Guia PANROTAS - Edição 230 - Maio/1992 by PANROTAS Editora

Me^^^ MAIO/92 N 2 230 ANO 20 Cr$ 19.000,00

—a-

til

(LaJ1 aLtI') —

ovacwk /JF No. nstop diariamente. So/ na Aiu-erican Airlines^^ Àâ, ÃLM", AmericanAirlines® Algo de etx'cial no ar.

Voamos com

a qualidade

Alamo. Mais conforto e estilo para seus negócios 1 na America. 10

BUICK REGAL ou similar. Carro Standard - 2 portas

CHICAGO, NEWARK (GRANDE NEW YORK)

uss

00 Diário

BUICK REGAL ou similar. Carro Standard - 2 portas

ATLANTA, BOSTON, WASHINGTON D.C.

uss 4.3100Diário

A Alamo leva você até os melhores negócios!

Na hora de fechar seus negócios na América, você pode contar com todo o conforto e estilo dos carros da Alamo. Na Álamo, você tem à sua disposição veículos modernos com ar-condicionado, transmissão automática, rádio AM/FM e quilometragem ilimitada grátis! As Tarifas aqui apresentadas incluem Seguro Básico a Terceiros. Faça já sua reserva através de seu Agente de Viagens ou com a Alamo Rent-a-Car. Reservas necessárias sujeitas à confirmação. As Tarifas não incluem gasolina, impostos de venda /aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos e qualquer outro seguro aqui não especificado (CDW, PAEC, EP, APP). O veículo apresentado pode ser substituído por similar ou de categoria superior sem que isso incida algum custo. Carros são reservados por categoria, não por modelo específico. Consulte a Alamo para a relação de veículos similares e limite de seguros. Tarifas válidas até 31/12/1992. Condições sujeitas a mudanças sem aviso prévio, porém serão mantidas para as reservas confirmadas. Informações com ALAMO RENT-A-CAR Telefones: Florianópolis: 0482.24-2224 Belém: 091.224-8883 Fortaleza: 085.221-5370 Belo Horizonte: 031.221-9545 Porto Alegre: 0512.28-4708 Campinas: 0192.31-3244 Recife: 081.222-4499 Campo Grande: 067.383-1460 Rio de Janeiro: 021.220-9688 Curitiba: 041.255-3136 Salvador: 071,242-2614 DDG 021-800-8462 São Paulo: 011.258-1977 çÃo )MISSO.

A/ Ger

344201

VIAJAR E [MA FESTA

EUROPA TURÍSTICA 18 d'as 5 ca:ses r'glare"a. Franca, Sua, Aust"a e :alia Desde USO 1.403 ABRIu

ALEGRIA EUROPÉIA 25 dias. 6 paises. Espanha, Franca, Inglaterra, Suiça, Austria e Itália Desde USe 1.735IABRILI

ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEY 21 dias 5 pulses Franca, Suiça, Austria, Itália e Espanha Desde USs 1.770.aopL]

EUROGRÉCIA 1 25 dias 7 países: Espanha. França, Inglaterra, Suiça, Austria, Itália e Grécia Desde USE 1.280 ABRIL'

SONHO EUROPEU 28 dias 7 baises Portugal, Espanna, França, Inglaterra, Suiça. Austra e Itália DesdnUSE 2.00ABR:L

EUROGRÉCIA II 32 dias. 10 países Espanha, Franca, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Áustria, Alemanha, Itália e Grec:a

FLORIDA, A GRANDE CHANCE ]Idas Miam: eOriando com suas atrações: Seawcrid, Magc Kingdom Pa'k o Feno Mágoa de Disney, Epcot ® Censer e MGM Studios Theme Pask Desde USE 520

SEU CARRO NA FLÓRIDA 8 dias. Miami e Orlando comum carro á sua disposição jindulinclo seguro) e hotéis. Desde USE 130

TOP FLORIDA 12dias Miam: e Orlando com suas atracdes' Seaworld, Magic Kingdom Park jo Reino Mágico de Disney), [poos ® Ceoter, MGM Studsos Theme Park e Bosch Gardens Desde USE 610

FANTASIA DEL OESTE IR dias Los Angeles, Scottsdale, Grand Canyon, Las Segas, Mammoõ, Lakes, São Francisco, Monterrny e Carmnl, Desde USE

16 dias. Nem York, Washington, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Monlreal, Quebec Boston. DesdeUSE 1.165

Desde US5 2.100 IAE*

PARAÍSO DO PACÍFICO li dias New York. Ias Vegas, 52o Francisco e Los Angeles.

EUROPA BRASILEIRA

Desde USO 950

32 dias 9 países Espanha. França, Inglaterra. Odigra. Holanda, Suiça, Aus:riu, Alemanha e Itália Desde USE 2,530 ABRIL)

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY 32 dias 9 paises Franca, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Sulca. Austra, Alercanr.a. Itália e Espanha DeJe USO 2.150'Abr:íl

EUROPA A JATO 20 dias 5 paises: Portugal. Espanha, Itália, França e Inglaterra Desde USE 2,200IABRILI

O.V

BUENOS AIRES 's dar

Desde USI

231

BUENOS AIRES E BARILOCHE .3 , as

Desde U55

445

MÉXICO COM EMOÇÃO 9 dias,

Desde USO 465

ROTA DO GOLFO YUCATAN . II dias

Desde USE 860

E"QO9Á7 CIRCUITO ANDALUZIA COM EXPO'92 Roteiros de 3 a 7 d'as Saldas de 20 de abril a lO de outubro

MARAVILHAS DA CIVILIZAÇÃO INCA li draL DesdeUSl 705

ESPANHA, EGITO, ISRAEL E GRÉCIA 6 da: Macrd. Ca . Fel

960

FANTASIA DEI ESTE

LAGOS ANDINOS 12 dias

inrjsa ê'' o Atnas

Desde USt

re . restrr a parti , de USO 490

525

REGIÃO DOS LAGOS E VULCOES . : .: ias Desde USO 510

DnsdeIJS5 555 vWlLl

ROTA CANADENSE 9 dias Roron:o, Nagaea Falis, Ottawa, sonlreo' e Quebec: Desde USE 820

TRIÂNGULO PERFEITO

ROTA DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO

7 dias Torreenolinos. Fez. Marrakech, Casablanca, Tanger, Maarid, Lisboa e

Desce uso

THAITI, O PARAI 50. !8 dias

FátIma

980

Desde USE 1.135 noeis

Desde USE 1.930

ANDALUZIA E MARROCOS 16 dias. Madrid, Sevilha, Costa do Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Granada e Madrid.

Desde USE 445

MARROCOS 7 dias Fez, Marrakech, Casablanca e Tanger.

Desde USE 590

ROTA DO RIO "ST. LAWRENCE' COM NEW YORK

DEZEMBRO 192

DesdeUSE 1.215 IABRIL,

TOURS ANDALUZIA 4, Sou 7 dias Refeições incloidas.

'e o

ló dias. Toronto. Niagara Falis, Ottawa. Montreal, Quebro. Calgary. Banff, Kelowea, Vancouver, Victdria e outras.

Allitalia

dias. New York, Montreal, Quebro, Ottawa, Toronto, Niagara Falis

CANADIAN EXPRESS dias .9ew Ycrk, Montreal. Quebec. Ottawa, Toronto e Niagara Falis

IBERIA

o oo.)

outras.

Desde USE 1.820

ÁWÁD

Desde L'Si

a, o) o-

895

'o o o) EL

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 - Tel.: (021) 532-1592 Telex: (21) 32814133356- Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 - Tel.: (011) 259-3899

Exclusivamente a serviço das Agências de Viagens

JULIA - Transportadora Oficial dos Jogos Olímpicos - Barcelona 92

REPRESENTANTES NO BRASIL:

Telex: (II) 22980133906- Fax.: (011) 259-3899

Belo Horizonte: Tel.: (031(275-3622

Brasilia: Tel.: (061) 225-9846

Goiânia: Tel.: (062) 2234944

Curitiba: Rua Mal, Floriano Peixoto, 228 Conj. 1503

Florlanõpolls: Tel. (0482) 240283

Salvador: Tel.: (071) 243-2380

Belém: Te.: (0911241-1%6

Tel.: (041) 225-1090 - Fax: (041) 225-5776 - Telex: (41) 35225

Porto Alegre: Tel.: (0512) 27-3070

Vitória: Tel.: (027) 225-9090

Recife: Tel.: (081) 222-5059

Manaus. Tel.: (092) 233-9454

Mio192 Guia Pao,otos

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTW¥

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha fl A NOVA ALEMANHA (2 parte) O Norte Hamburgo é muito mais do que uma esfuziante cidade portuária, ainda que isso só bastasse pata torná-la merecedora de uma visita. Passeios pelo seu porto partem com freqüência das docas de St. Pauli, um bairro conhecido por sua vida noturna. Há clubes de jazz e música popular em todo lugar. A doze quilômetros do centro da cidade encontra-se Blankenese, uma antiga vila de pescadores que se tornou uma das áreas residenciais mais procuradas. Pitorescos chalés, restaurantes de pescado e suaves colinas encimadas por mansões compõem uma linda paisagem. Para retornar ao passado, aos tempos da Liga Hanseática da Idade Média, visite Luebeck. Ela é famosa pelo Portal de Holsten, do século XV, bem como pela sua produção do melhor marzipã do mundo. Mais ao sul se encontra Celie, uma das mais bem preservadas cidade medievais da Alemanha. Ao leste de Hamburgo encontramos a cidade de Schwering, que abriga um imenso castelo; o porto báltico de Rostock, e os característicos penhascos da Ilha de Ruegen.

O Oeste e o Reno A Região oeste da Alemanha é seccionada pelos grandes rios Reno, Mosela e Neckar, que formam um cenário composto por colinas e vinhedos. Frankfurt, junto ao rio Meno, é a capital financeira e a porta de entrada internacional da Alemanha. Seu aeroporto é servido por mais de 90 companhias aéreas, que voam para 215 destinos em todo o mundo. Mais ao sul, o rio Neckar banha a cidade de Heidelberg, cidade universitária vigiada pelo enorme castelo de pedras avermelhadas. Recomenda-se um passeio pelo tranquilo Caminho dos Filósofos, e uma visita à Praça do Mercado. Ao longo do rio Reno, dezenas de pequenas cidades vinícolas encantam os visitantes, especialmente por ocasião das festas da colheita da uva, no outono. Vale a pena conhecer Ruedesheim e Boppard, bem como o penhasco da Lorelei. Há outras cidade vinícolas no vale do rio Mosela, como Bernkastel-Kues, ZeIl e Cochem. E não se pode deixar de visitar Colônia, com sua esplêndida catedral e o Carnaval mais famoso da Alemanha.

A Baviera e o sul Aqui encontram-se os elementos mais típicos da imagem alemã pelos quais ela é reconhecida internacionalmente: grandes canecos de chope servidos por garçonetes em trajes típicos, os castelos do rei Ludwig, vilas alpinas - está tudo aqui. A cerveja é tão característica da Baviera quanto o vinho é do Reno. Canções e festivais são produzidos em sua honra, e os pavilhões das cervejarias são o cenário de alguns dos maiores eventos da região. Mas não é preciso ir a Munique durante a Oktoberfest para celebrar - durante todo o ano, as cervejarias no centro da cidade oferecem um clima de alegria e descontração. Munique, porém, não é apenas a capital mundial da cerveja. Sua oferta cultural é sofisticada, incluindo inúmeros museus, galerias de arte e a incomparável Pinacoteca Antinga. As fantasias do rei Ludwig II da Baviera se materializaram na construção de palácios extravagantes, como Neuschwanstein, Chiemsee e Underhof. O sul da Alemanha também oferece a Estrada Romântica, um percurso ao longo do qual se encontram jóias da Idade Média como Rothenburg, Dinkelsbuehl, Noerdlingen e Augsburg. Garmisch-Partenkirchen é o local mais procurado para os sofisticados esportes invernais, um lugar onde as tradicionais roupagens bávaras convivem pacificamente com a moderna parafernália dos esquiadores. No vale do rio Danúbio, outro rio que une o leste ao oeste, encontramos a antiga cidade romana de Regensburg e a centenária Passau, ponto de partida para cruzeiros fluviais em direção ao leste europeu. Para cada gosto e cada bolso, em qualquer época do ano, a Alemanha oferece um destino e um programa adequados.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas AéreasAlemãs, Av.SãoLuis, 71-1 andar 01046 SãoPaulo,SP - Brasil Tel. (011)256 1054 A4 - Guia Panrotas Maio92

SABE ONDE OS CLIENTES D SUA AGÊNCIA D VIAGEM ftIVÃI1T NA HORA D ALUGAR UM CARRO?

sua agência ganham sempre. Vale pena conferir. lfa Noturna - 50% de desconto

Tarifa Fim de Semana -01 diária grátis. Tarifa Semanal -01 diária grátis. Tarifa Quinzenal -03 diárias grátis. Tarifa Me0rátis.

além de muitas outras vantagens. Ligue e alugue.

-,.. 0;-":^ EMALTJGTJEL DE C:ARRO•

Ài Àt

P:TA

-_i/j 1f!;f

'41 I 1 E

•

Locabza

Naonal fi

Alugarno8 •outras boas ma,css

Assistência ao Cliente.

nt=

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

Seawind, Emoção à Vista! Um cruzeiro pelo Caribe faz bem à alma, Um pool de operadoras paulistas está divulgando os roteiros pelo Seawind (ou Vasco da Gama), que inclui escalas em ilhas fantásticas. Conheça, de popa a proa, como é a viagem neste navio, com todos os detalhes.

Marriott, três "big" hotéis no centro de Manhattan

à ( n (i 22

Em plena Broadway. o NY Marriott Marquis (foto). Próximo a Wall Street. o NY Marriott Financial Center. E. vizinho ao Central Park, o NY Marriott East Side. Três opções que você precisa conhecer antes do seu passageiro.

Viagem, Na Hora dos Vistos Já a partir do final de maio, o movimento nos consulados de vários países começa a aumentar. Saiba quais as exigências dos mais procurados pelos turistas brasileiros.

R10 '92

Daqui a algumas semanas, a cidade, e o país, estarão prontos para sediar três importantes eventos ecológicos: a Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, o Fórum Global e o Nature Brazil. Conheça a programação total e o que deve ser decidido.

2K^( 2 41 CD

Avis, Novos Serviços

à\4Ii 48 - Guia Parrotas Maio92

Conferência ecológica, o Rio está a postos

Sérgio Guanais (foto) está divulgando as novas opções para o agente de viagens fazer as reservas. Desde março foi implantado o toll-free, ligado diretamente à central de reservas em Tulsa (EUA), que atende em vários idiomas, inclusive o português. E em abril foi lançado o voucher que já vem com reserva confirmada.

000n1 1

ESPANHA 92 RENAULTÉ A ÚNICA A OFERECER A RETIRADA DE SEU CARRO EM 4 CIDADES: MADRI

BARCELONA SEVILHA 1

RETIRE SEU RENAULT 19 GTD, COM AR CONDICIONADO, OU UM RENAULT CLIO 1.4 A PARTIR DE 15 DE MAIO DE 1992, POR MEIO DE UM CONTRATO LEASING DE CARRO O Km, COM TAXA DE RETIRADA INCLUIDA!

Maio92 Guia Panroras A 9

iro

Seawind Crown

Emoção à visita.' Dura pouco mais de uma semana o cruzeiro que percorre com exclusividade um total de seis entre as mais charmosas ilhas do sul do Caribe. Prazo ideal para o turista bem informado deixar as preocupações em terra e aproveitar ao máximo. Adriana Esrher SorgeníIr

esmo para os que já incorporaram há mais tempo o estilo cruiser, férias em alto mar sempre são uma alternativa de lazer M marcante e inesquecível. Que dizer, então, dos marinheiros de primeira viagem", que estréiam a bordo de um navio com uma trajetória digna dos livros de História, dotado de uma personalidade peculiar e que, desde o ano passado, vem percorrendo semanalmente meia dúzia de paraísos terrestres, mais conhecidos como Aruba, Curaçao, Lã Guaira, Grenada, Barbados e St. Lucia? Tanto para uns quanto para outros, PAN ROTAS preparou uma série de dicas que certamente vão ajudá-los a usufruir o que o Seawirid Crown tem de melhor.

Embarque Embora o cruzeiro se realize de domingo a domingo, a saída de São Paulo acontece todas as sexias-feiras, às 23h55, pelo vôo 820 da Vasp (Airbus 300), estando prevista apenas uma escala em Manaus. A chegada ao aeroporto Reina Beatrix, em Aruba, acontece às 7 horas da manhã do sábado.

Documentação Para os brasileiros não é necessário visto consular para desembarcar em Aruba, de onde sai o navio rumo às ilhas. O único documento necessário é o passaporte válido. Para os cidadãos estrangeiros, é também solicitado o RNE - Registro Nacional de Estrangeiros (modelo 19).

Aruba Considerada a Holanda tropical, Aruba é um caso à parte nesse roteiro, pois é lá que começa e termina a viagem, no terminal de passageiros de Harbourtown. Na medida do possível, o visitante deve aproveitar bem o primeiro sábado e a manhã de domingo para conhecer um pouco da ilha. Não haverá tempo suficiente no último dia, A 10 Guia Panrotas - Maio/92

. i

os em loa; p, istí , I. r

emc,na1nit'nie pelo

p unrira [ isc cio

/11 p 1(1

w ca, lbLflhio

cumprido

Seawirid Crown.

quando se retorna quase que imediatamente ao aeroporto.

ço. Mesmo as mais simples são bastante aconchegantes.

Bagagem

Tripulação

Assim que o grupo chega ao terminal de passageiros, as malas são transportadas para o interior do navio por funcionários especialmente escalados para esse serviço. Em seguida, os camareiros farão com que elas cheguem até as respectivas cabines. É sempre bom checar se as malas estão bem fechadas e trancadas, além de identificadas por intermédio de etiquetas, onde constam o nome do passageiro e o número da cabine. Essas etiquetas acompanham os tíquetes do cruzeiro, dentro do mesmo envelope a ser fornecido pela agência de viagens, antes do embarque.

A tripulação é composta por 320 pessoas de 40 nacionalidades diferentes, entre elas portuguesa e brasileira. Os idiomas fundamentais a bordo são cinco: inglês, espanhol, sueco, holandês e português. Não há qualquer problema de comunicação no navio, já que todos os avisos, verbais ou escritos, são também dados em português.

Acomodação São dezoito categorias diferentes de cabines — deAaM —,deacordOcOmo nível de conforto que cada uma possa oferecer, embora todas sejam dotadas de televisor, três canais de música, telefone, frigobar e banheiro privativo com secador de cabelo embutido, além de um kit de amenities. Algumas possuem banheira e duas pias. As suítes são amplas, algumas com terra-

1-lorários Em Aruba e nos portos seguintes, o passageiro deverá estar a bordo pelo menos meia hora antes de o navio zarpar. Os horários são rigorosamente respeitados e, por esse motivo, é bom ficar de olho no relógio, principalmente na hora do retorno ao navio, ao final de cada tour pelas ilhas. Outro aviso importante: estar de posse do boarding pass, sempre que desembarcar ou retornar ao navio, pois terá que exibi-lo ao tripulante quando solicitado.

Escalas Terra firme e alto mar — etapas comple-

5% DO DINHEIRO DO MUNDO ESTÁ NO TURISMO. E POR ISSO QUE ACREDITAMOS TANTO NESTE NEGOCIO. 21

ÁW

O turismo é a maior indústria

hilização das tarifas, a liberação de

de serviços do mundo. Movimenta

V( ' oS

3 trilhões de dólares por ano e ge-

ternacionalização dos cartões de

ra um em cada quinze empregos.

crédito brasileiros, a autorização (te

Não é à toa que até os países ricos

fretamento de navios estrangeiros

investem tanto em turismo.

tiara cruzeiros na costa brasileira e

Considerando o tamanho do

a eliminação das tarjetas de entra-

Brasil, seus mais de sete mil quilómetros de praias. seu rico patri -

''chartei''' para o Brasil, a iii-

da e saída para turistas brasileiros. de

Foram criados diversos projetos,

mõnio ecológico e sua infinidade

dentre

de atrações turísticas, bem que

belecimento (te áreas prioritárias

unia parte maior desse dinheiro

para a formação de pólos turísticos,

poderia vir para cá.

com este objetivo que esta-

quais se destacam o esta-

a abertura (te linhas de crédito espedais para o financiamento de em-

mos trabalhando duro. O Governo do Brasil, consciente da im-

preendimentos e o Programa Nacional (te Ecoturismo, a nossa

portáncia do turismo para a geração de empregos, tributos, di-

alternativa (te desenvolvimento atito-sustentável.

visas e para a desconcen tração (te renda, vem trabalhando, desde

Neste ano Serão investidos mais (te 15 milhões (te dólares

os seus primeiros dias, com o firme propósito de colocar o Brasil

para mostrai' ao mundo que o Brasil tem muitas coisas boas e

entre os países que mais recebem turistas no mundo.

que os seus problemas, comuns a tantas outras nações em de-

E os resultados desse trabalho já começam a aparecer. O setor turístico foi equiparado ao setor industrial, para efeito

senvolvimento, estão sendo corrigidos com muita garra, competéncia e vontade política.

de acesso a financiamentos e incentivos do Estado. Foram iiis-

Chegou o momento de crescer e farer com que nossas atra-

titufdos a Cániara Setorial de Turismo, o Programa (te Qualida-

ções turísticas sejam cada vez mais atrações financeiras. Invis-

(te e Produtividade para o Turismo e o Conselho Nacional de

ta no turismo e prepare-Se para tratar muito bem os novos

Auto-Regulamentação - CONARTUR. além (te ter sido reativado

clientes. \ 'anios mostrar que o Brasil não da só suiiba. Dá samba,

o FLNGETUR. O programa de desregulamentaçào e facilitação

bons serviços e hospitalidade de primeira. Em troca, vamos ter

para o setor já realizou importantes conquistas, como a flexi-

mais turistas, mais dólares e mais empregos.

TURISMO. BOM NEGÓCIO PARA VOCÊ, BOM NEGÓCIO PARA O BRASIL, PRESIDENCIA DA REPUBLICA SECRETARIA DO DESENVOLVIMENTO REGIONAL

EMBRATUR

INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO

R9 Maio/92 Guia Panrota - Ai 1

c (Cont. - Emoção à vista!) mentares de uma mesma aventura. O itinerário, exclusivo do Soawind Crown, começa a ser percorrido às 22h de domingo, quando o navio zarpa de Aruba em direção a Curaçao. É possível permanecer nesta ilha durante toda a tarde de segunda-feira, já que ele só volta a levantar âncora às 18h30 do mesmo dia, rumo ao porto venezuelano de Lã Guaira. Caracas, a capital, poderá ser visitada somente pela manhã. Quase um dia inteiro a separa de Grenada, em cujo porto o navio atraca das 13 às 19h30 da quarta-feira. Os encantos de Barbados e St. Lucia podem ser aproveitados durante dois dias inteiros, quinta e sextafeiras. A última ilha está um dia e duas noites distante de Aruba (a distância equivale ao trajeto brasileiro Santos/Salvador), onde se chega no domingo, às 9 h. Portanto, o dia de sábado está totalmente reservado à navegação e aos divertimentos a bordo. O turista não perde nada também se decidir permanecer a bordo e "viajar" apenas com a imaginação, ouvindo detalhes dos episódios vividos pelo historiador e veterano de guerra escocês, lan Fieming. Profundo conhecedor das ilhas, Mr. Fieming é hostlecturerdo navio desde 1980.

Refeições São cinco refeições diárias a bordo: café da manhã, almoço, lanche, jantar e o bufê da meia-noite. Serviços de quarto (lanches e bebidas) também estão disponíveis entre meia-noite e 6h30. Os jantares são ocasiões especialíssimas, com um tema diferente a cada noite, além das surpresas preparadas pela jovem, simpática e prestativa equipe de garçons. Há uma divisão de dois turnos para as refeições, já que o Vasco da Gama (restaurante principal) está capacitado para acomodar até 420 pessoas sentadas, para um total de 654 passageiros. Uma boa opção é o restaurante Taverna, para 60 pessoas, localizado no deck Pacific, em frente à sala de conferências, onde o breakfast é servido utilizando-se o sistema self-service, a partir das 7 horas, sem a rigidez de horário do salão principal. Antes da viagem, a agência pode fazer as reservas de turno e mesa desejados pelo passageiro.

Primeiros socorros emergência (o clássico e inconveniente enjôo no inio da viagem é um deles) podem ser atendidos na enfermaria do navio, que conta com uma equipe médica qualificada, além de equipamento de raio x. Pequenos casos de

A-12 - Guia Pan,otas . Maio/92

Valores Passagens aéreas, passaportes, quantias elevadas em dinheiro e jóias devem ser mantidos no cofre do navio. O passageiro poderá, a qualquer hora do dia ou da noite, ter acesso à respectiva gaveta, quando disporá aos poucos de seu dinheiro. Não custará nada. A SeaQue I a1 ser!r-.re de unia dose 1. kini I OC/iI L aniniaÇao, enquwuø wind Cruise Line lem- se navega calnianien!e rumo ao paraíso mais f)r(X1rn0? bra ainda que a companhia não se responsabiliza por valores tirá mal se não estiver de longo ou smoking, embora não seja possível alugar trajes de deixados nas cabines. gala a bordo. Não se deve esquecer da fantasia para o tradicional Baile de MáscaPreços ras, ou então improvisar com as sugestões Para o poder de compra do brasileiro e materiais fornecidos pela equipe de ativiclasse média, os preços praticados pelos estabelecimentos comerciais nas ilhas ge- dades sociais do navio. ralmente é alto, e em dólar. A moeda do Tio 5am é sempre bem-vinda, embora o florim arubano e o dólar caribenho (válido em Gre nada, Barbados e St. Lucia, na proporção de 2 para 1 dólar norte-americano) sejam oficiais. É melhor, portanto, não se entusiasmar demais com a qualidade das bebidas, perfumes e eletrônicos logo no primeiro dia, sob pena de enfrentar dificuldades no final da viagem.

Câmbio Dentro do Seawind não há casas de câmbio. O dólar americano e os cheques de viagens são bem aceitos nas ilhas, apesar de o troco geralmente voltar em forma de moedas locais. Aqueles que não têm interesse em colecioná-las após a viagem, devem gastá-las enquanto estiverem em terra. Já que não é possível fazer câmbio nas lojas estrangeiras, a SOL sugere que o passageiro carregue consigo uma quantia razoável de dólares em notas de US$ 1 e US$ 5, além de moedas menores para eventuais gorjetas.

Trajes Informalidade é a palavra de ordem para esse item. Roupas leves e informais, além dos trajes de banho, durante a maior parte do dia. Quando em terra, calçados confortáveis, chapéus ou bonés e filtro solar na pele, por causa do calor e das caminhadas na praia ou na montanha. À noite, esporte fino e traje social (gravata para os homens; vestido para as mulheres) para os dois jantares de gala a bordo. Estar bem vestido nestas horas é regra, mas ninguém se sen-

Ocasiões especiais Casais em lua-de-mel, cujo casamento foi celebrado até sete dias antes do embarque, merecem uma promoção especial do SeawindCrown: cesta de frutas e champanhe na cabine, com os cumprimentos da equipe do navio. O capitão Amadeu José da Silva Albuquerque poderá oficializar a renovação dos votos e a cerimônia, realizada na capela St. Nicholas (Caribbean Deck), será seguidade coquetel. Aniversários de casamento podem serfestejadosda mesma forma, desde que os interessados notifiquem a agência de viagens com antecedência.

Lavanderia Serviços de lavanderia, bem como pedidos para que peças de roupa sejam passadas a ferro, estão disponíveis mediante o pagamento das taxas correspondentes. Peça maiores detalhes para o camareiro responsável pela sua cabine.

Serviços fotográficos O Seawind Crown conta com um invejável time de papara zzi, sempre à espreita. Não há nenhuma obrigação em adquirir os flagrantes do cruzeiro, expostos no dia seguinte na galeria situada no deck Pacific, mas resistir, quem há de? Por isso, é bom preparar as poses e os bolsos: cada cópia em tamanho normal (12,5x 17,5 cm) custa US$ 6,00 e os "portraits', bem maiores, saem por US$ 16,95. E já que o assunto é fotografia, não custa nada adiantar que filmes virgens po-

EUR

•90

A MELJ'IOR E MAIS ECONOM1CA MANEIRA DE VIAJAR PELA EUROPA. Nada se compara à liberdade de escolher os próprios caminhos pela Europa, principalmente quando você faz isso a bordo de um Peugeot "0" km, com uma série de facilidades que garantem o máximo de conforto, economia e segurança. E isso que a promoção Euro-Drive coloca à disposição de seu cliente: O prazer e o conforto estão nos vários modelos dos automóveis Peugeot, num guia com mapas e sugestões - em português para 19 diferentes roteiros pela Europa, e no Euro-Guestcheque que deixa à disposição 1.200 ho- -. téis da Rede Best Western, nas diversas categorias. Quanto à economia, já na compra da passagem aérea Varig, ele ganha um bônus que varia de 100 a 300 dólares (turismo) por passagem, que será utilizado para a locação do modelo Peugeot "0" km que escolher. E ain- 1 da dá para pagar em até 3 vezes, inclusive com o Ameri- can Express Card. Para maior segurança o veiculo vem em nome do motorista, com seguro multi-risco sem franquia e quilometragem ilimitada. Ele terá ainda assistência 24 horas em to- Li da Europa. O Euro-Drive é muito mais que um simples pacote de viagem. E um novo conceito de turismo que reuniu as vantagens da Peugeot, Varig,American Express Rede

1 t'

JØ

vveswrii e SkylÍnes.

1 UUU JdId VUL

ven er

- •-

ma S.

Ligue hoje mesmo para a Skylines e informe-se sobre o Euro-Drive.

lca.d1

R T LuI

PEUGEOT

VAPRG

Representante exclusivo para o Brasil da Peugeot TT.

Skylines Representações e Turismo Ltd São Paulo: Tel.: 10111 259 .6799 - Tix.: 11-33352 ABAV 909 Emb. 03570-01-41-3 Santo Andrã: Tel.: 10111449-3122- TIs.. 11-46153 Emb. 03570-00-41-0

18' 1

Nem

t'I --1 t

114e

ffÇ i

DFSL

!!Ji

7 -4^1P1`^

4 iJ)ii IIi1 l ' ,i

• * -:.

Cruze

ítimo

(Cont. - Ernoçio i vista!) Check-

Retorno

ollt

O retorno, que acontece no domingo r i seguinte, está previsto para as 13h30, ltimo dia, o No ú , - J passageiro deve acor- quando sai do aeroporto Reina Beatrix o dar cedo para acertar vôo 821 da Vasp, com apenas uma escala suas despesas extras, em Manaus. A chegada a São Paulo está reaver seu passaporte prevista para as 22h05. . unto à recepção, bem A repãrer viajou a conv!e das operadoras Fiot. .:orno todos os valores intravei, Mappi". Weccrne, e ao Vasp ue estiveram guardalos no cofre do navio durante os sete dias do cruzeiro. Caso tenha deixado seu car(1. 65-1 pu,sm1 'ilos lo .( de//tU! I/l(0- N .11 1 1 u, e bom g oslo /tie hlne./ tão de crédito Visa, (-ar/l( 1 eri:am 1ecti. a su ,i. Mastercard ou American Express, receberá a conta e o recibo dem ser adquiridos a bordo, a preços comem sua própria cabine, domingo cedo. Sopatíveis com os das ilhas. Vale lembrar licita-se a entrega das chaves da cabine que, exceto em Grenada, os habitantes (ao todo são três, todas iguais) antes do não costumam criar problemas ao notarem desembarque, que será organizado pelas que estão sendo clicados. cores de etiquetas nas bagagens. Os pasEsportes e lazer sageiros com vôo marcado para o domingo São quatro mil metros quadrados de deverão apresentar o cartão de entrada muita diversão: duas piscinas, quadras de Aruba no aeroporto, além do boarding tênis e vôlei, minigolfe, sala de ginástica, pass. evitando assim a taxa de embarque sala de massagem, recreação infantil, de US$ 10. squash, sauna, além de biblioteca, sala de jogos, cinema com capacidade para 209 O pessoas, cabeleireiro e butiques. À noite, tem atrás desi modeladas e redecoradas, decks e cabiOatua/SeawindCrown aléri do cassino, pode-se apreciar os cinco uma longa história de vida. Antigo navio nes reconstruídos e a maquinaria totalbares, a boate e desfrutar da suave música da Marinha Mercante Portuguesa cons- mente revisada. de piano durante os jantares. Duas salas truído na Bélgica, começou a prestar serde show apresentam os mais variados esviços em 1961 como maior embarcação (Jrn entre poucos petáculos. Horários especiais para a prátide carreira do pós-guerra destinada a ca de esportes estão relacionados no infori passa geiros, para as rotas que ligavam a Com 24 mil toneladas, capacidade mativo fornecido diariamente pelo navio.

navio que nasceu duas vezes

Gorjetas Embora cada passageiro tenha o direito de decidir sobre a quantia em dinheiro que se destina à gratificação dos tripulantes, a Seawind Cruise Line recomenda os seguintes valores mínimos, apenas como ponto de referência: US$ 3/dia para o camareiro, US$ 3/dia para o garçom, US$ 1,5/dia para o bus boy e o chefe dos garçons. Sugere, no entanto, que o passageiro se informe com a diretoria do cruzeiro sobre a melhor atitude, caso surjam duvidas. Mas vale lembrar que o serviço é de alto nível e a equipe realmente merece ser bem recompensada. Para tal deferência, está reservado o último dia a bordo.

Crianças Existe um território exclusivo para elas, no deck Pacific. Sob a supervisão de um funcionário especializado, a garotada poderá ficar bem à vontade. O salão dispõe de uma série enorme de joguinhos, material para atividades artísticas e recreativas. A-14 - Guia Panrolas - Maio/92

Europa ao leste da África, navegando ao para 654 passageiros e 710 pessoas no redor do Cabo da Boa Esperança. Foi total, o Seawind Crown - de bandeira originalmente batizado de Infante Dom Henrique, em homenagem àquele que panamenha - conta atualmente com uma estrutura técnica e hoteleira compadeu início á era das grandes navegações rável à dos melhores hotéis de lazer e portuguesas, no século xv vem espelhando seu charme enquanto

Nova identidade A partir de 1986, o navio passou a ser conhecido como Vasco da Gama, homenagem a outro grande navegador português. Em 1988 foi comprado e reorganizado por seus novos proprietários, um multibilioná rio conglomerado sueco de empresas voltadas para o setor de turismo e viagens - a Nordisk AB - e só voltou a navegar em outubro de 1991, com o nome de Seawind Crown. O armador grego George Potamianos deu início a um milionário (cerca de US$50 milhões) programa de reforma, com duração de seis meses, necessário para transformálo num luxuoso navio de cruzeiros. Toda as suas dependências comuns foram re-

singra águas caribenhas. Ser um navio entre poucos, e não mais um entre muitos, é a filosofia da companhia que hoje detém o controle do Seawind Crown. por intermédio da companhia Seawind Cruise Une. Esse conceito significa, em outras palavras, proporções mais modestas, em comparação com outros meganavios, em favor do espaços maiores por cabine e maior independência a bordo - características tão apreciadas pelo público europeu, segundo Jan Hygrell, diretor do Seawind. Além da vibrante e incomparável atmosfera dos grandes transatlânticos.

Tudo é fascinante no país do Caribe

Venezuela Venezuela, o país mais caribenho, tem muitas atrações: Morrocoy, centenas de ilhas e rochas banhadas por canais transparentes; Ilha de Margarita, um centro turístico por excelência; Puerto La Cruz, um ambiente de classe e bom gosto. O Caribe espera você para deslumbrar e fascinar. Viaje com a Viasa em um vôo que será, do princípio ao fim, inesquecível, porque tudo é fascinante. Consulte o seu Agente de Viagens.

O mar do Caribe é aventureiro, fascinante, sensual, luminoso com o seu verde-azul incomparável Intermináveis praias, que têm a vegetação próxima às ondas do mar, guardam história, lendas e mistérios.

NS.

t11 1

-a

;-.•

1 L- •'--:'--•

à L

190,1

Ápaí &tZIQ

ludá

c7;zcZnant42 --

A LINHA AÉREA DA VENEZUELA Maio/92 - Guia Panrotas - A-15

Marriott

Três 99 ig hotéis no centro de Manhattan Eduardo Tranarirn

rede de hotéis Marriott, que concentra seus esforços no O gigantesco NY Marriott em plena atendimento ao público exeBroadway, região que concentra a cutivo, consegue com poucas verve cultural novaiorquina; o antigo opções dar o melhor elenco e charmoso NY Marriott East Side, A de escolhas ao cliente recémpróximo à Quinta Avenida e Central chegado à ilha de Manhattan. São três Park, numa das regiões mais hotéis, em diferentes regiões, com diferenelegantes de Manhatian; e o NY tes características e histórias próprias. Marriott Financial Center, no O maior de todos, o Marriott Marquis, em estilo ultramoderno, mais parece encocoração de Wall Street, o centro mendado para atender o executivo japonês financeiro. São as três grandes em clima cinematográfico norte-americaopçoes Marriott para se hospedar na no. Centenas de apartamentos, filas para Big Apple. realizar o check-in e o check-out, outras filas para tomar café ou almoçar, andares vastíssimos, treze elevadores panorâmicos velocíssimos e enorme variedade de serviços prestados. Para quem não está acostumado com tamanhas dimensões, a hospedagem no Marriott Marquis pode se transformar numa grande aventura solitária - apesar de tantos hóspedes e funcionários. Afinal, é um hotel construído para atender ao homem de negócios e ao congressista. É neste hotel que o Partido Democrata norte-americano realiza a sua Convenção para a escolha do seu candidato à presidência da República. Isto acontece na área de convenções do hotel. São inacreditáveis sete primeiros andares do prédio dedicados a reuniões de negócios. Apenas no oitavo andar, onde está o check-in e boa parte dos restaurantes e bares, é que começa o hotel para o hóspede. Daí para cima são andares e mais andares atingíveis rapidamente por elevadores. E no topo do edifício, um dos mais altos da cidade, a extravagân- 0 Mw-rio 11 1l/ql(1S que fica ?1O lii c'i '/1VIlvenue. A-16 - Guia Panrotas Maio/92

cia: restaurante e lounge giratórios chiquérrimos. A única cúpula giratória de Nova York segundo informam os diretores do hotel. A cidade vista à noite, das alturas, é programa imperdível. O Marquis é um dos raros hotéis de luxo situados no centro do distrito teatral da Broadway, próximo ao Times Square. Sua história, de seis anos, se confunde com a estratégia adotada pela Prefeitura local de recapturar a grandeza original da região novaiorquina, com a construção de grandes hotéis, restaurantes e shoppings. O Marquis foi a primeira iniciativa para reconquistar o público. Para efetivar o processo de recuperação existe até mesmo um fundo público chamado The Times Square Business Improvement District (BID) que recebe contribuições das empresas privadas e é utilizado pela Prefeitura de Nova York para tornar a área mais atraente e segura para os visitantes.

Fountain Terrace Totalmente diferente do Marquis, construído em 1924 e renovado em 1990, o New York Marriott East Side é uma opção de elegância para a estada na Big Apple. Para o turista ou para o executivo que preferem um ambiente mais aconchegante e menos profissional, esta é a opção. É que o hotel oferece a combinação de serviços modernos com o charme no velho estilo. Uma boa dica para hospedagem são os seis últimos andares concierge do hotel, três deles exclusivamente para não-fumantes, e as espaçosas suítes. Além do clima interno aconchegante, o East Side oferece um pedacinho de romantismo

O MUNDO SEM TOURISTCARD NÃO É SEGURO.

ão deixe que nenhum arranhãozinho estrague a viagem do seu cliente U

75tivitistOard NÃO SAIA DO BRASIL SEM ELE. Rua 7 de Setembro, 111 • Gr. 702 • Teis.: (021) 507-1122 • Fax (021) 224-1784 • Rio de Janeiro

Representantes no Brasil: Baurj (0142) 34-3939 • Belém (091) 224-0258 • Belo Horizonte (031) 221-3505 • Brasilia (061) 226-4808 • Campinas (0192) 31-3244 • Curitiba (041) 225-3166 • Fortaleza (085) 244-1951 • Florianópolis (0482) 23-4395 • Goiânia (062) 223-3656 • Maceió (082) 221-1307 • Manaus (092) 233-3234 • Porto Alegre (0512) 227-3388 • Recife (081) 222-2444 • Ribeirão Prelo (016) 635-4441 • Rio de Janeiro (021) 507-1142 • Salvador (071) 242-4510 São Paulo (011) 258-1977 • Santos (0132) 32-2285 • Vitória (027) 227-9070

-in (Cont. —Três "big' hotéis...)

/ ;

Lnia //

Í,inici( í (1/quis.

OU vários andares privativos -, com aten dimento especial ao hóspede das 6h30 às llh,comocafédamanhã exclusivo, jornais, revistas, happy hour e serviços executivos - (fax, telex e computador). Costuma ser chamado de escritório longe do escritório. Também há sempre VÍ,ii,c 'ií lcï c//li. '.lSlJ , Peispc^Ina 1/!/ i(}/ do A um centro de ginásti(clieck-in). ca, com piscina, sauna e equipamentos esportivos. Nos quarem pleno espaço aéreo novaiorquino. É o agradável Fountain Terrace, um terraço ao tos, é possível ter acesso a uma seleção de filmes bons e recentes, sem ter que ir aos ar livre onde são realizados muitos casacinemas, através do sistema Cablevision; mentos na cidade. No espaço contíguo ao terraço, diversos salões podem ser utiliza- se utilizado, tem o débito automático na conta do hóspede. dos tanto para festas como para congressos, com a possibilidade de acolher até PARA ESCOLHER 1 200 pessoas. Jáo Marriott Financial Centeré um hotel Marquis Marriott exclusivamente voltado para o executivo. Endereço: Broadway Avenue, 1535, enEncravado no coração financeiro da metrótre as ruas 45 e 46, no coração do distrito pole norte-americana, em pleno centro de negócios mundiais, Wall Street, atende ex- teatral, próximo ao Times Square. Há ônibus para os principais aeroportos da cidaclusivamente ao público executivo e homens de negócios, que podem não estar de, em diferentes horários. Número de apartamentos: são 1 877 interessados em enfrentar o intragável trânsito novaiorquino. Nos fins-de-semana, apartamentos em 50 andares, sendo 731 entretanto, o hotel costuma ficar às mos- single, 995 duplos e 151 surtes. cas, momento em que realiza grandes proRestaurantes: The View, o único resmoções para atrair outros públicos. taurante de cobertura giratório de Nova Todos os hotéis Marriott norte-america- York, para almoço e jantar. JW's Steaknos oferecem serviço de concierge - um house, casa especializada em carnes e i

A . 18

Guia Panrotas - Maio/92

_#•

frutos do mar, para jantar somente. Encore, bufê e restaurante a Ia carte. Atrium Cafe, delicatessen para café, almoço ejantar. Clock Lounge, espaço para reunião com show ao vivo no oitavo andar. Top of the View Lounge e Broadway Lounge,

dois espaços para encontro, o primeiro na cúpula giratória e o segundo, também giratório, no oitavo andar, com vista para a Broadway. Serviços oferecidos: venda de tíquetes para teatro, tours, lojas, serviço para executivos, centro esportivo, sauna, serviço de tradução, concierge, salão de beleza, serviço de limousine, departamento audiovisual e teleconferência. Proximidades: Trinta teatros no espaço de três quarteirões, Rockfeller Center, Radio City Music Hall. Outras dependências: Centro de Convenções disposto em sete andares, com quatro grandes salões (Broadway, Astor, Westide, Marquis) e 41 salas de encontro; também o Marquis Theater, com capacidade para 1 600 lugares. Tarifas: US$ 159 (diária promocional por apartamento até 4 pessoas para o período de 28 de junho até 12 de setembro, sem taxa incluída). Contatos: Koreen Anstine, diretora de Vendas Internacional, e Linda Oddone, diretora de Marketing Internacional. Telefone: (212) 398-1900. Fax: (212)704-8941.

EastSide Endereço: Lexington Avenue, 525, entre as ruas 48 e 49. O acesso ao aeroporto

1.!

JAN.'7 -.----.---tí

24 IGI

CONHECE 4'* /s:' •/ ,''//

AVERDADEIRA ROTA.WIL-ÁGICA •

'II

DO PRAZER?,, ipv-

\'-

1 Li

L4 H

SIDER!

QWTfON

r SAILAWAY \

INTERNATIONAL

CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.; 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR M,,o/92 • Goia Par,,ot,s A 19

heck-in (Cont. - Três "big" hotéis...) Lounge, espaço para encontro, bar e coquetéis.

de LaGuardia pode ser feito em 30 minutos; e 40 minutos aos aeroportos internacionais JFK e Newark. Apartamentos: 665, dispostos em 31 andares, sendo 12 suítes; serviço de concierge nos últimos seis andares, sendo três deles para não-fumantes. Restaurantes: Shelton Grilie, para 265 lugares, no estilo bistrô, servindo café da manhã, almoço e jantar. Bit's Place, para 150 lugares, servindo almoço e jantar. Crest Lounge, para 31 pessoas. Proximidades: Catedral de Saint Pa trick, Quinta Avenida. Tarifa: US$ 159 (oferta para o período de 28/6 a 12/9, diária para até 4 pessoas sem taxas incluídas). Contatos: Mildred Valdez, coordenadora de Vendas, e Frank DÁndrea, diretor de Vendas Internacional. Telefone: (212)7554000. Fax: (212)751-3440.

Proximidades: World Trade Center (um quarteirão ao sul), Wall Street (quatro quarteirões), World Financial Center, Estátua da Liberdade, Chinatown e Greenwich Vilage. Telefone: (212) 385-4900. Fax: (212) 227-8136. O r epórter viajou a convite da corporação Marriott e da Transbrasil.

Anote: A rede de hotéis Marriott é representada no Brasil pela lnterep Representações Viagens e Turismo. São Paulo: Av. São Luís, 50, cj. 51 E. cep 01046, tel. (011)256-2811, fax (021) 231-2646, tlx. (11)31849, toll free (011) 800-8079.

Financial Center Endereço: West Street, 85. Localizado no coração do centro financeiro de Wall Street. Apartamentos: 504, com sete suítes. Restaurantes: JW's, restaurante a Ia carle para café, almoço e jantar. Liberty

Rio de Janeiro: R. Uruguaiana, 10, sala 1706, tels. (021) 252-7511, 2527477; fax (021) 221-9708. O NY í.irrii,t1 Ea.vt Sidefoi construído em 1 V24 e restaurado Cfl/ 1990.

CUBA. A OPÇAO MAIS VANTAJOSA EA

CUBATUR

'—

tiL

Descubra para seus clientes o destino mais completo 0ta Grande um pais fico em cultura afroe Sugerir Cuba é proporcionar uma imensidão de praias e lugares maravilhosos como Varadero ou Cayo Largo, Caribe adentro. Há também a tradicional Havana Colonial e Trinin com seus palácios e castelos seculares. Com a Cubatur seus clientes podem desfrutar de programas exóticos como mergulho submarino ou um roteiro cultural, passando por museus, galenas, teatros e finalizando com dvertidos "Cabaits", especialmente o Tropicana. Os vinte anos de expenência levaram a Cubatur a ser líder de mercado cubano e eficiente organizadora de programas especiais, congressos e festivais. Ofereça aos seus clientes a opção de conhecer a rota do Caribe pela Cubatur. Cuba, a Ilha Grande, lhes dará boas vindas com hospitalidade tradicional. Ga!o d. MÉaaa

turïmo

A-20 Guia Panrotas Maio/92

f --

ô d.I.Rofld.

c M Caflb. QPCRADOqATUÇaSTIcA

Teia.: (011) 853.0100 e (011) 35.0011

INTRAVEL (011) 2582333

op,noei

'J"

j1.: (011) 259.6483

.cubatur

Maio/92 - Guia Panrotas - A-21

s Víem

Na hora dos vistos Não é novidade que o processo para a concessão de vistos para brasileiros varia muito de país para país. Muitos do Primeiro Mundo nem os exigem no caso de viagens turísticas, porém há os que são extremamente rígidos na tentativa de evitar imigrações. Saiba os procedimentos de algumas das destinações mais procuradas pelos brasileiros.

Alemanha: Como quase todos os países europeus, não exige visto de brasileiros para viagens turísticas. Período: permanência autorizada sem visto de 90 dias. Cursos: parapenodos acima de 90 dias, a autorização deve ser pedida, através do consulado no Brasil, à Polícia de Estrangeiros na Alemanha. Prazo para resposta: cerca de 2 meses. Exigências: para que a resposta seja positiva, é necessário uma declaração da escola que irá absorver o visitante, um plano de estudos feito pelo próprio e o nome da cidade onde ele se hospedará. Renovação: é possível. O tempo dependerá dos motivos. Taxa: 15 marcos alemães, para vistos acima de 3 meses. Atendimento ao público: das 8h30m às 12h30m (SP) e das 9h às 11 h30m (Rio). Telefones: (061) 243-7466/7401 (Brasília); (011) 814-0644 (São Paulo); (021) 205-0184 (Rio). Há ainda consulados nas cidades de Curitiba, Porto Alegre e Recife.

RUI]

Argentina, Paraguai e Uruguai: exigem apenas a identidade ou o passaporte do viajante. Período,. 90 dias. Renovação: portrês meses, na polícia de fronteira local. Cursos: provando a matrícula no curso e seu prazo de duração, o visto é concedido ainda no Brasil. Alta temporada: janeiro, fevereiro e julho (estações de esqui). No Uruguai, vai de dezembro a março. AtendiA-22 - Guia Panrotas . Maio/92

mentoaopúblico:das 11 h30 às 16h30m

(Rio). Telefones: (061) 273-3737 (Brasília): (011)256-8555/8965 (SP); (021) 551-5198 (Rio). Há ainda consulados nas cidades de Foz do Iguaçu, ltajaí, Porto Alegre, Recife, Santos e Uruguaiana.

• Austrália: Exige visto. Documentos: formulário, foto 3x4, comprovante de pagamento do IR, três últimos contracheques, carta do empregador. Bilhete: é exigido pelo menos o "print" da reserva. Dica: Não está muito fácil conseguir visto para a Austrália. Taxa: para visto até 3 meses não há; para mais: US$ 30. Cursos: formulário diferente do de turista, seguro médico, exame médico e pagamento adiantado de todo o curso, além de provar que pode garantir subsistência. Prazo para resposta: variável. Alta temporada: dezembro, janeiro e fevereiro. Atendimento ao público: das 9h às 10h30m (Brasília). Não há consulados. Toda a documentação deve ser encaminhada a Brasília via Correios ou agências e operadoras de turismo. Telefone: (061) 248-5569 (Brasília).

Áustria: Quase regra geral na Europa, a entrada como turista não exige visto. Período: 90 dias. Renovação: não é imediata, podendo ser feita se for comprovada a necessidade de permanência. Cursos: mediante apresentação da matrícula na

instituição, o visto é concedido ainda no Brasil. Alta temporada: junho e julho. Atendimento ao público: das 9h às 12h30m (Rio). Telefones: (061) 243-3111/3421 (Brasília); (011) 282-6223 (SP); (021) 2270040. Há ainda consulados nas cidades de Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre e Salvador.

Bélgica: Não exige visto. Período: 90 dias. Renovação: não é permitida. Bilhete: ao entrar no país, é necessário apresentar passagens de ida e volta, com data de retorno marcada, que não pode ultrapassar de modo algum os 90 dias. Cursos e trabalho: mediante comprovantes, a questão será decidida pela Chancelaria do Consulado da Bélgica. Atendimento ao público: das 9h às 14h (Rio). Telefones: (061)243-1133 (Brasília); (011) 287-7892/6749 (SP) e (021) 2595213. Há ainda consulados em Belém, Belo Horizonte, Curitiba, Manaus, Fortaleza, Porto Alegre, Recife, Salvador, Santos e Vitória.

• Canadá: Exige visto. Documentos: passaporte atual e anterior, foto recente para maiores de 18 anos e menores desacompanhados, último imposto de renda (cópia e original), xerox das páginas 2 e 3

X NORWEGIAN CRUISE LINE

CRUZEIROS DE 3, 4 e 7 NOITES PARA O CARIBE, CALIFORNIA. MÉXICO, BERMUDAS NOVA YORK CRUZEIRO DE `NOITES • NOR'XY • SEAWARD • STARWARD GRÁTIS - NOITES EM HOTEL. - 3 0 E 4 0 PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTEIS. • WESTWARD

4 NOITES EM HOTEL.

CRUZEIRO DE 4 NOITES GRÁTIS - 3 NOITES EM HOTEL. 3 0 E 4 0 PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTEIS,

CRUZEIRO DE 3 NOITES GRÁTIS - 2 NOITES EM HOTEL, 30 E 4 0 PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTEIS, REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 -Tel.: 240-6700ABAV.: 163 Telex: (021)35905 PKRT-BRTOLLFREE(02l)8006134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 17? andar , Tel.: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (Oh) 36737 AWAY - BR

\ -

SAILAVEIAY à INTERNATIONAI. CENTRAL DE CRUZEIROS MA/SITIMOS

Maio/92 - Guia Panrotas - A-23

(Cont. - Na hora dos...) do passaporte, dois últimos contracheques para quem não tiver imposto de renda. Quem já saiu da América do Sul anteriormente não precisa apresentar imposto de renda e contracheques. Bilhete: é necessário passagem ou print emitido pela companhia aérea. Taxa: US$ 50 por visto ou US$ 100 por família, que devem ser pagos com cheque administrativo ou dólar canadense. Dica: é essencial ter vínculo com o Brasil; do contrário é muito difícil conseguir o visto. Alta temporada: do Brasil saem mais turistas nas férias de fim de ano (dezembro, janeiro e fevereiro) e em julho. Atendimento ao público: das 9h às 13h (Rio). Telefones: (061) 321-2177 (Brasília); (011) 287-2122 (SP); (021) 233-9286 (Rio).

Chile: Não exige visto para maior de 21 anos. Períoda 90 dias. Renovação: I na polícia de fronteira, por três meses. Cursos: visto permanente é pedido no ® Brasil, mediante comprovação. Taxa: variável. Alta temporada: janeiro, fevereiro e junho e julho (estações de esqui). Atendimento ao público: das 8h30m às 12h30m (Rio). Telefones: (061) 2265545 (Brasília); (011)284-2044 (SP); (021) 552-5349.

• Cuba: Exige visto, que não é difícil de serconseguido. Documentos: pequeno formulário (com endereço, profissão e datade viagem) preenchido. Taxa: US$ 12. Resposta: prazo variável, já que os documentos devem ser enviados à embaixada em Brasília, via Sedex (Correios) ou via operadores de turismo. Alta temporada: dezembro, janeiro e fevereiro. Atendimento ao público: das 10h às 13h (Brasília). Telefone: (061) 248-4710 (Brasília).

• Egito: Exige visto que vale no máximo para três meses a partir da data de emissão. Períodcr o visitante só pode permanecer no país por um máximo de 30 dias. Renovação: não é permitida. Cursos: como não existem programas culturais com o Brasil, não há casos de cursos. Documentos necessários: passaporte, foto 3x4 e formulário entregue no local totalmente preenchido. Taxa (em abril): Cr$ 38 mil. Resposta: 24h. Alta temporada: junho, juA-24 . Gola Panrotas . Maio/92

lho e agosto. Atendimento ao público: das 9h às 1 5h (Rio). Telefones: (061) 225-8517 (Brasília); (021) 552-8995 (Rio).

• Espanha: Não exige visto. Período: 90 dias. Renovação: não é permitida. Exigências: ao chegar na Espanha, o viajante tem que provar que possui US$50 por dia a ser passado no país. Cursos: mediante comprovante, o visto é concedido pelo Brasil e vale pelo tempo de duração do curso. Alta temporada: agosto. Atendimento ao público: das 8h30m às 14h (Rio). Telefones(061) 244-2121 (Brasília); (011) 284-0711 (SP); (021) 541-2299 (Rio). Há ainda consulados nas cidades de Porto Alegre e Salvador.

Estados Unidos: Exige visto. O tempo de duração do mesmo é variável e pode ir de três meses a quatro anos. Período: máximo de 30 dias. Dica: o turista pode sairdo país, entrar de novo em seguida e permanecer mais 30 dias. As filas no consulado estão enormes e os vistos para lá têm sido os mais difíceis de se conseguir devido à grande procura (proximidade das férias de julho) e ao número de imigrantes que se fazem passar por turistas. Resposta: 24h. Negado o visto, a mesma pessoa só pode pedi-lo novamente três meses depois. Documentos: formulário totalmente preenchido, passaporte atualizado, foto 3x4 e documento comprovando vínculos como Brasil. Taxa: não é cobrada. Cursos: é necessário o documento da escola que aceitou o estudante. Alta temporada: os EUA recebem visitantes o ano inteiro, porém, no Brasil, o período em que há maior emissão de turistas acontece nas férias (dezembro, janeiro, fevereiro e julho). Atendimento ao público:

das 8h às 11h (Rio). Telefones: (061) 3217272 (Brasilia); (011)881-6511 (SP); (021) 292-7117 (Rio). Há ainda consulados em Porto Alegre e Recife.

I ®

• França: O único país europeu que exige visto para brasileiros em viagens turísticas. Dica: as filas na porta do consulado francês também costumam ser

grandes. Documentos exigidos: passaporte com validade mínima de

sete meses, foto 3x4 e formulário totalmen-

te preenchido. E ainda, se o viajante for assalariado, último contracheque, carteira de trabalho e cópia da última declaração de imposto de renda. Bilhete: é exigido, com datas de ida e volta. No caso da passagem aérea ainda não ter sido emitida, a agência deve fazer uma carta, assinando termo de responsabilidade e descrevendo o roteiro da viagem e as datas de partida e chegada. Taxa em abril: Cr$ 76 mil. Resposta: 24h. Para territórios franceses como Guadalupe, St. Martin, Guiana Francesa, Martinica etc., a resposta leva cerca de 20 dias. Atendimento ao público: das 9h às 12h (Rio). Telefones: (061) 321-5354; (011) 287-9522 (SP); (021) 210-1272 (Rio). Há ainda consulados em Belém, Recife e Salvador.

Grã-Bretanha: Não exige visto. Período: 90 dias. Renovação: deve ser I solicitada lá às autoridades locais. Cursos: é necessária uma declaração da es® cola como nos outros países e a comprovação da subsistência. Neste caso, o visto chega de lá pelo Correio. Alta temporada: junho, julho e agosto. Atendimento ao público: das 8h30m às 12h30m (SP) e das 8h30m às 12h30m (Rio). Telefones: (061) 225-2710 (Brasília); (011)287-7722 (SP); (021) 552-1422.

- Grécia: Não exige visto. Prazo: 60 dias. Renovação: não é permitida. Exigências: atestado de vacinação contra febre amarela.. Porém, se a passagem pelo país for de apenas quatro dias, é considerada trânsito, e o visto é exigido. Cursos: segue as normas dos outros países. Alta temporada: 15 de maio a 15 de agosto. Atendimento ao público: das 9h às 12h (Rio). Telefones: (061)248-1 127;(01 1)285-5571 (SP): (021) 552-6749 (Rio). Há ainda consulados em Curitiba, Recife, Salvador, Santos e Vitória.

• Holanda: Não exige visto. Prazo: 90 dias. Bilhete: na chegada ao país, é essencial a apresentação das passagens de ida e volta com data marcada para no máximo 90 dias após a entrada. Renovação: não é permitida. Se o viajante quiser permanecer por mais três meses, a solicitação de auto-

-w.

ii-

-.y -

- ..- - .--•

-'1

--_ .

.- •-

...

-.- -.--- -.9 -

. -..

.- -. -.--'- - -

- ..

(Cont. - Na hora dos...) rização de permanência provisória deve ser feita ainda no Brasil, sendo analisado caso a caso pelo município em que o via-. jante pretende se hospedar. Taxa: neste caso (acima de 90 dias) a taxa a ser paga era, em abril, de Cr$ 88 300,00. Resposta: 90 dias. Atendimento ao público: das 91h às 12h (Rio). Telefones: (061) 321-4769 (Brasília); (011)813-0522 (SP); (021)246-4050 (Rio). Há aindaconsulados em Belém, Belo Horizonte, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Porto Alegre, Recife, Salvador e Santos.

Israel: o brasileiro também não precisa de visto. Período: três meses, poI dendo ser renovado por mais três. Dica: o visitante ® também pode sair do país rapidamente e voltar para permanecer mais seis meses, sem problemas. Cursos: o visto é pedido no Brasil ao Ministério das Relações Exteriores de Israel, mediante comprovantes. Alta temporada: setembro e outubro (época de várias festas judaicas) e mais especificamente na Páscoa (Pessach), e no dia da independência (Yomahaatzmaut), que este ano acontece a 7 de maio. Atendimento ao público: das 9h às 12h (Rio). Telefones: (061) 244-7675; (011) 815-7788 (SP); (021) 255-5432 (Rio).

• Itália: Não exige visto. Período. 90 dias. Renovação: por 90 dias com as autoridades locais (não é fácil). Dica: um ponto a favor para conseguir a extensão do período é provar que há dinheiro para subsistência no país. Cursos: os procedimentos são os mesmos que para os outros países europeus, com o visto sendo concedido através da embaixada brasileira. Alta temporada: de maio a setembro. Atendimento ao público: das 8h30m às 12h30m (SP) e das 8h30m às 12h30m (Rio). Telefones: (061) 244-0044; (011) 826-9022 (SP) e (021)282-1315(Rio). Háaindaconsulados em Belo Horizonte, Curiba, Porto Alegre e Recife.

ríoda o visto é válido por 90 dias. Renovação: por três meses, nos postos de imigração japoneses. Taxa: em abril Cr$ 20 mil. Prazo: uma semana. Alta temporada: maio a julho. Atendimento ao público: das 91h às

12h e das 14 às 17h30m (SP); das 9h às 12 e das 1 4h30m às 1 7h30m (Rio). Telefones: (061) 242-6866 (Brasília); (011) 2870100 (SP); (021) 265-5252 (Rio). Há ainda consulados em Belém, Curitiba, Manaus, Porto Alegre e Recife.

México: Exige visto. Documentos: cópia do último contracheque ou declaração do IR, cópia do extrato bancário mais recente, foto 3x4. Resposta: 24h. Dica: o visto para o México muitas vezes se complica devido ao grande número de pessoas que tenta entrar nos EUA por lá. Alta temporada: junho e julho. Atendimento ao público: das 9h às 13h (Rio). Telefones: (061) 244-1011/1211 (Brasília); (011) 852-8424 (SP); (021) 551-9696 (Rio).

• Peru: Não exige visto, somente passaporte. Prazo: 90 dias. Renovação: mais 90 dias, junto à Polícia de Estrangeiros. Atendimento ao público: das 9h às 13h30m

(Rio). Telefones: (061)242-9435 (Brasília); (011)853-9372 (SP); (021) 551-6296 (Rio). Há ainda consulados em Manaus e Rio Branco.

Portugal: O acordo bilateral existente entre Brasil e Portugal facilita as coisas, Não exige visto. Período: seis meses. Renovação: é fácil. É só ir para um país próximo e voltar, podendo permanecer mais seis meses, sempre como turista. Atendimento ao público: das 8h30m às 14h30m (SP) e das 8h30m às 12h30m (Rio). Telefones: (061) 321-3434/8040 (Brasília); (011)270-2555 (SP); (021) 233-7574 (Rio). Há ainda consulados em Belém, Belo Horizonte, Curitiba, Manaus, Porto Alegre, Recife, Salvador e Santos.

Rússia:

• Japão: Exige visto. Documentos: passaporte, comprovante de renda (original e cópia), foto 3x4 e roteiro da viagem. Bilhete: é essencial a passagem de ida e volta com datas definidas (original e cópia). PeA26 Guia Panrotas - Maio192

Exige visto.

Período: variável. Docu1 mentos: 2 formulários total-

mente preenchidos, 4 fotos 3x4. Taxa: em abril Cr$ 275 ® mil. Prazo para entrega: 4 dias. Atendimento ao público: das 9h às

18h (Rio). Telefones: (061) 233-3094 (Brasília); (011)262-3765 (SP); (021) 274-0097 (R).

• Suécia: Não exige visto. Período. 90 dias. Renovação: solicita antes de viajar e o pedido só é aceito em situações muito especiais. Neste caso, documentos necessários: formulário, passaporte, foto 3x4 e uma entrevista a ser marcada com o cônsul local. Atendimento ao público: das 10h às 14h (Rio). Telefones: (061) 243-1444 (Brasília); (011) 8833322 (SP); (021) 552-2422 (Rio). Há ainda consulados em Belém, Fortaleza, Porto Alegre, Recife, Salvador e Santos.

• Suíça: Não exige visto. Período: 90 dias. Renovação: por 90 dias, na Polícia de Estrangeiros suíça. Cursos: o procedimento é o mesmo dos outros países europeus. Mediante comprovação, o visto é dado no Brasil. Alta temporada: junho, julho e agosto. Atendimento ao público: das 9h às 12h (SP) e das 9h às 12h (Rio). Telefones: (061) 244-5500 (Brasília); (011) 289-1033 (SP); (021) 242-8035 (Rio).

Venezuela: não exige visto, é só o brasileiro apresentar identidade ou passaporte. Período 60 dias. Renovação: mais 30 dias, na polícia de fronteira local. Alta temporada: agosto a novembro. Atendimento ao público: das 9h às 13h (Rio). Telefones: (061) 223-9325 (Brasília); (011) 883-3000 (SP); (021) 551-5698 (Rio). Há ainda consulados em Belém, Boa Vista, Manaus e Porto Alegre.

• Uruguai: ver Argentina. Telefones: (061) 224-2415 (Brasília); (011) 284-5777 (SP); (021) 225-0089 (Rio). Há ainda consulados em Curitiba, Florianópolis, Santos, Vitória, Porto Alegre e em muitas outras cidades do Rio Grande do Sul. •

Observações: • O horário de funcionamento dos consulados é sempre de segunda à sexta. • O endereço completo de embaixadas e consulados podem ser encontrados nas páginas deste guia.

CMANDR8

_____J•_

C::Ial~]"[ NNaE -_

HoRizON ) ilhas iluW L

navio partindo de San juan, passando por diversos Portos

T1,onias Nnágu,3

San

até o Coração cio Caribe. REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SA ILAVv'AY \

St. \_C\S

INTERNATIONM - CINTA.L DE CrZir?OS MAT;MOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 2404700 ABAV 163 Telex (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8004134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 17 andar- Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR Maio/92 Guia Pan,otas - A 27

ria Hotel Diplomata

Lazer e negócio em qualquer época Em Florianópolis as compensações do trabalho devem estar combinadas com as atrações de lazer. O hotel funciona com esta mentalidade, por isso oferece todas as condições ao executivo em ação ou em férias. Cleide Pi'tt,'

A boêmia - fervilhante em Floripa alimenta a intensa vida noturna e faz da capital um interminável convite ao prazer. Para não destoar deste clima, o Hotel Diplomata dispõe de um piano bar, perfeito para as boas e preguiçosas conversas. Na região onde está inserido há diversas opções de boates, casas noturnas, restaurantes e bares com música ao vivo e mesas ao ar livre, como os da Rua Francisco Tolentino, ao lado do Mercado Municipal, bem próximo ao hotel. O mais indicado para se conhecer a região é elaborar um roteiro, onde não poderão faltar visitas à Praia da Joaquina famosa pelos campeonatos de surf -, à Praia Campestre, à Praia dos Ingleses e (por que não arriscar?) uma aventura pela Praia da Galheta, reservada aos adeptos do nudismo. Aos que apreciam o artesanato, um verdadeiro espetáculo de arte e sensibilidade em renda de bilro é trazido nas praças encontradas em vários pontos da cidade.

ocalização especial, luxo, confortoe um nível de atendimento impecável. Algumas qualidades de um dos 13 empreendimentos hoteleiros repreL sentados por llizet Maurici Representações e Turismo. Instalado num ponto estratégico da cidade de Florianópolis, entre a histórica Hercílio Luz— umadas maiores pontes pênseis do mundo - e a ponte Colombo Sailes, trata-se de um quatro estrelas nobre, repleto de requinte e mordomias que fazem da estada na ilha de Santa Catarina um intenso passeio, em qualquer época do ano. Nos 15 andares decorados com classe estão distribuídas as cinco suítes e os 90 apartamentos de luxo, nas categorias single e double. Espaçosos, de alto padrão e equipados com cofre individual, frigobar, telefone com tarifa computadorizada, tomadas em 110 e 220V, banheiro privativo, som ambiente com três canais, ar condicionado, tv em cores (inclusive com programação de videocassete) e comandos na cabeceira da cama.

Para esquecer o trabalho Lazer não falta no Hotel Diplomata. Por isso, mesmo para os turistas em viagens de negócios, a ordem é relaxar e usufruir das instalações que contam com quadra esportiva, sauna, compras, recreação, coffee shop e room service 24 horas, grill, piscinas adulto e infantil no primeiro andar, um descontraído solarium na cobertura do edifício, com bar ao ar livre. Tudo aliado a uma infinidade de passeios pelas maravilhosas praias e pontos turísticos da região. A alguns minutos dali, o hotel oferece um ponto de apoio na Baía das Canasvieiras, com ótima infra-estrutura de um balneário A-28 . Guia Panrotas . Maio/92

L O L)ipiniuí apartarnefliOS.

-uni 15 a,zd,jrc.

exclusivo para os hóspedes, permitindo aproveitar as águas límpidas, o sol e a areia branquinha da praia de Cachoeira do Bom Jesus, um dos locais mais paradisíacos da ilha, dotada com nada menos que 42 praias internacionalmente famosas. A ala gastronômica constitui-se num capítulo àparte. Do restaurante panorâmico, no 129 andar, vislumbram-se as baías norte e sul. Diariamente é servido farto café da manhã no horário das 6h às 10h. Para as refeições, uma variedade de pratos que vão dos típicos regionais, predominando peixes e frutos do mar, aos mais sofisticados da cozinha internacional.

Aparato completo Está provado que convenções e seminários empresariais são mais fruteros quando o executivo pode aliar trabalho ao lazer. A 14 km do aeroporto, em frente à rodoviária e próximo ao CIC - Centro Integrado de Cultura, o Hotel Diplomata dterece um Centro de Convenções que, em breve, passará a comportar eventos para até 400 pessoas. É completa sua infra-estrutura de espaço e total o apoio para a realização de encontros de negócios, palestras, convenções, acontecimentos sociais como recepções de casamentos, aniversários e desfiles de moda. Aequipe atenciosa tem, entre suas qualidades, a agilidade no atendimento. Os

MEXICO KEYWEST BAff(1NI5

KEY WEST

PLAYA DEL CARMI

COZUMEL

1' 1

I 1 L.

BRITANIS J5 AW - 21 Ma, 2: Ou; - 12

DIA

PORTO

SEX

MAM]

SAB

NASS.AL:

DOM MIAM

Is rES TEL

0h.00

15'OG

08:00

NOITES

ss(mflANIS 2br

SMDA CHEGADA

Q2:»

2.:

de: °I

PORTO DOM

MIAM

SEG

KEY WEST

SAIDA

CHEGADA 16:30

7:00

12:00

TER

PLAYA DEL CARMEN

11:00

2C:00

QUA

COZUMEL

07:OC

19:00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

08:00

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIL

R!ODEJANEIRO: Av. RioBranco, LI Cc. 501 -Tel.: 240-67XI ABAV.: !63 Telex: (Dli) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 86134 SAO PAULO Pça Dom Jose Gaspar. 30 17? andar-Te!.: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737- AWAY - BR

9' \SAILAWAY •INIERNArI0NA

O-

NÃ

.'í r,'s

Mio:92 Guia Panrotas A-29

Hotelaria (Cont. - Lazer e

!II'11t111

111i. yjr,

/ -

Aproveite a clzancL' de fazer parte da magia e da história do cinema.

i/U .i1('.

..ÍUlI() CsQç() e mordomias.

Os maiores studios de produção de filmes do mundo são represen tu dos io BrasiL . ww

nóspede não ficar desconfortável no i clieck-,n ou check-oui.

Terremo fï King Kong Animais Atorcs * Lassie*

serviços, totalmente informatizados, tornam todas as etapas rápidas, do check-in ao check-out, o que evita aquelas longas e desagradáveis esperas. E as facilidades não terminam por aqui. Os hóspedes têm à disposição garagem coberta, boutíque, cabeleireiros, serviço de lavanderia e até um canil. Há, também, um pátio de estacionamento para visitantes. .

LVIiaini V'icc

Anote

•!D,coyer tJfl1&ng

de Abril, 404 10 andar - cj. 10 1-B - te!. (011) 255-9363 - SP) representa o Aracoara Hotel (DF); o Araucária Flai Hotel e o Araucária Palace Hotel, ambos em Curitiba; o Hotel Internacional Foz, em Foz do Iguaçu; o Ctystal Palace Hotel, em

Além do Hotel Diplomata, a agência Ilizet Mauríci (R. Sete

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória(027) 222 2648

Londrina; Hotel Embaixador, em Porto Alegre; Hotel Serrano, em Gramado; Imirá Plaza Hotel, em Natal; Hotel Elias C, na Ilha de ltacuruçá e ainda no Rio de Janeiro, o Golden Park 14a1,oI Fm A ri( a CelíPraia 1-Intel: e em Belém o Eaua teria! Palace Hotel.

A 30 - Guia Paruotas - Maio/92

"A Terra Terra é da forma que você preferir" Singapore A irlines Singapore A ir/ines traz boas novas! São as novas efabulosas tarifas aéreas combinadas de Volta A ao Mundo-Singapore Airlines/ Varig. Você é quem faz o roteiro, escolhendo a melhor forma, a melhor direção e as melhores cidades. Compras em Hong Kong? Teatro em Londres? Esqui nos Alpes? Tudo isso fica a seu critério, desde que a viagem seja em direção contínua e no período máximo de um ano. E, é claro, dentro das rotas das duas companhias aéreas que oferecem os melhores serviços de bordo do planeta. 500 anos depois de Cristóvão Colombo ter descoberto a América, chegou a sua vez de descobrir um novo mundo, de uma forma redondinha: com osfarnosos serviços e as novas tarifas combinadas Singapore A irlines/ Varig. Veja e compare:

• CLASSE ECONÔMICA (Y) USD 2.999 • CLASSEEXECUTIVA (J) USD 4.099 • PRIMEIRA CLASSE (P) USD 5.699

SIflGAPORE $ AIRLIflES Maiores informações: RIO DE JANEIRO - .4v. Rio Branco, 143 -3? andar - Centro - Tel.: (021) 252-5604 - Fax- (021) 252-5325 SÃO PAULO - Rua Brdulio Gomes, 25 s1805 - Centro - Tel.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764

Ou nos escritórios da VARIO em todo o Brasil.

OVÁ&R

IG Maio/92 - Guia Panroas A-31

Brasil

A imagem na Alemanha Pela primeira vez um país se preocupa com a imagem turística de um país-destino e resolve criar uma comissão para apresentar soluções e colocar em prática medidas envolvendo marketing, promoção e relações públicas. A Comissão de Turismo Alemanha-Brasil, criada em janeiro último, apresentou recentemente seus projetos, sua equipe e os primeiros resultados. Artur Lui: Andrade

stão envolvidos nesse projeto pioneiro organismos de turismo dos dois países, entre eles a Embratur, a Varig, a Lufthansa e a Associação das Agências E de Viagens Alemãs, além do setor hoteleiro. Cada um dos governos investirá um mínimo de US$ 1 milhão e o setor privado deverá participar com US$ 1,5 milhão. O objetivo é mudar a imagem do Brasil na Alemanha e aumentar o número de turistas alemães que visitam o País. Em 1990, segundo pesquisa realizada pela Embratur, vieram ao Brasil 61 656 turistas alemães, contra 95054 em 1988. Os recursos do projeto serão aplicados em campanhas junto à imprensa alemã (publicidade e divulgação de notícias positivas, ao contrário da enxurrada de notícias ruins) e em estratégias de marketing desenvolvidas por profissionais alemães, que sabem o que seus compatriotas querem ver no Brasil. Segundo o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, "a iniciativa da comissão vem ao encontro da política de marketing da Embratur, que pretende associar esforços e recursos com governos de outros países e a iniciativa privada nacional e estrangeira. O objetivo é promover os aspectos positivos do Brasil e aumentar o movimento de chegadas internacionais nos portos, aeroportos e estradas do País.. Entre as metas da comissão estão o assessoramento do governo brasileiro no desenvolvimento da infra-estrutura, planejamento para adoção de florestas tropicais, criação de instituições de auxílio ao menor abandonado e formação de profissionais, além da aquisição de investidores alemães, em especial para projetos no Nordeste. Para os próximos anos, há um orçamento provisório de US$ 10 milhões para a comissão. A-32- Guio Panrotas - Maio192

A situação do Brasil Nos últimos anos, comparando resultados do México, Austrália, Tailândia e África do Sul, somente o Brasil apresenta resultados de queda do fluxo de turistas. A receita turística em 1990 desses outros países foi quatro vezes maior que a brasileira. Para isso, muito tem contribuído a imagem negativa que o País começou ater no Exterior e a falta de promoções e iniciativas internas e externas para combater tanta notícia negativa sobre o Brasil. Um dos objetivos da Comissão de Turismo Alemanha-Brasil (Deutsch-Brasilianische Tourismuskomission) é divulgar potenciais ainda pouco conhecidos do Brasil: natureza, folclore, arquitetura colonial, gastronomia etc., não ficando apenas no estereótipo "samba, carnaval e mulher'. Promoções especiais em cima de eventos atuais, como Rio-92, Fórmula 1 e mesmo o Carnaval, também foram programadas pela comissão. A expectativa é de trazer 70 mil alemães este ano para conhecer os principais destinos brasileiros. O volume a médio prazo deve aumentar para 100 mil turistas por ano e, a longo prazo, para 150 mil alemães visitando o Brasil anualmente. A comissão quer que o Brasil volte a ser um dos campeões na preferência dos alemães, que viaja bastante e escolhe destinos como os Estados Unidos, México, Caribe, além de outros países europeus. São 16 milhões de turistas alemães, um potencial já descoberto e bem aproveitado pela Espanha (7 milhões por ano), Chipre (que mesmo com a briga entre gregos e turcos consegue atrair 800 mil alemães por ano) e Turquia (3 milhões por ano).

ristas alemães não vinham ao Brasil. As notícias negativas de violência e sujeira, especialmente do Rio de Janeiro, dominavam as respostas, mas há alguns dados reveladores. Turistas que incluíam o Rio em seu roteiro pela América do Sul, ficando cerca de três dias na cidade, e com agenda lotada, não tinham nenhuma reclamação. Turistas que passavam 15 dias no Brasil e três no Rio de Janeiro, também com agenda cheia, adoravam a viagem. Já os turistas que passavam por outros Estados brasileiros e que resolviam ficar no Rio por sete ou oito noites e por conta própria, sem programação definida, reclamavam muito dos crimes, da miséria e da violência, e só no Rio de Janeiro. A Lufthansa propôs reativar programas especiais, como o turismo de cursos (capoeira, esportes aquáticos, vôo livre etc.), e prometeu tarifas especiais para atrair os alemães.

A Comisssão Presidente: Wilfried Buss (Wilfried Buss & Partner). Conselho: Werner Berghauss (diretor da Varig na Alemanha), Friedel Rodig (diretor da Lufthansa na Alemanha), Francisco Havas (diretor da Havas Creative Tours) e Júlio César Mariz (diretor Luxor Hotéis).

Resultado da pesquisa

Entre os membros, representantes da Varig, Lufthansa, Embratur, Bahiatursa, Associação das agências de viagens alemãs, Brazil Tourism 0ff ice, South American Tours, Airtous International, TUI Touristik Union International, Hapag Lloyd Reisebüro, Marco Polo Reisen, Luxor Hotéis e Havas Creative Tours. Em Frankturt/Main: Mannheimer Str. 15 - 6000 Frankfurt/Main. Tel: (069) 2739070. Fax: (069) 23-6647

Uma interessante pesquisa realizada pelos agentes alemães, e apresentada pela comissão, perguntava por que os tu-

No Brasil: Rua Raul Pompéia, 612 andar —22080 - Rio de Janeiro - RJ. Tel: (021) 287-1891. Fax: (021) 247-8188.

"Go as you please" iLI Li

mil' ,J,im.m ;; 4 ar 40*

—

Faça o seu melhorprograma

1 Categoria Azul

SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO Se você vaipara os EUA, CANADÁ, MÉ XICO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão embarcarparalá, oprograma de vouchers "Go As You Please " da cadeia Days Inn oferece totalflexibilidade com preços excelentes. Com os vouchers do programa, você p0de escolher entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a 04jsessoas, com todas as taxas incluídas e válidas até 31 de /l'l1'7JZhrG de 1992.

Dourada Categoria

categoria Vermelha ali

GO AS YOU PLEASE Conforto e economia para você BELÉM Te!.. (081) 224-8883 lix. (91) 2897

CURITiBA TeL: (041) 225-3136 iix: (41) 35120

PORTO ALEGRE Tel.: (051) 228-4708 T1': (51) 1531

SALVADOR Tel,: (071) 242-2614 lix: (71) 1756

BELO HORIZONTE FLORIANÓfOUS Tel, (031) 225-9545 Te). (0482) 24-2224 lix' (31) 3808 lix: (48) 1051

RECIFE Te) (081) 222-5089

SÃO PAULO Te).: (015) 258-1977 lix' (11) 38898

CMNAS Te) (0192) 31-3244 Tix (19) 30

RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-9888 lix: (21) 3578.0

FORTALEZA Tel.: (085) 261 1256 lix (85) 2077

Days lan põe à sua disposição mais de 500 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito de Columbia, Canadá, Porto Rico e México, sempre apartamentos com 02 camas de casal, T W/C privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos. Toda viagem começa muito bem com os vouchers 'Go As You Please ' , sem dúvida o seu melhor programa! Maio 92 - Guia Panrotas - A-33

Conferência Ecológica

O Rio de Janeiro esta a postos A menos de um mês da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (CNUMAD), saiba o que vai acontecer no Riocentro, sede da Rio-92; no Fórum Global, a parte não-governamental da conferência, e na Nature Brazil, uma feira de destinos ecológicos, que ocorrerá no Hotel Nacional. Artur Lui: Andrade e Fabíola Bernfeuo

principal palco da Rio92, também conhecida como Conferência de Cúpula da Terra, será o Riocentro, onde os deleO gados dos 175 paísesmembros da ONU, além de chefes de estado e de governo, se reunirão para discutir os temas ligados a meio ambiente e desenvolvimento. A Rio-92, que acontecerá de 3 a 14 de junho (e não de 1 Q a 12 como fora marcado originalmente), comemora os 20 anos da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano, realizada em Estocolmo em junho de 1972. A Conterênciado Rio seráo primeiro grande encontro de chefes de estado, líderes mundiais, organizações não-governamentais, empresários, estudantes, artistas e trabalhadores, que abordarão pela primeira vez o meio ambiente aliado ao desenvolvimento. As decisões e participações chegarão ao mundo inteiro, fruto da intensa cobertura jornalística que a imprensa mundial dará ao evento. Trata-se de uma prova de fogo para o Brasil e para o Rio de Janeiro, que poderão mostrar sua capacidade para sediar eventos de grande porte, como Copas do Mundo, Olimpíadas, grandes congressos e conferências, entre outros, incluindo nosso potencial turístico de inúmeras belezas naturais. Trata-se acima de tudo de uma reunião do grande importância porque proporá soluções e discutirá saídas para a convivência pacífica entre ecologia e desenvolvimento, um tema fundamental para o planeta e em particular para o Brasil. Temos a maior floresta tropical do mundo e áreas de igual importância em todo o nosso território. Saber como utilizá-las, para alimentaA-34 - Guia Pa,,,otas Maio/92

R10'92

Símbolo tia F,ru,tz Global 92 que estampará todas as uijt'ulat/c.v do eteflio.

çáo, turismo, lazer é condição número um para a garantia de nosso futuro.

Um novo Riocentro As Nações Unidas gastarão US$ 15 milhões para realizar a Conferência. Outros US$ 15 milhões virão de contribuições voluntárias de governos e da iniciativa privada. No Brasil, os governos federal, estadual e municipal têm se empenhado para atender às exigências da ONU quanto a infra-estrutura: • ampliação e modernização do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. • construção da linha vermelha para facilitar a ligação entre o aeroporto e a Zona Sul. Ao contrário do que vinha sendo divulgado, o transporte dos chefes de estado não será feito por helicóptero. Haverá uma via expressa exclusiva que ligará o Airj à Zona Sul carioca (com isolamento de avenidas e de um lado dos túneis Rebouças,

Dois Irmãos e do Joá). O transporte das delegações para o Riocentro (exceto os chefes de estado) será em ónibus especiais. • projeto Rio-Orla para recuperação visual das praias. • reformas no Riocentro para comportar um evento dessa grandeza. • bloqueio em hotéis com tarifas especiais (o prazo para reservas por parte das delegações oficiais acabou em 2 de abril, com 7 227 aposentos garantidos para os participantes da conferência). Alguns hotéis estarão com a maioria de seus quartos comprometidos com uma só delegação. No Caesar Park, 70% do hotel está reservado para a delegação japonesa; no Sheraton Rio ficará a americana e no Meridien Copacabana, a delegação da França. No Copacabana Palace já estão confirmados os representantes da China, ficando os alemães no Inter-Continental e as delegações de vários países africanos no Hotel Novo Mundo. • Nos dois últimos dias da Conferência do Rio, o Governo provavelmente decretará feriado no Rio de Janeiro, para que a cidade fique 'vazia" durante a chegada dos chefes de estado e governo. Com a reforma o Riocentro ficará dividido em três pavilhões principais: o de exposição, o central e o do congresso (ver ilustração). No de exposição, cada delegação terá direito a um módulo de 12m 2 , podendo, no entanto, adquirir outras unidades, caso seja necessário. No pavilhão do plenário, o auditório passou a ter bancadas junto às cadeiras (como no Congresso Nacional), e capacidade para 1 800 pessoas. Há, ainda, uma sala com umagrande mesa

COffimodore

ruiseJ CARIBE-7 DIAS SAÍDAS MIAM! ROTEIRO 1 Puerto Plata, San Juan, St. John, St Thomas. ROTEIRO 2 Grand Cayman, Ocho Rios, Labadie Shores, Nassau e Blue Lagoon Island

ç1

THE ENCHANTED SEAS - 7 DIAS SAÍDAS NEW ORLEANS ROTEIRO Montego Bay, Grand Cayman, Cozumel.

THE ENCHANTED ISLE - 7 DIAS

•

-: --..

-...

SAÍDAS SAN DIEGO

ROTEIRO Puerto Valiarta, Mazatian, Cabo San Lucas Para informações e reservas:

• São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Brasília: (061) 226-6499 • Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333 Ar-p!a opção de

dotes,

• Fortaleza: (085) 261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

carro da General Ront -\ Ci

coteJor]a Fuã-S17e

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

interamerican representações turísticas

Mao92 Guia Pnrotas - A-35

(Cont. - O Rio de janeiro...) -

-t -

-J.

ç*_ JJ

i.ta do R joceniro. que fi'ar1 [mexo no mundo todo diii a/ir e a Rio 92.

redonda, onde se reunirão cerca de 100 chefes de estado, no dia 13 de junho. No terceiro pavilhão, o central, funcionarão o International Broadcast Center (IBC), centro gerador de imagens para redes de televisão de todo o mundo; o Departamento de Informações Públicas da ONU e mais três salas com capacidade para 1 100 pessoas cada.

O que será decidido Entre os serviços que serão oferecidos aos participantes da Conferência estão: um mini-shopping com drogaria, estandes diversos (inclusive um da Varig), restaurante, sala de imprensa para os credenciados pela ONU, heliporto, estacionamento etc. A partir do dia 15 de maio e até o fim da Rio-92, o Riocentro passa a ser propriedade da ONU. Com o início da conferência, as delegações oficiais terão até o dia 10 para finalizar os trabalhos preparatórios do documento oficial, que constará dos seguintes pontos: • duas convenções (em biodiversidade e mudanças climáticas); • uma agenda global para ações no campo de meio ambiente e desenvolvimento a serem desenvolvidas ao longo do século XXI (a chamada agenda 21); • um documento consensual contendo princípios sobre meio ambiente e desenvolvimento (a Carta da Terra); • mecanismos para financiamento do desenvolvimento sustentável (particularmente nos países em desenvolvimento); A 36 - Guia Panotas - Maol92

• mecanismos que garantam aos países a utilização e acesso à tecnologia desenvolvimentista ambientalmente adequada; e • repensar as instituições mundiais que lidam com a questão do meio ambiente e desenvolvimento. A conclusão, o fechamento e a impressão do documento oficial da conferência serão feitos nos dois dias seguintes. Nos dias 13 e 14 estarão presentes no País diversos chefes de estado e governo para as solenidades finais, que incluem duas reuniões, um almoço com o presidente Fernando Coilor, uma recepção-jantar no Itamaraty e a cerimônia de encerramento da Rio-92.

Entre os participantes do Fórum Global estão movimentos pelos direitos humanos, organizações feministas, comunidades ecológicas e ecumênicas, associações de jovens, institutos científicos e de pesquisa, além, é claro, de organizações ligadas às questões do meio ambiente e do desenvolvimento, entre elas o Greenpeace. É nos arredores do Hotel Glória e do Parque do Flamengo que deverá ocorrer a maior movimentação durante a Rio-92, que, afinal de contas, é uma conferência fechada da ONU. Veja algumas das principais atividades do Fórum Global 92: • Projeto Tree of Lífe: vem do Reino Unido e reúne milhões de pedidos de ajuda para o salvamento da Terra, enviados por indivíduos de todos os países. • Conferência de Cúpula dos Setores Independentes: espaço para os líderes dos mais variados setores da sociedade, que examinarão juntos as questões abordadas durante a conferência. • Fórum Global dos Líderes Espirituais e Parlahientares sobre a Sobrevivência Humana, um evento que promete dar o que falar. • A Night Series in the Park, estrelada por artistas brasileiros e internacionais. • Seminários_ conferências e debates. • Chegada ao Rio do "Gaia", réplica do navio viking que teria descoberto a América 500 anos antes de Cristóvão Colombo. • Atividades especiais envolvendo os povos indígenas. • Fórum Internacional de Música, Artes e Meio Ambiente.

Origem dos participantes A estimativa de visitantes no Brasil somente para o Fórum Global era, em abril, de 5 436 participantes de 1 845 organizações, assim distribuídos:

O Fórum Global 92 Com sede no Hotel Glória e diversas atividades ocorrendo no Parque do Flamengo, além de 50 auditórios espalhados pela cidade, o Fórum reunirá diversas organizações não-governamentais (ONG5), coordenadas pelo Fórum Brasileiro de ONGs e pelo Comitê Internacional de Cooperação. O Fórum Global 92 ocorrerá paralelamente à Conferência da ONU, com a participação de organizações independentes de todo o mundo. Segundo os organizadores, o Fórum "será o guardachuva institucional para os diversos setores da sociedade civil que desejam expressar seus pontos de vista'. Muitas dessas entidades participaram do comitê preparatório (PrepComs), junto ao Secretariado da C NIJ MAD.

1 1

RTICIPAN. ORGANIZAÇÕEs TES 15%

1 1

23% 24%

REGIÕES

4.5%

África

12,5"/

Ásia/Pacifica

410%

América LalinaiCaribe

22,0"/

América do Norfe

20"/

Europa

Por setores, o maior número de reuniões (335 no total) será de grupos ligados às questões ambientais e de desenvolvimento, seguidos de grupos científicos e acadêmicos, religiosos, de mulheres, indígenas e de jovens e estudantes. Entre os exibidores (396 no total), os destaques são as organizações ambientalistas e de de-

1!.Ei

iCU-

-. -

CZ, W*5^

-f'-

;- .

•1•

AffiÈà

Pousada do lu oucnte II E& TASfiCO MUNO DAS ÁGUAS" CONSULTESEU AGENTE DE VIAGENS

Av. Nove de Julho W`4634

-4011

853-1433

(Cont. - O Rio de Janeiro...)

Nature Brazil

com atrações naturais e infra-estrutura, a chance de se promoverem, atingindo os profissionais que estarão no Rio para acompanhar a Conferência da ONU.

Será o único evento exclusivamente ligado ao Turismo que estará acontecendo durante a Rio-92. A Nature Brazil 92 Feira de Destinos Turísticos Ecológicos vai acontecer de 7 a 10 de junho no Centro de Convenções do Hotel Nacional, em São Conrado. A idéia dos organizadores, entre eles a Riotur e a Brazil Destination Marketing de Turismo, é promover uma feira que ofereça aos muitos municípios brasileiros

Serão 163 estandes, com finalidade demonstrativa, que não pretendem fechar negócios durante o evento, mas apenas divulgaro potencial ecológico brasileiro e incrementar o ecoturismo em um curto espaço de tempo. Com todo esse empenho, os organizadores - que prevêem a visita de 30 mil pessoas à feira - pretendem ser rigorosos com os participantes: "Não levaremos qualquer tipo de empreendimento

senvolvimento, seguidas de associações profissionais e acadêmicas e científicas.

turístico para a Nature Brazil. Queremos que ela reproduza, com qualidade, toda a ampla gama de ofertas ecológicas que o sistema turístico brasileiro oferece", afirma Paulo Senise, diretor da Brazil Destination. .

Os principais personagens Tommy Koh, embaixador e presidente do Comitê Preparatório. Maurice Strong, secretário geral, à frente do Secretariado da CNUMAD. Carlos Garcia, presidente do Grupo de Trabalho Nacional para a Rio-92. Flávio Perri, Secretário Executivo do GTN. Tony Gross, representante do Fórum Brasileiro de ONGs. Warren H. Lindner, representante do Comitê Internacional de Cooperação e responsável pela organização geral do Fórum Global 92. Eduardo Gutierrez, diretor do escritório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, no Brasil.

Entidades citadas nesta reportagem UNCEDSecretariat-160 Routede Florissant, Case Postale 80, CH-1231 Conches, Switzerlarid. Tel: (41-22) 7891676 - Fax: (41-22) 789-3536. Grupo de Trabalho Nacional GTN - Avenida Chile, 230, 32 andar, 20000, Rio de Janeiro, RJ. Tel: (021) 294-7722, 282-1222. Fax: (021) 2949897. Fórum Global 92 - Hotel Glória Prédio Anexo, 366, Rua do Russel, 632, 22212, Rio de Janeiro - RJ. Tel: (021) 556-3030. Fax: (021)205-4114. Governo do Estado do Rio de Janeiro - Palácio Guanabara - Rua Pinheiro Machado, Laranjeiras, 22231, Rio de Janeiro - RJ. Tel: (021) 22519091245-8204/205-4242 - Ramais 240/246. Fax: (021) 285-6647. Prefeitura do Rio de Janeiro - Gabinete do Prefeito - Rua São Clemente, 360, 22260, Rio de Janeiro - RJ. Tel: (021) 286-94961286-9246. Fax: (021) 286-9246. Brazil Destination Marketing de Turismo - Rua Visconde de Pirajá, 5471714, Ipanema, Rio de Janeiro. Tel.: (021)259-2121.

A-38 - Guia Par,rotao - Maio'92

FINALMENTE UM

CRUZEIRO DIFERENCIADO

Luxo, conforto e mordomia dos anos 20 com tecnologia do século XXI • Saídas do exclusivo Porto de Paim Beach. • Cruzeiros de 7 dias. • Suítes com terraço exclusivo. • "Crownciege'° service permanente. CN - TV a cores com controle remoto. - Uma garrafa de champagne. - Cesta de frutas frescas diariamente - Variados e luxuosos artigos de grife para a toilette. • Cassino. • Exclusivo serviço de cabine - 24 horas. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

•

Para informações e reservas:

C;rown

• São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Brasília: (061) 226-6499 • Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333

• Fortaleza: (085) 261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2380 • Vitória: (027) 223-0132

Ampla opção de hotéis, carro da General Pent-A-Car categoria Fui[-Size Maio192 - Guia Panrotas A39

Quem É Quem

Karibik

Especializada em Caribe A operadora tem diversos tipos de roteiros e preços, em mais de 33 ilhas caribenhas. Do Caribe colombiano ao mexicano, incluindo Cuba e também o Caribe mericano, a Karibik oferece, ainda, cruzeiros variados saindo das ilhas. Ou seja, o passageiro não precisa ir e voltar a Miami. 1

(II] lJ,ÍT . ftkhd(]e

r o destino dos anos 90", anun-

cia Marco Antônio Braga, diretor da Karibik, referindo-se, é claro, ao Caribe. E os primeiros resultados só confirE mam essa previsão. Em três meses de operações, mais de US$ 300 mil em vendas. O portão de entrada é Caracas. na Venezuela (com Viaa), e dali a conexão para uma das diversas ilhas é imediata. A Karibik providencia, também, passes com companhias aéreas locais, que representam maiores opções de vôos no Caribe e economia nos bilhetes. A operadora tem pacotes para todos os tipos de gostos e bolsos, já que cada uma das ilhas tem características diferentes. Umas são melhores para compras, outras para jogo ou mergulho, outras para esportes a vela. Todas, no entanto, têm em comum a segurança, a beleza das águas, a variedade de hotéis e o fato de serem paraísos ideais para descansar e relaxar. Em uma das ilhas pode-se até casar. A Karibik providencia tudo, menos a noiva (ou o noivo), é claro.

Caribe completo A Karibik surgiu com a necessidade da Air Brasil Hot Line procurar novos destinos e oferecer um serviço cada vez mais completo às agências. Com a grande variedade de produtos do Caribe (mais de 33 ilhas), a Karibik se tornou a primeira operadora especializada nesse destino. Ela opera desde uma simples reserva de hotéis até pacotes pré-elaborados e viagens de incentivos, estas bastante procuradas por empresas. É só o cliente definir seus objetivos que a Karibik tem um plano completo para concretizá-los. Há roteiros especializados para mergulhadores, velejadores, jogadoA-40 - Guia Pao,otas Maio/92

1'• '

-t

Marco Antônio Braga. diretor da prwieira operadora e.speiiali:ada cai Caribe,

res de tênis ou golfe e outros tipos de esporte. Cada ilha, como já foi dito, tem sua particularidade. As Ilhas Virgens Americanas, por exemplo, são as preferidas do mercado paulista. São as mais caras e seletas.

dos. É, afinal, romântico e diferente. O casamento é realizado no local da lua-de-mel. Marco Antônio recomenda que, por viagem, o passageiro visite cerca de quatro ilhas, ficando três dias em cada. Mais que isso pode cansar. E toda a família é bemvinda, já que as praias são adequadas para crianças e a segurança é total. As compras em algumas ilhas (Curaçao, Nassau e St. Thomas, por exemplo) são atrativos à parte. Em Porto Rico e na República Dominicana o destaque são os cassinos. No México (Cancún e Cozumel), além das praias, há história e o misticismo das pirâmides. A Karibik pode fretar vôos para grupos fechados.

Em Peter lsland (uma pequena ilha pertencente às Ilhas Virgens Britânicas), o clima é vip absoluto. O passageiro chega e sai da ilha de helicóptero e tem todos os tipos de serviço asua disposição. Em algumas ilhas há hotéis "ai[ included", onde tudo está incluído no pacote: drinks, refeições, atividades de lazer etc. Em St. Kitts o "must" é o casamento. A Karibik cuida de tudo: cerimônia, carro, hotel, recepção, Promoções pelo Brasil vestido da noiva e tudo o mais que o casal Nos feriados e eventos especiais, a Kaquiser. Trata-se de um serviço que vem fazendo muito sucesso nos Estados Uni- ribik faz programações diferentes. Em u-

Se os seus clientes procuram uma aventura internacional com o melhor nível de atendimento e servicos, recomendamos-lhes o Vallc Nevado. De Junho a Outubro eles poderão esquiar no melhor centro de esqui da América do Sul. Com vôos diretos para Santiago do Chile, os passageiros serão transportados do aeroporto ao centro de esqui, em pouco mais de uma hora. Descubra uma nova dimensão. Excelentes razôës para recomendar-nos: 9.000 hectares de cordilheira no meio dos Andes. 26 pistas para todos os níveis de esquiadores. Escola Internacional de Esqui. Aconchegantes hotéis e condomínios de 5 estrelas. 6 restaurantes com diversas especialidades gastronômicas. Shows e entretenimentos e, naturalmente, uma grande montanha para desfrutar do esqui com um clima e sol privilegiados.

.- -. .VMLE NEVADO CHILE No mundo só existe um lugar como este.

PARA MAIORES INFORMAÇOES E RESERVAS, CONTATE O: Vaile Nevado, Av. Las Condes 7730, Santiago do Chile. Fones (56-2) 212-8730, 212-9359. Fax (56-2) 211- 5255. Télex 341527 VANESA CK.

Quem É Quem (Cont. - Caribe é com...)

Louis Françoi.s no controle

das cole i,l.s. e ),SL'

nho, nos fins de semana de 12 a 14 e de 19 a 21, acontecerá o Jazz Festival de Aruba, com a presença de Roberta Flack (dia 12), Milton Nascimento (dia 19), Pat Metheny (dia 19) e Kenny G (dia 21), famo-

[Lrr'ua. ierLoiIe de vendas.

so no Brasil pela trilha do filme Tudo por Amor, entre outros representantes do jazz e da música latina. As agências que necessitarem de mais material promocional e de vídeos sobre a maioria das ilhas podem pedir à Karibik, que tem realizado cafés da manhã pelo Brasil para divulgar seus produtos. Geralmente as promoções no interior são feitas com p001" de agências locais. Participaram dos cafés promocionais representantes de hotéis de Aruba (Concorde, Americana, Costa

Curaçao ficou bem mais perto de você.

Nova Conexão Direta Brasi 1/Curaçao -via Caracas. A cora chegar a Cu raçao ficou inuito mais rápido. É a nova conesai) Brasil ('uraçao - via Caracas, que sai de São Paulo e Rio de Janeiro todas assextas-feiras. Criada pela VARIG e pela ALM com apoio do Governo de Curaçao, esta conexão vai encurtar a viagem a Curaçao em mais de 4 horas. São 4 horas a mais para socê aproseitar as praias. OS cassinos e as lojas de uma das mais belas ilhas do Caribe. lntdrme-se com seu agente de agens. E decole para Curacao. \ocd vai checar bem inai cedo.

URAO A-42 - Guia Panrotas - Mioi92

Linda, TaIk of the Town, Holiday lnn), da Associação de Turismo de Aruba (Mina Granadillo), da Associação de Hotéis de Aruba (Ana Bela Petersen) e da Lara/Stalimir (Luís Lara), além da Viasa. As opções de cruzeiros também são muitas e o passageiro inicia a viagem no próprio Caribe. Pode, ainda, alugar barcos pequenos, com tripulação de cerca de 12 pessoas, e sair velejando pelas águas caribenhas e por ilhas como Aruba, Curaçao, Margarita, Bonaire, St. Thomas, St. John, Barbados, Tobago, Jamaica, Porto Rico entre outras. As saídas do Brasil, pela Viasa, são às terças e quintas e a Karibik, com sede no Rio de Janeiro, tem representantes em quatro estados brasileiros. .

Anote Sede: Rua México, 3, 12 andar, Centro, RJ, cep 20031. Te[: (021) 2623389. Fax: (021) 262-6641. Telex: (21) 37843. Brasília: Hot Line -. Tel: (061) 2268200. Fax: (061) 321-3585. Campo Grande: Tel: (067) 7213478. Fax: (067) 624-5434. Juiz de Fora: Hot Line - Tel/Fax: (032) 215-9465. Cuiabá: Fly Time— (065) 624-2387. Fax: (065) 624-2398. Orlando: (407) 839-3784. Fax: (407) 839-3785.

Agora nossos Passaros levam você para voar pelo mundo.

IÁor United Airli@nes* Sua grande companhia para Miami, NovaYork e mais 4 continentes. Agora você voa diariamente, do Brasil para Miami e Nova York, a bordo de um jato da United Airlines. Com a United, você tem conexões para mais de 200 cidades nos EUA e para o resto do mundo. E desfruta o serviço internacional aclamado em 4 continentes que fez da United a companhia aérea número um para vôos no Pacífico. Em nossa Primeira Classe, você é brindado, entre outras deliciosas iguarias, com o exclusivo caviar Beluga e o mais fino champagne Dom Pérignon. E nossa Connoisseur Classt o aguarda com confortos especiais, além dos prazeres de uma cozinha premiada, que elevou a International Business Class ao mais alto grau de satisfação. Para reservas e informações ligue, em São Paulo (011) 287-6444, no Rio de Janeiro (021) 532-1212, ou

Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800 136600. Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines.

17/1 UflITED

AIRLIflES Mao,92 - Guia Paruoas A•43

ão de Veícw'

Avis International

Novos serviços Pelo toil free, os brasileiros falam em português diretamente com a central de reservas em Tussa (EUA). Desde abril, o agente preenche um novo tipo de voucher que garante confirmação imediata da reserva. Ana Maria Donato

que não falta na Avis Rent a Car System é inovação, rapidez na prestação de serviços. Se não bastasse o marketing inteligente e O constante em nível mundial, a filial brasileira ainda conta com o carisma do diretor Sérgio Guanais, também responsável pelos mercados do Chile, Argentina e Uruguai. O administrador de empresas, de 34 anos de idade, começou a estratégia de vender seu peixe quando o mercado pouco ou nada sabia sobre a segunda maior empresa de locação de veículos nos Estados Unidos e a primeira do mundo, em movimento e frota. "Em 1983, quando implantei o escritório corporativo da Avis em São Paulo, conseguíamos 30 reservas por mós, sendo 10% vindas do agente de viagens. Hoje recebemos mais de 2 000 reservas/mês, sendo 80% intermediados pelo agente de viagens", compara Guanais. Para isso, o diretor fez um trabalho solitário, de porta em porta, realizando workshops em vários estados e, inclusive ensinando o agente a alugar um veículo fora do país. A empreitada, que levou alguns anos e muita energia de Guanais, serviu para profissionalizar o setor em locação de veículos e facilitar a tarefa das concorrentes que vieram mais tarde. "Criamos condições para o agente de viagens ganhar dinheiro, facilitando a reserva do veículo e oferecendo dezenas de promoções. A Avis trouxe para o Brasil o sistema de vouchers", explica o diretor que conquistou a simpatia do mercado brasileiro por seu notório empenho.

Voucher inteligente A desburocratização da companhia é preocupação constante em todos os seus compartimentos. O próprio sistema de vouchers está em freqüente aperfeiçoamento. Desde o mês passado, a Avis envia às agências de viagens um lote do 10 vouchers em branco, que já têm reserva garantida e podem ser preenchidos pelo próprio agente. "Queremos tornar o agente cada 4 . 44 - Guia Panrotas - Maio/92

vez mais independente", projeta o diretor. Em março, diretores da central de reservas em Tulsa (EUA) estiveram em São Paulo para homenagear seus principais vendedores e anunciar mais um facilitador de reservas: otollfree. A linha está diretamente ligada ao sistema Wizard Company, conectado com 22 países e que atende em francês, inglês, espanhol, japonês e português. O toil free alivia o trabalho do departamento de reservas da filial brasileira, que ainda não é totalmente informatizado e conta só com 15 atendentes. "A posição da Avis é cobrar pelo que oferece e no que se refere a serviços temos uma referência de 45 anos de experiência", diz Sérgio dando alguns exemplos de tarifas que, segundo ele, estão mais baixas que as do ano passado. Como exemplo da tabela de hoje, mostra que um carro subcompacto para até quatro pessoas custa cerca de US$ 76 (tarifa mínima) e uma van ou Cadillac, cerca de US$ 240 (máxima). Neste preço não estão incluídos os seguros ou taxas governamentais. No estado da Flórida o imposto federal é de 6% mais U$ 2 diários, que são revertidos para a preservação do meio ambiente. Todo veículo é entregue com tanque de combustível completo. Na devolução só é cobrado o que for consumido. "Somos muito honestos na divulgação da tarifa". Característica constante na Avis é a facilidade o rapidez nas reservas, pagamentos, entrega e devolução do veículo. A exigência obriga a companhia a estar em observação constante de seus serviços, de onde surgem novidades realmente criativas e nem sempre sofisticadas. Isto pode ser melhor analisado nos aeroportos. No de Miami, por exemplo, um dos mercados de maior movimento para a Avis - fatura cerca US$ 3,5 milhões/mês -, há cinco balcões na boca do desembarque, onde o cliente passa por qualquer burocracia necessária em até 10 minutos. Para pegar o veículo, há grande quantidade de vans que fazem o "shuttle" até o estacionamento em intervalos de no máximo 15 minutos.

A devolução também é descomplicada. Ainda citando a estrutura de Miami, encontram-se 10 entradas para os estacionamentos, que funcionam como pedágios. O motorista não precisa sair do veículo para devolvê-lo. Funcionários da Avis cuidam de todos os detalhes, inclusive da devolução dos documentos e verificação do combustível.

O TAMANHO DA AVIS • Frota: 350 mil veículos ao todo. 140 mil estão nos EUA. Os carros são renovados a cada cinco meses. • Faturamento: A América Latina responde por US$ 22 milhões/ano. O Brasil participa com cerca de US$ 7 milhões. O movimento mundial foi de cerca de US$ 2,5 bilhões (dados de 1991). • Ranking: Em tamanho de frota e taturamento é a segunda dos EUA (a primeira é a Hertz) e primeira no mundo. • Atuação: Está em 140 países. • Principais mercados: Flórida, Nova York, Illinois e Chicago. • Toil Free: do Brasil para Tulsa o número é: 000811-373-0556. As informações são em português. .

j 1

(1) /cdic i j,, alreír . 2 000 reservaslniês.

Cianais.

'1 de

JAMAICA E CUBA S STA

Os mais finos resorts da Jamaica, com tudo incluido. GIRAND LIDO.

N E G R 1 L O máximo em féra3 com tudo Induldo. Oferece: um late particular de luxo 147 p; 24 horas de com serviço nos apartamentos e até roupa lavada e passada a seco, manicure e pedicure.

Estas são as primeiras férias para mente, corpo e alma, onde o prazer chega de multas maneiras.

Floliday Feature Inclusions Ali Meals

C®L]ELESU J\\IAR

5i L (1.'

O descanso original para os románUces, onde os casais encontram seu melhor lugar sosol

Descansar nos SuperClubs é ter nas férias a liberdade de planejar o seu dia-a-dia como mais lhe convier. Vocé pode desfrutar de nossas instalações e atividades ou unicamente escutar os desígnios de seus caprichos. Tudo o que os SuperCluhs oferecem está incluído no preço: fantásticos apartamentos, esportes, boites, restaurantes, bebidas nos bares, distrações e praias. Até os cigarros são grátis - e não é permitido gorjetas. ç -'<-

.•

JAMIUCA JAMAICA Magnificas férias onde lhe é oferecido o melhor local de mergulho na Jamaica, Academias de terila e golfe. dlversãesemuito mais.

-_J

Nude beach ( ruises jacuzzis Golf A/CSquashcourt5 Tennis Bicycles Exercise gym Volleyball Aerobics Arts & Crafts Indoor games rOOc! Live entertainment Disco Piano bar Excursions Airport transfers Hotel taxes No tipping Adults only Children welcome

REPRESERTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

Para informações e reservas:

interamerican representações turísticas

• São Paulo: (011) 257-4811 • Curitiba: (041) 224-1113 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • florianópoLis: (0482) 23-6333 • Belo horizonte: (031) 223-3040 • Fortaleza: (085) 261-2668 • Brasília; (061) 226-6499 • Piracicaba-- (0194) 33-0844

• Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-23(4) • Vitória: (027) 223-0132 Maio 92

Guia Panro,as

A-45

Barcelona e Sevilha

Aeroportos futurist icos Neste ano tão especial para a Espanha, Barcelona e Sevilha ganharam aeroportos modernos, graças aos Jogos Olímpicos e à Expo'92. / loizel

fenômeno é conhecido. As cidades-sedes dos grandes eventos internacionais, de caráter institucional ou esportivo, se mobilizam, O transformando significativamente as zonas urbanas e respectivo acesso muito além dos locais de concentração dos milhares de participantes e visitantes esperados para determinado acontecimento, como uma olimpíada, um campeonato mundial ou uma exposição internacional. Esse cartão de visitas, preparado para enaltecer a imagem de anfitriã de uma cidade que lutou e se preparou durante anos para suplantar tudo o que já foi apresentado anteriormente pelas mais importantes cidadesde outros países, deixageralmente uma lembrança agradável para seus habitantes e um insumo precioso para o turismo por longo tempo. Como os portões de entrada - principalmente para os visitantes estrangeiros são os respectivos aeroportos, é natural que eles também sejam alvo de, pelo menos, uma operação cosmética", quando não uma ampliação considerável, cujos recursos dificilmente seriam mobilizados em massa, não fossem a responsabilidade e o imperativo da mais favorável impressão perante a opinião mundial. Barcelona, com seus Jogos Olímpicos, e Sevilha, com a sensacional Exposição Internacional de Sevilha - Expo'92 não foram uma exceção à regra.

teiras transportadoras para os passageiros, numa extensão total de quase 900 m, por 15 m de largura. Não se sente em Prat de Llobregat aquela sensação de confinamento, que é atenuada pela presença de jardins, palmeiras e fontes. Com seus terminais internacional, nacional, ponte aérea e aerotáxis, Barcelona - pelo menos por avião - comunica todo calor e hospitalidade do catalão aos que a visitarem, quando os Jogos Olímpicos forem apenas ténue lembrança.

Sevilha: não falta "check-in"

Acr

;)//

a//ri i,'cit até

i'710, COi SÉ .• 8 nnl/ioes de pas.v('uosa'ie. d

esperava por uma ampliação que fizesse jus a sua atividade econômica e turística.

Barcelona, "ranking" internacional

A segunda cidade da Espanha conta agora com um aeroporto para 12 milhões de passageiros/ano, que o coloca entre os grandes do "ranking mundial". Remodelando as instalações já existentes e efetuando uma grande ampliação com construções inteiramente novas, este complexo aeroportuário tem capacidade para um total de 62 aeronaves, 30% das quais wide-body. Quatro módulos com 6 fingers de embarque direto cada e 22 posições remotas no pátio atendem às operações comerciais. Outras 16 posições são reservadas à aviação geral.

O novo aeroporto Prat de Llobregat (designação catalã), a apenas 12 km de Barcelona, com ótimo acesso terrestre por rodovia e trem (do centro da cidade) há muito

O terminal já existente, remodelado, destina-se ao despacho de bagagens e às saídas e chegadas. Os módulos são ligados por um corredor envidraçado com es-

A-46 Guia Par,rotas . Maio/92

Uma inversão de US$ 150 mil para a remodelação do terminal já existente e a construção de outro fizeram do Aeroporto de San Pablo, em Sevilha, uma instalação funcional e ampla para um número muito maior de passageiros que a massa humana esperada a cada dia na Expo'92. Distante apenas alguns minutos da porta da Exposição Universal, San Pablo pode acolher até 8 milhões de passageiros/ano, o que o coloca em igualdade com Guarulhos e Galeão que - pelo menos em teoria, quando não em conforto - têm a mesma capacidade. É aí que cessa a comparação, diante dos amplos espaços de grande efeito estético, principalmente em seu enorme salão com 48 balcões de empresas aéreas, além de quiosques, lojas, vendas, reservas, balcões de informações etc. O pátio pode atender simultaneamente até 21 aeronaves, cinco das quais ligadas ao terminal por fingers. O novo terminal de três andares (saída, chegada, administração), totalizando mais de 74 mil metros quadrados, deverá receber seu batismo de fogo entre 21 de abril e 12 de outubro, quando, segundo os cálculos, cerca de 6 milhões de passageiros utilizarem suas novas instalações. .

Evite obstáculos para seus clientes

Alugue um carro com a Clean Car, é0 mais simples e agradável. Nossas Agências: BELO HORIZONTE - MG JOÃO PESSOA - PB •TeL:(031)441-2422 •TeI.: (083) 232-2266 BRASÍLIA - DF • Tel .: (061) 322-3200

• NATAL Tel.:

CAMPINAS - SP •Tel.: (0192) 33-1155

RN (084) 217-5206

PORTO ALEGRE- RS •Tel.: (051) 341-5486

CUBATÃO - s •TeI.: (0132) 61-2388

SANTOS-SP •Tei.: (0132) 35-7952

SÃO PAULO- SP (Brooklin) • Tel.: (011) 533-2466 (Centro) • Tei: (011) 258-3500

RECIFE- PE • Tel.: (081) 326-4236

CURITIBA - PR •TeI.: (041) 225-2929

RIO DE JANEIRO - RJ (Copacabana) •TeI.:(021)295-2060

GOIÂNIA• GO •Tel.: (062) 264-1687

SOROCABA-SP •TeI (0152) 62-1584 SUMARÉ-SP •Tel (0192)6.5-1870

(Penha) • tel.: (021) 280-8448

GUARULI4OS - SP • Tel.: (011) 998-8056

Alugue um carro Comprove;

temos a tanta que você deseja

CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES: Disque Grátis: 01) 80-8151 Em S. Paulo: Tel ^011 1) 258-3500 Fax011)259-1415

Agente Amigo: Com a Clean Car você ganha mais e paga depois. Consulte-nos A B L A

eiex:1153696

ABAV

Maio/92 - Guia Ponrotas - A-47

SUCESSO A FESTA JANGADA DE PRATA Em sua sexta edição, a solenidade de entrega do troféu Jangada de Prata" reuniu jornalistas e convidados especiais de todo o país na noite do dia 14 último, no centro de Convenções do Maceió Mar Hotel. O troféu, que premia anualmente os destaques do turismo

r ,

"São sete trotõus conteridos conforme o desempenho de cada pessoa ou empreendimento, seja de natureza empresarial ou cultural, cuja participação foi decisiva, segundo aótica dos jornalistas que integram a Abrajet/AL, para estimular as atividades turísticas no Estado", justifica o jornalista Antonio Noya, presidente da entidade em Alagoas. Em forma de jantar

a"Jangaoaoe rraia xeuutivu do Ano: Napoleão Barbosa (representado por Walter Jucá) recebeu o troféu da atriz Maria Delia Costa; Empreendimento Turístico: Meliá Maceió - recebeu Virgilio Carvalho, Diretor de Desenvolvimento do Meliá Brasil, do presidente da Ematur Lafayete Pacheco; Incentivo ao Turismo: Clube dos Oito recebeu Gilberto Cordeiro, do

J-\UrdJe1JI'iiiuilOI

L.l l uo ',cá-

Agência Revelação: Caiçara Turismo - recebeu Júlia Tavares do diretor da PF Jairo Kulmann; Homenagem Especial: tolclorista Pedro Teixeira - recebeu do Comandante José Maia e Homenagem Especial: compositor Juvenal Lopes - recebeu de Renato Ribeiro, Superintendente da Oredicard. saes;

,4iri 1 1,11 i,] 1). Wa der ,iucá. repé é, til ,lte, \ leão Barbosa (Executivo do Ano).

Júlia

JavalI 1(11/ ' e

mãos de Jairo Kn il?i am i

Revelação !)iiu'i

'£01ia

Caiç o a liii oio)

,Vaia entrega o '1, LIIY ,l lii , é / olelorista Pedro ie,.veira (/hnienaç'eni Especial).

( 7'

'"e i)

*f:.

O COtO/lO 'O fOI' Am é 'na / Lope s é- ré e dlii (é troféu - Homenagem Eépeiii - de Renato Ribeiro

n_;^

1IIIIISPIaII\

() piesi dente é/a A ht jel 'é 'é:..' ('ar/os Casaes, passa o trojeu a Valéria Ifaracai, representando a Vas,, (incentivo (10T urismo). A-48 - Guia Panrotas - Maio192

Joaldo Cava/cante IISSO 1 1 1 i,o; da de Prata pai-a Gilberto Cordeiro - Clube dos Oito (Incentivo ao Turismo).

O ''./',eala - de melhor Empreen dinienlo iuríístico ficou com o Melió Maceió, entregue a Virgilio Carvalho por Lufa vete Pacheco.

L -

..-

A Vié da [)à Ápc, h LOCCI rÍCIM Quem

MCSMC)

r^5e

USCI SUCIS

rMICIS.

Fo1 murJe já ouviu falai' dos 1.915 lrn cio

praias que a [lórida oferece a seus visitantes. lDorém mesmo que seus clientes riSo sejam amantes cio sol, nossa dourada península pode oferecer iriumeráeis opções para férias.

lDcvcxjci cs agradáveis. ricos em Fiislária, salpicam C1 paisajem. lD cirques de diversões os mais variados, frutc.s

gênio, criador de seus arquitetos, ckeios cle aventuras surpreendlenles.

E na Eléricla que voç vai encontrar o maior

tt -

110111C1 (

Ii 1, IÍII 4

IfO como em nenhum outi

](

lucj ar schre a tcice cio terru.

IS III 'JI 05 (idQ'iOS psum uma aqifada

tic fr,111SfI,

vii 1 rio

Si OS (

titi 1 i

li ili . 5 4 nO

bus.

li( csfam de sol, fazer compras,

praticar qualquer esporte náutico ou ainda curtir Lons restaurantes, mande-os para cá. Tudo isto só porque, de a cosia a cosia a cosia, a liórkla

lhe dará água na Loca com as maiores e

melhores alternativas de férias come, em nenhum outro

lugar cio mundo. L€-CLCJ-FOS OSlo cupom e lhe Qfl\i31'€ITI(DS lJfl oxempIar

Guíci paro Flciniíicai viagens

—

cio 110550

ftricici dentro de 4 o 5

semonos.

c.LL-

[,6i

CUD

i .

lnic yjru: ficrila Diniçicn cl lcur,%m. l Fl L-P92, Alom.j- Cumpirrns, i3— A4r. [11404— Sac Pauk/. S[- I3rasil. Tcl: (ou) 25-51€7. írx: (011) )5I-C438.

CONHEÇA A FLORIDA q c9&

01992 Flonda Deparimerit ai Cornínerce. Divison ol Taurisrn. AR nghts reserved

:-,- - . -: . .

i•__

-•

..---:.'-..-.':-i:---

'-'' .,,4 .

Maio/92 - Guia Panrotas - A-49

ionzaga. ,iose haminon TOl noSegundo Emilia, existem Pontal Praia Hotel onde estive- aproximadamente 50 agências ram presentes membros do Ci- menageado durante jantar, pelo em operação no interior do estur —Conselho llheensedeTu- trade baiano. - tado. Serão parte integrante de rismo e da Atil Associação de INTERIORIZAÇAO DO NOVA PRESIDÊNCIA NA toda a campanha promocional Turismo de Ilhéus. TURISMO ABTA seminários, cursos etreinamen- Emília Maria Silva, presiden- tos previstos dentro do progra- MUDANÇAS NA O capítulo baiano da Abta te da Abav/BA, arregaçando as ma de interiorização. EMTURSA Associação Brasileira de Transmangas para dar início ao seu Causou surpresa no trade lo- portadores Aéreos - promoprograma de interiorização do ILHEUSTUR TEM NOVO cal a saída de José Hamilton veu, no último mês, eleição para turismo no estado. Para tanto, PRESIDENTE Sampaio da presidência da Em- a presidência da entidade, onde realizou recentemente, em No último mês, o prefeito de tursa—órgão oficial de Turismo foi escolhido nome de Marcelo Ilhéus, uma reunião com toda a diretoria executiva, conselhos Ilhéus, João Lyrio, empossou o da cidade de Salvador — onde Bottini, gerente regionalde base fiscal e deliberativo, como forma novo presidente da Empresa vinha realizando um trabalho da Varig/Cruzeiro, para ocupar de promover a integração da en- Municipal de Turismo - Ilheus- cuja qualidade foi reconhecida o cargo nos próximos dois anos, tidade e todas as agências do tur: o hoteleiro José Torres em várias ocasiões, como o pro- em substituição a Mauro Amaral, da Alitalia. interior do estado, especialmen- Brandão, em substituição a vam os prêmios que recebeu:

. '

T1;j

iÁra

rçY_.

.,,., -

1111111!

Chegue com estilo ao melhor endereço de rvliami.

1.11H11

1•UUSIUI

** •Sd •

— -, -

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular preço de u

$114*

----

miem~ a SI •

,I.

-...

REI

ET 4•1',

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortàvel carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter-Continental Miami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento para qualquer dia da semana. Seja qual for época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, nos lhe asseguramos inigualáve conforto, elegância e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011) 258-8599 ou Toll-Free (011)800-8001.

7! e

HOTEL INTEW* CONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza Miami, Florida • Tel: (305) 577-1000 • Fax: (305) 577-0384 • Telex: 153127 Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta è sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedência. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Maio 92 - Guia Panrotas A 51

CONGRESSO DA A B R AJ ET Brasília sediou no mês passado o IX Congresso da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo Abrajet - que foi realizado no centro de convenções. O evento contou com a participação de 440 pessoas, entre as quais 280 lornalistas especializados de todo o País, além de convidados especiais de outros países como Chile, Espanha, Portugal, Honduras e San Salvador. José Osorio Naves, presidente da Abrajet do DF, não poupou esforços para a realização deste congresso, tendo conseguido o apoio da Embratur, do governo

Vlt.9LJ vtI' deputada Márcia Kubitscheck, na academia de tênis. Paralelamente, foi realizada a 1 Mostra do Turismo Nacional no pavilhão de feiras, que contou com vários estandes utilizados pelos órgãos oficiais de turismo do País.

Participaram dos debates, sobre a situação do turismo nacional e internacional, João Luis de Souza, diretor comercial da Varig, Carlos Brickman, diretor comercial da Vasp, os deputados Paulo Octavio Pereira e Manoel de Castro, Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, e José Universo, da diretoria do Cartão American Express, além de outros convidados.

ting para fortale cer o turismo nacional e recuperar os dólares perdidos com a ausência dos turistas estrangeiros. O projeto da Embratur, que prevê um investimento oficial de 15 milhões de dólares para 1992, foi elaborado com subsídios fornecidos pelo próprio frade turístico visando a colocar o turismo entre os três primeiros lugares na pauta das exportações brasileiras. Paralelamente, a Embratur está participando ativamente de quase todos os eventos turísticos internacionais agendados para este ano. EX PRES S IN H AS Uma empresa genuinamente brasiliense, com quase 350 obras espalhadas em todo

............ À.

A52 . Goia Pao,otas - Maio 92

de hotelaria nacional. • Desde o mês passado, Brasília passou a ter mais um monumento histórico na Praça dos Três Poderes. Trata-se do busto em homenagem a Tiradentes que, segundo consta, vai ser escala obrigatória, para receber flores, dos chefes de governo estrangeiros em visita ao Brasil. • O estacionamento do pavilhão de feiras está necessitando de uma sinalização que ordene o trânsito de entrada e saída de veículos. • A diretoria da Abav do DF abriu sua programação de cursos e seminários para 1992com um curso de reciclagem de reservas e tarifas domésticas. Outras novidades vêm por aí.

Venha para SWEPT AWAY por uma semana e você se sentirá saudável, amimado e rejuvenescido. Porque SWEPT AWAY é o mais completo resort para casais, com todas as modalidades de esportes e ginástica no Caribe. Você pode imaginar todos os tipos de esporte aquático. E mais, racquetball, squash, tênis, aeróbica, ginástica, ioga - tudo com instrutores. vocês já não estão se sentindo melhor? Para reservas, ligue para seu agente de viagens ou nWy para SWEPT AWAY pelo n2 1(800) 545-7937 ou (809) 957-4040 ou fax (809) 957-4060. ne r

ÉUX LLiIT MIAMI BEACH COM HOTEL DE LUXO E UM SENHOR CARRO POR APENAS

109.00*

AO DIA, ATE PAX, POR QUANTOS DIAS DESEJAREM. - COMISSIONADO DE A 31 3 '92 )TEL 5.00 )

*TAXAS INCLUÍDAS. NÃO INCLUI SEGURO DO CARRO.

ILTO.

C 016.00 to o

^NTFBAMEfk\

"Otek não

o li m

?O' COLOC '92. OU M.

j8ILL

SOLICITE RESERVAS DIRETAMENTE Ã LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS INC., 150 S.E. 2ND AVE., SUITE 1205 - MIAMI - FLORIDA 33131 TEL.: (305) 374-4770 FAX: (305) 374-8903 TLX.: 6812143 - NA LEADERS TODOS FALAM PORTUGUÉS PARA MAIORES INFORMAÇÕES, LIGUE PARA A LE.ADERS NO RIO DE JANEIRO, TELEFONES (021) 541-7106 OU 541-7493 FAX (021) 295-8323. EM PORTO ALEGRE, TELEFONES 0511 225-8055, 225-6355 FAX (051)225-6954 TLX. 511570 OS PAGAMENTOS PODEM SER FEITOS NO RIO, SÃO PAULO, PORTO ALEGRE OU MIAM).

AmericanAirlines

D or a l O t e a Q

InterMierican

8 E A C H

R E S o R T

We feture

fine GM Cars

M8io192 Guia Par,ruras - A-53

rqn40

íiÁ

Pan-notas Ceará

José Mono Pinto

ABAV CONTRA O BANCO DO BRASIL Tasso Gadzanis, presidente do Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências

de Viagens, proferiu palestra para o trade turístico, em Fortaleza, a convite da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo do Ceará, quando anunciou haver escolhido o deputado federal Jackson Pereira para ser o porta-voz da entidade no Congresso Nacional, com o objetivo de criar uma conscientizaçâo dos parlamentares sobre a importância do turismo como indústria. O deputa-

do Jackson Pereira é proprietário da Crevitur, agência que faz receptivo em Fortaleza. Falou também da manifestação realizada dia 2 de abril último, em Brasília, quando a Abav nacional deu entrada de representação contra o Banco do Brasil no Ministério da Justiça sobre o abuso do poder econômico do referido banco,"que usa suas agências e os seus gerentes para vender turismo'O pre-

siderite da Abav nacional disse que não concorda com essa concorrência. Após a palestra realizada no Hotel Praia Centro, Tasso Gadzanis participou de jantar com os diretores da AbavCeará, jornalistas e convidados, no restaurante Lagosta de Ouro, localizado na Central de Artesanato Luíza Távora. Na ocasião foi homenageado pelos agentes de viagens por estar mudando de idade.

PAÍSES NA COCAL

II ! 1

1'4

Aprender Inglês pode ser divertido..

E ...com muitas descobertas fantásticas O exemplar de 1992 de Cursos de Inglês na Grã-Bretanha

oferece uma imensa variedade de cursos para qualquer pessoa que queira aprender ou aperfeiçoar o seu Inglês. Há também um novo guia espetacular com 36 paginas informando o que há para fazer na Grã-Bretanha. E mais ainda, um guia para o visitante jovem que vai para a Grã-Bretanha pela primeira vez.

E um outro sobre diversões para toda a família.

A 54 Guia Pa,,,otaS .

Maio 92

Pelo menos 13 países confirmaram sua participação no IX Congresso da Cocal programado para o período de 4 a 8 de maio, em Fortaleza. Sabino Henrique de Carvalho, presidente da Abeoc, já conta com a presença da Argentina, Uruguai, México, Chile, Honduras, Havaí, Colômbia, Bolívia, Peru, Panamá, Venezuela, Equador e Cuba. A Vasp está concedendo 75% de desconto nas passagens aéreas domésticas e internacionais para os inscritos nesse evento, no Xl Congresso, no VIII Seminário Latino-americanade OPCs e no Encontro Internacional de Empresas e Promotores de Eventos, que se realizam paralelamente ao Congresso da Cocal. Sabino Henrique destaca que a realização desses eventos objetiva atender às necessidades de integração e reciclagem de um setor que a cada dia mais se profissionaliza e que vem destacando sua importância no mercado turístico internacional.

ABAV-CEARA MUDA SEDE

OBTENHA OS SEUS

EXEMPLARES

GRATIS Contacte o BTA (Depto. Nacional de Turismo Britânico) Av. Nilo Peçanha, 50 cJ. 2213 20040- Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 220-1187 - Fax (021) 240-8779

A Abav-Ceará estará mudando de sede durante o mês de maio. A decisão foi tomada pela diretoria da entidade. A nova sede fica na Central de Artesanato Luíza Távora, no bairro da Aldeota, onde ficam localizadas hoje as agências de viagens, companhias aéreas e muitas lojas de artesanato.

nem

à10o,0 0-0e-% h,ML

!'r w ' Á A MAGIA CHEGOU AO BERÇO DA CULTURA

A Europa deixou de ser um privilégio de adultos. Nossas crianças poderão realizar seus sonhos no velho continente, brincando na EuroDisney e visitando as principais cidades européias com seus castelos, museus, palácios e monumentos. UMA VIAGEM DE FANTASIA E CULTURA Para facilitar a realização deste sonho, a Henrard Tours, junto com o Banco Françês e Brasileiro, desenvolveram o SISTEMA DE VIAGENS PROGRAMADAS, que permite o recebimento antecipado das parcelas referentes à parte aérea e terrestre em moeda nacional que é convertida em dólares ao câmbio turismo do dia. ESTENDA AOS SEUS CLIENTES ESTES E OUTROS BENEFÍCIOS À SUA DISPOSIÇÃO EM NOSSA PROGRAMAÇÃO 92

HENQAQD 1 O

OPERADORA Rua Uruguaiana, 10 - grs. 2306 e 2307 - TeIs.: (021) 242-54491224-4904 Telex: (21) 21426 HTHC - Fax.: (021) 252-2383 - CEP 20050 Embratur: 12.388-0041-2 - Rio de Janeiro - Brasil

^52 BANCO FRANCÊS E BRASILEIRO S.A. ASSOCIADO AO CRDIT LYONNAIS Maio 92 G,,ia Par,,otas A-5

mineiras,

TROFÉU MG-TURISMO

BLUMENAU FEZ A FESTA

Vinte e uma pessoas e representantes de entidades receberam, nos salões do Belo Horizonte Olhon Palace, com a presença de mais de 300 convidados de todo o trade turístico de Minas, o Troféu MG-Turismo, concedido pelo jornal Estado de Minas aos que mais se destacaram nos diversos setores de atividades no ano de 1991. A indicação dos agraciados foi feita por 16 entidades de classe e a seleção final dos nomes coube a uma comissão de alto nível, designada pela direção daTourPress Comunicação, empresa que edita o jornal.

POSTO DE TURISMO A Empresa de Turismo de Belo Horizonte - Belotur inaugurou um posto de Informações Turísticas no Aeroporto Internacional de Confins, numa solenidade que teve a presença do prefeito Eduardo Azevedo, do presidente da Belotur, Jota Dângelo, e de mais de uma centena de convidados. O posto

Um autêntico sucesso a festa "Blumenau e a Oktoberfest em sua cidade", promovida pela Secretariade Turismo da Prefeitura de Blumenau, nos salões do Real Palace Hotel. Reuniu mais de 400 pessoas de todos os segmentos do turismo de Belo Horizonte, que tiveram a oportunidade de conhecer um pouco mais da cultura, folclore, gastronomia e hospitalidade do povo de Blumenau. Uma noite germânica, com muita comida típica, chopp e a animação das bandas catarinenses. Esteve presente o secretário de Turismo, Frank Graf. O evento será levado também às cidades mineiras de Uberaba, Uberlândia, Barbacena, Divinópolis, Governador Valadares, antes da Oktoberfest de Blumenau no mês de outubro.

PRIVATIZAÇÃO DE HOTÉIS O presidente da Hidrominas, empresa que cuida dos hotéis

presário Roberto Fagundes. O presidente da Hidrominas falou também sobre a liberação do jogo nas estâncias, única maneira que, segundo ele, pode salvar o turismo nessas cidades. Defendeu também a privatização do Grande Hotel de Araxá e do Palace Hotel de Poços de Caldas, que estão com enormes problemas para executar as obras necessárias e restabelecer seu antigo prestígio.

SOLETUR NO MUNDO Repetindo uma tradição de todos os anos, a Soletur apresentou no mês passado, a mais de 200 agentes de viagens, seus pacotes para este ano. Em nome da direção da Soletur estiveram em Belo Horizonte o diretor internacional, Carlos Eduardo Guimarães, o gerente geral, Aluísio Azevedo, e o gerente em Belo Horizonte, Guilherme Horta. A grande atração para este ano é o programa "Um ônibus brasileiro no mundo". Outras novidades apresentadas por Carlos Eduardo foram as novas rotas para a África do Sul, Austrália e Nova Zelândia.

dos, numa viagem que incluiu Miami, Orlando e Nova York, com a participação de 20 das mais importantes agências de viagens de Minas, para conhecer de perto o padrão de serviço das duas empresas.

SALÃO DO TURISMO Vinte e seis operadoras de Belo Horizonte e de Minas participaram do II Salão Mineiro de Turismo realizado durante dois dias nos salões do Pampulha late Clube, na capital mineira. A iniciativa alcançou os resultados esperados, pois o contato dos operadores com os agentes de viagens foi positivo, com explicações sobre os pacotes para 92, condições, preços e farta distribuição de material promocional.

EXPRESSINHAS • As organizações Concorde e Avis promoveram um café da manhã no Hotel Dei Rey para apresentação da programação das duas empresas, que são representadas em Minas pela Torremolinos, para o ano de 1992.

0 Brasil no primeiro 7 mundo ,

Já está funcionando o MIAMI VILA - primeiro ho" brasileiro, com padrli internacional, nos Estados Unidos. Estilo, classe e o jeitinho brasileiro de receber. O Mianu Vila é a nova atração turística da Flórida.

A-06 Guia Panrotas Ma,o92

11111 rnij mal

IL'

____ fl

IKYIl-

\IIA\II \1l..

(959 S. W. 715t Street Mia,ni. Flórida 33/43 l'hone (305) 667-6664 Fax 1305) 667.54

Reservas:

Voai - 084. 222 4 4 ( Ç, Paulo - 011-2. .I 1?, - 02/252. _ Ç /1 Toli Free - 01

USAir VISIT USA FARES 1992/93 r 1

ADULTO QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVUSW8 QBVUSW9 QBVUSW10

ADULTO QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

COSTA OESTE USO CRIANÇA 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 Q8CVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

COSTA LESTE USD CRIANÇA 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSE2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1O

-. -,---

rr ,-

.— .-

USO ADULTO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSA8 QBVUSA9 QBVUSA10

USD ADULTO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

—

•S". '

QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

-.-•

USA CONTINENTAL USO CRIANÇA 409 489 569 649 729 809 889 969

USD

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSAS QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSAIO

369 449 529 609 689 769 849 929

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS USO CRIANÇA 129 179 229

QBCVFLÁ2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

USO 109 159 209

* ADD-ON SAN JUAN ()

ADULTO

USO

CRIANÇA

USO

QBVSJUAD

345

QBCVSJUA

305

• Tarifas válidas na (JSAIR de 011abril/92 até 31 /março/93 corri novos VUSAS costa leste ou continental Aoéscimo de USD 20.00 no período de 01I j ulho/92 • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade de 1 ano e ai 51setembro/92. são reservadas em Classe Y. • MCO/PTA não são permitidos. • Conexões não serão cobradas. Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Código de Reserva: O Estadia Máxima: 60 dias Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do inicio da • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes viagem acarretará uma taxa de USO 50.00. acarretará uma taxa de USO 50.00 • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos, • (l O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação.

DISCOVER Amerlca Representações e Turismo Ltda. RIO DE JANEIRO:

Rua Uruguaiana, 10- sala 1912 Tel.: (021)221-7373 - TIx: (21) 32905 Sita: RIORAUS

SÃO PAULO:

Rua Conselheiro Crispinrano, 139- Grupo 84 Tel.: (011)37-0001 - TIx: (11)26565

Mr 92 G.,. P,,otos A 57

lIIQLCOYC,,-j,J

MEIO AMBIENTE Do diretor da Ipojuca Empreendimentos e Participações, Franklin Gindler, joint venture formada pela Cariba e pela Aoeki para implantação do Complexo Turístico Caesar Park no Cabo de Santo Agostinho, região litorânea do Grande Recife: Não tem sentido o pensamento de que esse empreendimento chega devastando o meio ambiente. Trata-se de um projeto de US$ 52 milhões que tem na beleza das praias do litoral pernambucano o cartão de visita -

:-.--

Esteve no Recife o gerente da Varig em Londres, Keith Patrick, que anunciou o investimento de US$ 300 mil da empresa em campanha promocional na Grã-Bretanha para atrair turistas do Reino Unido ao Brasil. Atualmente a Varig mantém uma ligação semanal entre o Recife e Londres.

AIR FRANCE Francisco Rosario é o novo diretor Norte/Nordeste da Air France. Genaro Cesario, há dez anos na função, foi transferido para o Rio na qualidade de as-

1975 suas atividades ria aviação. Implantou o vôo da Air France em Manaus e organizou a abertura da escala dos Boeing 747 no Aeroporto dos Guararapes.

ITALIANOS Cento e cinqüenta italianos do jornal Corriere della Sera, de Milão, chegam em agosto em viagem de incentivo para passar temporada exclusiva no Recife. O diretor de Marketing do grupo do diário da Itália, o conglomerado Zanniti, esteve na cidade e verificou que as praias não oferecem perigo de cólera.

net, no Cine Art Boa Viagem. No dia seguinte realizaram café da manhã com workshop no Recife Monte Hotéis. À promoção esteve presente o diretor da BTA para a América Latina, Roger Johnson.

AGÊNCIA GAÚCHA Instalou-se no Recife a agência gaúcha Socaltur, especializada em vender turisticamente o Sul do Brasil e a Europa. O escritório da empresa está sendo chefiado por Maria StelIa Ponzzi, ex-gerente de Vendas do Hotel Jangadeiro.

.....

4 A-58 Guia Panrotas - Maio/92

Rede Sofitel trabalha este ano iii a perspectiva de uma ocupao de 60% em seus hotéis no Brai. informa çâofoi transmitida em Linda pelo diretor da organização :,)leleira no Brasil, Roland de Bo':udona. Até ojïnal de 1992, o grupretende investir (JS$ / milhão 'as unidades localizadas em Olin/1. São Luís e Salvador.

Octano Para.soli Jr. que atua loa,'anientc na Rede Othon, assumiu o argo de gerente adjunto do internacional Palace. do Recife. O gerente geral do hotel é Jaime Pia.

O vice-presidente regional da Associação Brasileira de Agências de Viagens, Weber Lins , vendeu a empresa Lins Turismo, da qual era titular. Hoje ele é sócio-cotista da Aja.r, pertcnceníe ao presidente regional da Ahav, Carlos Morais.

Centro Gastronômico do jt'lar ; loiel, de Boa Viageni, situado no andar, tem agora uma nona op ia. Mudou a culinária de um de i'us três restaurantes, o Mont ii!anc, antes espceiali:ado em pra's alemães e suíços. hoje o Moa! Rlanc serve sofisticada comida italiana. No mesmo andar se encontram o Roof Garden, de cozia/ia internacional, e o Suslu, que serve pratos japoneses.

Locarauto,

Sempre o melhor para você. O conceito de uma locadora de automóveis e a qualidade dos serviços que ela presta a seus clientes, estão intimamente ligados. Na Locarauto. o atendimento é rápido e personalizado. Nossa frota é uma das melhores do mercado, sempre com carros novos. Isso, graças à constante atualização e manutenção especializada. Os preços estão entre os mais baixos, com promoções e vantagens para você. Você e sua empresa encontram ainda, a mesma eficiência Locarauto em qualquer uma das mais de 40 agências, nos principais aeroportos e capitais do país. Uma exclusividade de serviços. Não é por acaso que o conceito da Loca rauto é o de uma RENTACAR locadora que faz sempre o melhor para você. Central de Reservas (011) 258-1233 Venha nos conhecer. DDD gratuito (011) 800-8188

LUFTHANSA CARGA Caron, lnterlrans, Viscargo, Frettes, Deicmar e Pinho foram representadas por seus titulares no jantar que a equipe de Amauri Heckert, do escritório Lufthansa em Curitiba, ofereceu para homenagear os agentes que mais venderam carga aérea em 1991. Prestigiando, Carlos Schmitbauer, do setor carga em São Paulo, viajou especialmente até a capital paranaense, para confraternizar no jantar realizado no Bourbon & Tower. NEVES DO CHILE Lucio Yamashitafuji, gerente de vendas da Ladeco em São Paulo, Daniela Orellana da estação de esqui Portillo e Claire Besanceney, do Valie Nevado, a mais recente área de esportes de inverno chilena, estiveram em Curitiba para um seminário que reuniu quarenta interessados participantes. O encontro aconteceu no Bourbon e foi coordenado por Almir Zablonsky, gerente da Orinter do Paraná, que representa a Ladeco. EQUIPAGE TURISMO Com sede em Foz do lguaçu, a Equipage Turismo, de Terezinha Bettega Parodi, está instalada em Curitiba na Monsenhor Celso, 250, 1 9 andar, fax (041) 225-4339. E é a mais nova operadora paranaense, atingindo também Santa Catarina. Marilena Bettega e Maria Augusta Camargo dirigem a filial paranaense e já mostraram os bons serviços que vendem, com a organização de um famtour a Foz do Iguaçu, ao Hotel Colonial e ao Bier Kastell, propriedades de Terezinha Parodi. A Equipage representa a Network e a Today Tour Brazil, dos Valente (também paranaenses). A-60 C,,.oa Pan,oas Maio/92

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreiro

lv !i ao (_. o.si cl Jai quc.. lvii riam Nunes. (I\.oa 'cl: O /Icl\cIée Figiieroa. /ii) 1 a/e (ia fllQfl/iã (ia 11 cu

ii'ïi

titular da Dorothy Tour, operadora escandinava que comercializa programas para a Classe A e todos os anos percorre o México, Argentina e Brasil, fazendo contato com seus representantes e agentes deviagens. Morando em Estocolmo, Dorothy foi ciceroneada em Curitiba por Maria Tereza Pio da Silva, gerente da JuliáTours. A novidade da temporada é uma viagem que combina Escandinávia e Polônia, em roteiro atraente organizado por Dorothy.

a vez de Belo Horizonte, Campinas e Porto Alegre. Uma equipe de seis técnicos foi a responsável pela instalação. Agora, a Transtarso realiza todas as reservas, recebe todas as informações internacionais em segundos. E em cores.

IRMÃOS ARANTES ILHA DO TESOURO A Haydé Figueroa, da Marvimax, foi quem convidou o frade, em nome da Oueensberry. Durante o café da manhã no Bourbon, MartinJensen (São Paulo), e Cândido Freitas (Rio de Janeiro) explicaram com detalhes os roteiros do manual "Programação 1992 que oferece viagens para todos os continentes, sempre com o alto nível tradicional da operadora de Jensen. Os agentes de viagens, além das comissões progressivas, receberão prêmios com os superbãnus. É novidade que incentiva a venda.

José Luís e Paulo Arantes, de uma família que sempre trabalhou em aviação e turismo, juntaram experiências (que, somadas, dão 31 anos), e passaram a dominar uma boa parte do mercado paranaense, representando a Dynamic, a Meliá e o Fiesta Flight (através da BeJair). Instalados na Cândido de Leão, 45, 4 2 andar, conjunto 410, estão comercializando os produtos das operadoras também em Santa Catarina. E prometem altos vôos em breve. Os telefones são (041) 232-9803 e 234-2657. MAIS EXPERIÊNCIA

SEMANA DO TURISMO Durante três dias a Abav do Paraná, com apoio da Secretaria de Turismo e Câmara Setorial do Turismo da ACP, realizou a Semana do Turismo para atualização profissional e reunião de subsídios para o Congresso Abav-93, em Foz do Iguaçu. ESCANDINAVIA NA CIDADE SORRISO Primeiro foi um Festival Gastronômico Escandinavo, que Vera Jacobsen, titular de renomado restaurante em Copenhague e responsável pela instalação do Vikings no Maksoud PIaza, realizou no Hotel Bourbon & Tower, orquestrado pelo gerente geral Jorge Alves. Depois foi a visita de Dorothy Trokenheím,

Depois de doze anos na Alitalia de São Paulo, Ueslen Bittencourt veio somar experiências com a equipe GSA Lancaster de Curitiba. Bittencourt assumiu a representação de vendas para o Paraná e Santa Catarina como funcionário das Linee Aeree Italiane. IBERIA LIGADA AO MUNDO Saulo de Tarso Pereira, da Transtarso (Ibéria no Paraná— Curitiba e Londrina - e em Santa Catarina - Florianópolis) realizou um sonho: depois de cinco anos, conseguiu movimentar os computadores ligados ao sistema Savia e Amadeus. O computador de Curitiba foi o primeiro no Brasil a entrar em funcionamento. Depois será

Lavies Lan ,'e, /e: /i' 02 !cc lo WC 1 1 ,1 1 .1 a iti'iij/'

' :

ICC FESTEJA BRITISHA AIRWAYS Luynes Langer não fez por menos: organizou o jantar de confraternização dos associados do Interline Clube de Curitiba no restaurante Brass Rail, já famoso pela cerimônia de abertura de garrafas de champagne com sabre. Luynes foi cumprimentado por quatro motivos: os sete anos da British Airways no Brasil (que a sua Airline representa no Paraná), o seu próprio aniversário, a originalidade do convite (com caricaturas dos mais de oitenta associados e convidados da imprensa) e a recente eleição para a presidência do Skal Club de Curitiba. François E. Moreau, dono do Brass Rail, baseou o cardápio em um jantar oferecido por Santos Dumont em 18 de setembro de 1903 em Paris, quando o avô de François, Eduardo Aguiar d'Andrada (descendente de José Bonifácio), reuniu em torno de Santos Dumont um grupo de paulistas milionários, para discutirem o projeto do 14 Bis. Entre os presentes ao encontro tão especial, Caio Prado, Mano Topin, Prado Júnior. Moreau foi da aviação: trabalhou no setor internacional da Cruzeiro, nos anos 70.

A M AI C A &A N

íLH1

G U A

:. - .

•

.,.

••

4 1

'•

Tudo o que se precisa e - a Ia carte. Alem amor... e todos os prazeres dISSO, com o SandaLs, seus tropicais, todas as fantasias clientes terão a oportunidade »' românticas se realizam no Sand ais. ____________ de conhecer uma ilha inteira! São A cadeia de hotéis Sandais conta seis hotéis na Jamaica, com praias com 7 resorts magníficos no Caribe, paradisíacas de areia branca eles se hospedam para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que faia o seu idioma Envie seus clientes ao bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandais, o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído, náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. operadora e°riZ sua melhor arma de vendas,

Para maiores informações contatar. Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

Nascimento Turismo: (011)258-5722 Mappin Operadora: (011) 280-0966

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM

Absolutamente TUDO INCLUÍDO.

SANDALS MONTEGO BAY • SANDALS ROYAL CAPJBBEAN (Monto Bay) SANDALS NEGRJL • SANDAIS OCHO 1005 SANDAIS DUNN'S RIVER (Ocho Rios) • SANDALS INN (Montego By) SANDALSAN11GUA Maio/92 Guia Panrotas 4-61

acréscimo de 30%. A informação é da vice-cônsul norte-americana, Jane Buchrieser, que participou da reunião com agentes de viagens da Abav/RS e SC. Na ocasião ela teve a oportunidade de ouvir as dificuldades que os agentes enfrentam coma aproximação dalemporada de férias. Para facilitar a emissão, Jane Buchrieser deu diretrizes que deverão agilizar o trabalho nas agências. Participaram da reunião o presidente daAbav/RS, Pedro Chaves Barcelios, o presidente da AbaviSC, Aristoclides Viera Stadler, e diversos agentes associados. INCENTIVO KLM Todos os anos a KLM homenageia os agentes de viagem que realizaram um bom trabalho na venda do seu produto ao longo do ano. No final de 1991, 25 agentes foram convidados/premiados em um programa chamado Go Dutch", onde o agente é convidado a conhecer o produto "ao vivo. São 4 dias/3 noites em Amsterdam em hotel 5 estrelas, além de vários vouchers das principais atrações da Holanda e o bilhete KLM na classe executiva TROFÉU CARAVELA No final de abril, no restaurante do City Hotel, aconteceu a festa de entrega do troféu Caravela, promovida pelas diretorias da Abav/RS e Sindetur/RS. Os troféus foram entregues para Marta Rossi e Silvia Zorzanello, de Gramado, e para a professora Norma Moesch pela significativa contribuição que deram às atividades turísticas do Estado. A 62 Guia Par,røtaS Maio/92

\.' i p imigulUçu. ( :

Ï. 1(,,/..)J,

SOLETUR CHEGA AOÁ SUL O sonho da família Guimarães de ter uma sólida base de apoio no Sul do Brasil está concretizado desde o último mês de abril, com a inauguração da filial Soletur em Porto Alegre. Com a presença de Carlos Eduardo Guimarães, diretor da área internacional e Delvir Credidio, diretor de planejamento, foi apresentada a equipe Soletur liderada pela experiente Nory Sá (gerente) que conta com o apoio do assessor técnico Roberto Marques, outro gaúcho há cinco anos atuando como guia da empresa. A filial Soletur está na rua Dr. Flores, 263, conj. 503 e tem por fim dar todo o apoio técnico ao frade. Na ocasião, no Plaza São Rafael, foram lançados os programas internacionais "Um ônibus brasileiro no mundo. A Soletur de Porto Alegre atende através do tel.: 228-7752.

'')V

.,1 C

M,.), : /',d/LlI.

CASA NOVA A franqueada da Stella Barros no RS dirigida por Eleonora Andreoni está agora na rua Dom Pedro II, 1499, numa ampla casa com 600 m 2 de área. A diretora da empresa retornou recentemente de Paris com muitas novidades sobre Eurodisney. O telefone da agência é 342-6563. PLAZINHA, TRADIÇÃO EM PORTO ALEGRE Preparando-se cada vez mais para receber empresários brasileiros e também do Exterior, com a integração do Mercosul, a rede Plaza investiu mais

cada uma. Surgiu também uma nova geração de apartamentos e suítes com modernidade e conforto. Alguns têm banheira de hidromassagem e em todos os apartamentos há um dispositivo que, quando o hóspede sai, apaga todas as luzes. Segundo Victor Ernesto Schmidt, diretor superintendente do grupo, "precisávamos investir no Plazinha, uma tradição na cidade. Agora temos gerador próprio, ar condicionado central, nova cozinha, contrato com a GloboSat (quatro canais à disposição dos hóspedes) e total informatização; com diária 25% menor que a do Plaza São Rafael. E o mais importante: nova decoração, com móveis novos nos apartamentos e no lobby também", concluiu.

NOVAS AGÊNCIAS Paulo Vedana, com 13 anos de experiência no mercado de turismo, instalou a Paultour Viagens e Turismo - na Alberto Bins, 392, conj. 504, no centro de Porto Alegre, atendendo pelo tel.: 228-8490. Por outro lado. no Vale do Taquari, Liliam Fleck Lengler e Marlene Ruthner criaram a Ritur que além do emissivo, desenvolve `o turismo receptivo na região do Vale do Taquari. O telefone da agência é (051) 714-3446.

Pie' CC/)!)'o Ia c,,t,i,h',

(fH/)IL!l .e 5

UflUS.

LUXO AO SEU ALCANCE O segredo é a flexibilidade. Li

— -

b 1

Orlando

\ FT. LAUDERDALES HOLLYWOODS MIAMIS MIAMI BEACNS

Programa Fly & Drive exclusivo com American Airlines Plano A

Plano B

Plano C

US$ 270,00

US$371,00

US$ 596,00

3 dias de carro! 2 noites de hotel

4 dias de carro! 3 noites de hotel

7 dias de carro! 6 noites de hotel

Máximo de 4 pessoas no mesmo quarto. Você escolhe o hotel. Recepção no aeroporto para entrega de documentos e assistência no recebimento do carro. • Hotéis de categoria superior. Entre eles, o Douhletree e o Omni, em Miami, ou o Las Palmas inn, o Radisson Plaza, o Radisson Aquatic Center e o Comfort Suites, em Orlando. • Carro da Unidas Rent-a-Car, tipo intermediário (Mitsubishi Galant ou similar)

Nestes fabulosos programas, exclusivos da American Airlines, o passageiro escolhe a combinação ideal de cidades, hotéis e dias de acordo com sua conveniência. Para quem gosta de urismo bem organizado

AmericanAirlines® MATRIZ: Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário (Edif. Zarvos) - CEP 01302 - São Paulo - Brasil Tels.: (011) 255-5255!0155 - FAX: 259-2648/3620 TIx.: 11321101039923/32143 - Emb. 00860-0041-6

Algo de especial no ar. Maio92 Guia Par,roas A63

Antônio Roberto Rocha

FEIRA DA MODA EM JUNHO O Centro de Convenções de Natal será palco, entre 11 e 14 de junho, da II Feira da Moda e Negócios. O evento, que obteve sucesso no ano passado, com muitos empresários do setor têxtil &es ervando espaços e comparecendo à feira, deverá reunir ainda mais participantes este ano. A promoção é do Sebrae e da Fiem (Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Norte). Uma intensa programação social está sendo organizada pelos promotores do evento que deverá ser um

Pan-notas

dos mais concorridos este ano em Natal.

ROBERTO MACEDO NA EMPROTURN

BOLSA DE TURISMO DO NORDESTE

Ex-diretor de Operações do Centro de Convenções de Natal, Roberto Macedo volta à Emproturn como assessor especial do presidente Mário Roberto Barreto. Profissional sério, competente, Roberto Macedo foi o grande responsável pela boa fase que o Centro de Convenções de Natal teve entre 1987 e 1990. Até hoje, os poucos congressos, seminários e jornadas realizados no CCN foram captados na sua gestão. Roberto ficou conhecido do trade também por ter criado projeto Tarifa Eventos", que prevê desconto automático de 30% no bilhete aéreo para qualquer congressista, desde que munido da ficha de inscrição. O projeto depende de parecer do DAC para

O empresariado do Rio Grande do Norte e a iniciativa pública estiveram presentes em Salvador, entre 12 e 15 de abril, quando foi realizada a "Brazil Northeast Tourism Mart 92", mais conhecida como Bolsa de Turismo do Nordeste. Do estado participaram com estande, além da Emproturn (Empresa de Promoções e Desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norte), os hotéis Vila do Mar, Natal Mar, Imirá, Marsol, Barreira Roxa, Parque da Costeira, Novotel, Atlântico Norte e Thermas (Mossoró), além das agências Reis Magos, Nataltur e International.

ser oficializado, mas a Vasp tem atualmente uma Tarifa Eventos' que muito se assemelha à de Roberto Macedo.

.'(T

-J

OFERTAS

PORTUGAL PORTUGAL

PARA MAIO

PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO POR OSCILAÇÃO CAMBIAL BEST TRAVEI. VLAGENSE TURISMO LTDA -R SETE DE ABRI, 277 •4- CEP 01043- SÃOPAULO . TEL.: 259-1277- RAMALABAV 935- FAX: (011)259-2170 -TLX (11)3323

4-64 G',ia Pan,oa

Maio/92

7.Á 1r.Á, VISTA#]

Vamos descobrir Portugal., A Unidas Ren t a Car já esta operando em Lisboa e em breve estará no Porto eAlgarve. Reservas no Brasil: Procure sua Agência de Viagens ou Diskgrátis. (011) 800 3106 em São Paulo

Brasil - EUA - Portugal - Argentina. Um carro esperando você.

unidas Alugue um Carro Rent a Car Maio192 - Guia Panrotas - A-65

NOTÍCIAS DO FLORI

DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLÓRIDA, DIVISÃO DE TURISMO

A Florida Fomenta Suas Relações Comerciais Com Argentina e Brasil. Por Gil. Gonzalez tvficklin

Tallahassee— Marcando a cooperação bilateral, o governo do Estado da Flórida assinou no mês passado acordos bilaterais com aProvínciade Buenos Aires e Estado de São Paulo, respectivamente, durante a visita de delegados governamentais e altos executivos da Argentina e do Brasil para fomentar relações comerciais e turísticas. As missões àqueles países, dirigidas pelo secretário do Departamento de Comércio da Flónda, Grcg Farmer, convocaram empresários e jornalistas a fim de facilitar as conversações e negociações. Os laços comerciais entre a Flórida e a região latino-americana têm sido tradicionalmente muito fortes e estes acordos recentes facilitarão novas e amplas possibilidades de expansão com crescimento econômico. "Toda região é um mercado de crescimento incrível para nossos produtos de exportação, industriais ou de serviços", disse o secretário Farmer. "Valorizamos altamente nossas relações com os países latino-americanos e estes acordos são a prova de nossa dedicação a esta causa. E consolidarão a colaboração nos campos do comércio, inversão, turismo, cultura, educação e intercâmbio tecnológico". Tanto a Argentina como o Brasil são importantes fontes de visitantes da Flórida onde o turismo é a principal atividade econômica. As tendências do turismo internacional na Flórida assumem grande importância quando se as considera dentro de um contexto global. Enquanto o número de visitantes americanos na Flórida se manteve estável em 1991, o mercado internacional cresceu a passos gigantescos. Cerca de 4 milhões de estrangeiros, sem incluir os canadenses, chegaram à Flónda em 1991, ou seja, 14% a mais em comparação ao ano anterior. O maior crescimento proveio do mercado sul-americano (24%), que contribuiu com quase 850 mil visitantes. A•66 - Guia Panro!as Maio/92

Argentina e Brasil destacaram-se tanto cm termos de crescimento como em termos de destino entre os 10 principais mercados internacionais geradores de visitantes. O Brasil colocou-se em terceiro lugar, com 250 mil visitantes na Flórida, e a Argentina em sétimo lugar, com 139 mil. Muito mais significativo para a Argentina, porém, é o fato de que em 1991 constituiu-se no mercado número 1 em termos de crescimento (82%) em comparação com o ano anterior. No âmbito comercial, cm 1991 as exportações da Flórida para o Brasil e Argentina equivaleram a aproximadamente US$ 2,3 bilhões de dólares, classificando-se respectivamente em segundo e quarto lugares entre os países com os quais a Flórida mantém fortes relações comerciais. O maior crescimento foi observado com a Argentina (118,9%), para onde se exportaram produtos por um valor de US$ 914 milhões de dólares no ano passado, em comparação a US$ 417,5 milhões em 1990. É significativo destacar que sete dos 10 principais países para os quais a Flórida exporta sete são da região latino-americana e do Caribe: Venezuela, Brasil, Colômbia, Argentina, República Dominicana, China, Costa Rica, Reino Unido, Alemanhã e Bahamas. No campo turístico, Brasil, México, Venezuela, Argentina, Colômbia e Jamaica aparecem entre os principais mercados geradores de visitantes para a Flórida. As tendências turísticas e comerciais especificadas acima refletem a importância da região latino-americana para a Flórida. Ao mesmo tempo, a implementação dos acordos assinados com a Província de Buenos Aires e o Estado de São Paulo mostrará o compromisso de desenvolvimento econômico da região por parte dos setores público e privado da Flórida e as amplas possibilidades de expansão tanto na área do turismo como no campo industrial.

A GENTE DE VIA GEÁ GANHE UM RÁ T UN ZERO 1(1LOMETRO P

É TÃO FÁCIL QUANTO DIZER... A CC TOURS

venda de qualquer produto ACC TOURS (hotel, aluguel carro, cruzeiros, pacotes, ingressos, etc.) você rece1 berá um coupon para cada US$25000 de venda

Você dobra suas chances comprando nossos produtos através de sua operadora ou representante ACC TOURS (2 coupons para cada US$250.00 de venda)

Você triplica suas chances comprando os produtos preferenciais abaixo. (1 coupon extra para cada hotel, atração ou carro.)

SERÃO SORTEADOS 3 "FIAT UNO" PELA LOTERIA FEDERAL DO BRASIL: 1 FIAT UNO "O" KM Pelo 10 premio da loteria do dia 16 de Dezembro de 1992, para os agentes do interior do Estado de São Paulo

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1° premio da loteria do dia 23 de Dezembro de 1992, para os agentes da cidade de São Paulo e dos Estados do Parana, Sta. Catarina e Rio Grande do Sul.

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 10 premio da loteria do dia 30 de Dezembro de 1992, para os agentes dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia e demais Estados da União.

ATRAÇÕES E HOTEIS PREFERÊNCIAIS BUENA VISTA

2ii ! 1 PALACE

!.ILAZA

Mlsn \brid .\illae Orlando

InterAnierican [ar Rental

Hyatt Regency Miam

We feature

?ddkvacruncs. DINNER & TOURNAMENT

fine GM Cars

Mer Sixty-Six Vil/age

rort Lauderdale 444

Brickell Avenue - Suite M128 Miami, FL 33131 USA (305)

me's Water Pa 579-8688 FAX: (305)

, (

QUANTO MAIS VOCÊ VENDE MAIORES SERÃO SUAS CHANCES

irT ff -À

374-8405 Telex: 153912 ACC TOURS

Bauru (0142) 34-3939 Belém (091) 241-7333 Belo Horizonte (031) 212-2669 Campinos (0192) 31 - 3244 Porto Alegre: (051) 227-5625 Manaus (092) 622-2144 Rio (021) 231-1746 Ribeirão Preto (016) 635-4441 São Paulo (011) 257-1077 S. J. Dos Campos (0123) 41-7774 Vitória (027) 223-3055

AmericanAirlines* So?netbing special in the

air

Mio192 - Guia Pon,ots A-67

ri Brazil Northeast Tourism Mart 92

A vez do nordeste no turismo mundial A Brazil Northeast Tourism Mart 92, realizada no Centro de Convenções da Bahia no último mês de abril, atingiu a expectativa dos participantes e supreendeu seus organizadores frente ao volume de negócios realizados. Lucia helena de Sá Barreto

evento pioneiro, organizado pela Comissão de Turismo InteO grada do Nordeste (CTI-NE), formada pelas empresas oficiais de turismo de cada um dos estados da região, reuniu durante três dias, em Salvador, cerca de 200 empresas da Europa, EUA, Japão, Canadá e América Latina além de 30 empresas brasileiras, que neste período negociaram com 100 expositores regionais, os produtos" Nordeste e Amazonas. Neste encontro de "compra" e venda', entre as empresas internacionais e nordestina, segundo estimativas do presidente do CTI-NE, José Sales Filho, deve ter início a incrementação

Ír L

do turismo regional com previsão de alcançar, até 1994, cerca de 1 milhão de turistas, o que geraria uma receitado US$ 1 bilhão. Extremamente técnica e essencialmente comercial, a Brazil Northeast Tourism Mart, realizada este ano pela primeira vez, além de poder contribuir bastante parao resgate do Brasil enquanto destino receptivo de turismo, já está sondo considerada o segundo maior evento de turismo do país, atrás apenas do Congresso da Abav. Segundo seus organizadores, a idéia foi apresentar aos principais mercados emissores de turistas um produto novo chamado Nordeste", criando com isso uma linha de atrativos diferenciados, onde o turista possa circular nas várias localidades da região, atraído pelo que cada uma tem a oferecer.

Aquecendo o mercado interno

A nova presidente da Enilursa Sandra Gonzaga. A-68 Guia Panrotas - Maio/92

Uma das decisões imediatas mais importantes, tomadas durante a BNTM 92, diz respeito ao mercado interno e pode estimular bastante as vendas de pacotes turísticos para a região Nordeste e Amazonas: a redução drástica de tarifas e preços praticados normalmente e a elaboração de um pacote turístico que inclui passagem aérea, hospedagem e traslados, em qualquer dos estados

G,:',, 0 1, 1 ;. ' Í ,n_ i i,, do governador de São Paulo. ,l,,1'nio ['/Cui-v Filho, durante o jantar oferecido pelo frade paulista ao governador da Balda Antônio Carlos Magalhães. no Cae.rar Park hotel, pelo apoio que ele veoi dando à promoção e divulgação do turismo brasileiro.

nordestinos e Amazonas, foram os caminhos encontrados pelas empresas aéreas Varig/Cruzeiro e Vasp, pela Câmara Brasileira de Operadores de Turismo - Cobrat, pela rede hoteleira da região e pelas agências de turismo receptivo, após reunião com os órgãos de turismo oficial de cada estado, mais Ilhéus e Amazonas. O pacote terá um preço único, partindo de qualquer cidade

brasileira com destino ao Nordeste e Amazonas, e será comercializado até o dia 20 de junho para viagens realizadas até o dia 30 do mesmo mês. Sua divulgação será amplamente veiculada em toda a midia impressa e nos jornais dos principais centros emissores de turistas do país, sob o patrocínio das empresas estatais de Turismo, da Cobrat e das entidades de hotelaria.

17AC e 11:A1 'A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

ASSISTÊNCIA MÉDICA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊN CIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica. tr

NL TRAVELLER CARD

VENDAS E MAIORES INFORMAÇÕES: BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES LTDA. Avenida São Luiz, 50 Fax (011) 258-8818 São Paulo Tel (011) 259-3044 SP Brasil 39Q andar CEP 01046

tos

Compondo a mesa de aberiara do BtTM 92. o presidente 1/O CTJ-NE. José Sales Filho, Paulo Souto. i'icc-i,'oiernador da Bahia. Claudio Gontijo, diretor de marketing da E,nbrziur e 'lasso Gad:ani.r. preso/ente nacional da Abas'.

Com esta medida, o empresanado de turismo e o poder público visam a estimular as vendas durante o período da baixa estação e assim reverter um quadro de adversidade configurado em função dos altos preços praticados e principalmente da concorrência do mercado externo.

Exposição de Turismo Dividida em duas partes, uma institucional e outra promocional, a Exposição de Turismo contou com 101 estandes destinados a encontros de negócios e mais 30 boxes promodo n ais. Na parte institucional, cada um dos estados apresentou e promoveu seus produtos com farta folheteria impressa em ou-

tros idiomas. O estado do Ceará, que vai sediar o próximo evento em 93, esteve presente com um estande de 50 metros onde tinha, inclusive, uma rendeira mostrando ao vivo como se faz a maior atração de seu rico artesanato,a renda de bilro.

Já a Bahia, que sediou o evento, mostrou em seus 150 metros quadrados, uma estilização de algumas das suas atrações, como uma cascata 'ao vivo" da Chapada Diamantina. Nos estandes de negócios, ocupados pelos 'vendedores" do produto Nordeste—os supp/iers - os compradores estrangeiros - buyers - eram recebidos com horários marcados previamente, para exibição dos produtos turísticos.

Marcelo Botiini, gerente geral da -arig em Salvador, novo previdente da Abta/BA. A 7 - Guia PanrotaS . Maio/92

Na rne.va de honra na solenidade (te abertura da tINi M 92. Roberto Pereira da Empetur. Paulo Gauden:i da Bahia! ursa, José Oi!cii'w I/C iehci Lins, presidente nacional da .4 hili.

Uma enquete, realizada no último dia entre os participantes, revelou que a iniciativa do evento não apenas tinha merecido a aprovação sem restrições de mais de 90% dos inscritos, como também demonstrou a intenção dos expositores em comparecer novamente à versão 93 da BNTM, que será realizada em Fortaleza em abril do próximo ano.

Projeto vitorioso O projeto de realização da BNTM 92 já nasceu vitorioso, sob os auspícios da CTI-NE, principalmente por contar com adesões incondicionais das duas maiores empresas aéreas nacionais, Varig e Vasp, que não relutaram em transportar os 180 empresários procedentes dos vinte e dois países

convidados; e da rede hoteleira baiana que também proporcionou facilidades para a hospedagem de todos os participantes deste primeiro evento. Um balanço preliminar permite que se antecipe a possibilidade de Nordeste, a partir de agora, vir a constar mais efetivamente dos pacotes de venda no âmbito dos grandes centros internacionais de emissão de turistas, bem como se transformar num portão alternativo de entrada do turista estrangeiro no país, o que, sem dúvida, pode contribuir para o resgate do pais enquanto destino receptivo. E, sobretudo, é permitido antecipar o incremento que esta atividade pode proporcionar a curto prazo para o quadro econômico do Nordeste.

Flagrantes da Festa da Bahia, oferecida aos particlpan!e.v da BNTM, no Hotel Le Meridien.

k1 dd

imo `_M

AA.' **MENJa r-1. T ^v -

F 1 a- - '

CONCORD®

: .-1

RESORT CONDOMINIUMS Uma maneira diferente e mais econômica de conhecer a Florida é hospedar-se em condomínios, ideais para grupos ou famílias numerosas. O Concord Condominius Resort, construído na Rodovia US-192, próximo aos parques de Orlando, tem casas de dois e três dormitórios com preços promocionais a partir de 5 de janeiro. As casas são de padrão americano (máquinas de lavar e secar roupas, lavadora de louças, microondas, fogão elétrico, geladeira, freezer, televisão e enxoval completo de cama, mesa e banho), além de quadras esportivas e piscinas.

/1p

Àí_

j r

, ,

d (

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

CofiCORDE uzrad,ra

São Paulo

(011) 2580344 (011) 820-5099 Campinas (0192) 31-2811 Rio (021) 224-2626 Centro

ItairrilJardins

o o LLJ

o o o o

AIR CANADA Abrindo oficialmente a programação de verão no Canadá, a Air Canada está oferecendo mais vãos, conexões e assentos, além de três novos destinos internacionais. Para a renovação de sua frota, a companhia aérea está adquirindo três aeronaves B 747-400. Informações com a South Marketing: (021) 220-9888. Ou (011) 258-1977.

NOVO DIRETOR A lnfraero está com novo diretorde administração. É Mário Gonçalves de Menezes, de 46 anos, que administrará os 62 aeroportos sob responsabilidade da lnfraero no País. Na empresa desde 1975, o nome de Mário Gonçalves foi aprovado pelo ministro da Aeronáutica, Ten. Brig. Sócrates da Costa Monteiro, revelando a valorização dos funcionários da lnfraero para cargos da alta administração.

TAM E BRASIL CENTRAL A regional Brasil Central trocou a frota de 13 Bandeirante por 19 Caravan, de oito assentos (sete a menos que o Bandeirante), e com rádio-navegação e piloto automático digitais, além de sistema GPS de navegação por satélite, que permite pousos em qualquer tipo de pista. Os novos equipamentos também eliminam a necessidade de escalas. A Brasil Central programou nada menos que 50 horários de vôos para Tocantins, Pará, Goiás e Mato Grosso. Há conexões diárias para/de São Paulo, Belo Horizonte e Belém. O passageiro que embarcar em qualquer localidade chegará a Belém em duas horas e meia. Uma nova Iinhadaempresa liga Imperatriz a Belém, com até quatro vôos diários. A novidade da Tam é a aquisição de mais um jato executivo, que deverá aterrissar em Congonhas em julho próximo. Com o novo avião a frota de táxi aéreo da Tam chega a dez aviões. O investimento foi de US$ 5 milhões. O jato tem capacidade para oito passageiros e voa a 790 km/h. A•72 Ch,i. Pan,olas - Maio/92

NOVA EQUIPE CONTINENTAL A Continental Airlines, representada no Brasil pela Continental Tours, está apostando em sua nova imagem e em seu crescimento, com destaque para os serviços sofisticados, destinados aos homens de negócios. Desde abril, todos os vãos da Continental têm apoio em terra de um grupo médico (Medaire), que diagnostica por telefone os primeiros socorros para um passageiro que eventualmente necessite de cuidados médicos a bordo. Funcionando desde o dia 23 de março na Rua da Assembléia, 1013214, no centro do Rio, a Continental está divulgando entre os agentes as condições especiais de seus Vusas. O preço é único para qualquer localidade dos Estados Unidos. O mínimo de passes vendidos são três (US$319) e máximo dez (US$ 669). Um destaque são os Vusas adicionais nos trechos Nova York-Caribe-llhas Virgens, Honolulu-São Francisco-Los Angeles-Denver-Houston - Vancouver, Houston-México e Seattle-Anchorage(no Alasca). A partir de junho a companhia oferecerá 71 novos vôos , que se somarão aos mais de 2000 hoje existentes, cobrindo mais de 200 cidades. A Continental foi nomeada a companhia aérea oficial do pavilhão americano na Expo-92. Os telefones para reservas e informações são: (021) 232-7894 - (011) 239-1860. Os números de fax: (021) 2327984— (011) 231-3026.

uANDo VOCE QUISER RECOMENDAR A BUDGET No BRAsIL, CHAME A: CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAIS

011 800-8680 011 257-1033 PARA RESERVAS LCA1S CHAME:

225-1059 BRAS1LLA

28-9144

CAMPINAS

225-5266 CURITIBA

272-1244 FORTALEZA

74,2529 FOZ ft) IGUAÇU

233-1557 IVLANAUS

295-0040 RIO DE JANEIRO

2564355 SAO PAULO

O compromisso da Budget com a qualidade de serviços e a satisfação de seus Clientes fez com que ela se tornasse .a terceira maior com,panhia de aluguel de carros do mundo. São mais de 3.500 escritórios, em mais de 110 países territórios ao redor do mundo, E, urna trota mundial de 20.1X veículos com 25 mil empregados à sua disposição.

USAIR ENCOMENDA BOEING 757 A companhia americana USAir encomendou recentemente 15 birreatores Boeing 757, com opção para mais 15. A encomenda está avaliada em US$ 900 milhões, incluindo suprimento. A companhia configurou seus 757 para transportar 189 passageiros, sendo 16 na primeira classe e 173 na econôm ica.

Uma Decisão Bem Pensada.

Budget Na florida. A escolha inteligente para você e seus clientes. MINI VAN US

POR UMA SEMANM Quilometragem Livre.

ESCORT Saiba o que Budget Rent a Car pode oferecer a todos os seus clientes que viajam para a Florida. • Ampla frota de veículos em perfeitas condições, pois são totalmente no\/ e renovados à cada seis meses. • Veículos modernos e uma variedade completa de modelos, para a escolh:i de seus clientes, desde um automóvel economico até Mini Vans. com prceis realmente baixos. • Garagem total mente coberta para proteger seus clientes e nossos veículos contra o calor e a chuva. • Total assistência em português. espanhol e inglês em Miami e Orlando. • Budget Rent a Car oferece a segurança de quem possui 3.500 escritórios em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo.

(I( USp

POR UMA SEMANM Quilometragem Livre.

Além disso. Budget Rent a Car garante à você, a completa satisfação de seus clientes. E por isso que em Miami. Orlando ou qualquer outro lugar da Flórida seus clientes podem viajar com toda a segurança e o conforto oferecido por um veículo da Budget.

Eludget rentacar

Uma Decisão Bem Pensada. 'Essas tarifas silo ala/as ali.' o dia 3/ ele mor' de 1992. Para esta tarifa. retira-se ao código Bui/gei Ki.IKAD. Estas tarifas tido incluem: reobaopciinenro de coinbusureí. impostos. seguro de carro opcional. multas por motoristas não autorizados ou menores de 25 anca de idade. Remerras dei em ser feitas com antecedéncia. Serão adicionados sobre às tarifas. taxas relacionadas à alta temporada e/ou datas comernorarivas/especiais. Ç

Maio/92 - Guia Panroas - A-73

:PaflflotaS Avaç± NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH

L - ..

•

.;.

jts —

g ._

-"'

_..d,

kMa

O c e a n s 1 d e (Convention Center)

giii La1a. . da 1 ap 4ar 13 » 11

1) assuna as mãos de Ruggero Tedesclu,

da /%eronica, a taça do Rio Inierline Club.

INTERLINE DA TAPA upi.i

* Centro de ginástica e beleza. * Restaurante "Garden Pavillion'. * Quadras de tênis iluminadas. * 'Brassies lounge'' com muitas diversões ao vivo. * Estacionamento livre. * Piscina. * Facilidades para banquetes e grandes reuniões. * Snack-bar ao lado da piscina. * Localização de frente para a praia. * Jardim Tropical. * Um Shopping interno. NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS

A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoln Road Shopping Mali • Art Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Planet Ocean ' Metro Zoo • Parrot Jungle e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.

MOU04, 2) Oceanside

Collins Avenue Miami Beach, Florida 3313 Ph: (305) 534-1511 Telex: 2201

A. 74 . Guia Panrotas - Maio/92

529521 HOLIDAY—OSIDE Fax: (305) 534-0966

A Tap Air Portugal foi a organizadora do "jantar interline" do mês de março. Teve de tudo: show de fado, muitos sorteios e, é claro, bastante animação. Angela Branco, superintendente de vendas para o Rio de Janeiro, foi a anfitriã da noite, que teve como convidados especiais, entre outros, o cônsul de Portugal, o diretor para Brasil e Argentina, Sérgio Lopes, e os atores portugueses Susana Borges e Carlos Daniel. O evento foi realizado no Clube Ginástico Português e entra desde já para a lista dos melhores do ano. O almoço R.I.C. de abril estava a cargo da Aeronica, da Nicarágua, representada no Brasil por Ruggero Tedeschi, da Joint Venture. Apesar de todas as crises ocorridas em 1991, no ano passado a Tap transportou 3 187 786 passageiros, um resultado maior que o obtido em 1990. A companhia aérea portuguesa foi uma das poucas que no ano de 1991 conseguiu aumentar o número de passageiros. Em fevereiro último a Tap transportou em toda a sua rede 196 368 passageiros, o que representa um crescimento de

26,5% em relação ao mesmo mês do ano anterior. Para este ano a empresa aérea espera a entrega de quatro aviões A-320200 e mais dois 13-737-300. A Tap voa para mais de 60 destinos em quatro continentes e um dos destaques é sua classe executiva, a Navigator Class.

BALCÕES DE CONEXÃO VARIG A Varig implementou no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro balcões de transferência na área de desembarque internacional, em frente à Alfândega, parafacilitaro atendimento dos passageiros internacionais que fazem conexão imediata para vôos domésticos. Os maiores beneficiados serão os passageiros Varig/Cruzeiro vindos de Assunção, Barcelona, Buenos Aires, Frankfurt, Nova York, Los Angeles, Lima, Madri, Miami, Montevidéu, Santiago e Tóquio. Em breve o mesmo serviço será oferecido no Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo. Passageiros provenientes de outras cidades podem utilizar os balcões para o check-in de seus vôos domésticos, evitando a subida ao andar de embarque.

J7 .4

VULE

1 1

Á7

fo ao G(2rij9e pela Kari-bi K Experimente! Inúmeras ilhas lhe oferecem constante e soberbo espetáculo. Faixas de areias brancas entrelaçadas pelo verde dos coqueiros e o reflexo azul do mar Conheça o Caribe. ico atlântico de ritmos conta giantes. Seus luxuosos hotéis, cassinos, night clubs" e shoppings são a garantia de uma viagem inesquecível. Tudo que seu cliente possa exigir do Caribe ele encontra na Karibik - a primeira operadora brasileira especializrida em mais de trinta e três ilhas do Caribe.

Procure-nos para conhecer nossos preços e variada opções de roteiros.

KARIBIK Operadora de Turismo Ltda. Rua México n? 3- 12 1 andar. Tel. (021) 262-3389- Fax.: (021) 262-6641 - RJ -Brasil Representantes Reg onais: HOTLINE Campo Grande MS: (067) 721-3478 • HOTLINE Brasília - DF: (061) 226-8200 HOTLINE Juiz de Fora: (032) 215-9465 • FLY TIME Cuiabá: (065) 624-3598. Maioi92 Guia Panratas - A-75

Pan-notas Aviacã LUFTHANSA HOMENAGEIA AGENTES

Durante o almoço de entrega do ao. Pi éni jo Se,, ator. concedido agentes pela Lufthansa. Lu,: Anibar ( Bel A ir) Norberto (L ufiliansa ) Si in ia Mar! ins e Jose A ugusui ' Guga ' í"uies (GulIii'er) e Georie Irines (Sindetur. Feno,!,,, e lrnic's 'lours).

A companhia aérea alemã, apesar dos prejuízos gerais do ano passado, vai manter seus cinco vôos semanais para o Brasil. Foi o que garantiu Norberto Jochmann, diretor para o Brasil, durante almoço de entrega do Prémio Senator aos agentes de viagens que mais se destacaram em vendas no ano de 1991. A Lufthansa está oferecendo vôos para 14 cidades do Leste Europeu, 18 na Itália e mais dez na Espanha. O escritório do Rio, responsável pelas vendas no Rio de Janeiro e no norte do País, conseguiu o mérito de aumentar seus resultados em 6,7%, totalizando US$ 18 milhões em negócios fechados. Houve queda, no entanto, no número de passageiros (menos 37%). As agências de viagens homenageadas pela Lufthansaforam: Koglin, KSK, Bel Air, Copaco, Itapemirim, Chanteclair, Rio Travei, Hamburg-Sued, Bayside, ABC, Turismo da Cidade, Montanus, Achod, ]VIDE, Kontik Franstur, Gulliver, Bavaria, Politi, Irmes Tours, Avipam, RG Viagens, ltaú, BBtur e ABC Representações.

III

10Èi

Acerte com a TARGET Viagem Individualmente Planejada Tratamento Personalizado para clientes, com satisfação e

SUPER

4 noites em Orlando

PROMOÇÕES

dc 5

seus

economia.

us$

99*

semana de carro

Agora você compra diretamente no Brasil, com superdesconto estas atrações.

• Fort Libert • Wet'n Wild • King Henry's/ Feast • Mardi Gras

• Arabian Nights • Busch Gardens • Parrot Jungle and Gardens • Sea World

• Medieval Times • Cypress Gardens • Church StreeV Station • Universal Studios

o 9 9. 9 ci o

e =g191 ;1 1 s] ;1 [.1 ['1:1

E ^U.L.# N e — ^ =t

o •0 o

infernatienai

Travei Servce corp.

1 Y. Y 1

8 1

1 1 .'V.

245 S.E. First SI., Suíte 435 Tel.: (305) 381-6399 - Fax: (305) 577-9942

o ci

A76

R. St Luzia, 798/149 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-4516 Fax: (021) 262-7417 - Telex: (21) 36849

13,,,a

Po,,,otas Maio92

A nova superintendente de nzarketing da A uSfrian Airlinespara a América Latina, Cornelia Sebic, cru visita ao frade turístico de São Paulo e Rio de Janeiro, destacou para os profissionais de operadoras e agências a vantagem estratégica de Viena, base principal da companhia. como centro privilegiado de conexão para o Le,çte europ,eu e dezenas de destinos na Europa, Africa e Asia. Come/ia substitui Carmen Parodi e desempenha suas funções na sede vienense.

me4 •...........

1 •

•

— -.

4F ;. ' . ükiL$4LJt

_________ _______

• -1

1 CÉ(Á 1 'ffir!

MEXI co

pI*l

ria 1l IJJS A 1iL' de partida, para este inigualai cl cruzeiro, A bordo do SUN VIKING OU SONG OFAMÉRIcA em cruzeiros de 3. 4 e 7 noites, o seu passageiro conhecerá as belezas da Riviera Mexicana, visitando Puerfo tdllarta, Manzatlán e Cabo San Locas.

/ amo da 1 urdiu a bIlral: a:S maravilhosos: SO VEREICN OF THE / SEAS, MAJESTY OF THESEAS, / MONARCH OF THE SEAS, SONG OF / AMERICA, NORDIC PRINCE, SO.VG / OFNORWAYESUN VIKI.VG. Em' / cru:eir: 5 de 7. 8, 10. 13. 14 e 15 noites. 1)5

Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e 4 noites. a bordo do magnífico NORDIC EMPRESS. seu passageiro desfrutará das maravilhas de BAHAMAS, como a ilha particular da Ro.al Carihhean Cococa y '

'KA BEÍ?UDA L,

/ / / / /

PA Aí

A imponência dos glaciaisdo Pacifico norte e a costa Pacifica dos ELA e Canada, é o que seu passageiro irá conhecer navegando a bordo do SU VIKLVG em cruzeiros de 6 e 7 noites.

.4 bordo do NORDIC PRINCE em cruzeiros de 'e Ii noites, seu passageiro desfrutará das belezas de BERMUDA S conhecendo Hamilton. ¶t. Georges e outros

1 sarda do SO.\G OL VORWAYem cruzeiros de 12 noites, seu passageiro terá 4 opções para conhecer o 1bo Mundo nos cruzeiros Iransailanticos no .lar Mediterrdneo. Costa européia e EscandináviarRussia

Embarcando em Tenerife ou Barcelona para um fascinante cruzeiro a bordo do SONG OFNORWAYc0m itinerários de Ii e 12 noites, pelas belas cidades de la Palma, Agadir. e Casablanca.

ESTE PROGRAMA ESTÁ NO SEU AGENTE DE VIAGENS

ROYAL CARIBBEAN UNE SUN & SEA REPRESENTAÇÕES

RUA MARTINS FONTES, 91 -7. AND. - (23. 71 01050- SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 258-5722 - FAX: (011)231-3459 TLX: (11)31132 NATU BR Al

NOSSOS REPRESENTANTES TEL., (031) 223-3040 BRASILJA - W.4. TEL., (061)225-9846/9134 CURITIBA -MARVIMAX- TEL.: (041) 232-7962 PORTO ALEGRE - NÚCLEO- TE!..1 (0512) 24-9690 SALVADOR- TECNOTRÁVEL - TELI (07!) 2411155

1G CARTÃO BRA1LIAJI

JT!O AMERICAN EXPRESS Maio ' 92 Guia Paorotas ' A-77

The world of Cancun .:

• . • .

..........................

Esta é apenas uma das vistas panorâmicas Da Cia. Aérea que melhor conhece Cancun,

AEROCANCUN QASIS GÍROUP

A PARTIR DE 04/06: SÃO PAULO - CANCUN NON STOP AIRBUS 310/300 OPEN BAR TODAS AS QUINTAS G.S.A. NO BRASIL: EUROVIAS SÃO PAULO SP A76 G Prnrot, M~ 92

The world of Cancun L.

4 ...

—

amostra dos 3 Cancun,

PJSCNA DO HOTEL OÁSIS CANCUN

E esta é uma pequena melhores Hotéis de

:LJ5

ONHTCiL PESuPANJTE DO CANCUN PLAVA

OASIS

BANHEI A NA VARANDA DO SEU QUARTO - PUERTO AVENTURAS

HOTÉIS INTERNACIONAIS HOTEL OASIS CANCUN / HOTEL CANCUN PLAYA / HOTEL PUERTO AVENTURAS TODOS 5 ESTRELAS

da OPERADORAS:

(011) 222-9933

(011) 258-4899

(011) 257-6658

(011) 231-5544

284-9555

231.3471

231-0288

G S.A. NO BRASIL: EUROVIAS SÃO PAULO SP Ma,o!92 Guia Panrotas A 79

Pan-riotas

!iii

—

SWISSAIR: TRADIÇÃO DE SUCESSO A Swissair carrega a boa sina suíça: fazer tudo bem feito e com sucesso. A começar pelo

seu resultado em 1991, quando obteve um lucro final de US$56 milhões, descontados os reveses da Guerra do Golfo, do aumento dos custos operacionais e até as doações a entidades

E melhor nas

G 11 Represenaços Av. Ipiranga 313, 7o. andar conj. 71 • Sao Paulo Brasil Te!: 258-3855 • Telex: 1133435 4-80 - Guia Pan,otas - Maio/92

em Campinas, para Cumbica/Guarulhos, em São Paulo. Há dois anos perguntamos à Swissair por que mantinha seus Serviço âIr vôos para Viracopos, e a res-; de bordo elegante posta foi curta e grossa: "nossos e amistoso pax tradicionais não se opõem a Viracopos". Mas os tempos são outros, pois tanto aqueles 'pax" começaram a pensar diferente, quanto a empresa começou a direcionar seu marketing em busca de mais "business-pax', seu público básico. E assim veio a Cumbica, de onde saem, às Sês 2ês 145, às 15h50), (SR 149, às 16h00), seus vôos Tecnologia e para Zurique. As saídas do Rio configuração de Janeiro se dão nos mesmos milionária, dias, às 17h40 (SR 145, às 2@s) comandada e 18h00 (SR 149, às 42S e apenas por nestas o vôo é direto). dois pilotos e muitos Mas não é preciso ir à Suíça computadores para ter o gostinho de toda esta classe: a boa pedida é fazer RIO/BUE ou SAO/BUE, vôos beneficentes. Sua abrangência que ocorrem nos dias citados, é grande: 113 cidades, em 70 antecedendo a "perna' transpaíses dos quatro continentes, continental rumo à Europa. Do tudo com 'hub em Zurique. Rio o vôo sai às 6h40 e de São Apenas dei para o Brasil, onde Paulo às 8h30 (vôos SR144 e tem três freqüências, a Swissair SR148), chegando em Buenos transportou em 199131 890 pax Aires às 11h05 (Ezeiza). A volta e 2 223 toneladas de carga. E para o Brasil se dá nos mesmos mais: a empresa vem se dedidias, às 12h40 (SR145)e 12h50 cando com afinco ao mercado (SR149), chegando em SAO às brasileiro, sendo a pioneira na 15h05 e 15h15; e no Rio às operação exclusiva do moderno 16h50 e 17h00 (respectivamenMD-1 1, cuja tecnologia vai das te). Os "pax" da business-class possantes turbinas P&W 4460, de 81 648 kg de empuxo total, são recebidos com deliciosos ao charmoso cabideiro que drinques, que vão de sucos a champanhe, seguidos de exceevapora" os finos paletós de seus passageiros. No final de lente almoço a Ia carte, com opções como um refinado salmão março último, a Swissair elimia uma criativa "pasta ai pesto"... nou a última barreira para amtudo finalizado por delicada sopliar sua clientela: transferiu sua bremesa e uma tábua de queiescala paulista de Viracopos, jos da gentil terra. A elegância e a hospitalidade não podem ser descritas, pois faltariam palavras. E a qualidade do atendimento já começa em terra, num dos vários balcões (exclusivos por classe) de serviços. Em São Paulo, a equipe de jornalistas que experimentou este vôo foi recebida por Hans Ruedi Fischer (gerente de aeroporto), Paulo Karbach (gerente comeríal SAO/Sul do Brasil) e Christian C. Rossi (diretor SAO1SuI da Brasil). Vale a pena recomendar, sem falar na configuraO MD- ii da . wis.'.aa em seu pri- ção... a mais espaçosa em nosmeiro dia em Cunibica. sos céus.

•'

!II

1r1 ..

.-,

•c';: " - -"-

"ÀJ1

i_;•

1 -

!:; t

-. ' s_ -

•_1

5'•;•a't

- '•:._

IQL

—

Ç QO1. L

Louisiana tem isenção de impostos para visitantes rn:cionais. De raras coleções de anUgtudades a finas jóias, você encontrará um lugar com maravilhosas idéias para presentes. Verdadeiros tesouros para levar para casa.

E o que mais? Belíssimas baias no pântano emoldurado com cortinas de musgos. Majestosas e cintilantes plantações, cidades vibrantes.

7TW

Acrescente a autêntica cozinha creoula, a fabulosa niãoca - j, blues, country, cajun e gospel

Contate o escritório de turismo Louisiana para você receber uni guia de planejamento da viagem.

O reembolso dos impostos pagos nas lojas, Tax Free Shopping de Louisiana é disponível somente para turistas estrangeiros com passaporte ofkiai e passagem aérea como prova de sua estada nos Estados Unidos e por Jum período de 90 dias ou menos. Urna taxa mínima de 115$ 5,00 é cobrada na realização do reembolso. Também pode-se ober o mesmo pelo Correio. .

w- --- — — — — — o Por favor. envie-me uo Gsia de \íogem gratuito e .sn Ma Oficial Endereço Cidade Estado CEP. Tetef coe Loueiono Office 01. Tos.rm / P0. Box 9429 1/Dept 215 Batco Rouge. LA 70804-9291 1e1.. (504) 342-8147 - Fax (504)342-8390

Louisiana. America's Intemational DestinationY"

Maio 92 Guia Pan,otax A-81

Pa-n--notas Avíação IBÉRIA SE PREPARA PARA ATERRISSAR EM MIAMI

QUALIDADE TEM PREÇO? "CONVITE" \IA(;EM CULTURAL DE ÁPROFLNDMIENTO BÍBLICO DAS ANTIGAS CIVILIZAÇÕES SAIDAS: * 01 -29 MAl 8 OS 12 JUN * 03 JUL 8 07 AGO NOV 811 DEZ • 04 SET * 02-30 OUT 22 DIAS VISITANDO: MARROCOS: Casablanca "EGITO: Cairo - Luxor ('1 - Canal de Soez -Península do Sinai - Santa Catarina Monte Sisal - Nueiba - Taba 'ISRAEL: EUai - Mar Vermelho - Aquarium (Moam submarino) - Reershebs - Mar Morro - Massada Qusnram Jerusalém - Belém - Nazaré Tibaríades - Acre - Haifa Cesaréa - Te[ Mis TURQUIA: Istambul- Bósforo (') GRECIA: Arenas -Cruzeiro Marítimo 1') - Corinthos - Micenas Eprdauros ("1 PARTE TERRESTRE - GRÁTIS 1! TAXA DE INSCRIÇÃO $ US$ 300, (*) Opdonal*

'SENSACIONAL OPCIONAL' CIDADES IMPERIAIS DO MARROCOS SETE DIAS $ PENSAO COMPLETA

ODISSÉIA TURCA E GREGA Saídas semanais garantidas cons LLFTHANSA - 22 dias em nada-pensão

MARROCOS IMPERIAL, LISBOA E ILHA DA MADEIRA Saídas garantidas às 6 a s feiras com ROYAL AIR MARROC -22 dias - pensão completa no Marrocos.

MARROCOS IMPERIAL, ANDALUZIA E PALMA DE MALLORCA Saídas garantidas às 6s feiras com ROYAL AIR MARROC -22 dias - pensão completa no Marrocos

MARROCOS IMPERIAL, ESPANHA E PORTUGAL Saídas garantidas às 6s feiras com ROYAL AIR MARROC -15 dias - pensão completa no Marrocos.

MISTÉRIOS DA TUNISIA E MARROCOS Programa inédito. Saídas garantidas às 6s feiras com ROYAL ALR MARROC - 22 dias - pensão completa.

MARROCOS MILENAR 7 noites C Oito dias - saídas garantidas às 6's feiras com ROYAL AIR MARROC - pensão completa.

O MELHOR DA DISNEY PARA SEU CLIENTE Início ens MIA aos sábados - 13 dias com todas as atrações - Tkt aéreo a seu critério.

FLY & DRIVE SPECIAL 7 noites de hotel e carro económico c/segsaro LDW - a partir de US$ 140 (em quádruplo / baixa temporada).

O MELHOR DO MÉXICO PARA SEU CLIENTE OPCIONAL MERIDA / CANCUN - saídas garantidas às 6 1 s feiras com AERO PERU.

A ROTA DO SOL NASCENTE PERU TOTAL - saídas semanais garantidas cons AERO PERU - 10 dias.

Expressão Turismo Tour Operator Rua Alcindo Guanabara, 24 - SIs. 206/207 TeIs.: (021) 220-3304 1262-2882 - Fax: (021) 533-3582 Telefone exclusivo para atendimento às Agências de Viagens:

(021) 2404022 A . 82 . Guia

Pa,,,OtaS -

Ma,u

Após ter concluído acordos de compra de ações que lhe davam de 30 a 40% de controle em três importantes empresas aéreas latino-americanas Aerolineas Argentinas, Ladeco (Chile) e Viasa (Venezuela) — a grande surpresa da invasão espanhola" nas Américas surgiu com a sofrida permissão obtida pela Ibéria para implantar um hub em plena Miami, a primeira concessão do gênero conquistada por uma empresa estrangeira. Com este novo ponto de confluência e irradiação de vôos, a Ibéria conseguirá atrair muitos passageiros a lazer e a negócios para a Flórida, muito atraente para os espanhóis e hispano-americanos, devido a uma identificação de culturas. Poderá, gradualmente, tornarse uma das grandes forças na América Latina, distribuindo diariamente centenas de passageiros que desembarcam de seus wide-body em Miami e levandoos em aeronaves menores a dezenas de destinos na América Central.

CADA VEZ MELHOR Em pesquisado International Travei Research Institute, de Hong Kong, realizada entre os passageiros mais assíduos de 44 transportadoras aéreas em 40 cidades de 26 países da Europa, América do Norte, Ásia e Austrália, a Swissair apareceu em primeiro lugar na preferência dos clientes, pela pontualidade, serviço de bordo, qualidade do equipamento, conforto das poltronas e eficiência do serviço de reservas. Tal sucesso amenizou balanço negativo dos resultados financeiros de 1991, que registrou declínio de tráfego nos três setores - passageiros, carga e mala postal - em relação a 1990. E com importantes modificações na alta direção, em Zurique, desde o início deste mês, a Swissair se prepara para enfrentar as atuais condições de mercado e a crescente competição entre as grandes companhias aéreas.

SÓ PARA O BRASIL Três vãos semanais Brasil/Grã-Bretanha exclusivamente para o mercado brasileiro, desde o final de março tornam a British Airways um pouquinho mais brasileira. As segundas, quartas e sextas-feiras os vôos saem de Londres às 22h15, com destino a São Paulo e Rio de Janeiro. Nas terças, quintas e sábados partem do Rio e São Paulo para Londres, onde chegam no dia seguinte bem cedo. Em cada vôo, ao menos quatro tripulantes são brasileiros e, em Londres, os passageiros podem usar o Savs - Serviço de Atendimento ao Visitante Sul Americano, onde os membros da equipe falam português e estão prontos a prestar assistência e orientação. A British Airways opera com o Boeing 747-400 e oferece 18 assentos na First Class, 74 na CIub World (executiva) e 294 na World Traveller (econômica). Informações e reservas: em São Paulo, lei.: (011) 259-6144; no Rio, W. (021) 221-0922.

SAS PARA HONG KONG A Linhas Aéreas Escandinavas vai inaugurar, no próximo dia l°de junho, dois vôos semanais para Hong Kong. No outono europeu, a rota ganhará mais uma freqüência. Atualmente a SAS serve com vôos diários Tóquio, Bangkok, Singapura e Beijin-

MA1S PASSAGEIROS A Tap Air Portugal transportou no mês de fevereiro 196 mil passageiros, cerca de 26,5% mais que no mês de janeiro. Os aumentos percentuais por setor foram: Europa (30,4%), África (57,1%), América do Norte (28,9%), América Central (45,6%) e América do Sul (14,9%).

EXPRESSINHA • A Lan Chile informa que há planos para se constituir uma sociedade chileno-russa, tendo como objetivo "o transporte aéreo, marítimo e terrestre de carga e passageiros", com material próprio ou de terceiros.

1....

VERAO NOS HOTÉLS&

;

RESORTS

MARRIOTT Sempre os melhores pricos

fç

p 8 %,

COURTYARD BY MARRIOTT FLóRIDA

ORLANDO AIRPORT MI

PALM BEACH GARDENS MARRIOTT

US$ 69

MARRIOTFS MARCO ISLANDRESORT

MIAMI AIRPORT MARRRYIT

ORLANDO MARRJO1T

CASA MAGNA MARRIOTT

WASI IINGTON MARRIOTI'

CANCUN

FORI' LAUDERDALE MARRIOTT 1-IARBOUR BEACH

US$79/89

'4' SAN FRANCISCO MARRIOTT

US$115

JW MARRIOTT CENTURY CITY LOS ANGELES

NEW YORK MARRIOTT MARQUIS! EAST SIDE

US$119

US$130

US$159

TARIFAS PARA ATÉ 4 PESSOAS P/APARTAMENTO, TAXAS NÃO INCLUSAS. CONSULTE-NOS PARA PERÍODOS DE VALIDADE 92 RESERVAS E INFORMAÇÕES - FAX (011) 231-2646 áliiterep

RIO DE JANEIRO (021) 252-7511/7477 Maio/92 - Guia Panrotas - A-82A

Pan-

Avi para o Brasil, e Carlos Guimaâes, presidente da Soletur, foam à Africa do Sul para acertar os últimos detalhes e assim viaoilizar o projeto. SABENA LUCRA

O unia sistema SIP, além da variação ilc cores, permite realçar inJPimnaçcs.

CORES NA LEITURA DE VÔOS A combinação preto e branco já pode ser substituída por 16 variações de cores nos terminais de vídeo que informam número, horário e situação dos vôos nos aeroportos. O novo sistemaSlP —Sistemadelnformação ao Público, desenvolvido pela Esca Sistemas, permite realçar informações como embarque imediato e vôo atrasado, facilitando a visualização. O novo produto pode ser utilizado em estações metroferroviárias, aeroportos, shopping centers e hipermercados, sendo aplicável a todos os lugares onde há

grande número de usuários que necessitam de informações rápidas, atualizáveis e facilmente visíveis. A configuração atualizada do sistema SIP pode ser rodada na linha PC 386, possui software mais flexível, operação simplificada e processa maior variedade de informações. SAA E SOLETUR Com idéia de oferecer um sabor especial de aventura a seus clientes e aproveitando as boas condições das estradas sul-africanas, a SAA resolveu se unir à Soletur e realizar o projeto "um ônibus brasileiro na África do Sul". Por isso, Eugene Hoim, diretor da South African Airways

A companhia aérea belga abena Airlines teve um resultado operacional positivo de US$ 72 milhões. Esse resultado, segundo a empresa, se deve principalmente à reestruturação realizada pelo presidente Pierre Godfroid e aprovada pelo governo belga em fevereiro passado. Nessa mesma época, a Sabena iniciou o projeto de renovação de frota. A empresa utiliza equipamentos Boeing, Fokker, British Aerospace, Aerospatiale, Douglas e Embraer (o avião Brasília é utilizado para curtas distâncias). Atualmente a Sabena voa para 22 países da África, quatro da Ásia, 20 da Europa, Israel, Austrália, Canadá, Estados Unidos e Paraguai. No Brasil, o agente geral de vendas da empresa é a Cremar. BRITISH EXCLUSIVA

Desde 29 de março, a British Airways conta com três vôos semanais entre Brasil e Grã-Bretanha, exclusivamente para o mercado brasileiro. Agora há freqüências da British para São Paulo e Rio às segundas, quartas e sextas, e do Rio e São Paulo para Londres às terças, quintas e sábados. Em cada vôo entre Brasil Inglaterra, há, pelo menos, quatro tripulantes brasileiros, para que os passageiros se sintam mais à vontade, enquanto em Londres, os brasileiros podem utilizar o SAVS (Serviço de Atendimento ao Visitante Sul-americano) onde os membros da equipe falam português e estão prontos para orientar os passageiros em sua locomoção no aeroporto. Anteriormente, os serviços da British para o Brasil eram divididos com a Argentina, que agora também possui seu serviço direto: duas freqüências semanais entre A companhia aérea sul-americana Llovd Aereo /ialiriwia /ereceu, cai Londres e Buenos Aires, no cerimônia (ios a, i,'c'ntes de viagens, o prémio "Alas dei 'l'riunfo" aos que mais se destacaram nas vendas daquela empresa aérea. 4 festividade mais longo serviço sem escalas aconteceu no último dia 8 de abril no/lotei Transamérica, em São Paulo, na rede da companhia aérea brie contou coma presença de agentes de viagens premiados de São Paulo tânica, que só opera para Amé(Capital e Interior), Rio de Janeiro, Curitiba, Manaus e Belo llori:onte. rica do Sul com o 13-747-400.

A-8213- Guia Panrotas - Maio/92

COM LANCHILE E LADECO A Ancoradouro Representações e Turismo está representando a companhia aérea chilena LanChile para os agentes de viagens do interior de São Paulo. O contrato de credenciamento assinado com a empresa chilena facilita os serviços de promoções, reservas e emissões ao agente. Todos os serviços passam a ser realizados pela Ancoradouro nas mesmas condições de negócios oferecidas pela empresa aérea chilena. Exclusivamente para Bauru, onde a Ancoradouro possui uma de suas filiais, a grande agência interiorana está representando também a outra grande companhia aérea chilena, a Ladeco. A Ancoradouro tem sede em Campinas.

AMERICAN AIRLINES LEVA A TOQUIO Acompanhando de perto o fluxo crescente de descendentes nipônicos que retornam à terra de seus pais e avós em busca de melhores oportunidades de trabalho, a American Airlines está operando atualmente no Brasil três vôos diários para Tóquio, todos com apenas duas escalas. A primeira é Miami, a segunda pode ser Seattle ou San José (Califórnia) ou DaIlas/Fort Worth, de onde a viagem prossegue sem escalas até o Japão. Dos três vôos diários, o mais conveniente sai de São Paulo às 22h10 (é o AA956/27) e chega a Tóquio, após escalas em Miami e Seattle, às 15h20. O vôo de San José éoAAl 29, que sai dos Estados Unidos às 13 horas e chega à capital japonesa às 15h55 do dia seguinte. De Dallas/Fort Worth o AA61 sai às 11h20 e chega no outro dia às 14h15. Os serviços são operados como novíssimo MD-11, aeronave de última geração. Mais informações podem ser obtidas pelos tels. (011) 259-8711, (021)210-3125 ou, para chamadas gratuitas, (011) 800-8199 ou (021) 800-6176.

CANCUN . ."EL PARAÍSO"

- Sr

----'------,----- -

-....-.

............... ..................... .....

..- •

...

1*4

. .

1 .

US$

aa ao a a e#

jsI61t0

PREÇO TOTAL(PA+PT) POR PESSOA EM APTO. DUPLO VÁLIDO PARA AS SAÍDAS DE JUNHO/92 O PREÇO INCLUI: PASSAGEM AÉREA EM CLASSE ECONÔMICA EM VÔO DIRETO PELA AEROCANCUN (AIRBUS 310-300) SAO/CUN/SAO HOSPEDAGEM DURANTE 6 NOITES NO HOTEL CANCUN PLAYA OASIS (5*) COM CAFÉ DA MANHÃ TIPO BUFFET • TRASLADOS AEROPORTO / HOTEL! AEROPORTO • PASSEIO PELA CIDADE SAÍDAS: JUNHO -4 . 11-18-25 OUTUBRO-1-8-15-22-29 JULHO-2-9-16-23-30 NOVEMBRO -5-12-1g-26 AGOSTO -6-1320 -27 DEZEMBRO - 3-10 SETEMBRO - 3- 10- 17- 24 Sob consulta hospedagem nos seguintes hotéis: OASIS CANCUN, MARRIOTT CASA MAGNA— MELIÁ CANCUN HYATT CANCUN CARIBE - CAMINO REAL - FIESTA AMERICANA CORAL BEACH.

k^ 15,401 MUNDIRAMA Turismo feito com arte, técnica e muita emoção. RIO DE JANEIRO: (021) 240-2686. BELO HORIZONTE: (031) 273-24581224-8890. RECIFE: (081) 222-5578. CURITIBA: (041) 253-1106. PORTO ALEGRE: (051)331-6624. FLORIANÓPOLIS: (0482) 24-0605124-0682. GOIÂNIA: (062)224-3531. BRASÍLIA: (061) 226-6499. SALVADOR: (071) 243-1799. Maio/92 - Guia Panrotas - A-82C

A Europa nos trilhos da Wagons-lits

Viajar de trem pela Europa é sem dúvida a maneira mais econômica, segura,

versátil

confortável que existe. Falou em trem, pensou Eurailpass. Claro. Isso

De trem pela Europa com Eurailpass

você já sabe! A novidade é que, cm todo o Brasil, você pode somar às

vantagens

cio

Eurailpassa excelência de Agora, falou EurailpasS, lembrou Wagons-I serviços da Wagons-lits, Seu cliente pode contar com uma equipe a maior rede mundial de profissionais especialmente treinados par Agências de Viagens (mais de daro melhor atendimento ao agente d 1800 escritórios em 120 países). viagens. Consulte-nos.

elo

A-82D - Guia Panroas - Maio/92

O Eurailpass/Wagons-lits e a Varig lançam no ar uma promoção para que fique ainda mais econômico e seguro viajar de trem pela Europa. Na compra de um bilhete aéreo internacional Varig na sua Agência, seu passageiro terá direito a um bônus que varia de US$ 110 a US$ 350 para ser utilizado na compra do seu

VARIG

Eurailpass/ Wagonsiits. O comissionamento é sobre o valor

Promoção: Varig Eurailpass

integral do passe e esta promoção não altera as condições especiais que você possui com a Varig, o que faz desta a opção ideal para sua agência e para seus passageiros. Varig, Eurailpass e Wagons-lits, a certeza de uma viagem nos trilhos.

US$ 110 USS 350

W Wagons-uits 7inm©

Bônus para ser utilizado na compra do Eurailpass/Wagonslits

São Paulo Fone (011)255-3033 Fax 255-3293 Telex (11)38881 Rio de Janeiro Fone (021) 282-1224 Fax 262-4260 Telex (21) 22242 Manaus Fone (092) 234-7555/8665/8651 Fax 234-7553 Telex (92) 2711

—1

-. 1 - REPRESENTANTES ____ ________________________ Brasília - Buriti Turismo - Fone (061) 225-2686 Fax 226-1814 - Recife - JC Turismo e Repres. Ltda. - Fone (081) 325-0031 Fax 326-3288 - Belo Horizonte - Unitour Turismo Universal Uda - Fone (031) 201-7144 Fax 226-7152 - Curitiba - Tormes Repres. Com . Ltda - Fone (041) 233-0981 Fax 234-0133 - Porto Alegre - Coldentur Turismo e Câmbio Ltda - Fone (051) 228-0011 Fax 228-8425 - Campinas - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (0192) 31-3244 Fax 32-5952 - Ribeirão Preto - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (0 16) 635-4441 Fax 625-3252 - Bauru - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (0142) 34-3939 Fax 23-1455 - S.Jos4 dos Campos - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (0123) 41-8070 Fax 41-7774 Maio/92- Guia Panrotas - A-82E

Pan-notas Avia.ção'

Plaza Hotel Suas Compras em Miami

possibilidade de duas novas freqüências no Brasil: Recife e Salvador. Uma novidade em nível de pessoal é o investimento da empresa em funcionários jovens e talentosos. O novo diretor comercial para o Brasil, Lucio Miranda, tem apenas 32 anos, mas já foi representante da Alitalia em Seul, quando ainda era "offline". Lucio Miranda trabalha diretamente com o diretor geral, Aldo Vitturini, e está há dois anos na empresa.

Desfrute de sua estada em Miaini, hospedando-se no fabuloso hotel PARK PLAZA, com seus 262 apartamentos elegantemente decorados, salões de reunião para até 1 200 pessoas, quadras de ténis, sauna, sala com aparelhos para exercícios, jacuzzi, piscina, elegante restaurante, fabulosa discoteca. E tudo isto a 15 minutos do Aeroporto Internacional de Miami. Hospedando-se no Hotel PARK PLAZA o turista contará com mais de 600 lojas, entre as quais: • **BJ's \Vholesale • Burclines • JC Penney • Sears • Office Depot • Circuit City • Apple Coniputers • Racho Shack • Horne Depot • Builders Scivaie • Toys-R-US • Lionel Playworlcl • Sports Authority • X-tra Supennarkel • Linnens' n Things • 'F3randsMart USA • Costco

VALORIZANDO O PESSOAL

Sal-

o 7i'l,r, iii, /o, o], ,i'r'n o!re!or (:0olc'rc ial lo ASia/ia no Brasil, ao lado de Angelo Branco, ((tirante jantar cia Tap Air Portugal. Lucio está há cerco de (10(0 01105 no País.

ALITALIA E A CORAGE DE CRESCER

lapa

EÍUIT4S MAIS I:cci,ciIc Craiis I c ara os

tcjitcs

Hotel Park Plaza

NAS LOJAS ENCONTRAM-SE: Aparelhos eletrônicos, eletrodomésticos, equi painento fotográfico, computadores, brinquedos, roupas... e muitos outros produtos. SERVIÇOS INCLUÍDOS SEM CUSTO ADICIONAL • Traslados com horários fixos, do Aeroporto Internacional de Miatui ao hotel e vice-versa • Jornais de segunda a sexta-feira: • Piscina, sala de exercicios, quadra de ténis, Jacuzzi e sauna.

Esse é o novo slogan da companhia italiana, tendo como objetivo a incrementação e odesenvolvimento dos vâos em todos os mercados. Em 1992 o Grupo Alitata terá uma oferta 20,5% maior que em 1991. A companhia está operando, para acompanhar esse crescimento, 20 novos aviões em sua frota (cinco MD-1 1, 14 MD-80 e 1 B747/carga). O aumento de poltronas disponíveis na América do Sul e Central será de 31% e serão criadas novas escalas em Bogotá e São Francisco. Há a

LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA, PRÓXIMO A: • Westland Mali • Jai-Alai (pelota basca', Itipóclroino e corrida de galgos • Zona industrial, negócios e atrações • Praias • Estádio Joe Robbie (Dolphins / Orange BowI) • Sawgrass Mills MalI \t.iic'!,'. Itii('ciIiic,c)(

('0111 5(11 ,I1CI1IC cIc Vhi('CIi- o jcc'I'II'.

i1icI

iii' II1Í1SIIII'

55 . I(H)0,u .\

.1,17)1 'O 0l , ,//'ií . o............ .10 do ( / ijti,j 'tiTIO/e l.\ Receptur, enipresa paulista que represento ojiciolinetite a,/t(c/o conipanluo aérea no Brasil. Da esquerda para a direita.- Julian Niles (gerente de tendaslRecepiur), Kaisurtu Fujita (China Airlines), Marcel Jedwab (gc'ren. te de promoções/Receplur), Rvan Chang (China Airhnes) e José Leiman. (diretor da Recepiur). A companhia passará a operar a linho Noia York/7'aipei a partir do pró.vi'mo mês de setembro, ('00? equipamento 747 e escala técnica ('ni iinchorage.

/O/e5

???Pa& Ptaza Hotel` 770,' NW 03 S cd

Pc-.moit-. x resSway, tviami

(305) 525- COO - Hx (305) 556-6755 A-82F - Guia Panrotas- Maio/92

3351 ô

Exercendo saudável política de valorizar seus funcionários, a lnfraero — Empresa Brasileira de Infra-estrutura Aeroportuária — remanejou suas chefias no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Desde abril, Carlos Duarte da Silva Fortes é o novo superintendente regional, função até então exercida por Wil mar de Carvalho Lucas que, por sua vez, assumiu a vice-presidência da Comissão de Estudos Relativos à Navegação Aérea Internacional, órgão do Ministério da Aeronáutica. Monclair Luiz de Miranda é o novo superintendente do Airj, Marco Antonio Marques de Oliveira o novo gerente de operações e Mário Jorge Fernandes de Oliveira o novo gerente de segurança. Todos estão na empresa há mais de 17 anos.

QAM1ÀUA UMA SIMPLES PALA VRA ASSEGURA UMA ESTADIA PERFEITA. -p

4:;* : ,

'%. •'d

----- --------- -

________ -. -

- __---I

Mais de 400 Hotéis Qamada localizados nos tUA, Canadá e Caribe participam do programa Fr'eedorn hotel 1)a&s 1992. Mo 7 ctcohas de prrços, com taxrs inclusas, a parkir de U&$45.00 o apartnmento para 4 essoas.

RAMADA®

iInterep

NOSSO NOME É NOSSO COMPROMISSO.

INFORMA ÇÕESE RESERVAS: SÃO PAULO (011) 256-2811 FAX: (011 231-2646 TOLL FREE (011) 800-8079 RIO DE JANEIRO (021) 252-751117477 Maio/92 - Guia Panrotas - A-82G

-notas Hote/ar/ de um ano. Entre os hotéis que participaram: Marriott Casa Magna (Cancun), Marriotl Residence lnn (Orlando), San Fran) cisco Marriott (San Francisco), Biscayne Bay Marriott (Miami), JW Marriott Hotel (Los Angeles), Miami Marriott Dadeland (Miami), Marriott's Harbor Beach, Marina Marriott e Marriott Cypress Creek (os três em Fort Lauderdale), New York Marriott Marquis e East Side (ambos em Nova York), Miami Airport Marriott (Miami), entre outros, além da American Airlines e da Hertz (que possui ofertas especiais com todos os hotéis da rede). No fim do dia, aconteceu uma festa na Discoteca Babilônia, no Leblon, em homenagem aos agentes de viagens. Vários sorteios, sempre cheios de imaginação, foram responsáveis pelo clima de alegria e descontração O i/o' l'e'rrí' d uni dOS fio! iS 001/5 50/1,11.' 'li/OS iii' ,VOO1 Yo,', que tomou contada noite. Workf10/iO. j zra ):i'i j uei1es V111.On5'7''/ shops como estes já estão proMARRIOTT NO RIO gramados para o ano que vem, P R OTE L THEPIERRE A tanto em SP como no Rio. InforCom um badalado workshop mações sobre os hotéis e proA maior administradora de Representantes do famoso hotel novalorquino, localizado apart-hotéis do Estado do Rio promovido pela lnterep, estive- gramas na Interep, reprena 5 Avenida, em frente ao acaba de assinar contrato de ram no Rio vários representante exclusiva da Marriott Central Park, estiveram no Bra- administração de mais dois em- sentantes de hotéis da rede no Brasil: (011) 256-2811 e (021) 252-7477. sil para divulgar seus atrativos e preendimentos: o Barra lnn Marriott para, ao lado da Hertz, tarifas especiais para os sul- Apart Hotel, na Barra da Tijuca, apresentarem seus produtos a ERRATA americanos. De 19 de junho a e o Angra lnn, em Angra dos operadores e agentes de viaUma correção à nota "Relais gens. Durante as quatro horas 13 de setembro, os hóspedes Reis. A Protel está comemoran& Chateaux lança Guia 92", puque durou o evento, no Hotel do 10 anos de atividades e deda América do Sul pagam, por blicada na última edição, página Internacional Rio, mais de 200 quarto, US$ 250, com direito a tém 58% do mercado fluminenA-138: o Hotel Enseada das Lapessoas visitaram os estandes. se. O Barra lnn tem 220 apartacafé da manhã continental e ges não é mais Relais & ChaOs números e o interesse por mentos, 22 andares, sala de giqueijos e vinhos no check-in. Só teaux desde 1989.0 único R&C parte do trade carioca agradao quarto sai por US$210 a noite nástica, lavanderia, circuito inno Brasil é o Rosa dos Ventos, ram bastante Cynthia Rodriterno de TV, telefonia 24 horas e as suítes por US$ 350 a diária. no guia desde 1990. Maiores Após o dia 13 de setembro es- e completa infra-estrutura de la- gues e toda a equipe da lnterep, informações com Mansa Vianprincipalmente Luciana Adnet, sas tarifas especiais valerão zer e serviços. Já o Angra lnn na, da Imperial Tours: (021) já que o escritório da empresa dispõe de 150 apartamentos, apenas para as sextas, os sába240-7749. dos e os domingos. O Restau- sauna, piscina, serviços de es- no Rio foi inaugurado há menos rante Café Pierre é considerado portes náuticos e passeios de um dos melhores de Nova York. saveiro, restaurantes, quadras O The Pierre é administrado de tênis e salões para convenpela rede Four Seasoris Hotéis ções e jogos. Informações: & Resorts e faz parte do The (021) 239-4598. Leading HoteIs of lhe World, que pode fazer suas reservas GO AS YOU PLEASE no Brasil. Os hóspedes podem O programa de vouchers "Go também usufruir do centro de ginástica "The Vertical Club', as you please", da cadeia Days que oferece aulas de tênis, pis- Inn, oferece 25 hotéis em Orlancina e "sundeck", (de junho a do, com preços a partir de US$ agosto). Sem falar da infinidade 53. Os apartamentos são para de aparelhos para o corpo. O até quatro pessoas. Entre os hotel tem, ainda, sofisticados destaques está o Days lnn pacotes de casamento, com ta- WestlMagic Kingdom bem pró- Bealri: (.'a.vfro 1:,, . ' j .....' . ,U J,;,-,i, ,h- rifas especiais para lua-de-mel. ximo à Disneyworld.' Informa- rendas internaCiOnais da Marriott). Cvnili a I&airi , os i'ii roer ,ír lo:Reservas e informações: (011) ções: (021) 220-9888 - 800- rep) e Luciana fldnet (gerente da luerep pio Rio. ,livanlc o oo;ksliop da Marriott. no ml ernaci'nal Rio. 8462—(O11)258-1977. 287-5755 - 800-1803. A . 82H - Guia Panroias- Maio/92

" w4xo^,

- -e

4 -

,,-

•

-í d• -

-T 1';/Á•.

•.-

•.

•-.-•.

-4

1 gjjJ-

1-'

2&LkZ& 4t

—

LkflCL*ô 4t&

Ãw•t

Temos Cmcffi Cancún sempre foi nossa casa. Por isso N&

sabemos o que faz essa ilha ser tão cativante, romântica e excitante para os turistas a visitam. Nós somos Cancún Hoteles Corporativos, e cada um de Se você gosta de gente, muita ação e de estar no meio de toda agitação, venha ao Cancún Palace. Nosso grande e luxuoso hotel oferece a você todas as atividades e amenidades para satisfazer todas as aventuras, diversão e relaxamento que você anda buscando. Nossos hospedes lhe podem dizer: "Tudo que acontece em Cancún acontece no Cancún Palace."

______

L.r IrA»

Coberto.

nossos três hotéis de 5 estrelas captam toda a magia de Cancún de uma maneira especial. Certamente um deles é o ideal para você, ou talvez dois, ou quem sabe os três.

Talvez você prefira a confortável elegância do Cancún Beach Club, nosso mais casual e relaxante hotel, que com sua frente ao mar, certamente vai satisfazer toda sua família. Além disso, como estamos no coração de Cancún, tudo está ao redor: um campo de golfe de 18 buracos, barcos para pesca ou passeio, esportes aquáticos, tentadoras lojas e pontos de partida para várias excursões.

?DLF1 CL

Se você prefere férias mais íntimas e privadas, venha ao nosso mais novo hotel, o Cancún Puerta ai Sol. Localizado na ponta mais tranquila da praia, nosso moderno, luxuosíssimo e elegante hotel, onde todos os apartamentos são suites, é o lugar aonde você pode desfrutar Cancún sem se sentir como turista. E com tudo incluído, você não terá de pagar UE ' nada extra por refeições, bebidas,

PRO

excursões ou

goijetas.

Cancún Hoteles Corporativos S. G.

Para informações ou reservas ligue para (52-988) 505-33. Escirtório de marketing e vendas, P0. Box 1730, Caricún Q. Roo, México 77500 Fax: (52-988) 515-93. Maio92 - Guia Panrotas

•

A83

c4a4-s

Elza Wolcoff LAZER NO ARRAIAL y

CABANAS À BEIRA-MAR Num dos mais belos recantos do litoral catarinense situase o Jureré Hotel, a 15 minutos do centro de Florianópolis, na baía norte da ilha, cercado de opções turísticas e praias encantadoras. O hotel possui 58 cabanas instaladas à beira-mar, que podem acomodar 4, 8 ou 9 pessoas. Todas com alpendre, churrasqueira, garagem coberta, sala-de-estar/jantar, dormitório, banheiro, cozinha equipada, telefone, TV em cores e ar condicionado. Além da diversificada linha de entretenimentos salão de jogos, piscinas, quadras de tênis, cancha de vôlei, campo de futebol, butique e sala de carteado, o hotel oferece, também, agradáveis e descontraídos quiosque-bar, laricheria, bar da praia e restaurante de cozinha internacional. Maiores informações e reservas: (011) 255-5812 e 258-1364,

LUXO E MAGIA O mais novo e luxuoso quatro estrelas da Rede Acapulco de hotéis - Merlin Copacabana Hotel - foi idealizado na figura do mago da Idade Média. A decoração em estilo neo-clássico inglês e a arquitetura pós-moderna fazem do hotel uma verdadeira obra de arte. Excelente infra-estrutura garante-lhe padrão internacional de atendimento. O Merlin Copacabana oferece garagem, piscina, sauna, ar condicionado central, três bares, restaurantes e um centro de convenções. Acomodações de extremo bom gosto, luxo e conforto completam o mágico e deslumbrante visual do hotel, que atrai a atenção dos que passam pela praia e centro da cidade. Outras informações pelo telefone (021) 542-6239 ou fa (021) 541-3043. SOSSEGO E NATUREZA Quem gosta de muito sossego e saudável contato com a natureza, sem dúvida não pode deixar de conhecer o Hotel Fazenda Floresta Negra em Monte Verde, Minas Gerais (a 160 qwA-84 - Guia PnrotaS - Maio/92

Tudo o que se espera de um lugar à beira-mar, o Arraial Canabrava tem: conforto, privacidade, lazer e tranqüilidade. O hotel dispõe de 51 bangalós, todos com varanda, estacionamento, cozinha e outros equipamentos de serviços, decorados com extremo bom gosto. Para o lazer há lago natural, piscinas, tobogã aquático, submarino, esportes náuticos, lagoa com marina e deck, lanchonetes, botecos, lojas, cabanas de praia e parque de diversões. O restaurante do hotel oferece cozinha internacional. Informações e reservas: (073) 231-3772 ou tlx. 73-2649. lômetros de São Pauto). Em área verde de 220 alqueires, o hotel recriou uma floresta de pinheiros semelhante à Floresta Negra da Alemanha. Além do agradável clima frio e seco, ar puro e do som único dos pássaros, grilos e cigarras, o Floresta Negra impera no seu autêntico estilo romântico europeu. São 50 chalés do tipo alpino, suíço e tirolês - com capacidade para duas, quatro ou seis pessoas dotados de sala, minicozinha. varanda e banheiro. O hotet possui, também, lareiras em todos os ambientes, pois o clima de montanha favorece as geadas no inverno, aumentando ainda mais o toque romântico do lugar. Para o lazer, os hóspedes dispõem de quadras de tênis,

minigolfe, pista de boliche, se- petiscos dos badalados bares ão de jogos, playground, pisci- em decoração country: Piano's nas e saunas. Além da deliciosa bar e Wersi Bar — com música refeição caseira (pensão com- ao vivo. Mais informações pelo pleta), há também os drinques e telefone: (0 ) 542-4800.

SOFISTICAÇÃO EM

NOVA FRIBURGO O Hotel Bucsky em Nova Friburgo, região serrana do Estado do Rio de Janeiro, é um recanto de conforto e sofisticação entre montanhas, bosques e florestas, num clima seco e saudável. Os apartamentos e suítes são equipados com TV em cores, frigobar, telefone, som e room service 24 horas - todos com muito luxo e conforto. Para o lazero hotel dispõe de uma área verde com 159 mil metros quadrados, quatro piscinas, saunas, quadras poliesportivas, cavalos e salões de jogos. Mais informações e reservas pelo tel.: (0245) 22-5052 ou fax: (021) 22-9769.

A BEST WESTERN ESTÁ DETERMINANDO NOVOS PADRÕES PARA RESERVAS DE HOTÉIS NO BRASIL. Desde que a Best Western se instalou no Brasil muita coisa mudou para quem faz reserva de hotéis aqui e no exterior. A facilidade única de uma

FORTALEZA (B.W. COLONIAL PRAIA)

confirmação imediata "on une". Alterações instantâneas. Voucher de garantia de reserva. Facilidade do pré-pagamento, inclusive utilizando o seu cartão de crédito.

CUIABÁ (B.W. MATO GROSSO PALACE)

A melhor relação custo/benefício do mercado. Muito mais opções com mais de 3.300 hotéis,

(B.W. PORTO DO SOU wJMóRIA (B.W. PORTO DO SOL)

em 39 países. E por isto que os Serviços de Reservas estão mudando. Um mérito da Best Westem. Agora já presente em 8 cidades brasileiras, ela continuará se expandindo.

CURITIBA (B.W. MABU)

FA0

RIO DE JANEIRO PAULO (B.W.

GOLDEN PARIQ

(B.W. SÃO PAULO CENTRE)

FLORIANÓPOLIS (BW. CASTELMAR)

Comprove você mesmo, chamando a Best Western.

Toil Free Exclusivo Para reservas 0800 121234 Outras Informações 011-212-6299

"Todo Best Western é um empreendimento particular operado de forma independente"

Rua Pau1Isttnia, 273, Sumarczlnho, CEP 05440 - São Paulo - SP Tel011-212-6299.Tlx 11 82655 LMCII, Fax 011-211-1414; DDG 0800-121234 Ma,0i92 Guia Parrotas - A-85

Nenhuma Companhia Aérea Conhece Os Estados Unidos ComoADeIta. r

:•

Quando você faz uma reserva pela Deita, seu cliente pode viajar pelos Estados Unidos de ponta a ponta. De NcvYork á California cio A[aska ao HavaiNáo importa onde ele vá, seu cliente irá com certeza receber o mcihor atendimento no céu com a Deita-a companhia aérea ciuc mais agraciou seus passageiros entre qualquer outra empresa aérea anicricana E, agora, você tem ainda mais motivos para escolher a Deita nossas tarifas Discover America." Estes descontos são encontrados somente

A 86 Guia Panrotas Maio 92

fora dos Estados Unidos e para viagens dentro dos Estados Unidos. E se aplicam a todas as 249 cidades servidas pela Deita e pela Deita Connection." Você poder oferecer ainda mais oportunidades aos seus clientes para voar e economizar com as nossas tarifas Visite OS Estados Unidos e o já famoso "Standbv Travei Voucher USAI Para reservas e maiores informações, ligue para o seu representante local da Deita. Não existe melhor maneira de conhecer OS Estados Unidos cio que pela Deita.

Tarifas "Discover Arnerica"`

CUPONS 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

ADULTO uSs 319 u$s 419 u$s 519 u$s549 us 579 u$s 609 us 639 u$s 669 u$s 699 u$s729

CRIANÇA u$s 279 uSs 379 u$s479 U$S 509 u$s 539 uSs 569 u$s 599 u$s 629 u$s 659 u$s 689

kn-ifi Lsd'H'rcl irsosildicioiuus: México: uSs 300 Bermuda!Nassau/Pueriio Rico! Virginislancis: uSs300 Alaska (Junho—Agosto): u$s 350 Alaska (Septernhro—Maio): u$s 250 Havai (junho —Agosto): uSs 475 Havai (Septernbro—Maio): u$s 375 Todas as tarifas em Classe Econômica. Estadia maxima de 01) dias. larifas pata criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto. Tarifas validas para viagens começando cm 1 de abril a 30 dejunho de 1992 e 1 de septemhro de 1992 a 31 de março ele 1993 Tarifas mudam cm j ri! liii e agosto.

Fairbankss . Anchorage Juneau. • Bangor Taconia Missoula 0 / • Greal Falis . portianci Helenas Bismarck! Richland/ Butte. •Bozeman Mandas Kennewick • Biilings Idaho Falis • Rapid City • • Jackson •Casper Boise• Hole

terAlban' • • d RapldS •rovidence )Syracuse Dulfalo Niagra Falis • Hartford/Springfield Mitwaukee.( J Detrout.l Lc(nt.?wn Newburgh • Sioux Falis nhic,aoo eaeveiana.?ffluon • NewYork - Reno Lake Tahoe SoultrbendElkhart/ • •Toiedo •Pittsburgh • Newark • Saii Lake City • Omaha. a Ptiiladelhia Mishawaka Ft.Wayne Dayton Harrisburg • Sacramento San • Co l urn b us a Baltimore • Descer Francisco • • Oakiand indianapolis• *Washington. D.C. • Kansas City San Jose Crested Butte Gunnison • Cincinnati mond • ColoradoSprings • Fresno Si. LOuiS Louiseitlea • Wichita • Lexington Noolk/Virginia Beach/ Wiiiiamsburg Brislol Xingsport Johnson Citys Tuisa • GreensborolHigh Poirrt/Winston-Salem Burbank/Glendale • Las Vegas Oklahoma City Pasadenas Nashville Knoxville Amanho. Little Rock Charlotte • Raieigh/ o L,urnam LosAnoeloss •Ontario o • • Ashevuile• •Benmuda . •Greenville/Spartanburg - • Paim Springs Memphi? Chattanoogas Albuquerque •Columbia • Orange HuntsvilieDecatur 6 Atlanta • Augusta Dallas/ Diego Phoeniu Lubbocks •Charleston Ft.Wortfl Monrou • Birmingham Scottsdaie El Paso! Juareu

• Honolulu . lçahului, Maui

SI. Paul •

1 Savannab Montgomery 9 Columbus • Jackson •Jacksonville Pensacola Mobilei Pascagoulas • •Tallahassee Baton Rouge• Panama CitYGainesuines Daylona BeaCh Austin • Tampa • Orlando H ,ouston• Melbourne SI. Petersburg Clearwater \ .WOSt Paim Beach San Antonio Ft.Lauderdaie Sarasota/Bradenton • 1 Corpus Chrisfi • f Hollywood Ft.Myers • • Shreveport

Nassau

à DEITA AIR L[NES WeLoveToFlyAnd ltShotvs.

• San Juan • Si. Thomas • SI. Croix

Cupons ali [c su ' neecssarios para viaguns de/pua ir \ lasha e 11 ai ai. i(ase,irlo cm I i esum I si i eis de rec Iamnau.i4cs de clientes coimipi ladas pelo Dipiriameuto ç c Italispirrte, dir Estados 1 tiidms desde II .\selmlr', limitados. 1;iriIas sueitms a rcstriç/'cs e mudaura sutil ai i i I CX ir'. 1.1111 as 11 i' iticlnetn lratlpi ' rmcae ruir I tu os i:siadi,s 1 mirIns e sai validas apenas i ia (lisse t.cn,iii ' nticm Iraimipirriu anrun' .iii/ii. 1 siarinis t iiidn ' s e rurtitimitil) sninleitir nas cuin n pahias ae ruas u/mo Nirricaitiermeanas. \lultas sermo aplicarias nos casos de tundança ele tu nerIrlo ou eleancelamento. Ëntre em r -oiliato corri .m Deita para maiores dciii Ires. Os nnns de -- Deita Coniteclinin operam en ' m n's nu meios de vôos 3000 . 001l e 7OOl7rlúO. O 1002 Delia \ir ii nus. Inc.

Para maiores mniouiii,mçn'es cmii re ciii contato com O seu representante DeIta: ARGENTINA: \ Buenos \JtLS —As Leandro N. Alem 84 Piso 2/Olirin 12( 1 1 huinos \itis 1001.1c1: (1 312-6633, Eis. 1) 311-0207. BRASIL Rio de Janeiro —.\v. N iii' Peçanha SO/IQIO. (em ti' (1 1 -20044. Rio de Janiero/RJ 22271. Liii Frei: (021) 800-690ó. leI tO21 / 240-5009. lix (0I ) 262-3782. São Paulo —Rua da Consolação 348. 17 Andar, Conj. 172. São Paulo 01302,To11 Frue: (011) S00-85.3ó. lei: (011) 255-7230. Fax: (1) 11 2ó2-3782, 1'\R.A(1( AI. .Asuriçãti - lisirelLI, 092, local 8. ,\suncion,l(d: (21 ) 495-9'-)2, Fax: (21) 494-322. ides.: 5482 PY .AIRTRAD. URUGUAI: \Ionicvidru - Plaa Cagancha 1335, l'iso 1/Oficina 115, Motitcvidco. RI: (2) 92-35-30. Maio92 Guia Panrotas A 87

e;s1

c4a€-5

EIza O HOTEL DO EX-SECRETÁRIO O ex-secretário de turismo de Foz do Iguaçu, Sérgio Lobato Machado, inaugurou, recentemente, o Domus Hotel - 2 estrelas - situado na principal avenida da capital do turismo paranaense [Av. Brasil, 46 tel: (0455) 72-2279 e fax: (0455) 72-2862]. Na mesma ocasião, inaugurou também moderna agência de turismo com o nome Domus Turismo, em anexo ao hotel. NOVO GERENTE

PRAIA E BADALAÇÃO A alguns passos do mais deslumbrante mar de Florianópolis, situa-se o Canasvieiras Praia Hotel, bem próximo, também, da vida noturna de Canasvieiras com seus bares, restaurantes e boates. O hotel está. localizado num dos pontos mais privilegiados do balneário e oferece aos seus hóspedes 34 apartamentos de luxo com sacada de frente para o mar, ar condicionado, TV em cores, frigobar, telefone esom ambiente. Depois do rico café da manhã, o hotel dispõe de várias opções de lazer, incluindo um aconchegante bar onde se destacam os maravilhosos drinques tropicais e piscina para um agradável relax após um dia de muitas aventuras. As reservas e outras informações deste três estrelas podem ser obtidas pelo telefone: (0482) 66-0310 ou telex: 481135.

SEGURO

que utiliza um ônibus especial com 46 lugares, no traslado para shoppings e praias durante a semana. Aos domingos, o roteiro do õnibus contempla os pontos turísticos, percorrendo os principais locais culturais da cidade com a orientação de um guia especializado e seguranças. 3 ESTRELAS NO LITORAL PAULISTA

Em Copacabana, o Hotel Copa D'or está investindo na segurança de seus hóspedes, no momento em que a violência atinge índices alarmantes na cidade carioca. Devido ao alto número de assaltos nas praias, o hotel montou barracas em pontos-chaves entre as praias de Copacabana e Pepino, com seguranças munidos de walk-talk para garantir a proteção dos visitantes. Em paralelo, o hotel também lançou o Beach and Shopping Copa DOr Service,

Situado em Santos, litoral paulista, o Hotel Praiano é ideal para quem procura conforto e mordomia com muito lazer, bem próximo de São Paulo. O hotel, três estrelas, dispõe de apartamentos equipados com ar condicionado, TV em cores, música ambiente, telefone, frigobar e pela manhã um breakfast todo especial. No restaurante são servidos os mais variados pratos da cozinha internacional. Reservas e informações: (0132) 37-4033 e fax: (0132) 37-7478.

HÓSPEDE

A-88 Guia Pa,,rotas Maio/92

*.m'

CONFORTO EM BOA VIAGEM Uma boa opção para quem vai a Recife, na Praia de Boa Viagem, é o Fator Palace Hotel. Em suas 204 confortáveis suítes, os hóspedes usufruem ar condicionado, frigobar, música ambiente, TV em cores e dois canais devídeo. Além do exuberante Pérgula Bar e da cozinha internacional do Hippopotamus Restaurant and Night Club, o hotel se preocupou em oferecer vasta linha do comodidades: andar para não-fumantes, garagem, lojas e um serviço exclusivo para executivos. Outras informações (081) 326-0040 ou (011) 257-4789 e telex (011) 30035. MORDOMIA NO ATERRO Numa localização privilegiada, no Aterro do Flamengo (Rio de Janeiro), o Hotel Rondônia Palace oferece muito conforto, luxo e lazer. Com 63 suítes dotadas de sauna e hidromassagem, além de TV em cores, música ambiente, frigobar, telefone e ar condicionado, os hóspedes do Rondônia Palace desfrutam de toda mordomia do hotel em meio a uma área de lazer considerada a maior da América Latina: o Aterro do Flamengo. O restaurante do hotel oferece cosinha internacional a Ia carte e :merican bar aberto 24 horas. Outras informações: (021) 2651616 e fax: (021)225-4133.

O Hotel Intercontinental Rio contratou Jean-Pierre Etcheberrigaray para o cargo de gerente residente do hotel carioca. Anteriormente a esta promoção, Jean-Pierre - basco-francês e canadense, 36 anos, ocupava a posição de diretor de alimentos e bebidas no Hotel Intercontinental Miami. Formado em Administração de Empresas pela Universidade de Upper Iowa e em gerenciamento de restaurante de hotéis pela Universidade Estadual de Nova York, Jean-Pierre ocupou cargos ligados a alimentos e bebidas nos hotéis: Meridien Vancouver (Canadá), Pan Pacific Vancouver-Hotel (Canadá), Tamanaco Intercontinental (Caracas, Venezuela) entre outros. Dentre os muitos cursos de desenvolvimento e aperfeiçoamento profissional que o novo gerente residente já freqüentou, destaca-se o Career 2000, da própria Cadeia Intercontinental de hotéis, que também forma profissionais de hotelaria.

A• r0

'J1QO

•1

VOUCHER NBR: 9876

A melhor assistência ao viajante! O plano que dá certo! Emissão até 15 de junho de 1992

15 dias US$49.00

30 dias US$60.00

22 dias US$54.00

45 dias US$98.00

Comissão de 20%

E para o cliente que preferir uma cobertura de até US$20.000,00 para gastos médicos e de internação, em caso de acidente, continuamos a oferecer nossa tarifa de US$4.20 por dia.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO

PARA

OBRASIL

Para informações e reservas:

• Brasília: (061)226-6499 • São Paulo: (011)257-4811 • Rio de Janeiro: • Curitiba: (041) 224-1113 Centro: (021) 220-1884- • Florianópolis: (0482) 23-6333 Copacabana: (021) 255-6466 • Fortaleza: (085) 261-2668 representa~ turísticas • Belo Horizonte: (031)223-3040 • Piracicaba: (0194) 33-0844

MÁ interamerican

• Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

Hotelaria

ubMeo; PROMOÇÃO E FAMTOUR DO CLUB MEDA Para se aproximar mais dos agentes de viagens, o Club Méditerranée promoveu um famtour para seu village em Itaparica, na Bahia. A viagem foi feita em conjunto com a Vasp, que cedeu as passagens aéreas aos 13 agentes convidados. O Club Med está com pacotes promocionais para fins de semana (2 ou 3 diárias), feriados e para

l. (1 ti

1) .\

todo o mês de julho. O Village taparica está fechado para manutenção de 3 de maio a 3 de lulho, mas o de Rio das Pedras, no Rio de Janeiro, está funcionando a todo vapor. No feriado de Corpus Christi, de 17 a 21 de junho, a tarifa para adulto é de US$ 595, para criança de 4 a 11 anos US$ 223 e para crianças de 2 ou 3 anos US$ 149. Os preços incluem pensão completa com bebidas durante as refeições, alojamento em aparta-

/),i es eu cri/e para / ducita. 1 l po de agenleã quc'joi ver ' 02 laco por que o Club Mcd é ''a melhor tu vençdo depois da felicidade" ()n(SvimoLourenç-o (AB( Turismo) )Vallv (iab y (Pedro Me//o) Glória Barros (Sie/la Barros). Fernando Soares (Dover), Margareih O/iceira (7 rade 7 rocei), l/elo(a A trucida l-asp). Mórcio lari:o (Club Mcd). Marco de Souza (/Jelic' lotus), Sóvila Barce/los ([lel/en's), Lvcéia Monteiro (CPI.). Adriana Gonies (Pol/a,vtri). Maria Eli:aheih iei.ieira (hecuiit'e 1racel). Laene Cosia (llallniark), I3ernadcte Nogueira (Thor) e Siltana Vasconceilos (Ex-

celer). mente duplo e atividades esportivas com instrutores, shows noturnos e night-club. O Village Rio das Pedras tem 324 apartamentos, três restaurantes, três bares, um anfiteatro, três lojas, um departamento de excursões, outro de transportes, uma enfermaria que funciona 24 horas por dia, um atellier de artes aplicadas e salões de beleza, de leitura e de bridge. Maiores informações: (021) 542-5442 - 800-1588. Fax: (021) 275-1992. Ou (011) 813-7311.

APOSTA NA HOTELARIA

TVA

A TVA, sistema de televisão por assinatura, que iniciou recentemente suas transmissões no Rio, vem apostando no setor hoteleiro. São oferecidos 5 canais como melhor da programação mundial: filmes, clássicos (do canal americano TNT), notícias (da CNN), esportes (da ESPN) e supercanal (seleção dos melhores programas das redes ABC, CBS, NBC, além da italiana RAI). A TVA faz suas transmissões em UHF e SHF, e sua grande vantagem é não necessitar nem mesmo de uma parabólica, bastando apenas a antena de UHF. Para o público em geral, a TVA oferece três opções de assinatura: dois canais (filmes e esportes), três canais (clássicos, notícias e supercanal) e cinco canais. No caso do setor hoteleiro, o cliente pode optar por assinar apenas um canal, ou selecioná-los de acordo com suas necessidades.

Nós somos sua melhor opção para o reino mágico!

t, 5

ORLANQÇ) Qo for tef

Seja um "expert" cm Orlando, sede de mais de 50 parques de atrações mundiais! E conheça, entre outros. Walt Disney World, Universal Studios, Busch Gardens, Church Street Station, Sea World e Kennedy Spaceport USA. Recomende Orlando nas viagens aos Estados Unidos, para férias

e lua-de-mel. Seus clientes lhe agradecerão! Informe-se cm nossos escritórios

an Coral Gables. FlóTida, pelo tel.: (305) 529-9239 ou fax: (305) 529-9242.

L dá.

...

A^_

Favor enviar GRÁTIS

Manual

OfJkiai Tour & Travei Reference

e Official Arca GLIide

Nome da Agmcia Nome do Solicitante________________________________

Endereço -. CEP ( 'j./[).j

4-I

Fliv

ie esle cupom para: Orlando Turismo Ofíice

A/C Visit USA lnformationüffice Av. Paulista, 2439 - 1 Andar 01311 - São Paulo, SP - Brasil PA ---

A-90 Guia Pao,otas Maio92

Estes são alguns dos sacrificios

li ?•

'. .

que o seu cliente faz

a—;---. para vocè ganhar dI'*nheiro. ftv"a'

O Hotel Casino Yacht y GoIf Club Paraguayo é o lugar ideal para você passar as ferias com toda família. Localizado na cidade de Assunção às margens do Rio Paraguai.

PROMOÇÃO SUPER ESPECIAL Maio de 1992 Saídas toda as quintas dg Preço Total em

• Cassino * Golf * Piscina • Esportes Náuticos * Tênis • Passeios a Cavalo * Squash • Compras * Discoteca * Cinema

Vezes S/jUrOS

Preço por pessoa

a partir de

267,''

Parte Te~ incluindo 3 noitca de hospedagem de quinta a d omiago ou domingo a cm apto. daplo com café da manhi (Exceto fréadoa)

- Central de Reserva para agndas de viagem: Ri

andar -

- Centro

1L UU1U CEP 01047 - São Paulo - Tel.: (011) 255-5759/ LWTR J 255-292806-8381

Fax: 258-8821 - TU: (11) 36.131 - WTRR - BR Rio de Janeiro: (021) 3-3633 Maio/97 Guia Pcnrotas A-91

TV TOUR: UM NOVO CANAL NOS HOTÉIS A Zupt Promoções está lançando no Brasil um canal interno nos principais hotéis do Rio de Janeiro. O novo canal, gratuito para os hotéis, traz informações objetivas e práticas sobre o turismo na cidade, apresentando as melhores opções para os turistas. O programa, fixo nos dois primeiros meses, mas que vai variar com a entrada de

anunciantes, tem uma estrutura fixa: primeiro a apresentação do hotel, depois informações turísticas e culturais da região, com dicas sobre passeios, bares, shows etc. A segunda parte fala sobre outras localidades do Estado e sobre o País em geral. O roteiro de atrações é separado em manhã, tarde e noite. Tratase de uma iniciativa pioneira, que trará benefícios para oturista, para o hotel, para o anunciante e para os órgãos públicos

de turismo. Estão previstos três breaks comerciais na estrutura básica do programa, que terá um total de 30 minutos (48 programas por dia). Eis a relação dos hotéis participantes (alguns ainda em fase de implantação): Regente, Continental e Copacabana (Rede Luxor); Rio Othon Palace, Bandeirantes, Rio Palace, Meridien, Sheraton Rio, Leme Palace, Marina Palace, Castro Alves, Miramar, Internacional Rio, Trocadero e Plaza,

TRAGA VOCÊ PARA DESFRUTAR A VIDA COMO DEVERIA SER

AQUAMARINA BE/CH HOTEL CANCUN - MEXICO Localizado de frente para a praia, a cinco minutos do centro da cidade: shopping center do outro lado da rua. • 200 apartamentos de frente para o mar com ar condicionado, TV, por satélite, lindo terraço, cama king-size, ou 2 grandes camas, telefone, confortável banheiro com chuveiro. • Apartamentos-studios com cozinha, disponíveis. • Restaurantes, lanchonetes, sport bar, bar de piscina, piscinas, minigolfe, agências de viagens, aluguel de carro, câmbio, lojas de presentes, lavanderia, serviço de quarto, babá, estacionamento. Serviço Médico (por solicitação), atividades sociais e jacuzzi. • Proximidade de todos os esportes aquáticos. PARA RESERVAS: --- Tel: (98) 83-1344183.1425 Fax: (8)83.1751 Telex: 73459 AMBHME Boulevard Kukulcan Km. 4,5 - Hotel Zone - Cancun, QUMlfl BEiCH O.Aoc77500-México •

HOTEL

BOULEVARD KUKULCAN KM. 5 APARTADO POSTAL 751 CANCUN, O. ROC. 77500 MÉXICO TEL. (98) 83-1344183-1425/83-1971 TELEFAX (98) 83 . 1751 TELEX 73459 AMBME TOLL FREE (212) 5452300 NY, USA. A-92 Gaia Pao,otas - Maio 92

entre outros. Contatos, com Ana Galbinski, pelo telefone: (021) 266-6195. Fax: (021) 266-3447.

MUDANÇAS NO SHERATON Durou cerca de um ano a estada da colombiana Jacqueline Aparício como gerente de vendas e marketing do Sheraton Rio Hotel & Towers. Ela acaba de se transferir para o Sheraton de Ixtapa, cidade balneária do México. Em seu lugar, desde 1 2 de maio, o argentino Howie Brown, 30 anos (mais de 10 dedicados à rede hoteleira), que ocupava o mesmo cargo no Sheraton de Buenos Aires.

II Áâ

Brasdion. 250 a/)O/tUfllCflioS £'a/!il pados para moderno aiendinienio aos hóspedes.

DE BUTAN DO À Aos 15 anos de atividades, o cinco estrelas São Paulo Brasilton Hilton debuta em 1992 e festeja prestando ajuda a entidades beneficentes. Quase todos os atos comemorativos - espetáculos e shows teatrais e um coquetel-bufê - terão rendas revertidas àquelas entidades. Segundo hotel da rede Hilton International na capital paulista, o São Paulo Brasilton Hilton fica na Rua Martins Fontes, 330, a 15 minutos do Aeroporto de Congonhas e a 32km do Aeroporto Internacional de Cumbica/Guarulhos.

Conforme Acontece Sempre,

Nós Acrescentamos Novas Atracoes,

Se vocé estiver procurando conliecer e incluir novíssimas atraçoes para os pacotes de viaens de seus clientes, recomende lugares que sao especializados neles, os Parques Anlieuser-l3uscli.

incontáveis recem -nasci dos como O) I3éle liamu cio cj%%jr1d, tráo proporcionar aos seus clientes una cxperiéncia única na vida, além J55O, existem atrações obrigatórias, Como O friozinhio, na espinha que vocé sente ao visitar Terror das Profundezas em Sea World; Questor o futuristico BUSCH &PRESS simulador de vôo em GAR»ENS ; o novo e fascinante show d esqui aquático de GURDENS Tarrpa

adicione o esplendor

Assim

W,nter Hahen

natural de Sea World, l3uscli Gardens e Cypress Gardens nas próximas viaens

de férias de seus clientes e veja como eles ficarão satisfeitos provocando crescimento de seus néocios. Maio 92 Guia Pa,,otas A 93

Pan-notas Hotelaria NOVOTEL LANÇA NOVO CONCEITO NA EUROPA A rede Novotel acaba de lançar um novo produto na Europa: o Atria, dirigido a executivos, que reúne numa mesma área centro de convenções, conjunto de escritórios e a torre do hotel, integrados por um sistema de comunicação, informatização e serviços desenvolvidos especialmente para o projeto. O primeiro Atria foi inaugurado em regime soft opening em Annecy, França, e está nos planos da rede francesa a abertura de mais dois, ainda este ano, em Mame La Vallóe e Rueil. Em sua recente visita ao Brasil, Benjamin Cohen, diretordo Grupo Accor, do qual a rede Novotel faz parte, informou que já é certa a adequação ao sistema dos trinta novos hotéis que a cadeia pretende implantar até o final de 1993. Com estas aberturas, mais de cinco mil novos apartamentos serão colocados à disposição do mercado de executivos em viagens de negócios.

A Novotel pretende, com o Atria, atender às empresas de forma dirigida, com suporte operacional temporário ou permanente. Os escritórios, inteiramente equipados com móveis, telefones, máquinas, computadores etc. podem ser locados pelas companhias que utilizam o hotel ou o centro de convenções, por qualquer período.

Unidade Morumbi tem nova gerente Com o objetivo de ampliar a área de atuação comercial na cidade de São Paulo, especialmente junto às empresas instaladas na zona sul da capital, acaba de assumir a gerência de vendas do Novotel Morumbi a gaúcha Aurides Steinecke. Substitui Francisco Sobrinho, que se transferiu para a subgerência da rede ]bis em Portugal. Especializada em hotelaria, a primeira experiência de Steinecke nesse mercado foi na rede Eldorado. Em seguida, transferiu-se para a Sheraton

Hotéis, onde trabalhou como representante nacional de vendas. Atuou como promotora na rede Novotel, de 1979 a 1984, quando assumiu a gerência de vendas da agência Grunatur, onde permaneceu até o ano passado. QUALIDADE EM EXPANSÃO Com a abertura de seis novos hotéis e um crescimento de 33,7% em 1991 —ano considerado crítico por muitos no setor —, a Rede Meridien comemora em 1992 seu vigésimo ano de operação com a inauguração, ainda no primeiro semestre, de mais dois hotéis Le Meridien. E, apoiada na credibilidade de sua atual gestão administrativa, pretende repetir e até aumentar os índices obtidos, investindo na qualidade de seus serviços. Qualidade, aliás, que já chegou a Tailândia, onde a Rede Meridien e o Grupo Baan Boran Chiangai Co. Ltda., daquele país, assinaram acordo transferindo para a rede francesa a ge-

rência do hotel localizado nas fronteiras da Tailândia, Laos e Burma. São 110 apartamentos e suítes com varandas em meio a vasta vegetação tropical, dois restaurantes, bar, piscina e sala de conferências para 80 pessoas, além de creche e sistema exclusivo de excursões. REDE CIGA NO BRASIL Nascida nabelle époque"de Veneza, no começo do século, a Rede Ciga de Hotéis alia a tradição do gosto refinado e serviços impecáveis à mais alta tecnologia, para uma clientela elegante e exigente. Seus hotéis espalham-se por toda a Europa, destacando-se o Excelsior, de Roma; o Palace, de Madri, nas proximidades do Museu do Prado; o Maurice, de Paris, a curta distância da Ópera e o Imperial, de Viena, no coração da capital austríaca. Agora a rede tem representante exclusivo no Brasil: Ricardo A. Roman, da lnteramericafl Representações Turísticas. VENCENDO O CÓLERA

BARILOCHE CHAPELCO LAS LERAS PORTILLO VALLE NEVADO

S©LIGITE VIA FAX ©U TELEX T©DAS AS -. INFQRrv1AÇÕES DA TEI\AP©RADA DE SKI - 92 NA AMÉRICA LATINA. -; INFC)RME-SE

FAX : (011) 844 9580 / TELEX : 11-53391 -

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO UDA. AV. PRES. GIOVANNI GRONCHI 5128 CEP 05724 – MORUMBI - SÃO PAULO – si TEL8446377

MAK

A 100 Guio Po,,,o,.,

W.,;j,

Apesar de a imprensa haver noticiado há dois meses a chegada do cólera à região de Recife, o Sheraton Petribu Hotel Praia de Piedade, município de Jaboatão dos Guararapes, a 15 minutos do centro da capital pernambucana -vem mantendo elevado índice de ocupação de seus 200 apartamentos e suítes. Para o gerente geral José Ponte, o motivo é simples. Desde o fim do ano passado, o hotel vem desenvolvendo medidas de prevenção em todos os setores: da cozinha, onde os alimentos são esterilizados, à lavagem da roupa de cama, mesa • banho com produtos químicos • secagem a alta temperatura, passando pela limpeza periódica dos reservatórios de água e cloração da água de beber. Além do mais, os funcionários vêm recebendo orientação e supervisão permanentes sobre a doença, suas formas de contágio e as medidas de prevenção. O investimento em tais precauções tem sido amplamente compensado pelo intenso movimento de hóspedes.

BUENOS AiREs B UEN HOTÉIS. EM UM Sôo HOTEL, TODO UM MUNDO DE SERVIÇOS, -. E

!----

r, dc Pri v ada eorn p utLriza.n d- reservas? Sim. No Buenos Aires Rauen !Hi, ntiria.

ii Sim. i\o 1 i

]i,açi s do centro de P.A.?

Urnacentro das mais elegantes discothequas da cidade? de teatros e shows? Um de reservas Sim. No Buenos Aires Rauen Hotel, Argentina. Sim. No Buenos Aires Bauen Hotel, Argentina. 1*

Ul-

Restaurantes e bares de alto nível? Sim. No Buenos Aires Banen Hotel, Argentina. .

.r -

Jardim suspenso com uma piscina maravilhosa? Sim, No Buenos Aires Buen Hotel, Argentina.

E TUDO

4 -a 5

i€levisao e fri g obar em todos os quart.os Sim. No Buenos Aires Bauen Hotel, Argentina.

U$S 60 POR

POR APENAS NOITE? SIM. O BAUEN, BUENOS AIRES. ARGENTINA.

Isso

=riiiiii ,iAiv nP

HOTEL &SU ITES • P p

ie doble (

ds manhã e hn4x

(l) Etcll liitcrisational

bddo).

Av. Callao.360 (1022) - Buenos Aires, Argentina - Infonnaçôes e reservas: (00541) 476-1600/ FAX 541-111-338 Maio/92 Guia Panotas . A.101

Pari-n

Hotelaria

um grande terreno na praia de Tibau do Sul, a 90 quilômetros de Natal. A idéia é construir um moderno e sofisticado resort,

KUR GRAMADO: SOLUÇÃO PARA OS OBESOS

cupações do gerente de Vendas, Ricardo Ribeiro Silva. Instalado no mais nobre ponto do Com cerca de 170 eventos Guarujá, a apenas 85 km de realizados em 1991, o Casa São Paulo, o Centro deConvenGrande Hotel amplia sua equipe ções do Casa Grande Hotel, profissional para melhor atender está equipado com seis salões seus clientes. Assessorar me- de convenções moduláveis e lhor e intensificar os contatos com salas de apoio. O hotel de com as empresas organizado- 160 apartamentos possui serviras de eventos e agências de ço de aluguel de carros, barcos, viagens são as principais preo- jet-ski e helicópteros.

EVENTOS NO CASA y GRANDE

Após retornar de recente viagem à Europa, o doutor Luis com três blocos de 120 bangaCarlos Silveira, médico diretor lôs. Diretores e representantes do hotel Kur Gramado (AS), do grupo no Brasil têm viajado anunciou a implantação de um constantemente e é bem provánovo tratamento para obesida- vel que a compra do valorizado de. Trata-se da Técnica Dafic, terreno se concretize ainda nes que alia a dieta à atividade físíca te primeiro semestre. Outra área regular e à imagem corporal. que poderá dar lugar aumgran Essa inovação, apontada como de complexo hoteleiro é a Ponta solução para o efeito "ioiô', pode ser testada por aqueles dos Anéis, entre as praias de que se hospedarem no Kur Gra- Caraúbas e Maracajaú. Um grumado, situado à Rua Nações po ítalo-suíço, que esteve mieUnidas, 533, Parque Eichem- ressado no aproveitamento tuberg, Gramado (RS), fel. (054) rístico da região há mais de dois 286-2133, fax (054) 286-1203, anos, voltou a manter negocia- nesse sentido. Os interestelex 543-613. çoes sados mostram-se preocupados apenas com o fato de Natal

INVESTIMENTOS INTERNACIONAIS

não possuir boa mão-de-obra no setor e ser dotado de um dos O grupo francês Ultraclassic mais precários aeroportos do está viabilizando a compra de País.

A equipe opera( inil Civi (i ,I/d.: ! — .v / ): (ir/o 1?everra (sup. reservas); Cristina ()aIat:iíe, Iltiu (o!a (promoçao); 1/asc11 (secr. geral); lia/ela iWarao, Suni,ko Ilariada (coordenadoras); Edocilson (proncotor/1uri.rnio); Ricardo Ribeiro Silva (gerente de e V ndas).

VISTANA RESORT

D1F5

CARIBBEAN VILLAS FANTASY WORLD

TURISMO

THRIFTY CAR

. ...,,. ... •

..a•..

VISTANA RESOPT

Orlando Lake Buena Vista Casas de 6 até 8 pessoas

•,.

:•--

•

—.

•'••:

:—

::..j.1 •:•

Fax: (011) 1.

9-3150 5-9197 Fone: (011)

255-7994 255-24Oi 4

NAO MUDE DE RITMO, MUDE DE OPERADORA

SE SUA OPERADORA DE TURISMO JÁ PROVOU QUE NÃO ACOMPANHA SEU RITMO ÁGIL E EFICAZ DE TRABALHAR CHEGOU A HORA DE VOCÊ CONHECER UMA OPERADORA QUE FALA SUA LINGUA. NA YONDER VOCÊ RECEBE UM ATENDIMENTO PERSONALIZADO, ÁGIL E FLEXÍVEL, PREÇOS MAIS BAIXOS, MELHORES CODIÇOES DE PAGAMENTO, ALEM DE PACOTES QUE VOCE MESMO MONTA. CONHEÇA SEU NOVO PARCEIRO DE TRABALHO E MUDE DEFINITIVAMENTE PARA MELHOR. VEJA AGORA ALGUMAS OPÇOES DE PROGRAMAS QUE VOCÊ PODERÁ ALTERAR CONFORME A NECESSIDADE DO SEU CLIENTE:

Cancun*****

FLY & DRIVE ECONÔMICO (9 dias)

3 noites de Hotel e Translados Hotel Cancun Palace (5*)

5 dias em Orlando (no Hotel Colony Plaza) 3 dias em Miami (no Hotel Dupont Plaza) 1 semana de carro econômico

TPL

US$ 99,00 :US$ 133,00

DWB:

US$ 199,00

Parte Aérea

TPL:

(MIAICANCUNMIA): A pa ftr de 2004

Compare osnossõs preços

(com taxas e comissionáveis) Preço por apartamento MIAM[: (1 a 4 FAX) Everglades USS 65,00 Dupont Plaza USS 62,00 Omni International USS 84,00 a) a) Hyatt Regency US$ 84,00 Sheraton B. Point US$ 88,00 C) Shelbourne Beach USS 57,50 .uJ

ORLANDO: Continental Plaza ou Royale USS 48,00 Rodeway Inn USS 46,00 Twin Towers USS 78,00 Sheraton World US$ 83,00 Las Palmas lnn USS 58,00 Colony Plaza US$ 44,00

S$ 59,00 US$135,00 US5 249,00

Preço por pessoa: MA

COSTA OESTE C!bISNY (19 dias) © FIy & Drive 7 noites em Orlando no Hotel Continental Royale 3 noites em San Francisco no Hotel Un Plaza 3 noites em Los Angeles no Hotel Confort 1 nn 1 noite em Las Vegas no Hotel Rodeway lnn 2 noites em Miami no Hotel Dupont Plaza

Parte Terrestre:

o o -J

QUA:

US$ 358 71(

- -TPL

DWB:US$ 1 carro econômico p/ todo o percurso

Álm`iVIVEj? 'ONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.Av. República do Líbano,1.276 - cep 04502-Fone: (011) 241-8000 Fax: 011) 543-3160 - Telex: (11)56-303-Rua da Consolação. 331 - 2 andar cj 201 - CEP 01301- Fone: (011) 255-2637

Pan-notas Hotelaria ,t

nada IHTTI, em Neuchâtei, Suíça. O curso está sendo ministrado em Espanhol, mas os participantes recebem apostilas em português e fazem exercícios práticos no próprio Hotel Barreira Roxa.

Versalilidade e infra-esirulura ara bem receber o turista e o executivo: é o Candeias Plaza hotel.

SWEPT AWAY É o mais recente representado da Expressway Tours de Leonardo Coutinho. Exclusi-

vamente para casais, o Swept

ESCOLA SUIÇA

Away é um sofisticado resort numa das paradisíacas praias

A IHTTI (international Hotel

CANDEIAS PLAZA Á HOTEL: O NOVO QUATRO ESTRELAS PARANAENSE

and Tourism Training Information), grupo suíço que recente-

da Jamaica, com o sistema "ali

tel, um quatro estrelas com 100

mente arrendou o Hotel-Escola Barreira Roxa, pertencente ao

que oferece aos hóspedes privilegia o esporte. Quadras de tê-

apartamentos dos quais 50 em fase final de construção, com

governo do Estado, está ministrando vários cursos para forma-

tica, completo equipamento

estrutura de serviços e lazer

ção e aperfeiçoamento de mão-

OWico

de-obra específica para o setor. Controle de Custos em Alimen-

para prática de mergulho e demais esportes náuticos integram uma infra-estrutura que

tos e Bebidas", por exemplo,

conta com dois restaurantes -

tem carga de 21 horas e mantém como instrutor o renomado

um a Ia carte e outro com sistema de bufê—, além de serviços

Michel Zufferey, titular da cadei-

de bar na praia e nas piscinas.

ra de Alimentos e Bebidas da Escola Internacional de Hotela-

Mais informações com a Ex-

para atender tanto o A região oeste do Paraná,

executivo quanto os turistas que para lá se dirigem. Reservas e

mais precisamente a cidade de Medianeira, a 60 quilômetros de

informações podem ser obtidas

Foz do iguaçu, 1á conta com um hotel exclusivo e bem equipado. Trata-se do Candeias Plaza Ho-

(041) 222-9022, (0432) 239820, (031) 226-8588, (0512)

pelos leis. (011) 884-7177,

25-2788 e (067) 383-5788.

inclusive", que além do conforto

nis, de squash, salão de ginás-

pressway: (011) 258-6433.

VIAJE COM A TRANQUILIDADE DA RESERVA ANTECI PADA

BUENOS AIRES ORLANDO/MIAMI 5DIAS/4NOITES 1ODIAS/9NOITES 6 nodesdehospedagemc/taxaem0rtandc.4 noitesdehospedagemc/cafédamanhã •3noitesde hospedagem c/ taxa emMiam City Tour pela cidade • lO dias de carro com Kmlivre. PREÇOS A PARTIR DE PREÇOS A PARTIR DE:

M A RYSOL BAires -

SGL:US$280 MIL: US$l 76

SGL: US$480 DBL: us 240 TPL: US$l

TPL:

69 QDP: US$l 27

GRAN CIRCUITO ANDINO

BARILOCHE 7 DIAS/6 NOITES -6 noites de hospedagem c/ 112 pensão e taxas em Bariloche ' Passeio ao Circuito BUENOS AIRES/BARILOCHE-loDAS/gNOITES Chico e Cerro Catedral ' Traslados de -6 noites de hospedagem o! 112 pensão e taxa em Bariloche -3 noites de hospedagem c/ chegada e saída taxa e café da manhã em BuenosAires - Em Bariloche passeio ao Cerro Catedral e Circuito sã Chico -Em Buenos Aires, city tour - Traslados de chegada e ida em ambas as localidades. PREÇOS A PARTIR DE:

SGL: uss 660 DBL: uss 492 PREÇOS APARTIR DE: SGL: uss87l DBL: US$ 628TPL: US$6l Todos os preços apresentados são por pessoa. Assistência para os embarques nos aeroportos.

ARYSC

PASSAGENS E TURISMO A.104 Guia Panrotas -Maio '92

uss 1 52

12D IAS /11 NOITES - Hospedagem nas localidades c/ café da manhã e taxas - Traslados de chegada e saída nos destinos 'Visitando; Santiago; PuertoMontt; Puerto Varas; PeulI; Banloche e BuenosAires PREÇOS A PARTIR DE:

SGL:US$877 DBL:US$647 TPL:US$595

/. 1! ' íç-

£ 7Á

ÃZI

''1

-. ( Li *

•

ril Baodie,

a neve do Brasil.

neve do Brasil fica ao Sudoeste, do lado oriental da Cordiliera A dos Andes, rodeada de lagos e paisagens increiveis. Não encontrará nada igual em outra parte. A neve está integrada numa infraestructura turística como nenhuma outra parte poderá oferecer no sul do continente. Esta neve, é a neve de Bariloche... a neve do Brasil!

Emprotur - Ente Municipal de Flanificación y Promoción Turística

Bariloche Región de los Lagos. Patagonia. Argentina.

Pannotas Hotelaria GAVOA É ELEITO HOTEL LAZER/92

Baan Boran Chiangai Co. Ltda da Tailândia assinaram um acordo transferindo a gerência do hotel existente na chamada

CONVENÇÃO À PAULISTA

Cresce o número de convenções realizadas em São Paulo região do triângulo Dourado - capital nacional do trabalho localizado nas fronteiras da Tai- e as empresas que as sediam lândia, Laos e Burma - para a empenham-se em oferecer amrede francesa. biente agradável e produtivo, O Hotel Transamérica São Paulo, Dispondode 110 apartamenpor exemplo, com área atual de tos e suítes com varandas, a 1 400m2, oferece 12 salas de arquitetura de Novo Meridien reunião moduláveis que acomodam confortavelmente até 1 500 convive harmoniosamente com uma vasta vegetação tropical, O hotel está localizado a 30 pessoas. E para atender à cres- que proporciona uma bela vista quilômetros de Recife, entre cente demanda, o Transamérica está duplicando sua área. A da localidade. Olinda e ltamaracá, em frente à O Meridien Baan Boran ofepartir de setembro, com a conIlh a Coroa do Avião e ao históri- clusão das obras, passará a ter rece, também, dois restauranco Forte Orange. Em seus 630 o maior centro de convenções tes, com cozinha típica e intermil metros quadrados de terrenacional, além de bar, piscina e no, existem variados equipa- unido à hotelaria de São Paulo, só perdendo para o Anhembi. uma ampla sala de conferências mentos esportivos e de lazer. Serão 3 300m2, com capacida- com capacidade para 80 pesde para até 2200 pessoas, além soas. Entre seus serviços, desSão 25 chalés que dispõem de de um anfiteatro de 250 lugares. taca-se uma creche e um estodo o conforto, garantido pela quema exclusivo de excursões proporção de funcionários/hósorganizadas. MERIDIEN CHEGA À pedes: um camareiro para cada unidade. Para reservas e infor- TAILÂNDIA Qualidade de Serviço mações, ligue para (081) 541A rede - parte do Grupo Alr A Rede Meridien e o Grupo 1835 e 543-0110.

Depois da escolha do Transamérica de Comandatuba no ano passado, chegou a vez do Hotel Fazenda Praia da Gavoa, em Pernambuco, ser eleito pelo Guia Quatro Rodas o Hotel Lazer do Ano, em 1992, em razão de sua infra-estrutura e vocaçáo privilegiada para resort internacional.

France - conseguiu obter expressivos resultados em 1991, ano considerado critico por muitos representantes do setor. O faturamento da rede alcançou 108.3 milhões de francos franceses, elevando assim em 33.7 percentuais o seu crescimento. Com este impulso, o Le Meridien dá continuidade à sua expansão internacional, iniciada com a abertura de seis novos hotéis em 1991 e com a previsão de mais dois a serem entregues no 1 9 semestre de 1992, quando a rede irá comemorar o seu vigéssimo ano de operação. Para os próximos anos, a Rede fvleridien pretende continuar a desenvolver a qualidade de seus serviços, apoiada na credibilidade de sua atual gestão administrativa, com o propósito de repetir, e até mesmo melhorar, os índices obtidos até agora.

A MEUE{OR PASSAGEM DOS 15 ANOS CRUZEIROS DAS DEBtJTANTES. UMA IN6WECTVEL VIAGEM PELO CARIBE E DISNEY

.1. Na dúvida, entre uma festa ou uma viagem, fique com as duas O Capuão Bonilha tem o prazer de oferecer um belo presente, num grande pacote: Cruzeiro fantástico no Caribe, incluindo a descoberta de ilhas paradisíacas, Mianii, acapital mundial de consumo e toda magiae fantasia de Disney. E a festa terá como cenário o Norway, o maior transatlântico do mundo. Uma festa que ficará marcada no tempo, com a entrega a cada debutante de um lindo relógio com a tecnologia suíça, oferecido pelas mãos do Comandante. SAIDA UNICA 16 DE JULHO. Apoio:Apoio: Projeo e Operação X NOR1GLN CRU1SE UNE

BTJR AmencanAirlineS MNDÂINE

CRULSECENTEU

T.: (0211533 1094 Fax (021) 220.7468 - Fo deJanero

A 106 Guia Panrotas Maio 92

' (r '"r \r) fiJ JJ LL.\ aJJ)

NESTA SEÇÃO o AGENTE DE

VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE o AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

44 Maio/92 - Guia Panrotas A 107

Hotelaria profLsional RIODEJANEIRO - RJ

Residencial Apart

SANTOS - SP

Indaiá Hotel

Reservas: Tel. (021) 227-0001 TIx. (21) 34585 Fax. (021) 521-1948 $ Localização: Rua Francisco Otavianc. 42 CEP 22080

Reservas: Tel: (0132) 35-7554 Tlx.: (13) 1521 Fax: não tem Localização: Av. Ana Costa 431 - CEP 11055Gonzaga - CEP 11055

Convenções: não tem Iniroestrutura: *** 25 aptos.. trigobar, TV a cores, ar condicionado, som ambiente e a uma quadra da praia

Convenções: 1 sala - capacidade 30) PAX lntraesfrutura: ***90aptcs.,frigobar. TVacores, ar condicionado, telefone e restaurante

Hotel Suarez São Leopoldo

Reservas: Tel (021) 265.1616 $ lix, não tem Fax. (021) 225-4133 Locallzoçôo: Rua Buarque de Macedo. 60 Flamengo - CEP 22220

Reservas: Tel.: (0512) 92-7034 $ TIx,: não tem Fax: (0512) 92-7034 Localização: Rua São Caetano, 272. CEP 93000

Convenções: não tem lnfraestrutura: *** 64 aptos.. sauna, hidromassagem, ar condicionado, TV a cores musica ambiente. Irig000r esta,- niroprio

Convencões: sala de reunião- capacidade 30 PAX Infraestrutura: *** 72 aptos '+ 3 suítes, com piscina, sauna e restaurante

SALVADOR - BA Le Meridien Bahia

Free Hotel Reservas: Tel.: (011) 521- 2166 TIx.' (11) 55188 Fax: (011) 246.0271 $ $ Localização: Av. Adolfo Pinheiros, 1145. CEP 04733 Convenções: 1 salão - capacidade 60 PAX lnfraesftutura: **** 71 aptos. TV a cores, a condicionado. trigobar.

SÃOPAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ Rondônia Palace

SÃOPAULO - SP

SÃO PAULO - SP Arai Residence

Reservas: Teis.. (071) 248-801 8902 $ $$ TIs' (71) 10291329 Fax não tem Localização-- Rua Fonte do 80!. 216 . Rio Vermelho CEP 41910

Reservas: Tel.: (011) 285.0100 TIx,' (11) 31319 Fax: (011) 251-2400 $ $ Localização: Ruo Martiniano de Carvalho, 1010Para isa- CEP 01321

Convenções: 3 salas capacidades 750 PAX inlraestrutura: * * * * * 426 aptos., vista panorãmica, mar e cidade, ar condicionado central, baile, restaurante. Tola Bel Club piscina, sauna, quadra de ténis e salão cc jogos

Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX lntraestrutura: *** 72 suítes. TV a cores, frigobar e circulador de ar.

Goldenflat Hotel Reservas: Tel : (011) 543-9488 lix: (11) 56623 Fax: (011) 241.2132 $ $ Localização: Pua Baronesa de Bela V sta. 450 CEP 04612 Convenções: não tem lnfraesfrutura: **** 141 aptos TV a cores, telefone, ifigobar. [anelos acusticas, aquecimento central e serviços cc bar.

SÃO PAULO -SP Hotel Columbia

Reservas: leI (011) 220-3411 TIx não tem Fax 011) 220.3411 $ $ Localização: Rua Timbiras, 492 - Santo EFgen;a CEP 01208 Convenções: 2 salas- capacioade 20 PAX lntraestrutura: *** 100 aptos. TV a cores, trigobar. ar condiCion000 som ambiente s.jite com binromasxagem. resRjurante

[SANTA TEREZINHA DE ITAIPU - PRJ Augusta Plaza Hotel

Praia Sol Hotel Reservas: Tels 04551 41-1296 . 41-1340 Tix 455) 312 PSI-IL não tem $ Fax$ Localização: BR 277 - km 712 - Centro - CEP 85895

Reservas: Tel.: (011) 284-0866 $ $$ TIx,: (11)32141 Fax: (011) 251-4284

Convenções: não tem lntrQesfrutura: ***45aptas.. room-service24 hs. surrhine's bar (24 hs), restaurante com p ultet e o lu corte piscinas (adulto intanti') e esiaciCnOmOfl'O

Convenções: não tem

SANTOS - SP

Localização: Rua Au9usta, 1255- CEP 01305 lnfraestrutura: *** 41 aptos.. TV. telefone, ar condicionaco e frigobar.

SÃO PAULO - SP Eldorado Residence V

Hotel Praiano Localização: Av João de Penedo, 39 José Menino - CEP 11065

Reservas: Teis.: (011) 257-8873 - 255.2733 TIx., (11) 31294 (011) 231-0609 $ Fax' $ Localização: R. Marquês ae Paranaguó, 190. CEP 01303

Convenções: 2 salas- capacidade 80 PAX intraeshuturcl: * * * 50 aptos, frigobar. TV cores, a7condicionaao. música ambiente, telefone e sala cc jogos

Convenções: não tem Infraestrutura: **** 106 aptos.. 1 2 e 3 oormitórios. TV a cores, piscina, ar condicionado, frigobar, scx,,na, sala de jogos

Reservas: $

(0132) 37.4033 4034 4035 4036 lix ('3)1575

Fax 0132) 37-7478

Cotação para 2 pessoas

Hotel Danúbio Reservas: Tel.: (011) 239.4033 $ $$ TIx (11) 22772 Fax: (011) 35-3867 LocalIzação: Av. Brig. Luis Antonio. 1099 - Bela Vista - CEP 01317 Convenções: 10 salões -capacidade 30a 200 PAX Infroestrutura: **** 137 aptos. TV, frigabar. restaurante internacional e estacionamento.

Hotéis Horsa Reservas: Tel.: (011)287-7522 Too Freo (011) 800-1441 TIx: (11) 23494 - 319055 287.3009 $Fax' (0111 $ Localização: Rio de Janeiro (Horsa Nacional Pio e Horsa Excelsior Copacabana) Brasilia (Horsa Nacional Brasilia) Belo Horizonte (Horsa Dei Rey) São Paulo (Horsa Excelsior São Paulo) Belém (Horso Excelsior Grão Pard) Convenções: Todos tem área de convenções Infra.stvuturo: **** 1.600 aptos na Rede - TV. obar e amplas salas para eventos

$ Até Cr$ 80.000,00 $$ Cr$ 80.500,00 à Cr$ 120.000,00 $$$ Acima de Cr$ 120.500,00

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃOPAULO - SP Hotel Jaraguá de São Paulo Peservas:Tel 011) 256-6633 TIx, (11) 23664 Fax: (011) 256.1377 $ $ Localização: Ruo Major Quedinho, 44 - CEP 0105C Convenções: 6 salas - capacidade de 180 PAX lntraestTutura: *** 185 aptos restaurante. pianos bar, canal de video, música ambiente,

San Palace Hotel Reservas: Tel.: (011) 223-3077 Tix.' (11) 26055 Fax (011) 221-6016 $ $ Localização: Rua dos Timbiros, 621 - Sto Efigõnia CEP 01208 Convenções: 1 sala- capacidade 70 PAX Infraestrutura: ***Sóaptos..frigobar.TVa cores, ar concicionadc, telefone e restaurante.

SÃO PAULO - SP Lorena FIot Service

San Raphael Hotel

Reservas: Tel (011) 282-9422 $ TIx (11)35336 Fax: (011) 883-3438

Reservas: TolI Free: (011) 800-8000 8202 Tel.: (011) 220-6633 $ $$ lix,: (11) 25450 22457 Fax: (011) 221-3202

Localização: Av Rebouças. 955 - CEP 05401

Localização: Largo ao Arouche. 150 - CEP 01219 Convenções: 7 solões - capocicade de 30 a 200 PAX infraestrutura: **** 252 aptos., TV a cores, ar concicionado e trigobor

Convenções: 1 saldo - capacidade 250 PAX infraestrutura: **** 240 aptos.. TV a cores, ar condici00000. trigobor e hidromassagem

SÃOPAULO - SP Plaza lnn Suitotel Reservas:Tel (011) 223-8188 T (11) 30751 Fax não tem Localização: Pamplona - Rua Ouro Bronco, 129 id. Paulista - Tei,: 887-0643 e 884-0830 - Centro: Ruo Santo Amara 383 - Tel : 34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro: sala de reunião poro 30 PAX infraesfruturo: *** 100.80 suites, sauna, piscina, omencan bar e garagem coberta

Reinales Plaza Hotel Brazilian Palace Hotel Reservas: lei,: (011) 220-4038 lix: (11) 30427 Fax: (011) 222-2010 Localização: Alameda Barão de Limeira, 145 Centro - CEP 01202 Convenções: 1 saldo - capacidade 100 PAX

infraestvutura: **** 74 aptos., TV a cores, ar condicionado, telefone. trigobar, sauna, restaurante, bar e estacionamento próprio.

SÃOPAULO - SP ' . Samoa Hotéis Reservas: leis: (011) 289-7786 - 287.2890 $ lix.' (11) 39038 Fax: (011) 289-7786 Localização: Rua Rocha. 217 - Bela Vista CEP 01330 Convenções: 3 salões - 1 capacidade 50 PAX 2 capacidade 40 FAX intraesfrutura: *** 64 a ptos. TV a cores, solarium. american bar.

Solar Paulista Reser-vas:Tel (011)257.2800 $ Tis.' não tem Fax: (011) 257-2800 Localização: Ruo Francisco Miquelino, 343 Belo Vista - CEP 01316 Convenções: 1 salão - capacidade 50 PAX tntraestrutura: *** 59 aptos.. TV a cores, frigobar e garagem

Rio Poty Hotel Reservas: Tel.: (086) 223-1500 $ $$ lix.: (86) 2561 RPHO Fax' (086) 222-6671 Localização: Av, Mal. Castelo Branco, 555 - Ilhota CEP 64060 Convenções: 1 salão - capacidade 300 PAX lntraesfrutura: ***** 120 aptos., american bar. restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hidromassagel joalheria, cabeleireiro, etc.

Reservas: leis (0452) 77-616 - 52-1387 $ Tix 451241 - SPHT Fax' (0452) 77-1264 Localização: Rcaovia PR 182 - km 02 - CEP 85900 Convenções: Soas. capacidade 25 a 140 PAX infraestrutura: **** 62 aptos.. 8 surtes, bar-resraurante internacronal, american-bar, churrascaria, sauna piscinas (aculto infantil), q uadras de tõr.rx. cancha po valente e de futebol suiço e estacionamento

VILAVELHA - ES Hostess Praia da Costa Hotel

Ville Hotel Reservas:TeI (011) 255-1216 não tem Fax (011) 222.2130 $ $$ Tix Localização: Rua Dona Veridiana, 643Higienopoiis - CEP 01223 PAX

SERRA NEGRA -SP Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol Reservas: Teis.: (0192) 92-3500 - (011) 257-3955 $

Reservas: Tel.: (0192)92-1732, '3?8 não tem Fax: (0192) 92-2888 $ $$ Tix Localização: R. Antonio Jorge Jose. 450 - Centro CEP 13930 Convenções: 2 salões - 1 capacidade 250 PAX 2 capacidade 50 PAX infraesfrutura: **** 79 aptos,, 2 piscinas (1 aquecida), playground, bosque, agua radiotiva, sauna

TOLEDO - PR Olinda Park Hotel

SÃOPAULO - SP

Convenções: 2 salas- capacidace 50 lnfraestrutura: *** 54 aptos., piscina, restaurante, bar, ar condicionado e estacionamento próprio

SERRANEGRA - SP Grande Hotel Serra Negra

(0132) 34-6552 Tix' não tem Fax: (011) 259-0410 - (0192) 92-2499 Localização: Rodovia Serra Negra - Lindõio Km 149 - CEP 13930 Convenções: 3 salões. capacidade 1550 FAX lnfraestruturo: **** 31 aptos, e 317 chales, 10 piscina. senao 4 aquecidas e cobertas, sauna, ciaode da criança, etc.

Reservas: Teis.' (027) 329-2111 - 261-0222 $ Tix. (27) 2270 3261 HTES Fax, não tem Localização: Av. Antonio Gil Veloso, 412 Praia da Costa - CEP 29100 Convenções: 1 saia - capacidade 100 PAX infroesfrutura: **** 177 aptos., frigobor. TV a cores, ar condicionado, telefone, piscina, salão de jogos, sauna, quadra paliesportíva.

Hotel Porto do Sol Reservas: Tel.: (027) 327.2244 lix (27) 2354 - 4268 Fax: (027) 327.2711 $ $ Localização: Av Dante Micheline, 3957 - J Camburi - CEP 29080 Convenções: 5 salões - capacidade 360 FAX lnfraesfrutura: **** 169 aptos., frente mar, drugstore, coffe.shop, restaurante, piscina, sauna, quadra de tênis, futebol de salão, salão de jogos

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotelili/li

ÚNI

FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Itaguaçu

FLORIANÓPOLIS - SC Best Western Castelmar Hotel

Reservas: TeIs. :0452) 44-0219 -45-2600 75 (452': 690 Fax: (0482) 44-0488

Reservas: Te: '0482: 24.3223 9 26 e 27 flx .462) 722 CHR3 Fax 0482) 22-3126 Localização: T',o Felipe Schmrdt, 1260 - CEP 55010

Localização: Av, Ivo Silveira 3861 - Capoeiras CEP 88085

Convenções: ocoacidade para 350 PAX e 5 soas cc accio (cada 70 PAX)

Convenções: 3 salas com capaciaade para 3050 150 PAX

Intraestrutura: **** 192 suites piscina xlauranle, sauna arccrsrcv v-rica- cci

lnlraestrutura: ***'02 aptos. piscinas (aduho i nfan l i", sauna rest.oc-cnte cc5 e coonial ,e cbcrosq .,je 'as

FLORIANÓPOLIS - SC

Jurerê Praia Hotel

Cambirela Hotel Reservas: e1 1 0482 44-6000 'ix não tem Fax 0482) 48-600C .58OC

Domus Hotel Reservas: Te:s ;ooss;i 72-22 7 9 . 23-l35 TIs não tem Fax 0455) 72-2862 $ Localização: As Brasil 46. SIn' .... 5. 211' Convenções:

50:0

ao reunião paro 30 PAX

lnfraestrutura: *** 32 a p tos., cotle.shop. iar:c cate da manhã e serviço' co apotamenro'

FOZDOIGUAQU - PR ] Hotel Panorama

Reservas: "-X (052, (011255,55225.5.' '1 T, x não tem z ox 0512) 26-7002 . íOl 254-0

Reservas: leI , 2455) 27.1200 lix (425) 2o" Fax (0455) 74.1490

Localização: AI 1 - Praia ae Jureré - CER '3131

555

Localização: 0 Mas Seramm 199

FOZDOIGUACU - PR ]

Localização: As aos Cataratas ci 12..''

Convenções: 2 salões - capaciaade 800 PAX

Convenções: —co tem

Convenções: 1 sola para 150 FAX. 2 salas acapo o. capaci000e 40 PAX

Introestrutura: *** 100 aptos pscina térmica - som ""by t-:m terraço bar 'estou-ante so..'.a :7:0 :ic--ogc.s

lnfraestrutura: **** 58 cabanas p'cic: Daflc,j'ar. piso na, võ'e: t&'nis f'jtebol cosjloco :ozinnaeclul0000 bo :'c-la augueiccroos

lnfraestrutura: **** 166 aptos amplo lar01F1' troc oal ar-'ericor', Dar res'a'jranle oarro'dmic.n. parorce aqa1'oc l'00009i-O saio: cc jOgco etc

FLORIANÓPOLIS - SC

]

Ponta das Canas Praia Hotel

Canasvieiras Praia Hotel Reservas: Tel 0482) 66-1310 Tis (481)135 $ $$ Fax não tem Localização: Pua Hypolito Gregõr'o Pereira, 700 CEP 88054

Reservas: el (0482) 54.12! (481)'178 Fax (0482) 84.1311 - [0147) 43-1266 $ $$ Tix Localização: Ruo da Praia. 33 - CEP 88064

Convenções: 1 sala - capacidaae 100 PAX

Convenções: r sala - capacidade 90 PAX

Introestruturo: **** 35 actos centro comer:: ai p iscina Dor. res:aurae e garagem

Intraesfrutura: *** 55 aptos 'estaurante bar sala cc logos Díscino cruaoro co !dns O5OCi'O amenOs

FOZ DO IGUAÇU -PR Líder Palace Hotel Reservas: lei I2Oco) 22 . 2 1 21 'ix 1055) 447 ,PHL.B°' Fax não tem Localização: A-' Juscelino Kubits .cneck 346 Via Perola - CEP 861590 Convenções: 1 50:0 - capacidade 180 PA' ./ a cc.' lntraestrutura: **** 111 aptos , t'igotoc r r p sa,rante n,ternOO anal ": cor 2-: ser',' 70s5 osnelos

FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Bom Jesus da Praia Reservas:

1052) Oz i ) 130 'cx 0482)66-0869

0:1

Rio Branco Apart Hotel Reservas:Tel (0482)22-7"88 Tix 481504 Fax (0482) 22.7464

locolizaçao: Pua aos Buganvihas s n - CEP 5805c Convenções: 2 salas - capacidade 150 PAX Introestrutura: **** 66 aptos. 200m ae c'a'a oca 20000 o: cc arca cc lazer 2 quacras 2i5 'a.sauna',JnoceSC êmav-"-ii'o ore bar napoc

S $

Localização: A'.' Rio Branco. 156- CEP 58050

Localização: Av Costa e Sil,'a. 3500 - CE O 55390:

Convenções: sala de reunião- capacioade 50 FAX

Convenções: -,ao tem

intraestruturo: * * * * 60 suites bem equipadas Dar resto: 'cole octte soop), lavanderia

Hotel Praia Centro

Reservas: rei (0432) 691388 lix (481) 310 ax.nõotem Localização: Rua ao Marisco, s n - CEP 88053 Convenções: não tem lnfraestrutura: *** 19 aptos. 11 chales tipo coço, restaurante playgrcund, piscina, canchas cc r66is e võlei sers 00 ae praia

Cotação para 2 pessoas

lnlraestrutura: *** /5 aptos. restou rante.se".':çv apto 24 te)as . piscna com cor anexo sauna saiao ore logos

FOZDOIGUAÇU - PR

FLORIANOPOLIS - SC Hotel Chalés dos Ingleses

Recanto Park Hotel Reservas: Tl (0455) 22-3000 (455) 340 ax (0455) 22.3000

San Rafael Hotel

Reservas: fel 085) 211-1122 lix: (85) 2070 Fax não tem $ $

Reservas: ei 10455' 23-1611 455; 376 Fax (0455) 74.3311

localização: Av Monsenhor Tabosa, 740. CEP 60165

Localização: Rua Almirante Barroso, 683 CEP 85890

Convenções: 3 solas com capac de 500 300 PAX

Convenções: não tem

intraestrutura: **** 19C aptos., lojas cc a'tesanato cotte . shop, bar, restaurante, piscina e cote no fclariuc'

Introestrutura: *** 97 aptos oizzar:a 'eauran!e, sala de T' 1 ciscina com sers'ço 00 Dar, serviço cc apto 24 ' horas

$ Até Cr$ 80.000,00 $$ Cr$ 80.500,00 à Cr$ 120.000,00 $$$ Acima de Cr$ 120.500,00

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

GASPAR - SC

GRAVATAL-SC

Hotel Paraíso dos Pôneis Res.tvcs:TeI (0473 22.3139 $ Tl nãotem Fax' (2206) 220-0473

ITU - SP Terras de São José GoIf Hotel

Grupo Gravata 1 de Hotéis Reservas: Te]._ '0486) 42-2066 Lx :a . í0486) 42-2056

Localização: Rodovia Jorge Lacerda Km 04 CEP 88110

$ $$

Reservas:TeIs (011)458-2599-409-1873 16 (11) 47138 Fax (0V448-0793

Convenções: 1 sala- capacidade 300 PAX

Localização: AI. Corporação Musical Unido aos Artistas, s n : - CEP 13300

Localização: Termas Gravatal - Km 4 - CEP 88735

Convenções: não tem

***** -

- ***

infroestrutura: 233 aptos PitOiflO oguos termas sauna, quadra cc võel. ténis oaraue 1,atcimen to h'droçrdoco

Infroestrutura: *** 24 aptos piscina bosque ocae ca mc-'trã oca' scoer Corasve!

Convenções: 3 salas (arquitetura esoecial) caociaai8e 350 PAX infraestrutura: **** 48 suites, pub inglês, amorico- bar e restou-ante pisc, sauna

GOIANIA - GO - ILHA DE ITAPARICA - BA - JACARÉ - SP Hotel Binder Samambaia Hotel Casarão da Ilha Hotel Fazenda São José Reservas: tE r' i jnj 4n2.2444 ES (11 44525 Fax. (011) 452-2644 $ $

Reservas: e1 071; 235-3200 $ x')71(3556 Fax 071) 235-2129

Reservas: Tel 011) 950- 5M2 9689 1x.. não tem Fax (011) 950-5654 $ $

localização: Av Anhanguera 1157 selo' Uni ers'tario - CE-1 74000

Localização: Aí Beira mar - Mar Grande CEP 44460

Localização: Estrada do Pinheiral. 508. a 8 km do centro de Jacorei.

Convenções:

Convenções: 1 sala capacidade 150 PAX

Convenções: 2 salas - capacidade 60 PAX

Infraestrutura: * * * * 30 aptos., piscina. resmuronte . booliquo, amplc arca verde, ',,isto ponoromica cc Sal'.'aco'

lntraestrutura: * * * 24 aptos., piscina, sauna, sala cc jogos, quadro cc ténis, basquete, võlei e 'utebol bocha, cavalos, etc

soa - oaqaciaade 50 FAX

infraestrutura: * * * 90 colos restaura-Ice ao -ou"O echaQç de 51000, p scina com ne: bc e garagem

GOIANIA - GO Hotel Karajós Reservas: Fel (062) 224-9666 TIx. (62(1685 Fax: (562)229-1153

W ILHA DE ITAMARACA - PE -

LONDRINA - PR

Orange Praia Hotel Reservas:

Crillon Palace Hotel

)ul )Ui.'''7 L. )81;i 1669 Fax 081) 341-1977

Reservas: Tel (0432) 21-3880 $ Tix [43)3379 Fax 0432) 21-4953

Localização: Ruo Três, 860 - CEP 74110

Localização: Av do Forte, s n - CEP 53900

Convenções: 2 salas capacidade 80 PAX

Convenções: 2 salas - 1 capac 100 PAX, outra p 400 PAX, ambas a 2 salas de apoio

Convenções: 3 salas - capacidade 200 PAX

Infroestrutura: **** 52 aptos american bar restaurante, piscina, loja ae artesanato bcutiaue serviçc ora,o. escortes ncuticos. ultra-eve

lntraestrutura: *** 82 aptos.. oiscina com bar anexo. sauna, restaurante, garagem com manobrista.

Infroestrutura: *** 132 aptos., diárias com pensão completa bar e restaurante, na área oer-t-al co ciaade.

ILHÉUS - BA - Hotel Bavória

Localização: Av. São Paulo, 658 - Centro CEP 86015

... .

LONDRINA-PR

Arraial Canabrava

Crystal Palace Hotel

Reservas: fel (054) 286-1362 TIx (54(1047 Fax (054) 286-2398 $ $

Reservas: leI ' (073) 231-3772 [73) 2649 5 ax. (073) 231-3275 $ $$ Os

Localização: Rua da Bavdria, 543 - Planalto. CEP 95670

Localização: Oco Ilheus Canasu eiras . Km 24 C. P 45660

Reservas: leI ' (0432) 21 2526 T . (43) 3079 Fax (0432) 21-2526 $ $ Localização: Ruo Quintino Booa Uva, r5 CEP 86020

Convenções: 1 sala - capacicade 50 PAX

Convenções: não tem

Convenções: 8 salas - capacidade 660 PAX

lnfraesfrutura: *** 44 aptos, piscina térmica sauna sala de jogos restaurante alemão, bar, estacionamento

lnfraestrutura: ****51 chales, restaurante tipico u'ernacicnal piscina com aos cores tcbogan aquatico e lago com heacn cross

lnfraestxutura: * *** 89 aptas.. restaurante típicc italiano bar esto inglõs, garagem com manob'ixtc

GR-AMADO-RS Hotel Serrano

ITAPEMA-SC Hotel Beira Mar

Tani Plaza Hotel

Reservas: Te- 's (054) 286-1332 - 0512) 34-9300 lIs (54)1041 Fax 054) 286-1639 . 0512) 34-9531 $ $

Reservas: leI ' (0473) 68-4011 Tis(471) 261 - HBMC Fax (0473) 68-4755 $ $

Reservas: Tels 082) 235-2387 . 235.1233 16. (82) .i244 Fax 082) 235-3422 $ $

Localização: Av. Costa e Silva. 1112 - CEP 95670 Convenções: (Centro de Convenções) 9 solos capaciaade 1000 PAX

Localização: Av Nereu Ramos. 1201 ---entro CEP 88220

Localização: Ruo Ezequias ao Rocha, 247 Cruz aos Almas - CEP 57030

Convenções: 1 salão - capacidade para 100 PAX

Convenções: sala cc reunião para 50 PAX

lnfraestrutura: **** 84 aptos., sauna, piscina termica, sola de jogos, quadra de esportes pista de cooper e parque

lnfraestruturo: ***57 aptos., restaurante, solos de :OgCS bar, pioygrcui churrasqueira, cancha de boca bout:aue garagem e estac'oriamonlo

lrifraestrutura: ***61 ap » os , ciscir-a térmica, restou-ante aponés "Shogum' ootte-shcp 24 0,0-os

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação

S/C

Ltda. (011) 259-9030

Hotelaria I- profisiünal NOVA FRIBURGO- RJ

MACEIÓ-AL Vereda Tropical Hotel Reservas: Teis.: (011) 282-32013 - (082) 231 -9200 Tix,: (II) 33063 - (82) 3275 Fax: (011) 883-0924 $ $ LocalIzação: Rua Dr. Antonio Cansanção, 1029 Ponta Verde - CEP 57035 Convenções: não tem Infroesfrutura: **** 107 aptos., ar conoicionado. TV a cores, rest. internacional, piscina. solo de jogos. boutique e pianos-bar

Hotel Garlipp Reservas: leis :0245) 42-1330 - 42.1173 $ $$ 75 (21) 41037 Fax (0245) 42-1444 Localização: Estrado Rio-Friburgc - km 70.5 - (7H 28615 Convenções: 1 solo de reunião capacidade 60 PAX Intraestrutura: *** 28 aptos, saunas piscinas. aeadra ooNvalente de esoortes churroxanelras ç'aerican bar e s'aciorarnontc :ohc-c

[_NOVO HAMBURGO - RS

MANAUS-AM Pousada Guanavenas Reservas: Teis. (092) 236-2353 $ $$ Tis [92(1101 Fax não tem Localização: Av Constantino Nery, 2436. Crsapoda - CEP 69050 Convenções: 1 sala de reunião poro 20 PAX Infraestrutura: ** 26 aptos., ar condicionado, trigobar. sacada, bar, restaurante, piscino, solo de jogos, aluguel de barco p passeios.

Suarez Executivo Hotel Reservas: Tel.: (0512; 93.1122 Tix.. (52) 2345 Fax: (0512) 93-1122 Localização: Av. Nicolau Becker, 240 . CEP 93399

Convenções: 1 sala ae reunião - copocidaOe 20 PAX lnfraestrutura: *** 45 aptos., restaurante internacional, sala de jogos. garagem coberta.

OLINDA - PE Guarany Country Hotel Reservas: Teis,: (011) 36-9602 35-8547 (035) 465.14.43 $ Tlx (11) 24630 - (35) 4119 Fas: (011) 35-7720 . (035)455-1447 Localização: Estrada da Serra, s/n° - Rio das Pedras CEP 37580 Convenções: 2 salas - capacidade 6078 PAX infraestrutura: **** 32 aptos., 8 quadras de tënis 2 piscinas com cachoeira e ducha,

Costeiro Olinda Hotel

Hotel Bucsky

5 55

LocalIzação: Ponte do Saudace- m 76 5. CE 28600 Convenções: 8 salas lntraestrutura: **** 92 aptos . quaaras cc tén tutebol society, quadros cc võlei e casquete piso salões de iogos. sunerautoroma e olaygrcuna

Hotel Fazenda Auberge Suisse

Reservas: T e s (02451 22 7034 - 41.260 - 21.1270 $$$ 1 Fç nao tem Localização: Rua 10 de Outubro s n - Amparo CEP 28600 Convenções: não tem iflfraestrutura: 6 choles poro 29 pessoas estaurante xuço a lo corte, bar. piscina. sauna seca e a vapor. playground quadra oe võlei. cavalos gaao de ieire cabras cochoeiras etc

Cotação para 2 pessoas

Hotel São Luiz Rese,vas:Tels (0512) 28.1722 - 25-5622.5098 $ TIx: (51)1636 Fax: (0512) 24-4512 Localização: Av. dos Farrapos, n 45 - Centro CEP 90250 Convenções: 1 sola - capacidade 80 PAX Infraestrulura: *** 88 aptos.. 1V, thgobar. teletone, ar condicionado, orugstOre. restaurante internacionai

PORTO ALEGRE - RS Residence Plaza Catedral Apart Hotel Reservas: Tel, (0512) 26-8066 Tix. [51) 5544 Fax (0512) 24-3733 $ $ Localização: Pua Ccl. Fernando Mochaco, 741 Centro- CEP 90010 Convenções: rIdo tem iniraestrutura: *** 28 aotos. luxuosomente eouipodos para ae 4 pessoas

PORTO ALEGRE - RS Rilter Hotéis

Reservas: Tei.: (081(429-4877 Tix.: (81) 2620 $ Fax: não tem Localização: Av Ministro Marcos Froire. 681 Beira Mar - CEP 53120

Reservas:Tels (0512) 21 . 8155 . 28.3014 $ $$ TIx (51) 5585 Fax. (0512) 28-lólO Localização: Largo Vespasiano Veppo 55. CEP 90210

Convenções: 1 salão- capacidade 100 PAX intraesfrutura: *** 42 aptos., restaurante e piscina com visto para o mor.

Convenções: 7 salas - capacidade 20 a 295 FAX lnfraesfruiura: **** 237 aptos., american bar, restaurante, piscina deck, bar no solarium, sauna

PORTOALEGRE-RS -

NOVA FRIBURGO - RJ Reservas: Teis :C245 22 . 5052 - (021) 252-5053 232-7195 - , lix 1211 32243 - 33738 Fax. 1021) 22-9769 - 232-9845

PORTOALEGRE-RS

Hotel Caluje Reservas: Te s )021 239 .6748- (0243) 65-21 74 2181 r lx nõo tem $ $$ Fax (021) 239-6738 Localização: Estr Cachoeira. s n - CEP 26700 Convenções: 1 sala - capaciaade 50 PAX intraestruturo: ***94 aptos. 26chalés piscinas, saunas lago o peoalinho, campo de futebol suiça. auodros de tér' s e võlei cavalos, sala cc jogos e cacboero.

Hotel Colonial de Peruíbe Reservas: Teis.: (011) 262.0840 . 253-44 72 (0132) 95.2212 TIx não tem $ $$ Fax não tem Localização: Av. João Abe 218 . ÇEP 11750 Convenções: não tem introestrutura: *** 34 ap tos. mesa cc egos. piaygrounO circuito interne cc viaec antena paracolica e estac anomeo

Umbu Hotel Reservas: Fel.: (0512) 28-3355 Tix,: (51(1107 Pos: (0512) 28-3850 $ $ Localização: Av, dos Farrapos. 292. Cx. Postal 2.553 . CEP 90220 Convenções: 10 salas . capacidaae de 9 o 300 PAX lntraestrutura: **** 130 aptos bar. reslourante sercço apto 24 horas. saldo de beleza. garagem çom manocrista.

Adriático Porto Hotel Reservas: leis (0512' 31 . 3255 3344 (073) 288 . 2447 2273 Tix (73) 2682 $ $ Fax 1073) 288.2870 Localização: Av 22 de Abril. n 1075 - CEP 45820 Convenções: não tem 2 suites infraestrutura: *** 37 aptos. de luso f-gobar. TV o cores, sauna, bar. saldo oe Jogos

$ Até Cr$ 80.000,00 $$ Cr$ 80.500,00 à Cr$ 120.000,00 $$$ Acima de Cr$ 120.500,00

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

PORTO SEGURO - BA Baia Cabrália Hotel Reservas; us 0/3 252.111-5 0Fax 0731 282-1145 Localização: Rua Sicrack de Carvalho, 141 510 Cruz - CEP 45810 Convenções: não tem lnlraestrutura: **** 8 aPTOS 5 suifes. pirou oco Icus actos co-r vaancc, sauna 2 O sonos r'scu ação tout coe oabeieire'ro q oo'o Co' ''o Tii' uO rfl'Qr'til e iOíC!flS

[

PORTO SEGURO - BA Bosque do Porto Praia Hotel

Reservas: T: 1C3 255,29c»C Localização: Rcovia Br 367 - <m 67 - CE P 45820 Convenções: não tem Introestrutura: **** 74 aptos oscna, com ocos bar anexo restaurante com .guarias típicas, t'ee — ar super bem equipado

RECIFE - PE

RECIFE - PE Hotel Casa Grande Senzala

Hotel Coral

Pousada Nascente Reservas: TeIs (073) 288-2759 2537 $ Cx'nco tem Fax, nãO tem Localização: Estr do Aeroporto. s n - CEP 45820 Convenções: não tem Infroestruturo: *** 19 aptos., ar conaicionado. venti[000r cie teto, TV a cores, trigobar, varanca com rece, pscina. restaurante, 2 bares, vista da cicacie e co mar

Reservas: TeIs.. (011) 64-567 - (021) 717-8539 (073) 288-2647 $ lix. não tem Fax: (011) 881-9087

lntraestrutura: **** 198 aptos - 2 restaurantes internacionais, 2 bares, sauna, piscina e r-sassagern, soam service 24 hs TV a cores. t'qooar

'Hotel Inter Continental Rio Reservas: T el 02', 322-5255 r ( 21790 10211 322-2755 $$ $ Sxax)2 Localização: Av. Prefeito Mendes cc Morais, 222 - São Conrado - CEP 22610 Convenções: Salas e salões - ca p aciaaae ate 1 300 PAX infraestrutura: ***** 462 aptos, 3 piscinas, 3 Quacras cc tênis iluminadas, 5 'estaurontes. 3 bares bole pacilion, room serv'ce 24 hs.

- RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ

Copacabana Praia Hotel

Hotel Internacional Rio Reservas:Tels (011) 285-4851 (021) 295-2323 - R.. 1616 $ $$ TIx.: (21) 39614 Fax (021) 542-5-443 - (011) 284-7029 Localização: Av. Atlântico, 1500 - CEP 22021 Convenções: 3 salas - capacidade 120 PAX

Reservas: Fel (021) 521-2727 Tls (21) 31734 :021) 287-3344 $ Fax $ Localização: Rua Francisco Otaviano. 30 CEP 22080 Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 55 aptos., sauna, piscina, bar, restaurante. serviço do capa 24 horas

Infroestrutura: ***** 117 aptos.. frigobor . ar retrigeroco, piscina, sauna. 2 bares, restaurante frente mar

Golden Park Hotel

Convenções: não tem lntraestrutura: **** 36 suítes, com varandas, ara ns e cascata, piscina, adega, bar. 'estourar-Te e i n s t alaçoes contortabilissimos

lnfraestrutura: **** 72 ap os. restaurante inte'nacional, moam service 24 hs pisc:na sauna n,n r or'rassaqom Oroxim': aeroporto

localização: Estr do Aeroporto. n' 79 - CEP 45820

21)

ax (021) 235-6664 $ $$ FIs' Localização: Pio Figueireco Magalhões 875 Copacabana - CEP 22031 Convenções: 6 salões - capacidade máxima ate 400 PAX

Localização: Av. Conselheiro Aguiar. 4000 Boa Viagem - CEP 51020 Convenções: 1 sala de reunido - capine. 40 PAX lnfraestrutura: * * * 50 aptos . frigobar. TV o cores, ar conaicionado, piscina, american bar. restaurante

Reservas: TeIs,' (021)205-8150 -(011) 255-9363 $ TIx. (21) 39472 - KOPT Fax (021) 285-6358 Localização: Rua do Russel. 374 - Glória CEP 22211 Convenções: 1 sala - capacidade 70 PAX

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Copa D'or

Reservas: 'eis 021 235-6n0 - 235-o244

Reservas: Tel (081) 325-3205 Tx.:(81( 2621 Fax: (081) 465-1283

PORTO SEGURO - BA Solar do Imperador Hotel

Reservas: 5 e1 081 341-0356 x (51) 326 .IX 341-0120 Localização: Av Conselheiro Aguar 5000 - Boa Viagem - CEP 51020 Convenções: A sala - 0000cidaoe 90 PAX Infroestrutura: **** 50 aptos trigobar, TV a cc'es o' ccoc'o'onado oisc ' na. -extaurante oo-a e cocos cor __________

Hotel Vila da Praia

PORIO ' SEGURO - BA '

Reservas: Tel 10211 210-2110 ix í2li rox 021) 220.4753 $ $ Localização: Rua Santa Luz a, 651 - Cineidncia. CEP 20031 Convenções: noo tem Inlraestrutura: *** 44 actos, ,':sta canorõm 'cc ar cone central. TV a cores rocm sxxrvce ocen 21 lo" r1sica arnb coro" os o icíaqern

RECIFE - PE

lnfraestrutura: * * * * 37 aptos. ar condicionado. TV a co'es, frigobar catre, video. antena parobo co bar e restaurante suíço p'scina e sauna.

Hotel Ambassador Santos Dumont

Fator Palace Hotel Reservas: T els (08 326-0040 - (021 240-2887 (011) 258-3213 $ $$ TIx 181) 4167 - (21) 36484 Fax (081) 326-8953 - (021) 240-2537 011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes. 157 Boa Viagem - CEP 51021 Convenções: não tem Iniraestrutura: * * * * 204 sj65s bar rcsourante, ( ' ir- C :',íIi Hipooporamis, os(C)

PORTO SEGURO - BA Reservas: Teis (073) 288-2007 2965 TIx (73)2512 (073) 288-2959 $ Fax $ Localização: Rodoa BR 367 - Km 6.4 - CEP 45820 Convenções: não tem

RO DE JANEIRO- - RJ Hotel Novo Mundo Reservas: Tel (021) 205-3355 $ TIx (21) 33282 ax: (021) 265-2369 Localização: Praia do Flamengo 20 - Flamengo CEP 22210 Convenções: 7 saias - capaciaaoe 250 150 PAX lntraestrutura: **** 1 83 aptos. restau'ane coflee.shop. bar, cabeleireiro, agér.cia co «age-",

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

tas Aaêricia

Opinião do Agente

r 1

Lui: Ariibar é vice-presidente do Grupo Bel flir, empresa com administração de nível 1irífissinnal indiscutível.

O vice-presidente do Grupo Bel Air, que congrega as empresas Bel Air-Rio, Bel Air-SP, Dynamic e Chart Air (nesta há participação de outras operadoras), conversou com PAN ROTAS sobre alguns assuntos atuais do turismo, envolvendo vôos charters, BSP, vistos, concorrência entre as companhias aéreas e os mercados do Rio de Janeiro e de São Paulo. Charters - "O DAC foi bastante coerente na limitação dos preços dos vôos charters em no máximo 30% abaixo do preço da tarifa

ras, que estavam acostumadas a um mercado mais simples em nível internacional (mesmo a Pan Am já apresentava havia algum tempo sinais de dificuldades econômicas), agora estão lidando com um mercado bem mais complexo, de luta mais acirrada. A Varig principalmente é que deverá tomar mais cuidado com a concorrência da American e da United Airlines. As duas companhias americanas (dois gigantes mundiais) buscam con fiabilidade e têm mostrado nível bastante elevado, sinal de que vieram mesmo para ficar."

econômica (Y), pois ainda assim os charters continuam bem atrativos aos passageiros. A última temporada do Fiesta Flight foi sucesso absoluto, com média de ocupação de mais de 90%. Quanto à questão de que os charters tomariam mercado das companhias aéreas, não é verdade, porque o que fazemos é criar condições aos passageiros que não podem pagar pelos serviços regulares das empresas aéreas." BSP-BrasiI— '.0 grande problema do BSP no Brasil foi ter sido mal organizado e estruturado em sua implantação. Faltou diálogo com as agências de viagens, que têm necessidades, tamanhos e preocupações diferentes. No momento, há boa vontade para a resolução dos problemas iniciais e nós já nos prontificamos a ajudá-los no que for possível."

Rio e São Paulo - São Paulo é o maior mercado emissor do País e é normal que boa parte dos grandes eventos se localizem e ocorram lá. O Rio de Janeiro, no entanto, sendo o principal pólo de projeção internacional do Brasil. deveria aumentar a programação na cidade, para difundir melhor a sua imagem."

Companhias aéreas "A concorrência entre as empresas aéreas é benéfica para o usuário final. O importante não é apenas preço, mas saber se o passageiro está sendo bem atendido. As emp resas brasilei-

Vistos - "Através da Abav-RJ, que intermediou um acordo com o Consulado Americano, já há algum tempo não temos tido pro-

blemas com vistos para os Estados Unidos. A decisão sobre dar ou não o visto é exclusiva dos consulados e nisso não podemos interferir. A questão principal é o atendimento e o do Consulado Americano é muito bom: atendem qualquer quantidade de passaportes que mandamos, independente de concederem ou não o visto. O maior problema é com o Consulado da França, que atende a uma quantidade determinada por dia, causando grandes filas e até vendas de senhas, o que é vergonhoso. A organização é bastante discutível." Bel Air - "Nossos últimos resultados têm sido ótimos. Temos tido uma aceitação muito boa dos produtos da Thomas Cook, que nos deu um grande destaque em nível mundial. Com relação à Bel Air-SP, o que tenho a dizer é que o desempenho tem sido fantástico, com resultados excelentes." Luiz Âmbar

EUROPA TRIANGULAR

PACOTES FLÓRIDA

Saídas diárias iniciando no aeroporto em Miami 11 dias a partir de US$ 524.00 por pessoa em quádruplo

INCLUINDO:

Recepção e traslados in/out 3 noites de hotel em Miami Beach ou Miami City (impostos incluídos). Traslado de Miami para Orlando 7 noites de hotel em Orlando (impostos incluídos). Visita com traslados incluindo Walt Disney World, Epcot Center, MGM e Universal Siudios Assistência personalizada

Ai 16 - Guia Par,rotas - Maio'92

1!I

Oferecemos nossos Programas Ecológicos de 3 dias em Itatiaia (birdwatching), Ilha Grande (biologia marinha), Abrolhos (mergulho e fotografia submarina)

- -

16 dias a partir de US$ 1.158,00 por pessoa em duplo (7 países)

PEDRO MELLO

BUENOS AIRES

5 dias a partir de US$ 210,00 por pessoa em duplo, incluindo traslado in/out, hotel com café da manhã e impostos e city tour

ASSUNÇÃO ESPECIAL

Saídas diárias -.3 dias incluindo traslados in/Out, 2 noites de hotel com café e taxas a partir de USS 60,00 por pessoa em duplo em hotel 4 estrelas e US$ 180,00 por pessoa no Yatch Golf Club

Endereço: Av. Amaral Peixoto, 455 - 90 and Niterói - Cep.: 24020- RJ Fones (021) 717-4227 ou 719-5752 Telex. 21 32109 EMBRATUR Fax: (021) 717-2652

MCÉ I MAIS

Mio, O CARTÃO DE ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL, TEM MUITO MAIS PARA VOCÊ OFERECER A SEUS CLIENTES. ASSISTÊNCIA

BENEFÍCIOS

• Médico-Hospitalar

• US$ 10.000

• Gastos Farmacêuticos

2 (iiu2 uJ 2

• Odontológica • Limite Internação após Vencimento • Limite de Idade

• US$ 500 • US$ 100 • 10 dias complementares • 74 anos

O MEDICAL INTERNATIONAL

MEDICAL INTERNATIONAL

(1<

• Compensação por Extravio de Bagagem

• Cobertura de Sinais ou Depósitos • Assistência Jurídica* • Empréstimo Complementar* * SEGURO DE VIDA *

• US$ 40 p/kg até US$ 1.200 [p1 viagens iguais ou acima de 11 dias]

• US$ 300 • US$1.000 • US$4.000 • USS200I000

E ainda: Retorno do titular em data diferente da prevista por motivos médicos, deslocamento de um familiar em caso de internação, regresso de menor em caso de hospitalização do titular, repatriamento por falecimento, identificação e localização de bagagens extraviadas, assessoria em caso de perda de documentação, check-ups clínicos e cirurgia programada. * Em caso de acidente automobilístico ** Em países que fazem fronteira com o Brasil: US$ 50.000

Ma,s um produto de

VIA, EN5IIEIIA LiDA.

RIO DE JANEIRO: Av Rio Branco, 99111 ° andar -Tela.: [021] 233-2563/253-4546 Telex: [21] 22820/31244 - Fax (021]516-1457 SÃO PAULO: Rua Dom José de Barros. 177/6 1 andar - Teis.. [011] 231-33661 258-1909 - Telex (11)32194/22567 - Fax: [011] 258-0542

AGENTES GERAIS NO BRASIL: BELO HORIZONTE: [031] 2121505 / BELÉM. (091) 223-2128 / BRAS]LIA: [01511244-928131 CAMPINAS [0192] 31-5588 / CAMPO GRANDE [067] 382-3343 / CURITIBA[041] 232-98031 FOZ DO IGUAÇU [0455] 72-2042 / FLORIANÓPOLIS. [0182] 23-1229 / NITERÓI: (021) 717-2797 PORTO ALEGRE: [051] 224-4515 / RECIFE: [081) 224-6700 / RIBEIRÃO PRETO: [016] 636-0660 SALVADOR (071) 358-9747 / VITÓRIA (027) 227-9149 Maio/92 Guia Panrotas Ali?

Um Pro g rama Profissional para Profissionais "DISNEY" PARA OS EXIGENTES PACOTE DE 4 NOITES No pacote de 4 noites, além da estada nos espetaculares hotéis de Disney, o hóspede se beneficia com o 4-DAY Bonus Passport Plus, que proprocionará mais as seguintes vantagens: 4 (quatro) dias de admissão nos parques "MAGJC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park", mais transporte específico entre os diversos parques mais 1 (um) ingresse para "Pleasure Island" ou "River Country" mais 1 (um) "Magic Morning Breakfast".

PACOTES DE 5 NOITES Nos pacotes de 5 noites ou mais, além da estada nos espetaculares hotéis de Disney, o hóspede se beneficia com o 5-DAY Super Passport Plus, que proporcionará mais as seguintes vantagens: 5 (cinco) dias de admissão nos parques "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park" mais transporte específico entre os diversos parques mais 7 (sete) dias consecutivos de admissões a "Typhoon Lagoon", "Discovery Island", "River Country" e "Pleasure lsland" a contar da primeira data carimbada no "Super Passport Plus" mais 1 (um) "Magic Morning Breakfast". Somente este pacote possibilita noites adicionais.

Condições gerais: Importante: Para determinar o preço quando a estada do passageiro abranger dois períodos, aplica-se a tarifa do dia da entrada.

Reservas: Será solicitada por fax Interamerican Rep Tur (011) 258-3575. Importante é confirmar primeiro a parte aérea e depois reservar o pacote. Isto lhe evitará despesas desnecessárias caso haja mudança de datas devido a parte aérea. Não se preocupe, temos bloqueios para os hotéis e poderemos atender seu pedido com facilidade, dentro das disponibilidades.

Pagamento: O pagamento integral deverá ser efetuado até 3 dia úteis após a confirmação da reserva.

Taxa de cancelamento e/ou alteração: Será cobrada uma taxa de US$ 100,00 para cada alteração na reserva confirmada. Seja em função de um cancelamento, alteração de nome, de data ou qualquer outro motivo que exija comunicação com o escritório central de Disney. Caso a alteração ocorrer no período de 10 (dez) dias que antecedem o início do pacote, a taxa será de US$ 300,00.

Opcional: Carro por 1 semana com seguro incluso, a ser retirado em Miami ou em Orlando. Não há taxa de retorno na Flórida. A partir de US$ 109,95 a semana. Para informações e reservas: REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

interamerican 4 -

representações turisticas

A- 118 Guia Panrotas - Maio192

• São Paulo: (011)257-4811 • Rio de Janeiro: Centro: (021) 220-1484

Copacabana: (021) 253-6466

• Brasília: (061) 226-6499

• Recife: (081) 326-8455

• Curitiba: (041) 223-2166

• Salvador: (071) 358-23613

• Fortaleza: (085) 261-2668

• Vitória: (027) 223-0132

• Piracicaba: (0194)334)844

Belo Horizonte: (031) 223-30 • Porto Alegre: (0512) 25-8055

Preços em US$, câmbio turismo, por pessoas em acomodações dupla. 26 ABRIL -O6 JUNHO, _1992 Setor/Categoria

HOTEL

do Hotel

16 AGOSTO -_19 DEZEMBRO, _1992

07 JUNHO - 15 AGOSTO, _1992

N max de

4 noites

5 noites

noite ex-tra

PAX

duplo

4 noites 1

5noites

noite extra

duplo

CARIBBEAN

STANDARD

376

456

376

456

4 4

411 423

499

61 64

376

411 423 376

499 515

515 456

61 64

PORT ORLEANS

GAPD€N DELUXE STANDARD

455

GARDEN

411

499

DELUXE STANDARD

4 4

423

515 456

411 423

376

515 456

64 53

GARDEN DELUXE

411 423

499 515 704

61 64 102

411 423 610

499 515

61 64

748

111

108 105

63.3 621

- 778 763

117

114 120 134 152

668 682

821 851 924 1011

126 131

DIXIE LANDINGS

THE DISNEY INN

4 5

GARDEN POOL

CONTEMPORARY GARDEN-PKG GARDEN-GRDN GARDEN-LAKE TOWER DELUXE

VILLAGE 1

BEACH CLUB

575

5 5

598 586

734 71Ç

5 5

621 645

76.3 792

5 5

703 773

865 953

527

644

558

TREENOUSE

879 925 703

178 190

925

6 4

1084 1143

134

6 5 6

820 750 563

865 1011 924 690

164 146 99

750 867 797 598

1 1 1 1

750 820

CLUBSUITE

FAIITWAY VA-C. 1BDRM VAC2BDRM VAC. W/STUDY FORT WILDERNESS ] COTTAGE PARKING POLYNESIAN

YACHT CLUB

376

1 1

972

114

146 164

683

1143

190

1201

202 146

924 1070 982 734

175 158 108

586

719

105

621

763

114

GARDEN

633

778

117

880

836

129

MARINA CONCIEI1G[,/LAGGON

5 5

692 762

POOL WATER PARKINC-

5 5 5

668 668 621

€51 938 821 821

738 808 715 715 468

909 997 880 880 821

143 161 137 137

783

131 149 126 126 114

GARDEN POOL

5 &

807 851

123 131

703 738

86.5 90'?

134 143

LAGOON DELUXELAGOON

5 5 5 5

057 892 727 902

8ç4 11,14 1143 1172

140 184

773 949

953 1172 1201

152 196

621

783

114

66.8

657

807

123

703

131 140

738

CONCIERGEGARDEN CONC)EF?GELA000N PAI3KING

925 949

190 19ó

972 995

126

202 207

1230 821

126 -

POOL LAGOON

5 5

692 727

851 894

DE LUXE LAGO0N CONCIERGEGARDEN

5 5

9122 925

1114 1143

184 190

949 972

953 1172 1201

5 5

949 710

1172 874

196 130

995 750

1230 936

202 207 149

747

920

145

797

982

158

5 5

809 883

998 1090

161 179

859 933

1059 1152

173 192

1119 1143

1384 1415

238 244

1156. 1193

1431 1477

24€ 257

CONCIERGE LAGOON GRANDFLORIDIAN GARDEN POOL/MARINA I.A000N LODGE/TOWER CONCILÇIGE CONCERC-EjHO

Adicionar para 03,4 13ur'

L L C

865 909

134

GARDEN

773

143 152 196 1

5 Passageiro: 0.1

(ri oco. aI(ccomr

l.nrr' li) 7

o, Ii,ouir Maior de 17 amar, adicionar

144

1ó7

184

107

177

204

177

208

252

304

252

304

e jxo noiTe adicional

* 1 Para os hotéis Disney's Viliage Resort e Disney's Fort Wilderness Resort, adicionar para o 3, 4, 5, 6, 7 e 8 Passageiro: liolre

0.1 (IR

amo, ailicionar

Moer do 09.-- nlicioror 1

144

167

144

177

204

177

1ó7 204

Ma1o192 - Guia Panrotan A- 119

Pan-no NOVAS PC TRAVEL Para quem procura o exótico e não pretende abrir mão do conforto, a PC Travei está com duas programações para o Oriente que preenchem ambas as expectativas. São os programas "Bali Especial" e "Marrocos". O primeiro tem duração de 21 dias e saídas aos sábados pela KLM (via Amsterdam), com visitas a Denpasar, Singapura, Bangkok e Hong Kong. Já a programação "Marrocos" tem dura-

ncia

ção de 8 dias e saídas às sextas pela Royal Air Maroc (via Casablanca) e visitas a Rabat, Meknes, Fez e Marrakesh. Ambas incluem hospedagens e hotéis de luxo, café da manhã, traslados e city tour; há saídas para um mínimo de dois passageiros. Maiores informações na PC Travei: (021) 220-0405 / 2407934.

KAMEL O roteiro "O Caminho de Santiago da Compostela", p0-

pularizado pelo livro 'O Diário de um Mago", de Paulo Coelho, terá saídas nos dias 1 2 de junho e 21 de setembro. O programa faz parte dos pacotes místicos da Kamel Turismo. Informações: (021) 253-091 5.

QUEENSBERRY A operadora realizou cafés da manhã em São Paulo e no Rio de Janeiro, para apresentar suas novidades aos agentes de viagens. Uma delas éocatáiogo de folhetos, com toda a progra-

COMO SOBREVIVER NO MEIO DE GIGANTES. E FACIL: PROCURE A JET SET. /.

REIS MAGOS TURISMO OPERA VÔO PRÓPRIO PARA FERNANDO DE NORONHA

A Jet Set é uma operadora que oferece as maiores vantagens em preço, qualidade e atendimento; procurando sempre as melhores oportunidades para você. As armas estão a, é só usar.

NEWVORKCITY

ORLANDO

Díáriasdeapt9 del a4pessoas ys lnn Fia. Mã1 Lys lnn Lakeside

Continental Aoyaie

Diária de apt° de 1 a 4 pesss

US$37 US$40 US$45

DIériaadeaptde1a4peeeoes

US$38 US$46 US$ 55

Diáriasdeapt1 a2pessoas

/ffSlTthiYeldui operador A 120 - Guia Paorotas - Maio/92

US$110 US$117

ALUGUEL DE CARROS FLÕRIDA

Atendimenlo nos aeropotos de Mtami e Oiiando

Mftsubishi Mirage Minivan Aerostar

US$ 95 US$239

Tarifas se~e5 com seguro PAJAJ)W, vJ$das para maiores de 25 anca - qui4ometagem ilimiteda

LAS VEGAS Flamingo Hilton TheMirageCassino

US$ 95 US$123

Diáiiasdeapt°dela2pessoas

The Rooseveft St. MoritzontflePark

MIAMIBEACH Marseilles Dlido Selle

Fendshipinn Qua]ity lnn on 47 th

US$ 85 US$133

Preços ao Passageiro, comissionáVe4S Taiitas válidas para mínimo 3 noites

•AcEErAMOSAMEXCARD

SAO(01 1) 573.8844! 572.4099 RIO (021) 231.09191232.4173 E31-1Z(0311) 223.891361 227,8239 Fax: (021) 232.4714 TIx; 21.31814

DDG (021) 800.6920

mação da Oueensberry. Tudo reunido numa ó publicação para facilitar o manuseio e a consulta. Folhetos avulsos também se encontram disponíveis para os agentes. Um dos destaques é o pacote "Volta ao Mundo em Grande Estilo", que dura 36 dias, passando por quatro continentes. O preço é US$ 17 mil no total, fazendo do roteiro um "must" para os vips. A Queensberry está relançando este ano seu programa "Vodka e Vikings" (Escandinávia com Rússia) e lançando "O Grande Círculo do Pacífico", visitando Nova Zelândia, Austrália, Singapura, Bali, Hong Kong, Pequim e Japão. Outra novidade é o "Star Clippers", que oferece dois navios pequenos para Caribe e Mediterrâneo. A vantagem é atingir ilhas inacessíveis para as embarcações de maior porte. Como incentivo de vendas para os agentes, a operadora também está com muitas novidades. Há a comissão progressiva em onze de seus pacotes, os superbônus de comissão (de US$ 20 a US$ 200), e a Caça ao tesouro, onde o agente escolhe uma das localidades impressas no mapa da ilha da Queensberry e ganha diversos prêmios. Estes variam de uma camiseta a um carro zero quilômetro.

A Nordeste Linhas Aéreas não está mais operando em Natal. Com isso, o natalense e os muitos turistas que procuram a calmaria de Fernando de Noronha não têm mais à disposição os dois vôos diários que a Nordeste operava para o arquipélago. O problema, porém, foi resolvido pela Reis Magos Turismo, agência que representava a Nordeste no Rio Grande do Norte e que comercializa pacotes exclusivos para o arquipélago. A Reis Magos Turismo fretou um Bandeirante e seu vôo diário para Noronha sai de Natal às 13 horas, chega na ilha às 14:15 e retorna às 14:30, aterrissando em Natal às 15:45.

1 1^

I1' 1 k,

E LH OR DA 1L PRIUA D.. M;. DO OR LPITAM i

Mo V lIS

7, =Bi o

wÁk

16a2lJmai. IFFA

01 005 i un• ENV1TEC

Feira Internacional de Máquinas e

Tecnica de Profeçdo do Meio

Equipamentos para a Indushializacdo

Ambiente - Feira Internacional e

da Carne

Congresso

08a13Iset. automechanika Feira Internacional de Equipamentos

AMÉRICA DO SUL TURISMO

29 a 05'nov. K'92

para 0cinas, Postos de Gasolina,

Feira Internacional do Plastico

Autopeças e Acessórios paro Veiculas

e da Borracho

Matriz: São Paulo . SP

Filial: Rio de Janeiro . RJ

Pua Correia Dias, 337 . 4 1 andar

Rua AnOlofio de Carvalho, 29 -s209 210

Tel.: (011) 549 .1644 - Telex: 11) 31563 ASTL

Tel.: (021] 220.2520

ToIl-Free: 011) 800 .1747

Telex: (21) 31028

CEP 04104 - São Paulo• SP

CEP 20030 - Rio de Janeiro• RJ

EMBRATUR n z 00757.00.415

EMBRATUR n 00757.01.41.9 Maio/92 - Guia Panrotas - A-121

-n

A Queensberrv comemorou o lançamento de SUaS excursões p010 (2 Africa do Sul Com dois famtours. '10 final tio mõs de março. O primeiro - Magias da África - levou a Cape Town. Kruger Park e Johannesburg, oferecendo saídas em gru1)0 COfli a Sou/li African A iruuv.v e duração de (luas ü quatro semanas. Outro grupo de São Paulo percorreu a mesma rota no sentido inver.iO, permitindo um conhecimento mais detalhado dos ponios altos do roteiro África Brilhante, que tem saídas mensais pela Yarig A foto mostra o grupo da SAn. a caminho do Cabo da Boa Esperança.

V ENCONTRO PROMOCIONAL DE AGENTES DE VIAGENS Today Tour Brazil, Network e Varig realizaram em São Luís do Maranhão, entre os dias 18 e 22 de março último, o V Encontro Promocional de Agentes de Viagens. O evento contou com o

ncia

patrocínio da Sailaway, AssistCard, Alamo, Amec Center e VideoTourist, produtora de vídeo para turistas que visitam a Flórida. A titular da Network e idealizadora dos encontros promocionais, Thereza Valente, fez questão de ressaltar, naquela oportunidade, a conveniência da colaboração do empresariado com o Governo, no que se

refere ao desenvolvimento do turismo. Julio Serson, presidente da Abih/SP - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - e diretor do Hotel Vila Rica, sede do V Encontro, lembrou também as potencialidades do turismo do Maranhão. Os participantes visitaram São Luís, a Cidade dos Azulejos e Sobradões, cujo centro vem sendo cuidadosamente restaurado, e

Alcântara, município que está para ser declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Durante os trabalhos foram apresentados os novos produtos das empresas organizadoras, além da entrega do Prêmio Valente de Turismo às personalidades que mais se sobressaí ram em 1991: Oswaldo Trigueiros Jr., ex-diretor da Varig e atual presidente do Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio (hors concours); Fernando César Mesquita, secretário do Meio Ambiente e Turismo do Maranhão (empreendedor de turismo); o maranhense Francisco Assis Teixeira (agente de viagens); Regina Guimarães, titular da RG Viagens/RJ (destaque feminino); Ottorino Bruno, diretor da Varig (personalidade da aviação comercial) e a jornalista Alzira Helena França Vital Brazil (destaque da imprensa de turismo). A cidade de Recife, em Pernambuco, será a sede do VI Encontro, em 1993.

APLART-HOTELEMMIAM1 . . .

- -

•1.

lFIlL

- - - -

-J

Uma atração à parte e urna renda a mais. Aliit,ii e itui /ii!r clit'ic te at)açLs. Poi isso, nada melhor pala li,;! .-tgeii li' tE Via ,"'c,is do que 111)1 liJit)/'l'I 1'))! AI tatu:. 1 lo' ."Jew Fou r A inbassaulars, um cmii vista para o mar,' 'au fagens 1/1w saltam aos o/li os: • Amplos apartani'ntos caiu tIi?i(i ou 1/luas su: tes. • Condomínio residencial com factos os St'r')ÇOS ilt , 11)11 afia rt-Iiotel. • 1. C1II i:ndc a apenas 1 quadra da Brida,!? A-122 Guia Paorotas Maio/92

/IZS'iilit', lima t/as un'ts uuuats /,rii'i/('t,'iulttcts cii' M /01)11. E o que è u,icllucmm; você pode alugar O seu apartamento para seus clientes e, cuon essa renda, pagar o seu próprio Juta icia meu lo, que pode ser tu' dois filias: - Financiamento Bancário.- co,i 35% de sinal e saldo ti,, ti fé 30 anos co,i prestações equivalentes ao aluguel. - Fina,icca,nento Dl reto com o Jnctm,pitmnciumr: ,unmt 50% de e,,t,uiutuu e aluI' ci,i iii 24 ,mic5t's,

THE NEW IOLLR AMBASSADORS C-onsultor'a Imobiliana

Brokers Ltd -

Informações no Brasil: Teis.: Rio (021) 2,10.12.15 S. Paulo (011) 255.1537

OFERECE A CHA VE DA S VA N TA GENS FIA T TT COMPARE E DECIDA:

GANHE COMA DIFERENÇA • Veículos movidos a gasolina ou Maior rede de concessionárias

PANDA 750 3PTAS UNO POR 3PTAS

500 520

e oficinas (30.000) Reserva automática • Seguro total sem franquia, inclusive contra terceiros • Tarifas incomparáveis: a partir

TIPO 1400 POR

630

TIPO 1700 DIESEL •ii"i'iLI.i TEMPRA 1600 SX

de USO 15,15/dia (referentes ao Panda por 33 dias) Maior capacidade nos

650

porta-malas

650 LIISI

D sistema TT de Leasing da Fiat oferece ao seu cliente a possibilidade de viajar pela Euroa num Panda, Uno, Tipo ou Tempra O km. Por m preço proporcional a um tempo de uso enre 23 dias e 6 meses, e podendo adquirir o caro a um valor final muito vantajoso, seu cliente retira com quilometragem ilimitada e isento de impostos na França e viaja seguro contra quaisquer riscos. A Fiat garante ainda um con'unto gratuito de serviços assistenciais em toda a Europa 24h/dia,

Tempra

GSA AMÉRICA DO SUL Tix.: (21)40312 Fax: (021) 239-8927 Tel.: (021) 274-32421221-7043 ti Maio/92 - Guia Panrotao A- 123

tas

ricia \o li Enc ontro Varz/Operadora.. no Rio. Guilher,ne Corto/ano (da diretoria de vendas da Varig), Alexandre E.çniera ido (diretor comercial da Rede Tropical de Hotéis), A Ido Siviero Júnior (superintendente de vendas/Rio da Varig), Paulo Tenan (supervisor deprorno. ção da /nterloiadora) e Edniar Costa Biar (i,'crenle de vendas'Rio

da Vara,').

2 WORKSHOP À VARIG/OPERADORAS CARIOCAS O II Encontro Varig/Operadoras com agências de viagens do Rio de Janeiro ocorreu no mês passado, no Business Club One, no centro do Rio.. Participaram do evento 24 operadoras, mais a Rede Tropical de Hotéis e a Interlocadora. A presença dos agentes cariocas foi

muito boa, reafirmando o sucesso do encontro, que teve sua primeira versão em novembro do ano passado. Alguns dos principais produtos divulgados foram: • Meliá: pacotes para o Canadá e Estados Unidos, além de toda a América do Sul, com a Varig. Há, também, o Circuito vip Europa. Tel: (021) 253-4546. • Sailaway: O MV Zenith é o

mais novo navio da Celebrity Cruises e fará dois roteiros: Caribe americano ou mexicano. O navio Westward, da NCL, está até outubro em cruzeiros pelas Bermudas. Tel: (021) 240-6700. • Ati: Pacotes para Buenos Aires e Santiago, com terrestre grátis. Via Varig. Tel: (021) 2214709. • Soletur: está lançando õnibus brasileiro na África do Sul e

na Escandinávia. leI: (021) 287-3322. Bel Air: promoção que dá aos agentes US$ 7 a cada venda, para serem trocados por produtos em lojas de todo o Brasil. Para cada cinco passageiros, o agente ganhacupom para concorrer a um carro Uno MilIe zero quilômetro. Te): (021) 29212 12. • Hotur: produtos da Pass Rent a Car e do Florida Holiday VilIas (com carro). Tel: (021) 239-9695. • Abreu: novos roteiros para Flórida e Europa (este com apenas 14 dias). Tel: (021) 2171840. • Agaxtur: já lançando um novo navio para o próximo verão. É o Costa Marina, também da Linea C, inaugurado no ano passado. Tel: (021) 532-3633. Também participaram do Encontro: Americatur, AVT, Bon Voyage, DeLuxe, Dynamic, Galatours, Henrard, Imperial Tours, IT Club, Monark, Network, Polvani, SAT, Shangri-lá, StelIa Barros e Travei Service.

SUPER PROMOÇAO RETUR EUROPA ~b:^"

Por este preço você tem:

GSA AM ÉRICA D0SU L

Veja a diferença, Compare a qualidade, Olhe o preço.

• Um Fiat Tempra 1 600 SX 0km por 21 dias • 14 dias em hotéis da rede Minotel, pelo sistema "Go as you please", com café da manhã incluído • 7 dias no Residence Orion Les Halies de Paris. E ainda tem mais. . . Querendo ficar mais tempo na Europa, a RETUR lhe oferece mais 12 dias grátis com seu Tem pra 1600 SX.

A 124 Guia Pa,wotas Maioi92

fl:(21)40312

Maiores informações, entre em contato com a RETUR. *

Fax: (021) 239-8927 Tel.: (021) 274-32421221-7043

PREÇO VÁLIDO PARA APTO TRIPLO POR 21 DIAS, POR PESSOA

me M1

uss

49 99 ^ \

"COMISSIONADOS" CHARTE REM 10%

c NCUN

US$

188, 4 NOITES

PARTE TERRESTRE

RUBA

Us$

9997

PARTE AÉREA+PARTE TERRESTRE 6 NOITES,

JAMAICA uss 287, HOTEL HOLIDAY TNN.PARTE TERRESTRE 8 DIAS

BARILOCHE

uss 393,

PARTE TERRESTRE

10 DIAS

PREÇOS ACIMA PARA SAÍDAS DE SÃO PAULO. OUTRAS CIDADES FAVOR CONSULTAR. EMBRATUR 00979 0241.3

SÃO PAULO: F.: VI) 258.4899 • CENTRO: As. São Lua, 104 Telex 1123127 ATIV BR ABAV 315:124 • JARDINS: Ao. Paulista, 535 Fone: 2849555 EMBRAIIJR 00919.03.41.4 RIO DE JANEIRO: R. 7 de Setembro, 71 10? andar Telex 2121164 F.: 1 021 221.4709

COBRAI'

As. N. Sra. de Cotracabria. 195 lota 101 Fone: 5413649

PORTO ALEGRE:

R. Senador Salgado Filho, 231 Telex :513682

F..

051

226.1955 BRAZTI*A •ALa Ifl

LSSST

• ArarasSP: Te!.. (0195) 41-4876 • Vitória/ES: Tel.: (027)225-1254. Fortaleza CE: Te! (085) 261-3639 • Curitiba'PR: lei.: (041) 223-7277 • Uberlândia/MG: Tel.: (034)234-5583. Belo Horizonte/MG: Te!.. (031) 226-4379 • BrasíliaDF: Tel.: (061) 226-5891 , Recife/PE: Tei.: (081) 224-9491 . Campo GrandeiMS lei..' (067) 726-1355

M .-

Prrr.,ts

A 125

-notas

ncIa

DNIBUS BRASILEIRO y

Para apresentar sua programação "Um õnibus brasileiro no mundo", a Soletur promoveu, no ' Rio Olhon Palace, um café da manhã para mais de 200 agentes de viagens. A novidade é que a operadora colocou um ônibus e guias brasileiros na 4!! Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, além de Estados Unidos (várias localidades), Canadá e América do Sul, para acomNo café da manhã da Snapp\ 0Ywaldo Dagnas.sc (A Ian a), Sora\ a panhar os clientes em seus ro-

teiros. A vantagem deste tipo de programação, segundo a Soletur, é que além de o cliente ter a chance de conhecer mais profundamente os destinos, as viagens costumam ter custos mais baixos. A operadora de turismo rodoviário apresentou também excursões para várias localidades do país, entre Porto Seguro, Caldas Novas, cidades históricas, Campos do Jordão, Costa Verde etc. Mais detalhes sobre a programação da Soletur: (021) 287-3322 e (011) 255-1322.

Sai/iler e Lui: Damas (sócios da Snapp\ ) Ranión Iio11I1o, ( , ava), Flávio Sariini (A ianca 1 e Paulo Porc/'er (A 1(an( a) SNAPPY TRAVEL Á

È a nova operadora carioca, especializada em Caribe. Apresentada ao trade durante café da manhã no Hotel Guanabara, no centro do Rio, a Snappy traz na bagagem a experiência de Luiz Damas, ex-Unic Travei, que é sócio da operadora ao lado de Soraya Sathier. Há programas para Havana, Cayo Largo, Varadero, Aruba, Curaçao,

A-126 - Gaia Pa,,rotas - Maio/92

Margarita, Cartagena, San Andres, Miami, Orlando, Costa Oeste, Canadá, entre outros. A parte aérea das viagens (Caribe) é feita com a Viasa e Avianca. Com muita seriedade edinamismo, a Snappy promete um bom trabalho e muitas novidades. A empresa fica na Avenida Nilo Peçanha, 50/grupo 2 104— Centro - RJ. Tel.: (021) 2200551/262-8706 e fax: (021)2208588.

A equipe da .S'oletur, ao lado de representati(Cs das c(nipanluas aéreas que parli(ipafli dos programas com Um /)mbies brasileiro no mundo'

NOVA YORKTAMBEME COMA LEADERS COMPARE OS NOSSOS PREÇOS (COMISSIONÁVEIS E TAXAS INCLUÍ DAS) COM OS QUE LHE ESTÃO OFERECENDO

HOTÉIS VALIDADE SGL DBL TPL Wolcot Até 31-12-92 78 78 93 4 west,_3l_st. Penn Plaza Até 31-12-92 78 78 100 215 west,_34th_st. The Consulate Até 31-12-92 83 105 118 224 west,_49Lh_St. New York Skyline Até 31-12-92 97 97 105 725 tenth_ave. Milford Plaza Até 31-12-92 97 97 113 270 west,_45th_st. Edison Até 31-12-92 106 119 132 228 west,_47th_St. President Até 31-12-92 107 107 130 234 west,_48h_st. The Cariton Até 31-12-92 108 108 124 22 east,_29th_st. Jolly Madison Plaza 109 Até 31-12-92 109 133 madison_ave. _at_3ghhl_st. Wellington Até 31-12-92 111 119 142 ave. _&_55th_St. Omni Park Central 121 Até 31-12-92 121 128 8707 h ave. at 56 h St. The Mayflower Até 31-12-92 128 128 151 15 central _parkwest_at_61 s st. Empire Cradisson 177 Até 15-12-92 138 138 44 west_at_63rd_St. Warwick Até 31-12-92 151 151 199 65 west,_54th_st. Kimberly Até 31-12-92 151 151 45 east,_50111 _st. Ielmsley N.Yorkl158 158 Até 31-12-92 213 212 east,_42nd_St. Doral Court Até 31-12-92 158 158 - 130 east,_39Lh_st. Doral Park Avenue - Até 31-12-92 158 158 park ave. at 381h st. THE L)RAKE HOTEL PREÇOS SEM CONCORRÊNCIA. CONSULTE-NOS.

QDP 101 113 135 112 125 144 154 131 136 209 em USS

OS PAGAMENTOS PODEM SER FEITOS NO RIO, SÃO PAULO, PORTO ALEGRE OU MIAMI

PEÇA O TARIFÁRIO "TOP SECRET" 92. Ligue para a Leaders no Rio de Janeiro, Telefones: (021) 541-7106, 541-7493, FAX: (021) 295-8323. Em Porto Alegre, Telefones: (051) 225-8055, 225-6355, FAX: (051) 225-6954, TELEX: 51-1570. Na Leaders todos falam Português. Solicite cotizações e reservas diretamente à: Leaders in 1ve1 Wholesalers Inc. 150 SE 2 nd Ave., Suite 1205 • Miami, Flórida, 33131 Tel.: (305) 374-4770 • TELEX: 681-2143 • FAX: (305) 374-8903

FOLILOW THE LEADERS Maio/92 Guia Panrolas A 127

EXPRESSÃO A Expressão Turismo Tour Operator & Travei Agency está começando agora em 1992 a venda de suas primeiras operações para os agentes. Os diretores da empresa, que existe desde 1986, Alberto Ferreira e Benedito Salvador, destacam os pacotes para Tunísia e Marrocos e para Marrocos, Egito, Israel, Turquia e Grécia. Neste último programa o passageiro paga somente a parte aérea, recebendo a terrestre grátis (22 dias). O pacote também pode ser vendido pelas agências de viagens. Há saídas todos os meses até dezembro. Os programas da folheteria "Odisséia Marroquina, Espanhola e Portuguesa" (três roteiros diferentes) têm saídas semanais garantidas e podem ter 15 ou 22 dias. As opções são: "Marrocos Imperial - Andaluzia - Palma de Mallorca", "Marrocos Imperial Espanha - Portugal" e "Marrocoslmperial — Lisboa — llhada Madeira'.

Uma outra excursão, "Odisséia Turca e Grega", tem saídas marcadas para 10 de maio, 7 de junho, 5 de julho, 9 de agosto, 20 de setembro e 4 de outubro. Há ainda pacotes para o México (10 dias), com opcional para Mérida e Cancun, e preços a partir de US$316. Saídas semanais. Fazem parte da equipe da Expressão: Fernando Marfins (gerente comercial), Gustavo Brandão e Nilo Neto. Anote o telefone exclusivo para agentes de viagens: (021) 240-4022. A Expressão fica na Rua Alcindo Guanabara, 24, sobrelojas 2067, Rio deJaneiro. Tel:(021)2622882. Fax: (021) 533-3582.

serviços de receptivo prestados pela empresa na Argentina. Faziam parte do famtour representantes das agências: Kogli, Chanteclair, Chambertin, Time Brasil, Bradesco Turismo, Jorney Turismo, Passabra, BB Tur, Sun Fiower, W.T.A., Escobar, Casa Behar, Sizar, M.S.C. e Mar e Ar. Conduzindo o grupo, Any Pinheiro, gerente de exportativo da Kalmar, e Jorge Cordoba, gerente comercial em Buenos Aires.

METRO P0 L A Cycladic Cruises, empresa de cruzeiros marítimos especializada nas Ilhas Gregas, está com várias opções de roteiros, que variam de 1 a 7 dias. No Brasil, a Cycladic Cruises é representada exclusivamente pela Metropol Viagens e Turismo, que manda um recado: há comissões animadoras para todos os agentes de viagens. Informações e reservas: (021) 224-5010.

FAMTOUR DA KALMAR PARA ARGENTINA A Kalmar realizou seu primeiro famtour em conjunto com a Aerolineas Argentinas, tendo como destino Buenos Aires e Bariloche. Os participantes da viagem conheceram os hotéis com que a Kalmar trabalha e os

///7,' s U /rnU'ir jint ' ur i la Kalnuir canl a (;Ïl!() de (JgL'?Jl '. IJait1oc/e. ,4'ro/j,ijs A1y,('flhlflas. com (íL'StW( a Biu',u ,

COMUNICADO CALCOS S/A EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO, com sede em Buenos Aires - Argentina, operando há mais de trinta e cinco (35) anos no ramo de turismo, vem comunicar à praça que não tem qualquer vinculação com a firma brasileira, sediada em São Paulo-SP, denominada CALCOS BRASIL - VIAGENS E TURISMO LTDA. Comunicamos ainda que somente temos relacionamento comercial e mantemos intercâmbio com a firma brasileira RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL OPERADORA TURISTICA LTDA, sediada à Rua Visconde de Pirajá, 550 - salas 2001/2002 - Ipanema, Rio de Janeiro - RJ, telefones 274-3242 e 239-8927.

Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1992.

Calcos S/A Empresa de Viagens e Turismo A-128 Guia Pao,otas - Maio/92

FERNANDO DE NORONHA PORTO SEGURO SERRA GANCHA FORTALEZA SALVADOR ILHÉUS NACEIO NATAL QUANDO UM CLIENTE SEU TE PEDIR UMA SUGESTÃO DE ROTEIRO OFEREÇA MELLO MATTOS

ELES TÃO ADORAR??? 'g82

le-lo

cittor

VIAGENS E TU

Aaência INTRAVEL FAZ 15 ANOS O mês de abril marca os primeiros quinze anos de vida da operadora Intravel, que surgiu em 1977 primeiramente como um departamento de operações do grupo Exprinter. Segundo Adauto Serafim, diretor comercial da empresa para o Brasil, "a conjuntura mercadológica mostrou a conveniência de se tentar a expansão do que seria a única operadora pura, que organizasse turismo nacional e internacional. O acerto dessa previsão pode ser analisado agora, depois de quinze anos. Atualmente, do total de vendas da operadora, 95% correspondem a vendas feitas por agências de viagens. AS BOAS PARA 1992 A Pedro Mello Operadora traz várias novidades para este ano. Entre elas os pacotes para a Flórida (com saídas diárias) e Europa (saídas semanais), e

atendimento personalizado, até os sofisticados roteiros da além de toda assistência. O Condor Vacaciones. E ainda: controle de vouchers, passa- CEI, Oriente Médio, Extremo gens, relatórios e reservas de Oriente e cruzeiros marítimos. A hotéis são feitos por computa- Marsans informa ainda sobre dor, garantindo agilidade nos seu programa de parcelamento da parte terrestre com o Banco serviços. Outras novidades estão surgindo na área de turismo Francês e Brasileiro, onde o receptivo ecológico com grupos cliente começa a pagar seu tour belgas - Ilha Grande -, e in- tão logo decida viajar, e em crugleses—em ltatiaia—, que voltam para casa encantados com as belezas naturais dos locais, prometendo divulgar e retornar. Para brasileiros, as boas novas ficam por conta dos pacotes para Galápagos, a partir de US$ 800, em um programa de 5 dias a bordo do navio M/V Santa Cruz. Informações (021) 7174227. CATÁLOGO MARSANS

zeiros, que serão transformados em dólar ao câmbio do dia, ficando o cliente livre da variação cambial. A operadora ainda oferece a chance de o cliente efetuar parte do pagamento (50 %) após o início de sua viagem. Reservas do catálogo e informações na Marsans: (021) 2215145.

Já está à disposição dos agentes o catálogo Horizontes 92" da Marsans. São 86 páginas com toda a programação da operadora, desde os circuitos europeus das empresas associadas Trapsatur e Pullmantur,

—ø

I,iau'urada ItO ceu a de dois meses, a operadoia paulista 1 ilau, vem recehe,ido os amigos e atendendo a clienlela à Rua Manoel da Nóbrega, 1. cj. 61, te!. (011) 288-7875. A nova empresa conta C OM Nam v Peres Mono e Sandra Marques da Costa em seu cornando.

DE O MAIOR PARAISO ECO

GICO DO MUNDO. QUA DRATUR Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849

OPERADORA OFICIAL DO HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO.

Rlhd IILJT

ii".

ftH 1 Lw EURODISN[Y

PAISAGENS DA AMÉRICA

Vôo exclusivo STELLA BARROS Saída 08 abril Pacote Aéreo e Terrestre a partir de tJS$ 2.508,00 apto. duplo

Quatro roteiros diferentes na América do Norte. NEW YORK, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC BOSTON, PHILADELPHIA, WASHINGTON, CORNING, NIAGARA, LOS ANGELES, GRAND CANYON, LAS VEGAS, SAN FRANCISCO Saídas semanais até dezembro.

Eui

MEUS QUINZE ANOS NA EUROPA Roteiro especialmente montado para jovens de 14 a 21 anos. 31 dias passando pelas principais cidades de 7 países. Saída 01 julho

FI.ORÍADE 92 CHE[SEA FLOWER SHOW

RUMO AO RENO MAGICO

Dez dias visitando exposições de flores de todo o mundo na primavera européia incluindo Londres e Amsterdam. Opcional Paris. Saída 18 Maio Pacote Aéreo e Terrestre a partir de USS 2.843,00 apto. triplo

FLÓRIDA EXPRESS Miami e Orlando - 11 noites Saídas mensais até dezembro

rde São 10 roteiros que incluem Miami e Orlando com extensão às principais cidades dos EUA. Inclue visitas aos principais parques de Orlando e compras em Miami. Café da manhã e guia especializado Stelia Barros com coordenação da Tia Augusta. Saídas em junho e julho. Solicite mais informações.

OELVIIADAS DE •CELONA 9

ROTEIRO COMEMORATIVO 20 ANOS DISNEYWORLD Miami e Orlando com os melhores parques e atrações. Saídas Diárias de 03 a 21 de Julho com fretamento.

Roteiros 1 e 2 fases com 0 noites. Roteiro completo com 20 noites. Parte Terrestre a partir de US$ 1.998,00 em apto. triplo.

arca 92

VISITE NOSSO STAND N 38 NA BRAZTOA flS

í;:.•

STELLA BARROS OPERADORA

SÃO PAULO

(011) 853-8833

RIO DE JANEIRO ARAÇATIJ BÁ

(021) 532-1295 (0186) 23-7799

BELÉM

(091) 241-6626

BELO HORIZONTE BRASÍLIA

(031) 225-4634 242-1121 (61)

CAMPINAS

(0192) 52-2299

Rua Sete de Abril, 103 - .3P andar- CEP 01043- S. Paulo Fones: (011) 35306413045137 .816 (Tronco Chave:

CURITIBA

(041) 322-3101

Fax: (011) 35-1331135-1809 Telex: 21.358

GOIÂNIA

(62)

229-0066

GUARULHOS PIRACICABA PORTO ALEGRE RECIFE_ PRETO SALVADOR SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS VITÓRIA

(011) 940-4621 (0194) 22-7841 (0512) 42-6563 (081) 361-0711 (016) 634-3834 (071) 247-7266 (011) 454-2666 (0132) 34-2765 (0123) 22-6777 (027) 225-5364

Maioi92 - Guia Panrotas - A-131

tas

Vera Parodi: credibilidade, bons programas e bons preços.

gens com as concorrentes de São Paulo, que hoje atendem CONCORRÊNCIA 70% dos passageiros. Para gaInaugurando sua operadora rantir o sucesso do novo em- a Vera Parodi Travei Opera- preendimento, Vera cuidou com tor - a primeira do Vaie do Pa- carinho da infra-estrutura: sede raíba, em São José dos Cam- de 500m 2 na região nobre da pos, a bem-sucedida empresá- cidade (Rua Major Vaz, 293 ria Vera Parodi pretende ofere- Vila Adyanna), equipe enxuta cer a 120 agências da região (20 funcionários) e bem treinaatendimento diferenciado, ajuda; informatização. Vera não dando-as a competir com vanta- está sozinha na empreitada, p0-

SAUDÁVEL

rém. Conta com um expert do ramo: Gyorgy Bela Varga, europeu radicado no Brasil, animado com as perspectivas e potencial da região. NOVAS DA AMERICA DO SUL

A agência de viagens Americada Sul está com nova programação para a temporada de 1992. Entre as novidades estão um programa de visita à "Feira K" (Internacional do Plástico e da Borracha), de 28 de outubro a 5 de novembro, em Dussel-

dor), na Alemanha. O vôo é direto, com a Varig, por um mínimo de US$ 1 711, O preço por pessoa, em apartamento duplo, sai no mínimo por DM 1 360. Outro programa da agência é o "Visit Canada", do Atlântico ao Pacífico, em 15 dias, com saídas a partir de 11 de junho. A parte terrestre do programa, em apartamento duplo, sai por US$ 1 980 e a parte aérea sai a partir de US$ 1 767. Outros: "O Melhor da África", 29 dias, com saídas a partir de 17 de maio, visitas àÁfrica do Sul, Quênia, ilhas Maurício e Seychelles, parteterrestre, em apartamento duplo, a partir de US$ 5 990 e parte aérea a partir de US$3444. "Visit" California", 13 dias, com visitas a quatro parques nacionais norte-americanos, nos Estados da Califránia, Arizona, Nevada e Utah, incluindo Las Vegas e Grand Canyon. Parte terrestre, em apartamento duplo, por US$ 1 150. Parte aérea a partir de US$ 1 761. Maiores informações pelo te). (011) 549-1644.

TH E GRAND SUCESSO EM MIAM receber através do programa de locação com renda garantido lá existente no empreendimento.

APARTAMENTOS COM SEMÇOS Viva em "The Grand" estilo: • Luxuosos apartamentos com vista para ornar e todos os serviços de um grande hotel, 'The Grand Prix Hotel". • Piscina, SPA, marina operada pelo Marriat Hotel, dais restaurantes mini-mercado e muito mais. • Localização privilegiada, próxima ao centro de Miami, Miami Beach e a apenas 15 minutos da aeroporto internacional de Miarni. • Interligado a um Shopping com 10 cinemas, laias famosas, galerias de arte e conexão com a futuro estação do Metrô. • Entrada a partir de 20%e saldo em até 30 anos, com prestações equivalentes ao aluguel que o proprietário pode

A 132 Guia PanrOtaS . Maio192

Venha conhecer "The Grand". • 1 Quarto, 1 banheiro, lavabo e varanda liOm' - A partir de USS 107.000, • 2 Quartos, 2 banheiros, varanda 145m .' - A partir de USS 148.000, • 3 quartos. 3 banheiros, varanda. 185m' - A partir de USS 172.000, Para o seu maior conforto, consulte-nos para hospedagem aqui mesmo no 'The Grand Prix Hotel".

Consultoria Imobiliária ajo Brokers Ltd. Informações no Brasil:

Rio:

(021)

S. Paulo: 1717 N. BAYSHORE DRIVE - MIAMI 33132 TEL.: (305) 530-0609

240.1245 (011)

255.1537

Ofereça esta oportunidade também para seus clientes.

CATHAY PACIFICÁMÁ2" The Swire Group

A melhor forma de viajar

1pr% eE

sÃoP,u.0O

-tu

flC_1E

Única non-stop Los Angeles — Hong Kong e CX 881

20.00+1 - 14.00

HKG

LAX

CX 880

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

W 13.40 - 12.00

s Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Maio 92 Go,; P;,roa, A-133

ITAMAR AZEVEDO A Nataltur, maior agência de turismo receptivo e uma das maiores do chamado turismo emissivo na capital potiguar, contratou recentemente um dos mais experientes profissionais do setor em Natal: Itamar Azevedo, que durante mais de 20 anos esteve à frente da Apatour. Itamar é secretário municipal de Cultura e Turismo e já foi presidente da Abav-RN e vice-presidente da entidade em nível nacional. Um dos proprietários da Nataltour, Eudo Laranjeiras, diz que o novo diretor trabalhará diretamente com ele, criando novos pacotes e dinamizando o departamento receptivo da agência.

FEIRAS COM A PANDA Uma boa maneira de enfrentar a crise pode ser oferecer aos executivos e correntistas das agências de viagens a chance

de juntar negócios e lazer, viajando ao Exterior para visitar grandes feiras industriais e comerciais. A Panda International aposta nisso e oferece variado leque de eventos que podem interessar a todos os segmentos do mercado. Há programas para feiras na América do Sul, do Norte e Europa (com destaque para a Alemanha). Folhetos e informações adicionais na Panda: (021) 221-0259 e (011) 231-1131. CONCORDE MUDA IMAGEM Nas comemorações de seu vigésimo aniversário, a Concorde Turismo muda de fisionomia. A nova logomarca da operadora tem um formato de um globo, com o dinâmico bumerangue vazado ao centro, e as letras são cortadas ao meio por um traço, sempre com a intenção de mostrar movimento. A idéia traduz a filosofia da empresa: "O mundo ao seu alcance, com

1 M lI(S) $1 1 1 V.SJ

QNe-

conforto e velocidade, na ida e na volta." EURODISNEY DA PAX A Fax Turismo é a agência de viagem da capital potiguar que mais comercializa pacotes para Eurodisney. O natalense tem optado pelo programa EuroDisney Espetacular 1, que prevê 13 noites entre Paris, Londres e Amsterdã. Outro destino que vem sendo bem vendido pela Fax é a Escandinávia. A proprietária da agência, Cândida Bezerra, que costuma fazer várias viagens internacionais por ano, organiza programas individuais para a Escandinávia, sem qualquer vínculo a pacotes ou excursões. AGÊNCIA 24 HORAS A Farol Turismo do Rio de Janeiro está oferecendo a seus clientes atendimento em horários especiais: 24 horas por dia e mais um plantão aos sábados

BANQUET & VARIETY SHOW

8984 lnternational Drive Orlando, Florida

.iIt

WIjj WESI

suow

*& PREMIER DINNER SHOW

At Mercado MediterraneanVillage 8445 International Drive

5260 U.S. 192 (East of 1-1) Kissimmee, Florida 32741

Orlando. Florida 32819

MARDI GRASS c um cabaré KING HENRY'S l'AST começa internadonal de entretenimentos, coro uma recepção de boas-vindas e com um jantar que garante levantar depois disso os hóspedes são todos os ânimos. MARDI GRASS convidados para o KING'S GREAT da Amérita HAI.L para a comédia, mágica,apresenta uni Latina, um grande baile truques. lutas de espada e atores de máscaras, e a parada de New internacionais especiais Orieans para deslumbrar todas as Expectadores de todas as idades idades. Performances internacionais apreciarão o show enquanto juntam-se à Dixieland Jaz? Batid senhoritas servem o banquete de para manter o contínuo pratos variados Cerveja, vinho e entretenimento durante o banquete coca-cola (R) são servidus à de quatro pratos principais. Mardu vontade Grass serve cerveja, vinho e .s-frigcr.iiitis i scunnade

QUEM CASA QUER... LUA-DE-MEL! E, de preferência, uma lua cheia, pelo preço de meia lua. Ao encontro desse desejo, vem a Honeylour, única agência de turismo brasileira especializada em viagens de lua-de-mel. Oferece descontos de até 50% para noite de núpcias nos principais hotéis cinco estrelas de São Paulo: Maksoud Plaza, Sheraton Mofarrej, Caesar Park, Transamérica, entre outros. A suíte nupcial tem atendimento especial e champanhe gelada. A promoção beneficia mesmo os casais que não pretendam viajar pela agência. Informações: (011) 285-3188.

ri) 1 117.1

1 IiZSJ 3I 1 i1

HEN5

VEMT

sas 8:30 às 12:30. A Farol estará oferecendo curso gratuito para secretárias no próximo dia 21, quinta-feira, das 17:00 às 20:00. Na pauta a "familiarização e otimização dos serviços de uma agência de viagens". Maiores informações: (021) 233-3636.

PORT Lii3ERFi está divado num luréritiisi fort do velho oeste rodeado por um número único especial de iojis e restaurantes, () ano é 11176, e o Port escá celebrando o centenário da América. Veia laadi,res. aiuradotes. índios, iuswboys. vaqueiras. cantores dançarmos e muito mais. Durante o show. é servida uma generosa refeição com bebidas à vontade Uma expansão de i.S$ 25 milhões foi realizada.

Carus s '

P&jace 8986 International Drive

Orlando. Florida 32819 (.ARUSO'S PA.LACE é o restaurante itajiario mii' marcaria de Orlando. O restaurante de US$ 5 milhões é tudo em estilo clássico renasieiitisia italiano. luscahzadui serro do OriandofOrange Cc,unts Cunvention/Civic Cenier. O verdadeiro menu iish,in,u .upreseni.0 urna completa refeição de i pr.iiius principais por um preço ii,m sus seieção extra determinando o casio de suas refeições. O j antar inclui: .iniepastos. pães, sopa ciii salaifa ir.ssssso e s.sSc.eme'.i Há uiv.s les

Para qualquer informação adicional, por favor ligue para Vicki Koele (407) 363-3500 A . 134 - Guia Panrotas - Maio192

o XX HOTÉIS

ão1op'ust

HOTÉIS BUENOS AIRES -01 ABRA31 DEZ 92 PROMOÇÃO 10 * 5 0 SGL DBL TPL Hotel Concorde 01 abr/30jun 38 43 49 01 jul/30juI 49 55 60 Hotel Rochester 01 jul/15ago 62 63 65 resto do ano 48 48 64 Hotel Lafayette 70 70 87 Hotel Plaza Francia 78 78 105 Hotel Principado 82 83 98 Hotel Regente Palace 01 abr/30jun 75 75 94 resto do ano 80 80 98 Hotel principado 82 83 98 Hotel Continental 75 75 105 Grand Hotel B. Aires 75 75 94 Hotel Críllon 82 83 105 Hotel Colon 75 75 105 Hotel De Las Américas 84 88 88 Hotel El Conquistador 82 83 105 Hoteis Bisonte e 88 90 109 Bisonte Palace Hotel Elevage 98 98 142 Hotel Claridge * 112 113 Hotel Libertador * 115 123 177 Hotel Panamericano 168 168 Hotel Plaza 178 178 259 168 168 Hotel Alvear Palace * Sheraton* 119 133 184 * tarifas de 01 outJ30 nov sob consulta * BARILOCHE - 01 ABR A 30 JUNHO/92 PROMOÇAO 10+ 5 31 36 46 MILLARAY 36 46 ANDINO 31 36 40 45 CRISTAL BELLA VISTA 50 60 72 50 60 72 SOL BARILOCHE PANAMERICANO 77 92 124 73 80 110 EDELWEISS Preços em dólares por apartamento incluindo taxas. Café da manhã incluído rios hotéis argentinos. CONSULTE-NOS SOBRE HOTÉIS E PACOTES NÃO INCLUÍDOS NESTE ANÚNCIO.

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA!

MIAMI -01 ABR A 20 DEZ 92 PROMOÇÃO 10 2% SGL DBL Dupont Plaza 69 69 Ramada 67 67 Sheraton Riverhouse 98 99 106 106 Doublethree 70 70 Everglades 53 51 Shelborne (M.Beach) 66 66 Seville (M.Beach) ORLANDO -01 ABR A 20 DEZ 92 P R O M OÇ Ã O 10 + 2% Contl Royale/Plaza 51 51 21 abra 31 maio 27agoa2odez 51 51 68 68 resto do ano Las Palmas Inn 61 61 Howard Johnaon 01a26abr 72 72 72 72 26juna20ago 61 61 resto doano 52 52 Days lnn Lakeside

TPL QPL 70 72 68 68 102 103 72 72 54 55 67 68

51 51 51 51 68 68 64 64 73 73 73 73 64 64 52 52

NEWYORK-01 ABRAO9SET92 PROMOÇÃO, 1O+2% SGL DBL TPL 73 73 82 Hotel Belvedere Hotel Presidente 90 90 114 Hotel Roosevelt até 15jun 109 109 129 16 jun/09 set 95 95 118 98 98 105 Hotel Cariton 99 99 Hotel Ramada ex-Perita 99 105 105 120 Milford Plaza Hotel JoIIy Madison T. 107 110 133 120 120 167 Hotel Barbizon 128 128 144 Hotel Omni Park Central Hotel Radisson Empire 129 129 167 Hotel Doral Inn 140 140 175 Hotel NewYork Hilton 190 190 228 Hotel Ramada Renais. 233 233 WASHINGTON -01 ABR A 09 SET 92 PROMOÇÃO 10 + 2% 75 75 75 Hotel Days lnn O. Center 83 83 99 Hotel Lombardy 90 90 99 Hotel Latham Hotel Washington Plaza 94 94 94 Hotel Channel Inn 95 95 103 Hotel Ramada Renais. 122 122 136 132 132 163 Hotel Vista Inti LOS ANGELES -01 ABR A 09 SET PROMOÇÃO 10 2% Wilshire Royale 54 54 67 Hotel Mayfair 65 65 85 Ramada Beverly Hills 79 79 93 Le Dufy Suítes 93 93 93 105 105 137 Los Angeles Hilton Maison Sofitel 127 127 158 SAN FRANCISCO - 01 ABR A 09 SET PROMOÇÃO 10+2% Hotel Atherton 64 Hotel Californian 70 80 Hotel Richelieu 82 Hotel Ramada Hotel Sir Francis Drake 90

64 77 70 85 80 97 82 105 90 108

Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 5031506 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR S. Paulo: (011) 277-0585 e 289-8317 Paraná: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9882 - Curitiba E nas agências gerais da De Luxe Destinations no Brasil.

-notas Aíjência 99-7174-7

Os premiados da noite jnuntO com OS idealizadores da campanha: José Palandi Júnior (Gerente Marketing IVelicome, Valdvr 'vieira Diretor Crupo Unidos v Luis Carlos Loiola Gerente Vendas 1YC11COO1C').

A TODO VAPOR Á Aconteceu no último dia 15 de abril o terceiro evento da Wellcologia, campanha promovida pela Wellcome Operadora e Unicard Internacional. Foi no Barracão de Zinco, em São Paulo, com muita música e chope, com a presença de 450

agentes de viagens. E convictas de que vender é uma arte, cujo sucesso e resultados dependem da qualificação profissional, a Wellcome Operadora e Unicard Internacional organizaram um Treinamento de Técnicas de Vendas para agentes de viagens. Informações e reservas com o Depi g de Promoções

da Wellcome: (011) 257-4155 ou Dept de Promoções da Unicard Internacional: (011) 2110020. SAILAWAY PARA O ALASCA A Princess Cruises, representada pela Sailaway, é uma

pioneira em navegação pelos mares do Alasca. Neste mês a companhia está iniciando atemporada de primavera e verão na região, com rotas exclusivas de 7 a 10 dias. Nesse período do ano a temperatura média é de 25 graus e a Princess colocará seis de seus transatlânticos cinco estrelas para fazer os cruzeiros: Regal, Sky, Fair, Dawn, Isand e Pacilic. O Regal Princess parte todos os sábados de Vancouver, em direção a Juneau, Skagway, Glacier Bay e Ketchikan, com retorno a Vancouver. Preços a partir de US$ 1 299. Precedendo a viagem marítima, a Princess Cruises Tour criou excursões terrestres opcionais de um, três, cinco ou sete dias, viajando de trem ou avião para Anchorage, Fairbanks, Whittier e para o Denali National Park, incluindo hospedagem nos melhores hotéis. Maiores informações sobre os cruzeiros da Princess Cruises para o Alasca: (011) 259-4466 ou (021) 2406700. Ligue-grátis para outros estados: (021) 800-6134.

j iL

No hotel Grand Prix, fazer compras nunca é inconveniente pois contamos com o Centro Comercial Internacional Omni, que se interliga por meio de urna passarela, onde você tem butiques, restaurantes, cinemas etc. Também estamos localizados a poucas quadras do centro da cidade, aliás, zona comercial muito frectüentada por turistas, abrangendo lojas com novidades e preços irresistiveis. O hotel Grand Prix tem urna vista extraordinária da baía de Biscayne e esta localizado a somente três quadras da principal via expressa da cidade. O Aeroporto Internacional de Miarni está localizado a somente 12 milhas. Nossos acolhedores 152 apontamentos/suítes proporcionam uma espetacular vista da baía, e todos são equipados com televisão a cores com spectravision, ar-condicionado individualmente controlado, cafeteiras e secadores de cabelo. Também oferecemos aos hóspedes uma piscina olímpica, hidromassagem e ginásio. 17117 North Bayshore Drive - Miami, Florida 33132 '305) 372-0313 - Fax: (305) 372-9455 - Toil Free: 1-800-872-PRIX

A136 - Guia Panrotas - Maio/92

*************************************************************

FIESTA FL/GHTo

CHARTER' S + ± _______________

Promoção - MAIO E JUNHO

í 1

* A

Julho Afta Temporada

1 1

SAÍDAS:

Feiras - VOLTAS:

Feiras

1 Comissões FIT/GRUPOS - Consultem *

-----

Saídas Regionais: . FOR . REC . NATI * 1 ' MCZ . BSB • GYN • CGR . CWB • jantas - Comissões - Consultem J

*..........:.:..:...:.....:* JULHO - ALTA TEMPORADA

Equipamento: Li 011-200 - Rota: SAOIMINSAO Idas: Diurno — Voltas: Noturnos - Vôos Nonstop IDAS * Jul/Ol * *JuI/02 Jui/03 * *JuI/04 Jui/05 * *Jui/06 * Ju1107

VOLTAS Ju1113 JuI/14 JuI/15 Jui/16 JuI/17 JuI/18 Jul/19

IDAS *Jui/08 JuI/09 *JuI/10 Jui/li *JuI/12 1u111 *Jul/14

Preços:

VOLTAS Jui/20 JuI/21 Jul/22 JuI/23 JuI/24 JuI/25 JuI/26

ADT CHD IDAS JuI/15 *Jui/16 JuI/17 *JuI/18 Jul/19 *JuI/20 Jul/21

US$ 919,00 US$ 869,00 VOLTAS JuI/27 JuI/28 JuI/29 JuI/30 JuI/31 Ago/Ol

AgoIO2

* * *

Saídas "ESTRELAS DA TEMPORADA' WDW - MNK — Parte Terrestre' Disney" - 13114/15 noites —Solicitar Programa *

* *

IiC

Equipamento: L1011-50 — Rota: SAO/MCO/SAO * Vôos com 1 escala (Paramaribo ou Barbados) *

* IDAS Jul/Ol * Ju1103

VOLTAS JuI/14 Ju1116

...... .:•.:.

* *

IDAS JuI/08 JulhO .

VOLTAS JuI/21 Jui/23

ADT CHD IDAS JuI115 Jui/17

US$ 919,00 US$ 869,00 VOLTAS JuI/28 Jui/30

* *

............ 4

* * *

Preços:

'Á.

* * *

TRAVEI

NAP *

Miami - USA

Se Pe. air

* Ifti4L e * 150S.E.2nd Av. -Suite7O7 * Phet3O53745855- Fax (3O53723459

* *

* * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * *

Maio/92 Guia Panrotas . A . 137

e Ç

t?1 .salr

wara, no coniand

CIáu dia Juare_ e

tou a pra ,' ram aç d da opor idor para esfe (1n("

PROGRAMAÇÃO HENRARD TOURS 1992

Para apresentar sua programação e tarifário para 1992, a Henrard Tours reuniu mais de 150 agentes de viagens de todo o País e representantes das companhias aéreas e marítimas no Nas Rocas Club Hotel, na Ilha Rasa, em Búzios. Criada há menos de um ano e unindo a experiência de 30 anos dedicados ao turismo de Juarez Henrard e sua família, composta por profissionais já reconhecidos no trade, como o irmão Mário e sua mulher, Cláudia; Alexandre (filho de Juarez) e ainda uma equipe cuidadosamente selecionada, a Henrard Tours vem es-

quentando o mercado. Apesar do pouco tempo, a operadora já soma vitórias como a de ter sido escolhida (com contrato assinado em 9 de abril último), como operadora oficial de Eurodisney no Brasil. A apresentação da programação foi marcada por muita seriedade e otimismo. O destaque ficou por conta dos roteiros para Eurodisney, sempre com hospedagem nos hotéis localizados no interior do complexo de lazer: Eurodisney Espetacular 1 e II - 13 ou 14 dias com passagens por Paris, Amsterdam e Londres ou Paris, Bordeaux, Madri e Lisboa, respectivamente. E ainda programas de 3 ou 4 dias em hotéis diferentes com características especiais para cada tipo de cliente. São

eles o Sejour "Prestige" (no Disneyland Hotel e o Hotel New York), o Sejour "Resort Magic" (no Sequoia Lodge e o Newport Bay Club), o Sejour "Ctassic (onde o cliente escolhe qualquer um dos hotéis, com preços diferenciados e roteiros comuns) e Sejour "Western Experience" (Hotel Santa Fé e Cheyenne). Para os que curtem a natureza, há roteiros para o Camp Davy Crokett, espaço reservado para os acampadores e donos detrailer. A parte aérea é feita quase exclusivamente com a Varig. A operadora apresentou ainda um tarifário de hotéis e carros em várias cidades dos EUA, Canadá, América do Sul, Europa e Havaí. E mais: roteiros variados e mínitours para estes países e continentes, inclusive cruzeiros marítimos (Sailaway, Skorpios, Epirotiki) e ainda México, Israel, Egito, Turquia, Rússia e índia. Do workshop que ap resentou a programação, participaram várias empresas, todas convidadas pela Henrard, que promoveu o evento com o apoio do Banco Francês e Brasileiro. Estiveram presentes Varig, Vasp, British Airways, Air France, Alitalia, Aeroperu, Aerolineas Argentinas, Viasa, LanChile, Lap, Sailaway, Tourist Card e Banco Francês e Brasileiro. Patrocinando o evento ao lado da Henrard, o BFB apre-

sentou seu sistema de viagens programadas, cern parcelamento da parte terrestre e aérea (esta última feita ainda somente com a Henrard). Trata-se de um programa que pretende incentivar o viajante brasileiro a planejar suas viagens com antecedência e ainda facilitar o pagamento, que é parcelado. No caso da Henrard, o cliente pode começar a pagar tão logo decida viajar, e escolher no final qualquer um dos programas da operadora. Os pagamentos são feitos em cruzeiros, via Henrard, ao BFB e transformados em dólar ao câmbio do dia, ficando o cliente livre da variação cambial. O parcelamento da parte terrestre (hospedagem, aluguel de carros etc.) pode ser feito com o BFB via vários agentes de viagens do Brasil. Já o parcelamento da parte aérea é feito exclusivamente pela Henrard, mas pode ser utilizado por qualquer agente de viagens através da operadora. Neste caso também não é necessário escolher o roteiro, porém é imprescindível que seja definida a companhia aérea, já que o depósito será feito pela Henrard na conta da empresa aérea no BFB. Mais informações sobre este e todos os programas para 92, na Henrard, que fica na Uruguaiana, 10/grupos 2 306 e 2 307, Centro, RJ. Telefones: (021) 2425449/224-4904 e fax (021) 2522383.

O seu passageiro precisa de um bom atendimento na cidade de S. Paulo. Quem conhece sabe que a JB CUIDE procura do útil ao agradável para que o seu cliente sinta-se em casa. CONTE COM NOSSA EQUIPE PARA RECEPCIONÁ-LO:':':':':':............

GUIAS BI-LINGUES - Japonês, Italiano, Francês, Alemão. Inglês e Espanhol: atendimento personalizado nos principais Aeroportos da Cidade.

GUIDE TRAVEL

Agência de Viagens e Turismo Ltda. Eia 1i617.0041-2

o seu Receptivo . em São Paulo .

Transfer Aeroporto/Htl • City Touro São Paulo à Noite • Embú a Cidade das Artes Simba Safari • Santos/Guarujá • Holambra - Fazenda do Café • Cidade da Criança • Play Center Locação de ônibus e micro-ônibus com preços especiais para grupos. CONSULTEM-NOS Rua do Arouche, 157- 69 Andar - Conj. 61 - São Paulo-SP - Cep 01219 TEL / FAX (011) 222-0860 • Telex (011) 24926

A 138 Guia Panrotas - Maio/92

TRAVEL PLA1 NjEmÁ OPERADORA DE TURISMO LTDA.

111

Lí`

U.S.A — HAWAII — MÉXICO E CANADÁ América Continental com México e Hawaii

O melhor da Flórida, Califórnia FNevada, Arizona e New York.

Flórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México Califórnia e New York. I9 dias -Califórnia, Hawaiie New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, !iawaii e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Mw York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e llawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, llawaii e New York: 27dias - Flórida, México, Califórnia llawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias

Mianii, Orlando, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyon, Las Vogas, Yo.çe,nite, Sou Francisco, Santa Maria e New York.

.: ..

MUITO IMPORTANTE:

1•

Flórida Fly & Drive 91192 -

OS PREÇOS CONTIDOS NESTE FOLHETO SÃO POR APAAMENTO

Maravilhas de Disneyword e Epcot Center

III

10 ou 15 (lias: Si'a World, Disney World (2), Epcot Center (1), MCM Siudios (1), Universal Snidias, Wet 'n Wild/Rosie O. Gral y s, Bosch Gardens, Cabo Keneilv.

Disneyworld e Epcot Center com hotel Conternporary

América Continental com Canadá Mianii, Orlwulo, New York, Filadélfia, Washingwn, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City, Boston, LosAngeles, Las Vegas, San Francisco.

1000 15 (lias: Cidade (lê Miaini, Seaworld, DLsnevworltl (2), Epcot Center (1), Disney-MGM Siudio (1), Bosch Gardens, lInii'rsalSoulios, Cabo Kennedy.

O LanChile O MELHOR DO

ri TAhITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 15 E 20 DIAS. SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, flORA BORA, RAIA TEA, HUAHINE.

CIRCUITO ANDINO —12 DIAS SANTIAGO, PUERTO MONJI, PEULLA, BARILOCHE, BUENOS AIRES. 1

LAGOS ANDINOS —13 DIAS SANTIAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, ILHA DE CHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRUTILL4R, PUERTO MONTT.

PERU —08 DIAS E PERU/BOLÍVIA —11 DIAS LIMA, AREQUÍPA, CUZCO, MACHU-PZCCJJU, PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ.

TRAVEL PLAN BRAZTA rot as portas do mundo abertas para todos' t pal/Ili

OPFRAT1 5SOGtTIo

L)/)

-?'i-:C-4

,irnUw

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 - 6 0 . CJS. 6071612 . TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 Maio/92 - Guia Panrotas - A-139

CARIBE Super econômico SANTO DOMINGO Uma semana desfrutando da maior mordomia num dos melhores hotéis do Caribe. o 'Casa de Campo'. Todas as refeições, quatro dnnks diários, equitação, tênis. esportes aquáticos, aerobica. squash, etc. incluídos. Apto. Triplo US$ 599 / Duplo USS 630 i USS 799.

O revolucionário navio SSC Radison Dianiond, que verá lançado em 31 de maio.

Í"SAN ANDRÉS E CARTAGENA

o ÉDEN no Caribe" Uma semana visitando Cartagena e a ilha de San Andrés. Excursões. traslados. hotéis de 5 e 4 eseIas. Cassinos e porto livre. Café da manhã em Bogotá. Apto. Triplo LJSS 360/Duplo USS 440/Ind. USS 650.

"CARTAGENA e SAN ANDRÉS um PARAÍSO no Caribe" Duas semanas no paraíso visitando a ilha de Sani Andrés, Cartagena e Bogotá. Passeios. traslados,I hotéis 5 e 4 estrelas, verão o ano inteiro, porto livre, cassinos, café da manhã em Bogotá. \pto. Triplo USS699/Duplo US$ 840/Ind. US$1.229'

"CARIBE & DISNEY WORLI)' Duas semanas visitando Cartagena e a ilha de San Andrés. Compras em Miami e visitas com ingresso incluído a Disney. Epcot Center, estudios MCM. Scaquarium. 'asseios. traslados. Apto. Triplo US$ 799/Duplo US$ 950/Ind. US$j .299.

PIER 1 COM NOVA REPRESENTAÇÃO A Pier 1 é a nova representante de vendas para o Brasil da Diamond Cruise Ltda., que pertence a Carlson Group e navega com bandeira finlandesa, fazendo cruzeiros no Caribe a partir de San Juan (Porto Rico). A Diamond Cruise lançará em 31 de maio o SSC Radison Diamond, revolucionário e luxuoso navio de passageiros. Seu desenho é arrojado (foto), com o casco em forma de U invertido, parecendo um túnel flutuante, que maximiza a estabilidade do navio e diminui a vibração, propiciando maior conforto ao passageiro durante o cruzeiro. O navio foi construído na Finlândia a um custo de US$ 140 milhões. O SSC Radison Diamond, para 354 passageiros, tem 2 mil toneladas e 117 cabinas, todas externas, sendo mais de 50% com varanda. O navio está equipado para sediar congressos e seminários a bordo. Maiores informações: Av. lpiranga, 337, 11 2 andar, teis. (011)255-9088/9295,

"MERGULHO nu PARAÍSO CARIBENHO" Lugares de indescritível beleza para mergulho, para profissionais ou iniciantes: incluindo equipamentos, barcos e instrutores, na ilha de San Andrés. Programas de uma ou duas semanas. \Apartirde TJS$ 495, parte tenestrc em apto. triplo.

"ARUBA uma semana" Visita a "Pérola do Cunhe", seus cassinos, praias ei compras rio porto livre. Traslados, café da manhã,i festival Bon Bini. Camiseta de cortesia e coquetel dei boas-vindas. No retorno visite Bogotá e seul mundialmente famoso Museu do Ouro. Apto. Triploj \lJs$ 320/Duplo US$ 360/Ind. US$ 570.

,,J

uBA & CURAÇAO

duas semanas"'\

A 'Pérola do Caribe" e a "IlEsa da Fantasia" com traslados, café da manhã, cassinos e compras no porto livre. Festival Bon Bini, camiseta o coquetel dei boas-vindas. Visita a Bogotá com city tour, incluindo o Famoso Museu de Ouro. \Ato._Triplo US$ 799/Duplo US$ 950/Ind. US$ lS,)

EDEN TOURS Colombian Tour Operator Representamos 500 hotéis nos EUA, Hawai, Porto Rico, Bahamas e Colombia. Op9ramos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. São Paulo: As'. São Luis, 50- 55 andar - cJ 51 15 . 113X: 258-1133-Fax 231-3026-Telex: 2561 -1 Manaus: Av. Sete de Setembro, 1945 -l'el.. 233-3234 - Fax: 232-3809 -Telex: 2651

A . 140 Guia Paurotas . Maio/92

ROTEIROS AÉREOS

ROTEIROS RODOVIÁRIOS

NACIONAIS

• SERRAS GAÚCHAS-06 Dias

• FOZ DOIGUAÇU -07 Dias •SERRASGAÚCHAS - OBClas

•FOZDOIGUAÇU-O4Dias •CORUMBÁ-O4Dias • PORTO SEGURO-05 Dias • SALVADOR -05 Dias • FORTALEZA- NATAL -JOÃO PESSOA - RECIFE - MACEIÓ - EBOLRASB.J ROT9) . 05 a 12 Dias • SÃO LUIS - BELÉM MANAUS -08 Dias INTERNACION/JS • CIRCUITO ANDINO -12 Dias • BUENOS AIRES -06 Dias • BARILOCI-IE BUENOS AIRES -08 Dias

ROTEIROS ESPECIAIS: CURTA DU RAÇAO FERIADOS FINS DE SEMANA MATRIZ RIO

sAo JOSÉ, 90 20 ANDAR

,252-6156 ztu 242-0447 222-7579 232-0444 COPA: 236-0107 TUUC& 234-7397 S. PAULO: 2312983

•CAJIINHOSDO SUL -l2Dias • SULE FOZ- 17 Dias • ROTEIRO DAS MISSÕES -13 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE-07 Dias • BRASILIA- CALDAS MOVAS -09 Dias • PORTO SEGURO -07 Dias • BAHIA ENCANTADORA -10 Dias • NORDESTE MARAVILHOSO -15 Dias DOMINGUEIRAS - DIVERSOS

INTERNACIONAIS

• ARGENTINA - 19 Dias • BARILOCHE - 22 Dias • CHILE - 25 ou 30 Dias

fHoturl: R. Bt, de ltapednlnga, n 93- 5 and.,S. 5061510

PEÇA PROGRAMAS E FOLHETOS ESPECÍFICOS

15 DIAS - 14 NOITES SÃO PAULO / MIAMI! ORLANDO! REINO MÁGICO / EPCOT CENTER! WET'N WILD / BUSCH GARDENS! MGM! DISNEYWORLD / UNIVERSAL STUDIOS! SEA WORLD! MIAMI / SÃO PAULO HOTÉIS PREVISTOS: ORLANDO: DOUBLETREE LAKE BUENA VISTA MIAM!: HYATT ACOMPANHAMENTO PARA CRIANÇAS DESACOMPANHADAS.

CLÍNICA DE BASQUETE! VOLEY NATAÇÃO TRIATHLON PARA ATLETAS E TÉCNICOS

c: Local: Florida University Tallahassee, Florida, USA E Alojamento com pensão completa no Compus Universitário E 01 semana de curso - aulas teóricas e práticas u Certificado fornecido pela UNITED STATES WATER FITNESS E Passeios opcionais: Disney, Epcot, Busch Garden Miam[ (1 semana) Opcional mais 1 curso: 1 semana de Natação (aprendizado, aperfeiçoamento e treinamento). TORNEIOS FUTEBOL USA (10 a 19 anos) E Locais: Colorado/ Florida/ Mlnesota E Passagem aérea (ida e volta) E Traslados e passeios locais E Passeio opcional (1 semana): Hotel, traslados, ingressos, guia, Orlando, Disney, Epcot, Universal Studio, Sea World, Busch Garden, ii Wet's Wild e Cabo Kennedy CURSO DE NATACAO Professores e Alunos E Local: Swim Gyn - Piscina Coberta e Aquecida - Miami! Florida! USA E Aulas em português E Passagem aérea (ida e volta), traslado Aeroporto! Hotel! Aeroporto! Hotel E Certificado

REEVA

n 9 112- CEP 01448 - J.Europa São Paulo - SP Tel,: (011) 883-3200/881-8555 Fax: (011) 280-8043

ABAV 348 - Telex: (11)32629 EMBRATUR: 002210041-1

TOLEDO PIZA VIAGENS

MAIS UM SERVIÇO TOLEDO PIZA PARA AS AGÊNCIAS DA CAPITAL DE SÃO PAULO:

!).1

?'t

entregamos o seu voucher e retiramos o pagamento em sua Agência.

unidas

-notas nimo de Oktoberfest, quando se transformou na segunda cidade do mundo a realizar a festa da cerveja nos mesmos moldes de Munique, na Alemanha. Com isso, acabou sofrendo sensível e indesejável redução no movimento de turistas, que se limitaram a visitá-la quase que apenas durante os dezessete dias de duração do evento.

1 1:. !

A portas fechadas

Frank Graf. secretário de turismo de Blumenau (SC): impulso ao incremento do movimento turístico do município, a partir de agora. BLUMENAU: UMAA ATRAÇÃO PARA O ANO TODO A cidade de Blumenau, em Santa Catarina, sediou no período de 20 a 23 de março um encontro de agentes de viagens

e jornalistas, durante o qual se discutiram as principais causas da queda de demanda de fluxo turístico para aquele destino, bem como as estratégias adotadas para a reversão do atual quadro. O "Blumenau Turismo: Um Negócio foi promovido pela

prefeitura municipal, com Victor Fernando Sasse à frente, em conjunto com a Secretaria de Turismo (Sectur), que conta com o pastor Frank Graf em seu comando. Desde 1984, Blumenau passou a ser encarada como sinô-

No primeiro dia do encontro, logo após a apresentação das propostas oficiais e bem longe da curiosidade da imprensa, agentes e organizadores abriram seus corações durante um debate em que não faltou um boa dose de franqueza de ambas as partes. Entre as reivindicações apresentadas pelos profissionais do turismo, segundo revelou depois o vice-presidente da Abav/CN, Raymundo Cícero Lage, destacaram-se as que se referem aos preços praticados pela rede de hotéis da região, hoje composta por 25 estabelecimentos.

A LOCALIZAÇÃO É A NOSSA MAIOR ATRAÇÃO Kissimmee-St. Ciloude é o lugar mais acessível para que seus todas as famosas atrações clientes estejam perto de 29.000 hotéis, motéis do centro da Flórida. Mais de Ø camping para todos os vilas, suítes, condomínios e do centro de férias WALT DISNEY gostos e orçamentos. Perto / Studios Florida, Sea World e muitas WORLD Resort; Universal Perto dos aeroportos outras atrações mundialmente conhecidas. e centros de compras. Para *internacionais e de estupendos restaurantes receber seu guia de viagens gratuitamente, chame e complete este cupom.

*Distância dos aeroportos internacionais: Orlando 19 Krns: Tampa 120 Krns: Miami 347 Kms. Cloud Convenon & Visitors Bumau. • P.O.Box 422007 • }Gssie, fl. 34742-2007 USA Linha Direta 407-847-5000 • FAX: 407-847-0878

Nome .................................................................

11\\

Vissimmee

Empresa : ............................................................

Endereço-........................................................... Cidade-............................................................... Código Postal: .................................................. 4-142 Guia Panrotas Maio/92

País.......

StUouid

A Localização é a nossa maior atração.

Serviços, conveniência e economia. Uma viagem para os Estados Unidos não está totalmente planejada enquanto seus clientes não reservarem daqui com a Avis os pascios que vão fazer lã. Conheça e mostre a seus clientes todos os extras que a Avis oferece. Somadt is, eles resultam nu melhor opção em aluguel de automóveis. A melhor para seus clientes e para você. Confira: • Tarifas SuperEconómicas, garantidas somente para quem reserva daqui • Quilometragem ilimitada • A segurança de encontrar lá um automóvel do grupo que escolheu aqui (são 14 grupos) Socorro para emergências nas estradas 24 horas por dia, com chamada grátis 'Serviço "Roving Rapid Return'e'Avis Exprcss"(rápido e fácil, totalmente automatizado, no momento da retirada e da devohição do automóvel) . Disponibilidade de bagageiros pura maletas- Disponibilidade de assentos para bebês (taxa adiciona!) • Disponibilidade de recursos rara deficientes • A trota mais bem equipada ' Metade dos automóveis com menos de 6 meses de uso • O nome Avis. Vigência: 1: de abril de 1992 a 31 de março de 193

CiJi0: Q

GRUPODE 2 3 4 5a7 (2A RR - )S DIAS DIAS DIAS DIAS A Suhcompacro/4 portas US$49 US$ 86 IJSS li 1 US$ 124 O' B Compacto/4 portas 99 74 124 149 C Intermediário 86 149 124 164 — DGrande/2 portas 131 94 156 177 V-H Mini-van, Luxo 124 174 224 282 Adicionais: LS$ 20 semanais/LS 3 diários, de L de jul a 31 de ago 92. Quilometragem ilimitada grátis, quando ) carro for devolvido na mesma cidade > cm que for alugado. Vigência: 1 de abril de 1992 a 31 de março de 1993

Código: 1

1 GRUPO DE 2 3 5a7 4 CARROS DIA DIAS DIAS DIAS DIAS A Suhcompãcto/4 portas US$ 74 L$ 111 US$ 164 USS 216 US$ 261 I3Compacto/4 portas 80 181 281 234 124 C Intermedoírii 129 189 83 246 288 DGrande/2 portas 191 84 131 249 294 V-H Mini-van, Luxo 161 321 115 245 400 Adicionais: Manhatran e aeroportos de Nova York (JFK/LGA) LS$ 20 semanais/TJS$ 5 diários, de 1. de jul a 31 de ag0!92. Quilometragem ilimitada grátis, quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado.

Vigência: 1. de abril de 1992 a SI de março de 1993

Código: JQ

2 3 5a7 GRUPO DE 1 4 DIA DIAS DIAS DIAS DIAS CARROS X Suhcompacto/2 portas US$25 IJS$ 50 US$75 US$ 79 US$79 93 BCompacro/4 portas 31 124 124 62 128 138 96 C Intermediário 32 64 DGrande/2 portas 70 105 149 140 35 V-H-K Mini-van, Luxo, Conversível 100 150 225 50 249 Adicionais por temporada: USS 10 semanais/US 2 diários, de 15 jul a II ago/92. US$ 20 semanais/US$ 5 diários, de 12 a 26 ahr/92, de 15 a 31 de:1;92, e de 8 a 28 fev/93. Quilometragem ilimitada grátis, quando o carro for devolvido na Flórida.

O, Chame GRÁTIS a nossa Central de Reservas dos EUA discando 000811-373-0556. E, para aluguel de carro no Brasil, ligue cm São Paulo (011) 258-8833, no Rio de Janeiro (02 1) 235-0911, e em outras localidades (011) 800-8066 (Discagem Direta Gratuita).

.A Avis recomenda os automóveis da CM. (3ei. Metro.

(Ssesrolct ,-\srro 'v'an.

Estamos nos esforçando mais do que nunca.

(hevro1ei Cavalier.

Maio/92 - Guia Panrotas A-143

Nan Marchand, diretora de vendas de turismo do Universal Studios Ilollvwood!California e Vicente March, gerente de vendasipromo ção da Discover tire World Markcting, durante o jantar oferecido pela delegação do Estado da Califórnia a agentes e operadores, em São Paulo.

ap A PARkDA IDEAL PARA WEM SE DITE COMPRANDO. (-)

UNIVERSAL A STUDIOS A partir de agora, operadores e agentes de viagens já podem adquirir no Brasil os ingressos para o "Universal Studios Hollywood" e "Universal Studios Flo rida'. A novidade foi apresentada durante a Feira de Turismo da Braztoa pela Discover the World Marketing, representante exclusiva da Universal Studios

no Brasil. Segundo Vicente March, gerente de vendas da Discover, as vantagens em adquiriros ingressos aqui no Brasil são muitas, principalmente porque os clientes evitam as filas e já saem do Pais com seus ingressos nas mãos. O interesse, segundo Vicente, vem aumentando dia-a-dia por parte dos agentes e operadores. Maiores informações: (021) 221-7373 ou (011)37-0001.

Hotel Omni. O único hotel de

Miaini que vem equipado com seu próprio

koM

centro comercial. 130 elegantes lojas e

houtiques, e um cartão para nossos hóspedes que os deixa aproveitar de 10' i 30 de desconto em todas elas.

Iço

Miami International Airport-North

O 1-lotei Omni. Em pleno coração de

Mmmi, em frente ao Porto, a minutos do aeroporto, e pertíssimo da fabulosa praia "South Beach."

rr! i

O Hotel Omni. Aposentos de luxo e culinária de primeira. Uma piscina maravilhosa na cubertura. E muito mais! Se os clientes querem ir de compras, não lhes pode vender nada melhor. Rs-.crve agora Cr ['--.r' rcrrcseflrirr(t do Ornar e rec tr,r uru preço cpciai -São Pauto: Av. lpiarngx, 315 - III. A - 5"and. j 01 - lei.: (011)257-4811 - Abuv: 310-791 Iox (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 • Rio (te Janeiro: Av Ro, Branco, 181 - cj. 1508 lei.. (021) 220-1484

OMNI INTERNATIONAL HOTEL MIA MI 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 USA. (305)374-0000. Té!ex: 152246, Fac-símile: (305) 374-0020 0 1 nreruatjon:rI Ii rei de 51 aro: e ie pr rrreJadc ,ia E 1 uirable (, te Aseurance, sepdo .elrniiirstpidr' x,r 1 he c nrirrenrrI .rmpanjes sob Licença expolida por Orrini irei iranchising (xirpiir:ir isin. Ç

)

11)11i

A 144 - Guia Pi,,,,ot,i Maio 92

rffl !! 1!! IP !!!

mim

M -

O HOTEL CRUZEIRO

O HOLIDAY INN MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO DE MIAMI

• Traslado cortesia do aeroporto para o hotel e vice-versa 24 horas por dia diariamente. • Traslado cortesia com horários pré determinados para o Porto de Miami. • Free showtime, CNN. ESPN. Filmes disponíveis nos apartamentos. • Restaurante e lounge no último piso com serviço completo. • Há 10 minutos do centro de Miami. Orange Bowi, Bayside, Shopping Mali e Miami Arena. • Piscina ao ar livre. Tarifas: Solteiro de 569.50/Duplo de Rasa ivos: Ligue 1 -800 HOLIDAY

ou ligue direto 3051885-1941. APOLLO/SABPE 2467, DATAS 51 PARS 3464, SYSTFM 1088

FAX 3051883.4744. TEELX 405332

$7950. Crianças com menos de 19 anos rio mesmo apartamento que

pais não são cobradas. liii South Royoi Poinciana Bid. Springs. Florida 33166 3051885.1941 Miami

Gcrcneiado por H.I. Dcvelopment Corporation sob licença da Holiday mas, Inc.

SEU PAS WÁK ^-E RO CONHECE.

VIA TAHITI olá VIA ROTA POLAR VIA USA Saídas garantidas

4!'

c/ guia em Espanhol; 20107 10/08 :

...

N!: 1

•

. _... ..:

QAPJTAS

. ....................

ACEITAMOS CARTÃO AMERICAN EXPRESS PARAPAJF.E TERRESTRE

É LCaj ÇEX TOURS a 24 de Maio, 276 - 42 andar - Cep 01041 -São Paulo/SP Telex: (11)25309- Fax: (011)221-4218

Belo Horizonte: (031) 223-3040 V Campo Grande: (057)382-0888 f:ortaleza: (085) 261-125ó V Porto Alegre: (051) 224-0290 Curitiba: (041) 222-3515 V Recife: (081) 222-6686 Ribeirão Preto: (016) 635-5214 V Salvador: (071) 243-2596

Tel.: (011) 223-3799 Maio/92 Guia Panrotas

•

A 145

ral FOZTUR INAUGURA ESCRITÓRIO EM SÃO PAULO

STAY& DRIVE

Integrando as cidades dos principais atrativos turísticos.

IA, RENT A C A R

O município de Foz do Iguaçu inaugurou em São Paulo, no último dia 15, sua primeira representação fora do modelar Estado do Paraná. Iniciativa conjunta da prefeitura daquela cidade e da Foztur— Foz do Iguaçu Turismo S/A, o novo escritório é parte da concretização de um macroplano estabelecido há cerca de três anos pelos dois órgãos, visando à maior divulgação do potencial turístico daquele destino, segundo informou na ocasião o presidente da Foztur, Antonio Hernandez Gonzales Jr. O posto avançado de São Paulo tem um significado todo especial: neutralizar a dificuldade que os órgãos responsáveis pelo desenvolvimento do turismo naquele município tinham até então em posicionar o produto no contexto nacional das empresas do trade, a partir do maior centro consumidor de turismo e emissor de passagens aéreas. Situação inimaginável, se se levar em consideração o fato de Foz do Iguaçu se constituir hoje no segundo pólo turístico brasileiro. O coração da capital foi a região escolhida para o novo endereço do escritório, instalado à Avenida São Luiz, n 9 187, Edifício Metrópole, 2 2 sobreloja, cj. 17. A Foztur/SP terá como vizinhas nada menos que as sedes das maiores operadoras e agências de turismo, bem como de boa parte das companhias aéreas em operação no País.

Melhorar o que já é bom

VION VILLAS

MIAM!

(compras, shows, teatros, espolies nauticos, ...)

ORLANDO

O prefeito Álvaro Neumann, uma das principais figuras ilustres presentes ao coquetel de inauguração da sucursal, frisou que, ao contrário do que vem acontecendo com muitos centros brasileiros, Foz não carece defluxo (foram 7 milhões de visitantes no ano passado), potencial turístico (atividade que corresponde a cerca de 65% da economia local) ou infra-estrutura (é o terceiro maior parque hoteleiro do País, dispondo de 22 mil leitos) para receber seus visitantes condignamente. Depende, no entanto, de maior divulgação por parte das empresas ligadas ao setor de viagens e dos meios de comunicação, e de uma profunda mudança de mentalidade do setor empresarial para que o público saiba o que vem perdendo, já há algum tempo. Inserido dentro de itinerários que muitas vezes prevêem passagens por numerosas capitais e núcleos de interesse turístico, o tempo reservado para visitar os atrativos de Foz do Iguaçu muitas vezes se limita a um dia e meio, quando o ideal seriam três dias. "Além das Cataratas e do complexo hidrelétrico de Itaipu, Foz do Iguaçu também oferece outros pontos que merecem ser visitados, como o Salto do Macuco, Porto Bertoni, trilhas ecológicas, ruínas jesuíticas, minas de pedras semipreciosas, entre outros", justifica Gonzales.

(Disney, EPCOT, MGM, ...)

ÉRA DEN TON (Costado Golfo junto das famosa praias de areias brancas e n direção do Busch Garden e outras atrações da Flórida,...)

e também diárias avulsas fora do pacote. INFORMAÇÕES E RESERVAS: WHT - REPRESENTAÇÕES Av.Brig.Faria Lima, 1664 conj. 205

TEL:(01 1)813.5916 FAX: (011) 282.9391 A-146 Guia Panrotas - Maio/92

Principais metas As finalidades imediatas do novo escritório, enumeradas por Gonzales naquela oportunidade, são: o trabalho conjunto com as operadoras paulistas, o desenvolvimento de programas específicos e a captação de eventos (o setor de eventos do centro de convenções do município já está concluído, faltando apenas a conclusão do anfiteatro, a ser entregue daqui a dois anos). Conseqüentemente, em função das obras em curso no CC de Foz do lguaçu, as plenárias do Congresso da Abav de 1993, a ser realizado naquele município, terão lugar no Hotel Bourbon. Depois de São Paulo, será a vez dos escritórios do Rio de Janeiro e Brasília, Flórida e Nova York, cuja abertura o órgão pretende efetivar ainda no decorrer desse ano. A Foztur anunciou também que vai criar pacotes turísticos nos moldes do Passaporte Brasil, além de já estar cuidando de um projeto especial para as Cataratas do Iguaçu, ainda em fase de planejamento. O novo plano está merecendo apoio inclusive do governo federal, único detalhe que o prefeito Alvaro Neumann concordou em revelar por enquanto. Essas iniciativas são acompanhadas por outros serviços de suporte e apoio ao turismo local, já implantados: o teletur, um serviço telefônico de atendimento ao turista, que funciona durante 24 horas, com telefonistas bilíngües que prestam todo tipo de auxílio e informação, e os postos de atendimento espalhados pela cidade, com 32 recepcionistas também bilíngües. Esses serviços são custeados pelos próprios turistas, por meio de uma taxa acrescida às diárias dos hotéis.

Abrindo novos horizontes para você. Algo especial, algo exclusivo, algo superior, mais completo, com mais qualidade, com mais novidades, com melhores preços e com maiores vantagens. Solicite seu MANUAL DE CIRCUITOS EUROPEUS 1992 e descubra em suas páginas as novas cidades que se incorporaram aos nossos itinerários clássicos: Berlim - Varsóvia - Praga- Budapest e Sofia. Descubra o encanto de pernoitar em belas e diferentes cidades como Brujes -Heidelberg - Regensburg - Cracóvia- Nápoles ou Mônaco. Descubra os novos itinerários incluindo Mascou e Leningrado. Os circuitos exclusivos para visitar com detalhes a Alemanha - Austria - Itália - Tchecoslováquia e Hungria. Descubro nossa programação pré e post tour para visitar a Expo 92 em Sevilha, viajando no trem de alta velocidade espanhol (AVE). Descubro também nossos preços, a seleção de nossos hotéis e sua localização, e assim que tenho escolhido um de nossos itinerários europeus, conheça o exclusivo Plano 90

5 e obtenha um melhor benefício para seu cliente.

Descubra ainda nossos programas para os Estados Unidos, Canadá e Caribel.

euInfla e Leona,doCoutínho,Jiretores da Iqentes de ciaqens o

PR.S,1 re,eviC

1 , ,. 91 e apre

ZE:fr i%E;b "

01dm

,, ,, sad . ramo.n

/4•/4

I2OPC r

S COm d uUraçd0

de 3 23 de US$265

o4/C41

o,c/OS4 D 'C44

4°e .

EXPRESSWAY TOURS Av. São Luis, 50- 7 and. -ci. 72 A - fones (011)258.6433,231.3155, fax (011) 258,3257 ou tlx 1135539 - São Paulo -SP Nossos representantes: CAMPINASISP - Ancoradouro Tel. (0192) 31.3244 • RIBEIRÃO PRETO/SP - Ancoradouro Tel. (016) 625.2919 S. JOSÉ DOS CAMPOS!SP - Ancoradouro Tel. (0123) 22.1299 • BAURU/SP - Ancoradouro Tel. (0142) 34.3939 PORTO ALEGRE/RS - Bremm Travei Te!. (051) 27.5625 • BELO HORIZONTE/MIS - Brimpex (031) 212.1505 RIO DE JANEIRO/RJ - Intermundi Te!. (021) 507.1517

•

CURITIBAIPR - Renate Tours Te!. (041) 272.1679 M.o 92 Guia Par,rotas - A-47

OPERAR EM ORLANDO NAO E FA N TA S é por coincidência que Orlando será sede da copa do mundo. E porque é uma das cidades que mais cresce nos Estados Unidos. Porisso, vai exigir profissionalismo e seriedade de quem quiser permanecer no mercado. HERFA TOUR já está operando em Orlando, com muito profissionalismo. Possui contrato com hotéis de várias categorias, locadoras de automóveis e empresas de cruzeiros marítimos. Uma frota de veículos, para executar serviç de transfers, em qualquer lugar da FLORIDA. Uma equipe de guias poliglotas, treinados para melhor atender o seu passageiro. Totalmente informatizada para agilizar suas cotizações.

O secretário-adjunto da Saúde de Pernambuco, o médico Alexandre Can'al/io, e o presidente da Empetur. Roberto Perí'ru. EMPETUR EM SÃO PAULO

Uma série de fatores conjunturais podem levar o trade turístico de Recife a amargar momentos difíceis. Quem consegue superar a má imagem da pandemia de cólera, associada com recessão econômica no país e tempos de chuva no Nordeste? Para desbaratar a distorção de imagem veiculada, representantes do órgão oficial de turismo pernambucano (Empetur) estiveram em São Paulo em abril para uma coletiva de imprensa, trazendo o secretário-adjunto da Saúde de Pernambuco, o médico Alexandre Carvalho. O médico informou ser mínima a chance de contrair cólera através dos banhos de mar. Seria quase absurdo: o banhista precisaria ingerir rio mínimo dois mil litros de água salgada para contrair a doença. Aliás, salientou Marcos Nogueira, diretor da agência Evatour de receptivo em Recife: "O maior problema que o turismo de Recife amargou nos últimos tempos foi o fechamento das praias para análise da água do mar. Quem vai ao Recife sem poder ter acesso às praias?', indagou. Mas as praias recifenses já foram liberadas pelas autoridades sanitárias estaduais. Segundo o médico Alexandre Carvalho, assim como o Recife, outras metrópoles brasileiras passarão a conviver brevemente com surtos explosivos de cólera por décadas, enquanto exisitr a deficiente infra-estrutura sanitária do país. Na coletiva, o presidente da Empetur, Roberto Pereira, aproveitou para promover a agenda do órgão turístico para os próximos meses: a promoção do ciclo junino nas cidades do interior do Estado e, a seguir, vários workshops pelo País e Exterior (Argentina, Alemanha, Bélgica, Espanha e Portugal), além de uma mostra turística em setembro.

SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO

1e.s ji LtØU' j

erfa ours Por excelência um nome sério 1650 Sandlake Road Suite 202 Phone (407) 850-2300 1643-6875 Fax (407) 850-2400 Orlando, FL 32809 A . 148 - Guia Pan.otas - Maio

SAiDAS SEMANAIS 9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÃNTICO Tours pela ilha e vários pas

RESERVAS EM SÃO PAULO: Rua Marconi, 124- 10 2 andar Tel.: (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 Teis.: Abav 500 e 754 k7 OPERADORA OFICIAL Telex: (11)32454 EMB9ATuR 00,368,90.41-7 ABAV/SP 079

Bem vindo a Cuba çw çf w

ATENÇÃO OS PREÇOS DA PARTE TERRESTRE SÃO EM APTOS, DUPLOS E INCLUEM: • BRINDE DE BOAS VINDAS • REGIME DE MEIA PENSÃO • E DEMAIS SERVIÇOS MENCIONADOS NO ROTEIRO DA VIAGEM, À DISPOSIÇÃO EM NOSSO ESCRITÓRIO, JUNTAMENTE COM AS CONDIÇÕES GERAIS.

DESFRUTE HAVANA (HAVANA)

A PARTIR DE: 164US$

PARAÍSO AZUL

A PARTIR DE: 450US$

(HAVANA/VARADERO)

COLOR DEI CARIBE

A PARTIR DE: 579US$

(HAVANA/CAYO LARGO! VARADERO)

CUBANA CHARTER CARIBE NON STOP - VARADERO - CAVO LARGO - NASSAU SAÍDAS AS SEXTAS FEIRAS TURISMO INDIVIDUAL Hotéis Riviera, Comodoro e Havana Livre LOCAÇÃO DE AUTOS NisaneLado

OPCIONAIS A PARTIR DE CUBA - CANCUN - NASSAU - MONTEGO BAY - REPÚBLICA DOMINICANA

CONSULTE-NOS REPRESENTANTES BRASÍLIA 244-8844

CURITIBA 225-1414

RIO DE JANEIRO SALVADOR 221-0084 240-7566

BELO HORIZONTE 222-1266

CAMPO GRANDE 384-5325

PORTO ALEGRE MACEIÓ 25-0188 326-1100 EVASION Havanatur Operators. Av. Pacaembú, 1440-Tel. (011)825-9522 -CEP 01234-São Paulo -SP- Brasil Telex 1126621 FRAF-BR - TELEEAX (011) 826-4880 - Reg. Emb. 04205-00-41-0 Maio/92 - Guia Panrotas - A-149

Pan-n

Geral

()

Guio //oliJlí 1 92 ('1Cl/))T,Id( pela eq wpe do Guia Quatro Roda.v. Ji lançado recentemente pela Edo lora Abril.

de segurança, incluindo procedimentos em caso de acidentes ou defeito do carro, até como devolver o veículo em outra cidade. As informações estão em inglês e português e abrangem diversos telefones úteis, como o de assistência ao cliente: (031) 8002000(DDDgráti5). Otelefone da Central de Reservas Localiza é (031) 800-2323.

GUIA RODOVIÁRIO Á Já está nas bancas a 117 edição do Guia Rodoviário, elaborado pela equipe do Guia Quatro Rodas e lançado pelo Editora Abril. A publicação traz o quadro mais atualizado sobre as rodovias nacionais, com levantamento feito por 14 repórteres que percorreram 200 mil quilômetros checando as melhores alternativas para os motoristas. O guia Rodoviário/92 inclui 16 mil quilômetros de estradas, divididas em dois quadros de distância, uni mostrando as vias de ligação entre os estados brasileiros e o outro relacionando as rodovias e as principais cidades de acesso. Os mapas, completos, incluem as estradas abertas recentemente e todas as rodovias de acesso a 8 mil cidades e 4400 municípios e distritos.

PROMOÇÃO DA PRINCESS NO CARIBE Os transatlânticos Rega] e Crown Princess, da Princess Cruises, representada no Brasil pela Sailaway, estão com promoções para seus cruzeiros de sete noites pelo Caribe: uma passagem aérea por cabine, sete noites de hotel em Miami ou Orlando e uma semana de carro. Os navios alternam rotas de sete noites partindo de Fort Lauderdale aos sábados, em visita ao Caribe americano ou ao Caribe mexicano. A promoção Princess Caribe" encerra-se em 12 de dezembro deste ano e custa, por pessoa, a partir de US$ 1 760. Terceiro e quarto passageiros, na mesma cabine, A 150 - G,,ia Pa,,rotas Mam, 92

pagam apenas US$ 783 cada. Maiores informações: (011) 259-4466 ou (021) 240-6700. Toli Free para outros estados: (021) 800-6134-

CURSOS DE INGLÊS O BTA promoveu coquetel no Caesar Park Ipanema, para apresentar os representantes da Bascelt e Areis (Peter Worley e Richard Livingstone, respectivamente), em visita promocional ao Brasil, Chile e Argentina. Dos cerca de 70 000 brasileiros que vão à Grã-Bretanha, 7 mil são estudantes, um turista bem interessante, uma vez que fica mais tempo e pode ainda atrair os pais para uma visita. A Arels é a Associação de Serviços da Língua Inglesa e reúne 200 escolas particulares. Oferece desde escolas e programas pequenos, até cursos de especialização em entidades sofisticadas. A Bascelt reúne 67 membros públicos, entre universidades, colégios de ensino para adultos e escolas técnicas. Maiores informações podem ser conseguidas no BTA - British Tourism Authority -, que destaca, ainda, os folhetos "First Stop", para os que vão à GrãBretanha pela primeira vez, e outros com toda a programação para 1992 da região. Tel: (021) 220-1187/220-7260.

NOVOS MANTENEDORES As empresas HStern, Diamo Design e o restaurante Plataforma são os mais novos mantenedores do Rio Convention Bureau, entidade sem fins lucrativos que tem por objetivo captar congressos, encontros e feiras de grande porte para o Rio de Janeiro. Criado em 1984,0 RCB é mantido por hotéis, shopping centers, agências de viagens, organizadores de congressos, locadoras de veículos, empresas de transporte e também dos setores financeiro e de comunicação, além dos órgãos oficiais de turismo como a Riotur, Turisrio e Riocentro. Do orçamento do RCB, 87% cabe à iniciativa privada e 13% às empresas públicas. A entidade possui 98 mantenedores.

abri, em Brasília. Segundo o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, o Conartur terácomo propósito estabelecer avaliações e estudos para a implantação gradativa do Código de Auto-regulamentação dos Serviços Turísticos, com o apoio de todas as classes empresariais. Os membros do Conartur se reunirão mensalmente, sob coordenação do presidente da Embratur, aquem caberá aconduçáo técnica e jurídica dos encontros.

GUIA DE RUAS DO RIO Elaborado pela equipe do Guia Quatro Rodas, o Guia de Ruas do Rio, edição 1992, já está nas bancas, atualizado e com 23500 ruas dos 154 bairros que compõm a Grande Rio. As localidades da capital e mais as principais áreas de Niterói e da Baixada Fluminense fazem parte de um trabalho minucioso, que traz ainda todas as linhas de ônibus com o itinerário, indicação de metrô e trem, a localização dos serviços 24 horas e atendimento de emergência, além dos principais hotéis e restaurantes. Um dado curioso revela que Nova Iguaçu é a nona cidade do Brasil em população (1 286 337 habitantes), superando Porto Alegre (1 262 631 habitantes). O Guia traz também informações históricas para orientar turistas e moradores em geral.

O NAVIO DO ANO Pelo segundo ano consecutivo o 'Song of America" foi escolhido o navio do ano pela World Ocean & Cruise Liner Society. Trata-se do principal prêmio de avaliação de passageiros para navios de cruzeiro. E a terceira premiação do "Song of America" (foi premiado também em 1984), que segue na esteira vitoriosada empresa Royal Caribbean Cruises, que em onze anos obteve sete vitórias.

GUIA DO RIO DE JANEIRO

MANUAL LOCALIZA A Localiza National está lançando o "Manual do Usuário', disponível nos porta-luvas de sua frota de 7 500 carros. O manual informa desde medidas

INSTALAÇÃO DO CONARTUR A Embratur institucionalizou O Guia de Ruas dc Rio traz a locaa formação do Conartur em SO- lização exata de 23 500 ruas da lenidade realizada no dia 16 de cidade e municípios \'iZiflhIOs.

SEE.,____ AA4ERICA TOURS INC0 ç)'ø 1

Óe

CONSULTE-NOS s/AUTOS

FLÓRIDA COMPLETA FLY DRIVE 15 DIAS - 14 NOITES

UNIDAS RENT-A-CAR NA FLORIDA

7 Orlando + 1 noite Tampa + 1 noite Naples + 2 noites Keywest + 3 noites miami + 15 dias de auto TIPO CC com seguro CDW.

A PARTIR DE USD 348.00 Apto. Quad.

(COMISSÃO ESPECIAL)

FLÓRIDA FLY DRIVE c/ seguro 8 DIAS - 7 NOITES

DISNEY FANTASY 10 DIAS - 9 NOITES

I Automóvel 1992 p/ 1 semana com milhagcm ilimitada, entregue no aeroporto com seguro 3 Noites no HotelSassom em Miami Beach, com taxas incluídax 4 Noites nos Hotéis Save lnn. em Orlando, com taxas

Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço privativo 4 Noites no Hotel Shelbome, em Miami Beach 5 Noites no Hotel Inrernational mis. em Orlando Transporte Miami/Orlansjo/ Mia.rni em ónibus de luxo 1 visita a Disneyworld / 1 visita a Epcoi Cenier / 1 visita aos Estúdios da M.G.M. 1 visita a SeaWorld / 1 visita a Busch Gardens / 1 visita a Universal Todas as atrações incluem transporte e passaporte

USD 248.00 p1 pessoa em Duplo

A partir de US$ 533.00 (Apto. Quadrúplo)

PACOTES ESPECIAIS

APART HOTÉIS E VILLAS

3 noites de hotel + Transfer. + City tour.

WESIC,ATE VACA'IlON VILLAS (8 pessoas).....

US$ 157.00

NEW YORK US$ 283,00 p.p NEW ORLEANS US$ 266,00 p.p LOS ANGELES US$ 224,00 p.p (preços por pessoa base duplo)

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4 pessoas).

IJS$ 131.00

PARC CORNICHE (4 pessoas)........................

US$ 96.00

Consulte-nos sobre outras cidades

HOTÉIS EM MIAMI

muitos outros.

CARIBBEAN VILLAS (6 pessoas ....................

US$ 97.00

PARK INN INTERNATIONAL (4 pessoas)........

US$ 99.00

HOTÉIS EM ORLANDO

APTO.

= US$ 9900 US$ 99.00

RAMADA PARK WAY............................................

= US$ 94.00

= US$ 71.00

CONTINENTAL ROYALE/ PLAZA..............................

= US$ 49.00

DUPONT.........................................................

= 05$ 69.00

MIC LAKE FRONT................................................

= US$ 63.00

SEVILLE REACH............................................... DILIDO...........................................................

= US$ 60.00 US$ 51.00

RAVELODGE M. G. EAST.....................................

= US$ 69.00

SI-fELBORNE SSSON*

= US$ 49.00 US$ 37.00

SAVEIMN...........................................................

= US$ 44.00

PARKINN .....................................................

tJS$ 49.00

SHERA1UN BRICKELL POINT DOUBLETREE ....... ............................................ CASTIE*

.........................

SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

APTO.

CONTATOS NO BRASIL TeIs.: (011) 255-5344

CONSULTE-NOS

Fax: (011) 255-5723 TIx: (11) 31082 - SÃO PAULO

FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS

Preços acima são Comissionados.

Maio192 . Guia Panrotas A 151

Pan-natas Geral

Serviços de qualidade CLAN na Savassi em Belo Horizonte

É FLAMDOiÀt'ff i-eE IErMCF Rua Rio Grande do Norle, 17, Savassi, CEP 30130, BH, MO, Tel.: (031) 273-5233, Telex: 312943

A vercadori Rita Correia assisíL' à enlrca do diploma de cidadão honorário feita por Fátima Nova a seu marido. NOVA RECEBE TÍTULO Á EM GRANDE SOLENIDADE

HOTEL

Casa dos Munktpt Rua Rio Grande do Norte, 1017, Savassi, CEP 30130, 6H, MG, Tel.: (031) 226-5177

ME T R O P O 1 1 T A •1 Av. Getúlio V:.:qas, 286, Savassi, CEP 30110, BH, MG, Tel.: (031)227-8017, Telex 391397

PARK FLAT Rua Viçosa, 153, Savassi, CEP 30330, 6H, MG Tel.: (031) 221-1950, Telex 311782 Fax: 227-2308

ADMINISTRAÇÃO DE HOTË1$

R. RIO GRANDE DO NORTE. 1037 - SAVASSI CEP 30130, BELO HORIZONTE, MG. TEL. (031) 273-5233. TELEX 312943

A-152 Guia Panroas Maio/92

Numa cerimônia com muitas personalidades, entre políticos e empresários, e mais de 400 pessoas, o jornalista e relações públicas Antonio Noya foi homenageado no mês passado, com o título de cidadão honorário de Maceió. A iniciativa partiu do vereador Marcus Vasconcelos, em sessão solene, no Centro de Convenções de Maceió Mar Hotel. O discurso de homenagem a Antonio Noya foi preferido pelo vereador Marcus Vasconcelos. "Um homem de bem. Profissional digno e competente. Autêntico guerreiro do turismo alagoano", disse Vasconcelos ao abrir o discurso enaltecendo as virtudes de Noya. A infância humilde e a trajetória profissional do homenageado foram destacadas por Vasconcelos de forma simples e bem-humorada, bem no estilo do "garoto que saiu da cidade sertaneja de Santana do Ipanema para conquistar seu espaço na capital alagoana". Antonio Noya, por sua vez, considerou a homenagem um dos momentos mais importantes de sua vida. "Estou emocionado. Sinto-me, nesta oportunidade, como aquela pessoa cujo sapato é maior do que o pé", disse bem-humorado o cidadão maceioense, numa referência à repercussão da iniciativa e ao grande número de personalidades presentes à cerimônia. GOLFE EM JOINVILLE Já está concluído o campo de golfe com nove buracos,, duas quadras de tênis, campo

de futebol suíço e a sede provisória do Joinville Golf & Country Club, em Joinville. O projeto realizado pelo grupo Esparta está sendo construído numa área de terra de 650 mil metros quadrados numa das regiões mais bonitas do município, na estrada da Ilha, distrito de Pirabeiraba, a 15 quilômetros do centro de Joinville. É um imenso terreno plano, tendo ao centro um lago de aproximadamente 200 mil metros quadrados e, como cenário panorâmico, a sucessão de montanhas da Serrado Mar. No projeto de construção está previsto um hotel-fazenda em estilo resort. Maiores informações podem serobtidas pelo te): (0474) 22-1810.

Assim se revelou Il,aenao laxizawa, novo diretor-presidente da Assoeiação Nacional de Turismo Japonês, no Brasil, em carta "aos experis em Turismo", recebida pela PANROTAS. Tendo sido diretor de Informações Turísticas da entidade em São Paulo, no período de março184 a março188. Takizawa volta ao nosso país para divulgar os destinos turísticos Japoneses. Seja bem-vindo!

SUA LIBERDADE COME A AQUI Ç

re-ç^ Representante exclusivo para

"ORADO

São Pauto

Solicite nosso diretório e programe, com total liberdade, o roteiro que seu passageiro deseja:

América do Sul: Argentina/Bolívia/Chile/Equador/Paraguai/Peru/Venezuela/Uruguai México - EUA - Havaí - Europa - Tahiti - Israel/Turquia/Egito.

Conheça ainda alguns dos nossos produtos. Circuitos pela Europa • Pousadas em Portugal • Feiras / Congressos / Eventos • Olimpíadas/92 - Barcelona • Fly and Drive Miaini/Orlando • Circuitos Canadá - saídas garantidas com guia falando espanhol • Yacht Golf Club

Mais de 2 500 hotéis em mais de 500 cidades. Traslados / Tours / Reservas de Shows e Restaurantes / Aluguel de Carros ALUGUEL DE CARROS: FLÓRIDA CLASSE

MARCA

MODELO (A) SEMANA N. EXTRA (B) SEMANA N. EXTRA (C) SEMANA N. EXTRA ECONOMY GEO METRO 72 22 145 37 264 59 COMPACT NISSAN SENTRA 90 28 167 42 276 63 MID-SIZE CHEVROLET CAVALIER 128 32 188 47 69 337 LUXURY FORD CROWNVIC. 195 42 300 59 449 84 CONVERSÍVEL PONTIAC SUNBIIRD 220 45 305 59 424 84 MINI VAN CHEVROLET LUMINA 237 48 328 62 479 87 MAXIVAN IDODGE IRAM 371 1 74 1 445 98 1 663 129 Os preços acima são por semana de locação -08 dias 107 noites OBS. : PLANO A - Inclui somente o aluguei. PLANO B - inclui aluguel e C.D W PLANO C - Inclui aluguel, C.D W., PAI e todas as taxas

ALUGUEL DE CARROS: BRASIL

ii REPRESENTANTE RIO DE JANEIRO VN - Repres. Turísticas Ltda. Av. Rio Branco, 181 sf510 Fones: (021) 262-9062/8544 Fax: (021) 532-1187

Locação de veículos novos de todas as marcas Veículos especiais. Locação com ou sem motorista. (Monolingue/Bilingue) Tarifas Promocionais para final de semana/semanal e mensal Serviços de casamentos e transfers "Condições especiais para cash/cash" - CONSULTE-NOS Cidades atendidas pela Autman: São Paulc ' tIneário de Camboriú / Blumenau / Curitiba Florianópolis / ltajaí / Itapema / Joinville / Navegantes.

TUA ISMO

SÃO PAULO Viagens e Turismo Ltda./Central de Reservas Av Paulista, 726- 12°, S 1210 Fones: (011)251-5230/285-3761 Fax: (011)288-7189

REPRESENTANTE NOVO HAMBURGO NOVO RIO GRANDE TURISMO Av Gal Osório, 1139 loja 3 Fone (051) 593-4190 Fax. (051) 595-2134

Maio/92 - Guia

P.nrota -

A-153

GeraI 4E

BEST WESTERN

7WfofiLw

%.r_4 __ w -- - .«ar, recebe ,Ia' mijos de ( ai /o Gaspar a

Márcio Augusto Ferreira, di, etor da Abrajet-SP'91 (te melhor lacadota do ano

$49q POR UM BELÍSSIMO APARTAMENTO CAFÉ DA MANHÃ; JANTAR E COCKTAIL* DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 13 10 apartamentos com banheiro novos, todos acarpetados • TV à cores, rádio AM/FM, filmes • Charmosos restaurantes: Mama Leone's Stage Door Canteen Salão de ('ocktail • Localizado no coração do bairro teatral • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras • Serviço rápido de recepção para grupos • Novíssimo centro de ginástica Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel (212) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canadá 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 di St., Nova York, NY 10036 * Por prSsoi rio apar ainrIlto ihiplo (não inclui taxas e gorjetas) Faça sua reserva coco acitecrdincia.

A 154 Guia Par,,otao Maio 92

pi enhio

HOMENAGEM A locadora My Car recebeu em março o prêmio Abrajet-SP de 1991, na qualidade de melhor locadora de carros do ano. A solenidade foi no Novotel Morumbi e o prêmio Abrajet, como todos sabem, homenageia empresas e personalidades que se destacam durante o ano no competitivo meio turístico.

BALANÇO FRANCÊS Sob a perspectiva sombria da guerra no Golfo no início do ano, as previsões para 1991 eram das mais pessimistas em vários setores, o turismo entre eles. Para surpresa e satisfação de Jean-Michel Baylet, ministro do Turismo francês, no entanto, nesse ano o turismo daquele país bateu todos os seus recordes anteriores. E não só isso. Pela primeira vez a atividade turística se colocou em primeiro lugar na economia francesa, com um excedente de mais de 9 bilhões de dólares na balança comercial. O ministro estima que, graças à capacidade de adaptação e crescente desenvolvimento, o turismo francês se Sua prioridade, no ano em destacará na Europa dos 12 no final de 1992 e início de 1993. curso, é o desenvolvimento da hotelaria independente e familiar.

INGLÊS APLICADO Um curso que combina o ensino de inglês com quatro opções de áreas: Recursos Humanos, Finanças, Marketing e Mercado Internacional, para jovens de 18 a 25 anos com interesse em Economia, Comércio Exterior, Marketing e Administração. É o que a Study & Adventure Cultural Programmes oferece para julho, em Londres, no Regent's College, com duração de duas semanas e cinco horas por dia. Também fazem parte do currículo visitas a escritórios de importantes empresas londrinas e excursões nos finais de semana. A acomodação poderá ser em casa de família ou residência estudantil, ambas com café da manhã. O pagamento pode ser antecipado em até três vezes, sem acréscimo, pelo Banco Francês e Brasileiro. Reservas e informações: (011) 829-710117189.

BRASIL NA DISNEY O público que visitou a Disneyworld no feriado da Páscoa teve uma surpresa e pode conhecer um pouco mais sobre o Brasil. Um grupo formado por 32 sambistas, patrocinados pela Embratur, Varig e Riotur, fez uma série de apresentações no palco principal do Epcoti Center. A promoção contou ainda com o apoio da Abav-RJ eteve o objetivo de atrair turistas para o Brasil e contribuir para a melhoria da imagem do País lá fora. O projeto, com um investimento de US$ 250 mil, foi promovido no Exterior através da própria Disney (seu. diretor, Ron Logan, esteve no Sambódromo para o desfile das escolas de samba e voltou. para os EUA encantado), da Varig e do escritório da Embratur em Nova York. No fim de cada dia, a Varig sorteou duas passagens aéreas de várias partes do mundo para o Rio. Segundo os organizadores, este foi o primeiro de uma série de projetos para ampliar o intercâmbio turístico entre o Brasil e o mercado emissor internacional.

OFERE CEMOS MAIS PARA QUE SEU CL. VIAJE i: MENOS Y

TT'T

Com as tarifas d economizar, pois oferecemos as seguintes vantagens:

• Quilometragem ilimitada grátis • Serviço rápido e cordial • Seguro contra acidentes (LDW) • Seguro contra terceiros

• Os últimos modelos de carros, com

CATEGORIA ECONÔMICO ECONÔMICO COMPACTO COMPACTO INTERMEDIÁRIO INTERMEDIÁRIO GRANDE GRANDE LUXO CONVERSÍVEL MINIVAN

2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS MINIVAN

transmissão automática, ar condicionado e rádio AM/FM.

DIARIA

SEMANAL

$29-95 $31.95 $33.95 $35-95 $37.95 $39.95 $41.95 $43.95 $49.95 $49.95 $49-95

$ 109.95 5119.95 .$125.95 $135.95 $ 139.95 $ 149.95 $ 179.95 $189.95 $ 249.95 $288.95 $288.95

E mais, com cada locação, seu passageiro terá direito a um cruzeiro grátis às Bahamas, a bordo do Discovery 1. Alugar com a General é fácil e agradável.. .e não há nenhuma taxa adicional pela devolução do veículo em qualquer cidade da Flórida servida pela General. Para maiores informações e reservas na Flórida e outras regiões servidas pela General, consulte seu agente de viagens ou a General Rent-A-Car: São Paulo: (011) 257-4811 Rio de Janeiro: - Centro: (021) 220-1484 - Copacabana: (021) 255-6466 Belo Horizonte: (031) 223-3040 Brasília: (061) 226-6499 Curitiba: (041) 224-1113

Florianópolis: (0482) 23-6333 Fortaleza:(085) 261-2668 Piracicaba: (0194) 33-0844 Porto Alegre: (0512) 25-8055 Recife: (081) 326-8455 Salvador: (071) 358-2360 Vitória: (027) 223-0132

Winem

RENT"A.CAR

vøc

Oferecemos produtos de qualidade da Chrysler Coporatoc

Nas tarifas não estão incluidos impostos de venda e consignação, taxa aeroportuária, seguro pessoal (PAI); cujo custo é de USS 3.50 por dia, sobretaxa para motoristas com idade inferior a 25 anus ou para motorista adicional. Para aplicação da tarifa semanal é necessária urna locação de no mínimo cinco dias. As tarifas e condições estão sujeitas irnodificação sem aviso prévio. A oferta do cruzeiro de mim dia, saido de R. Laudeidale, Flórida, esta sujeito à disponibilidade. Esta oferta não é válida em conjunto com ncuhirns outro tipo de desconto ou promoção. Embarcação de registro panamenho.

Mrrr,;92 Gad. Psrrroias - A 155

ÉRIAS & FERIADOS /92 JUNHO = CORPUS CHRISTI BARILOCHE D

FRETAMENTOS BUENOS AIRES

SAÍDA 17/JUNHO VOLTA 21 /JUNHO A PARTIR DE BASE DUPLO

JULHO/92 BARILÕCHE

BUENOS AIRES • SAÍDAS DIARIAMENTE • SOMENTE PARTE TERRESTRE • 5 DIAS E 4 NOITES • ALOJAMENTO COM CAFÉ E TAXAS • TRASLADOS AER/HTL/AER • TOUR CIDADE A PARTIR DE USO 152,00 = GRANDE LEDRAS

• PARTE TERRESTRE - SAÍDAS DIÁRIAS • 8 DIAS E 7 NOITES • ALOJAMENTO COM CAFÉ E TAXAS • TRASLADOS AER / HTL / AER • TO(JR CIRCUITO CHICO • TO(JR CERRO CATEDRAL A PARTIR DE USD 369,00- GRANDE

PORTILLO

VALLE NEVADO • 10 DIAS E 9 NOITES - PARTE TERRESTRE • SAIDAS INICIO SANTIAGO TODAS AS 5" FEIRAS • PENSÃO COMPLETA EM VALLE NEVADO • TRASLADOS AER / I-ITL / AER EM SANTIAGO • TRASLADOS SANTIAGO / VALLE NEVADO / SANTIAGO A PARTIR DE USO 1988,00 (ALTA TEMPORADA)

'10 DIAS E 9 NOITES - PARTE TERRESTRE • SAIDAS INICIO SANTIAGO TODAS AS 6" FEIRAS • PENSÃO COMPLETA EM PORTILLO • TRASLADOS AER / HTL / AER EM SANTIAGO • TRASLADOS SANTIAGO / PORTILLO / SANTIAGO A PARTIR DE USO 1599,00 (ALTA TEMPORADA)

PERU / BOLIVIA

CHILLAN • 10 DIAS E 9 NOITES - PARTE TERRESTRE • SAÍDAS INICIO SANTIAGO TODAS AS 6" FEIRAS • PENSÃO COMPLETA EM CHILLJsN • TRASLADOS AER / HTL / AER EM SANTIAGO • SANTIAGO / CHILIAN / SANTIAGO TREM P(JLLMAN A PARTIR DE (160 1409,00 (ALTA TEMPORADA)

'LIMA / AREQUIPA / CUSCO / MACHU-PICCHU / LA PAZ • 10 DIAS E 9 NOITES - SAÍDAS DIÁRIAS • ALOJAMENTO / TRASLADOS / TOURS PARTE TERRESTRE A PARTIR DE (JSD 695,00

MAMI / ORLANDO ASUNCION .3 DIAS E 2 NOITES - PARTE TERRESTRE SAIDAS DIARIAMENTE • ALOJAMENTO COM CAFÉ E TAXAS 'TRASLADO AER / HTL / AER À PARTIR DE USD 84,00 (H. ENRAMADA)

• MAGIC EXPRESS TOUR - SAÍDAS REGULARES • MÍNIMO 2 PASSAGEIROS - PARTE TERRESTRE • TOTAL DA VIAGEM 10 DIAS .3 NOITES MIAMI E 6 NOITES ORLANDO • TRASLADOS AER / HTL / AER • ÔNIBUS LUXO REGULAR P'dAI"d / ORLANDO / MIAM • 1 ATRAÇÃO POR DIA EM ORLANDO A PARTIR DE USD 768,00 (BASE DUPLO)

TEMPORADA DE NEVE EM "BARILOCHE" RESERVAS DE HOTÉIS INDIVIDUAIS

• PANAMERICANO / EDELWEISS • BELLA VISTA / NEVADA • TRES REVES / SOL BARILOCHE • NAHUEL HUAPI / INTERLAKEN • ROMA / COLONIAL / KENTON

*** * *

**** **** ***

MÍNIMO DE 4 NOITES POR APARTAMENTO SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ, 187- i S/LOJA IS - TELS.: (011) 258-8490 - 259-179I- 255-8948 TELEX: (li) 325 19 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 COLO REPRESENTAÇÓE.S TURISTICAS

R. 14 de Julho, 1944- Loja II - Tel.: @67) 382-0888 - Fax: (067) 383-3774 Tia: (67) 2174 - Campo Grande/Mato . (zrosso do Sul GIOCONDA REPRESENTACÓES TUR8STICAS Praça Dr. Manoel Valente de l.ima, 36 - Loj a 3 - Maceió - Alagoas Tel.: (082) 326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - Tia: (82) 3048

A-156 - Gula Prrotas - Maio/92

ARGENTINA . URUGUAI . PARAGUAI o CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES irem! W~9111119 HOTEL

CAT. ALVEAR PALACE...................................Luxo USO PLAZA HOTEL.......................................***** USO PANAMERICANO....................................* **** USO LIBERTADOR ***** USO CLARIOGE .............................................* * * * * USO ELEVAGE ..............................................M/***** USO REGENTE PALACE..................................* *** USO CONQUISTADOR....................................* * * * USO BISONTE/BISONTE PALACE.....................**** USO DE LAS AMERICAS................................* * * * USO GRAN COLON........................................* * * * USD CRILLON HOTEL.....................................* * * * USO CONTINENTAL .......................................* * * * USO CARSSON HOTEL ................................... M/**** USO ITALIA ROMANELLI ................................ S/* * * USO ROCHESTER HOTEL ................................ M/**a* USD SAVOY HOTEL ...................................... Ti* * * USO VICTORY HOTEL .................................... TI* * * USO CONCORDE HOTEL ................................ TI* * * USO EIBAR HOTEL T/* * * USO

MAR /JUN 92

HOTEL

MAR

CAT. RECOLETA PLAZA..................................* * * * ASPEN SUITES......................................* * * * OBELISCO CENTER.................................* * * * DE LAS NACIONES.................................**** SUIPACHA 1235....................................* * * * LE MONDE ****

USO USO USO USO USO

• J .•IIISIII.I

HOTEL CAT PANAMERICANO...............................***** EOELWEISS.......................................* * * * * INTERLAKEN .....................................* * * * BELLA VISTA....................................* * * * SOL BARILOCHE................................* * * * NEVADA HOTEL................................* * * * NAHUEL HUAPI.................................* * * * COLONIAL HOTEL..............................* * * ROMA HOTEL...................................* * * KENTTON HOTEL..............................'* *

BAIXA 102.00 95.00 48.00 48.00 48.00 54.00 47.00 40.00 35.00 42.00

•BUENOS A :1

188.00 192.00 170.00 14300 143.00 96.00 92.00 84.00 94.00 91.00 78,00 82.00 66.00 55.00 64.00 53.00 51.00 50.00 46.00 45.00

HOTEL CAT. VICTORIA PIAZA..............................***** HOSTERIA DEL LAGO........................***** LAFAYETTE HOTEL............................* * * *

STO 125.00 125.00 96.00

SIJP. 145.00 125.00 107.00

INTERNACIONAL ....................76.00 **** KLEE HOTEL.....................................* * * * 66.00 CONTINENTAL HOTEL........................**** 78.00 NUEVO EMBAJADOR.........................* * * * 59.00 COLUMBIA PALACE...........................* * * * 54.00 52.00 *** LDONPA PARQUE HOTEL CASSINO * * * 58.00 CALIFÓRNIA * * * 52.00 CRILLON * * * 36.00

84.00 N/A 85.00 75.00 67.00

140T8 CAT. L'AUBERG ........................................* * * * * CHAMPAGNE....................................* * * *

BAIXA 133.00 95.00 AMSTERDAM....................................85.00 EMBAJADOR TUA 44 00 SUIZO CENTRO ........... ...................... TUA 57.00 GRAN ESPANHA TUA 50.00

HOTEL CAT. ALTA SHERATON .......................................* * * * * 215.00 CROWNE PLAZA ................... ............ * * * * * 166.00 CARRERA HOTEL..............................***** 135.00 PLAZA SAN FRANCISCO....................* * * * * 144.00 HYATT SANTIAGO............................***** 240.00 FUNDADOR HOTEL............................***** 116.00 SANTIAGO PARK PLAZA....................***** 175.00 LIBERTADOR.....................................TUA71.00 RITZ HOTEL ...................................... - TUA 54.00 ALOHOA HOTEL................................FIRST 134.00 GALERIAS HOTEL .............................. FIRST 133.00 ALTA CONOUISTAOOR ........ . ...................... EIRST107.00 160.00 PRESIDENTE HOTEL ........................... TUA 90.00 155.00 TUPAHUE ......................................... TUA 96.00 PRINCIPADO .....................................TUA7500 126.00 CONDE ANSUREZ..............................TUA 58.00 126.00 126.00 -124.00 114.00 95.00 HOTEL CAT, 86.00 MIRAMAR HOTEL..............................LUXO USO 76.00 OHIGGINS LUXO..............................* * * * * USO O'HIGGINS TURISTA..........................* * * * * USO SAN MARTIN V. MAR........................FIRST USO SAN MARTIN V. CITY ........... ............. FIRST USO ALCAZAR SUPERIOR..........................* * * * * USO ALCAZSARSTANDART ...................... ***** USO

1 ki rei

BARILOCHE

ER RESERVAS DE HOTÉIS IVI BAR'LOCHE 1 V fl 1 INDIVIDUAIS. ESTAMOS ACEITANDO RESERVAS

MÉDIA 170.00 145.00 NIA 79.00 67.00 N/A

/JUN92

102.00 94,00 77.00 72.00 80.00

PACOTES TERRESTRES SAIDAS DIÁRIAS 5,7 E 10 DIAS.

EVA

BAIXA 144.00 100.00 95.00 95.00 160.00 83.00 98.00 62.00 51.00 95.00 75.00 90.00 63.00 6000 62.00 00

DEL 156.00 121.00 79.00 123.00 115.00 123.00 108.00

rei 0-

HOTEL CAT. ALTA YACHT GOLF CLUB ........................... luxo 225.00 EXCELSIOR.......................................* * * * * 99.00 GUARANI HOTEL...............................* * * * * 96.00 CONOOVAC APART...........................***** 98.00 CHACO HOTEL..................................* * * * * 78,00 PRESIDENTE HOTEL ........................... FIRST 72.00 ITA ENRAMADA................................CASSINO 68.00 SAN BERNARDINO.............................CASSINO 52.00 INTERNACIONAL ...............................* * * * 70.00 * * * 42.00 ZAPHIR ............................................*** 39.00

BAIXA 174.00 99.00 96.00 98.00 78.00 72.00 68.00 52.00 50.00 42.00 39.00

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 - 1? S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (Ii) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 S. PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 COLO REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R. 14 de Julho, 1944- Loja II - Tel.: (067) 382-0882 - Fax: (067) 383-3774 Tia: (67) 2174 - Campo Grande/Mato Grosso do Sul

LanChule .

n Airfines

AFROL/NEAS ARGENTINAS

CIOCONDA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Praça Dr. Manoel Valente de Lima, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas Tel.: (082)326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - lix: (82) 3048

Maio/92 - Gula Panrotas- A-157

Esteve no Escritório Espanhol de Turismo o diretor da operadora espanhola Enierprise, Alberto Valdez e esposa (à direita), que apresentaram a nova programaçã o Europa 92. Eles foram recepcionados pelos

membros do Escritório Espanhol de Turismo: Rodrigo Berríos, assessor de marketing, Adolfo Ra.mire: Guerrero (diretor do gabinete de informação) e Esteban Ortiz Rovo (diretor entJiinções OET em São Paulo).

CIT MOSTRA A ITÁLIA QUE POUCOS CONHECEM Tradicional na venda do Eurailpass e há mais de seis décadas realizando operações turísticas na Europa, a Companhia Italiana de Turismo - CTI -

acaba de lançar sua programação Italy Time 1992. Nela o agente de viagens vai encontrar uma relação dos melhores hotéis, excursões regulares e em carro próprio e transfers da terra de Pavarotti, com destaque especial para as Ilhas Eolie, situadas ao norte da Sicília.

5 Estrelas: Luxo E Novidade No Leste Europeu Com Extensão Marítima a Istambul. Com um equilíbrio perfeito entre o requintado e o exótico, estes navios 5 estrelas oferecem cruzeiros fluviais/marítimos de 3 à 17 noites, passando por Viena, Passau, Budapest, Istambul e outros portos muito interessantes. Consulte a ITR e peça maiores informações sobre estes cruzeiros. Eles são ideais para clientes exigentes como os seus.

r M,i, q,t;,s

AMTRAK A DeLuxe Destinations, representante da Amtrak no Brasil, promoveu café da manhã no Rio, para apresentar novas promoções da empresa ferroviária, que oferece ligações entre as principais cidades dos Estados

Unidos e Canadá. A Amtrak e a Varig assinaram um acordo, pelo qual os passageiros da companhia aérea brasileira têm condições especiais nos produtos Amtrak. Basta que o passageiro ou a agência de viagem envie uma cópia do bilhete aéreo, incluindo o código AGIAMTRAK impresso, para a DeLuxe Destinations. Assim, por exemplo, o passageiro que for para Miami (tarifa GN-10 ida e volta), ganha o trecho Miami-Orlando, ou bônus de 50% no passe Flórida. Há bônus para todos os tipos de bilhetes e para diversas localidades servidas pela Amtrak. A comissão ao agente será de 10% sobre o preço normal de venda do passe ou bilhete adquirido. A promoção é válida por tempo indeterminado e está sujeita a alterações. Informações: (021) 255-6466. Fax: (021) 2556810.

Navios: Mozart . Hanseatic Renaissance - Volga Ajvasovskij - Theodor Koerner Os diversos itinerários incluem: Áustria, Alemanha, Hungria e Tchecoslováquia, além de Iugoslávia, Bulgária, Romênia, Moldávia, Criméia e Turquia.

%^n

4ichel Tuma Ness (Sindeiur/SP) e Leonel Rossi Jr. (Abav/SP): estímulo à profissionalização do setor.

ABAV/SP CRIA Á DIRETORIA DE CURSOS Com o objetivo de reverter o atual quadro da oferta de mãode-obra para o setor turístico nacional, que hoje se ressente da falta de profissionalização, reciclagem e especialização, a

Abav/SP criou no mês passado a Diretoria de Cursos. A nova seção, sob a responsabilidade de Antonio Aulísio, já está promovendo cursos, palestras e atividades. Aulísio acredita que a DC vai contribuir para a diminuição da rotatividade, "tão latente na área que atualmente

IJMLL& De Miami: Cruzeiros às Bahamas de3 e 4 noites Itinerários incluem Nassau, Blue Lagoon (ilha privativa) e Key West

rr, Cruzeiros de 7 noites ao Caribe Itinerários Incluem: Golfo do México, Jamaica, Ilhas Virgens, Porto Rico e Bahamas.

--::

De Aruba Cruzeiros de 7 noites, com o itinerário mais completo do mercado, passando por Bonaire, St.Lúcia, Barbados, Martinique, Curaçao

emprega, em todo o País, alguns milhares de brasileiros." A meta da Diretoria de Cursos é incorporar às atividades desenvolvidas pela Abav/SP a formação de mão-de-obra. Para tanto, a entidade elaborou o Cronograma de Cursos Abav/SP - 1 2 Semestre de 92, com opções para os mais variados cargos existentes dentro de uma agência. Abrindo o cronograma para este primeiro semestre está o Curso "Eficácia e Liderança",

destinado a gerentes, supervisores, diretores e cargos de comando. Será no dia , 4 de maio, das 9h30 às 12h; são 20 as vagas disponíveis. Todos os cursos serão gratuitos e fornecerão, ao término, certificados de realização aos participantes. Maiores informações podem ser obtidas junto à Abav/SP, pelo tel. (011) 223-0555, telex (011) 35207, 25535 e fax (011) 22026 12.

NOBRE SE EXPANDE Com uma nova loja em São Paulo, a Nobre Rent a Car está expandindo suas atividades. Localizada ao lado das principais companhias internacionais locadoras de carros, a empresa vai tornar seu atendimento ainda mais eficiente. A nova loja fica na Ruada Consolação, 329, SP. Tel.: (011) 255-8922 e toil free: (011) 800-8922.

E Bahamas: Aqueça Suas Vendas. Aqui você encontra tudo que seus clientes esperam de um cruzeiro. Com duração de 3, 4 ou 7 noites os roteiros incluem o que há de melhor nas Bahamas e Caribe. Consulte a ITR e peça maiores informações. Deixe o sol dos trópicos aquecer suas vendas.

No ultimo domingo de cada mês, itinerario modificado incluindo o Canal do Panamá.

Ma,o 92 Ou. Pen,otas A 159

Geral

an-ri

LANFRAY SE DESPEDE DO BRASIL E DO SKAL/SP

N-

Realizado no Novotel Morumbi, o almoço do Skal Club de São Paulo do mês de abril marcou a despedida de Guy Lanfray, que retorna a Paris como diretor regional do Novotel daquela cidade. Na mesma ocasião, os novos sócios Francisco Estevas, diretor de operações, e Claude Langner, gerente geral do Novotel, receberam as boasvindas dos demais skalegas.

José Américo Marcondes de Car-

valho, secretário do Skal/SP, coloca o 'pin" em Mukesh Chandra, representante em São Paulo do fiolei Residencial Chandra, de Santa Catarina.

José Roberto Trinca, da American Airlines, coloca o "pin" em Márcio Tomé Peres, novo diretor comercial do Novotel.

/ .d

w 1

t,•1

Sche'art:rnwin peLo i uno dcsL'r pcn)i dILTI/LE as festividades do Skaleguismo 92, reali2ado em Campinas no mês de abril.

LIN PETRABAX DAIV2'Â

INTERNACIONAL

o,' Swltzefland

aIl

CWA

CHAT TOURS

lntouriSt

iDUSZ

IELLENIC 1ED1TERRAIEAN LhES E

<OMPAS ld?yages

SE CONGRATULAM COM SEU REPRESENTANTE NO BRASIL NO ANIVERSARIO DE 20 ANOS DE BONS SERVIÇOS EM PROL DAS AGENCIAS DE VIAGENS E DOS TURISTAS BRASILEIROS

1972-1992

asrlour DO BRASIL

4-160 - Guia Panrotas - Maio192

BRAZT* 8RlIlEH TOUR OÇURUTOWS ASSOGATIOM

ri Maio/92

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL AMERICA DO SUL

RI IPJrxc,

IrirO6 Dias - Saídas: Quintas

ASUNCION s. Diárias -Saídas: 3 Dias

incluindo: • Transporte aéreo SAO/BtjE/SAO - Aerolineas Argentinas • Traslados de chegada e saída •H ospedagem 05 noites com café da manhã e impostos • Passeios pela cidade

PARTE AÉREA E TE RRESTRE - US$

IncIuindO SAO/ASU/SAO - Varig • Transporte aéreo • Traslados de chegada e salda ospedagem 02 noites com café da manhã e •h impostos

269

PARTE AÉREA E TERRESTRE-

(Preço por pessoa em apto. duplo)

(Preço por

BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 Dias - Saídas: Diffias

13 Dias -

Incluindo: AO/BUE/ C/SAO - Aerolifleas •TraflsPorte aéreo S Argentinas • Traslados nas duas capitais • H ospedagem 03 noites em BUE 104 noites em BRC com café da manhã e ImpOStOS • Passeios nas duas cidades

ssOa em apto. duplo)

LAGOS ANDINOS A NDINOS Saídas: Diárias

(exceto 2 0 Feira) •P acote aéreo e terrestre visitando . • SANTIAGO • BUENOS AIRES • P UERTO MO -ç-• PEUILA BARILOCHE

PARTE A ÉREA E TERRESTRE

10275 duplo)

PARTE AÉREA E TERRESTRE - uss rpessot0L

ESTADOS UNIDOS E CANA MARAVILHASDO OESIE AMERICANO 10

15 Dias — Saídas: Semanais Pacote aéreo e terre5t saindo de São Paulo, • MAMMOTH UMES • OSEMITE visitantdo • SAN FRANCISCO • LOS ANGELES • MONTERE'( • SCOT • GRAND CAN'?ON ÉREA E TERRESTRE _tJS$ çPi pessoam apto . duplo) PAR (PreçO p0 A _________ 12 Dias - Saídas: Semanais

- ORLANDO lOS UNIVERSAL STUD BUSCH GARDENS Visitand o' SFAWOdoRLDSTUD(OSMGM

749 PARTETERRESTREUS$

g89

Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEW YORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC • 0TrAWA

PARTE TERRESTRE US$

995

oiSNF-YWORLU Dias Saídas:

(Preço Po, pess oa

• terrestre v(5tt 2 ° MIL paCOtet 'O EPkL M ON • pAOE-t QUEBEC • SHINGT0N • 5OST°N •NtPG ARf»SLLS ORONTO (pre

VISUAL TURISMO LTDA.

TELEFONE: 255-1899 - FAX: 255-5249 ABAV 9321990 - Telex: 011-37003 SÃO PAULO, SP EMBRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE - 800-8982

semanal

Lr_SIE i

(Preço por Pessoa em apto. duplo)

TURISM

duplo)

1 29

REPRESENTANTES: SALVADOR: LISMAR LTDA. Fone: 071) 243-2911 - Telex: (76)0011 BELO HORIZONTE: FUGHT TUA Viagens e Turismo Lida. Fone: (031) 225-6033 Fax: (031) 223-0943 - Telex: (31) 5269

PORTO ALEGRE: TORRANO COELHO - Turismo Lida. Fone: (051) 224-0200 Fax: (051) 224-0576 - Telex: (51(3544 CURITIBA. SCI-ILLTZ VISTOS Fone: (041) 225-1414 Fax: (041)224-5751 -Telex: (41(5070 Maio/92 - Guia Pn,otas A.161

Pan-notas

' sidney de .int (,'irin,J. O secrelári( 1 de Xe' lIrwç e (orc,w1 Paute Freiiu.. ((,flla!UI(Ifile geral hi Polícia Militar, ladeiam Enrique Mu::olón, que alua como supervisor no escritório de representação de PANROTAS. naquele Estado. A homenagem às polícias militar e civil se deve ao desempenho e aos índices alcançados esse ano com a Operação Veraneio. Adotada há alguns anos, a medida visa a oferecer proteção e segurança aos turistas que visitam Santa Catarina.

PROTUR ENTREGA O PILÃO DE OURO O bem-estar e a segurança do turista durante sua estada em Santa Catarina, o surgimentodo maior empreendimento turístico de categoria internacional e o desenvolvimento de várias ações visando a embelezar a Ilha, especialmente durante as festas de final de ano, foram os principais fatores que levaram as Polícias Civil e Militar do Estado, o resort Costão do Santinho e o Clube dos Diretores Lojistas a conquistar o troféu Pilão de Ouro. O prêmio foi entregue na noite de 1 2 de abril passado, durante uma festa realizada no Cambirela Hotel, em Florianópolis. Instituído há três anos pela Protur (Fundação Pró-Turismo de Florianópolis), o Pilão de Ouro visa a homenagear anualmente personalidades que tenham tido participação decisiva no desenvolvimento do turismo de Florianópolis. TURISMO JOVEM MAIS ECONÔMICO Conseguir tarifas reduzidas para jovens turistas em todos os segmentos de transportes, hotéis e passeios é a proposta de José Carlos Hauer dos Santos Jr., diretordaStudent Travei Bureau, agência especializada em A-162 G,,ia P,,,otas Maio 92

cursos no Exterior, e também membro da FYTO (Federation of International Youth Travei Organizations). A diferenciação, segundo ele, estimularia o público brasileiro da "segunda idade" a viajar mais, a exemplo do que se verifica na Europa e Estados Unidos e Ási a. "A população de turistas com até 26 anos é grande. É impossível conceder descontos para todos. Sem o direcionamento correto para o mercado juvenil, os transportadores não teriam condições de administrar lucrativamente estas operações", analisa Hauer. Um instrumento que controlaria os incentivos, na sua opinião, seria a Carteira Internacional da Juventude e a Carteira Internacionalde Estudante. Parceiros

Para conseguir implantar o sistema no Brasil, permitindo que brasileiros e estrangeiros utilizem as carteiras, Hauer está procurando as transportadoras, hotéis e associações para que estas concedam os descontos necessários. "Em épocas de desregulamentação aérea, todos os preços são negociáveis para quem tiver a oportunidade de garantir passageiros e pagar por eles. Se uma companhia aérea puder aumentar sua taxa de ocupação de 65% para 85% através de um plano controlado e um serviço supervisionádo

para jovens, ela o fará, acredita o diretor, que conhece muito bem o universo do turismo juvenil. Em outubro, José Carlos Hauer Santos Jr. participará da 42 Conferência da FYTO, no Rio de Janeiro, que contará com cerca de 800 profissionais ligados ao assunto. No fórum, através de excelentes resultados conquistados em vários países, pretende-se convencer as companhias aéreas da eficiência das carteiras para turistas jovens. Quem quiser mais detahes a respeito do projeto, ligue para a STB, em São Paulo, tel. (011) 887-4242.

FEIRA DE TIRO A Secretaria de Turismo de Joinville (SC) realizará entre 15 e 24 de maio a 49 Festa Nacional de Atiradores (Fenatiro), nos pavilhões da Expoville. Criada em 1989, a Fenatiro tem por objetivo resgatar e preservar atradição do Tiro ao Alvo em suas múltiplas modalidades. O esporte é tradição local, trazido pelos imigrantes europeus quando da fundação de Joinville, em 1851. A Fenatiro preenche um espaço carente de eventos no primeiro semestre do ano em Santa Catarina. Haverá bailes diários com bandas típicas, enquanto em outro pavilhão estarão acontecendo as competições de tiro. Diariamente haverá apresentação de danças folclóricas e oportunidade de visita ao Museu do Tiro ao Alvo, com exposição de armas, alvos, fotografias etc. Além disso, estarão sendo comercializadas armas e equipamentos de tiro, caça e acampamento. INTERCÂMBIO CULTURAL A CVE - Central de Viagens Especiais, escritório no Brasil da WISE (World Wide International Student Exchange), divulga seu programa High School para jovens de 14a 17 anos. É o Academic Year in America, pelo qual o estudante mora e estuda nos Estados Unidos por um ou dois semestres letivos (5 a 10 meses) vive nciando o quo-

tidiano de uma família americana. Os preços são: USD 3050,00 para um semestre e USD 3 950,00 para os dois. E incluem: matrícula na High School americana, acomodação e alimentação em residência de família americana, plano de assistência médica internacional e supervisão integral durante todo o programa por um Supervisor Educacional. E para quem preferir estudar em Londres, Bournemouth, Brighton, Cambridge ou Oxford, numa das escolas do complexo da Kings School of English, a CVE oferece cursos de três semanas e 4 horas/aula por dia, sem limite de idade e mais uma semana de muita diversão: três dias na Eurodisney e dois dias em Paris. O programa tem inicio em 6 de julho e as inscrições se encerram em 15 de junho de 1992. Maiores informações no Departamento de Viagens Educativas da CVE, pelos telefones: (021)262-7405, no Rio de Janeiro; (011) 887-8199, em São Paulo; (0422) 243-747, em Ponta Grossa: (054) 221-8889, em Caxias do Sul. FEIRA MÓVEL O interior do Estado de São Paulo está tendo sua 1 2 Feira Móvel do Turismo. A promoção é do Sindetur/SP, com acolaboração da Câmara Brasileira de Operadores (Cobrat). A apresentação da Feira Móvel aconteceu no dia 23 de abril na cidade de Presidente Prudente, a oeste do Estado. A última mostra está prevista para 6 de junho, na cidade de Sorocaba. "Pretendemos prestar mais um serviço às nossas filiadas do Interior, além dos cursos de aperfeiçoamento e especialização que já estamos realizando em muitas cidades do Estado", diz o presidente do Sindicato patronal paulista, Michel Tuma Ness. A mostra funcionará somente durante um dia em cada cidade, das 14h às 19h, em local que permite fácil contato entre operadores e agentes de viagens. À noite, serão realizados encontros e debates sobre os problemas ligados aos negócios de turismo da região.

irretrai

Ojeito mais fácil e bonito de conhecer os li S.A. e o Canadá. NOVAS TARIFAS 1992 Baixa Temporada Alta Temporada * Tarifas Especiais Passe Nacional 145 dias! Washington- New York US$ 349 US$ 299 Leste US$ 199 New York - Boston US$ 189 145 diasi Oeste US$ 269 Washington- Boston US$ 239 [4 diasj Faroeste Philadelphia - Boston US$ 189 US$ 199 45 diasi Flórida 145 diasj PhiI - Washington US$ 69 US$ 79

Ida Ida e Volta USS 55.00 US$ 80.00 US$ 47.00 US$ 72.00 US$ 79.00 US$ 109.00 US$ 55.00 US$ 85.00 US$ 29.00 US$ 44.00

* Alta Temporada: 22 de Maio até 15 de Setembro de 1992. Tarifas Familiares Crianças de 2 a 11 anos pagam só 50% e menores de 2 anos viajam grátis.

Merroline r * * Washington - Ncw York

US$ 89.00

US$ 114.00

** (Começando entre 10 h e às 14 h)

Amtra Agente Geral Para o Brasil

cC/L2V Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - salas 5031506 Tel.: 255-6466 -Tlx(21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR - Fax: (021) 255-6810 São Paulo T#1.:(01 1) 277-0585 • 285-5630 SUS hotel Nacional -Loja 56 - TeL:(061)223 - 2000 - Brasilia DF. s Paramsi: R. Dr. Faivre, 115 - Tel.: (041)262-3094 - Curitiba • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10-sala 303- Tel.: (071)241-7817-Salvador • MinasGerais: R. São Paulo, 800- Tel.:(031)201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite manual de Tours AMTRAK aos Estados Unidos e Canadá

Maio/92 - Guia Panromas - A-163

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP CEPI7800-DDD 0189 ADAT(JR ADAMANTINA Tu,. RDeç SsFu.117-T:21-261O21-43:0 . Fax 21-3432- Tb(: 8050 ALEGRETE-RS CEP97540 - DDD 055 BRASIL SUL Tu,. e Viag. 171 . TM.: 422.1465 A. .deé Dos - FM: 4325

ALFENAS - MG

NASSON TUA Tu,. Cima P99d 729 . Tds.: 324-164478 321-2)99 ANGRA DOS REIS - RJ CEP23900 - DDD 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS A. Julis Maria. 16 - Tais 65. c1916I3141 . 7k c31X8 GREEN COAST Viag. e Tur. de Angra 343 . 7k: 65.2513-1k [ (3) APARECIDA - SP

CEP37130- DDD 035 ALVESTUR Ataca & Tu,. R José Luei Broso. 171 .T: 921-2525Fax 921-2529-Tbu 2043 AMERICANA-SP CEP13470-DDD 0194 ALCANCE Tu,. ftFendede Camargo. 655-45-4l Te 61 .7706-61-I572111004-Tbc 193.365 BOAADING PASS Ag. Viog. Au. Pms34n Va. 775 . Cm) 13470. FeL 61-4947 - Tk: 3443 BRASIL WAY Tu,. A FS*. C, 325 . T 61 .7357 . Fac 61 .7257 . Tk: 7017 FELTRIN Tu,. Au. Cruuçxe Solos. 357• Tel.: 61-3356

CEP 12570 -0000125 AEROVALP TUA. A. C'ieia Braga. 137- id.: 16.31- Fac 32-2547-7k 566 TMC TURISMO AO. DE VIAG. E TUA. RVolu40 Francisco l0J . Td815.59Z2Fac 815-0937 APUCARANA - PA CEP86800 - DDD 0434

FUTURA Tu,. A FmandoCa a,ga.99S--st3l -Tol 614.499 . Fac 614556 . 1k 7380

VAL Tu,. A Cd. 3ieÕ Uaz dos Sardos. 53 - Cup 561165)- Tal. 32-8358- Fax 23-93168 - TSr: 3253

INFOAM Tur. R Aia Barbosa. 297 - T. 8)-1765 1181318256-Tb, 2193

AOUIDAUANA - MS

AMOREIRA-LISBOA CEP1000-DDD 003511 CAMBITUR Viag. Tur. Torre . Au. [rui Doag16 Pii T.: 39-7532flX,17 Fax657543

CEP79200 -000067 BURITI Viag. e Tur. R Maroal Nac Paes de Barros. 720. T: 241 .27I5Z719- Fax: 241-2719-25 2510

ABRO VERO Ag. de Viag. e tu,. Au l-roos For56. 848 -Ceç49233- Tolo.: 211-2414,21W - Fax 224-3:40-Tb, 1374

ANANINÜEUA - PA CEP67000 - DOO 091 MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. Rod 8, 316 - Kr,, 02 . TeIs.: 23127132710135IS7-Tk:2403 ANÁPOLIS - GO CEP77100 - DDD 062 AMA Tur. A SelodoSolen*av.525.L52.TOts 324-1272f11344 - 1k 4031

PONTAL Tu,. • Au. BarSo cIo Manar,,, 827- Gep 49015 - Tel.: 224-8371 - Fax: 224-9691 - Tia: 1225 • R Ijelmiro Gouuoia s/n - Te[: 224-8944- Fau: 221-4673 PROPAG Tur. Au. 1-Irmos Fcr4ue. 1274- Cop 4049)T. 2ll.l4.40-Fox-9l73-Tb, ROBSON Ag. de Viag. A. Sala Larra, 032- Cm' 49)15. Taís.: -584O-Tk - Fax 211 -l719117al2 1333 SERGITUR SERGIPE Tur. R vila Crosna68allOS)l . CEP 49315Tn224-8521/3622/8532/8S2.4/SS25 - 1k 2194 SERIGY Tur. Au. PrSoy, 320-Cop4SXO-Td.: 243.1536 .76c7258 Turismo GOLDHAR E FILHO Au. Arejraalo Mayrwd. 345- L/ 10 - Gep 493/ID - Tios: 311-9117 - 324-.3- 1k 13:5 ARAÇATUBA - SP DDD 0186 AAVTUA Ag. Auto Viag. e Tur. Au. Liaz Pu&a Barrelo. 240 Cm' 10310Tolo: 23-4612- Fax 23 7067 - %.6103 Toi Frue 161)14-1313 LOANGO Viag. e Tu,. A. Alorruo Pena, 6478 - Tais.: 2366150699/5351 -1k 565 LYRA & KJ Tu,. Au Pardota 774- Cep 15765- Tdo.: 237799,9)42-Fac 23-3477-754738

AKITUR Viag. Tu,. Av. Arroio Crua, 267. Cag 49521)- Tolo • 7k 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. A. Manar,. 193.00-Cep4WlO-Tal 3241 - Fax 324-3537- lis: 1125 BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Auo4D Prado, 193-5i.1 -Cep4S)ISTal: -5218- Fax 324-3621 - iSi 1291 BRAVATOUR AG. DE VISO. Au/HrrueFos94 1070-CEP4W1 5-Tal 211 98 . Fax 2116777 - TI- 2373 CELLI Tu,. Au, Au Braros. IS) - 1 03- Cm) 49310 Tal: 2246548- Fax 243-1042 - Tk 2412 DITUR Viag. e Tu,. Au, Arçosar Ma-d. 345 . Li 01 . Cep 49730- Telo 20-C- Fac -64701k 2132

TROPICÁLIA Tu,. e Transp. - Talo,: 82? 3655 A. SaclaCilia. 6w 560 /931-3:97

BACASAL - MÁ CEP65 700-000098

PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. R Dona Aujna.71 -Tolo.:41-487&6II841.3407 - Th, 3452

BACABALTUA Viag. e Tu,. A. 15 de No,acrtxo.3 9 . Cm' 6579)-Tal' 62? -

SERGIOS Tur. R Julio Mesq.ala. 526- 9 8u4 - Tal: 41-6134-Fax 41880

BALNEÁRIO CAMBORIU sc

ARARUAMA- RJ

DOO 034 ISKEMA Viog. e Tu,. Au. T,aijuel.us. 272 -LI 216 - Cm' 38143Tio :2414717-1k 3675 TI-IERANY Ag. de Viag. e Tu,. R OeAk,5acsP4acu.55-1'-S/S-GeÇ 10310 . Tal: 26.3602.16384-Fax 32-1499 .TkI401 VAT -VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tur.

Au Luiz Porosa Biorelo. 548Cm) 10310. Tdo:23-4138/5617-Tb, (18)6245 ARAPIRACA - AL DOO 082 PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tur. Lida. Au Pau Braror. 141 - Cm' 5793) - Tal: 521-4925-Fax 6214934-19 93-1

DMJ Viag. e Tur. Au. BarSode Manar, 788273- Cep49010 - Tdo :211-5353-Fac 211-4484-7k 1376

G.H. Tu,. A. Dr. Geoser,co. 125 . TuIs.: 324. 3327i2531 .1k 4541

He Tu,. A.VaCro5r1625-1.4 4-Ce549310-Tnl 324-11699-Tk 1278

GIRATUR GIRASSOIS Tu,. A. Solo cio Selerrlau. 225 - Cm) 75599 Tolo 321-1943 . 3247197 - Tk 4015

JET TUA Ag. de Viag. e Tur. Pça SorainadeMerozos. 259-C€4556fl .Td.:-1040-Fax 321-2949

JATO Viag. e Tur. A Sele de Seotrr 345 . T 324. (16781699 . 1k 4(8)

MAFATUR Mapa Turismo A Iltce8çcot, 70- Cep 49)15 - Tal :73443:5- TSr 2474

MANCHESTER Pass. Tur. 3255 . <3g 755 . T.: A. Ri Sait 324431544178

MATUAI Empreend. Tur. Au. Rio Ilrarcrr. 156- L1 (43- Cep 45010 T.:2241918)1519- Tk 1146

PRODAPLAN Tu,. Ao. Dom FuSo II, 7(53- Tal 32-6259 - Fax 22 7803 - 11 9)4

ARAPONGAS-PR CEP86 700 -0000432

CEP88330 - DOO 0473 OOLLAA Tu,. Au, Centrai. 145-Tal: 66-9925

CEP28970 -000 0246 TAURUS Touro ViaS. Av,.nKreacly,1I5-Ll.l -TeI.:659916 -FaauSS-4615-T5c247-435

DUCATUA Empreend.TuristiCOs Au. Srax4. 657 - Cm' 65333 - Tais.: 653X553X3:3533 - Fax: 66-4173-lis: 181 GUIDE Toure A 1305),60.aØa 703-Tal 65-5522

ARAUCÁRIA - PR CEP83 700- DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. e Tur. Au. 01. Vdcc do AarcaraL 107 - Tul: 843. 1484 -TIo 2412

IMBITUR Ag. de Viag. e Tu,. Av.A43/ax3:1850.s114.Gep8.Telo: 99.1455365560120 - Fax 99-149) - TSr 472-465 O.B.A. TUA. Vieg. e Tu,. Au.Gu38aI.25-Td.:E6, 471 1 -Fac65.4931 -Tk471-323

ARAXÁ - MG CEP36200 - DOO 034 ANDRADE Tur- Andralur A Aos Cteg2or,M,s.ad.l 11731 -5553-Cep 3518)- Tid. 991-131915358 -Fax 6515032-791459 ARCOVERDE - PE CEP56500 - ODD 081 INTERLAND Tu,. o Excursses A. Açoios Cu.m,si 67- Trl: (621)5654

PONTO SUL Tur. e Câmbio Au. 7k CalaroiaPoskrr.sSl' . Té - 65-1358 -TkZAI SAN AAPHAELTur. A. Uru rrd e D.ar8raxloa. 250 - 82 - Tal: 66.561/10- Fax 56-589)-TSr 1839 SOISTUR Au. A4iulcar. 1 89).r414.Cm'88320-Tdo: 99.14513516280120 - Tb, 465 - Fax 661403

ARIQUEMES - RO

BARBACENA - MG

CEP78920 -000069

0EP36200 - 000 03215

ARIQUEMES Tur. e Viag. Au. Caualr 3437- Tais: 5353327/53(0 PASSAGEF1TUR Viag. o Tu,. do i 3353- Seca 01 - Cm' 78)14Tios 53EZ652I98

CEP28910 - DDD 0246 GRUTAZUL Viog. Tu,. Au GSÁoVingas.110A-5l A - slt -Tal 7513272

BAR ILOCHE - ARGENTINA

BARRA BONITA- SI' CEPI7.340 -0000146 BARRA BONITA Ag. Viag. A. iodo Fruia. 1(16-Tais.: 41-19350719TSr 144

ARUJÁ CEP07400- 000011 ARUJA Tu,. Au. ala Espodioraraca, 615 - Ti.: 466. 1958 TOK TOUR Ag. Viog. Tu,. A. Pnxlulo de Mcraos. 353- s/25X3 456-(1662-TSu:34119

GR0530TO Tu,. A. 15/1 de Nryuernirr. 65 - Taís: 32113932765-Fac 321-5401 -1k 1132

AOMMI Viajes Mo.l25-1'PxO-OI 3:8-Tais 24341 -23850- 326.14-11, 93742

ARAGUARI - MG

DENITUR Ag. do Viag. e Tu,. A Dr Gousorax, 125 . Tol, 3243111/2531-1k 4041

A . 164 - Guia Panrotas - Maio/92

ARARAS-SP CEP 13600 -0000195

ARRAIAL DO CABO - RJ THERANY Ag. de Viag. e Tu,. ROsnucA A.55-lsiS-Cm)l9)l0 - Tolo: 23365316351- Fax 73-14(6-7k 0321 ARAGUAINA - TO

CEPI3900 - DOO 0192

GUARIZZO Tur. Rua Ca,rundiake Gosw7, 4. 70.617132487 Fax 70-4343- flo 2571

Tel,

CEP77800 - DOO 062 000 079

FLY AWAY VIAG. E TUA. LTDA R Bmão lo Cmrtuos. 253 . Tot: 70.5647

PAPAGAIOS Ag. Viag. A. Z.,au Ilraruol, 274- Cep 1113

ARACAJU-SE

AMPARO-SP

ESTAÇÃO Tur. e Viag. RTrozMuo.218-L4 TeL70.16t22 TIX. 3963

Enderecos

MILA Tu,. Au, Gelou Otua. 28) - C99 493:0- Tolo: 3244511 -222.5682 - Fac 20-1 -TSr 1148

DAIWA Viog. o Tu,. A .ioJo Cinikia Fureea, 446 . T 322911 - Fax 22-7242 - 7432-297 TRANSTUR - Transcontinental Viag. e Tur. Au. Paran.u. 243- Tot: 32-2732

Tal.:

BARRA DO GARÇAS - MT CEP78600 -000065 GONTIJO Ag. Viog. e Tur. A. Prasalorro Varquo. 75 - Tdo: 446. 35ISZ1I16 - lis: 87

ASSIS - SP

BARRA MANSA - RJ

CEPI9800 -0000183

CEP27400 -000 0243

OAGATUA Tu,. A. Fkosuai Poloulo. 116 - Td.. 73-3669 Fax, 73-3590-7k 3)3)

ARMANDO Tu,. A F,aracroVlela,199-To5:73-1859-Tia: 113257

TEARATUR Ag. de Viag. e Tua. Au Nuuu de Julho. 851 - Teiu 279)37745599 . Fax 32-6632 ASSUNCION - PARAGUAV PAR Reprcserrlaciones 14dernayo. 192-1 oI1-Po-d. 1 0-Fac 41-6193 .1k 336 ATIBAIÁ - SP CEPI2940 -000011 AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL Au TirroodeJr4O.1T2-Cl 31 -Cm' 129,40 - lã: 484-0788 Fax 484-15-33

BARUERI - SP CEP06400 -000011 ALIANCE VIAG. E TUA. Caiçuda ala Moldas 26- CEP (0153- Tal 521-5762 Ii - Viag. de Incentivo Lazer & Negócios Lida. Calçada das VuS4as. 93-Tio 729188Fax 421-53:0 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçaria das Valeras. 121 - Cep (6453Tio .421-&435- Fax 42?-1376-Tk 71282

VALINVBSTVi3g. Tu,. A. Ma,a56, 459- Tal 52-3525)-T1,1 992

NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. A Trozo de Mau, 364 - Tolo. 4849248125488- Fax 48,1 50348

TRAVELLER Ag. de Viag. e Tur. 51. Nusquaaia. 1222 - Cm' 56)55 - Telo 42? .9134,9156,91 939197- Fax 421-9235 - 154.71411

ARARAQUARA - SP CEP I4800-000 0162

PEDRA GRANDE Viag. Tu,. R kue Linux. 27 - Tio.' 484-5793 - Fac 46)0748

TUTTI Viag. e Tur. Calçaria Das Azaéuas. 37(15- Tal: 421. 24T7. Fax 42?-2479-T1r 71415

JONAS BARROS Tu,. Au Br,ss&477-LI 1/2-Cep148120-Tcis: 323:4/1,54.65-1k 161199

AVARE - s

BASTOS-SP

CEP 18.700- 0000147

CEP I7.690-000 0144

PERSONA Op. Tur. 11 Paraba 1201 -C/ 03-Tal: 3:0735 F. 22-2511

BASETUA Ag. Viag. Tu,. Lida. 11 Aukeras cioIlairsa. 459-Tio. 45-2021-ar 45-23/2

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

âià

D4W --

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 São Paulo - SP 01051

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

Nova Renovação

DO PANROTAS Ao Depto. de Assinaturas:

Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 190.000,00. Válido até 31105192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura:

................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA Pl 1 1

AOS CUIDADOS DE 1

ENDEREÇO 11 CEP I

1 I1 ES1,A,Dc_____

CIDADE 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX: ______ de -

de 199 de

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância,pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Maio/92 Guia Pan,otas -

A-165

4 ciências de Via qens BATATAIS - SP CEP 14300-DDD 016

AVIZ Tu,. RCmJaàrmPrac 135-Cep .Td24I-Fax-Tbc1456

IPUCA Tur. Av..iadoBo&i. 153-CepIJ-T88223- flo 1(63

RAYTUR - R.ymundo Tu,. A9es. 67 - Te:

BELEMTUR Ao. Nazaré. 234 -Cep8140-Td45-5&2 -Tbc 2638

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viaç. Traz. PiarséodeMaçcr 152-C(6J-T 2410755(450

BAURU-SP

BELL Viag. e Tu,. 2137 -Ceçr 502) Ao. Assia 88 Vascsx -Tek:241-4342J1 SOB - Fax 241-E41l -Tbc 508-2318

ITIOUIRA Tu,. Aé523ai1111113-Caço-T88 212-11150117

BIC Tur. SVro0tiaSr4oc.50-Cep502) -1k: 241-7811 -15c 5071

KYOEI Tur. Poxi Ar81Mos81airO r CdGiass3 Traz. 2ceaa l72-Cep

BRADESCO Tu,. Aarrtxn 68Tas*r - Vai 88 Cais -2' Pav. - Cep 66000 - Tais.: 2441E7744188 Tk 1140

LUSOTUR Viag. Tu,. Ao. Bac ria Pqiar, 471 - Caço 882)- Tde 261-10110 2140-Faz Z43-&64 - TSr

CENTROTUR A9. de Vieg. 11 Qze88No,*o.13f23-Cepl70l5 •ToI24-3638- Fax 23-4888-Tk017

CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. R\9eOsciaScacrtro40-Cep88D10 - Teia: 241 -555850-35° 4 - Fac 241,WW 2723

MAC Viag. e Tu,. Traz. ftsBçeixac 150-923--Cep -1k 50050-TSr 2610

FELLOW TOUR A9. do Viag. Ao. Cuc1redo Cacias. 8-El - Cep 17043Te.:2-179111235-Tk 2

CASA FRANCESA Câmbio Tu,. Traz. PaioPrrelm,40-Cep0-Td.: 241-2716-Fax 234-1750

MAGNA AM.AZONIATur.

FLORETUR FLORET Tu,. R. z*Naas. 18.17-Cep 17015-Td 23-9155 - Fax 23-- 1k 5

CASTUR CASTANHAL Tu,. Ao. G. .Naé Matar. 2463 - Cep 501401k: 2X-£26 . Fax 45-5361 - 1k 2233

MAJ4A.IÓ Emp. o Tu,. RSarsMxBa727-Cep5050-Tde. 50-31532150-1k 124)

M.M. de Via9. R Crasy.krsce. 13137 - Cep 17015-1.d.. 24-1882-Tk 2688

CATA EMPREENDIMENTOS Tu,, Part. Ao. Boi-ardo Sai, 135- Cep 6823- 1k: 2350310- Fax 45-4274 - Tio Z

MARCOPOLO Via9. e Tu,. Traz. FI ia. 536.Caçr)-Td.: - Fac 504434-TSr 2635

CIATUR Tu,. Ao Saia bCoee. 153-Cep5050-lk 50-16780787i2704 - Fax 4-452 - 1k 2618

MONOPÓLIO Câmbio e Tu,.

DINASTIA Viag. e Tu,. Traz. D. P.rs.bo ria Sairas. 507 - Caço 6823- Td.: 2414879 - TSr 507

MUIRAQUITÁ Viag. e Tu,. Trav. São Pdro, 50-54 Caajra -Cep -T: 234.€4-ff.366O3 - Fac 9814-TSr (2)3

CEPO 142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tur. R Grac Mar 38-0110- Cop 17015 .T.:24-3570-Fac24-11-TbcTal Rea. 923-12-1313 ALPHA BAURU Tur. RGamazMadd, 15-49-Cep171CO-Td. 34-4747-Fac 23-2173 - 1k 71818

TOYO Tur. Viag. A E2aRanxa2-4O-W7-Cepl70lO -T88.:23-2192-2-1235-Fax-2l921k 142348

BEBEDOURO-SP CEP14 700 DDD 0173 LARANJEIRAS Tur. A. 01. Oscar Wased1. 1126-1k: 42-4241 -1k (173551 STUDYTOUR Tu,. lntercmbio A. Cc. Oscar We,rrodr. 507 - 1' 427509 - 1k: 737-Fax

DOM MANOEL Tur. A. Pedra Pnxiaxm, 79- Caço 6823-1k: 234504(24I - 1k (685 EICO AMAZON Tu,. Ao AkkaiBairraio23-Cep-T.: 45-1263 e 45-5074 - TSr 2618 - FM

0141-

1472

7104363177-Fac 234-1364-1k 245

MURURE Vlag. e Tu,. Ao. Pria-Vai.l34-Cep5050-1k.: 241-550-Fac241-5881 -1k5013 NATIVA Axnazonia Tur. R CaNa Caras. 356- Coço 882) - Tai: 5.7723 - Fac 2416Z40 - Ik 2407 0

EXITO Viag. Tur. Ao Covao Fra. 787- Caçr 504)Tde 241-43536383150- Fac 238-950 -TSr 1415

NHT - Hotelaria e Tu,. Ao Baeoarb 54/0 81)4 - Caço 5040-Tai 45-81711 - Fac 2298718 - Tio 1241

AÇAI Tu r. A. Ser Maixel Barat& 1(50 - Cep 68:2) -Taia:234-f241-2752-Tk 1168

F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Av, Pias. Vaac 544 - Caço 5023)- T88: 233-150 - 241-154)274-5647 - Fax 2237453-1k 2150

NORTE DO BR Tu,. A. (3. fkeaxa. 270- Caço 5040- Tde 503750-45.8170-Fac 45-8170-1k

ADETUR Amazonia Desenv. Tu,. Ao. Nazarõ. 121 - Cep 68)40 - T.: 2251738

FENAETUR FENAE - Viag. o Tur. Traz. Piedade. 7(8- Caço 504) - Td. 5343670

NORTE Tu,. Traz.Poe*ePrcrc4643-14 B-Caço50XX)Tde 505ff0-241-4151 -1k: 501

AEROPASS Pass. Aérea. Ao. Nazaré, 381 - Cop 68)40- Tais.: 2348545887447646-1k C887

FOKT Tur. Ao. Dxç.edo Caa 1335- Caço c 45-5683 T: 45-(82 -5 4.5453 - Fa

PAN BRASIL Tur. A. . -aios Perro50l -Cep8)-Tde 241-3812-50.-3513-Fac223-1471 -T1c2451

AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trw. Frs*zazDGs.narã. 372- Cep - Teia.: 234-8788v8883 - 1k 5687

FONREP Viag. e Tur. A. Sar Maruel Bar718-a935-Cep 502) -Tai: 234 -1k 912788

AISTOUR Tu,. Cor*r Pro.s*asa. 92-0101- Cep lO- Tal: 233-44W

FONTENELE Ag. de Tur. Av. Assado~~ 188 -Cop50I0 -T: 234-E53345143 - TSr 1157

PARA AMAZONAS Tu,. Tv. B~ Co-t 1231 -Tc: 234-1401 - 241-2113-223-4811 - Fac 234-0715-1k 145

ALBATROZ Ag. Viag. e Tu,. A. >oegca Marre.os. 267- Gep 50451k: 2224949 - Fax 241-7788

FONTUR - Fonte Tu,. Ao Ora kaéMd±oi.815--s.4)48226 - Teia.: 234-195350)4 - Fax 503-TSr 1750

ALL Tour Av. Verxrde 88 Scuza Franco. 815 - %SW - Cep 68)40 - 1k: 45.450)- Fac 2411267-1k 168

FRANCETUR Viag. Tur. A. Carlos Gorras, 135-146- Caço 6823Tal: 233-0313-1k:2157

AMAZON STAR Tur. A. Cacs Gorras. 14- e/2a 3- Cep .Tde234El44-241-3853241-1850-Fac 5015

FUTURISTA EMPREENDIMENTOS TURISTICOS Te, SdoFrazuaeo. 217 -Caço50lO-T: 241--7413 - Fax 45-1340 - 1k 1468

AMAZON Travei Service A. dou Mtrd.,w. 1406- Gep 88)10 Teis:241 . 113811788/1446- Fax 241-1776 -1kl)

GANTUR GANTUSS Viag. Tur. Traz São Pai* 568- ei8)4 - Tais.: 224934Eç9l 735075-Fac 273-6153-TIo 2313

ANANIDEUA VIAG. E TUA. 5 - Tais.: Bs. 350 - Cep. A. J 241 -73774457

GRAN AMAZON Tu,. Av. RxkacVov50.944.sei -Cep 5023- Tai: 50-1717-Fax 233-504 -Tio 2$45

ARA-IA Tur. Av. O Psc*ci50A- Teta: 241-6/35X35 -234.5658(5784-Tbc 1615

GRAN PARA Tur. Ao. Flue. Vais. 678 - Caço 6823) 234-233-TSr 1545-Fac 274-350)

ASSAHYRANA Viag. Tu,. A. Braz 88 Aguar Pacs. Me, ks 16Cep6850-Tal: 234-150-1k: 145

GUAJARA Tu,. R01ueaB 126-144-Cep882D-Tde

BELÉM - PA DOO 091

ATALANTHA Viag. e Tu,. 233-0)40 - 1k 91-1588 A-166 - Guia Panroças - Maio192

PARARIA Cia Porwrae de Tu,. 502)- T88 724PAROARA Viag. Tur. 12).14814-Cep5040 Gonil -Tal: 457047

ETur. Ag. de Viag. 8823Tv. Faircis Pai-a. 450 - Caço Tels2224W-241-7072

PASSTIJR Traz. 55oPoziu45-s.401 -Caçr50Ql-Td: 45-2314- Fac45.-454-TIc 1467 PLAN TUA Cara 85- Caço Traz. C 905017188220 -Tal 450847 PRATAGY Viag. Tu,. Ao. Gra.JoséMd&u 15.2r50-Cep502) .T:241.50D-50-50Q-1k 3830 REGENTE TUA. Ao.Grouix3oselMd.±ac.4854BCep 5068-Tal: 234-2441-1k: 8823 SOURETUR Viag. Tu,. RCarbu Gomes. 138-1456-050501O - 1k: 45-5013 - 1k 2157

TAMBATAJATu,. A. Seioede&oCcarala.958-14 B-Cop68Xl) - Tek: 50 -0136-241 -5497 - 45-545- Tk-8821

ÃRTICOTUr. Flua Trtas. 485- q 504 Caço 33168- Tal: 276156-Abav4€0- F. 554-5116-1k 150

TAPAN Tu,. e Repara. A. Senador Manuel Bara22 7045- Coço - T88.. 234-5554 - 45-4438 - TSr 550

ASALUX Viag. e Tu,.

TORRALTA Tur. Ao. Ora. José Maaz. 2407-Caço 5053Teia.: 750-507.454118-Fac 454868 -TSr 1657 TRANSBTUF1 Viag. e Tu,. Tv. Bai(xnirr Ca1. 1353- Cap 504)) -Tal: 923-5727-241-458-TSr 1352 TURVICAM Tu,. Viag. e Câmbio Ao. Pies. Vargas. 650-14 .3 - Caço 5050Tde.: 241-5465- Fax 241,5M - Tb, 2840 UIRAPURU Tu,. Coroa. 958 - 14 A- Caço Ao. Sarz 5010-Tal: 45-3362-Fax 244-3785-1k 506

A. P8844499- Caço 33150-Tal: 50 - '4oav: 425. Fax 227-5033 - 1k

ASSIS Tur. Viag. Repara. A. Go50azes. 43- eh 150- Caço 3)18) 1k: 45-7950-TSr 81457 ASTRAL Ag. Tu,. Viag. A. Mabas Careloso. 63-si665-Ceço 33170 - Teia: 337-2211 - 2351145(4536788 Fax 275-3147-Tbc361187 ATHENA Ag. Viag. Tu,. A.Trribras. 1558.si8113-Caço33150-Td.: 273-3459-1k 36-2036 ATI Viagens A. Trrtéa. 1550- e/10)7 - Caço 33140T0L-273.8147-Fac223-507-Tbc 362418 ATLANTICTUR Câmbio Tu,. Ltda.

UNIVERSAL Tur. e Câmbio Av. Garr9 650rot 7710 - Caço 10Tak: 234.844454)3-1k 1988 UNIVERTUR A.Mxaão Barata. 7l8-s/10l -Cep5013 .T0Is.:234-0788/5035/5502-TSr 1594 VALE VERDE Ag. de Viag. e Tu,. • Ao. Alcindo Cace)a, 104- Cep 66060Te).: 754-1096 Fax. 754-1045 - Tio: 237811818 VANJATUA TUA. Traz. BoçarorCcrotart 1164- Cep504) - Tal' 50-6688 - A. 534/226 - 1k 91-3343 VIAPARA Viag. e Tur. Troo Qr.ras.a-ze 88 Atal, 1367-Caço 8823 - Teia,: 250-070713571 /T964 -1k 884)

BELO HORIZONTE - MG DDDO3I

A.doBdsa.1441 -Cep33188-Tde.: 2738147- Fax504657 ATRIUM Empr. Via9. Tur. A. Pa*eSe.raim. 104-Cap26333-Tde.: 223-4676-Fax 237-3367 -'5k 36-150 BASE Viag. e

Tu,.

Ao.Cootmo500-0. 170213-Cop26110 -Tal: 335-6633-Fax 267-4026-1k 1348 BATURA Ag. Viag. Tu,. A.Estácaode Sã, l0-s131 A-Ceço33433Tal: 337-1025 BB Tu, Viag. e Tu,. Ao,Braz&1913-C6ço3314)-Tal:271-14l5 - Fax 261-6188-1k 3584 BEAGATUR Tur. e Receptivo A.

Euçé*o SaxE. 3537

Coço 33188- Tel.: 724-3144 - Aloav 250Faz: 224-5414-1k 2738

A TORRE Viag. Tur. A. PorIoA$4-aio. 146- L1.7 Caçr32)0 - Teia.. 227-3782-221-3265 - TSr 2833

BELVITUR Viag. A. São PaE 550 Caço 37170-Tal: 2617759-Fac 771-2014 - 1k 1423-1438

AATur. Viag. 0ff iceTour Ao. Oras Foras, 472-Caço 3)370-1k: 273-24581-Faz: 2343754-1k

BERTS Viag. e Tu, A. São Pauto. 1071 -,/1401 -Cep33l70Teia: 273-6597 - 45-150-TIo 3)3824

ABC Ag. de Viag. e Tur. Av. Bros4r533-Caço33140-TaI:234-5l99 . Fax 724.454-TSr26-3413

BOHM Tur.

ABREUTUR A. Godeozas. 71 - s/1204 - Caço 37187Tde :226-3451448/9773-1k 3782

BRACINTUR Empresa de Tu,. Ao.°JYWUs Cd.eré. 50-Caço 33170- Tel.: 236-45,33-Fax 45-4992-1k

AO. PAMPULHA TUA RECEPTIVO A. do Batia. 556- r41157-Caço 33150Teia.: 50-5014-235-5147-Fax 224-9238

BRADESCO Tu,. • A. da Bahia. 951 - 6' - Cap 30360 Tal.: 217-5999-Tio: 1813 • Aaroporlo Internacional Tancredo .t4000s - Municipio da La/2oa Santa Cop 33.420-Tal.: 689-2033 BRASIF Tu, A. Mar9anda da A Fcaosoca. 371 -Caço 33655)-Tal: 339-7535/750 - 1k 245

Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO RdaOaIão50-LS 18o20-Caço3)1431k.: 274507/ 2227/2684 - SãeY 217Fac224.2684-TSr506 ADALIS Ag. Viag. Tu,. RAIepoas,50.Li12-Ce933133-T88: 5 .5054 - 224 3982 0 AGENCE CONTACT INTER NATIONAL de Tu,. R. Gua~ 1333 - í-1, 02-1k: 212-2703 -Abaz 50-TSr 1363

Ao. Craiaras Cealarto, 519 - 50 1 - Caço 33140-Tal: 45-3)79 - Faro 277-3885

BRASIL Expresa Tu,. Ao. Ceislôc CO~. 519- st2O3 - Cep 33340- Tal: 221-95044727-3433 BRAVITUR BRASIL Viag. Tu,. ,171L114.Cap33l9O-Tal.: R.T 50-3 44-Fac 50-9944

ALBINOS Tu,. A. Taças, 382-Caço 33)9) - Teia.: 236.850 - 223-3-Abav.2(6 -Fac 2341 526-TSr 335/2

BRAZIL TRAVEL COMPANY A. Mabas Cardcroo. 53- s12 - Caço 33133Tde. 2351579/4168- Fac2124544-TSc 1245

ALPHA BRAVO Tu,. Ao, Aoa3.osla 88 Lena 556L4- 38-Caço 3719) - Tal: 2734844-1k 361(07

BRIMPEX Rep,. Tur. Av. Amazonas. 041 - s/407 - Cear 3319)Teia.:212-15O5/134311734- Fax 331-9244 -1k 502341111

AMIZADE Tu,. A. Espoe Sa'E1059-e/1269/lC0ll -Coço 33188- Tde:274-1IES - 1k 3136 ANDRADE CAMPOS Viag. Tur. Ao,AbasoPana.3111 -s/45Q-Caço33133

STELLA BARROS Tu,. A. Caias Gorras, 274 - Caço 5013-Tal: 241506-Fax 2414950-3k 0644

ANTA/lES Tur.

TAGIDE Tur. Ao. Presidenta Vaac 750- Coço 5050Tais: 223í961-2 -81C8r7414 -1k (896

AREIAS BRANCAS Tu,. A. Guaiaar'os. 1333 - 14 47- Tara, J.K Caço 33188- Tel:201-5554

A. Praçalaiga. 50- s47136 - Caço 32710Teia:271.3150-227-5499-1k 1912

CAETE Viag. e Tur. Ao. do Ccrscorso. 5750- Cep3)IIO - Tais,: 221-2123- 277-9222-Abev. 234-45-Fac 231-2550 -1k 5568 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. A. EsçéESa.'*D. 150- Tel.: 273CAPARA Ag. Viag. A. Parada. 542 - s2 - Coço 32133- Tal: 273-1912 - 236-7(07 - 773-59)) - Fax 45-8751 - 1k 2034

seF Idn IR

A o

Iyit:w.!

•r

• 1 •j

Pois é, a LanChile passa do 2? andar da avenida S. Luís para o primeiro e segundo andares da Praça D. José Gaspar. Casa nova para atender à demanda cada vez maior dos nossos clientes e agentes. Ao mesmo tempo que agradecemos a preferência, retribuímos com novas e modernas instalações. Tudo isso com o mais elevado padrão e hospitalidade chilena.

O Lan Chile CADA VEZ MAIS ALTO

Pça. D. José Gaspar, 30 Conj. B - (Centro Administrativo) 2? andar - Conj. A - (Reservas/Diretoria) Teis.: (011) 259-2900/255.2814 Fax (011) 255-2338 - ABAV 728/597 01047 - São Paulo - S.P.

1 andar -

Maio/92 - Gula Panrotas A-167

A gências de Viagens BELO HORIZONTE -MG CONTINUAÇÃO CARACA Tur. R Gc.tzes. 456 Cep 39150 201-5855-Fax:273-0395-Tb, 1581 CAT CATAS ALTAS Tur. A. P,san1ax 1070 - SU 296 . Cep 33133-Tois.: 231-37441 37l33jX58-*i 213 - 263 - Fax 231 -3&Q -T5. 3349 CENÁRIO Tur. Av. ub lis 11 555 45. 2- ad - Cep 33193 - Teia.: 226,5294 - 273-2039 Fax: 706-85512 CENTRAL Tur. RG98z90as 339 1 18 -C. 3)18)-T: W 13-Fax 704.1453-Ik3911521 CLAN Tu,. A. Alagoax. 1466- x15 - Gep Fax. 707 .8788- Tbc 17 223 CLASSITUR Viag. A Mtfr.x 88 Abeg..axque, 556 - Cep3)110-T€.: 701-5666-2V1-7158r. 2I7/219 - Fax: 2n7619 COMOTOURS TOLIR Tu,. Av. Cox6xax:.6698-Li 15.CepWllOTd:701-47/4-Ttx: 1665 CONTIJR - CONFINS Tur. 8) Tia: A. O x-xaxxas. 618- - Cep 331273-5766-T5. 1652 COPARTNER Tu,. As. Cc000. 6283 - Cp. &E.58 - Cep 3JI33-TaI707-2414.Fax:3-7114-Tb, 7016 COPENTUR Viag. e Tur. As Carandaí. 161 sd701 Cep 3D13D Tás, 235-5589/4045- Fax: 705-5558 - Tia 1570 CRISTO REDENTOR Tur. R GU.WaaS. 1353- L 49- Cep 3318)T:2I2í1352/ 5587/5143-A5es428- Fax 212-5l78-Tia 1039 DAKAR Viag. e Tu,. A5.DCOI65rO.6-LJ 14.Cep33110 - Teia 7074677 . Fax: 707-1503 - TSr 39-1525 DOMUS Tu,. 51 Rd. "-A~. 756. 407- Cep 3318)- Tia 335-75C6i331-1343- Tia. 3324133 DUOMO Tu,. A Sã. Pa.Àa.107l -s/1S16.55B-Cop 33170-Tai :2737-Fax:273-7888.Tix. 2965 ELFO Tu,. A Pai L55so7l4.9l35152-Toia.: 701-1553-70745(9- Fax: 705-8198- Tia: 1639 ELLO Tu,. Viag. As Akx:so Pena. 313D-s/332- Ceio 33133 -65 . 225 8585 . Tia- 7021 EMPRESARIAL Tu,. A Pai Mmxa.5iQ- L4 58-Cep33100Tia:705l- Fax: 705-1-Tia:3

FISCO-TUA Ag. de Tur. e Viag. R Ctal.x Mxx. 48 . . (5.p 33140Tais.: 727-1688 - 705-8/71 19. A. 247 Fax: 707.1688 . Tbx

LAMOUNITUR - LAMOUNIER Viag. R Espiatr San8a. 757- s99 - Cop 33)9) 65:273-3888-Tia 1

PLENA Tu,. A. Ar39 Ab.qLaxxçxo. 215 -Coça 3)110Tal.: 77,-4341 - Abas 220-Fax: 253-8774 - Tia 3798

FLAP Tu,. R Go,oszax. 71 -4.205 -Cop3)lWTal.:27366.704.3935.AJloi-.Yl 774.4794 - fl 2192

LAS CASAS Tu,. e Viag. As Prr.obaslo 88 Maa.s. 531 - Coça 7739)Tia: 344-

PORTO VELHO Tu,. R Sarda Ra Duro. l583-s,5Q-Cop33l4O -T:724-510-Fax .858XI. Tb, 2165

FLASH Empresa de Tu,. R Rc&rasos Caax. 497 . Coça 33153. T: 337.503 . Fax: 275.2 . Tk, 1 FLECHA Tu,. A. B.soo de Muss.tass. 152- Cop 3)356. Tia: 7073327/4773 Fax 227-3547 - Tia (39)1174 FLIGHT Tur. A. Parabx: 1441 .( 584)4-Cep3)133. Teis.:-8333-777-9339/52(X)-773-8621 - Fax: 77573943.15.315268 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Soa Pois. 1665 9296 3oad. - Coço 301 70 -Tal 351-4935- Fax: 33&8555.Tbc 3927 FOCUS TOURS Ag. Viag. e Tu,. A Abopas.1466-v5513-Ceç3)l3)-Tal: 773-0358 - Fax 273-6569 - 15.1976 FROM BRAZIL CMBIO E TUR. A Êgoas13l4L5t92-Cep.33135-Teia: 275-3451/3491 - Fax: 275.7565.15.3515 FUTURA Viag. e Tu,. A CiaaloMamol,489-Cep35l40-Teia: 270-03336881-Tia 31-5112 GERAIS Tur. R dos Coôs.244-q 562/46.Cep35120 - 704.5141/ 5161/5433- Abas .Fa,c -13373 -Tia 391664 GLOBOTUR Tu,. As AxxmbadeL.ma.385-t4 -Coça 3)19) - Tal: 704-3672 - Abas 335-lia 2685 GONTIJO Tu,. A. Pai. José Vx:oa de Mosto. 475. Coça 3)13).TeL:463.1242-fl.173-464-5 -15.2401 GREENWICH Touro A M65ai Jeba. 90 - Ceça 33300 - Tal. 3449446- Fax:344-9554- Tia 391723 GREMTUR Tur. e Viag A. Gxrçaiaes (34s. 2977 - Coça 3)140. Tas 391-4&32-Tlx 2431 HELPTUR BETIM Viag. A E"no 2(8.5056 - Abas 296- Fax:706-5633- Tia: (33)1345 IBEROTUR . Op. Iberoamericana Tu,. A dos C3sxa, 539-1.1792- Cop 33150Ta 217 .7171 .A5av452-Fax2215.1197 Tia (39) 2112 INTER AGE Tu,. A Sergipe. 1439- Coça 3513)- Tal. 703. 688772658- Fax: 226-71310-15. 3)2731 INTERCITY Viag. e Tur. A O go. 1433-Cep30I35-Teia:2?3. 988712598- Abas 707-Fax: 7013-7650-Tia. 39-2731

75)3 - Fax: 344.18)3-15.3452 LCN Ag. de Viag. • As. Aloriso Pena 2522 11. 1 - TeIs.: 273-4747-Fax: 224-1018-Tix: 1105 • As Amazonas. 9333 - su02 - Caça 30530 - Tel: 333-5566/6772 - Fax 224-1018-TIa: 1105 LE TOUR Tur. Viag. As. Akran Pana. 3577-1401 -Cop33133 - Tia: 22S7112 - Fax: 773.3910-Tia 391 81 LICAN Viajes y Tur. As. ~Pena, 1066 -956 .Cep 33133 - Tais.: 2734242/ 4944-A. 34431341 - Tia- (30)2(91

PRADOMAR Tur. R. J,az de Fora. 284-94(8 - Coça 3318)Tal: 295-3537 PREMIER Op. Tur. A. Naeaan. 1453- LI. 4-Cgo 3319)- Tais: 33&757811953 - Fax 291-6402 PREVITUR Ag. Tu,. as. 733- L. 5i6 -Coça 33433-Tais.: -704-l5I2-Abas 77/277-Tia 1394

PRIMALINEA Viag. e Tu,. Ao. ASolmO Pena. 469 -2sb- 1°P80.Cep 33133-Teia.: 223-77(07176 - Fax: 2737176.15.51133

M & P. Tu,. As. Golodo Vsogxs. 446- Coça 3)110- Tal.: 704-5049/773-3761 - Fax: 226, 3W - Tia 2102

PRIMIJS Tu,. e Viag. A Mx3m Iqaus, 423 - Caça 3708) - Tal. 701-2656 - Fax -7074403-Abas 709/395 - Tia. 2737)1453

MARCO POLO/JASBUR EMRESA DE TUA. A skaCagos. 144-q 93593-Cop3)140 -Tels:273-1 1C6-726-0317-Fax2(0-7978 - Tia. 2742

PRIORI Tur. Viag. A EslaraadeSa.l0.5'-Csça3343)-Tois.: 337-1121/3360315-1k 1574

MASTER Tu,. • A. Tome de Souza. 810 - 6 - Cep 30140 - Te[.: 273-1044 - Abas: 440 Fax: 273-4299- TIa: (39(1675/2302 • An. Bab44 Camaxgos. 766- Li 5- Coça 37010 • As Afonso Pena. 1967-Cep30l30Tel:273-3170 - Tio: 1920-Abas: 443 META Viag. e Tu,. Ao, Crolosão Cdca65o. 510- s7395 - Cep 33140-Ta( :272-1312 - Fas:774432-Tia 2932330

R.A.M. Viag. Tu,. e Repres. R.Cxsjca.243-q 814.Coça33120-Tal.' 275437(36- Abas 453-Fax 77-4764-Tia. (33)7042

MINARO Viag. e Tu,. A EspreoSaro 341 -s/433-Coça33163Tde: 212451634959 MTD Tu,. e Viag. A RoG,zosjedoNcde.11&4-Cep3)133 -Teia 7041 l544-2262-Fax:Z7245718 MULTITRAVEL Ag. Tu,. Viag. A Cua.ba.1716-Cep33l7O-Teia.:2757053-935-1498 . Tia' 311203 MUNDIMINAS Emp. Tu,. As lI/coso Pana. 748 - q 1556 - Tel.: 201-755,5 - Fax: 201-79190 MZ Turismo As. Augusto cia (asa. 555 - 14 . 51 - Cep 30153- Tala.: 7046501 - 704-9841 - Tia. 332933 NAPA Tu,. A. Gssgspxas. 285 - Caça 3)158) - Tal 273-6570 -Abas. 2(58-Tia (39)1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. R,RudeJarrars.1101 -Cx:ça33153-Tal: 273-954 - Abas 244- Fax. 27345158-Tia 333) NI-IT Hotelaria e Tu,. As Beoasxslo Sayax. 4584 - Cep 6940. 65.709-8)11 -Fas:7098703-Tb, 1241

A & A Viag, e Tu,. Ao Coskas/ax Co~ 519-9532-Coça 35140-Tais.. 7274)257/9558) - 77-0381 15.3133

RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. A. Soxcaae. 555 -Cgo3)l3) - Teia: 7047851 - Âtsxs 426- Fax' 704-2038 - Tia 1854 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. A (ias Mcs311. 5172 - Coça 2903) - Tal. 703-3811-Abas 281/251 -Fax 271-5693 - lia 3823 REAL Tu,. e Viag. Ao. A/orno Pena. 1500- Coça 33133-Teia 226-226372144 - Fax 215.5029-15-61975 REVETOUR Tu,. liEnç.xao Solo. 1892- 1 - Coça 33160 Tal 337-2(43) - Abas 25(1 . Fax: 275.2(28 -lis 21283 RIMA Tu,. A 2,a93a.2(133-Ce933170-Tal:2751(68 - Fax: 275-2547- Tia 392676 RIVIERA Tu,. As. N (9ado Cm. 221 - L1. 251 - Coça 1133)- Tal. 701.50135 - Tia: 39-1516 ROTEIRO Tu,. e V,og. A Lecoo3a Leoa. 40-Coça 31010 - Teia.: 444. 5513611 . Tia 1897 RSV Tu,. A P805 Raios 498-Coça 3)140- Teia 27045.39-IS)) RUY LAGE Tu,. Ii. Gcxx7A/-x:os Dms. 742-Coça /9)1-10 . Teia.: 705-1733-704-2198/20)4-Abas 257 Tb, 2254

SELEME Via. Tur. • As. João P,nhe,ro. 161 - Coça 30130ToIs.: 221-012014734f71 55 - TI.: 1941 • As. do Contorno 6437 o. 4051406 Cep. 30110- Tais.: 221-0120/7155Fax.: 225-4160 SILVITUR Op. Tu,istica A. Ao deJanero. 927- 4 24-Coça33l9) -Tal.: 77-8- Fax: 273-l-Abxx:270 - lia 55132 SOBRAL Tur. A. Fomaml.aTcaa#lIo. 1018-Cop30110 Tas,: 221 -1688-727-7849-Fax 227- 15.2969 SOLETUR -Sol Ag. de Tur. R. Parn93a. 1317- Grioo 703-Caça 33133 -TaIs: 773-3833/ 7124- Fax: 707-5391 - Tia: 1790 SOLTURISMO RPonantn. 3070 . 14. 115-Cep33l10 - Tos.: 77-977 - 7240349-Abas 449Fax: 704-0349 - Tia 2543 S P A Tu,. Internacional As, AiorooPana. 3111/1(01 -Coça: 33130 -Tdo.:271 .6(94-273-3353-Fax. 773-2(363 -Tk-30-1720 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. As Ccxxbem.8XX]-94I1 -Coça35llOTas. 275-3153.337-2638-336-1792-Fax: 275-3153-Tia 1558 SPELTZ Tu,. A. Domado Gxeoam. 895- 11 12/13-Coça 30140 - Teia.: 704-8355 - 773-5198 - Fax: 7745475-Tia 16733 STB STUDENT TRAVEL BUREAU R Pama,rdxa,o. 797 - Caça 33430 - Tais' 226-9297i9)19/980119917-Faa. 724-98)7 -Tlx:3435 STELLA BARROS Tu,. A. Paulo Alcaiso, 16- Caça 3)3143 - Tal: 77-41334 - Fax 77-1049 - Tia 3853 TAUANA Ag. Viag. Tu,. A Cc.8b778s/5C6.COça33l70.Tal: 701-33132- Fax:212-3282 TECNITUR Viag. e Ter. 51 Pmweiax:o. 1650-13 70i3-Coça33130 .Tal.:704-9777-A1aa5432- Fax 2?5-1465 -lia: 31,51 TERRA Viag. Tu,. As CosicoisColosa-la,. 519-91236-Cgo 3)140-Tal' 273-4274 TICKETS V.ag. e Tu,. A. Aloaxonga Pa5xcAx. 395-14 110- Coça 3319)-Teia: 337-1752-275-3717 - Fax 337-6541 - Tia 33-2403 TOC Tu,. A C,a65s.2102-2'-Cj 266Cop33170 -Tal: 337-5956- Fax: 337-7149 TOP Tu,. A Paraba 1051 - - Ceça 3313)-Tal 704-4833-Fax 226-7887- Tia: 3424-Abas 21) TOURSERVICE Serv. Int. Viag. Tur. Mg. Au Amazonas. 298 - 14' - 91402 - Coça 3)153-Tais 212-432615342/5334/5331 Fax 4415820 - lia: 1261 TRÃNSITO Viag. e Tu,. 51 l'asa,ixx: 330-x/1033719- Coça 3)13) Tais 77-5d3Xy59X5S7l6-Tia 7013

ENSA Tu,. A Polo, 633 - CAI 31256 . Teia 441. 585130139. Fax: 441-9165- Tia 5567

INTERNAZIONALE Op. Tur. A AraG,arx:SsaSD Norte, 1l&4-q 351 -Ceça 33133-Teia: -1170 - 391-0398 - Fax 3514556-15.2846

NTOURS Viag. A daF08sa.1345-91707/8-Coça33l9)Tal:273-117/-Faa' 773-2589-Tia. 7017

ESTACO DE Tur. e Viag. A Juísex:284-5J7/5.Cep3318) .T 295-.33481295-4158

INTERTUR Tu,, A.Baba 1148-s/1332.Cep30158-Tels 44779)25 - Fax: 275-3592 - Tia 3541

OCEANIC Viag. e Tu,. As. Cdocaode Co~ 519-5(391 - Coça 33140-Tia:707-5212-Fax 701-3872-Tia 3165

EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. A PoasarSssoo.1070-I. 214-Cep33133 -Tia 704-1CQ1- TU: 5

INTRAVEL Operadora Turmtica AvJo/oPedseeo.29 -9114 -Coçx3)133. Tal 27345.16 . Abas 434. 435 - Fax: 273-6233-TI, (39)1550

OFFICE TOUR Viag, e Tu,. As. Asas Foloo, 472- Caça 30170 - Tal: 273-24(8 - Fax 704-1764 - lix: 39-7032 ONIX Tu,. A Poaçx:songa. 772- s/401 - Coça 33210Tal 701.3111 - Fax: 703-2433- TU: 5466

SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. AvPxslma.4011-0061110-COça3319) Tals 229/ 4655- 2734147-704-1316 Fax 2(12-39304 - Tia' 33-4

OURO PRETO Tur. A Alagoas. 1314- 11. 9C- Cep 30133 Txia.:i-147131741/l4-16-Abas. 231/701 70 - Fax 273-9563 - lia 23/93

SCE Tur. A PodeJma.ao.I2l2-14 3-Ceça33l6O -Tal 273-3156-Fax 212-4140 . Tls: 2377

FABIANTUR Tur, A. Fenwx3as TcmrFo. 81 - Cep 33110Tals.-707-7111 -2124239-Abas249-lls 1558

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Av. Amazonas. 641 .s/401 a406-Ceio 31080-TaIs.: (031(201-1728/8965 424-1566- Ramal 78-Tia 27-8156 • USINA BARREIRO - PORTARIA 02Cep30161 -TaIs.: 333-837512244 -A 5031817 Ti. 1004 JULETUR Ag. de Viag. A 8Geãan.l048-L CQ-Cep 30140-Tal1:273-6296 - Fax: 273-5296-Tia 1465

OURO PRETO Tur. Receptivo A. Akas. 314- s/296 -CAI 33133- Tal 701-1,27-lia: 1547

SÉ EMPRESA DE Tu,. As Cm4caro. 6334-9331 - Caça 33130Tal' 2(8-6451) - Tia. 3)-1

TUA. IDA TERRA Viag. Tu,. As Abuso Pena. 39249105 - Coça:

FAMMA Tu,. e Viag. R Sarda Calam 1981 .Cp35I70.Tia: 275.1971 -Abav246- Fax:275.21392-Tlo 1939

LAGOS Tu,. RGo53aasos.71 . 59l92 . lep35lWTal :2732439- Alsas 404- Fax:273-6649 -Ttx: 1470

PSSARO VERDE Tur. A. IL-Içardasga. 2633-Coça 31194-Tia: 44241593- Fax: 442485/ - lia: 1477- Abas 439

SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY A MaaasCa,doao.63-s/1-10I .Coça3)170 -Teis 3351579/4156.Tia:08-1245

TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. As. isabai Boeno. 817- o,68 - Coça 31270Tal:443.2566- Fax 443-2l47-/ia: 1568

EVERGLADES Repres. Tu,. Ltda. R S& Pos80 1985-9302- Cep 35170Tals-337-5811 .275-1 '1-Tia(39) 150 EVERYDAY TOUR As Aiorxso Pena. 31l2.Cep35l35.Tal 227-47136- Fax: 7078065-15.16384

A-168 -Guia Pan,otas- Maio/92

SANDRA SAVI Viag. e Tu,. A. F~To,so4cs 5502- 5' - Caça 33110-Teia.: 707-133958310943334 - Fax 707-1255 - Tia. 3581 SANGETUR - São Geraldo Tu,. A. Abusas. 988-133' ,v-1,v - Coça 3)333Taia:20-3S3973721 - Fax: 273-l334-Tia 3)44

TRANSLUXO Tu,. A Cx98oaaMadsx:b.2101 -Coça31170Tal 461.7988-Fax 46)-7033-Tia-533l TRAVEL & TRACE Tu,. As Ccaalcaexa. 833) - s623 - Coça 33110Tal. 3358556-Fax335-1881 -11 331598 TRAVELINE Viag. e Ter. As Cnsa/3so Colmn&sa. 519 . 91107 - Caça 33140- Toia.' 701-9/45 - Abas 267 - Fax 701-5939-Tia 3808 TRUANA Ter. 51 GxoçaiosD'as.7099-s,0l .Ceça33140 - Tais.' 335-6131/8575 - Abas 429- Fax' 275-2928 - Tia' 29339 TURAZUL Viag. R,daflaF.a. 1345- 175-Cep33I53-Tia. 273-25436-Tia. (781210

Tais:

;;j 117L2

: £

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 370001 Vitória (027) 222 2648

I,4N±4',, Discover Europe Airpass A Danair chega na frente e cria o primeiro passe aéreo na Europa. De qualquer ponto de entrada, seu passageiro utiliza as rotas da Danair a exemplo do conhecido Vusa Americano. Descubra assim o velho continente! Setor Branco Vôos dentro do Reino Unido e vôos entre

o Reino Unido e Amsterdam, Bruxelas e Paris. Valor do cupom U$ 99.00 Adulto U$ 66.00 2 - 11 anos Setor Azul

Vôos entre o Reino Unido e as seguintes cidades:

Atenas, Barcelona, Berlin, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Lurdes, Madrid, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Stockholm, Toulouse, Viena e Zurich. Valor do cupom U$ 199.00 Adulto U$133.00 2-11 anos

Algumas Regras: • Reservas em classe "Q" . O primeiro cupom deve ser marcado. • Tarifas validas até 31 de março de 1993. • Emissão máxima de 6 cupons com roteiro completo emitido antes do início da viagem internacional. • Permanência máxima de 90 dias a partir do primeiro vôo. • Somente para passageiros começando viagem fora da Europa e não residentes no Reino Unido ou Europa. • Reservas podem ser alteradas desde que não envolvam mudança de rota. • Conexões contam como cupon adicional. • MCOs/PTA não são permitidos. • Grupos não são permitidos com essa tarifa.

MaIo92 Gula Pan,otaa - A-109

IIflt17I

Vi78rwn BIRIGUI - SP

BELO HORIZONTE - MG

CONTINUAÇÃO Tua. SÃO JOSÉ • Terrn. TurislicOJK - Li. 44' Cap 30180 - Tel.: 226-4033 - Abav: 219 • R. Go4acazes. 301 -14 307 - Cep 30190 - Tal.: 222-2233 - ASsO: 228/259 . Fax: 226-3933 - TIo: 2129 UNITUR Tur. Universal 8-Tax 171-14 1C91l116-C 30160 - 226-975W991 0 - Fa>c 18--T.:20174 7152-Tia 1401 UNI VERSE TOURS RAlapas. 1463 L3-Cop. 3)133-Teia: 221 -4A9/4077 - Fax: 18(1319 - Tia: 981661 UNIVERTUR R 4-ca Miax4-ruoas. 1581 - Cep 6M10 T.: 234110710788/

CEP16200- DDD0186

CEPI8600 - DOO 014

TRAVEL-TIME Viag. e Tua. R Ban9oaia Rio B,asax. 18 -Te&:42-2315 -Fax 42-1541 -Ttc 2513

BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tur. 852-Tal: 22-60)1 -Fax 8-81 23-8-01-Tia 14271)5

BLUMENAU-SC

FAMILY TRAVEL Tua. RGraesaITeIas 1172-Te&:23-1722-Fax 23-1723

CEPO473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. 8- Pai Ham 199A - Crp 1810- Tal: 23-5288 - Fax 23-518-1k 854 ABAETTE REISEN Ag. Viag. Tur. R. Sob de 5n4xo, 1574-0/27-098 1810- Tal: 22-8-947 - Aliex 4C8 -Fax 23-9847 . 1k 498 ARCOTUR Empr. de Tur. a Adm. 18/5 - Tais. 23-

185-Tia 1594 UTIL Tur. 8- Gaesneias. 17631(26 -C 30133Tal 271-4523-Fax 271-4523 - 1k 118 USA Travei RAlapas.1460-Lj l4-Cep33133-T: 18186-231-3442 VALE DO AÇO Tua. Ao. Aáxao Forra. 4030- Cru 31010 - Teia: 18-187/2752 - 18.9431 - Aberc 446 Fac 22523047- TSr 1723 VIA MINAS Viag. Tur. 6. Doo Fn. 266-01407/4(8 -C9833310 - Tal: 5334-310/4524 - Fax: 227-9476-Tia Viação BEIJA FLOR Tur. RGxalaa,ax. 13S2,.34-Cep3)18)-Tal: 212-7(64-Abax 261 -1k 561)7 Viag. MARSANS Internacl. Brasil Ao. Peraazoasas64l. s&1933 - Cap 33198Tal.: 212-6344 - PrImo 18- Fax 2121 -Tia 1110 VIATUR Empreendimentos Turísticos Ao. Crebio Colcrr4-ax, 519 - ai7512 - Cep 30140- Tais.: 231-17122 - 237 .5275 - Tia 3152 VILATUR - Vila Rica Tur. R N. VeaxloAssrrçAci. 98- Cru 31710 -Tela,:443-3131 -441.108-Tia 1243 VISA Tur. REspt83Sa83. 118-1/60-0853366) - 234-1981 - Aloav - Tais: 226- 275/279 - 1k 2375 VR TOUR Viag. Ter. Ao. Clegrio Maóal. 2345 - Cp 496 33133- Teia: 335-1337(108 - Fax 1521-Tia 2360 WAGONS LITS Ter, do Brasil . ic*:o - 1 4 . 35(76- o98 R p 33133-Tal: 234-7666-P2ass252-Tia 2267 WEGE Repres. de Tua. R.oFn3.18-s/4(8-Cep3313)-Tela.: 18-3)4(99449 - Fax 227-9476 - 1k 28)1) WING Ag. de Viag. e Tur. R,Meiei.da.99-s1l01 -Cep331EO-T: 273-3101(3160-Tia 3703 YTUR Tua. AvdaCmELaso,925O-Ll (13-09833110 -Teia: 275-3233.037--Fax 337-818 -Tbc'118

CASA ROWEDER Câmbio e Tur. 8- 01,1 Hmi. 3) - Cep 26710- Tal: 23-1140 - Fax 234427 - 1k 18 CONFORTUR Ag. Viag. Tua. R)C1deNoxaxt89 1166-Cep18l0Tal: 22-718 EMCATUR A ftnrradeudn La45 1(0- Cru 18/0-Tal: -Fax 185991 ILHATUR Blumenau Tur. 6. RcõaIoFrevoirq. 1 5-silj,5-0801810 -Tal.: 23-5l4-(- Fax2359)5-Tk492

76091k 1177 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tua. R. Pairo Jiaxda. 45- Cep 1810- Tal' 23-35-14 - 1k 23422l)

CEP72900 - DDD 011 AMARAL TUR Opered. Ter. FÇa RarA barra. 203 - 80/ - Tal: 4331839/2661 'Fax 433-118 BRAGTUR Câmbio e Tua. Ao. doe Iroeqamiles, 1686 - Tel: 43334358583-Feio 433-2160-1k 79779

BHL Tur. Viog. e Tur. 808-aol- EL A- V230 - - Cep 71233) - Tal: 231-8779 - Fax 225 -5696 - 1k 2684

VANIA Tua. Lida. R. .105, Lurra. 181 -Caço 1183-Tal:

BOEING Tur. CLN. 303 - BLC -4 11 S-Cru70726 • T. 233-1 - -7430 - Fax 2252466- Tia 2679

DDD 061

ADAMO Tua. Cargas e Repres. 51.0V 5.4 - EcW. Palux da Fiado 0-098 70326-Tal 226-1166-Fax 226.4960-Tia 2316 AEROMINAS Passsg. e Tua. 50171-18-3 E.50-s.21S,6-C7O737 - Teia: 2738874/ 7554-274-07255529-1k 181 ACAPE Tur. e Passag. SCS-Eel,Varr3axo2X0-BIB-50-S/2)3 - Cep 70250- Toal.' 234-3530 - 2242564 Fax 234-318-Tia 4004

Tua, HOLZMANN 81 Rio Brarco. 165- Cap 6018- Tais.: 23-38-01160-1k

AGILE Tua, CLN. ao-ELO- stOlS - Cep 7(833-Tal' 103484-3

Tur. UNI VERSE 8- XVdoNoxenrlxo678-io25/l e21 1-098 99)10 - Tai, 3 2 .4-349 - Fax 72-9826 SNÍA 5291

ACM Tua, S08-q. Bm s/312 -Coo 7010-Tde: 221-7611 - Fax: 721-9218-Tio 1113

VALE DO ITAJAÍ Tur. Ao. Pres. CasIob Ecoxo. 157-0w 89310 - Tal: 23-4111 Fax. 21-1111 13c18 VIA BLUMENAU Tua. R. Pros. .icIm Kererady. 160 -C 89310 Tela.: 23-3835 - 23-818 - Feio -7243 Tia 2738

REGITUR Viag. Ter. - 262- R. Barra, ria Rio ISa,w. 18- 185(622-1k 3110-Feio 2524888

ANAU Viog. Tua, Ao. Sebasb5o C3.. 65-Tal: 2344734 rax 2347052

RYMCATUR Ag. de Viag. Ao. C&xl.Jo da Coata. 23

ENESA Tua, Av. N. Consotata. Tal: 224-9282

-Cep6533)-

MARATUR - Mamo Tua. Ao. VilIe Ftay. 625 - Tais.: 22491897038313-1k 2106 NORTH TOUR Tua. Av, Eec s,Cca98ar( 310- s/l

CEP32530 - DDD 031

THAMARA Hotéis e Tua. R. Sebaalda Cvax 247- Ceço8) - Tal 2)4-5915-Fax 234-7658

ITAPEMIRIM Ter. F/cdFraTr5,Oas/xn429-Pcata/eOi-Cep 33530-Tela: 529-2848/2677-1k 854-6

VIENA Tur R. Arar/Ia Filho. 284 - Tela. 2248-11/91((99756 k - 1 2073

BBTLJR Viag. Tur. • SBSO.01 - BIA - 19°-Cep70074Tais.: 212-16601257711678 - Fax: 224-1025-Tlx:3544 • SDS Ed. Conic.44- BI. A-34-Cep 70302- Teis.: 212-1300/137011363Fax:321-8199- Tia: 230-6197 BELACAP Tur. SlG.Q.CO EM. CLj.31-Cru760lOTaIs.: -4454- Fax 225-9385-1k 4519

TEKAs Tur. Ag. de Viag. e Tua. Ao. PanariD Pias Pbriealal 1034 - Tal:

Tua. INTERNACIONAL Flua lImou Fles. 61 -Cep18lO - Tela. 23-0319.0721-Fax 23-1848-1k 1298

CEP69300 - DDD 095

A-170 -Guia Panrotas - Maio/92

BRAGANÇA PAULISTA - SP

Ag. Tua. ORIENTE MÉDIO SI-IS .GaJenadaHd.alCcatolxL 5.6-C 7133)3- Tda,: 231-6166 - Fax 231-1841k 7276

CEP95 700-73073 054

BETIM - MG

AVT ASSEFAZ Viag. Tur. 8126-O. 60-8- C - Ed. Neles - li. 154Cru 70333 - Teia: 231-7997113291 Fax 231-1197-Tbc4158

A & T. Tur. SCLNIQ.BIA-L(49-C870723-Taia: 18-29)) e 18-3604 - 1k 6033

BOA VISTA - RR

SAVAGRA Viag. Tua. R.S26a4,aMws-1o.237-r.2-C98:66750 -Teia: 252-19998

TOUR SHOP Viag. Tua, e Promoções Pça lsalaI Miolo 157-0/ arxIm Tel.: 23-518 - Fax 23-1512-1k 2703

ITAPEMIRIM Tua. Ag. Viag. • R. Padre. Jacoba. 5/0a - Cep 86010 MARBELLA Ag. de Ter. 8- )VoIsN.ys.5607resis1707-C85. 98310

TILOTUR Ag. de Viag, e Tur. Cep AI. Rio 8.-arras. 14 - r.119 - 1810 Tela.: 23-7315/770V

ASSECON TUR Ag. de Viog. e Tur. SRTV 8-Á - W. 701 - 64- Pai Rn II S. 313- Cep 70330 . T.: -071 70460 22U1 1k 4460

LUNA Viag. Ter. R. Alm Fca. 50-Tal: 23-5245

BRASILIA - DF

RITSER Tua. 8- Ma,ed14 Decalcas. 18- Cep 99335Tais.: 22-913173494-1k 472-667

ASFOUR Tur. e Passag. SCIN 314- Ncule 8-E 218 2737602.6526-Cep707E7-Tbc 3161

ASSIBE Tur. e Pass. SHN-0i2-81 M-TrioBetmF1azaHc*d - Cru 70710- Tel.: 521-7460- Fax 231- Tia 4661

INTERTURIS Viag. Tua. R XvdeNoaerrtto.1376-S.98-Cep18IO -TeL:18176

BENTO GONÇALVES - RS

Tda.:252-41 84/6051/4481 -Fax 262-5449 -1k 8537

BOTUCATU - SP

AMILTUR Viag. Ter. SCI49N 07(6 -8. A-14 (9- Cep 70760Tla,-3.T7-81ll -Faa2/4-6687-7bc3312

BRADESCO Ter. • SCS P,oreço 7 - 81. O - Qd. 1 - Ljs. 1/2/3/4- tep 70300- Tel.: 225-I511 Tio: 1635 • Auroporlo tolera. Brasilia Dezernb. Domestico Boa AI - Tal.: 2486919 Cep 71609 . Tia: 1634 BRATUR Brasilia Tur. 508- 04.60- EL A - L/ 66- Cep 7010TaIs.: 234-993)5 55/454.6(183 - Tia 126 BSB Visg. e Tur. SCLN- 107- EL C - 14 33-09870743T .274-70701

CONMIL Tur. SEUPN05E66-ELD- Ed. Ise-51t148Cep 70748- leI.: 274-7974 - Tia 2197 CONTINENTAL Tur. SplSli3-81J-Cep7D-TaiS.: 5-7071 - Fax 234-6052 - Tia CORONÁRIO Tur. ScS-a8Vas,703)-B-B60-U 18 D -C98 70333-Tal: 231- - Tia COSTA BRAVA Tur. e Pass. 5017418 . 81 D - C 23-Pan. Sqaox C 7(844- Teia: 347-7677/7742-2741766-273-2912 D.A. Ag. de Viag. e Tur. SBS-0d052-BA-r01 -18-EdCaxa de 51° . Ceo 70078 - Teia: 18.7313 189433 -Tk 7671 DE ROSSELLI Pesa. e Ter. SI-is Com, L CM 07810 - s108 71633T.:248-31- Fax2482331Tk 1602 DECOLA Tur. • SRTV- Sul -04.701 - Pai, do Rádio li - s/3301112 - Cep 70330 - Tais.: 321-7978168W - Tia: 3766 DF Tu r, Pass. SCLN.18-ELD-el4-LI-54-C9870848 - Fax 274- Tais 274- DIPLOMATA Tur. SI314CNB-4 A-L3.37-C7L077-Tai: 533-1617-Fax 235-73-Tbc l DOM BOSCO Tur. ES Vmi&, 2503-81 B-50-1 43)750533- Teia: 18-1498.0498 - Fax 321 lELO-Tia 1533 DYTZ Turismo 605 1(49(1 -14.160- Cep 70342- T.: 234-5109 - 18-3519 - Fax 245-6547 - Tia 4442 ELITE Ag. de Viag. e Tur. SOSQá. 2- ES Errr1eeCe.1m- LI- 19-C98 76070- Teia: 2364231 70270256 - Fax 18-0288 - Tia 4835

7065- Tia 4973 BURITI Tur. • CLS 402 - 81. A - 145. 27133 - Cep 70236 Tel.: 225-2686 Fax: 226-1814-Tio: 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71603-TeI.; 248-2977 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. SRTN Cl 702 B PU. 157Taxru-Ceçx 70710 - Tel.: 234-0712flX3C8.- Tia 2611 CAPITAL Tu r. - Ag. de Viag. 2 Av. Com -81575A-N8.-CeP717COTeia.: 552-708112546 Fax: 552-1666 CARLTON Hotelaria e Tur. SHS - Do. (6-8. G - Cep 7010 - Tai. 224-9819-Fax 236-81(6-Tia: 1981-4861

ANA TERRA Viag. Tua. SI-IR 02 EAL 1<- PlazaHcÁal- 49.6.9 -C8' 70710-Tola.' 180161-231-3885

CASABLANCA Tur. Pesa, e Excur. SEPS 7259)5. 1,113. s/1 171121 - TeL2441108/109I

ANDRÉ Satari & Tours SOnS 0.7-8-8 - si11Q .098718-O- Tal: 248-3353-Feio 248-7723 - Tia 2683

SCIN 4(8/. 14- 5. 1- 3 - Caço 70331 - Tal: 274-25(26/9192 - Tia 3)83

APOIO Tur. SCS - Eal. Vron/exi. 2503-8118-6.63 .s/335-C€ç70333-Tal:236.318-Faic 226-7719 - 110:187

CENTRAL Bras. de Ter.

APOLO Ag. de Viag. e Tua. SCLN - 333-81 C - rf 72- s/202 e 18Caço 70735-Tal: 231-181 - Fax: 18-118 -Tia 3528

CENTROESTE Tua, e Pass. C.8-L1/2-Ly0l -Ceçr737lO-Tal 261-2727 -1k 4914

APS - Tur. SCLS23I -8-8-14 17.Ce9711170-Tai 18.0750-Tia

CONEXTUR Tur. 508- E4- Vmw. ao)- EL 8, 50 342 - 08' 7(0533 - Tel.: -9124 - Fax 3221016-Tia 9813

SHN 04.60-8-A - Cep 70710-Tela.: 18-7770-321-1777 - 6.531-1k 1423Fax 236-2088

CHRISTIANNO Tua. e Excursões SOLS215-BLC -405.Cep71-T0la.' 2426484.4-161 - Fax 243-418-Tia:

ARUANDA Repr. Tua. SHISO 15-81 E - Li 17A-Cep7118Tal: 248-6677 - Fax: 243-5256 - 1k 4850

CICLONE HINTERLAND Tua. SOS - Ed. Entioioacbx-L041 -Cep7OIO -Tal.:18-5883.Fax184037-lk 1717

ASA Ter. Lida. SEPS 712/912- C Pax - EL ¶ Caço 7011-Tal.: 2420333-Fax 2434291 -Tia: 1291

COMBRASIL Tua. SJRTr//SrÁ- Edil. Paldao da Fiar),. 8-al13 - C98 70333 - Tela. 321 -7555667605/ 186-Fax 721-1073-Tia 181

ASBAC Ter. SCS.Do.01 - EM. M-Sweia$5a8-E4I. Gil Saiarrida - Cep7l333) -Tal.: 225-2955 Fax: 18-8160 - lia 187

CONCORD Tua. SCLN 255-810-1468- Coço 70737 - Teia: 274-2224-Fax: 274184- Tia 2016

EM Tur. e Pass. SI-IIS - OSIlI -8LF-LL104t5-C79376 - Teia: 248-7034/713/17877 - Feio 2487012-Tia: 183 ENTRE VÔO Ag. de Tur. cLs333-8-c-U 19Cep75018-Tels.: - Fax 180126- Tbc 181 ESPLANADA Tua. scLN10-ELB- Li. 10115-Cep707231k: 224-9899 - Tia 4262 EUFIASIA Tur. e Pass. SCLN205-OLA-421 -Cep70843-Tla.: 774-7770 - 2734181 - 347-444-3 - Fax 274 1300 118 EUROPEU Ter. 508-818-50 - ES Veri6,sax. aO) - L1 23 -04-60- Cep 70323-Tis: 225-8797 -rax 322-2090 - 1k: 2571 EX CHANGE Tur. SI-IS - Do. 03 - 81 1 - Cep7010) 18-1022 - Fax 234-8115- Tia 2735 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. SCS-Od.60.blC-L/ 60-Eo.Aai5x andar - Ge p 70300 - Tais.: 2261/8529/9927f7&40- Fax 234-2855-Tia 4109(3160 FIRENZE Tua. Nacional - Cl 1 - L1 75 SI-IS- Gai da l - ELA - Cep703)3 -Tais' 228493329254Feio 321-2M - Tia 3354 FORMTUR Tur. e Pass. 51-Ca970€35-Tis: 50114403-ELE-Li 226-5I 17- Tia 4 FROTA Tua. SCLS.294 -81 B-sU/28-Cep715334-Tal.: 2342130-Faio214-5876- 4604 GM Tua. Pese. 5144 -0.2-81E-4 192-KstaittaekPiaza HoW - Ceçn 70710-1k: 2310104- Fax 18-1(26-Tia 2315 GPD Tua. S0S-E8Vmrax-fr.-&M-sd-Cet 750334.Tda.:-118-23l-26-Fax 231-189- Tia 183

TEMPORADA DE INVERNO

PROMOÇÃO DE ABERTURA

Áule

44h0

CIUSIVOS

CHAPELCO____ wxo

Saída: 04 julho 92 Preço p/pessoa: US$ 1.099.00 Inclui: • Passagem aérea S. Paulo/Chapelco/S. Paulo • 7 noites de acomodação na Hosteria de Luxo El Peon c/café-da-manhã e taxas. • 6 dias de esqui e/guarda-esquis na montanha Uso ilimitado dos meios de elevação. Traslados diários ao cerro e v.v. • Equipamentos (Botas/Esquis/Bastões)

i:-

ESPECIAL

Saída: 04 julho 92 Preço p/pessoa: US$ 899.00 Inclui: Todos os itens acima e/acomodações na Hosteria Berna.

Øï92et;o

____ BARI LOCHE____

NiVI

ESPECIAL Saída: 04 julho 92 Preço p/pessoa: US$ 799.00 Inclui: • Passagem aérea S. Paule/Bariloch&S. Paulo • 7 noites de acomodação na Hosteira Tirol e/café-da-manhã e jantar. • Recepção e traslado do aeroporto à Hosteria e v.v. • Tour de meio-dia. Circuito Chico • Meio-dia de visita ao Cerro Catedral.

6I S

iam

Ó09 çet0S ó;

0S 0

p\e FC TRAVEL DO BRASIL PORTO ALEGRE TEL.: 051 222.8321 - 222.4893 FAX: 051 346.1697 Telex: 51 5063

REPRESENTANTES BELO HORIZONTE TEL.: 031 221.3111 FAX: 031 221.3771

BRASiLIA

CURITIBA

FLORIANÓPOLIS

GOIÂNIA

SALVADOR

SÃO PAULO

TEL.: 061 226.0060 FAX: 061 2259853

TE L.: 041 264.9796 FAX: 041 262.2133

TEL.: 0482 24.0682

TEL.: 062 224.3531

TEL.: 071 242.4510

TEL.: 011815-7088

TEL.: 011 881.9400

FAX: 0482 24.0605

FAX: 062 2235785

FAX: 071 242.4710

FAX: 011 8143622

FAX: 011 280.5509

Maio/92 - Guia Panrotas A-171

,reri.r'aO r!s

Viripnç M.S. Tu,. Cnxo Sã. FrnosecoEQSl1033344 12Cep 71(13)- Teel.: 334. 7991791317832Fax 321-35814-lis: 1838

BRASILIA - DF CONTINUAÇÃO HB Tu,. e Pass. SRPIN-Ed. 81a-RCenQ.701 -1101 .Cx:ç7071O-Te1-5525-Fax. ZO.2919-Tb, 1401 HELLO Viag. Tur. SN702-BIP-Ed

Cent

HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN.102-B&D-Lj 34-Cep70733Td. 22&L) - Fax 321-3585- 0x: 3356 IBIZA Tu,. Pass. SCLS . 356- OCA - 4 20-Cep70353 .Td.: 243-9350-Fax: 2425 - lix 4499 ICARUS Pass. e Tur. SCS-0.1 . 81 M-38-10ll -Cep7 -5842T.: 225-6173/ 6118- Fax TSr 3181) IDÉIAS Tu,. scs . Ed. 0srs N.rmsr - til 8314 - Cep 7(533)-Tel. 321 10132 - Fax 335.2567-TSr 3576 IMAGEM Tu,. SHS r5 4810 1Sd - Ce1r 78933Tel 321-3355 - Fax . : 321-1972 - lix.

MAC Tur. SCNQ CE. Ed. Va45oXO73-13 120 70718 - Teix.: 225-4768/4168 - Tix: MAGIC TOUR Poas, Tour. SCLN. 8133-81 B -54- s/ - Ceçc 70735 -Tal: 273-5684 - 334-88181-Fax: 226.7835 - TI5C 1337 MAGO Tu,. SRT\,N 701 - Ed. BSB R48c Cale,. s.34 -Cep70710-Td.: 12-4370-TSr612325 MARATAUAN Viag. Tu,. SCLN. 183- 01. A -Li 37- Ceçx 7010Teal: 228-510-321 .11)28 - lix: 25(8 MASTER Tu,. Brasília SCS Ed. Von 3560-81 889- L/ 1181117 - Cep 70702 - Tes.: 225.512)5741 -122414-TU, 1234 MED TOUR Pass. e Tu,. SHLS, Od. 716- C1. E - 02p 70390 . Toal: 245-5581364536848 MIKONOS Tu,. e Possag. SCLN - 168-83 COA- 553- Cep 70752Tat: 272.41(0-3-17-7339- Tb, 2409

INTEROLOBE Tours SHS - Gal. I68ã Na~ -11 56- T: 333-3335172137 . Atxax 3331247 - Fax -7768-Ttx: 1168

MIL Pass. e Tur. SIITVS-sItç 1 -Ed. RPIanOI(5-Cetc7015 - Tis.: 225-7773(7757 - 321-7337 - lix: 3311

INTERLANG Tu,. e Repres. scs - oi 1 . BI, KEdDnasa.12x. s11201/I7(2-CeP7GJ-Tal:321-3867Fax: 7.26-0374 - Tb, 3170

MIRAGE Tu,. SHS.GalHotell4acscnol-lp 8973-Cep 71(5311 - TeIs.: 321-58719719/211)9 - Fax: 321-3566-Tix 4874

INTERLINE Tu, Repres. - Ed. ise - s/202-210 SEPN 0. 70749- Tal: 273-8528 - TSr 3733

MONSERRAT Tu,. 134H -Od.2- BI. E- 13 159.Cx:çr70710Tal. :335-8156-Fax 1235318

INTER VISA- Brasil&ense Ag. de Viag. SI-IS -(3d. Fkxel Nnd . 0.1 -01 A- L. 9/10- Cop 70 - Tel: 330(890- Fax 235-5653 - Tk 39:0 INTRAVEL Oper. Tu,. 8357 - Sai -02 701 - 22l - Edd Pat cio Poder li - Gup 7131340 - Teix.: 12-9846285583$ - TSr 3838 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • SRTVS - 0. 701 - 61. 1 - Ed. Astrs Chateubriand - 91536 - Cep 70000 • Estação Rodovr,ra do Plano Pdoto. 335 - Cep 70040 - leis.: 1061> 226.112111573-Tix: 27-8131 • Aia Desenib Andar Terreo Aeroporto internacuornai de Brasrlia- 70000 -lei.: 061 365-1534 ITIQUIRA Tu,. SCS - Ed. is, Prdo- Q 4-21-5/10 - Cp 70137 - Tel.: 12-8983- Fax 2357761 -TSr 44379 JANOT Tu,. SHN-0iC2- EM, J.GaraxyPa8-Hxad-ScI - s1127 - Cep 70710- Ttés: 3341538321469/3- Fx.r 3341520-Tbc 2664 JARPSTur. e Pass. Q.E 19-Cj 1 .Lpa13-GrraxII-Ceg:7158O - Tais: 381-532lf33'2l82/5517 - Fax: 381-5517- TSr 2366 JET FLY Tur. 818 Trrc Auano GniaJ CQ -i. 8- Ceçc 71 - Te.: 244-4949 e Z34-012- Fax: 235(032 - Tb, 2968

NAOUM Tur. e Hospedagem SIISO.S, ti. FIA -00p7(1013-Td 7(85 019/1-Fax. 335-7107 - Tia. 2928 NASA Tu,. e Pass. SCS. Q.8 . Ol B. 50 . 9 38D-Cep7OIO -Td.335-8328-Ttrlr4l NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. SCLN-02. 102-81C-4433-Cep70710 -Tais. 326815(3-Fax: 831-0032-iSa NEW LINE Repres. e Tu,. SCS-0d.1- BI. L-Ed Morna-s1400-Cep 7138177-Tel. 3214988-Fxx.3214911)Tio 1372 OLI VER Tu,. 51-55(311-81 KSati. 55-Cep: 718117Teal 248-1031(3189. Fax: 248.5747 - TSr 4875 ON LINE Viag. e Tu,. SCS - Ed. Pal der Crer. - ga andar -55100297(0310 - Tel.: 323.4940- lix: 4514 OREMAR BRASIL- Repr. Viag. e Tu,. SCS-EdM,raxo-s/401 -Cop7010-TSr: 321-7(322 - Fax 336.4435-lis- 1556 ORIENTE MÉDIO Tu,. SI-IS 02.99- GaIata Cor/ice Hotel -11 99 eCO.C8970X3J-TeiS.:321-6158/I158Fax: 321-3204 - Tia. 7.276

JM Tu,. Pass. C6N 11- LI 14- L. 2-Cx 72115 .Tat: -4653 -lix: 3152 561-0453-351 -62S4 - LM Empresa de Tu,. SHIS -(300- 8. A- s1466 . Cep 71610Teis.: 248-326817076-Fax. 248-1412

Passagens Aéreas REUNIDAS 0115502-81 C - rr° 57-1 a - Cep 70310Tal: 12-3245 Viag, e Tu,. SCIN.201 -BIA-48-x1104-Ce971040 - Tal: 33481 - TI. 25/06

LAGO AZUL Tu,. SCLN2I0-81D44 68-Cep70862-T: 274-5687-Fax 347-1970 - TSr 4527

PASSAPORTE

LIAMAR Tur. 50113-335-81 C.52-Cep70755.TeI: 273-1075-Fax: 272-2752- TSr 2333

PETROS Tur. SCS - 0(8 - Ed. Varãroo. 2(03-818140 - s1348 - Cep 70313 - Tal: 33689:4

LINK - TOUR P,om. Tu,. Sociais Sa.çaxcoVenã'sno.3503-Bt 8-13102p 70333 - Tais.: 333-3899- 226856173110-Faic3352-1k2921

PREFERENCIAL Tu,. Repres. 5345 G~ do H.W Norel:xrd -14 16-Gop 753)3-Tal: 3341315-TSr 2533

A-172 -Guia Panrotas -Maio/92

PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. -15-81 Ee13 51 43534358ACa 71037 - (de.: 248-281)516435 - lix 4&0- Fax 248-512 QUADRANTE Ag. de Viag. e Tu,. S8S- Enrçee Cede,. (32. 02-BIS 14s973 -02971070- Tais.: 314-7223 - 2265015-321-0161 .Fax314.7201.TSr3351 GUEEN BEE Tu,. e Pass. SCS-0.C12-EriI São peão -s(1l7-Ceç 70531) - T€de: 224.1728-321-2323- TSr 359 RAPTIM BRAS. Ag. Viog. Tu,. SII1VS-S&i-O4. 701.6)1-1454538Cep78333-Tel 225-7511 .iix:4051 ROTAZUL Tur. SOS Ci Baraxr± si 7(8-Cop. 70312 -Tri: 321-3859 - Fax 336.5230 ROVAL Viag. Tur. SHiS.0.5.CcrraG.Sxkfl49-BIF-til01 - Cep 71973 - TSr: 249-7(223- Fax: 2484242-TSr 35(53 S. BASSOUS & CIA Inlerglobe Tour SI-IS - lajIa Nacional. 13. 56-Cep 7012Tde. 333-7332/2337- Fax 336-7768-Tio. 1168 SALES Viag, e Tu,. Ltda. SCS-Q 3-19 A-Ed PioaroIOOKlO-SS - Cap 70310 Tal: 321-7187 - Fax 321911(l- TU: 399/4 SAN MARCO Tu,. 5)45-02.99-8. C - Galena Sair Marco F-k44. 06 -CISc 70350- Tel:321-8484- Fax: 893-6552- lix: 48781374421331 SAN PHILIPO Tu,. CN801 .I3IeI-Lil-Cx:p72115-Txls 563-77(07333-351-7305- lix SEASON Tour SCS - [dif. Cri3 13a,dr - si3543 - Cop 70350Teix335-413o1- Fax 7254&l SER SAN Tur. SHS-0 (22- Lote 99-BIH-Cf. 8-300Cep 70733 - Tais. 333-915(764209441 Fac 7(43-3328 - lo. 4032 SPASSIER Ag. de Viag. e Tu,.

PACKAGE TOUR Ag. de Viog. Tu,. Repres. SCS-135I 5-8 83- Ed. Va*ax2631i .5/13.Coçs75833-Tals.:334-16E131210 Fm- 321.5781 -Tix:2675

LOCAPART Tu,. 51-84 - 0. 2 - 81 .1 - 02p 70710 - Tal: 732-9113 - TSr 2772

• SI-IS - Gui. Hotel Nacronai - L.is. 32135 - Cep 70322 - lei: 225-5515 - Tio: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. 5)45-03 06-BLC-146D-Gokera-11c01 San Marco - Cep 703(0 - TraI.: 226124311135- Fax 321-2240 - TSr 2702

PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino - 11. 209 - Cep 70030 - leis.: 223-6514 225-5598 - TI.: 1735

SCLN - 215-81 C-1.4 75-Cep70674-T.1: 273-6810 - TU: 2717 STELLA BARROS Tu,. SCLS.499-81C-13 27-Cep712255Tde.: 242-1321-Fax 244-018 - lix 7(353 TENSER Tour SHN - Cd. Gxorqy Por-Ir 1-lotei -02. Ho.2 81. J -13 242- tErreo - Cep 70730- Tal 226-2350-Fax: 15-3314 -lix: 125 TERRAMAR passag. e Tur. SEUPN -0.816- Ci O - [4. Saí~s(04 - Cep 70740- Trio.: 347.474811404 F. 272 132% - Tb, 2334 TOSCANO Tu,. SCLS.413-810.LI.20-Teio.:244-9942 - 242.2583 -Fac 244-6826- Tia: 1017 TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,. SCLN . 309-&.0 - s/l 04-Caça 70755-Tal: 272(0313 - Fax: 27',12672 TOURBINA Pass. Tu,. 50111.1(32-8 A-13 6-Ccç70733-Teio.: 225-811718144M 1 46ffll 73 - Fax: 321-9/263 - TSr 4728 TRAJETO Tu,. Galena 85 4/leI Nra1. 13. 38 - Cc-p 7/0322 - Tde: 3313 6373l%6458 - Fax 226-5358 - lix 4997 TRANSGLOBAL Tu,. EOS- l02[3- BI. A-13 121 -Tde.224-1447 - 335.2265 - TSr 4501

TRITON Tu,. 50(J4.707. BI. A.1494.Cep70652-Tai.: 2/3-4555- Fax:274-1183- TSr 3)75 TURISPLAN Tu,. e Planei. SCLS. 10-01 A -114- Cap 713137- TeS.: 1212312971

GUIMEL S/A Tu,. En Boera Co~ TFE Gral O Perco. 537 - P. 3-01. A - Cep 0110- lide: 35310791231937772- lix: 27495 KALMAR Tno.errort. 924 . 2' - Po A . Teis.: 12174312133-325-552915 629 Tix: 38799

TURISTUR Pass. Câmbio e Tu,. SCS - 0.99 - Ver 31103-818-97-51248) Coça 70333- Tio: 321.125-Fax 321 -lix. 2435

LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Lboclad 204 - 1012 - Teis.: 357817i2552(1607-Tix: 1712

UELETUR Ag. de Viog. e Tu,. SHIS (3.99-818- LI 52- Cep 71110Ts.:24&711l17l19-Fisx24&6l843110

CREMAR BRASIL Repres. Viog. e Tu,. Ser/ia Fé. 914- 30' Por - Tei: 313 .8533TSr 17212

UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN.314-Eli A. LI. 55-Cop70767leio 272-32401

OVALLE Viajes SC SRI ManxaIr Trio Alonai. 926.6°- Tb, 2412

V.L. Tu,. e Pass. SCPN 7061707- Bl.C-Lole10-s1107-Cep 70740- Te1s: 273-81377/013517612- TSr 1110 VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Viag. e Tu,. Cd. Hotel Nornoral - 1)5. 38(31 -Cela 71032 -Tal: 334-7366-TIa, 112 VALPARAISO Tur. 5125-02.16- Edil. VerxS. 2130-83 8 -60-5/132- CISc 7(037(3-Tais :335-7703335-1038-Fac 321-8957- Tb, 4189 VEJA Tu,. Repres. CLS,403-8) D.L334-Cep7CO37-Tal. 321-1212-Fax 3348185-iSa 3371 VELETUR SCS- 0.05-83 A- 5/185- s,6431 - ED C6IxrrIl - Cop 7010- Tal 125588-ISa 3400 VENEZA Tur. S.P.T.N.-Qd 702-q P13 813-Coç70719 -TeIs.:335-17(33 7146-lTx:4105 Viag. e Tu,. JOVEM Esçlo Rc03-rrna 94 Braslca - LI- 326 Cap 70070 04 334-21814321-1079 334-1363 VIAMAR Viag. Tu,. SCS- Id Jo3aeyCixb-si33l -Cop 710310 - Tais 336-10339 - 335-28437 VOETUF1 Tu r. e Repres. SCNO2.6-8 A1 1 3&5-Vc,-rãrx:,rr3XO - Caça 70718- Tal 321718-8 - Fax 334 4770.Tix:3752

ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P / EL TUR. - ENIT As, daCcodeisa. 12-21 por - CeçaOl054 -TeS.: 592-91233102 PEZZATI Viag. y Tu,. Ofic -Cepl(63 -Tal: 332-1042-lis. I81- Faca -223-3 PROTRANS Viag. Lanolo. 471 - leis.: 383-212i6829 - TSr 24281 ROMMI Viajes Par. 647 -9' Por - O.F. 37 - Tio' SOLFIESTA Operadores Turisticos As. Poro. Pcxbue& Perra.885-ProoB-Tois. 45.5215151417l -lix 32118 T.I.S.A. Internacional Berrrearb de ierayr.or. 1370 . 1'- 5/256 TM Z7.6591 -831 . 11(8-Tia: 17870 VIAJES MARSANS Argentina As CrorISde 1(32.10 ao48 ZENIT Viajes internacional Ope,atOrS Pa,aroay 434 - TeSa 311-337(3)1350/4258 Tix:T22779 BÚZIOS - RJ CEP28905 - (3/3D 0246 ÉKODA Op. de Viag. e Tu,. 11 Mai-cel Turbo cio Fanas. 333.L33-Tei: 2134/13 MII Tou,s ' BÚZIOS Operalor R,dasPcx:*as. 80- TaIs 24-1425.23-2327 .Fax 23-1733 - Tia' 247.351

WA Tu,. e Repres. SDS-Ed Vcrsãrx:roilI -s/35i4/5-Cep753)2 - Tais.: 225-98-16-12-53/34 - Tio 30338

CEP28900- DDDO24G

WILL TOUR - Ag. do Vorg. e Tu,. SCLS-4(8-BLA-La 15.Ceça70255Tais: 2445(356.5725-343-9932 - Fax: 2446325-Fax: 12(3)

DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. R.TeeaaaeScsaza,278-LI B-Cep103) -Tio: 43.4077-Fac 43-9)77

ZEUS Tur. e Repres. SCLN-401-13 0-s)102-Cep77845TeSa' 321-9532/3576- Fax: 321-9612

ITAJURU Viag. Tu,. Ar NIoPcçosré'ra.73-Li 8310.Cop212J - Tio. 432034 -Fac 43-9926

ZPC Repr. Turisticas SCS-0.0l . BI. M3)-Ed.G.Sai:xrrão5/012 . Caça 715315- Tel.: 3364699 . Fax. 321 . 7224-lin 2103 ZV TOURS Tur. SHS-LcIel-Lt 21e49-Cop70359-Teio 12-3355 - 224.1412-2445532

CABO FRIO - RJ

PORTO BUZIOS Viag, e Tu,. R. Teceria de Souza, 399 - Tal.: 43, 243741)1(3-Tia' 35357 SEA ANO SUN Viag. e Tu,. As .SrkoKslanidSad(3E(117TSI.'43-3585 Tia 2-17376 CÂCERES - MT

BRUSQUE - SC CEP88350 - DDD04 73 QENEVE Viag. e Tu,. 33. Caibas FiaAs.od. 39- Caça 835313) - leI. 55-3444 - TIa (0471)219 BUENOS A1ES- ARGENTINA

CEP78700 - DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens RCcrrocxl.iaaaD.ko,9?- Teu 331-21(0 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Cor. Foca 183- Tais.' 331-1323/2663Tb, 6155

ARBISA TRAVELLER Sorr,rre.-lo. 517 - 28 - Coça 1041 - Fax 333-7553

CACHOEIRA 00 SUL- RS

ARGENTUR Calo Maço, 746-4° Por -01 (4- Tais: 3313-2412 1 2)37 . Faca 12 .9719 - lix 1710

SÃO JOÃO Tur. /1 JÁ- Treassan,1275-TeIs 722-4063-

BLUMENAU Tur. SRL RCcoreaniao.745-9°Rso13 81/93-Ceça 01043- Tais.: 12.3115683] - Tia: 25143

CAcI-3E1O DE írAPE15)M- ES

GENERAL Touring SRL Empresa de Viagens e Tu,. Satrraelo.385Peo3'Cl.48-Te1:31211111-TSr 22977

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. P01. Jerc2rwno Mcerlato.47-TeI: 532- lix. BISO

CEP96500- DDD05I

733-275.3-Fax: 733-3(65-Tia 53-0701

CEP29300- 0/3D 027 TRIPS Pass. Tu,. Hotel Nac. LI-57-Cep78359-TCdi:3214404(/204-124626-Fax 33635I13 -lix 2317

COMPACTO (C-CAR) Docige Shadow Ou Plymoufh Sundance 1992 Portas US$2Ødía Cõrnbo Automatico Ar Condicionado Rodio AM/ FM Capacidade: 2 Adultos 2 Crianças Porto-Maio; 13 Pés Cúbicos KILOMETRAGEM ILIMITADA 4

US$59,em"ã

MJINI-V&N (s-:%I Plymouth Voyager—Dodge Caravan 1992 Cá-ibio Automático Vicos Eletrônico Ar Condicionado Roo AM/FM Stereo Ccaocidade: 7 Adultos Poro-Moio; 28 Pés Cúbicos

USS2

di.

US$ j19nenian4 KIIOMETRAGEM ILIMITADA

STANDARD (5-CAR) Dodge Dinasty 1992 4 Portos IJS$28dia Câmbio Automático Cruise Contrai Ar Condicionado Rodio AM/ FM Stereo Capacidade; 5 Adultos Porto-Mola- 165 Pés Cúbicos KILOMETRAGEM ILIMITADA

US$109

UTERMEDIÁRIO (1-CAR) Dodge Spit 1992

US$22 US$69

2 o 4 Portas dia Câmbio Automático Ar Condicionado Radio AM/FM semana Capacidade: 2 Adultos 3 Crianças Porto-Mala: 15 Pés Cúbicos KILOMETRAGEM ILIMITADA Consulte seu agente de viagens para reservam e pagamentos ou:

São Paulo: (011)256.1305 - 32.2491 • Rio de Janeiro: (021) 533.3551 • Belo Horizonte: (031)222.9358 Curitiba: (041)223.1906 Porto Alegre: (0512)26.9920

,55

LUXO (L-CÀR) Chrysler Imperial 1992 4 Portos da Câmbio Automático Cruise Contrai Ar Condicionado Assentos e Vidros Eletrônicos Radio AM/FM Siereous8 Capacidade: 5 Adultos Porto-Mala: 16,5 Pés Cúbicos KIIOMETRAGEM ILIMITADA

209

,emna

Ø Aiugwnos automóveis CIu-ysler e outran morou.

Sem sair do aeroporto. Sem sair do orçamento. Maio/92 - Gula Panrot.a - A-173

dr,,&ne-íns dP

Viac,ns

C-CDcEffNI-ES

CONTINUAÇÃO MARAPE Ag. Viag. Tu,. Pça Je&o Mcoceo. 57- L 17- Caço 33260- TaL: 526-7587-1k 51L8

CACOAL - RO CEP78935 - DDD 069 FLORATUR Empres. de Tu,. Ao. Sob de Seerr*ao. 2578 . T: 4435375.237]- Tk 7031

CAETÉ - MG CEP34800 - DDD 031 TRANSLUXO Tur. Av. Jo&DPs9-aão.l-TaL:6Sl-lBll 1k 5331

CALDAS NOVAS - GO CEP76940 - DDO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. R Map Via. 264- Tal: 453.3686 - 1k

CAMAÇARI - BA CEP42800 - DDD 071 AVENTUR Ag. Viag. Pça. ka,. 25- Te.: 821-3191(2Tbc 4049 XONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pça Denarisa3ae Mcao. 11Tde 821-11231453/1304

CAMARAGIBE - PE CEP50000 - DDD 081

BALI-TUR Tu,. 14 Fséa95ewcL92-101a9-00p126353 - Tde.: 33-334811504 - Fax 26-2648

HUIMARI Ag. de Tu,. A. Luza de GLwláo, 193 Caço 12685-TaL: 54-7458 - 1k 7587

REAL Tu,, Viag. A Col.O .os.262- s4 .Cep15815-Tel: 52-2544 TIa 2507

CN/2 TOUR Ag. Viag. Si. Coco Aapaso. 542 . Coço 79265 . Tal: 534.2616- TSr 2469

ROCHA Tu,. Ao. lrr'rchala. 416'Cep 1331554:31' 06188 . 15.: 1737. Fax: 31'CC437

CONDOR Tu,. R. ArOcr-asMarlaCrctas. 2753-Cop791 02 Tais.: 382-3343 - 354.5(04-78 3935

BARRA MAR Viag. Serviços R Fax Marcol da flososaoçdo. 1101 - Cep 12673- Ta: 43-2550 - 1k 393957- Fax 42-5458

I8ERTRAVEL Repres. RLa.CcslaAqac.583- 115-51109-Cep 13310-T.: 2-73025eT02E -787841

BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. RGarac&Co,2648-Cep133130Tais.: 51-4)338-52-9575-Tis 74)17

IMPACTO Viag. e Tu,. A Soro Male 839- Coço 137123-Tais. 24727-8.90153-1k 193-452

BOULDER Viag. e Tu,. 35 Dona Preana Soares. 170- Cap 13263- Tal: 54-1126-Fax 54-6783

INSIGHT Ag. de Viag. e Tu,. A. .kxri Vacoelo31.ra.e. 235- Ceço 33373Tal: 934275-Fax 53-9526 -783766

ROYAL TOUR Viag. e Tu,. 4c55533 Co~ 13214. Cal F,a, Caço I33l0.Tal.:5I .9911- Fm: 526' %: 7575

BRADESCO Tur. Ao. Fcoosos (3ksé», 874- Cep 13310Tais.: 33.6765.6391 - 31-7632 - Fac 325238-7819-1245

INTITUR Viag. e Tu,. R. Errào Rbas, 83 - Caço 126(25 - Tal: 5145911 - Fax: 514011

SAN MAR Tu,. R. DelIre Certa. 134 . Coço 13323- Tos 9-7977 - 8-7873 - Fax: 33.6334-7830(0

KARLOTUR Ag. Viag. Tu,. 35 José Pad.ro, 1732- Caço 12633- Tais 33.311718755T9c2633

SHIP Tu,. RCaOzrrteMaA 3776.Cap1352.Tde 54468665(0 - Tb, 2608

KING SIZE Tour Ag. Visg. o Tur. 35 Canra,3p Pan, 558- Caço 13373-Tal: 42-6645-lis 6618

SIGMA Tu, Ao.laçadaba.582.q II -CeçolX55-Tai.: .~Tb, 33-959291-5874 - Fax 3273)8 -3937

KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. RLa,O..-aas, 15183.8-.00p13315-Tal. 31.7r148 . Fax 1011) 255.55(5.T5 3533

SOFTOUA Viag. e Tu,. 35 Ccrrssçkr. 113)8 . Caço 326723- Trio. 54-1402 - Fax: 54.3492-Th, 326033

LG Tur. e Viag. Si. ParSlr'.O Lapa. 954- Caço 15 - TaL: 53-0633 - Fax: 530)33-TSr 19-1267

SOLETUR SOL Ag. de Viog. e Tu,. R Bi. doJararp.oã.1481-21° . q212/214Cear 13150 - Tois.. 31636)83/5655 - Fax 885543-TSr 3663

CALAMARES Repre.. Tur. 35 Camaiqo Ps. 777 . Coço 13)73 - TaL: 42-610) - F. 43.8187 -787842 CAMPINAS SOL Tu,. R. Dr. TFosnaz AIsna. 184- L5 II - Cap 13315-Tels.:31-2326'324578-lk 1406 CANOPUS Pass. Tu,. R. Swdo Mtkai, 452- Coço 13024 - Tais.: 524533-53-7611-1k 183764 CAPELLINI Tur. 35 Barão deP apanma. 146 -412Coço 13326-TaL: 52-6- Fax 43.426315.795 CAPRIOLI Tu,. Ao Fra,xecoOiséna.1310-Cap 13310' Tais.: 32-7888/ 70)4/7683 -Fax 8.1-Tb, 2659

M.T. VECTOR Tu,. 35 Erolas Rdes, 447 . Caço 13265-Tal.: 54-5346-Fax 54-5346 MAO TUA Viag. Tu r. Ao. 13158 Sap.,a, 2031 -Caço 13320-Tal.: 26757-Fax 26757

ROTA REAL Tu,. e Pass. Av. ~do Mesaa3a61 .Cepl3)73-Tdu.: 51-743317533' Fax 53-7533 - TSr 3414

SPAZIO TOUR Viag. Tu,, 35 Sebaat7asdeSouza 2(5-Caço 3Tal:32-5488-Fax 379594 T.L.M. Tu,. A BaalaFlLoeen. 504-Coço 33263-Tal 734406 - Faro 26-5633 . 1k 1110

CORREA BALLUZ Tu,. 35 N8u Jc.9e. 48 - Coço 79510 - Tal 264-2428-Tio' DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tu,, Ao. Edosrdo E85 ZoSarans. 243 . Caço 79103.Tal.: 742.28811334-TSr 1694 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS R.JoeéMta'io. 1333.Ca,-ioo-Cap79)lS - Tais.: 383-2972-7259534-lis 3)75 JAO Tu,. Viog. e Tu,. R. padre Jode Corçopa. gw - Caço 70)15 TaL: 353.3765 '78:1753 MARABÁ Ag. de Viag. e Tu,. Ii Verto aCraude Dezaariso. 1357 -Caço 79/333-Tal' 262-413(2-781795 MARINA Ag. de Viag. e Tu,, R. Pedro Celaxta-o, 3004- Orço 79315Tais 33-13,320158 Fax 383.0358-78 2610 NATIVA Tu,. Oper. PANTANAL RPa&aoo,-aa173.00ço790183-Tal.:725. s257 . Fax.: 7255267 NPO Tu,. A AlcroosPor-ra,2678.Caço793I0-Tals.' 725.5799 - Fax: 384-.3 -15: 11930 ORTUMAR Viag. Tu,. A_La. DaFe,raeade/otoa3e,793-Cap 7033)-Tais.: 721-5314(5126 PANTANAL Eapress Via9. Tu,. Ao AkrooPosa. 2061 . L1 31 .Cap751310 - Tde.' 382-5373 5161/5457 - Fax' 336678-Tia 2522

CAU Viag. Tur. A BdeJapara.1481-7--q 72-Cog 13315-Tal 33-8833-Fax 73-9533

MAPLE Viag. e Tur. R. F-bo.-npao Sdvdedro. 51 - Cep 13375Tal: 54.7100 - Fax 54.3518-78 7138

CEDROSIJL Viag, e Tu,. Ao. Barão de itaaca. 2021 - Caço 13375Tal 42-584435 134/344 - Fax 43-3195 1k l 1795

MAPPIN Viag. e Tu,. 35 FrarceoGkaxis. 1101- 9-q. 26-Ceço 12610 - Tde: 85303 - 85158 - 31-33-37-

CAMPINA GRANDE Tur. 532-T: 321-

CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. 35(31. Ex-às Pbas, 404 -Caço 126(25-Tal.: 51

MENDONÇA Tu,. Ao. Mxl Arrotos. 1737- Coço 33055-Tal. 43.9355-Fax 42-7133-78: 3

CGTUR Campina Grande Tur. R. lwarax M95ades. 532- Tde 3215032713-Tbc3

TRANSPAX - Tu,. e Repres. R. Barão 1011 -Coço 33)15Tdo- 32-9733-31 .6653-Tio' 183137

CHIARINI Tur. A. Ccacoal Qosro. 1174 - Caço 1 Tais.:52.5711154)05/5456,6713- Fax: 527336-781266

MONARI< Tu,, Av. Barão de5rp.aa.1499-20 q 5-TaL: 2-833 - 1k 35699

TSE BRASIL Tu,. Ao. FrosscoGkxaa). 2142 . Tdo 41-7874 .7373)7

CLASS Tour Posa. Tu,. -Tal.: 35 Padre P,hrada. 723- Cep 1 531010)-Fax 52-4661 -TSr. 2799

MUNDO COLOR Tur. 4-o Maia. 933-Cop 126123- T58: AoL 37-8313 o 334)837- Fax: 33-4813 - Tb, 193268

UNIMAR Tu,. A Da TlunasNaOs, 1381°-Caço 33310 -Tois 33-5499.88873

Tu,. OURO BRANCO A V.rtoaSredeAg38).20)-COP7O3IO - Tde: 3153-133813519195- Fac 383195.781565

CONCORDE Tu,. Ax.MoaanSaks.1151 - li. 9-Cap13310 - Tal.: 31-7813 - 1k 7558

MUZETTI Viag. e Tu,. R César B.aser4xu9r.24-2'-Cb 21-Cap 13)16- Tal,: 29292

URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. R.CcarrelQsoasa 1273-Coçr13263-Tel. 52.3333-Fax.52'3/127-Tk 1175

Via9. POLO INTRAVEL Ao. Frarrosco Gikero, 957-9° a,xla, - Coço 13310- Tais 33.777583-774 - Fax: 33 6921 78. 7702

COSTA BRAVA Tu,. 35 Cr. Exalo R6as. 388- Caço 13335- Tal. 54-4366 - Fax 54-7 -TSr 2262

NATALY TOUR Viag. e TA,, 1w4sSen5as. 110-Cap13140-T01' 69458-Fax.63334

VEREDA Tu,. 14 Bac Poas 140(0, 53-Caço 126(25 - Tal. 52-8733 . Faa'52-8521 .3k 1335

NAKA Tu,. f'ças 1458 Possa, 55- Caço 32648-Tal1 41.7970-Fax 42-9364

VERTICAL Tu,. 35 Massa Mcerlaao. 1103 . Coço 33435-Tal,: 54-7686 - Fax: 54.718(2-TIo: 2093

VOX TOUR Tur, • R. Aiorrso Peno, 4909- Lj 335-1° Pose .Cap79106-fob. 726-3362 • Ti. Caodrdo Marrano. 1777 - Caço. 73033- Tal 384-3335 -Fax. 725-8663

NUMA Viag. Tu,. A. BrorO da Sova Lodo. 33 - Ceço: 1333 Tal.: 43-040)

Viag. POLO (Intravel) A. Froocasco GBa.ax. 957' 9°-Coço 13)10 - Tal.. 2374712- Fax. 263-7775- Tk (197) 7532

TOURNEE Tur. R. das Csqs.deas.l -Tal 271-3314-Tk 4531

CAMPINA GRANDE CEP58 100- DDD 083

GRAND TOUR International Tu,, e Cãrnbio Ao. Baço do 14.1, Ora-co, 222 - C. 58303 -TaL 321-5 PARAIBA Ag, Viog. Tur. R V,44da Nroy€.ros, 40 -Cap 58100 - T 32143M,- 1k 33 REITUR - Reide Tu,. 14 V4d do Nagceeos. 96 - Tais 321- 1k 4583,5856 - Fax TANNER'S Tur. R. Jode da Mala, 484-Cap 58100- Tais.: - 343 3236 - Fax: 321 -6 - 1k

CAMPINAS - SP GEPO1 92 ABRE UTUR R CcorosJo.289 - Cap 13335 - Tal. 6188-1*lc 26152 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Av. MwanSaIaclISl -40)-Cep13310 -Tal 31 . 7811 .Fac32-3701-Tk7CE8 Ag. de Viag. CVC Tur. • R. Sacrarneroo. 126- 11°-Cj 112Cep13010-Tai.: 27511 • Ao Coapos Saies, 890-184-q. 1805 • Cop 13013 . Tais.: 20654- 32-2966 ALAMO Tu r. R Cd Oaur. 471 - Co 12603 - Tal: 52-1052 - Fax 547152-78:3263 ANCORADOURO Repres. e Tu,. 35 Regootu F, 1261 - q .5)1(2 - Cap 13015 - Tais.: 31-3344 - 33-64)33 Fax 32. 0462-Tb, 7833 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. 35 Joias BaleIa ASna Scnsza. 126- Ce9 13)33- Tal. 264370 - 1k 7233 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Ao. Dr. Moram Sales. 663- Cop 126110' Ta.:87-1526-A95oi 258- Fac 33-9949 -Tk120) ATLAS Ai, Cargo 35 /ooraxsa. 458- Gap 13335-1k 33 -1k 197 A-174 - Gula Panrotas -Maio/92

COSTA VERDE Tur. Pass. A Caa.u.çde. 942 . Ceço 33)15 - Tal 53-517103 - rax 52-1)3-2 - 4k 2427 CPQ Tu,. Ao, Dr. Mcoaos Salas. 3310- Caço 13310Tal: 51-1433/1114-Fax: 52-1677-1k 7552 CULTURIS Ag. de Viag. • Ao. Cai. Soba Talios, 540- Caço 33023 - Tais.: 53-2522 - 53-5000 - Fax: 53-4979 - Tia: 2638 • Ao. Francisco Girceno. 1989 - Cop 13310 FREEPORT Tur. Ao. Brad, 195.Ce013320-Tal:8-6149 Fax. 9-73233 . 78: 7

NOMAD'S Tur. A Gero Marrxaxlas Saa, 133- Caço 32625 - Trio 31-5833 - 33-1871 - Fax 95774-TSr: 3930 NOMATOUR Passag. e Tu,. R. Fax Aos/Oras do Pridua. 326 . Caço 13373 -Tal'41.9711 . Fax 41-9752- Tb, (l9)3419

G.S.A. Representações e Tu,. Ao,Mdseta.173-Gr 43-Coçl3100-TaL: 32-3344 - 1k 1

NOVA CAMPINAS Tu,. A. Uroxoasorsa. 1331 -Cep 12605-Tais.: 52-60)1,5395-Fac 5(2-9195-787149

GJCM Viag. Tu,. R. 9-axoo*aadoMwai. 8211- Caço 13335 -Teis.:32.3757o31-7350-F0066.1168 1k 7043

ORECAP- Repres. Viag. Tu,. 35 Raoerr3e Fioço. 1242 . Caç 13)15-Tal: 31.13-Fax:3142l3-Tk 1262

GOLO STAR Tur. A Or. GaBa GseIoarãos. 333' Caço 12623 -Tal.: 534711 -Fac 54HANGAR 44- Hotéis e Tu,, 35 O Mderado. 173 -CarpI 3379-Tais: 54-2201-54-7170-Fax: 54-1 -Tbc7 HEISEI Brasil Tur. R. raro de Ahosda Lena. 416 - Caço 13)73.Tais.:414873.6721 - Fax 4145368

PANORAMA Tu,. 35 Cd. Oun-ro, 152 - Coço 13263 - Tdu.: 51-8344i87117131)38-llx 1410 PRADO Casa do Tu,, R. Cosa, BaLrerLodes, 72- Ceço 13)15 Tais 32-5355 - Fac 32-9247 - 1k 2330 PROJECTA EVENTOS Tu,. Repres. Ao. Dr. Carrçscrs Saies, 735- 0103-1 Caço: 13)10 - Tal: 31-75519/43-0422.1k 2682

TAVARES Tou, Viag. a Tu,. Ao kcfrraia. 351 - Coço 13)15 26-815159506 - Fax6 2 .9246-1k 7837 TOWN & CONTRY Tu,. A. .850 Vipoelas Ju'ac, 52-Coço 1Tal.: 544048- 1 2063

WANDER Tu,. Org. Vrag. A Faaraaa Perrleerb, 83) . Coço 13310Tal 23042- Fax: 2.5847-15.11(8

CAMPO GRANDE - MS 0003 067

SÂNSI Tour Ao. MauoGrrssso, 2800- Caço 70)35 . Tais.: 726. 1355/2079 -Fax' 726-2765 . 78 3124 TAINA Viag. e Tur. R. Balsa. 33-Coço 79333-Tais.' 253-5544 - 392-1299-Fax 3842610-78337 TIME TOUR Tu,. 33 .baçoarrs MofSorO. 33 - Caço 79330 Tais: 384-2263,2407/25437 - Fax 721-7879 -78233)

CAMPO LARGO - PR CEPB3600 - 000 041 BREMADOR Tu,. 35 Mel I3/o3cao.495-s/1C6-TOis.' 2621877.Tro:0486 FRAOUETUR Ag. de Pass. Tu,. 35 Xaan da SOro, 1458- Tal' 2924306

CAMPO MOURO- PR CEP87300 - 000 0448

Ag. de Vbag. Tu,. 35 Borde do fio [Sarro, 1454 - Tel 3844420 -Tio: 2551

DAVANE TUA - Op. de Viag. a Tur. Ao C.sÇa330 ir Barsloea 1135 . s235foi 33-1248

Ag. Viag. ASTECO Tu,. IR Treze de Nim. 3182 . Coço 79335 Tal: 1210377-Fax:€24-5€34-tbr 1710

EMOTUR-Enspr. Mouraoense Tu,. Ao .Iade1300rlei74O.Tal'21-1954

Ag. Viag. DaIbas Tu,. 14 Pra~ 295 . Cop79)I3-Tal'3&43/03)-Fax 3532035782063

VALBRATOUR Ag. da Tua. Ao, Goosnsade Pada Xaran-. 2141 - TaL: 733033-Fax 26-3503 .1k 8755

AIR BRASIL VIag. Tu,. A. Barão do A Braoxo. 2112- Coço 79513 -Tal 7213478.TIa' 3772

CAMPOS - RJ

ASTECOTu,, 35 Traze do Moas. 3392 Caço 793)5 'Tal.: 724-0)77 . Fax: 310-8182- 1k 1710

ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. 33 13deMaas,141-11 01150-Cop28313

CEPO24 7

-Tal:2.3-4316-Tio:3335

Os produtos de 1;anecessídade na Europa., agora estão tabelados.

,YiiRWWII 111

IU:p#ffi.pZ I

Os passes EURAIL são melhor complemento para quem vai à Europa. E são os mais lucrativos para quem os vende no Brasil. Recorte e guarde esta tabela. Ela será válida até 31i12192*. * (Salvo se houver uma queda expressiva do dólar americano em relação às moedas européias).

1992

MENORES DE 26 ANOS/2 1 1 CLASSE

Preços em dólares por pessoa

INDIVIDUAL

YOUTHPASS

GRUPOS

YOUTH FLEXIPASS SAVER

YOUTH FLEXIPASS

IMês

2 Meses

490

640

7 Dias em 2 Meses

15 Dias em 2 Meses

7 Dias em 2 Meses

15 Dias em 2 Meses

210

390

170

310

— • Crianças menores de 12 anos tarifa completa. • Menores de 4 anos grátis sem direito a assento.

Grupos mínimos de 3 pessoas o ano todo.

MAIORES DE 26 ANOS/1 11 CLASSE

Preços em dólares por pessoa

INDIVIDUAL

EURAILPASS 15 Dias 21 Dias 450

550

1 Mês 670

EURAIL FLEXIPASS

2 Meses 3 Meses 5 Dias em 7 Dias em 15 Dias em 15 Dias 2 Meses 2 Meses 930

• Crianças menores de 12 anos meia tarifa, • Menores de 4 anos grátis sem direito a assento.

' /

GRUPOS

1.160

280

310

580

EURAIL EURAIL SÃVER PASS FLEXIPASS SÃVER 15 Dias

IMês

15 Dias em 2 Meses

360

540

470

• Grupo mínimo de 2 pessoas. De 01104 a 3019, mínimo de 3 pessoas.

Ligue para um dos nossos escritórios. Eles podem atendê-lo em qualquer lugar do Brasil. Rio de Janeiro: São Paulo: Curitiba: Av. Ipiranga, 318- BI. B Av. N. S. de Copacabana, 680 Pça. Generoso Marques, 27 IOR andar. - cj. 1002 9andar. - cj. 911 12andar. Tel.: (011)257-0099 Teis.: (021)257-2797/255-5516 Tel.: (041) 225-6650 Fax: (021) 255-4 785 Fax: (011)257-0557 Fax: (041) 225-6650

• Grupo mínimo de 3 pessoas o ano todo.

Porto Alegre: Rua Gal. Vitorino, 77 sala 1104 Tel.: (051)224-5622 Fax: (051) 224-5068

Maio192 'Gula Panrotas - A-175

fl1l j

rip Viarjn

CAMPOS-RJ

CASTRO-PR

CONTINUAÇÃO

CEP84 160- DOO 0422

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Ao. Não Pegza6x 1/3 Cop. 25540- Tel.: 32.3784. Fax Z7-8-Tk8146 LAUS Tu,. 6Ia,aega. 56 s(L4. 123- Tal: 22.1364Fax 23-0/44 TERRATUR Terra Ag. de Viag, e Tur. R 13doMarc110V6 Ed. flarabP.6Caio 25513 -Tais. Z3-7 .22.7650-Tix 7033

CANDELÁRIA - AS

GUARTELA Ag. Tur. Pça Mamal RIxes. /21- Tal: 32-12(75

CATALÃO - GO CEP75 700 - DOO 062

CEP 15800-000 0175 743-

CANOAS-RS

CEP92010-000 051 ASA Tur. R. 0asze de Juo, 481 -4.2133.4 -T 472453//6/1111 .T5c561-5675 BENIN Tu,. R Mrç50-Td:476-5544-Fa75-5536 -T'523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. Ao. G-oaulo Vargas, 7563 - Tais 472. 476-3456- Fax 4724655-15,: 3111

RODOJET Viag. e Tur. RyremdeMaa.116-Tais,:22-71557153 - Tk 077 CAXIAS - MA

CEP65600 -000098 A9. CAXIAS VENEZA R D Oe,rodo, 710 - Tais 5211747/367153488

DOO 054

CEP89460 - 0/3D 0476

CAPÃO BONITO- SP

TBC Tu,. P. F5,.B56,a.475-TaL:42-1417-Foo: 41647-Tb, 632

CARATINGA - MG CEP35300 - DDD 033 Empresa CARATINGA de Tu,. 4 RaxdSos.367-Ta5321-1418-TU: 3163

CARAZINHO - AS

ARRIVÉE Ag. de Viag. R Bi. GÇaLoes.2166- Loja -1°-Cep 95020 - T.: 323-1173*3338- Fax 2231173-1k 274 CONESUL Viag. Tu,. Ao, .ldo de CasSLm, 1490 - SPc - Cop 95510 - Tde: 3214932921-8746 - Tio 213/2 DOMAM Tur. Cep RSwrde. 2211 221,8799 -2324724- lix: FARRAPO TRAVEL Via9. Tu,. 4. S,wrtxo200l - s,€43-Ceço9E-Ta*: 2234641 .Fa,c 3234641 -ibo 541231 IMIGRANTE Tu,. R. Ga-, 554 - Cep 99580 - Tala 3231656-Tk1

CEP99500 - DDD 054 VALE DO SEGREDO Tur. e Lazer 1875

CARIACICA - ES CEP29 154- DOO 027 SAVONARATu,. SAV'TUR Br.262 . 4 .T' .1711/12461687 -32-1071-Fac . 1271 .53x3476 CALC BARBOSA - AS

CEP95 185- 000054 SANTA LUIZA Viag. Tu,. Maurim .Te1:-0 CARUARU-PE

CEP55 100- DDD 081 CARUARU Tur. Com . .68D-Td 721. Av, Ag oMar 5C55 - Fax 721-5575-1k 5554 CASCAVEL-PR

CEP85800 - DDD 0452 AB de Viag. e Tu,. M'Boicy Ao Parar3l3J . Ol .T'Z3.341l .1k 136 BARZOITO Ag. Viag. Tu,. R F,CeaxdedeS,4634 . TaI' 23-8812Ok lC*37 FRONTUR FRONTEIRA Tur 6 CaseoAJo. 1755- Tel. : 24-3736 LANGETUR Tur. e Passag. Ao. 8,aal. 5559 Tais 2447236-23-7364Fax: 243 - lix: 45/077 A-176 - Guia Panrotas - Maio/92

VANDA Tur. RdcaEosJoamaxos. /198-Tal :72-1978 -Fax 72.1976

NL Viag. Tur. Av. RotsseredeMandonÇ4573) -Ceço79)70 - Tal. 322-6766-Fax: 332-33755

COTIA - SP

ONLYTUR Ag. de Tu,. ReSreBa,e9aeaxbos,71 -Ceço79550- Tal. 2550178- Tio 2(65

ITAPEMIRIM TURISMO Aecixoto lHaoaceaod Taosroodo 3-/ecos. Lcia .1x2-PAV-Toas .5231 C3G2193l

CEPOI3700 -000011

TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. A Mal. Gor4eo, 1270 . Coço 55750 . Tal: 44-2191 - Fax: 44.7568. 3)o 4522(43

PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Ao.A'/6eouMa84asdeCarflae4,. 110-Tal: 440-2611 - Fax: 453-6575

CONFINS - MG

PASSWORLD Serv. Tu,ist. e Lazer VofloçocaoTa~ hn 2393)- cç F - Tal: 492-2- Fax. 492.3272

CEP33400 ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. AarcbTanrac,JoNees. 442-Tel:

CRICIÚMA - SC

cENSEU-JRO LAFAEE - MG CEP36400- DOO 031 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu,. R. Taooms de Meio. 152 . 14 01 - Tei: 721-5467 SINAL VERDE Tur. A. ,5xé Nau de Ocaroz, 150 - Tde.' 7214423/2(581-Fax 721-5444

CONSELHEIRO PENA - MG

FERROTUR Viag. Tu,. R. MarcaloLox4oO. 117 TRÓPICOS Viag. e Tur. ES Cal Pes*o8eneda*. 15)- W13 - Caço 88/63)- Tais.: 33.5857(1277

CRUZ ALTA- AS CEP98 100- DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. ES Jo!ao Mmmi. III - 2(43io4455[3193-Tio 1102

. Teis.: 32-

CEP35240 - DOO 034 CAXIAS DO SUL - AS

AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Ao. Sho de Casl*x. 1478 - s,6/8 - Cop 95410 . T: 323-3655 - Fax 221-5673

CEP 18300-DDD 155

CEP89 700- DDD 0499

CEP13150-000 0192

J.M. Tu,. A. Cars30D Marram, 12/63-Caço 7392(33 Tal.: 322-8:552 - Fase 32832- lix: 2520

COSMÓPOLIS-SP

CEP88800 - DDD 0484 CATANDUVA Tur. ES Ceob& 914- Tai: 32-I/655844 -Fax: 22-8196-TkSc66

CANOINHAS - SC

ERLITA Tu,. R. Paul. Pa,eea. 655- Tal22-1071 Tio. 5504

CONCÓRDIA - SC

BIS Transp. e Tu,. R. Sos. 125363- Tde.' 4131-279583742 lix 2113

CATANDUVA-SP

CEP96930 - DOO 051 BOTUCARAI Tu,. Ao, Po,oea Rego, 1631 T 151297/1446

AZALEA Tur. e Pass. Aéreas 4, Padre 03ma55. 3.3)-Tal: 32-155-Fax 32-2735

IJNITOUR Viag. e Ter. A Aiooxm3.eCainxfl28D-21-53-IOI -Tela.: 7224/532756 . Fax 73)4336-1k 3376

OPEN Ag. Viag. Tu,. R. PrAaxo Madxaio. 877 - s,(Q - Cep - Tel.: M.6900 9E OF1BITUR - Tu,. e Promoções Av. João de (5t 2588 . Cap 960/0 Te - 323.3655-Fax 211-5573 OZELAME Ag. de Tu,. Ao, Seso4xe. 1736- Calo 9952) . Tal: 3213644- Fax.221-3344 . lix: 2634 SALTLIR - São Luiz Tu,. Ao. João de Cas'xe. 1634 - Cep 55010 Tal: 213.2055- Fax 323.233.49 - lix: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. ES Max.ax &o Haval, 1551 -04, 95020Tel:321-8855 STB - Siudeni Travei Bureau Ao. João de Casli'ea. 1940- Cop 95410Tal.: 321-8855-Fax 323.21333 . Tb, /230 CI-IAPECÕ - SC

CHAVES Tour Viag. R.Cosamloaxas. 3-/E-5335240 .T55' 261-16311 1926

CONTAGEM - MG 000051 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Av.JcdeCosao So/33era. 917 -Cga32340 .Tel:351.1855-Tb, 1432 I'RED TOUR Ag. Viag. Ter. Br. 5*l0.6no688-s/410-Cep 32160-Tal. 554-1231-Tio: 6447 MASTER Tur. Ao. Oalots C.vs.'eo. 755 - 14 5- Coço 3210- Tal' 31343452- A/oax 444-1k 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Ao. .koâo Cesax de Oioe8a. 2110- Coço 32343-Tal.:3516756-Ttx:2058 TIJUCO Viag. Tur. Ao. Pcet.qd. 2(33) ou 102 Ekb-a46 - Caço 32310- 'Ode.: 351.2(55-3551537-1k 3978

CÓRDOBA - ARGENTINA KALMAR Viajes y Tu,. Ao. Cderr. 5)7 - €3' Peo- Tela,: 46743 25663-1k 51561

GNnJOPROc-PR CEP86300 -0000435 GRALHA AZUL Tu,. Ao P. Pulo f3orolx 153 - Tola: 235593/1870-TI, (43)2360

CORONEL FABRIGI.AND - MG CEP35170-DDD 031 VIPATUR Tu,. A. .35e Ccmelo, 34 -14. 3 - Tal 8411246/385-1k 3155

CEP89800 -0000497

CORUMBÁ-MS

CI-IAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECO Av. Gotojo Vargas. 2553 . sR . T.: 213255391903)7-Fax 21-- Tio- 250

CEP79300 -000067 CORUMBATUR Viag. e Tu,. R_A,-tcraxJo3o.575-Teis. 231-1532/1414

OESTUR Pass. e Tur. Ao. Haras Rareca. 116/E al. 9 . Cap 89950 T 324655

LAJW Viag. e Tu,. /1. Aroa,,ca. 963 - Tais : 231 43435-1&/3/443C31-Fax 231 (/X6 -1k 7

COLATINA - ES CEP29 700 -000027

MUTUM Tu,. R. Fax Maxara, 17- Tala.: 231-1816/1926 -1k 7055

EKIL1BRIO Tu,. Ao, Geeoão Vargas. 155- s,633- Tais.: /21-3.5544707

PANTANAL EXPRESS Viag, e Tu,. Ao, G*aasoi Herekor. 1350- Tal: 231-5333 -Fax 231 5872 Tio 7031

CRUZ DAS ALMAS - DA CEP44380 - DOO 075

OSELLAME Centro Oeste Ag. do Viag. e Tur. ES Barda de Mele, 35438- s/50S - Caço. 79685-Tal :924.5755-Fax924-5755-lk 2435 PAIAGUAS Tu,. Ao. Aclama Markooça. s/n - Caço 78070. Tal: 9245,353. Fax 212-3610-1k 2478 SELVA Viag. Tu,. R Barão de M40aço. 3584-Caço: 7032)Tais.: 32-5513,0)77 - Fax 320392- Tio 2376 TAU Ag. de Viag. Ao. MaL D~l250-Caço 702%) -Tela. 32-1 132/E7Ca 8492 . Fax 32-158)-Tio' 2171 TUIU-TUR Viag. Tur. Ao. 15am Povoas. 927 - Caço 7/633)-Tal: - Fax 32-2650 - 1k 3144 TURIMAT Pça da Rapalala. 5/rI' -Caço 758X0-Tde. 325333/624735749-Tk 23)) VIA MATO GROSSO Tu,. Ao. Maio Cromo. 734 - Caço 78010 . Tal. 321217-Fax. 32-1217-Tio 2196

IZITUR Viag. e Tu,. Lida. Aço. S~ T~~. 58 - Tal: 7211755

VIP TOUR Tu,. R CsergoGrars31s, 363-Caço 739)20-Tais 321-260- 32561 (3'38:34 - lix 2562

CRUZEIRO- SP

WORK Tour Ag. do Viag. A M.L Floearoo P-oso. 475.Caço 75020Tde.: 321-85191

CEP12700 -0000125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Ter. Ao 3090 13/orça. 638 - L3 (13- Tais: 443217/3642-Fax .14.3812

4797-Tb,

CURITIBA - PR 000041

Tb, 643 INTERCITIES Ag. Viag. Ter. RJ46Hooaoe 311 .Ceg'12756-Talalax 444333-1k 12-5541

CUIABÁ - MT DOO 065 A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Ter. Ao. 1010$. Moeqeuax. 254 - Carreo - Caço 75056-Tal 32(3-1123. Fax '32l-5559-Tk 7315 Ag. de Viag. LIONTUR Ao ioaax Povoas, 567 - Coço 7/633) - Tela. 321 . 5514/531V5383- Fax 331-5338-Tix 323 Ag. de Viag. UNIVERSAL Ao FxenaMo Cosera da CosIa. 542- Caço 79550.Tal.:32.lI93- Fax: 321-1333-lix 2324 Ag. ZULLI TOUR Ao. Praxe/esSe l30gaax, 714- Coço. 78:120 -Tal 924-43188 - Fax 924-5433-Tix 2295 AGEL Ag. de Tu,, e Passag. Ao. Px0$. Maço.axo. 74- sOl - Caço 7/6)20Tela.:323-1956-32-5801 -1k2518 AMETUR CENTRO AMÉRICA e Tu,. 14 Joaqees Mola-lo. 242- Cga' 75515 Tal: 3214948-Fax 321 «55-1k 32190 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Ralam do Mreodoaçox. 1736-131. AarÕpá. -x6-Cep7846-1k:32'9885-Tk 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. Ao Teamle Comei [3/sala, 25 - Caço 78)40-Tela.: 32-3849/3.338 - Tio: 3400 CENTRO AMÉRICA Viag. Tu,. A JoarçoamMeos49,242-Ceço7815'Tal' 3214555 - F. 321-3355- Tio 3290

A.B. Tu, El çmeer4rraCalao,263-CaçD95OIO-Tal' 232-55e35-1k 8731 A.B.C. TURISMO A Mal PceoaroPoxoalo,96,2u x-d 2273 -Cep801 36-Tal. 32-3485-Fax 32-551 -Tio 35120 ABRE UTUR 34 XV de Noseoteo. 362 - os9513 - Caço 8)- Tcds 32-85)2 - l'ts: 5156 AEROMAR Tu,. Ao. Ralei. 1839-Caço8)420-Tal:243-8814 - Fax: 243-893I -Tbc 5670 AGD Universal Tou,s A. PoLao,2393q 1 Cg 8326/Tal.. 252-2055-Fax 504-755 ' Ag, de Tu,. TURNAC Lida. 4 Pres.Farec51-12'-Ci 132-Cap/62339 -Tal. 224.15)2-Fax: 2)2-15155-Tb, 5239 AIRBUS Viag. e Tur. A Carn.Aras.ço.652-Li 5-Caço951423Tal 323-72T/- Tb, &5S AIRWAYS Tu,. ES [5. Moaxy. 1321 - 501 - Caço 82(73) Tde -36555,86- 256-8)39-Tio 2545-Fax: 222-5168 ALINAIR Pass. e Tu,, Av 1xezxaoos.68-Sal. 16-Cep8C0)27Tela.: 32-4446-32-5541/1147-Fax: 214. 9754-Tio 23130 ANI3RAGUS Tur. Agenciamentos A. Voala-darca da Paira, 475-1°- ,17 - Caço 82120 - Tela. 233-5556- 214-1674 - Tio: 5583 ANNIBAL BOND CARNEIRO Tu,. R Mal FHaam.96-2'-ap.21i23-C4, 55128-Tal.'232-3485- Fax '32-321 -Tio: 35120

CONFIANÇA Ag. Pass. Tu,. R Ciu.4elo Maxaro. 434 - Ceç 78)10 Tela.' 321-4142A 155/42(5 ' Fax 32-1353

ARAUTUR Tu,, A.0erzedeNorecrr&o.172- DIE-Cep - Tal.: 32-6152-Th, 5572°ae: 9551

GASPAR EBERT Tu,. Ao Feerrarebo Coara da Coreia. 1421-CoçI 713:50 - Tal: 3225633- Tio 2527

ARNOUX Tur. oJ Acq.sko SaaL, 664-Caço 50910 - Tal. 32-2373 - 21458:5-Ok 50294

11HA1 891*H INUNHÃ1MEIRMAIK MF111 Saídas de Março a Outubro/92 ESPANHA, ITÁLIA E COSTA AZUL. 6 refeições 16 dias. Espanha, Itália e França.

MÉXICO FASCINANTE

Saídas às Quintas-Feiras 10 dias. ,çtesicc, Taxcç

e Acapuico. Terrestre a partir de USS 253

Terrestre a partir de USS 858

•

EUROPA ESPECIAL

24 dias. Espanha, França, Inalate r ra, Suiça, A ',istria e Iáha.

_/'',

Terrestre a parti' de LSS 1.48

BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 noites com café da manhã city-luar

e tRslados em cada

cidade). Terrestre a partir de USS 290 CIRANDA EUROPÉIA MAR DEL. PLATA

28 dias. Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça. Áustria e Itália.

1 noite com café da manhã, city-tour e traslados.

Terrestre a partir de IJSS 1.861

Terrestre a partir de IJS$ 152 REQUINTE EUROPEU -Circuito \ip

TERRA DO FOGO

31 dias. França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria,

3 noites com café da manhà, 3 refeições. 2 citv-tours e traslados.

Itália e Espanha. Terrestre a partir de USS 363 Terrestre a partir de USS 3.144

EU ROME LIA 32 dias. Espanha, França, Inglaterra. Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e itália. Terrestre a partir de 1 S 2.120

EUROPA NÓRDICA E ORIENTAL 31 dias. Holanda, Alemanha, Dinamarca, Noruega, Suécia,

SEU CLIENTE É O ASTRO CONVIDADO E VOCÊ TEM UMA PARTICIPAÇÃO MUITO ESPECIAL.

Finlándia. Rússia, Polônia e Tchecoslováouia. Terrestre a partir de USS 3,302

Saídas diárias (exceto às Sextas-Feiras). 12 dias. Santiago. Puerto i\tontt, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Terrestre a partir de USS 513

MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE

?fiI

1 •3 pY .1 ._....

DISNEY FASCINANTE EUROSTOP

CIRCUITO ANDINO

4 noites com caie da manhã (city-tour e traslados em cada cidade). Terrestre a partir de USS 271

Saídas diárias

32 dias. Alemanha, Holanda, Inglaterra, França. Espanha, Itália,

18 dias. Miami, Orlando, Disnebssorld, Epcot Center, Seaworld,

Áustria e Suiça.

Universal Studinç Rijçrh (1rI p nç e MCM Studios. Terrestre a partir de U5$65

Terrestre a partir de USS 629

por dial

ROTA INSÓLITA "A"/"B" 6 dias. Lima, Cuzco e çtachu-Picchu.

O MELHOR DA COSTA OESTE

EUROPA DO LESTE

Saídas de Março a Dezembro/92

17 dias. Alemanha, Polônia, Tchecoslováquia, Hungria e Áustria. Terrestre a partir de tJSS 1.382

Terrestre a partir de L5$ 313 Ou 9 dias incluindo Puno e Arequipa.

10 dias. Los Angeles. \tonterey. São Francisco, Fresno, Las Segas,

Ter'eslre a pari de L 5 539

(;rand Canvon e Scoltsda.e. Terrestre a partir de USS 749 FL.Y AND DRIVE

CANADA FASCINANTE

PELO CARIBE

Saídas diárias

Saídas às Terças-Feiras, a partir de Abril .

a partir de LtSS2I5

7 noites de hotel em Miami e.ou Orlando.

7 dias, Neo York, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal,

1 semana de carro com km livre,

Quebec e Boston.

Terrestre a partir de US$ 423

Terrestre a partir de USS 578

___

44 anos de experiência, mais de 250 escritórios em 47 países nos 5 continentes

o o

V/ALEN5HEL1A LiDA. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99/11? andar - Centro - Tel.: (021) 253-4546 - Fax: (021) 516-1457 - Telex: (21) 22820/31244 SÃO PAULO: Rua Dom José de Barros, 177/6 0 andar - Centro - Tel.: (011) 231-3366 - Fax: (011) 258-0542 - Telex: (11) 22567/32194 Maio/92 . Guia Panrots . A-177

trineias de Víaciens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO ATM A9. de Viag. e Tur. A I8paoa. 1541 .Cs66O40-Tek- Fax: 262821 ATTO Operador. de Tur. R Vai, da Passa. 478- 1- s4 - Cop 82)2) -reis.:10.3449 1415- Fac 10-1415 -1k 6640

CITITOUR Ag. Viagens Tur. R Msnlax do Barca. 140- LO 22- Cep . Tais.: 10-8572 - 10-1750 - TSr 2451

FONETUR Ag. Viog. A. >3/de Nosenteo, 287-3'- q. 16-Cap 82148.Tal:354-3522 . Fax 334-1723-TSr 5018

COPISUL Tur. Ag. de Víag. e Serv. A. PeO Carceo. 272 . Cep 0103234.0128-243-310 -244-Tbc 2659 - Fax: 243-0128

FW TOUR Ag. de Visg. e Tur. A. C. Miam. 970- s6 - Cep 930010-93194513

CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. Ao. Md, H. A. Cadela Branca. 793- Gep 5100-Tal: 10-6611- Fac 10-03)7-TSr 101

GERALTUR Tu,. Ao. Pres. N11udaS, Ftenantlas. 340- s103 - Cep 83326- Tel.: 243-8121 - 242-3373 2124700 GLM Tu,. R Mal Deo4(ao,633-4 71V-Ceç03223 .Tel234-53l3 . Faa354.4838- Tb: 35170

AVS Tu,. o, 630 Saab q 504 - C. A. M 0100 . Tais.: 272-3774 -2732828

CRYSTAL TUA, Ag. Tur. R Prcaclerdo 1am. SI -2'- et 241 - Cep: ____ - Tais.: 7217528 . 35343081 -352. 4225. Fax: 101.7528

BBTUR Viag. Tur. R. MzeasAd Dssxo. 450 - 511206 - Cep 83320 - Teto: 233.10Z3j354-2044 - Fm - 1k 2934104

CURITIBA Tur. A. Tss'asle AntIno PapO. 135 . Cep8163) -34:375-6-10 - TSr 31135

BEKASTur.

CWB Tur. A. .koda NeQro. 185- Cep 53310-Tais.: 106497- Fax: 2408376- lIa 3510

GREEN PEACE Ag. Viag. Tur. A. CcrmelsaroLaimb.625-Cl. 511 -Caçs 8331)- Tais.: 7254567-233-6433- Fac' 10-7583-76: 2410

DALLAGNOL Pesa, e Tu,. TI Td;356-1077-Fac.2744663- Tb, f084

GREENWICH Ag. de Via8, e Tu,. TI Soe PkacanGoamaras,50-Ccp5(O1O - Tais.: 356-7373-2113-SI 236595

A VegaacdaOaMcêD.X8-CR1834l0 -Td.:23299413-Tk 2321 BIANC ATUA A XV&allo rdao,467-25-Cj 10-Cep 5103-Tel233-1533 BMP Tur. Pass. e Serv. A. [I,eladeev Fossa,. 1845- Cap 66420 34' 4-7560• Fac 108378- [bc 5663 BOA IMAGEM Tu,. A. Vraa e Ck,abo da Maio, 10-2'- st20l -Cep 8210- Tais.: 355-E- 353-1924Tia: 35312 BORDGNON Ag. de Viag. e Tu,. A. Md íeo. 51- etscA :epal -Tei'Z5-71c9-Fax 10010-ftc2387 BRADESCO Tu,. • A. Cdor. Araüjo, 120-4'- Cep 80420 -Tal.: 233-4311 - TI,: 5325 • Aeroporto Alonso Pena - A,. Rocha Pombo. s/n - Gep 80030 - Tei.: 2820533 - Tia: 2400 BRASIL AMERICAS Tur. Viag. Av. CacoAlaea.526- i5A-q, 1511 A .CD 810)-Tais' 2526183 Fax 25.1-7509 BRASIL SUL Pass. Tu,. RElxrm Peroro 50-8'-q 037.Cap 83110- TaL:10-5660-ALox:248-233- Tia 5388 BREMADOR Tur. Ao. Luz Xassa, 83- 101 andar - 1023 Cop 03733 . TaIs.: 234-710-10-583510-1835 BREMATUR PassTur. RV,rLdaPâbsa.231 .9-Co66-Tet: 10-2455-Fax: 3536707-1k 5432 BREMENTUR Ag. de Tu,. A Carekio Las. 352 - Cep 66500-34: 10-3523-Fac 10-56*3 . TSr 5166 BRISA Ag. de Viag. e Tur. Osãro.400- 125-q.l10-Cap8XOO Z '354-2633- Fax225-7138-Tbz 31,10 BAT - BRAZILIAN Tours Operad. e Repres. A. Elassa Perea. 316- 1° - Cp 53110Tab: 224-1113 . Fax10-6643 - TSr 2583 CAMINO REAL Viag. e Tu,. A. [lada da TIa 8wx:o. 63 . q. 403- 4Cs03315-34:273-O3l6 CAMPESTUR Viag. e Tur. A. Ebato Pereira. 50- 22'- q 22(0 - Cap 56419-TaI.: 22-9344-Fsc234-4918-Tb: 2407 CANADIAN Pass.Tur. A. M Ldao. 51 -6'- C 667 A- Cep .TaL10.l616-Tbc2265 CANDEIAS Clube de Ter. 14. Md. Deodíciro. 483-5'- Cep 66Ida,. 10-5035 . Fac 354.27l 1 . TSr 6116 CIRCUITO Tu,. R.BaodaRmBar.53-4-sl4l0-Cep 66010 -Tal: 2251519. TSr 2330 CISATUR Viag. e Tur. A,. S66 do Sereeteo 45(0 - t. 1 - C.P. 0-Tai.. 342-1110-Fax 342-1150 CIT Cia. Italiana de Tu,. PaGarastaoMa,cluas.27- 1231 -12' - Cep 66420 - Teletax:: 225660 A-178 -Gula Panrolas - Maio/92

DECISO Pass. e Tur. A. Cal. 1XdaiJ.o. 41 - Cep 50430 . Tel.: 10-3510-Fax: 273.7416 . lbc 1129 DI RUT Ag. de Viag. e Tur. R. Ctrape da Caoas. 840 . Cep 83533Teto' 352.12331256-Fax 253-3233- TSr 2153 DIE WELT Ag. de Viag. e Tur. Av. Ca dadeAbeex.526-11' . s/l107Cep81133-Tr 214-7195.Fac2324958 -7623-E DIPLOMATA Tur. e Câmbio A.P,msdenteFasa.143 . Li, lS-00p03326 - Tais.: 273-7097 - 35625(8 - 2324971Tio: 5762 DOMINIAK Viag. Tu,. R. Maodv4 Daxk,o 252 . 25 C1 213Cep 660014 - Tais,: 233-0610 - 232-1560Tb, 2551 DOURADA Ag. de Vaig. e Tur. A. Marechal [Oxahav. 261 - L 8- Cep 51323- Tal .2504399-Fac 10-1933-TSr 5745 DRIAI3E Ag. de Viag. e Tur. A. ALbe66 I3clkjre. 754 . Cep 8302- Teto.: 28124(9-Fac: 2831957 - 7k 33166 EASYWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. I'Jlrees aseb Sarnpao. 2103 - Cep 53120- Tal :104721-Fac 10.9828-1k 6798 ELEAZAR Ag. Viag. e Tur. RXVdallonslxo.591-5'-q821 -Cep 53110-Tal 333.7795 . Fax 355-2777-TSr 35194 ESATUR Ag. de Viag. • A. Voluntários da Palria. 463 - Cep 80020 - TaIs ' 222-79761 8523 224-2811 -Fax 222-8523-Tia: 5576 • R.XVdeNoaambro.384-LI 14-Cep 80020- Tal.: 224-2811 - Fax: 22-0941 - TIa: 5576 ESFERATUR Pass. e Tur. R Vc&r.ià,ics da Palra. 448- Caço 8402)Tais.: 273.241(110-1241 -TSr 54133-Fac 273-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aéreo-Rodov. - Tai: A. Pres. Faca. 19712511 - Cep 10-1811-A. 17f40-Fac30-5014-T15c 5766 EUROPA TRAVEI Ag. de Viag. e Tur. R.Carsk9odoAb,aa. 140 . l'-q 101 -Tal: 3544351-TSr 106 EVENTOUR Adm. Se,-v. Tu,. A BaodaPa3asasa.4l1 -q 2-CopOJSXi .Tto:10-0395- Fax: 234'-3&11-TSr 35156

GLR Tur. A. Dr. Pedme&401-L 03-Cop5312)Tal: 30-9207 - Fax: 2334523

MUNDIRAMA Tur. R. Papa Joda 1011.593' aM. -Cep103) -Tal: 283.1138-Fax 252-3355-TSr 2566

LANGETUR Lange Câmbio e Tur. Ao, BepaSoso Franca, 3538- Cap 8328)Tal: 222-2072 . Fax' 232,3464

N.C. Tu,. A. Consetreso Leemejo. 10-7'- q. 705Cep 8(8)60 - Tais.: 235-4347 - 3221167/307 - Tia (879

LARUS Pasa. e Tur. R. Amuo 143-25-q 23.Cqo8.2420 -Tal 223.2253 . Fax 204-0133- TI, 5552

NIBRAS Tu,. e Viag. Trav Mroda&rrui. 131 .Cep5(10-Tal: 100179- Fax: 234-110

LAS VELAS Viag. e Tu,. Av. Tenente Cai [X,a,te. 343- Coço 70011 - Tal: 3232533 -Tia' 3565 LAYUM Tu,. e Passag. Ao guzçJ.1458-Cep50250-Tal:3546676-Fax 7246317 - Tia 6537 LE MÔNDE Pass. e Ter. R. Alda 9am. 8(11 - Coço 325633 - Tal: 106435-Fax 262.3162.11.2312 LENATUR Tu,. R. Dos. Wcalpaxl662IIS-25allS-19 9 - Cep 8(811 - Teto.: 233-7397 - 2342501 Fax: 224-292% - Tia 64113 LILTUR Ag. de Viag. a Tu,. R. Sele 1506511.56- Cep 82550262.W02 - 2e.4-4147 . Tk 6726

Fax: 273-3449 - TSr 33117 GUAM Tu,. A B,-rjadesoFraricc.727-CepE0510-Tto' 335-2424- Fac. 335)7)6-TI, 2154 HOJE Tur. Pass. R Crmkarço.273.q.37-3--Ccçií85I20 - Teto.: 233-210 - 2323.133 - Fm 231106- Th, 20133 HP Tu,. Pass. A, Mal.Flonivm.170-11'-C1 1101i2-Cx9 01110-34:10-5637 Fax, 275-67013 - TSr 5778 IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tu,. fl, 33/de raxaun&,o, 32-4' -Cj. 401 -Cep: 66500-Td.'3247771 INEXPORT Vig. e Tu,. A. Md, FIcaram Penca, 21310- Cep 07355) - Teto: 10.8925-3555410- Fax 2331343- TSr 2341 INTERGLOBAL Pesa, e Tur. A. Carla, da Carvalho, 1$93 - Cep 830) Tal 233-033) - Fax: 10-2111 INTERLAKEN Pass. e Tu,. A. Croa Maro33. 185A- Ceç,0Xl3O -Tal 263-3593 - Fax, 26-3.2343- Tb, 6712 INTR AVE 10 por. Tur. R)(VdoNoseotao.297-3'-q 335-Cep 03320-Tal.: 354-3.572 - Tia: 5018 ITAPEMIRIM Te,. Ag. de Viag. • Ag. Jaime Pais - R Jarnio Reis. 80 Ce p 80510 - Tal 233-5222 - Fax: 225-1822 - (Ia: 8036 • Ag Aeroporto Aloaso Pena -A. Rocha Pombo, siri' ' Cep 83100 - Tal' 253-45115135 • Ao. Jacelino Kubrlschell. 2600 CIC Cap. 81430 JADE Tu,. e Câmbio. R. )QJdaNmeoa&o,477-CLV6610- Tel.: 2739315-Tia 5)35-Fax 72415(6 JAMARI Tu,. A. Andréde Barca, 485- Cep 1010-Tal 223,T21 1 JB TUR Viag. e Tur. R. Petaial, 148-q 06-Cep82610-Tal.: 10491110- Fax: 725.2428- TSr 3518.4 JJ Tu,. Pça.Zacassac46-ll°-q 1121113-Cap 0-Tal:30.6779 - Fax 10-5720-TSr 36078 JURU Congressos Viag. e Tu,. Sao.492-q l(0I-10'-Cap TI Md 01120. Tal.: 724-1916 - Fax 724-1916

FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Dezxkro. 503- I6'-Cep0310 - 34:10-7846 - Tia: 599-Fac 10-8357

KARAMGATUR Pass. Tu,. • TI 0,. Ferira, 115-CI. I12-Cep80060 - Tal:262-2213-Fax: 262-2133- Tia. 5986 • Ao. Solo de Setembro. 3841 - Cep 80230 - Tel.: 233-9882 - TI,,' 5986 KOPENHAGEN Ag. Viag. Tu,. A. Vc&ml41xa da Pam 331 -25- Cj 21 Cap 86600

FLORIDA Tu,. RBa,1,odsRo&anca.63-12'-s/1210Caço0310-Tal. 10-2633-Tia 5925-Fax 354-7465

L. ROCHA Vi3g. Tu,. A. [iaeaviaar9dca Mcaa. 1244 - Açito. 14012 - Caço 8.0250 - Tal: 10-0632-Fac 2124523

FAX .TUR Ag. Viag, e Tur. Av. CaraklodaAlxes, 1401(67-1'C1983533- Tel.: 10-9283 - Fax, 10-9981 -TSr 5091

LABATUR Pesa. Tu,. A.TÜaç.5217-3'-Cl 32.CaçrOX63-Tal: 354-52k- TSr 6252

Ebarso Pereira. 477 - Cep 80410Te),: 224-7100 - Fax: 322-3477 - Tie: 6730 OB Eolicenho Ag. Tu,. A. Jcxo Lxe.,deo, 349- I.i 9 - Coço 1010Tal: 273-107-Fax: 355-4012-13135203

• A.

OLI VER Tu,. R, Ocas-aos 6am. 49-0- Cap 53425)-Tal - 223-51 79 OFICETUR Viag, e Tu,. Ao. ACM - Ed PloIlsaca-lal Centre. s(7(6 Cop 4)810- Tais,: 358-757819734 - Tia 6675 ONETUR Tu,. Receptivo Av Mal, Fbova,.10-11'-sJI)C8-05( 1010- Tato: 10.7976-10-3381 -224800-Tia:35721

LOVAL Tu,. e Pesa. 1733 - Coço 80220- Tal. 106v. 8318-Fax' 233-9476

OPÇÃO Ag. de Viag. e Ter. R,Vc&a-lãiosdaPana.47S-l'-Ll 3-Caço = . ToL 30-5627-Fac 335-1124-Tia 351(11

LUTZ - TUR Ag. de Viag. e Tur. 11 Fr,oaxsca H. doa Sxelce. 2743 - Caço 815(O.Tda'2761229-727-304I -Fac 277-1035 - TIa 31057

OUROPAR Tu,. o Câmbio TI Jcàa Varaiadey. 53-8 - Cep 5)433- Tal: 3354411 - Fax: 235-4411

M.K. Pass. e Tu,. A. (Sare, Peruem. 66 - q 103 - 9' . Coço 53415-Tal. 114-11385-Tia: 6295 MAGISTER Pass. Tur. Pç Ochri, 45-3' - 01 3(12- Cep 5(000 Te6:30-4671 - Fax :272-1651 . TU- 2119 MALAGA Viag. e Tu,. R. toaltor, 485 - Gep 46110 - Teto.: 2133(67/2234498 - Fax 234-13852 MAR Op. de Tu,. TI Trbap. 272 C1. 4 - Cop. EIXO) Tal 273-1516 - Fax 225-7444 - Tia 22593 MAFIAI3A Ter. Ag. V,.9. II Maaat,dDa,elmo, 51- 19'-C1 1667Cep181120 - Tal.' 233.110-TSr 5611 MARBELLA Tu, Ao. Mazadoal Derxkno, 235-q 138- Cqo 9332)-Tais. 233-232/4015-Tia: 68197A MARCO POLO Viag. Tu,. Ppo TIu9artoa,4-827-S,203-CaD5(l)1O -Tal. 10641)1 MARLUHAN Ag. de Viag. e Sem. 11 VdanurosdaPa0rx475-25-s.04-C11p 8020-Tal:724-8272-Faa.225-5191 -Tia 29359 MASTERPLAN Poss. e Tu,. Ao Sele de Selorebao. 52515- Cep 10133Tois.: 244-0361-223-813 MATRIX Ag. de Viag. 11 Aolc,ao S.-mn, 824 - Coço 82560- Tals' 261362133/5)05 -Fax: 2063-152-Tle. 34043 MENEZES Tu,. TI Vc9.arlanos da Palra. 475- L17 - Coço 83125-Tal :233.5325-Fax222.59-TSr 110 MENNO TOUR Tu,. TI Friasame Diecaso. 2663- Caço 8110Tal: 276-1351 -Fax' 275-8)13 MODELLO Pass. e Tu,. R. 1319. Fixam Je Atrasa, Fritaria, 3100. Coço 8110- Teis:224-371011, 176-3540585-7254937-Fax 725-5187-Tia 107 MONZA Tu,. Ii. Brraai Flç.eoa. 576 -Cp 5(040- Tal. 342-1188-Fax: 243-6519 - Tia 6*12 MORISTUR Ag. Viag. e Ter. TI Baio daCcnoAzd,193-4'-402-Ceço 1020-Tal.: 233.255$- Fax 10-17335- TSr 108

PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. TI. Caos , Larecs3o. 503 - 1' -91104 - Tal. 233-5272-Tia 314315 POLTRONA 1 Tu,. R Ernd.aroParrrela.357-410-0061010 - Tal.: 3540211 PONTO DE PARTIDA Via9, e Tu,. TI FenesadaAraaço,945.COPC6.425-Tel: 814-3455 -Abav 087-Fax: 814-3976- Tia 07256 POSITIVO Tu,. Cai DrJchto. 41 - Pça Espia-Ora - Coço 102)-Tal :302810-Faa:232-7416-Tk 41-3329 PRHOTEL Hotéis e Tu,. TI EbwsoPcaora.60-11F.q.IO27-CeP 83310-Tal 233-4433-FaxZ33-9957-TSr 5213 PRIMETUR Ag. Viag. Tu,. TI Saldacha Marinho. 9134 - Coço 53110Tais -233-7183-Fac10-6682-'l'k'35724 PRINCETUR Pass. e Ter. Ii VrO.rr1. da Pátria, 475 1.4.3 - Cep 0330Tel:222-7932-TSr 5122 PROJETUR Viag. e Tur. A. Emalo da Menezes. 8(18- Coço 50520Tal 233.5833-Tia' 2349 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. A Bazãode Rio 9rarxo.63-q 2131313-Cep 1010- Tais.: 232-4345-724-2742-Fax 354-2742-76:2473 RAVENA Hotéis e Tu,. Pç. Graaxcaao Marqxaa. 27 - 5' - Ceço -Tal,: 233.7570-Fac 372-2304-131 3526 RCE Passag. e Tu,. A. C,r.,z Machado. 5(7-Caço 8)410-34' 274-0744-Tia' 0451 RED TOUR Ag. de Tu,. A. A,apsx:r Seama, 1570- Coço, Ta.: 2U7170 264-7170 REGENCY Tu,. R. Boe-ns Ares. 10 F. - Cep 66002- Tal, 30-36:6 232-7(93-Tia €5301 REGENTUR Pass. e Tur. R Mal Doaxiao.51 .14'.q.I410-Cqr 93129- Tal' 3534021 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. Ao Nossa Senhora Açooeca3a 381 -C 13 - Cap 51323-Tal. 243-6117 - Fax 103534-Tia: 5759

MRG Ag. de Viag. e Tur. A. CaSos de Carvalho, 75 - q 72 - Coço 10410- Tato: 724-51332 - 262 . 1932 - 222ffl51 -Fax:725-7364

ROWAM Tu,. e Viag. A, Papa João XXIII. 50-3'- Coço 103)Tato 252-02511 -Fac 253.21(8- TU: 2599

MULTIPLA Ag. de Tu,. RPdareMdraLaI30-U 22.C1903410 - Tal: 724-4335 - Tia: (625)

ROVAL CLASS Ag. de Viag, e Tu,. R. I)aaç Franco. 4024- Caço 830)- Teto.: 235-35)) - 232-40)0-Tia 2)70

BAIXA TEMPORADA192

BARIIÁ)CHE SUPER PROMOÇAO

BUENOS AIRES EM OFERTA 5 noites A partir de US$ 390 terrestre + aéreo em apto. duplo

4e7noites ABRIL MAIO JUNHO A partir de US$ 440 terrestre + aéreo em apto. duplo

SANTIAGO EM OFERTA 4 noites

CANCUN 4e7noites

A partir de US$ 590 terrestre + aéreo em apto. duplo

A partir de US$ 148 parte terrestre em apto. duplo e Aéreo a partir de US$ 899 com direito a parada em MIAMT

TEMPORADA DE NEVE/92 QÇfloØQ - --r

VALE NEVADO SKL 7noites

BARILOCHE 8,9elldias

.=---r

---r

PUCON SKL 7noites

Apartir de US$ 927 parte A partir deUS$ 274 parte Apartirde US$ 450 parte terrestre terrestre ::::::::::: - - ----- - terrestre NACIONAL

—Pantanal —Ilhéus —Maceió —F. do Iguaçu —Belém —Manaus —Salvador —P. Seguro —Aracaju

—Recife -F. Noronha —Blumenau —João Pessoa —Fortaleza —S. Gaúchas —Natal —Florianópolis —Vitória

ÇW,TRMMTIMTICA TURISMO REPRESENTANTES PARA O BRASIL

* São Paulo: Av. São Luis, 165- 11 2 - Tel.: (011) 258-2211 - Fax: (011) 256-8704 - Abavs 218, 217,961 e 861 • Campinas: (0192) 31-3244 • Ribeirão Preto: (016) 635-4441 • Bauru: (0142) 34-3939 • S. J. dos Campos: (0123) 41-8070. Rio de Janeiro: (021) 240-1384. Porto Alegre: (0512)25-4418. Maceió: (082) 326-2020. Salvador: (071)235-6226 . Belo Horizonte: (031) 212-1505.

Maio/92 - Guia Panrotas - A-1 79

rnSnniç

d Viaans

CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO RUSSETUR Viag.Tur. R. VeaxeOxaxo Horas. 4 42- Cep 8D4Z) .TZ34-0457 RUY Tur. e Viag. 11 Êe,Peroaa.164-7q.71.CeP Fax: 53-120 - Tal 270-18803 - 223-3:65 - T19 2645 SABRA Via;. e Tu r. R Saxa±a Adoxa, Glrwdos. 60010 . T :612722-11 -23.5 - Ttc 363:8 • Fax: SALT LAKE Viag. e Ter. R Mardoei Deokao, SI -c E03 A. Cop SXQO - Teio 234-2347 - 223-- Fax 2226310 . SAN REMO Pesa. e Tur. R [Iaxdo cio Cano Azul. 245 . 14. (03- Cep 83610- T: 225-5768 - 2224345 - Fax: 2255758-Tb, 6751 SANTURISMO Ag. Viag. /1 Vc.daPdooa475.12-Cl01-Cc85 - Teio :223-6822 - 22.3-8844 SÃO BERNARDO Tu,. R Mal. Co. 1(023-4 Terna - Cop 83-68-Tal -7676 - Fax: 242-1946-Tio 3-237 SCHERMAN Tur. ( A. XV do lioaxrdoo. 16 - 081 Tal 2&0.7073- Fax: X4-7073- Tb, 2188 SCI-IULTZ VISTOS Tu,. RMaLDeo&ao.4593-q 120111232-Te.: 225. 224-5751 .Tbc 6070 SÉCULO XXI Tur. Ax Marcai Rax, 3540 Cep82CO3O - Tal: 33&-831/8/1210 - Tbc 5884 SHARONTUR DO PR. Passag. e Tur. A Pxfre Adax8. 1104- Ce1j 50433 -Tala 22434388 - Fax: 225-5576 SIDNEY Pass. Tur. A Ma,a,t34 Da,xbo, 331 - Cep SXQOToés.: 223-3T70-225-2020 - Fx 266.6743 - Tb, 5764

TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tur. ,FJJ7 - Cop R XV cia Noas-r85o. 707- 61 - i 83212-Tio: 212-313ffi - Fax 225-53-933- (te: 64*83

CEP79800 - DDD 067 ALPHONSUS Tu,. Ao. MaMo Joroes. 693 - Tais,: 421 c424C70118814 . 1k 4166

Ag. de Viag. AÇORIANA A. Moia BoflerKaxe1 20- Caço 86230- Tio 23-3566 - Fax 23-6358-Tia 2372

TRIADE Pass. Tur. R T3-ecckdoax Bltenxa..t 3.16- Cep . Teb, 224-6555667B-Fax 2&0-5)9 -Tbc

DRACENA - SP

Ag. IMPERATRIZ de Tu,. R Tee0e Soldara. 46- 404 - Caço 88)10Teia 24-40781

WEB Tu r. R. Edecro Sloea Cam pos. 1528- Talo: 21 .316X43I&i . Fax: 2l-l9:6-Ttx /142)543

TRIPOLI Tu,. R Volunancia da Pdaa. 475- 2' - Cep ~Tal: 2224641 -Faa:--Tbc 01193

DUQUE DE CAXIAS - RJ

TURISBRAS Viag. Tu,. A Cccts Laanado.425-C 366-Ce5 Tal.: -8337-Fax 2358453 Tur. COSTA DO SOL Tel.: 14, Ccno Lax5io. 478- Cep 83-821 237-TlxE453 Tu,. DKLASSEN R M.I. E:icxo Sco . 75 - cc 77 - Cep 63:120-TaL: 223-8577 -Fax -6316.Ttc 5266 Tu,. FOUR SEASONS .Li5-CSI,63420 [3 Erráac-oP -3-ei 235-1366-Fax 225-3:166-TOx 2312 IJNITUR Pass. e Tu,, R Ccm Moq. 404- 14- Cep 82.01) Tio' 223-2403 - Tbc 6615 VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. A Ilooexes Aios. 441 - Ccp 6333) - Tio 2234417- Fax 224-5622 . 11e: ISCOS VEGA Op. 14, Cdrcklo Les. 166-1 1-- Cep 63)20Tal: 225-3116 - Fax 222,1991 - Ttc 35120 VERO Ag. de Viag. e Tu,. A Masa-oTonax.762-Lj 3-Q.CepSX€O -Tios 2113.5283.ZI.4.4142-Fax233-7011 .Ttx 2188

SOLETUR Sol. Ag. de Tu,. A XVdeN norxo,5S6-L3 1-Co83410 .Tal:2321275-Fax 2.2.3-0142-T55859

VIAJES ECUADOR Cep 31 Mio 83310-Tal 225.1414.Fax235-1414-Tio: 50/2

TENTITUR Pese, e Tu,. A MdeBano.4l5-C818XX0Tal.' 242-4601 - Fax 264.6577 - '[lx 0423 THALATTA Pesa. Tur. Pça Sartos Am*doo. 37 - Li 3 8 - Cep EXQ0-Tel 2254257- Fac 2-29-Tlx 2242 TIGER Pesa. e Tu,. A XVdoNndao.270--q8l283-120 - Teio 223-6463 - 237-5 5203-Fax 234-5114 . Tk 5156

TOURBARÃO Viag. e Tur. Ao. Cc,r3o de A158,,. 427- C3 701 A.Cep B628-TeL254. 1- Fax: 252-1788T5c 3:4124 TRANSOÁCENICA Pose. Tu,. R. Marechal Do,xdo 6493. 3 . 27p8X120 . Tal: -E647- Fax -5441 - Tio: 5264) A-180- Guia Panrotas - Maio/92

CEP25000 - DDD 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. .550 de AMwanga, 611 • 195: 771-

EMBU - SP CEP06800 -000011 MAR AZUL Tur. A. Maror4cdo, 946- Tal.: 4945

ENCANTADO - RS CEP95960 - DOO 051 MATFE Viag. Tu,. R. Soada Seçan*ao, 1058-Te&' 751-1667

EREXIM - RS CEP99700 - DDD 051 SONHETUR Ag. de Viag. e Tu,. A Aiococ4,.i53-Cep9973-C.Tda:)66l) 374-7083-231-2555 I/o: 51 ,407 ESTEIO - RS CEP 93260 - DDD 051 APRO A9. de Viag. e Tu,. Ao, P,-aa Vargas 2143- CaçoTel.:473-1988 ESTRELA - RS CEP95680 - DOO 051 VALE DO TAQUARI Tu,. Casa PoelolC66. Tal: 712.12826714-3446

FARROUPILHA - RS CEP95 180- DOO 054

VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu r. Trav. Jasurro Momexl. 55- 4 CO - Cep -4616- Fax 225.6797-T8 64010-Tal. 23)5 VOYAGE TUR Ag. de Viog. e Tu,. Av. Rep*rkoe Mpeet.oa, 2160-6'- Cep &OI0.To .:34223 5 6-F2434.TtC ax 222 WHITNEY Viag. e Tu,. R138o Cairo. 257-q 103.l'-Ceço&466 -Teia 704.119 . 263-4411 -Fax 264114-43 YOLLE Tu,. R Mui Dakoo. SI - 14°-Ci 1466-Caço 643320- Teia.: 234-5158- 223-3- Fax: Z235342

CURRAIS NOVOS - RN CEP59380 - DDD 084 SIDYS Viag. e Tu,. Ao Siao Bezerra Maio. siri. Te.: 4312341/177011424-Fax 431-1137 DIADEMA - SP CEP09900 - DDD 011

TKL Trave[ System R. Pres. Faxa.S1 -I.s/lCO4-05 - T.. 2.23-5333 - 233-1- 225.3788

CEP I7900-DDD 0188

TRIP Op. de Viag. e Tu,. R Mal DOxkao. SI - 1' aio.q 13-6 - Cep 6323/1) - T34: 333-6661 - Fax -1

VIAJATUR Pasaag. e Tu,. R Myito Armimo do S83 82515- Teia.: 2934443l4- Fax 74- rei 2

TAPEJARA Viag. e Tu,. A V&rO.aas da Paa,a. 475- 5l.. 8- jx, CepSXQBTd-224-5151 .Fax-2264 -Tbc 9511

DOO 0482

TRINGULO Tu,. PCai 0~. 213- Cop 6330- Tal Z53-031 1 -Fax 234-8 - 3bc 6766

SKIATHOS TOURS Pass. e Tu,. A Dop Mm do Bano. 826- Cep 5533Tal.: 663.1214 - Fax 254-3187 -Ïb1 33166

STOUR Ag. de Viag. e Tur. Alameda Calyal. 754- Cep 53410 - Ti,. 8857

DOURADOS-MS

TRAVELL TOUR Pesa. Tu,. R Descai Caro, 195- Cep 86610 - Tal.: 662-3170 Fax 3524854

VERSAILHES Ag. de Viag. e Tu,. R.BodoAoBrarno.53-5-q 611 -Ce1, 63-ti O - T' -3552 . 234-9572 - Fax: 225-2764- Tb: 3-660

STELLA BARROS Tur. Ai DOo Pa,So li, 333 - Cep 8)470 - Tal. 322.3101 -Fax 223-6

FLORIANOPOLIS - SC

AEROSUL Repres. A. AiaGoobo3i, 17- o*832-Cep8SDlOTais.: 2446c6/c682-Tbc 1271

SIGLA Câmbio e Tur. A. Mal, ()eo±,o. 427 . Cep 53710. T: -222.7b1 1 - Fax: 222.1055

SONATA Tu,. A XV d. N~. 3W - 12- - q 12D2 Cep ~ - Tei. 223-7474 - Fax. 2357724 5854

TROPICALTUR Av, A nOlnoçax cio Mo. 314-34405 .T34'77i.7424 . Fax 224/56- Tb, 2143

MARINGÁ Pass. Tu,. Reas*. 142- Caço

FARROUPILHATUR Ter. A. Cio Pana de l.lccaxs, 85.3- 511 - Tio 261-3:65-Fax 261 .3:65- TSr 1114 VINOTUR Viag. Tur. A. Trade1es, 241 -Tal.: 261-1043

FEIRA DE SANTANA - BA CEP440I0 - DOO 075 AEROMIN Viag, e Tu,. Av. SerFax 95 Pansia, 669- 1' . s/166 Caço 4$i3-0-Tal.:221-3826- Fax :221-€337 ARTOUR Ag. Tur. e Pass. A, 8w5odePaxBros-. 1640-Cxs:44010 .Tal.:Z?1.5266-Fac221-584I .T5x7 COSTA BRANDÃO Via9. Tu,. Ao. Senhor 95 Passes. 1333 - Teia.: 371966443120

AUDI PLAZA Tur. RViod Ramos. 34-sl101 -Tio 23-33-0Fax 22-7668 . Tb, 2166 BRADE SCO Tu,. Av. Dorrreax Frçeax *81°- Heetiro Leoa -Caço 85345.Tels.:66-133431134-T5112483 BRUSA Tu,, Ao. Osrroa, Coador. IS . LI. II . III A - Caço 934010 • Teia. 23.5866/52376467 - Fax 243-343) - 1k 273

FLORTUR - FIo,iano Viag. e Tu,. R. São PerS'o. - T95: 523-14853337 STM' 44012279 ITAPE MIRIM Tu,. Ag. Viag. Ao. Gexáo Vargas, 249- Tel.: 523-6676

PONTO SUL Tu,. e Câmbio Ao. Paulo Fcr4as Ta,rr Aia Morsa -Caço 85310- Tais: 3:1-1499/7255 - Fax 23-7255 - Tio 6332 PRIMATUR Viag. Tur, - Caço 86010 R Fejoo S~9- Tal.- 20-2424 - Fax 233:483 - TSr 481252 RAIO DE SOL Tu,, A. O amarJeroédaSdox 140- s/D3-Ccni 55534 Kioxado - Tal: 47-3814 REFLEX Tu,. e P,om. Av. RB,arCO.161 -C1.401 -Cep88)15Tio: 24-1704 - 2.3.6424 - Fac 23-6572 SALT LAKE Tu,. Ao Firo Boarno. 155-Torrei) -si20l -Caço 88315-Tal.: 22-5603 SANTUR - Sta. Catarina Tu,. 10 El. Fojoe SdorxO, 249-5°-Coço Tios '22.42352l.65-Fox221145-Tk'(05

TURISAN Tur. RAdoloMoio.38-1°-S/131 -Ceço86)15 •TeI. :24.1411. Fax: 23-3i22-TSr3531

01 - For. 37-4075 - Tb, 354

DUCATUR Enipreend. Tu,. Floriancopolis R Fax Sdocsea. 42- ri!332 - Caço 85310Teia : 22-4482*21 771

Tur. GAIVOTA A. Jercnme Cc,ko.33-341104- Caço 491-337 88310-Tal, 23.2723 LAIA Tu,. Ao. Onerar Coo-loa, IS 191 Asi 7(0- Caço 86315- T95: 22-5895 - 22-46)7

1172-Fax 24-1172-Tbc481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,. • R. Moi Gooihermo, 35- Coço 88010 Tal 24 . 3063 - TSr 2357 • A. Mal. Guilherme. 147 -Cep 88010 Tel.: 24-3063 - Fax: 23-5920 - Tio: 48-2357 EMFLOTUR Ag. Tu,. A Folçax5drrod.21 -A73S-Li.212-Coço tO - Tolo :233:22i2483-Zl-1677 - TSr 2023 FENAETUR - Fenae Voag. e Tu,. Ao (Dsmar Coada. 15-5 E - sIOl - Caço 64*315-Tolo 23-5795 - 22-4w - 2404(0 TSr. 520 FREE TIME Viag. e Tur. R Voai Aoaorro, 53- Cep 86315- Tal: 22-64194,5122 - Fax. 23-6166-Tio 481 -029 ILHATUR Emp. de Tu,, R Folçoo OdorreS 27 . 5114 7-841. Das Vreio - Caço 85310- Teol.: 2.34233 - Fax 23-9521 Tte, 2013 INTRAVEL Oper.Tur. A Fal*oeSdrr-ect.27-s/5i7-Tal:22-6321 - Fac 23.0257- l't,. 1311 ITAGUATUR Ter. RJcaxoeciBsatuvct.2-s/i 1 .Cep88ICO - Te,, .4163.33C64TS0555 - Tbc481-4I9

JOAQUINA Via9. Tu,. A. Feiçe S&errat. 1263- Caço 86310-Tio: 23-7107 - Fax 22-3122 -lei 48-1453

CEP35500 -000037

MCA Ag. Viag. Tu,, e Câmbio Ao OsmaCoa*oa. 15-Li IS-Caço 88315 .T95:22-2505,OI11 .23-3:67

CRISTIANO DESJARD)NS Tu,. Ao Isnoeoc. Sariacp 1331 -C7Ql - T95. 23-072(5

SAL VATUR SALVADOR Tur ArPoas. Vargas doe . C8344933-Tal.701-

CEP68400 - DOO 086

MC Tu,. A9. Viag. e Ser ra, Tu,. A. Saida,te Mar.l'oo. 374 - nt (46- Caço 883-O -Tal.: 23.7779 - Fax 24-5561 - TSr 12.2

TURINTER Tur. P,om. R E51esas Jo,rax. 166-9°-Coço 88310Teia: 22-7619-2314226601) - Tio:

IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R F,.arrdo Mdacario. 20- Caço 85 Tios 230495-24-5338 Tb, 274

FLORIANO PEIXOTO - P1

MARK Viag. e Tu,. A. Anita Gadaoiol.66-S12l .Caço88310Tde.: 20-5887/64)10- Fax: 23-5011 - Tb, 1240

CENTAURUS Tu,. e Cdmbio Ao. Osmar CorAr,, 15-1326 - Caço 86468Tal. 22-3)18/414773797 . Fax 23.3122Tio 523

RUMO Tu,. Ao Sarr-*xuo. 285- Tal.- 635-1488 - Fax 22.3.4216-Tio: 2045

DIVINÓPOLIS - MG

ASCÃNIO Tu, e Excursões Prge Pero X Goijo, 566 - Teia,: 2311673-14990140 . F3-3(- 3312142 - Tb,

052913 - TSr 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. e Ao. Olhos Garoa Doca. 139 . L. 02Ce p 88015 • Tais.: 22-6568 23-5366/5596 - Fax: 22-6568- Tia: 103 O A. Aslorrio Oito Momo,. 80- Cop 88015 - Te) : 23-5366 - Tio' 481103 AMPLES Tu,. Empresa de Tu,. A Jexnorc Cx'o. 363 - si205 - Caço 8301 - Tok: 23-7545 . 24-2766 - Fax 23-7949

LUNARDELLI Pass. Tur, R Felipe Sdarrrrit, 193- Coço 88310- Tal 23-66834-24-9570 - Tio: 282

LINHA BRASIL Viag. e Tu,, R Fee Sdxr-.oL 9 . 5° . q. 645*37 - Coço 95010- Tais -23-7798-2432943- Fax Z5IS83-Tb, 1702 LOVETUR Ag. de Viag. • Av. Osmar Cunha. 15 - L i . 31 - Cep 88015 - Tais :24-8529 - 22-5588 • A. Dep Arrtnio Edu Viaaa. 353 - Caço 88048 - Tais: 34-5000/5311 - Ti. 48-1305

FORMOSA-GO CEP73800 -000061 AGM Tu,. A. HeiaJarrD Lobo. 112-Tal 531-3512 JP Tu,. Ao do Bosque, 10-0-Tai 6314674

FORTALEZA-CE DOO 085 ACOUNTUR Câmbio e Tu,. Ao, Mcarsoxiu Tioxca. I - Caço 871 65 -Tio' 261-2.344-Fax 261-3337-1k 4202 Ag. de Tu,. HOJE A. Maior Fan.rob. 52 - Caço 13349 - T95: Fax: 224-8855 231-1515/1211 -28o2-149-Tia 11(0 AGENDA Repr. P,om. e Tu,. Lida. Aw. Saloos Ceoarra-t 2(483 - 34419 - Caço 60160-Teia.: 261-18/817533- Fax: 2611818-1k 2318 ALDEOTA Locação e Tu,. Cop Ao Osoço.,edoCaxias. 701-1455-Tb, 1483 AMÉRICA Ter, R .boqeurrr Al.su. 151 - Caço 83-83 - Te 201.53:0 AQUIDABA Viag. e Tu,, Ao Adaxe63).Sr02.CeÇ053165.T95 2.31-97394757 - Fax 2.31 -7 - 1k 852154 ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tu,, R Frio Arc, 196-34104- C81 53715Ta8 - 705.2477 - Fax: 29&1341 -1k 1011 AVI ASSE FAZ Viag, Tu,, A BeeodeAsaoar,646-S°-CeçxS)l15Tde:662-233-34686-211-&35S- 11-2515 -Fax 221--TSc 1047 BANFOBT Tu,. Ao SanIc6Djrat2727-L (9911-Caço 93150-Tio: 244-9181 -TSr 2788

çdeÁntral de Reserj

øI

:fltj

J_.

•1

ente de Via Il apartament-

-'?

,ios,mobtIiaç práticos, conf tcal,zados_FI

¶t4

- '•-

UmaO

FLA1 pção moderna enôm CO:: de se hospedar bem. - .. --.• Reserveum

(O11)255O7O3 - (O 1) 257-1819

—L1.1

•.

•

;•_

• •

Iri.rsiiie

rIas Vhsnpn

FORTALEZA-CE CONTINUAÇÃO BARLAVENTO Vi,g. Tu,. R 1w4-r Meta. 1334 -514-C60 60170 - Tui: 244.7796(7614 - Fax 244-4511 - Tbc 2143 6BTUR Viag. e Tur. A Bwáo -Teb:20&-3101/3111 - Tb: lcX3l BC Viag. e Tu,. Av. Pae Mtmo Tcovm. 2021 - Cep 97140 BEC Tur. Ao. BgrocSaa,t107I .Cep60120.T 244-9155- TIo 1587 BIC Tu,. A, Bo r*v Rio 8m. 772- Colo T.: Z21 .314/373727-22-D4-TbC 2076 BOUURA Viag. Tu,. Ao. Sa60s LSTm-L 847- s601/3 - Caço 607 0-ToL:201-l844-Fax201-1-TIc 2072 BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinta ,ri. Martins - P93. do - Cep 60421 Tel.: Vaquerro. 272-377713863 - TIo. 2931 • Av. Lauro Vieira Chaves, sin 2 Cep 60025-Tal 227-7775 CALYPSO Viagens Ao.MoSale.3I60-00ço60135-Teb 2243731,7277 - Fac 201 . 1176 . 75v 1972 CASA BLANCA Tur. e Viag. Ao, Das Luiz. 963 - Coço 60160 - Tel.: 244-5338JS541 - Fax 224-7355- Tb: 2643 CETUSA TUR. R Man F&u-r,384 - C96. 58 - Tal: 225-OGW Fax 202-7242 -'TIo 229) CHEVALIER Viag. e Tur. Av. Duque do Casas. 455- Coço 62335 T,:721 .4011 .226-9635-Thc 14176STM 460 CLUB TOUR Viag. e Repres. Ao. Bago do S6xta,l. 640 - C96 93120Tio:244-4373-Fax 261-2451 -TIo 2652 COEBATur. Cmp A Fax 202-1172-1Io 2500 COLONIAL Tur. go do Ar. 94 - Cep 60115- Tel.: R Ba 231-2499-75v 1204 CONFITUR Via9, e Tur. orroe, 7235- C 60410Ao. Lg.oa gm Cg Teb.:272-1272123414587I1-Fa'C

272t234-Tb: 1577 CREVITUR CEARA Repr. Viag. e Tu,. A £ckra,doGa,ua21 - Colo 93158-Tal. 291-1422-Fax: 244-1679-Tbc 1758 ÉBANO Viag. e Tur. A Frarxmx,Gkaxo.260-5i00- Maroçxroal Sucoco - Coço 93710- TaL: 722U - Fax 245-2743-Tio: 21C0'1314

ESTRELA GUIA Tur. 2152- Coço 93160- Tal.: Ao. Aris5n io 201-1581 -Fax 224-5200-Tb: 4245

OVERLAND Repres. Tur. RVrasLiax.884-s1102-Cop93193' Tolo.: 361 .1256-244-1951 -1k 2077

BBTUR Viag. Tur. Tal: AoW. loroman Tereo- Coço 8560)74-4781

LANDEMARE Ag. Viag. R Co. Jode Cardoso. 2147- Tel.: 724-0099 -Fax 724-6057 - 1k 4091

EXPRESSO DE LUXO Tur. Au. BdoS8t136C-$/B-Coç93120

PETRELLI Tur R Bwixaa de FroOas. 1440 -Coço 93170Tio 721.120.Fagc 244-4335-TIo 2396

BONANZA Tu,, Câmbio R Ak-rsale Boexoo. 546- Coço 85993Tdo.: 74-5454/2778-1k 26

NENA Ag. de Viag. R MaaCIaaâor'o, 1153-Tal:723-5122Fax 723-0735-1k 5735

FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. 2772-4 5g6-C6013G -Tdo 261410311548- Tbr: 2603

PETRITUR/TAUATUR Transp. Tur. A. 13/lo Vokloc, 197- Coço 6)13)- Tolo.: 203-3381 22678&)é1 -Fax 721-4378 -TIro 1333

Câmbio e Turismo SUMMER LANO A (talo. Broamo, 93) - Tolo: 74-458474-4994 - Fax 74-4884-1k 5458

FORT Tur. Viag. Ao. Ar*Tces Sio. 2A - Coço 83135- Tdo.: 221-5133-Fax 721.5158- TIo 7237 FREE WAV Tu,. Ao, Darrr Lrax 9:6 - Caço 60160 - tel: 244-6777- Fax 2A4-5319'Tbc 1372 GRANDES Viag. Tu,. • Ao. Saotos Durrror1t. 2849- s/310 - Cep 60150- Tel.: 24.4-5859 - Tio: 2240 GUARANTUR CLUBE GUARANY Tur. A. Cata Vasomceloa. 363- Caie 261-7 - Fax 261.7404 INTERPRES Tu,.

0o.

1060-C6093115g RCa/coVaa TaL: 244-5010 - TIo 4-9:2 ]TALA Viog. e Tu,. R Baro do 1345-Coço 62725 .To&226.4055/462ll4936-Faa2263/388 -1k 120 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva , A. Centro e Srloa, 537 . Cop 60030 - Tela.: 231-7909 226-7255 • Ag. Ara Branco - A Bato do Ara Branco. 1399 - Cep 60025 - TeIs.: 231-7333/7187- TSr: 27-8120 JANGADEIRO Tu,. Viag. Ao. (sen-ioarga Mara. 760 - Caço 60170. Tolo 261-1433/2613/4557 15v 5577 JARAH MIDAUAR Tur. A. Pereira Ftuerras. 2133- Coço 601 60Teio.: 224-5843/76389644

PHOENIX Viag. e Com, e Tu,. Marquestur R Ca go*, de Aço.ax. 602- 4 0 - Coço 97160.Tio:261.5623-FaX 261-2018-TIro 205-3 POLICAR Tur. Ao. Baordo Sklat 2070-Caço 60120-Tol 201-4441 -Farc361-4&12-15v4C(8 PORTUGÁLIA Viag. e Ter. A. Dosorio LeA[vxrasq-re. 636 - sf27Coço 9:1153- Tolo.: 22444602093 - TIro 2047- Fax 261-7120

LAFUENTE Tu,. Ao. Enlato Ur*ic. 496 - Coço 60170 244-6058-Tio: 1134

TO.:

LIBERAL VIAG. E TUR. -TaL: R Sixa Pa.M 1212- Coço. 201-5153-Fax 261.5152 - TIro 2611

SÂMARA go do Ao Brar-co, 1160-4.3- Coço A. Ba 606)5-Tdo.: 221-3181(37115-1k 2278

Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Eaç85Acubadr're Asa rtorroexoio -TaL: 772-134

SARAH MIDAUAR Tur. R Porosa Fgraxas. 2133- Coço 93193Tios 724-6043-201-1072-Fax 224-7638 - Tio 2027

FRONTUR FRONTEIRA Tu,, Ao. Brao, 746-Talo.: 743348(208 - TIro 2)5

SIADE Tu,. R. Ator Movo, 112- Coço 83435- Tio: 36111158-75v 2073

GOLDEN FOZ Tu,, Câmbio A. Taro 577-Coço 85896- Tio: 74-205 - Faro 74-1340 -TIo 266

SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura Av.Sa g*sCoxrac 1267-4 2-Cep - Tdo 120-6225

GUARANI Tu,, gaççoarry. 714 - Coço Ao AoFotaos do Pa 8520-Tio.: 24(8-Fax: 6745-75:20

PAOTEC Tur. Ao. WasdeOlal Scoran 26)- Cep Tal: 238-4758 . TIo 2177

5240- Fax. 20- -TIo 2796 SOLETUR -Sol Ag. de Tur. A Pediro 83355-Tal: 231-2426- Fax2314449-1k TEGE Viag. e Tur. Ao, cio iroçomcSi. 72 - Coço 62115 - Talo: 231-4637 . 226-7518) TERRA DO SOL Tu,. Ao. Mtr-as SaIes. 2343- C96 6205- Tio' 244-15-07 - Fao' 224-1231- Tb, 4008

TRANSAUTOUR Viag. Tu,. Au, A048(AD, 320- Coço 60165 - Tal: 244-9488- Tio: 2414

S.T.T.C. Tu,. R. x. daS&ax 440-Tolo.: 74-2153(3557 - 23-1115-Tio: 5107/5607

MAR & AR Tur. A. ,ksd VIar. 1238A - Coço 93120- Tolo.. 261-203/3671 .Ttv4Zl3

TROPICAL Viag. A. Bato doAraB,arrrxr. 1233-Coç10025Tolo.: 221-3344(3844 - Fax 202-3544-1k 1842

SONATA Tu,. Ao lloaorI,2183.Tio,:74-1877.Fax:74-1558

MAXIMUM Repres. e Tu,. R Ardo Madoia, 1535- Coço 93170- Tel.: 261-2038- Fax 261-7055

VEMATFUR VERDES MARES Transp. e Tur. A. PdooBtg88. 33-5/14(36- Cop 5265 -Tio 335-49T,S-Tb, 1731

ELAINE Tur. A Smravkn Pcrnpe. 1418- Coço 8255Trio -23146333-252-2285 - Fax 721-8585 -75:2570

HAJA Ter. A. Candora Soxs.ç*a. 460- Coço 87140Tolo: 244-55856407

VOVAGE Tu,, Ag. de Viag. e Tu,, Ao. EsOtoUraica. 1731 -L 2-Coçr87l 70 - TaL 24$-'1737 -Fax 261.3870 - TIro 1571

ELCOTOUR Ag. de Viog. e Tu,. Av. BodeSaxtal. 1165-Coço60I20' Ido.: 224.338716074 - Alrar 2416

NATTUR Viag. e Tu,. A. Pedro llcrvtes. 72- s1410-Cep 9:057 Tolo.:221.3523/3140 . Fax 23I-aOl -TIo 1548

WELT Ag. de Viag. e Tu,, Ao Corar Luis. 1049- LI 4-Coço 971602111-7454 1k Tolo: 244-7457/7124 3655

NORTUR Viag. Ter. Ao AIxrtç/m, 3335A-Cop 60165-Tolo 2131611115148-Fax 361-4247-1k 4235

FOZ DO IGUAÇÚ - PR CEP85890 - DDD 0455

NOW Viag. Ao. Sanas Draoml. 5181 - Coço 60150 Telo:234-S05l/5O335700-Tb, 1172

Ag. de Viag. NOATHUR R Jose Marra do Bom, 933-Caço 8520Fax. 73-5832 - 1k Xx!

ORATUA Org. Arte Tu,. e Repres.

AO, ÁGUAS TOURS Viag. e Receptivos Ao Aloroarto Barraso. 700- s/10 - Tio 21-2118- Fax: 23-1219 -TIo. 519

ERNANITUR Viag. Serve Repre. Ter. Ao H5105 Rax ndvGm. 1337 - Caço 60165-Tio :244-9203-Fax 3131-675-2-1k 2700 A-182 ' Guia Panrolas - Maio, 92

LUANNA Tu, goo/rio Domtao. 1795 - ToS.: 74A. Ma 5657/4116-Fax 74.4116- Tb, 237

MAGNA Hotéis e Ter. Aooq.aleb.1602.00ç093166-TO(:244 9311 -Fax' 201-2793-Tio: 1967

VHT Viag. Hotéis e Tu,. A kx5vCcrt!aro. 1333-Ceço60llO-Tais 726-2445290-1k 1019

A Psto0cntos.ZJ-Q 1455-Cop9:tErS .To1s:202.1219,35-9D-Fax20l-1544-1k 4137

GARANHUS Tu,. R Darias BarroS. ¶42-Tal: 761-1554 GASPAR - SC

CEP89I 10- DDO 0473 Ag. de Viag. e Tur. SPENGLER R IlaçaL 552-a/i .Talo:72-501 -Faro 37-60)7 - 1k 471350 GOIÂNIA - GO

DDD 062 AIR PLAN Tu,. A. Selo. 152- o/li - Coço 74083 - TaL 20t-&356-Fax 223-8352-1k 3457 ANTARES Viag. Tu,. Reçores. Ao. 56455.41:0-5/55-114. Bradesco -Coç 74310-To&:233-2656-Tb, 1352 ARATUR Rio Araguaia Safa,i Tour A. Oras. 367 ATAN Ag. de Tu,, Anhanguera A. Solo. 370 - s/34 - Coço 74722- Tolo.: 223-8158/63209314-TIo 1171

BENZ Tu,. Pesa. Repres. A 52 rr° 70-Coço 74021-Tal: 26) 1k 2337

REPRESENTUR do Brasil A Hboara Sderrarolçdorr9. 4461 - Tio. 722135- Fax: 72-2135 - Tio: 5334

MUNDIALTUR Tur. Viag. Ao BamSoIar1.1165-Lj(t3-CepWl2O .Tolo.:244-9253- Fax 244-3844-llro 1153

GARANHUNS - PE

CEP55300 - DOO 081

INTRAVEL Operadora Turislica Ao. Borel. 35-3-Tio: 74-2153-1k 4614

TPL Tu,, Prof. e Hotéis A. Das 1oAt1o.rorqr.a.287.Ceç)6D150 - Tal.: 244-9449- tio 244E2021

EGO Tur. A. Bag/cdoMax,b.644A'n/21-CopWl IS - Tio :22111461 - Fax 231-3784- TIo 2194

CEP38200 - DDD 034 MC Tu,, Pça Co. ritaiosdo Pa.ÀoGar,as, 57-Tal: 441 -4638(35-34

ATLAS Passag. A Dos, 234-Coço74110- Tal. 233-0777Fax- 20-0777-Tb, 2963

LIBRATUR Câmbio e tu,. Ao. A&kção. 2194 - Coçr 60165- Tolo: 261-7285 - 231- - 244.55-44 - Fax 261-4455 - Tio: 4253

VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. A. Ser-rata Poar-çaasr. 2910-Coço 52725 Tolo,: 231-5599/9:60

INTER-EXPRESS Tu,. e Pass. Sdavrrolplerrçt 9:72-s/106- TaL. Ao . 741968-1k 2247

OMEGATUR Câmbio e Tu,. Ao. .lxrootaro KrkaOdraclç 245-Coço 8588k) - Tolo: 72-3637/2791-Fax 74-5393

MULTITUR Viag, e Prom. Ao. Tre2o cio Maio, 149- Cep9:O49- Tolo: 272-22(02350 - Faro 272-1519 - Tio: 175-3

Empresa DIVULGADORA de Tur. R. Pcr m533-L4 13.C609:tTdo.72l-1&77-23l-7-TIo42

INDIANTUR Tu,. A. Aku-axre Barri. 1933 - Coço 85880Tdo.'74.5138/2575-1531 .72.3317-Fax 74-2576-1k 45-5424

TERRABELLA Viag. e Tu,, R AJc000 CoIoo, 410. Caço 60140-Tolo: - 244-9:64 - Fax 361-7367 - 261- 211-4470 - 1k 2658

EDITUR Empr. Divulg. Tu,. Ao. Dnsmrioa'gaolo Mordeu. 615 B - Ceç, 60170- Tio. 244-9 - TIo 7242

Empresa CEARENSE de Tu ir. Ao Wa 101 Suares. 1141 -Coç9:810 - Tdo.- -1172) 1633-TIo 1714

CISTURIS CISNE Ag. Viag. Ao. Bras1. 144.TeL:23-2188-Fax23-2158 - 1k 455193 DOMUS Tu,. Hotéis Ao. Brasa. 46-Caço 85890-TaL: 72-2279Fax 72-2652

2367

JLM Viag. e Ter. R Go.asrrre Fkdra. 1535- Coço 6MX TaL:351.2233-243-t462'Tb, 1531

CARIBE Tur. • Ao. Jorge Shimrnol PIes9. 600- sf3 Cop: 85890 - Teia: 72-2042/2072 Tio: 361 • Aeroporto Inteirri. de Foz do igoaço Rod. das Cataratas - lux. 6 CASSINO Tur. R.Xaarr Surra 10725 - Tal: 74-3337- Fax 72-4688-1k 45-9442

FIRUTAL -

SOUTH BRAZIL Ter. A. MaL Docxtao, 4(9-Tio: 74.1420 SOUTH ROUTES Tu,, A. Ja,do RIra. 215 - Coço 8559) - Tolo: 73-2632/25213 - Fax 73-4604-1k 720 STOUA Ag. Viog. Tu,, 6,. 277- 5-ir. 728.1635- Coço 85893-Tio' 73-2271/2312-Tb, 5/E1 SUMMER LAND Ter. Troa Coo/aro Werdr. 71 - Talo,: 74488.549(6 - Fax 74-4884-1k 458/455 TAPINTEA CMBIO Tu,. A. Al-osorIo Barroso. 963 -Tio - 72-2011Fax: 74-1014 TUNIBRA Travei Tu,. Ar 13ra1.275-r.'1O1 -Tulo:73-1388/2916 -Tio. 281 TURIFROM Ter, e Câmbio A. Jorge Sarrways. 492 - Tais: 742873/2793- 73-28/30 - Fax 72-3842- 1k 5361

BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A. Saro, 83- Tdo : 223771 5272/5707i52t3 - Fax 20- -1k 410 CANTUR Empreendimentos Turisticos A 25B.76-Coço74120- Tel. :241-$207Fax. 242-194/3-Tb, 1353 CARDEAL Transp. Tur. • Ao, Golas. 182- Cep 74110- Tais,: 225-8633 - 229 .3066 - Fax: 225-6609 - TIo. 2120 • Ao. Ara8oala. 177 - Tal.: 223-5533 Tio' 2120 CHAVES Tu,, Ag. de Viag. Ao. O,le,rta eCnxr, 101 - 505-e Sol 723-4979493f3)-Fax: 20-6751 -1k 120 CICAL Tu,. Ao AoçxJldoaxdoLbaro 158)-Coço 7420 - T.1,, 224-7144 - 20-839 A. 20-Fax 205511 CL Passag. e Tu,. A Trás, 340 CONDOR Viag. e Tu,, • A Orlo Esq. o/A. 2. o 279 - Tolo 223-5774 -224-4499(5995 -Tio: 2555 • Ao. A,aqrrala. 193- Cop 74004-Tais 224-4409 - 223-5333-Fax: 224-8455 - TIo: 2555 CREDICON Tur. A. TaLo. 928 - Coço 74110 - ToS.: 3744-8/614205-Fax 225-7876-1k 61 -1 EMABETUR Tu,. A.So5.370.SoSra000lo-s/13-00P74l15 .ToL:703,203 FAST Pass. e Reçores. A [5-as. 240 - ToS.: 333-53725741 - 1k 20711

CEPI4400 - DDD 016

FENAETUR I°enae Viag. e Tu,. Ao. Acçsâ3/zo do Ltoa'v, 3341 - s/49 - Coço 74210- Tio: 224-61906772r67E6 - 1k 2249

GLOBALTUR Tur, A SasaoLraoBocarc12195-Tio. 721-3157 -Fax 722&56

FLIGEN Ving. e Tu,, A. Soro. 370- LI 09 - Coço 74720 - Tio.: 212-205 - Fax: 212-1143-1k 621450

FRANCA-SP

EUROPA VIP'S

EUROPA TURISTICA

31 DIAS

ORIENTE MEDIQ E GRECIA

O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA

26 DIAS

VISITANDO: ESPANHA - FRANÇA - INGLATERRA - BÉLGICA HOLANDA - ALEMANHA - SUÍÇA - ÁUSTRIA E ITÁLIA

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL

21 DIAS

VISITANDO: PORTUGAL . ESPANHA -FRANÇA. INGLATERRA. SUÍÇA' ITÁLIA

O ORIENTE MISTERIOSO

DATAS DE SAIDA MAIO: 03-10-17-24.31 JUNHO: 07 - 14 - 28 JULHO: 05-12-19-26 AGOSTO: 02-16-30 SETEMBRO: 02 - 06 - 15 - 20 - 27 OUTUBRO: 04-11 -18 012 Dia- Nada 022 Dia - Nada 032 Dia - Nado 042 Dia - Nado, Burgos, San Sebastian, Bordeaux 09 Dia - Bordeus. Vale do Loire. Chartzes, Paris 09 Dia - Paris 07 1 Dia - Paris 08 1 Dia - Paris 092 Dia - Paria, caiais, Dover. Canterbury, Londres 1 Q2 Dia - Londres 11 2 Dia- Londres 122 Dia - Londres. Bruxelas 132 Dia- Bruxelas. Londres 142 Dia - Amsterdam. Colónia. Vale do Rena. Frankfurt 19 Dia. Frankfurt, Heildelberg, Zurique 162 Dia. Zurique 172 Dia - Zurique, Vaduz, Innsbruzb 18 2 Dia . Insbruck, Salzburgo, Região dos Lagos, Viena 192 Dia - Viena 202 Dia - Viena, Klagenfurt, Veneza 21 2 Dia . Veneza, Florença 222 Dia- Florença 23 2 Dia- Florença, Mais, Roma 242 Dia . Roma 252 Dia Roma 26 2 Dia- Roma, Pisa, Grosseto, Nica 27 2 Dia - Nica 282 Dia - Nica, barcelona 292 Dia . Barcelona 302 Dia - Barcelona, Zaragoza, Madri 31 2 Dia- Madri, Brasil

DATAS DE SAÍDA MAIO: 02- 16-30 JUNHO: 06.13-27 JULHO: 04-11-25 AGOSTO: 08 -22 SETEMBRO: 05- 19.26 OUTUBRO: 03 . 10.17 01 2 Dia Brasil, Lisboa 022 Dia Lisboa 032 Dia Lisboa 04 2 Dia Lisboa, Nado 05 2 Dia Madri, Bordeaux 06 2 Dia Bordeaux, Rouen 07 2 Dia Rouen, Londres 08 2 Dia Londres (visita) 092 Dia Londres 10 1 Dia Londres, Paris 11 2 Dia Paris (visita) 12 2 Dia Paris 13 2 Dia Paris, Zurique 14 2 Dia Zurique 15 2 Dia Zurique, Veneza 16 2 Dia Veneza, Florença 172 Dia Florença, Rama 182 Dia Roma (visita) 192 Dia Roma 202 Dia Roma, Pisa, Nica 212 Dia Nica 222 Dia Nice, Barcelona 232 Dia Barcelona, Madri 24 2 Dia Madri (visita) 29 Dia Madri 26 2 Dia Brasil

"PROGRAMA AÉREO" VISITANDO: CAIRO-JERUSALÉM . ISTAMBUL . ATHENAS ROMA DATAS DE SAIDA MAIO: 02 . 16- 30 JUNHO: 06 . 13.27 JULHO: 04-11 -25 AGOSTO: 15-29 SETEMBRO: 05.19-26 OUTUBRO: 03 . 10 - 17 01 2 Dia Brasil, Cairo 022 Dia Cairo 03 2 Dia Cairo 042 Dia Cairo 05 2 Dia Cairo 06 2 Dia Cairo/Jerusalém 07 2 Dia Jerusalém 082 Dia Jerusalém 09 1 Dia Jerusalém 10 2 Dia Jerusalém/Istambul 11 2 Dia 12 2 Dia Istambul 13 1 Dia ktambul/Athenas 14 2 Dia Athenas 152 Dia Aitherias 16 2 Dia Athenax 17 2 Dia Athenas/Roma 18 2 Dia 19 1 Dia 20 2 Dia !

ORADORA N21LIACIO4AL na 'rtso

'opoç'to

PROGRAMAÇÃO ABRIL A OUTUBRO DE 1992 "CIRCUITOS PRÓPRIOS NA EUROPA" SOLICITEM NOSSA FOLHETERIA COMPLETA:

EM COLABORAÇÃO COM:

ÁlAlitalia1

Destes programas pronlocionais (folhetos avulsos mais 11 roteiros) - "Manual "Circuitos Europeus" - "Manual Europa (Pais por Pais) e América" - "Manual Espanha, Portugal e Marrocos" - "Manual "USA, Canadá e Caribe" - "Programas Promociunais, Américas (folhetos avulsos)" - "Expo92"

AIR IDERIA WPORIUGAL

.2.O 21001

BELO HORIZONTE Te).: (031)226-6859 Fax: (031) 273-7647 BRASILIA Te)., 0611243-6467 Fax: 061(242-4821 T.' 61)2718 CURITIBA Tal.: (0411 225-1729 Fax: (041) 232-9288 FORTALEZA Tel.: (085) 231-9713 Fax: (085) 231-9713 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 224-7271 Fax: (051)224-2319 RECIFE Te).: 081) 325-0031 Fax' 081)326-3288 fix,: 8113122 RIO DE JANEIRO Tal.: 021)533-3500 Fax: 021)220-3058 TU.: 21139367 SALVADOR Te): 071)243-7267 Fax: 071)242-3967 T,: 76) 0533 SÃO PAULO Tal.: 1011) 280-3944 Fax: 1011) 64-9320 Ttx: (11)38268 VITÓRIA Tal.: 027)225-7304 Fax: 027)225-6813 Tis,: 27) 3363

BRAZT4?R ssaauui iew ae's UiT

ÁFÁD

VARIG Maio'82 . Gala Pan,otas - A-183

4gências de Viagens SELETUR Tur. e Transp. R Dos, 257 .(ep74(50.T94 242156225 Zr29 - Fax 2344552 . 1k 1

GOIÂNIA - GO CONTINUAÇÃO GIROTUR Viag. e Tu,. R. O aaOmi80.4CB-C8974C50- 1k: 381.2-24I10€55-Tbc 1121

SERRA DOURADA Tu,. Av. Tomnira. 207-a110 . Tal: 2259362Fax 725-9955-1k 1772

TIJRIN Tur. Nacional Av, Meias Geram, 550- Cep 35010- T94: 71-7474- 76-2721 -Fax 71-4750 - Tia 372179

GRAMADO-RS

Ag. Viag. TERRA Tu,. Av. 1/carpo ria Mciireca. 2311 -T94 256335-l6 - Tia 31543

TAINIKS Viag. e Tu,. Av.Gcals, 315-C1. 1035a6-Cep74II0Ta1 2313-9944 - Fac -8732 - 1k 1490

PERINI Hotéis e Tu,. A. Gw6akL 152- TeU 256-1003 - Fax 293-3.374 - Tia: 2427

TORIU Tur. Av. Rcrpkróca 94 L5-aio, 2412- si2 - Ceç 74720- Tala,: -4952)1685- Fac 2512)12-lia 1514

GRAVATA-RS

INCATUR INCA Tu,. Av, Goiás. 151 -Cep74110-T.:2- Fax: 225-4538• Tlx: 2316

RALLEYTUR Ag. de Viag. e Tur. A. BaãodeMax&111 5D-7°-I11E -TeL:271-4133472l CoP

FREITAS Tur. A Mrena.rm aia Pearr55as - 501 0 ei.I. ep45).TeIs 3131-7915231-7777 Fax 2 -7124 - Tia 2403

DINÂMICA Viag. e Tu,. ftMax7.Cep07ll0.Tal,:9-1O-470l Fax 504-0527

GABRIELA TUA. A. Maa.eis de Paranaraiã. 156- s/227 Cep455Xl.Tal.:231.-Tia7219

FILADELFIA Tu,. R. Luz Gana. 211 -C9507010-Tela.: 2(6-8611 - Fax: 258-.8X8 -Tia 65218

GROU Viag. e Tur. As. Soares Lapas. 528 - Tela.: 2318741/7884-Fax 231.8425-Tia 2116

GUARUTUR Ag. Viag. Tu,. A. Ria Peçadoa. 228 - Gap 07015-Tela.: 913-3529 - 2(5-4515

HALIBEL Tur. A. Eamlari.eo Ba50s.38 - Coça 45503 -Tal.: 231-1726-Fax 231.6548

CEP95670 - DDD 054

SOLOTUR Passag. Tur. A Um, 47 - Gep 74055- T94.: 724. 942592(6-Tia l€

GOIS LURA Viag. e Tu,. A 1(6,721 -s/48149-Setxcaxle-Cep 74310-Te 241.5501-2424521

CORSRIO Ag. de Viag. e Tur. A. Lmz Fimoar. 1140- Ceçr 07110- T: 940-5052.7(58 - 2(5-4512-Fax 9404574 - Tia 614(6

GEP94000 - DDD 051

ITAPEMIAIM Tu,. Ag. de Viag. • Podoa Pras,danlo Outra. km. 222,5ComOro - Cep 07000 - Tia 279243 TaL: 912-

INTERLINE Viag. e Repres. R 1km. 257 . Ceç, 74133 . Tala.: 2253535-4976 - Fax -5

TRANS WORLD Tu,. e Câmbio R Tis. 503- GxI94a Cm6al - 29 - Cep 74110.TeL:724-4340- Fax: 212-1047

GRATUR Tur. Ao. Lia José Louro da SJva. 1640- Tela 48S-2425i9 - Fax: 42-7 - 1k SI2030

• Aerop. mi. Curnbica - Ala Nan Mazan,no-Cep 07190-Tal :945-3302 LAPEDO Viag. e Tu,. A Sele c5x Selroanlxo. 422. q. 01 - Cep 07010

INTERMAP Tur R Cioritá e 1kax 569- S Sal - Ceçx 74(83 - Tala.: -(8J7 . Fax -85O3 1k 1 E99

TROPICAL Tu,. Av.Tculwn.470-s/11 -Cep74110.Teia.: 224-927157(50-Fax 229-1186

GRAVATAL - SC CEP88735 - DDD 0486

MARINGÁ Pesa, e Tur. Ao. JoanI João ZoarI. a/a - Cep07140- Tal: 945-7236

INTRAVEL Oper. Tu,. Av Goás,315-slX5/8-Cep74O35-Tal: 3-4.410-Fac723.8772-lk 1450 ITAPEMIRIM Tu,. Av. Re94Lbm. 7341 -14 20-Cep 74320 - Tela.: 229-3442/2597 . Tia: 8141/8145 JATO Viag. Tur. Av, Ckra ace. 387- Cep 74310-1k: 242-2425 JAVAES Viag, Tu,. Av. L 400 - Seta axoçxatr - Gep 74075 Teu 723C557-Fax345l1 KUR VALA PIA ATININGA Tur. Av. Raçaltâca 94 Lb. 2417- 4 03.Abax 504- T94 723-9515/8384 -2121917-Fax: 229,0977 . Tk 3119

TURISBEL Prom. Tu,isticoa a Otrala C.ra. 344- a/S - Cep 74310Trax.:-4441 -725-9549-Fax241-4c62 TURISPLAN Tur. e Planejamento ROa.356-Cep747(0-Td.: 724-1941

MAPA BRASIL Ag. de Viag. e Tur. Av Ortmlxe (iam. 599 -C 74X0-Tela.: 225-090W742 223-&iCO - 1k 1509 MORUMBI Transporte e Tur. A. COze, 48- Cep 74110- Teia.: 724-27(6 • 725(076 - Fax: 225D6713 - 1k 721238 MSC Ag. de Viag. e Tur. R COzmO. 450- x(32 - Gep 74115- T: 281-11441 242)1 778/1 /99) - Fax 241 -3 -Tk7279 MSL Ag. de Viag. e Tur. Av C3oax.3l5-X6-Cep74110-Teia.: 724-5638-Fax: 724-5264 - 1k 1840 MUNDIAL Pesa. Av. ~s` S" - - Cep Teia.: 723-3191)4155

AQUATURIS Tu,. Aquático R.JaaxrdaSdraLeiaa.155-L1.CQ-Tels.: .84i6 261-1197/2118- flbao

VENTUR Viag. e Tur. A. Qani11O. 1042 - TaIs.: 225.7744 -Fax 723-5.384 - Tia 1445

RTu, Viag. e Tu,. A. ~da SM Lira, 241 -Lj 2- Tela: 251-2952)1838

VIA BRASIL Tu,. A. Vrax o Se5, 50- Ceçs 74110- T94' 723-2793-725-9519-Tbr 15.8

GUARAflNGUETÁ - si'

VIATUR SIelIa Barros Tu,. Ax. P,aI.AfredodoCas80.450 -Ce974720 -Tal.: -CC50- Fax 0- lia 1552

ACCETUR Ag. Tu,. A Mdrelna Cor-8. 303- Tal: 723/2.1(4217-72. 1172-Fax 72-4

PANAMBI Tu,. Av. ÂxaiaChmeatalareI. 1253-Cep74 -Tal:723-5533-Fac723-9110-1k 13(0

DDD 0332 ARKAY Ag. de Viag, e Tu,. A abara Hrakea.525-144.Cep3SOlO .T94.:271 -74554572-Fac271-5-Tk 33-2124 BRASUSA Tu,. A Prodaxledo Mrre, 714-Li 3-1195 351(i3-Tel:71-5-04- Fax 7l-7507

FIGUEIRA TU,. Ai. MnasGeras.372-T.1:71-1755-Fax: 21 8% 7 -lia 2 GIUTUR Viag. Tu,. Av. Minas Gorais. 70314 9 Ed. FlazaCialc( - Cep. 35)10-TaL: 211-4010 - Fac 2711150 Tia 2498 GOVAL Tu,. A. Israel Pridoo. 2W .a/414 - Cep 35010 -Tal. 71-3818-Fax 71-3818 t-IOBBV TOUR Ag. Viag. Tu,. Ao. B,ax, 5626-1/ 50.TeI721-1510-Tte: 2655 LESTE Tu, R- p,odaxia da Mceac. 714- 8- Cep 35710-Tal.: 21 .7573-Fax 21-7573-1k 2777

PRENOTA Tu,. Av. Po.t.. 457-143 -Ceçr 7435) - 1k: 251 - - F, 251 -3 - 1k 3455

MONTICELLO Viag. Tur. R Barbara Hokaka 331 - Caça 35010Tal:71-1011 - Fax 71-3310.1k2153

PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. . 14 - Cp 7455 - Teia R De 724-1l50-724-6107l6741/50S2--1 19) -Tia 172)

MORUMBI Transp. e Tur. - Cop 747(0 A. Orle-ia eCc. 1156- -Tel:241-4172

SANTA MARTA Tur. 11 Tmze. 149 - Cep 75520- T94.: 271631 I55 - Fax 271-4(344-Tia 3725 A-184 - Guia Panrotas - Maio/92

MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. A. Pe&o Ma,rosdes. 78 - 26 - Tal 72(625-Tia 1151

PIATA Tu,. Ai, Meras Ge,. 446 - Cop 35010-TaL: 7(00411 -1k (33) 772-Fac 71-3194 SERRA LIMA Tur. Pça SeiTa tire. 507- rat) - ITep 35010 Teia 71-74155825-7417- Fax 71-74161k 114

IMPERATRIZ - MA CEP65900- DDD 098 POSSEIDON Tu,. A Parado 740 . TaIa.' 721 -57755555-Tia: 7048

INDAIATUBA - Si'

MATUR MADEIRA Tu,. Ao.MaxdeSmQa.22J4/8-CepO7(83

CEPI3330DDD 0192

POLITOUR Ag. de Viag. e Tur. As. SaIjiado Rim, 570- CepO7tEO 319-2121/8251-501-9790 - Fax 913-2500

NEW LOOK OVERSEAS Tu,. A. Cmq.Olra César. 1(0(3 - Tal: 753726Fax75-l&46- Tb, I9-271l

POLTRONA 1 Tu,. 11, 1k.A,çséode Vila 114-Coça' 07110Ta4: 4875-Sl7(458-9&40

SAN MAR Tu r. A. XV94NOOreTrIXO. 716-Caça 1723)-Tal: 75-1 -Fax 75-40/153 - Tia 198-582

PUSIVAN Tu,. Av. Pacto de Souza Lxças, 71 - CoçaO7O7O - Tal.: 940-7321

IPATINGA - MG

SENAP Vi59. Tu,. A. La, Dorlan Mmmc 248- Corp 07(02 Tais.: 208,5188 . Tb,33837 STELLA BARROS Tu,. /1 Oawaklo Cara, 142- Corp 07010- Tal.. 940-4(21 - Fax: 259-7195 TUAISTUR Ag. de Viag. e Tur. GeOãoVasspcs, 1334r a/401l -Caça 07010 - lado: 2004931012597 - Fax 2(81359 VENISTUR Pesa. Tur. A São Vrarde de Fado. 255- Cep 07010 - Tal: 943-9244076 - Fax: 940-9809 - Tia 61438

CEP35160-DDD 031 FLAG Tu,. A. Por.aoélego. l7(1-Cap . 3516)-Teia.' 821-1927-Fax.: 921-7221 LAGOS Tu,. A Uão 14 - s/101 - Coça 35103-Tal. 501-1245- Fax: M6649 - Tia: 372-755 MASTER Tu,. Aa.CasIeIa8ra.707-1i 21 -Cep35103 - Tal: 821-5354)5257 - Tia 3.3-24(17 VIPATUR A. Oak,i-keizsaste. 175-TeL:821-1431

GUAXUPE - MG

ITABIRA - MG

CEP3 7800- DDD 035

CEP35900 - DOO 031

GUARUJÁ- si'

VIA BRASIL Tu,. Ao Cor'de Ar/doo do Vala. 1(02 - Tal' 551-2751

COSTEIRA Tur. Ag. de Viag. e Tur. A. OrasSia Bocaearc 428-Teia.: 83-3133 - 5& 1812 - Fax 55-1812-lia 13-2738 FLORIDA Intern, Aepres. A. Sacio Arsraro 134-4 F - Tais.: 55-2431 • 257-10)4/11144 - Fac 2/8-0554 • Tia 37475

GURUPI - TO

ITABUNA-BA

GURUTUR Viag. Tu,. A Ana/aia LraLoadaC,uZ. 1505.i/5-Tela.: 851-32)382526 - 1k 32)8

CEP45600 - DDD 073

CEP13825 - DDD 0192 ILHA DO GUARUJÁ Viog. e Tu,. A. Moam R1.-o. 5.32- Cep 11415- Tela: 87-3115-95-E4(5--Tia 2583

AVITUAS Ag. de Viag. e Tu,. Cano Facia). 61 - Tel.: 721926-Fax 031515(0-8574

TRANSLITORAl- Tur. R EeoRoaxpsr.50-Cep 11410-Teia.: 56.8331/3853-55-3144-Faa 87-6147-Tia 321

TOEKAN Tur. Caixa Postal 103- Tais.: 72115311438 Fax 03-125)-Tia6503

GUARULHOS - SP

IJU - RS

DDD 011 ABRATUA Viag. e Tu,. Av. Teaóantes. 722A - Cep 07010- TaIs. 2284500-945-5540 - Tia 4(1345

TUAITA Empresa de Tur. _ Itabireno A Dons Pradóncro. 37-A - Tal 8314991/1328 - Tia: 8042

CEP77400 - UDO 062

1-IOLAMBRA - SP

CEP98 700 - DDD 055 STAR SUL Viag. Tu,. A Es-usO AMni, 723 2)32-1957

1° -

s114 - Tal,:

ILHÉUS . BA

-Tia

3245

TGT Ag. Viog. e Tur. R. C aslador 1/colrejansAdos. 323 -Cep 12(407-1k: 32-3826-lia: 125483

CEP 1I4TO-DDD 0132 CATEGORIA Tur. e Viag. P95 1km Liam. 576 - Cep 35710- T94.: 21I .45531418945)25-Fax 271 .4(124 - Tia: 2125

PRAIA MAR Tu,. e Transp. ma. 5683 - Cep 7435) Av. Ir T94.: 212.4041 -1k 1

RIO QUENTE Tu,. A. Dois. 257- Teia.: 242-05/87 - 724-2156. Fac724-4c03-TSc 3126

CEPI2500 - DDD 0125

AEROVALP Tu,. A. errrcarn Rxlncpas Aios. 40) - Tal: 72-2566-Fax: 72-2547 - Tia: ([6

74(55.

NATURE Tu,. Ag. Viag. Tur. Av. PeâcacbLax-v.24l7-a/10-Cep 74720-Tal :7249440-Fac 724-9401-1k

GUARAPARI - ES CEP29200 - DDD 027

VECTUR Viag, e Tu,. Av, Trm*aaUmdeMarço. 1837-Cep74310 -Tela.,724-2245-24&155 -Tia1S56

LARISSTUR Transp. Tu,. Av COP 74426-Tal: 722-9995 - Fax:225-3538 M.A. Tu,. A Ger94a llcrgm Ta. 34 -T94 72357(6/8951/5754 - Abav. 13- Fax: .93I8 -Tia: 1734

Turismo GRAVATAL Av. Pmko Zo,çasu.4. 852 - TaL: 42-2155Fax 42-2101-TIa 484-127

UMURAMA Vieg. e Tu,. AercçxeiodoItTéSe.11 09-Tal,:231-7074

KONTIK FAANSTUR As. C.-aç.ranlenãde. 613 - Tal: 211-7257 Tia4 LÁ DOLCE VITA Viag. e Tu,. Ao. Ceicp.rreilenwra. 1128-TaL: 212-13.26 Fax 211-41182-Tia: 2349 SAVONARA TUA - SAYTUR Ao. M,éIaAmado. 503- Tel:211-3131 Tia 2338 TATI -MAR Tu,. Ao, Cesaoerams)eio. 503 - Tel.: 211-5272TIa 2571 UMUARAMA Viag. e Tu,. A-. Fomino Alvos. 232 - Tela' 2120309(55*) - 1k 2710

ITAITUBA - PA

ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. A Oswaklo Caro, 88- Cep 07010-TaIs.: 9405587-503-0050-Tia67(58

CEP4 6600- DDD073

CEP68 180- DDD 091

ALEXANDRIA Viag. e Tur. Ao. Trrceao 2515- Caça. 07003 - Tal 209l -Fax 339-5228 - TI, 6(058

CANA BRAVA Empreendimentos Turisticos Ao. COla do Julho. 957- Cep 4550)- Tem 231-377217214 - Fac 231-3275 . Tia: 732659

TAPAR Tur. e Repres. A. Cr, hiaaço de Merelonça. 402 - T94.: 519-1593(345-3

ALIBI Tu,. A. Sete cIo Solarrr&s. 151-2- sa - Caça 07010 - Tais: 268-2457 - 9409521 - Tia 61413

ITAJAÍ - SC

EMPRESA DE CÂMBIO E TUA. A ChaxsPalio ll. I19.Cep4(CO3-Teia.: 3111 -250/6585 - Fax 231-6535

CEP88300 - DDD 0473

APOIO Viag. Tu r. A. 1k Saiam Fasmidos. 332- Corp 07070Teia. 504-0400,0426

ESPAÇO Tu,. A D.Ped-o li. 142-T94. 231-7264210)10:2402

Exchange Cémbio e Tu,. A. Amado Iam. 53- ES Fia de Ouro - Coça - Fax 44-5109 832)0 - Tal.: 44-

B.R. Tur. Ao. Fado Fea. 970 -C95 07110 - Teis: 2c8-1J-Fax 813-4166-1k61421

FLAY EMPREEND. Turisticos Ao. [sanaria 2,50- s72 - Tal:231 -6571 Fac 233-7913-1k 7210

FENIX Ag. de Tu,. e Via9. Ao. 7 de Seçerrdeo. 2530 - Laça 8 - Tal.: 44-1045-TI, 713

MELIA

11.

MAIO/JUNHO 92

- -

Promoção 1 Diária com carro

US$

93a50por apto. Quilometragem livre, retirada no aeroporto ou no hotel Comissionável em 10%

Grupo Sol Melici Hoteles Sol Hoteles

Av Cidade Jardim, 1030— São Paulo Tel.: (011) 813-3088 Fax.: (011) 813-3323

O Grupo Sul/Meliá, consagrado no mundo e em especial na europa, onde é a segunda cadeia hoteleira, está implantando o seu primeiro hotel no Brasil. Localizado em Maceió, o HOTEL MELIÁ conta com Centro de Eventos acoplado ao hotel, Room Service, Coffe Chopp e Restaurante que une a tradicional cozinha Espanhola a culinária Alagoana com seus frutos do mar e da terra. O Helth Club completo com . sauna, ducha, piscina, quadra de tênis,e muito mais além, naturamente, do sol e do calor de Alagoas.

Promoção 2 4 noites

Wellcome Drink Um jantar de boas vindas

7 noites Wellcome Drink Uma noite Free Diária:

US$ 93.50 Comissionável em 10%

RESERVAS TeL:(082)231 -8686 Fax4'082)231-9784 com Alexandre ou Vanessa Mai3192 - Gula Panrotas - A-185

i.uÇ,irie -r

r4u Víncn

FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. R Mae.dsal oo. 73-1k: 4824535Fax.482-3355 - 1k 79356

ITAJA - SC CONTINUAÇÃO PROMENAC Ag. Viag. Tu,. 11 Eupkrnm Ê55oo Mala 04 T55. 4617851835-Fa, 46-1735-1k 713

NOVA Itu Tu,. R Saia Rota, l - Tal 453-6027 - Fac 452337-1k 79335

R.T. Ag. Viag. R. Gui. Bocaujua. 565 - Tela.. 78811ll625-1k3D

TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. R 3ax.ax Boradas Baym. 745,113Táss.: 452-54953624 - Fac 4533524-1k 79338

ITAJUBÁ - MG

ITUIUTABA - MG

CEP3 7500- DDD 035 Ag. de Passa. RIERA R. C. Rayc. 229 - T55 -1k 4354

CEP38300 - DOO 034

-4453535

TRAVELLTUR Viag. e Tu,. Au. Gaszø. 555- 75. 4 71394 - T55 551-153612642-1k 3563- Abax. 191

HELOTUR Viag. e Tur. Au. Tricn4es, sls - Cx. PoGlui 40- Tal. 622-4166 - Fax: 622.1753-1k 4356

ITUMBIARA -GO

RIERA Pessag. Aéreos R Cel. Rerea, 229 - Tal 6224455 SAPUCA Tur. R 1). Mama de C*ma. 417 - Te: - Fax. 622-4847 - 1k 4355 ITANHAÉM - SP

COMPLETUR Ag. Viag. Tu,. A Traze daMao.49-5r234 -CopS&Q0Tal -l858 - Fac 427-1858 - 1k 2332

JALES - SP CEP15700-DDD 0176 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. A. Dez. 5561 - Tais.: 3348194350-1k 174)45

COSMOPOLITAN Repres. de Tu,. 14 Ç8iasioPtamadeBr44452-CePS&

JANDIRA - SP

CRUZEIRO Viag, e Tu,. RJcst,ezTáaaa.34-Lp 276-Cap58093 - Tal.: 221-5656-Fac 721-1507 - 1k 2631

CEPO6600 - DDD 011 LASER Ag. Viag. Tu,. R obAackt.l0-Tui:427-3225

DM Viag. e Tur. Av.AirratarlxTansarclare. 11:0-1435-13w 55533- Tdo; -7056 - 1k 2

JARAGUÁ DO SUL - SC CEP89250 - DDD 0473 Ag. COSMOS de Viag. R. Dona/do Gehrorq. 50 - Tais.: 72352G'1735 - Fax 72-1735-Tlc (474)393

CEP75500 - DDD 062

ITAPEMIRIM Tu,. R. Cal. Prcx.nps Gares cai 08ura. 721k- 72-1357

LEONOR Tur. R. Palre Faose. 66-Cep 756)3- Teb.: 431-1:602-Faa.:431-6777-1k3564

JARAGU Tu,. R Aras. EpIáoo Pessoa 464 - Tais.: 72(677(3674-Fax 724842-1k 341

TUVERAVA- SP

JAU -

CEP11740-DDD 0132 Turismo RIO BRANCO 6 C,*o Mama. 56 -Tal 92-1520- Fax. 92-4554-Tbz 33135

ITAPARICA - BA

MAR GRANDE Viag. e Tu,. R Ga4-e-de, 14

CEP I7200-DDD 0146

TASTLIR Viag. Empreend. Viag. e Tu,. R Jme Sasdvul. 144 . Tal: 735-4Fax 725-4855 - 1k 5617

FLORETUR FLORET Tu,. 6 A- ar4Gcuca1.-Tal. 72-3322-Fac 72-8783 - Tiu 022

EXPRE SS Trave] CooeCaraxoalrrl -Tal.: 27567

TRANSBAHIA A, AmãwW - T55 245 5992O435

ITAPEMA - SC

JABOAT4J DOS GUARAJ1APES - PE

CEP88200 - DDD 0473

CEP54420 - DDD 081

SENATUR Tu,. Câmbio Av Moeu Rarca. 56 -Te: 56-44484551

ATAC Tu,. Av, Bmeaok, Vaso da Siob. 1100- Toá, 341.4155- Fax. 3414993-lk 1547

ITAPERUNA-RJ

BKN Tur Au. Bmea,do Vera da Meio. 3448. lo ja Cup5441O-Tol.:551-3-FacX1-2478

CEP28300 - DDD 0249 CREDITUR Org. Int. Tur. Au. Cadces Mame. 193 - Q. 6 - Tel.: 92-1540

ITAPETININGA - SP CEP18200-DDD 0152 [TAPE Repres. Viag. Tu,. Au. Peaoto Goxade. 21 - T55.: 71MEGA Tur. R. Cal OeTm38ax. 649 - Tal.: 71-0157 Fax. 71-1926-Tio: 15 OJE Tur. R Moxeo-lu Scus-es. 396 - Tal. 71- Fac 71-3552 -1k 554

SOLIZATUR A. Viag. R PJ,OSD Rd. 238- Tal 61-1004 - F 5516 53. 1149 ITATIBA - SP CEP13250 - DDD 011 ITATIOATUR Ag. Viag. I Fuaxx.axzoGko. 123-C1 )-Tal 431-4584- Fax. 435-C)

FREI TUA - FREI GAL VÃO Puas. Tu,. 791 - Cp: 17203 A. Sm doe Teb. 22-8832i8851 -Fac 924552-1k 14-65)3 TUNA Tu, Ag. de V1a9. e Câmbio R Edgard Ferraz. 415-1k 92-3433/243-1 -Facc22-3193-lk 14-9315

JEOUIÉ - DA CEP45200 - DDD 073 VELA BRANCA Viag. e Tu, R cio Saio..))- s7331 - Tal 5254576

PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. Av. Epaxso Pessoa 1498- s20- Eupoiacceca-Cep 58543-Tal.: 224-0155-1k 7238

S.B. Tu,. Via;. Repres. Au. Eplatao Pessoa. 1254- Lc13 7- Cçr 58043-Tal. 224.4989-Fac925-1165-1k

JI PARANÁ - RO CEP78900 - DDD 069

TRANS AERO Via;. Tu,. Au. Ep1. Pessoa. 2086 - Cep 58043 r-l493-Tbc2535 Tal. TRANSGL090 Via;. Caso Poda). 343 - Ccp 58220 - Tob.: .1919(3311 -221-1576-Aivav.04-Fax 222-3311 - lix. 7242

VOLANS Tu,. Au. Ba,daVeea da Mob. 4135- 4 01. Teb - 551-15E01135- Tio. 4331

JITUR JIPARANA Tur. Au. Mal Raster 338- Cop 75634- Tais.; 424-3.1651257

VEGA Viag. Tur. e Repres. R Caareo Varra. 63- Cp 55310 - Tal. 724-4-4338)338-1k 2148

JABOTICABAL - SP

VIAJAR Ag. de Viagens Au. Ma.edte Racicar. 447- Sola 2-Tal: 427-2623

VINTE E QUATRO HORAS Via;. Au Prrna1salxd.933-Cop 5-Tals.241-2549.221-7156

JOAÇABÃ - SC

JOINVILLE - SC

CEP14870 - DOO 0163

CEP12300 - DDD 0123 CONTATO Tu,. F1 Capiac )íax José M~.354- SP1Tal 61 -E - Fax 61-7134 - 1k 3518

CEP89200 DOO 0474

CEP89600 - DOO 0495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sola de Selerrs&o. 20 - Tal 358)2378 - Fac 22-025)

72-

JOÃO MONLEVADE - MG CEP35930 -000031

ELLEN Ag. de Viag. Cactase. 625 . Tab. 51Fax.: 51-5357-1k: 2455

Broadway Tou, Ag. Viag. Tur. Au Gcirdo Vargas. 5225-Tal: 851-26711k 36-5078

JAVACENTER Tur. e Pass. Au. S.que.ra Caapos. 46 - Tals.: 51- 1k 54274- Fac 51-5667

JOÃO PESSOA - PB

NEW LIFE Tur. R49oJcdo.Sueda Maccck, 324 -Ca ai 51-9136-Fac 51-7354 1.

AEROTUR Viag. e Tu,. R. Paxegato &uCar.also. 146- Cep 54010 - Teb.: -2746(3884 - Tio: 2501

TPA Tu,. Pça as 55 No Barco. 11 Tais: 51- Fax 51 -4 - 1k 551

JAGUARIÚNA - SP

DOO 083

Ag. de Viag. COLUMBIA Par..a Scion da L.xana. 555- Cep 585120 - Tais.: -(Ol0740/6 - 921-2540 - Fax 722-4135-Tio;2370

CEP13300-000 011

CEP 13825 - DDD 0192

AMBAR Tur. R SaOa R55 672 - Lu 13 - Tab.: 45243582767- Fax 48245O - 1k 79512

TOEKAN Tur. R. Rota dos k,i3ranlas. 66 - Tais: 55115371436- Fm 61-13631k 85430

CABO BRANCO Ag. Viog. R R4ssu Mceca. 93 - Cp 585423 - Tala.: -5544 -Tio: 1133 2224M

A-186 - Guia Panrotas - Maio/92

PONTE AÉREA Tu,. e Vrag. RGal Osuast.177.s/5-00F58710-Teis: 721-5897-241-34a3-Fas: 244-2056-1k

ROGETUR - Roger Ag. de Viag. 477So&e*ro. - Cqu 56223 II Dup. tlwrolo - Teis 721.310152850748 - Fax 2222559-Tio 3381

ARNOSA Ag. Viag. Au. Epir Pessoa. 1135- Coçu 58043-2)31 -1bc Tel:924-9I33- Fax

ITU - SP

PENA BRANCA Tur. e Câmbio R ISarâc cio May.56 - s/422 - Tal 2214676-

GUAPORÉ Ag. de Tu,. A. [1-. Fal. 11436- Tal 424-5281-1k 2774

JACARÉ - s

ITÃPIRA - SP

MAPAS Ag. de Viag. Av. Prsx.osa Isai.. 452- Gep 58020-Tal.: 922-1658 - Tio; 2055

SOCALTUR Tu,. Av. Plesd CasteO B,arax,. 5450 - Cep. 64420-Tal:351-4982-Tlx.41:67

CEP 18400- DDD 0155

CEP13970 - DDD 0192

ITAPEMIRIM Tu,. Tras, da Relrosa. 51-14.103 - cw

BELMONT Viag. e Tur. Au. Matados) Raxaicar. 570 - a/S - 1k: 421-5614

DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tu,. Au Ps*rs.831 -Tob22-1495

UNIVERSAL Viag. e Tur. 6 Caesol Loeo R6ero. 792-Caça 1541:0 - Tel.: 92-1554 - Fax 92-1554 - 1k 642

INTERNACIONAL Viag. Tur. Au. E1at&ac Pessoa. 7200 - Cep 56353 Tal.; 2243301 - Fax 724-3374

PPLR Tu,. Av. 13oxnai55 Voe 55 Mob. € - Tob.: 551-6333,13756.521-66950111 -Fao:35l4955-TI. 356

ITAPEVA - SP

ITA Tur. Pga An3-axla. 19 A - Tal 92-1:684- Fax 214835-Ttc 683

FERNANTUR Av. Dom pacto li, 1155-Cep5&735-T55,: 921-c551/9777-Fac 7214655

PARMIL Viag. e Tu,. Au. Sura Fio. 1281 - Tara - Ce1u 58340Tela.: 224-0492-725-3855-1k 2610

CEPI4500-000 016

[TUZAINGO cORRIENTES J4flNA

CEP44460 - DOO 071

CONEXAO Via9, e Tu r. Au Cujrr P8401 1269 a 674 - Ca,r 5854) -51XXJ -Te)

ADINCO Pass. e Tu,. lIso Moca da Março. 857 - Tais.; 9211191224(7267 - Fac 22-7524-Tio; lii AFFIENCE Ag. Viag. Tu,. R. D, .kr.SaCcio. 4613-Ce9982(0-Tr35 22812116233 - Tia: 5651

VIP Tu,. R OIlclaar Coca/lei. 699- Tela.; 72-125341-5407 - 92-85(0 - Fm 72.1 - 1k 474452 VOLKSTUR P,om. Tur. R Claro Mao 971 - s71 - Cw 59357-Tal. 24-4353-Fac 241286-1k 278

JUAZEIRO DONTTE -E CEP63 180-000085 CARIRI Tu,. C589p31

511-2173 .Tbc981070

JUIZ DE FORA - MG DOO 032 HOTLINE A;. de Via;. e Tur. 6 EspéiaSwac.1115-s/1359-00P3534 -ToL:215.9465-Fac 251-9465 ICARO Tu,. (Saltara Ccnalança Velariam - 11-19-1355 36313.Tal:215.4338- Fax 215-3431 -Tio 2194 INTERMEZZO Via;. e Tu,. R. i-i. 513- q. 323i234 - Cep 36713Tel.:215.3674-Fac215-920-lk3451 ITAPEMIRIM Tu,. Au Ao/ac1oRruBreiac. 1985-Cap13 -Tels.:215.1983(640-T5-27-8444 MAAATEA Tu,. A Mater±ral Deodoxo. 444-1 342- Co1a 36343-Tal.- 215-6914.'2(2745c33-3364 MANTIOUE IRA Tur. R 8abstadeCa.79S-CeP13-Tal' 215-3735-Fax 21571:81 -Tio2 MC Via;. e Tu,. Câmbio Au. ETo Soares. 2337 -s/233 .2atetat -Cais 35343-Tala.: 211-7164 .2l52-Fax 215-2462 NOVOS HORIZONTES Tu,. Au. RoScares, 1844-14 1f3-Cep36425- ASas,: 018 - Fax Tala.: 215-377 215-1441 -1k 2412 OLYMPIA CONSULTORIA DE Via;. Tur. /1 Maao38al [teo. 544- Grr.su 504Tal- 2134282-1k 9219 PARAIBUNA A;. Tu,. MANSUR R HaIId. 521 - Cap 35313- Teis 2154836/4248-1k 3357 PASSADENA A;. de Via;. A. Esps50 Sarar. 935 - Cap 85213 - Tal. 212-3389-1k 7240 AlCOA ELLI Tu,. R Moe Moee. 70-150- Cai, 35343-Tal. 2129-Faa215.5623-fll.3398 SEVENTOUR Tu,. e Eventos R. Mcxcsad-cr Grolaro Freira. IS -Tal: 232-4414 . Fac 3334413 TECERA A;. Via;. Tu,. RMare&O Dacron. 444-1/. 341 36013Toi. 215-7998(4218-TSc 2555 UNIDA Tu,. R Ha8akl. 520.Cop32013-Tai 2114073 -Fac 2158742- flc 2449

ALIES Tu,. R P550155044- Teb.: 22-1531115507Iu: 475.456

UPPER CLASSTOUR Au NoBcosur.184- 11, I4-Cep3534Tal, 215-8184

BEL Tu,. e Paaaag. R AJeuaslro Sd-lcxrers. 350 - Tal: 22921 30152 -Fac 22-2213 - Tio 475267

VIAJART Tu,. R. Sarau flua. 583 - Cep 36013 - Tal.; 21535.15 - Fax; 215.2533-1k 32-2733

BRASTOUR Ag. de Via;. e Tu,. R Ao Grraiio 55 5.1.122- Cop 552(0Teb.. 22-436) - 33-7402 - Fax: 33-9875 75-453)

CEPI3200-000 011

CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. Ralo Pratoços. 156- lu.C5589550.Tal 22-0571 -Fac 2243975

ACADEMIA DE Tu,. R. 19.1. i.r.a Rasa. 74 - Tab.: 426-4875434-853)-Fac 4356187-1k 79210

OLIMPIA Viag. e Tur. atda. cio Março. 734-Tal.:22-1755-Fac 33-7370-1k 5227

A;. SÃO JOÃO de Tu,. .-Tal: 731avgaesjj. 6423-Fac 437- -1k79

SABRICO Via;. Tu,. Au. Jcoc ca4cda0dsoal( 673-s/4-Carlrtc - Cp 89203- Tela- 22-0227 - 33-

JUNDIAI - SP

ALITUR Aliança de Tu,. R. BraSas da .i.55a1: 440 - Tais.: 434164A'1 722-Fac 434-0356

"FOI TRABALHANDO COM PROFISSIONALISMO E SERIEDADE QUE RECEBEMOS ESTE CARIMBO"

0 000 *

IÍ

(

Q\jLÉ,D 1 -

1 400

— ' '1

EXCURSÕES a a.

AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

1 VI1V

Santo André Ruo Dono Gertrudes de Lime, 169- Centro - Sanro André São Poulo - CEP 09020 Tel (011) 444-5966 - Fax (011) 444-5790 - Telex (011) 47251 - Embrorur n 005 07 0042 8

Tauboré: Ruo Duque de Coxic , 210 Centro - Toubaté - São Paulo -CEP 12020 Teis. (0122) 32-6011/6464 Fax. (0122) 33-7385 - Telex (122) 418 Embrorurn 005 07 01 42 1

lJL'.rs.DnQ

JUNDIAÍ - PB

LENÇÓIS PAULISTA - SP

CONTINUAÇÃO

CEP18680 - DDD 0142 MARGHETUR Turismo Internacional R Q,.acze de No'axrtro. 581 - 4 - q 42 Tal 63)-4%61. Fax E31XE6

ARK Tur. R. Cc Seaxer4-oa Moa5eS Pa. 173Tsis 434-2233 - 434-21192464 - Fax 4342937-1k 79425

LEOPOLDINA - MG

BOCCHINO Pese. e Ter. R Ba,95 do .9,s8IÚ 71-6- LF Dl -

AVEMTURA Çãmbio e Tur. - COE 54. Hcia.nxde. €332 - 14.09 Tal )-Z)çY5 - Fax: 21-5128 - %:4=

MACEIO - AL

CLUS TUR Ag. Vieg. Tur. R. Ao XII. 5136 . 3 - (3ç 9311-53-Tal.. 723123-Fax 233523-Tk2

AEROTURISMO Ag. de Viag. R Bos5odePer.xIO.61 -Cep57020-Teis.: 326 2020 -7214-/93-Fax: 221-4916-1k 2216

CONTINENTAL TOUR R Sanado Soou Neses. 299 L1. 1- COE 56)15- Tb.: 34-595.324-60.3) - Fax 241-861-153343

CEP36700 - DUO 032 PIMPAM Ag. de Viag. e Tur. R >77 de N yaxO. 990 - Tal: 73163325831t3349 - Fax 731-9532 - 1k

LEOPOLDINA Tur. A Eotleos de Casto Es, 71 - Tais. 441-165111-051493-1k 3195

LIMEIRA - SP

PORTA DO SOL Ag. de Viag. 9 de Rxdno. 203 - 4- - s142 - T.: 43478338.-617r/616 - Fax 434-7816 - 1k 79573

CEP13480 - DOO 0194

R.M. ROSA Cursos Viag. Tet: Ax, M95-,x Sogro. 334- COE 1321-13 434 9443 SCOHPIUS Ag. Viag. Tur. 13 SaaxaadeVa.na. 113 - Cep: 132X - Teís, 434. 3424-4054013-1k 79431 Fua. 4342824 SICLATUR Paasag. e Tu,. 9 Sa-x Fooa. 1825- 13- silO- COE 111-53-Tal. 434-1(03-Fac 434-7151 -1k 71-565 VIAGGIARE Tur. R Pela. 647 - Tal: 434-343) - Fax 434-3516-1k 79524 VULCABRS Tur. Ax. Mtk. Fraelerxo Ozanac. 1440. Fax 114-a) Tal:- 437-5344 - R 9434-1k 79215

JORGINA Tur. Ag. de Viag. 1-1 San Verrjrjeo. 1284-Tek.41-7551 423134-1k alI

CEP95900 - DOO 051 TO-TUR Tu,. IS SsFJo358c9105-Td:714-1313

LAGES - SC

Ag. RR Viag. Tur. R Iaaro Raxrr. 33 . 5.05 - COp 8851-O - Teb: 23485534468 - Fax 224" -15 1051 CENTRAL de Tur. R. Nossa Sra. dos Prazeres. 58 -1e1. 235888 72-

LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu r. 13 Goas.1019-Cep&3233-Tels:23-7 530.5-Fax 21-3433- Tb, (433)142

NOVOTEL Hotelaria e Tu,. RlIx.dea,ddoLaLal.951 -Tal:41-8131 - A. 10318 - Fax 41.9116 . 1k 15335

N(BRAS Tur. e Viag. El Posast.oa, 293-531556)- Gog 814-20 -Te('36.2628

P E P E Tu r. A as56707-Lc4a7l-Tai.:42-3157

PROVO VAGE Ag. de Tur. e Viag. A. P~ 117A- 55-sISj -COE86)l0' Tal-24-7271 -79.3112

SERGIOS Tur. 9 SoxVeçjxcoo.732-13-s/l2-Ta. 41-7719- Fax 41 . 18M - TIX 2127

LINHARES -ES CEP29900 -000027

LNJAO E€ FREITAS - EIA

TERRA NOVA Ag. Tur. A 18-laGa,&.akl.171 -C958620-Tals 23-83806745- Fax 239510-TI. 311-83

LINS - SP

Turismo GARCIA A. Maaa,81/ro.2138'C0p80310-Tal 213798- Fax 24 7071 . Tal 4611

LORENA- SP

MUNDIAL Ter. Flepres. II. Barão do Ao-oslo. 219 - Coça 57(2) T86'7214418-Tal.'2428

ALATUR ALAGOAS Tur. e Repres. Ao, CXxF.ac de Coaras, 1416- Gep 57025Tal.: 231 . 1377 Fax 7214555 . IS 221

ORLAMAR Empr. Turisticos R Patroa do Mx5ãoe. 493 - Caça 57(19)Tal.: 233-S138-79 3338

ALBA Ter. A. Earf MerOdeGxsreãO.22-L6 04-Cep 57(X35-Tal.: 231-9531-793212

ASSEMARK Tur. Repres. 6- GoLeaxlloscxxo, 100-Cep 57025-Tais. 32&2144.223,3W8. Fax: 326-2144-15 3345

PAJUÇARA Tur. e Viag. • Ao, Torrxaz Espardola. 151 - Cep 57050- Tolo: 221-2229/2296- Fax' 223-8067 - Tio: 2450 • R, Barão de Penedo. lll -Cep57020 - TeIs 221-22281229512643 - Tal: 2450 PALMARES Tur. e Viag. R. LLorladxa #0.c./1ana. 93-COE 571-25Tolo: 22-7752/7/43-152325

ATE Tur. e Viag. Ao. [.1.qaudeC000S. 1I52-Cop 57025Tal 2121-1-1-12 - r0 2212731

PASSARGADA A9. Viag. Tur. Ao RaSei Kar'xxedv, 1785- Caça 57(05 Tais 231-56873474 - Tal: 3223

BARRAMAR Viag. e Ter. II. FIO irIxide do Ressxxeção.11OI -Tal. 43-2853 - Fax 425468- Cep 57613- Tais: 2314588545441-153357

PRAIAMAR Ter, e Viag. Ao (3xçuedoCaaOas.1140-CPS702O' Tal' 231 4559538387-AbaoCO4-Tb, 213352

ARAPIRACA Tur.- AORESTUR R Pedro Uoxroro. 21)6 - Cep 57025- Tolo: 233610581)1579238.1

SARGAÇO Tu,. Av Fr'oxrdrrO Lana, 316 -Cep57610- Tal,: 721.9137.Fao:721-7418-Sal 3338

CAIÇARA Viag. e Ter. A Jarrg59scxald.ijoaxos.6l 7-Cog5722 - 1alo. 2314-5373683745131 - Fax: 2318131 -152553

SOBRALTUR Sobrei Viag. e Ter. Ao. Taroaz Eaçt',dcla, 205 - 51101 - Caça 5750.Te€:231-1-497-Faa.224-55817'1k 3343

CONDOR Viag. Ter. (5 Oron4e4u st [5,xouxaxr 555. TaL 2317595-10.3342

SOL TOTAL 49. de Viag. e Tur. LaoS Garcnido (rido do Sacros. 48 57(197- TeaL 721-1186e>3-489954O -Tal: 21-52

CO NT R O L Te r. El (3. Laos AcaSos de Mrarala 138 CEP 57020 - Tal 326-2020 Fax 22-2333 1k 34-53 COSTA DOURADA Ter. C000Luçoo.205.COE57COJ.Tal Ao. 2310159-Fax 7313437.Tk

STATUS Tu r. AI) LasoadeAZoarda.45- Li. 12-CeE o. 231-&)68- Fax 231-988)-1k: 57139) Ti 3112

DISTAK Ag. de Viag. Ter. A Epeoxacasdos Graxss4o. 257 - Cep Fax 237 . 1828 -Tk 571-533-Tal :231-795582-3172

SYSTEM TOURO Viag. e Ter. El. Dep JoséLageo. 491 -C9357(05-Tals 231-755817938-ide 188 TOURNEWS Viag. Tur, Ao. Forraox1uo 1,11 761 - Coça 571-455 1-86: 241.7Li32/7535-Tk 3130

DREAMAR Tur. e Prorn. A Coasse1. eco Looaorc0o de PJto45r.neeg...e. 2131 .Cep5703.Tal:221E831l668-Fa0 721-591)3-792353 ENSEADA Hoteis e Ter. Ao (3M oGcxxxoo. 171- Cap 570331-ei 2314125-152395

TRANSAMERICA Ter. Ao (3,ap.doCax.aS 1426-Coça 57(135T86.:721-2-325I105-Fao 22-1610 -15:23452366

FLORIDA Ter. IS [3.959ox20195488-Cep576183-TalS 241-05244612-Fax 241-3423

TRANSARES Viag. e Ter. Ao PsIPoMoloso,l27COE57025-T86 721451 (8(3983 - 223 2759 - Tb, 2442

GIOCONDA Ag. Viag. Tur. A BdedoPra5.o3)111-COp5723-Tal 7781-21>31 . Fax 326-1518-Tin 3)48

TRANSMUNDO Vnag. e Ter. El. (3 LoosaAaAaxacJO. 15-L4 CQ - Cep S7033-Tal :231 .9435 - 221-1243Tk - Fax 231.1389

CEPO1000-000 3511

AEROVALP Tur. El Elsa Serãxoa da PesIade. 38-Tal 52-181)3 - Fax: 32-2347 - Tk 12-5556

JANGADA Via9. e Tur. 9.85 Corrascos. 436, s/lO> - Cep 57023Tal 7z3-3116-rax.324-187o-l&3303

CAMB(TUR Viag. Tur. Ao. E,3. [31.a#e Padaxo. - Tmm 3- SU7 /,nxeecas - Tal.: 387-5357 - Fax 68-7543

INTERCITIES Ag. V)ag. eTur. 9. São Berexãlo. 83-1-eS :5240.31/1105Fax 524531 - Tk 12-61-41

IATE Tur. e Viag. Ao Dax>r.odeCaaraS.1>52-0O25 7(T.15

LONDRINA - PR

LORENTUR Via9. A. CcorxroIadca Cau53ria, 187- Ceç, (2533) -Tal.: 52.1683,3821-Fax: 62-195)

JATIUCA Ag. de Viag. S. 4. 72 - Gep 57025 - Telo ,, 231 Pçoc -Fax 22,-5525 -Tal 2057

MACAE - RJ

LEOPOLDO AMARAL Ter. Pass. Repres. A ITarde9aFcrxd4. )3-Lj 05-Cop57C5a) -Tais 221 . 3283,34545 F. 221 .3317-Tk 2120

LISBOA - PORTUGAL

DOO 0432

Encontro VILLASTUR A. Lrxz Targr..ac. 0(1. 1 - Loíe 3 - Tei, 379.2153

Ag. AVENIDA de Tu,. >1 Po XII. 113- s,6 - Cxp 56310• Tal. 24-6433 - Fax 23-1668-1k (482)164

CEP3 7200- DOO 035

Ag. WALTER de Pesa. Ter. Au. Paratu. 453- - sr954 - Cep WW0Tal: 218327 . Fax 244414 -152578

FLYER TOUR Ag. Viog. Tu(. R CosIa Pe, -, 26- Lp CO- Tal: 821-4244

ALBATROZ Tur. Ao. Iir3mrlpu8S. 483- 1-el.: 21.3215 - Fax. 21.2831 . 1k 482-I53

CEP28700 -0000247 TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Ter. R. Mal. Can€3xo. 211 - Cog 2871-093-1-85466>5- Fac: 82-3381

MACAPÁ - AP CEP68900 -000096

CEPI36I0-000 0195

ALUNAR Ag. de Viag. R Espe Sano. 653 - COE 88)20 - Tal 23-9900 . Fax 23-9343-1k (433)149

MARTINICA Tur. Ao. MsI51a6a .5e, 1010 - TeS.: 223493-Fax 822-3549

LEMETUR Tur. e Viag. RC )LaxiFrsos.88-Tdr 71. .Fae7l-4

AMELIATUR Ag. Viag. Tur. Av. Pana.38r4-s/1Ol -Cep88)1O-Tal.: 331378

NHT - Hotelaria e Ter. Ao. Frsaaxan Azaras Nela, 17- Tdr: 2231144-Fax 723-1115-15 223

A-188 - Guia Panrotas - Maio/92

MUNDAU Tur. e Repres. Ao. Coma~Ledo, 1534 - Caça 57(20 TaL: 231-5(10-79 31348

HELGA Viag. e Tur. El Q^o de Erxowaa 555 Cep 57033Tal,: 231-7685

A.G. Cãmbio e Tur. LIda. A P0X1L233.0O283)IO-Td 24112113333-15433482

LEME - SP

DOO 082

CEP J2600- DDD 0125

CEP42700 - UDO 071

LAVRAS-MG

TERRAMAREAR Vrag. e Tur. A. Pau. 247- Cp 86010 -Tal: 21.24197 Fax 23-7462-TSZO

ROSATUR Rosa. Tu,. Ao Goa La dotucg. 931 -(4 1 . Tais. 254-133854)383 - Fax 264-0335 - 792574

INTERCON Ag. do Viag. A. Pedro 95 Tolodo. 491 - Talu 72571-46744

GILCATUR Tur. PkaGa,t,93.Tal:44.1944-Tk 4813415

TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tur. - Cop 56770 A. Sou.za Naxes. 410- Tolo.: 24-8565)3184684 - Fax: 245964 1k 2310

TERRA MORENA Pesa, e Ter. AvlOdo[)oxerxtoOl630-COE83335-Tis 5811381

LAJE ADENS E Tur. Av. Beo gerei Ccesslanl. 714 - 5,01 - Cep 905c0-Tet:714-1542-T5 1-817

LAGUNA-SC

TAKASHITUR Tur. e Passag. Ao, Panara 427- sd33 - C,310 - Tais 21-3434,2742032173)41 - Fax: 24-7293

MARITE Tu,. Av. João Fxlpe Cr4rsxn. 1-535 - Tais.: 2641-6652334 - Faa. 344-2334 - 1k 2564

CEP16400 - DOO 0145

CEP88790 - DOO 0486

IJIAT Viag. e Repres. R Mxmrl2o,65-s.01 -Tal. 21-2312-Fax 24-6333 - 3k 258.1

MEDINAS Tu,. Largo Jose Oodauo. 42- Tal.: 41-2679 Fax 42-2324

LAGETUR . Lagos Tur. A 5ta*rLau97-sd3-Tdr:))-))44-Fax 22-1573-794914-63

LIA RAMOS Ter. 13 Bo-aoax Co~ 19 . )3 22-21533-15168

GIRAMUNDO Ag. de Viag. ftSocsapo.1640.CepOO)l0-Tal:22.SlIGS - Fax. 82-5561 - 1k 43-3165

ILHA DO MEL Ag. de Viag. ES. Prol. .95/o C0.-trde. 168- L1 856337-186:23-6158-Fax 214443-Tk 2627

THAJAWATur. ftSeDreror4--Tal 42-2181 -Fax 41-5414

CEP88500 - DOO 0492

FLYGI-tTOUR Av,Paran&453-91 -q 934-Cap95100Tel'23.8527-lk 25479

JCP Viog. Tur. 726- Cop 13493A Selo de Tais.:41-1417>4518-Tb, 21211

SCORT Tur. Pça Tcedde 8asos. 67- 1-eS 41-556353781 -42-5325-Tb, 2129

LAJEADO - AS

CIA RAMOS Tur. re Co lera. 19-s3-Yel 8 8 2828-15195

DAURAS Tur. R T,e2ede Mac IS - Tais: 41-0379 51-3110- Fax 41-1-5379- ide 2677

DONNA Cl-IRIS Ag. de V)ag. e Tur. A P0XII.499.s(2-21-Ccgr86)lD-TxL: 24-1919-Fax 24-1700-Tbc 3456

MAIIESTOURS Viag. Ter. 6- Ep.-a'rarmlesOraorsde. 6A-Cep 571-03 .Tsi:ZI1.5r989.Far:231.Er953-1k33lO

TRANSTURISMO Ag. Viag. Tu,. Ao, Siceara e SIva. 22- C,3 57056-Tal: 231 -19ffl -Fax' 181-422-79: 3349 TROPICO Viag. e Tur. A Jose Faca Mcxxx 271 - Coça 57(1-35 Tal 231.7956. Tb, 221

-Tal,:214Fx73.

LINOS TOUR Vrag. e Ter. AdooPeosaa.79->°-53116-CePS7O2O -Tal 326 2000- TtK: 3176 LYSTur'. Viag. Pass. Ao [>..0i95 do Caces. 1338 - Cp 57025 Tei 1377 -F. 231-11-O4-tk 227 MACEIÓ Tur. Repres. Ao Fansar Losa. 1 - Cog 57616Tolo.: 221-8833-326-2251 -Fax' 326-2228 - Tk 2194 MARCO POLO Tur. El BaãodoPrrsaxk05-14 O5-Cep57020 -Tais, 721.339913488-Fax: 721-3817-ide 2529

VELATUR Peso. Ter. A. João Poa. 293 - Coçr 57037 -186.: 333-4531.221-11-110-Fax 333-3455-TSr 7248 VERATUR V1a9. e Tur. Ao. Exalando Casas. 1242- Cep 57(95Tais 231-237-2310346-152317

MANAUS-AM UDO 092 ACRAM Tur. A. Tapalca. 183- Coça 58325 - 1-ai' 2144-Fax 23-2160 AERO BRAGA Ag. de Viag. e Ter. R. Mel Desxkao,319-r4)3-00p651€Tal 231-271-aI Ag. AMAZONAS de Viag. e Tu,. Ao Joeixan NaleacO. 253 - Cep 95(03Tal: 232-3766 . Fax 724-1 AMAZONAS Tur. Ao Tauii& 379 - Coça 65825 - Tal: 2345863-152279

iir r 'rUC NUIU111u REALIZE ESTE SONHO MAIS CONFORTO E SEGURANÇA A BORDO DE JATO EXECUTIVO • Maior espaço interno entre as poltronas e apenas 42 minutos de Recife à Fernando de Noronha; • Capacidade para 8 passageiros; • Equipado com Som, Vídeo Cassete e WC; • Serviço de bordo com padrão internacional; • Sala Vip no Aeroporto em Recife.

MAIOR ESTRUTURA COM MELHORES SERVIÇOS PARA VOCÊ NA ILHA • Hospedagem com Pensão Completa no Hotel ou nas Pequenas Pousadas (traslado ln/Out) • Tour visitando os principais ponto de atração turística. • Tour no Iate da Mubatur (com almoço à bordo) a Enseada dos Golfinhos, o ponto alto. • Pacotes de Mini ou Semana Completa com saídas semanais. Área de Proteção Ambientei e Parque Nacional Marinho, Fernando de Noronha oferece mais de uma dezena de praias virgens, piscinas naturais com uma infinidade de peixes multicores, espécies raras como a tartaruga aruanã e o golfinho rotador, além de corais e diferentes espécies de pássaros, dois dos quais só existem lá. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO O único hotel do Arquipélago, é composto de apartamentos duplos, triplos, ou quadníplos, com banho privativo, ar condicionado e frigobar. Pertencen ao Instituto Brasileiro do Meio Ambientes e dos Recursos Renováveis. Parte significativa dos lucros obtidos pelo hotel é destinada à preservação ecológica do Arquipélago. PEQUENAS POUSADAS A nova opção de Hospedagem na ilha, acomodações podendo ser com banho privativo, ou sistema de albergue, comida caseira e serviços de uma gente simples, vivendo um verdadeiro paraíso.

UBIU

Maio/92 - Guia Panrotas - A-189

ári,isrtrias de Viaaens MANAUS- AM CONTINUAÇÃO AMAZON Travei Service Ao. Jocrq,axr Nok, 1626-5/201/2 - Cep 013 - Te.: 2-3799'377313870 - Fac 234-6435 - 1k 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazõna Ao Exkunb R8o,E35 -C,99377-1k: - 7k 2456- Pau. 622.4697 ATLAS Air Cargo Ao E6..eer Ro, 462- 1°. 1k: 2632674-Farc2674 BIANCO Ag. de Tur. R Dr. Morem I55-1°.06p99XlS.TeC 223-8 223-133111599-Tk BIC Tur. R Mam Dias. B- Centro -Tals.:3537872J770i.79 2 1 . 1k 2503 BRADESCO Tur. • R. Sete de Setembro. 945- 1° a 2.0. Tal: 243-5252 - Tio: 2419 • Aeroporto Internacoonal Brig. Eduardo Gemes - Estrada Torquato Tapa0. krng-TeIs.:212-t156/1t65-TIx 2,42 ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. R Beber 352Cop 99383 - Teta 2341415/1382-7k 1t65 EQUATORIAL Passag. e Tur. R. O.axrax Elccasma. 149- Gep &EC6Tois 62-25971259812599 - Fac 62-7223 7k 7278

CEPI7500 - DDD 0144

000011

ALFA Viag. Tu,. R. .lo7o Pa. 334-5/32 - Cpu 50725Tal.: 211 .2731- Fato 70-5145

PACHECO Tur. da Amazônia RLeaW<teMa.210-C999710.Tol 232-2776 - Fax 223-C8t 5-Tia. 1524

BRAMBITUR MARILIA Tu,. Ao. Sarçtabt VaiaS 33-1k: 33-0 33. 9723 . 1k 075

AO. Viag. GARRIGA Tur. p0-FsosnaSeaaoa.21 -C1 11/12-Corp 56710.Te€s.:488-1979-4534-4044

ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. Ao. Pnaierie de Morais. 1727-Corp 99323 - Tela.: 233-6244,65833-1k 7250

PANAIR Tur. Ao. 000do Vargas. 679 . Geçt 99313-Tal: 234-09l8rC4635X348 Tia. 2770

TOCA Tu, 14.4 de A/ad. 403A - ToL. 33-7297J23-6812) - Fax 23 -1k (93

BOA FONTE Tu, Pç Forrara Sas-tarra 21. 2' a45 - Tal: 41/8-37503/8983794-Fax 469- 5643

APARECIDA Pau. Tu,. Ao. fax Branco. 571(7 - L. 9 -Gatela-Cep 59025 - Tela,: 70-2553/ - 720-13233 Tio 2485

PARÁ AMAZONAS Tu,. R .iosé domaria 148- Cep 69037 - Tel.: 234-034131233-3727/70-41363 - Fa.x 23425123

TWM Viag. e Tu, Av.iRoClamo.9-Cep 176553-TaL:23-5435 -Fato 724376

CEP87100- DOO 0442

PONTA NEGRA Tu,. Ao LorrickiO Puma 794- Cep 99370.1k'

Ag. MAIA de Passag. Aéreas Ao lnabsrtos. 278. . 56- Cpu 87103-Tal.: 38.4363-1k 195

MITO Tu,. R, 01. Declaro wertm-r.er. 1561 - Cpu 56710-TeL:489-8488-Fa'o456-5794-Tk 38473

PTA Prom. Tu,. da Amazônia Ao Japui. 335 - Tal: 622-33111 6233925,3t 98-Fax 650-3511 - Tio 2376

ALL TOURS Repres Tu,. R. Neo ASma Maobo. 2762. s/52 - Gep 87013-ToL:23-23E0-Fao22-2817

RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. Ao Eduardo iiooe. 52). s,5814 . Tol.' 2331143(5945-1k 3-24

E J Câmbio e Tu, Ao. T,a3enlos. 1463. k (6-TaL: 62.704Fax 26-2685-Tio 2115

MIZUTA Tu,. Av. Vul FemanduPrlreaoFiatoo. 170-92 - Corp (8733-Teia 468-7371)10)-Fac 468-10)

REGIATUR Tu,. Av Seio de Selorteo. 792- Corp 99315Tal: 235(615,99:0- Fax 272 .9538- Tio 2578 SANNINTUR Viag, e Tu, R cio CaxdooD. 38/3, sfl - Corp 99355-Tal 226-53(33(6780 - Fax 611-3572- TU, 2188 TAPIRI Tu,. R 24 do Maio. 125- Corp 99377 - Ted.: 81272 - 1k 3-63

ESPAÇO VERDE Tu,. R CcOaAzmm3o. 240- Gep 99377 . T: 454t 72-33337758

SELENETUR Ag. de Tu,. Ao. Cpt55a Bxptiat0- 265. s/1 04-Cep€55353 - Tel.: 233.7586232-0)32-Fax 226-125521k 1178

FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tur. R. brai 1435 - Cep 69010 - Tals: 2330)500)35 - - . Fato 71-510) - Tbo 1477 Q.S.A. MeIla R GuJorm Morera. 281 - Cep 69DD7T.: 234-51705053 - 7k 2457 GUATATUR GUATA Tu,. R, Moa do .910.481 . Cp 658137.1k: 7332994

TARUMA Tu,. Ax Da,c Vargas, 526- Corp 6588) - Tal: 1822-2103 - Fax 942-7018 - Tio 15t48 TARUSA Viag. e Prom, IR Mons. Cca.doo.527-Cep€56l0-Tal: 734-8434/8613 - Fax 233.51359-1k 2703 TWA Tu,. Av Padre Teo,oea. 1033, 24-Cep99340 -TaL: 338-0)4- Fax 238-2-li, 1319 UATUMA Emp,eend. Tu,. RioxparManto 116-Ccrp99337-TeL: 214-65171 . Fax 226-8538-TioZ3 1 VIANATUR Viena Tu,. R SaIia,Aa MaaLio, 70, ti.M - TaL: 234. 1427/1497(1922- TU. 3237

GYSATUR GISELE Tu,. Viag. Prom. A 5rBeMaxrSo.731 -a/lli'2-Cal) 99337- Sol 233-0338- Fac -56l8

VIVIANE Passa. e Tu,. R Içertfsa. 7510 - Cop99)13 -Tal 234. j2334183123- Fax 701-3115 -Tk 1423

H.T. Hotéis e Turismo R Silva Ratrtoo. 26- Cop 65611 . Tal. 70-5211

VOYAGER Ag. de Viag. Tur. Ao D. PoroSo 1.203 Corp 99)50-1k: 70. 1710-Fax 656-3313

ITAPEMIRIM Tur. Patantepua. 110 . Zona Frat'caR. . Cop 69035 - TeIs 233.0992 . 734. 95773-189382

WAGONS LITS Tu, do Brasil Av Eotorr,bRLaco. 537. s1238-CorpB9Xõ - To: 234-7555,0)Ee8651 -Fax 784-7553 -1k 2711

JESMART Tu,. . Ed Caiado da MaAu. Eokeoo*t fl9 naus Cep 99255- Tdo.: 23345840i. Fax 2754-4584 - Tio 3103 JUNGLE Tripa 14 GuEmn 1/eraxa. 281 . Teta: 2346054/5123 . 1k 2457 KUARUP Viag. e Tu,. IR Moli 385/4.Cap31kZ34 9"M2265 . Fax 233-6794 . 1k 1 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tur. R Lima Batuiy. 210- Tal 233-6377 - Tio 1192 MAMORI Promoções e Tu,. E Joop..n Nelu,o. 1626. 31109 - Cep 99353 - Tal: 234.71Q3l5109656 . Tio. NHT Hotel, e Tu,. E Mat'aioSal. SIot Inct48 .T237-1 211 Fax 237.1(184 - 1k20702426 OCA Viag. .Tur. da Amazónia A. Moro. Co.erto. 778 -Cop310-Tal 233.8339v 230-7115,7935 - Fax 2334564. Tbr 1435 A-190 - Gula Pan,otos - Maio/92

JAVATUR Tur. e Câmbio R. José Bo-ifáoio. 283- s/Lj. - Corp 08710Teia,: 463-38881 1214 - 1k 64274 - Fac 489-6324 MAXI TUR Ag. Viag. Tu,. R Tau.x4a Maroxi Nos. 503-4'- 5/42 Cep59720-ToL:456-705

PARADISE Tu,. e Passag. R Lobo O Abrtat3a, 2674 - Cep99)37 - Tal: 70-65834iZI46Q4 - Fax 223-1619

EQUIPOL Hotéis e Tu,. R Bcarxorb, fl,vm.m. 153 - Cp 56585. T :23333I9/5342-Z37-24l6-Fau.2738-Tk 3119

F.M. Tur. R So*lw*ma Meto, 70)- Ceçt 99311 Teis, 223-5611/8863 -233-9428-Fato 2341345

MOGI DAS CRUZES - SP

MARiLIA- SP

OPÇÃO Tur. R Reate ISSO- Cep 99257. 641(35331-1k 1267

MAR C€L RATA-ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Esteio. 1641 - Te(.: 3911-6/1037

MARINGÁ - PR

GOLDENTUR Ag. Tu, e Passag. Ao. XV de No~. 10)3-Cpu 870131k: 72.377757015702512- Tio 4470.18 ING Tur IR. Neo Num Matos, 2458-1k: 25-5725 - Fax 35-5235 INOK Tur Ag. Passag. Av. Bras( 2500. 5/14, 1 1 and, - 3815,23. 1688-Fax 702115

26-

LIMI Tur Ao. Furara. 2343 - Corp 87013 - Tal.: 622177/2113-Fax 62-3122 SOLENEVE Pata, e Tu, IR Parara. 4136, stCO - Cpu 87013 - Tal.: 35-2849 - Fax 26-2829 - Tio. 44-25,43 Tu,. GARCIA 14 B8S,lcio.K555.Tet:72.3543-Tk 7218

CEP85960 - 000 045 GIOTUR Tu,. Av, Fio Grande do S4. 131 - Cqu. 860)Tal 542433- Fato 54-270

OCEANO PACIFICO Viag. Tu,. a&4scdoas. 155-s116-CcpC870l3-1k: 456-5631/8468 - Faz 468-7356 SAMAVISA Tu,, Ag. de Viag. e Tur. Av Vere.rote Namoso Yatp. Guerra ias. 1031 -L2-Cep56793-lk:40)633)Fax' 499-8503 - Tk 34281 SHOPTUR Ao. VeOacSa tiarcamo Yague Gmasaruax, 1091 14 17-Corp 56763

MOGI MIRIM - SP

7077033- Tio 2574 CHINAS Tu,. Mal Moco25odaFc0000a, 755-Corp 00)3 - Tola: 70-4566 - 221-59991452) - Fax 704523-1k 2367 CONDOR Viag. Tu,. IR 41.bea1- 340 - Cp 69226 - Tob: 7001828335- Fac 231 -5353 - Tio: 2633 COSTADO ATLÂNTICO Tu,. IR Fo&peCurrraobr. 264-Corp 68325-Tela 211-2:91 -721-5727.70-01T3- TU: 2718 DUNAS Viag, e Tu,. R. CapuSo dlxSSl Nau, 720-Cpu 59333 - Tel.: 704170- Fax 331-5656- Tio: 2657

FLORATUR Empresa de Tu,. Au Sele tia Setoroloro. 2528 -Cpu 7705Tais: 441-51 Tia707t)'63l

MATAO - SP

SOLIANI Tu,. IR, Padre Peque. 477-Corp 13037- Tola.: 92F,35/63€(3-Tk 188613

GREEN POINT Repres. Tu,, Ao Rcdxgacotiamm.871 -Tet'21l-

CEP15990 -0000162

MONTENEGRO - AS

LEIRIENSE Via9. Tu,. de Matâo R. lIxa liartosa 975- Corp 15993- Tal. 82-5211 TOUR MARINA Viag. e Tu,. IR (lu(i,etmau.737-Tai:82-5l56-Fa 92-1844-Tio (IS) 1051

MONTES CLAROS - MG CEP39400 -000038

MAUÁ CEPO9300 -000011

C & A . CARAMORI & ACEMEL Viag. Tu,. Ao Geraua/Osceo.85-Cep563lO-Tel 416-1277 - Fax' 450030 DIFUSÃO Puas, e Tur. A. dauaerz. I0-q 2433/5-Tel:416-2744

ACC TOURS INC. Brickel

CEP95780 - DOO 051 Ag. Cargas Pass. FRACAMAR aOm-a294xaaréra. 1271 -s19-Tela, 00-

138-33131

DUNA Tomei Agency Cabe Way 2503- S W. 72 ST 33(45 - Tal: Çi05)856-9895/5058 - Tio 81503.71974 Fax 883-9938

Ag. de Viag. GUAICUI Tu,. R DOns Poo*o Ii, 214- Tdo. 221-701-Tio 701 DELUNO Ag. de Viag. e Tu,. E [).asé Esleeos Po31sgooes 707/A Tal.: 7214887

MONTE VIDÊO - URUGUAI ABTOUR Viajes SRL CaSe Coar Jose. 935- s/401 WIKITUR S.R.L. A v . 18doJ,iro.104-l-2°'

MOSSORO - RN CEP59600 -000084

REUTER Tu,. R. Surta Cateera. 735 . Corp. 8 54-3575

SETE MARES Op. Tu,istica 34 SE 2°-Au Sma1e723-1k: (335) 374-616-1-1k 211935

MIRRASOL Viag. e Tu, 11 Cel. Gmmrgei. 361 - Tel.: 321935064566494- Tio 3243

MOCÓCA - SP

NATAL-RN

CEP24900 - DDD 021

BRAZIL Sou, Ao, Dooiceo, 531 A - Corp 52525 70-5133/

Tu,. SANTA CRUZ IR TroaodoMao,70 -Tela.: 62-44/26/10) -Tio:2334

CEP48280 -000071 ODARA Viag. e Tu,. Ao, 63 Fatal, 5/e - Prata cS, FosSe - Tal. 876-1018-Faa:876-1018-Tk 1371

INTERNACIONAL Travei Net Work 0) Sc.r Baystxee Cbreo - Touros - 1maio 1725- Ily 24413(53 - 1.5:335)371-2415

SOLUNA Tu,. Ao Roberto Sleeira. 152 - Tal8770726674799

BEVERLY HILLS Travei Tu,. Ao. Deocíciro, 531 - Cpu 60233- Tel.: 70-Tio 2574 5133(18)5,8287 - Fax 0)-

FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. IR.Ascô.419-Cep55023-Tela.:7042?) - 721-65314-Tia: 2346

GUTE REISE Passag. e Tu, Ao. Fio Grande oS, S,d. 733 - Tal,: 54. 417714267 -Fax 541617-lk2392

MARICA - RJ

AURITUR Tur. Excursões e Viag. April,. 246- Corp 55805-Tal: 70-9848 - lis 2348

CEP 13800 -0000192 Ag. de Viag. VIVA Tu,. IR Trezode Maio. 357-Tals :62-5414/4(88 - Fax: 12-5414

NIBRAVE Empreend. Tu,isticos Ltd a. R. Ma4rado do Assis. 264- Corp 56253) Tal 321-9256-1k 842303

- Tal

ATHENAS Viag. e Tu,. Au, Pnu.leo-ee de Moran, BIS - s,5136 - Cpu 0)25 - 1k: 70-2707 - Fax 70-7041k 2525

CVG LAZER Tu,. IR Treze de Maio. 322 - Teia €12170(49704319 - Tia' 2334

MATA DE SÃO JOÃO-DA

MIAMI - FLORIDA MAL CÃIIJCO ROt'l)C*'l- FI

MOGI TRAVEL Tu,, R. liras Cultas. 155- Cpu 56710493-701,6374 - Fato 4138-1)374

ARITUBA Tur. Ao Hermes da 1542 -Corp 5902) - Tais.: 221-2615/5613(4742- Fax: 3314742-Tio 21365

CEP 13 730 000 019 LC Pass. e Tu,. Pç. Mo, .loaé Pedro. 81 - 5/31 55-2568/10)-Fax 55-1381 - 1k 2531

DOO 084 Ag. AEROTUR IR Aqui, 5133- Cep 55820-Tal.: 70-3774 -Fato 70-252112Z/8

HARABELO Pau. e Tu,. R Dos. F4o.saa HcepGncrma, 3657.- Cpu - 219-703- Tio 50283 - Todo - 2313- 2351 ÍCARO Pesa, e Tu,. R ASia de Soara, 275- Cpu 50325- Tdo: 70-C834.6674-211-Z/734- Fax: 211-701 - Tio 2584 INTERNATIONAL Viag. Tu,. Av,E Flcterto Frore, 2951 - L( 9-1801 - Corp 5131385-Teia.: Z11-9946,5€947-Tk 2638 ITAPARICA Viag. Tu,. R 1/leses Ca.klco, 26-Corp 7025- Tais.: 70-4678 . 221 0126 - Fax: 704678 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao. Maredral DeramIoro. 561 - Cpu 525123Tela,: 70-76-44,6957-Tb, 7371 JET AIR Rep. Viag. Tu,. R. João Pessoa, 267-Cj. 15-Cep56025T01, 7218835 MAR ABERTO Tur. Au, Epu. Rct10 Freae, 2951 - 915-Li 12 .CepSO)75-Tal 731-2198- Fax 78l9420-Tla:Z352 MARETUR Tu,. Ao PruxieniodoMorios. 1597-Li 44 -Cpu -Tal: 70-7735-Tio: 270) MARSOLTOURS VorCcelesa. 1567.Cep58Xl3.TeL:7213519-Tiro 2554 MIC Tur, Ao. Carpos Salas. 0)- T.cS - Cpu - Tela.: 227-53.23140) - Tio, 2613€) MURIÚ Enipreend. Tu,isticoe Ao, Prr,ôanle do 5.St, 615- so03l -2'Cpu 8870- Tdo,: 221 . 0)67591 0 - Fm 331-5610 - Tia: 2661

QUEM VAI À FRANÇA GANHA A EURODISNEY

MAIS 1 CARRO VIL PRESENTE. Ao comprar duas passagens ponto a ponto da Varig para Paris, seu cliente recebe inteiramente grátis um automóvel Renault 19TS por 23 dias + hospedagem de 3 dias dentro da EURODISNEY. Ou, se preferir, 3 dias em hotéis categoria turista em Paris. Consulte nossas excursões opcionais ou roteiros personalizados que incluem leasing de carro e vouchers em aberto para hospedagem em 1.700 hotéis em toda a Europa.

fl o

Esta promoção é valida para o ano inteiro, inclusive no mês de julho, para bilhetes adquiridos até 15 de maio.

GRANDE PRÊMIO DE MONACO SAÍDA: 27 DE MAIO

EURODISNEY ESPECIAL SAÍDAS: 01 E 08 DE JULHO Tour especial de 14 dias visitando Paris, Parc Asterix, France Miniature, Futuroscope e os magníficos castelos do Loire. Hospedagem nos exclusivos hotéis da Disney.

PARTE TERRESTRE A PARTIR DE:

US$ 1.447 — US$ 1.317 —

apto. duplo

Programas para San Marino, Magny-Court e Silverstone.

TORNEIO INTERNACIONAL DE TÊNIS "ROLAN]J CARROS" SAIDA: 03 DE JUNHO

apto. triplo AGÊNCIA DE VIAGENS

LUGARES LIMITADOS. RESERVE JÁ.

E TURISMO L TDA.

elantur

LE TOP DE FRANCE

VR i o

Ci> REN]ILULT

AI. Santos, 1293- 5' andar- conj. 54 Fone: e: (011)288-2377 Ramal ABAV 952 Fax: (011) 288-3971 . Telex: (11)32211 Maio/92 - Guia Panrotas - A-191

,inrip,

dts VLirin

NATAL - RN CONTINUAÇÃO NATALSOL Visg. e Tu,. Ao Campos 222-4464 - 7k 2626 NATAL TRAVEL Empreendimentos Tu,. Ao. sei, Sakjacb Edo. 1926 . Cop 66Ti)2T' 021-4663 - Tbc 2537 NATALTUR Pass. e Tu,. - Teb Ao Fo. 424 . Coe E -E0If5402/4334- Fax: 221-5656 . Tbc 5623 NILOTUR Viag. e Tu,. R .ko&o Pesox. 266 . 7/8 - Cep 56 Z2-71 1185887- Fax -I087 .1k ORLATOUR Viag. e Tu,. R Felipe Camaax. 749A - CeçXFdoTeb 021 -0 - 1k 2045- Fax -99E6 PAX . Viag. e Tu,. Ao. Akroo Peia. 264-L1 66.CCAB-Cep -1axo3709/8)21 . lix 59Q9 . Td- 2448 PÉROLA 00 ATLÂNTICO Tu,. Ao. PIsolonte de Mreax 1667- Cop -Teb.: 222-2335 . Fax 222 ='1x.2B21 REIS MAGOS Tu,. Ao Ske Sokjade Edo, 1799 Cop 59063- Tal.: 221-3126) 475716102 - Fax: 20-9737- Tb, 2648 SOL & MAR Tu,. II .k.s-O Banolo. 255- 14 2- Coe 59Tde2226&(8-11x 2633 SOL IS Tu r. Ao .635 Pessoa, 267 - Coe 59335. 221-115o31522l151 - Fax: 271-2488-1k 22082467 TEKLA Viag. e Tur. R Pxuxo:,s IsoFul. 749- Cp 59025- TeIs.: -1979j3X6 - Fax 021-1616-1k 2401 TELTUR Via9. Tu,. Ao Herron da Foose 6(43- Cop 56)20 -134 20-7(87 - Fax 20-26)7 - 1k 2777 TERRATUR TERRA Tur. Ao Fiaxroa Praoc40. 559 - 6/102 - Coe 514291- leis 021-166] - 211-2700 - 1k 2635 TIROL Viagens e Tu,. Ao. Aãxoaóxro de Aioncov. 1330 - Corp 56600- TxIs :222-9203-22l -5197 .A31ax )21(3225-Faa:221-5197-Tk205 TOURS BRASIL NATAL Ao. Prrxkrax de Mcxan. 1667- SFxççaxg Natal So - L4 25 - Cep: 5133)2 - leis.: 20-1317-20-520 - Fax: 234 -0277-TSr: TRANSNETUR . INTERMODAL Tur. • (3. João Pessoa. 208 - 5108 - Cep 59025 - leis.: 222-23471853013125 Tio 804318041 • Ao. Praderrio de Morars. 1987. Lj. 71 Cep 59050 - ToL: 222-0028 . Tia: 81111

NEW YORK - EUA POOL Ag. de Viag. Parksos Lr-cxrsol Scu'oo 26424 105 Svoet 257.166-8222665

NILÓPOLIS - RJ CEP265 10- DDD 021 LIANA TOIJR A9. de Vig. Ao 11e1o6 Vargas. 1667-14 -756791-

NITERÓI - RJ DDD 021 1001 Tu,. e Viag. RLrgonTr.l34-[1Il7-Coe2420 -Tel:714-1101 -11437872 ADMIRAL Tours R c6Ccuxdo.184.Sl*.-Coe24O2004:7224372-20-12631k

Ag. Mar e Ar Viag. e Tur. Ao. Arrran Peixoto. 425 . LDW . Cep 24220 .T56719-9190Fae 717-57 ARCO ÍRIS Tu,. Ao Miwal Pooc. 467- o/1207 - Coe 24020 leis. 7176525 . 719.5 02261 A-192 - Guio Ponrotas - Maio/92

ARKAM Via9. Tu,. R.daCaxeçdo.188-GR 1207 B.Cop Tela.: 717.1966-7220147-1k ATLÂNTICA-RJ . Viag. e Tu,. R do Cntesoçdo. 166- s/19)4 .Cop24CO3 Tel.: 7025l] . Fax 749-7598 TbC 406X CAMBITUR Ag. 580 Jorge Câmbio Tu,. R José 13arrenlo. 25A - 78: 7174W1 Cep24 CONTACTUR Viag. e Tu,. PxraCo MasdeaCdoar. 05.43)9 Cep 24220 . Teb.: 710-7401 . Fax 714. 5l48.Tk9

REGIS Ag. Viag. Tu, REGISTUR A. Preradenle Perece. 26- L 166- Cep 24210-Tde.: 71 8-6885-Teiolox: 71 7-1248

SUAVETUR Viag. e Tu,. R Polaa,esCaLoaL 1046-C2010Teb.: 503. 181 998569340-Tio 12-3)56

RIO UNE Ag. Viag. Tu,. R. Luis 10cr1xé±o Frarrantios Pr4-deo. 551 s/ll09l66.Ce3r24033- lei: 7176825Fax 717,6B25

Tu,. ESTRELA DOMAR R F6eolrclde 19-valeu. SI - Cop 93510TeIs. 663-42056316 - Fax: 593-41389-16 522079

TIRANTE Viag. e Tu,. EsLFrarc,swdaCrsONrasEO2675-L4 102 .ilaçd-Tde:709-€Ol1(3469-Tk471317

VALETUR Viag. Tur. (3.04w Grarçaixes. 2647 - Corp 93510156595.0217

TMA Ag. de Viag. A, Mrag d Puxoto. 467 - s11263 - Cep 240369-04-719620-1k 37376

OLINDA - PE CEP53000 - DDD 081

VIANNA MARQUES Tu,. RNkrPra-9sa.49.LuCep24615

DVILA Toura R. da Ccnco.çdo. 16643107 . Cep 24Tol 718.7825.717.9358-Fasc717.7021

VETOR Tu,. Viag. A. Gaeão Pxxoc0o, 68- Ccç 24230- lix: 737-3568 - Tia. 41746

ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. Tu,. A. Lntpokb Feorranies Pr4uv. 551 s/1332.Cep24400-Tel:717-203-Tk

NOVA FRIBURGO - RJ

EQUINOX TOURS Viag. e Tur. A. Cal. lrkeea Cdoeo. 165 . 14.112 - Cep 241330-Txt:714-6863 ESCOBAR Tur. Viag. R CoiGntrres Mao*rado, 131) . sN, - Coe 28)20- Tas . 717-7161-749-5345/148 GS VIAG, E TUR. R. Luiz Leopoldo Fernandes Podesr6)48t20Coe24.Tséao.'7l9.7&l0 ITINERA Tu,. Ao dzrsarrri Peou8rr. 237/1110- Cep 24020 -T,4 719 - 1179-Fax 6)124 - Tbc 2528344793 FOLI( TRAVEL Tu,. Repres. Est de haç., 4" - Li 166-Coo 2420TeIs.: 703-26112226-Fax 7663941 GACA E ROCI-1 Voag. Tu,. Ao. Cxl Moera Cesar. 265)1166 - Cop. 2423) LAYSER Ag. de Viag, e Tu,. LIda A C.4.McaesaCesrr.313-Li 118.Cep 243)13 - leis , 748-252 - 722(040 LAZER Viag. e Tu,. II PdoaresdeAzexxdo, 166 -1 101 -Coo 243)3) - Tel: 702-720 - 719-5340 - 1 1 37375 LEILATOUR A. LcpesTrvv/o. 134- s44,207 -Cep24220 - Toxi: 714-3383/85)14 - 710-2019 - Fax: 710-2019-1646682

DOO 0245 BIJAGTUR Ag. Viag. Ao. AZx1oE3oa.rss, 88-lj 11 -Ceçr286131ols,:23-118(p3782-1k12II4 FRITUR -Friburgo Tu,. e Viag. P Cenod Boneca Moreia. 26- s/401 Cop263l0 . ToÀ: 02-7251

ACQUA - VIA Viag. Tu,. A. .ked Ilragrosto da São Braga. 274-Coe 53320 . TaL' 426-0127. Fax: 4290127 IBIZA Viag. e Tu,. Ao OIosd.r.652-CWB3IIO-TeL:428-3l88 - 426-3066 OSTRA Viog. e Tur. Ao. Cosrp. frei. Saar5ndso. s/aL - 14 15 CepS3IlO . Tel.:241-2111 -f.2l02 -Tia 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste (3.46 Sul. 127 - Corp 53320- 045.: 4292106220.'4C64 - Tio: 2525

DURINHOS - SP CEP1Q900 - DDD 0143 OURITIJR Ag. de Viag. Av, JecreloSâ.135-Tel,72331t -Fax. 02-3172-16143687

OURO PRETO - MG CEP35400 - DOO 031 MANGABEIRA Tu,. 16 Pe P.câm. 456 - leis: 551-13651 441.11323-443-3131 OURO PRETO Tu,. R.A1er.13I4 . ti. 90-Coe37133.Txi: 221-1222 - Tk 1947

PALMITAL - SP CEPI9970 -0000183 PALMITAL Viag. Tu,. P32daMa6z.37.Co919979-T08-51-13l9 -161133167

PARANAGUÁ-PR CEP83200 - DOO 041 IBL Pass. Aéreas (3. Farra SaboroSo. 470 - Teis.: 42236671120

ORLÂNDIA . SP

PARANAPANEMA - SP

CEP14620 - 000016

CEP l8725 -0000147

MONTANUS Ag. de Via9, e Tu,. Pç. CezodMte.00Mraeea. 14-6/401Tel'23438413.Fax0201143-llo:411535

ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. Ao Trdo.525-TrJo. 7765733)143.9-Urro

SATY Tu,. I-lnnlxnutxa II - Cana PoOa10ÇIJ - Cap 18725 .1.4:743-1241 - Fax 58.1502-Tio (83

ROXY DE Tu,. 1) Pot9ol3' Li 5-Tel. 02-1750-Tio 41757

ORLANDO-LISA

ONDA VERDE Viag. Tur. Ao Msolo 0-arara. 12- sf323 - Coo 25)113 -T.d 2313308

NOVA IGUACU - RJ CEP26000 - DOO 021

AIA BRASIL TOUR AND TRAVEL COAPORATION 1804 - WGrxroJSt -srrloOã -Ptxas. 5263794-Fax ($7) 838-3781

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. (3 Treze do .l.a.r. li - Id 7674844.0671

HERFA TOURS 1510, Sorsilodot flooi SUITE 202. PFona. .107)811)733) - 0-134875 - Fax 8(132410) - lei Fres 933-257-6539

MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. Ao Coo fl13,.r6Sdeca,214-00p2010 -134- 7618-2573

STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY, INC 58(43. b}iã-s49 Dr Solo 11(025- Pireno (-407) 3633456-Fax W11758

NOVA ODESSA - SP

OSASCO- SP

CEP13460- DOO 0194

000011

CONFRATUR Ag. de Viog. fl.Pr.xerndoJonsooro.XC43- 04:66-1028 - Fax 611-1228 -16 37543

BRADESCO Tur. MaL..., Cdxxix rio Dona. s/r - Cep (59538 Tr.l'712-3l3D-164003

PARIS - FRANCE 0EP75002 -00001 BON VOYAGE Congrestouror 38, 10446 La lrIotoJnóre. 1° . Frente - foi 474251111 F. 47-428.4)13

PARNAÍBA - P1 CEP64200 -000086 ATALAIA Tu,. Ao. Pies, Vargas. 234 - TaIs.: 322163342793-Fax 32/2-2763- Tb, 2727 PARNATUR Tu,. 31 Pros Foroua, 5(41- Teia :322-358814720 -Fax' 32.747213-Tio 2183

PASSO FUNDO - RS CEP 99IOO-000 051 ALOHA TUA - Viag. e Tu,. A. ksniaçnorek3roa. 923- Coça: 99002-134.: 332-113.0-Fax: 312-3651-1k- 5384

LEVITUR LEAL Viag. e Tu,. A. [31. 04man. SI - Sola 2615/2 - CorSo NrtolO - Oop 241120 - leis.: 717-4127 718-4882

NOVO HAMBURGO - RS DOO 0512

TAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça MOrno Mcodr 10-Cop06X0- Teia 70249314502

LOOPESTIJR LOPES Tu,. Transp. Av. Borrei. 322- Teia 333.520/5023

LUMIAR Viag. Tu,. 16 Cel, (Sonsos Madsaxkr. 126- s/8)1 - Cep 24030- Teis - 627-2166 - 717-4598 . 70290l4 -Fax 714, W1

AIR TRAVEL Tu,. Ii Jcxrq.arrr N~1578- Cep 93310Td5937188-1k:21418

JOBE Viag. e Tur. 13 Prorsiva Varres. 24$ - 6/926 - 8- - Tais.. 701-1*333 - Fax 7113-14133-Tia 71535

CEP3 7900-000035

ASC Viag. e Tu,. Ao PorJrMarrrrUrlo,ECrC.i-si70l -756' 423643-14137248

LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. e Tsjr. A. rias An&eaxrnrtlors. 33143- Corp (43707.4 702-11/341-Fax' 702.9373 - Tio: 7105

MIRANTUR VIAGENS A doCaxrçJo. 166-1 120-TErreo-Cp 24(00 - 1.35 727-5510 - 747-2655 - Fax: 71 724/á MONZA Viag. Tu,. e Repres. Prraadadorar267-14 401 -Cop24293Tel- 740-4010 NATIVA Viag. e tu,. fl.da Conceçda. 13- sf366/7 - Cep 24020 -Tde 717-662713/03E431E439-lk 3805 NOVA SAFARITOURS A C6(Mo.oeaCos.v.165-14 101 -PaOe .7.4 711-2106-Tix:25576 PALMITUR Tu,. Viag. (3(31 llemsoovr. 4304. 401 - Coe 24(00T56:711-9125-Fxsx717-3794-Tlx,38631 PEDRO MELLO Operadora de Tur. • Ao Arraral P010010. 455 - 9 - Cep 24020 - Teia.: 717-422714698 719-8350 - Fax' 717-4227/4525 - Tio 32109 • Furei Pedro Mello: Ao Arraiai Porooto, 300- 14 04 - Tal: 717-9776/4115 722-3577 - 719-8350 - Fax 717-1520 - TN: 32109 PREMITUR Viag, e Tu,. Peixoto, Ao Errro,edoMrwal 207-Li. 113 - Cep 24.290 - Tel.: 7196788 - 77251801602341

EXPAESSTRAVEL Viag. eTu,. II Wr1eCn33 cie Jrfro. 1203-Ccp93310 -04,: 66fr-207-762374 ITAPEMIRIM Tur. (3 Coate G.errrovo. 11n,We. 20 - Corp 93339-156:1413-5114-59541(0-114 2756)2 LUBRATUR Viag. Tur. R Mareoro Caoicxra. 3240 - Tcis' 5931593035313970- lix 72011 MILBRATUR Viag. Tu,. - CP 93330 Ao Potro Mares FlF. -134 5422330-Fax 596-23l0.TIo 2333 PEGASUS Viag. ABortas ria Mo.Lurro. 293- Corp 93310Tel: 524-3888 - Tio' 2323 PRISMA TUA Viag. e Tur. (30.4 Noto. /4.6/1 - Coo 93530-741 504-4812-Fax 591-4812

STAR Viag. Tu,. A .Inee Mrr.rro GrOra. 2461-Coo (4273) - Go.. 702.3084 - Fax: 702-31131 SVEP Tou, Serv. Tu,. Viag e Passag. II. Go, I3&rrnxxat 318- Cag (6(6*3-04 701-7(436 V&F Viag. e Tur. R.Mrvesã Souooanx. 2(43- ConCCC00 -08: 73l2),I: ax 702(7276-Tio 72113

OSÓRIO . AS

PASSOS-MG

MENDONCATUR AO. DE VIAG. 14 11. 3rsadasoVona416Cep37393304 521-74937231 -Fax521-21394 VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. 71 0-unto dans/ro. 46 - Cop 37900 - 78: 521-105

PATOS - P0 CEP58 700-000083 PRISMA Viag. Tu,. Ao 5osordeLrsa19-Td.'42l-051 164151

PATO BRANCO - PR CEP85500 -000451

CEP95520- DOO 051

CASATUR Casa do Tu,. A. S.rvzrtes. 179 - Go.: 24-2263 - Fax: 23-3668-763263

RENDA Tur. F1JO35 S.vr,saoo, 491 04' 64334105Tio 1$35

CEP13140 0000192

OSVALOOCRUZ - SP

SINOSTUR Ag. de Viag. A. Joaqaso Naixoso. 410 - Corp 93310 leIs.' 593819243355 - Tia' 503389

CEP17700 -0000189

SOCALTUR Tur. R. Coe.çrdoas. 200- Coo 93510Tal.:663-7333- t1oa: 93-7612- Tto:51 -0223

ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao Pres Flsoseoe&3]1 -Tk:61-1937 Ilo: (182)410

PAULÍNIA - SP

ASPROTDUR ASSESSORA P,om. Tur. A. Ar q eo Prva. 448 - Teia 7415)393713(3584-Fax 743584 CONSENSO Vig. e Tu,. Ao JnonPaulro. 105-9.06-Te&:74-Fax 74-3296 - Tlx 8519

a a a

Turismo Exclusivo e Diferenciado.

I uraao, u aíOflJ/aesruclaimenle para tLnsmo. 1 otalmerite equipaco com ar cooaiuonaco, rota prOna, OnluS buper luxo (Leito) Vídeo, Musica ambiente e Toillete. Conorto e segurança para o seu passageiro sem nenhum acréscimo, Hotéis de 1 categoria, passeies completos. Guia acompanhante permanente e um insuperável serviço de bordo e regime de meia pensão.

• SUL DO BRASIL e SERRAS GAUCHAS e SERRAS E PRAIAS CATARINENSES

VIAGENS ROD OVIARIAS

• VALE DO ITAJAI e BLUMENAU e LAGUNA/GRAVATAL. CIRCUITO PARANAENSE • FOZ DO IGUAÇU e CIDADES HISTORICAS e THERMAS CALDAS NOVAS

Ofereça ao seu passageiro que a melhor op9ão para corihecero Brasil são através das maravllhqsas viaqens RODOVIÂRIAS.cTONSULTE!

• POÇOS DE CALDAS •BARRA BONITA. THERMAS DO ARAXA. PANTANAL

e CIRCUITO CENTRO OESTE e RIO DE JANEIRO/CABO FRIO/ANGRA DOS REIS/PARATI BUZIOS• VITORIA GUARAPARIGUAS DE MINAS MATOGROSSENSE e PORTO SEGURO • CAMBORIU e FRAIBURGO/VIDEIRA e FLORLANOPOLIS e LAGUNA/TORRES.

VIAGENS AEREAS NACIONAIS SAIDAS DIÁRIAS Passagem aérea Ida e Volta, Traslado, City-Tour, Hotéis de 1 Cal, e passeias.

e MACEIÓ e RECIFE e JOAO PESSOA

NATAL e SALVADOR e PORTO SEGURO e SERRAS GAUCHAS e PANTANAL MATOGROSSENSE e FLORIANÓPOLIS • FORTALEZA MANAUS • FOZ DO IGUAÇU

A ('0* Consulte outras programações

estival -1 i dias Dsney, Epcct (enter. Sea W'lrJ. MCM, Wetn Wild com nqresscs, guias e transporte

LN(AMENTO

USS533,00 MIAM[ ORLANDO Preço por pessoa em Apto. quadruplo

P. Terrestre a partir de

ASSUNCIO N Ci' P

3 DIAS 2 NOITES

Hotel ITA ENRAMADA/ transfer/ cassino Parte Aerea e terrestre Inclulda a partir deUSS 1200

49900 CHARTER USS....._.L..........,.

Êffi

RIVE

Urra semana com carro e hotel em MIAMLORLANDO-7 noites de hotel e 7 diarias com carro e kilometraqern livre

Hotel + Carro

P.T. US$ 120,00 Passagem. Preço por pessoa em apto. quadruplo

MAGIA INCA

___

6 dias - 5 noitÓs Parte aérea e terrestre ncluida + Hotel + Transfer + city-tour. A partir de USS 693,

lórida

FLY AND

Se 8 dlas.

Visitando: Lima, Cuzco Machu Picchu e Arequipa

Parte aérea a partir de US$ 756,00 Parte terrestre a partir deJ$ 297,00

AGENCIA COSTA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. MATRIZ São Paulo: Av. Ipiranga. 318 -Bloco B - 42 Andar CEP 01046 TeI; (011) 258-0566 - Fax (011) 255-1219

MOEMA: Av. Ibirapuera, 3492- Tel (011) 530-4446- Fax: (011) 240-1027 FILIAIS: JARDINS: Av. Brig. Faria Lima, 1684 - Sobreloja 30 Tel: (011) 212-7322 - Fax: (011) 212-7276 CAMPINAS A. José Paulino, 1244 - 14 9 And. Conj 142 - TeI: (0192) 31-3745 -Fax: (0192) 32-9129 Maio/92 - (juro Ponrorar, A-l3

Agências de Viagens PAULISTA - PE

PIRACICABA - SP

PONTA PORÁ- MS

CEP53400- DOO 081

CEPI3400 - DOO 0194

CEP79900 - 000 067

SHALLOM Tur. R SeeaCa,x.S3D-T.531-1255 Tk 4245

ADRITUR Câmbio e Tu,. [1 Aaru1el Pesaum, 829 - Tola.: 34293/59113 - 33 2389 - Fax 33-76672(33

BIANCO Tu,. Au, BrasL 3137- 99-2° - 1/ 431-2854Fax 431-13

PEDRO LEOPOLDO - MG CEP33600 - DOO 031 AGATA Tu,. A D,.H .117-Te 8812951 -Tk5355

1-1188-Fax

PELOTAS-RS

Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE 1335- Ido.: 34A Muom José 4155/4(844954-Fax 34-4297-Tk 1733 Ag. de Via9. RIO BONITO A Mr43a13e,doa.1949-s11001-1FoeeI& Fax: 33-335- T3)- 33W17134 15:4119 Ag. TORRES Pass. e Tu,. R SaxSMtoax. 713- Td. 3313944 - Fax 77-7255-Tk 1333

CEP96I00-ODD 051 AGENCIA CISPLATUR Viag. e Tur. R. Andrade, Neves, 1991 - Te.: 725-5944 - 5-5937 Tk I63 CTOIJR Ag. Viag, e Tur. R o6axk 243827.5401 - Fax 27-5438- Tb,' 529-1056 ESPAÇO AÉREO Tu,. RQzedeNor,o.33-Lj 35-T 72-9)4SP2S-7041Pd33 GLOBAL Tur. A n*oIoNeee 1934199-Cop. 33320 • Tels 27-943437 - Fax 27-3159

BENETTON Ag. Viag. Tu,. A O.eeo do Noearudao. 944 - 9 1. 992Cxp1340J-Te&:34-4311 -Tk4(8I CULTURIS Ag. Viag. Av Ca33 Bcte94 33 - Cep 1)40)- Teb.. 340759-72-1744-3k 4268 TREVISANTUR A. Oaxzo do Na~ 1141 - Ido.: 295.358-3513550-1k 7331 U. ZAOUIA Viag. e Tu,. (1 Santo .9*5,no. 583 - Teb.: 33-7841 33-8:818-Fax 338:91 - 73:4035 VERITAS Vig. e Tu,. Au Car813c4e1-. 5S3-T 350-Fax 33-c5.:Q-1b:7794

JOTABE Ag. de Viag. A. Vç rl's da Paea. 1075- Cop 3315 - Tel 25-3)4/(433 Fax 29-354)

VIPTUR Ag. de Via9. e Tur. A. S2dar4a Maroto. 1277- Tel 34-1833 -Fax 34-1634-1(416-52

KHAUTZ APATUR Ture Viag. A, Mai Fbwm, 19 Teis, 25.1129-254597-1k 1219

PIRAJU - SP CEPI8800 000 0143

PETROLINA - PE CEP56300 - DOO 081 OPÇÃO Viag. Tur AvqaxNak.477D-Td.331.1616 - Fax 591-1616

PETRÔPOLIS - RJ DOO 0242 BURROWES Ag. de Via9. e Tur. R59Inix.594 - -Cep26200-T3) CLUBRASIL Tur. to.970x3)1-Cep 2330-Id.: DENVER Transportes e Tu,. de Petrópolia R 59 Irrerako. 772- aIr4 04. T3)425444/9594 . Fax 43-2456- Tbc 34 JOURNEY Tu,. R. 59 krçe x. 675 - L 7- Cep 28845T: 43.7795 . Fax 437?96 - 1(47,5377 MILLER Ag. Viag. e Tu,. R Irrçaxsb.675-Lj 6-C3345-Tds.: 153533-Tk 21333 RICKY TUA Ag. Via9. Tu,. R. ImDg3),51 -4 1 .Cep5.Td.42-2129 SEAGULL Tu,. A. Desses do Março. 31 - Cep 76620Ido 42-67574513 - 1k 31876 TRANSALFA Tur. Ltda. R 59 brçax. 288 - - Cep 3315Ta- 43-9915-1(4357(33

PIMENTA BUENO - RO CEP78968 DOO 069 FLORATUR Empr. Tu,. Av. P,e1mio Kerexdj, 33- sf2 - Id.: 451-263 MAMORETUR Ag. Viag. Tu,. Au P1ar Dutra. 1O35-Td:45l-7 -2214855- Fax 2210747

PINDAMONHANGA8A - SP CEPI2400 - DDD 0122 PERATUR Ag. Viag. (1 DepladoOaroCdoar, 27-Fax 42-2370-Tk 121 A-194 - Guia Panrotas - Maio192

VALITUR Viag. e Tu,. Au Dx [)ronue Toco GaSu. 75 1 aol. -TeI.:51-2?91

PIRAPORA- MG CEP39270 - DOO 038 GOLDEN Câmbio Tu,. Au O axaxkx Vela/ame. ECO--Cep 3923 - Tt. 741-7243

PIRASSUNUNGA - SP CEP13630 - DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tu,. R7doSelarrdxo. 461 -s/2.TeL6I-6235

POÇOS DE CALDAS - MG CEP37700 - DOO 035 APC Tu,, A RodeJu,o,7I .s/18-Td.: Fax: 722-1603 - 1k 7129

7272-7277

BUFALO Ag. de Viag, e Tu,. A. Re ele Jaro. 314 . 9233- Tela,, 77212188- Fax 72-2(88-1k 7140 SUL MINAS Tu,. R. Pxe4odu Chagas. 33.21 - Cep 3770)ToL 7)2-1514 . Fax 772-1297 . Tk 7084 TOP TOURS Viag. A. Sarda Ca15rexa. 384 lx - Tole.: 733.2406 - 721.3484. Fax 733. - 18:7275 VALAZZE Tu,. e Reptos. 11 AssoFx.ioeo59. 1072.Cep3770)-Td 7227355

PONTA GROSSA - PA CEP84 100-0000422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag, e Tu,. R Co Co1ev.290-C.11 . 1° . Td:72-341 1 -Fax 7,3.3773 ALBATROZ A. ISab..-xo Tarees. 123 . s.02 EI - Te is,: C S Pose. e Tu,. 994 .Cop84040.Td 7,9-1(03 - 24-3388-1k 3311 J. DEGRAF Viag. e Tu,. R Cd. [Xkx59. 1059- 34 22-2522-1(4 293-Fax 24(431 PAINCETUR Pass. e Tu,. Au Ae meAleas.558-Ceç 84010-Fole 72-2468- Fax 23-733- Tio 24138

NPQ Tu,. A. Mafed58 Fiooeao. 55 - Ide.: 43145940140- Tb, 4291 ORTUMAR Viajes Au. Prosxtaio Vargas. 278 - Tais: 431. 46354431 - Fax 431 W£1

PORTO ALEGRE - RS 000051 4 CANTOS Tu, A Cd Vax o.33-l°-Cep3333-Tule.: 75,5B42 . 221 13712 - Fax 225-6272-Tk 0316 AO Tu,. Au. Nova Ycx%. 79 - Cep 8)533 3426(9155405-Fax 243-3843

ABREUTUA 11 d.a/ioo.keolos. 1137. 9505.00(u 3327 -Tel 295-10G2-333856-Tk(81-2118 ADVANCING Ag. Viag. Tu,. A Aoecuta.2411.so05-Cop92910 -34:3310733 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. A dvakekxlao.1137-L 6-Ce94027 -Td-226-6144-Abw152-Fax72813479 -Tio 51.205$ AEROVIAS Tu,. Ag. A &ao5ulialas.6-43-q 4331.CepEcIY2O -Teb 332)51-724.1129-Abav 15415-51 -18134 AGENDA A9. Viag. Tu,. Au. Seo Sa9ado Fá-o, 356- 1° - sf203 Ag. BRISTOL de Tu,. Av Eurqeo59Mee5xre. 338.7x . 5171 .Cop 9)372-159 221(-1413//1997-Abav21615:1)76 Ag. do Viag. e Tu,. PORTOSUL R.Md.Fboae-aPavrdu,270-910)4-T3): 295-1)17/13773876- Alaxu 265 - 1(4 SI 5423 Ag. PLATINA de Tu,. • Au iudopondoiucia.1211 -Lj 06-Cep 90213 - Tei - 225-4322 - Fax 227-4517-Tia 3384 • Au. Borges de Madexos. 445 - Cep 90020- TeIs. 221-65661 80192312-Abay 114275- Fax 227-4517 -Tio 3)31 AIDATUR- AlDA Viag. e Tu,. AD, F5.om,2€3-x/2)1 .Ceça18XT2O-Tdo 226-5888- TU: 62335 ALIATUR Tu,. A, Soe Sakyelo F0a. 94-9° - q. 1721Cop 3310- Id: 334-4548/4957 - A(aax 276- Tb, 520(48 ALOMA Tou, Viag. e Tu,. R. Agneanlo CleIama,e, 75- Cop 91533Id.. 249-1527 - Fax 249-1527

TICA Ag. de Viag. e Tu,. A. doa #tezelas. 1724 - q 133- Coça 9.X33-Toi: 3313136(61594 - 1(4(31-2524

EICHENBERG Tu,. A. 18deldwn&o. 341 -Cop92940-TeL: 337-1314-Fax: 337-1858-Tbr 511859

ATLANTIDA Viag. e Tu,. RAlxlradoNxeex.155-s/101 -C-ç,3310 .Tdo.:236-9)33-228-9755-/deavlEx31(4-51-331

ELASTUR Viag. e Tu,. A. Mar. Fbuam Polo. 351 - Caço 332) - Tal: 332)77-4150v 33- TU: C51-2437

AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Av,CarloaGcerm,11l -q 3514-Coça93433 345-1566- ASux 1139-Fax 341-3346 .73523876 BOTu, Viag. e Tu,. A Sele do 5093,450, 745 - 3° - Teb,, 337-58355927 - Fax 275-5695 -Tio: 1,492

EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. A.GerordVE,Juosa.77-CI 901 .Cop9333) - Teb 224-5371 - 33-72(8 - Fax 33418323 -1k 52433- Abav. 296767

BELETUR Ag. de Viag. e Tu,. 81 Vx%uax )3ad S000. 540- s/8:12 - Tis. 334-77/E1Q - Abae 338-1(4520(135)

EXPRINTER Tu,. e Câmbio Au.Sakoa45 Foa, 247 - Coça 93)10- fel: 2133315 -Fax 221-8459 331-82(13 W . - TU: (161-140)

BEST SER VICE Tu,. 41v 3815x7,a.115'3°'C-J.3371311Coça 3317- Tole. 226-5831 - 224-9181Fax: 236-5831 - Aba, 296-1(40158

FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. A.&eM9-asias.955-q 5411 -Gep9165) -Td.:226--4&?3-Tk 1946

BRADESCO Tu,. • A. doa Aud,adas. 1401 - Gop 90020 Te]: 224-2622 ' Aba y : 161 - Tio: 051-1504 • Aoiopurlo inlolnal,orxaI Salgado Filho -Cep 90201 -Tel.42-9140 CAMBITUA AG. SAO JORGE Câmbio Tu,. A. dos M*3)as. 1137 . Cru 2(2(46-731 2424181 CANDIOTA Viag, e Tu,. Ao Salga2v (ko. 94 - q 801 - 8' 3310- Tais.: 334-1724-1112-Fax 1724-A1vev259-11o.13(31-5749 CENTRAL DE INTEACÃMBIO Viag. T,av Fixo Líejrxu,b Tual 59- sl-Coça 54010- Fole 721-335173335- Fax 221-331 CIT CIA ITALIANA Tu, A. Cd VOarme, 77.91101-Coça9313Tot:334-533-Aavav 1(12-73:61-2734 CONTINENTAL Tu,. A 3.Jo.13eva.155-s/(O1-9'-00p3310Te ás 24-57TlT7 331/5443 . Aluav. 726' 73:051-1885 CONTRAVEL Tu, Serviços Lv VospavaraJxIoVc33,63-LF1 54910- fole.. 728-4(84 - 225-0169 0199(2933-725-2933 A. 2157-Fax 3334)24- Tio: 520054 COVERINN Tu,. Repres. e Marlxeling Au Caolau Coroas. 75- q501 - Coça 9048) - Ti- 3-45.7412 ' Fax: 345-7412 - Tio 521111 CRUZ Tu,. R TrInas da Sã- Z8 - Cp 55670 - Tela.. 33-1014/1731 - '1k 151-257357333Fax 33-1731 -Al,av 343162 DALBEM Viag. Tu,. P0svddoCruz.15-C 2111-C9)3338 - Ido.: 338-9280 - 228-332- Fax 33332-1(4334

AMERICAN TOURS Viag. 11, Coe Andreelo lixem. 103- 14 293210 - role.: 724-3759/1349,88441879- ASav 273-1(4(61-2669

DAYSY-TUR Pass. e Tu,. A. dos Nx3a/ux. 1617 - 2 - 51281 - Coça 90720 - Tel: 33-1674 - 415ev 131 -Fax 338-733

APATUA Ag. de Viag, e Tu,. A d.afun41ariax, 1251 .2°.q (XQ.Cep 8:03)- Tais 3352702,223735(12 - Ab., 218- 73 051-3115

DK LINE Via9. Tu,. A. Cbea Loja 725 q 722- CEP 904X T.1. 3X,6720 . Fax 332-41228

APLUB Tu,. e Empreend. Lar90 Vexo-dedo Coou. 35 -Coça 5333TaIs,: 22645222) 813 - Abav 165. Fax 28:(688 - TSr (61 2199 APPELTUR Viag. e Tu,. 81 Dx, Fkox.33.991 -Cop55(Q0-Tdo.' 339-133 -2254)151 - Fax 279.1119 4150v 358-1(42558 ARBI Tu,. e Viag. A. 53)595(93,500.133-4° -Cep9X1l7 .Te( 331-74(3-Fax. 229.3359

ETS Viag. e Tu,. e Câmbio A XaemFcxroea2l -98)1 -Cep88643Tol.: 342-5818 - Fax 342-6888 - 73 512875

DMTUR Ag. Viag. e Tu,. A. WxlooO.oaOudoOO.&vo.11l-q 1334 Coça 9)103 - Id. 33-1152 - Fax- 346. 1643 DOATO BRASIL Tur. Au Carola Vossas. 1594 - C1. Sol - Cep 92(94 . Ide: 9'57235583 - Fax 5455016-Tio 2519 DUQUETUR -Tu,. Viag. e Promoções P6-rodoNoamr&o.88q 1202-C 92(12)- 731' 337-1(44. 1k (51-2794 415/e, 12333

AAIKAWATUR Viag. e Tu,. R Co-e Va000. 33 . sf321 - Coça 93020Tais: 22624713-224.7517-Fax 332479

EASY Tou, Viag, e Tu,. A. Carencla±rCarr-toa.31 2 -s/2239)428 - Teis 346-141011582-Fax. 1538-Tio 0520243

ATI Viag. Empresa de Viag. e Tu,. Au. Sorvete Sokjado F-aa. 231 - Coça 92(03- Fole 22519531274 . Fax 2213. 2176-415ev 311/13.3813-Tio 053-192

EDI Viag. Tu,. EDITUA 14 aias Ax.iaias. 1137.70.9910. Coça 815737 . Tais 33-3777/3466-15:2194

FINANTUR 8,. Viag. e Tu,. A. Aoar.*o,elei. 133- q. 33-Coça 3310 Tdo.: 55513625-726'&07-Fax 33-482? FLAVIATUR Viag. Tu,. A. Cd. Boxok.. 255- coça 9)140 - Tal: 342-3533-Fax: 342-5885-Tio 51FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. R doa Ao-talas 1031. 9'AM q 9)1 vap. 9XT20 fel 339)l88Abau 109123 Fax 2958377 FORMOSA Tu,. e Viog. A.dontvxokedas.1C91 .101 .Cop8Xl2) -Id 224-533-4150v 33-73520133 FRANCE Tu, Au. Maruvdo.992-s1201 -C9)133-Tdo,: 33141(43-53923-732740 FRANKLIN Tu,. Ag. Viag. Au ole Estale, 2245- Coça 5512)3-Ido 343-28541(15434942 - Fax 242-5159-73 3111 FREDERES Tu,. A. Aeeg.59oSoamo. 670- Coçs3340 -Tais.: 33261378(433-Tio 2)43 FREDITUR Viag. e Tu,. A. doa 41n3a/as. 1234 -q. E02-Cep55025 - T59.336-5022)E437 .Abav 159(33-Tio 2(87 GAUCHA Viag. Tu,. R. Flores. 1136- CI. 1158-Cop15X2334,33335 GENTE Viag. e Tu,. RUaS Fionaxas Pemna. 43) -Cep9fel.: 33-3144-415ev 116-1(451-133 GERAÇÃO Viag. e Tu,. R. Vrle oOaabods 0a1/o. 354- L4.56 C,op 93510- Tele.: 33-1337/133 - Tio 520142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. Au, I3ars 59 Mos. 464 - 9° - Coça 9)320 . 'tdo:33-O)1173177-AZasv.151Fax 33-8425-Tio 5973 GRATUR Tu,. A. Mcetuoo. 131 - Coça 8)43) - 159,: 13-9259/42(6-Fax 33-433-Tio, 0143 HABITASUL Tu,. A João Mmeo& 157-12°-Coça 53710Te6.: 221-733-332177- Adsv 323Fax 336-7(02-18: 591-1844 HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. Filho, 13-91 SOB A, So-otar Salgado Coça93310-Td. 33IKS Ag. de viag. e Tu,. R. Cd. Inxaiade de Fixam. 156- s72 Cep 3310- Tdo.: 33-18340933 - 1(4337 INTEACENTER TUR. A MosIoa-xo 3914 - C-iv. 93433-Tod. 13-1619331 -Fax 346-1887-Tio 5662 INTERMUNDI Tu,. RCS Fiorm,263-G'-q 933-Coçv12) - Tdo.. 726-CC.lCo8S07 - 331-5568- ,Abeo 153-Tlu.'1351-5376 INTRAVEL Op. Tu,. • A. Gol. Volorono. 77 . 9° -Cj. 902- Cep 90026 - Tela 335-8498/918818924 Abou: 269/2313- TIa: 51-2508 ISAflO Viag. e Tu,. Au, Seegoodo Molete, 33- q Cep 93320-Fel 3312991142911E63-aibav 33/293.15:051-3531

CHATEAUX (-1Um-rnd

Guide Inernationa1

1992 3,1, 7 hôels et resaurans daris 40 nahons.

Desde sua criação, a cadeia Relais & Châteaux propõe uma nova arte de viver. Esta associação única no mundo, reúne 387 hotéis e restaurantes em 40 países, sendo 148 na França. Antigos castelos, mansões, moinhos ou abadias transformadas em lugares excepcionais. O charme do local, a preocupação com o detalhe e a qualidade da cozinha que consagrou a cadeia pelo mundo, garantem-lhe uma estada inesquecível.

Representante excIusi00 para o Brasil.

MAISO DELA

Z . ' MPERIAL TOURS Aoer'.do p,rarrga 313)Cor j . 92 01046 SÃO PAULO Tel.: (011(2587966- Telex: 11-35069 ITSA Fax: (011)231 54 80 Avenida Treze se Maio 1 3IGRP 2013 20031 ROOEJANE:RO TeL: (021)2407749- Telex: 21-36024 TSA Fax: (021 532 25 56

—i

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10° ANDAR SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX. (011)37974 FAX (011)251-2590

MaiolO2 - Guia Panrotas - A-195

_, 'I.reøn NIPONTUR Viag. Tur. axfraira. 1 137 .4413-Cep9)707 A. -T.: 386.3153-2Z1-3153-387-5442 -TSr 651-3476 Fac

PRONTUR Viag. Tur. e Repres. A. %~Yga,txa.65 -i/465-Cap65470 Teia,: 35.l356570 ,bo.371 -TSr 651-6814

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vi*g. - T.: 225Av. 165311235. Fac 343.-- 1k 27-4806

NORMATUR Ag. VIag. Tur. RriiMadax.431 -c 12-CepTal.: -7716 - TSr 51-9357

PWA Ag. de Viag. e Tur. Av.Tarax&110-5/401 -Cep9:465-Tal: 332-448

• Aecopo.1O nt. Salgado Filho Av. dos Estados s/n -ft.j - Cap 90200 - Tal.: 343-5803 Fax: 343-9899 JADYR CARDOSO As.. Vlog. Tur. Av. 5a1658 Fàx:99-s61l -00p9:010rol.: 269345 - 1k 651-3765

NOSSAGENCIA VIag. e Tur. R Mdo.o. 333 -Ci2:5-Cep9)433Tal: -lC65-Faic -5871 - 1k 3535

PORTO ALEGRE - AS CONTINUAÇÃO

,JERONTUR - JERNIMO Tur. Av. Nnacax. 1438- Cap 76533 Te.: 2214M-2240l17 - Ttc 2706

OFICINA de Tur doNarc 143l A-C659430 A. - T.: 384-51706537 - Abav. 235 - TSr 0072

R. JOHNSTON Vieg. e Tur. RMralaTeI6590-4431 -Cap90443ToL:333-1365-T5c52-035 RAPTIM Brasil Cep Moto -Td.:35-73l1 -Fac 237-7043 - TSr 651-5170 - A 337 nefi lo n.__Á... ea T..-L.Ii...

TREVOTUR Viag.Tur. Ao. GakàVargor. 135-Cep84(43-Tal: 3541355)4 - 45ev. 35-TSr 0333

PORTO SEGURO - BA

TRIPSUL Tur. Ao. Cata Garras. 1610 - ci. 35- Coça 93483-Tal:3M-3813

Ag. do DESCOBRIMENTO Ao. Getio Vargor. 33/0 - Tais: 358-27351 2727/2314 - TSr 35)- Fax 35-2733

TROPICAL Tur. Ao.01adoP,ar& 115-4 I35-ep3547 -Tel:234-6111 -1k061 -2016 TSA Tur. Sem, e Ag. Ao. Berçaxoir Ccoslar6 1835- Caça 3590 - Tais.: 342-0457018-1k 651-1348 Tur. BRILHANTE A. dos 8-odas. 135/2129:7211.Coo 9X06-Teis.:224-335/5533-TSr 51-5.316

CEP45820 - D00073

B.P.S. Tur. Ao. dos Na~ 65- 4 MP-7 - Caça 435)- Tb-: 35.233954373 - TSr 2493 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tur. Ao. doe Nsvegarrloe. 65 - Toe.: 3582235e2373-TSr 249:3 BRASIL PORTO SEGURO Tur. CacxsPostd50-T43-:288-3335-35-2373 - TSr 249:3

KLIFT Posa, Tur. R. Mal Peaaro Pal. 270 7s. Cep 90023 - Tol: 72-6 -1k 12:5

OLVEBRATur. A. Sc~ Carços, 119:3 . CEP 9:OlOT: -195911 200 - Aho. 133-365-1k 651-1618

KOCII TRANSMARES Tur. Cap X020 2343

ONEI( Tur. Av.c8srita.1-S/3-Ce00 -T8-:231-3437-Fax: 221-3407

LEMMERTZ Viag. Tur. R LM. 243 - - Cep 93310- Tal: 221-3488 - 1k 2137

ORBI Tur. e Viag. Ao. Weiu Eac*or,35Z3C-Caç 919:3)- Tal: 249-9479

S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. A. Serlu dos Passos, 389- Cl. 8-CW Fac - Tala 227-4745-236.75(535-6735 - Abax 152/274- TSr 5194

Tur. HANSA - Tal: . 9 Ao. dos E. 1 - Cep i 343-2145-1k 343-6544 - 85ev 2133-Fac 51-3156

LIBRA Ag. de Viag, e Tur. A. Goraxal João Manoal. 90- Cop 9:010Tdo.: 225--Tk 2461

ORGATUR Tur. A. 8-a An8ad 1444-9:- Cep Tol.: 387-69:0 - Abev. 128t358 - Fax: 2375633-TSr 651-2724

SELLTOUR Viag. Tur. e Câmbio Rcbrladador. 1501 -sII165-Cep -Tal: 228.2439 - TSr 51- -Mxx 379

Tur.IflIer. MÕNACO A. dos Posâador, 135-9:- s/9:43 - Cap 93T43.:387.3365-Abav.117. Fax 227-238

DESCOBRIMENTO Tur. Ao. Detrlrs Vargas. 330 - l'ois.: 28827332727/7(04-Fac 35-2735-TSr 350

OURO E PRATA Tur. R. For nk,Gcman. 43 -Cop 90570-Tal 334.7979 - Fax 331-1604 - 1k 1657

SERRANO Tur. Ao. P53axorM.00.3464-Ce6934l0-Tdo 324-9387 - 334-8428 - Fax 334-9631 - TSr 2:06

Tu,. MBM A. dos #,x:kador, 782 - Ce p 9:6120 - Tal 226-3514 - 45ev 171

MELHOR Tur. Ao. Vrie a Doei cIa AIaS, 1077-Tal: 35271407350-1k 3843

PAN WORLD Tur. e Viag. A. Gol. Anarle Nexea. 90- 4 618 9:010 - Te 224-6755 -Mac 3831k 5870

SETE CONTINENTES Tur. A. Vepa-o José Irrersa. 548- s/765 - Cep 9:43)Tal35434935.0744.Tk5451

TURINTEA Tur. Promoções 2310Ao. kperel/reac Xi- U"-C%9 . Fax Tal.: 387.3844 - ii.5er 237.2406-TSr(61) 1844

PORTO VELHO - AO

SGE Vig. Tur. Ao. 8cegee do Madorra. 446- q 417- TSr 520116 9: -Tal: 35..

TURPAX Viag. Tur. RMalFSr,arcPe&vc*r.270-C190l -Cap 9:135-Tal:35-7644 - Fax 35-735-TSr 5543

LIDOTLJR - Lido Viag. e Tur. A. Cd. M*ades Ne.. 190- Cog 9:010 -Tal.: 22613 -1k 51-9:06 LUA NOVA Viag. e Tur. Ao sob deSeibo.1079-C7653DTaís,: 223-1531f04-Tbc2 MACTUR Viag. Tur. Rc*/w1ax. 1756.433-Cep90 -Tdo..43I 5--c652-Fac-0641 MAGNATUR - Magna Vlag. e Tur. A. Coaoro 8j 655- sI404 - Cap 90440- Tdo.: 8389325-P 312 MALAGA Tur. e Viag. W. Nbonci. 65 c 1565- Cap Tal: 709:-0375- Fax: -W75-Tbc 51-5626 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tur. Ao. Prtioõo MasIcork 1384- Ceçc 76570 T.- 231-c85EiC747-Tbc 2165 MARING Tur. Ao. Irs içorx:lênoa. 1389-9: -Cep90210Tal: 337-203) A. 354-Fax: )-2000-Tk (51)52146I MARIOTUR Tur. a Câmbio 1234 - 1404 - Cep R ctrs 9:0-Td.- 2299M . Fac -20l6-1k 51_1S34

AJX.

MC TUA. A. Fborx:axvqacaxa53st Xii - CEP4043) • Tais.: -27(41)765 MEGA Tur. aaa,1c01 -C+ soa -Cep900X .Tei:0165-Tk 5215 MELO Tur. R Voaro José Ina. 738- Gep 9:010Tal: 28-2EcO - Tb, 52-l:018 MERCATUR Tur. Vieg. 1w. Sorr Salgado FSw, 97 - Cep 9:010 Tais, 225,809:X3 - 100064-Tlx 651-1970 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tur. RGar-axalCdorarA353-00p80310-Tdo.. - 228224.517715216/5370 7Z34/7384i7378 - Tbc 52:521- Abav. 165

PANAERO Vieg. A. Jor gro C. 381 - C 43- Cep l 0-Tal: 234-70X - Fax 224-7 PANITUR Viag. eTur. A. dos kda:tro. 4273-4 1004- Tdo - TSr 52-0176 224-752 - PARK Tour Ag. de Tur. e Viag. A. Caro Carr*lr& 312 -5934- Cep 9:1433 - Tais-: 222.87S36740 - Abac 351 - Fax 272-1-1k 52 PEGATUR Ag. Viag. e Tur. Ao PAtaaxB7l-ct.01-Cep904l0 -Tdo.: 331.7217d7479-Tk51-04 PENTA Viag. e Tur. • R. dos Andradas. 1155.q.603-S°Cep 90020 - Tais.: 224-2323 225-5511/5086 - lix: 051-2732 -Mao: 214/253 • Aeropcxlo Inlornosonal Salgado Filho. Ir -Cap90201 -Tal.: 342-8391 -Abao: 214 PILAR Tur. (1. R52osb. 1267 - Cep 97010 35-211 1/Z5343554 - Fax 22&7&% - Tb, 3514 PIRATINI Ag. Viag, Ao. AtaxtI Ado, 392-% 12:n4 -Cep9:979) - Tal: 327-W - 45ev 370 PLANALTO Tur. R. Vrm O.uaro de 054-8-o. 524 - Caçr 9:510 - Tal. 35-1315 - - Fax 343-1132. TSr 0514-484 - Abw. 288 PLANITUR Tur. A. Mal FlaiaoPorccax.270-CF 1032-Cep 9:135 - Tis: 220-7j70l 7 -ASax 158Fax 35-1861 -TSr (51-5483

1413

Tur. GRAVATAL Rdratac1727-Cl.C6-C46S Tek:387-5387-35-1954 -1k 1407

RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. , Tur.&CIA A.Aar*oBio121S-rçXil P,Cr. BaroaCaxeol. 381 -0093510-Tal: - Al.ac 106-Fax 86510-Tal: 221 221-3122

SKYTOURS Viag. Tur. A. CdoaleGobab, 495- x/465-Cop 52:43 -Tak: 3847271 -Fax:224.2319 SOLARTUR SOLAR Tur. A. Cal. M*ade Flesax, 65- Coo 90310 Tal: 385-79:22 - AIxw 213-TSr 551-2(46 STB - STUDENTTRAVEL BUREAU[TAIP &TRAVEL Ag. Via9. Gero Slbarw.310-Cj 401 -Cep9:300Tdo.: 386-1415654612 -Fac 386.1419 -1k 3521

UMUARAMA Viag. e Tu,. Ao, Colorira. 475 - 1 - CW 743)3 - Tal: 231-4893-Tb, 2278 UNESUL Tur. A. Vxx4reo José ~.- Cep 0300TeL:205-8111 -ltort. 135-284-1k 1319 UAUTUR Tu,. Ao. Sm Salgado F&ro, 131- Cep 8-010 Teis.: 388-92111 93323.8419490 - Mxv 2[03 - Fax 2852(0-1k 25-0456

STEINER Tur. Ao.Soos49SaigarbFía84-CS 1565CepSXO0-Tal:354011 -Al.rx-9:48 - 1k 3799

VESQUES Tur. e Câmbio A. 8-a kx*arlas, 1001 Cg 1544 - Ce10 9350- Tal: 22&4733 . Fax.:

SULAM Representaçes Ao. Eosges do Moe. 484-498- Cep

Viag• MARSANS Intern. do Brasil A. V.epero Jose morar. 365- q. 384- Coça -alT 350432-1k 5487

SULTOUR Tur. e Câmbio Av. Cea-do Arxira. 115 . v€07S11- Gep 3547- Teb.: 224-4689 - 226-9748 1(8- 165-1k 651-91)3 SWEDENTur. Ao. Goalre. 5 - s1665 - Cep 3537- Tdo.: 354155-Fax 340-1797 -Aba( 35-TSr 5278 TAS Viag. e Tur. A Sa-tacecàa.3812.Coo90438-Tdo.: 35-2077 -Fax 031-3142 TASSANO Tur. A 0,. Fbor333 . sI401 . Tal:220-471635.81/O- Fax 35-0716 - 1k 651-5556

VIAGENTUR Viag. e Tu,. A. Wacrobaro Escx:be,. 3523/210 - Caça 9135-Tal: 24.9-589 VIAJE BEM Tur. A Vemia da Fce*ro.eo. 1538- Coça 8-6.10 - Tal. i22-7800 . ASav 331 - 1k (61-3407 VIDA Ag. de Viag. o Tur. RVnroxOuaOodeOo.trbo.11l -C400 -Cep3551 -Tel.:35-91126544-MaY. 357-Tb, 51-5484

CAAAIVAS Tur. e Pasaeg. Ao. Vaie o DOIS de Abri. 1077 - Tek: 2714i2350 - TSr 2543 CATEDRA Tur. e Paga. R43 Gado 16-ToSr:353542321 -Fax 35.2135-TSr 3517 CURUPE Viag. Tur. e Câmbio A. doGodo. 16-C6549835-Tal:35-24O3 - Tb, - Fax 35-

CEP78900 - DDD 069 AEAONORTE Viag. e Tur. Ao, Laia Scé. s/r - Ceça 735)- 1k 2042 721-1653/1015- Fax 721 - BELMONT Viag. e Tur. A Toreeea Naiho. 3373 - Tek: 2214314,6150-35--3571 -TSr 1977 EUCATUR Empre.. Unijo Cosoev. Trana. Tur. Ao. Goa. Jcçle Torcera - Brio 7 - Tal: 221-357 JERONTUA JERNIMO Tur. Ao.Maazcoas. 1422-T43.:221-21 79,8522 -1k2706 LUA NOVA Viag. e Tu,. Ao. Saie de S'OIao. 1079- Gai CerSai Coo 7 - T43.: 333-1531,354 - Fax 723-35)4 - 1k 352 NOSSA AGÊNCIA Viag. e Tu,. RTmieraAas43a.2125-Tal 211-1567Feio: 381-1557-TSr 1984 PRINCE TU A Ao. Gelrir, Va,as. 7287 - Tal.: 2233131r~4-'M-CCW-Tbç2263 RONDONTUR Viag. e Tur. Av. GT8-a Arnica, P. HcIel 3424 -TSr 2165 TAMATUR - TAMA Tur. Ao. Saie do Sxleo8-o. 654- Coça 7653)Tais.: 7212701/28225457-1k 135

V60 LIVRE Ag. Viag. A. Urugora. 229-131- Coça 9:010 - Tais.: 236-3788 - Fios 228-7351

TOUAISTRAVEL Ag. e Tu,. Ao PrduO Matado. 12338- Tal: 1273- Fax 2252017 - TSr

WILSONTUR Tur. A. Mal. flon,vcoPreo4o. 35- 610- Coça 0301)- Tal: 381-6571

UMUARAMA Visg. e Tu,. Ao. Caiama. 475 - Lj 1 - Tais: 2318-939171,5272-Fax: 231-5348- 1k2378

POA Tur. e Câmbio RUro3., 156-9:-Cep9:010-Tal 35-0878- Abav. 354 -Fax 228-9799 - 1k 1651

TERRABLUE Viag. e Tur. A. Faran Sa.-. 47-ri. 231 - Cop 84670 Tel.: 331-7319:7165-Fac 4334701 - 1k 3128

PORTUBRAS Tur. A. Cal axfra Nevor. 156- q 77- Cap - 35-D4 93310 - Tais.: 727- 113

TOPEXPRESS Empreend. Tur. A.VorcodoGanra992 -Cep90410-Tdo.: 332-6835-A5ex 357-Fax 35.3447-1k

MONARK Operadora A. 8-a Píorior, 943- 1437- 1- Tal 384-7067124 - Fax: 7087

PRF Tur. A. alio Arr*adas. 1543 - C 24655335- Tais,: 35.5654 . 35-2:132 - Fax 2234 - Tbc 51 -5174

TORRANO COELHO Tur. A. Cal Vícm 77-ri. 1101 -Cep9335Tal: 224-0000 - Mxv. 351, Xii - Fax: 35-2161-1k 3544

MPB Tur. 5Aad.1137-4 813-Cep - TSr 0116 -7518l - T.:

PROJETO Viag. e Tur. RCaroFS90-s/651 -Cep9:1460 - Tais.: 354.5 - TSr 51-6535

CEP77500 - DOO 062 TOURING Via9. Ao. JodoPaxorra.35-00p3543-Tel.s.: BATISTA PEREIRA Tu r. Ao. P mie Kmiacly. 915-Cereo - Tal: 235-65715435/ 4765 - Mxv. 381 - 1k 653-135(1(63-TSr 5108 51-3/320

LUMINA Tur. Ao. 13/. 1 obio8- 7(0 - Caço 3759:) - Tal: 421-723317430 . Fac 424-1209 -TSr4686

NEVETUR - Neve. Tur. Rka*ax. 1234-cl.9:6-Cep9 -Tdo.:227-5241 -237-1788-Fac-TSr 51-6514

PROMOVE Tur. e Viag. Av. Bagas cio Mdeeios34J-Ci.51 92:01) - Tais.: 35-7133/7832 - TSr 1 Fax: 35-79:8

TRANSPEXTur - Tal: Ao Fa-Tapcs, 2:67 - Coça 35035- 45ev. 337-1k 051-1324

PORTO REAL Tu,. e Câmbio A. Farhow Lerrx:rs. 651 A- Cep: 7735Tal:35-1270 -1k 8135

VENICE Vlag. e Tur. Ao. Cx. LaIca. 191 -L 110-Ceça3735Tal: 421-735 - Fax 421-5744

MP Tur. Via9. Ao Morro Bm 332 ca13)1 - Tal: 235MOINHOS DE VENTO Tur. A. I.4,deax. 651 - Coo 9043) - T: 222.7211 ffl612- Abw. 353- TSr 51-3579Fac 238-8170

A-196 - Guia Panrotas - Maio/92

WORLD EVENTOS - APATUR A. Coa Laoaa.45 -q 704 -Coça53437-TOL: 35-3375-ALrax 271 -Tto: SI 0165 ZALEX Viag. Tur. e Câmbio A. dosiiar*orior. 1501 - q. 4401 - Coça 0303 - Tal: 35- - 45ev. 273 - 1k 3534

PORTO NACIONAL - TO

DASMISSIONES ARNTWA EXPAESS Travei A. Brie-os Ator. 35 0433351 -CTA

Tal: 27657 - TSr

POUSO ALEGRE - MC CEP37550 - DDD 035

CURSOS NO EXTER OR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO aumente suas vendas tendo mais um excelente produto FINANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS!!! APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JÚNIORS -11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO CANADÁ - INGLATERRA E USA (INGLÊS COM DISNEY) - SAÍDA: 04 DE JULHO/92

INGLATERRA

USA

t=JI . Q1 GEOS ENGLSH 4C4GEMy

BRINGTON

LkI

•Y/i'

//(I)/(tJ

/( / )1/ (T)/ (J#(/%)/ 77(/ (SOUTHAMPTON)

San Diego State University Arnerican Language Institute (ALI) SAN DIEGO

1anuae 1 n te rn a ti on ai PEI N GTO N

LONDRES

ANGW

THETORBA'i — r i_V1 IJ_ ei 4' 1_ii.!

4W9

TAMPA

OXFNDOUNOUTH (CAM8RJDG

CANADÁ

Liv ing Language ÇE'1 Centre FOLKESTONE

AUSTRÁLIA

LS( 4P LtNGt.AGE STUDIES ('ANAD, S1E1 FN(flÇH L\StiUAiF 1-V1RE

TORONTO/MONTREAL/VANCOU VER

SYDNEY

M'S2

,.l F T

.uhI.'1tI.JJ

CEPIQIOO-DDD 0182 Ag. de Viag. 000ITIJR R. Joeoa.m NabxO. 611 - Tais.: 57B758314 -Fax 211248-Tbc 70M1 ALANTUR Ag. de Vig. II. Joeo Nao.a. 423 . Te&: 57. 1176(196511210-1k 412 CAIUA ViaQ. e Tu,. Au. Cd JoseSowes Maroxaias. 653 -Td KIN GUIN Ag. de Via. Tur. Lr,, 1265 . Cep 18510Au.-Waxie- Td: 57 . 7560 Fax 23-7061 - 1k 1l MARA Tu,. Au. Gea Vas. 267 p 165110- Tal: 230185-Fax 22-3838 PAULISTA Via9, e Tu, Au.W*txLxaz,65O'C) 19111 -Tal, 57.4111 . f ' 574585 1k 851 PRESIDENTE STROER

PRPJAY

ITS Tur. Ao Adrian 794 GUARANI Tur. Mcmen'u F,eoy Pantioga . Teis 2638-24135-4814 Tbc 283 PLERTOYGUA2IJ MSK'ES ANTA

CEP3 770- DDD 0757 IGUATUR Au. Brasil. 171 - Tal* 57-8552 - 1k 7916 SINGER Tour R. PenSo Verano, 358- Tal: 57-1 - lix 7918

SOL IGUAZU Tu,. Au. V,clona Arqarre. 316 . 'leis.: 2. l47(1 235 . Fax 2-1146 SOL4ET Su,cursal Yguazul 3 Fnsas 650 . TaL: 2185-1k 78533 TAMATUR . Tema Tu,. As Sala 35 Salurnteo 854- Teis: 571. 54570618156(5457-lia 118 RECIFE - PE

ALMAR Tu,. Com. .064-s1851 -Cep65O10 Au, Lí1B - Tal: 224-7

CELTA Pesa. Tur. R Alliur Mum. 151 . Cep 51011 - Tal: 18.1506-Fax 18.2150-TOc 418

ALVATOUR Tur. R. Mares .kau. 107- Cep 50353- leis.: 571.1375 . 231 . 1457- 19 3356

CI-IAMPANGNE Tu,. Av. ComIa da Boa Vota. 1016- LII - Caça - Tais' 231-3541 - 184949-Fax

AMIGA Vieg. Tur. Au. Eng. Dxvar85S Farwa. 5770517W- leis .l47446(33 . Fax 7485-1k 2076

CINTRA Viag. Tu,, R. Saia cia, Solarrtav.42-$/712-Ce9SC12S) -Tais 231-7758-18-618

ANATUR ViaQ. e Tur. R. Bern de Souza Leo 231 . dOl . Cep 51571 - T: 341-6767-Fax 341. 22139 - Tbc 2393

CIRCUS Tu,. R MadellLnnan9.e,223-S(334-CeP 50010TeL234.1356'Farc574-187-Tix 3111

ANDRATUR Au, CnseIsroAg.'. 3150- 4 6 .Cep 51020- TaL 18-4w - 1k 4

DAUMEN Tu,. R cissNauaguealoa.691-409-006 "TeL: 576.4687-18,1 168-Fac 18-1106-Tio

ANKA Tur. R doPrinoiai 720 - 4 1 Cu9149-Td 231-1380-1k 2333 AGI Tu, Pç. do Carmo, 33, 2n tinci. ai3 Tel.: 224.2535 . Fax 224-509l3 APIPUCOS VIag. Tu,. R. do Peo58. 307 - Cip 6( - Tal: 5741765 ARCADA Tur. As. Ccgs, ,A. 318-L( B-Cep5l( - Tal: 18-5946-Fax 206- .Tbx 4495 ASA BRANCA Tu,. Au. Causalaon°q.eo. 31(5 . Li 320 -Cap 5118- Tais.: 3252988 - 185116- Fax 18.6574-1k 4195 ATOL Viag. e Tur. R da Moada. 114 - Cap 9100 - TaL 574-2033-Fax 424-3548-1k 4541 AVELOS Tur. R. .ksaidoAIe.. 874 -CapSCO7O- TaL: Fax 18184 . 571 .0444 . 231231 231-5730-1k 2445 BANORTE Pose. Tu r. • Au Damas Barrelo, 564 - Tdrreo - L1 1 . Cap 50010 Tal.: 224-4033- Tir 1473 • Aeroporto dos l3uararapes Fio, s4P - Cep 6118 . Tal: BBTUR Viag. e Tu,. Av. Dantes Banrara.541 .7°.CepS(Ol0' Tais.: 234.0761 . Fax 23-4.3774-1k 3442 BLATUR Tur. Au ntaxBar58,.191 -s214-C6(0l0 .Tal 574.6407-Fax 574.7212-1k 2252 BOA VIAGEM Tu,. Ao. Boa Viagem. 265- Cep 51011 - Tais.: 180485-466.2311 . 1k 2038

DDD 081 ABRELITUR RcisAneoa,205-51101 184599418-TSc 1710

BRADESCO Tur. Conde da Boa Vela. 45 . Térreo. CepSOO6O-Tel :231-5057 . Tla: 1066 • Aeroporto Internacional Guurarapes. Pç. Salgado Filho. s/n'- sf209 e 210. Cap51032 - leIs.. 341-2626(2020 BRASLUSO Tu,. Au. Conde da Boa Vota. 45- s1 704-65 C - Caçu SISO- TaL 18.2744-Fax 4211810-Tio 1834 • Au.

ACAUA Tu,. 1018-sM-Cep Au 6(110 . Tais.: 221 5713168 - 1k 2468 AERONORTE Tu,. IT MaxaxdeAa-233-7t8-Cep 6(010 . Tde.' 57467031747-1k 1 Ag. CAMPOS Tu,. R C.85-Cau6(X10-T49 18.68511 1-231.4380-Fax 5714365 -1k 3102 A9. LUANDA Emp. Turiaticos R. Pe*oC&,rara. 76- Cor) 6(1240 . Teis 18lcTkiS48 Ag. LUCK • R. Jornalista Paulo BdlenCoxst. 163C11 - Ceo 52010-lei.: 421 .3777 . Fax: 421-2155-Tlo:2148 • Aeroporto intern. dos Guaarapes Lj.03 . Térreo - Cep 51032 - Tal.: 461 . 1858- Fax: 325.3766- flu: 3282 AG. RECIFENSE DE Viag. Tur. Au. CoreooAguiar. 46535 . Q (651501 -TaL: 236-4(- Fax 57645853565

BRA2ILIAN e SWISS Tour Ag. Viag. e Tu,. aç R0r.5800crr-relasCãmara.85-Li 2-Cp 91 1)-Tal: 07°-9952- Fax 235-066.4.1k BRONZE Tur. e Viag. Au.Cors Aqaer.2034.q.18.Caç.5I011 - T35.: 104491 . 465-1544 - Fax 4551644-1k 1653 BTA- 8,azilian Travei Agency R dos Naoeg58ax.851 -L64.CapSl6Ql - Fax 183353-Tio 2172

4238

DERBY Tour R .daxparm Naixom, 233-Li 4-Conner IICaça 52011 Tais.: 223-4424a65374-231' 915 -1k 118 DOLPHIN TRAVEL R Feoem Pca3). 214 -Cep5lCSO -Tdo 18-38185179- Tio 1902 EMECETE Tu,. e Viag. As. Doe Veit, 265-Cep51011 T 180465-465.181-1k 2038 Empreend. RECIFENSE de Tur. R da Peaxas. 165- Cap 50:120-Tais. 574.184(8781 - Fax 424-3460 - 1k: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tur. Au Cn2 Catxng& 511- Caça 5010 - Tel.: 571-7174 ESTAÇÃO Tur. Câmbio Pass. R hora. 4E6-Li 15-Ce952020-Tal 241-1985 . Fax: 241-0610 EUMATUR Tur. Au. AasdeCtaua. 1767- 1.4.8 - Cep 50785 - Tais: 231-184 - 577-3838-5782337-Fax 182330 EIJROTUR Via9, e Tur. Au. Vecuoja do Soasiaana. 211 . Coça 6(041)-leis: 18-6492-231-5378 -4211188- Fax: 421-1483 - 1k 2133 EVA Tu,. Av. Cca''oeoA9.aN. 1.18-14. 14-Coça 51011 -Tais: 575-543844999-431-110Fax: 490-5164 - Ti, 4534 EXATA Tur. e Viag. R.CasçaoLuo,85' Cota SO7ll - Tal :4451333-Fax: 445-1851 -1k 3120 FALCÃO Viag. e Tu,. • Au. Domingos Ferreira. 4236 - Cep 51021 - Tais :326-1335/ I765- Fax 57S-1149-Tio 118 • Pç Salgado Filho - Cep 50000 - Tal.: 325-3207 FENAE Viog. a Tu,. RMarq.a3s da Muno. 5-19 - lisa da Lela -Caça 5910-Tais 18-34S7-211-31l8571-1564-Tio 2011 FENIX Tur. As. Clá.aãoO.ararao Lela.3857-Cop53460 -Tal: 434.118-Fax 434118 FLORESCER Tu,. R F46ro35BnS0. 1240-Cop 51021 -Tais.: 576-13731777 - Fax 465-2133- %: 4533 FREVO Viag. Tu,. R Mas axreo 35 Fraras, 131' Cep1870-TaL:18-3127 - Fax: 222-2241 -Tlr:2486 GAI VOTA Tu,. Au. CcersetO Aguara. 4850- s02 - Caça 511331 -Tel:10.1485-Fax 10-1485

GUARANI Passog. e Tu,. R Antas. 205 01 . Cop 9160- Tais: 23l501 .4213493 lix: 2476

NASSAU Vra9. e Tu,.

GUARARAPES Viag. Tur. uoA.aa,. 4790.. 2014005 Au. C -176551571 leis.: 10-067 852-1k

NETUNO Rep,es. Tu,.

INTERLAND Tu,. e Exc. R. Dants.s Ba,re1o, 191 - s1104(2 - Caça 1810- Ido: 2344999i6524r9570'7537 TI. 3350

NORDESTE Viag. e Tur. R das Nadas. 112 - Caça 1870-Tais: 184935-185.0461-1k 118

INTERSUL Tu,. Au. Fenrwr34 Sairias Bavts.ea 494- 5011 .CepSlÇ60-To&:575-41113-TI.:1744

NORTE PAN Tu,. Au, Martins 35 Bana, 5(83-Caça 00710 Tais.: 5743595,'154213420-Tk 1464

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. da Viag. • Ag Dantas Barreto . Au. Dantas Barreto. 235 - Li 05 . Tais.. 224-601 7f6098j684616533 - TI.: 8108 • Au. Gov. Carlos Lima Cavalcante, 229 - Caça 50020 - Talo 221-1833 222-4099 - Tia: 8108 J.C. Tu,. e Repea. Au. FeruarsdaS. Barbceo.18-n/lll -IA - Coça 51571 - Tal' 5756031 - Fax 576188-1k 3157

OFICINA Tu,. R Rnads. 185-46(17 - - Coça 55(6) - Tais: 421-3843 - 231-5011 - Fax: 421118

JAMBO Viag. Tu,. P,Ber-toss. 1102- Li. 12-Cep5071I -Tais.: 577-1799-228.4719 . 1k 3536 JANGÁ Tu,. • Ao. Claudio Qcoonroz. 2990 - s15/19 C.150000 • Au. Marqoâsde0l.nda.302-3' -Cep 60030 . TaIs ' 424.3022 224-1512/4860- TIa 4733 JOAO TRUDE Transp. Tur. 4 Lcuxnrrço Silva. 34-Cor) KLEYTUR Viag. Tur, Au Conde da Boa Vista, 85- - Cop: 6(1266 - TreI. 18-3818-421-1553-Fax 231,7062 - TbL 2057 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. Au. Causal-erro Agoar. 4717 - Coça 51571 Tel.: 325-571411)65415378 576-3167 Fax: 574-318 -lix 2263 - 1501 KOLOSSOS Tur. P Mosanal 35 Mmasa. 35 Li. 3 - Caço 9113)-TaL 234-9298-Fax 234-14271k 4712 LTUR Tu,. e Viag. RTen .loãoCcoro.209-CnpSlCQl -Tais.: 575 .18712561 - 10-209) - Fax: 576.187 -T5:4534-27l2 LUANDA Emp,eend. Tu,. A Pariam Câmara. 76 .103 - Tais. 231165-18-350-131548 MAPA MUNDI Tu,. • Pç doCarnuo. 30- s1403 - Cap 50010 - TaIs. 224-7995 - 424-228012609 Ti.: 4765 • A. Dr. Nelo Dornellas Câmara. 90- L1. 3- Cep 50010 MAR Tur. Au. Verxrsie cio Suasx,ra. 923 Caça 6(135) - Tal 231-1133 MARACATUR Viag. e Tur. R. Barão de lwnaraxn. 333 'Coça 53120Tal.: 24I-65213-427-1921 MARKUS Viag. e Tu,. P, Dr. FIla Caraxius C9ssa,a, 83- Li 02 Cep51021 Tal '576-0652-Fax10-5654 -lix 232'2 MASSANGANA Viag. e Tu,. .4734-Li 14-176551021 Av. - Tais: 2352705-236-34951k 107 MELTUR Nolronal e International AuCca- L.07 - Coça 5118 0:6.141 323- Fax 575.5682-TI.: 2635 MIRELLA Tu,. Au.Ca.s Aopirr,4l85-aL12-CapSl57l -Tola. 495-1133- Fax: 466-2029- Tb, 4543

AO. VEREDA Viag, e Tu,. R. Pa.78.sS.ln,Cw52570. T.:2314927J4317-T6c 3150

CARAVANA Viag, e Tu,. R do Hcopiot. 10- x/195 . Cap so:s) Td571-11f23.1k3831

GON Viag, e Tu,. A. Marqudo da Nerval. 167- 4.02 - Caça 6(18-ToIs:234-2957-234-2073-Fax 234-7723- TI.: 102

MLII Ag. de Viag. e Tu,, RAn8uMoasz119-C65.5101l

AO. Vi.g. Tur. TROPICAL Pax São Pedro, 21 - Cap 234.. Fax 2341875

- Te&:

CARREFOUR BRASIL Viag. Tur. Au. Corsetrero Ag.aar. 410 51571 . Tela: 325..1138-320.613.Fax

AJAX Viag..Tur. Au,Pwsua.243--q201 -Cep 5 . Fax 574.9734.1k -Tais.: 574. 47(6

CARUARU Tu,. Com. Au Com, Ag~, 4200 - Li 06.5l010 -Td:235-1859- Fax 576-1859-13c410

A-198 - Guia Panrotes - Maio/92

487-Caça5418

NICOLINO RATTACASO Viag. e Tu,. A. Pato CernçsxenrO, 157- Cep 5102D Tais .: -18.66534-1k 2030

CALVO Tu,, A. Hera Mana Frio, lO- Caça 92792-Tal' 237-13441.1133) - Fax 237-4023- lia' 2581

GITURISMO R Naerga-las. 2241 -s/157-Caça51021Tdo.:575-5715-320185-Tbc 4153

R. luarnPraxCers -TaL 341-5355

HAVAY Age Tu,, (1 MahasdaA8rocç.alrl9-ax. 18-s/504-Caça 1810- Tais.: 234.4699(4312

CALEDONIAN Viag. e Tu,. Av. Conde da Doa Vara. 514 - a1314 . Cep SISO- Tal: 18-65377 . Fax 1861 12-1k 2444

GILTUR kGdoãoR-qxso. 170-Tcne-CepE0710 Tal: 237-1659 - Fax 237-1659

49 Datw. 65 . Cep S20lOTais: 222 54952l75 Fax M-2175 - Tb, 3135

MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. R. Rorsásoda Boa Vota. 156- Coça 50:87Tal. 231-119712464 - Fax 222-1958 . 1k 1742 MUBATUR Emp. Tu,. RBarãode Souza Lna/ar.571 -nnZ3-Caç. 516120- Tais 341-4515-0387/449) - Fax 341-5155 - TSr. 4091

OLITURIS Tur. Tronap. Au. Ca. /'q.aar.l85 - Caça 51021 - Tal: 465.1242- Fax 465-1070 - Tio 4450 PARATI Viag, e Tu,. RGcnorlvasMana. 194.Cap50770-T35-: 18-2D30642 - Fax 18-187 - 1k 1979 PERYLOTRAVEL SERVICE A Frxolars.o Sardas Bantceo. 23- rlXBCaço 5118-Tal: 10.3733 - Tio 4157 PETRIBIJTur. R. TenuontaJcrlaCrem. 185-Caça 51031Tais: 4S1, 1366 576-2010-Tio: 2640 PLANE TUA Au. DcanairOs Ferrem. 1485 -LIII -Caça 51011 - Tal: 575-5754-lk POLO Vieg. e Tur. Au, Itate, 2585- 1° - Coça 53141 - Tais 241-487311138,5671 - Tio 3277 PONTESTUR Ag. Viag. R,BerãodeScuzaLo.45I .0l.Caça 5118- Tal: 341-70836433 - Fax 3417057-lia: 1076 PONTO A PONTO Viag. Tu,. Au Causalu000 Aq.aer. 32103 . 14.13 . Caça 6(18-Tal1: 325-4(89 - Fax 183556-Tio 2060 PONTUAL Visg. e Tu,. 30 - LI 66-Coça 53111 .T49 231-5l06-18-9219-2313756 Fax: 184351 - Tio 2447 R. das Pernorrdaxonax.

PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag, e Tu,. RFlaxhoa1o.453LI68-C6550:50T46: 5714.91.0166-Fax 571.0742 - 1k 2735 PRISMA Viag. e Tu,. Au. Co-o Rosa eSiva.18-Cap53131 Tais.: 231-279716559-1k 2532 RAPTIM Tur. A, BiÉnios Marques, I96-7C6511 Coça 9149 - Tais.: 2)1.0457/7956- Fax: 181951 .1k 2676 ABA Viag. e Tu,. R Ferr-.anota Lrç.as, 54-Coça 53111 -Tais.: 331.612890154 - Fax: 211 .185-1k 29W AEE TUR Au. Masca,ard-oe 35 Moreo, 201 - Coça 51031 -Tai: 335-1143- Fax 18-3526-1k 2058 FIEFFTUR Ag, Viag. R Da. Los hinos Pesancande Maio. 2) 5112)3 AOYAL Tu,. A Qu.aen-r(ae oito. 531 -CaçsS10)Tal: 231 .6801 - Fax 2310831 - 1k 1311 RONY Tu,. Au. Cais atguaar.118- Li. )2-C65SI011 - Tais: 18-7973 - 18-5483 - 461)1831 TI.: 2618 SALGUEIRO Tu,.

Au. Ve-35 cio Sxarana. 11239180 - Tais.: 184504.182 - Tio SAMICO Viag. e Tu,. A. cio Etairo, 402- Coça 5180- Tal: 241-3584188-Tio 1878

•

çO

CIL

q; -.

IPXO

\\0 ^ li^

içw.^ÀINVçç\

\OCsoe lo

aç

00!

16 00 Glaee

cx co

çoPjzg,^7

1 ^?^ i--O fIN F

07 5 2;^kN

\O0

('J (1) CI

Aaências de Viaaens RECIFE - PE CONTINUAÇÃO

WAGONS LITS Tu,. do BR Ao. Farw.do SeruSes Barbosa. 223 oio41112-Cep51121 .Td.:461-1811 -Tio 3172 -

SANTA MÕNICA Tu,. 341

VIVER Viag. . Tu,. R ExaxsdePade Saras. 5W-L( 102Cep 513331 - Tal: -1 .Fac-C645 -Tio 4310

.Tbc 2277

SERRAMBI Vag. e Tur. R de M-e. 85 - Cep 53)11 id.: • 8beo 117 - Fac 231 .45(26 - Tb: 1485

WANBELTur. - Tel.: R. de Haopé. 46 - Gep 23l4 - Fa,c 231 - - lix 3)47

SERVITUR Ser. Tu,ist do Recife R. das C.50.des. 354- COP 57011 - Tde.: 231-5171-222.1513

WANIL Vi.g. e Tu,. Ao, Maroel Bata, 854- 4 07-a V50. Cep 50370-7k: 722.2331 -Tio 2331

SEVAGTUR R S6d, 85 - Ceü 51021 - Te.: 317701353-Fax 341.3556-Tbc 1599

WELT Tu,. • Viag. Feomea, 319- Coe 53561R Era. ( Tal: 8.0344- Fac .7363 -1k 1333

SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R Caxle da Boa V& 6E2 - Gnoa 114CepE0185-Td.:2310716-Fax701?1E -1k 1481

WELLCOME Op. Oras. Tu,. R das _Baes. 703 75 - 702- Cep 143)10 - 7k: 35-1123

SOUTO COSTA Viag. Tu,. Tds.: .35-.O121 -Fax 325,BM T.&T. TRANS ATLANTIC TOUR Ao, Md. M&ioa de Mames. 5199 Cop: 51031 -Tde.:341-777015-Fa)C 341-3205 - Tbc 1707 TANIA Tur. e Excurasoes R Sq.dea Carçxa. 351 - 5/204 - Cep 53010 - Tes.: 234-7785 - 424-453) TARUMAN Via9. e Tu,. ETal 0.MaaCa,d 205-s/26 -Cap51 :32154229. Fax 326-1635 - 1k TAVARES CORREA Pesa. Tu,. Ao. &Vem.978-Cep 57011-7k: .7165-Tbc 1337/4 325-7644-Fk TECAMAR Ag. de Viag. e Tu,. R da Ni4es, 353 - Cep EX170 - Tda -5971 -421-3519-Fax421-3519-Tk 3133 TERMAS PRAIA Tu,. Pr de Pid de Mae4sa. 35- Gep 50333 . Tel: -9902 - Tio 4712 THOM Tur. R daMooda.42-1°-92-CepS3)33-Tde.: 704-1-424-1619 - Faa 2340703- Tio 1334. TOURNEE Tur. RS.84-1334.Cep51Q1 -Tek: 34l.56l2-Tbc 1753 TRANSAMÉRICA Tur. R P~ Gorrico deSauzu. 133-Cep. - 7k: 241-5(56 427-1935 - Tio 1034 TRANSER VICE Tur. R MuSa, xe. 233- a6 - Ce 8300 - Tda.: 234-Zr,- Fac 234-7885 - Tbc 3153

WLADITUR Vssg. e Tu,. R Ctç*n. 35 - 4 104- Cep 535331 - Tde.: -421-3494- Fax 721.2349 W.M. Tu,. e Vi.g. RBardodeBa335.Td.:241-5333

-0O552230

ZILAH Viag. e Tu,. Ao, Cona, Aqia. 4796- ,?l 1 -id.: 3705271 - Tio 4213) REGISTRO - SP CEP II600-DDD 0138 EMBAUBA Tur. e Pais. ftTa,hTd.aro. 005-Tal: 21-7211 Tio 013 RESENDE-RJ CEP20000 - DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. R. Luiz Pslann. 117 . Tela.: 54-35704l4l41 -Tio 233495 MEZZALIJNA Ag. Tu,. Ao, Nora 14u 330 - 5/703 . Tais.: RIBEIRÃO PRETO- SP DDD 016 Ag, CEDRO Viag. e Tur. Ao. Irs eçsao5/rroa. 538- Cp 14010- TaL: 5351C85- Fax (32r57220 - Tbc 4138 ALZIRA Tu,. Ao. Nde)1.A-o.5.37-Cap14015-TeC.: 235-7076--.353580044- Fax 585-1613 -Tbc&67 ANCORADOURO Repres. Tu,. ft Ccetraa César. 481-7°- 5/756i40l0.Tela.:-35l9/2-Tio 4497

TRANSMUNDI Empreend. Tu,. REn dePa4aSe*s. 191 -L1 -Cep 51(01 - leal 3-9:99 - 236-65848434 Tk320

ARTMAR Tu,. Ao. 9 de .S.tc. 1851 - Cep 14020 - Tai..

TRIPTOUR Ag. Viag. R. Meq.esdo Recde. 154-1° -Cep 9:010 - Tek: 704-8414j7041/5&4116 - Fac 4244231- Tio 3240

BERING TUR Ag. Viag. Tur. R Nãxo8456-lh-s/835-Cop 14015- TaL: 534-9351

UAL Ag. de Viag. e Tu,. R. do Fne. 723- 4 1 - C p 50D540 - 7k: 231-4796-Tbc 2719

BLITZTURAQ. Tu,. e Viag. R rVrouos Cabal 042 siB - Cep 14010Tela :534-16l8/4931 .425-42l6- Fax 7.1tz 0535

UNIO Viag. Tu,. RdaUrudo.563-Cep: 9:050-Td.: 231- Fax 721 A854 - Tio 2433

CARAVEL Ag. de Via9, e Tu,. R. Saleu Gr*esaoe. 23- Cep 34235- To3.4X.S- Faro 4254(66 - Tio 5278

VAUTHIER Tu,. lotem. Av. Vsaxo do Soa,esx 923 -0956 - 231Ceg 50050 - Tais.: 7513 -Fax -(9:6 - Tio 1874

CVC Ag. Viag. Tu,. R IVoaixo Braseeu. 704- & A- q 65C14015- Tala.: 524-0)48- Fax 634-

VERA Pesa. Tu,. Reprea. R da Aurom 355- Cj. 5(6- . Cop 8380 .Tal231-117313753

EMBARQUE Tu,. 36 S. .Jrae. 1403 - Cp 14035 - Tde.: 4244354 Fax 424-7654 . Tb, 4004

VIP Viag. e Tu,. Av. Saras Dxaxt 436 - L 101 . leal.: 427-1/1851 - Fax 427. 5 1075-Tio 3233

ESTER Tu,. Ag. deViag. e Tu,. RIndooLr.Pr519-Cep 14270-Tde. 525-9:85-585-9911 - Fax -9452 -Tio 4299

VISOR Tu,. R Luz Faoes Batosa. 100-Cep 51230Td,:336-1-Fac-3576- TU: 3135

GRAND TUR Traosp. e Tur. 14 Vm'u3e cio Ir85&Ira.549 -Cep 14010 Tal: 525-5776-Fax 424-7649-1k 6190

VISUAL Tu,. 275 - Cp R Vamle de 9:1711 Tal 446-l655-Fax-1299

I-IARDY Viag. e Tu,. R. Brada doMsazcoas. 847-Cep 14010. -Tio 4333 Tal.: 525-7-Fax f66-

A-200 - Guia Panrolas -

Maio/92

RIO DE JANEIRO - RJ

HB Psssag. e Tur. i2 - Cep 14100Ao. Nora de .3.ko. 1 Tde.: 425-3441 -Fax 4250575-1k 4537 J.P. Tu,. R. Mascs Sd.2rala. 541 . Cep 14010Tal: 525.8649-Fax -4685 - Tio 6523 JAP TUR Ag. Viag. Tu,. R.SrioSd.re46do.1461 -Cep18515-Tek: &5.6464-4 -Tio 16-3 MELLO MATTOS Via9. Tu,. R SoSobauSda. 5(6-5/1(03- Cup 14010 -Tal: 585-7079 - .-9938-Fac 571-1585 OESTE Tu,. Passag. e Tur. R. SalsaSda. 963- Cop 14015- Tais.: 634-35155871-Tio 6581

DDD 021 368 Tu,. e Viag. R. da Quitanda. 85-5/005- Cop 20X1 Tela.:352.3027.221.6533.507-1179-Tio 37535 747 Viag. e Tu,. R. Soa deSelrordeo. 56- Gr. 403/4(0-Cep D- Tda.: 721-0:65/368 - 442-8876 1001 Turismo e Viag. Ao, Eracro Baga, 727- 5/1110 356170-Tela.: 7246511 - 222-0161 - 1037-7k 37872- Fax 719-5677

OREXPRESS Repres. Viag. e Tu,. R. Pdax, Niw85s. 1203 -Cep 14 -Tal: 625-9141 -Fax425-5-Tbc61(0

A.C. DAMASCO VIag. e Tu,.

PEDRAZZI Tu,. R.(epudu Caxias. 1215-s/l .Cep14015 -Tal.: 504-413)-Tio 8312

A.C.R. Tu,.

RAMAZINI Tu,. R. Mares Cabeel, 217- Ceçi 14010- Tal: 424-5964-Fax 634-c1 -Tio 5313 RAPTIM BRASIL Ag. de Via9. RTSea.879-Cep 141(0-TeL:E34-1 RIBE Tu,. E [*xrra cia Caroas. 1101 -Cep 14015 Tela.: 62',9660 - 634-23Wffll 56-Tio 5707 ROYALTOURS DOBRAS. Ag. Via9. Tu,. R. 0ao3rroou Coso,. 481 -q 233 - 7704 - Tio 5(78 534 S TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Ge Otoro, 850- Ceçi 14010-Tal - Fax 636-7834 -Tiro 6332 SPORTS Tour do Brasil - Tola.: R. .Ioda Gixkry. 158- Cup l -344414041 -Faro 523-631 -Tio 6178 STB Student Travei Burea,u 14, Fbwo Pece56. 1450 - Coça 14(05Tela.: 534-0367-633-0:64-Fax 585-2735 -Tio 45(91 STELLA BARROS Tur. Av, 9 de .S* 1651 - Cep 14 - 7k: 424-3528 - Fax 521-558 VALTUR VaI. Tur. Ao. IrrdoporI400a. 828 - Tela.: 636034O5(0l0733-Fac 585-6035-Tio 4726

Sete de Seto,rteo. 85-5/1 038 - Ceçi - Tala.: 30-73530167 - Tio 411214

Ao. Frailda Rv 135 - 5/7(53 - Cop l -Tal: 240-5253 A.G. RIO Viag. Tu,. R. .laiibe Bctrioaro. 728 - 14 107 - Cap 724011 - Tela.: 274-5 - 268-6342 - Fax 511-0346 ABC - Ag. Ores. Com , e Tu,. Av.FRuBrrexo.151 -Or.701/5-Cep3010 -34.721-9888-Fax 242.2427-T5u33l485 ABRE UTUR • Matriz: R. Meroc6-21 -loja-Cep 20331 - Tel.: 2171840 - Fax 220-5928-Tio 31120 • F,:ral: 14 Vou. Poaja. 537 - 14. A - Cep 22410-Tal 511-1840-Tla:34245 ACC TOUR IR Asaerr*daa.l .C . s/2318-Cep20311 Tela.'231.1746.2Z?-303-2224l56-Fax 242-3524 - l'bi' 34718 ACI-lO0 Tu,. C.~ 365- 5/1e 155 Ao. M~ - Coça 21112)- Tela: 240-2443 - 572-03)4352.359:214768 -5334626- Fax 533.4635 -Tk-31784 ACQUA Viag. Turismo e Cãmbio Ltda. R. Dotara. 23-5/1111112- Caça 213123Ide.: 240-2472/1203212678 - 252-15(91 Fax: 3(1-5338-TSr 31515 ADM Tu,. e CãmbiO Ltda. RGosirarcSralrprao.448-14 A-Cep30lO -TeL:275-1144-Fa0275-0549-1io21217

VENUS Tu,. RCeu.raauCesar.481 - 14'-s/1407-Cep 14010-Tela: 635-43561/4685

ADRIMAR Tu,. Ag. Viag. Pass.

VOYAGE Tu, IR MrraSe lkaxo. 478/483 kAO- Caça 14010-Td:1335-5309

ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,.

Ar Fio Sair-co. 45 - si2)4 - Caça 2(031) Tal.: -6870 - 353-6663 - Tio 35167

IR Varau-da da Peap. 414- s/1230 - Ceça 72410- Tal :31374742 - Tio: 3335(3

Ag. de Encomendes e Pese. MATILDE Ltda. Ao. Mrara, Ao Foram. 1(9-14 E - Coça. 21993-Tela.: 385-7796.333-0423 Ag. de Tu,. e Viag. GUIDO'S TOUR Ao. Piado Jatn. 48-14 E - Coça 3011Tola.: 275.8848/3445 49. de Tu,. e Viag. HELIOTUR J - Tal: 36 de Melro. 49 - Coça /3181 -Tio 85516 Ag. de Tu,. TOURS BRASIL A. Fraic SararSe, 2- 5( e-eira - Coça -1 -Tio 23331 - Tal: 532 25W 34644031233 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao, Pelo Poçaikre. 50- ,f3)1/ 334 - Coça 35 . Tela.: 702-1243 - Alaeo 243-Fax - Tio 33(53 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • R.doCarrno.27.5°C0p20114-T0I.: 297-4499 - Tio: 40161140162 • Filial Copacabana - A. Barata Ribeiro. 370 - Ljs. 3031304/ 336(316 - Caça 2340 - Tal: 30-5442 SALA V1P • Aeroporto Iniernacl. Desernbanqua Setor C - Cep 21943- Tal: 398-3251 Ag. de Viag. CHAPLIN 36 Aosa 5ab3a40a. 35-14 B - Coça 2265(1Tais .: 521-91855680)-Fax 521 -- Tio 36513 Ag. de Viag. DOCINHO Ao. 5k Cruz. 6116 - Coça 2163)- Tal. 3314025 - Tiro 37718 Ag. Viag. e Tu,. CLSSICO Tel.: Au N.S.- Coçaxarliarrir. 1560 - 287-3390 - Fax: 521-4636 - Tio: .4g. de Viag, e Tu,. GATEWAY 36 Sonaica Doara. 24d. 2643 . Cep. 23031 - Tela.: 220 2351 -352-1141 - Fax 5330152.7k:38C01 Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH • R Alvaro Alvim. 27 - Gr. 82 - Cep 20033 . Teis.: 230-5239 - 533 . 2742 Tio: 35255 • Ao. das Amdrica,. 3333 - s1616- Co 22631 - Tal. 325-9210-Fax: 325-163 Ag. de Viag. FLAVITUR • A. Capitão Folia. 130- Cal. Contra) Lp 4 - Cap 20920 . TeIs 284-1350(202313540 - Abao 138-Tio, 30367 Ag. de Viag. J.A. LANCE N-COPACO R Meoax. 43 - 'E - Coça 35031 . Tal: 2853127 -PP133210-1355-Tio23185 Ag. de Via9. PORTUCALENSE Ao Pra,. Varria,. 535 - s/405410 . Coça 3071 -Tda.: -2l94/856l -731-178) Ag. de Viag. SURF Ao. Pres. Varrias. 446- s/1 704 -Cep356173 - Tal' 233.7242 - Tio 38238

RIO BRANCO - AC ADVENTURE World do Brasil Tur. CEPi1X1O-CEP33-DIJ0 (68 ACRETUR - Ag. de Viag, e Tu,. 14 Au I1o,bcaa. 193-Tal.' 224-2404-Fax 234-2681-Tio 2479 SERRAS TUR Ag. Viag. R. Silvestre Co~, 372 . Tal 724. 4RIO CLARO - SP CEPI3500-DDD 0195 EURITUR Ag. de Vieg. Av. Quatro -420-361 - Tal. '24-2-Fax 344085 - Tio 39-7761

Ao. 14.5. da Ccçorcalrima. 1019-5/1833 Cep2385-Tcl.: 521-2782-Fair521-7250 -Tol Frua. 83307(6-Tio 20465 AEROGLOBAL Via9, e Tu,. Lide. Ao. Fraí88r P.ccseseo, 23 - s1504 - Coça 20321 - Tal: 262aW - Tio: 38240 AESSE Vias. e Tu,. Assra'rtrlaa.10.s/1219-Ceça203ll Tal.: 3520134-233-5691 33

ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,, Ao R. Oraram. 45-5/1504 - Ceçi 211140Tde.: 30-553/4752 - Firo: 253-21852 - Tio 313.17 AGAXTUR Tu,.

.IAROTUR Ag. Tu,. Ao. 1km. 400 - Tal 34-5847 - Tio 3523

Av.D,.NloPeçar*raEO-3'-CI 318-Cop 35(QO-Tal:S72-24(3-Fax:240-1142-Tio 33713

LINCK CULTURAL Viag. e Tu,. R. Trde, 936- Tal: 24-5331/3544-Fac 24-1170

Ag. 14 BIS Viag, e Tu,.

MAJOTUR Viag. e Tu,. IR, Soar, 1783 -Tal: 34-3465-Fax 34.3347 -Tio 1701

Ag. BEIRA ALTA de Tu,.

WINGS Ag. de Viag. o Tua. R. Caco, 733- Tala: 34-18310571 -244501-Fax 24-4821 -Tio 2585 WORLD EXPRESS TOUR AvTréa. 245. q./143 - Telalxx 24-456

A deCoOro.311-5/-Cop0-Tek: 705-1210-235.5343- T5. 35503

Av. Pra,. Varas. 418-5/330 - Coça 3071 - Tela.'26a60471C4W Ag. BONTOUR Viag. e Tu,. Ao Treze de Maio, 47- sj2337 - Coça 31301 -Tala :30-5088-240-7787-Firo 560.19157 - Tio: 38572

Ag. de Viag. TRANSCONTINENTAL Ao. Elo 5.-e-co. 37 ' 5/9:5910 - Tela: 253.330 A9. KENT Peso. e Cargas fl.PranxeodeMarçO.2)-1Y-5/13)1 -Coça 35040-Tal. 221-6(44-Fax 231-4(135 Ag. MADRID Tu,. P055. 14. Vao lrlho,,'sO. 107- L1 - Cep 23381 Tola.:Z333377-Fax 333--Tio30716 Ag. MONARK Tu,. e Pesa. Av Rro8raaaa,181 -s/3303-Cep35040 -Tal.: 30.234572(5(3014 Ag. NACIONAL de Tu,. RVoxao3OdePeaia. 165A . Coo 23410Tol:521-1388-Fox287-ZWl -Tio-85 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Ax.IRoB,aexca,45-1,j B-Coça2((0)-Tels.: 30-03276676 - 253.0537 A9. ROXY de Tu,. Ao. Frada IRcoso.ra6. 71 - Ci. 651 - Coça = - Teu 533.0141-Fax 55-3165-Tu: 33730 Ag. SÃO JORGE Cõmbio e Tu,. Combitur • R. Visconde de lohaonuz. 84 A . Centro - Dep 2009) - Tal.: 2334737- Aba,' 445 . Tia: 34249 • Ao. Rio Branco, 31 - L/s. CIO - Cenho Cep 20090 - Talo.' 233-0676 233-0678.233-0820

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de.negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda, Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 OlOht São Paulo SP

de bolso Data:

Solicito(amos) o fornecimento de ... assinatura(s) anual(is) do PANROTAS dc bolso, edição mensal num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 90.00000. Válido até 31105192. Em anexo segue cheque n'

....................... ............................... ........................................... ................................................ ...................

Nome le'ou empresa)' Aos cuidados de Endereço CEP' Nome do autorizante'

-' nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ...............................

Cidade' .................................................................Estado'

........................

Assinatura',,.,,.,.,,,,,,.,..,

Maio/92 Guia Panrotas A-201

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e Marítimas A. So Be. 33 - 4 - Colo 3)333 - Tal: 233-1326 Ag. VICTOR HUMMEL Au. Pma. Vwt, 333- 715 - Gep 20331 Td.: 2Z3.1- Fax 333.7433 AOS Viag. Tur. Ltda. R.VecPead.303-L4213-Cep774l0 -Td.:521 - 42-Fax72-Tbc 217 AGT Tur. e Viag. Ltda. FIV~dB Ped..4I4 . s.1 1 - RI - Cep 77410 - Ta.: 521-9941 a 334-4212-A: 233 - Fax 523-9941 AIA BRASIL Viagens • Tu,. R. Mé, 3- 120 . Cep 2X31 - Tais: 233-8499 - -9- Fax 262.6641 .1k 23947137843 AIRINTERNATIONAL Tou,. Claras Tu,. fl5oJcé99 . Gq 2034.Cep2a7l0-Td.: 221-6716-Akx,a 2B7- Fax 2424133-Tbc 3:htl7a37

AMÉRICA BRASIL LOBBY - Ag. de Viag. e Tu,. Pç Fbo. 51 - i& - Cep21710. Tal.: 538-11 35/1613.Fa,c533-1453-Tkc 34333

ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Cientifico Au. PIes. Vagas, 633 -s/1917 - Caço 23371 - Tde. 30-934 - 331-13399 - Fax 2523147-TSr 3072

AMÉRICA EXCHANGE Tur. Ag. de Tu,. Au. N. S. Copadeasa 346- LI A . .Td. 235-7938 - TSr 33340

ARWA Tu,. e Via9. Au. Pres. Vaqaro, 583 -ajlSW - Cep2CO7O - Teb 242-7555-331-2399 - 1k 55558

AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tu,. R edoCsvatao. 33 . a/2:10-Cep 71033-TaL: 33}.3320-Fax240-0183-Tbc 3l AMERICAN BUREAU Of Shipping Au. Vzxoøla 55- W . Cop 21 . Tal: AMERICAN Expres. do Bras. Inter. Plao de Bc5akrgo. 30- aSlO -Cep .Tde.:E52-38541562-3366-EaxS52. -TSr 71234 AMERICATUR A. Barata R&de 3&3?)7 - Cep 23320Tde.: 3%4 . 777.3399 - 257-0797 AMERICATUR Vlag. Tu,. A.doRosário, 151 -2°-Cep71041 -Tal: 771-8703-1k 37993

AKI Câmbio e Tur. Lida. Estrada do Galeão. 2733- L4. Tal: 403-0344

AMEUROPA Tu,.

AJOMAR Viag. R. da AErodega. 314 . 4°- Cm*o . Cep 20.151 Tal 224-5477 - Tbc 32301

AMSTEL Viag, a Tu,.

AL Viag. A. Mdaxo. 119- O)I - Cep 2X31 . Tel.: 414-1k 35316 ALA BRASIL Empreend. Turísticos Au Ao 277-0,. SM - Cap 33)40 - Ta.: 2424503-242-1842 - Tbc 37 ALÇAR Viag. e Tur. RVxniedaF°ra.l56-Li.B-Cep 77430- T: 523-3515-207-84%- 1k 37 ALEGRETE Viag, e Tur. A. Sar(aLuz,a. 799- 14° xl-Cep 71093 - Ta:240-4516 -Fac255-741 7-TSr 49 ALFAINTER Tu,. Ltda. Ao. TrezedaMao.33-sS Cep71031 -TeI:2Q.8172-Farc 5373-1 ALFAMA Viag, e Tu,. A. da Aluda, 35933- Cep 23)40-7S32/7&TS - 22D-9245 - Fax S33-4 ALL WAY TOUCHÉ Ag. de Visg. e Tu,. Ltda. Au FmRcoseu 1I5-s/7t6-Coo - Cep 20221 - Tal.: 5.)333l613795- Fax ALLELUIAH Turismo RSmaa.Dm4a,.117- Gr. 1319-Cap. 20331 - Tal: 2E2 .ffl52- 533-1779 - TSr ALJOMAR Viag. .ME Au. Ao Bamxc. 199- 1124- Cep 33)40 - Tal: 2Xx1I43-252.5612-533-3433-Tb, ALJSTUR Viag. e Tu,. R. da a,'xleçta. 91 - a1t 66- Cep 23370 -td:224-9192 ALOHA Turismo Ltda. A. Padao L 33- *1107 - Cep 33333. T,: 220-3334 - 253-4407 - Ttc 31514- Fax 332-3358 ALOUEUE Viag, e Tu,. RMda 111 - alibi -Cep715331-TeL: - Tbc 5 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Troo, da 03,d.b 14 - 41 - T: 33183394555- TSr 7l ALTERNATIVA Ag. de Viagens e Tour. Ltda. Rua da Ouoacb. 133 - 212- Cep 33)40 id.: 309716 ALVIMAR Tu,. Pass. e Cargas Ltda. A. Ma,ques de Abxoos, 78- L CoOCep 77253- FIomoao- Tel.: A35.9945. TSr 3472 A-202 - Guio Pararotas - Maio192

A. daCxaxa. 9-0°- Cep 21301 3081 24l8- Fax 333-1592-TSr 23394

RdaMardega.91 -s/615-Cep3070Tal: 252-37133 - 212-2458 - 331 -99)) - ibc 21455 AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. A. Vo.roda da Pmç& 33) 3Pboo si 333Caço. 77410- Teal: 5214586 . 3373379 Fsx.. 337.4353 ANACOR Ag. Vi.g. Au. Ao Bra, 52-2° - Coço 71 -Tal: 233-5379-Fax 353-7 - tSr 33175 ANALVIR Viag. e Tur. Av. Pran. Veroas. 542 . /1704 -Cep 20373 -Tal 233-7999 Fax 333.3542-TSr 3730 ANAMAR Tu,. Au. R.oA,s 181 -s2103-Cop20D4OTal' 30-2935 - TSr 22710 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. Au. N.S. Ccpanx 719- LI - Cep 221333 - TaSr: 2754370- 357-9940-TSr 36729 ANDITUR Viag. e Tu,. RcioCaiale.347-Li 17-Cep0-TeSr: 7%-I994.9942 - Abac 533. Tbc 31213 ANTARES Câmbio Cõm. Tu,. Ag. de Viag. Au. NloPeç'4oc 55-Go. 515 -Cep4 -Fax -l3-Tk 35382 ANTUR Ag. Nacional deTur. • A. do Ilosaro. 138 - LJ Cep 20070Tal.: 292 . 51 15 - Tia: 30126- Abas: 215 • A. Voc. Purajã. 169-A - Cop 33410Tel.:521-1388-Abav:438-TIu:38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu,. Au. N.S. de Ccçsacdwaa. 420. Ceçx2215O -Td.:235430- Fax 355-2193-TSr 3043 APAM Ag. Viag. e Tu,. Aa,Nio 50-Go 11184117-Caço 20320-T .:-4167-Fauc-l657TSr 37707 APCEF Tu,. Aio Viag. e Turismo Ltd. Au, 13 de Maio, 33- sd.,eèa - Tal: 240. 7031 -Tk7 APPLE TRAVEL Viag. eTur. Ltda. Av. Traze doMaio, 13.0,. 1414-CoSo. CepZ3)31 - Tal: 520-1041 .Fa,c33i-1551 -TSr 33742 APSATUR Vlag. e Tu,. Troo, da Goiuro. 27- & -Cep 23340 - Tal: 221-7478-TSr 33175 AQUILA Oper. Tu,. Lida. Au ldePoaja.155- Gr. I116-Cu'50Cap23720- Tal 30-3451 - Fax 233-7458 -1k 38335 ARBITur. Aksr 8as. 52-22° - Caço 71 -Tal. 21242 - 1k 30711- Fax 533(546

ASAS Viag. e Tu,. Ltda. Au. Prsodarío Vwttes. 533 - 2010 - Caço 33371 - Tal.: 353-1022 - Fax 3534377 ASCB Viag. e Tu,. R Lao Mr, 1- Bc*aloçp - Caço: - T: 205-9204,4 -15- (551(38592 ASTO Viag. e Tu,. A. Cceude da Ls, 44.619 . Gbna - Caço 23341 - Tde. 2-730 - 231- .5571152-Fax 557-1158-1k 71933

BANORTE Pesa. e Tur. S/A A. da (3.Sarrla. 03-Coço 71011 - Tal: 221 -3533 - 242-5065 - 1k 2130 BASBRASIL TRAVEL CLUB Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pros. Wilson. 145-0° a - ~1 a 513 - Caço 71033-Tal: 2113-1338- Fax 30-9740-TSr 22444 e 551 ÍIRTH AVE SIJITE 1117 NawYcaiç/I'W(10176)Td. (212/992-5310 Fac 1211953. 2998 Tia. 4953704 BARRS TUR Viag. e Tu,. R Silva Rabelo. 16-2°-Cep271731 -Tal: 503--Fax 0453-3257 - TSr BAVARIA Viag, e Tu,. Ao. Frra-l. Roasexaâ 137 12antí. - Caço 71701 - Tdo: 220-8870 . Tbc 34361

ASTROS Repr. Viag. a Tur. Au. Fraslalr Rcmo 33- Gf. 993- Cap: - Tais.: 2404041 - 30-5551 -Fac -1k 41174

BAYSIDE TraveI & Tu,. do Brasil

ATHOS Tur. R da Aéaia 35.0, 1091 - Coço 71040Tal. 533-3341 -Tbc 23750

BBTUA Viag. e Tu,.

ATI - Viag. • A. Sete da Setembro. 74 - 10° - Cap 20050 - Tala: 221-4709 - 541-3649 Fax: 222-3944 - iio, 21164 • Au. N.S Copacabaíua. 195 . L; 101 Cap 22020 . Tal.: 541-3649 - Abas: 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. • A. do Rosario. 78 - Cep 20041 - Tela; 253-28421224111434 - Fax: 533-7739 - Ti. 31534 • A. Mõxuco, 31 - Cep 20031 - Tal.: 2I0-3I-Fax: 240-6624 -Tio: 36048 • A Visconde dePura1a.187-L1.A-Cep 22410 - Tal.: 287-3965 - Faa: 267.7397 ATLANTIS Viag. e Tu,. Av.RuoBrocco. I81/927-Cep27040-Tab. 240-5110-30-0438 - Fax 240.61 10 AUTO-CLIJB . Tur. A. do Po. 93- alA o - Cep 20721 Teb.:2404191 .3374155.Abavil2.TSr AUTRAN Tu,. A.daAsanrtloa.10-Gr 37111 PIe - Caço 33311 -Td;221-I846- Tb, 77933 AVATOUR Viag. e Tu,. A. Go-esal Aoiao. 49-Casa - Caço 3071 - Br*oslrxto - Tb. 53714€ - 255.4440 Fax S4404 .1k 71933 AVIPAM Tu,. A. Santa Luzia. 799- 10° - CorOo - Caço - Tias.: 337 .3372 - Fac 30-6758TSr 3442) AVT Operadora A. (3S58 Dionso. 49 . Elo3,aJco Cep 3071 - Tia: 537-3707 - Fax 30-4503 - TSr 71853)

Ao.dasMdoao,2553-Lj 15-Caço30)) - da.: I 438-1741 - 499-3367- Fax 4382123-1k 33261

Au. Aoaxax Sonso. 84 - 14 Ao B - Caço 714721 -'ral:337-0177-Fax 2424033-TSr 34415 BELAIR Vieg.

BM Viag. Tu,. Ao. l3rora Aranha. 81/171501230- Tais: 211004630763 - 1k 21-33341 BOAVISTUR Vi.g. Tu,. A. TalSo 01 42 4 - Caço 710972(1307/4297-211-1331 -TSr 31031 BON VOYAGE Tu,. e Tnsp. Av. Prac Aralro Carka. 54 - 514 - Caço 71(172-Tal: 532--TSr 23852 BON VOYAGE Op. Representações Au. Pres. AlSã-o Ca,ke. 54 - sf204 - Caço 71(151-Tal: 533-1124-Fax 304611 BOZANO SIMONSEN Tu,. Au. AoBra'sxc 138.0°.Cep23)40-Tal: 271 -87113 - Fax 271-9353- 'TSr 8405 BR TRAVEI CONSIJLTANTS Tu,.

BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: Au. Ama Branco, 131 - 5° andar - Cop 20040-Tola; 297-0099 224-1790-Fax: 232-6652-Tia: 30266 • Aeroporto Santos Oumoni - Pç. Secador Salgada Folho, s/n° - Cep 20021 -Tais.: 220-0242/0488 • Aeroporto Inlernaoonal Galeão - Ao Vuolo do Jauemro. si° .1 0 .. Coço 21942 -Ialo. 398-313313134 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag, e Tu,.

Au. Ao Branco. 43A - Tb.. 233-9310 253-4720 - Fita: 233.9349 BEST TOUR Tu,. Ltda. A 0cuGoairb.93-s1479-Ceçs27093Tia ZO-7 BEST WAY Ag. de Viag, e Tu,. LIda. Tolo.: 221A. Ux.99aana. ID - s/77438 Tais.: S249ç3388- Fac 2231288-1k 9951

A.Mõoxoo.41 -Gr.704'Cep2033l -Tal: 240-1377 BIC Tu,.

B.C.F. Tu,. do Brasil RdaAx1a.35-oo111 201 .Cep40-Td.. -TSr: 30)3

BIP - Ag. de Viag. de Tur.

R.daGoedce.50-0°-Gr.2611 -Cep2030 -Tel:224-3183 -Tk

A. VentosOs da Por-eu. 253- 1.4.102 . lpaaoo rota . Coço 22410- Ta&: 241-5347 - 521581119427 'Fax 297-8349

Au. AS Coprruoberma. 997 - Grs. 933176Caço 22150 - Tolo.: 335-730 - 256-4994 Fax 30-2348-1k 34212 BIS - Brasil Inte,nac. Sighlseeing Repres. Tu,. Ao. ~a~ Barroso. 133 - 92718 - Caço 27(131 - Tolo.: 2406733930-263-7506 A 458/153 - Tb, 36558

BALNERIO Viag. Tu,. A. Bxes-rs Aras. 93-554 112- Caço 719370 - Toal: 242-1557/308-1k 37273

BLACK OUEEN Tu,.

BALWAN Viag. e Tu,. F1 do 133- Cir. 419-Cep20)b0 - Tal: 224-9944 - Abaa- 312-1k 33785

BLUMAR Tu,.

BANCOR Operadora Turística A. Mia. lii - 30° - Coço 33031 -Tal: 240-8)40 - Nov: 331 - 1k 3071 . Fax 301

Au, Fe Sra. de Ccç0oerra. 647 111210- Ccp&oabona - Caço 3050- tal: 3554528-Fax 255 - TSr 33

BELLE Tou,s Viag. • Au. Allârrtuca. 4240 - Gr. 323 - Cep 20030 -Tal; 287-1242- TI.: 38397 • Filial: Fixa Laaro Sioller. 1153101 - pie 4./ID . Cap 22290 - Tal.: 542-1893 Tio: 40170 • Au das Américas. 4686 . 11. 208- Cap 22640- Tais.: 207-1242 - 267-1049 542-1893 - Fax: 287-6693 . Tio: 38397 BELTUR Câmbio e Tu,. • Av. das Amerucas. 1510- 11.08-TeIs.: 399-9452/4951(3902(3901/3910 Faro: 399-5517 - Tia: 31006 • Pç XV da NooarrubrO. 20 -Go. 713Cop 20010 - Tela.: 221-6123/9450 231.0461 - 232-679513313 - Fax: 252-8535 - Tia. 31006 BEL VITUR • Au. Nulo Peçarrha. 50 - q. 808 - Cep 20031 - Tola., 262-267712569 . Tia 36508 • Aeroporto Inteiri, Galeão - Ala lotem. Selar C - Desembarque - Tal.: 3983170 BENTOUR Câmbio Viag. e Tu,.

BILL TRADEAS Ag. de Tur.

BALI Câmbio Viag. e Tu,. A. ldaSajantuo. 55-o/933-Td.:507-4424 -Faoc30-6151 -'7bc21311

BLUEWHITE Evento. e Tur. Ltda.

Ao. As Branco. 177-4° -Cep20383-T%.: 240-4421/4942 - 30-0435-Fax 770-0315

• Filial: Ao. N. Soa. Copacabana. 1.138 - 11. G - Cep 22020- Tal.: 521-3447Fax: 267-0086- Ti. 39068 AZ Viagens e Tu,. A. daoaur 25- seja 557- Caço 27070 - Tias.: 203.9536(84(5 - 1k 38449

B.T. Ag. de Viag. e Tu,. Av. N. S. Cxopacalrara. 61051215 - Caço 223)3 - Tal. 30-77450371-1k 33493

A. 00.23-514703- Caço 22030 - Talo: 304611-Fax 330-7511 -Tbc7

RdaGoxa,o4aE0-2ea°-Cep710lICep21531 -Tel:292-1212-Tk30&3

BIA Tu,. Aio de Janeiro Ltda. AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. • Au. 14 S.Copscebaxa. 1.085-a/601 C 822020 - Tel.: 521 . 2304 . Tia:

BLUE 5KV TOURS Ag. de Viag. e Tu,.

Au. Pres.Vargas, 1410-o/lI 14.Cep20371 -Tal: 233-0418-203-2538

A Vusnta'rda de Praça. 550 - subsolo 1C8/179-Co1o22410.tal: 611.2533 BLUMENTHAL Vieg. A. Sarorposo Voara, 338- Caço 711331-Tal: 2934548-1k 71670

43 Gr. 109- Cep A. S51ço.ora Copas. 3031 - Teal: 2564945/4946 - Fax 10348-Tb, 33117 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. A. VdeP,a4ã.35I .a/414.Cep22410 -TaL:337-1757-TSr 38724 BRASIL GUIDE Tu,,- BOT A. Barata AEaiso. 370-14337- Coçoacabees - Cep 3040 - Tal 336(794 - Fax 335-6735-1k 35652 BRASIL MACH Tu,. Ao. Eptãcxr Pessoa. 283 - Caço 22471 Talo: 299-1259(1459 - 511499315333 Fax SII.3644-T9c32212 BRASIL TROPICAL Câmbio e Tu,. Au.AkrrIuc Bamaso9l,613-Tal:5333433 -TSr BRASIL WORLD Vig. e Tu,. Ao. Bauooaa Maia. 30- s7I75 - Caço 77431 - Talo.: 334-0799-529.233) BRASIMEX Viag. e Tu,. Au. Voozxada. 3(219211 -Coço 3353Tal: 233-3537-Fax 223-2346-1k 33487 BRAZIL ANY TOURIST SERVICE Au N.S.deCpoascobana.%l.s.976-Cep 3055-Tal: 255-109-Fax 30-7845 BRAZIL BY BUS Tu,. • A. da Quitanda. 20-BIS- 5/102)194 -Cep200ll -Tel:221-4499 • Forun. - Ipanema: A. Visconde de Prrelõ.351 -L1 IO6-Cop22410-To1.. 521,3188 • Ag. Copacabana: A. Sairia Clara. 70s12134 - Cap 22041 - Tais.. 236-1998 257-1179 • Ag. Tujuca: Pç. Saens Pena. 45-Li. 10 - Cap 2020-Tal,: 264-4893 BRAZIL Destinalion Ma,k de Tu,. A. VocdePbaç&54717131714-Cço22410 -ltoresna-Tal:30-2121 -511-1242-Fax 515-4138-334-128 -1k34333 BRAZIL HOLIOAY TOUR Oper.tor Ltda. A. Soesa Can. 43.0,433. Copacebana - Coço 3031 - Tolo. 256(591 255-2)12-Fax 336-(591 -TSr 3430 BRAZILCLUB TOURS A. Víriojos de Mntso. 130 - Lo/a - Tal: 267-5" - Fax 521-2754-TSr 37933

E)CPD -9

• BUENOS AIRES

Dei JANa3OSET.

HOTEL ALVEARPALACE SHERATON PANAMERICANO LIBERTADOR PLAZA CLARIDGE ELEVAGE BAUEN CONQUISTADOR REGENTE PALACE DE LAS AMÉRICAS CONTINENTAL GRAND HOTEL COLON TRITONE CARLTON GRAND HOTEL LAFAYETTE GRAND HOTEL ARGENTINO CONCORDE OBELISCO APART ASPENAPART

CAT

DBL

5 5*

175 150 138 138 180

5 5 5* 5* 5* 5 4 4 4* 4* 4* 4* 4 3*SUP 3 SUP 3*SUP 3- 3 4*

DBL

PANAMERICANO

EDELWEISS

BELLAVISTA

INTERLAKEN

SOL BARILOCHE

APARTUR

TRESREYES

104 150 98 140 75 130 75 130 75 130 75 130 83 118 68 118 60 118 55 118

ANTARTIDA

ACONCAGUA

ANDINO

. : ..............

DBL

5 S.

160 121 121 39 52 38

5 3* 3* 3*

ic);N~Cle ' f

. - PASSAGENS E TURISMO LTDA.

DBL

5. 5* 5* 5* S. 4* 4* 4*

140 140 90 90 96 88 78 101 56 78 52

3 3* 3*

CHILE VIRA DEL MAR HOTEL

CAT

MIRAMAR O'HIGGINS(SUP) O'HIGGINS(STD) SAN MARTIN (SUP) SAN MARTIN (STD)

DBL 153 118 77 100

4 4

URUGUAI MONTEVIDÉU HOTEL VICTORIA PLAZA (TUR) VICTORIA PLAZA (STD) VICTORIA PLAZA (SUP) HOSTERIA DEL LAGO BALMORAL PLAZA COLUMBIA (STD) COLUMBIA(SUP) EMBAJADOR LAFAVETTE PRESIDENTE (SUP) PRESIDENTE (STD) LONDON LANCASTER EUROPA AMERICA OXFORD

80LÍ VIA

CAT

SHERATON SAN CRISTOBAL I-IYATTREGENCY PLAZA SAN FRANCISCO CARRERA CROWNE PLAZA FUNDADOR GALERIAS HOSTALDELPARQUE TUPAHUE ALOHA LIBERTADOR

LA PAZ HOTEL

CHILE

HOTEL

90 100 85 78 88 80 80 78 68 60 60 45 43 80 90

CAT

PLAZA LA PAZ HOTEL PRESIDENTE ELDORADO SUCRE COPACABANA

SANTIAGO

BARILOCHE HOTEL

Dei DEZa31 DEZ.

CAT 5* 5* 5* 4* 4 4* 4* 4 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3*

DBL 104 114 142 96 68 56 63 56 100 50 38 38 40 46 46 38

Pça. da República, 270 - 62 andar - Cj. 601 FAX: (11) 256-7535 - TELEX: 37694/24708 RAMAIS ABAV 8261949 frEXPOBRASILTU

Tei: 258-6855

o (0 > (0

e o o e e o D 1a, ai

Maio/92 • Guia Panrotas . A•203

a __....

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO BRAZILIAN CONNECTION Ag. Viag. Tu,, R Gleba Arraio. 581l6)9t1 . -Fax: daTpxa -Teia.: 269-4459 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turistica Au. Asr89. Barrceo.33-sl2(6-CerCO-CeP 2(8431 - Teb.: 9214851 - 921-5758- Fac 92-4851 -1k 33347 BRETHEL Tur. R Vc&s1àde Páxra 445- Li. 92 -Cep 9270- Teia.: .-7071/7275 - 92-51941k 37388 BROKER Ag. Tur. RdeOrMd.83-S/l à334-Cep9210 - Tal: 507-4142-233-3788-1k 26268. Fax 234-8928 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. Oe-, 20- G. 504- Cor, Rua Seo 2(8(31 -Toio.:230-5634j9214-240-3-3651k 2267

CASA ALIANÇA Câmbio Pesa, e Tu,. R M Cct88. 268 Cep 2(070 . Tal: 334-6048- Fax 334-1018-ltc 31583

CIT Cl.. Italiana Tu,. Au. N.5 Cqotiafla. MO - W91 - C 2235)- Tal 255-5516 - r9baxr 148-1k

CRITERIUM Viag. eTur, R da Assentida 10-84" 0/25219211 .k231.3544/4278- Fax 3752-TSr 37951

EF Viagens e Tu,. Ltda.

CASA BENAR Puas. Tu,. Câmbio Av,R&ai0,45-4 E .Cep-T 2531417253-338812726-1k 23431

CLAMERS Víag. e Tur. 34 -Y - C,20310-Tal: Rua deMe 2534872-1k 348833

CV TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Pç S. Pene - Shwer 45- sd9:il - Cep 2(82(1-Tal: 264-5685- Fax 264-0179

EASY TRAVEL Viag. e Tu,.

CASA NOBRE Asa, e Ag. de Viag. R.~ 10 é. 3410- Cep. 2(1119Tal 331-2484 - Fax:242-8882

CLICK Turismo R.doC88.3l1/133l -Cep0-Tal: 2654850

DAEDALUS Tu,. Au. Fio Banco. 257- Co. 910- Cor, 2(340 -Tal: 240-229-1k 26086

EDUC ATUA Au. Treze de Maio, 2(3- o/486 - Cor, 2M31 -Tal: 22)-1910-TSr 37712

CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tur. Au, N.S. Cctaborra 371 - L E - Tal: ~ - T 40134

CLIP Tu, Au. R. 6-arco. 156 -Or. 14991437- Cep 20)40 . Teb: 240-0175 - 523-2679- Fax 33 -c614 .1k

DANTUR Pass. e Tu,. Larnn,doMadxarjo.84 L4 47 . CA)1 -T: 92-1144-1k 23426

EIXOTur. RVdeP&60-ar)1l7eP 23410- Trio: 250-7499-521-1185

CASA PIANO Câmbio Pesa. e Tur. • Au, Rio Branco. 26 e 88 - 4 B - Cep 20040 - Tais.: 233-0776 - 252-6084 • A8. panome: R. Visc. de Pirajã. 365 Lip.C.D. .Cep22410-TeI.:2674615 • Fax: 267-7245 - Tia: 33708 • A. Campo Grande: R. Viuva Dantas. 95.Lj.D.Cep23050-Tel.:394-9422 -lix: 32864 CASA TUPINAMBA de Viag. e Tu,. RaVP6414-4110.Coo23410 - T.: 521 -1 267i7-Fac 524-5741-1k 41173

CLUB EXPRESS Awaxta bnuuzxé. de Rio de Janeiro Se6, A- ir - N/ad Cosarr6rmiue - Tal: 398-3007 - Fax: 294-1391 - Tia: 2i012!J1

DANY TOUR Tu,. e Promoçe. Ltda. R. baro AMn. 48-9010 -Cbsãa - Cep28(131 -Tal: 240-926-1k 31885

ÉKODA Ag. Viag. Tu,. RMéaxo.11 . Co 192-Coo1 -Teia: 240.7487 . 533-1893-Fax 92-5420-1k 33456

DARC TOUR Tur. Viag. Au. lia Banco. 156-0/315 - Cor, 2(1340 Tal: 260-7877 -Aloar'. 583-Fac 533-3126 -1k 34072

ELCOTOUR Ag. de Viog. Tur. EL Lamsri56Aer.116--C - Fac 541-7 - 1k - Tois.: 541- 312(3)

DAYLIcIIIT Tu,. Ltda. Ae.RoBranco 1T6-Gr.1811-C9028040 -T88:240-8884) - 92-4333 - TSr 34120

ELDORADO Viag. Op. Excursões EL 50 ,lceé. 40-0/2111 - Tal: 2346161Fac 3310788 - 1k 28114790278

DAY TRADE Ag. de Tu,. FLdaPrrrblàa.10sI 3411 -Cep.2(O1l -Tal: 252-- Fac: 233 7Tk 9288

ELECTRA Câmbio e Tu,.

BUSINESS TRAVEL People Expies. Tu,. 547/713-T88:92-1660 RVde .512.1263/1615-511.1242-Fa1c294-i261 - 1k 21012131286

CASA TUPY Câmbio. Tur. Au, Rio Brco. 12- 21 - Cep2( -5070 . 253-9149-Fax 34560

C.L. Tu r. Au N60Pemrtrai55-Gr.7l4-C)2 - Tal: 240-3728- Asax 519-1k 35833

CASHTUR Passag. e Tu,. R Vnmrc r Pa,aa, 647 . L 11323440 - Te.: 233-3420i0645 - Fac 3545

CADILAC Viag. e Tu,. Ltda. R. Sete de Serbo, 56- 20 -Tal: 3349717- Fac 234-927 CAFFAREF4A Ag. de Viag. e Tu,. Au. MaredoolCwnafa. 163-0/12(31 -Cep 20330-Tal: 533-1483 - TSr 26757 CAMBIAR Tur. Ltda. Au. Ate Peçar*ra. 50- 0/514-Cor, 2(2(26Tal: 262,M -Fax 92-8886 CÂMBITUR Ag. 580 Jorge Câmbio e Tur. • R. Vixconde de Inhuúrrra. 84A- Cop 20091 -Tal :233-4737 • Au. Suburbana, 5474- Loja 818- Pisa G - Tel.: 593-4931 - Cep 20751 • Esi Portela, 222 - Loja 209-2- Paro Tal,: 498-1150-Cop 21351 • Au. N.S. Copacebana. 1093- Loja SCop 22060-Tal.: 521-4190 • A. Visconde de Prrajã. 229 - Li AIpanema - Cep 22410 547-8588 • Estrada do Galeão. 2.730. 11,0- Cep 21931 -Tais.: 393 . 2498-353-1 732 .1 N-Ag • Av. das Mrérrcas.4666-W - Tal.: Barra 51roppn - Cep 325-6504 • A Seara Clara, 50-Li. F Cep22041 -Ter.: 235-5919 • Au, Ria Branco. 31 - Loja CII) - Tal,: 233-0676 - Cap 20090 • Av. Rio Branco. 1l61S'-Cep2OO4O .Tal.: 224-3141 - Fax: 253-1291 - Tia: 34249 • Au. Aro Branco, 128A - Cep 20040Tais,: 221-7229 -221-7054 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Selar C - 1' andar - Tolo,: 463-26771398-3179 - Cap 21942 CAMELOT TRAVEI Viag, e Tur. Ltda. R deCo,xxb 1539015-Coo 20340-Tal: 331-1184,09404210 - Fax 507-163)1k 36052 CAMPINO CLUB Tur. • A. San, Darrtas, 75- 29 - Cep 20031 - Tal.: 240 . 5390 - Tia' 33336 CAMPOS AIA WAYS Repre.. e Tu,. Ltda. A Ménco. 41 - 54307 - Cr 212(01 - Ca'40 - Tal: 243-3527 CANOROSTOURS RVncdePe&583-n/4 121 -C33410 -Tal:511 £042-Fax274-2690-TSr32035 CANTUR Canadense Tu,. Au, Ao 6-arco, 14012'- Gr. 126711326Cer,2(045-Tal:52(3-1919-FaxS2(3-1919 -TI,26263 CARDINAL TOUR Vlag. P,om. e Sopres. Cep- 2(32(11R Sala Lunc 799- n,8)4 Tal: 240. 1421 - 1k 99358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. Av. A 6-arco. 181 - s/192 -Coo 9240Teb.: 223-192 - 533(86) - Fax 503-0283 - 1k 4(839 A-204 - Guia Panrotas - Maio/92

-T.:

CAT Tur. • R. Republica do Peru, 143- L1. C - Cep 20021 -Tal.: 255-3134-Tia.: 38480 • Au. N.S. Copacabana. 419 - Cep 22060 - Tal.: 255-3134 - Tia: 38480 CEINCU BRASIL Oper.d. de Tur. 11. Veo de Pa.& 414- s/716-Cep22410 •Teé.: 267-9:$647- Fax 267-7383-1k CELIO PELAJO Tu,. Au. Fio 6-arco. 52- l9 - Cep 2(040-Tal. 333.9:88 CELMAR Tu,. POlxrxoB4a28/ll II -Cep2(031 -Tal: v4-7143 - 1k 21875

CLUB MEDITERRANEE BRASIL Tu,. R. deCaiam. 11 .24.Cep2(U11 -Tal: 847-5237-1k 31434 C.M.M.C. Internacional Tu,. Ltda. Au. fioBras, 116- 1.Coo20040.Tal: 231-7781 -Fax 242-4049-1k 40456 COLMAR Tu,. a. 1C81412-C6)2(486-TelS.: R. 224-9:63 - -9743 -Fax 221-9:6) -Tia 26756 COLORTEL Viag. e Tu,. R. Real Griaxbl2a. 138926-Cep51 Teia: 299-35.22-246-9:83-Fax 246-9:881 - 1k 34761 COLUMBUS Soc. ml. de Tur. Au, Pres, Wíls., 165- Gr. 11(69 - Cep 2023)- 188: 243.7253-Fax 240-3426 TSr 35489 COMPANYS Travei Tour R 588daSeax,tso.92-9ZX13.04-COP 212(80 - Teb,: 242-9955 - 202-9499-1k 37878 CONDOATRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio Au. 14.5. de Copambana. 195- 51I03I e 10882 - Cep 22(80 - Tia: .0799f2349 542-3)41 -Fax 275-2943

- Cop 31

CONEXÃO Viag. e Tu,. Au, R. 6-arco, 173- Co. 2(83 - Corp 38340 - Tel.: -3 -1k 37

CENTURY Ag. de Viag. Au. Rio 6-arco. 151 - Gr. 2(0- Cep 20040 -Te, 244.5235- Fax231-(023-Tbc37

CONFORTOUR Viag. e Tu,. Au. Cluc±' 120 Gr. 7C)4-Cap3Talo: 240-6750 - 330-442743155 - TI, 26170

CENTRAL RIO de Tur. R Sanaria, Dantas. 71- - Tel.: 283-8604 - 1k 2(921

CEOTURI Via9. Tu,. • Au. N. S. da Copacabana. 7281503 5422050 - Tel: 255-5872 - Tia: • R. VOO. de Piraã. 58(3- s/14. 214 - Cep 22410- Tel.: 239-0297 - Tio: 30654 CESAMAR Tur. e Viag. Au. Po Bramxx 26- stI B34 - Ceçr 2(1)3) Tal: 253-(071 -Tbc 31889 CEVA Viag. e Tu,. R Evamto da Veria. 45 s9:33 Cap: 20M1 - Tal: 236-4844 -Fax -7156 CHAMBERTIN Viag. e Tur. Ar A88'rtco,123)- Li. (9-1-Coo33)10 - Tebl: 493 - 215-992214 /897Fax 541-6447- Tk)17 CHARLES Turismo Ltda. A. Méaro.99- 11z.Tal:283.4460.Fax - TSr 23518 CHEYENNE Viag, e Tu,. PçQzedeN'r&co26A-4°-s/41 e 42-Cap2O0I0- Tde :252-2401 --&92 - A50 254-Fax 331(848- TSr 267C8 CHIOUITITA Tur. Rda0.ncO,60a.404.Cep.2O303-Teia. 252-6261 - 222-8712 - 242-2110- 1k

CONSULTE Tur. TURCONSULTE Câmbio e Tu,. Au. 188 Poarira. 50-0,. 073- Ccp2(040 -Tal: 533-921-Fax 533-3262-1k 22333 CONTEMPORY Viag. e Tu,. Au 14 S de Capncabaia. 492- (ia. 401Cor, 80 - Trio.: 235-6)755488 - 23)4150-TI, 2 CONTEXTO TOUR Op. de Excursscs R.dadasarrdeala.10-q. 1813-Cep20311 - Tal: 507-1115 . Abao 330-1616/1784 Fax 252.7772-1k 408351 CONVENCIONAL CÁMBIO DE Tu,. Lida. R F9uerorde M3)aEr. 28 O - Cep 23331-Tal: 255-9037-TI, 21844 COPA EXCHANGE Tur. Au. N S. Ccpambana. 10€3A - Cep 23 - Teb.: 267-6794 - 521 -(046 COADORA Ag. de Viag. e Tu,. Câmbio Au Ao 8,ar. 12(1 si. 1 - Cera 2(040Tab.: 2173588 - Fa4-, 231-5143 - TI,: 21770

CICERONE Viag. & Tu,. Av, Frua. Vargan, 418- s13)2- Cop 2(8371 - 788.: 253-5723/ 5576- Fax 253-6)29 TI, .8)116 CIMEIRA Tu,. 14 Pari Ro9arrr, 23- Cap 23410 - Tal: 2942342 CIPA TOUR 14 Mdaalo.41 . GRE($-CoF2(8331 -Talo: 533-356713304-Fax 283-6-163-1k 382(6

DE LUXE DESTINATION Av. Nuana SiTo de CcçacolWr9 533 - Gr. 505 - Co~ - Cor, 22820 - Tal,: 255-6456 - Fax: 924510 . 1k 2(3449 34374

- Cep R Visc. de P5ai 550- 22410-Tal: 512.1516-ik40791

Av. FebPeçartra. 50-0/717-Cep21344Tal:92-1116- Fac 92-924-1k 2278) ELYSTOUR Au.N.S deCcobana92-LA-Corr - Teia: 542.1444/127811045 - Fax 541-8748-1k 34777 EMATUR - Empresa de Adm. de Tu,. RMéaxo.148-(3r 6)4-Cop2(601-Tal: 283-45704852 - TSr 9217

DEAUVILLE Tour- Ag. de Viag. e Tu,. Au n, Barr. 6 . Gr. 192- Cor, 2(801 .ToL:533-1284-Tbc2(3177

ENRICO LAVAGETTO Vlag. Tu,. Rua Vara de Peaji. 423-60- Cor, 23410Tal: 287-224(2 - Fax 521-8073 - II, 348831

DEB0RAH Viag. e Tu,. El. Sq.rcara Cwnpxs. 30-60 - s/934 - Cor, 331331-Tal: 335-2625-Tbc 9216

EQUIPE Viag. e Tu,. EL G,arçalxee [ãos. 66-2'- Cor, 2280Tal' 234-472(3-Fax 232-1357-lI, 35671

DEL REY Viag. e Tu,. Au, Traze de maio. 23 - 907841 20331 -Teb: 9214049 . 240-- 13316 . N: 30072

ESCORAR Tur. e Viag. • A São Bania. 13-1' - Cep 20090TeIs 233-0825 - Fax: 233-4479 - Tia 34993 • Av. Firo Branco, 01 - LI. 1 - Centro Tel., 518 . 1344 - 233-0218 - Fax: 253-8628 ESCORIAL Ag. Tur.

DIANATUR e pass. R Barãode jpssnra, 23 A . Cop 33860-TI, 83284-Fax 235-7570 Tal: 255- 836-lES TOURS Viag. e Tu,. R. Toibkrocn. 15- 5/716-Cep21Tal: 253-4943-1k 26883 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur. R da Assentida. boi. 318843- Cor, 28011 -Tal: 221-9916 - A5arr 523-1k 9272

Au. Prarnakrie Wi. 161-0/160 - Cor,: 20)3) - Teb, 533-2341 - Fax 921(840 1k 2672(3 ESOTERIC Tou, Au, N.SraCopararIeAa978-LI. 110-Coçi 9283 - Tal: 522-65469247- Fax 7171521)

DL Ag. de Viog. e Tur. A.da pco/nro.l($ . Gr, 501 -Cep2074i Tal. 234-6363-1k 9218

ESTACIO DE S Ag. de Viog. e Tur. P içarnerna R. Vi-rara de Moreia. 120. Cor, 23411 - Tais: 267-923-Fax 521192-1k 3752(3

DORAL Ag. de Viag. e Tur. Av. Ao 6-arco, 173-83,. 1792-Cop213)40 -Tal:2408828-Abw 189-Fao:24O-8& - Tia: 26955

ETITUR Empreend. Tu,. Ltda. RMénco.21 -0/1101 -Cop2(X48i-Tal: - Fax: 240.8885 - TI, 9275 240-'

DOVER Vias9. e Tur. Au, AJrrrie Barroso. 63- siti, 212/3 Cor, 9231 -Tolo,: 230-61222907 - 92 .9163Tia: 37134 DREAM TOUR Au Princesa lsaLid. 7 -9016- Cor, 23011 - Tal: 294-4723 DRIVE TOUR Viag. o Tur. Av, PrenderiaVarosa. 446- n11933 - Coçr 2(071 - Tolo.: 202-51425 - 243-5381 - Fax 243-5381-TI, 37217

EUROTOURS Viag. Tu,. Ltda. R Saiu Luzo, 651 -L1A.S-Cop28040 -188.: 9240600-163 - 1k 4(804 EVALTUR Ag. Tur. El 24 de Fevereiro. 26 - Cor, 21043-Tal: 843-192(1484- Nreu. 293-1k 3922 EVERON TOUR AGNCIA Viag. Tu,. A. Urswaâana. 1(99'. 4(6-Cor, 2(84(1788.: 252-98835763 - 1k224%

DROPS Ernpreend. de Tu,. RMalroco.41 -60-9261 -Copa8(31 -Teia: 92-71128338-92-5599 - Fax 92-7112 - TU: 7

EXCALIBUR Cruise Cantor Viag. e Tu,. Au. NtePoçnréral55-Gr.9:il -C6)21X23 -Telo.: 533-1894-240'7574-Fac 223-7460 .lk/21l26918

CRASE-SIGMA Viag. e Tu,. Au. AS, de Copacabana. 945-ali lO -Tal: 255-6949-1k 31133

DYNAMIC Touro RdaC..uiaa-da.W-4°-Cop2(8311 -Tal: 224-5608 - Fax: 252-5835-1k 34892A1srr 479

EXCELER Ag. de Vi,g. R.daQrjra'nia. 156- l0'-Ceçi20311 -Tal: 233. T/75 . TSr 26704

CREDITUR Org. Int. de tur. Au. Ârr. Borraro, 63- Gt 211617- Cep 20331 - Tal :240-2424 - Tia: 37372

83V-TUA Exc. Pesa. Tu,. RS6odeSetr-1no.55-5ilZ)1 -CepaSO) Tols 92-3541 - 242-9795 - TSr 50207

EXECUTIVE TRAVEI Viagens e Tu,. Au. Akraarax Barroso. 6 . 0/192 - T88: 538-1035 -283-7565-09p28601

CRYSTAL Viag. Tu,. e Câmbio Ltda. Au. Bana Ma. 216-5' -Cor, 2(8831 -Crxr6a - Ri - Teb :92-1921/1742.330-8997

E.L.A. Viag. e Tur. Au. 14. S Caçixcabanu, 750-s/504 Cor, mi) . Tel.: 215-4540- Fax 256-6562-1k 40342

:60775

CIA PALMARES Hotéis e Tu,. Au. Nanroyer, 121 .0 5 C~ - Cop 334E0-Td274l123

OC-10 Viag. e Tu r. Au Ria tl,aroax4S-s/?Oi -Cep2(89)Tels: 92-4831.25.3-1128-1k 40725

RV.c. de -Cop22410.

CORPORATE Tu,. Av. RoBrarco. 181 -s/1707-Cep9240Teri : 240-1(8(1 - 533.1502

EXEMPLAR Tou, Viag. e tu,. Au. Pres. Varops. 92-9028- Teio.: 22(39542,921-Fax 253-792-Tia 31494

Na Flórida, Hilton e General. A combinação perfeita. KJ

Preços desde US$89,00, incluindo apartamento por noite (para até quatro pessoas), automóvel e estacionamento. Seja sua viagem de lazer, negócios ou uma combinação de ambos, desfrute da qualidade inigualável dos melhores ho- téis Hilton na Flórida e do aten- dirnento eficiente e cordial da General Rcnt-a-Car. Nosso programa lhe oferece a facilidade de economizar e des- j À frutar com qualidade. Os Hilton da Flórida farão de sua viagem uma experiência inesquecível: os hotéis que participam do programa si-

$896

tuam-se nas áreas maispitorescas e acolhedoras da Flórida. Além disso, com a General Rent-a-Car você terá a satisfação de dirigir um carro com a qualidade (hrisler Corporation e quilometragem livre grátis. Os preços incluem alojamento para até quatro pessoas e um carro compacto (Dodge, Colt). Se desejar um carro maior ou de luxo, poderá obtê-lo mediante pequena taxa adicional na retirada do carro.

Hotéis Participantes Miami Airport Hilton & Marina -$89.00

Altamonte Springs Hilton & Towers-$89.00

Hilton enWalt Disney World Village $145.00

Hilton lnn Gateway $99.00

Hollywood Beach Hilton- $89.00

Com Beach Hilton $9900

Si Petersburg Beach Hilton . $109.00

Si Petersburg Hilton & Towers- $89.00

Daytona Beach Hilton $109.00

HILTON

Todo por usfed Maiores informações com seu agente de viagens ou pelos telefones

BRASIL São Paulo

............ (011)

213-3344

Porto Alegre -----------(0512) 24-7211124-2319

Maio/92 Guia Panrotas - A-205

e..&cJ I_.c..a '4- r RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO EXPEOITOIJRS Ag. de Viag. e Tur. R. Voo de Peea. 414 G. 1050.6 e 101411045 - Coo 23410 - Te.: 387Fax fio .4388• Tbc 34727 EXPRESS TOLAS A9. de Viag. e Tur. 14 S88deSo56JO.885- 211 -Cop. -Te&28 .2346-242-Z32-8585-FaX 22143(8 - 1k 34502 EXPRESSAO Viag, e Tur. R Aondo Graxra5Øra. 24 st4s. 2(81277 Cep 20031 - To.: 16-3334 Fax 531-3585-1k 33493 EXPRINTER TUR. E CÃMBIO Ao. Aio Brarax 1388 - C. 283-10 - 1k 231-2125- Fao 234-2338-1k 21438 EXTRA LANO Tour, Op. Ao. daarÍo Barmeo. 06 - s/I 338 - Ceia 23131 .T: 16.7.164512-Fax 285-5012- Tbc 40175 FAIRTOUR Viag. e Tur. R de Asao.otio. 10- L H - Cep 1611Tel.: 221-5514-310 34485 FALCON ELY Ag. de Tur. e Viag. Ao. N.&Copaxabarra5l26-00623500 - Tab.: 257-7150 255-15683 - Fax 237-168 - Tb 22 FANELLI Viag. e Tur. Av flaxBrartrD.156-s/1776.67-Coo1040 -Tal28511 -J-Fax24342 • 1k 21(4(7 FANTASIA Tur. R. Hdeo de Ccajoeia. 67 - 5/1016 - Cop 22)40-Tal..235-6172-Fax 235-0137-lk 37850

FIRST CLASS Viag e Tur. Ao. NtDPeçabo. 195.s191619/20-Coo 2300- Tal.: 1643)33- box 447-1k

FJORD Tur. Ag. Viag. Av. 14 S. Cq bae. 542 - TaIs.: 255-724211651 - Fax 875.4-Tb, 38923 FLIMS Travei Ag. Viag. 92- s.6)2 - Cep 2381 - 1k: R. do 2534556-1k 37133

FOPTUR Pondo de Promocion Tur. Av. RiSatdaa.314 -21-Cap2(5031-Ta&: 9514456-Fax 551-9756 - TSc 38100 FÓRMULA Viag. e Tu,. R. da AxsaitIa 92- 14° -Cep 1611 Tal: 382-116.234-4614-1k 1674 FRANÇATUR Tur. Ao. Ao Brarrm. 257 -W - Gr. 933 a 937C69 77033. Teu 220-3576-Tk(21)21383 FREEDOM Viag. e Tur. A. SanXICrD8a$.50SL 1331 -Cep. 33331 - 1k: 16-8385 - Fax,: 262165 FREEDAVS TOUR Viag. e Tu,. Ao. Pçrrkk ,.bo da Sna. 125(310 - Tal: 3534595-1k 32595

GB. Item. Transp. e Tu,. Lida. • Ao. Princesa Isabel. 7 . Li. 3 e 4 - Cep 22011 -Te[.: 275-8148 • A Cap45oSalorrro.40/42.00P2227l - TaIs.: 286-9697 - Fax: 286-9484 - lix: 31575 G.B.V. Tur. adaA8194og..91 .9.(3401670.Toto 231-1685 - 384(238 - Fax 232-4(88 - 1k 2074

FÉRIAS Vag. e Tur. Ltda. R SdeSeo.92-01XI-Ceç,33350 - Tde.: 382-4935 - 372-163 - 37-6778Fax 242-9584-1k 1641 FIANÇA TURISMO a da OÉarala 199- L 8- Coo 2153811k: Z15-5485 - Aba' 550-1k 21133 FIERATUR Viagens Av. R Braxax. 156 e16419 - Coçr 23143 - Tal: 16-3124-Fax160185-1k4(64 FIESTATUR A. Viag. e Tur. Ltda. R de 01.SxreIs. 19- $1207 - Cep 23111 1k: 382-2114-Fax 2142-316 - 1k 33879 FININTUR Tur. e Câmbio - 1k: de Carmo. 17- W - Ceio 224-43)3 - Fax 2244385-1k 4(4(38 FIQUITUR Ag. de Viag. e Tur. A. Se de Salarrboo. 92- Gr. 1706 - Cop 7716- Tato.: 507-2311 -231-7735- Fax 231-4319 A-206 - Guia Panrotas - Maio/92

GERI TOLAS Viag. e Tur. Ltda. Ao. 4(&de Copacabana. 1Oi8-4(6-COP 22(85) - Tal: 6212235- Fax: 267.9989

GLACIAL Ag. de Viag. e Tur.

FARWELL Ag. de Viag. e Tur. A. SanarIa LIa8ax75.s/2710-COPZXOI • Tal 533-316 1k 38477

FENIX Op. Turística Ao. N.S. Co~ 6193 - s(3)5 - C - 1k: 235-2150 - Ttc 33873

Ao. Atoarte Barroso. 63 - 1007 - Coo 23331 - Tal: 16-9251 - Abari 357- Fax 16-6396 - 1k 160

FOLKTR AVE L Tu,. e Repreá. Ltda. Ao. A14srrw*e Banoan. 22 - s(335 - Cap 1631 - T.: 533-242) - Fax 532-1434

FULL POWER Ag. de Viag. e Tur. Ltda. A. 5-aol. Clara. 33- s/1035 - Ccçaxxrbana Cep) - Tal: 16-5718

FENICIAN-TUR Exchange Vag. e Tur. Ao. 14.5 de Ccçaxabarra. 335- U. B- TaIs.: 2352191 - 235.3543 3785-1k 23311

GERDAL Tour V.ag.

GILTUR pass. Hotéis e Tu,.

FAROL Viag. e Tur. Ao F94Brarax52-1l°-C)2550)-Tde-. 215-3538-164545 19P 2535-Fax 2)34(88 - 1k 1670

FENAETUR - Fenoe Viag, e Tur. Ao. Ahax Ba.tao. (6- s/4C614l 1 533-21770770475. - 160738(16Fax 227-116-1k 34211

Ao. Marealsal Cdnsara. 160 - 91531 - C50 23321 - Tal: 16-()347-Tk 1199)

FLOr Op. Turística Ao. Ao 8rarco. 181. s510 - Cop 77040 Tal: 16-8544916-Fax 538-1187

FROTA BRASIL Tu r. Ao. Frax8i Acaxeodr. 71/333 - Cap 212321 -Tal: 240-5678- Fax: 533-3287-1k34585

FEEOBACK Tur. RdeO.oa 74-2a -Cep771314Tab.: 221.116-20-7768-Fax 20-3547 •Tbz35315

23- ali 5/1212- Cep R. Pmo de Mar./56 77010 -Teto: 382611711 -1k 4(1944 GEOMAR Ag. Viag. e Tur.

FISCI-IER Ag. de Viag. e Tur. Ao. Ccoaxabana l9s-504I:6- Colo 2300 -Tal: 642-5047-1k 3516

FANTASVTOUR Ag. Via. RUjana. ID- oJ7tE-Cqrl50O-Tal.

FATOR V1a9. e Tur. 3 . s6712 -Coo R. Ndeio de CrmxJra.8 1633- r 243-167 - 1k 2)484

GENIALTOUR Viag. eTur.

G.R. Agência de Tur. Ltda. Ao 14 S,adeCcçaabar& 1355-A2070- Tato.: 387-6491 - 257-1956. 8497 GADITur. .4-s/01203] -Coo 77040 Ao. A - Teto.: 2234545 - 283-716 - Fax 3531876 GAIVOTA RIO Viog. Tur. R Voo de P14.. 547- Cep 22410238-2344/ 977"185 - TSr: 37410 GALATOURS Empres. de Tur. Av. Graça Ax(kra. 19-5° - Coo: 2(03) TaIs.: 16-914011259 - Faro 16-3751 - 1k 2137231 - Bç: 256-4545 - CoaS 25415 GALTUR GALEÃO Tur. Ao, 145- da Penha, 123. Ceio 21070-Tal 283-3849 - Fax E49)4346 GAMELA Ag. de Viag. e Tur. R. Conde da Boa-taro 387- s/41(8 - Coo 25620-reIs: 384-7999-354-6643 GANOARA Tur. Ao. 14 S. Cqxxobasa. 1133 A - .1502116- Coo 2070- Teal: 521-3743- 5213435-Fax

247-716 -

1k 31457

R Ccrície de Bar8r. 344-Li 201(3-Coo 23820-Tal: 284-4344 - 1k 32994

R da34a-da. 27 . 7° Gr. 7(6 - Cep28311 .1k 231 .2238-Fax 242-6470-1k35613 GO TIME Ag. de Viag. e Tur. R. Ser Darias. 19-01.221- Coo 2301 - Teto.: 16-5 OX - 2404614 GOLOEN BLUE Op. de Tur. Ao. Ao Bor 25-7°- Coo 2356) 383-7165-6533-Fax 23&7946-1k38893 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tur. Ao. N.S. Coçorcolrasa. 435 - s/31 1 - TeIs.. 235-65-33 -315.616- 2)77741 -Fax 385-0794 - 1k 1686 G000 TRAVEL RIO A9. de Viag. e Tur. R da Qularda. 19- sf707 - C99 213111 Tab,: 231-016 - 242-8574 - 221-5756 224-5010 - 1k 31992 GOUTHIER Tur. A. Voo da Peoq& 577- sf334 a 337-Coo 22410.Tal:2519.2444-Fax511-4504-1k 1610 GPL Tur. Ao. Ao Brama. 150-1x0-Coo 2(040Tel.: 16-716 - 45ev. 455-1k 34395 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tur. Ao. 85510 de parva. 567- s. 16 CW 22440 . Tal' 511-1444 . Fax 37516 GRADUAL Tu,. Rua da Ilssarrtséa. ID - si162 - Cop 1611 -Tal.:231-316-242-8284-Fax 9)7-2239-114:2116 GRANTUR Op. de Tur. 21 .q34Q3-C233O Av. Rio Fax - Tal: 20-9585 - Alma-2715230-4(62-TU: 31496 GRANTURISMO Ao. N.S. C99amlo:ear. 195 - Coo 233)0 Tab.: 542-38484357 - Aba-a- 212 - 1k 23391 -Fax. 542-4183 GRAY LINE Tu,. Av. Naaa.t21.L1T.Coo224E0-Tal: 384-1444 - Fax 259-6254 - Tix. 1654 GSM Tur. R. da 10-Gaço3111 -Tab.. 242-4453.232.9546 - Fax: 252-116 GTI Vieg. e Tu,. Ao. Ao Branco. 103 - 5° - Cap 213340- Tal 311-7643 - Alma- 456643 - tio 37433 GTITUR Emp. Turísticos Ltda. R Me,. 21 -50101 - Cap - Tal - Fax:240-4885 - Tbc 33075 GUANATUR Tu,. e Transportes R. Dias daRca±ra.16A . Cep22351 -Tal' 2)5-3275 - Aba, 20-iSa: 3558 GUIMATOUR Viag. e Tur. R. Caçlo 1148*. 110 - s19314/316 - Tal: 384-1444- Soerx 5337-1k 2073

GANDINI Tour Viag. e Tur. A T0o0.94-L3-Cop2320-Toto.' 20-2192 - 16-7152 - 25-3.9449 - 1k 2(16

HABEAS CORPUS TOURS

GARUDA Viag. e Tur.

HALLMAAK Ag. de Viag. e Tu,.

Ao. Mal C/wna,a. 185- s1725 - Coo 216 -Tal: 532-1521-Fax 16-3404

A. das lmoaeas. 21 - Lj (9-Coo 2040T.: 385-7435-16-1524 - Fax 2756132

Ao Am. Barroso. 43- sf1857 - Cep 22331 -Tal. 16-4931 .Farc16-674(I-Tk31461

HANGAR 116 Viag. e Tur. Ao AoBosroo.1l6.14°aitlaa-Coo1640 - Tal: 2214597-Fax 2314544-1k (21) 35614 HANSEATIC A. de Viag. e Tu,. Ltda. R. un.00aiana. 55 -C. P. 923 -Cenbo-Cep 22160-Tal: 234-6772 - Fax 224-6672 HAPPY DAYS Viag. e Tur. 155-s14(0-Coo2(16 Av Nilo -Tal.: 16-1013-1k 38338 HAPPY HOUR Tur. R. 5-a-rIa C4(a. 85-01.4(8 - Coo 23031Tal: 385-4573 - 1k 1612 HAVAS Viag. Tur. A. Voo deParIa. 223i8° - Go. 835 - Coo 22450-Tal: 511-1150-Fax SI 3-16-1k 40177 HEA do Brasil Viagens RVoodePrOtL547-S/l427l .Coo22410 -Tal:258-379713191 -1k 34565 HELISIGHT Viag. e Tu,. A.VoodeProç550-LF 107-Cep23410 -Tab.: 511-2141 -512-1334-1k2085 I-IENRARD TOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. aurr.aaxsa 10-Cj.23387-C20 - Tab- 224-4933 - 242-5449 - Fax 2522383 HERDE BUTTNER Viag. e Tur. A. Voo da ird,baxa. 50 - s/121 10 - Ce1r 24391 - Teto 253-1318-2)5-163 - TSr 32443 HERSAVÍ39. Ao TrezedeMakr.47-Sli.l 2)1-Ce621333l -Tal 220.5250. TU: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tur. Ao. Aderia-a. 4240-Li 217 - Coo 22370Tais 3574543.5.2134.Fax3578185 -114:38121 HOLIDAY Tur. Pc. Serzoda8*Co-rea. 15-01.1(50-Caço 30-Tde 235-394-Fax 387-5185TSr 21835 HOPE Ag. de Viag. e Tur. A. Moas. 41 -9(3 - Coo 20331 533-1222/2192 - 164948-TSr 4016 HORUS Viag. Tur. Ao Ao Be.. 45-91(06-Coo 201193Tal 211-3577 FIOSTRAVEL Tur. 14, São CaIaslIe. 407 - Cep 163- Tal' 386-3838 - Fax: 246-1314 - TSr 40D03 HOTUR Hotéis Tur. Ao. Ala-MO da Pana. 20-5° - Caço 2040Tato: 239.165-8144-274-4495-Fax 2358349-TSr 3949235-72 HOUSE TOUR Tur. e Câmbio R. Acnaat da Ca-o490. 154- L4, B - Caço 23321-Tal: 541-7887-Fax5414648- Tbc 34367

IMPERIAL Op. de Tur. Ao. Treze de Moo. 13 - Gr. 2013 - Coo 2(031 . Tab.:240-7749 . ASeY. 135-Fax 241r.7750 - Tio 1624 INIOUT RIO Ag. de Viag. e Tur. Av.QUd 125 .sfX)3.Ça)77i20Tde.: 16-9945 - 240-3585 - TSr 38464 INTEREP Repr. Viag. e Tu,. A. Uno.as&ia. 10-507(6- Caço 2(666 Tais.: 352-7511/7477-Fax: 231-97(6 INTERNATIONAL GREN TOUR Tur. A. Barata Ra. 2548 -Coo 22011 - Tal.: 385-5247 - 114:1674 INTERNATIONAL RIO Tur. e Repres. Ltda. Ao.Ao Batas. 185015 -Cap2(045 - Tal532-3421 - Fax: 538-3421 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL Viag. e Tu,. R. Unx..00a. 10-0,. 550-Coo 7716Ide.: 352.7(880714 . 20-1132-Fax 2221318-1k 38856 INTERNATIONAL TRAVEI SER VICES A. São .losal. 50-01.535/4(6 - Caço 1610 .Tal221 .5540-Fax 507-1931 -11631 140 INTERTRADE TRAPS lntemnac. A. Mual Coas. 105 - q 727- Cep 1671 -Tal.' 247-2138 INTF TOLAS Ao. Ao Brancoo 1 85 - s12C8 - Caço 2040Tal: 243-8761 INTERTURISMO . Viag. e Tu,. Lida. A Lauro Mr. 116-19)1 - 116- Ceçr 16)- Tato.: 542-1495-541-9195 - Fax -11637783-1601 5-I2 IPANEMA TRADE Viag, e Tur. A.Voc. de Peaçã. 414- $1720- Cap23410 - Teto.: 267-16219849 - 1k 4 IPIRANGA Ag. de Viag, e Tu,. R AderIa. Barrrreo, 91-Gr. I.113a 1115P652 E Fax 285-7948-1k 23462 IRMOS CUPELO Câmbio e Tu,. Ao. Ao Branco. 31 - 4 fifB - Ceio Tato: 253-753517564-Fax 233-1631 -1k 23158 IRMES TOLAS - Viag, e Tu,. R. Sele de Selardeo. 50- s.0433433 - Caço 77650- Tab 20-3737-224-7979 - Aba, 454-Fax: 20-3773 - 1k 35470 IRON Tou,. Ag. de Viag. Ao. das Arrrdnras. 3538-8.2 - sj223 -Caço 22531 -Tal: 335-5315-Fax: 39-5015 ISE Câmbio e Tu,. Ao. N.S de Ccçoamãorra. 937/434 - Caço - Teto.: 315-1049 - 23543134 - Fax .254-16 - Tb, 4(873 IT CLUB Viag. e Tu,. adeA.lde.. 10-Gr. 3(06-Coo1611 - Tal' 224.777797854-Tia- 3161

NT Hotéis e Tu,. R cio Ar.61 -Li B-Cop2I314l -Tal: 240-(58514632 - 233-6665 -114. 38758

ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. A ScozaLxroa.16-Li C-Caçt25Bl -Tde.: 257-3594/4247-521-4(83 - 1k 372)7

IBEAOTUR Operadora Iberoamericana de Tu,. A. Mrarcparsade Seraco. 77-9116-Coo 161 - Tal: 285-51-04

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Aarma-da Carea. 09- Ccderrrra Caço 22040.TaIs.:16-5373-262-1708Fax 16-1834 - TSr 278154

IBTUR Viag. e Tur. Ltda. A. Bar/ao de Forrara. 94- L 107- Tal: 16-6544-3854245-1k 38293

• Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - TeIs.: 256-2666 .255.7926 . 235-4971 - TIa: 278062 • 69. Copacabanall: A. Barata Ribeiro. 370 - Coti 22040 - Tel.: 235-66871714/0747 - Tin: 278063 • A9. Bonsucesso Ao Nona York. 603L1. A - Cep 21041 - Tal,: Tais. 280-6638 - 270-6552 • Ag. Ti1aca: A. Santa Sol/e. SI - Lj. E Cep 205.40- Tal :264-84-48 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: 6v. Casario de Melio. 3029 - Caço 23085 - Tel.: 394-1600 • Ag. Lgo. da Carioca: A. Uruguaia.na . 10 - Li- 24C - Ceio 22050 - TaIs,: 2244578-224-8548 • Ag Jacarepagu Estrada de Jacarepagu. 511 - Cep 22753 - Tel.: 392-7488 • Ag. Ilha do Gooa,narlor: Estrada do Galas 2730- Lj. 5- Cep 21931 - Tais.: 363-1121/1314

IMA Ag. de Viag. e Tur. R.VmdeNDA2BI-4CeG-Celo 22410 - Tal: 357-2210 - 387-6240- 1k 1684 • Ao. Nossa Senhora de Copacabana. 3(0-l4 8-Cop22020-TeI.: 542-5590 MM Viog. e Tu,. RAsasn-blaa.10- Gr. 2719-CeP2231l Tal: 224-163 - 231-1641 - 252-56(16 - 1k 1677 IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. • A. da Assembleia. i o - Gu 2811 e 1.4. SS1I5-Cap200ll -Tols:231-1838 '224 . 7121 - Aban: 201 - Tia: 30973 • Aeroporto Internacional do Aio de Janeiro - setor C - 1° - Colo 21943 Teis.: 398-372913730

il R

Operadores Receptivos Oferecemos Melhores PREÇOS, QUALIDADE e SERVIÇOS na

9449 Collins Avenue . Miami Beach, Flórida 33154 Telex: 15-3913 IRICOUT TeL:(305)868-5010 Fax: (305) 868-5402

.e1r-u

OFERTAS SENSACIONAIS! Hotel de luxo Lake Buena Vista com café da manha americano Grátis 1 7 noites em Orlando FLORIDA 3 noites em TOTAL Miami Desde.. , 6 atrações US$ 699

CAS (CONDOMÍNIO) eMINIVANem ORLANDO Até 6 pessoas 01 semana Desde $ 899

DATAS PROGRAMADAS FLORIDA TOTAL

30 hotéis em Miami 30 hotéis em Orlando Apart-hotéis e Vilias Saídas Diárias a Orlando • MINÍMO 5 NOITES MAIS TAXAS

REPRESENTANTES:

Chegadas em MamÍ MA! 01 MA l 08 MAl 15 MAl 22 MAl 29 JUN 05 JUN 19 JUL 03 JUL 17 AGO 14 SET 04 OUT 02 OUT 30 NOV 13 DEZ 04 DEZ 18

Chegadas em Orlando MAl 02 MAl 09 MAl 16 MAl 23 MAl 30 JUN 05 JUN 20 JUL 04 JUL 18 AGO 15 SET 05 OUT 03 OUT 31 NOV 14 DEZ 05 DEZ 19

SUPER'\ .Y&DRIVE CARRO COM SEGURO CDVI 01 SEMANA ORLANDO com RAMADA desde$ 119 com RADISSON desde$ 1149J

Cotizações Individuais e grupos Consulte nossos Representantes no Brasil

RIO DE JANEIRO: INTERNATIONAL RIO TURISMO RE. LTDA A. Rio Branco, 185/615 - Te!: (021) 240-3759 - Fax: (021)532-3421 SÃO PAULO: RADAR PASSAGENS E TURISMO - Rua Sete de Abri!, 127- 1 andar - Te!: (011) 36-6942 Fax: (011) 36-2988 BRASILIA: COMBRASIL TURISMO - SRTV/Su!, Quadra 701 Conj. E Bloco 2 e 4, n°70-Edifício Palácio Rádio, II/S 13 Te!: (061)321-7555 - Fax: (061)321-1073 FORTALEZA: AGENDA REPRESENTAÇOES - Av Santos Dumont, 3060 5.419/421 - Aldeota - Te!: (085) 261-7530 Fax: (085) 261-1818 CAMPINAS: INSIGI-IT TURISMO - Rua José Viliagellin Jr., 215 - Te!: (0192) 53-0273 - Fax: (0192) 52-9432 CURITIBA: DELZA SCHNE!KER REPS. - Rua Comendador Macedo, 566A -Tv!: (041) 263-3599 - Fax: (041) 264-1683 PORTO ALEGRE: PRONTUR VIAGENS TUR. E REP. LTDA - Rua Florêncio Ygartua, 69- 5/403 -Te!: (0512) 22-1484 Fax: (0512) 22-5695 - Telex: 515814 MANAUS: JESTMART REPRESENTAÇÕES - Av. Eduardo Ribeiro - Ed. C. de Manaus - Lj 60j Te!: (092) 234-0613 Fax: (092) 622-1770 - SÃO LUIS: MAINGATE REPRESENTAÇOES - Parque 15 de Novembro, 290 - Centro - Tel: (098) 226-0381 Fax: (098) 222-4853 NATAL: Cl-IINA'S TURISMO - Av. Mal. Deodoro da Fonseca, 755 - Tiro! - Tel: (084) 222-4685 - Fax: (084) 2214520

ORLANDO.T 1 Hotel l e 'da manhã US$99*) ATÉ ( 4PES. ( POR ( NOITE1

Maio/92 - Guia Panrmas . A.207

nri d RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

• Ag Madureira. R. Mana Frertas. 73Cop 21351 - Tais.: 359-5554 2592217 • A.SarrtaCruz:Fl. SensdoCamar.01 • Õep 23555- Tal,: 395-3206 • Ag. Inhaúma: Estrada Velha da Faxana, 4076 Cep 21051 - Tel.: 289-1599 ITATIAIA Ag. de Vi.9. e Tur. • Ag. Centro: Ao, Rio Branco. 120 . s/LI. - Cep 20040 - Tel.: 217-3535 - Tia: 21646/37412-Fax: 217-3565 • Ao. iparrama: R. Viso. de Puraâ. 540s/Li. 208 - Tal.: 511-1147 - Fax: 211-3575 - Tio: 33652 - Cep 22410 1TA Tur. - Grupo ITA(JSA • R. Gonçalves Dias, 19- Cap 20050 Tais.: 242-025411807 , Fax: 242-1807 - Tio: 22736 1TER Viag. e Tu,. Av. Rio Branco. 133- al402-Cap40T.: 262-3146 - 224-8592 -Tio 4 J.B.M. Viag, e Nac. e lotem. R So.keé. 46- Cc. 400407- Cep 2:010 Tde.: 221-8434 - 282748-224.2-Thc

• An. Atlântico. 2316 A - Cep 22041 Tal.: 255-2442 An. Prelera, Mandes da Mncan. 222 IF 4Cqr 22610 - Tais 30-283730-280 KR Ag. de Viag. • An. Rio Branco. 245- 321 - Cep 20040 - Tel:210-1238 - Fax: 533-2279 - Tio: 35787 • Av. Almirante Barroso. 6 s/1609110111 - Cep 20031 - Tais. 262-7924- 533-0035 KRONA Ag. de Vi.g. e Tu,. R Barra 134- s1803 - Botatogo - Cx10 - Tal.: 226-5387 - Fax 533-1 KSK - Viag. R SaledaSeesrdoo. 11l/21-Cop20155 -Tal: 234.4456-Tia 3047- Fax: 642-8504 LAINO Turismo Av. A8546a040-L0221 -Cep22O7CTeb 347-4622-287-64r22- Fax 357-1146 LARBITUR A9. Viag. Tu,. Ltda. R. V.c de ir 56- si934 - CentoCep 21301 - Tais.: .22t8- -6468 Fax 2M-06113 - Tio 34148 LAJRK Tu,. Ao. Rio Bronco. 185- & 1313.Cep3 -TaL: 28i-14(0- Fac-3462-Tbc 32421

JET uNE Ag. de Vi.9. • Tu,. Ltda. R.SnD.75-511810-Cop2:621 - Tal 281-6434-Fac 533(514

LATIN EXPRESS Av. Ah Baroso. 63- r71915i16 - Cep 2(03) -Te):-1831 -Facc-9435-Tio 38141

JET SET Ag. de Viag. e Tur. Av. R7Bco'co.15t -n71833'Cep20340T.: 304173 - 242-4643 - 597.199430-7140-Fax. 232.4714 -Tio 31814

LATIN TRAVEL DO BRASIL Tur. Ao Ali~. Banoso. 22- n/704 - Coç, 20331 -Tal.: 30-7351 - ALmv. 492 . Tia 31848

JOINT VENTURE Empresa de Tur. Ao So Branco. 1l5-5502-C6p2i3340' Tals.:221-1468-231-1955-Fao 927-1177 -TkXBll .IULITOURS Op. Tur. Ao. Rrollrm'co,101 -a13101-CZ4O. Tal.: 522 . 1592 - Fax: 220-2781 - Tio: 301333E6 - Abeo

LEALTUR Ag. de Viag. e Tur. I°%, Malroerca Cardo. 02 - aSIC - Cap X31 - Tal.: 30.5455)418 - 30-7834 Tio 33636 LEBANON EXCHANGE Tur. Ao. 145 de Copacabana, 831 - l_I 6-Cep 22091 -Tda.:234-7468-257-3515-T)c 37180

LUAMAR Viag. e Tu,.Llda. R Un.xaxiane. 10- Gr. 712-Cep3564OTeL:4-9944.Tbc 21163 LUF Ag. de Viag. R. Fema,não Mardas, 35-Li. B-Cgo1 - Tala: 347-9584 - 255-5674/7742 - Tio 3730

MAXTRAVEL Tu,. R Buanos 927-1764

LUTECE Viag. e Tur. An. Bana Me, 301492- Cep 213121)- TaL. 2103317- TU: 31248

MA2AL Tour R,VoodePça&433-50-Ce922410-TaL. 287-302 - Fax: 521-0373 - Tio 34521

LVGUI Tur. Câmbio e Tu,. Ao. 7dado cia Paste. 566 - Li. 2(0 - Cop 22440-Tal: 511-t44113-4&rt358G -Fac 234--Tk 37516

MD 11 Viag, e Tu,. Ao. Fio6-uno.45130-Cep2030-Tdo 30-9831i3510 - Fac 233-6434-Tio 3047

M BROKER Tu,. Fico cio Onas±e. 92 - siO22 a 333 - Cep 20083- Tal: 247-555 M.J. Tu,. Ao. Traze tia Maio, 23-s/1512-C210001 -Tal: 30-5587/9915-Tia 39137 M.T.A. Viag. Tur. e Câmbio R. Sele da Salen*ro. 52 - s11532 - Tel.: 221-8380-Fax 30-6640-Tio 3012 MACH III Tu,. cc(ol.94--Cr347-Cap211(0 -Tal 30-3155-T5c21018 MACTUR - MARIANO Câmbio e Tur. R. cio Assertima. lO . Gr. 277754 - Tal: 224-6454 - Tio: 34315 MACE IN BRAZIL Viag. e Tu,. Ltda. Av. IRoBrensa.99- i-Corco-Cep2C040 -T5): 203-1331-Fax: 233-557-Tio 34975 MAGNA Ag. de Vlag. e tu,. Ao. Fim Sano. 181 - s/723 - Cp 21:060 T6L:240-7C42-Fax 533-2415-Tbc21521

JUMBO TUR Viag. e Tur. Ltda. Ao. Fie Branco. 147-,/1931 -C,3140T.' 927-1024r'2779

MAIATOUR Tu,. Ao. N.S. Copacabana. 1171 - LI - i-,23(83 - Tdo,: 247-6472-357-) 1 64 - Alaao, 211 - Tio: 38807

.JUPTERS Viag. e Tur. Ao. Prrcosaisalcio, 150-W304-Co3010 -Tal. 347-5422-521-1134- Fac 647-5433

LEVEL Tur. RdaQsata,xla.11 .s/7C4-Co20Dll Tda.: 30-5)84 - 331(560 - Tio 34694

MAiNGATE Viag, e Tur. VI VerodePçaa.540-sdszilo11S-CeP 22410- Tncl:5lI -1383-Tia 23814

JLJPITUR Ag. de Vi.g, e Tur. Ltda. Ao. N S. Coparebana. 1646- s/34l - Cep 3070-Tal: 267-5433-Fac 267-5433-Tio

LIBERTUR Vi.g. Tur, Ltda. Av, l3daMao.13-sO1014/l5-CGrl,o-20P 213311 - Teia: 30(841 - 230-030 - Tia 2780

MALIBU Viag. Tu,, Ao. Fiei 6-arca, 277-0,. 701- Cop 212:40 .TaL:30104-292-1501-2471-7154-Tl( 33474

JUTAEL Viag. e Tur. R So Jcad, 40 - Y - Cep 2:010 242-540515373 - Tio 33421- Aban 170

LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio IR. 1°daMeço.21 -7:.°-Cep2:O4O-TaL: 2344411 -T2851

MAMEDIR'S Viag. e Tu,. Câmbio IR, Boeros Aos. 53- sb4a 1(6/107- Cep 35070- Tdo..331-1662 - %:(21) 40246

KADIMATOURS . Ag. Viag. e Tur. Ao, N. S. Coçxs~ lC64sf4S-Cqlarxrbona - Tia I4 - Ceç 2892 - Tal.: 521-1543

LIFETIME Travei IR Jiecâm B0r'mo. 525- 4 709- Cap 22470- Tel.: 2944922- Abav. 137 -Tia 22719

MANDALA Op. de Tur. Ao. ISo 6-ano. liS - s/702 - Caço 2(8)40 Tdo.' 25216464 -224,0T16 - Aban 347Fax 2524464-Tia 3530

L1NEA C. Ag. Marítima e Tur. Lida. R. Sares Locão. 661 - - Te): 2406117Fax 21836756- Tio 2130

MANI-IATTAN Tu,. El dassarrBaa.10-Gr.35113-Cep20031 - Te): 224-40)4 - Fac: 242-3779 - Tia 213053

KAMEL Tur. Ao, Graxa Am,*ru. 145 - s44. 4-5 - Cep 21101)- Te): 533(615 - 330-7647 - Abav 134-Fac 33)i - Tia 213-5237 KARVAN Vi,g.. Tur, Ltda. R Malmo, 148-s/1(-C2»10-Tal: 333(537 - Fax: 28-64)7

LINSOA Viag. e Tu,. Ltda. Av. Alado cio Pana. 226- s/lil - iparenoa - Cop 23440 - Tal,: 234-1543- Fax 2569522- Tia 35246 LIPTO1JR Câmbio e Tur. Ltda. Figo Mxo& 13- Li. A- Cento - Cop 21161 -Tal 223-4233

MARTOUR Pass. e Tur. R Sona [3430.71- s,50 - Coço 21131 -Tal: 30-1311 - Tio 2:568

LUPTOUR Vieg. e Tur. Ao. N. S,ada000sãoane.218-Lj A-Ceçc 28(0- Tda,: 542-3449-5414747/4847Tia D- Fac 5414445

LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Lida. IR São , 34- W1 822 - Cep 21:011 CarOs - Tais.: 262-6464 - 231-1573 - 2323957 - Fax 927-1599 - Tia (21)34834

KALMAR Ag. de Vi.g, e Tur. RAke, 153-Cop3041 -Tio:355-Zi49Fax 355-3561 .355-130-Tio 5

MARRA-TUR AGÊNCIA de Viag. e Tu r. Ltda. An. Mio. Cãn'ca,a, 192-,i81 3814 - CanSo - 113 - Ce10 2(1320 - Tal: 532-1242 - Fac 533(046 - lia 40323

MANIA DE Tu,. Ag. Viag. Ltda. Ao Ah-a~ Iloucoo, 6- s/7(0 - Cento ' 353331 -Tais.: 533-11(52024-252à - lia. 22837 MAPPE Tu,. e Vicsg. R. Voo de P,e. 55 - t4. 116- Tda Z37490231

MOE - Via9, e Tu,. Ao. Copanobona. 1018- 5M1 -Cop -Tal: 521-7146- Fax: 521-7564 MEGATOURS Viag. e Tu,. • Av. Ataulfo da Pasta, 135- s/2081211 - Tais. 22440 - Cep 259(047/2698/3785 - 1k 32659 Fax: 294-1692 • Ao. Fim Branco. 156 - ,i. 505 - Caço 20040 -Teia.: 262-148916730 MEL Inter Operadora de Viag. MELIA Av. Rei Bnrs-oo,99- li'- Ceço2CO4O - Te): 2534546- Tia 2222) MSLiA Ag. de Tu,, IR F,araoscoS&23- Gf. 1207-Cop28853 - Tai 267-7515 . Abax. 421 - Tio. 334533064

MONTOUR INTERUNION Passe Tu,. Ao, Fio Branco. 37-13,1401 - Caçt7 .TeL:23312:0 . Fax223..301 -Tioo3530 MOON LIGHT Ag. de Vi,g. e Tur. An. Treze de Maio. 33- s/34$-Coo 33131 -Tal: 240-9933-Tia 22179 MORADA Via9. Tur. 11. da Axserntio.o. 66- srt - Cep 2:011Tais.: 231-0233-242-1247-856V 118Fax 242-4159-Tio: 2133213 MOVIMENTO Ag. de Via9. 2)1 - Tel.: R Voo da Pm4a. 547 511-307

MTOUR Operadora Turística R. do Ouvidor, 99- Y - Cep 3040- Tel.: 221-7661 - Abax 527 - Tio 3WM - Fax 304781 MUNDO Turística AJM TRAVEL Agency - Cap23110 Ao. Fios Branxr, 155 -Cr. - 281-304 -Tal.:0.4640 3 N.A Viog. e Tu,. Câmbio Ltda. Ao. N84 Poçarcio. 10- '/1199 - Caço 21833) - Teia: 240-2772/341 1138337356 - Tia 23497 NACIONAL BRASILEIRA KOCN Tu,. SIA Ao. Rio Branco, 245- s(3338 - Coço 353)30Teia: 30-8371i5421/8521/7149-Fax 7149-Tia 33427

MELIA Op. Tu,. Nacional IR Francisco Se. 23- W120211203 . Tal. 387-9347 - Tio: S

NATURE Viagens e Turismo Ltda. Ao. FloBrarco. 181 .s/12:8/10.Cap2:010 Tal.: 220-61498)92 - Fax 223-6642 - Tio, 36676

MERCURY Tours Ag, Viag. Tu,. Ao Traze cia Maio. 23- si538 - Coço 33131 - Te): 262,05-70- Tio: 38174

NATUREZA Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Fim Branco. 43.75. Coço 3363-Tal.: 313-7665 - Tia 34867

MESBLATUR Viag. Excurssões R. cio 8)jãoa, 18- Y - Coço 35040-Te) 342-2833 -Aiaro 242- Fax: 597-130 - Tio 3028

NAUTUR - Tu,. e Viag. An. 6-sereias. 146 -Gr. 401 -Cep 21041Tal- 270-176)

METROPOL Viag. e Tu,. IR Sã. 3-sra,46- 121-Cep2O010-Tal.. 234.5910 . Tia' 31 58

NAWAS Viag, e Tu,. 6/ Mgoaitacncos.4i -s..Oo406-Ceço3071 -Tal' 521-3566

MiCAS Viag. e Tu,, Lida. Âv, Prasoãola VaSas. 4.36-511 927- Coço 2:071-Tal. 30-7670-21(3-6713

NELMAR Viag. e Tu,. Lida. Ao, M'roM Perco, 1(6. Loja F - Coço 21993-Tio.36/77E5

MIYAI(OTUR Pase, e Promotor Tur. LIda, Av VI.0 Sano, 267 - siS334S,5 - Cop 35010 , Tais,: 30-5348,643.48/4348

NETWORK Operador. de Tu,. 6/ Beata PioO. S43- si64l - Coço 3040 .Tais:255.9779.235.2134.Fac226.47147 - Tia 37234

M1LLER Ag. de Viag. e Tur. R. Sele cio Sromrrlxo, 92- Li. 101 - Caço 35763 - Tais.: 334-CO)) - 242-7929 - Tia 34041

NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tur. • IR. Soiosd. 90 -s/1906 - Cop 20010Tei.: 2214005- Tia: 30940 Ltda. NEW TIME Tu,. e • Alerta. Barroso. 22-51306- Cap2CX)3i - Te[ .: 240-8915-Fax: 220-6751 -Tia: 31513 • Ao. AIrnrle. Barroso. 22 - e.(106 - Cep 20331 -Tei.:532-1730-Fax:262-3502 NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. Ao. Prer Wiacn. 165.50 are) - Coço 2313) .Tdo.:210012S8.24009344-Fax22)-&340 .7771-9740-Tia 35135-33444

MINAS da Passagem Tu,, Prma cio Fier-rreap. 66-8)11- s11079 - Coço 3010-Tal:2135-6135 Tia. 3026 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Gr5aAlaríra416-018-Cep21X(0 - Tal 2234-423-232-47i12-Fax' 3464344 -Tia 23718 MINI TOUR Tu,. Lida. Ao 1boaYak 114 11D.Tio:270-2549 MIRANTE Viag. e Tu,. Ltda. R Jcuc5ai Ecxãnt.a. 635- - Coço 22470Tio: 286-6219 - Fax: Z6-(i4-13 - Tio: 37766

NEWJOY Viag. e Tu,. R. llcaan'ca Aires, 93 . 412- Caço 33370. Tio. 336-5121-Tia 43388 NINA Tou,s Viag. Ao. Treze da Mao. 33 . Ci. 218- Coço 23311 - Tal. 281(1399- Abax 347 -Fac' 202-4107-Tio 37478

KiM TRAVEL Tour Vi,g. R LM...aana55- s34- Cep.Td: 242-4634 - 222-3157 - Pio 33774

LOCATOURS Transporte Turísticos Ao. Prado Jixax. 48- M. 215-Tal.: 5424152/4492-Fac 276-4649-Tio 31791

MAPPiN Tur. Ao R.o Branco. Ea3-a,nJ. -Cep20393Tio.253-7411 -Fa.343-0264-Tb, 40165

KMTUR Viag, e Tur. Ltd. IR Gdno7onorio, 55- sbtc6 - C,: 22631 - Tal:

LOGOS Tu,. Viag. A, T,azeda Maio. 47. 52101 - Coça 25331 - Ti: al 30-2117-Tio 4016

MARAMAF1 Tu,, Av, AJnr Bmrcmo, E) - 2Y - Paria - Cep 2030-Tal 307503-Fac 1792-Tk 3430

MN OPERADORA Viag Tu,. Lida. R Momo. 119- s(507 - Caço 20331 - Tais. 3076751)119-Fax 307676

NOB)LIS Tu,. e Vieg. Ao. Preside, Ficceoseu. 71 -(1,. 6)4 - Teia: 333-574775145 - Tio 4761)

KOALA Tur. Ltda. R. Mrwal Costa. 34)- Cep28393-Cwrpx Grrado -Tal: 344-7640

LONDON Ag. de Viag. e Tur. Ao. Fim Branco, 123- sOl 638- Certo- Cep 20)40- Tais.: 231-7481/71271730 - F221.7481

MARCO Tur. RTia&axo67-61231Qp2I51-Tdo 35411

MÓDULO Tu,. Lida. 6/ ASe-CO Gocanatnsce. 24-0,. 1801 - Caço 23331 -Tio 240-5226 - Fax: 3304353

NOGALI Via9. Lida. Ao. Pias. ~cri. 210- 11' matar - Coço 34710- Tda.: 30-714357324 - 533.030Fax 24(1-6672

LOTUS Tu,. Av. 14 S Ccçcac46ana. 130- s/34172 - Cep 0- Tcal., 2137-72951744517547/7596Tio 22378

MARINATUR Ag. de Vi,9. e Tur. Ltda. Ao N 5 cio CcçcaccaLuna 1(85- 5164' CepZ02O-Te):257-S5Q-2674145-Tb, 2)43377

MONTE CAIRLO Ag. Tu,. Promoções (Mocatur) Ao Nossa Sonora do Coçeronlxvss 6371n645- Caço 3330- Tio: (l°A8X) 25o5.3463 -Tk2134174M04UI3IR

NOMATUR Posa. e Tu,. R Voo cio iairajrro. 551201 - Coço 2861 -Tal. 353-9235-Fac283.7094-TLx:40401

MARINGÁ Tur. Ao Rio 8ra,'so.199-Gr 904-Cep2:040 - Tda: 3343388 - 331-308 -2344977 Fax224-9146-Tio 37358

MONTREAL Turismo R.daAsserrdclo,a. 1 OCr. 3107 -Ceço34l 19 Tais,: 2244293/2(135-Fac 234-2541-4

KOLIBRI Tcru,s Ag. de Vi.g. e Tu,. • Ao. João Canos Mactrado, 451 LI. D Cep 20021 - Tal 292-4148 - Fax: 390-0785 • Ao. Oleganro Maciei. 451 - 11. 6- Cep 22621 - Barra da Tijoce - Tais.: 399-1137 - Fax: 399-0795-Tio: 38364 • Ao. Ataullo da Pasta. 1079- solOS Cep 22440 - Tal.: 511-0046 - Tia' 37219 KONTIK FRANSTUR Vi.9. e Tu,. 5. - Cep • Ao. Pra,. Vargas. 309 - 20040-Tal,.: 296-3131 - 253-5111 Fax: 263-1093 - Tio: 21523 A 20 - Gaio Panrotas - Maio192

LOYAL Tu r. e Pass. Ao Traze 84 Maio. 33-51434- Cep 23311 - Tais.: 533-3538 - 233-34(0-Tio 31743 LTUR Tu,. Viag. R. Francmo, Oracraco. 34- L CIII - Cep 22343 - Tio: 3574444 - 347-7665 - Fac 2137-5 - Tio 3054

MARLIN TOIJRS Viag. e Tu,. Ao. iaS. Ccçacaixvra. 649- sOl 2)4- Coço 22Çfrt3-Tio25Eo4433-1ia 21791

MK TRAVEL Av. IRoB,arcxc.18l -13, 1 SO-Tio:5333315-Fax 133-3471

MONTE VERDE Tu,. IR. Vocrraio da ic4aac.nao. 77 - 210 - Cop 35791 - Tios' 303470- 11-doo: 334-Fax 343-3477.

NORTH SIDE Viag. e Tu,. R Lacro Mc. 116- so2116 - Coei Tel.: 345-3342-Fax 541-7248- Tio 3755 NORTNWAY Tu,. Ltda. R. lnwo PMn. 24- s/1 101.Caço 23331Tda - 5333320-533-2623-Fax 543-230 - Tia 33150

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamentô Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01051 São Paulo - SP

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

.............. ../ ................ / ................

O AMIGO 00AGENTEDEVIAGENS

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 190.000,00. váiicio até 31105192. Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

..................................................

Nome(e/ou empresa)................................................................................................................................................................ Aoscuidados de

......................................................................................................................................................................

Endereço: .................................................................................................................................................................................. CEP ....................................................... Cidade: ......................................................................... Estado: ............................. Nomedo autorizante

................................................................................................................................................................ Assinatura:

Maio/92 Guia Panrotas A-209

• .-.--.-- -- OAIEONTUR Ao Ao Branco . 1065/170 TeL74).l634..Farc70'7Tk 34068

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO NORTUR Operadora de Tu,. 9 4W iP.Cap2080-T: R.MarydrVr.g69708 . 1k 21221 NOR WAY Tu,. Ao. Ao Orno. 4 . 4046 . Cep aIB) 1k: 233 NOVA BRASILIA Tur. A. Sela de Snlao. 71 - 1EP w 3X40 -Tal.' l643l . Fac 22524

- CG) -Tbc

NOVA IMAGEM VIag. e Tur. R EvVE5-s/1-C1 7 - T.: 240-13389/4442- Tbc NOVA Op. de Tu,. R Gonçalves Dtas. 99- Gr. 37611 - Cq 23210- T 224-1993 - Ac 431 . 221 .4319 . 1k 3637791i23422 NOVA SAFARITOURS Ag. de V1aQ. e Tu,. R. Visc. de Pso 414- Cep 6367./7943 . Fax 247NOVO MUNDO A. C. Ag. de Viag. Pmascb Rx-p. 23 Pala -Ci0Teu 2121-3385- Fax 265-Z- 11,C NOVO RIO Tur. • Ag. MEIEAR. Ana Barbosa, 34 . Cep a289-8299 20731 - Ti.: • Ag. MADUIIEIRAR Cerohna Machado. 312 Cap 21351 . Tal.: 399-4320 - TLr: 23637 • R.CaroalirodeSouza. 148.00p21360 Tal.: 390-4320- Tio: 23637 • Ag. VILA ISABEL Ao. 24 de Srèx. 373 .()693.Tal NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Po M mGaL2291 1 .C33331 -Fax 220-1235-Tk 43785 .T. NOVOS HORIZONTES Em Tu, Ao. Ao I9axo, 123. 51501/2 . Tal.: 9271587/1776234-0173 NUMBER 0145 Tu,. e Viag. R. Srraxke Dantas, 92 . s/1 703 . Cep 7033 Tde.: 240-/9277- Fax 262-4337.1k 38159 . ALoo 263

Ao Graça 7aarta. 76 5,93907 . Ca 7w) . Talo 240-5757 . 533-2106 377-Tbc 38136 00131 Tu,. Viag. e Câmbio RcioAoria.40--Cep20011 .T: 222. 1973 . 242. 1567- Tbc 37427 OITO ZERO Tu,. • A. da Msomblérn. 41 . Coj, 29040Tal.:221-1035-Tbc 40395 • ftBolroa,. 80. q/E . Tel.: 235-1480Tbc. 40935 OK Pesa. e Tu,. Talo.: 521-3743,2240

OLIMPOS Tu,. Ao, N.S. deCcças121 504 .14 19- Caço 24383 . Tal.: 25-2273 . ONLYTUR Ag. de Tur. R. Sq.araCarrçce 43- 991 -Cep7031 TeL 2356799 . 30" ORIENTOUR A9. de Viag. Tur. Ltda. o.39-S/iICE-C)Ao. Rio Tal: 203.13X941 78 . Fax 253.8 ORION Tu,. Ao. Ao Brwco. 116- s/1 836 Tde.: 70-1 5343815- Fax

7043-

ORBÍTA Viag. e Tu,. A. Fraresco SelT. 2.0/14 . Abao 451 Cap7031 . Tal: 243-2134-1k 31573 ÓRBITA TOP TOURS RFrw50loSr.2-G201 -srl.g23331 . T50. 262-2358 - Fax 3846 . 1k 38152 ORINOCO Trave[ Toura • A V!sc.dePoaja.590 . subsolo .I.I.1il Cair 22410 . Tais.: 274-2080/2163. Tio 26859 - Fax: 259.6249 • Ao. Pres.Tal. Vargas, 583- s1501 221.0384.T1r327C6 29071 . A-210 - Guia Panrotas- Maio/92

Ao. Alarante Barr0 8 . 31 . a/i . Caço 7031 . T50: 705393.533.781.2 Fax

OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. POLI SER VICE Viag. e Tu,. e Tu,. Ao. N. 5. cioCcFc'A33D-GS. 1247338 Pr, M4-raOma Gaotd, 02-5333,04 Cal) 2701 . Tde.: 350-15953885 . Fax 220. (ap 7024 . T: 315-12197051 . 7024 5381-1k38126 OIJVITUR . Ouvidor Turismo Ltda. Ao. RoB,3r533 151 . 8° . Ceir29043 . T50.: 70.701/767/13253151 . 1k 24170

POLVANI do B,asil Viag. e Tu,.

P.M. Tu,. Câmbio Ao. Rio Bax. 124A . 7043. 311 .1833 . Tk 21511

PONTE DE LIMA Viag. Tu,. Lida.

PALADIUM Tu,. Viag. Ao. Atiãrtica 4240 . 5/337 .Caço 24370. Talo.: 367.1193 . 6214141/4450 . 1k 2370 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. R Sela de Setembro. 92- sk 1334 ai 79 .Cço . Tal: 221 9058 . 3/ y 181. 545. Fax 231 -5981 .1k33.TolFre 400-6137 PANTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. V de 1-beiroa 58 . stOi3 . Cap 7040 .Tde' 233-187il21-Tk 26384 PASSARGADA Empr. de Tu,. aVecdePraet207 . 0r.331 Cep .15531 90.Fac 700403 . 1k 35356

adchldal77.4°.Ceço7011 Tal.: 321.9449-Tio: 21011

Ao. Edgard Rcnrero. 224 - 0,. 209 - Cep 3170 . Ta1: 359-7600- 44062724 - Fax 42723 POPSTAR Viag. e Tu,. Ao. N.S. Ccçasmbasa. 643- Gr. 404 . Cep 2370 . Tab: 355-5593 . 235.7045 .1k 3719- Fac 20&2444 PORT Tu,. Ao. Ao Bro.. 181 .5310-Paria- Coço 7040- Tal.: 243-8424-552-6338 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana R. Frguo,redo Magalhaes. 286 - o/Li 201 - Cop 22031 - Tel.: 2394949-Tio: 34712 • Ag.Centro: 11 Sala de Setembro. 55sf203 -Tal,: 224-1851 PORTONUOVO Via9. e Tu,. adead.93-Gr lCO1/2-Cap7040 -Tel-224-3671 .Aba 187-1k33373

PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. Av. Ao Or&axr. 181-51932 . Coço7043Tde. 70-8877/7011 . 1k 2178

PORTOTEL Tu,. Ltda.

PASSAMAR Tu,. • Ao. Aro Assoou. 25 . 1.3. . Cap 20090. Tais.: 233-88351M83 - Tio: 23676 • A. 5-queira Campos, 7. Cap 22031 Tais.: 236413614505 • Ao. Nreroeyar. 769 . Lj. 14 . Cep 22450 -Tal.: 322.9087 PASSAPORTE Vieg. o Tu,. Ao. Graças Nardas. 416 . 13,. 720 . Cep .Tal :3244171-Fa,c242-5725-Tk 33754

POSTAL Viag. Tu,. LIda.

PAXTUR Pesa, e Tu,. RVea&3-40-4 105.Cep22410 -150.: 3670999/1590

OFICINA de Viag. e Tu,.

Av. NS Cep

ORLATLIR Tu,. e Posa. Ao. n ~a 98367,3953 Caço 70713 .Tal 3 .1k 37406 Fax 931 .

PLAYING Tu,. Promoç. e Eoent. A TeÕhlo Otoro, 52 . sf901 . Cep 20090 . Tais. 253 . 3122 . Fax: 253.4052 • Ao. N.S. Copacabana. 391 A . Cep 22020. Tel.: 255.6897 POLLASTRI Atlantic Tu,.

P.B. Toura fl.VacioPaa/92-sLt 15.Cep23410T50.: 521.703.367.7838-Fax 521 -670 -Tio 37765 PENA Câmbio Viag. e Tur. Lida. Av. AoBrwou. 199 . 51431 -Caço2X4lTal.: 6321 - Fax 5323 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. Lida. RVeodePr&547.s/1713-Cop22410 -Tal511-1242 . Fax394-1241 .1k21012 PEZZATI Viag. e Tu,. A Vac do Prata 547 - si9)4t70 - Caço 22410- T50.: 258-876-274-6497-Fax 512-4767 PHOENIX EXCHANGE Viag. e Tu,. Lida. Ao. N. 5-a cio Copacabana. 885- L1. C-C~ - Coço 22383-1k: Z3&

R. .ioaçoax N85.ou. 161 -Caço 7083- Tal,: 257-4067-Fax 287-3749

A, Erax'rBra, 277- s(X8-Cep2 -Tal. 70-3632-Tio 34685- Fcor: 2403562 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. a daA550ntioa. 10-52211 . Ca p 2001 1 - Teta: 252-5245-242-5997- Tio 72772 PRÉ-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A, AoBraraez, 185-51211 -Cep200ã3Tais.: 533-3428/2812 PROJETO ARAGUAIA Viag. e Tu,. R Tesckaoda s. s Caço 213503- Tab 248-0605- 571 .070Fax 571-0941 PROMENADE Viag. e Tu,. A. VSerlaura da Para. 70- Li. A - Cap 7070-Tal: 76-4455- Tio 35236 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. A. SoJore. 93-da. 2116- Cap 7010Tais.:70-782-252-3531 - Fax 70.6745 -Tio 38174 PS Tu,. R- Peão Gradas. 39-Caço 7671 - Tal 354-1505-Fax 228-3799-1k 46 PUBLYTOUR Viag. e tu,. RJa,do Baco.635-5334-Cap22470 -Talo.: 274-5049/1491/1651 -Tio 2108)3 PULMANN Transp. e Tur. aGmBetxaso. 17.LJA-C9923731 - Talo.: 249-92(6 - 238-076 - Tio 7049

PIOR 1 CRUISE EXPERT Ao. AbTile Barroso. 93-Gr 1209- Caço 23331 - Tab.- 533-143/1248/179-1k 38124

OUADRATUR Viag. e Tu,.

PINK Emp. de Tu,. A. SeradaSaacrtao.99-stODl -Cap2Ct21O - Tal.: 202.4853/ 5728 - 232-1558- 242. 1174-1k 31113

GUALITY TraveI

PIRMIDE Traanp. e Tur. Lide. A. CQs de (34ze,rtacr. 58- sf335 - Cap - Fiameingo Talo.: 232-BSW - 231. 1283 - 245-4716 - Fm 312-870 -Tio 74345

QUANTUR Tu,.

PIRI REIS Ag. Viag. R Conde de Ocs*rr. 346- LI. 319- Caço 7620- Tab.: 254-2344-1k 26787 PLANTEL Tur. R Santa Luva, 759- 161-Coço23183-Talo.: 240-4064/4219-Fax 70-9925-Tio 32579

Av. BdeaMm.216-Gr. 4.9.Ceço200211 -Tal.: 70-9911 -Fac 240-9216-Tio 34849

Ao. N.S. Ccqiacobeza. 387 - 050 - Cap 70083-TaL: 225-6488-Fax 235-705-Tio

0-Tal R Pasowrclu. 7-Li A - Coço 75. l344 . Abx 138-Far:75.1484-Tio 23183 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. Ao.R.oB,arou. 14.4r.Cep.T50. 3636767 - 704777 - Alas.' 495- Fax 253-7391 . %: [021) 37535 QUARTIER Viog. e Tu,. Ao. Ao Brezsca. 37- st8/3314 - Caço 2703Tal:516-1913-Fao,233-8597-Tk'3725.3

QUEENSBERRY Viag. e Tu,. Ao. Abro Ba,ro. 63 - slo. 1915/16 - Caço 78331 -TeL:70-1881 .Fa,c262-9620-Tk 38141 QUO VADIS Ag. Viag. Tu,. F1 l&.ezÁ 85 - 8° . Coço 7061 - Tal: 76-5128-Fax 246-8810 - Tio 21924 R.J. Ag. de Viag. Tur. P9 Darroem Flo. ISA - Caço 7011 Tal: 543-6483- Aboax 483-Fax 275.1204 - Tio 7674 RACIMEC Tu,. • A. Marquês da São Vicente. 75 L i. L - Tais.: 294 . 8942/9887 - Fax: 511-5739 - Tio: 22618 • Estiada doo Bandeirantes. 10710 0-1 - s/A - Cep 22783 - Tais.: 342.693319063 - Tio: 21474-22618 • A. Gomas Ereta. 373 .Ce p. 22451 Tal,: 294-9887 - Fax: 511-6739 - Tia: 21474 RACING Viag. e Tu,. A rioQatarda 199.sr976924-Ceço2599l -Tals.: 70.0173/253-707-Fax 223-9943

RIO INTERNATIONAL TOUR - Ag. Viag. Tu,. R Mâxou, 31- 56(2 - Caço 22211 - Tab.: 240.0109 . 22168171 - Fax 2401-0109-1k 38492 RIO TOUR EXPRESS 00 BRASIL Op. Tu,. F1 Vec, de P-aj 599-52414- Tabalax 238-8027 . 1k 40312 RIO TRAVEL Tu,. Ao, Ao Brsw, 159- CeP 7040- Tab.: 224-5978/1177-321-3638-Fac 221-2553 -Tio 31549-34377 RIO VERDE Tu,. • Ao. NoleosCa,doso.iI49/1317-Cap 22730 -Tais.: 392-9400/ 1029- Tia: 35681 • A. da Taquara. 19- LI. (22730)-TaIs.: 423-336313374 - Tia: 35681 RIOMAR Viag. o Tur. Ao. NbPeçac*ra. 50-13,. 318- Caçt 27253 532.2633 - Aias.'. 356 . Fac 2413.1163 -TSr 33713

RAIAR Tu,. Lida. Ao. NboPaçorbsa. 50-G. 1 115-Caço -Tal,:533-0650

RIVORTUR Tu,. Lida.

RAINBOW Tu,. Ao, Abro. Barrsao. 92-5176- Coço 23931 - Tais 533-1 l4 11 248 -1k 38124

RI VIERA Ag. Viag.

RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,, • Ag. Centro: A Morais a Vala. 111 Cap 20021 - Tal 221-3735 - Tio: 32752 • Ag. N:ierôr: A São Pedro. 154- s/301 Cap 24020 - Tais.: 719-3839 717-8219 -Tio: 32001 • Ag. Copacabona: R Barata Ribeiro. '1; 327 - Cep 22040 - Tais, 370 255-9524237-8515 Tio: 38209 • Ag. Aaroporlo Aarop Inleroacronal AJ - l° - o19 26 - 6/A -Tais,: 398-45451 3545- Tio' 38321 REALCE WAYSTour aMSec.4l -13,701 -Cep7031 -Tais: 2040-4777/9326-Tio 3159104040 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa Ar Pro.ouza isabel. 370-Caço 7011 - Tal.: 8 275-63374 - Fax 275-50/I5 - Tio RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. A. ria Qoalarcia. 19 . 0/2112 . 009 23311Talo 70-9522-352-9743-Fac 70-9522 -Tio 2238

Ao N. Sra. de Co~ 19631437 Caço 7470- Tal.: 2754497 - Tio 3576

Ao Erezmo8r83a.237-s1419-Coço3370 - Talo: 252-1708-70-1234 - Aba.' 70Fac 70.704 ROYAL Viag. e Tu,. Ao. Esmero B,aa. 327 -sf234 -C7008i -Tal.: 221-3131 AS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade Ao. Aro Brarsia, 159-Go. 409-Coço 20323 - T: 70-0199-70-8038 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. e Viog. A Buo-ceAeas.44-7-Caço7070-Tal: 233.8192 - Tio. 70125 RVR Repres. de Hotéis e Tu,Ltda. aGr&o31-51l01 -Ceço23013-Taís. 240-37193199-70-8799 - Fax: 240-3196 -Tio 21515 AX Tu,. Câmbio Ltda. Ao 14.5-a cio Copezabarra. 346/9-Copacabana - Cop) - Tal.: 206-7980

RECORDE Viag. e Tu,. A ToSlocOT.cra.15- si, 716-Caço24093Tal: 2224655-Fac 233-707 -Tio: 31 319

SAGITTARIIJS Viag. e Tu,.

RENTAMAR Tur. A. LaraoMrier, 116-q. 1209-Cep7093 Tolo: 295-1497 - Fax 395-1537 - Tio 23581

SAILAWAY International

REY CAROU Viag. Ao, Não Paçur*ca. 155- s/415-0097170 -Tal:5.32l -Abov,441 .763170 RHODES Via9. e Tu,. Ao Aborle.Barrsia.62-5/417-0097/231Tal 240 19W 179 . Fax 240-4577 - Tio 332)5 F3HS Hotéis e Tu,. Ltda. A SdaJrao.92-21ll .Qoço7010-Tal 2245455 RIC ANO DY Viog. Tu,. Ao. Treze de Mau. 47 -da 21(6- Caço 211331 -Tel'573-3243-Fuc70Oi92-Tbc 38139 RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. Lida. Ao. Graças Atedra. 326 - 13,. 331 - Caço 7040-Talo.: 70-8563. 5217- 240-4443.0552- Fax 533-2448 -'1k 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. R M000u. 913- sf701 - Coço 21031 - 16'Cep 20331 - Tal 533. 1464 - Aloav: 484 Tio: 32314

A. Liro.çooasasa. 10-5/1911 -Cereo-C83 2760 - Talo. 70-3001 - 224-2003 , 242- Fax 70-3401 - 1k 23484

Ao. Ao Branca. 181 - sf901 - Caço 21040. Tolo.: 24067(0-233-2041 - Tct-lras 8336134-Abax163-1k35405 SALUTARIS Viag. e Tu,. Ao, NboPõçarbsa. 151 -da. 19301 e 170Coço 21370-Tal: 262-770 - Tio 7035 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. Ao Trocado Mao.45- v933/4 -Caço 32231 - Tal.: 761-2235 - Fax 743-2345 Aba.' 442 -Tio 3761 SANDPIPOR Ag. de Viag. o Tu,. Ao. Ao Greco. 277 -da. 1991 -Ceço2IZ)8) -Tal,. 70-762-Fac 70-8138-Tio 38656 SANDOLIN V1a9. e Tu,. • Ao. N S. Copacabana. 581 - sfsolo-L1. 10 - Cap 22031 - Tal.: 255-5142 Abao: 209 - Tia: 23886 • lIxa Rodollo Dardes. 40 - Li . A - Cap 22020 - Tal.: 542-5191 - Aban: 209 Tio: 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Lar91, do M70ar10. 39- LI 39 - Caçol - T: 259-0893/2245- 285-5615 - 1k 22738 SANTA MARIA Tu,. R. MiguelCrs.*x.

AIO EUROPA Viag. e Tu,. A Santa C3atafO/935-Caço7041-Tet 255-4479- Fez: 255-0531 RIO EXPRESS Tu,. R Meoaca.31 -Gr. l(02A-Cep2703Tal.: 243-13931-Tio 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 14 VaudoPea1ã.333-51.223-Cep22410 - Tolo: 2337-9492-531 .4642-Tio 7047

134-0.504-0097070 - Tab. 233-400031 9919 - 3634042 - 1k SÃO CAETANO Tu,. Ao. Nabon Cardoso. 1149-o/1010- Cop 32733-Tal.:423-1870-Tla:35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial Ao. MalCksara.i93-s/1019-0093X03 - Tais.: 532-3151 - 5324520 - Fax 705514-Tb, 38817

Li [t*J OA EUROPA DOS SONHOS

cM 1i1iDe, EUROPA

GRANDE EUROPA

3I IJ1'J sJJ •J

25 dias na Europa café da manhã e 14 refeições

21 dias na Europa café da manhã. e 12 refeições

ROTEIRO: Madrid • Bilbao • Bordeaux • Castelo do Loire • Paris 'Brugge • Gante Bruxelas • Rotterdan • Amsterdan • Colônia • Cruzeiro Reno ' Frankfurt • Rota Romântica • Nuremberg • Praga. Bratislava • Budapeste • Viena a Salzburgo • Munich • Innsbruck • Verona • Veneza' Florença. Siena' Roma • Piza ' Nice • Nirnes • Barcelona a Zaragoza • Madrid

ROTEIRO: Madrid 'Bordeaux • Valie do Loire • Paris a Reuns e Frankfurt • Rota Romântica • Nuremberg a Praga. Bratislava • Budapeste -Viena • Salzburg •Munich • Innsbruck a Verona • Veneza. Florença • Siena • Roma • Píza • Nice• Nimes • Barcelona 'Zaragoza a Madrid

ROTEIRO: Madrid e Bilbao • Bordeaux e Vaile do Loire • Paris • Brugge • Gaste' Bruxelas ' Rotterdan • Amsterdan. Colônia • Cruzeiro Reno • Frankfurt e Rota Romântica e Innsbruck e Veneza • Florença e Siena • Roma • Piza' Nica • Nimes • Barcelona • Madrid

PT í Apt. Duplo eUSS 2.52900

PT . Apt. Duplo .USS 2.20900

PT • ApI. Duplo • USS 1.88900

EUROPA BÁSICA

EUROPA LINDA

EUROPA CULTURAL

28 dias na Europa café da manhã e 16 refeições

18 dias na Europa café da manhã e 10 refeições ROTEIRO: Madrid • Bilbao do Loire a Paris a Reims • Frankfurt • Rota Romântica Innsbruck • Verona • Veneza . Florença a Siena • Roma • Pisa • Nice • Nimes Barcelona • Zaragoza • Madrid a Bordeaux a Castelo

20 dias na Europa café da manhã e 12 refeições

23 dias na Europa café da manhã e 14 refeições

ROTEIRO: Madrid • Bilbao e Bordeaux • Vaile do Loire • Paris • Reimse Frankfurt • Rota Romântica a Nuremberg. Praga • Bratislava • Budapeste ' Viena. Salzburg • Munich • Innsbruck • Zunch' Schaffhausen • Cataratas do Reno e Selva Negra • Berna • Genebra • Nimes. Barcelona Zaragoza Madrid

ROTEIRO: Madrid e Bílbaõ • Bordeaux e ValIa do Loire • Paris • Brugge . Gante' Bruxelas e Rotterdan • Amsterdan e Colônia • Cruzeiro Reno • Frankfurt' Rota Romântica • Nuremberg e Praga a Bratislava e Budapeste • Viena • Salzburg o Munich • Innsbruck • Zurich e Schaffhausen • Cataratas do Reno a Selva Negra • Berna e Genebra • Nimes e Barcelona • Zaragoza • Madrid PT e Apt. Duplo • USS 2.09200

PT • Apt. Duplo .USS 1.55800

PT . Apt. Duplo 'US$ 1.77200

FRANÇA E ARREDORES

ANDALUZIA COSTA DO SOL E MARROCOS

16 dias na Europa café da manhã e 10 refeições ROTEIRO: Madrid • Bilbao 'Bordeaux • Vaile do Loire • Paris' Brugge • Gaste • Bruxelas • Rotterdam • Amsterdan • Colônia • Cruzeiro Reno • Frankfurt • Rota Romântica • Innsbruck • Zurich • Schaffhausen • Cataratas do Reno • Berna • Genebra • Nimes • Barcelona • Zaragoza a Madrid PT • Apt.

Duplo .US$ 1.44100

15 dias café da manhã e 16 refeições ROTEIRO: Madrid e Córdoba • Sevilha e Costa do Sol • Algecipas • Ceuta o Fez a Mecknes e Marrakech • Casablanca 'Rabat • Tanger • Granada • Toledo • Madrid

ANDALUZIA LEVANTE 9 dias café da manhã e 9 refeições ROTEIRO: Madrid • Córdoba ' Sevilha 'Costa do Sol • Granada • Valência. Barcelona • Madrid

Extensão: Palma de Maiorca 4 dias

Bilhete aéreo emissão da agência vendedora. Parte Terrestre: Válido de março a maio de 92 São Paulo: Praça da República, 85 - Tel.: 255-6744 - Cep 01045

INCORPAL

TURISMO

Fax: 255-6684 - Tix: 38-584 - São Paulo - SP Representantes no Brasil: Porto Alegre: Tels.: 24-4547 - 24-9690 e 24-0143 Brasília: Tel.: 321-1082 Belo Horizonte: Tel.: 227-2082 Maio/92 - ftiIR hrotas -

TRANSEUROPA RIO Pesa, e Tur. Ao. FioBaaaxo. 143.3' . Gel? 2(040'Tal. 224-2207 - Fax 222-0758 - 7k 31499

Tua, ESTRELA DO MAR Ltda.

SOUTH AMERICANTur. R. HdeGalx3)--CeP33040 Tel. : 235-14(0 - Fax 255-2345- lix: 31582(04l3l633

TC TRAVEL Consultantes Representação Tua. RdaQc,aaraia,19-5t-Ca1)041 1 Tel.: 334-2700 - Fax: 725 -350 - 1k 2276

SÃO MORITZ Tur. Ag. Viag. R Vac de Pi-oça 547 - s/471/420 - C 22410-Tat:23)-4445

SOUTH ATLANTIC Tua. 31 - Caça Av. Ro 8,arax. 15E - Sa. -1256-210-3310-Fax 20040 282-8025-1k 21413

TERRATUR Av, Ai*a,1a Bcsreso. 72- s/1 004 - CenSo .Cop1:i33l -Teia.: 533-4567-04-5721 223-5255 - Fax 331.51:1:4 - Tia (21)34561

SARAVA TOIJRS Ao. N. Se deCcçxdeanx. 156-Técrao-Ceça 3392-Te) :842-5565-Fax 541-0346-1k 0451

SPACETUFI Viag. e Tur. Av. 180 Branco. 31 - -Caça 2535) -Te) 333-2474 - Fax 2334615 - 1k 33)77

TEXAS Pass. Av. RaBiares. 156 .s119)1,6 - Coça20040 . Tal: 282-37l9-fla:5

TRANS WORLD FIX INT. Viag. e Tua. Av ABmxo.26-1O°-Caça2(04-Tal: 203-8112

SPEED Ag. de Vi,g. R, Vxc de hama. 90 si. 708 - Teia.: 2933-a1055 - 203-9149

THR -Tua. A. 7 de Se,txo. 55-8' 2)3-6-Tela.: 2330385-262-4968-Fax 242-0.150-1k ____

TRAVEL CHIC Ag de Viag. e Tur. TURISTUR Op. de Tu,. Ltda. 20-s/1104-Cap R 80sc de Pança, Xi!- Gr.826.00p72410240-043-1k - Teia: 521.045,2822-1k 7

THORTUR Hotéis e Recep. Ao. #ka. Baeso.22- 4 04- C0p20332 - Teia.: 04-,4514 - 532(686 - Tia. 3104 TIAN Tua. Badevad 2B de Seateo. 44.14. A - Ceça 0451 -Tal:264-83-Tbc 37116

TRAVEL MANIA Vi.g. e Tua. Lida. TURLINE Ag. Vi.g. Tua. Ltda. RMaalFodeParva, 135-s/1213-LaiaenA,VeodePaaiá.251 -14 X8.Caça72410 Caça 22410- Tal: 259-8143-1k 32(67 - -Tal: 521 -5561-207-C - Fax 207-8362 Fax 259-9120 ULTRAMAR Viag. Tu,, Câmbio TRAVEI PLANNERS Viagens Tu,. Ao. RaxBrar. 123-s14 270-0044O Ao. Ao Bas68, 181/409 - Caça 20)40-Tal.: -TeL:221-4742' Fac 331-104 2150-0310 - lix 4073)

TIME BRAZIL TUA A.daCal6la.3l1 -s'12l2-Ceçal T: 566-56568548 - Tia: 22429

TRAVEL POINT Viag, e Tu,. A VocdePaai&86-aL5CB-CaP224lO - Te): 521 -a -lix 2104

UNIC Op. Tu,. Av. N&Peça'13a. 50-04.310-Caça 2(172) - Teia.: 04-8756-5-33-304,0725-33 3 1 - Fax 33c8588-1k 38458 -3574(8

TKT Ag. de Viag. R Canxio de liaça, 31 - Caça 0471 -Tal. 044-5)9

TRAVEI SER VICE DO BRAS. Operadora Tuaiatica A,do Carmo. 7-19'-COp-2(01l -Te): 724-1664 - #bav: 240- Fax 2624656-1k 393333681

UNIQUE Touas Viag. e Tua. Ao. N. S. Copacabana. 613- sl - Caça 22050. Tal.: 097-1:04-Fax 267-1:04

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

SCALPER Câmbio Tur. e Viag. Ltd.RMéaia.3l - Gr. 171:Q-Ceça2(070-Teia.: 04.-334992 1 3 38 - Fax 2404057- 1k 212-1316

SPELTZ RIO Op. de Tua. Ltda. /,sa,*aa. 416 -s123511217-C$p AvO 2(04) - Teia 242-5253 - 224-2756 ___ -Fax 252-7934• 1k 31846

SCOBIT Ag. de Viag. e tua, Av. FIo Branco. 245 - 1:l33 - Ca:a7 2(093 Tct:2409459-Tk378l8

SPREAD Ag. de Viag. e Tua. Ao. No B,ar, 156• s/1737 - Coça 2(09)Tel: 2-25381:618- Fax 282-5618

SELEM Tua. Ao. FIo Branco, 177-3' -Caça 2(03) -Tal,,: 04.8315-333-51 17-240-6156-Tk513

SPRINT Viag. e Tua Av.I3deMoo.45.s-CeiD2(I)3l -Tal: 220-0956-Fax 333-0956-Tia. 22565

SEM FRONTEIRAS Ag. de Vi.g. e Tur. Ao. Pwia. 137-ra333-Caça2104I -Teia.: - Fax 233-7877 233-7877 - 203

SRT Ag. de Viag. 555 - Coça 23820 - Tal: R GaL B 756-5201

SEMLIMITE Viag. e Tur. Ltda. Ao. N.SaadeCckaaa. 196-s,927-Ceça 331217- Tal,: 541 ,W47 . Fax: 582-043-Tb, 22(46

STELLA BARROS Tur. Ao.An. Bo 33-4°-a/dOS Caça 2I -Tal'532-1355-Tk 72545

SERMAPI Tur. R Noas10-7-5I704-Cep3331 Tal: 721.1242 - 203-071(1(5316 - A5ma 344 -Tk22X9

STI.JDENTTRAVEL BUREAU Viag. e Tua. R Veo de Praia. 550 - soIxaa 201 lparmaaa - Caça 22410- Teia.: 259-0423 094-9144-258-7514 - Fax 511-45-37-Tia: 37912

SERPRAS Tur. Ag. Viag. A. Sè.e Creia.372- Ceça56932-Teia. 334404/40458334 - 1k 24133 SHANGRI-LA Viag. e Tur. • Av. 14 S. de Copacabana, 583- s/705 Cap22050-Te).:235-7447-Tia' 39509 • A. da Qadanda. 68 - 0,. 904 - lei.: 221-8335 - Tia, 214-0273 SIGA Ag. de Tur. A. Sde Jcad. 03- 1 - a/I007/1008 - Caça 0410-Tal. 72l--1k0047 SIGMA QUATRO Viag. e Tua Av. RaBranco. 156. s,0131 -0562(053Tal.: 2404074,620-2551 - Fax 240-5-374 SINA) TOUR Ag. de Via9, e Tua. R.deF8cear.61 -s,(372-T:3)3.99103)3-5-2)9 - 1k 45610

SiZAR Vaag. e Tua. • A Maxco.74-s/l4102-Te) '210-2472 - Tia: 30835 SKIPPER Viag. e Tua. R. da 10-a12018-Caça2)119Tal: 221-7612 - Fax: 334-1449-1k 35:56 SKUNATUR Tua. Ao N 5,udeCcçaarabasa819ia704-Cep. 202(1:) - Tal: 237- - Faca: 2375KV Tua. Av, R. 6~. 181 - 8'- Cp 2)1140-Tal' 0721)310-Fax: 5-83-3)43 - 1k 20754 SLALOM Viag. Nac. e ml. Ltda. ii Méaes.56-aXQ-Caeo-Caça2(03I Tal,: 331-1867 - 013-1191 - Fax 333-6457 SOBREDA Ag. de Viag. e Tua. A. (vara Marre). IS- Laça-Caça 20)10- Tal: 23 1 -2174 - Fac 242.5957 - 1k 39892 SOL BRASIL Tur. Ltda. Av. Rio Brando. 181 -a11404-Caça213340Tel:243-1384- Fax 2'93-1217-Tk13156

-Cep2410Tl.:873-Fac

267-6846 - Tia 23858/35548 • Ceniro - A. da OxaTarada. 20 - SI 5 s11021194-Cep22410- Tel:721.4499 • ipanema- A. Ver de P:rajá. 351 - L 105 . Cep 22410- Te).: 521-1188 • Tipoca - A. Soaras Pana. 45 - Q. 101 Cep 20520 - Tal.: 264-4883 • Barra - Ao A,madeoLesbardr.800-L 14 Cep 22640 - lei: 399 9273 • Copacabaoa - A. Santa Clara. 70 s/204-Cep 22041 -Tais.: 255-1825 SOLUNA Toco Ao NiaPrra,155-Gr.1011/1014-Caç 2(13-l1 Tal: 04.87213- Aboca 348 - 1k 3504 A-212 - Gana Panrotas - Maio192

SULTOUR Tur. e Câmbio • Av. R,oB,anco.151 •L1C-Cep2(040 • Tal.: 224-2)12- Tia 22990 • A. Vax de Prajã. 443 - s/B Coça 22410-Tela.: 521-634517499 • Ao.R,oBraaco. 181 .sf710à712-Cep 20040- Teia 220-331314294 - Abav: 138 - Tia: 37057 SUN FLOWER Tua. A Mexax. 21 -0,. 231 - Caça 2(031 - Te).: Fax: 220-5048 - Tia: 532-0851 SUNLAND Viag. e Tur. R Selo de Semlxo, 55- q 1931 - Caça 20480-Tal: 2241274-Tk 38812

SISAL Rio Hotéis e Tua. Ao ddleÍce. 10211-5- Caça 0475 - Te): 275-71322- Fax 4516447-Tk23317

SOLETUR-SOO. Ag. de Tua. • Malraz - A. Vec. de P,rajâ. 351 - 13 1

SUCCESS Ag. de Via9, e Tur. Av. N. S. Cca40oaxa. 542 - s(3)5 - Cep: 72021:1- Teia,: 255-4247- 255-4883- Fax: 255-3038

SUNNY TRAVE Ag. Viag. R Méaax. 41 - s.6 - Coça 2(1:131- Tde: 240-9913 - 533-5167-Tia: 20176 SUNRISE Toura Ag. de Viag, e Tur. k19-s/8ia. -Tel:724-2703A da Fax 221 .O - Tia: 7276 SIJNSHINE Viog. e Tua. A Meaao. 111/1701 -Caç 2501 -Tel: 240-8275 - 1k 20256 SUPER TUA Via9, e Tua. A Eov,axadaVeaj&55s13Cep 20431 -Tde :533-3512-5624472-Faac282-4472 -Tk7 SYLDITOUR Ao. 58o Psoadaa. 50- s/204 - Caça 20020. Teia :2(3-1a1C4&X30-520-2446-282730 - Fax: 220-5404 - Tia: SV - Silvia Vieira Pesa. Tur. Crnbio R Veo de Pança. 82- a1202J2133 - Caça 72410-Teia: 021-3776.727-5660-Fax: 521-1011 TACO Viag, e Tua. 187-4'-Caça20DE1 -TaL: R. da 263-049 - Fax' 253-7135 - Tia: 37756 TAE VANO Ag. de Viag. e Tua. AvN.&deCoç,a:aba,,aXOU CI - Tel 299-8207 - 594-404 - 1k 404)9 TAIN Tu r. Av. Pres. Vargas. 482 - s,612116 - Caça 20371 -Tel:2337793- TU, 21234-Fac 263-7499 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tua. 1e Baneso. 52- Gr. 817 - Co Av. 2(101 -Te) 5333870 . Fax 240-56)9-TI, 3)429

TODAY Toua Brazil A. Barata Ilédeo. 543- G,.832-Cep 203-10 'Tal: 255-9779- Tia. 37224-Fax 2354047 TOP CLASS Hotel Tua. Av. Mal CSeaia. 19) s. 26 - Coça. 21373-3 Tel.:2400383-33)0110-Fax: 2400383 TOP FLIGHT Touca Ag. de Tua. Ao. Rei Bases. 123- sjl 332-Caça 2120)0Teia 224-W-85av. 1567343-Fax: 72412)36-Tia 33327 TOP LINE Tur. A. Un.axana.20 -04.1707 -Cep2Xl50 Tal:721-9123-Faa 721-9326-Tla'33474 TOPÁZIO Câmbio e Tua. Ltda. R.daM/xda.91 -S'a-4ar- Pane -Ceça 20440- T.: 221-9350 - 240-16712-Fax' 04-2140-Tb, 35221 TOULOUSE TOURS Ao. Ac Bares. 133-0, 1701,03- Caça 203-9) - Tal,: 224-2535 - Tia: 39)20 TOURCAM Câmbio Tua, e Viag. Ltda. A Aeçael de Liaaro. 61 - s/205 - Caça 2(061 - Teia.: 224047/79)1- Fax 2240499-1k 2304 TOUR MAKERS Sare. miem, de Vi.g. e Tua. Ltda. R. de Pala, 203-.103-Cc1/7241O -Teia:521-7966-297-9120- Fax: 287-6868 -lix 35195 TOUR MEMBER Ag. de Viag. R.VaodePraça4l4-aIlllO-Ceça224l0 - Teia.: 521-3324/4055 - Tia. 40914 TOUR SER VICE Seca. Int. Viag. e Tua. A.Vac de Pança, 318- s/25E-Cap22410 -Tel:267-9541 -257-4688-Abao3ll -1k 33741/353)4 TOURING Viag. Av. Paaa, MianaxCa'oc, 137- Caça 20320 -Tal.:210-2181 -Abev3171475-Tk72879 TOURPIANS Viag. e Tur. Ao. N.S.Coplxara,647,615-Cça20250 - Tal: 235-2777 - Fax' 265-4093 TOURS PARGOS CLUB P Fbracro. SI 2larui. -C95 22331-Tal i-9)74 - Fax 331-4074 - 1k 22461

TRANS-PACIFIC Viag, e Tur. R Eosax daVa. 16 -(3r. 1156- Caça 22331 - Tal: 520-104 - 1k 37271 - Fax 240-9927

R Alonso RJcp:23)l9-Teia.:254-208ã-254 5342.094-8545-Fax: 04-104-564-5338 - 1k 23216 Tua. NATIVO R. Vw de Irdaaczaaa. 55 e) 14(e) - Cop. 21:1:91 ,Tal516-2114-Tk32699 Tu,. RIO ESTORIL R. Bi-aces Afos 2- s/14 156- Caça 20070 33572 Tais.:

UNITED AIRTOURS Ag. de Viag. TRAVELBANK Viag e Tua. Câmbio Ao. MOntara, 4240- n/15511C6-Cep 3383 - Tal.: 521-5547/5.346 - Fax: 2074094 TAAVELLING Ag. de Viag. Ao. GraMOxa. 19.13r, 04-Caça 2223) - Te), 04-9145-Fax 282-3751-Tia: 37(531 TRAVELWAYS Ving. Tua. Ao. 7Oaxla Ba,vcoo. (13- 04. 31116- Caça 2(031-Tal :240-045-Faa:253-046-1k 251:01 TRILHOS Ag. de Viag. Ltd.. 14 daAsseaiaa.10-s(3338-Te):224 03-18,8113-1k 33369 TRIO Vixy. Av NloPx,ç,-09'c1.50-Gr.SCE-Cep043) - Tals 262-13425-5330197-1k 0403 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tua. A Soec5,Salearrbao.1ll-23-Caça2005O -Tel:232-4404- Faa,222-6564 -1k34156 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. Ao,AoBcarrcxa. 181 .n/104-C22340Teia :044656-620-1476-Fax: 333-7122 - Tia 39)11 TRÔPICO DOURADO Viag. e Tu,. R 7 de Selenta. 92- 0413 240.2 - Caça 7272)3-Teia: 252-206212749-lia: 21441 TUKAN Viag, e Tur. 11 l,Iaraz SarraFo. 554-Caça 0451 - Teia.: 283-2749 - 04-5239 - Tia: 23184 - Fax 226-4724

Av.BaMw.4C6-Ll C'Cça:25021 -Tal: 33J.2367 UNIVE ATUA A. Qaalaala, 60- 7 - Caça 22011 - Teia: 334-8143.222-9456- Fax: 252-043 - Tia: 22368 URBI ET ORBI A9. Vi.g, e Tua. • Ag. Capacabxea: Ao, NS. Capacabana. 749- s/705 -Caça 22050 - Tais: 236-0107 - 252-6156 - Tio: 30130/34092 • Ag. lijuca: A. Conde de Bo,-4.rr. 34611.220- Cep 20620 -Tais 234-7397 • Ag. Centro. R. São José, 90- s/2003Cep 20010 - Tais.: 252-6166 232-0444-242-0447- Abav: 140-157 - Fax: 232-4555 -lix 33130 VALE DO RIO QUENTE Tua. Ao. Ria Bamnas. 181 - 812010 - Caça 21:04O,Te).:3306183Tk20576-Ab0V 165 VANGUARDA Viag. e Tua. Ao, Res. Mena Caalce. 907 - sb - Caça 22720-Tal: 331-8577 - Fax 232-8402,lbav: 543 - Tia: 21832 VASCO Ag. de Viag, Ao. Treze de Mao. 47-1/504-C aça 2(040 Tal.: 252-5314/1375 . Fax 240.0112- Tia: 401% VENTO LESTE Tua. Ao, Clucãd, 97- Gr. 401 - Ce~ - Caça 2(04-Te),: 240.5851 35553

TUKANATUR Ag. de Viag. e Tua, Ltda Ao Ao BravA 245-04.3322-Caça 2(040 - Tal: 720-443)-Fax 240-2)3/E

VENTURA ESTUDANTIL Vi.g. e Serviços S. deC18eFo. 311 -s/4C8-CaçaA-Tal: 04-4048 - 1k 3)531

TUN1BRA Travei Tua. Ao, Ao Orares. 176- a/111111117 -Caça 2(040-Te). 210-3263

VERÃO Tur. A. I3ceçaciaex Das. 82-5'- Caça 25139Tal.: 224.1243-1k 35519

TURA VIA DO BRASIL Operadora Turistica 11 04lxnS23-nll.1.313a315-CeP2(043 - Teia.: 240-9250/9374 - 85ev: 11:8 - lix 21651

VERITAS Viag. e Tua, Ltda.

TURIPAN Com, e Tua. A 5/o BonFo. 32-Caça 21133-Tal: 21531326,6724

TOWER Viag. e Tur. R.daAaamarUéaa.10-s14016117-Cep 211:01I -Te1::724-0388- Fax 22)2-1779-TU: 33131

TURISBARRA Viag, e Tua, Av. Semantelaba.&(I- LiO4 -Caça 7204 -Tal, 39,2375/1:04 -TSr 38748

TRADE TRAVEL Tua. W . Caça 281140-Tal. 85. Ao Bares. 143-8° 334-7747 - Tia: 2(04(21587

TURISEN BEREAU Scan, tolero. Ao Garça Narlxa. 326. 3°ard, s132 - Tal: 230-5747-Fax 333-5870-lOa. 2343)

TRANSAMAZONAS Tua. Av. lIS. deCcçoabaaoc 333-1/103122031 - T.: 237-5796 - 257-774192840-Fax 04-0565 - 1k 31174

Tu,. ANDINO Op. 115-ela de Seçarixa. 92-1/1207/12(8 Caça 20050 - Teia: 204-2014,(583 - Fax 3346331 -1k 4t25(6

TRANSCONSULT Org. inter. Tua. Av.liimla. Bamso.53-Gr.04-Cap2CO31 - Tol 2404017

Tua. da CIDADE Ao. Eacas Pessoa 1664 - Teneo - Tal: 567-1766 - Fax: 287-1:04 - 'lix 32066

A. Feorade dsa. 78- a41:Q - Iparama - Coça 33420- Tel.: 257-5995 - Fax: 5214156-1k 23407 VERONA VIAGGI RBa,xtaR*de'o.370-L4 1l3-004l0 - Teia.: 265-9778,8556,6 727 - 1k 35074 VERT-TOUR Câmbio e Tu r. • A. da Assembleia. 67-21- Caça 2(011 - Tais,: 232-8948 - 221-7896 - Fax: 242-9884 - Tia: 36801 • A. Marqxãs de São V,caare. 52- s/245 - Coça 22461 - Gvea - Tais.: 269-009810958 - Fax: 259-0958 -Tia. 36801 VIA APIA Ag, de Vi.g. e Tua, Ltda. Ao. Prkr9e. Banreo. 63 - 514. 271 - Caça - Tela:: 04-2652 - 52)3-0415 - Fax 243-5423 - 1k 3597 Viag. e Tu,. Carlos Carvalho Ltd. Ao. Rei Orares. 12)31170111702 - Caça: 0440- TaI:724.2625-Farc: 231-3318-1k 2210-35720

coe

TIPO

DIÁRIA US$ SEMANAL USS

ECONÔMICO

$19.99

$5899

COMPACTO

$22.99

$79.99

MEDIO

$27.99 $109.99

FULL SIZE

$30.99 $139.99

CO N VER SI V EL

$29.99 $145.00

MINI VAN

$29.99 $145

OBSERVAÇÓES: 11 Seguro O/'CONAL por aano ao auto (CDW) US$10 95 por dia 21 Seguro Pessoal Opconal (PAI): US$2 95 por dia 3) Carro 4 Portas Aumentar US$2 00 ordrra e US$10 001semanal Preços, regulamentos, e modelos dos carros estão sujeitos a trocas sem aviso previo

Chevrolet Cavalter Para informaçoes chame nosso representantes:

Flight Tur Rua Paraiba, 1441-Conj. 5021504 Beilo Horizonte-Cep. 30.130 MG, Brazil Telephone: (31) 225.6033 Fax: (31) 223-0943, Telex: 31-5269-MGTU G 11 Represemtacoes & Tourismo LTDA. Av. Ipiranga, 313, 7o. Andar-Conj. 71 01046, Sao Paulo, Brasil Telephone: (55) 258.3855 Fax: (55) 256-5435, Telex: 1137408

Pontiac Trans Sport

e --- -— --— a

coe

— a

R — w —

—

Rent-A-Car Automovels General Motors Maio/92 . Guia Panrotas - A-213

u.s.a - .- v

CONTINUAÇÃO

WTA Ag. de Viag. e Tu,. As. Nsa Ccia. 195- ./712- Caça 22120 - Tais.: 642-5467 - 275-5493- 15v 38491

Via9. a Tu,. CHAPUN Ltda. R Aéax Sa14a 38- lj 6- CO2b0fla - Cep 2286 . TeLI 521-8 - Fax 521. 6%8 - Tbc 38813

YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. R. la de Ma'ga. 136- s861 . Coça 2(010Teia.: 233-3721 - 383-0949-Fax 223.3721 Tia: 31

Ving. MARSANS INTERNATIONAL Passe Tur. As. RcBrar. 134.211.C2(O40-1k: Tix: 221-5145 - Fac 232-5169

XUXASTour As. Ris Brer.45- 0109-Parlø - Co1, 21238)- ide- 283.7861 - 4386- 363. 7093-Tia: 37717

RIO DE JANEIRO - RJ

Viag. GULLI VER • Ay .AI,xI. Barroso, 63-Gr, 2214 -2217 - Cep 20031 Tel 240-5347 - Abas: 267 . Fax: 262-8736 - Tia: 3097212775 • R. ~andada Pjralã. 595 . s114. 216 - Cep 22410 - Tal: 294-2146 - Fax: 262-8736• Abas: 267 - Tia: 1086 Viag. MELLIA • Av. Rio Branco, 99- 101e11.5-Cep 20090 . Tel.: 253-4546 - Abas: 2411427 - Fax: 233-7988 Tia; 22820(31 24-4 • LI Copacabana: R. Francisco S. 23 til 203 - Cep 22080- Tola.: 287-9987 -267-7515 - 1k 30580- 21480 VIAJES ECUADOR Ag, Int, Tu,. . u 2617 Cep As. N, Peçaw*a. 50 o 2(122)- Tel 21 (11338-Fac 24O-7 -1k 38410 VIAJES NORTE Tur. As. N.S. Cgaaxxsbaxa. 1072 . 4 _4 - Cep k 99-Tel S21-l-T2((09 VIBRATIJA Viag. e Tu,. As Nu Brrww. 52 A- 54 - Cep 2(138) Tol 223-2123 - Tia: 3W70 VIDA Viag. e Tu,. Av, A55.odePtaxal)5-G1, 161022440 - Tal 511.2640(2648-Fax VIE Viag. Inter. Especiais S4.xo,11l-V702-Cep R Sele 20150.Tx:224.7374- Fax -74-Tk 39500 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. • Matriz R da Assembléia, lO 01. 3304- Cep 20011 - Tel.: 22I-2288 Abav- 358-Fax: 232-7881 - Tia 31011 • Filial RiaS Visconde da Prrajà. 443.14. C - Cep 22410 - Tel.: 287-4334 287-4390 - Abas: 22011846(8896 Fax: 267-6325- Tia: 31011 VINITOUR Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas. 542- $1414 - Ciop 99381 -Tel; 253.93 VISEUTUR Ag. Tur, As. Ru Sraco. 57-14 A - 914. 233-23452494 - Abaa: 4(2-1k 34338 VIVA RIO 49. Viag. e Tu,. As Abria Barrcoo53-G,4C8-Cr1 262-2114- 240-1707 - Tia: 4(653 VN Repres. Tu,. Ilda. As, Nu Branco, 181 - 5I0 -Cr 2(030T.: 252-9'8&l4 - Fax' 540-1387 VOAR Repres. Tu,. Ltda. R Malasj74-99l/-Cor5o.T: 4 - 1k 30521 8E86 - VOLARE Tu,. RM4sa:xa.lt s/1Cep2(1111 .Telé 5 W - 4775 - Tia: 33010 240.51121WAGONS LITS Tu,. As Abria Basou, 83- Gr. 99)1 - Caça 2210.Tri8-1224-Fax-4286-Tk 4215 WALL STREET Câmbio Viagens e Tu,. R. São Jose, 70 - - Coça 20231 - Tais. 242-2245 - 252-7387 - 224.4 - Fax 1k

WALPAX Vag. e Tur. R V Peaç& 547- .1729 . Caça 30410 .Tol511-1242-Tbc 2121012-21312(6Fax 264-1381 WAVETUR Tu,. Ltda. As. P,ax Vargas. 438 -Ga. &2 -Caça 2(071 - TeliFas. 2-1 - Tia 37(172 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Av, RaiBxarco. 181 -?.al701e71Q-Ceçs 20930- Teia: 533.0( 1 I543/2773 - Tia: 38305

YACHT People Charter Services Rua Vax edePeo1s. 547 ..1J224-Cop 30410-Tal 512.1363-Fai253-1361 .1k 34555 VES Viag. Tu,, 11 LasoUa.ar, 116-s/18-Caçlis: 541-4095-7k 355334 ZEPP-04 ZEPPELIN Viag. e Tur. As, Nu Exaras, 181 - Gi. 1307- Cep 2260 'Tola.: 523-32(9 - 240-4457-1k 3540(1

EGS Viag. e Tu,. R Mr&Cafrxass. 19- s1553-Co940015 -344.: 243.1844-1k 1545

PER TUfli Viag. Tu,.

810 TUR Viag. e Tu,. As.MnuCatisM45885i..l 126-C 41999-Tal: 240-7344 . 1k 2076

Empresa de Tu,, da BAHIA • Pç. Thomó de Souza -Pai, Rio Branco - Ce p 40020 - Teia.: 254-7108 257-1024 • Vaie do Ogun j a. 232 - sf101 - Caça 40240 - Tom.: 357-4861/ 2751 - Tio; 135,6 Empresa de Tu,. da SAGA • RuadaBeiglCa,10.sf702CeP1O - Tel - 242-1080 • Vale do Oguna. 232 - s(l01 - Coça 357-48611 - Tois.: 40240 2751/0456/0456- Tia; 1584 Empresa de Tur. do SALVADOR 04 Sxdarras&e. 33 wrd. II CIsia Coça 40(53) - Tais.: 243-613861504011 -Fax 321-5(63-Tia: 7937

9571 RL Viag. e Tu,. A NosedeJrkc,633 . T03. 483-4350-Fax 453-4193

000071 A.C.E. . Via, e Tu,. Pc, Corsiosba/ixuis. 2- sf443 -Cap40915 - 'Foi :241-01123- Tia; 2234 ABAETÉ Vieg. e Tu,. A MelOa n.5E8-s/413-Cog4(0lO 241-345.9 . Fax 241-8175 15v 1422

ZODACO Empr. Tur, As P.33Ba&aas,257 .s/70i,'7Ó4-Caç2t040 - 252-2333 7k .Tis' 240-44385-Fa4

AEROBAHIA Tu,. As, Miguel Caruwco, 1048-14 F - Coça 41 W0 -Tal: 3(5.526-Fax: 35(1(050

RIO DO SUL SC

Ag. ALVORADA de Tur. As Estxtis Unidos. 4-s/513-CeP4(1210' Tola: 2424153/22996129-Fax 2424881

CEP8160 - DDD O47 ALTO VALE Tu,. TLéÁ 72.Teia22-12(0Tbc47267O - Fax 72-1130-Abav 104 POINT TOUR Tu,. A Abla GartxbS, 09 Tal 222"14C9Fax 22-2(62

RIO GRANDE AS CEP96200 - DDD 051 BENFICA 49. de Viag. e Tu,. As, Silva Paes. 373 - Tais,: 3321927/13216142-Tia 290 CAMBISUL . ROCHA FARIAS & CIA R Gal, Bacelar, 286 - TeIs 332126(1407(3122- Tia 5321 58 ITAPEMIRIM Tur, Çt Vas 42,WvO4.e Abas. 964 MÁRIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Pç .kde de CaslD',xs. 187 - Tais 332451.03104- Fax 332-1695-1k 123

AIO VERDE . GO CEP75900 -

062

DOO

RIO VERDE Tur. Coronel 1877- Tia: 52-2250

-TeL:421-

ROLÂNDIA - PA CEP86600 - DDD 0432 ROLAND Ag. de Vlag. e Tu,. As Traderrias. 097- T..'ils. 06.2122-1k 232(1 TERROCEAN Vlag. e Tu,. As. lis. Mivroal Risnu. 1238 - Tal' 562529f2883-Fa,c 263511 . 15v (433)151

RONOONÓPOLIS- MT CEP78500 -

DOO

065

GB Hotéis e Tu,. A. Fkaxare, Pnuc50. 711 . Caça 78700- Tal. 4.21-5255-, 324.Fax32i-9- Th, 4I46 MÕNICA Ag. ViaQ. Tu,. As Mal Drira.840../1 .Cop787(13-Teia 4214494/4428-Tb, 4003 ROO-TUR Ag. Tu,. As. Amazonas, 5(9 - Cep - Tola 4214867(4993 -421-4258 -Fax 4214258 -IkOX4

SALTO - SP CEP Ç.3320- 000011

WMP Viag. Tu,. e Eventos Ltda. As. Pras. Vargas. 542 - Gr. 1501 - Caça 2670- Tal 27fl-5 -Fax:233-3115

NARDEW Ag. Viag. Tu,. Ç4 Ais Brárico,946-C1333)Tel.483. 3525-Fax 483.6751

Ag. CONDE Viag. e Tu,. • A. Sanlos DamonI. 4 - Coo 40015 Tel 242-82610 - Fax. 242-8826 -Tia 2443 • A. Senado' T84tbnio ViiIa. 110 Cidadela Ceriler 11 - sf701 - Tolo 3593156-359-0758 A. GOUVEIA Viag. e Tu,. • R. Miguel Ca1mon.555 - 7 - c. 70819 - Cep 40015 - Tal 243-4144 - Fax. 243-4207 - Ti. 1758 • Aorop3rlo lslnrsacionai Doa da Julho, Pan 1 Erreo - lei :204-1360/liSo 49. MERCURIO YORK Viag. e Tu,. • A. Portugal, 17 - s/30113I1 - Cep 40015 - Ter 243-1222 - Faia: 243-1751-Tia 1724 • R. Chilx, 22- sf401 - Coça 40000- lei.: 243-2488 - Tia 1778 AG. Viag. METIIQ R. da Marq.rem. 23 - Coça 40940 . Tais.; 243.92190433 AMARALINA Viag. o Tu,. As 0e.'rn 52-Coça 40160. 1999- Fax' 247-7025- Tia: 37147

OIGTUR Scr. T,ansp. Tur MagalvOas .ka. 1120- Cep: r3s: 240-7344-248-841413895 419 Fax: 248-5857 -1k 2076 BOMTOUR Empreend, Tu,. As. Txrxvorbr ROsia. 26 - 15 01 371-2648-Fax 230-8604 -TSa:

SALVADOR - DA

ABRE Ml U A R Vsc ,bRcis65.. 1 14.910-Cop40915 -ToI;242-F044-Tbc 1721

HASPEM Tu,. A rasJiw-Txis 452.505.94130

- Maio/92

BIC Tu,. PçkaIr3Jorrs.S- 1 1. Cas40015-Txla.: 24210(OC677/4101 -15v 579

ZIL-TOUR Viag, e Tu,. As, N.S. Ccçraasbana. 395- Lx B - Coça 22320 . Tel.: 541-1448-1k 22784

WELT Viag. e Tu,. Largo Sri Fris deParAs. :34 S. 17012 . Cqp 2261 -la 221-3841

233ii Panmta3

NOVA ITU Tu,. II S.cals.49

Tal.

336.

ALAMEDA TUA. As. ACM 20- Coça. 418010-1k 248-2977. Fax-245-0586 AMC Viag. e Tu,. As Tarx.xodo Nexos, 935- s0i (6- Ceia 43800- Teia; 231-4258 - 3714)66 - 1k 760191 ATLAS Tu,. A A,caaGals53,5.1'.Ce91O1$D-T(t 2374667 ATRIUM Viag. e Tu,. A (ior35deLueto. 17-x1501 .00ça0I50 - Tol 2470589 - Fax 237.3209 AXE Viag, e Tur. A 61 isCakai527-s861 -C.1i4Wl0 - Tais .241-3411/5597-Tia 4136 BAHIA BELLA Visg. e Tu,. Av Tanraodo Nonos, 1093 - Coça 41810. Tolo. 371-923313-1-18 - 233-7237-1k 2959 BAHIA INCOMINO Rep. Op. Visg. Tu,, As P,on53uxie Vargas. 3333 - suS - Coça 4(210 - Tela. 2358376 - 237-7364 -Tia: 975

BORA BORA Viag. Tu,. As. (/71.1 Mas Corsea. 846-a/lIS - ilai4Coça 41054 - ide' 358.1429142361561k 4036 BRADESCO Tur. • As Sola de Setembro. 608 - Coça 41010 - Teis 243-423311399 - Tix' 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho Cop415I1 - lei 240-2484 BUBA Viag. Tu,. As. Solo de Soaxrtao. 3635 - 14 3 - Coça 46140- Tola.' 235.3226- 237-40(8- Faia: 32.17-4668- 15v 2675 CENIDTUA Ag. de Viag. AI Vivcra 71)-Coça 4(800 - Tok. 359326/7725-Tk4273 CÉU oMAN Tu,. Fonte doBc,,56-Lx 7-Coça41910-Tola: 240-751247776-Fax. 2.10-1361 -Tia: 1481 CHAMBERTIN Viag. Tu,. A FcorloDo13ca.216-Ce,a4I910-Tde.: 246.1172-240-1(122-Fax;2405322-TSr 1371 CLASSE A Tu,. As Tar-rserJo Nessc 8:81 . 5(101 - Coça 4t810.T eis: 371.1-Zli/9403-T5C21t6 CLÉCIO Viag. e Tu,. AI Boraçoarsa.30.Ceça418&D-Tal. 3595565- Fax: 356-526-lia, 3210 CLUB MEDITERRANEE Bras. Tu,. As Pias. Vargas. 850-Coça 40(631- Tela.; 247-63375318 CONGAETIJR Congressos Tu,, A. da Gaxax, 8- s7202- Ccç470lO - Tis. 242-15-18 . Fax.241-1995- Tia 1374 CONTATO Viag. e Tu,. As Prns Vingas. 1843.3'-Ceia40210Yela 2017-270(327334 . Fax 245-483.1 - Tia: 2558 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. As. (stailcn Uru:kar. ¶811 - q 921 . Coça 40910- Tola 243 7393/7492 -241-2432Fax 242724-3-Tia. 3102 CRESALTUR Viag. Tv Friex;asasGorçxluou.01 .9.a,slrrr-Cga 400t5-Tol:242--Fax 243-9877-136 1992 CRISTAL TOUR Empreendimentos Turist. As. Ta,ra:rab Nonas, 26 - 9407 - Carça 41810-103 223-5315

EVENTUS Tur. /1. Cito de Cozcertav. 547 - Caça 40130 Tela. 245.3.477/438)-Fax 237-26) - Tia: EXPERT Viag. Tu', Av. T&a:oedo Nonos. 274 - EL E - s/52() Cap41836-Tol. 3261378 FAM TOUR Viag. e Tur. • A Masoel Dias da Silva. 859 - Cep 41830 . Tela.: 240-5533 . 248-9811 Tia- 3145 • As. Ar,torrrO Carlos Maqallres. 1034Lj 41 A - Cop 40920 - leis 358-701 li701 2,7014-Tia; 3135 FLAVALTUR IR RenaloMvabai33.14Ll.CC0P40123 -Tola 321.41l153E11-Fax321-3.952-1k 326 FLOR AMAR Tu,. Viag. IR Co53adaPxidicJn,76-i403-001a40130 - Tolo.: 243-73502399 FREITAS Tu,. As. da Frar88 164.8'.si90d-00940710 -Tal 241-2477-Tia'357$ G.M.L. SSA lar, Tias. Marrv5s de Leio. 13- 9107 Caça 40193- Tolo 3519.9242.358.0195-T& 3355 GALAICA Tur. e Viag. As, da Frrrçci 154-9194-Coça 4(010TU, 243-8325' 242264 - 241-3713Fait 2428168 GALO Tu,. e Promoções As, Soox do Snlorral,o. 354-4 - Coça 4013)Tolo.; 2474093//4-026 'Fax 247'3- T5v 3349 GEN & WAYS Viag. Tur. As Esr.-vko Urejos. 258- n,1310 - Coça 40015-T0L:243-1066 (3EV TUR. StelIa Berros As. Aderia, de Barros. 301 - Coça 42210Tal.; 374-1-7070- Fias 338-726 GIRAMUNDO Viog. e Tu,. R. Dom Marcos Tissoain. 11114 4-Coça 401€0.ToL:235-1447-Fax 245-2530

CULTURA TRAVEL OFFICE Tu,. R Anci Mca:orcio, 946- Cep 40155-Tal' 2458485 Fax' 243-3287

GLOBE Tu,. A Caa.P.aearroce.97-Cep50l)6-Tis 24549311 - Fax' 245-5871 - 1k 3038

CVC Tu,. Ag. de Vrag. A Laril,l48.8-x11122-111-Cop40015 - Tais 243-0888 Fax 2.632404 - Tb, 2974

GRAY HOUND Viag. e Tu,. 01 - 97134-Coça Tras. Francisco 30015-Tal ;242-8365-Fax 243-244-9-TSr 4133

D&L - Tur RiaxCo Prarj.axr Frues. 102 Cp 40130TiA-3363.483-Fax 336.31104-15v 18:5 DC TOUR R LordCvdnaoro.138.Ce950186-Tais. 237-3311 7,02tiS792 - TSr 0534

BAHIA VIP Tu,, As Ab vCarisuMagi4-&o 34-xIS-Caça 41800-Tal 3562495Fax3596SS3-T5v 76.5820

DELPHUS Viag. e Tur. As ¶44-aa: Dias da Si.. 979- 12e1)41899 . Teu 233-5023-Fax,2-301112t -136 1145

BBTUR Viag, e Tur. Às Estejas Urelos. 561 -Cag400lO- Tal 243-56)3 'Fax; 242-2350 - TSr 0351

Av, Contrariaras. 945 - Lo 32k2l/72 - Coça 40150- Tais.; 335-7180s7402242647752Fax, 237-5-188-TSr 3(038

CR1STIANE'S Viag, e Tu,. A. MarqvaisdeLeâo.Sl -00p4CC53-Tais: 245-5(40-Fax 247-70031 - Tia: 2556

BAHIA SOL Tu,, Corda EmçrreaxrcA çaxalens - EL A - s" Cp 41 826-TE3 366-8786-Tia' 2438 - Ce

BALI Viag. Tur. Rep. A Coro Cgatax.22/24-iaT01 -Cga 47015 - TU 242-1966 - Fax; 3269401- 1k 36-IS

ESPAÇO Tu,.

DENYTUR Viag. As lalaroadDIasdaSdax 7 .5(1(8 41836-T03'24a51&1-%:2106

Coça

015K Viag. A íc,indoBa.l76L 4.C8641910Tola .235.5(337 - 250-327(55744-Fax 240%40 - % 2749

H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Viag. e Tu,. A Vaoriaflosdras.114'a/7(6-0004(2lS - Tel. 242-8383-Fax 2425862- i'bv 4243 HO Ag de Viag. e Tu,. As.Voo A~ Tclo3ci 00-Coça (14612TU : 631.8409-1k 262) HISBA ATUA As Estados Ur, 6- q 26 Coça 45(01 - Tio.' 242-68137 - 243-2416,2116 - Fax, 243.2116- l'/a. 1932.4216 HISPANO Brasileira de Tur. As. EsiinbasUnoi.6-q 322-Coça40710 .Tis 242.7.Faac 243.21 16-TSr 4275 -'993

Agências de Viagens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO

MARTINEZ Viag. e Tu,, R G,e4Id. 76-02- Caça 40103- Tal. Fax 2456154

737.5546 -

HORIZONTE Tur. $4 Ma,sral8wretr.611 -Ce40193-Teb • 237-5 - Fac 2374584

MERCURIO YORK Via9, e Tur.

HUPSEL Tur. Viag. Ar. Gartaulzt. 1247-4° Cap 40310235-3350 . Tb, 3556

MUNDO E CIA Tur,

H. Pcnluç55. 17- 575-12 - Cp a 4:7715. Tal: 243-1-Fa,c 243-1754-tSr 1724

Ar Sele deSaverx5ao.3835-L1 14-Coça 40150 . Tal :337-655,4 - Fax.245-0034 - Tia

ICARO Viag. e Tur. Av. Mioal Caia-o, 556- s$6-Caç4W1O -T424855-Fa,c24l-53-TLc4558

NATOURBANIA Viag. e Tur.

INTERTOUR Op. Turística Av. A1o'ax Ca.ta Matr. sO, - C.E.-BiB-s0-Cep4133O-Te: 358-4/3333 - Fax.358-5569 - Tk 2772

NIKEY-Tua,

INTRAVEL Oper. Tur. R Pren Vrr3as. 2535• sf16 . Cep41697Td.:245-1455- Fax 2418-Tbt.X03

NOTUR Tur. e Viag.

IPUAÇU Via9, e Tur. Ar. Oüvio Ma ~ 3471 - li 9- Cep 41532-Tal.: 231-7775-Fax.2Xr.CO13-Tbc 1448

Av. Oroârox. 93- L 03- Ed. Fa-d Praia Csew- Tal: 335-7755-TSr 247-7437

R. OswrbtoCn. 433- Cop41910. T.: 248,07210447- Fax 240-6327- TSr 2432

abe3aare dos Padres. 11-0750 -Cep 40015- TeSr: 2434965 - 2437555 - lia 3723 OLIVEIRA MENDONÇA Tur. Cc.eeBaao Dartas, 7224-0904- Caça 43015- Tal.: 242-110413377 - Tb, 3652 R.

ITACIMIRIM Viag. aTar. R. Forre rb Boi. 176-L1 2(3-Cep41910Tal: 240 'x3CO37 - aa; 240-3533 - Tbc 3714

ORION Ag. de Viag.

ITAPARICA Tua. $4 Mar941)asda55r 1211 -Cr41532 Tal: 248-2433-Fax 248-9338-1k 3153

ORIX Viog.

ITAPEMIRIM Tu,. Ag, Viag. • li. Campo Grande R. Sele de Selerr,bro. 1420- Li. 1 - Cep 40120Teia 321-663313875)6173 - Tia: 278096 • Lj Oxuma,e • Aeroporto irloro. Doa de Julho - Cep 40130- Yeis 204.1189/1199- Fax: 204-1179 ITAPOAN Tua. Campo da Pai.ea& 21 - Cear 40)43 - Tal 321 .0441 -Tk3219 ITAÚ Tua, Ga. ITAUSA • A. Lauto Milier. s/n - Ed. Centenário 3° - Cep 40015 - Tal,* 242-3256 - Tia: 4670 • Aeroporto Doa de Julho - Térreo - Cep 41511 -Tol:204-1165-TIx 2524 J. LEONARDO Tur. • R. F,eder,co Castro Rabelo. 1 - 1° Cep 40015 - Tel.: 243-7766 - Fax: 242 . 2139-Tia 1310 • Ar. Princesa Isabel, 38- L1. 4 A- Cep 40130 - Tais: 245-39211 9645 237-5252-T1. 1310 .JACARANDA Viag, e Tua. Ar. TarOdONenes. 06- sd50l/2 - L) 03 Cep41820-Tal :371 4877-Fac 371-0378 - Tia 0042 JESUNO Viag. Tur. P5 GolútoSesseo. 5/a -Cop41910 . Tais: 2455591 45(6 - TSr 3557

Ar. M53xoCarko MtaD'as, 1234- Li 33 A-C,a4l850- Tal: 3,48-5553-Tk 8091

Ar ACl1, 1334.14 72A.Cep41850.Tals 358-13101319-Tia 4133 PALOMA Tua. A da Frarco. 1(74- $1156 - Coça 43240Tais. 242.401 41?S - 243-13175- TSr 1037 PEDRA BONITA Viag. e Tua, Ar. Marcar Cados Marjabearo. 34 . 14 03. Cep41850- Tal: 3550415-2 . Tia. 2440 PËQASO Viag. Tua. A. Tar osardoM- . 334- C41532Tal 240.44674- Fax. 243-0374 - 1k 760476 PLIJS Viag. Tur.

SCOTT Travei Repres. R Vac do Rosana, 114- s111324 -Caça 15-Tai:876-1080- Fax 876-1018-TSr 4(68

RAPTIM BR. Ag. de Viag.

Av. Estados Unidos, io- Eu ilhéus 201/2)2 -Cop4CSrIO - Tal, 2414811-Fax: 241-55/0-TI, 3345 QUATRO CANTOS Tur. Ar Movo Carts Marja8tas. 2001 s11335.Ce0414150-Td..3553414.Far 354-3744- TSr 011124

Ar. Ooe5-aca, 8 10 - - Caça 402)3Tal 332-3502-Fac 3213-3592- t1x. 1351 REALIZA Viag. e Tur. $4 Caia. 2353- 5/1416 Coça 414312. Tal. 243-7507

PEMUNDI Viag. e Tur. Rda04eo&8-1°-5/156-Ceça557710. Tal: 243-3011 - Abav 243- 361 - Fax 241 71554 -TSr 1454 ROTA Tur. Carona Eroçeesonal kçaalosa, 12 5-0927Caça41-Tal:358-3XQ-1k 2148 ROVAL TOURS Viag, Tua, A. MqaaI Cn 459- ndOl - Caça 40315-Tal,: 243-6533 - 1k 4115 Fax 242.0714 RUMO Tua, Fbax aias 9Jg8.abas, 04-1°. sf104 - Gep 4(015- Tal,: 2414642 - TSr 0327

CEP97050 - DOO 055 PLANALTO Tua. R . Vonàrrao Atas. 2741 - Tais W. 106/1014- Fera 39-1364 - TSr 395

SANTA RITA OOSAP..XN-ft CEP37540- DOO 035 VIDE Brasil Promotor, de Tu,. Pç Senta ROA 156-s/14-Tat:631-1472Fax:531-3355 -TSr 4

SANTANADOLLVRAffO-RS CEP975 70-DOO 0555 BRIZOLARATUR Viag. e Tur. lidá. A Vaso, ijase. 972 - Coça 97570 - Tal: 242-3533-Fax 242.53523

VILLARINOS Viag. $4 daEsçoardax.2-sf7135-Cep403lO-TeIs. 243-851-1-Fax 241-8727-1k 2033

CAMBITLJR AO. SÃO JORGE Cãmbio Tu,. $4 aias djaiadax, 46- 4 - Tel:242-4481

SHOPPING TOUR Ar Crxrlaenarna. s)rF - Siroça Barra - L. 121 -CepOliO-Td 24544377-315-1431TSr 2537

VISO Tua. 13. atos xlgdabes. 56- 5/402- Teia,. 2416315/

VIATUR Vi.g. Tu,. e Cãmbio A. dos Aradas. 55- Tdo,: 242-3235067 - Fax: 242--4-Tb, 2456

SIGHT Tua. Repaes. Av. ACM..8413-Ed Max Contar -s7457. Cr031530 . T8 34182337.Faa'35&3150 SISAL BAHIA Hotéis e Tua, A Fa&. 5513a.215-2°-R Veor-09a-Ceça 41910- Tdo. 2488? 1-411131408711 -Fax 24&--Tia' 1509 SOLETUR . SOL Ag. de Tua. $4 AaraaGaia5o.44-Cup40193-Tai 237-501,15 - Fax 2455383-Tia' 2616

TERRAMORENA Viag. e Tua. Ar MaracdOaadaSdoa.75(-Caça41533 -Tals:248,21731.31i8-13n 380

Marrad Bmtlo.415-Cc940150-Teo: 245-551913812- Fax 245 3 - 1k 2716

VERT TOUIR Câmbio Tur. Ar. Ta,aaeela ilesos. 148. 31.cçaL O -Coça 41821 - Tal: 358.2286(359-2318

SANTA MARIA - AS

SHALOM Viag. Tu,. A MqradCxirracr.42-si401 -CopdWlOTal: 243-7468 - Tia: 75(631

PORTO DA BARRA Tua.

VERONA Via9. Tu,. Ar. Pias. Vargas.83134-Li 14-Ceça4Ol03 -Tal. 245-741?

SOCALTUR Tu,. A. Aa,rao Ba,o. 1017 - o1756 - Tal: 719-2120-Tbc5I-5

VIAG. MARSANS 11 EaredosdoMaatro.10-Cos41910-Tals.: 24748,44- 247-32 -Fax: 245-4033.1k 712577

TECNOTRAVEL Cruise & Toua. $4 dal3rabjaaa,lOSaral d.W1-Caça.40010 -Tais.: 241-11551517-242-9€5(i-Faa.2424874

A1 dartx-eshaara.42-Crça40135-Tal: 315.1448-Fax. Z35.2937- Tia 2E19,7

Tua. PINHEIRO • Centro Empresarial lguaiernr li - 14.04 - Cop 41850 - Tal' 3-3333 58 - Fax: 358-6089 - Tia: 2722 • T,ar Marqaés da Leão, 13-1.4.7 -Coça 40150- Tal.: 237-0555-Fax: 358-8089 • A. taxara Fbarnare Calmos. 11 - Cep 41960-Tei.:244-1222.TIa:2722 • Av. Antonio C. Magalhães. sfn°-Bi B - 51216 - Cap41850 • Aeroporto Internacional. Doas da Julho - 2 1 piso - Cep 41511 - Tais.: 204-1399f129711197 . Tio: 2722 • R. Poriagal. 08. ed. Aug Borgas. 1.6 Caça 400 15 UMUARAMA Véag. Tua. Ar. MIreoo Cartas MiaçarPadas. 2573 • 75. Cep41700-Tal:358.2C116-Fac 359-8188 - Tia: 76-039

SEARA Viag. Tua. R.Bekal-keazcrrle. 148-Cap43193-T.: 335-2405.13104 - Fax 315-2404-TI. 2550

PORTOBELIO Viag. e Tua. Ar. MaararCakas Mn54h7os, 3133-5/5-6 - Base Earçaesaxal - Teia: 358.2446. 3544770-TSr 3707

LILAS Viag, e Tur. Ar Taaxr Nesse. 274- s106 - B 5 Caça 4153). Teia.: 358-925A7132 - TIa 1469

MARILU Ag. Víag. Tua, R. c, Goeax. 8- sf331 - Cear 40315241-l.Q37j7 - TSr 2542

SAYONARA Tua. - SAYTLJR A P. Sua (13 sial - Cop 401107 - Teia.: 332 .3555 - Fac 332-039 - '15-2614

STS Serviços de Tur. Salvador Ar. Solo ria &4.srbo. $8 - 14 . 04 - Caça 40115-tal 2410111 -Fac321-8737.T1x. 2332

PROMOCIONAL Viag, e Tua.

LUAR Ag de Viag. $4 da Esparta. 2- $01 - sil003-4 - Caça 47710-Tal 243-9155-Fac 243-9232-TSr 4946

SÃO SALVADOR Viag. e Tua. Av. Oa/rca,2400-L1 25-Cep0310Teia :237-5810-245652343533-235.1553 .1k 4133

PNEUSER VICE Viag, e Tua, Ar. MIrrar Carlos Marja$a, 3520- Coça 4(430-Tal1 3553311 - Fax. 350-323-Tia 1911

KONTJK FRANSTUR Via9, e Tur, • Pç. da Inglaterra. 2 - 1 1 - Cep 40010Te?: 242-0433 - Fax: 242 . 3193 - Tia: 1099 • A. Eucbdes da Cunha. 156 - Cøp 40150-Tal.: 2457655-Tia: 1935 LAZAR Tur. - LAZATUR Ar Sele ria Seterrtao. 2091 - Caça. 40132Tal7370144-Tbc 1874

LTUH Tur. e Viag. Ar 0r7aaa. 9354- C. 40193- leis -5243 - 245-41543 - Fax: -5243

SANTA EFIGÉNIA Viag, Tua, Ar. Taxando Nesse, 274 - Si 8 Crva 41810 - Tais.: 358454552783

SOL MAIOR Ag, Viag. Tua, $4 J&arGaaraaa,87-5/9e9-FreeSI'roçaCaça 41910-Tr71'2453277-Fax245-8192 -TSr 0405

PRIMEIRA CLASSE E Tur.

LR Tua, Ar. Craaas Ma04ataaia 2335-Coça 415-33 - Tal 248-3333 - Fax. 24&7585 - 1k 1112

SANFTUR Sta Ehg. Viag. e Tua. Av. Taxando Nenos. 274- E 8- s/531 Caça 41810 - Tais.: 358-27435079- Tb, 2342

Ar A 40l3rlax. 187-14 04-Ce24320Tais. 235-80143577-Fax 248-5445- Tia 3368

K$N0'S TOUR Vag. e Tua. Ar Taa,sto Stenen. 1333 - silO4 - Caça 41530 . Tal: 371-4377i44C85746 - Far. 371-1400-Tia.3403

LOUVRE Viag, e Tua, $4 5Lxo Frarlar. 91 - 10 - Teia. 25753403193• 25&1 - TSr 35017- Fax aia-z157

SAL VATUR Salvado, Viag, Tua. An. kaxr.o Calos Mepahlse, 4- 14 7 - Cep 41850 - Tel.: 358.72713 358 3534i24&5-Fac 3582012 - TSr 2299

TERRA Vrag. Tua. Ar Solo do Saalelobao. 62-51411 -Caça 4043111- TA: 321 .8721 TESSATOUR Const. de Viag. e Tua. IR .bõca Gcorse. 33 - Coça 41910 - Tal 235.0787-Fac 2374531 - Tb,, 4236 TETO Tur. A 0naaldoCmz.39-L-Cqa41910-Rio Vermcaro - Tas :2400399/ 6857-TSr 1570 TOP TUA Vlag. Tua. Ar. Pres. Vargas. 01 - Coça 40310- Tais.' 335434213435 - Fax: 333-1916- 4k 3724 TRANSBAHIA Viag. e Tua. Ar daricoro Cartas Ma9*alaar. 1004 315-Cep41840 . ld 3581li99-Tk3781 TRINCI-IÃO Op. Tua, R. MarrFa3s da Caxoelas. 78- s14. - Caça 40193-Tal .333.5556-Far.332-5555-Tk 75(5362 TUCSON TOUR Viag. e Tur. R. Bala Cana, 1333-Coça 01415- Teia.: 851-3388(3136- Fax 8514461 - Tia.59399 TURBAHIA Tua. e Promoções da Bahia Ar. ES5s±ts Ur, 08- - Coça 55010T.:242.501 1/5(6715227 -Fac 242-1824 -TSr45(13 TURISMAR Viag. e Tua. Ar. Prra 04 Bancas. 438- Cep 40310 - 1012450703-35 76-50135

687715136-Marx. 121-Fax 2424928-TSr 3537 W3 Ag. de Viag. e Tur. Censo Errxr..rsar44 kjra0arr. - 0-A - s1107Cep 41335- Taro 3555-747-358.0446 Tia 0726

SANTANA DO PARNAÍBA. SP CEPO6500 - DOO 011 PICCADILLY Pass. Tur. dlamoda Paralaa, 55 - Coça 565(0 Tel.: 421-3370-Fax- 421 -3373

WAGONS LITS Tua. Eras. Ar Aa&oa Cartas Marjx85es. 846-14.13 -Craç4lO(0 - Tais' 358-46.2515524,4546TSr 2455 WAP TOUR Viag. Tur. R. MojaadCalrarr.527-s/410-Cop55010 -Tal 241-7355 WENSE Tua. A Marri Bavrrxo. 611 -Coça 43140-Teia: 315.5:80.2070142 WS TOUR Viag. IR dos Aksicarlacs.4 -sf325927- Cep400I 5 - Tal 242-310) - Fax:359-0053 - TSr 4381

S1A B4JB.4FIA IYOESTE - SP

SANTARÉM-PA CEP68 100- DOO 001 LAGO VERDE Tua. A GaI Vaiasa. 334 . Teis, 572-16I55334k053-Fax. 5332118-Tia 5549 TAPAN Tu,. e Rapa. Tv. O...rze04Agoa. 127 A - T.: 5223777/19452334-Fax: 521-066-1k 5486 TURISAN - Santarém Tu,. Pao,n. Tora Fra-rcaxoCc.raa 168 k 3-Tal: 52247(61k 55-IS

CEP 13450 - DDD 0104

SANTIAGO - CHILE

BOARDINO PASS Ag. Viag. Tur. A. Bania Barbara, 721 - 1 5 Paso- sItIO Tls 613-733777550

DICKA OP. TURISTICA Calo San k&eraa. 220 . (. 709 - T: 335440104C6(7754 - 358- 1k 310740

SANAC*1L1Z DO RIO PARDO- SP

SANTO ANDRÉ SP

CEPI8900- DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag. Aa Teajorrirls. 102- Tais.: 72-7273, Fax 72-2401-35037

SANTA CRUZ DO SUL - AS

000011 Ag. de Viag. CVC Tua. • A. Cal Oliveira Lama, 486- s/14. - Caça 09010- Tel.: 454-2299 - Tia: 44256 • A Or.CosarroMola.468-Cep090I0 -Tal.: 454-5744 - Tio 44256

CEP96800 -000051 AO. UM de Viag. e Tur. IR flareao Barcelos. 714 - Teia 71315331576-fax 713-1533,TSr (0325 MATTE Viag, e Tu,. A. Th. Ccea-rai Baço. 723- Tais 713f282065534-Fax 7132437- TIO 01210 TURBO Tua. $4 Ja4asdeCar-xaos.338-Cep 55850-Tal. 7132222-Fax 713.2004

BTK TUR Tua. e Viag. A. Sq.reaa Car-çaos. 541 - Caça C90 ,10 Tais.: 444-3311 -(ax440-365a1-TSr47254 ELIXATUR Viag. Tua, A Dona Gorlaxlrorr de Lanar 472 - Caça 0320- Tal 4414 -Fac 4494;707 EUROSÃO Emp. Viag. e Tua. A. Seça.avaCaics.584-CepC939-Tal: 446-413135-Fax' 449-9587

EXPANSÃO MARINGÁ Tua.

AO. ZANCANARO Tu,. IR Mal Fk.raro,432 . 3513$ . Tal' 713-3387

II Cria Gerirrxiasdo Lima. 57-CoçaCOJ2O

ILONI Viag. Tua. IR Maror3ad Fbasarro, 753-0314- Caço 02433-Teia: 713-2137-716.1, 35 510150

G.A.R. Ag. de Pese, e Tua. Ao Pot.gal. 1446 -Caça (8040- Tal: 45.4- Fera. 444.0191

INTERMUNDI Tu,. A Pos Pasa3ançe de Mrrees. 503 - Teia. 714-395.234162978-Fac 713-3103-TSr 539

GARCIA Tu,. Ag. Via9.

MATTE Viag. e Tua. $4 Torneio Cd. Baço. 773 - T.: 713. f3523i293443376-Fax 713.2437.1k 5010

GORITUR Vlag. e Tua. R Doa E1za Fleprør. 233- q 21 - Tel:443-9344 -Farc44Õ-9746-lk

MULTITUR Ag. Viag. Tu,, A Vate e Oro do Seçenxs. 531 - Tal 715.106

HOLIDAY Tour. Ag. Via9. Tua. A Barwd adoCa-rçcs.3a3-0$4 -Caça 0M15 - Tais'440-9322.44916147

-Tal 4497423-4437338

R. dax8asdaeas.366, 1°-s112.Caça( - Tal: 440-4455-Fax: 4453406

47333

Maio192 - Guia Panrotes -

_i_ •r___...._. M&CIJIO t4 W

SANTO ANDRÉ - SP CONTINUAÇÃO ICARAI Ag. Vi.g. e Tu,. A Tancredo cia Amaral. Si - Cp C5815 Td 449-2455 - Fax 440-2071 -1k 44968 INTERPOLO Viag. e Tur. Av. D. P*o li, iao - Cep 9535) . Tal: 412-0458- Fax 444-4642 ITAPEMIRIM Tu,. A. de Viag. cbFa. li .Cep9501 5-Teia. Pç c 444-7118 LEVVART Vi.g. e Tu,. A Xa.,deTol.332-05895310-Teia.: 454-1033/105811419 Tia: 49334 MAPPIN Viag. e Tur. • Av. Pereira Bacreto. 42 - Ij. 30 - Cep 09190 -Tal.: 454-7199-Tia: 43530 • Xavier de Tolodo. 183- Lj. 103- Cep: 09010- Tal.: 45-4-8161 -Tia 47610 MAREAR Ag. Viag. Tur. A dax Fas. 794 - Colo 0835) - Tel.: 454-8161 -Tbc 47610 MARING Pesa. e Tu,. A. Dr Ge.t'xies Lma 57- Cep 09:00T.: 449-76331 7141/79707412 - Fax 454. 9 - 1k 45770 NUMATUR e Viag. P5 daCaxax.71 -1 27-Ce90195)-Te&: 412-5855 - Fax 449-0424 - tia 44587 POLTRONA 1 Tu,. A .Tal-449-- Fax, 449-8707 QUARTZO Viog. e Tur. PJ.VaadeChc.2-Ceçt55210-Teia: 447-1235 - Fax 444-5161 SKYLINES Repores. e Tu,. A Cr. Cescm M1ta. 354 - Cep cso:o T:449-3l22- Fax:444-3557 . 1k 461 53 STELLA BARROS Tur. Tel.: Av. Pcat. 1446- Ceç, 09340 - 4542E66 TA&-CHI Tu,. A SaxxF1e374-Ceo10-Tals 444-311171 - Fax 454-1215 TEEM Ag. Viag. Tu,. Av. Mx.cQ958.C58Cgi15-Tel: 443-4475 - Fax: 440-4475 TURSAN Ag. de Tur. A. Cxa Gaxtaias Laro. 158- Cep 06 Teia: 444-0655/ 6- Fax 444-5-'9)- Tt* 47251

CASA BRANCO Cõmbio e Tu,. • Pç da Aepobhca. 29- Cep 11013Te? - 22-4808 - Fax: 34-1491 . Tix 1259 • A. GaiaSo Carvaibai. 54 . Cep 11055Te?: 22-4818-Tix: 2444- Fruo: 4-6780 CASA FARO Tu,. e Câmbio A. AxaxasI Severa. 214- Cp 11010- Tal: 34-832-Fax 33-2854- TIl: 132-213 CD Ag. Viag. e Tu,. A. Parem BarreE. 128&a - Cap 11058Telalat: 32-7 EMBASSY Tu,. e Câmbio A. Mwtrr Alo~ . 14-Cep 11010-Tal: 34-7252-Fax 34-71)14 -Tia,. 1 FAYATUA Tur. A. Aoda. 113 - Cep 11010- Teia,: 344643• 3334594 . Fax 34-5581 - Tia 1340 G.L. Viagens Tur. A. A±a. ICrS.Cepl101O- Te: 3231(6- Fax 35-6046 - Tia: (13) G.S.A. Repr. e Tu,. Amaclor 32-Cep 11013 - Teis 33-1211(1218/1225 - 1k 1576 GRAÇA Viag. Tu,. Ao. Mal fluram Pao 278 . Cai, 11(6) -Tal.: 37-2577 -Fax: 352 - Tia: 1357 INDAIÁ Tu,. Ao MaCcet493-c12i/23 -Cp 1l05& -Te&:32-2323- Faa4-l795-1k7 INTER REAL Pass. Tur. A Eoaaraxparaxt58.Ce6110-15-Teia: 34.5767-32-7-Fax:348 -Tia: 1535 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. P5 Dos M*adas45-Li 10-Cei,11010 -Tei:32-3786 MAPA Tu,. Av Mal. Fiarem, ParI40. 65- C1. 22- Cai, 11058-Teia.:45111-Faxd MARINGÁ Pesa, e Tu,. A Eu*lea da Cr.r*r& 5. 2. sOlO 6- Cai, 11(63-Tal: 35-3514-Fax 43543- Tia 1934 MASTER Tu,. A. Mre50r A&acax. 78-6-- q. 512 - Cai, 110I0. Ta: 33.795)-Fax)4.8722-1k (13)19:0 MATISSE Viag, e Tu,. Ao. FrarrrarcA Gkerro, 193 - Cai, 11(65Teia.: 5747934751 - Fax, 724758-1k 2513

UNITEDS Vi.g. Tu,. A. dax F,jxaxax. 1149- Tal: 454-5157 Fax: 412-0283

ME NDES Tu,. Ao, Mal. Ficararro Peixoto. 44 -14 38A -Cai, 11060-Tal. 58-7979-Far35-5464-Tia: 1526

WORK'S Ag. Tu,. A. X, de Toledo. 183- s141142 - Cep 95330- Teia,: 449-4355-2453 - Fax: 449. 2453

NEUTUR Tu,. Ao. MaCoela.433 - s/46-Cep 1 1555-Tal. 35-5071 - Fax 25-7585 - 1k 2775

VIA LÁCTEA Viag. Tu,. Ao. Cx. Ceairo Bastos. 133- Cep 95)40 Tal.: 444-6722-Fax 444-1933

OREMAR Brasil Repres. Viag e Tu,. A GrxJC4-wa.12-52-Cep11010 -Tal.:34-54i1-Tia:1125

SANTOS-SP DOO 0132

P.R. BRAUN Pesa. Tu,. A. Jcda Pessoa. 6)- Ci. 57- Cai, 11013Teia: 22-3 - 32-9052 . Fac -6062

SPOT Ag. de Viag. e Tur. Av. P90 Mxb. 571 - Cai, 11955 Tais. 35-6751 - 37-8731 - Fax: 37-34(836-9563 SUNWARD Tu,. Ao. Wa,i-wexr Luz. 319-Cai, 11055Teia.: 34758-Fax- 34-2477 STELIA BARROS Tu,. Av. WaxFàisst Luz. 319 - Cep 11585T.: 334 - 34-2765- Fax 33.2477 TALISTUR Tu,. Av. P,lcarax Pesa. 99- Cxi, 1102) - Tal: 35.3.Fax:224718-1k 2821 TRANSCAR Tu,. Barão Aa (5 taxo. 14- 14' - Cei, 11010 -taia: 334781 .32-1442-Fax 34-336832--1k 1718 TRANSLITORAL Tu,. Luiz. 531 .CepllAv.W Teia,: 33-51 - 32-1(6) - Fax 33-75-49 TRANSMAR Tur. RRIa±a.ekr99-Cepl 1010-Tal:32-7794 - Fax 33-8572 - Tbc 314

SPACE TOURS Ag. Via9. Tu,. A. Madcão. 33-l 1 - s/158 - Cai, (9710Txl:452-1933-Fax448-5534 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. AvCNaloas852- li, 1-Cep11045 TUAPPELIN TUA Ag. Viag. Tu,. A. Cx Flarirax. 170- Cai, 09710 - Tais.: 448-7340-414-3411 -Fac 448-734)-Tia 47314 WORLD TAAVEL SERVICE Ag. Viag. Tu,. - Cj. 13-Cep09715 A M Caockao. - Tais: 448-8458 - 45&2469 - 443-4911 Tia: 47

UNITED'S Viag. Tu,. Ft5raJesdaC,xdax05.4-CI410'Cxp 1106).Taia'4444791073-Fac 40313

SÃO CAETANO DO SUL - SP

VIAGIMCOS Viag. e Tu,. A. Vasarraelcs Ta~s, 21 - Li - Cai, 11010-Tal.: 34-5891 YOSHIOKA Brasil Tur. A. Mtat-,rAkxeo18-Ci 23i24-Cep11010 - Teia.: 33-37831745 - Fax 22-3533- Tia: 3)22

SÃO NtO EX3 SUL -

ODD 011 CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,. A. Santa Calarna 249-1' -Cap 55610Tcrls.442 .2018 -453-9312-1k 48 CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. Maxox4Cca3Ba. 606-Cai, 55510 -T.: 441.3146 - 442-15874973 - Abav 627Fax:412-1584- Tia: 44741 HOUSE Pass. e Tu,., 6 (1 AtdaatCcavaa San'aro. 750- Cep0510 - Tal 453.8595- Fax: 4226707

CEP89290 -0000476 ORGASUL Tur. e Emp. R,VacdeT21 ara-av.-Tals.:33-13570158 -Fax 33-016)- ia 475.146

S) BERNAFIDODO CAMPO -SP 000071 ACAITLIR Ag. VIag. Tu,. Esc. 0-alada Braço. 9:133- C. Prr,l.,J 5-11 .Ce9558.40.Tal.:451-3E06-Fao 40,1. 1979 . Tia 44788 AWTViag. Tu,. A. Ad6zriao. 046- Cai, 133700 . Tolo 44.34345-448-3460 - Fax: 428-3400 BARCELOS Viag. e Tu,. Av. Alvaro Gaestar7res. 690 - vaZIA - Cxi, C) - Talo.: 455-58574970 - Fax. 4483577-Tia 47267

J.V.S. Ag. Viag. Tu,. A. oarp-r.-v Nala. 312 - Cai, 03511Teto -453-43270 . 4428705 . Fax 443-6706 MB. Tu,. Pi, Caxried Alua Verde. 67-Cai, (962074 453.5577.Abav,134-Fax441-5171 -TIa:47415 OPPOATUNITY Viog. e Tu,. Av, Suotice Ac6ertaSevceoserr. 1516-Cai, (01020 - Tolo 744.1243 - 463-6065 - Tia' 47416

SÃO CARLOS - SP CEP13560-DDD 0162 Ag. de Viag. PINHAL Tur. Ao São CaSta, 2134- Teia.: 714891 71-6(07-71 -9174- Fax'72.4066-Tia: 2376

BEIJING Tur. Ao 1r, 115.Ce003700-TalS'4-185560150355006- Fax: 448-3349 - Tia 23884

EXPLORER Tu,. Ao São CarEca. 2836- TeL: 72-7448-Fax 72-7446

CARMELTOUR Pass. e Tu,. Ao. Lassa Noguara 0-arcaz. 555 - Cap 55750-Tal' 4(24158-Fax: 4524001

HELD. Tu,. Ltda. A. Ma,add Decaii,s. 2452-Teto :74-1457 -72-9157-Fax 74-1462-Tia 1164

CORALTUA Tu,. AvBarãodoMaxá.W-2Pao-Li 54-Cri, 05725- T.: 414-1(44-4(8-4657-4521581

sÃo FRNIcGO DO SUL - SC

H.V.L. Viag. Tu,. Av. Senrelca VaçEaxo. 4528- Cei, 01610 Tal. 457-0686

LAZER & TUA - Ag. de Tu,. A Cx. HaraS, Luz, 00-Tal: 444978- Tia. 5574

HIPERTUR Ag. de Tu,. R. irrçara8rz Leq,ckieu, 100-Cai, 55770 - Teia: 452-) - 448-6410

SÃO GONÇALO - RJ

ALIMAR Viag, Tu,. A. Bás CxI, 7-1/3- Cep 11013 . Tel.: 3473539079- 2253 - Ttx: 2293

SMS Ag. Viag. Tu,. 8v. Ma Coxtl 167- Cai, 11585-Tal.: 32-6932 . Fax' 35-15-48

ARGENORAS Ag. de Viag. Tu,. e Repres. A. MaraxA.45c.00p110I0.Taia.: 34-158).22-3553-Faa:34-714i -Tia:2327 -1587

SANTIAGO DE COMPOSTELA Viag. Tu,. Ao EpeixsoPevsoa.32.Cep11045-TaI: 256234-Faar 32-4171

MERIDIEN Viag. Tu,. A SaaxIaFoaaxral90-Coi,55740-TaI: 458-5033-lia: 47137

SANTOS Tu,. Ao. São Frressooa. 147A - Cep 11013Teia: 3460831171 - 35-5558 - Fax 344847-Tia

PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tu,. A. Jataaey. 35 - Cxi, (9740- Teia' 457(468-1k 46279

A-216 - Guia Pan,otas - MaIo/92

SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Vax kdaxla. 6v 23.5 - Ala 4- Cai, (970) 5 .TeL448.94441995-3 -Tia

ZENATUR Tu,. Av, Senarica VagaareO, 75- Cai, 05700Teia: 458-193311587-Fxx:414-5331 -1k 45248

RENASCENÇA Tu,. RAzesedeSo&õ. 161 -Cepll05S-Tal 343414-Fax 34-X3

ASTURIAS Tu,. A. MaAbdeo.532 . Lj 2-Cep11410Tal: 58.5559

SÃO JOÃO DEL REI - MG

Tu,. VASCO DA GAMA A. Qraxza de Noorerixo. IS- Cai, 11010Fax: 334077

Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • A Ocxezo de Novembro, 16 - Cep - Teis.: 32-33261 11010 32-33271332813329 - Fax: 33-4077 Tia: (13) 1364 • 8v. Cons. Nebas, 850- Cep 11045Tais.: 34-408818738 - 33-1203 35.3448 - Tia: (13)2369- Fax' 33-4077 Ag. de VIeg. CVC Tu r. Av.AroCet& 151 -14 71 - CepiliO) Tal- 33-3532

SMART TUR Ag. Viag. Tur. A Oahra13orira,8-Cepll(65-Tal:45891 -Fax:49531

ANO Viag. e Tur. A J5,ai12.3:.s132.Cep(6758.Tel.: 448-6758-Fax 4524705-1k 47378

ZADER AMÉRICA Viag. e Tu,. 13 I'0353.C157.Cep(6700-TeL: 443-1533-Fax' 443-4621 - Tia: 47464

AGAXTUR Tu,. A. Ve Tavex, 32- Cep 11010Td: "14 . Fax35-4310- T5a 1853

SAKS Viag. e Tur. Av.MalDecdoro.49-q 2l-Cep1lTal: 4-6221-Fax: 4-6379

SÃO JOÃO SÃO PAULO Via9. Tu,. Ao. Cx. Oarar, Praã Marâca, 901 - Cep 13B70. To,: 234(0) - Fax: 234331

TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Ao Barrraídrc da CrxvrA.4. 501 - Cxi, 11950 - T 34-9312 - 35-6(64 - Fax 34-1 -1k 13-1615

POLTRONA 1 Tur. A. .kaé Cabo. 53- Cai, 1I 43598

- Tal:

PIQUETUR Pass. e Tur. Ao Loa.avas Nogtaem 0-arcaz. 578 - Tal: 448-6055 - Fax: 443-

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Mal Dauãoo, 648- Cai, 58710414,1065.44&3111

Tais

MARINGÁ Pass. Tu,. Scania A Jcoe 04-aio. 151 - Cep (9810-Tal 752-9121

CEP36300 - DOO 032 NHT Hotelaria e Tu,. Ao. Ectoarria Magakaies. 254- Cep 3M .TeL:371-1201- TU: 3344

SÃO JOÃO DO MERITI - RJ CEP25550- DOO 021 FIAIS Ag. de Viag. e Tur. A. Cal. I-4aryicoa da Foaresa. 79 756-13581/1 l2061 121

SÃOOKE DO PREÍO-&4 DOO 0172 A.M.Z. Tu,. Viag. 35M-Cepl 5011-Teia.: A irxerxt6rxra, 33.97455775 Ag. FERNANDO Viag. Tur. Av, Bady8ass4- 3876- Cai, 15815 -TaleIax:34--1k35l GLOBO RIO Viag. Tur. A. Bemrar4no de Carr4xo. 4340 - Tal' 33-5811-Fax: 33-0171 -TSr. 641 NOVOGEA Viag. e Tu,. A, 88erlaAl46xki, 31 12-Cai, 10015-Tal: 33-0044 - Fax 32-2354 - Tia: 093) PEV-TUR Ag. de Viag. A. SaSIaHaa Marido. 3124- Cai, 1 Teto: 33-7255-32-9:333-Tia

PIRÁMIDE Tu,. e V(.g. R. lrxieçeralãrxra, 3359 - Teia: 32-0565 Fae:320443-Tia 2212 RIOPAETUR Tur. A. Mal Darxãy.3133.Cep15010-T.: 32-1377/1981-Tia 149 R000JET Viag. Tu,. Ao. da Saudade. 3516-Cai, 10013-Teia.: 33-57tl3-Fax 32-6375.Tb, 952 SALUTE Tu,. Repr. e Vi.g. Rua Sakita46a Marato. 33(6-Cai, 1(413) -Tal.: 33.4377 - Fax: 21-2255 -Tia: 736 VENEZA Tu,. A A, ãoJ,aaxIG7-Cec 15010-T.. 32.7752 . 33 99S7 - Tbc 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. A Caaiecaaão Parto de Toledo, 3148- Cai, 11010-'Tal- 33-7933-Fax 3346314-1k 9525

SAOJJSE DOS ~OS 0123

CEP89230 -000047

CEP24610 -00002/ ITAPEMIAIM Tu,. Ag. de Vag. Pi, Ex. Luz Petrx. 53 - 14. 9 . Tde 712-42536339

SÃO 0ÃO DA BOA VISTA-SP CEPI3870 - DOO 0196 MAO Tu,. Pç ((aoS, Gonçoloes. 107 - Cai, 13870Teia 23-29253356 TUA & CIA Assessoria e Viag A. Vcic, (los. lii -Tal: 23-5403

Ag. de Viag. CVC Tu,. A.A,ão.ia.&9.Lj24-Cap172IO-Tal: 21(822- Tia. 3411 ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Tur. A, MarkePardaSão.Saré. 548 -Cai, 12243 - T. 23-1558-72-9698 - Fax 22-9598Tia 33435 ALL TASKS Tu,. A. FrarxooaPem. 1(8.C9812210-Tde.: 41-19936779-Fax 22-0799-Tia 3445 ATLAS Ai, Cargo • Av, dos Aslroanralas. 1897 - Tela.: 22-8917 - 23-4966 - Tix: 3302 • Ao. Dr JoSa B S. Oaao,roz Jr.. 1811 Tal :31-8533-Tio: 3719 CONTATO Turismo A. Ra4xooTavares. 119 -Cai, 12240-Tal: 57-5754-Fax' 21-1526 -Tia. 3618 CULTURIS Ag. de Viag. P9 G Vágal. 4-Cai, 12243- Tal.: 3 .63779645- Fax 57-2346-1k DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. Ao. FrarremaãoséLva99. 333 -Cai, 12245 -Tal.:574499- Fax: 21-5165-Tia:39:iI GIRASSOL Viag, e Tu,. Ao. 205, Graiaxrrao. 495 - 2- TemoCai, 12245- Tel: 33-9- Cac 23-3318Tk577

Agências de Viagens SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP

SÃO LOURENÇO - MG

CONTINUAÇÃO

CEP3 74 70 - DOO 035

INOVA Tur. R Paulo Bedax. 129- Cep 17243- Tal 72-1777 . Fax 21 -((01 - Tia:

TURISPASS Tu,. Viag. Trata. 6. 450 - Lcra 4 - Cop 65575 - TeL: 727-1833-Fax 235-2581 -Tia1

TRANSCONTINENTAL TRAVEL Operad. de Tu,. A. Cci. José haSta. 681 - Tela 3311271/1835- Fax: 331-1820 -Tia: 2176

TER FACCERE Ag. Viag. e Tu,. R. Paulo Seh401. 82- Ccp 12243- Td: 22-2851 - Fax: 41-21:132 - Tia 33364

SÃO LO1%;ODO SUL -RS

Tu,. Rod. Pea.d.OJ,a. Km 157-Cep12238T: 3lÇI3

PERLATUR Viag. e Tur. A. Ahrtle. Bacoso, 2185- Tals.: 51-1679. 51-1255-25.8140

MARINGÁ Posa.

MARTINELLI Viag, e Tu,. Av Nove 84Jt*. 56 -Ccp 12243- Tal: 72-95(0- Fax 21.5133 NEIJTUR Tu,. R7deSx&o.d2i - Cop. 1721OTal 41-8377

GEP96170-000 0532

MIR.TUR Viag. e Tu,. Av. Jcros cos Sawrtas Nexos. 78 - Tala: 782-2178/2238 - Tia: 7174

AGETUR Ag. Marques R. cio Sal. 33-A - C€p 65000 - Teia: 2552 --2452- Fax 222.7578-Tia

SÃO MGIEL DO OESTE -SC

ATLANTICA Tur. R.Oxax7edeJrIst.71-Cep65020-Tols: -3?(845385

REXTUR Viag. e Tu r. R Jaxé Malta,, 175 - Cep 17245 - Tal: 72-I389-Fax 258-3856-Tia 3333 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. RR8484Jra-ez84-)4 3-Cep172iOTal.: 21-8277 - Tia 3877 STELLA BARROS Tur. Lida. Av Fra,osoaJosé Lrrgo.438-Cep 12245 .Tal-72.8777 VERA PARODI Tur R. M,ca Vaz 293 - 056 17243 - Tes.: 21-9557/41 .8457 - Fax 41-4486 - Tlx: 3931 VIAPLAN Ag. de Viag, e Tur. 14 Elsa Costa Saba, 166- CeF 17245T84 23-3858-21-8147-Fax 23.3376Tia 3738 sJJcÉDOspvI-ALs.pn CEP83 100- DOO 041 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Ving. 14 P aPonalro.ia'a-Tel :283-404121135 VICTOR Tur. e Câmbio 14 XVdeiaaaerrteo. 1831 -Cp 83100Tals 283-0181 -Fax 292-0181

SÃO LEOPOLDO - RS DOO 051 AMERICAN Tours. Viag. A Lexiailo CcIce. 270 . sQ - Cop 93)10Tal 502-1426-Tia 2698 ARQUIPÉLAGO Viag. A Mam~ cia Nerval. 840- al101 - Cep 93010 . T84.- 5925877/442221398 - Fax: 582-8412 - Tia 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e Eventos 14 Prvrm deMaço.474-ci. 170-Cop 93)10- Tela 502-77C(55721/7070 HAMBURGUESA Tu,. 14 )rciaçorvlirxca. 787-05693310- Tal: 5925533- Abria 248.342 - Fax 552-5553 - Tia 4056 MANDELLI - Tur. e Viag. A. SaaJoriquirri. 592- Ceç: 93810- Tala. 552-8293 - Fax 5528212- TI,: 4093 PLAN AIR Via9. Ao. .kedCarea. 93.3- s/704 - Cop 93310Te 552-9433/583)3 - Tia 52.4133 VIEIRA Tu,. R Primeiro deMarço. 342-056 93310Tal 592-175821797- Tia: 4109

SÃO MATEUS - ES

DOO 098

NEW VALE Ag. Viag. e Tur. R RÀax .krax. 242- Cp 724595- Fax 23-1459 - TSr 3732

RACIONAL Tu,. e Repres. R Mrvxxcles Saig, liS- Cop 17243Tal:2.7984 7 - Fax 223223- Tia: 3437

VOYAGE Pass e Tu,. A. do Sol. 141 - 11. 50- Cop 65020 222-41-111483.49278 -Tia 1008

CEP29930 - DOO 027

ARAÇAGY Tu,. 14 ria Paxjaerilro. 354 - Cep 64010 - Tel.: 72l-1818- Fax: 721-1386-Th, 2612

PLATAFORMA Tur. Av, 9 de J. 983 - Cep 17243- Tel: 72-52.2)-Fax 21-5502 - Tia- 3331

TURISMO JOÃO BALUZ A. aia Sal. 55 A - Cep: 65020- Tola,: 763l58-721-32l1 -Tia2383

SÃO LUÍS - MA

NEW LIFE Tur. 9 Eu36les Miragaia. XII - 13- sI1311 Cxp 12245-Tal: 21-52166 - TSr 3817

Tal,:

TURISMAR Tur. do Maranhão A. dos Peapartt2ro, 354-05665010- Tals' 232-l(85-721-1818-Tia: 2593

BABAÇU Viag. e Tu,. 14 ria S.I. 141 -1103- Ceçr 658720-584.: 722-7008 - 232-1235 BROTHERS Viag. Tu,. 11 rkrSd 141- L4 12-Cep 65(00-Tal: - Tia 722-4028 CANDEIA Viag. Tu,. Ax. Mal. Caxiela B,racax. 375- L 10-Cep 65575- Teia.: 227-44590614 - 1c: 2991 CARAVELAS Tu,. Ao. Peão li. 231 - Cep 65010 - Tal.: 4841 F,606 - Fax 7256115 - Tia 7272

DUMONT Tu,. .Ao. Maredrai Cosdo (Ixarto. 452. Cop 65(175 - Tal: 727-48-43 - Fax 727-4935-Tia: 2 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO R E/rrlrrra Dutra. 61 - C56 65(03 - Tel.: 221-5277/1276 FENAETUR FENAE Viag, e Tu,. A, Gea Vacrjs. 1855. CopS5(130-Tai: 232-15213-Tia 1191 ILHATUR -ILHA Turismo 14 daS.vdaN84a.533-s/ill-Cep655(13 - Tal: -3877 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ao Mal Castelo Branco. 159 - Cep 65045 - Tais.: 227-3381 - 235-1285 Tia. 2616 • R. Seio de Selernl,ro. 443-L. A - Cep 65045 - Teia :221-5192 . 22J .63156 MAPATUR A. da S4eoex. 181 - Cep 65410 - Tal.: 232-2925 - Fax: 2220522 - Tia. 1084 MARC Viag. Tu,. 14 rias Ca.veaaa.288-Cep6W15-Tal: 222 ,627114 - Tia: 2703 MORGANA Viag. Tu,. A. perdizes - P84 Emaaxzaial Consolo - 1.4. A-9 - Cota 65075 - Tal - 727-0372 . Fax' 2352773 OLGATUR - Ag. Visg. Op. Tu,. A Co~ Nem. 74 - Cep 65910- Tal: 221-27(8

CEP89900- DOO 0498 UN1SOL Tu,. R. Sele de Saicosixo. 2.654 - Tal: 72-1203.

SÃO MIGUEL PAULISTA . SP CEP080I0 - DOO 011 ITAPEMIRIM Tu, Ag. Viag. A SaFoaalar de Medeia, 210- Tal: 2974725

SÃO PAULO - SP 000011 A.V. Repr. Tur. A SereriaAão. 404.21 .q 24-Cep01034 -Tal 255-2401 .Tia34211 AAVTur Auto Viaço e Tu,. Ao. içaraoga. 103-3'.q 31-001)01(46. Teia: 2314772-Fax: 259-7193 Tom Tia 33576F,ee'B20-11-1313 ABADIA Ag. Tu,. A. Norx Pastara. 109 -056 01203- Tal ~7'7 . Fax 256-3 ABM TRAVEL R. J56r.r. 256 - 056 01319 - Tela.: 3790?0.58378,9379-Fax 384104 - Tia: 24588 ABR TRAVEL R. Basta ria Saskade. 657 - C56 04502Tde.:885-41 14-487.8755.8&4-9365-Faa8856598- Tia: 38248 ABRE UTUR • Av. B,ig Farra Lima. 1501 - ja - Cep 01451 -Tei:814-0444-Abao: 6181541 - Fax: 814-6299-Tia: 80946/83064 • A Or Cosa,. 760. Cep 02013- Tais 267-35771304313128 - Tia: 24806 ABS Tu,. Ao. Prol. /rjicnxo Bouero. 218 - C56 01254 -Tal 26M711 -Fax 62-0356-Tio' 92740 ACAUA Tu,. Estrada de itapxecsta. 1725 - 0 - Cep (6835- Tel:511-6743 ACC TOURS Av, SoLure.80-35'za-aia-Cep01046Teia.:257-1077-258-2l DO . Fax 231-1307 - Tia 34925 ACRAM Tu,. Av. 856. Faca Lsna, 1684-554 20.Cop 01452-Tal 212-6466- Fax 813-6851

ADVANCE Viag. Tur. Pça F. 0. Roaxes84210-8°-Cep01333 - Tela. 259-2777 - Aiaax 824 - Fax: 2569815-lia 24332 AD VE NT Travei & Services Ao NrçSa UmJas. 16741 - L. 07 - Cep (21745- Tel.: 844-2165 - Abav. 840. 890 Fax:843.5237. Tia: 33315 ADVENTUR Tu,. P1Sarboa,I470 . q.401 -05601418-Tela: 284.1578/1 035. Fax 251-5441 AEOLUS Viag, e Tu,. A BrqTctoaa.355-6'-Cep01032-Tal.: 238-2/835 - Fax: 727-6987- Tia 25(01 AFINAL Viag. Tu,. A. Bar/rode ilzi(errrrr-rga.93 .9r.CEÇOI642 - Tela: 258-3103753)173821 - Faro 2593852 AGAXTUR Tu,. • 13- Marcam. 34 . 10. Cep01047 -Tal: 259-8533 - Abao: 449 - 376 - Fax: 2681013 - Tia: 31125 • Ao Europa. 884 - Cep 01449 - Tal.: 881-7755-Fax: 852-8990. Tia 33043 AGD Universal Representações A. Marra Fmaeecda 521 -Cop. 54502-Teia: 885-4748/02156(3791 - Fax' 887.43 Ag. BRASiLIA de Viag. • A. Cavalheiro Bras/lo Jalei. 127-1° Cep 01022 - Tal: 228-1722 - Abav: 277- 278 • Av. Vieira de Carvalho. 115 - 60. Cj. 61 - Cep 01210 - Teis 221-08891087710682 Fax 220-9965 Ag. CONCORDE Poss. Deap. • A. Barão de Itapolrniega. 140. 1' -q. 13114 - Cep 01042- Tei :258-034-4Abav: 905. 963- Fax: 257-0827 - Tia: 24530 • Ao. Pies. Juscelino Kubilscheck. 889Cep 04543 - Tel.: 883-5099 - Abav: 264 - Fax , 820-2391 -Tia 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,. Ao. ip.rareia. 318- 0D 8- 4 atolar - Cep 01042-11s.: 258.05590S55-231-3433Ahav' 981 - Fax, 231-3812 - Tia 33613733216 Ag. CUCA de Tu,. e Pesa. A. Paasçor. 150-Ce1103358-Tela :93-5974 .264-8631 ALua 833-Fax 291-0333 -Tia: 50133 Ag. CURTI Pese. Tu,. • Ao Iprranga. 1071 .10 - c. 102/3- Cep 01039 - Tais,: 229-05881099410209 Abav: 256.468-Tio: 22622 • A. Pedroso Alvarenga. 908 - Cep 04531 -Te.: 282-9933-Aba, 469 Ag. da GENTE LAZER Tu,. Ecologia A. Aaxjralo de Fredas. 109- Cep 04012Tal: 5?ti-4E63 - 5758585- Tia 32

Ag. de Viag. CVC Tu,. • R.Coesoiação.348-Cop01301 -Te).: 231-1177- Abao: 558-893 - TI.: 3349 • A. Bernadirro de Campas. 98- L1 F6 Cep 04004 - Tal: 284-2899 - Tio' 33498 Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR A. BoaVsla. 116. 121-Cep01014-Tei. 35-9115 - Fax 35-7579-Tia 26441 Ag. de Viag, e Tu,. DAVOS Ao. Paro. 2434-8° atadas - q 6.3- Cep 01310-Talo.: 257-0X)3-255-(031-Fax 255- - Tia 57337 Ag. de Viag. e Tu,. R.B.V. WOEHRLE • lido Tesouro, 47. 7 0 18 a - Cep 01013 -Tal.: 37-7594- Abav: 4631743- Fax: 34-2186-Tio:24961 • A. Berrradrrro de Campos. 255 - Cep 04620 - Tolo,: 240-182811297 241-7137"2 - 532-1105 - Abav: 743 Ag. de Viag, e Tur. REPUBLIQUE A. Coar, Al:daSdraé.rr. 133- Coço 01023 -Tela :728-1462-727-(805-Fax-l462 Ag. Viag. e Tu,. Santa Luzia Ao. Peci° Papas. 328 - Coço 04655 - Tal 521-1833 Ag. de Viag. TRANSJOROÂNEA A. (. Zox.axr. 579- Cep 5.Tal: 293-15833- Fm: 299-1103- Tia: 26436 Ag. GERAL Tou, Brasil de Viag, e Tur. • R. da Consolação. 247 - Lj 2 - Cep 01301 -Te).: 2S5-96-44- Abay: 205206 - 416 - 527 - 531 - TIu: 30067 • Ao. Paulista, 505 - Corp 01311 - Tal.: 287-9899 - Abao: 2041507 • Ao. iprracga, 1208. S/Li - Cep 01039 - Tel.: 228-7944 - Aban: 2071527 Ag. I-IULL TUA- Viag. e Tu,. A.Vrilee Quatro de Maio. 35-8°-q 5(5105601541 -T84:72D.3838/1167-Faa: 721 -2 - Tia 25785 Ag. JORGE de Tu,. e Pesa. A PaalaSceaza. 18-Coço01027T&:7277922- Aloira 597/9 Ag. LINEAR Tu,. Ao. Beg. Farra Lima. 2603-4°-s/412-Teia: 210-7244-212-41548 - Tia 2.3788 Ag. MODELO Viag, Tu,. A. 65. llapeiawoga. 140-14° - q 142- Cep 01042 - Talo.: 259-1903/9971 - 25629156564- Fax: 256-5585 -Tia 33381 Abar. 5813 Ag. MONARI( Tu,. Pesa. 11D -teC259-4.23l-S417.Alraa-Faa 257-1052 - Tio 35899-237561

Ag. de Tu,. CLARIDGE Pça Aaaca de 386 - C/. 933. 056 01037-To1:-68l3-723-4222-5651 - Fax 720.8750 - Tb,: 22629

Ag. NEW STAR Tu,.

Ag. de Tu,. MANARA A Cdrx. Alvia SCIdax. 33 - s116 - Corp 0102.3 - Tal.: 228. 2944 - Fax: 727-9872

Ag. PAULISTA de Viag. e Tu,.

Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A.Ccata Craporarra.403-s4..-CopOl037 -Tal,: 3-9788-Abav 783-Fax: 2234161 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. Cata Alda Shakmr. 154. 1°-ali - Cop 01023-Tal :727-1544-Fax--6635-Tbc 35762

PRAIATUR Praiama, Tur. Ao. São Marcos. Cosi 4)4-C, 65075 -Tal' 727-0431 - Fax ZIS.2517.Tia: 1193

ACROPOLE Viag. e Tur. Av. São Luz. 187- 1° s/o 1121772- Corp 0l045 . Tal: 231-3888-Akrav 523-Fax 231-2854-Tia 38449

PEDREIRAS Pass. Tu,. Pr, BneótrLarie.264.11 1 -CepfilSllO. Tela:721-5681 -233-1012-Tia:2634

AO Ag. de Viag, e Tu,. R. Estala. 154- CepO4Ol 1 - Tal :572-7144 - Fax 572-6538 - lia: 358215

SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. P0 Marrão Bc84eux L1 03- Cp 65010Teia: 221-5594- -315 - TSr 1133

ADC Viag. Tu,. Ao, Neax de 4-rira, 40 - 20' . Ce1a 01312 Tais: 258-62597574

SMB Viag. e Tu,. Ao. Caslala B,aran. 148- is. 12 - Cep 65075- Talo.: 727-1502/1507/1510 . Fax 238-1058-Tbc 2571

ADJ Viag. e Tu,. R. Maior Qr.edr8ro.l11-5'-933-Crr1, 010583-Tal 25&9977-Faa:2550102- Tia 38919

Ag. de Viag. ALOARI(

SUNSET Viag. Tu,. Ao. Mal. Castelo B,rn. 148- 4 3. 65475- Tal.: 227-1300 - 727-51)) Fax: 727-14(8

ADRIALBI Tu,. R. làccaiarua. 122-7-CepOlCr44 -Tals:34-92121332l/38l1 -35-17-Fax 35-7(68-Tia 23383

AG. de Viag. ARCA

TAGUATUR Tu,. 14 deSCI. 141 -1/15-Cep65029-Teia: 222-01 - 222-1814 - Fax: 232-1814 - TSr 2461

ADRIÁTICA Viag. e Tu,. R. Sele de São. 264.11° - a/i 10601044-Tal'258-2511 -Fax258-7464-Tk 38785

Ag. de Tu,. SAKURA • A Gaio/ia Baiano. 33- 5a -o/SI - Cep 01506- Tei - 278-6688 -Fax: 279-2920 - Tio: 33262 • II Sacia Cruz. 1577 - Cep 04121 Tal 571-7639 Ag. de Tu,. TURNAC R Barão de lixpeoaxrja. 93- ID' - Cep 01012-Tol-231-2044-Tae:255-9358-Tia 31229

A CcrnrltlxbSdraer.62.9°.si91.54-ToL: 726.0711 - Ê,baa 698-Fax. 228-3775 - Tia 2-1231

Pç da P.eçr±lca. 199- 4 9- Coço 01045Tela' 255-2659 -258-58X5- 23i-C-lk 37110 Ag. de Viag. ARIRANG A Co/atago Marva, 25- 1° - Coço 01120. Tal 4233 - Fax: 222.0170 . lia S383

A. B,a.Áo Garras. 107.60 - 62-Tela: 35-81553133-Fax 34-0118-Tia 72777

Av. Paulista. 2073-31-cx32I -Cep01311 -Tela.:284-1182-251-25216 Ag. RABE Viag. e Tua. A. BadadeTrxaolo. 464- Corço045(12 -Tal: 543-73813-1k (5635-Fax: 241,5 5% Ag. REAL de Tur. • AI, Ribeirão Prelo. 233 - 1/. - Cep 01331 - Tel.: 284-9511 • Ao, Brrg. Faria Lima. 1644 - s/14. 27Tal '815-5733- Aba y: 784 Ag. TTL Tu, A. Marques deteo95-q 51-Ceço01Tal.: 221-5177-Tia 25152 Ag. TYLLER Pass. e Tu,. A.Selede Abri, 127-q.91 -Cep01043Tal:37-4113-Tbr. 34349 Ag. UEHARA de Pass. Tu,. A. Corar A~KhelaI4ar. 187- 7°-q.72 - Cep 01 - Tela.: 2213-23437 .Aloay.470i10-Fau 728-6991

059 1

AGUAMARINHA Viag. Tu,, A. Selo de Abri, 398-q 53-Cep01044. Tia: 257-4 -Fax 25-5841 AIDAR Viag. e Tu,. Ao.Sãolaia.258-17°-q 1703.Cep01046 - Tal.: 2581575 Maio/92 - Guia Panrotas - A-217

_.i_ -- e AMORETUR Viag. Tu,. e Cãmbio Pç daR, 333- Cep 05045- Tela 2S&-8430 - 33t587- Fax 257-

ARTESANAL Ag. de Via. Ai. Cawesas.43-3- 13 .Cep91434-Tal: 3514855'4213 .297-1127- ASse 835Fax 297-2595 -TIa 33568

AVT ASSE FAZ Viag, Tu,.

AMPLITUR Viag. e Tu r. 14. Oram, 45 ka1ade, 219- 101- s/103Cep 01049 - Tela.; -701 51769717787 Fax 257-7-Tbc85

ÁRTICO TOUR Viag. e Tur. RP.ca Pedala. 124- Cep04581 - Tela: 54243770718-61-3X6-A5aY 858-Fax 5335735-TIa 53-667

AZA Tur. A Garàr9-.ano.33-61-023-COP01506 - Tal: 277-8855-Fala 278-9958

AIR CLASS VIAG. E TUR. R U9os Ne 391 - Cep. 04535- Tek: ..9945l9522 . Fax:825).4417-Tbr 5)393

AM WALDORF Tu,. R .JoãoCa8x:rrrra. 281 - Cep 04535- TeL 8620- 28)4541

ARTTOUR Viag. e Tu,. 14. Vera M. 63 -45 Padata - Cep DISM Tela: 887-6533 - 884-7916 - Fax 6978772

AZIMUTH Viag. e Tu,.

AWITOUR DO BRASIL Tu,. e Passag. ,76--d320-Cq10lO4S PdaR 2664121(2466/40234774 - Abav 375.9

ANA TERRA Viag, e Tu,. R ão Ccrrrdação. 331-4'- q. 104- Cep 01331 -Te :255-3477-Fax. 257-7541 -TIa 31713

ASPEN Tu,. RSeiedx Abri. 261 -1l-q. 1101 -Cep 01043.Te&258.77€8Fax.556155-1k 35833

AZURRAViag. e Tu,.

SÃO PAULO $P CONTINUAÇÃO

AIR ATLANTIC Travei Sysiem R GmL wcSrn.55- q . 21 Tels.:259-5925 -231-5l76-A5a-Fa'C 255-1.555-Ttc 330-33

U.:

AKTUAL Viag. Tu,. RSege.4O1 -121A-x/l250-001243 • Tela.: 231-5866- Fax: 25&9261 ALATUR Viag. RPs45Prao.29.4°-q45.Cep04S3t -26 - Fax • Teia.: 820-4877- 7215 ALBATUR Viog. e Tu,. F Haxr nrnt. 1553- Cp 04755-145.: 247-2567/1855- 523-9248 -Fax. 523-1412 ALCÂNTARA MACHADO Tur. 14, Se.gee. 588.Cep01243.T26648:0 ALEX Viag. e Tu,. 14 Frler SIrrs44. 125)- s/l - Cep 01225 - Tá 222M2~-TIa 32815 ALFA(I4TER Tur. R M ra45Camps. 47 A - CepOlfA6 - Tela.: 278-111 1/42264334/4898 8-33 - Fax. 2704035 - Tia 3445) ALIEN Ag. de Va9. e Tu,. R Cd Car10 S*xaNao.207-Cep01751 -Tel. 524-1215 AU. TASKS Tu,. Av. Sda0afrel, 555-25 -q 207211 -CRI 01435-Te&:8533311 -Fax883-3335-Ttc 32152 AU. WA'VS TRAVEL Ar São L .187-s- LI 25-0RI0IOIS1227-Fax258-1-Tbc39776 34 ALTERNATIVA Viag. e Tur. R. Marco,,, 73 5. xis. 5/6/7 Cep 047Tc4r 2315155- #bay 871 - Fx 231-5155-16.31(495 ALTERNATUR Ag. de Viog. e Tu,. R$45Abrt235-1°- CI. 104-Cep 01043 -145. 255.771311097/4071 - Fax: 255-7713 ALYS TOUR Viag. Tur. Encomendas R P dareos. 519- Gep (5-122 - Tel 8531258-Fax 853-4519 -Tia 33340

ANDY Viag. e Tu,. R Pan,$rna9355'sd. q.52-Cep:014O5 - Tela.: 269.823)- 284-6631 - 295-4555 19,: 316.0 ANHEMEI Tur. e Eventos da Cidade de S.P. Ar. 6Yaxro Fc,5)jta. 5255 - Cep 10812 Tela.; 267-2(81,2122- lIa 39458 ANSPACH Câmbio e Tu,. RdaCcr5oçir.65-101aN-q 109Cep01045 -34- 259-7 - Fax 296-7222 -151; 31474 ANTARES Ag. de Viag, e Tur. R (lela CertA 1343- Cep. 01415- Tal: -441 1 - Fax.: 852-6351 APICETLJR Ag. Viag. Tu,. Ar. Arxjas53 Calor (laramarra. 349 - Cair (8010-Tal: 25870)5-Fax 205.8226 APPIA Operações Tur. R. MaraCadÍsa.755-Ce9014'l5-Tek; 8l4.7,7214.813.9515-21i-(678-Fax 211-2823-TSr 81449 AQUARELA Viag. e Tur. Ar. tíaraep. 104-22'-Cj.-Cep010l6 - TO,: 258-6111 - Aba,r 959.75.4- Fax: 2564373-1k 33731 AQUÃRIO- Ag. de Viag. e Tu,.. R. 09rr34ue698airor, 17-7'-q 72-Cep - Fa,c 01528 - Ida.- 239-3559 - 356- - Aba-, 995- TIa 33 ARABRASIL Viag. e tu,. • Ar. Brrg. Faria Lora. 2254- Cep 01452 - Ida.: 815-5379- 212-6989 - Abra: 995-Fax: 813-2871 -Tia 82171 • 14 Co/ornara, 799 - Tela: 64-6952 883-6509 - 853-4492 - Fax: 262-1071 ARACA Viag. Tur. Ar. Brg. Farra IrIa 1857- W1 001 -Cep 01451-145,' 211-9279-814-5527-Fax: 212-6795 ARATU Ag. Viag. Tu,. R. IVxdraen46l -Cep03135-Tal: 2744955-636139-Farc215.1455-T1x.31541

AMATUR Ag. Vag. e Tu,. R.Sorl.±#0.118- 13'-Cep0l05)-Td: 231-2588 - Alrar 939 . lix 24977- Fax 34-7338

AR8I Tu,. 85 Sarlor, 1787- Cep 01044- Tel 2977977

AMBIENTAL Viag. Tu,. Ar. Bep. Fa.ra Lxrra. 1554 - 3514001452--Tek. 814-619119

ARCO VERDE Tu,. (6 GraratA 253- 4 (0- 0.p 01303 - Tek: 356-4288 - 258-6755 - 299-4996 - Fax: 355-7588 - 1k 39796

AMRICA DO SUL Tur. R Coraa Elas, 337- 4 -Cep09304 -Tel: 549-1844 - Alrere 393553- iax. 570-6858 - 1k 3I333.14- TÓI Free.. 8:0-1747

AREMAR Org. Via9. deTur. Ara. aar19a. 1218-5'- Ceia 01040- Tela: 22~ -720l - F: -

AMERICANATUR Op. Tu,. Ar. 0)53 Lua. 218- Ccç 01016- Tela: 2311755-257-0527-252-8833 - A6rxr 332654- Fax 21.862651- T),c 35776 -25083 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tur. • Ar MaraCoel6oAqurar.2'5-01-0l.E - Crp 05805 - Txls 546-6022 247-1129.545 1 1 73 - Fax 5.15-5493 - Tl., 57154 576133 • AI. Sarrtos. 1437- MoIa.rre1 Slssxatonop 01419 - Te): 284-6622 - 8546 C 517-Tia 34.358 AMERICAN LLOYO DO B,aa.d R Sair 45 Er.axçja. 297 - 2'81012- TaL 231 -5111 - ASar, 425/7- Fax 1k 3t5 AMERICAN TRAVES- Vsa e Ar. N FaraLura. 1941 4aod q 49 Cep: 01451-TaL 8142777-Fax B16.)-Tk 83 AMONTOUR Viag. e Tur. R mbre9aksGorraxai. 122- Cep 02-T45:65635258-626122-Fax 872-019)- lira 52722 A-218 - Guia Panrotas - Maio192

- Abac 269 - TIa 87059 ARQENTUR 51/A Ara e,1097-91-Cep0)039-Tela.: -241 2/7391- F: -9719-Tk 1793) AR1CA Vig. Tu,. RJar9aCtxaprra. 2*6-Cp, 01016- Tal 571-4333-Fax 57' -9)33 AROUCA Tu,. 37 R. da . 01331 - TaL 281-3677-Fax 5-4137 AROUSrID Tear. RArrela. 1230-CepOf4°46Tas,: 6643261.882245 - Fax 961.2835 - TIa 58:84 ARROW Veag. e Tur, Ar iix9,44ax Perbeerri 2464- q 0- Cep (/4734-145:523-1256-548-10888476Tia 53710 ART Tur. Ag Viag, RMa65sFrartA 175-Cj 63-Cap01050 -Tels:34-5979-Fara34-5979

ASPIRAL Tu,. R. Paro co, 263- Cep 04113- Tela: 570-5349 -Fax.573.3611 ASSISTUR Tu,. Ar São Luar. 258-20 C2031/5-CRI 01046- Tela 359-2188- 7-5833 - ASse 991-Fax 357-415)-T5c3E437 ASTRO Tu,. PdaRel,:xa473-7'C,. 71-CRI0I045 ra50ll- Fax 290-6679- Tb, 21547 -taL -28:81 ASTÚRIAS Tu,. R. Roi. Arlu Rar, 241- 1'- Wt3 -Cep 01454-TeL:813Fax .4033-8l5-9639Tb, 997(8

Av. Pl 1~ 133-23- Cep 04551145.; 991.2157/2I72 -Fax .-2946 - TIa 21754

8v. Bexasderro Farra L,na. 2333-22' 2205-ep01451 -Tela.; 215-71889375Fax: 211 -7

AexlóParçeirrtlS)-q 1C8-Cap04563 -Tal: 635-56(0 - Fax: 533-8116 BABY TOUR Viag. e Tu,. El. São Barraria. 295-CRI 03304 -Tela.: 295-1505-286-6711 . Fax: 294-108-TIa 63843 BAG AND TICKETS Empr. Tu,. Ar. .koe k45 Saal. 697-Ceia 58618Tela: 844-4(I838 BAIRESTOUR deTur. Repres. Av. SãoLua.112-1 1'-q 1161 -05501046 - Tela.: 257-2914/4155 - 259-6910 - Fax BALTHASAR Pass. e Tu,. PçadaReçn.tMcrx. 15)-4'.s/4l033-Cep 01015-TaL 2(6-1523 BANDEIRANTES Tu,. 14 Boa Vaia. 123-5-Cep01014-TeIs.: 523-1357/1296145)/1406 - Aba, 412 Fax 239-5959 - Tb, 20-66.9

ATELIER Viag. Tu,. RManiuéa or 11u. 250-13- are/a,. -0 C4 TaL 321-1 - Fax 222-3352

BANORTE Pass. e Tur.

ATI.V1AG-EMP. Viag. e Tu,. • Ar. São Luis. 104- Cep 01046- Te): 258-4899 - Abar 3751724 - Fax' 259-1180 - Tia: 23727 • Ar. Paulista 535 - Cep 01311 - L1 II - TaL: 284-.í555 - Abav: 776 - Ti. 23727 ATLANTA Tu,. Ar. Laxrsósoc 466 - Cep 03515 - Tei.' 543./- Alrar 578.037- Fax 535.09)7 - Tia: 24417

Li. Queue de Nov~ 140 - 25 010)3 -16- 37-3561 - Abau 473- Faa. 356(22 - 1k 22460 Pç. da Re1a4- 473-2'- q 22- Ceço 01015 - Tela.: -1434/5588 - Fax: 2736734-Tia 21215,27325 BANSTUR Viag. e Tu,. PçodaReçatrxi.473-7°-q. 22-Cep 01045- TaL: 3(3-3977-Fax223-5734-TIa 27316/21215 BAOTur. Integrado R Alarves Perilereir. 143-4- Cep 01012 - Te&' 299-9199 - Aba, 553-Tia: 72271 BARCELONA TOUR Ag. de V1a9. e Tu,. Ar Si- Laia. 258- L. 617 - Cep 01046TIa 2(6-8577 - Fax; 2E&

ATLANTICTUR Câmbio e Tur. RMarccn.3l-1-Cep01017-Tela' 2(6-5837-255-7507-257-5192-268-0246 -Fax. 2581676-1k 39411

BASETUR Ag, Viag. Tur.

ATLAS Ai, Tur. RCuuçã, 1350-Cep00120-T6- 9547977-Fax; 954-5:80 - TIa 55)29

BAT Viag. e Tur. Li M,*er Sarraaxx, 110-4'- Cep 01wTela' 259-6529 - 255-9359- Aba, 229. Fax. 25&2 -lIa 33)84

ATLANTUR Vsag. e Tu,. R.kxapexs Fbr.xra9292' anã si. IS- Cep 04534-TaL: 8200701

BATTUR Viog. e Tu,.

AUGUSTUS Pass. Tu,. Ar. So Luis. 50-24 -q24) A-Ce1rOlOdG -Tel:2589RE-Fax 266-43-IS Tia: 33526 AUSTRIAS Tua Pass. e Excurssõe RPxolArRa241-1'-s/13-Cetr 01454 -Tal 513.4133-1k 8:1756 AVATOIJA Via9. Tu,. Au. Paudeal-169-Lj 27-Crsi01311 -Tal. 253-1881 AVENCA Tu,. RSaaa.58)- 10'A-Ce901239 Tela,: 265.3-2514&53-Far 2575(45 AVENTOUR Viag. Tu,. 14 Peerplcera. 1055 - Cep 31405251-1062/5)11

RGZ*r535oei53.212-4'arkjat -s/42-Cep 015(15 - Tela. 270.35:6 - 2787

BER-TUR . Ag. de Viag. e Tur. - Tek: Ai. Jaú. 1528 - 4' - Cep 01 9535356.282-1822BEST SERVICE Tu,. As. Pai4dia. 2073- c 919199- (tesa 1Cep0131 1 -Tal: -0919 - Fax: 285BEST TRAVEL Viag. e Tu,. P, S~ 277-4'-c 4-CepOlOrtS .145; 259 . 1277, 298-1963- 296-9 Fax; 259-2170-iSa 3270 BEVERLY Tour Viag e Tur. Por5oI.,s6oa266-CepG3-Tal 29M1 2*7.5673.Fia-4107 BEZAMAT Via9. e Tu,. RTaiae8.801 -11'- q 133-Cep04533 .TeL;-7649-Fax 08-2717 BHARAT Viag e Tu,. Av. São Luis . l43-U, 7-Cep01046-TeL: 25&7577 - Fax 287-5566-1-Ia 35653 BIC Tu,. Gcvvele.&46- 4 -Cep014C9R. P Ta1.: -0188 - Fax 2535157-1k 34758 810 BEN Viag. e Tua A Ccxsolepão 318-3°-Ci 31 -Cep01252 - Tela.: 2314563 - 355-5177 - 2(6-5743Fax; 231-2180-Ttrr. 33593 BIOTRIP Viag, Tu,. Ar. Pa444a. aci .q 1616-Cep01311 Tais. 297-9814.285-6132-Farra29S-6122 BLAUTOUR Tu,. 8 kauo.159-9°-C( 95-CepO*-TeL; 380955-Fax 258-8 -iSa 82279 BLUE SKY Paus. Tur. e Câmbio R. Correia de Meio, 92- Ceçr. 01123-Tal; 273.6493/7939(3372- Fax 3216913 BMP Tu,. e Passag a Sempi. Jaeixs Eugérc 45 um 699-li'Ceia 01403 - TeIs.: 258-5555 - 25515440875-Fax 383573 BOARDINO CARO SER VICE Tu,. Ao Parata. 2033-54- -larsa ii - 14'- q 1402.CepOI311 -Tela.: 285-199911537Fax 251-5 BOAVISTUR Vi.g. e Tu,. Ai. Sa,. 1773-7 v -Ceia 01419-Tal; 6-Tk 331274 BON BINI Viag. e Tu,. R.

-Cep04710

T 0l 34574

RAãe.a*r Maqian L. 765 - Tal; BAZARIAN Vias. e Tur. R El Veralar,a. 73- Cair 012538-145.: 321-6)295 - r.1512 - Aliara 836-Fax' 22142/6 BBT - BOLSA BRASILEIRA DE RIR. II, Cet XaaexdeTor25l4ltanãce III - Cp. 01048- Tal 38-5848-Fax 32-9677 BOTUR Viay. e Tu,. A. Paria/a 2163 11ar6-- Cep 01311 Tela.: 631-E - 867-7555 - 252-0411 Fax 232-7497 - Tira 310-1359 BCE Tu,, R. daCooclepão. - 17'-Cep01 333Td;231-2(66-Fax 255.1563-TI. 348/49 9-SE Trarei Ag. de Viag. e Tur.

145

BENTA Brasil Travei e Tours Ria Onça. 235- sitã - Cep 01425-Tal; 3134088 - Abor 953733-Fax -lIa 35692

BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,.

ATLÃNTICO SUL Ag. Viag. (6(6cm Ba:iarS. 471 - 240 . Cap 05139Tela 34-3488/5233 - 37-65.19 - Fax. 328854-Tb,:21440

AUDIOTUR Viag, e Tur. R Eslalco LJ,lakG. 237- Cep 01427- lei.' 997-34(0-Abar 816 - Fax 885-5607 -TSr 35631

BENEDETTI Tur. Pç Pa*e.k,ão Ma, 1665 .Cep014l1 88í -1744 - íarc -

AT Associados de Tu,. Operações Tu,. R. SeieáaAIxl. 175- q91[3- Cep01054 -Tela. 258-5117-2551239

ATIVA Flepres. Viag. e Tu,. 8. Co~ rIa Palrai 355- Cep. 01610Tela.: 533.-8733-543-2302-Fax 533-7125

BELMAR Tu,. 8. XaraercleTekb. 118 . 2'- CepOSOIS Tal: 35,1141 -T5c35iaii354e3OO

R Seara de Marees, 1355- Caç 04617145240-1431-543-8405-Fax; 943-8418

BON VOYAGE Ag. Viay. e Tu,. r. Cep01095Au. São 5w 9- - Tela.; 380975-256-1206 - 358-438 Fax: 355.1335-1k 85733

BONFINENSE Tur. Ar. Cirpei (taro. 538-14 14-Cep01033 - Tala: 38-875355)4-Fax 32-8427 BORG- MAR Via9, e Tu,. 8. S45 6235-9'-q 512-Cep01O47 F. 457- Tala: 231-385.4 - 358-2659 59159- TIa 32585 BOSSViag. e Tua. RCtoeial 11.53- Case 014213- Tek.: 697-7129-995-6999-Fax 6942043 - lbc 35371 BOVO E CESPEDES Ag. Viag. Tu, 1601-Cep Ar Fades. 1499.501 aval. 01311-Tal 292425469283.1767-Fae2514013-TIa 39183 BR Tu,.

AVIACAM do Brasil Tu,. Au. São Lua. 133- CupOl(146 - TIa 2591588-Abar.839.713-Far.257-1965-19 34110

BEIJIE4G Tu,.

AVIOTUR Tur. A,. ReIxaças. 2487 - Cep 05401 - Tal 5536755- Fax. 8536343 - 85w 225 -TIa 35181

BEL A1R Via9. São Paulo

Farra LeIs. 1237.20. e/2(0- Cep 01451 - Tela,: 814-932,9573-Fax 212- TIa: 53347 Ao. 859.

Ar LrLnadrde. 47-2'- s&. - C€p 015613 lIas' 35216W1652167-N~578-Fax 35-3551 - TI, 23394

BRADESCO Tu,. A. VerradeCavaBo.115-5°-Cep01210 -Id. 223-3256-Fax. -1339-TIa 34599

Ag.peansa A. S*a'iix 282-1459- Ed. Cep 0)0-16 - Tal: 9452440-1k 370)6155740

Co~ -

Agências de Viagens C.D.T. Tu,. 15 Mose Serrar. 645 - Cop 03312 - Tal. 3537732- 941-4 • Aeroporto CunrbrcajGuurolhos - As. João Zarrsso. $Jnr - Piso Mesonino Cep 07000 TeIs.: 945-2099 912-2957 • Aeroporto Congonhas - As. Washington Luiz. s/n - Saguão Central -Piso Mesanino . Cep 04625Tal.: 5423403 BRAJAKTUR Tu,. Ra3atbJ5.si2-Cep04110 BRASEG Viag. e Tur. An Paxa2(20- 1r,Cep01310.T.: 294-356-€187- Fax -8177-T 33796 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. R. Prtec. 516- Cep 03472- Tolo 28)074-W718 -852-4570- Fax 8519373-Tk BRASIL CHANCETUR Viag. R dos6soaiar*ua, 20-Cep01E20-Telo 277-2172 -276-4.916-279-8314-Abw973 • Fax 279-9633-Tk 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. Rua Taçra,. 120 - Cep 1)1531 - T: 853-2040- 852-- Ttic 34387

CJ.T. Cia. Italiana de Tu,. Av.lswa318-I3( 6- 10' . 1002-Cp 01046 - Tal 257-0209 - Abau 338. 338Tk 23325 C.Z.M. Câmbio Tur. Ao. Ab4dlca, 21133-9--Ci 00-001 - T8 259-8544-Fax 2544461 C&S Tu, R.k,a.anNab.,. 177-Cep04851 -Tel.: 61 -7542-8887/S31 -2077 CACOL Tur. R Tarrrarolwé. 272 ap 526- Cep 01525 Tal: 270-5(81 - Fax 271-2331 CALACHE Tu, A. LkarroBarlar.63-3'-Cg 31 -Cap01 - Tols.: 355104(3383-Fax 85-3293 - 1k 21246 CALCOS DO BRASIL Repres. Ao. So Loas. IB7-14sb-L1 18-Cup01046 -T99258-6450-25&-1791 -Tto:19Fac 256-1791

BRASIL OKINAWATur. Ao.Caxa Cr84.3135-s12-Cop63460T: 941 3145 - Fax 2043833

CALIFORNIA Tu,. Av. São Louo.50.11°-q 1II ABC -Cep 01046- TaL: 2078155- Aboo 358.266. 356- Fax 256-7185.Tk 72727

BRASIL REPS Viag, e Tu,. R Rego Fro4ax, 354-9-- 1531 o84- Cep 01720- Te. 2546152 - Fax 255293.5 flc 374593

CAL VI Tu,. /4. Aoclusta, 2183- 1°andar -q. 2(8- Tolo.: 852-75358)15 - Fax 852-8315

BRASIL Trade Conter Viag, Tur. R. Margoen 99 Pararrirzj.ra 334-3' wxbwq 31 - Gap 01333 - Tolo. 2577654 257-1 - Faz 257-921

CAMPOSTUR Ag. de Via8, e Tu,. RS8u84AL8.403.-&-q 53.45p01044 - Tolo,: 255,1120 - 2(6851)1 - 256-1220 Ti. 3M1

BRASITALIA Tur. R. Cmro Creçarua'x,. 35. 3i - q 32- Cep 01037 - TrÁs. 34-5942-20-4201 -354353 -Atxrv 8)1 - Faz: 3535142- Tk 21418

CANAN Câmbio e Tu,. R Bo,35 do Paraoua,xosb& 93-8' -q 20Cop 01033.- Tal.: 34-5395i447715885 . Firo 3537153

BRASTUR Tu,. R Abxarsbe15xnaz. 1542- ID' -q. 103. Cep04717 . T99.. 621.4C88i6451P3494Alsav 935853- Faz: 521-6687 - Tio. 55838

CANTAREIRA Tu,, R. Or. Zgo.azr. 1850 - Cop 35 - Tolo.: 299-43419343 --4344 - Fira: 267-2585 - Tk 72731

BRASVIA Viag. e Tur. 14 Ccarrsa Oras, 113- Cep 04104 . T:

CAN1'ATUR Viag, Tu,. A Irax 620 - Ci 35- Crrp 0407524M758 . 543-3891 - Fax 2408883

BRAZIL INCOMINO SER VICE Rep. Viag. Tur. R. de Pjrrt 235-21- q 206 - Cep 01043 Fac -34 .4727357-3185 . Tbc 2(5151 BRAZIL Repres. Viag. e Tu,. R.Mwcrn.53-4'-q.43-Cep01047TrÁs 2666t53-8338-Abav387-Tk BRAZILIAN SUMMER B.S.Viag. Tur. Az Beg Luis Antonio. 23b711504 - Gep 01401 -199: 388-1721)2822 - 384-7106 Faz 254-7545-lla. 39)10 BRAZILIAN YACHT CI-IARTERS Tur. Au Cn Poro 1485- Cep 01552273-6783-Fax 914-7971 -1k 33712 BREUR_ASI Tur. RSeV.deAirÁ.342 . 91 q.52-Cep01044 -Te.:I -258-19 . Fax257-01 19 BRIQATTI & VELOSO Tu,. Av Pie~ Ma&242-9--C1 20314-Cep 01031 . 78 2(S.9 - Fax -I618 BROTI-IEA'S TOUR As São Luis. 20-Lp7-Cep01O46-T: 255.5111 - 258-2018 - Fax 257-3837-1k 31510 BRUSATUR Av. l9-una318-& 8.17'.C11710-Cep 01036- ío: 2(9-3856-1k *J37 -Fax 3314595 BSP Associados - Viag. e Tur. A, Brrg Farra Lima. 1238- q. 52- Cep 0147,2-TE4 211)2077-Abas' 921/2-Fax 8I3-Sll3-Tb, 53181

CAP FEARAT Viag. A.Poarr/4cria835-Il'-C1.112-Cep01435 - Tolo' 289-58)7,1942 - 28-5-4844 - Fac 205-9955

CASTELLABATE Viag. e Tu,. A. Marins FcorIOa. 175 . 21 - q 35 Cep 01060- To8-: 255-2685 - 355-3849 - Ttc 2875 CASTELLE Viag. Tu,. A. C5-znjcaadotlarrm. 17-0 . al41 -Cp 01038 - Tolo.: 20,3-8/159 - 37-5- Fax; 2593 CATALLINA Tur. Av. SdeLulo,187-l'-n,1. 19-Cap01046 - Tem: 358-7225-2574520-Tio: 55)16 CBT Central Brasil de Tu,. R. Esl88zo Unidos. 388- Cep 01427-TaL: 885-5111 - Aba,'. 552- Ti,: 31772-Fax 207-6767 CDT Tu,. R. Moia Serrar. 645 - Cop 0)312 28-7772 . 941-9894 - Fax 2174185 CELESTEN INTERNACIONAL Ag. Viag. A Condo daScozerias.372-CepOlSl2 CELEBAATIONTours R. Ilapono. 378.q. 91 -9'- C€t' 0128Talo.: 298-9978 - 267-3845-Fax 297-3545 -Tk2(634 CENTER TRIP Viag. Tu,. A. Guaruazar, 4513- Cop (45513- Tal: 24074835112-8483-Fax 240-1985-1k 53848 CENTER Tu,. lotem. R Darzarr.138-Co.ç02(04 -39:950-7355 - Fac 383-8333 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Via9. R.Cns. 108-001244 -38208-9185Fax 28-0147.1k 20511 CENTRAL PARK Viag. e Tur. R. 08/ão. $15- 8/14-13. 152- Cep 03011Tolo: 573-78957B96- Fax 519-2826 - Th, 21785 CENTRALTUR . Ag. de Viag. e Tu,. AS/az Ber-az. 279 -9-- 932/10 01011 -34:2(6-3833-Fax 34-8352-1k 21195 CENTRO Tu,istico Calabrese A Deserdo Guimarães. 72- Coei 05(00 38.204-2033-Faz: 28-7899 - 1k 187273

CHRISTALTUR Viag. e Tu,. Av. Brrg Feria Lur-a.613-&.Cep01451. Tolo.: 543-85(6/8207 - 828.0758-Fac 288337-1hz 3128

CIDADE Tu,. Puas, e Sem. • Ao. São Luis, 71 - 1 1 - ci, 03/04- Cep 01046 - Tolo.: 255-4644 257.7977. Abas: 509-805- Firo: 231 . 2856 . Tio: 31346 • As. Adolio Pinheiro. 886 . Caço 04734 - Tal.: 522-2477 - Tio: 36307 CIELMAR Tu,. RctzI33iria.242-Cap01510-Tal:3&2184 - Ab,r,'. 434.4(6-1k 24935- Fax 35-7276 CINCO CONTINENTES Viag. Tu,. R.Sooacie/rko-i. 176- 1'-s/15e16.Coçs 01044-TaL:358-8328 CITA Tur. Turismo As. A4zlto Pnheao. 2464 - q 12 - Cep 01734-Talo 521-3338-246-8845-524 9723 . Fax 521-6657 CITYPASS Ap. de Viag. e Tu,, 74. lrse.28-Cop01425 . Tal 212-9320 CLAMERS Tu,. As Br9. Fana Lrna.1176'3'q.201 -Cop 01452- Tolo,: 210-1207/1972-Fac 8142076-1k 83414 CLASSE A . Ag. de Viag. e Tu,. 14 Marcers.71 -9 1 -q 91-Gep01047.Te1. Zl1-1633-Tio:83920 CLASSIC Tu,. e Câmbio A LbaoBaJaro.374 . q 201 -Co9017126 - Tal' 35-9337-Faz 26- -Tio. 26727 CLASS-TOUR Pesa, e Tur. R. l$ariodr Lobo. 1337- c 183/194 - Cep 01414- 399:881-155518)42/3187-Fac 851-2(020-7io 31215 CLAUS Viag. Tu,. As. SooarkaO.zmoo.498-9'- C7 94- Coço 01006- Talo 729-732(1028 - Fax 28-

CETEMAR Tu,. e Pass. R. Sele 99 Abril. 342-9'-Ccp01014-Tal 258-2055-Abav. 253 -Fac 2550174-1k 20750

CLEMAR Tu,. /1,0.ailecoll,xzuuva.71 -10-0/1045-Cop 017034 - Tal 37-0104 -Fax 340049 851155

CARIMUNDI DO BRASIL Op. Tu,. As. 9-8• LuloAbicorra. 2357-4'- C1 414Cop 01401 - Tal: 298-3733-285-285 Fax 299-1967

CHALÉ Viag. e Tu,. A. iXiarte do Azevedo, 201 - Cop 031320Tdo: 2674M - 29X1704 , Fax 283-8703 -Tk24114

CLIPPER Ag. de Viag. A. .loaxara Arruda. 718-3- Coço 01532Tal: 853-1233- FazCrlI-189-ASav.726. 47,3-1k 31857

CARISMA Ag. Viagens • /4. Cal Serro Manins. 33- c. 14- Cep 04142- Tal.: 276-2411 - Abas. 404. Faz 276-2608 - Tix: 54835 • A. Marco.,, 31 - 5' - ci. 51 - Tela.: 231-215512363 CARME LTOUR Paira, e Tu,. RXadoTcÁsde. 121 -10E-q.120-Cep 01048 - Talo. 37-7118 - 26-9256,6205Aba.' 704 - Fax 35-4315

CHALLENGER Via9, Tu,. A. SetedsAlrrt2Ol-1'-Cj 10)-Ce901043 -Tal. 231 -3638-Fax 28-37/9-Abas: 946 -Tk33&3.9

COLLECTION Tou,s As lçearoa.345-3'-Cj335-Cap01016 -Tal.. 28-4350-1k 32497- Fax 387-284

CASA BRANCO Câmbio e Tur. As. I3egaioeo Fana Loisa. 1644- Ip 18T99. 8130883,14533 - 1k 5(514 - Fax 8159151 -Abav (88

CHAMPAGNE Viag. e Tu,,

CARDINAL Tour, Viag. Prom. e Repres. /4 da Consolação. 37-4'-q.401B-Cop 01331 - Yelo 257-0710 - 2(8-2872 - Tio: 35-43

CASA FARO Tur. e Câmbio • As. São Luis. 157 - Ce p 01046 - Tel. 267.7077 - Abao 226. 227. 228 - Faz. 258-0060. Tia: 30728 • Filial Jardins: As. Europa. 345 - Tal 852-0400- Cep 01449- Abas: 225 CASA NOBRE Via9, A rionT.ss.1C83-Cosz1)l077-TÁs: 531,D544 -Fac 5354/33-1k 53832

CNAMONIX Ope,ad. de Tu,. RS84a.515-BLC-8'--C181-Ce904011 - Tolo: 570-5548 - 549-182_9544 - F. 549-1000-Tio: 271333

13 B riarcterodeCanlxe, 333-CagO483) - To5(: 535-42(6 - 2.10-5546-1k 51812 CHANCELLER Tu,, R.Mar(5n.53-10'-q 10)-CopDIO4?Tolo, 231-4755-255-7614-2551204-Fac 2950431 CHANTECLAIR SÃO PAULO Viag. Tu,, Ai 5-alua. 1033- Cep 01418- Tal- 28461(8 - 3852(33 - Fax 285-2(3.3 - 4k

CONNECTION LINE Viag. e Tu,. AI. baene. 1334-18'-4 128-Cep0142. - T99: 64,5599/7942- Farc 8624854 CONTACT Viag. Tu,. As. 8551 LoozArr83as. 1202. 6° andar -q 52-Cep01318-T99.:387-6187e5(112-Fao 3878185 CONTINENTAL Viag. Tu,. 15 da Cxoseãaçõo, 348-9'- q 51(2- Ceç 012(12- Talo.: 53i .472074777 -3567855 4k 255.19

CONTROLE Tu,. CIBRATUR Viag. Tu,. 15 Crioter-az Viana. 37- Ceçz 05411 - Tal. 28-3250) - 28)35(4-Faz: 883-0924-Ti.. 3328

CENTUA? TRAVEL E Tu,. RVorgr.erro,981-210 -s 27-Cp .01%4 -TeL:279-8793-270-9201 'Fax 278-6145

COMBINED Tour. Viag. Tu,. e Repres. As. SdoL,uc. 50- 17"-q 171C'Cep01046 -Tal: 231-4200R 384-Fao-357-8334.Tk 33143 COM DIMPREL Viag. Empreend. Tu,, Ao. Bory LxosPaicno. 1404- 1'-Slã.Cep 01006-TaL: 287357 COMISSAIR Viag. e Tu,. 7ooU.9 Fana Lona,I583-6°- 51-Cep 01452- Tal: 2113710-815-8483-813(5(3/3 - Faz- 8148137 COMPACTA Viag. e Tu,. As. 8/9 Farta Lima, 18$7-q 1110-Cap 04451 -ToL:814-3144-Fac81I-4&44

A Bela Cintra. 1859-Cep0l415-Tos. 852-1/3757 -Fax 853-885 CONVEM TRAVEL Viag, e Tu,. As. aza313.75.c72.Cep01(46 Tal: 358-1949/9576.Z31-1678 - Fax 231 1418- Tb, 31506 COPACABANA Viagens e Tu,. As Sor-ak, Oueeoz. 456- - Coe 01926- T99: 28-0337.227-7145-28 0372-Fac 28-7478 - 1k 26042 COPASTUR Viag. e Tur. A. daCcrerãação,37- 1' . q.101 -Coe 01331 - Tal:25&099 9 . Abas: 82-Fac 28-3127 - 1k 2(9)06 CORALTUR Tu,. • Pç. da República. 95 . Cep 01045 Tal. 255-7188 - 223-5118 - Abas, 4061661 - Foro 220-2758- Tis: 31318 • R. Or. César. 330- Cep 02013- Tela,. 267-6888 . 950-8090 - Abas: 667- Faz: 950 . 1502-TIa: 31318 • IR 8519. Faria Lona. 1252 - Tal: 815-0699-Abas 595 CORSICA Ag. de Vlag, . Tur. SeWdBAbri.342-6'-sffllWW- Cep 257-1725 - 355-742618203- Fax 357-83I9-Tb, 3382 A.

CORUMBATUR Viag, e Tur. 105.9°-410-Coeo01043 - T99: 32-282-35,571515785-Fax 37728- Abas: 751-4k 24320 15 Se99Abd,

COSTA NORTE Viag. Tu,. R. dos M&aros.496-Cap66344-T8: 815-3416-Fao:815-6)79 CR GRANDE Viag, e Tu,. As. Raoie.rsjo Pmeix MoxçjrJrosS7(4Furtou - Capi8-Tal 876-8435 CRIATIVA Viag. e Tu,. ROu'rrJose de Banos. 17-11'-sllll C.ap 011338- T99.. 25031950113.388-

2853 - Adros: 755 - Fax 3587 - 1k 38548 CRISTOFORO Viag. e Tu,. 281 -Loça-Cep01416 1 - 852-6550 - Fax 288412

CRVSTAL Viag, e Tu,. 15

NostaPesla'ra.125-q42'4°-Cep Fax 357-428

01333 -Tal: 28-8577 -

CSR VIAG. E TUA. 15 FrsesascoL. 165-Ce1o05414-T99.: 54-1526-893-1234-Fax 851-5854 CTI Consultoria Tu,istica Integrada AL Cançaroas, 433-8'- Cop 01464 219-5794,825r - Fax 28-5574 CIJBANACAN do B,, Tu,, S0 Luis. 5(l-21'-q 212A-Cep01046 - Tols.: 2(4-6712- 357-9483- 256-128 256-74-33 - Tk 3628

Fac

CULTURAL TRAVELER Rep. Viag, e Tu,. A. Gaivotas. 1423 - Cap 01572 - Te&512-728-Faz: 543-128-1k 3182

CONCEITO Viag. e Tu,, As. Dcqaua R&ieerzda Lona. 281 0/1 Ceg C5-082-Tals.831-1615 - 833(641 Faz' 831-51335-1k 32754

CYMES Viag, e Tu,. Ltda.

CONGRESSO PROG.INTERN.EST,SUP. DE VIAG. TUA. 14 Caoripo Verde 61 - Cep. 01456- Tal 8154572-Faz 815.7

O'TRAVEL Ag. Viag.

CHECK-OUT Ag. Viag. Tur, /4 Moraua 99 Barca. 524 - Ccp (4614Tolo.. 53)2(25-533-2765-Fax 2418760 -TbcO&440 CHERMANN Tu,. R. Terraaxu. 7237-Li 7- Cop 6305 - Tol 00-34(4121831 - 204-78-Fac 864-8541

CONNECT Viag. e Tur. A. Jau. 116)-Cep01420-Tal.:253-5111 13 193-Faz. 288-3-4133-1k33546

BIJSINESS TOURS E CRUISES /4 [kg Tzs.577-3'-Cep01033-Telo.: 727.01457453 - 1k 23153

CASA ROCHA Câmbio Tu,. AoPaz4eia,937-9'A-q 915-Cap01311 -T99,:295-31 17-297-92(8-Fax 297-92(8

CHARMEM Ag de Viag, e Tur. A Ccns,'8.acoSwuaa. 547- Cop. 63337Talo.:299-4763-2676741 -Tbc22111

BUSINESS TRADE CENTER Via9. rur. Câmbio R. MargoOs 35 PivarW - 334 . ' 3 . C1 31 - Cep 01233- Tolo: 357-1j7554 - Fax 257-78.01

CASQUEL Tur. RdaCcoacÁo55.65-5'-q 53-001201 -Tolo.: 25563095576-1k (142)364 CASSIA Ag. de Pass,e Tur, R. Ccua. Crepeaseo. 29-9'- q. 91/2 -Cep 01037-Tolo. 374543-350188-54820-1k 22(49

6? TOUR Viag. Tur. 13 CzWrvx49-S°-C753-Cop0i4C8199 54-3.933-851-7663- Fm: 881-7663

CHIBANA Viag. e Tu,. • A. Ordenações. 209 - Cep 03448 Tais.: 217-5922 - 296-7961 - Firo: 296-4903 • P1. da Gic.ria, 287- Cep 01510. Tel.: 270-6033 - Fax: 279-8728 . Ti. 30189 CHINA Tu,, e Passag. P Libceclza* d 93-3'- CapOi 503-Tolo.. 3S5155/91958157,6158 -Fac 34-3411Tio: 2819

K.Áaax± 447 - Coço 045143-Tal: 850-9587 - F. 823-9587 Au Pies. 8xcra

74 Saroua,755- CI. 33-Cep.01419-Talo.: 284-5562,8744- 353-3871 - Fax 251-5048 -Tk2848 DAE HAN Ag. de Tu,. e VIag. R.JceePa.*no.388- 1°-Cep01 123-T99.. 221-797(18533-M71 71 . Fax 28-4(84 - 1k 2817 Maio/92 - Guia Panrotas - A-219

,4m F•fF)C .-..------.- .--, SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO OALLAS Viag. e Tu,. • P. Capitão AvOhflO Carneiro. 37- Cop 03603 - Teis.. 941-239416913 296-5039 . Fax: 296-1140 . TIx: 62439 • Av. Angelica l045 cj. SI- Cep. 01227 - Tal 826-5644 DANNY Viag. Tur. 14 LxGám.937.s.C3-Cep04C43-TeIs.: 578-1054 - 573.2209 - Fax: 579-2209 DCR Tu,. R, Faxx±w4, 573 8arx4. - Cop. 03551 - T 82W767" - Fax 8M0767

DUEME Viag. e Tu,. 14Crkrariax7i7 . 00p04013-Tal' 572. 4325-Fax 5490728- Tia: 28781526405

EXCLUSIVE Tours Pass. Tu,. Av. Pa.6-17° . C930131OT(rl. 289-8744 -Fax 251-5748 - Tia 32840

FLAP TOUR Viag. e Tur. A OlaaxEg&3..Cep03037-TOis: .4387/i 445 . 9 50-1445 Fax 2674537- Tia: 21603

GARESSIO 2000 Tur. Av.SoUis.57-17aMox-q 172-AaB - Cep 01046- Tais.: 285.2115.2145-Fax 285-2878

EAGLE Tu,. Av. SoLus.112-18'-q 1931-CepOI0l6 -Tais, 257-3346(3285-Fax: 257-3270-fie 38105

EXECTOUR Viag. eTur. A. Prrnsoeo de ja neiro. 1251- Cap04044 Tal.: 575-3859-571-9271 - Fac 575-8138 -15122256

FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. R.cBaE45xlartm.15-67'So€3 CapOl505 - Tel.: 270-6733 - Fax 270.0787

EASY Ride, Viag. e Tur. As. Paãsla&18-01410-'.Cap01310 Tais: 2B44722 - 2R)-5581 - Fax 293-3387 .151 31820

EXPANSSÃO Viag, e Tur. • A. Sazaxo. 46 - Cep 01435 - Tais 280-542213942-154-3213 . 881.1405. Abav. 315116117 • R. Barão de ilapainrnga. 88.51 - Cop 01042- Tais.: 258-2744 - 25x-2022Abas: 311115118 - Fax 257-0135-Tia: 24129 • As. AdeIlo Prnherro. 2333 - T.1246-2752 - 522-2444 - 548 . 2999 Abax 311 EXPEDITION Op. Tu,. As. Cx. Vexa de Caxvatx3- 172 . 8' aralsa q 8171 - Cep 01210- Tais.: 321-3452 .9481 - Fax 222 .Wl - Tia. 21(89

GATTI Tu,. • Pç. da República, 97 - Cep 01045 Tel.: 259-0)11 - Abav: 504.594-Fax: 259-2344 - Tia: 22905 • A. Gaorge Schrnidl. 325 - Cep 05074 - Tel.: 261-0255 - Abav: 349 GAYA Viag. Tu,. 14 Ciabaexoknazcoxxo.65 , 1°arxtar-Caço 01537-Tal.:-0513- Fax-70l8 -Tia 1(844

ECOBRASIL Viag. Tu,. Av. Mm. 1128 . Cep 04(84-Ta1: 5335346-Fax 535-2053

DE LUXE Destinations Repres. 4-a Pata8D7-l9'sIl914-Cep0l3l1 - Tais,: 285.5133-2770585-Fax 7931 -fie 28488

ECOLOGY Pass. e Tu,. Av. Hexaxax Latar. 152 . ( 04538 . Tal 8294583-8253-11573 . Fax 828-0731 . fia 33233

DE NARDO Tu,. e Repres. 1737 . Cep 04617R. Vexa de Tal,: 525-9171 . Fax 5210-2

EDEN-TOURS As. SdeLuis. 57-Cj 51C-6(.Cep01046 .TaL'258.1 133-Fax231-3336 . Tlx'2561 1

DECATUR DESPACHOS e Tu,. Av. So Lua. 258-11°-s/1l18-CeçeOlO4G -Tal 23188-A05v245-Fae2315381 .Ttx,16

EDEN 27 Viag, e Tur. 4-4. Jaxepox. 431 . Cep 14524- T,: 53)052974813 . 543. 1937 - Fax 2410-9-Tbr 55273

DEL MARE Viag, e Tu,. 318-81 Al7e.00l046. Av.; Tal 257. 7515 - Fax 259.7323 . flc

EF Viag. e Tur. Av.NoaedeJIo3.Ce9014O7-Teis: 937-2817/8427 - 885.3310 - Fax: 887-88M .15132712

DELTA Tu,. RXdeTckdD.87-8-q.331A-Cep 01048- Tais.: 37-71311713W133 493-931-T24885 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. R. Vr e ckbo de Maio. 276- 4 - Cxp 01041 -Tal 223-3759-Abav.881/2-Fax 221-4218- Tis 25329 DIAMONDTUR 11 C. Furtado. 885- Colo OlSll-Tel: 277-- Fax 2774722 DIBRAN Ag. Viag. Tu,. .Cap AvIc.arxia3lB-& A-8'-C/ 25579567405-293-3156 01016- DICKA Operadora Tuxistica R, MmFcalex.91-9-q52-001060 -Tal. 258-5211 -4-475.647.993-Fax - Tb, 25371 DIEDRO Viag. R. Alexandre Diurnas. 1143-8- c. 813/83 -Cep047l7-Tei:S21-&405-Aba837Fax 2474999-Tbc 54776 DIFUSÃO Pass. Tur. R,Caaxda.37-9-g 8131 'CepOl33l - Tal.:.922 - Fax 250-7754- Tk25775 DIGITALTUR Passag. e Tu,. 4-1 Rio Claro. 24l.1e.C,0l332.Ta&: 284.7177. R. 287-4-51w 742-Fax 2512402- T51 28428 DIMENSÃO Tu,. • As. São Luiz. 165 - 4 - A - Cep 01046 - Tel.. 257-8622 - Abas: 671/815- Fax: 257-2902- Tia: 32464 • As. Marra Coelho Agura,- 81. C . li 48 Térreo . Cep 05805 - Teis,: 545-6101/228011644,2240/224l Abax 915- Fax 645-2759. TIa: 54037 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. RVfleeOraVode Maio. 3S-Ci 192519.Cep0104I -Te8:333.81316.221. 0433 . Fax: 221 -0423 DISXLINE Câmbio e Tu,. R. dxCcxac#, 3741 3e liaM. - Cep 01413 . Tal 563-5377 DIVE TRAVEL 4-a Cx Aliberto 056813 - Tais.: 844-84(06570 - Fax 844. 5828 OOLPHIN TRAVEL A da C.ao, 222-8-- 01287- Cep 01332-Tal 257 9256-Fa,c 231-18128 DOMINUS Tu,. Aa.0 VexadeCaxr*o.l15-3'.C32 - Ceçr 01230 - Tel.: 2213.2533- 4-Sex 1ff)DOPPEL A. Viag. Tu,. A. Sax Ax*rt,. 493-0122 Cep0l3l4 -Tal -254052171533- Fax 255810

EFICIENCIE Viag, e Tu,. A. Cal. Xa-xe, da Tc4eda. 87 . 8'- q 801 Cap 01048-Tal: 33. 7 . Fax: 344387 Tia. 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. Aj. Sax&rn.l2335q 54.Cep01419. Tal,: 288-32771240212219 . 3340594 A58s 953 . Fax: -257I - ISa 33211 ELDORADO Viag. Operad. de Erccurases As. Rato.4-arn. 1238 - Cep 05305 - Tal. 881.5434 .Aba, 239/85/8 - fira 33451 ELITUR Tu,. e Cimbio R. 93. Cn 01123- Teta.: 223. - -7936 Fax 5828 ELUSS Tu,. R. Maio Pa 26M1

387- (p 01002 . Tal:

ENRI TUA Viog. e Tu,. A. T, 532- Coo 04205 - Tal: 277.2819 ENTER Ag. Viag. 14 Hcecxx U4ox. 547 . Cap 04538 - Tal: 8l5-4289- Fax 212.7137-T1x7 ENTERPRISE Tou, Operator 147 do Abri. 404 . 2' aMra - c 24- Cep 01044.Tal'256-2401 -Fax28&4616.Tbc 34211 ENTRANCE Repr. Tur. A.daCo'eolao.37.I5.C1l01-Cep 01251 - Tal: 256 5718 . Fax 259-3127 Abex 585 . Tia: 35246 ESATIO Ag. deViag, e Tur. As. SaxrMso,o, 5847- Cep 04702 - Tais: 247-2 . 5244815 . 53') -) - TIa 55693 ESCUDO Ag. Viag. R. Cioiaxi'oMlaxcrxas. 1291 .Cep04537 Tel.: 853-5855 - Tia: 5/8384 ESPACIAL Tu,. e Desp. 14 Axçornta, 1524 . Li 2- Coto 01284- Tais.: 287-2l94-287-2351-284-77841781 5-Fax 293. 3 -15137449 EUROFLY Ag. de Viag. Av. Pae.lx49l -093.01311 .Te&:2849310-Fax -7154 EURO VIPS- Operad. Int. de Tu,. A. Baê?la.472-Cep01448-TaL: 0334 -Fax: 64-9. Tb, 8 EVASION Ag. de Viag. e Tu,. Av. Prraxntoj. I440-Cxp 01234 - Tais: .9522.587l,28 - Tb, 32821 - Fax 4887

DOR ATUA Pass. e Câmbio Av. SoLaai.79-CepOlO28.Tal:285-05lI A58v 93355.4 - TIa 34757

EVIDÊNCIA Tur. RCx.Caoa34'oxr.-Cepc93XQ-Tais' 934-04(0(8115

DORBYN Viag. Tu,. R. da .kAa. 331 . 14 2- Cep 03010 . Tal: 291 .5214-Fax 292-6528-T56371

3113 - 9349177 - Fax. 872-1(85 - Tia 82656

DUCOR Viag. e Tu,. daGaxsa.IlI .Cep01046-Tel' R. 2937877-Fax 259 3953 A-220 . Guia Panrotas - Maio/92

EXATA Tu,. Av. Paadela326-2-q28r9-CepOl3lO -TeI:285-3873-Fax 284. 1931 -,95av651 -Tia:351(11

EXPERT Via9. Tur. A. Maroe. 107 - 9 1 Co1,01047 Teta: 2592355 . 231-27.72 . A1ar'i 6135497 .Fax 255.2956 Tia 33324) EXPO BRASIL TUA Pass. e Tur. da RaFok*x 270-8' - Cj. 031 01045-Tal:255-9211 -Aba949.6Fax: 2513-7528-Tia 37051/24758 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R.Maãs328-Cep04C8I -Tais 532-0323 .618877- Fax 64-249)- Tia' .531 53305 EXPRESS Ag. da Viap. e Tu,. agxa. 338 -Cap 01455- Tal: 515. W - lix: 56167 . ALav 885-Fax 814EXPRESS WAY Tou,,. Ag. de Viag, e Tu,. As, S7roLa.s54-7'- CI 72A.Cs1o010,46 -Tal, 25&4833-Abac 888- Fax 258.3257 ' fia' 35528 EXPRINTER Tur. e Crinxbio • A. Barão da Iiapai,nrrrga. 243 - Cxrp 01042 - Tel.: 259-3622 . Abxx 590 Tio: 22326 • R. Manooi da Nóbrega. 65- Cap 0-4031 .Tal.: 251-1131 - Abas: 643 • As. Brrg. Farra Urna. 1684 - Li 16-Cep 01452 . Tais 8134839-212.5822. Abas. 633.644- Tia: 22326 FASTUR Viag. e Tur. Y-Cj - Tais.: 37-0232 . 35-96132 . Fax: 37.3768 FELIZ Passag. e Tu,. R.G8uorn.33-71 -q. 71 -Caço0I5L9l Tais 270-7334/8707 - 279.1(50- Fax. 270-8707-Tia:28597 FEMATUR Viag, e Tu,. A. SatodaAlal, 127-3'-q 31-CapOlOi3 Tdo. 37-9 - 33-SI 10-Fax 37-9712 TSr: 23244 FENAETUR- FENAE Viag. e Tu,. Av. São i'12'6'- Ci. &1714 -Cor, 01046-TaL: 257 .2211 - Fax 258753) FENIX Operadora Turistica RSeerda Abri 3813-t-g 44-Cep0101-1 -Tal: 385-4(56- Abas 872- Fax: 259-1344 Ttx: 36921 FERKANI Viag. Tu,. A uso Prlo.41l -CeçxW4OS-Td5: 286-51156.8157 - Fax 941-68139 FGB Tu,. S/A e POLTRONA UM R,SdeA1al.233-9'- BI. B-Caio0I034 .Tais 2587256-257-2471 -258.9316Tia: 35931 FICSATUR Ag. Tur. RPJaaoeParaxajo.65-3'-e/9-Cxp 01012'Tde.:37-1 -3$.323&.A530&.6 .Fax 38-5071 - Tia. 238885 FIEL TOURS Viog. e Tu,. A.daCaa-xxào.33l . 3'-o 933-Cep 01371 - Tais: 255-7033-258-7991/1604Fax: 255.71C8 . Tia' 371737- AOAV 856 FINASA Tu,. • Vale do Anharsgabaa/. 296- CopOl 007 -Teia: 34-7602 - 35-5021 - Abas 328 Tia: 21844 • A. Grarearoado Saoarsa. 253 - Cep 01449 'Tais: 813-5584 - 814-0451 815-3103 .212-3938 - Abas: 329-Tia: 22470 FIORI Transp. e Tur. As. Poal. Voxarlar lixo. 2147- Coço (0,11637. Tal: 533.8778 - 533-7122-Fax 5.42-7543 -Tia 55764

FLIPPER Vinga Tu,. A. Paallaelaxa.379r381 -Cap01326 -Tal: 251-32(8' 287-4288 - Fax 281-3842 Tia -326815 FLORENÇA Ag. de Viag. Pç.ciaRaçx/8Iao.1824'q 402.Caço 01045- Tal' 2555377-Fax 331-15194-lxw 831 .521 FLORESTA TOUR Via9, e Tur. A. TerxkaoBassa. I111.11°Cap0133), Tal.: 25d-7258 Fax:258.5159 -TIo: 34499 FLOT Op. Tu,. As.S(roLarG60.9°- Ci. 92C-CaÇOIO46 - Tal: 259.4544-4-51w. 497- Fax 231-4 -Tia 31 FLOT Turismo • As. SãoLors. 192-11.11 ..Cap01046 'Tal.: 259-648314735- 258-743215577 - Abas. 645 - Fax: 231-2394 - Tia: 31050 • As SãoLais.50-9°'Ci 92CD-Cap 01046 . Tel.: 2594544 - Fax: 231-2394 - Abas 490 . Tia: 31050 FLUGTUR Viag. Tu,. 74. Lmxxx. 13)4 . 4' . s°40I -Cap01424Te[ : 885-IlI0-Fax: 852-7433 FLYNG Ag. Viag. Tu, R ~Ia Mcaoee.2104.q B - Caço 07033-Tal,: 570-5233 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A daCca.sclação,-Tal.: 256-5255-Tia 28923- 4-loa' 223-Fax: 259FONTANA DI TREVI Viag, e Tu,. A OsxovFrxae. 1061 -07118-Caço01426 -Tal: 38)0256-Fax 38)0228- lix: 2.3335 FOROS Via9. Tu,. A. MarIa. 88 .CepOl423- Tal: 384.4556 - Fro' 572-1185 - Tia, 33534 FOUR TINES TourOpe,ado,as As. 6r9 Faxa&l-l.Cap01452 - Tais' 815-413€i6/4747f7107 - Foro: 210l603-Tta:87733 FOUR WINDS TRAVEL Viag. A Calo Verde. 53- Caço 03556- Tdo: 1.33-7374 - 522-7523 - Fax' 533.7 FOXTOUR Viag. e Tu,. 473-7' - 71 . Caço Pç da Rxeaã 01015- Tel :22l-4-Faa:Vt-4705-T51 21335

GEHL Tur. A. Prdoaate. 661 -Coço (5422- Tal.: 853. 5835-383-81735 - Aba, 43) . Tia 38150 GEMA Viag. e Tu,. R. Sor IlooIs. 182- Ci (5- C93 04323Tais: 577-3358 - 5786456-501-9237Fax:577-1835 GEMATOUR Ving. Tu,. As. flnaxideo Fasra Lisa. 1(84 . 8'- 0192 -Ceg21452- Tdo: 8l5-3821a957Púl726813-7049-211-5675 - Fax 81342848-Tia 81255 GEMINI Tu,. Excu,ssSes Pass. e Tu,. RdaCcxsodaçZxo65-2°.c2l/22-Colo 01331 . Tal 25/8-i)909-Abaa' 279-Fax 256-0546 . Tia :56*54 GENESIS Viag. e Tu,. Av. S.icr Luis, 50-5'- ci. 525-CxçoOlO4STal: 257-9511 . 4-Sara 407-Fax 259 23M - Tia 32513 GEOTUR Ving. Tur. As. C)-aixas. 50 - Caço 04076 . Tais.: 51993885147-571 -8485 - Fax 572-5 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tu,. A. Fxrrrd. lO) - Caço 04551 - Tais.: 82974757l GERANIUM Viag. Tu,. As Pe.data.726-14 9110-Cap01Tais: 284-51 87 . 288-033) - Fax .-7188 GEAMAN'S Empreend.Tur. .41 dos .A,opar. 1250 -4' . Caço (4524Tal: 543-9350-241-3)34 - Tia: 54338 GETAWAY Tu,. As. Cx. Frarrrodx Pax*ra. 38- Cep 06015Tal: 871-4850 -934-9- Fax 82.1282 GIALI Tu,. Passos 133q 5-Coço 04107 A - Tetataa.: 575-257 (SISO Inte,n. Viag. Tu,. A Tapitis. 878- Coço 04521 - Tais.: 631. 3024í1 497 . Fax: 142-8791

FRANCO Tu,. 14. Se 0rio. 335 - 9 arodro - q. 93 - Ta4: 379427 - Abrrv 848 - Tia. 26171 - Fax 33.50)7 FREE LINE Viag. e Tu,. As Pasiaxa. 1471 - 42'- q 121001310- Teta' 285-25654355-Fax: €1755 FAEE WAY Viag, e Tu,. A. DcoeJosedeBarrae. 152-7'-s(7301038 - Teta: 255-3/71532 - Fax 3833

GLADTUR Tu,. As, Rolxaças. 2942 - Caço 054172 . Tel.: 2100111 -Fax 8153437.Tbc56728 GLOBO TUA Op. Tu,. Ao. O.xoVaodeda Mnas. 1 177-Caço02837 - Teta.: 919-37227614 GMTUR A, Padeça. 21331 - 9 - o91 7l20 - Caço 01311 .Tais:'-4l93-287-S795(8C8Fax: 25-2085 - Tia 28945

FREITAS Viag. Tu,. As. Eisaa de Airla. 32 - SI 03 - Caço: 05533-Tal: 814-5797

GNT Viag. e Tu,. As. Cx.VexadeCaror*rc. 132.q.85-Caço 0I210 . Tal,:-9411 -Fax-2892-Tia 38575

FRIZZO Tu,. A TrlsdeCbrzerrlxo.33-s/14. -CepO1014 - Teis 37-8799 - 25-3)55-259504- Fax 33-7034 - Alro. 672-151:24254

GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tu,. R. São Berilo. 59-67-936 A- Caço 01011 - Tel: 38-2501 - Tia: 221331

FUN TOUR Tu,. Pç da Aop±kor. 128- 9' - Caço 0)045Tais 2574558-231-4213-Fax231-3471 -TI.o 31758 FUQIJICK Ag. de Viag. e Tur. A dcaEstrxirx-Éas. 15-1°-q3-CepOl 1(6 - Tal' 277-4332'Fax: 278-17247 G.V.T. Repres. Viag, e Tu,. As Pacósoa 726 . Lis 18I1O-Cap0l3IOTalo: 251-5233-385.379 . Fax -7I93 - Tia: 33457 GAMETUR Pass. e Tu,. A 11am Sarisnl. - Coço 04 - Tel.: 385-0705 - Fax: 250-1283-Tia 39M

GOOD TINES Op. de Tu,. R. Barão de ftxçoatrirga. 297.40. ló 46Caço 01042-Tal' 259.3521 - 257-1191 Fax: 257-1191 -T5c3)I01 (SOU VETUR Pass. Excu,. As. L2ardaia. 5(8 - Caço 01E02-936A Tdo.: 27881588448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. 14.93 delloçoebreaça.140-b10-s/l12-Cap 01042 - Tal: 231-4422 . Aba, 3454579Fax: 255.4934- Tia 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tur. As Poadera.726-8'-1 €677/8.Cap01310 -Tdo.288-1855-Fax258-0515-Atrav, -Tia:33157

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP

H000RY Ag. de Viag, e Tu,. RRdesadeLa,oa,432-l-Cll 01132.Teis.:16-1784.231.588 3

CONTINUAÇÃO GRÉCIA TUR 158-7-47A-C,01046 Av. São - T. 38- - 1k Fax 231 .03314 GREEN TOUR Via9. e Tur. Pc Ln 3ea Gaspar, 76 192- Cop, 01047. T. 164111. Fax 16.2872 GUEDES Tu,. Ag. de Víag. e Tu,. Ax. Elisio .Cep 58146- Te.: 834-216 - Fac 834.166. Tbc 92476

INTER Rep-a. e Sem. p

HOFF TOUR Ag. Tu,. .14. BardadoPrarionba.2C6-Ccç.01216Tal: 16{516,910-9753. Fax 16-616

INTER TOUR Ag. Inte,n, de Via9.

HOLIDAY Toura Ag. de Via9, e Tu,. Pçx. D. Jose Gasço,.33- 1°-Ceçi 01047Teis.: 256,2644 . 258.9252 - Ataw. 723(723 - Fac 259-8210 . Tb, 35163

INTER TRAVEL Tour.

HOLIMAC Viag, e Tu,. Ao. Pa.âsla. 2321 . 15' - 1932 . Gep 01311 -TU.:20S-4247 . Fax 16-9340

GUEST Ag. Viag. e Tu,. R Bxio Ganes. 35-91 . q. 1601047 . Te.. 258-293.4- 256,1239 - Fax 16-5764.1k 32101

HOLLY CARO Tur. A. F(xrrcaa, 51 - 13° - Cep: 01049. Tais. 37.416-35.5553 - 350-335

GUIMA TOUR Viag. Tu,. R 01 CazaxMctla.k.614-Y-Cep01321 -Td 28&-Fac257--11c30934

HOLITUR A. Viag. Tur. Ao. Isa(9a 123 B'ad. . (ep 04046 -Tais.: 255.75810-135 . 237-4612 . Fax: 16-646)

GWYDION Ag. Via9. Tu,. R Fetçe Caxna,o. 585 Cepr lxx 043-5832

HOME In Pais, e Tu,. R Galado B.axax, 44- Cep 01935. Tal.: 270. 1145-278-5587 . Fax 279.3838.1k 33498

Tel-

H. SILVEIRA Tur. e Rei. de Passag, e Hotéis RSeIedeASatZlS . 4'-q 407C,0I042 • Te&: 259-0184 . 357.4124. 2550172. Fac 35&t . 1k 32778 H.R. Tu,. A Seio de Abri. 342 . 101 . a. 1(0 . Cep 01(44. T14 257.484 . Fac 255-9837 HAJ TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 9J. Jaú 216- Ceç 01420 . Tais: 853-5485 .164201 . 88I . 1277 . Fax: 83.4164 HALLELUJAH WORLD CENTRO DE Tu,. PÇ, daLL,16.2'.Cx01SM, 278-li 9 Fax 277.4357 HAMBURO SUD Ag. Marítimas R. Reçetne do Lio. 2357- Cop (4501 f- (4533 . Fac 572-6520- Tk22483 .31287 HAN MI Tu r. ft chavales. 132 . Cep 143327 . Te: 201 .7 - 264-39% , 93.7 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Via9, e Tu,. A dos L.2l6.Cep04047 T.. 579.91164443- Fac 577-45 .54434

. 1k

HANAS Viag. Tu,. e Part. A EstxcSa Un4ne. 6)7. Ceg01427.Tels.: 857.9635 -8858187 . 587.8116 . Abav. 791998 - Fax 887-716-1k 3 HAPPYTOUR Tu,. A Sc4u do Ah4. 342.101 . q. 1589 . Cup 01044 - Tai,: 2353888 . Abw. 735 37rX9. Fax.285.4645 HARMONIA Viag. e Tu,. Ax, w345 . 10'-4 1(04.Cco01046 Tais &32770570 . 235.5333 - 16. 03 - 1k 32458 HAU tAl TOUR ' A. de Viag, e Tu,. Pç da Lesd. 158- C98 0116 . Tel. 277-7998 - Fac 270.9(46 . rk 31 HEDGING Viag. e Tur. A Fmraa467.1.Cco0l049.Td Fax. -5158 . Tia' 3818 HÉLICE Viag. e Tu,. R. A40a.2933.7x .q 71 .001413. - 802-5EX) - 881 .9834 - Alax.' 795. Fac 64.E3 . 1k 3167 HELM Viag. tu,. A i4.sA14.Cep01547.Abov. 16- Tais :231-17861.635 Fac 16-7491 .7k54433

HOMESTAY Inte,cãmbio Cultural Tur. Ao. L.berdek 701 V andar Tais.: 277-8320 . 279-2348-Fax 279.2348 HOTUR Hotéis e Tu,. S/A A Bwxx.93-5'-Cep0l0)2 - Tal. 204-1788 . Fax- 256-6037 . 7k li 31934 HULL-TUR Viag. e Tu,. A. Vr58 e Quatro de Max. 35 . 5' . q. 504Caçi 03041 -Tdo.: 320-3646/1167-Fax: 321 .2053 - 7k 35788 ICC Viag. e Tu,. Ai Sxxaxs. 2358.5'- Cep 04419- Foi: 883-41311 - Fax 883-5161 - 1k 33274 ILIZET MAURICI Repres. R Sete de Abril, 4(4-141'-Q. 101 -Ceçi 01544- Tal: 254.9353 - 1k 312568 IMC INT. TECHNICAL TOURS Pass. Tu,. A JopaxrTx.aca.1202.Cep03015.Toi: 549-8336 - Fax 649-7830-1k 32165 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tur. A Ta.boix9 798- q. 3- Cep 04533- Tais EX454930331 - 16-2376-Fax 16-2199 IMPERIAL Operadora de Tu,. Av. lxj& 313- c 92- Cep 01046' Tal: 258-7933 - Fax 231-0483 - 1k 3/ Abav 442 IMPERIAL Viag. e Tu,. RS4odeAbl.127 . 8° . q81 -Cep01043 -Tdo.: 37-24562498 35.7328 -Al y. 458. 342-Tk 213347 INCORPAL Tu,. FÇa da Reçx3koa. 85- Ceçi 01045- Tais. 255.6744 - 244-2458 - P,ba, 783 - Fax 3556654-1k 38584

RCcoosaç5o.21 -1O-CepOl32l. Tal da : 131-1466-1k 333831)

R.Cas-lamdaScojza,914-s.O1 -Cep 0416- TeaL: 931615.3-643-4619 - Fax 5429272-1k 03349 INTER WORLD Exp,ess. Pass. e Tur. A Cca-aal-rero C3anlao. 4833-Oco 0316Toés.:92-15339184- 231.8843-19-61101 INTERBAN Tu,. Ao. 892 Luz Abt4.aax. 1882- q. 43- Ceçi 01318-Tais.: 385.92456215-2318-316Fax 384-9525 INTERBANK Ag. Viag. Tur. • Ao. Br.. Farra Lona. 1084- -C1. 81 • Cep 01452- Tolo: 211-5310813-8183 - Fax: 212-5908 • A. Baixo de Itap000rrga. 255 1.1. 27Cep 03042 INTERCAMBIO Op. Prog. Educac. Ao Brasil. 779-Cap01431-Td:887-8199 - Ajaav. 16-Fac 887-161 -Tia. 34738 INTEREP Repres, Via9, e Tu, Ao, São Lira. 50- q 51-E -S°-CeçrOlCl46 -Tel:219-2811 -Fac231-20464k31849

Av. 54a83cl03-7°-C/7l '08301046Tal: 257-7116 - Fax 208-7953-1k 3116

Av. Aarq6lca.E01 -7'-q 701 -Cep01327 - Tal: 1254355 - Fax 825-4737 Tia, 5416 INTERPLACE Viag. e Tu,. Ao.Pa.dalaOD7S'arcl qOOl -Cep.01310 - Tais.: 383-5578-Fax: 2834224 INTERPAX Tur. PdaRepÀloia.177-L/ 13-Cep01045 -Tais.' 259-4585-231-4458-Fax 2668338 INTERPO)NT Viag. e Tu,, Ar Ja. 1717- casa 3- Caço 01420- Tal: 881-9493 - Aba,' 823-946 - Fax 2811554.8 -Tic 46436) INTERSUL Tu,. • Ao. piranga. 318 - 61. O - 16' - Cep 0 1046 - Fel :231-3899- Abao 586Fax 259-7171 Ti.: 31111133034 • Av. Pedroso da Moraes. 1314 - Cep 05420- Tal :815-3066 - Abao: 632Tia: 83618 • Ao. AdoiloPinherro. 1257 - Cep 04733 - Tal.: 548-2133 - Abav 772 - Tia: 544)5 INTERVALO Ag. de Viag, e Tur. A. Man, 53-a. 81-91-05801047Tais,: 287-379783898 - 259-7910 - 2567202-Fax 257-3797 INTER WORLD Ag-. de Viag. e Tu,. A Na. I65-B'-8l -Ccço0116-TeI: 255-0722 - Aba,' 778-Fax 255-0157 - 1k 16)4

INDIANÓPOLIS Viag, e Tu,, Ao Chdacwas. 832- Ceçi 03076- Tal. 5727799-Fax 571 - - 1k 9854

INVEST SUL Posa, Tu,. e Câmbio

INSERVA Viag. e Tur. R. de Dareesax.587.Cep046l4.Tais. 240-4.0-14/41337-Fax 61-9341 - Tbc 54582 IP4SIDE Viag. e Tu,. R. Ia.& 1E691a.-d9. 111 -Cep:04542-Te&: - 16.9484 - Fax 829-9358

HERE TOUR Ag. Pass. Tu,. Ao. Peci'o 8oax. 1554- Ceia (4342. 240-6711 . Fax: 241-167- Tk 57377

INTELLIGENTUR Via9, e Tu,. RGaax,401 .q758Cep0I243.Tais. 356-0438-298-7832-Fax 16-4.838

HF Tu,. e Viag. A Ca.Gaaxo.124.7-q.74.Gep 013417- Tal: 35-7670

INTER AMERICAN Repres. Turist. Ao 1anqa31851 131A , Cep01046TaL 16-6)58 - Fax 258-3575-1k 24735

A daCccacda.730.65.1°-Ceço01301 -Tal 259.2333 . Ato,' 55913)2€i328681 - Fax 250-5716-Tia 32153

Ao.Bco FaxaLona. 1191 -3Peo-o/3-Q 16 - (ep 01451 - Tel.: 81585(48534 210.167-Fax 813-9721 INVESTUR Viag. e Tu r. RSc4edeALat342-c.21t31-2°-.Cep 01044-Tal: 16-2099 - Aba.' 441- Fax 288-166 - 19:31(493 IPE Assesa. de Viag, e Tu,. R.7de Abril, 176.q 92-Cep0l044- Tais .. 288-53517048 - Fax: 2460-398 IRASHAI Ag. de Viag. e Tur. R.Taxdale.99-05823433-Tal 910.1241 -Fax 273-333/)

ITAMARACÁ Viag. e Tu,.

RCVerde.61 -9°-Ccp:01456-Tel: 212-116-Fac 813-1838-1k 81741

A Eat,eãax Lradrax.2104-Caço01427-Tal: 8833-6366-Fax: 823-6164 JOLIAM Tu,. Viag. Ai cicio Guarriricera. 463 - Ccc 04776Tais.:533-0130-5,39-5104-635-5701 'Fac 533-8158 - 1k- 54970

A.Va.aco.1855-3' andar -q 46-Ceçr 00101 - reis.: 571-48)06154-Fax 5704433 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. • Ag. Cent,al - Aa. Br9 Farra Lana. 1132 - 17° - s41701 - Cep 01452 - Tal.: 813-4283-Tia: 278042 • A. da Consolação. 348 - 8'- Li 81182 - Cep 01302 - Tel.: 257-2900 - Fax 258-77 34 • A Lapa- A. Tra1ano, 55- Cop 05050 .41s: 262-6947-265-0016 • Ag. S. Migxel Paxlrsta - A. Salvado, de Mod000s. 210 - CQF 08010 - Tel.: 297-4725 • Ag. Santo Amam- A Oasenobamgado Bandeira de Meio. 112- Cep 04743Tel, 246-0031 ITAÚ Tu,. 0,, ITAUSA • A. Barão de liapeiaoga. 18-1° - Cep 0 Tei.: 37-7624 - Fax: 37-7682Tia: 13172 • Pça AtIrado Sgy4-o cIo Souza Aranha. 100-01. A - TEtreo - Cep (14390- Tais 577-615212361/6644 - Ti.: 53685 • Aeroporto de Guamxihos - Ao Jamd João Zarrl. s/n -2'- Cep 07141 - Tal.: 912-3102 - TIx: 66242 ITER NOTUS Vlxg. e Tu,. Rua aSmisra.463- 1°-q. 11 -CepOl16 - Tais.: 16.8838/1872 - 233 -4643 - 1k 2-3348 ITIQUIRA Tu,. A daCcrdoação.21 -Ci.21 -Coço01201 -Tals'258-18453279-Fax 358-3279 J.F. Op. de Viag, e Tu,. Ao. 092 Luiz Al&es.878-5°-q 61-Coo 01318-Tdo, 34-75465795-Fax 34-3419 J.G.L. Passog. e Tu,. R da A)Iara4og 344 - Coço 349336-Tal 239-1993 - Fax. 16-8171 - 1k 25643 J. VIANA Viog. e Tur. P1 Tocobao 5o.-aoo. 2393-10'- q 101 Caço 0516- Tais,: 210163 -2112533814-6453-Fax' 814-6453 - 1k 03704 JACK BONNAN Ag. de Via9, e Tur. Ao. 1kg Faria Lrraol237-4°-CopOl4Sl -Fax212-€16.TbL80481 -Tal :211 JALPAK BRASIL Viag. e Tu,, Av. Pa..Éstx.491 .5°C83013l1 -Tais.: 394-5955 - 388-6882 - Abav. 200 - Fax 387-9EE45-Tk 23054 JANDAIA . Viag. e Tu,. Ao.DxadoCaxan, 433- l'-Cep01214 Teis '133-4-16,0338-1k 3516 JATH Tu,. Pç daL9erd80e.3 8 . 7° . 72 -CopOl 503 - leis 37-943594375.4040439 - Fax 359483-1k 725213 JATOBA Viag. e Tu,. A A3-eo Briga. 83)2-Caço&4(04Tcis.:88-4-1093 .Fax, 88W7587-8337 . .JATUR Empresa Tu,. Ao VaxadeCarxn80.115-4'-q41 -Cep 01210-Tal. 322-116 - Aba,' -Fax 22M718 . Tia: 30348 400 Viag, e Tu,. Ao.Pa.46t037-5'-s/8l1 -CcrpOl3ll Tei: 287-1777- Fax: 16-3914 - Tia. 37046

JOLLY Tu,, e Pass. Av. Pa..la.1439.11°-q.113.CepQl313 - Tal: 233-1555 - Atiam. 824-Fax 16.3277 -1k 1613 4PM Tu,. II. A.rex. 1585- Cap (5046- 018.926770-68-5(16 - Fax 651812-Tbc 82487 JIJLIATOURS Op. de Tu,, R SedeAlfl, 201-q. 101-08301(343Tal,, 204-169-Aba,'. 133-3-Fax 131-2076 -15.: 22983.'33336 KAIGAI Tu,. R.GaloãoBua-ro.714-1°-s(12-Cap0116 - Tais,: 270-3484 - 277-1248/1525 . 2792749-Fax 270-3484 -Tk 3316 KAPRITUR Ag. Viag. Tu,, R Paner4a8wm. 503 -Cep 8103- Tais.: 16163-93-1(87 - Fax 16-0453 KENAII TUR A. MaAJeo,e. 523-n/131 -Cep1614Tdo.: 872.0381-169372 KINGSTUR Ag. de Tu,. Ao, São João, 51153 - Cep 01925- Tal 2316388 KLT - Ag. de Viag. A.daCca-m4acr.3417 - C8301416- Tel.: KONTII( FRANSTUR • A. Marcon,. 73 - 1°014° - Cep 01047 - Tal :259-4211 - Abav: 288.610.609 - Fax 255-5205 - Tia: 32121 • Ao, Adolfo Pinheiro. 1691 - Loja - Cep 04733-Tal: 247-3433 - Abav: 291 KOPENHAGEN Tu,, A. Joa3aarn F54aio'o. 488-5°-Caço 04534Tal' 535-2213) - Abac 16, 670 - Fax 2041 - 1k 20723 KOREA TUR A. BardodeLzaialm.406-CeplXX)l0.Tal: 16-0133 - Fax 16.4.619 - 1k 2116 KR Tur.

A. SaaxdoAbl.277-Y-q. 3A-Caço01043 - Tais: 259-1353 - 359- - 1k 1648 KULTURISMO Via9. e Tu,. R Clarasax.44 - i9 - Cap04727 508-0491 - 247-716-Fac 247-716 - 7k 55324 KVT Tu,. Av. k4arbia.528-91-qB4-CeçoX3Tdo: 872-4873 - 66- - Fac 16-1335 1k 0165 KYOSSEI Travei Service Vlag. e Tu,. Pç cia L.daia, 16-9°-Tal: 279-7755Fax: 277-161 LÁ DIFEERENCE Tou, A Un.as.x. 327 - Caço 04542- T.: 16 4674 - 16-3468 - Fax 16-4674 - 1k 33525 LÁ NAVE Víag. Tu,, A. isoimPo,axadaPcda&246-Cep58432 -TaL:813-8785-Fim 211-4415 LÁ VIE EH Tu,. Ag de Viag.

JBO Tu,, e Viag LurgoPa.ssex*x.72-23'wxto-q 2333Cep01531-Tal 328-9132-Fax230-2357 -154253/6 ,JE IL . A9. de Viag. A. Jo&r Taodr,ao. 1675-1°Cp 03X9 Tais 292-9193-92-7235 JET STREAM Tur. li, ltrrclo Gar. 141 - 1 , - Caço 01047. Tal. 25607136 - Aba,' 957- Fax 25&2114

Ao. A,xiekoi. 35- Cep 01227 'Tal: 16. 8509- tbc 384870 LANCASTER Viag. e Tu,. A Cal Xaxax do Todo. 121 q 72-Caço. 01048 - Tal - 3546318926-Fax 34-1941 LARANJEIRAS Tu,. Ao. Brg,FaxaLnoa, 1451- l° . q. 13-Caço 01451 -Tel:815-7811 - Aba,-. 584-Fac 212-6123-7k 81675

LAREDO Viag, e Tu,. IRL Int. Representações A. C9nnJcaoda8o,ca. i77-Il°.q 1123 -C8301033-Tcis 258-047717123

JET TOURS Poss. e Tur. A, ipra.-cja.795.1'.q101JS.Cap01340 - Tal ,23261(6-323-4353-Abav 539.040 -Fax 2334353-1k 35835

IRMATUR Ag. de Tu,. INTER EMPRESARIAL Via9, Tu,.

.1K Viag. e Tu,,

Fla O Mande, 232 - Cep 0401)2 - Tal 2406585 - 1k 5516- Abav. 836.935643 - Fac 532-4848

INTERMÍDIA Viag, e Tur.

INTRAVEL Oper. Tur.

INN Turismo RCel. Xavier doTcleria.316-4°-C840l8 - Teia.: 255-626li0 - Fac Cop

ITAGUAÇU Ag. de Viag, Tu,.

INTERLANG Viag. Repres. e Tu,,

INDEPENDÉNCIA Ag. de Tu,. A Boa Vista, l28 . Es. .CepO1014-Tais: 37 .9981 - 32-6181 - Fac 46-8449 - 1k 24101

HELVETIATIJA Viag. e Tu,. R BrauiiD Tdo. 254.6741 . 9(3591 . 2393842. Fax 2554954 . Tk 331 Z7

-110H FLYER A9. de Viag. e Tu,. Ao. PaJIa2J73 . I*asal . q 1&3418A. C.epOl3ll .Teis.:385.43245378.Fax 351.1119

Ao. São Lua, 187-2'- s,t9 12- Cep 01046 - Teis: 256-3768/7648- Aba,' 740

R.VireQuairodeMzao,35- I71-q1758 -CepOlOil leis.: 16-4645,4815.130. 5166-1k 1676

11076Tais: 285-3113/4398 - Fax Ct

2407

LASTRA Viag, e Tu,. JET TRAVEL SER VICE Ag. Tu,, A Se4oôxAlx9.4O4-8'-Cp92-C,ç 01044 •Tels.259.'4153

Av. Ipeia9a345-4'-cF404-Ceço01046Tdo 357-162(37982(88 - 288-2026 250-8883-Fax. 16-163

Maio192 -

Guia Panrotas -

A-221

_.i._

LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Maxedd M4ao Guedes, 77 - Cap 15348 - Tais 22132011 - Fax: 8193877-Tbs 81956181949

MAGICAL TOIJR R A.945a. 994- CepOl3)4 - Tais.: 231- 15952554991 7.(958.Fax256-7819

MARMARIS Viag. e Tur. Ao. paist 2o73.HcasaI21°q.2115Cep 01311 - Tais.: 283-5170 - Fax: 287-

LATIN KOREA TOUR Viag. AlansuiaSaas. 1495- L C52-CapOl4lB T.: 287-7333- 384-9574 - fr t . 2049

LONDONTUR Org.Tur. Pass. Ao. Pa1x: 2951 sAl. 4Cy42- Cep0131 1 Tais.: 284-1142)9252- Atkw. 544-1k

MAGLI Vi.g. e Tu,. AvE LsN53D.27.6-C6l3 Cep 03401 - Tais: 251-49n1 513 - 2853111 - - Fax: 287-8331 . liv 35X6

MARSANS Tu,. pç. da Rcçs4-kO. 16211 -q. 101 01045 - Tais,: 258-34226811 - Aka 833.933-1k 33353

LAURO Ag. Viag. e Tu,. RMaxo..23.2°-s/1/2I3I4-COl04l- T.: 287-7958 - 258-7119 - 231-2584 - 269-7599-Fax: 268-2447

LOOP Ag. de Viag, e Tu,. Ai Fox-vo. 149- Cep 01432-Tais.: 3882666. Fax: 854-0687 - Ti,: 33458

MAGNUM Tu,. Av. São Luis, 50-3'-520-Cv15Ol0-Tai.:2511.v.281.292-T1024195

LAVAREDO Ag. de Tur.

LOS ANGELES WHOLESALER ToutseViag. 6. Maas59,. 738-3'- Gap 01240 - Tal - Fax: 825-9568 - 1k 33201

MAIORCA Pass. e Tu,. RXVdalloaxrrlx1-184-l5-C/151lCepO1013-Tal :35-5141 -Abax:333-Fax: 3)4355-1k 28771

LAVIERI Viag. e Tu,. 6. .kapax Fo, 387-8° -Gep 04534 Tais.: -E844)5799 - Fax: 820-7191 -1k 34284

LORENATUR Tur Av.Relxa.as.958.q21 .CepCS4Ol -Tal: 253-9522 - Fax 883-3438-1k 35328

MAISON Viag. e Tua. RcbQxalanda.95-2 1 -421 -Cap01012 - Teis 35-2795-34-3853(4312- Fax: 343576-1k 24825

MARUTEN Tur.

LAVRA P.ssag. e Tu,. R. I-Ia4do4 L,±o. 566- lx.Cap01414. T: 295- Abax848- Fax: 64-7173 -1k 22597

LOURIMAR Viag. e Tu,. R Mwdada.95.2°.22.Cep01823 C5 - Tais 253-33)3 - 1k 38118

MAKTOUR Viag. e Tu,. Ax, Gcaaxs Orçada. 5128- Caço 56724Tais.: 644-6377-Fax: 844-9585-Tis 51

MARYSOL Pass. e Tu,.

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

Cep

Tais: 270-2649 - 27887552665- Fax 2204n53 . 1k 35387

LOVAL Tur. e Pass. Ax:Paa.-417-Cap01311 -Tal.: 285-4833- Ab,w 95)-Fax -413)-1k 75252

MALTA Viag. e Tu,. IR,BraL.êsGcax.2S . 1O'-C6 1CSS-Cela 01047-Tais,: 2674112-256-3151-1k 22906

1CM Tu,. PçdaLtasd,. 262-7° -C99016(8-Tet: 218-3.532 - Fax: 277-1994 - Tbc 81313

LOWNDES Viag. Tu,. IR Akas6de Faria, 248-C8p06476-Tal: 813-1755-Fax 212-3895

MALU Tu,. Pça Orno José Ciasço. 134 - 3 - Caço 04047- Tal.: 259-8315-Fax: 259-3454

LEADING Viag. e tu,. R. Taiaxço5. 1687-Cep04533-Tal.:953-1- Fax 820,3398 - Tlx 119932

LOZANGO INTERNATIONAL TRAVEI Viag. Tu,. A, Pa&caodaMaans,658-C/ 04-Caço 05420-Tais.: 814-2933-230-1840

MANACÁ Viag, e Tur. R. da Consd.iç3.o. 2148-1° - Caço 01222Tal,'23I-3432 . l'a.x'25&5611 -15:2438)

LEME Repres. Hotéis Viag. Tua. RSodeAiaA342-7°-7t84-C95 01044 - Tais.: 255-2733- 257-6749 - 1k 35827- Abax 781 LEROSA Poss. e Tu,. P Ma,cal 4-a No&ecxa. 21 - 17°- Cap 01015- ida.: 2S8-842 - 34-8161 -Fax 37-1272-1k 3433 LIBERCON Passag. e Tu,. RCmvisdaPx:d.C8-l3-q.l35-Cop 01951 - Tal.: 257-3339 - Atew 973 - Fax - Tia 24543 35 LIBERTAS - Pass. e Tur. IR A,4°.a0-2-1'-Ll 281 .Cep01412 - Tais : 991-1 955 9515 LIDER Eventos Viag. e Tu,. R.Ma,cvx-i53-9-q.94-Ca001047Tais 255-2053 - 255-3828 - 2554220Fax' 295-3826 LIEBE Viag, e Tur. AvRe.us.3870-1°-sl1415-Caç) 05102-Tais.: 8132965 - 212-3551 - Fax 213-3949 LIGHT Ag. de Viag. A. 4-a Maçxao 1583- Cep 04957- Tal: 240-7195 - Aba, 593-Fax 614785.Tb, 55762 UMATUR Ag. de Tur. Ao. SLa,is. 187-1 sAi 23-Cep010461k: 25M122 F 2654359-1k 31611 LINEA C • Tu,. Ao, Pa,hsta. 1842 - Cep 01310 - T: 384-7911-253.1204/4329-84-rax:447.642 - Fax: -8299 -1k 22755 LINEAR Viog. e Tur. Av.895 FaxaLalsa.7503-41-s/412-Cap 01451 -Tel.813-4133 LISBOA Tu,. R Barão ftaçaxaxx-çç.-s46-2°-q.321Cap01042-To&:268-7911 - Fax: 255-1143 -Ti 33872 LITUR Viag. Tu, IR Morsai da 5dxaa. III. q 61 - Caço 01001 - Tel., 285-1567-Fax 285-1389 LIVING Tu,. As Cdas, da A2evada Maqaas. 0677CepC6344- Tal :295.0144-Fax 819-3441 -liv- 99115 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tu,. RdaCcaosdapio.3E6-l°-q 14-Cap 017511-Tais .231-0783-25900939216 IM Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Jasax:cMax.al. 1771 -Cap04615Tda.: 533-5349 - 1133-5857 - Fax: 241-7971 -Tia: 53395 LN Viag. Tu,. e Cãmbio Pi, Asrax Prado. 33-lC'- C). 1558-Caço 01010- Tais.: 3445254833-28.8491

A-222 - Gula Panrotas - Maio/92

LRC TOUR Viag. e Tu,. A, Bem-Te-M, 333- 10° - c 1(2- Caço 01524- Tda.: 61-58-3) - 53.7-8735 - 2403168-Fax 241-8517 LUCCATUR Ag. de Viag, e Tu,. R. Gav José da Banca. 17-2°- sf29 - Ceço 01038 . Tal 256-5178 LUGANO Viag. Tu,. RO.anodaAn*xio. 7537 -6' zarda, 01059- Tais: 231-3356-255 .1031 8537-Fax 257-5441 LULITUR Ag. Viag. e Tu,. R. Saie da Abril. 345 2wx1 CI. 207 - Caço 01043-Tal: 35-5183 - Fax:389-9938 LUMINA Via9. Tu,. Pç Dons .Icxd Gaspar. 76- Ci. 114. Caço 01047-Tal:258.-4526 LUNES TOUR Viag. e Tu,. R. L. Frai-cas da Rcra. 452 5111. - Caço 05)15-Tais :65.0142-62-2573-954-5620 - Fax: 65-0182 LUNITUR Viag. Tu,. R 8.,as Gomes. 159.Cep01047-Tal: -Fax 255-2587 LUSATUR Ag. de Pass. Tu,. Av. São 112.6° -q.872-CepOIO46 - TI,_ 257-3772,255-7195-Fax 256-5270 -Aiuv.685 LUXTRAVEL Viag. RdaCo-axlapto. 331 .1'.q.ICS-Cap 01331 - Tal: 231 -01344-Tk 38532 LUYIU TOUR Viag. e Tur. Ao. Ençç Fana Lena. 1757- Cep01452 LVT Viag. eTur. R. C,rçdao 01x:ax Maaisxio, 433 - Caço 04718- Tal: 246-7652-522-1592 - Fax: 247-9535 LYCIA COSTA REYS Serv. Tu,. Nac. Inlern. 6. ft±dxLobo. 932-Cap01414-Ta6-: 681-05)2 - 883.7624 - 383-9104 - Fax: 8.52-5777 M4 Viag. e Tu,. R. Lcças Ne9- 351- Caça 514533 - Tais: 4522 M.A.P. TUR Viag. Tu,. Alameda l,aa.420-4-CI.41 -Cap04O7S -Tal.: 53)3)40-Fax: 531-5837 M.R. Ag. de Viag. e Tu,. Ali.19 Tolaas.55-1'-sl -q 10-Caço 010101- ida.: -7487 - 327-59337518 -1619 - Fax 229-5937 - Ti,: 62 MAADRI ORTIZ Viag. Tu,. 6. Mana F9aoeacb. 294 - (459- Caça - Faar: 269087532 - Tais: 288-7746F 1785-1k 49513)

RMe,.5)3 . CapI33311 .Tais.:292-5756 - -3488 - Fax 83-0157-1k 95 MIDOPA Ag. Viag. Tu,.

LAX TUR Viag. Tu,. Ao Paxdala, 2073- Ci 418-4° - Hcasa 1Cep01311 -Tels.:285-€65--43Fax 285-0)93

LEMA Viag. e Tu,. R. Mxqsais de I1 537-2°- q. 24A- Cap 03223-lei 231-5199-Fax20l-574)-Ttx: 33648

MIDOLE EAST Viag. e Tur.

MANAGER Viag. e Tu,. Av. 0.19 Faro Leoa.1858-4-Cet)01452 .Teis:813-4688-212-1315- Tia 95886Fax 8340432 MAPPIN Viagens e Tua. • Av. Cidade Jardim. 83- Cep 01453TaIs,:883-1144-280-0966-853-0I00 - Abav: 47718 - Tia: 70414/54345 • R. Cal. Xax,er de Toledo. 137 - LI . 334 - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax.' 35-0977- TIa: 24462 MAR AZUL Tua. .do,33l -U 24/5-CapOI3.)t IR daC -Tal :257-2725-Fax: 281-2676-Tio 35880 MARBELLA Viag. e Tu,. R. Es1ac* Um4-a. 2259 - Caço 01427Tais' 853-2568-283-3355-52338- F: 8521685-Abav.97O- Tia: 33563 MARGIRIUS Tur. Empr. As. Pa..4-la. 1499-4'-Cap01311 -Tais.: 267-5072 - 3851456 - Alaav 877 - Tia. 34778 MAPI AUTO Viag. e Tu,. IR MraA-,lcm.176-1'-s4-Cat0I38 -Tal.: 257-9524-Tio: 595512-Fax 255.8729 MARINGÁ Pass. e Tu,. • R. clx Graça. 76- Cap 01125- Tel.: 221-8655- Aba,. 344.374.286-Tia: 26962 • Av. São Luis, 165. 1°f9:. 1 110:.' - Cap 01046 -Tais ' 255-5077 - Abas' 493, 564. 565, 567 - Fax: 257-0814 - TI, 34252)34545130840 • AI, Gubr,ai Moril, da Silva. 1844- Caça 01442. Tal.: 881-2588 - Abas. 548, 559.373- Fax- 64-9140- Tia: 22028 • Ao. Washrxglax Lar,. sin - Cep 04626 - Tel.: 255-5077 - IR. 159 • R. Pa-Lama. 524- Cep 05424 -Tal' 817-6233 • IR Utassa,,. 300 - Cep 04917 - Tal 252-7351 • Ao Paalista. 2073- 1' Paa. - q. 4- Caço 01311 - Tel.: 288-9566 - IR 377 • IR. Ger,aatro,. 207 -2' - Cap 05501 Tel.: 210-5000-11 773 • R. As,.xhaod,sva 55 - Cep 01306 Tel:259-3344-R 19 • A. Alexandre Damas. 1671 . Cep 04717-Tal: 546-9070 • IR Funchal. 65 - Cop 04551 - Tal 829-7822-14 2611 • R. Bos:l,o Luz. 535 - Cop 03939- Tal 545-0707 • IR Alexandre Dumas, 1860 - Cep 04717-Tal.: 548-2001 • A. Afonso Calas. 2311 - Caço 54119 Tel.: 549-4344 013 • IR. dos[ nqiesas. 380- 13"-pCe29 - Tal : 285 . 5277 - R. 370 • IR Caetano Frota. 129- Cop 03043 Tal 279.2631 MARITER Viag. IR F,xãodaSaude.163.Cc-p01144-T6( $754711 MARJO Ag. Viag. Tu,. IR da Us. 240- spi - Caço 03.335- Tal 2274833

MARTINELLI Viag. e Tu,. Ao. Ipaw9a. 1597 - W. Cap 01039 - Tal: -9594- Tk 229-1355- Abax: 212- Fax 24572 MARTINS PERFORM Viag. e Tu,. Mo, Fças85. 277- 15' -C9501560 Tais.: 2951 - 258-0)11 - liv 32771 6.

Ao. L6ardcale. 65-0°- 4 556 - Caço 01553 -Tais: 35-7633-33.9510-350737/5342Fax: 35-2998

As, São Lua. 187-2°- sb -11 2213 - Caço 01046-Tal 256-7811 .FaxZ31-1440-Tk 25-83 MASTER WORLD Viag. Tua. R. Marax4sõa. 584.& . CI. 93.Cxço01240 - Tais. 825-8131 - 55-5325-Fac 67-1307 MATARAZZO Tu,. IR Taxassu.210)-Li 718-Cap0955Teis: 65-1110)l5104/ 4270 - 262-3819 Abav: 638 - Fax: 263-3034 - TIx: 6207W-IM MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. Pç Cza55 Ganas. 151 - sAi 172 - Caço 01951 - Tais.: 37-9207/1858 - 33.246535-3355-Tio 25541 MATUR Madeira Tur. R CXanO ais Arablaia. 219 - lia 015149- Tal' 267-7111 - Abax 495. Fax: 289-2652-Tia 31571

R. Rt,eeoda Iam, 316-1°- 4 C6-0a9 -5249 01122-Tal' MIL HORIZONTES Tur. A Gakxiai Mcalaw da 88oa. 18.3)- Cap 01442-Tat:3-1104-Fax 88.3-1033-Tbc MILLER Ag. de Viag. e Tur. l3-daCcxoIaçâo.37-CasOl3)lTal: 258-2433 . Fax 2-938l . A5ao 511 - 1k 20528 MILTUR Viag. Tu,. P5-. RWÜíahm 14$ . 5°Naie4 5M .C:ep 01045-Tais.: 258-4418-255-9558 MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. P5- Lxn .keé GaspN. 76- q 16- Cep 01047 . Ta :258.1770.259-4276-Fax 259-4276 MIRACLON Tu,. Ao. S&L.al. 187 . 1 1 1/2Cep01046-Tal: 289-9568- Abw. 974-Fax 258-7464 - liv 33168 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Maranhão. f.3°-C3I .C>01240 - Tda.: 826.7795 825-6295 - Fax 826. 2B1 MIROTUR Viag. Tur. Ao Bss FaxaLma.l&44-s144.CeÇO1482 .Tal.:815-8711 -211-3545-210-1019-Fax 215-1429 MIXTUR Viag. e Tur. RVaeO.a1mde Max.77- l5'-q. 15(8 .T'8j398l5-931I -Fax 220-9575 - lia: 29557 MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,.

MAXXIMA Tu,. Pass. 6., Sdaa Buarro. 3151 - Coço 04228-Tal: 9149581 - Fax: 63-7070 MC Hotéis Eventos e Tu,. 6. Abal.arrie Famas Guarsxslos. 532-Caço 04280-Tal :854-5299-Fax: 954-5040-Tk 82957 MCA Viag. Tua. IR Estx4a.515-19 F-12°-C3122-Ceçc 04011 - Tais.: 571-5828- 549-7 - 5755756- Fax' 572-7333 MDC Viag. e Tu,. As Ncaada.kd-o.40-3°-q.30-CeP 01312- Tal.: 257-3355-Fax: 257-2531 MED Tu,. IR S.srxla.xFeço.95-12'-q 123-Caço 015135 - Tel.: 37-1245 MELLO FARO Tua. C5mbio IR daCoocla51ax.348-20'-CaçoOl3)2Tals,: 258-51)44 . Fm 231 . 1343 . 1k 351059 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. Ao, Flep.k4cadaLbam. 2431- Ceço0450 - Tais 571-3761 -549-5423-575-1044Aí~ 825-991 . Fax: 571-1599- TU: 101541

MELMAK Ag. Viag. e Tur. R. Erx1odxooMkvaxda Fx:çacxs. 74-Caço 54757-Tal 240-2051-Fax 543-4818-Tk 555170 MEIRCABIRAS CAmbio Tu,. R. Prcd CoSe ais CarSehxs. 164- C1 71Cc-p 04533 -1,4647999- Fac 853-9723 MEIRLIN Tur. 14 Aoxdaaxlava. 37 - Caço 0138- T€is: 21354472-Fax 255-4395- ALua 38-Tia35857 MESBLATUIR Viag. Excurssôes IR Vxrie Qa8)o de Maio. 141 -95- Caço 01041 - Tal,. 373-429974166-IR 9874Abas' 811 -Fax' 38-9593-Tia 32109 METALIS Viag. Tu,. R Pas5aB.xloa.895-512-Cep3-5342-Tal: 276-6116 METRÓPOLE Via9. a Tur. RSaiadoALaí.235 . S°-q51 ' Cop01044 -Tal 285-8758)-Abaa927-Fa255-9166 1

MEYER Viag.Tur. 9-Tal38-8701 -Fax 38-7193 - Fax. '4796

IR Gac.-xza-x1339'axxiq

RTaexa.93-2°-c(21 -CepOlS83 MOINHOS DE VENTOS Tur. 0.p01228Av. Aaa. 1814-607o 25&59,0l 17- Fax 04-2658 MÔNACO Viag. Tur. R Vx95aGoa5odeMax.35-$Al -Ç116 -Cap01041 -T 32l-7404--1078Fax .7079 MONITOR Ag. de Viag. e Tu,. R São Bank370 . 11° . slll01lll01011 - Tais.: 32-7353 - 35-4573 921 2)47C8t4943 - Aba. 823-5666 - Fax 33-9215 - 1k 25456 MONREAL Ag. de Viag. e Tu,. 6., Se(edeALst386- 13°.CapOlOS4-Tal: 255-3844-Fax 258-3540-Tlc3)159 MONT BLANC TUR R Cxx:waxVass&93-CapOSdll -Tais.: 953-2924-61-8551-Fax 853-2924 MONTE CRISTO Viag. e Tu,. II. Joemsi NaIaxo. 1 - Caç 5-1421 5-3D-7572f7827 -Fax 543.1567 - 1k 53287

Tal

MONUMENTO Viag. e Tur. • R Augusta. 2516-q.111-CapOl4l2 - Tel.: 282-4499 - Abav: 735 - Tia: 36886 • IR C000laso. 711 - Cep 05047- Tal,: 872-4255 - TIa: 36886 MOPUMBI TUR Ag. Viag. Tu,. IR A,v1daa,doOisas.i.347-l'-C 13-C 04718- Tal : 524-9599 MOS TRAVEL Service Tur. IR 8. go.-pe.212-s43.Cap01507Tois:M . 17-1 . 278-8248 Fax:275-7287 -Tia 315.28 MOURADS Ag. Viag. e Tu,. IR Coo A1xivSd,a3ws62-4-s/41 -Caç 0123-Tds 22 05-Z345I,0l3l Fax' 319-0131 -Tiv 21875 MSW Viag. e Tur. IR SeladaAbl.342-8-q81/3-Cap 01044 - Toá,,: 256.2733- Fax: 257-25)4Tia: 37138 MULTIPLE CHOICE-MC TRAVEI Tu,. Gomas. 25 . Ci 715- Tais: R. 257-1398 - 255-5512- CapO1017

Agências de Viagens NEW PORT Tur. Av. São L,Ãz.165.14a . Q 148'Cep01046 -Tal.: 258.2111 -Abas- 9/44 -Fax 2/46-2468 -15-95736

OLYMPIC Tu,, A. da Graça. 251 -3'- sf32- Cep 01125 Tal: 2104963 - 323-17911 - 324-8963 Abas- 335-Fax 16-1 - 15-24.195

PALLAS Viag. e Tu,. 14. Nirgsi.E6l-2'-421/32-Cep01456 - Teta.: 813-7188 - Abas- 619 - Fax 8130440-TSr 82212

PERFIL Viag. e Tu,. 15 Bardorle tuai49a.93-9'-C6301042 - Tai.: 258-8488-frises- ' Fax 256-7272 -703716

MUNDIRAMA Tu,. P So-ão de haea.res 440-8'- q 81. 01042-Tis :256-is 7-Abax76I7 Z Fax 255-9432 . TSr 34613

NEW TUR Novo Tur. Av. Paulista 1471 3ard.Cj.331 -Cep.01311 - Tal: 871-5

OMEGA Ag. de Viag, e Tu,. Pç daRepiskz,.28O-9-Cep01(45-TeL: 287-9421-Fax 257-9225-TSr 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. As. lxrvrga. 9(9- q. 919-Cep01-TeL: 16-2689-lis: 21116

PERSONAE Tu,. As. Bep Fase Lana, 1884- s14 57i58-Cola 01452-Tel:814.Fax815..TSr 83434

MUNDO VISION Tur. R. 6'. de 8.rpr8-reige. W. 14 -Cep 04042 Ta.: 259-7499 . 255 5069 - Atuv 484 Fax 258-9432 - TSr 34613

NEWTUR Ag. de Vixy. • As. Brigadeiro Feria Lima. 1476,80. s/82- Cap 01452- Tal :2(2-573,3 - F815. 5316 773 • Av. piranga. 104- q. 212- 21'- Cap 01046 -Tal.: 255-383313733 - Abas 841 - Fax: 257-5397 - Tio: 33368 NEXUS Studio de Viag, e Tur. Po da Reptka. 270-7v - is 7(6- Cep 0/CaiS-Tal.: 289-0432- Fax 256-5801 -TSr

PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tu,, R Maria MarSea, 487-7'- C7 21 - Cep (28311 - Tais: 354-9744 - 92-1044-Fax 831815 PAN ANDES Tu,. • A. Gaivãci Boeso. 57 - 2° - 23- Cep 01506- Tais: 270-794-4 - 278-7211 Fio,: 279-2065 - Tia: 33694 • As Brig. Luis Aatoa,o, 2367 1 7°and. cl 170114-Cep 01401PANEXPRESS Viag. e Tu,. As. langa. 318-57 8-9' a48c - Corp 01046 - Tais.: 259-5172153525664 - TSr 333.4-4' Alaav: 720- Fax 257-5476

PERSONAL Ag. de Viag. As. lpas,ga. 318-616- 5(72-9- Cep 01(316- Tais :256-1950- 257'6'Aises1 854- Fax 257- - Tio 35733

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

MUST OUSINESS Empr. Serv. Tu,. AL Can.nas. 432.10- Cu014O4 MUST Ag. Viag. Tu,. 15 .báo Castilho. 95- Cop 04041 - Tals 57&(1O3- 571-9442- Fax 573-5451 MUTUAL Ag. de Viag. As. 8, LuizM11ra. 1942-10- r l. Cep04i8-T255-9994-Faic 256-9527 - Tb, 31819

NHR Repree. Tur. Av. São Lias. 60-7'- q 721° - Cep 04046Tais.: 255-7785 - 16-4521 - Fax 32-SEW -TSr 35448

MV TOUR Viag. Câmbio e Tu,. 15 Hweqoe Sdwswe 73.3- TE~ Cap05413-Td 8n6100 . Fax 881.5134

NIKKA TRAVEL Tu,. RVarr,pareo. 133-Csp01464-TeI:2700880i2657 - Fax: 270W4

MYAGUI Viag. Tur. As. lrramr 1514 - Ccix 10464 - 1k: 265-

NIKKEY Travei Sei-vice Tur. Pda lidadu,272-9-Cep01503-Tal: 277-O - Abas- 878 - Fax 279-2449 ToEFaso: 830.2015 - TSr 95515

MYSE Viag, e Tur. 15 3.26 - Cep 01515 N.D.A. Ag. Viag. Tu,. R Miro Fxois. 44- sf3 - Cap 04357. Tal. 8.357189 NACIONAL Tu,. Ag. Viag. As São Luis. 216. Dsp 01046 - Tais.211-17(6 - 257-5722 - 3.-8833 - Abas804823 - Fax 2196 - 1k 35776 25253 NAKA Ag. de Tua. • Av.Paahsla. 509-S/Lj.40-CapOl3ll -Tal. 28.8-0555- Fax: 289-6808 • R Angical. 295 - Cop 03446 - Tais.: 293-3706 -296-6918 NAMBEI Brasil Tur. • 14 GelvãxBuerro.38- 15-Cep01506 - Tal.: 279-9211 - Abas: 525.550- F279-4997 -Tia: 31021 • As. Cosa. Carrão. 2918 - Ca p 03402Tais.: 941-601319025- Fax: 941-6135 • 14 Cunha Gago. 391 - Cep 05421 Tais. 210-1815-212-0515-813-8115 NAMMI Tur. ftM&as53.3-Cep11 -T6291-9588 -Abas- 718- Fax 351-O3.Q-T5c52170 NARDO Tu,. e Repres. R. Vasa da Mrsiax. 1737- Cep (34617Tal 511-9171 - Fax 532-3585 NASCIMENTO Tur. RMart.aFcalas.91 . 7-c 7l -Cep01570 - Tais :258.5721-257-1544- Abas- 835-295 .Fas.211-3455.Tk 31132 I4AWAS Viag. e Tu,. 15 Graxsponsa 177 - Cci, (01)48 - Tal: 291-0332J7267- Alcn 785-Fax -4024 - TSr 57 NEDERLANO Tu,. 14 ãoTraxsacc4l-9-Csp04013-Tais.: 37-8958.2774 - Fax 344352 NEL TOUR Tu,. - Transportadora As M js,ã Frias aVasixacarba. 1344- Cp 04345 - Tais, /88-0433 - 358-7602 - Fax 260-7112-TSr 93413 NELSON'S TA AVEL Av l3rç LsoMloax 4329-TaL:987-4515 - Aba,. 8-57 - Fas. 887-8175 - Tcl Frc.e: 6011/887.4514-15-58:02 NELTUR Viag, e Tu,. A FasaL,ru,l&464-l0-r1C%X84 -CR452 - Tais: 814-5748.2641 - Fax 212-3.363

NIKKO Travei Service As. Pa.1e. 161 - 17' - c 1712 - Cep 01311 - Tais. 354-5719 - 16-0445-Fax: 257-0677 NIPE Viag. e Tu,. 15 Saro rIa Ab4. 725.4s - qs. 4(0/42 - Cop 01043-Ta&-266-1-Fax 259-7121-TSr 72438 NISHIDOZI Tu,. As. São loa, 112-3° -c 372- Tal: 286-56137-Fas. 286-5525 NIVAMAR Tu,. e Exc. As.55.1xax187-1°ar -Cap01046-Teis. 169249-275-0)93 NIVANA Tur. F1 Barão de lapso-ai-ria. 111-9 - s1513 Gep 01542-Tais.: 260-1560 - 16-1983 Feio 278-4451 -lis: 23125 NOBLESTUR Pass. o Tu,. R da Graça. 99-Cep01125-Tak:16 6023-223-3-Abav 3163- Fax 221 -40418 - TSr 24526 NON STOPTRAVEL As. Bag. UasMlasai. 1401- 1'-91./ -Cep 01319- Tal.: 288-7357 NOROESTE Viag, e Tu,. • 14 Nastor Pestana. 125- - 01.43/46 - Cep 01303- Tal.: 256-404-4 - Fax: 256-53.31 - Abas: 222. 788- Tia 23068 NORTUR Op Tua. Av. São Luis. 112-4-q 401 -Cop0lO46 -Tal 257-6133-Fios. 2574667- Tk 31 875 NOVAGÉNCIA Op. de Via9, e Tu,. As. 2% Farsa Lanio 1794 - 21 - q H - Dsp 01452 - Tais: 212-2855i6632,88Z1 - Fac 212063.1 - 1Sr 83555 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. 14 Santa lzabxLl60-l-CepOl32l-TeL: 721-9722 - Tb, 28856 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. As São Lus.W-7-q720-Cap01016 - Tais: 297-16341317-258-8573- Fax: 258.7.624-1k 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Posa. As 563 FairaLmsa. 1644 . s114 56-Corp 01452- Tais 815.-8352.814-0252-8132(07-Tb, 87

NEMATUR Ag. Viag. Tu,. As. Ralarei G,vrrn. 858- Cap35 - Tal: 201-7027-Tb, 71451

NOVO INVEST Tu,. A Jcispsen de Um7(0- Corp 014 3-Tai.2&5-7C7.C- Fax 28$-7701 -lis 33327

NEPTUNIA Tu,. As Brasi, II 53-Ccix01433-TeL:-9756 - TSr 31323- 36533- Abas- 715-Fax 285-9587 Tb, 31723

NTT Tu,. As [3rrç Fase Lima. (857- sSCE - Cp 01451 -tal:813-4464- Fax 2l2-3185-Th 1673

NETTOUR Viag. e Tur. A. Saiba. 7057ax-d C173- Cp. 01419Tais 289-9495-02-15

NUBEC Tu,, 14 Pa,AxsosIa*iMerjbe.61 -Ccp01297 189872-2477 - 65-2-Fax 984-3/63

NEUMA TUR Viag. Tur. RãoãoA±4o. 118-3' -st114-CepOiOW -Tal.-37-1411 - Fax 34.427O' TI.:2I8l9

NUCLEO Brasileiro de Tu,, R Nosa Yca4ç 1048- Corp. (4480-Tal. 534.8-88 - Fax 531-0271

UEW AGE Viag, e Tua. 11 Vraso0,aeodeMa35-l3'-sfI3D4 -Cap01041-Tal.-E77.f.bea.4C6Th, 21735-Fax -7765

EL~

OCIDENTAL Viag. Av.SãoL,as.258-17'-q 1703-Cep01046 - Tais ~13.255.2925

Op. HALLEY de Viag. A. SoriordoAbei. 106-3'-q.3A-Corp01043 - Tais.; 44-1717118720-35-7575-34-4395Fax 34-4395-1k 24284 OPANTUR Org. Pari. Americana de Tu r. R. CooIx, Loisas, 31 - Caça 0316 - Tal: 351-4077 - Abas- 58.3-TSr 85138 OPEN CITY Viag. Tu,. As. São Lias. 112 - q. 601 - Ca1s 010-16T89.: 257-1114 . 231 . 1034 - Fax 287-4891 OPITUR Op. ml. Tur. R. CadcaodoAkr,eaia.€O-9° -C/4 92-Corp (8313- T89 872-0175-5557-253-5153Fax 65-7432-1k 52491 OPI-tIR Asses. em Viag. As. 660 Farsa Lene. 4634. sf223 - Cap 04452- Tel:814-6793- Abas- 468 . Faio 814-6793 -TSr 36783 OPTUR Viag. e Tur. R. Gaspar Famurrios, 164. Corp 01549Tal. 2733325 - Fax 215.3728-Tia 1678 ORBITUR Tur. e Promoções 144-da Roça.isk, 128-0- Caço 01045Te6-:231-1C135-25& (31(5-257-3579-Fax 257-2879-TSr 543718 OREGON Viay, o Tur. Ai. Gzds44 Mca,ro.o da Sèaa, 1354 - Corp 01442- Tal: 852-5311 - Abas- 457 -Fax 8524733-70:33533 ORIENT EXPRESS p icas. Tur. R Dom Jose deBarrca17-C4 43-001s 01044- Teal: 259-5285 ORIENT Tu,. PçdaLixrdario.149-1°-Cc901933-Tal. 270-0148-Fax 210-1788-1k 21601 ORIENTUR Viag. e Tu,, R. liazaeras Gaizaga. 95-21 -Cão 01 %13 - Fax: 279 .5385 TSr 1653 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado RaisAarr.a±o.72-0 85-0-Cep01219Tal.: 16-6556 - Fio, 721-6210 -7037602 ORION Viag. e Tu,. A Tarrursiare. 734-Is 23- Cep 01525 TeIa.: 279-7816(3.88 - Fios. 278-7798-TSr 45355

PANORAMA Tu,. As. São Luis, 47 - Corp 01046- Tal.: 2577155-Abas- 386-Fax 297-7981-lbc 83411-22735 PAR Represenlaciones 15 Fcansorco Go/ok. 185- Corp 01 547 -Tal: 215-48)4-15-21501 PARADIGMA Viag. Tua. R. Mriarol Giagal. 447-8° arda - q. 85Cop01211 - Tal: 16-3863- Fax 2663683 PARADISO Viag. e Tu,. 199- 14 Ii - CeçsO101S PS. da -lei 25547727032940

PAS Tu,. As 6-9 Faina Lassa. 1370 -C1 IS - Corp 01452- Te1:212-2532 - Fax:815-4514

PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio As São luz. 258.4°- 4(33(4(34 -Fac 231-3334 01046- Tal.: 231-

PASSAGE S Repres. e Tu r. RSeleclaAbfl127-q21 -2'-Cep01043 -Tal.:36-4157-Fa, 36-916'-Tis: 24174

POLARES Tu,. Ag. Viag. R. Larlode Mreaes. 13)- Caça 56034 - TIa: 299-3755-Ttx:35795I

PASSAPORTE Viag. e Tur. A. PoIsas. 494 -CepC4Ol2-TeL 572-2846 - Fax 5724344

POLTRONA 1 Tu,. A Desembargador de Vale. 115 - Caça 05W0 - Tal: 285-6682 - 871-166 - Fax 65.7649

PASSATOURS Viog. Câmbio As. Bens lo Vi, 333-9' -C1 91/92- Caia 04524 - Teal. 531-8117- 511-2888 - Abas- 418- Fax 531-8367-Tb, 2163 PASSENGER Ag. Viag. 71 Solo de ADai. 16-3' - C,a. 33(34- Corp 01044 - Tais.: 211-5043 - 355-2472-2562559-32-4157-Fax 2314321 PATH TUR . Ag. de Viag, e Tu,. 1,4 5asas.:536 -rp 121 -12°-Cop01418. Tal 287-0763-Fios 2514954

051-tIRO Viag. Tua. A Luz P.rix 57.6 - Cq (0427 -Tas -1131 .921453136026-Fax 9416135

PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tu,. As. PauIsIa.3.i73-llcrsai -25- cr, .721/2 -CapOl3ll -Tais.. 204-1182-261-2556Fax-251-3556

P.M. Promoções Modernas • As So Lairi. SI - Ce g 01046 - Yal. 259-4011 - Abas: 5821593- Tia: 22263 • 14 3d Dezerali'o. 64- Cep 01014. Tal.: 35-8186 -Abas: 59273

PLANOS Via9. As. São Lua, 165- 19-Csp01046.Tal: 16-95165 - Fax 289-4443-TSr 9

PLAZA Pese, e Tu,. As 1pavx1a345-18°-C71531-Cep01046 -TeIa :255. C958-257-8749-Fax 258.5704 -TSr 35587

PATRIMONIO Tu,. As. lbÀxs.a/uio. 353-3'- qs. 31)2 - Corp a 853-7133 - Abas-: 570- 1k (6101 - Ti 25(58- Fax: 852-958.6

OXFORD Tur. 11 O.aozor Se Noa.ardao. 213) -7' - q A Caçi 01013-lis. 354(46-Abas- 18.6 - Fax 35-7575-70:22594

PLANNING TOURSVIag. R24deMaac35-t8°- q 1612.0ep01041 - Tais.: 164551 - 1608534650 - Fax 16816-15-1659

PARTNER Viog. e Tur. Pr da flepÂSs.a. 376- 2° - C7 21 - Corp 01045-Tais. 323.6275- 16173 - Fax 323.4753

ORLATUR Tua. Pass. Av.SãpLas,l67.GrdM56cprie-1°.nf. - L7 3/5-Copi 01(46 - Td:Z31 31(13 -70 24974

OVERLANO Viag, e Tu,. Av. São Lxa.358- 1°-c1- 104.Cop01046 189255.2817286-5331 -Fac2574)G3-4 -70 370)2

PLANALTO Tu,. A. Vras Oiarfro de 58*kais 524 - 1k: 211-1318- Tk 98193

PLANTUR Ag. Viag. Tu,. As Coriia,16-Cep04617-Tal:S233644 -Aisa,3,33(792-Fax61-IICSI-TSr 57483

PATHFINDERS Tua. II BoaVaia.254-1ix-s813-Cep01014 - Tis: 37-3738-35164-Fax 38.168TSr 23465

OTTO & CIA TUR. 15MapC34*o.11l . 3° . qs.337/10Corp Dl 08.3 - Tal.:26943448-Fax. 276-0253 - Tia 37674

PINAR Tu,. As Dam Pedro l,1155-Csp01552-Tal 259-0788 . Fax 274-671))

PARCERIA Visg. e Tu,. 14 MansboJcoriio Be,r,udaooSenel4 -Caça 04712- Telebas., 572-1835

ORLANDO Tu,. Rosa Mislica Viag. e Tu,. As. l(aiors.ja. 1(0.3' arda, - q. 32- Corp 01746- tais.,1545 23 266(634

OTIMA Org. Turistica Internacional Mar/lima As RaB,arns.211 -9-q 6F487-Cep 0116 -TeIa.: 16-88158747

PIER 1 Cruise Expert As Içear-rs3.37-11'-s121 -Cop01048189: 355-8448i9255 - Aba',. 941 - Fax 258-7942-TSr 33548

PEAK Viag. o Tu,. RAiS,r,biac87-Cep01440-Tai 16-3511 - Abas- 924-1k 83719-Fax 853-5755 PECUNIA Ag. de Tu,. A Po.boaxADxsxrasxa. 1248- lO' ad -Dsp 03531 -Tal.: 16-7477-Fax.853-161 -TSr 33799

POLVANI Tu,. Câmbio Av. São Luis. l6S-21-Ci 2A-Csp01046 - Tal.. 257-7944 - Fax 8-.4014 - A58y 418)1481-7023895 POMPTUR Pompêia Tu,. As, Pcn-çsàa. 64-Corp (45122-Tal- 8720456- Abas- 636- Fax 872-8190 - 70 82585 POOL Ag. de Viag. R. Sairia .homne. 659-Corp 04645- 189.: 16.8788 - 16-160 - Abas- 765 - Fax l-2145 -TSr 53244 POPULAR Viag. Tur. e Câmbio As So Luis. 137-Cep01046-T89.:164821-257-8444 - Fax 276-3719 PORTFOLIO Viag. e Tu,. R. So Bem. 59-8°-si8-8-Corp01011. Tais 37-2555-34-2119 - Fax 34-8777 PORTO SEGURO DE Viag. Tu,, R. SeledeAbt2S2 . 13'-C1 13213-Csp 01C44-Tal.:258-4511 -Faa.25&.9578-TSr

33)18 POTALA Viag. e Tu,. 14 Coara 4.AknsoKait*an.l56-79-s/75 - Corp 01723 - TeIa.: 228-1325.5783-Fax 16-6763 POWER TOURS Ag. de Viag. e Tu,. R Que-o da 133- 121- Corp 01(149-Tal, 231-2427-Fax2658526-TSr

37247

PEGASUS Viog. e Tur. Av. SarixkrOxacxs1367-11'-s/113-Cep 01026 . ToIa.: 227-2437,0116 - 22"108 Tb, 21721

PRAC Viag. Tu,. P. Serriadca Fei. 176- 21-5314 - Cep 01044- Tais.: 95-116- 34-7881 - Fax 34-1975-15-26314

PENINSULA Ag. de Viag. e Tur. RMaxzr..48-6'-q &4-Coça01038Tsls:255453.9-256-8103- 3593788-Fac 288.2831-701641

PREMIUM Travei 15 Barão de 9apee1ga, 163- q 313 -Dsp 01042-Tal 268-4188-Faa:276-7194-Tiic

PERALTAS Tour Viag. e Tu,. As. 1849 Farra Lassa. 1106 - lj 11 - Dsp 01452- Tais.: 813-1923-210-8351-Fax 815-5685

PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Bordam Cutias. 237-Caça 172731 - Tal.: 263-1467-Fax: 266-3271 -'lii: 1644 Maio/92 - Guia Pan,otae - A-223

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. A. PoI, SeSosSão Scooax de Foras. 57-3° -00p01337-Tak: -5244-284-72l1 Abac 0121- Fax: 2B4-7184 - TSr 352515

PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tu,. R0-x*xde.2I9-7-C47I - Ceio 01049-Td 25611c0. Fax 255-1487

RCME Viag. Tur. Av. Veread or José Dou. 332 -Cep 04033Tdx.: 522-2723-524-38)3-Fax 524.8

PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R.Pan*xoa.S35-5'-q 51 -Cap01476 • ToIs.: ^85-25559lO2l2 - Atov 888Fax-8528-T& 33768

REAL Tur. e Viag. • Av. São Leis, liS -Cep: 01946- Tal.: 255-5611 - Fax: 255-5029 - Tia: 61247161237 • R. 1/apoia. 725- Cg 01332- TeIs.: 287-1213 - Fax: 255-5029 - Tio: 1261416 REALTUR Ag. Real de Tu,. ibe AI. R irão Pr. 233 - 4 - Cep 01331 Tal: 284-9511 - Alaac 753-782 - Fax: 089 1 -Tio-38

PRINCESS WHOLESALERS Ag. Vtag. e Tu,. A. Coe. Creçm. 188- . q 42 . Cap Fax 01/337 - ToIs: Z88-2578 37-1 PRISCY TUA Repres. de Hotéis e Tu,. A. Noiva 8-eão. 64 Barão III . 3 . x3I 3. 401042 - Tal: 259-212728 PRIVILIEGE Tur. A. (3. tiviquei Caax, 53 . 4 n4z, . Cep 010 -Tal.: 34-2995-Fax 26-4153

REAR TOIJA Ag. de Viag. Tur. e Cargos Av. São Luís, l87-1°-x.&.-L/26-Cop 01046- Tdx 258-5317 - 269-93)5- 267- TU: 31092-Fax 286-2528

RONDO Tur. Av.COLPerSODra5dxC3OrÇCG. 1032-Caço 039.8 - Tal: 254-6153

SCAN - Suisse Viag, e Tur. A. La)rce99-q. 112-111-Cøp04 Tal.: 531 .710D -7 v. 755 Fac 61-71121Tio: 5535

SIS - STUDENT INFORMATION SER VICE

ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A. Muro'. 107 - 4 - Caço 01037 - Tal: 28&4133.Abav.928..Fax 255-7532-Tia: 21487

SCHENKER Viag. e Tu,. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - Teis.: 542-3155 - 543.9888. Fax: 240-7973 Tio. 54625 • 14. Rosa Gaala Lazara. 93.Cop 04070 - Tais.: 542-3155 - 543-9888 - Tia: 31308/3S288 SCHEAEA Viag, e Tu,, A. Ptc Na.,ceiacrtojr.. 178.53 - 84.3Cap65-Tal.: 819-1337

SKY ONE Ag. de Viag. e Tur.

• Ao.

SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. 059v .4-ao da Burra. 177-11° 01038- Teis: 258-8321/1832/6344- 5/03- TU: 33788

SLEEPWELL Repres. e Tu,.

SEGALTUR Tu,. Cén.bio Ao. São João. 41 - Coço 01035 37-0a35 - 35-384 - Fax: 35-0677

SM Viag. e Tu,.

ROYAL TUA - Viog. Tur. Av.aas3l8-19 B-q 2(2-CopOlC$6 -Tal 26493To5783- Fax 286-2126 -Tio: 29183 ROZENTUA Pass. e Cãmbio 14 ~ d o ftaoetnrrsa,93l0CFlO1/S -Coço 01032-l'elo.: 5-45.33/5681 .Azav 607. Fax351081 -Tk19 RUBIATUR Ag. Viag. e Ter. Pç. 5nJcos Gaspar. 76-G-q ll6-Cep 01017.Tol:258.6555- Fax 3&4508-i'to. 3518 RUDYSTOUR Tu,. A. Bem de Andade, 444 - Ce9045053Tai: 594-1267-Fax 884-1267

SELEN Tu,. A. Br. daltapotrerg&255/4Il -Cop01042 - Tal 256-1835 - Fax: 384688

RECEPTUR Viag. e Tur. Av. orga.104-8'-q 83.Cep01046Tal: 259-4I - Aioac 494. 474 - Fax Tio: 31 361

RURAL TOUR Viag, e Tu,. A. Taix,ça.5 549-3°- q 37- Cep 04533 Tal 293-6411 -Fax 288-8833

REGINO Tur. Ao. Noso dx .kkn. 4346 A- Caço 01488 Tal 853-1333- Aãoo 978-Fax. 881-9459

S.G.P. Viog. Tur. AI. Franca. 617- Cp. 01422 - Tal. 2872848- Fax 64.51231

REGISTRO Viag. e Tur. Ao. Jabv3xva. 283- Ci. 7111 - Cep 04045 Tolo :963.1333-Fax 881-94% - Tb,, 54828

S.I . S. Student Into,malion Service A. Barão deCapoosoocZ12-GepOl4ll Tolo.: 852-5333-283-8371 -Fax: 881 -7908

RELAX Viag. e Tu,. RAo.238-Caçx01243-Telo :258-8570 - 25734

SAAS Sulanrérica Viajes y Tu,. Ao. Pa..Mta. 10l29-q135-CepOl3llTot:31-5388-Fao.251-53 .lt -Tio 39202

RENT A TOUR tRepe. Intern. Tur. A. 8.ãoGar-es.25 . C/. 1031 -Cep01047 - T: 2862804-Fax: 257-2846

SABETUR Ag. de Viag, e Tu r. Av. lpeaop..318- BI. A-q IOIA-l'-Coço 01046-Tet 37-- Fax 259458)- TU: 29859

QUALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. Av. São Luis. 165- Cala 01046-Tal 2550718- Fax:258-0221

RENTACOR DO BR, Prom. Rep. e Tur. A. Estala, 331 - Cop 04011 - Tolo 572291(53753-Fax 521-2013

SABRICO Viag. e Tu,, Ao. Ar9utaxa. 232- Coço 00333- Foi: 82579.13- Abas. 846 - Fax 535-4217 ' TSr 26784

QUEBEC Viag. e tur. RS.404-4°-q 44-Cep01044 T.: 257-4834 . 359.5799 . Fax 231. 1884

REXTUR Viag. Tu,. Av. SãoU.50-35°-q35lA-CepOlO46 - 7.l.: 258-2100 -Aioas 746.747,913 - Tio 34925-Fax: 288-2883

SAFAR Viag. e Tu,, AVoiaeConade Março. 1113-4-q42 - Coço 01031 - Tolo: 233-5569 - 239-71373 Tio 22978

G(JEEN Operadora Turística Ao Nove ciaJ.á,o.40-18-q 183-Cep 01312. T.: ~14.255-9X121.259. 97B4 - Abav. 870/- Fax: 255-9.533 -Tk 38834

RICARDO MIRANDA Viag. Personalizadas Ao Eep Laos Gados Ba.ir. 1 - Coo 04571 - Tal.: 542-9459 - Fax 542 9W

SAGARÔ Pass. e Tu,. A. Boas Posax. 112 - Coço 042053- Tal 9l4--Abav 333-Fac:914-7833-Tlo: 36329

RIKO Org. Int. Viag. Tur. A tapoaa.378-Ci 154-Cep:01333-TeL 287-5799-Fax 287.5818

SAILAWAY Inle,national P440.JaxdGasprv.33-17°-q.17A-Cei) 01047- Tolo.: 394358)4288/4858 - p44.' 9(53 - Fax 231-05353-15- 29737

SHILTON Viag, e Tu,. A. lscoiecesUr*cato. 115 Caçs08013.Tei: 263-0777 Fax 872-

RITORNA Viag. e Tu,. A Qo.orerco8ocz.r.-a, 191 -q III. 11°CopOl (934 -Tolo.: 35.5983 - -2644 -Fax 33-2944 - TU, 66514

SAINT PAUL Op. Viag. A.Ocorodeko5ãoo.l93-11cari sJ 113 -Coço01044-Tolo:289-51C6-Ttc 23057

SI-IINMEI DO BR. Ag. de Tu,. As.. Padosta 352-5-s/55 - Coço 0131013-1-287-4(02

RITZ Viag. e Tur. A. Sob de Abri. 342- q 54 . Coço 01044Tal: 37-0647-Fax 2588488- Tio 24174

SALT LAKE Tu, Ao. Paulista, 8-17-5°-q T63CepOl3llTal.- 288-3377 - Fax::8,4594

RIVERTOUR Pass. Tu,. Ai.Sa*os.1470.S'a-ol .q-Cop014l8 - Tal: 289 7179(2B4-951 7

SAN MARCUS Ag. de Ter. Ay.VaeadeMcoaal.851 -Caçr04617-Te[. 240-3344 - Fax: 240-3845 - Tio 52914

PROFILE Viog. Tur. A Ccsooava. 49-C 64 .Cep019.TdS 293.0410 . 853.6724 . Fax: 283-0410 PROJEÇÃO Ag. Viag. e Tu,. Ao.800 FaiaL,sx1794 . 1° andar .q.1B .Td-21 2-2932-Fax 813.9572-Tto. 83488 PROJECTA Eventos Tu,. Repres. Ao. 16.g, Faina Lona.. 1374 -7- Cj 404 .Cep 01452 -Te: 815-6215- 2II-21.A5a. 572. Fax 211-9iO4- TU: 81242 PTT Tou, Ao. Pa.br Moaxs, 710 . Cp 26133212-95282544- Fax 212-9526 PUMA TOUR Ag. Visg. e Tu,. A. Zeterro da Casta. 56-Cep01 526. 278-1429 - Fax: 270-3767

QUEENSBERRV Viagens Tu,. Pça O 34sdGasçaar. 134 . 8'-481 -Gep 01047- Tal: 255-0211 - Abav. 635 - Fax 255-7732- Tbc 3iã&V2831 55 OUEENSLAND Viag.. Av. 0-. Faina Lora., 1885. 68mo. 88- Cep 01451 -Tal 211 -8414.3-9911 92 -Fac 9144233 OUEOPS Via9. Tur. 1526-1° -Cep (05335A. Sana do Tal: 35855903- Fax 294-0442 -1k 42188 OUILOMBO Viag. e Tur. A. 0-. Aleou cio Canxe Pa4es, 22-2° - Cap (51544- Tais.: 5204714-529-3)77- Fax 539-3576 - TSr 52994 A & M Tur. Receptivo e Turismo 14 SedeAh479-3-s/323-Cep01043 - Tel.: 33-0148 - Fax 35-33)3 - Tio 24719

ROBERT TUA Ag. de Viag. e Tu,. Ai Min. floxo°oa Azeseda. 912- 301410- Tels:85)-48)5 -8814635- 432°0 . Fax: 283-0782 - Ti. 33426

R.V.T. ROMÃO Via9. Tur. A. Treze cio M. 1954 . 10° -Cj. 104- Cep 01337- T: 288-7727-Fax 283-9783

ROBERTO NOBRE Viog. e Tur. Av. Nose dxJriro. 40-10° . vICIA - Coço 01312 - Tdx.: 258-7415.3357/5440 - Fax 288-7415

R.W. TOURS Operadora Turística Av. xa.919- 121 aMcv-s/1215116Cep 01029. Tois 221-2319/3434/ 4744 Fax 2214744

ROCA Viag. Repr. Tu,. A. PJcnrula. 467 - Coço 09500 - Tal.. 2408811 - Fax:24l-2837-Tb 57311

RADAR Pass. eTur. A Ze.iaALfl.127-1°-Cep01043-Tois.: - Abax 788- Fax: 292888-TU, 27135

RODA Tu,. A M.3.4-7°ordu-q.73-Cap01047 -Tal 2fo&8810.Fax ~-% RODRITUR Tu,. Av. São Luis. 187-2°Sl4-135-Cop 01046 - T: 288-3852-257-7492-Fax

SANDETUR Viag. Tur. A. A..13..saa, 748- Cep 01334- T94- 2599273-226351 SANOS Repres. Tur. As. Irc5aordtxão. 280 - Coço (4(132 - Tais 575.9233-5494733-Fax 514-3949 - T10 33746 SANFTUR STA, EFIGNIA Viag. e Tu,. Ao. MOios Gados Macjxlc7cox. 1(036 22C - Coço 41803- Tais.: 3531-27053511(0 Tio 3374

SANKYO Tur. do Br. R.Br dxlqcc-ciax.212-s/11/13-Cus°O10017 - Tolo: 275.18413 - 27878212 - F. 27(0 7038

SELTIME Viog. e Tu,. A. Vote o Quatro de maio. 35-9° . Cep 01041 .Tals.:-69)3.333-2499-Fax 233-28)1 . TU: 26115 SEM LIMITES Viag. e Tu,. A. ~Tasso, 645- Coço ((3135-Tal.: 277-2781 - Fax 277-2781 - 1k 32331 SENTAAL Viag. e Tu,. P5M95-lOCiaxiok,dxCaco000qO, 14-Coço 06154-Tal: 8213-2888 - F.86-1935 - Tio 39358 SEABAÁS Ag. de Viag. e Tu,. R.FiaodaRo0ca.71 1 -Coço01OlS-ToL: 83-1,-7(033,55-5954 - Fac 38.9370 SEREIAZINHA Ag. Viag. A. SoteclePobA 176-2°-Coço01044-Tol: 258 6704 SERVICE Viag, e Tu,. GLOBAL As. N, Faro Lona, 18831a. q.107/85884 Fax 813Caço 01452 - Tolo; 813.2406-Tia 83260 SEVEN - Tur. A,Bnçi Fucaloroa.1570110.00001452 -Tal 915-8333-Fac212-1935-Tio83356 SHAAONTUR Pass. Tu,, R.dxGraça.235-Cep0113-TeLa 3338308- Atev 883.733573-1k 35932Fax: 23)5021

Fax 2811251 -1k 28818 SHIPS . CRUISES ANO TOUAS A ciaCaacãão.-q 828-Cep0138 - Talo; 255.7552 - 35- - Fax: 2560124-Tio 31665 SHITAKE Viag. e Tu,. II Azoraxio Soares. 9.Q-Cc901338'Tals 251-357/2615 - Fac 295-8354 SHOW AOOM Viag. Tu,. As cbxa I3xosba.-otes. 5254 - Coço (51071 514 577-9311 - Fax: 581-3338 SIDON Tur. A Mae,375 . l° . CepO3Jli-Tel:264499)-Faa: 92 015I SIGMA Tu,. Ag. de Viag A d.-oCocrlaçiac.57-i°-q 12-Coço01331 1 - Tal 259-49(4-Fax 259-2842- Tia. SIMBOLO Tu,. RV.coeeoccaoodoMaoo.116-3-14 2Coço 01041 -Tais- 221-85/4-35-7838Ai-oco 526-Tio 26761

SANREMO Tu,. AvS5oLulo.187-28-scti 23-Ce1a01046 - TeS.: 256-4345)3204 - )i-•; 29358

SINCO Voag. e Tur. A.'03xzedxjcaato. 354 . Ceço0IC4I -Tolo.: 573.94835725

RAMAZINI Tu,. A PaermCaLxal. 217-Cap01410-Tol: 633-5934-Fax 634-0921 TU: 6213

ROLL Tour Ag. de Viag. e Tu, 14 Casio Laica., 123 - Coço /33333-Tal: 293.3752 -5144.' 292-Fax. 217-9.033 - TU, 9.942

SATELLITE Tur. A. Caos. Furtado, 184 - Coço 01511 Tolo 2284644(0311 - Abro.' 326 - Tio

SINTESE Viag. ,Tu,. A. Boroolo Ganes. 3-3°- r 310 - Caço 01C47 . Toci 25&1822 . 255-6312 - Fax 2169-23)1

AANKING Ag. Viag. Tu,. Ao Santo Pxacx.722-I&4- Coça 04503 - Fel -8722-Fax: 8298426

ROLMAR Tu,. 14. Pees da McOa, 953- Coo 01529- Tolo: 277-5579/5913-Fax. 278-8103 -Tio. 33758

SBT STUOENTTAAVEL BUAEAU Ao. Eslx6.s Lacaias. 153-Coço 01427 887-4242 - Fac 987-3311

RAINBOW Viag, e Tur. Av. lx,vria. 337.1 1°arxI -Cep01046 Tolo: 255-9(88/51295 - Alx,v 941 - Fax 258-7942- TSr 3-3E48

A-224 - Guia Pan,otas - Maio/92

35673-Fax 34-3108

5114 Viag. 1 ur. Fl.Buãode/apeua'oga.273-1O'-Cj 04Ceço01042 -Tal.: 35-7279-Fac: 256-8707

35- Cep 01410 A Barão de Tolo: 462.63)3-283.8371 - Fax 881-7ffiB

A. Sota cio Aba 235-3°- Cj. 288- Caço 01043-Tal 257•.Fax255'7614-TbC 33582 SKYLINES Repres. R.SOedeAbl.233-0°-0 SI -CeçoOlO14 -Tal: 35579)- Aix,.' 35-Tio: 33352

A. haçoovs37S2°u-d q23.Cep:0l)32. Tais.: 31-4775.283-8800-Fax 387-5387 -Tio 37431

As Poobreo de Morais. 791 . Caço 05419 Tolo: 212-1823 - 814-2429 - Fax 212-58751 - TU 3572 SOBRATUR - Soc. Bras. de Tu,. As.. São La.is, 188-8°-Caço 01(346 - Tolo.: 35-0355 - Aba.' 753 . Fax. 388129-Tio 37376 Soe. WORLDSTREAM Tu,. Ao. São Loiro. 80-3° -431 C - Coço 011)21 - Tolo.: 37-4344 - 259-6146-Abas. 752Tio 33583-Fax 3590758 SOFT TRAVEI Viag. e Tur. A. .4-cão Adalo. 118-q 71)4-Coço 03080Tal. 37-9588-Aba.' 872-Fax: 35-2126 SOFIUR Tur. Inter. As., Pata, 848-2° a-o/ar - cela 01310Tal: 246-387 - Face 284-4887 SOL FESTA Tu,. P RoçLakso 473-5° acata- - 451-Cep 0/045-Tal 25I-(D55-Fac35-9978-Tio 33528 SOLEIL Ag. de Viag. e Tu,. Poroloa3s. 1741 - Coço 08437A. H Talo.: 894-036 - 210-355i8l12 - Abas .Tk833l6 SOLETUR . Sol Ag. de Tur • VoodaolAdrrrinistraÇãO Ao. São Laos. 192 - s/L1. 4 eS - Coço 01046- Tal.: 255-1322- Fax: 231-3238- Abas: 244 -Ti. 33195 • F/esoroas/EnriosãoAo. São Leis. 192 - s/Lj 4 e 5 - Cop 01046 - Tel.: 258-3455 - Fax: 231-3238 - Abas.: 303/839/324- Tia: 31027 • Promoção Ao. São Luis. (92- s/Lj. 90 lO. Coço 01046-Foi.: 256-6131 -Fax: 231-3238 - Abas.: 302- TI. , 38697 • Centro Av. So Lua. 192 - Li. 10- Coço 01046 - Tel. : 231-4244 - Fax: 231-3230 - Abas.: 627 A. Augosla. 1825 - L. 114 - Gep 01413 - Tal.: 284-2788 - Abas: 62- Fax: 231-3238 SOS Viag. e Tu,. Ai. das Gualas. 1474-Coço 040213 - Tal: 583-2860 - Fax: M-8136 SOTRAV Repres. Viag. e Tu,. A Seio dxALo*264-13°-q 1316-Tis: 38-9882 - Fax:251-8054 - Tio 33498 SOUTHEAN CROSS Tu,. Av Paulista 575-9°-C4 914-Coço01311 -Tal; 38.2931-Fax 2852931 SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Te, Au. Boi. Luis Ac8,ao. 32505 - 036 - Tal: 467-6a3-7541/7208 - Fax. 594-7156 SP Tu,. Viag. e Ter. A daCcr000l.-rç7o. 2700- a - Coçc0141C - Tolo: 293-8588- 85248449244 - Abas. 420-Tio 33851 -31279-Fax 282-0827 SPA Via9. e Tu,. R. Barão de iropalaxrxJro. 93-8 - q 9.6. Ceço 01042 - Tal- 37-935 - Fax 257-8471 -Tio 22827 SPARK Viagens e Tur. R. Boachi Gaoro. 37-Coço 01047- Tda.: 355-6633-35-561 1559)-7.bav26l .262. 495 - Fax: 258-80/7-Tio 33334 SPECIAL DAYS Viag. e Tu,. 331-111-q.1101 R8arãocbxi l/333-Abav.798-Cep01042- ai: Fax: 255-2886-Tio 33818

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO SPECIAL Ving. Tu,. Pç Rxvaex* 258-6'- Ce9 013)3 258-5998- Abav 995 Fax: 266-COO) -Tbc 20030 SPECIFIC TOURS 4 Mva,-5.4-, 554- 1'-COF: 01240-Tais: 67-1591-8 5-,4253-A5,ax 731 - Fax 825 9867 . 14- 354(0

SUNSHINE JMS/1 Viag. Tu,. Au. Gxdxvme Cc*±ãg. 1330 -Cep 02113 - Tela.: 954-.3712r5094 - Fax 954.3712 SUNTUR Tu,. e Câmbio • 4v. São Luis, 187 Lj. 43 . Cep01045 (ei 255-6000 -Fax: 231-1183 BOLA -Au Br,. Fana L,ora.1409. IjO6-Cep 01451 -Tal.: 212 .9000 . Fax 815-9933

SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. Au. Izoga. 345 18'- 1551,5- Cep 01046. Tais 231-0944 -257-9341 - T5,: 35

SUPER Ag. de Viag. e Tur. • R. 1». Bacolar. 527- Cep 04026- Tais. 575-9951 - 549-5738 - A. 22 - Fax: 571-9421 • Ax.NovedeJuiho,5017.4'anda,.q. 42 - Tais.' 883-181510378 - Fax: 853-3851 SUPER DON Tu,. Au Paxx.467/75-14'-Cap01311 -Tola: 251-5244-288-7255-Fac 251-5037 -TSr: 3.3183

STAND 6V TOUR Au. Irxj ,9.s 201 24-vi. - Ceçx 34(83 Tela 573-8844 - Fax 572-4(89

SUZUKI TRAVELTur. Av. ParimlA 5(9-2'-q 201 . CopOl3Il Tals: 288-5417-Fax' 287-4975

STAR TRAVEL Ag. Viag. Tu,. PdaReçtO23D-1'-C1c8(l1-Cep 01045 - Tal.: 208-4991 - Fax 258193- Tb, 280&i

SWANS Viag. Tu,. P5daLtvrdade.272-3'A-q A-Cop 01503-Txl:270.9211 .Abav734.Fax: 270-1293-TSr 31126

SPRESSO DO BR Tur. A. Maxo,94-1iY-q 1L6W7-Cop01047 • Tais 2552199-231-5946 - 266-7934 Abax 878- Faa 259(065 - 3k 3558)

STATUS Op. Tur. Au São Uís. 50 257-1211 - Fax 255-7343 - TI,:

T.K. ROVAL Repr. Tu,. R. Mawrv 53- 5 - C 94- Ceia 01047Tal 255.3377-Fax 257-45.35

STB Student Travei Bureau • R. Estados Unidos, 153- Cep 01427, Te[.: 857-4242 -Abav: 972-TI,: 33902 -Fax 887-2211 • Au. Adolfo Pu,hexo. 1738 - Cep 04734 - TeI. 524-2467 .• AI Gabsel Mor,Iexo da Sdva. 1302Cep01442 - Tais.: 853-917919379 STC -Status Travei Card Tur. Av pra 318-BbroA-4' andar -t3 4(0 - Ce1u 01046 - Tal: 257-1211 - P,Ixa 884 -Fax 205-7343-TU: 35433

TAIVOTUR Viag, e Tu,. R Dmcoxjss im Mcraes, 628 - s17 - Ce1, 04010-Tela.: 571-E89 -575-27(33

STELLA BARROS Op. Tur. R.SetedeA5,i.103-3'-00901043-Tais.: 35.3214 - 351D045 - 37-8168 - Fax: 351331/1821-Tk 21358 STELLA BARROS Tu,. A GalulaiMce* daS8ua, 1556-Co1,01442 -TO '2550202-Abav.250.251.676-Faa: 2550910- TSr 34-435 STELLA MARIS Viag. Tur. Av. Mtatoa.535-6 andar -q 62-Ceia (56(1) - Tal: 872-8319 - 554238 - Fax 65.4238 - 3k 83(07 STORT VIGANÓ Tu,. 14 dat B,atx,. 423 - Ceia 05451 - Tal.: 263.9423 - Fax.203.6402 STREAM TOUR de Tu,. Av. M9vlaxx1045-2-C1 21- Cola 01337 - Teis'836.4234 - 67.39)) - Fax: 67-7569 STUDIOTUR Viag. e Tu,. 14.Jax94,vudaVr ja. 15.4- 10'-Ce1,04520 - Tela.. 881 .8393 - 463-2544 - Fax. 64-7293 - TSr 33707 SIUOVTOUR Tur. e inte,cámbio 14 i1aua.378-14-q 143-Cep01332Tais.:288-2023-251 -3245-Fax 254-39)1 SUA AGÊNCIA Viag. e Tur. Au E1n FxxLena. 1541 -12'CapOl4Sl - Tal :21501365-815-79)) - Fax 2416497 -TSr 5(833-81772 SUDANTUR Tu,. R. i10 EXOWI. 235- Ceia 04709- Tais.: 548-0981/4540- 247-648)-Ah 566-45,: 59454 SULTOUR Tu,. e Câmbio Au. Sim Lure, 276-Cep 01016-Tel: 2936233-Fax 2551021 - TSr' - Abav. 45-85 SUM CROWNE Repres. e Tu,. R SaleimAtel. 127- ci. 42- Ceia 01043Tal: 35 9496 358810-lia 22049 TOIL FAEE: 5(0-8818 SUMMER Viag. Tu,. Au. Içearo1a.345.l4uarxiar.CF 1404-Ceia 01046- 1.: 231-582573)23 - 257-3 -TSr 20072 258-167 - 231 .3029 SUNDAY TUR Au.R' Fasa Uma. 11C6-Lj18-Cep 01452-Tal 212-5932 SIJN LIFE Tu, Au Paulista. 2X1 -18'-s/15(6-CapOl3l 1 - Tola.: 288-7944-284-5558-Fax: 263-27(6 -15.32773 SUN TRAVEL Tu,. 14. Eku,msLa, l02-CapCr4025-Ta.: 575-11'76 - 572-2187- TSr 35341

TALLV Ag. de Viag. e Tur. Pç da Rep3tlrca. 125-7'- Cop 01035 Atxw 876-3k: 254-0733- Tb, 31045 TANLEY Tu,. Viag. Congresso 14. Nxna.44-Cep04525 -TaIs :8359464 -890193-Abav839-Fax:829-&115-T5. 37031 TAORMINA Viag. e Tu,. A. da Crxeolaç6o. 37 - 7' - q 701 - Cep 013)1 -Tels:258-8155-258-556/46E9Fax 3556668- Tb(: 3 TARGET Tu,. R. Baia Cfl,a. 746 - 5'~ - q. 52- Cep 01415- Ta1s.: 208-2735- 256-2478-Fax: 206-2478-TSr 27766

THALASSA Tu,. Ceng. e Via9. AI. Sa-a. 335-8'- Q 92- Ceia Tal.: 284-21358330 - Abav 665- Fax: 2850'323 -14-: 2812 THAIN Viag, e Tu,. Au. Pco-çora. .8&4 1675- Cep 05(51) - Tais' 554346 5909 - Fax 52-5411 .Tbt83435 THAMARA Hotéis e Tu,. Av. Ria Bravo. 279-20- Cep 01205- T,: -431 6/5537- 223-4 - Fax 223-9342 THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. R. Lxrw.9OdaMcrans, 2.957 -CapO4CX35 - Tela.: 577-0343 - 581-5-3-10 - TI,,: 55791

TOUR HOUSE Viag, e Tu,. R.daCraeclaçim348-4'.q.42.Cop 01332-Tal 208-7- Fax 250O257-Tbc 31066 TOMA OFFICE Viag. o Tu,. Au Paãota.1499-U.21.Ce801311-Tal,: 255-57)4 - Fax 251-1483- Tr 33295 TOURING Viag. 13 dxCcaedaçixa293-Cep01331 -Tola: 258-8995 - 59368,6443 - Abas' 4859TSr: 32515 TOUR MONDE Viag. Tu,. A. Aurora, 858-7° -573- Ceçx 01205Tal: 55-3351 - Fax 356-7292 TOURISTOP Viagens e Tu,. A SedaA1a4.342-2-q 27-Cep01044

THULE Viag, e Tur. Av. FIel. Mavoxl Jose Ctoxo. 291 05463-Tais' 814-8833 - 813-5999-lia 5(693 - Fax 212-4(1)5 TIKARA Viag, e Tu,. R. Brgaaeo Tolaas. 577. v' . 61125- Cap 01027-Tela - 2804&5/8 - 3k 25465 TIME TOUR Viag, e Tur. fl.[)xxsJosédeBaxxrn17-8-q,83-Ceia 01021- Tais.: 259-2632 - 255-1356- 25947(5114751 - lix. 3321)- Fax 208-6379 TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. Au.Jmvkvr, 977-981 - q. A - Ceio 04(00To4:241-5EOJ-Fxu 530-1534-Tx 17549 TIUL Viag. e Tur. Au Naise da .4-Lo. 40-5 - q SC - Crup 01312-Tal 259-5995-Faa2SS-2470-TSr 32511 TI VOLt Viag. Tu,. Av. Pa&94ta.3202 l'avi . q 12-Cap01310 -Tai.:283-4619/47512 TOKESHI Tu,. 13. Gelrdo 15-ansa. 212-20- C1 21 - Cep 0155-Tal.: 2704844-Fax 270-4702 TOLEDO PIZA Emp,eend. Tu,. Rua Crstà Fanasôo P.U. J. 112. Cep 01448- Tala.. 883-30(0-8818555- Abaxu 348 . Fax: 2558343-TSr 32629 TOM GOMES Tu,. A. VcoadaMcxans.859.Cap04617.Td.: 542-1109-Fax: 533-1519

TRAFFICTUR Viag. Tu,. VviraxNoseda.kdva,I8l .14'anla.c1, B- Ceia OlO(O-TeIs.:231-1318-256-3194 - Fax 293-2883- Tia 20433 TRANSABEF Viag, e Tu,. R. da CoreoLçim, 57- - C1 41 - ()p 03331 - T.: 257-8835- 206-6633- TSr 3355 TRANSATLÂNTICA Tu,. A, São Luxz.165- 1i'- Ceia 01046Tal.: 258-3211 - Abas' 217-215851-9)1 -Fax 219S-8704 - 3k 25671-3)249

TRANSE UROPA Tu,. Au. Sim lux. 59-7° - q. 72 C O E 01046 - Tal - 250-559 - Akxsv. 551 - Fax 257-1313- TU: 31 514 TRANSIBÉRICA Viag. e Tu,. A M,eraxv48-5'-ct53-Cep01047Tela 2554)920- 288-€- Fax 2069620 TRANSITUR Viag. e Tu,. Av Noxe da .kIm, (4234- 128( 01405 - Tela.: 852.37397172 - Fax 1275-15,36616

Pç &, LÀandima. 99- Cp 015933 - Tol 35.2088(8-93 - Alas,, 753 . % 23754

TRANSJET Tu,. Au. das Bzvxxouxles, 2521 - Cuji 04071 Talo: 542-2488-531-6193-A±ras'864-Tk (51144-Fax 531408)

TAV Tur. Ag. Viag. Au. EM. Luz dalamo. 1343 - Ceia 01317253859/9 353.44925494-Fax 2855152

TOP CLASSTOUR Viag. Tu, 14 PraxdaMosa.1161•Cprr01524.Tal 279-56(39270-35413277-557

TRANS LIFE Viag. Tu,. 13 PanvØcna.793-2'-C 21 - Coa: 01045 - Tal' 257-0)75 - Fax 2874(075

TOP Se,vice Tu,.

TRÂNSITO LIVRE Tu,. R. P~Goraia. 55-sI 510 Tel. 284512(QCep 01405

TCA Viag. e Tur. 14 Parou, Pexaxala. 379 . Cap 05437-Tal: 934455- Fax 5585013 %:82B76

TOP-TOUR TRINCANATO Tu,.

TEC TOUR Viag, e Tu,. A. Gala/ai Mcolxeo da 5408 1.111 - Cep 01441 -Tal.: 852-5E88-Far852-20129-11u: 38375

TOP TRAVEL Viag. e Tu,.

TECHNOTRAVEL Viag. e Tu,. Ao. BM. Luz Mlcuax. 23(a)- 6'- si82 -Cep 01318- Tela: 284-655/1314,6357-Fax 2668935- Tia 32923

TORREMOLINOS Tur. e Câmbio

TEMA TUA ECOLÔGICO DA AMAZÔNIA 14 Comacax. 99 - Cmx 04535 - Tal.: 8213 6773552-Fax 531-

TORY Viag. Tur

TEMPO Tu,. Av. Paxâsia. 2494 -Cop. 01310

TOTAL Viag. Tu,.

TEOREMA Ving. Tur. R Be35F,e6as, 152- 1°-q, 1 -Cep01 -Tela.: 331-4041 -723.)9l4349-Atxav: 3477206-Faa.7214179-TSr:25-E03 TERESA PEREZ Viag. e Tu,. Au. Eng. Pana lavra. 1483-13'-q 1254Cop 01451 -T.:210-6171 -8138741Fax: 1114.7590

R Frarvorsa Tramontana. 100 - 1' 05693 - Tela.: 844-6477,6233- Fax 8.446716- TU: 54&r8

14.A otlxaz. (328-Cui, 04511 -Tal 533-6638-Fax 241-9535

A Estados L4-JCG. 2032 - 59 01427 Tola. 283-8199/5(07 - Fax: 253.5125 A5ax812e912-T4-'21412

A. Vaviay. 480 - Ceia 5285-Fax 55-6490

- Tal: 02-

Au. São Lula, 208- Cop 01046- Tal- 258. 0572-lia 3552 TOULEMONDE Viag. e Tu,. Au.ixa46a.3l34'avi 9.42-Cqr 01536 - Tal.: 2088844-Fax: 258-8156 - TU 38525 TOUR BRASILIS Viag. Tu,. Av. SãoLxc258-1'-Cr.101 -CopOlO46 -Tal 231-0358- Fax. 2(9-3256-Tio: 3)463

TERRA BRASIL . Viag. e Tu,. Au. Brkj Faia Urna. 1541 - 14. 216- Cep 01451 -Tela.:211-1299-FaxS15-9994

TOUR CENTER -Central de tu,.

TERRANOBRE Câmbio e Tu,.

TOUR HISPANIA Viag. e Tu,.

A [3 Hn-na-ndaMekr,644S'a-xlar.Cep

056517-TaL: 55-2611 -Fax 262-2884-TSr: 8)754

R.BnaulroGav,es. 141 -10-C.4,01047Tela: 256-8-Tk 33156-Fax 255-3270

A. Mana Maea3.sa. 487 - 2' - s.1)4 - Cuja (5011 -Talo: 9..13-1 -254-43533-Fax. 55)55

TR AVE LCRED Auxilia, de Viag. RGes.Ja,sbo.8)-4'-q41 -Cen0I55 -Tal.: 258-135O-.Abax. 7(8-Fax 256-9857 -3532485 TRAVELSTAR INTERNATIONAL Viag. Tur. Po CSrxoGaspxi.134-8'-C1.8l -009 01047 - Tal.: 256(672 - Alia,'. 249- Fora 255-773.3-3k 33155-34564 TREKAIR Viag, e Tu,. Pçda Sé, 2I -141012- 101.Cep0I0OI. Tal.: 37-7021 - Fax 3&2323 24819

Av. Brrg Fava Lavra. 1934. q 32- Cap 01452 - Tela.: 2428179.8130217. Fax 212-8179 TRILHOS Ag. de Viag. R.Maxov-i.34-7'.s104. Ceia 01047.Tal.: 299255 TRIPLAN Tu,. Viag, e Tu,. R. Martins Fca66. 256- CopOlCSO- Tela,: 255-9537- 257-6774 -Tia 37535 TRIPS Passag. e Tu,. 5985-Galera HcIal Na~ 4 57- Tais: 321-44)4-28-6420 - Fax 225-8843 - Tia 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens Prol, ArlurFla mos. 241 .Cep0145.4 -Tel:212-2411 -Abav: 566/979-Fax: 210-2821 -Tia: 81638 • Av. Br5. Farra L,ma. 1885 1 1 - Cap * 04451 . Tais.: 212-2823/2623 - Fax: 2I2-7092-Tlx:81638 TRISTAR Viag. e Tu,. • A

TRANSCENTURY Op. Tu,. A A, 70-14 818.l-Ce1,0155-T: 257-3569-331-3535- Fax:231-3535- 1k 32515

TON-YA Viagens e Tur.

Av. lçeaenju.318-84 B2'xim q202AC 01 046 - Tal.: 207-8344-Fax 255-0377 - Tia 37025

O Brau&x Gor-es. 107-7° - CI. 72-Coo 01047- T.: 34-93208313 - Fax 34-3309

TRIESTE Viag. Tu,. TRADE TOURS Viag. R.SaOedaAlxi.281 .1l°.CepO1013.Tal 207-9798-Fax' 288-7292- Alias' 920-Tia 37498- Toá Fx5(E-8518

TATUAPE Tu,. A. Fra scoMrveno. 1173 - Ceia 03313Tal 2999990

TAYOTUR Viag. Tu,. 14 0-r-raxgos da Maxax, 628 -0 - Cop 03010-Tais: 571-1396 - 575-2703

TRAVEL 5KV Posa. Câmbio e Tu,.

TRANSLINE Viag. e Tu,. 14 PemcxoGcxvala.866-s,51l -601521-Tola,: 55-155 - 287-3592 8)56 - Abas': 992 - Fax: 55-168) - Tia 3)512

R. Ce.A,,04e5or . Lairasa. 37 - Cop 0) Tal: 7(4.355 - Fax 954-7554 - Ti,: 5-32513 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. Pado. 25 . 18'-q 15(6-Cep Pç.Ax 01010 . Tal.: 37-7(62 - Fax 349344.3k 24418

TROPIC TRAVEL Tur. Au. Sim los 187-2' 54 - l 20- Cap 01016-Tal,:205-4544-Abas' 400,774,55 - Fax 2558546-3k 5512 TS TRAVEL Viag. e Tu,. Pç, im5/sMerxlas.42-11'-q116-118C01 594 -T.: 205-9333-35-6752-Tia: 21153- Fax: 359688 TSURUMI Viag, e Tu,. Cep O Biaa». Fax 205.9168 TUCCI Viag. e Tu,. A. Aôu,.av BuaLrea83-Cep01318-Te.: 960- - 33-2443.35-5212

TUCCITUR Viag. Tu,. Au, Mu,rsr*,.8&)9-6'-Ci 62-Cep04702 -T.:535-955-241 -7743-Fax 533-8-187

TAANSMAR Tu,. Au. lr*arxja. 104.21 u .q 212.Cop01046 - Tal: 255-3733 - Alias' 841/773 -Fac 2(7-E467 - Tia 33

TULIPA Ag. de Viag. e Tu,.

TRANSMUNDIAL Tur. Pç daFiuçx.430a32- 1'-Cop01045.Tela.: 2315014- Abas' 435-420-Fax 250-554 -TI, 343))

TUNIBRA Travei Tu,. • R. Coro. Crispiniano. 69 - 7- - Cj. 74Cep01037-Tel,:37-6171 -Abav'239. 249. 847 e 945- Fax: 37-3943 - TIa: 271466 • Au. Paul,sia. 542 - 9' - Ceia 285-5911 - Abau: 897 - Fax: 283-5244- Tio: 32787 • Pç. da Liberdade. 63 - Cap 01503 Tel.: 36-0301 - Abav: 241, 242. 749 e 796- Fax. 32-5299-Tia: 21443 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,.

TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. Au Sim Lala, 165- 34' - Cap01046 -Tal.: 2064268- Abas' 540-Fax 258-1335 - Tia 25841 TRANSPER Viag. Tu,. Au, Bruj. Fura Leoa. 1353-3'- Ceia Ol4Sl -Tal. 211-3)17 TRANS-VOVAGE Ag. de Vi.g. e Tu,. Av ib1 u. 320-101 . q101- Cep 04524. Tal 512-8172-Fac 61-6128-TI,,: 54796 TRAVEL COMPANY Tu,. A Prol. Haxxsua Ilesas Lelewe. 74- Cep 04637-Tai.:533-3135 TRAVEL PLAN Operadora Tu,. O BaimdaILaç,aIaca.321 -6'-q 8)7/12 - Cep 01042- Tal.: 258-5977-14-. TRAVEL SERVICE Brazil Op. Tur. R.SueedaAb4,252-q 3921 -Co1501044 - Tala.: 231-373),3liO733- Abas' 55Fax: 231-3153 - Tia 35161

R.SedeAial.97-8'-q8B-Cep0l043 -Tals,:37-9317-35-855

R Barão daitapeti-ãvga.721 -12'-Cep 01042-T 231-5144 - Aba,' 007-Fax: 2551352-Tia 20954 TURIAÇU Viag, e Tu,. A. Baãoda9aela.ga.14012'9l33• 00001042-Tal.: 257-2133-Tia 2826 TURIS VIP Ag. e Tu,. A. Sern,a. 401-10(8 10)-Cep01243Tal,: 356.6742-2556763-2314173-Fax: 208-4987 Tu,. ADRIALBI ftOrz93xsBrxaaxa& 127-2'-Cep01C04 -Tela.: 37-59I55917591 55919-Fax: 347(89 . 3k 2355 Maio/92 - Guia Panrotas - A-225

SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO Tur. CARAVELA Emp. Tunst. RdaCadai.221 .L7/8-Cep013)1 - T.: 258.8344/9417 Alaix. 491 - Fax: 321-3744 - Tix: 21888 Tu,. DONO-A R José Pakni, 226 - 4 19- Caça 0112)T.: 232-0147 - 221-7- 222-4774 Fax: 321-0267 Tua. MASCOTE Ao. Pa.âxta.352' 110.Cap01310.T.: 264-4711 - -7015/70116-Tbc 3M45 TURIST . CÃMOIO Viag. e Tur. • R tJ.Joséde Barros. 54-Cep01038 - Tel.: 2569155 - Abav. 759 - Fax: 256-9560- ria 34052 • R. Libero Badaro, 512 Cep 01008Tal.: 2552833 - Abao: 768 - Fax: 36-5985 Tia 34052 • Ao. Ipoanga. 318 . Lç. 1 - BI 8 - Caça 01048- Tel.: 255-7199 Abav: 832Fax: 255-7360 - Tia 34052 • Ao. Pauksia. 529 - Cep 01311 - Tal.: 285-6470 - Abav: 760- Fax 284-0111 TURISTUR Operad. de Tua. 61 Saazx Rvanis, 270- Caça 04120- Tal' 588-4911 - Far 549-9628 - Tbc 22416 TUR1SVIP Viag. Tur. R. Sergipe. -19'-Cj 183-Cep01243 - Tde 2%15742 . 2556782 - 231-4173 Fax. 2584887 TURMABÉ Tur. e Viag. R Bmuiio Goiana 29- 8'- Cap01047T.:23l-0151 . 355-4034- Fax 259-0873 TURNOBEL Pois. Tua. RM-..1O7-l'sA.i -slo. 1116.100-Caça 01047-Ta&2SS-9532-Abas494-13l -Tin 25142-Fax 254-3858 TWO Tua. R dcx Paaanazax, 719- Caça 04207- lei: 273-5659-Fax 273-1515 TYLLER Pois, e Tur. 8 SadeAiaj127-9'-91-Cap010i3 -Ta&:37-4113-ALaxv8Sl .Tk34349 U.H. BUSINESS Viag. e Tua. lJ, Icasna. 2422- Caça 01424 . Tel.: 881- Abas 752 - F1ax, 0449126 - TSr. 28457

UNIVERTUR Tur. e Pais. • R. GaloSo Bueno, 218- Cep 01506 Tal.: 279-0555 - Abav: 5741575 - Fax: 279-1769 .Tln:21152 • AI. Joaquim Eugênio de Unia. 598-91 olOa.Cep01403.Tels.:251.S211 285-3022 -Fax: 284-9884 UPPER CLASSTOURS R. Ivacari. 218 - Coça 01453 - Teia.: 62349074-Fax 82D-2877 URBI El ORBI Ag. de Viag. e Tu,. 61 Barão de eiai 935° . ( 504 -259510- Ceia 01042- Talo.: 23l-2 6796 .ç 36524 URSA Ag. de Viag. e Tua. - Tde: 52261 Pca XI, Z - Coça ( 1343 . 532-1813 - ax 539.9796 . Tbc 88404 USYTUR Ag. de Viag. e Tua. Giosa332.8° . Ci82 . Ceia O1SIOTeia278'3278,l -219-9456-Fax 27052)7 . TSr 31291 UTELI INTERN. DO BR. Tua. RLbavBario,ó.263-10'-q lOA-Caça 01009 - Tal.:-- Fax: 22-2833 - TSr 28364 VACATIONS Tu,. e Cimbio Repres. Ao. .kxp.Ãn. 170- Cop 04781 - Tal: 241f0'375°3 Fax 61-7103 VAHE Pois, e Tua. AL Bi, deLalnoa,764-2' . Caça01204Teia.: 221-5586 - 223(088 - ,i1,ax: 711 Fax: 222 .22C4 - Tb, 77 -27238 VALETUR -VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tu,. Ao Nonidejutc.4634.Co9 0147$-Te' ia 863-1688-853-1433-288261117984. 881-098818324 - 852 .2657 - Fax 39. 5381/5159 VANTUR Viag, e Tua. RdaCcoaxl348 . 19°-q 192-Coça 01201 'TeSr: 255.7177l4-1Sr 28538 VATICANO Tu,. e Pois. 61 Maxcon, 124.q1791I112.Cap01047 Talo.: 257-3453- 35-1383 - Fax: 259. 1992-TSr 34291

U.S. JAPAN Tu,. RdeCaio.77-8&xn2-s153-CapG*31l

VB TOUR Tu,, e Cãmb/o R. Cd. Xavier Tolero, 266- q. 131 Caça 01048-Tde.: 25G6879i75.35.297ÇFax 258.7077

U.P. TRAVEL Ag. Viog. Tu,. R. Benio de A,'x*aioe. 657 - Coça 04283leLs.:884. ?7S217732 -885-960)- Fax 6698 Tb, 32859

VNETO Pois, e Tua Au. GueriaxDjiaantVaas. 1269-W - Caça 59640- l'at: 8423855-Fax: 3123-TSr 56118

UBIRATAN MARTINS Asa. Cons. de Viag. R. dasGn,r,axoian. 326•3 as-dos - x/31Caça 04326 - T. 583-2410- 577-1. Fax 577.1468 UEOA TRAVEL Tu,. R. &a Esiadaxles. 74- 1°' Caça 01705. Tds.:277-2824-279-7794 .2704533.TSr 38348-Fax 279-2623 UKOM Viag. e Tua. Ao Pi.dcta.1499L1 58-001311 ULTRAMARINO Tu,. Au BaUazMbini.170D-tO'oseiv.Cep 01318 . Tals.: 251-4555 -Tia. 36463 UNIC Travei R. PosSxMaa,68.7.Cap01045-Tol: 222-9933 - Fax: 220-0622 - Tia: 24277922878 UNION Travei Vig. e Tu,. R.C.b. 1320.Caç070I0Ta.872-1967 39.8704 Fax' 871.7015 UNIPAK Tu,. Av, Pauala.49l .7us/73.CaçaOl3ll. Tal.: 39-1500 - Fax 2543370 . flç 31142 UNÍSA Ag. de Viag, e Tu,. 8 Frei EnoasdeSqucara Ideo. 340.C. 04829 . Te1.: 529-9196 Fax 520-9159 UNITED'S VÍag. Tua. R. B.i,Si de 1saaaw1ga 88- 7 1 ardes. s1722 . Caça 01042 - Tel.: 257-960 UNITUR Ag. de Viag, e Tur. R. da Graça 194 . Caça 01125- Teia: .7143/5524 . 221-3253- Fax: 223-2748 -TIx 26128 UNIVERSÍTUR DO BRASIL Tu,, Av. São Luà,187'P2'Li 4-Caça01046 Tal 256-9187 A. 229 - Gula Psnaolai- Maio/92

VENICE Viag. e Tu,. 8 dm Priasce, 438- Cela 59432- Tolo.: 881 .9565 - 853-5317 - 881-9285 - Fax' 881 .2887-Tia 33072 VERDE VALE Tua. Ai Sana, 883- - Caça 01418283-3385-284.7493-28&-13259-288-3573 - Fax: 2"5035 . TSr 31 645 VERMONT Viag. e Tua. RSarrçocVaiaõ. 1 .tC9-Cep01443-Telo.: 815-70)21813-1252-Fax 8154612 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tua, 61 C55OaranoMiazcasas, 876 . Cc 04537 -Tal 453-6033 . Fax. 451-3520 -Tia. 203-19 VERTICE Tur. RSIoBe'oa,545-10-CeçaO1011 -Tal.: 386341 - Abav 440- Fac 34-65.33 - Tia. 32778 VETOR Tur. Au. Sde1.ce.187-L/. 18.0aça01046-Te&: 259-7283

Viag. MARSANS INTER do BRASIL • Pç. da República. i62.1 -Cj. 101 Cep: 01045 - Tal.: 256-3422- Abau: 93/833 -Fax, 255-2478 • R.SeladoAbi&404,11x.Cl.1l3/1l4 - Tela.: 255 .5744 . 256-8811 - Abao: 3521353- Fax: 255-2478 - lix: 23851 Viag. MELIÁ • 11. D. José de Barros. 177 - 6°- a/FOI - Cep 01038 - TaIs.. 231-3366 258-1909 - 259-1938 - Abav: 304.859 - Tio: 22567132194 -Fax: 258-0542 • Ao. Jxceino Kubdschack. 399 - Cep 04543-Tal.: 881-1088 Vrag. PAES DE BARROS Tu,. dc R~270- 4 - a 4(8- Caça 96045-Talo.: 35-0535-37-1932 901 - Fax 39-1335

VITE Tur. RdaCcaedde.65.41-5/42'C50128 -Tal :38,4933PJaOn'.844-FaxJ3b4l4l -Tia:38770

VIAJES BARCELOS INTERNACIONAL 8. Barão de ttapaao'.iga 221 - 7° - Caça 95342.Tal-321-5144-Fax 35-1362-Tbc 33654

VOOTEL Tu,. Ao f7obcnaa,. 3181 - Coça 05,101 . Tal. 211-1287-Fax 210-3883

Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. R.MaiS'aFcolos.91-8'-481 -C88010771 -Tal:25&-031t .ASaxa'.733-Fax266'7159 - TU: 3942 VIATICA Viag. Tu,. R Dir. Bho Gomos. l07.l4rCll4l, Cop01047' Teia: 32-2854- 37VIATRIX Viag. e Tua. R. TS. MtxioFeaa2.482-Cça0I453- Tds.: &0.1 1221312Q3161'Fax. 826-3X12.Ti1 35404 VICTORIA ISLAND Viag, e Tua, RSacadeAl,042-8'-890.Cc9010.14 - Talo: 256227(9)120-Fax 256.7583 VICTORY Travei Tua. R. TS. Amâncio Caivuiax. 339 - Caça 04012- Tal: 549-8859- Fax575.6167-Tbc 56555 VICTOUR Ag. de Viag. o Tur. Ao. iparaiga 281 . Lç&i .00l046'TeL: 39.4520.38-0155-Fax 675.6167-TSr

VIVERE Viag. e Serv. cw R. da Caasdaçde, 931-2'- Cj 204 . z 04332- Teia.' 2674057 -354983' 7796-Tte:26183 VOLARE Tua. R Male Alegre. 523-121-04 121 -Coça 08314- Tola: 872-6616-9144 - Fax: 8724405 VONAH-TUR Ag. de Viog. e Tua. pwokbCnozl24-7°-cç73Caça 94034-Tal: 384-92)1 - õ4axv 325-0516. TSr 31 146

VOYAGE Tour Ao. Pauislx. 725-8'-q 904.Caça01310. Tal' 39-0177-Fax: 287-1420-Tia 28154 VOVAGER Tua. Au. ibirapuora.2315-Ci II . Coça0403Talo: 543.6888(3324-531-1911-Fax: 5432224-Tb, 554(8 VIR Viagens Tua. Au. Bug. Faia Lana 1223- Li lO 01451 .Td-814-9388,AIaxY.4E6/71C591O -Fax 8l4.5(179-Tbx1 ~Turismo Au. G*rid Mcriara da Sina, 1241 - Ceia 01444 -Tais,' 371-3(88/3181 'Fax: 8523188 WAGONS-LITS Tua, do Brasil • A Barão de itapoanarga. 298 ' 2" Ce: 01042 - Tais. 231-5733 256 . 5422 - Abou: 4611472 - Fax: 2553293-Tia' 25280 - 38881 • Ao. Saxlo Ansaro. 0805 . Cela 04701 Tel.: 521-3366 - Fax: W-71615 TIa: 57778 WALK TRAVEL Viag. Tu,, Ao, Cc,rsetanoo Cande. 3353 -cxrça03403' Tal.- 217-7762-Fax 296-29)3

VICENTUR Pass.e Tua. Ao. SlaoLu6. 187 . 1 0 584.17 .CcçaO1016 lei' 231-1758

WANDER Tua. Ao RaiBaaairo,211 -8'-si66-CapOt35 -Tde, 329767505-17-TIa: 11(8

VIDA Tua. RCçaxAaleSdad's13-5-a54-Ceça 01023 . Tais' 227-9283-2294078/6826

WAY OUT Ag. Viag. Tu,, As. Pos,islu, 2(fl5-q 7C6-CaçaOl3lOTal 251-3383-Fax 38.34467

VÍENNA CAmbio e Tur. 8. Lis-ex 13arJ.vo, 377-20 C; 2007-Caça 01(09 -Tal: 37.0598 - Fax 174028

WEEI( ENO Tua, Ao ipnaxxjoatGl-20-q202-Cap0I046 -Tal 2574188.Alaav454-Fax255-484l TSr 32071

VIETUR Viag. e Tu,. R.SeladeAla479- 1Cj. 105-CaçOlG43 .Telo'32. 184l .39.4438-35.3324-Ab.i 337 VILA REAL Tur, Au SlaiLuia. 187-l°rjl,j. 1O.CepOlDIõ :256.9232- Aba,966 Fax 2(6-963) -Tia 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. 8 Tr6sdeCsazcavlxo48-6.-s,W'Cop 01014- Tal: 37-2884 - Fax: 371659 . TSr 28645 VIMATUR Viag, e Tu,, Ao. Nova Caxxveea, 3250 ' Coça 70340 Teia.: 203-30l5.2343498-Fau 204-3359 VIPARSA Viog. Tua. • Ao. das Nações Urvdas, 11533 . 17'Tela 223.2859.222-2227.221-9615 - Tio: 26999 • R. Nova Cruz. 258 - Caça 03756 VIRTUAL VIag. e Tu,. R.Baiõoda4aaxga.221-ll° . Cj 11753 -00ça 01912-real: 321.0167-25911847258. 7155-TSr 33718

WELD'S TOUR Viag. Tua, 11 0r.deft,'rçoeav'ga,125.3'-CriaOlO42 -Teia.' 2554288-231-4955-Pua 2233501 -Tia: 22335 WELL TUR Ao Paulola, 1159-2'coxiar'q.212/2l3Coça 01311 'Tde.: 357010- 287lFax. 283-3 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Ao Ipazxrga.318-8 B-18'-CeçaO101OTe[. 231 -1969-Abau' 596 -Feaarxaamcarlaa 'Fax:296-1553 .511,: 21977924017 WILLY'S Tour Tu,. e P80589. A Croas Cnsçasaraa. 398-9-Coça 01037 - Tal' 323.7(08-Tia 38579 WINDOWS Viag. e Tu,. Ao Ogo Fosca Lera, 1651 3xxd si 14Cap:01451 -Teis.'8l3-8831 .814-7537Fax: 8155718 WINDSTIME Viag. e Tur. 6. fldaaiodcLaara,453's/259 -CoçaOl 122 -Tal 220-3252

WORLD TRAVEL Tua. Jo&a.2)3.79.n/1t2-CeçaOl83S Ao. Tal: 222.9041 -321-1435 WS Empr. Turislico Av. lxiaai-çp,9l9'rs, 1115/16-I15-Tde.: 321-2201175(0 - 226.6463 XINGU Viag. e Tua. R. Jorge Raso, €3 - Caça 06424 - Tal: 2114166- Abas- 537 - TSr 83658- Fax 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tu,. RBxIoGna25.7°s/708-Ca 01047-255-4)12/2243- 256)TSr. 3343 VARAVILLE Tu,. Av. Pa&dela.837.q.856'CeçaOI3ll .Tde,: 254-7811-Fax: 264-2356- Tbc 21907 VAVA V'aag. e Tu,. 61 TuVaa.440.CooOTCl37-Tei:884-3215 - i'Sr 37796 -Fax 885- VONDER Tu,. e Emproerad. Au Raçx)lddxL5am. 177E-Cap0418 -Ta1s:241 .9022/&OJ-Fxx:543-3163-TSr ZAP Tua, A. Hugo C~, 62.3-Caça (8532813.9184-211-5(64 - Fac 211-5(64 ZEBU Tua. P,od. Pass. Ao lçaacoja.324-BLC . Li. 2-COFOIO88 -Teia: 266-0333 .253-5757 - 259-Abnv: 7511. Fax 38-3491 - fls- 32134 ZEMAR Viag. Tua, A. Barba de it-apxle'o'a. 237-9. - C61Caça 01042- Talo: 266-7745-2-3l-t5Fax:231-5615 . TSr 32991 ZEUS Ag. do Viag. e Tua. R, Barão cleiasranlaianaa.63 . 9'-Cl 856Ceça01042 -Tal- 254-6078-Fax: 255-2861 ZITROMARC Viag. Tu,. Ao. Sba,&ax,324 .s/16 . CepOlO36 -Teia.' 2530883-394231 ZOGRI Tu,. Ai .00qurrr Ea,g/ao do lana I5l9-C ala 01403-Teia 805-59)37700- Alaxv 39Tbr38XiI-Faa 8854586 SÃO ROQUE - SP CEP18130 ---0DD 011 JUMP Internacional de Tu,, 8. XV cio Noracrxl.vo, 104-Tal: 4264658 SÃO SEBASTIÃO CEP II600-DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R Drxpe de Coaras. 373-Tal: 52EDEN 27 Viag. Tu,. Riprix'79a.2I7.Td:52-1358 SÃO VICENTE - SP DDD 0132 Ag. de Tua. SÃO VICENTE Pç 65v/ao baIlo, Branco,. 82Coça 11310 Tal.: 68.3246-Fax 68-3763-TSr 1787 CASTUR Tu,ismo 8v, A*roo Enionria, 50)- Caça 11383-Tal' 58-3547 - Fax 688192- 1"ia: 2628 SAPUCAIA DO SUL - RS

VFIC Viag, e Tua, 61O.iO'nideNoiaos1e.2l9-S'- ci. 51152. Cop01049 - Tal: 276-8200-Abav 448,528 - Fax 258-8887- TSr 35558

VISON Viag. e Tu,. A das Porcelanas. 288 - cio. 455- Coça 04323-Tais 588-0336-5785884

WINTER TOUR Ag. Viag. e Tua. R. Cd. Xasres do bloco, 140-7° - Caça 01048-Tel'374091 -35-571(3

CEP93200 -000051

VIA AÉREA Viag. e Tu,. 11oaaco. 529 -o. 12-CeçaOlZ38' Zl 85-8332 -Fax 826.2372 - TSr 26183

VISP Tua. Ao. Ilaigadalo Faia Lona, 1684 - SU 38. Caça 01452.Tei:242-2544-Foa:212-2770 -Tts 83538

WIT-TOUR WONDER Inte,nalional Tou, Viag. Av. São Luís. 196-14-Ceça01016-Tde' 2(3-1055-35-4781-Tia 32247

RECRUSUL Tur, Serve Agenciamentos Au Luxz PasSaso, 1020-Tal: 474-3351 Fax 4741887-TSr 1366

Viag. e Tu,. WIJ KOMEN Ao Prol VonideRas. 1131 -CapO53XlTst:542-9193-W53702-Abav7E6-Fax 61-2574

VISTA Pais, e Tua. R. Mosca-a, 124 104asi 4, 1701/4- Cop 01047 'Tal,: 2574033 - 35-732377333 Fax: 259-2837-TSr 3245-1

WM Tua. Via9, A Xvdo Novembro. 1&I-13' . CI. l3(Q' Ccp01013-Tet'37-7483-Fao 719-2883 -Tia 17109

CEP 13930- DOO 0192

Viag, LEISER R.Muvqr.êxde tal OS'9'-CiS3-Ceça 01223- T: 221.9084183969652 . Tb, 26778

VISUAL Tua. R daCoaçu54a. 221 -4' q 4021405CapOl201 'Tal:25&1969-Abav932i993 -Fac 256-5249-Tia: 377903

WORLD ACCESS Viog, e Tu,, R Sete deAbl,127-I3 -9.132-Coça 01043-Tela :35-8381-34-8113-38-1688 - Fax 220-7881 'Tio: 21565

SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. R. Monsorlu Moaz,n. 146 - Teal: 9219)30141-Fax 92-3141.15:3871

SERRA NEGRA - SP

Agências de Viagens SETE LAGOAS - MG

W1NDS Tur. e Passa9. Mooedxo Naca, 229 - 2'- ali 1)2 - Cep (- Tais.: 476.3440 -477-259

TEOTUR Ag. de Via9. R. Epm*as4os 01cm, 427- Coça 38933T.: 52l-2324/6I03- Tb, 9

PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. R. D. Pedro Luiz. 230 - Tala.: 9214445Ol3 - Tk 3140

TABOÃO DA SERRA - SP

TERESINA - P1

CEP06750 - DDD 011

DOO 086

SINOP - MT

ATLANTA Tu,. A. Or. Mm Acaxoal PtoDe 91 - Coça 06750 - Tal: 53293)3- Fax 5364$37

Ag. BALUZ Pass. e Excurssões RCooBo IRcã4ros, 1427.1 5.Coo64551) Tal: 323-5852 - Tia 2221

TAGUATINGA - DF

Ag. FOX de Viag. Tu,. R. Sor 456 . Coça 6459 - Tal.: 7236570-Fax 323-6870

CEP35 700- DOO 039

CEP78550 - DD0065 JOTIJR JO Tur. . Reprei. Ao Goen .kCanoe, 1193 . Cep 78550- TeL 531-7 - Fax 531-2397

SOBRADINHO - RS CEP96900 - DOO 051 Viag, e Tur. CARIJINHO Ao. Jo7aAreyax 197- T: 742.1548-7k

SOBRAL-CE

CEP72000 - DDD 061 CENTROESTE Tu,. e Pass. • C.8- Lote l)2-L1.1 .TeI.: 351-2727Tia: 4914 • QNM.18-cj.D-Li.1-Ce072210. Tel.: 371.4391 IDEAL Tu,. e Repree. C-55-LcaeO3- Li. 1 -Cep72010-Toi: 351 . 1010 . Fax 401 .2453-1k 3256

CEP62 100 DDD 085

SAN PHILIPO Tu,. CNBI- Lute 1-Lj1.00ca72115.Tels; 555177030223-401-3335-1352056

SOTUR SOBRAL Tu,. P F)gueea de Meio. 340 . TeL: 611 -Fac 611-2&W - 1k

Viag. e Tu,. JOVEM ONA 01 - Ice 12- Li 01 - TeIs: 542. 77564372-Fac 233-61k) - iSa 4756

SOCORRO-SP

TAPÉS - RS

CEP13960-DDD 0192

CEP96760 - DOO 051

CATETO Tu,. IR Marechal De55yo.45-Td-95.1187 Fax 95-1187

SOROCABA-SP DOO 0152 Ag. de Viagens RIMAR] Tu,. IR. 534 Ber40. 276- Coo 14010 . Tal.: 31 -€877 - Tbc 2623 B-TOUR A9. de Viag, e Tur. Reg. Shopp. Cent. Av Cdx pereira Ina, 2440- Boa 40ACep 1200-T40.: 32-9310-31-77-Fax 31-71t13-Tbc 4015 FIORATUR Ag. de Tu,. R Moisdxxg 3434 Soaroa. 191 14010-Tais :31-2l150884-32-4(X5-Fax :53-4310-1k 249 XONSULTIJR Ag. de Viag, e Tur. IR Txnardaró. 344. Coo 19310- Tal: 31-7325- Fax 31-5653- Tio: 3272 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tu,. Av. Coaosi PerDealnacro.2440-s139 -Cep15013-Td.:32-4040-Tbc3915 MUNDO COLOR Tur. IR. Vc&rtá-axdeScarxaba.5 5 . Cep 155135 -Tal .31-7423-1784Fax31-6510-T8c649 OVERSEAS Tu,. R r34doTaxa, 1014 -Copl503S-T: 32-4401 . Fax 32.3842 . fl- 474 PLACE Tu,. Ltda. Ao. Parceade O r1J33 . CW l5595-Te: 31-3974-03-9331 - TIa: 645 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. AvO ec5oTaSo 191 -Coo 14033-Tal: 73-2563-1k 535 ROTAS Tu,isticas Ag. Viag. Pç.0 Fensarek, Pa. 4 4 . Coça 14010 - tais,: 32435371440- Fax: 324959- Tia:

STOCKHOLM - SWEDEN 468,AG0 UNIVERSAL TOURS Notrt.&o. 21-511327 . Tal.: 468-345130Fas: 468-35

SUMARÉ-SP CEP I317O . DDD 0192 HELEN TUR Ag. de Via9, e Tu,. Ao Reixeças. 1103 . TaL: 73. 1 C28

SUZANO - SP

TAPESTUR Via9. Tu,. Ao. Ge134 Vagas. 645 - Tal: 672-1140

TAQUARA-RS CEP95600 - DOO 051 CANTUR Pasa. Tur. IR CahurrrL295,14l6.T40.:512.1 Fax 642-1556- Tia 51-3840

TATUÍ- SP CEP18270 - DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA R. Cceto Vto,a de Cxzroagp. 210- Tais.: 52. 1387 . 51 .3185 - 82-2587- Fax 52 1483 - Tia 391 TATUITUR TATUI Viag. e Tu,. IR Treze lo Ma,. 755 . Talo: 51-21(653-1955. Fax3 5 . 1644. Tia €554

TAUBATÉ CEP I2IOO - DOO 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. A. Carrureo de Scxaza. 70 - Tais 32 6133634-4165756348 . Fax 32-7440. 1(6 BELLA Tu,. Ag. Viag. P,Vrae RoB,aroa.56.Tal:32-1499-Fax 324745.7552137 MUNDIAL TUA A9. Via. R. &J2aNxa4.610.Cept2333.Tel 32.7842. Fax 32.7542

ATALAIA Tu r. R. Barroso. 221 - 1° . Coça 64010- Tes.: 59-7683-393-9740-Fax 59 . 779)- 755 2727 C.I.A. Viag. Tu,. IR Treze do Mais, 78-1 ç 64010. Tal.: 5.3948-Fax 59-0053 9 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. R. aia-calas de A3-aj, 134965-04 . 6538)- Tal: 312-5340 - Tia. 2143 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Aots*odeaiLoeu. 1391 -Cep641)3O140.: 59-3393/7832-155591 JORGETUR Viag. e Tu,. A. Mésao do Abrasa. 93- Coça 0159- Teis, 723-8W6/161 7

TRÊS LAGOAS. MS CEP 79600- DOO 067 MARCA TUR AO. VIAG. E TUA, R B,ucaGa,se. 654-Coça. 79

TRIUNFO - RS CEP95853 - DOO 051 POLITUR Viag. Tur.Á NSdIae III - Polo Poeoq.,ma - Tal: 557. 1207/1011 R. 212-Fax 657-1337

TRÊS LAGOAS - MS CEP79600 -000067

CEP88 700 - ODD 0486 ANJOTUR - Tur. SANTO ANJO R. Lacara M,4er, 168- Tal: 32553.3-Fax 32-5731 -Tia 544 Tur, COIRBETTA Ao. Ma,dx,r,o Mariors Cabrai, 1203oh 01 /233 - T95.: 32-550115456 - Fax 270265-135(442)59

DUNIA Viag, e Tua. R. Frarcasco S. 178- L1. 14- Cop 25553Tal,: 742-9125 TEAETUR Viag. e Tur. Trav. Pcaiad. 46 - Cep 25953 - Tolo.: 742-6493t) - Fea: 742.95(l) VILA NOVA Viag. e Tur. RFroa-aascoS.179-11 32-A-Cep26953 - Tde.: 742-5334/ 1812135310 - Fax 7427233-TIa 352115

TIETÊ -

0144 SEISCENTUR Tu,. A. Tura. 172 -Tal: 42-251 -Tia: 193

UBATUBA - SP CEP II68O- 0000124 CRISTAL Ving. Tu,. Pçor Nidxoga 682 - 95 - Tal 32 . 1106 - Fax 32-1555 MIKONOS TUR - UBATUR Ag. de Via9, e Tu,. xroriu. 17 - Tolo. 832)42 R2.— 41-13661358-Fax 27-1655-Tia 759

UBERABA - MG DDD 034 JP Tu,. R.T/odeCabrra.-45-Cop34010-Tel: 59.8427 - Tia- 3474 MINAS & SOUZA Emp. Tu,. Ao Sacasa IXoraxi. 325 A - Coo 4038) Tel:312-1837-fax 327-6661) PIRISMATUR Tu,. Pç fica 6,.t-, 3)3-04.4 34-Coça 40)10 - Tais.: 3336407(4003 - Fax 323-0017 IRKENTE Tu,. IR5 453-21305-3X0- Tia 3475

OVERFLY Ag. de Viag. e Tu,. A. Vecaxala 95 155 Brareo. 1(13 - Tolo. 32 .4017- Fax 33-6181

CEP18530 - DOO 0152

RT- Ag. de Viag. Troo doR Marçjan45200.T9573-1733. 324941 -lIa 3)0

Ag. de Viag. ANTUERPIA 82-4087 - Fax. R. co C^~ 456 52-1483-7552391

SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao GcaiOaarror Forreaa. 6151- L4.61 - Coça 38010 -195: 323-ia5694515733.27 -Tia 2043- ,'.bar, 149

TURSAN Ag. de Tu,. R. Duque se Casas. 210 . TeSa: 32. 6011frSi&1/7534 . Fax 32.7385 - Tia: .118

TIMBÔ - SC

TURISKENTE Tur. Pç. F/aaxb.,a Kncjar. €0 - Coça 318310 Tios L333-28XSolXaJ-Fax7233-9700-Tk 3475

TEIXEWIA DE FBEJTP.S- BA CEP45997 - DDD 073 GAVA Tu,. Cabal. 250 . To&s.: 391. 1949(2523-Fax 391-1949 -Tia 3938

CEP89 120- DDD 0473 MANITUR Tur. Nac. Inlern. Ao Carolo Varçjos. 91 - 2'- si 21 -Tal 42-0437

TOMO - JAPÃO

A. P~ A~

TEóFLOOTOt.1 -MG CEP39800 - DDD 033

Ct-/UO-KU. TI 10,0081, DANTUR Tu,. CnzaDIa€ao.449-8.15.IC-Cava-Td 33248-2570

TOLEDO-PR

UBERTUAISMO R. Santos Daxoori. 517-11.1 - Tal: 59. 9408-Fax 2354013

PATAGÔNIA TRAVEL Empresa Viajes y Tu,. Del,x91. 743571`D - Fax 32485 -TSr 8525 TRANSUR Tu,. S.R.L. GoaenaSo Paz, 159-Coça. 56410

UMUARAMA-PR

TUPÃ-SP

DDD 021

R Cel. A ANw Z10-2277,)2754- Fax 236-3674-Fax 3446

TUCURUÍ - PA

MIRANTE TUA Ag. de Viag. e Tu,. Ao FroS akr2l50-Cep (4010-Talo.' 59-857275325-Fax 3225572 tia 3111

TERESÓPOLIS - RJ

TURISLÂNDIA

CEP94 10- DDD 0901

CEP68464 - DDD 091

SERVI TUA Turismo IR. C-lzacaMacsos, 1136-Cqu&4l320-Te&s 223-2065 - 313-9679-Fax 233-2931 - lOa 4026

Pr Takei VIela 33-Li O -Cap384CO.Ta: Z'85-3933 - Fax: 323-9710 - lia 4540

TUBARÃO- SC

EXATUIR - Ag. de Viag. Censo Ccnr. Vila Porora-axte 55 IR - Lj. 03 Tal: 787-1541/159-11.2513-lia 3110

6556,1k 31410

TURISKENTE Tu,.

USHIUAIA-TERRADOFOGOARGENTINA

MIRACEU Tu,. IR. Solodo Subsolos 64 Cqu 64026 -T95.: 59-338531740- Fax 3/1-1407-1k 3177

RIO POTY Viag. e Tu,. R Treze do Moa,. 59N - Coo 64(00 - Tala 594037-Fax 231.969)- Tia 2575

R. Madsa4o de Asse. 931 -14 104- Tal: 236-4159 - Fax 2364127 - Tia: 4854

SANLUITOUR R. Elmano Soares. 904 - Tal: 5214448,2487 - R. 234 -Tia 5721

LEOTUR LEONARDO Tu,. R. Soto de Sotomio-o. 240 . ()qu 64025 Tais: 59-9570-3239672

OPEN TOUIR Viag. e Tur. IR 5-os TOc95ao Pa9axo. 959- Coça 640(6

TRAVELTUR VIag, e Tu,.

CEPB 7500- ODD 0446 ABILIO TUA . Passag. e Tu,. Ao. PIes Croleb Boasar. 4156 - Tais.: 32-10625I00-155 773

UNIÃO DA VITÓRIA. PR C5P84600 - ODD 0425 CENTRAL PAAK Ag. de Viag. e Tu,. Ao Muren1REes.59-Tlo:836E6548 - Fax: 22-559-TSa:2403

URUGUAIANA - RS CEPQ 7500 T.I.S.A. Inte,n. do BR E8orO34 Rcdosdoro Maa*aai. Lrd - Tal: 412-3724 - Tia 55-2219

VACARIA- RS CEP95200 - DOO 054 AGUITUR Transportes A. 01. Flores. 273- s0 -Tal. 211-594

VALENÇA - RJ CEP27600 - ODD 024 MONTEIRO Viag. e Tu,. R. Tocaoea F,ealas. 51 -aTOl -Cep4S4CO -Tois.:741-17/32 2387. Fax741-2387-1552171

UBEIRATUR Pass. e Tu,. P IRaBartxea.Zi34-r 24-Coça10 -Tai:333-1666-Tia:3521

STATUS Tu,.

VOYATUR Tur. e Viag. IR Paaoaax. 31- Tel:323-3111 - Abav, 103 -Fax 333-3111 - 1353556

VIGO do Eras. Ag. de Viag. e Tu,.

UBERLÂNDIA - MG

VALINHOS - SP

R. dos Mr'os.40-s/101 -Tel:52-1245

RJodoFl,h-o,11-8338-Tal.

52-1545

CEP38400- 000034

CEPO8600 - DDD 011

CLASSE Tu,. e Viag. IR CeIuI,o Var3as. 4C0 - Tela. 521. 04364219-Fax 521 .2741 Tk 2561

CEP85900 - DOO 0452

AC Tu,. IR D.olueda Casas, 146.Cqu38403-Tol: 7733 - Fax 236599-1554726

PRO WORK 3 TUR R CaL Frurcoaca, Glcasro. 710 . alt, - Coça: C32 . Tal47&2101 - Fax 477-5911

GEMTUIR Viag, e Tur. IR. Ep relcaxlas O95. 835 si. 4)5 lwaL Cop. 398W-Tal., 521.3.353

ANTI-IURIUM Poss. e Tu,. Laça So Vacaria do Paula. 1333 sJ 6Talalaa. 77-1065

ARGUS Viag. Tu,. R. LXaoo 34 Casas. 477-A - Tais.: 2350€53X032050 - Tia 3255- Abay 25

UTIYAMA Tu,. R I. Fel de Camargo, 247 . T.: 476.2.133

SOVIET Tu,. R. Ep rasarelos DIa-a. 716 4 (43 - Coça 4092.3 . Tal: 521-6515-TIa 2340

MAXITUR Viag. e Tur. Ao. T)radeolo,o. 189 - Ti.: 524327- Fax 824327-1k 1154

MERIDIANOS Ag. Viag. Tu,. Ao Ficara-o Pe,octo. 182 -Coça 38-40)-Tal: 235-2(503-Tia 344715- Fax 2352718

CEP132 70-DOO 0192 CANADÁ Ag. de Vlag. e Tu,. Ao. dos Espodes. 1065 - Tais.: 715723/5777 - Fax 71-5485-Tia 19-2718 CAPELLATO Ag. de Tu,. Ao. Irxleçaencl8a-oa42)-TaL:71-5444-Tk 738 Maio192 - Õtila Psniótas . A-221

-- M.C. TUA Vig. Tur. kP*5ãCM, 196-/44.Te11:71-6717 -Fax 71-8717

VILATUR Au. CaaWa9 633- L 9 . Tais.: 729c1638-20-- Fax -9992-1k 42133

GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. A. Aboio Neoi, 1158- Cep 21055- Tde.: 335.1070-727(885.2490-TSr2403

LOURDES Viag. e Tu,. R .544 Tcarosx: 926- Ce 22651 Tde. 227.8873.22.7i65.Fa20--TbC

VARGINHA MG

VITÓRIA - ES

GUIATOUR Viag. e Tur. A. [. Eoisax de Aguar. 541 - Li 00- Ct - Tais.- 20.3565/7881 - TSr 220

MPS Viag. e Tur. A. Errpio No. 88- Caç 2218)- TaL 228Fac 227-81118

CEP37I00-DDD 035

CIDD 027

GAZOLA PINTO Ag. Viag.Tur. P José Reaerg16 Pa,ua 106 - 5114 - Tal -I801 -1777- Fax

AGENCOM Ag . Comercial Vitoria A P."evbd.Swm 189-Cq2930 - Tde.: 2124286 - 2219511 - Fax 205926- TSr 2828,3644

H. PERIM Tu,. Au Dante MuFa*x: 1497 - Caçx 29060. Tais.: 227.720-726-7451 - 11,1 2335

NBR Vivo, e Tu,. F5.Ga,kVr.o.35.53l2.CEV2010Teu. 1l/02.t.Fac20-3611 -T5420

HÉLIX TOUR Vi3g. e Tu,. rN. Sua. usa Namgarles 225 -C: 2720 - Tal.: 22859723-TSr 3427

PLUMATIJA-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Av. Gov. Bby.465-S11OI -Cep29027Tal.: 7»5955 . 35o 3318 • Au. Dos. Santos Neves. 1289- 5 4011. Cep 25055 - Tais 22-6597 -325-0405/0409- Tio: 3797 5MB Vla9. Tu,. A, Sax.zrrocla 488.Cu22E6-T. - 1k 220

MENDONÇA TUA. Ag. Viag. .Td221 -7-Fax Wm

VÁRZEA GRANDE - MT CEP78OIO - DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de VIaQ. Au. Goa. Puxe de Sarszla. 670 . 381 -4086t8674 -Ttc 1 - Fax -I PAIAGUAS Tu,. R Canrpo Ga-x. 423- T.: 231 .8488323-8118,6541 - 1k 3663 VARZEATUR Pese, e Tu,. Mr.e, 350 . Cep 78110 A, F 610-13X1'Tk 1091 VEAANÓPOLIS-RS CEP5330 - DDD 054 Tur. SIVIERO - (aop 95. Au. Osvaldo km*e. 1 Tde.:241-1317/1089- Fax 24I'i3I7-Tb 2167

VIÇOSA - MG CEP36570-DDD 031

Ag. Via9. JR LANGEN COPACO Au. P6na isetol.77 - Cop 29010 - Tal. 20-4511 .Faic20-7771 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. R /dee'o de Coma Serios, 42.4112 cep 27310 - Teu.: 20-8411 fax 20. 1563-Tbc 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. AS ATUA Tosdoal P.ià de V&ara - undade 14 3 - Cep 2770 - 223-7467148718 7955.4468 -TSr 3743 APOLO Viag. e Tu,. Au. L44iega3cSaeax 65. Tal: 20.I666-Fax 20-0028-TSr 2400 ATLANTIJR Viag. Tu,. R Seu deSamrao. 245- L 6.C27)I5 -1k: 75-7563 - Parc 222-3 CANAÃ Viaq. e Tu,. P G'ga 16 l92 - Tãs, 723Fax 20-4014 . 1k 3607 CÍISJR Cidade Tu,. e Vlag. Au. N de Penhtk 570 . Cco, 27215 T: 327. 50 - Fax: 227-9246- TSr 2173

PANTUR UNIOATur. R PaeSeri*rr. 50-Te.:891-3690199D - Fac 891.4244- TSr 3110

DELTA Tu,. Av. S18jriodeBde.531 -12Cep22ED -Tal,: 20.2444

VILA VELHA - ES

ESTUR . Tu,. Receptivo Au. 33ass Mdxii 1407- Ceçx 2250 TEu. 727.792-20-E-Fax20-7451 -Tk207

CEP29I00- DDD 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R Cato Acer Seves. 363 . Tais.: 7293615%% . 223 7955 - TSr 4077

FENAETUR Viag. e Tu,. . 33.110. 512 - Cata de R Pe53- 6.Teu.:223.1921,6128-362-4211 -R, 188- TSr 2422

BEIRA MAR Viag. e Tur. ve.t4JL/. 1 .TeI:7»1 188 Au Ch - Fax: 224-8t16 - Ybr 4134

FLIGI-IT Vlag. e Tu,. R New 2 .0133-Fax: 20-120 0

ISLAND TUA V1a9. e Tu,. Au. Abert Tmres. 432- Cmp 29040 -Tde.: 20-75157915- TSr 3436

FRITUR Viag. Tu,. Au. Des. Saxe Noxos. 1 - L 27-Cata 4167

ITAPE MIRIM Tu,. Ag. ViaQ. Av. CIosr.*-L912-To7»

GEOTUR Viag. A. Sx16 Sassrbo. 125.107 . Cp 27)15 -Teu,: 223.01GE,6464-Fax 72.1.6464 -TSr 2724

A 22 - sorria Panrotas - maio/92

INTERCONTINENTAL Via9, e Tur. • Au Dos. Santos Novas. 1259 - L1 39Cep 29055- Tel.: 225 .7304 Tia: 3363 • A. Gama Rosa. 69 . Cep 29015 T: 0 2.7575.7633- F ax 20-8461 .1k INTERNATIONAL TRAVEL SER V ICE PçaGetâVarpaz, 35.104 -Crg,29)10T.1.:222-1C 66'1752- Fax:0 2 . 1413 1k 4123 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Lj Centro -R.SenadorAtioVivavva. 186 'Lis. 718 . Cep 29010 - Tais.: 233.3922/3617 • R. Alberto de Oliveira Soutos. 40.80. j4801114 - Cep 29000-Tal.: 223-2633Tia: 8082 • Li . Prata do Canto - Av. N.S. Penha. 570 . 45 . Cap 29055 - Tais.: 235.1563-225-2995 • Aeroporto Eurico Saiba . Au. Fernando Ferrou. sIv0 - Cep 29070 Teis.' 327 . 0322/0734- Tia: 278082 JAKER TOURS Au. DantoMriatbs,877.Cep2920-T& 725-6611 . Fax: 335 2077 - 'TSr 3870 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. Gets.4o Vargas. 5 . Caçr 29010 . Tal: Tbc 2367-4292 LAGOS Câmbio e Tur. P Gatibu vargas. 35 - s/1221 . Cep 2010- Tais.: 223.0344,0530/0436 - Fax: 222-6187 . flu. 4147 LATUR Repres. Au. Nossa Sra doParo. 570. s/404-Cep 35055 . Tais: 237 .8070 . 2258411 . Fax 725-8411-TIo. 4214 LATUR Viag. e Tur. R. Clotes Machado. 176 . q 401 . Cp 2736) . Ta.: 726-1188-Fax: 235-8120 TIo: 3288

SOL.ET1JA SOL Ag. Viag. e Tur. Av-44 Mco 3(05 . 5 2010- TaL 200777-Fax 204128-TSr 2)79 STANGE Vlag. Tu,. A.Pa8811aC.or135-Ll 12-06)28310TaL 7»7- vax 7Z2l7 -TSr 2248 STELLA BARROS Ter. Au. erto SatioNo.6). 1420-Cqi27Xl) - Tdo. 235,5205354/0377-Fax 20-1483TSr 2161

UNI VERTUR Av.N.S.dePe(*toi5704l0P2720 .Tois.-20.014414353.F0x20.-'4246 TSr 4278 VALERIA Repres. Viag. e Tur. A McAa20 P.CW -Cep5 - Tde. 727-3655' 20-7975-TSr V1X RIO Viag. Tur. Au. JmrdeTo Molaco. )- st926 - Cep 2010-Tal.: 2234565-Fax 223-0783 VIXTUR Ag. de Viag. A AlacmN6o.545-188.0002255-Tde. 20.3534-727-1664 - Fax 227-1364 -TSr 3421 WANDYRA Viag. e Tu,. Au. N. Soa, do Patra, 20- s/Zl1 - Cq 2285- TaL 725- - Fax 7» Vr1ADAcO1E1'A-BA CEP645100-DDD 073 BAHIA BELLA Viag. Tu,. RAsc»*mMoI.287-s(211 a20-Tdo.: 472-4767/420 GERUZIA Tu,. Au. VvakkD Matias. 454-Tal.: 424-723)Fax 421-3192-TSr 72-206 LTO.ANT-PE CEP55600 - DDD 067

STANGE Vlag. e Tur. RPcboCan35-L 12-06)20101k 221.7916 - luar 200717-1k 2248 TELETOUR Vuag. e Tu, Au ForcviioFoirta86.1OC6)28)?OTaL. 237.0722-Fax 337-1(65- 1Sr m TERRASOL Ag. de Tur. RAfrotiO Suaxa.40.Li8.C6)2010.Teu 2043401892-Fax 33-201 -TSr 2189 TRAVEL TOUR Vivy. Tu,. Pç SmrMualr84-L0 8.P.asCorro-C6) 2107A.Tis:2276314 -1k 3436 TAl-STAR Viag, e Tu,. R D.4.exlaCraoa. 121-5501- Tdo: 2012561(03-Fax 20/870 TIJRES Tu,. Espirito Santo Au La6 xiv Siso, 20- st656 - Ccç 226)Teu 235-1742 0 - 2 . 3 -2370718-Fax -TSr 4122 TURISBRASIL ViA9. e Tu,. Au S araroriv&ax, ,Io-C91r2375-Teu 23-17917120-227-9140-1k 4212 TUA VITA - Tu,. Receplivo A. Atam f. 1 .301(0 - Cata 2720- lis 7»&333-1k 204

AURINO Sep. & Tu,. A. hTçatraL4O- lx.s/l50.Teis.:572 207/7247-Fac 523-2721 -1k 31284

VOLTA REDONDA - RJ DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. LTbodeA5xi.27-s/L115-l17-Cep 27280 - Tais: 42-5330 - 43-4577 - TSr 723133 CI-IARME Tur. R l6Nr. 109 L1 1 -Cep:27266-Tol. 42-17741218 -TSr 35(8 SOUTH ATLANTIC Tu,. • A. 25A. 23-Li 29 .Cap27I8O-To1' 42-1534 - 43-4063 - Tia: 3357 • A T,,uteoTrêo,l0-Lt 21 -Cep27180 -Tal.: 42-1534 STEEL BIRD Ter. A. Verta Cerco A 21- Li 228- Cata 2126)Tais: 42-4783'33l0 - Fax 42-S727 -TSr Ç223) 155

Não medimos esforços -0 melhor o para servir Profissional de Turismo

•

.- 1

15PREM

.--...

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 São Paulo - SP 01051

Nova

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

DO PANROTAS

Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANIROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 190.000,00. Válido até 31/05192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à pAIROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura .................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA 1

CEP

CIDADE

ESTADO

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de", assume especial importância, oi nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Maio192 - Gaia Par,rotas A-229

BRÃZTA

PERADORES BRAZTOA — SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS r_DIMENSÃO TURISMO • Av. Brigadeiro Faria Uma. 1501 01451 .SãoPauIo - SP Tel. (011) 814-0444- Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Iijbe,-lo C. M. Alvas - diretor scq_:g

IIJ;ltIJ;1'[e

Rua Marconi, 34- 1 1 andar

01047 . São Paulo - SP Tal. (011)259-8533 - Fax (011) 258-1013 - Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Menegueili - diretorsuperintendente Aldo Leon. Filho - diretor de marketlrig Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar. 134 - 112 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011)259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Slvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente SIvio Ferras Júnior - diretor Marco Ferras - diretor

Praça da República. 75.3S andar 01045-São Paulo - SP Tal. (011)259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23048 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Mana Flora Queiroz Meto - gerente de operações Valter Principesa - departamento maritimo/citizeiros

Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Tal. (011)549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11)31563 Yasuyoshi Taleshita - diretor Suzu. Hon Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046-São Paulo - SP Tal. (011) 2584899 - Fax (011) 259-1I80 -Telex (11)23727 Carlos Abel Martinez - diretor

Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 240-8040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlon Dias Beatos - presidente Cados Augusto Dias Beatos - diretor Lygia de Sé Germano - gerente de vendas Tânia Soares Prado - gerente de operações

A-230 - Guia Panrotas - Maio/92

Rua da Quitanda. 5022 andar

20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)292-1212 . Fax (021) 232-6040 - Telex (21)22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

BRASIL REPS Rua Rego Freitas, 3548 2 andar 01220- São Paulo - SP Tal. (011)259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Mania ]rãs McLaren - gerente de vendas Maily Matos - gerente de vendas - Rio Julio Casar da Sousa - supervisor de marteting COMPANHIA . TURISMO Av. lpirariga. 318- Bloco E - Conj. 1002 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Maurício Fnadimann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações

Rua Barão de ltapebninga. 140- 12 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 258-0344 - Fax (011) 255-0010 -Telex (11) 33879 Nilceu Saito - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Caroilo P - gerente financeiro José Carlos Gomas - gerente comercial .i1l ii] rA a 1 ;?VÀI4; Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tel. (011)542-7266 - Fax (011) 543-1329-Telex(11)56016 Maria Alice Leal - diretora geral André Luis Simcnetti - gerente de Cursos Cibele Motta - gerente operacional Mana Victóna Febra Gomas - gerente administrativa

MENK,Mrei

I 1 ('I'J;I

Rua 24 de Maio, 27642 andar 01041 -SãoPaulo - SP Tel. (011) 223-3799-Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketlng Na Sasaki Mma - diretora financeira Silvia Coimbra Sé Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor do operações 11]

[91 1ICV1111 2 M:1 filé] ;Y..

Rua Marfins Fontes, 91 - Conj. 52 01050- São Paulo - SP Tel. (011)258-5211 - Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Bariner - gerente internacional

Av, Maria Coelho Aguiar, 215- Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel.:(011)545-6101 -Fax: (011) 545-2759 - Tlx: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

Rua Uruguaiana, 10- sls/190811912 20050- Rio de Janeiro - Ri Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - Tix: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 34-4214 Coriolano R. Reis - diretor.

Rua da Quitanda. 50- Conj. 401 20011 -Rio de Janeiro - RI Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Jmée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

~wj

iii ;l

Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Pauto - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferraz - gerente de operações Maria Cristina T. Cenaochi - gerente Persio Feri-eira Alves - gerente

BRA1ILItN 101.5 OPIRATOPS SS0CIfI0i

HOLIDAV TOURS Praça Dom José Gaspar. 301 2 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Dedo Apolinánio - diretor Rui dos Santos Aives - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 228- 5 1 e 69 andar

22440 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21)32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046-São Paulo - SP Tal. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11)24735 Ricardo A. Romãn - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Roman - diretora

AJ. Santos, 1293- 51 andar - c. 5-

01419- São Paulo - SP Tel.: (011)288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Vaz Toste - diretora. ];t'X4I Av. Nove de Julho, 5435- 12 e 22 andar

Edil cio Hyde Pano - Jardim Paulista 01407- São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex (11)38268 Sr. Pedro Martnez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Senão diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Av. São Luis, 50 - 92 andar - Conj. C/D 01046- São Pautc - SP Tal. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397 -Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurairi - operações

Av. lp;rariga. 313 .72 anda r . Cc' 71

01046- São Paulo - SP Tal. (011)258-3855 - Fax (011) 256-5435 -Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomas - diretor

Av, São Luiz, 50 - 5 andar - Conj. 51E 01048- São Paulo - SP Tal. (011) 256-2811 - Telex (11)31-049 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Uma e Castro - gerente de vendas

I 11

Rua da Consolação, 65- 12 andar 01301 - São Paulo - SP Tel..(011)258-2333- Fax: (011) 259-5718 - Telex: (11) 32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

FTTTtJj1j.i;.];T_I'14

Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolai'i - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Marte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Marra Teresa P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

r--] ^ 1 11L1 VT'JJ;T.

Av. Rio Branco, 115- Seja 702 20040- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon Idaowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Tel. (011) 881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11)37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Rua Barão de Itapetininga, 140- 8 andar - con. 81 01042- São Paulo - SP Tal. (011)259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitrnan - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Martins Fontes, 91 72 andar 01050-São Paulo - SP Tel. (011)258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11)31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad- gerente de operações

Av. l piranga, 324 - Bloco C - 1 0 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011)258-1244-Fax (011) 255-1923 -Telex (11)30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planei. de marketing, operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92- 131 andar 20050- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021)221-0259-Fax (021) 231-0081 -Telex (21) 33968 Beatriz L Sandera - diretora Regina Broto - gerente de operações

Av. lpiranga, 318- Bloco 8- 91 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens P - diretor de vendas Antonio Lettien - diretor de teonotogia

I'1I1tU;

Av. 9 de Julho, 40- 192 andar - conj. 18D 01312- São Paulo - SP Tal. (011)258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11) 35904 Álvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria GuaJhanone - diretora de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11)34564 Martin Jensen - managing director David Culian - diretor de operações Selma Luctiesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept2 fortaits

Av. Franidin Roosevelt, 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RI Tal. (021)220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loba Tedesdii - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua do Carmo, 7- 192 andar 20011 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 122 andar 01042- São Paulo - SP Tal. (011) 231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Miam Etena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Rua Cândido Lopes, 128 - 11 0 andar (Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047-São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 -Fax (011) 255-7733 - Telex (11)34564 Martnn Jensen - managing director Cândido Freitas - gerente Latim Express' (RIO) Teresa Thoma - gerente dept2 excursões (SAO)

Rua Marconi, 107- 42 andar 01047-São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133- Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Rua Bráulio Gomas, 107- 132 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11)24628 Sheila May Smith - sécia-gerente Ricardo Beatos Smith - sécio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo - SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 -Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonoff coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230 - 8 2 andar Av. São Luiz, 155- 29 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011)257-7944- Fax (011) 259-4014 - Telex (11)23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Rua Visconde de Piraja, 351 -1Y'andar 22410- Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21)23858 Certos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de mar$(eting Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Detvir Credidio - diretor de planejamento

R 80020- Curitiba - PR Tel.:(041)225-3136- Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41)35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

Rua Sete de Abril, 10332 andar 01043 - São Paulo - SP Tel. (011)35-3064/36-0045/37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-1331 1 35-1809 - Telex (11) 21358SB0T Waiter Al Benvenutti Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Sarnasse - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

Av. Rio Branco, 134- 21 2 andar 20000- Rio de Janeiro - RI Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreinnha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo o Sul

Rua Sete de Abril, 127- 42 andar conj. 42 01043- São Paulo - SP Tel. (011)257-9427 - Fax (011) 35-8810- Telex (11)22049 Rogara Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Av. Rio Branco, 99- 112 andar 20040- Rio de Janeiro - RI Tel. (021) 233-7988 - Abav 241,534Telex (21) 22820/31244- Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesés Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Miguel Zandonadi - gerente comercial Brasil

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Rua Martins Fontes, 91 - 89 andar conj. 81 01050 - São Paulo - SP Tal. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira do Souza - gerente de operações Y4)

Av. São Luiz, 165- 112 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-W 1 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021)224-7374 - Fax (021) 222-7064 . Telex (21) 35990 Jorge Daniel Rortrnan

conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011)259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy -diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solam -gerente geral

Rua Barão de Itapetininga, 221 . andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alves de Oliveira - diretor

Av. lpiranga, 318- 81. 8 - 32 andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553-Tix: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

Ma,f92 Guia Pa,iroIs A-231

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...O. IMAGINE UM SO PANROTAS

PARA DOIS EMISSORES (?)

O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP

1111C

411:1

1-11

9"V;,

Sueli

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

................/.................................c.

AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS. edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 190.000,00. Válido até 31105192.

......................... nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco .................................................. Nome(e/ou empresa): ............................................................................................................................................................... Aoscuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço' ................................................................................................................................................................................. CEP '........................................................ Cidade: ......................................................................... Estado' ............................. Nomedo autorizante' ................................................................................................................................................................ Em anexo segue cheque n°

Assinatura'

4232 . Guia Panroas - Maio192

......................................

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Aorta/do do Monte Rosa Setor Comercia) Norte Quadra 2- Bloco O .32 70.000 - Brasilia. DF TeL: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento. Eli ValIer Gil Filho Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Aval/no José de Magalhães Diretor de Mar*eiing: Claudio Teixeira Goritijo Tal.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros. 13- 3114 Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro. RJ Tel.. (021) 273-2212 (PABX) Telex (021)21066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: flâmula José de Paula Mines Av. Tarumã. 379 69025- Manaus, AM Tais.: (092) 234-9417/ 234-590012342252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia- CTI Amazónia Presidente: R&nulo José de Paula Munes Av. Tarumã, 379 69025 - Manaus. AM Tela.: (092)234-9417/234-5903/ 234-2252 (direto) Talos, (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meto Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000- Araca)u, SE Tel.: (079) 231-91641231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Pi-esidxiiite: Edscv, Gradia Rua Depurado Mário de Banos. wrt9 Edifico Caetano Munhoz da Rocha. 79 80530- Cirliba. PA Tel:(341)254.8208 Telex: (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada -Ala Sul 34 . Goiás 74510- Goiársa. GO leis.' (062) 225-74911 223 1 451225-7088 Tiiox 52)2104 ABAV- NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice Presidentes: Oscar José Dalseriror. Raimundo Cicero Lago, David AIyJalla Rassi, Walter Steiner. Emilia Maria SilvaAssessoria Administrativa: isa Garbio da Cunha Assessoria de Imprensa: LuisSa/es Assessoria Jurídica: Silvia Venna Robin R 7 d Abril. 342.7ri -R s 70174 01044 . São Paulo- SP Tais: (011)259-1525- 257-6060 TIa: (ti) 38267/31033 Fax: (011)259-8327 . Abav: 257/930

ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC Diretor Hélio Cozer Koury Av. Getúlio Vargas. 659 69900- Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-399713447 R 20 e 21 Tlx: (68) 2471 JACAL ALAGOAS ËMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Mauricio Casar &õda Dir. Markeling: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Polé Av. Siqueira Campos, s/n 2 Trapiche da Barra 57000- Maceid, AL Tais: (082) 221-93931954618987 TIx (82) 2281 EMATUA AMAPÁ COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Sidney de Mello Av. FAB, 0083 Centro C/vico Administrativo 68900-Macapá. AP Tais.: (096) 223-4135/4131/2331 Rei-riais 14711461132 TIx. (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretor: Sebastião Nelscv, Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Cheia Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado s/ni Centro 68920 - Macapá - AP 'leis: (096)223-4131/4135 TIx: (096) 2488 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Silvio Magalháes Barros li TSr. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudio Tinoco Av. Tarumã. 379 (Praça 24 de Outubro) 69025- Manaus, AM Tel.: (092) 234-94171590012252 Tia: (92) 2279 BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto Av. Luiz Viana Filho. s/n9 - Centro Admin. da Bahia 41500 - Salvador - Bahia Tal :(071) 370-7899 . Fax: (071) 371 -6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A- BAHIATURSA Jardim Armação. s/n9 Centro de Convenções da Bahia Tal. (Pabx): (071) 371-1522 - TIx: (71) 1733134 Dir. - Presiderite: Di-. Paulo Renato Dantes Gaudenzi Tal. Duelo: (071)371-2452/0330Fax: (071) 371-2460 Dir. de Marketing: Or. Virginio José Feri-eira Loureiro Tel. Direto: (071)231-5902 Dir. Operações: Ora. Tinia Redij Lisboa Simões de Freiras Tal. Direto: (071)231-7214 Dir. de Investimentos: Dr. Eriço Pina Mendonça Junior Tal. Direto: (071) 230-7444 Chefe de Gabinete: Luciano Mauricio Bastos Santos

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da A'uda. Ed. Sul Ana/rica. 2m andar, Centro - CEP 40020 Tais: (071) 321-93071935114346 Fax: (071) 359-6563 TIx: (71)7507 Dir. Presidente: Jose Hamílton de Almeida Sampaio Dir. Operações: Sandra M Gonzaga Dir. Adm. e Financeira: Ai,a Cristina Balas-oiro D. Zech Dir. de Promoções: Washington Luis dos Santos Largo do Pelourinho, 12- Centro CEP 40025 TaIs.: (071) 243-6911/6150/6138 321-2459 Gerência de Divulgação: Berrava/do Amorim Trav. da Apida. 2- Ed. Sul Amnórica -34 andar . Centro - CEP 40020 Tel.: (071) 321-4346 Escritório de São Paulo Rep. Claudio Magnavita Avenida Robouças, 2849. Jardim Paulistano - Centro 05401 - São Paulo - SP Tal. e Fax: (011) 853-3520 CEARÁ EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A - EMCETUR Dir. -Presidente: Maria do Socorro Camara Dii-. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessoria de imprensa lvoni/do Lavo, Pernambuco Sede: Rua Senador Pompeu. 350 - Centro 60025 . Fortaleza. CE Tais.: (085) 231-35661 226-75331226-7122 (Pies) Telex: (85) 1714 DISTRITO FEDERAL DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Euiá lia Franco Gerente de Operações Turísticas: Arma Mi de Almeida Gerente Administrativo: Etze Cem pai/o Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. tr7egas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural- 34 70075 BraMia. DF Tel.:(061)225.5710-321.3318 TIr.: (61) 2755 DDTDF ESP)RITO SANTO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Há/cio fies-onde Dias Av Princesa Isabel. 574 - Editido Falas Cantei-. BlocoS - li 29010- Vitória. ES Tel.: (027)222,1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUA Dir. Presidente: Elo/Is-o., Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardirn, 30 Caixa Postal 1367 29010 - Vitória. ES Tal: (027) 222 03091071110133 Tis: (27) 2182 GOIÁS SUPERINTENDÉNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lapas de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções. Antônio Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Domada Ala Sul - 34 - Jardim Goiás 74513 - Goinia. GO Tel.: (062) 225-7491/7088/9907 223 1459 TIx. (52(2104

MARANHÃO

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A 65000- São Luis, MA Tal.: (098)222.6155/2378. 221.1022 Tix: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Div. Operações: «ária Mana Xavier Raposo e Lima A. Portugal - Centro - Projeto Reviver 65010-São Luis, MA Tal: (098) 221.1231/5277/1276/1165 Tlc: (98) 2350 MATO GROSSO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edso.-, Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12 - Lote 02Centro Politico Administrativo CPA 78070 - Cuiabá. MT Tel.: (065) 313-292113115 TIx.: (65) 2220 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO 5/A - TURIMAT Dir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldemar Marconato Pça. da República. 131 - Centro 78000 -Caixa Postal. 500Cuiabá. Ml Tela.: (065)322-5363/5427 TIx: (65) 2517 MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Dr. Aura//o Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 03Ala O -Campo Grande- MS 79045 Tais,: (067) 726-4012)4363 - Fax: (067) 726-4010 - Ttx.: (67)3041 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Paiva Mas-sima Tel.: (031)201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guaja(sras, 1022 Caxa Postal 906 Tal.: (031) 201-324713942 TIx. (31)6026 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paira Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guaja1araa, 1022 30180- Belo Horizonte. MG Tel.: (031) 201 .0122 (PA(3X) TIr: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães. 925 - 52 30140- Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 271 .2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246

PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: André Toireira Dias Dura. Administrativa-Financeira: Mana do Socorro Costa de Freitas Guimarães Dir. Marketirig: Fernando Moreira de Castro Junto, Dita, de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kennedy. s/n2 66030- Belém. PA Tel.: (091) 224-9633 Tia: (91)1732 CTUR PARAIBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - Pa-TUR Dir. Presidente: Undenbergh Vieira da Cunha Jr As& da Pres.: Roberto Barbosa Dir. Técnica: Savigny Cunha Uma Dir. Operações: Henrique de Mattos Brito Centro Turistico Tambaõ Av. AJm, Tamé. 100 58033 - João Pessoa. P8 TeIs : (083) 226.70781687315876 TIx: (83) 2397 PARANÁ FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUA Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros. 1290 Edil/do Caetano Munhoz da Rocha. 80530 - Curitiba. PR Tais.: (041)254-7273/254-6933 Disque Turismo: (041)1515 Telex: (41)30128 PERNAMBUCO CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Celso Stei-eriberg Av. Rui Barbosa, 458- Graças Cep 52011 - Recite - PE Tel.: (051)231-4500 Fax: (381)231-4337 TIx.: (51)3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira Dir. de Fomento: Norma Menezes Dir. de Marliering: urna Koe/t/er Dii-. Administrativo: Wellington José Batista Dantes Av. Conde da Boa Vista, 700- Boa Vista- Cep 50060- Recife - RE Tal.: (051) 231 .4 104 Fax: (381)231-1729 lIs: (81) 3190 CÃMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. de Coordenação: José Candido Meia Lira Av. Riu 458-Graças CepS2Olt - Recile - PE Tel.: (051) 231-4500 Fax: (051) 231-4337 TIx: (81(3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tal,: (081) 326 -3815 Vice-presidente/Secr.: E/der fins Teixeira Tel,: (381)222-3127 Vice'presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tel:(381)231-3224 Rua Heitor Meia F 9, 10- Madalena 50000- Recite, PE Tel:(381)227-1344 Tia: (81) 2581 PIAUI EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: EIiezoi- Sons-ma Teixeira Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro

Maio/92 - Gula Panrotas - A-233

Dir. Opefaçôes Eneas Rego Sonos Dir. de planejamento: Edmilscvj Sobreiro Caminha Júnior Rua Alvaro Mandes, 1988 64020 - Teresina, P1 Tal.: (086) 222.62046254 Tia: (86) 21371 RIO DE JANEIRO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SEC1ETARIA DO E6TADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpção Brita Av. Almirante Barroso, 139 12 20031 Rio de Janeiro. RI Tais.: (021) 533-3656 - 533-3344 240-5357 TIa: (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIROS TuriaRio Or. Presidente: Gera/do Lassa Chato de Gabinete: Renato Ribeiro Dir. Marketing: DJan Madruga Dir. Operações: Jalio Casar Manz Dir. Administração e Finanças. Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembleia. 10- ria 20119-Rio de Janeiro. Ri Tal: (021)221.8422 Tix. (21)37575- FLU-BR SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro R. 13 je Maio. 41 Tal: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tlx.: (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTIJRN Tal Pabx: (084) 219-3400 Fax (084) 219-2227 Tia (84) 2861 Dir. Presidente: Dr. Carlos Alberto de Azevedo Sodra Tal: (084)219.3345 Cheio de Gab. da Pres.: Or. VictOf José Pinto Gonçalves Assessoria de Imprensa: Sra. Cláudia Rejane de Abreu Lucena Assessoria Juridic.a: 1-lamelado Cuçgel Furna odes Tal -(084) 219-3400 - Ramal 146 Gira. Administrativo Financeira: Ora. Dulciriaia Limeira Brandão Tel.: (084) 236-2018 Coordenador Administrativo: Eanaido Aancar D,r. de Técnica: Ora. Natada Loi-ena A. - Varal/a Barca Tel.: (084) 236-2378 Coordenador de Operações: Luciano Trindade Costa Dir. ao Promoções: Dr. Edson Fautino Fernandes Ferreira Tel.: (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Ara. Gina Rotinsorr RIO GRANDE DO SUL COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista da Meio Filho Dir. Operações: Wilson Rocha Mui/ar Dir. Financeiro: 1-li/do Maria Machado Lan gler Gerência da Operações: Giádis Garcia

A-234 - Guia Panrotas . Maio/92

Assessor de C. Social: Uno Rrum Filho Rua dos Arrdradas, 1137 90027 - Porto Alegre, RS Tais.: (051) 226-0956-Fax: (051) 228-1311 Tia: (51) 071011454 RONDÕNIA .::V. :.

.•.

SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário.* Euro Tounnho Filho Cheia de Equipe de Implantação: Jai-tice Amparo Castellar Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias 78900- Podo Velho, RO Tel.: (069) 223-2276 - Tia.: (69) 2341 RORAIMA COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amout Rohn alt R. Agnalo Bdtencourl, 540n. Ed. Boa Visla - 2" and. 69300- Boa Vista - RA Tais.: (0-95) 224-027119911 - R. 228/229(205- Fax: (095) 2244559 - TIa: (95) 207712034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. da Operações: Alvaro Antonio da S,lvS Oir de Promoções: Amara Lucio da Silva Rua Felipe Schimidt, 21 Centro Comercial Adarbal Ramos da Silva 84010- Florianópolis, SC ToIs.: (0482) 24-630016001 TIa. (48) 1005 TUSC SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdemar Corauci Sobrinho Secretário Adjunto: 1-tal! Barqueta Santos Chefe de Gabinete: Alberto José Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Nato Coordenador de Exportes e Turismo: Sebastião Alberto C(i-rõa de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 01010- São Paulo - SP TaIs.: (011)209-3011 lPabs) 37-40801409614098 Gabinete do Secretario) Tia. (11) 22699i24544 SERGIPE SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Carlos Hanriques Soares Nascimento Distrito industrial da Aracaju CODISE Rua 0 - Super Quadra K - s/n5 Distrito Industrial de Aracaju 49020- Aracatu, SE Tel.: (079) 231-1000 Telex: (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO 5/A - EMSETUR Secretário e Diretor Presidente: José Sales Filho Tel.:)079)231-9216

Dir. Adm. Financeiro: Roberto Fontes Goes Tel.: (079) 231-9211 Dir. Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia TeI.:(079)231-7494 As. Tancrado Neves, s/n - Centro de Interessa Comunitário Ministro José Hugo Castelo Branco - Distrito Industrial de Atacalú - 49065 - Aracajú - SE Fone Geral: (079)201-9186 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DO DESNVOLVIMENTO Di INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Renato Campeio Ribeiro Secretariado Estado do Desenvolvimento da Indústria edo Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (063)862-1156 Fax: (063(862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR[TO Chefe: Renato Campalo Ribiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria a do Comércio 77000 - Palmas, TO Tal: (063)862-1156 Fax (063)862-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro Au Rio Branco, 156-s/2816 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul. Giovanni S. Leriard As. São Luís. 71 010413 - São Paulo, SP Tal: (011)256-1054 Tix. (11) 24152 Fax (011) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro D. Ruben Eduardo Ali Au. Paulista. 2319-01311 São Paulo - Tel.: (011) 883-1555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisenhauer As Ipiranga,3t8-Bl.A.5" 01046-São Paulo - SP Tal.: (011) 259-6100 Fax: (011)256-3575 Tis: (11) 24735 HDSA-BR ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor: Ali Pelar LenZ Diretora Adjunta: Charlotte Mayer-Loos São Pauto Rua Augusta, 2516- 10" - ci. tOl 01412- São Paulo- SP

ITÁLIA

Tel.: (0 11) 853-6211 Tia: (11)22711 Fax: (011)64-2745

BAHAMAS

ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallerico As. Cordoba, 629 - 2P1054 . Buenos Altas, AR Tal.: (00541)322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311(3290

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz GomeZ Av. lpiranga,313-75 -q.7l 010-46 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 Tia: (11)33435

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo As. Paulista 509 - cj. 405 01311 -São Paulo. SP Tal.: (011) 289.2931

Rio de Janeiro: As, Rio Branco, 99- 10 20040-Rio de Janeiro, RI Tel.: (021(253-5599 TIx: (21) 23207-Fax: (021)2103-9336

JAPÃO

ESPANHA

MARROCOS

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Pauto Diretor: Ricardo Sorrio Moreno R. Zoguinha de Abreu, 78-01250 - São Paulo - SP Tel.: (011)65-5999-Fax: (011) 872-0733 Horário: 0900 às 17:00

OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-13 20030 - Rio de Janeiro. Ri Tal.: (021) 210.1337 Tia: (21)23458

Buenos Aires Florida, 744 12 piso 1005- Buenos Aires Tel.: (00541) 322-726415923 Fax: (00541) 322-511213 TIa (33) 17089TURESAR Hoaaiio. 09:00 as 17:00 ESTADOS UNIDOS

ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas. 433- 95 andar 01404-São Paulo- SP TaIs.: (011)2855167/283-4741 Fax: (011)251-0438 Diretoria de Marketing - Divisão de Tur. Internacional: Margarath Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marlieting - E/apto. Tur. j' América Latina e Caribe: Gina l-lartrnann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: Goiaci A. Otiimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckmann FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor pare America Latina: Ar. Jean Philipie Farol Av. Paulista, 509- 10 01311 -São Paulo. SP Tal.: (011)283.5773 TIx (11)37914 Fax- (011) 251-2590 GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Rogar Johnson As Nilo Paçanha, 50- Ci. 2213 20040- Rio de Janeiro. Ri Tal.. (021) 220-1187 Tia: (21)30094 GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACIDN EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos Av. Santa Fé. 976 1089 - ttioeiios Aires

PERÚ FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TIJRISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Parez Godoy Au. Rui Barbosa, 314 - 3 andar 22250 - Rio de Janeiro, RI Tal.: (021) 552-7391 Tia (21)38102 Fax: (021) 551-9796 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor interino. Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Maior Nalanaal, 67- Pacaevnbú 01246 - São Paulo, SP Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 Tia: (11) 33780 TUPB 88 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro As. Presidente Vargas, 62 - 39 20391 - Rio da Janeiro. RI Tel.: (021) 233-8736 TIa: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cãndido Leão. 15 80020-Curitiba, P19 Tal.: (041) 232-0433 Tal: (41)5456 SINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Ai dos Tupiniguins. 108904077—São Paulo, SP Tel.: (011) 531-0544 Fax: (011(535-4733 Tia: (11)53-932 SUIÇA CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO- SNTO Buenos Aires Representante: Mal/lias Adank Ed. Sersswr - Av. SIa Fé, 846 1059- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 311.8933 TIx: (332) 1826 Fax: (312)651-19

EMPRESAS AÉREAS AER UNGUS RIO DE JANEIRO R. MOOSS e Vale. 111 - Lapa - Tal.: (021)221-3735- R. 17- Fax: (021)221 .0704-Tia: (21) 32752 AEROFLOT RIO DE JANEIRO As Copacabana, 249 - Lojas '°IB Tal (021) 275-0440/1580295-1500 - Fax: (021) 541-9542. Tia; (21) 30503 AEROUNEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- L1J26Tal.: (031) 224-7529 - Reservas: (031) 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venanclo 2000SCS Quadra 700- Bloco O n°50L1/260 - Tel.: (061) 224-9724 225-7796 CAMPINAS Av. Francisco Glicéno, 1328- 5° s151 - Tal.: (0192) 31 -9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA As. N. S. Copacabana. 312- UB Tel.: (021) 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475- Sbl. q.106-15-Tel..)041)232-9012 FLORIANÓPOLIS R. Folipo Schmidl. 27- s1417 Tal.. (0452) 227835 PORTO ALEGRE Au. San. Salgado Filho. 267- Tel.: (051) 221-3300 - Abav 215-352 Tia: (51)1356 RECIFE Au. Manoel Borda, 324- Lj. 01 Tal.: 221-3926 RF'-/,0 PRETO (1 rirá. Osóro. 362 - 7 - s1705 Tel.: (016) 6364472 - Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A-Tel.: (021) 224-9242 SALVADOR A. Beigrca. 10- Lj/D Ed. O. João VI Tal.: (071) 242-181111007 SANTOS A. lIooó, 100- 1° - Tal.: (0132) 343591 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar. 16- Tel.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-5022 - Abav 452 VITÓRIA Au. Princesa Isabel, 599 - s11303 Tais (027) 223-3702/6539 ARACAJÚ As. Ivo do Prado. 160 - Tel.: 224-3521 AR Alt AQUAR A São Bento, 807 - r s/ 25-Tal.: 22-3955 BLUMENAU A. 15 da Novembro. 510 - s/205 Tal : (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE 1 14de Julho. 1944Lj,11-Tel.: (067) 384-3165 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Nerval. 1124- Tel.: (054) 2212911 DIVINÕPOLIS As. Anr OI:rnpio Mames. 314Tal /037) 2217424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 s/515-Tel.: (005(2313113 FOZ 00 IGUAÇU Au. das Cataratas, 1623 - Tel.: (0455) 72-2042 GOIÃNIA As. Goras, 178- 014 - Lote 24si/ 1403 - Tel.: (062) 2243531 (002) 223-5785 IPATINGA A Ficos, 25- Horto - Tal.: (031) 821-6438 JUIZ DE FORA H. Esputo Sunto, 939- Tel.: (032) 215-3659 LONDRINA As Paraná, 427 - Tal.: (0432) 332277

MACEIÓ A. Libertadora Siagoana, 60 B Tel.: 223-7752 - TIx: (82) 2336 MANAUS As. 7 de setembro, 1945 - Tel.: (092) 233-3234- Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS A. Camilo Pratos, 326 - Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI A. Coronel Gomas Machado, 1181502 - Centro - Tais.: 717.6007/4053 PASSO FUNDO R. Morón, 1328-Tal.: (054) 313-3742 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144- Tel.: (0532) 22-9606 RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1295- Lj. 1-TaIs.: (081) 221-39261 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Gurthermirro, 429 - 15° andar -s/t54-Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412' TIx: (123) 3339 SANTO ANDRÉ A. Senador Flaquer, 45 9° . s/SO -Tal.: (0 11) 454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 - Tel.: (031) 921-8544 UBERLÃNDIA R. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 07 - Tel.: (034) 236-2277 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto da Wacopos - Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação, 331 5°' Ci. 608-Tal.: (011) 258-5838 AERopEAu:: RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 2103124 - Fax: (021) 2625065 - TIx: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 s/L) • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tela.: 398-3787 ou 398-3388 - TIx: (21) 23845 SÃO PAULO • Loja: Emissão - Reservas: R. da Consolação, 331 -9° anda,' Tel.: 257-4866 - Fax: (011)259-0027 Tia: (11(25165 • Gerência - Promoção - A. da Consolação, 331 - 9 - Tal.: 257-4806 • Aeroporto da Quarulhos . Tel.: 945-2928 - Tia: (11)66030 • Carga . Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1865- s/302 - Tal.: (031)337-5811 - 275-1651 TIa: (39) 1863 CAMPINAS A. Regente Ferjó. 1251 -4° s/4011402 - Tais.: (0 192) 31-3244 336833 - Tia: (19) 7830 CURITIBA A. Br. do Rio Branco. 63-9° - Cj 904 Tais.: (041)232 . 7107 - Fax: (041)234-8905 . Tia. (41) 2454 FLORIANÓPOLIS A. Feipe Schmrdt, 27- s1517Tal.: (0482) 23-5321 - Tia: (48) 1311 NITERÕI As. Amaral Pexoto, 4561305-6 Tal.: (021)717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - Tia. (21)36730 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1534 - s142 Tal.: (051) 224-9290 - Tia: (51) 0052 RECIFE As. Manoel Barba, 694 - W6-Tal.: (081)231-7171 - Tia: (81)2331 VITÓRIA A. Moacrr Avidos, 628 - Tal : (027) 227-8955 - Tia: (27) 2826 AIA ARUBA SÃO PAULO Au. br:gaceiro Farta Lima, 1794 2' -ci. H Tais.: (011) 212-68641663312899 •814-4942 Fax (011) 212-0923- TIx: (11) 63555

Endereços AIA CANADA RIO DE JANEIRO As. Franlilin Flooseveil, 19-4 - Gr. 505 - Tal.: (021) 2209888 'TIa: (21)35780 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342- Gr. 57 Tal.: (011)258 . 1977 Tia: (11) 38898 AMI Llrretorra para América Latina 2600 Douglas Road, Suite 610 Coral Gablas, Florida 33134- USA AIA FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Av. Prot. Antonio Carlos, 5892 andar - Tel.: (Pabx) (021) 2920110 • Lota: Tel. , (021) 220-8661 - Fax: (021)532-1284 . Tia: (21)21034 • Aeroporto Inlerna6ortat: lo?. Chegadas/Partidas: Tal.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - TIa: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tais.: (021) 3935895/1167-383-7293. 2920110-TIa: (21)31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tel.: 223-4152TIx: (61) 1250 RECIFE • Ed. Guararapes - As. Dantas Barretos, 498- 7°-Tal 2247944 - Fax: (081)341-0670- TIx: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tal.: (081)341-0670- Tia: (51)4068 • Cargas: (081) 341-0333 sÃo PAULO • Reservas: Tal : (011) 289-2133 (direto) - Av. Paulista, 777- 13° andar - Pabx: (011)2686577Fax:(011) 2833883 - Tia: (11) 30075 • Frete: Tel.: (011) 9453627 • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (011)945-2211 - Fax: (011) 255-5494-Tia: (11) 56023 • Cargas- Tal.: (011) 945-2313 - TIa: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas- Tal.: (0192) 47-1450 - Tia: (19)1837 ANÃPOLIS Pça. Bom Jesus. 64-Tais.: (062) 3246688/0582 - Tix: (61) 2412 BELÉM • A. Boavenlura da Silva. 1457Umarizal - Tel.: (091)223-7547. TIa: 19111214 • Aeroporto - Tal: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1345 . 16-Tai.: (031) 226-3877 - Tia: (31) 1070 BLUMENAU Av. Rio Branco, 14- s1404 .Tal.: (047) 322-5940 Tix: (47) 3198 CAMPOS Barão de Colegipe, 86-3v andarsala 35 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Tel.: (081)231-7735 CURITIBA As Mal, Deodoro, 51 3°cj 302 A e B - Tal.: (041)222-2063- Tia: (41) 5395 FORTALEZA A Pedro Borgas, 33 - 4 - s1408 Tal.: (085) 221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARUJÃ A. Santo Amaro. 134- Li. F - Tel.: (0132) 55-2431 . TIx: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro. 1069- Cj. 1713114/21 . Tals (051) 341.3444 227-1499 Tia: (51)1398 PORTO VELHO " A. Fionano Peixoto. 681A - sbl. Tal.: (369)2212279 Tia: (69) 2157 SALVADOR A. Portugal, 17 Cj. 606/608 . Ed. Regente Fejo . Tais.: /071/ 2.13-3203- 242-4955 TIx: (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tal: (098) 221-2294 Tia: (98) 2228

SANTO ANDRÉ A. Dr. Casino MoIta, 364 Tel.: (011) 449-3122 TIx: (11)48153 TERESINA A. Treze de Maio, 233 - Tel.: (086) 222-8630 - TIa; (86) 2353 VITÓRIA A. Abatidas Campos, 35- Li. 12TaIs. 222-8205- 223-7955 Tia: (27(12248 AIA NEW ZEALANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313-5- Tais.: (011) 2313344/3820-Fax: (011) 255-1791 - Tia: (11) 37408 CAMPINAS As Anchiata. 173- q 43 Tal.: (0192) 32-3344 Tia: (19)1369 PORTO ALEGRE A. Caiaste Gobbalo, 1951403 Praia de Belas - Tais.: (051) 224-7271/2319 - Fax: (051) 224-2319 SANTOS A. Amador Buerro, 59- q. 32 TeI.: (0132)33-1211 TIx(13) 1576 AIA SENEGAL. RIO DE JANEIRO R. General Sidónio Dias Cixraia. 256 Barrada Tijuca . Tais.: (021) 399-5848/5318-Fax: (021) 399-5803 SÃO PAULO A. Jirlia Santos Paiva Rio, 150/158-Tal.: (011) 2468966 TIx: (11) 56948 ALIA - THE AO VAI JORDANIAN AIRUNE RIO DE JANEIRO Av. Al mirante Barroso, 63s. 281212616 Tel.: 240-7117 - Sita A1OTBFU AUTALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 262-5088 As. Pres. Antonio Carlos, 40- 6 Tel.: (021) 2102192- Fax: (021) 240.7493 • Agência: Teis.: (021)3223/3186 • Aeroporto Internacional Tais.: (021)398.3176/3143/ 367313609/306413663 SÃO PAULO • Reservas' Tal :(011)257-1022 • As São Luis, 50 . 29 Cl. 291 A-B-C - Tel.: (011) 257-1 (vendas) - 257-1922 (loja) TIx: (11)30695 • Aeroporto Gujirulhos Tela.: (011) 945232412005 BELO HORIZONTE A. Pernambuco. 1077- 95 Tala.: (031) 226-970019961 BRASiLIA Setor Sul - c. Hotel Nacional LIS: 36 -37 Tela.: (061) 321.5266/3330 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143- Li. 14 - Ed Executivo Conter - Tel.: (041)232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: (062) 224-1941/3951 MANAUS Rua 7 de setembro, 1945 Centro Tala. (092) 233.3234/5286 PETROPOLIS Av. do Imperador, 330 - s/L 11 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R Gal Vitorino. 77 s/903 - Tela.: (061)227.3122/3422 RECIFE Rua Hospicio. 194- s11404 - Boa Vista ' Tela :(981) 222-244413011 AIO CLARO As. Sete, 1242 Tel.: (0195) 2222 SALVADOR A. Miguei Calmon. 555 - s/603. Tal '(0/1)2430045- Tix. (71) 2477 SANTOS A XV da Novembro, 122 Tel.: (0132) 32-5222

BELÉM R.Boavenlura da Silva, 1457 Tal.: 2237547 -TIa: (91(1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345 . 16° Tel.: (031) 226-3877 Tia: (31)1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro. 534 W 'cj. 66 Tal.: (0473) 226940 Tia: (47) 3198 CAMPINAS As Moraes Sales, 711 's/1034 Tal.: (0192) 31-9288 CAMPOS Praça São Salvador, 41 - ci. 514s12 . Tel.: (0247) 23-5767 CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39 -Tal.: (81) 231•7735 CURITIBA As. Mal. Deodoro. 51 W. C1 302 Ao O Tel.: (041) 2222063 TIa: (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12-7w. sf74 Tais.: (011) 448-175811652 VITORIA A. General Osório, 83/610 Tela: (027) 223-147515004 AMERICAN AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165-5" andar • Loja: Tel. (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021) 2103126 Fax: (321)220-1022 . T'oli-Frae: (021) 800-6176 • Hotel Intercontinental As. Prefeito Mendes de Moraes, 222 • Loja: TeIs.: (021) 322-196012488/0596 SÃO PAULO A. Araujo. 216-9° e 10 andares • Reservas: Tel.: (011) 259-8711 Fax: (011) 259-3470- Toli Free: (011)800.8199 • Gerência: Tal.: (011)257-9754 • Conlabilidada: Tel.: (011) 2561233 • Vendas: (011)255.7383 • Hotel Sheraton Molarrej: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tel.: (011) 284-5544 BAURU A. Rodrigo Alvos, 740-11° andar. s111 104 - Tel.: (0142)34.3939 BELO HORIZONTE A. Gua1ajaras, 557-39 andar' Tais.: (031) 224-1618 - 212-4499 Ramal 193- Fax: (031)225-3178 BLUMENAU Alameda Aio Branco, 14- s/404Tais.: (0473) 22-6940/6690/5527. Fax- (0473) 22-6121 -Tia (47) 3198 BRASILIA Ed. Mineiro, s/401/402- Tais.: (061) 321 . 3333/4459/6516/8536TIa: (61) 2264435 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242- Tela.: (0192)31-1999/1787/1587/0787. Fax. (0192) 31-9213 - TIx: (19) 1262 CURITIBA R. Marechal Deodoro. 51 - q. 302 4/B- Tel.: (041) 222 .4251 -Fax: (041)2348929 . Tis: (41)5395 FORTALEZA As. Barão de Studanl, 1165-s/205 - Tel.: (085) 261-2668 -Fax: (085) 2611699 . TIa: (85) 4215 MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 - TeIs.: (82) 326-2020 . 221-0808 NATAL Av. Deodoro. 755-A - Cidade Alta' Tais.: (06.4)221.4674/211-2866 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins. 328- cl402Tais :(051) 226-9599/9265. 228-2707 - Fax (051) 227-3745TIx: (51(1639

RECIFE A Aurora. 295 -sf202 Tal.: (081) 222-5578 RIBEIRÃO PRETO

ANÂPÕLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: (062) 324-13688 TIx: (61) 2412

A. Américo Brasiliense, 406s1902 -Tais (016) 625-9141/1375 - 636-2597 . Fax: (016) 625-9427 Tia: (16) 6102

Maio/92 - Guia Panrotas - A-235

Fmnras Aéreas RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10 s/3620 Teis.: (021) 242-8405/7692 224-4823 - Fax: 252-8431 1 242-5962 SALVADOR R. Miguei Calrnon, 42- 51504 TeI.:(071)241-7139 SANTOS R. General Câmara. 12 -cj. 52 Tais.: (0132) 34-541215411 .Tlx: 113)1129 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Gudherrnioo. 429- 15` andar . s111 54 - Tais.: (0123) 41-7774141-8070 SÃO PAULO Au ipirariga. 324- 5/C - 2 andar Tal (0 11) 258-1244 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35- s/816 TeI.: (027) 222-2648 AUSTRAL. FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Au. N. S. Copacabana. 5130s/503/504/505/506 -Tal.: (021) 255 6466 - Fax: (021) 255-6810 Tix (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av. ipoanga. 318- BI. A - 5° andar - Tal.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258 3575 - Tia: (11) 24735 AUSTRIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Ci. 1508Tal: (021(220-3157-Fax: (021) 220-3212 - Tia: (11) 24735 I-IDSA BR - Sua SAORROS- Abav: 493 SÃO PAULO Au ipuranga.318-Bi A.5uTei.: (011) 257-0381 Tia: (11) 24735 1-lUSA- BR Fax (011)258-3575 Sita SAORROS - Abav: 310. 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal.: (021) 240-4413 Gar4rucua -Tal.: 220-7697 Au Presidente Wilson. 165- Gr. 801/608- Abriu: 110Fax. (021) 220 9848• Tia: (21) 31492 • Gala/lo. 398-377513778 BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães. 895- ti. 12-Tal.: (031) 224-8355- Fax: (31) 224 8355 - TIx: (31) 1639 BLUMENAU Au Rio Branco, 14- si. 404 Tal.: (0473) 22-6940 Tlx: (47) 3198 Fax. (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS Ed Mineiro. s/401 Tal.: (061) 321-3322 - Tia (61)1580-Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Feijó. 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Tia: (19)1262Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323- q. 36- Tal.: (041)223-3766 TIx: (41) 2039- Fax- (041) 234-6866 JUIZ DE FORA Au Elo Branco. 2595- s/406 - Tel.: (32) 212-8860 - Fax (032) 212-8860 MANAUS Av Solado Setembro, 1945-Tal.: (092) 233-3234 - TIa.: (92)2651 Fax (092) 232-3809 PETROPOLIS R Imperador. 288 - alI. 17 ToIs: (0242)42-0239 . 224-0559 Ruo TIa: (21) 31352- Fax- (021) 252-1017 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- cl. 2208 Tal (051) 227 5625 Tia: (51) 2496 Fax. (051) 226-9507 RIBEIRÃO PRETO R. Allino Amantes, 1250 - Tal.: (016) 625 . 9141 -TIx:(16)6102Fax (016) 525-9427 SALVADOR A. Conde dos Arcos, 2- s/503 Tel.. (071) 241 . 5922 Tia: (71) 2234 SANTOS R. Gal. Cãmarx. 12 s/52 Tal: (0132) 34-5411 Tia: (13)1129 Fax: (0132(34-8412

A-236 - Guia Panrotas - Maio/92

SÃO PAULO Au. São Luis. 50 - Cl. 51/A - Tel.: (011)259-8455 - Tia: (11) 25611 Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Boauiovard Braguinha, 338- sf15Tal: (0152) 31 -6455 ou (011) 259-68301256-1396 (SAO) - lix: (11)31082-Fax: (011)266-2528 VITÓRIA A. Alberto Oliveira Santos, 42Sf1302- Tel.: (027) 229-8662 TIa' (27(3415 BAU(AN RIO DE JANEIRO Av. 1-1110 Peçanha, 50- 3m. 1118Centro - Tal.: (021) 262-4167Fax (021)262-1657- TIx: (21) 37707 SITA: RIOATLZ BRASIL CENTRAL ARAGARÇAS • Loja: Au. Mio. João Alberto, 32Barra do Garças - Tela.: (065) 446-2140 - TIa: (65)8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudencio, 286 Tel.: (091) 224-146616927/7019 Tia: (91) 1302 Aeroporto: Tal.: (091) 233-1941/4122 As. 154/194 - TIx: (91) 1733 • Reservas. Tais.: (091) 233-247910272 - Fax: (091) 244-2073 - Tia: (91)1099/1278 BELO HORIZONTE • Loja: R. Rio Grande do Sul, 856 Tal.: (031) 337-9660 • Aeroporto Pampulha - Balcão: Tais.: (031)443-1107 - 441-2000 Fax: (031)441-5766-TIx: (31) 1794/ (39) 2494 • Reservas Tel.: (031) 443-5500. Tia: (31)1794/(39)2494 • Administração Te( : (031)443-5340 BRASÍLIA • Loja: SHS - Setor Hoteleiro Sul Grã. do Hotel Nacional - LI. 61 TeIs,. (061)225-9528 223-5168/5179-226-3813 - TIx: (61)1996 • Aeroporto: Tal: (061)365-1560TIa: (61)1660 • Cargas: (061)385-1557 CARAJÁS • Loja R. Gama, 23-Núcleo Urbano- Tel.: (091)327-1252TIa: (91)3018 • Aeroporto: Tal : (091(327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Loja Au. Paes de Carvalho. a/a 9 Tais.: (091)421-1341/1367Tlx: (91(4603 GOIÂNIA • Loja: A. 10.247 - Centro - Tel.: (62) 225-5544 - Tia: (62) 2249 • Aeroporto' Tel.: (062)207-1015 Tia: (62) 2249 GURUPI • Loja. A. Juscelino Kubtachock. 1404 - Tel.: (063) 851-2488- Tia: (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja R Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tel.: (098(721-2533 - TIx: (98) 7068 MARABÁ • Loja. Av. Antonio Maia, 991 Tejs.: (091) 321-1687/1501 Tia: (91(3057 • Aeroporto: Tal.: (091)324-1110 Tix. (91(3002 REDENÇÃO • Aeroporto locai - Tel.: (091) 424-1592 - TIx: (91) 4603- VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumoni: Tel.: (021)262-6311 - Tia: (21(21362 • Cargas: (021) 240-0295 - Tia: (21) 21362 SANTA TEREZINHA • Loja: Au. Pedia Francisco Jentel, 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Au Brauiio Machado, Quadra 16 . Lote 06 - Tia: (62) 2249 - Via Goiânia SÃO FÊLIX DO ARAGUAIA • Lota: Au. Araguaia, 494- Tel.: (065)522-1212- TIx: (61)1996. VIA Bras/ha SÃO LUÍS • Loja: R. do Sol. 141 - Ed. Colonial - LI. 10- Tais.: (098) 222-532213253 -TIa: (98) 2198 • Aeroporto' Tal.. (098)225-1471

SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 4491323 - Tia: (11) 55238 • Loja: Rua da Consolação, 257 Loja 08-Teis.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abau: 467 • Reservas: Au. Pedro Bueno, 1400 - Tals.: (011)578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 2351335/336 Tia: (11) 56620155238 - Abau: 61416151616 • Cargas- Av. Pedro Bueno, 1109Tais.: (011)577-6972 (Direto) 577-7711 - Ramal 2141215-TIx: (11(562227 • Coordenação: Rua General Pxnlaleão Teias, 210 - Teia.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - TIa (11) 55238154565 • Administração: Rua General Pantalo/ro Tejes, 210- Tal.: (011) 577-7711 - Tia: (11)55238 TUCUMÃ • Aeroporto Local- Tel.: (091) 433-1175- Tia: (91) 4603- Via Conceição do Araguaia TUCURUÍ • Loja: 131. 0 - Lj. 7- Tela.: (091) 767-1416-787-1232- Ramal 326 - Tix: (91) 3140 • Aeroporto: Tel.: (09 1) 787-157111232 - Ramal 465 UBERABA • Loja: Praça Rui Barbosa, 300 Loja 19- Teis.: (034) 332-114911251 - Tix: (34(3461 • Aeroporto - Tal.: (034(336-4155/ 1122 Tia: (34) 3144 UBERLÁNDIA • Loja: Praça Tuba] Vilela. 36 Tela.: (034)235-1000/1900/1370/1471 Tia: (34) 4434 • Aeroporto: Tel.: (034)232-2556 Tia: (34) 4756 VARGINHA • Loja- Au Francisco Navarra, 300Tel.: (035)221-2200- Fax: (035) 221-4599 - Tia. (35)2075 BRFISH AIA WAYS RIO DE JANEIRO • Toji Frea: Tal: (021) 800-6926 • Reservas/Loja . Au. Rio Branco, 108 - 21° - Tel.: (021)242-6020Tia: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Tais,: (021) 398-388813990 Tia: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão- s/17 - Tela.: (021) 383-7478-393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Au. São Luis, 5032° q. 22D ' Tel.: (011) 259-6144. Tia: (11)36563 BWAY BR • Aeroporto de Guaruihos Teis.: (011)945-2021/2142 Tia: (11) 38651- BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B - Term. Cargas - Casa 1 sf6 - Teis.:(011)912-7955945-2901 -TIa: (11(60156 BWAY BR (IiTT BELÉM Au Pies, Vargas. 620 - sf204 Teis.: (091) 224-8883/241-2805Fax: (091(223-9332- Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Goitacases. 71 - s/1001 Teis.. (031) 226-1831/224-6519/224-6605Fax: (031)226-1783 - Tia: (31) 2225 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional- Loja 18- TeIs.: (061) 226-416414883 - Fax: (061) 224-9336 CAMPINAS Au. Di. Moraes Sailes, 8844"Tal.: (0192)64696-Tia: (19)1197 CURITIBA A. Br. Rio Branco. 63-9° -ci 904 - Tais.: (041)232-7107 - Fax: (041) 234-8905 - Tia: (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. Anua Garibakli. 17- cj 802Tela: (0482) 24-0605/0682 FORTALEZA A. Pedro Borgas. 135-Sala 1501 - Tel.: (085) 221-5370 - Fax: (085) 221-6125 . TIa: (88(2176

GUARULHOS R. D. Ohnda de Albuquerque, 550. 01 - Tel.: (011) 208-9076 -Tia: (11)24126 NITERÓI Rod. Amarai Peixoto, 207 - Saia 116-Tel.:(021)719-8979 PETRÓPOLIS R. Buenos Alies, 91 - Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE R. Fiorêncio Yqartua. 271 - Sala 501 - Tais: (051) 346-1312/1095. Fax: (051) 346-1697 -Tia: (51) 5063 RECIFE Au. Conde da Boauista. 5141)2-Tal.: (081) 222-4499 - Fax: (061)231-5406-Tia: (81(3156 RIBEIRÃO PRETO A. Aluamos Cabral. 1120- Tal,: (016) 635-1279 - Tia: (16) 6325 SALVADOR R. Belqica, 10- Ed. João Vi sf706/707 - Tal.: (071)243-9796 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos. 340 Tel.: )O11) 440-9322 Tia' (11) 44693 SANTOS A. Amador Buano. 59 - 3° andarq. 31-33 - Teia: (0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guilhermino. 429- 159 andar- s/154 - Tal.: (0123) 22-1299-Fax: (0123)22-1412TIa: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas. 35- 103 Tel.: (027) 223-1244 Tia: (27) 3007 CANADIAN SÃO PAULO • Au. São Luis. 50 - 7° - o). 71 a-O. Tel.: (011) 259-9066 Tia: (11) 36611 CNDN BR • Aeroporto Guarulhos Tal: (011) 945-2462 • Cargas. Teia 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35-29° Tal.: (021) 220-5343 Tia: (21) 33871 CANF BR Aeroporto: (021) 398.3604 Carga- TeIs:(021( 383-7474/7475 BELO HORIZONTE A São Paulo. 1865- sf302 Tel.: (031(337-5611 - Fax: (031) 275-1651 BLUMENAU A. 15 da Novembro. 534 - c. 66 Tela.: (0473) 22-6940/6690/5527TIa: (39) 1863 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 74175- SHS- BI. A - Lotei - Tal.. (061) 225-8080 - Tia: (61) 4911 CAMPINAS Au. Anchieta, 173-4° - oj. 43TeIs :10192> 32-3341 -31-8051 TIx: (19)1369 CURITIBA R XVde Novembro. 362-8°-cj. 801 - Tala.: (041)224-3141 222-3881 -223-3165- TIx. (41) 5853 NITERÓI Au. Amarei Peixoto, 460 - sf307' Tal (021) 719-2517-TIa (21) 22819 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins. 328 - cj 402 Tais.: (051) 226-9599/9265 -Tia: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R Alvares Cabral, 1120- a/E Tel (016(635-1279 SALVADOR A. Miguel Cairriôn, 42- si/201 Tel.: (071) 243-5249 - Fax- (071) 241-7758 - Tia: (76)0235 SÃO BERNARDO 130 CAMPO Fl.Jõnio,12-2°-s/21TeI.:(01l) 458-9533 SANTOS R. Amador Bueno. 59 - 3° - q. 32Tal: (0132) 33-1211 - Tia: (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo. 3169 vu 101 - Tal.: (0172) - losala 21.4341

VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf816 Ed. Jusmar Tel.: (027) 222-2648 Tia: (27) 252813044 SITA: RIOTOUS CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 181 - q. 1508 Tal,: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abau: 493- Tix: (11) 24735 HOSA BA SITA SAOSDCX SÃO PAULO Au. ipiranga, 318- bi. A - 5° Tal.: 259-0306 -Fax: (011) 258-3575 Tia: (11(24735 HOSA-BA Sua SAOSOCX - Abav: 310-791 CHINA ÁIRUNES SÃO PAULO Au. Ipiranga. 104-8° and - q. 63(011) Tel.: 259 -4066 - Abau: 456Fax: (011) 255-4229 - TIx: (11) 31351 REVT- BR Sita: SAOTOCI COPA - PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO Au. Atlàntuca, 2406/701 Tel.: (021) 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- sf3214Tel. : (021) 232-7894- Fax: (021) 232-798-4 - Sita RIOSACO SÃO PAULO Au. São Luiz. 50- si/51 -C - Tal,: )011)239-1860- Fax: (011( 231-3026 - Tia: (11) 25611 - Sua: SAOSACO CSA SÃO PAULO A. João Adoijo. 118- 13°-Tei.: (011(231-3668-Fax: (011) 34-7338 Tia: (11) 24977 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO Au. São Luiz. 50 39° - Tal.: (011) 2593044 -Fax: (011(258-8818 Tia: (11) 26036 DAN AIA SÃO PAULO A. Cons. Crispuniario, 139 - 8 3 - ci. 64 - Tala. 36-6790(988434-4214/2690- 35-273018557 Tia: (11(26565 RIO DE JANEIRO A Uruguaiana. 10-s/1 908-Fel (021) 221-7373 - Tia: (21) 32905 CANS VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35-5/816Ed. J. ir - Tel.: (027) 222-2648 - Tix: (27) 3703 DELTA AIA LINES SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- 17° andar - q. 172- Teia :(011) 2584947 - 255-7230 - 258-7355 255-8536 -Fax: (011)258-7365' Toil Frae: (011) 800-8536 - Tia: (11) 36664- Sua SAOGGDL RIO DE JANEIRO Au Nulo Peçanha, 50-3m. 1910Centro - Teia.: (021) 240-5909 262-3782/3831 - Tia: (21)35565SITA RIO RDDL ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco. 181 - cj. 15128Tel.. (021)220-1484- Abau: 493Fax' (021)220-3212 - Tia: (11) 24735 HOSA BR SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318- Bi A- 5°-Tal.: (011(259-6100 - Abau3iO-791 Fax. (011(288-3575 - TIx: (11) 24735 HDSA BR EL AL ISRAEL AIAIJNES RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 181 -sf 1706Centro -Tela: (021) 2206098/6948 - Fax: (021) 2203230- Tia: (21) 23060 EL ALBA FAST AIA SÃO PAULO • R. Antonio da Macedo Soaras, 1378- Tal,: (011)532-0055 Fax. (011) 530-6930Tlx: (11)54789 FAST BA • Viracopos: Toi:)0192( 47-0064 Fax: (0192)47-5064 Tia. (19) 2028 FAST BA

Empresas Aéreas FAUCETr RIO DE JANEIRO Ar. N. S. Copacabana, 500s/5O31504 /505/5O6 Tal.: (021) 2556466 Tia: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO Administração: Ar. Or. Cardoso da Meio. 185522 andar - Vila Ohmpia - Tel.: (011) 8299555. Fax: (011) 8297282 • Operação: Rua Campos, 207Vila Anastácio - Tolo.; (011) 260-9588193601928319718 - Fax: (011)832-2718 • Guarulhos- Rua João Jamii Zaril, sfn°- Edilicio Toca, 72 andar sala 11 -Guarulhos-Tel:(011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional do Campinas: Rod. de Acesso, km 11.5 - Campinas - Tal.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192)47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Li. 06-Tola.: (021) 393-5590/3837389/7390 / 739 3- Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto internacional Eduardo Gomos- Tece 1- Tais.: (092) 621-1230/1140/1232/1188621-1430- Fax: (092) 621-1430 FINNAIR RIO DE JANEIRO R. Barão de lpanerna, 32- Li/A Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 - Fax: (021)235-7570Tia: (21) 33094 • IBERIA . .. RIO DE JANEIRO • Loja/Rosea-va/Deplo. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8x Tela.: 282-1336 )Pabx), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • DiraloriajAdministração/Depto. Pessoal: Ar Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Tel.: 282-1336 (Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tal.: 396-3164 (Passagens) Tel.: 393-8640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: ,Av. Ipiranga. 318 121 Tais.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Diretoria/Administração: Tais.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 2586966 (Administração) • Aeroporto Inlernacional de GuarulhosChock-ln; Tais.: 945206012726 Carga Tel.: 945-2252 BELO HORIZONTE A. Levrndo Lopes, 3581302 Sevassi - Tel (031) 227-0203 BRASILIA/GOIÂNIA SCLAN 70617 - Bloco G Sobreloja 13- Tais.: (061) 274-220512305 CAMPINAS Ar Dr. Costa Aguiar, 698 - 11 andar - Tel.: (0192) 27-02516 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 27s/t001 -Tal.; (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS R Conselheiro Malra, 40- 102 andar - Tel.. (0482) 23-1229 LONDRINA Av. Higienopolis, 637 - s/02 - Tela.: (0432) 23-884018740 NITERÓI Ar, Amarai Peixoto. 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 )PBX) -Fax: (021)717-2797-Tia: (21)36730 OSASCO A. Aurora S. Barbosa. 225,52 andar - Tel.: (011) 259-8676 PETRÓPOLIS R. do Imperador. 288- sb(loja 17Tal.; (021) 224-0559 PORTO ALEGRE A. dos Arrdradas, 1273- Bloco A s11301 - Tal: (051) 224- 4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal. 171 - s/90314 Teis.: (071) 242-212419046 SANTOS A Amador Bueno, 59 - W andar Tia.:: (0 11) 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jorro, 12- 2' andar - cj. 21 Tal (011)458.9533

SÃO GONÇALO A. Aiiredo Backer, 773 P Tal.: (021)240-2686 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Pauto, 3169 - 10" andar - Cj. 101 - Tais.: (0172) 21-434111940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhernrino, 429 - 152 andar- s/154 - Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1414 Tia: (123)3339 VALINHOS A. l2de Outubro, 2OTOI.:(0192) 71-2387 VITÓRIA Pça. Saturnino de Boto, 1300 andar - Tais.: )027) 235-102411791 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Ar. Paulista, 642- 2x132 Tatuas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas; (011) 288-9055 Adm: (011) 288-6122 Tia: (11)30874 BELÉM Ar. Nazaré. 272,22. s/2056 - Ed. Clube de Engenharia - Tel.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 142 - s/ 1402Bloco BTels.; (031)222-2581 224-6843 BRASÍLIA SCS O. 1 - Bloco 1< . n 2 30 Edil. Denasa- 12° - s/120111202TeI.: (061) 321-3887 CURITIBA A. Mal. Deodoro. 235-7°7O2/3-Tel.:(041)222-5888 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 520 - 49 - si 403-Tal.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Ar. Carlos Comes. 75- cj. 201/202-Tels (051)341-3444 RECIFE R. Sete de Setembro, 42Cobertura Te).: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 186- sol 8- Tel.: (021) 220-6414 SÃO PAULO Ar São Luis, 161 -Tal.: (011) 258-37138 VITÓRIA Ar. N. Sra. da Penha, 570 s/7O3Praia do Canto -Teia.: (027) 225-79751227-8955 KLM RIO DE JANEIRO • Ar. Rio Branco, 311-A . Tela.: (021) 292-7747 - Reservas (021) 210-3242 - Tia: (21) 23276 KLMI'I BR • Galeão: Tal.: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão- Tais.: 393-68451 3033 - 383-7479 Aeroporto: Te.: (021)393-6845Tix: (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luis, 120- Tal.: (011) 257-4011 - Fax: (011) 257-1234 • Reservas: Teia.: (011) 255-4635 256-4524 - TIx: (11)33049 • Guarulhos: Tais.: (011) 945-288712636 • Passagens: (011)945-2768 • Cargas: (011)945-2764/3335. TIx: (11)63483 BELO HORIZONTE Ar. Cristovão Colombo. 519sf30617- Tel.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE A. Dr. Flores. 263- q. 602-Tal: (051)224-7537 BRASÍLIA GaJ. do Hotel Nacional, Li 74Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300 Tal.. (061) 225-8084 CAMPINAS Av. Anchieta. 173- Gr. 43-Tal.: (0192) 32-3344 - Tia; (19)1369 GSA DA CURITIBA A. Solado Setembro, 1970-Te).: (041) 264-1411 - Tis: (41) 4858 PATI 641

FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535- Tel.: (085)281-2233 Aos. - TIx: (85) 1531 SERT DA • Tarifas/Reservas: Tal.: (085) 243-1462 HOLAM O A AJJ ACUAR IUN A M.C. Swart Schoenmaker Faz. Hoianbra - C.P. 61 Tel.: (0912) 60-1694 NITERÓI Ar, Amaral Peixoto. 60- si1810 Tal.: (021)262-2082 - Fax: (021) 533-0526 - Tia: (21) 31784 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- LJ. 12- Te).: (0242) 43-4000 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243- sf205 - Tal.: (081) 326-9850 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3r q/ 31-32 - Tais: (0132) 35-2411/12 TERESÓPOLIS Ar. Lúcia Meira, 110 -sf601 - Tel.: (021(220-8431 - TIx: (21) 22254 NBT BA VITÓRIA A. Gama Rosa, 69- Tais.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax; (027) 222-8461 KOREAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Ar. Aio Branco, 181 - sf501 -Tela.: (021) 533-2041 - 240-6700- TIa' (21) 35905 SÃO PAULO A. Ouuruno do Andrade, 237 Tal.: (011)259-654-4 . Fax (011) 256-5441 LACSA RIO DE JANEIRO Ar. Nossa Senhora Copacabana, 500- sf903 a5O6- Tel.: (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810TIx: (21) 33449/34374 LADECO RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 277- Lj. 8eDTal.: (021)220-0299 - Fax: (021) 220-0680-Tia: (21)32886 • Aerop. Inter. Galeão - Tel.: 398-3601 •Tix: (21) 21460 SÃO PAULO • Ar. São Luis, 170-Tal.: (011) 257-8844- Fax: (011)258-1314Tia: (11)25777 • Aerop. Inter. Guaruihos Tel.: 945-2080 - Tix: (11) 66022 BAURU A. Rodrigues Aires, 740.112 andar - corri. 1104- Tel.: (0142) 34-3939 - Tia: (14) 2800 BELO HORIZONTE A. Guaiaiaras, 557- Teis.: (031) 212-4499 - 224-9611 - Tia: (39) 1394 OLUME NAU Ai. Ruo Branco, 14-4"- s/404. Cep 89010 - Tais,: (0473) 22-694010481 - Tia. (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul )SCS) Edifício Mineiro s/4011402 - Tel.: 321-3322- Tia (61)1580 CAMPINAS R. Regente Feijd. 1242-Tais 31-1999/1787-Tia; (91)1262 CURITIBA Ar. Marechal Deodoro, 51 - s/302 A 8-Te): (041)222-2063-Tia (41) 5395 ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100- Tal.: 464-4445 - TIa. (11) 39202 LONDRINA Ar Paraná, 453 - 92 - sIf904 - Tal.; (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS A do imperador, 675- Li. 09 - Tel.: (0242) 42-0189 - Tia: (21) 23377 PORTO ALEGRE Ar. Borgas de Medeiros. 464 - cl. 96-Tal ; (051)224-7788 - Tia: (51) 1163 RECIFE A. Matias de Albuquerque, 223s1707- Tola; 2246700/1747- Tix; (81)1090 RIBEIRÃO PRETO A. Amorico Brasiliense, 405 -9"sf902- Tais, 625-137519141 -Tia' 6102

SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 si/704 - Teis : (071) 242-4510/4710/2614- Tix: (71) 1756 SANTOS R.Gal. Cãmara, 12- 5' - cj.52Tais.; 34-5413/11 -, Tlx; (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tal.: 454 .8255 - Tix: (11) 36 1 63 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Gi.uilhermino. 429- 1 5n andar -sf154- Tal.; (0123) 22-1299-Fax; (0123) 22-1412 Tia: (123) 3339 VITÓRIA R. Gama Rosa. 69 - Tais.; (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax. (027) 222-8461 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Reserva e Gerõncia Comercial; Av. Pres. Wilson, 231 - 212, Tel.: (PABX) (021) 210-1230 - Abar; 167-ToliFree: (021(800-6110 • Galeão: 398.379913797/3529 Fax; (021)220-7654 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Av, São Luis, 165 2" -Tal.; (011) 259-2900- Toul Free: (011) 8008383- Fax; (011(255-2338Tia; (11)21375 - Abar: 5971728 • Guarulhos; (011)945-2824 BELO HORIZONTE A. Espurito Santo. 1204 -q. 1007Tela.; (031) 273-712217117 - Toli Free: (031)1300-2309-Tia; (31) 1740 BLUMENAU A 15 de Novembro, 550 -e 1504 - Tais.: (0473) 22-720213430 - Tix: (47) 1016 BRASÍLIA Edulicuo Venãncuo. 2.000- Dl. 860-a/i 32- Tel.: 226-0318 TIa. (61)2315 CURITIBA A. Dr. Fa,rre, 115- Loja 04-Tal.; (041)262-3094 - Fax: (041) 262-2133 - Tix: (41) 558710941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 - Tais: (0245) 22-0780 - (021) 262-6801 - Tix: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1001 - c. 504 Tal.: (051) 225 .0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tia; (51) 5215 SALVADOR R. Miguel Cairnon, 555- s/609Tais , (071) 242-8144 -241-1401 Toll Free: (071) 800-3850 - Fax• (071)243-9882 - Tix. (71) 3878 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- si/816 Tal.; (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Tix (27) 3703 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO Ar. piranga, 104 .82 andar - caril. 63-Tal.: (011)259-4066- Abay: 456-Fax: (011)255-4229 . Tix: (11) 31351 RLVT DA Sula' SAOTOCI L.A. BOLIVIANO SÃO PAULO • Ar. São Luís, 72 - Tal,: 258-8111 )passagens e reservas) TIx: (li) 24508-Fax: (011)231-1239 • Aeroporto Guarulhos: Tels: 945-2425/2837- Tix: (11)66002 • Carga; Tais.; (011)945-2606(2559 -Tia() 1)60029 • Carga Viracopos Tel.: (0192) 47-24W RIO DE JANEIRO • Ar. Calogeras, 30 A - Teia.: (021) 220 . 9548/9948-Fax: (021) 533-2835-Tix; (21)30463 • Aeroporto Galeão Tel (021) 398-3738 )Pass) Carga (021) 383-7470 BELO HORIZONTE R. Sergipe. 1034- loja - Teia (031) 227-33901353713541 • Aeroporto Confins - Tal.: (031) 689-2175

MANAUS • Ar, Getúlio Vargas, 759 - Teis.: (092)232-7701/7428- Tix: >92> 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas Tal: (092) 621-1188 - TIx: (92)2501 BELÉM Ar. Pres. Vargas, 762- L(. 7 'Tal. (091)223-6234 CAMPINAS A. José VIlagelin Jr., 215 Tel.: (0192) 52-9432 Tix: (19)3786 Fax: (0192) 53-0273 CORUMBÁ A. América, 969 - Tal.: (067) 231-4343-Fax: (067)231-6006TIx: (67) 7080 CURITIBA R. XV do Novembro, 270- 80. cl 812- Tel.: (041)232-6685 - Fax: (041) 234-9614 -Tia: (41) 5155 GOIÂNIA A. 147,02 329 . Setor Mansta Tais: (062) 241-314313142 MINAS GERAIS (G,S.A.) Rua Amazonas, 1505- Tal.: (031) 275-3622 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cl. 504Tal ' (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguei Caimori, 555 - sf609Tel. (071)241-1401-242-8144 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- l andar (SP( -Tal: )011) 258-2644 Fax: (011)259-5120- TIx: (11) 36163 SANTOS A da Consolação. 222- Andar ' Intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011)259-3620 Tia: >11>39923 SÃO LUIS Edil. Comi. Castelo Branco, Lj. 5 São Francisco - Tal.: (098) 227-3087 - Tia: (98)1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 62 andar (SP) -Tal: (011) 255-9211 Fax; (011)256-7535 - Tix: >11> 37694 VITÓRIA A. Aleixo Neto. 545- Li. 8-Praia do Canto- Tal: (027) 225-3834 227-1964 - Tia: (27)3412 L.A. PARAGUAYAS SÃO PAULO • Ar. São Luis, 50 - 150 - Tal.: (ADM) 259-3128 (Res./Tarulas) 259-2427 - Fax: (011)258-2029 Toli-Frea (011)800-8407- TIa (11) 24527 Aeroporto Guarulhos: 'Tal.: 9452404 RIO DE JANEIRO • Ar Aio Branco, 245- 7°- Tel.: 220-4148 Aeroporto; • Trálego: Tel.: 398-3950 • Cargas: Tal.. 383-7395 r..i. fl BELO HORIZONTE Ar. do Contorno, 6241 - 20 - Tal.: (031)221-8954 BRASÍLIA SCLN 403- 31— - E - Li. 51 - Tel.: (061)226-5117

CURITIBA ft Francisco Derosso, 2660 -Tal.: 276-1351 PORTO ALEGRE Ar. dos Andradas. 1234- q. 1101 - Tei.: (051)225-0188 VITÓRIA Ar. Princesa Isabel, 77 - CentroTal (027) 223-3237 - Fax: (027) 223-7771 - Tia (27)3839 LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Roservas Ar, Rio Branco, 156-D Tais. 282-1210/1253-Fax: S33-3858-Tio: (21)22560 • Cargas; Av. Nua Peçanha, 26ATal. 252-8975-Fax; (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional- Tal.: 398-362013621 • Cargas: Tais.; 393-3470 -

339-7396 • intormaçaães: Tal : 398-4591 - Fax: 398 3033

Maio/92 - Guia Panrotas - A-237

Emoresas Aéreas SÃO PAULO • Reservas: As. São Luis, 59- Tel.: 258-3555- Fax: (011) 259-2852 Geral. PABX 256,9833 • Cargas - A. Rep. do Iraque. 1432TaIs.: 240-5344 • Aeroporto de Guarulhos TeIs.: 945-222012499 - Fax: 945-3347 • Cargas - Guarulhos: Tela.: 912-586613540 • Cargas-Viracopos: Tais.: (0192) 47-565215655 BELO HORIZONTE A. Goitacazes. 333- L.. 1 - Tal.: (031) 273-6811 - 226-0783 -TIx: (31) 1396 BLUMENAU - 9/11 e 12 A. Angelo Dias. 11 - - Tela.: 22-5856/5033 - 'Tia: (47) 3226 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - LJ. 1 SHS - Tais.: 223-820215002. Fax: (061)225-8333 CAMPINAS As. Francisco Ghcério, 696 - Tela.: 31-8444-31 -8311 - Fax: 33-3002 CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325- Tal,: 223-1164 - Fax: 234-1260 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro, 21 - sf803 - Ter :23-4395 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546Tal.: 252-2244 - Fax: 221-2758 GOIÃNIA A 4.1042 - Tais.: 223-0036 2257364 - Fax: 2238384 ITA.JAÍ A. Ail5do Eicka, 341 -Barra do Rio - Tal.: 442806- Fax 44-2032 MANAUS A. Mal Deodoru. 319- sf803 Tela.: 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga. 7- sf303 - Tal.: 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2387- 1a. Tala.: (051) 594-1433 - 593-6841 Fax: (051)594-2126 PETRC)POLIS R. Paulo Barbosa. 105 sJLj - Tal.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça.Mándga12-9- ci. 9O1 Tal.: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192 SALVADOR A Miguel Calmon, 555 sf410 Tal.:(071)241-5106- Fax: (071( 241-5247 SANTOS R. Aiachuelo, 121 - 4 - q. 43ATal: (0132)34-5084/5384 - Fax: (0132) 34-9184 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 77 sf1 210Tal.: (027(223-1561/4144 - Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rodrigues ALves, 179 - Cep 20081 - Centro - Tal.: (021) 253-8655 - Fax: (021)253-3200TIa: (21) 31299 BMTR - Sita AlOR AMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL As. Rainha Ehsabeth, 650 - apto. 601 -Tal.: (021) 247-2126-Fax: (021) 227-3948 MEXICANA DE AVIACION SÃO PAULO A. Marconr, 34- 4 andar Tais: (011) 255-5759 - 259-4694256-4142 - Fax: (011) 258-8821 TIx: (11(36131 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Ar. Paulista, 1785- c151 - Tal.: (011) 289-50(0 - Tix. (11)38087 ACI3Z DA SITA. SAO SAME NORDESTE SALVADOR Av. 0, João VI. 259 - Brutos - Tal: )PADX) (071) 244-7533 - Tix: (71) 161611622 Fax (071)244-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071) 377-6158 - Tia: (76) 0113

A-238 - Guia Panratas - Maio/92

BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagatoliu, slni - Tais,: (031) 441 .4191/7280/7578 - Tia: (31) 2498 ARACAJU Aeroporto da Santa Mana: Tel.: (079) 243-1661 - Tia: (79) 2199 ARAPIRACA Rod. AI. 110 Km. 68- Aeroporto de Arapuraca - Bairro Boa Vista - Tel.: (082)521-5940 - TIx: (82) 1063 BARREIRAS Pça. 15 de Novembro, 18-A Centro - Tal.: (073)811-1031 - Tis: (72)5519 BOM JESUS DA LAPA As. Manoel Novaes, 850 Teta: (073) 481-214612616 (Loja) - Ttx: (72) 5553 BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasília - Tais.: (061) 248-681815348 - TIx: (61) 2538 CARAVELAS Pça. Dr. trnbassahy, 90 - Te).: (073)297-1149-TIa: (73) 2622 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldró, s/nr Tel.: (081) 549-1237 Tix: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES R. Alonso Pena, 2929- Centro Tala.: (0332) 71-4289177-1139 (Aeroporto) - Tix: (332)161 GUANAMBI A. Barão do Rio Branco, L 230Centro' TaIs.: (073) 451-1895 (Loja) 1451-2300 (Aeroporto) - TIx: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Ilhéus Pontal - As. Brig. Eduardo Cornos, s/ni Tela.: (73) 231-112911904(Aeroporlo) Tia: (73)2112 IPATINGA ACM 490 de Ipabriga Dist. de Mesquita - Tais.: (031) 821-784612399 - Tia: (33)2432 MACEIÓ Rua do Comércio, 436. s4203 Tal.: (082) 223-7246 (Agôncra) 322-1610 (Aerop. dos Palmares) MONTES CLAROS A. Simeão Ribeiro, 80- s/1 02Tela.: (038) 221-6300/222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - TIx: (38) 2200 NATAL As. Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova- TeIs.: (084) 221-313916102 (Loja) - TIa: (84) 2566 PAULO AFONSO R, Monsenhor Magalhães, 8Tela : (075) 281-3280 (Aeroporto) 281-2524 Agência) -Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cal. Jose Rabelo Padilha, 812Centro -Tal: (081) 961 -1103 (Loja)- TIa: (81)0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 106- LI 3-Tal,: (073) 288-2108/288-2566 (Aeroporto) - Tia: (73) 221512582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapas - Praça Salgado Filho, s/n5 loura - Tel.: (081) 341-3187 - Tia: (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Serrador Salgado Filho, s/na Tala.: (021) 262-3580 - 220-4366Fax: (021)240-8827 - Tia: (21) 30422136677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigton Luis, siri" Tais.: (011) 531-3960 - 542-2591 - Tia: (11) 54452 TEÔFILO OTONI A. Epaminondas Otoni. 711 Centro 'Tes.: (033)521-5776 (Loja) 5216262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252 VARGINHA Praça José Rezende de Paira, 100- Loja 15-Centro-Tais.: (035) 221-6658 - 222-1612 - Tia: (35) 2195 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras To[: (027)327-1337 . Tia i27) 2139 VITORIA DA CONQUISTA A. Coas Cairnorr. 145- s/108Centro-Tal : (073) 421-1187 424-1171 - Tia. (72)2622

OLYMPIC AIA WAYS SÃO PAULO As. lpiranga. 318- BI. A5v-Tal.: (011) 256-0644 - Tix (11) 24738 ROSA-DA - Sito: SAOTOOA Abas: 310-791 Fax (011) 258-3575 PLUNA SÃO PAULO • Av. São Luis, 174- Tei : 231-2822 - Abas: 293-Fax: (011) 258-2954 - Tia: (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guarullros - Tais.: 945-213012930 • Carga: Tal.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • R.MÕxiCo . I1A- Bioco B- LI. 1Tel.: 262-4466-Fax (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional - Tela.: 398-3920121 PORTO ALEGRE • As. Senador Salgado Filho, 319 Tais.: (051) 228-751117517 - Fax: (051)227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: (051) 342-4044

P-' BELO HORIZONTE A Bernardo Guimarães, 895 - LI. 12- Tal.: (031)224-4175 - Tix: (31)1639 SALVADOR A. Conselheiro Dantas, 22124 s/1104 . Tels..(071)242. 1106243-9512 VITÓRIA R. Nesior Gomas, 277- Tais.: (027) 222-5911 -223-0133 QANTAS RIO DE JANEIRO Av. Ataulfo de Paira, 226 - 5'Tal.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8049 - Tia: (21)32549 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 127 'C). 21 Tel.: (011)35-4157 Tal: (11) 24174 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varrg-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021)262-6911 TIa: (21)21654 • Escritório Central - Av. Nilo Paçanha. 155- ci. 517- Tel.: (021) 210-1215-Tlx: (21)31429 • Despacho: TaIs : (021) 220-148310471 - Tia: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia' (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumonl: - Tal.: (021(220-1453 -TIa: (21)21654 • Cargas: Tel.: (021)220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 -2Tels..(Olt(231-9164/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas- Tal.: 530-7711 -R. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tal.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Ar. Afonso Pena. 867 - 5a Ed. Acaiaca - Centro Tel.: (031) 2736566 Reserva. 273-6060/6247 Aeroporto Parnpultra (031)441-8300 BENTO GONÇALVES A Saldanha Marinho, 569 Tal: (054) 252-366814434 Tia: (542) 458 RVAA BLUMENAU A Alwin Sclirador, 1 Tal (0473) 22-4022 Tia (47) 3246 CAMPOS • Ar. Or. Alberto Torres, 109/113L1. 1 - Tel.: (0247) 22-0205 TIx: (21(32840 Aeroporto. Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caxias, 27 Tais.: (0-152) 23-7581/724118846 TIx: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • A. Burgos do Moderoa, 646 Tal (054) 22 1-4 533 • .raroporto - Tal . (054)223-2527 CHAPECO • As. Getúlio Vargas 2536 Tela.. (0497) 22-099212524 Aeroporto: Tal: (0497(22-1034

CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanelli, 125 Tela.: (0484(33-3818/2796/7131 Tia (48) 3876 • Aeroporto: Tal.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556- 1'.Tel.:(041)222.2522-R. 270/276' Tia: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pana -Tela.: (041)282-1131/1145- 222-7294. Tlx:(41(6 168 • Cargas: Tal.: (041)223-6831 FLORIANÓPOLIS • Reservas: A. Felipe Schmidt. 34- Tel.: (0482) 22-2811 Tia: (48) 2152 • Aeroporto Hercilio LUZ - Tel.: (0482)33-1779 • Cargas: A. 7 de Setembro. 14Tal.: (0482) 36-1279 FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 821 Tal.: (0455) 74,3344 • Aeroporto: Tala.: (0455) 74-299111744 FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavalheiro Tal.: (0465)23-5050 • Aeroporto - Tel.: (0465) 23-5064 ITAJAI • Pça. Vudal Ramos - Esq. c/Pedro Ferrara - Tais : (0473) 44-1622/1296/1658 • Aeroporto. TaIs.. (0473(42-1184 44-1541) - TIa: (47) 3321 JOINVILLE • A. Alexandre Dohi&, 277 Tela.: (0474) 22-2800 TIa' (47)4133 • Aeroporto- Tal.: (0474)27-1011 LAGES • A. Benjamin Corustarul. 19- Lj. 4 Te)s.: (0492) 22-1817/2838 TIx: (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492)22-1446 LIVRAMENTO A. Mandula Rodrugues, 747 Tal.: (055) 242-1150 TIa: (55) 2238 LONDRINA • A Tupi. 210- Tela.: (0432) 22-2089/2628/2015 Aeroporto: Tal.: (0432) 37-2523 TIa: (43) 2238 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300- L1. 5 Tal: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tel.: (0247) 62-2000 MARINGÁ • As. Tiradentas, 278 - Lj. 6 Tel.: (0442) 22-3520 TIx: (44)2195 • Aeroporto Tal : (0442)22-3521 PASSO FUNDO • A. Bania Gonçairos, 568 Tela.: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal :105631312-1474 PELOTAS • A 7 do Setembro, 272 Tela.: (0532(25-1553/1554/1555 TIs: (53) 2237 • Aeroporto: Tal: (0532) 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas- A. dos Andradas. 1409 'Tal.: (051)221-6333 - A. 242Tia: (51)1697 • Despacho - Aer. Salgado Filho Tal (051(342-4233 - A. 318 • Cargas-Tal 105.1>342 . 4233 - A. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel 5R 367Km 365 Tel.(373)288-2223 • Aeroporto - Tal.: (073) 288-2458 RIO GRANDE A Mal. Fioriano, 273 - Tel.: (351) 332-2081 Tia (51) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasqualuni, 149 Tal.: (055) 222-2121 Tia: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055) 226 .1155 SANTO ANGELO • A. Duque da Caxis, 1018 Tal: (0) 312-2465 • Aeroporto Tal: (055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Mal. Floriano, 4 - s/1 11 Tal.. (01 23) 22 7555 Aeroporto: Tol (0123) 21-1311 A 496 URUGIJAIANA • A Duque de Cases, 1917- s/7 Tela :)055)412'til3/1315Tlx: (55) 2138 •Aeroporto: (055) 412-2498

VITÓRIA • Reservas - Av, JerSnimo Monteiro, 1000' sbl - Tela.: (027) 223-6866/ 1375- Tia: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tal.: (027) 327-0304 ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO As, Pres. Wdson, 113 A- L( - Tal.: (021)210-1337- TIa: NA (21) 23458 CNRM-BF1 SÃO PAULO Ar. São Luis. 50-20' and. - s/201 AD- Tal: (011)231-4999-TIa (11) 25553 CNAM-BR SABENA SÃO PAULO As, Ipurariga, 324 - BI. O - 2n/3a and. - Ed. lnroslumerrto - Tal: (011(256-1244 (PABX) - Fax: (011(255. 1244/3240- TIa: (ti) 32-714/30166/37869 77T°rTrn

BELO HORIZONTE IR. da Bahia, 1345- 16° and. Tais.: (031) 226-3877/3541 - Fax' (031(273-4583- Tia: (31)1070 BLUME NAU AI. Rio Branco, 14 - 4° andar 404 - TeIs.: )0473( 22-6940/6690/6788/6492 - Faz: (0473)22-6121 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA S.CS -Cd. 04-54.A-n°209Ed. Mineiro - sJ401/2- TaIs: (061) 321-3322/4469/6516/8436 - Fax: (061)226-4435-Tia (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Fei1ó, 1242 Tala,: (0192) 31 . 1999/1787/1587/1 707Fax: (0192) 31-9213 - Tia (19) 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 ,39 andar- sf302- NB - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 TIa: (41)5395-2304 PORTO ALEGRE As. Alberto Burra, 328- s/402TeIs.: (051) 226-9599/9265228-2707 - Fax: (051) 227-3745 TIa: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Al)inoArantea, 1200-Tola.: (016)625-9141/1375 . 636-2587 Fax (018)625-9427-Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembelia, 10-36° andarct. 3620-Tais: (021) 221-9455/9335 - 242-4660 - Fax: (021(252-6431 - TIx: (21)23740 SANTOS A General Cãmara. l2-q. 52-5' andar - Tal: (0132)34-6411 - Faz. (0132)34-5412 - TIa: (13)1129 SAETA RIO DE JANEIRO A doCatete, 311 -s/519-Tels: )021( 285-6772 - 205-7155-Fax: (021(553-4596 SAS RIO DE JANEIRO A y Pras. Wiison, 231 - 2l andar Tal. (021)2i0.1222-TIa(21) 30175 • Aeroporto: Tal.: (021) 398-3606 • Carga: Antigo Galeão - Tala.: (021)393-6393/8452 SÃO PAULO • Av. São Luis, 50 - 38 andar - Tal.: (011)2594300-Tia (11)31709 •AoroportoGuari.ilhos Tels.:(0i1) 945-2602/2719 • Cargas Tal.: 10111945-2516 BLUMENAU Tal.: (0473) 22-7202 BR AS (LIA Tala,: (061(924-3106 224-3306/3236/3307 CAMPINAS Tais (0192) 42-6890/3669 CURITIBA A. 15de Novembro. 302-Li 801 8 andar - Tal.: >0411 224-3141 Tix: (41)5653 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843- Lj /2 - Te) (016)638-6499 - Tia: (16) 6571)6568

Empresas Aéreas SALVADOR Av, 7 de Setembro, 3959 andar - Tel.: (071) 245-5248 - Fax; (071) 247-9667 - Tix: (71) 3938 SANTO AMARO A. Laplace, 96 - ci. 112- Tela.: (011)531-9648.61-4167 SANTOS Tais.: (0132) 33-2381 - 32-9052. 356842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tela.; (011) 452-4244 - 458-8879 TAUBATÉ A. Alberto Gursard, 48-Tal.: (0122)32-1499- Tia; (122) 223 VITÓRIA Tais.: (027) 222-264810893 SINGAPORE AIRLINES.: RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 143- 31 andar Tel.: (021) 252-5604 - Fax; (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Brauiio Gomos, 25- s/605 Toi : (011) 258-2986 - Fax: (011) 258 5764 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas - Tal.: (021) 262-6252 • Diretora e Administração- Tel.: (021) 262-6002 • Au. fio Branco. 245 - 41 andar Fax: (021)252-6120- Tia: (21) 33524 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 • Gerência/Carga - lei.: (021) 398-3767 - Fax: (021)398-3386 SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Carga; Au. São Luis. 165- 6'- TeI.; (11) 259-1522 - Fax. (11) 258-0070 Tia: (11)36380 SUIINAM AIRWAVS BELÉM A. Santo António, 432- Ed. Anl6nio Velho - ap. 1204/06-Tal.: (091) 224-7144 - Tia: (91) 1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO • Au Rio Branco, 108- 9 v e 10a andares - Ed. Martineili - Tal.: geral (021) 297-5177 • Reservas: (021) 224-1696 - Fax: (021) 224-9205 - Tia: (21) 23.393 • Aeroporto Internacional: (021) 398-335013380 - Fax: (021) 398-3304 - Tia: (21)31.957 • Carga: leis.: (021)398-3849 393-6414-Tlx:(21)23.148 SÃO PAULO • Au. São Luis, 187- Loja 45-Tal.; geral (011(259-2411 • Reservas: (011) 258-6211 - Fax: (011)266-0658 - Tix: (11(30.863 • Aeroporto de Guaruihos: Tela.; (011) 945-257212535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guaruihos) - Ed. de Apoio ao Toca R João Zamil Zant. 69 andar s/l8 - leis.. (011) 945-201012003 BRAS)LIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Tela,: (001)223-4382/4005 - Tia: (61) 21323 PORTO ALEGRE A. Goa. Andrade Neves. 1001601 - Tel.: (051) 225-704517580 Tix'(Sl) 1411

BELO HORIZONTE A. Guajaiaras, 557 TaIs.: (031) 224-9611 - 212-4499 Fax: (031) 226-3178 lix: (39)1394 CAMPINAS Au. FrarrciscoGiicério. 1444 -Tal.: (0192) 31-1166 - Tix: (19)1363 CURITIBA A. Ernitiano Perneta, 777 SBL Tel '(041)322-3366 - Fax: (041) 2232371 - lix. (41)5367 ITAJA) Au Marcos Konder. 22 - Tel.. (1)473) 440522 - Fax: (0473) 443664 Tia: (473) 2661510 RECIFE A. Manoel Borba. 694 - LI. 6 - Tel.: (081)231-7171 - Tia: (81) 2331

.TAAG. ANGOLA AIRUNES RIO DE JANEIRO • LoReservas/Carga; Av. Pres. Vargas. 542- L/A - Tal.: (021) 516-1587-Fax: (021)516-2148 Tia; (21) 36864 TAAG BR • Mn,.; Au. Pres. Vargas. 542s1302/3/4 -Tei.;(021)516-1587Fax: (021)516-2148-Tia; (21) 36864 TAAG BA • Aeroporto Internacional - Tais.: (021)398-3113 - Fax; (021) 396-3112 TABA BELÉM • Adm. Av. Governador José Maicher. 863-Tal.: (091) 223-6300-Fax: (091) 222-0471 lix; (91)1314 • Reservas; Tel.: (091) 241-9420 Tix: (91) 1053 • Aeroporto: Tal.: (091) 233-0034 Tia: (91)1797 BELO HORIZONTE • Reservas: Tel.: (031) 441'9544/7142-Tla;(39)2324 • Aeroporto: (Adm.) Tel.: (031) 443-5817 CUIABÁ • Reservas: Tal.; (065)381-2233 Tia: (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: Av. Eduardo Ribeiro. 664lei.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Teis.: (092) 232-3002156051080610337 • Aeroporto: Teia.: (092) 621-1519/1321 -Tlx:(92)2717 RIO DE JANEIRO • Adm.: Av. Marechal Câmara. 160Ed. Orly - Sis. 50819110 - Teia.: (021) 220'252912649 - Fax: (021) 240-7058 Tia: (21)30025 • Reaervas;leis.: (021) 532-1559 262-0392 - Tia: (21) 32968 • Despacho: Tal.: (021(533-2624 • Aeroporto: Tel.: (021) 533-2824 (Santos Dumont) (7jr7 . ALTA FLORESTA Au. Mosto da Riva. 3349-Tal.: (065) 521-322213212 - Tia; (65) 5189 • Aeroporto: Tel.: (065)521-3360 ALTAMtRA Alameda Dr. Hiroito do Medeiros. a/rP - Tel.: (091)515-1147/2250 Aeroporto ARIPUANÃ R. Comendador Manoel Pedro da Oliveira. 415 BELÉM •Av. San. Manoel Barata. 943leis.: (091) 223-8559 - 224-5002 • R. O. de Almeida. 498- Tais.: (091)223-8811 - 2248162 • Cargas - A. Dr. Freitas. s/rP - Tel.: (091)233-1553 . Tix: (91) 6977 BORBA A. Rui Araujo, 294-Tal.: (062) 712-1375 BREVES A. Dr. Assis, 391 CARAUARI R. Rui Barbosa. 156-lei., (092) 4911176 COARI Av. XV de Novembro, 14 - Tal.. (092)761-2316 COSTA MARQUES Av. Guaporã, 512 CUIABÁ Aeroporto Marechal Roridorr . (Oca 3- Teis.: (005)652-1049 3612233- Tia (65)1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 88 . Tel.: (092) 4811255 ITAITUBA • And. Transamazonica. Km Onx 20 - Tela.: (091) 518-339911230 Tia: (91(6403 • Aeroporto: lei '(091) 5182810 JACAREACANGA Au. Paulo Victof, 221 JUARA A Rondónia. 226 . Tal '(365) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alvos. s/nv Modulo 2- l'oi (065)-%6-1919

JURUENA R. Geral. s/n° - hotel São Francisco LÃBREA Av. Cai. Luiz Gomas, 632-Tal.: (092) 731-1139 MACAPÁ AI. Francisco Serrano. 34 - Tel.: (096) 222-2083 - 223-5675 - Tis: (96) 2393 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 664 - leis.; (092) 232-080610337 Aeroporto: leis.: (092) 621-1519/1321 -Fax: (092) 232-0561 - Tix: (92) 2733 MANICORÉ Av. Getúlio Vargas, 766 - Tel.: (092) 385-1224 MATUPÁ Av. industrial, a/ri9 MAUÉS Rua Dr. Pereira Barreto, 546 - Tal.: (092)542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - Loja O - Tal.; (091) 735-126511295 - Tia: (91)5634 OIAPOQUE Au. Joaquim Caetano da Silva, 760- Tel.: (096) 521-1320 - TIa; (96)2429 • Aeroporto: Tal.: (096)521-1423 PAR INTINS Pça. Eduardo Ribeiro. 2084- Tal.; (092) 533-2372 - Tia: (92)5013 PORTO VELHO A. Prudente da Moraes. 39 - Tais.: (069) 221 -5172 Tia: (69) 2086 Aeroporto: (009)221-9196 SANTARÉM • R. Floriano Peixoto. 611 . Tal.: (091)522-4143/4193/1939/3193 • Aeroporto: Tel.: (091)522-3193 lix: (91)5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo. 109-lei.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, a/n a - Tal.: (091) 741-14t4 TABATINGA 4v. Maliot, 440 Tal.: (092) 412-2781 TEFE Estrada do Aeroporto, /v . lei: (092) 743-3201 TAM AR AÇ AT MB A • Loja; A. General Glicõrro, 512Tais.: (01B6) 23-268914489 - Tia; (186)239 • Aeroporto: Tal.: (0186) 23-4859 Tia: (186)206 BAURU • Lela Pça. Rui Barbosa. 314Quadra 3e4 -leis,; (0142) 22-50611511716504 - Tia: (142) 124 • Aeroporto; Tel.: (0142(23-5200 Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja: Rua Rio Grande do Sul, 856 -Tol : (031)337.9680 • Aeroporto Pampulha; Tal.: (031) 4431107-441-2000- Fax: (031) 441-5766 - Tia: (39) 2494 / (31) 1794 • Reservas; Tei.; (031) 443-5500 Fax' (031) 441-5766 - Tia: (31) 1794 - (39) 2494 • Admrnislração: Te[: (031) 443-5340 BRASÍLIA • Loja. SHS -Setor Hoteleiro do Sul - Galeria Hotel Nacional - Loja 61 Tais.: (001)223-5168/5179 - Tia (61)1995 • Aeroporto: Tal.: (061)365-1560Fax: (061) 365-1177-Tia: (61) 1660 • Reserva: Tais.: (061) 3651653/1397/1000/1953 CAMPINAS • Loja: A. Barão do ,Jaguxra. 1091 Tal.: (0192) 33 . 6491 32-923319129 - Tix: (19)8687 • Aeroporto: Tel.: (0192)47-0776 CAMPOGRANDE • Loja; A'.'. Afonso Pena. 1336 Tei /367)383-2933 1 721-3819 Tix: (67) 2273 • Aeropario' Tela,. (067) 763.179512438 CUIABÁ • Aeroporto: leis : (065) 361-1227/1327/1373

CURITIBA • Loja; Rua Voluntários da Pátria, 4751i andar -sf7- Tais.: (041) 233-50631224-1674 - Tia: (41) 5864 • Aeroporto: TeI.;(041)283-451OFax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reserva: Tal.: (041)233-5063 DOURADOS • Loja: Au. Marcelino Pires, 1357Tal.: (007)421-5068-Tia: (67)4004 • Aeroporto; Tais.: (067)421-2712 (067) 421 -9200 (Público) FOZ DO IGUAÇU • Loja: 4v. Juscelino Kubiactreck, 436-Tal.: (0455)74-5166 - Tia: (455)448 • Aeroporto; Tel.: (0455) 74-5623 FRANCA • Loja: R. Or. Júlio Cardoso, 2389Tal.: (016) 722-7255 - Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tal.: (016)721-7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: (011) 945-3187 LINS • loja: A. Luis Gama, 611 - Centro Tais.: (0145) 22-511011475 - Tia: (145) 043 • Aeroporto: Tal.: (0145(22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Rua Maranhão, 65 - Teis.: (0432)21-21111221212313 - Fax: (0432) 24-6326 - Tia; (432) 594 • Aeroporto: Tel.: (0432)25-7522 Tia: (432)138 MAR)LIA • Loja: A. 15 de Novembro. 497Tais.: (0144)33-0023/0633 - Tia: (144) 086 • Aeroporto: Tal.: (0144) 33-0234 Tia: (144) 080 MARINGÁ • LAS; Au Tiradenles. 278- L105 Tel.: (0442) 26-4748 - TIx. (442)174 • Aeroporto: Tei ; (0442) 22-3799 OURINHOS • Loj a: A. 9 do Julho. 10 - sala 03 TaIs.: (0143) 22-380114554 - Tia: (143) 065 • Aeroporto: Tal.: (0143)22-4564 PONTA PORÁ • Loja: R. Guia Lopes, 248- Tal.: (067)431-2052 - Tia; (67) 4276 • Aeroporto' Tel.: (007)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Au. Cai. José Soares Marcondes, 1150-Tal.; (0182) 22.5733/5812/5521/6412-Tia' (182) 607 • Aeroporto; Tal '(0182)22-5612 RIBEIRÃO PRETO • Loja; A. Cal. Osório, 983 - Tel.: (016) 625-9000 - Tia; (16)6164 • Aeroporto' Tais.: (016) 626-2954/2819 - Fax. (015) 626-2954- lix: (16) 5722 • Reservas: Tal: (0113)625-9000Tia; (16) 6164

SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz. sin9 Tel.: (011)5-42-5082 Tis: (11)55238 • Cargas: Au. Pedro Bueno. 1109 Teta.; (011) 577-6972/7711 - As. 2141215 - Tia; (11)56227 • Leia: R. da Consolação. 257 Tais.; (011) 257-0844 - 577-7711 - A. 231 -Tia:(11)33148 • Reservas: Au. Pedro Bueno, 1400 - Tola.: (011)578-8155/577-7711 - Ramais 23513351336 - Tia; (11) 56620 • Central; Tix: (11)55238 • Central Teielónico; (011)577-7711 TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311 - B/R1O/RJ • Reservas: Tal.; (021) 210-1277 • Emissões; Tel.: (021) 210-1278 • Superintendéncra e Prom. Vendas: Tal.; (021) 210-1279 Tia; (21)21354 • Aeroporto; Terminal da Passageiros AIRJ - Tal,; (021) 398-3455 - Tia: (21) 33422 • Carga; Terminal de Carga Galeão; A. do Restaurante, a/o9. Tel.: (021) 393-1411 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO Au. São Luis, 187-14.47-Tel.: (011)259-5155-Tia: (11) 24167 Reservas: Tal.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Teia.; (011) 945215012400 - Tia: (11) 66004 • Terminal Carga Aérea: Tal.: (011) 9452060 Tia: (11)65007 RECIFE Au. Guararapes. 111 - Ed. Suiacap • Reservas/Vendas; Tel.: (081) 224-2700 - Dx: (81) 1384 • Super/Prom. Vendas; Tel.: (081) 224-5637 • Aeroporto doa Guararapes; Terminal de Passageiros - Tel.: (081)341-0054 - Tia: (81)1291 • Terminal da Cargas - Tel.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recite - A. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL. 6- Tel.: (081)326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1032-aia, 501 a 502 Teia: (031) 2243177- Tia: (31) 1133 BRAS(LIA Galeria do Hotel Nacional - cj. A Li. 64- 'lei; (061) 223-7138 - Tia; (61)1010 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- 6 0 - Or. 6051506 - Ed. Jacob Worski - Tel.: (041)222-9441 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradaa. 1237- 8'- q. 81 -Tais.: (051)226-1211 - Tia; (51)

1290 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed.

Cidade da Ilhéus - si. 401102/03 Tel.: (071) 2438122- Tia: (71) 1071 SANTOS A Gai. Câmara. 20 - 4 - ai. 52153 - Tais; (0132( 34-5832 - Tia; (13) 1116

RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Durnont - Tal.: (021)262-63t1 -Tia' (21) 30802 • Aeroporto Galeão: Tola.; (021) 398-327113267 • Reserva' Tal :(021) 262-6311 Tia; (21) 30802 • Balcão: Tix; (21)21362

BELÉM A. San. Manuel Barata, 734s/1401 -Tais.: (09 1) 223-4385 Tia: (91) 1166 SÃO LUÍS Au. Mal. Castelo Branco. 146- L/S - Tal.: (098) 227-3087 Tia: (98(1054

RONDONÕPOLIS • Loja: 4v. Rui Barbosa, 2260Teia.; (065) 421-511915597 Tix: (65(4007 • Aeroporto; Tal.; (065) 421-5188

SÃO PAULO Au. São Luis, 187-ali. 25- Tel.: (011)258-1698-Tia; )111) 38776

SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: A Bragança. 35 - Tola: (011)414.4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja. R. Silva Jardim. 2611 -Teia.; (0172) 21-4701 -32-141233-2055 - Tia; (172)151 • Aeroporto' Tei . (0172) 32-2892 Tia. (172) 393

THAI

RIO DE JANEIRO

Au. Pres. Wilson, 231 - 21 - Tel.: 2101222- Tia' (21)30175

BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo. 515 - Tel.: 227-7600 - Tia; (31) 3001 PORTO ALEGRE

A. 7 de Setembro, 1069 - ci. 1616 - Tola.: (051) 226.155511334

Maio/92 . Guia Panrotas - A-239

Fm~sas Aéreas TRANSBRASIL ARACAJCI • Rosorvas unI.: Teis.: 211-109011089 • Loja de Passagens e Cargas: R. São Cristovão. 14120-TeL: (079) 211.1233 • Aeroporto Santa Mana• Tel.: (079)243-1195 BELÉM • Reservaz.flnf.; Tel.: (091) 224-3677 • Loja de Passa9ens: Av. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Tel.: (091)224-6977 • Aeroporto Internacional de Detém - Tela.: (091) 233-394112674 -Cargas: Tais.: (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas./inf.: - Tel.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: R. Tamoios, 86- Tel.: (031) 273-6722 • Loja de Cargas: Av. Antonio Carlos, 4530 - TeIs.: (031) 441-757517481 Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Raservas/tntormações e Passagens: Tais.: (031)689-2475/ 2480 BRASiLIA • Reservas e Intormações: Tel.: (061)305-1158 • Loja 305 Reservas/int./Passagens e Cargas - SCLS 305- Bloco C Loja 31/33 - Tela.: (061) 243-613316011 • Loja SHS - 0.01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional • tReservasflnt./e Passagens: Tais.: (061) 223-002210415 • Aeroporto Int. de Brasilia Despachos/Operações e Informações Tais,: (061) 358-161811296 • Cargas: Tola: (061) 365-1545/1665 • Hangar/Adm. - Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS •Reservas/Inf 'Tal.: (0192) 32-2366 • Lota de Passagens: Av. Francisco Glicério, 708- Tel.: (0192)31-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas: Tais.. (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas,/1n1./Pass. eCargas: R. Lacerda Sobrinho. 8 - Sala 33 Tel.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Resarvas./lnf./Pass/Cargas: R. Os 18 do Forte. 1296 - Loja 2 Centro - Edil. Miguel Angelo - Tel.: (054)221-3033 CONCÓRDIA • Resarvas./tnf.IPass. e Cargas: R. do Comércio. 125 - Hotel Alvorada -TeI.:(0499)44-0561 CRICIUMA • Reservas /Inf /Pass.: R. 6 de Janeiro. 112 - Centro - Teis.' (0484)33-0735/0198 CUIABÁ • Rasorvas/InI. e Passagens: Tal.: (065) 624-2000 - A. Barão de Melgaço. 3508- Edilicio Irene Tal,: (065)524-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Teis.: (065)361-3347 - 682-1722 • Cargas: Tel.: (065) 381-3651 CURITIBA • Reservas e Irrlorrnações Tel.: (041) 223-2914 • Loja de Passagens - Alameda Cabral. 39-Centro - Tel.: (041) 225-1844 • Loja de Cargas - Trav. Itararé, 19TaIs.: (041) 225-1544 - 222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tal.: (041)282-0633 •Cargas, TaI.:)041)282-0695 FLORIANÓPOLIS • Reservas./Inf.: Tal :(0482) 23-7177 • Loja cIa Passagens Pça. Pereira Oliveira, 15- LI. A - Tel.: (0452) 23-7 77 7 • Aeroporto Harcilio Luz - Av. Dionisio Freitas, siri' - TeIs.: (0482)36-1229/1242/1380 -Cargas: Tais,: (0482)36-1140/1599

A-240 - Guia Panrotas - Maiol92

FORTALEZA • Reservas./1n1.: Tel.: (085) 231-3500 • Loja de Passagens.: R. Osvaldo Cruz. 1101 - Aldeola - Tal,: 244-1477 • IR Darão do Rio Branco, 1251 Tal.: (085)221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tela.: (085) 272-466912420 • Terminal de Cargas: Tais.: (085) 272-1866-221-3922- Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações: Tel.: (0455)23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 122511231 -TeIs.: (0455) 74-7836/3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: (0455) 74-2029 • Cargas Aeroporto: (0455) 74-3951 GOIANIA • Reservas/Int. e Passagens: R. Seis. 370 - 5/1-26 - Edil. Empira Center - TaIs.: (062) 225-1413/1955 JOÃO PESSOA • Reservas 11n1./Pass.: Av. Gat. Osório, 177- Sala 01 - Tela.: (083) 241-28242829 LONDRINA • Res. ml. e Passagens: As. Higianópolis, 637-si. 2- Tela.: (0432) 23-884018740 MACAË • Reservas./lnl./Pass.: A. da Igualdade. 38-Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas./1n1.: Tal,: 221-8344 • Loja de Passagans: A. Darão de Penedo, 213- Tal.: (082)221-8286 • Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473L/2 -Tal.: (052)231-5400 • Loja de Cargas- R. Barão de Penedo, 209-Tal.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmaras Tela.: (082)322-1333/1683 • Carga: Tel -(082)322-1590 MANAUS • Reservas e Informações: Tel.: (092)622-3462 • Loja da Passagens: R. Guilherme Moreira, 150-Tal.: (092) 522-3738 • Loja de Cargas: Av, AsSo. 60 Tal: (092)232-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas e Id.: Tais: (092)521-1189/1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós. km 8 - Tais.: (092)212-1179/1158 MOSSORÓ • Reservas./lnf.IPass./Cargas: laça, Rodolfo Fernandes, 119- Centro Tels.:(084)321-3013/3014 NATAL • Reservas e Informações: Tel.: (084)221-1805 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Doadora. 3133- Te[: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: TaI.'(084) 272-2791 • Cargas: Tel.: (084)272-2792 NITEROI • Reservas /lnl /Pass.: IR Moreira Césai, 165 Q1 01 - Tala: (021) 714-7810/7850 PASSO FUNDO • Reservas unI /Pass : R Moram. 1326- Tal; (054)313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas flnt : Tal. (051) 225-8300 • L. de Pass. , As. Borgas de Madeiros. 4 10 - Térreo - Tel.: (051)225-8555 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tela.. 10511342-3068 225-8555 R. 51/52 • Cargas: Tela,. (051)343 . 3161 225-5555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas o Informações: Tal.: (081)221-0068 • Loj a da Pass., As. Conde da Doa Viaja. 1546- Tal 231-0522 - As. Dantas Barreio. 191 -Tal.; (081) 424-1830 • As. Cons. Açuiar, 3150- Tais. (081)325.0716/0450 • Aeroporto Internacional de Suararapes: Tala.: (081(326-2081 -341-2058 • Carga e Encomendas: Tela.: (081) 326-461314765 RIBEIRÃO PRETO IR Rui Barbosa, 625- Tal.: (016) 634-5575

RIO GRANDE • Reservas./inf./Pass./Cargas : A. Mal. Floriam Paixoto, 425- Li. 11 -Tal: (051) 332-8455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal: (021) 297-4422 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia. 651 -Tal.: (021) 297-4477 • As. Atlanlica. 1996 - Loja 5Copacabana -Tal.: (021) 236-7475 • R. Maria Ouiléria. 77 - Loja E Ipanama - Tal (021)521-0300 • Aeroporto Santos Di..rrrorit Subsolo - Tal.: (021)292-6061 • Aeroporto internacional do Galeão Tal.: 021) 398-5955 - A. 204 • Cargas Estrada Valha do Galeão - Tal: (021) 398-5985 • Administração: Tal : (PASX) (021) 297-4477 - Fax (021) 262-6704 SALVADOR •Central da Reservas: Tais.: (071) 241-1044 - 242-3039 • Loja do Passagens: R. Portugal. 3 - Comóroo -Tala.: (071) 242-33441241-2390 • A. Carlos Gomas. 615-Tela.: (071) 242-274313344 • Aeroporto lnternac. Dois da Julho: Tais.: (071(377-2467/204-1100 • Cargas: Teis.. (071) 377.254512546 SANTA MARIA • Rasarvas./lnt /Pass /Cargas: IR. Vanâncio Aires. 2741 - Tal.: (055) 221-1982 SANTOS • Reservas/mI /Pass.: A Gal Cãmara. 70.3a andar - s/44 Tais.: (0132)34-531 21631316199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/Informações e Passagens: Av. Lucas Nogueira Sarcez. 33- rol '(011)445-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • IRasarvas/lnformaçõea-Passagens, As. Dr. Adharcar de Barros. 1020q 42 - Tal.: (0123) 22-4566 SÃO LUiS • Reservas/Int. Tel.: (098)232-1515 • Loja da Passagens a Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Tel.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098(245-1504 • Terminal da Cargas: Tel.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central do Reservas Nacional Tel.: (011)228-2022 • Central da Reservas Internacional - Tal.: (011)229-2094 • Loja de Passagona: As São Luis, 250- Centro - Tal.: (PA11X) (011) 259-7066 • Reservas da Grupos: Tel. :(011) 228-324-4 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 1295- Tala.: (011) 522-535018314 • Lota Osasco: As Or Carlos de Morsas Barros, 25- Vila Campesina - Tela.: (011) 7035756- 704-1059 • Aeroporto da Congonhas Tela: (011)240-2652- 533-7111 -A. 24312661267 • Cargas. TeIs.: (011)61-4952 533-7111 .R.4t5/453 • Administração: Tal: (PADX) (011) 533-7111 • Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas/Int. a Passagens- Tela.: (011)945-2225/2138 • Despacfro/Chock-in' Tal: (011) 945-2905 • Inferi-nações da Cargas: Tal.: (011)945-2234-IR 216 • Loja de Cargas • Despachos: Tel.: (011)945-2234 A. 264/203 • Chegada Tal- (011)945-2234 IR 218/262 •Raservas:Tels.: (011) 945-258312234 - IR 221 • Vendas de Cargas • Nacional: Tela,: (011) 945-214812234 - R 229/243 • Internacional: Tais :(011) 912-7721 - 945-2234 - A. 2291243 • Setor de Achados e Perdidos: Tela.: (011) 945-240812435

VITÓRIA • Aasarvas./Inf.: Tel.: (027) 223-6488 • Loja da Passagens: A. 7 de Setembro. 215- Lj. Ao B - Tal: (027) 223-6622 • Aeroporto do Goiabeiras: Tala.: 10271327-0308/0298 • Cargas' Tel.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO A. Hungria, 868- 12 - Tel.: (011) 872-3328 - ToIl Freis (011) 800-3325 - Fax: (011) 815-5620 UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 200-8- Tel.: (021) 220-3203 - TeR Frea: (021) 800-6171 - Fax: (021)220-3058 TIx: (21)39367 UPCR BR SITA: RIOSSUA SÃO PAULO Av. Paulista, 777 - 95 andar Tel.: (011) 287-685516444 CURITIBA A. Cândido Lopen. 128/11-8 Tel.: (041)222-5322 - Fax: (041) 222-3991 - Tia: (41)35120 VI3AT BA MACEIO R. Sabino Besouro. 100-Tal(082) 223-3868 - Fax: (082) 326-2144 - Tia' (82) 3245 AEMI< BA PORTO ALEGRE A. Dona —aura, 228 - q. 405 - Tal.: (051)331-6624-Fax: (051) 331-6624 - Tia: (51) 0267 ZULL DA RECIFE A. do Hospício. 194 - s/1404 - Tel.: (081) 222-2444 - Fax: (081) 421-2715 - TIx: (81)1910 CESN BR US.AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10- s/19t2-Tal.: (021) 221-7373 - Tia.: (21)32905 CANS SÃO PAULO IR Corra Crrsprniarro. 139-8° - IR 84-TeI.:)011)37-0001 VARIS/CRUZEIRO ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, sfn 5 Jardim Palrolar - Tel.: (075) 421-1999 - Fax: (011) 421-2302 ALEGRETE A. General Neso. 56-Tela.: (055) 422-306113566 ANÁPOLIS IR Manoel DAbadia. 235 - TaIs: (062) 324-2268129581210512590 e 321-0409 APUCARANA R. Professor João Cãndrdo Feri-eira. 440 - Tela: (0434) 22-2911742-Fax: (0434) 22-7742 - Tia: (43) 2367 ARACAJU Rua João Pessoa. 71/75 - Tal' (079) 224-4477 • Li. de Passagens: Tel. (079) 222-7800 • Cargas - Tel : (079) 222-5600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tel. (079)243-1388 ARA0UA(NA • LI da Passagens - A. Sadoc Correia. 600- Te[ ' (062)1121-3296 • Cargas Tel.: (062)821 2333 A. 71 • Aeroporto- Cfrackin: Tel.: (062) 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 555 A - Tal.: (03.4)661-3574 ARCOS R. Jarbas arreira Piras, 75 - Tal.: (037)351 - 1145 ATIB AIA Pça. Sio. Antonio. 70-A Alvirrópolis -Tal.. (011)484-4891 BASE Av. Sete da Setembro, 686 - Tal (0532(42-1279- TIa' (532)214 BARRA MANSA Av. Joaquim Laile. 424 - Tala.: (0243) 22-049612129 BARRA DO PIRA) R. Paulo de Fronlin, 153-Tais.: (0244(42-1193/1922- TIa' (21) 36320 BAURU Av. Rodrigues Alvos. 7-55 - Tel.: (0142(24-3568

BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768- Tel.: (091) 225-4222 (PABX) - Fax: (091) 224-3245- Tix: (91) 1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-33.44 • Reserva de cargas: (091) 233 . 4633/4890-244-0198 225-4222 R 247 •Chock-in: Tais.: (091)233-3541 225-4222 R.258 BELO HORIZONTE • Lj. da Pass.: A. Espirito Santo, 643/647 -Tel.: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx . Tia: AS (31)1274 • Reservas Nacionais e internac.: Tel.: 273-6060 - TIx: (31) 1274 • Li. da Cargas: A. Tupis. 1795Tela.: (031) 275-3919/43891399514427 • Aeroporto Tancrodo Neves Clieck-in: Tel.: (031) 689-2305 Tia: (31)1274 • Aeroporto Pampulha - Chock-in: TaI.:(O31)441-8300-Tls:(31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro. 39 - Tal.: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho. 569 - Tal.: (054) 252-60130 BLUMENAU A. Aiwin Schrader. 1 - TaIs.: (0473) 26-402210101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagem) - (0473) 22-5438 (cargas) - Tia: (473) 246 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0473) 42-1154 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - A. Araujo Filho. 91 -Tela.: (095) 224-23511 224-22691222612425/6984 • Cargas: Tala.: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Checli-in: Tais.: (095) 224-41431224-2081 BRASÍLIA Li. de Passagens • Central CLS 306- 81.8 - Li. 20Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS - Sal. Hotel Nacional -0. 1 SI. A- Lj. 45-Tal.: (061) 242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes - Tal.: (061)242-4111 PABX • Ilamaraty - Anexo Palácio do ltamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais a lntarnac.: Passagens: Tal.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 242 .41111248-442114485 PABX Aeroporto Internacional de Brasília - Check-in' Tel.: (061) 248-4402 BRUSGUE A. Rui Barbosa. 36 - Tela.: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriam. 6 - Tel.: (051)722-4322- TIa' (51(0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Av. Beira Rio. 65 - Loja - Tel.: (027) 522-79130 CAMAÇARI As. Radial, 349-Tais.: (071) 821.173311121 CAMPINAS Av. Francisco Glroano. 1300Tela.: (0192) 31-6000 PABX31 -9328 Direto • Reservas da Passagens' Tal (0192)32-6988 • Aeroporto Internacional da Viracopos - Check-in: Tal.: (0192) 47-4133-Tia: (19) 1832 • Reservas da Cargas: Tais.: (0192) 25153 Inlarnacional a 59292 Nacional CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320-1/2Tais' (083) 321-420014201 • Reserva da Cargas: Tal,: (083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Check-in: Tal.: (083)331-16213 CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196- TaIs.: (051) 597-131412333

Empresas Aéreas CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Banco, 1356 Tel.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: (067) 383-4070 - 624-7255- Tia.: (672) 138 • Reserva de Cargas: Tal.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Chock-in: Tais.: (067) 763-121311643 CAMPOS As. Cm. Alberto Torras, 109/113Loja 1 a5- Tal.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolorneu LizandroChack-in: Tal.: (0247) 23-2043 CANELA R R - 235,960-Tal.: (054) 282-1077 . Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS A. Farpa Schmidt, 550-Tais.: (0476) 22-0477/0820/0433/0056. Tia: (47) 4374 CARAJÁS R. Guarna, 27- Tais.: (091) 327-1422e328-1150R. 212 Aeroporto Chack-in - Tal.: (091) 327-1209 CARAZ1NHO Av, Flores da Cunha, 1559 - Tais.: (054) 331-279212513 CARUARU A. 7 de Setembro. SOA - Tais.: (081)721-2592/2886 . Tia: (81) 5501 CASCAVÉL • R. Duque do Camas, 27 - Cal, do Hotel Copas Verdes - Tal.: (0452) 23-7581 -Tia: (452) 329 • Aeroporto Check-,n: Tel.: (0452) 23 . 983 i CASTANHAL As Magalhães Barata. 3635 112 Tel.: (091) 721-1792 CATANO UVA A. Cuiabá, 914- Tal.: (0175) 22-1968- Fax: (0175) 22.8195. Tix: (175)096 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- L(. 01 Centro - Tais.: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: A. Borgas da Medeiros. 648-Tal.; (054) 221-4533 -Fax: (54) 223-3550 • Li. da Cargas - Tal.: (054) 221-4533 • Aeroporto Campo dos Bugres Chack-n; Tal.: (054) 223-2527 CI-IAPECÓ • As. Gatilho Vargas, 2536- Tais.: (0497) 22-099212824 - TIx: (49) 2455 • AaroportoCheck-in; Tal.: (0497) 22-1034 CHAROUBADAS As. Bento Gonçalves. 841 - Tel.: (051)658-1061 COLATINA R. Alexandre Calmon. 280- 29 Tais (027) 722-415210534 - Tix: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz. 150 A - Tel : (031) 721-4423- Tix: (39) 1441 COTIA R. Boa Vista, 28 - Granja Viana Tais.; (011) 492-316113172 CRICIÚMA • IR Conselheiro João Zariette. 125 -Teis.: (0484)33.2796(3.818/7131 - Tia: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Chadç-in: Tel.: (0484) 38-1406 CRUZ ALTA • R. Pinheiro Machado, 414- Tais.: (55) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Manoo Lima. 79-Tais.: (068) 322-226112359 • Aeroporto - Chack-in; Tal.: (068) 322-2026 - Tia: (583)220 CUIABÁ • R. Antonio João, 256- Tais.: (065) 321-743017013 R. 24-Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal IRondon Chaclç-in; Tel.: (085)381-2051 CURITIBA • Li. dePasa.;A. l5deNovembro, 614-Tal Tel.: (041)222-2522 (PABX) -Fax: (041)222-9813 • L1. de Cargas - Tais.: (041) 222-2522 -IR. 294 (PABX) 223-6831

• Aer. Afonso Pena - Chak-in: Tais.: (041) 222-7294 -282-1145. Tia: (41) 6169 • Contrai de Informações: Tel.: (041)222-2522 PABX CURRAIS NOVOS R. Teotonio Freira, 44-Tal.: (084) 431-2341 -Tia: (64)4106 DIADEMA • As. Antonio Piranga, 708 - Tais.: (011) 456-3177/3944/3415/3258/3717 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75 - Tala.: (037) 221 - 11 72/ 14 99-Tia; (37) 2256 DOM PEDRÍTO S. Bernardino Angelo, 1044-Tal.: (0532) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. Pres. Vargas, 59 Tala.: (021) 771-9029/7019/772-3344 ERECHIM • As. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108-Tel.:(054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • L1. de essa.; R. Felipe Schmidl. 34 - Tais.: (0482(24-2811 (PABX) 24-209412182 • Li. Cargas: Tais.: (0482)24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Hercilio Luz - Chaclr-in: Tel.: (0482) 33-1779 (Direto) e 24 .2811 (PADX) FORTALEZA • Li. de Pass.: IR. Barão do Rio Branco, 1179 - Tais.: (085) 211-9099 PA8X -231-5114-Tia; (85)1038 • R. Major Facundo, 631 - Tais.; (085)211-9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Pinto Martins - Checlrin: Tais.: 227-2742-211 -9099 PABX • Terminal de Cargas - Tela.: 227-2506 -211-9099 PABX • Central de Iniormações: Tal.: (085) 211-9099 PAI3X FOZ DO IGUAÇU • li. da Pass. a Cargas: As. Brasil. 821 -Tal.: (0455) 74-3344 PABX Tia: (455) 255 • Lobby do Hotel das CataratasTala.: (0455)74-2666 - 74-3344 PAtIX • Central de Inlormações: Tel.: (0455)74-3344 • Aeroporto: Internacional das Calaratas - Chack-ín: Tel.: (0455) 74-3344 PABX -Tia: (45) 5255 FRANCA As. Pres. Vargas. 381 -Tal.: (016) 724-3766 PABX- Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Asse Cavalheiro. 865 Tal,; (0465) 23-5050 • Aeroporto - Checlç-in; Tal.; (0465) 23-5064 -Tia: (45)1244 GARANHUNS As. Sto. Antonio, 324-4- Tal.; (081) 761 -0640 - Tia: (81) 8019 GOIÃNIA Av. Goiás, 288- Tal.; (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (062) 223-2171/2435/2110 • Li. de Cargas: Av.Caiapó, 810Sta. Genovesa - Tais.: (062) 207-139011150 • Aeroporto Sia. Genoveva Chock-in; Tal.: (062) 207.1743 GUAIRA As. Maio Laranjeira, 697- Tel.: (0446) 42-1188 - Fax: (0448) 42-1188 GIJAJARA MIRIM As. Pres. Outra. 178- Tais.: (069) 541.391413915-Tlx;(695)017 GUARAPUAVA • R. Senador Pinheiro Machado, 2332- Tela.: (0427) 23-457514848 QUARLILHOS • R. 7 de Setembro, 2971301 -Tal.: (011)913-1200 • Cargas: Tel.:(O11)209-7666 GURUPI R. Me. Aiiredo Masser, 915- sJ3 Tais: (062) 851-1888/3398 -Tia: (62) 8056 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 - Tel.: (091)227-0853 MUI • R. do Comércio. 377-Tais.: (055) 332-1947/2668 - Tia: (55) 2242

ILHÉUS • R. Cal. Ernesto Sã, 12 - Tel.: (073) 231-5904 - Tia; (73) 2131 • Reserva de Passagens: Tal.: (073)231-1882 • Aeroporto - Checiç-in: Tal.: (073) 231-3614 • Reserva da Cargas; Tal.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ • Lj. da Pass.: R. Luis Domingues, 1471 -Tais.: (098(721-8712/8731 - Fax: (098) 721-8701 • Lj. de Cargas: Tel.: (098) 721-2668 • Aeroporto - Checir-in; Tal.; (098) 721 -0662 ITABUNA Pça. Gatilho Vargas, 49-A - Tal.; (073)211-1466 ITAJAÍ • Pça. Vidai Ramos, Eaq. o/Pedro Ferreira, sjn" - Tel.: (0473) 44-1622 • Aeroporto de Navegantes Checir-,n: Tal.: (0473)42-1184 Reserva de Cargas: Tal.: (0473) 44-1688 ITAJUBÁ R. Cai. Ranriô, 229 - Centro - Tal.; (035) 622-4455 - Tia; (35) 4284 ITUMBIAIRA A. Padre Florentino, 65-Tal.: (062) 431-0902 - Fax: (062) 431-5777 • Reservas do Cargas/Passagens: Tel.: (062) 431-0902 JARAGLJÁ DO SUL R. Cal. Procõpio Comes Oliveira, 246 - Tal.; (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA As. Getulio Vargas. 183- Tal' (083)221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais; Tais :(083) 221-305514662 • Lj. da Cargas: Tal.: (083)222-2419 • Aeroporto Pras, Castro Pinto Chaciri. Tal.; (083)229-3151 TIx: (832) 2108 JOINVILLE • R. Alexandra Dohler, 277- Tal. (0474) 22-2800 PA8X • nt./Passagens a Cargas: Tal.: (U7 4) 22.2800 • Aeroporto: Checir-in; Te).; (0474) 27-1011 'lix; (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • Lj. da Passagens e Cargas - A. Santa Luzia. 279 - Tais.: (085) 511-1736/4397/1403 • Aeroporto Cariri; Chack-in Tal: (085(511 -3440 • Cargas; A. Santa Luiza, 282- Tel.: (085)511-2341 ju(z DE FORA • R. Balista de Oliveira, 795- Tais.: (032) 211-8211 - 215-3736 LAGES • R. Benjamin Constant. 19- Lj. 4Tais ; (0492)22-1817(2838 - Tia; (492) 168 • Aeroporto- Chock-in; Tel.: (0492) 23-1446 LAJEADO R. Benjamin Constant, 1025 s1201 - Tais.: (051) 714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória. 29 s111 -Tal.: (035) 821-3994 LONDRINA • R. Tupi. 210- Tais : (0432) 21-519014327 - Tia: (43) 2487 • Reservas de Passagens: Tais.; (0432)212444/4196/2442 • LI. de Cargas; Tal.: (0432)25-7341 • Aeroporto - Check-in Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ R. Mal. Deodoro,300-Lj.5Tala.; (0247) 62.402512293 • Reservas de Cargas: Tel.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • L1. de Passagens - R. C8ndido Mandas, 1039-Tala.: (096) 22317431175511775 - TIx: (962) 307 • Cargas: Trav. Mano Cruz. 03Tal.: (096) 223-1767 Aeroporto internacional de Macapá - Chaciç-in: Tel.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol -Tal.; (082) 223-7334 - 'Dx: (822)137 • LI. de Cargas Tal.: (082)223-4241 • Aeroporto Campo doa Palmares ChacIr-in; Tala.: 324-121011150

MAFRA Pça. Hercilio Luz. 157- Tel.: 2a (0476) 42-0604 MAIRIPORÃ A Ipiranga. 384-Centro - Teta.: (011) 430-2445/3425/3722 MANAUS • A. Marcho Dias, 284 - Tela.: (092) 622-3090 - R. 213-232-8623 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 • Li. da Cargas; As. Castelo Branco. 504 -Tais.; (092)232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Tais.: 621-1136/1552/1556 - Tia; (922) 172 MARABÁ • As. Anlonio Maia. 887 . Tais.: (091)321-1122/1123 -TIx: (913) 042 • Reserva de Carga: Tal.: (091) 321-1619 • Aeroporto - Checlr-in: Tal.: (091) 324-1269 MARINGÁ • As. Tiradentes. 278- 116 Tel.: (0442)26-4353 • Reserva da Cargas; Aeroporto Check-in; Tel.: (0442) 26-5262 MOCOCA A. Br. da Monta Santo, 1203Tals.; (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Rudga. 1642Tal.: (011) 4699044 MONTE ALEGRE Praça Tiradenlas. 216-Tal,; (091) 533-1495 MONTENE ORO R. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/9 Tais.; (051)632.2655/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratas, 271 A - Tais.: (038)221-2234/5860 - TIx: (31) 1895 • Aeroporto- Check-in; Tel.: (038) 221-4961 MOSSORÓ As Cal. Gurgal, 355-Tais.; (064) 321-5006/6011/6494 -Tia; (843) 143 MURIAÉ IR. Barão da Monte Afio. 70- L. 9Centro - Tais.; (032) 721-447314905 NATAL • R. João Pessoa, Ed. 21 da Março 1/2-Tal; (084)221-1535 • Reservas Nacionais a lnlernac.: A. Vigário Bartolomau, 635- Ed. 21 da Março - 8 - Tais.: (084) 221-1536/1537/5883- TIa; (84) 2142 • Central de inlormações; Tel.: (084)221-1539 • Lj. Cargas; Tal.; (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in; Tel.: (084) 272-2224 NITEROI A. Maestro Falicio Toledo, 551 - Lj. 5-Tais.; (021) 719-562617530 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio. 73-Tala.; (021) 767-016612087 NOVO HAMBURGO R. Major Luiz tãendar. 238 - Tela.; (051) 593-1338/66091642216809 õeioos

A Siqueira Campos. 216 -Tal.. (091) 547-1445 -Fax; (091) 547-1445 OSASCO • As. Dr. Carlos de Morsas Barros, 533-Tels.(011)70t-1914/0422 • Reserva da Cargas: Tala.; (011) 702-403414068 PALMARES R. Cons. João Alfredo. 77-Tal.: (081)661-1480 PARANAGUÁ A Faria Sobrinho, 470 - Tais.: (041) 422-1507/1508 PAR ANAVAi R. Amapá. 1950-Tal.; (0444) 231243 PARNAMIRIM As, Brigadeiro Everaldo Brasas, 159- Centro -Tal,; (084) 272-2154 PASSO FUNDO • IR Bento Gonçalves. 568- Tala.: (054) 313-531115351 -TIa: (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Chacir-in; Tel.: (054) 313-6484

PAULO AFONSO • As, Apolonio Salas, 1064- Tela,: (075) 281-354513331 -Tia; (752) 054 PELOTAS • R. 7 da Setembro, 272- Teia,; (0532)25-1555- TIx: (532) 237 PETROLINA • li. de Passagens a Cargas; A Padre Fraga. s/n5 - 1/3 - Tel.: (061)961-1000- TIx: (810) 076 • Aaroporlo -Chock-in; Tal.; (081) 961-0670 PETRÓPOLIS R. Mal, Doodoro, 98-Tais.: (0242) 42-3947- 43-5530 PONTA GROSSA • Reservada Passagens: R. Balduino Taquas, 123 - sf2 - Tais.: (0422)24-6177-23-6465- Tix: (422) 361 • Reserva da Cargas a Informações: Tal.: (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • Lj. de Pass.; Loja Praça da Alfândega - A. dos Andradas, 1107- Tel.: (051)221-6333 • Hotel San Aalaei- R. Alberto Bins, 514-Tal.; (051 j 221-6333 • L. Pass. a Carga; As. Assis Brasil, 630-Tala.: (051) 342-908819402 • As. Farrapos. 2024-Tala.: (051) 222-287319622 • Reservas Nac. a lnternac,; R. 18 da Novembro. 800- Tela.; (051) 342-4233 PABX -343-9333 - TIx; (51)1335 • Informações: Te[,: (051)342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho' As dos Estados. s/n 2 - Tel.: (051) 342-4233 - A. R.330 • Checlç-in; (051(342-4233 R. 204/208 • Terminal da Cargas; Tel.: (051) 342-4233 A. 335-315 PORTO

SEGURO

• Porto Seguro Praia Holai- BR-367 - Km 65-Tal,; (073)286-2321 • As. Gatilho Vargas. 527-Tal.; (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Aio do Norte, sala 2201221 - s/n 'TaIs.: (091) 549-1335 A. 619-549-1293 • Reservada Cargas: Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckack-in. Tais.; (091) 549-149711487 - Tix; (91)5661 PORTO VELHO • A. Campos Salas, 2666- Tel.: (069)221-8555-Tia (69)2117 • Aeroporto- Check-in; Tel.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 215-TaIs.: (035) 421-231516011 RECIFE As. Guararapes, 120- TérreoTel.: 424-2155 Tal • Othon Paiace Hotel; As. tIos Viagem. 3722- Tel.: (081) 326-7225- R. 645 • As. Core. Aguiar, 4887-Tal.; (081)328-5210 • A. Riachuelo. 435-Tal.; (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: As. Guararapes. 120-95 -Tal,: (081) 224-9066 • Aeroporto Inlernacionai de Guararapas - Chacti-in. Tal.; (081) 341-4411 R.279 Terminal de Cargas: Teis,; (081) 326-329913277 RESENDE As. Albino da Almeida, 270-Tais.; (0243) 54-3460/3735- Fax; (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Li. da Passagens/informações: As. 9 da Julho, 2268 -Tal.; (016) 623-1000 - Fax; (016)623-3316 Tia: (166)169 • Lj. de Cargas; Rua Saidanha Marinho, 739-Tal.: (016) 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro. 115-Tais.: (068) 224-21761222612409 127331 • Reserva de Passagens e Informações: Tal.; (068) 224-2226 • Reservas da Cargas; Tal.: (068) 224-2733 • Aeroporto Internacional Checirin: Tel.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • R. Mal. Fioriano, 273-Tal.: (051) 332-2081/272212745 -Tia: (51) 2413

Maio192 - Guia Panrotas - A.241

liz

m~sas Aras

RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277• Loja G-Tals.:(021)220-3821 217-459114593 • Loja Ipanema: Rua Visconde da Piraj& 351 - Lojas Co D - Tela.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A- Tal.: (021) 541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacortai- Loja 12 e 13- Tel.: (021)322-1957 Loja Madureira: Estrada do Portela. 99-H - Tais.: (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão: Rua Alm. Baltasar. 62-A - Tais.: (021) 2489389 -264-1496 • Loja Trjuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A-Tal: (021)284-1593 • Loja Cargas Centro: Av. Frarrktin Roosavell. 194 - Loja EIG - Tais.: (021)220-1750/7393/6343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumonl - Tal.: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Tekn: Tola.: (021) 383-2640141150 • Serviço Hora Certa Santos Dumont - Tel.: (021) 383-264012644 • Despachar: Tal.: (021)220-1291 • Receber: Tel.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens VanaJCruzeiro' Tal.: (021) 292-6600 (Exceto Ponta Aérea) Rio-Sul: Tel.: (021)262-6911 • Reserva de Cargas: TeIs.: (021) 217-4800-383-2400 • Central de lnlormaçóes: Tal.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Chock-in - Galeão: Teis.: (021)398-3410/3420- S. Durnont - Tel.: (021) 272-5220 Tix: IR13 (21) 23291/22363134422. SC (21) 21765 - 51(21)21654 RIO NEGRINHO IR Maria Scholz, 62 - Tal.: (0476) 44-0815 - Tlx: (47(5154 RIO VERDE R. Coronel Vaiario. 34)) - Lj. 21 Tais.: (062) 621-1627/1531 - Fax' (062)621-1627 SALVADOR • Loja CArlos Comes: R. Carlos Gomos. 6-Tal : (071)243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça. Dois de Julho. 2- Tal.: (071(321-3699 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho. s/n° Tal.: (071)204-1390- 204-1344 • Lo j a de Cargas Portugal: R. Portugal. 20-Tal: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tal.: (071) 243-9311 • Central lnlormaçóes: Tel.: (071) 243-1344 • Aeroporto Check-tn: Tais.: (071) 204-1395- 377-2588 - TIx: (71) 1257 SANTA MARIA • LI. da Passagens e Cargas: A. Alberto Pasqualino. 149- Tel.: (055)222-2121 - Tia: (552)157 • Aeroporto' Chock-in. Tal.. (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tamarrdaré. 2559 - Tais.: (055) 242-115013131 - Tix (55) 2238 SANTARÉM • Lj de Pass.' A Siqueira Campos. 277- Tais.' (091)522-1938/2084 Tlx: 915) 494 • Lj. Cargas: Au. Rui Barbosa, 790Tais : (091)522-2138/2938 Aeroporto Internacional de Santarém - Chock-irv Tei.: (091) 522-1084 - TIa: (91) 5494 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Flaquer, 117- Tais.: (011)449-4266- Tia: (114)4624 SANTO ÃNGELO A, Duque de Cavas. 1018- Tais.: (055) 312246512334 - Tix: (522) 314 • Aeroporto - Chock-irr: Tais.: (055) 3125877 SANTOS • Li. de Pass./Ger. Adm./Prom. Vendas: R. Riachuelo. 103 - Tais.: (0132)32-1114 PABX - 32-1115r 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (0132) 32-1114 PABX - Tlx: (13) 1064 • L1 Cargas: Av, São Franosco, 103-Tei.:)0132)32-1114-lRs. 67/68/89 SÃO BENTO DO SUL R. Vigando Kock. 33-Tal.: (0476) 330391

A-242 . Guia Panrota5 - Maio/92

SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539Tais.: (011) 448-6166/6242 - Tia: (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338-Tal.: (011) 441-5566 - Tix: (114) 7415 SÃO CARLOS R. 7 da Saiernbm. 1993-A - Tel.: (0162) 71 -51 77 PABX • Reserva de Cargas: Tel.: (0162) 71-4167 • informações: Tal.: (0162)71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardirrho. 159-Tela.: (0474)44-0515/0313 SÃO GONÇALO R. Dr. Feliciano Sodrã, 91 - Tais.: (021) 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Tomaz Landim. 1011 - lgapó Tal.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • li. de Passagens/Informações - R. Fioriarro Peixolo, 4 Li. 01 Shopprng Conter - Tal.: (0123) 41-7555 • 1.). de Cargas: A. Rio Grande do Sul. 285-1e1.:(0123)21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0123) 41-1311 A. 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Av. Bady Bassitt, 3244- Tel.: (0172)32-3766 • Reservas CArgas: Tel.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEI REI Av. Tiradantas. 549 - Tal.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Collor. 529- Tel.: (051) 592-1129 SÃO LUÍS • li. de Pesa.: Av. Pedro li, 266- si. A, B e C - Teia.: (098) 221-5066 Ramais 24. 25, 26.28. 29 e 222-0432 (Direto) - Tia: (982)132 Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 225-1208 - Tia: (982)132 • Terminal da Cargas - Tela.: (098) 225-088112004 PABX sÃo PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação. 3621372- Tela.: (011) 231-935119365 • Loja Libero: R. Libero Badaró. 394 -Tais (011)37-1601 -36-2425231/941219372 • Loja Makscud Plaza: Hotel Maksoud Piaza - Tais.: (011) 251 -2233- IR 377-231-9468 • Loja Saguão: Congonhas -Te).: (011)530-7711 -R. 2361579 • Loja Moóca: A. Warrdenkok, 624Tais,: (011)270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto. 301 - TeIs.: (011)220/1834/4531 • Loja Paulista: Av. Paulista. 1766Tais : (011)287-9633 . 285-6096 289-5269 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro. 810-Tais.: (011) 523-310013951 • Loja Vila Maria: A Guilherme Cotching, 563- Tel.: (011) 291-6714 • Loja Vila t.lariana' IR Humberto 1. 545-Tais. (011) 572-5119/5785/9959/5692549-1816-575-4539 - 570-2486 5719942 Fax- /011/ 575 8943 • Loja Lapa: IR. Barão do Ladário. 434 - Tais.: (011)229-0023228-8241 'IR Clemente Alvares. 379Tal.: (01 1) 260.4121 • Loja 5/as : A Barão do Ladário. 434- Tais.: (011)229-0023 228-8241 • Loja General Osório: R. Cai. Osório. 716-Tais.: (011) 221-486014670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas - Tais.: (011) 530-7711 -IR. 7374/7375 • Loja 17 - Guari.ilhos - Aeroporto de Guaruilros - Tel.: (011)945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig/Cruzeiro Tal: (011) 530-3922 - Rio Sul' Tais.: (011) 240-3023/3044/3151/3820/ 3537/3267 • Reservas Caigus, VarigfCruzuuro T&: (011) 530-7711 IR 7228/7471/7594/759661-7160 (direto) - Rio Sul Tal' (011)530-7711 A 463-465 • Central da lnlorrriações (Passagens) - Te).: (011) 240-1211

• Aeroporlo/Chaclr-irt t3uarulhos Tela.: (011)945-2825- 945-2309 Congonhas Tai.:(011)530-77l1 A. 7216f7217 SINOP A, dos Nogueiras. 657 - Tais.: (065) 531 -3434/2275 TABATINGA • Av. da Amizade. 1947 - Tais.: (082)412-235612642 • Aeroporto internacional de Tabatinga: Check-in: Tel.: (092) 412-2276 TEFÉ • A. Duque de Caxias, 275- Tel.: (092) 743-2466 - Tia: (926) 140 • Aeroporto . Chack-in: Tel.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas. 1177Tais.: (086) 223-4063149401 4298/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - TaIs.: (086) 223-44271445614470 • Aeroporto - Check-in: Tela.: (086) 225-1966/1993 TERESOPOLIS Av. Fahicrano Sodró, 241 - Tel.: (021) 742-7450 TIMBAUBA IR Dr. ,Aicebiados. 63-Tais.: (081) 631-068011202 TOLEDO R. Luiz Segundo Rossoni. 1019TeIs.: (0452)52-1517-77-1012 Fax: (0452)77-1341 - Tia: (452) 480 TRÉS CORAÇÕES laça. dos Ferroviários. s/nr - s. 1 Term. Rodoviário - Tel.: (035) 231-2434 TRÉS RIOS A. Dr. Waimir Paçrrrrhu, 64 L,i7Tal.: (0242)52-1300 UBERABA • Li. de Pass.: R. Maior Eusláquio. 6 - 1.116 (Edilicio Chapadão) - Tela.: 312-363213135/328013568 • Li. de Cargas: Av. Edilson Lamartine Mendes. 237- Tel.: (034)336-1138 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (034) 336-3686-3t2-3566R. 129 UBERLÁNDIA • Li. de Passagens: Pça. Tubal Vilala, 30- TeIs.: (034)236-1414/ 198611365 - Tix: (343)123 • R. Santos Dumrurt. 517- L/1 Tais,: (034) 236-928819878 • Li. de Cargas Av, Floriario Peixoto, 4535- Lj. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Chock-in: Tel.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumont. 3915-Tais.. (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITORIA A Prot. Cleto. 21 - Ca. Postal. 216 - Tel.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • Av. Duque de Caxias, 1917- L/7 Tais .(055(412-1113/1315- Tia: (552)183 • Aeroporto Rubem Berta - Chockiv Tal.: (355) 412-3434 VIÇOSA Av, Bueiro Brandão. 590 - Tal: (031) 8912555 VILA VELHA As, Clrarvpagriat. 620 - L/9 - Tais (027) 229 . 0536232211867 e 239-2652 - TIri (27)4202 VITÓRIA Av, Jerónimo Monleiro, 1000- Li. 3-Térreo - Tais.: (027(229-1569 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (027) 223-6866- Tix: (272) 101 • Reserva de Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Chreck-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA IR Alberto PasquaLni. 129-Tela: (0243) 42-277310524 VOT UPOR ANCA IR Sergipe. 399-Tal.: /0174) 221447- Tia' (174) 049 VASP ALTAMIRA • Reservas uni.: Travessa Cai Tancrado, 45-Tais '(091) 515-114411382 Aeroporto Tal '(091)515-1845

ANÁPOLIS Raservas./)nf,/Cred-Sem/CargaS: Rua Sõcratas Drniz, 144- Centro TeIs.: (062) 321-0606/0402 324-2069 ARACAJU • Reservas./tnt./Crud-Sem/Cargas: R. São Cristovão. 79 - Tais.: (079) 224-212111801 • Av. Hermes Fontes, 36- Tais.: (079)211-1250 - 224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • IReservas/Inf./Cred-SemJCargas: Rua Santa Cruz, 625 - Tais.: (062) 821-242914433 • Aeroporto: Tel.: (062)821-4206 BAURU • Aes./lnt./Cargas: S. Gustavo Maoel, 24- 13- andar - Tal.: (0142) 23-3999 BELÉM • Reservas./int./Cred-Sem: Trav. 1 de Março. 545- W and. - centro Tel:(391)222-9511 • Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas. 620-14. B - Centro -Tal.: (91) 224-5588-IR. 19127128129 • Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477-Tal.: (091) 224-5588 - R. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tela.: 233-1152/1814 • Aeroporto. Tal.: (079) 243-1195 BELO HORIZONTE • IReservss/hr4./Cred-Sem: Av. Olegário Maciel. 2221 - Lourdes Tais.: (031) 330-5588 335-9888/2955/0158 • Loja de Passagens: A. Carijos. 279-Tal. 226-3282 • Cargas: Tais.: (031) 335-295513766 - 689-2256 • Terminal Turistico JK - Tel.: (031) 335-2955 • Aeroporto Inter, Taricredo NevesTais.: (031)669-2400/2411 BLUMENAU • Aes./irii (Cargas: Alameda Aio Branco. 286-Centro - Tal.: (0473) 26-1355 BOA VISTA • Reservas/mi /Cred-Sem/Cargas. Av. Nossa Senhora Consoiata. 145W -Centro - Tal.: (095) 224-702611778;721017053 • Aeroporto: Tel.: (095) 224-930019400 DA AS/LIA • Ras.)lnlor /Credi-Sem' Av, W13. Cd. 507 Bloco A - Térreo - Ljs. 4t)43 - Asa Sul - Tais.: (061) 244-2020 - 321-3636 - A. 30513061307 • Lojas de Passagens: • Camara dos Disputados, Anexo IV Térreo - Tas, (051)321-3636IR. 33413351339 • Sanado FedeiaI: Tel.: (061) 321-3636 - A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - n5 51154 Térreo - TaIs,' (061) 2258300321-3636 - A. 325/6/7/8 • SCLN 304- Bloco E 50, n x 100Térreo -TeIs.: (061)321-3636 - IR 400/1/2/3/4)5/6 • Postos de Vendas: • SEIS- Projeção 33A - Edil /cio Sede Banco Ceriirai- 1" - Setor Bancário Sol- Tei : (061)214-1289 • Av. W(3 Norte. Qd 511- EtlocoAEclicio Biliar II (CNPQ) - Térreo Asa Norte- Til: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios- Bloco A - Sala 216 (MINFRA) -2"Espianada - Tel.: (061)218-6766 •SCN Cd. 06-Blocos A. EI e - 1 subsoio- Bloco EI )Eli.rlronorte( Asa Norte - Tel.: (0131) 212-5840 • Terminal de Cargas. Tais,: (001) 248 5223 - 321-3636 - A. 334 • Aeroporto Internacional de Bras, lia: Tais,: (061) 248-5187/5245-321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas/mi /Crod-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276- Tel. (083) 321-2405 CAMPINAS • Reservas./inl./Cred-Sem IR Bandeirantes, 396- Tal.: (0192) 52-9211 • Lj, de Passagens: R. Bernadino de Campos, 1063- Tal.: (0192) 32-2566 •Cargas' Tais.: (01921 47-214115997 - 52-9211 • Aeroporto ml. Viracopos' Tel.: (92) 47-0311

CAMPO GRANDE • IReseivas./Int./Cred-Sem: Av. Afonso Pana, 20 - Tela,: (067) 382-40911429114861 • Ali. Calógeras, 2129- Tais.: (067) 382-409114585 • Cargas: Tais.: (067) 763-1993 382-4091 • Aeroporto: Tala.: (067) 382-4091 763-238911996 CARUARU IReservas./IntjCred-Sem: A. Sete de Setembro. 83- Tel.: (081) 721-3033 CAXIAS DO SUL • Rea./Inf (Cargas: R. Bento Gonçalves, 1478- Centro • Tal.: (054) 221 -8095 CORUMBÁ • Aesarvas./Inl./Cred'Sem A. XV de Novembro, 392- Tel.: (067) 231-4441 • Cargas: Tel.: (067) 231-4468/484014441 • Aeroporto: Tal.: (067) 231 -4308 CRUZEIRO DO SUL • Cargas: As, Coronel Márrólo Lima, 220 - Centro- Tel.: (068) 322.2555/2100 • Aeroporto: Tel.: (068) 3222679 CUIABÁ • Resarvas./inf./Crod'Sam: A. Pedro Celestino, 32- Tel.: (065) 624-1313 • Cargas: Tel.: (065)381-3803 • Aeroporto: Te).: (065)381-3737 CURITIBA • IResorvas./Informaç4.os/Cred-Sem: IR XV de Novembro. 5251537 - 3 Tels.:)041)221-74 1117422 • Cargas: Tais.: (041)283-1780 282-1012 • Aeroporto: (041) 282.392210345/1012 FLORIANÓPOLIS • Aeservas./lrrf /Cred-Sam. Av, Osmar Cunha, 15- Dl, C - s/201 Tela.: (0482) 22-11221177911860 • Lj. de Pass.: Av. Osmar Cunha. 01 - Li. 01 - Ed. Mozart - Tais.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Teia.: (0482(22-5424 36-1394 • Aeroporto: (0482)36-3033 FORTALEZA • Reservas /lnl /Cred-Sem: Av, Sts. Durnont. 3,060 - Térreo - Loja 06Aldeola - Tais.: (085) 244-224416222 • Cargas: Tela.: (085) 272-4026 24-4-6222 • Aeroporto: Tel.: (085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas /lnt /C. Sem/Cargas: Av Brasil. 845-Tal.: (0455)74-2999 • Aeroporto: Tels.:(0455) 74-34942799 GOIÂNIA • Reservas unI JCred-Sem: A. Hurrr, 157 - Tais.' (062) 224-6144160351610116974 • Loja AssisChaleaubriant: IRes/mI/Cargas: Av, Assis Chateaubiiant, 1565- Setor Deste - Tet : (062)251-8722 • Cargas' Tal.: (062)207-1310 • Aeroporto: Tela.: (3132) 207-1447i1 350 ILHÉUS • Reservas /Inl /Crod-Sem: Pça Antonio Muriz, 22- Tais.: (073) 231-318511609 • Cargas: Tel.: (073) 231-431414172 • Aeroporto: (073(231-3412 ITAB UNA Rosarvas./Ini./Crod-Som: IR IRrIto CaIxão, 155- LI. 08- TrLrron Teia.: (073) 211-1381/1527 ITAITUBA • Reservas/Informações/Cargas' Travessa Lauro Scdré, 202Centro - Tel.: (091) 518 3014 JOÃO PESSOA • Resari. is (ml /Cred-Sem: Parque Solon o." '.ucena, 530-Tais.. (083(22. "715/0335/0896 e 221 -5316 • Cargas: Tei : (083)229-3009 • Aeroporto: (083)229-3394 LONDRINA • Rasar-as/irá (Cred-Serv: R. Prol. Hugo Cabral, 656-Tais.: (0432) 24-121216878 • Cargas: Tel.: (0432) 25-8090 • Aeroporto' Tom.: (0432) 25-7103

Empresas Aéreas MACAPÁ • Reservas /lnI,/Cred-Sarn: Av. Pe. Júlio Maria Lorribaerd, 115 - Altos - Tal.: (096 223-2411 Cargas: A. Hildemar Mais, 80Tela.: (096) 222-316315377 • Aeroporto: Tel.: (096) 222-3163 MACEIÓ Reservas /lrrI./Crod . Sem: R. do Comércio. 56 - Tel.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Tais.: (082) 221-639516495 Aeroporto: Taís.. (082)324-1414 321-1410 MANAUS • Reservas (Int /Cred-Sern/Cargas: Est. Torquato Tapa1ôs, 5141 Tais.: (092) 651-1493)1885/2729/4147J463c'20t7 • Li. Passagens: A. Guilherme Moreira, 1791181 -TaIs. (092) 234-034910576 - 622-3470 • Aeroporto: Tais.: (092) 212-125211355/1246 MOSSORÕ • Reservas./inf /C.Sern/Cargas: A. Santos Dumont, 96 - Tais.: (084) 321-3062/319 NATAL • Reservas/mi /Cred -Sem/Cargas: A João Pessoa, 220- TeIs.: (084) 222-161 2/25031229018528 • Aeroporto Tal -(084) 272-2236 PALMAS • Reservas/mI /Cargas: Tem.' (062) 842-1112 PELOTAS • Aeservas/int./Cred'Sem: A. General Neto. 1144-Tal.: (0532) 256660 PORTO ALEGRE • Reservas/lrit./Cred-Serri: Av. Borges de Medeiros. 267 (Térreo) - Tel.: (051) 221-6611 • Cargas: Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tal.: (051) 342-1796

PORTO VELHO • Raservas/Ini /Crod-Sem: A. Tenreiro Aranha. 2326 - Centro Tal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tel.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tal (069) 221-6533 RECIFE • Res . Ilntor .Crecli-Sem: Rua Manos> BorGa, 488- Boa Vista - Tela.: (081) 421-3088 - 421-3611 R. 14112451126 • Lojas de Passagens: • A. Dr. Cometas Câmara, 90 Térreo - Boa Viagem - Tel.: (081) 421-3611 -A. 113 • R. Da Palma. 254 - Térreo - Santo Antônio - Tel.: (081)421-3611 - R 112/2621314 • Pça João Gonçalves de Souza. sfnr - Cidade Universitária - Tel.: (081) 271-1044 - R. 2292 • A. Elphogo de Souza, 333' Térreo - Bongi - Tel.: (081) 421-3611 -R.131 • R. Manoel Borba, 488- Térreo Boa Vista . Tel.:(081)421 .3611 R. 24212501124 • Cargas: Tais.. (081)421-3611 A. 236- 341-1588 A. 213 • Aeroporto: Tal.: (081) 341 .1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Mariana Junctuaira, 443- Tais (016)634-5256/6106 RIO BRANCO • Reservas/mi /Crad . Sem: R. Benjamin Consiani, 1074- Tal.: (068) 224-6585 • Loja da Passagens: • Av, Epaminondas Jácome, s/n" Edil. Luiz Pedro - Li. 611 . Térreo Centro - lei :(068) 224-6585 • Cargas: Tal.: (058)224-6585 • Aeroporto: Tela: (068) 2245939/6585 RIO DE JANEIRO Reservas/mi /Cred . Sem Av Alrn Silvio de Noronha, 369 - Tal. (021) 292-2080 Pass.: A Sia Luzia. 735 . Tal (021) 292 2112 - A 2951322 • A. Visconde do Pirajã, 444 . Tal (021(292-2112 - A. 35516 • Av N,S Copacabana, 262- Tal.: (021(292-2112' R. 35011

• Av. Atm. Silvio de Noronha, 369Tel.: (021)292-2112 A. 348 • Cargas' Tais.: (021)393-6363 A. 163)127 • Aeroporto internacional- Tais.: (021)393-6363/6484 • Aeroporto S. Oumnont: Tal: 292-2112R. 3651366 SALVADOR • Aas./intor./Credi-Sam/Cargas: R. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tel.: (071) 243-7277 • Lojas do Passagens: • A. Chile, 27- Térreo - Centro Tel.: (071)243-7044 • A. Pinto Marlins. 11 - Térreo Comõroo - Tal.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão, 455 - Térreo - Garra - Tal.: (071) 243-7044 • Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporlo: Tei.: >071>377-2464 SANTARÉM • Fiesovas/lrif./Crod-Sem/Cargas: Av. Rui Barbosa. 786-Tais.: (091) 522-168011408 • Aeroporto. (091) 522-2130 • Cargas Aeroporto' Tel.: (091) 522-1080 SANTOS • Reservas/tnf./Crad-Sem: R. Riachuejo. 101 -Tais.: (0132) 32-951113838 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas/lnf./Cred-Sern/Cargas: Av. Adornar de Barros, 243- Tel.: (0123(21-3855 SÃO LU(S • Reservas/mi /Crod'Senr/Caigas: A do Sol, 43- Tal.. (098) 222-4655 • Aeroporto: (098) 255-1450 SAO PAULO • Controla Central Reservas Automática Gongonhas: Tal (011) 533-2211 • Adm. Geral' Edil VASP - Tal: (011) 533- 7011 • Endereço Tetogr VASPAIA-Tlx: (11)56575-Fax: (311) 542-0880 • Lojas de Passagens: • A Libero Badarã, 106' Tal: (011) 34-1241 • Pça. da Republica. 343 . Tel.: (011)223-7168

• Av, São Luis, 91 - Tel.: (011) 255-3131 • Av. Paulista, 789- Tel.: (011) 283-5166 • As. Rebouças. 2984-Tal.: (011) 815-7893 • A. Alvaro da Azevedo. 107- Tel.: (011) 412-4 166 • Saguão Aeroporto da Congonhas: Tal.: (011) 533-7011 R.3-40 • Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tal.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: A. Aurora, 974- Santa itigénia. Tal.: (011)220-3622 - A. 270 • Av. Washington Luis, 6000Jardim Aeroporto- Tel.: (011) 533-7011 - R 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos). Tel.: (011) 912-8144 TERESINA • Reservas./ini.fCrad.Sem/Cargas: Av. Frei Serafim, 1826- 1 'Tal.: (086)222-3222 • Aeroporto: Tel.: (088)223-3222 VILHENA Aos/inter /Crodi-Sem/Cargas: Av. Marechal Aondon. 3104 - Térreo Tala.: (069)321-3914/3765 Aeroporto: Tel.: (069)321-3308 VITÓRIA • Reservas./ini./C . Sarn/Carçjas: R. Dionisio Aosendo, 69 - Centro TaIs.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/nr (Posto Emissão C.S.T.) - Campina - Tel.: (027) 228-2111 R. 196 • Aeroporto: Tem.: (027) 327-0296 V1ASA SÃO PAULO • Av, ipirariga, 318-61. 8- 1 - cj. 1026- Tel.: Central: 257-9122Abav: 639 (L1 ) - TIx: (11)21131 • Gerência. Depto Promoção e Contabilidade. lei.: (011) 259-2890 • Aeroporto internacional Guarulhos Tal.: 945-3441 - Balcão Tel.: 945-3435 - Cargas

RIO DE JANEIRO A. do Carmo. 7 4v.Tal.: 224-5345 . Tia: (21) 31005 Aeroporto Internacional - Tal.: 398-3900/3808 Cargas 'Tal.: 393-5466 BELO HORIZONTE Av. Ologi/rio Maciel. 2221 - Tel.: (031) 337 .3895 - Tia: (39) 1584 BRASÍLIA SEPN O 509 61.O Ed. (sis s/20214/6/8/10 'Tal.: (061) 273-8528 . Tis: (61)3722 CAMPINAS Av. Arichiela, 173 4. q 43. Tal. (0192)32-3344 - Tia: (19) 1369 CURITIBA A. 15 e Novembro. 297- 3. 305- TeIs. (041)224-352213303Tix: (41) 6018 GOIÃNIA A. 17, ni 233 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1234- cj. 1101 Tal.: (051) 225-0188-221-8126 Tix: (51) 5215 SANTOS A. Amador Buano. 59- 3. q. 32 Tel.: (0132(33-1211 'Tia: (13) 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1811501 'Tal: 240-6700 - Tia: (21) 35905- SITA: RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar. 30- 17v. ci. 17A Tal.: 259-4466 WILSON TAXI ABREO SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jaronimo de Mesquita. 155- Parque Novo Mundo . Tal. 201-2248-Tia: (11) 34202- Fax: (011) 201-1141 • Aeroporto de Congonhas. Saguão Táxi Aereo - Teis.: 61-1151 -531-7444-A. 322530-1621 Guarulhos ' Tais.: 945-324412244

Mío192- GWa P.nrotas- A-243

DESPACHANTE LEONI

R. BRALIUO GDMESrI41 -4 ANDAS 258 3852 1L 258 3388(P8X SÃO PAULO - 8H 'ABAV 532 1529- 01047

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS

ONI

RAPIDEZ - QUALIDADE

SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS ÁFRICA DO SUl. Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~, Lote 06 Tal.: (061) 2234873 Tix: (61) 1683 EAFS Horário: 2' a 6' 08:00112:00 (Consular) (Expediente: 2' a 6' .08:00/17:00) Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 12' andar Tal.: (011) 265.0433 Tia: (11) 24449 Horário: 0830113.30 - 13:30117:00 (Expediente: 09:00 - 12.00) ANGOLA Embaixada

Embaixada BRASÍLIA- DF ShlS - Ql. 09- coa). 16- dl Lago Sul Tal.' (061) 248. 5569 Horário' 2' a 5' 08:00/12:30 13:30117.00 -6' 08:03112:45 Visto: 09-X/11 :X Por Tal: 11:00112.30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Vojunlános da Pátria, 45- 5' andar - Tal.: (021) 2B6-7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Au. Movan Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tal.: (011)954-4517 ÁUSTRIA

BRAS)LIA - DF 0(9- conj. 16- c/23 - Lago Sul Tais.. (061) 248-336214489 AIRABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 . canil. 9- oCO Tais,; (061) 248-3525123 Tia: (61)1656 EMAS horairo: 2' aS 09,00/14.30-6' 0900/1200 ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SF415 . 019- conj. 13- c401 -Lago Sul Tel.: (061) 248-4039 Tia: (61) 1278 EARL BR horário: 0900/1530 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Av. W-3-513 Ed. Imperador 61.0- 4 andar Tel.: (061) 273-3737 Horário. 09.30113.00 - 15'3(V1 9.00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR A. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Teis.: (0455) 74.287712969 Horário: 08.00/13.00 TAlA) - sc A hoje/o Luz, 53 - s/303 Tel.: (0473)44-0791 horário. 09.3011430 PORTO ALEGRE - AS A Prol, Anrres Oras. 112- lxandar Tais (051)224-6799/6.810 Horário: 08:00113.00 RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar, 4887andar- s/lOS Tais.: (081) 326-537814886 Horário: 12.00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - s/L). 201 -Tais: (021) 551-51981 5498/7998 Horário. 11.3011630 SANTOS -SP A João Pessoa. 69 -8 v andar coni.8l a82 Tais.: (0132) 35-454417771 Tia: (13)1101 Horário: 12,00117:00 SÃO PAULO - SP A. Araujo, 216- 8 andar Tais: (011) 256-8555187971 8965/8074: Horário 0900117:00 URUGUAIANA-RS A. Sarrt'Ana, 2.496 -2' anda, Tel.: (055) 412-1925 Horário : 0800113:00

0 . 244 -

AUSTRÁLIA

Guia Panrojss . Maio/92

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Na~. lote 40 Tais.: (061) 243-3111/3421/ 337313231 Horário: 2' a 6' 09.00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, Atãntica. 3804 - Copacabana: Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2515 - 1 W andar Tel ' ( 011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MC A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal. (031)333-3.622 CURITIBA-PR A. Mal. Floriano Peixolo, 228- 17 andar- conj. 1707- Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luz Dellino. 66-apto. 501 Tal (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - AS Au. Carlos Coares, 111- conj. 303 - Tel.: (051) 345-1566- Fax: (051) 341-2240- Tia: (51)0525SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tel.: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. Tirci, 29 Tel.: (0495) 37-101 BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 32 Tais.: (051)243.1133/1354 Fax: (061)243-1219 TIa' (61) 1261 Horário: 2' a 6' 09:00/1200 2' a 5'15:00/17.30 Consulados Gerai, RIO DE JANEIRO - RJ Au. Visconde do Albuquerque, 694 - li andar - Leblon Tal 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Tia' (21) 22885 Horário: 09:00114 00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073- Ed. hoara 1 13' andar Teis.: (0 11) 287-7892/6749 Fax. (011) 288-6869 Tia. (11)23401 Horário: 0900113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. O. Romuaido de Somas, 1230Tal.: (091)223-5624 Tia: (91) 1120 BELO HORIZONTE - MG Av. Carandai. 1115- 25' andar Tais: (031) 219-1284/1364 Tia: (31)1154

CURITIBA - PR A. Dr. Farra. 18- ,r andar Tais: (041)264.7415 - 223-2117 FORTALEZA - CE Au. êJm. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-4098 MANAUS - AM Bosque Residencial Murici Od. O - c413 - Parque 10 Tais.: (092) 236.14521237.2289 Tia: (92) 2434 PORTO ALEGRE - AS A. Uruguai, 240-corri. 406 Tel.: (051) 226-0509 Tia. (51)2370 RECIFE-PE Av. Boa Viagem, 1618- apto. 21 Tel.: (081) 325-5667 SALVADOR - BA Au Magalhães Neto, s/n° - Centro Empresarial iguaterru - Bioco B s/ 810- Pituba - Tei : (071) 358-8907 Tia (71) 1808 Horário: 2 9 . 4 4 e 6 - 08 30112:30 SANTOS -SP A. XV de Novembro. 161 -4' andar - Tel. (0132)35-6066- A. 442 Tia' (13)1101 VITÓRIA- ES A. Marcelino Duarle, 48 gu andar - s/905 Tel.: (027) 223-5047 BOLIVIA Embaixada BRASÍLIA - DE ShIS - OL. 20-corri. 5- c/17Lago Sul- Tais.: (061) 366-161611441 - Fax: (061) 366-1320 - Tia: (61)1846 E BOL Horário expediente Dplo. Consular das 09:00112:00 09:00/1400 15:00118.00 Consulados BELO HORIZONTE - MC Rua Conde da Lrnhares. 5 15 Cidade Jardim - Tais.: (031) 337-3530/9445-335-9416 467-7737 BRASILÉIA - AC Rua Maior Salinas. 203 - CEP 69930 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Julio Rahe, 74.4 - 8. São Francisco - Tais,. (067) 387 . 7387 - 382-2190 Horário: 08:30111:30 - 15.30117:30 CORUMBÁ - MS Rua Antonio Maria Coelho, 852Centro - Tel.: (057(231-5605 GUAJARAMIRIM - RO Au. Leopoldo Matos - Edil. Vassiiakis, 81. A - 1' andar - apto. 105-Caixa Postal 126 - Tal.: (069) 5413121 Horário: 08:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Botafogo - Tais.: (021) 551-1796/2497 - Tal (021) 581-2395 (Direto) Horário: 0930(14:30 SÃO PAULO - SP A. Quirirtoda Aridrade, 219-2' andar - Centro - Tel.: (011) 255-3555 . Tel. (011) 521-6511 (Residência) horário. 09,14115:30 Consulados Honorários MANAUS - AM Ediiroo Manaus Shopping Center Au. Eduardo Ribeiro. 520- 14 andar - 5/1410-Caixa Postal 1255- Tia: (92) 1354 Horário 0900(1300 CURITIBA - PA Au Nossa Senhora Aparacida. 305- s/4 - Seminário - Tel.: (041) 242-9544 'Tais. (041) 242-998416084 )Hesidéncxa(

BULGÁRIA..:: Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, Lote 8 Tais.: (061) 223519316193 Horário: 08.30113.00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 21 - 169 andar -coa1. 160 1/3 Teia,: (021) 240-477615376 Horário: 08:00113:00 CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- 541001 Tal.: (021)233.2056 SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 - Horsa 1 - conj. 1114-Tei (011)284-3940 CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 16 Tais.: (051(321-2177 - Fax: (061) 321-4529-Tia' (61 ) 1296 Horário: 0530113:03 . 14:031173.0 - 08 30114 DO 4' leira Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Au. Paulisla, 854 - 5' andar - Bela Vista - Tal' (011) 287-2122 Setor Vistos: Au Paulista. 1106-1' andar Tal.: (0 11) 285-5099 Horãrio' 09:00/11:00-14.0011500 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D Gorardo, 35-3' andar Tal.: (021) 233.9286 Horário: 09:0011300 CHILE Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações, lote 11 Tels.. (061)2265545-2265198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horário: 0800/1400 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - apto. 701 - Teis.: (021) 552-534915149 Horario. 08:30113:30 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1009 . 10' andar Teis : (011) 284-204412089 Horário 08.30113:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Oras, 82 Tel.: (031) 221 .7230 CURITIBA - PA A. Mal Doodoro. 235 1' andars/103 - Tal: (041)225-1369 PORTO ALEGRE - AS Pça. Oswsido Cruz. 15- conj 807 Tal '(051) 225-7832 Horário: 0900/13.00 RECIFE - PE Au. Br. Souza Leão, 75- s/1003' Boa Viagem Tai.:(081)341-6868 Horário: 2' 4' 6' 18.00/1 9.30 2' 5 1 09:00(1 2.00 SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto, 281 - Ed. Jardim de Costa Azul - Apto 503Tal: 071)230-9538 CHINA (NACIONALISTA) Representação Comercial Centro Com, de Taipei SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 . horsa li con. 1203-12' andar 'Tai.:)011( 285-6988

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Au. das Nações. lote 51 T015: (061)244-8695/2005 Horário: 09:00112:00 - 1503/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1071 - TaIs.: (011)2829877/9084 COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Na~. Lote 10 Tais.: (061)226-8902/8997 Tia: (61)1458 Consulados MANAUS- AM A. Dona Libarria, 62 Te[- (092) 234-5777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 . 511 111 Tais: (021) 552-504816248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Marconi, 53- 10' andar Tais.: (011) 255-405613330 TABATINGA - AM A. Sele do Setembro CORÉIA (REPLIBLICA) Embaixada BRASÍLIA- DE Au das Nações. Lote 14 Tal (061)223.3466 horaro' 08:30(1 2:03 - 14.00117.30 Consulados SÃO PAULO - SP Au, Paulista. 37 - 9' andar CerquoraCozar . CepOl3lt lii andar- Tal '(011)285.3455 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DE Cl 15.coni 3-eh -Lago Sul Tel. (001(244-2619 Consulados FORTALEZA- CE R Desembargador Moreira, 2060 apto 502 -Tei ' (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Au N. S. de Copacabana, 7501309 Te]. (021)2551832 Horário: 09.00it1'00 SÃO PAULO - SP Fl. Brigadeiro tobias, 577- gu andar - cosi. AC - Tol. (011) 229-8722 Horário: 08.30111.00 CITE D'IVOIRE Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 9 Te s.: (061) 321 .46515/13.0619372/7320 Horário : 08:30/1 5.00 Consulado SÃO PAULO - SP A 7 de Abril. 261 - s/1009 Tel. : (011(256-5081 Horário: 2 1 , 2' e 5 09.00113:00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rui Barbosa, 870- apto. 1101 - Tais.: (021) 551 -0094/3798 Horário' 0830114.30 CUBA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS Q15• q. 18- Casa 01 Lago Sul Tal.: (061) 248-4 710 Fax: (061)248-6778 Tia' (61)1984 Horár io 0830/1300-14:00/17:00 Are. Consular- 1000113.00

Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena - 2 andar Ar. Aebouçs, 955 Tais.: (011) 280-8215- 852-3159 Fax: (011) 280-3325 Tix' (11) 33552

EGITO Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lota 12 Tais.: (061) 225-851718342 Fax: (061) 2235812 Horário: 09.00115:00

DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 28 Tel.: (D61) 242-8188 Fax: (051) 242-1577 Tia: (61) 1494 Horário: 09:00112:30 - 13:30117:00

Consulado RIO DE JANEIRO - Ri A. Muniz Barreto. 741 Botafogo - Tais.: (021) 552-899518997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09.00115:00

Consulados Gerais Honorário. RIO DE JANEIRO - RJ As Américas, 3333 - s1805 - Tal.' (021)431-2080- Fax' (021) 431-1395- Tix: (21) 23659 DADA DA - ftxario. 09:00112:30 13:30117:00 SÃO PAULO - SP As. Indianápolis, 381 Tais.: (011) 571-693319556 Fax: (0 11) 570-3416 Tia: (11) 23556 DADA DA Horário 09:00112.00-13:00117:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata. 704sf1803- Edilicio Paes do Carvalho lei (091)241.1588 Fax (091) 224-7275 Tix: (91) 1601 DADA 134 Horário: 08,00/12.00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MO A. Professor Jarson Martins, 166 Bairro Aeroporto Panipulha Tois.: (031) 441-475512822 Fax: (031)443-8040 TIx: (31) 138811515 TREQ ER Horário: 08.00113.00 -14:00117:30 FORTALEZA - CE As Ajberto Neporrrucerio. 77andar - Tel.: (085) 221-4070 Fax. (085) 228-3445 Tl (85) 2256 ES DA 1115 IWTR DA Horário: 08.00/12.00 - 13:00118:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão. 45 - Altos Tais.: (092) 622-1365/1356 Fax: (092) 234-3190 lix: (92) 23.87 DEMO DA Horário: 08.00/1 2.00 - 14:00118.00 PARANAGUÁ- PA A. Marechal Flonano. 741 - B. Costeira - Caixa Postal 155 - Tais.: (041) 422-16741104310628 - Fax: (041) 422-1043 Horário: 08,00/1200- 1400118:00 PORTO ALEGRE -AS As. Ipiranga. 321 - 59 andar Bairro Menino Deus Tel.: (051(333-4600 Fax: (51)333.6158 Tix. (51) 1054 NTAO DA Horário: 0030/11:30- 14:30117:30 RECIFE - PE As. Marquês de Olinda, 85 - 2 andar - Edifício Alberto Fonseca Tais.: (081)224-0311/0421/0376 Fax' (081) 2240997 Tia: (81) 1343 AFCL DA Horário: 0800/12.00 - 14:00/1 8:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriario Poixoto, 122 Tal.: (051) 332.4422 Fax. (051(333-4288 Tia: (51) 2128 CWAG DA Horario: 0800/12:00 - 13:30118:00 SALVADOR As Sete de Setembro, 3959 andar - Barra - Tais.: /071> 247-9467. 242-409013616 - Fax: (071)247-9687 Horário 060011200 - 1400/17:00 SANTOS - SP A. Fiei Gaspar. 22- lox anda, s/106 - Tal (0132)35-5165-Fax: (0132) 328752 Tie: (132)1185 NOAN OR Horário: 09:30/1200 143011700 SÃO LUÍS - MA A do Sol, 141 - Edil/cio Colonial sf210 Tais.. (098)222-4075/4419 Horário 00.0011300 - 15,00/1 9.00

EL SALVADOR Embaixada BRASILIA - DE 0105. B1 F n 5 130- s/110 - Centro Comercia) "Gilberto Salomão Lago Sd Tais.: (061) 248-640913788 Horário. 09.00117:00 Consulados CURITIBA - PR R. Com . Fontana. 114 . apto 403 Centro Cismo Curitiba Tel.: (041) 253-7855 Horário: 08:00112:00 ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tel.: (079) 222-4373 Horário. 08.00112.00 RECIFE - PE As. Dantas Derreto, 1186 Tal . : (081) 224-1700 Horário: 0800112.00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Tel.: (0 11) 884-8997 Fax- (011)271-1764 Horário: 08.00112.00 EQUADOR Embaixada BRASILIA - DF 81-lIS -ai. ii - norrj. 9- c)24 Lago Sul Teia: (061) 248-556015660 Fax: (061) 248-1290 Tia: (61) 1290 Horário: 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 525- Dl. C apto 1601 - Tel.: (021) 275-9491 Horário: 00:00114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 807 - 29 andar 5f2011203- Tel.: (011) 289-9708 Horário. 09:00115.00 MANAUS - AM A. 6- 016 - con. Bato Horizonte Pque. IC - Tais.: (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE Av. Berra Mar. 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tal '(081) 361-1054 Horário' 09:00116:00 Conselho Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ As Copacabana. 788 - s1801 Tel.: (021) 256-6392 Horário: 0000117:00 ESPANHA Embaixada BRASILIA - DF As das Nações. Lote 44 Tais .244-2121/2145/2023 TIx:(61) 1313-Fax (061) 242-1781 Horário 09.00113:03 Consulado. Gerais RIO DE JANEIRO-. RJ A. Lauro Mui/ar, 116- 16 9 andar sf150112- Ed Torre do Rio Sul Botaloço - Tel.: 541-2299 Tlx: CGES (21) 21264 Horário: 0900113.00 SÃO PAULO - SP As. Bernardino da Campos, 98 Tal '284-0711 Tix: (11) 3539 3 Horário: 00.00/1300 PORTO ALEGRE - AS A. ideiforrso Simões Lapas. 85 Tal '(051(338.1300

SALVADOR - BA A. Marechal Flor/ano, 21 - Canela - Tais : 245-90551245-9035 Horário: 09:00113:00 Vice-Consulados BAGÉ - AS A Felix da Cunha, 85-apto. 21 Tel.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA A. Jerõnimo Pimental. 61 Tal.: (09 1) 222-0637 BELO HORIZONTE - MD Rua Carijós, 424 -sf2103 Tal.: (031)222-7205 CAMPINAS - SP As. Princesa D'Oeste. 1645-4° andar - conj. 41 -Tal.: (0192) 51.0385 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tal.: (041) 246-1408 Horário: 1400/16.00-2' a 5' FORTALEZA- CE As. Abolição, 2066 Tal.: (085) 244-8558 GOIÃNIA- GO Edil/cio Venancio, 2.000- Bioco 50 - Lota 40C - Brasiia - DF Tel.: (062) 225.0456 ILHÉUS - BA A Carneiro da Rocha, 70 Tal (073) 231 1668 LONDRINA - PR DA 369- Km. 148- Jd. Paulista Tal '(0432) 23.0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Auguslo Vas P1012 - Farol- Tal.: (082)241-2516 MANAUS- AM A Monsenhor Coutinho, 941 Tais.; (092) 234-0842/0005 NATAL - AH R. Dionisio Fiiguoira, 764 Petrõpolis Tel.: (084) 222-4658 RECIFE - P6 A. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tais. (051) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 da Setembro. 880 Tal.' (016) 625-2054 RIO GRANDE - AS A. Gomas Freira, 692 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASILIA- DF Av. das Nações Unidas, iate 3 Tal.:(061)321-7272 Horário: 0800/1200.13:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Wilsorr, 147- Tal.. (021)292-7117-A, 2051222 Horário: 08,00112.00 - 1300117:00 SÃO PAULO - SP A Padre João Manoel, 933- Tal: (011) 8816511 Horario 08.30/1030 Departamento Comercia) As. Paulista, 2439- 1° andar - Tel.: (011(553-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Cai. Ganuino, 421 - s/901/2 Tel :(051)226-4288 Horário: 08,00112 00- 13,00117:00 RECIFE - P6 A Gonçalves Maia, 163 Tel.: (081)221-1412 Horário 08.00/12:00-13:00/17.00 Agências Consulares BELÉM - PA As. Oswaldo Cruz, 165 Tal..(091) 2211-0800 Horário. 08.00/12.00- 13:00/17:00 MANAUS - AH A. Maceió, 62- Adrianõpolis Tal.: (092) 232-1611 Horário 08:00112:00 -13:00116:00 SALVADOR - BA As. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, s/4091410 Escritório BELO HORIZONTE - MO Ar, Alvares Cabra), 1.600-3° andar Tal: (031) 3353054

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações. lote 1 Tais.: (001)223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00113:00 -14:00118:00 FINLÂNDIA.. Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nações. 27 Tela.: (061)242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 Tia: (61) 1155 EFIN DA Horário: 08:30116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9 andar - Flamengo Tel.: (021) 552-2422 Fax: (021)551 -9001 TIx: (21) 21192 EFIN DA Horário: 10.00114:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo. 206 15 andar - Tal.: (011) 223-5428 Horário: 09.00112:00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arlhur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091)233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 TIx: (91) 1217 MFGO SF1 BELO HORIZONTE - MD As. Contorno. 6283 - s/60418 Savassi Tais.: (031) 227-2725/2414 223-727717967 Tia: (31) 2216 PNER MANAUS - AM Tais.: (092) 234.5084160M19084 Fax: (092) 234-7084 Tia' (92) 1250 BCTD PORTO ALEGRE - AS R. Comendador Azarado, 224 Tais.: (051) 2227188/2157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - P6 As. Conde da Boa Vista. 708 Tai.:(081)221-4377 Fax; (081) 221-2178 Tia (81)2317K0NE SALVADOR - DA Lgo. dos Aliitos, sfn° - Ed FIEB4 andar - lei,; (071)321,4611 Tia: (71) 1837 FIEB VITORIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes. 675- Ed. Palácio do Café, - Enseada do Suil Tel.: (027) 325 . 4066 - Fax: (027) 227-6051 - Tlx.: (27) 2156 KINL FRANÇA Embaixada BRASILIA-DE SES - As, das Nações, tola 4 Tel.;(061)321-5354 Horário: 08:30/12:30' 15:00/18:00 Consulados BELÉM - PA A Presid, Pernambuco. 269Teis: (001)224-8818 - 225-4106 RECIFE - P6 As. Dantas Barrete, 1200 andar - Tal.: (081) 2246722 RIO DE JANEIRO - RJ As, Pres. Arilorr.o Carlos, 58andar - Tel.: (021) 210-1272 Horário: 09.30/12,30 SALVADOR - DA A. Francisco Gonçalves, 1 - sf805 - Tal: (071) 241-0168 SÃO PAULO-SP As. Paulista, 2073- 17° andar Tais,: (011) 287-952219509 Horário: 08:3011200 GABÃO Embaixada BRASILIA - DE SHIS- 01. 11 -con1. 06- dOS Tais: (061)248-3536/3530 Horário' 2° a 6 0900/15:03

GHANA Embaixada BRASiLIA- DE SHIS - Ci. 10- cionI. 08- c/02 Tais.: (061)2486047/6049 TIx: (61) 1024 EGAN DA Horário: 08:03114:03 GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações. Quadra 801 - conj. 1< - Lote 8 Tel.: (061(225.2710 Horário: 08.30113:00 -14:30117:3C 4' -08:30/13:03 Consulado Comercial SÃO PAULO - Se As. Paulista, 1938 -179 andar Tal: (011(257-7722 Consulado. Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Prelado Flamengo, 284 -2' andar Tel.: (021) 552-1422 TIx: (21) 21577 Horário. 2" a 5' 09:00/12:03. 13.30/17:03 - 6109:00112:00 Consulado. Honorário. BELÉM - PA A. Gaspar lhana, 490 Tel.: (091) 224 4822 TIx: (91)1184 Horário: 08:00112:00 - 1400118:03 BELO HORIZONTE - MD Edil/cio Guimarães - 5 9 andar 'As. Afonso Pena, 952 Tel.: (031) 222.63 18 Horário. 08:30/11:30 - 13:30117.00 FORTALEZA- CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça da imprensa. sfrr° Tel.: (085) 244-8888 MANAUS - AH As. Eduardo Ribeiro, 520- 12 andar-s/1202 Tel.: (092) 234.1424 TIa: (92) 1045 WSON BR Horário: 08:00/1130- 14:00118.00 PORTO ALEGRE - AS A Pedro Chaves Barceilos, 309Ed. Hoilanda, apto. 12 Bairro Montserral Tal.: (051)332-2745 RECIFE - P6 As Domingos Ferreira. 22225/203 - Tal '(061(326-3733 Horário: 08:00111:30 - 1400117.00 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tel.: (051) 332-7788 Horário. 08:30111:30 -13:30118,00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4- 11 9 andar Tal.; (071) 2439222 SANTOS -SP A. Tui xli, 58 - 2° andar Tal: (0132) 33.611 1 Horário: 13:00117:00 GRÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SHiS-0L4'con1 1-c/15-Tei.: (061) 2481127 TIa, (61(1843 Horário 09,00115 00 Consulados CURITIBA - PR A. AJlrodo Dulran, 51 - Lj. 13- no. 31-Tal.: (041(223 5215 RECIFE - PE A. do Hospício, 202- 204 - s/801 leIs,: (081) 231.134311407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiamanrirt, 344 apto. 201 Tais.: (021) 552.674916849 Horário' 09.03/13;00 SALVADOR - BA As. da França, 3 - Ed. Visconde da Cairu - Tais: (071)911-912241-5343 - 242-5999 SANTOS- SP A. João Pessoa. 69 . 16' andar Tais: (0132)34 8811316937 SÃO PAULO - Se As. Paulisla, 1499- 11° andar Tais.; (011) 285 5571/5582 Horário: 09:03/1300

Maio/92 -Guia Panrotas . A-245

"''-'• 34.3018 Winaus- (092) 2248883

EM ASLA VITÓRIA- ES A da Grécia, 320- Praia do Canto Tal (027) 2275499 Horário. 0800/1200 GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DE SHJS - OL 08-conj ã'c/ll Tais (061) 248-3318/31314 Horario: 08:30(14.00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - A,) R. Garcia DÀvrla, 113' sf806' Ipanerria . Tel.: (021) 294-11149 Horário 09.00/12:00 SÃO PAULO - SP 409 A. Marciais. 124 4 arda, - Tal.: (011) 256 -4 26 3 Horário 09 00/1300 GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DE SAS -00. 5-64. N -sf 601 4111 Ed. OAD .Tais,: (061) 224-922519725 -Fax: (0131) 226-3022 - Tix. (61) 12138 HAITI Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -04 17- coe1 . 04- c/19 Lago Sul 'Cx. Postal 08618 Teis : (061)248-6560/5437 Horário. 2" a W09 DO/14 DO Consulados AIO DE JANEIRO - 19.1 Pça Pio X. 17A- 14arrdar Tel.:)021)223-2144 SÃO PAULO - SP A Bento do Andrade, 272- J Piaiista - TeIs '(011) lau4 . 378310640 857-4626 HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -0l5. coej, 13, çfl - Tcls.: (061) 248-120011399 - fax: (061) 248-1425 HorairO: 090611400 Consulados CURITIBA - PR Pça Rui Barbosa. 537 TraI (041) 232-9911 Tlx. (41) 5212 Horirrio: 0900/1400 RECIFE - P6 Rua Antônio Novaes, 51 - apto 1001 . Tel'(081) 231-7081 110,5,10:0906/1406 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadra, 20 Copacabana - Tel e Fax. (021) 255 2247 Horarro 09 00/1400 SÃO PAULO - SP ('1 13, de Ilapoliniriga. 50andar sf1 22- Tal, (011)258-2336 TUBARÃO- SC Rua XV de Novembro, 79 - Ed O Antonio -apto 303 'tal (34531) 22-0227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao das Na~. Loto 19 Tais (0131) 243.0822t0535/07154 Horã,io 08 00/1300 Seção Comercial SOS 314 - DE a pto 604 Te15.. (0131) 245 594515437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au FIar Barbosa. 4501602 ToIs (021)551.2247/2548 Consulado Cera! SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere. 153- Ed Terra Brrrsi,s -cor,j. 43/44 Bruol'Jin Nouo -Tais (011) 535.5011)5308 lorario 39:00/1406

A-246 - Guia Pan,oIas Maio/92

21 205-8 1S00 So Pa i

COM A tt tNDIA

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edrlicio Donasa - 12' andar - Cx. Postal 03 617 - TeIs (061) 226-154511585 - TIx: (61)1245 EINDBR' Fax: 0053r061 226-0032 Horário 08.15112:30 1315/17,06 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SE 'Quadra 805 - Loto MOD 20 - 'fals,: (061)243-0233(0102 Horário: 2' a 508.30/12:301333/16:30 6' 0830/12.33- 143411630 IRÁ Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av das Nap34s, lote 31 Tal: (061) 242-5733 Fax: (051) 244-91340 TIx: (61) 1347 IRAN BRZ Horório 09:00/12:06-1400117:06 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Na~ loto 64 TeIs - (061)243-1804/1074/1462' Fax (061)242-5911 'TIx (51) 1331 EIRQBR Florario 08.3011506 IRLANDA Consulados AIO DE JANEIRO - RJ Av. Princesa Isabel, 323- sala 1205/1209 TraI (021) 275-0196 Horário. 13,30)1700 SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2005 - Sandar corrj 514 - Tal (0 11) 21176:162 HOrário 14 DOu 7.00 ISLANDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarrroncjo. 56 - Bloco tI-s11015 - TraI (021) 285-1795 ISRAEL Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Ao das Nações, lote 38 '54s: (061) 244 767517875 Horario 0830(16 30 Consulados SÃO PAULO - SP Av olr,g Faria Lima, 17513- 13 aradar-Tel. (011)8157788 Horário 0900/1200 AIO DE JANEIRO - RJ Au Sra dia Copacabana, 6130 Cobrar lura Tols (021)2555432;9731 Horario 09.06/1206 ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao, das Nações, luto 30 Tol. (061)2443044 Horario. 2. 4" ri 6'08 06/14003-,S-080011300 150011900 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça Carlos Chagas, 49 - 2' andar - Tal (031) 335 53114 Horarra. 09.00/1200 CURITIBA - PR II Marechal Orrodoro, 530- 21" andar- TraI - (341)222-601/6 Horário 0900/1200 PORTO ALEGRE - AS Pça Marechal Deodoro, 134 Tal 1051) 228-2055 Hcirario 09.00/1200 RECIFE - P6 Ao, Damas Barreto, 1200- 9 andar - TI (081) 224 0635 Horanio 0900j12.00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao í'residerrte Antonio Carlos. 40 - 7 andar- TraI 1021/ 282-1315 llor.o'.O 0900,1206

de )e0 10

SÃO PAULO - SP Ao Higienópois, 436 Tal.: (011) 826 9322 Horário 09.00(1200 IUOOSLAVIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES Ao das Na~ -0.803. Lote 15 TeIs.. (061) 223-7272f7721 Fax' (061)223-8452 Horário 09:00116.00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Amurado Pereira Guimarães, 258 Tal: (011)263.8433 Horária 0900/15:00 Consulado Honorário AIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Lurd, 97- Tels (021) 220-41713/224-3236 - Fax' (021) 231-0759 JAPÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au das Nações. Lote 39 Trai: (361) 242-531136 Horario' 0906/12:00' 13.3011730 Consulados BELÉM - PA Troa Padre E4iquro. 2112 Tal: (091(222-1900 Horário. 07-30/1330 CURITIBA - PR IR. Mal. ~oro. 330- 18' andar Eddic,o CCI 5/1804 - Te] - (041) 224 31361 Floraxio' 09,00/1200- 14.00(1700 MANAUS - AM R. Ferreiro Pena. 92 Tel : (092) 232.2000 Horário 0730/1330 PORTO ALEGRE - AS Au João Obirro. 457 - Alto Pelropolis - TE (051)334-1299 Hoxãrio. 09:00/12.30 - 1500/1800 RECIFE - PE Au. Ganias Sorrido, 191 -3' andar - Ed. Sro. Antonio Tei : (081) 2241930 Hordrio. 0900112.06 - 1500/17.00 AIO DE JANEIRO - RJ Pra:a da Flamengo. 200 - 10' andar - Tel - (021) 265-5252 Horário 0900,1230- 1430/1733 Centro Cultural e lnlo,xrraliro do Consulado Cera/do Japio A. Presidente Wilsox, 231 - 15' andar- Tal :(321)240-2353 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 467/475- E' ao 8" andar Edrlicro Kyoer 'fel.' (011)287.0106(geral) Horario 0900/1200- 1400/1730 JORDANIA Consulados SÃO PAULO - SP Ao São João. 755 -4" andar s/42 - Trai (311) 223 4302 Horário 1600às1803 KUWAIT Embaixada BRASILIA - DE SHI - Sal. 01 05 - Chacara 30 351s 10611 248-1634/6133/1701/3343 105, afio 09.00/1534 LÍBANO Embaixada BRASILIA - DE SES - Au das Nnçõs, lote 17Cl 805- Tal .(361i2424901/4924 rr,ararro 09.03,1500 Consulados AIO DE JANEIRO - RJ A Dona Mariana, 39 TE (021)23156504 Horarro 39 34/1334 SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 688 ' 15" andar TE (011)27/32514 Hora,o 08 00';13 00

LÍBIA Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 0115 - Chácara 26- Cep 70. 162- Tel.: (061) 248-6710)6716 - T)x, (51) 1099 EFIAL BIT Horário: 090011534 MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS - 01. 05 -Chãcara 62 TeIs.. (061) 248.5008/6215 Fax (001(248-6307 TIx, (51(36136 Horário 3330/12.45- 14-00/1630 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1775' 19" andar con/ A- leis: (011)285-266612842 Fax (011)283-3903 TIa: (11)37893 Horário 0830)1245-14:06/1630 MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto OorriuJo. 1938-9'-' andar Tel.: (011) 549-5433 Horário 13 06115 00 MALTA Consulado SÃO PAULO - SP A Xavier de Almeida, 227 TE. (011(9144420 Horari'o O900112 DO MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DE Sr'rIS-01 11 -con1.05-c/13TaIs (061j 248354313329 - TIx (61)1381 Horário 2' a 6' 08 30/15 00 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado licr'iorárro 19 da Consoiaçõo. 347 . 03 Coo1 6- Centro 'leis (011(256-2146-256-4963 Hordrio. 2' aS' 09 03112,30' 140011600 MÉXICO Embaixada BRASILIA- DF 558 -A-. das Nações, loIra 18 Teis (054(244.1011/1211/1411 Fax )Or/t)244-1755 lli,rario 2' a 6' 0900/13.00 Consulados Gerais AIO DE JANEIRO - RJ Praia co Bolalcrgo, 28 - sf301 Tel. (021) 551.9695 Fax (021) 551-3247 riorario 2" aS' 093011300 SÃO PAULO - SP 1 Holanda, 274 - Jardim Europa Trl (011) 257-5228 Horario 39.34(11-00-1200/1300 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos SaIes, 268 Edil cio Justo Cherrrrcrrrt TE (091)222-0563 BELO HORIZONTE - MG 19 Barão do Macoubas, 358 Bairro Lourdes Tel 10511334-6911 PORTO ALEGRE - AS IR Sele de Setembro. 1069- 15' andar Ertilicio Santa Cruz 'fel '(351) 224-6221 RECIFE - PE Ao u1rrrir,rr9s do Olinda, 200 - apto 301 - Erlilicio Banorle Trai (081) 224 8277 SÃO LU)S - MA 13 dos Alargados, 107- Centro Tel (098) 222-6397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ao t r aui,st O 453- 1" anda' conj. 14 Teis,, (011) 287.922816025. 2B3-5952 Fax (011(253-1637 Horarro 2' aS' 0900i1233

Editora do Fundo da Cultura do México Dir. Gerente' Prof. Alberto Marro Parrorre Alameda Car-rrpirras, 1077- Jardim Paulista Tol eFax (011)885-9339 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Antonio Ven//ricio da Solva, 13" andar 'sf1301/06 Tel (/161)2250283 Fax-(351)224-7893 Horário' 09.00/1300 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP Rua Francisco Dias Velho, 524Brook1in -Tal o Fax: (011) 535-1945 Horário 09:00)11:40- 14 06/17:00 NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Ao. das Nações, LOIrO 05Asa Norte TeIs 226-171711870 Fax (061)226-9830/224-0320 TIx: (61) 1315 ENIG 1913 Hcarario. 013.30/1530 NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, loto 28 Tcrls (061)243-6720/31722/87301 8191 - Fax: (061) 242-7969 TIx' (51)1265 Horário 2' a 5'08,3011300140011630 6' 03 30/1530 Consulados BELÉM - PA 3 Senador Manoel Batata. 704s/1503-TeI (091)241-1588 Ti. (91) 1,501 Horarro 2" a 6 -08:00/1200 1400/1800 BELO HORIZONTE - MG 71 Manoel Torxrr.'r Solos, 293Bairro Aang'rLreiras W. (031)3334333 TIx: (31) 1061 Horarro 2' aS' - 10:06/1400 FORTALEZA- CE IR Lturis, 90 Trrls t085) 231 282210177 Horário: 2" a 6' 08.30112 3014-30)18:06 Sab - 09.06)1300 Tix. (85) 1063 MANAUS- AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Tais: (092) 2336094113024 TIx' (92) 2387 Horário. 2' aS' - 10:06/12.0016 34/18.34 PARANAGUA- PA Flua Marechal Florrano, 741 Bairro Costeira - Cop 83200- Tel (041) 422-1574 Fax:(341)422-1043 Horário 2' a6' -0906111:06 1400)17.00 PORTO ALEGRE - RS Au piranga. 321 - 5" andar Tol 051)333-4600 lIa 151)1054,1522 llcrrario 2' a - 09.00111 30 14 30118 IX) RECIFE - PE /1 D. Mano Casar, 170 - 19- Cd Luciano Costa Tais (081)224394413842(3734 TIx (311)2110 Horrirro 2' a 6'- 0906/1200 15-06)18 /10 RIO GRANDE - AS R. Marrachal Floriarro, 122 Tais (051)332-4422' Fax (051) 332-4288-TIo (51)2123 Hoxario, 2" aS' - 083011230 1330)1800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9'ar-dar -Te )021)552'2422-Tau'1321( 551-9391 -TIo (21)21156 COSO

SALVADOR - BA A. Quintino de Carxa:ho, 153 apto 601 Barro Ondina Tal (071) 2429411 - R. 52 Horario: 2' a 6 1. 10:00/120014:00/1800 SANTOS - SE Pça Barão do Aro Branco. 14 -4" avdr Tels (0132) 33.6069 22-4343 Fax: (0132) 35-3144 TIx: (13) 1175 -1142 Horário: 2' a61. 08:30112:00 1400/18.00 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiroz. 606 - 4' andar -s/404-TeIs: (011) 229275311411 Fax (011) 229-1185 Tia: (11) 24344 Horário: 2' aS' - 10.00112:00• 1430/1600 VITORIA - ES Av. Governador Bley. 166- s/IIXIG - Tais.: (027) 223.711116509 229-1605 Tix: (27) 3006 Horário 2' a 6' 013 00/1200 14:00/1800 PAISES BAIXOS Embaixada BRASILIA - DF S.E S 3D. 831 - Lote 5 Tei. (061(321-4709 - Fax: (061) 321-1518 - Tia: (31) 1492 NEDO Bil Horário: 0830 16:00 Consulados BELÉM - PÁ A. Senador Manoel Barata. 1249 Reduto- lei,: (391) 222-3409 BELO HORIZONTE - MD 13 Rov::o. 538 - Bandeirantes Parrou:rra - Tal.: (031) 441-0867 CURITIBA- PA 11 Mal Floriano Peixoto, 96- 170 andar - s/1 72 Tal: (041) 2220097 FORTALEZA - CE A. Guvherrrie Rocha. 1535 Tal.: (055) 244-5666 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tei : (092) 2336812 PORTO ALEGRE - RS E) Prol José Salgado Martins. 145 -Tal /051)3303132 RECIFE - PE Ao Guararapes, 233 - Li 4 Tois (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafugo. 242 - 7" andar Tal (021) 552-8028 Horário 09 00/1430 SALVADOR - BA Ao Tancrodo Novas. 1 283 - Ed. Omoga-s/201 -Tei.(071) 371-0410 SANTOS - SE A. XV da Novembro. 15719 Te] .:)0132)34-7314 SÃO PAULO - SP Av Brig Fava L:ma. 1695 - 3 arejar - Ti (011)813-0522 Horrio 09.00/12:00 PANAMÁ Embaixada BRASILIA - DE SCS Ed. JK - 13" andar s,1 132)133 - Teis : (061) 321-5954225 0559 Hurario 09413/15 CO Consulados BELO HORIZONTE - MD E/ S,rrg:po. 625 - s/403 . Bairro Fanci:r5riçs Tal.: (031) 222 5334 Horário : 09 00112'00 CURITIBA-PR A Prol. Angelo Lopes. 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tel.: (041) 264.847 Horário: 0800/13:00 PORTO ALEGRE - RS R João Tal ias. 204 - s/202 A Bairro Bonfim - Tei (051) 226-4567 Horário. 12.0011603

RECIFE -PE Ao Maria Meio, 88 - 10" andar 5/1002-Tal: (081) 221-5867 - Tal: (31) 3341 XPBC /38 Horário 09 Mil 4.00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. 14 Sra de Copacabana. 118351601 Tal.. (021) 267 7999 Horario: 0900113.00 SALVADOR - BA A Dr Sera 1 im, 57. apto. 502 Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tei.: (071) 247 1578 Horário 09:00113:00 - 1500/1800 SANTOS -SP A Aiachuelo. 73 -6" andar - conj. 64-Tal.: (0132) 352059 Horário: 17:30/13.03 SÃO PAULO - SP Ao Paulisla, 326- 13" andar Tel.: (0 11) 251 . 0499 Horário 09.0011300 PAQUISTÃO Embaixada BRASILIA- DF SCS Ed. Contrai - 5' andar TeI (061) 224.2922 Fax (021) 223 5875 Tia (1.11)2252 Horário: 0900116:00 Seção Comercial SÃO PAULO - SE Av Paulista, 2073- coni 141 - 3d Horsa II - Tal. (011) 283-2373 Clx. (11) 32166 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SE -Av das Nações, iole 42 Tela (061(242-3722 Consulados BOA VISTA - RR A (Ova Lopos. 711 - Tal.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1195 apto. 201 - Tel.: (067) 3842932 COAUMBA- MS R. Firmo da Mulos, 275- con) 1313- Tal (067)231-2026 CURIT:3A - PR El Voiontiirioa da Pátria. 400- 5' andar - sf501 - Ed Wawal - Tol (041) 222 9226 FOZ DO IGUAÇU - PR 11 ljaitoiomau de Gusmão, 480 Centro . Teia (0455)721169Fax. (0455)72-1139 COAlHA - PR Av Mato Larangeira, 758Travussa Ipacarai - lei: (041) 4221 539 LONDRINA-PR R. Hngienõpohs, 224 - Te) 1372 NITERÔI - RJ AI. Senador Boavontura, 51 PARANAGUA -PR A. João Eugênio. 385 Tal 422 1539 PORTO ALEGRE - RS A Quintino Bocaiúva. 577 - apto 805 - Moinhos de Vento- Tal (051) 3451314 Horário 2' aS' 090011200 PONTA POR - MS Av Internacional. 1234 - 3d Odeia - Tal .(067) 431-3483 PUERTO MURTINHO - MS R. 0ev C5iedi(lo Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Au Copacabana. 538 - apto 404 leis (021)255-7572j7532-Fax, (021) 255 7532 HOrWio: 09,0011300 RIO GRANDE - AS El [Ir Nascimento. 734-Tal.: (051) 332-3526 SANTOS- SP R.Carios Fonseca, 208-aplo 23A Tela (01132)44809-4.741111 SÃO PAULO - SE Au. São Luis. 112- 100 andar sf1001 - TaIs,. (011) 255.7818 259 3579 - Tio (11) 32961 Horário 0900/1300

PERU Embaixada BRASILIA - DE SES - Av das Nações. lote 43 TeIs : (061(242 94351983519933 Tia: (61) 1108 - Fax: (0131) 242-9076 Hor aro 0900/1300- 1600/1803 Consulados Gerais MANAUS - AM R. A Casa 19 -COSI Aristocrático Chapada - Tal,: (092) 236-3666 Horário: 09:00113:03 RIO BRANCO - AC Ao Ceará. 1190 - Centro Tet. (008) 224 3435 Horário 09 00/ 13 06 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 314-2" andar Tal.: (021) 551-6296 Horário. 0900/1300 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Tais.. (11) 853.9372 Horário. 0906/1300 Consulados Honorários BELÉM -PA Travessa 14 de Abril. 1789 Teis (Cg 1)2294003/4100 CURITIBA- PR A Marechal Flornano Peixoto. 228 - 1" andar - corri. 104/105 . Tel.: (031) 224-0326 PORTO ALEGRE - AS El dos Arndradas, 1348 - 2" andar aFIo 23 Tais 1051122225142242268 RECIFE - PE A dos Coelhos, 300 - Boa Vista leis. (081) 222.5713/1952 POLONIA Embaixada BRASÍLIA- DF S.E S. - Av. das Nações Lote 33 Tols: (061)243 3438 - 242.9273 Horário. 08.30116:00 Seção Consular Tal . (061)243.3438 Horário 0830116:00 Consulados SÃO PAULO - SP A Gabei dos Santos, 124 Tais. (011)682513-8254388 Horario 0030/15 00 Escritório Comercial CURITIBA - PR El Agi.istuilro Lão Jurnior, 234 Tais 10411 264 466215597 Horário 0830116 00 PORTO ALEGRE - RS 13 Caserrero de Abreu. 1530 Tais 10511 331 242513506 Horanio 0830(1600 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 242- 9" arejar Tal .(021)551 8088 Horário 083011600 PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações - Loto 02 lei s.: (061) 321 3434180401202414072 Horário 0830/1300-1330/1500 Consulados BELÉM - PA El 13deMaio,73 Tal (091(223 5517 Horário 070011330 BELO HORIZONTE - MG Ax. Amazonas, 491 - s/407 Tal: (031) 201.1478 Horário. 08.0011400 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 126 - 8" andar - Tal: (041) 233.4211 Horário. 13.0011630 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R Teresina, 193- Adriariópolis Tal : (092) 234 5777 Horário: 1200/18 00 PORTO ALEGRE - AS A Annes Dias, 112-1O° andar ToIs. (051) 224-5767/7811 Horxrio 090011803

RECIFE - PE Aa. Dantas Barreto. 191 s/ltB/t 20- Tal (081)2248899 Horário' 13.0011900 RIO DE JANEIRO - RJ A. Presidente Vargas. 62 - 3' e 40 andares- TeIs (021) 233 7574/6574 Horário: 2' aS' 080011203 SALVADOR- BA 3d. Gab PurtaguAs de Leitura Pça da Piedade Tais.. (071) 242.5405241.1756 Horário: 0800/1403 SANTOS - SE R. XV do Novembro, 204 3" andar Tais.: (0132) 32 423014231 Horário: 12.00/18:00 SÃO PAULO - SE Ao, da Liberdade, 602- 2' andar Tais (011) 270 255510066 Horário: 2' a6' 08.30114:30 REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASiLIA - DE Avenida das Na~ Lote 25 Te] '(061)243-7468/7401/723-4Fax: (061) 244-6063 - TIx' (151) 1183 Consulados Gerais CURITIBA-PR Ao João Guaiboria 1237 Tal .1041) 252-424414903 lIa (41) 50135 PORTO ALEGRE - AS A Professor Armes Dias, 112- 1 arejar - Tei (0511 2249255/9592 Fax (051) 226 4909 Clx.. (51) 1374 RECIFE - PE Ao Cantas GarraIo, 191 -4' andor- Tais.: (081) 424-3488/3918/1840 Tia. (81) 1382 Horário 070611303 RIO DE JANEIRO - RJ E) Pros Carlos de Campos, 417 Laranjeiras - Ccl ' (021) 285-2333 Fax: (021) 2050184 Clx.: (21)22579 Floráner 08 30111:30 SÃO PAULO - SP Av 13rg Faria Lima, 1383- 12v andar - Jd. Puu)stario Tal /011)814.8644 Pau ç31118157538 lix 111) 133923 Elorario 01330/1230 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASILIA - DF Sl-niS - Qi 17-coni 03-cf13 Tal (061)248-1405 Horãrio' 09.00/1500 Consulados Honorários RECIFE - PE El Barbosa. 1654 Tel. (081)2686185 AIO DE JANEIRO - tU El da Quitanda. 199- Gr. 610Tel' (C21) 233-9440 Tia (21) 23413 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bofalogo. 210 . sf703 Bairro Uotalogo Tal (021) 552 001 SÃO PAULO - SP A0 Paulista, 1754- 14" andar corrj 146 -Tal: (011(288-2459 REPÚBLICA DO BENIN Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Ar lprixnga. 324- BIocoC - 2' andar Te) '(011) 2581244 Tia: (li) 32714 OREM 08 ROMÊNIA Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações - SE -Lote 6 TeIs (061)2258992-226,0746 Horarno: 0800)13.00- 150011800

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Velho, 526 Tel.: (021) 225-2212 Tio (21) 21635 Horário' 08:03/1306- 15.00/18:00 SÃO PAULO . SE A João Moura, 192- conj. 11 - 1" aridar - aplo 2'Tel.: (0 11) 282 9361 'Tlx:(11)30349' SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au das Nações. Lote 15 Tal. (061)226-4132)4133/4405 Horário 0800/1500 Consulado CURITIBA - P11 A. Corras Coelho, 2813 Bairro Capanema Teis: (041) 233 4942 - 262-8176 Fax (041) 233 4744 Tix (41)23136 - RSEN - BA PORTO ALEGRE - AS Ao Cristovão Coloimbo. 1700 conj. 201 . Tel. (051)346.1465. Fax (051) 346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. General Sindõnio Dias Correia, 255- Barra da Ti1uca - Tais., (021) 339-5848/5318 - Fax: (021) 399 5803 SÃO PAULO - SE Ao República do Libano. 635 Tal 1011/887-6622 Horário* 09.03)12.00 - 1400/1700

I-

SIRIA

Embaixada 132 ASiLIA - DE SEN - Au das Na~ loja li Tais. (061) 226,097011260 Fax: (061)223-2595 Tia. (61) 1721 EMSI Horário 0900/14 30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. 14 5 da Copacabana, 162 -6" andar Tel. (021)541.2992/2948 Telex: (21) 32873 - OGSI Horário: 09:00/14.00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 325 - 6" andar leis (011)285-5578-2880060 Tia (11)24402 CAAS Horário 090011403 Consulados Honorários ANÁPOLIS - coo El General Joaquim Inácio, ii Te[ (092) 325-1249 Horário 0800/1700 BELO HORIZONTE - MG A Santa Rita Durão, 1030 Tei (031)224-1015 Horário 0800/17:03 CURITIBA-PR A Carlos de Carvalho, 356 - 1' andar Te). (041)225.7751 Horário, 0830/12:30 SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Na~. lote 29 Te! (061)243 1444 )lorari 08313(1300.1430/1730 Consulados BELéM - PÁ E) Santo Anlorao. 316 6' andar sJ604 - TaIs (091)2224788. 2262515 FORTALEZA - CE A Bons, 90 TaIs (385)231 2822/01 77 PORTO ALEGRE - AS Au Senado, Salgado Filho, 327 apto. 1301 -TeIs (051)227-1289 RECIFE - PE A. da Moeda, 63- 1' andar Tais (081)224-1772/1622/ 1329 / 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344. 9r andar - Te): (021) 552 2422 Horário: 10:03/1600

Maio/92 - Guio Poorotas - A-247

SALVADOR - BA A Quintino de Carvalho, 153 apto 601 - TaIs.: (071) 2470528 226.0874 SANTOS - SP Pça. da Republica, 87 - 12' andar con. 125 Tal.: (0132) 33.1115 SÃO PAULO-SP A. Oscar Frenre, 379 - 3° andar Tal: (011)883.3322 Horário: 0900/13:00 SUIÇA Embaixada BRASÍLIA - DE

SES - Av, das Nações, Lote 41 Tal.: (061) 244-550015611 Fax: (061) 244-5711 TI,: (61) 1135 ESUI BR Consulados CURITIBA - PR A Mal. Floriano Peixoto, 228 Ed. Baaraul 11 9 andar - conj. 1104/1105 Tel.. (041) 223-7553 - Fax: (0 41) 222-2040 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cdadido Mondes, 157- 11' andas - Tel.: (021) 242.8035 Fax: (021) 252-3991 - TIx: (21) 22440 COSS EIA Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Az. Paulista, 1754,4r andas Tala.: (011) 289-103311577 Fax. (011)288-0370 TI,: (11) 31553 CGSS BA Horário: 2' a 6' 09.00112:00 SURINAME

TAILÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF SEN Az. das Nações, lote 10 Tais.: (061) 224.694317943 Horário. 0900/12:00 - 14:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Venezuela, 110-5' andar Contra -Tel.:(021)291.51S3 Horário: 10:00(12:0014:00(16:00 SÃO PAULO - SP A. Pwandello, 1117 &ooklin Velho Tel.: (011) 61-1827 Horário: 0100112:00 - 13:30/17:30 TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações, lote 21 Tais.: (061)243.1265/1263/1267 Horário: 0830115:00 Consulados RECIFE - PE A. do Ruachualo. 189 - 00114 Tel.: (081) 231-6533 Horário: 2' a6108:30115:00 SÃO PAULO- SP R. Barão de llapetininga. 255-2° andar- corri, 215 Tola.: (011) 231-4255145241 4413/4887 Horário: 2' a 6' 09.00116:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugénia, 461 - UmaitáTala.: (021)266.2033/2207 Horário: 2' a6' 083011600 TOGO

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-Q17- conj. 1-c16 TaIs.: (051) 248-121015441625 Fax: (061) 248-3791 TIx: (61)1414 Horário: 08:30115:30

4-248 - Guia Panrotas - Maio/92

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-OL.11 -con1,9-cIlO-Tel.: (061) 248-4209 -Fax: (061) 48-4752 - 11x (61)1837 ERTG 611 Horário: 09.00/15.00

Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 247- 13° andar Tal.: (0 11) 259.0833 TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASILIA - DE SHIS - OL. 8-coo. 4- c/5- Lago Sul- CEP 71600 Tal .: (061) 248-1922 Fax: (061)248-1533 Tia: (61) 1844 EEITT EIA Horário' 09.00/131)) - 14:00117:00 TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Az. das Na~ Lote 23 Tais.: (061) 242.185011448 Horário: 09.00114:00 UNIÃO DAS REP. SOCIALISTA SOVIETICAS (URSS) Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações, lote A Tel.: (061) 223-309414094 Seção Consular Tel.: (061)223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50- Loblon -Tal.: (021) 274.0097 sÃo PAULO - SP A. Traipi). 831 -Pardizes -Tal.. (011)262-3765 URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações -Loto 14 Tais.: (061) 224.241512465/2225 Horário: 0930/13:00 - 14.00117:30 Consulados CHUY - AS A Venezuela. 311 -Tal.: (0532) 65.1151 Horário: 08:00114:00

CURITIBA - PR A. Erniliario Perneta. 297 -9° andar- si/92 - Ed. Melropclitan Building Tal.: (041) 232.0436 Horário: 08.00/1400 FLORIANÓPOLIS - SC A. Prol. Walter de Bona Castalan, 26 -Tal.: (0482)34-5954 Horário 0800/12:00-14.00/18.00 JAGUARÃO -RS Praça Alcides Marques, 53-Tal. (0532)61.1411 Horário: 080011400 PARANAGUÁ - P11 A. Coronel José Lobo, 407 Tal,: (041) 422.6 566 Horário: 09:00115 00 PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Campos, 1171 -5° andar - Tela.: (051)224-3499/3841 Horário 090011500 RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthur Bernardas. 30 - Catete Tala.: (021)225.1)389/4928285.0195 Horário: 0800/1 7:00 RIO GRANDE - AS A Gen, Bacelar. 436 - s/308 lei: (051) 3323594 Horário: 08 00/12:00- 14:00118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Az. Tamandasé, 2101 - 4' andar Tal: (055) 242-1416 Horário: 09.00112:00 - 14:00117:00 SANTOS -SP Az, Ana Costa, 484 -8' andarTal: (0132) 33 2189 Horário. 07:00113.00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433- 7' andar - TeIs (011)284.5777/5998 -289.8170 1-lorário. 0800114.00 URUGUAIANA - AS A Duque de Caixas. 1606 Tel.: (055)412.1797 Horário' 0800/14:00 - 14116:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diogo, 72 Tais. (027) 221.3173 - 223.2631 Horário: 13.00117:00

Consulado Honorário FORTALEZA- CE A. Monsenhor Bruno, 1902- Tal: (085) 234-5820

S11

VATICANO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Az. das Na~ -Lole 1 OL. 801 Tais.: (061)223-0794/0916 Fax: (051)224-9365 - fia.: (61) 2125 NUAP EIA Horário: 09.30113:00 - 15:30117:30 VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Az das Nações. Loto 13O 803-Te): (061)223.9325 Horário: 09:00113.00 Consulados BELÉM - PA Travessa Bonlarnim Corislant. 1303.s1104-Tei.:(091) 222.6396 - Horário: 08:00114:00 BOA VISTA-AR A Benjamin Conslant. 525 MANAUS - AM A Marca!, 116 Tal (092) 233 2531 Horário: 0800114:00 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1.137- 1(71 andar- conj. 1007 Tel.: (051) 228-1028 Horário: 08:00/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Praia diz Botafogo. 242 - 5° andar TeIs: (021) 551 .569815398 Horário: 08:00/14.1)) sÃo PAULO - SP A. Veneza, 878- Tal '(011)887-2318 TaIs.: (011) 883,3000/3115 Entrada da Documentação: Horário. 09:00111:00 Retirada de Documentação' Horário. 11.30/13 00 ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DE 01.09- °°°l 08- c420 - Lago Sul Tel.: (061) 248. 3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n.° 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3 9 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4° Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5? Taxa IDARFI Cr$ 54.000,00. 6° Esclarecer o n? do dc )não precisa mandar comprovante). 70 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 99 Passaporte anterior (se possuir).

10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

OBSERVAÇÕES: aI o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n.° 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5? - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n.° 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n? 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios

8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

Item III - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

(Convênio Brasil. Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile)

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, úruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

Item Yll - Missionários e membros de congregação religiosa. o prazo de permanência vem fixado no passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

M.o/92 Gula Panrot.* -

A-249

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacina ç ão contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as i n spet orias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) IR do Comercio, 7 Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. Riachuelo, 1200 - Bairro São José Tel.: 079) 222.4141 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Te).: (091) 222.58001223.3541

BRASILIA - DF Anexo do Ministério da Saúde 3,° and. ' s 315 Tel.: (061) 2231656

ITAJAI - SC R. Marcos Konder, s/n Centro de Saúde de ltaai Tel.: (0473) 44-0789

RIO GRANDE - RS R. Marechal F)oriano, Esq. A!m. Barroso - Ed. do INAMPS Te!.: (0532) 22-2329

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACO POS Tel.: (0192) 8-0925 DAC Aeroporto 8-3781

JOÃO PESSOA - PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, se Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Pra ç a Marechal Ancora, sin Castelo Te).: 10211 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Te).: (021) 398.3041

MACAPÁ - AP R. Cândido Mendes, 1216 Tel.: 098) 621-4770

SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 - 4? and. Ed. A Tarde Te!.: (071) 243.1930

CAMPO GRANDE - MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Te).: (067) 382.1133 CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 Mercês Tel.: (0411 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes. 209 - 2? and.Centro Tel.: (041) 322.2233 Ramal 308

MACEIÓ - AL Jaraguá R. Sá e Albuquerque. Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - IR 24 (Atende PORTOBRAS)

SANTOS - SP R. João Otávio, 538 - 2? and. Esq. c/ Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923

MANAUS - AM R. Oswaldo Cruz. s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802

SÃO LUIS MA Av. Beira Mar, 260 Tel.: (098) 221-1225

NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 2 0 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tiro) Tel.: (084) 231.1177

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul

PARANAGUÁ - PR R. Manoel Bonifácio, 595 Te).: (041) 422.0594

FLORIANÓPOLIS - SC R. Max Schramm, 2179 - B. Estreito Tel.: (0482) 44.0977

PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José !náciO, 303 4? and. Te!.: (051) 226-2244

FORTALEZA - CE Rua doa Tabajaras. 282 - Praia de Iracema Te).: (085) 231.5175

PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, se Te!s.: 0691 221.07468473

BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200 Centro Tel.: (031) 224.6611

GOIÂNIA - GO R. Vinte e Oito, 85 - Setor Oeste Tel.: 062! 281-2600

BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garçez, sln SUCAM Tel.: (095) 224.1800

ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Te!.: 1073! 2311116

RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Tel.: (081) 224.0217 RIO BRANCO - AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Te).: 10681 224.4981

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

2> Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Te).: (011) 241-2373 Aeroporto miem, de Cumbica Tel.: (011) 945.2868 R. Juruá, 83 - Canindé Te).: (011) 227-8925 SÃO SEBASTIÃO - SP (Portal A. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (0124) 52-1062 TERESINA - P1 R. Félix Pacheco, 1931 Tel.: (086) 222.5739 VITÓRIA ES Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 2025 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE IPássaros, macacos, etc.>

De posse desses documentos, dirigir-se aos, departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITÃIRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos enderecos acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para • animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: aI Nome do laboratório produtor da vacina: bI Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Anima). Avenida São João, 313 18? andar

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano>.

4-250 - Guia Panrotas ' Maio/92

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto á empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 122 lIs Aires- São Paulo - Paris - Frankfurt 123 Frankfurt - Paris - São Paulo - Os. Aires 148 Os Aires Rio- MadnParis - Londres 149 Londres - Paris - Madrid Rio - Bs Aires 150 Os Aires . Rio- Madrid Zurrch 151 Zurrch- Madrid Rio- Os Aires 162 Os- Aires Rio- Roma Frankfurt 163 Frankfurt- Roma- Rio- Bs. Aires 222 Os. Aires - São Paulo 223 São Paulo- Os Aires 230 Bs leres - Montevidéo Porto Alegre 231 Podo Alegre - MorrtevidõoBs. Aires 250 Os, Aires - Rio 251 Rio - Os. Aires 252 Os. Aires - Rio 253 Rio - Os. Aires 314 Os. Aires- São Paulo - Miarei 315 Miami - São Paulo - Os Aires 318 Os, Aires - São Paulo - Miarei 319 Miarei - São Paulo - Bs. Aires 322 Os Aires - Rio - Miarei 323 Miami - Rio - Os Aires 328 Os. leres - Rio - Nem Vork 329 Nem York - Rio - Os. leres 332 Bs. Aires - Rio - Miami New York 333 Nem Yok - Mmmi - Rio - Os leres 784 Bs Aires - Iguazã - São Paulo 795 São Paulo - lguazú - Os Aires 786 Os. Aires - lguazCr - Rio 787 Rio - Iguazã - Bs Aires 880 Os. Aires - Rio Gallegos Auckland - Sydney 881 Sydney - Auckland - Os Aires

PL AEROPERU 602 Lima -Miami 603 Miamo - Leria 620 Rio - São Paulo - Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo

FO AIA ARUBA 601 Aruba - Belém - São Paulo 602 São Paulo - Belém - Aruba

AF AIA FRANCE 230 Paris - Recite - Rio 231 Rio - São Paulo - Recite Paris 234 Paris - São Paulo - Os Aires - Santiago 235 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Paris 236 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 237 Santiago - Os. leres - Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - Os. Aires 239 Os, Aires - São Paulo - Paris 240 Paris - Rio - klontevidéo Os. Aires - Santiago 241 Santiago - Os Aires - Rio Paris 242 Paris - Recite - São Paulo 243 São Paulo - Rio - Recife Paris

AZ ALITALIA 683 São Paulo - Rio - Roma Milão 544 Milão - Roma - Rio - São Paulo 1580 Milão - Roma - Rio - Os Aires

1581 Bs. Aires - Rio - Roma Milão

AA AMERICAN AIRLINES 904 Rio - Miarei 905 Miarei - Rio 950 Assunção - São Paulo New Yorlç 951 New Vorls - São Paulo 956 São Paulo - Miami 957 Miami - São Paulo Assunção 958 São Paulo - Miami 959 Miami - São Paulo

AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas 073 Los Angeles - México Bogotá 079 Caracas - Bogota 082 Bogotá - Aruba - Curaçao 084 Bogotá - São Domingo 085 Bogotá - Manaus - Aio 086 Rio - Manaus - Bogotá

JJ BRASIL CENTRAL 204 Gurupi - São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi' 206 São Paulo - Uberaba Uberlándia 207 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiãriia - Brasilia - Minaçu 233 Minaçu - Brasília - Goiânia 234 Brastia - Niquelãndia Minaçsi 235 Mrnaçú - Niquelándia Braséa 240 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 265 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 300 Palmas - Gurupi - Brasilia l3oiãni - Ube,lãndia Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Brasilia - Gurupi Palmas 322 Goiãnia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Goránia 327 Imperatriz - Belém 328 Belém - Imperatriz 330 Belém - Tucurnã 331 Tucurriã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Rendenção - Santana do Araguaia 336 Tucumã - São Fêlix do Xingu 337 São Félix do Xingu - Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção - Gurupi 339 Gurupi - Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - Gurupi - Muraçu Brasuia - Goiãnia 341 Gorãnia - Brastia - Minaçã Gurupi- Palmas 342 Goiãnra - Brasilia - Minaçil Gurupi 343 Gurupi - Minaçú - Brasilia Goiãnra 344 Brasilia - Gurupi 345 Gurupi - Brasilia 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucurui - Belém 355 Belém - TLiCLJrUi 358 Marabá - Belém 359 Belém - Marabá 360 Marabá - Belém 361 Belém - Marabá

362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 364 Imperatriz - São Luis 367 São Luis - Imperatriz 358 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi - São Fôlix do Araguaia - Corrtresa 371 Confresa - São Félix do Araguaia - Gurupi 374 Gurupi - São Fõlis do Araguaia - Santa 'íerezinha 375 Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - Gurupi 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

BA BRITISH AIRWAYS 244 Rio - São Paulo- Londres 245 Londres - São Paulo - Rio

CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - Aro 1011 Rio - Toronto 1012 Toronto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto

SC CRUZEIRO DO SUL 110 São Paulo - Porto Alegre 112 Rio - São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo Rio 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curiliba Rio 210 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - t'tro Branco 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Teté - Tabatrnga 221 Tabatinga - Teta - Manaus 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 250 Foz do Iguaçu - São Paulo' Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador 271 Salvador - Brasília - Goiãnia - São Paulo 272 Brasilia - Maceió - Recife Natal 273 Natal - Recife - Maceió Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recite - Rio 305 Macapá - Belém 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 484 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 482 Rio - São Paulo - Campe Grande - Cuiabá - Rio Branco

493 Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 484 Rio- São Paulo - Campe Grande - Cuiabá - Rio Branco - Podo Velho Manaus 445 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande- São Paulo - Rio 486 São Paulo - Cuiabá - Podo Velho - Manauas 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 449 Boa Vista - Manaus Brasília - São Paulo 602 Rio - São Paulo 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 647 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Aio 661 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatirrga lquilos 885 lquilOs - Tabalinga - Teté Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo - Is Aires 935 Os. Aires - Montevideo Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 937 Os Aires -Porto Alegre São Paulo - Suluador 940 São Paulo - lIs Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Os. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 946 Rio - Foz do Iguaçu - 13s Aires 947 Os. Aires - Foz do Iguaçu Aio

IBERIA

6800 São Paulo - Rio - Madrid 6801 Madrid - Rio - São Paulo 6802 Madrid - Rio - São Paulo

JL JAPAN AIA LINES 023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Madrid Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo

KL KLM 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevideo Santiago 792 Santiago - Montevideo - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - Bs. Aires Santiago

794 Santiago - Bs. Aires - Rio Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo lIs. Aires - Montevideo 790 Montevideo - Bs. Aires - São Paulo - Amsterdam

UC LADECO 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

LA LAN CHILE 170 Sankago - São Paulo - Rio Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madnd - Rio São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

L. A. BOLIVIANO

900 Lã Paz - Santa Cruz Panamá - Miarei 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miarei 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 Santa Cruz - Caracas Miarei 907 Miarei - Caracas - Manaus Lã Paz - Santa Cruz 909 Miarei - Caracas - Santa Cruz 941 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 943 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo 943 São Paulo - Aio - Santa Cruz - Lã Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz - Lã Paz 944 São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 947 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo 1049 Santa Cruz - Belo Horizonte - Rio 1049 Belo Horizonte - Rio - Santa Cruz

Pz LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Aio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 602 Assunção - Lima 603 Lima - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar -Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - Os. Aires 511 Os Aires - Rio - Frankfurt 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo Frankfurt

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-1

JH NORDESTE 002 Salvador- Porto Seguro Vitória - Rio 003 Rio - Vitória - Porto Seguro Salvador 004 Belo Horizonte tpatinga 005 tpatinga - Belo Horizonte 006 Salvador - Porto Seguro 007 Porto Seguro - Salvador 010 Salvador - Asaca1ú - Maceió - Recife 011 Recrie - Maceió - Aracaú Salvador 012 Salvador - Vitôna da Conquista - Guanasnbr Montes Claros- Bmslia 013 Brastta Montes Claros Guanamtit - Vitória da Conquista - Salvador 018 Salvador Paulo Atonso 019 Paulo Afonso- Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vltóna - Belo Horizonte 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recite 054 Salvador - Vilória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conquista - Salvador 058 Rio - Ipaliriga - Governador Valadares - Belo Horizonte 059 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatiaga - Rio 064 Salvador - Barreiras Brasaia 065 Braalia - Barreiras Salvador 092 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 093 Guanambi Vitória da Conquista - Salvador 106 Recite - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha Reole 110 Recife - Fernando do Noronha 11 Fernando de Noronha Recite 130 PortoSeguro - Rio - São Paulo 131 SãoPaulo - Rio - Porlo Seguro 136 Salvador - Ilhéus 137 Ilhéus - Salvador 138 Belo Horizonte - Teófilo Obra - Porto Seguro 139 Porto Seguro - Teótilo Otoni - Belo Horizonte 142 Belo Horizonte - Montes Claros 143 Montes Claros - Belo Horizonte 144 Salvador - Petrolina 145 Salvador Pefrolina 152 Belo Honzonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 153 Belo Horizonte- lpatinga Governador ValadaresBelo Horizonte 160 Belo Horizonte - São Paulo 151 São Paulo- Belo Horizonte 152 Belo Horizonte - São Paulo 153 São Paulo- Belo Horizonte 154 Belo Horizonte - São Paulo 165 São Paulo- Belo Horizonte 167 São Paulo - Belo Horizonte PU PLUNA 150 BsAires-Montevidéo 152 Bs. Aires - Montevideo 154 Bs. Aires - Montevideo 157 Montevideo - Bs. Aires 159 Montevideo - Bs. Aires 301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - MontevIdeo 401 Montevideo - Bs. Aires Santiago 402 Santiago - Bs. Aires Montevidóo 501 Montevideo - São PautoRio 502 Rio - SãoPaulo Montevideo 503 Montevideo - Porto Alegre

8-2 - Gula Pincelas - Ms1o192

504 Porto Alegre - Montevideo 507 Montevideo - São Paulo 503 São Paulo- Montevideo 527 Montevrdóo - Porto Alegre 528 Porto Alegre - Montevideo SI. RIO SUL 605 Porto Alegre Rio Grande ~tas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Urugusiaria Livramento - Porto Alegre 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringá - Londrina - Curitiba 582 Curitiba - Maringá 683 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São Jose dos Campos 703 São Jose dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Campos- Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina - São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 734 São Paulo - LoridnnaMaringa 73$ Maringa - Londrina - São Paulo 736 São Paulo - Chapecá Santo Angelo - Santa Mana - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapeco São Paulo 733 São Pauto - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 745 Aio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinvifle - São Paulo 755 São Paulo - Joinville, 757 Joinville - São Paulo 75$ São Paulo - Joirwitle 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória São Paulo 765 São Paulo - Vitória 757 Vitória - São Paulo 759 São Paulo - LagesCricréma - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Cairias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Cairias do Sul 773 CaaiasdoSul - SãoPaulo 774 São Paulo - ChapecôPasso Findo - Porto Alegre 775 Porto Ate9re - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 775 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 753 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 7$4 São Pauto - Navegantes 7$5 Navegantes - São Paulo 7$9 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 900 Rio Belo Horizonte 901 Belo Horizonte-Rio 906 Rio- Belo Horizonte 907 Belo Horizonte-Rio 903 Aio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Pauto - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Pauto 943 Rio- Belo Horizonte 949 Belo Horizonte - Rio

AT AOYAL AIA MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Capa Town - Rio 206 Rio - Cape TowriJohannesburg PY SURINAM AIA WAYS 319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Ba. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zuricli 148 Zurich - Aio - SãoPauto Bs. Aires 149 Bs. Aires - São Paulo - Rio Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda TL TABA 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém- Altamnira - Santarém - Itaituba 819 Itaituba - Santarém Allamsira Belém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus $35 Manaus - Bomba 837 Borba - Manaus 838 Manaus - Coas 839 Coari - Manaus 540 Manaus - Manicore - Lábmea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicore - Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Einumepé 847 Einurapõ - Carauari - Teté Manaus 850 Belém - Altamira - Itaituba Parintins - Manaus 851 Manaus - Parintins - Itaituba - Santarém - Altamira Belém 852 Macapá - Oizpoque 853 Ciapoque - Macapá $54 Belém - Macapá 855 Macapá - Belém 862 Cuiabá - Juara - Juisa Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 864 Cuiabá - Cáceres 855 Cáceres - Cuiabá 858 Curabá - Céoeres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juióa Juruena 871 Juruena - Juioa - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba - Progresso 573 Progresso - Itaituba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba 519 Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 580 Cuiabá - Malupa - Alta Floresta - Progresso 581 Progresso - Alta FlorestaMalupa - Cuiabá 584 Manaus- Maues 53$ Maués - Manaus $86 Belém - Soure 537 Soure - Belém 53$ Belém - Soume $89 Sorte - Belém 918 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 919 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 933 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 940 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 941 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

- Belo 942 Rio da Horizonte 943 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 944 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 945 Belo Horizonte- Rio de Janeiro KK TAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Pauto 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Pauto 430 São Paulo - Bauru - Marlia 431 Manha - Bauru - São Paulo 432 Marhia - São Paulo 433 São Paulo - Manha 445 São Paulo - Marlia 447 Mania - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - São Paulo 454 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paulo 512 Londrina - Pies. Prudente 513 Pres. Prudente - Londrina 520 São Paulo - Brashia 521 Braslia - São Paulo 524 São Paulo - Brashia 525 Brasilia - São Pauto 526 São Paulo - São Jose do Rio Preto 527 São José do Rio Preto - São Paulo 52$ São José do Rio Preto Ataçatuba 529 Araçatuba - São José do Rio Prelo 532 Londrina - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Londrina 538 São Paulo - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 552 São Paulo - Araçatuba Rondonópolis - Cuiabá 553 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba - São Paulo 553 Cuiabá - Araçatuba - São Paulo 555 São Pauto - Ourinho - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Ourinhos São Paulo 560 São Paulo - Londrina 561 Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina 555 Londrina - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 583 Franca - Rib. Preto 587 Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib.Preto 589 Rib. Preto - Franca 592 Pres. Prudente - Campo Grande 593 Campo Grande - Pres. Prudente 596 Pies. Prudente - Dourados Ponta Porã - Campo Grande 597 Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Pauto 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo

TP TAP 362 Recite - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 3$3 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 333 SãoPaulo - Rio - Porto Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 393 Rio - SãoPaulo - Usboa Porto TA TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brashia Manaus 177 Manaus - Braslia - São Paulo 200 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo 201 São Paulo - Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 296 Belo Horizonte - Brastia 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 395 Recite - Natal- Fortaleza Brasilia 396 Recite - Natal - Fortaleza 397 Brasilia - Recite - Fortaleza 420 Rio - Braslia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brashia 423 Brasilia - Rio 462 Rio - Brashia - São Luis Belém 463 Belém - Brasáa - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 473 Belém - Biastia - Belo Horizonte - Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte 475 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 475 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 476 Belo Horizonte - Brasilia 500 São Paulo - Rio - Recite Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis , Fortaleza - Recite - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - RIO Salvador Aracaju - Maceió - Recite 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 503 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 512 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 514 São Paulo - Brastia 515 Brastia - São Paulo 536 Fozdotguaçu - SáoPaulo 531 São Paulo - Foz do tguaçu 554 São Paulo - Brashia Salvador - Reate 555 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Braslia - São Paulo 576 São Paulo - Recite Fortaleza 577 Fortaleza - Reate - São Paulo 596 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Braslia 597 Brasília - Salvador - Aracaju - Maceió - Recite 603 São Pauto - Rio 505 São Paulo - Rio 505 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 827 São Paulo - Rio 628 Rio - São Pauto 83$ Rio - São Pauto 838 Rio - São Paulo 545 Rio - SãoPauto 649 São Paulo - Rio 551 São Paulo - Rio 553 São Paulo - Rio

654 Pio-São Paulo 660 Pio - São Paulo 662 Rio São Paulo 665 São Paulo - Rio 667 São Pauki - Rio 672 Ro -SãoPaulo 766 Rio - São Paulo -1aridoMiarri 767 Citando - Miami - São Paulo Rio 790 São Paulo - Belo Horizonte Manaus - Washington - New Yoil< 791 Washington - New York Manaus; - Belo Horizonte São Paulo 796 Rio - São Paulo - Baslia Washington New York 797 Waslsrigion - New Yczlç Breslia - São Paulo 920 São Paulo - SaJvadorFortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 1475 SãoPaulo - PcstoAlegre 1512 Podo Alegre - Flc*ianxóis Curitiba - São Paulo UA UNÍFEDAIRLINES 987 NewYork - Ro - SãoPaulo 987 Rio - Montevidóo 988 São Paulo - Rio - NewYorl 988 Monteedão - Rio 990 São Paulo - Pio - Miami - San Francisco 990 Bs.Aires- Re 991 San Frarresci,- Miaras- Rio São Paulo 991 R.o - Bs.Alres RG VARIG 100 Rio - Porto AJe9e 101 Podoãlegre - Rio 102 Pio - Pcatoãlegre 105 PortoAlegre - Pio 120 Rio- São Parlo - Cuntiba Ftoriarulrpolis Podo Alegre 121 Podo Alegre - Florrariápoks Curitiba - São Paulo - Rio 123 Porto Alegre - Cuririba - São Paulo 126 SãoPaulo - Cuntjba Floriandpalis - Porto Alegre 127 Podo Alegre - Flor-ianópolis São Paulo Paulo -Joririafle129 São Navegantes - São Paulo 132 SãoPaulo - Coritiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 172 Pjo - SãoPaulo - Fozdo Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 190 Brasiia - Curitiba - Podo Alegre 191 PodoAlegre - Crzihba - Brasia 204 Rio - Brasiia - Manaus 205 Manaus - Brael.a - Rio 252 São Paulo - Ulaba Geáisa - Braoka 253 &-aslia - Goiãma- Uberaba São Paulo 254 São Paute - Uberaba Greania - Basa - Imperatriz Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Oraslia - Gocires - UberabaSão Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goãnia - Braslia- Araguania Imperatriz - São Luis 261 SãoLuis - lmperafriz Azaguacra . B,aska - G&,nia Uberaba - São Paulo 264 Podo Alegre - São Paulo Bi-aslia - Caralãs - tlelérn Macapá 265 Belém - Carajás, - Brasia São Paulo- Porto Alegre 266 Podo Alegre - São Paulo Baslia - Belém - Macapá 267 Belém - Braslia - SãoPaulo Podo Alegre 268 São Paulo - Brasira - Pefrolina - Campina Gra.rle - Recite 259 Recite - Campina Brando Petrotina - Brasba - São Paulo 274 São Paulo- Brasa - Pefrolina - Juazeiro do Norte - Reate

275 Recife - Juazeiro do Norte Petroliria - Brasilia - São Paulo 276 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - Terezina Brasilia - São PauloFlorianópolis 278 São Paulo - BrasiliaTerezina - Fortaleza 280 Florianópolis - São Paulo Braslia 281 Brasilia - São Paulo Florianópolis 285 Brasilia São Paulo 296 São Paulo - UbertãndiaGoiãnia - Brasilia 297 Braslia - Goiiinia Uberlãndia - São Paulo 310 Florianópolis - São Paulo Rio- Vitória 311 Vitória - Pio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio- Recite 321 Recife - Rio- São Paulo Podo Alegre 324 São Paulo - Pio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 330 São Paulo - Recite Fortaleza 331 Fortaleza - Recite - São Paulo 332 São Paulo - Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife - São Paulo 336 São Paulo - Recite. Juazeiro do Norte . Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recite - São Paulo 342 Rio - Salvador - Anacajú Maceió - Recite 343 Recite - Maceió - Araca1úSalvador - Rio 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba- Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador. Maceió - Recite 349 Recite - Maceió - Salvador São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo . Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte- São Paulo Cuntiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte. Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Pj 0 . Brasilia 403 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 601 São Paulo . Rio 604 Pio - São Paulo 505 São Pauto - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 617 São Paulo - Rio 622 Rio- São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo- Rio 632 Rio- São Paulo 636 Rio - São Paulo 639 São Paulo- Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Pio

660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 663 São Paulo - Rio 669 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio - Recite Lisboa - Porto 701 Podo - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 703 Podo - Lisboa - Rio - São Pauto 704 Rio - São Paulo - Lisboa Podo 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 712 São Paulo - Rio - Lisboa Madrid 713 Madrid - Lisboa - Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 Salvador - Recite - Madrid Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recite - Salvador 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Pio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - 11,0 São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 732 São Paulo - Rio - Salvador Milão - Roma 735 Roma - Milão - Recite - Pio São Paulo 7413 Rio - São Paulo - Frankfurt Copenhagen 741 Copenhagen - Frankfurt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 Rio - São Paulo - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recite Londres 753 Londres - Recite - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 754 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copen,hagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Pio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris Zuricla 767 Zuricta - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São Pauto - Pana Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capo Town - Aio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Manaus - Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Belém - Miarei 803 Miam, - Belém -São Paulo Rio 806 Rio - Salvador - Recite Miarni

807 Miarei - Recite - Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarei 811 Miami - Rio - São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miarei - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - RioSão Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Loa Angeles - Nanita 837 Narita - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoia 839 Nagoia - Los Angeles - São Paulo - Pio 840 São Paulo - Rio - Panamã Los Angeles - São Francisco 841 São Francisco - Los Angeles - Panamá - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles - San Francisco 843 San Francisco - Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - São Francisco 845 São Francisco - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 846 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 848 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 849 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Aio 850 São Paulo - Pio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 560 São Paulo - Rio - New Vorti 861 New York - Rio - São Pauto 866 Rio - São Paulo - New Yortç 867 New York - São Pauto - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Pio - ManausPanamá 875 Panamá - Manaus- Rio São Paulo 876 Rio - São Pauto - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio- Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs Aires - Montovidéo 911 Montevidão - Bs. Ares - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Aio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Podo Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio VP VASP 032 Navegantes - São Paulo 033 São Paulo - Navegantes 040 Foz do lguaçiJ - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçi 950 Podo Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Araca1ú Maceió

061 Maceió - Azacalá -Salvador - Rio- São Paulo - Podo Alegre 090 Rio - Braaiha 093 Brasilia - Pio 096 Rio - Brasilia 097 Brasilia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Pauto lii São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 115 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba -São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 137 Rio - SãoPaulo - Fozdo Iguaçu 138 Foz do lguaçiJ - Rio 139 Rio - FozdotguaçiJ 140 Podo Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Podo Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Podo Alegre 146 Podo Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Podo Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 156 São Paulo - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 160 Podo Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajü 161 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Podo Alegra 162 São Paulo - Recife - Natal 153 Natal - Recite - São Paulo 154 SãoPauto - Recrfa Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador AnacajCi - Maceió - Recite 167 Reate - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo- Maceió 173 Maceió - São Paulo 174 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 175 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 190 Belo Horizonte - Rio - Recite - João Pessoa - Natal 191 Natal - João Pessoa - Recite - Rio - Belo Horizonte 192 Reate- Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São LuisTeresina - Fortaleza - Recite - Belo Horizonte 194 Rio - Recite - Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Rio Belo Horizonte 208 Podo Alegre - Curitiba - Rio 209 Rio - Curitiba - Podo Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 238 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 Belo Horizonte - Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte 248 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo

M1o192 - Gula Panrota, - 111-3

250 Goiânia - Brasilia - Salvador - Recite 251 Recite - Salvador - Brasilia Goiânia 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador- Recite João Pessoa 253 João Pessoa - Recite Salvador Brasília Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 280 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Belém 281 Belém - Brasiha - Goiãnia São Paulo 282 Rio Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis- Belén, 285 Belém - São Luis - Rio- São Paulo 288 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Porto Nacional 289 Porto Nacional - Brasilia Goiânia - São Paulo

6-4 - Guia Pacrotas - Maio/92

290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 368 São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 369 Cuiabá - Corumba - Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumbii - Cuiabá - Goiânia Brasra - Belo Flonzonle 371 Belo Horizonte - Brastia Goiânia - Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiânia - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiãnia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho -

Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Allamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande - Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo

622 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 544 Rio - São Paulo 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 790 Rio São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 São Pauto - Manaus - Aruba

821 Aruba - Manaus - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Manaus Los Angeles - San Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 897 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 898 São Paulo - Rio - Los Angeles - San Francisco 899 San Francisco - Los Angeles - Rio - São Paulo 950 as. Aires - São Paulo 951 São Paulo - as. Aires 952 Ba Aires - Porto Alegre - Rio 953 Rio - Porto Alegre - as. Aires 956 as. Aires - São Paulo - Rio 957 Rio - São Paulo - as. Aires 958 as. Aires - Florianópolis - Rio 959 Rio - Florianópolis - Es. Aires VA VIASA 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo anil •

.,.

•.

.-.

p&4N

--.-..

"o,.

À PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 São Paulo - SP 01051

Nova Renovação

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

DO PANROTAS

LI LI

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de ..... assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 190.000,00. Válido até 31105192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 _I1

FIRMA 1

ErJr:ERE0l 1 CEP[ 1

1 CIDADE

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: ________/

1 ESTADOE1iIiiiiiIIi_.......J

FAX:

_____ de

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o tem "Aos cuidados de", assume especial importância, 'poiè nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Maio192 . Guia PanrOtaS- B-5

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB)

DIFERENÇA DE HORÁRIO _____________

HORA A MAIS (±) OU A MENOS (—) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS AÇORES..................................... AFEGANISTÃO ............................ ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA... AFRICA DO SUL.......................... ALBANIA .................................... ALGÉRIA..................................... ANDORRA................................... ANGOLA..................................... ANGUILLA................................... ANTIGUA.................................... ANTILHAS FRANCESAS................ ANTILHAS HOLANDESAS............. ARABIA SAUDITA........................ ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Catamarca, Terra do Fogo.......... Mendoza.................................. Jujuy....................................... Resto da Argentina.................... ARUBA....................................... AUSTRÁLIA Capital Territory........................ Ilha Lord Howe......................... New South Wales..................... Northern Territory...................... Queensland ............................. South Australia......................... Tasmania ................................. Victoria.................................... Westem Australia...................... AUSTRIA.................................... BAHAMAS ................................. BAHRAIN.................................... BANGLADESH ............................. BARBADOS................................. BELGICA..................................... BELIZE ........................................ BENIN......................................... BERMUDA................................... BOLÍVIA...................................... BOTSWANA................................ BRUNEI....................................... BULGARIA.................................. BURKINA FASO........................... BURUNDI ................................... BUTÃO....................................... CABO VERDE.............................. CAMBODJA ............................... CANADÁ Atlantic Time............................ Central Time............................. Eastern Time............................ Ilha Newfoundland..................... Mountain Time.......................... Pacitic Time.............................. Yukon Territory......................... CHADE....................................... CHILE......................................... CHINA........................................ CHIPRE Ercan....................................... Larnaca.................................... COLOMBIA.................................. COMOROS.................................. CONGO...................................... CORÉIA DO NORTE...................... CORÉIA DO SUL.......................... COSTA DO MARFIM.................... COSTA RICA............................... CUBA........................................ DINAMARCA ............................... DJIBOUTI.................................... DOMINICA .................................. EGITO....................................... EL SALVADOR............................. EMIRADOS ARABES UNIDOS........ EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) ESPANHA...................................

121-6 . Guia Panrotas - Maio192

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO +3 +2 + 7:30 +5 +4 +5 +4 +5 +4 +4 +5 +4

HORÁRIO DE VERAO

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

+6 o -1 -1 o -1

+1 o O

200UT91 29FEV92 150UT91 - 29FEV92 060UT91 - 14MAR92

270UT91 - 29FEV92 +14 +13 +14 + 13:30 +14 +13 + 12:30 +14 +13 + 12:30 + 13:30 270UT91 - 21MAR92 +14 060UT91 - 28MAR92 +13 270UT91 - 29FEV92 +14 +13 1 7NOV91 - 29FEV92 +12 +11 29MAR92 - 26SET92 +4 +5 05ABR92 - 240UT92 -2 +6 +9 +4 -3 +4

29MAR92 - 26SET92

o +5 +11 +5 +3 +5 +9 +2 +10

05ABR92 - 240UT92

29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92 Exceções: A província o de Saskatchewan e —2 -3 —1 algumas cidades do -2 -00:30 +00:30 Canadá não adotam o -3 horário de verão. -4 -4 -5 -4 -5 +4 130UT91 - 07MAR92 o +12 12ABR92 13SET92 +11 +5 +5 -2 +6 +4 +12 +12 +3 -3 -2 +4 +6

+5 -3 +7 -2 +4

+6 +6

-1 +5

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

OSABR92 - 11OUT92 29MAR92 - 26SET92

01 MA192 - 30SET92

PAIS

PERIODO DE APLICAÇÃO

29MAR92 - 26SET92

ESTADOS UNIDOS Alaska..................................... Ilhas Aleutian............................ Fuso Central IChicago/DaIIas/Houstorll.. Fuso Leste (MiamilNew York/Washington). Fuso Montanhas (Salt Lake City/Desce oesix(..... Fuso Pacífico (Los Angeles/San Francisco). ETIÓPIA...................................... FIJI............................................ FILIPINAS.................................... FINLÂNDIA.................................. FRANÇA.................................... GABÃO....................................... GAMBIA .................................... GHANA..................................... GIBRALTAR................................. GRÉCIA...................................... GRENADA ................................ ... GROENLÂNDIA............................ Scoresbysund e Constaple Pynt... Thule....................................... GUADALUPE ............................... GUAM........................................ GUATEMALA............................... GUVANA FRANCESA.................... GUINÉ........................................ GUINÉ EQUATORIAL.................... GUINÉ-BISSAU............................. GUVANA .................................... HAITI......................................... HOLANDA................................... HONDURAS ................................ HONG KONG............................... HUNGRIA.................................... ILHA DA MADEIRA...................... ILHAS ANDAMAN........................ ILHAS CANÁRIAS........................ ILHAS CAROLINE......................... ILHAS CATHAM.......................... ILHAS CAYMAN.......................... ILHAS CHRISTMAS...................... ILHAS COCOS (KEELING).............. ILHAS COOK............................... ILHAS DOS FARAÓS.................... ILHAS EASTER............................ ILHAS FALKLAND........................ ILHAS GALÁPAGOS ..................... ILHAS GAMBIER.......................... ILHAS JOHNSTON....................... ILHAS LEEWARD......................... ILHAS LOYALTY ....................... ... ILHAS MARIANA......................... ILHAS MARQUESAS.................... ILHAS MARSHALL....................... Kwajalein................................. ILHAS MIDWAY........................... ILHAS NORFOLK.......................... ILHAS PALAU.............................. ILHAS PHOENIX........................... ILHAS SALOMÃO......................... ILHAS SOCIETY........................... ILHAS TUAMOTU........................ ILHAS TUBUAI............................. ILHAS TURKS E CAICOS............... ILHAS VIRGENS (US).................... ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS....... ILHAS WAKE............................... ILHAS WALLIS E FUTUNA............. ILHAS WINDWARD...................... ÍNDIA......................................... INDONÉSIA Central Zone............................. East Zone................................. West Zone............................... IRÃ............................................ ISLÂNDIA.................................... ISRAEL.......................................

HORÁRIO HORÁRIO TANDARD VERÃO -6 -7 —3 —2 -.4 -5 +6 +15 +11 +5 +4 +4 +3 +3 +4 +5 O +2

05ABR92 - 240UT92 —5 —6 —2 —1 -3 -4

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

+6 +5

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

+5 +6

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

+1 +3

29MAR92 - 26SET92

+13 -3 O +3 +4 +3 o —2 +5 +4 -3 +11 +4 +5 +4 +3 +08:30 +4 +3 +15 + 15:45 + 16:45 --2 +10 +09:30 -7 +4 +3 —2 —3 O —3 -6 -7 +14 +13 -06:30 +15 —9 —8 + 14:30 +12 —8 +14 —7 —7 —7 —2

HORÁRIO DE VERÃO PERi000 DE APLICAÇÃO

05ABR92 - 240UT92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 06OUT91 - 14MAR92

29MAR92 - 26SET92 13OUT91 - 13MAR92 15SET91 - 18ABR92

—1

05ABR92 - 240UT92

22MAR92 - 29AG092

+15 +15 +08:30 +11 +12 +10 -06:30 -'-3 +5

PAÍS

HORÁRIO STANDARE

ITÁLIA ........................................ IUGOSLÁVIA ............................... +4 JAMAICA .................................... -2 JAPÃO ....................................... +12 JERUSALEM ................................ +5 JORDANIA .............. ................... +5 KUWAIT ..................................... +6 LAOS ......................................... +10 LESOTHO .................................... +5 LIBANO ...................................... +5 LIBÉRIA ...................................... +3 LI8IA .......................................... +5 LIECHTENSTEIN ........................... +4 LUXEMBURGO ............................. +4 MACAU ...................................... +11 MADAGASCAR ............................ +6 MALAWI ..................................... +5 MALAYSIA .................................. +11 MALDIVES .................................. +8 MALI .......................................... +3 MALTA ....................................... +4 MARROCOS ................................ +3 MARTINICA ................................. -1 MAURICIO .................................. +7 MAURITANIA .............................. +3 MÉXICO Baixa Caljfornja ......................... —4 Costa Norte Pacifico, Baixa California do Norte ............ -5 Geral ....................................... -3 MYANMAR ................................. +09:30 MICRONÉSIA ............................... +15 MOÇAMBIQUE ............................. +5 MÓNACO .................................... +4 MONGOLIA ................................. +11 MONTSERRAT ............................. -1 NAMiBIA ..................................... +5 NAURU ....................................... +15 NEPAL ........................................ +08:45 NICARÁGUA ................................ -3 NIGER ......................................... +4 NIGÉRIA ...................................... +4 NIUE .......................................... -8 NORUEGA ................................... +4 NOVA CALEDONIA ...................... +14 NOVA ZELÂNDIA ......................... + 15 OMAM ....................................... +7 PANAMÁ .................................... -2 PAPUA NOVA GUINÉ ................... +13 PAQUISTÃO ................................ +8 PARAGUAI .................................. -1 PERU .......................................... -2 POLONIA .................................... +4 PONAPE ...................................... +14 PORTO RICO ............................... -1 PORTUGAL ................................. +3 QATAR ....................................... +6 QUÊNIA ...................................... +6 REINO UNIDO .............................. +3 REP. CENTRAL AFRICANA ............ +4 REP. DA IRLANDA ....................... +3 REP. DOMINICANA ....................... -1 REP. CAMARÔES ......................... +4 REP. DO KIRIBATI ........................ +15 Ilhas Chnstmas ......................... —7 Ilhas: Canton & Enderbury......... . -8 REP. FEDERAL DA ALEMANHA +4 REUNIÃO .................................... +7

HORÁRIO VERÃO +5 +5

+6 +6

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 05SET92 10A8R92 - 010UT92

+6 1 01MAI92 - 030UT92

+5 +5

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92

—4

+5 29MAR92 - 26SET92 +12 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92

+16 060UT91 - 14MAR92

060UT91 - 29FEV92

29MAR92 - 26SET92

+4 29MAR92 - 240UT92 +4 29MAR92 - 240UT92

29MAR92 - 26SET92

PAÍS

HORÁRIO STANDARI

ROMENIA .................................... +5 RWANDA .................................... +5 SAMOA ...................................... -8 SAMOA AMERICANA ................... -8 SAN MARINO .............................. +4 SAO TOMÉ AND PRINCIPIE ............ +3 SENEGAL .... . ................................ + 3 SEYCHELLES ............................... +7 SIERRA LEONE ............................ +3 +11 SINGAPURA ................................ SÍRIA .......................................... +5 SOMALIA .................................... +6 SRI LANKA ................................. +08:30 ST. KITTS E NEVIS ...................... -1 ST. PIERRE MIQUELON ................. O ST. VINCENT E THE GRENADINES —1 ST. HELENA ................................ +3 ST. LUCIA ................................... -1 SUDÃO ....................................... +5 SUÉCIA ...................................... +4 SUIÇA ........................................ +4 SURINAME .................................. O SWAZILANDIA ............................. +5 TAHITI ........................................ -7 TAILANDIA ................................. +10 TAIWAN, China ........................... +11 TANZANIA .................................. +6 TCHECOSLOVAQUIA .................... +4 TOGO ......................................... +3 TONGA ....................................... +16 TRINIDAD & TOBAGO .................. -1 TUNÍSIA ..................................... +4 TURQUIA .................................... +5 TUVALU ..................................... +15 UGANDA .................................... +6 U.R.S.S. (mostramos as principais cidades em cada zona) Zona 1 - Minisk, Rigia, Tallinn, Vilnius .................................. +5 Zona 2 - Kiev. Leningrado, Mascou ................................ +6 Zona 3 - Baku, Erevan, Tblisi, Volgogrado ............................. +7 Zona 4 - Ashkhabad, Bukhara, Samarkand ............................ +8 Zona 5 - Alma-Ata, Frunze, +9 Tashkent ............................... Zona 6 - Novosibirsk ................ +10 Zona 7 - Irkutsk ...................... +11 Zona 8 - Yakutsk....................+12 Zona 9 - Khabarovsk, Vladivostok ...........................+ 13 Zona 10 - Magadan...................+14 Zona 11 - Anadyr, Kamchatskiv, Petropavlovsk ........................+ 15 URUGUAY................................... HAWAI.......................................-7 VANUATU...................................+14 VENEZUELA ................................-1 VIETNAN ....................................+10 YEMEM.......................................+6 ZAIRE Hout - Zaire, Kasai Oriental, Kivu, Shaba .............................. +5 Kinshasa, Mbandaka..................+4 ZÂMBIA......................................+5 ZIMBABWE.................................+ 5

HORÁRIO VERÃO +6

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 29MAR92 - 26SET92

+5 1 29MAR92 - 26SET92

+6 1 01ABR92 - 28SET92

05ABR92 - 240UT92

+5 +5

29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92

+6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 +16 +1

270UT91 - 29FEV92

+15 29SET91 - 25MAR92

Maio/92 - Guia Panrota - 8-7

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS _____ ONGONNASJ CUARUIJ-IOS (CGH) 0600 07W 08W 09.100 1030 1130 1200 1330 1430

(CRU) 15W 16W 17W 18.00 1900 20-00 21W 2230 101,00

SERVIÇOS DEJRA CONGONHAS E GUARULHOS

________ (CR1Jj

(CCH)

(CRU)

GUARULHOS,' ROCOVIAR

ROOG1ÁRLN CUARULJ-40S

CUARULHOS/ REPÚBIJCA

REPÚBUCN GUARULHOS

CUARUU4O CONGONHAS

(CRU)

llErt

TIETÊ

14:30 0630 15W 08W 1520 05:30 14:00 05:3) 15W 0830 1530 0720 1630 07W 16W 0630 1420 0630 16:00 07.30 1620 0830 17W 0830 1620 06:30 15W 08:30 17W 0830 1720 0830 18W 09W 1720 070 1520 07W 09..00 18W 1830 10-3) 19W 1030 1720 0720 1630 0730 19W 1030 1920 1130 20W 1130 1830 0630 1630 00-00 20W 1130 2030 1220 2130 12W 1820 0830 1730 08:30 21W 12W 13W 7230 0630 1720 0930 1930 1330 2230 1330 2130 2230 1430 19:30 0920 18..00 0030 2330 1430 2030 1030 1820 0130 1030 2030 1030 1930 1020 2130 1130 1930 1130 21:30 1130 20W 11:30 22W 1230 20-30 1230 2330 1230 2130 1230 73:40 2120 1330 1330 0130 1320 2230 1330 14W Z330 14:30 1530

1068 TELS (CRU) (011) 945-2505

AV. PAU CUAPULHOS 0630 07W 08W 09:00 1030 1130 1230

RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL. (011) 299-6839

REPÚBUCA INFORMA Ç6ES: TEL: (011) 221-9103

• ÕNIBUS EXTRA

r.I'1j1II;.1 1

GALEÃO/SÃO CONRALX)

0520 05.40 08:10 0630 06:50 07:20 07.40 0810 0840 0930 0920 09:50 10:10 10:40 11:10 11:30 11:50 1230

13:20 1430 14:30 15:10 1630 16:20 16:40 1710 17:20 18.06 1820 1910 19:33 20:10 20:40 21:3) 2230 2303

'ARA GALEÃO E S. DUMONT

SERVIÇC

GALEÃO/S.DUNONT

SÃO CONRA0OALEÃO

1530 15:30 16:00 16.30 1730 17.30 1830 18:30 1930 19:30 20:00 20:50

0533 06(l) 0630 07.,00 0730 0630 0630 0030 0820 1030 1020 11..00 11:30 12:00 12:30 1330 13:30 1430 14:30

1520 15:50 1620 16:50 1720 1730 1820 18:50 1920 I950 2020 0330 2120 2150 2220 2250 2330 2430

0620 06:50 0720 07:50 0830 06:50 00-20 00-50 10-20 10-50 1120 11:50 12:20 1250 1320 13:50 14:20 14:50

S.DUMONTIGALEÂO

0520 0630 06:30 0730 07:30 0830 06:30 00-00 09:30 1030 1020 1130 1120 12.,00 1220 1330 13.30

1430 14:3) 1530 1520 16:00 1630 1730 17:3) 1830 1820 1930 19:30 2030 2020 2130 21:30

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULI-IA TERMINAIJT.NEVES

T.NEVES/TERUINAL

(CNF)

05.15 06W 06:30 08:30 09:00 10:00 1130 1145 12:30

14.30 1515 1630 17:15 1830 19:30 20:06 2130 21:30

06:45 07:30 08:15 10W 10:45 12:30 13:30 15:45 16:45

17:45 18:3) 19:15 2020 21.45 22:15 22.45

INFORMAÇÕES: TEL: (031) 212-5544

B-8 Guia Panrotas . Maio/92

RODJPAMPULHA(T.

DE 21 04:45 0530 0630 06:30 06:45 07W 07:30 08:30 09:30 1015 1130 11:45 1.3) 1

NEVES/ROO.:CRCULAP

SAO,'IX)MJFERIADOS 13:30 14:30 15.30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30

04:45 0630 06:30 0730 08:30 10:15 1130 12:30

INFORMAÇÕES. (031) 271-1335

13:3) 1430 1530 16:30 1720 18:30 19:30 22:30

GUARULHO AV. PAUUSTA

(CRU)

13:00 14W 15.00 16.00 17W 1830 19W 2030 2130

07W 0630 0630 10W 1130 1230 13W 1430

1520 16W 17W 18W 19W 2030 2130

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU APS AUX APQ AQA AAX APM ALIA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abkfjan, Costado Marfim Alta Floresta, MT Attamira, PA Alto Parnaiba, MÁ Arrvnan, Jordania Arriaterdam, Holanda Aracaú, SE Araçatuba, SP Aragarçias GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MC Aripuanã, MT Aruba, Antilhas l'4c1 Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland. Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque) Argentina ttauba, MT Paso de Los Llores Argentina

B BGX Bag& RS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MÁ 8AZ Barcelos, AU BRC Bariloche, Argentina BOa Barra, BA BPG Barrado Garças, MT BAQ Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barrelas, SP BÁU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BÁ 8HZ Belo Horizonte, MC PLU Belo f-bronte (Parrpilsa), MG CNF Belo l-iosboile (T Neves), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista. AR BOG Bogotá, Colornbia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA P88 Barba, AM BSB Brasilia, DF BVS Breves, PA BGI Bridgetown, Barbados 8 MS Brurnado, BA 8 RU Bruxelas, Bélgica AEP Buenos Aires (Aeroparque) Argentina BUE Buenos Aires, Argentina EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, RJ BZC BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CIPO COR CAW CNV CPT CCS CKS CAF CRQ CAU CAS CNN CAC CSS CxJ XAP ORO CIZ CB8 C P0 CDJ CFO

CÓDIGOS E CIDADES CPH Copenhegen, Dinamarca COA Córdotra, Argentina CKO Camélia Procopio. PR CMG Corurnbá, MS CQS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CzS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. CWB Curitloa, P11 CDG Pare (C de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PA

D 011K Dakar, Senegal DFW Dallas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolrs,TO DOU Dourados, MS DCA Washington (Natiorral). DC U.S.A

E EZE Buenos Aires )Ezeiza). Argentina EAN Eirunepõ,AM ERM Erectiim, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza. CE FOF Fori de France, Martinica IGU Foz do Iguaçu, P11 FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PR FRA Frankfurt, Alemanha PCO Rornia)Fiumiono), Itália

G CIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ CRU São Paulo (Csarulhos). SP GVA Genebra, Suiça GE O Georgetown, Guyana CYN Goiánia, GO CVR Governador Valadares, MC GDP Guadalcipe, P1 Gim Guajara Mirim. RO GNM Guanarrti, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Cuaralingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Curup TO GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana. Cuba AH Houston, Tes U 5 A

Belo kbrorle (T.Nev), MC São Paulo )Caixóiai), SP Cácares, MT Caiena, Guiaria Francesa Caldas Novas, CO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campas, RJ Canavieiras, BÁ Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PC Casablanca, Marrocos Casablanca )Moharr'ied V), Marrocos Cascavél, P A Cassilandia. MS Caxias do Sul, AS Chapada SC Chicago (O'Hare), IL. U S.A Coar AU Cochabamba, Bolívia Comodoro Rivadavra, Argentina Conceição do Araguaia, PA Cootresa, MT

IAH Houston, Tex USA IGU Foz do Iguaçu, P11 IGA Iguazú, Argentina IJU Ilul, AS S ID Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ilhéus, BA IUP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MC )OT Iquitos, Perú ITN llabuna, BÁ ITB Itaituba, PÁ ITJ Italai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PÁ IAD Washington (DuIles). DC U.S.A.

J JCR Jacareacanga. PÁ JCM Jacobina. BA JNA Januária, MC JEO Jequié, BA JPR Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, P8 JNB JohamesbiingMedoSul

JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juína,MT JOF Juiz de Fora, MC JAN Jurueria, MT JFK NYorir(J F Kenriei),NyUSA

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LBA LAJ LOS LCA LET LIM L IP LIS LVB LHS LON LOS LAX LAD LIN

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres (Heathrow), Inglalerra Londres, Inglaterra Londrina, PA Los Angeles, Cal, U.S.A. Luanda, Angola Milão (Linate), Itália

M M CÁ MCP MCZ MAD MAO MNX MPM MAS MOO MII MGF M 8K M BZ NOZ MEX MIA LIN MIL MXP NBV NTM MTE MEU MBJ MOC MVD YMQ YMX MVF MCO

Macaé, RJ Macapá, AP Maceió, AL Madrid, Espanha Manaus, AU Manicoré, AM Maputo, Moçambique Marabá, PÁ Mar dei Plata, Argentina Manha, SP Maringã. PA Matupa, MT Maxés, AltA Mendoza, Argentina México C'fy, México Miami,Flor. U, S A Milão (Linrate), Itália Milão, Itália Milão )Maensa). Itália Minaçu, GO Miraciema do Tocantins, TO Monte Alegre, PÁ Monte Dourado, PÁ Montegobay, Jamaica Montes Claros, MC Montevidéo, Uruguay Montreal, Canadá Montreal (Mirabel), Cana dá Mossoró, AN Orlando, Flor USA

N NBV NTM NCO NNU NAT NON NVT JFK NYC NOL NRT

o ORO OYK ORX MCO QUIS ORY DPO OPS

Minaçu, GO Miracemado Tocantins, TO Nagoya, Japão Nanuque. MC Natal, RN Neuquen, Argentina Navegantes, SC Nies Yciln )J. F Kairiedy), Ny' USA New York, Ny. U S.A Niquelandia, GO Tokyo (Narila), Japão

Chicago )O'Hare), IL. USA Oiapoque, AP Or'iviminá, PA Orlando Flor USA Ournrhos, SP Paris )Orly), França Porto, Portugal Sinop, MT

P PMW PLU PTY PBM PNG PBB PIN CDG ORY PAR PI-IB AOL PFB PTO PAV PET PNZ PCS P80 PIG P00 PTP PGZ PMG OPO POA PNB BPS TMT PVH PAP POS PDF PPB PRG PZO PDP

Palmas, TO Belo Horizonte (Paiouha), MG Panamá City. Panamá Paramarbo, Suriname Paranaguá, PA Paranaiba, MS Parintins, AM Paris (O. de Gaulle). França Paris (OrIy), França Paris, França Parnaba, Piauí Pano de Los Libres, Argentina Passo Fundo, AS Pato Branco, PA Paulo Afonso, BA Pelaras, AS Petrolina, PE Picos, P1 Pimenta Bueno, AO Pitinga. AM Poços de Caldas, MG Pointe a Pilre. Guadaloupe Ponta Grossa, PA Ponta Porá. MS Porto, Portugal Porto Alegre, AS Porto Nacional, TO Porto Seguro. BÁ Porto Trombetas, PA Porto Velha, AO Pari Au Prince, Haiti Pari ot Spain, Trinidad Tobago Prado, BA Presidente Prudente, SP Progresso, PÁ Puerlo Ordaz, Venezuela Punia dei Este, Uruguay

SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MC SLZ São Luis, NA SBJ São Mateus, ES SOM São SAO São Paulo, SP CGH São Paulo (Co~ SP CRU São Paulo (Cuanulhos), SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PÁ OPS Sinop, MT SSQ Soure, PÁ SYD Sidney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TAO Tarauacá, AO TFF Tefé, NA TFL Tie5éo 0tor- )artain) MC THE Teresina, P1 N AT Tokyo )Narita), Japão n'o Tokyo, Japão YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson),Canadá TUZ Tucumã, PÁ TUA Tucurui, PÁ

U UIO Quilo, Equador USA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MC UAB Urubupunga, SP UAG Uruguaiana. AS

UtO Quilo Equador

R ABB AEC RDC HÃO ABA 1110 SOU GIG RIG AVO FCO AOW ROO AOS RIA RSC

Barba, AM Aeofe, PE Redenção, PÁ Ribeirão Preto, SP Aio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ Ria de Jarieen )SDjrnmril), RI Aio de Janeiro (Galeão). RJ Rio Grande, AS Rio Verde. CO Roma (Fiumiono), Itália Roma, Itália Aoridonõpol'rs, MT Rosário, Argentina Santa Maria, AS Serra Pelada, PÁ

v VVI

Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru), Bolivia VLT Vila Rica, MT VAG Varginha, MG BVH Vilhenia, AO VIX Vitória, ES VDC Vilória da Conquista, BÁ

X XAP Chapecb,SC

S SDU SID SSA SF0 SJD SJU SRZ VVI IDO RIA CMP sT-Z S HÁ STM SCL SCO GEL SIDO SSZ SXO SXX SJL SJP

Ao de Jarrsw (5 D.in'crrrt). RI Ilha do Sal, Cabo Verde Salvador, BA San Francisco, Cai U.S A. San José, Cosia Pica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Siwra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru), Bolivra Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria, AS Santana do Araguaia, PÁ Santa Terezinha MT Santa Rosa, RS Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Corrpostela, Espanha Santo Angelo, AS Santo Dormngo, República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu, PÁ São G da Cachoeira, AU São José do Rio Preto, SP

w IAD

Washington (DulIes), DC U.S.A DCA Washington )National(. DC. U.S.A WAS Washington, DC U.S A

Y VMQ Montreal. Canadá YMX Montreal )Mirabel(, Canadá YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto )Pearson). Canadá

z ZAH Zunctr, Suíça

Maio/92 . Guia Panrotas - 9.9

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 9571GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conterem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2-- Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 050/GM5, de 06 Mai 75; n 2 7551GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 2 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 72 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Ari 99 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Ad 102 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vão, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 2 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 39_ Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. 42 - Nas localidades que não dispo§ nham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser leito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92. Ad 11 - Quando o usuário portador de

B-1O - Guia Panrota5 - Maio/92

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Ad 12 - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 9 —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ânus para o usuário. § 22- Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Ad 13— A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da 'Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1 - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Ad 17— Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Ad 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Ad 30 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros: b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Ad 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ad 32 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ad 339_Q transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ad 349 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Ad 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 552_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 562 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1— Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Ad 57? — 0 valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Ad 582 - Salvo na hipótese de conven-

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer Importância a titulo de seguro. Art 59° - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 602- As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ad 61 - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1— Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a' não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2° - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3 9 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Ad 622_ Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 32 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 42_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de via-

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada: e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Ad 662 - E facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO AI 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TITULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Ad 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DO BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE. Elaborada com base na Portaria n9 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n 9s 09/SPL/06132 e 118/PL-3J00286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias.

Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 12 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5—Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve -se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184 de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 12 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia —5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

Maio/92 - Guia Panrotas 13i 1

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 260. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5),

6-12 - Guia Panrotas - Maio/92

despreza-se - a fração de centavo igualou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SÃO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-

CWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAOBVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSNAEC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS RIO-SUL 1 - TARIFA PROMOCIONAL "P" Oferece 25 (vinte e cinco por cento) de desconto sobre a tarifa adulto B, somente nas linhas operadas corri exclusividade. 2 - ELEGIBILIDADE A Tarifa Promoçior-ral P beneficia somente mulhares Acima de 12 anos, independente do estado civil ou de estarem acompanhadas ou não. - 3- PERIODO DE APLICAÇÃO o ano todo 4-FORMAS DE PAGAMENTO A vista, crediário, cartões de credito nacionais aceitos pela Rio-Sul, contas correntes e requisições governamentais. 5 - FRANQUIA DE BAGAGEM [MB (Bandeirante) 10 kg EM2 (Brasilia) 20 kg. P27 (Fpkker) 20 kg. 6 - CODIGO TARIFARIO 7-REEMBOLSO Total e parcial. 8 - COMERCIALIZAÇAO Somente no Brasil. 9- EMISSÃO DE BILHETE Tanto para transporte de ida como de idO-ovolta. 10-RESERVAS Procedimentos normais 11 -COMISSIONAMENTO Regras Vigentes— 12- RESTRIÇOES Não se aplica a tarila promocional "P nas Seguintes linhas CO H/JOI(C O II CGH/NVT/CGH SDU/PLU(SOU SDUICPQ/SDU

TARIFA REDUZIDA "Q" Denominada TARIFA REDUZIDA (TO) que, oferecendo ao usuário um desconto de 25% (vinte e cinco por cento) sobre a TARIFA NORMAL DE BASE TARIFARIA (TO), limitada a realização da viagem ao dia e vôos registrados na emissão do bilhete sob pena de uma multa no valor de 20 3.ii (vinte por cento) do valor pago. Terá vigência imediata, sendo as seguintes as suas condições de aplicação: 1 - TARIFA Adulto: 75'-. (setenta e cinco por cento) da tarifa "B Meia. 50% (cinquenta por cento) da larila aplicada para adulto. Colo 10 (dez por cento) da tarifa aplicada para adulto 2 - APLICAÇAO A todo e qualquer passageiro que vialarido em linhas operadas exclusivamente pela RIO-SUL em viagens de IDA ou IDA-E-VOLTA. adquira seu bilhete com no mínimo de 07 (sele) dias de antecedência da data da viagem OBS. A tarila reduzida N ÃO se aplica nas seguintes linhas: CGH/JOI/CGI-I CGI-i/NVT/CGH SDU/PLU/SDU SDU/CPO/SpU 3- EMISSAO DO BILHETE Na emissão e OBRIGATORIO a marcação de Iodos os dados da reserva do passageiro, inclusive o designador do bilhete (SL45D). O bilhete só poderá ser emitido com a reserva confirmada, não sendo válida a aplicação da TARIFA REDUZIDA em bilhete ABERTO (OPEN) z e em bilhete de Outras empresas (CONGENERES), inclusivo VARIO/CRUZEIRO. 4- PRAZO DE VALIDADE 45 (quarenta e cinco dias) a Contar da data de emissão, a extensão desta validade não será permitida. 5- CONSTRUÇAO TARIFARIA Não serão permitidas as Combinações com as TARIFAS "B 6- PER IODO DE APLICAÇAO O urro todo. 7 - BASE TARIFARIA Código "O. 8 - DESIGNADOR DO BILHETE Código: SL4SD. Este código deverá ser colocado na emissão do bilhete juntamente Com a BASE TARIFARIA Q, no campo TARIFA CLASSE/BASE, da seguinte forma: O/SL4SD.

9 - COME RCIALIZAÇAO Em todos os pontos de vendas da Empresa, inclusive Agência do Viagens e Lojas VARIO. 10 - FORMAS DE PAGAMENTO Serão aceitas todas as lormas de pagamentos aplicáveis pela Empresa, exceto requisições governamentais 11 - SUBSTITUIÇOES Não serão permitidas. 12-ENDOSSOS N5 serão pormilidos,, 13 - REMARCAÇOES Não serão permitidas. 14- REEMBOLSOS No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor reembolsável, devendo o valor da multa constar no formulário de autorização de reembolso, no campo TOTAL DO TRANSPORTE UTILIZADO. 15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Procedimentos normais Bandeirante - 10 kg. Brasilia - 20 kg. Fokiier - 20 kg. 16-RESERVAS As reservas deverão estar conlirmadas para todos os trechos. Não serão permitidas alterações nas reservas.

TRANSBRASIL ECONÓMICA NOTURNA (KEN) 1 - APLICAÇÃO Nos vôos domésticos com horários de partidas entre 22.00 horas e 05:00 horas da manhã em viagens de ida ou ida e volta )OW). 2 - NIVEL DETARIFA AD - 70% da tarifa «r CII . 50% do valor da farda do ADULTO. IN - 10:í do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - 1< Designador do Bilhete - KEN60D De Reserva - K 4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E VALIDADE O ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea COR / SOU / CO H 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado som ônius.

CONGRESSOS E EVENTOS (KCE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo minimo de 10 passageiros adultos, viajando juntos em Fechos de ida ou ida e volta )OWJRT) que comprovem atinidade com algum congresso, evento, ou grupo lurislico 2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 70% da tarifa Y. CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - tO% do valor da tarifado ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tanilária - K Designador do Bilhete - KCESOD Código dp Reserva - K 4- PERIODOS DE APLICAÇAO E UTILIZAÇAO O ano lodo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete 6- EMISSÃO No ato da emissão do bilhete único )Master) deverá ser anotado no campo Endossos e Restrições. o nome do congresso, evento ou excursão. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 8 - TOUR CONDOCTOR 1. Bilhete grátis para cada grupo rrrinunlo de 15 passageiros.

EMPRESAS DOMÉSTICAS 9-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, revalida ções, e utilização nos serviços da PonteAére CDII / SOU / CCII. 10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efe tuado sem ônus.

EXPRESSO NOTURNO (NEX) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável para os vãos mistos ds Rede Poslal Noturna (TR 920/921) em via gens çõ ida ou de ida e volta (OW/RT). 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 60'1r da tarifa Y. CII - SOL do valor da tarifa do ADULTO. IN - tQ:. do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - N Designador do Bilhete - NEX60D Código dç Reserva - N 4 - PER IODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO O ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 (tias O contar da data de emissão do bilhete. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários. 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus.

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo minimo de 10 passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU. CGB e MAO. em viagens de ida e volta (RT), devidamenle reservadas e marcadas com 7 dias de antecedência. 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 55iy da tarifa "V CII - 50l, do valor da tarifa do ADULTO IN - tQL do valor da tarifa do ADULTO 3 - CODIGOS Base Tarifária - M Designador do Bilhete- MTE600 Código <!C. Reserva - M 4 - PER IODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO O ano todu. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de envssão do bilhete. 6- EMISSAO Deverá ser emitido um TKT Master )RT), para cada grupo minirvo de 10 passageiros adultos. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas cnn vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jurídica 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, revalidaçoes. 9- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado seirr ónus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa "Y.

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO (MVOE) 1 -APLICAÇÃO Para grupos de, no minimo, 15 pessoas, organizados por instituições educacionais de qualquer natureza em viagens com finalidade cultural e esportiva 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa "Y. CH . 5D'i' do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - M Designador do Bilhete - MVOE80D Código do Reserva - M 4- PERIOO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO 11 MAR 92 a 25 JUN 92 e Ot ALiO 92 a 30 NOV 92.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete, respeitando os períodos de aplicação e utilização. 6 - EMISSAO O TKT Master de ida e volta deverá ser emitido e marcado em iodos os trechos, devendo a relação de passageiros ser anexado aos cupons de vão. 7 -COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo mínimo de 15 pessoas. 8 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica. 9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos: endossos, trechos OPEN, reitineraçôes, desdobramentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGII/S DU/CGH. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ãnus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa paga e o frecho voado valorizado em tarifa Y.

SENIOR/JUNIOR (MSJ) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para passageiros com 60 anos ou mais e jovens menores de 21 anos em viagens de ida e volta )HT). 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 6% da tarifa "Y 3 - CODIGOS Base Tarifaria - M Designador do Bilhete - MSJ6OD Código dp Reserva' M 4 - PERIOQO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇAO 11MAR 92 a 25 JUN 92 0 AGO 92a 30 NOV 92. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete, 6 - EMISSÃO No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo Endossos e Restrições, a idade do passageiro, 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e dc Pessoa Juridica. 6- CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento comprovando ajdade. 9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponto Aérea CGfl/SDU/CGH 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y,

TARIFA FAMILIAR (QFM) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajarlunta, em viagem doida e volta )RT). 2 - NIVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarifa integral "Y, 'K ou N, cônjuge e/ou filhos menores de 21 anos, pagarão 60% da tarifa Y. 3 - CODIGOS lase Tarifária - O Jesugnador do Bilhete - QFM60D 2ódigo de Reserva - O 6 - PERI000 DE APLICAÇÃO E JTILIZAÇAO TOTAL DO BILHETE li MAR 92 a 25 JUN 92 e ti AGO 92030 NOV 92 5 - PRAZO DE VALIDADE DO 31 LH ETE lo dias a contar da data de emissão do vlhete. - EMISSAO )everão ser emitidos somente bilhete Ida e moIta, devidamente marcados. No bilhete do abeça do casal deverá constar no campo Endossos e Restrições' os números dos ilhetes dos dependentes omitidos em conunto. - FORMAS DE PAGAMENTO rodas em vigor, exceto requisições governa. sentais e C/C Pessoa Jurídica.

Maio192 - Guia Pnrota - 8-13

13- REITINERAÇÃO

3 - PERIODO DE APLICAÇÃO

16- COMISSAO PARA AGENTES

8-ROTAS

TARIFA AMAZÔNICA (OTA) De 11 MAR 52 a 20JUN 92 Procedimento normal, respeitadas as demais A viagem deve ser iniciada e terminada denNão serão permitidos endossos e utilizaçaO condições previstqs nesse regulamento. 1 - APLICAÇÃO nos serviços de vãos de Ponte Aérea tro do período indicado. Para passageiros de todas as cidades do 14- REEMISSAO CGH/SDUICGH 5 - PRAZO DE VALIDADE Procedimento normal. Em casos de eventual Brasil core destino a MAO, em viagens doida - 9-CHECK-IN A té 20 JUN 92 redução do grupo. após o inicio da viagem. e volta (RT). associados a programas previaE de responsabilidade do check-in verificar 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA poderá ser reemitido o bilhete único de pasmente aprovados pala Transbrasil se o cabeça do casal está acompanhando os Proibição de combinações corri outras farisagem (Mastor Ticket), permanecendo no 2- NIVEL DE TARIFA dependentes, comprovando através de donovo bilhete os demais passageiros. as. AD - 60 11 da tarifa "V. cumento, afinidade com o cabeça do casal. CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. 15 - FRANQUIA DE BAGAGEM 7-ENDOSSOS 10 - CANCELAMENTO E IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO. Adulto/Meia 2Q quilos Não serão permitidos. 8-RESTRIÇÕES -

REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total sara efetuado sem õnus. Reembolso parcial sara restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tanta Y.

TARIFA SISTEMA A.I.R. (lAR) 1 - APLICAÇÃO Para os trechos domésticos dos vãos integrantes do Sistema A,l R Transhrasil (Atttuent Internat oval Routes). em viagens de ida ou ida e volta (OW/AT).

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 70% da tanta "Y. Cd - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN 1O'/ do valor da tanta do ADULTO

3 - CÓDIGOS Base Tarifária - K Designador do Bilhete - KAR60D Código da Reserva - K

3 - CODIGOS Base Tarifária - O Designador do Bilhete - OTA600 Código dp Reserva - O

4- PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO 15ABR92 a 25.JUN92

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete, respeitando-se o periodo de aplicação e utilização -

6- RESERVAS E EMISSAO As reservas deverão estar confirmadas em todos os trechos. Serão permitidas alterações de reserva.

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 30 quilos

8 - FORMA DE PAGAMENTO

4- PERIODO DE APLICAÇ Ã O E UTILIZAÇÃO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais. -

O ano todo.

Não serão permitidas endossos, revalidações e reitineraÇõeS.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de omissão

6 . FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. -

7 - RESTRIÇOES

Não serão permitidos endossos e utilização nos serviços de vãos da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total sara efetuado sem õnus.

TARIFA PROMOCIONAL TRANSBRASIL (KPT) 1 - APLICAÇÃO Em bilhetes individuais para viagens de ida ou ida e volta (QW/RT), exclusivamente nos trechos dos vãos abaixo relacionados VOO Tíl TRECHO VOO TA TRECHO NAT/SSA AJU/MCZ 565 502 PCA/CWB AJU/SSA 502 503 POA/CWB BFIZ!SAO 512 475 REC/FOIT 576 BSI31RIO 423 FtEC/MCZ ESBISSA 503 564 FtEC/SAO CWB/POA 577 502 FIEC/SSA CWB/POA 565 503 RIOIBSB CWB/SAO 422 512 AIO/FLN FLN/POA 201 475 SAO/BHZ FLN/SAO 474 200 SAC/FLN 201 FLN/RIO 200 SAO/FOR FOFf(REC 576 577 SAO/IGU FOR/SAO 531 577 SAO/REC IGU/SAO 576 530 SSA/AJU MCZ/AJU 502 503 SSA/REC MCZ!REC 564 502 NAT/REC 565 -

9 - RESTRIÇOES 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus, Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa V

VARIG TARIFA DE GRUPO - T.P.G. (ALTA ESTAÇÃO - YHTPG)

17- FORMA DE PAGAMENTO

Todas as lorrrras aplicãveis. exceto requisições governamentais

18- VENDAS

Limitadas ao Brasil.

TARIFA ESPECIAL NOTURNA -(TE.N.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens doida, ida e volta ou circulares, em todos os segmentos de vãos domésticos e/ou cabotagem de vãos internacionais. cuj os horários de decolagens estejam compreendidos entre 22 OOhs e 05:00hs do dia subseqüente (Hora local de cada porto). não importando se houver no vão escalas intermediárias com decolagens fora desse horário. Exemplos 1 - SC489 Trecho MAO/SAO partida MAO às 00:30hs chega em SAO às 25h com escala em 053, partindo para 07 SAO às 05 50h5. aplica-se tarifa noturna (Vé( no trocho MAO(SAD Porém, se a emissão do bilherrr prover parada em BSB, uma comb:nação tarifaria devera ser feita. 2 - SC251 MOP/BEL Conexão com SC301 BbLfSSõdrrcolando de BEL hs 05:35hs,aplicase tarifa )Vk( IrecJ10 MCP/DEL e Tarifa (Y) trecho BEL/SSA 3 - SC4E6 Tru-clio SAO/PVH partida SAO às 20 151)5 clirrga uni PVH às 22591,5 com escala cri 0D13 parrndo às 22 00h5 para PVH, para esse u6o aplrca'se tarifa (YK) SAO/PVH mais diferencial de (V) para (YK) do trecho SAD)CGB

2- NiVEL TARIFÁRIO

1 - APLICAÇÃO Para guipos devo minimo de 10 passageiros em visgom de ida-e-volta.

2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto - 80% da tarifa Y. Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO Colo -10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS Base Tarifária - VHTPG Alta Estação Reserva O

4- PERIODO DE APLICAÇAO Do 21 JUN 92 a 31 JUL 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do periOdo indicado.

5 -PRAZO DE VALIDADE Até 31 JUL 52.

t0'.' 1 (dez por cento)

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com Outras tardas.

Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU. -

9 - RESERVAS/RESTRIÇOES

Todos os membros do grupo deverão viajar untos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os trechos. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de 45 dias sob quaisquer circunsfãncias. 05 cupons de vão não utilizados nesse perrodo serão validos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal

10 - EMISSAO Deverá ser emitido bilhete único de passagem )Master Ticket), anexado se a cada cupan a respectiva relação de passageiros quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a formada pagamento for diferente devera ser omitido bilhete individual segundos formada pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emita-Se o bilhete único (Mastor Ticket) contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passagerros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dou bilhetes originais e a forma de pagamento do cada um deles.

11 - TAMANHO DO GRUPO Minimo de 10 passageiros adultos Duas crianças entre 2e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos.

12-REEMBOLSO

Adulto ' TU . da tarifo "Y". Meia - 50". datarifa aplicada para ADULTO Colo - 10':, da tarifa apl i cada para ADULTO.

Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número minimo de passageiros por grupo. -

3 - CODIGOS Base Tarifária - '5K. De Reserva - 5 ou K

13- REITINERAÇAO

4- PERODO DE APLICAÇAO

Procedimento normal. respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

O ano todo

5 - PRAZO DE VALIDADE Um ano

14- REEMISSAO

Procedimento normal. Em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Manter Ticket), permanecendo no novo lnillrete os demais passageiros.

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA Purmdda com outras tarifas

7-ENDOSSOS Não serão permitidos

8-ROTAS

15- FRANQUIA DE BAGAGEM

Esta tarifa rido e válida para transporte na Ponto Aeroa SOU! CCII / SDU.

Adulto/Meia: 20quilos.

Não serão permitidos.

9- RESERVAS! EMISSÃO / REEMBOLSO / REITINERAÇÕES

8-ROTAS

Procedimentos normais.

Esta tarifa não é valida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU. -

Adulto/Meia. 2Q quilos

Todas as formas de aplicáveis, exceto requisições governamentais.

11 - COMISSAO PARA AGENTES

18-VENDAS

7-ENDOSSOS

9 - RESERVAS/RESTRIÇOES

16- COMISSAO AO AGENTE 10 ir (dez por cento)

17- FORMA DE PAGAMENTO

10- FRANQUIA BAGAGEM

Todos os membros do grupo deverão viajar Limitadas ao Brasil. 10:.,. (dez por cento) untos nos vãos contratados. 12 - FORMAS DE PAGAMENTO AD - 70 da tarifa Y. O bilhete de passagem deverá conter reserTodas as formas exceto requisições governaTARIFA PROMOCIONAL DE CH 50., do valor da tarifado ADULTO. vas confirmadas em todos os trechos. mentais. IN - tOH do valor da tanta do ADULTO. Não será permitido prorrogar o prazo de vaCULTURA E ESPORTES 13-RESTRIÇOES lidade de 45 dias sob quaisquer circunstân3 - CODIGOS Considerandoquo a tarifa noturna - 5K soBase Tarifaria cias: os cupons de vão não utilizados nesse (TP.C.E.) mente pudera ser cobrada enfie 22:00frs e Designador do Bilhete - KPT60D periodo serão validos para reembolso ou - 05:OUhs. nos udos com decolagens previsto 1 1 - APLICAÇÃO Código dç Reserva - K pr reemisso com base na tanta normal dentro deste horario (Hora local de cada por. Para grupos de no mínimo 15 passageiros 4- PERIODO DE APLICAÇ Ã O E 1 '6 '- EMISSÃO to) deverá ser observado o seguinte procedicom programação cultural ou esportivas orDeverá ser emitido bilhete único de passagem rienfo UTILIZAÇÃO ganizadas por universidades, escolas em geManter Trcket), anexando-se a cada cupom a Dl Quavoo por irrotivos tr!cnrcos ou superve23ABFt92 a 25JUN92 respectiva relação de passageiros, quando a ral, entidades culturais, religiosas, militares nivirfas rnn vôo ou etapas do vãos com horá5 - PRAZO DE VALIDADE DO forma de pagamento de todos os membros do rio da olreraçuo aprovado em hotran pelo e espçrtivas BILHETE grupo lor a mesma. Quando a forma de pagaO A C., previsto para decolar antes do peno2 - NIVEL TARIFARIO 60 das a contar da data de emissão do mento for diferente deverá ser emitido bilhete do da 22 OOhrs as 05.00iis, for realizado denAdulto 60% da tarifa «r. bilhete. respeitando o periodo de aplicação e individual segundo a forma de pagamento de tro desse luvrario. não haverá restituição (te Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. utihzação. cada um dos membros do grupo Em seguida diferença tarifária Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 6- RESERVAS E EMISSAO emite-se o bilhete único (Master Tickot) contra 14- VENDAS 3 - CODIGOS As reservas deverão estar confirmadas eis os bilhetes individuais, anexando-se a cada cuLimitadas ao Brasil Base tarifária - VTPE todos os trechos. Serão permitidas alterapom a respectiva relação de passageiros, sendo Reserva O ções de reservas. obrigorório incluir na relação alem do nome dos TARIFA DE GRUPO - T.P.G. 4 - PERIODO DE APLICAÇAO 7- FORMA DE PAGAMENTO passageiros. o número dos bilhetes oniginais e Do tt MAR 92a 20JUN 92. (BAIXA ESTAÇÃO YLTPG) Todas errr vigor. exceto requisições governaa formado pagamento de cada um deles. A viagem deve ser iniciada e terminada denmentais 1 - APLICAÇÃO 11 - TAMANHO DO GRUPO tro do poriodo indicado. 8 - RESTRIÇOES Para grupos dono minimo de 10 passageiros Minimo de 10 passageiros adultos Duas 5- PRAZO DE VALIDADE Não serão permitidos endossos. Aplicáveis em viagens de ida e volta crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão 1 A té 20 JUN 92. - exclusivamente neg trechos relacionados. computados como um passageiro adulto 2 - NIVEL TARIFARIO 6- COMBINAÇAO TARIFARIA 1 9 - OBSERVAÇOES Será concedida uma passagem gratuita, a Adulto - 70':, ria tarifa "C. Proibição de combinações com Outras tarifas. Serão permitidos reifinerações, desdobraMeia . 50'.' i da tarifa aplicada para ADULTO. cada grupo de 15 passageiros pagos 7-ENDOSSOS mentos e combinações com outras tarifas. Coto-l0" da tarifa aplicada para ADULTO. 12-REEMBOLSO Não serão permitidos. 10- CANCELAMENTO E 3 - CODIGO Procedimentos normais serão aplicáveis, 8- ROTAS Base Tarifária de reserva YLTPG "Baixa Não serão permitidos reembolsos que redunREEMBOLSO Esta tarifa não é válida para transporte na Estação dem na redução do número mínimo de pasCancelamento ou reembolso será efetuado Ponte Aérea SDU/CGH)SDU. Reserva ' O sageiros por grupo sem õnus.

2 - NIVEL DE TARIFA

9-14 . Guia Panrotas - Maio/92

9 - RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar Juntos nos vôos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas contornadas em todos os trechos A emissão será feita apenas nas lojas Varig/Cruzoiro. mediante ap r esentação de correspondência alioral da instituição/entidade envolvida. Não serão permitidos Inter/rio). lo. RESERVAS/EMISSAO No ato da emissão dos TKTS deverá ser apresentado cai-ia da instituição de ensino contendo nome dos passageiros e o itinerário, devendo ser anexada ao cupom contabilidado Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Masfer Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de Cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Mister Ticket) contra os bilhetes individuais anexando-se a cada cupom respectiva relação de passageiros. sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros o numero dos bilhetes originais o a forma de pagamento de cada um deles.

11 - TAMANHO DO GRUPO Minimo de 15 passageiros. Duas crianças entro 20 12 anos incompletos serãocorrrpiclados como um adulto, Será Concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passa/temos pagos.

12- REEMBOLSO Procedinieni-tos normais serão aplicáveis Não serão permitidos reembolsos que redundei-ri na redução do número minimo de passageiros por grupo -

13 - REITINERAÇOES Procedimento normal, respeitadas as demais condições prevista nesse regulamento.

14- REEMISSAO Procedimento normal, em casos do eventual redução do grupo, após o inicio da viagem podera ser reemitido o bilhete único de passagem (Mister Ticket), permanecendo no novo bilhete os (jornais passacjeuros.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Me.a: 20 quilos.

16- FORMA DE PAGAMENTO

Todas as iormeas rpiicáveis, exceto requisições (jOvemn:imnicritais

17- COMISSAO AO AGENTE 10: (No encarm-;r-tuarnento para emissão nas lojas VAnTIG/C/JUZEIRO)

18-VENDAS Lmirnur:id,-isao ítr,rsil

TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL (T. P. E. 1) 1 - APLICAÇÃO Para viagem do ida uva e volta com destinos a fafzrnaus e/Ou Santarem. associadas ci pacoles ppiovack-s tiirlçi Variç/Cruzerro.

2- NIVEL TARIFARIO Adulto 50 -. da tarifa 'Y. Meia 50 da tarifa aplicada para ADULTO C/el: 10 ca -inda aplicada para ADULTO

3 -CODIGOS 'Pane Tarifaria YTPA Reserva : H

De ti MAR 92 a 20 JUN 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do periodo indicado.

5 -PRAZO DE VALIDADE -

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA °roubição de combinações com outras tantas

7-ENDOSSOS Não serão perrnotidos

8-ROTAS O itinerário poderá incluir, no caso de não haver serviços diretos para/de Manaus e/ou Santarém. viagens via pontos de Iransferência, unicamente para os casos do conexão umn,'d,ata, não sondo permitida iniciar a viagem em Manaus. Samrtarérrçe Belém.

9 - RESERVAS/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para tudo o rfinerario. Alterações de reservas permitidas, respeitada a associação ao pacote terrestre

10- REEMBOLSO f'rocodrinrr:mr!os normais.

11 - REITINERAÇOES Não serão perm tidas.

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia 20 quilos

13- COMISSÃO DO AGENTE 105', (Dez por cento)

15- VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (T.DE.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens doida, ida-e-volta, em vôos de cabotagem com destino ou origem em quaisquer proves. excetuando Argentina, Chile, Uruguai. Paraguai. bolivia. Peru, Guiana Francesa e nos trechos SAD/RlO e RIO/SAC.

2 - NIVEL TARIFARIO

ADULTO - 65 -- da tarifa Y. MEIA - 53r i da tarda aplicada para ADULTO COLO: 1 d tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS Rase Taritãri,-r - YTDE ltese'rvas- H

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO De ti MAR 92v 20 JUN 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do penado indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 20 JUN 92.

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição do combinações com Ocultas tantas

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

8- RESERVAS/EMISSAO - As reservas deverão estar corrtirrnradas para tod-u ilirrcrãr o - Alterações (te reservas permnrinidas

9-REEMBOLSO Procedimentos normais

2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - SOl da tarifa 'V. Meia ' 50% da tanta aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Aplica-se esta tarifa somente para os seguintes vôos RG132 CWB/NVT F1G133 NVT/CWB P0370 MOC/SSA RG371 SSA/MOC S0220 MAO(Tt3T 50220 TFF/TRT SC221 TEIT/TFF SC221 TBT/MAD SC664 MAOÍFEIT SC684 TFF/TBT SC665 TI3TÍTFF SC885 TBT/MAO 5C234 BELITMT SC234 STMÍTMT SC234 TMT(MAO SC235 MAO/TMT SC235 TMT/STM 50235 TMT/BEL R0254 GYN/IMP P0254 GYN/MAB P0254 BStl/IMP R3255 IMP/0YN P0255 MAB/0YN PG255 IMP/BSB P0260 UBA/SLZ P0260 GYN/SLZ RG260 AUX/SLZ ffG261 SLZ/AUX RG261 SLZ/GYN P0261 SLZJUBA P0268 PNZJREC RG266 OPV/REC P0269 REC/CPV P0269 REC,'PNZ R0348 F1EC/CPV RG349 Cl P0263 PEC/CPV RG263 RECIPNZ R0274 PNZ/REC P0274 JDO/REC RG275 REC/JDO RG275 REC/PNZ P0336 REC/JDO P0336 JDO/POA P0337 FOR/JDO P0337 JDO/PEC

3 - CODIGOS -

Adulto/Meia - 20 kg

12 - COMISSAO PARA AGENTES 10. )dr)Z pai Ceiiti))

13 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplucãveis, exceto requisições governamentais.

14-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (T.I.P.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida-e-vota Conjugadas cern pacotes terrestres preparados por opa(actores credr,mnc.iauics e atrruvados pela VA. RI/CRUZE IR O. -

2 - NIVEL TARIFARIO

Ate 2)) dvi pinho de 1692 A viagem (leve ser iniciaria e terminada dentro do penado indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE O bullrete deverá ser integralmente utilizado no prazo mrrax:nrio de 45 dias a contar da data do inicio dav agem, não podendo estender50 além de 20/JUNJ92 -

7-ENDOSSOS 8-ROTAS TreclrosiVbos especificas acima indiccidos

9 - EMISSÃO Procedimentos normais,

10-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o itmnmerãnio Alterações nas reservas. marcadas no bilhete, implicam em multa de 20', sobre o valor do trecho alterado para cada troca.

11-REEMBOLSO Devera ser ap crina unia multado 20W. sobre o valor revivi bousuvel.

12 - REITINERAÇOES Não serão uorumuilinias 13 - FRANQUIA DE BAGAGEM Advitu 20 q:i os Meia 20 quilos -

14- COMISSÃO AO AGENTE

3 - CODIGOS - Base Tarifária - YTIP

Todas as formas aplicáveis exceto requisições govemvarrreetaus.

- Reservas - M

De ri MAR 92 a 20 JUN 92 A viagem devo ser iniciada e terminada dentro do per%do indicado.

5 -PRAZO DE VALIDADE Ate 20 JUN 92

O (d? por cento)

15- FORMAS DE PAGAMENTO 16-VENDAS Limruladt;ns ao brasil

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (T.P.J.S.)

Proibição de combinações com outras tarifas.

1 - APLICAÇÃO

7-ENDOSSOS

Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares, aos 60 amos do idade ou manso entre 12 anos cimmrpIctos e 21 anos de idade incompletos na data do inicio da viagem, respeitando-sop por iodo de aplicação.

Não serão permitidos

8-ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SOU/CGH/SDU

9 - RESERVA/EMISSAO As reservas devei-5o estar confirmadas para todo itinerário. Alterações de reservas permitidas. resalvando-se a necessidade de se manter a tarifa associada a um pacote terrestre aprovado pela VARIG(CRUZEIRO

10-REEMBOLSO Procedimentos norms.

11 - REITINERAÇOES Não serão permitidas

12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia - 2D kg.

13 - COMISSAO PARA O AGENTE 10V. (dez por cento)

14 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais.

15- VENDAS Lirrr'Iadav ao brasil

TARIFAS VÔOS ESPECiFICOS - (T.V.E.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida e voita.

11-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o itunoranuo Alterações de reservas permitidas.

12-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg por passageiro.

13- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento).

14 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais Limitadas ao Brasil.

VASP TARIFA VASP TURÍSTICA - (YT) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, vinculadas a pacotes turísticos de operadorjis credenciadas VASP._ 2 .- PERIODO IDE APLICAÇAO E

NIVEL TARIFARIO

i Não nomEio pemnvtidos.

ADULTO - 70 - da tarifa Y MEIA - .50:;, di tarifa aplicada para ADULTO COLO: t O'l-/ da triril a aplicada para A DULTO

4- PER IODO DE APLICÂÇAO

10-EMISSÃO A data de nascimento do passageiro, deverá ser inserida no campo descriçao do tipo do passageiro. (Nome passageiro). Exemplo: PARA PASSAGEIRO JUNIOR SANTOS/MARCOSMR ZZ12FEV76. PARA PASSAGERID SENIOR ANDRADE/MARIAMAS CD03JUN31 O número do documento exigido, deverá ser inserido no campo endossos/restrições do bilhete.

4 - PERIODO DE APLICAÇAO

Proibido cucrrmcuimirições com outras tarifas

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Quando o menor não possuir carteira de identidade, anotar o número da certidão de nascimento. Se não puder apresentar os documentos exigidos no ato da emissão do bilhete podara tazã-lo no aeroporto por ocasião do embarque -

15-VENDAS

Base Tarifária - YTESO Reserva L

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA

10- REITINERAÇOES Procodirneirfos normais

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA

4- PERIODO DE APLICAÇAO

Até 20 JLJN 92

14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais

2- NIVEL TARIFÁRIO

De ti de março até 20 de junho de 1992 De 1 de agosto até 10 dezembro de 1992 ADULTO - 70% da tarifa básica VASP Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10 1%, da tarifa aplicada para ADULTO. De 21 junho até 31 julho 1992 ADULTO - 80% da tarifa básica VASP Y". MEIA - 50% da tarila aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 1 C/DEZ/92.

4 - BASE TARIFARIA Base lanilária a ser utilizada será 'T.

5 - CODIGOS Código do bilhete será 'YT/iO DEZ/92.

6- RESERVA E EMISSÃO O número de lugares para venda é limitado

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/Ou parlamrjonfares.

8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem mnnsrnmçõos (respeitada a virmonclação a um pacote tunistico).

9 - RESTRIÇOES - Não endossavei - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicável ao serviço da Ponte Aerea CGH / SOU /CJ3H. - Não é permitida a combinação corri Outras tarifas. - Para a tarifado 70 pontos, ou seja, 30% de desconto, não será permitido o uso entre 21 do junho até 31 de julho de 1992.

65'. dp tarifa

TARIFA VASP AMAZÔNIA (VA)

3 - CODIGOS

1 - APLICAÇÃO

Base Tardaria - YCD . para passageiro sondar, e YZZ - para passageiro junior Reserva M -

4- PERI000 DE APLICAÇÃO Até 20 de junho da 1992 A viagemmu deve, ser iniciada e terminada denIra dv por iodo indicado,

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 2OJUN92

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição do ccuirrbinaçôos com outras tarifas

7-ENDOSSOS Não serão permitidos

8-ROTAS Esta iaida riao é valida para transporte na Ponte A/oca CSH/SDUJCGH.

9 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Carteira Cv idlvrutudade ou documento aquosaemite cu(v ri/ri-mero deverá ser anotado no bilhete de prvss:igern, bem corri-o a data de nascurmdenro do passageiro.

Para viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP, vinculadas a pacotes turistucos com destino a Manaus e Santarém. 2 PERIODO IDE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De 11 do março até 20 de junho de 1992. ADULTO - 60% da tarifa básica VASP Y. MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilmzaçãp integral até 20/JUN/92 4 - BASE TARIFARIA Dever4 ser utilizada a Base Tarifária "A 5 - CODIGOS O código do bilhete será "YAI 20 JUN/92. 6 . RESERVA E EMISSÃO O número de lugares para a venda é limitado.

7- FORMA DE PAGAMENTO em Todas vigor, vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restriçoas.

Maio192 - Guia Panroas - BiS

9-RESTRIÇÕES - Não endossavel. • Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não é permitida a combinação corri outras tantas.

TARIFA VASP PROMOCIONAL - ('(0) 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nos seguintes trechos domésticos de vôos internacionais VP820 - SAO/MAO VP821 - MAOISAO VP894- RIO/SAO/MAO VP895 - MAO/SAO/RIO VP896 - RIO)SAO VP897 SAO/FIIO VP899 - RIO/SAO VP952 - POA/RIO VP953 - RIO/POA VP956 - SAO/RIO VP957 - RIO/SAO VP958 FLN/RIO VP959 - RlO/FLN

2 PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De 11 de março até 20 de junho de 1992 ADULTO- 65% da tanta básica VASP Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilizaçãç integral até 20/JUN/92.

4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária "OU.

5 - CODIGOS

Código do bilhete será"YO/ .20 JUN192".

6 - RESERVA E EMISSAO

10- RESTRIÇÕES - Não endossável.

9- RESTRIÇÕES - Não endossavel • Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vão. - Não é permitida a combinação com outras tarifas. - Não será permitido reitineração. prolongamento, nem desdobramento - O passageiro corri bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrar o grupo.

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domesticas VASP de grupos de, no minimo, dez passageiros adultos. -

2 PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO De 11 de março até 20 de junho de 1992. Dei de agosto até 10 de dezembro de 1992. ADULTO - 70% da tanta básica VASP Y". MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tanta aplicada para ADULTO. 21 JUN 92 a 31 JUL 92 ADULTO - 80% da tarifa básica VASP 'Y MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Oba: Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO). devendo malar unto com o grupo. Obs.. Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

• Todos os cupons de vôos deverão ser marcados VASP - Não e permitida a combinação com outras tarifas. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem.

TARIFA VASP ECOLÓGICA (VI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, com destino a IGU. CGB. COR eCMG, de grupos de, no mínimo, dez passageiros adultos.

2 PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De 11 de março até 20 junho de 1992. ADULTO - 60% da tarifa básica VASP Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 20/JUNJ92.

4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 1.

Devera sei utilizada Base Tarifária (0) Código do bilhete será YG/J0 DEZ/92.

6- RESERVA E EMISSAO Deverá ser emitido um (Masler Ticket). tanto para viagens de ida quanto de ida e volta. com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aérea.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/Ou parlamentares.

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limito mninimo para grupo). -

9 - RESTRIÇOES - Não endossavel

- Todos integrantes do grupo deverão viajar no mesmo voo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/COF-4.

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1-APLICAÇÃO

Para vãos ou trechos de vãos domésticos VASP com decolagem compreendida entre 22:00 ,e 05:00 horas /horário local)

2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO - 70% da tarifa básica VASP V-. MEIA - 50 3/o da tarifa aplicada para ADULTO COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DA TARIFA

5 - CÓDIGOS

Valida por um ano, a contar da data de emissão do bilhete. -

4 - BASE TARIFARIA

6- RESERVA E EMISSÃO

Base Tarilária a ser utilizada será K.

8 - REMARCAÇAO f REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo).

B-16 - Guia Panrotas - Maio/92

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integrai até 10/DE7192.

4- RESERVA E EMISSAO

Deverá ser emitido um (Master Tickot), tanto para viagens de ida quanto de ida e volta. com a relação dos integrantes anexo aos cupoiis do bilhete O bilhete gratuito deverá ser emitido ria cia. aerea.

5 - BASE TARIFARIA Base Tarifária a ser utilizada será V.

5 - CODIGOS Deve ser utilizado código 'Y/iANO.

6 - RESERVA E EMISSAO Sem restrições, podendo ser combinada com a tarifa básica VASP Y.

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor.

Código do bilheie sara 'YV/10 DEZ/92". Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou partarnenlares

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite minimo para grupo). -

9 - RESTRIÇOES - Não eridossavol.

- Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriariieinte deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicavel aos serviços da Ponte Aérea CGHfSDU)CGF-I

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domesticas VASP de grupos de no mínimo, dez passagenros adulios, com programação cultural organizada por Faculdades e Escolas, Entidades Religiosas e Esportivas ou Grupos Folclóricos e Musicais,2 PERI000 PIE APLICAÇAO E

NIVEL TARIFARIO

O código do bilhete será Yl/ 20 JUN192. Deverá ser emitido um (Master Ticket) tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, corri a relação dos integrantes anexa aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia aérea. O número de lugares para venda é (imitado. 7 . FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares.

De 11 de março até 20 de junho de 1992: e De 1 de agosto até 10 de dezembro de 1992. ADULTO - 70b da tanta básica VP Y, MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10 11% da tarifa aplicada para ADULTO. De 21 de junho a 31 de julho 1992 ADULTO - 80% da tarifa básica VP Y. MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO-1 0% da tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO). devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

7 - FORMA DE PAGAMENTO

5 - CODIGOS

9 - RESTRIÇOES - Não endossavel.

2 PEF1I000 PIE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO

Válido para utilização integral ate 1 0/DEZI92.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis).

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domesticas VASP de grupos de no minimo dez passageiros adultos, que comprovem a participação em congrpsxos e eventos.

6- CODIGOS

4 - BASE TARIFARIA

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO

TARIFA VASP EVENTOS (YV)

3 - VALIDADE DO BILHETE

O número de lugares para venda é limitado. Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares.

- Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGf-l/SDU/CGH.

8-REMARCAÇAO Permitida somente para os voos com decolagem entre 22:00 hs e 05:00 hs.

9-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizado para aquisição de novos bilhetes.

De 11 do março até 20 de junho de 1992: e De 1 de agosto até 10 de dezembro do 1992. ADULTO - 60' . . da janta básica VASP 'Y. MEIA- 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO- 10 1 i;. da tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido uni bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajai janto com o grupo Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido paia utilização integral ate 1 0/DEZ/92. -

4 - BASE TARIFARIA Deverzj ss-i utilizada a Base Tarifária L.

5 - CODIGOS Código do bilhete será YV/)0 DEZ/92.

6 - RESERVA E EMISSAO Deverá ser emitido um )Master Ticket), tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. A emissão do (Master Ticket) somente poderá ser feita em loja VASP. mediante correspondãrncia do organizador com a programação e relação dos integrantes. O bilhete gratuito deverá sei emiiido na cia. aérea.

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e(ou parlamentares.

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite minimo para grupo).

9 - RESTRIÇOES - Não endossavel. - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. • O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, de passageiros de 12 anos até 25 anos de ipade.

2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO Até 20 de junho de 1992. ADULTO- 65% da tarifa básica VASP Y

3 - VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral até 20)JUN/92.

4 - BASE TARIFARIA Deser4 ser utilizadas Base Taritaria J.

5 - CODIGOS O código do bilhete será 'YJ12M para emissão até 30104192. Para emissões a partir de 01(05/92,0 código será VJ12OJUN. -

6 - RESERVA E EMISSAO

Para viagem tanto de ida, quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no ato da emissão O número de lugares para venda é limitado

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/Ou parlamentares.

8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restriçãex.

9 - RESTRIÇOES - Não endossavel. - Todos os cupons de vôos deverão ser marcados VASP - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGN. - Não é permitida a combinação com Outras tarifas

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, de passageiros com 60 anos de idade ou mais. - -

2 - PERI000 DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO Até 20 de junho de 1992. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP V.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilizaçãçi integral até 20/JUN/92.

4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizada a Base Tarifária S.

5- CODIGOS O código do bilhete será -YS12M para emissão até 30104192. Para emissões a partir de 01(05/92.0 código será YS12OJUN. -

6- RESERVA E EMISSÃO

Para viagem tanto de ida, quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no ato da emissão. O número de lugares para venda é limitado.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares.

8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restriçoes.

9 - RESTRIÇOES - Não endossavel

- Todos os cupons de vão deverão ser marcados VASP - O desconto não é aplicável sobre excesso do bagagem - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGI-I/SDU/COH - Não é permitida a combinação com outas tarifas.

CIDADE DE OMIGEM

CÓDIGO DO ESTADO CÓDIGO DA 1

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

ALTA FLORESTA (AFL) MT

ALT7AIIOA BOLEM CUIABÁ 0001080 MATUlA PROGRESSO 54NTAREM

TL730 TL 730 TL 730 TL 730 TL 730 TL 730 TL 730

8 8 B 8 8 8 E

446.500 893.038 0.18.023 1.036.046 330.805 660.710 304.249 608.498 120.841 241.682 183.543 367.086 389.219 730.438

00 AL.TAMBRA (ATM) PA BOLEM 80 355 BOLEM RG 720 SELEM 80 730 BOLEM TL 730 BOLEM TL 720 BOLEM TL730 BOLEM TL 720 SELE HP 355 ROLEM HP 720 eEL[M 0730 88HZT.NEVES Z 80 380 H TREVOS HP 380 ERAS 1 LIA 80 380 88650 LI A HP 080

V E 1 B B

1 1 1

1 E E

9 1

CIDADE DE DESTINO

234.500 234.500 234.500 251.345 251.346 196.400 196.430 233.900 233.900 233.900 911.408 909.200 624.600 822.600

469.000 469.000 469.000 502.690 502.690 392.800 392.800 467.830 467.800 461.000 1.822.800 1.818.400 1.0.49.200 1.0.45.200

IDA E CLASSE

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA'. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, como código lATA de três letras e o código. do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma 'Ponto a Ponto".

Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vãos.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECOD!F!CA ÇÃO

DECODIFICA ÇÃO JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG/CRUZEIRO SL- RIO-SUL TL - TABA TR TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul Q - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, Q -Tarifas PromocionaísTransbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais, as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário. Maio/92 -Guia Panrotas - B-17

TARIFÁRIO PANROTAS

Doméstico

.7,7 IA 35 IA 7,

TARIFAADULTO IDA ID7PVOLTA

CIDADES

1.'" 7' GPAl2E ii.':'..o OP.1N,.E CAMP :N. -. .. CA77Pi7AS 137 3 439 '. 1 290 126 (,IIPI7AS 'LIA" (18$17'.. II. 737 77 742 81, 1 495 637 EM 948 850 'AM;,I'S 474.42' l/sA 'L 730 O 2MP 43627 87 3 11 730 A 7A11176 PIO 6437706 OL 730 O:/3 '8 316.512 ",.IUPA 7 338,708 1.8770 43.7731 126 3 7, 3 9 263 19. :480060.1'. E 604 71 ' II 579 112 . 64816865 ............................................................77343,7 'ARA tÀTM PA . " .: .... 81312 7. AJAS

.................,....,.........,.• ........ ,ALTP FLORESTA

7, .1'' • IL 11.7'7

. 77

.03 77:

AP 660 1 88 50

7,43 76 36, 4 E 0/ 0I'38 . : 1.081. :.. 272 .3 076 Ou 38 ' 977 383 18 1 070 ' ,'J.71)6 ' 10 4'3 '5' 7 1 C70..' 22 ' II''" 47761 -, 1 75 1 ,,' 355 111 1. 7.5 .. .77757 : 0/2 1,. ." 3)' 1 7 07' 0 177 , CAMPO ,4N3E 079,1 .' '55 7 1 030 9 06, - L'P'7' 1 030 .0 06. -. 07944 ''5 E . 07974 E 03 CC' 2 06 ..' "5' 1 06 _ 077797. Vi' 315 9 1 03. 603 86 '5' O443 30 7 3) 6 1,7 1,9 80 375 1 9'3 3C0 7 9€ 6,7 8 846 'CO 7 s"4 76 3,0 E ' '1 ''.8 1 11 '308 627 S'I 1 .13 0-12 18 37,5 E 9'), 000 1 '5 000 i CA 08 375 7 97, 000 7 56 o o .: "A 08389 E 843 600 1.12. '0 ".70 80340 E 0 2'OO'',' 1 CO. ".17 VP 383 1 CC- - 0 2 013 6.0 , ''.' ' IL 7235 35 030 7. 00 C '1 00 '1 '30 ' 1 : ' ' ' NA 76 3,0 1 687 ' 1 .1 4 O L -.'.,PO IS 1 18.186 .8 360 o 8' 'D, ,€, .1 5 416.922 80'.' 3 6, 355 1 43' * o MA l, LV ' 120 E, '81 3) 1,162 7575'' .7 355 , 1112. .. 4.10 4'$ 46 ,A617717,S ' 7209 L , $ '33567 773 97 10 ,LH0 ' ...31', E '10 ,,Ll'C 407 30 1 'IS E ' " 78.6,

1''.

777617.

IA £00 78 503 06 950 52 650 1 53 500 $6 600 $0 650 .8 500 Ai' 600 1 A? 050 1 73 620 1 82 090 1 '.7 520 1 )'65O 1 PC 5:0 A? 500 7 83 600 E

2.,

5,.'

1 ,....OLIA

'07 30 .. 440 1 1 '15 8 18 355 E'75 30 556'." . Vi' 375 E 7,8 90 1 .11 6 . . I'P 370 E I 1 6.90' 1 211 312 '4* 477 1 O ' 951A 7A TE. 13 77 ' '51 6 P0 37,5 1 7 3,3 90 ' .: 712. P63'.' 1.291. 9 Do ' '63 1 '78 35' 7 '96 100 3(3 , ,. 8837' ' 7 3% 769 2 172 8 ,., 1'.. 355 ' 712 909 1.4 0 603 I11J.6 7,. 37' ' 700 909 1 44463 '. 7777.5 VI' 35' ' .0' 64. 1 4 4 .7) 44 r 13 2,2 1.4 3 , 443 VI' 7" 1 702 44 e." 241 0 424 CO P3 355 7 '111.ES 1L 720 276 64' 5,2 74 7621 . ''.7-li 7, 7 E 27, 3'' ' ' 748 17' 617 4': :'P 35' 1 5, '77 '0 3 0. -,,. .64. 7,1) 43671311106 -.. 15, 1 1 300 3 . 6 O ' ....) 7'J7P41110S P0 375 1 7 300 30, j.6 a .) Uj 0134358011100 80 35 1 . 371 ',. , - 7 187 33 , 1 7670 6.14701110, Vi' 353 7 ,.)3 302 '0 664 1 .430 AO /73*941303 VI' 375 E .302', 2 6" ' ,. 6.64035400 VP 38C 1 .199.400 1 1.178,0 -70 .6160 7 VELE'O 70 IODO 100611,0 .47553 Ç1L[Ao 7,OLEAJ 44 64L6A3 44 ,ALE4J o: ' 374 0 8. 31(0 E, '18(0 E = ' .78(0 445

,5A ANOS .121/4 760

85 3. E 083' E , ' 0" '

1)'''' ARACAJU (ÃJU

1.o70.700 ' 701 '.,,' 2,', 1 o72.600 - 415 443 7 7', '00 2 0.1 CO' 7 " 2,0,4,0) .129 643 1 COO - 103 7 72,203 '

'. '.' ' ':. '03445506 0" 7_SOCA '.' GSG 751 lei 7 123 20) ''3,7116 A '.43.777 AI' 6'O "5 700 1 1443 8".111:-,.11116 5, CO 5 1 59 430 1 773 $12 7/17,71 $ P0 653 1 909 433 1 1 $0 11 716.:03 1 4'..' 10)7.1117. P0 6'O 1 1 77 658 - 1 7160 02 1 J102.712 ['0 77 18 77 500 CO 1 030 9 '"64 "3 8 1? 475.000 311277,' "3 77 61' 930 CO' 177 78 O 49 '03 076 ', '60' 7'' 1,0 O '.1" 78 7,00 1 560.000 1,721,44 LC'.O .58 87,6 38 653 7 980.300 1,121,90 18 7.1 400 1 '734 6" 77 4') 1 ''7,6760 PC '05 1 s'C 900 1 31' $ . '7' 7' .1 7 7717:0 56,03 1 '53 609 1 7 1 240 O 1 776775 17 £s$ 0001 ' 2 ,3 : 00,, 1 '7 7,5445 10 564000 1 9004) ":804 64 " AA 1 07445 IP 7 3'4 0,) 392 0 O 7 O7S 0:0 IR 77 354 2 441064",44. 7 NO ES IP 4 32 O , 774 ('O " 1 01665 655.13C 1.216.2C 3 .1 $7 505 ' "3 '1 6.71 1 06365 78 603 E 551.£02 1 1 3 ,'O.' 644.,:'_14 7.' :0. 1 II' P5 000 1 P11. 8, 53 ' '_', . O 7 12. 77

'7 '

.9 450.000 573,100 023. :03 724.503

3, 330 61 CC, 7'1'4(3 70'' 62: '133 6,' 3 1. 444. 5K3 O 1 29, 1 29.' £ 3 1,14/ 4.0 1,001 7 'II 1 44040 :770

"47110 75'7OLIS 81.035

'37093 '18600 7738420 67.7,115 757771)15 75181.55 77071.15 773,4341

784383

'714450 125/71, 2.3735

262.003

7... 8, (44 7,000) 16 12 IP ii' '1 7 P 2' :7 £00 32 850 7 :'P 520 7 23 503 E $3 CO) 7

' 29° 73(33 (0) 7

20 1,

700007

172 ' COO $33.603 893 -'00 125 Wj

"'0)

$33131 7 l7

/0 520 7$

"8650'

3(6 300 3444 200 319.1-CO 445,3(0 520.900 310 ./CO 111.120 722 .440 849.700

IR 1?

7 -'

904, 465 443

650 7 ,2 520 *3 500 43 COO 7 650 $

721,1:0 121.144 021.1:7

OP 77 77 4 08 440 1 Vi' 440 vil P. 500'

173.000 0; 00 0 4(0 000 41,' 070 723 $30 '22.100 122.400 1(2 730

PC. 690 1 16 16 13 11) 7$: 1 07 500 Ai' 630 '72 680 1 77, 650 7

162 300 977.064 760.012 532.07: 494.012 456.044 7644444 764.13: /64.13: 540 912

77 £50 1 1p 1

455.00: 646.000 455.003 340.003 396 .000 2'3.004 04.' 900 533 000 $54.400 916200 511.700 90/ 700

1,1. 7 ,17355 161, 07,01/81(5

1.0

51, 5:3 7.00',), 63444'

1)4.100 .136,000

9444100 922 000 7.134.0)0 910.000 54.1.oca 098.oco 550.064 1. 133. 500 949. 700 91.1.130 810.100 793.530 6 76.6)0 /95,2)0 ':55 300 455. 00 126,530 3.71,100 '/21 006 o.;', Co: .24.00) 207 .009 41)200 337.700 730.300 7334400 733.00)

162.036

18:

18.

Vi' 600 O 87 605 68 650 1 40 650

80','Ol.A',i)l." 020 '5)4444',.' 12630

2 42 1 41, 1 41 1 1,37: 2 110 43')

1') I44L12A

.12 00, 1 44 800 4'' 100 i:444:111 1000 OCO 1 ''0 700

1 537,

1/2?)(4,661'E'305C r 17, 500 í'C?1( '.0/786 /2070 4.440PE *3 COO 00870 12651.6 (ii £50 76410 4647,97. 2* 7 E '1' 27,010 16456$ 7.141)) 17,71515 1$ El '.670 1:7076 16 77 1* 1 .670 $64066 O 1 7 1') 446376 AO 650 '17.73 AL607E AO 00: 7764/3 01717$71 Aí' CO) A;' COO 117.227. /2173 1(L$0 $0, 520 :777= ',,J))C Ai' 520 86 650 77 90 £80 Ai.44F6

1 39' 37.1 917 12 7 097 120 C'l O 1

1 O, $00

'[(170 "((lO) "i(IFi 4 1'1 2.52540 "'33 036440 087,663 .3 (10.640 - C.AL(AO (.42040 O 1 (15870 (OLAOO - , 1." A , 7, 74777(5 "445*3)7(0

1 .02 489,0'OO

572.1217 1 97,

650 500 1'600 500 E 1.3 450 7 60 500 P6 60) 7$ 012 78 6(0 86 45) 78 653 85 909

016.664 '316 440 070.600 56 0.0.20 600 390. 0:0 64445(0 7744000 4444600

'33. 440

7 104 7,' 1 110 O 0'/ O C' 4, 1567,0',

',03 "0 -

$6 40',

76 45)

122.440

£05 p 61,2 80 CO) '0 605 .1 100 P 605 73 500 47, 72

77 '

.11.1 044

9 3

.114 (443

120 1 '."P 630 1 '10 £50 1 56 660 07 650 1 70 050 88 £00 1 17 O 1 18:

41,1.000

8,7 1.9

/30.2(0

1 W6,7

3(0.6(0 '3.1 '100 :50.400 640.5 00

1? El 70 17 16 ':0 650 77 '12 050 E 00, 5:9 7/2, 650 PC. 4(0 E O IP 15 7$ 77 17 1* ','P 7/25 '.'P 612 77

7)'

'.1' 600 7

1 «'0 '130 1 601 600 1 033 300 1'3 -,.oco ''5 O O

i5iO3O 'AIO

'17 533 '.'P 524 600 1 -7650

15: 1 (3,1,111" 64 TE 77 3.131640 TE S'LSO/P '.1 ','i' 650 1 5.'.L'-1664? '.'P 6(0 2'.LVIDO' '17600 E (317111. /77 VI $50 1 01,0 . (177.431$00 70 £60 E LUA *11403 7.3544 1 6010111)00 P6 0:2 1 1.3 6.') - OAAP'JL$IS 80 630 7 57.3 - OUAPIILEIOO 18 1',3V0.31ll3S 7$ 0.70 ' (10#1`'J5l'O5 1$ '1 1,311447.1707 E '1,-O 710A$911'O'i =5 1' (4166211,33 08 612 '301.631$35 :'P 500 6268311,00 .8 COO '3/3 - 6418211133 ,'P 600 02050 1 3.00 7,2:0 31..0 3445 80 650 O 75 5 7,5:5 12 ',AO (125 1 1' (127 LI':', £ T 17 OLI'13 74 LU3O (1 51.0 LUIS Vi' 600 77 0') LU i0 ':8 000 7 71A 55190 73 67,0 E' 1)405764 P'0 (27) 1 '0774(3 1' '/0SI',0 ','P 510 7 3100. )7'7,75[145 80 OS) '35.0100

734.30: 400.00: 030,9:: 4400 7.50: 639.00: 539.00O' '.39.000 1. OCO. 00': 835.0 00 005.000 343.000 501.000 14409.200 s4I 0)0 041.120 5.17.0)0 933.500 935.000 004.600 3(0.012 200,000 /0.012 63,000 160,000 300,112 251,303 105.40:' 480,70) 515.600 €90,00) 445.00: o:3,Co O 74.00) 726.30:' 076.000 973.0 )0 972.100

20:312 200.344 7.10.30:

130 312 20.012 2.72.000 202 .200 547.300 549700 779,.80€ 122.400 643,300 643.400 7/4.300 4 .1', 000 150.000 319.300 38/.000 791.100 123.770 650.964 00) 120 .'31.120

61.7.9:0 732.064 010 co: 127.00: 031.000 350.083 109,100 519.900 459. 000 E9^. BGO 5/5.700 939:03

333 400 2,442.000 1. 004. 200 1.640.000 2.200.00) 1.340,000 4.203.000 1.1 9G 0.10.1 4400

«7177,0,0 ''EIA '33511 .110870 '376 ,'l'OOIA '7 'PIA ",o'A

8? 7, O E Pi. 6W E IR 77 E 10 E 18 17 IP IR 48 65, 7

541 500 1 259 000 474,000 94 000 0'l DOO O 127 000 943 40, $ . 349 C'CC ,'oCO 3 ' ' O 642 CO) ,' 00 54 COO 4 4 '0 7' 30)

77Y40'O PA U $U "E' 400 E (01681 7777, 405 5 2083077 80110 013 ' O '0077456 1E' '100 6 ,00J36E DO65174059

4'.00 .3490 0611. 1122 2 O 103 £ 99 % 474. 162404 '24E0

2.271.640

1.697.400 1.048.200 1.600.200 1. 607 .0 :0 1.633.200 1.590.000 910.600 912.200 533,000 (21.00 -..'A,OOO 0)0.000 "52 OCO CO) .444.00) £93,40) 7 .1144.103 1,1(4.00) 4.4(34400 1.400.003 1.409.::) 9(0.442 912.02) 010.022 4 £73.::: 1.6734403 1 673.203 44003.044 '.0/0.303 7 170.000 E 044.003 7 044 120 IS,, 0)0 7.552.120 8/2 .440 50) £12 OCO (44' OCO 00: 30'0.003 320.030 300. 044 610 244 503 60= 7.450 '00 7 451.212 1 330.000 1 100.0C2 120.0(3 '40,00) 17,2 CO) '111 003 302 '-.00 E 153 643 7 914 00) .953.40) 434,103 '103.443 .1900:0 '1)0.443 .0(440) 200 00) '775.03) 404.400 1.49.1.103 1 £91.100 1 57,9.500 :11.1.00 44 2 3-1 (00 .739,000 '.543. 000 000 .300 600.000 7/4 OCO 1. 562 ., CO OCO 1.UC 7(0 1.30440(0 4.4/7,500 1.229.40) 1.2)0 122 351 ('00 /94.000 7.478 1.319.20') :049.400

2, 475 E 1 ' 7 2 .42 4 '75 1 1 , O lo 6_O ESPC017, , '1 'O) 1 109 064 1 ' 0,12 44' 4'', 1 ',-', '01 . '11 064 100 ,'O '00 1IS 78 vi' 475 E 439 000 -'5 ,O -3,1114 . " 900 1 12 (O 0"I64l6 OP8II", 06 6,0 ' ' 640 09 1764718788 ,6 V'P 5'O 1 86 60 7 1 '" ' 300 'í''5 '786 50 415' '3. COO 1 444 'rIOS O VA II' £50 ' 7 .62 000 2 3 73- 900 1 473 .12 2 '''738 II' 475 , CP1AOOPOLIS 866 O ' 2 41 7,20 1' 4408110 POLI6 P6475 ' I'O ' 1 44 1)0' 11.1, 80176 2 £50 ' 123 211 5 47. ' 518)15 50110 ''5 'O 1 012 7 418 £2 6 1 05', 26 £00 7 449 9. ('3014 ,Z1 Ii' £50 7 '30 E0 1 061 '44 (02 Do .0,0540 PC 600 7 2 '95 900 2 '91 60 117, 1 : 60/ 2C '02 00 (.0662 '3 1 93 2' 02 40 (111(0 70 £0) 1 G.0 8747, E 106070 '3310 0. D 97/ 80 11014 P8 415 1 4$13 400 AP 47, 3 919 60 7 074 .89 708 '14 c o :686,00 o 8, 650 1 7,03 . 7,06 15 SOC 2 (31 00 377 £7,0 1 141.20 PC 4,5 1 6431770 1'' '/30 170 603 341 200 64 ' '741P17 86 £00 1 ,781P77 A? 415 7 17' 900 041 500 047 '.0 7' 30) '9.1 11511 AO 690 ' £59:_'O0 7 443 00 7./O 17.5301 P8 6C 7 ),431'ESSOA 07 6'O ' £00 'O' 1 344 30 )3'E,AILLE Pi. 600 ' 1 178 ,OO 2 3,1 '3 113 3 O 1 4$ .0 3311,1:_LO 85 470 3)1, 1,17. li' 650 ' , 700 'CO 236: -' 3311744 16 .8 110 7 750, 'O 1 O . L3115')86 PC. 60 1 A 401 O 200 7, 634/5 . (3711 1110 763 70) 1 527 1 1)81741.0 650 7 , 15 202 30 7' 475 1 5 O E 1 50 1)771" I7,0 '14 5W 29 "16:0 12 064 1 12020 1.0 431 0. (6.0 '.77415 6, 445 7 '05 70C1 '"715, , ' 405 1 50) ' '13 CC '.15.0 PC. 475 7 ''' 60 5 5,70 377,0 17 475 1 "O OCO ' 4 CO 5, 6,0 1 '0 300 '15 07 ,0 1 31 900 1 .5 70 ''1 0.0717.6 70 £64 ' 1 . ' CO 7 375 '0 '.1. 2.0646 80 4'3 12,0', 52, 10 AI' C_ 1 : ' £00 2 2A ,)C.AO'ES /7 4" ' 151 500 O 522 '10', 76 4?5 45' 4' 247 ' .234)3 1 ' ''71,. E 7 'O) 0 11 6 650 ' 7 1.0 ALIO 7. 8 415 ' .43 4: 1 06' P2 $TO Á LEG E , '02 100 2 E .1' £',O ' .2 47 , '74 8. E 1 665 74421' 'II' 01181 44. 4/7, ' .50 4. 583 " A I" '.0 3030 .1' 47'1 SI 00 502 Ei 447,2' 1 354 1 12 COO E 6' Ill :2 £50 1 '70400 1 356 7/1 64 '40 20 650 E 1 03 10' 2 000 0 3,100 05/50:315 44 O 75 1 777 450 7 0.12_AO 15 1 .40 900 2 .1 (3 .60 95 '70 1 '53 700 : ':7 4" '44 41,1007 P0 £0) 7 '95 '100 . 12' PC ''1.606 VI' 4', ' 73' 00 44 /7,0777 70 .170 1 900 ' 1' 80 O"TAP7M " II' 4 7, '32 900 0).),, O'JS'U '105 06 750 1 ',,.' 'o 2, o' 0038054047, 1 90S0 Cl ''1 27' 7 OOAPVL,'OS IP 600 1 3,4 ' 2.IC, 1 1 64' AV6POL 35 16 '775 ' 77' 400 1 .6 710 12' 70 415 3.3 .345 2,19.64 710 53 ''/23 "0 COO ' 35' 900 ' 4)0 ' 60 .27 O. 778400, 30,5 '710 24157 1 '7'' '4 5 1,1. 1 . : '.' 67 050 E 1.7, ;. 09 .172,' 0)3 PA 415 1 , 7$' .7.7640 7? '75 '71 CO.,139 .0764'.' 'A $3 475 E 'SI 2n 10, 4 '15 E '52 20j 1 04 ,77Ø1 ,'40 , CO ;75 100 . '.0 .71/PIA "6,0 1

LOPI lEI

1.',1 .100 1 '".103

:77.0 ".0

8 . 18 Guia Panrotas

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01.05292 Maio192

17, "30 7' 44.3/1 11, '10 7' 440.256 27, 77: 5:40.969

982.154 470.572 343.136

CIDADES

A 87

.941.789 TARIFA ADULTO (21351 IDA IONVOLTA OiOill : 1$93

73 215

','301' T2

:. 1593 431 953 22 490 A 22 492 9 sumi 675.2C3 HASA 323.953 .33 493 7 361.903 .51553 .12 492 6 223.803 361.994 ,SISb$ 94I4819 23 493 £1 334400 669.203 5019521 334.6:0 94 .192 9 669.223 77:1363 33 492 8 553.8:01:37.8:3 2:505950 98670 23 493 6 570.1:2 1:54.10: 80561730 P7694 .23 4928 571.610 1.254 80.3 22 .1935 519.894 1.071.1194 .5711193 .569191 32 492 8 513.9:: 1.071.994 cvoos Jj 493 o 468.3:: 936.694 6910059 (7,85:58 468.394 23 4 8 926 694 :upI'Is$ (P171,,. 943SILIA ESISILIA C_110.7

23,' 943 650 .2 355 .' 3191 83

515 72 650 33 555 3 9 415 75 510

2 615 2615 8

322.096 334283

44.1.192 768.503

t 44 1 044 913 5 947 94,, 945. 203 1 '50 5,3 '16233 1(5265.2 5 111.943 52.1,_CO 1.117420 2.234.203 056.603 .971.943 .913 .764.523 482.494 1.203.913 862.394 1.:6.l.8:3 50356.094 2.112.CC3 590 094 140 094 /00 094 ?2=2 514294 141.094 2.13.,.: _ 915.294

75 655 1 55 520 9' 650 1" 65', 1 "2 915 I G s55

053 AM 1 .6113/0.5

'55152 :35612

5.7 ss: 73 059 1 191 19 691 1 23 595 1 75 650 9 PC 65: 1 9 12 IS 1 12 9.

17650'

550 SsG sã 053 do 553 73 .1/5 93 510 .8

914 6 'IS', 4:4 E 95 .135 6 ':15,3 75 4:4 '7I'91114 7611305070519 9/ 455 6 54: . 5356051'$S 9/ 904 5 63590515 75 3:5 1, 1 267

7J$ZEI0 1.2 '1 :942620 CIO '1 0/El-O 0271 'O 02 N :0,1:72.8

'"4'''

:5517183 65:949

945,7.940 1.085.4:0 i .77 2:: ru N ( .73 ":0 72,913 10555.946 764.940 0.995:23 770 . 943 1. 643. : :3 ''.1 230:115.1.2

600.594 1.19:6:3 1,I7,07094S O9IISCPOJS 313.6:3 141.1:3 _O'II.SÇPOII% 65.3::: 1.206.::: 94513',0i'0L13 :36 4:1:16.5:: S'B.10: 1.056.2:0 l508I5 :99.6:: 1,11.094 945.194 517.0:: 105

19 79 17 79

1 1

1.31-12 U2022:2 1 2,! 500 ,' 'C2...0 19423,20 2.2(0 694 713.394 1.'2' CIO 5:6.1:3 1,12.223 906.913 0.612.2:0 9436.0:3 1.212,943 _'C5423 1 .10913 (3.0250 1 5(3 0:0 580.940 1.501.0943 543.940 1.946.094 1 :03,94 2.3(1423 19442'_3 2065.4501 19425.940 2 020.943 930.794 1.6.11220 80/.913 1.915,223 732.'50 1015.2Ç3 '.037942 242.7.940 519.943 943

'5.1.291 NUA ",92', ".61,7,3, ows '5589, '18$00 '171812 '1.7301, '35$55 '1.71668 '$10315

o BEtEMt8ELPA IA ...................................... 515 7 '05 050 '3.7353 .CPO,IS 12 430 5 .9478 .3.'O 2.320. '173510 ,11911'061'i 7.56065 9-: 95350 l.i96.95C .'.393.6:0 :. '$7379 .39135570515 991 T 56465 P8 555 7 933.753 1.6(7.494 921316 035P310 SO8IISCpOL.S 52 475 ps 6:0 1 1.56819 794.8:3 1.919.6:: v7510, '.1131 7 NEVES 79.1 633 1.569.912' 94199060L1, 85 955 1 '.1943 1 P3 500 92 475 7 7 56665 019 (30 1 1 . "3 £50 ""SAL 1.36969 6': 85 550 2(9 594 1.437.94, '3 515 F 5»: 9432969 18 553.094 680 09 7 '.7.2369 591 215.0:: 1.430.::: 505 7 6.223 1 252.223 3 003 9 756369 17 530.094 .940.294 ''3. 220 5,0.::: 59' 193795 1P .105.0:: 230.0:: eras

'34 003 como 6/5. :03 410.000 615.000 4/2.000

2 14' 913 13 '33 2.119.910

5. 315 .2 00 1.815 940 2.204 940 2 304 330 7 0/1 £00 1.005 .543 94118.913 513.940 '1 .19 00 4(7.1(2 450.230 1.162,0 00 94620.494 0.350.103 :.L20.:03 1.3509403 944:03 618.103 6940 943

53: .94' £11 7

4059402 491 300 «II

83 385 1 73 695 1 16 911 1 IR 1 08 15 17 '1

929.030 528 500 um os 23,120 521. 943 363. 0:3 RENO

94359.094

''(531

£369494 520. 2 94 530.940 215.003

:213.1:3

519,503 501,293

555. :23 1,005,513 '20,33 1.975 943 94475.943 1 '8,594

17 650 1 493 33 .51' 1 1, /33 5 /26 8 18 509 1 95 (50 6 13 953

855.094 , ',' i 72 139.023 7 .141869 ,1 591 um 1.195.994 5.271.994 .?16969 99 380 1 50777,5:5 $9555 1 10: 'SOVE5 036.994 1,23.694 .2 503 '.56915 ["2 97561 1-M.0'_,1.992.294 '.7799494 VI' 555 6-1 57375 125.1.2 575294 SIOS 5.1' 57 4/5 ' 56391 ' ...... . 1? SOl .5 650 .513,532 .441.522 1, £53 6 . 2 ' 3696% 57 553 7 910.910 03 2,3952 2 '534 .94' -'"' 001 55518 "31031 612.494 1 242.094 1:5 90 2555:2 sis '.5. 154 '. ' 65 73 510 801 315.248.5:: , 9 672.594 1 245 094 P01 DC 52002 1.250.423 1 87 '03 1 '3 650 73 550 '.1' 515 7 ,91%I1II JJ 473 E 694.294 .338.194 194 DO I3L$CJ 5 157.,'OO 5 .115.913 72 650 1 9,. 555 I'3,I1lA 694 6.0 1 58$17 .113 Si, 65303 7 1.044.194 2.237.103 0' 660 7 7•3 475 966.033 i.932.CC3 822.294 1.664.420 694 DO 1 581(3 69181619 70 515 9 95.49401822953 PC 510 MEGAVA 07 415 7 69551571 7761502 1.425.294 FOZ DO IOUVCJ 90 550 1 FOZ LIS 108253 73 (50 1 9 510 705.294 1.110.403 89251578 95 910 7 '.1.65,19125 137 DO IGOs':u O 946 '2,3 lidos 97 550 7 80251518 PC, 555 7 705.203 1.4:0.4:0 17 1,0 1583(3 3 033 II /30 83151111 W-5 475 7 591.994 _1(79494 .1,935 17 6269403 53 4/5 7 32 DO IGUAJ 5 5351L18 591.994 1.135.850 P6 560 7 01' 521,943 1.269.533 52255 4/5 :: DO:91J9J 15 6 78 P 13SIL1I 714.094 1.426.094 19 -57751555 01 ('O13J7..J C 579.033 i :86 033 54 1'" 7 79 5'361L1$ 595.094 1 190.394 180. .7.1 (IS 0331,3 57 £50 7 1.490.900 5 393 133 93 520 16 9 117.203 53.1353 1L94 ' .17 .133 1.17.1-94 23 650 (91 6118.1 17 515 18 397.203 134394 I.2'l/..lOO 1 17.1,94 11162,: '.6 1' £50 92 520 1 17 5'1IL94 357.003 114.020 0 55 550 '(17'. 946 1 551 943 21 22 494 92 650 1 1.046.603 29433.230 9552 5'.$31L11 07 390 1 5$ 555 1 PC 650 7 '0510 9,2686 (I5 1o 910.223 5 :79 2:3 59191519 633.603 1.407.200 69 515 7 -3710 1,1585 (59 69912 '5917619 .18.903 1.421.950 99 650 1 732 267 33 l'6154,_ 3710 1,75,77 2. (3569822 1' 550 Is 650 '18 510 106.923 1.413.300 5931:019 31' 550 10510 311 2,71 73 550 56/ 00 1 925 .912 90 50 194652 1.9126111 706.523 0.413.940 $8 555 ' 500211:1, 31 .190 10710 1.6092 9.15.133 1.516.891 83 555 SOISILSI 98 415 599.203 1.196,000 P3 260 12710 4.2176 70 4/5 4 17 950 599.CÇ3 1.190.3:: 1,0501112 7,. 510 1 73 416 12710 0_EsSE 644 094 1 369 602 461.621' 1:. 0' 11 728 9.2.10.91.1 ('14.03 1 302.632 0570 8116,76 55 510 P 550 '"947.7 553'.' 6, 530 7 312.400 1.'24.694 .57111 1,75,61 20:3,1:1 IR 9" 395 035 913 501.42 C$"'91 593521 90 £52 ' 694.003 1.955.62: 5023954 ':810 3.2171 IR 0 7 4/5 555.033 1.311,94 1 92,00D 17 ,94331$ '2710 5.1621 522521 55 530 ' 19 510 914.003 1.520.0:0 (95.233 1.311.52: '2 19 1 23950 3.6171 (9','15$ 581951 18 £60 1.05281 32 490 9 "10233 1.491423 595.3031.590.694 91 500 5325 0770 1,15,76 PC £50 5 .032. 03 2.00.1 .294::,iu; '3 (50 2:1115, 'PIO 0,6687 .919.33 1 051 (94 525 93415 1 795.923 1.591.594 I.0'595 9,2056 ,"SIS, 1 _'11155 "08(33 1.031 52: 5? 530 (4981520 795.994 1.591.494 73 550 7 2.1(25 (50 194910 3_16P1 94' 2(0 i0.533 1.520.4:: (9785939 1.033.903 2.367.594 97 650 "183722 -.910 3941372 11 431 97250 1 91975120 V 415 7 797.200 1.534.494 1'711P3P11 75. .515 3 .12 '30 655.6:: 10212 3,6156 ?9/,20^ 0.59.1.194 ($' 7 1525 55 550 7 VP 4A1, '12 4/5 219391/ 213.1:3 6,1.6:: '510 3.7(71 .. 1 91'C67351.6 1 232.294 2 '1(4.494 95 255 1l'IO 0.15,71 645 3', 1.326. "77 I L /20 11 950 1 90375 ' 1.232.302 2.26,1,503 02'PO 695566 549.21. 1 036. '21 194 3 70 9,1176 13 130 5' 250 03180 591586 86650 1 1.232.33: 2.464,603 194270 '.61 CSVL P.C. 200 027790 531531 95555 7 1.945.003 2.940.0O3 55900 303 vou w um . 110 (V'i'O 521556 VP 255 1.234.5:0 2g.000 P6 500 53 0',', (21093 594396 32 215 7 1.234.594 2.200 doso, 75 650 P3 375 1 Ç2'i'Q 573396 $9 050 7 1.234.5:: .2 37 503 '0710. SUS I'5 390 .017600 r4','0 595921 97 910 7 1.006.694.694 3500 '65504 394791 361110 £50 55 /00 C483255 437 294 ',65..10: 23 490 5 2,51 LI 2,. 515 70515 .61110 306.'OO '.11,OJÁ5 614.494 Ps 475 7 301 2942 91 2/5 .91 FIlIO Is. 61,0 09 429 7 ( 5 53325 615.694 '3'6': '.99, .L6 5 : 6 .61110 940.5,2 ' 133 393 (0566195 DC 1933 433 L 5439494 .944.094 191591_LI 94' 103 10510 .11370 COPSIAÀ 80 650 9 1.350.594 29407.003 150971385 294591_LI './33 6 00757455 P01 355 1.49.894 2.299.094 .11579456 '1(166 910.0:: 18 53 503 1 ,1. 515 P5 075 1 0.547.800 2.2)9.233 (0 35.749 .194591_LI 70(566 2 050 1 (943804 48650 1 1.155.994 211.594 '•'"946 • - (53 :30.::: 42(09494 71(571 1'C 053 1 11. uso 63'2#63 941.'94 _ :33.4:0 `_CITE Ã% 1_U 08 355 194:6',.5:o2.3:3.003 250691LE 1 5 1 CO3116A 98315 7 894.694 94789.594 1.251.5:: 294913.094 05.715. (7576133 DO 6_L 95 '00 9 912.894 1.749.694 9417395,54 91(766 574394 1 243594 (7.1195 1,05. 0 133 1 '505151.6 73 503 j..:09.913 253%2 5,4,lI'C DO 72 (91 _3.261- LO £50 ''6.913 1.4'2.612 .5.5082 1,. 215 ' 19442.3:; 2.0,5.4:: 100 7,".'

5/2.730 ,,65 000 737 .30 57.1 930 1 553 940 1 33 em 1 052 033 90.' 950 90.' (03 902.950 941529400 '..li,94C08 2 012 '.30 909.593 Num 03 909.503 22 '7. 6(3 231 .233

150 000

MAM 35.7 220 94 mo

l6 23 './591730 '00 ,133 0.00

23 lido,

294 950 .101 910 411.7 ,'O 500.800 53.l 517 930 1714,000 819,200 181.255 94719.294

1. 33 1 . 2 ',C 9/2,400 912.100 970.610 1 164 940 479420 631.000 582.000 153948.30 '.291.100

1 78920 967 343 1.001.600 1.033.940 O 262.540 £35.800 1.512 300 1 £39.600 O 5/7.600 2.998.910 2.499.600 .175609 2.183,620 1 940 950 1 940 910 0 '0 0 1,940.000 1 350.3:0 O 291 949 O III 294 3.309 910 3.532.1:0

1.0039402

2 86.1:0 1. 9.1.1. 940 949'1.1.943 1,934.942 512 094 2 01 . 1 .94,

.947 943

626,940 635.200 .113 3:0 381 919

4/7.000

94515 203 3,033.495 1.515.200 15 300 2.353 65 9/9 400 1.956 - 1 9/7,403 0.959. 956 703 1.903.15: 870.203

574.403 19/, 20D 19/ ,'09 /01.000

/03.003 0,530.94 /63.100

1 8 5 39(0

13' 315 1 O 411.515 .8 /60 7 906502 .05949 .19534 73 503 3 53940 726501 59155 395 72 .19502 7 18 ,93:,08 71 79 .25009 .09909 P. O IIXP 576509 06107 19500 OSSCP lP 653 1 .1355 DO 35. 32 494 5 ,19"EM 73 351 1 53 703 1 ,IA'1M .71, 5 19 II 733 1 11719 IL 120 1 553551 '9719 1'5 3 '# '9 195 1 G~05 35 355, 1 911",.,l,OO 7 6376 1 1 330.941105 "6 391 1 391.73_POS 13 45, 6 1 32321:109 13 505 1 1 .,32,Jj'CS '91. 695 1 ,J3 J9491 35 55: '127 1,120 93 502 1 1- 3',97'1,iIO97355/ 1 ' G'JASl,LHOS 52 476 1 5,I$P:_IFY, 73 552 5 5U9P1_,IOS '2 6 1 ,.JA7,510S '7 1 039225628 '7 II 04282UL500 18 77 '19891705 19 19 1 2007'JLII05 VP 355 1 1 COI PUU'OO 1.7 3/5 5097913705 07 300 1 ,.IJVPUUIOS .7 15C 1 03298213705 .5 515 1 019'JLiIOS O 7 050 51399313115, .i' 51,3 3U9P911155 O 7 513 5$5P3745 1 555 3IJÁPUL#0S 07415 7 3097017'OS ':8 550 7 '21117 101. 23 .192 1' 33 490 6 1 .318 1 :315 75 £50 6 94945 73 650 72 1 .909 17 1 79 1. 1 5215 79 1 LUIS 77 77 1 LUIS 0 7,945 056501 SE 251.5,8 TIS94

II 125 1 23 700 7 P 100 1

6 sUl0 651'19 6994.9

09 100 1 83653 1 .5 650 1 :7 650 1 ,.P

1.494.943 0v9.26 150.13.940 1i:,2s_0 1 5941,940 2/0.000 '99 943 521 941

169 403 1.537.162 914 203 1.625.433 015.530 /01,030 1 W3

094 912.000 1 8,1 942 760. :00 0.5259400 522 003 O 0649417 ,;9 .:. 3 0c 95, 942 450,000 9194940 915.600 506.960 94 £33 . , 94 162.200 94520.400 £27.600 94255,00 /309400 365.000 315 108 261.533 /35.005 367.833 /35.666 /31.600 /30.033 2 .105900 94631,30 1.415.900 2.537.6(0 =mo 1.610.6:0 2.4/7420 .032.100 2.664.290 2 032.100 2.004.940 9,5 250 949194010 9111.810 94831 623 910 523 1.8294003 755.931 8994550 95.1300 94903.940

/95,003

85/.603 517.209 4// 003 '(71.103

2.114:0: 94033420 95 .0

294

'121,403 54,' .194 204 203 2,240 200 2.481 202 .033,909 2,06/694 033.907 O 067.'94 956 777 907 400 O 824 132 ?17,40D 1 82.0. 394 /97,207 18/ 200 521 407 O 062.931 605 301 702 42 256 000 296 £03 354 COO 295 003 570 942 2 1

207.029

000 297202 106.2£4 /54 007 155.609 1/1.

384.002 354 012 /03.294 534 .194

5242 8870

23 594 '.2 383 1

69/ 603 0.275 503 '109 407 938.913 /82.913 091.207 4/0 300 947. 913 /83 503 391 900 330 '94 '116.900 933.510 411.600 835 294 635,53: 439.270 9/4 494 610 494 2 04/ 60C - 39', 294 103 400 3 3/00500 /54,400 94505500 754.400 94503.500 9491.470 5 382

52.54 55....18 1 A 7555009 51311318 758501$ .7545011

,2 550 1 32 490 5 P5 35c PG 416 72 561 17 39.0 1 18 475 1

/55 700 94019,303 2.033.600 1439403 2,228,503 735. oco 1.4/1 913 2 4/1910 42661530 133.130

15650 Mbi'Ai 981184 28553 1'6E'09 1' 683 1 09,8 32 493 5 9715 170 22 5 5167 5,' 103 1' 77 11b1 1 515.1

912. 394 912.720 303

179,543 52 .1, 6 94

165.030 .5309433 63.150 1 275.200 567 233 1 139,403 302 003 2.175.203 0.594,603 3.C5'5.20, 94505.000 3.915 703 2 1/3.300 2 0.15 OCO 991 /30 917 700 1.358 $9: 055.030 94994.000 0/0.630 0.1(0 '95 8/2.900 1 /41 995 /95.900 1 . 1,91 830 195 200 u m 940 9049400 94904 02% 195.000 551.000 1.114 OCO 557 000 '027500

19 400 O 050 '23 0.5689433 0.158,002 726 COO (02.090

1879423 273 943

s93 isj 5339400 833:00

9476 05695 (516 765: 7 1.15,8% 23 .130 4 1,25219 [2170 33 430 3 O ' 941680 20 355 1 73 375 1 O' 995700 O ISILESO 95 650 6 6111790 O P5 515 1 0301580 25 653 1 O (.81430 25 553 1 O ' 595630 25 510 1 59261,0 O 71 555 1 611680 3 '6 4/5 1 3 590193 75 595 1 3 ' 511643 '8 TE 7 30.81193 78 0,5L189 91 O (1,5983 '7 O 3 . 221680 IR 0 "93551 5,51.633 3 3195280 ':93751 3 ' 651110 08 683 6 3 ' 546640 58 51% O'í' 650 1 3 5,35584 3 ' 0351690 (P 553 6 591P63 .7 5101 10 555 1 3 ' 935600 6111680 52 475 1 O O 015653 28 57.9 1 3 81351,0 72 355 1 P3 3/5 7 36'2'1.0 O 951160 33 794 1

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0100512 Maio/92 ' Guia Panrotos 6-19

440,000 860.002 IR O 486.800 973.603 IR 025 O L0RURIILA 315,000 750.000 RI ORO 0 616.000 IR 1. 008.000 431.900 A63. 800 IR 300 R LONDRINA 601.600 RI 200 O 300.600 572,040 79.90 o 1.573.803 IR II 286.000 80 550 O 631,600 RI 440 O 100.800 CIDADES ID 254.000 528.00 o O 788.300 1.576.600 AR 550 O 751.200 375.600 1P080 8 L4 LI 1 01 .400 606.200 1,210.400 AR 505 O 698.600 1.397.200 VI 506 O 602.800 ElO AR 200 5 441.900 883,800 AR 800 O 596.900 1. 193 . RUO 00 600 O 301.400 602,800 ElO VR 440 O 1.021.100 2.043,400 RI 380 6 F IR 714.000 1.426.000 O 726.400 1.452.800 ElO RI 200 O CAMPO GRANDE RI 475 E 850.400 1.100.860 O IR 595,000 1.190.000 05210 0 726.400 0.452,600 Elo CAMPO GRANDE R5O.400 1.700.800 634.000 06 550 O 411.000 IR 6 ElO 555.400 1.110,800 CAMPO GRANDE RI 355 O 0.023.500 2.041.000 RP 380 O 774.000 737.100 1.474.200 IR 4 381.000 ABERLANDIA VP 510 9 727.100 1.455,400 ElO CAMPO GRANDE IR 200 1 851.800 1.703.600 R P 475 O 351.000 714.000 968.700 1.937.400 IR O AILHEN.A RI 355 1 727. 100 1.455,400 ElO CAMPO GRANDE IR 210 8 1.703.600 VP 550 O 851.800 970.400 1.940,800 699, BOO 1.399.600 AR 355 9 AR 505 9 VIUIINA ElO 656.400 1.112,609 CAMPO GRANDE AR 355 9 494.900 989.800 SAI '9 GAJAPULBOS 80 630 9 920.900 1.841.600 AP 600 A 598.000 1.196.000 VITORIA 80 650 624,000 1.248.000 Elo RI 475 A CARAJAS E 361.000 722.000 0.60 ' RI 600 650.500 GL3APIJLHOS 1.701.000 1.383,100 2. 766.200 DC 545 A VITORIA 85550 6 AR 475 A 625,100 1.260.200 CAPA3AS 601 .600 300.800 SAI ' RI ADO O TO F 1.020UL3ARTILHOS .000 2.040.000 1.200.700 2.401.400 VITORIA RI 355 9 RI 200 1 660, DOU 1.3 17,000 10RUPA 601.600 SUO ' GUAIAJI9IOS 60 620 8 300.800 O RI 315 O 1.200.100 2.401.400 850.000 1.700.000 TR VITORIA 688.800 0.317.600 CORU)€A RI 210 A E 360.000 720.000 SAI ' G)JAO43LHOS TR 1.200.700 2.401.400 595.000 1.190.000 RI 515 V 96 627.800 1,2 55.600 VITORIA 0009116A 68 360 O 600.000 8 300.000 SAI ' GUARULAIUS TR 960.000 1.900.000 II 553,000 1.106.000 RI 415 R VITORIA 00 UR 200 A 690. Doa 1.380.000 100U86A 420.000 lO 210.000 SUO ' 531801905 IR TR 510.000 1.020.000 RI 553 O 950.000 1.900.000 VITORIA 0 CORIJI€A 690. 000 1,380. 000 VP 210 A 390.000 560 ' GUAPOILHOS IR 11 195.000 922.500 1.845.000 RI 080 V 916.000 1.A32.000 628.900 1.251.840 VITORIA AR 650 9 008JR40A 50 360 A 360,000 SA0 ' GUARILHUS IR IRO.000 O 193.300 1.600.600 852.000 1.704.000 RI 350 O 4110916 v 550 9 1.030,100 2 .060.200 CRUZEIRO GO SUL RI 375 A 496.700 991.400 569 ' GOAROLHOS RR RIO 972.600 TV í 946.000 O. A9A .000 486.300 AIPICUARA 33 490 8 CRUZEIRO GO SOL RI 300 A 1.030.100 2.c60.200 123.200 361 .600 SAO ' GAARIJLAOS AR 600 E TV O 790.000 1.580.000 CRUZEIRO GO SAL AR 315 6 1,031.900 2,063,800 301.400 602.800 AR 600 8 SA0 ' GIJAPILHAS IR E 653.000 1.106.000 1,001,900 2.063,000 CRUZEIRO DO SUL OR 380 V 301.400 602.600 SAI ' IIARIJL005 M 514.000 1.029.000 VP 620 O IR 614.000 1.348,900 CAIARA RI 355 O 6.99.600 1.699.000 RI 515 474.000 948. 000 SAI LUIS TV O 614.400 -3 4B. 800 RI 360 V CO LAVA 800.800 1.601.600 BARRA DO CAP.CAS 33 490 9 RI 475 1 725.700 1.451.400 SÃO bIS AR 505 R 1,385.600 2.771.000 RI 200O 602.000 1.204,000 CUIABÁ 800,800 1.601.600 BARRA DO CASCAS 33 492 B 725.700 1.451.400 RI 555 O SAI 1005 1.202,800 2.405.600 OR 065 O 1.204,000 CUIABÁ RI 210 O 602.000 656.800 1.313.600 EIRA LIA 33 490 R 659.700 1.319.400 5.10 LUIS RG SID O IR 025 O 1.202.800 2,405.600 E IR 720.000 1,440,000 CUIABÁ 656.600 1.313.600 33 492 B BRASILIA V IR 786,000 1.572.000 5.40 LUIS 1.202.800 2.405.600 VR 515 R O IR 600,000 1.200.000 CUIABÁ 403.300 606.600 CARPIRAS V.K 434 8 IR A 655.000 1,3 10.000 040 LUIS VP 425 4 951 .700 1.903.400 IR 880.000 CUIABÁ O 420.000 753.600 376.600 CAMPINAS SL 096 R 459.000 918.000 IR V. SILO 951.200 0.903.400 LUIS 700,000 VI 550 A M TR 390.000 CUIABÁ 282.600 565.200 CAMPINAS SI. 096 P M 862.000 ORO LUIS IR 426.000 911.600 1.6.31.200 OR 380 9 TR O 129.000 360.000 CUIABÁ 565.200 282.600 CARPIRAS SL 096 O 7AA.000 IR O 393.000 SÃO LUIS VR 360 A 791.700 1.683.400 MANAUS 616.600 1,051,200 CAIARA AR 355 9 971.000 1.943.600 CONCEICAO 1)0 AR 33 492 B UR 515 O 851.000 1.702.000 610,300 1.340.4000 SUO LUIS RAPARA RI 426 A 6 15,600 1. 36 1,200 CUIABÁ VP 360 989.400 1,970.800 13 490 8 C0NFBESA IR 475 O 121.000 1.4A 4.000 SUO LUIS MÁ P6 BÁ OR 425 9 511.500 1.343.000 803.000 1.206,000 CUIABÁ AR 200 O 989.400 1.978.800 33 492 R CONFRESA 727.000 1.454.000 5A0 LUIS OR IAS O 477.800 208,900 MONTES CLAROS PC 600 4 600,000 1.206,000 CAIARA VR 210 1 840.000 1.680.000 CUIABÁ 33 490 B 66 0.800 1. 321.600 SAO LUIS IR 510 O CLAROS 239.400 478.800 VR 600 9 CURITIBA 456,200 912.400 BG 350 O 840.000 1.680.000 CITAVA 33 492 B 1.138,600 2.273.200 IABAT 11160 RI 380 O RI 670 9 814.000 1.628.200 399.400 190.800 MONTE NATAL CURITIBA DA 100 519.800 1.039.600 CURTIBA I SL 096 B 1.138.600 2,277,200 VP 380 A IAIAT 1 NIA 716.900 1.653. ROU 470.000 988,000 NATAL RI 505 A TR P CURITIBA 779,600 399.800 CUR TIBA OL 096 1.004.600 2,009,200 RI 360 A TEVE RI 600 1 680.000 0.366.000 O 790.000 NATAL IR 395.000 779.600 389.800 CURITIBA SL 096 O 1.006.400 2.012.800 OR 360 O TOPE NATAL 554.000 TR E 816.003 1.602.000 TR 277.000 40 574,200 0.148.400 FRANCA P6 416 B 606.900 1.313. 800 TERESINA RI 555 O IR R 514.000 NATAL 660.003 1.360.000 TR 11 267,000 TIRA 673.800 1.147.600 GO ÂNIA 33 490 B 659.100 1.316.200 TE RIS 116V VR 555 O IR 952.000 V. 416.000 114,000 NATAL IR 1 231.000 TIRA 573.800 1,147,600 CRARIA I 33 492 B 587.400 1,714,800 1 ARIEETA5 06 550 O IR II 442.000 884.000 NATAL 007,000 914,000 IRA AR 350 360,172 180.086 GOVERNADOR VAI. .111 610 B 666,900 1.717.000 TR,OITAITA5 OR 550 O IR O NATAL 816. 000 406.000 400.100 UR 100 B00,200 TIDA 814.700 1.629.400 CAB3PI 33 490 8 RI 200 O 782.300 1.404.600 II LAENA OP 570 4 616.600 1.631.000 1,001,000 NATAL PC 350 508,500 914.700 0,629.400 GUR9JPI 33 492 B 142.300 1.484.600 RI 210 A VILHENA 778.200 1.556.400 NATAL OR 505 9 476.100 052.200 RI 100 360,172 180.086 IPATINIA 3)1 610 B IILAERA RI 355 O 742.300 1.484.600 664.200 1.368.400 570.000 1,140,090 UP 600 O IR F NATAL 588.900 1,093,600 SL 096 8 JOINVILLE 743.600 1.4R7.200 01 LAERA RP 200 O 412.300 944.600 NAVEGANTES RI 200 O 426.000 950 .000 T RAPARA 1,069,200 2.130.400 33 490 8 743.600 0.48/.200 VI LHENA AR 210 O NAUE0LAN lEI 406.900 RU3, 800 666,000 RI 100 R IAACPOLIS TR 1 033.000 MARRAR 1.069.200 2.136.400 33 492 6 143.600 1.487.200 VI LHENA VR 355 O 186.400 NAVEGANTES 423.200 TR 309.000 618,000 IR 350 E II IANOPOL IS P6 404 6 600.100 1,200.200 PRARILIA VI TORIA RI 550 O 383.400 766.800 407,600 636.200 NAVEGANTES 520.000 AR 100 R IA NO P0 L IS IR 4 205.000 738.400 1.476.800 MIRROU 33 490 B 247.400 494. P00 VITORIA RI 620 O PALMAS RI 475 4 .001.200 500,600 1 A NO P0 L IS 609.400 1.018.890 VP 350 738.400 1.476.800 MINACU 33 492 5 F IR 294.000 588.000 VITORIA PALRAS AP 425 O 501.1100 1.003.000 O 4 76,900 903,000 UR 100 404.000 MONTES CLAROS 38 610 8 202.000 O 090,000 IR 246.000 VITORIA PC 1001 IRA RI 600R 782.300 1.564.600 RI 506 O 868.200 1,136.400 807.400 1,614.800 RITAJELANDIA .23 490 8 112.000 344,000 VITORIA IR E 607.100 1.2 14 .200 PEIROL IRA 00 500 V RI 675 O 668. 200 1,736,800 607.400 1.604.800 NITAIEIANDIA 33 492 6 P1 018,000 VITORIA IX 159.000 607.100 1.214.200 PETROL IRA P1 566 O 716.60 0 1.55 1,200 RI 600 849.500 1.739.000 33 480 B PALMAS IV 147.000 204.000 VITORIA O 753.600 1 SAliVO PETP,OL IRA IR 600 R 775.000 0.55 1.290 RI AOS 869.500 1.739.000 PAUTAS 33 492 8 AR 550 O 364.000 169,000 VITORIA 608. 200 1.216.400 231,190 1,414.803 PEIROL IRA IR 600 O P6 615 730.716 PORTO SEGURO 311 610 8 366.368 495,6 00 VITORIA 241.500 AR £20 A RE TROL IRA 237.400 1.174,800 OR IAS O GOA. 200 1.216.400 86 570 951.800 1.903.600 BEDENCAO .03 490 8 583.400 1.166.800 132,400 1,414,600 RI 350 8 RG 595 PORTO ULSIPE 33 492 6 951.800 1.903.600 B0DENCAO IR F 00870 ALEGRE RI 100 O 526.500 1.071.000 842,000 1.764,000 636,600 1.077,600 81851680 PRETO 11 410 B 642.000 1.264.000 IR E TR 736,000 1,410.000 PORTO ALEGRE 254,297 509.594 RIO 5.101140719 394 610 8 514,000 0.028 O P0810 ALEGRE IR 535.000 1.070.000 TR 41 ,000 PC 380 9 936.200 1,972,400 BRASILIA 305,500 611.000 RIO ' S.OJPRONT 33 420 B IR 7 50.000 378,000 956.000 PORTO ALEGRE 6 076.000 TR .8 BRASILIA 800.500 1.601.000 RI 350 O 305.500 611.000 RIU ' 5.11611051 1.6 420 8 IR M 34A.000 696.000 IR '3 PORTO ALEGRO 440,000 662.000 AR 937.900 1.875.600 BRASIL IA URO A RIO ' 0.01311051 SL 098 8 305.600 611.000 IR O 321.000 642.000 669,200 1,730,400 P0910 ALEGRE VP SUS 801.900 1.603.800 ARASIIIA AR 350 O 304.258 608.516 RIO ' 5.80640111 TL 737 8 PORTO ALEGRA VP 576 661,700 1.139,400 IR 350 4 63.400 1.150.800 CAMPINAS 1.534.700 3.069.400 RI 650 134,066 344610 R 467.033 SALVADOR PORTO ALEGPE 506.400 1072.800 722.000 1.554.000 OP IDO O VP 600 O CAMPINAS RI 350 O 991.200 1.962.400 SANTA IEREZIN41A 33 492 8 919.100 1.838.200 496.000 171.000 1,514,090 PORTO NACIONAL VI 411 O 990. ROl VP AOS CAMPINAS 1.537,400 3.074.600 AR 650 A 954,200 1.908.400 SANTANA DO AR 33 490 8 496.200 992.404 230.700 1.422.400 PORTO NACIONAL UR 425 O VP 515 CARPIRAS AR 350 O 982.900 1,965.600 SÃO ' CONGONHAS 399 RIO R 309.187 618.374 PORTO VELHO RI 1 75, O 1.009.100 2,0 08,200 RI VP 570 72$. 700 1,472.800 CRUZEIRO 0)0 SUL 710 O 255.700 0.511.400 540 . CONIONHAS .03 486 8 630.900 1.263.800 730.700 1.472,491' PORTO VELHO P.0 200 4 SUL 864.000 1,728.000 VP 585 O 167.000 1.514.000 C540 RUZEIRO DO 07 110 406.600 811.200 CONGONHAS 406 404 8 PORTO VELHO 864.000 1.728.000 VEZ DO ICIJACA 672.300 1,164.600 RI 210 A DO 350 CAIARA 794.300 1.SOR.600 RI 380 O CONGONHAS 40V. 420 8 405.600 SÃO 811.200 O VEZ DO IGOACU PORTO RELHO 864.000 728.000 PC 300 620.100 1.059.200 RI 005 4 195.700 1.591,400 CUIABÁ AR 380 O 379.000 758.000 540 ' CONGONHAS SL 098 A 00470 VELHO IR E RI 050 R 863.000 1.728.000 FOZ DOSOAdO 630.000 1.240.000 CURITIBA 1.619.600 3.239.200 RI 650 O 284.300 560.600 540 ' CONGONHAS 5L 098 P 1 IR 015 O FOI DO IIIACU IR PORTO VELHO 1.010.900 2.02 1,800 525.000 0.050,000 CURITIBA RI 340 O 0,033.200 2.066.400 SÃO (411507144.50 SI 098 O 284.300 568.600 00810 VELHO FEZ DO ISOlOU IR 40 106.000 UP 200 O 865.500 1 201,000 208.000 CURITIBA 1.033.200 2.066.400 RI 350 O 0.40 FELIX GOA. 33 492 8 865.400 1.730,800 IR PORTO VELHO 11 FEZ DO 1043000 34 1,000 662,000 AR 210 4 865.500 1.731.000 1.622,400 3.244.600 CURITIBA AR 650 191,156 TEOPILO OTONI 314 610 8 245.578 PORTO VELHO FOZ DO ICIJACU IR O 316,000 630.000 AR 355 5 965.500 1.131.100 CURITIBA IR 340 O 1.036,000 2.010,000 T000MA 1.004.800 2.009.600 33 499 R FOZ DO IIUACU PORTO VELHO 866.500 1.731.000 VP 360 538.300 1.156.800 IR 360 R CURITIBA VP 350 1.035.000 2.070.000 33 490 R 419.400 838.800 UBERABA FEZ DO II)3A01 PCCIÍE RI 570 O 665.200 1.130.400 OR 300 530.000 1,060,000 ÍLORIA8OPOLIS 1.6B3.7 3.067.400 DI 650 O URERABA 419.400 838.800 33 492 8 101.800 721.800 1.443.600 CAlUNIA 365.000 RECIFE RI 605 O DO 200 00 2,194,400 rEORIANOPOLISRI 340 A 1.09/.200 UBERABA 419,400 33 496 B 838.600 131.800 RECIFE RI 575 8 /21.800 .443.600 CO 1 A IA RI 210 9 365,000 1.117.200 2. 194.400 FLORIANOPOLIS RI 350 1 419.400 638.800 OREBLAILDIA 3.2490 B 631.100 1.224.200 00 lAN IA 306.000 203.200 PLC 1 FE RI 600 O VP 200 ELORIANOPOLIS 1,686,600 3.313,200 UR USO 7 UBERLANDIA 419.400 JJ 492 8 638,800 IR E 762.000 1.S23.000 00 lAN IA 0R 210 366.000 733.200 RECIFE AR 040 O FLORIA MORO LS 1.099.200 2.190.400 UBER,LAILDIAA3.0496 8 419.400 838.800 V 317,500 755.000 IR 635,000 1.210.000 I LIEAS RI 600 9 RECIFE 1.099.200 2.198,400 FLERIANOPOLIS AR 350 A ROLA RICA 989.000 1.978.000 33 492 9 445.000 IJIEUS OR 600 4 318.100 RECIFE TR 1. 690.000 756.200 FORTALEZA RI 650 H 880.100 1,776.200 417.200 VITORIA 314 610 R 208.600 IR IMPERATRIZ RG 475 O RECIFE M 413,000 826. 000 630.300 1.260.600 109.700 0.719.400 AR 656 O FORTALEZA TV O IMPERATRIZ VP 475 4 631.400 1.262.800 RECIFE 381.000 762.000 RI 040 O FOZ 80 IGDACU 1.161.300 2.322.600 DE ofnz 31 'PAPARA 564.000 1,728.000 RECIFE IR 570 O 866.700 1.733.400 RG 200 FOZ DO IGUACU RI 050 A 1.161.300 2.322.600 1 844.000 31 'PARARA 60 210 1,728.000 RECIFE AR 605 O 723.100 1.446.200 AR 940 9 FOZ GO IUAACU 1.163.300 2.320.600 31 'PAPANA 664,0 00 1,120,000 IP 615 O 723.100 1.486.200 BOA VISTA 66 390 O 1.030,900 2,061.800 80) 380' PICI P6 VOZ GO 0008(1 AR 350 1.163.300 2.326.600 3) 'PARARA BOA VISTA 1,032,100 2.065.400 VP 200 600,000 1.701.000 PLC 1 FE AR 600 R 638.200 1.276,400 IR ORO O IOIANIA RI 390 O 166.600 1.933.200 31 'PAPARA 1942 0 OR 210 O 845,500 0,73 1,000 RIO ' GALEAQ RI 600 8 394.100 A . BRASILIA 971.400 069.400 RI RUO 80 GOIÂNIA AR 380 969.200 1.936.400 31 'PAPARA RIO ' GALEAO RI OROF 573.204 BRASILIA RI 620 A 52 7.900 1.055,800 VP 380 1 865.500 1,131,000 284.600 3O'RARARA RI URO O 631.800 1.263.600 3600 PESSOA RI 570 532.6 OU i.665.000 RIU ' IALEAO RI USO R 477.600 BRASIL IA DI 210 V 401,800 603,600 238.800 AR 300 O 30'PARARA 632.900 1.265,800 3CAO PESSOA 144.500 1.409.000 RIU ' IILEAO IR E S64.000 BRASI LIA RI 200 E 394.700 789.400 RI 505 202.000 LONDRINA RI 340 1.066.100 2.132.200 3060 PESSOA VP 670 603.900 1.601,800 PIO ' GULEAO IR R 470.000 BPASI LIA RI 200 O 328.900 657 , RIO 236.000 LONDRINA 80 350 1.066.100 A 2.132,200 E IR 245.800 BPASI LIA IR 7 80.000 AR SUA 1.491.000 RIO ' GALEAE JOÃO PESSOA 390.000 6 166.060 300.080 VR 040 O LONDRINA 1,068.000 2.136.000 410.300 RIO ' GALLAO IR 11 IR O JOINVILLE P6 100 RUO .000 153.000 2 06.000 RPASI LIA 321.000 650.000 LONDRINA AR 360 A 1.068.000 2.136.000 O BRAS 1 LIA IR 456.000 410,300 PIO ' IALEAO IR O 141.000 40 2 29,000 JOINVILLE PC 125 820.690 282.000 MACAPÁ 68 700 O 141,000 1.482.000 411,000 JCIRVILLE VP 100 822.000 PIO ' AALEAO 015.400 790.800 IR 14 422,000 IR 600 O BPAS]LIA 211.000 MACAPA VP 700 O 142.300 1.484.600 3011101 LLE PIO ' IALEAO 267.100 74.200 TR AR 125 411, 000 822.000 OR ORO E BRASILIA O 195.000 390.000 MANAUS 346.400 RI 710 O 692.800 3UAZEIP.0 CO 1) PC 510 509,200 1,619,800 BRASILIA RIU ' GALEAO UP ORO O 470.400 IP RUO A 973.100 1,046.200 239.203 IR 710y MANAUS 347.000 694.000 O 3UU3EIR0 DO 71 712.800 1.426,000 RI 600 RIO BRANCO RI 200 O 936.200 1.972.400 BRASILIA IR 620 O 528.900 1.057,600 PORTO ALEGRE .776.900 3.55 7.800 RI 650 JUAZEIRO GO N 212.000 i. 425.600 RI 605 O PIO BRANCO RI 2)0 A 936.200 1.672.400 BRASILIA 402.500 IR 210 O 605.000 PORTO ALEGRE RI 340 O 1.065.400 2. 330,810 JUAZEIRO GO 11 RI 600 O 662.800 1.325,690 RIO BRANCO B RIAS ILIA V'200 E 395.400 790.800 RI 356 9 936.200 1.872.400 PORTO ALEGRE RI 350 O 1,165.400 2,33 0.800 JUAZEIRO DO II RI 505 RIU BR/NCO BRASI LIA 66 2.800 1.325.600 RI 075 O IR 200 O 329.500 659.000 936.200 1.872.000 PORTO ALEGRE 1,782,000 3.564.000 AR 650 O AR 510 O 3L'AZEIRO DO 9 AI 1 .100 1.622,200 P10 BRANCO CAMPINA 6601106 RI 570 1 RI 360 R 826.100 1.652.2 00 936.200 1.972.400 PORTO ALEGRE AR 340 O 1.167. 500 2.335.000 JUAZEIRO 714. 100 1,420,200 RIO BRANCO GO 11 VR 600 A CAUIPIT4A GRANDE RI 500 O AR 200 A 931,900 1.675.800 738.700 1.477.400 PORTO ALEGRE 1.167.500 2,335,000 AR 350 O IR 605 A 714,100 1.420.200 SAlEIRO DO 8 RIO BRANCO AR 210 A CAMPINA GRANDE 06 575 R 738,700 1.077.400 837.900 1.875.800 PORTE VELHO RG 350 o 553.900 1.107.800 30620180 86 11 OR 600 A 6611.900 1.322.800 RIO BRANCO CAMPINA GRANDE RI 600 O 640.700 1.281.400 UR 355 R 937.900 1.875.800 PORTO 860440 06 710 553.900 0.10/RIO JOAZEIRO ELO 11 PIO BRANCO C.T)IRA GRANDE IR 570 A UR SAS O IR 376 O 937.900 1.875.800 663.909 1,321,600 e27.500 D.VAS,000 PORTO VELHO AR ORO 554.900 1.109.800 LONDRINA CAMPINA GRANDE IR 540 O RI 360 O 494.009 740.000 1.480.000 968.000 P00 BRANCO 901.900 1.875 800 AR 360 PORTO VELHO VP 710 554,900 1.109.800 CAMPINA GRANDE AR 575 O LONDRINA 486.000 749.000 1.480.000 RI 126 O 972.000 SALVADOR RI AOS O 604.200 1.208.400 RECIFE 66650 988.300 1.916,600 CAMPINA GRANDE OR 600 1 641.840 1.263.600 LONDRI 10 RI 300 862.400 431 .200 SALVADOR RI 600 V 431.100 882,200 RECIFE VP 550 O 990.000 1.980,000 'ONDA IRA 494,900 969,000 SALVADOR IR E VP 350 O 528.000 0.056.000 PIO ' GALEÃO RI 651 O 1.441.000 2.882.000

TARIFA ADULTO IDA 1011/VOLTA

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05292 8-20 . Guia Panrolas - MaioA92

FLORIANOPOLIS LORIAN ORO L IS FLORTANOPOLIS 6) 1) FLORIANAPOLIS FLOOIANAPOLIS DE F L OU IA NO PCLIS FLORIANOROLIS CON11HUAÇÃO FLOOIANOVOLIS E LOR IA NO P01 IS FORTALEZA RIO GALEÃO P0 350 981.200 0.962.400 FORTALEZA RIO GALEÃO 80 600 1,443.500 2.887.000 FORTALEZA RIO - GALEÃO VP 300 O 992.900 1.965.000 FORTALEZA RIO BRANCO P0 710 663.900 1.327.000 FORTALEZA RIO BRANCO 6P 710 O 665.000 1.330.000 FORTALEZA SALVADOR 600 650 O 1.127.100 2.254.200 FORTALEZA SALVADOR AP 600 O 1.129.010 2.258.200 FORTALEZA SANTAREM 60 700 O 505.000 1.030.000 FORTALEZA SANTARÉM AP 700 O 515.900 1.031.000 FORTALEZA OVO 0OIAPIJLROS 60 600 1.534.700 3.069.400 ORO 0[JAPIJLHOS PÁ 390 A 1,129,900 2.259.900 SUO GUAM3LHOS PC 340 O 981.200 1.962.400 SUO - AR605LHOS 60 350 O 981.200 1.962,400 OVO GRARALHOS 0V 650 T 1.537.400 3.074.800 OVO - GTJARIJLHOS vo 390 O 1.131.900 2.263.900 FOZ DO IAUACO OVO - GUAPULHOS AO 340 992.900 1.965.800 FOZ DO IGAACU OVO GIJ000LHOS AR 350 O 982.900 1.985.900 FOZ DO IG0ACU 90 600 O OVO 1015 767.800 1.535.600 FOZ DO IGUACU 82 650 O OVO LUIS 769.100 1.538.200 FOZ DO IGUACU TARAIINGA 06 710 638.200 1.276.400 FOZ DO IGAACA TABATIIIGA VP 710 A 639.300 1.278.600 FOZ DO ICUJACU TEVE 90 710 505.100 1.010.200 FOZ DO ICUJACU 0V 700 TEVE 506.000 1.012.000 FOZ DO ICUJAC8 TERESINA OU 650 929.400 1.658.900 FOZ 00 100ACO TERESINA 0V 650 920.600 1.661.600 FOZ DO IOAACR TRÇM€ETAS 66 700 O 469.400 938.900 FOZ DO IGUACU 1PSU0TA5 0V 700 O 410.200 940.400 FOZ DO IAUACU A8EP.08A 80 350 1 0.023.400 2.046.800 FOZ DO IAUACU OPERARA VI 300 1.026.200 2.050.400 FOZ 80 ID.UVCU U8ERLANOIA PÁ 390 O [.008.100 2.016.200 FOZ DO IDAACU 0800LANDIA 00 380 1.009.900 2.019.600 FOZ DO IGUACA VITORIA 00 350 1.028.000 2.052.000 FRANCA VITORIA OR 350 O 1.027.900 2.065.600 IA lAN IA ISIANIA GOIANA GOIANA SALVADOR 39 610 O 320.161 656.322 CURSOR! VITORIA DA CON. 39 610 8 237,586 475.172 GO 073V 1 ILHEAS DE 11.11005 1L8 [OS 1 LADOS CAUIRINA GRANDE 00 570 O 724.400 1.448.800 IMPERATRIZ CAMPINA GRANDE PÁ 575 637,900 1. 2751 900 IMPERATRIZ CAMPINA GRANDE 85 500 596.840 1.193.600 31' P0 PANA CAMPINA GRANDE AR 570 O 725.700 0.45 1.400 31' VACUOMA CAMPINA GRANDE AR 575 639.000 1.278.000 JI -VAPANA CAMPINA GRANDE AP 500 O 597,900 1.195.800 31 -PAVANA CAMP 1 NAS 80 603 A 1.050.900 2.101.800 à 'PUPANA CAMPINAS 00 090 O 009.500 1.039.000 31 'PARARA CAMPINAS RI 550 519.500 1.039.000 30A0 PESSOA CAMPINAS 90 200 480.500 961.000 .JQAO PESSOA CAMPINAS P0 440 A 406.500 813.000 3CAO PESSOA CAMPINAS AR 600 O 0.D52.800 2.105.600 JOÃO PESSOA CAMPINAS 520.400 1.040.900 6V 090 O JOINVILLE CARPIRAS AR 550 520.400 1.040,800 JOINUILLE CAMPINAS AR 200 481.300 902.603 3019V! LL6 CAMPINAS AR 440 11 407.2C 914.400 3019V 1 LLE CAMPO GRANDE 80 510 681.100 1.303.403 JOINAILLE CAMPO GRANDE 90 200 O 574.500 1.149.000 301 NA! LLE CAMPO GRANDE 00 210 O 574.500 1.149.000 301000 ILLE CAMPO GRANDE AR 610 O 682.000 1.365.600 301 NA! LLE CAMPO GRANDE AR 200 A 575.500 1.050.000 JOINVILLE COMAS ORANDO AP 210 O 575.530 1.151.000 3OINAILLO C#PA3AS OU 475 O 470.600 941 .200 JUAZEIRO DO N. CAPA 'AS AR 475 A 470.503 943,000 JUAZEIRO DO N. CDNCEICAO DO AR 33 400 9 628.200 0.256.400 JUAZEIPO 00 N. CONF OUSA 33 492 9 555.900 1.111.800 JUAZEIRO DO N. C080PÁA P0 200 A 530.300 1.060.600 JUAZEIRO DO N. C301JNAA 80 210 O 530.300 1.060.600 JUAZEIRO DA N. C580PNAO AR 200 O 531.200 1.062,400 LONDRINA CCROPA 80 210 O 531.280 1.062.400 108 DA [NA CRUZEIRO AO SAL 04 380 O 870.500 1,741.000 1011 DA [NA CRUZEIRO DO SUL RP 390 O 872.000 1.744.000 10800 INA CAIARA 33 490 8 612,400 1.224.800 101000 INA CO lAPA 33 492 8 612.400 1.224 800 LONDRINA CAIARA O 410.400 00 200 832,000 LONDRINA CUIA8A 416.400 P0 210 O 032.000 LONDRINA CAIARA 08 F 498.000 996.003 LONDRNA O CAIARA TP 415,000 930.000 LONDRI NA 09 CAIARA Y, 291.000 592.000 lACAVA CA lAPA IR 8 270.000 540.000 MACAPÁ 08 CAIARA A 249.000 498.000 RECEIO CAIARA 0R 200 A 034,400 417.200 MACE [O CAIARA AR 210 A 417.200 634400 RECEIO CURITIBA 90 600 O 0.135.800 2.271..600 MACRIO CARIl IRA 549.300 1.018.600 P0 510 A RECEIO CURITIBA 00 515 O 549.300 1.098.600 RECEIO CURITIBA O 80 550 549.300 1.098.600 RECEIO CUPI TIRA RD 100 O 508,100 1.016.200 CURITIBA 90 440 O 508.100 1.016.200 CAOIO IRA IR F 606.003 1.212.000 CURITIBA 7 O 505.003 0.0 10.000 CURITIBA TU Y. 354.000 008.000 CGPIT IRA 08 320.000 660,000 CURITIBA TA A 303.030 606,000 CUP.I TIRA AR 600 O 1.137.900 2.275.600 CAPI TIRA 8P 510 O 550.300 0.100.600 CURIT IRA v 515 O 050.300 1.100.600 8V 550 O CURIT IRA 550.000 1.000.600 CURITIBA 0V 000 O 500.900 1.017.600 MANAUS CURIT ISA AR 440 A 500.900 1,017,800 MANAUS FLOR IAMOPOLI5 80 600 O 1.177.500 2.305.000 MANAUS FLOR I050POLIS 10 550 O 651.600 1.303,200 MANAUS FLOR IANOVOLIS PC 500 O 595.900 1.191.608 MANAUS FLOR IUN000LIS NA 515 O 595.800 1.191.600 MANAUS FLOR IANOPOL IS 1.0 100 1 559.000 1.118.000 MANAUS FLOR lAN 0601 IS 80 440 A 559.000 1.118.000 FLOR IAN3POLIS TP. F 666.000 1.332.000 ISR IA NOVO LIS 09 O 555.000 1.110.000 TARIFAADULTO IDA IDANOLTA

CIDADES

O O

O 1

TA 00 T

A o) A O O

AP 600 AR 550 AP 010 v 515

8V [00 A 0V 440 O P0 570 F

PÁ 500 PÁ 575 IA 570 IA 505

O O O O

TU 08 T 1

O 6.

M 00 O AR 570 F AP 500 O AR 575 A SP 570 O SP 595 A RI 600 RA 440 F 0.0 510 A PC 515 O 80 550 A PÁ 440 1 F 08 O IR TO Y. TU 1 TI O AR 600 AR 440 AR 510 AP 515 O v 550 O 0V 440 O EF. 415 A 33 400 0 33 492 A PC 440 o 0V 440 33 490 O 33 492 8 AO 603 o RC 500 VP 600 V 500 80 475 V 475 PC 203 PÁ 200 O 00 380 A 02 200 O AR 210 O AR 300 O OU 520 O 86 500 O AR 570 V 500 PÁ 350 V.A 510 o PÁ 515 PC 340 85 440 O AR 350 O v 510 AP 615 O AR340 O AR 440 O P0 570y P.0 500 O 000 585 AR 570 8V 500 11 AR 585 O 06 600 o P0 510 O 00 515 O RA 550 O OS 440 A 0V 600 A AR 510 O AR 505 A v 550 O AR 440 o PÁ 550 o AR 550 O OU 603 o O

O O O

PC TR 500 oF TR 6 OU A 00 9 08

62 600 O AR 500 O PÁ 505 O 06 515 O 0011 475 o 00 550 O 00 300 O OU 340 E 013 350 A PC 349 o RO 350 o o' T O 09 00 W. 01 M 00 1 0V 506 O AR 515 OR 475 O AR 650 O

309.603 301 .000 312.000 1.179.600 652.7C0 596.800 596.000 559.900 559.900 052.500 749.000 749.000 627.100 627.100 150.000 625.000 430.000 400.000 315.003 153.000 750.300 75O.3CO 628.200 620.200 [.263.700 714.500 659.000 659.000 659.000 595.400 714.000 SRS.000 417.000 1387. DOA 357.000 [.265,900 715.800 060.100 600.100 COO. 100 600.500 419.500 184-000 184.000 164 900 165 ,200 406.700 406,7 03 010.130 525.330 917.500 520.200 495.330 496.200 689.400 609.400 689.400 690.000 690.600 090,600 744.200 637.900 745.500 609.000 601.600 565.930 565.900 500.000 500.800 602,000 566.900 566.900 509,100 509,700 706.600 032.703 522.100 707.900 533.630 533.600 1.168.000 583.000 583.000 583.000 S27.000 1.170.500 583.000 554.000 584.000 528. 000 672.400 673.600 683,000 573.600 684,000 5 73,000 090.000 311,000 342.000 664.600 574 600 [.231.100 [.050.100 950.400 050.400 813.200 911.400 801.400 076.200 676.200 510.300 075.003 412.000 439.000 405.000 1.233.203 [.057.903 851.803 ROl .030

718.000 722.000 666.000 2.359.200 1.305.000 1.193.6C0 1.193.600 0.119.003 [.119,040 1 .505.000 [.498.000 1.498.000 1.256.200 1.254.200 0.500.000 [.250.000 976.000 812,000 150.000 [.50 7.600 1.500.000 [.500.600 [.25A.400 [.256.400 2.527.400 [.429.000 [.318.000 1.310.000 [.319.000 1,190.803 1.428.003 1.193.000 934.000 774.030 714.000 2.531. RCO 1.431.600 1.02A.200 1.320.200 1.320.200 1.193.000 057.000 368.030 368.000 329.80 330.403 813.400 813.400 1.632.200 1.050.600 [.635.030 1.052.430 990.600 992.430 1.378.800 1.378.800 1.378.000 [.381.200 1.381.200 0.381.200 1.480.403 1. 27S .803 [.491.003 1.276.000 A.203,200 1.131.830 [.121 RIO 1.017.600 1.017.600 [.205.400 1.103.000 [.103.800 1.0 19.800 [.019.400 [.413.200 0.005.4 00 1.065.400 [.415.630 1.067.200 1.067.200 2.03/.600 [.166.030 [.166.000 [.166.000 1.054.200 2.341.600 0.168.000 [.169.000 1.169.003 1.050.003 [.048.800 1.347.200 [.300.800 [.14/.203 1 .36A.000 1.183.300 798.000 742.000 654.000 1.069,700 [.149.200 2,462.200 2.112.200 1.100 VOO 1./03.8.00 1.626.400 1.022.000 1.622.000 1.352.400 1.352.400 [.620.000 1.350.000 944.003 870.000 810.000 2.466,803 2.115.000 [.703.633 1.703.600

MANAUS MANAUS MAP.ABA MAMARA MONTES CLAROS MANTOS CLAROS NATAL NAIAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES 800 ECU N T ES NAVEGANTES NAVEGANTES 8 I()JELONDIA

AR 380 A OP 340 F OP 350 F 0V 340 A AR 300 A 33 490 O PÁ 475 O AR 475 O 33 492 8 00 600 O AP 600 O 00 570 F PC 500 O PÁ 570 O 00 F 00 O T V. T M IR A AR 570 E AR 500 AR 510 O 801 350 PÁ 510 8 P01 515 O PÁ 330 8 06 470 8 AR 350 O AR SUO O VI 515 O v 340 O 0V 440 A 33 492 O 33 490 A IA 475 O AR 475 O P0 500 O PC 0.05 O AR 500 O AR SAS O AO 600 O AO 100 F AO 4.10 RG LGO A RA [CO A PC 440 o RI SOD 00 513 O AO 515 00 F 00 o 00 6. 00 8 TV 3 EP 600 R HP 100 F AV 440 F AV 550 O AR 100 A AR 440 A IP 500 A 0V 510 A TP 515 o P0 4/5 O OR 4/5 O RI 200 O PC 210 O P11 390 O VR 200 O AR 2)3 A AR 080 O PC 570 F lA 570 O OU 500 O E IR TV O 00 Y. TP M 06 O AR 510 F UP 570 O OP 500 O 33 490 O 33 490 9 33 492 8 V. 415 RI 210 O P0 440 9 lO 000 F lA 080 N 15 ZAO O 02 F ID O IA 01 IV IR 3 0V 210 O AR 440 A AR 000 1 AR 080 O AR 200 o UG 203 O PC 210 PC 390 A AR 200 CV 210 0R 300 O JoO 615 O 85 600 00 500 F 95 500 1 F 00 O

REIROLINA P6 baLI NA POTROLINA V0000L IRA PORTO ALEGRE POROS ALEGRE PORTO ALEGRE 700010 ALEGRE °CPOO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P0819 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTA NACIONAL PORTE NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PIO IFL RECIFE RECIFE PEC EI RECIFE PECIFE RUO [FE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REDE NCAO PIBEIPAO PRETO RIBEIRÃO OPERO PIREIRAO P0600 RIO - GALEAO RIO ' C.ALEAO RIO - GALEAO RIO ' GGLEAO AIO - GALEÃO FIO - AL[AO RIO - SAALLAO RIO - GALEÃO PIO ' COALEAO PIO ' GAOEA0 PIO - GAL0AO RIO - GAILAO 010 ' GALEÃO VIR - GALE.A7 RIO ' GALEAO Oi0 BRANCO PIO BRANCO 010 BRONCO AIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO IA LOA DO A LALAA008 IA LAADO A LA LUA DOR LOA DOR IA LA A DO R LA LA A DOA 000 E SALVADOR OR 8 OR '3 HP 600 AP 500 O AR 500 O

814.600

012.000 812.600 677.300

677.300 587.100 541.400 542.400

2/5.700 907,700 909.200 826.100 689.400 600.430 822.000 605.000 479.000 445.000

1.629.200 0.625.000 [.625.603 [.354.600 [.354.600

[.175.400 0.002.800 1.004.000 551.400 1.815.400

0.010.400 1.652.200 [.310.800 1.376.800 [.644.000 [.370.000

953.000 890.030

411.000

622,000

82/.500

1.655.000 1.379.200 1.309.200 1.228.200 [.158.200 1.150.200 1.0.05.600 .046.600 [.230.400 1.163.200 1. 160.20j [.047.403 [.047.403 397.003 771.80D 074.930 616.000 936.230 936.200 937.000 937.500 2.636.200 [.4 72.200 1.4/2.200 1.402.600 1.226.003 1.226.800 [.226.830 1.226.903 1.226.600 1.464.330 1.220.300 053.000

609.000 609.600 614.100 578.100 579.100 522.800 522.900 615.200 560.100 580.100 023.700 523. 700 110.500 085.900 337.400 338.000 468.100 869.100 400.900 400.300 1.268.103 136.100 106. [00 101 30C 013.800 613.400 613. 4C0 613.400 613.400 732.003 610.000 421.000 397.000 194.000 W.000 732.000 1.270.000 2.540.600 737 .400 737.400

732.500 614.500

614.500 614.500 614.500 614.500 319.530 020.030 609.000 689.400 689.400 690.600 690.600 690.000 910./03 753. 930 61V. 900 730.000 615.000 431.003 400.003 369.000 912.300 060.200 620 .000 580.400

509.600 509.600 463,900

508.100 505.100 503.600 419./AO 409.700 498.000 415.030 291.000 270.000 249.000 508. 900 506.000 504.500 420.400 420.400 /42.903 042.900

042.901 744.200

744.200 744.200 500.054 771.200

[.474,800 1.414.800 1.305.000

1 .2Z9 .000 1.229.000 1.229.030 1.229.003 [.229.000 639.000

640.000 1.378.830 1.3/8.630 1.3/A. 800 1.301.200 1.001.200 [.3V1.200 0.620.400 [.5 1/.000 [.237,930 1.470.000 [.230.000 002.000 000.000 738.000 0.834.600 1.520.400 [.240.000 1.116.000 0.019.200 [.019.200 907.003 1.016.203

1.010.200 1.007.200 839.100 839.400 996.003 830.000 582.000 660.000 490.000 1.017.800 1.012.300 1.000.000 840 .800 640.003 [.405.003 [.406.003 1 .4R5.000 1.308.400 1.108.403 1.388.400

299.000

[.016.108 [.542.400 1.115.000 929.200 [.104.000 920.030 644.030 590.000

276.000

552.000

172.600

1.545.200 1.117 .000 030.000

557.500

464.600 552, DOO 400.000 322.000

550.500

465.400

SANTA PEPEZIIIA-LO 33 492 8 SANTANA DO AR 33 490 8 SÂNOAPEM OU 390 O S.ONTAPEM P0 350 O SANTAPEM RO 475 'AANTAUEM 06 550 SANTAPEM 0V 380 SANTUPEM AR 350 SANTAPEM IR 475 1 SANOAREM AP 550 O 9 O 0 O

SAI ' CON00NHAS 0181 410 A SUO - GUAOJLIOS 00 600 O

OVO ' UUAAOLOOS 60620 O SUO - GUADTJLHIS 90 550 9 OVO ' GAARULHOS P0 400 F SAI ' GIJAMJLHOS PC 510 O SAI ' DAJARULHOS PC 515 O SUO ' 0IJAUULHOS OU 440 O SUO ' AAARVL0005 IR F O SÃO - GIJA000L100S 19 SÃO ' GIJARSLHOO IR A SUO ' CUAUALPOS TR 8 SUO - GAARALHOS Til O OVO ' GUAPULHOS IR 600 o OVO ' GAAROJuIOS RR 620 O SUO ' ÁUAAIJL600S IV 550 O OVO ' GUAROJLAOS AR 440 F OVO GAAPR1LAOS 6V 513 o S.00 ' GAARIJLHOS AR 515 A SAI ' D6JARAL600S AP 443 A 340 FELIX DO A. 33 490 8 SÃO JOSE R. R. 6V. 415 A OVO LUIS PÁ 515 O SÃO LUIS PÁ 475 O SAI LUIS 00510 O SUO LUIS P.C. 555 O SUO LUIS IR í TR SÃO LUIS 11 DÃO LOIS OP V. TR OVO LUIS R TR SUO LUIS A SUO LUIS 00515 O

OVO LUIS LAIS LU IS IAVAT[N ICA

IARATINGA TARATINGA 1600 IEFE IEFE IEFE TERESINA TEVESINA

AR 475 0P 510 AP 555 A RA 080 06 USO AR 380 UV 350 O 90380 00300 0V 300 o AR 350 O RA 555 O 0V 555

TROMBETAS

UG 500

'180 SUO

ÍA8ATINGA

O O

TRcMAETA5 IPIII5.67A5 TROM B ETAS UCUMA LREVARA GUEPARA Aol VARA JRDUL4NDIA JBERLAMDIA 'JBERLANOIA JRERLANÔIA VILA RICA VILA PICA A1LO0ENA '7ILAOERA UILAENA

CARPI NAS

00 570 A IS 600 o MI 603 o VP 570 O OP 600 0V 650 A PC 5/O 6P 5/O DA 500 0V 500 o 06 570 o 1V 510 AO 670 IV 070 AI 570 o AO 575 DA 650 o AR 670 A AR 575 O AR 650 A P0 570 A PC 575 A PC 650 A VI 570 IV 575 o OP 650 O RO 500 P0 5/5 O

CARPO GRANDE CAMPO GRANDE

(0 [ABA CAIARA CURIT IRA (AlIO IRA CUOIT IRA CUPI TIRA CUPI TIRA COR! TIRA FLOR IA NOVO L IS FLOVIANOPOLIS

FLO/.IA010POLI5 FLARIANOVOLIS

0' COR IA NO VIL IS FLORIA00POLI5

406.500

913.000

406,000 305.000 284.000 263.000 783.000

972.000 810.000 568.300 526.000 484.000

1.052.800 2.105.600

641.800 1.293,600 520.400 1.049.603 488.700 977.400 481,300 962,803 481.300 962.600 437.200 814.400 485.200 970.430 570.900 1.141.800

741.000 1.482.000 604.280 1.200.400 604.200 604.200 720.000 600.000

420.000 390.000 360.000

1.200.400 1.208.403 1.440.000 1.200.000

840.000 780.00C 720.000

742.300 1.483.600

£05.200 1.210.403 605,200 [.210.430 605.200 1.210.403 1.0O3.430 2.008.800 8-80700 1.773.400 1.006.100 2.012.2CC 880.300 1.770.600 908.200 1.916.400 781.900 1.563.800 009.000 1.839.600 703.300 1.566.600 525.900 1.051.800 026.800 1.053.600

204.600

CAMPINAS CARPI NAS CAMPINAS CAMPINAS CARPI NAS

976.600 961.000 981.000

TI 730 A

481.800 403.500 480.500

012.100 1.624.200

CAIARA

519.500 1.039.003

756,500 1.511.002 813.500 1.627.003 158.900 1.513.800 68.4.100 1.368.200 440.500 901.000 440.500 881.000 312.800 625.600 313.300 626.600 389.800 779.600 389.800 779.600 279.200 558.400 279.700 $59.400 638.100 1.276.200 608.100 1.276.200 663.603 1.122.200 563.600 1.121.200 564.000 1.129,200 564.600 1.129,200 529.900 1.059.800 433.000 886.000 516.000 1.032.000 430.300 860.000 301.000 602.000 280.000 560.000 258.000 616.000 530.800 1.061.600 433.700 861.400

4116013 VICORIA '.11011V UI100IA 'LITOPIA VItORIA VITORIA ÃI000TA VITORIA

904.600

VIU/ERA

452.300

1.050.900 2.10I.800 640.100 1.281.400

P0 340 A AR 553 OR 360 O 33 490 O 33 490 O 33 492 8 00 440 O AP 440 O 33 490 8 33 492 O OU 440 R VP 430 33 490 8 33 492 8 00200 P0 210 0V 200 O OR 210 o P0 SOA P0 620 A TP F TR O T 9 06 IR A AR 550 0V 620 O O

UAERAAA

543.500 1.087.000 591.730 1.183.400 916.430 1.030.800 772.800 1.045.600 772.800 1.565.600 772.800 1.545.600 917.000 [.634.000 774.200 1.548.400 774.200 1.540.400 774.200 1.648.400

409.300

891.000 1.762.000 726.700 1.453.400 726.700 1.453.4AO 892.600 1.705.200 727.900 1.455.800 72/.900 1.455.000 1.000.000 2.300.000 1.001.700 2.003.400 018.900 0.637.000 020.300 1.640.600 969.700 1.939.400 971.400 1.942.840 099.700 1.797.400 900.200 1.800.400 939.103 1.876.200 815.300 1.630.600 805.300 1.630.600 940.800 1.881.000 816.700 1.633.400 816.700 1.633.400 972.500 1.045.000 665.500 1.731.000 RESSOO 1.731.000 974.200 0.948.400 867.000 1.734.000 067.000 1.734.000 404.700 809.400 290.200 602.400

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105192 Maio/92 - Gula Panro*as - 8-21

(APAJAS 'TARIFAADULTO CUIABÁ IDA IDANOLTA 000ITIBA

t CIDADES

O 082,400 291.200 RIO 650 O FORTALEZA 812.800 408.400 VI' 500 O FORTALEZA 866.400 291.700 VP 515 O FORTALEZA 583.400 291.700 AP 650 y FORTALEZA 1,019.700 2.039.400 PÁ 570 O FOZ DO IGUALA 901.200 0.802.400 80 575 O FOZ 00 IGIJACU 900.200 1.802.400 80 650 8 FOZ CO 1010008 1.020.500 2.043.000 OP 570 8 FOZ DO IGUACU 902.800 1.805.600 roz Do IGUALA VP 575 O 902.800 1.805.600 AP 650 0 FOZ 00 100ACU 759.900 1.519.800 80. 570 O GOIANIA 761.300 1.522.600 AP 570 Y SOIANIA 908.800 454.403 86 650 0 ILHÉUS 910.400 455.200 89 650 O ILHÉUS 836.300 1.672.600 66500 1 IMPERATRIZ 590.600 1.181.200 80650 9 IMPERATRIZ 837.700 1.675.400 89 500 4 IMPERATRIZ 591.600 1.183.200 09 650 9 IMPERATRIZ 305.400 192.700 RO 530 1 JOAO PESSOA 386.200 193.100 VP 500 1 .2080 PESSOA 950.900 0.901.800 P0570 y 301881161 828.200 1.606.400 9.0575 O JOINVILLE 828.200 1.656.400 RÃ 650 9 JOINVILLE 952.600 1.905.200 AP 570 O JOINVILLE 829.600 1.609.200 *9 575 1 JOINVILLE 829.600 0.659.200 AR 650 0 JOINVILLE 963.300 1.926.600 86570 O LONDRINA 839.900 1.679.800 P6575 1 LONDRINA 839.900 0.679.800 80 650 1 LONDRINA 960.000 1.930.000 AP 570 1 LONDRINA 841.300 1.682.600 VP 575 y LONDRINA 841.300 1.682.600 OP 600 1 10900180 668.900 1.337.800 80 650 1 MACAPÁ 670.100 1.340.200 .CAPA09650 O 458.800 229.400 AO. 650 9 MACEIO 459.600 229.800 AP 650 Y MACEI O 847.400 1.694.800 80650 0 MANAUS 848.900 1.697.800 IP 650 1 MANAUS 869.902 1.739.800 80 500 O PARARA 694.100 0,386.202 lO. 650 O 86888* 870.400 0.742.820 RPSOO 9 RAPARA 695.400 0.390.800 08 650 9 RAPARA 515.400 RIO 500257.700 NAIAL 516.200 258.100 69 500 R 60161 949.500 1.899.000 IS 570 O NAA[C.ANTES 836.600 1.673.200 PÁ 575 1 TNA06008TES 836.600 1.673.200 AO 650 O 6001008115 951.100 0.902.200 APOiO O NAVEGANTES 828.000 1.676.000 7 09 575 NAVEDANIES 838.000 1.676.000 09 650 1 N0AEGÁNIES 626.800 313,400 10 500 1 P118011704 626.800 303.400 9.0 600 O PEIROLINA 627.800 303.800 AP $00 0 PEIR3LINA 627.600 313.900 AP 600 O PEIPOLINA 1.023.900 2.041.800 PC. 570 1 90810 ALEGRE 925.700 1.551.400 ROL 515 9 P0610 ALOURE 925.700 1.851.400 ROL 650 1 90610 ALEGRE 1.025.700 2.051.400 69 570 1 P0910ALEGRE 927.300 1.854.603 RP 575 y PORTO ALEGRE 927.300 0.804.600 RP 650 O PORIO ALOURE 1.117,300 2.234.600 86 570 O PORTO VELHO 984.700 0.969.000 RI 650 O P0710 VELHO 0P 570 O 1.109.300 2.238.600 P0810 RELHO 986.400 1.972.800 VP 650 O PORTO 601040 274.400 137.200 80575 O RECIFE 274.400 037.200 80 650 O RECIFE 274.800 037.400 69 575 O RECIFE 274.800 137.400 69 650 O RECIFE 874.300 1.748.600 90. 570 O RIO ' GALEAO 818.000 0.636.000 80 575 9 RIO041060 682.400 0.364.600 GAIEAO P0 650 9 RIO 875.800 0.751.600 09 570 9 GALEAO RIO 819.400 0.638.600 0P 575 1 RIO ' C.ALEAO 683.500 1.067.000 VP 650 O RIO ' GALEÃO 1.189.900 2.379.000 60570 1 RIO BRANCO 80650 1 1.063.500 2.127.000 PIO BRANCO 1.192.000 2.384.000 0P 570 8 010 BRANCO 1,065.400 2.130.800 09 650 1 RIO BRANCO 786.400 393.200 RIO 650 O SALVADOR 787.600 313.900 AR 650 1 SALVADOR 739.400 1.478.800 RÁ 650 O 54619.119 740.100 1.481.400 08 650 O 9*616819 890.000 1.782.000 9*0 GIJARJLH0S PC. 570 8 795.500 1.591.000 SAO GUARTLIOS RO. 500 9 795.500 0.590.002 500 ' 040B9IAOS P0 575 1 726.700 0.453.400 SAO GOJAROUIOS PIO 600 O 726.700 1.053.400 5.70 ' C6IARULOOS PIO 650 9 892.600 0.785.200 SÃO ' ÁAAPIJLHOS AP 570 O 796.900 1.593.800 C.UAAIJLI405 VP 503 O SÃO 796.900 1.593.000 CAJAV121.60S AP 575 O SÃO 727.900 1.455.800 SAO ' 0868613405 09 600 O 727.900 0.455.800 580 ' GUARIJLHOS 09 650 O 905.800 477.900 RO 600 8 SAO LUIS 957.400 478.700 VI' 650 O 560 LUIS 878.600 409.300 60 650 1 TERESINA 880.200 440.100 AP 650 1 TERESINA 779.800 1.559.600 00600 1 TB01ET6S 181.103 1,562.230 IRORAETAS AR 600 O 844.900 1.689, 800 90.510 y 0009.080 846.403 1.692.830 AR 570 O UBERABA 820.003 1.640.030 PC. 570 1 UBERLANCIA 820.400 1.042.800 1.1570 9 UHERLANDIA 607.000 1.215.003 ROL 650 O 91109,16 608.600 1.277.200 AIIORIA69 6000 (E ANAPQ BP CAMPO GPANOE CORPO 09.1851 (ADAJAS

60203 VP 203 RÃ 475

O 1 1

791.500 I.583.E00 793.200 1.586,400 677.903 01055.800

AP 475 96 200

RG 440 SL 096 8 UVIflRA 51 096 p CVRIIIBA 51 096 0 CURITIBA RP 440 O LORITIBA 'LOOIANOPOLIS P0, 440 1 OP 440 1 FLURIANOPOLIS 80 500 1 FORTALEZA 00 650 O FORIALEZA FORTALEZARI 570 O OP 500 O FORTALEZA FORTALEZAVP 650 OP 570 O FORTALEZA P0 440 FOZ 00 IOUAC,, FOZ DO IGUACU 67 440 0 RU 080 O GOIÂNIA RO 200 O GOIÂNIA RI 440 O 007081* OP 080 8 GOIÂNIA op 200 i GOIÂNIA 0P 440 O ODIARIA 10 600 111105 10 650 1 ILIIIUS ILHÉUS UP 600 O OP 650 1 IIIIEUS 00 475 IMPERATRIZ AP 475 7 IMPERATRIZ RO 510 O .20*0 PESSOA 80, 500 3070 PESSOA JOÃO PESSOA 00 ESO 09 570 7 3000 PESSOA 09 500 30.70 PESSOA 07 650 O 3060 PESSOA 30 410 7 3OIN0ILLE SI 096 O JOINVILLE SI 096 P JOINVILLE SI 096 A 301801111 3010181116 AP 440 1 JUAZEIRO 100 N. RO 600 1 JUAZEIRO 86 N. IA 500 O JUAZEIP.0 00 N. AR 600 O JUAZEIRO 00 N. AP 500 O 9.0 440 O LONDRINA VI' 440 7 LONDRINA P0 650 MACAPÁ 9.0 550 7 MACAPÁ AI' 650 O FVICAPA AR 550 O MACAPA RÃ 500 O OISCEIO 06 000 O 85(170 P0. 600 1 MACEIO 59 500 1 705CEIO AR 600 7 PACEIU AI' 650 O 9.1(110 80 653 O MU7I005 00 015 1 MANAUS PC, 550 O MANAUS 00 350 MANAUS VP 650 MANAUS IP 475 MANAUS VP 550 O MANAUS ÃP 350 7 MANAUS PC 475 1 MSP.RB.M (P475 * MORARA NIARILIA 10Y, 400 8 MONTES CLAROS 00, 600 O MONIES CLAROS VP 600 1 00 500 7 RAIAL RO 570 O NATAL RÁ 600 MATAI PC. 650 4 NAIAL 09 500 710161 09 570 '00101 TP 600 * ATOL UP 650 NATA'. AU 440 NAVEGANTES AR 440 4AVEU0NTES AU 600 PETPOIINA 11*0 500 PIIP.OLINA PEIPOLIIIA AR 600 A PEIPOLITAA OP 500 PÁ 440 1 20870 ALEGRE AR 440 1 PORTO ALEGRE RÃ 570 RECIFE RÃ 500 RECIFE 80 100 O PECIFE 80 650 SICIFE VP 570 O ALCIFE VP 500 O RECIFE AR 600 1 PECIFE AR 650 o RECIFE 95 410 * PIO ' C.0LEAO DO COO * PIO . (.ALEAO AP 440 * 2*0 ' 0*1(00 IR 650 O 210 ' GAIEAO AIO S. 808061 SL 005 PC 500 O SALVADOR SALVADOR 00 600 O RIO 650 * S ALVADOR l'P 500 1 SALVADOR IR 603 SALVADOR UP 050 SALVADOR 'OAÁIAPCM *15 650 9*670911 AO. 350 RÃ 475 OUA7ULEM OU 550 SUS lAVEM A? 650 SAN TAPEM 12 050 SANIAPEM 02 477, * SÃO IUPEM 000IAREM ½ 550 SÃO ' C000600.IIAS 010. 904 4 '753 ' 0009313100 00 440 JÁD 000731005 VP 443 O P0 COO 500 LUIS DO 475 003 LUIS AR 050 1 SÃO LUIS O

679.100 1.358.200 685.800 0.311.600 687.030 1.374.000 453.600 225.300 620.000 310.000 465.030 232.500 465.000 202.500 451.400 225,700 644.600 322.300 645,600 322.800 901.500 0.803.000 850.800 0.701.600 794.600 1.509.600 903.100 0.806.200 652.300 1.704.600 796.000 1.582.200 796.600 398.400 198.200 399,100 561.430 1.132.800 525.700 1.051.400 792.030 396.000 567.400 0.134.800 526.600 0.053.200 793.400 396.700 543.500 0.087.000 543.500 0,087.000 544.400 1.080.500 544.400 0.088,800 720.800 1.441.600 722.000 1.444.000 697.000 1.794,200 817,900 1.035.800 149,3 30 1.408.600 098.000 1.191.203

619.330 0.638.603 750.600 0,501.203 494.000 247,400 710.000 355.003 532.400 266.200 532.400 260.200 495.800 241.100 000.200 0.616.400 115.000 0.420.003 809.600 1.619.200 706.200 1.432.400 550.200 275.600 552.200 276.100 1.130,700 2.260.400 847.203 0.694.430 1.132.700 2.265.700 8.18,603 1,697.300 101,800 1.523.002 031.803 1.383.600 691.620 1.383.603 763.100 1,526.200 693,000 1.360.000 693.000 1.386.000 0.313.800 2.721.000 O 004 COO 2,319 200 1.000 COO 2.029.200 810./00 1.747.400 1.266.200 2.732.400 1.016,400 2.032.800 0.011.430 2,032,603 875,200 1,750.400 777,600 1,505.203 750.000 1.507.803 764.600 362.300 616.000 409.000 009.400 409.700 840,000 1,696.000 046,000 1.696.000 781.600 1,563.200 780.600 1.560.200 640.500 1.09.000 640.500 1.008.000 283.000 1.561.000 783.000 1.566.000 512.600 256.000 513.630 256,100 655.0 1 0 1,710.003 662.000 1.32.1.203 056.500 1,/13.000 663.200 1.326,403 012.200 406.100 012,100 406.500 910.200 1.820.00O 795.500 0.501 OCO 726.700 1,451 .130 726.700 1.450,000 911.030 1.622.600 7011900 1.502.600 /27.900 0.455.090 /21.030 0.455.000 546.400 273.230 500(00 150 547.203 273,600 511.600 258.800 033.003 667.200 679.000 0.308.600 590.900 1.094.830 596.900 1.093.600 660.500 0.321.000 590.000 1.006 000 596.300 0.0100.000 1.212000 2,124,003 919.5:0 0.639.000 979.500 0.833 000 009.500 0.030.000 0.271,400 2.026,800 920.720 0.042.200 920.100 (.0,71,200 920.100 0.611,200 152(00 020 300 00.900 132.80a 091.200 97.000 553,500 1.907.000 834.800 1.600(00 955.200 1.910.400

SUO LUIS 188*0180.6 TARAI 7106 1101 1(01 TERESINA IERESULA 1ERESINA TERESINA IRO86ETA5 18098(755 TIOORIEIUS 100981105 IROMA6IAS IRONRIETAS COEP,O'RA 6119.686 ÃBEOL5II010 I(8EOL4N0IA VITORIA VITORIAIP

II' 415 7 0.0 350 O VP 380 O 66350 O 97353 1 RÃ 650 1 PC. 570 1 09 650 O VI' 570 O DÁ 550 O PÁ 340 1 60350 9 09 553 1 VI' 340 1 AP 350 9 80 475 1 UP 475 1 00 415 * AP 475 O RÃ 650 O 650 O

PÁ 360 O :000910* 000804 AR OCO O 0002(700 DO SUL P0 375 1 GOJZEIPO DO SOL AP 375 A 10.41 403 8 :3IABA RÃ 363 1 :UI&DA PC, 200 O ,U [ASA 00. 210 * 0010RA 96 375 1 :0106* VP OCO 9 LUTARA AR 200 O CUIABÁ UP 210 O CUIABÁ AR 355 O CUIABÁ P.C. 355 O CUVIIIUA 09355 O (0001080 010. 418 R ('DURADOS 66355 * FL9010N010LIS UP 355 * FL30IOOI320LIS PC, 520 O FORTALEZA 00 650 6 FORTALEZA IS 570 1 FORTALEZA UP 520 O FOPIAL[ZA VI' 650 * ÍODIALEZA AP 57O * FORTALEZA 10101 408 8 FOZ DO I0000U PC 355 9 FOZ DC IO.IJUCU AP 075 7 FOZ CO 703SCV 531ANIU AO 200 GOIAN7A 00 200 O AI' 210 O GOIANIO AR 200 1 ÁOIANIA 00 £50 O (1*7109 IR 670 ILIIEUS PC 513 * 30.70 RESSOA PÁ 523 o 3000 760500 3000 RESSOA PÁ 673 O AR 570 O JOÃO I'LSSOA UP 520 O 30.70 P15508 VR 650 A JOGO PESSOA PÁ 375 * 301821111 JOIN3ILLE AI' 315 O JUAZEIRO 00 N. 90 'o/O 30026000 DO N. 00 510 O J'JAZEIPO 00 N. 08 573 O JUVZEIPO DO N. IR 520 O 10,10. 401 1 LONDP.18U 00 355 O LONDRINA UR 355 1 LCNSPIHA BÁ 520 1 MACUlO PÁ 650 8 09 520 O AR 650 RA 650 1 RÃ 355 * P55855 P1 375 9 MANAUS UP 650 0 MANAUS MANAUS IR 375 * MANAUS 75. 570 * AU 650 O AP 520 O om UR 650 * RÃ 375 1 NAVEGANTES 08 075 1 5501508760 'ATROLISO RÃ 513 1 AR 510 O 11001170 91101 908 '(51* POPA 901010 ALOURE P0 375 1 RCPO ALEÁPE 00 355 O AS 325 709/O VELHO RÃ 355 O *0070 06LHO AR 3)5 * 2870 VELHO 71010 VELOU AR 1355 O PRESIDENTE PRA 7110 408 O P010ICESTE PAU 1010 40 . 1 O 710.15106806 PPU, 9110. 400 O PÁ 520 O 21(0*0 DÁ 650 1 990091 UR 520 * PICIÍL VR 650 1 61(701 PIO ' ÇALEAO P0 200 PÁ 210 RIO ÁALEAV RIO ' ÃALEAO 'Á 255 PIO ' C.ALEA'3 010 200 1 57' 210 O 'RIO ' 061103 AIO ('.61100 VI 055 90, 357, '0') 850(0 90. 317 O 219 1,505(0 19055 * RIO bRONCO 9:0 oRoo.:o 19 o/O A 905)ICOCRC..IS *10 430 6 4110 405 8 PC5DC001'ç,IS 00'.'AC'OO RÃ 520 O CULÁO1'OP AU 680 O SA1OA7OA IR 520 O

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01)05792 9•22 . Guia

Panrotas-

M&oI92

836.200 0.672.400 0.057.600 2.115,200 1.059.500 2.119.000 954.100 1,908.200 955.700 1.801,400 934,600 1.869.200 722,400 1.410.800 936.200 1.672,400 723.700 0,447.400 954,800 0.900.600 900.300 1,806.600 908.300 0.806.600 956.400 1.002.800 919.900 1.839.800 909.900 1.839.800 545.200 272.600 546.000 273.000 613.400 306.700 614.400 307.200 170.E00 385.308 772.000 386.000

471.000 235.500 4/1.800 235.900 794.000 1.568.000 7105.400 1.500.800 915,200 457.100 750.800 379.930 032.200 306. 100 632.200 316.100' 602.200 310.100 761.200 360.400 633.400 306.100 633.100 206.700 620.403 016.700 503.000 1,000.200 504.000 0.008.000 65A. 000 327.000 570,200 1.140.400 570.200 1.142.400 1,030.500 2.001 .000 1.000.500 2.000.000 922.300 1.614.600 1.002.300 2.004.600 1.002.300 2.034.600 923.900 1.847.600 960.000 400.000 618.100 1.236.200 619.230 1.238.400 601.503 1,223.000 510.100 0,038.200 102.000 0.225.200 520.000 0.040.002 716.200 0.492.400 717.500 0.425.030 1.035 /00 1.017 .400 200.900 1.013.800 109.900 0.819.800 1.007 400 2.004.800 000.500 7.623.000 910 .500 1.823.030 520.600 0.041 Â0D 520.700 O 043.200 985.500 1.9/1.000 630.003 1.6£2. O OU 982,200 1.974.-,.CO 832.500 1.665.000 835.400 417.700 538.700 0.077.430 539.600 1.079.200 159.400 1.718.800 059.403 1.708.803 060.900 1.721.600 AU: .900 1.121.600 1.593.000 2.181.800 918.300 1.846.600 918.300 0.036.600 1.506,700 3.193.400 910.000 1.839.800 910.003 (.820.600 038.903 7.6/7.000 936.503 1.6/1.003 940.100 1.880.203 040.100 1,880.203 5 06.300 0.030.100 519.100 783,200 104.600 268.000 613.900 624.000 709.000 610.100 170.403 111.200 497.500 213.100

348. 100 390.000 390.000 331.500 091.500 ;ó2. 500 783.500 50/, 100 7 04.8:0 701.430 518,030 100,500 700.500 101,820 701,800 270.200 370.200 717.600 777.800 7/2.100

0.030.200 1.560 400 1.562.203 536,030 1.14/.630 0.249.500 1.024.000 1.226.203 1,540.500

1,228.400 095.000 696,200 000.200 0.780.000 7.100 ,000 1.703,000 0.750.000 1.56/.00V 1.5(7,coa 1.034.200 1.5Ã9.UOO 1.563.600 1.036.000 1,400,000 O .431030 O. 400 , (03 1.40",C 00 150,103 /5L.400 0.50,5.000 1.555(03 1.576 430

179.200 1.550.400

VI' 650 O A.MLVA101 RG 650 O ÁAIIIAREM 80.355 * ÁANTAREM RC. 375 O S.MNOAAEM VI' 650 o SANTAREM II' 355 9 SANTA0EN OP 375 o SANTAREOI 500 ' CONGONI{RS 10.1404 B 540 ' C.UGRULHOS PIO 355 9 SÃO ' 548861005 RI' 355 1 66650 1 5.80 10205 RIO 510 O 500 1015 99650 O SÃO LUIS 89500 O SUO LUIS SAO' CONGONHAS *710. 400 8 PC. 570 O IIRESI TIA 1.1 570 8 TEPESINA AU 210 O UBERABA II' 210 O UBERABA R0 210 O UBERLUNOIA VP 210 O UBERLANDIA 116355 * VILHEN,N

VILMENA VITORIA VITORIA

1.442.300 1.000.600 1.013.600 1.444.800 1.005.300 1.010.300 630.200 420.200 420.900 0.135.300 952.200

2.884.600 2.027.200 2.027.200 2.869.600 2.030.600 2.030.600 1,260.400 840.400 841.800 2.210.600 1.904,400

1.037.300 2.274.600 950.000 1.907,100 630.200 1.210,100 837.800 1.675,600 839.200 1.678.400 686.000 1,372.200 687.300 1.374.600 666.200 0.302.400 667,400 1.334.800

942.200 470.100 043.800 471.900 615.600 0.231.200 606.700 0.233.400

VI' 355 O 00650 O 89650 O

(E SI 095 8 70110 SEGURO SI 095 P 10010 5001310 UL 095 O 20010 SEGURO PIO ' S. LNJO80NT SI 095 8 RIO ' S. DRJP$DNT 51 095 A RIO ' S. 01(8081 SI 095 1)

435.200 326.400 026.400 746.500

870.400 652,800 652.800 493.000

184.900

369.800

184.900

369.803

51 005 D

226,400

452.800

VITORIA

SL 095 I'

20101)8

SI 095 A

169.800 169.800

339.600 339.600

AIIORI!.

'E CARAJAS $PA CURITIBA CURITIBA

PIO 475 I'P 475

I'IORIANOI'OLIS FLOOIANOPOLIS

90 475 OP 475 o

FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACO FOZ DO IO1JACIJ

OU 500 APODO 9.0475 AP 475

Ã0IUNIA

RIO 475 O

COlONIA ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ JAAO PESSOA 3000 PESSOA JOINVILLE 3310790116 LONDRINA LONDRINA MÀCEIO *570110 MANAUS MANAUS RAPARA MAPABA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

AR 475 O 90.500 O RI' 500 O 33 400 6 RC. 500 * RR 500 O DC. 475 O AR 475 O 00 478 * AI' 475 O RÁ 500 VI' 500 O P0 475 9 09 415 O VÁ 415 Y UP 475 RIO 500 Y 08 500 y lO. 475 Y 6P 470 Y NA 500 y 109 500 v lO 475 * II' 475 1 10 500 O UI' 000 * 00 475 O VI' 415 o

O O O

I'EIROLINA RETPOLIN8 'OPTO ALEGRE PORTO ALEGRO RECIFE RECIFE 2)3 . 041100 0)0 ' UALEAO

O O O 1

SALAA0C7o

80500 1

SALVADOR SAOIIAPEM SANTAREM 540 ' C,OAPIJLHOS

VI' 500 * PÁ 475 *

735.900 0.471.800 770.400 1.546.800 774.800 1,549,600 051.400 1.902.000 950.000 0.906.000 839.600 0.679.200 841.000 1.682.000

533.100 1.066.200 534.000 1.068.000 761.000 762.506 432.700 552.700 604.200 040.400 /40.700 762.800 764.100 799.900 031.000 646,300 607.400 127.500 127.700 883.000 884.500 759.200 760.500 716.000 718.000 832.500 833.000 830.000 833.300 676.300 677.500 704,200

1.522.200 1.575.003 805.400 0,705.403 1.708.400 1,406.800 0.499.403 0.525.600 0.520.200 1.599.ROO 1.602.100 1.292.63O 0.294.130 255.000 255.400 1.766.000 0,769.000 1.519,400 0.521.000 1.433.600 1.436.200 1.665.000 1.667.800 1.663.800 1,6E6.600 1.352,100 1.355.003 1.428.400

JJ 490 8

1.430.800 1.029.200 1.031.000 1.355,800 0.058.200 865,400 1.226.800 0.228.800 1,184.000 1.180.200 333.800 006.900

II 033 8 01 /33 6 TI 733 8

652.651 326.429 506.303 0.016.606 554.612 27/.306

AR 475 O PC 475 O

SÃO ' UÃAPZJLHOS AI' 475 O 13(0831 33 490 O PG 475 O 1019.184 AI' 475 9 U8EPAOA ÃAEPLA9DIA 00475 O VI' 475 * JORRLANRIU *1N0RAPA

734,700 1.469,400

705,400 514,600 518.500 617.900 679.100 432.700 613.400 604.400 592.000 593.100

E11/JNEPR MANAUS TEFE

E ÇÇAVE4Ç4ÇPR CAPITIBU CURITIBA

360.700 SI 099 6 SL 309 I'270.600

721.400 540.200

07,811164

91 009 A 51 099 8

270.600

541.200

'3710* GROSSA 1010554 51 000 P PONTA GROSSA SI 099 3 0.53 ' CONGONVAS SI 099 5

238.100 223.800 223.800 491,400

596.800 .447.600

SUO ' CONÃONI*AS 9'. 099 P 080 ' 05*009*045 SI 099 O

261.060 361.000

05071V

44'.600 9(7.000 722.000 722.000

li0

5.00 ' CONGONHAS SI 090 6 5.00 ' CONGONHAS 51 090 P SAO ' CONGONHAS SI 090 A

401.800 008.800 468.800

963,600

737.600 731.EU0

p :

005 0566 A

V P O PC 3

LII

51 C9 1 2 1 ,

1%, 34561 64834 51.03 ANOS_O 5 457 3 ANOS_O '1450 ANOS_O 005 0566 >60 6.03., 5840

P O i P.0 3C Y

•OPT .LEGe 7C;T3

E CkAPCOQZAP$ PASÍj IUND p s - PA SSC FUN POP - : ALG Pc p..o AL(G2 Pc p..o ALECP€ , c p Ta A1[G1 2cpJa ALEGE 202j3 ALEGPE

UO .e,

Po p- c EI3 PECiFE [Cí[ < [C ÍE

y VP 25 5 5 1, . PC 650 n5 5.90C PC 5 , 0 Y AI.00 'P £5D Y 9 5 11. 11 00 8?3.GO GALAÍJ I1Ç, 2O Y 7477CO GAIEAO P6 no Y 747.?CO CALEAO PA 6O 1 52CC CAL EAQP 200 , 4.00 CALIJW P 210 79 000 LEAD P O ( G ' 6-

SI CO!

242.100

484.200

SL 03! 9 SL 050 O SL 05! 6 50! SL 032 SL 3! 8

225.400 169.300 169.300 O CO 47-0.700 100

SL 00 SL 092 r SL 0.. ',

100 6100 ,os.100

400.600 _ 335.600 P^C 7' 308.600 .'T1601 5 O 40 9 vP 3.13 43: /1 2 o 28 p. p

70 OCO . , ,_CO

a PiC IC d°

•

7 40

3.10 - 12_APULI635 624.034'6.68 - IJ,APL'L94CS 534 LUIS , AI

31' 015

os 060

71, 300 SP 060 PC 650 1 08. O

0 00

511.100 1 684.234 1.0,0.4:: 1.226.70: 2.1-_3.400 5 80 o 135.000 :0:0.0::

12,10 0. :33 175.334 350.634 6:0.003 1.222.0:: 31.434262.8:: 34 233 1: £12.634 321.300 821.203 0.622.434

003.203 )63

383.4:0 1 9 7 £0

P0 48

'CO

'9 1 360 1 01 60 v p ''O 8 00 O 7 O O 48 12

(31181

O 81134. O 211181

1 "1 CL 1 CL 1 IAL 5 68AI0LOZA

1 .474_AZO 1

261.1:0 O

ABA

83820 1 23 573 1

E3A 084(3 100 .1

3411511 8314831 3311811 05630 [4835 3010 PESSOA .1310 PESSOA 3310 PESSOA 2310 PESSOA 2000 PESSOA

2000 PESSOA

522.803 22 80

2£:.B.3 3 60 '34 82''3 63' 26' '10 3'3688 515.1^ D 1 90 1 '9' 1" 1 '92 _.

6 1 O 1 33 1 288 1 62 CIO 11

60363 1 02300 1 002638.0 00 9. 05570 A IAL6IPO [6-O 9. 83523 A 2JA1[IPQ [13 9. 57534 331260160 [43 8. '.16 534 :0507191 26382 1 18310 1 LÇN1,PINA 610 34 0 P36'34 1 4 940613 8140034 47668 'G w: 1 '140E34 IP 520 4 9457 5 8.8650 4 43',) 5 PC 355 A 945.10 15075 4 9441_3 AP 650 4 8114340 48255 1 81151 5 34375 1

3! 1142,8.1 23461 LI 36 LO

J34N34LLE 30'A1 • 006 .3918845

.34021,1 344682166 C , DP: 4(7,2A . 3.A5A '00710L5 94147,55 5171. 161

''IA '.110085163

954.900 1.935.600 808.800 0.617.610

5110088165 '.AAEIINIEO

956.600 1.513 200

0311634 ALÍOPP

8103400 1 620 400 612.713 1.225.430 613.50-3 1.227.000

.13P'5 115(71 6820 ALOOPI

905 700 0.830.430 540 500 .001.030 917.301 0.82-4 602 841.930 1.683.800 i .680 ,00 3.370.400 686 300 0.772.600 .772.600 880.200 1.694200 2.376.430 897.800 1.0,5.600

887.800 1.778.600 990 800 .983.603 920 £00 1 841 203 993.500 1.582.000

tAL A 1 De 10 03 OU .6

597 100 1 194.200

946501

1100.ISSOPOLIS volI 68'I106ZA

'.834088165

11 523 1 '.'P 010 A A

ILCPIA.080LIO

896.100 1.192.200

5,4111

0.'! 380LI

PC 380 1 375 4? 330

6 1

00 18

60 COO

207 200

3.00.130 07O

,.' 388 PC,7

17343 1 23 0.5 , 93 3 .34 l' 0/5 , 42 268 PC 034

80510 106386 '38.34 VEL1'5 13413 .115 '-1 700 33473 .1.0-214' 300 ' '3210 111 . 60 .4 7:1 PE(Ii 06050 1 PtCI'[ 18050 P10 Ç14LEAO 61 0 1 , 1 7.10 081710 83080 1 .6' 334 1 PIO 0800 s$3403 02 000 ' 130 61'4114C 71300 A 0 E,16.50 21 OCO >10 684800 17 380

I7b298

PC 79

' - 151' .63.- [O ' '. -

024-li-O .... _3

93( 030

:008 010 2.030 000 1 10, 500 3.217.200 : 0- 530 2 II,' IÇO 0 11, 530 .134 6.00 2.221 OCO 45_. 934 907 500 .16.) 100 91' 6.00 'i (CO 917 000 .150.000 93' .00 0 .2,,o._C2 34-1,0.109 1.227.310 2.47.1.000 1.00-1 oCO 2 034.603 0.03.1 ,00 .007 500 0.016.00 _.o:3 lo: 0.034 -'00 .-.03 -110 222.500 6.0.000 322800 68 000 323.434 (-'.0.800

IP 700

066.

0.01'.00Ç

O 1

O 530

( 4

100 O

7.Oo 340 0.833.200 173 1 lo, 343

CA 021EAO o:3 182600 .80

II 5

.190

,68600

,'6lV,A1$P

11443 LAA[1 >.LOA 7

1 O

.90 lo

O 500 ,

.3. 0A'7. 4

2D34TAA1

s,0 lo,

.14111.181 ,"4108í4

»,

o.000.2,O -

CO3

356174,14

.6.171264 1 '' -

:9 '

16, 255

23954

1 O DO 9...1,.'o 0.. 4.

75 O

S8 4.711 C

1.0 0 680

-:;.9!

'40.90:

1 2 2

2162.34: 041.000 3.252 .34

O 43 O A 0 3 41 6 CO

0 0 86 E 3.

61 CO O 1 547 1 1 31 12 00 4 3 1 o63 434 1 . 135 -6)103 1 1

00 lO 916 5 1 1? 7 57.. 400 3 2

00 O -',70.4^0 70 O 70 _!5.709

140 10 1

94 680 876.600 1.152.2:0 65520 '670.410 70 O 80 .1.—0

670 200 1 469 CO

7- £50 O 83650 , 4.'

76 355 '

25375 ,

9 5

87 O 80 478.200 0 150 434 1 57 600 .089.680 3.171342,., 924.200 :445.4:: _ Co

924.2 2618.4:0 000 793.500 1 007 .J ', 134 [ 348.907 .7' 650 6 ,'',31 200 3.182 1,0 '0

28 800

,1,OAIAP, 81 17 380 1 24 O 4 5 7. 0 '2O - í'oAP',,ilOS 83355 , ..0 1.J4 .2905 PCO O 038.7 63516 80

1 0 0

E 1 LI

434.2C33-2,1.C2O 3 0 9i

025

716 76

08 00 10 lO 55 IA' O 96 PC 200 4, lo

OU.,' 02110164

349

7, 54340 130 6 2.. 50 1 " 5 70 '

E 01

. 3

1 30 ,7,..,1

.4 200 8 34

851

830 1 .000' 34 OS DC 7 005 930 .131 60 9 O 11 90 i 00 '8.!

jjAZE

3 '.4.. '.1 91 CO

o' -•

9 03

-79.6.10 ''?

.0-'

980

O _

.7..

660.20 4

£61.,O : ,34'.,0 419 300 --' H ' .02'•

12375 1.021 340 2 342.030 .8380 1 3.1213400 2.012.003 -3 100 921.300 1.0-02 003 31' 700 4 922.500 1.048.803 82, 703 4511.200 1.223.133 .7 100 o 612.700 1.225.403 650 A .084.003 2.303.40: '653 6 1.150.340 2 373.634 23 375 1.000 340 .: 33_ .100 21280 4 .010 234 332 .000

ES ..' LEAO

1.018.700 2.737.100

.032 01 60 300 007 O 01 00 7 075 :009:00 2.018 000 .2316,0.003.0:0 2.015.340 PC 31'. O 013 340 2.031,zoe 8.1380 1 0.013.200 2.035.400

073/5

36. .4

o»

O 3 >:o

SALSA

O 70

6.3.,

026.480

AlF

14 1 78

-29 20 00850 , 12... OU 1,91 C o( 1 POISU 1 .0'.'. ':u9oNo?O[I5 1 :: 3411.100.1 90 1'...:,,.,,'. 36..

A 3.

8.1 360 I

£,ALLAO

1.209.60:

3 1

00LL#0

Pio

C 08LEA0

3 O 3

8 O

- o 40 .023 1__ 921 Co» 57!.CC: 971.ç0:

IPO 286 0 vr. 40,3 o»o 8 200 1 00 1 08LLA0 85 210 '41.00j 1 08LLAO PC 355 4 (41.000 :

I.:3.C?,?

1 1

07 600

O O

10 1

02.003

9:: '-

O 1 IALO2A 7909

16 '8

0140

.i'4 4,1 . 'co 068.600 -3.5 50, 4,0.503 455.503 340 334 ''7 s ....

1 175.216 000.3134 1 .'.3.500 '953434 1 '33.22: 13:8.00: 17 O 1 OO 66 4- 5' 4 .003 O 31.1.034

POl(E

080 1 ,'. 1

0.:.5:

3 O 70 A E

10 730 7, 8.0, 650 6 P0,520 9

4li'IP4OPfr.E1C 334308

'5_O

3 003

- Ao» O O 3 4 .60

1805191818. POS 7.8. 490 ,

L 6

'2° '?

004 Cl 4 o

06.1 .100 1.922.803

-4

3 79

7 PC 7 2,32

VP 203 97 210 4 VI' 255 1

.' 7

155304

000 2.056 203 _'9.910 2 353.83 : 31 ""99 13 'o, 650.070.',OC 2 I.10.00_ 6 65 72 O 144 6 O

801670 VPL#0 POP'U 400)90 POA'O VELHO

LI L

416'AI

0 328

005.700 0.901 400 723.000 1.409.210 130.900 1.403.800

340 .144634

O .1 983.403 1.966.600 34 1» 3001') 34 5433 690.200 . '80.680 _,, 82 ' ID O 121 630 8 370 OU 98 03 1 84 ,.N5 4 8

61111

66 -,.' NTEo A .2679

.71116.1 RI! ,A

08570 891.000 0.733.634 P 5 36^99 900 i 1, 99. 6.0 2 6 6 01 03 14 10 6, 210 , oo9.403 1.130.03 03230 4 '188.900 977.033 02 210 570.100 1.1.40.683 47 200 489.830 979.003 AO 680 4 607 230 1.014.103 2650 4 803 000 1.017.200 PC 810 4 980 003 1.072.0:0 88650 1 97t, 000 1.959.000 168520 1 993 400 1.786.830 87570 1 987.310 1.978.630 82 650 1 9763400 1.953.403 52 520 1 891.900 1.789.800

2OINIILLE 2O1NIILLE

60110 84

T w

.8111.

.3.1114 1134,' 5217104

PC 340 PC 055 88

,3.1.103 1.920.200 1163046553 315.403 1.830.500 66.101 617 134 1.834.200 1650140 ... ........ . ..00...1.... ...............P60109 86 IFE 41(160

8.3315,755.134 .687.403 (-,2L12'3 60534683/54260.034 1.520.003 0,1480 P1340 6 261.411 522.803

20010 VELhO '02 1 0 AEUIO A'.L110

77 7 O

113,. 1 1,.' L 4 O 1 FI,,A08UJS

'>61 o:-,

07.1.000 1.34,4.03 075 503 0.268.101 1.006 400 2.012.500 1 020:03 2.012.000 375 1 038 :03 o ois.:oo 80 238 3 6 03 5",'8. o

1 ' 6

34580545 ,-'-3 030 ......'.7_O 5.13 3455056-AS 34038 5441 O >,O O 1

8, 375 18375 8.. 276. 88300

1 1 '

(3 4 1118)

52,21323 DO Si 00194

1181

JA43

1 IA 6354

252.6.3.2

CRUZ.3RO DO $331, ÇZ$) AC

QRU4

:31P

SI 090 1133.4_O

02.,!,

3.Ç72.ECO

.............................................151,4 08 1,70 33 .130 8 707.1:0 1.414.200 083-488 P0210 1 661.034 1.322.302 130.900 J3 130 6 637.800 0003.58) 'IP 210 1 602.234 1.32-1.4:0 JJ 1309 636.400 338.200 LJ7'SPL.A3.IA 8.3210 1 643.700 1.301.403 8.3.114083 334906 124.400 248.400 U>EPLASOIA AP 210 1 611.500 1.283.600 82860680 P9613 33 493 8 861.903 1.123.860 0.3154 8.8 355 429.500 '53.634 5441083 [10 AR JJ 4938 287.200 014.400 11064050 A' 355 430.600 061.203 ILOLP4 JJ 4508 291.603 543.200 0034034 634.003 P0060 .003.034 JOEPAIIA 33 490 8 824.230 .648.400 03081.1 14' (50 635.202 1.370.402 36182,A410'l A .3J 13-O 5 090000 1 .582.603 - ....................................................... CRJCIUMA CCM S 1, OUFRESAFMT

.11 .192 33 492 A 161501840 PRÉ': JJ 492 E 6.40 FF614 1-31 33 4928 /1 O 3 II A O jJ :911 0

716,641105 15024111 LI,EP,APU JAEPLA614' JPEPLI,.O O

F[111,,>LlS 6 3 LI 3 3 1 1 OLE

co 1 500303 CO

0014510 0)37,2! 45241,1

86.19411 (6.4,8!

OP 080 PC 700 [O 700 P(, 2,-O 1,- .7 -. 2 2,; 3-0 .8 2-':0

185450145

t.1,.00C I.J$.CCO

,»

o ' 54516946

SAI LUIS

LI -:.00 .9L.CC 1.74.r.000O L.7

1.-9 4C 1J 6C0 I4.00C 1 1.I'.CC O

10610

SI.

OA CIZ AM 50'.1J

72.00 1413 3CQ f63O 1.4:6oc Y1 . ] ?-,

339.00C 231.?OC 23L/OG 322.BOC ICO

O B P O 5 P O E P

1,0110316105 AI ' ,O -15'12001.3 34.403 _10 5110 LO7,l'JLIlOS 47 359 5 96. : . 34 1 52. -134 343 LUIS 75 053 00.0.100 1 508 '00

1 .23 300 1 .I1 .GCO

3326C0 243CCO 249. OO 884.200 662.400 662.O9 68 CO 463.400 463.40 61.69C 4A DC

SI 092 SL 09: DL 051 SL O1 SL 092 SL O2 AL 092 SL GI SL C

O3 17 03 12-.O3 441603 331.203 331.200

;C. .11 00 I ço

TUNA

TAFUFAAOULTO PELl IDANOLTA POW1 D ALE GE IDA

CIDADES

19 O O

11 (01

o,:'

.1', O0 o 52 990

.-.

602

AL 5

.34,300 3 48.0

'.18155 0., A 6

30 6 4

000

1.5,03 '"?:'9 155340'. 934.03 9 .00 6._.349 5 .4. /Oo. 71 0 0 A A 8340 . :-9: 10 17,,., 8,,.00 . 9 0 2 6,,..30 0,020 3A jJ, 0

:5,,., NAU

O 1 L,lS ,A0 .105 111,111851 bI 6,1

L9E51164 'EO' 1,1 PAI,- 7,3011,1

li 46 5116028001

0.8.,> II

,._

1114... , >0 ':

eco

A)' 11 '.00 1 O O CO CO 7» 110 1 02' ' 1 07 '. 000 .034 CO 6 000 1 LO

1.1,

II II

5.8

1 O O

1 lGA6I

41,01

9 1

S1'1.030 1.028.000

4-115.000 .1.34 030 ..

78 1'

-C

mel

61603 ,'IL"EliO

.106-650

'16

.7,

'7P341631 [10 3 0116-0064 0114-ElO

68.000 1.70-; 030 135.030 0.-!73.0307

00_,0

1) O 704.2:3

39.008 118.341 '.66 900 1.132. '034 5009001. 130 '90 00(000 :1330:0

607 700 1.200 423 26650 ' 1 281.000 : 563 O 13510 1761103:. 019 -340 716 '312000. 924 340 19 1 /00 000 1.520 .10 II 002.090.061341 ' IP 6 49 000 75 17. 1 6 00 9! 416650 1 250 100 2 347 4.5 12 5:0 1 '06.000 1 53, o 40 282 863 400 1.73, 66.31 916 A

4 ) 22. 880 22 .2 034 1 /24.000 1.44'3402' 33 434 8678.400 1.350.800 33 .152 8 075.400 1.303.00: 802101 5003093.123405: 1 .4 00 O 23 4348 037.503 1.210 00' 33 492 8 637.500 1.275 00. 201:0 1545.601 '.091.6.0: 7. 3 1 800 6, 0 91, .30 4 31! 90 -. 673 73. 90 340 A 301 900 023 o: 8 1 5 .400 2 02 340 A 624.534 ,'12 400 18210 1 312 400 £24 68, A.' 4 1 O 8 6 8.5 12, 300 1 455 6.. IR 5 810.900 1.740 00 7 125 00 1.4 O 11 8 OC 1O SODA

CURITIBA (CWB PR

41 0820 ALÉC p 17 0820 .'LEOPE '8.

020 A0'22[

'90 00260-34

OOC 1 OAA '°''I-' p 'A Doi o i 1 O 1 400 1 6 03 000 1 03

'' N CP*C AI

016.1013.34.169 0680011084 04143016,23

33 000 281.000

AOS 6.00

1 4

181610, 0.6,0.

5.10 LUIS 3439 LUIS 30 ,.liO .90 ,JIS 513,30,

9,, 340

>1'. 1' '905 7 7. 510 - (1 8. 88A94_,i05 08 020 - G3APO.,405 '8 O >10 - IIJAO'1L9105 AP 355 -s - O)JAI'1Li3OS .1600(4 .A3 3OA720HO O11'3001 140 2050 P. A '.7. 405 8

3 .,-. .

/2 .00 34. .3. 482 '02

956.030 .72.9CC :347-I.40-: :12:-lo:

1LÇ34AAO'3,!, FLC 4 1A040_IS IL(71A501A0345 10824,801•OLIS 106.21452-0115 34941571-3,3,

934C'

I3577_301'3

23 :00 160 100 4

IP 116 18 lo 12

16 4 •

4-O 5L000 195 234.000 109.034 005.000103. 00. 3.; 34, 1,000 1.2 0:: _'l 3 34.934

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01.0592 Maio/92 - Gula Panrotas- B-23

810.000 1631.600 RI. 475 A MAPABA 1.233.200 2.466.400 VP 659 O TAPARA 812.200 1.634.400 OP 470 O NAPABA CIDADES o 630.000 315.000 SL 095 8 IUUINUA o 472.600 236.300 SI 095 9 MARINUA 501.700 1.003.400 MONTES CLEROS 60 600 002.600 1.005.200 MONTES CLEROS UR 600 DE: 900.000 1.012.600 OU 070 NATAL 033.700 0.667.400 OU 500 O NATAL 033.700 1.667.400 RU USO NATAL 411.400 235.700 FLORTANOPOLTS 69 100 F 833.700 1.667,ROO OU USO NATAL 392.000 190.400 FICA TANOPOUS ATO 100 1 996.000 1.992.030 IR7 NATAL 900.400 1.800.800 110 505 O FORTALEZA 000.000 1.663.330 10 A NATAL 900.400 1.800.800 FORTALEZA 60 5(5 A 001.000 1.162.000 Ai (O NATAL 900.400 1.800.800 OU 575 O FORTALEZA 1.000.000 TI 540.C3 NATAL00 900.400 0.800.000 OU 600 1 FORTALEZA 490.000 996.000 TA 1) NATAL 900.400 1.809.000 RIO 605 1 FORTALEZA 910.400 1.820.000 VP 070 A NATAL 000.400 1.000.040 A 00 USO FORTALEZA 030.100 1.670.200 UP 500 A NATAL 057.900 1.705.800 OU 570 A FORTALEZA 830.100 1.670.200 NATAL 97 609 057.900 1.715.000 FORTALEZA OU 585 O 835.160 1.610.200 AP 600 NATAL TU F 1.026.000 2.052.000 FORTALEZA 292.000 146.400 60 100 V NAVEGANTES 855.000 1.710.000 IR A FORTALEZA 293.400 146.700 NAVEGANTES 99 100 V IR Ai 599.000 1.198.000 FORTALEZA 677.900 1.350.800 AU 475 O PALMAS M 556.000 1.112.000 10 FORTALEZA ATOlOU 1.358.200 OP 475 O PALMAS 513.000 1.026.000 TO O FORTALEZA 900.000 1.031.000 06 600 O PETROLINA 901.900 0.003.000 VP 505 A FORTALEZA 702.500 I.465.00O OS 500 A PETROLINA 901.900 1.803.000 OP 515 A FCRT AI E Z A 702.000 1.465.000 00585 PETROLINA 901,000 1.003,000 09 575 A FORTALEZA 917,100 1.634 200 AP ECO V PETPOLINA 901.900 1.803.000 VP AVO A FORTALEZA 733.800 1.467.600 AP 500 PETROLIAAA 901.900 1.803.000 RP BUS A FORTALEZA 733.000 1.467.600 AP 505 O PETP.OLINA 901.900 1.603.800 VP 650 A FORTALEZA 996.400 490.200 PONTA GROSSA SL 099 859.400 1.710.000 OP 570 O FORTALEZA 747.400 373.700 SL 099 PONTA GROSSA 7 10. 000 O 859.400 1. VP 585 FORTALEZA 747.400 373.700 PONTA GROSSA SL 099 O 748 * 600 374.300 96 300 7 FOZ 00 IGUAlO 399.700 799,400 PORTO ALEGRE RG 100 623.800 311.900 OU 300 O FOZ DO TORROU 666.200 333.100 OU UOU PORTO ALEGUE 744.000 372.000 FOZ 00 TGUACU TA 792.000 306.000 TA PORTO ALEGRE 620.000 O TA 310.000 FOZ (93 IGUACU 660.009 TV 330.000 PORTO ALOURE 434.000 TA A'. 217.000 FOZ DO 1013410 462,000 A'. IR 231.003 PORTO ALEGUE 404,000 TA AI 202.000 FOZ DO 100410 430.000 10 215.000 PORTO ALEGUE 372.000 186.000 FOZ 00 TGUACU IR O 396.000 TA 19R.000 PORTO ALEGRE 374.900 749.600 FOZ DO TGRACR AP 300 P 400.400 600,800 PORTO ALEGRE OP 000 624.000 312.400 FOZ 00 IGUACU 09 3C0 V 333.700 667,400 PORTO ALEGRE 09 000 900.400 490,200 RIO 440 O GO lAN IA 659,700 1.319.400 PORTO NACIONAL ATA 475 491,100 902.200 VP 440 1.0 IAM IA 660,800 1.321.600 P0010 NACIONAL VP 475 622.400 1.244.600 OU 600 A ILHÉUS 966.000 1,970,000 RI. 375 PORTO VELHO 622.400 1.244.000 RI. USO A ILHÉUS 056.060 1,710.000 00 355 PORTO RELATO 623.500 1.247.000 OP 600 A ILHÉUS 805.000 1.710.000 RI. ORO PORTO 01160 623.500 1.247.000 VP 650 R ILHÉUS 67 377, 986.700 1,973.400 PORTO RELATO 2.229.000 1.113.500 AS 650 O IMPERATRIZ 656.500 1.710,000 PORTO RELHO UP 355 OS 475 O 775.500 1.55 1.000 IMPERATRIZ 056,500 1,713.000 AP 300 PORTO RELHO 1.116.400 2.232.000 OP 650 O IMPERATRIZ 968.500 1,937.000 9.3 070 RECIFE 09 475 O 776.600 1.503. 600 IMPERATRIZ 793.400 1.886.000 RU 505 PECTFE 000,000 1.710.000 31 -PRP.0NA 00 300 O 793.300 1.506.000 RECIFE OU 515 1.713.900 A 056,500 31 -PAOANA AP 300 793.400 1.506.800 00 EGO DECIFE 955.900 1.911.900 3000 PESSOA OU 570 A 790.400 1.586.800 AU 650 RECIFE 014.000 1.629.600 JOÃO PESSOA 90 500 A 940.000 1.896.000 IR RECIFE 014.000 1.629.600 OU 650 O JOÃO PESSOA 790.000 1.000.000 O TA RECIFE 957.500 0,915.000 JURO PESSOA 09 570 A 503,000 1,106.000 TA O RECIFE 016.300 1.632.609 IP 500 A JOÃO PESSOA 0 1733 014.000 1.028.000 09 RECIFE 09 650 1 816.300 1.632.600 JOAO PESSOA 474.000 948.000 TA 3 RECIFE 113.100 226. 2 00 060 125 O JOINVILLE 970.100 1,940.200 97 570 A RECIFE 230.000 110.000 SL 596 8 JOINVILLE 794.000 1.589.000 07 500 0 RECIFE 177.000 88.500 SI 096 P JOINVILLE 794.009 1.509.600 RP 515 RECIFE 177.000 08.500 JOINVILLE SI 096 O 794.800 0,509,600 OP 600 RECIFE 226.600 113.300 JOINVILLE RP 125 1 794.000 1,589.600 OP 650 RECIFE 970.800 (.741.600 JUA2EIRO DO H. RIU 570 A 434.400 660,600 OU 100 AIO GALEÃO 1.741.600 870.800 JOAZEIRO DO H. OU 600 O 720.000 362.000 RI. lCD PIO GALEÃO 870.800 1.741.600 JUAZEIRO DO H. OU 665 O 064.000 302,000 TV RIO UALEAO 702.300 1.504.600 JUAZEIRO DO N. OU 500 O 720.000 TU 9 360,000 RIO U.ULE.AO 702.300 1.564.600 JUAZEIRO 00 N. 60 SUS O 504,000 TA 252.000 I9 I.ALEAO JUAZEIRO DO N. DO 570 V 872.300 1.744.600 460,000 TI 234.000 IR PIO AALEAO O 1.744.600 072.300 JUAZEIRO DO N. RP 600 432,000 TA 210.000 PIO - GALEA3 O 872.300 1.744.600 JUAZEIRO DO N. OP 605 O 070.400 435,200 RIO - GALEAT UP TOO 7 703.600 1.507.200 JUAZEIRO DO N. VP 500 1 A 725.200 362.600 GOLEA3 VP 100 RIO 703.600 1.7,67.200 JUAZEIRO 00 N. UP 505 0 902.100 1.804.200 RG 355 A RIO BRANCO 440.000 220.400 OU 125 0 LONDRINA 002.100 1.604,200 00 375 RIO TAPÃACO 575.200 287.600 SI 095 6 LONDRINA 902.100 1.804.200 7,0 300 RIO BRONCO 431.400 215.100 SI DOS P LONDRINA 903.600 1.007.200 AP 355 RIO BRANCO 441.600 220.800 LONDRINA OP 125 A 903.600 1,807.209 RIO BRANCO AP 375 AU 659 7 1.201.700 2.403.490 PUA O A PA 003.600 1,807.200 07 380 RIO BRANCO 941.500 1.803.000 MACAPA OU 550 657.900 1.315.600 RU SOU SALVADOR O 2.407.600 99 650 1.203.040 MACAPA 651.030 1.310.800 RI. USO SALVADOR 943.200 1.086,4 DO VP 550 9 MACAPA ATOU 650 657.000 1.315.000 SALVADOR 760.500 1.521.000 OU 500 A MAC E LO OU 706.000 1,572.000 SALVADOR RIO 600 O 760.500 1.52 1.000 MACE IO 600.000 1.310.000 TO SALVADOR 760.500 1.521.000 OU USO 0 MACE 10 409.000 910.000 TA Ai SALVADOR TU F 912.000 1.824.000 MACEI O A 426,000 052.000 TO SALVADOR A TO 760.000 1.520.000 MACE IO 706.000 393.000 TA SALVADOR 70 Ai 032.900 1.064.000 MACE IO 659,100 1.310.200 SALVADOR HP 500 494.000 900.000 00 A MACE TO 659.100 1.318.200 SALVADOR VP VOO 456.000 912,000 TA O MACE IO 659,100 1.316.200 UP 600 SALVADOR 761.000 1.523.600 MACE lO VP 590 A 1,297.700 2.594.400 SANTAREM OU 650 VP EDO O 761.000 1.523.600 NA O E IS 098.900 1.997.000 OU 340 SANTAREN 761 .800 1.523.600 UP 653 O MNCEIO 998.930 1.997,800 OU 050 SANTAUEN 1.448.800 2.691.600 MANAUS 00 505 O 998,900 1.907.600 OU 415 GASTAREM 1.440.000 2.897.600 00 515 O MANAUS 900.930 1.997.000 Ri. 550 SANTAUER 1.448.800 2.091.600 MANAUS OU 650 O 1.299.400 2.598.609 SASTAREM UP 655 2,313.004 1.156.900 MANAUS AU 355 1 1.000.100 2.001.300 VP 345 GASTAREM OU 375 O 1.156.900 2.313.000 MANAUS 1.000.700 2.001.400 OP 350 GASTAREM 1.156.900 2.313.800 MANAUS 00 380 O VP 475 1.000.700 2.001.400 SANTAREM 1.120.400 2.240.000 RIO 475 1 MANAUS 1,000,700 2.001.400 GASTAREM VP SSO 1.120.400 2.240.000 PUA NAUS RIO 550 O 314,600 629,200 ORO CUNGONAAAS JJ 420 A 1.000.600 A OU 349 929,300 MANAUS 047.300 1.294,600 ORO CONGONEAAS SL 099 A PIO300 O 929.300 1.050.600 MANAUS 971,000 400.500 ORO - CONGONHAS SL 099 O O IR 1.110.009 Z.Z2O.000 MANAUS 971,000 405.500 SÃO CONGONHAS SL 099 O IR O 925.000 1.050.000 MANAOS 507,000 203.900 ORO - CONGONHAS SL ORO 6 AO 640.000 1.296.000 TA MANAUS 220.400 460.003 SUO CONGONHAS SL 098 7 TO AI 601.000 1.202.009 MANAUS 440.003 220.400 ORO CONOONAAAS SI 090 O TU 555,000 1.110,000 MANAUS O 270,300 540.000 ORO GJJAPGLHSS 90 100 7 1.451.300 2.902.600 MANAUS 09 SOS O 450.600 225,300 ORO UUAAJLHOS OU 100 1.451.300 2.902.603 AP 505 O MANAUS 7 540.000 SUO EVIRPIJLHOS IR 270.000 6P 650 A 1.451.300 Z.90Z.600 MANAUS 450.000 225.000 ORO - GRARUUAOS TO 1.159.000 2. 32.000 MANAUS 00 305 O Ai 056.000 316.000 ORO GDAPJUAOS 10 MANAUS RP 317, A 1.159.000 2.310.000 AI 292.000 ORO GAARTJA.,TOS TU 146.000 MANAUS RP 3800 1.159.500 2.318.000 270.000 135.000 ORO UUA000AOS TO O MANAUS 07 475 A 1.122.400 0.2 44.600 270.800 541.630 ORO - GAAPTJLHOS UP 900 F 1.122.400 2.244.000 MANAUS OP SSO A 225.700 AOl .400 S.AO GUARULVOS UP 100 A OP 340 O 930.900 1.061.000 MANAUS RG 515 A 1.010.200 2.020.400 SÃO LUIS OP 300 O 930.900 1.091.000 MANAUS 1.010.200 2.020.400 OU USO A SUO LUIS 009403 90650 1.231.100 2.462.200 TARIFA ADULTO IDA TDANOLTA

06 555 A ORO LUIS OU '175 O OVO LUIS OU513 A SUO LUIS TA 7 ORO LUIS TA V ORO LU 15 10 Ai 54.0 LUIS TRM SÃO LUIS TO O ORO Lu LUIS RP 510 A O-AO LU IS AP 650 A SUO IS OP 555 O ORO LUIS 07 475 O ORO LUIS RP 510 7 ORO LUIS ORO' CONGONHAS Y.Y. 420 8 OU 650 O TERESINA UG 555 O TERESA NA P0 570 V IEP,ESINA VP 650 9 TERESINA VP 555 A TERESINA AP 570 A TERESINA AO 550 0 TROAMOETAS ATAS 340 O TROMBETAS RU 350 A VP 550 O 90 340 O 7 RUARETAS 69 350 O TROMBE IAS OU 440 V VP 440 A AS 440 A UP 440 A RG 355 O AILAAENA OP 355 O 6ILHLMA O 00 650 VITORIA F TO AI TORTA V IR 0110010 Ai IR VITORIA 70AI 111 TA VITORIA O 67 650 VITORIA

907.700 1.815.400 846.300 1.692.600 846.300 1.692.600 1.014.000 2.028.900 640.000 1.690.000 592,000 1.184.000 549.000 0.090.000 507.000 1.014.000 1.001.900 2.023.890 1.011. 900 2.023.000 909.200 1.808.400 647.800 1.695.600 047.600 1.695.600 629.200 314.600 991.900 1.983.800 004.100 1.626.200 014.100 1.628.200 993.700 1.907,430 815.500 1.631. RUO 815.500 0.631.000 1,032.500 2.060.000 965.700 1.931.400 965.700 1.931.400 1.034.300 2.068.600 967.404 1.934.000 967.400 1.934.000 772.600 386.300 774,000 387.000 020.000 414,003 029.600 414.000 744.200 1.460.400 745.500 1,490.000 944.600 472.300 564.040 1.128.000 940.000 470.000 658.000 329.000 612.000 306.500 064,000 282.000 946.400 473.200

it DOUPADOUM 712,400 356.200 712.403 356.200 712.400 356.200 826.000 413.300 261.600 130,800 267.600 133.000 267,600 133.000 E66.000 233.400 333.400 066.800 6E6.BCO 333.400 609.700 1.219.400 609.700 1:219.400

r. r. 400 O FOZ DO 1013610 V.Y. 404 A FOZ DO IGUACU '1 410 A FOZ OU ICTAACU IA 434 8 10000154 IA'. 430 O PONTA POPA IA'. 434 O PONTA PORO PONTA POPAFÃ, 410 4 PRESIDENTE P03 II 400 8 PRESIDENTE PRA V.V. 404 A PPEDI009IT PRA I',F. 413 A 7,1 403 A ORC-CC600NAA4S SAC-CONGONHAS A'.AC 404 8

RUNEPt(ER4AM 641.925 1.263.050 924.460 482,230

A TI 733 A gw

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA TCPI0LEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

A A

8-24-

Gula

1.709.000

894.500

1.709.000

819.700 019.700

LONDRINA

VP 320 O

313.309 1.265.800 976,900 1,260.000 970.600 000.800 800.800 000,000 960.000

1.639,400 1.639.400 1.7 92.200 1,192.200 1,642.200 1.642.203 625,600 626.000

JUAZEIRO DO H. JUAZEIRO DO N.

JUAZEIRO 60 N. 30021100 05 N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N.

Ri. 505 O P0 515 A A P0 575 03 630 A OU 605 A RG USO A P0 570 O OU 565 O 7 IR TR A'. 1 IR IR O v 505 A AP 515 O IP 575 A 00 600 A v 605 A 07 650 V AP 570 A UP 555 O Ri. 020 O T 7 IR A TU Ai 10 1 TP O AP 37-0 A RG 443 A

VP 440 A

OU 603 A 0.0 650 A UP 600 A LO- USO V PG 650 V P1. 405 V AP 650 O AP 475 A OU 300 A AP 380 O 90 570 O PC 500 9 RI. 650 A OP 570 O UP 530 9 AP 650 1 RU 100 V SL ORO O SL 090 P SL 090 O UP 100 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0110592 Pnrotaa Maio/92

146.400 195.900 106.900

046.900 146.100

312.000

07 650 A

OP 550 A RG 500 O RIO 000 RU 650 719F 00 70 AO 70 AI TA O OP 500 9P 600 A RP 050 015 505 O 06 515 A OU 650 RIO 355

601110 MACEI9 PUA O E T O M5C E 00 MACE IS MACE lO

MACE lO

1.512.000 1.502.800 1.512.800

3.025.600

1.190.690 0.190.600 1.190.600

2,397.200

OU 380 OU 475 U 00 050 O OU 340 RIO 350 A O

1.084.500 1.104.500 975.800 975.000

TA TO Ai 70 06 0 UP 505 0P 515 O

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

07 650 O 07 355 O

07 375 O

MANAUS

AP 300 O

NAUS MANAUS

OP 475 9

POUNOUS

MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL

PALMAS PALMAS A' E 1 ROL INA T'ETPOLINA

PETP.OL lOA P010011 NA A'ETAOLINA P6 TOSLI NA P0015 ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO TORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGUE ALEGUE ALEGRE NACIONAL NACIONAL VELHO

PORTO 061000 PORTO REUNO REATO RELHO PORTO VOLVO REATO VELHO P61171

RECIFE ALI 1 FÉ P61176 PEC 176 010 1 70 RECIFE PECIFE PECIFE RECIFE

RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE 06C IFE ATA - (ALtAR RIO - GALEÃO ATO - GALEÃO

1,260.000 1.070.000

3.031.000 3.031.000

3.031.000 2.801.403 2.401.400 2.401.400 2.373.000

1.272.700

OU 475 A AP 07 650y 475 O ATO 600 1

VP 690 AO 070 O 011 500 O

90 506 A 00 600 O 09 650 A 00 100 R

OP 100 O RI. 475 O RP 475 O P0 600 O

AO 500

OU 505 OP 600 VP 500 OP 505

A A O O O

00 100 7 OU 100 O

TU TU TU

F O Aí

18 AI 10 A OP 100 F OP 100 OU 415 O 1

00 475 O

OU 375 RIO 355 OU 396 9

O O

00 375 O

AP 355 UP 304 A

1.056.000

2.112.000

080.000 616.000

1.760.000

047.300 1.275.000

848.700 553.200

554.100 955.900

603.300

572.000 020.000 957.500 884.800

084.800 084.000 95.900 96.000 765.600 706.000

938.600 759.000 77,9,000 940.200 760,300 760.300 214.500

1.232.000 1.144,000 1.000,000 1.915.000 0.769.600 0.769.800 1.769.600 191.003 192,000

1,411. 200 (.413.600 1,87 7,200 1.500.000 1.510.000 1.080.400

0.520.600 1,520.600 589.090

245,400

490.000

293.000 245.000 172.000

508.000

159.000 147.000 215.000 248.000 701.200 702.400 1.067,003 090.500 090,500 1.060.000 892.000 092.000

490.000 344.003 310.003 294.003 590.000 491.000 1.402,400 1.404.000 2.014.030 1.761.000 1.700,000 2.011.600 1.284.000 1.184.009

1.003.300 032,060 032.800

2.006,600

032.800 832.600 996.000

1.660.600 1.665.600

630.000

1.660.000 1.162.100

00 570 O

OU SOU 05 515 O RU 600 06650 IR 7 O

IR IR

083.300

1.900.000 1.950.000 2.5.15.400 ,894.600 2.550.000 1.697.400 0.106.400 1.100.200 1.910.800 1.766.600 1.766.600 1.766.600

080.300

IR TA O OP 570 O 0P 000 O AP 515 1 NP 600 O AI

9P 650 A

OU 100 7 OU 100 A

F O 6 AI O

292.800 391.600

PIO ' GALEÃO

2 93.800

PIA ' GALEÃO PIO - 0811.00 PIO ' GALEÃO

69 100 7

PIO - GALEÃO

1.900.060 1.366.000

OU 650 O

IR IR IR TU IR

293.000 293.400

2.397,206 2.369.000 2.369.000 1.951.606 1,951.600 2,340.000

2.373.000

977.500

NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

AOS_COO 0.515.500 0.515.500 1.515.500 1.200.700 1.200.700 0.200.700 1.106.500

2.397.200

977.500

NATAL

603.000 634.000

3.520.600

0.100.500

006500 A' TU IR IR 10 AI 10 O OP 570 O

NATAL NATAL

.170.000 975.000

3.025.600

00 555 A VP 345 O 00 355 O

RI 000 A

NATAL NATAL

1.601.600 1.601. 600 1,601.600 1.920.000

960-000 1,604,400 1.604,400 1,604.400

OU 375 A

MANAUS MANAUS MANAUS P000ARS MA O A OS

1.957.200

400.000 $02.200 002.200 802.200

1.953.000 2.536.500

1,400.000 1.120.000 6.040.000

600110 60(110

2.531.600

560.000 520.000

000.000

MACIOS MACE 10

NATAL 941.606 0.097,200 941.600 1.895.200 947.600 1.095.200 947.600 1.095.200 947,600 1.090.206 941.600 1.895.200 906,200 1,013.400 906.700 1.013.400 1.000.000 2.172.000 905.000 1.01-3.000 694.000 1.268.000 588 .000 1.176.000 43-DOO 1.600.000 949.005 1.008.600 949.300 1.000.600 949.300 11.898.600 940.304 0.090.600 949.300 1,090.600 949.300 1.890.603 900.300 1.016.603 906.300 1.016.600 110.600 309.300 462.000 924.000 170.000 2OS.000 373.000 540.000 250.000 500.000 462.000 231.000 700.030 390.000 542.100 1.080.400 543.700 1.087.400 601.700 1,363.400 601.700 1,363.400 602.000 1.365.600 602.600 1.305.603 1.150.200 2.312.400 021.000 1 .A54 .600 1.150.200 2.316.400 AZO. 700 1.651.400 093.500 1.701.000 092.000 1.784.000 978.300 1.950.600 053.600 1.707.200 803.600 1.107.200 980.000 1.960.009 655.100 0.710.200 055.100 1.719.200

806.109 096.100 021.100 021.100

OU 600 1 RIO 550 1

NATAL NATAL

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA VOZ DO IC6ACU 707 DO ICZJACU FOZ DO ISUACU FOZ DO IC4JACU FOZ DO IC4JACU FOZ 0:0 IGAUCU roL DO IC4JACU C.31 A A 1 A GOlAS IA 1 LAAEUS 1 LAIEUS 1s LA E AS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPE P.A TOI Z IMPERATRIZ JI 'PAPINU i!-PAPANA JOÃO PESSOA JOÃO POSSUA 3350 PESSOA .2000 PESSOA 3000 PESSOA JOÃO PESSOA 30100 ILIE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

614.926

337.463

3M 614 O

094.500

JUAZEIRO DO 8.

NATAL NATAL

LONDRINA

80 000 RIU 605 PIO SOU O 60 SRS OP 600 1 VP 605 A OP SOU OP 585 O RIO 320 A

JUAZEIRO DO N.

Sol. 000 540.000 490.000 I 005.100

004.200 034.200

034.200 034.200 520.104 433.400 016.009

430,0 DO 301.000

1.665.600

1.665,600 1.992.000 1.000.000 990.000 2.0 10.200 1.668.400 1.660.400 1.660.400 0.660.400 1,040.200

866.904 1.032.500 060.005 602.000

200.000

564,000

258.000

516 .600 1.042.000

521.000

IL8EUS OU 605 E REI 660 O 1 LBEUS 1 LINEUS VP 608 A 1 L000S AR 650 O IMPERATRIZ REI 500 A IMPERATRIZ REI 650 IMPERATRIZ AP 500 A 08 650 A CON11NUAÇÃO IMPERATRIZ JOAO PESSOA RI 660 A 434.200 86-8- -4-0-0 .TOAO PESSOA 58 650 936.200 1.872.400 JOINVILLE 86505 936.200 1.872.400 REI 516 JOINVILLE 936.200 1.872.400 JOINVILLE 81 575 JOINVILLE 937.900 1.875.800 RI 605 937.000 1.875.800 JOINVILLE VI 650 937,900 1.875.800 00 570 V 30 190 ILIE JOINVILLE 715.200 1.430.400 RI 685 715.200 1.430.400 JOINVILLE VP 506 715.200 1.430.400 JOINVILLE VP 515 858.000 1.716.000 JOINVILLE AP 576 O 715.000 1.430.000 RP 606 O JOINVILLE 500.000 1.000.000 301801 LLE OP 660 O 465.000 930.000 3OINUI LLE 88 570 O 429.000 858.000 JOINVILLE VP 585 716.400 1.432.800 JUAZEIRO DO N RG 500 9 716,400 1.432.800 RG 585 O JUAZEIRO DO N 716.400 1.432.800 JUAZEIRO DO 9 RI 605 9 1.361.300 2.722.600 JUAZEIRO DO N OP 500 O 1.033.200 2.066.400 JUAZEIRO DO 9 OR 585 0 1.033.200 2.066.400 JUAZEIRO DO N OR 605 9 1.033.200 2.066.400 RI 505 O LONDRINA 1.020.800 2.041.600 LONDRINA RI 515 0 1.363.600 2.727.200 LONDRINA RI 576 O 1.035,000 2.070.000 LONDRINA RI 600 9 1.039.000 2,070.000 LONDRINA REI 605 O 1.035.000 2.070.000 REI 650 5 LONDRINA 1,022,600 2.045.200 811 570 O 789.600 394.800 VI 686 296.100 592.200 78 605 296.100 592.200 LCNDRINA 9P 515 O 773.400 386.700 57 575 o LONDRINA 322.300 644,600 LONDRINA AR 600 A 384.000 768.000 LOBO VINA AP 605 640,000 320.000 LOND VINA AR 660 O 448.000 224.000 77 570 O LONDRINA 416.000 208.000 LONDRINA 08 586 092.000 384.000 MACAPA RI 650 774,800 387.400 08 650 645.600 322.800 RI 650 E 1.054.300 2.108.600 RI 606 1.054,300 2.100.600 RI 650 A 941.800 1.883.600 IR E 881.800 1.763.600 TRA 881.800 0.763.600 TA 6 1.056.000 2.I12.00O IR 81 800.000 1.760.000 IR A 616.000 1.232.00O VP 650 E 572.000 1.144.000 78 605 O 528.000 1.056.000 VP 650 0.056.100 2.112.200 RI 650 7 1.056.100 2.112.200 83 505 943.400 1,886.800 RI 516 883.400 1.766.800 RI650 883.400 1.766.800 TV 7 1.026.200 2.052.400 TV O 663.400 1.728.800 TA 1 864.400 1.728.800 M TA 1.028.000 2.056.000 TA O 865.900 1.731.800 RP 650 O 865.903 1.731.800 VR 505 O 1.064.000 2.128.000 VP 515 990.400 1.996.800 TP 650 O 990.400 1.996.800 VI 600 O 1.065.900 2.131.800 RI 650 A 1.000.100 2.000.200 VP 500 O 1.000.100 2.000.200 07 650 910.600 455.300 RENTES CLAROS 70 600 A 912.200 456.100 MONTES CLAROS 70 605 O 450.400 960.800 07 600 O MONTES CLAROS 401,300 962.600 MONTES CLAROS EP 606 O 782.900 1.565.800 NATAL RG 660 E 784.200 1.568.400 NATAL RG 650 O 541.000 1.063.600 E TV NATAL 648.000 1.296.000 O TV NATAL 540.000 1.080.000 TV NATAL 6, 756.000 378.000 6 10 NATAL 702.000 351.000 IR NATAL O 648.000 324.000 NATAL AR 650 E 542.000 1.085.600 NATAL AR 650 O NAVEGANTES 80505 O NAVEGANTES DI 516 O NAVEGANTES RI 575 O RI 605 A NAVEGANTES 1.179.600 2.359.200 NAVEGANTES RI 660 A 983.000 1.066.000 NAVEGANTES RI 670 983.000 1.966,000 NAVEGANTES VI 585 983.000 1.966.000 NAVEGANTES 07 506 A 983.000 1.966.000 NAVEGANTES AP 515 O 983.000 1.966.000 NAVEGANTES 98 575 O 983.000 1.966.000 NAVEGANTES AR 805 O 943.000 1.886.000 NAVEGANTES OP 650 A 943.000 1.806.000 UP 570 O NAVEGANTES 1.028.000 2.266.000 NAVEGANTES 07 586 O 940.000 1.800.000 PETROLINA RG 600 O 658.000 1.316.000 PETV0LINA 86585 611,000 1.222.000 PETROLINA VR 500 9 564.000 1.128.000 EL TROL IRA OR 685 O 1.181.7002.363.400 PORTO ALEGRE 00 650 E 984.700 1.969.400 PORTO ALEGRE VG 500 A 984.700 1.969.400 PORTO ALEGRE 60 515 O 984.700 1.969.400 80 875 O PORTO ALEGRO 904.700 1.969.400 PORTO ALEGRE RUO 600 O 984.700 1,960.400 PORTO ALEGRE 05 605 O 984.700 1.969.400 PORTO ALEGRE 8.0 650 O 944.600 1.889.200 RI 570 O PORTO ALEGRE 944.600 1.889.200 800.70 ALEGRE RI 585 O 763.800 1.567.600 E 08 70010 ALEGRE 674.600 1.349.200 O IR 70010 ALEIVE 786.200 1.570.403 16 PORTO ALOURE E 675.800 1.351.600 TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

CIDADES (4

RIO GALEÃO VP 1-0"0 " ¥ RIO BRANCO VII 366 9 RIO BRANCO REI 375 O VIU BRANCO REI 380 O 010 BRANCO 98355 O RIO BRANCO VP 375 O RIO BRANCO VP 380 y SALVADOR REI 500 1 SALVADOR REI 600 8 SALVADOR REI 660 8 SALVADOR TV7 TA O SALVADOR SALVADOR TV lO 8 IR SALVADOR TR O SALVADOR SALVADOR 08 600 E SALVADOR VP 600 O SALVADOR 08 650 O SANTAVEM 80650 8 SANTAREM 80 340 O SANTAREM 80 350 O SANTAREM VI 550 O 86 475 Y SANTAVEN SANTAREM AP 650 O AP 340 7 SANTAREM SANTAVEM OP 350 7 SANTARÉM VP 550 O SANTARÉM VP 475 7 SUO ' CONGONHAS DL 090 8 SUO ' CONGONHAS SI. 090 8 SUO ' CONGONHAS DL 090 O SUO . CIJAVOLHOS RI 100 E SUO C3JAVULAOS RI 100 O E SA0 ' UIJAIUJLHOS IR SAS CAAMJIJIOS 08O 6. SU O URAI8JLHUS TA 8 SAO ' 06A0&TLVIQS TV DAS ' GIJARIJLVIOS TA SUO GUARIJLHSS 08 100 E SAU ' IUA8JLHOS 68 100 O REI 516 O SAO LUIS SUO LUIS RI 650 O AO 556 O SUO LUIS VI 475 O SUO LUIS 80 510O DAT LUIS E 78 SUO LVIS IR 0 SUO LUIS 78E SUO LUIS 08 li SUO LUIS TA O SUO LUIS OP 515 V SUO LUIS 08 650 A SUO LUIS SUO LUIS 88 555 O AR 475 O SUO LUIS VP 510 O SUO LUIS RI 650 O TERESINA TERESINA AI 555 1 615709 TERESINA TERESINA VP 650 TEP.ESINA VP 555 OP 570 O TERESINA TRIOSETAS RI 550 7 RI 340 O TRI3EETAS 80 350 O TOVISETAS TROMBETAS VP 550 O 08 340 7 TROMBETAS TV€ETAS 07 350 O RI 440 O UBERABA 08 440 9 UBERABA RI 440 O U8EVLANOIA 07 440 O 000RIANDIA OIUAENA RI 355 9 VII.HENA OP 355 O RI 650 O VITORIA TR E VITORIA O TV VITORIA TA VITORIA E IV II VITORIA IV VITORIA O AR 650 Y VITORIA O

DE VOZ DO IOLIACU 80 650 F OS 506 O VOZ DO IGUACU 702 DO IGUACU 80 515 O FOZ DO ICAJACU RI 575 7 FOZ CO II6ACU RI 600 O 702 DO IIEACU RI 605 O 702 DO IGOACO REI 650 7 REI 570 7 FOZ DO IIIJACU ES? DO TGUACU PCi 585 A 78 E 702 DO IGUACU FOZ DO IGUACU TA 0 IRK FOZ DO 106600 IR 9 VOZ DO II1JACU IV P02 DO IGUACU 5 88650 F FOZ DO ICAIACU FOZ DO IGUACU VIA 506 8 FOZ DO IIUACU OP 515 O AP 575 8 FOZ DO 101J#CO FOZ DO IGRACU 08 600 5 FOZ DO IGUACO 08 605 O FOZ DO ICRACU VP 650 T AR 570 O FOZ DO ICUACU FOZ 010 IGUACU 08 585 O GOIÂNIA 80 500 O RI 570 8 GOIÂNIA GOIÂNIA VP 500 O GOIÂNIA VP 5707

O O

632.800 1.266.600 574.700 1.149.400 633.000 1.267.000 575.700 1.151.400 967.100 1.934.200 477.400 954.800 968.800 1.937.600 478.300 956.600 654.600 327.300 327.800 655.800 912.400 1.824.800 912.400 1.824.800 912.400 1.824.800 912.400 1.924.800 912.400 1.824.800 870.600 1.741.000 870.500 1,741.000 914.000 1.828.000 914.000 1.828.000 914.000 1.828.000 914.000 1.828.000 914.000 1,828.000 872.000 1.744.000 872.000 1.744.000 603.400 1.006.800 251.900 503.800 251.900 503.800 504.300 1,008.600 504.600 252.300 504.600 262.300 925.200 1.850.400 925.200 1.860.400 926.200 1.860.400 925.2c0 1.850.400 925.200 1.850.400 925.200 1.850.400 803.500 1.767.000 883.500 1.767.000 926.800 1.853.600 926.800 1.853.600 926.800 1.853.600 926.800 1.853.600 926.800 1.853.600 926.800 1.863.600 885.100 1.770.200 885.100 1.770.200 565.900 1.131.800 666.900 1.133.800 969.600 479.800 471.600 943.200 399.900 790.800 948.000 474.000 790.000 396.000 277.000 554.000 257.000 514.000 237.000 474.000 480.700 961.400 472.600 945.000 400.600 821.200 912.300 1.824.600 760.300 1.520.600 760.300 1.520.600 760.300 1.520.600 912.000 1.824.000 760.000 1.520.000 632.000 1.064.000 494.000 966.000 456.000 912.000 913.900 1,827.000 761.600 1.523.200 761.600 1.523.200 761.600 1,523.200 997.900 1.995.800 593.000 1.107.880 999.600 1.999.200 596.000 1.190.000 699.500 1.397.000 698.500 1.397.000 699.700 1.399.400 699.700 1.399.400 335.600 671.200 559.400 279.700 660.000 330.000 275.000 550.000 396.000 193.000 179.000 358.000 165.000 330.000 672.400 336.200 280.100 560.200 922.000 1.644.000 922.000 1.844.000 922.000 0,844.000 922.000 1.044.000 922.000 1.644.000 868.000 1.737.500 868.900 1.737.800 923.600 1.847 .200 923.600 1.047.200 923.600 1.847.200 923.600 1.547.200 923.000 1.847.200 870.400 1.740.800 870.400 1.740.800 529.500 1.059.000 347.400 694,900 630.400 1.060.800 348.000 606.000 1.184.700 2.369,400 987.300 1.974.600 907.306 1.974.600 987.300 1.974.600 987.300 1.974.600 967.300 1.974.600 987.300 1.974.600 942.400 1.894.860 947.400 1.894.840 1,134.000 2.268.000 945.000 1.890.000 662.000 1.324.000

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOIRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEIRE PONTO ALEIRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO 9(180 PORTO VELAS PORTO RELAS PORTO REUNO PORTO AEL040 PORTO 561140 RECIVE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE PECIFE 810170 PECIEE RECIFE RECIFE RIO ' SULEAO AIO ' GALEAS RIO GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO . GALEÃO PIO ' GALEÃO RIO GALEÃO RIO ' GALEÃO AIO ' E.ALEAO RIO ' GALEA0 PIO ' UALEA0 RIO GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO GALEAO RIO . GALEÃO RIO I.ALEAO RIO GALEÃO RIO GALO AO 815 GALEÃO PIO BRANCO VIS BRANCO RIO BRANCO AIO BRANCO PIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SUL00000 SALVADOR SALVADOR SALTADOR SALVADOR SALVADOR SÃ LOA DOA SALVADOR SANTARÉM SAATAREM SAO IUAIIJLVOS SAT ' IUAITJL000S SUO IUARTJLINOS SUO ' G6ARIJLHOS SUO G6ARIJL000S SUO GAAF1JLINOS SUO ' IUAVIJUIOS SUO U0071JLAOS SUO GIJARALVOS SUS IDARDLI4OS 5.50 . IIJARAI.090S SUO ' (AIARGLNIOS SUO ' GVATUJLOIOS SUO ' GIJARUJUIOS SUO CUAPTJIJ9OS SUO GUÃRIUNOS SUO ' GDARVL9OS SUO ' WAFOJL090S SUO ' GUAPUJUNOS 5.50 ' MARULHOS SUO ' 0UAPIJLAOS SUO CUJATOJUIOS SUO GEAETJL9OS SUO ' CAJARULINOS SUO LUIS SÃO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LVIS 540 LUIS TAVATINC.A 768811 NCU TEFE TEVE TERESI NA TERESINA TERESINA TCRESINA TROMBETAS TOVISETAS TREPARA UBERABA

TR 08 IR O 88 650 F AR 600 1 98 515 O 9P 575 O AR 600 A VP 685 O VP 650 O OR 570 O VP 585 O 86 520 O P0 570 O 66 650 O VP 520 7 AR 570 9 AR 660 1 RI 660 E REI 605 1 RI 575 1 RI 650 V IV E IRO 18 E 08 08 IR O AR 650 E VI, 605 7 9P 575 O AR 650 O RG 650 F PC 505 O RI 575 O RI 515 O RI 570 O RI 586 O 07, 605 A RI 650 O TA TV O TA Y. M TV TV O OR 650 F 08 505 O AP 575 O 98 515 O AR 570 O AR 506 O AR 605 O LA 650 O RG 520 O RI 570 O RG 650 O AR 520 O AR 670 A 9R 860 A 81 USO F RI 606 RI 660 O E TR TA O IA E IV 8 IR 8 16 O 07 650 F 9P 606 O IR 060 O RI 650 O 07 USO O REI 650 E RG 570 E RI 600 O VG 575 A RI 515 O RI 605 O RI 650 O RI 570 O RG585 9 F TA O TV 78 6 70 8 08 8 TA I AR 650 F AO 670 E VP 600 O AP 576 O AR 516 A AR 605 O VP 650 O 07 570 O OP DAS O RI 660 E RI 696 O RI 650 O IR E IR O 90K IR 9 IR O RP 650 E IR 695 O RP 060 O RI 650 O OR 650 O RG 650 O OR 650 O REI 650 O RI 660 0 OR 650 F 07 650 O 06 660 A OR 660 O 80500 O 70 570 O 08 500 o

614.000 567.000 1.186.800 989.000 989,000 989.000 989.000 989.000 989.000 949.000 949.030 1.130.400 1.012.800 906.200 1.132.400 1.014.600 907.700 413.300 412.600 344.400 344.400 408,000 340.000 238.000 221.000 204.000 414.000 413.400 345.000 345.000 932.000 925.400 925.400 776.700 776.700 776.700 776.700 776.700 930.000 175.000 543.000 504.000 465.000 933.700 927.000 927.000 778.100 778.100 778.100 778.100 778.100 1.203,000 1.065.300 970.400 1.205.100 1.067.200 972.000 638.200

1.228.000 1.134.000 2.373.600 1.978.000 1.978.000

3BERL.ANDIA

REI 509

1.978.000

LO8ERLUBDIA IORORL6NOIA LJRERL,ANDIA VITORIA

RI 570 1 VP 500 O 88570 O 80650 O

758.900 1.517.800 831.000 1.662.000 739.000 1.478.000 832.500 1.665.000 748.300 1.480.600 710.200 1.420.400

1.978.000

VITORIA

852.000 1.704.000

1.978.000

VITORIA

710.000 1.420.000

1.978.001

VITORIA 6170816 VITORIA 1110816

IR TR 70 08650

E M O O

497.000 994.000 462.000 924.000 426.000 852.000 711.400 1.422.800

1.898.000 1.898.000 2.260.800 2.025.600 1.812.480 2.264.800 2.029.000

1.815.400 826.600

826.200 888.800 688.800 816.000

600.000 476.000 442.000

406.000 826.700 826.800

690.000 690.000 1.864.000

1.850.800 1.850.800 1.553.400

1.553.400 1.553.400 1.553.400 1.563.400 .860.000

1.660.000

1.086.000 1.008.000 939.000 1.867.400 1. 864 . OCO

1.864.000 1.556.200 1.556.200

1.944.000 1.276.400

1.907.400

901.500 501.500 850.000 ASO. VOO

1.843.000

903.100

1.106.000

946.000 2.045.600 1.910.000

1.806.200 1.006.200

716.100

1.592.200

408.000

816.000 680.000 476.000

340.000 238.000 221.000 204.000 414.000 391 .400 345.000

950.400 560.100 059.100 660.600 355.200 296.000 366.900 296.600

406.000 820.000

702.000 690.008 1.916.800 1.920,200 1.710.200 1.721.200

710.400 592.000

711,870 593.000

1.405.800

704.100

1.408.200

848.300

1.696.600

757.600

1.515.200 1.699 601

849.

800

OP 650 O

726.000

1.452,000

REI 650 O RI 475 O

1.242.600

2.486.200

NR 650 9

865.700 1.244,800

2.489,600

AP 475 9

857.200

1.734.400

REI 380 1 BR 380 O REI 570 O

940.200

1.880.400 1.083.800 2.071.200 1.005.000 1.805.000

RI 500 9

650 O

570

BP 600 O VP 650 8

CLAP.OS CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL

1.035.600 902.500

902.500 1.037.400 904.000 904.000

1.731.400

2.074.800

1.808.000 1.808.000

347,100

694.200

347.700

695.400 1.910.000

972.000 956.700

1.910.000 1.744.000 1.744.000 1.913.400

OR 605 O

956.700

1.913.400

673.500

1.747.000

AP $65 O ME 404 8 REI 325 RI 300 O YR 325 O

873.500 603.300 400.900

1.747.000 1.206.600 801.800 664.200

IR 500

955.000

956.000 072.000

272.100 401.600

803.200

272.600

546,200

RI 550 8

.022.000

2.044.000

88 550 O

1.023.700

2.047.400

REI 650 E REI 500 O RI 600 O 80 650 o IR E

0.022.000

2.044.000

IR IR IR

595.060

553.000

510.000

1.190.000 1. 106.000 0.020.000

OP 650 E

1.023.000

2.047.600

LA 500 OR 600 O VP 650 O

853.200

1.706.400 1,106.400

RI 650 E

1.092.300

3.784.600

RI 505 O REI 515 O PCi 650 O REI 355 9 00 375 O REI 380 O

1.676.900

3.063.800

1,576.900

3.163.800

1.576.900

3.153.600

1.205.100

2.570.200

1.285.100

2.570.200

1.286.100

2.670.200

O 9

1.240.600

2.497.200

1.248.600 1.212.500

2.497.200

051.700

1.703.400

851.700

1.703.400

851.700

1.703.400

1.020.000

2.040.000

850.000

1.700.000

853.200

1.706.400

2.425,000

1.212.600 1.010.400 2.010. 490

2.020.000 2.020.800

2.42 5.000

1,212.000

2,424.000

1,010.000

2.020.040

707.000 657.000

1.414.000

1.314.007

606.000

1.212.000

1.895.600

3.791.200

1.579.600

3.159.200

1.579.600

3.159.200

1.679.600 1.207,300

3.159.200

OP 366 O

375

1.267.303

2.574.680 2.674.600

380

1.207.300

2.674.600

VP 475 O

1.250,700

2.501.400

OP 650

1.250.700

2.601 .4R0

08 340 E

1.214.600

2,429.200

88 350 F

l.2J4,630

VR 340

1.012.200

2.429.200 2.824.400

OP 360 O O

1.012.200 .359.208

OR 660 O

808.700 1.301.600

IR 475 O

900.200

REI 600

2.024.400 2.718.400

1.197.400 2.723.200

1.800.400

616.700

1.233.400

VIA 600 O

6 I 7.800

06 650 E REI 570 o 07, 500 O RI 600 O 8.1 650 O IR E

1.104.209 991.000

1.235.600 2.208.490 1.982.000

IR IR 16

1.840.400 1.840.400

920.200

1.840.400

1.104.000

2.208.000

A E

920.000

1.840.000

614 . COO

698.000 561.000

1.288.000 1.196.600

NATAL NATAL NATAL

VP 500 O

NATAL

VR 600

NATAL

08 650

REI 325

970.200

920.200

70 O 08 650 E VR 570 O

NATAL

941.900

1.452.000

REI 325 O LA 325 REI 600 O REI 605 O REI 500 O RI 585 YR 600 O

8.1 650 RI 475 O

608.500

707,900

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01708092

MANAUS

826.600 701.400

442.003

726.000

1.028.000 948.000

796.100 413.300 390.700 344.400

1.449.400

RP 600 1

IR O IR 650 F 98 505 VR 515 R AR 650 O

1.680.000

1.704.600

724. 700

811 350 A

MANAUS

1.696,000

1.704.600

1.449.400

RI 340 E

1.589.600

1.704.600

1.135.400

724.700

REI 550 REI 340 E REI 350 E

1.589.600

852.300 862.300 857.300

1.133.400

567.700

00 475

1.003.000 1.701.600 1.701.600 1.701,600

566.700

742.000 690.000 636.000 636.000 1.278.600 1.161.200 1.065.600 1,287.000 1,289,200 2.042.000

REI 440 O 88 440 O REI 600 9 REI 650

BP 300

2.134.000

953.700

474.000 474,000 1.022.600 965.400 903.100

LONDRINA LONDRINA

1.940.600

580.600 532.800 643.600 644.000 1.021.000

948.000 790.000 653.000 5I4.ODO

LONDRINA

2.410.200

1.060.000

794.800 794.800

JUAZEIRO DO JUA2EIRO 00 JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO AO LONDRINA

2.406.000 2.130.600

630.000 371.000 345.000

860.600

30180 lELO 301110 ILLE

1.556.200 1.566.200

1.159.200 1.063.600 1.272.000

570

DE: GOIÂNIA 0018018 1 39 LOS ILALRS ILIHEUS ILINEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ I IMPERA TR1 Z IMPERATRZ .21 PAVVNA 31-PAISANA JOÃO PESSOA JOAO RESSOA JOAO PESSOA JOÃO, PESSOA JOAO PESSOA JOÃO PESSOA

1.556.200

579.603 531.900 636.000

319.000 318.000 639.300

O O

360 RASA

O 7

1.104.000

1.006.100

2.212.200

952.700

1.955.400

921.800 921.800 921.600

1.843.680 1.843.690

1.543.600

364.600

729.200

18 325 O

365.200

RUO 476 O

775.300

730.400 1.550.600

OR 475 O

776.700

1.563.400

M.1o292 - Gula Panrotaa B25

90 650 40 555 80 510 6805154 'EPOSISO YP 653 E 0P05155 VP 650 O 09555 O EPESIRA 21 570 TEPESINA 10 550 T3O*EIAS CON11NIJAÇÃO 80 340 1 iP.osios ISCORIETAS 83 350 997.300 1.994,603 TAPE1AS 08 550 O 625.6.00 1.651,600 81300 8 I45OETA5 625.600 1,651,600 4ETA5 59 350 O 999.100 1,998.200 60440 8 8806984 827.200 1,654.400 61 440 2866984 827 . OCO 1.154.400 80 440 f LODIO 712.403 356.200 91 440 O 074 Z 356.200 112.400 v 1 UIENA 80 355 O 112.400 356.200 11L01680 VP 355 O 492.800 985.600 VITORIO P0650 O 560.000 1.176.000 E 11. 0170814 964.000 490.000 IR VTORIA I 689.030 343.000 IR E V TORIA 319.000 636.000 TP viiCRIA 568.000 294.000 TP OITOPIA 3 961.200 493.600 AP 050 110813 750.100 1 517.400 760.000 1 820.000 1.0/3 603 2.147.200 940 200 1.660.400 940.200 1.880.400 978071,63 PRETO so 415 b 1.0/5.400 2.180. HCO PIO . 3.69*5351 E 410 A 941.900 1.R83.RCO 633 . 005008880 50 410 O 940 .900 1.883.800 527.000 1.054.000 E 521 .003 1.0S3.000 1.OSS 903 2.117.600 GUPO2PI 22400 s 7.041.600 2.005.200 S0000PI 23 492 5 802.400 1.764.800 980001002 93 41 5 o 082.400 1.114.800 TE 963154

CIDADES

TARIFA ADULTO

80 600 O 161601189 PEIROLINA 68 500 O PETROL]NA 80 565 O VI 600 O PET6OLINU 61 500 O PETROLINS 81 585 O PETR0LII(A 506. 430 PONTA P069 506 404 8 PONTA 7068 PONTA PORO66. 418 PORTO ALEGRE 88 320 O IR PORTO ALEGRE IR PORTO ALEGRE IR 50 PORTO ALEGRE IR O PORTO ALEGRE IR PORTO ALEGRE O PORTO ALEGRE 01 320 O P01010 NACIONAL 68 475 O 10010 NACIONAL VI 4/5 PORTO VELHO 60 315 O P0613 081.00 OU 385 P3010 811200 RU 380 O 80070 VELHO AP 315 O '01.10 011283 51 355 O 80713 011)03 v 380 O PRESIDENTE PRO) 806 400 8 PRESI0ENIE POS 0080 404 8 RECIFE P5 650 P8 510 REC IFE 11(106 05 500 O 88 515 O RECIFE 602.400 1 764.800 RECIFE 88 603 682.400 1 764 000 RECIFE 8 653 0 IR 1.056.000 2.112.000 RECIFE 660.000 1.160.030 RECIFEIR IR 611.003 1.232.000 RECIFE IR 51 512 000 7.144.000 RECIFE RECIFE IR O 526.000 1.088.000 1.060.700 2.121.400 AI 650 110701 061:91 VI 570 1.049.400 2 C90 800 REc:FE AI 500 o 8811.900 1 06/ 630 AP 515 O 083.930 1.767.023 RECIFE RECIFE 81 600 O 883.930 O 76/ 003 883.901 O 767 630 810106 VI 650 O P0 300 O 606.103 1.216.200 PIO ' 008LE,AO 506.003 1.010 600 PIO ' 801603 05 300 E IR 606 COO 1.212.000 RIO ' UALEAD o PIO GALEAO IR 505.100 1.010.000 O IR 136 000 3S4.030 RIO G,RLEAO IR RIO ' 601180 326 000 6S6 000 IR 300.000 606.0:1 RIO 693150 O RIO ' GALEAO AP 300 O 609.200 1.210.463 RIO ' GALE.03 501.700 1.018 430 61 330 O 891 600 1 995 600 PIO BRANCO 06 355 O RO BRANCO 60 315 O 99/.600 1.995 600 984 600 1.969.200 RIO RP.ANCO P8 380 O RO 8595(6 VP 355 999.600 1.999.200 VI 375 o 909.603 1.999.200 PIO BRANCO RIO BRANCO AP 383 O 966.300 912,6 1 817.000 SALVADOR P8 650 906 500 751.100 .514. 200 SALVADOR NO 530 O 151.100 1.504.200 SALVADOR P8 600 o 752.100 1.514.200 SALA0DOR 85 650 O IR SALVADOR 906.000 1.812 030 IR SALVADOR 155.003 1 510.063 IR SALVADOR 529.000 l.OSO.00C 11 491.000 SALVADOR IR 982, O 30 453.000 SALVADOR IR 905.000 SALVADOR 913.100 1.823.200 01 650 TSR 423 1.506 800 SALVADOR 61 500 o AP 600 158 433 1.516 800 SALVADOR SALVADOR 756.400 1.516.60: IP 650 O 80918016 1.425.300 2 650.600 NU 650 O SANIAIEOI 88 340 O 1.097.200 94.400 2 : 19 84911616 NO 350 O 1.097.200 24.400 P8 475 o S.1.'33AREIO 1.09/ 230 2.194.100 008158180 1.09/.200 2.194.400 98 550 O 5ANTAPEOI 1.427 600 2.885.600 VI 653 O AP 340 O SANTOPESI 7.099.200 2 190 4:0 AP 350 9 80918666 1.099.200 2.198.200 AI 475 O SANIAPEOI 7.099.200 2.190.400 501009015 AI 550 C99,200 2.190.400 SAI ' CONGONOIAS 8000 400 8 772 700 1.555.400 540 ' C O NGONHAS 006. 404 8 711.700 1.555.400 476 100 590GUARULHOS P0 300 1 986.200 SAO 864PULHOS 68 300 O 796.800 396 400 4/4 000 SÃO ' U5AP8LHOS IR O 948.000 O 540 0124028000 IR 395 000 /90.000 800 ' 8GARV'JOOS IR E. 207.000 554.000 6 SAI804801)000 IR 257.003 504 000 4/4.000 540 GIJAPSL0OS IR /3 232.003 SAO ' GIJAPUL900 VI 300 O 478.900 95 7.500 SOU COJARULHOS V 300 O 798 200 399.100 2.004 00, SOU LUIS 1 88 650 0 1 540 LAIA P8 515 O I 116.300 1,1000 2.236.60: 06 650 9 1 000.300 2 23 6.600 630 Lu 66 425 o 953 600 1.909 600 SOS LUIS OVO LU S 68 810 954.500 1.909.600 560 LUS 85 555 o 984.500 1.909 600 I 10 1.140.0:0 2.280.000 500 LUIS 10 o SÃO LUIS 950.300 1.900 000 IR 665 00 :0000 1.330.000 SÃO LEIO II IR 61R.000 0 .236.000 560 LUIS IR 5/0.000 .140.000 SÃO LAIS 0 VI 650 1.344.000 2.688.600 SÃO LUIS 61 515 O SÃO LUIS 1.120.690 2.240 100 060 LUIS VI 650 O 7.120.000 2.240 600 VI 415 S.A0 Lu ]S 986 400 1.912.03: AP 510 O SÃO LUIS 956 .430 1.912.800 SÃO LUIS 986 .'IOO 0.912.800 VP 551. TERESINA P6 650 E 1 006.300 100

B-26 - G..i Panrotas Ma,o,'92

IPEP,AOPL' 33 . 8901,5000

91 41 5 06213

33748,688

31'PAI.USV

AI 270

20 3050 PESSOA

AP 360 95 570

JOÃO PESSOA

08 SOU

3540 PESSOA

VI 570

'UAP,UNA

300

O O O

o O

O O

409.000 409.200 539.900 540.600 026.000

726.000 72/0 .30 02/.330 179.130 176.300

O 356.013

809

575.800

0.308.500 1.1G5.IOO 0.151.000

.133

040.300

66 500 o

604.600

VP 500

118.600

MANAUS ",IoIAU S

98 175 P0 360 103 340

500 ,5085

1°P

MOSAUS 9005060 0851,680

EI 380 o

047.000

01 340

/14.403 635.500 803.700 564 . OCO 398.300 110.500

1 O

415

920.500 016. 30 0 713.20: 922.500

23 490 96 415

N A TAL 5041808165 50081648 lIS NIo,O,E0.00,EIA

AI 475 23 492 6 IS 500 VI 500 00 440 AI 440 33 492 0

PALMAS

J2 492 o

0'VLMAS

VALMAS

03 415 VI 4/5

IE1POL]NA 0/EI9OLINA

SOIAL

1.454.600 0.550 OCO

0008:0

908000

0.484.600

500.500

000000

o'AlP.RRA

O $82.000 1 $82.000

'.059.000

UTE.5CC s26.SCO 520.400

900980

918.300

1.081.500

JCI8AOLLE

50185 05

910 403 1.079.000

/00.40: O

DO N. 10 11 510 141 DO N. '0 SOU DO N. 01 570 VP 500 00 8 05 440 01 443

109.V1 213.033 457 CO2914.Ç52 344.000 083.200

619.500 500.503

VI 500 2000 110524 JCONAI11E06 440

1043100.0 JUAZEI A O 30521630 21/AlIbI 000I 01/PSA L00' 1'P8A

.380.300 2.160.000 901.833 1 800.000 931.603 1803030 i 208.600 2591200 1.052.100 2.164.200 93.200 1836.600 .836.000 213.300 1.150.000 2 32..03 1.055.100 2.11c.::3 1.055.000 2.1lC.3 1 52.500 2.205.000 1.056.900 2.173.600 1.006.900 21110 600 526.500 1.353 030 521.400 1.054.830 542.230 1.098.633 550.430 836.000 1.673.20: 638.130 1.676.200 591.300 1.182 600 700.020 1.416 000 590.020 1.183.000 413.03: 620030 168.030 384.030 708.03: 354.000 592.100 .104.000

1.011.000

O 481.800 0.153.000 1 363.00: 1 054.000 1.209.000 1.20:200

1.647.500 0.692.000

1.426.100 1.035.000 1.695.000 00420.030 1.271.600 1.161.400

0.169.000 296.60: 1,421.00.

133 .800

1.323.000

505.500 506.433 338.303 4 .17 3 03

0. 00 I. COO 1.002.503 672.000

093.100

700.2C0

093.600

RIO 500 O VI 500 o

004 203

16/.600 0.018.100

IS 440 70120 918611 70150 ALE6PE AI 440 o 10010 84000801 98 415 o PORTO 8ACIORAL VI 415 7(610 VELO/O 06 200 o

612.003

O O

PCPTV VELO/O

16 210

POP'C VELO/O 70900 VELHO

RU 360 V 200 O VI 210 o EI 380 o 60. 530 o U'I 533

70000 VILOSO PORTO VELHO 010106

011

O O

IEO/ENCUO 33 490 O 108111,68 P0016 J3 490

816619,60 PPETO 33 492 0 PIO ' GALEAO 00 440 o 073 (.51150 P3 050 O PIO ' 8VLIAO IS 200 o AIO .

80LEAO

UP 440

403 881EA3 '03 601643 PIO A 4,SNCO

51 080 AI 200 006 .700

7.90 5 1.ANCO 900 058810

86 210

311.000

754.000

31/ 600 000 716.000

155.2:1 1.452.08: 1.452.000

/25.000

330U2

CO 727 200

0.454 (00

015

721.300

666 033 067.101 602 900 .126 200 426.200 5(4 130

'150.633 46R.600 ,C','0

00 770 500 7 71. 690 '1/690

463 . ' 1

VI 000 VP 210 11 383 3.5,04DOR 108 S03 AI SOl o 5,A9'A TEP1ZINOoA 23 492 1 oAN'UNU DO AI 23 490 5 6300TVPEI 88 380 o 3301'AIEo- 02 475 5 1

1AL,4003O

1.030.200 1.228.100

610.700

469 400

16 360

'lO 07,58(0 1:0 87,5500 000 89,58(0

5150090

894.610

'/9.300

003.900 '73.810 5033500 511.900

625. 8:0 CEI. 000 06 7.0:0 019.100

Co:

0.454 €00 0.032.000

1.021.200 1.305.001 651 SOA

552 '100 1.009 520 931 2:0

O 311.033 030. ROl VOU 000 1.555 O/DO 1.555 030 ISSO 030 1 550 000 1 558.600 13350.503 .020.500

1.013.600 .200 000 1.322 000 1.011.033

5-S UAREI VI 360 O 5003301161 91 475 o 342 ' CIJAP00080S 86 443 o 500 360PV,}oOS ('1 440 o

950.100

1 £38 000 1.311.230

820.500

1.041.030

096.003 306.0:3

792.000

33 492 O

5/2.133

0.145.230

16 41 8 O

618 200

180 810 VI 405

645.233 1 .16 430

1 290 '100 O 290.430

950 81006 DO A.

OVO LUS >1.0 LUS I 5.0 0

LUIS

O O

793.430

1 002.500

040.430 1.9 VOO ,o.ilAÇ'E.ROP. .7 073 5 7 033.230 2.000 '3 . 380 O 2.070.400 7 I35.2 . 000 O JOAO 185533 16 003 O 90 300 O 939.752 : 8820 PESSOA 69 650 O IP 360 O 940.800 .891.602 AP 500 O 963508 PC, 570 O .130.CO3 569 000 VI 050 O P05563 89 570 ' 570 000 :13: coo J31OVILLE T.0l,5O 33 490 6 747 000 1.494 000 98 475 O J01O3ILLE 347 5:0 33 490 3 098.300 0808363 JOISOLLE 91 650 O 2.77.690 695.303 22 492 6 08(8,669 81 475 O JO19Vi116 493.000 60 440 O 246.800 :368484 20826180 DO N. PC, 500 O 491.430 241.200 .551,889 87 440 O .3VA7E1 TO0 30 R. OP 500 O 011.030 267.490 :0011.59813 33 490 8 PC, 650 O 10828154 571.800 337.400 LAEPUSSOIO Ji 492 8 10839184 94 475 O 83 440 O 207.000 4i4'200 09.64.48814 8P 650 O L050.'lNÀ 207 500 415.000 0018.45814 'IR 440 O VP 475 O LC69AINA 704.400 1.438.630 8400TC 2J 492 8 811,6 6904 64 500 O 563.603 1.121.200 40 200 O 9763850 040610 60 650 O 663.600 1.123.200 61 503 O O3AERA 82 27: o 800170 AP 200 o AP 653 O 804.600 1 023.200 MACEIO 88080 99 200 864.000 1 22 200 MANAuS 60 478 o O 088050 oP 415 O .1 ..................................MANAUS 68 415 O DE; : p< y 501 7,08,6 VP 415 O MAIO81 40 533 v NATAL 93.99,' POUSOU .8/ oO CIO O 10652 o 18) ".'' 'ATOL 195.045 '691T Is €00 O 591 £30 AIO O ' • T AL 07500 O 352.107 O 111 0.00 (0',,,.','iVS 20 o:: A 'rOL 49653 5 53,: LUIS 88.. I5 ,,6 86 ' .' O 3.8 ElE 'EFE ' p SI8A 'OPESINA

o OANAM

0.723 200 063 & 614 2 1.225 303 071.130 .742.2:0 .230.430 EIS 220 1.25.620 2.0:.,o ROC 1 STT (CC 1.127.500 2.255.003 793.303 1.560.230 773.003 .546.3:: '(.1.200 1546 600 1:4/.400 2.294.830 522 700 1.005.400 .149.400 2.290 OOC 004.100 .006.200 617.600 1.035 200 071.100 I.0.;3.4 619.003 I.638.CC 672.900 .345.8.' 0(2.100 1 324 20: 663.200 1.320 .101 108.003 3.76 £03 33/ 203 186.800 608.300 1.136 600 590.500 1.081.0:: 809,000 .179.600 20, (31.000

'7 0006333 2.2'. (00 003.600 7 601 100 212.500 6)S.0I 313 030 £26.000 800 1 o 8 000 P0. £50 1 246 530 2.493.000 ALEGRE 905800 .3 . 1)0 8 513.203 1.116 6 0 PCP 1 ALEGRE 43475 810.30: 1.140.000 918006 12 492 O 200.003 520000 ('VAIO ALEGRE ','P 650 O O 2110.903 3.197 500 228.000451000 (ALISAS 13 432 8 37425 O 811.830 1 7.13500 '3870 406646 768 200 4(068040 33 493 8304.100 00140 NACIONAL 80 478 O £02.403 231.200 014 300 8:807830 88,701,4'9,E00 33 333 8 £03.403 331.730 83970 NACIONAL SI 400. O .413 sol AICIFE P0500 714.900 849.000 1.690.000 2OLIPOO 98613 33 492 6 86(118 88600 O 63/ 030 1.265 €03 54500 0691218,4 33 492 8 313.000 62€ ,10 308.100 110 1000 5857054 6006.23403 8 86(116 89500 000.530 1.107.000 337.0:0 500 152.8 00 A. .0 492 O 210.800 633.930 1.361.800 57 650 O 81(101 91.618083 4T3.600 047.000 33490 O 589.200 :130.400 13/0501 '23935 'lO ' 885200 P8680 O 918.100 '.950.200 0.11.400 '.294 830 22 469 8 S0 '00.200 1.400.400' 8440 01 P5415 O SOlAPA .0.,' 492 8 647.400 O 294 530 700 800853 AP 150 o 96.800 1.953.600 LEoi . LS8L'IA 22 469 8 663 .5800 1 100' 800 0 710 OALEAO 09 476 001 400 1.402 033 ' O L6E'L O SOA 008 00 1 .1' 030 22 491 00/ .3: 058 o: 1.517.400 A0088DOO 08 650 O 22 .19, 8 011.0 '001. 368.::: 723 130 1.440.400 SALVADOR 90 500 o 1P 650 O 0 VAIOU 769 O 820 ........................................"...........88,84040 ;21,400 00442 500 O'P 530 O .1818916 P6 478 O 532 700 1.065 400 75-8.177.1.' 1, CU'"00 ro' : 600 .100 3.U70TAPEO4 59475 o 523.600 00067 CO 2 I6V(58'P.I,' 82 500 ' '(0 '003 I5/3'003 340 . 81)370.1(35 68 653 o 1 009.800 2 059.200 19765271) PAU A00.00 1 511 .00 GJ2P'JLOOS 684)5 720.500 1.440.600 791(521412 .8 503 168.200 1.500.4:0 3,80 G2APULHOS 89 17.0 031.100 2.062.500 23A0 115008 445.103 13 053 890.2:0 33/3 024.P1UIOS 81 415 112.003 1.444.000 2040 PESSOA P 053 445.900 691.600 ,0o3 LUIS 32 490 8 000.003 600.00. 031.900 1.275.800 39:501111 76 COO o 3) 400 O 324.300 €48.003 333 LUIS 600.900 1.278.800 PC, £50 J3SAVILLE 313 LUIS 68 4 75 O 630.600 511.000 J3I041LLE AP £08 6093300 1.278.0:0040 LUIS VI 475 O 191.100 561.100 Vi' £50 3319010LE 009.000 1.210 000 TERES INS P8650 O 366.400 711 520 20020113 DO 8. 72 600 5 5.47,003 7 094.000 VI 650 o 7OPESIOOA 387.109 774.900 32020(82 14 8. 85 605 O 547.000 7 094.000 TUCUMA 33 490 8 409.200 970.40: .1168264 2 471183 113 N II 000 O 540.000 7 096.030 98 475 O 88 00 9.300 1.23900 ,[695 AI 475 O 540.000 I 098.303 2 026180 00 N. 48633 O 621.003 1 242.08, 5250'OINU 88632 O 653.700 I.337.403 oOPLVNDIA 00 415 O 89/ /00 1 190,10,' L1181,81005 86650. ' 653.703 1 301 433 .80P.LAN0IA VI 475 O 599733 I.093.400 AI' VOC LO810200,A .100 A 10 654.003 1.309A2 88 600 9000000 1 036 IÇO 03910058 48650 O 654.800 1.303.100 7 653 1 107(8 :8 919.600 1.639.200 5051100 70 650 O 362.000 721 .300 'I'33,4A52 23 433 o 484,303 9726:0 5011190 VI 653 O 362.605 725.200 ..... .................... 3331 98 6 100 .7 O OU 501,05 AI 65: o 33027 Soo 2 085.0(0 86653 601 200 .762 400 63 S. 68805' 28 663 265.993 5333968 6,38,504 88500 ' 602 .130 .604 520 V0' 000 8 361.360 100 /30 382.72. .768003 6300808905-1, 697,5 1,4 «7 650 O RASA 07 O O 80 00 1. o USOS CLO4CS ','P 663 O 333.003 005.600 86 6500 518. $53.100 900.800 U5S TI 000 o 771 .166 3,5 243 N4A. 404,203 906.400 '.7 650 O I,ps TL 169 8 600.262 1.006.51.0 N.0',E3''.'15 '8605 635.000 1 271.003 I'AP63TISS 409./3.1 IL 1208 219.067 008,1043380 '3680£35.800 1.271.600 /70026500 IL 730/o 630 ".3 216 6°? 008188,160 48605 O O 213.503 000113268 '48584 '. 0390 248.564 491.010 0148635110 04' 600 O 630.900 1.213.800 50.10268 -. 0100) /40.56.4 497.16, 9 10 LISA 403 CO VIR E7RCLISA 1 75,1 92C 1 P ECO O 001'2 0,1311 831,50 1 750900 1 6,: ('3 90.00,7 83910 .1806 '0 383 1 06/.100 1.036 100 3 £03 1 75/130 1 .50.3.400 '01750101.1 03410581816 63 309 O 752 '00 .50.1 433 '89.100 1.735100 57650 O .061 400 0' 181 '115 30C 4 100 Voo 800 2:8:/PISO 40 300 O 080.700 27:001 07 £83 O 521.000 043 .130 .00090150 81380 O 502.200 '.164 400 703 . SULEAO '156.333 93 663 1 900' €03 52.00659 480.000 067.200 08 080 O PIO OAIEAO 456.300 P0 650 ' 6905600 380 O 91,' 300 404 403 066 800 919.000 00016638113 p75 . '358600 459.600 98380 37 100 ' 006 000 .737000 00' 10 PIO 881140 059.000 5lo'LOANTES 63° 360 O VE) 000 0.735 000 979 00 0 .0,VAL,0P "OPTO OLEGPE 883001 04460? 1.689100 2» 61: o :66.3:: 333 £00 .0. lAICo # 600 O 00 800 1,5 436 33000 501596 6° 000 O 946 333 1 0, .1001 88(00 o 0,5.100 311400 °'S'TO VELHO P8200 O 124.608 4.13 203 80073 46100 APEOO 98(5: o 31.000 1.5(1.602 60030 , 9 443 200 .724 600 .55144(6 10 4 10 VILOSO 31 660 ' VI 223 O 902.300 1 AOS 130 228 300 4833303 3r3 ,.LUPSLOoCS 15 663 O 543.5C0 PU11U VELHO 10' 300 O 215 COO 45-,330 503 210 33475,555 '., 66') O 540.533 1,0137.00j C.ALEA0 P0 290 O 0/64 900 1.729333 5.14,.130G4 , E A 0 353 .4201',,HOS 08 03 O 80210 O '64.900 '.72000' 6330 38483,0000 18-00.3 O sol '130 33088.500 'ID ' 8ULEAO -66. 40C : 132 700 AI 200 O 631 LU S AUG'00 O 106 800 1.431.60 0 '03 ' GALE-9 09210 O o64.400 .31.801 LUS 07 65: 1 71/ 100 1 434 230 '03 57,6800 I 18 200 • 302.339 777,60C 16115080 48 650 ' 179.700 1 359.400 810 57,5800 86 380 O 170.60: 369 300 1(810080 PIO 57,68(3 '7 650 600.609 1 3L:.523 ,P 200 O 392, 02C 7703300 0110710 (/0.4:0 22 £00 O 308.2C l I) 1044,13 01°280 o 390 0:0780 (10.660 .10017 40019736 1p 663 O 330/ 1'L ' 06 300 O 609.3:0 : 130 000, SAL/AO: 4 " ( ID 8 050. Is ' 603 8 '.710818

013.5.78 63,431

€30 3') 1 300

45 7 54,630'OTES 58650 '.58104011001475 'ALMAS 69 475 88 410 10 0 1 145 SASL1NO P3, 5 0

O O O O O

O O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/85.02

CIDADES "4

II,-,71'E5: TAIFAADULTO MA A PA IDA IQ.V9OLTA "''' 47/CAPA

JPAMNA(JPRRO'volt 4771)30 CONTINUAÇÃO 4785710

'vOltO

SANTAPEM 6/ 3804620.300'..240.657 713 '38A/UUQ9 95 368 791.080 1.583.4C3"'; 570 - 156/3)3405 1 360 1 792.100 1.586.200 96380 8 711.600 1.435 200 73837 7866 ,IS 718.800 0.427 . 600 759411166 4/ 080 1 695.457 .190.801 86 380 4 0/380 596.4:0 .192.657 NAU 75 57 7 )PA04 174.510 :519 033 PA-57 362 1 OSIAL3NOIO 20 3-•2 8 .? o-: 535257,401'

JOA PtS

/75.910 781 .80 75.500

.551.838 1.812 .730 .516.000

35 :93 75 650 06 550 6/ 650 1 .25501 E. SO51 80 606 8 /6 650

v'111` 605 1

6 .0 /6

':' p

JPA

'.18525 76501 2351 1 968.500 57937.000 I' 355 8 4717625 471',4J5 725: 4 815.933 1.621.500 8 3.6 45131.25 86658 .631.882 6/363 875.903 3/ 570 7 61' 476 931.1:1 1 .572.210 O..'., ILLE 45'.I.35 871 310 1 573.034 '.175157 13' 550 71 4557L[ 42 505 4 Al/ 573 1.421.057 87 £50 '.7 340 4775155 332 800 £65.610 1/ 353 1 .571573 00 N. 63 600 4 '7A.,5 4517,4/7 333.400 166.810 .37)570 CC 4. ,'P 657 7 03 660 8 4512,493 969.203 1.938.100 03 570 7 17005785 /3475 0/650 8 P6 573 18,19 1.669.001 94-288 8 L05721N0 6/ 4/5 820 500 1.659.012 4768101 L073/1 0 P6 650 1 9/3.833 1.041.611 0/ 510 4 '17065 7131573/3 685 L0s:'RI7 574715 1)210) 8.030 1.562.100 'P 500 1 31 7 605 LCN3P57 A N5'A. /5573 4 1800P1376 1/650 1 831 CoO 57162.000 PG 653 16957800 1.381.600 105P0 /6505 1 N/'34 692.000 1.384.018 4346, RI 650 7150073 3/ 663 1 134.011 6/ 5/0 4,3460 01 503 4 272.000 94.170 124.601 212.210 '.7065 '40811 48 600 4 6/ 505 4,7734 866.300 1 /32.628 2/ 653 1 47671,50 /6 585 866.3001.132.630 21, 101 810157,5005 '17125 63 £50 7 861.500 1./35 £38 4.177. O 76.5318'), 6/5578 4 '57 191 1 517)577'L, 84'.600 1.725 £10 6/£60 7 55C91 'v', , 5 982.503 1.818.034 4,6.561,7,1, 9 , 786 4 /3570 50 090 715.583 1.431.001 P3 650 4 '.1.1577,15 5, 090 -. 94-451 72 suo ' 90.7.013 1.830.570 ',A,'4A'.TIS 055 5. 09' 116 780 1.433 .110 2658 1 34834 ',í15',0ES 73 £51 1 212.408 '.166574013 136.200 '5/ 100 273,000 0/ 660 8 136.600 /6 -345 '0587.5 41610 7 95/.000 1.934.001 7613703 8/ 115 N8.1í)6',O[S 04135)7'jS /3 505 8 425.1 08 1 £52.257 7110705 SL 090 810.108 1.657.233 RI 650 4 3, 590 7 'ELOÍAS 968./30 .931 403 7/570 4 6,5',OLS 'ILC'AS 5, 090 7 827.530 1.655 COO 1/ 505 1 86883 8 '.1015578015 ,[ 0 p 3L7N3 827.530 1 656.000 '.1.0579715 04650 8 010235141 /6535 4 316.608 150.203 '1575763 /65801 '15701746 8/503 4 317.200 254.400 42 665 0/ 600 7 15705770 )'SIP3LI'.1. 'OAlO 8,76,21 PC 510 1 1.029.103 2.169.253 8,570 1)5081 /8 08 1 5714.080 26500 7 901 010 57/70 ALEGRE -1/13 7.10,0 60 090 18 .814.100 901.800 57710 ALEGPE 63 650 8 '3770 ALLO-LSLO9II' Si 70.3 .031.400 2.062.880 /570 7 ALESPE '5703657341 92 ECO 1,617.200 10,34 ALOIRE 18583 1 OPTO ALEIRE 0/ 130 909.683 1.617.200 3 ALEGRE 80070 NACIONAL RI 4/5 VP £50 1 1.133.000 2.266,000 20-73 511370 1 I'TO 7ACIC71IL '.2 475 1 1.015.103 7.031.410 /6520 '70 2-913 41)7/0 23315 1 '1/73 'EL//O I1I0APS7C 7 .136.0O3 2.210 180 /3365 8 57/34 IEL4,1 '.8 520 1 1 01/ 403 2.034.860 11571 3EL,O /0 360 8 -5770 AELO57 227.380 /573 '8'E'4 116.603 /6650 1 PE7,I'/ 0/ 375 227.400 02 355 0/ 160 y 116.703 7:-lo li oo 5760.813 86570 8 663.703 /57 571)60 77380 71-00 EL//O 819.423 1.438,802 S411)0 P6 505 4 1/silO 73511 482.800 '.154:00 7,3571611 205186 23150, '.605, 8/ 570 4 861 930 1.111 «00 7)0 575163 /3 615 210776 871 00 1.111. 100 l/OCS 7 6,ALEAO 77784 PISOS V3 563 2301.314.431 8/650 7 86180 /7:779 86 170 7 1.105.600 2.111. 210 PIO OP.0100 7/ 670 ' )J/6 1 107.718 2 115.413 573 060810 4/ 510 1 07 505 1 -í /7 257 I, 3)7:1175.1.003 573)634 2 83 650 7 07515 31/ £03 158.200 660 7 076C5 1 761109 AI £50 7 /59 903 1.619.680 3707-14 0? 660 7 557FE 161.300 1.532.608 '.V'.'15í 6/578 1 711 34L1'.'2 /6 700 697.100 1.194.280 5_1P0 L4/03 86513 1 A'). 57_PIO RI 125 81/.903 1.125.834 -:0 57,'34APSL//OS /3 503 1 .ioo 15 100 149.003 1.496.634 '.7 125 520/013/29 80 650 1 085663 ' 5 2 13 899.600 1./97.210 0.JARL':4/0S '1/ 5/0 1 573 . 5 13,47334 51. 097 o 571 S. . 003/'OL//OS 0/500 7 609.300 1 635 £00 /' . S. 1324766' 51091 575 . 013726//CO ','P 660 1 150.100 1 531.200 S. 134756' 757097 1.009.401 584.7C 85 650 O 550 LUIS /34 882.810 /1 356 605.600 1.011 203 08 150 O 83 3/6 0.51 570 5,60860 41E.518 LU 83 153 O 963 573 7E517A -:0 5/2950 81 261 954 633 4)1.300 'EPES:7A 5/ £50 O '15 002.510 .8 356 P3651 O 199.600 1.599 20 '/3*5765 711 588750 0/4539 881.008 1.637.000 /'576'5719 /57"/757 0/383 5661100 851.780 1./02.438 86513 1 OL 0902 /571/1757 51.7 .35,4 P1603O 1)1.108 1.512.231 934 1/171/ 9L 090 6/ 5/0 4 652. 712 1 705.112 s0O134 '10 6/1511 55 090 162 633', 826.110 '.76/2.66 72 500 .SLVSI'30 23 505 O ,E0L.A4C1A 826.113 1.652 510 /3 534 O 80 606 50036' 30 712.603 1.485 200 P0 '343 8 ,bE-_I5CTO 010.6347 86 653 821.888 1.6),). 111 41' 5.3 8 20E_A501' 51,6301 08508 65346 6/6138 143.900 1.1 8 1.801 08405 ','3401C 892.110 1 64 611 34'3F14 /3450 1 .OLI3052 1/ 653 .137557 0 593.6381. 01 COO ,V9lA1)1 6/650 8 A5)',3 1 15 475 1 -----------------------------.:..-.L-00..:.-. - -0- 51571.174 ,I4Wfl.1 QOt) SC 71 76 O 8 803107 '76 , 17 1 4 49550 r:06 ._A:0120 LO 4 86670 Y 936.003 L. A 72.003 650 571360 03 0. /6 605 4 66/.600 1.345.12 .7. 7957500 15791.112 .0/OIPO 0-O N. 6 860 1 :'' 57 34, 7 ,52EM 795.500 1.691.053 ;2621:Po 00 8. 86 585 7 ''' £8 570 32 570 1 92/.100 1.876.202 2167/I/O CC 8 ',,8500/647 6/ SoO 7 869.100 1.728.203 201571/0 73 4 6/ £05 O 577. CCN5ON//AS SI 00 6 096.000 1.so2.800 7 ''[570 DO 4. 9/ 600 7 0041060153, 390 A 571 78/7 172 70 6, 7/585 7 731 913 1 533.513 10 34/0 .735 6:5 175 :APAPE800 65, '13 1.111.503 30 000 / 570 - 7j 73 100 411. '20 627. 733 WA .74/2571110 O. 090 7 0157..,.

1 232.857 2 -1.5 700 9_E 010 1 845 010 1.214.930 2.429.830 921.730 1 813.200 /657500 1 523.008 161.500 1.623.000 1.523.001 /62.808 1.528.634 762.608 1.625.638 762.630 1.625.610 1.460.800 2.019.630 1.159.880 2.910.600 1.459./CO 2.919.180 1. 066. OCO 2 336.300 1. 1)8. 340 2.0063412 1 169.000 2.336.103 57120 480 2.240.882 1.331.100 2.151.200 3,) 038 1.850.000 357.610 1 ,68.C11 2.825.81-3 2.927.500 .462.00 2.921 600 170 . 100 2.3.0 5700 1.134.503 7.173. CO3 2.3 LO . C57 57347.701 257'7'7.SCO' 920 '00 931.131 1 .3.72.130

5_VAILOl, 1/' 13$ ' '571 340 0.,6P15707 11' 110 1 52.3 LU Is P3515 4 S.60 SOIS 81863 1 560 LUIS 21 565 1 81 415 1 380 SOLO 560 LUIS 81 510 1 513 LUIS 6? 510, 4 518 LU.'.2 £SC 1 '.2 655 1 .60 57135 4/ 475 / 530 5345 0 610 1 0.80LUIS OIPESINA 40 650 7 CO A ISINO 86 555 4 7 1 815570 00 573 4 .2 £60 4 771S571 oo p o,:o,o 76545.575, 1.57410045 7 1 5101 ' A6 1191,905 065 '0066 763 20107.03 L 5 ' 1127357 LOOL/i170'IA .UO,L5118U 7.53,3408/,

1.641.428

2.180.100 625.340 1.650.012 501.100 1.302.110 501.000 1.003 900 920.700 1.8.57.700 .734,100 1.632.600 6.16.103 1.592.603 572 .50 O 1.8-75.005 547.903 1 £95.900 847 000 1.696 900 76. '100 150.600 210 800 105. '701 210.800 576 '700 760.001 :9.815 158.110 155.3.0 /9 340 OCO 150.300 580 349.300 1.058.008 1,8.200 1.218.110 96-7. 310 7/25720 011 530 381.500 /23.000 746.600 1.403.008 146.500 1 .133 057 747.057 1.155134 '47.500 611 032 305.533 783.400 391.700 587.603 293 800 581400 293.803 201 100 6)2 201 1 218.1/01 1 251.000 006 930 7 971.830 61/ 030 7 103 210 100 1.737 200 OCO 95 103 8'30 .311 6'09 103 469 400 7 32/ '30 194 500 0.6/9 570 7 94.500 1. 509 COO 1.689 COO 1.6 89.000 971.103 1.942.182 196.003 1.501 603 195 500 1.591 £80 /96 /.03 1.591.100 /95.6-00 1.591.600 /8/.080 '11.000 27.7731 715 .570 2/4 570 718 '710 921.400 160 100 345.500 691.030 145,5 OC 191 018 31.1.132 1.826 272 91.1.133 1 62/ 213 011 105 1 82/ 570 019.000 1.831.400 015.100 .857 -100 915 /00 7. 60 1. '100 020.003 405.0C3 742,60D 371.307 '.12.603 271.300 £12. 100 .375 .100 072.700 1.2.15 -703 (342. 03 673.003 1.347.801 673.903 7 2-17 857 673.034 1.01/.930 1.309.300 2.176.130 998 900 0.99.0.00 1.854.600 908.300 1.056.600 908.308 1.951.570 1.310.500 2.621.113 1. 000 . 37 2.001.340 980.000 1.960.380 960.020 1.960.000 970. OCO 1.960.000 312.1C0 12.7.880 259.057 518.112

EM VIGOR

- 0/O .1-74.1 .571/IS

11.601 519.113 577.502 495002 1.021.100 2.042.. 530 .021480 2.042.830 919.700 1.833.438 827.100 1./9-7.200 019.700 1.127.408 1.023.280 2.185.000 L.C23.203 2.046. 110 921.330 l.B42.EjO 896.600 1./97.700 873.200 1.740.400 990.600 1.965.120 627 000 1.654.013 82/.883 7 664.100 994.603 .9/9.000 826.403 1.65E.sOO .860 7 828.400 1.656.600 POSsO 4 1.034 30' 2.024.603 70242 , 8/7.211 1.964.103 60550 ' 917231 1 954 431 1 014,0 1 0 2 028 £00 1' 550 , 5-11 , 9/8 900 1.96/ 830 .957.000 1/352 4 918.900 391 .50c 795 003 76 5:0 7 331 101 2/ 134 4 "3,257 0.10 .103 127./11 .1, 110' 4-448' 475 534 451.000 12-7 ,OC : 249 .03 000 3 488 '130 906 000 0. 67.0 / .165.130 936 000 031 '1 '5'.9C 1.515 057 70, /6% / 0. 33'. 1'3.,.UÇO 1 50-3 111 130 /57 061 212 57, '50 ' 4311310 963.1:0 00: ,

513 l,JA/UL/,05 60 605 513 - 1/JUROU/OS 8? 500 340 ' 680R'J1-HOS 6/ 505 3.40 LU IS 86 650 5.60 LUIS 86 665

:0,[P48'4 2579570076 2868159015 3811154073 )OEPL6NOIO

O 8 O P 650 1 02 655 66 650 O 61 666 O 6/650 / AP 655 1 86 670 8 86 500 O 88 670 O AP 500 O RI, 675 O P3 500 O 6/ 340 O 6/ 513 /

27182. 21)23.050

7L 100 8 15 730 8

543 LUIS 5.13 LUIS

768/SISO OPESI'OR 01865088 I1AESI8A 280/2.88 J8EP,686

JSER/8A

809.600

57619.200 716.000 1.432 103 716.200 1.432.430 637.100 1.2/4.200

454.400

908.9C0

638.200 1.276.100 455.200 910.403 597.200 7.194.400

414.500

829.003

698.200 1.196.400 40' .200 633 408

620.600 1.657.600 666.780 1.333.488

600.200 7.610.400 117.600 O 33r,00

791.400 57682.800 622.300 1.264.600 792.800 1.055.600

533,480 57266.801

281.060 177.074

482.120 354.144

281 830

663.112

71A0405S

' , 735 8

467 280

924.860

0/810091 'CR'C 8113/3

60 725 8 IL 735 6

3.02.84/ 112.102

6845774 421.204

430.500

861.300

023.000 323.300

646.303 646.000

JURtÀ

(JRU M 15 100

346/7 2/: .:...

.1:

6'2./1 1 '80.101 oS 554.700'. 019.603 71 60% ' 75 500'739.710 1018 /03 7,65% 1 903.400 1 118 000 .8 £00 8 870 430 1 /72 800 /'.,S 401 1772.603 13' 6101 1 55500 18I'1 01.1 1 621.000 .121.600 25o6''L3./'.3 £50.203 1.200-700 70055 , '4776 11' 656 4 451.2001.202.420 '2.5816 706.430 25.280 946133 16 ECO 7 351 OCO 706.400 941570 P6 005 4 064.860 709.603 /' 570 7 066'liO 254 OCO 579.603 67105 4701370 /6150 '31.7 103 1 5/8.57 016.300 1.832.000 23 520 1 '1863, 03 655 7 831 .200 7.662 OCO '7.'1025 40 8? 658 O 965.003 1.921.0 945025 457,035 577.900 1.836.603 6/ 500 1 02655 832.800 1.565.603 427005 /350C'olO.200 1.6.10.400 4,4601/1 621 700 1.043.100 37 530 4 661 633 1.029.200 23608 8 424010 LIA-OS 661.600 1.029.200 4704015557 1 08 /2,657 1 62 657 0 165 700 1 .237 .430 .MOS' ES CL,ASOS M07'ESC 57 /OS 0/' 50/, 1 465 700 1.337 .100 206 163 757.200 NATAL RI SOU ' 070.700 152.400 50180 17 SOU , 934 sOl 1.609-'CO 85570 O SA4065707ES Aí, 135 8 466570170.' OCO ',AViÇ,A'/TES /30.600 1.57' 100 '.06117.60,5 13503 1 053.,,OC 1.505711, 11 /6 565 1 036.181 1.67.341 1/ 670 o 1, 47,0364755 CO 1 /06 210 íC7.0/'ES ,4"O 6/ 605 ' IA' 501 , 71i 533 342 015 02686 8 13% 200 1.535 .130 7561.81015 11,'003 /15307 201.000 06770,065 102.001 25700,7,6 201 000 /6 545 O 102.801 200.406 /'17/O,I',U 5/603 O 102.818 201.400 'AP 565 O 0'06057',0 /3100 O 959 '100 0.918.610 20/70 0010/6 950 453 1.906.000 73405 O 25700051680 8/1 103 0.182.200 /1 502 1 /3818 651177 676.601 1.752.203 /0/036050.21 /1685 1 6/4000 10470 3000/E 961.701 .9,? 203 967.101 1.922.300 0/6057 /5/001.6686 Vi' 500 / 778 2 01 1.756.403 /0870 657686 878.23 0 1.156.400 5/ 586 O /0/10 .600551 20510 o 1.093.130 2.006.200 00018 "[LI/O 925.200 1.871.400 80 521 O '0/70 SEU/O 31' 570 O 1.195.000 2.193.000 0/10 SEU/O 3034800 1.679.600 /0200 065//O 3/ 620 O 887.200 193.600 2101/E /6 600 O 581.257 610710 292.570 03 60% 291.100 508 200 0/Silo .'P 600 8 0/615 8 294.100 588.200 /051/0 /10 .906 1.693.600 21, 570 1 PIO 150660 774.780 1.549.400 RIS ' 570030 05 £05 8 730.ECO 1.461.200 93 SOU ' PIO . 0,71130 730.400 1 411.210 210 ' 36/150 23 585 O 570 370150 12 510 O 846 330 1 690 630 060)73 1/4 000 1.55, 300 o" 006 O 570 731 800 1.460.108 /70 ' 67.0163 6? 510 4 701.800 1.482.600 PIO ' 64.060 0 585 O O 168./57 2.331.432 PIO 0P2O0 /6 510 ' 902 £08 1.966 233 /708450650 P6 520 4 1 111 130 2.335.403 AIO 022810 42 570 O 0 73507.8 0,3, 2 53', 7 984 300 1.968 400 06600 4 488.100 976.200 36L/V1'0/ 466.130 976.200 560.750/ RI 635 O ,V0.A5ÇO 977.810 488.903 6/ 630 7 486.910 971 /72 6/ 605 4 16260157 366756747 /5 65C 7 665 530 1.731 003 374776[47 720.800 7.440.603 /0 656 8 867.003 1.031.000 SA5TAAEM OP 663 1 S07068EM 723.103 1.141.200 0/ 665 1 808.203 1.611.400 CA- 673U40S 83600 1 5/0 8841780 1.616 340 3.71 1/00 /OS 40 605 O 715.5700. 400.100 15'J'CS 00 631 8 000 715.1001 400.000 010 .7705 7 0505 8 .00 0,ljA2I/-00 1/' 410 1 1/09.530 3 LIs 201 34.1711,5 10/DPI '.1 0055/ISA EONL, A IO,U 1061.176 107057015 LO'O/IS4

063 570 040

53550N/,15 34 090 8 634605//AS 51-090 P CONGC4//AS SL 090 O

.5' T S 6I40TE,

0108 SL 090 2 SL 09_1e PORTO ALIC,A[ ,OPTO 851561 51 090F3 090 4 A 0o10 5566/1 SL 090 5 .60 - 508151,/A5 SL 090 R 560 - 608108/AS 56 090 2 050 ' 5081.084/OS SL 091 5' 2/05701360 SL 057 1/ JP6L3JA160,A SL090 2 2575281786 SL 090 0' '/651527

66010.341(3

524.910 1.049.818 187.200 293 630 394.600 167.200 110.008 355.000 218.000 642 430 607.400 265.200 632.600 1.388.610

819.600 1.039.230 519.600 1 039 200 441.600 200.800 86.600 231.200 166.680 201 201

675 170

80 560 O IP 550 1 86 600 7 P5 600 O 83 650 4/ 500 8 6? £30 O 6? 650 7

1.089 900 571/9.900 1.189 900 1.153.300 1 353.332

181 730

RI. 358 1 6? 50% O 1/ 557 O 4/ 650 O AP 356 O AP 375 1 AR 380 O 5? 475 O AR 550 O 4/ 040 O 8? 350 O 80 660 7 61 47% O OP 650 O 6/ 4/5 1

3177853

6487608

SL 00% /

7080166

SL 095 £

575115 CLAROS

ATOL 476L 6161 .6141 ATOL

P1 600 O 6/ 600 O P6 570 O 00 500 O P0 600 80 650 IP 570 O 54 500 O OP 600 8 UP 653 1

004.08/lOS

8,6 404 8

'617-650

80 475 1 08 475 8 RI 600 1 81 500 O 811 585 O AR 600 7 88 500 7 38 585 O £6. 404 4 RI 320 O

434ÍES CLAROS ATAL

/6130

/6165

'ALMAS '11 ROL 146 '11800140

'1180,0 86 '11800080 '1790 SINA 'II6OL NA '5878 POPA

'3070 ALEGRE ''0/O ALEGRE '11. 05 8.6010800

17/.100

81 340

MANAUS

175.500

RI 35% 8 73 3/5 8 /1 0/0 8 RI 476 O 80 550

/3 650

70.77/OS

075.800 775.603

177 100 77/.100 1.157.100 1.161.100

RI 535 83 615

008 0,609

964.900 966.600

095 6

AR 020 7 RI 475 7

1.909.600 1.934 700 1. 58 .5 01 0.55 0.600 1.55 1.600 1.654.200 1.554.200 1.554.200 o 963.457

0.963.400 2.963.400 2.3/9.800 0.3/9 800

953 163

2.379 800 2.306.600 2206600 1:907:4j 0 0 1.90/.483

1.484 320

2.968.600

1.464 300

2 968.600 2 968.606 2.364.057 2.284.057 2.384.000 2.310 403 2.300.603 0,910.600 0.600.600 2.528.002 1.674.4 30

959.700

O 404 300 .192 OCO O 192.003 0.192.000 1.155.300 0.155.300 965.300 955.300 1.204.000 53/.200

1.266.200 838.700

012.400 84.300 84.300 521.100 622.000

2.532.400 57671.400 024.800

930 500

168.600 166.600 1.042.200 1.044.000 1.867.000

859./00

1.719.400

869.700 359. /00 935.130 611.230 661.200

1.719.400 1./19.480 1.8/0.200 1. 722,100 1.722.400 1.722.430 609.630

861.200 014.800 600

1.476.200

708.900

1.417.800

940.100

1.880.200

760.800 760.800 941.600

1.520.600

762.103 762.100 451.500

1.524.203 1.524.200 903.000

.521.600 1.80.3.600

428.430

856.800

429 100 6',9 600

856 200 1 079 600

PARA TODAS AS EMPRESAS: 01.05/92

Maio/92 Guia Panrotas- B.27

RI 650 O SUO LUIS 454.000 908.000 RIO TIO y 5880*8CM IR 7 SÃO LUIS 454,800 909.601 0V 700 T SANTARRM TA7NFAADUITO 9 IR SUSWIS SUO WARELHOS 40650 9 1.110.800 2.233.640 IDA IDANOI.TA 590 03668213400 RU 550 O IR K SUO LUIS 047.200 1.694,400 T0 R SUOLUIS 1.110.700 2.237,400 SUO - EIJ68JLHO5 TV 600 A IR O 848.600 1,697.200 SUO LUIS SAI . UUAIR)LHOS TV 550 O 07 600 O 791.000 SUO LUIS 395,500 RI 650 1 560 WIS 07 600 1 792.400 543 LUIS 396,200 8V 650 1 COHUNNUÇÂO SUO LUIS DIC, 650 F TERESINA 819.200 1.638.430 TABATINGA 81 700 9 RI 950 9 TERESINA 820.500 1.641.230 A? 700 1 691.000 1.382.000 TABATINGA PORTONACIONAL HP 475 0V 650 7 TERES 184 708.200 1.418.400 RIO 700 9 1.995.200 TEFE 998.100 PORTO VELHO 80.375 TERESINA 0? 600 9 709,400 1.418.800 0V 700 9 880.700 1.763.400 RI 305 O TEFE PORTO VELHO RI 600 9 T901RAETUS 971.000 495.500 815 650 9 TERESINA 883.700 1.760.400 RI 380 E PORTO 061410 TR8ETAS 0V AOS 9 486.400 972,800 HP 650 9 TERESINA 995.800 1.999.600 PORTO VELHO AP 375 006890.4 80 500 9 558.000 1.010.000 REI 700 1 682.200 1.764.400 DRGRRIETAS PORTO VELHO VP 300 0V VOO 9 UBERABA 008.900 1.017.800 VP 700 9 882.200 1.764.400 TROMBETAS PORTO VELHOHP 380 O O8CRLAIIOIA RI $00 1 809,800 1.799,600 VITORIA RI 550 y 179.400 358.800 PRESIDENTE 7017 EX 404 0V SOU 0 UAERI.ÃNOIA 901.400 9.802.800 961.700 1.963 .400 VITORIA VP 553 O RECIFE RI 570 VITORIA P0 AVO 9 820.300 1.640.600 RI VOO A RECIFE F TV VITORIA 820.306 1.683.600' DE: 91 515 RECITE 1 TU 61 OUVIA 820.300 1.640.600 81 600 RECIFE li TR VITORIA 820.300 1.640.600 RECIFE 81 650 T 1090.600 2. 191 .200 M4N4JJS 816507 18 RI VITORIA HP 570 983.400 1.966.830 RECITE 906,400 1.912.800 RIS 620 1 MAI4AIIS TRO VITORIA 821.700 1.643.400 v 500 RECIFE 913,000 1.826.000 MSNA0TS 60 $05 VITORIA V 650 1 821.790 1.641.490 RECIFE v 61V 913,000 1.826.910 MANAUS RI 650 821.700 1.643.400 RUCIVE VP 600 H F 1.092.000 2.184.000 TR MUNAUS 821.700 1.641.400 AP 650 E RECiFE TR 900.100 1.620.000 MANAUS 444.300 888.600 RIO IALEAO RI 125 9 637,000 1.214.000 IR MANAUS 395.500 701.000 RIO - lAICAS 40 300 11 723 A 80084 592,000 1.104.000 08 MANAUS 445.100 800.200 RIO OALEAO RP 125 9 TL 120 O 70910080 546.000 1.092.000 IR MANAUS O 792.400 RIO - GALEAO VP 300 9 396.200 RI 175 1 1.097.500 7,195,000 MORROS 0? 650 RI .555 926.800 1.853.600 RIO BRANCO O? 475 O 950.100 1,916.200 MANAUS 1V 020 RIO BRANCO RI 375 926.800 1.053.600 TL 740 8 914.600 1.629,203 MANAUS 87 VOO 9 PIO BRANCO RIO ORO 926.600 1.853.690 RI OVO O 914.600 1.021.200 MANAUS 0V 653 O 928.400 1.866.600 RIO BRANCO 0V 355 801. TOO 1,703.400 RI 505 O MURARA 80 503 820.400 1.950.830 RIO BRANCO AP 37$ AU 059 705.500 1.511.000 80850' MORARA 92R. 400 1.806.880 0300 RIO BRANCO O TV 853.700 1.706.400 MORARA 0V 500 O 688.100 1.376.200 SALVADOR 40 VOO 10 1 756,300 1.0 13,800 MORARA07 650 80. 600 688.100 1.376.200 SALVADOR IR E 507,200 1.014,400 MONTES CLEROS 902 6001 RIO 650 668.100 1.376.200 SALVADOR 79 9 9 508.100 1.016,ZOO MONTES CLAROS O? 600 S.AI,H000R 0 VOO 689.300 1.378.603 TV 5 334.000 609.600 NATAL 00 650 F VP 600 600.300 1.378.600 SALVADOR 97 AVO O 279.000 550,000 NATAL RI 650 1 SALVADOR VP 650 689.306 1.37B.600 TV AP VOS O NATAL 330.000 660.000 SARTARERI 70 650 T 1.330 .100 2.660.200 o IR 550,000 IV 050 9 NATAL 275.000 SAV TAPE OI 81 340 9 1.022.200 2.044.400 IR Ii 193.000 306,000 RI 505 O NATAL SAIITAREII REI 350 9 1.022.200 2.044.400 81 515 9 NATAL TV 179,500 358,009 SAOITAVEM RIO 475 9 1.022.200 2.344.100 RI 355 O TU 330,500 NATAL 165.000 5ANTAREH RIO 550 O 1.022.200 2.044.400 NA O EGAN TE 5 AO 375 O 335.400 670,800 NATAL 0V 651 S.ANIAVLR 1.332.400 2.664.800 VP 650 1 NAVEGANTES 011 360 0 NATAL 779.000 559,000 UP 650 SANTAREM VP 340 O 1.021.000 2.048.000 NAVEGANTES AI 475 O NAVEGANTES 772.200 1,544,400 RI 605 T SAIIIAREM VP 350 9 0.024.000 2.048.000 RI 550 9 NAVEGANTES 772.200 1,544.450 RI 605 SANTAREM HP 470 9 1.024.000 2.048.000 RI 340 O 777,703 1.544.400 NAVEGANTES RI 650 504100CM 07 550 O 1.024.000 2.048.000 773,503 1.547.000 NAVEGANTES VI 350 O VP VOS E SUO - CONIGONHAS EX 404 304.900 609.803 A? 505 O NAVEGANTES 773,000 1,547.000 TV 600 O 5*0 - CONSONHAS SI 095 B 359.500 719.000 TAA001ANTES VP 650 0 773.500 1,547.000 HP VIS O 590 - CONGONHAS SI. 090 P 269.600 539.200 426.100 NAVEGANTES P60801184 RI 600 9 852,200 0? 305 O SUO - CONGONHAS 50 095 O 269.600 539.200 9 NAVEGANTES O? 375 9 P608011169 8V 600 426.800 893.600 SAI ORARELIIOS RI 125 9 346.000 692.000 NAVEGANTES AP 380 O P0810 ALEGRE RI 650 0.036.800 2.013.640 S#0 RAAT4JI.4CS REI 300 9 275.600 55L 200 4V 475 O RAA E GO N 1 ES PORTO ALEGUE 864.000 1.729.030 91 500 SAI ORARULHOS VP 125 5 346.600 693.230 9 864.000 1.728.000 NAVEGANTES PORTO ALEGRE RI 600 VP 550 O SUO GUAREJI.HOS 00 300 9 276.100 552.200 864.000 1.728.009 NAVEGANTES I'P 240 O PORTO ALEGRE RIS 653 1 SUO LUIS RI 515 1.033.300 2.066.600 PORTO ALEGRE TU 1.932.000 2.064.000 NAVEGANTES VP 350 O 543 LUIS RI 650 1.033.300 2.068.600 9 RI 475 O P0610 ALEGRE TU 063.000 1,720,000 PALMAS 932.400 1.864.880 SUO LOIS RI 555 0V 470 9 PORTO ALEGRE PALMAS TR 602.000 1.204.003 SAI LUIS RI 175 872.000 1.744.000 M PORTO ALEGREOH PAR 4 TINO TI 120A 559.030 1.110.003 SAOLUIS 606100 672.000 1.744.030 PORTO ALEGRE TU 516.000 1.037,000 RI 650 o V0T0OLINA 5 SUO LUIS 1.035.100 2.070.200 HP 015 PORTO ALEGUE 1.038,600 2,077.200 PETROLIVA OP 850 AU 520 9 SUO LUIS HP 650 1.035.100 2.070.200 PE T ROL 1120 PORTO ALEGUE 965.500 1.731.000 VP 650 O 0V 500 8 934.000 1.860.000 SUO LUIS HP 555 PORTO ALEGUE 865,500 1.731,000 VETROLINA 0V 520 9 HP 600 9 VP 475 SUO LUIS 673.500 1.747.000 9 PORTO ALEGRE HP 600 685.500 1.731.000 RI 650 r PORTO ALEGRE 873.500 1.747.000 SUO LUIS HP RIO PORTO VELHO VI 520 9 967.900 1,934,200 PORTO ALEGRE VI VOS O TERESINA 1.004.000 2.009.800 RI 650 X4 PORTO SOGRO 968.803 1,937,600 00810 ALEGUE 9V 520 O VI 515 1 840.500 1.681.300 TERES RI 555 O RECIFE 198.000 397.800 PORTO ALEGUE 91 650 1 RI 650 TERESINA P0 570 049.500 1.681.000 RECIFE 331.400 PORTO ALEGUE 91 650 9 165. 700 85 355 0 TERES INA 1.006.700 1.011.400 HP 655 O TR RECIFE 198.000 396.000 PORTO ALEGRE RI 315 O TERES INA DP 555 821.900 1.683.800 9 RECIFE TV RS 300 9 065.000 330,000 PORTO ALEGRE TERESINA HP 570 841.900 1.683.800 TR RECIFE POVOO ALEGRE 55475 O 115.000 230.000 TROIETAS RI 550 O 1.956.300 2.110.600 TV M RECIFE 107 .000 214.000 PORTO ALEGRE OS 550 O TRDETAS RI340 O 989.400 1.978.880 RECIFE TH PORTO ALEGRE O 99.000 198,030 VI 340F TROMBETAS RI 350 9 989.400 1.970.800 RECIFE POR 10 ALEGRE RI HP 650 7 199,200 308. 400 TROMBETAS HP 550 O 1.057.100 2.114.206 P.CCIFE 3501 HP 650 1 169.030 332,000 0001V ALEGRE AS 340 O TRI3ETAS HP 340 O 991.100 1.982.230 010 - GALEÃO RI SUS O 764.000 0,528.600 P0810 ALEGUE RG 350 0 TRIRRIETAS UP 350 9 991.100 1.982.700 RIO GULEA3 NO 650 F IR 7 144.930 9.499.800 PORTO ALEGUE 604409 UBERABA 41R. 700 827.400 620.030 1.241.400 9 PIO - GALEÃO PORTO ALEGRE IR RI 650 O HP 440 9 419.500 URER4BA 820.030 O 744.030 PORTO ALEGRE T 7 RIO OALEAO IV 1.480.001 OBIRI34NDIA NU 440 9 899.400 445 .200 TU IR 9 013010 ALEGRE M RIS ' GALE.AO 620.000 1,240.000 VREHLANOIÀ 00 440 9 445.900 881.800 IV 434,000 810 . GALEÃO PORTO ALEGRE TV 868.030 3 6113-lENA 1.544.400 RI 355 O 772.200 RIO -GALEÃO OH VI 403.003 PORTO ALEGRE 800.000 IV 650 0 RILHENA HP 355 1 773.000 1.547.000 39 013 - CALCAS 272, 030 744.000 O PORTO ALEGRE 07 505 0 E9TORIA RI 650 1 509.200 1.010.400 AIO ' GALEÃO AR 505 1 PORTO ALEGRO 165.100 1.531.400 6V 595 9 VITORIA AP 650 9 510.100 1.070.200 RIO . GALEÃO AP 650 748,200 1.497,400 PORTO ALEGRO A? 850 O 473.600 RIS GALEÃO 9V 050 9 620800 1,243,600 PORTO ALEGRE 0V 355 O RIO BRANCO 1.010.700 7.021.400 PORTO ALEGRE VV 375 9 RIO 520 1 302,600 RIS BRANCO E? 620 O PORTO ALEGRE 1.012.400 07 350 O 2.02 4.ROO 3 11, S73 MACE II RI 650 699.700 1.799.400 SALTADOR RIS 650 7 308.600 671.200 PORTO ALEGRE 07 475 O 3 MACE O 11.073 0P 650 901.300 1.802.600 SALVADOR 564.40J RI 650 282.200 PORTO ALEGRE AP 550 O 3 1688805 03.2C0 504.600 1.189, 200 RI 700 IR SALVADOR 336,000 570.000 PORTO ALEGRE 6V 340 0 MANAUS AP 700 590.700 1.191,400 00 9 SALVADOR PORTO ALEGRE AP 300 O 280.000 560,000 NATAL 81 660 818.900 1.637. 800 SALVADOR IV 11 196. DOO 392,000 PORTO ALEGRE AP 3-TU 9 NASAL 0V 650 820.300 1.640.600 M SALVADOR IR 394.000 PORTO ALEGRE 162.000 07 350 9 NAVEGANTES 60 550 916.500 1.837,005 SALVADORTU 160.030 P0010 NACIONAL RIS 475 0 O 336.000 NAVEGANTES HP 550 920.100 1.040,200 674.400 SALVADOR RP 650 O P0910 NACIONAL AP 475 o 339.20-3 349.453 OIAPOI0JE TL 730 690,996 SALVADOR 0? 650 282.730 560.400 PORTO VELHO PC. 355 0 PORTO ALEGRE RI 650 1.361.000 2.722.000 SANTAVER RI 650 0 PORTO 06170 810.800 1.671.200 PC. 315 9 PORTO ALEGRE RI 560 1.038.700 2.077.400 SATESA0EII 9? 650 H 632.000 1.620.000 P0010 VELHO RI OVO 0 PORTO ALEGRE HP 650 1.365.100 2.726.890 SUO - DIA8JLIV0S RI 600 7 PORTO VELHO 830.100 1.660,200 80 700 0 PORTO ALEGRE IV 550 1.040,600 2.D81.000 'LES ' IOJAI9JLH35 RI VOO O 781.800 1.523.690 VIOlO VELHO II 735 O PORTO VELHO RI 700 761.1 1,622,200 SUO ' UOAVOLROS P0 600 O 90810 VELHO 691.800 1,380.600 67 355 O PORTO RELHO Do TP 700 752.500 1,525.000 SAO - I0IARILHSS RI 650 1 PORTO SELOS 691. VOO 1.383.600 6V 315 O RECIFE 40 600 695.000 1.390.000 7 060 - 0616001955 TA PORTO 0(1140 90 300 O 828,500 1.656.000 RECIFE VP 650 696.200 1.397.400 SUO - IUARJL0OS TV 690.000 1.360.000 PORTO VELHO VP 700 9 RIO . SULCAS RI 650 0.033.300 2.064.500 SUO - QJAPOJU850 TV F 053.000 9R6,100 1900 IÇE 01 COO F PIO . GALEÃO RI 550 847.200 1.694.400 449,000 SUO - GUAH.TLHOS TV 090. 005 RECIFE VI VO 9 RIO SAIGÃO HP 650 1.035.100 2.070.200 060 CAAROLHOS TV O 414.900 RI. 505 O 820.900 RLCIFL RIO SULCAS 848.630 1.697.200 VP 550 540 - 0.IROUU-I3S 0V 650 631,600 1.663.700 RECIFE RI AVO RIS 873.403 841,100 1.682.200 40 700 540 - CRAMJLHOS 0 VOO 1 P(C 176 TR F 763.100 1.520.200 RIO 808950 HP 700 842.500 1.690.000 SÃO - COARA 14100 07 600 1 RECIFE TA O £93.000 1.086,000 SALVADOR 626.400 1.652.000 RI 650 SÃO ' GIIARTJLI105 AP 650 1 TV 693.000 1.390.000 010176 O SALVADOR 117 650 877.950 1A55.600 500 LUIS RI 650 O TV N PCI 171 653.300 1.365.600 CIDADES

MOMAL

B-28- Guia P.nrotaN - MaiotS2

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0170892

560.400 678.000 500.003 39A.000 387,000 338, 000 684.500 570.400 632,530 527.100 633.600 528.004 853,600 855 . 100 702.200 103,500 682.709 683.909 524.709 624.000 520.000 364,000 338.000 312.000 525.600

181.466 298.000 621.700 822,000 251.407 1.016.100 807.300 847.300 1,014.000 846,000 092.000 549.000 507.000 1.018.000 B48.700 848.700 1.468,600 1.441,500 1.116,000 1,116,000 0.116.000 1.140.200 1.089,300 938.000 938.500 1,47 1,100 1.444 100 1. 178 .810 1.170.000 1.178.800 1,142,200 1.101.200 940.103 040.103 774.400 915.900 313.739 1,006.003 011 OCO 1.008,009 070.000 1,097,700 1,00 1.000 1.501.000 0.061.000 1.209.200 1,209,200 1.209.200 1.20 2.7002 1.252.70D 1,217.500 1.217 500 1.014.600 1.014.800 1.212.000 1,0 10,000 707,000 607.500 606.030 1.800.500 1.003,800 1,583,800 1.503.000 1,291.500

1,291.500 1.291,503 1,25 4.800

0,0 38.810 1.3 56 .000 1.130.000

'92 000 134.000 678.000 1.369,000 1,140.600

1.401,000 1.365.400

RIO - GALEÃO

1.367.000 9.040,409 1.240,000 1,040,000 728.000 676.000 624.000 1.151,200

010 - GALEÃO RIS - GALEÃO PIO - GALEÃO RIO - GALEÃO AIO - GALEÃO AIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GAIE.AO RIO - GALEÃO 010 - GALEÃO VIS - GALEÃO

TU IR 6 IR M TR O OP 650 VP 500

382.992 090.906 1.243. 400 1.205.600 002.814 2.033.400 1,694.600 1.694, 600 2.020.000 1.690.000 1.184.000 9.090.000 1.014.000 2.031.000 1,699. 400 1,691.400 2.931.200 2,083,000

010 - SAIGÃO

A? 475 0

RIO - GALEÃO RIS - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO BRANCO

AR 500 0

1.404.400

2.353.600

2,303.600 2.353.600 2.280.400 2,190.600 1.877.000 1,071.000 2.942.200 2,000.20 O 2,352.600

2.357.600 2,30 1.600 2.28-OVOS 2.202.400 1.000.200 1.600,200 1,540,000 1.551.400 627.410 2.012.400 1.703.003 2.016.003 1.146.003 0.194.400 3.162.000 3.162.000 3.162.000 2.010.410 2.570.400 2.018.400 2.010,400 7,505.400 2.435.000 2.435,000 2.029.200 2.029.200 2.424,000 2.020.000 1.494,000 1.314.000 1.212.000 3.001.000 3.181.600 3.167.610 3.161.600 2,09.3.000 2.563.030 2.553.000 7,509,603

2.009.600 2.439.403 2.439.400 2.032.000

379.100 1.0 1,7 soa IAS .000 481.200 601 200 1.051.000 000.003 616,000 572.000

TR O HP 650 HP 520 O HP 505 0 HP 650 RGRSOF 005050

RUS1SY RI 650 O RIS 355 RI 375 O 845300 RIO 415 0 REI 550 0 80380 1 P0 350 9

1.219.100

319,900 379.100

RECIFE RECIFE HECIÇE RECIFE RIO- lAICAl RIO - GUIEAO RIO- GALEÃO RIO - IOALE.RO

RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO

1,265.800

1.054.200 1.267.203 1.059,000 1.707.203 1. 710.20D

1,254.800 1.219.700 1.016.400 1.016.400 110.900 780 .200 59 4.600 378.400 37B.400 378,400 060.199 595,700

RECIFE

2.032.000 1.501.800 1.550.400 1,100.200

756,000 706.000 756.000 1,126.018 1.191.400 750.290 010.20 0 010.009 2.115.000 1.910.000 1.762.000 1.262. 430 2.112000 1.765.000 1.232.000 1.940,000

1 010 80004CO SULVA000

0 510 o AP 650 O OP 355 O 0? 315 O AP 350

UP 300 0

67 350 81 700

0V 700 VIS 650

53160900 SALVADOR SALVADOR

O RI 505 9 80 600 9 RI 520 9

SALVADOR SALVADOR

IR 06

54IVA000 SVLOA009 SALVADOR SALAÃ900 SALVADOR

TV r, M TR TV O O? 650 7 6? 505 9

SALVADOR

O? 650 O 6V 500 O RIS 700 9

SALVADOR SANTAP.ER

SANTARER TL 720 0 SANTAOEM A? 700 0 0.50 - GUARJIOVOS VI 650 O 500 - GUAPIJLHOS VI 505 9 SÃO - CAJAROLVOS VI VIS 9 SAS - G6AP2JI,HOS VI 650 0 SÃO - OEIÂP32LJIOS RI 355 0 SUO - V6APIJUO3S RI 315 O SUO - GVAITJIHOS HG 340 O 5.00 - GOAPOLIIOS TI 350 7 SUO - GAAPUIL0105 VG 300 0 535 - CAJAHJLROS RI 475 SÃO - C4JARULHOS RI SOU 9 SÃO - GIIA0SILPOS VIS 349 0 SÃO - CIJ0101UISS RI 350 O 7 SÃO - GUAVI2LHOS IR 5,00 - GIIARSLHOS TV V SÃO - OAA0ULHOS 10 0 II SÃO - CAJA0IJWOS TV SÃO - CAJAOTJWOS TV O SOU - CAJARELVOS AP 650 5.00 - GAARULHOS 8V SOA 8 SAI - GJARJLHOS 0V 515 A SÃO - IIJAVIJLHOS 0? 650 O SÃO - CÃJARIJLHOS IV 355 SAO - GIIARIJLHOS IV 375 1 SÃO - C,UARIJLHOS AP 340 7 SÃO - GUAHUI,ROS 9V 350 SÃO - GUAOIJIHOS8? 380 A SÃO - GUARIJLHOS 87 475 O TÃO - G1JAÇUJI.HOS 0V 550 6 SÃO - GAARU 10105 0V 340 SÃO - GEJ.RRUL}IOS O? 350 O SÃO GOARIEL TI 140 SÃO LUIS RI 650 SÃO LU k5 21 650 O OU SÃO LUIS SÃO LUIS IR 10 SÃO LUIS 6 TV R SÃO LUIS SISO LUIS 09 0 SÃO LUIS 1? 650 O 1 5.03 LUIS 006S0 TO3A1IMSA RI 700 O IAAAIINGA IV 700 O TEFE RI 700 O TITE IL 740 O TEFE II 133 0 TEFE O? 700 O TERESINA RI 650 TERESINA RI 650 TERESINA 0V 650 TERESINA 0V 650 TR9369C1A5 RI 340 O IRCARETSS 90 650 o 1 R08ET15 AP 340 0 TVOE8ETAS 97 650 O OREPÀAA RI 410 O ORE VARA 00 380 O 00E2,&AA RI 340 0 UBERARA VI 475 O UBEP.AUA 0V 300 9 ORLH.U.0.O 0? 245 O UOEHLANOIA RI 475 O URERLA8SIA RI 360 O 3UEOLANOIA RI 3-LI 1 UR(RIAN0IA 0V 475 O 0RCOLA9DIA 0P 370 1 001093.9014 0V 340 O 01161105 RI 355 O II LVESA 07 351 9

S28.0 00 1,056,000 1,059,300 7.110.600 966. 700 1.973.400 882,800 1.760,600 882.800 1.765.600 1.524.200 3.048,409 1,475,800 7,95 1.000 1.270,200 2.040.400 1,270.200 2,54 0.400 1.165.700 2,331,400 T.165 - 100 2.331,400 1.040,400 2.096.000 1,014.600 2.521.200

1.014,650 2.029.200 971.800 0.943,600 813.700 1.747.400 1.044,000 2.008.000 870.000 1,740.000 609.000 1.210.000 566.000 1,132,000 522.000 1.044,000 1.026.900 3.053,000 1.470.300 2.956.003 1.272.400 2.544.8M 1,272,400 2.544.800 1,167.100 2.335.40-0 1.167,700 2.335.400

1,000,300 2.100,000 1,016,400 2.032.800 1.0 10 .400 2,032.800 973.500 1,947.000 810.200 1,750,430 507.200 1,014.400 508,100 0.016,200 1.102.800 2.365.000 985.700 1.971.400 900.700 1.971.400 069.200 1.738.400 1,038,000 2.016.000 005.000 1.730.000 606.000 1.211.000 562.000 1.124.000 519.000 1.030.000 1,184.900 2,369.800 987.403 1.974.000 987.403 1.974.000 870. 7 00 1,14 1,400 327,800 650.600 500.425 1.002,050 606,000 320.000 1.038.600 2.273.280 1.363,800 2.727,600 1. 363 . RUO 2.727,000 1.363,089 2.727. 600 1,312,000 2,144.000 1.072,000 2.144,000 1.048.100 2.096.000 1,048.400 2.096,000 2. D29.200 1.014.603 2. 029 . 2 00 1,014.600 2,029.200 073.100 1.747.400 072.700 1,747.430 1.044.000 2.080.000

1.014.60-3

070.050 1,14 0,000 609.000 1,218.000 065.000 1,137.000 522.000 1,04 4.000 2.639.400 3.278.800 9.368,200 2,732.400 1.386,200 2.732.400 1.365,200 2.732.400 0.073.900 2.947.800 1.073.900 2.147.000 1,050.300 2.100.600 1,000.305 2,100,6 00 1.010,450 2.032.000 1.010,400 2.032,000 1.016.405 2.032.800

870.200 1,750.400 070.200 1.100.403 0.71.905 1.143.910 767.600 1.535.200 639,600 1.279,200 762.000 0, 024 .000 1.270,000 630.000 440.000 890.000 113,000 826.000

381.000 762.000 760.900 9.537.000 640.100 9.201.600 941.200 474.400 948.800 600.200 625. 146 623.905 600.400 034.000 1.660.000 695.000 1,390,000 630.490 1.670,850 696.200 1,392.400 554.200 217.100 277.100 554.200

777,600 555.200 077.600 555.200 979.300 1.958.600 950,900 1,831.800 181.000 1.062.600 961,100 1.962.200 920.500 1,841.000 702,700 T.565.400

993,600 1.927,200 902.500 1.805,000 763,100 1.520.200 960.300 1.130,000 904.000 1.808.000 160,40 O 1.520,800 722.800 1.445,600 924.000 1.448,000

GALEA5 PIO v P 600 Y TARIFAAD ULTO S..42A , 66 IDA IDA,VOLTA SAL0 P •.P 5O Y AC - GUA IO P 600 O 2C GU-J 20 0? 60 O

CIDADES o

MAtUSjMA)AM

C ONTiNUAÇÃO IA .i3IA IoRro JTOPjA T0 p :A v0 . A .'uo p jÀ 1 A Ir:PA OIRIA VI . RIO -

P0 £30 O 60 00 V 00 300 Y 36 F 28 08 V TO 8 TO O 00 53 6 60 'O3 9 Vp 303 1

Ovo

1 170 003 2.332.000 1072 003 2.044.00 921.703 1 843.40 1.304 003 2.208.0 O 920 003 1.8.10..00 644 003 1 289 COO 099 000 1196 COO 002 000 1 10 00 17 0C 2 35.00 LD'2 9 3 2 :3 80 933 C3 0.0 1

- - -

A.M r

.iji

704

MARAA A PA

ES NAVEGAES 830GA'TES 1LC.T0S AVL.3NEE0 8AV3NF0 000POLINA P0000 lo 00010 ALEOPE PCPC AL6300 P-pT0 AL1060 . PoRro co p Pio L000E 0610 ALE

C AL 1 20 A.

21 a 7 6 O 20 00 B1B COO 619 402

E :$ .

00 1 1 O 300 1 1 1 COO 03

TO JJ 492 B 772. 6C0 i.545. 200 -To OALEÀO R 4 Y 0C.4CO 1 IL eac GALEA0 v 47 O 01 400 1 2 0 C SAN EM RG 470 69300 1310.620 9j Q SAN TAPEM 06 75 63 4 O 1 3 62 O 100 890.20 SACI0JLHCS 60 470 ! 03 OCO 1 3 333 OCO 667.6c0 .0 RU LHOS 06 470 O 604 00 1 209 e 3 OCO 67 6 O LOO 475 o si 600 03.6 3 744.500 1 469 CO LthS vp 475 o 452 600 900.200 744 500 1 439 COO Ji 492 309.100 1 41 00 745.B3 0 490 600 60 475 O 909500 1.21-000 740 000 1 .91 600 J6EP.BA VP 4S O 006.400 1.012.800 270 200 SOz.150 UBOPLANOIA 32 492 8 612.400 1.344 80. 246400 . 696.600 80 45 6 4S 402 u8RLA80 ! A 962 OCO 260.303 02 600 U68L&N0A 69 4,5 O 4 20 9. 4 0 260 300 22 03 7 03 1 O £F, 1 O 1 372. ......- •......... 68/ 1,-'74-6' 214 630 ...995 eco 1 990.2 0 FilAM Ti ?0 8 2 45 716.91C o6 0C 2 32 O O -- . 66 200 732 00 09 700 99 00 •• : P 4

P1C

y 6LOTAS SL O O LI PEL01A SL 90 6 .2 PEL0005 SL 090 O F poLr'A 0ç 500 1 60 070 O í1R0LllA 929.303 1 038. 03 00 585 PC 005 Y 1R0Ljj VP 500 O .56 00 : 712 900 60 650 1 56.0 712 000 VP 086 T RC AL0062 6 070 Y 923.00 1.8.1! 300 60 000 9 VP 005 Y 0PC AL009.E OL 093 8 002 900 1 710 600 ALEGRE vp 600 OL 090 P 057 900 1 71 830 rop ro AL 6320 PC OCO O OL 090 O 41 930 6'2.800 01 1 91 00 Y O 1 60 O 20 OS 600 1 09 0'0 2- 19.000 0OCON2 PC 475 6 P0010 Oo:Ioo 3.. 475 p3 JQ '3 •93 3LH0 .3 37 63 500 '4 000 I049200 0610 0UI0 -.3 35 600 924 03 1 89 03 630 00 O 36J O O 600 924 03 819 200 3/0 T 104 30 00 030

; TP

36O. O 2 O 304 00 409 003 409 00

1 (.33 600 90000 ÁL OFE S1 092 0 111 200 44 0 6 0200006.65 3 392 9 2S 400 1 200 6 00• E' 1 609 6C G-*445 5 39 94 00 , 788 6 O O 1 09 NC0.HAS ooc FE 09 94 00 60 O O 6 04 C 788 1 £09 0 4L[CiE 80 500 O O 2 VP 570 200 1 960 2 O 1 852 O -7AL p C1ÍE 263 8g 1 0 806. 200 43'EGA • 0 O.. 653 8 POdrE 2 270 930 01803 ÍP 810 v - .606 200 1.612.400 pp; g 000 pe 523 v 3'O 00 2 061 44-C-4TES 82 -170 O 833 9 O 1 667 870 POCIFE oP 605 O 806 230 1.612103 04180108 36 6,4 Li 808TC 6VE LHO P O • 6.08S 036 .1 1C.00ES p frECIFE j 253. CO 2 006 000 80 650 8 809 200 1 oI 400 --- -.- ------------------.. O 7 1 ( 200 6 900 •0V L 71ES 2 p O 835 00 1 670 630 a.io o oe oo y e oco o 80c e VELHO 07 6,0 370 100 150 400 .A p j OG 470 Y 322 007 GALfAO 740 000 00 000 O 301.100 7 6;.2CO F 407 200 .28 600 PA S 30 475 O 37' 03 ojo 7 400 s UuMC1 o 097 8 -166 600 823.600 Ft(jí[ 80 £00 6 193 500 38! 000 por LI' S& 090 O PC 'CO 8 FQ - S 0*280 .17 SI 097 P '36.200 4/2 42 75; 000 1 '92C0 250.100 700200 Po 4t0 MIGRE 228 603 406 083 4L0090 PEr_Dtr.o OL 090 P 80 500 8 177.200 354.40C HO 0. 808080 SI 097 O 9 1 2180' 350100 700 200 93 C04 380 COO 4LEGÍ c- . 0 AL E GRE OL 090 O 177 208 82 050 6 .. 8PC 35-LO O 1 362 33 2 726 603 PC 300 923100 1 647 430 O EF . 1 3 0.O O 10 G•J0E -1 • E O O • 75 ï 51.090 8 . jo BP2NLO 0600 013 370 9 3 2 - O i1 .00 923 200 1 9.,/ 430 00 ' 9 12- '0 248330 0 CP8N0 Ia SL 090 O EE v 65 v 90 o ;.wo 731 400 1 '05 7 O 42 200 0 380 E 04 400 93 700 1 847.400 000IFE P 3114.20 OPANCO 70 A (000 222000 02 47' , SL 2,98 2 42.203 PIO 604820 544-1CC 04 O O 1 809 03 P 305 O 9S 300 1 850 000 3P 650 - CONOCO+4S SI 290 6 29 300 . r $83C0 A2'C4L O 47' 7 0 0À0CC 27402 1 2048C '89 OO P 37- y 77SV'O 92' 000 1 800 600 PE'fi 37 053 O 190 C8 ACICAI 47 470 7 '01 000 SO :40 470.60 OtO BA000 54120 9O 300 1 000 40 .80 6 920 300 1800 600 Oro cm AO PC 073 8 CG06E - E€í 879 200 1 78403 80 0' v SL 90 - .70 60 P0 OPA?. E 882 400 2 704 800 OL 090 O 472 300 914 &0 ,41 2 O8 [60 ' 80 OO 43 000 .637.000 p Eir PIO 06.8820 O 003 O 7I 003 1 439000 OL 090 O 3O-l.2C 738 42C - - :22:---------.. E' r O RECIFE PC 030 O 6 1 O 1 08 20 O O PO GP2E 883.90J 1.7E7.800 SI 390 O 304 200 ( 064 - LA0 oc 650 6 P(lE 27 650 7 32 9 SAL AGI R 1 430 03 2 8C E 41:oo PC 000 1 684 400 1 368820 - - -, . - CAIEAO 08 CA0 JJ 4)0 S-AtVArC9 E4 00 O 08 V0 366 33 '32 OCO 6 600 684 400 1 60 .00 70010 ALEO.0 O. 60. 4 1 'CO _ 003 00 I0 - 041043 78 --1 0.60 PRETO JJ 493 O SALVA0P 00 23. 1 932 403 ?3CCO0143C 30 84.40O O 050 V 360 0 -08T0 AL6E PC S e,, 8O 600 1661 200 OAL640 710 GALEAO 76 7 ..-- P. 650 7 072 SAL 066 430 1 020 2105 CO3 O 990 COO jP 000 685 600 1271 C0 70613 ALEGRE 60 820 600 O 661 200 O C.AL003 LIA' 0 M 82 470 7 SALV30P 737 2 O 1475 402 .05 COO C.03 68 £05 E 680 600 1 310 20 p'prO AL E GRE 88 80 8 1.00O300 2 OC6.600 .AE20 -lO 810 7 P OALEAC 1,1 p 600 O 5904306 2004 CO 2 10 ) 40 000 0.10000 86 £00 8 D0 680600 .7I 203 PrdO AL068E 60 5,0 Y 632000 1€4 OCO -lo CÀLEÀO 0) - OAL[A0 10 475 6 S4NT300M 739COO 1 478 000 VP 573 E b3°O0 1 . 761 . C,00 ÇO 4,5 E 1.009-BC' 2 0L 62_ PCPIO 020006 08 080 E 632.000 1 664 OCO -A1,1.CR RIO . 03 000 SENTAPEM 80 650 E 00 600 r 60 340 E 648 000 1.697 000 8-EE 000 1690000 874C0 1 94 8. PT0 68280 0 520 E 992.900 1.765.8c0 SA 24 136 ElO OALEA0 S..'EIAPEM 80 OCO E 702 103 1.014 2C0 87 005 E 60 .50 E 839 OCO E 679 2C0 -OPTO ¥E LHO 937400 O 974 OCO 8P 620 884 400 E 768 CO SALA CP PIO 04670018 VP 650 8 CALE,O PC 500 E 849 900 1 699.800 67 650 E 987 400 2 974.&O 704 OCO E 408 200 OECIFO 86 000 340.600 8l .30 SAL00306 PIO 8PAhOO OP 000 O 758.40D 1.516.800 EP 40 O 80 820 1 1.010.600 2. 071.2C0 E 103 200 2.206. 400 E0O0M PLOIFE 86 000 E 241.200 682 403 S4il0NA ,C AR Já 490 8 S-OEEOAF.M 340 4.1 330 4 E P:o 882800 822.603 80 650 989 200 2 978 C0 1,035.50C 2071 COO 810 ÇALLO0 PC OCO O 67 600 O 302 200 OCEIAPEM 32N7008 PC 470 E 47 3C E 466 030 PC 8 MOO 972 . 000 00 020 989100 1 918 '30 1 100 ID 2.210 200 010 G8LEAO 60 080 O 618 600 1387 ro SONTA668 v 475 E 480 630 9711.600 8:0 O AECO ' 530 E 969.100 37 ECO : 037 '30 07E 630 54873 ,M PIO - 54LE40 68 500 8 619 800 O '59.000 540 - O4JAP0LEIOS 80 603 O 306034/AS SL 090 8 1 140 00 2292 200 4360548 354 400 O £50 E 4'9 ,30 93 -100 678 800 413 GÀLEAO 00 565 E 679.800 1 359 600 540 - 5408JLEEOS 00 475 8 o 006008005 O C'O O 254.500 75/ 301 51 207 54 60548 00 550 O -1I -4 O 509.000 PIO PPA8CO 032 900 00 20 8 939 900 O 819 83 40 3JOOCL}EOS 00 650 E SUO 54490L}005 85 100 E 1 140 1 O ' 290 200 256 300 SALU0500 00. 512 600 412 8508Í0 49 OCO 9o, oco 80 520 E 941.500 1 803 OCO 3: OJAOJL905 VP 475 8 - GEJ4PIILEOOS VP 100 E 750 900 1 517 800 25,800 519 ECO SALVADOR IR 415 000 50,941,06 030 300 38 614 231 362 602 72-2 54' 315 P5 5, 0 so LUIS 433 700 560 400 80 515 E 1 020 OCO 2 040.523 SAL80000 18 '.2 UAOCIP ,'l CCC - o' COO 80 600 E 350 230 1 112.420 500 .315 VI 6oO 431.00 oIO CO. 5.20 LUIS 003500 602 003 E 020 OOC O 0100 SALVADOR 10 0. 52UAI005 27000, AO ECO E 557 200 1 0144'3 OVO LUIS 0E',SINA 00 6'O E 516 200 1 32 40 P. 555 3 918.200 1 236 400 S4LV8549 TP O .49 00 0021U,'EM 434 COO 60 650 E 910509 1 821 03 11 15124 0.20 1,EIS P3. 475 E 50 £50 E 517 I'C 1 o34 20. 808 730 11070.3 SOLVUDOP S.ANIUP5EE 00 650 E 90 653 E COO 6-30 1 04 433 912 108 0.824 .00 1 _U'EA -33 490 5 549 035 03, 510 E 458520 547 00 866 3C O .1.' 540 SOLUUU'.P S3 CÀOAPEJLEEOS 05 505 40 500 E 41/ .00 034 -23 855 300 1 710 000 7 oUPOl '' 490 0 ' 033 OCO 1 067 83 28 ,15 E O 021 800 0$) ,.4O ''.0518,19 6,, 550 E 520 QJAEjL805 60. 500 E 739 "O 1 47, 530 662 100 1 324 200 2510.660 33 490 8 00650 931 400 1 562 600 1 0.1 600 2 042 O ,..NIUU'PE ,3 5046022405 EEC. 5,5 E 00 550 E 74' 600 1 48' 354 540 L IS 662100 1 '24 20 J0'P,AAU OU 415 O 040 LEIS 80 555 E 660 400 1 '20 820 919 800 1.033 £00 50 34JA'EJJEOS P' 570 E 'o 5069013455 60 600 E E CI' 600 o o' 'OO 556_COO 1.113 00" 2.6,5060 5.80 LUIS 80 475 E AI 475 E 661 .00 132$ DOO 870 200 1 / '0 400 SUO CI8908L8E0S 50 500 E 0401.JLEISA PC. 6'C E' ''7 900 663 700 1 325 100 ' 875 806 300 05 05690!,, 5-40 LUIS VI' IO 6 33 4°C 9 870 200 1 747 400 900 000 1.81 ECO 080 - GVIARUL000 00 SUS E OU' 004821.0105 00 '04 E 663 200 2326 4'. ODE' LONDIU OU 475 E 1186,154 80650 O 040 003 1 2,0. 00 1 001 900 ' 003 000 040 m , PC 650 E U.J'OULRO' 06570 E '' 880 6'l 100 1382 2. -- 9' U,V13,9DA 00 475 O ILOUSI6U PC 555 641 100 1 4'2 200 837 200 1 o/4 430 040 LUIS ' 0,J''O 53 80 600 E 692 303 E 384. 7 O - , 5:7001V EPESi60 OU 570 E 90 650 E 037 'O 98/ 802 2 975 600 1 /4 454 6.05180 "' 60650 E RU''OS E 654000 1 308 4,0 , 070014 0,96080 02 ,50 E 52 650 O 9 9 500 1 979 000 1 003. 530 O0/'.3' 4005298 VI 650 O '890 - '' 655 '00 1310 6 O O '2 ' o E' 546.COO 1 09 O 0 2 ,4 200 )UR0IA 1 0. 50 1336831.605 TU 507 COO E 014 000 T0088'105 00343 O 986 3OC . 972 600 0610568310 40"., O 9 P14'OO 'E' $04 8 '75 OCO 1 'SI 40 OCO LUUI,JLHOS TP 1'' 30 255600 O 466 000 906 OOC 78385174 40 350 986 300 1 '7' 6OC - -_ 540 339, RIU (E' E 8 31 ECO 687 200 ,/0 WU'JLH3S 0P 5 O E 1 019 00 2 033 800 16,65 1 80 650 E 1 C44 OCO 008 OCO oo PONTA (R9 jPO2 Pit 00 ULEE3 00. 6 O E 3 9 £02 1 0 200 1 3083o16 68 O E 8 000 1 / OCO o -MANA -- - 520 - 04800.405 60 500 E 8.40.500 1699 000 1 38561's 00. 350 E 908 OCO 19,6.000 - -_ - 54, CLAP1J0605 VI 070 ' D48.5'O 2 6'9 OCO 0668284 008.400 540 £08006045 SL 009 DO $40 8 331 1,0 404 .00 662 "0 s' - 0.J,.0S 62 600 E 83 O O 1 566000 COEESO'ORUS 03. 099 O 5.03 - COS 5''I'' CL 095 8 U8EP,584 190 620 OP 440 E 240 300 40' '00 404 803 806 200 009 ,O0 5048)3-los 00 530 E C980'SVAO 0. 099 O /5' .00 1.566 OCO OVEPL6EIOIA 246.308 543 LCS000.UUS 01. 09' 85 440 O 496 COO 431 203 604:8,0 400 862 403 540 L 5 0.03 3.80054,5 5. 015 DO 650 O 5/' -50 1 147 600 000PLU001A .-. 604 OCO 302 $00 80 440 E 430 902 860 eDO - - - , - - 5.50 L IS 05 650 O 4/0 E O 966 600 L8JOl3U1UÀ SL O O 605 000 1 210 000 o LLIS E :'':-----o'/::'.".L:, 00 - :- '8 570 000 1140 000 LP'JUOAI8EEU SI 093 P 450 700 '07430 ---------------------------------------------" SUO LUIS 27 6P''UJAIUE,4 475000 SL D'O O 003 000 450 700 907 400 P88515155. 0813 E'E' $ O 6 091900 /89 900 0iOE,6EIU - - - ,., S4C LUES IR OU 3.5 E E' '30 000 7'E 200 1 512 4 O 666 000 PPESEDE9'l V0. r' 478 PoC' .o55, TL 7.3 O '94.900 782 OCO .3.446 ,02 896 0113055 5.0 LUIS TP 0. VI' 35 E/O? 500 I 515 000 309 000 628.00, SUO 0.9 05440 0/400 8 '40 100 1 280 200 - ------------ -,--:,,.-,..-- Ii '0010 O '00 540 OJIS 16 oLO 1C0 1 010.000 'O 285 COO 570 52 505 DE COIU'.E*IUO li 40-2 8 440 203 O 289 203 001 50 O 06 COO 0 312 CO3 O I.JIS E' 02 50 574 30 1 147 - - ------------------------- 543 L :0 62 650 E 479100 955 O EOREAS•-,,•, - ------------0-,--. --'---------------- -, -P PA'Et.,S 42, 364,00 -'242,3 -13.0 2065C, :.::'..:..5, 510330 103204 00' O ,9. 5 616.'O I '33 400 7-060.5' 60650 E 430 200 860 -'CO ' 20815 01180 - E 54 603'S E 432 8 1 07/ 700 '.155 400 ,, 0 .112 (00 1865496 00 650 33 4') 8 517.200 1034 $00 0.164 O 154 700 003 400 COPIO 85290 01 56 .I'I. OU 005 O 3 49. 6 SI, .00 1 026 .54 944 600 1 889 200 0153:0.60 ,DIIO .13 $2 8 3005184 80 550 o SbS II 431 DUO 7 170 200 862000 10910 1,1810 EIS 380 E 944600 1 889 -, .1-,---. 00'65ETOS 581 4304 33 482 O 6.5 05. E 25O.00C 80650 E 779700 1039 400 80810 '1638 0 -DE IP'65E105 OP '75 E 1 0/9 600 2 159 200 1564', 5 3' 492 5 477 43, 054 800 oP 650 E 782 100 1 562 200 PC 70 461020 9P 355 O 946300 1 592 003 05,2488 80 000 , 078 933 1 557.80----..,.,... -------- ,.... 00270 VELHO 00 380 E .46.300 1 532,08 50 'L 020 o,O E ,14 3C0 1 232.6 2,-PÀUA ECIF .:------ ..: 50 500 E P5 650 780200 E 563 403 1 064.400 2 120 OCO N,iVL 80600 E 617 .03 1 504 OCO ,5481ANIA '[CIO, P0000 E DO 580 E 760 600 1 521 1'O 1 052 '00 2 103 400 - - - - - - 5401006'ES DE 605 E 516600 1 C'3 200 ',CII' 0O85652;IU 05 5 O O pposr 1,11 0.12 EE' $ O o CO 500 O V87.COO 1 714 000 761 900 O 523 600 215 100 4,1.400 545406560 SUO ,Cl1 63. 515 E ', 42-05 E 13' 9 .110818 88/.000 0.0650 E 325 00 631 SOU 1263 60 £00 00 ITORIA PET Pel 7120000 600 y 060536 00600 E 50? 000 1 7.4 000 ;Ii021A 03810 LE5DE - Ali lA TP E' P0810 ALÍO9E 60 600 6 441 000 002 000 623 700 1 247 100 Dl' 36 - IR E 685 000 1 770 002 VV.PlA PECOU TP 010 PC 6 O E M410 OCO 0,. :0 E -06, 520 003 552 000 1.1 3 200 560 'O) 1 O COO DE- 001 O IR 020 030 1 240 0-o 063032 10 - 12410, 'COE 00 LO E CI COlA , 552 600 1 1 5200 'o 003 756 CO E 54--. 0 'o) 530 'ECIL 10 'E 5/5 000 2 150 03. 800 - GA['A0 6,0.006 00 OCO E 359 90' O 600 ' '19 03 . 52' 1 'CO [CIO, O .' '31 300 06/ 600 60 01,

3 7 73 /2

1 1

O 14O

oo.

CL . E

3Q 3 O.- 015

i.978

EM VIGOR PARA TC040 AS EMPRESAS:O1/05,92 Maio/92- G..rn Panrotas- 8.29

TARIFA ADULTO CIDADES

OSCIlE 0.00170 PEC110 PIChE RECIFE

500196 010 . 0.01140 C.ALE.00 PIO 0.51100 PIO PIO 001.0.50 CA L060 PIO RIO SALIVO GALEAO PIO GALEAO PIO 6.41102 RIO PIO BRONCO

PIO BRONCO 0171 RPANCO PIO 67000 PIO 67.5700 PIO 07.0000

RIO CP.0NDE PIO 67.0026 PIO GRANDE SALVAD OR SALVADOR 0015000287 00104008 SALVADOR 001.00000 SALVADOR SALVADOR 58130000 SALVADOR SALVADOR SALVA800

97 515 9 AO 600 8 07 650 8 80 OCO P6 110 8

688.500 1.117,030

095.800 0.191.600 933.000 496 .500 594.030 1.18.0.000

IR 10 18

O Y.

10 6 3P 100 E 37 000 7 7.6 355 7 PC 375 7 70 380 O 17 355 O

07 375 8 07 380 1 SÃ 093 O SI COO SI 090 O 86 650 P5 500 O 30 600 8 00 650 1

IR TP 70

¶8

495.030 347 .030 322.000 297.400

990.000 694.020 644.014 594.614

596.400 1,193,602 994.800 437.400 986.900 1.327.800

904.900 1.972,800 .000 981,920 1.977 990.602 1.953.200 990.600 1,960,2C0

99020 1.861.200 503.400 251.100 227,430 039.100 188.100

317.4D0

914.603 1.829.200 762.100 1.523.200 1.524.200 162.100 76 1D024 2,0 912.000 1.024.000

760.OD3 1.520,003 632.000 1.064.000 854.000 404,000

1 7 .7

IR TR 10 A

A/O TA VITORIA VI1CRIA PIIOPIA l2 o IlrUl

ICES 200 2.132.400 1.053.502 2.137.000 686.503 1.211,000 886,503 1,777.000 888.600 1.171,030

09 650 E 07 570 O VP 500 1

o 35650 IR

VITORIA oITORIA

50 7 1

.68s,c:3 £21.010 I.232 COO 744.000 1.308,002

019 - o:000 OÂLOAO 010 GALEAO 010

020.000 1 241.000 606.000 434000 606.030 .103.022 00 244 CO

VO 0:0 1.10 71 1. 10

17 17 17 Vi Vi' 1

0.01.500 091.050 001.0.00 CALEVC V...L100

459.00 iE02.0 420.001 7R0. 0 093 OCO 0:0.700 1.037.4020 700.400 1. 590.00 90 8 O 1 500 93 1 O 1 701 03

M .1 7 5C9.7 57 650

OAL&PNT ..

E 84.07,2 O 1,0.7 40 7 O 7' BRONCO 7650 1 6' "90 10' .,p Ne o7D 1 14. _CO 51. 53'8 1,143 OCO STi - C 50004.007 661 .00 1 328 2'O GI"O .09

78070 ALEoPE70 475 17 475 PORTO 751006

PIO SALEPO 0.8,100 RIO 580100.18

11 415 O '7 475 1. 475 7

,,VNIAPEM

804757

665 000 0300 600

008 OCO 1 101 600 OUASJLIIOS PC 47, oVO 00 0.' 9 O 1 lo C8ArSLI'OS 87 415 O 5,4, O 475 E 410 ps 4 75' AJ LU!S 47 4' 5.. 8 SAO 5 8o6 48) CO .475' 18602,. Uo7 400 853 ,'P $75 ,DERAU.A 916 O. 7,5000 ,l [PL6N IA '17 £00 o /3/7 00 1'I'PLUN,/IV 7

1 '8 3D0 O 076 £00 175 140 1 -T 00 1 O 109 0 o. 2 O RI, 000 4 042 2' 341 100 816 c5. CO OCO 343 002 680 OCO 476 COO 2'8 UDO 412 0 000 'moco OCO 4 oC4 0,0 O 5, 100,' 68' $ 041 70. 770 302 1 552 £ 0 777 ECO ISSO O. 01.0 2'O 1 ''0 '0 - ''1 OCO o'2 000 -I COO 797. 530 CC 795,50D 1 So 1 463 7 O 7,6 70 126 /00 8 14' 1'' 870.000 1 7.10 O' 725 000 7 150 O 0 14 04 507 CO 1 20 ,70 '.00 47' 43 O O 1 60) '00 911 1, O 57 53 174

7, 7.14 7 07 £ 01' '0 OS P0 £50 O E 7' o

VLOADCP .5 04.0 7 5,4 56' 0'

-P

7 / ,,. ._ '76'7 '1' 650 ,,,', .1. 650 8 N'O. -. .06501 oVIA 7. ''''14' 3113,. ,,''' 113,1 '/05 OU /'. POS P' 003 ' e 'POlTO EUflO.BPS O,UURUL'OS 0,. 515 SI. 01 600 '' SASPUL/"S S UO . O 55 22 1 N1'N 0 5 .'U Il SI /10 ,1,'.",III/OS 60.' • SUO '' 6''G' 214 ' E ,0,AIULIIOS 1 05 ' '5' 01 '. , 'O 'MONT ' ' o 04.75 'OS 7 04. 1,0 O 500I'_,/,'S 78 540 /' '50 'E ' O ''0 ' 'II O' 70 ''''. 1 £ 7.1 0,1.0' oVOS IP oVO 1 ' O O 1 531 , 71 1.007113,05 54, s4O vi -,PIA 530017/01 87 57 05' 17 13 E 074751

401TP6HJO

13 -

,°IFE 001190

• PC. P6 ES ' IR 52

1 145 ,OO

,P 800 '

2 10 "'0 _

5.1'

0:0 .10 300

''O

,5 .51705 ,.A' .1115 GOr

01/. '

/46,904 - 0.93

'9610 8 .455 17 62. E/OS 79 65 1 PC. CO' ' 70 £50 77

,2U I 614 0 O 1

eCC

72'

2 014 03 'Ii, 2 012 1. 53 52o 1 500 3, 1 967 14 0 377, 6)0 O PIO - 0.8 100 S ÃO LIS I 729.O 050 O 200 O ' 0.25 CO SALIVO 1' RIO 1.3 _IS R04 9 O 1. 121.8C 7,,U 70 210 o E, UALE'O IR 96/7 00 RIO 07 652 1 5,00 .15 SALVADOR '' 90 1 729 002 10 OU 055 O O '4].Ice 0ALEAO I P .:o 500 1.2 SL 091 SANTA 60810 '0 900 1 7,5 1 Os , Se . l o 014 COO 6VLEO' O 31U .6C0 169.330 Rol 5/O LUIS SL 091 5.0770 W,RIA - '' 600 9 7. 'O 1 20' ' O 0.ULEU''.'P'IS '.2 .00 378,600 1. 07650 E , '. LVI, 181,333 SANTA OlARIA SL 091 1 70 2 466 10 1 " ' 00,1 '7 200 14L600 ' SI' O 17 0 lo 9,429503 2.859.020 514 'VIU AS 650 7 SAN7APO47 4 1 800 1 0'4 O "1.3 07 210 ' 14,600 1, 650 / lO 1.ICI.403 2.202.000 l5,,AT 014 06 340 7 54670718 10' 0 11'' O'o ' . 3SS- 10060., COE/O RIO -'£507 1,901.400 2.202,800 15401 o,,o 30. 060 9 S.VNTAREM V44 400 1 7U7,°0O IR '70 O 9,2 020 . 914 000 0.0 ,, 100 7 750 0.101.400 2.202.600 00 415 O ,I5 1,111M o76 700 57,0 ECO 93 390 17370 3917','O RIO 00.07(3 1 530 1 1.100.400 2.202.000 ',,IC 53. 550 8 SANIOP,104 .50 600 ' Os P,7,l '5 000 677 500 ' ÀNCO 27 7,, 1,400.900 2.063.000 ''''510 07 60.0 8 S.GN1APEM 534 £ O 4 O " ' COO UP 'o-O R,4NCO "1 3O 1.103,330 271.000 l o' 1 07 340 O SANTARIM .400 Ai /CO - 2'. '0 57s'O. 1 1.' CO P I O BRONCO "760 ' 1.100 932 2.206.800 1,765380 67 350 O SANIA763 1 86 0, 70 520 ' 0.118908 1.1 03 .300 2.208.002 VP 475 1 " I'PI'.5 54810008 0 175 8 5' .7 620 ' 837 6o.o 1 6'' O 1 ,,A.C,'P 1.103,300 2 230.000 05 'OMB'A, 3.0010108 57 553 1 1 16.63C 1 433 20 7, 355 039 230 : o7o 4 500TAPEM 010.400 9 £50 7 307.200 77080673 OL 091 54010 ANGELO 0,305 O O 610 54030 06 700 3 473 S.0STUPUM '03703 232.400 40,820 51-091 00070 ANGELO 540 300 3'0393 17600 73e'000 76350' 460.830 APEM 52128 230.400 SANTO ANGELO '1-091 540 '00 1 2,0 630 06 10 00 '"VII? 800 l''S"OO .400.400 100.200 E-SARO' A 5.43 . CONSOlA/AS DL 091 1. 117 .09 1 435 000 Ai 355 "lo 030 1 437 .00 535.403 1.050.000 M .0 5 ''53NL''/' 000 CCNIO4S CNV SL 490 7. O O 082 ' 541 ',U'IiV'/A' 1'P 375 O 1.13, '00 525.403 1.050.800 56o 3 - "5 £60 .17 OVO CCNO ONRAS SL 092 8 10 URO 541 .2' 1 082 4 M 078 O' 1. — , .=O SUNI 525.100 1.060.200 , 540 . CON00050S 0.. 091 7 '110.01 . 510,2 ' 1 082 ' 14 700 • 514810 1 I'O 'o 1 7.65 00 510.100 0.050.200 .11071' 140 . C0000NIAS SL 091 O 917.4v10 os' e o 102 O 788.200 3,00 54475.1105 7, 075 1 ' 314 00 7 393,100 000004IAS SL 090 7 5.00 737 703 - 54' 734 003 oujuos POUS o 180.200 394,100 1 o.,0 4. 80 CDNGOM'OS SL 093 O LUIS .o.o 500 O ' 3 40 7 O 1 6' 000 768.203 0/9 LUA JL}OS PC. O '' ' 00 394.100 T , , 10 IV CONGONUAS SL 092 7 5.00 ''0 3 1 "00.0 ,1J0'JJLo'S II' 075 ' 768.200 O O 1 31 '00 394,102 1'.'' ' C0000.00IIAS SI 092 O 5.00 '' 1- O 793 0 1 Soo 974.100 . APUL/'.,3 ', ' 355 o 0 481.300 SÃO C/AAPIJLR0S P. 100 E /93 14, 0 50. o 812.214 .03 .._ '60- 11.0 , '8 o 406,000 AJ 5.43(.441UL005 92 IDO 1 "7 '02111711.c 0, 530 ' 972.000 >0.0 141.0 486.000 E CVJAPIJLHOS 70 S.00 ''7 783 , 517 640 .7 650 O 810.000 oS' LuIS 405.000 7 IR S.00 . CAJAOJJ/OS 1150' 6' 000 1 O 13 03, - 6 O ' 1' -1,1 4,. ' 10 640 80 'O 568.003 '00717053 E. 254.300 5.00 . C000IJLI005 IR 'DC , ,7'0,',T,,, "AR '.4 1 ' ' O O AO 31' O ' . 7. O ' 106,000 154.01180.0 8 263.000 SÃO CUARUL405 IR O s'. 9, 530 E O I',,_O"2 f'LI8 P0323 486,200 243,000 10o6 (.000019105 38O OVO '... . O ' .o. O '.5 1 ., 1 , 60 531 '.0 1 380 ' 976.414 IL'í 488.220 SÃO 530001005 57 iDO .0 > 1 E' 8',, 570 o 93) '.0 - '' " '.4 612,014 406.953 II '°,: " 503 GJO9ULHOS AP 100 7 , 1' ' . . 'o' R70.7. '35 3"' 0 17 570 'VP'S 50 0,247,000 2.694,000 06 60.0 E 5.43 LUIS 1.114.503 2,245.003 911 510 8 S.00 1019 $1, , 'lfBEJRAORETO RA 9.1 ao. Co 1.022.600 2.245.002 PC OSO 7 5.00 LUIS 5'2 00 71. lo 909.200 1.916 $01. .4,0 O PC 475 OVO LU IS '7'. 00 1 54' CO 90 38C '00 1. 1 9S3.000 1.9I6400 'EI. ' O , P0 556 7 SÃO LUIS /54 .00 lUo' ,'O 951.200 1.914,414 "'.017 ," 210 o o E 0.0 500 O SUO LUIS '''6 lo o' ' 0. ,' 775 oOO 1 5 10 ' .0 .80 o 1,146.020 2.292.014 I L'1I7' ,,4 1,3 E IR ''P0115'.' OVO LUIS 75 500 1 1.51 551 1_o. ., 210 1 1,070972:0 017 '53 1 6,5 IA 8 955.000 9:0.003 1 400 5 008 A',4 '00.7 756CO SÃO LUIS .0 PLO7 4 .A OU 380 O 669,000 0.038.COO £07,' IR E m4.10 500001/AS 'o 410 Lo SUO LUIS SÃO '76 8 O 1 '53 £0 621,000 0.242.000 8 140 1 ,ROIOOIS'6 , ',E p LASO:A IR , O E''' 70 A. '3 43 A 0.00 LU k5 004 '57 0.00 1 5' 30,6 535010 87 O 3 o '.0 100 £04 573.000 0.140.000 IR Ir 1, 8 O SÃO LUIS 05.1 400 2' '00 P., 2.0 ' '91 300 1 ',A COO 1.343-300 2.698.000 17 650 1' 5 E OVO LUIS 7 '.50' 3 . ' 7 P. 210 ' ,,I-,U 1.124.420 2,240.814 AO 515 1 7 ,.,,, ' 540 LUIS ES 76 365 ' 327 VI II'E'.0 5' 1.024,402 2.248.014 7 1' ''00 Ai 650 O >0P,A',,,8 3.40 LUIS 65 '22 . 1.321.600 v 415 7 980.800 vil 200 ' 20/ VI LI'EO.' 1 1, 0 - O 1 5.00 LUIS T 4 O o, '011,0 - : • ' 7 655 4' 82 'lO OILI1ENV 900,800 1,921.603 v 555 8 500 LUIS LU '55. 400 '' 958.900 1.917.600 " '' 1688 07 500 7 0-40 11 0,323.10D 2.067.400 T370SIRO OU 650 E 1.111.400 2.222 000 P0 650 O 16755100 5114, ".0 000 O,, ' .5 906.300 1.812.603 06 555 O TERESINA >51.15' /703 1 3 7,..' .,UL A O 930.300 1.812,603 76 570 7 16005170 ' . 1 O 54 E '05 O 1oN' .5 P3 IS 9,5 CO 1 514 ,37.5 ' ILEAC PIO .306.000 2.612.000 17050 E 10005150 05 ' '.55061/A, o' '1 'O SUO 02510', 1 85 , 015 ' 7 O IA_E/O 1.113.300 2.226,800 17 050 1 TERESINA 7',/ ' (0,001/AS .41, -.00 9, 5 '100 1 AS 100 053 1 .,U,EAS ".0 907.800 1 815.600 17 655 8 TERESINA 927 0.00 7 5'. ,0 5 14 70 PIO 902 ODO 1,806.600 87 570 1 16010108 "''' ,,' 006 PROGRS(PR6)PA 2 3 '6 00 LV" 0 1 ...... . . . ... . ... , 1 1,184 603 2.329.200 OU 0.50 O TPT*[IAS co ''CO UPU'U' 140'. 1.00.0 142 2,116 $20 06040 110600105 4 "00 920 17075 O 1 . (ALI'" ' 7 '. OU' 6 o .0 0,009.220 2,115 402 010' 70 PC. 350 O T701€6TÂS 0 1,050 14 2 , o 92", 14 EU3 17 340 0.156.100 2.313,253 TPOO€ETAS 67 550 8 O 067000 - 1.06.3C0 2.022,001 8 09 340 .FERPE TROMBETAS o: ":•.... .... «:'- 1A.O03IAS UP 350 8 1.060.000 14147.000 6,7,10' 3,51 'O 7, 140 O 633.100 1.146,200 ORES/AIA00 443 7 , ,,,'oOOOl.. , 5'. '' 1-, 7 GOLE' OU/CO 1 'O 4 07 534.DOO 1.080.000 UP .730 1 01.1 ROSA £,,•.,',Ol-OO 1.14 GALE /A E , o 200 o. /0 6 101 O 0' oOD 1 555.000 1,114.000 RIS 443 8 URIPI.0iDIV 14 1 'Oo "O "0. '3 ' SALOl 3 oSoLOL' P0'S' 1,10' 556,802 1.113.600 08071.05214 oP 440 8 1 573"OO 28, 5, O sO 6VLCA0 "52 o O 1 ' ' II >06 ' O o OLIVA 95,, 880.400 440.200 0015301050 SÃ 090 " 1 015,000 657 10 P,, COS o Pio 05/ C.ALSAO 5 5 ' 440 E ,. URULR', 660.202 03-0,100 090 P CRUSUVIANA SL '0 953 / OIS o,. 0.0 C.ULEAO PIO U',51,,76' PP'JLIIO,,,,°S VO £60.200 030.003 SL 390 3 UPJOUAIANA '2 - - 6 OU 3 '2 531600 PIO 531731110, '. ' O 0",4I0'. 'OU >03 44:420 .091 803 70 300 ORENA IR. O 87 650 07 500 8 07 600 O

456.003

912.000

916.2001.832.4:0 763,500 1.527.002 163.500 0.527.400 763.500 1,527.003 504.800 252.400

-'60100 RECIFE

1 0 1 O 953 O 063 o

'1 TE

0,117V 1100.. OIUETAS '0806105 rARO 'o2R.A

'o.

.03.02

00 07 ,O,L00'09 >0'/ÃDOR 0,00007 100308 .0

'''

•

o 7

'1,

',',lA'IM 0,0718 ,VV'Ao'P 1007,M

,000 10AM

o o

,,'"

''3'0'o

'7,

I''PESlPEN1EU)ETE(PP8,SP

0/ Ao.ULBOS CVI 001000 C.00PULSOS 0.0/PULS05 51 7011139

K7e

921 1. '1 10 '" 30 $ $00 ' 00 • E 'o.'

0.0 45' O 86 OS. O ¶0 o 70

54 LUIS SA^ 1' IS lo , o 701,07 ,7,0

''"51107

I'oEo,'.O

11710,0,0 11 1.50

07 47,714000', '42 63 09 10 ' 7': ' O 1 54 6C O I 3^0 1,0.2 O 87 655 O ' 067 o, O 2 115 2,. .50 8 2 .1 oP 350 o - 059 60 :908,' .5410 .05 ,01 .911.1 ,55703 UP027 7' 20 308 OCO 86 E , 1 8,, 1 O 1 ''0 200 P0 6'' ' 1 41. 720 O 0,. '55 o 123 8001 AO 570 1 1 040 OCO 2 08 OP 650 E

536 600 1 723 ,P £50 5 ''7 000 3 00. 'o 87 '55 O 07 571c 1 44 7 951 VOO 600 1' MBE'US 00 55" 1 '39 O O PC 35 539 'o '0,801104 'SE 40 1 53o o' .P 550 7," 601005 921,10, 1842 0.0 350 y 7 00901,5 106 10 P,, 100 , 393 100 172,84 787 £ 97 4$, O 393 OCO '7.00.0 S'l 20 '12 600 0,44 1 '1' 6" 129 330 o' 0753801/' VP 4' /55 100 1 140 00 'O O ILI' '.' 155,10' o 1100 >5 210 8 "lo-IA 1 100 0 055 .55 0' 0111/EU 1.b12. 40 , 20056.40: 111 . 605 .7 210 1 756.40C O 512 .111/COOU 'E

154000

SINA

1 NU

4 14 ,l°0 IA IOP A .1100' 0 'AO

80145 O''400 151. 00 65, 6 IR O IP o 72

'2 TI

IR'''

0,,

.05, 0.735

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01.0592 8-30 . Guia Panrotas . Maio/92

, '42 o 3 803 40$ 800 soB 00 4,0 30

o1'

.4.0 3'. 'O' 14 " 79 540 04 .12 LEI CO SSO 140751,105 IP .95 0, .03 00 1 ,AAPUL/IOS IR 4.00 590 so. - 430 USArOoLHOS 89 O' 1 oVO 95 oOO 930 OLAI&L'IOS 67 CO '0.0 1 175 500 ":5., OCO PC £0 7 SAC LUIS 8o6,200 1P6 51' ' 52." LU 15 1 8/96 OCO 1 792 4.0 PC. SÃO L .i IS O 10 000 1 5 4 OO 7,. 65705 . 4.3 LUIS i/O oco 1 540 O o. A, 510 1 000 LUIS 5-10,0 02 1 '70,0 O 1 P0 555 LUIS 1 916,000 1. . s,' 6.000 70 ,AO LUIS O £5 000 1. z 0 000 7 .10 UIS 1"5.Coc i.0 1 2 O 0 "0.0 UIS 95$ 497 530 IR 84 00 lIS 914 469 COO 1 p, 100 LUIS , 0,1,30' 07 650 í o/O LUIS 775 '97,400 IR 51 , O "7 800 3 795 60, 07 53_ ' 50' 1015

79 477, o '.7 550 O

'IIA'oEM

5.V',IAPEOI

944 o4 O

47100, 1 117 O O 2,534 E CO AU 055 O 1 317 000 2 34 620 Po. 015 o O,, 6501 118 6.' ' 37 2 839 CO, O 19 ' o,. ' -9.1 919 50, P0 375 O :19 500 1 "'o 000 0.6 550 O 00' 2 O 1 109 '00 UP 355 O 2 o30 '00 V'P ,'T6''3'9 £0 " 1 120,5 o 2.2 CO .7 £SC 1 912 O 914 1. 17 050 O

,,',l,AREM ,AAR,M OI o SOrO' '001 210' '''0147101

'12 $0 94 414 941

1.351 676 ,o I.20 11. 4: ^ £01 70 'Cl OOC 1 002 8 - 0 1.40C 0 02 50 O CO' '14 000 ' DO 5 O, O 1 "se' ' , ' O 65' .0 3250, £0 0,0 003 03" ' 77 COO 1 '54 "O 6 7 809 1 205 60 2 OCO 1 03 OCO 50. 300 1 04600

80 sob o 70 £59 E OU 600 7 PC. £'O E IP o IP E 70 70 IR , OP 0'P 50' O Ai COO AP 100 O

,0_oODOR '.0 O

471 20 471.203 472 00 472. 5c 1. 112 DOO

lo'

O VÁ 0.0 'L','V°,OA 1/018, 61000000. ,U14'OOO

O''

73 733 8 OP 703 1 86 322 O 76 210 O 80380' O 210 O 800800 PC. 2! 7 07 ORO 5 OP 210 O 00 200 O 86 210 o 0.0 355 o 87 200 O 82 ,1O 7 355 O

E oE 2,.,' 11>0710 117145010 "PLUNSIA o104 DIA lo/ALMA ILI'ENU 101,654 O ILu/'O,A 111/A NA 1 LI/ASA

857.40G 1.71-6c9 1 ul'os 55,9 1 95o 9480 879 703 1 959 4' 101,oOO 1 225.20 O3 700 1,727,40, '1 ,' 200 1 730 40 064_4c 0 0 7 0 CC 86 700 I,03.0 R55 800 1 71: o 935200 1694 '7 200 O 674 49 600 1 090 7 38 600 : 077 200

7,. 6' .26' .0 510 o 82 570 5

o o:: 0,3

H2.600 32.20 .0,530 1,2 COO '9 O, 15' OCO ,'ICO

CO ' 624 O 0 52 364 ,'O

'0o1

6,0 E' 'MIONI,AS 00 D IA 50 o C^ ,%ejNHAS PC, 000 E oVO .0.., 001307145 IP 010 E CO 00,0,5 17 C50 1 .0, USE LOS , 51 093 8 oU' 3256 0,0, C 51 095 7 ,4.O .1,56 "05 E SI 095 '

OU o,, 248 00, .45,300 2'B 300 248,300 113 200 198 OCO 198 1E O

1 013

$96 6 496.6-496 £ o. 4".00 3, 5$ 46 '9'

í. ............

. -a . o

.soo 1.90 O viLHEN. VP 35 675.800 1.351,6D0 .F H3 CS3 500 1O1 95 COO VITORIA RG E20 Y 385.300 77C 6C0 '"UIOS G 5S Y 846 900 1693 800 VITORIA RG 65D Y 300 770.600 IJ06VLH0S 0., 476 Y VITORIA62 000 794 600 1 589 200 001A TR F 924.000 :- S',0 UALH0S P0 610 o 794.600 So 200 VITORIA , _ . IR O '6 000 J9(.Dumt)DRJ. 770 003 SAO GUA1JU0S 10 F 943.000 1 - 896 00 VITORIA IR V. 270000 640030 DE 793 000 0560 . O c:0uw0s IP 'i r TORA IR l 260.000 600 00 CONTINUAÇÃO .. . . SÃO G.RUL#0S 00 v 553 003 1 006 000 VÍT0RrA . OR O 231.000 462 030 & CJARULHCS 36 M TE '356 P ... 514 003 1 029 00 VY. 46 O 603.900 1 0'l 800 ç vrooi F6L:x DO A Ji 92 p 620 Y 366 000 26 ' 772 000 0 0 . OP O 424 000 - ILC 00N! 948 000 H 600 B 204 800 6 9.620 IIOR!A i uoo VP 6S0 Y .jj 80 000 3 8 772 000 £) 6 0.03 . CUOPILHOS 09 050 0 !46 230 2 .. ABA L 292 400 JJ 96 9 O OCO 1 6 j ?j[ .jj 490 9 804 O 39 2 O S7 AUAPUUIOS P 515 Y 966 2 O [PLANDrA 910 03 .JJ 496 B 576 603 1 163.C3 .6RA • 6 33 492 B 804 OCO A 9.2,0 SAO ÇUARULI0S P 650 A 955 200 0 910 40 ..................... .13 I JH 610 221 60 443 O 3 .ARLAIA JJ .j 9 210 0 1 .l1 SAO 503 GIJ0U AOS P 566 Y 849 '00 1 696 600 . 06I SL 09 2 ' • 0 EP • DIA 686 LO J o' ?io oo .fl 00 6A0 . UA0JLF0S V p 476 SAO 96 000 1.5 92.D20 C0G09tAS 51.091 B 666 500 113 000 OL 09 267 CM 614 000 CA J 9 Ii 65 30 330 400 SÃO GUAPJLACS AP 510 V 1 692 000 SA] 796.003 CONGONHAS Si-091 F 43/ 40 834 800 .!IC • O 0 267 0 O 614 003 ...... .......................TA80TIN AO E'0 Y SAO 866 10. 1 712 200 CCN0NH45 Si091 O . .. .. 417.400 834.80C 6 .:.. ... ÃiTAREM($TMPA. . • ATINC vp 860 O 8. 63 1 7:5 200 ..... . ...................... .. 6 .. ........................................................S4 IL 80 60 A 72 O 9 O 1 4 1 80 U TE6 o ULA S 5 LO .. . 3 212 O 4 O 60 O 650 pG ccL:8Ho OL 200 GLA ULHS 60 375 _6 00 1 262 6 0 O 12 30 2 44 06F6 80 700 328 400 S.A 666 600 s. CCN. UH4 SL LAP(J,3S P, 660 460 0 9 40 100 1.'!? ' O 2 24 E O 0.2C0 T[FE PLSA VP 700 329 COO 6S0 f 270 900 668 000 S0 641 8 O s . C080CN .A 0.. iO - 60)086 AOS P0 380 473 1 110 000 2 22t 200 910.200 TERESINA PES'A . .. 86 650 . 67 660 902 600 1.806 200 '26 300 040 60060 435 PC 340 O 460400 919 600 .039 CO JEPESNA vp 650 1 80 680 65/ 800 1 LO 00 904 200 1.808.400 MT TP TRONIgi TAS 1g IA o 475 6 70 A 919,530 1.831 9 00 568 600 1 1' 503 600933405 ,3 5,0 711:15 00 1 4300 Si/Ir, .5 4 JU6P200 1 90 610 i' 89 .50 7 373 630 502 80 380 O (.UA ILIIOS 02 365 A oo i 's 1 129 200 2 256 4' 200 1 22 430 2.426.80C SE 1 .1 P6 B VP 4' A 54' 500 :-039600 LA 380 1 5.0 1 8 800 1 .'7 603 5090L115, /8 375 A 1 131 100 2.262.2C0 0.224 400 2 4',.8'0 u -. 186934405 1869 09 5'0 A 4? ' 60 20 380 SA . CUA 111 D5 08 650 O 2111.800 103.900 2 037.90' 1.204 400 2.436 800 ..:' PUS' A 346034/5:4 80 415 SALViúo 62 380 A '98 "0 i 's os' 01, '0 4 49 60 A 1,105.900 2 201.803 600 2.225.200 $, 1 us c PLÁTI P6 10 7O 20 50 A 698 300 1 96 60 1 131.700 263 00 UIPIAIA 49 476 A '770815 699 600 1 399 o o '- /2 350 1 133 700 2.267.400 O 2 A' P0 .50 5 1 7 7 O 121 O IA 32 610 , 699 503 1 99 635R9L},05 42 76 21 1 3 2 5 2 o 634' O A ,3 10. 1 1 0 2 IT0PI.. A 510 006 COO 1.672.-CO . 065P'Jlj,OS 57 550 921 '3 1 642 ..................5':"......................... 63 J'oULi S P0650 9 '16 300 0.432 6 .11091., . 660 5.40 LUIS 072 500 90650 A 8-H.030 . 532 200 1 024 '3 004801805 80400 A 059 3'O 1 318.6 O 5.3 L3IS 32653 00 -.DOA coo 508 200 1 016 200 ' RESINA 9565 A C6JAPSL8OS 80 600 A 739 000 1 59' O 0 596 903 1 193.o.0 19 76882140$ 00 000 1.670 000 0 703 A 612 900 0 222 030 76k/SINA 1.6') 60APULOIOS 83 660 A Hvi,660 A 20:40, 00 400 1.600 1 0 1 4 8 595.903 2 133 800 74681I',63 1 1 VP 703 A 000 612.400 1 224 630 TP,PET,S 84 7 co3 900 3652 1H30 78 437Rn '0 9 86 714.030 2 428 00 7195 9, 'O A 473 200 916 4005.111 Ik.0E7U5 A 99 700 ,73 GAAP LAOS 76 434 003 A V ,69.2 595 030 2 193 000 7696 3c0 coo 02 13 A 474 000 98.000 USIRAOA •,$3 08091_I12 6 18 V7'PA 00 380 A 8 1.007.'100 2 014 "0 3 417 030 834 000 76.657/A 63 90 660 A 610 203 1 '43 '100 AA'P.ASA 1 VP 380 v v7TPI' " 1.009.m 2 018 403 5.' GUA-, 165 76 1 , 7 9 387 000 7,4 00' 734,5744 . , 62 680 671 203 2 13. 400 "6012/D IA P0 383 50A-TJLIA' 16 O 991.930 1 983 803 357 000 7 'SEI 96 40 71 00 70 63 IPL.40 IA 0 380 Y 993.730 1.987.400 1 806745 (6JAPALI"S 89650 9 82 3.20 711 603 1.435.2" 342 i70.92e .I1071A 62 3'C A 1 007 400 2,002.800 sI. 19116635 1/501340 48 02 600 A 02 650 , 170 A 5 660 533 1 321." 341 23 2519$54 1 . .1 : 60 , 80 80 ./54 P31l 42 500 598 O O 1 196 0 01 1 O 126 0 26001 lIA 0C E O "° TEREN'fl'pt 6,478 'HP" A 881 'CO 1 763 ',O 8 0'U 1 10 805047044 'o 0 O h7'I sOl 5C2.3'0 JA6P$AO 7 36 A .3 JIS 0, 653 E 1 025 509 . 063 400 J2002' IA/A 797 8.0 1 595 00 31 3,0 P 66' 00 1 126 400 28662,3 603 42 42' A 403 1 706 600 U805.AI,/A 2, 650 A 6,1 800 1 329 600 1 80/ IAS '1 40 A 84 050 8 617 40 563 20' 1 26 400 1.234.800 603 'IIPPLÁND7A 24 3 . ' S.A0 79 958 70' 1 9'' '103 .5 .7' IA 13 8 E , 4, 63 '0806748 79. 000 1 58 000 42 650 A .03 618.530 1 237 60, LIAS .2/DIA P0 4'SA £1 83 7 1.' 80 345 C 1115 9 1' -IA 8 "0088 5 300 1 323 00 ', 80570 1 ' 3, 800.100 1 321 43 uA4'LÁNJiA 09 .0 1 7 03 'IX 2 '33 oo :' , SAO LU IS 6 O '1.00 . ' 6 O ,51P280 46602.000 924 00€ 68510 A A/I SCO 1.323.C:, U '1.4406 UP 476 A 4 0 1 7' 8 . 5.40 LUIS 79 9 JIPLONDIA 429 000 20 670 A 668.000 640 400 1 280.800 VI A(Nj 90 '66 ' A32 200 1 (II .7 $AOP.ÁU.,O 5.40 LUIS TP ....:,. .681.44374 O 396.000 /8 510 A 0.12 600 : 283._CO 6' lI/NA 19355 A 693 OCO 1.661.2:0 .................................................770824 553 LUIS 47 0 9 465O A 799 230 2 698 463 603 300 1.606 600 6770975 S 650 ' : 3.1 ,,3 2 069..Co , Si, 5.43 263 , ,.,,,IICPIA 67550 €66 O 18 680 O 1 332 OCO 70107,4$'/5 904 103 1.609 400 o , 10714 , 4h 'sU 430 7 982 , 7(8 314 P 660 E :1:..:::...................''.................... 7 9 3 O 1 5 9 6 O 00 30 j7T5P o 3 O 1 002:1155.-Co 5 O 92 1 30 98 00 (SISO 1 9C 650 A 41 100 1 282 200 A 1202 7 E O O C 00 12 52' 80 6 2 7 P 11, IA 803 ' 'A OS/A 'AJO' 1/63 4/5680 A 04' '00 1 28' 430 AP 313 A 1.05' 800 2.11;.000 11 . 'P " 0113610 90 550 8 1. 14.800 2. .9.600 705877/34 67 5 9 '63 94 '03 1 59 353 8 1.059.500 2 119 000 0110810 89550 A 1 016.600 2.033.2C0 T0 IAS 52 650 1 9 10 1 684 CO A 1 O 9 0 $.AQFEIJXDOARAUALA(XO)PA 90 .80 50503 A 5 8. 50 118 ' O 1'UÇuM .TUZ)PA 1,-E 106 $04 9, '9$ A 67 600 1 594 6 954 103 1 3C9 300 1 1-9 200 3' 1)? « '1''119 ' 1196 40 380 A 805001 696°.4NOIA 1-095.83D 2 192 600 563 1 O 1 143 403 ' u '34/1,4 1' 89, A 's/ 3 1 336 200 816888 Isíl ' 040 A 33 492 8 LA 934/ IA 660 100 1 121 400 49 503 A 955 100 1 311 4'O 672 ' 1 :45.4C: 5718 ' 49, 286 , O 572 'CO '611 106P0680IA .. 350 A 32 492 974 955 200 O 911 430 829 500 1 68/ 001 3H 620 A 431 59' 863 394 .... . . 63p/ :. -.. 500 E 1.121 600 - 243 000 ......, :':............................ 680 A 4 61 5 COO T(P7 4 AOEJXOX$Q(J($XXO ç, 1 A .0 9 00 1 69 200 O 78 E 40€ O 972 COO ..."''''769 lIA/A 91 5'' A 79 300 2 536 €00 2IG 13168 O' II ° 0 .1.,350 IR K 2B4.000 568.000 A1'50ARA 324926 466300 972600 4.45 I.l34O 4 18 9 25 000 626 000 Dl TARFAADULTO IDA IOØLTA

1 CIDADES

F, LI X JB6F• J0EPi..4Dr

A J} 4'

391 3 2 ' , O C -CO . 46. O O

OGNDE(FRs

Y Y

SO ABEL JLAM

IA 1'

'AP 683 A o 246138

.4.7 'OIILO 5. OU: • 5,C91 2' 504I'.4NGELO ,.A/ 'ISOLO 01 09! O ',AO 00403',FIAS 31 091 O 36 COO 63-IAS O' 091 2 54 (15 6316 30 SI '50 1,

4 700 .'' 57,

817 '103 ' 1411

ES50 - 10 ' 3. I.090sT50 .0 '3 I#9ET45 $JP P 080015 "...........................080,14, . , . . TPO80ETAS 088 '.1100 ', 45.8 635 900 391 630 Os .00 /2 00 146 900 29360 ., ' ........ . 63 '.5.1.7. 4/' ........... .6069$84 1 146 900 29"CO AI ,. /5 628 000 1.256.000 0069180514 471 DOO 942 000 Si,, 51.501 O ''O ' 1 144 O O 2 OA 6 2' 4349371 4 63 O'O 94? 00 4' Ir 1.

82 670 A POSSO A P3 340 A 0 50 9 /'P 560 8 A'? 34. 6 /2363 A 2045. A /2 440 A 20 440 A 09 420 A PG 355 1

U8ALÁ i*

723 700 1 447 4 O 964.800 1 909 ECO ''P34/CIA JJ 49C 54 700 309 -CO 918.300 1 636.600 6834/OlÁ 22 492 A 154.100 309 400 918 00 1 836-600 01934/215 22 496 8 154.700 309.400 956.400 2 912 ,00 01934/DIA 24 44C 6 105.600 212.200 019 903 1.829.800 00693490:0 42 440 A 105 .700 211.400 92' 900 2 839.600 4134 RICA 22 493 8 921 200 1.822:400 272 603 545200 ................,, '.5,, 2/ OOC 545 0 9$ o5 M 305 76C 613 43' ',,, •17 2CC 614 4 O 1,7.0 8,A JJ 492 A 674 00' 1.''3 20' 550 663 1 521.200

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105,92 Maio/92. Guia Panrotas- B-31

VARIO/CRUZEIRO IVASP

Diagramas de Rotas Tarifárias

o /P

I:t.IfCP.1

\\ ? (—_o / /

)

_____

FLI

MAO

ATM

Jõl

coa LIIILI.I

LIDB OTO

1O 00* P0A

8-32 - Guia

P.nrotS -

Maio/92

Diagramas de Rotas Tarifárias

VARIG/CRUZEIRO/VASP

1 ROTA 440

ROTA 555

e I;DIf±.11.1

It.iV.1ÃI1

1 e^ ----

Maio/92 - Guia Panrotas - B-33

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VARIG/CRUZEIRO/VASP

- - - - Para viogorra errrra FOR-SLZ-FOR aia TUE aplica-se a tarifada rola 695

Para aiagrrerrtre FOR .SLZ-FOR aia TIfE aphca-se a tarifa da rota 695

B-34 Guia Pano ga g Maio/92

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifárias

À,

t•fIu] ®

b 1 /

U;I.ifIi

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifárias

Is)fIII1

I;t,II;I

1 p s

Mcc

,/ D

IsIVI1LI 1 (.fIbII Maio/92 - Guia Panrotas B-35

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

RIO SUL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TABA

E tsiW1DI

II)fWi4.1

Mis

Jus

IDIW3I II.LWcI

TIF TDT

B36 Guia Panrotas - Maio/92

Diagramas de Rotas Tarifárias

TAM

Dou epo

8sB

I:tSIfY[:]

FRC

L! OTA 4051 I;tsI1[êI

i;fl1

Maio/92 - Guia Panrotas- 8-37

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1 CATEGORIA Nacional Cr$ 4.350,00 Internacional US$ 16.50 Belo Horizonte IT. Neves) Rio de Janeiro (Galeãol São Paulo IGuarulhosl

2? CATEGORIA Nacional Cr$ 3.900,00 Internacional US$ 15.00 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte IPampulhal Boa Vista Brasília Campinas IViracopoSl Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondort) Curitiba (Afonso Penal Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiânia Macaé Maca pá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro (S.Durnont) Salvador São Luís São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

3? CATEGORIA Nacional Cr$ 2.700,00 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Araraquaro Bagé Barretos Bauru Belém (Julio Casar) Campina Grande Campos Carajás Cascavél Corumbá Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundial Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Ta bati nga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

4? CATEGORIA Nacional Cr$ 1.650,00 Internacional US$ 6.00 Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Ap000rafle Arogufllna A~ .ti Assi e Barreiras Belo Horizonte ICarloS Pratesl Bom Jesus da Lapa Botucatu Bravas Campo Grande lEet000ie da Sente Mortal Campo rVlourflr' C enOV leiras Cerocaral Cosias do Sul ICampO dos Bugresl COa P0 O á Cio norte Concárdio D,v.nópol,rl .1 tiro Podrito Or acene Espumoso Feira de Sonrana Francisco Beltrão Governador Valedares GuenenIbi Coo rep eri Gurupi lronh e Órn ItaporU na Itabuna Itaituba Jacarezinho JaguariaiSte Joqulá Jrtnzeiro do F'Jortr, lC ortr,I Lotos Lo anda relarechal Candido Flondon MedianeirO Mosquito lUs,rninasi Noncai Ou rirrh os OeÕrtO Palmas IPR1 Fornalha Passo Fundo (Louro Kurtz) Piracicaba Porto Seguro Prado Bosando Rio Grondn Santa Rosa Santo A, gelo São Francisco do Sul São Ivianool San tia ronfla Sr, ndi Sornot,ri Tripã LI t,atu ba U mii aroma União da VitôriO Urubupungá Verso ôpoi is Vide irti V1IIro rio Vitória tIO G t,ittliIirtO

1 = Tarifa de embarque internacional em USA dollar. D = Tarifa de embarque doméstica em Cruzeiros. Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n 0141SOP, de 10101191 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de fevereiro de 1991. Tarifas- aeroportuãrias domésticas em vigor em 08104192. de acordo com a Portaria n° 113/$OP, de 08/04/92 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12189. 333/SOP, de 07110191 do Departamento do Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário Tantas aeroportuárias Internacionais em vigor em 01101/92 de acordo com a Portaria n o de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS

(Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque)

1 - NDSER IAC2101-0189, de 14.12.88 em vigor 01 01.89 Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.1 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente. 1.3 -Os passageiros em trânsito; 1.4 -Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.6 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE", 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento, 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento ã reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC-2110-1088. de 17110188 em vigor 20102190 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLÍVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE .- CANADA COLÕMBIA - CORÉIA - COSTA RICA COVEITE - EGITO - EQUADOR -- ESPANHA -- ESTADOS UNIDOS DA AMERIÇA - FINLANPIA -- GABÃO - GANA GHA-BRETANHA -- GRÉCIA - GUINE BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE - ITALIA -- JAMAICA - JAPÃO JORDÂNIA -- LIBIA -- MARROCOS --- MÉXICO NICARAGUA - NIGERIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PA)SS BAIXOS - PANAMÁ -- PAQUISTÃO - PARAG1AI - PERU - POLÔNIA REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DEMOCRAT(CA ALEMA REPUBLICA p0MlNICAl>A - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMÊNIA - SANTA SE - SíRIA - SU,ECIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA -TCHECOSLOVAOUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA URUGUAI - URSS - VENEZUELA - ZAIRE E ZAMBIA. 2,2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO PAÍSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. 8-38 - Guia Panrotas . Maio/92

Tarifas

INTERNACIONAL

TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDAIVOLTA

CIDADECLASSE I TARIFA ADULTO DA IDA/VOLTA

DE: IJLIII:T!i CARACAS CAYENNE C MIAM[

PARAMARI8D

VEEIM)2)

308 215 186

616 430 372 252

1.689 3.378 1.081 2.162 784 1.568 VAP1M(1) 1.070 76810(11) AOL 856 CHO 642 INF 10% DA ADL NORMAL 406 286 246

812 570 492

COCFVA8AMBA

T 334 YEE1M(2) F C V YLEE1M(2)

241

482

574 433 376

1.148 866 752

7 453 C 353 O 306 TEEIM(2)

906 706 612 448

LOS ANGELES 7

DE:

1.632 1.362 990 986 479

F C

LA PAZ

668 530

GEORGETOWN

IDUITOS

016 681 495 443

275

CIDADE

550

PARIS

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

C 1.238 2.476 7 935 1.870 TAPSM(l) 1.313 TGN10)I1) AOL 964 CHI) 723 INF 113% DA AOL NORMAL F

PORTO

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

VLPX2M(14) YHP029(14)

1.844 2.103

P 2.703 C 1.908 V 1.703 YHEE6M(15) YLEE6M(15) SLPX2R(14) THPX2M)14)

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.671 1.907

7 C

2.670 1.884 y 1.682 YHEESBI(15) YLEE6M(I5) YLPX2II)14) YHPX2M)14)

5.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1.649 1.883

E 1.508 C 1.089 1 939 YEE1M)4)

3.016 2.178 1.878 1.190

FRANKFURT

2.529 E 1.746 O 1.559 YHEE6M)l5) VLEE6M(15) YLFX2M)14) YHPX2M(14)

4.816 3.325 2.969 2.205 1.922 1.530 1.745

GENEBRA

P 2.181 c 1.467 Y 1.332 YHEE6M)I5) ULEE6M(15) YLPX2N(14) TFIPX2M(14)

4.154 2.789 2.535 1.884 1.642 1.306 1.489

GUATEMALA

2.200 4.400 1.426 2.852 ---- --GUATAQUIL 1.028 2.056 TAPSN(1) 1.399 DE: IU.['I I]!!,I)IUII5jj,JI:)1l

CIDADE

CLASSE

MONTEVIDEO

VHEE6M(1S) TLEEBN)15) VLPX2R(14) UHPX2M(14)

2.380 2.075 1.649 I.883

F/F

1.008 786 676 488

544 393 T 338 YEEIM(2) C

MONTREAL

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

P C

2,473 4.946 1.582 3.194 1.225 7.450 YAPIH(I) 1.577 76810(11) AOL 1.245 CHI)034 y

NEW TORK

2.393 4.706 1.515 3.030 1.098 2.196 YAPSM(1) 1.552 76810(11) AOL 1.225 CHO 919 I#F 10% 08 AOL NORMAL C

ORLANDO 1.156 2.312 7 (TR) 2.161 895 1.790 4.322 777 P V 1.554 2.298 4.596 1.533 3.066 ------------------------YEELM(2) ----- C (TR) 1.317 879 2.634 C 1.007 2.014 COCHA8AHBA JOIEANNESBURG C 1.418 2.836 853 1.706 AMST--EROVJI 332 664 P 7 (TE) 1.002 1.879 3.758 2.004 TEEIM(4) 951 E YEEIM(3) 2.703 5.149 C 565 1.507 3.014 1.103 2.206 MIII IA PAZ C 1.908 3.636 7 TAPIN (76) 1.310 2.620 1.398 P 1.689 3.370 7 0.703 361 3.246 722 YEEIM(5) YAPIN)l) 1.335 1.540 C 1.081 2.162 YHEE6M(15) YEEIM)3) 2.412 VEE3M(9) 612 YGNIO(11) ADL 1.107 1.781 731 1.462 YLEE6M(15( SANTA CRUZ DE IA SIERR.A 2.103 TEE3M)6) CHD 2.253 830 VAPIM(1) 977 VLPX29(14) LAGOS 297 1.671 594 INF 10% DA AOL NORMAL 19810(11) AOL 820 VHPX2M)14) PANAMA CITT YEEIM)3) 1.907 506 P 1.563 3.126 CHD 615 ASSUNCAO ' C 1.278 1.651 3.302 2.556 INF 10% DA AOL NORMAL P17 437 O 874 E 1.111 1.436 2.222 2.872 PANAMA CITY E 314 C 628 YEE2M(7) 1.098 1.725 2.196 P 902 1.804 DE: I:(Il.I'1yUfi:jI: 1 273 LA PAZ 9 546 956 1.912 781 1.562 VEE1N)2) YEEIM(4) 344 F 781 1.562 1.004 C 584 1.168 BARCELONA PARIS C 560 1.120 O 506 1.016 P 2.381 O P 4.534 485 2.670 970 5.084 VEE1M)4) 720 GEORGETOWN C 1.633 3.108 1(18) E 1.884 340 3.586 682 SAN FRANCISCO 1 159 1.483 VEEIM(2) O 318 2.826 1.682 639 3.201 2.280 4.561 OLEE6M(15) 130 1.831 THEE6M(15) 260 YEEIM(18)(3) 2.380 soo C 1.496 2.952 O YHEE5M(15) LIMA 112 224 2.098 OLEE6M)15) 2.075 1 1.088 2.176 YLPX2R)14) 1.456 FLPX2M(14) P 1.236 1.649 2.472 YAPIM(l) 1.499 THPX2II)14) YHPX2N(14) 1.662 E 1.124 2.248 1.883 SANTA CRUZ DE LA SIERRA BOGOTA PORTO C 821 1.542 O 207 414 Tyjir' 7 DE: 2.294 2.588 1 P 2.324 713 4.427 1.426 1.177 2.354 E VEESM(2) 1.588 726 3.022 909 1.818 LISBOA O 1.443 2.746 ------------------------------- -----------E 790 OHEE5N(15) 1,580 E 2.302 2.039 4.383 fU19!ZI:TY DE: 112111 VI:1 WASHINGTON TEE1M(2) FLEE6N(S5) 921 C 1.554 1.779 2.959 BRUXELAS 7 OLPX2N(14) 2.393 4.786 1.413 1.415 2.690 P E 2.703 5.149 THEESM(15) UHPX2M(14) 1.505 3.030 - - -- 1.998 1.615 C 6 QUITO 1.908 1.098 2.196 OLEE6M)15) 3.636 1.742 BUENOS AIRES O YAPIM(I) 1.703 E 3.246 OLPU2N(14) 1.552 1.156 2.312 1.386 P/F 291 582 OHEEVN(15) 15810(11) AOL 1.225 C 2.414 YHPO2M(14) 095 1.790 1.580 C 708 416 YLEF6M(15) O LONDRES 777 CHI) 2.103 919 1.554 O 180 360 OLPX2M)14) 7 INE 10% DA AOL NORMAL YEEIM(2) 1.671 2.701 5.144 879 YEEIM(2( 249 ROMA 0670211)14) 1.907 1.904 C 3.623 MONTEVIDEO BUENOS AIRES 7 O 2.670 5.084 1.602 3.201 -7/E 247 494 P/E 594 C 1.188 YHEEUM(15) 1.884 3.586 2.380 C 173 346 y DE: I2Il1;/T:I,'1lI1I..I(JI:f7i E 421 842 OLEE6M) 15) 1.602 3.201 2.075 150 300 1 0170211(14) THEE5M(15) 360 720 1.549 2.380 TEE1N(2) 215 YEEIM(2) OLEE6M(05) THPX2N(14) 2.079 500 1.883 SANTIAGO CAPE TOUN LOS ANGELES 1170211)14) 1.649 P/E 531 1.062 BUENOS AIRES 7 1.879 3.758 5.094OHPX2M(14) P 2.547 I.883 C 381 762 C SAN FRANCISCO 1.507 385 3.014 C 770 1.639 3.278 O 335 662 7 C 1.310 ' 285 2.620 O 2.627 570 5.254 1.222 2.444 OEEIM(2) 454 YEEIM)5) C 1.709 1.335 OAPIN)I) 3.418 256 1.741 512 O YEEIM(2( 1.781 09810(11) AOL 1.464 1.202 2.564 --OEE3M(9) 368 --- -- - CARACAS UAIPM(S) 1.841 CHO 5.098 F 1.278 OGNIO(11) AOL 1.564 INF 10% DA AOL NORMAL 2.556 OU: Iii6I)I121iS6III:fT, E 1.161 LUANDA CIlO 1.173 2.322 ------C --- -- ------ --------------------INF 10% OU AOL NORMAL DE: 7 888 1.776 1.752 3.504 SAN JOSE 797 C 1.594 1.340 2.680 OLEE1M(2) E 782 1.495 T 1.164 2.990 2.328 BARCELONA YHEEIM)2) C OEE2M)7) 1.076 902 1.608 2.152 P 2.229 4.244 CASABLANCA ASSVNCAO y MADRID 926 1.052 C 1.499 2.855 7 2.302 TEEIM(4) 91 4.303 7 282 2.302 1.010 4.383 O 1.363 2.595 E SAN JUAN 1.554 2.959 79 C ISA 1.554 2.959 VHEE6M)15) 1.926 O P 7 1.413 1.717 3.434 65 2.689 1.413 130 2.688 Y1LEE6M(I5) 1.680 OHEE6N)55) YEEIM(2( E 2.001 YHEE6M(15) 1.166 81 1.998 2.332 TLPX2M(I4) 1.338 BUENOS AIRES OLEE6M(15) O 1.745 OLEE6H)15) 963 1.926 1.747 YHPX2M(14) 1.524 YLPX2II(I4) YEEIM(4) YLPX2M)14( 276 1.387 1.225 552 1.386 LISBOA 0470211)14) SANTA CRUZ DE LA SIERRA C 590 1.581 OHPX2M)14) 380 1.580 P 2.152 4.098 COCNABAM8A E 1 MEXICO CITY 545 155 1.090 330 1.424 2.708 O 307 C 614 E 428 1.794 3.588 856 O 1.295 2.464 OEEIM)3) 1 372 522 744 C 1.183 2.366 OHEESM)15) 1.831 CHICAGO T)18) 273 1 546 1.002 2.084 YLEESM)I5) 1.595 P DE: IrIILIijjIr'i 2.473 YEEIM)2) 4.946 VEEIN)4) SIl 1.190 YLPX2M(14) 1.270 C YEEIM)LB)(3) 1.582 MIAMI 3.164 463 1.446 o VHPU2II ( 14 ) SANTIAGO 1.225 2.450 P2.161 4322 7 805 1.770 MADRID OAPIM)I) 2.567 E 1.317 2 634 ARUBA P E 855 1.750 2.152 4.098 OGNIO(11) ADL 1.235 1 1.002 2.004 E 623 1.246 C 1.424 2.708 CHD 901 926 1.802 YAIPN(1) 1.398 O 540 O 1.080 1.295 2.464 INE 10% DA AOL NORMAL 573 1.346 OGNI0)I1) AOL 1.107 OEEIM(2) F1105611)15) COPEIAIAGEN 699 O 1.831 580 1.160 CHO 830 TOKYO YLEE6II(I5) 7 1.595 OLEEIII(4) 2.956 5.827 504 INE 10% DA ADI NORMAL P 3.559 YLPX2M)14) 7.118 BOGOTA 1.270 C 2.107 4.010 MILAO E 2.151 1870211)14) 4.302 1.446 7 576 1.881 1.152 3.580 7 2.670 5.084 1114111 . 1 1 2.006 4.012 OHEE6M)15) 523 1.046 2.660 E 1.884 3.586 02 1.870 3.740 1.928 384 YLEE6M)15) 3.856 768 2.319 O 1.602 3.201 075211(17) 2.393 J 7 J MEXICO CITV

Maio/92 . Guia Pan,otos - B-39

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS 01 a 24/Junho e de 10 a 31 /Agosto; INTERNACIONAL:de 29/Junho a 221Julho e de 01 /Setembro a 24/Setembro; NACIONAL: de INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP-Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Tels.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00hs)..

TARIFA ADULTO CLASSE IDO CIDADE IDA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

CLASSE TARIFA ADULTO IDA/VOLTA lOA

ROMA 5.144 2.701 P 2.034 1.017 2.406 3.665 1.926 C 1.190 TEE)M(4) 2.151 3.272 740 1.719 PIE 370 cON11NUAÇ MIAM) 1.711 2.430 510 250 THEE6M(15) 4.352 2.176 P C 1.951 452 2.120 226 O TLEE6M(15) 4.322 P (TE) 2.161 TORONTO GENEBRA 277 1.685 YEEIM(2) YLPO2M(14) 4.946 2.473 2.664 1.332 F C 5.144 2.701 P 1922 YHPX2M)14) BARCELONA 3.164 1.582 2.634 C (TE) 1.317 C 3.665 1.926 C 4.616 2.424 SAN FRANCISCO 2.450F 2.034 1.225 1.017 Y 3.272 1.219 3.189 5.284 1.675 2.642 C E 1.577 2.004 04714(1) O (TR) 1.002 2.430 YHEE69(15) 2.898 1.524 3.448 y 1.724 C 1.416 00410(11) AOL 1.245 YAPIM(1) 2.120 VLEE6M(15) 2.153 YHEE6M(15) 1.297 2.594 934 CHD 1.308 YAPIN(TR) 1.685 VLPX2M(14) 1.876 YLEE6 M(15) 1.861 YAF1M(1) 18V 10% DA AOL NORMAL 76410(11) AOL 1.127 1.922 YHPX2M(14) 1.702 YHPX2M(14) 06410(11) AOL 1.584 WASHINGTON TGN1X)TR( AOL 1.107 GUATEMALA 1.493 YLPX2M(14) CHO 1.188 4.786 2 393 845 OVO 3.016 1.500 lHE 100 DA AOL NORMAL 3.030 1.515 INF 10% DA AOL NORMAL RARILOCHE 2.178 1.089 C SAN JOSE 2.196 1.098 1.590 798 MILAO E 1.878 939 T 2.990 1.495 1.552 E TAP1N(1) 5.144 F 2.701 1.234 617 C 1.190 TEE19)4) 2.152 1.076 1.225 c TGNIO(TR)ADL 3.666 1.926 1.064 C 532 T GUAVAQUIL 1.852 926 T 919 CHO 3.272 1.719 602 O YEEIM(2) 1.790 895 C 1.010 TEEIM)4) 14V 10% DA AOL NORMAL 2.430 YHEE69I(I5) 1.554 777 O BOGOTA SAN JUAN 2.120 ZURICH TLEE69(15) 879 YEE1M(2) 2.538 E 1.294 3.434 1.717 5.084 P 2.670 1.6851 YLPX214(14) JOHANNESBURG 2.354 1.177 E 2.332 1.166 1.884 3.586 C 1.922 YHPX2M(14( 3.816 1.908 E 1.818 909 C 1.926 3.201 963 1.682 O MONTEVIDEO 3.100 1.550 C 1.580 790 O 1.225 2.380 GEEIM(4) 081164(15) 968 484 E/E 2.696 1.348 y 837 TEEIM(2) 2.075 SANTA CRUZ DE IA SIERRA 668 T1EEAM)15) 334 C 1.836 YEE3M(9) 920 BRUXELAS 460 1.649 E 572 TLPX2/4(14) 286 2.253 TEE3N)6) 5.207 2.735 F 820 1.883 E SC/LR 410 097024(14) 428 YEEIM)2) 1.639 VIVO) 13) 3.718 1.956 724 362 C MONTREAL 3.320 LAGOS 1.745 628 O 314 O 4.976 2.488 F 3.080 1.590 E 2.466 THEE6M(15) 524 O SC/LR 262 3.194 1.587 C 2.614 1.307 C 2.151 OLEE6M(15) 404 SE: IiW/:1II11EF6."1IT2l OEEIM)2) 2.480 1.240 T 2.274 1.137 O 1.711 TLPX2M(14) 446 VEEIN SC/LB(3) 1.507 TAPIM(I) 1.766 OEE2M)7) 1.951 OAPX2N(14) SANTIAGO 06410(11) AOL 1.265 1435 0686(12) BUENOS AIRES 1.578 789 E/E 949 CHD 1.042 LA FAZ 521 E/E 564 1.128 C BUENOS AIRES IIEW OORX 1.562 781 E 742 371 976 C 1.662 T 488 780 E/E 4.816 2.408 F 1.016 E SC/LB 508 636 O 318 652 1.188 TEEIN)2) 594 4.786 E (TE) 2.393 1.120 560 C 440 YEE1M(2) 1.022 511 SANTO DOMINGO 3.060 1.530 C 070 480 O 645 2.488 CAPE TOAN 1.244 7 TEEIM(2( 3.030 C (TE) 1.515 634 Y SC/LB 317 3.816 1.908 E 2.270 1.035 E FRANKFURT 2.226 1.113 O 59S TEESN(2) 3.100 1.550 6,149 C 1.792 2.703 896 C F 2.196 O (TE) 1.096 539 TEEIM SC/LB(3) 2.896 1.348 O 1.908 3.636 1.618 809 O 1.572 TAFSM(1) 1.836 LIMA OEE3M(9( 3.246 845 1.703 OLEE1N)4) O 1.552 YAPIM(TR) 2.472 1.236 E 1.639 0106)13) 2.412 959 YKEEIM(4) VHEE6N(1S) 06810(11) AOL 1.245 2.248 1.124 E CARACAS 2.103 YL[E64(15) TOKYO OGNOO(TR) ADL 1.225 7.118 F 3.559 1.642 821 C 2.556 1.278 F 1.671 Y,PX2M(14) 934 CHO 4.302 2.151 1.426 713 O 2.322 1.161 F 1.907 YHPX2M(14( lIdE 10% DA AOL NORMAL 4.012 2.006 O 726 OEEIM(2( 1.776 888 C MADRID ORLANDO 3.740 1.870 02 1.594 LISBOA 797 O 4.383 2.302 4.322 F (TE) 2.161 2.393 4.451 YPX2M(I7) 2.338 F 762 VLEE1M(2) 2.959 1.554 C 4.628 2.314 TORONTO E 3.050 1.602 C 902 OHEEIM)2( 4.976 2.488 2.689 F 1.413 O 2.634 C (TR) 1.317 2.772 1.455 O 3.194 1.507 CASABLANCA C OLEE6M)15)1.742 2.864 1.432 C 2.059 OHEE6M)15) 4.451 2.338 E 2.480 1.240 1.998 O THEE6N(15) 2.004 O (TE) 1.002 1.797 YLEE 6M)15) 3.050 1.602 1.597 C VAPIM(l) 1.386 TLFO2N(14) 2.234 1.107 O 1.428 YLPX2M)14( 2.772 1.455 O 1.580 00810)11) ADI 1.265 THEX29(14) 1.398 OAPIN (TE) 1.630 OHPX2N)I4) 2.061 YHEE6N)15) 940 CHO 741841 1.559 YAP1M)1) 1.798 LONDRES YLEE6M(15) 3,972 lHE 10% DA ADL NORMAL 1.986 1.107 TGNIS)TR) AOL 5. 144 2.701 E 1.430 YLPX2M(14) 2.572 1.286 WASHINGTON C 00810(11) AOL 1.127 4.816 3.702 1.945 2.408 C 1.631 YHFX2M(14) 1.964 982 O 845 OVO 4.786 E (TE) 2.393 3.272 1.719 O 1.398 CHICAGO OAPIM(1) INF 10% DA ADI NORMAL 3.060 1.530 2.430 C OHECBM(15) 4.976 2.488 E 06410(11) ADI 1.047 FANAMA CITY 3.030 C )TR) 1.516 2.120 OLEE6M)IS) 3.194 1.597 785 C CHD 3.302 1.651 E 2.226 1.685 1.113 O YLPX2N(14) 2.480 1.240 O 14V 10% DA AOL NORMAL 2.872 1.436 E 2.196 1.922 O (TE) 1.098 YHFO2M)14( 1.587 YAP)N)1) MONTEVIDEO 2.196 1.098 C 1.572 08p1M)1) LOS ANGELES 06410(11) AOL 1.255 1.462 731 FIE 1.912 95$ o 1.552 5. 124 YAPIM(TRI 2 .562 E 941 CHD 1.134 567 C 1.004 OEEIN)4( 76410(11) ADI 1.245 3.308 1.654 C 14V 10% DA AOL NORMAL 976 488 O PARIS 2.474 069110(TR) ADI. 1.225 1.237 O 5.144 COCHABAM8A 2.701 626 ' OEE1M(2) 934 CHIO 1.761 YAPIN)1) 586 293 O 3.865 1.926 C 14V 10% DA AOL NORMAL OGN10(11) 1.484 SUO OEEON(3) 1.719ADI 3.272 O ZURICH CHD 1.113 COPENHAGEN 2.430 9H 674)15) 5.144 2.701 INF 10% DA AOL NORMAL 2.975 5.698 P 2.120 OLEE6H(15) DE: P1uIU5IJRIJ9.)I! 3.665 1.926 c 2.149 4.092 LUANDA 1,685 C OLPX2M(14) 3.272 1.719 T 3 564 1.782 E 3.653 1.919 O 1.922 VHPX2N(I4) 2.430 OHEE6M)15) 2.764 1.382 2.715 C YHCE6M)SS( AMSTERDAM PORTO 2.120 TLEE6M(I5) 2.402 1.201 O 2.366 YLEE6M(I5) 4.489 E 2.357 5.207 E 2.735 1.685 TLPX2N)14) 1.868 OEE2M)7) 1.883 YLFX2M(14( 3.100 1.630 3.718 C 1.955 1.922 OHPX2H(14) 2.146 MADRID OHFX2N(I4( 2.818 1.480 O 1.745 3.320 4.451 2.336 E 2.093 CURACAO OIVEE6M)15) 2.466 THEE6M)15) 3.050 1.602 C 2.700 1.350 E 1.825 OLEE69)15) 0LC1674(15( 2.151 2.772 1.455 O 1.982 991 C 1.453 0L7024U4) OLPX2N)14) 1.711 2.059 YHEE6M(15) 1.708 854 O 1.656 087024)14) OHFX2N(14) 1.951 1.797 782 OLEE6M(15) IQUITOS OLEESN)4( ARUAA 312 0.428 QUITO 156 OLPX2N)14) 902 F YHEE1M(4) 2.700 1.350 2.312 1,156 E 1.830 252 OHPX2M)14) 126 C FRANKFURT 1.982 991 C 1.700 895 C 218 109 5.207 MEDICO CITO O 2.735 F 1.708 O 854 1.554 777 T 3.618 1.800 144 F 3.718 1.955 TEESM(2) C 782 TL[E1M(4) 870 TEEIM)2) 2.396 1.098 3.320 C 1.745 'O 902 O4VEE)4(4)

ASSUNCAO

YHEEOM( 15) TLEEBM(IS( VHPX2M(14) YLPX2M(14)

............

8-40 . Guia PanroENs . Maio/92

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M(1) TARIFA APEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação; Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias: para o Canadá a permanéncia mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente unia em cada direção com a cobrança de USO 50.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado rio mais tardar sete dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2- Após a partida Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior, 3-Aparte não reembolsavel, podera ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte origina: não. eembolsavel continuara a ser não reemboloavei No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON AEF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias) primeiro segmento internacional pe-mitido coma cobrança de USD 100.00 cc muita; demao setores permitido. 2-Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo e permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE1M(2)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1 N paga 13% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa . YLEE1 M: de março a novembro. A.:a-YHEEI M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa Não e aplicável nos meses de abril/lulho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias Permanência Máxima: 01 más. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e urna na viagem de volta: paradas adcioriais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem devera ser via o ponto de combinação. 1/2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 AT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido, Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y.RT. Período de Aplicação: Ano todo Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente rio Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE1M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRA L/CA RIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y.AT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto para AUAJCURJBON: YLEE1 M de março a novembro. YHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 lun a 25 lul, não e permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de Outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M(5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto de 16 dez a 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; classe de reserva AO M. SA = Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não e permitido.

YEE3M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BO TS WANA/NAM/BIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50rr da tarifa de adui:o. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses Extensão de Validade: Não e permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de Outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não e permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.

Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnform./Vendas: Limitadas ao País de origem. Descontos paro Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Não são permitidas.

YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão do Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifo: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência mínima: 13 dias. Permanência máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIO. Rotas: A viagem deverá ser via VARIO, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido off-line. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RIOIJN B/PAR/RIO ou SAO/ZRH/JNB/SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIO, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHO e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT DE SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de U S D 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Roserva/Reemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

Maiot92.i Gtne:Pairolas.

YGN1O(11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/LISA Aplicação: Classe Y-RT/CT1TOJ. Criança: CHO paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Minimode 10 passageiros Período de aplicação: Ano todo: exceto de 25 jun a 25jule de 10 dez a 1 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2- Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domesticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25.00 es reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CTÍTOJ Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissáo: voluntária não e permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos Valor mínimo do tur - ItT: USO 20,00 por dia.

YGV6(13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe 'r'- RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros

Guia Panrotas - MaioI92

Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não ha. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USO 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Ata Estação): 15 jun a l5 sete l0deza3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abr a 14 jun e 16 seI a 09 dez. Obs.: a data do inicia da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas rio Brasil, permitida uma parada pia viagem todo mediante a cobrança de USD 100.00. B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferencia permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com Outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. ReservajPagamento/EmiaSãO A- Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO, 100.00. após a partida:: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseouentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: não e permitido Despesas: não são permitidas.

YHEE6M - YLEE6M (15)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a lS sete lOdeza3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abr a 14jun e 16 set a09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determinas tarifas ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USD 40.00 cada. Construção/Combinação A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de Outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Inform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO (TRANSPACIFICA) BRASIL PARA OJAPÃO Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INP paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional. uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: C H D paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: OS dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construçóes/CombinaÇões: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir Outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. E-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON A EF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo 1 M PORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatara Cia. Alteração de Rcserva/RccmiSSãO não -é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL R. Baronesa de Bela Visto, 499 - Congonhas - 5 Paulo - Capital Reservas (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de vicge;ls.

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 5

1 0 m

HORÁRIOS

P à as à 1234567

Salda Cheaac

5 O isi

C.,Z

HORÁRIOS 1234567

Saída CheQas

CL UJ

O 00- u

5 O uj

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345--612345-1 -----7 -2345--612345-12345--6--7 12345-12345--6--7 12345--612345---7 -612345---7 -612345---7 12345--612345---7 612345--7 12345--7 12345-6-7 12345--7 12345--7 612345--7 12345--7 612345--7 12345--7 612345-7 12345-7 6-

0700 0700 0730 0800 0800 0800 0830 0900 0900 0915 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0750 0750 0820 0850 0850 0850 0920 0950 0950 1005 1020 1050 1050 1120 1135 1150 1220 1235 1250 1320 1350 1405 1420 1505 1520 1520 1605 1620 1635 1650 1650 1720 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2035 2035 2120 2120 2150 2220 2320 2320

VP6O1 RG6OI TR603 VP605 RG605 TR605 VP607 SC609 VP609 RG611 RG613 VP615 RG615 RG6 17 TR6I 9 SC621 RG623 RG625 TR627 SC629 VP631 VP633 VP635 SC637 TR639 RG639 RG641 VP643 SC645 SC647 RG647 VP649 TR649 RG65 1 TR65 1 VP651 TR653 SC653 VP655 RG655 VP657 RG659 VP659 SC661 RG661 RG663 VP665 TR665 TR667 VP667 RG669 R G 6 7 1 SC673 VP673

sÃo PAULO - TEL:(O1 1) 533-5666 TARIFAS Ida... ............................................ ....... ....... ...........Cr$ Idae Valia ..............................................................Cr$

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345612345-1234567 12345-12345-67 1 ------2345-12345-67 12345-612345-7 612345-7 612345-7 12345-612345-7 612345-7 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 6-

0700 0730 0800 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0755 0825 0855 0925 0955 0955 1005 1025 1025 1055 1055 1125 1140 1155 1225 1240 1255 1325 1355 1410 1425 1510 1525 1525 1610 1625 1640 1655 1655 1725 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1910 1925 1925 1955 1955 2025 2040 2040 2125 2125 2155 2225 2325 2325

VP600 SC602 RG604 VP606 TR608 S.C608 RG61O VP612 RG612 VP614 TR614 VP616 SC618 VP622 RG622 RG624 SC626 TR628 VP630 RG632 VP634 RG636 SC638 TR638 RG640 VP642 VP644 TR646 RG646 VP648 SC648 RG650 VP650 SC652 VP F 54 TR654 RG656 RG658 VP658 TR660 RG660 TR662 VP664 SC664 SC666 VP666 VP668 RG670 TR672 RG672

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sis. Dumoni ............................................ ................. Cr$ Congonhas..................................... . ........................ Cr$

Maio/92 - Guia Panrotas-.- 8.49

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4

1 0

00. 12 34 5 6 7

HORÁRIOS

Li Z

Salda Chegada

HORÁRIOS

1 'Ia

w u

12 3 4567

Sa(da Chegar

1234567 1234567 1234567 1234567 123456-7 1234567 1234-612345-7 12345-7 61234567 1234567 1234567 12-4-67 - -3-5- 12345-7 1-- -56-234- -7 1234-67 -2-45612-4- 67 --3-5-12345-7 --3----

0615 0630 0700 0700 0900 0930 1015 1100 1100

1135 1215 1430 1430 1530 1530 1600 1715 1715 1800 1815 1830 1930 1930 1945 1945 1945 2000 2000 2010 2010 2045 2200

TR202 RG324 VP166 RG314 SC113 VP248 RG874 TR502 VP956 RG121 SC93 1 VP146 VP152 RG31O VP136 TR200 VP16O VPO6O RG320 SC250 RG344 RG1 73 SC943 TR500 RG903 RG903 RG92 1 SC881 SC485 SC483 VP134 RG872

0705 0730 0750 0800 1000 1030 1115 1150 1200 1235 1315 1530 1530 1630 1630 1650 1815 1815 1900 1915 1930 2030 2030 2035 2045 2045 2100 2100 2110 2110 2145 2300

<Ia 0_

O uJ

GALEÃO/GUARULHOS

GIARULHOS/GALEÃO

1234561234567 1234567 1234567 1234567 i-----7

4> Ia 0 00. QZ

z u

733 733 733 73S 767 73S 727 733 733 733 767 73S 73S 73S 73S 733 733 733 767 733 73S 733 733 733 763 D 1 767 727 73S 73S 73S 763

Y v y F Y Y Y Y Y F Y Y Y Y Y Y F Y Y Y Y Y F F F Y Y Y Y F

1234567 1-3-567 -2-4--1----6-2-4--7 --3-5---3-------5-7 -2-456-2 ----1234-61234-67 -234567 1---56-234--7 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567

0600 0700 0700 0715 0715 0715 0745 0745 0800 0800 0815 0815 0830 0915 0915 0945 1010 1100 1100 1100

1115 1130 1210 1330 1530 1615 1715 1730 1815 1945 2035 2050 2100 2145

0700 0810 0810 0825 0825 0825 0855 0855 0910 0910 0915 0925 0930 1025 1025 1055 1120 1200 1200 1200 1225 1230 1310 1440 1630 1715 1825 1830 1925 2045 2135 2150 2210 2255

VP285 SC484 SC482 RG172 RG904 SC942 RG873 RG871 SC880 RG875 VP137 RGY2O TR5O1 RG902 RG902 R G 3 11 RG345 TR2O1 VP161 VPO61 SC2S1 RG321 TR503 R 120 VP13S VP249 SC930 V P 9 5 7 R G 3 15 VP147 VP167 TR203 SCI12 RG325

73S 73S 73S 733 733 733 763 763 727 727 73S 767 733 763 D 1 73S 73S 733 733 733 733 767 733 733 73S 73S 767 733 73S 73S 733 733 767 733

TARIFAS: GRU/GIGJGRU TRANSBRASILIDA Cr$ 209.200,O0-IOA/VOLTA Cr$ IDA C,$209200.00-IDA/VOLTA Cr$ VAPIGJCRUZE/RO. IDA Cr$ 208 600.00-IOM/OLTA. Cr$ VASP

B.44 . Guia Panrotas Maio/92

TAXA DE EMBARQUE Galào ................. Guarulhos............

CR$ CR$

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

o tu

10 >

12 34 567

u 4 t lar HORÁRIOSHORÃRIOS Oo. 2 Saída Chegada tu tu Ci 1 234 56 7 Saída Chegada

0o 2

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0715 1234567 1015 1234567 1315 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1930 12345-7 2050

0815 1115 1415 1830 1900 2020 2155

VP190 VP375 VP253 VP194 RG455 TR473 SC477

73S 733 73S 73S 727 733 73S

0830 1115 1055 1130 1415 1340 1540 1630 2020 1955 2010 2040 2155 2255 0120+

1R463 VP375 SC405 TR423 VP253 VP093 RG403 T R 4 2 1 TR473 VP283 R0401 RG205 SC477 VP097 TR797

TARIFAS: BHZJRIO/BHZ TRANSBRASIL ........ IDA Cr$200 000.00-IDANOLTA Cr$ VARIGJCRUZEIRO IDA C,$ 201 900,00-IOANOLTACr$ VASP . IDA Cr$20140000- IDA/VOLTA Cr$ 13SB/Rl0/BSB TRANSBRASIL ......... ......... ........ . IDA: Cr$ 350000.00-IDA'VOLTA C4 VARIGJCRUZ9 AO DA Cr$ 354.700.00 . IDA/VOLTA r$ VASP IDA Cr$ 353,900.00 - IDAVOLTA Cr$

tu Ci

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES) O O O O O O O

Y Y Y '1'

Y Y Y

1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0645 0915 1000 1200 1530 1800 2100

BRASÍLIA/RIO 1234567 0700 1234567 0730 12345-- 0915 12345-- 1000 1234567 1130 12345-- 1200 12345-- 1400 12345-- 1500 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1830 1234567 1900 12345-7 1910 12345-7 2115 -23456- 2215

4 tu

0745 1005 1100 1300 1630 1900 2200

SC476 TR472 RG452 VP195 VP252 VP374 VP191

73S 733 727 73S 73S 733 73S

O O O O O O O

Y Y Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA 733 733 733 733 73S 733 733 733 733 73S 733 D 1 73S 733 763

O 2 O O 1 O O O 1 O O O 1 O 1

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F Y Y F

123456- 0645 12345-- 0700 1234567 0800 12345-- 0845 1234567 0915 1234567 0915 12345-- 1130 12345-- 1230 1234567 1530 1234567 1600 12345-- 1730 1234567 1800 12345-7 1900 12345-- 2000 1234567 2115

0930 0845 0940 1020 1100 1130 1315 1400 1810 1745 1900 2145 2040 2330 2245

SC476 SC404 VP282 VP090 RG204 TR472 RG402 TR420 VP252 RG400 TR422 VP374 VP096 TR796 TR462

73S 733 73S 733 DIO 733 733 733 73S 733 733 733 733 763 733

1 O O O O 1 O O 1 O O 2 O 1 O

Y Y Y Y FY Y Y Y Y FY Y Y Y FY Y

TAXA DE EMBARQUE BHZ CR$ BSB CR$ RIO ........................................................................................................CR$

INFORMAÇÕES BI-IZ ....................................................................................................... Tal.: 689-2556 BSB ............................................................................................. TeIs248-4590/4411 RIO.............................................................................................. Te.: 398-366513951 (r,in Pn.nt

. P 45

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC ZIO

Salda

00. O ui Q Z

Chegada

ui L)

TL943 SL901 S L 9 4 9 SL901 KK903 TL919 JJ905 TL945 TL939 SL909 SL907 TL941

0900 0945 1115 1115 1200 1230 1530 1600 1900 1930 2045 2200

1 2 3456 7

Saída

00. O Z

Chegada

UJ 1..)

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 0800 12345-- 0830 12345-- 1015 -6- 1015 123456- 1045 12345-- 1130 12345-- 1415 12345-- 1500 12345-- 1800 12345-- 1830 12345-7 1930 12345-- 2100

ui 4

HORARIOS

HORÁRIOS

1 2 345 67

Z.0

111

O 8 TL942 DH8 F27 O 8 5L900 O B SL908 EM2 SL900 EM2 O B DH8 O B TL918 O B F27 KK902 O B TL944 DR8 O 8 JJ904 F27 O B TL938 DH8 S1948 EM2 O 8 O 8 SL906 F27 O B TL940 DH8

0730 12345-- 0630 DH8 O B 0815 12345-- 0700 O 8 F27 1000 12345-- 0900 O B EM2 EM2 O 8 -6- 0900 1000 1030 12345-- 0930 O B F27 1345 12345-- 1230 O B DH8 1430 12345-- 1330 O B F27 1715 12345-7 1600 O B DH8 1730 12345-- 1630 O B ORO 1800 12345-- 1700 O 8 EM2 1915 O B 12345-7 1800 F27 2030 12345-- 1930 DH8 O B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0830 123456- 0930 12345-- 1215

100 O B 100 O B F27 O B

KK911 KK917 SL913

0930 1030 1345

0700 1045 1345 1600 1815

0745 1130 1430 1715 1900

100 100 100 F27 100

KK933 J J 9 2 1 KK923 SL925 JJ927

O O o O O

8 B B B B

12345612345-12345-12345-7 12345-7

0930 1230 1430 1700 2000

3J920 KK922 SL924 3J926 KK932

1015 1315 1545 1745 2045

100 100 F27 100 100

O O O O O

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT

o F270845 08 F50 12345-- 1115 0 12345-- 1215 F27 0 67 1515 F27 0 F27 12345-- 1545 F27 0 12345-- 1645 0 F27 12345-- 1930

KK401 KK403 KK405 3H130 KK407 KK409 KK419

1000 1230 1330 1615 1700 1800 2045

F27 F27 F27 F50 F27 F27 F27

O O O O O O O

TARIFAS BHZJR 0/8 HZ BRCIDA C,$ 268 400.00-IDAAIOLTA Cri . IDA Cri 25350000- IDMIOLTA Cri RIO-SUL . IDA Cr$212 161.00- IOANOLTA Cri TABA . . IDA Cri 268 400.00 IDNVOLTA Cri TAM

IDA Cr$ 314 500.00-IDANOLTA Cri IDA. Cr$333000.00-IDAIVOLTA Cr$

CWB/SAO/CWB BRCID A Cr$258 300.00-IDANOLTA Cri IDA Cr$24390000- IDA/VOLTA Cri RIO-SUL IDA C,$ 258 200.00 - IDA/VOLTA Cri TAM

RIO/SAO/RI0 TAM.IDA C,$ 209 200.00-IDA/VOLTA Cri IDA Cr$20920000- IDA/VOLTA Cri NORDESTE

6-46 - Guia Panrotas . Maio/92

RESERVAS COMPANHIA BAC

BHZJSAO/BHZ RIO-SUL TAM

B O B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

SERVIÇOS ALTERNATIVOS 1 2345-KK400 0815 12345-0700 JH131 0945 670845 KK402 1045 12345-- 0930 KK404 1145 12345-- 1030 KK406 1515 12345-- 1400 KK408 1615 12345-- 1500 KK418 1900 12345-- 1745

O B O B O B

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-7 12345612345-12345-12345-7

100 100 F27

KK910 KK916 SL912

0800 0900 1200

12345-- 0700 123456- 0800 12345-- 1030

RIO-SUL TABA TAM

SOU (501) -

Bl-

(501)

223-1343

273.0

-11

5-15-25741 _441-B544/441-71 2-6311

CWB (041)

SAO (011) 576-1155

262-311

44/51 1

576-1155

TAXA DE EMBARQUE BELO HORIZONTE --------CR$ 2.850.00 RIO DE JANEIRO-------------CR$ CURITIBA ----------------------- CR$ 2850.00 SÃO PAULO---------------------CR$

E E E 8 E E E

Cidade/Aeroporto de Origem o da Cidade,Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB

1 Aeroporto e distância

FR&Qi)DICIS

2 2&

1234 67 t/d.Ai:

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

DE: Dif. Horario BSB -0 hr- 1 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (L') 25 /

ALTA FLORESTA (AFL) MT CGI-4 KK552 100 1-3-5-- 1000 ---- 8 - - -. 1510 CGB TT819 01-18 2 8 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 12345-7 1845 2030

KK552 100 O 8 04540 F27 1 8

BAURU (BAU) SP

405 730 405 405

123456- 0700 0755 12345-- 1700 ---- 1850 7 1700 - - - - 1850 12345-7 1845 1940

04430 F27 O 6 404 404 CGH KK433 F27 8 MII KK431 F27 1 8 404 404 COFI KK446 F27 6 1`111 KK431 F27 1 6 404 405 1 04540 F2'7 O 6

123456- 0800 0900

496 420 420

BELO HORIZONTE (Pampujha) (PLU) MG 123456- 0630 1025 1 JJ240 F27 2 6 12345-- 0700 0800 1 KK91O 100 O 8

Freuéncia Cidade/Aeroporto de Destino

KK916 100 O B

on4oCia/Vóo Escalas

(som. Nacional)

Horários de saída egada. e

Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: SÃO PAULO (GU~HGRU) SP aram

HORÁRIOS

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITRIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de destina cl Diferen ç a de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). o singal (+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade + Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de

FREQUÊNCIA

TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

Segunda-feira 1 2 Terça-feira Quarta-feira 3 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

a) Nada consta: neste casa o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabillzarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuMos, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Maio/92 . Guia ~rotas . 8-47

HOTEL &

rp.va

INDEX

HTI e ABC: dois "puro-sangue" a serviço de suas viagens internacionais. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CIA E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide 'COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS

Rio Grande do Norte ...............................RN Rio Grande do Sul ..................................RS Santa Catarina .......................................SC Sergipe.................................................SE SãoPaulo ..............................................SP Tocantins...............................................TO

EQUIPAMENTO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

Aeroflot ................................................SU Aarolineas Argentinas ..............................AR AeroPeru................................................PL Aeropostal ..............................................LV Air Aruba ..............................................FQ Air France .............................................AF Alitalia ..................................................AZ American Airlines . ................... ............... AA Antillean Airlines ....................................LM Austral..................................................AU Austrian................................................OS Avianca.................................................AV Brasil Central ..........................................JJ British Airways ...................................... Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................Cl Cruzeiro do Sul ......................................SC Deita Airlines .........................................DL (bens .....................................................IB Jal........................................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC Lan Chile ...............................................LA LAP L.A. Paraguaias .................................PZ Lloyd Boliviano ........................................LB Lufthansa ..............................................LH Nordeste...............................................JH Pluna....................................................PU RioSul ..................................................SL Royal Air Maroc ......................................AT South African ........................................SA Surinan Airways .....................................PY Swissair................................................SR TAAG....................................................DT Taba.....................................................TL Tem......................................................KK TAP......................................................TP THAI.................. .................. ........... .....TG United Airlines .................... .................. .UA Transbrasil .............................................TR varig....................................................RG Vasp.....................................................VP Viasa....................................................VA Wilson Taxi Aéreo ..................................AW

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÃRIOS DE võos".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats), Primeira Classe )First Classl F Classe Executiva IBusinessl )Clipper) C Classe Executiva )Business Premium) J Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional P

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS". 085.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS. (1) A Transbrasi( substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico, Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos daTransbrasil os números das rotas antes utilizados.

TARIFAS São publicadas a narte, favor consultar a secção correspondente,

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ............................................ AM Amapá..................................................AP Bahia....................................................BA Ceará....................................................CE Distrito Federal .......................................DF Espírito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ..............................FN Goiás..................................................GO Maranhão...........................................MA Mato Grosso .........................................MT Mato Grosso do Sul ...............................MS Minas Gerais .........................................MG Pará......................................................PA Paraíba..................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ,,,.............,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,-..PE Piaui P1 Rondônia..............................................RO Roraima................................................RR Rio de Janeiro ........................................RJ

6-48 - Guia Panrotas - Maio/92

/1 r)fF'=&

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato -- 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 IPaxi Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-2008 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 IPaxI Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 IPaxl Jato - 4 reatores 7411— Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo-Hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASiLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores LiO LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores Mli DOUGLAS - MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 2 reatores Jato 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. EFF - Validade de operações atá ATE PTVIGUA - Determina tipo de aeronave B747 para um trecho específica

A Unidas está de new adress: 2190 NW39th Avenue, Miami, Florida 33125. PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

unicias Alugue um Cano

RentaCa,

Horários

FORTALEZA (FOR) CE - ---AlI' 77384 '30 0)00(110 5,2.131 2- O 735 1111 VI/OS 735 MIAS 72211 '33 --(0(71 '- 735 4 Oro; 771/4 1:5,0 O VOEI V7262 733 4 O O 5/11 '-o 2120 ATO 77384 73S O 355 1 5- 1950 API 11819 DHO 8 8 720 BEL VP285 735O' 555 12357i7---- O220 851. TA50I 733 2 5 (1) - - 3 3IODO'- 51)7 72170 735 4 050 1950 ---- 0501131351 DOS /31) SANTAREM (STM) PA BEI 52501 733 2 II) 7ALTA FLORESTA 5DuOS) ATO '1P385 735 O 355 (AFL) MT ATO 773104 73S - - - .1 O 1835 (1110 7238-1 /35 355 1:51 77285 :35 -2 5-1<1)7;) 0750 VP335 735 0 O 355 01.3 7)193 733 3 1 7-1-E 11111 -----STO 1L850 CI8 l30 Ii FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - 1720 0110 11851 [(11)1 5O / 35: '/1384 130 7 IS- 1100 1050 5L31t1 0,18 O li 20 ---1)2: VP?85 BELEM(BEL)PA 735 O SAO LUIS (SLZ) MA III: ' ))'E: Vil 37 735 4 1051) 1-3-1, ATOl ILIII'O 0118 /2)1 II GOIANIA (GYN) CO - - - - 0((50 (EL (1(501 733 1O (l) -ATMVP:ols 735 351, CUIABA (CGB) MT -7-1-li- 1350 --ATM TL851 1)13) /31 O COEI 77370 135 O 200 1035 5350 T881 FI-lO 1 - - - - 00504 BEL T11501 733 ITAITUBA (ITB) PA 1 II' 101(1 1/10 111179 E13 O lI -7-4-A -2--O-- 2120 - - - - /,101 01384 735 1(27 1100 TLIISO DOEI O El 355 11(7 ITAITUBA (ITB) PA - - 11(11 0130' 1111. 772)13, O 1 -3-7- 11 :'2 735 1 51,3, 0118 318111 l 11 1-lo 7LO7(1 coo o II JOAO PESSOA (JPA) P8 SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP ArL TL1380 CMII IS .... .',TM VP'CiS 25-01100 0800 -2S-135 O - 355 AIO 02385 735 355 1,1 1 5 "AO TL873 £118 1 li .. - 7101) VP291 733 3-lo 1150 VP291 2000 733 3-111 1O MATUPA (ME3K) MT 7330 358 0/252 735 5 O 501) -2--5- - 0 5 00 2000 71385 735 O O 31'S -:25 -. TLV18I 730 £010 O O - AT'I V3114 735 7 -7-4-61100 2120 355 ---- -'-TIl TLII50 11(18 /30 II PROGRESSO (PRG) PA - - - - O (LI 07285 735 77, 2000 0,10 72291 733 4 y 3-lO 1721- 1125 TL880 EI-lIS O II '30 - - 1255' 0)13 VPIOO 735 A O 501) -2- O - 2120 - - -- ATO VP384 735 355 LONDRINA (LIDEI) PA - 0/00+ FIEL V1'285 73S 3 O 555 -2 -----/122 ATO 772811 715 '1 TERESINA (THE) P1 - 15 L 77205 '30 2 -:0373 ATO VP335 /35 33:5 ALTAMIRA (ATM) PA • '.10 1: -7-0111 77111 MAO 72291 73:1 0 221 MACAPA (MCP) AP 211)) IISII Ví'?02 733 ,70 3E :-'L'A /,11-1 71104 -' 1 735 ATO 1(13)14 O 730 7 /30 - lISo Vl'IlIO 1 - - - (EL V)'285 135 '-'55 MACEIO (MCZ) AL ALTA FLORESTA (AFL) MT Sl7V"193 /33 7 650 11)7110 5 --0217)385 1 735 3S1 VILHENA (BVH) RO 1118 DI;) II - '-101) 722)1 3:13 :0(107) £131 II / --5-.1/7 -AiO V08'1 735 O - 11511 7173,? 135 500 ARACAJU (AJU) SE FIEL 9)235 135 O 550 Vi'IBi 733 4 O 61';) - - ATO 57385, 730 121:0 ('.78 001)36 135 1' O 173 011-1 0/3114 73S 315 '-100 VP?5I 7 733 VITORIA (VIX) ES FIEL VI/LIS 73S 7 7(-/173 O lISO v'?S? '30 -ATO 7131(4 730 11-15)' 1)1113 771 '1 7:Es 5 SS.- VIII)) 11' /31 4 O BEL 71235 135 API 71331 115 71 51" 77313-1 730 1-120' (1/11 (1101 11 11 /33 O IIEL VE'285 135 A o. voos 7o 7:'(D; 733 11,11 '/-1 ' 733 1 MANAUS (MAO) AM BELEM (BEL) PA 11100 1)015 70385 735 1 355 71(1(1 'P11 8- o IS /20 I)C: ARACAJU (AJU) SE -7 -- - - - -1100 0418 1315 1'1350 2 11 730 7)5, '.5- 2100 L8S1 P0 o IS NATAL (NAI) RN Ao r:' 1': : S<,iLM,,,i,, 11,0 43 ':o': o 2220 ':s - /-----08013 --- 0511 773135 735 O 353 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 733 MAS) 71'7') 1 '35 O (SI) Vi'/S? ALTAMIRA (ATM) PA '13..'- IELC 07162 5 '3.) 1 -'.- --API 1- 77161 O /33 73114 735 /35 OSA V"?57 y-2: 0/liS 135 O 1,50 Vi 7(1-- 1.10 :2 - -21 '1/1/:' 151) 735 5 -10:53 MAO 7/3)7-1 'IS 1 O 10. PAR INTINS (PIN) AM E '.725'? '30 -11: 01 V'lii7 '330-.. - : 7-EIS - (10'' 1 II - - - - y GIC; o/O-: '35 .- -PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF - 5) 7 .......-11:-. 0730+ FIEL V1 1 385 135 4 O' AI" 77335 735 -7 355 AIO 72305 '35 - - ARAGUAINA (AUX) TO 1-AO 77291 733 3-10 MAO V2291 733 2 1 3-: - - - -? -1-10015 -------1 1(0345 /35 (28) O (71)1 771-17 4 O 2:103 735 650 AIO TL850 01(11 /30 3 ,.2l 0384 SS/, SC271 735 50)) O' -- 2 :: 735 ?I2) O 355 34:1 1 /15 -100 VF'291 733 39 - - - 1520 lIStE RG260 735 2 O 4/5 liSo Ví'785 735 O 555 --511-1 72386 V 735 - - BARREIRAS (BRA) BA GIl) '1 4 7 143 II 10' 735 100 5,', 5 BEL 72285 735 O 123-15PORTO VELHO (PVH) RO 0010 -- - AJO 78503 733 O (I) o0- CIO 7P282 735 3 O 555 --- 0/385 735 3 355 SOA 311061 1235 El-lEI 1 II 615 CACERES (CCX) MT RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PA 011-1 SIlos E 735 - - 1' -015 <135 73S O 11,5 3-5-7 11615 - - AJO 110365 1 35 O 65;) P0' 13011 11-111 COO 51 - - 710-101291 733 O' Si,', 5C27I 735 500 CAMPINAS (CPO) SP • - - - - 2225 11511 V1'252 735 4 O - -:75 1815 liSO 11G254 735 4 o AIO 773135 /35 7 3 5 1''58 ---- AT(-ITL13IO DEIS ti '70 123-1SA - 01310 0311 i 1(503 O 733 (I) Y"15 71291 733 -II5P IILL 1(15111 733 3O SSA 1(15(5 133 O (I) (21(1 7 7 7(11 735 - - - ((lEI) Ii 72851 77.177 1-128 lISO 733 7 O (I) /06 .7 A 10571 /l.) 1 ' 1 01 O (AI 73 CAMPO GRANDE (CGR) MS - '/o'.,'.; /35 -. - 21100 18) 111,1' 733 3' O O :i'37b 73, o • 1''.- - '30 01)312 E.- - ':13 O O 735 - - - REC 013011 4 r - ' 2355 '67 ':10 RIO BRANCO (RBR) AC -. -11,7 1635 03)1 00111 733 1- ' ''(5 $ 1< vi':(86 CORUMBA (CMG) MS 0330 (III; 01538$ 735 303-5-:, RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 1' 1.-17 /. '!- 97184715 t-01 1011-1:1 733E ...3: o '41-' 03 77285 735 '101342 IV E /:13 : '1 - - - 11,1)1'' '110 5C30I ((Dli '/7380 735 O .1 [O 355 /6' ('50 E 1,015 Vi'283 735 3 'E BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC 1150 COR 77371 735 O 200 7 A 111)1) ---- Ai 1-1')t 1150 8(8II Ai:; (1(4'. 1 231507 1,3'- CUIABA (CGB) MT '30 O I/O - 70.10 ?-V,0 1(13205 010 4 E 111,2 v13 OlE. 1045,' /2/ 350 1530 735 4 7 IA-O' 2 O lIA ---011-1 T1LII9 1950 D1 18 8 11011560/00 1157 (1M , 571-1 T1818 [018 O 71(5 0101 02161 /33 IS --0730+ ISEL 51(501 733 4 7 7 -, , - --- 'II) - lEi TL879 1240 55/, 77253 735 7 O '-73 EMB 3 IS (AI----O , A" -I ILIOSI 0110 13 • 1,711 02384 7 0 1 00 - - - 735 êl50 Ai)) 71361 733 O --5.32- FILL 7(1501 733 4 o - - - - 1240 SSA 07253 735 2 O IEL 72285 735 5110 --- -5-- 2121) 028 VP304 73S - 111/IA - - - - 133456' 0810 -- -- AJIJT0503 733 07(3 77386 73S 5 O O III FIEL 77285 735 2 0015' CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA OSA 11(565 733 O III 1- M'.''111.1 7'7 011107(15 735 O lISO 111.173 1900 733 1 2 O 733 (71.10),? (013- - --MAO V117"1 Ai); 7110/ 731 O (.57 (SI) (1:70/ 'IS 1 0511- 072-11 -1 .1') 631) 1 O

OC1A

II II''

Maio/92 - (,na Panrotas - 9-49

MANAUS (MAO) AM y 6 ........ 7(13 1 3 733 / 650 A(5jV/)61 733 123-537 (1. : Co ---- (O 10/ 3 1 3 34))? 767 O 500 SSA 09253 73S - - 101) o 733 4 O '04 06121 (18)5' 3-10 - - -. I(SB 09290 733 2 Y 1300 o FORTALEZA (FOR) CE O 650 WE • AJU 09061 733 7 0700 - - • - O 650 75345 735 / 0615 --- 500 O 5 56 07253 73S O 500 ,5H 1".; 8 8 8 SSA 5(271 735 340 858 70290 733 2 O - 13170 570 958 03278 133 3 O - 1515 II 612 AJO JHOIO SOE? 123456 0895 - 612 8 AJO JI/010 (MB 123 .1560805 --[(E: ARACAJU (AJU)SE 650 REC 5C302 727 lI O 2045 -. - - 650 REC VPI64 733 2 O 1320 CONTINUAÇAO 650 O AJO VP166 733 1234 567 1200 - - • - O (1) AJO (7503 733 - 123456- 0010 1, O • • - - 2130 650 R[C VP192 733 BOA VISTA (BVB) RR (1) o 556 (4565 733 550 o 133 AJU 03342 733 os:: (33)4 123.1567 1435 - 173/567 )/1)5 856 (7304 767 2 O? (1) 1120 - - - - 0130+ REC 5C300 767 5 (O 650 1(2 SC3 11 '0 /7 650 O 12345(1 1200 .....',Ju V5366 733 O (1) AJUTIVSO? 733 /4(1 1734567 1605 -- -- 1)1) SC . )3 '27 1 1 U350 650 REC 07192 733 2 O 1545 - .. 9705F 7(4 10500 133 5 O (() 60 o ' AJO 1C;3 .13 /33 (1511 O / 640 AJO 70342 733 - 1734567 1435 o 650 AJO 6016/ 133 f 210 1 ------1635 '-- - 415 75812 /0-1 --- 76:10 0(4 5(300 707 2 II 651' 555 O 5)17 70284 735 - "12, 0350' 1/A0 SC$83 !?/ 3 O O (II AIO 1750? 733 1231561 1605 ---- 755 -- - - 0915' IIEL VP3EI5 735 6 O BRASILIA (BSB) DF 111 • 11230 4 O 1: TOSCO 732 3 750 O ,'3JiJ 60167 733 650 O AJO 70345 135 1,535 -2-56... 123:557 1315 f 550 73.15137 1625........ 0 53167 1 1 ,3 O 555 5)5 00281 235 0330 55A SC?7I lIS 1 O 553, O (12 7,284 735 155 O - - - - 0315+ BEL 67383 73S 5 O AJU 67161 733 - 123455 0/0S 650 09304 5/! 61193 133 1 O O 650 AJU 40343 733 SSA 77253 735 1 1640 --- 1030 / 651: O 71640 ........, 70343 /33 0130* 5)17 7G842 74M 2 [O 350 O AJU 67061 733 - 0700 lO 35/ '1:611)12.1/ 148 1 0,5(1 • - - O 135 1 AJO 75343 1 33 10,110 SSA v7253 )753 - 650 16/5I '(II 1 •.f!i 0300- 511, 05872 /63 2 (O 350 •( 113 TÍI503 123456 0310 O E)' .536 '33 • O 650 (1i 556 17565 133 1 O 1115 -5 - 15-10 ----AJU 053 .13 733 11) 3"7 733 3 Y 2,55 350 y - 0319+ 511) 1)6878 733 2 O AJO 01166 /33 7 1200 FOZ DO IGUACU (ECU) PR 43 655 733 MARABA (MAB) PA MCI V :'1 66345 735 4 O 11,6 - :- 1 7 :- - 651 .11, O • 15345 /35 '•/ 731 0(21 65202 73537 7 1 07161 733 500 O O 123155,7 1(3530 V P 1 67 733 1 556 54271 735 556 990/-' 733 1! - - - 475 '3S 3 O 1358 05254 1610 556 VP25I 733 1 O --/136 302 r,::.. '-. /35 7 O 17" NATAL (NAT) RN 10596 733 1 O 17345 2020 /15 O (50 21 /33 O 650 733 3- 0753! ----AJIJ VP1f) CAMPINA GRANDE (CPV) PB 300 53', 701 79 1311 7 O 735 650 0/A 7)170 735 1 O . /,,':J 3(315 - 1215 3 •'. / 55)1 (1) O o':-j !i3 O 650 7 0100 -----1)30 53001 733 O 5SA 0 11340 733 71' 1-(',.) 733 3 O )'S 653 554 01170 735 E O 1215 4,4 (3(209 735 3 O GOIÂNIA (GYN) CO O 650 CAMPINAS (CPO) SP 123-15- - 0700 ----410 '/1261 /33 O 250 735 - O 650 AoU 7/15/733 SSA 97)7') 13S 2 O 1/2 1 1:34 1310 71)5 2 O '.2 52/71 500 .2 II 612 015 79109 /35 2 O AJO 1/1010 (518 7215 1234560805 650 - 31 o:'tri 53 ....... - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 REC 5C302 727 3 O 1320 7',,', (-'/1,3 '.150501) y 5'. 133 AJO 77161 ('1 650 1'61' O AJU 60167 733 - 1234567 1635 - --- 475 /IS 2 O (11,1) 0:2/E 533 13 GO') V11 370 /35 3 O 1 2/3 500 71)3 O SSA VP252 735 77(5) O 650 '6/1 ......5) (--1 O AJU 66161 733 • o/Co 650 REC 07162 733 2 O 2355 - 200 395 (' a : '1 735 6 O )940 i/o SOU 07368 135 3 O 1330 O (1/ 53/3I5- 2020AJ IJ T0596 '33 'E 6511 733 1 '53 .....\'IJ 2/(,(. O 733 .SJU 07061 7 0700 .... O (1) BSI? TRIO? 733 - O 651 - -.1 03 1:733 SOU 6)170 735 3 O I 3 0 -• (I) 733 4 O 0150' rol 2)7565 475 !35 70 AJO 60167 733 17:/:6 / 1615 NAVEGANTES (NVT) SC Oso (1.' /1:) o 23:3 5013 79356 133 3 650 O 0/ )5----AJU 75345 735 )731 "2-1 5012 133 2 7 CARAJAS (CKS) PA 100 137:75123 135 4 O ILHEUS (lOS) BA O í»)5 --AJO 75345 135 1 O 650 00---A2,' 69161 133 )7345 :,,jl 733 O 650 VI' 1 1! SOU 00264 / (3 1 '( 1815 1(0 503 00033 /35 3 O 1(110 ''1'. '/1/53 'os 1 O ('80 CHAPECO (XAP) SC O 650 AJO 53061 '33 7 0700 - - -- 65(1 O 133 7 21.('. 11IÜ(l ....3 60161 /33 .... 110 5153 0033 73S 3 O - - - - 1833 53:' ï'S 1 O o (5/,', 51.2.1? 51-/? 2 II 1/10 O (1) AJO 14503 733 06)0 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA CORUMBA (CMG) MS 090 51/2 5 11 1 í'OA SE/TIl 192 1 ........ . V161 /13 ,/Uu 12:1:5 (2(1 PELOTAS (PET) RS 2.-!) 'IS 77: 1:601,-:., 023/8 335 4 O /3 O 7(1 1 133 .2/li 601(1 0700 - i O 01)2 50% 5L/1(5 L525 II 13 o 535 1(111 • .:sci SOU 0(308 135 4 '/ 13 -.2 52(53 65:' / '33 - AJO 07011 2.2/) 77, 7 AJIJ VPO6I 733 - . (13::. P06 SI (25 [1-17 5 11 1',/5 2 .6/20 1:11; 3 50)3 653/0 735 1 O 1:50 PETROLINA (PNZ) PE JOAO PESSOA (JPA) P6 CUIABA (CGB) MT --O 650 A,1IJ01)315 735 -2-1-! fl0151 5(1 '13 '-'1)61 1:-':. /' » (.15--AJO 05345 /35 ï S SA 13148 71:1 SSA SE?!) 'is 500 7(14)3(269 135 -1 O 2-10 '35 7 '14.1) • - - (IS)) SC476 '35 2 1100 O 650 /33 .230 01-16) 12345 - 0700 ---- - 517 Ii [1-1)) 53 1 213)11 ,5JIJ 67161 12345-- 0700 --- - - - - 6)4 554 Jh144 [1-18 E 11 1040 (.3(1 --(sE (4 . 37 /27 7 O - - - 10 ((RI) '/1310 /36 5 O 1610 PORTO ALEGRE (POA) RS y 65(( -2)112,')?-' 733 - 1' - 2 O 733 t,JiI 6(161 .0700 - - - - 959 O AIO 76345 735 1-31--0615 ' /3 500 1,5;, V i '?5? /IS 2 •1 5)71 VP160 73S 5 O - - 1610 - - - - 1210 100 (1)11 '3(100 733 2 O JOINVILLE (301) SC 5-.. 1 AJIJ 72361 /33 7 0700 -- 135 650 O /,,JU 75315 -?-56 0615 - - - /./O •;3-15 ?3S O 650 - - - SRI) 7(370 /356 O 1610 -0)5 001(1(1 167 2 (O 100 1210 100 [53(7(029 735 3 O 12/5 AJO VP11,7 733 73 .1561 1635 650 07161 733 3 O 123456- 0700 1415 0 (1) 53-2 733 O (.53' SSA 60251 733 V1106 733 3 O 650 7 0700 1 ,115 [72 6 13 090 '1 -'1:733 7 1i59 71374 -7750 (1) 17503 733 4 O 12315-7 0810 1610 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CURITIBA (CWB) PR 650 o AI:: '/0166 733 O 650 1234567 1200 - - - .532-:-:- 735 10115 / 1', 123456 0515 1300 650 1 IV (53 710 01:3: '/5165 733 1..J 09161 /33 2(1531- ('700 5,5(1 - - - - 2300 573 77147 135 3 O 733 2 '- 605 1 5 - - (•......7.1)53 1 1'53' (/53 O AI)) V?'16í, 133 650 1200 - 735 s55 /:3 O 1 12145-7 0010 ).:' 5 5.63 O 1 53,', 600 8 733 0(7 6(173 735 O v AJO -7106 '2.' 7 1202) 653 13)) [3(1 53)47 135 2 O - - - - 2300 7275 735 3 y 1 O MC1021 15 733 (110 O 733 ,\/;iV?')06 MACAPA (MCP) AP 7 1(100 ---- SOU ,/125 735 26 -1970 O 650 / 650 AJO 1153.15 735 •'1 5 /['53'., - 41 07113 733 1 733: 3 /. 311 7 )3 1234567 11,4.. .... 1 ,1 2 0 475 650 ORO 05266 733 5 O C. 67147 135 2 O - - ' - 23017 O? li 513 SEI)? 7111 650 O 650 O AJO 03343 733 ) ......AJO 05345 735 12 34 56 7 16 .10 -- - - - - - - 0930' OCA 1:,)!) 733 /, O E • • - 2115 - -- - 0020' 5)5 55C1E2 767 3 (O 190 475 SOU 7(1264 133 6 O •( 53 631 2i15"/ 733 112)15- 732,) O (1) O 650 .230 11596 733 AJO 79106 733 7 1200 (2345- 2023 ---- E II, 554 11,0/1 /6/ lO ()) O (150 5 S (0921 767 REC 01192 133 o III ORO )i?l115 733 650 (1) -0110F BEL 69180 135 6 O 3300*O-RI) TRI475 733 2 O /11 206 1050(1 733 3 O 01)00' PORTO SEGURO (BPS) BA O 650 53' 3.5537 (435-----AJO 05342 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 650 AI)) 01)345 73S 1/ 661) 12.1-2.- (:415 ---- 7 (4 SC300 767 1-1)/ ''1.' 1, 61(1,1(5)' 123454- 5305 - 610 SSA 31002 (1/8 1 E? 550 - - - - oJ25 - • • - 3135' 701 SC250 733 5 O 764 Jl,)(5, 11-1)) 7 1 53'' OIV) 1) - - O (1) AJO 3)15,13733 MACEIO (MCZ) AI 1 1 '3.1 4,.: '1)16'.' (/3-151,7 1753' (1) (10 TOSSi 733 O O SS, J'/Ooí( El/li 1 II 23-53,,- 7)4 03(1-5 0340 1220 .1 37241' [1-16 7 8 (115 (11/ PORTO VELHO (PVH) RO JOGIO Er-!B O 6 1731'.'-.- ((305 0850 FLORIANOPOLIS (FIN) SC O 553 650 1-3-Só- L1))5 ''--AJ'.J 1,245 735 09166 733 O O 1201: 17-00 (53 1 AJO V°iOl '13 07:2 O 530 5 S 54771 735 (-53 05312 733 O O 173-537 1435 (620 5)6 7(4-9 '1)) 7 O o '/313 11(3(17 7T1'l )! O 1)1 12,05 (5.7) 0263 5353"- ':'s y 11) (1)0/ ' • '3 2-1/ 3,2 1 - - 4(16 5Ç(1'1 (35 -: ? ISSO V)'O..O 731 ç 1 --5 7715 7315 20: 21:17 '3 1234567 FE6L€M1)A o

12.R7

B-50- Guia Pinrotas - Maio/92

1640

A gente nunca deixaria você no ar.

unicias Executive Vasp Travei

SÃO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG FEÇ1JEN3A o 1 1)35 -1$'.) .5-010 0611 ([7 II 12345- - 0630 - - ' - 50(3 KKS'Il 627 13 . < o z - ' ' u 13 o 1645 000 S0 3)J2 727 5 13 t, 5:) :0< 0o3 , 1200 06)1 51—912 627 2 13 123-3567 1200 - - ' ' 1730 17349-5301 V7[(.13 733 13 (.53 - - -' ARO 00553 (27 [3 [2 O' Z - - - - 2115 2 8 ) 11o862 5 1830 1160 V192 733 4 13 650 611H 79165 150 1 II 8 8 123457 '- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ' 1231567 1135 0(3342 733 ('11) sI [2 Ai)) O ''' 17345-' 2220 1105 ----'.600<552 1`27 II REC SC300 767 3 613 715)) L? ARACAJU(AJU)SE - - - - 7075 068 5C47/ 73S 3 13 1234557 1635 '' -- 53131716/ 733 Y 150 BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO 0200+ 1116 07204 735 2 13 551' 17:)-:,- - 3530 --- 0)04 '113541 £27 11 -' 7 1640 AJI) 611343 733 ('53 13 - - - - 15700 CGH 00520 100 2 li (5)' 1 fl101'W3-3? 7.:M '3----':. .-'0I / 733 13 [3''.',-1105 ---- AR)J KK552 627 13 767 4 IY ("3 733150-: 55;. V''21 13,3 9(731 - - - 733 1)175 0GB SC .177 735 2 13 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1H 11511 0P314 213 3 13 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123-19 RECIFE (REC) PE 06-----/.73 001345 iis 1 550 17 4 13,- 1105 - - - 5413 00552 627 3 314-7 --1-133 (1-:)) KK323 103 4 II 420 111507 733 1 13 (1) - - 1610 0118 56485 73S 2 11 12345-- ''3 . 10 --''.331119503 o 733 AJU 0061 733 ï ii --3-5-1105 '' ARU KK552 627 13 "30?), 17/ 4 13 061) - 150 SSA 137250 /33 1 13 500 - ' - - 1010 CGB 5C483 73S 2 O (112 1?74 / 03)13--A.))) 0 0533 /33 123-356- 01105 0015 13 JH010 E-í3 1 [1 (li CUIABA (CGB) MT - - -' 2110)3-'.. 03.73)3 £132 7 Ii 1234967 1200 13:0 37166 733 1 y 590 030 1217:1,61105 1755 KK552 F27 3 II SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1231567 1,135 1625 611342 733 1 11 650 CURITIBA (CWB) PR 41145 73S 2 13 1234567 0615 1120 65)) 1231567 160-5 1740 111502 733 1 13 11) 1 734500030 ARO £0541 627 8 - 07(1 :3 A,: 137151 733 13 650 137:9' - I r AJS VP167 733 13 650 - - - ' 3015 069 33920 100 2 13 1-345. 0"2 13315.' 133 1 13 '33 553 137252 735 1 13 030 1?515 1 '30 5-51 00553 627 II 12315, 0 10 1700 ('90 '/31(1733 2 13 1..'-A.JJ 16596 733 13 (1) - - - 2045 COR <0932 100 1 13 7 0700 1200 05061 733 2 O 1,50 [1511 56397 133 2 13 '11 - 7 1730 56U 00553 F27 1) [73-1567 0810 1310 011503 733 2 1 RIO BRANCO (RBR) AC (1) - - ' - 2045 0(39 '<0932 1(:) 1 3 :15345 739 /,3)4.7166 7.13 1 1203 -- 1.'. 5 0 O 653 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 650 11100 MC/ 0(173 735 1 Y 13 SSA 56271 735 5011 123-306 1105 --'-2611 01355? 677 13 ("0 7 1203 ---- 13 AJO VI'I)I6 733 21)11 - - 13513 56476 735 13 830 3(31) (1323 ISA 3 11 1302 13131/:1 /33 - 10100 55,- JOINVILLE (JOl) SC 1 13 Is 375 0611 5313)4 735 3 13 1 55'46 73S 5313 VP16(, 733 650) 123:567 1200'-'- 13 12115-- 0630 56)1 00541 17/ II - - ' - - - 2031) 0)0 01305 733 2o 5330 650 '11_ 2' 735 1100 C1311 5L758 61-32 2 li 13 12345-- 1635 -- - - 1-.3( 136167 733 (151) 35:, :,04Ï6 735 713 627 12345- ' 3730 --- 21313 £0553 13 - - - - 2115 - - - - (35(1 SSA 13)1/5 735 1 13 13(3- 00,13 55131? 735 3 13 375 CiO)) SUS? 7045 1,13? 1 II RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -'-/1635-- A)? 136167 733 '1 650 ----5,0.' KK553 127 7 1730 II - ' 2111' 9.50 132171 735 1 '1 - - - - 7041' ---3.:' 735 1 3) (50 -'15 07. 650 1301-) 51.752 £9? 1 II 6711/ 733 71 ),50 K1 1 1i11 ^I (1--. 1?) 4 '- ("35 2135 733 1 O LONDRINA (LDB) PR (15)) 7H 1',.:,--,J, 4(3:3 733 7)061 733 1 y 13 -'7 041:3 10-15 f15 12345 - 11,11) 1,11-4 KK55.1 127 lO - - ' -, s 73:50/ 06)10 II?)) 01(3 5011? 1137 2 61 103 111503 733 1 13 06)1 0056-1 (1 100 1 li [7'.557 1635 135)) 70/0'--- 0,3)10596 (1) 13 72107 733 1 y ç. -1 $3 / 1130 5333) K0553 [27 LI - - - - 2050 - 5335: 55/. 111)21 [[11313 /33 1 13 767 1 [1 (1) 7145A7 1640 2010' 61111 K0564 100 1 13 TERESINA (THE) P1 3) 12345 . 7'7'/ -[1 7 MARILIA (Mil) SP '3'" - 0530 1.30 611315 O -. 0-s1:: 135 650 173455560 0<541 127 'o- 13 OS-. 13)71 311 - - - 73. 3) 5(271 /35 500 ([121 <0430 O"))') 121 1 [3 ;53J 1,20,? 1'. " [1) . [7.3) 3593(3776 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 733 7 3) 57)) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ----/-AI,' 0H55 [27 123-5'- - 1730 13 :-is----.-'.,' '[53:5 /3S '1 (750 ---"39',: rIS'1 y ?1'1O 01113 KK414 127 1 13 502/1 735 500 (1):' '3, 7 (1 7' - --7 3730 5513<0553 127 RIO GRANDE (RIG) RS [3 11(3 1111778 13,1 713 570 - - - ' 2(110 CO') 130414 127 1 13 : ','3j0( 7 .33 3; - .'. (5: A '3) 137166 733 13 120--- ('50 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5L63S 012 4 1 1153 650 AIO 13)192 733 3 13 15 - 1 7-4-6W)5 ,R^i 00552 627 13 (150 13/0,1 733 13 050 17? 5'./ l i -is 13 'ii 137167 733 - - - - 7130 00 504335 735 4 13 '195 r 5.55 í? 4 E s:o 0284 735 000 .... 1 -5111)5 .'.H-00552 627 0 SALVADOR (SSA) DA 733 -) 1 (.511 / 137193 - - - - ("33) 3040)3 735 4 13 2110 43:40 735 013 55) TROMBETAS (TMT) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 3- .Sij')63.15 ?35 653 O VlSi 733 O 7 "3,)) Silo' <K54 1 (27 1 734 5 - - 0630 - 8 ),5/O[ '7 7)505),'. .5 11 33 O O ('1 "301 - - 059(1 CCI) SC609 733 2 E 3)33) 145/5.1 1: Is.'-;' / 311 111 Is-sI) - '1 56503 13:1 1' •1 '-1)) .1'-.' - -5. (1(30 ARO KKSI 1 [27 II '-.911 9"?lS '11. 3 O 7"3' i:/io 71167 733 11 - - - - - CG)( 132609 733 2 E 0950 1-3',' -o. '35 --- 663:3 /33 313 ---'0 ,, 3- 13345-ARO 00553 627 1730 13 733 '1 -'1) - 165116 3 Si)) 13:1.3/4 17/ CCH 72665 133 1 E - ' - 7035 /110 0 -A)) 50235 'IS 3 1 - - 7 1 7 30 ----- - (1 KK553 [27 13 UBERABA (UDA) MC SANTA MARIA (RIA) RS - - - 011(7 111665 ---2.1105345 735 2035 733 13 ("3 1 E 13 1- . ' ' 733 -----OJLJ'I('IOl ONDONOPOLIS (ROO) MT )543- 13 30271 735 1,1)3 ['00 SL/3/ £132 1 113 0)1) 12341,6- 1109 1705 K055? ['27 0 13 SANTAREM (STM) PA - -- 3)) 4/7' 91.657'3 735 313 AO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP /00 234 1371131 733 y 1 550 0515 - 63345 135 ï 6H (7545 7 00529 (27 O El 1730 11100 SOA 67253 735 O 500 '.'. S0?!1 '3S ;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 34(1 - 4/5 [15(1 135393) 733 13 1':') 1130 601755 735 3 O 123156' 0630 0815 0H41 627 1 11 1335 -'1 MAO 112332 735 3 '1 17,341,335 735 :155 7 ' '-]: 13 690 17345 - 1130 11150 K<553 627 O 13 O/O)) A1. 135161 /31 13 6713 0 507/1 o S 500 - - - - 7 1730 11$50 0<553 [21 ç B SSA 11225.3 7 5)30 -:75 .61 13S :17 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VITORIA (VIX) ES [ISII /í'7')3' 733 3:0 11 12-4-61105 - ' ' ' AR)J £0552 F27 8 [755--:..)- 355 AJO )5134s 735 13 (51) 11320 Vi'334 735 3 13 [[335 -- - - 1915 CGI[ SC405 73S 3 13 3)3)' 593 3131)1)7 11111 2 II (111) -- - 7 0700 ''-- AJO 761161 13 (513 733 AIOJ 00552 1`27 ---- 1 105 - -3-5-8 '1 V151 133 655 SSA '1)'253 735 13 56') - - - - 05)1 SC483 735 3 13 1915 3.9,1 13)713 /3S O 5113 13 11513 2175(3 733 /ITORIA (VIX) ES (/1, SOl 13114 15')) 1 33 3 13 [3)35 '-12' V'3),2 /35 3 SilO KK54I 627 17345-0913---- 13 (o V) 1 0.[ 5,51) '1 113 - - .3)510 ("3 1115 3(39 S0766 6112 2 II - - 5)11) 1 -113H53 715 660 SC302 3,35 -'-5.) VII /33 3 1 0N20 143'): 573 13235' /3) -5/1-510 --.',J351-4:3 1 733 (1) 7,75 11G '1 . '?)): 1030 '016 34200 133 2 13 II) u/9:o [:00 11(3117 7"-: • 13: ARAGUAINA (AUX) TO '1 111502 133 Cio . 1 1' "3 -53(40716/ 7:13 o Lo : ArO:513) r, ('.0 lO, 7 11500 733 13 61.0 (1 13 - 6311 6211-4735 106 111501 733 13 (1) 0750" [[EL V735 735 5 13 - - 6,900 1116 14202 /33 1' '1 11) 13 'Aio V1'-/ /33 - -5"- 13" ARACAJU (AJU) SE v 2020 - - - - AJO 111596 733 111 1111 1372114 7)5 13 --3-5-7 1200 ----AU? [6261 735 16/ ['1 '11 SOA 111571 0/95 . [(31 137383 135 13 11511 5C270 73S 3330. 1)71) 357137 733 3 o (1) ('53 v : ij 3 13-4))--- 733 - - .. 2340 1111344 735 SSA 2 O 11111 66117? '(-3 613 355: BARREIRAS (BRA) BA - (797- 65) 'A11 S6303 1 27 3 13 AUX 96261 73S 13 3-5-- 1200 -- -- i - -', ARACATUBA (ARU) SP - - ' ' /1'3 13 65'; 15513 36065 £1113 1 8 1655 13 BELEM (BEL) PA 7,0 Cl ' 3 •7 '[ 72/ 3? - -3-5-7 1200 - - - - (.55 13 AU? 1111261 73S - - - !33 o 613) 11150 13S13 4G266 733 1 13 ------ 2 '413 lI 350 - 7 - 4 6 1545 BARRA DO GARCAS (BPG) MT /IS 13 51,0 911260 - - - - - - - - 11:7 '3:' O 1 653) .:u5 (5-1' K<957 27 11 2355 557 50300 767 2 113 SANTO ANGELO (GEL) RS BELO HORIZONTE (Taocredo Neves) (CNF) MC II': 45 .'.,)3?:1 0142 7 11 -:9'? /35 13 BAURU (BÂU) SP - -3-5-7 1200 ---50065261 - - - - 7375 (3 11 41)5 <0541 [(SI) SC .177 735 1 Y (77

1,10-5 0-33)

405 610 405 200 405 420 405 200 405 375 405 315 405 405

420 405

47)) -13)5 473

405 192 405

050 405 000

405 090 405 40-1

405 401 405 40,4 405 410 405 410 405 3.') 405

375

435 05-3 435

053 405 050 405 (1) 405

.105 405

405 405 405

375 405 375

405 050

475 500 650 '175 015 475 475 -115 050

4/5 203

mamo/92 - Guia Panrotas - B-51

BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF 615 4-064 CMX O O 1437- 730 1) 420 TL863 O-O -2-1- - - 11-10 1250 - - - - 615 O LIRA JHO65 (MB - - - - 200 12345- - 1710 - - - o - Colo SC4 77 'is 1025 o - - - - 2315 (1) SSA 00596 733 1 O o CACE RES (CCX) MT FP 730 CARAJAS (CKS) PA 11 ----WM T1863 (rOLE - ---1143 -2-615 B LEOA 3H064 [MB 730 1-1-- 1250 COO [[0168 [MB 3 li 1700 o 8 8 3 LO 1234567 - - - - 475 0)503 00264 733 1 O 1015 CAMPO GRANDE (CGR) MS 730 li FLORIANOPOLIS (FLN) SC AM 1)030,3 (MII 1140 2 615 II ORA 3)1064 [MB --- - - 1/ OS 1ARAGUAINA(AUX)TO 250 .055 - O (:013 07385 /35 .1 CONTINUAÇÂO 500 058 RG281 733 2 O 730 2100 13 APM 1.1863 (MIL 1110 - - - - 615 - - - - IS LIRA 3)1064 CMIX O 355 -23-51250 COLO 07387 735 3 1705 BOA VISTA (BVB) RR 570 03513 00277 733 2 O 730 IS 2100 APM TL063 CMII - 6- 1140 - 475 O AUX 06261 735 3-5-7 1200 - JOAO PESSOA (JPA) PB 355 - - - - 1705 COLO VP383 735 3 O 340 - 0350+ ORO 5C488 727 6 O 615 O 581» 3)1065 [MIS - 17345-1710 CUIABA (CGB) MT 475 Y AUX 06260 735 -2-4-6 1515 500 SSA 00252 73S 2 O 730 11863 EMO 7 II - - - - 2330 -2-4-6- 1140 1505 FY 650 SLZ 5C300 767 MACAPA (MCP) AP GOIANIA (GYN) GO 3.10 0350' MAO 5C488 727 4 Y 615 730 BOA JH064 COLO LO 4PM TL863 EI-lO LI -23-5-- 1250 - - - - 1140 ---- 2-1- BRASILIA (BSB) DF 475 200 lISO 66266 733 2 O COLO VP370 735 3 O - - - - 2030 - - - - 1900 475 • -3-5-7 1200 1 .100 00261 735 O O 615 JUARA (JUA) MT BOA 311064 [MB IS 1250 - - - - 1-4 CUIABÁ (CGB) MT 130 - - - - 2115 475 T1863 LOtO 1 LI -2-4-6- 1140 1310 ISSO 0026$ 733 3 O 475 0 ALIO 06261 73S .3•1 1117 .... JUINA (JIA) MT MACEIO (MCZ) Al355 GRU 5C486 735 4 O • 2130 /30 TI-86,3 [MB O 10 615 8 -2-4-6- 1164 1215 LORA 3L1065 [MIS 1710 - - - - CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 600 SSA 07156 733 1 O - - - - 2235 $75 O AUX 00261 735 --3---? 1200 - - 730 RECIFE (REC) PE 47'-1 01.863 [MB IS - - - - -2-4---1(41.) 600 GRU 00365 735 4 Y 2100 - - - - 2155 200 CGLL SC477 735 5 O 615 LO BOA 310065 [MB " . .111)) 1234 -- 475 O -- 400 00261 73S •••-5- 1200 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 ISA 07252 735 1 O - - - - 2225 505 (100 00371 735 4 O II 730 4PM 71.863 [MB .....:1 ) 0 -? ---- - 1140 - - - - SALVADOR (SSA) DA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 355 COLO VP385 1930 73S 4 O - - - - 2000 615 JHOBS [MB O B 173451710 475 O fluo 00261 735 -- 3-5-7 1200 730 iSAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP APO T1863 [MB LO ---4--- 1140 - - - 210)) 570 LESO 00277 733 2 O 355 CCLI 67387 735 $ O 615 - - - - 2000 LO LORA 30)064 [MIS - 1 ------1250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 - - - - LO APM TL863 [MLI 6- 1140 -- -. 500 LOSB 06281 733 1 O 1910 475 O - 400 06261 735 -3--7 1200 355 COLO 07383 735 4 1 - - - - 2000 615 IS ISIOA 3H064 [MIS -23-5- - 1250 - - - - 600 060 00365 735 5 O .....735 -. - - 570 ISSO RG277 733 1 O 1910 475 O MiO 00261 735 •5 1200 -- -615 IS LIRA 311065 [MB 12345-1710 -. -- 605 (1)03 00371 735 5 O • 2235 00304 SSA TR921 767 1 (0 (1) GOIANIA (GYN) GO DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT - 3-5-7 1200 1510 475 00261 735 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA DOO. ILorarlo LISO -1J7 E,»', 475 00260 735 O O -2-4-6- 1545 16.10 Aeroporto : Barra 1)0 Garcas IS,)) JOAO PESSOA (JPA) PB ;'C: BAURU (BALI) SP O 475 AIJX 06261 735 -3-5-7 1200 Acropurto 1 Oai»ru 2,0 Cm 650 ORO 06332 733 5 Y - - - - 2355 BELEM (BEL) PA MACAPA (MCP) AP 492 E 1P1; 00373 COA 12345-7 1605 - - 3.5 .7 1200 - - - - 475 O flUO 00261 735 - - - • 2350 -175 COO 00280 73S 2 O - - - - 2030 ARACATUBA (ARU) SP 475 ISSO 06266 733 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 203O' K540 (27 O 13405 [7315-7 30537 O 475 AUX 00260 735 -24-6 1545 - 46? Li ONA (('1) 33322 12341:7 1155 - - • - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FY 650 SLZ 5000 767 - - - - 2075 2013 SUB 5(471 '31; 2 6 405 IS 1/10 4K541 12:' [771 » 1)77:) - - - 550 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 3 O 49/ 15 BOI; 33323 CoA 12315-7 1805 - - - - - - 090 COA 57012 [7.' 1 IS 1700 MACEIO (MCZ) AL • - - - 2110 O 200 135 2 (105 VOE/O BRASILIA (BSB) DF 475 735 O AUB 06261 - - 3-5-7 1200 - - - - BRASILIA (BSB) DF $05 00 )1 141. 60:5-li [27 ['-.4 072)) - - - - - - - 2125 500 OSLO SC272 735 1 O 197 LI 003', 33322 COA 12340-! 1155 -123 COO 11120 100 1 E5 0070 MANAUS (MAO) AM - - - - 1825 2017 COO SC477 135 1 O CUIABA (CGB) MT 3.5. -175 O AUX 06261 735 1200 - - - - 49? 8 811 33323 COA 12340 .' 1605 405 -IS LEAL) 011141 F27 123-1560/20 - 475 O BSB 0621-6 733 20)) (100 VP370 /35 1 O - - - 1255 - - - - 2000 405 COM 11K552 [27 3 B - 0130+ BEL 5C300 767 2 (5 650 492 8 LIPO J3323 COA 123-1067 1605 - - • CURITIBA (CWB) PR 475 AUX 06260 73S O -2-116- 1545 ---- - - - - 2145 0720 210 405 000 0P374 733 1 O 13 LO/O K6541 [27 123456- - - - 0130+ SLZ 5C300 76/ 3 FO 650 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 420 [011 33920 100 1 3 1015 NATAL(NAT)RN .197 LI [WG 33322 CO;, 1 2-4-0' 1155 ---- JOINVILLE (JOI) SC 475 O AUX 00261 73S --3-5-7 1200 --- - 375 CO), 5C485 liS 1 O 405 1,310 1) • ISAU 44541 (27 0)21) OSLO 5C272 135 3 O 500 - -. - 2355 '194 - - - LO 090 16)033322 (144 COM 51758 EM? 1 13 --3-5-- 1155 ---- 1100 NAVEGANTES (NVT) SC 31;1. Y '35 1 161)) CGB 5C4IE3 MARILIA (Mil) SP 475 /00 06261 735 O --3-5-7 1200 ---- 404 CUIABA (CGB) MT 01<430 (77 O II 17.'11.)»- (1)43 091)1) - - - - 100 (28 8(1142 735 4 O 2115 492 J3322 COA O LI RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 1)31507 111-5 1725 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 -105 II LO ---1300 33323 COA ['AU 4<541 177 123:56! - - - 0720 1 Y 475 flUO 80261 73S --3-5-7 1200 .... - - .. o 351) 210 050 COO 07374 733 2 O 0-09 51100 733 1 F. - 2250 ORO SC930 767 4 FO 100 - --- 2055 .1Q5 (27 II GOIANIA (GYN) GO 44541 8017 --- ---60770 PORTO VELHO (PVH) RO .1')? 1) EL 0_Si, --- 0650 33323 12345, ; ;' 1605 1)030 050 COO) 00609 733 1 E O 475 -3-5-7 12011 ----AOS 06261 73S PORTO VELHO (PVH) RO 404 04 F27 LIA)) 0101431 12345 - / 091)5 - - - CRU 5C186 735 5 O 355 - - - - 2359 El 46) 0106 1.11?) É'40 - - O ?74i6 160 11511 O L / ii 0,11 11,0/0 RECIFE (REC) PE - - - - 01 E))» 0,014 010/1 /1.1 .1 4 /10 RONDONOPOLIS (ROO) MT 475 O --3-5/ 1200 - -. - flUO RG261 735 RIBELRAO PRETO (RAO) SP 405 (27 (E lIA)) KK5$1 - I7:L4560720 650 G7OU 00332 733 4 O - - - - 2230 492 El OG 33323 COA 123451605 - - - - - - - - 405 CCII 0101552 F27 2 LO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1205 - - - - 7045 $9? COO [1)00 ('/7 2 LI SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 O flUO 01)261 735 - -3-5-7 1200 - - - - RIO DE JANEIRO (GiIoao) (GIO) RJ 'ID)) II IA), 010540 - - - 1 O 077 (1(10' (1(011 (4(1744-1 735; 4 O II -16' ia')) JJJ.',' LOA 12 '1 ,/ 105 - - - - 405 1:);) 44526 (27 1 LO SALVADOR (SSA) DA 1020 3/5 CO)) SC4h 11 735 3 O 475 O -101 400 RÇ,?ôI 735 [27 1)014 66-131 -3-5-- 1200 ---- O 12170/137. - 43? EL 811 4.))?? COA - - - - - - 2130 -105 SISO JH065 CMIX 2 IS 615 1930 [6)1 4453)) (27 1 LO - - - - 7110 :ois 0107 50-18.3 7, .0 O - -'-')-7 1700 -- - - O 735 400 W? 111 175 AQ PAULO (Cononh) (COH) SP 'S WAO PAULO (QirnruIhn) (RU) SP '(05 'DL) (05-1 1 12/ DLI CI?. ':c;'io '.1, 1 o •7o'_'_» 1.1)55- [0/2(1 0015 '[0/ EL 611 .111/2 LOA 17 4-1,' 1155 --- SANTAREM (STM) PA 104 R/ IX 3)011 40433 12345- 1)1)1)) - - - 375 CIO) 5(120 735 20 1915 O .1-6- 1545 Y 475 --- flUO 81)760 735 401 127 1 II » 111 01<432 - 12)4) 492 11 1)04; 333;]? COA 1155 - - - - - 1 (5D 517 ;o;oo 767 10-1 IS SIAl 66430 (21 7-73 6 - - - 315 CCIX SC.lUi 135 2 O 16)', - - - 650 --2/55+ MAU 7'.0172 72 7 4 O 40-1 127 1 LO Mil 44447 1030 492 BPG 33323 COA O 1 -45-7 105- SAO LUIS (SLZ) MA 404 KK43I r27 O IS 17)-IS 7 [905 2000 475 OVO 07769 735 1 O 00260 ?35 1 O 475 6- 1543: 181)5 VITORIA (VIX) ES UBERLANDIA (UDI) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 405 (27 11 0/23 014511 0 7345-0720 492 1L 1006 33323 CO/, 12345-1605---- 4/5 6)471 735 3 O —i -5-7 1200 1750 - - - - 060 COO 51./66 EM? 1 3 1155 - - - - 492 00(0 33300 1- 27 1 LO 1950 UBERABA (UDA) MG $75 00761 735 2 O -3-5' 1200 1620 UBERLANDIA (UDI) MG - 2-5 -' 1200 - - - - 0[: BELEM (BEL) PA O 475 AOS RG261 735 .. - - 0)114 33206 (27 3 13 496 1941) DC: BARREIRAS (BRA) BA vá lo Ca'is 1.0 4:: 1/345 o

'10 : lOa r r' » ,, ',

10 .2 K71 ALTA FLORESTA (AFL) MT

DE: ARPUANA (APM) MT

ARACAJU (AJU) SE - :12 Di o - )orrjo OSLO -1.0 li r. - - - /405 Aercp.10 1 Aripu3r»4 2.1.) k--BELEM (BEL) PA -23-51750 - - - 1050 BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG 1 ---- --1250 - - - - A)))! 13 730 2 ------1142 -- -- - - - - 19-15 - - - - 2025 COO 50177 735 -1 O 200 B-52 - Guia Pnrotas - Maio192

soo 340065 SS/- 01160

5:1-lO 733

LI 1 y

611» 650

613 564 35064 CMII E) 058 R0266 733 1 O-1/3» 615 [MIL E) 06/- 301064 4/5 OSlO 00264 733 2 O

0330' - - - -- -- 1450 ALTAMIRA (ATM) PA 2 -5-- 0630 0730 1-3-5- (19)0 1010 -2-4-1»- 0930 10-10

5 1)1. 11872 [MLL 1 '60 ILOISI - [MB 2 8 B 1351. 232318 DOO 170 (1.879 (MB 3 LO

730 730 720 730

VP385 735 O O tLLI18 [60) 1) )L TL8SO [011) O 8

355 720 730

Unidas, a 1 ' locadora brasileira nos EUA.

unicias Alugue um Carro Renta Car

0145 o O

- BEL 60803 DIU [(945 CSU 50484 735 -2 -----0630 1/05 59385 135 cwo 1 ------0645 1705 60307 735 —3 67 0730 1705 00383 735 1) 1234567 CARAJAS (CXS) PÁ 123-150 000)) 10 10 13363 COA lE: SELEM (BEL) PA -2-5 0930 1035 60265 733 CONTINUAÇÃO 12345-7 1400 1610 33353 CNA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ARACAJU (AJU) SE [[7/3 1000 J3333 CNA 1)31501 0030 I3EL 9)2,35 130 - 550 12345 003)) - [[EL 13338 COA • - - - 1135 013 VP166 733 3 Y 050 (-215 RUE 11332 COA ---6- 0145 - - 1? 55)) [[EL 60803 010 CORUMBA (CMG) MS • - -- 1610 GIG 60342 733 3 1 650 ()030 - - [[E: 007)[5 735 [734567 0400 BEL T4163 733 O (1) G. 97382 /35 - - 1540 010 06502 733 3 O (1) 1150 COO VP371 735 1234567 0550 - BEL 67193 733 O 650 - 0030 --- - BEL 0P285 735 • -. - 1510 6[C 07167 733 5 O 650 CRU 00384 735 1234567 0635 - BEL SC3OI 767 FY 650 1150 COO 6)371 735 1615 REC 60343 733 4 O 650 --3-6- 0030 ---- BEL 002115 735 ---6- 0600BEL 90281 73S O 475 CRU VP386 735 - - - - 1150 - 2215 CRU 60060 733 5 O 650 C6B 97371 735 134-67 1030 --- 475 BEL [0267 733 O 0510 ----BEL 0P285 ?35 • - - - 2340 CRU RC344 735 1 O CRU 92382 735 650 - - - - 12345-7 1110 O BEL SC303 727 650 1150 CCII VP369 735 - - - - 2130 REC .31)011 EMB 6 8 612 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 17345-- 1500 -- - -7 0030 - - - bu 5030)) 767 BEL 0)4473 733 O (1) MAO SE-lOS 735 07604- ISSO TR597 733 2 O (1) - - - 123-150! 2353 1515 BEL (6501 733 686 SC210 735 y (1) CUIABÁ (CGB) MT 3740-e REC 06503 733 4 O (1) ARAGUAINA (AUX) TO 1 -----/ 0030 BEL VP285 735 - - - 1020 CRU 00382 735 BEL 5C30I 767 ES 655 - 1135 [2731) I[E[ 97285 735 475 SLZ RG261 735 2 O -? - - - 0333 - - - BEL RG265 733 O 475 1020 CRU 92304 735 - - [020 --3--6- 0030 - - - 475 656 60260 735 7 O BEL 97285 735 - - - .1f [[130 BEL 2026? 733 1020 CRU 95386 135 o 4/5 - - - 4)5 1570 MSB 60260 735 1 O 0145 - - - 801 110003 810 CARREIRAS (EIRA) BA CRU 60274 735 2- -5 - - - bEL 11)220 7 •73 1)02:1 O 1100 1(S)) SL4?6 73S '-11: 7 E ,115 .2--b- 0630 1530 5/5185 1':[s 1 -1 - - 1):----BEL /1)20! 233 115 1-4--- 0615 1530 VP38/ /35 - - - 1555 [[5)) [0065 01-18 1 [1 615 --3--67 0730 1530 07383 /35 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 123-156- 0800 -- BEL 90281 735 SEI (([103 733 -- 0600 5 [)) 058 90253 135 [11:3) - 1)0): 1047- /111 lO - - - (1) 2250 COE 00374 733 1711456: 04(3 OL_ T6:,3 /13 o 0900 - BEL TLB72 EI/O --- 01(1 (6172 733 2 O 1005 (1 --- 1630 ORO 11881 EI-))) 123-1567 0550 - - BEL 67153 733 O 650 1 3-5- - 0930 - - - 11EL TL8I[) 008 TIIE 67263 733 - - - Y 570 ITt) IL)[79 EM[[ I!IE[ -- - 1240 I[Sb VP253 735 3 Y 500 -2 -----([>33)) - - - BEL 60265 733 1-31-67 0635 BEL 5C301 767 - - - FI 650 2130 0)6; 50-186 73S • - - 1730 550 60355 /35 O O 600 1 -31--7 1030 - - II))) (0267 733 7:150 0)1)10 675 [[EL 00281 - 7 735 213(] IR:, 5C486 735 ... 121)) [[51) 00253 735 1 O 500 123 .15-7 1500 - - MEL [6473 133 123-156/ 1500 1600 T6473 733 1 7 - - - (1) 610 02203 733 2330 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 18 4 5 - - BEL 50302 127 12)15(7 301)0 - - - [[EL SC300 767 ES 650 1]) 71/)) 50487 715 -1-2 -1/0 5068)) /7/ 1 8 1 CURITIBA (CWB) P8 BRASILIA (BSB) DE 121:100/ 083. [[EL 07285 735 1734567 040) 0025 (6463 733 O O (1) CIII 07127 735 75(1 123 .150? 0500 - - BEL 60193 733 O - -- 6- 01 ,115 BE L [[0(103 010 - - - IS-IS T[[E 00263 7311 2 O 57)) - - - 090)) (IS]) (0125 733 123-156- 0800' 1030 70281 ?35 0 7 415 1 ------0400 - - - [[EL [[[-163 733 -2-1-6- 0915 1400 60255 735 2 O 475 ISSO 06177 767 -2-5-- 0930 1300 RG265 733 1 O 475 • - - 1050 CRI TR475 733 - 11-1-67 [011) 1300 60267 733 O O 475 -231500400 - 1301 T8463 133 [721) 12)1)0 1'Y TR473 733 O O (1) - - - 105(1 1)51) 11)475 733 - H- 650 - BEL 50302 7270 [[EL ([[663 733 I235-7 0400 -- -- 15?0' MAO SC489 727 2 O 3-10 • - -• 1450 CIO TR-733 733 BREVES (BVS) PA 1234567 06'-----[[EL 5C251 733 - 2]: TL802 EM)) O E) /75 • - • 10)3 [6344 135 1625 CACERES (CCX) MT 123456- 0800 -- - BEL 97281 /3S 4 -- - --o-o: [OLE 02385 735 7 155 • - - 1650 CRU VPII9 'IS 7110 CIII) T186[) EM)) 6 Ii 71)3 .2--5 - 0930 - • [[EL ([[1265 113 -1-- 70-1 [E). 62387 735 O :1-2 - - - 21[[0 CIO) 11:1-1 /35 1 (01) TL[366 EI/O O II - 1-11-1-67 1030 BEL [ES),! 13.5 SEI VP383 735 o loS • - 2100 CRU 40305 735 CIII) TL86EI EM)) 5 6 /111) CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 ------1845 - - fIEL 5030? ?27 -1/1) [[0)115 171 850 50301 167 ES -- - [-» SOE RG269 735 3 O ([([([(1+ CIO 5CIo8 '21 7 -1--7 [0-15 -- - BEL 5C302 72/ -2-----1845 -- - Y 650 MEL 50302 727 E/AO SC489 727 340 63 O MAIS RC073 • - -----:Sf [[SI) 611268 735 4 O 500 03004 CIII 50168 727 CAMPINAS (CPO) SP ----1-6- 1845 - [[EL 5002 727 --- - 7-733 - O BEL VP383 735 MAO k0)[1'l 763 - - - M AO 00291 733 Y 0)1)1)> 1110 501(8 '77 B OB 67233 735 O ' [)L 1H 1) -1-7 /27 - CIO 00103 2215 /35 1 O - - 123--IS-- 0)107 BEL 00261 735 O .11; OLI -O 127 [[51) 00253 735 o FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2) - 1,) II 711 1 [Si 735 3 O 133 6- - ) CAMPO GRANDE (CGR) MS ---,,[L 11 1))> -- ---------- ))EL 57285 735 O LORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 07-15 (163 0P302 235 3 O -601-IS ----[[EI ([[1803 1)10 - - - 7 - Il-IL-----OEL 06285 735 L[': 6 (16: 1 [(1126 133 - - - - 0)315 (1(63 0)711-1 ):• W1 [[(4,i.[ ' /71) 3 O - - 6- [[03)-----[[EL 7021)5 '-, / o /30 [[5)) l[j ! / - - - - - 0845 0606)3116 '35 :1 O [10), GO: ([/15 'is

1 1 6 1 60 50

550 3/5 355 355 355

0)1 07 O O

'191) -175 490

1 [[

-:50

- - - -

2 1 -;oo

O 50

555 355 200 555 7)10 355 7111)

O 51

305 36))

E? O 3 O

3/5 711)

-1 1 '1 -Y .[ 1 [1 26 5O II O .10

20 ES 10 1 20 O 30 O 31 O 3) 31 1O

38 [_ 1• 30 ry 3O O O' 30

E O 550 1))' [1) 1 O (1' (1)

-23456- 0480 - - - - 12345-7 0400

1155 ----

[[EL T216/ 733 O O5[[ 1R475 733 40 [[EL 06460 733 BSB TRI77 00 767 )1[[[J 06201 733 20 [[EL 5(251 733 O GOL) [0120 733 3Y [[EL 62281 735 O CRU 07135 735 30 [[EL 6(1265 733 O 61-11 60277 733 30 OEL R6267 733 0 POA 60127 733 30 [[EL 6(1257 733 CRU 60281 733 27 [[EL R6267 733 O CRU 66277 733 20

[1 (1) (11 (11 [II 550 100 475 IDO 475 570 475 100 475 500 475 570

- 1345 1234567 0645 -- - - • - - - 1745 12345-- 0800 --- • - - - 1830 -? -5-- 0930 -- - - 2100 1-34-67 1030 - -- 2100 [--4--- 1030 - - - - - - 7108 -3---! 103)) - - - - - - - 2100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1)000 0131) 02193 733 2 0 650 1?34567 01>35 0925 SC301 767 1 F0 650 1234567 1110 1355 5C303 727 1 -1' 650 [2315672350 0220+ TR501 733 1 O (1) FOZ DO IGUACU (IGU) P8 17 (4 O )513)/ - -- 1[EL 11>285 735 O 555 1130 (121) 0P137 735 300 30 - - - -5-7 0030 - - - - BEL VP285 73S O 555 - - - - 1330 CRU VPO4I 73S 30 300 - - 6- 0145 - - - - 550 BEL 00803 010 F (6-2 6(1126 733 O 100 1040 Cli) SC168 727 20 300 1234567 0645 1445 SC251 733 20 550 -2- -5 . - 0930 - - - - [[[1 [11765 733 475 /235 (111 [1)1371 735 40 (-OS [-3-1-o:' 10:30 ----BEL 00267 733 O -175 .- - - 2235 CRU 40365 735 30 611) FRANCA (FRC) SP 21)]) - - -- [[EL (6473 1_o 3 O II) - - - 2110 [SEI KK5[[5 EI-lO 2 O 415 GOIANIA (GYN) GO 1107-1) 1)30 00281 735 1 O -: ->- '15 151)) -175 ([0255 /3S 3 O 2 4/5 -- 0930 -- -- [[EL 60265 733 O - - - - 1510 BS[[ 6(1255 /3S 21 475 0930 - - - - [[EL RC265 733 1 '.75 - - - 1510 OSB 6(1261 735 20 475 1031) - - [[EL 6(1267 733 0 475 - - - - 1510 I[SB 60253 735 1 O 475 7 1030 - - -- BEL 0C267 733 -175 - - - - 1510 [[SI) IZG261 735 1 O - -4-6- 1030 - - - - IIEL 46267 /33 - - - - 1010 [SEI 6(1255 735 1? 1340 BEL SC302 727 -O --- 650 MÃO SC1[E[9 727 O [-10 - - 0i35 • [IS)) [0201 /35 1) O -175 GUANAMBI (GNM) BA 0800 -- -- O 475 BEL OP281 73S - - -- 1510 BSB 11)013 EM)) 2 8 610 GURUPI (GRP) TO '4])' 1530 13338 (57- 7 8 ILHEUS (lOS) BÁ 12 1 15 0033 BEL 00285 735 O 22) O 663 99174 73S 650 - - - - 550 O['2-17 !3S 41 1130 6)0) - - -6! 0030 - - - - [[EL 60285 735 O 555 G[J 60170 735 O 650 - - - - 1130 SSA OP247 735 -10 600 0145 - - - - [[EL 20003 [[10 1•') 55)) - - - - CIII 06314 735 1130 3Y 6(11 1234567 0635 - - - - [[EL 50301 767 F 650 - -- 1425 65(1 SSA RC3I5 735 40 1/1:56 - [(000 - - - O)). VP?8I 735 O 475 - - - - 1130 [111) 502116 ,135 4 O 600 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 7 0635 - - - BEL SOL)) 76! Ff 650 - - - 1020 SL/ [[0261 735 1 O 6- [[635 -- F•( 65:> (EL SC3OI -67 - - - 1115 S)/ 33361 COA 1 -151) '35 1.[ -O 2-1-E'- 0915 1130 R0255 47S ----5-- 0930 - - - - BEL 06265 733 O '175 [53 66254 -115 /35 2 O 2 -----093)) ----[[EL [11265 /33 0 '175 4/5 - - - - 1630 BSB 6(1260 735 3 O --3-- -/ 1031) -- -- O [[EL 66267 733 47 - - - - 1530 1356 [[6254 735 1 O 4/5 - - -- [[EL [[(1267 733 - - - - 475 1630 OS)) ([6260 730 2 o 123456- [6)3 1)300 11328 COA 0 II ITAITUBA (ITB) PÁ 73(4 0900, [1)-lO 11872 EM)) O [[ 2 -'1-[- 0931' [[00 [1850 D[IB 1 8 730 1-3-5-0931 [100 TL818 01)8 211 720 JOAO PESSOA (JPA) PB 140 [111 1)1103 010 FY 550 - 121)) 013 05302 727 30 650 I23-[167 8050' - - - - O ELE 90193 733 653 - - - 1255 REC 00190 735 4 O 500 12:1-1561 11111 1630 S0011 721 3 -O 550 OINVILLE (JO)) SC 123H.,! ([620-----OEL 50251 733 O 551) - -- - [455 (10 1/012-3 735 2 O 110

Maio192 -

Gula Panzo(as - B-53

Você pode alugar um carro Via Crucis, Via Crucis, uniaas Via Crucis, Via Crucis, Via Crucis.... Ou Via Fax. Alugando um Carro sem XY 703 9-23-51 ((LO 0:350 7-23' 1 E( 1 E /34 2(03 O z PAULO AFONSO (PAV) BA - o O o 1 65C MAO 110291 /33 9 767 01-610-- ---(731(1 1-5 61-1 - - - - I3513 '1(252 73S 3 O 50-23018 (MII .1 II 2030 - LO O BEL 07281 735 PETROLINA (PNZ) PE 0800 ---- -2-4 8 8 8 8 1 9 ,4456 -, 00 550 BEL 116303 010 6- 0145 - - - BSB 311013 El-lO 3 [1 1725 500 -- - - GOL RG27-1 735 2 O O 1010 ((EL 97281 735 1231.56 0800 - - - - BELEM (BEL) PA [O 650 BEL 5C30I 767 -61(51 9(216 735 5 Y 1-35-- 0635 - - 1330 CONONUAÇÂO - - - 500 91_E 96275 735 '1 O O 1600 733 ((EL 2065 01130 ---- -2-5 50 650 BEt 15301 767 0-1--7 0625 OSlO .18065 1 M 3 8 - - - - 1930 JIJAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 OCO 96209 73S 4 O 1600 O BEL 110267 733 09 550 1030 -- - - 1-3-1 (LO 110803 010 6 0145 PORTO ALEGRE (POA) RS Liso 24065 EMO 2 B • - 500 - - - - 1930 09(3 110274 735 3 Y 1125 555 O 002 "P285 735 123-156- 0030 - - - O [(EL 190267 /33 09 650 BEL SC301 767 1-34-67 1033 - -- - 0635 5 100 60 07143 73S 3 O - - 051 5C270 735 1 O 005 REC 66336 733 3 5 - 2055 1415 555 9 ((EI 07285 135 7030 O FY ((EL SC303 727 BEL SC30I 767 123-IS -? 1110 ---- 0635 (-3-5 658 - - - - 641 07061 733 3 9 1415 - 457 '-:5(1 01-1(0 7 6 5 REC 116275 735 3 5 - 2235 1-150 55 550 BEL RGEI03 310 -6- 0145 - - - O '33 923 '--:173 Y -- BEL 5C303 727 (254-150- 1117 100 CRI) SCIIO 733 1 O - 0845 - - --01323 LESO 0577 733 1 0 FOR RG337 733 2 Y 1605 O (1) BEL 00463 733 0400 - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA LONDRINA (LDB) PR FY (1) 1353 00177 767 51-5 O O BEL VP285 735 BEL 22133 COA (7345-7 0030 -2 ------0700) - - - - 1305 (1) 6117 711475 733 4 O GRU 97111 735 4 Y [273 603 0335 COA 311 1230 O (1) BEL 09463 733 21-156 0400 MACAPÁ (MCP) AP SANTAREM (STM) PÁ (1) 8513 019475 733 5 O 1305 650 VP160 735 O O 6/305 735 1 O 0970 1, 110 173-156 ((('30 0/O 2- 7 550 O lO SC251 733 550 1234567 0645 -- - 5C250 733 O O 67387 /35 O O 173455/ 0035 0135 0645 07-7-7 ORO 116321 767 2 FY 650 1445 730 FK7 O B T1854 0773-E 735 O O 1 ...... 1030 1135 -2- -8 0/22- 0/32 475 96265 733 3 O 475 -2-5-- 0930 1745 90266 733 0 O :0'383 73S O O 73-567 1930 2330 --3--67 0730 0763 475 96267 733 2 O 1-34-67 1030 1745 96264 733 O O 2015 2115 7:318 0:37 1 li --4 0)23 (050' (-3 5 (1) 9 [(EL 09473 733 - 1234567 1 5 , 00 SC892 735 O 9 ..07:10 2125 5030-2 7?' (1 O 7 157-23 ('305 011 (1 W,0305 767 MACEIO (MCZ) AL SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ - - - - 0300+ (í ;:— 79(415 733 2 O (1) LIO BEL 97235 735 ('330 (2.1-15 (E 2 - 5 "0 1:';. 7-1 9 ('/23' - - PORTO NACIONAL (PNB) TO FIlO 97174 735 4y070 1110 '1,'. SOA 1 Ii 23/ 555 O ((EL /7285 735 - --0? 0330 L5 9 BEL 97285 735 123-0567 0030 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 555 O o:o/282 735 650 016 97166 733 4 O 1240 O BEL --.250- /33 1231-9 E-COO 475 0S0- 17283 735 3 O 1120 O 550 BEL 96803 010 11 2 51 ----6 0145 9:27 7. 34 - (2-23 PORTO VELHO (PVH) RO - 600 y 6913 116348 733 2 O 1140 00 W. 00:. 70300 767 (2 '1-1,7 (.030 -- O 650 BEL 90193 733 1734567 0550 - - - - (71 O -1,3 OH-) 23-',) 3 11 3O MAO 75-1(15 7:15 1 o - 90+55 - 650 1155 06117 133 4 O 1455 SAO LUIS (SLZ) MA 55, O EL 07285 735 2331) -35 r 650 13 L 5C301 167 O°235 /37 O O 12345670635 - 0 055(3(2:: ---30 699 V11 381 735 5 O 1255 - - - 650 REC O63-3 733 3 O 1505 733 O O '1- 193 (034567 0650 C'íY_2- 355 77385 735 49 - 0630 1305 475 O BEL [10267 733 50301 707 0 10 1-34-67 1030 1734577 0635 0740 355 V?387 735 3 ( 1--a--- 0045 1225 - - 500 050 5E272 735 1 O 2175 777 O O 50133 (2'-('C,! 1232' (215 355 07383 7 35 3 O --3-67 0730 1305 670 O BEL 9003 721 713 O O - 12315-7 [[10 '-(5(1 12.1 '-,.7 271) (('(1.)" 475 O [(EL 110265 /33 -7-5-- 0930 - - 0-17 [([E JIIDI 1 EMU 5 (1 - - .. 2359 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOL 5(486 735 4 O O 11 BEL 1114/3 /33 '(9 2 O (73:5- 1'3: ((/1)-) FOI' - 1 5 23 121 415 O BEL 90267 133 1 34- -? 1030 - - - II -, B5[300597 733 3 O :10 O 0/ (((45 02?:' (,1'O,l - - - - 2359 355 69-3 503(6 735 3 O (1) O Y BEL 011501 133 123151' 2350 ((LI 13463 733 1211567 0400 --- - 650 O 6EL SC302 727 10345-7 (5(15 (1) -0035' REC T11503 733 3 O 707 1 [O - - ((SEI 0917/ 0355 355 0110' 00-0 5048/ 735 2 O -- 7/', / y MANAUS(MAO)AM 11:/os -2 -- - --0630 2000 PROGRESSO (PRG) PÁ 5070 767 O 07 650 (2345(7 5-030 0130 5(235! /31 1 O 730 ((872 [MII 1 8 12345 í ,7 0(235 12:75 .0121' 1H TOSSO 733 00 171-11-27 0-005 0/05 /3,/O '23(11/ RECIFE (REC) PE 1 ------05--IS 200(1 0(30 775 2/LI 2630 0915 -? -5 l/ 550 O '(-'(23/ 140 0-1-231, - -- -( 5,803 610 --3- -6/ 0/3 (3 200-3 055 735 1 O 07387 1 -------0815 0835 - - - 650 O 6(0 50302 727 2 O ((EL 9-281 /35 1050 121230 7800 - - - - 700 5C234 735 2 O 7 --- - -0700 1010 650 97193 733 3 O 1310(3 (1 (1 263 133 1 O 1234567 0550 1100 1330 355 '/P383 735 1 O ---/ 0730 0015 5C301 767 2 FY 650 0(2(11 73S 2 O 123-1567 5-635 1110 123456 0800 1313 730 61850 01(8 3 8 0 1) .[ U 1/15 650 13S 5C303 727 4 11 (7255 5 O (23-1597 1110 1730 -2-1-6 0915 1750 650 5002 727 1 O 0-15 17-1 O EI ((EL (9473 733 1(6266 733 2 O (21-1(167 1500 -2--5-- 0930 1510 1150 07192 733 O O (-'(1--' 2(31' 2(30 - - - 0705' 016 ([[500 733 3 O (1) ((6267 733 1 O 1-34-87 1030 1510 MARABA (MAB) PÁ (1) 0501 733 2 Y O (?34567 /350 34(5' BEI 11(173 733 .193 1234567 (500---- 33333 COA 011 1/211 (2-19 REDENCAO (RDC) PA BSII 719305 767 1 09 - --- 1930 -1/5 116255 735 0 O 2715 :1-Po -2-1 405' 977-3 L I S 33333 COA 2 13 103:5(7 SOURE (SSQ) PÁ 400 33359 COA O 13 1030 1017 490 23338 COA 1 Li 123-236- 01770 (025 TL888 EI-lI O EI 0723/ 0720 :59 (-1 33361 COA O 13 170:: 0:7 1 /3-15 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TLB86 CMII O 8 1200 1670 MT (MBK) MATUPA O 1(1(19 CIA 1 1) 23 TABATINGA (TBT) AM '(-0 13 SOL TL072 [(111 .1 (1)01' 492 ((--O' 0(300 1 27 GB O - - BEL 50234 735 - , 0700 - - - - (:('LP-iG 1 1[1111 3 11 '33 O (1) 733 uiO_ (4473 / 1500 --- - 111P,0 SC8EE4 735 -I -O 1210 MINACU (NBV) GO $10 2235 054 11505 5MB 1 8 (11 O TEFE (TFF) AM (.((,1( :1(5 TOLO 733 1201 RIO BRANCO (RBR) AC '1 23 7 BEL 114500 733 COO 1 13 1234-6-0905 158 .1.1133 0/ 650 --- E-O 5C300 167 (7-1-7" 0250 97,3 1)1(3-1 11-6 1 IS MONTE DOURADO (MEU) PÁ 375 55435 735 2 o O 0(1 235 737 (21-1 10(11 ----((EL 07387 (7(4- ' --/1' 5/9- o-:5 3'97385 735 3 Y MONTES CLAROS (MOC) MG - - V-.O TU13-1 (11(1 2 [E (1(5 /36 2 ----(,--t: : 1(17 1', ('(' -1 :-' r c- (2311 O ''1 (Ei: 7-573-1 /06 0: ((''.15 'IS 21 '-(-- 23- -- - --.371 735 -:0 - - - '0, 7 011,0 5532-1 12175- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 1 CCI. 9728! -2 --------,5-5 TERESINA (THE) P1 555 1 O 1I0----'30 235 (20-23-07 2333 - - - (-13 BSB 38013 E-O 1 El 1425 .''i93"3 1 O 12(17-1' 052 0-2- -0' 960-_O 1 00 21-23 O'(S 1110 NATAL (NAT) RN N '-:10' 51---l',E1 5(301 11 10163 133 1 O 1234567 0-130 0330 5-25 O BEL 07285 739 73) 2 O ('11(7/! (-O) 5C301 767 4 50 '(50 173-1507 0635 15-10 AO0 0119 07170 /35 4 O 1215 550 TROMBETAS (TMT) PÁ SC251 733 O O 123456? 0645 1030 O 555 ('233 BEI- 072115 13S 0(13(1 12::.-:s ',li 55234 /77 1 O 0 '235 O 735 BEL 01'?"! 12345-- 0800 - - - 650 01113 VP17O 735 5 O 1310 - - - - 0131- TUCUMA (TUZ) PÁ 8511 00093 733 1 O 1340 FO 550 BEL 116303 DiO ---01.-- ---- 33330 COA O [1 120230 0-772 0910- 1/5 O OCo VP2OI 735 - - 123-156- 0800 -- - 653 016 116324 733 2 O 1105 33338 (23/, O (3 25:01, sOCO' 1(10 ESB 00251 335 29 1-115 650 O BEL 07193 133 - 123-1567 3550 --TUCURUI (TUR) PÁ 17' 9 133 BEL 116297 - - - 5011 - - -2 -- - --0330 REC VPIOO 735 5 Y 1350 3,1355 COA 0 II (2 -1 SE, - -- 5+ (('15 - - - - (:5 1510 BSI1 (6433 /33 2 O 0-OU 5C303 727 O O 734567 1111' 1730 1,170') COA (1 I( 12345:,! (523 1-.. -: O 733 30: 06767 14 1030 O (I) R E, L 19473 133 UBERABA(UBA)MG - - - iS-:0 LOS [159 06103 233 1 O 11) 71150-0 733 -1 9 -Lo O 00 ((6707 733 - 1-0-1-67 1730 O '1, SOL 19701 733 -(SOL' '35 1 ' - - - - 1900 6193 00323 767 2 00 670 23) (.550+ FOR 011505 733 2 O 4-0055 235 40 -2 ------ -,-:s iC:o 1-1-2 S07L3 727 5 Y (205L 1110 2100 NAVEGANTES (NVT) SC O ((10 0(1265 733 -0913 - --- -2--- (E) - 10-233 733 2 O 09 770 (51)0 (-'03(1 1,1-15 - - - BE 116803 010 - - - - 1620 E(SII [(6255 135 3 1 - O /33 3 70501 0'I'I 150 0110 90132 735 2 O 1770 O (305 R101 1 65 733 093(1 - - - ----5 SALVADOR (SSA) BA O 550 BEL SC251 733 1)'3-L0-7 7645 858 00261 735 3 O O 551O(1 97205 73S 12345-02-30 100 90129 735 3 O 000 1550 O 6EL 00267 733 1030 ---- 670 07174 OS 3 0 175 O BEL 97261 73S 12345 0800 - - - - - - - 1020 153) 00253 736 2 1 O 555 BEL OP285 735 - - - 23 5039 100 690 97033 735 3 O 1830 O BEL 1117(7 73E --3 --7 1030 ---- 65 (192 97170 735 3 O - 1500 075 O 0:30 ---BEL 1(6265 /33 2--E '35 7 (170 1,426! (3-0" E, 550 II- - 113110_O 7111 1)145 - - - 100 CRU 1101-1? /37 3 '9 '(15 :, - : 6- 1 -1' ,- - - - '3( (-.7 ; -.:-- 1 O 2-. 101(1 4/5 O '1. ' ( 9 : ((El 660-7 1 11 (23(1 1-., 161 .1 (O 675' ',Lo.'( (73459/ 0,37, 11:-' 100 / O 74,( kO1-? /1 22-23

--LES PARINTINS (PIN) AH

L88

8-54 - Guia Panrotas - Maio192

557(.1-2' 35:, 397

5011 475 610 475 600 415 615 475 815 475 500 650 112 (11 (11 400 -193 357 355 700 30 720 í-'-',( 41j0 497 (l) 355 740 555 650 650 660 (1) 5','1,50 (1) (1) 355 560 35 355 475 570 415 475 4-75 475 (1) ([) 725 725 100 700 (1( 7-13 os 110 /7+2 /5

o',:' L5L. 573.' /09 $05430 490 403 1/7 435 475 475 -liS

475 415 475 -:

Acabou a Via Crucis. Já existe a Via Fax.

uniaas

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

:215 - - - - 41.55 51.913 [27 [1 1545 CCII SL924 [27 1 13 12345-- 1430 ... PLU KK461 100 1) o z.o IO9AO 1745 COM J3926 100 1 II à z O 5 12345-7 1730 ---- PLU 1<1<463 100 II O 123457 £ 8 8 S, - - - - 2045 CCH 1<1(932 100 1 O GOIANIA (GYN) GO DE:------0630 BELEM(BEL)PA 1 - -- - PLU 33264 EMB O - - - - CONTINUAÇÃO 1145 881 90252 735 1 -2-4-6- 0630 - - - - PLU 33264 [1133 6 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1145 UBA 90260 73S 1 o 12345- 0300 BEL 33338 CNA 490 (1 - -3-5- - 0630 -- - - PLU 33264 [MB 6 1950 ORP 3J300 [27 5 8 492 1145 UOA 9G254 735 1 1- 0915 BEL 90255 739 Y 475 12345-7 1800 - - - - PUS 33241 [27 O - - - 2125 - - - 1940 LOA JJ206 F27 5 B 496 UDI 90296 735 1 E -2--5-- 0930 -- BEL 90265 733 O 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2015 CRU1000 90296 73S 3 O 475 1053 12345-30059 CMII O II 1-34-7 1030 BEL 90267 733 47 12345-- 11305 1110 O 3H152 [MB 1 II 2015 CRU 90295 73S 2 E 475 17345- 1600 1653 30(53 [M13 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1815 - - - BEL SC302 727 O 650 3 5-0630 - PLU 3326 4, [MII II MÃO SC489 727 3.10 o - - - 0745 1530 UÍ3A 90254 735 3 132 90297 73S 4 O 175 VILHENA (BVH) RO -2-4-0- 0630 - - - - PLU 33264 [MB II • -3--O- 0030 - - BEL 07285 735 O - - - - 1630 UBA 40260 735 4 O 555 - - - - IPATINGA (1PM) MC 1200 CRU 97386 735 5 O 355 123-15-- 0730 0800 30001 [MII O 0 --0645 1 ,105 97387 735 4 o 355 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1000 1130 30059 [MB 1 II -----6- 0145 - - - BEL 90803 010 FY 550 1005 1035 311152 [MB 0 B 0550 0(5 RG314 735 2 E 12345-- 13300 1725 650 30153 [MB 1 B 1234567 0550 - - -BEL 02193 733 E 650 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0700 - - - - PLU 30160 1`50 (ME 92263 733 (3 Y 570 - --- 1100 CCII SI-758 [112 1 13 BSB 02253 735 O 500 -. 123-1500930 - - -- 1420 PLU KK917 100 CSF 07114 733 4 O 8 620 - - - CCII S1.732 [112 1 8 1300 123-1567 0635 - - - 767 BEL 50301 [0 150 - - - - 12345-- 1245 - - - - [-'LO 30162 F50 SOA 40315 73S 5 O 1505 6 €50 .... 1700 1234507 45 1 5 - - - CCI 51.756 EM2 1 13 BEL 5C251 733 O S50 - - - - 12345-7 1730 - - - - PLIJ 61<463 100 8 1805 CIO 90310 735 1 O 690 - - - - 7045 COM 51752 [112 1 O 123456- (1200 BEL 97281 735 E 475 LAGES (LAJ) SC 3350 97253 735 o So: -- - - - 2345- 733 0930 Pt. U KK9I 7 100 II 1420 4SF 07111 2 9 (74 - - - - 1330 CCII SL759 [lI? 1 II -2-5- - 0930 - - - BEL 40255 733 E 475 LONDRINA (LDB) PR O BSB 40403 733 050 123456- 0920 - - -- PLU 1<1<911 100 II CIO 90310 73S 3 Y 1805 654 - - - - 1205 CCII SL730 EM? 1 1-31--- 1030 BEL 60267 733 475 O 123-15-- 1430 ---- PLU KK461 IDO 3, BSB 60403 733 11 080 - - - - 1915 CCII S17311 í27 1 O -- -- 1605 CIG 90310 735 2 O 650 12345! 1730 - - - PIO 1(1<463 100 13 CCII 1<1<564 100 1 II - - - - 2050 MARABA (MAB) PA - -3-5-- 0630 - - - 'LO 33261 [MB (1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1040 2334 9025.1 /35 1 MARILIA (Mil) SP ---Qporto 1-;J1Ia 9.0 K - - 12345-- 1 ,130 PLI.I K461 100 O 1815 CDII 66-133 [27 1 II - MARINGA (MGF) PR ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1245 ... - PLU 3H162 150 11 173:55- E/OU 7W 30160 [50 (3 6(0 - - - - -- -- 1640 CCII 51740 LFI2 3 II 1050 CCII KK552 í27 1 B -105 173451430 --- PLIJ KK461 II 100 P10 KK463 100 13 420 - - - - CDII SL 1 38 12/ 2 El 1955 - 71)30 COO 1(1<540 [27 2 B MONTES CLAROS (MOC) MG ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1405 1700 381-12 [50 II 11 -2 --- ---0433 192 2W 33264 [MII 1 NAVEGANTES (NVT) SC • - - - 152'j 0314 93260 735 3 475 1234500930 -- - Í'LU <6937 100 II BAURU (BAU) SP - - - - 1335 CCII SI /132 3M? 2 EI 123:5 / 1730 PLU KK463 100 420 1 1234S-7 1730 • • - - - - - PLU KK463 100 II 1940 CCII KK540 [27 1 13 405 - - - - 21130 CCII S1784 CM? 1 EI BELEM (BEL) PA DURINHOS (OUS) SP -3-5 - 403C ----PLU 33264 [VII B 1 23-15---- - PLIJ 1<1<461 100 II UBA I)G254 73S 51430 -1,2 15 - - - • CCH 1<1<556 127 1 II 1,255 CAMPINAS (CPO) SP PASSO FUNDO (PFB) RS 12315-- 1415 PLU 33905 1`2/ Ii - - - - 12345-PLU 30162 USO 11 1715 SOU 51742 1112 1245-- 1 13 -- - - 11131) CDI SI- 774 [112 2 11 (2341-- 1830 ---- PLU 5L909 [112 E 0931 PONTA GROSSA (PCZ) PR - - - - 2115 SOU 51746 EM2 1 3: 095 12345-1-130 - - - - PIO KK461 100 Ii CAMPOS (CAW) RJ - - - - 1803 CCII SL776 EM? 1 13 - 02W ----7L U S190I [27 081 [3 PORTO ALEGRE (POA) RS 1155 SOU 5L7?1 [27 1 O 095 12:1-1560930 - • - - PLU 66917 100 11 . .5- 1011-----P10 51-90I EM2 O 090 • - - 1510 COM SL782 [112 3 El - - - - 1255 SOU 51724 [22 1 li 095 12345- - 1245 -- - - PUS 3H162 1- 50 II ---1015 - - - - PLU 30138 E013 11 010 - - • • 1920 COO S1774 EM? 3 - - - - 1530 E3P5 51725 [27 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA -6/ 1015 - -. - PLU 30130 [MB 13 610 60700 ---- PLU 3111611 [50 II - - - 130 8W 51725 EM2 2 (3 095 1215 COM 30131 [50 2 O CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1015 301331 [MII 1255 1 EI 12..:'.- - 1430 - - - - 212 1<1<161 100 5 420 12315- - 1130 - --- PLU 4L919 01-18 - - - - II 1000 COM 51776 EM? 2 O 093 - - - - 1640 SOl) 311003 [MB 2 13 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2345- - 1,2 15 ... - PLU SI-912 [27 0 098 12345-- 1430 - - - LU 1(1<461 100 - - - - 13 1615 CCII 51770 EM? 1 O 090 - - - - 1940 CDII 1<1<556 1`27 2 13 CHAPECO (XAP) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12211- 12-15-----PLU 30162 USO 8 610 12345-0930 ---- PLU 66917 100 13 - - - - 17 4 5 CCII 51-774 [112 1 B 092 - - - - 1300 COO KKII? 1- 27 115 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1730 - PLU KK463 100 13 12315-- 0930 --- PLU KK917 100 420 13 - - - - 2010 COM KK414 [27 1 13 - --- 1415 CCII SL769 E112 2 B 090 12345-- 1800 ---- PLU 33241 [27 CUIABA (CGB) MT O - - - - 2045 001 33300 [27 1 [1 123456- 0730 - - - PLU 30160 USO 8 610 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1755 COM 1<1<552 F27 3 13 405 12345-0800 0900 CURITIBA (CWB) PR TL943 3)-l8 O 8 12345-- 0830 0949 51901 [27 O 13 123456- 0700 --- PLU 30160 USO B 610 - 12345-1015 1115 5L949 E11 2 O 8 1015 COM 33920 100 1 O 420 17345-- 0930 ----PIO KK917 100 1115 1015 51901 01 1 2 E EI 420 8 - - - - 123-151- 1045 121:' 61(903 F27 LI 3 1315 CCII 1<1<922 100 1 6

123-1,5

1)951 424 420 - 420 420 492 4/5 492 475 492 475 496 475 610 61)1 6131 -19? 475 492 475 610 6(0 618 618 610 090 420 090 610 090 420 090 420 090 420 095 -12(1 095 -120 40-1

12345-- 1130 1230 TL919 008 08 2345- - 1415 1530 30905 F27 O O (2345- - 1500 1600 [1945 008 O 8 12345-- (800 1900 TL939 008 O 8 12345-- 1830 1930 S1-909 EM2 O B 12345-7 1930 2045 SL907 [27 O B 123-15- - 2100 2200 T1941 01-18 O 13 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0700 PLU 30160 1`50 13 - - - - 1205 CGH KK552 [27 2 II SALVADOR (SSA) DA • - - -07 10V-----PIO 333138 [MB 13 --1700 • OPS 3H007 [MB 2 13 12365-- 1130 - • 21.0 T1919 0II8 13 - 1815 SOU 38003 (MB 3 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (23-15-7 1730 • • PLU 4<463 100 8 - - - 21:10 COO 1<1(538 [27 1 13 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12145 1500 - - - 743 rL945 008 B - - • 1755 SOU 5L702 [MB 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA • • -2-4-6- 0630 -PLU 33261 [MB 13 • • - - 1805 U8A 90260 73S 5 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0700 0810 30160 [50 O 5 12365-- 0830 0930 1(1<911 100 O 8 123456- 0930 1030 KK917 100 O 8 12345- - 1215 1345 SL913 [27 O 13 12345-- 1245 1355 3H162 USO O B 12345-- 1430 1530 1(1<461 100 O B 12345-7 1730 1030 1<1(463 100 O B 12345-7 1000 2155 i3?4E F27 2 B 12345-- 1830 1540 30104 1`50 O B 12345-7 2330 2130 64465 100 O B TEOFILO OTONI (TFL) MC 1714547 1315 1130 3)1138 [M13 O B UBERABA (UBA) MC 123456- 90:111 0:100 33264 [MB O B (23-15-7 11100 2010 33241 [27 1 13 UBERLANDIA (001) MC (2456 0630 0340 33264 EMB 1 O [2:1-IS 2 11100 1933 33241 [27 O 8 VITORIA (VIX) ES 2345-- 1000 1100 3H026 [MB O 13 17345- PIO ÍL919 0II8 1130 - - - - 13 - - - SOU 311003 EMO 1 B 1500 12345-- 1845 2000 30036 [M8 O 13

073 420 070 070 038 098 070 610 405 610 610 070 6(0 420 405 070 095 492 475 610 420 420 098 610 420 420 496 1310 420 610 492 496 492 496 618 070 610 618

-167

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ti':t(r,CrCd) NOVOS 45.0 <o (11' -1/11 III 391.' 420 0JU

11111 0-52 420 3/3 -171 6í0 052 610 610 (.10 11/1) 610 420

413 420 4(0 496 492 070 098 098 098 4211

ALTAM IRA (ATM) PA / • 0715

CLí 07371 73S Y (15(1 02290 733 E 3-11 -123 031I4 /35 3 O 355 5-01 1 4-- o 601: '--,F'/2I7 735 - • - 3611 Vi'I34 135 O 11.5 33 072114 735 o - • 0730f (EI L 07385 73S 4 11 355 &RACAJU (AJU) SE 1 73451/ 0333 - --- CSF VP22 735 O 600 - - • 1135 SOA 117166 733 1 E 61-3 CIIF 110-172 733 1e111:5 - 1036 -- -O III O ((413 1)3564 733 (1) • • - - 1955 REC 113596 733 4 O (1) C51` 0P19-1 735 12345-7 1730 • - - O 650 .... 2215 CIO 921150 733 2 O 650 ---6- 1730 - - - C[3F 0P194 73S O 650 - - - 2215 CIO OP060 733 2 O 650 1234567 1800 - - - O CSF 90455 727 080 - - - - 2340 013 93344 73S 2 O 650 [2315-- 2030 -- CNF TR295 733 E (1) - - - 0240+ 3350 09591 733 2 O (1) SRACATUBA (ARU) SP CSF SC476 735 12345- 0815 E 200 - - - • COO KK553 [27 2 B 1710 405 SRAGUAINA (AUX) TO 24-6- 0815 CSF SC476 735 O 200 - - - • 1520 8533 90260 735 1 O 475 IARRA DO GARCAS (BPG) MT 123156- 0715 -- CNF 112371 735 E 200 .... 1140 00W 33322 CNA 2 8 492 IELEM (BEL) PA ----6- 0700 - - 0SF SC257 733 O 600 - - - - 1350 GIIU 90802 010 1 [O 550 122-1567 1030 1420 TR472 733 1 O (I) CNF RG455 727 1234567 1800 - - - E 080 - - 2345 —2345 CIO 5C250 733 1 E 550 1234567 1930 CSF TR473 733 O (1) - - - - 03154 CIO TR462 733 3 E (1) 12345-- 2030 -- E DIU TR296 733 (1) 0315+ 8513 TR462 733 O (I) 7 2050 - - - CrIE SC477 735 O 200 CIO 90842 7411 [E 350 - - - - 0600 MAO SC30I 767 2 [O 650 •

2055

Maio/92 - Guia Pan,otes - B-55

Recomende a seus clientes a Via Apia,a Via Veneto, uniaas Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você. a Via Fratina e a Via Fax. (30 6 (-3----0791 ----6SF 1)623/ 7)3 31)6 17(477 733 (11 - 7.51) 6 6(40 (33)1) 733 - 7 (1) (SEI T6555 733 500 4(3 7)3775 735 7 '1 ' II) 733 WU < LONDRINA (LOB) PR o 11) 001) 21)1512 733 4 1) 1730 y 500 csr 1)0190 735 )2345- (1715 600 9 3SF VP24/ 735 12345-7 1345--- 100 6 42127 735 1110 69(3 96135 735 1 6 o 9 9 - - -- 1830 2234567 '"'' ' ) - - - 125 31)8 1)0331 /35 2 6 1230 600 6 3716 1)3365 735 [--4--- 1800 -- '1 100 CSF 46143 135 12:74 5- - 0800 500 33: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG OREI 1)6281 733 1 6 - - -- 2100 6 125 35 2 ORO 0111 JI --- 1230 1) 605 31)6 66371 73S CONTINUAÇÃO -2--5-- 1800 - - -. MACAPA (MCP) AP - '.. 2100 570 ((OU 1)6277 733 1 7 6 200 3SF 5C476 735 -23-1)60815 - BOA VSÍA(BVB) RR 9 600 3SF 96365 735 --3-7 1800 - - - 475 - 13515 1(6266 733 2 6 2030 701) 6 735 CNI -3066 510 13 4 67 1)51(1.--'- GRU RG2? 7 733 1 9 2100 200 6 616 SC470 73S (--4--0815 • 30 GRu 56.483727 3 6 3350 ((['3 1 CNF 963(15 735 1 30-67 1800 ' ' '175 - - - -'33 3 6 13S[) '63261 2115 626 1 C % 96371 735 (1 100 53112 767 SOU 6 650 .'3S F '7331 3 S/ 12345-7 1730 - - 343 5C488 771 3 EI 1)6121 1)60 1 )330' 100 01315+ 601) 733 2 7 080 6 613 Ví'(196 733 2L. 1) 735 CF 5C477 3.50 -''' 200 1 CNF 53477 735 / 2050 --- 475 1) 8511 60280 735 69 350 461342 74M rs 65-() 6(6 96753 767 9 050 0110* 366 67180 735, 3 340 MAO 53488 727 7 Y • 033) - - (('6 6973 66126 '33 3 1' (0(5 1)80 1 3SF 46456 727 1231507 1000 -' BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FORTALEZA(FOR)CE - 550 0135f 613 SC250 733 2 7 600 7 1 73.: 31)6 VP242 735 500 ((1, - Y 3SF 56190 735 12:'4567 1)735 MACEIO (MCZ) AL 610 5 S 20054 £1113 2 .13 -' 1320 650 • 1530 2EC 60164 733 7 6 Y 600 CRU '/6242 735 (3$45-0830 BRASUA (BSB) DF Y (1) CNF ((7472 733 1234567 ':30 ' - .- 650 SSA 76174 735 1 1 1140 (33 / 3 7(5 0575 200 66371 735 O 6 - [(SEI 29304 767 1 rI 01 1420 600 7 CNF Vi'242 735 1234567 0830 - -- 200 SC476 73S O 6 1 3156- (3615 33(( 605 7 31)6 96310 135 1-4 ' - 1045 -- - 650 551) '/7166 733 2 1) 1240 T9472 733 07 (1) 13..' 1133 - - SSA 5C300 /6/ 3 rI 650 2030 9 (1) 3SF 5(4472 733 12345-- 1030 --- 7 500 06252 735 0 1810 1 2/4567 173: 6 600 CNF 9631)4 735 -23-567 1045 - - O (i) 1(511 71(1)61 733 210 77374 733 1 9 123:507 1312 7115 SSÁ 5000 767 3 ('6 650 - - - - 2030 (1) 96.6 79596 733 3 6 1850 (1) fR296 733 O 9 323-15-303:3 2130 6 1)00 356 131252 735 - 1234567 1700 1 ((50 12345-7 1730 ' ' -csr VI'I94 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 570 BS[( 1)02(,? 733 2 4 - - 2235 6 650 6(5 1)2160 733 1) 600 0,6 5C257 733 - .1 •.»oo --- 650 VP194 735 2 6 1234567 1730 2345 600 SSA 66156 733 2 6 2235 6 650 733 ...... '3 96330 CNF 36473 733 1234561 1930 ---' 1 csr 41)794 735 • . 61730 1) 500 (-:33 96.6 26269 735 2 1) (11 616 T6530 733 3 111) 0230 - 551) 616 67003 7333 6 2315 CAMPINAS (CPQ) SP 1) '1) CNF 16296 733 12343' - 2))0 7 73) C%1`('4473 733 353 9 1234-67 1930 01)6 66191 735 23-0 .' (/1':''' - 5490BSII T9397 733 7 1) 11) 6 133: 6(6 T2500 /33 67109735 1 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR (1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1355-' (433 145(13 733 2 6 302 1 01)6 53257 733 1-633'3---- )3345 '7 1) II) 3116 01)296 733 01.6 SC251 733 25 23:') 7 » 300 620 9617? 733 1 1) 1057- ------.:-, 111 (7115 114747")' 3 '7 30J 5C48-1 /35 1 '7 Q3$3+ 6 1)00 1)101) 0SF 56251 733 2 1 7 MANAUS (MAO) AM 31)6 53257 733 300 621.1 1)6904 133 1 1 - 1055 200 3,73 /IS 1 3SF 87251 s215 - - - 1730); 1)1-15 ((IS: 534(32 735 1 6 1 600 -- CNí SCo97 733 3 5-- 0700 340 1 33 E 9 1(513 177,41 200 131)0 1)'371 135 4 9 123-256- 0715 1255 - - - - 1055 300 640 SC9 '12 733 7 6 200 6 31)6 53476 /35 123-1560815 62() 7 3SF 66117 735 12345 7 1030 •--- 6 100 3SF 56143 735 0800 - 123 .1-6- 855 11204 310 1 67 350 1330 200 610 66370 735 1 7 1330 - - - - 300 674)7 1)6137 735 E 6 1130 1)50 6 31))' VP19 4 735 9 620 6- 173o---- 3746 67117 /35 - -6- 10311 620 6 CSF 66117 735 - - - -5-7 1030 - - - - 1 650 31)0 623 V11 3613 735 1 1) 1 )71 CHIO v614/ 7371 -- 1- 1331) 300 61)0 000(1 135 1 6 --- 0025+ (1)11 6089-1 [1(0 2 66 350 6 600 6.1)6 6621/ )35 6 11) CNF ([7472 733 1234561030 --- 133 6 01)6 32473 733 1734567 1930 360 6(43 66356 733 1 1) 2310 '1 MI 8573 11(563 733 6 lii /33 CARAJAS (CKS) PA - - - 11) 733 2 SRI IN531 1600 0100+ oS)) ((([7(1 767 2 59 (() 7511 1) /35 -: 3 SCSI' 5W: 76 1 +3.7(33,1) 723 93365 735 2 4 6 4'' (1) 31)6 11)796 733 BSB 66264 733 1 9 12345-- 2030 1)05 26371 735 2 6 -' 11(192235 - - - • 0100+ lISO '(4(76 ló? 1 67 (1) CHAPECO (XAP) SC GOIÂNIA (GYN) GO 1 200 Y CO)' 06.477 735 CNF T0475 733 72050 200 'P3•/1 135 1 6 (33' '...'(51)'3,()' - ' 70/' 5L731 £112 6 Ii 230+ ((11 1(4.42 7411 1 110 350 I?13 71111 '1 31)6 SC-1,76 735 201) 7 CORUMBA (CMG) MS 735 3SF SC47 -'3- - - 2050 - - - 500 0S13 5C271 735 1 1 13-55 23)1 - - • (1/1/ 1156 66371 735 3 Y ((300* 6(5 3)3(772 163 1 66 33(3 1 670 :sr 1)1)115 733 )) y 753 31)6 66117 735 6 103: 3SF 531/7 735 ---5-- 20-50 175 314316280 735 1 1 - 1350 32)' OIU VP370 735 2 9 1031) 33; )3(Q+ (((3 45(3)7) 733 1 6 7:13 O 7 211) 60374 «21 1) C'F 01)117 735 14790 763 O ('6 (1) 22''' 3050' GUANAMBI (GNM) BA 735 2 7 ((3'. 00363 MARABA (MAB) PA ('(33 '-31 '?.'33 7(3() 4 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 01)6 56473 7371 '((lo - -' - 31 6(1) 85(1 .h013 3715 2 (1 7)13 - - - 4/3 7 61)1 SC-176 735 1,-10 [(5)3 7371,1 /35 2 7 33--IS 605 1 01(1 05370 735 375 1(1 6 0313 53482 735 5 31)6 (6-17? 733 (73.35-O 11310) - • - 613' 100 JHO13 £1113 1 E) 1540 7(11 40 1,36 1)361 31)6 7 0 (343 (313, 9139 SC210 73S 3 1) GURUPI (GRP) TO CUIABA (CGB) MT MINACU (NBV) GO 2(37 9 01)6 80371 735 203 2113 7 (tIl' ''3/1 73S 60371 13S 2 6 3311 1 'O 13:-iSi 1 , - ---- - 455 ((SEi 334.1 31)9 1 3 1133 (51: 41)? (:33533 -.1', ll.,1,i 53476 735 1 6 6 <11) 1 .33'12 65/, 1 6 1030 6 2(3-::' 0SF 53476 735 733"-0333.... 200 6 1) 622' -'1)! -'7371 135 - 31)6 61117 735 0.15-7 3,11) -- 452 1(11) ISEI 42301 (27 1 E) -1':? .3)7-1 E 37(6, E 13 200 (16) 67370 lIS 3 6 - . 11,39 1610 ILHEUS ([OS) BA y 2() 620 'IS •( 31)6 47117 735 - ' - - 6- 1030 -' 33233- -----------3143', 6 603 (3345,33 0)1.3-----€56 80202 735 O - 651) 3 31 330 - ,)j,'3 l - 6.1W 90368 735 3 5 1173 1610 1)01' SSA vP2'33' 135 1 '1 - 1121) MONTES CLAROS (MOC) MG (700 6 3746 ((033-5 735 1 -34 -7 1300 - ' 6011 (76364 135 O 7 -2"-5'7 1743 1313 1 1 '31----- ---.4072 /37 (1) 155 61)0 5311)6 73S 1 5 • ' ' 3330 663 '7 3 O 06 (46370 735 6(0 '"II :2,11 3'012 1 (1 ('7117 9 605 31)6 96371 735 60) - 357. 46365 735 2 " 1-333 (,05 /3S O 6 1)4" ((-3 -1(0')")) 355 (. -: 6(40 53486 735 1 9 .1 61I0 Ir-. " 7746 735 O 1 (2,415/ 1633- NATAL (NAT) RN 710 1)2374 733 77 :23:5(7 ("3/ 2233" IMPERATRIZ (IMP) MA 500 o) 735 3 1) "'7361<1 '7(6 3333 CURITIBA (CWB) PR 201) 6 31)) 55476 735 33))-- '1 600 61)6 V1'21,-'")S 0 3011 (3 ,733,1) 0715 31)6' 12190 735 1) ' 47' 50)1 9625-1 73S 1 6 :030 : 9 653' ''1). E - - - 7153 37170 150 1)256(6 07127 735 1 6 20.' Imov 53476 735": -315 6(71) / 5 1 35)' '.6247 1110 0(33)' ' - '7 61)6 6)1-23 735 123-1),-- 0800 4/5 ((SEi 96260 1 35 2 6 - ('11 1)51) - -174 135 2 1 - - - ' (315 125 (12: 67111 735 1 6 1120 6 (5333-1)- ((3$)) (() 31)6 39-1.'? 1 33 7) 3SF -. 77 7 133 (1)35 (2)-IS 11. 31)475 733 1 1) - - -23456- 0830 1050 -191) 1133 -1332(7 (1(1. 2 II ((1/5 ---1 9 '1) 133 1159 1) 117 61)6 49472 733 123-15- - 1030 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB ((7 133 2 1 173', 1133 1840 1) (1) 501) 1 151)/1:, 01)565 733 Vi1190 13S ? 9 2 32571 (333 4 72/ 3311' (133715 - - 1 -1567 151)0 (I) 1 523 19503 733 2 1) 1450 (353)-Y ''1) -----1,6 10242 735 053 /6/ (1 6,11; -(6320 0)73 7 CNF 90217 735 91)0 414250 123-1557 1345 5110 6133 1)6272 131) 2 6 - ' 2355 (3/) SRI 1)6119 735 1 9 1650 1)EC VP('JC "35 2 1 ([) 1) 7 -- ( ' NU '2-1/3733 73:5-7 13,0 - - 6 620 3316 Ví'115 733 414252 2 3S 3 1 [234567(700 233(1 (E) 5(6 55011 733 2 6 " 100 :2), 1)6125 735 (521) 1 7 CRU 56194 235 • I23557 17 2, 0 ... 1 (1) 9111 131296 733 - - - 600 :33 0 ' ' 7 ('--3 66365 735 1 7 (16.6 60252 735 2 " 0)-. 1 2330 '1) 5 -- (1-IS 6S8 1(/397 733 63371 'IS 1 3 31(6 43-155 '27 (2345)7 (1106 11) 7 333) Tí(565 733 3 0135, DOURADOS(DOU)MT 316 46320 767 NAVEGANTES (NVT) SC 1) 30)) :NF 1)0311 735 66.0 96132 133 7 '--2355 7 602 L) 66257 133 32)) 36597 36111 (4 II "(35 JOINVILLE (JOI) SC 100 133 35132735 2 7 1070 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 207 - 31)6 1,1-176 735 3 201) 356 '.3-1/6 135 ' 12)451, COIS 1)X 53257 /33 6 (11 , 5116 115(1 53271 735 500 '7 (/33 (06(3 96311 735 1 y73 1(10 ((501 53271 735 :333 4(0(20 7371 '1 1 - - - ' 4 (21) 7 333)) ((1(29 735 (7150 24-17', (1) '"2 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1173 (332-0 7 oS-O 73', ','/24' 33315 7 .1) 30257 '1:'- , 217) '''1 o:'oo )71'-C:r 63,3: (CO 10300-')', 36033 "373 1 -'1-1' 103 011- 3(3o6.Ç,336 --3o 2 ' 1 y v)7'j 7

12345--

--cio

6-56 - Guia- Panrotas - MaIoJ

100))

JIsItyruus; J

Ui i i ØUU..S1u a. cm b ao I'auIo:b4SbZZ.

ITQi2c4A

o, A

-23- 567 10615 - -

8 1 234567 <

1700 E12 O 9 3I ' - (-',,d1 o B'3 O o 1231567 8 8o 20

CONTINUAÇÃO

i23101'

131,

1 O

05) 01371 0-13 1)6142

735 73S

6 1 1

10(1 505 100

---- 10-35

1 3 5/-

( 1 1 1 15

PETROLINA (PNZ) PE ---------,0-2

- - - -

-2-4---

- - - - 1600 0700 --- -

- - - 5 -

- - -. 1600 0700 - - - -

REC 96275 735 3 Y

500

600

-2--5-- 1900

CRU 10330 733

650

REC 10269 735 3 O

500

ElE 5C25'- 733 0)96 80330 733

Y O

602651:-

(2315-

1/15 - - - -

- - - - 070

CIF 52371 07:0 ::597

73S 36131

733 (1) 733 (11 10 O 7 35 200 744 1 ES 650 735 1 200 736 2 E 375 7 :35 E 200 73S 20 375 5, 735 600

(115

57190

13-15

Ii 1 1-110 1630

17375

O 5 Ei

727

735 4 5 7 3S 6 73S 7 35 73S SE O 735 735 E 7,15 O 735 79 735

----

«- 1 15

727

73S O 735 1 735 3) O 735 0 1 733 O E 735 O E

42753

Ranti., ('ar

SANTO ANGELO (GEL) RS -2345- 03333 CIE T33475 1620 POS 5L737 MÁ ----COE 72371 BSB VP282 1325 -2-4-6- 0815 CNF 5C476 - - -. 1805 BSB 90250 1234567 0830 COE 02242 SS/ '/2250

50:) 5 650 SÃO LUIS (SLZ) 080 173-155- 0715 651) ----

767 3 El 733 E (1) 733 IV (1)

dE 72217 CRU Ví'134 010 92234 - - 1033+ [323 02383 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0SF 50257 733 O 1(00 (090 80336 73) 1 000 2 3450'1(10-'- 01) 16275 735 3 1 500 PONTA PORÁ (PMG) MT

00 2 30

735 20 735 IY

CNF 50176 COO 5CI1I4 1310 - - - - CSF SC476 1310 COO 5C402 ---- 0SF 10365 GIL? SC488 1030+ MÃO SC-1,85 - - - - CII VP217

CNF 5C257 733

(1) 090

735 Tu!

---

CRU 96134 GIG 76284 - - - - 1000+ BEL 98387 1 -- - ---1900 ---- dE Ví'217 6(63 62134 010 62284 -- -- 1040-6 BEL 62385

0SF 01475 733 y POA 51605 CM? 31 O

CNF RG3I4 SSA SC30C

RIO BRANCO (RER) AC

NIOUELANDIA (NOL) GO 123 . 15- - 0815 - - - CO) 5(0176 735 2 207 -2-4- - 0815 - .. 11(10 155 ,1J234 COA 1 5 492 PALMAS (PMW) TO 1-3-67 1800 - - - - 0/15 --- CNF 62371 735 O 200 - 433 12-10 556 33341 CIA 3 6 - - - - 13315- - 0815 - - - - csr 5C476 735 Y 200 -3 - - - --7 1900 1245 [1SB 33301 F27 2 6 492 PELOTAS (PET) RS -22-15 - 3)33 -

- - -

1835

2225 VP252 5 1234567 1730 2200 72194 1734567 1800 -- CNF 65455 ---- 2225 510 96320 ---- CNF T8473 0005+ 616 TR500 12345-- 2030 - CNF 0)9296 0220- 658 TR397 -3--- 2350 - csr SC477 CIO 96734

1234567 1930 OL: BELO HORIZONTE (raricredo Neves) (CNF)MG

- --- 211 -2-- - --1(100 - -----115

Alugue um can-o

600 100 555

355 600

102

60,3 100

555 355 500

2101 500

i--4---

1045 - - - -

1830

OEC VPII2

--- 2220

COE 96370

-23-567 1045

- - - - 2220 12345-7 1730

SSA SC300 CNF 95354 SSA 5C300 COE '/7194

1;I0 VP096 BSB VP2BO 0130+ BEL 06285 1234567 1930 -- COE [8473 - - - - 0145+ G1G TR462 12345-- 2030 COE TR296 0145+ 3355 TR462 7 2052 -- - COE 5C477 - - - -

610 RG842 C7,:0+ MAO SC30I

SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 123456- 17700 0815 5C257 123456- 0800 0900 V143 -23456- 0330 0930 06-175 1234567 1030 117(0 1234567 3345 14-15 1?3'.567 1630 1730- 1-3-67 1800 1915 -?-----1801) 191 .-,

2211,' VP24 07115 80365

733

(1)

090

73S E 735 22 735 735 30 73S O 733 E 733 45,

200 555 -200 475 600 500 650 5, ?3S 605 4 ES 650 767 735 O 600 767 4 FY 650 O 73S 650 733 O 060 735 O 475 735 35, 555 O 733 (1) 733 20 (1) 733 (1) 733 (1) 10 5, 735 200 74M EI 350 767 3 FO 550 733 00 73S 0_O

600 100 (1)

733

1)1

620

735 01 735 733 O O

600 620

.13') 1 33 V719,1 73S O 1 65(1 PORTO ALEGRE (POA) RS 736 CO 600 LOS 1:,? r,::155 727 O O 0811 0370 : 1 143 735 3 O 332' 735 00 953/1 605 ' '-i73 733 O O (1) - i-- - --- : T9475 733 3 Y (1 «13355 10332003 '/2217 735 00 600 1- -3- 50477 735 0 1 2-20 123155- 103 - ---0SF 97117 7355620 RIO GRANDE (RIG) RS 2253 01031 TR791 763 o ro ( 1 ) 1115 GR:J 57151 733 1 9 553 2345- - 1233 Ct,F 0)3-375 733 1 1) SOURE (SSQ) PÁ ---- - 7 1030 - - - - - - COE 78317 735 1 670 1611) 601) SLÍ'05 EM? 4 33 090 CIIF TR472 733 O -. - - (1) 1415 ORO 92061 733 1 6 SALVADOR (SSA) BÁ 650 - - 1620 [ ME 28 BEL TL886 725 1345 - --- 112345-7 ,3156' COE 77247 735 Y 0330 600 VP242 1005 739 0 '1 Sou TERESINA (THE) P1 1830 GR: 72141 735 1 1 27-55:' 10-L 100 10354 1320 73S 1 1 123-1567 730735 123456- 0715 - - - - --- 1 3S CEIF V1 1 194 COE 01373 E 9 200 1013 133)) 559 60370 '35 6:25 --2330 CIO VP147 735 2 E 6513 1355 02231? 735 1 O 3:13: 1215 csr VP1I4 733 555 7(5 -3 .1--! 11)0(1 COE 9031)5 73S 601) O 1815 VII JF)003 0015 - - COE SC476 [MB 21 735 O 20-3 - --- 2255 C4 90190 73S 7 O 110) 1234567 1615 1830 62216 735 11 1340 858 80276 733 1 O 570 - 1800 COE 60371 735 O 605 123:567 1700 2030 92752 135 1 O 1231567 0830 ----CSF Vi'742 735 1 650 - - - - 2255 CWB 16193 73S 2 1) 123-15-7 1730 100 - - 015 ''2151 735 E SS/' 67250 733 O 503 1 3-1 - 67 1300 - - - - OlE10365 73S o oco CIO OPtE):733 11 1715 REC VP192 - 733 30 650 - 0020+ ORE 50112 71)7 3 lo 100 1730 -- - - COE VPI9I 6 735 1234567 1700 - CNF VP252 735 E 500 12345-7 1900 ---- dE 02217 73S 6 600 2100 010 VP060 733 1 1 653' - - - - 2300 - 2110 BSB VP262 733 1 O 570 ORO 12147 735 1 0 650 1234567 1800 - -- CNÍ 95455 O 050' 727 1234567 1730 - - - - CNF 07194 735 12345-7 1930 -- - - E 650 COE TR473 733 E (1) ---2725 615 20344 7 3S IV G1G 97254 010 76703 737 735 O 555 (1) ------ F L3791L 733 2330 O -0300'- 01)? 7 R147f 71/ / 733 2 O 0800+ SOL '/7393 0130^ 658 550 /37 11 -7345-- 2030 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS 737 CM 11 P2 1J b 1 37345 - 7 1900 - - - - C[IF 06217 Cli 735 1 600 [351309797 763 -2313 - - 0,33)) - - - 31 (1) CIE 08475 o 733 31) CRU 62131 73S O 100 - - - - - - - - 0300 1 CRU 091475 733 2 1 11140 111 201) 5L737 EM2 4 73 090 GIG 52284 O 73S 555 SANTAREM (STM) PÁ ----'2359 ---- Ci) 11 7 91 763 - - - 0800+ SLZ 72193 733 3 O 650 (0) 5425/ - - 5- (Y7-7 - - - (0-711475 733 1 O L I) /3-3 600 TROMBETAS (TMT) PÁ PORTO NACIONAL (PNB) TO (-J 53802 FO D'O E 51) - - - O -- 1 --- - --0515 3- - 3'- - CO''.- 371 - CNF 5C476 735 O 1 735 200 200 1305 ((1 L 50302 727 21 650 -175 225 L208 735 3 6 858 90204 010 -- - 0715 - - FO 350 0SF 67371 735 6 200 PORTO SEGURO (BPS) BÁ -. BSB 62290 733 111300 SC235 735 2 O 1 340 2036 700 - - - 7/'; 5 600 1)135 MAC) 72:11)2 '35 2 E 355 TUCURUI (TUR) PÁ - - -- ---'6 028 1 (1 610 .... -2-5 -0715 WJ 57371 7 35 ' -? 120 --- 32-05 E COE TR472 733 (1) 1 :33 O 623 5, 158 VP296 733 - - - - - - - - 1700 CNA 28 490 BEL 33209 10-01 311) (0-003 11-133 1 8 610 1835 MÃO VP304 735 2 O UBERÁBA (UBA) MC PORTO VELHO (PVH) RO - E --3-6- 0719 --- CIO VP3'-I '35 ---'0 - 3SF 68371 /3S3200 5702 - - - 0301 5C257 733 O 600 733 3: -3 3156 07290 ----- - -- GB '/1-02 736 3 Y - - 335 - -- 1920 1323 ORO 00252 735 1 O 475 MAO VP386 735 26 3:15 2 ---- - o'15 --- COE 52371 705 O 207: - 3-5 — 0315COE --3-5-- 0700 - - - - COE SC2BE 6 33 600 50475 73S O 2(0 05,31 0733)4 lIS 3 O 355 - -. - 1020 CRU 8525-1 735 1 O 475 BSB 3)025-1 73S 475 --3--6- 3/IS - - dOí 17371 735 O 202- 1905 - ---0700 -- 2 -BEL 5002 727 - - -. 652COE 50257 733 1 - 600 40 1340 COO VP36- 736 4 E 355 - - - 0815 ---- -E 5C476 E 735 2(1 -:1025 590 RG260 735 1 E 475 1 ----6- 0815 - -. ------'E SC471) 735 6 700 355 90204 DIO [O 735 O 0815 ---- CNF 5C476 706 1550 COR 61)48-1 735 3 O 375 .... 2145 MAO 5C235 735 30 7(12 1-34-7 1300 --- - 1620 558 10253 735 20 475 COE 65365 73S O 600 -2-56- 1730 COE 97194 735 O 553 ---- - -35') 7013 524)16 735 2 E -2-4-60815 355 ---- COE 5C476 735 E 200 5315 016 '/2284 E 735 735 E 1)05 --- 1620 O 858 90255 735 2 475 - - - 0756+ BEL 12303 735 335 7 V 30 355 Cais COE -3-5SC476 725 O 200 1-34-67 1800 CIIF 16365 O 735 Si))) 39 210 1620 35)1 10261 7 2 O 475 ORO 90406 727 O PRESIDENTE 35 PRUDENTE (PPB) SP UBERLANDIA (UDI) MG 755* MAO 50303 727 -- -- -: -- 1 - 7 6)0 -' O - 1 - ? -'1 735 O 200 36 12345-- 0815----C3IF SC476 735 7 1900 E CNF 62217 735 '1 200 600 5-11 0-53-' -- 13::- 0:113 7 13 418 RECIFE (REC) PE GRLJ 87134 735 1 100 Y 655 SC271 735 500 - 1- :1- Vii93'!S 030, '/7211-1 1 1 -'35 530 955 7013 CRU 10296 73S 3 o 475 - - - 0' -- CO) 97212 735 O 1)00 1 E SiLIO 3300 97387 735 355 VILHENA (BVH) RO - - - - 11513 SSA 07250 - 103(1 733 1 i 5081 1 COE 97237 735 600 -e- 37------COE 72371 73S O 200 173 1 5 1030 ---- COE T6472 733 O GO)) 02134 735 100 200 COO VP3736 735 3 E 355 11531 16555 e: 733 036 672(14 735 - - - VITORIA (VIX) ES - - - 1710 CRU 09975 (i) 767 2 50 735 5 O 17-1':-

/ 10:73 - -

----

- SE 1 8472 733 O 3,5): 09561 733 2 O 1)0370 725 E - '-;. 00330 i s:' 2 E'

(111 625 650

1900

0750+ BEL 62305 Cr(F 02217 - - - GR 12134

0--

3,-----

35 -, 3S

1234567 1337' 1-120 '/7114 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA COE 1)777 1235 -. 0837 - - - - 141(1 5721)24371

733 01

620

73S

600

03-30

1 1 8

610

Mac/92 - OõIs Penes

Viagem pode ser Via Aérea, Via Marítima ou Via Terrestre. Aluguel de carros é Via Fax 71) 3 '7.! [5351 563 020 12104- 010 5C302 727 31 0 730+ 0 2 340 [3131338489727 23 30 ---- [5 350 MAO 11G871 763 12 à5 650 016 54302 721 3 5 o iio .--- 8 8 1234567 . . 340 5 869 5C489 727 7 2330 -- .' -? ----- 2331

----306 54 .1 30

MAO40873

MAO 40801 010

BOA VISTA (BVB) RR ...... , 1 .0 Ir. ........'. -Je Boa Vista 4.0 12-4. ARACAJU (AJU) SE O ,27 1 1 5C10 G3 2 1 ARAGUAINA (AUX) -- "1 SC'°9 727 633 707 4 SC0 1135' 517 10261 735 4 33 O BVB Sf489 727 1-3-5 - 2330 1520+ CRU 20260 735 6 5 BELEM (BEL)PA Y BIS S C -189 727 123.156! 2330 - --- OolDo MAO 5f331 7' 1 60 BELO HORIZONTE (6sncredo Neves) (CNF) MC

ry 350 600 3 4

uniaas

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

ANTAREM (STM) PA , 89 ----: 51 1-5- - 2330 SC-1 1-AO 52301 BEL 5C23 4 608 Sf489 1234467 2330 - - 3755+ MAO Sf333

727

340

10 650 767 700 735 2 33 340 33 727 650 727 1 O

IAO LUIS (SLZ) MA 340 33 8v1 50489 727 1234547 2330 - ' - - - - - 0740-' MAO 54301 767 2 ES 650 I AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

616 SC302 727 1210 340 Sf4319 727 2 33 JOINVILLE (JOl) SC 123-1567 2330 0725+ 340 O -. 6336 44489 727 3ERESINA (THE) P1 1234517 2333 340 O 306 Sf189 72:' 100 1455' CRU 14129 735 30 -2330 - 570 - - - - 1340+ BSI RG276 /23 2 O . JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 33 340 Y 3 727 5C4 89 9/3 62334 ----BV8 5f489 727 23 1 570 50)) 1127- BSB 40271 735 3 - - - - 1340 4 858 90278 733 2 O 33 349 TROMBETAS (TMT) PA 1319 SC489 727 - 33Q 340 Y Sf489 727 IVVEE 60o 733 4 O -- 2332 - CRU 90336 1--O-141 El 650 MAO 5f301 767 340 O 1318 SC489 727 2 1 7 2330 700 0840+ BEL 5f234 735 3 O 0 0 45 650 MAO Sf301 767 500 JBERABA (UBA) MG 33 REC 96275 735 340 Y 8913 Sf489 727 310 MACEIO(MCAL'50 0- 2720 2 475 - - - GRU 46254 73S 3 5 47'., 102O 340 33 898 5C489 727 73154,7 2330 - . - 340 O 868 5f489 727 600 - - 7 2330 CRU 90345 733 4 33 475 - - .. 1073* 69)3 90252 735 3 O 347 MANAUS(MÂO)A 340 O 808 56489 727 O 3• 5C489 727 O 4 1-3-5-- 2332 --- '7 1''? ?30 000 + 475 - - - - 1025- CRU 90260 735 3 33 MARABA (MAB) PA O i-O o UBERLANDIA (UDI) MG BVB Sf489 727 2330 1-3-2-- 2330 ---- -, 340 33 808 5C489 727 60 El 173-15-/ 2330 000 .423 R....'J2 . MO 54301 767 1020 475 - - - - 8S8 90297 735 3 13 7 3745 13 iO 73S 29 SEIS 43 1020f BEL R02 3 VITORIA (VIX) ES - - - 102 605 MINACU 'NB°' GO 5 GsUJ R7O 7S 347 O 868 Sf48') 727 2 330 -- Y 30 'VI Sf4"° /77 . - - BRASILIA (BSB) DF12 3 .: -7 /. - 'O SUO o MÃO 40075 721 7 2 ,139 343 33 i 7 27 1 Y c 3' 4" 1 631' 09504 GIG 40314 735 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG CAMPINA, GRANDE(CPV)P? Í 52 3-.' O 866 5f489 727 33 310 5 0 --' Vb 5C4 8 ,) 727 339 727 -7----- 2330 233 0 FY 350 so 'C MAO 90873 763 04)) 40370 735 4 O 613 "35 1 v o -- -- 140 U 653 ,-, .; - 0950+ CIO 90314 73S 2 O 3.0 - -.89 7 .27 - 33 --- USO NATAL (NAD RN 340 O 340 0 8013 Sf109 727 FY 650 6133 S2489 727 ---4-33- 2330 - - - 1 ......2330 ---- MAO 00301 767 [O 350 MAO 96071 763 0 53 500 'AO RC3' 727 ILo 40269 735 55 1427 (30 - --- 0950+ CIO R0314 735 2 33 J; )24 '33 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 313 O 8338 5f489 727 33 340 O -' . 340 2:- 7 2330 OVO 924 09 727 - - Vb o'-.' ) .2- ----- - 7 ES 350 375 El 350 ....945* 08254482 735 3 MAO ob!3 763 7100 90801 010 650 4031-1 735 2 33 34' 650 O [303 Sf 489 727 - 1305+ CIO 40324 733 2 '1 37 340 O 9L Sf4342 735 3 Y BVIO 5f189 727 33 2331) - - - - ES 350 763 PÁ CARAJAS (CKS) MAO 03811 340 33 650 958 58489 727 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 610 ,324 '33 2 y 7330 1105 - FY 650 . 340 3300 Sf301 767 O - 8013 se-1189 727 1 2330 --1,0 Km í),o:',.OoO:,S sI, Loa 475 0:,.3r9 . 1 - - 90215 733 2 33 FY 350 1:':' BEo MAO 00301 ulO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 654 613 RG324 733 20 i105 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG - . "'-Ct89 727 ---- -"5 610 33 N A V EGANTES (NVT)SC 1 5 4 1-- --- LAZ 36055 £335 5 Y U SC 82 735 ,+o 3 O 1 6 Sf489 727 600 - - - - 7015 7 300 97213 735 2 O 1 1 10 15151 R"+ 54 2 10 73S o O 12.70' 042 0132 73S 4 BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT 610 8 - [AZ 313055 [MII 33 PETROLINA(PNZ) PE 12345-- 155 - - - 33 858 5f489 727 13 500 30 -- --- 056 50483 727 SSA 07251 733 2 O - - - - - 2135 J/ J 200 73S 2 33 1103+ 008 5f4 7 6 735 25 3 27 1010+ [358 1 GOIANIA (GYN) GO 33 3 o 610 B 420 13b 54 89 727 Y L AZ JHOSS 688 1308 Sf489 727 --- - 7 9 ^30 --- 12343 - --- -375 500 - - - 2215 1120+ CRU 5C48-1 735 4 Y SSA 07251 733 3 Y SJI,'1 [ISI 93208 73S 2 1 CURITIBA (CWB) PR JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO ALEGRE (POA) RS y 610 340 8 3-10 LAL 133055 fEIO [3338 5f489 727 O - - 801155 5f409 727 -- --1-- 1-' 17"- 12345-7.530 - - - SUO 733 3 33 GRIJ RGI26 350 97252 735 3 O FY ---oO- ' -AO 108/1 763 2)30 - FLORIANOPOLIS (FLN) sc RECIFE (REC) -- PE 1015+ 010 50924 767 2 [0 123 610 8 340 EMII O LAZ 333055 608 SC489 727 -- 371:5;' 7374 343 Y 12345-' 1545 [3013 Sf131) 727 17345,37 2330 .... 500 - - - - - - 2275 100 .1 0 SSA 00252 73S 2 O 3015' 3)11) 96126 7 190 343 40126 733 5 O 1140 - - -(PVH) FORTALEZA(FOR)CE SALVADOR (SSA) BA PORTO VELHO RO 610 y (MII 1 8 341) ,J11055 1815 313 SOB Sf409 72/ 7315- - 1545 17' :-' 733 ---- 4 1348 54489 727 - O 11)97 2337 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0975'- 'IA)) Sf301 767 3 Fo 1550 370 1750' ORU 52481 13S 6 O -. 610 8 (MII 333055 SAL 12345-- 1545 - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 349 RECIFE (REC) PE 650 SOA 37175 /3S 2 Y 33 2115 808 Sf489 1 27 312 O 72/ 50-139 ---- 1304 1 -----2330 y VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 100 405: 94126 733 0.41 MAO R68 7 5 727 610 EE-L5 O [1 Jo055 1-15, 1050 :300 10 4 7- fUI 50168 727 4 13 .... 1050* CI)) 54302 721 2 O 61') GOIANIA (GYN) GO 3-17 33 801 54489 727 -2 -----2330 ---' O 34)) 808 58480 727 37445-7 23 FY 350 130 46873 763 475 BORBA (RBB)AM 0635* 858 90297 735 20 650 -. 1050+ CIO 5f302 727 2 O 340 33 808 SC189 727 - :97 O 40 9 340 13111 Sf409 727 5). ,-crar)U 036 - 13 3,33. ---3-62330 --503 73S 2 O - 105S f 858 5C271 boroa 2.0 Km MAO 26871 763 [1 750 . . ILHEUS (lOS) BA 75)) 016 5f302 127 20 ---' 1050-' 340 O 808 5C489/27 --- - 1 -------'333 CAMPO GRANDE (CGR) MS 13 311) 89 727 BV8 S2 2 33 350 ---7 2330 --- 733 8 EI-ES -- - - 9811 1L837 MAO 96875 727 -2-----0755 F 350 MAC 40801 010 650 --- 1130+ CIO 96314 73S 3 33 355 MAO 97385 735 4 33 1705 650 1053' CIO SC302 727 213 ---- 33 340 ---- 0755 8338 54489 727 733 3) -?- --- 2330 488 TL837 EIS) 0 340 33 ioo:507 2330 ----3168 58489 727 --- ri 250 MAC 93073 763 Y 355 • - -- MAO 07383 735 4 1705 650 67 .1 1110 f MAO 04301 - - - 650 - - - - 1130' CIO 9031-173S 3 O CUIABA (CGB) MT .IO BRANCO (RBR) AC R 733 13 33 EMI 288 4L837 BOI 5f480 727 - - -4-6- 2330 --- 1)755 -7 3-1, 13 8913 Sf489 727 ---- 1-:' -- 7333 355 - - FY 350 763 MAO 60305 735 3 O MAO 90871 1530 3:'! 5f482 135 5 O 1313* ORO - 733 [E 653 -LEIO - 0913 42837 1130+ CIO 96314 73S 3 O ----57- 373', :313 13 631,SC469 7 27 1,33,773)3 --- 356 340 O 3300/03333 735 3 Y 898 Sf489 727 157): 72330 31))- 24. '224111 '35 533 ri 350 MANAUS (MAO) AM MAO 40801 010 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 733 1.837 E33 ;1 O 8 - 650 - ---0 7 55 0835 -7 1130+ CIO-R0314 73S 3 O .3.::. 13 '27 O,')-. 34-10" PORTO VELHO (PVH) RO 340 12-1215- 2 2 ----808 Sf 4 89 727 4 -01, /27 1 0 00454'-'30'l',,07 733 8 488 TL837 [MB 4 ------33 00 O 7 CRU 36364 73S - -. - 1210 34:1 5 B'b Sf 4 39 727 2----- 2330 -- - - 355 MAO VP385 735 2 33 1330 IMPERATRIZ (IMP) MA 7104 40873 763 1 FY 310 ---0645+ 13 733 988 T1837 [MB 0)55---- O 340 808 5f489 72 -2- - -- - 2330 ---' 743 33 '3933 5C489 727 ---4-6- 2330 --'- 355 MAO 07383 735 2 O [5 45(3 " AO Sf301 767 ES 350 763 1 0645+ M/-O 008:1 RIO BRANCO (RBR) AC - - - .170 [('20- S296261 735 3 O 3-1-3 O 733 9033 Sf439 727 8 72330 -481 TL837 [MB 3755 --- -2---340 ... . O 3309 Sf489 727 1-- 5-7437 --- 350 355 MAO 07385 735 1 O - --- 1040 [9 650 --------0645+ MAO 92831 010 1 IV 350 'AO 5f301 767 :3-10 O 13 733 868 Sf489 727 088 TL837 E ME 1234567 2330 ---- 0755 -- - - 6- - - - 475 BEL RG255 73S 3 0 S12O 355 - - - - 1000+ CRU SCI13 767 3 ES 100 MAO 07333 735 1 O 10-10 ---JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 33 343) SALVADOR (SSA) BA 898 5f489 727 1 -------------733 8 343 O [MB 808 SC43339 727 1" 6 [5 19013) 123-1567 2330 - - - - 0755 -- - - - -- 350 MAO RG375 72" 350 - - - - 3333 E/O 43879 733 1 O 1010* 14311 96346 /33 3 O 1635 3 553 - 1719* 010 Sf302 72 iios+

•

ri'

•

B-58 -

Guia Panrotas -

Mai0I92

,LD

AY5

*assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

FORTALEZA(FOR)CE 12345-2 3/lo) SSS V375 733 E 210 6SF 1.1 7117 1130 0S2'6 731 1 O 523 E 735 1510 620 o 7 1130 1515 1330 GRU '1P370 735 3 6 00278 733 1 1 570 200 O 8 e 3: ceo 123456- 0900 1255 1234567 1200 1420 66304 767 O El (1) VP371 735 3 6 200 15 O 12:6- 1015 12345-7 1415 ---- BSB SC470 73S 8 200 1355 TR564 733 --- O 1234567 --- ---' • -. - 51610 1955 CDII 5C485 736 1 8 REC 19396 733 3 O 1{1) 375 Ii) - -3-5-- 1015 - - - 655 SC476 735 3 200 1234567 1910 2235 07267 733 1 7 570 DE: BORBA(RBB)AM - - - - 1610 6GB SC483 735 1 8 12345-- 2359 0400+ 375 TR397 733 1 6 (1) CONTINUAÇÃO 123 . 75-7 1630 1234567 2359 - BSII 67291 733 7 340 -- 556 50438 727 1 340 -- - - 2340 DOU 0356 733 1 3 360 - - - - 0925+ MAO SC30I 767 3 FY 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CARAJAS (CKS) PÁ FOZ DO IGUACU (IGU) PR -? 1 (3- 0/ES -----3)16 164(! 01-118 133 1 --- ---1615 1815 00264 733 0 6 475 1234567 3550 ---- 6 858 56489 727 340 .... (p15 255 '[-O 2 II 1 ------235:---- 158 56488 727 6 340 6)07 06126 733 O 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 5C30I 767 ry 650 - - - 1040 668 5C168 727 2 6 300 -------'/56 405 75537 678 5 727 - 1035 BEL 140265 733 2 6 175 - - - -5-7 0730 - - - 13513 VP375 733 8 210 1 MAC 1)0577 733 25 30.0' CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CNF [16117 735 6 620 -2 - 0755-----080 25537 127:5 065 7O3 1333 8 8565 KK521 100 8 120 - - - - 1330 DOU VPO41 735 3 8 300 - - - - - - 21)30 MAO 36335 235 5 1 365 6121 51770 EM? 1615 1 3 090 1234-60800 - BSB 36235 73S 3 440 TABATINGA (TBT) AM CI-IAPECO (XAP) SC -- - - 1130 DOU 0P137 73S 1 6 300 ----3:- 0/55 9(35 T1837 [MB 11 733 -2345-- 0700 355 60475 733 - - - - 7 (1) ----5-- 0800 355 06235 735 O 440 - - 1235 MAO SC884 73S 2 6 -'CC 1710 P06 56737 E 1 2 7 8 090 1330 GRU VPO41 735 1 6 300 TEFE (TFF) AM CONFRESA (CFO) MT 12345-- 0915 13S8 5C405 733 8 080 -2- 4 -6- 0755 6- 0933 - - -- 688 TL837 EI-B 8513 JJ7741 666 490 733 8 B 616 RG321 767 - - - FY 650 1135 MAO Ti-834 £1613 1 5 -- - - 1225 GO? J0370 COA 2 8 740 492 1445 SOU 56251 733 2 O 550 -2 -----1015 858 30301 F27 --- 13 492 - - - - 123456- 1200 - - -• BSB TR565 733 6 (1) 1225 DSP 00370 CIIA 2 8 492 - 1600 DOU T0531 733 1 8 CORUMBA (CMG) MS (1) DC: BRASILIA (BSB) DF -4-61430 - 1356 R6255 735 O 475 123:5-7 0730 -- 1358 vP375 733 7 210 07707 11:' 1 le'. de 5r)1 [a 11.0 (32 - - - - 2235 CRU 66365 735 4 9 600 CNF 67117 735 6 620 1--4- - - 1730 8513 96281 - - - - 1150 Y 733 G PUJ 67370 735 4 Y 500 200 ALTAMIRA (ATM) PÁ 0900 1150 2235 090 06365 735 2 1 600 67371 735 2 E 200 307 -7--E- - 0710-----6555 02290 733 3 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-5-- 1730 -- - 8SB 90277 733 O 570 - - - - 67364 735 2 E 070 -2- MAO 1615 6 853 504 7 6 735 ---- 200 2235 CRU 90371 735 2 O 605 - 11:7 (153 0020-1 31 610 633 60452 735 6 375 - -3---? 1733 BSS 336277 733 1 570 - 71 1330 MOO T0861 36 4 (1 - 707 5C2I0 735 2/ 713 - 2235 DOU 06365 735 2 6 600 ---------213: 1,: 055 [16280 3 CUIABA (CGB) MT 735 FRANCA (FRC) SP 0733' 866 66305 733 1 O 1Z24So-- 6503 102(7 075 67371 735 1 6 200 ' 1(133 7110 (3(3585 415 Ei-IS 1 13 ARACAJU (AJU) SE 123-156- 1015 1100 56476 735 O -( 200 GOIANIA (GYN) GO 1:-: 07:0 1158 vP250 733 1 (7775)1 2220 22511 VP374 733 0 6 210 12 34 5 6 - 3502 6635 00297 735 O 1 475 - - 1135 SSA 66160 733 1 CURITIBA (CWB) PA 123456/ [0730 6800 97375 733 O 1 210 1 2345-4 0650 y 12315-1060lISO 56189 727 310 --- ----1358 TR423 733 E li, 123456- 0900 0930 VP371 73S 0 Y 200 3720 DOU 3)0126 733 1 1540 313 70632 733 2 Y 1.33 (1' 1234567 1015 1055 SC271 735 O O 500 -23456- 0700 1250 TRIOS 733 7 E 11245-- 11(5 (1) 733 8513 79564 3 (1) 12345-- 1015 1100 492 00233 COA O B - 123456- 0730 ES lISO TR177 767 - -- 1055 (1) 060 T9596 733 3 [1 (1) 123456- 1100 1130 37281 735 O 1 475 - - - - 1050 DEi T0415 733 12346-7 1415 1 6 311 --- 558 TOSSI 733 E (1) 1 ------1430 1510 RG253 735 0 7 475 - - - 12345-7 0730 ---- 855 66177 767 fY (1) 2130 1466 JH011 EMS 3 8 612 -2-4-6- 1430 1510 475 R6255 73S O 8 1450 DOU 60503 733 1 [1 12345-7 18-15 (1) 850 67252 735 1 503 --3-5-7 1430 1510 63261 735 O 6 475 • - - 12345-- 0800 -- -- 13511 VP235 -140 735 1 SSA 37160 733 1 7 2215 650 6 7 1745 1830 33340 COA O 5 492 - - - - ---- DOU 37(11 735 1120 1 1 125 -----6- 18.- 858 VP252 735 1 500 (2345-- 1800 1845 33300 F27 08 492 - - - 1234567 1015 -- BSII 56771 135 6 530 556 VP060 733 1 1 2215 650 - - - -S - 1800 13)45 30343 COA O 6 492 - - - 1630 DOU 00120 733 2 1 100 123 1,567 1900 - - - • 858 5C270 735 1 503 -:75 ' 1030 1900 06289 735 O O 17345-- 1030 -- -- 1350 K521 100 65 420 2311) SSA 00344 735 13 650 17 7 451) 7 21 4 5 2215 VP251 133 O 1 530 [:743s COM KCE22 100 1 11 420 1315 l275-- 207-6 TR597 733 1 O GUANAMBI (GNM) BK (1) 1234567 1130 [1 85(3 67263 733 570 (7715-- 230-2 -2 -----17(,(1 858 T0397 1 733 11) 1540 31:013 6MB 1 5 610 GRU 67119 735 - --- 1650 1 E 100 GURUPI (GRP) TO 074)3' 1460 TR503 733 2 '1 31) 12345-- 1200 ARACATUBA (ARU) SP -- - 1 8513 TR565 733 (1) 0930 1130 33344 COA O 8 490 1450 GR:J TRSO:l 733 1 1 0711 (1) OSO 56476 735 203 1 ------3030 1145 JJ3-12 COA 1 8 492 475 f 1430 - - - 11S8 60256 735 1710 lOS 7 0-330 1145 665 (3(3553 627 1 13 33341 COA 1 8 492 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2100 COE) DOO 80365 135 36 12345-- 315 11 .15 00301 627 O 6 492 475 -07- 1331' 0776 01)260 735 0 O 12345-- 15011 ---- ILHEUS (lOS) BA 5 858 36237 733 40 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 376 57125 735 1 1 123-0707 00:61926 ----13S11 '17250 733 100 O 500 --- - - - - 0013 5 0 371 0 735 200 1137 - -3- - -7 1730 3 570 SSA 66247 735 1 O IISII 8327! 733 6063 - - 197 1107 367177322 COA 15 113)) - - - 2100 CRU 01)365 735 1 E 600 0S8 07253 735 6 660 - - - ----858 00233 COA - 1 -- O 492 12345-- 1703 420 602 BSB K'7525 100 8 1!.30 COO 0)246 73S 1 1 - - - 1146 492 6665 00322 COA 1 (0 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 2 045 CGH KK932 100 1 8 420 BARREIRAS (BRA) BA 23456- 1230 5513 69472 733 1 1 -)-'.--')-'1) (1) 931')) 7177 735 100 O E - - - - 12345 - IEIS 1655 410 .3(3055 (68 O 5 DOURADOS (DOU) MT 1500 BEL JJ328 COA 1 8 490 BELEM (BE!) PÁ 12340---- - ---61 1 3-7-7 1330 1530 ---- 11195)3/! 736 200 175 93254 735 O 1 ------ - - - - 475 6 556 140297 735 700 COR 77597 [MB 5 8 418 -2-4-)- 1330 1630 81)260 73S 1 O 475 1350 DOU 143802 815) 3 El 504 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN .... Y -2-4-6- 2359 858 56488 727 340 1234577 1220 1420 E: 5--505 1021)0 735 1)) 19472 733 O 1 1 3 O 500 9600 5C301 767 00 050 - - - - o0-12 614 [[-ii: 3-5-7 1330 1815 03254 735 2 9 ((3 16([6 3 8 - - - - 475 1020+ SLZ 95261 73S 3 3 475 -7-4-4- 0(115 -23-567 1615 1850 96266 733 O 1 558 00271 735 5 ---- 500 ITAITUBA (ITB) PÁ - - - - 614 -1326-1 -1!'715 REC JH042 [MB 3 8 1945 733 1-4--- 1615 1 8 -7-4-6- 1145 630 95204 010 FY 350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --- [1721)0 735 O 6 1/0 12345-7 2120 2350 MAO TL851 008 2 (3 1622' 730 123-2 - ! '15)) 358 5C4139 727 1 340 12345772130 JOAO PESSOA (JPA) PB 076- 20402732 1 '1 00126 733 2 6 100 ú' 5, 7 1707070748)3127[1 173451)7 (:3315---- 0531 36250 733 O 500 - - - - -23455- 0700 1155 60475 733 3 1 (1) - 2°/ -7-O 2' 1255646 37191)735 2 O 0301 600 1 5? 123456- 0730 SSB 60177 707 FY (1) ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1845 2333 57252 735 2 9 500 - - - - DOU TR475 733 2 [1 (1) 1155 071/5 733 ['E (11 1234567 1905 ---- 0S13 SC272 735 6 500 (7707,07 3-:- 12345-7 0730 --- TU 855 TR177 767 (1) 27375 723 1 5 210 966 91,332 733 2 1 - - - - 7355 650 -- - - ':1 ----- -70 3,7 1345 SOU 60201 733 (1) 1 O 32253 735 O 1 SOE JOINVILLE (JOI) SC 440 6- 0800 - - - - IISB VP235 735 O 0647/ 735 0 1 200 (73455/ 1315 -- -- 6558 56271 735 :7:70710 2226 1 500 O SOU [17956 733 050 ?(730 21-13 (1370 735 O 6 - 1455- DOU 93129 735 2 3 200 100 • BOA VISTA (BVB) RR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 010 03959 733 2 [1 1435 -100 1234567 1015 - 558 56271 735 K4 :0727 11 y 500 ----5-- OSSO -- -- ((513 5C489 727 1 340 30 - - - - - - - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1745 DOU 40120 733 3 1 103 333)1 85336 1 ,115 733 2 8 605 346, y ------------6159 51-189 727 1 12345 7 1130 (158 67263 733 570 7 6550 ---- 558 56489 727 1 340 DOU 06330 233 6 65:GO-: -'4135 3330 03330 733 1630 735 1 8 106' O 650 - - - - EEC 96269 735 2 6 123:5-- 1260 500 (() 8S8 71)565 1 -- - - 733 619) 3(1337 1605 733 3 [1 605 1115 1 3 5-- 3015 96268 735 1 y 500 DOU 69503 733 1 (1) -2-4-6- 0815 1125 1462/4 735 1 Y 500 ---- -2 ----------- 505 BSB 06274 73S 1 1730 POA 161512 733 3 6 (1) 556 06268 735 O 1-3-5-- 0815 ---- 500 - - - - - - -450 1425 9 475 1-34-67 1330 REC 96269 735 3 1 500 13513 03267 733 076W275 73S 3 Y 500 CAMPINAS (CPO)SP LONDRINA (LDB) PR - - - - 2100 636 03127 733 2 1 102 71d1 (07 VPPE03 / S E o 12345-- 0300 - - -- 12345- - 1500 ---- OSB VP237 733 1 0511 36235 73S 0 440 440 - - 7(3 VEiOS 2/1 . o 73S 1 O 0100 1230 CRU '/6111 13S 7 Y 1830 GRIJ V7135 735 1 1 125 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1800 06201 733 1 E 502 856 KKS25 100 10 I-1 - 1730 2100 ---- 420 • • • •777 7457-----056 56489 727 - - - - O 340 í3[17?7 733 1 8 CDII KKS6 4 100 1 El 40-1 -23-5-7 1730 2100 577 2050 - - - - (515 3)3(0 56484 735 1 1 375 MACAPA (MCP) AP 6- 1915 -- -- Y 6558 00285 733 443 -- : - ------- 777 7 ((56 5641:0 343 -23-567 1615 60241) 733 1 Y 475 DOU 5C112 707 2030 OU 103 '4 5642' 8 376 rIS: :07121 1615 2115 03264 '33 2 O 475 733 .15+ 1)31) 2 O

-23-5-

4 -

Maio/92 - Guia Panrolas - B-59

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 11 AIRWAYS 1

'._GLJIDE /7WoRw

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

500 07253 73S 1130 1415 PONTA PORA (PMG) MT 080 07093 733 00 • 1200 13-0. 12345 735 [656 2P371 - 12345-- o 0960 080 00 733 90403 41)) 1-100 15-10 • 123-15- £673 KK597 [MB [1 1020 o 733 00 £14421 17345-- 1500 1630 PORTO ALEGRE (POA) RS o (II 916473 733 'O 340 050 SC489 727 1734567 1800 2020 - - 12345670550 555 100 0P283 73S 09 GRU 96126 733 3 1234567 1,315 1955 1140 S'i ci 8 8 O (1) 96401 733 O FY 080 £9475 733 4 1234567 1830 2010 -23456- 0700 1305 RC205 010 O 60 Y 210 BSB 16375 733 350 1234567 1900 2040 7 0730 - - - - 200 620 9 96: BRASILIA (BSB) DF 5C477 735 10 735 12315-7 1910 2155 CNF VP11 CONTINUAÇAO -- - 650 VP097 733 00 080 69(1 v p Oisi 733 3 Y 12345 7 2115 2255 1415 440 £17797 763 1 FO (Ii 8S13 07235 735 -73155- VIS 0128+ 123456- 0800 -- -:75 7 850 v2l1l' 7S 2126 150 -- - (lO GRANDE (RIG) AS 698 97143 73S 1 1130 650 (1) O • --- 0110+ BEL 96180 73S 1 Y 858 TR475 733 '--- 090 -3315-0700 BSB SC405 733 12345-- 0915 090 MACEIO (MCZ) AL - - -. 1610 POA 51605 EM2 58 7 96321 67 2 FY 650 G13 1445 340 -. - O BSB 5C489 727 12315-5;' 0550 - - - - (1) O ALVADOR (SSA) BA 13515£14565 733 1200 12345 600 0015 500 6973 90348 733 2 O 06250 733 00 - - - - 1140 1234567 )1) CRU T9503 7330955 2O 1610 500 O (II BSR VP250 733 lISO 79423 733 475 ... 173 4 5-- 0815 17315-- 100)) ---- 90267 733 1 O 1-34-67 1330 1745 650 (11 SSA 97174 735 1 6 - - • CIO T17502 733 10 1140 1430 96265 733 1 O 1330 1745 -2-5 500 5 5-11 Y 850 96250 733 475 858 07753 735 1234567 0815 ---- 1733456/ 1130 - - - - [[SI 98255 73S -2-4-6 1430 650 SSA 97166 733 2 O 20 1240 dE 16246 735 1830 CRU 56930 767 3 F (1)2055 Y 610BSB 7R423 733 30013 EMB 28 12345-- 1000 ---- 2-'i--- 1300 1725 BSB 98261 735 --3-5-7 1430 (1) (1) GIG £9502 733 3 O 19564 733 00 1640 1 LIS :2345-7 1415 1600 CRU SC930 767 3 F ---- 2055 (1) 615 O 1(1 858 TR564 733 J++O65 EMB 12345-- 1415 - --- 0.345- • 1515 1930 850 17237 733 12345-- 1500 ---- (1) 500 00 REC TR596 733 2 O 92252 73S - 1850 11)11 (234567 1845 2030 CRU 16141 735 1 O (1) -- - 1830 Y 850 TR564 733 50270 73S o 500 12345-7 1415 --- - 340 1234567 1900 2055 850 97291 733 1234567 1830 - -- 612 440 REC JHOII El-lO 2 8 OSO RC285 733 2035 650 1915 ---- CRU VP147 735 1 O - 2300 500 • - - - 2340 5C272 735 07 41)1 CRU RC750 740 1 60 1234567 1905 2125 650 858 96255 733 (1 )--61915 - (11 TR597 733 2 y TR597 733 00 12345-- 2355 0340+ 17315-- 75735 0130+ -- - - 0020+ CRU 5CII2 767 1 [O 100 BSB 79397 733 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 2359 -- - - 96100 73S 1 123457 1930 2255 111 (1) 733 • • • 7351) 19475 0635' REC TR503 733 i y -'.4: 6 (1 7H17 £9797 763 23456 2215 - - 090 909 51-737 102 5 II MANAUS (MAO) AM --IS-O) (11 6734 1161-1/5 133 1 O 6308 340 16290 733 O O SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1234567 1115 1300 PORTO NACIONAL (PNB) TO 492 II CIA 90204 010 O íY 350 7)737) 93311 - ':30 • - - 1234567 1145 1330 vP38 735 o O j..45-7 1015 1170 ' 402 9.79 '7374 CIA 313 1225 oso qoo 7356 --3-5-7 1330 -- -. PORTO SEGURO (BPS) BA 492 8 :j3 6 27 , O BEL 5C302 727 4 9.B VP250 733 2045 - -. -------4--- 1015--o 5.?) 3374 415 279 492 • • - 610 1225 17V 3H006 EMB 1 8 S :220 1 7 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA • - -- --0025+ CRU V 894 .10 1 FY 350 PORTO VELHO (PVH) RO 452 Ii 62/ 1 • 7)5)) 13101 727 O FY (1) 736 SC189 1:7)0 • :1 73 1 1 5737 35736 12:9:507 2315 0100 k 99176 707 402 ,),))') 1 CIA 3 II • - 1 34)) :9 0)-: 57H04 /35 4 [ . 170. 751) - SC4[[8 '77 O O 123456' 2359 0155' SANTAREM (STM) PA 8735 97371 735 MARABA (MAS) PA 0700- - - 733 ''- 73735 0] 1 73 ((15 858 69472 660 VF82 735 2 - - -- 155 123177 1260 355 - - - 5)00 07342 735 1'Y 490 200 1.835 BEL 43361 CIA 1 13 658 VP371 735 1840 0900 ---- 2 340 0579 07290 733 35)) 475 R254 73S 1 Y COO 17384 735 2 -7- 5-- 1115 -- '- --- - iss -7 1330 1640 355 • - - - MAO 1738-1 73S 10 O 00 340 6 1835 BSB 96371 735 RSB 5C48() 727 1-3-5-- 2359 --- --3-6- 0900 --- FY 350 lISO 96204 010 61 Ô5O COO 96386 735 3 2-4-6- 1145 - - - - - - - - 1340 MAO 500I 767 730 717) 38 0118 (700 1 LUSI 415 - - - • 1720 8S8 SC476 735 1020 BEL 96255 735 2 Y 1-3-56- 1015 - - - - 375 60 85(1 1)6204 (310 350 1145 ---- COO 5C 4 8 4 735 2 9 MI AC ( V)GO- --- 1550 700 492 -100 SC235 735 20 9 jj230 650 O O --- 2115 058 96281 733 12347-- 0745 0815 1 --e--- 1730 ---- 475 O 492 858 [6625-1 735 O 8 .7-7) 33342 CN CRU 56486 735 2 --3-5-7 1330 • • -- 1 ------0930 1030 ---- 2359 650 - - • - 190-5 BEL 5C302 727 30 570 858 9027/ 733 -7357 1730 555 lISO 0,3783735 2 5+7- 1015---- CRU 35 12W-- - ' - 616 67224 7.75 MONTES CLAROS (MÔC) MG •1110 ......- 733 IS 3-1 :'7 6 • - • 15054-17)9 121 ' O i12' .550 - - 0750+ I.,LL /)1))) 7' 7 1 70 /0 7 GRJ 1330 - • - • 8S13 6)20. 733 11 rO 350 3 3 5 O [9 CRU 178V 010 PRESIDENTE PRUDENTE (PPBSP 14? 2073) 650 NAAL(NAFFN ,)900 MAO 10193 733 500 4 151 O 8513 96250 733 355 £08 6 8 17 0,375 - -- - . - V30 CV L v59 0750' BEL 16383 735 3$ 650 RECIFE (REC PE -. - - - - 1715 470 SSA VPI 70 735 1 O O ' 19511 172710 73S • '1 2120 • • - • 133 1 9 512-4 O 500 1)11 ([5I 17250 733 --- 16 • /35 12345-- 01115 90)) 60) 9)' II 65 3 /35 / 1 ) 1 35 2 5-7 1 71 1310 III' )) 1)2(35 735 2120 • -• 7627-1 735 2 Y 570 O 355 ([5O 730276 733 -2-1-0 0815 1/05 - - - • 0750+ BEL 07385 735 20 1130 -23-5 500 - - - 650 13519 0253 735 340 FOR 90325 733 2 O O 1234567 1130 - - 1730 658 SC 4 88 727 1---5-- 2359 --- - 650 016 06131 735 2 O 570 -- Y 77) 60 7350 BSB 98278 733 MAO 56301 767 7 1130 -- - - O 656 [950 99565 733 FOR 96325 733 2 0 12345-- 1200 -. - - - - - 97))). '(17 '1H34 7373 2 O 1730 1 1 O :1) y 11 R1 19576 767 - ( 1) ino 858 TR564 733 O )-;73))'7)1.-'') 72/ 123457 1415 -. - - (97-1517 73573 •- 19564 733 1 6 (1) (,50 REC 79396 733 2 O 72345-7 1415 1730 - • • 7' '754 970 ',).O'.' /7/ 10 • --- 1040 6 [)S[1 97237 733 500 SC272 735 2 O 12345-- 1500 - - 123-1567 1905 2355 SANTO ANGELO (GEL) RS 650 0 CRI.) Ví'lC*O 733 O O 111 (1) 733 733 850 TR397 --- ---- 11)0 07315 -33173- 370() 12345-- 2359 CIO 1219-1 735 2 O (1) ---- 2200 68 093 - - - - NI2 - --- 0550' FOR £9565 733 2 O -0.7 5.) 1)7 1 9-23 VP252 735 1 O) MT SAO FELIX DO ARAGUAIA (SX NAVEGANTES (NVT) SC 173-1797 1875 2225 340 735 9 7 SC? 1 Y 856 56:89 727 73-:736 1905 7235 123:5 2 7 9550 --- 73 1 1011 -) - - 1910 - - - • - . - 7)5(1 SLI'.- 735 ,,.,,),.3'S 73.7373 1 II ORO 96(3? 73S 2 Y - 1220 790. 475 - - oo* 616 76':)-: /41 7 I O - • 7 0711) 8573 RC2R7 735 FSl- 13311 (23456 0600 -. -- • - - VI 'O) - - - - 106 [73537 733 3 - • - - ORO 66132 735 4 O 730 (1419+ (iRa 33314 CIA 27) . 1220 1240 (1) 7H9,;' 733 0 9 5073 O 4732 050 5C271 /35 :?':5-- 9:1V- 922H 6573 33331 ['27 1234567 1015 '' 1 3-5-- 1015 --- • 10$ 492 REDENCAO (RDC) PA 13 6117 33251 CNA 1 ORO 06129 735 3 0 - - - - 1240 - - - - 1550 5738 33344 CIA II 470 7$ .. 1732 O 135)) 733331 [27 12345-7 1130 - - - - 058 92763 737 ') • 7-10.5' 44 73-)- .1.1339 CNA 1 O - 1-0)' -:2 1) COA (8 (7.:) Gil)) 97033 735 1 7 '70' :2 7) )• 27 ;:): 73) .. 301 7;--:- [517 T '39 1158 67237 733 :1 .7073:1 77' --- 4 123 4 5'' 1500 - -. - 4'. (:5/ 1 II -O :1339 1-193 437 • - - - (17 735 1 6 9',],'' 4 1 O £17GOIJ vP033 >4') 1830 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP y 8S8 90281 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 -------1730 - - - - 621 2 IS 33300 11)33 33-17 129: 170 O 100 - - - - 2115 [(OS K4i-25 160 -- GRU 730142 735 1 O 15(3) 173 4 5- i5 KK585 EN8 1) 8 / 1830 2015 577 455 - - 2130 Ci?) KKS33 627 111 O 850 96277 733 -23-5-7 1730 ---- BRANCO(RBR)AC RIO SAO LUIS (SLZ) MA 100 CRU 96112 735 1 y -- -- 2115 310 O 727 $577 5C489 - - 1 1 •. 735 07282 (7345),! III" 133'.1 NIOUELANDIA(NQL)GO 3/5 1 (((VI) 5C484 /35 30 USO 16276 133 1- 570 492 - O 77 33234 £9 23-5- • 1130 123-15-- 1015 1100 700 O 551) 5C476 /3S (-:1-51 1015 - • - - 2220 FOR 54309 767 2 FY 650 PALMAS (PMW) TO 375 O CCI) 56:8-1 735 1 1310 570 492 33311 CIA 7 O eso 062719 733 • -----67 0933 1240 7 1130 - -206 1 -2-4 --- iois '--- 8519 50476 735 492 33301 627 1 8 FOR SC300 767 200 2220 12375-- 1015 1215 €50 375 6 735 1 CCII SCI82 -. 1310 475 06260 735 20 PARINTINS (PIN) AM -24-6- 1330 1805 .1'lS 9 858 97280 735 --3-7 2120 - • • - FY 350 41) BSB 96204 010 850 17289. 739 -2-4-6- 1145 - - - - 12345-7 2120 - • - - 355 1000*- ([EL 97397 735 :i o 730 - . - • - - • MAO 91851 0+78 1 O --1S25 735 10 8573 V1'17-í. 0(30+ 1 O 7373 1950 177861 1 --1--2126+ • ... PELOTAS (PET) RS 73-0,0 73') 06 (1(15+ 1345(,7 233h 0.10 1 [761 737')-), /373 4 O 111 O lISO £9475 733 (17331 '' 3,17) 23- iS)) 734-17')) 177 12:34327 '1',', - ':9 '6 727 6170 1-2'--.' PUA SLOOS CM? 68 753 1035 2 60 550 :10 Y 735 2 PETROLINA (PNZ) PE SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 340 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ O BSB 50489 727 2 -2340 4 7 0550 - - - - :.:o: : 101 08 473 1236' • :030' 1 •1. 3 7V (70 1 731 17 O - 17.' 42$ CRU R. 5 [7 11) 00 1'3)) !"3 7 1 77-!,' 7', 5 6-3 'os o 976730260 y 1600 1) 1 (711--,)'' 1'-'51)1: ''5 0 65773)[ 7) 1010 1-35'' 0815 1,739 6:73-1173 2- 2130 9 1139 (2345 - 100) 5011 1)6274 335 II 1 246 0815 1010 1 0 123-1567

9-60 - Gula P.nrO(eS - Ma4o792

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para

AIRVIAYS a sua agência. sjGiJIDE *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

1 (

5O e O

-O

5 2

e I54567

O e

> 2 OO

o ±

123-15

FORTALEZA(FOR)CE O 1930 -- i/O!) 1/1515 733 (1) 1210 - - - - O 660 (9203 733 (1) -- - - - 2030 - - 0900' CGB 26202 733 4 •Y (1)

-2345-- 2215 ---- 858 - - -- 09004 ORO

29797 162(12

763 733

66 2

11) (I)

COO (015/68 73S y 500 RLC S000 767 1 60 650

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CPV 23268 735 1-3-5-- 1210 • - - - 1450

O REC 96275 735 1 7

500 500

MACAPA (MCP) AP OH BRASILIA (BSB) DF

DE: CONTINUAÇÃO

Aeroporto

1710

- • -- CPV 66258 735 O 500 REC SC300 767 60 650 0135+ BEL SC250 733 4 Y 550 O ---- CPV 66268 735 500 1210 REC RG70I 763 FO 650 550 - - • - 01354- 013 5C250 733 3 O

1-3-5-

BREVES (BVS)PA SIO 8: 5211

3.0 Kr

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E ----- BELEM (BEL) PA Sc :Oo 72 / 1 310 1231567 0550 5)75 6 1-2-5-- 0930 1015 725 TL803 EMB O 8 475 90297 73S 2 O 27156 0600 0225 FORTALEZA(FOR)CE MACEIO (MCZ) AL 64/5 733 1 O 23155 0/L0 0933 (1) 725 1-3-5-- 1)930 ----B/S 1 1.80:! 168 8 CPV 26268 735 O 1 3 5-- 1210 --- - TR177 767 O r 1274567 0730 0855 (1) - - 1:/OS 650 BEL SC303 727 2 O REC RG343 733 1 O - - - - 1505 140 123456 0800 0930 96235 735 O 9 JOÃO PESSOA (JPA) P0 O 2-4-7 1150 -- -- [6V RG269 735 VP371 735 4 1 123456 0900 1600 200 775 1-3-00,130 (OS TL803 EMB Ii - 858 5C272 735 2 O - - -- 2125 1234567 1015 1255 50271 735 1 O 500 • - 1630 8/ L 50303 727 1 O 650 MANAUS (MAO) AM 123456 1100 1320 62281 736 1 O 475 NATAL (NAT) RN121)) ---- CPV 662611 73S O -3 5-1231557 1130 1307 67263 733 o o 570 1 3 - 9311 BIS TL803 /6/! E! 725 •1 0130+ REC 5C300 767 4 66 123456 1200 1330 T9565 733 O O (1) - - - 1517 1/EL 50303 727 3 O 650 O 1450 - - - - CPO 96269 73S 63267 733 O O 475 1-34-67 1330 1510 RECIFE (REC) PE (SEI 96205 010 [0 475 96265 733 O O -2--5 1330 1510 1-37 0030 OVO TLBOI É 4-11 8 725 - - - - 0130+ 613 96842 746 3 60 1/33 475 1 ------1430 1750 96253 735 2 9 650 873 50323 127 5 O O -2-4-7 1450 ---- CPV 96269 735 475 -2-4-6 1430 1750 RG255 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 0155+ 853 SC488 727 2 O - 3-5-7 1430 1750 175 66261 735 2 7 725 13 Ovo 1 UO2 0MB 1-3-5-- 0930 ---- NATAL (NA1) RN 12345 66237 733 O O -140 21001)'. SOlO] 727 60 1500 1630 650 1210 -- -- [P9 63268 735 O 1-3-5-SAO LUIS (SLZ) MA 1-4 570 1730 1910 96281 733 O O O REC 96343 733 /93 725 8 1-3-5-- 0330 - 1505 73803 90277 733 O O 570 -23-5-7 1730 1910 - - - - 2:155 MC? SE?!? 73S 3 O 650 1715 8/1 00303 72! 1 O 19385 767 O 66 11) 1234567 1800 1930 6 -2-4-7 1 ,150 - - -- CPV 63269 735 1P291 733 O O 340 1234567 1830 2000 - - - • 13513SC272 73S 4 O 2355 VP289 735 1 6 475 1-45-7 1830 2050 E PETROLINA (PNZ) PE D : CACERES (CCX) MT 1915 2100 1-3-5 66275 735 O 6 500 O 601 96268 735 1-3-O- 1210----- 90269 735 O O 500 -2--:--7 1015 2100 - - - - 105)) RCC 96275 735 2 O 440 - - - - 6 1915 2100 93285 733 O O 7-4--) 1451) 1630 93259 735 O O .0 4H 1930 2100 TR515 733 O y (1) 123 4 5- PORTO ALEGRE (POA) AS 73456 2215 23-15 TR797 763 O ro (1) 735 O ---- COO X3268 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5- • 1210 SOURE (SSO) PA O REC RG275 735 731 (CX 73865 [MB 8 1-3-5-- 0715 858 TR472 733 O ----9 1200 (1) --EISB 66190 735 5 O :'oo - - - - 2255 1 65/! TL87/! [MB 1 8 - 1620 BEL TL886 [MB 1 8 725 O 7-4--? 1 ,150 ---- COO 96269 73S 730 CCX TLBOS [MB 13 -2-4-6 - (715 TERESINA (THE) P1 858 26190 73S 3 O 730 CM TL880 [Ml! 2 E! - - - - 2255 1110 - 555 1234567 1015 1215 96282 735 O 6 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT -73-5 1130 1340 96276 733 O 6 570 11/7 66268 735 O O 1 -3-5• 1210 1234560715 0745 1 .865 [68 O E! 1240 9G278 733 O 6 570 ----1130 1340 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIO) RJ 17:5 7311 1611 1715 O (1 17315 1L8019 - - - 1210 - - - - 1234557 :911/ 2110 96262 733 O O 570 O 735 CI'V 013208 ITAITUBA (ITB) PA • - • 9 0715 475 12345-7 212-----3513 66280 73S 763 1 60 733 1910 /060 26/01 CCX T1865 168 1E - 1-3-5- - - - 0800+ BEL 96193 733 2 7 650 O CPV 66268 73S 668 TL878 [68 2 13 727---- 1710 1-3-5- • 1210 TROMBETAS (TMT) PA - - - - MATUPA (MBK) MT XLC /06343 733 4 O 2010 1110 ro 350 1--O ----858 93204 610 -7 -1-:- /10 Ml) CCX 768:5 0715 ---- 8 COO /6269 73S 6 -7 4- - / 1450 - - - - - - - ----2135 MAO SC235 73S 1 O 700 730 1020 COO TLSSO LMI! E 1! - 2040 2040 82 93205 1)10 2 60 O 340 5 2359 - - 358 50488 727 1 PROGRESSO (PRG) PA — SALVADOR (SSA) BA MAO 5C30I 767 FO 650 730 CCX 26865 EMB 8 -2-4-6- 0715 ---- O CPV RG268 735 (-3-5-- 1210 --- - • - - - - 700 0040* BEL SC234 735 3 O 730 CCX TLBOO 1M13 3 EI 1220 REC 9G343 733 3 O 1730 TUCUMA ÇrUZ PÁ

--6

0930 --- - - - 1515 ::is -- 1H0 TUCURUI (TUR) PÁ 12?-'27 (737 - - - 1700 /73.:)

UBERABA (UBA) MB

858 33344 CNA 8 396 33339 CNA 2 8 356 33301 627 8 G JJ339 [(IA 2 11

490 490 49? 490

35/22472 733 O E/EL 13279 COA 1 8

(1 490

- - -- -2-4--7 1 .150 - - - - 2055 DE:

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

-2-4

ARACAJU (AJU) SE 1 3-5 - 11H....

- - - - (:15 340 O BSB 56139 727 475 3/05 93252 735 1 0 1020 110 858 SC689 727 O 3-5-7 0550 - - - - - - - 2340 175 GRU 96254 735 1 6 1020 BELEM (BEL) PÁ O -2-4-6 0550 BSB SC489 727 340 ---- 1 ------1210 GRU 96260 735 1 6 475 1025 475 96253 735 1 O 1 ------1430 1620 2345 96255 735 1 O 475 -2-4 6 1430 1620 - 3-5-7 1130 1620 ---- 1-3-5- - 1210 475 R3261 735 1 O 2355 492 Ii BS8 33300 F27 1235- 1000 • - - 7 1451' -- - 42? 3D! 33265 £68 2 IS 2:10. 1 ------060

SAO LUIS (SLZ) MA --- 1-3-5-- 1210

'73 O /33 2 O POS 9:3-1:1 526 63269 13S O 8513 50270 735 SSA 1)13341 735 3 O

- - • - 2220 1490 - - - - - - - -

CO`.' 6:1:1!

650 500 500 650

O 099 93268 735 500 ICE 66701 763 66 650 550 CIO 5C250 733 2 503 CPV 63268 735 200 5C300 767 3 66 650 O 500 COO 6526935 o 3-11' !1'7) 73488 727 - - - - 06073 MAO SC2OI 767 3 [O 551

0740

CPV 106269 73S BSB 5C270 735 SOl 96258 REC SC300 009 ((026:9 1358 SC48l! 6451 5(- 7)/E

O 2 6

500 650 500 500 500 650 500 350 350 500 340 500 650 500 500 500 500 560 500 500 500 100 500 100 500 500 650 500 650 500 350 500 650 500 500

O 500 735 767 2 FO 65)) O 735 500 340 O 727 767 4 li 650

SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 3-5

1210 - - - - 2100 -7-4-7 1450 2100

DE:

o COO 1(13200 73S REC 96215 735 4 O 913269 73S 2 O

500 500 500

CAMPINAS (CPO) SP Aeroporto : Viracepos 18.0 Cm

- - ALTAMIRA (ATM) PA CPO VPI08 735 O 080 -2-5-- 0700 --

O 616 90090 733 UBERLANDIA (UDI) MG O 8S8 60290 733 475 123456 0601) 0745 96297 /35 1 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MAO 90384 735 4 O - - • - 2055 O 475 B58 RG253 735 1 ------1430 - - - 1 .... 500 ARACAJU (AJU) SE CPV 93260 735 1710 - - - - 1-3-5- 496 1940 UBA J3206 F27 2 13 O CPO 96108 73S 500 O 1 2345506 0700 913275 735 0 -7-4 O 475 1430 858 96255 735 - - - - - - - - 2025 733 2 O CIO "(1 166 200 1135 058 73477 735 4 1 12/ LI BA 33200 6?! 2 1) - -. 1910 BELEM (BEL) PA E 501 COO 05/09 735 73' 358 213261 /15 O --3-5-7 H30 O 9703 COO 01P 168 735 808 501/7 73S / O ---217 O 10-10 LOA 3320-5 627 211 O 1316 SOlOS 735 AR BOA VISTA (BVB) 4.7 2315- 1860 1950 33390 627 1 8 - 54:.) 9EC VOE 62 7113 5 O 2000 O 05/ 66768 /35 1 .1 7- 1211 VILA RICA (VLT) MT MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 501) 735 162/1) 0 70 492 1-3-5 1015 858 33301 627 8 CPO 5047 1M2 13 12345-0730 - 340 - - - - 03504 858 5C488 727 5 492 1235 366 33204 CNA 2 3 - - • • SOU 21918 0118 1 8 1030 500 0 VILHENA (BVH) RO -2-4-7 1453 --- CPV 96269 735 COO 51733 162 3 451030 12 3 - - - - 0350' 8SF5 57388 727 3 0 3 -6 ((900 EIS/O 963/1 O 73S 200 SOU KK902 627 1 EI 1345 BRASILIA (BSB) DF 1200 CGB 96386 735 2 O 355 (Tancredo Noves) (CNF) MC BELO HORIZONTE O 500 (VIX) ES 079 RG268 735 1VITORIA -3-51210 -- -O - - - - CPQ 07108 73S 1 2345-0700 REC PG275 735 3 0 500 BSB VP253 73S O 500 1830 1234567 1130 O 613 XP090 733 63269 73S 1 500 1420 -2-:--? 1450 1830 C66 VP114 733 1 O 620 -1240 8S8 96253 735 2 O CURITIBA (CWB) PR 12325 O 1200 - -- 853 VP093 733 080 -- - COO VPI08 73S O 231500700 66208 735 O 500 1-3-51?------ H'V 650 1715 613 77145 735 1 O - - - - 016 10195 735 1 O 500 1300 REC 93275 735 12345 O 1400 - - - BSE! RG403 733 080 BRASILIA (BSB) DF - 105 85f! 63190 735 4 - -- - 2120 3113 66310 73S 1 O 656 1805 O 90 VP108 735 12345-0700 O 56/0 -2-1--? 1450 COO 06269 735 - - - O :345 1501 ----358 T9421 733 (1) - - - - 613 VP090 733 1 O - - - - 1020 - O 100 655 2319)) 735 2 2120 1830 316 70200 733 1 O (1) O CPQ Vi'lOEI 73S 123456- 0700 - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FO 11) 12345-7 (200 858 TR305 767 O 616 69195 73S O 500 CPV 93268 735 1-3-5-- 1210 - - GRU TR203 733 7 11) - - - - CNF VP252 73S 2 O 614 1810 600 30042 0MB 1 EI - - 1815 0900+ CGB 02202 733 4 6 :1)

080 340 355 080 650 080 500 650 095 070 095 420 080 080 500 080 650 080 080 080 650 500

Maio/92 - Gula Panrotas - 8-61

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para ID ( ( AIRVIAYS a sua agência.

'jG1JIDE

*assine hoje mesmo: SP (0)1)275-021), Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 38. HrrC 3S5 -1.3 3,'. (nier. 8 1:1 - : o Gr,,rde

o • 2i4587 Sal4

. ,--,de 8

ALTAMIRA (ATM) PA -2--O- 05)15 2055 1130 - - - - 1--4 •

/ 1'

82384 735 5 O O COR 07387 735 O ORO 02134 73S 010 92284 735 3' CAMPOS (CAW) RJ 0730 k BEL 0 2 385 735 4 095 5 COO SL747 EM? - -3-- - 0730 ARACAJU (AJU) SE 095 - - • - Sou SL724 027 1 O - 1155 0:345 O COR 82357 733 123456 095 8 COO 51_73 092 ... 7 100,2 - - - SOU 12166 733 3 1135 .... 2043 095 SOU 5L716 EM? 1 II 735 COR 12371 ---- 1330 12345 FORTALEZA(FOR)CE - ORO 82160 733 3 O 2215 O 080 COO 80105 73S 123456- 0730 - - - 8 COO 80371 735 8 1330 - - • - 8 500 016 8P190 735 OR:J 87060 733 3 O 2215 -- 650 REC 80164 733 2 O 13.20 O COO 82369 735 7 1330 -- - GOIÂNIA (GYN) GO - --- 2215 ORU 02160 733 3 O 000 COO 80108 735 12345-- 0700 ---- ARACATUBA (ARU) SP O 080 010 87090 733 O COO Sol))-: 735 7 1010 ---- 475 1351 82281 735 2 O • 1130 COO K6553 027 2 IS 1705 O 080 CPO 60108 735 123456- 0700 - - - .8 735 ---- COO 00484 1310 1-3 9 650 O DIU VP195 735 - - - 27 1 6 003 KK553 1710 210 COE 67374 733 2 O • 7045 COO 50482 735 - 7 ------10-10 - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG coo <4553 027 1 1 095 O COO SL733 [112 12345-- 1030 ---- BARRADO GARCAS (BPG) MT • - - 610 531 3058 EM3 2 8 1010 O ---- COR 00 4,84 73S 1-3-567 1'10 ILHEUS (lOS) BA - - - COR 3:323 CIA 1 13 1550 O 080 COO 02108 735 123:56- 0700 - - - - O COR 58-182 735 -2 ------1010 - --- O 650 010 17195 735 COR 3,223 CNA 1 8 1550 600 COO 87246 735 2 O 1730 BELEM (BEL) PA IPATINGA (IPN) MG COR 00357 733 123456 0345 - DOO13 CPU 5L733 EM2 12345-- 1030 --- O CRU 001(34 733 - - - - 1530 610 SOU 333058 [MB 1 1 • - • FOR '/0192 733 5 O 2000 JOAO PESSOA (JPA) PB '/P382 735 5 1-4 7 0915 2125 9 000 COO VP108 735 173456- 0700 - - - - 10386 735 6 O --3--O 0915 2210 - - - - 500 010 VP190 73S 2 8 1255 02284 735 6 O 0915 2220 -? -5 MACEPO (MCZ) AL COR 0P371 135 O 080 -----6 1330 - - -- CPU 87108 73S 123458- 0700 - -. - O ORU 00060 733 - - - - 6330 010 10166 733 3 9 1240 • 03304- 010 0P281 735 3 O MANAUS (MAO) AM COO 82370 735 O 080 COO 10158 73S 123-15-7 1400 -. - - 12345-- 0700 • - - 8 080 158 17280 735 .1 1 2350 010 12090 733 3458 COO 82307 735 IOSB 10290 '33 2 O 1330 1 -------1730- - - - O O 0530 COO 07108 735 SOU V134 735 --- 123456- 3 7 00 - 502 8 010 92190 735 0330 V 010 032(34 735 3 1 - - - - 2130 COR 10315 735 051: REC 12192 733 6 8 -2--O- 1730 - - - - 3' NATAL (NAT) RN ORO 00(34 735 O 000 COO 07108 735 123456- 0700 -- 0330+ 050, 8228 .: 735 3 3' 533 010 17190 73S 3 Y 1350 COR '1P383 735 7 1730 -- PORTO SEGURO (BPS) BA -----ORO 32134 73S 0310 COO 5174) EM? 8 - - - 6- 0730 /35 3 3' 0330' 010 7228 - 610 SOU 311131 050 1 13 - 1215 1 COR 12383 '35 1730 - - - - 095 CPQ SL717 EM? 1 -3---- 0 7 33---- [5 3:3: 0 63-1 010 - - - - 095 503 S1724 027 2 1 - • - • 0515- 1335 -'AO 1713:) 733 2 CPU 5L733 EM? 8 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12315- 1030 - -. - 61 1 SOU 3H003 COR 2 13 - - - 1640 12:1:50- 0345 ------ -O) -/:95:' 733 RECIFE (REC) PE 3' 1: 02119 '35 O COO VPI08 73S 080 - - 123456- 0700 09 0011/ 1 35 2 0 35)) 500 010 07190 730 1 O 1145 - /35 COR 873/1 123-15-- 1330 - - • RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - - - • 73S 1 CRU ('7216 1830 1, 085) 121513 73S 0 O 123455- 5)30) UO COR 17369 73S 7 1330 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ • - - 018 02216 735 1 / 1830 5.747 31? EI O 095 123456- 0730 08:5 - • COR '/7371 73S O- 1330 -- 3'-:? 0 53 095 5_733 123-15-- 1030 1115 O GRU -/2090 733 332 06 005 5 _ 7.; 123:5-7 1803 1915 - - - • 220;) 010 00191 73S 2 O SALVADOR (SSA) BA 10370 /35 1 12345-7 1400 2140 080 O CPU 10108 735 123456- 0100 O COR 5C405 735 - - - - 12-4--7 1635 • - - 050 010 VPIOO 733 1 O 1330 UR!J 5C256 733 1 O 2100 13 035 COO SL/33 £82 12315-- 1030 -- 1 COR 5C483 735 - -3-5- • 1635 - -. - 6(0 SOl JH003 £88 3 13 1815 URU SC256 733 1 2100 SANTAREM (STM) PA 3' COR 12387 735 1-4--- 1730 080 O COO 10108 73S - 0700 - - - ORU 00218 735 1 O 2230 080 8 010 OP090 733 O COR 02385 73S 310 -2-5-- 1730 • • -. O BSB 10290 733 - - - URU 0P218 735 1 O 2230 MAO 00382 73S 3 8 355 - - - 1835 O COR 10383 735 --3-7 1730 O 080 COO 80108 73S 2- 5-- 0700 -- - - - - - SOU 00218 730 1 8 2730 088 O 010 17090 733 O 3451 BOA VISTA (BVB) RR OSLO 80290 733 O ----COR 5C485 '35 12-1-67 1830 3S 51:11 00311-1 135 3 O 1835 • • ':160 oou 50488 7 27 3 Y Ool COO OPIOR 735 --3---- 0730 -. - CO)O SC483 735 1--:5 • - • • 3-0-- - - - O (60' 010 02090 733 00)) 504538 127 3 O --0350 3.13 O 0511 VP290 733 BRASILIA (BSB) DF MAO 17386 735 3 Y 355 - - - - 1920 733 O (--43 ----CIO) 0P357 • 33-15 SAO LUIS (SLZ) MA .... 3335 0811 00288 135 2 0530 O 123458- 0780 --070 80108 735 COR -/0357 133 2345-513 O 010 00190 3345 135 081 02(68733 - - - - OEC 00192 733 4 O 650 1830 - - • • 010 00090 733 2 O 1020 TERESINA fONE) P1 O COR 00357 733 123456- 0345 - - - O 123456- 0730 -- - - COO 00108 73S 080 .. 1030 ORO VP290 733 1 O y 590 010 vP190 735 O COR 5C484 735 - - -- 1-3 5-7 1010 y 650 R[C 00192 733 3 1715 - - • CCII SC477 73S 1 1825 VITORIA (VIX) ES O COR SC482 735 -2-----1010 • • - Y 080 CPO VP108 735 12345- 0700 - - - - • • • COl SC477 735 1 O 650 1825 010 60195 730 - - - - 1420 O COR 0311 735 620 123459- 1330 cor 02114 '33 2 O - - - ORO 02202 733 1 8 3) 030 1830 CPO 5L733 EM? 12345-- 1030 - - - - .... COR 12369 735 7 1330 - - - 613 SOU 313003 EMI 1 13 1500 - - - 1/Ou l'262 733 1 18:10 II o:-s COO 51t743 EM? 7 1800 - - - - - - - - 2125 82370 /35 3 123-15-7 1-103 20013 ()8 SOU 51716 (8? 2 E) DE: CAMPINAS (CPQ) SP

CONTINUAÇÃO

8-62 - Guia Panrotas - Maio/92

355 355 100 555 355 360 650 233 ('53 200 650 310 650

•)7. 325 3/5 492 375 30.3 350 650 355 355 355 200 205) -175 3335 100 555 305 100 555 355 100 555 355 35)) 650 360 650 620 200 600 360 600 200

100 375 600 355 600 355 600 355 600 375 340 375 360 -:75 360 650 080 360 340 375 200 375 200 200 570 360 570 200

1?--97 1635-----COR 58475 - • 001 SC488 4320 COR 0038? 1730 1-4 - - - ORO 0P234 2300 COO 00385 1730 - -- -2--5 - - - GRU VP234 2300 COR 10383 --3-----720 - - - URU 'IP234 4:333 CORUMBA (CMG) MS COR 00382 1---: 0915 • • - COR 00371 1153 COR 00354 -? ---- - 0915 --- COO 00371 1150 COR 02386 • -3--O 0915 --- -- - CGI 00371 1150 7 0915 ....CGR 02382 -- - COR O'369 1150 82370 43.15-7 1400 1450 92365 1400 1450 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COR 5C482 1010 -2 RIR 5C210 1515 CUIABA (CGB) MT 00382 54-7 0915 1020 72384 -2 -----0915 1020 V'386 :1 -9 0915 11)20 58484 1-3-507 1010 1120 58482 1010 1120 -2-1 O'370 12345-7 1400 1610 00398 -----6 1400 1610 COR SC485 12-1-7 1935 - - - SRI SC486 2130 COR 5C483 -1 - - --1635 - - - URU 5C486 2130 CURITIBA (CWB) PR COR 00357 121196 0345 GRU 00166 - - - 010 00127 1025 COR VP37I 1330 - - - 12345 - ... 1920 GRU 00125 COR VP369 7 1330 - - - ORU 02125 1920 COR 5C485 1 -- - --37 1635 - - - 0)93 05365 2100 COR 5C485 -2 -----1635 - - - ... 2100 ORO 00371 COR 5C4333 1635 - - - --3 - - 50:: 00365 2(00 193 - ----CIO SC483 - - - 001 30371 2100 DOURADOS(DOU)MT <K597 (''45 7 I LI O 1705 ELORIANOPOLIS (FLN) SC COR 07357 03:5 S OU 00166 - - - 010 02953 1435 COR 00371 12345- 1330 - - - - - - GOl V11 1 35 1830 COR 00309 7 1330- - - - - - DOU 80135 8:30 COR 5C485 1635 - - - 1-4 - - - ORU R0281 2100 COR 50485 -2--- / 1635 -- - - - ORU 00277 2100 COO 5C483 — 3 5 (635 - - - - - - ORO 00277 2100 12-A, 7 j635 - - - COO 50405 SOU SCII2 - - - 0815 k 00/, RGI21 FORTALEZA(FOR)CE (23-156 0340 ----COR 02357 - - - ORO 00164 1320 COR 80371 123456 1330 - - - SOU 00262 2235 COR 00369 7 1330 - - - SOU 00262 2235 COR SCIIS 12-4-67 1635 - -- DOU SC488 MAO 50301 - - - - 0925 COR SC483 -3-5- - 1635 - - - - URU SC400 - - - - 0925+ MAO 5C331 COR 07387 1------1730 ---- S R I Ví'131 '1(5 0028-1 - - - - 0930+ SE? 07193 -2--O- - 1730 - - - - COR V0385 ORU 321 34 GIO 0728-O - - - - 0930* SLZ 00193 COR 00383 --3-7 1730 - --- GRU 00134 010 00281 - - - - 0930i 5L1 VP193 COO 00383 6- 1730 - - - - G RU 00894 - - - - 0930* MAO 00193 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COR 112357 6 0345 ORU 10137 - --- 1130

1 O O 735 73S 1 3' O 735 735 1 O O 735 735 1 O 12/

:165 355 440 355 440

O 735 735 1 O O 735 735 1 O O 735 /35 1 O O /3S 73S 1 O 73S O O 735 O O

355 200 355 200 355 200 355 360 200 360

O 735 735 2 O

375 710

735 O O 735 O O 735 O O 73S O O 735 O O 735 1 O 73S 1 O 3' 73S 735 1 O O 735 735 1 O

355 355 355 375 375 200 360 3/5 355 375 355

360 650 'Co 203 100 300 100 375 600 375 605 375 '50:•) 375 605

EMB 1 O

418

733 733 733 735 73S 735 735 735 733 735 733 735 733 735 767 733

O O 20 O 10 O 10 O 10 O 10 O 10 0 00 20

360 650 100 200 100 360 100 375 500 375 570 375 570 375 100 100

733 733 735 733 735 733 735 727 767 735 735 767 735 73S 735 733 735 735 735 733 735 73S 735 733 735 010 733

O 20 O 30 O 30 O O 5 (1 O O 6 EI O

O 40 O O O 40 O 00 50

360 650 200 570 360 570 375 3:0 650 3•/6 355 (50 355 100 555 650 355 100 555 650 355 100 555 650 355 350 650

733 73S

O 'O

360 300

733 733 735 73S 735 73S 735 735 735 735 735 /35 735 735 735

20 O 10 O 10 O 10 O 10 O 1(

V7wORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para (í AJR'NAYS a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 "j GJIDE

o < o3 O o 1234567

, ,,...

CAMPO GRANDE (CGR) MS CONTINUAÇÃO 03------COR V7357 733 Y 367 ORU VP0$1 73S 1 6 1330 303 COR SCI85 735 375 6 1--4-67 1635 -- -- GRU 80365 735 2 6- --- 2235 600 5 375 -2 -----1635 - CGR SC-7-85 735 (135 ORO 80371 735 2 6- 2235 • -3 1635 - - - COR 5C483 73S y375 - - - 2235 ORO 80365 735 2 6- 600 6- 1635 - - COR SC483 735 375 - --5 - - - 605 2235 ORO 86371 735 2 6- GOIÂNIA (GYN) GO 1--IS 0345 6- COR 67357 733 36C • - ORU 72288 735 1 6- 475 0835 123456 0345 - COR VP357 733 6 3(.6 ORO VP290 733 9 341) - 4/5 BSB VP281 735 2 5 1130 375 6- 1-3-567 1010 -- -COR SC48I 735 ----5

- - -. 1830 COO 3J323 CNA 2 8 6- 1010 COR SC182 735 1830 COO J3323 CNA 2 8 123456 133) ----COR 67371 735 6- 6- ORO 67262 733 - - - 2215 OS)) 67251 733 2 6- 12345-7 1400 1900 67370 735 2 6- 12-6 -7 1635 COR SC485 735 6- 6- GRU SC488 727 - - - 0635+ OS)) 80297 73S 2 6- CO)) SC483 735 6- - -3-5-- 1635 -- - ORU SC488 727 6- ----0635+ 051) 80297 73S 2 Y ILHEUS (lOS) BA COR 77357 733 12345- 0345 -- 6- 6- ORO 67174 73S • 1130 SSA VP247 735 2 6- COR VP357 733 y ---C3 4 5 - 6- GRU V'l 70 735 - - - 1130 SSA 17247 73S 2 7 JOAO PESSOA (JPA) P8 6- 123456 0345 - - - COR 92357 733 ORO 62164 733 6- RCC 67190 135 2 6- 1255 6- COR 62371 73S 123456 1330 -- 081: VPISZ 133 6- - - - REC 67252 730 2 6- 2330 -7 1330-----COR 66369 735 6- 733 6- (186 971(,7 - - - 2330 REO 6225? 135 -, 6- LONDRINA (LDB) PR COR 977-57 733 12365 0365 6 • - - 73S 18)) 6-7111 2 6- 1230 17145,- ? Ifl7 Ii COR 610! 6-1-1% /045 27)) -5(3 6-21 3)) 13 COR -1:593 6-78 12315 1-15 - - - 27:5 P1 z<513 6-27 1O MACAPA (MCP) AP COR 72370 735 6- 12345- / 400 '15)) 0)2260 735 6 - - 0110+ I3EL 67180 735 5 9 MACEIO (MCZ) AL 73-: -----COR 6735! /:13 9 11-4S- ORO 67171 735 2 Y 11 6 COR V2357 133 123456 03 4 5 OR!J 6)166 /33 1240 COR 90484 1-3-5-7 1010 735 CO)) SC4/7 735 2Y 2125 ES)) SC272 735 Y COR SC482 715 -2-----1310 --- /IS 0) CO)) SC177 - - - - BSB 95272 !35 26 2125 171-15- - 1330 COR 67371 73S 9 ---li)))) VI') 733 2235 29 ---7 133') 735 6---COR 1,1 í - - - - ORO '1155 733 2235 2 6CC2 17371 735 --1333 --(1-:; 67060 733 2315 135 6COR SC483 6-6 G:G 86734 - - 37 REC SC273 /3S MANAUS (MAO) AM 73456- 53115 COR 92357 733 6- 1330 ORO 97290 733 2 6- 1650 92302 735 3 6- 1 ----------15 - 00)15 1650 6-7334 735 3 6- 6-2376 73S 1 6- - -3--O 3915 1735 -2-4

375 657 200 570 500 200 375 340 4/5 375 343 475 36-0 6-57 60:0 366 650 600 360 (,5 500 200 650 500 3611 651) 500 3,)) 171 119 104 107

2114/5

360 650 360 650 375 200 500 3/5 200 507

SÔO 200 6-5]' 65( 500 360 340 355 355 355 370 37;

SC48I 735 3 6- 1-3-567 1010 1710 COR SC485 -7 1635 ---35 6- 0(30' 010 801142 /17 2 £5 3:-: 0) 12- .:--7 1635 ---COR SC485 73S ORO 56186 735 3 6- - 0150+ 355

--3-5-- 1635 - - -

--- COR SC483 0150 SRI) 5C486 6- 1730 -- - COR 6P383 - - - ORU 67894 0025 - - 1730 COR 67385 - - - ---CGR 0310+ ORU VP820 COR 67383 —3 --- 7 1730 ORO 62131 010 62281 - - - 0835+ BEL VP387 -- -COR 62387 1- -4--- 1730 ORO 62134 010 52284 - - - 0915+ BEL 62385 -2-5- - 1730 - - - COR 67385 ORO 9713-1 010 VP284 - - 0915-' BEL V2383 NATAL (NAT) RN COR 9P357 ----6- 0345 - 1215 ORO 92170 - - - 12315- - 0345 COR VP357 1310 ORO 62174 123 4.55- 1330 --COR 67371 2355 Oro: VP162 ' 133'-----COR 57309 ORO '/7162 NAVEGANTES (NVT) SC 2345-- 1333 COR 97371 - - :26J 97033 1830 -, 1130 COR 573(19 - - - 1830 GRU 67033 12-4--7 1535 COR SC485 -- ORO 80142 2115 ----COR 5C483 - -3-5-- 111 - -- - ORo 86142 7115 PONTA PORA (PMG) MT 17345-1 1530 1821) KK597 PORTO ALEGRE (POA) RS 123455- 07-15 - COR 66-357 (1-27 VP)43 II-: ]7345- - 1337 - - - C(I V1371 0)13 6)1-11 92369 COR 7 1330 - - - SRI 6-2141 1 -- - --7 1635 - - - - COR SC435 1,11-110365 - - - - 2255 0W]] 20190 COR 5C485 -2 -----1635 - - - - 10)-]]) R0371 2755 CW]I ROI9O COR SC483 --3---- 1635 --- - GRU 80355 CWB 80190 - - - - 2255 COR SCI83 1635 -- -68)] 803/1 CUO R6190 - - - - 2255 1-4 - - 1130 COR 97387 - - -- 02]) 97147 2300 COR 67305 -2--'--- 1730 - - - - - - - 2303 ORU 97(4/ -- --3-07 1'11) 7O4 51-83 - - - - 77110)21) 57(47 PORTO NACIONAL (PNB) TO --- 1- 45, - 1345 COR 92351 - - - - ORO 92288 1123 PORTO VELHO (PVH) no 92332 7 0915 1255 '/7384 -S- - 0915 1255 67366 --1-1- 0915 1340 1-3-567 1010 1550 5C194 173455- 1330 COR '/P371 - --- 0811 92262 - 0110+ OS)) 92374 ---- COR 5C485 12-4-7 1635 - - - - 2:150) (IR) SC485 ---- 751) Sol]):) --IS-- 1635 - - - 3 '])] 1:41)), 7353 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 10)345-/]531 1937 177456- 1/15 -:10-3 1-1-- RECIFE (REC) PE COR 1135! - - - 123451-- :1:1-15 - - - - 1131) (IR,: 9716-1 123-15-- 1330 CO)] 62371 -- -- (1(1- VI'] 60 - - -- 2200 610 9719'1 COR V7311 8- 1330 - - -- 01)) 67060 2200 s! l; 6-1131 7 1330 ---- COR 67369 080) 97160 - -- 010 57191 2700 COR se-183 --3---- 1-335 - - - - .... 0140, 010 80731 RIO BRANCO (R8R) AC VP3))2 6)194 1371 -? --5-- '315 (4)5 Vi'37], 7--O- 3915 -7-56- iC'l7 561)11 1-11'

?35 739 735 010 735 1)03 739 735 739 /3-5 735 735 73-7 735 735 73S 735 735 733 735 733 73S 735 733 735 133 735 735 /IS 735 735 735 73S 735

6-1 '1 1 1 £1 666-

55 666-

69 66-r

561 2

6- 6-

3 6- 6- 26- O 79

/3S /39 735 lIS !35 735 735 735 735 735 73S 735 /3S 739 735 735 /3S 13S

36C 650 360 1,511 2014 1,51) 360 i•9()

6- 200 0) 10'0

9 9

360 100

6- 375

6- 100 6- 375

6--

61111 0(3 1:13 /35 735 735

375 355 355 350 355 340 355 100 555 355 355 100 555 355 355 100 555 355

IV 6-1

75 O 626 1 O 21 1 1 29 61 :

1116

em 36-0 101)

1017 3/5 6-00 100 375 605 107 375 600 160 375 605 100

1)7 73S

133 735

6•11

73S 735 -'35 /35 735 133 733 735 735 735 / 3S

6 2

375 200 5711 210 375 355

355

1'l3 2 II 16-3) - O 1]

77,

41]'

5 733 360 733 1 Y (150 1 735 200 6- 650 133 735 25 650 -'- 135 200 733 6- 650 650 735 2 6- 6- 735 360 6- 650 733 650 735 2 6- 73S 6- 3/5 744 2 66 650 735 26- 735 2 6- 735 3 1' /IS 1 6-

355 355 355 315

-2-4--- 19(1) RIO DE JANEIRO 123-156- 3315 • - • 12345-- 133C • - -

1310 5C482 (Galeno) (GIG) RJ • - • - CO]] V11357 0750 GRU 72166 -- -- COR 62371 ORO VPIÕO 11115 COR 62371 6- 1330 • ORO 97060 - - - 1815 7 1330 COR 6-2369 GRU 92160 1815 - - - COR 5C405 1--- -6- 1635 2045 ORO 2(1703 -2-4-7 1635 COR 5C485 2045 ORO 80903 COR 5CI833 --3---- 1635 - - - 2045 CRU 1-1103 - ---5-- 1635 - - - COR 5C683 - - - 2045 CRU 80903 SC485 12-4-67 1635 2110 SC483 -3-5-- 1635 2110 1--a- - - 1730 COR 97387 .... 2145 ORO 97134 COR 97385 - 1730 - - - - - - 2145 ORO 07134 -3-7 1730 COR 1-383 - - - ?145 ORO VP134 RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 1710 -- COR SC484 - - - 1-105 CO]) i1553 SALVADOR (SSA) BA 12315-- 0345 COR VP35? - - - CRU 6-2174 1000 COR VP357 5- 0345 -- -- ORO 92170 1000 1-3-5-7 1010 COR 5C484 -- CO)) SCI77 2055 1)2 5C270 -?------1010 COR 5C4]17 CO)) SC17/ - - - 2055 858 5C270 123-15-- 1330 COR 96371 -- -- ORO V)'156 2100 COR 6-7371 6- 1330 - -- - - - ORO 92060 2100 COR 97369 7 1330 - - - ORU 72156 2100 12-4-6- 1635 - COR 55485 - - - 2315 ORO] SC937 COR 50483 --3---- 1635 - - - - - - ORO 5C937 2315 COR SC483 ----5-- 1635 - - - 2315 ORO 5C935 COR SC485 7 1635 -- -- - - - ORO 5C935 2315 SANTAREM (STM) PA 77382 1 ------ 7 0915 1835 1-384 -2- -5-- 0915 1835 67386 --3-6- 0315 1920 COR 5C484 1010 - - - 11A0 5C235 2145 COR 5C405 1 ------1635 - - - SRI) SC408 111)0 5001 - - - 0733+ BEL 5C234 1635 - - - COR 5C483 ORO SC48fO MAO SC3OI • 0730+ BEL 5C231 1739 ----COR 96383 OR]J VP134 010 67284 - - - 0700+ BEL 97387 (--4- - - 1730 COR 92387 0811 92134 010 92284 0750* BEL 92385 COR VP385 -- -2-5-- 1730 ORO 77(3-1 010 72284 0750+ BEL- 77383 (733 - - - COR 973)13 CRU 97811 MAO 02113 - - - 0750 I1EL 92333 SAO LUIS (SLZ) MA COR 6-7351 - - 1--I5-- 03 4,5 ORO] V288 - - - 1)58 72282 1325 COR 1-357 171456- 0345 ORU 92164 • ... 1830 FOR 97192 COR 62306 ..3--6- 0915 - - - 0133* BEL 92285 1330COR 57371 ORO 96060 0280+ CIO 07284 COR V)'370 123-15-7 1400 - - - E(S)) 5)280 - - - - 0130+ BEL 97285

/35 1 733 733 735 733 735 733 735 733 73S /63 735 010 735 310 /IS 763 735 735 735 735 735 735 3S 73S

6161 16 9 15 1 15 61 6-661 6-5 61 FY 61 f-Y IV 1 1 11 619 1 15

73S 6£27 1 3

375 360 650 200 650 203 650 31-0 ('50 375 050 375 050 375 050 375 050 375 375 355 100 355 100 355 100 375 205

733 735 733 735 735 735 735 735 735 735 735 733 735 733 735 733 735 733 735 733 735 733 735 733

6ly 615 66266626617 62') 6-1 Y 16610 611 9 1?

360 650 31'0 650 375 203 500 375 200 500 200 600 200 650 36-O 600 375 100 375 100 375 1(0 -77;

735 735 735 73S 73S 73S 727 767 735 735 735 767 73S 73S 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 735 73S 73S 310 733 735

464Y 56659 666-6-46Y 6-£6-566Y

355 355 355 375 700 3/5 316 55:) 700 375 355

733 735 735 733 733 733 735 73S 735 733 735 735 735 739

45 66-6-55 6Y 6-

636-

700 355 103 555 355 355 loa 555 355 355 100 555 355 350 (50 355

6646'1' 6.16677 662Y

360 475 555 360 650 650 355 555 200 650 555 200

1)51)

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-63

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AYS 1 a sua agência.

fflG:ff#DWE

assine hoje mesmo: SP

(011) 275-0211, Rio (021)220-0249

(021)240-9443

FORTALEZA (FOR) CE 005 3 ----CAI 5L7?4 EM? O 475 CKS 00264 733 (--4--- 3840 - --- 610 BIS 37139 [MB 2 13 1660 FY 650 BEL SC300 767 096 5 CAI 5L725 F27 --3---- 15-13 o MAO 5C30I 767 4 FO 650 - 0925 o - - 098 SOU S1948 [P2 1 3 1630 • FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 88 LI 095 CAW 51725 182 / 1640 -- 475 O CKS RG265 733 -?-----1100 - --- - (od 098 8 3 SDIJ 5L906 F27 1 8 1915 605 CRU 90371 735 3 O - --- ?235 CAMPINAS (CPQ) SP GOIANIA (GYN) GO 095 8 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS CAI 5L7I9 EM? 12345-- 0745 475 8 CKS 40265 733 -••2- 1100 - - 095 SOU 5L732 EM? 1 1 1015 CONTINUAÇAO - • • - 475 858 40255 73S 1 O 1510 095 5 CAI 5L125 E82 16740 O 475 CKS 36265 733 1100 -- • - --5 - ... 2115 355 7 095 COR v2317 7351 SOU 5L746 [82 1 5 1 -------17---- 475 BSB 40261 735 1 O - - • 1510 100 7 '30 PORTO SEGURO (BPS) BA 3110 VP131 IMPERATRIZ (IMP) MA LI 555 095 CAI 5L719 UM? - - - - 0200+ 010 VP284 735 2 7 3-45 - 475 Y CKS 10265 733 1100 --- - - 610 O 355 SOA A1131 E')) 1 El 1215 COR VP3I5 73S -- - - -2-5-- 1730 -- - - 475 858 30254 735 1 O 1530 100 27 OS 8 SL724 1 095 GRU VP134 735 --3---- 1205 1335 475 O CKS 40265 733 -?---- - 1100 ---- 50724 El-? O 6 095 555 67 1306 1435 - - -- 0200k 010 VP284 735 2 8 475 858 40260 735 2 O - - - - 1630 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 355 COR 87383 73S --3---7 1730 - -- - 490 8 CKS ,33362 COA 123456- 1200 - - - - El 095 5L719 E1-12 O 1234578 100 3825 CRU0745 97134 735 490 BEL 33328 CNA 1 8 - - - - 1830 095 5L725 627 13 3 555 --3---- 1540 1621 020,04 CIO 80284 73S 2 7 475 Y CKS 7/0264 733 1840 ---- 355 095 5L725 EM? O 5 87 1640 IA?)) 7 _5R 1 2 3 735 1737 60 650 BE-- 50300 767 SALVADOR (SSA) BA FY 7 Cli 57-7-34 DIO [O 650 MAO SC301 767 095 5 1P2 CoI SL771 67 1305 - €60 -AO 87193 733 38 0750 475 • 1020+ SLZ 90261 735 4 O - - - 610 BPS 28007 [MB 1 8 1770 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JOAO PESSOA (JPA) PB SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 375 CCI SO484 73S O 475 1-3-5-- 1010 ---- COS RG265 733 1100 - -- - -2--5- 13 095 CAl 725 F27 405 --3---- 1540 -- - CCI KK553 F27 2 6 1850 650 ORO 90332 733 3 O - - - - 2355 095 SEIS S_ 7 02 [MB 1 8 1755 O 375 COR SC482 735 -2-4-11,,10 -- - MACAPA (MCP) AP - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 13 405 490 CGS KK553 F27 2 8 1850 CKS 33352 COA -23-5- 7 1.620 - - - - 8 C95 EM2 507I9 CAI - 1 ------0745 475 375 BEL 90266 733 1 O O 7 101-----COR 50484 735 - 2030 CIO 0661? 133 1 E 405 475 00204 733 1 O CCI KKS53 1- 27 3 8 (--4--- 6/3-10 2115 1850 0-16 082 8 -27-----7-15--uCU 1/lo' SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP MACEIO (MCZ) AL --050 O 475 SDO 03612 133 1 E 1,,25 CKS 10265 733 VP357 733 O 6 36-0 123456 0345 0615 -2-5- 1100 ---- 095 CRI 5L719 [P2 8 500 200 0745 --- B5B 5C272 735 1 7 57371 73S O 5 -- - - 7125 123456- 1330 1600 111 MANAUS (MAO) AM SOU TR6I4 1 33 1 E 370 1055 87369 73S O O 7 1330 1600 490 5 i j, '-' C 5 395 33 SC485 735 0 7 CAI 5025 [2' - - - -A - -- 1540 12-1-67 1635 1915 650 BEL 82192 733 1 O 050 SOU SCC-? '33 1 E 5C483 735 o 1825 • -3-5- - 1635 1915 476 9 133 --- CO RC2-€- 030 (--4--- 1)640 CAI 5o72b [1-12 O 36381 735 O O 255 17-10 1 ----'--- 1'37 CACO - - - - - 0130+ [150 50300 767 1 [O 650 050 355 SOl! 40656 723 1 E 87385 73S O Y 1910 -2--O-- 1'3-A 7000 MARABA (MAB) PA 096 11 17383 735 O O 355 :437 /l/25 EM? / 1640 --3-77 1730 2000 475 O CIS 4G265 733 ---- 1103 - ----5-350 /33 1 E TERESINA (THE) P1 7,570 UP658 [J20 475 BSB 40254 73S 2 O 1640 O 360 COR 07357 733 LI 095 1-45-- 0345 [1,14 5L718 EM? 12345-- 2005 - - 13 490 CKS 23362 COA 12,3 . :5- - 1200 - - - - 476. O 061' G RU VP288 735 VIX SL765 EM? 1 13 490 El BEL23361 COA 1 ,1.0 18 BSB 57282 735 3 O - 1215 TEOFILO OTONI (FFL) MC NATAL (NAT) RN 1 3)5 COR 57357 733 123456- 0345 ---- El --3---- 1261-----CAI 5LI24 [27 475 O CKS 90265 733 --- -2--5-1100 - - - - O (50 630 GRU VP164 733 IPS ,IH139 EMB 1 8 1630 500 OSB 50272 735 3 O - - - - 7355 FOR 57192 733 3 O 005 650 [3 1715 CAW SL724 EM? 1301 - - - - NAVEGANTES (NVT) SC O 200 COR 07371 735 610 123456- 1330 ---- 1365 311139 [MB 1 El - 1630 O 475 C<S 40265 733 7--O1100' - 570 VITORIA (VIX) ES CRU 07262 733 2 O 2110 100 CRU 10142 73S 2 o 21151 045 SL718 EM? 0 6 300 - - --7 1330 O 103-Is- - 2005 2(35 COR 87379 735 - - - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 573 733 2 O 015 5L7IU CM? O O ORA VP2€-2 2110 475 7/0265 733 20 CCI VP387 735 O 351--4--- 1730 ---- PORTO VELHO (PVH) RO y lo-o 475 O 065 3)0265 733 C R U 07134 735 -?-----1100' O 010 VP284 73S 555 355 CRU 5C486 735 3 O -- - - 2359 650 - - -. 0800+ SLL VP193 733 3 O 475 SOE: CARAJAS (CKS) PA O CKS 40264 733 1 ------1840 - - - O 355 COR 87385 73S -2-5-- 1730 - - - - FY 650 5C300 767 BEL O /rn Aoocni7,:0-o)o O 100 GRIJ VP134 735 375 -- - - 0955+ MAO SC 4,85 735 2 O 555 CIO VP284 735 7 RECIFE (REC) PE 151 O 475 CIS /3265 733 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 3 O 1190 ARACAJU (AJU) SE Y CRU 90752 757 3 FO 650 ---- CCI VP383 73S 55 --3-- -7 1730 - - - 2055 i1--O /S 43265 733 475 O 3510 CKS 4-4266 733 6 031 VPI3I 735 -A -5-1131 - - - - 2$°O -('0 01)0 40344 735 1 - - - - 2- CRIE 00320 767 3 Ei 650 6 551 CIO VP28-4 73S ARAGUAINA (AUX) TO (5 115 O 065 00264 733 SLZ 07193 733 3 6 7 ----CKS 7/0266 '1 FI 650 31 2 S0363 767 1 COR 07393 73S A - - - - - SSB 40260 733 1 - - 117 0472 SC301 76? 5 [O 65$ 07/O 306634 010 FY 35(J 175 6 101-065 40264733 RIO BRANCO (RBR) AC 1,150 ----- -400- MAO VP193 733 4 O [6 €50 87 L 5C303- 167 475 ([(-1(7 ---- Y C/-S R0264 733 TROMBETAS ÇFMT) PA 30 650 MAO SC301 767 375 FY 650 7 COR SC48-1 735 1010 - - - - [(EL SC300 767 475 1135' 50? 40261 73S 5 O 375 1030+ MAO 5C485 73S 3 O 4 700 - - - - 2035 MAO SC235 73S O BARREIRAS (BRA) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 6 375 COR SC485 735 1635 - - -- 475 O CKS 40265 733 -2-----1100 - 475 O CIS 90265 733 -2--O- - 1100 --- 340 O GRU 50488 727 BSB 38065 [MB 1 8 615 - - - - 1655 -- - 080 BSB RC403 733 1 O 1540 FY 650 MAO SC30I 767 BELEM (BEL) PA 490 13 CKS 33362 COA 1234561?OC---- 700 0840+ IEL SC234 735 5 6 490 33362 COA O 8 123456- 1200 1410 (l) BEL TR473 733 3 O - - 2020 COR 50483 735 375 O ----5-- 1635 - - - - 490 33352 COA O E) 12345-7 1620 1830 O 475 03264 733 lIS o4o - CRU 50466 1'35 O 355 175 40264 733 9 1 4- - - 13140 1145 EY 650 [EL 5C300 767 FO 650 MAO SC301 767 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC MAO 7/0843 748 2 [O 350 - - - 0029 - 700 710s 070 SC231 735 1200 6 O 123456CKS 3336? COA El - SALVADOR (SSA) BA UBERLANDIA (UDI) MC ---(Ii BEL 10473 /33 2 6 I'iOO 475 CKS RG265 733 O 110 ,1 2-5- --- - Y 375 12-1 - 7 1535 - - - - COR SC485 73S 6 415 CKS /0264 733 1 ------1-7/40 - - - 615 BSB J11065 EMI 2 II - 1930 8 CRU SC488 727 340 ES 650 (EL SC300 767 SANTAREM (STM) PA 475 --0:51- ísSB 10297 735 3 - - 1 $50 020-)0b -- - --175 3 -- 1:657/0264 733 (U,i 1 4 - COR 60483 '33 375 10351 511040452 777 3 -( 120 [6 650 SOL 5C309 767 - - - - 7 CRU 50488 1 7' 340 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 0/o5+ MAO 5C303 727 2 O 653 - - - 1/7, :1-- 5513 90297 735 3 4/51 7 CKS 50215 '33 -7-5-- 1100 SAO LUIS (SLZ) MA VILHENA (BVH) RO 340 0350+ GRU 5C488 727 4 O 475 CIS 00265 733 -2 -----1120'-- --3--€- 09151200 VP386 735 1 6 8 - - - 415 CKS RG264 733 1-4 475 SSI[ 4(1260 73S 3 O 1835 VITORIA (VIX) ES 3_o 650 BEL SE300 767 O ((Ç---- 475 CKS 9026-3 733 !?915, COR (7357 733 O 345 --- 360 0350 340 MAO SC488 1 2/ 7 ' FO 650 DLL 50363 767 0820 GOA 07116 735 1 8 650 BRASILIA (BSB) DF 0740+ (-IAO 5C301 767 3 FO 650 475 90265 733 O 7 2-5-- 1100 1300 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 490 123456- 1200 CKS 33362 COA --475 7/0265 733 1 Y -2-----1100 1510 • BEL 30473 733 1 O (1) 475 Y 1 ------10-11) ----CII 90264 733 DE: CAMPOS (CAW) RJ ---17 CUIABA (CGB) MT FO 650 BEL 5C300 767 475 7 -- 790265 733 3--O - 1109 -----rio: Bo-2o o-o!. Lio': -Jro 5.0 Ki' 71472 312343 7177 ry 350 735 O 6 - -- 1025'- (((0 7/090? 010 3 [7 050 ((7/. 2130 50486 351 CURITIBA (CWB) PR SOURE (SSO) PA O 475 CKS 10265 733 -2-5-- 1100 --• 490 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CKS 32362 COA El 1 200 --- 606 CRU 40371 135 2 Y - - - - 2160 12345-- 0745 -- - - CAI 5L719 EM2 095 725 8 BEL TL886 EMI 1 8 - - - 1620 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC TUCURUI (TUR) PA SOU SL908 01-12 1 8 1003 09€ 4/5 7 CKS 1)0265 733 33362 490 -2-1-- 1100 .... 8 123456 IWO COA 0745 - - - - CAI 50719 EM? 5 095 ----CKS - - - - 2103 7 - - - - 490 726743277 733 - - - - 1700 BEL 33209 COA 1 13 1000 SOA 50900 1112 1 El 038 o

iss7

8-64 - Guia Panrotas - Maio/92

67 1305

fflWoRw Ç AIRWAYS

GUIDE FJ.41).A

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

1-4--- 0330 -- - - XAP 5L736 EM? 8 • -- - ?1I5 000 90264 733 7 9 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-0830 ---- XAP SL775 EM? 8 2 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1335 CCII 51782 EM? 2 O 1234587 - 8 8 12345-- 0930 - - -- PASSO FUNDO (PFB) AS [93 SI/73 [1-12 13 090 DE: ---. 1400 CGII KK460 100 1 8 420 1 2345-CARAJAS (CKS) PA 1000 1830 S1774 EM2 O 33 12345-- 1635 ---- CXJ SL771 EM? 090 8 PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO - 2115 CCII 33-1165 £50 1040 610 18 12345-0830 5L736 EM2 233 CRICIUMA (CCM) SC UBERABA (UBA) MG 11-45- - 1800 1920 SL774 EM? 1 8 12345-- 0930 - --- CXJ 51-773 EM? 8 090 -2 ..... 1100 - - - CKS 90265 733 475 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1415 CCII S1769 £62 13 2 090 • -. 1620 558 90255 73S 2 O 475 0830 12345-- XAP 51-775 EM? O CURITIBA (CWB) PR •5•• 1100 ---- CKS 90255 733 O 475 - - - - 1300 CCII KK412 F27 1 O 12345-- 0930 - - - CXJ 51773 EM? II 090 - -- - 1620 BSB 90261 735 2 O 475 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1315 CCII KK922 101) 1 6 420 UBERLANDIA (UDI) MG 1-34--- 0830 ---- 12345-- 1635 - - -- XAP S1736 EM? CXJ 51711 EM? O II 090 • 1100 ---- CKS RG265 733 O 475 - - - - 1500 P00 RC101 733 3 9 2045 [OH KK932 100 1 420 8 -. 2015 CRU RG296 735 2 O 475 JOINVILLE (JOl) SC -2-5-- 0830 ---- XAP 51736 EM? VITORIA (VIX) ES 33 --12345-- 0930 .... CXJ S1773 EM? II 090 P00 90101 267 3 EX 1500 2-5- 1100 .... O CKS 90265 733 475 - - - - 1300 CCII S1,7132 EM? 1 II 090 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BSB 96403 733 O 080 12345-1635 ---- CXJ S1771 EM? II 090 12345-- -. 1805 010 90310 73S 2 O 0830 ---- 650 XAP SL775 £62 B 2045 CCII 51-752 £112 1 8 090 CCII RG623 733 1 E 1220 LAGES (LM) SC 12345-- 1725 .... XAP S1737 EM2 O 12345-0930 ---- CXJ SL773 EM? 8 090 - - - - 2035 CCII VP665 733 1 E - - -- 1330 CCII S1769 EM? 1 8 090 DE: CARAUAR (CAF) AM SANTA MARIA (RIA) RS LONDRINA (106) PR 1 2345-0830 51736 EM2 1 O 12345-1635 - - - CX) S1771 EM? 0950 090 8 Dif. Horarlo lISO -1.0 hr. SANTO ANGELO (GEL) AS - 7050 CCII 0(564 100 1 8 AeroOorEo : Carauarl 1.0 Km 404 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-0830 0910 SL736 EM2 O 8 12345-0930 ---- CxJ 51773 EM? O 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 1335 CCII 51782 EM? 2 8 ALTAMIRA (ATM) PA 090 1 2345-1725 ---- XAP S1737 EM? B 12345-- 1635 - --- -2-4-6- 1125 CXJ SL771 £62 8 090 CAF T1847 068 8 733 - - • - 2130 [OH KK538 [27 1 O - - - - 7030 CCII 5L704 £62 1 II 1330 MAO T1851 068 5 8 090 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (POA) AS BELEM (BEL) PA 1 1 2345-0830 1015 5L775 EM2 O O 2345- T I-0930 8-'7 063 -2 ------1:26 CXJ SL773 EM? (3 090 CAí 733 - - - - (3 12345-- 1725 1900 SL737 EM2 O 8 - - - - - -. CDII 5L7112 EM? 3 8 1510 0100 MAO TLOSI 088 6 li 090 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP EIRUNEPE (ERN) AM RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1-4-- 01330 ---- XAP 51-735 EM? 12345- - 0930 - - - - O 2-4-5- 0845 0345 £03 511I3 UM? 6 090 T18I6 DHB O 5 733 ÍTAITU8A (ITB) PA - - - - 1310 P00 RC264 733 3 O - - - - 1320 CCII 5C629 733 1 E 050 -2-4-6- 1125 CAÍ T1847 068 733 B 12345-- 1635 ---- -23-5-- 0830 - - - - XAP 51736 EM? CXJ 5t771 EM? II 090 O • • - - • 1620 MAO T1851 068 3 8 730 CCII 90665 233 1 E - - - - 2035 050 1310 P00 90266 733 3 O -- AM MANAUS (MAO) AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP URUGUAIANA (URGI RS -2-4-6- 1125 1350 TL847 DuO 1 33 733 12345-1635 -- - - CX? SL771 EM? 8 090 -2-4--- 0830 ---- XAP 51-736 EM? 8 PARINTINS (PIN) AM 2130 COM KK538 [27 1 33 405 1245 P00 51623 EM? 3 8 -2-1-6 1125 - - - CAÍ TL847 01-18 IS 733 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1-3-5- - 0830 ---- XAP 51736 EM? II 1525 MAO 01133 2 IS 730 12345- T1851 0930 1125 S1773 11`12 O 11 0630 SANTAREM (STM) PA 1305 P00 SL622 EM? 4 33 12345-- 1635 1830 SL771 [62 O 8 090 VITORIA (VIX) ES -2-4-6- 1125 - CAí T1847 011(1 (3 733 - - - - 12345-1720 0830 ---- MAO TL851 0160 4 ii XAP SL736 EM? 730 8 TEFE (1FF) AM 1715 POA VP146 735 5 O -2-4-6- 1125 1210 TL847 2t11i 0 13 733 DE: CHAPECO (XAP) SC o

090 475

Aeroporto : Ca-Mpo dos Bu g res 3.0 Krn

09? 090 09? 090 09? 09? 410 090 100 090 100 092 050 090 050 090 090 090 405 092 090 090 475 090 475 090 090 090 090 090 650

Aeroporto : Chapeco 6,0 Km DE: COARI (CIZ) AM

DE: CASCAVEL (CAC) PR

BELEM (BEL) PA -23-5-- 0830 -- -• • - - 1350 1 4 •-0330

W. MorarIa BSII -1.0 hr. XAP S1736 EM? 090 Aeroporto : Coarl 7.0 Km 8 475 000 90256 133 5 XNP SL:'36 EM? 11 090 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC • • - • 1 33 6 '00 I06 1 O-1 MANAUS (MAO) AM 173-13,- - 002:.- CA. SL:'7! i :-:3 C'.I 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - -2-4-6- 0825 0935 1-00 420 T1839 £113 O O CC- KK4S-2 123 2 E 601' 5!Y5 EM? 12315 — 0833 • - • (1 CRICIUMA (CCM) SC RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ --1420 ED 450 100 1 13 -170 ---- 063- COO 577! 1-12 15 293 60825 - CI? T1839 £68 8 12345- • 172-----SAI SL!31 EM? II 090 - - -:15 CDII 51-769 £112 3 13 090 • - - - - - 1635 MAO 96879 733 1 O 2115 CCII .311165 [50 1 8 610 CURITIBA (CWB) PR AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0822 .... CAC 66777 EM? IS 093 • • 0830 XAP 51-736 CM? 6 0825 ---- 8 090 CI? T1839 £118 8 1315 COM KK922 100 2 8 420 -. - - 1540 P00 330264 733 4 O 475 MAO 90879 733 2 O - - - - - 1840 12345-7 1915 2020 51-776 £62 O IS 093 -23-5- - 0830 - - - XAP 51736 EM? II 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1540 P00 90266 733 4 O 475 1-34-7 1915 ---- CAC S1776 £62 5 093 CARAJAS (CKS) PA 2235 CWB 90365 735 1 O 600 1-4--0830 XAP 51-736 £62 5 090 -2-5-- 1915 ---- CAC 51776 £312 O 093 )E: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA • • • - 1815 POA RC264 733 5 475 - - - - 2235 CWB 90371 735 1 O 605 CRICIUMA (CCM) SC Aeroporto : CoIlceIcCo do Aragu1a 14.0 .JOINVILLE (JOI SC 12345-- 0030 --- XAP SL775 EM? 8 09? 123456- 0020 - - - - COE 51-777 £62 O 093 1-115 CCII 5L769 EM? 2 11 090 13130 CGH SL782 £312 2 IS 090 CURITIBA (CWB) PR LAGES (LAJ) SC 3ELEM (BEL) PA 12345-- 01330 - - - • SAI' SL?75 EM? (1 09? 12345-- 0820 - - - - CAC S1777 EM? 093 13 1234567 1500 1800 JJ332 [NA 1 8 1315 420 CCII KK922 100 1 8 - (330 CCII S1769 EM? 2 O 090 URUPI (GRP) TO 12345-- 1725 - - - 900 51737 EM? 11 090 LONDRINA (LIDEI)PR 123456- 1015 - - - - IS CD? J3333 [NA ' 1E -- - • ?u-1 662 0(o3? 220 1-156- 0623 --- COE SUl? EM? t3 093 - - - - 1 ,530 5 JOINVILLE (JOl) SC 3306 3.3338 CII!-. 1 CCII 51-730 £62 2 8 095 ACAPA (MCP) AP 12345-- 0330 860 SLY 7 5 [1-12 E 092 NAVEGANTES (NVT) SC - - - - 1300 CGu 5L782 [62 1 13 090 23-567 • - CD? 3333? COA 1234550823 - - - - CAC S1777 EM? 8 093 1500 8 - - - - 12345-- 1725 000 51737 EM? (3 090 1335 - - - - 2030 BEL 90266 733 2 CCII SI-782 £M2 3 i1 090 2045 PONTA GROSSA (PGZ) PR [011 S1752 EM? 1 11 090 1-4--- 1500 • --- CD? J3332 CNA O LAGES (LAJ) SC 1 2 -:513- 082 (910 51777 EM2 O 33 093 - - - - 2115 BEL 90264 733 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0833 -- XA P 567.15 EIS? 5 092 IANAUS (MAO) AM -0:33 122455- 0820 CAC 51777 EM2 - • 1330 2011 5069 11-12 1 LI 6 090 1234567 1500 ---- [0.3 33332 CNA 8 LIVRAMENTO (LVB) RS - - - - 1510 CDII 51782 EM? 4 IS 090 2045 727 BEL SC302 3 O 1-3-5- - 03330 • - • XAP 51736 EM? 090 II 12315-7 1915 ---- CAC 51776 EM? [3 093 AARABA (MAB) PA - 1225 P00 SLS?? (1-32 3 IS 090 - - - - 2255 (348 90190 73S 1 O 100 1 234567 1500 33332 CNA O 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-1 --- 082 ,9 ----XAP 5L 1 39 EM? 1600 IS 090 • • 1EDENCAO (RDC) PA 12315-- 0823 - - - - 1:125 CAC S1777 £62 8 POA SL623 EM? -1 II 090 093 - - - - LONDRINA (1DB) PR 1234567 1015 1045 1300 COO KK4I2 [27 2 3 33333 CNA O O 410 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1230- - 0931 91.3' 5L373, 162 Í3 09? ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -- • • 12345-- 3820 ---- 1246 CAC 51.177 EM? 8 CG SL730 5112 1 E 095 -2-4-6- 1015 - - - - CD? 33333 COA O 12315- 17126 - 1220 CCII 26623 733 2 E 1)50 01,0 5L137 (1-1? 13 090 - 1220 RDC 33335 COA 1 IS - - --6- 0820 - - - - CAC 51177 EM? 11 0133 ECu KK564 100 1 IS 2050 404 ;ANTAREM (STM) PA - - -- ACAPA (MCP) AP [OH TR527 733 2 E 1250 (1) 1 1500 ---- CD? JJ332 [NA 8 SÃO234557 PAULO (Congonhas) (CGH) SP XAÍ' SL731; -23-5 0830 [1-12 030 6 - - - - 1905 BEL SC302 727 2 O - - - - 123456- 03711 1070 SL777 E 112 1 8 :75 7230 ('00 00266 '33 Aeroporto : Cascavel 8.0

Kj ii

740 740 350 740 351)

493 49(1 4130 4913 175 490 475 490 650 490 490 490 463 490 650

Maio192 - Gula Panrolsi - 8-65

1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax conquiste a sua independência. ( ( AIRWAYS internacional. Assine o guia ABC e

GLJIDE ffl/2WORw

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

GOIANIA (GYN) GO 1120 o 123456- 1220 - - --

A0 LUIS (SLZ) MA - - - -

CMG OP371 73S SOU 67060 733 0200+ SIS VP284 73S 3 - - - - 2215 O [85 66370 735 12345-7 1520 ---12345-7 1520 1900 O 8SB 0P280 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 3 '° 124567 - - - - 0130+ BEL VP285 735 4 O 200 O CMG 97371 735 1234561220 ---- AO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 650 O SOU 07162 733 VP371 735 1 O 123456- 1220 1600 DE: CONFRESA (CFO) MT 500 REC 67252 735 3 O -. - - 2330 0369 735 1 O 7 1220 1600 360 1 CMG 07369 73S Dif. IIwa' o 1350 -1,0 hr. 7 1220 - --- O CMS 67370 735 1-45-7 1520 ---- 650 O SOU 66162 733 Aeroporto : Santa Terezlrlha 1.0 Kxn SON 17209 735 2 2050 500 OEC 07252 735 3 5 - 2330 O CMG 1P370 73S 12345-7 1520 --- - MACAPA (MCP) AP O 858 60200 735 O 200 BRASILIA (BSB) DF CMG 17370 735 12345-7 1520 ---- 0700+ BEL 07285 735 6 O 492 IS CFO .13371 CNA 475 8 1235 -- 858 67280 735 (THE) P1 FERESINA 490 500 33345 CNA 2 13 - 1715 650 - - - - 0110+ BEL 60180 735 .1 Y O El-IS VP371 73S 123456492 1220 - --- 13 CFO 33371 CNA -2 -----1235---- MACEIO (MCZ) AL SOU 0262 733 3 O - - - - 2110 492 GOP 33300 [27 2 13 -- -- 1745 200 O CMG 6P371 735 12345-- 1220 - - - - CMS 12369 735 7 1220 - -- - GOIANIA (GYN) GO 600 SOU 07156 733 3 1 - - - - 2235 SOU 02262 733 3 O 192 8 2110 CFO 33371 CNA 6- 1235 - --- O 360 CMS VP369 735 7 1220 O 492 CMS 10370 735 SOP 33340 CNA 4 II 12345'7 1520 - - - - - 1830 600 SOU VP156 733 3 O -. 2235 O 492 IS 858 67280 735 CNA CFO 33371 -2 -----1235 .... O 200 CMG 6P371 735 61220 ---- - - - 1845 492 - - - - 0800+ BEL VP193 733 5 7 SRP 33300 627 3 13 650 500 66060 733 5 O 2315 GURUPI (GRP) TO MANAUS (MAO) AM 492 33371 CNA 1 13 -2 --- - -1235 1500 200 O [86 17371 73S 1220 - - - - MINACIJ (NBV) GO 497 - - - - 0025+ SOU 91)59 .1 010 2 FY 350 II CF0 33371 CNA 5- 1235 -- - - DE: CRICIUMA (CCM) SC 200 O - - - 19? [80 90370 73S GOP 33340 CNA 2 11 ----5-- 1520 ---- 1615 475 O Aeropr-rtr: : CrIC:urna 3,0 Krn RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 505 60289 73S '192 13 - - - - 0310+ SOU 0820 A133 3 FY 340 -2 -----1235C Í 0 33371 [NA 492 GO 2 33300 F27 5 8 - - - 2045 NATAL (NAT) RN SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 200 C1-1 1. vP:I/i 735 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1220 - - - - 49? 33371 CNA 0 11 8 -2-6- 1235 1410 650 CCII 5L769 EM? 5613 016? 733 3 O 12345-- 1430 --- - - - - - 2355 UBERLANDIA (LIDI) MG [SI KK540 627 2 8 6 360 - - - - 2030 CMG 67369 735 7 1220 -49? El [60 33371 CNA - - - - 2- --- 1235 650 BAURU (BAU) SP SOU 86162 733 3 Y 2355 -- -- 492 697 33300 627 4 13 1950 8 CCM 51769 EM2 12 345 - - 1430 - - - - NAVEGANTES (NVT) SC - - - - CGEI KK540 627 1 8 200 O 1940 CI-IS 07371 735 12345-- 1220 --- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - --- 1830 100 SOU 37013 735 7 O 8 CEM SL769 EM2 12345- - 1430 - - - - o 360 CMS oP369 13S 7 1220 - - - [OH Ki64 100 1 8 09: CORUMBA(CMG)MS - - - - 2000 - - - - 1830 100 SOU 96033 735 2 O CASCAVEL (CAC) PR PONTA PORA (PMQ) MT Dif. norario BSB -1.0 [ir. 8 CCM S1769 EM? 12345-1430 - - - - y 200 CMG 0P371 735 Aeroporto : Inter. de Corumba 3.0 Ke 12345-- 1220 ---- - - - COH SL776 EM? 2 8 1900 - - - - 1620 418 CGR <K597 El-lES 1 B CURITIBA (CWB) PR o 360 Cl-IG 77369 735 7 1220 - - - - 8 CEM 5L769 EM? 12345-- 1430---- - - - 1620 4111 ALTAMIRA (ATM) PA CGR <K597 [MB 1 El CGH 33926 100 1 8 - - - - 1745 200 CMG 60370 735 1-4--- 1520 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (LDB) PR .175 Y VP280 735 200 CMG /0371 735 1 12345--BSB1220 -- El CCII 5L769 EM? - - - - 12345..355 - - - - 0730* BEL VP385 73S 4 1 - --- 100 GOIJ 0141 735 2 1 1830 1430 -- - - CGH SL738 F27 1 8 1915 ARACAJU (AJU) SE O 360 [85 47369 735 7 1220 -... 200 MARILIA (Mil) SP 73S CMG 0P371 12345- - 1??:-- - -- 1830 100 SRI) /7141 735 2 8 El - - - - 2215 CCM SL769 EM? 650 12345-- 1430 --- - GOU VPI60 733 4 1 200 CMG /0371 735 123456- 1220 - - - - CGH KK433 627 1 IS 200 CMS 1P371 73S 6- 1220 - - - - - - - - 2300 050 0 O 735 2 60') 0 147 ----1815 MAR INGA (MGF) PR 650 SOU 66060 733 4 - - - - 2215 y 200 CMG '/P370 735 8 1- -49-1 1520 -- - - CCII S1769 EM? 12345-- 1430 - - - - 360 CI-IG V 0 369 73S 7 1220 -- - - O 475 - - - - SON 07289 735 1955 - CSH 5L738 627 2 El - - - - 2215 650 SOU VP160 133 4 650 NAVEGANTES (NVT) SC SOU 97147 735 3 o 2300 BELEM (BEL) PA 8 PORTO VELHO (PVH) RO CEM SL769 EM? 6 2001430 12345-- CMG VP371 735 1220 ---- O 200 [EIS 00371 735 CSH 59784 EM? 1 8 123456- 1220 - - -. 1 650 - - - - 2030 SOU 62060 733 570 O 555 DURINHOS (OUS) SP SElO 06262 733 - - -- 0330+ 515 90284 735 4 9 -- - - 0110 210 8 lESEI 9737.1 733 4 O CCM 5L769 EM? 6 200 12345-- 1430 - - - - CMS VP370 735 12345-7 1520 ---- O 200 CSH <4556 [27 1 IS CMS 80370 735 475 - 1855 12345-7 1520 BSB 96280 735 3 5 - - - - 2350 - - - - 0110- 1358 '/737-1 733 4 O 210 1 PONTA GROSSA (PGZ) PR BELO HORIZONTE (l'ancredo Neves) (CNF) MG O CEM 5L769 982 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345CMS 60371 735 1430 -- 1220 - - - - 173 4 5- - - - - Y 200 [SI-E SL776 EM? 1 El 600 [1-IS 02371 735 1000 C,O 11 1220 VP216 73S 2 12345---- 11130 410 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CGR KK597 [MB 3 El Y 360 CMG VP369 735 1930 7 1720 - - - - 8 - - - - ECO SI-769 EM? 360 O 12345-600 1430 --- [85 67369 135 GOU 97216 735 2 1830 7 1220 - - - - [OH KK556 [27 2 13 418 200 1940 CMG VP371 735 COO KK597 EM8 3 El 6- 1220 ---- 1930 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 RECIFE (REC) PE 6 S O U 16060 733 8 [CM 51,769 EM? - - - - 2200 O 200 - - -- 1 2345-1410 500 CMS 0P371 735 6151220 60191 73S 3 5 12345--- - - CGH KK414 121 1 8 2010 1 650 200 60370 735 35 07163 733 17345-1 1520 2140 SOU RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BRASILIA (BSB) DF 650 516 60194 735 3 O .... 2200 8 CEM 5L169 EM? 7 200 12345-- 1130 -- - - 123456- 1220 ---- CMG VP371 735 Y 200 CMS 00371 735 6- 1220 --- - - - - - 1750 [SI 05651 733 1 E 570 SOU VP262 733 2 7 - - - - 1830 O 650 500 00060 733 5 360 CMG VP369 735 7 1220 ---- - - - - 2200 650 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 615 0019 4. 735 3 O SL769 182 O O 570 1430 12345-SOU VP262 733 2 5 - --- 1830 9 360 EIS 07369 73S 1615 7 1220 - - - - 200 0P370 735 2 5 12345-7 1520 21100 650 UBERABA (UBA) MG y U 67160 733 S O O CEM 5L769 £82 1 2345-1 ,130 - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 OlE, vois-: 73S 3 O - 2200 - - - - CGH 33206 1-27 1 13 200 1905 97371 735 O 123-156- 1220 1255 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 360 66369 735 O 7 1720 1255 9:' 0:3/1 O 200 135 12345-- 1220 -- - - 8 CEM 5L769 CII? 12345 - 1-130 - - - - CUIABA (CGB) MT - - - f 650 £0113 0716:1 1:13 11315 200 96370 735 O CSH 33706 [27 2 8 - - - - 1910 12345-7 1520 1610 1 200 735 COO 0737! 1220 360 12368 735 O VITORIA (VIX) ES 6- 1520 -110 - 650 SOU 07060 733 2 O - --- 1815 5 [CM 51769 EM? CURITIBA (CWB) PR 12345- - 1430 - - - - 360 1 CMG 8P369 735 5 200 01-IS 62371 735 7 1220 ---- CSH S1764 EM? 1 8 - - - - 2040 12345-- 1220 --- - O 100 650 2 G9U 60125 735 2 O SOU 00160 733 --- 1920 - - -. 1815 - - - - O Y 360 200 CMS VP369 735 CMII 00370 735 7 1220 - - - - 12345-7 1520 - - - - 100 080 SOU 17125 735 2 Y BSEI 66097 733 3 o - --- 1920 - - - - 2255 DOURADOS (DOU) MT SALVADOR (SSA) BA DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 200 735 Ci-IS VP371 1 200 12345-- 1220 - - - - CMS 00371 735 12345-1220 ---- - - - - 4113 Dif. Hor-anin lESEI -2,0 ir. 1705 CGR KKSOI El-lES 2 El 600 SOU VPI56 733 2 5 - - - - 2100 i 1 .1 .0 On O 360 Ae-7"tO: Cruzei nu do S ,] CMS 60369 73S 7 1220 - - - - 200 5 CMS 67371 735 6- 1220 ---- - - - - 418 CGR KK597 [MB 2 8 1705 650 SOU VP060 733 3 1 - - - - 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 360 CMG VP369 73S 7 1220 - - - - 200 CNIG VP371 735 BELEM (BEL) PA 12345- - 1220 - - -- 600 SOU 90156 733 2 Y - - - - 2100 - - - - 100 SOU VP135 73S 2 5 1830 ----5-- 0930 - - - -[25 SC213 70,O SANTAREM (STM) PA 1 O 360 CMG VP369 735 7 1220 - - - - RISO SC4EI1 73S O 200 CMG 67370 73S --3-7 1520 - - -- 100 SOU VP135 735 2 1 - 1838 - - - - 0035-é - MAO 5C235 735 5 O 475 O BSB 66280 735 FORTALEZA(FOR)CE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 355 0700+ BEL 07387 735 4 O 200 O CMS 90371 73S 123-156- 1220 -- - - C.S SC213 735 ----5-- 0930 .... O 200 CMG 67370 735 - .. 2235 1--4-- - 1520 - - - - 570 SOU VP262 733 4 O O 080 SC403 735 475 O BSB Vl'?lID 735 1 360 CMS 66369 735 7 1220 - - - - CSB SC477 735 3 O - - - - 2025 355 - - - - 0750+ BEL VP3115 735 5 1- 570 SOU 66262 733 '1 - - - - 2235 11-

Y CMS 02371 735 5 SOU 97262 733 733 3 O EESB 67251 12370 735 1 Y

200 570 500 200

200 650 555 200 475 555 200 360 200 475 200 475 555 200 570 360 570 200 475 650

090 405 090 405 090 420 090 093 090 420 090 095 090 404 090 095 090 090 090 40-1 090 093

B-66 - Guia Panrotas - Maio/92

090 404 090 4 090 050 030 093 090 496 090 060

375 375 700 375 375 200

WORI.D 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. sine hoje —esmo: sp (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GUIDE

ffl

ARACAJU (AJU) SE 6 0425

123456- 1100 1255 0371 735 1 O 230 008 02375 733 O 210 7 1100 1255 60369 735 1 O 360 IISIE 08250 733 531) 12-4-67 1500 1610 SC485 735 O O 375 - - - - à 1135 SSA 02166 733 2 9à 650 --3-5-- 1500 1610 50483 735 00 375 1 12345-- 1100 - - - - COO 60371 735 200 S-I$ C- . - - O 5 - o 1-4 --- 1600 1705 77387 73S 00 5 355 11234567 o ---- o-r 2215 DOU 67160 733 5 O 650 - 1600 1705 VP385 735 0 O 355 5- 1100 - - - - - 3-67 1600 1705 CD)) 67371 735 200 VP383 735 00 355 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 2215 CRU 67060 7:13 5 650 CARAJAS (CKS) PA CONTINUAÇÃO 7 11 00 - - - - CCII 06369 735 1-4--- 0405 ---- 360 COEI SC487 73S O 355 - 2215 CRU 07160 733 5 O 650 1815 DOU 06264 733 2 E 475 BRASILIA (BSB) DF 12315-7 1550 ----068 50477 735 O -4 2200 200 -- COEI 5C486 735 O 355 - - -5-0230 7 CZS 50213 735 375 11513 S0270 735 O 500 1/AO SC3O1 767 FO 650 - 767 5C483 735 O 375 - 2343 557 1)0344 73S 2 O 650 1035+ BEL 1)0265 733 3 E 475 • . - - 1 1725 CGI3 5C477 735 2 O 200 ARACATUBA (ARU) SP CORUMBA (CMG) MS GRANDE (COR) MS 7 CAMPO 1330 1705 KK553 F27 E EI 405 123456- 1100 1150 VP371 735 00 200 • --5-- 0930 1 - -- 025 5C213 735 3751-1 00 1710 12345-4K553 F27 O 13 405 1100 1150 VP369 735 00 360 1610 0130 5C483 735 2 O 375 ARAGUAINA (AUX) TO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CUIABA (CGB) MT -2-1-9- 0405 - - -- CGB 5C4117 -735 355 -2-----1150 --- - o COEI 5C482 735 375 ----5- . 0933 - - - 6 075 5C213 735 375 1520 CRU 00260 735 4 O 475 1515 081) SC2I0 735 1 O 710 • - - - 1230 0817 5C483 735 1 6 375 -2-4--- 2200 ----COEI SC486 735 CURITIBA (CWB) PR O 355 CURITIBA (CWB) PR 123456o.:os 008 5C487 735 1/60 5C30I 767 ro 650 O -- - 355 ---5-- 0730 - CZS 50213 73S O 775 - - - - 11351 SLI 00261 0900 CRU 00126 733 1 100 735 5 O 475 789 5C483 735 s ARIPUANA (APM) MT 12345-- 0425 -- - - COEI VP375 733 O 210 - - 7100- (171 1)0371 735 4 Y 605 -2-1-6- 0030 1125 TL862 EMB 2 8 730 658 VP235 73S o 440 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 1120 ORO 02111 73S 26 125 -- 0930- -- O CZS 5C213 735 375 )734537 1-:?)) 15-9)) 33323 COA O II 492 1234567 0425 ---- COEI 67375 733 o 210 0130 5C483 735 O 375 BELEM (BEL) PA COE 00117 73S O 620 • - - - 2100 CRI 60277 733 4 O 572 123456- 02:5 - - - - COEI 00202 733 O II) - - - - 1650 CRU VPI1O 735 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 47 1420 CIO TR472 733 4 (1) 123456- 0425 - - - - CGB VP375 /33 O 210 ----5-- 3931..... CZS SC213 735 7 375 6- 0405 - - - - 02 SC4EI7 735 O 355 EISEI VP235 735 440 375 - - - - RBO 5C183 ?3S O 1350 CRU 00802 010 1 FO 550 - - - 7235 1650 ORO 97119 735 100 071 917371 735 5 O 305 20 1234-6- 0400 .... COO 5C487 735 O 355 12345-- 1100 - - - - COEI 00371 73S O MACEIO (MCZ) AL 200 DOU 06330 733 O 650 1920 CRU VPI?5 735 30 ..0032 100 CZS 00213 73S O 375 - 1815 FOR 50302 727 4 O 650 7 1100 ---- COEI VP369 735 o RBR SC483 735 300 O 375 --3-5-- 0405 - - -- COB 50487 735 O 355 1920 CRU 00125 CGB 50477 735 735 30 100 O 200 - - - - 1815 SOU 00254 735 6 O 475 - - - - 7 1330 .... COB KK553 2125 27 8513 50272 735 3 O EI 405 500 1231567 0425 - - - -COEI VP375 733 O 210 - - - - MANAUS (MAO) AM 2045 COO KK932 100 30 470 EIS!) 60782 735 o 555 0933 .... CZS 50213 735 O 12345- - 1400 375 CGB KK553 F27 405 EI 5L7 9)1137 733 3 1710 RBR SC484 735 2 7 375 - 2045 COO KK932 100 28 420 0830 - • • - CCII 6L0100 EMEI 730 13 NATAL(NAT)RN 1--4-67 1500 ---- COEI 5C485 735 O 375 - - - - 1800 P00 TL873 01/EI 1 13 730 - •5• - 0933 - - - -CZS 50213 735 O 375 CRU 00365 73S - - - - 2100 20 600 1-4-7 1100 2125 VP382 735 -: 355 1)80 SC483 735 O 379 -2 — - 1500 ---- COEI SC4E35 735 o 375 -3-6- 1100 2210 VP3U6 735 5 O 355 CO)) SC477 735 O 201 GRU 1)0371 - - - - 2100 735 605 20 6(13114 2 ..... 1100 2220 '35 à 9 355 ------ -15 53: 658 50272 735 5 O 008 5C183 735 --3---- 1500 ---- O 375 NAVEGANTES (NVT) SC - 1600 - - -. 0013 07303 /35 O 355 2100 ORU 90365 73S 2? 600 CRU V11894 Diü ro 350 075 50213 735 o ----5-- 1500 -- -- COEI SC4E33 735 0 375 • • 0515'- 1 1 AO V)'133 133 3 O o 0139 50463 735 3' 653 - - - - 2100 SOU 1)0371 73S 605 20 123:5 7 1650 •-- 2115 1790 06142 735 4 O COEI 0310 135 200 103 0DB 5C477 12345-7 1550 --• O 735 200 • • • - 2350 PORTO ALEGRE (POA) RS IISEI 02280 735 2 O 475 - - - - 2120 BSII 90100 735 10 100 .933......C,S 5C213 735 O 375 123:5-7 2200 -- -- COO SC'06 73S o 355 DOURADOS (DOU) MT 375 i;i 2 lo O 989 5C483 735 061:31 '/70 S37-0i 650 121)45 - 100 COEI 07371 735 O 200 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CD)) 5C477 73S O 200 - - - - 1705 COR 4K597 [MB 3 EI 418 173 . :-,- - 0245---- 2255 1176 12237 /33 OSEI 76190 775 - O II) 103 1100 - - - - COEI 00369 73S o 360' PORTO VELHO (PVH) RO 12230)020027 628 3 EI 610 1705 COR KK597 [MB 3 EI 41I) -5-- 2230 .... O 12315-375 CZS 5C213 735 :-:oo 7/ --COO «553 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - • 1553 1781) SC484 735 1 O 379 2171 .0) 5 E',') 1' O 211-7 (Ir) 123456- 0405 - - -- o 0013 5C487 735 355 RECIFE (REC) PE SELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1015 ORO 60126 733 10-7 . 3137) 37)75 2Y 1 2345 . . - -625 5C213 735 6 375 1 / 7:75 09(3 '33 7 7 210 0425 ---- COEI 0P375 733 210 O 089 50483 735 375 o 12345-- 1100 - - - - COR V P 371 735 203 -. 1435 010 00959 102 733 10 • -• - COEI SC477 735 O 200 1)332 09)1 V716 600 '35 3 008 02371 73S 12345-- 1100 ---- 200 2235 E3SB 5027? 73S 4 O 500 7 1100 - - - - CDII 68369 13S o 31»0 1830 ORO VP135 735 30 103 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC 1830 SOU UP2I6 135 3 O 600 O 7 1100 ---- COEI VP369 735 363 .953(1 1 (-:9 29213 135 O O 375 6- 1100 ---- 6 COEI 67371 735 200 • -- - 001) 90135 100 1830 735 (67)3 1715 2- 90211 735 00 710 DOU 07060 733 650 --4--- 1500 - - - - COLO SC485 /35 375 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2200 CIO 60191 73S '1 500 DOU RD281 733 • - - - 2100 20 500 -0-330 ---- O 375 025 50213 735 12345-7 1550 2025 50111 735 1 O 200 -2----7 1500 ---- COEI 5C485 735 O 375 ------% 50483 73S Y 375 17345-7 1650 2140 67370 735 2 O 200 CRU RO277 733 --- 2100 570 COEI 50477 735 O 230 20 SOA VISTA (BVB) RR - - - - 73417 COEI 50483 735 o 375 1500 -- - - 5513 00205 610 3 60 350 17-1-97 1500 ---- COR 50435 73S O :175 -SALVADOR (SSA) BA 2100 ORO 1)0277 733 20 570 - - - - 0350' DOIJ 50488 727 4 O 340 FORTALEZA(FOR)CE .(:130 - - - - O CZS 50213 735 375 12345-7 2700 - - -- O CC8 50486 735 355 123456- 0745 - - - - E II) COEI 00202 733 RBR 50183 735 O 375 -- - - 0350+ VÃO 5C488 727 7 340 1420 CRU 00304 /67 2 F (EI) COEI 5C477 735 E 203 3RASILIA (BSB) DF 1234-6- 0.105 - - - - COEI 5C487 735 O 355 - - -. 2055 BSB 5C270 73S 3 O 933 1734551 0 ,125 0655 00375 733 O O 210 SANTAREM (STM) PA 1420 DOU 1)0330 733 20 650 123455- lIDO - - - CCII VP3/I O 735 200 -0330 -- -- 075 5021:) J7S 6 375 COEI 5C487 735 -23-5-- 0405 -- - - o 355 CRU 07262 733 3 O 570 - 1830 - -. - 9317 5C48 1: 725 7 375 DOU 00276 1510 733 30 570 1234567 9420 - - - - CCII JJ3?3 COA is 492 - - - - i&'..O SC?35 735 4 O 21:5 700 1234567 0425 ---- O COEI 06375 733 210 - - - - 2115 005 60314 733 2 O 210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8S8 00250 O 733 500 17-1-27 1500 - - - - o CDII SC-1,85 'DS 375 - - - - 0933 075 5021:1 7:35 --- O 375 1545 REC VP192 733 31 050 - 00:3 SC4011 727 2 o 3-10 - 2:170 315 752 91.493 735 31 (9)' 123456- 1100 -- - - 735 COEI 00371 200 173-15-7 1590 1825 '35 0 O 700 5C17) TROMBETAS (TMT) PA ORO 07262 733 570 - - - - 2235 1 27?'»- / 1672 220)) 51 9)3/E) 35 1 -, 375 O - -5-- 02 ...... 025 50213 735 7 1100 COLO 97309 O - 735 360 :ACEREs (CCX) MT 3/5 057 SC484 73S O CRU VP262 733 - - - - 2235 570 0633 2700 0L9I64 CMI) 0 li 730 - - - - 2035 57 100 1/40 50235 735 3 O 12345-7 2200 -- - - COEI 5C186 735 o 355 I?'45- - 1630 1700 OL868 0M13 0 E) 730 0925'MAC) 5C30I 767 4 f 650 EAMPINA GRANDE (CPV) P6 FOZ DO IGLIACU (IGU) PR -? -:- 0425 • • - • CCII SCI)17 735 355 1234560405 ---- CDB 5C487 735 O 355 010(3 1)0330 133 650 ('E CUIABA (CGB) MT 0)03 00126 733 o 100 REC 1)0269 735 2 1 500 10 .110 CWB 50168 727 20 - -- 300 AMPINAS (CPO) SP 3(6, 4 cr<'-0j lISO -1.0 1w. O 123:51100 - - - - 1234-6- 0425 - - - - COO 00375 733 210 COEI 01311 ':15 6 ?OL) 1 Rondon 9.0 KIn Aeroporto : • - • 853 97235 735 6 o 440 (1)/li 001 í'O 733 650 - -- - - - • 2711» ORO 07137 735 1130 20 300 010 07109 735 4 080 7 0425 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT COEI 00375 733 O 210 :' 112-2---- O COEI 60369 73S 360 COE 00117 735 1-3-5-- 0833 1330 O 1L878 EMB O 8730 O)).: 6)171) 133 620 650 - - - - - - - - 2215 2:880 EM)) 1 EI -2--6- 0832 1110 1330 ORO VPO41 735 41 733 0(0 6711)9 '35 4 O (1100 300 ALTAMIRA (ATM) PA lAMPO GRANDE (COR) MS ----5-- 0425 ---- COEI 96375 733 o 210 -2 -5 .. 1100 ('095 1-3-56- 0,* 0 5 - - -- VP84 735 4 O (0)3 50k' 7 735 o 359 355 BSB 00235 735 O 440 - - - - -1650 - - - -COEI VP370 7 3S 393 SCI!)-1 / •IS 1 O 39:5 237 375 ORO VPO41 735 1330 300 20 477 73S - ---0405 - - - - -2 BSB 07283 -O 01111 S(.-:)! /35 o 355 O 1-4-67 1500 ---- CDB SOlOS 735 375 - - - - 073o Iss BEL 68385 735 3 6 071 53437 'IS 1 3:'S CRU 00365 !3S 30 - - - - 2235 600 1)

1232567 - o 13 A o

<oo

Maio192 - Guia Panroas - 8-67

WORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AiRPifAYS 'assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 __________ ffl(GUIDE 200 1 735 COR VP370 - --- 1-45-7 1650 210 733 475 9 735 GYN 6P289 500 7:63 ((511 0650 650 - - - - 735 2 6 CRU 60147 2300 650 - - 26 SOA 66174 735 1140 'ORTO NACIONAL (PNB) TO 210 COR 30375 733 1234567 0425 --- - 210 6 733 CGB VP375 - - - - I--45-7 0426 500 Y BsR VP250 733 475 735 1 1 asa VP288 1120 650 37 SSA VP166 733 5a13 Cgd 1240 8 i ORTO VELHO (PVH) RO 200 735 COR 36371 61100 - 355 735 O 1 30382 1-4-7 1100 1255 - - - 650 61 ORU 66060 733 7:115 DE: CUIABA (CGB) MT 355 90304 735 O Y -2--O- - 1100 1255 200 Y 735 COEI SC-177 - - - - CONTINUAÇÃO 12365-7 1550 355 735 1 Y 60386 --3-6- 1100 1340 - -- 500 13 RSB 5C772 735 2125 375 735 1 7 50484 1-3-567 1150 1550 375 Y MANAUS (MAO) AM CGB 5C485 735 -2 -----1500 355 73S O 6 5C486 12345-7 2200 2359 210 CG8 66375 733 605 1234567 0425---- ORO R0371 73S 3 7 -- - - 2235 210 17374 733 0) 1 7(451)7 2370 6310+ - - - 340 11 IISB 66290 733 1300 375 7 CGB SC483 735 --3---- 1500 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 355 62382 73S 21 600 1 -----/ 1100 1650 GRU 90365 73S 3 7 200 - - - - 2235 735 -- CCII 90371 1100 12345 21 355 9)384 735 375 -2--O- - 1100 1650 7 CGB 50483 /35 -118 1500 COR KK597 [MII 4 II 5 - 1930 355 39 VP3136 735 605 --3-61100 1735 GRU RG371 735 3 6 360 - 2235 CGI3 96369 73S 7 1100 --- - 375 27 5C484 735 1-3-567 1150 1740 GOIANIA (GYN) GO 418 COR KK597 EMB 4 8 - - - - 1930 200 Coa 5C477 735 210 VP375 733 1 7 7 1550 ---- 375 1234567 0425 0800 7 CCII 5C405 735 12-4-6 1500 ---350 3 010 90842 74M 492 0130 4 J2323 CIA 1 a 1234567 1420 1830 400 - - - - COR 6K593 CMII 1 EI 1945 355 COR 96383 735 200 6- 1600 ---- VP370 735 O 7 12345-7 1650 1900 6 3/5 CGR 5C453 735 - - - - 1500 -3-5 - - - 2 07 36(1 0025+ 0911 66894 010 GURUPI (GRP) TO 400 - - - - COR KI(593 EMU 1 II 1945 355 16 7 210 SC486 735 COR 66375 733 12346-7 2200 0150' 6- 0425 - - - - PROGRESSO (PRG) PA - - - - 490 MARABA (MAB) PA BSB JJ344 CIA 1 13 1130 730 TL880 EMB 2 a -2-4-6 0830 355 9 COR 5C487 1220 73S 210 --3-5-- 0405---- 7 COR 66375 733 12345-- 0425 - - - - RECIFE (REC) PE 475 57 ORU R0254 73S 1640 492 1 210 DVI JJ301 F27 3 13 1145 COR 6P375 733 1234567 0426 355 ---6 COR 50186 73S ---- 7 210 1-3-5-- 2200 CGB VP375 733 500 asa VP250 733 2 1 1 ------0425 ---- 1150 FY 650 MAO 5C301 7117 492 8513 JJ342 CIA 2 8 1 200 1145 COR 66371 735 1100 12345 - - - 475 39 BEL 90255 735 1020 4 7 210 Coa V9375 733 650 Y --- 67 0425 GRU VP160 733 MATUPA (MBK) MT - - -- 492 USEI 33341 CIA 2 8 650 010 V6194 735 4 1145 - 2200 o 730 TLR8O EM8 -2-4-6- 0830 1020 200 ILHEUS (lOS) BA 1 COB VP371 735 6 1100 ---MINACU (NBV) GO 7 210 COR VP375 733 1234567 0425 - - - - 13 650 ORO 6P060 733 210 CGB 137375 733 12345-- 0425 - - - - 7 500 asa VP250 733 650 016 96194 73S 4 - - - 492 2200 ia R58 33230 CNA 0845 600 S5A VP247 735 2 7 1130 ly 360 CO8 VP369 73S 210 7 1100 COR VP375 733 -- 67 0425 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 650 1 OSU 30160 733 492 la 8513 JJ341 CIA 1030 O 355 COB SC487 73S - -3-5- - 0405 -- - 650 010 36164 735 4 - - -- 2200 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 475 OREi 90254 73S 4 7 1530 355 7 200 735 COR SC-187 COR SC477 735 - -- - 12345-7 1550 - - - - 1-4--- 0405 7 355 735 CDII 5C487 -2-4-6- 0405 --- - 605 500 2Y 7 ORO 90370 735 858 5C272 735 2 1140 .... 2235 475 ORU 130260 735 5 7 1630 355 COa SC487 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2--5-- 0405 ---- 355 7 COa SC486 735 405 II -2-4--- 2200 6007 COa KK553 F27 CRU 90348 733 7 1330 - FY 650 410 - - - - - - - 605 lE ÃO 5C30I 767 27 COM KK414 F27 3 11 OSA 90371 735 2010 1610 475 1020+ SLZ 90261 735 4 7 405 II Coa KK553 F27 NATAL (NAT) RN 1400 -- - - 12345 9 355 9 210 C013 50486 735 410 -- - - 2010 COR 60375 733 - -- 1-3-5-- 2200 CGH KK414 F27 2 8 67 0425 -- FI 650 500 9 5C301 767 492 asa VP250 733 II 0138 04323 CIA MAO 1420 --- - 12345 - - - - 475 650 26 492 SSA VPI70 73S 1130 4 BEL 340255 735 4 7 1215 CVI 33300 F27 3 13 .... 2045 210 6 ITAITUBA (ITB) PA COR VP375 733 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0425 - - - - 730 13 TL878 £148 1 355 1 500 66382 735 3 7 0830 1240 1-3-5-B513 VP250 733 1-4-7 1100 1330 730 - - - B 355 CDII TL880 EMB 550 39 735 11>3114 73S 1 7 ---4--- 0830 -- -SSA 67174 1310 1100 1330 730 355 200 ORO 71L873 £1413 3 a - - - - 1405 36306 735 2 1 COR 66371 735 --3-6 1100 1415 - - - - 123456- 1100 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - -(1 (-50 3/5 CRU V6162 133 SC484 735 O 2355 1-3-567 1150 1310 O 210 CGB 60375 733 200 375 1234567 0425 - - - SC482 735 0 1 COR 5C477 735 - 1150 1310 12345-7 1550 --2-3 500 Y 500 3Y 13 5 13 VP250 733 - - 8513 5C272 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2355 500 REC VPI90 735 3 7 (1) TR202 733 1 1 1255 NAVEGANTES (NVT) SC 123456 0245 0705 7 200 355 9 355 CGB VP371 735 COR 5C487 735 COR SC487 735 123456- 1100 - - - 123456- 0405 ---- 123456 0405 -- - - - 100 Y 650 27 - - - - 100 GRU (P162 733 CRU 90132 735 1220 CRU 5C113 767 1 07 1000 500 6 200 REC VP252 73S 4 Y 735 210 - - - - 2330 COEI 66371 V0375 733 3 6 - - - - 12345-- 1100 1234567 0425 1115 - - - 100 37 /35 6 200 0(1(1 36033 -7 1300 ----CGR VP369 735 9 360 1830 COR VP371 73S 1100 --- 12345 9 360 6 650 COR 9P369 735 653 0130 V7162 733 - - - - ORO 9)160 733 3 6 7 1100 1815 - - - 100 36 500 201 CRU VP033 73S 3 REC 90252 735 4 Y 3830 COR 96371 735 - - - - 2330 6 1100 - - -- 375 6 200 COR 5C485 735 6 650 12-4-7 1500 -- 09)1 66060 733 3 1 12345-7 1550 - - -Coa 50477 73S 1815 .... 2115 100 27 y CRU R0142 735 soo 360 1 CCII 92309 735 7 1100 - - - - as a 5C272 73S 375 9 135 650 - - - - COEI 5C4)33 650 REC 90332 733 3 Y 3y 7313 - - - - 2355 - -3-5 - 1500 CRI) 9)159 1815 1 61) 21 135 0313 3011? 375 2115 1 JOINVILLE (JOl) Se COR S CA, OS 735 ---- 1500 355 O CGB SC-187 735 PALMAS (PMW) TO - --- 2045 - - - 050 12345(1- 0405 ORU 90903 763 2 FY 210 - - - COR 136375 733 100 0340 90129 735 1 9 67 0125 - - - - 1455 375 SC485 73S 2 1 12-4-67 1500 2110 192 13513 3J341 CIA 3R 405 1260 a --7 1330 ----COR K4553 F27 375 SC483 73S 2 1 1500 2110 --3-5 210 CCII 60375 733 12345-- 0425 - - - - 090 COM 5L752 EM2 3 13 200 - - - - 2045 COR 5C477 735 12345-7 1550 - - - - - - - - 492 4 II 0811 3J301 127 1745 405 CDII KK553 027 13 350 858 30205 010 1 £9 12345-- 1400 - - - - 2040 PETROLINA(PNZ) PE 090 COE-E 5L752 £142 2 13 2045 200 5C417 73S 2 6 12345-7 1550 2155 355 6 CCII 5C3I7 - - - - 1 JUARA 30405 735 (JUA) MT 1 355 COR VP3II7 735 1600 ---- 1-4- - 7 650 733 730 0)33 k(1.(U T1870 EF-IB O 8 1-3-5-- 0700 0940 100 73S 2 ((RU 60134 - - - - 2145 - - - - 3Y 500 REC RO215 73S 1600 730 TI-862 EMB o a -2-4-6- 0800 0940 355 6 COR 6P385 735 1600 ---- -2--O 355 COR SC487 735 ---- -2-4--- 0405 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 ORO 67134 735 2 1 2145 7 650 Y 355 C RI) R0330 733 CGR 5C487 735 ---0405 --- 7 7:15 CCII 9)3(3:1 - - - - -3- -7/ 1600 - - - - 500 39 - REC RO269 136 605 1600 GRU 90336 733 2 Y 1415 -:4 100 135 7 7 CRU 921 - 21-15 7 355 735 COEI 5C487 7 355 5-- 0105 -- -- COR 5C487 735 1-3--- - 0405 200 (6(3 513/0 135 12345-7 1650 -- - 605 6 650 9 G R U 90336 133 G R U 90330 733 -- - - O 080 15B 97097 733 2 2255 - - - - 500 31 300 90275 13S - - - 1600 500 REC 90275 735 2 6 1450 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ PONTA PORÁ (PMG) MT JUINA (JIA) MT 111 7311 02:5 ----------423/ 12345 200 736 COR VP371 -- - - 12345-- 1100 /30 10570 £133 1 8 1035 1-3-5- - 0:'co - - - (3 o 57(1 11 II 1i3. - 12E - - - - -118 28 COR K597 CMII 1620 730 TL862 EMB 1 13 -2-4-6- 0800 1035 405 - - - R 621 9613 1)1)5011 - / 1113)) 350 735 ---001361369 / 1100 JURUENA (JRN) MT (1) 133 3E 1)-- :1(6(,5 - - - -1)13 - 2335 2 EI El-IR COR KK59 / 1 62(1 730 TL870 EI-IR 2 II 1125 1 3-5- - 0700 405 II C 1)1)553 527 173-15- 1-01)0 PORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (1DB) PR - --- 2035 050 CO: 06665 733 2 E 9 210 COR VP375 733 123456- 0425 - - - - 6 210 CCII 66375 733 12345-- 0425 440 RONDONOPOLIS (ROO) MT 8511 VP235 735 440 6 II58 VP235 735 KKO53 527 0 B 7 (33)1 131)5 11Ü 24 11-lo 62143 735 - - - 1130 125 GRU 66111 735 3 6 1230 SALVADOR (SSA) DA 210 -2 733 COR 30375 ---- 7 0-125 405 8 CGB KK553 F27 --7 1330 -- - 210 733 CCII VP375 - - 17111511/ 0-120 620 /35 COE VPII/ - - - 404 COM KK564 100 3 II 2050 - - 500) 733 11 1)6115 [358 6)250 --650 .19 733 1115 (2(4 V1 ,061 405 II COR KK553 F27 32345-- 1400 2-130 1 C0173/1 735 1:00 - 2011 735 CCII 763/1 - - - -- - - 12345-- 1100 404 COM KK56$ 100 2 13 2050 650 CRU 137060 733 4 - - - - 2100 39 100 ORO 31141 136 1830 MACAPA (MCP) AP 375 COR 50385 735 - - - - 12-4-6- 1580 360 COR 62306 73S --- 6 355 7 1100 COR 5C487 735 - - - -2:3-56- 0405 10 CRU 59)! 733 2 2i3 -- - - 735 6114 521(1 1830 - - - 475 CRU 90266 733 3 6 2030 20)1 735 COR SCI?i --- (27-3) -1-03 C1;(( 1194 1 / 7(6 - - - 171-15-7 1550 2ç9 7 5 12345-7 1650 - - -COR 9P36: 36 5113 1 --35 ((5(1 50276 20115 - - - - 2 111S 1151) 140396 6266 47 13 R58 VP280 7311 SANTAREM (STM) PA 135 - - - C ( -3- 603115 - - - ? - 1600 -O-653 3110' BEL 62180 73S 3 1 355 1 COO 66-187 735 -- C-5 --1 1211-650 7:1s MACEIO (MCZ) AL 650 05:1130330 733 355 /IS 1 COO .1 - - - - y 355 -3- -3 7 1080 COR 5C487 735 123-156- 3-105 - - - - 650 FOR 5C302 727 7 6 1965 - - - - 050' 735 7' - - - ORO (16147 23011 ORO RG348 733 2 3 1140

12345 - 0-125

- -

00(3 673/5

o z

1--O

8-68 - Gula Panrotas - Maio/92

9/2 ((

WORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIRWAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 .,GIJIDE J

FaecA «

12-4-7 1500 - - - -

123456- 0945 ---- COEI 66208 73S - - - - 1300 CIO 56195 735 1234567 1100 - - - - COO 07118 735 o - - - - 1545 CRU VP246 735 2 > 2 O 5 355 12345-7 1500 ---- COEI 56110 735 O 1234567 8 8 8 CRU 56216 735 1830 123156- 0245 (1) COO TR512 733 12345-- 1630 - - - - 00: CUIABA (CGB) MT 210 CRU TR474 733 2000 CONTINUAÇÃO 620 CWB 56128 73S 1234567 1730 ---- CIO 96191 73S - - - - 2200 O 0405 - - COO SC487 73S 355 CWB 1)0123 733 12345-7 1800 - - - - ro 550 ORO R6802 010 - - - - 2100 OREi 5C256 733 - DE: CURITIBA (CWB) PR 1905 FIEL SC302 727 2 6 650 - - -- COEI 57124 735 12345-7 ?EIC0 96382 735 3 5 1 ..... 7 1100 1835 355 CRU 67218 735 - 2230 Aer'opor tc : 1/ f(,ns,) 113.0 +ím 56384 735 3 5 355 -2-5 1100 1835 BOA VISTA (BVB) RR 56386 735 4 O 355 --3--6 1100 1920 1234567 165)) - - --COO R3344 735 CCII 5C484 735 O 1--O 1150 375 0350+ CRU 5C488 727 ALTAMIRA (ATM) PA 2145 MAO 5C235 73S 4 O 700 COEI 130123 733 1-4--- 1730 - - - - COlE VP128 73S O 100 12345-7 1800 ---- CG6 VP383 735 O 6 1600 355 - - - - 0350+ CRU SC488 727 010 66284 73S O 555 ORO 5P894 010 60 350 COEI SC169 727 7 1915 - - - - - --- 0730+ BEL 56385 73)7 3 O 355 MAO 56193 733 O 650 ARACAJU (AJU) SE 1)16 26842 74M - - - 0750+ BEL 56383 73S 1, O 355 O 1--4--- 0730 -- -- COEI 56370 73S 605 0350+ MAO SC488 727 COO VP370 735 O 200 -3-7 1650 - - - 60 100 CRU 50113 767 BRASILIA (BSB) DF 058 VP280 735 O 475 0700 650 - --- 1410 CIO RG342 733 3O 12345-- CWO 99933 100 - - - - - - - 0700+ BEL 56387 735 3 O 355 COO 110364 735 O -23-567 0730 - - - - 600 1000 CGH KK520 100 O 1650 COO VP370 73S rv 100 1--4 200 CRU SCII3 767 COO 56370 735 1 -- - ---0730 -- -- 475 858 56280 73S O - - - - 1410 CIO 20342 733 3 O 650 1055 ORO 50280 133 0750+ BEL 56385 73S 4 Y 355 (1) 1234567 0930 1540 25502 733 3 O -23-5-- 0730 - - - - COE) 50364 735 - - - - O O 100 1-5 2200 COEI SC486 735 355 COEI 5P118 735 6- 1100 - - -- CRU 56276 733 1055 65 650 MAO SC30I 767 CRI) 56060 733 3 O 650 - - - - 2215 COO RG364 735 6- 0730 --- - 700 0730+ BEL SC234 73S 3 Y O 12345-7 1500 - - - - COEI 91110 735 125 CRU 50200 733 - - - - 1055 12345 7 2700 - - -. COO SC486 73S O 355 CRU 56160 733 3 O 2215 650 0011 9036-1 73S - - - - 7 0730 71;) 50303 727 2 O - - - - 0755 650 1234567 1650 2340 2034-1 735 3 O 650 1055 CRU 2G218 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 12345-- 1900 - - - (11 CI-3EI T21512 733 COO RCl2I 733 -23-567 1000 - - - - 405 1730 CO)) KK553 127 B - - - - CRU TRI76 767 60 (1) CRU 2G266 733 1540 • - 1800 624 KK529 627 2 8 405 858 22597 733 3 O - - - 02 4 O (1) COEI 56110 73S 1234567 1101) ---- 1100 105 EI 2345 COO KK553 F27 ARACATUBA (ARU) SP CRU 56246 735 - - - 205 1800 ARO KK529 627 1 8 COO 99933 100 E) 420 12345-0700 - - - - - - - - CNF 96252 735 1810 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 405 105)) CGH 9955? 62/ 1 EI 50191 735 123-15-7 1130 1330 O 210 COEI 56375 733 058 2345- - 1600' COEI 5L9?5 62/ EI COEI 99923 100 12345-- 1345 - - - - - - - - 8513 57282 735 2 6 755 1325 405 CG)) KKSSÜ 627 2 O 70:30 - - - - 1710 CCH 99524 100 365 CGB 56386 735 O --3--))- 1100- ---- ARÂGUAINA (AUX) TO COEI RC133 735 73456;' 1400 - - - - 600 -- - - 0130+ BEL 56285 73S 6 O 555 COEI RG364 735 -2--6- 0730 -- -CRU 5C270 735 1825 - - - - - -6- 1600 - - - - 475 O 1520 C4U 50260 135 4 COEI 56383 735 355 12345-7 1500 ---- COO 57110 735 CRU 56894 010 60 350 073)) - - - COEI RC30 '35 605 - - .. 0830 040 53252 733 475 020 50250 735 4 O 0650- MÃO VP103 733 4 O 650 7.570 COO TR512 733 12345-- 1630 - - - - BARREIRAS (BRA) BA O COO VP370 73S 200 12345-7 1650 -- - - CRU TR474 733 475 /35 O 100 2245-- 113C -- - CW13 50191 IISII 56280 73S 5 CNF TR296 733 2130 - - - - 615 BSII 31)065 2-113 1 13 1655 5)75 - -- 0130+- BEL 96265 735 3 O R0344 735 1234567 1650 - - - - COEI BAURU (BÁU) SP 7731)7-7 770 ----COEI SC-0:/ 735 O 37-' - - - - CRU SC4OEI 727 222)) (1 098 12325----- COEI 5192 5 (27 7)711+- -AO 711:; 1 767 1600 3 VI 67;' - - - - COO TRISI2 733 12345-7 1900 -- - - 405 COM 99)710 327 1940 1 13 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CRU 05176 767 2230 BELEM (BEL) PA • -. •:Kssl 627 2 B 105 / 113.: 3650 CWII V11 124 735 O 12345-7 2000 - 600 0730 - - - - CWB 3)0364 735 179553 627 1 II 40)7 1731)7- - 1400 1850 - - - - 550 CRI VP234 73S CRU 50802 010 1 FY 2300 --1350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPINA GRANDE (CPV) PB 605 COEI 56370 735 0730 --- TR202 733 O O 123456- 0245 0545 (1) COO R6364 735 2 ---0730 --- CRIJ 50330 733 651' SC487 735 O O 355 12345í 0 ,105 0715 - - - - CRU 503:10 733 650 6033 SC302 727 1 1815 O 210 CGB 56375 733 123454- 0425 -- -- .)EC 271265 735 607 O 1425 CIII) 56362 735 - - -23-67 0730 -440 BSB 96235 735 1 O 0920 733 0730 COEI 20370 735 650 GRIJ 50330 O O 1231557 0425 - - - - 210 COE) VP375 733 - - - - 56330 733 650 CRU - - -- 605 SC302 777 5 1815 CNÍ 96117 735 3 O 620 1130 REC R0269 735 1425 CO)) 2036-: 13S O 600 --3-5-7 0730 -- - - 200 123456- 1100 160-0 VP371 73S 2 O - - - - CAMPINAS (CPO) SP 475 CRU 26251 735 6 1815 36)7 96369 73S 2 O 7 1100 1602 1234', 7 17:10 CWEI 96128 735 733 100 -23-567 1000 -- COEI .46121 50485 73S 1 O 315 12-4-67 1500 1915 - - - - 2215 CIO VPI09 735 275 - - - - 1850 CRU Rc266 733 2 375 SC4B3 735 1 O -3 -5- - 1500 191)7 CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 CIII) '30101 735 -23-5-7 1130 -- - - VP387 735 1 f 1 .......1600 21)00 355 0730 - COEI 1)0370 735 - - - - 475 1850 13531 4G266 733 1 355 56385 735 1 Y .1(00 2000 0915 CRU SC484 735 COO 40101 73S 1 -- - ---1130 -- - - 97383 735 1 O 1(00 2000 355 COO 50354 735 - -- - -2--- - 0.'30 - - - - 1945 157-9 40764 /33 7 O 200 COEI 96370 735 0915 CRU SC402 735 050 C:OI 50342 /37. 1234567 1650 - - - 475 0013 96280 /35 1 O COEI 2036,4 735 - - - - 2:1.15 -3-567 0730 - - -- 733 2 550 (5:1; 5C2S0 TERESINA TI-4E)P1 09 01)0 SC484 /35 4 5 10)) COEI 57128 /35 1234567 1730 -- - - 9 210 COEI 96375 733 1?31OL. 0:25 ---- - COO R0370 735 --4--0130 0330'- CIO 52281 135 7 - 1215 6511 52282 735 1 O 555 - - - - 09'-S OREi 5C482 735 COO 1 RI 17 /:i ) 3 (1) 12345-7 1900 - - - - O 123156- 1100 - - - - 73S 200 COEI 56371 COO VPII8 735 12345-7 1100 ---- ry (1) 570 CRU 96262 733 4 O CRU 12179 77 - - - - 2110 . CRU 91370 735 1330 0315* 0531 02467 /33 3 O (11 5 COEI 97369 735 360 7 1100 ---- 777 COO V'IIU 735 - - - - 2110 - 1100 300 COE' SCI0/ 7 1915 ---- 57)) 05)1 67262 733 1 O - 1330 CRU 1/2388 735 /2-) [O 351) Í;í: 1,1 4004? COEI 52383 735 Y 355 6- 1603 - - - COEI V7124 735 12345-7 21-00 ---- MAl) 5(7151 !67 2 (O 650 CRI 96894 010 69 350 2310 Cli.) 02356 733 4 300 COO SC169 72 1915 - - - - 3 - - - - 0800+ 1400 96193 733 5 y 650 CARAJAS (CKS) PA 610 2087? 763 60 3)70 O 12245-' 1050 ---- 001) 963/0 735 200 COO 3)0191 73S 1130 - - - - 17(1) 71)70(1 7)1) - - - - 1040 651) MAO 50303 727 3 O 1815 13SF) R0264 733 - - - • Co)) 51:1.3 727 O 300 ----5-1715 657) C800, FIEL 62103 733 4 O COO 3)0123 733 y --4- --- 110-0 733 350 TROMBETAS (TMT) PÁ - o :-7oob - ORO SC486 735 o 71)7-0127 5(72) 650 0033 SCIOI 735 OO 1-160 5C301 767 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -100 5C?2 735 30 2: 35 - - - - 0700-16 (9".) 1035+ EICL 50265 733 10)) EI O 307 1-71- 2202 COEI 50486 735 CASCAVEL (CAC) PR :-:oI t, 100 1 EI 65 95-: MAO SC3OI 767 12345650777 EM2 COO 33921 100 0805 8 1045 /03 370)) BEL SC23-1 735 4 o - - - COEI 19923 100 1400 CIO' (9400 100 E O UBERABA (UBA) MC 009 51776 082 - - -- 1900 O COl) I),'923 100 II CCI) 50187 735 355 12345-- 1345 - - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 175 1700 CCII KK4C'2 100 1 Ii 1020 CRU 20252 735 1 O :7:-;-:: - - 101--- / 1-1) .33921 11)0 II 735 O :357173-IS - - 1000 - - COO 50925 627 CO)) SC40 - - - 7105' 5L770 0172 15)7 - CO') (K-i"4 7)77' E 15 475 1020 IR)J 20251 /35 1 O 2007' CHAPECO (XAP) SC O A COO SC487 735 355 -:0)) J, j:) i. 1815 - 0318 32475 733 -- 12315-- 1115 277 1027 04)1 00260 73)7 IV - - - -. 1716 '00 5L72 7 E'-? BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG UBERLANDIA (UDI) MG 77)1'- -- COEI 19923 100 :3-7.7 003' '1 CCII :4323 1 -------lCIUo: 12345- .. - 17-171 CCL) 5L774 E62 '1. 1 o:;'.-: 197:) 59)7 43300 0' 492 7 IS -23-5/7 7:30 1077' O

COEI 5C4115 735 O CRU 50488 727 O 0745-'- BSB RC,297 73S 4 O LHENA (BVH) RO 963316 735 O O --3--6- 1100 1200 FORIA (VIX) ES 0900 T5202 733 2 O 1234567 0425 - - - - O COEI 52375 733 1420 CNF 56114 733 3 O

375 340 475

15 O 10 .9 10 O 15 O 10 1' 1 O 30 3Y

650 650 100 600 125 600 (1) (l) 100 500 100 600 100 600

.9 ro

650 340 100 340 300 350 340

420 420 605 500 600 570 6C-0 500 600 570 100 475 100 O 600 500 2 O 00 100 420 II 420 10 O 100 20 500 O 125 1 570 O (1) O (1) 20 (1) O 650 1 340 O (1) 1 FY (I) 17)0 440 10 O 600 O 657 2v 503 3, 605 O 650 25 500 O 100 10 080 8 18 O 10 O 10 O 10 O 10 O 10

605 375 600 375 600 375 605 375 100 200 100 360 100 360 O 1 O O

100 475 101) Y 355 60 6)70 475 50 013 O 20

093 420 093

1 8

420 090

O .1 II O 1 0

(1) 090 420 092

Maio192 - Guia Panrotas - B-69

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 1 Ml

!IABIJ 11OIL

•-S-255

os- s--:

1I7I

Fora todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coftee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

COO 2.0364 735 07:8 - - - • '33 C%840101 CRU R0336 733 -:57 < USO 0(1253 -35 • REC 00343 733 20 1505 O 1(13 COO RGIOI 735 T5502 733 40 1234567 0930 1640 475 lISO 60755 735 1 O c'w O COEI 0(1133 /35 1234567 1400 O 1(0 CUO 90191 735 8rD O 475 ' C R U SC270 73S 8 1234567 6511 9626) 73S 1 O 30 8513 5C272 735 • - -. 2125 O 100 COO 90133 7 35 O COEI 07110 735 12345-7 1500 -500 CURITIBA (MIEI) PR CRU SC270 735 1 O • - - - 2235 CRU '/2156 733 2 O O 125 CONTINUAÇÃO COEI 12110 735 O COEI TR512 733 1234-7 1630 - - - - 475 CRU VP?83 73S 1 O O CRU 10500 733 CORUMBA (CMG) MS O 650 CWB 4(1344 735 CWB VP1IE3 735 9 100 O 12345-7 1100 -- - - CIO rosoo 733 475 CRU 10296 735 3 4 - - . 200 CRU 67370 735 2 6 36 1450 - • - - 0635+ RCC 50503 733 100 733 O COEI 110123 5(1344 6 100 CWEE 67118 735 735 6- 1101 .... COEI -- • • 1211456/ 1650 340 O CR)J SCI8O 727 360 CRU 62368 735 2 6 1450 CRU 1 50332 733 - - - - 0635+ lESEI 00297 735 2 O 475 CRICIUMA (CCM) SC R[C 5C272 73S GUANAMBI (GNM) DA CWB 5L777 EM? 8 093 12345- 0700 ---- • • 0835+ '57T 5C213 735 40 O 605 COEI 00370 73S 0730 - - - - 090 CCII SL769 EM2 4 8 1415 O COlE 81)1512 733 - - - - 1540',IOC ,1H013 COlEI 31) 12345-- 1900 • - -- 610 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 06 CRU 10176 767 ILHEUS (lOS) BA 4 CWB 00364 735 600 -2 ..... 0730 -- 40 3340+ lESEI 79597 733 600 10364 73S 20 -23-567 0730 1210 375 CRU 5C482 730 6 O 727 COEI 50169 - --3---1915 O 605 735 1-4--- 0730 ---- COEI 00370 710 R8R SC210 735 4 O 1515 (O CIO 90734 744 630 - - - - 1545 SSA RC365 735 4 Y CUIABA (CGB) MT - - - - 0035+ RCC SC273 735 20 O 100 CWB '/7118 735 1234567 1100 - - - - 6 605 CW8 00370 735 1 ------0730 ---- MANAUS (MAO) AM 600 CRU 97246 735 20 - - - - 1730 375 ORO SC484 735 2 O 1120 COO 90364 735 7 0730 -- - - IMPERATRIZ (IMP) MA O 600 COEI 00364 73S --- -2 ----- 0730 CRU 08,800 747 E 00 • - - 1300 O 600 • - - COEI 00364 735 - -3-5-7 0730 ---- 375 CRU 5C482 73S 2 O 1120 -COEI R3370 73S ---0730 1 -475 CRU 60254 735 4 O - - -. 1530 600 COEI 60364 735 O --3-567 0730 ---- CRU RG280 733 6 600 735 COEI 00364 -2---6- 0730 - --- 375 CRU SC484 735 2 O .... 1120 - - - - 1330 11511 00204 010 2 00 475 URU 90260 735 5 O 1630 4 605 ---4--- 0730 -- COEI 00370 735 COlE 40364 735 -23-5- - 0730 -- • - O 605 ---4--- 0730 - --- COEI 00370 735 375 CRU 5C482 73S 2 O - - - - 1120 (19 1 1 415216 733 - - - - 1630 475 CRU 40760 735 5 O O CWB 67118 735 100 12345-7 1100 -- -- OSB 5)3204 510 2 10 • 1330 103 O -2-4- - - 1800 --- - COEI 60173 733 CRU 97370 735 3 O 200 • - -. 1610 COO 40364 735 60733---- O 355 CRU SC486 735 100 COEI VPII6 735 6- 1100 ---- k y CRU RG2EI0 733 - - - - ES 650 360 MAO SC3OI 767 CRU 67360 735 3 4 1610 8511 00204 010 2 F0 1330 475 100 - - - - 1020+ 51,2 00261 735 6 O COEI 00123 733 6 12345-7 1800 - - 0 COE) 17128 735 61730 .... JOAO PESSOA (JPA) PB 355 CRU 50486 735 1 O - --- 2130 O CIO 47147 73S 100 _( 061) 77118 735 - - - - 123-1567 1100 CW8 TR1512 733 6 (1) 12345-7 1900 --- - - - - 0025+ CRU 02894 010 2 ES • - -- 2330 603 005 67216 73S O CRU T0203 733 1 Y (1) COEI 101512 733 12345-7 1900 - - - • 503 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOA 0252 735 5 O - - - - 2330 -1 - - 0100+ CRU TRI76 767 2 FO 00126 733 O 5 100 O 1234567 0925 1015 121 01-ElE 7)110 735 12345-7 1500 - - CWB SC169 727 1915 --- 6 IDO CWB 00121 733 1234567 1000 ---- O 653 CRU 67162 733 - - 0130+ CIO 6(1842 74M - - - - 1245 CRU 0G311 735 1 Y 650 500 REC 67252 73S 2 O - - - - 2330 ---- COEI SCI69 727 --3---1915 56475 733 O y (1) 123456- 1115 1155 O 6S0COEI 00314 73S 1234067 1650 - - - - - - - 0300+ CIO 90872 763 1 (O Y CW8 TR503 733 (1) 12345-7 1515 - - - - 650 CRU 00332 733 2 O - - - - 2355 COEI V11 124 735 • ---5-- 2000 - - - - - ... 1730 701< TR1512 733 1 6 (1) JOINVILLE (JOl) SC - - • - 0310+ CRU 17820 AEI3 1 FO 473 00120 733 O 6 100 1234567 1655 1745 EI 12345-- 0700 - - - COEI 6033 100 MARABA (MAB) PA O 100 COE) 00123 733 1-4--- 1800 .... CCII 5L758 [M2 1100 O lEI -- -3-5-7 3738 - -COEI 90304 735 CRU 4(1281 /33 1 6 500 093 - - - - 2100 COEI SL2:'7 EM? O 123456- 0700 - - - -• - - CRU RC254 735 5 O E640 - - - O 100 CW8 00123 733 -23-5-7 1800 - - - - 8-'•".) CCII SL782 EM2 313 1300 O COEI 5)0123 733 1-3-5- - 1)101) 570 2100 CRU 00277 733 1 O O 100 123-1567 IODO - - - COEI 00121 733 O (SOU SC4)16 1:15 FORTALEZA(FOR)CE - - - 10 100 05W 40129 735 1455 (O MAO 50301 167 O 605 CWB 00370 735 1 ------030 --- 420 CO)) .<573 100 lI 12315-- 1345 - - - - - - 1020+ BEL 1(1255 735 5 / 1420 CRU 00330 733 2 6 650 CCII 5L756 EM? 1 II 1700 MARILIA (Mil) SP O 600 -23-67 0730 - - COEI 00364 735 O COEI 19573 733 12345-7 1515 -- - EI COEI K6923 100 123-IS-- 13-15 - - - - 1420 CRU 00330 733 2 O 650 - ... - - - PCA SL'03 EM? 1955 CC)) KK433 F27 1 EI 1815 213 COEI 00366 73S O 600 23-5-- 0730 -- - 470 12345-7 18------(118 JJs27 103 EI MARINGA (MGF) P6 CRU RC276 733 3 O 570 - 1510 --- SL630 EF-12 1 EI 123454 - 03115 1100 003 11(2) SL/52 EM? lEI 2049 O COEI TR502 733 (1) 12345-0930 ---- EI JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----2013 6K923 109 E 2315 1315 - - - - CRU ff1576 767 2 FO (1) 1845 - - - - O 638 CO)) 4038-1 3S ((5H SL740 Et'2 1 EI - - - -5-- 0730 - - - - 1640 COEI 10502 733 O (1) -7 0930 --- - - - 5L682 EM2 0 13 (SOU 0(1336 1415 E?3-IS- 18-IS 1935 20 O SOA TR564 733 (1) MONTES CLAROS (MOC) MG 68'COO 40310 73S 1 ------0730 ... --- 1955 REC TR396 733 5 O (1) 4(1370 735 2 1140 ---0/57 E --658 CRU 00330 733 COEI R0121 733 O 100 1234567 1000 -- -- O 0/30 ----£01) 911364 735 -2 5 5(8' 1450 RCC 00275 73S 24 - - - - 2030 CIO 5C300 767 4 FO 650 735 4 O ICE)) 551< 13371 COEI 0157)-) 73S Oço 0730 - - - --3 O 1734567 1100 ---- COEI 57118 735 100 NATAL (NAT) RN CRU 6(13)1) 733 - - - O 570 CRU 97262 733 3 O 2235 0730 ----COEI 633/0 735 50'1450 REC 60215 /35 20 O CRU 575330 733 COEI 6P110 735 125 12345-7 1500 -- 7 0730 -- COEI 00364 735 - 570 FOR 4G325 733 30 CRU 67262 733 3 O - - - 2235 1730 CRU 6(1330 733 650 COO 0051? 733 O (1) 12345-7 1630 ---- ----COEI 90364 735 - - - FOR 90337 733 30 ('('5 1605 O CRU 10500 733 O CRU 00276 733 (1) LAGES (LAJ) SC - - - - - -- - 0230+ CIC TR500 733 4 O (1) FOR 015325 733 10 1730 COEI 51.777 £72 EI 12345 0700 COEI RG344 735 O 650 3 64 735 1234567 1650 -- - - -23-67 0730 -- CWEI 42 - - - COR 51 1)57 (1-12 3 EI 1338 CRU 1515330 733 Y CIO 5C250 733 550 LONDRINA (LDB) PR FOR -30325 733 - - - - 0925+ BEL SC301 767 4 FY 650 1733 5L680 EM? 6' [E 3O 123456 0945 1030 O COlE VP128 735 Y 100 0930 ----COEI 09502 733 1234567 1730 --- 07111 735 O O 12315-7 1150 1230 00 CRU 1R576 767 01(1 VP28-1 735 1 555 12345 COEI 5L625 F27 1600 - - - 13 - - - - 0930+ 557 VPI93 733 3 Y 650 ))CC 50396 733 2 0 1840 CCS Si-73S) F2 1O 12345-- 1900 --- CWEI 101512 733 O (1) COEI 045(1/ 733 7 0930 - - - - (E 12345-7 18-- ----COE) 3/527 103 551< TOSSI 733 CRU TR176 767 ES (1) - - - 8131 6K561 1130 1 lo 2050 • 0 .100+ BSB 50397 733 3 O REC 093557 733 40 (1) - - - - EEI40 MACAPA (MCP) AP .7 191 COEI 50169 727 O (73-555,7 1650 ----COEI 4(1344 735 300 COEI 1)0121 /33 -23-567 1000 1510 008 .12 74M £6 350 - - - 091 1 415332 733 0.4)) 03268 /33 30 2030 - - - - 2355 REC 5(272 73S 20 - 0925 k MAO SC30I 76 7 4 EU 650 COEI 90101 735 -23-5 7 1130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COEI 1R1S12 733 - - - 12345-- 190)) ---- OSEI 1<0766 733 2 E 2031) 12:1-151,7 09 ,11, 1048 5C16EE 727 O 4 300 10 CO)) 95111 /35 1 -------1138 - - 0545 O 653 CWI 67238 735 --- 55 5737 /33 - - - --:5 LO)) <0-'4 2115 300 lIos- CIO 67139 735 E 1 - -5593+ 5515 15565 733 -10 12345-7 1500 - - - CO)) 5)110 /35 40345 735 O 1 1234567 1325 1135 650 NAVEGANTES (NVT) SC 01)13 62280 735 600 7)57,.! 11-11: 1220 00365 735 0 O 136-67 2125 2235 57)13? 73S BEL 06180 /35 -1 O 40371 735 O 6 605 (7/-IS-- ' 15)13--- COEI 67110 735 -2-5- - 2125 2235 123656/ 1650 - - CO)) 60241 /35 - - - - GOIANIA (GYN) GO 145) 05)533 73S 10 ))) 3)) 0135' 0)5 1,825)) 733 3 O ....1 •' O COO 00370 735 12/-IS 1801 i - - COEI 415123 733 O MACEIO (MCZ) AI 475 1145 0155 00252 735 2 O CRU 9(11-12 735 10 2115 5 1 -------0:130 COEI R57 1 10 135 605 - - COEI 00364 735 O 600 6- 0730 PASSO FUNDO (FF6) RS 1,51) CRU 91)530 /.33 O - - - - 475 EI 1145 00)3 00260 735 2 O COEI 06923 100 173-1513-15 - - - REC 1)0343 733 2 6 650 1505 - - O EWB 90364 73S 600 830 COEI 51774 El-'? 2 8 --3-5-7 0730 --- - 600 O 73- -67 0737 - - - (1-13 012:'64 7,1 5 PELOTAS (PET) RS 175'3575 1145 CRU RC,251 (<5:3 04< <ff 51 '31 O ---COE) 1711<9 733 173-IS-1115 O - - 4 - 0730 -EI-IS 00370 735 SUS - -- 65u liSo '<5--).) 158h - - - 1635 /SA 51.605 18? :1 IE 175 1115 C. RG26C 735 2 5 FREGLeOA

B-70 - Guia Panrotas - Maio/92

1 ------1130 -- - - - - - - 1510 -2-4--- 1130---- - - - - 1510 - -3-5-7 1130 - - - - -- - - 1510 1234567 1400 -- - - 1720 12345-7 1500 - - - - -- - - 1950 12345-7 1650 -- -- - - - - 2125 12345-7 1800 - - - -

606605 650 (1) ECO 500 500 125 6(0 (11 (E) II) II) 650 650 500 500 (1) (1) (1) 300 650 500 600 350 605 500 350 600 570 350 600 500 350 100 650 350 (1) (1) 300 350 300 353 100 340 603 475 100 355 650 475 420 404 095 420 0'75 395 605 600 605 (5)5

650 650 600 570 65C' 600 355! 655v (1) (Ii (II

659 56-0 (1) II) lEiO 125 100 101) 100 420 092 11) 09)3

HOTEL EDUARPO V11

. Si n

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS 1915

-- - -

COEI SC169 727 8 613 03842 748 FY ° ---- 1113+ MAO 5C301 767 ° .8 +- RIBEIRAO PRETO (RAO)SP - 12345-- 0700 - - COlE SL777 EM2 O 5 3 - d 1234567 a--- 8 8 --- - 1300 COO KK412 í27 3 B 12345-- 1600 - COO 5L925 [27 O CURITIBA(CWB)PR ---- 2010 COO KK414 [27 1 13 CONTINUAÇÃO RIO BRANCO (RBR) AC ----------------------------------- 1 ...... 0730 CWEE 316370 735 Y PETROLINA(PNZ)PE - 1310 GOU 5C484 735 3 1 ------0730 ---- COO RG370 735 6 605 2-----0730 COO 133364 735 GRU 66330 733 8 650 - -- GRU SC482 735 3 1310 - - -- 1600 REC 06275 735 3 Y --3-567 0730 - - - 500 COO 60364 735 -2----7 0730 ---- CWB RG364 735 8 600 - -- 1310 GRU 5C404 735 3 ---4 GRU 63330 733 0730 -- -- O 650 CWB 60370 735 1600 REC R0269 73S 3 O 500 .... 1310 GOLE SC482 735 3 O --3---- 0730 ---- --3---7 1730 COES 06364 73S O 600 CWEI VPI28 735 O O GRU 0G330 733 650 013 VP284 735 O 1600 REC 60275 735 3 O 500 --- 1000+ BEL 62307 735 51 1-3-5-7 1600 ---0730 ---- O COO 06370 735 O CWB RG123 733 605 ORLE 5C486 735 O GREJ 03330 733 1 650 ---- 1030+ MAO SC4535 73S 5 O - - -- 1600 REC 00269 735 3 1 500 --3---- 1915 -- COO 5C169 727 O • --5-- 0730 -- - - COO 63364 735 O 600 0011 130336 733 1 316 03872 763 FY 605 ---- 10304 MAO 5C485 735 3 - --- 1600 300 03275 735 3 O 500 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1915 CW8 5C169 727 123456- 0700 0910 51777 EM2 1 ES 093 616 06878 733 17315- 1345 COES KK923 100 420 ---- 1030+ MÃO 5C485 735 3 Ei - - -- 1800 368 51.776 3M2 1 6 7 1915 COEI 5C169 727 - - 093 PORTO ALEGRE (POA) RS- ------- 616 06842 74M [1 1231567 0925 11-10 R6126 733 1 O 100 - - - - 1030- MAO 5C4O5 135 3 O --7 1100 - - O COES 62118 735 100 -- 2000 - - COEI 60124 135 - --- 1415 GOLE 02061 733 1 O 650 ------------CRU VP820 183 [O 123456- 1115 1305 TR475 733 1 O (1) 1040+ [AO 62383 735 2 O - - - - 100 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 1234567 1140 --- - o COO 06132 735 - - - - O 1-4— 0730 -- - - COEI 03370 73S 1510 NVT SL782 EM2 1 8 DOO 1-34-67 1400 ---- COO 06133 735 O 100 - --- - -10 00 C R U SC113 767 1 [8 -23-567 0730 COO 46364 735 O 1745 GOU 136267 733 1 O 475 300 SC113 767 1 [O ---- 1000 12345-7 1515 1610 7R503 733 O O (1) TR502 733 1 O 1234567 0930 1150 1234567 1655 1910 63120 733 1 o 100 123456- 0945 1115 02208 735 O 12345-7 5 194 2015 50209 735 O Y 650 1234567 1000 1235 06121 733 1 8 12315-7 2145 2255 06190 73S o y 100 123.15611(10 ---- COO VP1 18 735 PORTO SEGURO (BPS) BA ...1 0700 - - 1530 ORLE 01 .16 735 1 COO KK33 100 420 - - . ES 7 1100 - COO 62118 735 WH 30131 050 2 ES -- 1215 610 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1530 CRU VP152 735 1 1 ------0730 ---- COO 03370 735 O O 605 12345-- 1130 COEI 03191 735 - - - - 1540 1550 ORLE 50484 735 4 O 375 13513 03403 733 1 - -3-567 0730 -- - - COEI 00364 735 1234567 1400 - - - COO 66133 135 O 600 6611 03310 735 1 CRU 5C484 735 4 O - --- 1550 375 1630 12345-7 1500 1234567 1100 ---- COEI 82118 735 O COlE 62110 73S 100 GOLE 62160 733 10 1815 GOLE 80262 733 O 570 R6344 735 1 1234567 1650 1930 - - - - 0110+- 858 VP37-1 733 3 O 210 1234567 1730 1855 801211 735 [1 123-15-7 1800 ---- CWB 03123 733 O 100 - - - COES 06123 733 GOLE 5C486 735 2 O 12-4-7 1800 -- 2359 355 CRI) 00173 733 1 ---- 2030 O ---1915 ---- COES SC169 727 300 O C553 00171 233 --3-5-- 11730 [0 350 613 06872 763 - - - - 0955+ MÃO 50485 735 2 y 0-313 50941 7:33 1 375 - - - - /037 1231567 1915 705 5CI69 727 O --5-- 1915 COEI 5C169 777 305) .... O o 350 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 616 06878 733 12345 EI 3100 - - -- C133 K0:33 100 375 • - - - 0955+- 81.0 5C4B5 735 2 O ---- 0920 CCH 8260 /33 1 E COO 5CI69 727 o 300 .. 7 1915 ---- 7 0700 - COO Kk933 100 El 616 66842 746 [O 350 0945 CGH 38131 [50 1 LI • - 0955+ MAO 5C485 735 2 O 375 - 6- 0700 - - - - COO SL777 t62 13 RECIFE (REC) PE 1250 COO 06627 133 3 ---0730 - - - - CWB RG370 735 o 605 ---12345-- 1015 - - - - COO JJ921 100 O 1235 606 66330 733 1 O 650 1320 COlE 5C629 733 E E -23-67 0730 ---- COES 66361 735 1 600 COO JJI2I 100 O 30 .3 66330 733 1 O 650 ........1045 --- 1235 1405 COEI 02633 733 1 E COO 03364 735 ----5-- 0730 ---- O 600 - - - - 13 1234567 1140 --- CWO 06132 735 - - - - 1235 ORLE 06336 733 1 O 605 SVT 51.789 [142 1 ES 1600 12345-- 0930 - - - - COES 10502 733 - - - - 12345-1345 -- - - -- COO KK923 100 [1 1710 GOLE 113576 767 1 [O y11 111 1605 CCII 106-1 733 1 E 12345-7 0930 COEI 10502 733O - - - (1) - -- - 123*-- 1600 -- -- COO S1925 127 13 SSA 16564 733 3 1730 (1) CGH 07655 733 1 1050 1234567 0930 1740 113502 733 5 y 12 3 1 815 -- 33927 i COO 100 8 --7 1000 ---- COO 06121 O 733 100 2035 COEI VP665 733 1 E 1825 313 03700 763 2 [0 650 COO 33927 100 ES 1231567 1000 - - - - O COEI 63121 733 100 --. 1815 - -; - Coo TRsO5 733 1 1835 616 C3 500 767 3 [O 550 RIO GRANDE'RIG2 O 123456- 1100 ---- COO VP118 735 100 1 1345- - 15 --- COO 113475 733 1 GRU 02146 73S 650 ---- 1610 PUA 5L605 [62 2 O - - -- 2200 GUIG 8P194 735 2 O 650 RONDONOPOLIS(ROO) MT ----5-- 1400 - - - - COEI 96133 735 O 100 123-10-- 0700 - - COO 8K933 103 II - - - - 2055 CRU 96752 767 2 00 550 COM KK552 F27 2 8 - - - - 1205 1234567 1400 - - - - COO 136133 735 O 100 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2225 GRU RG320 757 2 FY 650 1-4- - - 0730 - - - COO 66370 73S O 12345-7 1500 ---- CWB 02110 735 O 125 [1 GRU 5C113 767 GOLE 02160 733 O 650 - -- 616 06342 733 2 O 1250 - - - - 2200 616 VPI94 735 2 O 650 -23-567 0730 - O COO RW6 ,1 735 1234567 1650 - - - - COO 06344 73S 8 650 [O (SOU 50113 767 613006332 733 1 O 650 2230 61606342 733 20 1250 O 12345-- 1900 -- - - COES 1131512 733 -23-567 0730 1320 00364 735 3 O (1) GOLE 10176 767 1.-a 0730 1330 06370 73S 3 O [0 (1) - - - - 0220+ 850 TR397 733 2 O 10507 733 2 O C1 1234567 0930 1430 ..1:15 --- COEI SCIGO 727 1234567 1000 O O COEI 133121 733 300 - - - - 014:1+ 316 96734 714 1 FY 650 1500 CRU SC35-: 733 1 O FQcIA

----1

300 350 650

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394 - Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170 — Curitiba — Paraná— Brasil -

1234567 1100

COEI 0P118 735 GOLE 82246 735 12345 1130 CWO 06191 735 1930 050 311065 EMO 093 1234567 1400 - - - CWO 06133 735 2055 _ 410 GOLE SC270 735 098 12345-7 1500 - - COO 50110 735 410 - - - 2100 GEREi 62156 733 1234567 1650 2225 03344 735 605 1234 1800 COO 06123 733 375 - - - 2315 GRU 5C937 733 600 ----5-7 1800 COO 06123 733 - - - 375 2315 GRU 5C935 733 600 12345 1900 - - - COO 101512 733 375 GRU TR176 767 605 0130+ BSB 30591 733 375 SANTA MARIA (RIA) RS 12345 100 1115 COO TR475 733 555 1540 POA SL737 EM2 - - - 355 SANTAREM (STM) PA 1 ------0730 COO RG370 735 ioo GRU 63330 733 355 FOR SC302 727 ---- 1905 375 -23-67 0730 --- COO 03364 735 300 GOLE 06330 733 350 3905 FOR 50302 727 375 -- - - -3-5-7 0730 -- COES 06364 735 300 C. 06254 735 350 1905 BEL 5C302 727 375 - - - - 6- 0730 - - - COES 06364 735 300 GRU RG802 010 350 BEL 5C302 727 1905 375 - - - - --3-7 1730 COES 82128 735 100 616 822114 735 340 ---- 07004 BEL 52387 735 355 COO 62128 735 1--4--- 1730 --- GIG 82284 735 605 ---- 0750+ BEL 72385 735 IDO COO 80128 735 .2 56- 1730 - - - GIG 82284 735 100 - - - - 0750+ BEL 02383 735 (1) CWB 00123 733 1-- -5-- 1000 - - 650 GRU 50486 735 100 MAO SC30I 167 10 - - - - 0730+ BEL 50234 73S 650 COO kG123 733 12345-7 1800 100 GOLE 5C486 735 650 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 100 COO 50169 727 --3---- 1915 -- -- 080 GEG 66872 763 100 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 oso COO 5C1EI9 727 1915 - - - 125 616 00878 733 650 - - - - 07554 MAC 5C303 727 1915 - - - COO 5C169 727 160 100- -- ---- C;I G R6842 748 0755+ MÃO 5C303 727 •1 -) SANTO ANGELO (GEL) RS 100 COEI 19-175 733 12345 - 1115 300 - - - - 1620 20-A 0:7:17 [M2 300 SAO JOSE DO RIO-PRETO (SJP) SP 123-15-- 0 7 30 ----CWII p14033 133 420 - - - CCII KK526 [27 1000 05 123-15-/ 18------COES 33927 100 20 - - - 2130 CGH KK538 [27 SAO LUIS (SLZ) MA 0513 1--a-- - 0730 -- COES 710370 735 (11 GOLE 00330 733 ... 13/3 1645 [00 SC302 727 1350 CWB 00364 735 -23-67 0730 - - - 420 61313 16330 733 050 - - - FOR 5C302 727 1645 100 COO 06121 733 1234567 1000 - 037 2220 GIG 5C300 767 420 COO VPIIO 735 12346-7 1500 -- USE' 603 62280 735 093 - - - - 0130+ ESEL 62285 735 050 1234667 1730 CWB VP128 735 420 ---- 0200+- 310 82284 73S 050 COO TR1512 733 12345-7 1900 420 SOU 10176 767 (I) ---- 0115+ ESSES TR-162 733 COES 5C169 727 7 1915 --- - (1) 616 06842 746 090 - - - - 0740+ MI-O 5C30E 737 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -120 57315-7 0700 0745 4K933 100 405 5:777 EM2 123456- 0700 1020 .33971 100 123456- 1045 1130 6012345-- 1345 1430 KK023 100 100 5L925 F27 12345-- 1600 1715 550 33927 100 12345-7 1615 1900 600 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 100 130370 735 1-4— 0730 0330 1750 06364 735 -23-567 0730 0830 600 T0502 733 1234567 0930 1020 (-05 310121 733 123-1567 1000 1100 (1) 621131 735 1234567 1100 1150 IDO 6G133 735 1234567 1400 1500 607 82110 735 12345-7 1600 1550 1030

O 30 O 20 O 30 O 'O 20

100 600 100 615 100 500 125 600 650 100 1 100 O 100 10 100 O II) FO (1) 20 (1) O (1) 20 090 O 605 O 650 5° 650 O 600 O 650 50 650 600 415 70 650 O 600 [O 550 20 650 O 100 O 555 30 355 o 100 O 555 41 355 O IDO O 555 30 355 O 100 O 355 [O 650 700 50 O 100 O 355 40 650 O 300 FO 350 20 650 o 303 o 350 20 6+3 O 300 [o 350 650 2O o 311

(1) 090

O 1 O O 1 O O O 35 O

420 405 420 405

605 650 650 600 650 38 650 O 100 5 [O 650 125 475 40 555 o IDO 10 555 O (l) FY (1) 20 (1) O 300 [O 350 3 [O 650 011 420 213 093 420 08 420 00 00 098 420 00 00 605 00 600 00 (1) 00 100 o 100 O O 100 125 O O

Maio/92 - Guio Panrotas - B-71

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. de favores, assine o seu próprio guia ABC. (1 AIRV'/AYS 1 Chega assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 /13V7GIJIDE WORLD 1

SANTAREM (STM) PA 13 FEl 334111 EM)) -- •• • - 810 5E3O? 727 6 O 1905 SÃO LUIS (SLZ) MA IS [EU 314111 1-MB 7 1000 • - • - - - - - REC 50302 727 4 O 16 .15 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 13 733 FEN 31-1107 11113 8 185 TL847 01-18 - - • - 1420 REC 04165 733 1 O 730 MAO TL851 D118 6 8 2030 8 EIS 33-4043 EMB 7 1830 --- 733 II 085 T1847 DH8 - • - • 0133+ REI 80753 767 2 FY 730 1100 01851 01-38 7 II

DE: EIRUNEPE(ERN)AM 1000 o Dif. Hordr1-c 058 2.0 1w. r:inepC O Kiii - Aeropnílo :

o ' ' 123456 7' ALTAMIRA(ATM)PA 1234567 246- 0905 DE: CURITIBA(CWB)PR CONTINUAÇÃO

614 650 614 650 614 650 614 650

BELEM (BEL) PA 0905 -n 7512 733 - - 12345 - 7 1630 1715 650 CARAUARI'CA'M RG344 735 O 9 1234567 1650 1750 100 86123 733 O 6 12345-7 1800 1900 733 0L847 0113) o 13 -2-4-6- 0905 1105 (1) T81512 733 O Y 12345-7 1900 1950 ITAITUBA(ITB)PA DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 733 V9124 735 O 7 8 185 7L847 D118 12345-7 2000 2050 2-1-6- 0903 . TERESINATHE)PI 730 MAO 16851 0118 4 8 Ao'090r1c7 : Ilerclllc Luz 14,0 9+ 1620 O 600 MANAUS(MAO)AM CWLI 11-0364 735 -23-5-- 0730 -- -- - -- - 733 570 6811 11-0276 733 2 6 T1847 03-18 2 8 1340 -2-1-6- 0905 1350 O 600 PARINTINS (PIN) AM CWB 86364 735 7 0730 - - - - ALTAMIRA (ATM) PÁ 733 O 100 O ERN TL847 0148 FUI 67134 73S 570 6911 80278 733 2 O 2-4-6- 0905 -- • - ---1900 1 -1340 730 O 555 MAO TL851 0118 3 B CIO VP2134 735 O 100 - - - - 1525 CWB 59118 735 1234567 1100 - - - - 355 • - - - 0730+ BEL 07305 73S 4 O 570 SANTAREM (STM) PA • - - - 2110 GRU 59262 733 2 O 733 8 ERS T1847 0118 -2-4-60905 -. ARACAJU (AJU) SE O 125 CWB 59110 735 12345-7 1500 --- - O 730 500 FLN 80280 733 MAO T1851 DHB 5 13 ---- - - - - 2110 1-4-60700 - - - - 1720 570 C,R)J 59262 733 2 O lo 100 D O U 5013 767 o 100 TEFE(TFF)AM CWB 59128 735 1234567 1730 ---- 733 TL847 0118 1 11 650 -2-4-60905 1210 14 CIO 90342 733 3 y 1410 555 010 59284 73S 570 O -23-5- - 0700 - - -416 R0276 733 650 - - -. 0800+ SLZ 59193 733 2 O FY 130 CRU 5CI13 767 TROMBETAS (TMT)PA 650 --- n710 - - - - 010 90342 733 3 Y Y • 1410 605 CWI3 86310 735 6 650 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FLN 80310 735 O 350 08/4 86874 727 1234567 1330 - -. 650 ((ID 8(3344 735 3 O 700 MAO 5C235 735 3 Y 2340 - - - - 2035 OlE. Horerio B5I3 41 11r. Y 100 ÍLN 07958 733 O 600 6- 1500 -- - 098 80364 735 ---5-- 0730 - - - - Aeroporto : Fernando de 650 CIO V°360 733 2 O O - : E 570 2215 09. 80275 733 O 100 1-35 R0945 733 FY 350 7 1530 858 80204 DiO 650 700 CIO 90344 735 2 O • 2340 MAO SC235 735 3 O - - - - 2035 ARACAJU (AJU) SE O (1) 0LN 1R151? 733 O 100 614 -- CWB 80123 733 8 FF5 411043 1118 12340- 13/3)0 1-- -5-- 1800 ---- 17345-7 1830 ---- FO (1) CRU TR176 767 • - - - 2130 O 355 DOU SC'-86 735 512 4(3 331011 1116 7 6 (1) 02-13-3 13513 18597 733 4 O El 1-50 BELEM (BEL) PÁ MAO 5C301 767 .314 1 EMO ARAGUAINA (AUX) TO 700 [ES 3:311 - - 08-10' BEL 5C234 735 6 o 1000 - - 7/ O 570 - - - - 1811- [LI RC276 733 656 0709 -• i' UBERABA (UBA) MG O RE, 503:3-2 • - - - 475 BSB RC260 735 2 O O 703 CWB 80370 /IS BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1570 1 ----1:730 - - - - - - - - O 500 470 FUI '.197-31.614 FLN 9G280 733 - - -1-6- 0703 - 0811 86252 735 1 O - - -- 1020 1234557 1420 -- - - 2200 475 000 /75 2 O REI 07104 BSB 80260 735 2 1 O 500 --- - 1520 CWB 80364 735 • -3-5-1 0730 - --- SELEM (BEL) PA 475 BRASILIA (BSB) DF DOU 86254 735 1 O - - - - 1020 1 530 514 ÍLN [1-6280 733 31 lEU 334111 EMB 6 7 1000 - - - - O 600 CWB 0700 86364 735 -2---60730 - -- - - - - - 1350 500 [3)44 80802 010 1 [O 550 REI 96209 735 33 y 1830 475 0814 80260 735 1 O - -. - 1025 Y 503 614 FUI 90283 733 [3 rIs JH107 011(3 1-4-6- 0700 • • • 605 - - - 1234567 1420 CWB 86370 735 O ---4--- 0730 - - - - O 650 5013 — C 07254 733 7 O 470 C RI J 20330 733 DOU 80260 735 1 O - - - - 1025 - - -. 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FOR 50302 727 4 1 1815 O 1137 CWB 90191 735 1 ------1130 ---- 511 [1 '011 .5/111 34)1 ---7100)) - - - - 570 1 - - - -23---- 0700 - - -[IS 802 7 6 733 475 8541 90253 735 7 Y 1620 - .. 735 1 500 9.0 +3209 650 Y 1475 O D O U 60330 733 100 - 098 86191 73S -2 ------1130 - FORTALEZA(FOR)CÊ 1- 650 FOR SC302 727 4 -1815 475 658 80255 735 2 O - 1620 614 i 1000 1 [EU J,1 11 01-1)1 -- - O 570 - 3-5 -7 1130--- EH 80276 733 0700 - --- • -.1-5 103 O CWB 86191 73S - - REC 37(3,4 /3 650 1 O 1320 - - - - 475 1358 80254 735 4 O 1815 475 858 80261 735 2 O - 1620 [MII O 614 EIS 4)311)7 - 12345-1420 O 100 FLN 86121 733 UBERLANDIA (UDI) MG -23-567 0840 - 1 FO ( 1 ) REC 19576 767 - 18-15 475 650 CRU 80266 733 3 O O CWB 86344 735 • - - - 1850 12345-7 1650 --- - 614 FEN .111107 1MB O 7 1420 - O 100 -175 FUI 86121 733 ORO 80,296 735 1 O - 2015 1-4--- 014 0 - -- - (1) R[C T9396 733 2 Y 1905 - • - - 175 38:3 90264 733 4 O O 130 CWB 86123 733 1945 12345-7 1800 - - - - GOIANIA (GYN) CO 500 343 1)11- 90310 735 O CRU 5C488 727 122:567 1330 614 61133b FOI je107 123:567 1420 -- - - • - 2345 475 650 0745+ 6513 96297 735 3 O CIO 50250 73) 2 O 500 REC 09251 733 3 Y -- - - 7215 130 O VITORIA (VIX) ES FLN 59958 733 1500 - • - • JOAO PESSOA (JPA) PB 420 CW6 KK933 100 B 12345-- 0700 ---- 555 ---0330+ 010 09284 135 2 Y 614 O FIO .1/3111 EMA 7 1000 ---- - - - - 060 CCII SL766 EM? 1 13 1155 1 100 [LI 86945 733 7 1530 - • - - - 650 REI 5C302 727 1 1- 1210 Y 600 CWB 86364 735 -23-567 0730 --- - 550 010 5C253 733 1 O • • - - 2345 MACEIO (MCZ) AL 650 - - - - 1605 105 80315 735 3 O ' 1 4 (1) FL1 TR1512 733 12345-7 1800 614 13 EIS 314107 [MB 1231567 1420 - - - - Y CWB 59208 735 650 423456- 0945 - - - - CRU T2176 767 [0 (1) 600 R0 9(3349 733 1 O - 1800 • • • O 650 616 59195 735 (1) 0315+ [ISB 02462 733 4 O 614 13 1-EI 33043 1 MII 32345-7 1830 - - - [3)) .37(14 753 620 CNF 59114 733 2 O -- -- 1420 O IDO • 122 : 57 1' • 61? REI 3/4011 8165 1 13 7075 y 103 CWB 59118 735 123456- 1100 -- - - 555 0330+ 01(3 v?4: 750 3 Y AM MANAUS (MAO) - - - - 651ORO VP146 73S 2 6 BELO HORIZONTE (Pampulhø) (PLU) MG 1715 614 [1 13113/1-111 11113 / 1033 O O 100 (1) CWB VPIIO 735 - - - - 2045 [LI 6205 /32 7 1100 - - - - -16 -- • • 178- (50 REI SC302 727 1 O • • - 2130 - - - - '1 518 650 31 343037 [MI) 13 CRU VP152 73S 2 O 1715 NATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 100 CW8 90133 735 ) 1234567 1400 - - -- -- -35111 [115 1080 --" 500 FLI,9G277 "33 --757 (50 1 CRU 80310 735 2 O - 1805 50362 /2/ 26 • • 3)1/3 605 CRU 203/0 '35 1 5 143-1 030 CWB S1925 F27 O IS 12345-- 1600 - - - - [E') 31110! [11)3 13-5-7 1-120 - - - - - - - - 2040 O 570 - - 83.:': :35' FLN 3)02/6 733 23-5-0:3 - 3 CGH 51764 EM? 1 O 103 09:1-30 !33 1 3 • • 086 1)0364 600 735 1 O o 1-1, 1023 CWB TRI5I2 733 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1900 ---- -• • 5. 0700 --- • Y 500 614 [:6 96280 733 O ii (1) 111 311111 8-0 CRU TR203 733 7 4633 600 500 GOU 3)3364 735 1 O 06086269 735 2 y 1020 (1) 16@ 0900'- CGB TR202 733 4 e 650 173451' 1333 O [LI 3(3310 735 RECIFE (REC) PE o CWB TR1512 733 113 -2345-- 1900 --- (1-) .311111 81 6 0 [3 ---7 3000 10-15 O 500 CRU 502/O 735 FY (I) ORO TR797 763 614 311107 1418 O O 200 1234567 1420 BSB 50477 730 3 O 2025 (1) 1505 - - - - 0900+ 610 TR202 733 2 O 614 311043 [MB 0 O 1?3-1033 13313 13)0 O (1) ELO 18200 733 12345-- 1415 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • • - 2003 (39)) 19474 733 1 O (l) 614 13 EMO 314111 - 3, 1003 O 100 [IS 07958 733 1500 -- - • 1--::- (03: 56301 767 2 [O 650 • - - • 210 030 VP374 733 1 O 1900 00: DOURADOS (DOU) MT 1-E) 3,i107 EM)) [3 614 - 1:20 • - 1 O 100 3-1-I 0P134 735 171-15-7 19(3 • • - • - 763 1 Fi 650 REI 80701 11111) - - • • 2240 600 CRU 07218 735 1 O [57u414-5CS 14.0 614 1-ES 314107 (MB 8 1234507 1420 ---- BOA VISTA (BVB) RR -4([ 51-151 735 1 75(1)', :?OiS O 650 (LI (30310 735 12343í- 13/O 6).: - 0311 JH043 0011) 45 :330 340 - 3313/3 ((Ou 50488 727 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS PC 90 7 57 767 1 1 650 ----7200 6 100 [LI [13945 733 103(1 -115 121030 [1-5 1 6 177.156- 0855 1075 SALVADOR (SSA) BA • • - [O 350 • (110 0(3842 7414 LONDRINA (LOS) PR 631 3,013 15 3-1',' 314111 -- •- 3355 340 -190 60488 77! 2 O 111 5 ----313 2155:1-5 • • - 1275-7 1720iS) 1 014 65:' 11(0 S 1 BRASILIA (BSB) DF - - .10-1 SKSIO [27 1 O /045 644 1-'--------FEN 311101 11133 5 500 R(32L30 731 1 1 7 [055 PONTA700 PORÁ (PMG) MT • • 1035 733 7(3 3142 k ) 50)) 1 5 070 9(3776 733 1 O 3700 1055 -233 ' i '3 1 e 614 [(5 6 128'-" 330 • - - - 120 / 12115-:' 01140 FLN 8(3121 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 2235 • - 612 9(3 ):111069 13 O 100 098 83131 733 1 6 1330 418 '<5607 [1)3 0 II 1930 12:4:5-7 1723 8-7-2 - Guia P.nro'tas - Maio/92

M/'7WORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) (,, GIJID.E *assine hoje mesmo: SP (011)275-02]] Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 1/3-IS-? o

1300

('5•N ('2131 "77 -. 2754

/35 O 73S O 733 -i O

103 555 657

MACE IO (MCZ) AL (---1-6- 3/00-----

(LEI -o;;'-3 173 500 ((OU 99322 /13 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - REC 603-13 733 650 1505 20 (7: 00280 733 O 1,1(1) ?'( 5770 ELO R6276 733 O 570 234567 - '' 8 8 10 - 2 ± o 2 393 '70 46172 733 1 O 60/5 (96330 133 O 650 06276 /33 -,-':-O REC 66343 133 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 - - - 1505 20 1(155 70) (0(26(11 /33 1 O --0-- 0700 ELN 06276 733 O 570 CONTINUAÇÃO --3-5- 0700 FLN (392/6 _'33 O ((OU R6336 733 o 605 - - - SOU SC942 /33 1 O 1055 • - - - 1505 REC 18343 733 29 650 23-537 '7/9 - - ELO 05121 733 O 1'7 0700 - (LN 56250 733 O 12,15567 1330 ---FLO (0(1310 /IS O 650 15-13 901) 00266 733 2 O 475 SOU 00904 /33 1 O 65/5 SC270 735 o 500 1-34- - 1040 -- (LO 60126 733 0 1234567 0840 - 100 3:1:1:3 (LO 20121 o • - - - 2125 358 SC272 73S 30 - - - 503 709 00101 733 O 100 1-135 COO 36345 735 E O 1415--EU; 10200 733 O (1) 1745 1-31-67 1330 010 50400 733 2 (o 080 ELO 59310 735 O 65: 610 TO500 733 O (13 - - - 2-567 1040 - -- FLN 00126 733 O 100 2235 ((OU (((7:165 735 2 O 600- - - 0635+ ((CC T0503 733 30 (1) 209 06101 767 -2-5-- 1330 FY 130 (Li: 00310 /IS 9,:O -6- 1500 - - - - ELO VP958 733 O 100 - - - - - 1745 (2110 06400 733 2 67 2235 CRU 00371 73S 20 6:5 • - - - 2315 616 77060 733 30 650 - - -( 1510 - - - 1234567 1330 -- - - ELO 06310 735 ELO ((6945 733 O 121 1800 • (LO TRI5I2 733 O El) • - - - - - 1825 1000 SC270 735 2 6 ((10 ((6315 '3S O 50. 60::CRU 7(0176 761 FO El) 12345-- 1415 - - - - ELO TIO200 733 o ((OU ((0365 73S 3 O - - - - 0340+- BSB TR597 733 50 (13 - - -- GOIÂNIA (GYN) GO 1900 016 70422 733 2 O MANAUS (MAO) AM FLO R6280 733 -----1500 - - - FLr3 779513 73:1 o 1o: Y ELO 56280 733 500 COIJ 06252 73S 475 2145 610 97371 733 3 O 21: 20 858 (((2204 010 2 (0 350 1330 (IS ((02/6 733 570 12345-7 11300 - - -- ELE: TR1512 733 7 (1 27-5- - 0)00 FLN 56276 733 570 1145 ORO 1(0260 /35 2 O 475 2 2 70 96. 601/6 167 2 61 (I) - 1330 E3513 ((0204 310 2 F9 350 --1-5-- 0700 FLI ((0276 733 O 57° 12315-? 1900 .... . . LO 07134 735 7 100 ISCO -- - - ELO V7958 733 100 1145 (((Si ((6254 735 1005 67234 735 1 7 - 2330 410 2 -( 6(5 07957 733 o 050 - --1-6- 0700 -- -LO ((62)01 1:53 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 0025+ CRU 67894 010 2 FY 350 ... . ((/00 1145 0013 06260 /3S 20 175 1 O 66276 733 O 570 12345-7 13300 - - ELO 101512 733 (1) (9• 693:10 733 1 ------E0 FOI-; 06121 733 100 y 65(1 - - - - 0100+- (719/5 TRI76 167 3 (1) - - - COEI 5(2191 73S O 100 1425 600 60269 735 2 O 500 ----5-1900 FLO 00134 735 100 1510 IISII 06253 lIS 2 O 175 0/53 0.0 00280 733 9 500 - 03104- CRU VP820 AEE3 -2-4--- 0840 ELO ((9121 733 O 100 1 EY 310 ((0330 733 O 650 1900 ELO 07134 73S 100 CW13 50191 735 100 503269 735 2 O 500 - - - - 616 O[`204 735 555 1510 475 SSB 50255 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2O - - - - 0835* SOL 02381 735 355 - -3-5-7 0840 - - - (LO ((0121 100 1 ..... . 0745' -- 5 O 07, 2023)0 733 O 500 733 FLO 0P134 735 1,300 O 100 003) 17131 / IS 100 7184 73S 1 O 375 ((IS 07284 735 o 555 1510 0(2261 5533 7 3S 20 475 ... ../33 --- -7 71652/6 733 O 570 09 15+ SOL 07385 73S 355 1234567 1330 - - - --- - 0945 FLO 56310 735 650 60 090 SOtO)? lIS 1 O 1/5 -2--':-- (03(1 FIO 07134 735 - O 100 GRO SC270 735 1 O 1720 500 --3-5- - 0700 - - - - FOlE RS276 733 O 576 Í. 1500 510 07284 135 O 555 - - - - 0945 E(.N 77958 733 100 680 50484 735 1 Y 315 - • - • 0915+ BEL 6P383 73S 50 355 2045 ((IS 'I1'374 21)1 /33 20 -----0700 ---- ELO (((22330 733 5-30 MARABA (MAB) PA 7 1530 (LO 50945 /33 10(1 - - - - 0945 050 SOIS? 1:31; 3 (1/50-----FLN 06276 733 - 3 o O 579 1016 (10315 73S 650 1570 FLO 72134 735 ---- O 10)) 1140 0015 (36254 73S 3 o (((Si 50-10)) 727 3-10 O 9(7J VP350 733 1 7 2143 360 MONTES CLAROS (MOC) MG 1)5)3 01(28/ 7 IS O CARAJAS (CKS) PA 3/00 - • - (L%' R6280 733 O 50(0 (LO 00331 7-35 -1--- :3-::: 1(4: - - (LO (3617! /:3:1 y 11-13 1700 06370 735 2 O 605 ((IS 02,931 1619 - ('7) 61264 733 3 735 9/)1(1 -2 ----(LO 06276 733 510 3513. 87281 475 735 50 CHAPECO (XAP) SC • - - 1125 3)55 31/013 (1111 2 El 6(7 GUANAMBI (GNM) BA FIO '11175 733 O (1 5/2 /55 - - - ELO 26276 733 EIS 062/0- /33 O - - - ((30 -'(IA 5:1:1! EM? 3 31 SOU 49364 735 605 35(3 30013(38; 13 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - • - -: - - (6(0 SSA ((6371 735 4 FLO ((6280 733 60-5 O 5053707 - - - - 7, (LO 00276 133 y NATAL (NAT) RN 1540 lISo 313013 7:-is '3 3 6160(3 SO482 735 O 3'5 ILHEUS (lOS) BA Se:: - ELO 06280 733 - - - - 1515 ((lO) SC2I0 735 4 Y 119 -23-5 - 3700 --- - ((OU 56330 733 ELO ((0276 733 O CUIABÁ (CGB) MT • - - 1210 '730 ((OU 50361 735 2 O FOR 06325 733 6'7 30 FIji 60280 133 O - 1- -5/113 • - - • (LO RS21EL( 733 ••- 23 5 - 0100 O (LI: (05276 733 O - 3Y5 11 ?0 1091) 5C481 735 2 O - - 1210 SRI 06364 /IS 2 O FOR R0325 733 - 1730 40 2-- -. 0/60 ELO 56770 133 o 070" ----ELO (16231)) '3:) o (7' 1511/ 1330 --•ELO R6310 735 O 1120 69/5 SOIS? /IS 2 O 1/4 50:: ((6370 /3S O 636 ((6320 767 EO 50 -3-5-- 0700 -. - - FLO 00216 733 O - • • • - 15 552 ((6365 735 4 O 2355 (EEC 50272 73S 30 - - - - 1120 ORO 5C484 735 2 O 3/5 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 12315-7 1415 O FLN 79200 733 (1, ----0700 --- (LO 36280 733 o 503 -- - - - - 3753 -- • 0115+ 616 10500 733 30 O --(Lr: (162/6 /33 (1) - - - - - - 1120 ((((/5 SOIS? 715 2 O 175 (731; 139(3 (1625-1 /3S 2 o 1500 - - -(Lo 00958 733 o 100 12345-7 1330 - - - - FLO 06310 /IS y 653 3/LO-----ELO ((0276 733 O 616 77194 735 o 650 - - - - 2130 30/5 5C486 735 1 O 355 ''3' (('71, ((('60 '3S 3 O OEC OP162 733 650 - - -: 2355 20 (Lo 17958 733 - 1.' • .• . ----ISCO - - - O 100 1 O 3)67)30 73:3 o 71530 ELO ((6915 733 O 103 - - - - 2250 - - • • 016 1/314 733 .1 O 210 :710 155 (10;?60 /35 3 O ((IS 9(2320 767 (Y 65-0 JOAO PESSOA (JPA) PB .. . 7 1530 -- -- (LO ((0915 733 O 104 - - - 2355 REC SC212 73S 2 O 500 II'' O (10 ((6310 735 050 616 50335 73S 9 1750 32315 • 1000 FUI TRI5I2 733 (11 (2, : 66312 733 2 O - 7355 2130 - (794 SC486 735 2 O 355 EY (11 ((OU 09116 767 '700(31512 733 6157,0 - [LO 0(958 O 733 O (2) 858 10397 733 o (11 6(007194 735 -1 - 2330 GRJ TR203 733 2 O (1) - - - - 0550* FOR TR565 733 50 - • - - 2330 (1) CURITIBA (CWB) PR REC 02252 735 2 O 532 'IAVEGANTES (NVT) SC 7 1 , 5 30 (2:15 ':930 - ELO ((0915 733 O 56121 733 O O 100 1234567 0840 - - - - FOI) ((3121 733 O 100 (2)1517' (130 616 00320 /67 (O -. o ELO 56310 73S 650 1 CWB 06132 735 1 100 - - -220 - 2355 ((CC 59332 /33 2 O 1630 650 ORO 96120 733 1 O 10(1 12345-7 1330 - • -- FLO 50310 73S 650 JOINVILLE (JOI) SC 32345-7 1800 1810 051512 733 O O 2115 (((OU ((6142 735 1 100 1214567 71(13 ----'.065,121 733 O 100 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 7 1030 • - -- FLN ((5945 133 O 100 1 -151 ' -LI (10129 735 2 O 100 (--4-6- (.1/00 --- FLN 56280 733 O (90 610 03315 735 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 - - - - 1420 650 510330 /33 2 Y 650 7 (15 (30/5 ((62142 735 2 O ('7 90276 O 100 /13 -23---- 0700 - - FLO 05276 733 O 011' - - 4 ELOTÂS (PET) RS 1-314 1795 115336 733 2 O - - -. 1420 ((OU 50330 733 2 O 650 12315-EL,) 60475 733 O (II 1 ------0/00 • • - 1220 1 L 0(2261) 733 O -23-5-- 0700 1510 ((3276 733 3 O 573 009 5L605 £112 2 8 090 ((((Li ((6333 733 O 1234567 0840 FUI 56121 733 O (90 4 ETROLINA (PNZ) 1450 (((O 00275 /IS 7 O - - - - 2030 016 SC300 767 5 lo o O (LO 06280 733 500 ELO 56216 733 O ... 7 3340 ELO R6 126 733 O 300 900 (6330 133 o 650 (IS) 7(7310 /33 O 0A 00101 767 60 107 - - - - 1690 ((CC R6275 73S 3 O 500 (-11-o 300 1(02/5 lIS 2 O ((lO 0(2700 /63 ES / (1100 • - - MACAPÁ (MCP) AP ELO 56276 733 9 570 - - - - 2030 REC 50300 16/ .1 lo (LO 0(7121 ((Ri 3(6330 733 O /33 o 650 12345-7 1415 -- - ELO TR200 733 O (1 - 1(155 URU (((226(1 733 -: O REC 00269 135 3 O 500 13100 - - - - 0230+ 616 Tosco 733 4 O - -: - - 3540 - - - - 0700 (LO (101/1 ELO R3276 733 /33 O O 510 - - - - 2115 --6- 1500 -- - ((0: ELO 7(950 733 O (2(1(3 00261 133 5 O GRU 06330 733 9 650 2345 7616 7719-1 73S 2 O (771-67 1330 --- (Li: 6(2310 '35 O ((CC ((6275 73S 3 O 1600 500 i;/1--- 1300 FLO T91512 733 O (3 o(S)- :7(7, SC ?5-5 273 7 O (LEI 106200 733 O 500 SRI) TP,16 761 EI (1 CRU 196330 733 O 650 - .- 0103* 8S8 ' '7- -''7 : 'I (1 (1(33 REC 06269 735 3 O 500

7:393

Maio/92 - Guia Panrotas • B-73

((

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax kWAYS internacional Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. 1

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

UBERABA (UBA) MG 500 EIS 96280 733 0700 500 FUI 76280- 733 475 CRU 46252 735 1020 11 CI O RO 5C113 767 100 570 FLS 776276 733 0700 --- • -3-5 - - -- 1250 650 916 96342 733 21 o 475 GRU 90254 735 1020 19 570 6 1 FLN 96276 733 -23-5-- 0700 - --- 570 EIS 90270 733 -2 -----0700 - - - FY 100 5CII3 767 CRU e9*da * Id 8 1234587 S 4/5 CRU RG260 735 1025 -- -- 1250 650 11 676 96342 733 29 1 500 FLN 90280 733 ---4-6- 0700 1 100 FLN 96121 733 1234567 0840 - - - - DE: FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 475 - - - - 9.411 96260 735 - - - - 1025 600 GOL) 59354 733 21 IV 1500 CONTINUAÇÃO 3 100 EIS 96121 /33 650 1 1 -----EIS 36310 73S 1234567 1330 - - - - 100 9873 (76191 735 500 ORU 5C270 735 33 570 3 2055 FLN 96276 733 0700 -. 475 BSB 96253 73S 1620 100 9 FIM 97950 733 36 3 605 6- 1500 - - - - CRU 96336 733 Y 100 FIM RGI21 733 650 -2-4--- 0840 616 97060 733 IV 2100 500 400 90275 73S 3 Y - - -. 1600 1 CWB RG191 735 100 9 100 1 FLN 96945 733 7 1530 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 475 - - - - 1620 BSB 90255 735 650 016 96344 735 11 39 100 - - - - 2225 90126 733 O 3 1234567 1040 1140 100 733 EL)) 77(1121 11 FLN 191512 733 ..3-5 7 0840 --- (1) 12345-- 1800 ---- TR475 733 O 3 (1) 123456- 1220 1305 10-0 CWB 90191 735 LV (1) 100 90120 733 O 3 690 19176 767 123567 1810 1910 475 - - - - 858 99.261 73S 31 11) 1620 - - - - 0130+ 558 T13597 733 33 Y 100 FLN VP134 735 12345-7 1900 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG - - - 650 SANTA MARIA (RIA) RS GRU 9P147 735 1 Y 2300 650 6 EIS 96310 735 1 (1) LIII T8475 733 12345-7 1330 12345-1220 -PORTO VELHO (PVH) RO 475 - • - 090 67713 90296 73S 1 Y POR 5L737 EM2 18 2015 - 1540 500 3 FLN 96280 733 1-6- 0700 ---- 100 1 FIM RG945 733 7 1533 375 SANTAREM (STM) PA CRU SC484 735 4 1 - 1550 500 650 1 FLN 96280 733 CIO 9G315 735 1-4-60700--- 570 3 EIS 96276 733 —3-5- - 0700 - - - - 650 340 Y 1 CRU 5C488 727 ORO 96330 733 375 GRU 59404 735 4 6 .... 1550 - - - - 1905 650 475 - - - - 0745+ 13513 R6297 735 4 1 FOR SC302 727 51 650 Y FLS 90310 73S 123457 1330 - - - - 570 EIS 96776 733 - -23---0700 VITORIA (VIX) ES 355 ORO 5C486 73S 2 3 - - - - 2359 650 500 1 EIS 96280 733 694 96330 733 1-1-6- 0100 - - 8 100 FLS 82958 733 6- 1500 --- - LV 100 659 CRU 59113 767 FOR 59302 127 51 1905 210 -- 0110+ 616 82374 733 5 9 570 Y 650 1 610 99.342 733 EIS 96276 733 - --3-5-0700 1 100 EIS 96945 733 7 1530 --- - 475 650 SSA ((215 735 1605 8 573 RC,254 735 46 650 1 616 90315 735 - - - - 1905 65)) 570 Y BEL SC302 727 51 FIM 1)0716 733 -23-5-- 0700 355 ORO 5C406 73S 3 1 - - - - 2359 500 600 1 EIS 962130 733 GRU (0)361 735 6- 0700 ---- RECIFE (REC) PE LI 650 690 96802 010 -- -- OS 90315 735 1605 550 3Y 500 6 FLN 86280 733 1-4-6- 0700 ---- 21 650 500 BEL SC302 727 - - - - 1905 FIM R6280 733 6- 0700 650 0913 86330 733 1 1 - - - - 1235 100 1 600 1 FUI 92958 733 GRU (636-: 735 6- 1500 -- -- 1 570 FLN 90276 133 -23---- 0700 ---- 1 555 12284 735 650 OS 779.315 73S 31 616 1605 650 CRU 90330 733 1 Y 1235 355 - - - - 0750+ BEL 9p333 735 31 650 49319 73S 21 1234567 1330 1805 570 3 FLN 16276 733 ---5-- 0700 -- - 100 135 FLN 12134 (1) 11)200 /33 --3---? 1900 - - - 12345-7 1-115 1830 21 605 094 90336 733 1 5 • - - - 1235 555 676 92284 735 Y (1) FIS 191512 733 123-15-7 1000 - - • Y 100 FLN 90121 733 1234567 0840 - - -- 355 - - - - 0700+ BEL 923137 /35 (3) CRU 14203 733 - - - OlE. 5C300 767 4 íY 650 1835 100 735 --- FLN VPI3I - - - - 0900+ CGB TR202 733 (1) 1-4--- 1900 51 9 100 EIS 776126 733 7 1040 -- -- 555 92284 735 (1) FUI TR15I2 733 616 -23:5-- 13300 LI 100 P O R 90101 767 355 - - - - 0750+ BEL 97395 735 51 El (i) GRU TR797 763 019. 96700 763 2 El 650 -- - - 1825 71)0 735 FLI 1P134 • - - - 0900f (116 7920? 733 33 -2-5-- 1900 - - - - €1) 650 6 FLN IZG310 735 • ---5-- 1330 - - - - 555 616 VP204 735 616 90752 767 2 ES 650 - - - - 2055 -355 - - 0750-'- 13 L 12383 735 4 6 1 650 SANTO ANGELO (GEL) RS FUI 96310 735 1231567 1330 - - - - 1 616 96320 767 2 El 650 (1) CLII 194/6 733 2225 12345-- 1220 - - - - DE: FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1 (1) 090 FLN 19200 733 l'OA 51737 EM? 28 1620 12345-7 1415 ---- 6,0 On (1) 0005+ 016 TR500 733 2 9 SAO LUIS (SLZ) NA P)',to '-l+rLie' Aeroporto 500 1 FLN 96280 733 1 100 FLN 12958 733 1-4-6- 0700 --- - 6- 1500 -- - - €50 - - - ORO (6330 733 650 610 9P194 735 1 1 2200 650 FOR 56302 727 31 100 .... 1645 9 FLN 96945 733 ALTAMIRA (ATM) PÁ 7 1530 ---- 570 9 570 1 .... 2225 FLN 90276 733 [06 VP263 733 OIG 90320 767 1 ES 650 -23---- 0700 ---- -2-5-- O/IS 650 340 1 EIS)) 07290 733 Y (1) FLN 1771512 733 CRI: 96330 733 173 .15- - 1800 --- - 651) 355 30 FOR SC302 727 3S 4 1 -190 0P304 1645 FY (1) • 2055 GRU T9176 767 EIS 96121 733 1234567 0840 - --- ARACAJU (AJU) SE (1) 0220+ 658 T9397 733 3 1 1 (li (1 LI [O)) 10501 733 GUI 59300 767 -- - - 2220 1234567 0310 9 IDO FLN 92134 735 12345-7 1900 --- (1) 1 190 EIS 96126 733 R)• E TR503 733 2 1 0710 7 1040 -- -- 1 555 616 VP284 735 Y (1) El 109 FOR 19565 733 201 39101 161 --- 1100+ SLL 12193 733 5 1 123459- 0500 - - - • 650 (1) rI 650 SSA 19502 733 3 1 1540 (176 40703 1113 RIO BRANCO (RBR) AC 4 El 650 1 650 7719 SC3U0 :67 FOR 87193 733 2220 5 500 1234567 1000 - FLS 96280 733 6- 0700 ---- 7 - - - - 1610 650 100 9 ELI 17958 733 REC 02167 133 2 6 375 6- 1500 - - - CRU 5C484 735 3 1 • --- 1310 605 1 555 FOR 8,3:17733 - - - - 0200+ 616 37284 735 IV 1 570 7 1500 --- FLN R6276 733 0700 ---- -612 )I) 175, 3 73 FLI 14)512 733 REI 31)011 2130 375 12345-7 1800 -- - - CRU 594332 735 3 1 - - - 1370 650 16/ 04176 133 FOI) 02165 9,61: 1 - 123-15-7 570 1520 FLN 96276 733 0700 ---- --3-5 -500 (1) 0145'- LIS)) 1 9:62 733 37 REC 17251 133 375 6771) 59484 735 3 3 - - - 1310 790 O 650 CLN 37131 135 2 SSA 82190 733 12345-7 1900 -- - - - - - 2215 500 1 FLN 96280 733 - - - - ---4--- 0700 - - - - 02011. 019 91*28,1 735 21 555 9 650 FOR 11165 733 375 1520 - ORO 5C482 735 3 1 - - - - 1310 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 O REI VP25I 733 Y 100 CLII 92134 73S -3 - --7 1900 - -- 1(10 0 733 FLI 96121 - 1234560840 650 SSA 81060 733 2 9 - --- 2215 5 555 676 1P281 735 - - - - 1130 -:10) 100 CO)) 43721 650 /33 COR 90331 355 12345-- 1615 • - - - - - - 1000+ BEL 92387 735 6 Y (Ii CLI i 94/5 /3.1 12345- - 1220 - - - - 612 4)9 30011 (MB 7 Ei 3130 v 100 FLN 92134 735 1-4--- 1900 -- - - - - - - 1900 093 '39 5173/ 1112 4 13 (1) FOR 19396 733 12345- 23311 - - - 1 555 616 92284 73S 315 17)2013 733 1 (1) 12345" 1415 - -(1) -0240+ IESB 14597 733 2 1 355 1040+ BEL 12385 73S 7 9 -- - - 2300 063 VI) 51765 1712 373 BARREIRAS (EIRA) BA 1 100 FLN 82134 735 -2-5-- 1900 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 )l) FOR TR565 733 12315-- 0500 9 555 616 VP284 73S 46280 133 01 1- - '1-6- 0100 0815 • • -- 1235 615 SSA 30064 [MB 3 EI 355 1040+ BEL VP383 735 6 Y 5/O 01 46276 733 0700 0815 -23-5- BELEM (BEL) PÁ 100 1 FLS VP134 735 1900 - - - - 100 (6121 133 1 1234567 0840 1100 (1) T9500 733 1 9 1231567 0335 0535 FY 340 C RU VP820 AB3 650 39310 '35 06 1234567 1330 1445 9 1]) FOR TR501 733 173153/ 0310 - - - 355 - - - - 1040+ MAO VP383 73S 2 9 (1) 14200 733 0 1 12315-7 1:15 1515 - - - )I) 016 18472 733 4 1 1420 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIO) RJ )1) 131512 733 IV 12345-7 1800 1950 11) FOR 79565 733 23156- 0500 -- - Y 500 FUI 96280 733 1-4-6- 9700 ---- 100 92134 735 O 1 1235-7 1900 2000 11) 8513 TR472 733 4 1 1420 - - - - 964 SC1I3 767 1 El 100 1090 700 89127 733 O 1 173-1567 2125 2235 650 5C302 727 1 1 1234567 1530 1815 570 TERESINA (THE) P1 1 EIS 96276 733 -23-5- - 0700 €511 37192 733 2 9 723456:' 1615 2000 - - - - GRU 5CII3 767 1 El 109 570 1000 176276 733 2? -23-5 - - 0700 1340 5C300 767 1 CV 1234507 2105 2355 300 96121 733 2 1 100 FLN 92958 733 1234567 0840 1235 6- 1500 -- - (CNF) MG y (rancredo Neves) BELO HORIZONTE 1 100 555 FLS 96126 733 GIl VP2134 735 1-31-- - 100 ---- 1 COR 19501 733 1234567 0370 - - - - - - - - 1500 733 1 1 100 650 POR 96101 - - - - 0800+ SLL 921113 733 2/ - - - - 1005 (716 T9472 733 2 1 9 700 Y 100 FUI 9P134 739 FLN 96126 733 12345-7 1900 - - - - -2- -567 1040 -- - - 650 07195 735 2 Y 123456/ 0645 1300 555 CIO 87284 735 POA 96101 767 1 LV 100 - - - - 1500 570 1 FOR V71 263 733 7234567 0715 - - - - 659 650 96310 735 1 1 - - -- 0300+ 517 17193 733 31 1234567 1330 1630 - - - - 1240 500 13513 17253 735 2 1 TROMBETAS TMT) PÁ (1) T77200 733 1 O 12345-7 1415 1650 650 El COR 5C30I 767 -34-67 1000 - --1 500 -- 733 CLI 1)9,280 1 ------0700 100 VP958 733 O 1 1500 1635 - - -- 600 SSA RC.365 735 3 1 1730 F 350 B5I3 4020$ 016 100 96945 733 O Y 7 1530 1715 LV 650 767 COR 5001 .2--5-- 1000 ---- 700 MAO 59235 735 36 - - - - 2035 100 VP134 735 1 Y 12345-7 1900 2145 -605 73S 3 9 SSA R0371 1730 6 570 FUI 40276 733 0700 - - - RIO GRANDE (RIG) RS El (1) COR 14305 767 1234567 1595 - - - • 7 - 0 390 7 (1) EIS TR475 733 8573 96204 019 12345-- 1220 - - - - - - - (1) lESE) T4 .1/3 733 1 1 1900 700 1 ï - - - MAO 59735 731 2035 070 POA 51605 EM? 1 8 1610 SALVADOR (SSA) BA

B-74 - Gula Panrotas - Maio192

LLi

WORLD AIRI1IfAYS

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240.9443

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN cii,, 1 1)) 5 -o 40-0- JHIi 0 LIII 1 ), 0-14 -3 +o' 4 -23456- 0815 -- 30-) 76577 761 0) (1) 2 E o - • 1-136 0)70 30106 0-MB 1 (1 614 O 1234557 -' -'' 3 3 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7:1456 o:no 016501 133 O II) FORTALEZA (FOR) CE 0-10 1050-li 733 (11 CONTINUAÇÃO 1155 ORO TR475 733 -1 O (1) 12345-/ 0310 /33 - - - FOR TOSOl (1) 1521 (.1 0)1+5 /11 1 (117 Tí1766 763 1-rni' (1) 721 -- - - 1345 6+5 VI , 25 1 GRU TR20I /33 /33 30 o SOU 11) - - 12345-- 0500 ---- 2745 Ss;-. (P243 735 2 O FOR F6565 733 O (1) 600 BOA VISTA (BVB) AR ORO 76503 733 O (11 - - - 1214577 /105 ----FOI) SC300 :'67 FY 650 1730 OCA 161512 733 70 II) :350' MAO 5F488 121 3 o 340 6- 0645 - - FOR 00105 735 O 650 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1-135 01(1 00959 733 2 100 1 234560533 1115 76565 733 3 O (1) 1 2345-7 0715 ---- FOR (7263 733 570 1234567 0115 10-15 - - - - (P263 733 1 O 5/0 1830 (IR) 67135 735 31 100 -23-5-7 1315 1655 66277 733 1 O 5/0 -2345-- 0815 --- FOR 16511 167 II 11) 1234567 1505 1725 70305 /67 0-1 lo (1) 0-OU 1R503:':3 /1( 1234567 1520 --- FOR (0165 733 -Y 650 - - 1730 OCA 731512 733 4 Y (1) -- -- 2105 REC VP251 733 2 O 500 I--4--- 1000 ---- 161 FOR 5C3DI F 0-50 2030 2300 70396 733 O O (1) o SSA 50355 /33 (0-1)1 -----2105 FOR 50300 767 FY 650 50-10 • - - - 2100 ORO 6(12(11 733 30 BEL 1315 6(1803 0110 P' 550 -23-5-1 2100 60277 733 573 : - - - - 0753+ CRU 66274 735 3 O 500 123156- 1615 - - - - FOR R0331 733 651) BREVES (BVS) PÁ 61)1 S111? 767 lY 1:171 007) rosco 733 O (1) - - - - 0815+ POÁ 30121 133 30 100 - - - - 0-915 13 L TI-802 (116 2 15 725 ----5-- 2105 - -FOR 5F300 767 F 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB [SEI 1)0803 010 FY 550 21-7 11)33 FOR 5C301 767 FY 650 - 1015' OR)J 60126 733 -1 O 10-10 1475 00-0 10269 73S 1 O • 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PA CAMPINAS (CPO) SP 1 23456- - - - FOI) 71(565 733 (Ii 2345-7 1523------ 04 V1'165 733 0500 O 650 CRU 76531 733 5 O 1600 111 6[r 00191 735 O 500 7 0645 ---- FOR 00195 73S O 650 - - - 2715 3)11 0)'109 73S 2 O 080 1400 - Cio 071 39 735 20 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS -23456- 08------F(JI 1)15/1 /67 1 O (11 11:17, 1 1520 FOI 0P165 733 O 650 61)1) 1R531 1600 --- /33 29 (11 - --- 2340 ORO (P356 733 2 O 360 1-34-67 1000 -- -- FOR 5C3OI 767 VY (SO 1 ------ - 1615 - - - FOR VP192 733 O 650 - - - - 2235 SS/9(13/'), 135 1' O 600 BEL. V)'?85 /IS 0 555 -- 0011 10/!' 133 - - - - 08-15± (11(1. V)'384 735 6 Y 2 -5-- 1315 O 355 - - - - 2235 1131) 1)83/1 135 2) 61)5 -2-5 1615 --- - FOR 02192 733 O 650 • -3-7 1315 ---- FOI) 6627/ 133 o 573 BEL 00285 735 1 555 - - - - 2235 GOl) RG)65 4 1 135 • - - 0845' CRI) (P386 735 6 1 616/ 355 2105 - - - - FOI) 5F300 /),/ lv 141.1) 3 -61 1615 - - - - FOR 00192 /33 650 O BEL 008)13 11111 1 O BEL (P285 735 O 555 (163 R6176 733 10-10 0845± CRU (0382 73S 6 O 355 1-10+ CO)) 5F1)))) /71 311)) • -6 2105 - - - - FOR SF303 16Ï 00 65)) FRANCA (FRC) SP BEL 1(3803 010 Iy 5)1; 0011 3305 '6/ 1O - - - - F545 1 (10)3 5(19-: 1 /IS 3 3 3/5 • - - 2111) 13S)) KKSO5 0118 28 CARAJAS (CKS) PÁ GOIÂNIA (GYN) GO 173216- 17305 FOR ORF3O 733 - 0 11; FOI 7)263 7:13 - - - - 11111 1) 1 33763 ' A 2 II 4+0 '-6,1 II),) 012)11/ /35 3) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 33 123456! 0!15 1 OR 0)213 133 O 1/34567 0335 FOI) 21521) O (1) IS)) 025:3 735 -o 10-20 3)0+ JJ33 FIlA 3 O 490 - - - - 2045 FNF 7)37-1 733 30 CUIABA (CGB) MT FOI) SF3111 161 17345-7 1000 lo 13375- / 100-3 ---- 00 5C30I /6/ li (53 557, 50321 !33 0 6013 554 5F355 733 - - - - 2125 CRU60201 /35 -:1 - - - - 2130 CRU 5F686 735 3 O 355 FOR 6027 / 133 7 1 315 - - - - -73-5-7 1315 - - - - FOR 16277 7)31 5711 - - - • - - - 1830 I)SB .1,) 111 521 2 II CRU 504)01 /35 3 y 2130 355 -23-5- - 13------FOI )R1211 'j:i O 1234567 1520 - - - - FOI) VI'IES 133 O 650 • -- 1(145 27 2 Ii BSU JJ3SL' REC (0251 733 O 500 - - - - 2250 1234567 FOI) 0)105 733 - - - - 1351) (P374 733 3 1520 O 210 - - - 2215 60(1 80/SI -133 12345-7 1530 ---- FOI) 50-302 727 O 650 12345-7 1530 -FOI 50.1:1? /7/ - - O 03-10+ MÃO 5C487 135 5 O 355 (-11/1 50489 /2/ ----5-- 2105 FOR 5F300 767 00 650 - - - - 0635' 1)511 31129/ 73S 5 O BEL 06803 010 21 550 II 0-RI1 46274 735 O 500 • - • • 0)1 RG80,1 1110 130+ 1151) SF476 /IS -: Y20-O 0141111212 135 CURITIBA (CWB) PR • - - • 107-5 IS)) 5C2;'l 7 3S -1) -22156- -3310 ----FOR TR50I 733 0 11:GUANAMBI (GNM) DA 9 616 21501 /33 (1 7 (-':1 - - • • / 1i 03 0263 713 O 2151) (06) 1)1175 733 :3 O 11) - - 150' BS)) 3)181.1 LII) 3 II 011) 23,15-7 0310 -- - FOR 76501 733 1 (1 ILHEUS (]OS) BA 1450 0-16 10503 733 3 O (1) 17'1537 1030 FO 6511 FOI 50111 767 12345- - 0503 - - - - O FOR 76565 133 11 • 1425 SS/- '1(1:1(5 735 2 O 65: (45)) (1)0; 1)150) 733 5 O 121 71)1 5 - 0-11 SI3:11' /61 1 O (5.1 1234567 0715 • - • - 1 00)) (('263 /33 510-' IL_ 1/0-633 LII)) lo 512 - - - - 10-50 ORO V)'119 735 3 O 100 1)7,31-1 735 5 O 650-2345-- 0815 ---- FOR 105/7 767 09 (1JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 1450 ORO 16503 /33 2 O 11 1214 6.' (/1 (33, 371,3 '):I (o(, O 1 34-67 1000 ---- FOR 5F301 167 30 í 571) /35 1 O • - - - 2100 55/, R265 735 5 o os: 173:56;' 1437- 15:3 5F31)) '21 1 O 650 2-5-- 1315 ---- FOR 66277 '33 o 521 12145)1/ 1521-0114 37155 :13:1 O 652 • - - - 2100 1,1)5 ORO 66371 ?35 3 O 5)I, / .15 1 1 —3 - 1 1315 - - - • FOI) ((6271 133 O 510 (,',l) 123-216 1615 1)6,30-3.11 ;'33 --- O • - - - 2100 CRU 6265 735 3 O 61)1' - • - - 2255 1)5 4)1?:? 733 1 Y 67,1' 12315-- 2000 - --- FOR TR92I 767 09 )' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - 6 (161; TR1475 233 O (1) 1)1641 1 11/ 1 •i' 1,' - :3. 11)1 • - • - - 0900+ 206 10502 733 3 O (1) 3) 1. 4)133)' III' /33 1O • - --5-- 2105 - - - - FOR 5C300 767 17 65:' 1 -1- 5 - - 11)0(1 FOI 50-331 167 00 6511 - - - BEL 06803 010 FO 55:1450 0FF 062/5 500 735 1 O - • - - 0970+ 0-RIJ 06126 733 3 O 1C-3 7 1501) 1605 061:17 /1:3 0 O 00-' • 3135 - FOI) 5C300 761 lo MACAPA (MCP) AP - 1.1111 - MAO 1)11043 1 O 321 - 23-56' 523 650-) • FOi) 50302 727 O - - - - 2030-1 735 5 O ---13. -1,5));; 473-10 1,5:' 1)7 10-221 7 33 2 O 475

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guiaAAB. BC .D

1-4-

531) FOR SEIO? 727 O 650 7115 10-5 30-764 133 2 O 4/5 615 FOI) (('192 733 O 650 • • - - 0110+ BEL (7180 735 30 650 123-1217 2105 - • - FOI) 5F300 767 00 650 • - • • 0135+ BEL SF250 1:13 20 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0310 --- - FOR 70501 733 O 1)1 - - • - 0635 REC 76503 733 10 (1) 1234567 1000 • - - FOR 21193 733 O 650 - • • 1455 REC (P167 733 10 650 7 1500 ---- FOR RG337 733 O 605 2035 REF 30011 EMB 2B 612 123-15-7 1520 - - - - FOR 0165 733 O 650 REC VP251 733 500 SSA (7156 733 20 - • - - 2235 600 6- 1520 ---- FOR (P165 733 O 650 REC (P251 733 500 - - • • 2315 SSA 07060 733 30 650 12345-- IS-- ---- FOR 611331 733 O 650 - - - - 2035 REC 30011 0MB 18 612 12345-- 2030 • - • - FOR TR396 733 O (1) - • - • 0340+ 8511 16591 733 30 (1) MANAUS (MAO) AM 1234567 0305 0705 IR 500 733 2? (1) 123:567 07------FOR (P263 733 O 570 - • • • 1300 I15B (7290 733 29 340 1234561 1530 2045 SF302 727 30 650 123-1567 1615 2130 (0192 733 33 650 123-1507 2105 0130+ 21300 767 2 FY 650 MARABA (MAB) PA I?:1-:567 0305 ---- FOR (6500 733 O (1) • • • • 011-10 FIEL 33333 (NA 213 490 MONTE DOURADO (MEU) PA 123-156- 0305 ---- FOR T1)500 733 O (1) • 07))) FIEL T18I4 0118 2 725 MONTES CLAROS (MOC) MG 2-4--- 0715---- FOR 00263 733 O 570 1-175 BSB 31/013 (MB 28 610 2 -5 11)13 76? FOR 50-301 F 650 1610 556 1)11311 735 20 605 NATAL (NAT) RN 123456- 0500 0550 TR565 733 O O (1) 171:161 1000 ----FOR VI'193 733 O 650 • - - - )1LF V1 1 190 135 20 500 1350 12347,1,!1 -130 1530 5003 727 00 650 123:56) 1633 1730 650 60-325 733 00 NAVEGANTES (NVT) SC 71-0, 0-11171 • • • - FOR (('263 133 O 571) - - - 1830 OREI (('033 735 3 O 172 12345-! 1000 - • • • F•0 650 FOR SF301 767 SSA SF355 733 O 600 • - - - 2115 OREI 1)6142 735 3? 100 / 1315---- FOR 6(1217 133 S'i) - - - - 2115 CRU 661-12 735 30 100 ---5-- 210-5 -- - • FOR 5C300 767 00 650 BEL 66803 010 F 551) - - - - 7/0+ (1)0) 00-1:12 135 40 1(3 PAULO AFONSO (PAV) BA 1 3-5- - 1003 - - -- 767 FOR 5F301 00 650 - - • - 1520 SSA 311018 £M)1 213 614 PETROLINA (PNZ) PE .1 5- - 10013 --- FOI) SC30I 767 650 F REF 1)6275 735 20 1600 500 -2-4- -7 1000 - - - - FOR SF301 767 F 650 - • 1000 11FF 21209 735 2? 500 • 5- - 2107,--- FOI) SF300 16/ 00 650 BEL 96803 0110 00 550 - 10-10± C2 :i 06274 735 4 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 0I)' ••• FOR 10501 O /33 (II - - 6111 IR501 733 O (1) - - - 1305 ORO 104/5 733 50 (11 245-7 0645 ----(00 (P195 73S O 650 -• 1500 616 (0953 733 20 100 23:5-7 0715 - - FOR (('263 133 O 570 (IRU 0141 735 1830 30 100 -2347,-- 0815 ----FOR 70571 767 F 111 161)1 GRIJ 16503 733 30 (1) 17)4561 1000 - - - • FOR 5F331 767 00 650 • - - - 2015 81(1 1)8137 733 30 100 -73-5-7 1315 - - - - FOR 06277 733 O 570 • - • • 2255 FISIS 0)019)) 135 30 100 12:1-156/ 1520 -- • FOFO (('165 133 650 - - - • 2300 CRI) 01- 1,7 735 20 650 123:56- 1615 733 O 650 FOR 1)6331 - - - 0020é 61(0 5C112 167 2 F 100 7)05 - 201111 - --- 00 FOR 10921 767 (1) - - - - 0300+ OREI 101175 733 20 (II 2105 ---- FOR SC300 767 P1 650 BEL 06803 010 0? 550 - - - • 0845+ CRU SF110 733 30 1(10 1------ 2105 -- -- rol) 5(300 767 F 67,0 MAO RC813 740 00 35Ç - • • - 1210+ (1111 66100 767 4 F 100 PORTO SEGURO (BPS) DA 306 10565 113 ----1'- 0500 • - - - O (1) - - • - 1220 5 5 30006 0-MB 3 B 610 12345- '

Maio,92 - Guia Panrotas - B-75

2W0RLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ( AIRWAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 \/9/' GLIIDE

(

O 300 733 - .3-5- - 1715 5C9-13 11;3; 1 9 653 9 355 CIO) 50400 735 637 6 10:155 1/33 7 O 0(,00' MAO 5C30I 767 4 FO 650 51>3 733 2 O 330277 o 7110 -23-5-7 1315 9 300 727 o 1(10 5C94 9 1130 -- - 605 20337 733 2 9 ------7 1500 2135 550 615 SC250 733 1 O - - - - 2345 TR305 767 7 11 (1) 1234567 1505 1930 D < O 300 IGU 5CI69 727 1745 --- 650 02165 733 1 O 8 O ?:14567 1520 2030 8 8 ; FY 350 56 7 016 ((0842 74,9 650 1703:11 733 1 O 21>156- 1615 2135 0600+ MAO 60301 767 3 FY 650 650 170325 733 2 O 723-1567 1630 2255 FORTALEZA (FOR) CE O 300 RIU SC169 727 --3---- 1745 --- • 0921 767 1 19 (1) CONTINUAÇÃO 173 4 5-- 2000 0030+ FY 350 GIG 9(1872 763 19 650 FOR 50300 767 ----5-- 2105 - - - 650 1040+ MAO SC303 727 4 O - -11 0525+ 1(EL 26803 010 2 F 550 PORTO VELHO (PVH) RO 9 300 1(10 5C169 727 5- )745 F 651FOR 5C301 767 SOURE (SSO) PA 12315 7 13371 350 O (316 170,8711 733 O 1,00 (1) 8 FOR 117580 733 SSA SC355 733 - 0305 - - - 1 7 650 - • - - 1040+ MÃO 60303 771 4 0 725 355 BEL [8318 [MI) 2 8 ORO SC486 735 4 1 0720 2359 OELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Y 510 TEFE TFF) AM FOR 170277 733 23-5-7 1315---- 605 (3370 73S 2 5 (--1--- 0600 1020 - 313 FOR (6500 / 33 355 ORO SC486 735 4 9 • -- 2359 600 ((036-1 735 2 9 567 0601;- 1020 740 - - - - MAO O[_834 07-18 3 6 650 1105 9 FOR VP165 733 --- 1234567 1520 3 300 RIU 0P136 735 1317. 500 TERESINA (THE) P1 9 IREC VP25I 733 - • - - 600 0110 9/216 735 1 O 1830 570 0/263 733 O O 173160-7 0715 0810 - 210 0110+ 6517 VP374 733 4 5 O 300 IGU 03 > 73)' 735 570 1234-6- 13-- ---- RG277 733 O Y 21 5-! 1315 1470 650 O FOR 5C302 727 12345-7 1530 210 • 0(6 00374 733 2 O 1900 650 00192 733 O 7 173156 7 1615 1715 355 0110+ MAO 5C487 73S 4 Y 300 O - • - -5-7 1400 --OU 01 1 070 735 - TUCUMA (ÍUZ) PA 10 650 FOR 5C300 767 1 3-51'? 2105 600 GRU OP216 73S 1 7 O (1) 1830 FOR 017500 /33 123456- 375 735 3 5 0955+ MAO SC48531305 300 3 1(10 0/138 735 490 0) L J1330 COA 2 O ---5-7 1500 - RECIFE (REC) PC 213 - - - - G16 0/314 733 1 Y 1900 TUCURUI (TUA) PA (1) T6501 733 OS 1734'07 0310 0415 (1) 7 7 (1) 1GU TR530 733 FOR 00600 733 - 3305 12345-- 1645 '1) 017565 733 1 1 17345'- 0500 0700 490 -(1) 133 1 O GRU T3)474 II 2 BEL 33355 COA 2000 - - - - 3815 (3-8 V0195 735 O 7 12315?! 1)645 0800 O (1) 163 73)5:10 733 UBERABA (UBA) MC 6- 1645 -- - • 317577 767 O 11 71) 23456- 0815 0920 1 650 - - - -5 - 21175 ----011 50300 767 GOU 00790 763 1 FY (1) - --- 2145 650 VP193 133 O 0 1734567 1000 1100 10 550 9 300 BE i. 7)07(03 010 733 1014 70(1173 12-4--? 1715 - - 5001 767 O FO 650 1234567 1000 1110 475 600 - - (IR.,' 46260 735 3 7 0110 SC256 733 1 7 7100 650 SC303 127 2 Y 1234567 1430 1730 300 9 UBERLANDIA (UDI) MC (OU 50943 733 771: 1 605 17033) 733 1 1 7 1500 1730 65'' 19 767 FOR 5C30I - 600 1)10 070J 5C256 733 1 O (71-11, 7 - 2100 661' VP165 733 O 9 1567 1520 1630 1,07, O 50355 733 BOA VISTA (BVB) AR SSA 650 170331 733 O 5 (27456 7615 1730 4/5 300 - - -- 2015 9 0,1174 20791 lIS 3 ----(073 7)0173 733 12-11/ 17l R E DE NCAO (R DC) PA 340 570 3 FOI) 207/7 733 - 0350> 090 5C788 727 3 9 -23-5-- 1315 -- - 1 (1) FOR 017500 733 1234567 3305 - 300 - - - - 1950 492 O 060 33300 f27 3 (1 103 5C943 733 171', -) -• - - - - 490 ICIS ((EL 33333 COA 4 13 3-10 650 O 03504 ORO 50488 727 3 5 (011 51)302 727 77345-7 131') ) - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 340 3013 O O (OU 5C169 721 • -160 SC489 727 570 5 E),> 70277 733 -27 5-- 1311- 475 (9 350 (110. 0118-1? 745 658 170797 735 6 O - 0745 492 ((67) 33300 F27 4 8 - 313 VITORIA (VIX) ES ----13730' o;-o SC" 01 727 3 O FY (II FOR 09305 7(17 111 '/ (234:1-- 031:- ----10 )) 06501 733 BRASILIA (BSB) DF 415 858 <<585 ['4(7 1 8 2015 6173 (7) 5 - - - 3(;U 00370 735 616 06202 733 2 '7 "60)) RIO BRANCO (ABA) AC 6H' 5>0 6 GRU 06280 733 2 O FOR 90263 733 1C--5 123456! 07 - ---- F 650 1-3-66! 2107...... 011 50300 767 1,;,;) 5 • - 1 51; 135 E (1IJ 161364 735 851) 90253 3 O - 0600 - - - - 375 6813 SC485 / 35 4 5 1030 571 - - - - ('71' ORO 202/6 733 2 O 0770 07111 733 3 y 1055 - --- 1420 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 600 O 1/ 1,5 1' (OU ((0364 735 FOR SC 331 76'! 0600 - - - 1234567 1000 - - - (1) 16501 733 1 1 1 734(7 0312 3/10 500 650 01)0 7(62130 733 2 Y 55A ROlHO.; 'O O - 1055 1 605 650 00135 735 1 5 (774'-.)-! 06-15 1115 600 O EGO 7(0364 735 7 0600 570 o FOR 00713 733 17345-- 0715 573 GRIJ 202177 733 2 5 1055 080 868 70093 733 2 6 1340 O 300 735 (OU 07136 174 7'- 1315 --- 570 6 FOR 90263 733 - 7234567 0715 - 570 • - - GRU '/8262 733 1 / 1830 - - - 500 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1758 0/253 735 3 5 1415 9 300 168 90040 73S 77 1400 5C301 767 2 FY 653 1234567 1000 1540 177 - - - - 510 733 1 O 1)211 01262 1830 171; O FOR 170277 733 -23-5-7 1315 - - - - 300 9 lii 01138 735 - - - 5-7 1500 - - - 733 2 FY 0(6 858 170401 - - - - 2010 080 010 V1'096 733 1 9 - 2040 653 5C30I 771 3 O 234567 3430 2101) ARACAJU (AJU) SE 9 111 733 (31) 10530 1645 - - 170(15- 650 6 605 y FOR VP)63. /33 3:,-' .,G:(/O 735 :- -- >3 (I) O ORO T17474 133 - - - 20(5 501) /35 1 Y 07 100 011 00191 11-. 6:113 767 (E) 051 79296 733 2 7 • 2130 65(1 650 R0325 733 1 O (231567 (' ' : 3 711)7 :35 31)342 733 4 9 9 (1) 105 16530 733 1734567 1645 6(31) SAL VADOR (SSA) BA y 110364 735 - - - - 2230 (1175 CRI /O. 70.7 1 10 (1 (1) 9 FOR 017501 773 1?5 7 '73-- IV 1H11 1343 5C113 767 300 O 1 (-,li 2)11/3 733 (II 12-1-0! 1715 -- REC 06503 731 7 O - - - - (-ii)) 1.50 3)03-12 133 .1 1 1131) 340 (373 50411 >3 727 1 O • 23211 (13 017565 133 2 o 3,0 173156' 7)500 0850 O 112) 0)1 (6 135 1234--- 1315 - - 300 O 5:3 5C9-13 733 7H' 650 5C301 I6' 1 r 1234567 1000 1305 (-53 11)697 1 1110 733 30 2215 340 1O 11I 1 ) 5C488 727 2720 650 1 FOR 90165 733 1734567 1570 --- - (1110)146 135 6 i:ns--- PB CAMPINA GRANDE (CPV) - - - - 500 RFC 70251 733 1 1 17735 71 060 733 39 01007 > 2215 6013 O 115364 735 761 0 FO 71) 717921 72345-- 2000 2130 O 103 03 > 138 /3S - - 6 / 1 ,500 ---- 650 Y 3-:.' 1:5330 733 Y 'li FOR TR396 733 123-15- - 7030 -. - - - - • • 2215 '5-3 (1711 01161) 7:13 2 O 500 73S 3 O -:71263 - - - 0130+ 65(3 TR597 733 1 O 1) 61,3 3)7334-: 'IS 4 9 O 605 123 4 567 1515 23-1(1 ((1; 1113/O 735 ----7 -• : SANTAREM (STM) PA 7 1:-' 133 331; 57:21,)'• - 1234567 1545 650 O 3)7,1 116330 733 5711 Y ---- FOR 00763 7:13 (,5 1 -- - --70/15 - - - - 23-10 3 7 135 (1111 '7(13-34 500 )4?5 REC 96269 73S 3 O - - - - 340 o 85(7 00290 733 7 (1' 733 IGL 06530 12345-- 1645 - - - • CAMPO GRANDE (COR) MS 355 -AO 00382 735 3 O E/ 11 Y 605 TR176 761 ----(057(1370 735 • - - 0631098 1 5/O O FOR 90263 733 7 - • - - 1)941, 0110 070597 1337/ 375 (19)3 5147)4 73S 2 O 31' 5 lISO 00290 733 3L1) 600 O (31- 53047 7?! 711303,304 735 ---7 ( :3 - -2---- 0031 .... 37,1 5(13 973774 735 3 / 1835 6113 - - ()945 375 .:'(44 135 2 1 735 2 9 63)73 SC41(2 65160702 ]7/ 7 23-7567 1530 1935 600 O ARAGUAINA (AUX) TO (014 110364 73S --3 3-67 0600 - - - LI 61-1 (011 5136:' "(7 173-7567 2105 O 600 (1;); 1-3364 735 375 ORO 5C484 735 2 O - - - - 0945 '71 3 7 65: ---3!))> Mil) 501)717) 475 (AU (>0700 /35 5 O 605 Is:: O (OU 90370 735 0600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 6737, - 130 90370 /35 375 L':"' ORO SC41I2 735 2 O 0945 733 11 08501' - - • - 471, ORO 60260 735 5 O O 300 1521) (OU 0)138 735 - - -5-7 (57)0 - - - - - /4 31(10 T [837 ('11 4 3: 72-15 BELEM (BEL) PA -1 050 Y 610 0P957 733 SAO LUIS (SLZ) MA 633 O 731)160364 735 -1-0600---- 360 (193 09356 733 2 O • • 7340 II 0R500 1:7:1 O 0325 0415 I)34'- - - - (116) 0680? (310 2 10 11)1' 1350 CARAJAS (CKS) PA 570 7 FOR 0/263 /33 173-151-7 0715 ---- O --- 735 ((133 06270 605 1 (073 110320 735 1 -------061)0 4-00 555 0)71 01282 73S 1 9 - 1375 7 6-7' - - - 1815 017737)0330 733 475 (1110 ((626-3 733 3 O 650 50302 727 O O 1734567 1530 (6-7', • - - 1815 FOR 5CIO2 /27 5 y61' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 660 V192 733 1 O 830 1734507 7675 O 600 AH: O 11)71 06364 735 (Oh R6364 7:15 ---- -23-67 0600 50300 76? () IV 650 12,145,,) 2105 2220 375 O Ali O ---1,303 5C482 735 691 ) 70330 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 710 613' 17011 50210 735 5 'O rol 5030? 7.17 5 9 1815 1511 570 O - FOR 170277 /1111 -23-5-- 1315 O 67-7 CUIABÁ (6GB) MT (0:) 73S (311364 -3-5-7 0600 • - - - -120 8517 KK575 100 2 (7 1930 O 605 735 1013 20370 --' -7:' - - '1-'51)31 93257 735 / O 1- 7815 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 375 GRIJ 5C484 735 3 Y 5:) - 1120 5C250 133 2 O 173456/ 1545 2315 (1) O FOR 017501 733 -234567 0310 - - - O 600 735 (031 3(0364 1 (1) -2- • - - 3600 -• (OU 'R530 733 1234567 1645 ---- (1) GIS 017501 733 2 9 -- 0930 375 6170 50482 735 3 5 120 E? (1 68 1 ; 36176 767 O (1 FOR 317501 733 121)7577 1)31(7 ---- 600 O 735 (00 (30364 --3-567 0600 - • (1) - • - • 0315 4 I3S6 646?13 3 O 07(1 TR766 763 2 10 (7) 0545 315 84 735 3 5 0110 SC 4 1120 7 300 ((1) --( ',1 '33 17- 3 -97 (7(5 - - - (1 03)661, 1:73 -1 O 123`513 - 0500 1330 7)3)5 / (GO R11310 73': 4 11601' 340 O • 011:; 5,11,1)7 "7/ 570 7)76') 1:13 2 123567 0715 1300 7 ? 11/7 1 1 0118 5) - 1120 •' -'31 í,50 3)1>)) ' - 3-1/,)) WIOl 157 33' 1 7''> (1) 77156- 08( 1, 37111'

•

B-76 - Guia Panrotas - Maio/92

--- 3 - 11 537)1

123-17-1-' 1000

11'-'.

1 (

J7WY5

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234 (3- 1315----lii: 17136 1:0 VP1YI o - - - Fcp 23:16 ((12 17252 12 O - - - -5-7 1500 - - 101 7713)1 -h o 1234567 O z 016 77191 - 600 67252 - 2330 14: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12-4-67 1715 OU P6173 - - - - 2355 CONTINUAÇÀO 6PU 66332 - (-5- - 1715 ---- 161J 50943 - - - 2355 1234-6 1315 7 6(1 77132 135 300 ORO P6332 070 '/1227 7(1 O 570 JOINVILLE (JOl) SC 1-4--- 0602- ----6)1 P6373 2250 BSE3 67374 733 2 Y 210 - - - 1455 0)61 ((01 7-, 12-4-7 1715 ---- 160 P6173 733 y 10)) ----160 (636-1 - ?3 - 567 360-ORO 12C486 73S 1 O - - -- 2130 355 1455 600 P6129 - - 1715 -- - - 160 5C943 733 5 300 • - - - 2130 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3011 ORO SO486 73S 1 O ----5-- 0600 1621 P6364 CURITIBA (CWB) PA - - - 1415 1-4--- 0600 0705 ORO R0336 P6370 73S 0 O 6011 (((00 160 P6370 -23-567 06C0 0705 P6364 735 O O 600 - - - CRU P6330 P6344 735 O O 650 1234567 1515 1625 -- 1150 REC (0775 1234567 1745 1850 SC169 727 O O 300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 16U P6364 --3---- 0600 -- -1-4--- 0600 - - - 1(21 P6370 735 O GRU P6330 605 • - -- - - - 1450 1015 COEI R6126 733 1 O 100 REC P6275 167 76364 -23-56/ 0600 - - O 608 7 0 ,, 00 -- IGU P6364 735 • - - - COEI P6126 733 1 O 103 1015 0613 P5330 - O 1605 FOR P6337 OU P6344 735 1234567 1515 - - - 650 - - - - LONDRINA (LDB) PR 1745 COEI R6120 733 1 O 100 1 1-4---------0600 167 76370 30/ 1715 - O 163 P6173 733 - - 1030 COEI 52680 OPU P6281 733 1 O 5»: - - - - 2100 11600 - - 1611 P6324 O 30 2-- -7 1715 - - - 16U P6173 733 1230 COEI SL680 6PU P6277 733 1 O 57: - 2100 MACAPA (MCP) AP 3 5- 1715 - - - 16U 5C9$3 733 O 306 -23-567 0600 - - - 164 0(364 - - - - 573 2100 6PU P0277 733 1 Y - - - 2030 061. (6266 FORTALEZA(FOR)CE -4 - - ((6(6 1611 (0370 1 O 1 -------0600 64 P6370 735 635 - - - - 2115 - - - - 66;; ((6264 1420 ORO P6330 733 3 o 650 (1;. 671:16 12114- - - 1315 - - - 630 O 163 P6364 73S -/3 -6/ 0600 ORO 0721(h) 61ff 66330 733 3 o 1420 11EL 771)12 0110' 7 -23-5- - 0600 - - - 64 P6364 735 606 166 77138 7 1500 - - 576 ORO P6276 733 4 O 1510 61 O V)1076 O 300 1234-6- 13------160 67136 735 11511 7(7(11) 570 - - - - 2235 ORO 67262 733 3 O 0110 fIEL 67180 164 67040 735 ----5-7 1400 --- O 304 17(15(7 1515 0135+ 5C?53 GRU 67262 733 3 O 570 -- -- 2235 60 5(7-17 - - - - 7 1730 - - - - - 5-7 1500 -- 164 67138 73s O 306 616 52?): 0135+ 60 - - - - 2345 616 77194 735 2 7 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1645 -- 164 TP530 733 O (1) 1 Gli P6376 1 ------((600 ORO 26500 733 5 (1) - - - ORO ((0330 (1 - --- 0230+ 010 TR5OI) 73:1 - - - - - 720 (((1343 1575 12-4-67 17------160 P6173 733 1 300 -23-67 0600 - - - 160 011364 3.1.0 O ORO SC488 727 ORO 66330 0925+ MAO SC3O1 767 5 20 654 - - - - REC P6343 1505 O 300 -3 -5- - 1715 100 SC943 733 16(1 1)6:164 - - - - 5 - - 0600 - - - ORO SC486 735 355 1 ORO ((6336 - - - - 09254 MAO SC301 767 6 I• Y 650 - - - - PEC 1(6343 1505 O -7 1745 - - - 160 5C169 727 300 160 67136 1234--- 1315 -- 616 66842 14M FO 350 CRU VP156 - 2235 - - - - 0925+ MAO 50301 767 5 20 650 6- 13------16(1 6(1:11 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 2315 616 67060 1 ------3600 60 P6370 73S O 605 100 67138 1500 - - 475 ORO RG252 73S 3 O 11 4 5 616 vP160 -? ----- - (:600 600 O 1 GIJ P6364 735 - - - - 2235 550 78156 - - - - 471 1145 OPU P6260 735 3 O 168 i ((511)) 123-:'- - 1615 66: o 164 P0364 735 - -3-5-7 0600 - - - ORO TIlI /6 01)7 60254 735 3 O 475 1115 - o:'421 2156 26597 ---4--- 0600 -- 622 10IJ P6370 135 O - - - - - - 119 1 (51(1 17 --- - --/ 1645 47) 1145 ORO P6260 735 3 O 6 6(1 (((6111(1 O 164 VP136 73S 1234--- 1315 - - - 616 TR500 4 - - - - 1950 ORO 67280 735 1 O - - - - 0635' RUO 7650:1 O 234-6- 1315 16)J 67136 735 300 160 P0173 i2-4-6 1715 - - - 2045 616 VP374 733 3 O 2)0 6621 ((13:12 163 67040 73S O -5-7 1400 - - - 300 - RUO 5C272 - - - - 6Pu VP260 73S 1 O 675 1950 - - - - 0835- NA -1 50273 300 164 671311 735 O ----5-7 1500 -3-5- - 1/ ------16(1 S0943 210 2045 616 17374 733 2 O 551: 12345-7 1545 - - - 100 5C250 733 O 61(7 60332 - - - - 600 5021? 4/5 2125 ORO P6296 73S 2 O - - - - 02135+ NAT SC273 O 12-4-7 1715 - - 164 P6173 733 302 --3 ------'45 ---- (OU SC169 311 O O R O SC486 727 (116 P11731 41) - - - 0635+ OSEI R6297 735 2 O - - - 02135+ 736 S27!( - -3-5- - 17 1-----164 50943 733 36: O MANAUS (MAO) AM 34 O CRU SC4EE8 727 160 P0361 471 - - - - 0635+ OSEI P6297 735 2 O - - - - 01)1) 608110 1 3:21 GUANAMBI (GNM) BA (0(1 70310 - ((606 - - - - 6 - 1 O 1 OU P6370 735 ORO P6200 1511) MOO 01(0131-11-1 Ei - 1,1 - • - • 1151 P6704 1330 ILHEUS (lOS) BA 16:i 66364 -23 5- • 0600 --- 7' 56-' 17620 P6361 735 3 1 21 0 GRI 66276 11)11 1 4 16U P0370 735 51/ - - • • USEI 66204 1330 - - - - 1545 5 S P6365 735 5 O 600 12 P6364 IMPERATRIZ (IMP) NA 0600 - - - - - - - - 0 16:J P6364 73S ORo P6280 O 600 - - - - - - - -175 1532 lESEI 60204 1330 6PEJ P6254 73S 5 O (OU 12136 O - -0600 - - - 1315 -- - • (OU P6364 735 600 • • - - 0025+ ORO 67094 475 1630 6RIJ P6260 73S 6 O --4--- 0600 - - - 16(1 TR53E3 O 6- 1645 - - • • 160 P0370 73S 605 - - - - - - - - 0050+ 6(78 76770 1630 ORO P6260 735 6 O 175

FOÈc1A c3

!3S 1 735 5 735 3 O O 735 735 O 73S 2 O O 733 733 2 O /33 O 733 2 O

330 650 500 300 650 500 300 650 300 650

O 735 /35 2 O O 3S 73S 20

605 100 600 100

735 O 733 3 O O 735 O 733 735 3 O O 735 /33 o 735 3 O 736 O O /33 733 4 O

6013 605 665 350 500 600 650 500 600 650 60S

735 [8? 735 282

((10 095 (1(13

E El EI

73S ':13 '35 733 735

O 40

600

4/5 300 -175

7ff 1'JS 733 735 /311 /33 727 7:13

135 733 13.21 735 /33 /33 13S 733 733 735 733 735 733 735

O o 3O O O

•1 1) :1 s O 25

:101) 080 •17S 300 5513

-5 3O O 2O O '(O O O 20

/ 33 733 7:1:1 7.5.1 733 '33 733 7:E3 735 7 35 733 7:1:) /35 73S 727 /3S 735 /17 7:35 733 DIII 735 733 0)10 73S 733 010 735 810 733 763

El -(8

30 O 40 O O 41 O EU (8 (4)1, 2

IS 605

317

:1 is '1 3F Y E [O O 2 [0

3s0 ((1(1) 500 350 300 350 hi) (11

1611 ff1532 1234567 1545 - - - 0100' (7111 11(176 6)) 06173 12-4-7 1715 - - • • 0150+ OPU 50406 - 3 . 5 U15 50943 • - OISOF 6R)i 50106 12-4-67 1715 - - - • 1621 ((6173 - 0155+ 6621 SC4EIS 7 1/45 - • • • (OU 5C169 - • 0130+ 616 P0042 —3 ---- 1745 - - - (OU SC169 - - - • 0300+ 016 P6872 1745 (60 5C169 •-• 0310f 010 P6878 MARABA (MAB) PA 100 1)6354 -35-7 0600 - - - - • • 1640 ORO P0254 MARINGA (MGF) PR 160 P6370 1-4-- 0606 • - - 1100 CW8 51600 21-56- 0600 -- - EGO P6364 • • - • 1100 CPU 51600 OU 70344 12345-7 1515 - - - COEI 51 687 1935 MONTES CLAROS (MOC) MG 60370 2-600 1140 1 -1 - - 160 76361 -2- -5-- 261)1) • • - - SSA (0371 1613 NATAL (NAT) RN 104 66370 1 4- - 0600 ORO P0330 • - • (06 ((0325 1731) ---- 16U ((6364 -23-5- • 0600 GR)J P6276 • - - • ro p P0325 1730 1013 P0361 -23-67 0600 • - - - 6)713 (763:11) FOR 1)6375 1730 1 GIJ P0173 12-4-67 1715 • - - - - - - • 6621 P6332 - - - - RIO 5C272 2355 l0u SC943 -3-5- - 1715---- 0-REi 60332 - - 7:155 RUO 50272 NAVEGANTES (NVT) SC 68 (03717 - - - - COEI ((01:12 1220 (OU P6364 73 :1! ('1,71' - - - 1270 COEI P6132 (Ou VP136 123 4 ---1315 -- -- • - - - C.R lj 0033 1830 5-/ 142-- - ----16'-) 17040 6R6 17033 - 1030 16J 66173 -- - - 17 - - --7 1715 - - - • 2115 ORO 66147 10:3 5C943 07-1 76142 PETROLINA (PNZ) PE 1 C 76370 1 -----0200 --- CRU 66330 - - - - 750 P6275 1600 (OU P6366 - - - - 7 • - - 7 0600 ORO 60330 - - - - 1600 RUO 70269 12) 76364 OREi 76330 RUO 66775 -- 1600 ---:--C63----- 1611 7)13711 ORO 70330 111(0 ff2 70269 IC.i 1(6364 - (14' 161336 330 602/6 1700 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 61J 66370 1 --1-- ((11,0 - - - - • 11411 (:0)1 1:1126 16hj (:1364 -23-567 0600 - • - CRU (16126 1140 100 07136 1234--- 1315---- - - - - 6R)J VP141 11130 • - - -5-7 1400 (OU 07040 - - - • • - • ORO 07141 1030 100 P0344 1234567 1515---- • 1910 01111 70120 16)J P0173 12-4-67 1715 ... • - - - - 2055 CPU 50930 IGU SC943 - 1715 • - - • ORO 5C930 - (17:1 5C 169 7741-7 17111 2255 CPU 60190 PORTO VELHO (PVH) AO 1(31(0370 - - 1 - - - - (70') • - - - (1611 50184 1550 (OU 60364 • • 3-567 0600 • - - - - - - - 6RU SC404 1550 1021 07136 1234-6- 1315 - - - - ORU 02262 - - - - 0110+ 1158 72374 IOU 76173 12-4-7 1715 -- -- ORU SO406 - - - 2359

733 767 /33 73S 733 735 733

(1 (1) 3130 395 300 355 300 341.1 300 350 300 350 300 350

/3S O 735 6 o

600 475

1105 095 600 095 650 095

2 20 O 30 O 3O

127 727

741-1

220 O 2 ro

727

763 727 733

735 282 2 735 EM2 2 735 [82 1

O 11 O 8 735 3 O O 735 73S 5 O /3S O o 733 733 40 735 O O 733 733 50 O 73S O 733 733 4' 733 733 O 735 20 O 733 O 733 735 20 73S 73S EU O 735 735 10 735 O 735 10 O 735 735 1 733 O 735 10 O 133 735 10 O 735 /33 Y 735 4 O O 735 O 733 735 4 Y O /35 O 733 735 '1 O 735 O O 73:1 735 4 O Y 735 733 O 73S 4 Y 735 733 20 O 735 733 20 735 735 'O O 735 735 10 O /35 733 20 733 O 767 1 FO O 733 767 1 FO 727 O 735 1 O O 735 73S 5 O O 735 735 5 O O 735 0 733 733 3 0 O 733 735 2 O

605 600 635 635 (,50 650 600 570 650 600 650 6)50 300 50/) 300 650 50(1 605 100 600 101/ 300 1(10 1(13 130 300 100 605 650 500 (013 650 500 6211 605 100 605 500 605 100 600 100 300 100 300 100 650 100 300 100 300 100 300 100 535 375 600 375 300 570 210 300 355

Maio/92 - Guia Pan,otas - 8-77

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. AIRWAYS 1

GUIDE

o -

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

7 1730 2225 SANTAREM (STM) PA 1 ------7)600 - --

(67) SCSI) 0(0 133-14

!? /15

300 650

O 107) 9036-1 735 0,61 902)0 733 ri 05(1 1)621)1 Elo MAO SC235 735 O (OU ((6(/3 733 O ORO 5C488 127 [E MAO SC3OI 767 BEL SC234 735 55 E (60 5(943 733 E ORO SE486 735 E,', MAO SC30( 767 BEL SC234 735 69

2035 605 1 Ni R11,1370 135 1 ------1715 --- 65)) (IR)) 1633(1 733 - - - - 650 09 5C302 727 69 1905 600 O 103 96364 735 -23--67 0600 - - - - - - - - 08-10+O 650 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR OR O RO330 733 ----5-- 1715 650 CONTINUAÇÃO FOR SEIO? 727 69 - 1905 O 600 - -3-5-) 0600 ---- (OU 96364 735 300 O 733 --3-5-- 1)------1133 5C943 475 E 690 96254 735 • 355 ORO SC486 735 2 E - 2359 -80 650 BEL 5C302 727 - - 1905 UBERABA (UDA) MG 300 E 167 R6173 733 1--- -67 1715 ---- O 600 100 96364 73S -6- 0600 - - -- E (OU 90370 735 1 ------06))') - 340 E 5C488 727 ORO [E 550 P6802 010 000 - ORO P0252 735 2 O 1020 375 0955+ MAO SC485 735 3 O - - - - 650 BEL SEIO? 721 3 O 1905 E 1 --3---G13 96364 735 -3-SI' 0600 ---300 E IGU SC169 727 1745 -- E 300 161) 67138 73S 7 1500 - - - - 040 90254 735 2 E 1020 ES 350 6 16 R6872 763 O 555 17284 735 616 ',li 735 375 7-6- 0600 -- - .... 0955+ MAO SC4135 135 3 E - - - - 0700+ 15[ 1. 6[1387 735 30 355 1143 90260 73S 2 E E 300 1025 (60 SCI69 727 - --5-- 1745 --- - 300 733 (OU R6173 - 1 ------1715 E 30370 735 --4--36)0) E 350 616 96878 733 O 340 69 0 50488 727 O'),, 96260 73S 2 375 7 1h35 0955+ MAO SC485 735 3 v ry 650 767 M$0 50301 UBERLANDIA (UDI) MC E 300 160 SCI69 727 7 1745 - - - - - 70-3 E - 07304 BEL 50234 735 .17 11 5C250 733 rY 350 6( 6 96842 74M 303' 0)).. (0296 735 1 E ----5- 1/15 - ' - - 160 sr943 733 375 955i- MAO 5C485 73S 3 Y - O 46173 733 735 (2-4--) RECIFE (REC) PE OR O SCIOE [0 651) 605 73-0) 56 4,88 727 E 767 160 96370 735 MAO SEIO! 1 . ....0600 ---- - - - -- -- 0730 k REI. 5C234 735 5 E 650 70)) 690 96330 733 2 E 0115< BSB 40297 735 3 - - - - 1235 E 600 Y 1613 90364 73S :ou 5C9-13 733 ---- 300 Z3- -67 0600 168 90173 /33 12-4-67 1715 - - - - 650 ORO 96330 733 2 E 797 SC400 727 340 E 1235 O R O 50408 727 Y 600 160 96364 735 645 (0297 735 3 ----5-- 0600 - - - - 650 - - - - 0755+ <11)0 56303 727 30 605 GRU RG336 733 2 E VITORIA (VIX) ES - - - - 1235 300 16'I 50169 727 --3---- 1745 ---- E E 300 OU 90370 73S 167 VPI36 735 1234-6- 1315 - - -- 1 -------3603 ry 350 6( 0 01(172 763 ES 650 616 99194 735 2 E 1790 50113 767 2200 650 -- -- 0755< MOO 50303 721 3y 300 CIO 40342 733 Y 760 99138 73S •57 1500 ---- 300 12 50169 727 ----5-- 1745 - - - - 650 SSA RO3I5 735 676 99194 735 1 E - - - - 2200 1605 350 616 [(07)78 133 E E 550 10)J P0364 735 IGU SC250 733 1234567 1545 - - - - -23-50) 0600 650 0755+- MAO 5C303 727 616 96320 767 2 ES 650 (OS R6315 735 - - - - 2225 1605 4-7' 30-3 (OU SCI69 727 4 5 -- 7 17 O 300 Y 1 Gj,j 96173 733 (6)1 ('9530 733 -12-4-67 1715 -- 123 4 5- 1645 353) 6( 6 ((2142 650 697) 46332 733 1 Y - - - - 2230 0)777 TR203 733 O 051) /27 0702' MAO 5(303 - - - - 0900' COR 1(7202 733 49 O 300 163 5C943 733 3-5- - 1715 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 650 ('90 96332 733 1 O 1 Uj TESIO - - - - 2230 ---2345-- 1645 733 '/ ou 7)0370 735 1 ------063)1 300 O ('O 100 5C169 727 OR)J T11791 /63 1745 -- -- • O 6)))) (6330 733 - - - - - 0900+ 010 17(20? 733 20 - o110+ 616 96734 744 2 1 i 650 - - - - FOI) SEIO? /7/ 10 645 RIO BRANCO (RBR) AC E 16139(734 '35 605 E -2:)- -67 0600 - - - 167 P6370 735 0600 - - -- - - - 375 041 1 96311' '-33 ORO SC-184 735 4 7 1310 --- - 4+ '1<7 71)11 SEIO)? 7645 E 000 160 96364 135 - - - 0600 - - - - ' E: FRANCA (FRC) SP 375 ':15 ORO SC482 735 4 E - - - -5- - 0600 - - - - 7 OU (GO-: --- 1310 Ir '<c< 5,0 7':, Y 600 IGU 96364 73S --3-567 0600 -- - - OR)J R6336 733 375 - - - - 1310 ORO SC484 735 4 E REC. 5C300 7(1 / 1 [E - - - - 2220 E 605 163 90370 735 E ---4--- 0600 - - - - 1(10 72116 'is 1234--- 1315 -. BELEM (BEL) PA 375 693 5E482 735 4 O - 1310 O 690 '/7'280 /IS II riO K75h)-1 EI-IR E 300 163 5069 727 -3-- - - 1745 -- - - J. M Vl1285 'IS - - - - 0131) - - 8513 (94)2 733 2 E 14?)) ('E 350 616 96072 763 -II - IO)J E1'128 '35 - - - -5-7 1500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 375 1030+ MAO 5C485 73S 4 E O 616 '/7-1196 713 ('01) <17501 ('-'(1 E (1 3)))) 1 OU 5C169 727 -• - - - - ----5-- 1745 -- 058 0201: 135 - (2-10 157) 3)2713 < 35 2 350 E 016 96878 733 • - - - 0130< BEL 0)12)15 '35 BRASILIA (BSB) DF - - - - 375 1030 F MAO SC-1,85 735 4 Y O 1(2i 11',.))) 733 1234567 1645 - - - 7758-1 El-IR 1 O 33?)) 100)1 y 31)0 67) 5CI69 727 7 1745 - - - - EE (7 1 ) T9( 6 '67 FORTALEZA (FOR) CE r 351) 6(3 4(71(42 7451 - - - - 0140' 1157) 11)1,,2 - - - - 2O 11 riO KK584 EI-El - - - - 3)7 +31) 5C485 735 4 '7' 1030+ -i 858 (930-1 717 2 FE 733 1 ci 1420 12-4-67 1715 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ GOIÂNIA (GYN) GO (IRli 00-0)11 /27 605 E 1(7. 46370 735 1 -------0600 8 FRC 77584 [7-311 - - - - 07-10' 1-A)) 5% 7) 4 7•O - - - - ORO 50113 16) 7 IV 100 7000 - - 1158 V72111 735 2 E 1130 OU SCi)) 11I5 - - - - - -3-5- 60)) y 163 46364 /IS - - - -23 567 0600 MANAUS (MAO) AM - - - - O .1111 73S 1000 ORO 5C113 767 2 ('E 100 ElO) --- (40 KKS84 0320 - - - - 071ÜI-'AD5CIJ1 767 5 1 13 300 Vi'136 735 1 Y 123-1-6- 1315 1630 ES0 97290 733 2 - (:1:')) -7' :33 SEI'.' 127 301) 77138 73S O E 7 1)45 - - - -5-7 1500 1700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP /4)4 (150 96344 735 2 E 1234567 1515 1930 <7586 [1-11 O 1) 0045 - '7/ -1 (E 40 E 550 160 SC250 733 1234567 1545 -- - - cO?)) 064 c 77584 [08 O lO SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO R6321) 767 1 [E 650 - 1900 7757)8 [1-10 0 8 13145-- (435 20013 651.7,7: --13,3-:-: "35 E 550 SC250 733 1 E 12345- / 1515--- 1234567 7545 1915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 120 300 1:9)7) (7) 100 1 (1 96173 733 1 E 12-4-6) 1715 2030 (91)7) riO 77504 [1-8 0671)' - - 9 SC943 733 1 Y 300 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - 1 5-- 1715 2030 11511 '/'253 ?35 3 1415 0)13:: 605 300 <0370 735 1 O 7 1730 1531) SC947 727 0 E 7 ------063:3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 600 300 5C169 727 1 O 40361 /3S 1 -1 234567 1745 2045 -23-56? 0600 0830 II 17)0< 77506 L1+13 1234S- 1)627 - - - - SALVADOR (SSA) BA 4 5 30):) 7713(1 /35 O Y 1234-0- 1315 14 5,71) 177-111 27 1 8 - -- 0315 O 605 -- 1013 96370 73S 1 -------001)3 - - - 5.7 7100 1530 33')' 9751-10 735 0 O El-IR 13 --- [31 ,K51-I ---3 3-020 ('O 1130 (190 SC113 70) (03-11 715 1 -i 1234507 1515 1150 --'-O 1717411 1`27 1 [1 - - - 650 616 96312 733 3 y 1250 56250 733 O -i El 1234567 1545 7730 1 7)7/ <K508 1101 (337, 127)35 (1)1) y 160 96361 735 -23-567 0600 - -- - (1) TE53)) 733 1) O 123-56 v 1045 11311' KK'lS [27 1 11 fy 1)')' ( .R)J 5CII3 767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 101/3 733 1) Y 300 (71-1:, 7<1)) 67.-O 6(6 96342 733 3 E 1250 7MB 8 (17/ <_'-_i)-1 300 SCO-li )33 7) O 1 < 15 7,1-0< -? 5- Is:' 96361 735 4 5 -23-567 0600 1320 7)0)) '0'?') '33 2 E TERESINA (THE) P1 1 P6370 735 O 61)5 1-4-- - 0600 1330 /35 - ri -73-5-0033 ---E 301) 100 07136 735 1234--- 1315 - - - - - (.7. (790 317,')), 733 - - - - 2100 600 ORO 9(156 133 1 E (Go 9113611 73S - 7 0630 O 300 1 GJ VP136 735 -----6- 1315 -- - - - - GOIANIA (GYN) GO 6)111 46278 733 37 1340 6571 616 EP060 733 2 E 2100 7231-6 1315-- ((Iii VP(36 '35 E : S%',tV Oe,:ovcv+ 11.0 K:n 300 (OU VP138 735 -5-7 1500 -- - - • - - • (1911 77262 /33 27' 2710 - - - - 2100 650 016 79160 733 1 E 1(70 77134() 735 • ---5 7 1400 • - • • 650 9631-1 735 3 E 1234567 7515 2225 - - - - cRI) 0721? 733 2? 2110 ALTAMIRA (ATM) PA E 550 101) SC250 733 1234567 1545 - - - - 73S (Ou EPI - - - - 2225 5-! 1500 - - • - E OE') VP371 735 2-5-- 1000 --- - 65)' 616 E03 4 1 735 2 E (71)7 01<21)4 735 COR VP384 735 5 O 300 E 72-4-6- 1715 - - - - 16(7 96173 733 5L7 72(93 - - - - 2315 /33 20 O OES EP280 73S 0800+ ORIJ 5C937 733 1 O 100 - - - 0730- BEL '/P385 13% 2 E TROMBETAS (TMT) PA Y 100 160 5C943 733 3---- 1715 - - - - - - - - 2315 107< (0)1 4)1370 '3S ARACAJU (AJU) SE 060-:; - - - - ORO SC937 733 1 Y 100 E --- 309 97< 250 733 171-106/ 3700 );Rl) 901174 12) 30), Y 300 100 504I 733 1775 - -- • - - - - - - - 2315 SOA VP106 733 2 E - --- 1135 '(E) 171)0 56235 735 4 7' 100 2035 ORO SC935 733 1 y HO~

09 o 1234567 S4I+ C+7a7a 3

Iv ri

8-78 - Guia Parirotai - Maio192

600 5E 71)13 301) 1750 70-0 30E 355 650 700 605 475 óí'O 4/5 4)5 605 475 550 475 300 175 300

77/5 100 650 650 600 650 11) 11) (11 (1) (1) (1)

4(5 31) 50-2

':15 11) 415 471' -115 343 410 4(5 410 415 500 410 4(1) 4 15

-115 5711

200 355 475 355 500 650

WORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

AIRfAYS íGUIDE

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 03410 - - - - GYN 33301 1-3-5--SOIS - - - 0<13 ... (.5, (3 -:92 1420 1358 ff3304 - - - - o 1145 858 40268 73S 2 1 500 o 7 1120 GYN 56211 CAMPINAS (CPO) SP 4n -> CRU RG700 8 32 1-45-7 0305 - - - 0,61 172318 7 35 y 475 < '« 2030 REC SC300 O 234567 8 8 8 135)1 77253 73S O 500 - - -123456- 1200 -- 6713 613281 2215 630. VPI09 735 3 Y 080 CRU 72262 - - - - 2235 DE GOANJA (GYN) GO 12345-- 1200 ---- 0713 VP281 735 Y 475 1234567 1745 -- - 6113 SC270 CONTINUAÇÀO O 028 62146 73S 650 8513 5C488 - - - 7215 0)0 79109 735 2 O 080 - - - 0925+ MAO SC301 CAMPO GRANDE (CGR) MS --45-7 0905 - --- GYU VP288 73S 7 475 12345-7 2150 ---- 6113 135296 12345-7 0830 ---- 5713 '/2375 733 O 210 6S13 07253 735 7 500 353 SC488 COE VP117 735 O €710 2215 015 VP160 733 4 Y 650 - - - - 0925+ MAO 5C30I - - - 1.331) ORO 97370 73S 2 Y 200 12345-- 1200 ---- 0013 YP281 735 7 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 1000 1255 97371 200 2215 CRU VP160 733 3 7 650 3734-60701) - - - 6713 713250 12-4-67 1115 - - - - A GYN .33322 92 ....1200 - - - 6734 77281 735 7 475 1358 VP235 - - - - 1610 C6l1 5C485 73S 2 1 - -- - - -- 2215 6183 VP060 733 3 7 650 CRU VP137 1130 - 3-5 —- 1115 - - - - 6713 33:122 U11A 13 1234567 1745 ---- 676 5C270 735 O 500 5-7 0030 - - - GYN VP375 - - - - 3610 CDII 5C483 73S 2 Y 31, 2340 SSA 90344 73S 2 O 650 CNF VPI17 ARAGUAINA (AUX) TO 1-45-7 1930 -- - - GYN 67289 - - - CRU 62041 1330 - - - - 7310 -2-1-6- 1210 1520 628 67356 ((5260 735 1 O 475 1 ------1535 GYN R0.253 CARAJAS (CKS) PÁ -. 6113 95296 735 -2 ...... 2150 475 1 CRU 136365 1710 ---- '-1/' - - - - 2235 6713 RC.252 /3S BSE3 5C4813 727 1 340 - - - GON 96255 "50 5C30I 767 1815 BSI 26264 733 1 O 475? - -- - 1535 --- 61 650 620 R6371 2235 - - - - .1/6 1210 ---- 0713 26260 735 y 475 1 135<- 51/ 1(52(1 73S 5 O 37 1535 GON RG26I y BARRADO GARCAS (BPG) MT 1158 95264 733 1 47<. 1810 2235 CRU R6365 1 -------7101) - - 1234567 1115 1140 '7', 5013 3(6296 135 7 33322 CNA O 13 492 1535 -- -- 6713 26255 BARREIRAS (BRA) BA IISII 5C480 727 340 0 683 26365 1 ----1210 - - - - 15113 96252 73S O 475 60 -360 SC3OI 767 - - - - 2235 --- '5 1535 6713 26261 475 1655 1)011 333065 [MII 1 8 615 - (035- BEL 95265 733 3 7 -2-1--- 1710 ..- - 2235 CRU 2637! CONFRESA (CFO) MT GYN 90260 73S o 475 - - -- II 492 GURUPI (GRP) TO 6- 0830 (3113 33341 COA 1655 BSB 37065 EMB 1 LI - - 615 6- 0810 -- - 5713 33341 -3-5-- 1710 -- -6713 RG254 735 O 475 1225 GRP 33370 [NA 4 3 492 - - - - BSB JJ344 1130 1655 13S13 37065 (9333 1 II 615 -2 -----0910 - - - - 6913 JJ30I 627 492 - - - 8 - - - - 1 ------0830 1145 33342 BELEM (BEL) PÁ 6137 33370 COA 3 II 49? I225 67 0030 1145 33341 -6- 0700 -- -- GYN 96297 735 O 475 CORUMBA (CMG) MS - - - - 1350 123-35- - 0910 1145 6130 R6802 010 2 67 55? 12345-7 0830 - - - - 33301 0613 VP375 733 Y 210 - - - -67 0830 - - - - O 679 ILHEUS (lOS) BA 6713 3341 C#I, 19? II COE VP117 735 .. 1234567 0/00 -- -6713 VP250 1 ,120 13531 T1472 733 1 O 11 77370 735 3 O 203 1130 SSA 72247 12345-- 0910 ---- 6113 JJ301 F 27 19? II (7.3-356 1(100 1101) 70371 13S 1 O ?I() 145-7 0905 .... 6.034 07288 CUIABÁ (CGB) MT 1420 1358 09472 733 1 7 (1i 173.355 1000 1020 I35B VP253 02371 735 O 7 7?? -3-5-7 1210 1015 R6251. 73S 3 7 175 173:507 1115 1325 1730 3332? COA 1 Ii CNF 99246 492 - - - - -2-6- 1210 - --- 6913 26260 735 6 47< - - - - 173-336/ 123456- 12031 - - - 7750 07374 733 1 7 6713 VP281 210 1850 8513 96266 733 1 7115 7 475 - - - CURITIBA (CWB) PR 1730 6130 VP246 1 ------1210 ---- 6913 26252 735 475 1 4/3, - - - - 123456 0700 IMPERATRIZ (IMP) MA -- - - 7 6734 1)625/ 1 35 1915 13513 25261 733 2 Y 175 --3-5-1 1230 (10254 1115 0)3(3 136132 135 1530 - '3 2 100 --1210 - - - - 5013 26260 735 1 475 1234567 1120 -- -- 1 6713 5C271 735 SUO 26260 -2-1-6- 1210 1630 - - -- 1945 OSB 96264 733 2 O 475 - - - - (1711 SC270 -2-4-6- 1745 100 1630 6133 95170 733 3 6 1 ------1535 - - - - 7 6013 90253 735 475 123456 1200 475 7 - 1W)) 62201 '35 IISB SC481I CRU 90344 735 O 650 - --- 1650 (3130 W1 119 /35 1 7 100 MAO 5C30I - - - - 2345 550 (316 56250 733 3 O 1 ------1535 - - - - 6114 R6253 735 Y 475 10204- SLZ /(6261 - - - -2-4-6- 1535 O - - - - 5013 95255 735 475 - - - - 2100 5138 26365 !35 2 7 600 -2-4--2150 GYN 96296 69. 35344 735 1 650 -2 -----1535 - - - - 6113 46255 /35 O 415 13511 5C488 - - -- 2345 619 5C250 733 3 O 553 --- - 2100 6130 1(6371 735 2 O 605 MAO 5C3OI --3-5-7 1535 ---- 7 013. 36261 735 475 7 1535 - - - - 6711 96261 735 O 475 - - - 1020 4- SLZ 96261 SRI) (36344 735 653 1 - - - - 2100 CRU 26365 735 7 O (713) 1-3-5-2150 6034 136296 - - - - 2345 610 5C250 733 3 O 550 O 475 6 1535 -- 0715 20255 /35 -1153 SC488 1234567 17 4 5 -- - - 7 6013 5C270 735 500 - - - - 2100 51:-:: '35 2 '7 09)) 26325 MAO SC30I 310, 11533 5C488 127 7 - - --5 1535 - - - - 0713 96251 735 O 475 - - - - 1130* BEL 26255 MAO 5C30I !67 2 7< (-50 - - - - 2100 62)) 1)63/1 /3S 2 1 7,0,5 JOAO PESSOA (JPA) PB 6)2(33 /39 1 12345-7 2020 2350 123-156/ 0700 - - - 0914 17750 500 (1011 06210 135 12345-7 1745 O - - 4<3, 12345-7 2150 - - - - /39 1 676 1(0207 1255 (CC 63<190 8511 RGl'JO '3S 1 O 100 2120 1(5(3 5C4V8 7/' 6013 0288 1-15- / 0905 - - - - 0600 6 1745 ---- 6013 SC270 /35 O 5L'9 o.' 6311 O Moo s):311 .3.:)) IISB VP253 (ISII 96285 133 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CNF VP252 2330 1-5 61 1(11) CRU SCII? 767 (161, 111 929/ / C. 123456- 0700 - - - - - - - - 0930 v Pan 90121 - -- 12:3:56- 1200 - - - 6.ON 7)281 '33 -1 7 1)41 1)01 3/710 7! 1025 13 CRU 67162 12345-7 2020 - - 6113 77780 /35 6 415 1(47 12315- - 1903 - - - - C. 33300 12/ 13 ---266 77252 1 IIEL VP285 73S - - - - 2330 555 2255 UDI JJ7S5 3 7)1 7 h-O'? 1234567 1745 - - - - GON 5C270 BELO HORIZONTE (T*ncredo Neves) (CNF) MC 616 77127 735 4 1 100 DOURADOS (DOU) MT 1234567 0830 0940 67375 7:1:10 -7 /10 OSB SC272 12345 1000 -- -- -:75 (1113 VP371 '7 2(7) - - 6113 VP288 135 735 1-45-7 0905 ---- O 2355 RLC RG332 - - - - - - - - 1705 418 JOINVILLE (JOI) SC 1240 500 CO)) KK597 £78 4 13 8511 92753 735 1 7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1120 ---- GON SC271 II 12345-- 0910 - - - - 0113 33301 627 432 .. - - - - 475 123 ,156 0700 O 6913 26297 73S 62(3 RG129 - - - - 1240 1 ,155 BSB 72253 135 1 O 500 - - - - 3245 63133 26331 735 2 Y 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123456- 1200 ---- 6713 VP281 735 475 3 - - - - 6 0830 - O Gol 67375 733 210 -2-4- - - 06-15 - - - (7113 33230 1545 6911 92246 130 3 1 600 - - - - 1435 630 67059 733 2 O IDO --- 1353 (0274 1125 32345-7 1745 - - - - 5714 SC2)0 135 1 500 - - - - 2025 1234567 1120 - - - - 735 9 -2-4-7 2350 - - 07113 5E271 500 67)1 83296 1531 SCI!) 135 3 9 200 - - - - 1745 ORO 26120 733 2 Y 100 I(SB SC488 1 ?345 -7 1970 2110 62370 735 1 1 20)) BOA VISTA (BVB) RR 6 OVO 97281 475 12315 1200 -- - - 735 MAO 5C301 - - - - 1030 1221557 1 /15 - - ( 779 5C2/0 /35 628 92135 73S 1 1 7 100 - - - - 50)) 1450+ REC 96275 '1 475 LONDRINA (LDB) PR - - -4-6 1230 -- 0013 1)152011 735 0300' 11511 56408 727 2 7 310 12345 --0 1 03 ... - 60(4 713250 17345-7 7150 - - - - 6013 136296 735 O 475 BSI( (36257 733 o 4/5 13513 62235 13511 5C488 721 71 31)) 206 93;!?? 133 3 O 100 - --- 2100 BRASILIA (BSB) DF 1 1230 CRU 72111 1535 ---- 5013 20253 735 475 - - - - 17345- - 0645 0130 19? 33230 CNn O LI 2101) 6.233 902(11 733 2 O 500 MACAPA(MCP)AP 3131? 1234567 0700 0730 VP250 733 0 O -2 -----1210 - 6913 96260 475 -?-----1535 - - - GYI 901<55 73S 6 -- - - 2100 1 -----0830 0915 33312 COA O II lISO 96266 492 CRU (3071/ /33 2 7 510 - - - - 2030 197 JJ341 [NA O II - -3-5-7 1210 - --- 6713 9(1254 6013 RG2SI 735 O 475 : -67 (3830 0915 357 1535 -- - - 1-45-7 0905 0035 475 VP208 73S O O 3513 96266 - 2100 CRU 95217 733 2 1 570 - - - - 2030 12345-- 0910 0955 33301 621 O II 492 6013 R6252 1 ------3210 ---4--- 1535 .475 - - (1013 90.255 735 y - - - - 2100 1 -----1210 1250 136252 735 O O 175 BSB 7(6264 69(3 95281 733 2 Y 500 - - - - 2115 -2-4-6- 1210 1250 96260 73S O 1 -:75 --5013 26260 6- 1745 ... - -- - - -121 0 ---- y GYN 5C270 735 500 -375 --3-5-7 1210 1250 2625-1 73S O 7 IISB 13626-1 135)3 20285 733 440 - - - - 2115 7 SC270 735 0 Y 1234567 1745 1825 500 -2-4-6- 3535 ---- 6713 26255 6)6) SCII? 767 íY 101) - - - - 0)315* 1 1 06 136121 12345-7 1930 2000 VP370 735 O 7 200 733 3 Y 100 ----------613)3 26.344 475 17345- 7 2020 7001) 0728)) 735 O 1 FORTALEZA (FOR) CE - 0135+ 616 5C250 234567 2115 21:5 67311 /33 O 9 2!)) 67 0830 - - - 3716 33341 CIA li 492 123,15-7 2020 ----6013 02200 - - - - 49797 12345-7 2150 2230 735 O 6 -175 8531 T230-3 77/ 1 II (1) -----0110+ BEL 67180 1420

627 8 492 767 1 60 (1) 735 500 763 FY 650 767 3 FY 650 735 O 475 733 570 30 735 500 727 340 767 4 FY 650 73S 475 727 340 767 4 60 650 733 O 500 735 O 440 73S 300 2Y 733 '7 210 735 O 620 735 300 21 735 O 475 7 35 30 600 73S 1 475 7 35 605 39 O 73S 4/5 600 73S 30 735 7 475 735 30 (72 O 4'75 735 O 73S 30 605 CNA 13 492 CNA 1 3 490 6136 2 13 492 COA 2 B 492 492 627 1 LI 733 O 500 735 2 O 600 O 735 475 O 735 500 73S 2 O 60.0 735 O 475 735 2 O 660 475 735 10 735 475 20 735 O 500 727 O 340 767 60 650 735 475 4? 735 O 475 727 O 340 76/ F 650 475 735 41 73S O 475 342 727 '7 767 3'O 735 40 733 O 506' 735 30 56.0 735 475 O O 735 500 735 500 50 475 /35 7 733 O 650 735 500 27 735 O 500 O 735 500 733 30 650 735 O 500 735 1 O 100 CNA II !3S 27 735 0 727 O 767 60 73S 60 733 O O 73S 73S 3 0 735 O 733 20 O 735 733 20 735 O 733 30 735 O 733 30 O 73S '7 735 733 40 735 O 735 2Y

492 500 475 340 650 500 500 440 125 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 550 475 650

MaIo/92 - Gula ~rotas - 8-79

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUI O 200 - -4' 10(1(1 -- 09)1 97371 /35 -211) 9 11,'. Vl'3/5 7.13 123055- 1)1,33 355 COO 07386 7331 3 O - - - - 1415 .21 -:OVPII/ 736 - 500 9 696 SC270 735 o - 1-3-36/ 1745 ---- 650 1 GRU 00161 733 - 1415 • o .8 340 9 lESO SC480 727 9 210 616 70375 733 0830 - - - - 375 - - - - 1030+ MAO 5C485 735 3 1 à. 9 620 CNF 6(2117 735 475 9 GYN VP280 735 - - - - 1415 --3---? 2020 - - - l.1, :-:- s 650 2 8 8 2 GRU 4/061 733 2 9 O 1234567 355 1000+ 10[L 00387 73S 4 9 475 Y 0711 90252 735 1 ------1210 -. -- O 475 GYN 0P280 73S 7020 -- - - 18: GOIANIA (GYN) GO 1 -1 475 lISO 90267 733 2 O 1745 355 - - - - 1040+ BEL 02385 73S 5 9 475 9 CONTINUAÇÃO 616 96260 735 -2- - - - 1210 - - - - 475 O [.911 20296 73S 1-3 5-' 2153 ---- 415 BSO 96265 733 2 9 1745 340 721 Y MACEIO (MCZ) AL SCIOB 3 5 )7 475 9 735 (116 96254 1 1210 -- --3- 511) 315 69)1 97250 7339 12315 - 077-1) (031(4 MAO 5(185 73S 3 O 275 - --- 172 5 LISO 20261 133 2 1 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 11:0 SSA VP174 735 2 5 475 9 691) 7)37(0 135 ---4-6 1210 492 B 500 (166 33730 CNn 666 VP250 733 17:1450615 1231567 070,0--- 175 1725 LISO 9626/ 733 2 o 080 650 8SO 5C405 133 1 O SSA 00166 733 3 9 (055 1240 2/5 9 096 3625-1 73S 1210 - - - - --5 210 500 013/5 733 1 0 y GYN 5C270 735 1234561 01330 1115 1234567 1745 - --- - - - - 1745 275 BSB 96265 733 2 O 475 O 500 006 07200 735 BSFF SC272 73S 1 9 1--45-7 0905 ---- 2125 475 O GYN 96253 ?3S 1 ------1535 MANAUS (MAO) AM 500 BSB 00253 735 2 Y 1415 6911 SC930 767 2 [9 100 - - - - 2055 192 096 33341 CNA O 1.7 01)30---- 492 B GYN 33301 F27 0910 ---- 12345 475 Y (.96 1)11255 136 -2-4-6 1535--- 340 - - - - BSB 00290 733 1 9 1300 080 BSB 00093 733 1 O 1340 6)09 5C930 167 2 FY 100 - - -- 2055 y 475 096 VP288 735 1 4 l ' 0905 - - - 9 530 GYN SC271 735 7 1120 ---- 475 o 696 7)6261 73S --3-5-7 1535 - -- 340 BSB VP290 733 1 9 - - - - 1430 1300 CRI) P6700 763 1 13 650 CRU 5C930 767 2 FY 100 - - - - 2055 492 096 33301 F27 O 12345-- 0910 ---- 9 475 GYN OP281 735 123456 1200---- O 500 GO') SC270 735 12345-7 1745 - 340 BSB VP290 733 1 9 - - - - 1530 1300 650 OREi 0P146 735 1 Y 100 BSB 96190 735 2 9 - - - - 2255 9 200 696 10371 73S 1-4--- 1000 - - - O 475 735 006 96252 1 ------1210 - - - - O 500 096 SC270 73S 6 1745 355 COO 1P382 735 3 9 • -- 1650 080 858 PO403 733 1 9 --1540 O 440 0511 90205 733 9 200 616 6(2371 735 -2-5-- 1000 - - - - O 475 GYN P6260 735 1210 - - - - -2-4- - -- - - 0020' (IR. SC112 767 2 19 100 355 COO 90384 73S 3 1 - - -- 1650 - - - - 080 8SB 96403 733 1 O 1540 475 7 (106 90289 735 1- 4 5-7 1930 - - - o 200 GYN 10371 73S 3-6- 1000 ---- 475 O 006 P0254 735 1210 --- --3-5 - - - - 2300 650 (193 02147 735 1 9 COO 10386 73S 4 9 355 1735 000 OSO 06403 733 1 Y 1540 PORTO NACIONAL (PNB) TO 475 9 GYF) 90254 735 -- 3-5-7 1210 - - - - 475 (109 1)6251 735 9 --3-7 1210 - - - - 475 00280 735 1 7 1 -- - --7 09 1 5 1120 650 - - - - 2045 BEL 5C302 727 5 1 475 9 BSB 96267 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 o 696 96253 73S 1535 ... 67(2 06320 767 2 FY 650 - - - - 1900 9 500 696 10250 733 67 0700 O - 6511 RG344 735 O RO 475 -- - - 9 GYN 96260 735 - --4-6 1210 - --- SSA .171006 ElOS 2 8 610 1220 1 550 010 SC250 733 -175 O PORTO VELHO (PVH) RO 858 90267 733 - - - - 0130+ BEL SC300 767 4 19 650 200 6RU 90320 767 2 LV 650 O GYN 0371 73S --1900 1000 - 1-4 475 O - )3YN R6255 73S -2-4-6- 1535 475 O 365 (0 12382 735 1 696 7)6253 73S - - 1255 1 ------1535 - - -- 951 O GRIJ 16341 73S 650 6)61 96344 735 2 O 200 y - - - - 1930 GYN 00371 /35 / -----101)0 - - - O 55i 010. 5C250 733 - - .. O 475 O GON 96255 735 355, COO 003114 13S 1 - 1255 -2-4-6 1535 - - - 0130* BEL SC300 767 4 [O '1) 650 6 CRU 96344 735 2 O .. - 1930 280 (.96 003/1 /35 - 3--6 1000 -- - 9 735 GYN 90261 1 .- 1535 - - - - 475 O 355 6011 20261 735 735 2 9 1310 0673 07393 -3 -5/ 1535 - -- - 9 (52 ORO 90341 735 O 650 415 CRU 90324 735 2 9 73S 1930 (196 91253 1 -----1535 - - 9 53 CIO SC250 '33 500 O 6011 SC?70 73S 355 GRU 5(486 735 3 6 1234567 1745 ---- 235 ') - - - 0130+ BEL SC300 767 2 19 653 215 050 20205 010 1 10 350 9 - - - - 2040 153-----07119-3255 735 -7-4 7 745 - - - 500 9 696 5C270 735 O 200 GUI) 00370 73S 355 GRIJ SC-106 /35 3 9 12345-7 1930 - --- 235° FY 350 OSlO 90205 010 - - - - 2255 080 [(SE) 0P097 733 1 O 9 475 1.75 GYN 90261 -3 -5-7 1535 -- - .. 01304- CIO 96842 74M 2 19 350 1/5 7 GON 00280 735 09(1 SEIO) 735 3 9 355 12345-7 2020 - - - - - - - - 2359 9 076 SC270 735 500 1234567 1745 - - - - 555 9í374 733 2 9 0515+ BEL 00285 735 3 7 210 1234567 2115 0110 340 - 0155-- OSlO SC460 727 1 '1 475 6(26 90296 73S 7 475 1)911(1079), 335 9 1 (-3-5-7 2153 2150 - 475 7 123-15-7 2150 ----0(21 93296 735 7 340 BSB 5C488 727 :71)) o 3313 54460 /77 - - - - 01554 1S13 S34718 727 1 9 340 - - - - 3920+ MÃO 9)1843 740 2 [O 350 -13 5335 /35 29 375 355 MARABA (MAB) PA (PPB) SP SALVADOR (SSA) BA PRESIDENTE PRUDENTE 475 90254 735 2 9 7 1210 16110 500 00250 733 1 1 O 1234567 2(0 1. V2''l 05 0°5S 1000 (?3 175 071)0 9 069 90296 73S ---- 1-3-1 - 2110 y 475 6911 vP288 735 410 VI:--' [1-18 5 O 7 Oslo SC188 727 340 1 500 BSB 6(2253 735 RECIFE (REC) PE 1-9 650 01,0 SC30I 767 500 '.?3450 ' 7/7(1) 115000250 733 2 9 600 CNF 00246 73S 3 O - - - - 1830 - - - - 175 1323+ BEL 96255 735 3 7 500 475 9 O 099 5C271 73S 735 • 6011 0P281 ----'1171) 173456 1200 - - - - MINACU (NBV) GO • - - ORO 96700 163 2 FY 650 600 CPU 02246 735 3 6 1825 1830 492 33230 C6A 1 8 12315--- - -.64:, 3:1:5 O 475 415 0711 072111 /35 1 GYN 90252 735 123456 1200 - - - 1 ------1210 - - - - 492 01)3:: 11:10 3J312 CNA 1 1) 1 9(146 13S 9 650 615 BSB JH065 (MB 2 O 1930 Ç.P I I 192 ---6' 2033 133 JJ341 (NA 1 II O 650 475 61)1 17184 13S 2 9 2200 .... GON 96260 735 -2-4- 1210 292 13 GYN 33301 127 17345-- 0-910 -- -- - - - - 475 9 6111 ((29 96254 735 BSB JH065 COO 2 EI ----5 1210 - - - 1930 BSB 33234 CNn 2 O 492 - - - - 1140 080 475 9 OSti 9(1403 733 (.011 90254 73S O NATAL(NAT)RN 1210 - - - - 3 5 - - - 01(1 96752 197 2 [9 650 615 7 [OS)) .19065 EMB 2 B GYN 10250 733 500 2055 1933 --67 0-O0 lf475 500 SSA 10170 73S 2 7 650 GYN 2025? 735 5C270 73S 1 O - 1715 1 ------1210 1234(307 1745 2055 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 9 IStO 96403 /33 080 Y 123-15- - 7-'(O ((26 VP250 133 500 - - - 40? --- 1YN 33341 (NA O - SSA VP174 73S 3 O 650 1111) (.1(1 9(320 161 2 [9 660 1)3:10 2225 - - - 475 1'32 327 33374 CNA 4 E) 1225 Y 1? :5h/ 11:5 091. 5(270 735 O 696 7)6260 735 500 -2-4 1210 192 (105 33301 127 El -1 0910 ---- 0110 Y OSlO SE??? /35 3 9 2355 500 OS)) 90.103 733 - - - - - - - 192 NAVEGANTES (NVT) SC (1,32 (.1.1/2 (NA 3 O 1225 31(1 96320 767 2 [9 551' 2225 Y 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123:55- (703 .296 90297 135 0') 696 90251 'OS 9 - - 3-5 1210 - - - - - - 292 ---- [27 O (105 .23301 0910 2?)) (199 93132 73S 3 Y 100 1-3-5-0)30 9 0689(1433 /33 - - - 40? (122 3J204 (NA 4 O (415 7 123-1577 1173 296 5(271 735 500 61)1 96320 167 2 [7 650 2225 - - - SANTAREM (STM) PA 029 93129 /35 2 Y 100 1550 475 656 9(73)4 735 9 --3-- -7 1210 ... 475 O 606 90297 73S 475 016 0P281 73S Y 12345-- 1200 475 9 OSlO 0026' 733 GRU 90802 010 FY 550 690 00033 735 1 7 100 1830 - - - 020 96320 167 3 [5 (,50 2225 650 OEL SC302 727 3 O - - -- 1905 Y 475 GYN 96253 735 1 ------1535 O 475 006 96260 735 ---4-6 1210 - - - O 475 1 -- -7 0905 -- - - 006 0P288 735 100 - --- 2115 CRI) 7)0.142 735 2 Y 475 OSlO 96267 733 O 340 O RS)E 0P290 133 175 Y -2-2- - - 1535 - - 606 90255 735 - - - 693' 96320 767 3 [0 650 2225 355 MAO 02382 735 2 O - 1835 (199 90142 735 2 Y 100 2115 475 9 009 6325:) 735 1 ------1535 O 200 GOl) 00371 73S oi 1000 -- E -I GYN 90261 735 y 0.9)) 2633? 733 2 O 650 2230 - - - - 21)5 - - - - (60 0P382 73S 4 O 355 GRU 96142 /35 2 Y 1835 100 9 115 GYFF 7)6255 135 -2-4-6 1535 - - - NIOUELANDIA (NOL) GO Y 200 GOl) 02371 735 5 - 1000 --- - - - 650 7230 ORO 96332 133 2 9 - - - - 492 ----(166.13301 127 8 12705-- 0210 (GB VI'384 73S 4 9 355 1835 y -1/5 GYN 96261 135 --3-5-7 1535 -- - - - - - 192 1181) 8517 33234 (NA 1 O GOl) 6(23/1/3S O 200 -3--O1000 --- - - - ORO ((033? 1 33 ? O 650 2230 PALMAS (PMW) TO 355 (GB 00386 735 5 O 1920 7106 5(731) 7.350503 12:1:907 [/15 492 67 083: 1210 33321 COA 3 II 4 0011 20254 735 Y '5 - -3-5-7 1210 - - - - (308 135 5(2-'? 2 O 5011 .31 192 33301 [27 2 O - ((913 1245 550 BEL S(302 727 4 Y --- 1905 REDENCAO (RDC) PA PETROLINA (PNZ) PE Y 500' 1234567 1745 - -- - 0(26 S(270 735 10? 1 --911 333:1 CNA 0030 ---132 1 .7 5- 0645 - - - 669 33230 LNA 3) Y 343 - - - 050 5(488 727 - - -- 190 0100 -:;RP JJ330 CNA 3 lO 500 B511 90268 735 1 5 1010 0755+ MAO 5(303 727 2 O 650 17315 GON JJ30I [27 0010 II 402 452 [3 (106 33230 (NA -2- - ---0615 9 415 699 280 735 --3---? 2020 - V11 - - 1400 490 GRP 33339 (NA 2 [3 1400 500 1010 0S17 96274 735 1 7 - - - - 0700+ FIEL 70337 735 2 Y 355 RIBEIRAO PRETO — (RAO) SP PONTA PORÁ (PMG) MT O 475 1--4--- 2020 ---- GYN 6(2280 735 492 12345 3)300 [27 1 O 1900 2045 7 2)1) 009 VP371 735 12345-- 1000 --- - - - - BEL 00385 735 3 1 355 0750k RIO BRANCO (RBR) AC COR KK597 COO 3 O 1620 410 1 475 GYN P6296 735 O ----0911 VP371 735 200 - 5-- 2150 ---- 1 -------1033 PORTO ALEGRE (POA) RS -- 340 O 751: lISO 5(4911 777 COO 92382 5 1231) 35 2 1 6511 17250 733 500 123456- 0709 11A0 S)T'OI 767 419 FO 650 O OSI1 00235 73S -2-5- 10-73 ----0.96 02371 735 - - - - - - - - - - - 700 3730- BEL 5(734 735 3 O 100 1330 COE) 4784 735 ,- -1130 ORO OP143 735 2

o O" 8

B-80 - Guia P*nrotas - Maio/92

WORLD Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRV/AYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 275-02 li, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 ABcGUIDE a

FOZ DO IGIJACU (IGU) PR GYN 3330: (27 11 492 0950 - - - - 616' 343 698 JH093 [MB 490 '(A 3 II B 610 - - - - 0 UBERABA(UBA)MG 2235 SSA 96371 73S 6 O O 605 8 -s e 1 ------1535 1620 GOIANIA (GYN) GO 86253 735 0 O 475 - -- C -- d -2-4-6- 1535 1620 -2-4- - - 0950 -- - - RG255 735 O O 475 088 3)1012 EM)) B 610 o 1234567 ' -- ' ' 8 8 8 --3-!--! 1535 1620 d 1510 86261 !35 O BSB 86255 735 2 O 475 475 12345-- 1900 - --2 -----1550 - - - - 698 38013 GYN 34300 127 II 492 [MB 610 8 - GOIANIA(GYN)GO 2215 --•• 2110 50! 33265 0M13 1 II SSA 0P251 733 2 Y 492 500 ILHEUS (lOS) BA CONTINUAÇÃO UBERLANDIA (UDI) MG 123:56- 0700 07-15 96297 735 0 1-3-5- - 0950 - - - - 475 698 311093 [MI) 8 510 - - - 1 ------1535 12345-2 2150! 666 1)6,253 735 1425 O 175 SSA 86315 735 2 O --065 962Sf 'Is Y 475 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 1940 496 oso s(í)í) UBA JJ206 [27 27 0 340 1 II - - -- 0!55 -2 - - -- - 0950 098 311012 [MB -2-4--- 1535 B 610 606 96255 735 475 - - 7 2 O MA) SC30 650 - - - - 1630 958 86260 735 3 O 475 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -- - 1940 UBA 33206 r27 18 496 - - - 6- 0830 -- - - MACEta (MCZ) AL -3-5-7 1535---666 1)0261 /3S GYN 3J3-:j CNA 9 475 492 1-3-5- - 0950 -- -- .688 38093 [MB 8 610 - - - - 12:0 - - 1940 006 43370 CSA 3 8 U8A 33206 121 1 II 496 492 1520 SSA IZG342 733 3 O 550 12345 ---0830 - - - - 1900 1950 068 33341 C11A 492 33300 127 0 8 II 492 MONTES CLAROS (MOC) MB 492 VILA RICA (VLT) MT - - - - 1240 606 33374 CNn 3 9 2-1 0950 1050 38012 [MII O 8 610 1S - 091 606 33301 627 492 8 1-3-5-- 0910 - - - - 065 33301 F27 492 8 PAULO AFONSO (PAV) BA 687 33204 CNn :1 II 492 1240 • GRP 4J204 CNÁ 2 235 -3-5- - 0950 -- -- GNM JH093 [MB 8 610 VILHENA (BVH) RO -2 - - - 1520 SSA 31)018 [ME) 2 8 614 608 07371 /35 200 - - -- O 1240 GRP 33370 CNA 2 8 492 - --PORTO ALEGRE (POA) RS 1200 068 66386 735 1 355 ---4--- 0910 -- - - -----0950 GYN 33301 Ri -2 8 - 668 311012 [MB B 610 492 VITORIA (VIX)ES - .... 1240 687 33374 CNA 2 8 1745 492 856 RG265 733 3 O 475 1231567 0830 609 07375 733 210 SAO LUIS (SLZ) MA ---4--0951 - - - - GNM 3H012 [MB 8 610 1420 0SF 07114 7:13 1 620 - - - - 1234567 0700 -- -- 666 07250 733 y 1745 656 06267 733 3 O 475 1-45-7 0905 475 666 07268 735 9 1325 RECIFE (REC) PE BSB 07282 735 2 O 555 858 06253 73S 500 1-3-50950 67 0830 ---- 668 31)093 [MB ---- 666 33341 CNA 492 8 8 610 io CNU 98114 733 2 (20 - - - - - - - - 1325 1625 159 96282 73S 2 Y SSA R6342 733 4 Y 555 650 1234567 1120 GON 5C271 735 O 500 -2 -----0050 --1-45-7 0905 .... 2%M 311012 [MB 068 76288 735 8 610 1805 ORO 86310 135 2 Y 650 -1730 1325 (IS!! 19564 733 IISB VP282 735 2 Y 3 O 555 (1) 123456 1200 --- 698 067)11 735 Y 475 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ -7 1120 .... 606 SC271 735 O 500 - - - 1115 ORO 06146 735 ('50 2O -3-5-- 0950 ---- GNM 38093 [MB 6 610 ORO 80700 763 [O 650 1 ------1210 - - -475 665 86252 73S 1540 SSA 5C301 767 2 FY 650 -- - - 2220 866 56300 767 4 [O 650 858 86403 733 080 -7-4--- 0950 -- -- O 698 3)1012 [MB 8 610 -2-4-6- 1210 1805 90260 735 3 O 475 - - - 1805 616 86310 73S 2 60 - - - - 1540 BSB RG403 733 2 Y 000 1234567 1745 ---- 006 56270 735 O 500 -2-4- - 1210 - - -609 90760 735 SALVADOR (SSA) BA 858 5C480 727 O 340 OS)) 804031155 /33 (180 3-50950 317093 [M8 1 6 610 - - - - 07404 MAO 56301 767 3 FY 650 - - - 1805 616 90310 735 2 O 4- 0950 -- -GNM 3)1012 [MB 8 610 12345- 2020 --- - 605 VP280 735 Y 475 - - - - - --s- 1210 608 RG254 735 O 1330 MOC (06310 735 1 O 605 - - - - 0130 1 BEL 07285 735 2 O 555 BSB 06403 133 080 -2-4- - - 0950 -- - - GNM 311012 [MB B 610 2345-7 2150 - - - - 009 RG296 735 O 475 - - - - - 1805 6)6 R(;:5 10 13S 2 1600 858 TR564 733 2 O (1) 1358 5C488 727 O 340 -2-4- - - 15!,)) 1725 38013 [MB 0 8 610 - - - - 0740+ MAO 56301 767 3 [O 650 SAO LUIS (SLZ) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 ------0950 GNM 4)11)12 [MB - - - - 8 610 - 0700 808 V0250 733 - - - - y 500 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1805 858 96260 735 4 O 475 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto : Gover,,4-jcr ViflH(h------s 1) 1 -45-- 0905 - - - - 6(8 08288 73S O 475 2 - (195(1 11NM ,1l)012 [MB 610 8 - - - - 1200 81I111521 100 18 1#20 1510 858 9(265 733 2 O 415 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P 0950 ---- GNM 3)1012 0MB 8 610 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 123456- 0700 0925 - - - - 86297 735 1 O 1510 BSB 96267 733 2 Y 475 12345- - 1105 1360 400!--- LI-O) 1 II 10 123451,! 0830 -- - 100N 08375 733 O 210 5-- 0951) - - - - 698 311093 [MB 8 610 12345-LI-lI) 1125 121 31(152 O II 61(1 1130 556 0117 735 1 O 620 SSA 1)03/1 - 1915 735 4 O 605 17(V) 170 (((1 1?Y.' 611) [5 II 13456 1000 1600 V;1371 735 3 O 2011 1-3-5-- 0950 - - -- GNM 38093 [MB 8 610 - ' 1 8 ('1)) - - - - 1234567 1120 1255 5C271 735 O O SSA 96315 135 5 O 1925 650 500 IPÂÇFA 'M810 123456 1200 1320 OREI! 73S O O 475 2 4--ISSO ---- GNM 31)013 [MB B 610 12345-- ' 11O 1130 4-6053 LI) 5 (1 0151 ------1210 - - -- 605 Rh.1252 735 '( 475 SSA 07175 lIS 1 Y 2115 650 17115 - 1706 1725 -('-3 í 87 O II - - - - 1510 BSB 66267 733 1 O UBERABA (UBA) MG 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dumnt(SDU)RJ 2 -2 -----1210 4-- - - 609 96260 735 O ---- GNM 311012 [118 $75 8 610 12345- - 0950 1)21 - - - 49)) 31)15/ -1)) II - - - - - - - 1620 BSB 96255 735 3 Y 475 1510 BS() 66265 733 1 Y 475 - - - 1: 1 ! -1?)! 1530 1'IIJ -4310!1 1 (E VITORIA (VIX) ES 609 1(0254 735 -7 1210 --- - O 415 12345-- 1703 669 JH1S [1-8 (1 (10 - -- - 1510 1 -3-5 - 11950 - - - - GNM 31(093 [MB 6 610 -8513 86267 733 1 O 4)S - - 2045 OU) SLOO! [77 2 II 098 - - - - - 4-6- 1210 - - - - 1605 S5A 96315 735 3 O 65() 608 96260 735 11S SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 1510 12345- BSB 96267 733 1 O 475 1125 - - - - (01) 31)15? [MB 8 1-3-5- - 0950 1030 38093 [MB O B 610 ----5-- 1210 ---- 609 86254 735 O $75 1353 PLU 38162 51) 1 II ---- ('lo o 5

123:5-

09 10

669 JO153 EM)) 1510 858 96265 /33 1 O 47 1 12345-- 1705 ---- 11 618 1940 - 'LO 3)116-) [50 2 11 011.1 --1535 1750 90253 735 1 O 415 475 VITORIA (VIX) ES -2-4-6- 1535 1750 R6255 735 1 O (E: GURUPI (GRP) TO 12345-- 1705 ---- GVR 36153 0)4)) 1E ('1)) - 3-5-7 1535 1750 R6261 73S 1 y 475 31(036 E 2 (1 2000 11)) A ors,porlo : 01(1 Gsr:ipi 1-3-5-1745 ---- 606 5C2/0 135 O O K,n 500 2100 BSB 60275 735 1 0 500 -2--:--71745 ---- 606 5C270 735 O 500 - - - - 216101 IELEM (BEL) PA 659 86289 715 1 O 960 500 1215 06: GUANAMBI(GNM) BA 12345)1740 ,)J339 CNn 2 8 ---1745 6 550 73S - y - - - - 2100 1515 GRP 33340 CNA -- 8 858 86205 733 1 O 440 /---ri5wt-:)(na-I') O 6 - - - - 2350 605 OP280 735 4 O - -45-7 1930 2050 98289 73S O Y 475 17345-- 1615 -- -- GRP 33300 [27 TER ESINA (THE) P1 6 - - - - 2350 GO)) 07280 73S 3 O 123456/ 0700 - - - 609 VP250 733 O 500 ARACAJU (AJU) SE lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- 1215 BSB IR))? 735 1 O 555 658 JH093 (MB 1-3-5-- 0950 - - (1 6)0 12345-1615 ---- 69? 33300 621 8 -670830 GON J3341 CNA 492 ---- (41(1 8 5 S ((6342 733 7 O (05 - - - - 2255 (301 33265 [ME) 4 8 555 ARAGUAINA (AUX)TO - - - - 1215 858 07282 735 1 y lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MB -2-4--- 0950 - - - - LII) 66)-! 31(012 EM)) Ii 1-45-7 0905 - 605 07288 735 O $75 --6- 1515 - - - - GRP 33345 CNA 6 -115 1520 BSB 86260 73S 2 9 1215 85)) 028? 735 1 o 1900 BSB 110$73 733 1 O -23-5- - 0910 - - - 605 33301 1`27 IS $92 BARREIRAS (EIRA) BA 7 1515 ---- 696 33340 RIA 6 - - 0950 - - - (68 J-!/ 19 - 1340 858 86276 733 1 O 570 2025 lIStO 5C477 735 2 Y BSI3 385),,., MII / -) r - 1200 - - - - - - j G 12 -'4j6 605 OP281 73S O 12345- 1615 -- -BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MC GRP 33300 [27 8 - - - - 11 R. V 733 2 733 2 O V2 262 P26 S-09R - - - - 058 3603 688 9 - - - - 2025 858 5C477 735 1 611) 12345-7 21)20 Y GYS VP260 735 475 IRASILIA (BSB) DF (33 ---- 1730 SSA ((63!! 1 605 - - - - 0800+ B[L VP193 733 3 O 650 61515 1715 33345 CNA O 8 -2-4-- - 1'-O - - - - COM 3H01' [NO (1 (1O TROMBETASTMT)PA 67 1515 1730 33340 CNn 1 8 2045 IS-' VP243 /13 1 ('00 1 1-.10 - 5GYN 110297 73S O 1540 1145 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) A - - 5 33343 CNA 1 8 69(3 96874 727 O 350 6516 38093 [MB 12345-- 1615 1745 - 3-5- - OSSO - - - - 1) 610 33300 [27 O 8 - - - - 2035 MAO SC235 735 4 O 700 .. 1ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1530 SSA 31)054 11M13 3 8 610 2150 -- 609 96296 735 O 475 BRASILIA (BSB) DF 11-5-234561215 ---- 69? 33339 CNA 6 8510 5C488 727 O 340 -2-4- -- 0950 1225 36012 0MB 1 8 610 1445 9636 33332 RIA 1 8 MAO SC30I 767 [O 650 ONFRESA (CFO) MT 69M 3H013 [MB -2-4- - - 1550 - --- 610 8 0840+ BEL SC234 735 40 700 33370 CNA 1 6 -2-- -6- 1200 1225 ---- 2105 SSA 98251 733 1 500 TUCUMA (TUZ) PA IUIABA (CGB) MT CURITIBA (CWB) PR - - -117 1515 --- --'- ((830 GON 3.0-3-1) CN: 1) 492 -----5-- 0950 ---- 697 33340 CNn 6611 3609) (MI) 8 ('-II) - - - - - - - - 1515 COO' 333:6) (361- 4 1 2250 609 07374 733 4 0 460 - - - - 2101 SSA 86371 135 5

490 492 475 492 475 492 492 490 (h) 492 200 492 200 490 492 492 492 490 490 492 492 210

Maio/92 - Gula Pnrotas- B-81

WORLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. ( AIRVII'AYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. s_G[JIDE * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 M( CURITIBA (CWB) PR 8 490 ORO 13345 CSA 105 07247 1200 - - - - 500 851) VP252 735 1 O -- - - 063 02119 1650 492 8 GRP 33300 F27 lOS 00249 2 - 7 1345 500 VP252 735 1 9 CIO 00209 - 1915 6 SANTA TEREZINHTZ lOS R0315 - -2-5- - 1450 ---- 492 J374 CNA 1 6 1-7 1200 1225 8 8 8 '' -'' Ô 1234557 - - -- ORO 06371 2100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 96365 492 JJ204 CNA 2 13 1-3-1-67 1510 2100 1-3-5-1200 1405 DE. GURUPI (GRP) TO FLOR IANOPOLIS (FLN) SC SANTREM (STM) PA CONTINUAÇÃO lOS 9071/ 490 --- II -- ORO 3339 C')A 12345-7 1200 12356- IOID --------------------------------ORU 99135 650 BEL SC302 7?? 33 1830 1905 5492 - - - ARAGUAIA ORO J3300 027 12345- - 1615 - - - SAO FELIX- DO (SXO) MT lOS 96354 -23-5-7 1235 - - - - 2750 605 vP374 492 013 32G4 C1', SSA SC355 3 51200 1240 1 - CURITIBA (CWB) pfl - - - - 2100 492 3/311) [52 013 ORO R0277 -2 -----1200 1240 492 8 7 15------ORO 33340 C5A 333 7 4 066 492 08 105 RG355 ---4-7 1200 1240 1510 ---- 1-4- - - - - - 2120 100 IISB 00190 735 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -- -- 2100 GRU R6281 492 8 691' 33300 027 123-15- - 1515 - -. 8 490 ORO 33315 ERA - 6- 1515 loS R6365 --3---7 1610 ---- - - - 2120 100 858 RG19O 735 1 O BSB 09305 767 1 00 (1) 1930 -- - - 2100 GRIJ 96277 FORTALEZA(FOR)CE 492 II 697 333-10 CNn -67 1515 105 R6365 1-34-67 1610 --- - 492 6 ORO JJ340 CNA 67 1515 340 BSB 55291 /33 2 O 2000 G R U 5C112 570 BB51380262 733 39 2235 8 492 ORO 33300 027 - - 12345-1515 ---0815+ SOA 1)6121 490 8 ORO 33345 CNA 1515 340 BSB 90291 733 1 0 ---- 2000 FORTALEZA(FOR)CE 570 TERESINA (THE) P1 BSB 89262 733 2 O 2235 lOS RG314 123-1561 1155 - --- 492 ORO 33300 027 6 12345 - 1615 - - - 49? 13 -- ORO 33340 CNA - - - - 2030 --- 6/ 1515 S5A SC300 570 858 00262 733 2 O 2235 570 BSB 9926? 733 2 o 2110 OS 99247 1234567 1200 FRANCA (FRC) SP - - - -- - - - 490 13 ORO 33345 CNO 1515 ORO 89262 2235 49? 8 7 15------692 33340 CNA 5/E BSB 69262 733 1 O (OS 90304 23-567 1235 - - - - - - - - - - - - 2110 4152KK585 0MB 3 fi 2110 13 492 030 Jà300 011 1235- - 1515 - - - - - - SSA 5C300 2030 GOIANIA (GYN) GO 570 1 O BSB 90262 733 - - - - 211)) !OS 30249 - - - O 1345 -- 492 -33340 CNn 2 8 -6/ 1515 1330 11 492 TUCUMA ÇTUZ PA - - - - 2345 6(6 VO194 33343 CNn 2 1540 1845 490 1 8 33339 CN/ 115 15b FOZ DO IGUACU (IGU) PR 492 33300 027 1 8 W45— IÉIS UBERABA IOS 1)6315 1450 - - - - -2-5 -192 6 ---- ORO 33300 127 123-15--- 1615 - - - - 2235 ORO 90371 492 E ----691' 3J340 CNn / 1515 3(3 492 UD1 33265 £08 -2110 - - 90365 1-34-9'? 1610 2235 500 858 69252 735 4 o 2330 - B RLANDIA (UDI) MG GOIANIA (GYN) GO 49)) ORO 33315 CNn 8 492 1515 JUJOl) E ?? 213 1Q00 1) 105 00247 173-15 / 1200 - 500 856 80252 735 3 O 2330 -- - - - - - - - - 1950 ORO 07280 45? C6/ 1)1 492 3320- 8 GRP 33300 F27 ' 00 ' 123' 173-17- - 1615 1-3-5-- 17 lOS 00247 1734557 1200 500 f3513 VP252 735 3 3 - - - - 2045 2330 CNF 07374 (OS 90364 - - 490 -23-5-7 1235 -8 -73-56- 1?------SRP 33339 CNn SSA SC355 BEL RG266 733 3 Y 475 DE: ILHEUS ([OS) BA - - - - 2125 GR)J 96296 1 1215 2030 1 Aeroporto:) ho:jS 30 krn - - - - 2115 lOS 90249 475 BEL 9626-1 733 3 y 7 1345 --- - ORO VO280 1950 MACEIO (MCZ) AL 492 lOS VP246 GR;' 33340 CNA 5 67 1515 - - - 123-1561 1800 ---- 500 ARACAJU (AJU) SE SSA 00251 BSB SC272 735 2 O 7215 - - - - 2125 510 8 105 38137 0MB 1234567 0810 JOAO PESSOA (JPA) PB 490 33 ORO 33345 CNA 1515 650 SSA 90166 133 1 1135 - - - 105 90246 - - - - 1713-1561 1800 sou 8533 SC272 735 i v 7125 550 lOS 1)0314 735 -1234567 1155 - - - SSA 90252 - - 7330 492 8 1615----GRP 33300 027 12)15- 65)) SSA 96342 733 1 1410 MACAPA (MCP) AP 500 8513 SC272 735 19 2125 600 105 90246 735 123-15-7 1800 - - - lOS 90247 12315- 120)) MANAUS (MAO) AM (50 SSA 90160 733 1 2215 490 OR O 9)200 8 01' 33339 CNn 123456- 1215 - - 600 :os 602-16 73S - - - - 2045 1800 - - - - --- 0110+ ((EL vi l ] 80 650 BEL SC302 727 4 9 650 556 VOCiO) 133 1 O lOS 802-19 - - - - 2215 7 1345 ---- MARABA (MAR) PA 8 490 BARREIRAS (BRA) BA ORO J3339 CNn 1215 --- 123-1 rr, O R O 80200 610 105 38131 [1-93 6 - - - - - - - - 0110'- 8EL VOIOO 12345-- 0810 - - - 490 RDC 33332 CNn 2 11 1600 615 SSA 31)061 00(3 1 8 1235 - - - MINACU (NBV) GO 105 96315 1234567 1450 ---- 33340 CM 8 492 SELEM (BEL) PA 7 1615 1515 - - - - 0135+ CIO 5C250 650 105 90315 735 1234567 1450 - 492 33343 CNn O E - --5-- 1540 1640 lOS 06365 -- 1-34-67 1610 551) 016 SC250 '33 2 NATAL (NAT) RN - - - - 2345 C NF 96455 6011 los 46355 I25 492 13 1-14-67 1610 695 33340 CNn 67 1515 ---- - - - 6(0 5C250 0135' 000 ORE 96-151 '2/ 500 BSB SC272 73S 4 O 2355 MACEIO (MCZ) AL 550 616 5):?) 1 )) '33 2 ---- 2345 490 GRP 33345 CNn 8 1515 105 3)1137 171-156/ 010 - - - - - - - 2355 8S8 SC212 735 3 o suo BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG SSA 963118 1140 - 600 1/21,1 735 5 -' 1231567 1, 00 13(5 2 492 ORO 33300 027 8 12:1-15-- 1615 105 1)0314 1211561 1155 -- - - 11)0 05 951394 /3; 2-5— 123 1 - - - - 500 8513 5C27? 735 3 O 2355 556 06112 1520 1)5 SSA 9513/1 135 2 - - - - 1730 PALMAS (PMW) TO 105 002-16 - 23-15-1 1800 600 R6365 13S O 1-34-67 1610 1730 492 33341 CNA O 8 - - 57 1200 1240 SSA 60156 2235 O 600 105 602-16 735 1234567 1800 ---- 492 33301 F27 O 8 179-15- - 1215 1245 !OS 99246 1)100 - - 600 SSA 09243 /35 1 - - - - 2045 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - 2315 SSA 92060 8 492 BOA VISTA (BVB) RR ORO 33340 CRA - - -7 1515 - - -- (MAO) AM MANAUS 96315 /35 lOS 1234.557 1450 .... 100 858 R6190 735 3 O - 2255 105 91241 1200 -- - - 691J SC188 727 5 O 0350 492 - 13 6(50 33300 027 - - 12345-- 1615 - - - - 0025+ ORIJ 0i'89-1 105 90365 7:15 1-34-67 1610 --- 100 858 R6190 135 2 O 2255 105 90335 123-1567 1450 - - - - - - - - 0350+ 69)) SE-))))) /7/ -í 9 PORTO VELHO (PVH) RO 016 5C250 492 BRASILIA (BSB) DF 8 6(50 33340 ERA 67 1515 - - - - - - - 0130'- SEL sC300 610 105 31113/ [11 15 -- - 0110+ 696 80374 733 5 O 12345-- 0-510 210 1 -(-1-67 1610 --- - lOS 96365 556 3)106-1 [MB 2 8 615 1430 492 II 734-- - 16------ORO 3330-5 027 61))) C NF 06-155 lOS 00247 /3S -- - 0110-' 005 003/-) /33 -1 O 173-1567 1700 210 616 5C25O CNF 80257 /35 1 O RECIFE (REC) PE - - - - 11310 0130'- ((EL SC300 61,)) lOS 39241 /39 492 09)' 33340 CNA (3 1345 ---- ,1515 105 96365 1610 - - - 1)8)) 016 69096 '1) 1 3 5011 -- -- 2040 1358 VP252 73S 3 O --7225 - - - - 0130' ORU RE-12 (00 105 527-li, !3S 490 1234567 1800 - - - - 13 15-------ORO 3334-5 CRA 105 00246 - - -s - (FIO)) - - - - - - - - 7105 - 500 557 V1'?51 /13 1 735 500 2 O 2225 I1SL3 00252 - - -- SSA 90175 CAMPINAS (CPO) SP 492 6 ORO 33300 027 17345-- 1615 - - - - - - -- 0310' 69)) 90820 0,5)) 249 135 1 OS V) - - - 500 (IS)) 00252 735 23 2275 ---MONTES CLAROS (MOC) MC 60)) 016 52109 135 1 2215 REDENCAO (RDC) PA -2-5-- 123-------OS 90364 CAMPO GRANDE (CGR) MS 173156- 1715 1-):):: 33339 096 O 8 490 - - - SSA 1)0371 O 1610 lOS 902-16 735 600 12315-- 1800 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NATAL (NAT) RN O 650 SSA 0)115 735 (3 492 ORO 33340 CNn 1515 - - - -105 31)137 11 0)11))- - - - - 300 610') 90356 733 2 O 2340 13S8 04505 £148 2 8 415 2015 - - SSA 00170 1215 lOS 01246 735 7 1800 -- -- 492 33300 027 3 13 (2345 - 1515 2045 lOS 3H13? 1/3-150810 - 65)) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA 30171 235 -- - - - - - 2340 SSA 00174 1310 192 360 6 GR)J 90356 733 2 601' 33340 CSA 7 1515 -- - - - - - 105 00246 12:14567 1800 CUIABA (CGB) MT 555 735 1955 2 85(3 00283 o los 96315 735 SSA 00252 653 12345-7 1450 ---- 190 (1 ORO 33345 066 1515 -- - - - - O ORO SC-186 735 355 (SEC 00162 3 2355 2130 555 658 80283 735 1 5 1955 NAVEGANTES (NVT) SC 600 105 90365 735 1-34--7 1610 -- -- 492 ORO 33300 027 II 123-15- - 1515 --lOS 90247 23-15-? 1200 - - - OR)J 50486 735 2 O 355 2130 BSB R6401 733 1 FO 080 2010 - - - - 1830 ORO 90033 O 600 105 VP246 1 35 1234567 1800 - - - - SALVADOR (SSA) BA (OS 151:15 5151:' 3331)) 12345-7 1450 - - - - 492 551 9-'2): 1 1 07 1515 - - CRU 1,11:2 - - - - 2115 8503 O::'-) 1358 5025? 735 205)2 7250 2330 -. 1515 FRECLÉNZAA 73-151,1 o -. 20 03 ---- Q12345-- 1615

MAr(mLr)1r

8-82 - Gula Pan,otas - Maio192

O /35 735 2 O O 735 735 1 O O 735 735 30 73S 20 735 735 735 733 733 73S 733 735 733 735 767 733

600 100 650 650 650 605 600

O 20 O O 20 O 20 O 20 O 0'Y 30

600 100 630 630 570 603 500 600 570 600 100 100

5 050 73S 767 2 ES 650 O 600 735 570 733 4 O 600 735 O 767 2 05 650 O 650 735 650 735 2 O O 73S 735 4 O 735 30 O 735 735 23 735 733 16 O 735 O 733 735 30 735 O 735 20 O 735 733 20

650 605 600 600 475 600 210 600 600 -175 650 475 600 500

O 735 735 2 O 1 3 S O O /3S 735 50 O 735 O 73S 735 50 o 735 733 30 O 735 O 727 733 30

600 500

[108

610 600 650 550 600 600 600 550

500 475 650 650 475 650 650 550 600 080 550

(( 1 O O 735 733 20 735 O 733 1 O O 735 733 2 O 733

73S 010 735 733 767 /3S

O F -Y O 3 3_O 2

/27

/33 767 735 7471 7 35 735 1)03

3 3 00

Y 735 735 1 O

735 735 !3S 735

600 605

I( O II O O O O O 2 O o 3','

[MB 73S 1 11-1(3 735 2 735 73S 733 2

600 350 655) 550 65)1 600 050 550 650 600 350 600 650 340

6(0 550 610 650 600 500 650 600 100 650 100

WORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

AIRpVAYS

GUIDE

*assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

1-3-1-57 1510 12345- (000

FEÇ

--r 1115 36355 735. 1 O *011 1200 1017 20255 735 Y 475 - - - (05 17246 '/3 0 600 - - - 2100 (35(1 25281 733 2 O 570 2115 SSA OPUS /35 1 650 FORTALEZA(FOR)CE o AWD 67 1800 - - - 123456 0/1)1) OS 1P246 735 (HP O 600 33327 CNA 8 490 32 - 2115 250 12171 735 1 O - - - (150 1355 BEL 56303 727 2 Y 650 O o 1234567 -'-•'--- 8 TERESINA (THE) P1 -2-4-6 1700 - - - 1017 90260 73S O 475 1234567 1207-----105 12247 13S O 600 SL/ 5C300 767 FY 650 ['E: ILHEUS (tOS) BA - - - - 2110 (1911 17262 733 3 570 0925* BEL SC30I 767 3 El 650 CONTINUAÇÃO UBERLANDIA (UDI) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 11 2 5105 lOS 96314 73S O 650 -3-7 1650 --- IHP RG261 735 O 475 1-34-1 1610 -. SSA 50355 733 O 600 (OS R6365 735 600 ---- 2235 GRU (16365 73S 6 O 600 2015 O GRU 20296 735 2 475 211) (0))) 26142 735 2 7 100 --5 1050 - - IMP 90261 73S O 475 PAULO AFONSO (PAV) BA -23-5-7 1235 .... (OS 90364 /35 O 600 --- - 2235 ORO RG371 735 6 O 605 1-3-5- - 1155 :os 20314 735 O 650 O SSA 5C355 733 600 2 -----1200 IMP 90255 735 Y 475 1523 550 31018 EI4B 1 (3 614 GRU 9(1296 735 2 - --- 2015 45 ---2235 69U 90371 73S 5 1 605 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1450 -- -- O (OS 26315 735 650 --4-6- 1200 - - - IMP 90255 735 O 475 [2245 ----- - ---- los 301137 EM, B II 610 623 56488 727 340 - - - 2235 GRU 90365 735 5 O 600 - --- 1010 SSA 3(1144 EMB 1 13 614 - 0745+ BSII 66297 73S 5 O 4/5 GOIÂNIA (GYN) GO PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-1-7 1610 (OS 96365 73S Y 600 3-5-7 1050 1510 RG261 73S 2 O 475 12315-/ [203 105 1P247 735 Y 600 6261 5C480 727 210 O 2-4-6- 1200 1510 26255 73S 1 O 475 - - - 1031' 622 77141 735 2 1 100 - - - - 0745+ 1358 9029/ /iS 4 O 175 JOAO PESSOA (JPA) PB 1734557 1450 TOS 96315 73S O 650 VITORIA (VIX) ES 123456070)) - (HP J3327 GIlA (3 420 --- 2015 616 90102 733 2 O 100 1234567 1450 1605 (163(5 735 O 611) 16)0 )1T1 27303 72? 4 V 64fl 1-34--7 1610 -. O 305 96365 135 600 C. 96190 735 3 O 100 6209633273361 ---2355 650 1 14-07 1630 - - - :oo (0365 73S 600 O -2-4-6- 1200 - - - - (HP 90255 735 1 475 002%-' 1021 56112 767 2 FY 100 --- 2355 1)6: IMPERATRIZ (IMP) MA ORO 96332 733 5 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BÁ MACAPA (MCP) AP A- -0,0 ' 1 'to - - 1 r".ra' -, 1z 6 E 11, - -37 1:0110 - 105 38137 £0111 13 610 1 ------0700 ---- (01233327 CNA (3 490 - - - 122%) OSO -38006 £0111 1 13 610 - - - 1135 BEL TL854 6117 1 (3 730 PORTO VELHO (PVH) RO -2---6- 1200 - (HP 96255 735 O 475 ARACAJU (AJU) SE [7315/ 143% O los 96315 735 650 ---2030 IOSIY (111766 733 20 475 357 1050 (HP 46261 73S O -15 2359 ORO SC486 735 4 Y 355 ---4 1200 - - - (HP 06255 735 O 475 BSB SC270 73S O 500 1-1-1--? 1610 '--- (OS 90365 735 1 600 2115 555 20264 733 3 O 475 - - - -- - - 2340 550 96344 255 3 Y 650 - - - ORO Sc486 735 3 O 2359 355 --3-5-7 1600 (HP 211254 735 O 475 -2-4-61200 [HP 90255 735 O 475 I, --4507 1800 ---- (OS 72246 735 0 600 ((EL 20266 733 2 O 2030 475 - - 1(51) s':270 735 O 500 - - - O SSA 12251 733 500 (730 - - - (HP 20260 735 7 -1 , O 475 - - - 2340 SSA 3134-1 735 2 O 658 0110 4 13S0 72374 733 3 O 210 ARAGUAINA (AUX) TO SLZ SC303 267 FO 650 RECIFE (REC) PE 1:3251 735 11 O --3-5-7 (090 ((:13 -:7) 0135+ BEL S6250 733 2 O 550 - - 6218 -- - - 105 301137 E118 61( 8 BARREIRAS (EIRA) BA MACEIO (MCZ) AL 1100 550 90806 DII) 1 60 65: 3! 1050 - -3-3-7 1050 735 -3-5O .... (Ml'9(175,1 IMP 1(6261 735 475 1 123-1507 6010 -- -- lOS 301137 EI-O) Ii 611 - - - - BSB 311611.5 (III) 7 II 61% 1755 - - 2125 13SB 56277 73S 2 O 500 SSA Ví'250 733 1 O 1150 500 -2-4-- - 1200 - (01? 90255 135 -I/O -2-1 6 O 1200 (HP 46255 73S Y 475 1244567 1155 - --- lOS 1(0314 735 O ---650 ((2 (3SB 311365 (MII 1 II 1655 7125 I[SB 56272 73S - - - 500 1 O SSA 96342 733 3 O 1625 650 BELEM (BEL) PA MANAUS (MAO) AM (234567 1200 - - 105 1247 735 O 600 1234560100 0900 33321 6(30 O (1 liO 17 4-6 1330 490 1HP 33366 GIlA (3 2200 CNr 17194 735 2 O 650 (2-4-6- 1330 -- 490 (HP 31366 ISA 11 2045 SLL 5C302 721 3 O 650 O -73-567 1235 - - - - (OS 20364 735 600 621) 1815 SEi SC302 72/ 1 - -3-5 / 1601) O (HP 90254 /35 475 - - - 550 SC300 767 1 lY 650 1835 1-5-7 1600 1815 (4625-1 735 1 O -171, - - 2015 650 BEL SC302 727 3 O lOS 12242 7:1 1, O --/ 1345 - - - - 550 1/5 -2-'1-6- 1700 II" 96261' /35 2-4-6 (/00 --- (HP 146260 735 O 4?), - - - 6(6 1219-1 735 1 O 2280 650 - - - - 7355 5L2 SC 300 /31/ 1 (1 650 0130+ SLZ 5C300 767 2 F 650 ---5-- 1450 - OS 20315 725 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MARABA (MAB) PÁ - - 2055 0(6 26752 767 2 El OS: [MI' 202111 - -3-%-Í 1350 4/ 735 -3-5-7 1600 16.10 R(;254 735 O O 1/5 - - :067 1 ---00 105 12245 735 1 601 - - - - 2025 1358 sol!;' 73S 2 1 200 NATAL (NAT) RN 2275 SSA 72257 735 1 1 5Ç» / (20% -- . 4 498 T HP RWY, ''S O 7 / (MP 33327 6(30 13 RIO BRANCO (RBR) AC - - - 2321, (SI sol;'? /IS 1 O 200 - 1530 BEL 5C303 727 3 O 650 10% 87746 735 O 500 BOA VISTA (BV8) AR 1050 - - 475 IMT 26261 735 O 5s., 37)7% 735 O ([.6' (6254 135 650 -3-5-? 1600 - - y 4,11 1 - - - - 2355 ((58 SC272 73S 4 O 500 --- 610. 02620 083 E? 340 BEL 50112 727 Y51'.)' -----r/)' ((6255 73S 411, 1 O 01--O 1P303 7353/ 355 )356 017,0 S6-138 121 -( O 343 2:155 85B SE??? /35 30 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ e-:'' 2 -[-6- (701) - (01? 96260 ?3S NAVEGANTES (NVT) SC 651' [0314 735O lO 11-O SLZ 50300 767 -3-5-7 1050 - - - 4/5 [HP 96261 73S O 767 551 36:101 1 El 55:: - - - - 035E'+ (/00 50408 72? 3 O - 0-01 (1183 90(42 2115 735 5 O 100 1234-6- 1200 - - O 601305 1P247 735 BRASILIA (BSB) DF (1-12 26255 73S O 475 -2 -----1200 - - - - - - 62(J 62136 735 2 O 1(30 :101 l9[ 1 31-2- 0/00 (HP 33327 6(308 7115 ORO 90142 73S 4 O 100 --7 1345 1533 12249 735 O O 65% - - - - 1301' 4/11 PORTO ALEGRE (POA) AS BEL 26267 733 1 O (73.155/ 1450 1710 (16315 735 1 O 650 415 --3-5-7 1050 1400 (10261 735 1 O 1 [1 6- 0700 1111' 33327 CNA 490 8 - - - - los 90365 735 O 600 415 - - - - 1745 -2-1-6- 12113 (400 96255 735 O O BEL (30267 733 3 O 475 CARAJAS (CKS) PA (910 696 20455 727 1 O 080 (HP 90261 735 O 475 - - 3-5 7 (050 - - - SALVADOR (SSA) BA 471 1200 [01296255 /35 O ---- 2055 GRU SC930 767 5 F 100 - -- - 1815 1:' --0:'' :1(11 0855 3H13? 5(413 O (3 610 (ISR 96264 733 1 Y -2-4-6- 1200 - - 1 M 96255 73S O 475 15% 1210 80314 735 O O 650 CUIABA (CGB) MT---- 2055 (IR)J S6930 767 4 El 100 3-5 -/ 100 - -- (0.2 96/6I 3S , 1:171) 90364 735 o o 633 :-; ' PORTO VELHO (PVH) AO 2130 GRU 5C-8 /JS 50:0 11)00 1)333 12246 735 O O -, '' --1-5-! (050 101266261 735 0 475 SANTAREM (STM) PA 2 4--- 1200 ' IMP R6255 735 2359 GRLJ 5C486 735 6 1 355 1-1 01 V-l0 ---- O 105 96365 735 600 213-: (83 SCilo 735 4 ( 7-4--- 1200 :'-' -----1111(6255 735 -( 475 - - - ([30 SC48(( 727 O 340 - -3-o-/ 1600 [HP • I?: 0-li ---735 68)3 SOlDA 73S 5 O 2359 355 - - - 07551 MAO S6303 727 4 O 650 [SEI- 50302 127 - -.1-5-7 (6(1(1 - - - ------' 1012 26254 73S O 475 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1'-(7,0 504)1/ -' [(EL 50302 227 O 650 1210:67 1 1 , --- lOS 911314 /35 651,1 O CURITIBA (CWB) PR - - - 355 liAO SC4877 3 S 4 Y 2220 550 56300 76? 3 67 650 4'3 (1460 2(1 -71050 ---- O 2:s ' (71-.- ---- (01146/60 735 O -- - 2100 175 12:1-15-1 1230 6 (05 12241 73S 500 - ORO lO36l /.IS 50 - - - - - - SLZ 5000767 FY 650 692 1P2631) 735 1 475, 11/-' 96251 ----5-- 1050 - - - - 'iS O --0- - O-J::F (-100 5C483 73S 3 Y - - - - 2100 375 0130k REI. 1P2135 735 5 9 555 (,TU ((113.7 1 73S -, ( RECIFE (REC) PE -23-567 1235 1 ----lOS 3)6364 73S 600 -2 -----1200 ---- 11-. R12:5 0700 (2)457. ---- (0173332? 15 490 ONA - - - 550 56300 767 3 FY 650 2220 - - - - 2100 G9)J 40371 !IS •, 1730 BEL 50303 727 5 O 650 --7 1345 --- - (OS 12249 735 O 650 ---4-6- 1200 .... IMP R,,21,5 /35 1 A 75- -3-5-7 1050 .... O (HP 66261 735 475 GRU 17280 735 O 475 - 2101/ 1 (0))) 1(0)05 735 ORO 96332 733 5 O - 2230 650 01304- BEL 72205 73S 5 O 555 -3-5-7 100 ---- (HP RO/i. 73S f 475 [HP 1(6255 735 2-4-6 1200 ---- O 475 1234567 1450 - - - - O lOS RG3I5 735 650 BEL S630? ?'Y --- 223-3 GRU 90332 733 4 O 650 6(6 5C250 733 O !."S 550 (/7,0 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - ... 0740F BEL 5C30I 767 3 FY 653 ---- 0908'- 6913 R0)/u /33 / O 1k: 1234OU, 563700 1012 33327 C II 490 31 61 (6(1' Y (OS 90355 735 603 101 l,0?5 / 1600 ---- 735 O 2100 ([EL 50303 727 6 O 650 O 6(10 56408 727 3-10 ((EL 55307 177 Y i / (051) 1 o31 (MP ((6261 135 O 415 - . - 73.[3 767 5 E? 650 170 56301 (O 1(1801 010 ' - - - CRU 26344 735 5 O 1930 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :0' G 1 S 5CI68 127 2 y 97755 -2 ( (HP 9 - 1200 735 75 1234567 1200 1445 1)2-12 135 1 O 603 FLORIANOPOLJS (FLN) SC 6140 R,(4 73s 4 o 650 -73-56? 1235 1 203 -- - 35 9636-1 73% - -, 1'... 1 - ' - - - - - - - ---1 (200 475 10171(5254 73S ---- 0 2(7') (0(5 550 50355 711 1 1 600 - O BEL 5C302 727 650 2 ---7 1345 1715 37240 735. 1 (-50 1/10 1 / / - - 0645* MAO 26801 010 4 FY 350 123-1567 (450 1(03(5 7OS 2? 1925 (151) 2(00 ((3(1 ([01217 /31 7 1510

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-83

WORLD

IR m@UIDE

'8i(AYS

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

650 O -? -5-- 0630 - --OPA 06333 733 30 '-1) - 3-. 18/3 (-3-5- - 1330 1-310 [O 650 REC 50301 767 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 605 556 16371735 3 O 720 1730 1610 1930L819 [1-8 1 (3 1-3-5- O 500 O 3PA VP191 73S 730 TL851 (08 1 LI 1234567 1615 -- o -2- 4 6- 1640 1930 Y 500 0(3251 733 060 BELEM (BEL) PA 600 730 SS? 0P243 735 2 O TL8I3 [MB O II - - - - 2045 1420 1800 O 1234567 500 08191 735 2 O 720 T1819 DH8 2 13 1234567 1615 2200 1-3-5-- 1640 2100 BOA VISTA (BVB) AR 730 2 15 0318 11851 -2-4-6- 161(1 2100 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA O 650 38/ SC303 727 1234567 BRASILIA 1655 - (BSB) DF CONTINUAÇAO FY 650 730 REC 5C300 767 13 -? .1-6- 1120118 0L850 0338 340 - - - - 0350+ MAO SC488 727 5 O - - - 340 O 7:13 2 MAO 48291 1745 SALVADOR (SSA) BA 650 O 7 1655-----OPA 5C303 727 CUIABA (CGB) MT 475 IMP 90261 735 1050 -3-5- FO 350 II 730 616 96842 148 ITB 308/? [MB 1100 - - - 615 BSB 38065 £88 3 8 - 1930 340 730 P86 1(80(1 [811 3 11 • - - 035011 MAO SC488 727 3 O 1630 475 O 13-11' 96261 735 3-5-7 1050 - 730 BRASILIA (BSB) DF I1[(79 [MB 1 II 1710 1-3-51310 500 858 SC270 73S 2 9 - - - 2055 500 V)'253 735 2 Y /3-1507 060? 1033 FORTALEZA(FOR)CE 475 11 - 188 R0255 735 -2-4- - - 1200 720 650 II O 3(36 96333 733 III) 60819 [0333 (234567 0633) 1-3-5-- 1610 • 615 855 JH065 EMB 2 8 1930 - - 500 (I) ([0 50273 735 2 O 0220' BEL T4501 733 4 O 1125 475 8 188 96255 735 2-4-6- 1200 500 Y 73)) 1) JPA VP191 735 ITB TL851 DH8 123456 16-- ---- -? -1-6- 1640 - - 500 BSB SC270 735 1 9 .. 2055 - - • - 2105 - - - 500 1) REC VP25I 733 2 Y 733 4 6 BE[. IRSOI 0220' SANTAREM (STM) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB MACAPA (MCP) AP 490 6 IMP 33366 [NA 12-4-6 1330 --- - O 650 733 JPA 86333 733 II EMB 2-1-7 0630 - 168 TL873 ---4--1420 650 SLZ SC302 727 2 Y 1905 - - - 500 - - - 175 REC 96269 735 1 9 1425 BEL (36264 733 1 O 2115 475 O IMP 0G254 73S -- -3 -5-7 1600 -CAMPINAS (CPQ) SP MANAUS (MAO) AM - - - - 650 BEL 5C302 727 2 O 1905 500 Y OPA VP191 735 730 13 TL850 Pf18 1 12345-7 1615 ---1120 1315 -2475 O 187 96260 735 7-4-6- 1700 - - - - - - - - 2215 080 [lO VP109 735 2 O 720 8 1TB 00819 0118 1-3-5-- 1640 ro 650 SLZ 50300 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - 650 STM 50302 727 1 O 7045 650 - - - - 0755* MAO 5C303 723 3 O Y 500 OPA 00253 735 12(45- 7 0,600 - - - 730 0 1T8 TL851 0H8 -2-4-8- 1640 SAO LUIS (SLZ) MA O 650 REC VP163 733 -- 650 2025 STM 50302 727 1 O $90 33360 [NA O (3 123$50- 0700 0900 - - - - 2 O 200 [OU VP370 735 1330 MATUPA (MBK) MT 490 33306 [NA O 8 1? 4 6 1330 1530 O 500 .JPA 18253 735 6- 0)203 .... 730 13 (68 TL872 [811 1 100 - - - 175 2620? 735 O 11 2-4-61700 1805 650 O REC "P163 733 - - - 730 P96 TL88I LMB 2 8 1125 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --360 [OU 08368 735 2 y 1330 PARINTINS (PIN) AM 1 490 18)' 3J327 [NA 1-34-6- o:'co - - - - 500 O 730 JPA 08191 735 00850 098 0 II 1615 - - - -7-4-6- 1120 1155 475 11[L 66267 733 2 O 1510 O 650 PROGRESSO (PRG) PA REC VP165 733 475 96261 735 4 O --3-5-7 1050 1750 - - - 23-10 730 360 1LB72 [MB 0 8 [P0 Vi'356 733 2 O 1215 ---4--1100 475 96255 73S 3 O -2-4-6- 1200 1750 RECIFE (REC) PE CARAJAS (CKS) PA - 3-5-7 1600 - 475 Y 188 96254 735 720 O 650 (3 dOA 96333 733 111) 103319 033)1 31,/' • • - 1040 1 1 5 O 650 BEL 50302 727 475 (1 733 5 O [OU 96264 733 3 O --(( .115' BEL 13501 - - 1815 355 - - - - 0715+ MAO 50487 735 6 O 8 '3)) CORUMBA (CMG) MS 1 TI) 1 LOS 1 018 164? UBERABA (UBA) MG 500 O ----386 VP253 735 -- 121-13, ' 0600 (1) 733 5 9 16) 19591 0415 475 96261 735 3 O --3 5 / 1050 1620 O 650 66000163 733 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 47" 6G255 735 2 O -2-4-6- 1200 1670 -200 698 00370 73S 3 Y 730 1450 II 16 131850 0)3(1 -2-4-6- 1120 - UBERLANDIA (UDI) MG O 500 JPA 10253 735 1140 (([205 010 3 [O 350 --- 2010 ---6 06031 475 O 1MP 96261 73S )57 1050 - - - - 650 O REC VP163 733 720 (3 11(3 TL819 7318 1-3-5-- 1640 -- - - 496 UBA 33206 [27 4 13 1940 360 GRU 08368 735 3 O (I) - - - - 1450 0/3(1) BE TRSOI 733 6 O O 475 Mi' (6255 735 ---- 2 1--- 1200 CUIABA (CGB) MT 730 II OHB ITB TL851 -2 ------16-10 • - - • - - 496 11SA 33206 F27 3 3 1940 500 O UPA 08253 735 - - 7:143 ' 0600 - - • (1) 0730+ BEL 19501 733 6 1 9 650 REC 6P163 733 SANTAREM (STM) PA - - - - 200 CRU 6P370 735 4 O 1610 720 T1819 0118 O 8 1-3-5-- 1640 1720 DL: IPATINGA (IPN) MG 560 O JPA 08253 73S 730 0600 - - - T185I DII)) O 13 -2-4 6 1640 1720 O 650 REC VP163 733 SAO LUIS (SLZ) MA Aero1-)rLo :2. 3:,:) ,ws 4.0 0' 120 360 13 ITB 06819 0318 [OU 00368 73S 4 6 - - • - 1610 1-3-5-- 1640 - - O 500 (1) OPA VP191 73S BEL TR50I 733 3 0 0050 1231561 1615-- 730 O 500 (3 REC 0P251 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG T1 7L851 0318 1 -2-1-6- 16-10 - - - - - 610 210 31005 0811 0 8 (I) BSB 18374 733 3 O 12315- - ()3315 0)3-15 2250 0050' (lEI 16501 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR i,18 12219- 1050 1215 39152 (118 1 8 O 650 730 OPA 96333 733 1 L850 118 II 3,03-156/ (--)0 610 : .2-4 6 - 1120 - - - 31059 [M6 O 13 123-15-- 1145 1:100 650 3-10 [RI 46345 735 2 O 733 3 o - 1300 911291 610 39058 63-18 1 8 12345-- 1545 1:'50 O 650 1 P 50303 727 173-316- 655 618 311153 EMB O 8 12345-- 1740 1810 O 650 REC 911331 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG [O 100 6(8 311152 EM)) O 8 [OU 5C1I2 767 12345-- 1050 1110 100 610 38058 [88 08 12345-- 1545 1610 - - - - 0930-' PDA 96121 733 4 O 1)6: JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO SEGURO (BPS) BA O 650 OPA 5C303 727 -7 1655 • - - 04+),: '3+12 17.1) 33:': - • - 610 IPN 311005 [89 8 173-15- - 0815 O 605 REO 96337 733 -. -- 610 PLU .111138 EM)) 2 13 1255 [O 100 [103 SCII2 767 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - • 09)0' POA 96121 100 733 4 O ALTAMIRA (ATM) PA 13 61? 12345-- 0(3-------1') 33)035 (86 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O - 500 3112 V)'253 735 -2 -5 098 PL - 51.949 EM? 1 8 1115 O 650 96333 733 173-15/ Do--- ----OPA 340 O BSB 011290 733 -- - 6(0 32319 - (1.10-----Ii' 39059 189 O 650 [OU 96311 73S 2 O 1245 355 MAO 68384 73S 5 O - - - 2055 420 ('LI 33905 (27 1 8 Y 650 OPA 50303 727 123456- 1655 -- O 500 311610191 735 1 -----1615 (P5 7(1153 LMB 8 618 173-15-- 17 .10 - - - O 650 REO 911331 233 - - - O 555 016 0P284 735 1)9)1 PLIJ Si- 937 [27 1 II 20-15 [O 100 [RI 50112 767 - - - 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL 08385 735 4 O 073)) 733 3 O 100 - - - - 0815* POA 96121 ARACAJU (AJU) SE 11,1% 1111005 6MB 610 8 (2)45- - (31315 - - - O 650 OPA 50303 727 / 1655 - - - O 500 3(36 0P253 735 -31567 86?? 420 PLU KK917 IDO 1 8 - 1330 O 605 REC 96337 733 650 SSA 48166 733 2 O 61)3 1135 183 38152 EMB 13 120-15 1050 -- - - [3 100 GRU 5011? 767 650 6 31111 96333 733 1231567 0630 610 PLIJ 38162 [50 2 8 1355 100 0815+ P06 86121 733 37 -- 7 536) 610 5 l?345- - 1145 -- - - IPN 311059 [MB 1(E): SC273 735 FORTALEZA(FOR)CE 653) 420 MCZ 96341 733 2 O PLU KK461 100 1 II - 1530 1615 O 500 UPA 6P253 73S 123-153,1 13600 -- - O - - • 500 JPA 00191 /35 618 85 311153 EMB II 12345-- 1740 - - - - 6- 1615 - - • 650 ([0 6P164 733 1 O 1)23) - - .. 6 500 REC VP25I 733 610 'LO 331164 [50 1 13 1910 3150 O 1231 +:' 0630 - ---)PA 36333 733 TEOFILO OTONI (TFL) MG O 650 SSA 07060 /33 2 2215 650 9EC 96330 /33 1 O 1420 ( P31 3H005 [MB 8 610 ((815 - - - - 12345 y 650 dOA SC303 727 123457 1655 650 SC302 727 1 O 1234567 1240 1445 - 610 113:: PLU 331138 [MB 1 8 61? REL 38011 ElO 2 8 2130 O 650 026 50303 727 1234567 (65---- VITORIA (VIX) ES ARAGUAINA (AUX) TO REC 50300 761 1 I y 653 - - 2030 8 610 IPN 333005 EMB 12345-- 0815 - - - - 650 JPA (36333 733 9 -2-4-6- 0630 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - 618 PLU 78026 [MB 1 8 1100 O 570 860 5C273 735 501) O (('1,0') ----OPA VP253 735 - - - 618 43 1011 38153 [MB 11 12345-- 1740 ..- - BSI) 1(62633 73S 1 6 O 650 1520 REC 60163 733 - - - 2000 618 'LI) 331036 [MII 1 [1 - • - - BARREIRAS (BRA) BA 300 ORO 08041 735 2 O 1330 O 500 3116 0P253 lIS 123450603 O OPA 013333 733 650 373-11,37 0E 1 0 - - 61' - - - - SSA 38064 [MIS 2 II 1235 650 CRU (16345 73S 3 O 1135 BELEM (BEL) PA GOIANIA (GYN) GO /7,? 7 O 5031? /2 1234567 1240 13315 O DE: ITAITUBA (ITB) PA 500 71-13,6 - 0600 --0(6 98253 235 - - - - /'62u 17? 0 0 70' 1234567 1655 ---- 475 1130 1358 VP281 235 3 O 0)5. lorIrio 1358 -1.0 1w. - - - - 2355 RI? 50)333) :67 1 iy 3,3,33 O 650 OPA 96333 733 0630 -- 1- Aeroporto 1t1 11,82 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 500 REC 5(273 735 4.0 Km ............. '0 - 500 - .. - 123-156:' 9600 1240 0703 475 ((SB 013253 735 3 9 1510 1-31 o1 3)633 ----000 (<033.) O OPA 116333 733 650 6 0630 ALTA FLORESTA (AFL) MT -'- [0 <-'3 1310 50/2) O 500 ((LO SC273 735 1) ITB TL872 [MB 1100 - --- - - - S52. 0130- /39 (-'313 475 1158 06255 435 3 9 - 1510 - - - - 730 P96 TL081 E-IS 1 1) 1335 0;

FEai1

INHE

8-84 - Gula Panrotas - Malo192

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS 1 a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE

M o

0600 • - - -

1 1,115 1234567 0630 ---- .... 1445 1234567 1615 ----

IPA VP253 PLC 67163

(1 50(1 2 4-6- 0630 /33 O 650 O(6(1 /33 2 1620 733 655 O - -3 5 / 0630OPA /6/ 2 FO 950 735 o 500 - - - - 1620 650 VITORIA (VIX) ES 733 O 1234567 0600 - - - - 650 73S 2 (1 --- - 1420 O 727 650 (234567 0630 - - - - /33 O 650 /67 2 CV 100 727 O 650 - --- 1605 233 O 605 167 2 FO 130

/35

JPA ((6333 733 O 650 RI 5C273 735 O 500 6513 146255 73S 4 Y 475 146333 733 14 650 ((CC SC273 735 Y 500 475 11513 146261 735 4 14

SRI) ((7061 JI'A (6333 GRIJ ((6321 11 1234567 JPA ((P191 REC ((7165 JOAO PESSOA (JPA) PB OPA ((7253 73S o GRU ((P147 2300 CONTINUAÇÃO CNF ((7114 733 4 O 123456- 1655 ---- JPA SC303 OPA ((6333 733 O ((CC 140331 O"A 11133) /33 0 550 REC SC30I 767 FY - 00201- GRIJ SC112 O 500 SSA 146315 735 3 O 7 1655 --- - JPA SC303 (( CC 5C273 135 [1511 146261 735 3 O 475 REC [06337 1510 OPA 90191 73S 1231561 1615 --- O 500 - 00201- 6143 5C112 PORTO SEGURO (BPS) BA 7715 CCC ((11 251 733 3 Y 500 50)1 3E: JOINVILLE (JOl) SC GUANAMBI (GNM) BA O 67 0600 .... .(PA ((P253 735 - - - - O JPA ((P253 735 500 6111 2 - - ---0600 - - SSA 3(3006 CMII 2 0 1220 .1,ir,y ((e 13,0 81 Ar000rto - PORTO VELHO (PVH) RO 1540 11511 J3013 EMB 4 EI 610 1234567 1615 JPA 07191 7:FS O ILHEUS (lOS) BA .... 500 1234567 0603 - - - OPA ((7253 73S O 500 R(C ((P251 O SUO 133 ARACAJU (AJU) SE - --- 01101 65(1 07374 733 210 1130 SSA ((7247 735 2 O 600 40 001 RG129 73S 1 234567 15211 - • • - 651) 1234567 0633 OPA 146333 733 O 650 1-3-567 1655 -- -JPA 5C303 727 O ORO ((6341 735 4 - 2340 FO 663 ((CC 5C30I 767 ES 650 REC 50300 767 BELEM (BEL) PA 09551 MAO 5C485 /3S 5 Y 375 1,125 SSA 140315 735 2 O 65(1 O 003 ((6129 735 1 234561 1523 - IMPERATRIZ (IMP) MA 6(12 O 7 1655 - - - 306 SC303 727 • • • 2345 GRU 5C75() 733 3 O O 650 -3-5-7 063(1 JPÀ 146333 733 616 R6842 74M C • .1(12 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - -. 0955+ MAO SC4115 735 3 O O (CC SC273 73S 500 17345-0815 ---- 11 301 5L751 EM2 475 1530 [(5F1 ((6254 73S 3 O RECIFE (REC) PE - • • - 1200 0611 5L912 627 1 13 1.00 735 O O O 1234567 0600 V9253 OPA ((3333 733 650 -2-4-6- 06 1 3 -- 12345-- 1115 - --- 003 5L759 6(32 13 11) 60333 733 O O I' 123455 7 0630 0710 OCO 5C273 73S 500 • - - - 1400 COM 66460 100 1 11 - - - 5:11; 1234567 1615 1645 (('191 735 O O 475 36(1 (6260 73S 4 O 1630 003 SL789 EM? II 12345-1335 --• 650 1734567 1655 1730 50303 177 O O JOINVILLE (001) SC - • • SOU 5L948 63(2 2 11 1800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 650 1234667 06---)----47/, 10333 733 4 O 001 51789 EM2 13 5l'í• 12345-1 1335 - -- ((7253 73S 1234567 0600 1415 M,5S 51414 146126 735 2 O 100 - • • • SOU S1901, E?! 2 8 (1(1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1015 IPA 146333 733 1236567 0630 - - - - .. - II O 001 S1757 1(32 650 (23-15-7 1/1 1 ---- ---7630 --- --.17/- ((6333 733 1045 ((CC 146321 767 1 CO 650 • • • • 2000 CCII 0<464 100 1 II 600 97191 735 1 O 1415 ((CC ((6336 733 1 O 1734567 1615 7015 605 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ('61) OPA 146333 233 O 650 50303 123-1567 1655 2100 27 1 O 1-3-5-- 763.; O IS?)) SALVADOR (SSA) BA 10! R,', 12 9 735 500 ((CC 96275 23S 1 O • - • 2100 9(251 73S 1 O 500 614(1 SC256 /33 2 1234567 0600 O 65031105 0630 - ----- -IA 146333733 BOA VISTA (BVB) RR (1.5 123455:' 0630 JPA ((63:13 7:13 (50 6511 ((CC 146330 733 O - - - - - - 401 ((6120 73S 1231,6/ 1(12(1 - - 650 :1(15 ((CC SC30I 1605 FOR ((6337 733 2 O 605 • - - 03504 SOU SC688 727 4 O (11)1) 3(66 ((PIOU 73S MACAPA (MCP) AP 67 1320 - - - - - - - BRASILIA (BSB) DF ((Ar 97171 735 (O OPA SC302 727 O 1815 650 23 /57 1240 O 001 143129 735 (7:1:5-7 1520 475 JPA 07190 735 (1(1)1 12345-- 1320 -- FIEI. ((6266 733 4 Y -2031) - - - • • • • 2230 583 ((6296 73S 4 650 NAT 97175 7 35 26 1830 Y (21)1 - - - OPA 50302 727 550 1 1 O 003 146129 73S - - - 123-156/ 3521) 511)1 -lOA ((P191 735 1234567 1615 ---- FIEL ((6264 733 4 O 475 2135 • • - 2320 3140 5C488 727 2 O ',1)) REC 97251 733 lo 1,8 35 o 650 [234567 1655 ---- 171- SC303 727 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JPA 5C303 (,5() - 727 69 650 12345-! 1655 ((CC 5C300 767 (01 50759 [(32 EI (2345-- ((15 - - - 612 ((CC 3(1011 LI-)I1 3 II 2235 550 0135+ FIEL SC250 733 4 O -•• CGH SL770 EM2 1 13 1615 SANTAREM (STM) PA MACEIO (MCZ) AL CRICIUMA (CCM) SC 1II1 o JPA VP253 735 - - -- 1-4-7 O (234567 0630 OPA 1463330600 733 650 11 003 5L751 EM? 17345-- 0315 • • 3-111 o 13513 07290 733 ((CC 5(1273 735 1 (( 500 0835 CGI-I 50769 [(32 2 11 - --- 1835 1415 MAO ((P352 735 40 355 J"A ((7190 735 (( 500 1320 CUIABA (CGB) MT - • - o 51)0 JPA ((P253 73S -2-5-- 0600 - - - - 550 r,AT VP175 73S 1 O 1700 O 00! ((6129 235 12345-2 1520 O 115(1 ((7291) 733 O 735 500 J('/, ((P191 - - -1615 - - - 3:0 6143 5C486 735 2 O • - • • 2130 - MAO ((('3(11 !3S 10 1835 O ((CC ((P251 733 500 CURITIBA (CWB) PR 27 40 5C332 1234567 1240 1905 SSA ((7060 733 3 O 650 2315 001 51 759 EM2 EI lis 5113 JPA 9719! 135 --3---7 1615 -- -- O OP/, SC303 727 650 12)45-' (65'- ---- - • • 1545 CG11 50924 r27 1 8 - 55), 636 97284 135 612 2035 !OEC JHOII [MIE 1 EI 003 50782 [1-12 8 12345-! (110 - 355 735 4 O MANAUS (MAO) • AM • - 0700+ ((EL ((7387 POA ((6123 733 2 1/30 501) 73S O 1 OPA ((7253 735 500 J IA ((0191 1-4--- 1615 - - - - O 001 146129 735 1 34-67 1520 - - - O ,S5 340 336 ((P284 /:Is [(SEI ((0290 733 3 O 1300 16613 143355 735 2 O • --- 2100 Y 650 OPA ((533:1733 07504 ([EL ((P385 /35 50 ---0630 - - - 003 51757 [(32 [1 1234-! 1/15 60 650 OPA ((('191 73S O -2-561615 -- - - R EC 146321 767 • • • C6H 0<932 100 1 II 2045 - - - O 616 ((P2116 735 616 ((6874 727 2 O 350 1510 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - 650 0750+ FIEL 0323 735 IV 5C302 727 5 O 1234567 1240 2045 / 13111 - • - • II 001 5L782 EM2 1734 650 O 27 735 O 500 1234567 1655 - - - OPA 5C303 OPA ((['191 -6- 1615 - • • • • • • P11;, 11(1512 733 2 1730 II 6511 REC SC300 767 O ((CC 97165 733 650 O 001 ((6129 135 • 1570 • • • - - - ('51) 0755' MAO 5003 727 5 •6 0025' CRU vP894 D10 2 60 350 • • - - 6RU 14G281 733 2 O 2100 650 - y 650 7 1655 OPA 5003 721 OP/ 5C303 727 12:145(17 1655 41)1 1(0129 735 O • • /•1 5- / 1520 -CO :150 613 ((3842 /1 li • • • 0130' ((CC 5C300 767 4 F(( 650 - - • 7103ORO 1(11277 733 2 O - - - 727 :1 1 0755' MAO SC303 O 650 -- 7 1655 - - - OPA SC303 727 FOZ DO IGUACU (IGU) PA - • SAO LUIS (SLZ) MA 0130+ 616 ((6842 74(3 2 C(( 350 O ((:67 162): • - • CO! (6129 735 5C30? 717 2 1 1MAR 234561 1 ? ,1 ( 1 1 645 ABA (MAB) P4 - • - - 2235 6RIJ ((6365 735 3 O 12:O OPA 5C303 /2/ 1234567 1655 O JPA 1(6333 733 65)) - / :63(1 (570. --)QIi(6129 O 73S --(1- - - - ((CC SC300 76/ 2 CO 6': 2420 (( 500 ((CC 5C273 735 6RU ((6371 73S 3 O 2235 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - • • 475 ([58 ((6254 735 4 O 16411 GOIANIA (GYN) GO (1' (6 1:1 1 O (231,6/ 1(630 1103 MONTES CLAROS (MOC) MG O 1H15-' 152(1 001 ((6129 735 !OS O 474 ((71)1 1234567 (615---- 500 O OPA ((P253 735 • - - • 2125 61413 R6295 735 3 O - - (1(0 51-165 4330 OSFI 0(3013 [MB 3 0 610 1125 JOAO PESSOA (JPA) PB (( (16 50333 /2)' 23656- 1655 - - - - O 550 • -OPA RG333 733 -2-5-063)1 -- O 001 146329 735 1 2360-) [520 - [(CC 140,3:11 733 E 1 - 2135 E(( 650 ((CC 500I /F/ • • - 6140 RG332 733 3 O 2:155 - • • ,52 O OPA 5003 72/ / (6(15 - - - - 605 SSA 146371 735 2 O 1510 LAGES (LAJ) SC '•'O6 NATAL (NAT) RN REC 146337 733 1 O 2(36 (14', 001 5(751 EM2 13 11015 - - - TE RESINA (THE) P1 SC302 727 O O 650 123567 3240 132)1 • .. 061-1 5L769 [(32 1 ES 3330 O 1231567 0600 ---11A ((7253 735 500 vP190 735 0 (( 173:557 1320 1350 LONDRINA (1DB) PR (7 o o ((CC ((716-1 733 NAVEGANTES (NVT) SC 001 5L751 EM? EI 1?/4S6- 0815 650 [7)15/)! 0-CIO (( - FOR ((P192 733 20 ((1) OPA 06333 733 1/15 • • COM SL730 [(32 1 13 1245 • • - 100 O 501( 1550 614:3 ((6129 73S 3 O 1234567 1615 ......'A ((P191 735 6(32 EI 1/15 003 5L757 1 ) PETROLINA7345(PNZ) PE ¶55 0)6 ((22114 735 1 • -((P253 2050 CGH (<6564 100 1 8 (( 500 12345- - 0630("A 735 ' 61) (1'1 ((('153 733 3 O MACAPA (MCP) AP - - - 614 SSA J11144 EI/EI 2 II TROMBETAS (TMT) PA 1010 O 001 146129 735 - - - 121456' 1520 1 550 1 530 O OPA ((6333 733 OPA 146333 733 650 • 1-3-5- - 0633 - - - 0135+ 6148 SC250 733 4 • - - IV 6)1 (CC R6321 767 1603 ((CC ((6275 735 2 Y 500 MANAUS (MAO) AM :157 6(1', ((6874 727 O (( 650 7-6-7 0630 JPA ((6333 733 O 001 RG129 735 234567 1520 - - • - - • • • • 701) 500 2335 MAO 5C235 735 3 Y REC 146269 73S 2 O 1600 O 6301) 5(1250 733 UBERABA (UBA) MC PORTO ALEGRE (PO4) RS 11 -• - 01301 [(EL 5(1300 767 4 CO 6110 OPA R6333 733 - - - - 1 O 123:56- ------0630 06001 - - - OPA 911 253 735 500 O 001 146129 735 / 1520 --- '31(1 O O 653 1460 SC273 735 ((CC 97163 133 - - - • 0130 GRU 06842 761-1 3 CO -- - - - • 1620 (5)1 10253 '3S 40 1-115 661 97161 733 2 O 650

1-cI6F*D

500 620 650 650 650

100

550 100 550 090 008 090 420 097 098 097 098 090 620 100 600 100 340 100 475 343 050 091) 090 090 100' 355 091) 09)1 091') 100 100 600 09() 42).) Ii) 100 500 100 570 100 600 100 605 100 4/5 100 650 090 090 090 095 090 404 100 550 100 550 650 1110 350

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-85

13V2W0RLD 1 ( ( AIRV/AYS GUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6 ((5:'----

.JUARA(JUA)MT

:07 1227'-: (100 32300 • - - - 0350+ MAO 5041113 ° - » JO!) 136275 1515 ---- - - - - 0350' 11721 50488 JDO 10337 ARIPUANA (4PM) MT / 1633 ---- 7(3 1 33 TLso? -2--õ- 093-5 i13s REC SC300 DI JOINVILLE (JOl) sc - • • - 03504- 1-320 SC4(38 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO /1(3 BRASILIA (BSB) DF - - - /113 300 30274 11613 - --- -. 2325 008 504/7 735 2--1 MARINGA (MGF) PR 133 C 40269 Ii • 1830 302 1 LI363 [MII 0'7 -1 1325 - - 8 00! 51-7 5 9 EM? 1115 46275 230 3 5-- 3515 13330 7025 COO SC477 715 2 1 035 C0'{ 51-740 182 1 8 1640 PB CAMPINA GRANDE (CPV) BRASILIA (BSB) DF NATAL (NAT) RN IDO 133373 -1111 • 7.31: ii £40 JUA TL8/1 ---- 13/2 1 4-5-(20 9 303 130123 735 1224567 1570 REC 13112121 1 ,125 201/ 0013 50-177 /35 1 1825 FY 656 CRU 130320 167 CURITIBA (CWO) PR II 320 T1863 0148 -2 ...... 1425 ---- bCO REC 5C272 735 49 2355 300 136271 ((531 - 24 200 13 135 1 --1825 C721 SC477 NAVEGANTES (NVT) sc REC 10269 003 CACERES (CCX) MT 51782 £82 O 13 123:567 1310 1335 IISB 10190 2120 730 13 OUJA 2L871 [MII 1325 1-:1-5 097 13 SL789 E112 O 1 ,105 1234557 1335 300 136275 1-3-5-- 1515 --- 730 CGB '1868 11111 1 11 1700 3(31 130129 735 O 13 • - 1234567 1520 1550 13513 1301913 2123 720 II 331 '1863 [MII -2-4 1325 -- - PELOTAS (PET) RS ----300 4033/ -----716:33 /.3(1 CCI '1868 [MII 1 II 1700 13353 - [82 30! S1782 12345-7 1:11(7 - - - - 0132 11112 • - - - 1635 P01 51605 [82 3 13 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0930+ (1013 136(21 733 (3 1 ------1325JUA '1871 [MII PORTO ALEGRE (POA) R S FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 355 C0 07387 735 1 1705 090 S1782 EM2 1 13 123456/ 1310 15111 3110 130274 7-4-61150---- /33 Ii JUA 0L863 [148 -2 -----1325 -- -. - - - - Y 100 ----301 130129 735 1300 311012 1234557 1520 1815 355 CGB 0P385 735 1 3 1105 - - - .. - 2055 GRU 5C930 757 2 (1 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC /30 13 3110 T1871 [MB 1325 -- --3 330 130337 PORTO VELHO (PVH) RO 7 (6(1' 355 COR 07383 735 1 1705 13 100 - - - JOl 130129 735 12345-7 1520 GRU SC1I2 730 JUA 1(1(83 EMB 13 - - - - - ---4 1325 -- 355 111(3 SC486 735 3 13 08154 P00 96121 2359 353COR 07387 735 1 1 1705 FORTALEZA(FOR)CE RECIFE (REC) PE - - - /30 (1 99336 3111 T1871 (77(1 1325 11411 1545 100 Y - -5 1731557 1520 301 R0129 235 355 CGB 32385 /35 1 - - - - 330 130337 1705 7 1632' - • • - ORO R6320 167 3 (0 650 - - - 2225 • 730 13 JUA TL563 [MB RIO 5C300 Í- 1325 - -. 73130 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- JOAO PESSOA (JPA) PB CGB 87383 73S 1 5 1705 090 II 12315-- 08------30! 51751 [82 - •- 030 (32:136 -410 CUIABA (CGB) MT 00/3 33412 [27 1 11 - - 1300 ':10 072371 [Mli (I :1 1734 [(:4 3(6331 - - 1-3-5 1325 1505 1/35 8390 011! 5L757 082 - - - - 2355 OLC ((0332 11863 [3-1(1(, li -7-1-6 1325 1505 -110 2/ 1 II COM 33414 2010 330 136337 GOIANIA (GYN) GO • - / 1630 --- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 701: (1 REC 130332 301 T1871[8(3 7355 1325 1-3-5 /35 117 003 (612 1731567 1520 MACAPA (MCP) AP 200 COR 97310 135 1 1900 - - 0131 136306/6! 2 (5 053 - - - (633 -2-4 6- 1150-'DO 1(3274 7:113 O JIJA [113113 [MB -2 ------1325 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ R[C SC300 200 1900 COO '/7310 135 1 0 (1 090 301 SL751 E'-:? 12313' - 21315 - - - 0135 4- [(EL 5C250 o50 JUINA (JIA) MT - - - - 0:1615 1 713 COM 1050 300 1313336 / 313 ---5-- 1440 --- - 33 11870 [MIS (-:1-5 0955 1035 [12 (3 090 301 SL75( 0815 ( 0 (4 SC300 OLhO? [MII 0 II - - - - 2-46 0955 1035 053 1050 CGH RG515 /33 1 E - - - - 01351- ((EL 5C250 030 JURUENA(JRN) MT 301 SL759 EM2 13 12345-- 1115 - - - 300 13033/ 730 1630 - - - - 11810 11115 1 6 (-3-5- 0555 1125 (/1,2 - - - - CGH VP635 733 1 E 1420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 13 11 SC300 --, ,7 1234567 1335 1600 5L11I9 082 1 II - - - - 0135-' B[L 5C250 li /30 330 11871 [1-113 1-3-5 3325 13 17345-- 17......JOl 5175 7 0132 MACE 10 (MCZ) AL 200 0721 9C477 73S 3 2155 - - - - 050 - - - COM 5C66I 733 1 E 1950 200 ((0274 730 11,25' fL363 [MII - II -2 -' 090 - - • - 7 1715 - - 401 51757 EM? 13 ((11 (40,343 1:3) 201< í7( 511/1 / 15:' - - - - 011 Ccli R,', ó C. 1 /33 1 [ 1950 300 (402/3 -5-- 153r, 1 SAO PAULO(Guarulhos)(GPU)SP 0217 30! 5(783 192 [1 1235-7 2010 - -- 856 SC21? • 2135 11[B!1 LI (3 Ii 1 CCII 90611 733 1 E 2320 300 (0337 743 01411! liS 73li 31 21110 JO! 51783 EM2 II 1136 1311 1<1011 • 2025 3111 13L --- -71,, Tj:6i - - - - 2320 650 COM VP673 733 1 E MANAUS (MAO) AM 2000 CGB 03332 135 2 3(3) 130774 RIO GRANDE (RIG) RS - - - -- 113 li JUA TL87I 1 333 :1 1325 1 - - 0130 (23-15-7 (31(3 JOl SL782 2132 13 I1EC SC300 1 CGB 073313 /:15 2 2000 3112 -3-- 14-1'-----300130,336 1610 POA 51605 [82 2(3 JUA 12863 [MB II 1325 - - - - - • 0130' FOR SC300 SALVADOR (SSA) BA C0 573317 735 2 100.... 2000 1 301 RCl29 735 30,0 30215 12345E1 1520 1515---- II JIJA 12871 [3-78 ••5 - 1325 - - - - - 2275 - • - - 0155 4- BSB 5C488 353 ORO (6344 73S 3 13 /35 7 1 2000 Ccli V11 38 -. - SANTAREM (STM) PÁ ----3(1013033/ 16:70 Ii '' JUA 118313 III!! 6- 1325 y 13o :71557 1520 301 90129 735 - - - • 0130+ 1311 SC300 --- COO ((331H 1 39 2 NATAL (NAT) RN o 31Í - - - - 2000 2133 5C481I 727 300 130,274 246 (10(3 650 3'55, MAO SC303 727 4 E - - - - REC (30,343 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP • IICZ 5C272 2355 090 13 12345-7 17------301 51757 2132 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 4 -10 -------0 ((13336 - - -. 2130 [11H K4538 [27 1 13 405 32: - • -. 1730 (013 [30325 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -----,--------------- . 307 (LO [30275 3-5- 1515 • 12 34 5 133 301 S' LM? (3 856 5C272 096 1/53 SOEJ S: :'o p (MII 2 (3 - 300 136337 SAO LUIS (SLZ) MA ARACAJU (AJU) SE REC 902/7 2:355 Y 17345, 7 15,0 ---- 031 136(29 73S 102' '11 JD'l -('2!-' -2 -------'1-') -- PETROLINA (PNZ) PE Y 14 SC20 733 55 ([E 101 1 O 502/5 1600 191 1 1-.1-.- 0 1 -:,:,I11L5C30I '31/4F0 653 3-1(3 - ---DO 46?.., 11 PORTO ALEGRE (PO4) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 900 y1 735 - / :3,0130274 1 (50 -,? 090 (/3156- 0815 () ' í j : : 51151 [720 13 .3O SSA R,3-- /1., .33 ([O (30269 (•(( o, 1 1 7 O (3 1(3(1 12 -7--- III' 7 1631) 400 13133' / 13 - - - (53 3015(1 2135 3-'! ,,JI Si- /,, 1 13.2 33 E, 1 1 6! / REC 411011 111 • 2130 320 31-274 -2-4-0115(1 '11) BOLEM (BEL) PÁ - - - 1755 5011 16652 733 2 E R[C 40331 U-' /1335 ---- 30! 51709 [(-12 Ii 1 5(31) IDO (2211 7115 -2 .... ..110 ---- • 0020° 6(32 5CII2 - - - - (:00 1755 531 0650 7:1:1 7 E 150 qc 11300 767 2'-' . ---300 ((0275 IS''1 7! /317 7 1715 5117! ili? O 11 1005 JOU RG336 1.13 1 2 - B51I RGI90 2255 0(3) - - - 5278:1 [82 O 8 1234567 2010 2110 FOR 5000 /61 2 IS 63,0 2355 - JDO 130337 / 16317 - - - ((III 1235- 7 71(10 2200 SI /53 [77 O 6 5111 1.2-5-'1515 - 300 4G?/j /. . - 0020' GRU SCII? • SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) s p RECIFE (REC) PE ,, ,! .1 •,C,ul 1,,! /35 1 E (00 96123 l:'30 2 3:56/ 1520 1 II 0600 102/4 -2 4 -1,r 115(1 1255 UBERLANDIA (UDI) MG ' (E O 3(30 (40336 /35 1 1j20 II 1012 1 2 2 ' / 1(3:3 :0,331 (711 719 2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CF) ' M' -.0337 1:'': VITORIA (VIX) ES /1(3, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [U7 13 1 12345- ((LI! JOI 51 .751 1 - - ((210 (3/. [0,33 S17631 (7'? 1(1 - 1155 -.66 3(11-:.' ' /1/111 b S Ii 31 1 12(1 j' (1 (0011 31,11 ((20-21 /713 2 iIIIi 90 '3 / FRECL~

('ir bSI( -1.0 Dl f Ac-,r;':" to :juard (3 K':

8-86 - Guia Panrotas - Maio/97

[13 63-. /67 3-3:: 727 5 1 8 500 735 340 727 3 1 605 13 733 [0 650 767 343 727 513 735 735 3 735 1

52-3 503 5C-0

13 13 13

13 /35 /35 1 13 1 735 13 735 735 413 /35 13 735 213 13 1333 (13 767 733 4 13 13 735 [88 1 II 1 733 FY 767 733 3 E

060 500 500 500 100 500 100 605 100 100 500 614 62'13/01L-(

605 733 O E 605 13 733 76/ 1 (1 650 i-05 1 733 1 6213 733 650 133 2 O 733 Y 605 650 /33 1 13 13 500 /35 767 ry 650 550 733 4 13 Y 605 733 (3 650 7137 550 733 3 3 6115 13 733 167 FY 650 550 733 4 E 500 Y 735 650 7:1:1 1 13 /:IS

/3S 2 13 13 733 [1413 1 11

500 61:(,12

500 650 605 v 733 767 3 (9 3150 13 /35 727 2 13 13 733 605 /67 4 (E 650 735

/I,,' a F

13 735 E 733 735 313 733 O 733 1 Y 1 735 735 4 9

733

73S 1 9 735 00

500

1 3-LO 739 1 135 11.3 13'; 5 1 SOs Y '3S 13 650 /33 767 2 [5 100 530 O 73S 100 73S 35 60-5 1 731 761 2 FY 11:-0 735 O 33 1 733 733 1 o 73:1 O o

500 605 650 505

O 'Is 733 4 13 9 735 011) 2' (E

500 12:71 200 (50

woRLD AIRWAYS fflGGUIDE

perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-02]], Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

CASCAVEL (CAC) PR 1--- - I.)3 - -. j:o :063 [i'll 5 ':10 17.145 COEI SEI'! /35 IJ-L----L,U 51 )E-- [1-:2 201) LO))) - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1900 COO SL776 EM? 3 O 093 ciwo 1 CRICIUMA (CCM) SC --- 1230 ---- 3:.: 11:671 El-lEI 8 730 - - - - 2-30)) O 5 12345-- 1315 1315 CC)) 00337 735 3 SL769 CM2 O EI 355 090 a 1234567 3 O 3 CURITIBA (CWB) PR -2 ..... 1230 - - - - JIA TL863 [1-111 EI 730 2 34S- ---- LAJ 51-769 EM? EI 090 13-2 000 COEI 60385 23S 3 O 355 - -. DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1715 COO JJ926 iDO 2 EI 420 1230 -. -- JIA TL871 [MB II 730 LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO 2000 COEI OP303 735 3 355 123 .:5- - 131-----LAJ SL769 [1/2 EI 090 1230 •--- JIA 7L863 [E-'IE Ii 730 - - - 1915 COEI SL738 F27 2 EI --7 1630 DEIS IDO 06337 233 -- O 605 - 2000 COEI VP38! 135 3 355 MARILIA (Mil) SP 2100 REC 5C303 721 1 7 650 1230 - - - - EI/Ei JIA TLB7I 730 li 12345-- 13-I5 -- [AU SL769 EM? SALVADOR (SSA) BA EI 090 - - - - 2000 COEI 50385 73S 3 0 355 - - 11115 COEI KK433 Í27 2 EI 2-4-6 404 1150 - - - - UDO (0274 735 O 500 1730 - - - - J 1 A TL863 EI/Ei II 730 MARINGA (MGF) PR 1230 REC RG343 733 3 6 - - - - 21:100 650 0011 Ví'383 735 3 355 1 /lI5ij-:s (AU 51769 EM? EI 090 1-3-5-- 1515 UDO 06275 730 O ECO - - - - - 1955 — COe 51738 F27 3 EI 095 2055 BSB1955 SC270 73S 2 EI NAVEGANTES (NVT) SC --/ 1630 - - - - UDO 06337 733 00: 5 123:5- - 13' - ----LAJ 51769 EM? El 090 - 2235 060 26011 EMEI 3 EI 612 61: JURUENA (JRN) MT - - - 6011 5L7EI4 EM? 2 EI 2030 090 SANTAREM (STM) PA DURINHOS (OUS) SP 1 ------1515 - - DIO. l)0r4r)o IESB -1.0 (ir. UDO 00275 73S O 500 123:5:3-15 LAJ SL769 EM? EI 090 6511 SC488 727 Aeroporto :,l),,:,,,., O Kin O 340 - - -855 COlo KKSSO F27 2 13 404 1/A0 SC30I 767 66 650 2 ONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 0/30' BEL 5C234 73S 4 O 700 12:615- - 1345 LAU 51769 EM? EI 090 BELO HORIZ ONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1515 -- UDO 00275 73S O 500 - 1800 —1800 COH 51776 EM? 2 13 093 1-3-5- - 1 1 :0 - - - • 355 1)6/1 [[7(1 '311 O 3:0 EISB SC488 727 :)RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CCI) SCI77 735 -: 200 0755+ MAO SC303 727 3 O 660 1231513:5 Lt-.J 5L769 EM? EI 090 BRASILIA (BSB) DF --7 1630 - - - UDO 06337 733 O 605 - 1940 1940 00,1 KK556 627 3 8 404 • - • - 1-3-5JRN T1O7E 730 EI/EI II REC SC300 767 1143 [O 650 RIBEIRAO PRETO — (RAO) SP - - -07554 MAO SC303 727 5 O 1025 COEI SC477 203 3S 3 O 650 1234513:5 -- [/3 5L769 EM? EI 090 1CACERES (CCX) MT SAO LUIS (SLZ) MA - 2310 COlE KK4I-1 127 2 EI 410 1-3-5- • 11-10 - - 305 TL871 [1111 73:) (1 y -2-4-5- 1150 --- 200 06274 735 Sou RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - E/O)) - COO O LOGO 11/8 1 8 730 - 2220 REC SC300 767 2 ES 050 23:5- - 1345 L/.J SL/09 EM? EI 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS • --5-- 1440 - - - O - - - - UDO 00330 733 605 1750 (3:11 00651 733 2 E 050 1 ------1 140 - - - - JON W1 1 El-lEI 1 /3)) - - - - 2220 FOR 5C300 767 1 FY 650 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - • 110S C 51 07387 735 3 355 1-3-5- - 1515 - - - - UDO 00275 73S O 530 23 1 I5 --- -$45 1615 5L763 EM? 1 EI 090 - - --3---- 11-::) JRS TLEI7I [MIE 730 II [(SEI SCIEIB 727 3:0 O JBERABA (USA) MO - • • 1705 COEI 0383 7 35 3 -' 355 0110+ MOO SC3 10I '0i 4 r 650 12)4513:5 - • - [AU 5L169 EM? [E COO - - • 6- • 1140 - - - - JOR [[(E! 1 [MIS / III II - - - - -7 1033 -- - - UDO 0033/ /33 O 605 191(5 CO') 33206 627 2 EI - 1705 COEI 003)15 /36 3 355 JBERLANDIA (UDI) MG • - - 2220 OEC 5000 707 2 FE 050 CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 23:5 13-1 1 ----LAJ SL769 [112 090 EI 1-3-6- - (1-3) 1505 TL871 [MIE 2 II 730 - - • - --- .2- 4 --- 1150 UDO 00274 735 O 500 1940 COEI JU206 627 3 8 496 GOIANIA (GYN) GO (ITORIA (VIX) ES REC 06265 135 4 O - - - - 2100 500 1 -:i- 2 - 1140 - - - 3116 1 [MB II L87 / 30 R;2!4 12345-- 13-I5---- -7-4-6- 1150 LAJ SL769 EM? O 500 ---- 200 735 II 090 - - - - [5(-)) COEI 0/370 735 11 O 200 - - 2040 WH 5)70,4 11-12 2 EI 060 - - -- 2135 REC 06331 733 1 O 650 JUARA (JUA) MT R6275 735 2 O 1-3-5-1515 2100 500 1-3 511-10 1310 [L871 (.1-16 1 EI 730 -7 1530 2135 00337 133 1 O 605 JUINA (JIA) MT 1-1)1:'! (.1/Ei 0 II 1-3-5 - - 11 ,110 1/15 73(1 01:: LIVRAMENTO (LVB) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JAITLO:'l [MB 730 1-3-5-- (1:0---- EI 2-: l urde/OLO 10.3 0'': - - - COO SEI!! 2155 /03 1 35 5 O 01:: JUINA (JIA) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1oor - o [(SI) -1 .0 6--. El-lEI 1 ------11 -:0 - - 301) l[-b 1 1 730 II CHAPECO (XAP) SC Acr-o-to : Ju ,+i O 31,5 COEI V7301 / ES .: O OVO 5(3(,7? 0-12 7 1 - 1/31' O DCL) _IRIE II)):' 1 [Iii 73)) (E • -3- • - 11-1)) • - • • 17(1)00 31:/37 [-12 -: II 070 - - - - 201-3 COEI 1,131(1 /36 -: O 7 ------13-11:' 01-12 LVII SL623 II 001) ARIPUANA (APM) MT O VW USEI 1L871 E-li) ----5-- 11 ,110 - - - - - 1110 200 SL737 EM? 3 [E 7311 090 ([802 [E-til O O ----i050 1125 COEI y03[1'. /( -: ---/7)0:- CURITIBA (CWB) PR BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1- (7)5 10IISL1,22 EM? EI 010 310 0L1371 [MI) 730 1 5- - 1 (1 - - - - ('3(1 200 ('110 (10123733 2 O 100 7075 COEI SC4// /35 3 o 4 11(1') 731) 1 LVII S1623 [1/2 EI 090 (233 310 rL863 [MB -2 11 - - - LABREA (LER) AM 200 2025 COO SC4!! 7 3S 3 - 1730 P00 00123 733 1 O 10-0 BRASILIA (BISEI) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC [-1 E - '-r.- o 351) -1.0 1:,. JIA TL871 [NElE 730 (SEI 51622 [1/2 030 1 3-5- - 12:10 - - EI 5-- 1235 EI --COEI 5C471 135 2 O 20(, 1/30 P00 [01512 733 2 O (1) 1825 / 1--- 1230 -2-4 1340 - • - • LVEI 5L623 L 112 093 JIA [[663 61/11 EI -- - - EI 20: - -- 1625 COEI SC477 73S 2 1.73 0 POA [011,12 133 1 O (I) CAMPO GRANDE (COR) MS CACERES (CCX) MT PELOTAS (PIEI) AS (:)75 ---- LEIO TLE)-:0 CMII 1 - - 6 TIL JEA TL871 1-3-5- - 12:10 [Mil EI EI 090 -) 1-- 12 - - ----[SEI 5L622 EM? - - • - 1/0S 000 57:01/ /IS 11 O - - - - 1733 7:))) 000 f186íI 61/EI 2 B POA SL605 EM? 3 [E 1635 090 CUIABA (CGB) MT 230 J 1 7L863 EI/EI B 7 4 - - 1230 - - - - 11,40 - • • • • 2 4 . LVEI 5L623 EM? EI 090 II LEIO TL840 [11,8 1 ------0975 • • - - - - - - • -1 130 CDI) TL868 [MIE 2 II 1 2 01) (635 090 ('DA 51605 EM? 2 [E 00) 6)30! !:Es 2 O - (530 CAMPO GRANDE (COR) MS PORTO ALEGRE (POA) AS MANAUS (MAO) AM [1-16 E) 3!- 7L871 1 - - 1230 - - - - SLO?? EM? 1 El - --1215 1:30 090 3 1-0(5 11O-O) LI/EI 1 II [-3-5-1120 --00(1 VP307 /35 2 O 6 1705 -- (31)) 1430 090 -2--: 51.623 EM? O EI MANICORE (MNX) AM RECIFE (REC) PE JIA TL863 El/EI II - - - -2 - - - - 1230 [1I 1' 11 1715 [[6-lI 1-3-5-- 1121 - - - - 090 - - VI) 5L622 EM? EI COLE VP385 735 2 O 35 .1 - L- 1235 -- -- 1/05 PORTO VELHO (PVH) AO • - - - lOA 110320 767 4 FO 650 JIA 7L871 2225 [MB EI 1.8-ID EI/li 1) II 0325 1025 - 3---- 1230 --- - 1-3- - - - 1705 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LVB SL623 EM? Ei 090 355 - 7 -.: - 1 - --.1) • - - COEI 62383 735 2 O - - LEIS [[8-10 El-IR II - 1 ---4--------3325 LOA 1:0321' /57 3 [O 653 730 222E 1230 - - - - JIA TL863 [1-8 li (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galcao) - - - - 21100- °VIl 0038:' /36 -1 E COEI VP387 735 2 355 1705 VILHENA (BVH) RO LVII 51622 EM? EI 090 1 3-2- • 1235 730 [1/Ei JIA 0L871 ---5 - 1230 - --- EI • - - - II LEIO TL840 [Mli 1 ------0925 lOA 00320 767 3 ro 650 - - - - • • 19110 355 COEI VP385 735 2 1705 - - • • P66 8P31(7 736 1 EI 090 1405 LVEI SL623 EM? 11:0 -2-1 730 JIA [[863 El/EI -6- 1230 --- EI 000 00320 767 2 FY 650 • • • • 1900 - - - - 356 COEI VP383 735 2 1705 RIO GRANDE (RIO) AS CUIABA (CGB) MT 090 [E LVII 5L622 EM? 11)230 1505 1-3-5-- 1236 730 [1871 El/EI 1 B - - - - 090 000 SL605 CM? ? EI 1610 730 [ ' E: LAGES (LAJ) SC [1863 EI/EI 1 B 1505 -2 .... .. . 230 090 EI ---1110 LVEI SL623 [(/2 -P -GOLANIA (GYN) GO 0,110- [e3er,i) de _(15/'. • 090 EI/EI 73): ('DA 51605 £102 1 EI JIA TL871 1010 1-3-5- - 1230 - - - LI SANTA MARIA (RIA) RS COEI 90371: 735 2 201: - - - 1900 090 II LVEI 51622 EM? 1 -3-5736 1235 • • - JIA 1L863 EMB EI -2-41230 --- ARACATUBA (ARU) SP - - - - - - 090 POA 50737 EM? ? EI 1540 230 COEI 60370 735 2 1900 11 090 L/-.J SL71, c 1'? - - - 123451145 (3/El - 090 EI EM? ) '-'li 5L623 JUARA (JUA) MT -24 - -- 23301 -000 601-11:- (/7 31) • - - - 730 [116) [Lí'71 02-, 5 1-737 [1/2 EI EI [Mli O EI 1/30 1316 1,-O' 1 - - BAURU (BAU) SP 7 SANTO ANGELO (GEL) AS 1,220 1310 11163 EI/EI O II (1 090 ['O) SL765 [112 1JURUENA 2145-1345 • - - 090 (JRN) MT EI [Vil 5L6?2 EM? • - - • 105 COO 605-0) 127 2 6 1 34 0 [0220 El-li r) II 090 1 -7 5- - 10 ;411 (')LO. S[ 7 ,31B 3 EI BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6911 EI 1 0)1 6(623 EM? 2612 II L ,:: 21!''' 123 .:- 1345 • - - li!) 1/O 5 17:1)) - - - - - - - - .1 5 (2/)) 090 ('3,- 51.737 EM? 7 E) 4/. .OLDIO)7' 004,1 116 O 1) - - - - 0)11 6):1- 735 .: 2155 F€cLec 2o

Maio/92 - Guia Panrolas - B-87

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

* assine hoje n:esrno. SP (011)

DE:

o 1234587

12345-- 1923 SSO 5721 SOU 00202 616 50472

MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÂO

- - - - 1005'- 1 ------2150 -- - - MC! 5C272 REC 46807 CIO 5C482 1020+ GRU 00364 MC! SC272 ---- -?-----2150 RCC 00735 - - -110C4 010 00452

1 73.3 /61 3-9 II) O 11 733 (1) 733 4 9 503 O 73S i1 650 010 O 375 73S 600 735 4 O 500 O 735 FU 650 744 080 727 2 O

5509 - - -MCP 5C251 733 475 Y BOA VISTA (BVB) RR BE I 06265 733 O 133 MC! 00342 47515 ,1,5 - - - - 1234567 1358 96261 735 4 3 1620 60 161 0 703 -MCP 5C307 733 REC SC300 5- 2115 • 727 5 1 SC488 MAO 0350+ 63 553 BEL R0803 DIU BRASILIA (BSB) DE 475 --1025+ CRU 96260 735 2 O MC! VP061 733 7 0600 -- UBERLANDIA (UDI) MG -. - - 730 2Y SSA vP253 1030 550 O --- 'CP 5C25I 733 12345-7 3500 733 MC! 67157 475 123456- 6650 - - - - CRU R6296 735 3 O - 2015 'O SSA 67253 7 35 1030 VILHENA (BVH) RO 30 O 650 MC! 00503 733 MUI 09181 735 123456- 0705 --- - 1-4--- 0430 -- O .• - - 355 SOA 60565 -'3-3 2+ BEL 09387 735 5 O - - 1115 1405 735 O 1 SC273 VITORIA (VIX) ES 1234567 0900 1125 O O 650 MC! 00346 733 - --- 173$55- 0430 - - - -MCP 0P181 735 1-3-5-- 1205 - - -- 475 O 13S 30 BEL VP281 735 REC 06215 1830 O 500 BSB 07253 73S /33 MC! 90348 - - -- -2-4--7 1205 123456 620 CN'Í 67114 7330905 3 O 135 30 REC 90269 - 1420 - - - - 1830 O O 133 550 MC! 07173 1234567 0500 ----MCP 5C251 733 7 1510 - - -- FY 650 735 20 CRU VP280 BEL SC30I 167 - - - - 2050 650 O 733 MC! VP167 SSA R6315 73S 6 O - --- 1605 1234567 1530 - - - - - - - O 700 ---- MCP 5C307 733 SSA VP251 733 2 2105 ----5-- 2115 6 0650 FY 550 MC! 07175 730 BEL 00803 010 --- - 12345-- 1735 • - - - 650 /33 14 0953'- CIO RC314 735 3 O SOA VP251 2105 733 20 04596 12340-- 1920 2315 735 O MC! 5C272 -- - - 1 ------2150 CO RCC 00637 010 733 3 O * 0 16 50404 0345 DC: MAC ElO (MU) AL 0500

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

ROro5crto : Co'o dos ?aloares 25.0 Km -2-4-7 1200 -. - -

ALEAMIRA (ATM) PA 12345-7 1530 603 MC! 07157 733 • 0650 0 SOC SSA 67253 73S O 340 8513 VP290 733 -- 355 MAO VP384 735 4 2055 650 MC! 07167 733 1-4-- - 1530 O 555 CIO V2 1 284 735 - - - 355 0730+ BEL VP385 735 5 O

ffl(

275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

---- 1425

656 500 600 500 (1) II) 500 600 503 0-00 500 650 475 650 500

733 735 1

MC! 07167

133

610 07109

735 3 O

5:03 650 080 600 500

- - - 7120 -2-4-7 1205 - - - -

60(1 0110

20! OEC BSIS MC! REC BSB

9-90 - Guia Panrotas - Maio/92

0+'' 500 100 600 500 100 550 100 600 100 100 (1) (1) (1) (1) 500 650 300 500 650 100

O O 40

500 650 650 650

- - • • • 1405 1234567 1310 - - - - - - • 1815

39010 [MB JH106 CMII '1P166 733 34042 CMII

13 18 O 1 13

612 61% 650 614

20/ 0215 1 133 SOA 07161 733 010 VP959 /33 733 MC! 59503 PUA 641512 733 MC! 50273 735 OSlO 100267 733 ?OA 90177 133 MC! 50273 735 BSII 90281 733 MC! 5C273 735 BSB R6277 733 MC! 90649 733 CRU SC1I2 767 PUA 96121 733 MC! 5C272 73S REC 90332 733 A 46333 733 CRU 90311 735 735 MC! 5C272 RIO 00307 010 CRU R2,II 735 SC272 735 REC 00735 744 CRU 00311 73S

O O 21 0 60 O O 30 O 20 O 23

MC! REC MC! RCC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1435 161-12- • -:705---- - • 1730 0901) - - - - 1-34 2100 11900 ---- - • • 2100 -23-0 3 (3900 -- - - - - - 2100 123450-7 1825

1-1

650 O 733 0815+200 !3S 40 CRU VP370 O 603 1231567 2150 ---- MC! 90157 733 200 73S 20 GOL 72310 (10 O '33 MC! VP157 - 1245* ARACAJU (AJU) SE 363 27 735 ORO' 0P368 650 09061 733 6 O 7 0600 0630 650733 MC! VPI67 1 ------2153 133 (1) 0R503 733 0 O 1034561 0705 0740 '10 CRU 07356 • - 650 97167 733 0 O 1245+ 16:3455? 1530 1610 O 652 3S MC! 17175 650 90343 733 O O -? 21511 MC! 133 1234507 1530 1615 307' 20 CRU 07356 (1) T9596 733 O O 500 12345-- 1920 1955 ! 3s MC! 5C272 612 JH011 EMB O 13 12345-7 2050 2130 ry 1310 REC 06807 FORTALEZA (FOR) CE ARAGUAINA (AUX) TO 10 73S - - -- 0945 4 616 SC482 MC! J4010 6MB 500 O MC! 5C273 73S 123:560905 -- • -2-4-6- 0900 - - - CARAJAS (CKS) PA - - - OCO 0PI64 733 475 O 1320 BSB 06260 735 1 1520 O 135 MC! 5C273 ---- 1-40930 MC! VP166 733 BARREIRAS (BRA) BA -- - - -377 12:14567 1310 133 1 O 1415 1356 00262 • - 466 09192 733 (1) MC! T9503 733 - - - 12345-- 0705 1545 CORUMBA (CMG) MS - - - 36064 EMB 2 13 615 MCZ RC342 733 SSA 60. 6 1235 733 '-30! 721161 7 0600 - - - - 123-1567 1545 - - - - - - - BELEM (BEL) PA REC 5C303 767 277 735 5 O 2030 CRU 02370 1450 MC! TR503 733 (1) MC! TR502 733 123456- 0705 - - - - 603 O MC! 02157 733 123 4 567 1705 - - - 123-15-- 0650 - - - - O (1) -- - - •-0230+ RCC TROOU 733 200 SO A 69565 733 CRU VP370 735 3 O 1450 (1) BSB TR472 733 3 MC! TOSSO 733 1420 -- 603 O 733 MC! 09157 1920 0650 - - - - 12340 500 MC! SC273 735 --3-5-7 0900 -- - 5190+- 6513 T0397 /33 3332' 30 CRU 0P364 735 • 1450 475 BSB 90254 735 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 11315 CUIABA (CGB) MT MC! 09061 733 MC! JHO1O EIS 8 612 1 600 O 65(3 - • • • MC! 47061 733 1234560905 -- -- 7 06011 - - - - - - • - - - - CIO 07139 730 650 1400 REC 5C302 727 5 O CRU 07376 735 60 1815 1610 733 MC! VPI57 O 650 3363) MC! 9P166 733 MC! 42157 733 '4,31 • 1234567 1310 ---- 12]-lj- - 0353---- - - • - - - 730 CRU 77041 650 200 1330 REC 07192 733 4 13S 40 - - - - 2000 CRU VP370 - 1610 MC! 60503 733 O 650 630 MC! 07173 733 MC! 6215? 733 123456/ 0705 ---- 7 1510 - - 6 0650 - - - - -733 CRU 59531 475 300 1000 GRIJ VP280 735 3 4 O GR'J 67300 • - - - 2350 1610 MC! 5C273 735 50(1 O MC! 00342 733 650 MC! 5C213 • - - - 1 34-77 0900 :224567 15 4 5 - - - - 1-34-7 0900 --- - 733 13510 R0267 733 650 REC SC300 767 3 66 [ISB -10267 - - - - 2355 - - - • CRU (0360 735 355 (1) 2235 735 2 O MC! T9597 733 CRU SC486 1234567 1705 - - - - -- -- 2130 735 MC! 5C273 SOL' (1) 73S - - - - 9535+- RCC TRSOO 733 4 MC! 5C273 0900 - - -2--O- • 0900 -2- 5 BSB 90265 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 733 8513 00265 .- - CRU 96371 73S MC! VP061 733 650 355 - --- 2235 0600 - 73S 2 CRU 5C413U 21311 500 MC! 5C272 735 SSA VP253 735 3 O 650 1240 - - - • MC! VPIC1 733 1 ----2150 1234067 1530 - • - REC 00607 010 O MC! VP157 733 600 3,1:17 - - . - 123456- -3550 O 733 SS A 72251 500 1010* CIO 5C168 727 711 SOA VP253 73S 2 O 1240 733 31 2250 BSB -/9374 MC! 00212 735 O MC! 70503 733 (1) 62' 17:0-1067 2150 123456- 0'OS MC! vP175 73S 12345 1735 --- - (CC 00332 733 O (1) SSA TR565 733 SS ? /2251 733 2 UPA R5333 733 858 T9473 733 3 O (1) 219 1355 42371 2250 - • • - 735 9332 CRU RG315 O 733 1435 1205 1 ------2100 112 MC! 00272 117 OCO 00215 735 Ao - - - - - 00 (ISO 5C471 735 4 2025 73:0 OCO 00735 744 GIG SC10 • - - - ---1435'- CRU 00345 735 600 MC! RG348 733 -2-4-- 7 1205 ---- 735 40 1100+ BSB 5C470 GOIANIA (GYN) GO 500 CURITIBA (CWB) PR REC 96269 73S 133 MC! VP157 -- -- 123456 OCO 733 MC! VP157 858 5C477 735 4 O 200 123456- 0650 - - 0650 2025 O - - - - S SA 07253 735 13--O CRU VPIIL 13S 2 1650 MC! VP167 733 O 650 1234567 1530 ---- -- - - 733 650 0P281 1130 1:3:3 • 4 (13 TRSO 600 12345-7 0705 1-150 2045 SOA 09243 735 2 O 731 MC! 5C273 ---- 567:7 1 ------0900 /30- O MC! 5C27 1-34-67 0900 -- -- (11 MC! 09502 733 1234567 1705 - - - - BSB 46253 731 1510 4/5 O BSB 9626? 733 O REC TR500 733 (1) MC! SC273 731 -2-4-6- 0900 - -- - 603 735 2 O CRU R0367 - - - - 2100 FOR T9501 733 O (1) - • • • 731 BSII 06255 1510 O 5011 MC! SC273 735 - 0900 - - -- 1005+ 016 7R472 733 5 O (1) MC! SC273 737 - - • - --3-5-7 0900 475 O 856 06207 733 O MC! 17175 735 12315-- 1735 650 --- - - - - - /33 858 03201 1510 -135 2 1 6735 CRU 963/1 2100 - - 2045 SSA VP243 735 1 O 600 --- - 1330 12345-- 0650 ---- 1330 6- 0650 ---- 1330 12345-7 1530 - - - - 2340 -- - - 12345-- 1735 -- - 2340 1 ------2150 -- --

40 O O 40 O 10 O FY 40 O CO O 40 O 60 3Y Y 60

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -

CAMPO GRANDE (CGR) MS MC! 01061 7 06313 - - - -

1225 ---

- - •

MC! 00348 (CC 03765

CAMPINAS (CPO) SP ---- - - - - 2215

650 650 340

RG348 733 06275 735 IZG190 735 00348 733 90269 73S 06190 735 2120 MCZ 07173 733 ---- 7 1510 CRU 07125 735 - - - - 1920 MC! 96349 733 1234567 1825 - - - - CRU 56112 767 0930+ PUA 96121 133 MC! 50596 733 12345-- 1920---- SOA T9921 767 GRU TR1475 733 -- - - 0900* PUA TR502 733 735 MC! SC272 - --- 1------ 2150 REC 06807 010 0900+ CIO 5C168 727 MC! SC272 735 -- - - -2 -----2150 REC 40735 744 1115+ CRU 00132 73S ---- MC! SC272 735 123-156:' ?152 070 96332 733 A 00333 733 • - - 1:300+ 6931 00345 73S 5

=~~

313 (1) 500 475 900 500 500 500 570 600 67 100 100 3Y 500 650 O 650 650 40 500 O 14 650 650 40 500 O FO 650 650 31 612 8 050 1 O 656 O 650 1 O 650 O 1 60 650 O (1) (1) 2 0 O (1) 43 (1) 33 O 20 O 40 30 0 0 30 O F 40 '6 50 F 40

2 1 1 1

650 300 600 300 (1) (1) 500 475 600 500 475 605 500 650 300 500 650 650 650 503 650 650

0 600 500 O 470 O O 5033 475 O O 500 475 O 1 500 175 O

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

12345-7 0705

"7! 745(13 /33 1,47 1! :13342 11 - - - - 605 31783 [7? ,1b 090 2100 (CC 0430: 1,345,1 1735 MCZ 5C273 735 O ---- MC? 24502 BSB 93267 733 476 REC 69501 - - - - 0730+ FOR 64501 2115 0 91J 16142 /3 5 2 100 4 O 1234567 S 12345 -2--5-- 0900 1920 ---- MC? 19556 MC! 56273 135 -- O Sou: SSA [9921 -SB 43255 1i3 O 475 06: MACEIO (MCZ) AL • - - - - - - - 0705+ CRU 64202 2115 -GkU 93142 735 2 O 100 CONTINUAÇÃO MC! 5C272 1 ------2151) - O 1 ------2150 -- -- MC! SC272 735 503 •--0630 FOEC 06807 IEC 938071,13 €7 650 ----7 1510 MC! 77173 733 - - - - - O 650 2 MC? 5C272 2150 - - - - 1220+ CRU R6132 135 100 1950 CRU 76280 735 1 O 475 - - - - 0705+ R[C RC735 -2-----2150 -- MC! 5C272 735 553 RIO GRANDE(RIC) RS 1234567 1030 - - - - MC! 76167 733 O 600 966 96735 744 £03 FY - 1 090:' --- MC! 0P061 SI;, VP251 733 3 Y - - 2215 500 1220 , ORO 93132 735 4 7 - - - 1610 'OS 5L605 O 12345-- 1735 --- - MCZ VP175 735 650 PELOTAS (PET) RS SALVADOR (SSA) BA SSA VP251 733 2 O - - - 2215 500 O 7 066------M2! 56061 733 1-05 -731-00 0735 07061 - GUANAMBI (GNM) BA 797: 1635 POS 56605 EM2 5 8 173:56- 0753 0745 56157 -2-4--- 0900 - -- MC! SC273 735 Y 500 PETROLINA (PNZ) PE 123-5597 0705 0850 69503 1540 BSB 3H013 [MB 2 B 610 12345-- 0650 MC! 77151 733 - - ILHEUS ([OS) BA -- - 1234560905 MC? 35010 1010 SSA 35144 CMII 1)3 - - - - 7 0677 ----MC! 07061 733 7 650 1305 RCC SC301 1-3-5- - 125'. MCZ 96348 733 - - • - - 1234567 1530 1710 0P167 1130 ISA 56247 735 2 Y - 600 1,77 7EC 93275 735 2O O 1234557 1530 1730 RC3'13 123456- 0650 - - - MC! 57157 733 600 -2-4--7 1235 MC! 96348 733 12345-1735 1830 VP175 SSA VP247 735 1 O - - :. - - -- 1130 600 1603 REC 96239 73S 2O IMPERATRIZ (IMP) MA 5234567 1825 1925 96349 PORTO ALEGRE (POA) RS 0900 --- O MC! 5C273 735 1-115 500 TR596 2349-- 1720 2130 46 77061 733 7• 3-5-7 0600 475 1530 BSB RG254 73S 1 Y 35011 17345-7 2050 2235 ,1 123455- 0650 - - - MCZ 6P15/ 733 SANTAREM (STM) PA Y -2-4-5- 0900 ---- MC! 50273 73S 500 1415 341 '/7161 733 2•u' 0600 MC! VP06I 475 - - - - 1630 BSB 96260 73S 2 Y 5Y 12345-7 0705 5610 69503 733 JOAO PESSOA (JPA) P8 SSA 07253 MC! SC273 735 o 1-34-67 0900 - - - BSB 97290 123456- 0505 - - - MC! 38010 [MB 8 612 BSB 46267 733 1745 2O - - - - MAO 37382 - - - - 1835 1210 REC SC302 727 1 O 650 MC? 5C273 735 -2-5-- 0900 0650 -- - MCi 27157 ----7CZ '17174 735 O 550 12345- 1217 - - - 550 96265 733 20 17 4 5 SSA 07253 1545 NAS VP191 735 1 O 500 MC? 933117 733 1-3-5-- 1205 BSB 07200 MC! 66167 733 O 650 1234567 1530 - - - - R[C 962)5 735 '6 - - - - 1835 11 A0 76382 - - - - 2330 SSA 07252 735 3 O 500 - - - 853 96150 735 5O 2255 -2--5-- 0650 - - - MC! 96157 5 12345-- 1730-----MC! 76175 735 650 MC! 93340 733 -2-4--7 1205 SS/, 57253 -. 2330 SSA 07252 735 2 O 500 REC 90759 77,S 558 '/P290 1234567 2157- ---- MCi 6C272 735 O 500 - - - O' [IS)) 40173 735 2255 - - - - MAO 9638-5 1835 REC 96332 733 1 O - -. 2355 650 1234567 1310 MC! 2)166 733 - - JOINVILLE (JOl) SC • 357 0557 - - MC? 5C27I REC /7165 '33 12345-? 0705 ---- MC! 74103 733 BSB 00251 y (1) 2300 697 07147 /35 2 •( POS 5L783 0M2 7 8 05-3 1955 1905 BEL 5C302 MC! 76173 735 O 1510 - JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE :34 7 7 . 0905 -- - MC! 36010 - - - 690 06141 'IS 2300 O MC! 43340 733 603 1-3-5-- 1205 ---- 1905 RIO 56302 -16! 02173 133 7 1510 500 1450 REC 93275 73S 1 O --3---7 1530MC! 07167 - - - 10 2300 CRU 56147 735 MACAPA (MCP) AP 016 OP254 MC! 86349 733 1234567 1820 ---- O -23-5,7 0970 ---- MC! 5C273 735 500 0700+ BEL OP387 - - - 7 61 0026 k 670 54112 /6' BSB 90266 733 2 7 4'5 - - - - 2030 MC? VP167 15313 -- - 733 12345-- 142------MC! 69505 1-1--- 0570 --- -( MC! SC273 735 500 616 77284 • - SSA 19771 76' [0 - - - - 475 8511 96264 733 3 O 7115 0750+ BEL '/7385 - - - 03771 696) 741476 733 O 17345-7 1310 ---- MC! 07166 733 650 -'A- 1530 -- MCZ 56167 735 1 ------2150 - - - MC! 56272 '1 4[C 7915? 733 650 CIO '/7284 OLC R207 010 550 0113 k BEL OPIUO 735 5 O -- - - 0750* BEL '/7383 1555 . 0R)J 50936 733 ---- MC! '16173 O 650 ....7 1510 733 115:067 1545 -- MC! R3342 y -7-- -- 2150 M. 56272 !3S 475 'RI '1P280 735 R[C SC300 - - - 10 - - - - O 96735 744 0110' 666 02180 736 4 O 650 0755* MAO SC303 17)1) 56934 731 1105' SAO LUIS (SLZ) MA 123-1567 1545 O 650 MC 96342 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 173150- 0905 - - - MC! 311010 Fy 650 REC 5C300 76:-' • - -67 0765 ----MC! TR503 733 1 2[C 5C302 557 - 645 - - 7)354 BEL SC250 733 4 O - - - 1270 SSA JHOOÔ EM)) 2 1) MANAUS (MAO) AM MC! /7166 73-156/ 1310 ... . 7 7 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 733 O €50 RLC 07192 60 1,11...... '6/ 97061 1830 MCI SC273 73S O 1 -34-- 7 3970 SSA '17253 735 O 503 )2::456' 1545 - - MC/ 1)6312 - - - BSB 96267 733 - - - - 1301) BSES '/P250 733 3 O 340 2220 REIS 5C300 - - 694 SC486 73S 2357 3O 2,91 1709 MC! TR502 O MC! 97157 733 633 123456- 0650 - - - - MC! 5C273 735 -2--))-- 0900 - - - 61-1154 REC 69500 SSA 67253 73S O 530 O OS)) 96265 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 358 07290 133 2 O 1300 - - - 3911 5C486 735 3 O 2359 MC? Tí)503 0 705 -- O 500 MC! SC273 735 --3-5-7 0900 .... - - - - O MC! OP167 733 1234567 1530 1715 Cl-:)) 57925 BSB 93254 735 O 475 SSA 06251 733 .955 / 61/1:5 - O MC? 09533 - 650 - - - - 2645 BEL SC -j02 727 5 Y - - - - 77.3 IS)) 773)4 2110 OCI 9:733 MC/ 36010 [MB 8 612 123456- 0905 -- - - SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP 719 O MC! VPIII, 123 4 5-- 1735 650 2045 RIO 5C302 721 7 O - - 1 070)) 1200 0061 SSA 0P251 /33 66:1 O MC? 97156 733 ---- 1731567 1310 -.116',- ()150 1045 '."157 733 - - - - 3' ----3119358 66374 R[C 97192 733 5 7 510 2130 T7503 1734567 0705 1310 RECIFE (REC) PE O 710 MC! 9 P 173 735 ---- ---6- 1510 li -, -7377-:3435 3410 1-34-57 0901 ----MC? 5C273 7959/ 733 21 - - - 693 06894 BIS 1 60 360 0025 1158 :1126) 57715 0945 31014 6M13 ('[2 123'0C-o 11 O MC! 93342 733 650 1734567 1545 ---- 770? 56273 43348 733 Cl O 67)' 123-1007 121)5 250 REC 5C300 767 4 [O 650 - - - - 0130- - 1510 BSB 46265 LEI, 123450/ 1310 1)11) /7166 733 O 1234567 1705 MC! 09502 733 (1) - - - MC? VPI6í, :1)342 10 1234567 1310 - 1,:,: 733 656 1231557 lEIO 07(19,- PEC T9500 733 5 O (1) - - - REC V['165 2030 39502 733 123:0-67 1705 1740 11 o €50 ---- MC! VP175 735 -- - --1735 vi'I:'i 5)1) 6- 1510 1800 )73'-J '100 22:35 5C272 735 O 1. 0917v GRIJ V820 583 2 FO 347 7 1510 1800 '/7173 RIO BRANCO (RBR) AC MARABA(MAB)PA MC! 07567 o 735 500 67 1530 -- 1 ------2157 • - 7-07 572'? O 557 3-s-7 oso: '02 SC273 736 [5 857, SSA /6171 :' 713 2115 P [4733 . -117 17:0 556 90251 735 2 O - 07167 60 375 1234567 1530 2135 1310 6)0 5C452 '35 MONTES CLAROS (MOC) MC 5540----RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MC! RG?:2 123:56 MC? 5C273 735 y 500 -2-4- - - 397. - - - 656 '11561 3)67 1:-Is 73_1. R E C' R3 'l 2135 )175 516 IS)) J11013 1M6 1 II 123-156- 0554 747'/P15" 000 MC? '13342 7 1545 - - - NATAL (NAT) RN .... .... - - -- 6- 0650---- /3:1 10 1015 SSA 71151 650 REC IZG331 2135 O 600 MC! VPIE7 733 - - - - 69503 733 26 1234567 0705 1120 (1) 12345-- 1735 2115 76175 555 071/0 735 1 O 650 1215 500 1-34-67 0900 MC? SC273 735 R6349 1234567 1825 2215 MC? iMOlO [MB 6 612 123156- 0305 --- - - - - - 475 OSII 96267 733 MC? SR596 12345-- 1920 -- 650 1320 REC 56302 727 2 O - - - -- -- 0030 * SSA TR921 2 1,0 CRU 93320 76:' 650 1900 650 06174 735 O O 12345-- 1210 1310 71? 123456- 0933 ----MC! 36010 [MB 2150 MC? 5C272 500 1234567 2100 2355 5C272 73S 1 O .... 1540 REC SC30I 707 650 REC R3807 2 60 NAVEGANTES (NVI) SC - ----7 0600 ---- O 650 MC? 90348 733 600 0810+ CIO 5C482 MC! 56061 733 1 ------1205 - - - 1910 OCC (6101 763 650 -7--- - 2150 - - - MC? SC27? 100 CRU VP033 735 4 O - 1830 RCC 2577' O 20 1234567 1130 (717 MC? VP157 733 600 V157 733 650 12345-- 0550 - - - - - - - - 217, 1)1355+ 56343 733 26 650 65)7 VP033 735 2 O 100 1234567 1510 21111 1830 6

1-34-7 0930

- - 1920

727 /33 733 733 733 767 733 735 010 /3S 744

1O O O 47 ro 30 o 2 FO o 1 16

550 65C 11) (1) (1) (1) 11) (1) 500 650 500 650

O 733 EM2 5 8

090

10 00 10 8 1 F 1 10 09 0O 10 18

650 600 (1) 612 650 650 650 650 600 (1) 612

733 733 733 [MB 767 733 733 73S 733 733 [MB 733 735 733 735 -/33 3S 733 735 733 735 733 735 735 735 727 EMB 727 733 735 235 733 735 735 733 735 735 733 767 727

o o 4/ O

37 O

3O O o 46 5 87 O 5O O 60 O O 50

650 500 340 355 600 340 355 600 500 340 355 50-0 475 650 612 650 650

655

61:

v 50

[MB 13 61 721 4 Y 65o O 733 65o 733 3 o 657 o 733 617 767 2 10 650' o 733 ci 733 37 (1) 733 O 127 58 Y 733 E1-72 811

(I) 098 (1) 090

/33 733 733 735 733 735 733 733 733 735 733 733 735 733 733 733 733 733 735 733 733 767 73S 810 735 13

lIDO

39 'O 30 O 1 -( o 17 Y 10 07 00 O 20 30 O 10 O 1 1O 16 o 2 [O 60 30

/1) 500 475 500 475 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 605 650 600 11) (1) 5'Jl 650 375 700 55(

260

Maio/92 - Guia Panrotas - B-91

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

'[41,

FQNA

O 2 215 6 12345

1430

1)'-

- - - 0945 / 1)145 --'

7337

5C270 75 55000341 'IS 20 .1 /)1[' (l) O 133 T050I -- MAO I?3567 2023 (1) 1. 0740'- VOE 0503 733 5 O 00: MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO ARAGUAINA (AUX) TO IV (150 /137 MAO S0301 - 1(331)0 --3 —--------------------------75 TERESA IN (-HE) P1 - - - - 113 SL/ P0201 13S 3 y A CV' 7343 7 5 1 5c31-1 1 1 1350 ---' REC V1ii? 173 2 A O SAL 0326' 13.1 '13 655 111201 1/3,153-' 1 vr-io:' '30 2 - 1520 O 5 -3 735 010 011284 M1,11,P01143 /48 --- - 1350 O 08001 SL7 00193 733 O: lf 010 i 1c20 ,1 010 O 50C .1/1. MC? SC?72 735 2150 RSIV P0260 735 2 1 1520 1:10 7 REC P680 ry 650 BELEM (BEL) PA A 000 00193 733 O O 1 /'V)l7 0215 0515 GIG SC404 713 570 5C301 767 O 00 13 --1340' 055 P0276 733 4 A 1 71'7 0301) 0000 -------.2 A 500 SC303 721 1 O - MC? SC2?2 735 - 2100 1231507 oo':, 1040 -2-- 1o Ç-,1) • 1)10 P0/35 744 R13151 11113 -1 11 -2-2-6- 1025 2100 65(" 0 733 VP382 73S 1 y3 (110 P0324 1-47 1725 2125 7 2 570 352 O 60384 35 14/0' FOR P0277 733 4 0 -2 .....1725 2221) UBERABA (UBA) MG 355 6038(, '35 1 Y 6 1610 2210 - O 50.- MCZ SC?73 135 - .300 - -- 1(3' 5(235 '35 2 O 1- •5 - 11)30 0['3H 47' bSI( P6253 735 2 O /"' O A /32'- (1 1)'t31 1274A7 70/': BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 2 í 1 '3' BSII R 2 1620 v Sou MC? 5C273 735 - 3 O 7 0900 - - - - 1,0 T1)4'S 733 1 1 - 0000 475 1020 1158 P0261 735 2 O 101-'10 TR17 767 1234»' [1215 ---------, 02463 51)2 8C2 5C272 735 1 ------7150 - 133 206 P0807 Mn c- - o: --------1'":', SC48 7 735 MI" 5" 11! C. 7713 1)02(0 735 4 O 1 1) SSA I/O . 7 - -'- , - UBERLANDIA (UDI) MG F M 1) 5L301 77 03u 2 o suo s S ?73 '0 47 ---1730 5581)3.371 73S - '1311 W'267 7)3 MAO P3 3 /IY 0330 2 ' 7 31 6 S 7 1100 01(10(14V' 1?! 1 ---- -- o '3', 01 50271 1 1,1 l/ 1 3 O O 30 1 OSO 0,7, 1 02:1 VI'?,: '33 4'' ,31[5 ORO R02'71' 73S 7 1) 1) [11)6 V0?',,J 'OS - - - - 1240 VITORIA (VIX) ES .11. 733 MAO '/021)1 1234507 1200 -- 1) (50 MCi 60061 733 / '600 - - - - 0,0 [(5E3 02283 735 500 558 60253 735 51)0 610 02191 135 2 ---- 2200 - - -- 670 1470 CRO SF 0114 ''3 4 O 3:: 1 MAO P0205 [110 121-5-7 1430 oco: '33 MCZ 071 5/ 1Só?:"l 0650 --- - IVSB 5C4 1 7 /3S 1 '2»' '2' ORO (['111 733 30 1420 0971)1 763 ('IV 1:!. ---.2 "--'1) MC? 01)503 /33 12346-' 0705 ---- - --VISTA (BVB) AR ([1) TP?03 733 3 A (1 •• BOA 1030 ' A SCI[II 27 i "5 / 5C 0O0 BORDA (Rl38) AM / 3 55[3 3('( '1) IJ L836 [1')G 1 15 RG31735 2 y BRASILIA (8S13) DF 1) 5 7 1.105 1 'C/ 0,1)2 133 1 /2 E) II PC', 10500 1.53 [177 /1 / E 1 A li) FOR TR501 733 (1 -MO SC30I 767 i't37 0300 -- (I) 0900' OIG 02202 733 5 6 BEL P020:' 13 3 1 Y1 ---- 300 51) ---- '1C7 TO596 733 ('141 1920 IV 67 MLI) SC3C-1 -7--O- 0300 -- 767 [1) . 0 ,', 2, 1 ' ---------"nu 0' V'' 2-32V' 1.,33 1 0 (1 [1)/o? 7.1) 1 17. VP1I 18 0330 1 "07 SC?'2 /35 2150 O O 3 1 1 3 01 RtC R080 7 1)10 1 lO 1 Cl 7 35 O O C O "1 (1 7 MC? 5 ?I"Ü 1) 1 1! 10 00 R 7 1 1 1)50 014 03 73', 71) R -VES(-VPA'1 ------ - IV -':-() si::3(-1.'1' - - - t234557

CACERES(CCX)M MANAUS(MAO)AM ------.:: :.

ALTAMIRA (ATM) PA --

5'711)3733'1''-1 11 -sri VPV'5 73010 11.851 DItEI 3 a ' VP3l34 785 1 A

- -'3-

o381V)68(MV li) -'.'-[(V)365 '31) '1011 0:11011 ('1)1(1'1 3 1,1 P 1•' 7,5 - 1': - -' A 11-33 .7 Ii

-3 ':"' CAMPINA GRANDE (CPV) P0

[1-1(1

2),

- 1.110

((10 001-3?

- - - [II O --- 614, 1 .1 10 0145 -- - -3- ... 1410 0125 ---- 1:10 123 .1507 (:245 - - - 1 1234567 0300 -- 1(16 - -

-':

:.'

1 /1/ '30:3 lo-O - 25( ' 730 2 O II- •3.: '/7 00 1.1 '34 '0! O1A0S'.O'I M';-..J'(:4K[1 ((37,9 ((75 /IS 4 1)52'' , 0:' 4C ORO 4,13-111 '7' 0'-' CAMPINAS (CPO) SP SSI. 60347 ' -- -3 A -: -' o '.00 733 -o V01)1 .:-.: r 'AO 60001 1' .10/51) 735 --[1 01003342 7432' '-'AO 00873/0' CAMPO GRANDE (CGR) MS - 010 63347 .'37 7 ),1'--87.01101171 763 '31)?) ,.. '01 1'.. 04 0102(131273321 ---'-'3:7V)) 127 7 -: , lo MAO 10(1/7 7117 : A (41 3502 '1,3 10801 -: .,0145 - 1 11' - MAlI 5(301 y- 'G 1)0172 -1 -' : (CC P0343 735 305(40.: --3945 :'i', o '0-' "7.1) 1)"l'

ARACAJU (AJO) SE

0330

O 7.' 123.15-? 00/.5 ----O'AlIS).l''. II ECO 311011 -'-''7 --------- ' 1:' 7.3' 07251 17345 ':-'.3.3 -- 311

9-92 - Gula Panrotas - Maio/92

- 1' ,-'-03H1',(':/'

/2/

- 016(01)34'".' . (61)5(102/OS --'9-7. - MAC 003'3 '1)- -: .: VP?5?;

- -

.. - 09.15 - - - 0330 .... - ' - 1330 12-4-37 0833 1610 - 0910 1705 ,, 1 2 -5-- 0950 1705 -, O' 0950 1701) 7 1400 - - - - 2310 / 1/20 - - - - 2310 CARAJAS (CKS) PA ro 650 0300 ----MAO 5C301 767 - '- - 490 ((EL 30363 CNA 1 II 1010 CARAUARI (CAF) AM - '-00 733 TL8 11 008 1 6 (-1125 COAR 1 (CIZ) AM 740 1 1. -o 1'!.') 0010 1111317 0MB O 11 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 1 O 650 MAO 5C301 767 (1)11-',! 0-300---- - - 1000 490 FIEL 77333 El/A 2 6 CORUMBA (CMG) MS - - - o:coo FY 350 MAO 60895 010 200 01)0 0370 735 2 O [.150 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 376 A '-'-'-3 11C485 73S - :23) 710 SC2I0 735 7 A CUIABA (COO) MT 340 '3?' o- '-1.0 504811 : 200 1513 S0-171 ':3 1 1 O 5) 13' MAO 2(231)1 013 O 30 ((III 1)01'? 733 - - 3/5 (61,,) 1)C404 73S 3 O 1120 350' o 408 5 727 O 300 4003--: 733 375 (7.4 5(1(12 /30 3 O II?:' 00 350 MOO 206/3 763 -- -- 0:11---- - - - A 300 616 SC947 733 375 GRU 5C484 /OS 3 O 1120 350 CO 763 0(115-----MAO 00871 - 5 O 300 616 SC942 733 - 375 COO SO484 13s3'( 1120 CO 350 7111 403 P6871 A 300 RO'j04 73:1 o:c 375 6'-::. SC48'. 735 3 A 1170 :175 SC485 135 7 o (::'.-'1i!O9 1 h 33 355 o "7387 730 O 0'])' 1530 355 '385 /:'s 2 O - 0O:'3 1530 305 0383 /13 7 O -1)3374' 15)0 343 - '0(10 02201 733 210 6511 VE'374 733 1 A /250 355 2)4', 3340+ 5C4117 735 1 O CURITIBA (CWB) PR 340O SC48O 727 10(1' 66125 7337 O 00 350 MAO 63801 1)10 300 616 SCI68 727 1 O - 0900 O 350 MAO 26875 727 -7---- 1)1 .15 - - - - - - - 0900 300 0(0 0(11,1) 727 1 O IV 350 0145..."AO 2011/3 763 1 300 ((lO, SC168 721 1 O (1900 7 63 ro 350 5101) 4(871 7 0115 - - - - - - c:'s':: 300 (110 0(16:-'''?! 1 A ' ly (l) 1 '4'., 4/4, 400 - -:1' / 71 2 1 (1) 61)-, 13,7/5 r (1) MAO ru/" 11! 12(45 / (771', - - - - - O (1) (IA,' 11)503 733 2 1450 1,' (-53 033:3-----"181) 5C301 161 053 O 173 [ILL 5C2 ,51 -- - (((13.14 7 :10 4 O 21 1670 CO '350' MAO 601)135 (11)) 0330 - - - - 17. 631.3 0111 1 35 1 '0 - 112() 1 1' .01 MAO 11,2-13 74 .1730---- - - - ''o 1,5:GOL] 0313-15 ?3S 1300 37 MAO 5C485 7 '', -: 7-' 0830 - - - - --- 5 o 600 (3100 1)3365 7" 2100 7/5 O MAO 5C485 /30 - - - - 01)30 - - - - - - 2101) 605 GRU 20371 735 5 A O 350 ---- 7100 ((0879 733 100 60:) 1)6365 735 2 O :100 -3 ------' - -- CO 350 o-o 46205 010 001) )o;E) 46190 73S 1 0 EIRUNEPE (ERN) AM ('4 733 - .: - - - : -. '.8.11, ')r1.. 2 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FPI -'-((--1-1 (' FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

•

: :-- l20

O ,' --

íY 350 '-100 P0871 763 300 O 016 5C942 733 375 620 SC484 735 2 O 09 350 MÃO 60871 763 A 300 616 60904 733 375 ORO SC484 135 2 0 130 350 MAO 60895 010 200 ORO VP370 735 1 A 375 5C485 735 3 O 355 90387 735 4 O 355 VP385 735 3 O 355 67383 731) 3 O 340 O MAO VP291 733 361) ORO VP350 733 2 O CV 340: MAO VP821 063 3)70 60(3 V11 356 733 1 1

1155

031-- ,',----3,1!) ORO 26311

3 00 '03 /35 2 O [' !67 -(AO 'i".' -1 0'. '-7.73 3 A

100 353 010) 18, '11

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

FEQA2C

----'-':._: '0,37! 7)- O 11:1:0 ((331-'. 7''3 (A(( 0,8/5 11/ :c 633(4 /35 ,' 6 ---- -'4(3633,3 '('3 (0 113(3 s;:o ;;031: 73S 2 -5 / 01.---- "43 013)71 (O '1,3 - - - - 1133102(,314 735 2' O 1234567 0300 -- /67 1 O 711) 20301 1-135 93,'- 43315 733

1 - - - - 0)-IS o - - oS O o (3115 O - .0 A 35e513 13 1 131 13 -. 5 31 --3---- 0145 o 1234557 - - - - 03 <

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO

/67 ir 90371 1)10 OC?51 733 Y 1'': .;4lJV;'?4f, 'IS 0(120 733 .: y 'IMPERATRIZ (IMP) MA -2----- - 0330 MÃO 03343 748 16 350 5 C301 761 - - GRIJ 03311 6'O', 1245 735 2 Y 107 137 1(0251 /35 (-----0331: MÃO 60805 010 ri 350 12-4 6. 767 '-IAS) 9C331 -- - 060 VP956 733 Y 050 :,LL 3,1:167 COA 21(1. 1830 (31(3 62(35 /39 3 y 100 -? --- - -337 ----'00 005-13 741-1 3/5 1 --4-01PO - • '-'AO 50485 /33 y 010 011234 1210 Ai, '3 341 00231 ?33 O O 5(11) (1'.)) ,1í2',1i) '30 1- -, 00485 735 O 375 ITAITUBA (ITB) PA 1 - • :1:1 63277 733 5 O • 570 0 - - - - -113 5L3OI FORTALEZA(FOR)CE - - - 7MB O 13 BEL 3L872 -a 1234567 OP193 733 3 O 050 2 77(5 .4.6.('('5- 01851 1:1103 (:1) 123456/ 3303 0223 5C301 767 2 (O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1355 5C303 727 3 O 650 1 123456/0645 ------0145 -- MA O '10801 11(L) 1274567 1400 740 V8251 733 O 340 1210 01:; SC302 777 - - - 573 2735 1105 "0262 733 2 O ---- 7,1040(175 727 -7 0145 2:567 2070 -i?3- T350I 733 2 O II 1210 0(1; OCO'? /27 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3----01-15 -. -- MI-O ((('1)13 163 (271527 0133 7.'-.:' 00139 171 1 340 1210 (3(0 SC302 177 - 1-3,126 /33 O 100 -. -5 7 0145 --- MIO 110371 763 '-'AO

11-12

-'':0 (E,))

3-4) 711) 1-'1)' -o;:-

1040

LO'

2 II (1 115)' (6 30' 3 0 1-5

1 11

7:'.

1 ii

71:

(o 2

O O

1-2:

'512

2 o

1ï

-O' '-1 151) -

'-o .: ':3

---393..---'

•

'/43 TP177

767

11.

()111)'

1105

- 1105 3 1-142 --1105 5-1' uj.:s .. - 1105 (23-150/ 0215 - - - - - - 1350 (1:3-15,5:' 1(6-15 1530 (7343,1 1430 - - - - - 2355 177-15 7 2020 -OSSO, NAVEGANTES (NVT) SC O --:131012 -- - 1220 - 01-13----- - - - 1720 - 1145 - - - 1220 - - 0145 - - - - - - 1220

10:

((1!

MAUES (MBZ) AM

- --3- - /1: 17(11 u:'ss TI-884 078 o (1 1 o11:5 1355) 33341 19, COA 2 1) MINACU (NBV) GO 123:56 2300 ....."(AO SC30I 767 (1 65(1 ( 71' --'0-13 MAO TRI77 767 (O 31: 0300* CRU 0)31175 1530 4°2 BEL .73331) COA 3 13 - - 0345 858 33230 COA 1 (1 492 ILHEUS (lOS) BA - - (-1/,0 16177 757 -6/ 0/41 IY 11; MA0 SC4O' /21 O 340 - 472' (030 1,511 333-11 COA 1 (1 3(1:1 6(176-: 1 '5 O 600

FO O

2 -(

6030

630 605 350 650

605

60 350 MIO ROí'Ol .10 610 6037-2 733 1 O 650 MA 06875 727 O 350 CIO 00324 733 1 O 650 1111 (((18/3 (O 350 '0 ' ) O 0)0 00314 (-5-0 '33 161)0350 MI-O 038/1 316 06324 733 1 O 650 'O MAO 00193 133 650 O PEC 00190 735 6 500 5C303 727 4 Y 650 1-140 R6205 010 60 350 BSB SC272 1:15 3 o

1!' II)

340

MAO 90501 FOR 90565

/33 1 :13

MÃO 90 .18') 777

FY 359'

3RU 0(3137 135 3 O MAO 5C30I 16'

- 531)1' - - - 0033

CRU 06132 /35 3 O 15-O ry 35,0 MAO 03801 113 CAL) 1)1(132 230 3 MAC) '0(38/5 /2- i 350 (107 0(313? /30 3 i 130 MAO 0(38/3 163 (O 350 ioo 3013 03132 135 3 o MÃO 00871 763

1220

1551) 11

MAO 06843 14M 616 0G342 /33 SSA 03371 735

340 05 350 300

(NAT)

51 0145 - - -

1610

NATAL

1351 0300

•

----

MONTE DOURADO (MEU) PA (2(1--.- (:?]. ".33 1.' -0/31) -1113)3(1 3-'-, :a. MONTES CLAROS (MOC) MG - -'-93 5C489 727 0 1143' 1.113 00370 /S 3 O '-'-'.11 2(1(301 1110 (O 6(3 40172 733 O - 11-13 GOU 03370 73S 3 1 - - MAO 50301 757 61 1610 SOA 06371 1 35 5 1

1'.

Ii'

2235 CRU 00300 o:: '33 (, 6 -7----- 01130 - - - MAO 5C485 O 1/3 735 - - - 2235 GÍOJ P0371 735 6 -Y 605 --'-AO 30301 03333 - - ' - -'---6' 1135 --- MAO RG879 133 O 350 1415 REC 03336 133 2235 CRU P0365 735 3 7 600 1 17.; (-3-5-- 0300 --- MAO SC3O1 1 57 FRANCA (FRC) SP - - • 1151) 063 03275 /35 4 1 --- - 110(:----MA0 60291 733 O 3,110 1' , . AO Y1 00303 O '7' - - - 21111 - - - ((SEI KK51I5 (MB 2 11 415 f 00:,'., (''-3 -: ) O 1 GOIANIA (GYN) GO LABREA (LBR) AM 2196- 5)13.7 MAU 504)1, 721 O 341- 1 -1- - '))) 1 (7 103:1. / ---.13, 1 19 8511 0(3297 735 1 O LONDRINA (LDI3) PR - - 3:7 171-150/ lIso (-'10 5C'81) 727 '-','.1l 7,')))'- o • T ' : - 1 1 '10 - - - 1055 Loa S)21'1 735 1 O 501 1 '.1.. '('111 /.5-11 11 ' --- 7 0145 --MAC -.11271 /63 135: MACAPA (MCP) AP '1)'( - • CIO 05934 733 '4;37743 j - - - 7.1 --1 -: - -• 1145 (333 P0254 735 3 -1 , !,'-1602t,6 711 MAO 68193 /33 123456 0215 - - - - 7.3:1 O 650 1-57,UR1'8/'J --1'- 1135---- - - ' - - - • - 1130 475 BEL Vi1 231 73S 2 O 0135' 61(3 5C250 -'33 2 O -2-4-6 0300 ---- 10 650 (--4-/ 1725 MAO 5C30I 767 O MÃO 0038? 735 - - - - - - - - 475 1510 ('51) BEL P6255 735 4 O 0110 , BEL 61180 735 2 O — 3-5-7 0300 ---- o MAO 01084 13S MAO SC30I 767 FY 650 -2-5-- 1725 - - • .... 475 1510 SLZ 1(6261 735 5 O BEL 60180 73S 3 O 65: - - - - 0110' --3-1) -'7 0300 ---- MAO 5C30I 767 16 650 1810 ... 11130 VP336 /35 f355 .775 '-'-1 1303 03207 733 ï VPI1'0 '35 7 O - - - - MACEIO (MCZ) AL 1510 lISO 0(3101 735 2 6 -:75 '-1) 12345',,' (1(31) 8,-O 00400 /7/ 1 1 ------0330 -- 'MAO VP895 910 1 O 350 • - 1140 003 '0(3348 133 36 600 67290 733 540 O 65)) 123450/ 0215 72193 733 6 MÃO -1/5 - --- 1130 13513 VP201 /35 2 O 1.155 (51) PEC 72167 733 5 O 2 0330 - ' ' MÃO 00031-23 745-1 ri 3511 /6/ (1 101 1234507 0300 ".7-O 50301 o0211 011:1 - 1 251 --''123 .15'53 10)5 1510 3313 O,?:,- O 7-5-- 0950 --- MAO 063(0, /2:, -- 1)33(1 -- «211 <:0-13 /11/ (i' :ssu - - - - - - 0-5!) 1521, /333Y c11; 61:1-22 0011 071,/a 1900 '15 3 17! / 1350 - ','4: o' 'o- '-'11.0 50303 3'. 173-13-7 0545 - 3-- y - - - - - 2035 420 1)0(1 ('-Ii) -' 3' .1,: 1933 0(35 2-9'., !:-' 3 O 1-457 1 , 100 - 12:14567 1 , 130 10 - MAO 72291 349: ' - - - 1-140 03205 1310 350 733 O - - - - 500 19)))) ((SI) VP2B9 - 2125 ((SEI SC2/2 735 1 0 735 1 O 1/51 12144/ (-:5,-a- 15'71 r I A i '-1.-O 6 2 291 /33 1 - - ' - - - - 0635 O 1--C 36503 733 11 2215 BSP 77251 /31 1 0 GURUPI (GRP) TO MANICORE (MNX) AM /35 ----0245 - - - - T1.8-10 El'l 1) 0035 MAO T017/ 767 FY (-3-9---- -331' 0 0 - - - - MARABA (MAB) PA 1350 33344 1130 COA 1 (1 1234557 0300 - - - MAO 50301 167 IY )50 1 ----- - 0245 ---- MAO 00177 79 (O 111 - - - 433 01140 BEL JJ333 COA 1 (1 - --- 1145 BSB 33342 COA 7 13 la-' ----67 0245

-S

:2w

2 O f COO SCIOB 727 3 0 - - - - 300 7 O 110 01(3 5C30? 721 1 -----0 1 . 15..... 713 10301 310 65 350 1234567 0215 - - - - 721) '1('193 131 1040 (32); SC1III !27 2 O 300 1255 PLC 07190 - 135 O O -?---- - 0145 ' MAO 0303/5 727 i 350 123,1661 0 64 5 15391 S0303 127 5 O - - ' 1040 01(3 5C168 121 2 O 300 133 -- 11)) VP2 1 )I 123-1561 (41(0 1 - - 3-- - - 0145 MÃO R3873 763 60 350 1)91) 0/757 /IS 1 --7331'- - - - 1040 11)0 501611 727 20 300 12140,! 1-130 ---- '-140 432)15 [010 Ii' - - -5-7 0145 - - - 1-140 0(3871 763 (O 350 11511 90272 735 - - - 1040 313 50168 171 71739 - 235'791 00332 733 3 O 1234567 0300 - -- MAO SC30I 70 FO 650 JOINVILLE (JOI) SC BEL SC25I 73311100 3 O 55(11 445 1 1 2345(17 76/ MAO 54301 - -- 1 ----- - 0330 - -- (1 £IAQ 60095 1)10 75:: 6 133 3' L 90251 - -- CRU 62137 /35 1 1130 1 - 32) li;- :':S 3 O 1140 031143 747 1 O 351:.2 - 0330 - - - - - ' 1435 CRU P3315 730 3 7 050 1- -4'67 ((830 842 5C485 11'-: O 3/5, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - -

~ ffl ADD ^9w

assine hoje 'nesnio: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

103

ly 650-

O BEL 5C251 /33 GRU 40129 73S 4 O 2/A0 (60843 142/ f9 CPU ((3(7/ 'O-. 7 0

5,52 1(1

155:3 1' O MAO 501115 775 --- (1711) 1)31420)5 50 7115 PALMAS (PMW) TO - - 5:14' '"7 - 71.1) '(11/.' FO 1' - - - 1240 IISEI 11341 COA 3 li PARINTINS (PIN) AM 730 0L851 1)08 O EI / 4-5- 1425 1525 PAULO AFONSO (PAV) BA lo 650 MAO SC301 76,7 330---- 1 5 - - 611 SSA 38018 1711 5 1) 1510 PETROLINA (PNZ) PE MAO 5C489 723

11:10 31MI-O -- 1010 -- -

(00,1;

((SEI (<(125-1) 135 1 O O 504(13 121 (358 '00274 735 (O 11,1,9 5(1331

767

727

553-1 S.

61 67

113 )321, 735 '. O 161 Ff '.0301 154 1)0269 735 5

PORTO ALEGRE (POA) RS 141) 95489 :

3.:

5. -0'. 5) 3413

100 1140 [167 (10126 733 4 O MÃO 1)6871 753 63 355 01-13---- - - 767 1 FI 100 1015 616 63924 7 350 - 0115-----MÃO ((6815 727 11 - - 100 1155 CRU 09936 733 2 Y 101 MÃO '03873 /61 (0 - 0145 - 15,11 11335 ORO S1934 733 2 O MAO 03871 763 10 353 - 5-1 0145- .... - - - 108 CRU 6393o 733 2 O 1155 FY (1) 167 -23-156- 0245 ---' 1-140 00177 - - 06)3 (10475 733 4 O (1) 1305 /0' (-'10 50301 (O €53 O 559' '-.725073-- - - - 161 3 li' 650 1445 (30(3 0(3321 "'31) 117005 01)' )'1 113 03')' '113 ''o 1 v 135 FO 350 ('140 (16843 /41-1 - - - 2 ---- - 0330 616 06100 767 1 FO 100 1210 350 ------'10(3873 733 O 1130 - - 616 0-0102 733 1 O 100 2015 340 MAO VP?'JI 733 o 1234567 1400 -- - - - 650 ('/17 3)147 735 7 o 2300 ('O 350 MAO 40205 010 (23-13-7 1430 - - .... 2255 100 BSB 0G190 135 2 Y - - -0. MAO 10205 010 (0 350 1430 - - - O 440 1511 '0021:5 733 .... 0020+ CRU 5C112 /)/ 2 (O 100 MAO TR791 763

1900

733 1930 -- - - -

0345'

60 (1)

2 O 111 700 MAO 502330 /35 O El 053 BE , 60803 310 100 (1,1€. SCI1LI 133 o o Maio/92 Guia Panrotas - B-93

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL,

INDEX

1234-67

2020

O 733 VAI) TRSOI - - -- 0850' 920 19533 733 6 O

SANTAREM (STM) PA 1---1--- 0215 ---- 8

1234567 [ ', E :

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇAO

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0630 1005 12-4-67 0830 0955 --4--- 0910 1225

TL 840 OVO

2 5

SC485 735 O O 89387 735 1O 62385 735 1 8 VP383 735 1 9 00467 735 O O

-2-5-- 0950 1335 - 3-67 0950 1305 12345-7 2345 0110

-735 375 355 355 355 355

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

- - - - 0700 -2--O-- 0215 ---- - - - - 0750 - 3-6 - 0215 - --- - - - - 0750 2-6- 0330 -- -- 0730 1234567 0645 0755 -2-1-6- 1425 1720 1--4--7 1725 1835 -2-5-- 1725 1835 --3- 9- 1810 1920 1 --- - --1930 2145

REDENCAO (RDC) PA

0300

FY 650 '193 5C301 767 490 BEL .13333 CNA 3 6

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1100

- - -

2 315

310

O VÃO 87291 733 606 KK585 [MI) 1 8

415

50485 73S 1 6 67387 735 O O

375 355

VP385 73S O O

355

99383 735 O O

355

RIO BRANCO (RBR) AC 12-4-67

--3-67

3830 1030 1 ------0910 1000 -2-5-- 01957 10-1( 0053 10-1)

733 MAO 07193 BEL 62387 73S MAO 62193 733 BEL 92385 73S MAO 62193 733 BEL 67383 735 MAC 5001 767 BEI 5C234 735 50303 727 TL851 088 VP382 735 VP384 735 69386 735 50235 /35

O 1 O O 2 O 9 1 9 r 1 O O O 2 O O O O 9 O 1 1 O

(1) (1) 950 355 650 355 (50 351611 /00 650 730 355 355 355 700

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

375 O MAO 0930 50485 735 1234-612--6- 0830 --- - 1245 - - 5 400 1 91 COR KK593 PI B 4 8 SAO LUIS (SLZ) MA PROGRESSO (PRG) PA 1231567 0215 0-550 FY 650 MAO 5C301 767 - 4 0300 - - - - 1234567 03c-0 3740 730 BEL TL872 El-1B 2 8 1215 1231567 0645 1215 RECIFE (REC) PE 12315EY' 0020 3050+ FY 353 MAO 90801 010 .... 1 ------0145 SAO PAULO (Guarulhos) - - - - 650 50302 727 1 Y 613 0130 1050 122:567 0725 350 8 MAO 90875 727 -2-- - - 0145 - - - - -- - -2-----0145 - - - - 659 616 SC302 727 1 O 1050 0525 68 357 MAO 90873 763 -3---- 0145 --- 3-- G, 1 -'5 653 610 50302 727 1 O 1050 - - - - 0825 62 350 MAO 90871 763 - - --5-7 0145 ---- 0145 650 SC302 727 1 Y 616 - 1050 - - - - 0825 652 82193 733 4 O 1234567 0215 1100 7 0145 --- 50301 767 3 69 650 1234567 0300 1110 - - - - 0825 FO 350 MAO 90843 74M -2 - -- 0330 - - - - 1------01 4 5 0855 650 010 90342 733 4 O --- 1625 --3---- 0145 0855 650 50303 727 6 Y 1234567 0645 1730 - - - -5-7 0115 0855 340 O MAO 90291 733 1234567 1400 -- - - -2-----0145 0910 500 1358 97252 735 2 6 2225 1234597 0245 0855 69 350 MAO 96205 DIO 1234567 1430 -- -- 1234567 0300 - - - 500 BSB SC272 73S 2 O - - - - 2235 -- - - 1225 T9501 733 3 9 (1) 1)73456 7 2220 0415- 1234567

ãX^

assine hoje mesmo: SI' (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 90801 010 O EV 350 ()I-5 QA.:5 350 90875 727 O 8 2 ---- - 0115 06 4 5

1 ------0330 0815 -- 0330 - - - 2- - - - - 1325 -2 - - - - 0330 1030 12-4-67 0830 1915 1 -------0910 2000 2-5-- 0950 2000 --3-67 0950 2000 - 1135 - - - - 1825 6- 1135 1843

2(971 (MII 1 6 92103 SC301 5C303 TR50-1

7.10

650 733 1O 767 1 68 650 650 727 2 6 (1) 733 1 O

--3

0145 ---

----5

- - - - 1020 0145 - - - - - - - 1020 0145 - - -

- --- 1020 7 -----Ol $ 5 - - - -- - - 1025 1 ------0300 - - - .... 1620 2-1-6 0300 - - - 1620 -3-5-7 0300 - - - - - - - 1620 --3- --7 0300 - - - - 1620 2 -----0330

(CRU) SP 340 5C489 727 1 O O 350 727 96875 300 9390.: 733 1 O 68 350 93873 763 300 50942 733 1 o 350 M/-O 90871 763 300 615 SC942 733 1 Y MAO 016 MAO 615

68 350 MAO 90871 763 300 616 7)6004 733 1 O 90801 010 1 10 350 1 FY 350 90873 763 90871 763 1 69 3517 (51) 96875 727 1 O TR177 167 1 60 (1) 60 650 y 5001 767 550 B 50251 733 2 6 89895 010 :9 LV 350 Li 350 7-AO 90843 74V 316 96902 010 1 FY 253 R3 74V : II 350 5C4)35 OS : 355 62387 735 5 1 355 '/2385 735 4 355 62383 735 4 í 1 350 MAO 96879 733 616 50930 /67 1 (8 100

350 96879 (33 1 f 340 80791 733 1 O 1234567 1400 2003 11 350 MAO 66205 010 1-3-5- - 1430 - - - 500 I3SB 96275 735 1 6 - - - - 2100 O 350 MAO 96205 010 -2-4-7 1430 - - - 500 858 96269 735 1 O - - - - 2100 v 350 MA 96295 010 1430 - 160 858 96285 733 1 O - 2100 9)8321 983 0 LV 340 1 1720 2205 TR791 7 63 1 ro (1) 7 1900 0100+ 701) O 735 MAO 50235 - - - 5-- 1930 - - - - - - 55(1 1)525 4 BEL 96803 010 7- LV 7755 50$87 73S 2 6 7315 0715

- 1620

MAO 96873 763 616 SC942 733 CRU 96254 735 MAO 96871 763 616 5C942 733 GRU RG25I 73S MAO 96871 763 616 96904 733 CRU 96254 735 MAO 96875 727 616 96904 733 CRU 96260 735 767 MAO SC30I BEL 96267 733 658 96253 735 MAO 5C30I 767 BEL 96255 735 MAO SC301 767 SLZ 96261 735 MAO 5C301 767 BEL 96267 733 BSB 96261 735 MAO 96843 74M CIO 90204 010 858 96255 735

60 350 300 O 475 2 O 60 350 300 O 475 2 O 60 350 300 O 475 2 O 350 O 300 O 475 2 O FY 650 475 O 475 3 Y LV 650 475 5 O LV 650 475 6 O 69 650 475 O 475 3 O 60 350 LV 350 475 3 Y

UBERLANDIA (UDI) MC 123456 0130 --- - - - - 0745

O MAO 5C489 727 658 96297 735 2 O

340 475

2 O

355

VILHENA (BVH) RO 1-4

1/2387 735

0913 1405

VITORIA (VIX) ES 1 ------0145 --- - - - - 0950

MAO RG80I

010

96314 735 93875 727 96314 735 R6873 763 0145 --3 96314 735 0950 - - - -5-7 0145 - 96871 763 96314 735 - - - - 0950 VP193 733 1234567 02-- .... 92263 733 VP253 735 97114 733 1420 87193 733 123156 0215 - - - 82281 735 BEL 135(3 67253 735 - - - - CRI /7114 733 1420 MÃO 5(301 767 1234567 0300 - - - - - -- 1605 SSA 96315 735 MAO 87895 010 1 ------0330 - - - - - -- CRI) 67114 733 1420 MAO 96843 74M 2-----0330 - -- 616 96342 733 559 96315 73S - - - - 1605 MAO TR5OI 733 12345-7 2070 0900+ 616 T9202 733 -2 -----0145 - - - - - - - 0950

316 MAO 616 MÃO 3)6 MAO 615 MAO LHE 658 CNF MAO

LO 350 1 O O 1 O 60 1 O FY 1 O Y O O 5 O O O O 3 Y 60 6 O LO 2 O LV O 3 Y O 5 O

Rr.8;'3 753 0 60 350 90071 763 O FY 350 69 111 MAO 29177 767 117 1 O 1156 r9 $ 53 733 60 650 AO 5L301 757 1236567 0300 - - - - -('E: MANICORE (MNX) AM 550 BEL 50251 733 1 6 - - 1030 50301 767 5 68 1,50, 1234567 0300 1540 [MV. HorarIO B58 -1.0 ir. 92(343 74M O 68 350 0330 0820 Aeroporto : Ma'liCOrC 3,0 6(i FY 350 MAO 62835 010 1 -----0330 - - - - - - 053 SRi 82956 733 1 6 1200 SOURE (SSO) PA 6501 5003 727 7 O 1234567 0645 2100 IV 650 167 MAO 5C30I CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - 1-30300 375 5C185 735 5 O 12-4-67-----1(750 0830 2110 B 725 899 11840 018 - ... - 0120 BEL 7,1888 (MB 1 8 1 90879 733 O Y 350 - - - - 6- 1135 1635 688 07387 735 4 y TABATINGA (TBT) AM 1705 340O MAO VP291 100 733 1234567 1400 -- - - SC220 735 1 O CUIABA (CGB) MT 1-3-- - - 1015 1205 555 700 858 VP283 735 1 O 8 - - - - 1955 890 TL840 (MB 5C884 735 1 O 1055 1240 ----- - 0750 - - - - 1 90205 DIO 1 FY 350 1234567 1430 2040 TEFE (TFF) AM 798 97387 735 3 O - - - - 1530 733 355 TL846 868 O 8 O MAO V2382 735 1--4--7 1725 -- - - -2-4-6- 0601) 0720 LABREA (LBR) AU 740 555 TL834 (MB O 8 T1840 (MB O 8 Y - -- - 0515 4 BEL VP2B5 735 31234-60930 1105 1-3-50750 0910 700 Y 355 MAO 97384 73S 5C220 735 O 9 MANAUS (MAO) AU 2-5- - 1725 .... 1-3---- 1015 1125 700 11841 6MB O 8 5C884 735 O O 555 1300 1405 1-3-5- - - - 0515 ± BEL 87285 735 4 O 6- 1055 1205 PORTO VELHO (PVH) RO O 355 TERESINA (ÍHE) P1 ---- MAO VP386 735 --3-6- 1810 650 - -- - 0515+ REI 97285 73S 3 O 07193 733 2 Y T1860 (MB 1 B 1234567 0215 0800 1-3-5-- 0750 1005 555 LO (-51) SAO PAULO (Guarulhoe) (GRU) SP 767 MAO SC301 733 4 O (1) -23-5-7 0303 - - - 07394 TR501 123.1567 202 -79 FINO TLO4O (MB 8 FOR 93277 133 SALVADOR (SSA) BA 1120 1 ----- - 0750 -- -- - - y 1.1.0 768 '/7387 735 5 0 ly '4V 350 2000 MAO 5C189 72 12345/0132--- ----M A O 1)02)43 -2 -----3330 .10 VILHENA (BVH) RO ORO 963 1 8 739 2 y FO 350 - 1013 510 962011 010 MNX 21840 (MB 8 - - -- [1 750 0/50 - - - - 19 MAO 90301 570 7 O 7-19 1 ------0145 - - - 733 1(013 70276 - - - - 1405 - - - - PVH 19307 735 2 Y 650 615 95311 /30 3 O 9-7(1 1240 7 733 -----1 .4) 62291 123456' i-:oo 6 350 MAO 96879 /27 579 - -2 -----0145 850 62262 733 1 O 2117 - - -- 650 610 96311 7 35 3 O TROMBETAS (TMT) PA 1240 350 767 LO 750 60 - --- MAO 50301 ---M. R5873 7,53 -2 --3--------0300 015 - - - - - - - - 0840 700 650 735 3 O BEL SC234 735 2 O --616 9631-: 00: MARABA (MAB) PA 1240 700 60 350 5C235 /35 O O 763 MAC 96871 1-- -5-- 1930 2035 - -5-7 0145 - - - - -777r409 4.0 Em Aropo'Eo : - - - - 650 TUCUMA (TUZ) PA 610 90314 73S 3 O 1240 LV 650 MAO SC30I 767 1234560300 5C301 /67 4 66 650 ---- 1234567 0300 1305 - - - - 49(1 BEL 33330 CSA 1 13 FY 350 0910 MAO 95843 74V -2-----0330 - - - - --3---- 0145 0645 - - - -5-7 0145 0645 1234567 0245 ---- - - - - 0870

6)19 96342 733 - --- 1250 MAO 69895 010 - - 1 ------0330 - - - - 690 67246 73S 1830 MAO V21 733 1234567 1400 - - - - 858 62252 735 - - - - 2030 MÃO 90235 010 1234567 1430 - 2-4-6 858 50270 735 - - - - 2355 .. MAO TR501 733 12345-7 2020 - - -- - 0850' REC T9565 733

8-94 - Guie

Panrotaz -

Maio/92

650 350 650 350 650 350 650 650 570 500 620 650 475 500 620 650 650 350 620 350 650 650 (1) (1)

735 355 735 355 735 735 735 735 355 735 355

ALTAMIRA (ATM) PA

TUCURUI (TUR) PA 650 1 6 0700 - --- 1-3-5 761 IV (50 !',AO 5C30I 123156- 0300 ---- FY 350 ---10,1.0 490 BEL 33355 05/- 1 o - - -- 0815 603 3 6 2-4-c U7U0 - - - - UBERABA (UBA) MC o 340 --- 1040 310 y 127 VAI) 50489 -2-4-6- 0130 - - -- 1 Y 500 ARACAJU (AJU) SE 179 OU 96260 735 7 Y - - - - 3025 69 350 1050 ---- LV 251) MAO 9680-1 010 -- 1 ------0145 500 1 O 330 96172 733 O (1) - - - - 2340 - - - - 175 CRU 76297 /3S 2 f 1020 (1) 4 O

898 33358 Wa

8 BEL T1818 088 1 8 6 VAB 33358 0)6 BEL TL850 080 1 8

490 720 490 730

O MAB 96255 735 O 858 SC270 735 SSA 96344 735 3 O

475 500 650

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje 'Mesmo.- SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

A Ã

NRWAYS LXJ GDE

1-3-5-- 37L- --- 133)33358 COA E 132 -3-5-7 1713 - - -- O-2/5 03))131254 'Os 1(50 fiEL TL818 0,-8 3 1) 720 BEL SC3O2 /2/ '1 650 JOAO PESSOA (JPA) PB -- 13 0740+ MAO SC3OI 767 4 1-O 650 I-cD " 127456- 0700 4 93- e 6B B 03)) .13358 COA 190 3) SO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 103)) BEL 50303 727 4 O 650 1-34-6- 0700 ---- MAR 3J358 COA 8 490 -2-1-6- 1050 ---- MAR 60255 735 175 O - 1510 ))OL 06267 733 2 O 475 - - - - 2355 ORE RG332 733 6 f 3511 2-5-0700 - (-1/3) 0735)) - .%A 490 13 MARABA (MAS) PA MACAPA (MCP) AP - - - - 1510 475 BEL 23255 733 3 O 1 - ------ - - -.:i - CONTINUAÇÃO MAR 33358 COA E) 490 - - - - -2-4-61050 1750 46255 135 4 O 475 1135 BELTL854 367 1 3 730 - -3-5-7 1710---- BARREIRAS (BRA) BA MAR 43254 73S O 475 -23-567 1620 - - - - MAR 03332 COA 13 490 -2-4-- 1050 ---- BEL SC302 727 O O MA)) 20255 735 - - - 2039 650 470 BEL 66266 733 1 O 475 1655 0715+ MAO 5C487 73S 5 553 33)065 303 2 3) O 616 1 -----1670 - --- 355 MAR 73332 COA 13 490 BELEM (BEL) PA SOURE (SSQ) PA - - - - 2115 BELRG264 733 1 O 475 123456- 0/00- 0820 33353 CNA O 13 1330 ---- 493 --3-5-/ 1710 ---- MAR 33360 COA 3 490 MAR 63254 735 O 475 123456- 1330 1510 33360 COA O 13 493 - - - - 1620 BEL T1886 EMB 1 8 2030 725 REI 26266 733 1 O 475 1234557 1620 18270 MACEIO (MCZ) AL TUCUMA TUZ) PA 33332 COA O 13 493-3-5-7 1710 1015 -7:7,- :oso - - 739 1) O 43254 475 MAIS 46255 735 O 475 1 23456- 0700 - - - - MAS 33358 COA 490 R - - - - - - - - BELO HORIZONTE Tancrcdo Neves) (CNF) MG 2225 BSR 50272 73S 2 O 500 1110 BEL 33338 COA 1 13 490 MANAUS (MAO) AM -2-",- - 1050 - - - 475 MAIS 63255 73S O TUCURUI (EUR) PA -2-1-6070-0- -- MAIS 33358 CNA - - - - 2025 400 BSB 50477 7313 2 O 13 200 123456- 1330 - - - - MAS 03360 COA R 490 BOA VISTA (BVB) RR 1:315 BEL TL850 03)8 4 8 730 - - - - 1700 BEL 00209 COA 1 O 490 -2-1-6- 1050 -- (732-7/ 1623 ---- 135 MAIS 93255 O 475 MAR 73332 COA 490 3 UBERABA (USA) MG - - - - 0:553 643 50483 727 7 O - - - - 2045 342 BEL SC302 727 2 O 650 -2-4-6- 105(2 1620 23255 735 3 O 475 - 3-5-7 1710 MAR 23254 735 O --3 57 1710 -- - 475 MAR 26254 735 O 475 UBERLANDIA (UDI) MG BEL 5C302 727 O 650 20:5 1330 SC302 727 2 O 653 1050 ---- -2-4 --MAS 23255 73S O 475 - - - - 0350+ M,1,0 5C488 72/ 3 O E4ATAL (NAT) RN 340 - - - - 1940 OBA 33206 F27 4 3 496 BRASILIA (BSB) DF (73435 030 MAR 37358 COA -:90 E) -3-5-7 1710 - MAR RG25 .1 .. 73S O 475 -3-34-a- 3720 -MAR 33358 C13A 1523- 17,0 BEL SC303 727 3 O 13 RLL SC332 727 O 650 7-471050 - - - - :2 MAO 66255 735 1300 SEI- 40267 733 1 O 475 - - - 7333- MAO SC489 727 O 340 -2-5-- 0700 - - - MAl) 77358 COA 303 SC272 135 4 O 13 490 500 - - - 475 '4AVEGANTES (NVT) SC 0745+ BSR 63297 73S 5 Y 1300 BEL 63265 733 2 O 475 VITORIA (VI)0 ES 2-4- - - 1350 - - -- MAR 43255 735 O 475 -2-4-6- 1050 1400 43255 735 1 O 475 7 1710 - - - - MAR R6254 735 - - - - 2115 O GRU 66142 735 5 O 475 100 --3-5-7 1710 -lAR 23254 735 O 475 'ARINTINS (PIN) AM BEL 50302 727 O 650 BEL 50302 727 Y 650 -2-4-6- 9703 MAIS COA 490 3 - - - - ,.,700.1) SCI89 727 3 O MAO 43801 010 FO 350 340 1155 BEL 6L850 DH8 3 8 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0950+ 010 26314 735 4 O 650 'ETROLINA (PNZ) PE --3---- 1/10 - - MAO 20254 735 O 475 --3-5-- 1710 ---- 475 MAR 99254 735 O BEL 5C302 727 O 650 RLL 50302 727 O 650 333 SC4137 73S O 355 MAO SC I 89 727 340 O - - - - 0945+ 32)35C482 735 6 o 375 DE: MARILIA (Mil) SP 1010+ BSB23274 735 4 Y 300 --5-7 1710 -- - MAR 66254 7313 o 475 77 1 10 - --- 475 MAR 46254 735 3) AercLc,rlo : -(ir)) ) 3.0 Krii BEL 50302 727 Y 650 O BEL 5C302 727 650 MÃO SC487 13s y 355 MAO 5C409 727 340 O - - - - 09454 660 5C484 735 6 O 375 - - - - 1010- BSB RG260 73S 4 O 500 ARACATUBA (ARU) SP CARAJAS (CKS) PA 'ORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1830 - - - - 1111 KK431 F27 8 -2- -----0703 MAIS 33358 CNA 0703 B 490 1-3-2-6- --- E) MAR 30358 COA 490 333 66540 127 1 8 - - - - 2030 405 1035 175 BEL66265 733 1 O - - - - 1145 475 BEL 60267 733 3 O BAURU (BAU) SP - - 4- - - 1053 - - - Mil) R6255 73S O 4/5 -2-5-- 0700 -- -- MAIS 33358 CNA 13 490 -- - - 12345-7 1830 ISSO 69431 F27 O B -304 13)15 855 46264 733 2 O 475 1745 BEL66265 733 4 O 175 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-1-6- 1050 - - - - 175 MAIS R0255 73S O 1 2345-0915 1234567 0900 1000 Mil 66632 F27 404 B 33333 CNA O 8 490 - - - - 2055 CRU SC930 767 5 1/ 100 CUIABA (CGB) MT COM 6K460 100 1 13 - - - - 1400 420 'ORTO VELHO (PVH) RO 1050 CRICIUMA (COM) SC 3/.3 60255 135 O 475 -2-4--- 1050 - - - 475 O MÁS 46255 735 .... 2130 CRU SC-1 86 73S 5 O 12345-0915 355 40.1 MII KK432 F27 13 - - - - 2359 ORO SC486 73S 6 O 355 -2-5-7 1710 - - - MAR 20254 735 O 475 - 1415 COO 5L769 61-12 2 5 090 --3-5-7 1710 -- O -MAR R6254 735 475 BEL 5C302 727 O CURITIBA (CWB) PR 3,50 O BEL 5C302 727 650 - - - - 0340' MAO 5C 4 87 735 4 O 12345-0935 355 MII K6432 F27 R 3110'- MAO 5CI87 73S 3 O 355 CURITIBA (CWB) PR - 1315 CCI 0<927 100 1 R 1ECIFE (REC) PE 475 -2 ---- - 1050 -- MAR 60255 735 o 123-156- 0700 - - -MAR 33358 COA 490 JOINVILLE (JOl) SC 8 2100 ORO 66371 735 5 O 605 12345--0915 Mil 66432 F27 --O - 1:'30 121 8ELSC393 5 Y 653 4-6- 1050 - - - MAR 46255 735 475 o .... 1300 COM SL782 EM? 1 R 090 -2 ------1050 - - -- MAR 40255 135 O 475 - -- - 2100 CRU 40365 735 5 Y 600 --6- 0915 - MII KK447 127 320 83372 733 5 O 650 2230 O -3 -5-7 1710 - - - MAS RG254 735 O 475 -- - 1300 1EDENCAO (RDC) PA COO SL782 EM? 1 O 090 O BEL SC302 727 650 1234567 090-0 1345 (033:) COA 1 EI 400 LAGES (LAJ) SC MAO SC487 735 O 355 110 DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 2345-- 0915 MII 664321F27 8 404 123156- 0700 - - - - 0900+ GRU66126 733 6 O 100 ---MAR 03358 LOA 490 3 - - - 1330 CGH 51769 EM? 1 5 090 ---7 1710 - - - MAR 60254 735 O - - - - 2100 475 BEL 5C303 727 6 O 650 LONDRINA(LDB)PR -2-4-6 1059 -- BEL 5C302 727 3133 43255 735 475 O O 650 123-15-- - - 09-- ---- MII 66432 F27 O 404 1930 6)30 23344 /35 5 O MAO RGBOI 010 FY 350 650 - - - - 1245 CGM SL730 EM2 1 5 095 - - - - 0900* 616 5060 727 4 Y 7 1710 -----MAR 2625.1 735 O 475 300 6 0915 MII KK447 -- 40-2 F27 R FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL SC302 727 O 650 1245 COM SL73O EM? 1 6 095 -2 -----1050 -- -MAIS 63255 735 o 475 0645+ MAO RG8OI 910 3 FO 350 NAVEGANTES (NVT) SC - -3-5-7 1710 - - - - - - - - 2190 135566277 733 3 O 570 MAR 66254 735 475 O 1 2345-0915 ---- MII KK432 F27 404 8 ---4--1050 -- - MAR 63255 735 O 475 BEL 5C302 727 O 650 COM L78? EM? 2 5 S 1335 090 - - - - 2100 OSlO 46281 733 3 O 500 MAO SC487 73S O 355 0915 -- MII 0<447 F27 13 404. FORTALEZA(FOR)CE 1000+ GRU SC113 767 6 FY 100 1335 CGFE 51782 EM? 20 123456- 0700 -- - 090 MAR 33358 ORA O 490 ALVADOR (SSA) BA -PORTO ALEGRE (POA) RS - - 1355 BEL 5C303 727 2 O 650 -? --- ---1050 - - - - MAR 26255 735 O 4/5 1 2345-0915 1111 66432 --3-5-7 1710 -- - ---- 127 11 404 MAR RG254 735 O 475 - 1930 )ESB 75005 EMB 3 6 515 - 1510 COO SL782 EM2 3 R 090 BEL 5C302 727 O -7-4-5- 1050 --- - o 650 MAR 26255 735 475 - -- - 0925+ ',,AO SC301 767 5 FO 650 MII 66447 F27 0915 ---- - - - - 2055 604 BSR 50270 735 2 O 5 500 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR --3-5-7 1710 ---- MAIS 26254 735 O - - - - 1510 CGN S1782 EM? 3 B 475 090 y 2-- - 1050 -- - - 1-11,3 66255 735 475 O BEL 5C302 727 650 -RIS EIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2235 G4IJ 60371 735 6 O 605 12345-0915 - MAO 50487 735 -MII 66432 F27 O 404 355 R - - - - - --4-6- 1050 MAR 63255 735 O 475 - - - - 1010+ CRI 46348 733 O O 1300 410 600 COM 66412 127 1 O - - - - 2235 ORO 66365 735 6 O -ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 600 RIO DE JANEIRO (Safltos Dumoni) (SDIJ) RJ GOIÂNIA (GYN) GO -2-4-60900 MAR 00333 COA 490 5 1 2345-0915 ---- MII KK432 127 404 5 -2-4-6- 1050 1510 475 66255 7313 2 O - - - - 1220 ROC 30335 COA 2 8 490 - - - - 1220 COM 123623 733 1 E 050 -ANTAREM (STM) PA - 3-5-7 1710 -- MAR 63254 735 O 475 6- 0915 ---- MII 66447 F27 404 8 1-3-5- BEL 0700 ---- MAR 07358 COA O 13 490 5C302 727 650 COH TR627 733 1 E - - - - 1250 (1) - - - - 1050 BEL TL818 DHO 2 II MAO 50489 727 720 O 340 12345-7 1830 ---- MII 66431 127 404 O 1234567 1520 --- - MAR 33332 COA 13 490 0635+ 1358 R6297 735 4 O '175 -2220 COO 40671 733 2 E 050 GURUPI (GRP) TO - - - - 1905 BEL 50302 727 1 O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0200 ---- --3-5-7 1710 ---- MAR 33333 COA 490 B MAR 43254 735 O 475 12345-7 1830 --- MII 66431 F27 - - - - 404 13 - - - - 1530 ROC 33338 COA 2 B 490 1905 BEL 5C302 727 1 O 650 2130 COO 66538 F27 2 R 405 IMPERATRIZ (IMP) MA AO LUIS (SLZ) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4-6 1050 1130 1236550700 60255 735 O O 475 - - - - MAR 03358 COA 490 B ITAITUBA (ITB) PA 1 2345-0915 KK432 127 O B 404 - - - - 1215 REI SC303 7271030 1 O 650 7-4-6- 0700 -- - MAR J3358 COA 8 6- 0915 1030 66447 F27 O lO 404 490 -2-4-6- 1050 - - -- 475 MAIS63255 735 O 1100 REI 00850 DOO 2 6 730 12345-7 1830 KK431 F27 1 B 404 1530 190 13)? 33366 COA2000 1 3

Maio/92 - Gula Panrota. - B-95

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ffl

=~~

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ORTALEZA (FOR) CE ITAITUBA (ITB) PA 5 6 1110 33233 CNA 12345731' li 118 o '-'0 10800 ---4--1035 ---- 0930 - 1158 [4304 767 1 [9 1.120 - - - /30 :5 1 L873 LMI3 2 O 1(05 O 33235 CIA 5 110 o - 12345 1600 PROGRESSO (PRG) P4 - - 358 00262 733 3 LI '30 2235 TLBBO EMB 1 11 1220 24-0- 1035 9 O III)) 33340 CIA - - - - --67 1630 8 - ... 2235 658 VP262 733 2 6 NO)) J3343 CNA 1650 -- - ---5- - 13511 VP262 733 2 2235 01: MARINGA (MGF) PR DE: MAUES(MBZ)AM FRANCA (FRC) SP Mdr)nOa _4,0 _Km 8 NEO 33340 CNA Dif. Horr(o 05111.0 (ir. -- - - - - - 2110 '-4Ues O Kni 5S6 KK585 CMII 2 8 Aeroporto GOIANIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 33233 CNA 1 8 12345-0900 1100 O 095 MGF 51.739 r27 12315-- 0745 - - - - B CAMPO GRANDE (CGR) MS NEO 33235 CIA 12345-- 1600 ---- 098 (1 740 CCII 51-912 [27 2 6 MOi TL885 [MB - - - 1200 - - - - --3 ----0810 BSB 33300 [27 2 13 1845 11 095 355 MGF 51-741 EM? MAO VP383 735 4 - -- - 1705 12345-- 1115 33340 CIA 1 11 67 1630 1830 - - - - 610 CUIABA (CCB) MT CDII 311163 1` 50 1 6 1540 33343 CIA 1 II ----5-- 165)) 1845 740 E MB? 6L885 [MII BRASILIA (BSB) DF --3--O- 0010 --- - GUANAMBI (GNM) BA - - - 355 095 MAO 72383 73S 3 6 MGF 51-683 [112 1530 O 12345-- 0515 NO)) 33233 CIA -- -2-4--- 0900 - .. - 100 MANAUS (MAO) AM CWO RGI9I 735 1 9 1330 8511 311013 [MB 2 O - - - - 1540 740 E 0885 [MB 013 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 3 C. (1)3)1) :7195 GURUPI (GRP) TO PORTO VELHO (PVH) RO 095 8MGF SL741 (112 8 060 33233 CIA 12315-1115 -- - - 1 23450900 -- 740 11 '133 0885 [MII - - - - - - - - '3-0 0810 090 CDI 5L770 EM2 1 6 1615 BSB JJ30I F27 1 O - 1145 - - - 355 MAO 42383 735 2 4 1305 CRICIUMA (CCM) SC 33342 CNA O II 1045 1145 RIO BRANCO (RBR) AC 095 6 MGF 51.739 F27 -- 7345-- 0745 -33341 CIA O 6 67 1045 1145 740 11 ---M1Z TLSBS [MB - - - - --3--O- 0810, 090 CQH 51769 EM? 3 6 1415 IMPERATRIZ (IMP) MA - - -1040 355 MIlO vP383 73S 1 6 NBV 33233 COA CURITIBA (CWB) PR 0900 - - :1-5- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 095 51683 [112 O 6 DOO RG254 73S 3 O 123456- 0815 0905 - - - - 1530 740 E, 031/ (0885 01111 u 0810 095 [ 112 11 MOE 51741 O 123-15- - 1115 --1(30 J3233 CIA 2 -----0914) - - - - - - 350 1160 4,.979 733 1 1635 - -098 - - - EGO SL924 F27 1 11 1199 40260 735 4 163)1 1545 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 095 5L1,81 EM2 1 8 1- ---11-7 1705 1015 740 .1040 PESSOA (JPA) P8 E MB? TL885 LI-O 1-3--O- 0810 -- - II 1016 33235 CIA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-1130----- - - 740 MAO TL834 E013 2 13 12-15 095 OSB 02252 735 4 O 8 123456- 33------MGF SL683 1M2 - - - - 2330 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - 111 O CW8 TR475 733 1 9 511,9 33340 CIA 1155 ----01 1630 740 11 111(/ .01)5 (:13 0010 - -- - - - JOINVILLE (JOl) SC OSO 02252 735 3 O 23:10 350 MAO -158/9 /33 2 090 13 MGF 5L739 F27 3 NEO 33343 CIA -516511 7411 li [MB - 3--6- 00- ------"132 0L1035 - - - 2330 090 CG SL782 EM? 2 O [35(1 02252 135 3 O - - - :155 MAO 57383 735 5 2000 LAGES (LAJ) SC MACEIO (MCZ) AL 095 TABATINGA (TBT) AM E O MOE 51-739 (2/ 1601' ----080 33235 CIA (2345/40 LI 1152 0L885 0118 1-1---- 01110 - - - - - - - - 090 CDII 51—?69 EM? 2 Ii 1330 BSB 5C272 735 2 2125 - - 700 MAO 50220 73S 2 1:0:-E O LONDRINA (LDB) PR 7180 33340 CIA 67 1830 - - - - - - 6 0310) -- 740 (1 MB? 11885 (MB 095 51739 F27 O 11 '3-156- -3745 0310 6511 SC272 735 1 -- 2125 - /01) MAO SC884 735 2 -( 1205 095 11 S168I (1-12 O O 120 1 6`( 1 SIlO 33343 CIA 095 TEFE (TFF) AM S1Y35 0112 0010 O 11 ( "45 2705 [1513 50272 735 1 0 ? 12r /40 II 1107 1L1385 [MIS 1 -3-ONAVEGANTES (NVT) SC - MANAUS (MAO) AM 7.1)) uoo T 1834 (MB 1 Ii i'----:- 0'15 8 SL683 EM? O 11139 33233 CIA 0. 1 - -- 3/ 5 - - - 11(11 901:12 735 1 e 13:'O 1353 Oo 733 1 O PORTO ALEGRE (PO4) RS MARABA (MAO) PA -5F 5í-1)3 EM? 1 [3 0130 33233 CIA :2335-5 315 -- ['1 MINACU (NBV) GO f4.1 133 20 1(91 47754 735 4 0 - 3.33 51,3 05 13 MONTES CLAROS (MOC) MC Si ,r1 EM? -- - co O / 4-0911-----503 650 13233 CIA 73S 2 O 01-1,1 6(209 - - - - LISO 30013 [118 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 .125 NATAL (NAT) RN 095 6 TO MOE S1735 EM? ARAGUAINA (AUX) - - - 12345-.' 1945 13 NBV 33235 COA 49? .... 2140 11 12345-- 1600 500 JJ233 CNA 404 iDB KK532 [27 1 11 - 2 - - ----501) -- - 2355 .1/5 5513 SC272 735 4 O 501 50260 73S 3 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1°27 8 NEO 03340 COA 095 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 3745 E F 5L739 F27 - -67 1631 .45 (3 'Li. JJ2'3 COA OSB SC272 735 3 410 O/OS 123-15- - - 2355 31111 K<412 [27 2 E -1.3 O .:J322 CIA 2 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1(110 33343 COA ---BELEM (BEL) PA II 095 ('-'7 BSS 5C272 735 3 O 2355 '1' 000.4.' - - - li 7 17 ----- ( LI) COA 1,1(0 3J233 100 NIQUELANDIA (NOL) GO 'L: 2 411/1 (1[3511 11(472 733 1 O 1420 0f,r1L----NBV 33233 CIA 095 ::- O '-::o osso: -A - - - 13.- - - - 1"? 1) 1(316 33342 CIA (35(3 33234 CIA 1 O - - 1150 301) ?/('---1-0 00(07 1740 33235 CIA 0 O 04 1' 333:1) CIA 3 11 0-LI 1,75 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 4')? 11 CNA ------r 5-'3i PALMAS (PMW) TO 5113 3334) 6- 1045 - - - - co:' o 095 [1 5114 33233 CIA II- 101)) - - (313'. ORO 33339 CIA 3 (3 - - - - 1740 (1) -1)1/ [3S11 33301 r27 2 O 13 9130 33310 CIA 7 1630 - - - - (2/ 095 lI/15 - - O " 21 00 '1 8 33311 CIA 1 735 :' 10-15 ..6! 00(1 VP280 1240 2150 050 133 2 0(27 5C62I - 1150 O 19? 000 33342 COA II 5130 jj 3-1:1 CIA -(Ci.-- ---- 095 1650 - - - O - - - -5 MU 5L741 EM? 12345-- 1115 --- 6 CIO 33301 [27 1 475' 1245 DII: 092)10 /35 1) 2:15)) 050 EGO 02635 733 1 E --- 1420 PORTO ALEGRE (PO4) RS BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG 095 O MGF St- 741 EM? 6- 1115 - - -- B (1 580 JJ235 CIA 163(0 5310 33233 CIO (;'34, 1 2345-0900 - 050 -CDII 80639 733 1 E 1 520 - - LISO 80190 '3S 3 9 2255 BSS 02253 735 1 O 1240 095 15 MGF SL735 EM? 12:145-7 1945 - - - - 11 I[IV 3J340 CNA CIA O -.3 0119 33235 173-10 1600 - - - CDII 5.3073 /31 050 2321' 20:1 350 40190 1 35 2 O -- -- 2255 (3511 5C4.'' :'3S o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIA 8 7 5130 333-10 CNA 31 33343 30,50 ----589 1631) - 095 .5355- 3745 1000 5L739 [27 1 l i - - /353 801190 735 2 LI - 2755 -- - - OSO 50417 135 1 025 Ii 095 MOE SL663 EM? PORTO VELHO (PVH) 00 -1'I? 100 33343 CIA II - - - - ----5-- 1601' - - 420 100 1 5 COE 13921 1130 5 0116 33340 CIA 6.' 16:1(1 -- --:525 858 SC4 17 735 1 1 095 51741 EM? O 11 II'- 1735 0(10+ 2111 OI'3/4 /3:1 -1 BRASILIA (BSB) DF 7-o':, 51:35 (7 1 1, 7)11- 11 '5-,' 33343 (:116 33233 CIA O 54) - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 0110+ GON 72374 133 '1 33235 CIA 1 11 1!7I. - MIO 0:6131 EM? II l;,-1:b 3131. RECIFE (REC) PE )3340 CIA 0 Ii 100 733 1 9 CO)) 45121 O 16(1)1 ----0130 33235 CIA ,(334 3 CIA li - 1 --1 - : - 091 MOE 50001 EM? 8 3 -:5-7 1700 -- ([08 00252 135 3 1 2 225 CONFRESA (CFO) MT 311 EWO 581512 733 2 - - - 1950 [NA O II 1 3 6:10 ----180 33340 000 J3341 CIA 111045 - - 33370 CIA 2 (1 0513 V11 252 73S2 2225 CUIABA (COO) MT O 1+69 333-13 COA (600 CIA [3 5)13 3,1233 - - 133-0: - 07711: 850 02252 735 2 O 2725 - - - - DE: MATUPA (MBK) MT 1191 33322 CIA 3 11 1325 REOENCAO (RDC) PA II 8 (1)40-----513V 33342 CIA 511)) .13310 CV -, 1630 - - - - 1 5)0. ''o--oro OS)) -1.0 1,0, 211) 342 33339 COA 1 II 1 ,100 (SYN 1.12 374 /33 :10 2250 N1.topo 1,3 (l Acrop: 'Ir 492 O ....... (1 580 33343 CIA -, 1045----III)) 333.11 COA - - - -5-- 1650 - - - .. - - - - 2250 210 34P 33339 CIA 1 II 1-100 Gol 92371 733 3 0 CURITIBA (CWB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ALTA FLORESTA (AFL) MT 49? 13 E 11EV 33235 CIA (COO 1'-::----500 11235 CIA 730 T1880 [ME O 8 -2-4-6- 1035 III::- 100 335(1 40190 735 2 1 - 2045 82 33300 F27 4 LI 2127 BELEM (BEL) PA II 49? IR)) 33340 CIA II - NO)) 33340 CIA ' 1630 - - - - 7 1630 11 MBK T1880 EMB ---1--- 1035 ---- - - - - - - - 21201 11)1' - - - - 050 KK585 0MB 1 (3 BSB 40190 735 1 1 7015 730 2411 TI-873 0MB 3 3 1800 - - - 5 £3 037 33343 CIA 1) NO)) 33343 COA 1650 - - - - 1650 ---- CUIABA (CGB) MT - - - - 2123 100 OVO 33300 F27 3 13 BSO 411190 735 1 - 2045 730 711381 [MB O 13 -7-4-6- 1-140 1630

11C'4-1

8-96 . Guia Panrotas' Maio/92

49? (1) 492 570 49? 570 492 570 492 415 492 49? 492 49? 492 492 613 49? 49? 492 49? 492 475 492 475 49? 500 492 500 49? 500 492 500 492 500 49? 500 492 340 49? 475 49? 610 492 500 49? 500 492 50'O 49? 492 49? 492 492 492 492 492 492 100 432 100 492 [00 492 210 49? 210 500 492 492 500 492 490 492 490 492 492 492 415 49? -:92

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)

220-0249 e (021)240-9443

ffiG^~

JOAO PESSOA (JPA) PB GOIANIA (GYN) GO FQE1GA O 1234660750 MEU ILUIS 348 E) /23 7 - 4 --- 114(5 1130 04431?53-11) 6 6)3 o - - - - - - 1030 -( 7 O BEL SC333 '77 (.53 '3', 1 <3 1510 )) 613:55 OS 175 -8 as MACAPA (MCP) AP 1 -4--- 120<-----MCC 4(13/0 e3T33 ?3S E 635 1 ----- - 0750 - - - - MEU T18I5 61148 '25 3) 55/< 5C355 733 E 606) - .---ld1 - - - - o 1234567 - 8 8 • • • - 2125 1135 5EL 1L854 FK7 1 II 730 CRU 96296 735 3 Y 475 MANAUS (MAO) AM 2-4--- 1440 ---- 4IOC 311013 [MB B 610 - ---0753 -MINACU 2 (NBV) GO -MEL 68I5 3148 725 II SSA VP251 733 3 E 2215 500 - - - - 1315 E)LL 11050 04)8 4 o ':'o CONTINUAÇÃO 7 5-- 1635 ---- MCC 95371 735 E 605 MARABA (MAB) P4 CRU SCIBB 727 E 340 123456- 0750 -- MEl) TL8I5 37133 41 775 RIO DE JANEIRO (GaIc.o) (GIG) RJ 0635+ 13513 (45291 735 3 4' 475 - - - - 1210 BEL 33359 CNn 1 13 $30 12345- - 0900 NI3V 03233 CNA 492 LI GUANAMBI (GNM) BA NATAL (NAT) RN - 1 340 BSB V0093 733 1 3 080 7- --- - 34(3 1540 0H013 EMEI O ES 610 123456- 0750 - - - - MEU T1815 0118 8 /26 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1600 - - 5119 33235 CNA 492 13 - --- 1530 BEL SC303 727 3 E 650 4 • • 1205--- MOC 9(1370 735 1955 8513 VP283 735 2 Y E 555 605 PARINTINS (PIN) AM - - - -67 1630 1545 ISA 96365 735 1 E - 5139 30340 CNA 600 5 492 -2-4-6- 0750 - MEU 11.815 0718 13 725 - IMPERATRIZ (IMP) MA 1955 BSB VP283 73S 1 E 555 1155 BEL TL850 07131 3 II /30 - --- 7 • 1105 ---- MCC 34)012 EMS 5 610 ----5- -41650 -- -- NSV 33343 CNA 13 492 PORTO ALEGRE (PODA) RS - - - 1630 555 RS260 735 2 <3 475 2010 855 90401 733 1 ES 000 1-34-6- 0750 MEU 11815 0718 725 15 JOAO PESSOA (JPA) PB SALVADOR (SSA) BA - - - 1146 BEL 90761 133 :1 6 175 1-4--- 1205 - EOC 45370 735 E 605 2-4--- 0900 - - - - 55V 33233 CNA 492 13 RECIFE (REC) PE - - - - SSA SC300 767 ES 650 1725 1355 371013 £4115 3 (3 610 123456- 0750 - - - - MEU TLOIS DII)) //5 IS - - - 2355 R[C 40332 733 2 E 650 - 12345-- 1600 ---- 513V 33235 CSA 492 LI 1,1 30 116). 5C303 72! 5 <3 750 1635 7- 5 MCC 96371 735 E 605 - - - - 2030 500 OSLI VP252 735 2 E RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CNF 95455 727 E 080 123451-6/ 1630 - - - - 1(5V 33340 CNA 0750 492 - W. .1 61815 31)8 ES 725 13 610 9(1320 767 61 650 - - - - 2030 555 VP252 735 1 E 500 2100 FIEL SC303 127 6 V 650 2365 REC RG332 733 3 E 650 SANTAREM (STM) PA 415v 33343 CNI, ----5-- 1650 - -- - 13 492 MACAPA (MCP) AP - - 1 35 - 0/50 -MEU TL815 0718 725 II - - - - 2030 5513 VP252 735 1 E 500 1 205 1-10C 14(1370 735 7 - - - - 605 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1050 BEL TLOI)) (3)40 2 II 720 SSA SC300 767 [E 650 SAO LUIS (SLZ) MA ---1045 17(3V 33341 C1(A - - - 492 13 0135+ BEL 5C250 733 5 E 550 123456- 0750 - - - - MEU TL015 01113 /25 LI - - - - 1225 GRP 33374 CNA 2 8 492 - - - - - - - MCC 20371 73S -2 -- - --1635 E 605 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 1715 650 BEL 5C303 727 1 <3 540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6363 46455 727 E 080 --- - 3 ----- - 1045 513V 33342 CNA 5 492 - - - - 1-34-6- 0750 - - - - MEU ELOIS 1)418 15 725 0135+- 515 SC250 733 3 E 550 1435 097 3020$ C4IA 3 13 492 MANAUS (MAO) AM 1510 FEL 4326,, 733 2 E -175 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-1 1236MCC 90370 735 E 605 ---1045 - - - E3V JJ312 CNA 13 492 - - • 01304- SSA 5C300 767 5 LV 650 - - - - 1243 GRP 33204 CIIA 1 13 492 -? 1635 -- -EtC 9(1371 E 735 6C5 6- 1015 - - - 58V JJ341 CNA 492 13 C1IF [1(1455 727 E 030 DE: MONTES CLAROS (MOC) MG 1240 01W 33370 CNA 1 13 492 61(1 50260 733 Y 550 175V 33341 CNA -7 1045 -- - - 3 492 /,<roporto : Montes Claros 5.0 63: • 0130* HEI 5C300 767 3 FY 650 1240 047 33374 CNA 1 [3 492 NATAL (NAT) RN SAO LUIS (SLZ) MA ------ - 1205 1 )-FOC 9(1370 735 E 605 2 --1- - 0900-----17339 33233 CSA 5 492 ARACAJU (AJU) SE - - - - SSA 5C300 767 FE 650 CVII 90260 735 5 E 1805 475 MOE ((07/1 1359603 1 -2--5-- 1635 --- - • • - • 7355 REC 5C272 735 2 E 500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP <3 NF 90455 227 086 7 -5- 1635 MDC (((1371 135 E 605 5136 33233 CSA 123-35- - 6900 - - - - 492 33 - - - - 23-30 61(1 34(1344 735 3 7 150 - %1` - - - E C 401S5 727 0310 '33 1300 1351) V1 1 203 1 E 570 ARAGUAINA (AUX) TO (lIS 4(1320 767 [E 650 12315- 660 --- 533V 40235 criA 492 13 -2 --- ---1105 MOC 314017 (ME) II -6131 - - - - 230(l - - 2355 REC 5C272 735 3 E 500 -- - - 340 OSO yP?61 33 7 3 .115 1520 BSB 90260 736 1 <3 NAVEGANTES (NVT) SC 178533313 CrIA -6' 1630 40? 15 BARREIRAS (BRA) BA -4- - MCC (((:31E) 1705 135 4' 605 - - - 5513 77291 733 1 Y 340 - - 2030 -i - - 110,--- -2 MDC 31)012 fEl) II 630 E - SSA 5C355 /33 (100 - - - - 17)1V 33343 CNn ---1050 -- - - 492 B 555 31)065 LEIS 1655 615 1 II - ... 621) 93142 735 2 E 2115 100 - BELEM (BEL) P4 2000 2000 (1533 V7291 733 1 1 340 1635-----MCC 90371 73S E 7-5 605 TERESINA (THE) 121 (--4- - - 1205 -- -- MDC 95370 73S E 605 - - - - 2115 CRU R0142 73S 2 E 100 492 -23-5- - 0900 - - - - 1(59 33233 CNn 3 2355 SSA 5C300 767 4 IV 650 PORTO ALEGRE (PO4) RS - - - - 1340 BSB 90276 733 1 E 570 -2-5- - 1,535 - - - - MCC 340371 735 y6363 -? -----1105 - - - MCC 014012 63113 8 610 (41)) 12345-- 1600 492 - - 5339 33235 CNA [3 c.r 90 . 355 /2! , - - - 475 1745 555 11(1265 733 2 E 2110 570 2345 LISO V(262 733 2 E 53-3 3)3 5E?6E '33 13 1 4 Ii)-- ---- MCC 0)40]? [1111 13 610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 49/ 1676--- 5(33 33340 CIA II - - - - 1745 13515 ((3207 1)3 2 E 4/5 :..(.:( O R 63 1:); - 1 1/)) 1,1) 1 - lU 358 VP262 s:'o 733 731)) 1 E ------ - 1205 135 1 - - - - MOC 93:110 y 631: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 5333 333-33 CIA 492 -5 1 13 - - - E 556 11355 /33 ((5 600 :- ;'l -7 -----1635 - - '3 1/ )70 2(13 570 1511 VP2(1? 733 1 E BOA VISTA (BVB) RR (3-o 509:3): 2055 767 2 [3 103TUCUMA (TUZ) P4 -i 1-115 1-03. 1,33/0 --1435 -- 3120 333/1 E 1136 736 605 13 -BV 33342 CrIA 492 l(-(S 3 - - 13 - - - - * (00 2255 EU)) RG1'iO 135 3 7 SSA SC 35 777 1213 1515 047 00339 CIA 2 B 490 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 0 0360< CRU 5C4SILI 111 4 y 17139 03341 CIA 492 5 ----6- 1015 - - 1 -

•1

—

•

1515

U8ERLANDIA (UDI) MG 12345-- lEDO - -- -

-7 - - - - 1950 ----5-- 1650

- - - - 1950

VILA RICA (VLT) MT 1045 - - - 1 - - - - --- 1235

ORE 30339 Cr,,, 2 II

-? -- - --1635 MDC 96311 735 - - - - - - - 0350+ CRU SC-188 727

605

4 <3

310

1 4 - - 1205

- - - 2359 BRASILIA (BSB) DE 1(5V 33235 CIA 492 5 -2-4--- 1105 1225 344012 LES (115 (11) -----1635 - - -. BSB 33300 [27 3 5 492 ol1) -2-4--- 1440 -- - - [MB - - - - 2359 MOE 371013 II 135V 33343 CIA 492 8 RECIFE (REC) PE 2105 SSA VP251 733 V 500 2 CVI 33300 [27 2 5 492 -2$--- 1105 - - - - -2 -----1635 V 605 - - - MOC 90371 735

415V 33342 Cr,',

13 GRP 0320 1 CIA 2 II

MONTE DOURADO (MEU) PA ((0r-0,, (.1

490

492 492

- - - -

2320

614!) 56480

72:'

2 Y

340

CUIABA (CGB) MT 1 -------1205

- - --

- - - - 2130 ---- -2-5-- 1635 - -- - 2133

CURITIBA (CWB) PR

MDC 90370 SSA 5C355 CRU SC486 MCC 2(1371 SRI) SC406

V 735 3 733 73S 7 y 73S <3 735 2 <3

('(IS 600 35 605 355

E MCC RG370 735 SSA 5C355 733 E CRU SC486 135 3 E

6LI5 600 355

MCC R6371 735 E 645) SC486 735 3 E

605 355

MCC 071012 [MII 610 5 BSB 19564 733 2 Y (1) MCC 9(1370 735 Y 605 SSA 5C303 767 1 FY 650 MCC 95371 73S O 605 CNF 90455 721 6 080 - - - - 2225 615 2220 767 2 [E 550 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GPG) RJ MDC 0li312 EMES 2 - ---- - 110:--- ES 610 - - - - 733 1 V 1540 8513 4(1-303 080 1--I--- 1205 ---- MOE 4(1370 735 E 605 - - - - 2010 SSA R0343 733 1 E 650 1730

E -------1206 - - - - -2-5- - 1635

- - - - 1835 - - - -

MCC 90370 735 1 4 1205 - - - - <3 605 - - - - 2103 (.63 SSI. 9031-5 735 4 <3 y ALTAMIRA (ATM) PA o-'-2-5-- 1635 2100 R0371 :'3S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 13-5- 0/50 MEL 6L815 331 726 1) 7 5 - 1635 MCC 90371 735 E 605 - - - - 1 -------12(16 ----MCC 95370 735 E 635 1040 720 BEL T18I8 D138 1 33 0SF ((Q455 727 1 E 080 1900 1 6 ((756 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - MEU TLBIS 5:8 SSA 5C355 7:63 :'zs o - - 3::: 1-2345 1770 (163140201 113 13 1 Mc.: 01,1-(3 [53 1040 730 163 L TLOSO DII)) 1 II El 6161 - - - BELEM (BEL) PA -2 -5-- 1635 ---- MCC 96371 7353103 2045 EL:) SL907 [27 1 5 098 SALVADOR (SSA) BA 173456- 0750 0900 TL815 0145 O 5 725 - - - - 2100 CRU 90277 733 776/0 BRASILIA (BSB) DE FORTALEZA(FOR)CE -2 ----- - 1105 - - - MCC 34(012 [MIE O 610 MEU T1815 DHB 1 34-6- 0150 - - 725 13 [--4--- 1206 -. - - <3 05 MCC (3(1370 735 0S5 T9564 733 1 E 1600 (1( - - - - 1300 3)) - - - - 2030 BEL 95267 733 1 E 475 SSA SC300 161 2 1 3 1 .1 1205 1330 R6370 735 O E 605 FORTALEZA(FOR)CE -135 1.140 1725 -2-5-- 1635 - - - - MCC 95371 73S V -13-4 - 311013 EMB 1 5 610 123456- 0750 - --- MEU T1815 DM13 725 8 CIIF RC.455 727 E 030 -(--5-- 1635 MCC (46371 73S E 605 - - 1355 SEL 5C303 727 2 E 650 015 5C250 733 E 550 6363 34(1455 727 E 080 ITAITUBA (ITB) P4 0925+ BEL 5C30I 767 4 IV 650 - - - - 2225 516 R5344 735 2 E 650 -2-4-6- 0750 ---- :oz DO IGUACU (IGU) PR MEti T1815 0718 725 8 SANTAREM (STM) P4 - - - 1100 BEL T1850 0440 2 13 730 [---1--- 1205 - - - - MDC 96370 ï 605 2 -5 - - 1015- 1 -M'JC (40371 E 735 135 605 - - - - 1 35 0750 - MEU T18I5 DOO IS 725 6(30 SSA 2(1365 73S 5 i E G RU 50486 2235 735 355 - - - - 720 fIEL TL811I DH8 3 13 1150 135 4(137) 736 3 1 -2-----1635 2235 - - - - 07503 MÃO SC303 727 5 <3 650 -_

-_ -

Maio/92 - Guia Panrola g - 8-97

ITIE(

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

ffl

assine hoje rnesn,o: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

67 16-15 o

- - - -

- - -- 7715

BOA VISTA (BVB) RR

(4AT VPI/1 1 35 554 61 > 213 73S 1

63:)

123456- 1555 - - -- NAT REC G RU POA - - - - 0815 NA? 7 1555 -- - REC

5C303 R6331 SCII2 P0121 50303 60337 CRU SC1I2 0815+ P07 60121

650 NA? 5C303 727 FY 650 REC SC300 767 340 0350+ (-(AO 5C488 727 6 1234567 S>d> :->ada 8 8z Y 650 NA? 60325 733 7 1800 ---- - - - - 9V 350 CIO 60842 74M DE: MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 0350+ MAO 5C488 727 2 FORTALEZA(FOR)CE 340 CONTINUAÇÃO TR500 1234567 0140 0230 B4ASILIA (BSB) DF R0324 (1) 06565 733 2 1234567 1130 1230 1234560620 1115 SAO LUIS (SLZ MA 500 SC302 610 5C273 73S 2 1234567 1345 1-115 MOO 3H012 EM8 5 1234567 0630 1125 --- - -2 - - ---1105 TR396 9 650 475 6 NAT 77163 733 12345-7 1905 1955 858 P0260 735 3 12345- 11105 0700 --- FOZ DO IGUACU (IGU)PR $40 6 CRU 9P236 733 2 605 MCC P0370 735 1 , 115 1-4--• 1205 ---- NA? SC273 1234567 0630 650 NAT VP163 733 SSA 5C300 767 3 FY 650 ---- 2220 1234567 0700 - - - - 610 66333 6 620 605 MCC P0371 736 CRU VP114 733 -2--E-- 1635 --- - CRU 110345 1435 - - - - 6 080 500 CNF vP252 735 3 C1IF PO455 727 1810 NA? 17163 ----5-7 0700 9 550 650 ---------310 5C250 733 NA? 66324 733 -23-5-7 1130 -- - - CRU VPO41 - - -- 1330 570 0740+ BEL 50301 767 3 FY 650 FOR 60277 733 2 - - - - 1655 NAT R6324 SÃO PAULO (congonha) (CGH) SP 2-5-1130 - 9 650 NA? 07175 735 ---12345-- 1600 610 MDC 3(1143 F50 8 FOR RG277 - - - - 500 12345-- 1720 733 2 9 55.6 77251 - - - - 2105 420 PLU KK465 100 1 6 CRU RG371 - - -- 2130 2235 - - - -67 1645 O 656 735 NAT VP17I - --- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP NA? P0324 - .. - 505 -3-7 1130 SSA VP251 733 1 2105 610 EMB 8 MDC 311012 -2 -----1105 .... FOR 60277 (1 TR396 733 1 O 12345-- 1905 2300 475 - - - - 1510 658 60265 733 1 6 666 R6365 BREVES (BVS) PA 2235 610 8 MOO JH012 EMB --4--- 1105 -- - - GOIANIA (GYN) CO (1) NA? 16500 733 1-3-50143 -- - - - 475 6S8 R0267 733 1 9 1510 NAT SC273 1 ------(11,3)) 725 (TI. 'LO))? 095 3 O - 0315 - - - 9 605 MCC R0370 735 -- -- BSB 60253 1-4--- 1206 1510 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 600 SSA SC355 733 1 9 1815 500 NA? SC273 NA) SC273 735 -7-4-6- 0630 -2-4--7 0930 - - - - EMIl 6 610 MOC .3(1013 -2-4- -- 1440 - - - - 500 568 60255 1425 REC 60269 735 1 6 1510 650 SSA VP175 735 2 9 - - - - 2115 CAMPINAS (CPO) SP NA? 5C273 --3-5-7 0630 605 - - - - 60371 735 11515 9 -2--5-- 1635 1915 6 500 735 -'(A? 77191 --- 12345-7 658 60261 1510 UBERABA (UBA) MG 6 080 610 97109 73S 3 7215 NA? 97163 12345-7 0700 --- 610 EI-IS B MCC 1(1012 -2-4- - - 1105 -- - - CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU 97370 - - - - 1900 - - - - 475 8S11 60255 735 2 9 1620 650 SAI 97163 733 12345-7 0700 -- NA? 97163 1234567 0700 - - - UBERLANDIA (UDI) MG - - - 200 CRU 97370 735 2 3 1330 C P U 67114 9 605 - --- MCC 60370 735 1 ------1205 650 SAT VP163 733 6- 0700 - - - - CNF VP374 --- - 2045 9 600 SSA SC355 733 - - -- 1330 360 '.RU 67368 73S 2 1 NA? V'175 12345-1600 - 475 CRU P0296 735 2 9 - - - - 2015 Y NAT VP175 735 650 12345-- 1600 ---- - - - - SSA 17251 2215 6 605 MOC 60371 73S - - - - -2--5- - 1635 360 - - - - 2360 CRU VP356 733 3 NA? 97171 67 1615 --- 340 9 CRU 50488 727 6 650 NAT VP171 735 7 1645 --- SSA VP251 - 2215 - - - - 0745+ BSB 60297 735 a y 475 360 CRU 07356 733 2 - - - - 2340 GUANAMBI (CNN) BA VITORIA (VIX) ES CARAJAS (CKS) PA NA? 5C273 ---- -2 - -----Oój- 610 MCC J11143 F50 8 12345-- 1720 - - - - 1 (I) NAT ?R500 733 --- 123-1567140 5S11 JH013 - 1540 618 PLU 3(1036 EMB 1 8 - - - - 2000 - - - - 490 BEL 23363 CPA 3 O 1010 ILHEUS ([OS) BA O 500 ---- NAT SC273 735 1-1--- 0630 NA? SC273 123456 7 0630 475 BSB 60264 733 3 - - -- 1815 REC 50301 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 1.1 25 SSA 60315 DE: NATAL (NAT)RN 1 (1) N'AF T R500 733 1234557 0140 ---- - - NA? VP163 2:1-156,' 1)71))) 491) - - - - 1000 BEL JJ333 CNA 4 5 Ae'oporto : A-9usto Severo 20.0 ((vi -- 1730 CRU VP246 1234567

1555

CORUMBA (CMG) MS

B-98 - Gula Paivotas - M.lo/92

O 650 727 O 650 /33 00 100 767 100 733 4 7 7 650 727 7 605 733 FY 100 767 IDO 733 4 6 733 733 727 733

O Y 00 O O 00

(1) 650 650 (1)

73S 733 735 733 735 733 733 735 733 733 735

6 Y 30 O 29 1

500 650 650 650 300 650 570 605 650 570 600

73S 735 735 735 73S 735 733 735 733 733 733 735 733 73S 733

O 30 O 30 O 30 O 50 O O 39 1 30

500 475 500 475 500 475 650 200 650 620 210 650 500 650 500

O 735 EMB 45

500 610

O 500 735 767 (O 650 735 20 650 650 O 733 600 /3S 30

IMPERATRIZ (IMP) MA

650 NA? VP163 733 - - -- 0700 NA? SC273 - -3-5-7 0631) - - - 200 - - - - 1450 CRU VP370 735 3 6 - - - - ALTAMIRA (ATU) PA ((SI) 60254 1530 1 650 NA? 17163 733 Y 500 6- 0700 - - -- NAT VP19I 73S 1-4--- 1515 ---- NA? SC273 -2-1-6- 0630 - - - y 360 CRU VP368 735 3 1450 CIO VP284 73S 555 - - - 1630 856 P0260 CUIABA (CGB) MT 0730+ BEL VP385 735 5 Y 355 JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 -- NA? VP163 733 1 2345-7 0700 ARACAJU (AJU) SE VPI'JI 1 234567 1515 1545 -6 200 NAT T6500 733 (1) CPU 97370 735 4 O 1234567 0140 - - - - - - 1610 5C303 1736567 1555 1630 O 9 650 FOR TPSO1 733 (1) NA? 17163 733 6- 0700 ---- JOINVILLE (JOl) SC CRU 17368735 $ 360- - - - 0740 REC T6503 733 3 Y (1)0630 1 610 NA? 50273 1 234567 - 9 O IAT TR565 733 (1) 653 NA? 60324 733 123456- 0620 - - - - -23-5-7 1130 - --- REC 60333 - - - - - - - SSA TR502 733 2 9 (1) O 70 1540 FOR 60277 733 0611 60129 1455 NA? 67163 733 650 123450,7 0700 - -- CRU 50486 735 4 - - - - 2130 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9 650 REC 67167 733 650 - - - - 1610 NAT 50273 NAT VP175 73S 0630 - 12345-1600 --- - 2 - - - 500 NA? 5C303 727 650 12345-7 1555 - - - - SSA 67251 733 REC P0336 1415 --- - - - 2130 REC 3(1011 EMB 3 B 612 210 858 07376 733 3 NAT SC273 2250 2630 1-3-5 5 NAT 67175 735 650 12345-- 1600 - - -- 650 NA? 07171 735 67 1645 -- 1450 REC 10275 SSA VP160 733 2 7 650 500 O - - - - 2215 SSA 07251 733 NA? P0324 / 11110 - - - - - - - - - - 2250 NAT VP171 735 650 6- 1645 -- - - 210 FOR 60337 558 VP374 733 2 1605 SSA VP060 733 1 9 650 MACAPA (MCP) AP - --- 2215 CURITIBA (CWB) PR 5 650 II) NAT TR500 733 NAT VPI7I 735 NA? 5002 -23456 7 3-50/ 7 1645 ---- 0140 - 1345 - - - 7 650 BEL 60266 FOR 16501 733 (1) SSA 67160 733 1 5 - - - - 2215 2030 NAT TR396 733 O 12345-- 1905 - - - - (1) 010 16501 733 (1) NAT 5C302 1345 1-4 (1) - - - - 0240+ 858 TR597 733 3 5 BEL 66264 CRU 16475 733 4 (1) --- 1050 2115 ARAGUAINA (AUX) TO 500 NAT 5C273 735 NAT SC303 1234567 0630 - - - - 1234567 1555 - NAT SC273 735 9 500 -2-4-6- 0630 - - - - 650 PEC P0333 733 REC SC300 475 - - - BS8 P0260 735 3 9 - - - - 1520 650 CRU P0345 735 2 0135+ BEL 5C250 - - - - 1300 BARREIRAS (BRA) BA MACEIO (MCZ) AL 650 UAT 07163 733 1234567 0700 - - - - SAI 06565 733 (1) 1 2345-0620 - - - - NAT ?R500 1 234567 0140 - CRU VPII9 735 2 O 100 - - -- 1650 615 SSA 3H064 EMB 2 8 - 1235 FOR 01501 O 65)) NAT P0324 733 ---- -21130 BELEM (BEL) PA5- REC 06503 O 0635 570 FOR 66277 733 TP500 733 2 5 11) 1234567 0140 0535 - - - - 2100 5C273 1231567 0630 3835 605 CRU P0371 735 4 O NAT 16565 733 (1) 123$56- 0620 --- - NAT SC303 173-15 -7 1555 - 650 O PAI 60.324 733 7 1130 - - - - - - - 1420 8S8 06472 733 3 9 (1) - - - REC 1H011 2035 570 O FOR 60277 733 5002 727 2 9 650 1234567 1345 1815 - - - 77175 12345 1600 1700 (,1(1) CRU 60365 735 'i 2100 650 NAT 5C303 727 9 1234567 1555 - - - - MANAUS (MAO) AH FLORIANOPOLIS (FLN) SC REC 5C300 767 4 FY 650 -- - - 2355 TR500 1234567 0140 0705 NAT 16500 733 111 -23456- 0140 - - - - (1) - - - - NAT T6396 733 12345- - 1905 NA? 5C273 1 ------0630 - O FOR 0650! 733 (1) (1) - 0315+ B58 T6462 733 3 Y REC 66321 616 16501 733 (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - 010 66874 1510 (1) CRU TP475 733 5 9 - - -- 1155 1234567 0140 -- -- NAT T6500 733 9 (1) 1234567 1345 2045 5C302 50)) NA? SC273 735 1234567 0630 - - - - FOR 06501 733 (1) O NA? 17191 - - - - REC P0333 733 650 6 1515 - CIO TP472 733 3 6 (1) 1005 REC 77165 1 245 CRU 10311 73S 2 O 050 NA? VP163 733 650 1234567 0700 - - - - 5 0025+ CPU 97894 NAI 67163 733 Y 650 6- 0700 - - - - 620 CRU 97114 733 2 - - - - 1300 NAT SC303 1234567 1555 - - - O R[C VPIIS 73S 650 NA? RG324 733 650 -23-5-7 1130 - - - - - - - REC SC300 0130 100 016 67959 733 2 O 1435 570 FOR 60277 733 Y NA? 66325 O (i50 7 1800 NA? 17163 733 12345-7 0700 ---- BSB SC477 735 3 200 - - - - 2025 - - - 0130+ 010 60842 100 CRU 17135 735 7 O - - - - 1830 67191 735 3 500 1234567 1515 2200 NA? 66325 1800 - NAT 60324 733 650 --3 -23 5-7 1130 - - -- 9 650 NA? VP175 735 12345-- 1600 -- - - - - - - - - - 0300+ CIO R6872 FOR P0277 7:13 4 570 2100 - - - - 2045 SSA VP243 735 2 9 600 12365-7

=~~

O 735 735 3 O O 735 735 4 O

500 475 500 475

73500 727 O O

500 650

O 735 O 733 735 2 O

500 650 100

O 735 733 1 O O 735 735 1 O O 733 733 1 7

500 605 500 500 650 605

727 O 650 475 733 30 727 9 650 475 733 30 O 727 650 767 FO 650 733 5( 550 733 733 733 735 727 EM8 /35 733 735 767 727 727 735 733 010 727 767 733 74(1 733 763

O O 29 1 O O 28 00 3 ry 20 40

3 60 5

1 60

(1) (1) (1) 500 650 612 650 (1) 500 650 350 650 500 650 350 650 650 650 350 650 350

HOTEL & 11AVEL

ITSIDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. *

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

7 1)100

- - - -

1231567 Cgd

8 « 4w

1030+ 11A0 5C485 '35

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

0140

- - - - NAT 06500 0730 FOR TR5OI 1231567 0630 - - - - SAL S0273 DE: NATAL (NAT)RN - 1045 600 60321 CONTINUAÇÃO 1234560140 1234567 0700 ---- SAL 72163 - - - - 1115 REC 62195 15 - --5-- 1800 7 SAL 1130 60725 733 650 --23-5-7 -. NAL 60324 E 0310 V 010 30878 733 1 7 350 FOR 36277 E MARABA (MAB) PA 853 66401 - - - 2010 1234567 0140 - - - NAT TR500 733 E (1) 123-1567 1515 2015 VPIY1 G8-0 BEL JJ333 CNA 3 B 490 1234567 1555 2100 5C303 3-5- 7 0638 E SAL 5C273 735 500 1234567 1800 2100 R.225 - - - is-:o 605 60254 735 4 3 475 SALVADOR (SSA) BA

1274567 S'd

o (5

SAI 30325 773 48) CIO RG842 .'

733 733 735 767 733

735 733 733 733 735 727

733

3 9

650 357' 375

UBERABA (UBA) MG 1 ------0630

... - 1620

-2-----0630 (1) - - - - 1620 (1) --3-5-7 0630' 500 - 1620 VITORIA (VIX) ES 1 Ei 650 ---- E 650

25 E

650 650 570 3 FE 080

2E 29

MTM~ =

- - - -

0900

1234567 0703 - - - - - - - - 1420

SAL sc2:'3 735 E 1358 30253 735 4 O E SAL 5C273 73S 358 R6255 735 4 E NAT SC273 735 E 358 66261 735 4 E

530 475 500 475 500 475

NAT FOR CiO NAT CRU

(1) (1) (1) 650 620

TR500 TR501 TR202 92163 67114

733 O 733 5 733 3 O 733 E 733 3 E

600 650

'70: NAVEGANTES (itajal/Biu rnenau) (NVT) SC (1) Aercpr.:rto : Navc9d7te51taJ0iJ81uT2r,au) 12,0 E3i (11 45 600 16503 733 (1) MONTES CLAROS (MOC) MC 123156- 0620 0850 06565 733 10 (1) 74 0630 SAL 5C273 735 O 500 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0630 - - - - NAT 5C273 735 6 500 - - - 1125 656 JH013 £48 3 3 610 1 ------1900 ---- BEL 62032 735 E 100 - - - - 1305 REC 5C30I 167 1 (E 650 75 0630 ----NA7 50273 735 7 500 CRU VP134 735 E 100 12345-1600 1830 VP175 735 19 650 FE 650 - REC SC30I 767 CIO 92284 735 E 555 67 1645 1815 92171 73S 00 650 1610 SSA 60371 735 2 E 605 0730+ BEL 72385 735 4 E 355 12345- - 1905 - - - - NAT TR396 733 E (1) NAVEGANTES (NVT) SC ARACAJU (AJU) SE - - - 0130' (153 06597 733 2E (1) 1234567 0630 ---- NAT 5C273 735 E 0700 500 550 RC143 735 1 23456- E 100 SANTAREM (STM) PA REC 60333 733 E 650 CRU 5C113 767 FY 100 1 234567 1345 1905 E 5C302 727 3 650 1550 CRU 66129 735 3 E 100 1410 616 66342 733 3 E 650 --3-- -7 1515 ---- Y SAL VP191 735 500 12345-7 0700 -- - - NAT VP163 733 E 1615 650 1234567 - NVT 36129 735 E 100 CIO VP284 735 9 555 - - -- 1830 CRU VP033 735 2 Y 100 2340 CRU RC344 735 3 E 650 0700+ F3EL 62387 735 55 355 O -23-5-7 1130---- SAL 3G324 733 650 ARAGUAINA (AUX) TO O 1--4--- 1515 ---- NAT V?191 735 500 FOR 60277 733 Y 570 NVT RC143 735 -2-4-6- 0700 ---- E 100 CIO 92284 735 E 555 2115 CRU 60142 735 4 5 100 CRU RG260 735 4 E - 1520 475 - - - - 0750+301. 72385 135 ()E 355 PETROLINA (PNZ) PE BELEM (BEL) PA -2-56- 1515 - - - - NAT 97191 735 E 1-3-5- - 0630 ---- 500 NAT 50273 735 Y 500 6- 0700 - - -- NVT 36143 735 100 - - - - CIC 92284 735 O 555 1600 REC 30275 73S 2 E 500 - 1350 CRU 66802 010 1 'E 550 - - - - 0750+ BEL 92383 73S -2-4-7 0630 - - 5 5' 355 SAI SC273 735 5 0700 500 1234-6- NVL RC143 73S 100 1234567 1555 (150 -- - - SAL 50303 727 1600 REC 60269 735 2 6 500 GRU 66330 733 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 600 50300 767 ES 650 1815 FOR 5C302 727 4 O 650 - - - - 0755+ 11,3 50303 -23456- 0143 - - - - SAT 03500 733 O (1) 727 6 -y 650 -3-5- - 0700 --- NYT 36143 735 O 100 E FOR T4501 733 (1) SAL R6325 733 --3---- 1800 -- - - E 650 - - - - 1815 CRU 36254 735 6 E 475 E 610 03501 733 (1) CIO RC872 163 FY 350 1234567 1615 - - - - NVT R6129 735 O 100 1305 CRU 03475 733 6 E (1) - --- 0755- MAO SC303 127 27 650 - - - 2345 CRU 5C250 733 2 O 550 123456- 0700 - - - - E SAi 77163 733 650 ----5-- 1800 ---- SAL 60325 733 650 2315-7 190)) ---SVT VP032 73S E 100 --- 1.115 CRIJ 77161 733 2 9 650 010 RC878 733 350 CRU VP131 73S E 100 - - -0755 -7 0700 - . - - SAL 67163 733 Y 650 MAO SC303 777 29 650 -. - - 0330+ CIO VP284 735 3 Y 555 1415 CRU 77061 733 2 E 650 7 IODO - - 001 40325 733 (50 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -23-5-7 1130 ---- NAT 60324 733 E 650 E O 350 G1 60842 748 12345-- 08------560 SL781 EM2 8 090 7 FOR 60277 733 570 - -. - 0755+ MÃO 50303 727 2i 650 1200 CEM S1912 F27 1 8 098 BSFS 60190 735 4 Y SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - -. 2255 100 1420 12345---- NVTS1789 £42 097 8 1234567 1515 ---- 6 SAT V2191 1234-6- 0140 - --- 735 SAT 06500 733 E 500 (1) -. 1800 SOU 51948 E62 1 8 098 REC 97165 733 E 71 O 650 1$20 T1831.£931 17:145-7 - 5 II -. 391 SL789 EM2 097 8 SAO LUIS (SLZ) MA - - -. 2300 CRU '/'147 73S 3 E 650 - - - - 1915 SOU SL906 F27 1 8 098 1234567 01:0 0415 06500 733 19 (1) E 123156- 1555 -- - - NAT 5C303 727 650 BELO HORIZONTE (rancredo Neve.) (CNF) MC 1234567 1345 16-15 16 50302 727 650 E TEC R0331 733 650 ----- - 0700 - - - 1 NVT RC143 735 E 100 - -- - 0020-- CRU 50112 767 3 FY 100 1234567 1505 ----50150303 127 650 - - - 1020 CRU 60370 735 1 O 605 - - - - 3EC SC300 767 65(1 2220 3 f .7 1555 - - - - NAT 50303 727 E 650 -23-56- 0700 -----NVT RCI43 735 Y 100 E AT 04396 733 12345-- 1905 ---- (1) ........30337 733 o 605 1020 CRU RC364 735 1 O 60)) 0145 80)) 03462 733 29 (1) L0? 038 50112 767 3 FY 100 12345-7 1255 -- NVT RG133 735 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO SEGURO (BPS) BA O 500 CRU SC270 73S 231537 O 11 0 'O - - A 76500 733 O 11) 6 -0620 -- - - SAT 06565 733 E (1) . ... 2025 BSB 50477 735 4 O 200 - - - - roR 7R5')1 733 1228 SSA 0H006 E11 8 2 8 11) 610 O 12345-7 1615 - 561 RC129 735 100 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 033-3 016 76501 733 39 31) MONTE DOURADO (MEU) PA

123156-

0110----

12345-7 0140

NAT TRSOO 733 7 (1) 070 BEL TL814 088 3 6 725 0 850

(097 TR'300 733 FOR 061 50 733

E -23-5-7 1130 -- - - NAT R226 733 65" 1?3-:-7 0 14 0 SAT TRSOO 733 12345-7 -FOR 40277 733 E 570 1900 9 FOR 06501 733 2230 GRUFY 5C486 735 5 E 355 - - - - 0945 016 73766 763 3 - - - - 2359 (1; 12345-- 1600 - - - - Y SAL '/2175 735 650 123456- 0620 1330 06565 733 39 (1) SSA V7251 733 E 500 1234567 0630 ---- 6 NAT 50273 73S 500 - - - - 0110+ 853 92374 733 4 E 210 1100 REC 611333 733 19 650 67 1645 ---- FFAT 92171 735 E 650 1234567 0700 1130 16 VP163 733 650 SSA V2251 733 E 500 -23-5-7 1130 ---- SAL 36324 733 E 650 -- -- 0110+ 353 52374 733 3 E 210 FOR 60277 733 39 - - - - 1910 570 --3---- 1800 ---- SAL 30325 733 E 650 NAL 67191 735 1234567 1515 - - - - 9 500 616 26872 763 FY 350 - --- 2030 REC 92165 733 26 650 1234567 1255 - - - - - 0955+ MAO 50485 73S 2 1' 375 12345-- 1600 2115 vP175 735 650 2 O ----5-- 1800 - - - - NAT 30325 733 E 650 67 1645 2115 92171 735 1 O 650 016 66878 733 E 350 123:567 18-0)1 2255 26325 733 10 - - -. 0955^ VÃO 50480 735 2 E 375

- 7

1800 -- - -

SOURE (SSO) PA 1-3---- 0140 -- - -

SAT 66325 733 Y 650 016 R0812 746 FY 350 - - - - 0720 TEFE (TFF) AM - - - - 0855+ MÃO 50185 735 2 9 375 RECIFE (REC) PE 1234-6014(3 - - - - 1234567 0140 -- - - E SAL TRECO 733 (1) 1105 0415 FOR 06501 TERESINA (rHE) P1 733 1 E (1) 123156.17 TR565 733 O E 0700 123456- 0620 0700 9 (1) ---- - -- - 1234567 0630 0715 5C273 735 O 9 1715 5001234567 0700 0740 650 97163 733 O E -23-5-:' 1130 - - - - 1234567 1515 1645 VP191 735 1 E 500 120 TROMBETAS TMT) PA 1234567 1555 1730 SC303 727 1 E 650 (RDC) PA ---- 1 REDENCAO ------0630 1234567 0140 ---- SAL TRSOD 733 E (1) 10-15 490 BEL 33333 CNA 58

RIO BRANCO (RBR) AC --3---- 1800 -- - -

NAT RG325 733 E 650 616 60872 763 FY 350 1030+ MAO SC485 735 3 Y 375 ----SAL 36325 733 E - ---5-- 1800650 610 60878 733 E 3S0 - - - - 1030+ MAO 5C485 735 3 9 375

- - - - 2035

NAT TR500 133 BEL TL8YOEMI3 NAT 7650-03

/33

MÃO 7 L834 El-i3 SAT REC 'MT FOR

1 3 Ei

62153 733 /7192 733 733 RG324 RC277 733

502/3 735 6EC (6371 /67 NAT

010 36874 727 MAO SC235 735

11) 7?). 11.

41)

650 650 650 570

2 O

9 1 9

500 FY 650 9 350 3E 700

TUCUMA (TUZ) PA - - - - 10 (FUR) PA 123:56- 0140 -- 0815 123456- 0110

16500 T 733 BEL 33330 CNA NA

E 3 II

(l) 490

-TUCURUI

NAT TR500 733

FIEL J3355 CNA

(1)

4(j[)

2100

CRU 5C256 733 1 O

360 92032 735 O CRU 77218 735 1 O

BOA VISTA (BVB) AR

600 103 600

100 340

1234567 1615 - - - SVT 66129 735 O - - - 0350+ CRU 5C488 727 3 E

BRASILIA (BSB) DF 1- -4-6- 0700

1055 -23-5- - 0700 - - - - - -

1055 -- - - 1825 12345-7 1615 --- --- 2230

1234567 1615 - - - - - - 2320 12345-7 1900 - - - - - 2300

NVT CRU NVT CRU NVT

3C143 73S

30280 733 1 E

RC143 73S E R6276 733 1 E 36133 735 6

CRU 5C270 735 3 NVT RG129 735

CRU RG330 733

1425

100

-2-4--- 0700

650 500

100

CRU 5C484 735 1 O NVT 30143 73S

- - - 12345-7

100

(IVT 36143 735

0945

340 100 440

REC 36269 735 2 O

CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-56- 0700 - - -

375 100 375

0945 GRU SC482 735 1 O O NVT VP032 735 ----2340 CRU 67356 733 1 E

1900

100 360

CARAJAS (CKS) PA 1 -- - ---0700

- - -

30143 735 E CRU 36264 733 2 7

NVT

1815

100 475

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0815 -- -. - - - - 1415

570 loa 500 475

GRU 5C488 727 1 NVT 77032 735 E CRU 67234 73S 1 E CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -7-4- -- 0700 - - - 561 30143 735 O - - -

500 100

100

CRU RG296 735 3 E NVT RC129 735

100

550 51-781 EM2

COM 51-769 £62 2 8

MaIo192 -

090 090

Guia P.n,ota. -

HOTEL & TRAVEL.

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)

,ãA

fflP

275-02)1 Rio (021) 220-0249 (021) 240-9443 e

O NVT /703? 745 '1 7 O 5 11(1 71-21(4!) -) MACEIO (MCZ) AL • • • 5:7 O /33 5 7133 1(0/' 1 562 60143 /35 :7510 ØWE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 (35: 0,911 0033)) 13'3 8 IVT 55781 [112 7(17 - 01))--- 65)) ROL 07343 '73 20 C--,h ii 8 8 1565 8 2i4S67 CO)) KK412 (27 1 8 --13)1) 100 8V) (10(43 /30 ----5-- 0700 - RIO BRANCO (RBR) AC 605 or: NAVEGANTES Otaia IBki m cnau) (NVT) SC 0(4:) 60336 733 O OVO 60143 731 65)) RLC 40343 733 2 O 1505 CONTINUAÇÃO - - - • ORU SC484 735 3 O 1313 11)0 NVT 6(1133 735 1234567 1255 - - - O OVO 601-13 731 7-1 • • 17700 -- - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 500 • • • CRU SC210 735 (00) 5C482 73S 3 O 1310 100 O NVT 9(1143 73S -2----- 0700 S('-II 858 5C27? /35 -i o - - - - 2125 O OVO 60032 735 • 3' 1000 • • 375 1 ORO SC482 735 O 100 OVO 6(1129 735 123:567 1615 O CRU VP134 735 • 710 RIR 5C210 73S 4 O 1515 r/ /550 ((6320 767 O (06) 6:0 292)04 735 CUIABA (CGB) MT - - 000 5C272 73S - 1000+ BEL VP387 735 6 O O 100 NV1` 6(1143 735 1-3-56- 0700..... - - - - (1(435+ NA) SC273 735 56 500 NVT o( 10:1? 735 375 1900 - - - - CRU SC-1.84 735 2 O 1120 O O 100 MANAUS (MAO) AM NVT 60143 135 CRU Ví 1 134 731 - -2-4--- 0700 1(0 OVO RC143 735 1-4-6 0/00 -- O • - - - 375 (1/Si 5C482 735 2 O CIO V1284 735 1120 500 CRU 6 1 260 /33 - - 10-10k BEL 77385 73S 7 100 O IVT RG129 73S 12345 -, 1115--- - - - - 1330 350 7 LO [(SI 1(1204 010 O - - - - 7130 NU) VP032 735 5s - - 000 SC486 735 1 o 2--5-- 1300 -100 O NVT 46143 135 -23-5-- 0700 -- O ORO 07134 735 CURITIBA (CWB) PR 570 'I' 100 CRU 60276 733 O 66133 735 O O CIO 07284 735 1234567 255 1335 2 F 350 BSB 66204 310 1330 • - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1040+ 61 E 60383 73S 6 O 10)) O O 100 NVT 66129 735 OVO 60143 735 1234567 1615 - - - 123456- 0700 - O 1(0) 0/032 735 ---5 1900 -- - - - - - 6517 ¶15(1 CRU R6311 735 1 y 1245 LO C RU 5C200 733 07/ L I 66820 /183 (51•1 o 100 3 00 /6.' • • 0130+ [SEI 5030)) 1234567 1255----NVT 66133 735 -1/O 07333 735 2 O 1(140+ - - - 100 100 O CWE3 60120 733 1 O 1145 NO) 60129 736 7 1615 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 NVO 5L782 EM2 8 Y 5571 (717(13 735 12345-7 1350 -- -- 0130' ORO RC 1342 740 2 IO (3)-:)-,- 0237 (1) - - - 00 POA T61512 733 1 O 1730 OVO VP032 73S (190 50113 161 1 FO 1900 - - 1033 - - 100 O NVT 60129 735 1-4- - - 1615 - 0310+ CRU VP820 /183 1 1 O OVO ((17133 735 --- • (73456:' 1255 500 CRU 60281 733 1 Y - - 2100 NVT VP032 735 CRU 6(1310 735 2 O ! 10110 - - - 1630 --3 11/0 O NVT 66129 735 O -23-5-7 161', ... O CRU 9613-1 /3S OVO (17129 735 1231567 1615 -- • - - - 5/0 • • 71110 66(3 66277 733 1 O o 61(1 00281 735 CIO 60320 367 1 LV 101/3 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0335-' 8(5 06387 735 5 O 1.32 01032 735 (/'-7: 7 1703 103 560 60143 135 1 1234 6- 0100 • - - 1703 )I'174 731 1 O OVO 66032 735 2115 1900 -- - - - 653 1420 CRU 6(1330 733 2 0 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU 66131 735 O 101/ 5V1 60143 735 -23-5-- 0700 8 [7345-- 0315 NO) 5)781 (02 616 96284 135 - - - 50 GR)) 66276 733 3 O 1510 CO!) (0619 133 1 E - - - 0915 f BE :- 66385 135 (1 O 1135 355 130 O SVT VP032 735 12345-7 1900 - - 8 0112 NO) SL781 -----6 0815 - • • 10) OVO 66037 135 -? 5-- 1303 101/O • CRU 90134 735 CCII 5C621 733 1 E 1150 100 735 CR I ) 60134 O 555 (00 V7284 735 55 739 1612 O 8 5S! 1420 1600 1 CIO '/6784 735 - -. 650 0930+ SSZ 60193 733 4 O 13 400 5:783 1612 (271' 7 1930 1LL 07363 /3S - 0317 FOZ DO ICUACU (IGU) PR - - - CL:)) 5(0173 133 2 E 2320 MARABA(MAB) PA O 100 OVO 10143 735 - - - -60700 1--8 OVO 5L7133 (02 ((3(1 -51930 -- ---NVT 60143 /35 - - - - 300 CRU 90172 733 1 O 1055 • • • CI)) 60613 733 2 E - - - - 23211 CRU 00251 :'3S 5o i(1-::: 6 100 560 66113 735 -2-4- - - 0700 - - - RIO GRANDE (RIG) RS MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 300 ORO 60904 733 1 O 1055 8 --- OVT 51 782 002 13)01 O 500 (10143- '35 1 ------0701) - - • • O 100 NVT 00143 735 -- •--3-5- - 0700 00/1 5L605 [02 1 II ('IS (17), - - • 114:) GO) (1(1370 735 / O 300 CRI) SCSI? 733 1 O 1055 SALVADOR (SSA) BA O 100 1(00 66143 73S • • 2- -7- 7/01' O 100 NVT 60129 735 1-34-67 1615 O 10)0 60143 735 17(056- (1700 O oN, G R U 66364 735 600 CRU 60365 735 2 O - - - - 7735 LO CRU SCll3 767 - - - - (05 4 O 73S SSA R031I 1610 O 100 NVT 66129 735 • • • - 1615 - - - CIO (0342 733 2 O 1250 NATAL (NAT) RN - - 607 CRU 66371 735 2 O 7235 O NVY RO133 735 1234167 1255 Y 100 IIVT ((6143 135 1234-6- 0700 - - - GOIANIA (GYN) GO CRU 5C270 735 4 O • - - - 2055 650' O O 100 CR U 1)6330 733 1 -----0700 -----9VT 90143 73S O 73-156:' (6------OVO 60129 73S • • • 651) - - - - 733 3 O 125 FOR 0G325 1730 CRU 60252 735 2 O 1145 CRU 917344 735 2 O - • 7/25 1111; 7 OVO 96143 735 11/7 • • o 5V) 9014:1 135 03 5- 070 -2-4-6- 0700 - SANTAREM (STM) PA - -- $75 •1 • 5/0 CRI) 6(1276 733 1145 ORO 6(1267 135 2 O y ovo 66143 735 0773 650 O 11/0 FOR 1(W5 /33 4 7 566 661,1 1, 7r 1730 --3-5-- 070)) O (7/li 9(1330 733 47) - - - 1()0) O OVO 9(1(93 !)S CRU 60254 73S 2 V 1145 12216/ 1015 - - • (GO 50302 727 5 O • 1905 • • - - • [O 650 O 100 NVT 6(1133 73S ORU (((1320 /A! 123455/ 1255 - - - y OVO RC143 735 ((/03 3 1 .... 1720 5()0 500 ORO 5C270 135 2 Y 5 0(0 5(0'!? 735 3 '1 O SOU 1(0251 135 Y 105 NO) 60129 735 PELOTAS (PET) RS • 12345-7 1615 OU S0302 727 7 O 1005 475 - - - II 5170 (02 5-17 SUB? CRU 40296 135 2 y 1:71::: / 1-.• 2125 NVT(1G143 73S • - --6- 0700 ---- - • • :r-O•u Y 100 POA S1605 1 47 7)1 16)5 12345-7 1900 - - -NO) 06032 735 LO CRU ((01(02 010 11)0 O PETROLINA (PNZ) PE GIL) 06131 73S • - - - 1905 [(EL 5[302 727 2 11/0 O '0)0 6(111:) /35 O 010 06284 735 555 13 • 0/07 / 1231567 1615 -----(10 RG129 735 - - - - 650 V 475 1761) ((1330 •/33 1130- BEL 06281 735 5 O O CRU SC488 727 ILHEUS (lOS) BA 500 REC 60275 735 3 O 10110 • 0755+ MAO S0303 727 3 O NVT 60143 135 Y 100 -23-56- 0700 -- - - O 100 0V) (4(1143 735 -2-4- - - 0700 • - - • O OVO 66032 73S --3-7 1900 ---- 600 CRU 60361 735 2 O 1210 O 650 CRU RC330 733 O C R U 06134 735 100 O IV) 60143 735 1-4- - - 0700 --- - 500 RE O (0269 735 1 O -• -- 1611)) O GIG 66284 73S - - - LO': O - 1010 60370 735 O [00 (71-13 /30 71 0-0:7(0 - • - • 0/OU' BEL 67307 735 4 O 6') - - - - 1945 5 S 60365 735 -: O ('05 1 !33 Sol /07136 O OVO '/0032 731 --4--- 1300 - - -- IMPERATRIZ (IMP) MA - • - 500 47) 40275 735 3 O 1033 O CRU VP134 735 10-0' O 5 - 0700 - - - - lvi 6(1143 735 PORTO ALEGRE (POA) RS O - - - - CIO 06284 135 475 170)) 6(125-) 735 4 O 1530 ID)) 1 NVT 6(1143 735 0739 12-450750' 8(L 07385 73S 5 O O 100 57) (401-1:1 '35 2-4-6- 0700 -- - - - - - 10)) CRI) 5C936 733 1 ï 1175 O - - - IV) 0)03? 735 1350 • - - • 4-') -2-5- 17-7) 161)7 10260 735 5 O 1111/ •i- NVT ,0143 •737, • 3- 1, 2703 • O 17)1:) 0713-1 735 JOAO PESSOA (JPA) P6 (0)) • - -. 1155 •( '33 1 (1911 5(934 O 103 OVO 60120 735 - - 173156! 1(15 117 07281 735 II IS 03(4 SL78? [1-2 731567 1350 1510 CRU 60332 '33 2 O 7355 650 0)1. '/231') 135 4 O ('7(4 -O NO) 6(112') 135 17315)-! 1615 - - - • JOINVILLE (JOl) SC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP • • - • 2055 CRU 50930 761 1 [1 10() 090 123:507 1030 1955 5L783 EM2 O 8 lo 1420 ----101 SL71/9 EM? (73-15- 100 O 101 '16032 73S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 123:5 • :' 10(1)) • • - • 10h 55/02 [013 1 8 1755 O 100 • NVT 60143 735 65)) - - 0700 - - - - ORO 00117 7.19 1 O - 2300 SAO LUIS (SLZ) MA - - - (111 1415 (,Ru 66336 733 2 O PORTO VELHO (PVH) RO lIS) (0)143 735 121-1-6 LI/GIl - - 10)) o O 109 531 ((11-1:1 0700 - - SVT66143 735 'is - - • 1 757 0700 O C OO (40330 733 • • • • 375 - - - O 650 1 .550 SRI) SCI8I 735 '1 O C R U 66330 733 FOR SC302 727 3 O 1645 - - - - 500 100 O 1450 REC RG275 73S 2 O /3S IV) RC129 OVO 60143 735 12345 - i 1)15 • • • • 5-- 3700 - • • • LAGES (LAJ) SC (55 CRI) SC-186 735 2 O 2.,0 CRU 60336 /33 NVT 5L781 EM? 8 090 12345-- 0815 ---- -- RECIFE (REC) PE 6)0 50300 767 3 FO 2220 090 1330 COH S1769 EV2 1 8 (0(1 O NVT R6143 735 1234 60/00 • • • • O OVO 60129 735 1234567 1615 LONDRINA (LOB) PA - • - - 0,50 CRU 60330 733 1 o 1235 O CRU SC250 733 091/ 1M2 II OVO SL781 123450 :1)15 - - - - O 103 ... 074U' NVT 60143 /36 ----5-- 0700 - -- 767 3 LO ((LO 6(301 - - - 095 CCI S1733 (02 1 II 1745 - - - - 1235 605 ORO R6336 733 1 O O IIUT '/2072 •1 3S 1000 12)-:), / MACAPA (MCP) AP -i 1 NVT 6(1133 735 /35 O ----5-- 1255 - - - 014)1 VO( -'- O 100 NVT RC143 735 73-56- 0700 - - - - - - - - 2055 - - - 1 O y 76! CRI) 60752 0' 7-:..: 135 2 O - - - - 2030 0207' 475 CR)J 662(6 733 3 O (130 y SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NVT 60129 739 123 4 7 1/ 7 1615 - - • NVT 60143 735 100 y 1 -------010)1 - - - - - - - 2225 0)3(1 5-12 08 1 i (38) 60320 '7 / 7 1 12315', 31015 0330 - - - 2115 475 CRU 66264 233 -: •u

B-100 - Guia Panrotas - Maio192

:22:70- 7))

,;1,'

/75

[7)-)': / 10)6'

107' 10)) 55,5 650 090 410 100 375 100 375 100 ILy 355 1110 100 555 355 100 100 555 355 100 340 355 100 100 100 650 100 ('55) 10-0 103 090 (I) 090 050 097 090 050 090 050 COO COO 100 100 650 100 500 100 650 1110 650 (50 [(11) .175 650 100 5 50 4350 100 340 650 100 100 555 355 100 100 555 355 100 10(1 355

103 650 650 100 605 650 100 550 650 100 100 295 000

HOTEL & i p

wu..

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

ffiGEL

SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR 15:1) - - - 9:3:2:151)9.'. --1 1110 'MW .13340 CNA 8 o - O) 51111 oí - - - 2120 1151) 03190 735 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123 .15- 1930 - - 0MW 3J300 F27 11 ,)•;33r CSA 7.-, 10$O--- 1) 292 2121) OS)) 00190 735 2 O E 1234567 8 88 z ' 2011 340 09677291 /33 IV FORTALEZA (FOR) CE rEREsINA (THE) P1 -67 1210 0MW 33340 CNA 8 NAVEGANTES (ilajaifB lume nau) (NVT)SC 123/-1 107 EI 49/ SOL JJ235 CNA - - - - 2235 BSB 00262 733 4 O 5711 CONTINUAÇÃO - - 21111ES)) VP?62 733 1 O (93)1 0M1,1 33300 F27 II UBERLANDIA (UDI) MC - - -- --------- - - 2235 EESB VP262 733 3 O 121 1 45? 100 JJ 235 C 2 FRANCA (FRC) SP 1?35 25 O 1 33 7 3 s o ioo - .- . :1:) - - - - liO EE.JJ300 1.7 2 i 0MW 33340 CNA EI SLS2S 2/ 1 1 ooa - - j Pilo 1358 KK585 [1184 E5 123150- 1.121) NVO 5L789 5)12 E) 09! GOIANIA (GYN) CO - - 1755 SOU 06651) 733 1 E 050 . . ---67 1-115 1030 33340 CNA 3 B r;V' 517h9 - M2 1 4 2U B 097 ('3-1',-- 1530 18-15 33300 027 2 8 75: OIAPOQUE (OYK) AP GURUPI (GRP) TO 1 1930 2110 SL783 51.12 1 [E 090 ;-rc(r t. / .0 Cm -.51 1410 1450 33340 CNA 01) 1,11 . 1. 117 31)/ 2200 5L785 £02 01) 090 •--123,15- 193)) 1600 3J300 027 O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JOAO PESSOA (JPA) 3400- 0701) 01)15 16143 735 O O 100 BELEM (BEL) PA - - - o! 1410 -: - - - P5 PMW 3334)) CNn 8 1.....15/)! 1755 1 ,500 1)6133 73S 1 O 100 - - 1$20 --- 0/K 517353 ÍK7 /30 Ei 2330 858 VP252 735 5 O 111345!-! 1010 1130 RS129 735 O O 100 1710 -(CI' 517155 1 K7 1 1E 730 12345-15.1)1 ----PMW 33300 027 11 11, 745 1 i91)1) 701)0 07032 739 O O 100 MACAPA (MCP) AP - - - lESEI 07252 73S 4 O 2333 TERESINA (THE) P1 14i01 1175 117353 OK! O li MACEIO (MCZ) AL 0100 .....990 06143 739 O 100 5/ 1410 - - 7MW 33340 CNn 8 1340 ORO 01)276 733 20 570 2175 8511 51)272 735 3 O '1 123/-SI 1900 91)5 00032 735 O 100 12345- - 153------0MW 33300 027 8 .........1)00 00134 735 - - - O 100 DE: OURINHOS (OUS) SP EISB SC272 735 2 O 2125 O 1)11) 0028$ 735 555 MINACU (NBV) GO /'',--V'1L'- lI) L'-- 0 7n D"'1-3f SLZ '/P193 733 3 0 650 (, 1 -115 1615 33340 CNn 1 1) TROMBETAS (TMT) PA NATAL (NAT) RN 1IVT 1)1)143 73S O 100 O 1415---- 0MW 33340 CNn 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - 2355 (177 1)117/1 /27 O 300 [1513 SC272 735 5 O 12175 - :97;- ))IJS KK057 027 EI 7:0 3Y15 -(AO SC21:) :35 :1 o 0MW JJ300 027 13 KK400 100 1 15 ...'. '- 1L11 970 06143 73S O 95(1 SC272 735 4 O CRICIUMA (CCM) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 1)551 01)276 733 Y 7 7 KK557 ' 21 - 1-512 '51 33340 CNA 11 11911 10204 010 00 350 14) - - 1)3/) SI- 769 EM? 7 E: Lii 06190 735 4 O 2205 335 MAO 5C235 739 3 O 700 CURITIBA (CWO) PR UBERABA (LEIA) MC 51-)) 33300 F27 1E 11 OEIS KKSS.' 12/ o NO) 00143 135 O 100 /251- 115)) 00190 735 3 O 1315 CGH K<32? )0; 1 li PORTO VELHO (PVH) RO 475 JOINVILLE (JOl) SC 11)':: 040 116252 7 3S 10 --/1410 --------1W 33340 CNA E y 1130 SVT 1)7143 735 1230 1.;';; 17)35 K<557 121 II (195 00374 733 6 Y 0110 $75 :1-21 1)411 01)754 215 1 O CO)) 5178? [02 1 li ----01-134 33300 027 II 911 R6143 735 101'O LACES (LAJ) SC 1 L,;-- - 1)110' 1)96 07374 733 5 O 1)E 16260 735 1 O 4?1 GOS <COS/ 2;' II RECIFE (REC) P8 UBERLANDIA (UDI) MC 11. 37" 51.769 EM? 1 E) 141- ----0MW 33340 CNn 1) O 117 .61 06129 /0 LONDRINA (LOB) PA 2225 11911 VP252 735 4 O 4)1!OREI ' 735 1 O (11)5 KKSS/ 027 EI - o:'. 11034 33300 027 8 VITORIA (VIX) ES (3 4 S1130 EM? II - - 7225 1)511 VP252 735 3 O 77 50- 1170 5 NO7 01)149 73S 15 ()..;5 <K556 '2/ 3:. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1)971)1)3í1 /39 y 111 4K513 027 1 11 P034 33340 CNA - E::';-- 1) 1515 1051)1)315 /35 3 o 1NAVEGANTES (NVT) SC is EE58 KK585 £118 3 EI 123:5 571 5L721 3515 £02 E) -o:o OCO) /7 1 27.10- - E , .13300 027 4 8 71:' £61 SL 7 50 11)12 1 8 1155 -00 SL 7 82 ('O? 2 O RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIC) RJ 1234567 1255 ---- NO) 16133 735 Y 1,5 PORTO ALEGRE (POA) RS --1:' 110 2 - - - - 31-34 33340 CNn 13 . . 11)05 61)0 R1710 lIS 3 O 93:) 1214!», )2J5 KK557 027 13 IISB VP283 735 3 O 1955 COO 51 /82 EM? 1)1 17345- 1530 P1114 33300 027 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 2010 [(SEI 06401 733 2 [O 17 SALVADOR (SSA) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NIQUELANDIA (NQL) GO - :-/ 1 .110 P03433340 CNn El (:31.. 2 liS OKSS? 12 7 E) 11513 00252 735 3 O - ' - 2030 51)0 00-112 2' 1 Ii 0MW 33300 E) 1530 - F27 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 2030 1)5)3 7)75? 735 2 O .1.17 00957 E?! Ei SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG "3715 .1 1710 0MW 33310 C110 3; 8 ) . ! E) 1317" 175 - - 733 3 O 7000 lESEI 00291 :530--- 'MW 11)1300 177 8 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 2000 733 2 O lESO 007"I TERESINA (THE) P1 CIJRITIEIA (CWB) PR 1417 - - - 11MW 33340 CNA 13 "75 33215 09/ 11 - - - - 2110 115)1 03262 733 3 O 59(1 06100 735 1 -, -'1-- FORTALEZA (FOR) CE 15330034 33300 027 8 PALMAS (PMW) TO 1' - 2110 1358 00262 733 2 O 15' NOS JJ235 49/. 3 UDERABA (UBA) MG 0511VP262 733 2 O 1. 01-134 33300 027 1 530 5 GOIANIA (GYN) GO - - - 2110 731 33265 [MB 4 E .51 17235 CNA 1) 3(3 UBERLANDIA (UDE) MG );S913300 027 1 SELEM (BEL) PA 5-30 1950 'Os 33300 021 3 II JOAO PESSOA (JPA) PB '/ 1:1(1 11W 33347 1)95 m, 17. :7:145 3 1 1 971 .1.235 091.. 1) '71) V7?l, , 3S 2)5 950 07252 739 3 O MACEIO (MCZ) A la..:, . i SOL 33235 CNA - : PARINTINS (PIN) AM o BELO HORIZONTE (PampLih 'a)' (kU) MG ?1,S [191) SC272 735 1 O 3)03 ,.,: .315:. 1 E 115)) -1 .0 11 r. ':: MINACU (NBV) CO 7,/- '11-- Ei-::; 3,321/- £50 3 [E BELO HORIZONTE (Tancreij.o Nvcs) (CNF) M NATAL (NAT) RN 1 •. '.17 ..: 1'-. 93; 03235 dIA 1) 110). 5)0-'! ALTAMIRA (ATM) PA E-li' 51)272 735 3 O 175:- 1530 - . 25')) 3337)) 2/ 9 3-0 5 )9$5 1'3() TLES5I 0H11 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 71m25 E3E513 SC477 135 3 -I SELEM (BEL) PA .10 117 '1735 CrIA [E BRASILIA (BSB) DF 7(55) 1, -1 TLE351 1)88 3 El . .......51:10190 73S 2 'MW 3:3 0 )) 51)1) BRASILIA (BSB) DF E , 151..- RECIFE (REC) PE -- 1 217 -(91) 1 . 1' 1115 TI- 8 5 0 088 ORO 333-15 1)61. 1 O 33235 CM, 1) -: :. 17-IS -:1? 'o-:- MAO 92291 733 1 O 33340 551 2 Em 172s 11511 07257 735 2 FORTALEZA(FOR)CE 51 (, -'0 33300 027 E 1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O . 51 1'---- CUIABA (CGB) MT P15 TL85I 085 EI .230 1)91) 0MW 333111 C. (1 BEL 01)501 733 5 077 3 13 1) ITAITUBA (ITB) PA 5/9 520/4 711 2751 RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ )52.; 53'-1 D,,3 01) MANAUS (MAO) AM 211 lI "Ou 58011

492 100 492 100 492 570 492 570 492 415 92 492 492 492 492 500 4112 500 492 500 492 500 492 492 500 192 500 492 IDO .1'? 100 492 210 452 210 49? 500 192 5117 497 415 492 492 555 492 0)35 492 500 492 500 45? 310 4'7 347 49? 570 452 5711 453 -:3? 49?

230 730 730 340 /30 (1) 730 /30

Maio192 - Guia Pan,otas - B-101

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAvEL

INDEX

JOINVILLE (JOl) SC O M2 12345-7 1650 --201 5L605 P00 SL783 092 2 O 1955 - NAVEGANTES (NVT) SC - > O PET SL6QS EM? O 12345-7 1650 ---- P06 5,783 EM? 1 8 8 O - - - - 1920 - :--,o 8 3 1 4567 PORTO ALEGRE (POA) RS SL605 EM? O 8 12325-7 1650 1730 DE: PARINTINS (PIN) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO 8 PET SL665 EM? 12315-7 1650 ---- ---------------------------------906 90105 733 1 - - - 2035 730 6 - PIN 551 D8 -2-4-6 1545 oso SALVADOR (SSA) BA - - - - 7045 SIM 56302 727 2 s 8 PET 5L605 EM? - - - 1734--- 1650 RECIFE (REC) PE 733 2 000 S093? 2315 --730 P18 TL851 DM8 8 -2-4-6- 1545 - --- 3 061 S5305 EM2 ----5-7 1650 ---- dl 0415± BEL T9501 713 6 Y P00 SC630 733 2 O - - - - 2315 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 730 SAO PAULO (Congonhas)(CGH)SP 8 715 TL850 068 2-4-6- 1215 - - O P60 5L6C5 EM? 12345-7 1650 MAO 96205 010 2 FY 350 - - 20-10 COA SL71/3 EM? 3 LI ---- 2110 730 B --- eis TL851 DH8 -2-4-6- 1545 (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 07304- BEL 59501 733 7 6 II 723 51.605 £92 1234--- 1650 - - SANTAREM (STM) PA OCA 56937 733 1 - --- 2013 730 51851 DM0 1 8 -2-4-6- 1545 1720 O 023 5605 EM2 - - 5-7 1650 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 730 - - - - 201° O P18 TL1351 068 OCA 5 1 935 733 1 O -2-4-6- 1545 - - - - (1) - 0050+ BEL TRSOI 733 4 O CAt flAili fl 1fl.--.. II.' - lflDIfl CD 730 8 -4-6- 12 ' 15 ---- ''PINLB50 DI18 340 MAO 99291 733 2 O - - - - 2000 DE: PETROLINA (PNZ) PE <

Ae'ocrto DE: PASSO FUNDO (PFB) RS Aer.:-:rto : 1 dsíC

092 420

092 090 092 420 092 090 092 090 092 095 392 0)0 06? 0 li. 092 050 1792

AerCplrtÜ:23:, o ,-.I n'o 7.0 lo BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LI POS 36015 (MB 1-3 5-- :535 ---- ---- -'045 SS$ 00243 !35 1 O BRASILIA (BSB) DF POS 6(019 0-13 6 1-3-5-- 1535 - - - 37251 733 1 Y GOIÂNIA (GYN) GO 060 2H019/93 (3 1-3-5-- 1535 ---- - --- 2215 550 .7251 733 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PAI., :1-010 O '(II 1 3-5- - 1535 - - - - 1(5-3 55/ 1739! 733 1 Y SALVADOR (SSA) BA 0 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 'AS 69019 El-lO 13 1-75- 1o35 - - - - 2115 SSA VP175 735 1 13

61-: 233 614 50? 614 507 614 650

0): 650

DE: PELOTAS (PET) RS 7.0 lo

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 17345-/ 1650 - - 053 51605 EM2 8 - .1 - 2100 P06 96127 733 1 O 8-102 - Guia Panrotas - Maio/92

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1035 ---- - - - - doiS 12345-- 1160 - - - - 1410 -- - 1-3-5- - 1630 - - - - 2340 1630 -- --

092

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA

9: - o LOS

OIro

E) 23 090

090 090 090 390 1 00 103

090 090 090 100 090 IDO

13.0 Cii

KcrtZ 3.0 lo

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PFB S1775 EM? LI 12345-- 0750 --- CGH KK460 100 2 O - - - - 1400 CHAPECO (XAP) SC 5L775 EM2 O O 12345-- 37523 01115 CRICIUMA (0CM) SC ?FB 51-775 EM? 6 12345- - 0750 COM 5L769 E62 3 8 1415 CURITIBA (CWB) PR 8 PFB 51375 EM? 12345-- 0750 - - - COM K922 100 2 6 1315 JOINVILLE (JOI) SC 8 12345- - 0755- ----PFB 51775 [92 - - -- 1300 CDII S1702 EM? ? 8 LAGES (LAJ) SC PÍB 51775 [92 8 12345-- 0750 - - - 1330 CCIII 51369 EM? 2 8 LONDRINA (1DB) PR OrO 51775 EM2 8 12345- - 0/50 - - - - - - - COM SL730 EM? 2 8 1745 NAVEGANTES (NVT) SC °F8 SL775 EM? 3 12345- - 3750 - - - - - - 1335 6:2' SI /122 592 3 13 PORTO ALEGRE (POA) RS 192 O 8 123 .15- - 11(40 1233 S7' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 O 123 O 5'' CO-- 1.412 573 2 Ii RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2512 5.775 £73 6 12345-- 0750 - - - - CIO' 4(1923 733 2 E 1223 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5375 01/2 1 13 12345-- 0750 1015-

lo 1

ffi

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-02 li Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

090 100

- - - 2310 BELEM (BEL) PA 1(135 - - - - .. 2355 -- - - 1 ------1040

01,77:-:-: li9 1 /333 1 ).: 2. ;)33.1 0913 II 081 711145 SSA ((0342 733 1 O O PNZ 26275 735 9 658 5C270 735 SSA 90344 !35 2 1 1 735 052 20263 O BSB 50270 735 SSA 96344 735 2 1

533 62.6 311 (253 51)0 503 653 500 500 650

500 12 P82 ((S274 735 RIO 5C300 767 4 [1 650 O 500 735 P82 96260 LO 650 REC ((6701 763 GIG SC2SII 733 3 o550 2345 1500 PNZ ((6260 735 1-3-5- - 1040 - - - - - - - - 2355 R E C 5C300 767 4Fy 151/ Y '600 P52 90275 [IS 1-3-5 - 1630 - - - 349 f SSB 5C41I12 727 SC331 73 1- O 650 0:73,73 503 1 1)5 -2-4--' 1630 - - - 3451 1 79)05407 - - - 7 :-'!-S 35391 67 2 -S BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG 1 1 lIsO - - - - - :< -5-- 16:10

-4 --

1730 -

2(50 - - - - 2025 BOA VISTA (BVB) RR 1-1-6 - 1633 173: :311

3: 052 :1145 55/ 1:113/1 735 2 O i 735 092 5,0275 658 5047! 735 1 O y 05200269 735 8551 SEI'' lOS 1 O

13 752 ((G25 /35 (58 51483 727 2? O 0.1 1(0207 735 85? 5C63 127 26 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1:.: . .. (73 517 731-15 0913 6 '17.: 51105-1 MII 2 Ii - 523 BRASILIA (BSB) DF '1)7/- /3S O 1 1535 lo,? 1-3-5- --6269 735 O '1 -2-4--? 110 23: CAMPINA GRANDE (CPV) PB '1 082 90274 735 -2- 1 --- 10-7 - - REC 40269 735 2 1 1425 30071I135 O '6 ----1(7-23 1145 1-' CURITIBA (CWB) PR LI 752 311145 EM[1 1-'- - ---110-0 - -. - 7100 SSA 90305 73S $ 6 II 282 311145 [98 11110 - -2 O SSA 451171 739 4 O

/15 15(1 -131/3 735 21211 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - P52 40274 73S -2-4-6- 1035 -- - - - 1815 REC 3H01? £7113 ?s:'45126 5 5 735 1-3-5-- 1040 ---- - - - - REC 3/201? 0913 12515 FORTALEZA(FOR)CE IINZ 96274 735 -2-4-6- 1035 - - - - 2030 ((CC 5C300 '6' 052 462r) 7(9 10.1.0 --- 1-75 - - -. 2031) '415 SC301i O.

605 5160 2161 51111 .407 733 1-1:: 53: :13 912 6111 500 500 51)0 '11° 600 614 oU? '1-1 1;:--

733

- - - -

1 O

103

O 7 II O

503 61-1 573: ('14

2 O

6 500 2 [9 6511 1,1 500 / II 650

1 /01) 1933-----5 90275 015 340 1 13SB SC408 /71 - 0925+ 1/A0 5C30I 767 4 LO 650 500 O -2--)--? 1630------NZ 16269 73S 340 O 13511 SC488 727 - - - 392123 MAO 50301 767 4 LO 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 61-4 8 P5? 36145 [MB 1 -7 - ---1100 -- - - - - 600 SSA 96365 735 5 O 2235 614 O 982 J6145 0713 -2-5- - 1.100 -- -605 SSA 90371 735 5 LI 2235 )LHEUS (lOS) BA 614 8 P52 311145 £90 12345-- 1100 - - 650 SSA 66315 735 1 O 1425 JOAO PESSOA (JPA) P3 O 500 P87 90275 73S 1 3-5 - 1630 -'-- 500 O LISO 5C272 735 - - - 650 R[C iZG332 733 3 O 2355 O 500 P82 90269 735 -2-1-7 lE33 - - 1 500 858 SC272 735 - - - - 2355 ((LO 66332 733 3 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (.IDO) CE 500 90274 73S O O -2-4-6- 1035 1125 500 O 082 90268 735 1-3-5-- 1040 --- 500 RLC RG275 735 2 O -- - - 1450 MACAPA (MCP) AP 500 O P87 96274 735 .2-4-E,- 1035 --- LO 650 REC 5C300 767 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 5 O 500 Y P82 ((0268 735 1-3-5-- 1040 0? 650 REC 5000 767 - - - 550 01354 BEL 5C250 733 5 O O 503 31 40- ---P8 2 ((0263 73S - -----2 LO 650 ((CC 46701 763 553 - - - - 01354- 610 5C250 733 4 O MACCIO (MCZ) AI O 500 P82 ((0274 735 -2 -----1035 - - - 650 REC 20343 733 2 O 1505 O 500 052 20260 735 1-3-5-- 1040 - - -650 9173 90343 733 2 O - - 1505 614 8 052 6o145 [MB 12345- 1100 - - - - 650 SSA ((0342 733 2 O 1520 O 500 P57 90275 735 1630 i-:-s-- - - 500 853 SC272 735 1 O 2125 Y 500 - -87 (00269 735 ---2-4 -7 1630 - - - 500 01)3 SC272 735 1 O 2125 MANAUS (MAO) AM O 500 057 20274 735 - 7-1-6- 1035 - - - - - - - 0130+ ((LO 5000 767 5 LY 650 500 O 987 26263 735 1-3-5-- 1040 0130+ (([O 5C3'011 767 5 LO 650 500 O 135 0112 4(1263 7 1630 - - - LO 350 1155 90205 D10 010 6684? 7471 2 F 350 - 0133 O 500 P92 96275 735 1630 1-3-5- 340 653 56403 727 1 O 500 O 7-4--! 163-----P87 ((6269 735 - - - - 0155+ OSlO 504611 721 1 O 340 MONTES CLAROS (MOC) MG 614 O -: 112 39145 -MB -7 -o-- 110?----- - - 605 SSA 9G371 735 1 O 15:10 NATAL (NAT) RN O 500 752 90274 735 -: 1 1035 - - - 650 O REC ((0343 733 - --- 2355 500 7107 SC?!? 73S 4 O 7 500 O '57 IlG2 S 735 - - 500 1.50 50272 735 3 O 2455 O 500 10269 735 - - 500 0515 5C272 73S 3 O 2355 PAULO AFONSO (PAV) BA 11 914 -'7 211145 0-28 lo' 5 - 1i3 - - -. 611 5-'-,l:1111I3 £116 1 13 1523 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 --(1,7451274 735 23.-O O 650 6)2.9(1331 733 01 01 351112 767 3F1 103 O 500 [6?------P57 16275 135 1 :-5- - - - 100 [IS? 96193 735 2 6 2255 O 500 P87 20269 735 -2-4--? 1630 - - - - - 100 I35II 90190 735 2 O 2255 RECIFE (REC) PE 500 40274 735 1 O 11(36 (255 520 ((0268 735 1 O 74 0' 1 7-10 3 - 614 13 0112 JI(1-15 EMII - 1(30 - - - 653 SSA ((0342 733 3 O 1625 y 0 P57 951315 735 1630 1-3 5 S0o SC'' 2 73S 2 o 0.'-'01 --:.23° 735 01' 51.3 55-5 5:7)2 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 752 23274 735 500 1335 - - - oE: ((0343 733 5 O 650 2010 614 07 62:1 .15 0011 O 12325-- 1100 - - - 1540 1150 303111 767 1 LO 650 O 500 057 ((02/5 73S 1-3-5- - 1630 - - - - - OSO 90205 010 1 F 350 2340 O 500 252 26269 735 2-1- ' 1633 - - - ?S8 E0G205 010 1 LY 350 2040 SALVADOR (SSA) BA O -1(7 00274 /33 500 -2-4-6- 1035 :3:----ll;3.:3 733 4 O 650 1/01

HOTEL & TRAVEL

1 NIEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI. a assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12346-- 0920 - - -- GZ 5L777 El!?

5 o

^ O

rãs

5 <tu

1250 COM 1915

TR627733 1 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0920 1020 5L777 EM2 O 13

I--- 1É 2345-7 1234567

DE:

8 CGH 90623 733 1 E P02 5L777 EM? 6

- -- - 1220 6- 0920 - - - -

PETROLINA (PNZ) PE

6- 1500 - - - - --- 2203 12345-7 1615 - - - 2100 (1) - - - - - 2230

093 050 093

093

12315-- IIOC 1230JHi45 EMB O 30 1-3-5-- 1630 -- P57 90275 73S •

2055

614

O BSB SC270 735 1 O

500 500

riorario 1533 -1.0

090 5C256 733

POA VP140 73S

POA 5C937 733

O 30

CRU SC488 727 733 727 733 74M

- -- 252 90269 735 O 500 0350+ MOO 5C488 727 2055 858 SC270 735 1 O 500 BRASILIA (BSB) DF SANTAREM (STM) PA 1-4-6CAMPO GRANDE (CGR)0700 MS PCA 5C1I3 767 1-- 5- 752 1630 - 735 E 500 - - - - 1055 123450- 96275 0935 1025 CRU P0260 733 KK596 DM8 O 13 418 BSB 5C488 727 O 340 DOURADOS(DOU)MT 23-5- - 0700 POA 5C113 767 -MAO 5C30I 767 12 45- 1640 1705 FY 650 KK597 DM8 O 8 418 - - 1055 ORO 90276 733 0730+ BEL 5C234 73S 3 O LONDRINA (LDB) PR 700 7 0700 POA 5C113 767 1-3-5-- 1630 ---- P52 90275 735 O 12345-/ 1542 500 PO'G K597 EMI3 13 1055 ORO 330278 733 - - - - 2045 8513 5C488 727 O P B KK51 3 F27 2 8 340 404 12345-7 0945 1330 90191 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0755+ MAO SC303 727 2 E 650 --4--- 1130 1540 96264 733 12345-7 1640 1930 KK597 EMB 1 B 418 -2-4--7 1630 ---- P52 90269 735 O 500 -23-567 1130 1540 96266 733 BSB SC488 727 E 340 1-34--- 1300 PUA 96101 733 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 2 E 650 1745 CXC 90400 733 SAO LUIS (SLZ) MA -2-567 1300 - - POA P0101 767 -2-1-6- 1035 --- - DE: PORTO ALEGRE (POA) RS PNZ RG274 E 735 500 - 1745 610 RG400 733 2220 REC SC300 767 3 FY 650 Aerç:: - tj : 51do íi(tio 12345-7 1500 - - - POA VPI60 733 10.0 Krn -- 1-3-5- - 1040 75? 90268 735 O 500 - 2040 010 02096 733 - - - - 2220 REC SC300 767 3 FY 650 12345-7 1645 P0A TR1512 733 1-3-5-- 1630 -- - - P52 90275 735 O 500 ALTAMIRA (ATM) PA 2230 CRU TR176 767 650 SC488 727 O 340 1 ---- - 1:03 - - OA 97150 733 650 1234-6- 1830 --- P0A SC937 733 - - - 0740 3A0 50301 767 3 E/ 650 - - - - 2320 (141J VP280 735 O 475 CRU SC488 727 2-e, - - / 1630 - - - - 252 R0269 73S O 500 0735v BEL VP385 735 4 5 355 12345-7 1916 ----POA VP140 735 BS8 5C485 727 O 3,110 ARACAJU (AJU) SE - 2303 CRU VP234 73S - ... 0740+ MAO 50301 767 3 FO 650 123-1567 0700 - PUA 5C113 767 (O 100CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1410 010 RG342 733 3 O -2-1-7 0700-----700 SC113 767 -2-4-6- 1035 - -- - 752 RG274 735 O 500 1234567 0800 15-13 09502 733 4 090 90330 733 O - --- 2135 .REC 96331 733 2 E 650 - - - - 12345-7 1500 2215 VP160 733 3 1:30 1425 REC 90269 736 1-34--- 1100 ---- 757 30145 DM8 514 13 6- 1500 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS 07060 733 3 550 - --- 1915 SSA 90365 735 3 Y 600 1234567 1545 - - - 1-3-567 0700 PUA 40320 767 ES 650 P00 5013 767 -2-5-- 1100 -- - - P57 30145 DM8 6 614 - - - - 23-10 - - - - 0945 ORO SC484 735 010 4G344 735 3 (150 - - - - 1915 SSA R0371 735 3 O 605 12345-- 1645 POA 091512 733 -?------0700 -- 700 5C1I3 767 (1) 1-3-5-- 1630 2100 90275 735 1 O 500 - 0945 ORO TRI76 767 CRU SUO? 735 DO (1) -2-4-7 1630 2100 90269 735 1 Y 500 12345-7 0800 P00 VP142 735 1358 09597 733 5 (1) TROMBETAS (TMT) PA - - - - 1330 ARAGUAINA (AUX) TO CRU VP370 735 1-5-- 1630 ---- 752 96275 735 E 500 -2-4-6- 3700 ES POA SUl) 767 1173. 12345-- 0815 - - - POA VP208 735 8S6 SC488 727 Y 340 - - - - 1520 ORO 90260 735 4 CWB VPI18 735 MAO SC301 767 BARREIRAS (BRA) BA LO 650 2 - - - - 1330 GRU VP370 735 -0 - - - 08 10+ BEL SC234 735 4 O 700 12345-- 0345 PUA 90191 -- E 100 P00 VP208 735 6- 0815 1

650 500 100 600

ORO VP218 735

-- P00 SC935 - - - - 0350+ CRU 5C488 7 1835 P00 90105 016 96842

lir.

Ao'2p1rtc:'-.ter. do Pont+ Pora 2.0 veu

-2-1 - -? 1630

O 20

- - - -5-7 1830

DE: PONTA PORA (PMG) MT 010.

PUA 9P060 733 016 VP19I 735 PUA 90123 733

100 600

BOA VISTA (BVB) AR 1234-6- 1830 - - - . - -. - 0350+

CONTINUAÇÃO

A59^ E

100 340 100

340

O 100 E? 350 340 20 ES 10 FY 15 ES IS 10 10 10

100 500

100 570 100 570 100

475 475 100 080 100 080 650 080 (1) (1)

ES 1 ES ? O

3 1

100 340

100

•

440

ES 100

500

DO 10 ES 10

375 100 375

100 200 650

614 650

BELEM (BEL) PA - 0700 -

1055

858 JHOÔS 61113 2 13

515

- - - -

1330 12345-7 1915 -- -. - 2340 CARAJAS (CKS) PA

POA SC113 767 FO 100 0130 90802 010 1 ES 550 614 P00 5CII3 767 ES .100 610 ORO 90330 733 650 1 ------1130 1815 - - - - 1815 FOR 5C302 !2 7 4 650 1-4--- 1830 O 7 0730 200 SC113 67 ES 100 - - - - 1815 CRU 30254 735 6 O 475 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PA -23-567 1130 1850 475 90266 133 7 - - - - 1035+ 1-4 --- 120 1945 90264 733 3 4! 1, CHAPECO (XAP) SC Aercortc ?onta Grossa 10.0 K 1234567 1545 39 0815 P00 90320 767 650 123-150700 1 8 - 2345 016 5C250 733 2 550 12345-- 1500 1710 12345-7 1645 - - - P00 091512 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG (1) CORUMBA (CMG) MS GR-J TR176 767 12:145/ 0800 DO 12345-- 0920 --- - (Ii P02 SL777 EM2 8 093 0315 BSB T9462 733 5 COM KK460 100 1 8 (1) - - - - 1400 - - - - 1450 420 CASCAVEL (CAC) PA 1234-6- 1830 POA 5C937 733 100 12345-- 0815 - - - 12345-7 1810 1900 51776 EM2 O B ORO 5C488 727 093 E 340 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 1450 0600 MAO SC30I 767 3 ri 650 12345-- 0920 -- - - P07 SL777 EM? 8 093 .... 1830 - - - POA 5C935 733 O 100 ----6- 0815 O 1415 COM SL769 EM? 2 13 090 ORO 5C488 727 340 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0600- MÃO SC30I 767 3 ES 650 1450 12345-- 0920 -- -P02 SL777 EM? 8 093 CRICIUMA (CCM) SC 7 1835 700 90105 733 100 - 1315 CGH KK922 100 1 6 .123 12345-- 0700 -- -- E? 016 90842 74M 350 12345-7 1810 2020 5L776 DM2 1 6 - - - - 093 48 1415 0600+ MAO 5C30I 767 2 (O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3---- 1835 P00 330105 733 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) 1-34--7 1810 ---- 002 5L776 EM? B 093 ?-----0700 ---- 010 90872 763 LO 350 - - - - 2235 CWB P0365 735 2 9 600 1010, MAO SC303 727 3 (-30) -2-5-- 1810 .... P62 SL776 EM? -8 093 40 1515 739 90925 767 1915 --- LO 100 - 2235 CWB RG371 735 2 Y 605 CUIABA (CGB) MT 013 40878 733 O 350 JOINVILLE (JOI) SE 1-3-567 0700 ---- MAO 33:303 1040 30 7?? 650 123156- 0920 - P02 5L777 DM2 Dl 093 - - - - - - 1350 1234-57 0703 - - -

• - • •

• -

--5-7

- - - - 1120 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .... 1300 COM S1782 EM2 1 6 090 17315- - 0700 -2-4- - - 0700 - - - - 700 5L775 212 8 092 LAGES (LAJ) SC - - - - - - -. 1120 1400 CCII KK460 100 3 13 420 17345-- 3920 - - - - P02 5L777 EM2 093 8 12345-7 0800 ---- - - - 12345-- 1500 MA SL737 [72 II 0917 1330 COM 5 -769 EM? 1 13 090 - - - - 1610 .1') 2115 LONDRINA (LOB) PR 010 1 23-15-BELO HORIZONTE (Tancredo 01315 Neves) (CNF) MG ---- 1231560920 ----202 S1777 EM2 13 033 1--4--- 0700 ---- 0A SC113 707 EY 100 - - - - 1245 CGH S1730 EM2 1 B 095 1020 CRU 90373 735 1 NAVEGANTES (NVT) SC 1610 605 -23-567 0700 -- -- P00 50113 767 100 DO 6- 0815 - - -. 123456- 0920 -- - - P07 SL777 EM2 B 093 1020 CRU R0364 735 1 600 1335 COM SL782 EM? 2 6 090 - - - - 1610 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0800 - - - - P0A VP142 735 100 .... 123455- 0920 ----702 SL777 DM2 1300 ORO VP114 733 1 O 8 093 620 123456- 1215 - - - - - -- - 1510 COM 51782 EM? 3 13 123456- 0815 -- - - POA 0P208 73S O 090 650 12345-7 1810 - - - - 202 5L776 EM? 1300 8 093 016 VP195 73S 2 O 650 2250 - - - - 2255 1234561215 - C496190 73S 2 E POA VP146 735 5 12345-7 1615 ---- 100 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1545 CRU VP246 735 1 5 2130 600 12345-- 0920 1- - 70? 51777 EM2 093 6 12345-7 1500 ---- POA VPI60 733 12345-7 1645 - - - - 650 - - - - - 300 COO KK412 F27 1 8 410 1830 ORO VP216 735 1 O 30 600 2330 • -

100

735

VITORIA (VIX) ES 12345-- 1100 --- P52 3F1145 DM13 6 1605 SSA 90315 735 2 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1100 - - - - P5? .JH145 EMO 8 - - - 1410 SSA 30054 EMO 1 8

650

100

200

650

CWB VP1I8 735

103)

0330 VP368 735

20 O 10

300 103 360

336264 733

475

SC937 733 SC488 727 5C301 767 R0265 733

100 340

LO 650 4 O 475

SL775 EM2 SL737 EM2

28 090

P00 VP140 735

CRU VP356 733 OCA CRU mA BEL

P00 VP142 735 ORO V2370 735 P60 VP208 735 CWB VP118 73S CRU 9P370 735 P00 VP208 735 CRO 9P118 73S CRU /2368 735 P00 SL775 DM2

25 O E 30 13

092

100 200 650 100

200 650 100

360

092

090

COM SL769 EM? AC P0A 5C1I3 767

E? 100

CRU SC482 735

375

4139 5C2I0 735

710

OCA SCI13 767

LE 2Y FO 213

03311 SC484 735

200 SC113 767 ORO 5C432 735 P00 VP142 73S ORO 07370 735 000 CWB CRU POA CW8

V208 00118 VP370 VP208 VP118

735 735 735 735 735

ORO VP368 735 P00 VP146 73S 0330 VP262 733 558 6P374 733 P00 90123 733 CRU 5C486 735 POA TR1512 733 ORO TR203 733

Maio192-

30 O O 40 O O

100

375 100 375 100 DIU iDO 200 650

100 360 650

40 O O

570

O 25 E

210 100 355 (1)

(1)

Gula Panrotas -

8.103

HOTEL & TRAVEL

IILEX FOCA

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine Ioje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

PUA 00191 - - - - 33503 0G261 1510 ICA 00264 -1720 -F7)00 SC270 P06 90266 URU 5C270 1720 ' ¶234567 PUA VP146 123450- 1215-- - - - 7)10 07374 2045 Dl: PORTO ALEGRE (POA) RS PUA VPI60 12345-7 1500 - - CONTINUAÇÃO - - - 7108 VP280 1350 CURITIBA (CWB) PR PUA 90320 12345-7 1545 - - - 100 90121 733 1 Y :-j30 1234567 0115 7)98 90296 ... 2125 (1) TR502 733 O O 1734567 0006' 1)7)00 706 5c931 123$ - - - 1830 - - - 650 07208 735 O E 173456- 0815 0916 ((OU sC88 100 00191 73S O Y 123457 0945 1100 0635' USO (10297 475 1 PUA 00266 733 23-567 1130 --- PUA 5C935 7 0830 --- - - - 100 ))0IJ 90120 733 1 O 1630 URU SC488 650 O PUA 07146 73S - 123456- 1215 -- - 0635+ OSlO 06297 • 100 7)98 VPII9 735 1 O 1650 ILHEUS (lOS) BA (1) TR512 733 O O PUA 5CII3 12345-7 1500 1600 -23-567 07)70 - - - ro sso 207) 07)320 767 URU 90364 j-34-67 1515 ---- 1710 • - 600 0)77 67)365 735 1 O PUA 0P142 2100 123-1567 01)00 - - - 100 00123 733 O O ((OU VP246 123$57 1615 1730 1/30 O (1) 291512 733 1 12345-7 1645 1840 700 VP146 123466- 1215 FLORIANOPOLIS (FLN) SC URU 0P246 1730 107) 07)121 733 O O 1231567 3115 (07)5 IMPERATRIZ (IMP) NA O (1) P Wc 09502 733 PUA SCII3 123156- 0000 --3-5-7 0700 --- - - - (1) CWB 70475 733 1 O URU 107)254 1156 1530 (1) TR1512 733 O O 1:72 12345-2 )545 POA 5CI13 -2-4-6- 3700 100 - 00127 733 O O 1734567 2703 71-0- GOU RG260 1630 FORTALEZA(FOR)CE -? -: 0- 1830 - - PUA SC937 FY 100 17)7) 5C113 767 URU 3618(1 6517 -77! íC230 733 2 O 1 - MÃO 5C301 67 10(1 --207) 5C113 767 - - - 00 - SLZ 97)261 1020 • - - :0)8 90276 733 3 O 1510 1-3-- - - 1830 707) 5C937 O 11 2116 1950? 733 (00) SC488 - oou TR576 76' o ro 10-16 -' AU SC301 1 1 1)1 T6502 733 0)100 - - - 1 BEL 7)0255 I130 • 553 2056-: 733 ----PUA 5C935 '--17-30 - - - 11755 0[C 20396 733 6V URU 5C11118 IV PO".. SCO3I 761 1234561 1000 - - 77)0 5001 7)10 5C300 76/ 4 60 ... 2030 • --• )))L. 11H 07)255 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB PUA 00146 13S 123456- 1215 -- - 570 31 URU 07262 73315u0 - - - - 2235 706 07160 1234H! 67 100 PUA 67)101 757 7 1300 GIG 0719-1 67 650 .... 2330 REC VP252 7)10 90700 763 - - - 2030 2 ry liSO 07(7 50300 767 P06 07060 6- 1500 o 650 PUA 07160 733 1274) 7 1500 016 97194 - - - 2345 650 7)10 '/7194 735 3 O 11(0 VP252 27330 (-50 --6- 150 1) ---- '06 01060 733 PUA 97)320 1214H' 1545 - 150 3(7) 07117-1 73S 33 • - - 7)55 2315 ORO 07)2:12 O '06 TR1517 733 (731'--- 1645 JOINVILLE (301) SC ri GOJJ 70176 767 12015 - 070 ...... 07) SL?75 - - - - 1701) OlOOf Osil 20397 733 59 CCII SL7(12 O POA 5C937 133 12344, - 1830 - PUA RG261 1---)-- - 1130 - - - - 240 O CRU 5(7488 727 URU 07)129 1155 0925+ MAO 5(1301 767 5 60 650 PUA 97)206 -23-567 1130 ---- • - - - O 17'D PUA 5(1935733 (455 - --5-7 1030 - CO!) 00129 3-10 O GOL) SC183 227 5U821 177) 75171 1800 1965 - - - 01775' /7)0 5001 767 5 19 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1(1(1 PUA SC113 006 90105 733 070!) • • / 102) ----5-- - - • F 356 GOL) 07)336 1$15 GlG 0084? /4M - - - - 6335' 77)0 5C30I 767 4 60 650 -•• FICA 5(1103 (-2- - -- 0!I 1 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR U Í1U 100330 FY 100 - • - 707) 5CII3 767 1 ------7-':--. REC 97)275 1450 300 17 (108 07)172 733 10'-) FICA 5C113 0703 67 100 ('07) SC1I3 767 -4- 7 0/20 11)8) 00333 - • • 300 URU 07)901 733 1 ..— 1055 001) 10:3.11 1735 61 180 P07) 5C113 767 3-5-- 0703 --- LAGES (LAJ) SC - - - - 1055 300 1234 1 300 (191) 53942 733 1 •i PC;, 57775 • 100 PUA 07142 735 CCV SUL') 1330 1234-6- 0800 - - - - RS LIVRAMENTO (LVB) 300 (1118 VP137 735 'O 1130 S162° O 10)) 1225 1-151116 7 0800 '0/,97142 735 - - - SL6/3 -2-1--- 1115 1725 7)RIj 3P3.1 1 735 lv 3)70 1330 LONDRINA (LDB) PR O (-5)) 700 VP208 735 -0815 - PUA 09502 1 23:562/LI0 - ---0(0 VP139 735 27 1 .1 00 0)1(3 SL61uO O 735 100 123-15-7 0945 --71) 17)191 1137) 07142 • - 12/ 4 5-7 3L:' tWii 1(7)3:5 735 19 1-135 7)08 00111 10(1 60 ('0;, 5031 767 1234567 1000 - 123 4 5-- 081 - ----1 107) 0120)) 1 4 4 -5 (79.. 5(7251 733 10 - - - 6W)) 0)111 1230 60 1 1-1 67 1505 --70;, 07)320 767 706 5L731 - 123H-- 151)0 -• 21 600 CRU 00365 735 2235 • 7054 ([.11 KK56-1 O 100 PUA 00123 733 21 15 MACAPA (MCP) AP 60(1 CWIO (7)365 735 1 1 -' 97)266 '()17: 1610 707) 67)123 733 97)7)4 /115 II!,' 1 61)5, CO-IR 90371 735 1 1 77160 037) FRANCA (FRC) SP URu VP280 475 PUA 07)266 733 01(0+ 016k 07180 415 USO KK585 (0(3 3 11 -- 2110 - - PUA 90320 123-16-07 (54' GOIANIA (GYN) GO 1354 7)10 SC2E'J 'Q7) SCI13 767 60 0O 1 ------0700 MACEIO (MCZ) AL CO!) 07)25? 735 2 O 145 PUA 5CI13 1714 ' 1 7'!!) 1737) SCII] 767 FO 100 -7-4-6- 3700 URJ 00)33 003 9G267 735 2 O 1116 - 15)15 06(7 1031! 707) 5CII3 767 :1-6-, o/Ou 16 PUA SC113 4,' 5 ----5-- 0701) - - 7)98 1)0254 735 115 2 7)0V 00335 100 PUA 97)170 73S 1 -----0945 - REC 6034] ('-7)5 475 5511 07)253 73S 2 1510 - 20;, V14? O 100 '37) 97)191 735 - - - GO) ('(77 1433 475 ((3)) 00255 735 2 O 0945 O - - A 1 -------1030 o o 1;5È9 FWD -23-567 1130 - - -

8-104 - Guia P*nrotas - MaIo192

LL3c

PUA VP142 73S URU 07172 733 T9502 733 4/5 O POA 90101 733 500 17 (107) 90400 733 475 OSlO SC272 73S 2125 500 10 FICA 07)101 767 -2-567 1300 O 650 GIU 00400 733 37 210 - - - OSlO 5(7272 735 2125 PUA 07160 733 12345-7 1500 --- 475 19 - - - CRU 07556 733 2235 60 65)) 07050 733 6 1500 2315 475 20 1:15 1234567 154!-----P06 00320 767 100 733 RCC SC272 735 340 72/ - - - 0835+ 51-1 5C273 735 $75 735 20 FI CA 191512 /33 12305 16'-- ---- 101) O 733 GRIJ TR176 167 340 O 727 - IOSB T1)591 733 0310-' 4/5 735 23 P07) 00105 733 1835 - - - -3 60 100 017) 67)734 744 /6/ - - 0835-' REC 5C273 735 600 735 2 '1 MANAUS (MAO) AM 108 O 735 PUA 56113 767 0700 - 600 735 2 O URU RG800 747 1300 9 650 73S P0/, 5CII3 767 1--4-6 0700 - - -_ 600 735 20 URU 90280 733 -- 3358 R0204 010 1330 F 100 /67 0700PUA SC113 767 -23-5 475 73S 40 URU 97)276 133 r 767 LISO 11(1204 010 1330 735 50 PUA 0(060 733 6 1500 - - - O 100 733 0025+ ((OU VP89$ 010 310 7? / PUA 00320 767 1234567 15-15 --- 650 r /67 01(1 5C250 733 -175 /3S 5 •1 - - - 0133+ BEL 5C300 767 100 O 733 P07) 001512 733 17345-7 1645 - 346) 727 - 0100' (1(78 0(0176 767 1O /6/ PUA 5C937 733 123-1-6 1830 - - 1 :55 1» 6 - - - 0155+ URU 5C488 727 1)1)) 733 P03 SC935 733 / 1830 - -- 310 /1)7 - - - 0155+ GO)) 5C488 727 63 651) 767 / 183-----PUA 0(1105 733 -175 735 - - - 0130+ 010 90842 74M PUA 0(1105 733 V ),',,O 1835 --- --3 733 - - - 0300+ 017) 07)872 763 O 650 735 (911-----PUA RG925 767 500 135 3 1 - - - 0310'- 010 90870 733 650 O /33 MARABA (MAB) PA 650 O /3S OCA 5CII3 767 1-5 - 10'O)) --- - 1-80 735 3 y CPU 0(1251 73S 1640 [O (5)) 76 1, ' P07) 5C937 733 1830 i3 66(1 733 7' O 0 63 S6488 727 14/O SC301 767 09? :77 1) - - - - 10204- BEL 97)255 735 1)90 61-12 3 1) PUA SC935 133 13330 ---- 475 O 733 URU 5(0388 727 10)) 73S 1 O MA O 5C301 767 O 475 733 - - - - 1020+ BEL 110255 73S 100 O 73S MAR INGA (MGF) PR 61-1? 00): 8 P07. 19502 733 12:1-156- 11)100 - - - - CW@ 51-680 CM2 - 1100 íY 103 /6/ 12345-7 IS------706 90123 133 6136 733 2 Y - - - - 1935 (3413 5L682 EM2 II 1))!! 767 MONTES CLAROS (MOC) MG ),511 -( 733 PUA 5CI13 767 -1 ------0/00 5)11) 135 2 O 7)11)3 R0370 735 1140 IY 1011 767 °OA SCII3 767 -2-5-- 0700 - - - - 650 O /33 7)1 7) 07)342 733 605 733 3 O SSA RG371 735 - 1610 NATAL (NAT) RN :7? (1/2 3) PUA 3(7113 75/ 0100 ---- 1234-,(' 1')) 11-12 3 O URU (71330 733 ECO RU325 733 1730 /7! ('1-17 li 3) - PUA SCII3 767 (1/13(1 73-5 093 11-12 I 1) URU 117)276 733 rco 97)225 733 1730 733 111 " 007) 2)1522 723 71:5, - 0800 - - - - /1-12 I 7)1(7) 746/' ' '6/ R(C 76396 733 - - - - 1840 (lo '31; 1' 3 PUA 09502 733 7 0800 - - -- 65)1 7,15 SSA 09564 733 /35 1 3 REC TR396 733 1840 0'))) Ii CII? PUA 00320 767 1234567 15-15 - 4 4(1-7 100 1, RCC 5C272 735 - - - - 2355 ----PUA 191512 733 121-15 16-75 (7 7! ) 101/6 ló! 733 O '-51) / •3:) 7')) 69377 • - • - 0550+ FOR 19665 733 475 O /35 NAVEGANTES (NVT) SC 650 735 4 O P33 116021 733 173$66,' 13115 -- - IV 61-O 167 - - - 1103 90132 73S 1220 5-41 733 30 606 97)191 735 12345-7 0945 --- - 1223 (71,8 (6132 73S (O 17:) 161 ----P06 971264 733 1 1.50 1-4--- 1130 133 --• ISSO URO 90129 73S 6511 733 2 '1 PUA 96266 733 1130 - - - 60 100 76.7 - - - GRIJ 07)129 73S O 1550 733 605 733 70 lOA 07160 733 65(7 12315-7 1500 - - - - GRU VP033 735 1830 1 (0(1 '36 i511 5L783 EM2 1234567 1800 1920 '15 1 '1

735 73S 733 73S 733 735 735 733 733 735 767

120

----7 03300 - - - - - - 1430 1234567 0800 1640 1300 --- 1-34

100 650 IV (1) 51 100 O FY 080 500 20 FY 'OU 60 080 SOU 2V 650 600 29 650 60 650 500 SUO (1) 60 (1) 60 (1) 100 FY 650 20 500 60 000 1 f0 350 67 100 500 2 FY 350 rI 100 570 2 FO 350 650 1 60 350 50 650 560 3 50 650 (1) 4 60 (1) 1(70 340 2Y 100 340 21 100 1 61 350 100 1 FY 350 1-O iDO IV 350 [O 5 O O O 60 4 Y O

100 4/5 100 310 153 476 100 340 O 60 650 475 4 O O 233 O 1 3

(1) 005 100 095

FY 100 20 605 rI 160 O 650 635 30 60 100 650 650 30 FO 170 5/O 40 650 (1) 50 (lI (1) 3 -' (1) '6 60 30 1 69 O 60 O 26 10 20 0 20 O 10 033

650 500 (1) (1) (1) (11 100 1(10 10-0 100 4/5 100 475 100 650 100 090

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TPAVEL

INDEX

assine hoje mesmo:

12345-^ o O a

SI' (0//)275-02//,

--3---- 1835

Rio (021)220-0249 e

-- - - MOA 96105 733 1500 016 96872 763 1030+ MAO SC485 /35 :3 7 1835 ---- POA 66105 733 616 96842 74M ---- 1030+ MAO SC485 735 3 ----5-- 1915 -- -- POA 96925 767 CIO 96870 733 - - - - 1030+ MAl) 50465 735 3

M9= ^

(021) 240-9443

103

SANTO ANGELO (GEL) RS

1620 SL737 EM2 1 8 10 090 350 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 375 12345-1500 -- MOA 5L737 EM2 O 090 O 100 89 O 2130 CGH KK538 627 48 405 -ES 350 5 1234567 a'- 8 8 SAO LUIS (SLZ) MA 8o 375 1234-67 0750 - - - - POA SCI13 767 67 100 60 EL/O DE: PORTO ALEGRE (P0A)Rs ORO RG330 733 650 O 350 - - - - 1645 CONTINUAÇÃO FOR SC302 727 650 37 375 1234567 1000 ---- MOA 5C931 767 FO 100 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2220 PASSO FUNDO (PFB) RS 610 SC300 767 5 60 650 1231567 0703 1000 5C113 767 1 FY 100 12345-0700 07:0 7 1300 SL775 EM2 O 8 ---- 092 MOA 96101 767 FY 100 1234567 0715 1235 90121 733 3 100 [2345 1500 - - - POA 5L73) EM? 99700 G IG 3 763 090 EU 650 123-3567 0800 1150 19502 733 7 O (1) - 1830 2220 XAP S1774 E82 3 E) 092 REC SC300 767 3 FY 650 123456- 0015 1115 67208 73S 1 650 PELOTAS (PET) RS 12345-7 1500 MOA VP160 733 650 1234567 1000 1315 5C931 767 1 ---- 17 100 123457 1530 1635 51605 082 1 O 090 690 VP280 73S 475 123456- 1215 1530 VP146 735 1 O 650 (PNZ) PE - PETROLINA 0130+ BEL 735 40 555 1-34-- - 1300 1500 'dM285 66101 733 O O 100 1-3--- 0700 MOA 5C1I3 767 FY 100 MOA 97060 733 6 1500 ---- 650 -2-567 1300 1500 66101 767 O FY 100 GRU 60330 733 7 650 0200+ 610 97284 73S 20 555 12345-7 1430 1530 77952 /33 0 O 100 - - 1600 REC 60275 735 3 O 500 2345-7 1645 - - - - POSTR1512 733 123 4 5-7 1500 1815 (1) 97160 733 1 O 650 -2-4--7 0700 ---- MOA 5CII3 767 FY 100 CRU T9176 767 1500 1815 FO (1) 97060 733 1 O 650 CRU 90330 733 O 650 0145+ lISO T9462 733 40 1221567 1545 1900 (1) 96320 767 1 FO 650 - 1600 REC 96269 73S 3 O 1234-6- 1830 ---- 500 MOA 5C937 733 12-1-7 1613 100 ----POS 60123 733 100 ----5-- 0700 ---- MOA 50113 767 FY ORO 5C4EIB 727 100 340 2030 CRU 90173 733 2 O 300 - - - - 0740+ MAO SC30I 767 4 FY 650 GPIJ 90336 733 O 605 --3-5-- 1615 ---- MOA 66123 733 100 ---1600 000 90275 735 3 O -5-7 1830 - -- - MOA SC935 733 500 - - - - 2030 100 ORO 5C943 733 2 300 PORTO VELHO (PVH) RO ORO 5C488 727 340 1234567 1835 2035 66105 733 O O 100 1-3-567 0700 -- - POS 5C113 767 FY 100 0740+ MAO 5001 767 4 60 650 ----5-- 1915 7110 P6925 767 O FO 100 CRU - - - - 1550 5C484 735 4 Y RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 375 7 1835 ---- MOA RG105 733 100 12345-1734561215 0703 - - - POS VPI46 73S 96842 ----POS 50775 EM2 6 16 8 74M 6Y 350 650 8 0332 :/33 1220 COM 96623 - - - - 0740-'- MAO SC301 767 3 60 650 GRU VP262 733 3 E O 050 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1500 - - - - POS SL737 [62 8 .... 0110+ BSB VP374 733 3 O 090 210 12345-- 0700 1015 5L775 [3-32 092 COM VP665 733 4 E 2035 12345-7 1615 050 P00 90123 733 O 100 28 --- - 2359 123456- 0815 - - -- MOA 67208 735 O 650 12315-7 1800 - - -- POA SL783 EM? E) 090 DOU SC486 735 3 O 355 - - - - 1130 CW8 00921 100 1 8 2320 420 [6H SC673 733 3 E 1-3--6- 1830 050 70' 50937 733 O 100 12345-- 0945 ---- MOA 66191 735 O 100 1800 -- -MOA SI-783 EM? 8 090 CRU SC488 727 O 340 - - - - - - - 1430 [3)9 KK923 100 1 8 420 2320 COM VP673 733 3 E 050 0955+ MAO 50485 735 3 O 375 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-1500 1900 52737 EM2 38 090 ..3---- 1835 -- - MOA 90105 733 O 100 123-133-7 153 1610 5L605 EM? O E) 090 12345-7 1615 -- -- POS RG123 733 O 100 6)9 60872 763 60 351)

----

o =

SALVADOR (SSA) BA

- - - -

1900

CII 03927 100 18

420 0955+ MAO 5C85 735 2 O 375 123456 0760 POS 5CII3 761 ri 100 1 234567 1800 2110 S17E33 662 28 090 ---7 1035 --- O MOA 90105 733 100 1250 610 P6342 733 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 016 96842 74M 60 350 1234567 0800 1430 19502 733 30830 O 1234567 0700 (1) 5C113 767 O 60 100 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 2 y 375 1234567 1000 - - - - FO 100 MOA SC931 767 1234567 0715 1100 RG121 733 20 100 ----5-- 1915 -- - POS 9G925 767 - - - FY 100 690 5C354 733 1 0930 1500 1234567 0800 V7142 735 0Y 600 100 6)6 90878 733 Y 350 123456- 1215 - - - - MOA 9M146 735 1234567 0800 1020 650 TR502 733 10 (1) - - --- 0955+ MAO 50485 73S 2 o 375 1830 ORO 77746 735 3 O 600 1234567 1000 1135 SC931 767 0 60 100 RECIFE (REC) PE 1-34--- 1300 ---- MOA P9101 733 100 1--4--- 1130 1310 60264 733 00 475 1234-67 0700 --- P07, 5C113 767 FY 100 619 90400 733 FY 080 -23-567 1130 1310 66266 733 00 475 - - - 1235 ORO 90330 733 1 O 650 2055 858 SC270 73S 7 O 500 123456- 1215 1345 VP146 735 07 650 ....0700 ----POS 50113 767 100 65 60 -2--567 1300 ---- MOA RG101 767 100 12345-7 1500 1635 77160 733 o 650 - - - - ORO 90336 733 1 O 11335 605 10 080 6)0 96400 733 ----6- 1500 1635 02060 733 00 650 - - - 12345-- 0800 POS 10502 ---- O 733 (1) 2055 BSEE SC270 735 2 O 500 12345-7 1500 1715 TR512 733 10 (l) - - - 1710 694 TR576 767 2 60 (1) 12345-7 1500 2100 VM160 733 2 6330 1234567 1545 1715 96320 767 O 60 650 12345-7 0800 - - - - O POS T6502 733 (1) 77060 733 7 6- 1500 2100 650 113345-7 1615 1900 RG123 733 1 100 - - - - 1730 SSA 16564 733 4 O 1234557 1545 - - - - (1) 60 MOA PG320 767 650 12345-7 1645 1950 191512 733 2Y (1) - - - 1234567 0800 1740 16502 733 6 O (1) 2225 016 90344 735 7 650 1234-6- 1830 2010 SC937 733 00 100 1234567 1000 ---- MOA SC931 767 68 100 123-1-6- 13330 2:315 5C937 733 1 100 - - --5-7 1830 2010 SC935 733 00 100 - - - - 1835 610 5C300 767 3 F0 550 630 2315 50935 733 1 1(10 12345 / 1915 7045 VPI4O 735 00 100 SANTA MARIA (RIA) RS ---1300 - - - - 76! MOA 96101 100 FY 1234567 21)00 2235 991137 733 10 100 - - -- 171433-15:0 5L737 EM2 O B 090 TERESINA (THE) P1 616 96700 76313330 1 ro 650 1825 SANTAREM (STM) PA 23-50700 - - - - MOA 50113 767 ----5-1300 --- - POS 96101 767 60 ES 100 100 1234-67 0700 - - - - MOA 5C113 767 60 IDO - - - - 1340 ORO 962710 733 20 570 - - -. 2055 636 90752 767 1 FY 050 6930 RG330 733 O 650 7 --- MOASCII3 767 60 17345-7 1500 0700 100 -- - - POS 17160 733 O 650 - - - 1905 FOR 5C302 727 5 O 650 1340 20 570 GRU96278 733 2200 616 VP194 735 2 650 - -3-33-! 0700 -- -- 60 POA 5CII3 767 100 1234567 0800 ---- MOA 87142 735 100 --6- 1500 ---- MOA VP060 733 O 650 475 ORO 66251 73S CRU VPII4 733 620 6)0 77194 735 2 O - - -. 2200 650 - - - 1905 BEL 5C302 727 7 650 CIII VP252 735 500 1734567 1545 2225 66320 767 2 FY 650 -- 0700 - - - - 2110 ---- 18 MOA 5CII3 767 100 1358 VP262 733 570 MOA 16151? 733 12345-- 1645 -- -- O (1) 30 ORO 96002 0-10 FO 550 POS UP146 73S 123456- 1215 - - - - 650 Grou 16176 767 FY (1) - - - 1905 E3EL 50302 727 2 33 650 2110 GRU 17262 733 20 570 0220+ 3513 16397 733 4 O (1) --3---? 1500 -- - - MOA VM160 733 650 12345-7 1500 ---- MOA VP160 733 650 1234-6- 1830 ---- O MOA 5C937 733 100 O 475 C R U VP280 735 016 77284 73S 555 ORO 50488 727 O - 340 - - - 0700+ BEL 02387 73S 4 355 0800+ SLZ VP193 733 30 650 1110* MAO 50301 767 6 ES 650 1-4--- 1500 - - - - MOA 67160 733 650 6 ---- POA 97060 733 650 - -- -5-7 1830 --- - POA1500 SC935 733 O 100 O 4/5 GRU V2280 73S GIO 735 555 ORO SC488 727 VP284 O 340 0750+ BEL 87385 735 5 355 08034SLZ VP193 733 30 650 1110+ MAO SC30I 767 6 FY 650 6- 1500 ---- O MOA 92060 733 650 TROMBETAS (TMT) PA --3---- 1835 POA 66105 733 --- - O 100 GlCl VP2E34 735 O 555 0700 --- MOA 50113 767 3_O 100 ---- - - 0140- 616 60734 744 1 60 650 0750f BEL VM383 735 4 O 355 GIG 90874 727 350 ---7 1835 POS 90105 - - - - 733 O 100 1 ------1830 ---- MOA SC937 733 1(11) 2035 MAO 5C235 73S 3Y 700 616 RG812 746 FY 350 GRU 50488 727 1 340 POS SC113 767 ----5-0700 ---- EU 100 - - - - 1110' 000 55301 767 5 FO 650 MAO SC301 767 FU 650 GRU 96276 733 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 0730+ BEL 5C234 73S 1 700 8S3 60204 010 FO 350 12345-- 0700 ---- POS SL775 EM? 8 092 ----5-- 1830 -- -- MOA SC935 733 O 100 - - - - 2035 MAO 5C235 735 700 3 - 1300 COO K4412 F27 3 6 410 690 5C488 727 340 1 ------1830 -- - MOA 5C937 733 100 -- - - O --7 1130 MOA 90266 733 475 5100 SC30I 767 67 650 GRU 5C488 727 340 O 2015 858 KK585 [MB 2 O 415 0730+ [[EL SC234 735 4 O 700 MAO 5C301 767 FO 650 [--4--- 1130 ---- MOA RG264 733 O 475 1 234-61830 --- O MOA 5C937 733 100 0 840+ BEL 5C234 735 50 700 - - - - 2045 95F) JJ300 F27 4 6 492 ORO 5C488 727 O 340 ----5-1830 -- - - 'OA SC935 733 o 100 23-5- - 1130 733 - - - - POA 60266 0 475 0755 MAO SC303 727 3 O 650 ORO SC488 727 340 O - - - - 20 4 5 492 BSB JJ300 F27 4 1 --3---- 1835 MOA .66105 733 O - -- 100 MAO SC301 767 FO 650 RIO BRANCO (RBR) AC 016 90872 /63 10 0840/ BEL SC234 735 700 50 1-3-507 0700 - - - - -- - POA 5CI13 767 60 100 0755+ MAO 50303 727 2 JBERABA (UBA) MG - - - ORO 5C484 735 3 Y 1310 375 7 1835 ---- POS PGIO5 733 0700 ---- MOA 50113 767 60 100 -2-4- - - 0700 - - - - - - - 767 100 POS 50113 60 616 96842 74M EU 350 1020 ORO 90252 73S 10 475 - - 1310 ORO 5C482 735 3 O 375 O/55f MAO SC303 727 2 - - 3-5-7 0709 ----MOA SCI13 767 60 100 .... 1-3--O- 1830 -- - - POA SC937 733 O 100 ----E-- 1915 MOA 66925 767 10 1020 GRIJ 96254 735 475 1 0 ORO SC488 727 O 340 -7-:-5 0700 - - - - GIG 90878 733 PC,', SC113 767 FO 100 - - - - ... 0755+ MAO SC303 727 2 1030 0761 5C485 735 4 O 375 1025 060 66260 735 1 O 475

MaIo/92 IGuiS *aurotas 13 - 105

HOTEL &

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

TRAVEI

INDEX

* assine Iroje mesmo: SP (011)275-0211. Rio

MANAUS (MAO) AM o

124567

16-1(1

- -

- 7 1610

- - - -

- 1620 7 .... -2-4-- - 0945 - - - 1620 -- - - • -3-5-7 0945 - - - 1620

O P58 VP289 735 O 858 0P2130 735 - - - 0915- BEL VP385 735 4 y CONTINUAÇÃO (NAT) RN NATAL 1215 O 735 P56 67289 --- 1 -41 / 17-:-; O 100 735 206 80191 O 8513 0P252 735 475 8S13 80253 735 3 E OEC 62162 733 3 O 2355 Y 100 735 P06 831191 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 1358 86255 73S 3 Y O P58 v2789 73S 1---:5-7 1610 Y 100 P06 831191 735 - - - - 2300 3190 VP147 735 3 E 475 BSB RG261 735 3 1

PORTO VELHO (PVH) RO O PSB 97289 735 3-45-1 1640 - --- - - - - 3110+ 85(1 VP374 733 2 O RECIFE (REC) PE O 09(3 972(19 735 1--IS-! 16-10 - - - - 8913 0P252 735 2 1

UBERLANDIA (UDI) MG

475 O P06 RG264 733 - - - 492 8513 .33300 F27 3 8 1950 475 E ---- POA 86266 733 -23-5- 492 13513 3.3300 F27 3 8 1950 El 050 P06 86320 767 12345-7 1545--- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 GRU 86296 735 1 O 2015 P58 07289 735 7 16-11) 100 O 706 5C937 733 1234-- 1830 - - - - 8S8 KK585 1711 2015 - --- 340 O GRU SC488 727 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 175 - - 0745+ BSB RG297 735 3 O P6)) 0228') 735 1- -45-7 1640 6 100 P07. 5C935 733 - - - - - -5-7 11330 - - - - 1055 1)513 07233 735 340 0 3190 SC488 727 SALVADOR (SSA) BA 475 - - 0745+ 8S8 831297 7351640 3 O P513 67289 735 1-15-7 1-

735

1640

- 0945 • -

-4---

1130 •

1130 - - -

URUGUAIANA (URG) RS -2-4- -- 1115 1245

SL623 3112 O 13 S1622 £112 1 13

1305

1-3-5- - 1115

090 090

- - - - 2030 SANTAREM (STM) PA

01300 - --- .... 1420

100

680 92114 733 2 O

620

P06 VP142 73S

- - - 1- --

-- - 16 6 0

0815

ALTAMIRA (ATM) PA 1-4--- 1640

210 175 56-0 475

1 Ii

415

O 1 O

415 555

O BSB 97252 735 1 O

475 500

O O 2 o -1

475 .175 355

0700f BEL 02387 13S 758 V[2(39 735 - - - O 3S8 072313 735 BEL 07385 730 3 O

4/5

475

4•/5

7730^ BEL 00385 73S 2 o

355

2215

O PNB VP289 135 O 3513 07252 735 SSA VP160 733 2

650

---

P58 07289 735

$75

SELEM (BEL) PA 1-45-1 1640

1. 475 858 6P280 735 1 7350 BELO HORIZONTE Tsncredo Neves) (CNF) MG 12:1451! 475 O 758 922)39 735 1- -.15-7 1640 - -- - - - - 2140 200 853 77370 735 1 O BRASILIA (BSB) DF 475 07289 735 O 3-45-7 16431745 CAMPINAS (CPO) SP 475 I. -45-7 16-10 ----P58 VP289 735 555 858 97283 735 - - 080 0331 37109 735 2 2215 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1640

- - - -45-7 - - - - 2340 CUIABA (CGB) MT 1-45-7 1640 - - - - - 2250

E 71.8 VP289 735 680 VP35E 733 3 E

475

P58 07289 73S

475 210

858 07374 733

360

1745

1640 - - - - 2235

475

570

• - • - 20-30

555

475 340 1/1,

475 570

PNB VP289 735

858 KK585 EMB 2 8

GOIANIA (GYN) GO VP289 735 1 9

1 -45-7 1610 1900

.JOAO PESSOA (JPA) P6

475 415

5 2 5 313130 650 27 COO KKS4E'

Ii 3,11

----

1640

SSA VP251 733 1 O • 2105 (1 875 11003 575 103-15 - 11-55 - - • - - - 2105 3 133 SSA 07251 CAMPINAS (CPO) SP 35 -----71215 • - - 8PS JHI30 150 -- - 174 5 SOU 51742 3112 3 13 13 EM? 82S S1725 ------1 1503 -• - 7115

CAMPOS (CAW) RJ --3---- 3403 1530

PNB 0P289 735 BSB 07252 735

1-45-7 1640 - - - -

8-106 -

2735

556 0P156 733 2

Cosa Panrotas - Maio/92

475 500

600

610 500

610

CO)-) 51738 327 2 8

095

BPS 311130 350

610

CO)) KK446 127 2 8

404

610 095

875 3H130 350

325 30130 350

COO SL738 127 3 8

' / 1020 - - -

----

I3PS 30139

[13)3

610 090 610

404 610 093 610

404 610 500 610 410 610

650 610

PLIJ SL907 327 2 13 20-15 SALVADOR (SSA) BA 3001 3138 O 13 / 15-10 1 760 2(003 £118 O 8 123-15- - 1655 1815 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 33 ((IS 5L725 627 - -3- - - - 3-17(1l - - - - .. SOU 54732 [MB 2 13 1755 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 01945-----)(í'S JHC'72 - - - 710 S767 1-115

/ 1265 1615 --3---- 140(3 - - - - - - - - 3825 - - - -6- 1500 - - - - - - - - 1910 - - -/ 1500 ---- -- - - 1925 -- 12345-- 1523 1 3-2 745 1 1527 - - - - 2170

[MI)

5132 1 8 3)1130 350 1 33 8 lOS SL7?5 F27 SItO SC652 733 2 E II EM? 875 51725 SEIO 56656 733 2 £ 8 BIS 5L725 [132 5118 8)65(1 733 2 E O 65 3(139 LM8 LO 36166 F50 2 8 [MB 13 139 tOS 100 2 8 Pi 11 AA-165

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1315 3(100/ - - -61 1540 - - - - - - - - SSA 02111 2115 825 ,JH003 12315 - - 1655 - - - - 7II5 SOA 9P175

(.1

SDij SL746 £132 2 8

6131 095 095 0aS

5L725 127 0 II SL725 £02 O Ii

395 (395

COM 5L776 EM? 3 8

AI)) 033

I3P5 313130 350

613

CASCAVEL (CAC) PR

3740-.... -- -- 1900 4•/5 CURITIBA (CWB) PR 12.15 -- 475 • - - • 1745 500 GOIÂNIA (GYN) GO 0200 • • --(7 1540

MACEIO (MCZ) AL

8 IO'S 3)1003 £113 SSA 07252 735 2 E

13 lOS 30130 350 7 1215 -- - - - - - CO)) S1-781 EM? 2 5 2030 DURINHOS (OUS) SP 8 BPS 311130 F50 1245 - --- - - • COO 0K556 327 2 8 1855 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 (375 J0130 350 - - - 7 1245 - - - - - - .. 1830 COO 51776 1112 2 13 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 1135 JHI30 350 7 1215 - - - - - • - CO)) KK556 127 3 II 1940 RECIFE (REC) PE 8 I3 P S 36003 £138 • 1655----- • - - 2225 SSA 02252 735 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 (OS 3)3130 F50 7 1245 - - - - - - - COO KK-114 327 2 8 2010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 1,15 33)037 1113 67 IS-l0 - - • 556 vP16' 733 1 O 1950 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 3002! 0M3( 1 8 - 01-15 1255 33(130 [50 O 13 ----2:' 1245 1-1-15 51125 327 1 8 -3----3-12)) 1020 51,725 022 1 33 (7 1133 1/20

8PS 33H30 F50

VITORIA (VIX) ES (7345-- 09-15 1113 - - 7 1500 - - - - 2125 12345-- 1520 - - - - - - - - 2000

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8PS 3H002 3MB 12345-- 0945 - - - • 1610 SOU JH856 EM))

1 1

610 610

31)002

[i?lt

613 095 635 (-10 098 610 610 095

095 610 060 610 055 050 095 050

095 050

610 610 610

420 610 650

610 650 610

610 496 6103 4:36 EI

33 825 S1725 EMO SOU 51716 EM? 3 5 13 87S 3)1139 [MB PLU 313036 EI-IS 2 10

1035 095 610 618

jL: PORTO VELHO (PVH) AO DII.((orOrlO BS() -1.0 Fr. 7- 0 <ni tI : Porto '/+1310 AcOtO r.

ALTAMIRA (ATM) PA

E -2-5- • 1330 2055 PNI3 VP289 735 .1?)) COM 33926 100 2 8 ARACAJU (AJU) SE BSB VP252 73S 3 2330 1234567 -- MACAPA (MCP) AP 8PS 311031 [103 Ii 610 .175 E P58 0P289 73S 1- 45-7 1640 - 500 556 0251 133 2 O 2215 - - - 475 6 1135 8513 VP280 735 610 BPS JH003 £118 B 12345-- 1655 - - - - - - - 0110+ BEL 07180 735 2 O 650 17-4-7 1025 - -- - 500 SSA 97251 733 2 O - - - - 2215 1-46-7

3110 610

NAVEGANTES (NVT) SC

12310

• - -

1-7 157:) 1633

1610----- - - - - 2110

175

- - - • 1815 MARINGA (MGF) PR 1245 - • • - - - - - 1955

31 317S 30002[MII SOU 331058 03111 2 13

0M13 (.13 135 1 O 610) 13 [Mil 610) /35 1 E 420 TEOFILO OTONI (FL) MC 610 11-31 1 II ,o139 1234561 1520 1800 (3 30139 [1341 BELO 1570 HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG1630 :,10 UBERABA (USA) MG 3) I31'5 311337 £28 (7 1540 7 3 245 13 - • - - 2045 [lIS 3(3130 [50 -- - 5(1(1 5125 0P243 735 3 O COM 33206 [27 2 8 - 19035 (10 II 173-15-- 1650 ----BPS 313033 LI-lO - - - - 7045 UBERLANDIA (UDI) MG ,00 SSA 072-13 735 1 O - - - 7 12115 -(1 BPS .33)130 350 BRASILIA (BSB) DF - - CGF) 33206 627 3 li 19-10 61(3 6 BPS JHUU7 [118 -----67 1510

- - - - O PNB VP289 735 BSB VP262 733 2 o

FRANCA (FRC) SP -/

475

BAURU (BAU) SP 150 (1 3175 j +i 7 1245 - - • - • - - • 061 KK,17 77 7 O 15-10 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG E 1325 300024713 12345- - 0945-- • • - - SOU 30058 0118 4 3, 1750 3, • - • / 1245 BPS 3H130 150 - - - • -27 1 31 Sou 33004 1715

FORTALEZA (FOR) CE 1-45-7

60:

ARACATUBA (ARU) SP P533 VP289 135 BSB 0P260 735

1610

650

ARACAJU (AJU) SE 1-45-7

475

70: PORTO SEGURO (BPS) BA

03: PORTO NACIONAL (PNB) TO i ona) 0 t+ : Porto "Ac

650

475

650 O 706 07208 735 O 650 616 97195 73S - - - 620 CRI VP114 733 3 O 1420 SAO LUIS (SLZ) MA 650 00146 735 2 O 123450- 1215 1715 O P533 0721(1 735 1 --- - -7 1640 O 100 733 ---- P06 80101 1-34--- 1300 O 31Sf) 01700 /35 121-1 - - - 650 G1G 86310 135 1 O 1805 - - • 0-130' BEL V) '7(l5 /3S 2 f 10 100 767 P06 83.101 -7-567 1300---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 6331 86310 735 1 E 1640 - 1805 o 7931 01259 735 1--15-' - - E (I) ---- P06 T01512 733 - - - - 2000 12345-7 1645 733 1 O 8SI3 0P291 (1) O GRO TR203 733 31p759 135 2 O 1641) 2050 45-1 1(1) - 0900 k SOB TR202 733 6 O TERESINA (THE) P1 O (1) P06 T81512 733 ï -2345-- 1645 - - - - 758 07289 !35 1-45-7 1613 --- 19 (13 BS8 07262 733 1 E G RU T9797 763 2110- (1) • --- 0900+ 636 79202 733 4 O 123456-

475 500

P513 0P289 13S 13511 07200 135

VITORIA (VIX) ES 1234561

IPATINGA (IPN) MC 2-l5 17345- • - - - 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB 123-IS • 1655 - - - - - - - - 7330 355 LONDRINA (LOB) PR 475 7 12-11,---- 415 - • - 1915 355 MAR ILIA (Mil) SP

-175 690 VP823 683 3 10 313 675 O 75)3 07289 73S 475 O 8513 01730 735 511 912339

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1 -----

VRLD D D AWVIAYS

(02/)220-0249 e (021) 240-9443

- - - - 0835+ BEL VP387 735 3 E

- - - -

2340

VP384 735 3 O

355

210

E 858 97250 733 556 07166 733 3 O

500 650

O O 3'

375 200 500

SSA 80344 73S 4 E

650

P013 07375 733

73S P7)-) 5C485 C68 5C477 73S 8513 SC270 135

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TUAVEL

INDEX

CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC - -- --'VII 50-386 -2 ---- - 10/1. - - - - O (510 ((lER SC2113 735 1 O 10 O3113<8 CUIABA (CGB) MT 7aw63 z 123:16- 0143 02-10 32 SC-7 735 O 31 355 -, ..d, 5 234567 - 8 8 123:567 0200 0365 VP375 /33 0 31 210 12-1 6? 1025 1-130 SOlOS 735 1 y 375 00: PORTO VELHO(PVH) AO (--4- - - 1300 1533 VP387 735 1 31 355 -2- 5 - 1340 1530 CONTINUAÇÃO 17385 /35 O Y 355 --3-67 13-10 1530 VP383 735 O 31 355 ARAGUAINA (AUX) TO CURITIBA (CWB) PR 123155--3-5-- 0025 ---- MVI) SC4E36 735 0(13) 31 355 PIEI SOtO? 735 31 355 MAO 5C30I 767 -- - - 0200 FY 650 CRU 310126 733 2 31 100 • 12345-- 0230 1135 - 175 SLZ P0261 735 4 Y PV)4 312375733 31 210 -24-31- 0130 -- - P3131 5C387 73S Y 851) 317235 135 31 355 -3-10 -- 1520 CRU 310260 735 5 31 475 - 1120 CRU 12111 735 3 31 125 BELEM (BEL) PA 12345-57 0200 -- 7V)) VP3/5 733 v 210 123451- 0025 - - - 7 VH 5C486 735 31 355 0SF VPII7 135 31 620 - - - - - - 0600 MAO SC301 767 1 El 550 CRU '10119 735 5 31 1052 100 6- 0140 - - 73111 SC487 73S 31 355 123156- 0200 - - - 2V)) VP375 733 31 210 - - - - 1350 ORO P0802 010 2 FY 550 ((SE) 312235 735 O 440 1234-6- 0140 - - -- 29(3 SC487 735 Y 355 1650 CIRU VPII' 735 3 31 100 03113 310330 733 31 650 1- - -: 61 1025 - - - 0111 50485 735 31 375 - - - - - - - - 210)) 1015 FOR 5C302 727 5 31 650 ORO 316365 73S 1 31 600 • 3-5-- 0140 - - - - 2131 SC487 735 31 355 -7 -----3025 --- • P1)) 5C485 735 31 375 • - - 1815 OREi 310254 735 7 31 475 - -- - 2108 031)7 3163/1 735 4 31 605 1--4--7 1330 2125 VP382 735 3 1 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1330 2220 VP384 735 5143 4 31 355 1-2-5-2:166PV1 5C 4,87 73S 31 355 - - - - - - - -2-5-- 1340 31 MVII 310385 735 355 1)7)' 1162310126 733 3 O 100 /775, COR VP370 735 31 200 ('7:, 6- 0200 - - 733 O 210 - --- 1-135 -- - - 2350 475 13%VP280 735 3 (1(11 V, * 7335 31 100 --3-7 1340 - -- P511 10383 735 O 355 12315-7 0200 7011 )'2375 31 '33 710 COR 310370 735 O 200 3(113 11310 - 010 02136 /35 0, 31 - -. - 475 2350 8513 VP280 735 3 Y 1---)--- 1026 - - - 23, SC-15 735 31 375 -3- -6- 1 .115 1. 210 12386 735 3 O 355 - - - - 0(01: 133184(1781 /33 1 31 600 1-- -5-- 1(15 - - POII SC-184 735 31 375 -? ---7 1)7-15 o 70:1 5CE)5 73S :175 - - - - - - - 0335t 1/-0 5C235 73S 3 31 700 2(1:; 5313 O?'/ /33 1 31 7,/3 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE 1.3:11567 200 00 4 0 57375 733 3 O 210 -- 1025-!-.') S417' /3S 356 31 • - - - 000)7 12-4-7 1 0 25 7331 SC485 735 O - - - 316 1-0.3 5011)1 .3' ' 3 1 650 - - - 2025 COlE SC,..77 735 3 Y 2011. 1231 . - 11): (':1 /; 5Ç-1)3/ /15 31 -------1300 -VI 423337 735 31 356 -1 0141 ((033)7 133 3 1 (5(1 2130 COR VP3 7 0 735 4 31 200 -23--O-- oi:o - 70)1 SC487 735 31306 -2---- - 1340 - - - PVII 52385 73S Y :15. 0(313 310276 733 1 1 510 COEI VP370 735 3 O 2)773131 v73.'S 733 31 /10 3 - -7 13 4, - --- 7317 50383 135 y 35 31531 17250 '33)-SOU - - - - 21-10 COEI VP3/0 13S 3 O 200 000 02192 1 33 4 1 611)) BOA VISTA (BVB) RR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123-156- u021 PVII SC486 735 31 3531 (75 - - - - 3.13 11350 MAO SC-IEIEE 727 1 r 07,1 31612)1 , '33 BRASILIA (BSB) DF - - - ,:,5 ':1) 3 (SE) 501531 1 73:567 '2)70 0655 5P375 733 1 O 211' --------57)77 0201' --' 1v 7 5 SC-185 73S - - 31 ((SE) - - - - 1(125 (013 SC371 735 2 r 200 - - 31)) 3 (17)J 511(1/ 11313 35 12-4-67 1025 PV 5C485 735 O 375 - 5-1 02003 7(11 - - - 2111 62375 /33 31 ?3?0 3-1)7 GOU SC-6331 727 4 31 (SF/1' 111 /35316?)) 1 -4--- 113 - ----P231 V307 735 31 35', - - - 1330 (1161 0('1'41 /15, 7, 1 350 7000 0031 317370 735 3 31 20)7 Y 13.) 710 757 "733(5 735 2- -5-- 1210 31 355 -1.1): E)SE) 62.15 /3)7 31 - 2003 COE) VP370 735 2 31 205 7-10(5! ')'Ql( /1 1 --- P 1P1 V383 735 -3 -7 31 356 2'00 (18 017370 735 2 31 20-1 3 " 36': 10366 CACERES (CCX) MT 3/O -,- ---7,, 5C4151! -:1-, 27:10- -750 -- 0731 47375 733 211 O OU)!: $0371 35 0- 1 1155 - - 0730 75 COEI 2:061 03113 1 3 GOIÂNIA (GYN) GO -----13(1------VII 42387 735 31 37.7 :-7; .-.- (0)70) 22.7/6 733 2 O 211' COE) f1 88 Ei/E) 2 Ei 3.------71:: 572(1! 135 1 -, - 5- - 124n - - - - 9 '3$ vP385 735 355 - 31 ('.300 0(18 VP7-'O 735 2 7/00 COlE) T1E368 03-1i 1 E) 731 31 ---1,1 5033)5 ?35 -2 -3- 1360 --355 - ).'-Y --- PV O 331383 736 367 /15 31 190)7 ,ofl CCII 317370 1 - - (08 30868 0311) 11 - '10 MV:) 50233 31 ''-2 15-1' CAMPINA GRANDE (CPV) PB - 1',).- COE) 52370 -'36 1 31 60-187 735 O 356 GURUPI (GRP) TO - -G 310330 733 •-5 31 O - 75) l/P375 733 /133-17' 3100 310269 735 3 O 0)70 46! i 1: : , k RSB j33-í-3 1.50 2 II CAMPO GRANDE (CGR) MS 7511 172/5 /32 -- - O 1-10 - --57 5(4)37 735 31355 - - - (0-15 6315 33701 (2:' -: 1) 2)? 063 SC484 735 2 i 375 - -: - O ----------.30 - - 31 0110 :Wri 5C487 735 - - - 3',? II- : 85(1 33)4/ (5-- 1 13 09-16 0310 SC482 735 2 31 3/6 7V! 9 '17376 133 31 1?3450- 0200 --- - MVII 310375 733 31 210 - - - - (3--O (368 335-11 (5)7 • 31 20)7 1255 GYN VP371 735 5 Y ILHEUS (lOS) BA - - - 111 '10 7 7203) 21(3 531315 133 1 7111 11:1 31 '5! '/I)'-. -31 /13! dIU 77117 735 1 /0 - - - - 31 5:3 OSIE 00250 -'33 y CRU Vl'370 735 5 1330 2)73 1 3)1) SS)7 VOZ-li 735 3 31 6(7(7 12-1-67 1025 1610 3/)7 5C485 735 7 31 IMPERATRIZ (IMP) MA -1-- 1(5 1755 356 17337 735 2 31 - - - - 0-0-75 31 ('5-- S(.-13''! /15 ''5 '-0 II-:- '/('785 735 IV 1,0 II .3: -0 01:1-1 735 1 31 4'-- SL7S'3231-I ,35, 3 CARAJAS (CKS) PA - -------8;-?; '4,3 5)7-1)70 136 137.7.3 5- 00,5 '5,- 5)7:316 735 31 355 1100 S1301 76' (7 650 MÃO 5C30I 767 FY 650 - - - 113)) 475 [(EL ((0255 735 :1 475 1035 EEEL 316265 733 2 31 355 - - 0(1)) -31 PVH 5C40/ 735 1-1--- 0140 - - - 231)) 5C487 735 1 355 - - - - - - - 1535 CRU 310251 735 5 V -175 475 1815 031)1 31626-1 733 3 Y CORUMBA (CMG) MS -? ------01-10 - - - 7711 5041/ 735 31 355 123456- 0200 -- - - 7111 VP375 733 31 210 475 - 1,233 CRU 310260 735 6 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1150 GYN VP371 735 4 31 200 117345-7 2:1:61/ 0210 01)1 VP375 733 31 0200 - -- - 31 210) PIO 310375 733 210 - - - 31 - [(SEI 31725)) 733 7 500 0SF 17117 735 620 - - - - 1 4 50 31(0 V('l'iO /36 -: 1 500 20)) 0318 317370 735 5 O O

r-v2vw

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

12-----/ 025

'VII 5(485 735 CCII 5C477 735 BSB 5C272 735 REC R0332 733 5

31 31 31

375 200 500 650

- - - - 2355 31 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0110 - - - OVO SC487 735 31 355 - - - - 1455 GRIJ 316129 735 2 31 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MVII 5C487 ----5-- 0140 -- -- 735 31 355 - .. 1415 6310 RG336 733 3 31 605 1-3- - - - 0110 - - - - MV)-) 5C487 73S 31 355 0318 316330 733 31 650 1450 REC 13G275 735 3 31 500 LABREA (LBR) AM (-3-5- - 1030 1110 363141 EMR O 8 735 LONDRINA (LDB) PR 2345-- 0200 --- PIO 312375 733 31 210 8513 VP235 735 31 440 - - - - 123)) CRU 312111 735 4 Y 125 MACAPA (MCP) AP 1 ---------330 - - - P3111 10382 735 31 355 - - 01101 BEL VPIIO 735 4 Y 650 -2- - 5 - 13,*,,, ------"VII 0385 735 31 355 COR 10310 735 31 200 858 VP280 735 31 475 - - - - 0110+ BEL 310180 735 4 31 650 - -3---? 1340 - - OVO VP383 735 31 355 CG8 10370 735 31 200 858 VP280 73S Y 475 - - - - 0110+ BEL VPI80 735 4 31 650 --3---- 1415 - - -- PVH VP386 73S 31 355 --- 0110+ BEL 310180 735 4 31 650 MACEIO (MCZ) AL 123156- 0140 ---- PVM 50487 735 31 355 - - - 1160 CRU 316340 733 3 1 600 12345-- 0200 - - - - MVII 0375 733 Y 210 BSEI 317250 733 1 500 • -- - 1110 SSA VP174 735 3 31 650 3734531,) 0200 - - - - OVO VU'315 733 O 210 1511 VP250 733 31 500 - - - - 1240 SSA VP156 733 4 31 650 01)1 50485 735 7-4 7 1025 31 375 COR SC77 735 31 200 - • • - 2125 1161) 50272 735 3 31 500 MANAUS (MAO) AH 1?3-',6- 0025 0150 50486 735 0 31 355 1 3 5- 1030) 1405 T181 EMIE 2 8 735 4 •' 1:13:) 1650 VP382 735 1 31 365 1.3 70 1650 -2--O 17334 73S 1 31 355 1-115 1.335 Ví'386 7331 1 31 355 l7r 1 -) 77-1 1616 1710 SC4EE4 135 O O MANICORE (MNX) AM o -5-) 175 r1841 018 1 13 735MARABA (MAB) PA PVH 5041E6 735 31 355 MAO SC30I 767 FY 66)7 - 1020 ROL 316255 735 2 31 470 • 3-5 - 1637 ('VII SC-187 73S 31 355 - - - 151)) (1130 31625-1 735 6 31 475 MINACU (NBV) GO - - - /315 773Jfl P3131 VP375 733 31 213 - o,,-:5 1158 3)230 (NA 2 Ii 452 ---6/ 1-2C1-----('1$) 317375 733 31 212 - - - 10331 ((5)1 333-11 ORA 2 B 492 MONTES CLAROS (MOC) MG 0110 ---- 1 - 24,1 SC487 735 31 355 - • CIO 136370 735 3 31 El -10 605 - - - - ('Sri 5C487 735 31 .3 -5-- 0110 355 0318 316348 733 31 600 - - 1610 SSA $6371 735 3 31 605 NATAL (NAT) RN - --67 0202 • - - PVI) 57375 733 31 210 y 1358 '/7250 733 50 .1. 1215 SSA 17170 735 3 31 650 ("/11 12375 733 12345-- 0200 --- 31 210 ((SE) 02250 733 1 500 • - - 1310 55,9 vP174 13s 4 O 650 ----PVO 5C485 735 1- - -) 1026 Y 375 COR 5C477 735 31 200 - - - - 7355 ((513 5C272 735 5 31 500 NAVEGANTES (NVT) SC 177-1', ' - 514)7 PVr) SC-187 735 31 355 • • 1220 0611 310132 735 3 y 300 12345-7 0200 7511 50375 733 31 210 CNF 10117 73S 31 620 - • • 11330 CRU VP033 735 5 Y 100 / Eu?-----P531 SC4E35 735 31 375 - • 7115 6318 310142 735 4 31 100 'ALMAS (PMW) TO 1200 --- - MV,) 17375 733 1 210 • • - 1240 BSB JJ341 CRA 4 8 492 12345 ((200-• PVH 52375 733 31 210 - -1245 GON 30301 F27 5 11 492 'ETROLINA (PNZ) PE .1 0140 P111 50487 735 31 355 CRU 310330 733 31 650 - - - - 1600 REC 316275 735 4 31 500 2 --- ---0140 - - - - PV1I SC487 73S 31 355 31 GRU 31(1330 733 650 - - • 1600 REC 310269 735 4 31 500

Maio/92 - Gula Panrozas - 8-107

HOTEL & fIEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL

ffl=

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021)220-0249 e (02 1 ) 240-9443

RIO BRANCO (ABA) AC 355 y P18 1P3B2 735 400 13 1--4--7 1330 -- -- PP8 KK592 6MB 1-3-5-7 0830 ---- 555 0130+ BEL VP285 73S 4 O 375 COR SC4114 735 2 E -- -- 1310 355 O P011 VP385 735 400 -2-5-- 1340 ---8 PPB KK592 EMB -2-4- - - 0830 - - - - E 200 CGB 07370 735 o 375 COR SC482 73S 2 E 1310 475 E 858 17200 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 555 404 0130+ B[L 17285 735 4 O II 3 2 PPB 66557 127 3 8 12345-- 0030 - - - - 1234567 ild 355 E 050 P111 12383 735 CGH 90623 733 2 E ..3---7 1340 - - - - - 1220 200 1 404 CGB 02370 735 8 PPI3 K1557 027 DE: PORTO VELHO (PVH) Rb 6- 0830 - - - - 475 O BSB 0P280 735 (1) C OH TIN U AÇ A O CGH T9621 733 2 E .... 1250 555 - - -- 0130+ BEL 17285 735 4 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 404 355 8 8 355 PVH VP386 735 778 04533 F27 P18 50487 735 --3--E- 1415 - - - - 123456- 0630 --- - 404 555 1 605 LDB 4(6561 100 1 B - - - - 0130+ BEL 07285 73S 4 E 093 96336 733 - - - - 0815 404 500 K6557 127 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 96275 735 4 O • --- 1600 123456- 0830 1030 355 404 SC487 735 1 O 8 228 66513 127 PORTO ALEGRE (POA) AS 123455- 0140 0715 12345-7 2015 - - - - O 210 210 1 404 PVH VP375 733 PIEI 12375 733 LDB 61(565 100 1 13 123456- 0200 --- 123456- 0200 ------ 2200 440 8 440 8513 VP235 735 BSB 1P235 73S 2 Y 0930 - - - 100 210 OREI VP143 73S 3 O O PVH VP375 733 1130 1234567 0200 - - -- 210 Y .... 1130 PIEI VP375 733 620 7 0200 -- -- 051 87117 73S 4 E O 620 CNF 12117 735 375 SC485 735 3 E 12-4-67 1025 1915 30: PROGRESSO (PRG) PA 650 355 OREI 12061 733 5 O --- 1415 1P387 735 3 O 1--4--- 1300 2000 Dif. ic'-CriO OSIS -1.0 hr. 375 Y P111 5C485 735 355 VP385 735 2 O 12-4-7 1025 ----2--5-- 1340 2000 Aeroporto : ProçreSSC 0.0 <iO 200 CGB SC477 73S 355 VP383 73S 2 E --3--E7 1340 2000 ...... 100 858 90190 735 4 O 375 E - - - - 2255 P911 SC484 735 ----5-- 1615 - --- O 355 2111 VP387 735 700 O 1--4-- - 1300 -. - 1-590 5C235 735 ALTA FLORESTA (AFL) MT 650 GRU 12147 735 4 O - - - - 2300 - - - - 0525+ BEL 90603 010 4 rI 550 730 TL881 018 O 8 -2-4-6- 1210 1335 Y 355 TERESINA (THE) P1 PVH VP385 735 -2--5-- 1340 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 650 OREI VP147 735 3 O 210 Y • - - - 2300 P111 02375 733 1234567 0200 - - - - 730 6 PRG TL1373 [118 1250 .... 355 O 555 P111 12383 735 BSB 17282 735 2 E --3--67 1340 ---- - 1215 730 - - - - ITB T1851 008 2 8 1930 650 TROMBETAS (TMT) PA ORU VP147 735 3 O - - - - 2300 BELEM (BEL) PA 1 375 E 355 PIEI 5C484 735 PIH 50486 735 ----5-1615 ---- -2--E-1800 0025 - - - - 730 T1873 EMB 1 8 1 250 700 r,' 650 1 MAO 50301 767 MAO 5C235 735 CUIABA (CGB) MT El 550 700 BEI SC234 735 3 1 730 -- -- 0840 TL881 6MB 2 8 BEL 90803 010 -2-4-8- 1240 1630 100 E 375 093 SCISO 733 5 O P144 SC4114 735 005 1--5-- 1615 ---- ITAITUBA (ITB) PA PORTO NACIONAL (PNB) TO 700 730 TL873 EMB O 8 MAO SC235 735 1 O - - - - 2035 1250 1405 E 210 P114 VP375 733 1-45/ 0200 ---- MACAPA (MCP) AP UBERABA (UBA) MG -- -- 475 355 BSEI 1P288 73S 2 E O 730 8 735 P111 5C487 1120 P90 TL873 6MB -- 1 ------0140 ---4-1250 --- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 475 - - - - BEL 90264 733 2 O GRIJ R0252 735 2 Y 1020 2115 O 375 7111 5C485 735 12-4-6 1025 - - - - 355 O P941 5C487 735 MANAUS (MAO) AM --3-5-- 0140 ---- - - - 400 COR K4593 EMB 3 8 730 1945 8 -475 PRO TL873 6MB ORO 9(1254 735 2 O ---1--- 1250- ---- - 1020 RECIFE (REC) PE 650 - - - - 7045 FIEL SC302 727 3 O 355 E P011 SC487 73S -2-4-60140 355 O PIEI SC486 73S 123456- 0025 ---- - - - - 475 MATUPA (MBK) MT 0,98 90260 735 2 E 1025 MAO SC301 767 .1 El 650 1110 730 TL881 EMB 1 6 -? -4-61243 1425 210 VILHENA (BVH) RO O PIH 1P375 733 1234567 0200 ---- 355 SANTAREM (STM) PA VP387 73S O 1 1300 1105 500 658 12250 733 3 E 730 8 - - - - 1150 PRO TL873 6MB 1--1250 - 375 VITORIA (VIX) ES Y 730 - 7144 50485 735 - - -- 108 TL851 0H8 1 8 12-4--7 1075 - 8 210 1720 7141 97375 733 1234567 0-200 -- - - O 200 5C477 735 - - - - 1420 008 620 051 '1P114 733 '1 E 500 BSB 5C272 735 4 O • -- 2235 RIO BRANCO (ABA) AC 375 5C485 735 O O 12-4 -61 1025 1030 DE: RECIFE(REC)PE 355 82382 735 O O 1- -4-7 1330 1330 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 355 AcroOrLO : OullràrapeS 11.0 4(71 VP384 735 O O -2-5-- 1330 1333 355 02306 73S O E --3-6- 1415 1415 00-opor Lo : Pres. Pr:o1e' te 7-0 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIO) RJ 355 O P111 5C485 73S ALTAMIRA (ATM) PA -2- - 1)C)25 ---- E 500 MAO 90843 74M 1 El 350 REC 12253 735 • - - - 0820 -2 -----11700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Y 340 Y 355 BSB 9P293 133 P111 SC487 735 404 123$56- 0140 --- - 8 P73 4(4(557 F27 12345-- 0830 --- - - --- 2055 -- - - 355 MAO 1P384 735 4 E GRU 50113 767 2 FO 100 - • • - 120 1000 COO KK460 100 2 8 1,100 500 E 210 CAMPO GRANDE (CGR) MS REC 97191 73S 12375 733 4 '1 1234567 0200 1115 1-4--- 1730 E 555 375 430 Y 010 1P284 73S PIEI 50465 735 4(4(592 6MB O 8 -- 12-4--7 1025 12345-7 0830 0845 - - - 355 200 Y 11(1 CGB SC477 735 0730* BEL 1P385 735 3 E 4(4(596 EMFI 2 13 123456- 0830 1025 - - - 856 90205 010 3 ro 350 ARACAJU (AJU) SE 2040 CRICIUMA (CCM) SC (1) TR503 733 1 1 104 O 375 8 1234567 0600 0740 P111 5C485 735 PPB 4(6557 F27 1-- --6- 1025 12345-- 0830 - - - - O 500 - - REC 1P253 735 090 093 90903 763 4 FO 050 1234567 0700 - - - CGH 5L769 EM2 3 B 2045 - - -- 1415 650 SSA VP106 733 1 E 375 CUIABA (CGB) MT - - - - 1135 SC485 735 4 E 17-4-67 1025 2110 400 E (1) IS PP8 4(4(592 EMB REC 09565 733 E 355 1-3-5-7 0830 - - -- PIEI 1P387 735 123 1 56- 0745 -- - 1--4--- 1300 -- -- -- - 375 (1) COR 5C484 73S 1 8 SSA TR502 733 1 E 100 - - - - 1120 1540 CRU VP134 735 4 E 2145 650 400 8 1P167 733 1 O E PPB KK592 6MB 355 PVH VP382 735 -2-4- - - 0830 --- - 1234567 1415 1610 (--4-7 1330 --- 375 650 90343 733 1 O 555 COR 5C4112 735 1 O --- 1120 0515+ BEL 12285 735 5 O 1234567 1420 1615 500 O REC 9P251 733 E 355 CURITIBA (CWB) PR P111 VP385 735 1725 -2-5-- 1340 --- 404 8 'P8 4(4(557 F27 650 100 SSA IP060 733 1 E 123-15-- 0830 - - - - OREI 1P134 735 3 E 2145 - - - - 2215 - - - - 420 CGH KK922 100 2 8 (1) E 355 1315 TR596 733 1 E 7111 97383 73S --3---7 1340 12345-- 1815 1955 - - - DOURADOS (DOU) MT 612 311011 0118 1 13 100 OREI VP134 735 3 E 2145 12345-7 2000 2130 418 KK596 0)8 O 8 1234560830 0840 O 355 ARAGUAINA (AUX) TO PVH 17386 735 --3--E- 1415 --- JOINVILLE (JOI) SC 1 500 REC 5C273 73S 555 0515+ BEL 12285 735 5 O -2-4-6- 0750 - - - 134 lI PPB 66557 127 --- 1520 475 123456- 0830 ---- BSB R0260 735 2 E O 375 PVH 50484 73S ----5-- 1615 090 CCII SL782 [M2 2 8 1300 BARREIRAS (BRA) BA 700 O MAO 50235 735 O (1) LAGES (LAJ) SC R[C 09565 733 - - - 12345- - 3715 0715+ BEL RG803 010 5 FO 550 404 11 PPB KK557 F27 - - - - 1235 615 12345-- 0830 ---- SSA J41064 EMI3 1 8 SALVADOR (SSA) BA 093 CCC SL769 EM2 2 8 • 1330 BELEM (BEL) PA O 210 11 48 12375 733 1234567 3200 - - - (1) LONDRINA (LDB) PR TR500 733 3 E - - - 1234567 0035 0535 500 858 VP250 733 2 O 0955 404 4(4(533 127 O B E (1) 123456- 0630 0700 1231507 14:1.-----REC TR501 733 E 375 P18 5C485 735 12-4--7 1325 - - - 404 4(4513 F27 O 13 - - (I) 12345-7 2015 2045 GIG 09472 733 3 E 200 1 ,120 E 50477 735 CG8 MANAUS (MAO) AM O (1) - ... 2055 REC 09565 733 500 123456- 0145 BSB 5C270 735 3 O 400 8 776 44592 EMB 1-3-5-7 0830 • • - 11> 858 TR472 733 2 1 O 1420 375 P011 5C485 735 12-4-6- 1025 -• • - 375 COR SC484 735 4 O 1740 650 5C302 727 4 O -- -- 2315 100 1234567 1130 1815 CRU 5C937 733 4 O NAVEGANTES (NVT) SC O 650 960 90330 733 SANTAREM (STM) PA 1234-67 1305 - - - 404 3 PPB KK557 127 123456- 0833 ---- -650 E 355 FOR 5C302 727 2 E -2---6- 0025, --50486 735 - - 11115 090 CCII S1782 012 3 8 1335 FE 650 650 12192 733 3 Y 1234567 1430 2000 MAO 5C301 767 OURINHOS (OUS) SP - ... 0730 700 FO 650 BEL 50234 735 2 E REC 90701 763 1620 404 04557 F27 O 8 123 4 56- 0830 0905 E 355 550 PIEI SC486 735 123456- 0025 - - - 010 5C250 733 1 O - - -- 2345 PONTA PORÁ (PMG) MT - - - 650 MAO 5C303 727 1 E 76? 2 10 650 0755 5C300 1 1915 2355 123456 40596 EM 1 II 418 1234500830 0920 355 VP382 735 2 O BELO HORIZONTE (Eancredo Neves) (CNF) MO 1--4--7 1330 1835 PORTO ALEGRE (POA) RS 355 (1) 17384 735 2 O KC TR50I 733O -2--5-- 1330 1035 1234567 0445 - - - 40-1 8 P78 KK557 F27 123456- 0830 - - - - (1) 355 010 TR472 733 1 E 12386 735 2 E - --- 1005 --3--E- 1415 1920 090 CCII 5L782 EM2 1 8 1510 500 375 1P253 735 2 E O PIO 5C484 735 1234567 0700 1240 1-5-- 1615 PORTO VELHO (PVH) AO - - 650 700 02195 73S 1 O MAO SC235 735 2 E 400 2145 1234567 0830 1300 13 P°t3 64592 EMB - - - 1-3-5-7 0830 LO 650 SAO LUIS (SLZ) MA REC SC30I 767 375 1-34-67 1150 COR 5C484 73S 3 O - - - - 1550 E 355 P141 5C486 735 123455- 0025 -- -600 SSA 90365 735 2 E - - - - 1730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0740 MAO 500I 767 2 FE 650 10 650 13 404 REC SC30I 767 P713 46557 027 -2--5- - 1150 -- -- 12345-- 0830 - --- 213 E P114 VP375 733 .... 1234567 0200 -- - 605 -- - - 410 SSA 90371 735 2 E 1730 COEI KK4I2 427 2 11 1300 - - 555 BSB VP282 735 3 O 1325

O1h1

B-108 - Gula Pnrotas - Maio/92

HOTEL & TEAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

I11EX

* assine hoje mesmo: sp (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

o __

1234567

SIdC+

8 U

O-E RECIFE(REC)PE CONTINUAÇÃO 13-5--

1345 ---- .... 2025 -2-4--7 1345 ---- • -. 2025 1234567 1725 - - - - • - - 2045 1234567 1730 2200

REC BSB REC BSB REC SSA

BOA VISTA (BVB) RR 1234567

RG275 50477 RC269 5C477 VP251 VP243 VP191

735 73S 735 73S 733 735 735

7 3 Y 5 3 7 5 1 7 1 5

500 200 500 200 500 600 500

1915 ---- REC 5C300 767 FY 650 • - - 0350+ MAO 5C485 727 4 5 340

BRASILIA (BSB) DE

-2-----0230 ---- REC R0807 010 - - - - 0845 910 50404 733 1234567 0700 1030 VP253 735 123456- 0745 1115 TR565 733 1234567 0750 1125 5C273 735 12345-- 0800 -- - - PEC RG321 767 010 90402 733 - 1315 23-567 0800 - - - R[C RC321 767 - - - - 1540 ORO R0266 733 12345-- 0815 ---- REC VP163 733 - - - - 1415 ORO 67236 733 1234567 0830 - --- REC VP195 735 1810 CNF VP252 735 1-3-5- - 1345 1830 99275 735 1345 1830 RG269 73S 7 -2-4-7 0700 1234567 1725 2105 VP251 733 12345-- 1800 2300 TR396 733 TR596 733 12345-- 1815 2315 ----5-- 1915 ---- REC SC300 767 -23456BEL 96803 DiO 0750+ CRU 99274 73S ---7 2000 ---- REC 90753 767 - - - - 0750+ CRU 90268 73S

2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 3

4 2

BREVES (BVS) PA 1-3-5- - 0035

.... 0915

ROL TR500 733 BEL TL802 EMI 4

1425

RG269 73S O

12345-7 1730 - --- 2215

REC 67191 73S 010 VP109 735 1

CAMPINA GRANDE (CPV) P6 -2-1-7

1345

CAMPINAS (CPO) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS 7-----0230 12345-7 --612345-7 ----5--

- 0945 0815 ---- - - - - 1330 0815 ---- - - -- 1330 1715 ---- - - - - 2340 1915 ----

R[C 90807 010 610 5C482 73S REC VP163 733 ORO VP370 73S REC VP163 733 CRU 87368 73S ROL VP165 733 ORU 67356 733 REC 5C300 767 BEL 90803 010 - - - - 0945+ CRU SC484 735

CARAJAS (CKS) PA 123456-

0035 ---- - - - - 1010 ---- 1 ------0800 - - - - 1815

REC BEL REC CRU

TRSOO 34363 90321 90264

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567

3 1 1 1

733 CIA 4 767 733 3

REC CRU REC ORO

77163 VP370 77163 67368

733 Y 735 2 Y E 733 735 2 Y

650 200 650 360

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2- ---- 023C-----REC 90807 610 ES 650 - 5 GIL, SC482 735 375 - - - - RBR SC2I0 73S 6 5 710 1515

CUIABÁ (CGB) MT -2-----0230

--- -

----

ES 650 5 080 6 500 6 (1) 5 500 FY 650 7 080 ES 650 5 475 5 650 5 440 5 650 Y 500 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Y 0915 500 38110 0MB 010 5 500 1234567 1120 1405 311106 [MB O II 5 (1) 1234567 1530 1815 31-1042 [MB 08 5 (1) FLOR IANOPOLIS (FLN) SC FY 650 - - - - 0445 REC TP501 733 FY 550 CIO TR501 733 5 500 CRU T15475 733 31 1155 E? 650 1234567 0745 ---- REC RG333 733 - - - - 6 1245 GRU P0311 735 1 500 1234567 0800 ---- REC 90321 767 ES Y (1) - 1745 ORO P0120 733 35 B 725 REL VP195 73S 6- 0830 --- 1435 CIO VP959 733 IS Y 500 ROL VP195 735 12345-7 0030 - - - - CIO VP135 735 25 1830 5 500 ES -2345-- 0950 ---- ROL 59577 767 5 080 CRU TR503 733 - - - - 1730 POA TRIS12 733 35 FY 650 767 ES -- 1150 -- -REC 50301 5 375 5 SSA 5C355 /33 5 650 ORO RC281 733 25 - - - - 2100 5 200 787 F5 -23-5-7 1150 REC S0301 - - - - 5 650 SSA 5C355 733 5 360 -- -- 71 2100 09)1 P6271 733 5 650 REC 90331 733 123456- 1815 - - - - 6 360 F CRU 5CI12 767 ES 650 0815+ POA RCl2I 733 25' ES 550 REC RC337 733 7 1815 - - - - 6 375 ES CRU 5C112 767 0815+ POA P0121 733 25 5 (1) ES REC SC300 767 ----5-- 1915 - - - - 490 8 BEL 90803 DIO ES FY 650 1015+ CRU 90126 733 55 E 475 REC R0753 767 FY 7 2000 ---- - - - - 1015+ ORU R0126 733 35 E (1)

0035 .... REC TR500 733 1000 490 1000 BEL 33333 CIA 5 8 1234567 0035 CORUMBA (CMG) — MS 12345-7 0815 - - - - - - - - 1450 ----0815 ---- - 1450

ROL TRSOI733 (1) CIO TR5QI 733 (1) - - - - CRU TR475 733 25 1050 II) 12345-7 0600 1450 TR503 733 (1) 1234567 0745 - - - - REC 96333 733 650 -- - 1300 CRU 90345 73S 11 650 1234567 0800 ---- REC 90321 767 ES 650 7 CRU 50251 733 550 1625 100 R0344 735 37 650 7 1234567 0830 - - - - ROL VP195 735 650 CIO vP247 735 600 1650 CRU VP119 735 35 100 -2345-- 0950 ---- REC TR577 767 ES (1) 1450 ORO TR503 733 1? 11) FY 650 1-34-67 1150 - - -- REC SC30I 767 SSA 90365 735 45 2100 600 -2--5-- 1150 ---- REC 5C301 767 ES 650 SSA 90371 73S 45 2100 605 5 1-3-5-- 1345 - --- REC 90275 73S 500 - - - - 2120 BSB 90190 735 35 100 -2-4--7 1345 ---- REC 96269 73S 500 1.— BSB R0190 735 3Y 2120 100 Y 12345-- 1015 ---- REC TR596 733 (1) SSA TR921 767 ES (1) 5 ORO TR1475 733 (1) - - - - 09004- P09 5R502 733 55 (1) 5 123456- 1815 ---- REC 90331 733 650 CRU 50112 767 FY 100 - - - - 0930+ POA P0121 733 37 100 REC SC300 767 ES 650 ----5-- 1915 ---- BEL 110803 010 ES 550 - 0900+ ORO RC126 733 45 180 7 2000 ---- REC RC753 767 55 650 - - - - 0900-e ORO 90126 733 26 100 -23456- 0445

FORTALEZA(FOR)CE

0230 -23155- 0300 0400 1234561 1130 1445 1234567 1215 1320 1234-61 1305 1420 ----5-- 1305 1545 1234567 1430 1545 12345-- 1740 1845 12345-7 1800 1955 1234567 1015 2030 1234567 2230 2345

59500 59397 SC302 VP164 90330 90336 67192 19516 TR396 SC300 VP194

61,1 614 614 11) (1> (1) 650 650 650 100 650 100 650 180 11) (1) (1) 650 600 500 7-5 O EEC) 5/0 650 100 100 605 100 100 650 550 100 650 100

11) 733 15 733 05 727 26 733 OS 65)) 733 OS 733 IS 605 650 733 OS 767 O ES (1 733 IS (1 767 O ES 650 650 735 OS

REC 96807 010 E? 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 CIO SC404 733 080 FU -2 - ROL 90807 010 - -----0230 - - - 1100 BSB SC476 735 3 5 200 - - - - 1040 CIO 5C168 727 31 12345-7 0815 - --- REL VP163 733 5 650 5 1234567 0745 - - - - REC RC333 733 CRU VP370 735 3 5 1610 200 - - - - 1435 CRU 90345 73S 2S --6- 0815 REC VP163 733 5 650 - - - - FY REC RC321 767 1234567 0800 - - - - ORO VP368 735 3 5 1610 360 - - - - 1445 CRU 5C251 733 25 12345-7 1150 767 FY 650 REC 5C30I -- -- 5 ----5-7 0815 REC VP163 733 7 SSA 5C355 733 600 ORO VP0I1 735 1 7 1330 GRU 5C486 735 2 7 2130 355 5 REC VP195 735 7 0030 - - - - 5 1234567 1725 - - - - REC VP251 733 500 - - - - 1400 CIO VP139 735 15 858 VP374 733 2 5 - - - - 2250 210 ES REC TR577 767 -23456- 0950 - - - - ----5-- 1915 -- - - REC 5C300 767 FY 650 - - - - 1600 ORU T9531 733 IS BEL 9G803 010 ES 550 - -- - ROL 5C30I 767 E? 1-34-61 1150 - -- 11204- CRU 50484 73S 5 5 375 CURITIBA (CWB) PR SSA RC365 735 5-5 • - - • 2235 167 ES REC SL301 -- -2 -----0230 REC 90807 010 FY 650 -2-----1150 ---- SSA RC371 735 57 300 • 2235 0900 CIO SCI68 727 2 Y

E150 300 650 650 650 550 650 380 658 11) (1) 650 600 650 605

ffi=~~

----5-- 1915

-- --REC 5C300 BEL R0803 1055+- CRU R0172

GOIANIA (GYN) GO -2 -----0230 -- • - - - 1055 123456- 0700 • - -- 1130 -2-4-6- 0750 - - 1510 • -3-5-7 0750 - -- - --- - 1510 1------ 0800 --

REC 90007 SSA 5C271 ROL VP253 BSB VP281 REC 5C273 BSB 90255 REC SC273 8510 90261 REC 90321 CIO R0402 • - - - 1510 BSB 90253 -2-4-- - 0800 -- --REC R0321 CIO R6402 - - - - 1510 856 RC255 - -3-5-- 0800 - - - - ROL 90321 CIO R0402 1510 858 90261 1234567 0800 - - - - ROL RG321 - 1720 CRU 5C270 12345-7 0815 - - - - ROL VP163 GRU VP370 - - - - 1900 12345-7 0830 - - -REC 67195 CNF VP247 - - - - CRU VP280 1950 1234567 0830 PEL VP195 -- dE VP374 2045 12345-7 1150 ----REC SC301 SSA 50355 CRI 90298 - - - - 2125 1234567 1725 2215 V3251

GUANAMBI (GNM) BA -2-4- - - 0750 - - - -

767 ES 650 010 ES 550 733 4 5 300 010 73S 735 735 735 735 735 735 767 733 73S 767 733 735 767 733 73S 767 73S 733 73S 735 735 735 735 733 767 733 735 733

ES 650 26 500 5 500 2 5 475 500 25 475 500 475 25 ES 650 080 26 475 FY 550 080 2S 475 ES 650 5' 080 25 475 ES 650 25 500 Y 650 4Y 200 5 650 5 500 35 475 5 550 210 25 FY 650 600 475 31 21 500

REC 50273 BSB 38013

735 EMB 3B

1234567 0700 -• -- - - - - 1130 1234567 1150 - - - - - - - - 1425

REC SSA ROL SSA

5 73S 500 73S IS 600 767 ES 650 735 1? 650

- -3-5-7 0750 - - - - -2-4-6- 0750 •- --

---- 1530 --- 1630

REL SC273 1051 90254 OLE SL273 151 R0260

123456:' 1130 1234567 1230 1234567 2300 1234567 2315

1710 1255 2330 2355

5C302 67190 VP252 96332

- - - - 1455

REC R0321 CRU 90129

- 1540

ILHEUS (lOS) BA

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

JOAO PESSOA (JPA) PB

JOINVILLE (301) SC 1234567 0800

VP253 VP247 5L30I 90315

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 90336 ----5-- 1305 1415 7 1305 -- -- - - - 1605 1-3-5- - 1345 1450

MACAPÁ (MCP) AP -23-567 1130 - - - - -23--67 1305

REC 40330 FOR R0337 R9275

1234567 19-- - -

REC SC302 BEL R0266 REC RC330 FOR SC302 BEL RC266 2030 REL 96330 FOR SC302 BEL RC264 2115 - - REC VP192 0110+ BEL 87180 ---- REC SC300 - 0135+ BEL 5L250

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1231512345-7

0635 0835 1455 1505 1800 1850 2035

1-4--- 1305 12345-7 1430 - - - -

• - - 2030

5 73S 735 25 5 73S 735 3Y 727 735 735 733

733 O 5 5 733 733 1 1 735 O 5 727 733 733 727 733 733 727 733 733 735 767 733

605 650 605 580

5 650 5S 4/5 5 650 5 650 3S 475 5 650 6 650 3? 475 5 650 4Y 650 ES 650 35 550

733 735 733 733 /33 733 EMB

REC BSB REC 016

59500 87253 VP290 90321 90874 5C302 90330 SC302 VP192 VP165 VP894 5C300

733 45 (1 735 500 340 733 2Y 767 ES 650 727 1 350 727 6S 650 733 650 727 47 650 733 4? 550 733 650 010 350 767 3 ES 650

IEL FOR REC ORO

TR500 33333 SC273 RC254

5' 733 LIA 4 1 5 735 735 3 5

MARABA (MAB) PÁ 1234567 0035 - - - - - - - 0840 - 3-5-7 0750 - - - - - - 1640

650 500 500 650

TR503 SL223 VP167 RO343 RC349 511596 38011

MANAUS (MAO) AM

123456:' 0035 0705 123456/ 0700 -- - - - - - 1300 1 ------0800 - - - - - 1510 1234567 1130 2045 1234-61 1305 - - - - 2045 1234567 1430 2130 6- 1715 - - - - - - - 0025+ 123.567 1015 0130+

500 475 500 475

767 ES 650 735 2 5 100

MACEIO (MCZ) AL 0600 0750 1415 1420 1/15 1815 2000

0 OS 0? 0?

500 610

O O O O O O O

Y 5 5 5 5 5 B

(I) 500 550 650 600 (1> 612

ROL BEL ROL BSB

(1) 490 500 475

Maio/92 - Gula Panrotas - 8-109

HOTEL & TRIWEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. 8 assine h oje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

50 650 REC 5C30I 167 1;'14567 1150 --- - - - 620 SSA 5C3S5 :133 1 O 18)5 500 60275 13S 3 O 1345 2100 1-3-5 500 96269 735 3 O O ( 1 ) -2-4-7 1345 2100 REC TR500 7:)3 650 92167 733 4 O 470 1234567 1415 2135 BEL 32333 06)6 0, tE 90701 763 1 5? 650 1 ------1620 2110 650 [6 650) VP165 733 O O 900 60301 010 1724567 1715 -2030 600 96349 733 2 E 3/5 0,101 5C482 735 5 6 1731567 1715 2215 650 90331 733 O O 500 1 '7S REC 67191 123456 1815 2135 605 90337 733 O -' 555 O 3S 1815 2135 0110 02281 [0 650 R[C 5C300 767 ï 355 O ---5-- 19-----BE. 97387 135 iÃONTE DOURADO (MEU) PA - - - O (I) 4EC TR500 733 li 650 0525' BEL 90803 010 3 [9 550 167 --- 906 50300 123456- 0035 1-3-567 1315 -- • - 90753 767 1 59 650 -- -- 725 BEL T1814 0H8 4 1 375 0730 / 200)) 0100'1023'- M/O 56-11(5 !35 5 1 MONTES CLAROS (MOC) MC SOURE (SSO) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O )I) REC TR500 733 O 500 0630 5C273 735 0035 7-3-- 95807 010 1 50 650 -2- -2-4--- 0750 - ---- - R[C 0231 - - - - - - - 725 BEL TLBIOB EMI3 1 E) 610 0720 1425 BSB 3H013 EI-SI 2 11 93735 741 o i-y --3 --o41s 0705 650 (TFF) AM Fi 650 TEFE 00 REC SC30I 767 (1) TR501 733 -2-5-- 1150 - - 1234567 0445 0730 O (1) [[[C 09500) 733 - ... 1610 1231-60035 --- 605 SSA P0371 73S 1 O El) TR503 733 30 1234567 0600 1120 - - - - 740 MÃO T1834 0MB 5 tE 1105 NATAL (NAT) RN 500 92253 73S 30 1234567 0700 1415 TERESINA (THE) P1 TR500 733 O O (1) 1234567 0035 0115 96321 767 0 56 1234567 0800 1045 650 56 650 REC 66801 [110 0230 - - - -7--- O REC TR397 733 (1) - - -23456- 0300 650 9P195 /35 CE 1234567 0830 1115 O 080 013 SC404 733 (1) FOR TR565 733 1 6 - - - - 0550 (50 5C301 767 1 SY 1234567 1150 1540 570 tESE) 66276 733 3 Y 1343 650 5C302 727 1 Y 1234567 1130 1320 -( 650 92167 133 1234561 1415 1950 [0 650 REC 90735 744 --3---- 0415 500 62190 73S 1 Y 1234567 1230 1350 90,343 733 3 6 650 1234567 1420 2010 50 350 0101 96204 010 (1) T9396 733 O 7 12345-7 1800 1840 90,701 163 O [0 1620 1910 - - - - 650 570 1340 I3SB 90276 733 2 O 500 SC272 735 O 9 1234567 2310 2355 500 06191 /35 CO 1234567 1130 2015 650 07192 733 1 O 1234567 1430 1715 650 62162 733 O 7 1274567 2315 7355 5C303 727 06 650 1234561 1800 2100 O 500 REC 62191 735 121456/ 1230 - - - NAVEGANTES (NVT) SC P0753 167 O SE 650 7 71-10 2250 555 O 010 92284 735 [6 650 REC 90807 010 7- - - - 0230 --- - RIO GRANDE (RIG) AS 650 0800+ SLZ [[P193 733 2 Y 100 CRU 60132 735 4 E 1220 SI 650 767 RE'I RG321 123:51 0-050 -- -- TROMBETAS (MT) PA -EEC 96735 744 FY 650 --3---- 0415 - - - - 090 POA SL605 EM? 31) 1610 [O 650 REC 66321 767 1 ------0800 100 SALVADOR (SSA) BA CRU 96132 735 3 E - - - - 1220 350 0 010 90871 727 FY 650 REC RG321 767 1234567 0800 - - - - 650 951)07 010 O Si -2-----0230 0345 - - - - 2035 700 735 2 O MAO 5C235 100 CRU P0129 735 3 6 - - - - iSSO [1) TR503 733 2 O 1234567 0600 0,350 TUCUMA (lUZ) PA 6 650 REC 62195 735 12345-7 0830 -- - - 500 92253 735 01 1234567 0700 0805 /33 E (1) REC 09500 1734560035 y 600 CNF 8P247 735 [1) TR565 733 01 123456- 0145 0850 - - - - 0910 BEL JJ330 CNA 4 6 490 100 CRU 62033 735 3 E - - - - 1830 5C301 167 O 1 1231567 1150 1305 TUCURUI (TUR) PA ri 650 PEC 5C30I 767 12345-7 1150 -- - E VPIE7 733 20 (1) RUE TRSOO 733 1234561 1415 1710 123156- 0035 --- E 600 SSA 5C355 733 • - - - 650 R2143 133 26 1234567 1420 1730 BEL 33355 VIA 4 8 490 0815 100 CRU 90142 73S 2 E - - - - 2115 600 UBE RARA (UBA) MC RC349 133 Ii 1231567 1115 1925 PAULO AFONSO (PAV) BA SE 650 REC 96807 010 500 - - 0230 97251 733 00 1234567 1725 1835 [E 650 REC 5C30I 767 --1-3-5- 1150 - - - - E 375 0101 SC482 735 [1) TP596 733 26 12345 - 1815 2100 - - - - SSA 2)1018 EMB 1 6 614 1520 - - - - 475 CO'; 90760 135, 1025 211011 568 2 8 (1? 123-05-7 2006) 2235 PELOTAS (PET) RS 500 1700 50273 735, - - --7 ------0750 90719 763 O [6 6511 7255 0010'- --3-- [E 650 - REC 90321 767 12345-7 0800 - - - - - 475 [III) [3255 735 31 1620 SANTAREM (STM) PA - - - - 090 1635 POA SL605 E)-12 4 3 560 RLC 5C273 73S SOE' --- RUO 96253 -735 -3-5-7 07513 1-4-70700 PETROLINA (PNZ) PE - - - - '175 340 855, 60)261 735 30 1620 858 62290 '33 9 500 REC 62253 735 0700 - - -- 12345 767 SE 650 RE 65321 355 MÃO 62382 735 36 - - - - 1835 1 -----0800 - - - - 614 SSA 2)1144 EI-lEI 1 EI 1040 080 E CCC R0302 733 500 CEEC 67253 735 -2-5-- 0703 - - - - 500 R0275 735 1 E 1-3-5- 1345 1600 - - - - 475 (151) 60253 735 39 1620 BSf3 97290 733 500 R6269 735 1 E -2-4-7 1345 1600 [E 650 - - - - 1335 REC 96321 767 2 -----([800 MAO 92384 ?35 PORTO ALEGRE (POA) RS E 080 010 90402 733 50 5C302 '27 1234567 1130 1905 [E 650 REC RG807 010 -?----- - 0230 - - - - 475 EISB 90255 73S 31 - - - - 1620 REC 90330 733 1234-67 1305 - - - - SSA SC936 733 2 E 100 1155 (E 650 - - - REC RG321 767 0800 - - - [75:1 FOI) 5C302 /21 1905 FE 650 REC P0735 744 0415 - - - - --3 E 00)0 610 R6402 733 - - - - 6) REC VI')')] /35 --3-7 1730 - - - 100 CRU SC934 733 2 E 1155 -175 735 3E 8513 RC261 1620 E REC 59501 733 (1 23456 0445 -- - - 0)6 VP284 !AS - - - UBERLANDIA (UDI) MC 0700+ BEL 92387 735 O CIO 19501 733 (1) FE 650 767 REC SC3OI 12345-7 liso 51,9 E REC Ví'I91 135 CRU T9475 733 4 E (1) 1305 1 -- - ---1730 E 600 SSt, SC355 733 555 CIO 92284 /35 59503 733 6 E (1) 12345-7 0600 1610 - - - 475 CRU 93296 735 2Y 2015 - - - 355 0750+ BEL VP305 135 P0321 767 2 [E 650 1234567 0800 1445 763 SI 650 REC 60701 - 1620 500 REC 96191 135 1 650 REC VP163 733 173456 0815 --- - -2- -56 1730 --- E 340 CRU SC408 727 555 OIG 92281 735 650 CRU VPI61 733 1 E 1415 - 475 0715+ lIStE 66297 735 4 E - 30 E 650 355 0150* BEL VP383 735 REC 62163 733 7 0815 - - - - VITORIA (VIX) ES -- - - 1 1 (50 1231561 10-- ---- REC 5C300 /.! CRU 62061 733 1 E 650 1 .1 15 E (1) REC 09501 733 1231560 ,145 --- - - - (50 E 650 0755* MAO SC303 121 40 REC VP195 73S 12345-7 0830 - - - - - - - - 0900 (1) CIO TR2O? 733 1 Y - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -i 100 CIO 62953 733 1 1500 O 650 REC 0P195 735 1234567 0830 EI) 6(0 16500 733 1234-60015 - REC TR577 767 -2345 [E (1) 0950 --- - - - - - 620 CNF VP114 733 2 O 1420 - - - - 1245 740 MAO '183-1 (MB 66 CRU TR503 733 2 E (1) 1610 [E 650 REC SC3OI 767 1234567 1150 -- -SAO LUIS (SLZ) MA FE 650 REC 5C301 767 1234567 1150 - - - - - - - - 1605 650 SSA 90315 73S 20 09500 733 2E (I) 1234567 100 0415 010 0035 90102 733 2 E 2015 (50 5C302 727 30 1234507 1130 1645 REC R6275 735 E 500 1-3-5 1345 --- - O 650 REC P0330 733 1234-07 1305 - 100 6SF) R6190 735 4 E - - - - 2255 650 FOR 5C302 127 1 E - - - - 1645 E 500 -2-4-7 1345 --- REC R0269 735 DE: REDENCAO (RDC) PA 650 VP192 733 20 1234567 1430 1830 - - - - 2255 lIStE R6190 735 4 E 100 1 f (50 SC300 767 1234567 1915 222)) Aeroporto : Re-Jencao 3.0 IS-li E 650 REC VP165 733 1234567 1715 --- - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2300 CRU VP147 735 1 E 650 Y (E) REC TR503 733 123150600 E REC 90331 733 650 123456 1015 - - - - - - - - 1715 O'i6 BELEM (BEL) PA CWB 5L925 1 77 6 II - 0070' CRU SCI12 767 1 SE 100 490 33339 CIM 1 6 73-15-7 1 234560600 1-115 RUO 17)59.) 733 1740 E REC R0337 733 605 - 7 1815 - - - - - 2110 400 070 20;, SI 1)1:1 1.6? t 33332 COA 2 3 17:7-1567 1415 1800 0020- CRU SCII2 767 1 50 100 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP (E 650 REC 5C300 767 1915 ---- ----5 '190 6(16 23338 COA Ii 11 1 2315-1330 ('50 616 60307 010 -2-----0230 - SE 550 BEL R0803 010 - - - 492 (1176 21300 127 1 E) 1 715 375 6)01 5C482 735 2 E - - - - 0310 - 0845+ CRU SCIIO 733 4 E 100 P0307 010 2 E O 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2 - - - 0238 0910 REC SC300 767 SE 650 1 ------1915 -- 490 8 33332 CIII, O 1234567 1415 1,145 E -O REC 66135 744 650 --1---- 0415 --- - FE 350 MAO 90843 74M CIO 9043/3 163 1 Ir 350 GOIANIA (GYN) GO - - - - 0855 1210'010 RC100 767 5 [0 100 490 8 1700 33338 CNA 123151330 - P6735 744 1 [0 --3---- 0415 0910 - - - REC 90753 767 [E 650 7 2000 - - 492 18-I5 6706 33300 527 2 II REC 56501 733 (1) -234567 0445 - GURUPI (GRP) TO .... 0845+ CRU SCIIO 733 2 E 100 - - - - 0930 10 11) CIO ORSOI 7331530 490 PORTO SEGURO (BPS) BA 3,1338 CNA O 6 1231561330 (II REC TRSOI 733 1234567 0445-- - MACAPA (MCP) AP y 67 0700 - - - - REC VP253 73S 500 (II - - - - 0915 CIO TR766 763 1 (O - - - - 490 6(16 33332 CNA 6 -23-567 1415 - 610 1220 SSA 2)1006 (MB 1 II - - - TR503 733 4 O 1234567 0600 1310 (1' 475 FIEL RG266 733 3 O 2030 O R[C TR565 733 6 0745 -- - (1) 60333 733 - - - - 1234567 0745 1100 OO 490 II 7:1-56- 1 ,115 600 33339 656 SSA 2)1006 [MB 1 8 ('lO 1270 - - - (1) 11)515 733 20 123456- 0745 131) .175 PORTO VELHO (PVH) RO BEL R6266 733 2 O 2030 90321 767 1 SE 1234507 0800 1230 490 6 12345-7 1150 - - - - REC SC30I 767 FE 650 906 33339 CNA 415 - - 90163 133 01 123456' 0315 1130 475 O 600 SSA 5C355 733 fIEL 96264 733 2 O 2115 ('SI) 73S AM - [[[O 97195 MANAUS (MAO) 123410/ 0830 CRU SC486 73S 3 O 355 2359 - - - - 1445 490 (13() 6 1234561 1415 - - - 90€ 33332 CNA 055 6227 4 'iS 7 O O 500 1234567 1725 - - -- REC VP251 733 - - - - 0110' EESB [[P374 733 3 O 650 BEL 5C302 727 4 O - - - - 2045 [95/7 107 1) 1 (I) -23456- 0950 1300 210 - 7955+ DC) PA REDENCAO (A o o 1231567 0035 - - - - - - -- 1015 r RIO BRANCO (RBR) AC 8 8 1234587 97/7 -?---- - 0230 - - - - - - - 310 DE: RECIFE (REC) PE --3---! 1 1 30 -- CONTINUAÇÃO o

8-11O - Gula Pwotas- M.io/9

1-3-567 1315

REC SC300 761 MÃO SC485 73S

[O 65)1 -1 y :175

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TIRAVEL

INDEX

assine hoje ,nesnio:

FPeaÉYak o -3-5 1 6

----0- 0815 - - - -

GURUPI

12345- 1234567

s,'i, :--•d

SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

(GRP)

LA RICA (VLI) ((AO 1<1<584 EMII 415 13 0100 1130 13513 97281 735 1 475 - -. -

12315- - 0700>

1145

•

1100

REDENCAO(RDC)PA 12356-115 1300 CONTINUAÇÃO 123 .:S- - 1330 1700 433 123156- 1415 - - - ((DC 33339 CNA 8 - - - - LAGES (LAJ) SC 20-15 BEL SCOO2 727 3 13 6133 MAnADA (MAB) PA 12345-- 0815 - - - 1234567 1.115 1>300 1330 33332 CrIA 4 II 403LONDRINA (LOB)PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (731513 0815 490 12345-- 1333 - - - - ((DC 33338 COA 8 - - - - 1245 23-15 03W 33300 027 O 11 492 MANAUS (MAO) AM SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123-15- 0700 24-6- 1130 1220 490 13335 CrIA O II • SANTAREM (STM) PA i:>oo 8513 12345137 1415 - - ((DC 33332 COA 490 0u15 8 • -•

•

• -

- - - - 1905

1233513- 1415 -- - -

BEL 5C302 727 3 13

((DC 33339 CrIA

650 490 650

F27

33301

JOINVILLE (JOl) SC 0815 12310- - 01115 ((AO 1<1<411 F27

1300

3 13

492

((AO KK41I 027 13 COM 51-769 EM2 1 II

410 ('90 410

005

40?

13513 VP290 733 3 KK584 CMII 11

340 115 3-10

((AO 33301 F27

13011 VP290 733 1

- - - - -

1155

5 II

492 492

((AD 1<1<411 027 13 COM 5L766 EM2 1 13

410 060

((AO 33301 027 0(37 33204 CrIA

090 410 090

((AO KKII1 027 II COM 51-730 EM2 1 8

410

110 090

1235

ORIA (VIX) ES

13 008 S1758 EM? 1 13 ((AO 1<1<411 E27 13 001/ 51782 EM? 1 13 ((AO (1<413 F27 13 CCII S1756 EM2 1 II

MT - - - -

ffiC^M

MARILIA (Mil) SP 12315 13-13

DE:

RIO BRANCO (RBR) AC DI(. Horarlo BSII -2.0 Mi'. Aeroporto : Pres. MedicI 3.0 Km

ALTAMIRA (ATM) PA -2-5-- 1 ,100 2055 ARACAJU (AJU) SE 12-4--! 1115

- - - - 2340 - -3-13- - 1115 --- -

355

((331453485 735 Y CGB SC477 73S 13 13 SC270 735 SSA ((0344 735 3 13 ((11(3 5C483 735 13 0313 5C477 735 13 (1SB 5C270 735 13 SSA 0334-1 735 3 13

375 200 500 650 375 200 500 650

VP384 735 2

((AD 1<1<413 E27 13 - - - - 1905 BEL SC302 727 2 13 - - TUCUMA (TUZ) PA 10115 COM KK433 027 1 li 41>-) - - - 23-10 MARINGA (MGF) PR 123456- 1415 1515 490 33339 CrIA O 13 BELEM (BEL) PA UBERLANDIA (UDI) MG 12345 133------((AO 1<1<413 027 -113 11 1 -47 1-100 2125 VP3132 735 2 13 355 1 1235- - 1330 040 - - - - 4130 ((DC 33338 CrIA Ii COM 51740 EM2 1 li 395 VP3(3-) 735, 3 13 -2-5-- 1-100 2220 355 MINACU (NBV) GO 1950 49? ('((7 33300 í27 3 II - -3-6- 1 ,145 2210 VP386 73S 2 13 355 123:5 0/03 1, RAO 33301 E?? 492 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - IISB 33234 CrIA 4 -19? 1140 12 4--1 (1113-----(([39 SC485 735 13 375 NAVEGANTES (NVT) SC - - - - 2025 3313 5C477 735 2 13 200 1,15 077 410 ((AO 1<1<411 1(1: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP — 3-5-- 1115 - -(( SC483 7S - ---- 13 375 >91:4 COEI SL7EI2 EM? 4' 35 1 4? - - - - 2075 CO!! SC477 735 2 13 Aeroporto : Leite Lopes 7,0 Co 200 NIOUELANDIA (NOL) GO BOA VISTA (BVB) RR 1213-10--O>-------((AO 33301 02/ 4'!? II 12-4-6/ II -------((IR 735 13 375 11r'0 OSII 33234 CNA5C485 3 II - - - - 03501 CRU 5C688 727 5 13 340 ARACATUBA (ARU) SP PALMAS (PMW) TO -3-5- - 1115 ---- í,BR 5C483 735 13 375 123456- 03115 ((AO «411 1"-3'-•.• /44' 12-3. F27 33 -111) 2! 4 1 33301 - - - - - - - - 0350+ GR)) SC488 727 5 13 340 PASSO FUNDO (PFB) RS 1050 CCII 1<1<552 027 1 II 605 BRASILIA (BSB) DE BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 33 ,111 II .111' ((AD 1<1<413 E?! 2-4--? II ----- RIIR SC485 73S 13 375 12345-- 0700 831) ((AO 34301 F21 8 49? 0011 SL774 EM? 7 II - - - - PONTA GROSSA (PGZ) PR 13325 CC.I( SC477 735 1 '4 200 1340 31333 .13322 COA 2 8 492 - 3-5 - 1115 - - 13 BELEM<1<113 (BEL) PA 135 375 1 02! 282 SC-1183 3: - - - - 1825 - - - 12345 - - 0/130 4132 COB SEI?? 735 1 13 ((4,3.3,33:3 1 ' 13 200 ('33 0314! 51-7711 EM? 1 li - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 11 12-4 13 67 1115 (([((3 SElOS 735 1420 '74 13 BSII 0>.:'? 375 1 ?/ 3 ((AO <'1411 - , c,73J 5C488 727 3 13 r)81', - - - - 2320 340 RAO '1<534 113 1 4!: CACERES (CCX) MT 1510 COM S[.!'? -- --'1 7 li -- 1-177 1533 304?? 0-3 1 '4 3) - ---1115 - - - (3130 S3405 1 ? -735 13 375 BELO HORIZONTE 30 (Pampulha) (PLU) MG ((AO '1K413 12.1 R - - - - - 1700 CC,B 0L068 EMB 1 B 123-15- - 0700 3- , -- -1.730 ((AO 13331 - - ''121 13 II ('420 CO» 5 ! 1 7 .' - ' - - REDENCAO (RDC) PA (([IR 56483 735 13 375 - 3 - 5- - 1115 1025 DI 33243 3,1/ 1 15 .. 1'- I I! 3733 - - -1 444' - 4')? 12 (4 1700 91,01<1<4(3 CCII 0L8511 [MII 730 3 II 0815 127 11 • - - 1? CAMPO GRANDE (CGR) MS 12110 CO! SL"I? : 1 ------1030 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1705 62387 735 3 13 355 44 1333 • • ((AO 1<1<11 ' 3 7 - 07(0----233 .1:1:3 1/' VP385 1?:>-:- [113) 1705 li 4' -5- 735 2 13 355 -03) 17:40 COM '11<41371:-: 1 1 1(4(1 3 1151, ----- '0 71! 0)1(4 -3--E)7 1110 1705 137383 735 2 Y 355 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG ((AI> '1<0)3-1 03, 'II 13 4 15 114-4-67 1115 1610 SC-W5 ?35 1 Y 315 121-15 0)13) ((AD 433:)1 011 ! 4-2 15 - - - • - '('1 (531 Vi?'.> 3 5 - 1115 3610 53483 735 1 13 375 34134 17.10 I35I1 V( 1 253 735)1000 - - - - / 1-100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 13 - - - - (31:9 137382 735 355 ---6-0)115 - ((AI) <'151>1 (-II) 13 -115 1231' 1?-' - ((30 '1.11 1 3 (4)15 • • - - MOO 13(821 AB3 3W 340 BSI3 137253 !35 1 1 1740 530 - - - - - - - Li, '1<-O)? >7 1)4)' (10,1 71356 733 7 13 2340 360 BRASILIA (BSB) DF CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----0-13815 ---- 3IA1)KKIII II'! 32345- - 37::4: :0355 .3)301 F?/ 1' 11 492 -00731) 08-15 SC212 735 0 13 710 - -- 1053 CO'! (0010 733 1 - >3 - 0315 1000 <'1584 Et-'3 0 Ii 415 14310 15113 5C211) 735 O 13 710 (4103 K4 1> O - - - 027 1, 12345 1330 123-15- - 1303 (3,'0410 - • • • '11<413 021 [3 OUIABA (CGB) MT 31-' ,:;'-11 '3.1 1604'- 1O • ('11' 42)1 CO" '1>3024 1013 1 II 1 030 1530 VP387 735 2 13 355 -3.11 <4 1.1 12! 1330 - - li CAMPO GRANDE (CGR) MS 97385 735 1 13 4' --11 --1110 1530 355 1030 CO » SCII4'i /77 1 123-15-- 37031 II 492 1130 13331 1?7 - - - - '/7383 735 1 13 3 -1' ! 1110 1533 355 41234-! 7330 01)3 «435 --- 730 4 '4 1255 O/O 02371 200 - - .. SC-185 73S O Y 1? 4 - 6! 1115 1430 375 CASCAVEL (CAC) PR 7);? '(3 3 CO! 5C613 — 3-5 - 1115 1430 53-183 735 0 13 375 RONDONOPOLIS (ROO) MT 32345-- 1330 ((AD 111<413 Ei.- 410 13 - - - - ( - 3 - 5 - 7 1350 --'- (([IR 5C484 73S 375 13 - -'30 < 91411 1?:' 13 12345001315---EM? 2 II 1 '11(0 COEI S37?6 093 O3-40 -(AD 5C487 735 3 13 ç.4'457 355 CHAPECO (XAP) SC 1705 1?! ? 13 33URLTIBA (CWB) PR SANTA TEREZINHA (STZ) MT ((AO '11<413 F21 114345- - 1333 - - • • [3 410 - - -1 1115 • • • • -4-4/ '414>1> (([IR 53485 735 13 375 - -- ' - (((II 171 (.4) II 3745 CGH 5L774 ['12 1 8 DO? • - - - - - 2100 ((((13 340365 735 3 13 600 CONFRESA (CFO) MT I;'?S (3>)' (.10/4 >51. 5 II SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA (([311 SC485 73S 13 - - 1115 - - - - 375 ((AO 33301 027 492 -2----- 0700 -- 13 - :1-30 1 110 ---4 1i0 33381 2! li - - - - 2100 CRU ((0371 735 3 13 0(32 33370 CrIA 5 II 605 492 • 1225 - - CORUMBA (CMG) MS ((11(1 SC483 735 :oO' .31204 CSA 0 II -1---- 1115 13 1('5 ' ' - - 375 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123-15- - 0700 -- - ((AO 33303 F27 492 13 CRU ((('365 135 3 13 600 - - - - 2100 - .. - - 3.'! 1)-O .1:0)1 1-3-5-- - '17 o(r,-'/'!371 1150 135 3 13 200 5-- 1115 - - -- 08(3 SC483 735 13 375 (,4, - - - - CRICIUMA (CCM) SC - 3-))' •?42( 1?)- 2(03 09(7 ((3371 735 3 '4 605 1315 • • ((AD 1<1<411 027 13 410 •'1-1- 3-0.:-.; 7:' 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 7 (3 • • - • 1415 000 COM 51769 £'1? 2 13 (((IR SC-1(35 735 13 375 1115 -- - - CUIABA(CGB)MT - - - - 2130 ->30 0/fIO 1 3 )_' 0013 340281 733 3 13 3 500 12345-' 0700 ((A0 33201 027 $92 13 13 4' ---7 1115 -- ((3334 SC185 735 375 - - - - 1020 W. 137371 135 2 13 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3013 (((4277 733 3 y 570 - - - - 2100 — 123450- (1(115 • - (AO 1<1<411 027 Ei 410 --Ii. '1<111 (3 II 123'- 1 '15 12! 3-5- 1115 - - - - ((IR 5C I 83 735 '4 375 - - - - 1255 37310- IlfI: 405 CC!! '11<552 027 3 8 (4-7 <'1-113 121 Ii - - - - 2100 ((3433 (3(4277 733 3 '4 570 (CWB) PR 143?> 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 1CURITIBA 7745-! 7030 «.115 1?1 II II 123,45-- 1330 RAO 1<1<413 E27 610 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - --1 -6/ 1115 - - - - ((1)11 SC485 735 13 375 - --- - - - - 2235 420 1745 COM 33926 10007(0> 1 13 13-O .31301 0?! )37J ((0365 135 4 13 600 12343,--- II - - - FORTALEZA(FOR)CE 11455 ((714 SC?/1 1 .)'4 7 (([344 5C485 735 Y - ? -----1115 -- - - 375 1;1 3.15 . - 070" ----((AO 33301 027 - - - - 2235 492 6 (1,0 '1<5 1,14 IMII 0 715 - - - - II (4(313 (((4371 735 4 13 605 - - - - 142)) 11511 0(3301 767 3 013 (1) 173); (SI) 82203 '31 1 1 ((3W SC-183 73S - 3---- 1115 - - - - Y 375 ----6- 0815 --- RIO 1<1<584 EM!! - - - - 2235 8 413 TERESINA (FHE) P1 (73)1 [40365 735 4 13 600 1420 8511 TR30I 767 1 E? (1) (>1(0> 3,33111 -2:'-),- - ((AI) 17! 13 ((13(3 5C483 Y ----5-- 3115 - - '- 735 375 FRANCA (FRC) SP 1 3> ((3>1 1131'!>, - - - - 2235 ((((33 110371 735 4 13 605 127-15 - - 0815 031-11' 61)) KK587 [MIS (III TUCUMA (TUZ) PA OIANIA (GYN) GO 124-15- - 20145 2110 KK589 [3411 13 II 418 - - 1333 -(-'34>3 3?' II'?' - ((/31 4 ---- (([[((13730? 735 13 1 030 355 - - - - --7 70 . 5 2110 KK585 [1113 ((II 415 1900 200 CCII V(1 370 735 3 13 GOIANIA (GYN) GO UBERLANDIA (UDI)'1G 4139 137385 73S 13 -2 -- - --1110 -- 355 173-45- - 0704) 0850 33301 0?? 1 II 123:5-- u:>(:) 13/-O- 492 -i,'301 3?' '13 - - - - 1900 C0B VP370 73S 2 13 200 •

II!

MaIo/92- Gula Panfotas - 8-111

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

fflce%

* assine hoje mesnlo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

O 010 00402 733 1 -- - ---1130 - - - - BSB R0264 133 2 O - - -- 105 50300 167 4 E? - - - - 2055 1234 567 1 4 5 2355 50250 733 O O 1234567 2000 2345 12 --- ---1115 -- - - 30462 733 2 O 1234567 2115 0315+ 2315 T R500 733 4 k 1234567 2120 0535 SANTAREM (STM) PA 8 8 1234567 ld 07284 735 1 355 1234567 2245 0330+ 02382 735 1 0 1----7 1400 11335 010 00878 733 355 2355 ---- 92384 135 1 O -2-5-- 1300 1835 0E RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1040+ MAO SC303 727 2 355 02386 735 1 O --3--6- 1435 1920 CONTINUAÇÃO FY GIG R0072 763 ---- SAO LUIS (SLZ) MA --3---- 2359 - - - - Y 355 10404- MAO 5C303 727 2 POR 02382 735 -- 1 ----- 7 1400 ---- 355 1 ROL? 12383 735 --3- --7 1113 Neves) (CNF) MG Tancredo 555 BELO HORIZONTE /3S 30 --0130+ BEL 02285 - - - 200 COO 62370 735 2 O 1900 5C475 735 O O 123456- 0645 0745 O 355 POR VP384 735 -2-5-- 1400 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 00472 733 O O 555 1234567 0915 1005 BEL 07285 735 4 O 375 0130 O POR 5C485 735 12-4--? 1115 ---- PO452 727 O O 355 1234567 1000 1100 O POR 0P386 735 200 6 --3--6- 1445 - - - - EGO SC477 73S OP195 735 O O 555 1234567 1200 1300 0130+ BEL 02285 735 30 500 6 BSB 5C272 73S 02252 735 O O 1234567 1530 1630 540 PAULO (GuruIhos) (CRU) SP 650 REC RG332 733 4 6 - - - - 2355 4 O 07374 733 O O 355 VP387 735 1234567 1800 1900 1-4--- 1030 2000 - -3-5-- 1115 ... . 375 6 RBR 5C483 73S 355 VP191 735 O O 67305 735 30 1234567 2100 2203 -2-5-- 1110 2000 6 203 COE 5C477 735 355 BOA VISTA (BVB) RR VP383 735 35 --3--67 1110 2000 6 503 OSB SC272 735 O 010 50250 733 1234567 2000 --- 375 26 5C485 735 12-4-67 1115 1915 650 REC 00332 733 4 6 - - - - 2355 El 375 BEL SC300 767 50483 735 20 --3-5-- 1115 1915 MACAPA (MCP) AP 0350+ MAO 50488 727 2 375 O POR SC484 735 O 355 -5-- 1350 ---- POR 12382 735 -- 1--4--7 1400 FO 010 110701 763 1 ------2000 ---- 700 O MAO SC235 735 650 .... 0110+ BEL 62180 735 3 O - 0350+ SOU SC488 727 3 O y 355 0525+ BEL R0803 010 5 20 550 RBP VP384 735 - 1400 - - -. ES 010 00842 74M 7 2230 - - -- O 355 RBR VP382 735 650 7 1400 ---- 0110+ BEL VP180 735 4 O - - - - 0350+ MAO SC480 727 1 O MAO 07821 AB3 1 FY 340 6 355 2205 POR 62386 735 • 3---- 1445 - - - - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 355 ROR 0P382 735 650 1--4--7 1400 - - - - 0110+ BEL 62180 735 3 O O 010 0P166 733 12345-- 0830 ---- 555 MACEIO (MCZ) AL - - - - 0700 k BEL 17285 735 50 SSA 35054 6M13 2 B - - -- 1530 O 375 O 355 RBR 02304 735 RBR 5C485 735 12-4--7 1115 --- - -2-5- - 1400 ---- BRASILIA (BSB) DF 200 Y 555 CGI3 50477 735 - - -- 0700+ BEL VP285 735 60 5C476 73S 1 O 123456- 3645 0930 500 355 BSB 50272 735 2 O RBR 62386 735 - - - 2125 --3--O- 1445 ---- 5C404 733 O O 2345- - 0700 0845 375 O 555 PBR SC483 735 3700+ BEL 12285 735 50 --3-5-- 1115 02282 73S O O 1734567 3500 0940 200 TROMBETAS TMT) P4 O 0GB 50477 73S VP090 733 O O 12745-345 1023 • . POR SC484 73S 500 BSB 50272 735 2 O -5-- 1350 --- 2125 RG204 010 O El 123656? 0915 1100 700 MAO SC235 73S 20 MANAUS (MAO) AM - - - - 7035 TR472 733 1 O 1234507 0915 1130 375 5C484 735 1 O VILHENA (BVH) RO 1-3-567 1350 1740 00402 733 O O 12315-1130 1315 355 1? 0P387 735 355 VP382 735 O O 1-4 mo 1-05 l--4--7 1400 1650 30420 733 O 0 12345-- 1230 1400 355 VP384 73S O O -2--5-- 1400 1650 VP252 735 1 1234567 1530 1510 355 VP386 735 O O --3--6 1445 1735 00400 733 O FO 1234567 1600 1745 NATAL (NAT) RN 30422 733 O O O 375 2345-- 1730 1900 POR 5C485 73S DE: RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 12-4--7 1115 67374 733 2 O 200 234567 1800 2145 COO SC477 735 Ae-operto : Gdloao 20.0 Km 07096 733 O 500 12345-7 1900 2040 BSB 5C272 735 4 O - - - - 2355 00796 763 1 E? 375 O 12345-- 2000 2330 -1115 - - -PBR SC483 735 30462 733 O O O 200 1234561 2115 2245 COES 5C477 735 ALTAMIRA (ATM) PA BREVES (BVS) PA 500 858 5C272 73S, 4 1 - - - 2355 O 000 010 VP090 733 3845 ---- -2--5 O OIG TR500 733 -2-4-7 2120 ---- NAVEGANTES (NVT) SC O 340 BSO 62290 733 - - - 0915+ BEL TL802 EMO 5 IS O 375 12 -:7 11 ------RBR 50485 735 - - - - 2055 355 MAO VP384 735 3 O PB CAMPINA GRANDE (CPV) 100 SOU RG142 735 3 O - 2115 20 350 010 00234 810 O 010 50302 727 -2-4-6- 0915 ---- --- - 2-4--7 3800 375 O POR 50483 735 - - - - --3-5-- 1115 /30 MAO TL851 0118 5 1 050 00269 735 1 O - - - - 1930 - --1,1 25 100 GRU P0142 735 3 O -- - 2115 555 O FY 010 00753 767 1--4- -- 2245 ---- 010 02281 735 7 2350 - - -- PORTO ALEGRE (POA) RS 355 - - - - 0730+ BEL 02385 73S 20 - - - - 1145+ OREI P0268 735 3 O O 355 RBR VP383 735 --3-67 1110 - --- SE ARACAJU (AJU) CAMPINAS (CPO) SP 650 GRU VP147 73S 4 O 2300 650 VP166 733 10 0P109 735 O O 1234507 0830 12345-7 2115 2215 375 1135 O RBR 5C485 735 12-4-7 1115 ---- 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00342 733 19 123456/ 1345 1 .1 10 O 200 COO 5C477 735 O 010 97285 73S (1) 10 733 TP502 1-1-7 0600 -- 123-1567 1230 1560 100 LISO 00190 735 3 O 2255 - - - - 0845 CRU 07382 735 1 O F 650 010 SC300 767 17345-7 1445 375 o 9130 SC483 735 - - --3-5-- 1115 -- - - - 2130 O 010 02285 735 EMB 612 - REC J8011 30 -2--O0600 O 201) CGB SC477 735 GOU OP384 735 1 O FY 650 - - - - 01345 010 00700 763 7 1530 - - - - - - - - 100 BSB RG190 735 3 O 2255 -- - - 2130 O 010 VP285 735 612 --3--6- 0600 ---- REC 20011 LMB 28 O 375 RBR 50485 735 12-4-67 1115 ---- ORO 02386 735 1 O 650 - 0845 02160 733 1 3 1235-7 1900 2215 - - - - 0023+ CRU 5C112 767 3 El 100 50484 735 1 650 07060 733 10 1-3-567 0700 0945 6- 1900 2215 PORTO VELHO (PVH) RO 5C482 735 1 O 650 -2-4--- 0700 0945 P0344 /3S 13 1234567 2015 2340 355 VP387 735 O O 1-4--- 1030 1225 O 010 RG172 733 733 (1) 010 2R462 1----6- 0715 - --- 355 1235- - 2115 --- - 02385 735 O O -2-5-- 1110 1305 GRU 5C484 735 1 O 27 (1) 733 0945 0240+ BSB TROO? 355 17383 735 O 5 —3-67 1110 1305 GIO 90904 733 O (1) 010 TR500 733 -2-4--- 0715 - - - - 375 1234507 2120 ---- 50484 735 O O 1-3-567 1350 1550 0RU 5C482 735 1 11) 0945 - - - - 0740+ REC 00503 733 20 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 010 5C942 733 ---- O 375 ARACATUBA (ARU) SP RBR 50485 735 -3-50715 ---- 12-4-6- 1115 375 O 010 SC484 735 GRU 50484 735 1 400 7 0700 ---- - --- 0945 COR KK593 EMB 2 B - - - - 1945 - - - - 1705 405 COB KK553 F27 4 O O 010 R0904 733 375 O RBR 5C483 735 7 0715 ---- --3-5-- 1115 .... O 375 010 SC486 735 GRU 50484 735 1 O - - - - 0945 400 0700 ---- 1-3-5 COR KK593 EMB 2 8 - - - - 1945 - - - - 1710 O 405 COO KK553 227 3 O 510 17161 733 RECIFE (REC) PE 12345-- 1100 ---- - - - - 1330 O 375 375 O ROR 5C485 735 010 5C482 735 GRU OP370 735 1 O 12-4-7 1115 --- - -2-----0700 - --- - - -- 405 Y 200 COO KK553 F27 3 8 COO 5C477 135 O 1710 010 VP161 733 6- 1100 ---500 ARAGUAINA (AUX) TO 850 SC272 735 3 O ORO VP368 735 1 O 2235 -- -- 1330 010 FO 350 - 3-5— 1115 - - - - 010 00204 O -2-4-6 0915 375 - POR 50453 735 O 010 VP06I 733 7 1100 -- - -- - - 475 BSB R0260 73S 1 O .... O 200 1520 COO 50477 735 001) 0P370 73S 1 O 1330 O 550 010 SC250 733 500 -? ------2003 - - - - O LISO S0272 735 3 O 7735 GIG VP167 733 12345-7 2035 ---- 60 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL SC3O1 767 OREI 92356 733 1 O - - - - 2340 O 375 POR SC485 735 475 12-4--? 1115 --- - 1135± SL? P0261 735 3 O CARAJAS (CKS) PA BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 203 O 010 00402 733 COE 50417 735 1-4--- 1130 ---- 5 375 010 50484 735 1-3 567 0703 - - - - 850 RG205 010 2 E? 353 - --- 2040 BS8 P0264 733 1 O - - - - 1815 .. 492 0GB 33323 COA 3 Ii 3 375 1550 POR 5C483 735 O --3-5-- 1115 ---- G10 TP500 733 12345-7 2120 ---- O 375 010 50482 735 O 200 -2-1--- 0700 -- - - COE 50477 735 1010+ BEL JJ363 CNA 5 O 492 COO 33323 COA 30 - - - - 1550 lISO P0205 010 2 El 350 CARAUARI (CAF) AM 2040 BARREIRAS (EIRA) BA O 010 00878 733 375 O -ROR 50485 735 ----5-- 2355 -- 1--- -6- 1115 - - -- 20 650 010 00806 810 0700 ---- - - - - 0025+ MAO 3L846 01-18 2 8 ORO R0903 763 3 FY 050 - - - - 2045 615 SSA 3/1064 EMB 1 O 1235 FO 315 -3---- 2359 ----010 05872 763 5C485 735 3 O 12-4-67 1115 2110 O 11) 010 TR420 733 12345-- 1230 ---- 375 - - -- 0825+ MAO 0L846 01-18 2 O 5C483 735 3 O --3-5-- 1115 2110 6MB 1 O 615 858 35065 -1655 CHAPECO (XÂP) SC O 355 089 62382 735 1--4--7 1400 ---- BELEM (BEL) PA O 010 6P161 733 12345-1100 ---- 555 0515+ BEL VP285 735 4 O 650 5C302 727 5 O 1234557 0800 1815 - - - - 1710 POA 5L737 EM2 4 8 O 355 POR 12384 735 - 1400 --- EY 050 010 P0920 767 60815 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 555 -.-- 0515+ BEL 92285 735 5 O OREI RG802 010 1 FO O 010 TR500 733 - - - - 1350 1234567 2120 - - - - - 3-6- 1445 --- - 550 O 355 POR 92386 735 (1) TR472 733 2 O - - - - 0000+ BEL J3333 COA 6 E 1234567 0915 1420 --555 -- 0515+ BEL 97285 735 4 Y CORUMBA (CMG) MS 767 EO 650 010 P0321 -23-567 1130 - - -- SALVADOR (SSA) BA O 010 VP285 735 475 1-4--- 0600 ---- ORU 00266 733 2 O - - - - 1850 375 O 080 5C485 735 12-4--7 1115 ---- O ORO 02382 735 O 080 -23-5-- 1130 ---- 010 00402 733 O 200 COO 50477 735 008 02371 73S 3 O 1150 475 733 1 O BSB 00266 - 1850 500 BSB 50270 735 2 O 2055

o • .

9-112 - Guia Panrotas - Maio/92

989 50483 COO 5C477 858 50270 ROR 50485 ORO 50937

o 735 1 735 73S 2 O O 735 733 30

375 200 500 375 100

080 475 650 550 Cl) (1> 555 350 650 350 650 200 (1) 080 650 500 210 500 550 650 340 650 340 350 340 650 610 200 080 555 080 350 (1) 080 (1) 500 080 (1) 210 080 (1) (1) (1) 725 650 500 650 500 080 555 355 555 355 555 355 375 375 300 375 300 375 300 375 300 375 650 200 650 360 650 200 650 360 080 475 (1) 490 350 733 350 733 650 090 (i) 490 555 355 200

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INL)EX

* assine

1234567

< z

hoje mesmo:

FORTALEZA(FOR)CE

0800

< cw

1234567 Sa lda egad DE:

SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ cONTiNUAÇÃO

1230 RO324 1234567 0800 1445 5C302 1234567 0900 ---- 010 VP190 0800 1320 REC VP164 1234567 0915 -- -- 010 TR472 - --- 1420 85B TR304 12345-- 1210 -- -- CIO 00503 1845 CRU T'R576 12345-7 1230 ---- CIO TR502 -

ffiG^~

ITAITUBA (ITB) PA

733

-2-4-6- 0915 ---- 650 CIO 00204 010 FO 350 1620 650 MAO TL85I 0148 3)3 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 1210 650 5C302 727 1 O 10 650 1234567 0900 1255 VP190 735 1 O 500 (1)

767

2 FO

(1) (1)

2 FO

(1) CI) 11) (1)

733 727

735 733

733 767 733 733

1234567 1530 2330 1234567 1915 - - - - 2330 1234567 1945 - - - -

97252 735 46 73S O REC VP252 73S 1 O CIO 00320 767 £0 REC 00332 733 1 CIO VP194

500 650 500 650 650

Y -2--5-- 0600 ---- 010 VP285 735 2355 555 SSA TR564 JOINVILLE (JOl) SC CRU VP384 735 Y 355 - - - - 1955 REC TR396 733 39 1234567 1130 - 010 RC321 767 [O 650 - - - - 1150 COO 97371 735 3 6 200 1234567 1445 2030 767 2 FO 650 SC300 1455 CRU RC129 735 1 O 100 - -3--6- 0600 ---- 010 VP285 73S Y 555 CIO 00700 FO 650 7 1530 - - - - 763 12345-7 --- 010 VP953 733 O 100 6 CRU VP386 735 355 1300 - - - - 2030 REC 5C300 767 1 FO 650 1955 POA S1783 EM2 28 090 1150 COO VP371 73S 3 6 200 1234567 1530 - - - - CIO VP252 735 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2235 --7 0600 - -. - CIO VP285 735 O 555 BSB 47262 733 30 570 -5-- 0800 ---- CIO SC302 727 O 650 CRU V7382 735 Y 355 1234567 1915 2345 73S 10 650 97194 1415 - - -REC RO336 733 1 O 605 1150 COO VP369 73S 360 3 O 1234567 2120 0230+ TR500 733 20 (1) 1-3-5-0800 --- 010 5C302 727 O 650 12345-- 1100 - - - - 010 67161 733 O 650 7 2230 ---- CIO R0842 7411 FO 350 1450 REC RO275 73S 1 O 500 1450 GRU 97370 735 2 O 200 - - - - 0925-1- .... MAO SC301 767 3 £0 650 7 0800 010 RO324 733 O 650 O 010 97161 733 -6- 1100 --- - 650 1234567 2245 - - - - GIC VP284 735 555 1605 FOR RO337 733 2 O 605 1450 ORU 97368 73S 2 O 360 -. - - 0930+ SLZ 97193 733 26 650 LIVRAMENTO (LVB) RS - - 7 1100 ---- 010 VP061 733 O 650 (IGU) PR 0815 FOZ DO IGUACU ---- CIO 00924 767 [O 100 1450 CRU 97370 735 2 O 200 1--- -6- 0715 1055 00172 733 1 O 300 1225 POA 51622 EM2 1 6 090 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4--7 0715 1055 00904 733 1 O LONDRINA (LDB) PR 300 2-----0715 ---- CIO RO904 733 O 300 0730 1 23456--3-5-- 0715 1055 5C942 733 -1 O -- O 300 010 5C168 727 300 CRU SC482 73S O 375 1030 1234567 0730 1040 5C168 727 1 O 300 CW8 SL680 £112 1 O 095 1515 ROR 5C210 73S 4 O 710 1234-60815 1130 010 97127 735 O 1 2345-7 0900 97137 735 1 ---- O 300 100 CUIABA (CGB) MT - - - - 1230 CW8 VPII1 7 0900 1100 5C946 727 00 735 1 O 300 125 1--4--7 0600 -- 010 97285 735 O 555 MACAPA (MCP) AP 1234567 1010 1435 00345 735 20 650 - - - - 1020 CRU VP382 735 2 O 355 -23-567 1130 ---- 010 RG321 767 [O 650 1234567 1115 1445 733 1 O 5C251 550 CIO 97285 735 O -2--5-- 0600 .... 555 2030 CRU 00266 733 30 475 1234567 1130 - - - - CIO 00321 767 FO 650 - - - - 1020 CRU VP384 735 2 O 355 - - - - -23-5-1130 CIO 00402 733 O 080 1445 733 1 ---- O CRU SC251 550 CIO 97285 735 O --3--6- 0600 ---- 555 2030 lISO 00266 733 2 O 475 ----5-7 1200 1400 97139 735 00 300 - - - - 1020 CRU 97386 735 2 O 355 1-4--1130 ---- CIO 00402 733 O 080 1234567 1210 - CIO 00503 733 O (1) 123456- 0645 1100 5C476 735 2 O 200 - - - - 2115 BSB RO264 733 3 O 475 CRU 00531 - - - - 1600 733 1 O (1) 12345-- 0700 - - - - CIO SC404 733O 080 12345-7 1900 CIO VP096 733 O 080 O 010 00315 735 1-34-67 1815 ---- 650 BSB SC476 735 1 O 1100 200 808 VP280 - - - - 2235 73S O 475 CRU 00365 735 20 600 SC484 1-3-567 0700 1120 735 2 0110+ O 375 BEL 97180 735 20 650 -2--5-- 1815 .... O 010 00315 735 650 -2-4- - - 0700 1120 SC482 735 2 O 375 1234567 2000 0135+ 5C250 733 1 O 550 CRU 00371 735 20 2235 605 1--- -6- 0715 ---- CIO 00172 733 O 300 ACEIO (MCZ) AL FRANCA (FRC) SP 1120 CRU SC484 735 2 O 375 12345-0600 ---- CIO VP285 735 555 CIO 00400 7 1600 - - - 733 FO 080 O -2-4-- - 0715 ---- CIO 00904 733 300 - 1140 GRU 97174 73S 20 650 -- 2110 OSB KK585 415 [MB 28 CRU 5C482 735 2 O 375 - - - - 1120 ----5-- 0700 CIO 00806 D'O ---- [O 650 GOIANIA (GYN) GO O CIO SC942 733 300 -3-5- - 0715 - - - - 1140 SSA 00348 733 10 600 1234560645 - O CIO SC476 735 200 1120 ORU 5C484 735 2 O 375 1234567 0830 1240 VP166 733 650 - - - - 26 1055 858 5C271 735 2 O 500 O --7 0715 - - - - 010 00904 733 300 1234567 0900 ---- CIO 07190 735 500 080 12345-- 0700 ---- 010 5C404 733 - - - - 1120 CRU SC484 735 2 O 375 1455 REC VP167 733 'O 650 .... 1055 858 5C27I 735 1 500 : Y 12345-- 1100 --- - 010 97161 733 1234567 1045 1520 650 RO342 733 20 650 7 0715 ---- 010 00904 733 300 - - - - 1610 CRU 97370 73S 3 Y 200 1234567 1230 1640 TR502 733 20 (1) 1145 CRU RC254 735 26 475 O CIO 97161 733 12345-7 -6- 1100 .... 1445 650 - 010 5C300 767 £0 650 010 97282 123456- 0800 -- -- 7 35 555 CRU 97368 735 3 O REC 31-1011 [MB - - - - 1610 2035 360 28 612 - - - - 735 10 475 1130 858 97281 7 010 VP061 733 O 650 --- 010 RO700 763 [O 650 ------7 1100 1530 - - - - 010 97090 733 12345-- 0845 - - - - 080 --- - 2035 - - - - 1610 CRU VP370 735 3 O 200 REC JHO11 EM8 612 - -- - 18 1130 BSB 97281 735 1 475 VP374 733 3 O 010 RO400 1234567 1800 2250 210 1234567 1600 - - - - 733 [O 080 -2-4-6- 0915 ---CIO 00204 DIO FO 350 - - - - 2125 858 5C272 735 10 CIO 00315 735 O 500 12345-7 1815 ---- 650 OSO 00255 735 10 475 - - - - 1510 - - - - 2130 ORIJ SC486 735 1 O 355 12345-7 1900 ---- 010 VP160 733 650 [O --3-5-7 0915 ---- 010 00204 010 350 - - - - 2235 SSA VPI56 733 10 123457 1900 -- - 010 9P096 733 O 080 600 - - - - 10 1510 lISO 00261 735 475 61900 2315 VP060 733 20 -- -- 2250 858 97374 733 1 O 210 650 CIO RG402 O 1 ------1130 ---- 733 080 12345-- 2115 010 00462 733 17345-7 2050 2330 00203 733 1 O -- -- (1) (1) .... 1510 735 10 475 BS8 00253 CURITIBA (CWB) PR 0340+ 8SB TR597 733 CI) 30 -2-4- - - 1130 - - -- CIO RO402 733 080 1234567 0730 0900 5C168 727 O O 300 1234567 2120 - - - - 010 00500 733 (1) 475 - --- 1510 858 00255 735 10 1234567 0900 1025 100 V7127 735 O Y --- - 06354- REC 00503 733 10 (1) CIO 00402 733 080 - -3-5- - 1130 - - - - 00345 735 1 O 1234567 1010 1300 650 CIO 00734 744 --3---- 2245 ---- FO 650 735 19 475 1510 858 RC261 1234567 1130 - - - - 010 00321 767 FY 650 0835+ REC SC273 735 'O 500 1234567 1330 - - - - 733 100 CIO 00120 ANAUS (MAO) AM O CRU 5C251 733 550 - - - - 1720 CRU 5C270 73S 10 500 1-3-567 0700 1740 5C484 735 50 375 1625 108 00344 735 2 O 650 12345-7 1530 -- -- CIO VPI35 735 100 010 VP282 73S 1234567 0800 - - - - O 555 12345-7 1210 1450 TR503 733 1 O (1) - - - - 1950 CRU VP280 73S 10 475 BSB VP290 733 10 - - - - 1300 340 1234567 1330 1630 RG12O 733 1 O 100 O 7 1615 - 010 97249 735 650 70 1234567 0800 2045 SC302 727 650 12345-7 1745 1915 97209 735 O Y 650 475 1950 ORU 97280 735 10 [O 7 0815 - 010 00920 767 050 1-34-67 1815 ---- CIO 00315 735 O 650 1234567 1800 2045 VP374 733 210 1O - - - - 1300 CRU 00800 747 1 [O 350 - - - - 2100 CRU R0365 735 1 O 600 12345-7 1900 - - - - CIO VP096 733 080 12345-- 0845 ---- CIO VP090 733 080 O -2--5-- 1815 ---- CIO 00315 735 650 858 VP251 733 IV 2215 500 1300 856 VP290 733 10 340 CRU RC371 7359 1 O 2100 605 [O 650 EIRUNEPE (ERN) AM 1 ------2000 -- - - CIO RG701 763 00204 010 1 FO 1234567 0915 1330 350 O 010 00878 733 O 00874 727 00 CRU SC488 727 340 1 ------1200 1510 ----5-- 2355 ---- 350 350 -- - 0845-'- MAO TL846 DH8 3 6 733 735 2 O 475 --- 0635+ BSB 00297 1234567 1445 0130+ 5C300 767 650 5 GUANAMBI (GNM) BA 6--3---- 2359 1945 - CIO vP147 73S 010 00872 763 FO 350 650 ---- - - - - 0025+ CRU VP894 010 1 [O -2-4--- 0915 ---- 010 00204 010 [0 350 0845+ MAO TL846 0148 3 O 733 350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1540 658 414013 [MB 213 610 1234567 2115 ---- CIO 00462 733 (1) GURUPI (GRP) TO 1 234567 0830 -- 010 VP166 733 O 650 0100+ 858 TR176 767 CI) - - -- 1815 12345-- CIO 5C404 733 O 080 R[C 0700 JH042 [MB 4 8 614 --1234567 2120 0705+ TR500 733 50 (1) - - -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1145 [27 1 II 492 856 33301 7 2230 0130+ RC842 74M o 350 ILHEUS (lOS) BA -7 0700 0845 RC944 733 O O 100 -3•7 2245 - - - - CIO VP284 73S 555 CIO TR501 733 O 00314 -23456 1 234567 0830 - - - - 0845 1130 (1) 73S 1 O 650 - - - - 0835+ BEL 97387 73S 30 355 .... 1155 OREI TR475 733 2 O 7 1115 1300 VP248 735 O O 650 (1) 1-4 2245 ---- CIO 97204 735 O 555 1234567 0945 1245 00311 735 1 O 650 1234567 1200 ---- 010 vP195 735 O 650 - 0915+ BEL VP385 735 355 40 - - - - CIO TR201 733 O 12345-1100 --- (1) 1730 CNF 97246 735 1 O 600 2-56 2245 ---- 010 VP284 73S O 555 --- - IMPERATRIZ (IMP) MA 1345 CRU T0201 733 1 O (1) 0915+ BEL 97383 735 36 355 --3-5-7 0915 ---- 010 RG204 010 FO 350 CIO TR503 733 O 12345-7 1210 - - - - (1) 00878 733 00 - ---5 2355 0310+ 350 858 00254 475 735 1 O - 1530 1730 POA 001512 733 3 O (1) --3 2359 0300+ 00872 763 O FO 350 £0 350 CIO RC204 -2-4-6- 0915 97959 733 O O 100 D10 - --- -6- 1300 1435 IARABA (MAB) PA -- - - 1630 475 858 R0260 735 20 1234567 1330 1745 00120 733 2 O 100 - -3-5-7 0915 - - -- 01C 110204 010 FO 350 - - - - 1640 010 011472 733 O 12345-7 1 234561530 1830 VP135 0915 73S 1 O --- (l) 100 658 00254 73S 2 O 475 CNA 38 490 - - - - 1800 O 12345-7 1--4--- 1715 ---- GIC SC930 767 £0 100 0915 BEL 34328 ---- CIO 00472 733 (I) - - - - 2100 O CRU R0281 733 1 O 500 -2-4-6- 2000 --CIO SC250 733 550 1840 490 BEL 33361 CNA 38 767 -23-5-7 1715 --- - CIO SC930 767 FY 100 BEL SC3OI [O 650 CIO TR500 733 1234567 2120 - - - - O (l) 2100 CRU 733 1 y 570 735 2 O 475 490 -00277 0840+ BEL 1020+ SLL 00261 33333 CNA 56 • - -

•

---

•

Ma10092 -

Gula Panrotas - B-113

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

/2 WORLD

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

RIO GRANDE (RIG) RS O 100 616 96120 733 - - 1-34-67 1330 - -1130 016 96321 767 / - - • - - - 475 6911 96267 133 1/ 1745 - - - POA 51605 EM2 1610 101) 733 616 90120 -2-5-- 1330 - - - - RONDONOPOLIS (ROO) MT -8 2 475 o - - - - 1745 GRU 96265 733 1'? GIO 5C484 73S 7 0700 -• - 100 96120 133 1231567 1330 1910 - - - (GB KK553 F27 1405 (00 616 77135 735 8 8 12345-7 1530 - - - - i234567 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1830 100 /3S 10 6(8 VPI4I • 616 97285 73S 21450600 - 56930 767 1 I'Y 100 Ii: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 1000 1231567 1715 2055 GOL) VP174 735 (50 (P209 735 1 O 12345-7 1745 2045 COHT1NUAÇÃO 6(0 97285 735 61 0600 - - - - 100 00 733 RG102 • - - - 1000 1234567 1800 2015 GO)) 91170 73S O 650 MARINGA (MGF) PR 616 90315 735 --- 1-34-7 1015 96806 910 • --5-- 0700 0900 O 300 - 616 5C168 727 123:56- 0730 O 600 6911 96365 /IS 97166 733 (234567 0830 1030 CWB 51680 EM2 2 8 095 100 1100 CW8 90190 /3S 20 - - -- 2255 0631-1 735 1234567 0845 1210 Y 100 616 90120 733 O 050 123457 1330 - - - - 6(6 96315 7 3S -2--5-- 1815 --96342 733 1234567 1045 1250 095 605 CWB 51682 [M2 2 B O - - - - 1935 GRU 963/1 735 00502 733 ,130 1234567 1230 1 MINACU (NBV) GO 100 CW8 96190 735 21 - - - - 2255 56300 767 1234567 1445 16.15 7 080 616 SC404 733 0700 -•- 650 1--- (7(47 735 1 1234567 1945 2300 V11252 73S 1234567 1530 2030 492 8511 3J342 CNA 1 8 1030 5C112 16'/ 1 O 100 1234567 2100 0020+ 630 06$00 733 1234567 1600 - - • • 9 080 016 SC404 733 - 12345-- 0700 FY 650 616 96753 161 7 2350 - - -- 858 5C270 lIS 2055 492 lISO 33234 CNA 2 8 1140 100 .... 0845+ CRU SCIIO 733 10 12345-7 1900 2100V ,1 160 733 MONTE DOURADO (MEU) PA PORTO NACIONAL (PNB) TO 07060 733 - - - --6- 1900 2100 O 555 010 77284 735 555 - 123157 2245 -- 0(6 (7282 735 1-45-7 0800 - - - - 96750 140 1930 2310 725 - - - - 07304 FIEL TL814 01-18 2 8 415 BSI( (7288 735 1 O 1120 96344 735 234567 2015 2225 MONTES CLAROS (MOC) MG PORTO VELHO (PVH) RO 616 P1462 733 Y 300 12345-- 2115 - - - - 616 90172 733 555 0(6 07285 /3S 1----- 0715 - -- 1 0600 1 - Y 733 - [5)3 T7597 01:10+ 605 69): 96370 735 2 9 355 - 1140 6913 0382 735 1 - - -- 1255 SANTA MARIA (RIA) RS 300 y 555 616 96904 733 O --'4-' 0/15 - 616 (7285 /3S 0600 -2-5 6:G 07161 733 (100 - 17345 • - - - - 1255 605 355 GRU 96370 735 2 9 69)) (7384 735 3 O 1110 - - - - '56 5L731 EM2 1510 FY 350 555 616 R6204 010 O 016 (P285 /35 -2-4- - - 0915 - - - —3- 6- 0600 - - SANTAREM (STM) PA 610 355 858 JF4013 EMII 1 13 GOU 97386 735 4 O 1425 - - - - 1340 6:6 9728? 73S 1 4-7 0800 • - - - O 650 3/5 5C484 /35 -1 O 010 90342 733 -2--5 - - 1045 - - - 1-3-567 0700 1550 [3 . 1) 7)290 733 300 605 O 0(6 96172 733 SSA 90371 735 1 O • - 1610 1 ------0715 -- • - - - -1/-0 77382 735 1635 - - - - 1550 375 NATAL (NAT) RN GO)) SC-184 /3S 1 13 5C302 727 123456/ 0800 1905 650 - 3-5 —- 0715 --90324 733 O 7 O 300 123-1567 (1)10)) 1105 616 SC942 /33 - (11(1 17090 733 0845---- - - - - 650 SC302 727 2 Y 375 1234567 0800 1320 CRU 5C484 735 4 O 1550 BSB 97290 733 500 97190 735 2 O 1234567 0900 1350 9 300 6(0 1)6904 733 7 0715 - - - - - - - • 81-O 97382 135 1835 -- - - 1550 íY 350 --- 6(6 96204 010 23-5- - 0915 GRU SC48.1 735 -: o 610 07090 733 - 0845 -2-5- 570 O /33 -: o 8SB 96276 733 2 10 97314 1231561 1800 01104 (158 97290 133 650 13 (1351) • - - 1130 FOR 96325 733 3 O 616 96315 /35 12315-7 1815 --- - - - - 15)-0 72384 735 1835 FY 350 GIG 96201 010 355 6911 SC486 /IS 7 o ---7 0915 - - - - - - - - 2359 610 06204 010 -• - -2-4-6 0915 570 O 858 96278 733 080 6(6 77096 /33 12345-7 1900 ---- - - • - MAO 01851 008 1720 - - - - 0110' 8SF) 17374 /33 2 'O 310 650 FOR 96325 733 3 O • - 1730 636 13621)1 010 0915 ---- O (1) 616 TR502 733 616 SC250 133 -1 2345-7 1230 -- - 1-3-567 2000 '39 1)5(1 p o;'s-: 3 O (1) 55,, TOSSI 733 ([EL SC300 /67 1 1,1 05 BI[. 5(332 127 :1,5 (I) REC T9396 733 2 O - - - 0955+ MAO 5C405 /3S 2 O 1040 727 1 -----1200 ----6(6 9687-1 lí FY 650 6(6 96320 767 616 96842 74'-' 1231567 1945 ---- 7 2230 - - - - - - - M/-O SC23S 735 2145 500 REC 5C272 735 1 O - - - - 2355 - - - - 0955 k MAO SCI85 /3S 1 O o:o 9123-: 735 -3-- -7 2245 • - • - 731 616 9(1178 (1) 79500 733 1 O 1704567 2120 0115+ ----5-- 2355 ---- - - - - 07004 BEL 11 1 387 735 -[-'5 NAVEGANTES (NVT) SC - - - - 0955 MAO SC485 735 1 630 01284 135 2745 ---- 1-4 O 050 616 S6880 721 1 35(1 -2-156- 01300 --- - 616 96812 763 --3-- - - 2159 - - - • - - - 07504- 9)1 V13 31,S 735 - - - - - 100 6913 96132 735 2 O 1220 - 0955+ MAO 5E485 735 1 1- l/S 616 97784 /35 2-56 2245 - - - - FY 050 616 96920 767 RECIFE (REC) PE 1234-67 0815 - - - - - - • 0/50' (3) L 07383 735 96806 [310 1 [O 100 ORO 96132 73S 2 O -. 0700 1100 - 120 6)0 40878 733 - 235) 650 5C302 FY 650 1234567 0800 1050 616 96727 Mli ---4--- 0835 - -- - 0755 k M/-.O 5C303 727 - 650 97166 /33 TI O 100 1234567 0830 1310 ORO 96132 735 2 O 1220 0(0 06372 763 .1 • 235': • • - 13 500 97190 135 O FY 650 1234567 0900 1145 616 96321 767 - 1234567 1130 - 0755' 1-6-0 50303 727 ([s['1 96342 733 3 Y 123-1567 1045 1625 100 6911 96129 73S 2 O 1550 SANTO ANGELO (GEL) RS 616 70503 /33 O 100 12345-- 1210 616 97135 73S 17345-7 1530 - - - - [734 • ([3)) • -- G[ f, 9:(5( 733 • 69)) TR576 1710 100 GOIJ 77033 735 1 O 1030 3)-A S1 1 37 EM? - 1670 1!3 3 6(6 795))? 12315-7 1230 - 650 O 616 96315 735 123-15-7 1815 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 1730 SSA (956; /33 1 13 100 GRU 96142 73S 1 O 2115 0)6 :osoO 733 3?:5 -, 212J 19507 /33 3 o 123)567 1230 1710 NIQUELANDIA (NOL) GO - - • • 3F-[([ /1-0 ft834 1245+ 50300 767 1 O 080 123-:Y.7 14.15 1835 e, 7 00 - - - 616 5C404 733 11315-SAO LUIS (SIZ) MA - - - - 1 46700 /63 492 -- ' 1530 11325 110)) lISO 3323.1 CFIA 1 8 71282 135 12345570800 1325 PALMAS (PMW) TO 97252 /:15 '1 171:561 1530 2225 SC30? 727 1234561' 0800 1(45 Y 080 61(1 5C404 733 96752 76' 3H? 1?315-- ([700 - - - - - - - -5-- 1805 2055 tuo 07190 735 - • 123456/ 0900 492 V)'184 BSB 33301 F27 2 8 '3S 1) O - -- 1245 123.1567 1915 2200 - • • RLC /7152 733 1830 /(,/ O 1 PARINTINS (PIN) AM lO)?) 1234561 1945 2225 610 96204 010 2-4-6- 0915 ---- 10 350 6(0 R6204 010 -21 6- 0915 ---- (1) 00500 /33 3) O 1234567 2120 0005+ FIES 067(0 73S 1805 730 MAO TL851 088 2 8 - - - - 1525 --3---- 2245 0140 k 9073-1 '/44 li 1? SC300 161 1234567 1445 2220 PAULO AFONSO (PAV) BA REDENCAO (RDC) PA 616 06700 763 7 1530 • - - - O 650 616 90342 733 2120 (1) 1-3-5-- 1015 ---- 616 (11500 /:i:11 i 1234567 RFC SC300 767 • - 2220 -- - - - 1045+ FIEL 333:13 C VI / O 1570 SSA JH018 088 1 8 614 616 97096 733 12345-7 1900 -- - PELOTAS (PE1) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 355 72280 735 1 O 03)0 616 RG321 767 FO 650 (II 1. 10400 /33 123451 1130 - --- 1 600 - - - • 01304 BEL V[ 1285 73S 115 090 POA 5L605 EM? 3 8 13513 -K5[)5 ES))) 1 11 - - - - 1635 7015 00467 133 PETROLINA (PNZ) PE RIO BRANCO (RBR) AC 1?i15í'/ 2115 0145' 5 (1131 /3 5 1 O O 650 0(6 SC302 727 01)500 733 1 -356/ 0100 131 1 1-350800 ---- 1234167 2120 0415 - - -- 3/5 5(482 3? 500 3S 072)14 /35 REC 96275 735 2 O ---0700 1310 1600 -2 --1234567 2245 0200+ 300 O 650 6(6 061;'2 7:13 6(0 5002 727 610 1136378 733 -7-4-1 0800 - - - 1 ------0115 2355 ---- - - - - • [75 61)13 5C54 !'55 1310 500 R[C 96269 735 2 O 1600 1215 4 71-0 SC303 727 (116 06130-1 /33 E) 650 616 96753 767 -2 --- ---0115 - - • • 1116 96372 /63 7 2350 - - - - 235': • - • - • - - - - - - • - - - 1215'- M/-O 5C303 727 1:110 GOli 5(487 'is :1 O 500 1010 690 R6268 73S 2 13 133 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 5c94 --3-5-- 0715 - • - - 1310 O 100 616 96941 733 6711 SC-:84 /3S '1 O ---7 0700 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU SP - - - - VOOS JATOS GALEAOJGCJARULHOS 100 FLO 96126 733 1 O 616 46901 /33 1140 7 0715 -- 07285 735 1231567 0600 375 96924 767 O E) 100 3O 1310 GO)) 5C4 8,1 /3S 0100 - ---5 . 0815 1015 56484 735 1-3-56' 0700 0810 O 300 '33 550 616 97137 735 0(0 5C250 1231-6- 1)8(5 - - - - - 1-3567 2000 - - - 56482 735 7 -----0700 0810 10 650 100 BEL SC300 /61 6911 77143 735 1 O 1130 06172 733 1-6 0715 0825 3/5 FO 050 -- - - 1030+ MAO 5C485 735 -3 O 616 96920 767 12-4-7 0815 -- - - .... -- - - 96904 733 -2-4-7 0715 0825 555 016 VP284 /35 100 69)) 56936 733 1 O --3-7 2245 1155 • - - - 1000+ BEL 97387 /35 40 5C942 733 - -3-5-- 0715 0825 355 FY 650 616 96727 Mil - •4 0835 - - . - ((1173 7133 - - 0745 0855 • -3 0(6 97284 735 QRIJ SC936 733 1 O 100 555 1 ------2245 --- 1155 - - - - 06871 763 ----5-7 0745 0855 BEL 17385 /35 5 O 355 100 96100 733 O 1 1040 1-34--- 1000 1210 SCFIBO 727 -2-456 0800 0910 616 0284 'IS 555 RGIOO 767 O 11 100 -2-562245 .... 2-567 1000 1210 06375 727 355 -2 — 0800 0910 - - - - 1040+ FIEL 77383 735 .10 650 77161 733 1 O 123456- 1100 1415 VP137 735 1234-6 0815 0915 353,) 610 96878 733 650 2355 -- - - 97061 733 1 O ---5 -7 1100 1 ,115 - - - - 1)0920 767 1234-67 0815 0925 375 1030+ MAO SOlOS 73S 2 O 96321 767 1 (9 650 1234567 1130 1415 10501 133 -234567 0830 0930 1 350 616 06372 763 --3---- 2359 -- - - (1) TR503 733 2 O 123457 1210 1610 00902 763 1---56 0915 1025 3/5 1030+ MAO SC485 135 20 100 77953 733 O O 12345-7 1300 1500 17315 o .. g

-5,

[II II[Ii cl)

9-114 - Guia Pan,o*.. - Maio/92

F 2 E)

650 090

O 3)1

375 -;o5

555 '350 555 1 650 650 O F 00 650 650 20 o 650 00 (1) 650 0 F 500 20 FY 000 10 500 00 650 07 650 1 E? 650 00 650 (1) (1) 17 [0

O 650 030 2 EI O 555 O 340 355 20 650 60 010 O 343 O 70 355 O 080 O 340 20 355 fy 350 7:30 1 O 350 -1/5 40 30 760 20 555 20 355 555 355 3y 555 21 355 35)) 650 1 1 O 350 650 10 O 311

650 000

O /8

Ei) 7.10

650 500 30 (50 E-O 350 475 3O 3 FO 650 FY 650 2 (1 650 080 475 20 555 1 li) 30 (1) o 555

30 FO 350 3) 650 O O 555 DO 3/5 00 375 0-O 300 00 300 0) 300 O F 350 350 O F 00 050 00 350 00 300 O E) 050 00 (1) o F 050

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

/1 rf2VRLD LLX

VILHENA (BVH) AO GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG - - - - 3--6- 0600 016 Vi'285 /iS 171-13, - • (3700 --- O 555 5(63 51900 [21 II 038) - - - - • • O 1200 (2(0 923)16 !3S 3 o 1250 ('EL 3(1059 EM)) 1 13 o 610 < --3-- -, 2245 - - -- 6(6 '1P2114 735 O 550 173-15- - 415 1610 3(1058 £148 1 8 610 --- - IPATINGA (IPN) MG 1105 BEL 90307 73S (1 O 355 _-d+ 8 kf 1234567 8 VITORIA (VIX) ES 23-15- - 0700 • - - - 11 SOU S1900 1`21 0911 - - • 123-: 56- 0800' 09,110 297)32 /33 LV (11 1035 ('LO 3(1157 £191 1 11 61)) DE: RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 1734567 0845 0950 90314 735 O O (2:145-- 1415 1530 3(1058 EMB 013 610 CONTINUAÇÃO 1734567 1200 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 616 00105 735 O 1,03 - - - - 17:345 - • 1 330 - - - 1420 CNF 0114 733 1 O 50)1 311003 £118 (2)) 1) 610 - - • 1?O,-:7- 1615 1/15 234-7 0915 1075 2330 2090? 010 O UY USO 70148 /35 0 O SSA VP252 5`35 4 O 651) 503 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0945 1055 7 1615 95311 735 O O 1715 650 91152 735 11 O 650 12345-0800 - SOU RC604 733 1234167 1700 1805 1234567 1010 1120 90345 735 O O 050 E 20310 735 O O 650 650 CCII 51758 [(42 1 II - 1100 1100 123456- 1100 1200 12345-7 1730 1030 090 TR201 29200 733 1)9 733 O Y (1) (1) — 09------SEU 96610 733 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 173156- 1100 1700 050 VP161 733 0 9 650 17319-0830-- 1300 CCII 5L782 EM? 016 9716(1 733 o ..7 1100 1200 cso 090 VP061 733 O 9 650 12345-1000 -- 1410 559 3)1054 SOU VP614 733 1234567 1115 1225 EMI) 1 1 050 5C251 733 0 9 610 550 - - - 1300 CCII 51-782 E.M. 1734567 1130 1230 1 II 090 90321 767 o ro 650 1000 -- - - SOU [8614 733 1234567 1210 1310 (1) TR503 733 O 6 (1) 1300 CCII SL782 EM? 1234567 1330 1 ,140 11) 96120 733 O O 090 100 1734567 1130 1320 SL789 EM2 08 097 00: RIO DE JANEIRO (Santos DumonO (SOU) RJ 12345-7 1530 1630 9P135 735 O O 100 2345-- 1330 - - - - SE( U VP634 733 050 --7 1615 1715 VP243 735 O O 650 Acro,, orto 1 Sa'ilos Du, por ,t 1.0 Kn 1700 CCI 5L756 EM2 1 11 1234567 1715 1825 090 5C930 767 O FY 100 7 141'-----SEU R69136 733 1234567 1730 1830 E 050 V0957 733 O O 050 - - - - 1700 CCH 51756 CM? 18 01)0 1234567 1815 1925 95315 735 O Y 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1800 ---- SEi VP554 733 E 050 1234567 1945 2045 VP147 735 O O 650 1234560700 - SOU V2500 733 050 • • - • 2045 CCII SL752 Elo? 18 - - - - 000 1234567 2035 2135 VP167 733 O O 650 1050 CCII KK557 177 1 li 41)5 IODO -- SOU 2965-1 733 (1) 1235-7 2050 2150 09203 733 O o (1) 12315-- 0730 - - 50)1 SCSi? 733 050 - • - - 20-15 CCII 51752 EM? 1 II 090 1231567 2100 2210 5C112 767 O LO 100 1050 10H 1K552 2/ 1 II 405 LAGES (LAJ) SC 1734567 2145 2255 90325 733 O O 653 12345-- 1700 - - - - SOU 86650 733 050 12315-- 1000 SOU 02614 733 050 SOURE (SSO) PA - - - - 2030 CCII KKS40 1`27 7 II - - - 405 1330 CCI) SL769 EM2 18 090 010 22472 • ---5-- 0015 ---- 733 (1) 7 1700 - - -- SOU VOSSO 733 1 050 LONDRINA (LDB) PA BEL TL886 CMII 3 II - -- 1520 725 - - - - 2030 CCII KK540 L27 7 II 405 6 - SOU SC608 733 050 2----7 2120 .... 0900 O 016 29500 733 (1) BAURU (BAU) SP - - - 1245 WH S1730 EM? - - - - 0720+ BEL 21888 EMB 5 8 095 725 12345-- 1700 ---- SOl) 96650 733 050 E 7 0915 .... SOU 80610 733 050 TEFE (TFF) AM - -- - (010 CCII KK540 F27 1 II ... 405 1245 CCIII 51730 EM? 095 /3-5-7 2120 - 616 09500 733 O (1) 7 1700 SOU 07550 733 - E 051) 0930 - SC!IJ 60612 733 050 1105+ MAO 7L834 6M8 6 8 740 - - - - 1940 CCII KK540 [21 1 II 405 1245 1(11 SL73O EM? 095 -5-- 2355 --- 010 20878 733 O 350 BELO HORIZONTE (P*mpulha) (PLU) MG 2345-- 0930 - - - SEU 86612 733 050 0720+ MAO TL846 068 1 15 733 123-I5- - 0630 0730 21942 0H11 O II 1)70 - - - 1245 CCII 50730 [(17 095 -. 7359 ----6104087? 763 FO 350 12345- - 0700 0815 SL901) 177 II O'))) 12:1-is- - 1600 SOU 11)646 733 (I) ()'20 • 1-190 2L845 06(1 1 (1 733 12345-- 0900 1000 SL900 EM2 0 II 1)061 - 1915 TERESINA (THE) P1 CO)) 51738 [27 095 6- 0900 1000 S1900 EM2 1) li 09)1 7 1600 1234567 0800 1215 SOU 00646 733 97282 73S 1 O 050 555 12345-- 0330 1030 TL918 0)18 1(13 070 • - - 173-1567 0900 1915 CCII 51-738 F27 - - 035 016 90190 735 O 500 12315- - 1230 (3/5 1(1(902 [27 (1 II 4(9) ... 1800 503) 0111154 733 1715 050 REC VPI92 733 2 6 650 12345-- 1330 1432- 1:94-: 06(1 o- II ((/1) - - - - 2050 CIII <1(564 100 235-- 0915 CIO 20204 010 404 Lo 350 12345-- 1415 1/50 3(105(1 EM(3 2 (1 611) - - - - - --7 1800 - - - - SEU 2865.1 733 1 340 liSB P0276 733 1 O 570 (1) 12345-7 1600 1715 J390.1 127 420 II - • 2050 CCII 1(1(564 100 ------7 ('915 ... CIO P0204 010 [9 350 123-15- - 1630 1730 193 0(9) 1)7)) T MARILIA (ME[) SP 13 . 10 8513 10278 733 1 O 570 1700 1800 SLY-IOI EM7 1' II (lO)) 17:145- • 1515 -- - - SOU 00640 733 050 E 123-1507 1530 010 '1P252 /35 O 500 - - - - 12315-7 1800 1915 S1906 (2/ 1) II 038) 1815 CCII 1(1(433 [27 1 [3 404 -- 2110 858 1930 97262 733 2 1 570 2030 12349-1) (3 7L940 Do3 071) 7 1515 -- - - SEU 311130 rso /)4507 72-...... E) 611) 010 %P28.: 735 O 555 CAMPINAS (CPO) SP - - - ((115 CCII 1(1(446 L27 404 1 II - 90C3, SI? 92193 733 1 Y 650 1015 1?349-0900 5L/32 [1-1? O II 03(5 MARINGA(MGF) PR TROMBETAS (TMT) PA 17345-7 1630 1745 S1747 EM? o II 095 SOU VP630 733 7 --- E 050 --5-- 0315 1300 .... CIO 80201 010 LO 350 - - - - 173-15-7 2000 7115 5L746 EM2 o Ii 095 1640 CCII 5L740 EM? 1 8 095 - - - - 2036 MAO 5C235 73S 2 O 700 CAMPOS (CAW) RJ 12345-1330 - SEU 90634 733 E 050 1200 1 - - 0(0 90814 727 O 350 • -3 1115 1155 51/71 7/ II 005 - - '16 4 0 CCII S1740 EM? 1 E) 035 MAO 5C235 73S 1 O - - - - 2035 700 - - - -67 1715 1259 SL124 (112 0'35 12345-- 1600 ---- SOU 22646 733 E TUCUMA ÇrUZ PA (I) 12315 - - 1915 1955 SL7I8 CM? o 33 - - - - 099 1955 CIo SL738 [27 28 095 7345-7 2120 .... 010 29500 733 o (1) 7 2000 7040 Si-716 EM? (1 II 095 7 1600 -- - - SOU 90646 733 050 E • -. 0910 BEL 32330 CNA 5 II 490 CASCAVEL (CAC) PR - - 19Y'00/1 S 1,733 [27 2 1) TUCURUI (TUR) PA 095 12345-- 1213-----SOU 20540 1:1:1 MONTES CLAROS (MOC) MG 1731567 0915 - - - - O 6(6 20472 733 (1) - - - - 1902 CCII SL776 EM2 2 II 09.1 12345-- 1330 5043 T1944 0111) 070 8 - 1700 BEL .JJ203 CSA 3 8 490 7 1515 -- - SOL) 211130 150 II 61(3 1700 1111) .3(1142 [50 1 8 12345-7 2120 ---- 610 CIO TR500 733 O (1) -1900 CCII 5L77(,CM? 2 II 1900 (193 NAVEGANTES (NVT) SC - - - - 01115+ BEL JJ355 CNA 5 II 490 CAXIAS DO SUL — (CXJ) RS 09------SEI) 00610 733 E 050 UBERABA (UBA) MG 123451230 - SOU 29523 733 - - - 1335 CIII 51782 EM? 2(3 090 1 ----- - 0715 - - - - 616 90172 733 O 300 1615 CCII S1-770 EM? 090 12345-1000 - SEU 00614 733 E 050 - - - - 1020 CRU 9C252 735 1 O 475 CHAPECO (XAP) SC - - - 1335 CCII 5L782 EM2 28 090 --3-5-- 0715 -- - - 016 SC942 733 O 300 123-151330 - - Sol) '/0634 733 1)50 - - - - SE1J 29614 733 1000 - - E CII 1020 691) 80254 735 1 O 475 1745 - --- CCII SI// .', 1(1? 09W, - - - 1335 C0/I SE/O? EM? 28 090 -7 0715 - - - - 016 80904 733 O 300 CRICIUMA (CCM) SC - - 1234567 1130 1405 SL789 CM? 097 1 6 1020 CRU 90254 735 1 O 475 12345-1000 SDIJ 80616 733 050 12345-7 1730 - - - SOU 5C652 733 - - - - 1415 E 050 .2-4--- 0715 - - - - 610 90904 733 O 300 CCII S1769 EM? 7 II 091) .... 2030 CCII 51-784 EM? 1 II 090 - - - - 1025 CRU R0260 735 1 O CUIA8A (CGB) MT 475 DURINHOS (OUS) SP 1234566- 0715 - - - - 0/01) - O SDU V0600 733 010 90172 733 300 050 12345-- 1600 SOU 29546 733 (i) - - - - 1025 CRU 90260 735 1 O 1255 475 CCII 1(1(552 [27 3 Ii 405 - - - CCII 1(1(556 [27 18 1855 404 -2-4-6- 0915 - - - - 123-15-- 0730 - - - 010 80201 010 LO 350 SOU 5C602 733 7 1600 -- SOU 86646 733 - - - - 050 1670 858 90255 135 2 O 475 1255 CCII 1(1(557 [71 .1)) • - - - 1855 CCI 1(1(556 [27 113 404 CURITIBA(CWD) PA • -3-5-7 0915 - - -- 616 8020-1 010 350 11 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 1620 1234550700 - SCIJ 97600 133 1)5(3 1 475 BSB 90261 735 2 O (7345-- 1330 .... SOU '/P634 733 050 - 1015 COO 33970 100 1 II 470 --1130 -- - - O 616 90402 733 000 - - 1)130 CCI 5L774 EM? 28 09? 12345- - 0730 - - - SOU SCSO? 133 ((5)) - - - - 1620 858 90253 735 2 O 475 PONTA GROSSA (PGZ) PR .17)1 -2-4- - - 1130 1015 CCII 3392)) 100 1 1) - - - - 010 90402 733 O 000 2:145- • 1515 ---- s-:j 86540 733 050 E 12315-- 1015 - - SOU SCSIB 733 - - - - 050 - - -. 1620 858 90255 735 2 O 475 1800 CIO SL776 EM? 16 093 - 1315 CCII KK922 100 1 II 420 --3-5-- 1130 ---- O G16 80402 733 080 1515 -- - - SOU 3HI30 [50 8 610 - - - - 123-',5- - 1230 - - - • SOU [9628 /33 - - - • 1620 III 475 BSB 90261 735 2 O 1800 CCI 51776 EM? III 093 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 1549 CCII SL.924 12,1 11 38)) PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-7 1715 - -- - 1515----SOl) 12345-(0640 731 CIO SC930 767 LO 100 (3111 0915 - - - SEU 20510 733 050 - - - - 2015 - - - - - - - - 090 96296 735 1 O 475 1745 COO 33926 100 II) 42(1 1510 CCV S1782 EM? 38 090 12345-7 1815 ----010 96315 735 9 650 15------SOU JII1 31) [50 01)) 17345-- 1000 - --- SOU 07614 733 050 - - - - 6911 5C488 727 9 340 1745 CCII 23921 171) IDO 1 Ii 1510 CCII 51 182 EM? 38 090 - - - - 0745+ 858 86297 735 3 O 475 12349 - - 16100 SO1J V1 1654 733 1(5)) • - --6- 1000 - - - - SOU (2614 133 (1) - - - - 2045 --2000 ---- 6(6 96701 763 LO 650 CCIII 1(1(932 100 1 (1 42(1 - - - - 1510 CCII 51782 EM? 38 090 691) 5C488 727 O 340 7 1800 - - - SDIJ TR654 733 111 12345-- 1330 - - - - SOU 97634 733 050 • - - - 2045 - - -- - - - - 0745+ BSB 90297 735 3 O 475 CCII KK937 100 -(71) CO) S1,77 ,1 EM? 38 1920 09? URUGUAIANA (URO) RS GOIANIA (GYN) GO ORTO SEGURO (BPS) BA 0815 - ----5- 1 23191330 616 86924 767 LO - 100 SOU 21)003 EI-O IS olO 123450700 - SOU 51900 [27 8 098 - - - - 2215 1305 POA SL622 EM2 2 8 090 SSA 07251 731 .1 1 500 P211 30130 EMB 28 1255 610 o

M4o192 - Ou. Paiuotas - 8-115

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo:

SP(0l1)275-0211 Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

ffl=

LONDRINA (LDB) PR Ei ROO KK553 [27 7 1415 ---- SAO PAULO (Conqonhos (CGH) SP CGH KK564 100 2 EI 2050 SERVICOS ALTERNATIVOS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 050 K4401 1-27 O E 12345-- 0845 1000 5 900 0<553 F27 7 1415 -- • • 050 KK403 [27 O E 12345-- 1115 1230 COM KK414 [27 2 8 2010 050 [27 O E KK4OS 12345-- 1215 1330 Cd (GIG) RJ (Galcao) 234567 RIO DE JANEIRO 610 3:1130 [50 O 15 67 1515 1615 5 900 KK552 [27 12-4-6- 1220 ---- 050 KK407 F27 O E 12345-- 1545 1700 COEi SC405 735 3 O DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - 2110 050 [27 O E KK409 12345-- 1645 1800 8 CON11HUAÇÃ0 200 KK552 [27 • -3-5-- 1220 ---050 KK419 [27 O E 12345-- 1930 2045 CGB 5C483 73S 3 -----------------------------------2110 TEOFILO OTONI (TFL) MG 610 rso o 15 9H131 1215 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ ----- 67 101 8 098 SOU 5L900 [27 12345-- 0700 - - - - 095 8 SL724 F27 1 8 900 KK553 [27 7 1415 ---- --3---- 1115 1335 - - - - 1130 610 PLU JH138 EMB 1 15 095 COM T9665 733 2 E 5L724 EI-12 1 8 67 1215 1435 • - -- 2035 095 8 SOU 51724 [27 ---- --3---1115 610 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4H003 EMB 12345-- 1330 1640 --610 BPS JH139 [MB 2B -- 1630 EI PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 900 KK553 [27 7 1415 ---- 095 8 SOU SL724 EM? 67 1215 - - - - (1) E ARU 00529 F27 1 EI 12345-- 1600 ---- SOU 19646 733 -- -- 1800 610 BPS 311139 EMB 215 1630 404 CGH KK556 [27 2 8 - 1940 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP UBERABA (UDA) MG EI 050 E 900 KK552 [27 SOU 90646 733 12345-- 1220 - - - - 7 1600 -- - E (1) SOU 1R646 733 12345--CGH 1600 404 - - - - KK556 F27 2 8 COEI 0K553 [27 2 EI 1940 • 1850 496 CGH 33206 F27 1 6 1905 Ei RECIFE (REC) PE KK553 [27 1 7 1415 1850 050 E SOU 90646 733 7 1600 ---- 610 8 SOU 31-1003 [MB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1330---- 496 F27 1 8 COEI 33206 1905 500 E 3 9 SSA 97252 735 900 KK552 [27 - - - - 2225 12-4-61220 ---- UBERLANDIA (UDI) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CGB SO485 73S 2 1915 420 F27 8 SOU 33904 12345-7 1600 --050 E SOU 90610 733 7 0915 -- - - E ROO KK552 [27 • -3-5-- 1220 ---- - . - - 1930 496 PLU 33241 [27 1 15 410 CGH KK412 [27 1 8 - - - - 1300 COM SC483 73S 2 - -- - 1915 050 VITORIA (VIX) ES SOU VP614 733 E 12345-- 1000 --- - 610 311003 £148 08 12345-• - - - 410 1500 CGH1330 KK412 [27 1 8 1300 095 5L718 EM? 1 8 12345-- 1915 2035 E 050 SOU SC652 733 12345-7 1730 -- - - 095 EM2 1 EI 5L7IE 7 2000 2125 410 COM KK414 F27 1 15 - - - - 2010 DE: SALVADOR (SSA) BA RONDONOPOLIS (ROO) MT 050 E SOU 97600 733 Aeroporto : 2 de Julho 25.0 KM 123456- 0700 ---- 405 COM KK552 F27 2 8 1205 DE: RIO GRANDE (RIO) RS 050 E SOU SC602 733 12345-- 0730 ---- 405 ALTAMIRA (ATM) PA COM KK552 F27 2 B 1205 Rio Gra'eje 8.0 Kin Aeroporto SSA VP253 735 SALVADOR (SSA) BA -2-----0840 - - - - 095 BSB 97290 733 15 SOU S1-724 EM2 67 1215---- 610 BPS JH007 EM8 2 8 MAO VP3EE1 73S 3 6 - - - - 1700 • 2055 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 610 1 2 B 31-1003 [MB SSA VP167 733 12345-- 1330 1815 090 8 1-4--- 1750 -• • • RIO 51605 EM? 12345-7 1620 --- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Ei CIO VP284 73S 100 POA 90127 733 2 9 - - - - 2100 E 059 SOU VP600 733 - - • • 0739' BEL 97385 73S 3 - - - 123456- 0700 JOINVILLE (JOI) SC 405 COM KK526 [27 1 B - - - - 1000 8 090 EM2 RIO SL605 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1620 -- - - 050 SOU 90658 733 E - - - - 1955 19597 733 O O 12345-- 1830 - - - - -23456- 0200 0240 [DA 51783 EM? 38 090 405 COM KK538 [27 1 8 JHOIO [MB O 8 - - - - 2130 NAVEGANTES (NVT) SC 123456- 0700 0750 050 - - - - 090 SOU1620 9P658 733 E II RIO SL605 EM? 9P166 733 O O -7 1830 .... 12345-7 1234567 1100 1135 405 090 CGH KK538 [27 1 15 - - - - 2130 POA 5L783 7142 2 8 90312 733 O O - - 1920 1234567 1320 1410 SAO JOSE DOS CAMPOS (S,JK) SP PELOTAS (PET) RS TR502 733 O O 1234567 1500 1540 095 1635 SL700 [1-18 O 8 5LE05 [142 08 090 12345-- 0730 0840 12345-7 1620 1P160 733 O O 12345-7 2135 2215 095 SL702 [MEl O 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1645 1755 VP060 733 O Ei -----62135 2215 090 5L605 [142 1 El 12345-7 1620 1730 R0344 73S Q 9 1 2250 2340 1 23456 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Conconhas) (CGH) SP ARAGUAINA (AUX) TO 090 PONTE AEREA S.DUMONT/CONGONHAS EI RIS 5L605 EM2 12345-7 1620 - - -- E 735 SSA SC271 0730 -2-4-6VP600 733 123156- 0700 0755 100 POA 20105 733 2 9 - - - - 2035 808 90260 73S 1 Y - --- 1520 SCEIO2 733 12345-- 0730 0825 SALVADOR (SSA) BA BARREIRAS (ORA) BA EI 090 íEiS Si-605 EM? 90604 733 1234567 0800 0855 1234--- 1620 -- -- 311064 [MB O 8 12345-- 1015 1235 100 POR 5C937 733 .3 O VP606 733 - - -- 2315 12345- - 0830 0925 BELEM (BEL) PA 090 EM? 8 PIO 51-605 19608 733 ----5-7 1620 - - -- 12345- - 0900 0955 9 SSA 5C934 733 • - • 6- 0700 --- - 100 POA 5C935 733 3 E SC608 733 -- - - 2315 6- 0900 0955 CRU RO802 910 1 [E - - • • 1350 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RG610 733 7 0915 1005 E 73S SSA 5C27I • -3-5-7 0730 -- - - 090 EI RIO 51605 CM? 12345-7 1620 -- -- 97612 733 1 ------0930 1025 uSEI 90254 73S 3 O - --- 1815 090 POR SL7EI3 EM? O 6 2110 90612 733 -2345-- 0930 1025 Ei SSA TR565 733 123456- 0930 - - - • SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP614 733 12345-- 1000 1055 -- - • B5I3 19472 733 1 O 1420 090 8 RIS 51605 EM? 1234--- 1620--- - TR614 733 6- 1000 1055 [O SOA R3806 010 ----5-0945 ---100 PCI 5E937 733 2 Y - - - - 2010 VP616 733 7 1030 1125 REC 5C302 727 5 EI 1815 EI 090 RIO 5L605 EM2 --- -5-7 1620 --- - SC618 733 12345-1045 1140 SSA 3H064 EMB 15 -23-5• 1015 100 - 2 O [DA SC935 733 - - - - 2010 97622 733 6- 1100 1155 - - - - 1850 BSB RG266 733 2 EI 90622 733 12345-- 1130 1225 5 SOA 3H064 EMB - - -- 1-4-- • 1015 90624 733 7 1145 1240 855 90264 733 3 EI • • - - 1945 SC626 733 6- 1200 1255 SSA 1P166 733 1234567 1100 -- DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 19628 733 12345-- 1230 1325 • • -- 2000 REC VP192 733 6 VP630 733 7 1300 0355 Di O - Horar i j EISIE -18 hr. SSA 90371 73S 2-5-- 1445 ---- 90632 733 6- 1315 1410 Aeroporto : iendonopo is 4.0 Kin CNF 96455 727 67634 733 12345-- 1330 1425 010 5C250 733 3 2345 90636 733 7 1415 1510 O SSA 90365 73S 1-34-67 1500 ---- SC638 733 12345-- 1430 1525 ARACATUBA (ARU) SP Ei CSF RG155 727 li 900 KK552 F27 19638 733 6- 1430 1525 17345-- 1220 010 5C250 733 3 • • 2345 008 <K553 [27 1 13 90640 733 1710 12345-- 1515 1610 SC300 767 3 [9 1234567 1720 2355 408 VP642 733 7 1530 1625 <K553 F27 O Ei ------7 1415 1705 E SSA 17167 733 1234567 1750 ---- BARRADO GARCAS (BPG) MT 97644 733 6- 1545 1640 0330'510 17284 735 2 E 405 900 <0552 r27 123456- 1220 • - - T9646 733 12345-- 1600 1655 E 90343 733 SSA 7 1800 --- 792 COEI 33323 UNA 1 li 1550 90646 733 7 1600 1655 [O 010 90842 7414 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG VP648 733 12345-- 1630 1725 [77 405 SC30I 767 2 [O EI 900 K055? • • • - 0600+ MIO 123-15- - 1220 • • • - SC648 733 7 1630 1725 E 200 SSA RG343 733 ---- COEI 50477 73S 2 3--• 1800 2 025 90650 733 123456- 1700 1755 [1 BRASILIA (BSB) DF CIO RG872 763 VP650 733 7 1700 1755 405 II 900 KK552 [27 12345- • 1220---- 1040+ 1-A0 SC303 727 3 O SC652 733 12345-7 1730 1825 - - - • 200 COEI SC477 735 1 O O 1825 --- SOA RG343 733 • ---5-1800 VP654 733 12345-- 1800 1855 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 910 90878 733 TR654 733 7 1800 1855 405 EI 900 KK552 [27 - - - • 12-4-6- 1220 ---- 1040+ lEIO 5C303 727 3 90656 733 6- 1815 1910 - - - - 375 COEI SC485 735 1 O 1610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 90658 733 12345-- 1830 1925 405 EI 909 KK552 [27 --3-5-- 1220 -- • • 6 SSA 3H002 [MB 12345 • 0815 --- - 97658 733 7 1830 1925 375 - - - - 0GB SC483 735 1 1 - - - - 1750 1610 SOU 311058 CMII 5 B TR660 733 12345-- 1900 1955 CUIABA (CGB) MT SSA 311006 [MB 5 67 1100 --- 90660 733 405 7 1900 1955 KK552 [27 O El 173456- 1220 1255 IPS JH139 EMB 2 B 1800 19662 733 6- 1930 2025 CURITIBA (CWB) PR .. SSA R0371 73S -2 5-- 1445 • • - • 405 tE 900 KK553 1- 27 67664 733 12345-- 1945 2040 7 1415 - - - - - MOE JH143 FSD 1 8 1815 420 COM KK93? 100 2 13 5C664 733 7 1945 2040 2045 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC GOIÂNIA (GYN) GO SC666 733 12345-- 2030 2125 FO SSA RG745 74M --7 0415 ---- 405 EI 900 <0552 F27 123456- 1220 -- • 67666 733 7 2030 2125 ORU 90364 735 2 - - • - 1020 192 088 33323 CNA 2 EI • •6- 2100 • • 1830 97668 733 2155 [O SSA 90807 010 -2-----0430 --- - JOINVILLE (JOI) SC R0670 733 12345-7 2130 2225 010 50482 735 405 El 900 KK553 [27 ---7 1415 ---- TR672 733 12345-7 2230 2325 GRU R0364 73S 2 -1020 090 COM SL75? E 112 2 8 -- - - 2045 90672 733 6- 2230 2325 o

B- 116 - Guie Panrotas - Maio/92

405 404 405 410 405 375 405 375 405 (1) 405 405 405 405 405 405 375 405 375

500 340 355 650 555 355 (1) 612 650 650 ElE 650 650 650 500 475 615 100 550 500 475 (1) (l) 650 650 615 475 615 475 650 650 605 080 550 600 080 550 650 650 555 650 350 650 650 350 650 650 350 650 610 610 610 610 605 610 650 600 650 375 600

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo:

Â@^^

SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SOA 5C934 733 E 100 0815 SOA 30002 [M8 6 GRU 90132 735 'E 100 1610 SDU 311058 [MB 48 RG345 735 29 650 GUANAMBI (GNM) BA T9503 733 20 (1) z 30092 [MB 1 13 1-3-5-- 0730 0935 12345-- 0930 ---- OSA 09565 733 (1) 8 2 -2-4- - - 0730 0935 311012 [M8 1234567 - 1 8 1450 (1) CRU 0R503 733 29 O -2-4- - - 0930 - - - SOA TR565 733 1234567 ---- SOA VP247 735 600 DE: SALVADOR (SSA) BA 1100 - - - - 1540 BSB 311013 [MB 28 SI 1 1650 ORO VP119 735 100 GURUPI (GRP) TO CONTINUAÇÃO 90371 730 3 E 605 -2--5-- 1445 2100 12345-0730 - SOA SC271 73S O 1-34-67 1500 2100 RG365 735 30 600 - - - - 1145 8013 33301 127 1 B 1234567 0730 -- - - SSA RG115 735 E 650 1-34-67 1545 ---- E 600 SOA SC355 733 ILHEUS (lOS) BA 1100 616 46452 727 1 E DOO 2100 GRU 90365 73S 'E 600 1234567 0710 0755 3H136 [MB 0 1234567 0840 1240 99253 735 1 E 500 E ---- SOA 0C355 733 600 -2--5-- 1545 VP247 735 0 1234567 1100 1130 1234567 1100 1315 VP247 735 1 9 600 09)) 90371 'E 605 - 2100 735 1234067 1340 1425 90315 73S 09 -2--5-- 1445 1730 90371 735 1 9 605 E 1234567 2000 - - - - SSA 40349 733 600 1-34-67 1500 1545 40365 73S 09 131-67 1500 1730 600 90365 735 1 E FY 100 IMPERATRIZ (IMP) MA ORO 5CII2 767 1234567 1915 2045 99243 735 O Y 600 3-5-7 0730 SOA OC271 730 E - - - 0930+ POA R0121 733 31 100 BOA VISTA (BVB) RR 808 RG254 730 1 E 1530 FY 12345-- 2220 ---- SSA TR921 767 (1) 1234567 1720 - - -- SSA 5C300 767 FY 650 2-4-60730 -SOA 5C271 73S E ORO TR1475 733 E (1) - - - 0350+ MAO 5C488 727 5 9 340 808 90260 735 2Y (1) 0900+ POA TR502 733 2E -7 1800 -- - - SSA 90343 733 Y 650 IPATINGA (IPN) ----1630 MG FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 01.0 90842 74M FY 350 12345-- 0815 SOA 311002 [M8 8 1234560700 ---- SSA 311010 [MB 8 612 340 0350+ -A0 5C488 727 2 Y 1530 SOU 3H050 [MB 38 1405 R[C 71-1106 [MB 313 614 --3--60700 ---- O 12345-- - 1115 A O 1234567 0730 1300 R 12345-7 0920 1450

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

1 2345- - 1300 7

1530

BRASILIA (BSB) DF

30054 [MB 1 11 0

610

1234561 1100

-----SOA VP166 733 REC 3H042 [MB 1815

E 3 11

JOAO PESSOA (JPA) PB

650 614

,115

OSA RG745 7411 610 0C302 727 SOA 311010 [MB

610 610 610 610 (1)

610 500

492 610 600 650 600 500 475 500 475

610 610

[E 650

29 650 1210 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-----0430 - - - - SOA 90807 010 FY 650 123456- 0700 - - - 612 8 - - - 0-115 FE 7 - - - SSA 90745 7411 650 0845 616 5C404 733 1 O 080 - - - - 0845 1210 R[C 5C302 727 30 650 010 90944 733 19 100 1234567 0730 0930 SC271 73S O 9 500 ----5-- 0945 - - - SOA 90806 010 FY 650 12-45-7 0700 OSA 5C936 733 O 100 - - - - 311012 [MB 3 [3 -2-4- - - 0730 1225 610 REC 5C302 727 1 E 650 1210 041) 90311 735 1Y 1245 650 97253 73S O 9 1234567 0840 1030 500 1234567 1045 -SOA VP250 733 O 000 E --3--6- 0700 ---- SSA 5C934 733 100 123456- 0930 1115 09565 733 O 9 (1) REC 99190 735 19 500 1255 - - - - 1245 091) 90311 735 1Y 650 12345-- 1015 1430 37064 [MB 1 [3 615 82252 730 1 500 1234567 2115 2330 Y SSA 99161 733 650 6- 0815 -- - - Y 1234567 1100 ---- SOA VP247 735 600 JOINVILLE (JOI) SC 1435 CIO 99959 733 10 100 Cor 92252 735 2 E 1810 500 O 650 1234567 0730 SOA RG345 730 Y OSA 09503 733 (1) 12345-7 0920 - - - - 1734567 1915 2105 97251 733 O E 500 - - - 1455 ORO 96129 730 100 - - - - 20 4? 1730 PCA 191512 733 Cl) T9596 733 O E 12345-- 2130 2315 (1) E SOA TR503 733 (1) 12345-7 0920 CAMPINA GRANDE (CPV) PB OSA 19565 733 (1) 12345-- 0930 ---- -090 1955 POA 5L783 [M2 5B 9 -2-4--7 1040 ---- SSA 96346 733 600 691.1 09503 733 Cl) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - 1-125 REC 96269 735 2 Y 500 4 O 1.730 POA 091512 733 Cl) SOA 40745 7411 FY 600 7 0415 - CAMPINAS (CPO) SP 123-15-7 1100 SSA 922-17 735 600 - - - - Y 013 90324 733 650 12345-7 1750 --- - SSA 92167 733 9 650 -GRU 92135 730 39 100 1830 FOR 46337 733 30 605 1605 - - - 2215 616 VP109 73S 1 9 080 E 1-4 --- 1545 ---- SOA SC355 733 600 [0 650 0945 SOA RG806 010 CAMPO GRANDE (CGR) MS 19 GRU 90201 733 2100 500 605 1415 REC RO336 733 1 E -7 0415 - - - - SOA 90745 740 FY 650 O -23-5-7 1545 - - - - SOA 5C355 733 600 SOA R0348 733 O 600 1-3-5-- 1040 .... 0945 GRU 5C484 735 2 E 375 10 570 2100 GRU RG2I7 733 1450 R[C [10275 735 29 500 SSA 90807 010 FY 650 -2-----0430 ---- 600 MACAPA (MCP) AP 057 RG349 733 E 1234567 2000 ---- 0945 616 SC482 735 2 E 375 500 SOA 5C271 730 -23-567 0730 III)) E 09)) SCII2 767 -7 0815 - - - - SSA VP061 733 E 650 - - - 475 806 93266 733 2030 20 100 - - - - 0815+ 907 90121 733 20 ORO VP370 730 2 E 200 1330 [MB 615 -23-5- - 1))------SOA 311064 FORTALEZA (FOR) CE 8 SSA VP157 733 E 600 12345-- 0830 ---- - - - 475 09920 767 O [E (I) 308 R0266 733 3E 2030 -234560550 0720 ORO VP370 730 1 E 200 1330 SOA 311064 [MB 8 615 61? 123456- 0700 ---- 5 5 39010 [MB 1 -4--- 1015 - SSA 99157 733 E 6- 0830 --- 600 - - - - BSB RG264 733 4E 475 733 2115 1320 R[C VP16I 650 - - - 1330 GRU VP68 730 1 E 360 650 SOA 77166 733 500 12345-7 1100 -SOA 5C271 730 7 0730 ---- E 12345-- 1900 ---- OSA VP175 735 650 - - - - 650 REC VP192 733 2E 570 858 46278 733 1515 - - - 2340 GRU 92356 733 1 Y 360 650 01104 BEL VP180 735 70 SSA TR565 733 11) 123456- 0930 ---- -7 1900 - - - OSA VP17I 730 Y 650 - - - - [E SOA 5C300 767 650 1234567 1720 1420 BSB TR304 767 (1) 1 [E -360 2340 ORO VP356 733 1 E 4E 550 0135+ B[L 5C250 733 FY 650 - SSA 40806 010 ----5-0945 CAMPOS (CAW) RJ MACEIO (MCZ) AL 39 650 R[C SC302 727 1445 610 SOA 311006 [MB [3 6 7 1100 ---- 09097 733 10 73456 0200 0340 (1) 65(11 SSA VP166 733 1234567 1100 ---- - - - SPS 5L725 [02 1 8 1630 095 612 123456- 0700 0850 311010 [[-18 113 - - - - 3Y 1545 REC 70192 733 650 CARAJAS (CKS) PA RG348 733 00 600 1234567 1040 1140 (1) 557 T9564 733 12345-7 1630 -- - - 1-4--- 1015 ---- OSA 311064 [MB 8 615 650 72174 73S 0Y 12345-- 1045 1140 ---- REC T9396 733 20 (1> - - 1955 475 1815 BOB 90264 733 2 E 650 VP166 733 10 1234567 1100 1240 CHAPECO (XAP) SC SC300 767 1 FY 600 1234567 1720 2030 90342 733 1 650 1 234567 1320 1520 O ---- SOA 92161 12345-- 0815 733 650 (1) SSA TR596 733 12345-- 2130 --- - 1R502 733 (1) 1234567 1500 1640 - - - - 1710 POA SL737 [1-12 5 [3 090 10 20 0400f 13S11 09397 /33 (1) SOA 09564 733 (1) 12345-- 1630 CORUMBA (CMG) MS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1850 REC TR596 733 1 (1) SOA VP06I 733 E 650 - 7 0810 ---- [0 650 7 0-115 ---- SSA 90745 7411 .... 1450 FE 650 12345-7 1720 - -- SOA 00300 767 - - - - ORO 92370 73S 3 O 208 21 300 1040 610 5CI68 727 REC JH01I [118 18 612 2035 E SSA 82157 733 12345-- 0830 600 -- - OSA 46801 010 1-0 050 -2-----0430 ---- -- 82060 733 1 650 6- 2135 2315 1450 ORO 92370 73S 2 E 200 300 - 1040 010 SC160 727 2 E 9P156 733 0Y 600 2345-7 2110 2235 E SOA VP157 733 600 6- 0830 ---- 600 1234567 0730 1435 R0345 730 30 MANAUS (MAO) AM .... 360 1450 69) 87366 730 2 E 650 7 0815 ---- SSA 92061 733 E 500 SSA 92253 735 1 23456/ 0840 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --- 1400 616 99139 735 1 300 308 82290 733 340 1300 SSA 5C271 73S E 500 -- -- -2 ---- - 0730 1Y O 600 SSA 99157 733 ----5-- 0830 - -- - [E 650 SOA R6806 010 ----5-- 0945 BOI) SC476 735 E 200 - - - - GRU 92041 730 10 300 1330 -- 650 2045 R[C SC302 727 70 E 375 CO-O 5C482 735 E SOA 09503 733 (1) 12345-7 0920 - - - - - -- E OSA 92166 733 650 1234567 1100 1515 484 SC210 73S 3 E 710 - - - - 733 2E (1) 1600 6911 09531 - - - R[C 72192 733 70 650 CUIABA (CGB) MT 2130 E SOA 19560 733 11) 1234560930 -- SSA 96745 74M -7 0415 -- - - - FY 650 5C300 767 4 FY 650 1234567 1720 0130+ - - - - 2Y GRU 09531 733 11) 1600 375 GRU 5C484 73S 3 E SOA 77167 733 650 1120 1-4-- - 1750 4E 90371 73S 605 -2- -5-- 1445 2235 SSA SC271 735 E 500 016 VP284 735 O 555 123456- 0730 - ' - - 4E 600 1-34-67 1500 2235 96365 730 [306 SC476 735 1 E 200 59 355 -- 1100 0915+ BEL 92385 735 E 600 557 SC355 733 1-34-67 1545 ---- SSA VP061 733 E 650 SOA VP167 733 O 650 -7 0015 - - - - -2--56- 1750 20 600 ORO 96365 73S - - - - - - - 2235 091) VP370 73S 4 Y 200 010 72284 730 O 555 1610 Y 600 ---- SOA SC355 733 -2--5-- 1545 - - - 49 SOA VP157 733 E 600 355 12345-- 0830 --- - 0910+ B[L 72383 730 ORO 96371 735 605 2 - - - - 2235 O OROE VP370 735 3 E 200 OSA 96343 733 650 1610 7 1800 GOIANIA (GYN) GO E 557 79157 733 600 0130+ 016 R0842 74M 1 FY 350 6- 0830 - - - - 1 1 500 1234567 0730 1055 SC271 735 041.1 VP368 73S 3 E 360 O 650 1610 SOA R6343 733 --3---- 1800 650 SOA VP06I 733 7 0815 ---- E 600 12345-7 1545 - - - - SSA 5C355 733 03001 016 R6872 763 1 FY 350 - - - - GRU 92370 735 200 1900 O 650 2130 ORO 5C486 735 1 E 355 SOA VP175 730 ----5-1900 - - 123456- 0840 - - - - SSA VP253 735 500 SSA VP251 733 E 500 1234567 1915 03104 091) VP820 71)3 1 [O 340 - -- - BSB 77281 1 475 73S 1130 MARABA (MAB) PA 856 '1P374 733 1 E 210 2250 SOA 97247 730 E 600 12345-7 1100 -- - - 073)) CURITIBA (CWB) PR SOA 5C271 730 500 • -3-5 7 3E 475 GRU 92280 73S - - - - 1950 SSA 90745 740 FY 650 7 0415 ---- 475 808 RG254 730 21 1640 E 600 SOA 92247 735 MINACU (NBV) GO 1234567 1100 - - - - 0900 010 50168 727 1 Y 300 E CNF 82374 733 29 210 500 - - - - 2045 SOA 0C271 730 1-2-----0430 2345-0730 ---- OSA 90807 010 [O 650 BSB 33231 COA 26 492 E 1140 600 SOA 50355 733 12345-7 1545 -- - - 010 SC168 727 1 E 300 0900 MONTES CLAROS (MOC) MC 475 20 E GRU 90296 73S -- - - 2125 12-45-7 0700 ---- SSA SC936 733 100 610 311012 [MB 213 -2-4- - - 0730 1050 82251 733 10 500 CRU 90132 735 1 E 1234567 1915 2215 1115 100 -

•

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-117

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

1 IIEX

* assine hoje mesmo:

7--SI3+310 [0)7 2 (1 1734560700 0945 o 971806 31): 0 0945 1100 713348 /33 1 1234567 1040 1250 o 11 SUA 77250 733 0 1231567 1045 1150 VPI6S 733 2 1234067 1100 1310 8 S. 46342 733 2 1234567 S3d C--1d1 1234567 1320 1625 T9502 733 2 1234567 1500 1740 DE: SALVADOR (SSA) BA T0564 733 O 12315-7 1630 1730 5C300 167 O II CONTINUAÇAO 1234067 1720 1835 VP252 735 LI 1231007 2110 2225 9 SSA 79565 733 515 -24-- 0930 - SSA TR596 133 123 .15-- 2130 -- - - .... 610 1425 856 38013 EMO 1 55 0220+ 5(58 69391 733 1 96371 735 O O 605 -2-5-- 1445 1610 RIO BRANCO (ABA) AC 1 NATAL 2345-(NAT) RN 0815 [6 OS;, 96745 748 7 0415 -- SSA 96745 74M 67 650 -7 0415 -- - 1350 CRU 56084 735 4 - - 650 616 RG324 733 1 O 1105 67 650 SSA 96007 010 -2-----0430 .... 650 616 96324 733 1 O 1105 FY 650 1 23450SOA 96727 Mil ---4--- 0505 -- -. -2-1 0730 650 616 96324 733 1 O 1105 650 VP170 735 O O 67 1045 1215 650 VP174 735 1 O 12345-- 1045 1350 O SOA T9564 733 (1 12345-7 1630 -. - - REC TR396 733 1 O (1) 1010 O 500 SSA 77252 73S 1234567 2115 - - - -. - 2355 650 REC VP162 733 1 O ....

NAVEGANTES (NVT)SC 12-45-7 0700 - - - - 1220

-3-5- 0700 - - - 1220

1234567 0730 -. - - 1550 12345-7 1100 - - - - - - - - 1830

O OSA SC936 733 CRU RG132 735 2 O 7 SSA 5C934 733 CRU 96532 73S 2 O

100 100 100

650

CRU 96129 735 3 O O SSA VP247 73S

100 600

CRU VP033 735 3 O O SOA 5C355 733 CRU 96142 735 1 O

100 600 100

SSA 96345 73S

12345-7 1545 --- - - - 2115 NIQUELANDIA (NOL) GO O 12345- 0730 - - - SSA 5C271 735 • 1100 BSB 33234 COA 5 8 PALMAS (PMW) TO

100

âff^^ AW

(011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (02/)240-9443

1-3-56- 0730 --- -

050 SC271 73S

0 ISSO 5C476 735 OCO 504534 735 2 0 1310 0700 SOA 0C271 730 --- O BSB S7476 735 - - - 768 SC482 735 2 1310 SOA 07167 733 -7 1750 --- - --3 O CI O 072534 /OS -. - - 10004 11(1 073517 735 5 - - -

1-4- - - 1750 - - -

1040+ -2-56- 1750 -- - -

--3---- 1800

SSA 90167 133 CIO 0P284 735 LIEL VP385 735

SSA 00167 733 O (156 002154 735 1040+ IIEL 07303 735 5 O SSA 96343 733 616 90812 763

- - -.

-----5-- 1800 - - -

7 5000

1030+ MAO 00485 735 3 O SSA 96313 733 - CIO 90878 733 1030+ MAO 56435 735 3 O O SSA 76343 733 656 06042 748

500

SS/, 0716! 0171 VP284 0700 4 5505 31383

733 /3S 735

SOA 90343 010 90872 - • - - 0700+ t . 1A0 SC303 SSA 96343 --- - ----5-- 1800 61690878 - - - - 0755+ MAO SC303 SOA 90343 7 1800 -- - - 3(6 90842 0755+ M/O 5C303

733

5750

600 500 650 (150 (1) 11) 650 500 (1)

(II

-3----

• • •

- - - -

1800

• - -

350

- - -

1200

BSB KK521

12345-- 0131'-----SOA 38002 - - - 010 SL767 1115 SOA 79503 12345- - 0920 - - - CWIO 0L25 1715 SOA 3'006 1)7 1100 - - - - IO 7 S 3,1130 1615

-3/)) 1030+ MÃO 57485 735 3 6 600 O SSA 07175 735 ----5-- 1900 - - - - Fi 34(5 CRU 05020 1-133 O 500 SSA SC271 735 12315-- 0730 - - - - SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP - - - s 7 1010,- 11A0 V/3)'S F27 2 8 492 - -- 1245 EOSB 33301 SOA 50745 ( (415 - - - • PAULO AFONSO (PAV) BA RIO DE JANEIRO (GaIaao) (GIG) RJ - - • - 0,310 71(0 57134 2 48 0 Ii 61-1 7), '15 38018 0815 o o 7 1-3-5-- 1400 0-11 1520 1 - - - -7 0-115 0825 471745 PELOTAS (PE1) As 3721 310 () 5 -2 ---- - 0430 0+31) S I A 40807 - - 0130 - - - - 2 - 657 O SSA VP161 733 12315-- 0815 -- - Mil 0 I 0012/ 0505 0705 5C482 0(6 0810 700 0L605 E82 4 8 097 1635 903115 735 0 1234567 0730 0930 30807 0-430 0910 SOA vP061 733 O 650 7 0815 - - - - 733 O 97161 123-106- 0815 1015 --- 1635 SIA 90727 --4--- 0000 - - - 3 050 700 5L605 082 4 05061 733 O 7 0815 1015 - - • - 0910 0)7 00)1)5.0 PETROLINA (PNZ) PE VP?03 735 1? 123-1567 08-1)) 1415 (111/7 12345- 0015 1040 38144 [MIO O 8 614 0005 09-15 19503 733 0 I7'4067 0923 1120 O 603 SSA 963.18 733 1-3-5-700 - 10,110 - - - - 07936 0 0930 1100 .... 050 77247 135 - - - - 1600 57931 REC 96275 735 3 O 500 -3--O- 3700 0330 - - - - 105 97249 735 5 O 1530 O 600 773-15 SSA 96348 733 -2-4-7 1040 - - - - 123156' 0730 1120 5001 767 0 60 1/34067 13-10 1540 - - 500 00271 1600 REC R6269 735 3 O [23151,? 07 ,31 0 1255 96315 730 2 O 173:167 1310 1731) PORTO ALEGRE (POA) RS 07)61 0815 1200 O 135 SSA 00371 -2 - - - - - 1410 74M [O 650 .7 0-115 - - - - SSA 967 115 - ' '3815 1200 - - - - '2/ 2 CRU 00455 1900 O 100 656 96944 733 09551 10-10 0830 (23455, 5 3-1-67 1003 ----SSA 90365 71)5 100 FLN 96126 733 2 O - --- 11)0 SOA '(('203 123-I5A,' 08111 - - - - - - - - 1900 61SF 3)()55 '27 2 100 12-45-7 0700 1155 SC936 733 1 O - - - - BOIS 07263 1300 733 LI V'167 123101,7 1750 1950 --3--6- 0700 1155 100 57931 733 1 O T0503 1234557 0920 1310 :001:5 7:3 o 173:5/7 SSA 1000 90345 735 O 650 2010 1-34--- 0730 -. - - (0065 /77 123455- 0930 1330 li - - - - 12)45-- 2223 ----SSU 0321 10)) 1210 616 90100 733 1 O '(P247 17:5-136;' 5107 1445 - - - - 0705-'- 177:1 A'')? ''1 3 O -2-567 0730 - - - - SSA 96345 735 650 1,1215 12140'! 5340 1925 RIO DE JANEIRO (Santo. Durnont) (SOU) RJ - - - 1210 656 96100 767 1 FO 100 ':537 (03/1 -5)?)) 1445 1910 1- 57345-- 0315 1205 VP161 733 2 O 650 123456-500 0815 1415 30305 1 1915 SOA 3::00S 71 1101) -7 0815 1415 77061 733 2 O 650 - - - S7355 5410 [2:156/ 1545 1815 1)25 7--) 37 77). 123456- 0830 - -- - SSA VP157 733 O 60), '1(171 ?13S 122-156! 1751) RIO GRANDE (RIG) AS - - - - CRU 97161 733 1 Y 650 :1) 1415 1 '.1 31175 SSA V-1'I 71):: 527 - 0715 12345-7 0920 1610 69503 733 3 Y (1' • : 5)3 05):5 71-5? (1 ' ))5 'DA 5it 5; 111 1:10 /11' 17345-- 0930 - - - - O SSA 39565 733 (1) • '7,:' ' 771349 5 113 SOA ''77,'! 15 /01/15 CRU T9503 733 3 Y 1610 (17 '-12 'II '4- 'O; 0:05 1)013' iGlu ','0 SOA 97247 735 12345-7 1100 -- - O 0(0 TEOFILO OTONI (TFL) MG SANTA MARIA (RIA) RS CRU 37141 735 3 O 100 1830 (?.0-- 01/17 733 SSA 07161 36 --- 1234567 1310 ---- SSA SC30I 767 [O 650 - • - - 7 : ') 7 IS 3013'9 (63(1 P00 51737 682 3 IS 1540 - - - - 2015 616 96102 733 1 O 100 SANTAREM (STM) PA TERESINA (THE) P1 1234567 1545 -. - - SSA 5055 : 733 Y 6001(51/ O 0!-------SSA 5593-1 133 550 56011 23 3735 -. - - 2055 CRU 5C930 767 1 67 100 - - 1 13-10 O', 13 902/6 ORO 9)1102 010 1234567 2000 ---- SSA 90349 733 Y 600 7,)) [(CL 07102 127 7 SA 07771 1500 1 0730 • • - - - - 0020i CRU 5C112 767 1 FY 100 O ----SOA 07771 735 8511 9)7278 1340 --3-5 7 0 1 30 12345- 2220 --- - SSA 79921 767 ['O (1) 003, '-(('566 - -- 1734561 1100 IS)) 70754 135 03721 CRU TR14S 733 1 (1 - - - - - • - BEL 7,C3U? /27 .1 R[C 07192 17I5 1905 PORTO SEGURO (BPS) BA SSA Vl'253 730 4 -7 0040 SSA '-17167 - - - 12,)--7' I70 12345- - 0815 0535 JH002 [1+15 O 6 610 7 1071 77281 ISSO 05790 133 67 1100 5201) JH006 [VI) O [3 613 - 7 '.51' 7 7/7.3' MAO 353.')? 1125 S'/ 7)193 PORTO VELHO (PVH) AO TROMBETAS (TMT) PA ----SOA 0811) -7 1 0115 --- SOA 90745 748 60 7-: .17 5/SI) 3-/LI - - -. GOL 57484 73S O 1557 • 7 -, 601(0020.1 '/5 MAO 1''-84 1 1-3-56- 835 0730 ---- O SSA 00271 735 501• - 7035 -1/-0 5C235 SSA (-'/5.1 -, '1; O- 08-10 - - - - - 1308 SC476 735 O 207 UBERABA (UBA) MG - - - - SISO 47/l() '.73 CCII 5648-5 735 3 O 375 1550 - -, SSA 3(6745 • 0415 -'(5 / MAO 03(15' 19180 12345-7 1545 - - - - SSA 56355 733 O 670 - - 1141) 1(020.1 1020 1 1-515 ('III SSA 971306 - - - - 2359 CRU 56086 730 2 0 350 OSA 901301 • • 7- - - 0-130 -- 5750 REC SCULI? /77 1, O 1900 1234567 1915 - - -- SSA 0P251 733 Y 500 616 SC482 1 650 733 SSA 5/107 - - - - • -3--7 0110+ 856 V0374 733 1750 2 Y 210 GRU RG260 6 -1025 555 730 CIO VI1284 RECIFE (REC) PE - - - - OSA 06271 1 ------0730 - - - - :sss 0700+ IIEL Ví'387 735 3 O .0200 0315 96710 763 0 [9 650 6055 96253 1620 (50 133 -+ SOA 77161 ---- 1750 -23456- 0700 0440 69591 733 2 O (1 SOA 5C271 -2-4-6- 0730 - - - - 5,55 O CIO 97211.1 1 3S 23456- 0550 - -- - SOA 69920 767 [9 (1) - • • • 6055 90255 - 1620 -- 0920 1 '35 4 355 0757+ 1(01 07385 FOR TR577 76? 1 60 (1) •

492

• - -

• •

•

--.

11- 118 - Gula P.nrota. - Maio192

O [O

727

733 733 727 733 74M 727

27 O 60

SANTO ANGELO (GEL) AS

SOA VP161 ---- 650 - • - - POA SL737 1620 375 SAO LUIS (SLZ) MA 500 SSA 96745 -----7 0415 • - - - 700 056 5C302 1645 375 SSA 38010 - SUO REC 5C302 1645 200 SSA SC271 2-4-6- 0730 - - - 375 - - - - lIS!) 96260 1005 (50 • --- SOA 96806 ----5-- 0945 550 - - - - 1645 RI:c SC302 355 SOA VP166 5234567 1100 - - - - 650 - - - - 907 OPtO? 1830 555 SC300 1234567 1720 2220 355 SOA 97567 1234567 1750 - 650 - - - - 0200+ 616 07284 555 SOA 96343 7 1803 - - - - 355 [3(0 40842 650 SC3OI • 0/40+ 8-AO 350 SAO PAULO (congonha.) (CGH) SP 375 SSA SC271 12345-0730 -- 650 650

76,3

650 550 -355 650 350 650 650 300 650 650 350 650 600 090

733

EM? 4 8

748 FO 550 650 727 5 Y 11 612 EMI3 650

727 50

500 475 60 650 010 650 727 4 O 0-00 O 733 O

735

735 30

600 733 5 O 767 2 60 650

O 733 73S 1 O

000 555

650

733

f 350 /48 767 9 ri 650

O 500 '120 100 1 O 610 [MB II 060 £82 2 13 O (1) 733 398 [27 313 610 0-MI) [3 610 [50 2 IS 748 [O 650 315 735 1 748 1 I•6 650 1' 7 650 010 375 730 10 010 1 [O 650 E,- 650 Mli 000 727 5 O MIl 11 5/1/ 03 -'-'7 09 'CO 73S 10 735 26 733 10 133 19 £60 133 O '6 530 735 570 733 10 7-'-) 1 ti) (1) 733 735 20 730 30 650 605 /35 20 735 20 600 600 733 00 600 /33 10

735

/35 DO 735

733 /0-7

o o 1) O O F'

7)53

650 ('00'1)

£510

013

[1-113

1 8

61);

O 730 733 1 O O 730

501) 510 500

733 1 O

570

O 4 O

650 650

600

555

733 2 O

650

733 733 733 735

50.0) 731; O 0,' 350 010 700 ?3S 2 O 74M 010

[O 650 475 O [O 650

735

375

735 20

475

735

500

735 20

475

735

500

/35 20

475

730

Casamento Perfeito, O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275 .0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

RQN0A

fflc~=~

-23-5 - 1000 -- - - RIA 51736 EM? ts 090 1 ------7 1905 - - - -STM 82382 735 Y 355 - - - - 13111 PUA 90266 /33 1 e ((EL 06835 735 Y 555 URUGUAIANA (URG) RS o - 1135+ 0)10 VP166 733 4 9 650 cw*o 2-----1000 RIA 51736 EM? --- 11 090 -2-5-- 1905 - - - - SIM VP384 73S 9 355 .... 1245 PUA SL623 EM? 1 11 090 BEL VP285 735 9 555 1-3-5- - 1000 -- -- RIA SL736 EM? - - - - II 090 1135+ CIO 97166 733 5 9 650 - - - - 1305 MOA 51 1,?? [3? 2 II 090 --3-6- 1950 -- -- DE: SALVADOR (SSA) BA SOM VP306 lOS e 355 VITORIA (VIX) ES BEL VP285 735 8 555 CONTINUAÇÃO 12345-1000 ---- RIA SL736 E142 II 090 - -- - 1135+ 61G VP166 733 4 O 650 --- 1715 POA VP146 735 3 Y 650 ----5-- 2210 ----SIM SC235 735 9 700 • -3-5-7 0730 - - SSA SC271 735 Y 500 BEL 96803 DiO FY 550 - - 1620 GYS RG261 735 2 9 475 1410+ 010 90342 733 4 9 650 UBERLANDIA (UDI) MG ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 1545 ---- SSA SC355 733 Y 600 DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT 2-4-6- 1930 - - - -STM 5C302 727 Y 650 -- 2015 GI8J RG296 73S 1 9 475 MAO 5C30I 767 [9 650 Dif. Moraria 0513 -1.0 lir. VITORIA (VIX) ES - - - - 1135+ SLL 90261 735 4 9 475 Aeroporto : Santa TereaiIlIia . 7 0415 ---- 1.0 K:rl SSA 90745 74M FY 650 BELEM (BEL) PA - - - - 0950 010 90314 73S 1 9 650 1234567 0820 1040 SC303 727 O 9 650 -2 -----0430 - - - - SSA 90807 010 FY 650 I-3-5-- 1740 2100 TL8I9 DM8 1 13 BRASILIA (BSB) DF 720 0950 010 RG314 735 1 9 650 -2-1-61740 2100 11851 0813 1 O 730 7 ---4--1235 • - SOL 33375 ORA 19? 13 0505 - - -. SSA 90727 Mil FY 650 .... 1-4--? 1905 2125 VP382 735 O 9 355 1730 GRP 33340 CRA 3 II 49? - - - - 0950 010 R0314 73S 1 9 650 2-5 — 1905 2220 82384 73S 1 9 355 1235 - - - - SOL 33375 CRA 15 49? 12345-- 0815 1110 38002 EMU 1 O 610 - - - - 1234567 1930 - - - - SIM 5C302 727 Y 650 1745 092 JJ3II0 E?? 2 II 49? 1234567 0840 - - -- SSA VP253 735 Y 500 GOIANIA (GYN) GO - - - - 0600+ MAO 5C301 767 1 [O 650 .... 1420 CNF VPI14 733 2 Y — 3-6- 1950 ??lO 620 87386 73S O 8 7 1235 SI? 33375 CNA ---- 355 492 11 1234567 1340 1605 90315 735 1 Y 650 - - -. - 2210 0035+ SC235 73S O 9 1830 GRP 33340 ERA 4 II 700 49? 12345-- 2220 ---- SSA TR921 767 FY (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---4--- 1235 ---- SOL 33375 CRA II 492 0900+ 0911 TR202 733 2 Y (1) - - - - 0730 - SOM 87387 73S 9 355 11145 092 13300 127 3 II -19? VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MAO 87291 733 GURUPI (CRP) TO 9 340 1-3-5- - 0130 0840 JH092 EMB O1500 8 610 - - - - 2140 OSII VP370 735 2 9 7 1235 33375 ERA 1 II 200 492 -2-4--- 0730 0840 38012 EMB O O 610 MINACU (NBV) GO -?---- - 0755 - - - SOM SC234 735 700 y 12345-- 1300 1410 Jr1054 (MB O 8 610 7 1235 - - - - SOL 3J375 CNn lI MÃO RG205 010 19? FY 350 - - - - 1615 692 33340 CRA 2 II 2025 49? 0513 SC477 73S 3 8 200 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2- -5-- 0820 SOM 82385 735 Y 355 ---4--- 1235 - - -- SOL 33375 CNA 49? 8 1-560 VP291 733 Y 340 DE: SANTA MARIA (RIA) RS --- - 2140 - - 2045 692 33300 E27 5 8 492 BSB VP370 73S 2 9 200 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --3---? 0020 -- - SOM VP383 73S Aeroporto : Santa Marli 11.0 Km e 355 ---4-7 1235 1410 3J315 CRA O Ii -19? MAO 92291 733 9 310 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 2140 lISO 87370 73S 2 1 200 1 235 - - - - SOL 33375 ERA EI $9? --3-67 0820 - - - BELEM (BEL) PA SIM VP383 735 9 355 - - - - 1950 GRP 33300 $9? 27 .1 Ii -23-5-- 1000 -- - - RIA 51736 EM? MÃO VP291 733 6 090 e 340 1850 PUA RG266 733 3 e 475 lISO 82283 735 1 555 1-4--- 1000 ---- .... 2200 PIA 51736 EM? 010 VP191 73S 3 9 O 090 500 - - - - 12-456- 1930 - - - POA 90264 733 4 e SOM 5C302 727 1945 e 175 650 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BELO HORIZONTE (Pamputha) (PLU) MG 1-5/,0 SC489 727 O 340 12345- - 1550 - - - - 91/, SI- 737 EM2 O 090 - - - 1020+ ORO 90364 735 3 1 Aeroporto : San (a na do ArH4L,a 1 a 0 -600 - --- 2115 008 38165 F50 3 O --3---? 1930 -- 610 STM 5C302 727 e 650 BRASILtA (BSB) DF MAO SC489 727 9 340 1-4--- 1000 --- - RIA 51-736 EM? 8 090 BELEM (BEL) PA - - - - 1020+ CRU 16370 73S 3 e 665 - - - - 1540 PUA 00264 733 2 475 -2-1-6- 1300 - - -- CMM 133:14 4'))) --3--6- 1950 - - - E:riA II SIM 97386 73S 1 355 - - - - -23-5-- 1000 ---- RIA 50736 EM? 8 090 740 15 900 33339 CEIA 1'iO FIEL VP285 73S e 555 - - - - 15-10 BRASILIA (BSB) DF PUA R3266 733 2 9 475 310 82282 73S 1 555 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1415 --- - CYP JJ2U5 ORA 11 492 1240+ 1350 82253 735 4 8 500 - - - - 1- --1--- 1000 - - RIA 51-736 EM2 EI 090 1745 (191' 31700 127 2 li 49? 7210 - SIM 5C235 735 Y 700 - - - - 1015 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA PC; 90264 733 3 9 175 FIEL 90803 DiO FY 550 CHAPECO (XAP) SC -2-4-6- 1300 - - - - 0147 33334 ERA $90 Ei 1020+ 0-30 90364 735 2 9 600 - - - - 12345-- 1550) 1710 50737 EM2 1 8 090 1$45 (630 33332 CRI 1 li $90 BOA VISTA (BVB) AR CURITIBA (CWB) PR GOIANIA (GYN) GO I234'37 1930 O SOM 5C302 727 650 12315- 1500 -- RIA115 51737 EM? LI 090 - - - - 0350+ 1-1/.0 SC4813 727 1 1 1 3-- EMA JJ?05 ERA II 49? 3-10 - - - - 7025 - - - - $20 COM KK932 100 3 II 11345 G1' J13()) [2/ 3 II 492 BRASILIA (BSB) DF JOINVILLE (JOl) SC GURUPI (GRP) TO 1 ------0730 -- - - SIM 97387 73S 9 355 12345-- 1550 - - - - RIA SI-737 [142 O 090 i-3-'-- 11115 1003 4,1? 33205 (NA 1 li 1745 MÃO 82291 733 1 e 340 - - - -245 MARABA (MAO) PA LO- SLP5? EM? 3 LI 090 2- -5- - 0820 - - - - SIM 97385 73S Y 355 LIVRAMENTO (LVB) AS 2 --IA1300 - - - - ElO' iJ334 ERA 1 - - - - 1745 1-1,0 (6291 733 1 Y 340 1 3-5- - 1000 - - -- 111/ S1736 EM? 11 090 1600 RUE 33332 CI1A 7 a ti)' --3-67 0820 -- STM 92383 735 e 355 - - - - REDENCAO (RDC) PA 1225 PCI-. 5L62? EM? 1 8 090 - - - - 1745 MÃO VP291 733 1 9 3-10 -2-4-- - 1000 - - - - RIA 50736 EM? -2-4-o- 1300 1350 11 J3334 ERA (} i: 090 -:9(1 123456? 1930 - SIM 5C302 727 8 - - - 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1375 PUA 5L623 EM? 2 O 090 - -- 0520+ 1-1/,0 00489 727 1 O 340 LONDRINA (LOB) PR L"N, 3321(1, 1-3-5-- 11)1 ,1 -- Cl,.- :1 $02 -3--O- 1950 ---- 51782386 73S 1 355 12345-- 1500 2 040 RIA SL737 EM? - - - - 69-' 13301 121 8 090 O 492 BEL 77285 735 - - - 2050 e 555 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CG-1 0K564 100 3 8 404 - - - - 0940+ CIO VP282 73S 3 9 555 MACAPA (MCP) AP - i-:is 1510 ::-;o-C s. ,o 2210 ----SIM SC235 735 TUCUMA (TIJZ) PA 9 700 -23-5-- 1000 - - - PIA SL736 EM? II 090 EM? 3)334 os; BEL 96803 010 -2-1-6- 1300 - - - - FY 550 II - - - - 2030 MOA 90266 733 4 475 - - - - 0750± ORO RG274 735 2 1 1515 33330 os;- 1 8 500 400 1-4-- - 1000 - --- RIA SL736 EM? 8 090 UBERLANDIA (UDI) MG 2210 -- -- SIM 5C235 735 8 700 - -- - 2115 PUA P0264 733 5 475 1-3-5-- 1115 -- - - CM)' 33205 $2? CRA li PASSO FUNDO (PFB) RS FIEL SC251 733 8 550 1950 602 33300 127 4 II 1':? - - - - 1315+ 010 96802 733 2 O 12345-- 1550 - 080 RIA 51-737 EM? 8 090 - - - - ACERES (CCX) NT 330 XAP SL774 EM? 2 8 092 1--4- - - 0730 - - PORTO ALEGRE (POA) RS SIM VP387 73S 9 355 - - - - 1700 COO [LOGO EMA 5 8 12345-- 1000 10103 - - 730 5L736 EM? O 13 090 2-5-0320---- UE: SOM 82385 735 12345-- ISSO - - - - e SANTAREM (STM) PA RIA SL737 EM? 355 O 090 - - - - - - - - 1700 CCII 10868 EMA 4 3 1920 8AM 5 1 774 01-12 3 O 730 09? Dif. Horario 858 -1.0 hr. RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ --3---- 0820 -- SIM 82383 735 9 355 Aeroporto : Santarci:, 1.5 Kili 1-34--- 1000 ---- PIA 51736 EM? 1700 COEI 10868 [M8 4 13 8 090 730 AMPINA GRANDE (CPV) PB 1500 MOA 90101 733 1 100 7-4--7 1930 - - - - O -2-5-- 1000 -- - - SOM 50302 727 RIA SL736 0142 650 8 090 ALTA FLORESTA (AFL) MT MÃO SE-) 89 727 1 lOA 00101 79? 1 [9 100 3.110 1RIO -3-51113 - - - - SOM 10818 0H11 O ----1500 DE JANEIRO (Santos Dumont)(SDU) RJ - - - 1145 LISO 00)268 735 3 Y 500 - - - - 1450 10)0 T LO?'.) [2-1(1 1 li 12345-- 1550 - - - - 1 ------2210 PIA S1737 EM? - SIM SC?35 090 73S 8 9 700 ALTAMIRA (ATM) PA - -- - 2035 COM VP665 733 3 E 050 BEL 5C301 767 [9 650 1-3-5-- 1740 1930 TL819 0)18 0 II 72(1 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1425+ REC RO269 735 4 1 500 -2-4-6- 1740 1930 TL85I DM8 O Ii 730 12345-- 1550 1620 AMPINAS (CPO) SP SL737 EM2 O B 090 - 1905 2055 v5384 73S (1 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP y 1 ------0730 ---- SOM 82387 73S 355 ARACAJU (AJU) SE 12345-- ISSO - --- PIA S1737 EM? O 090 MAO VP291 733 e 340 12345-7 0820 - SIM SC303 727 650 - - - - 2130 W4 KK538 [27 3 6 405 OSB VP283 73S e 555 2130 REC 31-1011 [MB 7 LI 61? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2215 010 97109 73S 3 e 080 6- 0820 .... SOM 92383 73S e 1,55 12345-- 1550 1000 SL737 EM2 2 8 090 SOM 82385 73S -2 - -5-- 0820 - - -- 9 355 MAO VP291 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 MAO 87291 733 e 340 1 --------000 ---- 152 VP252 735 RIA SL736 EM? 500 8 090 e BSB 97283 73S O 555 - - - - SSA 97060 733 3 650 1310 2215 PUA 90264 733 1 9 475 - -- - 2215 010 82109 73S 3 1 080

M.lo/92 - Gula Pan,otss -0-119

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

1234567 Sld

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

o e;4

8 8

DE SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO

6 355 SIM VP383 735 6 340 MAO VP291 733 6 555 858 VP283 73S 080 616 79109 736 3 6 - - - - 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS 355 VP387 73S 5 6 (--4--- 0730 1705 355 VP385 735 4 6 -2-5-- 0820 1705 1234567 0820 355 VP383 735 4 7 --3--67 0820 1706 6 355 SIM 79382 735 1--4--- 1905 ---- 6 555 BEL 69285 735 355 - - - - 0845+ CRU VP384 735 4 6 6 355 SIM VP384 735 -2--5-- 1905 ---- 6 555 BEL 62285 735 355 0845+ CRU VP386 735 5 6 1234567 6 355 SEM 72382 735 7 1905 - - - - 6 555 BEL VP285 735 355 - - - - 0845+ CRU 79382 735 4 6 6 650 SIM SC302 727 1-3--- - 1930 - - - - 6 340 MAO SC489 727 375 - 0945+ CRU 50482 735 3 Y 60755 650 7 STM 50302 727 -2-4567 1930 ---- 340 7 MAO SC489 727 375 - - - - 0945+ GRU 50484 73S 3 6 355 7 SIM 67386 73S --3--6- 1950 ---- Y 555 BEL 69285 735 355 0845+ ORO VP382 735 4 6 700 6 SEM 5C235 73S ----5-- 2210 ---- FY 550 BEL 96803 010 375 - 0945+ ORO SC484 735 2 7 CARAJAS (CKS) PA 6 650 SEM 5C302 727 1 ------1930 - - - - FY 650 MAO 5C301 767 475 1035+ BEL 96265 733 2 6 CORUMBA (CMG) MS 5 355 STM VP382 735 (--4--- 1905 --- - 6 555 BEL 77285 735 355 Y ORO 97384 735 200 - 1150+ COO VP371 735 6 O 7 STM VP384 735 355 -2--5-- 1905 ---- 6 555 BEL 92285 735 6 355 698 97386 735 200 1150+ COO 92371 735 7 7 6 355 STM VP382 73S -7 1905 ---- 555 7 BEL VP285 73S 2 355 GRU 69382 735 200 1150+ CGB 67371 735 6 6 Y 355 SIM 67386 735 1950 ---- --3 555 Y BEL VP285 73S 6 355 GRU VP382 73S -1 200 - - 1150+ CGB VP371 73S 6 6 O 355 SIM VP386 735 6 1950 ---- 7 555 BEL VP285 735 6 355 GRU 67382 736 360 - - -- 1150+ COR 69369 735 6 Y CUIABA (CGB) MT 355 69387 735 4 6 0730 1530 1-4 355 69385 735 3 Y 0820 1530 -2-5 355 97383 73S 3 6 --3-67 0820 1530 720 SEM TL818 DM8 B 1110 - -- - 1-3-5 730 168 TL879 EMS 2 8 1710 Y 650 STM SC302 727 12345-7 1930 ---- 355 - - - - 0340+ MAO SC487 73S 2 5 6 355 SIM 69386 735 --3--6 1950 - - - - O 555 BEL 77285 73S 355 - - - - 1020+ 698 77382 735 5 Y 700 Y STM 5C235 735 2210 - - - - ----5 69 550 BEL 90803 010 098 90274 73S 6 500 200 - - - - 1100+ 858 5C476 73S 3 6 CURITIBA (CWB) PR 6 700 STM SC234 735 6 0755 ---- 7 350 MAO RG879 733 600 2100 GRU90365 735 4 Y 700 7 5111 5C234 735 -2-----0755 - - - - FY 350 MAO 90205 010 100 BSB RG190 73S 3 7 2120 2 650 SIM SC302 727 1234567 1930 - - - - 340 6 MAO SC489 727 100 - - - - 0900+ GRU RG126 733 3 6 7 650 SEM 5C302 727 1 ------1930 - - - - 7 350 MAO 90875 727 300 - - - - 0900+ 0(0 5C168 727 2 Y Y 753 SiM SC302 727 -2-----1930 - --- ES 260 MAO 90873 763 303 - - -- 0900+ 610 5C168 727 2 7 1 -3-5SEM 5C302 727 ---4-6 1930 ---- ry iioo MAO 96871 763 300 - - - - 0900+ CIO SC166 727 2 --3--

-7 0820 - - - -

8-120 - Gula Pnrotas - Maio/92

STM 69386 735 --3---- 1950 ---- 650 6 SIM 5C302 727 BEL VP285 735 Es 350 MAORG8O1 010 CRU 67174 735 300 0900+ 016 SC168 727 26 - - - - 1130-4- SSA VP247 735 355 6 SIM VP386 735 --3--6- 1950 ---- 511-1 VP386 735 6- 1950 - - - - Y 555 BEL VP285 735 BEL 67285 735 100 - - - - 1025+ CIO 62127 73S 36 GRU VP170 735 700 2 735 SEM SC235 ----5-- 2210 -- -- - - -- 1130+ SSA 79247 73S ES 550 BEL 90803 010 STM SC235 735 ----5-- 2210 ---100 -- -- 0900+ CRU RG126 733 26 BEL 90803 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 2 1130+ 010 60314 735 STM 5C302 727 1234567 1930 ---- 340 6 MAO 5C409 727 SIM 5C235 73S (---5-- 2210 ---- 100 BEL 5C301 767 - - - - 1015+ CRU 90126 733 4 Y 700 6 SIM 5C235 73S 1425+ SSA 90315 73S ----5-- 2210 ---- FY 550 MPERATRIZ(IMP)MA BEL 90803 010 IDO SEM 5C302 727 1015+ ORO RG126 733 36 -2-4-6- 1930 - --- FORTALEZA(FOR)CE MAO SC30I 767 650 727 25 SC303 1355 1020+ SLZ 96261 73S O STM TL819 DH8 1-3-5-- 1740 ---- SEM SC302 727 720 1-3-5-- 1930 - -- - (1) - - - - 02204- BEL TR501 733 MAO 5C301 767 35 730 0118 O SEM T1851 -2-4-6- 1740 - - - - - --- 1130+ BEL R0255 735 ( 1 ) 3? - - - - 0220+ BEL ER501 733 TAITUBA (ITB) PA Y 650 SEM 5C302 727 EL818 0118 1234567 1930 - - - - 1-3-5-- 1110 1150 - - - - 0925+ MAO 500I 767 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 3 E? 6 355 5C303 727 STM 72386 73S 1630 0820 --3--6- 1950 ---- 6 555 SIM SC302 727 1 ------1930 --- - B EL 62285 735 650 733 36 MAO RC875 727 0930+ SLZ 72193 Y 700 - - - - 1210+ 0(0 SC302 727 (---5-- 2210 ----SIM SC235 73S 650 - - - - 0925+ BEL SC30I 767 2 F STY 0:302 727 -2-----1930 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR SU L :873 763 Y 700 SIM 50234 735 .... 1210+ 316 0:302 727 Y 350 MAO R6879 733 S- 03302 727 ---4-6- 1930 ---- 600 CRU 90365 735 - - - - 2235 56 -- 60871 763 650 Y 1234567 1930 - - - - SEM 5002 727 .... 1210+ o:: 50302 727 340 2 MAO SC489 727 SU-1 5C302 727 7 1930 ---- 100 7 CRU 96126 733 ---:390801 D10 300 1040+ CWB SCI68 727 4? .... 1210+ C 6 SC302 127 7 650 SEM 5C302 727 1 ------1930 ---- F7 SC235 735 ----5-- 2210 Y 350 M AO 96875 727 :Lt 90803 010 300 3 7 1040+ 610 5CI68 727 1213- 60 SC302 727 6 650 STM 5C302 727 -2-----1930 ---- JOINVILLE (JOl) SC 6? MAO 90873 763 350 SIM 5C235 73S ---- --5-22-- 300 ---- 1040+ CIO SC168 727 39 SEL SC25I 733 650 Y STM 5C302 727 ---4-6- 1930 -- -- ((55- ORO 90129 735 65 MAO 90871 763 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 360 - - - - 1040-4- 610 SCI68 727 300 SEM SC303 727 35 7 0823 - - - SIM 5C302 727 7 1930 ---- FOR 96337 733 650 1606 r 350 MAO 96801 010 SEM 5C302 727 1-3-5- - 1930 - --- 300 35 - 1040+ 0(6 SC168 727 MAO 5C489 -727 6 355 SIM 92386 73S --3---- 1950 --- - 1125+ BSB 90274 '735 555 BEL 62285 735 SIM SC235 735 ----5-- 2210 - - - 300 - 1130+ CRU VP137 735 46 BEL 90803 010 2 700 ----5-- 2210 ---- STY SC235 73S - - -- 633 RC274 735 1125 ES 550 BEL R0803 (310 LONDRINA (LDB) PR 100 733 96126 CRU STM 77386 735 ..3--6- 1950 --- - 300 1040+ CWB 5CI68 727 36 BEL 69285 735 700 SEM SC235 735 - - - - 1---5-- 2210 ---- 1220' ORU 67111 735 - - - - 1445+ BEL SC251 733 30 550 MACAPA (MCP) AP GOIANIA (GYN) GO STM 67382 735 1--4--7 1905 --- - 2 355 ST1 62387 73S 1-6--- 0730 ---- -- - - 01104- BEI - 62180 735 340 Y MAO VP291 733 SIM 72384 735 -2-5-- 1905 -- - - - - 1900 475 IISR VP289 735 26 - 0110+ BEL VP180 73S 355 SEM 6P385 73S -2-5-- 0820 - - - - SIM 62386 735 --3---1950 ---200 COO 92370 735 - - - - 1900 47 01164- 0 5 L VP180 735 355 STM 67383 73S --3---7 0820---- MACEIO (MCZ) AL 200 CGB VP370 735 1900 47 SIM 5C234 735 -2---6- 0755 - - - Y 355 STM 67383 735 - -3--67 0820 ---- MÃO RG205 010 340 Y MAO VP291 733 OSO SC272 735 2125 - - -- 2215 500 BSB VP251 733 2? 53'1 SC303 727 12345-7 0820 ---- 650 9 SIM SC302 727 12345-7 1930 -- - - RUC 38011 EMB 2:35 340 6 MAOSC489 727 6- 0820 ---- SEM 97333 735 475 0-615+ OSO RG297 735 20 MAO 62291 733 5 650 SIM 5C302 727 1234567 1930 - - - - IS SO 97252 735 340 MÃO SC489 727 SSA 97060 733 - - - - 2315 - - - - 500 73S 26 1355+ 858 5E271 STM 5C302 72' 1234567 1930 --Y 355 --3---- 1950 ---- SIM 62386 735 .... ... MÂ0 SC489 727 6 555 BEL 62285 73S -- - 1140 4- 098 96348 733 5 555 CIO 67282 735 SIM 07386 736 --3---- 1950 ---- - - - - '175 1130+ BSB VP281 736 45 BEL 92285 735 700 1 SEM 5C235 73S 2213 - - - - - --- 1140+ ORO 77174 735 65 BEL RG803 010 550 SIM VP3B6 735 --3-6- 1950 - --- 7 500 6168 96274 73S BEL VP286 :6 500 73S 1055+ 85(3 5C271 35 - - - - 1240+ 010 VPIGÔ 790 '00 1 SEM SC235 735 1------2210 ---- SEM SC?35 'J ----5-- 2210 ---- 550 7 733 BEL SC251 66303 010 BEL 7 000 010 90402 733 1140+ 091) R6348 733 475 1510+ 858 96255 135 36 SEM 5C235 735 - 2210 ---- ILHEUS (lOS) BA BEL 5C30I 767 Y 650 SEM 5C302 727 1 ------1930 - - - - 7 350 1505+ REC RG343 733 MAO R6875 727 - - - - 1130+ 610 R0314 735 36 MANAUS (MAO) AM 650 VP387 73S - - 0730 0835 7 650 STM SC302 727 -2-----1930 ---- SC234 735 -2-- -6- 0755 1010 ES 350 MAO RG873 763 VP385 735 -2--5-- 0820 0915 650 1130+ 010 R0314 735 37 VP383 735 --3-67 0820 0915 7 650 SEM SC302 727 - - -4-6- 1930 --- - S0302 727 67 1234567 1930 2045 763 MAO 96871 350 .... 1130-'- 010 96314 735 MARABA (MAB) PA 650 3? STM SC302 727 1930 - 650 SEM 60302 727 7 1930 ---- MAO SC30I 767 'O 350 010 MAORG8O1 - - - - 1020+ BEL 90255 735 -- -- 650 1130+ 010 R0314 73S 36 7 1930 - - - -

ãffl =~M Y 5 5?

50 7 ES 46 7 E? 56

355 555 650 600 355 555 650 600 700 550 650 700 650 650

6 650 FY 650 475 3Y 650 6 ES 650 475 35 O B

720

ES 36 7 E? 32 Y ES 46

650 650 350 650 650 350 650 650 350 650 650 350 650 700 550 650

O 6 3?

700 550 100

6 3Y 6 6 39 O FY 42

650 605 650 340 500 700 550 500

5 55

355 555 125

5 15 5 25 5 1

355 650 355 550 355 650

36 FY 3

5 FY 36 Y E? 4Y

700 353 500 650 612 355 340 500 650 650 340 600 355 555 650 :ss 555 850 700 550 600 700 650 650

OS 16 o Os 0?

355 700 355 355 650

67 2?

650 650 475

E? 36 Y GB O 2 Y 47 7 7 46

5Y Y

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

fflT7r.^ tw

PORTO VELHO (PVH) RO 1 - - -5-- 2210 - - - STO 5C235 73S O 700 0730 1220 - - - - 730/ 73S 2 1 355 13951 BEL 5C30I 767 -1 LO 650 -2-5 — 0820 1305 o 7385 735 2 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM o --3-67 0820 1 05 -'383 735 2 O 355 1 -- - ---0730 ---- SIM 67387 735 O 355 1? 8 2341-7 1930 - - SIM 02302 727 O 650 1245 MAO I1834 [MB 2B 740 o 234567 8 - - - - 0110- MAU 5C487 735 1 6 SAO LUIS (SLZ) MA - RECIFE (REC) PE 1 234561 0820 1216 SC303 727 10 650 DE: SANTAREM (STM) PA 1234567 8820 1730 SC303 727 650 1740 ---- 1-3-5- SIM TL819 0118 50 720 8 740 - - - - 1-3-5- SIM ILBIO 0118 CONTINUAÇÃO 8 720 00504- BEL TR50I 733 20 (1) 133 4 Y II) - - - - 0415+ BEL 19501 -2-4-6 1740 -- - - SOM TL851 088 B 730 MONTES CLAROS (MOC} MG -2-4-6- 1740 ---- STM 01-851 0118 - - - - 00501- BEL 19501 733 20 11 730 (1) ... . 7 1330 - - STM SC-3 O? 727 1 --- - 0415+ BEL 19501 733 650 (1) 1--4--7 1905 ---- 40 SIM VP382 135 O 355 1 ------1930 - - - - -190 5C489 727 1 340 O STM S0302 721 650 -- - 0130+ BEL 07285 735 10 555 1140+ CRU 96370 730 1 7 MAO 96875 721 O 605 350 -2-5 1905 ---- SIM 67384 735 355 NATAL (NAT) RN 1050+ 616 5C302 727 20 650 --- - 01304- BEL 67285 735 20 555 1234567 0820 1530 SC303 727 3 6 650 -2-----1930 ---- SIM 5C302 727 O 650 1234567 1930 - - - - SIM 5C302 127 O 650 1 ...... 1930 --- STM 5C302 727 6 659 MAO 96873 763 FY 350 - - - - 0740+ MAO 5C301 767 2 FO 650 -- -- 7 352 MAO 96875 727 1050+ 6)6 5C302 127 70 650 -3-6 1950 ---- STM 17386 735 O 355 - - - - 1105+ 616 96324 733 2 O 650 6- 1930 ---- STM SC302 127 650 - - - 0130+ BEL 12285 735 10 555 -- - - -2 ----- 1930 - O SIM 5C302 727 650 MAO 96871 163 ri 350 1 ----2210 - - -- SIM 5C235 735 O 700 - - - - MAO R0873 763 ro 350 1050+ 616 SC302 727 650 20 0740+ BEL SC30I 767 1 10 650 1105+ 616 96324 733 2 O 650 - - - -7 1930 --- - SIM 5C302 727 650 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - -6- 1930 ---- O SIM SC302 727 650 MAO 96801 010 E-O 350 1 ------0730 STM 07387 73S 355 MAO 96871 763 FY 350 10501- CIO S0302 727 650 70 - - - - 2000 MÃO 77291 733 20 340 .. - 1105+ 61660324 733 2 O 650 --3--6 1950 ---- STM VP386 735 O 355 1-4--0730 2000 67387 73S 60 355 --- 1 1930 --- SIM SC372 727 O 650 BEL 07285 735 O 555 6- 0755 ---- STM SC234 73S 700 - MAO 96801 D10 10 350 1109+ SLZ 07193 733 650 46 MAO 9C879 733 350 1105+ 616 96324 733 2 O 652 2210 -- - - STM SC235 735 O 700 - - - - 1825 016 5C930 767 3 100 ----1950 - - - SIM 67386 735 6 350 BEL RGBO3 010 67 550 -2--5-- 0820 ---- STM 62385 73S 355 BEL 9P285 735 O 552 1050- 616 SC302 727 650 37 2000 MAO VP291 733 20 340 1215+ 690 97170 735 5 O 650 1 ------2211) - -- STR 5C235 73S 700 2--O-- 0820 2000 07385 735 57 355 ----5-- 2210 SIM SC235 735 6 700 1110+ BEL SC301 767 370 650 - - - - --3-67 0820 ---- SIM 77383 735 O 355 RIO BRANCO (RBR) AC BEL 90803 D10 FY 552 - - - - - 2000 MAO 77291 733 20 340 1 -4 - 0730- 1000 11051 616 R3324 733 3 Y 67387 735 1 O 355 60 --3--67 0820 2000 07383 735 50 NAVEGANTES (NVT) SC 355 -2 -- - --0020 io-:o 97385 735 1 O 355 - - - 67 1+022 1040 1234560820 ---- SIM S0303 727 O 650 234067 1230 - -- - SIM 5C302 727 O 600 97383 73S 1 O 355 2135 FOR 96331 733 40 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 O MAO SC489 727 34: - - - - 1-4-7 1905 - --- 1 -------0730 - - - - SIM 67382 73S STI-1 67387 735 355 1220+ CRU 96132 735 J. O 102 355 0700+ BEL 07285 735 30 - ---5- - 7210 - - - - 555 STM SC235 735 MAO 07291 733 340 O 700 - - - - -2--5-- 1905 ---- SIM 62384 735 1955 USE) VP2)13 735 70 355 BEL R6803 010 El 550 - - - - 0700+ I1EL 60285 735 6- 0755 - - - - STM 5C234 735 10 555 1220+ CRU RG132 73S 3 O 100 PETROLINA (PNZ) PE 123-15-7 1930 SOM 5C302 727 ---- - - - - 1635 MAO 96879 733 20 O 350 650 1 - 5-- 192-------SIM 5C302 727 O 650 -2-5-- 0820 ---- SIM 17385 735 355 - 0715+ MAO 5C487 73S 30 355 MAO 5C409 727 O 340 MÃO 07291 /33 --3--6- 1950 ---- 340 SIM 07386 73S O 355 - - - - 1010+ BSB 96274 735 2 O 500 0700+ BEL 90285 73S 1955 BSB 77283 735 20 30 555 -2-4--7 1930 -- SOM 5C302 727 O 650 -5-67 0820 ---- SrI-) 77383 735 2210 - - -- 375 SOM 5C235 73S O 700 O MAO 5C489 727 340 MAO 67291 733 341 - - - - 0525+ BEL 26803 010 1 10 550 - - - - --- 1010+ BSB 26268 73S 2 O 500 1955 BSB 67283 735 20 1-- -5-- 2210 ---- SOM 5C235 735 O 700 -- - - ----2210 ---- STM 5C235 735 Y 700 1234567 0820 2100 5C303 1225+ BEL SC251 733 20 550 727 60 TABATINGA TBT) AM BEL RG803 010 1-- ,'--7 1905 -- - - FO 550 SIM 0P382 735 - - - 1910+ CRU RC274 735 3 O 500 - - - - 05154- BEL VP285 735 - 0755 - - - - SIM 5C234 735 O 700 555 20 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1240 7- S-- 1905 - - - - STM 7738-1 73S MAO SC884 735 30 355 700 1 -------0730 - - - - SIM 97387 735 O 355 TEFE (TFF) AM - - - - 0515+ BEL 61285 73S 3 6 MAO 67291 733 O 340 1 - -1 073)) -- SIM VP387 73S O 355 1 ------1930 -- 727 SIM SC302 - - - - -2300 CRU 67147 735 3 O 650 MAO TL834 EMB 1 740 - - 1105 0645+ MAO 96815 127 10 350 ----0755 - - - SIM SC234 73S O 700 6- 0755 - - - - SIM 5C234 735 O 700 -2 -----1930 - - - - SIM 5C302 727 650 MAO 96879 733 O 350 1205 MAO 5C884 73S 27 700 0545 4 MAO RC873 763 1 v 350 - - - - 2015 TERESINA (THE) P1 616 RG102 733 3 O 100 ---1-6- 1930 - - -- 651) STM SC302 727 SIM -2 -----0755 - - - - 5C234 735 O 700 1 -----1)/30 - - - - O SOM 0P387 73S 355 0645* MAO 9G871 763 1 F 351) MAO 96205 010 O 3-10 MAO 07291 733 FO 350 7 1930 ---- SIM SC302 727 O 65 E) 2255 BSI3 96190 735 4 O 100 - - - - 2110 BSB VP262 733 20 570 0645+ MAO 96801 010 1 10 -2-5-- 0820 - - -- 5TM 67385 735 O 355 SIM 07385 735 -2-5-0820 ---- Y 355 SOM 07386 73S --3--E- 1050 - - - - O 31(3 MAO VP291 733 O 340 MAO 07291 733 O 0515+ BEL VP285 735 20 - - - - 2300 CRI 67147 73S 3 O ---- 650 2110 BSB VP262 733 20 57)) 2210 SIM 5C235 735 700 --3-67 0820 - - - - SIM 67383 735 O 355 --3-67 0820 ---- SOM VP383 73S - - - - 0715+ BEL 96803 D'O 2 11 MAO 07291 733 Y ---- 340 MÃO VP291 733 0 3-10 2210 /0)) SIM SC235 73S 2300 CRU 62147 73S 3 O 650 - - - - 2110 BSB VP252 733 20 570 550 - 1030+ BEL SC251 133 1 123456- 0820 - - - - SALVADOR (SSA) BA SIM SC303 727 O 650 1--4--7 1905 ---- SOM 67382 735 O 355 1 ------0730 -- - - 109 96331 733 O 650 SIM VP387 /35 355 O BEL 90285 735 555 - - -- 0020+ CRU SEI? 167 5 LO 100 091) 67291 733 340 0800+ SLZ 97193 733 27 650 1--4--7 1905 - --- STM V7382 73S O - - - - 2330 BSB 67252 735 355 500 SIM 97384 735 O -2-5-- 1905 - --- 355 20 BEL 67285 73S O -2- 5 — 0820 - - - o STI-1 67385 73S 555 355 O BEL VP285 73S 555 - - - - MAO VP2OI 733 1130+ CRU VP143 73S 4 O O 340 100 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 30 650 O - - - - 2030 BSB VP252 735 500 -2--5-- 1905 ---SIM 67384 135 355 --3--6- 1950 ---- STO 07386 73S O 355 20 O 67 0820 501-1 VP383 73S BEL 07285 735 O 555 355 BEL VP285 735 0 555 O - -- - 1130+ CRU VP143 735 5 O 91 733 341) 100 0800+ SLZ VP193 733 20 650 ---4--- 1930 - - - - SIM 5C302 727 - - -- 2030 858 07252 73S O 650 500 1 ------2210 ---- SOM 5C235 73S 700 20 O 12345-7 0820 ---- MAO 96871 763 SIM SC303 rO 350 050 BEL SC301 757 El 727 650 - - - - 2235 - - - - 1015+ 616 96924 767 2 FO 100 REC JOOII [MB El Ii 612 - - - - 1420+ FOR 96277 733 31 570 1- -4-7 1905 ---- 1234567 1930 - - - - SIM 50302 727 SOM 62382 735 O 650 355 ÍROMBETAS (TMT) PA MAO SC489 727 BEL 02285 735 Y 340 555 -2-- -6- 0755 0840 5C234 735 00 700 - - - - - - - - 1140 CRU RG126 733 5 O 1000+ CRU 62174 735 40 100 E, 50 JBERABA (UBA) MC --3---- 1950 - - - - -2-----1905 - - - - SIM 97386 73S SIM 00384 1:15 O -2-4-6- 1930 -- - - 355 SIM SC302 727 O 550 BEL 07285 73S O BEL 17285 735 555 555 MAO 5C489 727 O 340 - - - - 1130+ CRU VP143 73S 4 O 1000+ CRU 07174 73S 100 1020*- CRU 66254 73S 30 475 50 - --5-- 2210 ---- O 700 STM 72384 73S O STM SC235 73S 1905 ---- 355 7 1930 - - -- STM SC302 727 O 650 BEL RG803 010 BEL 67285 73S O FY 550 555 MAO 5C489 727 O 340 - - - - 1000+ CRU VPI10 735 0845+ CRU SCIIO 733 2 Y 650 100 475 10204- CRU 96252 735 30 50 1234561 1930 -- -- o 1 ...... 2210 -. -. ST1-1 SC302 727 O STM SC235 73S 650 700 1-3-5-- 1930 ---- Y SIM SC302 727 650 MAO SC409 727 O 341) 601 5C251 733 O 550 MAO SC489 727 340 •1' - - - - -- - - - 10104- CRU 96348 733 1145 9211 26321 767 3 FY 650 600 30 475 - - 1025+ CRU RC250 73S 30 SIM PORTO NACIONAL (PNB) TO --3---- 1950 --- - O STM 07386 735 355 ----5-- 2210 -- - - 5C235 735 0 700 --7 1935 - - - - SIM 07382 735 O 355 BEL 67285 73S O 555 SEI RCB03 DIO 10 550 BEL 0P285 73S 8 555 - - - - 1000+ CRU VP174 735 46 650 1025+ CRU 96250 735 20 475 6)6 67282 735 O 555 6- 1950 -- - - SIM 67386 735 355 JBERLANDIA (UDI) MC 1120+ 858 02288 735 4 O 475 BEL67205 735 12345-7 1930 -. SOM 50302 727 0 650 --3-6- 1950 ---- SOM 77385 735 O 355 1000+ CRU 07170 735 4 O 051) MAO 5C489 727 340 Y O 555 2210 -- -- STM 5C235 735 BE L 6P285 735 O 700 - - - - 0745+ 858 66297 735 30 475 616 VP282 73S Y 555 BEL 26803 010 10 55(1 (ILHENA (BVH) RO - - - - - - - - 1170 $75 BSB 6 7 288 730 4 O 1010 CRU 263-1)) 773 600 1 ------0730 1405 VP387 73S 30 355 o

+c* -----,

Maio/92 - Gula Pn,ote5. 8-121

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

INDrIA

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

BELEM (BEL) P4 URUGUAIANA (URG) RS 7H (1 0)31! '1) .1- 1300 GLL 50736 EM? -2-4-- 0920 7 '35 MIC '1026-' 21-5 0'!:: - - - lOA 50623 EM? 2 i7 1245 O 742 EI SOL °[ 835 CMII 090 II GEL SL736 EM? O 1-7-5 - 0920 355 MAC VP386 735 3 O 22). i-0W07 090 lOA 5L622 EM? 3 II - - - - 1305 13740 -1—00835 EMB VITORIA (VIX) ES 8 MAO i/73))4 735 4 O 355 - 2271' 090 13 GEL 50736 EM? 12345-- 0920 - - - - MANAUS (MAO) AM - - - 050 lOA 01146 735 4 O 1715 )L835 EM)) 1 8 740 ('E: SANTAREM (STM) PA 17,15 11H CONTINUAÇÃO SA,NTAREMTH) PA EI 740 SOL 01835 EMB 355 o,' v30-: 73S '1911 VP382 735 2 O 1123- -o-o SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT y553 740 8 (IR 60285 735 SJL TL835 EMB 1 -7 . 355 353. MAO VP384 735 7 O 1200+ ORO 70386 735 7 O 1)735 -. Dii. Hora- . 85)) -1.0 lir. - 710 EI SJL TL835 066 VITORIA (VIX) ES Sio Fel Ix do AraguÜia 4.0 <Oh cpOrte 650 O 355 STM SC302 727 MAO 0386 735 ? 0 1 .....1930---- - 1020 O 300 TEFE (TFF) AM MAO 90875 727 7 40 (37:15 EM)) O 1, 1 650 0950* 010 90314 735 2 ï BRASILIA (BSB) DF 650 O STM 5C302 727 -2-----1930 - - - - 4112 33 500 03371 CSA - -0 1420 --[0 350 MAO 90873 763 490 GREI 33345 CNA 1 8 - 1715 651) .. -- 0950+ GIS 90311 735 2 6 10: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4112 8 51)0 JJ375 CNA 7 1-120 -- -. O 650 ---- 5TM 5C302 727 • -4-6- 1930 492 09? 77340 CNA 7 EI 1,'),, ,'r - tr1 (.2 <riu 1730 FY 350 MAO 90871 763 192 El SXO 33371 CNA -2 ----- 1420 ---- - - - 650 0980+ 010 90314 735 2 O - - -- 1745 49? 09? 33300 [2) 1 E) NRACATUBA (ARU) SP - O 650 SIM SC302 727 405 - -7 1930 - - - - «52)3 [27 O 8 493 II 123456 1011: 560 33375 CNA 10H, 1420 05 350 MAO 90801 010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1745 49? 097 33300 127 1 EI --- 05(1 8 405 0950+ 010 90314 735 2 5 «539 [27 49? E) 560 33205 CNA E-O-O- - 1520 - 70 - - - 420 O STM SC235 735 0)27 70:916 100 1 EI 5- 2210 0300 -- - - 49? /4', GRP 2J300 027 1 8 [0 0'. BEL 90803 010 BRASILIA (BSB) DF CONFRESA (CFO) MT 405 EI COO SOP K6539 121 0950' 010 90314 135 3 O 06-- ---- 12:145 49? 33370 ENA O 3 -2-- 1- 1335) 1225- - - - - 420 COM 0<520 100 1 [3 1000 GOIANIA (GYN) GO CUIABA (CGB) MT -792 E 560 30371 CNA 1420 - - -. .105 EI SOl KK528 í27 --- 123456- 111--492 GRP 33340 CNA :1 EI 1830 405 - - ARO KK552 027 2 3 1255 SANTO ANGELO (GEL) RS 492 EI SXO 37375 CNA 7 1420 CURITIBA (CWB) P0 492 097 33340 CNA 3 13 1830 405 13 SJP KK539 027 Oat:-')qeic. (7(7 :r0• 313457'0615 49? EI 560 3J371 CNA IR - - - 7-----1420 .... COEI 33920 IDO 1 13 1015 ORP 30300 027 2 II • 1815 ... -:55 EI SIP 0K527 [27 :23-15-7 18---.112 1) 560 33375 CNA .170 1 ,120 - - - - - - 7045 BELEM (BEL) PA COEI 0<932 100 1 EI 492 II 121 7 097 33300 13 090 1845 3- 0920 --- GOL 5 1-736082 JOINVILLE (JOl) SC 492 .775 1105 13 EI 560 33205 CNA 5 6K539 [27 - 007. RQ266 733 4 O 173.15(10)3 - 1-3-5-- 1520 - 18-o' - - - - 1845 49? (19(1 097 33300 027 2 EI CRI 5L758 EM? 1 EI 35 - 30) 5L737 EM? - 1100 0970 .1 1 .175 GURUPI (GRP) TO LONDRINA (LDB) PR 90701 137 5 O 405 49-? E) ----SJP KK527 121 33371 ENA O EI BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12745-! 1(715 -2 -----1-12-3 1500 - - - 404 4'I/ 33375 COA 0 EI CCIII KK5IX4 100 1 II 090 705)7 B 1 1472 1500 -- O 5 1 /2' EM? 10345-- 1630 402 PORTO SEGURO (BPS) BA 37205 CNA 0 8 610 7(7)65 050 2 13 1520 1600 405 O -- - -6- 061' 030 KK539 107 - - - MINACU (NBV) GO BRASILIA (BSB) DF 610 492 COM 34131 ES3 7 8 II SXO 33371 CNA 1215 8 090 SE: 51-736 E112 1-120 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) 00 19? EI 475 097 33340 CNA 3 90264 733 3 9 1015 .105 EI 3í -------53P 0:` 2 u O,- - .192 :2.--- -2 EI SOl) .33375 CNA 13 090 1:74 RI 50739 [112 050 COM VIR.' 7'! 1 E 3920 -13?? 475 09? 33340 '386 1 EI - -- 1615 ......O 90266 733 3 1 405 2! 13 537 0,53') 0615 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CARAJAS (CKS) PA 610 CI." RI: - ) [50 1 13 412 0945 II 090 592 33371 CNA 8 :-, . 51736 FM2 - 1 ,120 -1-1'-. 7 400 027 EI ---- 537 KK527 '9455::: 33300 32/ 4 II 47312345-- 1815 ......... 'oS?44 133 4 O - - - III 1 E 733 497 CCII 1k667 2120 200 ,J375 ENA O CHAPECO (XAP) SC 1420 - - - 405 EI 3130 SP 6<527 027 - - - - 7045 737 EM2 O 3) 51) 33300 027 4 [3 050 7 1:1:1 1 E p 66 co- 7' CURITIBA (CWB) PR 7122 8 570 33205 ENA - 3-1 - - 15?)) /7 7) RONDONOPOLIS (ROO) MT ( lt_ 49-,, 1 33200 F21 -: II 405 33 5001 :0575 127 : 7455- 1315 - - - 7022,? 103 2 6 SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT - - - 405 611 0<55? 027 1 13 173.15 JOINVILLE (JOl) SC J37.: 0 Ii -: - ' 1250 1R5- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 SEI. 50731 082 12345- - 1631) SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 405 00539 027 0 8 2 0/10' 73156061' .....: 3) 539 5L752 EM? 49? o-, 1 El ;R:.: 1- --- --1250 1-10-5 405 00527 127 O 13 7 , 113.7 1(11'. 1923 LIVRAMENTO (LVB) RS UBERLANDIA (UDI) MG 1 VITORIA (VIX) ES GOL 51.736 0M2 49? 0-700 - 1) •:NA - -5 sou jo:'i 405 13 Sj7 «5:19 121 :1015 012 5107? 0)12 2 6 .19? - 1h150: 0-0' 3J300 02) 3 E) - - - - 1155 G60 CÇ.H SL?66 EM? 1 8 -000 6 062 51.730 '197 li : 500 13375 086 • iR) - 090 - 370.023 062 3 8 - - - GO? 33:100 021 3 El 1950 LONDRINA (LDB) P9 492 11 152.....560 11205 RIA 3- 000 8 .03 5L737 EM? - - - - 1950 -92 ORE' 1330)) [77 .1 E 401 COM 9K564 107 2 r3 -: - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VILA RICA (VLT) MT MACAPA (MCP) AP - (7 .:320•:-O 1707 17.13- 23-3 Oco-: los Clslpcs .1.0 Ei, 1:: 090 11 - OLL 5077? V M2 23-5 - 092- 475 --'03 lOA 90266 733 5 5 030 13 GOL 5L736 EM? --- 0926 1- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG POA 9026-3 733 6 O ---/1)2 - - IX SR 5L7OI El-li - - SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA PASSO FUNDO (PFB) RS «90? 027 1 8 090 1 GEL 5:737 EM? 1630--- 12345 CAMPOS (CAW) RJ - - - - EM? 1 13 092 XAP S ? 7 -: :030 0'35 El : - ----SJK 51/1(1 0613 PORTO ALEGRE (PO4) RS 095 SI:): 211/4 027 1 8 - 1155 390 Si -'ii. 17)? 1 13 - 12345-- 0920 BELEM (BEL) P4 JOINVILLE (JOI) SC .190 B IR.(7 37345-- 163.- (EL S:.13' 0712 o:,- :3337 COA 095 8 53< SL7D1 EMEI 10215-- 0900 -- - - 490 EM? 2 Ii 097 X-,? SLR -J:E31 '366 1 b 1072 SOU SL789 EM? 1 13 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ GURUPI(GRP)TO' NAVEGANTES (NVT) SC 090 IX EM? 490 GEL SL'3I3 3:120 - - - EI 095 507 133:1/ CNA .14 -- EI 5,14 SL70I EM8 12,743--- 11-3611 100 133 2 - 490 P36 20101 097 1500 31.3/ 13338 CNA 2 II 5L789 EM? 7 EI 090 GEi 511",f [M2 6 REDENCAO(FIDC)PA --PORTO SEGURO (BPS) BA 2-5- 0920 - - - - 490 095 [75 El EI 100 P(('.. 60103 797 2 0V 500 .31337 UNA 1503 -7 4-6- 10------095 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 490 1132 3333)) RIA 1 II SL.'?4 027 2 EI -- 1335 - 1225 082 13 090 TUCUMA (TUZ) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 73 GOL 5 12345- 1630 095 5_707 EM)) O 15 11H- E) II 050 -'2-') 1000 CO'- 31665 733 2 E -2-4 6- 1000 1020 095 572 EM)) 0 II SANTA MARIA (RIA) RS RIS 1915 /4. 090 73& EM2 O 13 17:145-0970 0157 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090 8 RO. 5:137 [62 12345-- 103- [i[: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 405 -:31:1 K<38 F0 7 2 8 (SLZ) MA SAIO OH. H-:ar(o OS)) -1.0 11r. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --.' - 0.1:64 6001u144 15.0 0" ' t,ercO:-tl: '.0. ii Csciuc,': o., (O 090 -: - 5073! EM2 1 b 7315 IR 1100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 090 1 13 -GIL SL736 EM2 í773 ---TAMIRA (ATM) P4 .175 TAMIRA (ATM) PA RI iWH 733 7 0 - --- 1310 o 555 SLZ 5071(4 /35 -2--O-- O-2R---- 1' - - - 220 II SOL 1- 1—835 ['li EM? (SE. 5L730 5970 - - - -23-5- 355 ((O )21'iO'.i 735 1 O - - - - MOO V'313.1 706 90200 733 2 - 7015 1310 • 8

8-122 Guia Panrotas - Maio192

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TUAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

[73/JwvRw

O L4U

AIRWAYS

173(5-7 (420 --

SL 6 '2(1"' /35 - ' 23456- 0215 , 1(5(1 V'/ -7!,'(7', - SI .1.5 1--SI 1.7 3340 35377356 /33.1-' '30 1151 533 7774/5 733 55 (1: C6_525 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 0215 - 551 51462 733 7 '1 O 5 177-156- ((43'-----S22 iR7,JO 733 6 :1> BEL 51463 733 O ':11 8 E E -- ('110 E;EL .7(46:! COA 1 E' -:.; ISSB 19177 767 (E '511 CONCEICA000ARAGUAIA(COJ)PA 11) 1345 G'J 53201 /33 3 E SAO LUIS (SLZ) MA 123,57 0-135 557 51500 /33 O 71, 345 7 3.-- - ---- SLL 3593 733 7 513 CONTINUAÇÃO 5700 .57 BEL J3333 ((NA 25 51763 733 (ME 7 1-1' CORUMBA (CMG) MS - - l('.-O CRU V, 1 35 3 7 53 SLZ 51'(J3 ':: 7 153 0220 ' - - 51.1 ('76:, 1:31; F 1-4- - 0810 752 SC3O( 167 -5) [ME V(?63 733 y5/3 ORO VP38? 135 :)5 555 VP290 733 7/, 515155 133 7 '1 1 3!) 340 1150 0GB 65371 733 4 Y 230 '- 7555 MAO VP384 735 4 Y 7100 GRJ 95281 733 4 '7 355 500 -2 - - - - - 0200 ARACAJU (AJU) SE ---' SLZ 57285 743 7 575 23-5 7 ('---Si - -- 1 1? 50301 767 I50 (E (74457 (1115 SLZ 15(50] 733 0(83 55384 735 5 5 (1) 355 ' 2100 i 077 53277 733 4 7 570 - . 5145 SEC 1k503 733 3 7 (1) (150 COS VP371 1 35 4 5 200 :E 5 7 03(7, ----''77026! 735 475 '7 1234561 0203 SLZ 95285 735 - 7 555 --3--6- 0205 '-'- SLZ 67285 733 7 555 - 25125 575 ' 033 35277 733 4 5 1135 5(5 95166 733 2 7 650 071JVP386 735 E 355 -5 7277 :5155300 767 - ('E 650 1234567 0215 '-''SLZ T0462 733 5 (1) 1150 C,11 65311 7 73S -1 27,7! -751 ((1.803 DiQ (0 550 BEI 59453 733 7 (1) / 0,133 - - SLZ 55285 1:155.55 - ' 1540 515 T9502 733 4 E 0151 0(3 (53126 733 3 Y (1) 100 1234567 0715 355 FORTALEZA(FOR)CE 552 VP193 733 0(51 VP382 735 Y -- 650 150 1610 9551 VP167 733 4 7 ((50 1734567 0110 .223 650 CIO 51369 73S 4 1 77501 733 O E (1) 1234567 0810 . '-' CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC SL/ 5C301 767 LV 650 (234557 07:6 ;'930 s2193 733 1 E £50 1615 REC ((5343 733 3 E 6511 - 22(0 --' 1.515í' (MIO '362' 5/ 5C300 767 Ei510 53111 767 O 51 6511 123-757 1240 SLL 5C303 727 7 652 / 7 1 1 M1,10 5C485 135 3/ 33 727 O y 2130 REC 331011 EMS 5 5 612 /12 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - 1515+ RRR 50210 735 4 5 12Y45' 7 1420 --5L7 75283 735 Y 555 12.'-1- CUIABA (CGB) MT -'2:: y [7 51285 735 55 8S3 VP7S2 735 5 500 • 517 1-4''! 0200 ---- 10-0 VPj3/ 73 S SE/ 55285 73S 7 1100 OS!,!, 15 SSA v p lEo 7333 5 650 - -. - 455 ' 51265; SOL 55285 735 1020 O ORO 55382 735 3 5 2 VP283 735 E 555 14;O -2--5-- 0200 '--- GRU 51041 735 2 1 553 VP252 735 SLZ 55285 735 E E 500 555 - - 1234551 0211 . 5%. 45553 733 3 6 70512 /3.,1 - -. - 1020 (1 650 OREi VP384 735 3 E 355 ARAGUAINA (AUX) TO 050 TU- O_/Ei --3 -6- 0250 --- - SL/ 55515 735 O .5 30261 135 1 E 475 (51.! /6/ , 70 1020 CRU 05386 /35 30 355 BARREIRAS (BRA) BA 1600 GRJ TR531 733 651 3G251 735 7 475 1-34-67 0810 SC301 767 (E 056 37065 2M8 3 II 615 BELEM (BEL) PA 57-5-- 0230 ... 55284 735 Y 555 ' -«-0810 --'- SI? 5C301 1. 1 . ' 767 (7 ( 1 :- 71.17 !3"1 O O 1530 BEL VP385 (1 51, 2235 55' RG371 73S / '1 -, -' 3-67 0230 --'- 57574 735 5 O 555 SLZ 05284 735 5 !%3 3 E --3 --7 0915 - 5_2 77(1261 473 735 E ' --- 1530 BIS - - '-2235 (.53 36375 73S 7 E :7! 5-5. . 5.3457 0810 - - '- 51 751) 512 SC30I 16/ , a 09 IS'--- SLZ 96211 735 - - - - O ij ' - --- 2235 GElO 50371 735 7 E €05 35 '130 GUI SC'.dS 'IS . 1 3775 5 775Q ---BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MB SLZ 50308 767 SE 65.) ,-5-7 0915 - -. - SI.,! 96261 4'5 '35 BEL 30803 5(0 ('E 5770 2130 156 3C686 735 :, 15.77 051 90126 733 E 123-1561 1423 - - - - 752 9(1213.! /IS 1 13407 CWB SCI6E3 72/ 3 E 35.- - - - 2250 '2 '3/4 1 -' E .1 O BSB 210 FRANCA (FRC) SP 123436' 3211 '' 3L: 6 33 77, SoL S533: 5 653 7 1423 -' SLZ VP283 735 O 7(5 5.473 '33 555 MAO 547 '77 4 3"!. • . . (55 --- 2110 1(55 K6585 5MB 35 45., 55 ,,;': 73' 3 1 7! OURITIBA (CWB) PR GOIÂNIA (GYN) GO 1234561 ('/l • '17 75- O "'3 SLL (('.35 'is 7'. 12556 3236' ----SE,! 05284 735 - ' E 5-: !HL v554:' 733 (7775 6(6-15127/35 1 - 1; ' 1130 - 4/', BEL 55281 735 2 E - :2:5 577 5B 3526 735 2 y 515 SLZ 72-5.? 733 2 -1-30951 (1. ' SLZ 33367 CNA 4:-,' (3 1-31 o,7 0810 i 51.1 71.7 'E (5 1'. ((EL 11(415 /511 O 1510 '-' (MP 95255 73S 2 E 4'' 135 4 (15,1 (((11/ /5/ ' 7 0515 1510 (E 17, 90251 7353 E 58(0 ''' 6/ 5 ' SC3ul (6 650 1050 IIL1'kI'S 1 4,7 142:) 33 77 ', 512 55283 735 5 555 1'30 55'. '5373 735 4 E 515 23: 6' 0215 ---- 5 51 2 1-5'52 "3 E 1100 '' (5., 355 VP289 735 20 4.":. E-lIS - 5:? 3025] 735 7 475 1-34,3,' 147'' ' ' III: TR;03 .1_E • - O II; SE,! 95283 E 735 5: 7125 (11. 55477 735 3 5 201 -- - 5', 7 7)417 10511 7 /:7 715 fl51105251 733 70 5' 57' 17.7457:420 -- 1:77273 735 ljl 3215 ( Li R4 SLZ 5C302 727 E t 21-.! « 51 573/3 '3S 2 5 203 [(EI ('7(453 733 --' MAO 5C489 727 34 Y 7; 1 . . . 55671.,--- "1 /5273 '7 3S 555 5.7; ('('' ' 7,773 3 ' . - - 115 05(125297 liS 47 1. 1511 735 :( Y 537 ILHEUS (lOS) BA BOA VISTA (BVB) RR LI /(113 /73 -.'., ;: 77345 071(0 , 7 -.-' SLL 05285 liS -_ lIS 2" 51 55350 7 6/ FY 650 GUI VP(24 735 E 65:. 6 O 51' 1 " ( 1 52483 /77 25 3:3 1130 5(0 072 7 73 3 O BRASILIA (BSB( DE £,C 67 081 , 51 ' F -. - • '•:-'' . s- ' 5(7 v11 285 135 O 1.4 SLL 19462 713 7 '1' •., '. : -5,, 55,.' ':' - SOu /3S E 65:) 1 - bEL 1 ((tIl 733 1 6 110 '1SI 5(151 s5 515717 735 3 O 65 2243 '-- SLZ 55281 135 5 51: 1 'I 7 - - ' si'cS'Z SLiOI 767 (7 650 1073 BEI- VP28I 735 1 E / 1 7 35 (5 SLZ '5 (5315 73S 3 O 5.34567 0715 65 - ' - Si/ 4(513 733 0 " - - 2(00 -GRU (83. » 735 - IMPERATRIZ (IMP) MA - ' - 1015 1 15 )535 751 35263 733 1 O i 5'' SLL (5531 - '- '5' 1.2(7 30261 735 DE 415 -2-4-6 0915 ',• SLZ J3361 559 E! 2100 050 30371 -'35 . ' '1 ''-7 5 115 '1:5 33367 EMA 08 490 - - - 1400 IMP 30255 7 35 1 O 1 123 1 567 1750 ----551 5C302 /27 O !'- 4. • (','O ,-:-'. JJ369 CNA 05 490 --3 5-7 0515 1400 20261 735 2 E 1 -2; JOAO PESSOA (JPA) P8 MAO 55$59 721 O (2315(7 112-3 3730 - - - ' 0511(17 050 M;SI 133 5-Y VP?03 735 1 E 3L7 07193 733 E 650 123-7567 1)1: SLL 5C3C2 727 E 65 - -- 1710 - - - E -. - SLL 551302 727 : - , (35C '15190 735 3 O 500 - ' - 15751 '130 SC485 727 3 E 3-5 ;-- 123111,1' (7-,, y E 7708/5 72 11-30 7 5C303 727 2 650 BREVES (BVS) PA 09007 - '5-. II Il_OSI.) 1-.': 516(53 1 ,- -- o:! 05783 735 O 555 1-35 41- 733 5(7 71(500 - O 1,1'' -'77 '.' 1 '(Y1:'17252 735 -(E 500 " 7- 5(512 EM[) 717 1', JOINO'LLE (Jol) SC j o s , 1 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 (2515:7 2257 /,'35 767 F'7 -. - - 727 45 4 DO'.516511137 551 551511 767 rs -:,57( 251 733 ---- ..-'. O '1 55., • - ' - 1 '5 -755 51519 735 2 E 65; 0179 13S 3 E CAMPINAS (CPQ) SP 10 JUAZEIRO DO NORTE (JOO)CE ' 2 3 "7313 7-J35f 615 51151 57 / E - - 5-0510 --- 77(1 SC301 767 LO 553 --7 1710 ---- - 2236 3(5 07109 735 3 E SLZ SC302 727 175 1415 7750 90335 733 2 O 605 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 30831 c, i c, 51 :51 0810 551 50301 767 -: (7 650 ':'s: SLL vsS 73S 9 55. 09007 0(0 50168 '/ -: 1650 (EE 902/5 735 2 E 500 sOIS CRU 553517 - is 7 1 35! 22S3 ' SLZ SOlOS (5 " '5' -/ 5140 ---- ' S' 5C303 727 E 650 7-5- 02------- 522 15285 735 6 556 BEL 776803 010 Ei 550 1605 FOR ((0337 733 1 E 505 --''77145 CRU 5P384 735 2 E 355 09377 CRU 30126 733 2 O 1(111 - 3-6- os.-: '2250 SLL 55300 767 ('E 650 SLZ VP285 735 7 555 ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ------BEL RC8U3 010 lo SOE! 0845 098 VP386 735 2 E 355 7 0110 -- - SLZ TOSSI 133 1' -'3 6770 -- 1125+ 30214 735 4'r5' 0230 ' - ' ' SLZ VP284 735 E 555 - ' - - 0945 REC 3311(5' ('-'(1 2 8 614 LONDRINA (LDB) PR BEL 513(17 735 7 5 - ---1705 LORIANOPOLIS (FLN) SC 351 1251'-1 0200 ' SLZ 0P285 73S y 555 -251 ' 0230 - - SLZ 55284 735 E 3215 ---- 555 733 502 1341? E (1i 1. 1233 5314 777111 735 : E 17", - - - - - ' 1105 ((EL 55385 735 7 6 351 075 i R463 733 - E II) MACAPA (MCP) AP ' ...... 3 -7 ' 513 512 95284 735 551 Sob i E 91/7 761 F (1, -23-27/ 1710 -'-' SLL SC30,2 727 O 655' - ' -- 1735 BEL 7P383 735 6 Y '355 - -- 1155 ORO 004/5 /33 6 O (li ---- 2030 BEL 70266 733 1 E -115

('3 ..%7%

O ZD

Iii

- -.

Maio192 ' GU P.nrolas ' B-123

VL 7Á,X)(elOZ

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃd\ 24 Horas)

475 O SLZ 06261 73S - -3-5- - 0915 - - PORTO ALEGRE (POA) RS 615 - - - BSB 35065 EI/O 4 O 1930 555 O SLZ 10265 ?3S 123:56- o 0200 -- -- O 555 5E? 0P283 735 100 - - - - 1130 1234567 1420 GRU 06143 735 2 6 - 500 o OSB 92252 735 2 O 2030 .8 555 O SLZ 96285 735 7 0260 -- - - o ANTAREM (STM) PA 650 -- - - 1415 690 06061 733 2 O 555 O 735 SE? 07284 ---- 1 ------O?)0 O (1) 5L2 TR462 733 1 ------0215 ---- 3 8 355 O 1234567 BEL 06387 73S 1 O - - - - 0700 O (1) BEL T9463 733 555 O SE? 96284 73S -2--5- - 0230 FY (1) 858 69177 767 DE: SAO LUIS (SLZ) MÁ 355 BEL 02385 735 2 O 0750 (1) ORO 1)9475 733 5 O 1305 CONTINUAÇÁO O 555 SE? VP284 735 --3-67 0230 - - - 8 (1) SL? 69462 733 -23456- 0215 --- - 355 0 E 0)303 735 1 9 - 0750 (1) O BEL 69463 733 O 650 557 50302 727 1710 -- 650 5C302 127 1 9 12:1456! 1118 1905 (1) BSB fR475 733 E, O 1305 475 BEL 96264 733 1 O - - - 2115 AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O (1) SE? 19462 733 ---- 650 O 12345-7 0215 SLZ 57192 733 O (1) 12345-7 1900 -- ----Si 7)9500 733 1234-60430 Y (1) BEL 19463 733 650 740 - - - - 0110 v BEL VP180 73S 1 O 12,1,5 '00 TI-83 ,1 EMB 3 B (1) 616 TR503 733 5 O 1610 ES 650 SLZ 5C300 767 173:567 2250 --- A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 650 5L? 67193 733 12345-7 0715 -. - 550 0200 555 V11285 73S 1 8 0135- BEL 5C250 733 1 O 123450' 0700 570 O TH E 0P263 733 O (1) MACEIO (MCZ) AL 23450/ 1715 - ---Si] 771162 733 100 69)1 871-11 73S 3 O (1) 1830 8 SLL TR501 733 Y (1) BEL (((463 733 - - (234567 6110 fy 650 SLL SC30I 767 O (1) 1234567 0810 -- 2 REC T9503 733 - - - 0855 - 0635 BSB T9177 767 2 FO (1) 180 616 06102 733 4 O 2015 555 9 650 O SLZ 97265 735 SL? 97193 733 12345-- 0200 -- -1234567 0715 --- 475 O SLL 96261 735 .... 650 --3-5-7 0915 - - - - (IRU 5P174 73S 3 6 570 - - - - 1300 1140 TI-lE 0P263 733 2 O SOU 5E930 767 6 FO 100 555 -- -- 2055 O LO 650 SLZ 97285 735 SI? SC30I 767 1234567 0200 --- 1234561 0810 --- O 555 SL? 07283 735 1234567 1420 ---- 650 61(1 VP166 733 3 O --- 600 1240 SOA 5C355 733 3 O 1815 340 8 658 VP291 733 650 O 490 SLZ VP193 733 0 -- SLZ ,1J367 COA 1234567 0715 2-4-6- 0915 - - - 650 GRIJ 07147 735 3 O 2300 650 475 REC 97167 733 3 O - - - - .... 1455 11-7 96255 735 4 O 1750 LO 650 SE? 5C300 767 2250 - - - FY 650 475 SLZ 5C301 767 - 3-5-7 0915 1750 RG261 735 5 8 1234567 0810 - - - LO 550 650 BEL 96803 010 REC 96343 733 2 Y 555 O - - - - 1505 SL? VP283 73S 1234567 1420 100 8 2 0045-'0011 SCIIO 733 650 8 340 SLZ 5C303 727 12345-7 1240 - - - 858 02291 733 2 O - - -- 2000 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - 612 LO 650 REC 15011 EMB 4 8 2035 SE? 5C300 767 -- 2250 O 555 SE? VP285 735 1-40-7 SLZ 0200 ---- 1) 555 97283 73S 0525+ BEL 96803 010 1 LO 550 12345-7 1420 -- 555 O 0(6 0P282 73S O 500 OOURE (SSQ) PA BSB VP252 735 - - - - 475 158 06288 730 2 O 1120 O (1) 600 SE? 19500 733 SSA VP156 733 3 O 21:15 - - - 2235 PORTO VELHO (PVH) RO 725 555 O BEL TL888 [MB 1 8 SE? VP283 735 - - - 0720 -1422 --- Y 555 SLL 66285 735 1 -----! 0200 O 500 FEFE (TFF) AM B513 VP252 735 - - - 355 SOU VP382 735 4 O 1255 O 111 SL? TI?500 733 650 1734-60 4 35 SSA VP060 733 4 O 2315 O 555 SL? 67285 735 -2--O-- 0200 7-10 - - - 51.0 TL834 EMB 2 6 1105 MANAUS (MAO) AM 355 GRU 0P384 735 1 Y 1255 FERESINA (THE) P1 (1) 29500 733 1 O 12:(U67 o-35 0705 O 555 SLZ 97204 735 650 1--4-- - 0230 06193 733 O 8 7:1451/ 0800 6500115 O SLZ VP193 733 123:0:7 0715 - - - :110 BEL 0P3107 735 A O 1225 555 02283 735 O O 123456' 1120 1500 570 O lHE VP263 733 555 O SE? 06284 735 2--5-0230 - TUCUMA (TUZ) PA 340 BSB VP290 733 2 8 - - - - 1300 - - - 355 BEL 86385 735 5 O O (1) 1305 SE? TR500 733 (73-1561435 651) 5C302 727 2 O 1234567 1710 2045 O 555 490 SLZ VP284 735 BEL 13330 COA 1 5 --3-67 0230 - - - - 0910 650 97192 733 1 O 123.1567 1900 2130 - - - - 1305 350 B E I. 0P353 735 4 O TUCURUI (TUR) PA SC300 767 1 FY 650 1234567 2202 0130 (1) FO 650 O SLZ SC301 767 SE? T0500 733 12345-7 08101)435 - - 1MARABA 70-756 (MAB) PA 600 40) O - - - SSA 5C355 733 BEL 33355 COA 1 8 01115 O (1) SLZ 69500 733 1231567 0435 -O 355 590 SC486 73S 5 UBERABA (UBA) MC 2359 490 BEL 31333 CNA 1 8 - - - - 0040 430 8 475 - 3-5 -7 0915 8 S(Z 33367 COA SLZ 96261 735 -2 4-6- 0915 -- 475 - 3-5 7 0915 8 ----SLZ RG261 735 41S 355 11-77 RG255 73S 3 O 1620 GRU 5C486 735 / Y - - - - 2359 - - - - 475 IMP 96254 735 1 O 1640 412 0G261 735 4 O O 555 SLZ VP283 735 -3-5-7 0915 1620 1234567 1420 MONTE DOURADO (MEU) PA LO 660 - - 5-- 2250 5(2 SC300 767 210 0110+ BSB 06374 733 3 O O (1) SLZ T9500 733 12316- 0435 1)0 550 653 92003 010 0 SOL 5C302 727 li) E 12345-7 1710 -- - - - - - 725 BEL TL814 0H8 1 B 07:10 4/5 0113 06260 735 2 O 3 - - - - 0110-4 MAO SC467 735 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG fy OU: UBERLANDIA (UDI) MC SL? 50300 767 1-7-56/ 7250 650 FO 50? 5C30I 767 -2--O-- liSlO -- - - 1)0 650 SE? SC301 767 :53:5 / 0310 3/5 0955+ MAO SC105 73S 2 Y - - - - 6715 SOA (0371 73S 3 Y 1610 600 8 SSA5C355 733 RECIFE (REC) PE NATAL (NAT) RN 415 (1) 61)11 96296 735 4 O 29501 733 1 O - - - - 2015 1 23456] 0110 0415 O (1) SL? TOSOl 733 - - - 23456- 6110 475 O 650 SI? 96261 735 06193 733 2 O --3-5-? 0915 1234567 0715 1100 (1) FOR T9565 733 1 O 0050 - - - 496 IJ[IA 33206 627 5 6 5C301 767 1 LO 1150 1910 1234567 0810 1110 O 555 SLZ VP285 73S 67 0200 - - -- O 650 6S0 SIZ SC302 727 5C303 727 3 O 1234567 1240 1730 10:1:2 / 1/1)' - - 650 ORO 07170 735 3 O 1215 340 O O 555 MÃO SC489 727 SLL 07203 735 1231567 1170 - - - - 555 O SL? VP285 735 12345-- 0200 - - - - 475 55 67:5858 0(1297 735 5 O BS!1 96252 735 3 O - - - 2225 - - - - 1310 65)) GRU 06174 73S 4 O VILHENA (BVH) RO REDENCAO (ROC) PA O 650 SL? 07193 733 1234567 0715 - --- O 555 O Cl SI? 07285 735 SZ 60500 733 -7 --Uc?00 123-156;' 0435 - - - 500 REC VP190 735 4 O - - - - 1350 - - - 355 SOU 00306 735 4 O HL 31333 COA 3 8 1225 12-45 650 5C303 727 1 8 - 1234567 1210 1530 O 555 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Si] 97204 735 -0230 --- O 555 SLZ VP283 73S 555 O - - - 1234567 1420 - - - - SI í 82203 73S 355 735 5 O [SEI 00387 1405 500 O - - - 7015 4(5 ()5I- LK505 [MI) 2 II BSB VP252 735 VITORIA (VIX) ES 650 PIE 07162 733 4 O O 2355 (1) RIO BRANCO (RBR) AC SE? TR501 733 1234560110 --- 555 O SL/ 02284 !45 NAVEGANTES (NVT) SC --- (1) 616 TR202 733 3 O 1 ----------.11) -- - - 0900 O 650 - - - - 1000 SLZ 66193 733 355 17345-7 0/15--- BEl 02387 135 3 O 650 O SE? 07193 733 1234567 0715 --- .- Y 570 O 555 THE 97263 733 SLZ 06284 735 570 O -2 -----3230 ---- TIIE 07263 733 - - - - - - - - 1010 100 BE, 07385 1 35 4 O 355 6911 07033 735 3 O 1830 O 500 855 06253 735 FO 650 555 O SLZ 50301 767 - - - - 12345-7 0810 ---- SEI' VI'7)) : 'IS 620 --3-67 0730 - - - - COE OP114 733 3 O 1420 Y 600 355 SSA 50355 733 13 3 O BE[ 91383 - - - - 104) FY 650 SLZ 5C301 767 1234567 0810 100 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIC) RJ GRU 96142 735 4 O 2115 650 SOA 9G315 73S 4 8 1605 (1) /33 2 O - 3-5-7 0915 -- 475 00501 O SE? 96261 735 1234567 0110 0730 -O 650 SLL 5C302 727 7 1710 - 555 - - - - 2115 06285 735 O O 100 COOU 96142 73S 6 O 1234567 0200 0515 1)8 350 MA O 06801 010 O (1) SE? 7)9462 733 FY 650 1234567 0215 - - - - SLZ 5C300 767 650 -2250 - - - - - - - - 0950+ (11(1 9(1314 135 4 O (l) BEL TR463 733 2 O FY 550 0830 BEL 96803 1)10 650 O 7 66193 /33 SI100 12345- 0715 ---- 1220+ 69:1 P6132 735 3 O 570 O ry 650 SLZ SC300 767 PIE 06263 733 1234567 2250 - - - - 080 858 66093 733 2 O - - - - 1340 O 550 BEL SC251 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 650 SLZ 07193 133 - - - - 100 1234567 0715 --- - 1550' SOU 911129 735 4 O O - o-; 570 O 1 c( » ,iIL)' 1- PAULO AFONSO (PAV) BA lHE 0P263 733 500 BSB VP253 735 3 O FO 650 767 - - - - 1415 SOL 5C301 ------0811) - - - - SC301 767 3 LO 650 614 SSA 36018 EMB 3 8 1234567 0810 1540 1520 ARACAJU (AJU) SE 475 735O SE? 96261 PETROLINA (PNZ) PE --3-5-7 0915 ---- 098 8 CC;H 5E924 E?? - ---- - - - - 1 2 III 650 ES 650 011 RG344 13S 6 O SLZ 50301 767 1930 1-3-5-0010 -- - 1-15-650 CWB 95344 73S 4 8 - - - - 2340 - - - - 500 650 OLE 96275 735 3 O 5C303 727 4 O 173105/ 12:0 2100 1600 ARACATUBA (ARU) SP 555 FY 650 67283 735 2 O SLZ SC30I 767 17.11557 1-120 1955 7-4- 7 0810 405 8 COM KK526 1)27 08-17---SALVADOR (SSA) BA 500 REC 96269 735 3 Y - - - - 1600 - - - 405 536 KK528 1)27 1 8 1045 O (1) SLL 69501 733 Y 650 --- - 123456SLZ SC302 727 0110 -3-5- - 1710 - - - 405 KK552 1)27 O 8 - - - 0850 0930 1000 11 REC 29565 733 2 Y 340 O MAO SC489 727 405 KK5I0 F27 1 8 045 7030 (1) O SLL 69501 733 1? - --U- 7 502 12345-? 011:1 ---- - - - - 1010 4 82 RG274 73S 4 O ARAGUAINA (AUX) TO (1) OLE 29503 733 4 O - 0050 650 O SLZ 50302 727 -24--7 1710 ---- 496 8 06)0 33240 1)27 -7-4-50630 --- 555 O SI.? 06285 735 12345-- 0200--- - 340 Y MAO 5C489 727 .... 475 IJBA 06260 73S 3 O 1520 - - -- 1000 650 (390 06174 735 2 O - - - - 500 1010+ 858 96268 735 4 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 565 SL7 07285 735 67 0200 --- - FY 650 SLZ 50300 767 405 II CGH K0552 627 --- 2345611930 - - - - 1000 6(1) GOL) VPI 70 735 2 O FY 550 BEL 96803 010 - - -- -102 COE) 33323 COA 3 6 1550 50301 767 2 I Y 650 1234567 0810 1305 500 - - - - 1010+ 690 06274 73S 3 1)

6-124 - Gula Panrotas - Ma1o192

VL 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24

Horas)

PORTO SEGURO (BPS) BA 123 .156 0330 - - - - 001 «552 1?' 605 - - - - 12345 0830 --- C0r 33)101 350 COEI 33323 UNA 48 1830 11 610492 12345-- 1540 -- - - 1255 01): 3331313 Ei-lEI 28 - --- COH 6<524 103 420 LI 610 R1WD 67 0845 1215 - 1845 35)3 33300 627 II 3H131 F50 1 49? 610 1234'-- 71745---- --3---0930 --- CCH 110613 733 COO 33709 1?! 496 II 050 O 1234567 4 Z 2125 ODE 110296 735 27 475 - 1335 SOU 5L724 127 095 2(3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ----6- 1000 ---- CCII 90615 733 050 II): SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-03)31) - - - COO 38161 [50 LI 610 1435 SOU 5L724 EM? 28 095 - - - CONTINUAÇÃO PLU311059 £811 1 II 1050 610 7 1030 ---- CGH 110617 733 050 - - - - 123 4 5-- 1230 ..... ..31 SC625 733 050 SOU SE724 CM? 1435 095 BAURU (BAU) SP 1610 SOU 311058 CMLI 211 610 - - - - 12345 - 1130 CO 110623 733 050 17:3456- 0730 0020 KK430 627 O 3 40$ 17345-- 1425 ---- COM 38163 F50 LI 610 1640 - sOu 30003 CMII 211 610 - - - - 12345-- 1700 CCII KK433 1`2/ 40$ II 1650 96)3 38153 CMLI 1)1 618 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1850 GUANAMBI (GNM) BA Mil KK431 F27 1 LI 40$ 1734560615---- CCH «560 100 B 404 7 1700 - - - CGH KK446 627 - - -2- 4 --- 0830 ---- 404 LI CGH «520 100 420 LI 0800 11:8 KKS)? E?? 1 LI 404 - - - MII KK431 627 1 II 464 1540 1650 BSLI 311013 [MB 2 LI (13 2345-7 1145 1940 KK556 127 1 LI 404 IMPERATRIZ (IMP) MA 12315-7 1845 1940 KK540 í27 O 13 405 12345-7 2000 ---- CGH KK564 100 404 LI BELEM (BEL) PA - - :1-6- - 0630 - - - - COM JJ240 1`27 496 3 - - - 2140 627 1 LI LOS KK532 404 - 12345-- 0830 COM K523 100 420 LI 1530 UIIA 116254 735 3 O 475 RECIFE (REC) PE 1 ,120 -2-4-6- 0630 -- -- 656 011472 733 1 O COO 33240 [27 31: 496 E) 173-15- - 1540 - - - - [1/1 KK524 100 420 13 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1630 010 116260 735 4 O 475 - - - - 2225 3308 47252 735 2 O 500 IPATINGA (IPN) MG 123450- 0630 1025 JJ240 [27 2 11 452 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0700 0800 12345-0830 ---- <0910 100 O LI 421. COM 331161 150 0800 II 610 17.11560700 KK410 127 O LI 410 123456- 0800 0900 KK916 100 O 13 1035 PLU 0H152 CMLI 1 II 420 6111 2345-7 1200 1330 (<61? 410 1, 27 O 6 12345-- 1230 - - - - 12315-- 0830 0940 311161 650 O LI 610 050 CCII SC629 733 E 123-15-7 1910 2-310 KK41I 121 O E) 410 12345-- 1030 1200 --- 1530 SOU 38058 CMII 1 LI 51-912 627 O LI 066 610 123 .15- - 1425 - - - - 12315-- 1300 1400 KK460 100 O LI COM 011163 150 421 II 610 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDUI RJ 12345-- 1425 1540 1125 38163 650 O LI PLU 3)1153 CMII 25 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMO(T 610 6)6 JOAO PESSOA (JPA) P8 173-15-7 1600 1700 12715- 0101' <6462 100 0 LI 420 (- - -:31 O I'ÚII 733 O 050 -- - -1540 - - -- )734 COO 60524 100 LI 420 1/30 1345 3H167 650 O LI 610 6- 0700 0)750 110601 /33 (1 050 - - - 2330 LISII 99252 735 3? 500 12345-7 1900 2003 <6464 100 O II 420 12345-- 0730' 0820 011603 733 O (1) JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 2000 2115 3H165 F50 O LI 7 610 0800 0850 VP605 733 O 050 123456- 0703 0800 SL750 EM2 O II 1)9(3 BRASILIA (BSB) DF -2345-- 0800 0850 116605 133 O 050 123:5-- 1000 1100 51-758 682 0 090 12345 0830 11)03 06520 100 O LI- 420 6- 0800 0550 T11605 733 O (1) 127-167 1200! 1300 SL782 EM2 013 090 123 1 5-- 1540 1110 66521 100 011 427 12345-- 0830 0920 VP607 733 O 050 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234:, -, 1600 1/00 5L756 EM? o 090 12345 0900 0950 SC609 733 O 050 )2 3 .15-/ 1965 7045 5L752 CM? 1)11 12-4-6- 0930 ----CGH KK552 127 090 400 LI 60609 733 0 0900 0950 050 LAGES (LAJ) SC CCI) SC485 735 3 O 370 7 0915 1005 110611 733 O 050 173:5-1200 1333 51769 EM2 090 311 - -3-5- - 0030 - - - - 41)0 CCII K6552 127 II 12345-0930 1020 90613 733 O 050 LIVRAMENTO (LVB) RS 1 ,5 10 CCLI 5C483 735 3 O 56615 733 O 17345-- 1000 1050 050 - 1-5-3634 - CO)) S1/3(, EM? 0'))' CAMPOS (CAW) RJ - - - -6 100)! 1050 93615 733 O 050 .1 12271 900 SL(122 EM? 11 ---00- - -----6611 110613 733 os: E ---7 103)! 1120 116617 733 O 050 - - - - ? ------0630 -- -COO SL736 EM? o'; 0 6) 1155 SD)J S1724 627 1 II 031 12345-- 1045 1135 í11619 733 O (1) .125 SOA 5L623 EM? 5 Ii 0)3 000 -- -COO 90615 733 E 057 LONDRINA (LDB) PR -6- 1100 1150 SC621 733 O - - - - 050 SOU SL724 EM? 1 EI 1255 095 123400. 17)45-1130 1220 0615 0705 «560 100 RC623 733 O 050 II II --- 7 1030 ---- COO 96617 733 E 050 123456- 0615 0730 S1.734 CM? O II 1 1145 1235 RO625 733 O 050 - - - - 095 1255 SOU 5L724 EM? 1 II 12345- - 0933 COM 33920 100 LI 61200 1250 T11627 733 O (1) 12345-- 1730 - - - COO 011653 733 E (1) 1230 CMLI 89111 735 1 3 125 12345-- 1230 1320 5C629 733 O 000 SOU 5L718 EM? 1 LI 1055 095 1234567 1130 1245 si 1:50 EM? 11 li 005 7 1300 1350 VP631 733 O --7 1800 -- COM RG655 733 E 050 12345-7 1515 -. - - COO 5L740 £82 0'75 6- 1315 1605 VE1633 733 O - .. 2040 5D11 SL716 EM2 1 LI 095 - - - 1770 MGF 5L681 EM2 1 li 095 12345-- 1330 1420 90635 733 0 CARAJAS (CKS) PÁ 12345-) 17-15 1915 12/ 1) 11 095 SI-738 7 1415 1505 5C637 733 O 1 ------oo:-------CCH SL736 EM2 093 LI 73473 7 70)!)) 2050 1 .111.1 <<564 1110 li 12345- 1430 1520 011639 733 O 1015 OCA 1G264 733 6 O 475 IACAPA (MCP) AP 143)) 1520 CASCAVEL (CAC) PR 110639 733 O CGH SL736 EM? -23-5-- 0630 -. -- 13 090 12345 1.; --5 1" 1 1515 1605 1 - 73)) 5L776 EM? 1 13 110641 733 O 093 - - - 2030 POA 90266 733 76 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1530 1620 79643 733 O 13! 1 4 06:10 --- COM 5L736 EM? 12345-- 0730 0-32)1 SL772 EM2 0 [1 090 61545 1635 SC645 733 O - - - 2115 I'O,\ 90264 133 lI O 12-45-1110 11,115 SL7/0 EM2 06 090 12345-- 1600 1650 5C647 733 O C-0 iACEIO (MCZ) AL CHAPECO (XAP) SC 7 1600 1650 90647 133 O 050 12315-- 1540 - --- COM KK524 100 420 LI 12)45 - 063)1 0)315 SL736 EM? O Ii 090 12345-- 1630 1720 VP649 733 O 050 - 7125 158 5C272 13S 17 500 11-------'15 12345- 5L774 EM? O II 097 7 1630 1720 TR649 733 O (1) ANAUS (MAO) AM CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1700 1750 96651 733 O 050 12345-- 0)33)3 - - - CCII KK520 100 II 12145 - 1?. 15 5L769 EM? 1 LI 090 1700 1750 011651 733 O (1) CUIABA (CGB) MT 1300 BSLI 96290 733 11 343 ---7 1700 1750 90651 733 O 051) ARABA (MAB) PA -55 «552 F27 2 LI 40)5 12345-- 1730 1820 011653 733 O (1) CURITIBA (CWB) PR --3-0-- 0033 - - COM 33240 127 496 II 7 1730 1820 5C653 733 O 050 123456- o, 2 1` :315 1140 UIIA 110254 135 4? 475 33920 100 O LI 620 IARILIA (Mil) SP 71655 733 O 12315- - 1800 1850 050 12345 1239 1315 KK922 100 O LI 420 123100- 0130 0903 «430 127 1 404 --7 1800 1050 1(3555 733 O 063 - 143)) 1545 SL924 627 O LI 098 1730 1)315 <6433 127 0)1 404 6- 1815 1905 VP657 733 O 053 12345-7 1700 1145 420 30926 100 0 13 / 170:1 181 1. K644(, 127 O II 104 12345-- 1830 1920 90659 733 O 050 12345-7 1700 2920 SL776 EM2 2 LI 093 .. - 7 1030 1920 ARINGA (MGF) PR VP659 733 O 050 17345-7 2000 2345 620 <0932 100 O LI SL734 £82 111 123106- 0615 0800 095 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1900 1950 SC661 733 O 050 12345-7 1515 1641) 5L740 EM2 08 095 620 123456- 0930 - - COM 33920 100 II 90661 733 O / 1900 1950 050 - - -- 12345 - / 1730 -- - lI CO)) 3,3926 100 $20 1155 CMLI TR475 733 1 O (1) 6- 1930 2020 RG663 733 O 050 - - - 1335 COEI SL6132 EM? II 095 12345-7 1200 - - - - COM S1782 EM? 12345-- 1945 2035 5 090 VP665 733 O 050 - - - - 56738 127 12345-7 1745 1955 1 II 095 1730 SOA TR1512 733 3 O 7 1945 2035 19665 733 O (1) (1) 1ONTES CLAROS (MOC) MG 12:345 - 143)) ----CCII 5L924 127 LI 098 TR667 733 O 12345-- 2030 2120 II) -2-4 - 0830 .. -- COH 6<520 100 420 II - - - - 1740 CMII 116120 733 1 O IDO 7 2030 2120 VP667 733 O 050 - - - 1425 0S11 JH0I3 CMII 610 FORTALEZA(FOR)CE RG669 733 O 2100 2150 050 3234'-- - 1425 - - - 63)1 311)53 150 II 610 12345 - 0)33------COM 6<520 100 420 LI 12345-7 2130 2220 050 90671 733 O 01 01114? 1`50 - - - - 1700 1 1 (10 1$20 3)513 0113114 767 1 [O (1) 12340-7 2230 2320 5C673 /3:3 Cl 050 ATAL (NAT) RN 12345 51'--- --CO') 0<524 100 420 LI 926/17 32230 2320 133 E' OSC) 1513 01)11 «524 100 -121) II 8533 V262 733 2 O 570 - - - 7155 31513 SE?!? 735 :1 o FOZ DO IGUACU (IGU) PR 110 DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SDU) A. AVEGANTES (NVT) SC -34 - - 1 1 700 -- COM 5L776 EM? LI 093 lER VICOS ALTEANATIVOS 171456- 6610 6800 S1780 EM2 08 2235 600 CWII 110365 735 3 O 12315-- 0'O(! 3315 <0400 627 E, E 050 2-14'.:' 1230 1335 EM? :90 SL782 1 II - / --0-- 170o 0315 ----COH 5L776 EM? LI 093 7 3945 4131 F50 O [3 610 1:- / 1/IS /1137 (E II 1) 51.7114 EM? - - - - 2235 CMLI 11G371 73S 3 7 605 2345-0930 1045 «402 [27 0 050 )URINHOS (OUS) SP FRANCA (FRC) SP 123-1 5-- 1030 1145 «404 1`77 o 050 1734'-7 1 7 45 1655 <.0556 [27 0 $04 COM 66410 127 410 LI 123 1 5- - 1400 1515 K0406 127 06 050 ASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 08.10 1100 66587 [MLI 1 II $18 21.:', 12345-- 1500 1615 00408 F27 o 050 1 00 1823 5L774 EM? 1 09? 12340-- 0110 CGFI KK414 [27 410 LI ELOTAS (PET) AS 12345 - 17-15 1900 KK416 F27 0 E 050 2110 1100 6<589 EMB 1 5 410 I734-1 1200 110 GRANDE (RIO) AS - - - - 0031 5L702 EM? LI 090 - --- ----COO KK414 127 1 lii - 410 8 1630 12345-7 1200 -------.11 56782 EM? 737, 50105 EM? 4LI 090 LI 090 - - - - 2110 1100 0<585 EMLI 1 II 415 ONTA GROSSA (PGZ) PR 1613 23/, 5L605 EM? 3 1 090 (GYN) GO 1GOIANIA 7145/ 1/00 1131.0 51 776 EM? O II 09:1 IONDONOPOLIS (ROO) MT 4 7 -9-0)5 -----GFI 33240 127 490 8 ORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0930 1205 <0552 127 405 1 LI - - - 1145 475 0630 URO 96260 735 1040 1 O SL736 EM2 3 II 0710 ALVADOR (SSA) BA 2)-: -1.73)' cl;H KK520 100 420 LI 123-1507 1230 1510' SL702 EM2 2 II OOC2-4 -- 9830 ---- COlE KK520 100 429 11 - - - - - - - 133 1316: 13511 VP281 735 1 O 4/5 1''/7 1 734:. 13-32 SL'!4 UM? 2 II 1725 658 38013 CMI) 38 610 o

Maio/92 - Guia Panrotas - 5-125

PLANTÃd"\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

7Aveloz

FONE: 577-5088 ARACAJU (AJU) SE .7 1 4 1 6

-o

1/7(1

''' 07E'9

:161) 79920

O SOA 3H010 P1135 610.16' /33 6118 VP1 /4 135 SOA ''2166 -''13 1 1 61 ORO v110 7 35 SOA 1 1 166 733 1 9 0.61 CRI) 52113 767 010 610:12 733 2 0.65(12 733 2 61

:^O 1135

c 1

o 0

.1' o

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CONTINUAÇÃO 1234567

1106' 50161 3H00,) 07(0 3 4.' ti 100 CGI-I KK524 8 858 VP252 735 1 61

1135 67 0745 -- - ' - ' 1135 1234567 0900 - 1410 1540 -- - -6- 1140 - - - - 1610

SANTA MARIA (RIA) RS 0.62 2 8 1: 51736 103: 1'.' SANTO ANGELO (GEL) AS 7,7315- SL!36 0.112 1 8 o' SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP

090

K526 0.27 0 8 84538 0.27 O 11

40)7

'("(1

090

SAO LUIS (SLZ) MA E'-

0630

''-'

II 0181 33210 0.27 66 96260 735 5 61

SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE 1-IELÍCOPTERO 1 11 CONGONHAS/GUARULHOS (1) AWÔCO 0112 030)7

AW630 8112 734567 0700 1234567 0730 I2 1 :17 0800 1 0830 12 121,»' 0901' (1937 123:1,1

1034561/ 103° E '2-1: 7 1121 E 17 0 1233

0!)) 0745 0815 0815

AW700 8112 AW730 8112 AW800 8112 AW830 9H2

0915 0945 1040

AW900 8112 AW093 0112 AW103 8112 AW1I3 8H2 84123 0H2 AWI 33 0112

1116

1/1'

41)7

8(15''''

1234)

1140

(1'IU 30.172

735

084 /0167 713 :81727.5? ,, 5?,' -/8167 .33

- ' ' ' 11- 10

- ' 1 33 r ' 2130 1-100

- - - -

/'.'

RU 9G700 763

61 1 9 61 1 O ly '1 1-

REC 3H01I 0118 li GRU 0.0576 767 REC 0(1)796 7'),) 2 V'0'0 733 2 61

1955

17345 - 7 1715 2215 -----6- 1715 2215 1211567 1830 2360 1:145-7 1845 2215 034 - 7 1945

133 2 61 6182611 (034-E 735 CRU 6P156 733 SSA 08160 733 1 GR U TR500 733 ((16 TROO)) 733

0740, REC 0.9503 733 3 61 0.61 ((OU 69796 763 123:5' ' 2700 ' .... 0240' 850 0.61597 733 2 61 ARAGUAINA (AUX) TO 616260 735 3 61 '2'') 6- 07120 1520 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 61 84U 60.288 135 1' 44.-7 0715 - - 7106 33322 ENA 1 8 -. 1140 3 - 577 0900 61 CRU 5C484 735 - - - l5E0 COlO 33323 CNA 2 O 0900

' '

CRU 50.482 735 COO 33323 0184 1'

BARREIRAS (BRA) 1 BA

134) 1320 ---- 2 4 5 AW143 OH? 14:10 14)5 - - 1655 AW153 0612 1)730 1545 (SEI-) BELEM PA 1515 AWI63 11112 165 1,347/ 1i130 '-:l--O'( 7177, 0W/10 0112 1715 lo:)$5,, 7 1700 AW713 812 455?' 1 1 30 1745 0,4$ 2220 84810 8612 1815 1234'-67 1800 5 7 0922 1815 84831 8612 830 19 4 7 105,7 1000 - - ' '1 1117 - 1W9I0 OH? 1:16 - 1420 10: AW913 0112 À,) i$ -''8- 102)7 1350 .72/ 2020 AWO2O 1(112 02)0 23 67 14?',' 1820

TEOFILO OTONI TFL) MG

1945

''' (OU: 84916 OU $6138 11.6' ):2' 7'.: CGH JH16I EL:) 311138 1130 1830

GRU V,'236

11 612 65)7' 650 .50 - (1 1

735

1) 652

- ,

/67 733

061

1231567 211' 74 ' 12'-E4'

23."

SC4EI1I

340

2 1,

16796

727 09 63 O 10

4 1'- 1 35 7 '4)161.0

11 ,1', ''- 1475

735 26 1 733

500 650 5012

616268 ORO 610330 RCC RG269

735 0 7 73S 00. 735 O 61

50.404 5C682

735 0 61

40264

0(04 5C480

6100 5C301 1035- BEL 10265

84', CHAPECO (XAP) SC

0700

• -

00,7 60.290 733

440 '43 TL8S1 DOO 5 0. 7,30

1- -4- -

(1)

355

365 :155 375

733 1 1 61 727 767

733 3

4/5

340

11 650 475 O

(1)

4/5

17-14'-

083

02161 5L737

733

7,6( 00.382 (1,11 00.371 1-3 07384 0103 02371 CRU 7P386 COEi '/73/1 (12 ''11382 07,) '/('369

735

0618 P 0A

121"''-- 1111 '

CORUMBA (CMG) MS 0800 --- - - - -

1151) -'' (000 '2--O- - - - - 1150 3- 6' 0800 - - - - -- 1150 '7 Sano - - -' - - - 11)70'

V11370 17345-7 12(5 1471- 77368 '---6- 12-ES 1.1612 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC i":",-' 0761) 0(482

6 61 -

CUIABA (CGB) MT ( O - ' 0600 1020 1S1': 0700' 08)1)) 1 ('('2 0900 112;' 0900 1120 1245 (610 12:5 1070 :2345'' 2015 2)30 77345-7 2290 2,070 -

3 - 1 1 - 3 - 527 7-4'-12345 1'

(I)

FY 340 733 DH8 2 8

1 3 8

735 2 1 1 735 735 7 9

735 O 735 2 O O 735 735 2 O '35 1 O 73S 1 O

650 090 355 202 355 290 200 '(61

377 200 360

61 735 73'; 3 61

3/5

20.111 84210 70.382 '/8384 60.386 50.484 SC482 00.370 08368 50.486 0.9203

/3S 1 61 735 1 61 73S 1 1 73S 1 1 73S 1 1 735 2 O 735 2 O 735 O O 733 O O

355

733 733 135 735 735 733 733 735 735 735 135

100' (1 10)'

00 01 00.

710 355

375 20-0 360 355

125

01 01'

650 (1)

07 1) 1

100 101) 100

07 00

600 605

2)10

735

EM8 2 II

IV 0(13 0)01 3 8

A 73(l)'' 5

(1) 41(0

735 0 1 078: 735 O O 735 O O 384 733 O O 3"

61(8 619820 MAO 1L046

100 Ii 2,8 12:--'° (815 2345 1 8 «E'' EMB - ' - ' 'o" 1830 650 CURITIBA (CWB) PR I2 "III F50 1) - - ' 2305 590 ?0.(O61'76-'.(( 610126 0,00 EMO 1 II 277 (357 08780 735 2 79475 7350 TERESINA (THE) P1 .. 0.9 /67 '1' Tl(1761- 234' -.7 2100 664 616132 1115 123406/ 315 1'" ((1,1 616520 100 O ' O 61)111 - 6310i- 650 T0462 733 21120 12345-7 1030 - - 7' 0158 116276 733 (1 1340 0.1 350 OIRO 69804 9101 A 7100 ' - - 610345 1234561 1200 1300 616524 1' 100 650 MAC) 1i1193 6133 1 1 0.6503 - 0515 12345-7 1400 1450 733 1 1 7110 (51) 68262 ' 6 1 340 90120 660 50.4(18 727 - '45781 2145 - - ' 12345617 1530 1630 UBERABA (UBA) MG - - - - 0600 650 MOE) 8431)1 76/ '7 6161 07119 171417/ 1(,(E0 1660 -: F ? 7 O li 33240 700 213 '61 350 17911 1,17078 18125 1,' '0'-' ' 2155 - 19711 1330 -2', 33206 0.27 O II 1 '-0, 1905 1)7' 7 27 3 '61 61(1365 16)0' -('AO 42303 2100 1 -4 '-6 2000' UBERLANDIA (UDI) MC 1(50 R0371 2100 7' E: 2000' 39 79.10 4061 0.27 1 8 33240 1)) DOURADOS(DOU)MT 42, CCII 616462 O 100 MG Tancredo Neves) (CNF) 0610 84310 BELO124)'''' HORIZONTE (/178'" "'2' 4961' 0.27 1 O °(L( JJ241 6105 ''-1275 7716 06597 j.:' 4 33206 127 1 [1 -77 EIRUNEPE (ERN) AM (O'". -23 5-77 0910 URUGUAIANA (URG) AS 712., V)'0120' )73( O E 1234507 127'3 í EM? CCH SL?36 '-1:-O 0(1(16 (E 61 0845 235 7:-O"77)7 1234567 144'. 'II. CM? 4 Ei 8061 52673 124° FERNANDO DE NORONHA (FEN) EM 211(1 79216 73S 0 O 12345-7 1730 181(' 0.- 021 ('0/30 ' ÇGH SL736 0.612 1,71,1 -'1-:. ((2330 67 093C( TR474 733 0 0. (1) ("1)0 2902 17345 130o lOA 56622 843 55 10)1 311012 - 1711), 600 (234)7!1'1:', 2130 5C257 733 O 61 VITORIA (VIX) ES ' - (IR, 76336 '5 (793(1 2,161 7(0' 00790 763 O 0.61 E 101:7. -- 0.01' 311161 05::- 0. 363:) ' - ' 11115 6184 JH042 000 1)21') 735 O 61 230 0-'» 110:) 7 L0 311026 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BOA VISTA (BVB) AR 7-EU ' 1000 1155 S1766 II 616126 12/25)'! 0800 1015 3$0 18 727 26 01(11 61(1623 12745 ' - 1130 011475 1000 1155 (21780BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1610 'o SD:J 3H00 1500 o 616311 O 600 O ':'091'-71346 733 l23-5('7 1130 1245 4 100 123-ES - 1200 CO" 61046? 3 -- ' ' TR201 1345 610 12345-7 1245 1631. SOU 7/054 CMII 2 8 ELO 011036 0610 1 1' 2000 90120 1234567 BRASILIA 1530 (BSB) DE 1745 CC' T9653 123 . :, -'' 1730 (:0701') 73S 0 O 500 (79.11-7 1/(5 VP135 (7884 1830 01-5? 21: -- 2035 SOU 57718 500.1 735 0 'o 671271 -1 110281 17(15 2100 1 733 CCII 610655 E 05? -7 1800'' -175 90777 07288 13S 1 o (---0' 1' 0778. 0,3)' 73 5 / 1945 2100 2 1 or:' 5171' ''? 0.25 (I) FORTALEZA(FOR)CE 733 E) (18(10.' 0930 09511 1234E 060' - ''., O O 0.9920 1110 '2356' 0250 0/20 0P290 733 II 61 )7945"11 030010361 1)0321 6170 1234567 0630 123)) 90280 133 O 61 1-66- 11915 1055 06111,4 1234567 1:930 132)) 570 9(727(0 733 0 61 7-5- - 0915 1055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP R02/6 570 -23-5 ' 0915 1510 9027(1 733 0 O 7 0915 1055 9(7270 475 7 0915 1515 9(1252 735 2 1 ----- - 0970 1250 01213: 175 1(0260 735 2 '61 1234-67 0930 1620 O 4 - 6- 0920 1750 771331, 475 ''5-0930 1547 2 1 90254 735 15-7 0920 1250 ALTAMIRA (ATM) PA 743134 ) 09304 767 O 0.0 1234567 1000 1420 2)156/ 1000 1125 01)0) ,703, 67384 735 6 1 22 1) 127450-

1,':

CARAUARI (CAF) AM II

1 '61 13513 619472 9(1802 010 O 60 R0266 733 1 9 9(1264 733 2 0. 84250 733 1 61 /:15 CRU 96344 CIO SC250 733 1 61

130 1 1

07382 07384 06386

'/0.370 0836(1 60.356

CARAJAS (CKS) PA - 7 70' 1611' '' 1 (4' 7

9(1254 735 5 61111 0.9304

2 ' 1- ('61

7:15

-5-' 0,900 07145 3- -6- 0800 0845 1 1 567 0900 0945 09061 0945 1330 7 12-'' 6 1245 1333 7'411 •' :5'' 773:

r,5 o

26386 735 7 61 00.384 735 / 61

735 'o;'

CAMPO GRANDE (CGR) MS ' .4 -, (:800 0045

BSB J1i065 EMII 1 8 0P382

91296 0.11176 62234

650 CAMPINA GRANDE (CPV) P8

'61

/33

17315''191-O 2230 123156? 2107' 2230. 783457 2133 230:

((900 2045

-- - 2055 - - - - (1'

05? 84290 733

22',) VQ3?) 4 735 '96 o'j 7817-:

1 61 1

(CL Vi'3)7'

B - 126 - Guia Panrotas - Maio/92

'25

23 . 15-7 1215 1345 11345-' 1245 1415 1510 --'1--- 1400 -23-567 1400 1510 (1)25 12'. 4567 1545 122 4,567 1700 103-1' (231)7-7 1830 7050

733 (E 61 TROEI) 08236 733 0 i 616261 733 O '/ 95266 733 O O 1 '1 0(270 735 733 O -' "7292 8429(7 735 1 '1

(1) 475 475 500 570 175

---- 7 1215 - - - - 1955 1234567 1245 - - - - - - - - 2030 ---- / 1330 2030 - - - - 1400 1945 12345

CRU 16504 1184 T6396 098 50354 557, 00.300.1 711147 71,79)) 61)1. 67.3,')' 161576

61,60

0118 1 8 O 733 EMO 1 1

614 60)7

733 1 61 133 1 O 735 C. 1 733 O 7 733 1 1

100 (1) 650 (1) 1(10 Iro

733

72'; II O 7,3,) (: 61 733 A O

61-1

570

767 7:13 733 73 3 73')

1 60 2 '61 1 2 1'

733

161

570 650

/93

6(5

iS?

1 0.0

733 733 733

4 '61

(1) (1) (1) 600 1,5))

767 7'1'1

O 2

1780

5-'O

650 650

VL 7Ave loz FVEQJSTC+A 5 3 <

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -7-4-6- :1515 1125 067:74 64336 ----5-- 0930 1115

1-3--- - 0330 --- - - - 1,150 8 1234567 - - - -7 09:10 '' 3 5 3 3 17.1-1567 1505 z

50<

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CONTINUAÇÃO

173451/ /43 12345-7 1715

30., V160

PLANTÃO 24 Horas)

(53

/33

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0700 ---- - - - 1225 -7-4 7701) - - - - - 1325 LONDRINA (LDB) PR

-/ --5--lI' 7 5 1 o

/:0

733

500

2345 613 73194 735 2 7 555 1234560800 1 CRU 96126 733 100 - - - - --6- 1715 393: 77060 733 6 - - - • 1030 CWI3 SL680 EM? 095 1 II 2345 616 1215 37194 73S 2 1 (53 7 12345-7 1030 1230 VPIII 735 1 O 125 12345-7 1945 ---- GRU 19500 133 7 (1) 1 860 MACAPÁ (MCP) AP 0230*- 316 09500 733 3 7 (1) -23-557 1100 2030 175 P3256 733 2 O 1234567 2115 - - - - CRIO 50488 727 7 3-10 1-41400 2115 96264 733 3 O 475 - 0925' 90 00301 767 4 66 650 1234567 1815 0135+ SC?511 733 2 O 550 331) 333 69796 763 EU 11) 12345-7 830 CRU 70280 735 175 O 0405- 556 TR397 133 2 O (1) - - - 0110+ BEI, VP180 135 3 O 550 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 123454-7 3 CRU 96344 1030 - - - - 735 1 650 1:-O (313 93126 733 O 11135*- 616 SC250 133 2 O 550 1073 COO 00168 721 1 --

MACEIO (MCZ) AL

(33 /35 767 538 -131013 698

-- (

005 - - - 690 93330 733 O 650 REC 00275 735 1 O 500 NATAL (NAT) RN CRU 663311 133 01,30 550 FOR 96337 133 2 O 605 - - --67 0145 12345-- 0-745 CRU SCI10 733 1 100 1234517 1-830 - - - - 709 5L622 192 1 8 090 COOU SC1IO O 733 100 1234-6/ (.030 - - - - 709 S1623 1M2 2 8 090

.5.. 64364 43/' 3/, >0) 9334

. 3

14;

733

(03 1315.

10 1 8

(1) 610

1 0

150

07170 73S 1 O 77174 735 2 0

650 650 (.50

1350

17164 733 O REI 67190 735 7 O

- - - -

CPU) 96330 133

61)0

1730 ----5-- 0930 -- - - 1731)

96324

1)5-5 1210 1310

O 33

-- -

12345-- 1400

FOR 66325 733 2 O CRU 93336 133 O FOR R6325 733 3 O 690 ([(554 733 O REC TR396 733 3 O CRU 9575 767 ro

---- 1840 REC 79396 733 1 O 1234567 1930 2355 62162 733 1 O 123 .15-7 1941-----ORO 19500 733 O - -- - 0115+ 616 TR500 733 2 O 12345-- 225-5 - --- CRU 19796 763 60 1358 10391 733 O 0550+ [119 191.65 733 3 o NAVEGANTES (NVT) SC

5)11' 650 650

605 660 (I) (1)

11) (1) 650

[1) (li (1) (1)

(1)

----'3315 1055 96172 1)13 733 O O - 23456- 0250 - - - - CRU 19920 767 FY (1) 2-4-7 0915 1055 R3904 733 O O 3:1 1 234567 1016 16132 730 1 O - 100 0950 SSA 39010 EMB 2 1220 8 612 3-5-- 0915 1055 5C942 733 O 6 123462/ 1345 1150 (13129 7,31 5 100 1 O )7343(,J 0700 1240 77166 733 O 3 650 1?:)4-6- 1000 1130 v1,137 13S O O 333 17)45 / 1120 'J('033 735 O O 1830 105 12345-- 0 7 45 1140 89114 135 1 O 650 --5 / 7345 1700 1330 77041 735 O O 300 1 200() 7115 1 961-12 73S O O 100 1234567 0800 1140 RG348 133 1 O 500 1234557 1200 1 ,135 93345 735 1 O 650 NIOUELANDIA (NOL) GO 1234567 0830 ---- CRU 07164 733 O 650 1231617 1300 1445 5C251 733 O O 655 12345-- 0-0-30 - (7031 09514 733 9 (1) - - - 1455 900 67167 733 1 O 550 - - - 12:14567 1 ,130 1600 16531 733 0 i (1) 113:) [,',15 -13234 (:NA 1 8 402 1234-67 0930 (ORO (6330 137 - - - O (50 7 2030 2235 PALMAS (PMW) TO 93365 735 1 1 300 1505 6(0 00343 733 1 O 350 -2-5-- 2000 2235 605 135 1 1 P3371 - --6- 4315 --- CRJ 93274 135 O 50)) ----5-- 0930 ---- CRU 96336 133 O 605 GOIÂNIA (GYN) GO - 3>10 BSB 3-3341 069 3 8 492 --- 1505 RFC 963-13 733 1 O 650 1-3-5-- 0615 CRU 93768 735 500 1 2)4553011 --CRU 19511 130 O (1) 9502 73139(1', 1234567 1100 1640 136 1 f 1055 5011 SC271 500 7-15 (1'-) ) J,3301 102 27 2 8 11-11) 1-130 VOu2 730 0 O 650 2-4-6 0615 690 RL;?'4 los PARINTINS (PIN) AM o 500 - - - - 7 1140 1430 7711? 733 0 O 650 -2-4-3-0910 1055 863 5C271 735 1 O ----03-3 '>'290 500 733 O 340 - .1 7 1330 ---- CRU 93700 763 67 650 1-45-7 0715 13835 77233 735 O O .175 1-26 058 7:13' 71:3 1L851 2 lO - - - ((-7) 2035 REC .151711 2 II (11? PAULO AFONSO (PAV) BA 12345- - 0800 690 00514 733 Y (1) - - - - 12345- 1400 - - - - CRU 19576 ro (1) 167 (5) 1 1 - 5 --3 : ') R6314 735 O 1130 85EI 33233 CV, 1 II 492 - - - - - - 1850 REC 19596 733 1 O II) 55A 39018 198 4 8 1520 614 123456- 0900 - - 1 603 77290 733 340 PELOTAS (PET) RS 1734567 CRU SC270 735 --- - O 62-13 1130 r 4 RvP281 705 1 1545 475 1 735 -1'- -' 13)5-- 663 96321 761 2125 EOSB SC27? 60 551) 31:11 2 O 116252 130 1 1 ---0020 1116 475 1 635 702 5L605 EM2 2 lI 091) 5- 1715 2315 79060 133 3 1 t,50 -4-4-6- 0920 1115 93200 133 475 1 O PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 11315 2235 17156 733 1 O 600 3 -5-7 0923 ii-:5 93254 735 1 O 475 1 -3-5- 1945- 0515 1010 7.6268 735 1 7 500 1 234--7 GRU TR500 733 O ---- 111 12345-1 1245 1000 VP370 735 3 200 7-4-1- 5615 1010 93274 73S 1 7 (125616 (9500 733 O 11) 1234567 15-16 1721' SC7/0 735 0 1 500 - :1 - 051(1 353----CRU 96330 733 O 4335f REC 29503 133 2 O (II 734567 1730 5/3 GRu 62262 13:.o - - - 1600 962 93275 /35 2 O 624 1 2345-220 CRU 09196 163 F ':) BSS 77251 /33 1 7 500 - - - -2-4--7 0930 CRU 76330 733 O 530 3340+ 358 19597 733 3 1 (1) 475 6P260 73S O 7 - - - - MANAUS (MAO) AM 1600 RCC 96259 735 2 O 520' 6(1735 'S 475, 1 1 C CII) 2310 5 0930 ----6130 96336 733 O 611 1.13 77820 A113 O [O GUANAMBI (GNM) BA 1600 330 106275 735 2 O 1 - - -1 - - -' lO'S') 1650 01>382 735 4 1 -'1) 055 EU II 16020 76 PONTA PORÁ (PMG) MT -? ---COOU 13)50 07384 735 4 9 365 SOA 39612 [MB 2 8 310 12345-' 1245 COIJ '>3370 735 O 203 ('-5 02386 735 5 y —1 -60800 1735 ..11 19920 757 61 (1) - - - - 1620 06) 5<507 [96 1 8 (3>1 1234657 0900 1300 07290 733 1 o -1532 3T052 (MI) 21) 510 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-567 0900 1740 5C684 /30 4 O 4 1 - (1RlJ TR304 1 67 lo ( 1 ) 3.1 .15/' (1130 0300 [91475 /33 [1 y (1) - - 1' 1-4-60915 ---- /33 --693 96260 11S6 3r, 013 [MB 2 (3 : :u 510 1234550700 55110 733 O O 103 1330 1158 96204 010 1 0616 [3 GURUPI (GRP) TO .50 (24517 0800 1140 96126 733 O 100 2 -23-5- - 0915 -- - - cRU 96216 733 y 001 16274 735 O 500 -'3456- 1000 1130 0'143 /35 O O 17:) - - - 433 053 0(,204 1330 35)) 6357.13-14 CNA )11 u 1 [O 1 li 111-1/5 173156- 1000 1305 733 2 O (11 CRU (6254 475 --3-5-7 0920 - - -- O 135 --1 --6031 9514 733 O (1) 12-45-7 1015 - 1155 15-7) 50936 733 O O 1310 2045 BEL 5C302 727 / 1 650 653 :3301 627 1 3 492 -3-6- 1015 1156 SC334 733 O O 100 ILHEUS (10 S) BA 1234-67 0930 ---- CRU 96330 733 O 650 123-156- 1245 1415 - - - 67161 733 O O 650 CRI) r 9320 767 (O (1) 2045 f 150 FOR 5C302 72 -, Y 7 1245 1415 011051 733 O O 6511 -1, SOL 3(1136 EIS) 1 O 610 7 1015 1300 06800 747 O 1 - O 350 1234567 1315 1145 R6321 167 O E? 653 - 5 ...- 1130 96314 73S 2 Y 650 1 ------1015 1510 96874 72:' 1 O 350 1 1 2345-7 1400 1610 10503 733 1 O (1) 2345-0745 - - CRU 62174 73S O 650 60 550 6- 1020 ---- CRU 93802 010 - 1234567 1530 1910 96120 733 2 O 100 1130 SSA 67247 735 1 O 600 2015 BEL SC302 727 7 O 650 1-34-67 ISSO 1745 96761 733 O Y 475 o/ 01115 - 396 VP170 73S O 650 12345-7 2015 0150'- 5C486 73S 7 O 355 - .. -2-5 - 16011 1/45 R3265 733 O O 475 5212 19247 735 1 5 1130 7 2030 0130+ 600 96842 749 1 FY 350 12345-7 1700 1830 17141 735 O O 100 693 93343 733 7 0600 - - - 530 6- 2045 0050 T9790 763 1 60 (1) 123456.' 15(15 7055 5C930 767 O 60 100 - 1 h 26 552 96315 73S 1 7 650 123-1567 2100 0100+ TR1/6 767 1) 1 FY 2 )453, 7 7130 2300 0P147 735 O O 65:) )'r.7 ' ) o10 1213 96364 73S 1 7 2111) 0021( 500 07894 010 O rI ' >3/ 2245 00204 5C112 767 O F 100 -: - :4 o' 1 -392 90310 735 3:)) 605 12'-12-' 21-5 0151( 5C488 727 1 O •

...

''U0

69246

SS/, 96365 735 3 Y 3-30 67248 735 1 6 735 1 O

500

660 670

---5 - 2:155 0310- :233 1300+

96378 733 1 O 06872 763 1 55

MARANA (MAB) PÁ ---2 164)1

IMPERATRIZ (IMP) MA 06254 135 4 O 1307 96254 73S 30 -175 - - - - CRU SC-188 727 1 3 - - - - 2145 O 20 1 2345- ------------ RG260 73S 4 O 475 61 650 MAO 50301 1 6 1 - rI 5512 4 '-5 GR 9(502 010 [((3 96255 '35 :1 MARINGA (MGF) PR 60^ 33328 COA 1 O ITAITUBA (ITB) PÁ 3:-- 0507 I O 621) 06126 733 130 - - - 343 360 67290 733 O 1105 CWB 51.680 0M2 2 8 095 «711 MAO TI- B51 - 003 3 8 730 123-1-7 100 CRU 07119 135 O 100 - - JOAO PESSOA (JPA) PB 1935 CWB 51,682 [92 1 lI 095 -_

401j 13324 733

650

(('-'0

MINACU (NBV) GO

'ORTO NACIONAL (PNB) TO (3 - 15 - ' 0715 1120 62288 735 20 'ORTO SEGURO (BPS) BA C31 (0331(3 133 7 0800 - - - - O - - - 1220 SSA -3(3006 [MB 1 3) CRI 02114 733 1200 - - -- O - - - - 1 610 VII 1(3003 (MIO 2 O 'ORTO VELHO (PVH) RO 1)011)--- li 693 774320 283 - - - - 1305 MAO 17383 735 2 O 1 ---- --7 0800 1255 07382 73S 2 O - 7 - 5-- 0800 1255 07384 -),IS 2 O 073136 /35 3 O -1-6- 0800 1340

1 -3-567 0900 1550 5C484 735 3 O - 1211 '31:; 50302 727 2 7 563 1 ------0615-----CRU 90268 O 735 573 - - 1234567 1700 - - - - 600 07262 733 - 3:.- - 30- :--39: j 01104 733 O 7 650 11230 BSO 33342 CNA 1 8 - 335 0110+ 13 513 07374 733 2 O 53,3 9(0 6:190 735 1 7 ---6-1(15 - - -- ORO 96274 735 5011 O (2,45 - 7 2015 2359 - SC4016 los 1 O 963:12 133 1 O - )' ?'35 66:. 1 2 11130 656 )J1 3.' 1 CNA 1 13 1 3-561 2145 - CRU SC488 727 O 66': 77162 733 O 550 123 4 5-- 0300 CPU 19514 733 O 11, - - - - - - - - 0955+ MAO SC485 735 2 y 3335 9(0 67252 73S 1 O 500 1140 -122 BSB 33234 CRA 2 8 --

JOINVILLE (JOl) SC

MONTES CLAROS (MOC) MG (1,13 3-155 730 1(3 ((012: O O --- 30(3 1(0520 135 - - 3(5(1 y 6 ..... . (33 55A 39017 13-1 1755 955 55733 1-1? 1 1 0'17 727 1 . 13) 1)3370

1 6' 5113 135

3 -' 3) 1

(3)

475 000 5-10 620

610 340 355 365 355

365 375 5/O 210

355 340 375

2155 ---- - - - - 0955

(39.3 96878 733 ---MAO 5C485 135 7 O 3", [O - -3 - - 2230 - - - - CII: 26872 763 354 - - .. 0055+ MÃO 5C485 735 2 7 375

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-127

VL 7Aveloz

TAXI

FONE: 577-5088

RIO GRANDE (RIG) RS 01:1 40321 123457 1315---- - - - A 607 S1605 1010 o 2 RONDONOPOLIS (ROO) MT 094 00484 7 0000 - - - - -- -. 1105 COO <K553 8 8 8 1234567 5ld c-,:., 8 SALVADOR (SSA) BA -23h 56 0250- 050 3 14920 DE: SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP V?166 1234567 0100 1030 CONTINUAÇÃO 93314 1234567 0700 1240 07174 12365 0745 1000 RECIFE (REC) PE 67170 67 0745 1000 767 ES (1) CRU 1 -23455 0250 93348 1234567 0800 1010 FOR 5R577 767 2 FY 11 • - - - 6920 GRU SEu) 1234567 0900 ---- 500 110268 735 39 1-3-5-- DóiS 1240 - - - - 1250 610 96342 500 113274 735 3 5 -2-4-6 0615 1255 90364 -23-567 0910 1320 5 650 ORO 116324 733 1234567 0630 90370 1--)- - 0910 1330 650 010 SC302 727 1 5 - - - - 1050 59502 1234567 1100 1430 650 VP166 733 4 9 1234567 0700 1340 59564 12345-7 1215 1600 600 R6348 733 2 9 1234567 0300 1250 5C354 1234567 1245 1500 650 VP164 733 0 5 1234567 0830 1130 VP?46 1234567 1445 1830 650 90330 733 O 6 1234-67 0930 1235 SC270 1234567 1545 2055 605 90336 733 O 1 0930 1235 ----5 VP160 12345-7 1715 2100 (1) T9502 733 4 O 1234567 1100 1740 06060 6 1715 2100 (1) T11564 733 2 6 12345-7 1215 1730 96344 1234567 1830 2225 600 O GRU SC354 733 1234567 1245 - - - 06156 12345-7 1845 2100 SSA 5C300 767 1 FY 650 1835 SC937 1234-6 2100 2315 RG700 763 1 FY 650 7 1330 1325 50935 5-7 2100 2315 TR576 767 O FY (1) 12345 1400 1710 03750 6 2130 2340 110752 767 1 FY 650 1605 2055 ----5 ORO 59796 2200 --- - 12345 9 650 12345-7 1715CRU 96160 733 - - - - 0130' BSB 59597 650 CIO 96194 735 1 9 - - - - 2200 SANTA MARIA (RIA) RS 9 650 ORO 66060 733 CRU 06161 6 1715 - - - 1245 ---- 12345 - - - - 1540 650 616 66194 73S 1 Y - - - - 2200 SOA 5L737 RG320 767 1 FY 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 1800 2225 06382 1535 Y 550 1 ------7 0800 ORO 5C250 733 1234567 1815 VP38 000)) 1035 610 90320 767 1 FY 650 - - -. 2225 06386 - -:- 6 0800 1920 650 90332 733 O O 1234567 1915 2230 CRU VP200 650 -2-4-6 0900 - - -VP162 733 O 9 1234567 1930 2230 MAO TL851 1720 O (1) CRU TR500 733 12345-7 1945 CRU 67290 1- -4--? 0900 -- -- (1) ... 0005+ 016 59500 733 1 O MAO VP382 1835 90734 744 1 FY 650 -3- - 2045 0140+ CR)J 06290 0900 -- - - -2-5 FY (1) 2200CRU TR796 763 12315 ... MAO VP384 - - - - 1835 (1) 0220* 05(3 5R397 733 1 O ORO R3254 --3-5-7 0920 ---- RIO BRANCO(RBR) AC BEL 5C302 1905 ES 340 CRU 06820 A83 6 0010 - - - - CRU 110330 1234-67 0930 --- 355 MAO 06383 735 1 O ic-:o FOR 5c:102 1905 355 06382 73S 3 6 -4 -7 0000 1330 ---- GRU RG874 1 ------1015 355 06384 735 3 7 -2-5— 0800 1330 - - - - 2145 MAO SC235 66306 735 4 O 355 ..3--6- 0800 1415 0)9) 90802 6 1020 -- 375 5C484 135 2 7 1-3-567 0900 1310 BEL 5C302 1905 375 SC482 735 2 7 -2-4 0900 1310 CRU 0P134 --3---? 2045 ---- Y 100 ORO VP134 73S --3-- -7 2045 - - - 6(0 96284 9 555 610 VP284 735 -0700+ BEL 66387 355 - - - - 1000+ BEL 66387 73S 5 7 CRU 96134 I-4- 2045 --- 100 O CRU VP134 735 1-4 2045 010 06284 O 555 CIO 66284 73S -- - 0750+- BEL )/P385 355 - - - - 1040* BEL 06385 73S 6 O CRU 06134 -- -2-----2045 30 O 0913 50488 727 1-3-567 2145 --- 610 06284 375 1030* MAO 5C485 735 3 9 --0750+ BEL 6P303 O 350 CRU 90878 733 2155 -- - GRiJ 06894 6 2140 ---- 375 --- - 1030+ MAO SC485 735 3 6 MA O 06)93 ES 350 (190 90872 763 2200 --3 - - - - 0750* BEL 56383 375 - - -- 1030t MÃO SC485 735 3 y CRU 5C488 1 --- - --2145 ---- MAO SC3OI RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ - - - - 0730+ BEL 5C234 VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO CRI) SC48)3 1234567 2145 - TR202 733 (I) 173456 3615 0705 - - - - 0755+ MAO SC303 650 4224 733 1231567 0630 0730 0200 03878 2155 - - - - 650 07166 733 1234567 0700 0750 - - - 0155 4 11 40 SC303 650 90314 735 1234567 0700 0800 034 1)09)72 - --3---2200 100 50113 767 1234567 0900 1000 -075 n + MA'3 50303 650 06248 7 0930 1030 735 SANTO ANGELO - (GEL) RS 90874 727 1 ------1015 1115 06 96161 12346-- 1245 - (1) 511502 733 1234567 1100 1150 -- 15;'0 P7 '. 5L737 050 96956 733 1234567 1100 1200 SAO LUIS (SLZ) MA 100 110121 733 1234567 1135 1235 CRU 06288 1-45-7 0715 - 100 - - SC931 767 1234567 1215 1315 lISO 967(37 1325 06146 ?3S 650 123456 1430 1530 CDL- 97164 1234567 0830 -- 650 VP152 735 7 1430 1530 FOI) 96102 1830 650 R6310 735 1234567 1530 1630 40260 -2-4-6- 0920 1805 300 VP136 73S 1234-6 1530 1630 CRI:1)0330 1234-67 0930 - - - -- (1) TR200 733 12345-7 1600 1650 FOI) 50302 1645 650 V6160 733 CRU 50354 12345-7 1715 1315 1234567 1245 - - - 650 VP060 733 6 1715 1815 SSA 50300 - 2220 650 90320 767 CRU RO/OU 1234567 1800 1900 7 1330 --- - 550 5C250 733 REC 50300 2220 1234567 1815 1915 650 113344 735 GR)J V11280 1234567 1830 1930 12345-7 1830 - - - - 300 90173 733 0130+ BEL 96285 12-4-67 1930 2030 CRU TR176 300 50943 733 1234567 2100 - - - - 1930 2030 --3-5 (l) - - - - 0145+ BSB 59462 TR500 733 12345-7 1945 2035 050 CRU 0P894 6- 2140 ---- R6903 763 1-- -56 1945 2045 .... 0650+ MAO 66193 051) RG903 010 -234--7 1945 2045 690 50408 050 1234567 2145 --- 90921 767 123467 2000 2100 - - - - 07-10' IA)) S0301 050 5C881 727 -2-456 2000 2100 - Go;; RG878 375 - - 2155 5C485 735 12-4-67 2010 2110 - - - - . -3-5-- 2010 2110 1215+ MAO 50303 375 50483 735 72,0 ----CRU 90072 103 66134 73S 12345-7 2045 2145 - • - 12)5'- 14,4: L30.) 35: 90872 763 2230 2)00 --3

FEo6sc+

R92

B-128 - Guia P.nrotas - Maio/92

PLANTÃO'\ 24 Horas)

AÉREO

7671 - 6 EM? 1 Ii

03-1 04-

O 735 127 2 8

3/3 405

767 733 73S 73S 735 733 767 733 73S 73S 733 733 733 735 735 733 733 73S 733 733 733 740 763 733

o ES 10 39 oo 00 06 ES 10 20 25 IV 15 OS 26 26 15 10 1 OS 00 OS O ES ES 10

(1) 650 650 650 650 600 100 650 600 (0S 11) (1) 600 600 500 650 650 650 600 100 100 650 (1) 1)

733 EM?

O 1 LI

('50 090

735 735 73S /33 068 733 735 733 73S 735 /27 733 727 /27 736 010 /27 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 010 733 735 727 767 735 727 7?? 733 727 763 727

55 55 E, O

355 355 355 340 730 3.110

4 El 5 20 5 2Y O 69 6 30 15 16 5

340 475 650 650 650 350 700 550 (:5(1 [00 555

35 5 9 IS -i

355 100

39 ES

355 35U

20 5 ES 30

105)

20 i 20

340 650 700 340 650 35(1 650 350 650

O 733 EM? 211

650 oo:

735 735 /3•1 (33 735 733 727 733 767 763 767 735 735 767 733 010 733 727 767 733

O O

30 59 2 6 O :1 (9 FY 3 (O O 35 El IS ES 25

6,6 475 11-51) (50 ('00 +35)) 65)) 650 475 555 1)'

340 3 ES 5

SAO PAULO (SA0 S SERVICO DE HELICOPPTERO GUARULHOS!CONGONILAS -1-106)) 352 06:5 16:1:507 0000 :0063 3H? co-:s ;24U07 0630 90070 8H? 0715 123456/ 0700 79073 662 0745 1234567 0730 79080 BIS? 1234567 0800 - 0815 59083 11(12 0045 1234567 0330 59090 [36? 0915 1234567 0900 59100 362 1015 1234567 1000 59110 OH? 1115 1234567 1100 59120 3H? 1215 1234567 1200 99130 1362 1315 1734567 1300 AWI4O 802 1115 1234567 1400 AW15O 8))? 1515 1234567 1500 9)4160 [1)12 1615 1234567 1600 AW17O 3H? 1715 1234567 1700 AW173 8)12 1745 1234567 1730 90180 8)42 1815 1234567 1800 90183 BH2 1845 1234567 1030 99190 (3)12 1915 1234567 1900 59103 (362 1945 1234567 1930 1,9200 682 2015 1234567 2000 TEFE (TFF) AM ES 340 3)4)3 06820 583 : 009)))) .... • - - 733 MAO TL846 0H13 1 6 0720 TERESINA (LHE) P1 475 5 CRU 06288 735 -4): / 0715 - 555 8SF) 97282 735 2 5 1215 650 7 CRU 66164 733 1234567 0830 - 650 FOR VP192 733 2 O 1715 570 00276 733 1 O -23-5-- 0915 1340 5/0 RG278 733 1 O 7 0915 1340 570 96262 733 1 O 1234567 1700 2110 Y 100 CRU 06134 735 12345-7 2045 - - - 555 5 06281 735 CIC - - - 650 0800+ SLZ 06193 733 2 5 ES 350 CRU 561394 010 2140 - - - - - - 650 0800+ MAO 06193 733 3 O 5 340 ----CRU SC488 727 -621411? 4 ES 650 MAO SC30I 767 570 - 1420 4- FOR 40277 733 5 5 TROMBETAS (TMT) PA 570 5 -3-- 0915 ----C2U 1)0276 733 ES 350 [(SI) 110204 010 - - 700 MAO 5C235 735 2 5 2035 Y 350 CRU 90874 727 1 ------1015 700 2035 MAO SC235 735 2 5 5 340 CRU 504811 727 2145 - ES USO F4/O 50301 767 700 0840+ (311 50231 735 4 5 TUCURUI (TUR) PA rI 550 CRU 06802 010 - - 490 [(EL JJ209 CNA 1 8 - 1700 UBERABA (UBA) MG 475 00252 735 O 5 0320 1020 1 475 00254 73S O O - 9-5-7 0320 1020 475 00260 735 O O 7-6-6- 0920 1023 UBERLANDIA (UDI) MG 500 O URU 5C270 735 12345 - - 15-15 - - - - 492 309 03300 F27 1 11 1950 475 90296 73S O O 17345-! 1900 2015 URUGUAIANA (URG) AS 100 O (1013 SCIIO 733 •-- 7 -----0700 090 SOA 5L623 EM? 1 5 1245 100 5 GOU 5C1I0 733 [-3-5-- 0700 - -- - - - 090 SOA SL622 E62 2 33 1305 VILHENA (BVH) RO 355 06386 735 2 5 - 3- -6 19100 1200 VITORIA (VIX) ES (1) 10202 733 1 5 123456- 0615 0900 630 07116 735 O 9 1234567 0700 0820 650 43314 /35 1 7 1234567 0700 0950 675) 06114 733 1 5 1234507 1200 1420 650 VP146 735 1 O 12345))- 1430 1715 - - 650 06152 /35 1 f / 1430 1715 650 40310 /35 1 5 )73433/ 1530 1805 (l) ))200 733 1 O -':43-7 1609 1835 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ES 767 (1) -9--:-- 0710-0)6) '9020 610 355 31:312 0613 1 13 - 110-10 ES (1) USO 09920 767 - 1 3 025)) - - - - 610 SSA JH092 [MB 1 [1 - - - - 0840 9 600 GRIJ 90348 733 17(15 - 0800 - - - 610 1.110 ''IA 38054 [MB 1 13 - ---

SOURE(SSQ)PA 5re 30 Km ALTAMIRA (ATM) PA -0--- 0740 - - - - - - - )111 i BELEM (BEL) PA - - - 07l0 0800 )94)) 1700 • BRASILIA (BSB) DF

5 1 8

725 720

TL889 [MB O 8 L887 [68 O O

725 725

SSO TL889 EMB IIEL TL8I8 068

1I-:)

- - - •

1:31:0

lO)

07267

:'U /33

8 1 O

175 475

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

7Ave loz

FONE: 577-5088

TROMBETAS (TMT) PÁ 1H 5 ---- :63 1-9 - - 1521----100 O . 5(221731, MAO 2 392 :3s 1 o 2175 - - - - 2035 W 0SC235 135 1 O --3--O 1440 --- TFF 0L835 [MB 740 [3 - o o .8 UBERABA (UBA) MG 2210 MA0VP3867352Y 355 1845 - - - - 0FF Sf885 735 O TFF 0L835 [93B 740 2 -----1440 - - - - 8 o 1234567 - o O M AO 5f489 727 •--- 2220 ' ."AC 2)304 /75 70 355 - - - - CRU (30254 73S 3 O 1020+ 0FF SC2 2 7 ---I; 23 o 1 - - - - 'co 1525 - SOUR 'O' PA VITORIA (VIX) ES 0035*- MAC Sf235725 7 5 700 1845 ---- TFF Sf805 73S O CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 14/0 13(3871 763 FO - ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - /60 5 1845 111 501385 /35 BREVES (B VS) PÁ - ,, ,, - 0950+ 031. 2131-1 735 2 O 340 MAO Sf487 727 1-3---- 5-3. 3S() 1 1023f (3(3)3 RG36$ 73S 30 500 bEL TL802 sB 1 3 BOA VISTA (BVB)RR GURUPI(GRP)T0051 11)1) O 131 II) Sf885 73S O !'IO SSO TL889 1 3 14: TEOFILO OTONI (TFL) MG ,_1 - 0353* MAO Sf488 727 1 O 340 -- o BRASILIA (BSB) DF ITAITUBA (ITB) PA Aeropsrto : JK 6.3 Kin - - TFF 5C885 73S O 700 725 - - 6- 1645 SSO TL889 [MB 1-3--- - 4740 -- - - 8 310 053-3' MAO SC489 /337 10 11 S E 131 3LTL818 0M8 33 GRANDE (CGR) MS MACAPA (MCPI AP CAMPO - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 3845 TFF Sf885 73S O 700 -- - - CH4( - - - - SSQ TL809 [MB 77 13 36133 £718 O 8 ]245i,? 164:, 1830 - - - - O MAIO 5C489 727 340 73. 1135 BEL TL854 íK7 1 8 CAMPOS (CAW) RJ 375 - --1540 - --- 00-15* GRU SC484 735 3 O SSO TL887 £148 Ii 12 ---- -3 ----11-15-----T55 ,1H138 EM8 8 - - - 475 CARAUARI (CAF) AM 2033 BEL 130266 733 1 O - - 865 5L725 £27 1 8 1530 -2-.: -6- 0740 0825 TL846 058 0 [3 MANAUS (MAO) AM /73 67 1145 - - - 155 38136 EM8 8 16-10 ----SSO TL887 013 725 CUIABÁ (CGB) MT 8 - - - 1630 805 SL725 052 1 8 20:5 18-16 --• 655 0FF Sf885 735 O 700 [SEI- Sf302 72? 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA MARABA (MAB) PÁ O 340 MAO 5f489 727 .16138 ES1B O 8 1 21 1255 31'---- 13 553 0L889 EMB 8 ---- 1120+ CRI; Sf484 73S -: s RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 403 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1210 BEL 77359 CNA 1 13 11-31---- 1331 733138 47113 ES PORTO ALEGRE (POA) RS7 6 1845 5 700 0FF Sf885 735 - - - - 805 5L725 [27 2 8 1620 1 - -- - 550 0L889 [MB ? ' 8 345 1-1/-O (30871 F 763 ---- TFL JH138 [MB 3715 6? [143- 8 BEL (3(3267 - r-'o [O 68 727 2 5 331 REDENCAO ÇRDC) PÁ 1770 865 51725 [52 2 8 EIRUNEPE (ERN) AM - 550 T1889 E 8 13 72 12345-! IS-IS TIL J64135 [MB 8 2.1-). 3/4008,15 'L846 DHB 1 8 133 172 : BEL 77338 - -- CNA 2 IS 2045 0)3 51E907 £27 1 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTAREM (STM) PA2 SALVADOR (SSA) BÁ 4' 71.0 II 541,85 JJS 5 18-. 775 1-1--- - 0740-----SSO TL889 EM8 13 ---- TFL 7)1138 fM8 I II!8 o 727 ]-H)C1 723 -0109 368 213 503 0L818 81-5313117 170(1 01113 1 8 1015- (33!) (30126 733 1 Y 100 555 1)59! [MB II 775 1643 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - (275 ro: 1H 5)77 727 1 Y ---- 1234516.1'- TFL 313139 [MB 8 708 O TFE Sf085 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GREI)SP - - - - 6- 1 17-101 643 3)1164 050 1 3 1 763 120 5(38/1 .150 ---[MB 725 1 -3- - - - 0740SSO 5L00 13 [-3-15-! 16-15------55 711139 [58 8 475 10-40: (330 Sf168 727 3 O 300 062 50267 733 - 1310 2 O ('LU KK465 2130 100 1 8 GOIÂNIA (GYN) GO TUCUMA TUZ) PÁ /ITORIA (VIX) ES 175 SSO TL889 [MB 3 1-3- - - - 0740 - - - - - 6 10-16 TFF 5C885 735 O 700 TFL 75139 [M8 - -- - 8 41: 1110 BEL 73338 CNA 1 13 O 310 MAO Sf485 727 - - 7000 3133 3)3036 [MB 1 13 355: ------ 8B SSf271 735 70 500 ILHEUS (lOS) B 113H) ---Á O 700 14: TABATINGA (TBT)AM TFF 5088573S 763 351) MAO [0,871 F /5 .0 lI o TERESINA (THE) P1 11)! 135 3 1 VIl [[031 6,50 :5201(34 3,0 On ITAITUBA (ITB) PÁ '-er;orTa:ier1:)*o Km OELEM

1 ---1--

F5ecl_Ê241A

012J

1343)

/00! 700 700 340 175 700 350 650

510 610 095 610 095

610 610 095 610 095 610 098 610 610

610 610 610 420 610 618

'BEL' PÁ - -- --- 3 4 735 0130 5C221 - - - - 00355 `1A0 SC235 735

-O

1238

[1310

731!

MACEIO(MCZ) AL 700 4 5 18645 BOA VISTA (BVB) RR - IBT 5f885 735 O 700 1,(0 1140' . ........ 310' 340 - - - 'loa 5f488 727 2 O MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF --O .735 700 -2-4-6- 1230 1350 1H5 080 SC885 310 1211-0- 1443 1016 5520' MÃO 5f489 727 2 O 1610 CURITIBA (CWB) PR 1-5 ----1525 1635 700 3o331 O 1110 5f885 735 r 1845 1955 MAO 50871 763 [0 3s0 NATAL (NAT) RN ------ 1)345 - 30-0 /230- 33(3 5f168 727 30 MNUS(1*9)A. 5c? 21 135 1 O

7')"

0FF TL847 0H8 D118 1.11,10 14851

IS 7 II

0FF 5f685 135 MAO 5f489 727

033 130348 733 4 O

:41) oH))

11)34/ 1)118 TL835 VMS si-221 735 50805 735

0 [3

O I)

'40 700 700

SI O

5.0

733 '311

O 708 1FF 50885 135 .,;,,0 RG871 763 £0 350 R',',324 733 2 Y 650 3

ALTAMIRA (ATM) PÁ - - -5 (331-17-----lhE VP263 733 O O ESSES VI 1 290 733 - - - - MAO VP384 735 3 O 2055 ARACAJU (AJU) SE lhE VP193 733 O R[f 5616/ 133 3 O 321145-7 1630 - - - -

2215 1530 ' - - -

1331 57283 73S 8S13 56252 735 SSA 56160 733

O O

2O O Ts[ V1'283 735 O 858 V252 735

110 - - - - 2215 .. . 1-2 W2 95s88, 735 1 Y SSA 00060 733 2 O PARINTINS 373Q * PIN * AM RIO DE JANEI R O (GaIeao)1ÇGJG.5 BELEM (BEL) PÁ 104 10847 0(38 733 -2-4-6735 3 7 5 1 . 153.1 ['-17, 12 7)3)10 V'102 733 1 /il) 127 O 1 iii 0)18 1 3 C (1 1 3 "871 70' 2 £5 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC PORTO ALEGRE (POA) RS -, SANTAREM (STM)PA'' O T)f 27263 733 1234567 0845 '- - - 130 5(3185 /3S o 703 1045 7(33' 191 5Ç221 735 Y -- - 12-4----- - - 1243 OSB 07253 735 1 O 341) AO 54-1)39 127 O 1-15050235 735 37 701: 21-15 O 1334 (30277 733 -21-6-7 1-145---- 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 11 4 0- 01(35 (33126 733 5 O - - - 1318 5f477 73S 1 O 2025 7011 RECIFE (REC) PE --- O 1-lO (lii 14885 735 VP283 735 O THE 12345-7 1530 ''' O 700 -- 17--------550 Sf885 73S 51725-- o/-O 50489 727 30 310 -- 2140 BSB 06370 73S 1 O TEFE (TFF) AM MAO -'(18/1 763 Es 350 7013 1214577 15:1)) - - - - lhE 70283 73S O 1-3---- 12-15 1500! Sf221 73S 00 [05(l OlE. 5f302 727 70 ----3 3!! 1)1(3 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) 56191 735 7 O 8231Sf885 73S O O (010) RJ - TROMBETAS (TMT) PA BOA VISTA (BVB) RR 2ff Sf8115 73S '0-0 TBT 50221 73S O 701 -21-5-7 1-1-IS----1H[ (30277 133 - (3615' 1-AI) 1E,871 763 1 [0 :0-o - - - 1) 5f235 735 2 3353* (3(38 Sf488 727 4 SALVADOR (SSA) BA 740 1 1 3.F F T'835 DIB B BRASILIA (BSB) DF 15 FE 5C88 735 O 184 0138? 73S 1 O 355 O 313-1S07 0845 1045 Vl'253 733 O FF TL835 [MB 1440 740 8 1-115 1655 -23-7-7 1)0277 733 O H)11l, (O 130048 733 3 7 MA O VP384 735 1 Y 355 1835 ''--156/ 15311 1710- 56283 735 O SANTAREM (STM) PA - -3-- O - 1-10 CAMPINAS (CPO) SP rrr TL847 0H8 :23 11 355 O VP386 735 1 5 1530 - - - - lHE 50283 735 LES^I DH8 :5 13 1/21 2215 31(3 56109 73S 2 - 3131 60221 157 1 CAMPO GRANDE (COR) MS DE: TEFE (TFF) AM - ----Y - / 1 633 ii E 50283 O - - - 735 SAO GABRIEL DA C ACHOEI R A 0531 30201 133 /33) 12 3 DI L 1 1 0 hr. - - - 2340 055 '10355 733 33 SAO LUIS (SLZ) MA A'?rop/- Lo:f,.-i e 0.0 Krn 1 1745 0331 5P192 733 O 3 /31 31 1 5..21 '-7'. (IS O B EL. VP205 735 -'.13 5-32:5 /75 O ALTAMIRA(ATM)PA O - 0845+ 0115 5)538-1 735 5 ---- 0141: 541 50311 733 767 4 EU 650 -2-1-6 1230 TFF TL847 03)8 3 TESE - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ?--5-- 1745 ---- VP192 733 733 MAO 03.851 03)8 4 8 1930 74/------------- 15 -- '61! 5 0005 73S H O BEL VP285 735 Y TFFTL83S £1413 -2-----31-111 ---- 13 - - - 7(34 7/7 / 1)1) (j 0845-1 (3(30 70386 735 5 O 140 VP°8 73S 2 7 3 TABATINGA (TBT) AM BELEM (BEL) PA - - - - 1314 07102 733 O 1,1 1145 430 5f22015 17 --- - 1150 1205 72" lEr TL(3-17 E68 8 O [[4 07285 135 - - - / 1 3 1 ( 1 0 LI331 08 02-15+ (3033 06382 73S 5 O 2

(1.6

500

50 (50 570 500 570

200 555 200

555 500

- - -

570 340 570 570

555

533 DOO

555 340

360 650 555 355 650 555 355 650

555

Maio192 - 18,38 Pan,olas ' B-129

IVL L 7AYeioz

FONE:

PLANTÃd\ ==-

AÉREO

TÁXI

577-5088

TROMBETAS (TMT) PA

1 '&-

Z 3,r','

Horas)

2 O

, O

' 5

/4 05 -. 2570'

[733 - - '

/ 3 004 00325 TI-E '/2283

73 733 '(5 I S 7:13

1 '1 'O 1 3 ' 1

• 3-

65'. 55" 50) 1/SI'

I7,rv")o 075' -1.3 E' :13 /3,', 2' •-': -'1 ,j- ,

ARACAJU (AJU) SE 16? O 700 "-(T SC234 735 313)'--''' 1 NAVEGANTES (NVT) SC TER ESINA (TH E) P1 76 350 73 45205 010 O 5/o '(1/3 10203 733 CONTINUAÇÃO - - - - 500 O 0513 5C270 13S 11/31 023 00033 731/ 2 O 650 SOA 72,34-1 735 3 1/ - 2340 CUIABA (CGB) MT LHE 415777 370 o ''''(77 7:13 71/0 /3 "' 52234 735 - --6 0905 IL SRI) '3:127 '30 2 /3 151' 00879 733 ;Llt; 5248v 7:5.3 2 PORTO ALEGRE (POA) AS THE 1''? • '45) •., 00341 735 3 /3 7 117283 735 1/ "/3 7/1/" /33 [?3:'5 /304, BELEM (BEL) PA 710 22- BSII 77374 133 1 /3 [.íi /35 20 752 O 52734 735 •( 650 1/12 VI'12 733 "'0 O 733 "[1 00285 735 131 353 O • "'.)/i('/3//' Y 555 3 056 '(2193 1 35 7 255 - 555, /3' '33 5 " :s ocs'-/ 355 1020+ 00/1 0038-2 735 6 /3 f5 -- 'r'[ 1j72333 7'1 7215 Po ' O''- r-' /37192 733' 5273s '30 1 174'; - - /3/3' 3 1/53) 2'?YI 1 5' '7 . '33 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG /3 ELE 77285 735 ""E /1' 3 10?1+ EM 50235 ;'u VP31/6 735 3 7 PORTO VELHO (PVH) AO 1 :15: - /3/7) 4521)1' 1' ':2 /30132 733 01.') O 733 -7527' 45:: /3Ç4[/5 202 /3 2 3 3 0111 ' ". E1I( 0285 735 / 735 3 7: .'' 11)3) .3 • ' • 21 5": 0/3382 '35 6 1/ O /3 702' THE /293 735 1/MI 5C235 /35 1530 CURITIBA (CWB) PR 3'J '2 733 7 O 00 550 215 8513 321 015803 010 • •.:- . 1 T5 07263 733 RECIFE (REC) PE 308 05364 7311 3 Y /305 1 5k., 02119 71S 202.: 3 j57:/37 650 "[93/3/3 1 O ' .'- BRASILIA (BSB) DF O 3110 00277 733 5/0 ' O 7- :567 23 1 -:'; 032 'i2C'3 '33 700 O MT 5C234 .''S - - GOL 40371 135 2 o 2h" O .013 1/5I3 '1 '253 735 6/0 08205 010 1 1 'O 357 ("15 • 57' TI OG2// 7,13 y ' 1 . 545 (50 270" 311//219 1 735 3 O 750 /3 210:;---- TOT 52235 135 20365 735 2 O 51)) O - - - - • O3i 'IS - THE V'263 733 F 500 12315 31) L 115803 010 O '3 'P192 733 O ,s0 1/SI) 02093 733 520 '7/ 0027 4. 735 3 /3 • 5750' ' 1: O ['EL 77265 735 011512194 735 20 2200 • ' /3 /50 ''-'' 50235 735 • 3(0 v'1?7 775.4 -23-';-- 1405 ' 'II) I(02 7 0 733 o 55/3 /3 575 52751 733 • FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3[ 733 10 /3 1775' 750 33(1402 733 3 ':11 O 163 /30763 O :7' . ('.2 '' /3)233 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 73)) 02135 711 .11, 2 O 3 3)252 735 /3 713 17' /3175/5 730 I3G?7 733 2 3 1 RIBEIRÃO PRETO (RÃO) SP 00 51-13 310 FORTALEZA(FOR)CE /313 733 O y 375 57(3 3,2484 735 3 3 . • ,. -2l 1 E, 1)110) 321 CUIABÁ (CGB) MT 731 00 O 7711/ 735 5';'; /3 707 TMT 52235 73'; • '1" :5/13 71 'Y -1 IS 1/M13 E)? /35585 1 3, III L 03803 010 70 550 "76? 733 00 RIO DE JANEIRO (GaIe3o) (GIG) RJ /3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 • 4(1735,2/4 735 O 733 5/0 1/ 733 230 (1"- 131.13 3,0-1,6 735 4 /3 0311' 33 1 i 11 » '' '- : 3' 1 11'-. -0'/71 7.355 3 Y CURITIBA (CWB) PR '5. O 733 SC234 (li -(4277 /3 P0 (MO 735 /1511 11253 735 2 1 1415 0/3; CO-- 24365 735 3 Y O 350 '-/20 05879 /33 2)2133 735 1 1FRANCA 573 [955 (FRC) SP • ' ' /303 GRIJ 00365 73'; 3 O 2130 o 1 lHE 72192 733 /37783 73•• O 700 TIL SC23-2 735 ---- • 0905 -. O 0515- fIEL 07285 735 415 ''.51 KK585 E-EI 2 1: '11 7/3 350 "-'- 0 335205 1110 SALVADOR (SSA) BA GOIANIA (GYN) GO 12')) 613 00130 735 2 /3 O 7120 1H! 07193 133 0830 -. O 1P263 733 s/' Os: o 15-7 50235 735 ('7 -- - REC 00167 733 /3 O 1/10 O E /3 VP253 73S íY 5': 03803 010 1 TI/E 07263 133 l '. 2 ------3845 - - - - 0374 733 2 O . - - - - /3 1/32 0900315.,' 00125 733 3 Y ' 0-18 135I3 JH013 1725 733 O RG2 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC O lHE 0P263 733 1 2"4567 0845 --' 11/36 3J349 CNO 1 O 1)330 5... /35 /3 700 55230 SRi 07216 73S 4 1830 O E ((E 90277 733 20 550 • 2)) /5803 310 Ti-lO 0P?83 735 7534567 1530 6513 1J3CO F27 1 [3 - 1 '1.2'- 100 [/7' - 5)7) 20126 733 4 O I3SÍI VP25? !'lS 1 2033 ''E 002/33 lIS O 157 1533) FORTALEZA (FOR) CC 1'"2 THE 0119? /33 7 1745 -- -- /305) 07289 735 10 100 /3783 735 O 5,5 1 52235 735 O 735 • "2285 1' IIEL O - - - ' 767 3 30 650 • ,l7- " 3 5C331 651: IOOP SRij 021/4 735 5, O •13 10 502 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 172' lHE 02192 733 GUANAMBI (GNM) BA - - 700 /93» O 1/30234 735 os:-' O 57C P26' 133 I3E_ 02285 735 O 350 /5(([ ' [ 251)79 733 51) SOB 2 E 615 1000' 5:111 021 0 7'. 5 O ILHEUS (lOS) BA 600 SANTAREM (STM) PÁ (5365 735 4 O 5/1 O r '1'263 733 - 09-55 T,l) 07263 /33 103 1 O SC23'; 735 600 '19246 73S 3 O 3 07290 733 39 550 3),. 00833 010 IMPERATRIZ (IMP) MÁ /300 02332 735 2 O 13135 :57) 215126 733 O 102' 3 /377137 735 O 553 i/iS 07263 733 -- -- -2 ..... 0845 30C 1381) K168 127 4 O .505 13369 CNA 1 3 - - - 1 - 11513 07290 733 GOIANIA (GYN) GO JOÃO PESSOA (JPA) PA - - - - M/-O 07381 735 2 1835 /3 122 081/ 575335 735 /335 ''E 77193 733 O 1 T':E 00263 733 - '' -6- 0845 - - - - 2/3 IIIL 25803 310 • .52 07190 73S 2 O 8011 6)2/3(3 733 50/' /3 54/3 05274 735 00283 735 O '5 -- - - 1920 1-AO I1 7386 1 35 2 5011 10550513 52271 735 4 '1 7511 07252 735 3 - ' 11(( 2527.-' 133 5-- (-715 ILIIEUS (lOS) BA MACAPA (MCP) AP O (;R)J 52406 /3" O 700 I7 52235 735 082 0719? 733 1/ 65 1- ' Ii (0(0 50301 0V 550 15803 010 6/. E/EL P180 735 7 /3 3''-- ii', '02/4 MACEIO (MCZ) AL (550 5)15 015314 /IS 5 O 11)3)- SÃO LUIS (SLZ) MÁ O JOAO PESSOA (JPA) PB THE 97193 733 PC '17167 733 2 Y 655 O 5 0234 135 100 / :- 0(0? 1731-75 1''. ':' '3" O O /3 570 3/30 00277 733 '-'75) /315,05- 010 LO 350 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 2125 3308 50272 735 1 /3 500 O 500 52272 735 2'..-'' 1' • • 53 - 151 12345-7 1530 ' ' ' - 1/00 '17283 73S /3 555 650 075 [00132 733 4 O - --- 2355 7' » -'' ' 1 1330 1 /3 500 8511 VP252 735 /3 (ii 52734 /35 702- • 6 0905 -- . - SÃO PAULO (Guawlhos) (GRU) SP 1-00 SSA '17156 733 2 /3 2235 /3 3)1-00 00879 733 .' - (23-75'-' 0(140 (3(37 ' 1 O /3 THE 07283 735 /3 0--:' 54') 00332 733 4 2355 23-5-7 1445 -1'' ' . • ' ' 1 5.1 8513 77252 735 /3 O /0): 1/30 S0235 735 ["9 O • • 1" '''''. - 1?34567 1530 P0 97060 733 3 /3 "52 3(75 1131103 010 60 551' • 7'» 1 O •,,,,, ;'P,-'i •MANAUS (MAO) AM /3 652 2275'1)33 52302 727 5 7,33 1 07192 • 5:, . '7 o E5 («E 77263 733 - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1/E1 0228'. 135 /3 o 'vI) SEI) VP290 733 1 O 703 O UE3ERLANDIA (UDI) MG 180 S2235 73S E 21' • • [//,5 21 /30 70192 733 2 2 75.5,)'/15/3' E? 550 BEL 05803 010 MONTES CLAROS (MOC) MG 735 5 O .192 ;Ru /30274 1(01' .3.1110 177 5 2 li?'; 500 5! O TI/E 00263 73:1 VITORIA (VIX) ES MACAPÁ (MCP) AP 1/375 1353/ ,[H0[3 //-111 1 Ii 612 '7' '/7/3 -5' ' , • . 1'' o 510 700 'O - li/sE ---- TMT S2234 1 '/3 NATAL (NAT) RN 'O '.3' MAO 00(1 '/ 350 1/li '7131 '$3 5501 /4' 3 9 0135' (115 SE: /320 /37190 73'; /3 5/3 B-130 ' Guia Panrotas - Maio/92

ikvÁF71 ^

PLANTÃc5"\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

7AVeloz

FONE: 577-5088 UBERABA (UBA) MG

MARÂBA(MAB)PA

-----Ii,.:. .i0 1 117 - < > 1)7>0:' GRU 96260 7 35 3 - VITORIA (VIX) ES 5 1?34"' '-'-7-- 234567 ''-''8 2101) TMT SC235 735 ((EL 201(03 OlE TROMBETAS PA - /35

51)

475

'ao IV

(MT)

'-7 7>371

1745 CONTINUAÇÃO MACEIO (MCZ) AL

57234 735 O Y NATAL (NAT) RN 7 33 7 ..... 717715 7511 SC234 735 7 700 MAO R6205 010 F 350 53:1 - 2355 558 SC277 735 4 7 -. TM( SC-9 35 735 Y 1105

NAVEGANTES (NVT) SC

777

BEL R6803 010 65 551j 6(6 96324 733 4 5 653

(E. 116803 010

FY 550

160

- - - -

----TOlO SC234 735 MAO 96205 010

7 700 FY 357

1375 MACAPÁ (MCP) AP

11(1 (1) "O

'131,1 49?

Í t11,11

- - - 1)0

1'110 --

SANTAREM (STM) PÁ 7- -'1 : o- SAO LUIS (SLZ) MÁ 5 7230

(:_73,j33(

SE. 37327,10!

7 ((

735

1 -5

----

-' 1513

lUZ 33336 7797 7131(11

Ii 7 II

- 1':)

- (9

61 (1

1'------ - - - - - 3345 i 6-'-- - ---- -

'-_l -_>

49(7 1

'151'

TUCURUI (TUR) PA

'-:01-7760 135

85 50264 733 3 1 !j+7> 977253 735 (i:',,, 1)77344 735 613 '(0250 133 2 )jE/ 7.77255 735 G. 97734>1 735 7 733 7 A , S".751) /.I5 7 l

2--- j'-0 1113 55303 /2' (5-1 JJ354

501.

((EL 55363

727

1-o', 77:354 ((El, 176' .1

os (77

01)7. J31 : E(

110Ç,

IIEL 96/1 1 " /33 TL,.L:7'113

137,'

1 Ii

4/5

+750 653

71 El 0-15

.115 .115

-(1 -.2)

710

/35

----

15',')

(('0 ((7777,5/

735

11 - -om

((SI) 50477 USA 9625-77 (('--11 SC-777 IVA 67770,3

735 2 A 735 735 25 735

13.150256 USA R6255

733 735

(rIS

7700 5C256 733

--(-'1 -'

757

.1>62

-- - ,''

5(1.1(35

10.'-

4 5

733

977253 73S 13,'-

475 650

(-:77297 735 7 EM-O 2 li 735 7 '-'15 63-10 2 (1 75-', 677254 735 5513 .0,065 Ç118 2 II

(71261 137 5C256 133

.1315-0 ((7777/

5 39 7 3 71

'37

BOA VISTA (BVB) RR

,'1-1)(

'33 2 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

((0

TIo (5:

BELO HORIZONTE (Tancrodo Noves) (CNF) MG 1----:------- 21.252 735 1 - '-1 50477 2A 735

(3 1 16

-1

.77

)77'.T.7

- 3, 1 E'

-1710l

('7

1345

--17/93)

1 i453.:-726'l

0 61

--- -A 03253 735 '7017 (477341 735 (1)775 111 > 2 735 /3S 130 7)261 135 735

1'1-." 1'1;2 . :0 735 7 775;',1)76f, 733 2 7 - ' 0 7- 11'- ' - - 1)1-A -(0,152 735 6

í,

('-ll

77.7

490

235

2 - --

0945 1-10- 7/77/ 700 73S O BRASILIA (BSB) DF :0, 131 >7-1 777 267 650 1-77-> 31)3. --- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - 13311 `1 , 1(71.1 /35 5 700 FORTALEZA(FOR)CE 01: - :: 1(77879 6 0830 733 350 1011156-_ -- - - - - 0 (125 0177 57330 767 2 ri 177 1355 0 /015 5 -2 -----0905 - - - TM[ 50234 JOAO PESSOA (JPA) PB 735 , 1 21 1 156- 61170 ('5 35:---- MAO 777775 010 - - - - 5O(- (7:1(1 BSIT (0268 73S 2 16 2100 MACAPÁ (MCP) AP 1707 ----5-- 2100 ---- 7(17 50235 735 1------ 0377' ---- BEL 96803 010 2 671 57: ( 130, 7 )02 ->,- 1 1711 5C235 735 II550 ((11 5C251 133 3 7 TABATINGA TBT) AM 1 -- - ---- - 17 - - -0 :73 ---- 0517 SC231 735 O 700 0-0' MAO 7(8711 770 2/ 707 MANAUS(MAO)AM'' TEFE (TFF) AM (57/7'-' - T.'-OSOI'1 OS 17

II 7' 7

ARACAJU (AJU) SE

BELEM (BEL) PÁ

BELEM (BEL) PA 9

.190 050

27: UBERABA (UBA)MG

7 BEL SC301 707 507 60-::

77235

8 1Y

ARAGUAINA (AUX) TO 1',? BARREIRAS (EIRA) BA -- 1257

((1

r-ir

67 557' E:-:'3 Y

127 NA

17115

1.71) RG205 010 (1 357 5511 5C270 73S 2 Y 500 735 7 700 5C235

BEL 96803 010 ORO 413343 733 (512 5C235 735

6.310

1>1(1

1>71

(7)7 33338 COA 8 67.7 .1.1300 13107 3 11

R6205 010 2 FY 313('025 BEL (5886 EMO 77-:' --- - 21013 - -- - TMT 50235 735 7 TUCURUI (TUR) PA - - - - o:s . ((EL 1)6803 06"- 010 3 67 ruz J3331 110 - "1 0 5C235 135 5 ('71) BEL JJ209 3)0 7->':75 UBERLANDIA (UDo) MG --- 10-- 570 BEL SC251 733 2 7

----5-- 2107----

490 650

437

1(71

M7O

5 65

"11 -II

1 61

RECIFE (REC)PE MANAUS (MAO) AM - TM SC234 735 7):' 6 - OIJ/ 33339 CO;- 10-2 - - MAO R6879 133 -- - - 350 6 771 -1b BEL SC302 676 96320 767 2 66 655 MARABA (MAB) PA - --A- 7,77...... 7>17 SC234 735 Y 707 - TL!/ 33311) (NA 13-10- 1113 66 37 MAO 96205 0113 -:l°-'.2 (NA - --- AEDENCAO (RDC) PA 5:0: 2235 735 3 Y BS(( SC272 (73:57 1121 '2.'5 7:38 CO!. ----TMT SC235 - 5-- 2100 700 6 735 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BEL R0803 010 65 SSo 1 (1040-- 11,'> 1 - --7 ,7731) (:6;. "O-- 17(6 5002 727 4 O 657 - - 77/5 - - 35:- ,),)'(7)7 627 - 1 (Mi SC235 735 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ :1 (5:' BEL 5C301 767 $ 67 7>70 - 11:'----- 6110 7333] COA RIO BRANCO (RBR) AC - - - (7, /727 7.1/3 7:13 - 732 TO' 5C735 735 7 SANTAREM (STM) PÁ ('1(( II 116 67 511 61-1 '10131 7_Is - '17' 5 6 3"S - 11>35 677 502 77 727 RIO DE JANEIRO (Galeao) (0(G) RJ 5 7755' SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ 237 O 70 - 1 0- 7-'.- -1 -74' ,1j3:(6 co,o 1-'.'-': (07779 733 1 O 301SOURE (SSO) PÁ -, r y7. --Ti-' 17,731 735 9 772 ÇNA 7/12 33331

1 SALVADOR 125 (SSA) BÁ 2575 Y 770' 1116 5C234 735

'.7

-1

2255 6561 96191) 7 35 3 7 121 ''(1 COA 057 JJ:oo 11 '--'17-0,-TM, 55235 735 6 77 ((LO 11,6266 1 31 1 -:------1:--: - 65 551 - BEL 96803 810 193 7010 33339 CNA 6 603J SCII0 233 3 Y 107 BE I 96264 733 1 6

2040

--- - - - ----

SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP

GOIANIA (GYN) GO

- - - 1 2315 - - - 1110 7703)((6274 73S 4 1175 7 500 1 345 PORTO ALEGRE (POA) RS -- '- -:s-- GURUPI (GRP) TO p.(7 SC23,4 y 100 735 - 1 3131 1 11 733 5 1107 ((139.79 IMPERATRIZ (IMP) MA --0177 1177102 733 7 5 2015

490 650

1) 'II

(('7/0 $75

1530 17)1 .0--. BELO HORIZONTE Taocredo Neves) (CNF) MG 1,0710'- 1100 117 .'Y3l (6.. 1, - - - 1300 57: 00-2 > 3 733 7 BRASILIA (BSB) DF 0-7 ,1.71( :00 1(73 - 1 > 70 1)5, 7(1 .123 /3,' 1 6 123-15- ((25 ruz .13330 COA ii - - - 7745 7702 ,7,:3:'0 (27 2 8 -CÁRAJAS (CKS) PA ''l( 10 1 ; 3-7',- - 11(0 8 - - - 1.115 6) . ' . 3-7.1 -0'- 1 5 125 .1 >--- -

-190 651)

,'-/

SAO LUIS (SLZ) MÁ

6510 5C235 735 /70 Y -'IIEL 96803 010 66 550 - - - - CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 1220' GEEJ 96132 735 4 6 100 PETROLINA (PNZ) PE 12345611105 - - - 1137 j ,137 ' 5 - - - - 21(7 -rol' 5C235 735 O 700 (147,2-,: 3.31? 35;-.

-2- --- 0905

77 13354 COA (3 ' 7:" 3 5 12' :: (O.' PORTO ALEGRE (POA) RS 1,23 ---- 079 33351 COA 61 BEL 9626761(33 Y RECIFE (REC) PE

- RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ

'1 /35 2>: TUCUMA (TUZ) PA MI-O PG205 710 61 757 -125 055 5C277 735 2 5 5)1 --'1:, 211 5 rMT SC235 735 6 ':oo BEL 96803 010 FY 55: BELEM (BEL) PÁ 1140- 1,7.0 96348 733 4 O 6-:-) 1100 i 21-, 121--IS-:

- - - -

NATAL (NÁT) RN (:13

---1:-' s:2:'4

MANAUS (MAO) AM ? í3(51310

200 475 200

175 '37:3 -175 ro3

-1(5

073

/77255 /35 7 '--32+ 1)13j SC488 27 3 -6 1:32 2 7.0261 135 7 - ' '-77+177:,' 50488 727 3 BRASILIA (BSB) DF - .50 1. 76252 735 1 7.0260 735 1 6 96704 735 1 735 34(2 031)'55 4 - ,,- (/4 ----6 '2 27701 G'-;l C488 1 6 1)77. J,J?3f, 17 7 '---0, ' 1972 8 - - 135 7> 2230 ((LI R6286 [ARAJAS (CKS) PA - ------- UIIA 46252 6 735 - 1815 858 96264 733 2 '6 1 (7-0-1---- UIIA 7.77250 735 71 0-15 733 ((511 (17777' .( 2 [RICIUMÁ (CCM) SC /782 33207 F27 (1 - - (IT-- 0671 51769 EM2 7> O

-175 340 1/5 340 475 2.17 475 47j 42',

-1361

'175 >175

475 .(75

Maio/92 - Guia Panrotas - 8 - 131

loz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO'\ 24

Horas)

6 USA 06254 735 - 5-5 1050 - - - - O - -5, (0.255 735 1645 O 858 06403 733 o (3314 735 1 050 :70 5,, 60 767 3 CIO 06320 - - -- 2225 - o 550 0135* CIO SC250 733 3 O 8 (3 •° . 8 1050 --UBA 06254 735 o --3-7 475 O 1042-----UBA RG261 735 --3-5 0B; hc*'J4 Y 1158 06267 733 -1 650 CRU 06344 735 CRU 06320 767 4 EU - - - - 2225 - - - 550 6 8 8 5125+ CIO 5C250 733 3 O 234557 .12, - O ORA 03260 735 • -4-61050 -- MACEIO (MCZ) AL O BSB 03267 733 475 O UI)A 0625? ?3S 1 ------1:23 UBERABA (UBA) MG 4 60 - CRU RC320 767 - - - - 2225 500 858 5C272 735 2 O 2)22 CONTINUAÇÃO O 735 USA ((6253 4/5 1 1 ------1645 086 06200 735 -2 4-6- 1050 - - - --- CRU RC332 733 1 O 2230 CUIABA (CGB) MT 500 858 SC27? 735 2 O 2125 USA 11G255 735 1 ---i-: U0 16253 O 2-4-6- 1645 UBA 06254 735 - -3-5-7 1050 7)0 355 CRU 5C486 73S 1 O GRU RG332 733 1 O • 7,230 50à 1351) 5C212 735 2 6 2125 O 475 O USA 00255 73S 46606261 735 1642 475 --1-5- O 1 ------1645 - - - 2(36 06253 735 • 355 CRU SC486 735 1 O 2130 GOU RC332 733 1 O 2230 650 6 ORO 16332 733 07 519 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 ---- USA 00261 735 500 6 REC 50272 735 355 (7315 0605 - - - IS,' 27 8 ((RU SC486 735 1 O - - - 7133 5) 0835+ NAT SC273 73S - 1 - - - - i:::o KK4 12 627 1 B CURITIBA (CWB) PR 1 oco 735 O -2-4-61645 086 R6255 475 O 8 :52 33206 627 1(81 06253 735 1922 - - - 003451 ----- 16 ,1 O CRU 06332 _/33 - - - 600 CRU R3365 735 1 O /107 o: 1 33300 627 1 8 2045 O 500 REC 50272 73S 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O USA 00255 735 7 1645 - - - - - - - - 0835* NA) 56273 735 4 O UIIA 13252 735 605 1050 1 • - - CRU R6371 735 1 O - - 2100 175 O 735 --3-5-7 1665 - USA RC261 B58 06403 733 2 - - - - 1540 475 O USA (6261 735 -3--- 7 1645 --- - 651 1 CRU RG332 733 O 0(36 1(6260 735 2-4--- 1050 -- - CRU RC365 735 1 1 2100 O 500 REC SC272 735 ((SF3 16103 733 2 1540 O USA RG255 73S ---4-6- 1645 --- - 500 - - - - 0835* NA) 50273 735 4 1 O UBA 06254 73S --3-5- - 1050 - - - 7100 CRU 00365 735 1 O MANAUS (MAO) AM 858 06403 733 2 O - - - - 1540 O 1'-41--- UBA 00261 735 5 O 675 681 06254 735 - -3-5-7 1090 - - - - 735 O USA RG254 1050 • 2150 --3---? - 600 00371 735 1 O - - - - 2049 650 BEL 5C302 727 61 O BSB RG267 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1/5 O 1642- (181 06253 735 475 O 1J(it, 03261) 735 CRU 06320 76/ 3 EU --1-6- 1020--- 1900 1 650 CRU 06344 735 O 475 UBA 06260 73S ((0(3 00267 733 ---4-61050 -- O 550 616 SC250 733 100 PCA 10127 733 O 7100 (398 0626/ 733 40 - - - - 9130+ BEL SC300 7(17 3 60 050 •1 ------16-15-- - USA 032534/5 735 6634 R6320 767 3 EU 1900 475 O 735 -2-4-6- 1645 - - -- )JBA 06255 50)) CRU 06281 733 10 73S 2100 1 -----164'-----UBA 06253 O 650 CRU R6344 735 475 - - - - USA 00255 /3S ---- 600 0634-1 735 1 -7 ---- - 1645 1930 550 O CIO SC250 733 5/0 CRU 06277 733 - - -- 2100 UBA 00055 /35O (-.1-6 1645 - - - 10 050 1 ro - - - 0130+ BEL 5C300 767 - - - - O 475 081 ((6261 735 -3-5-7 1645 -- - 3(1)3 (333-14 / 3S 1 O 1930 O /35 - -3-5-7 2645 - - -- ORA 16261 570 O 10 2100 ORO 06277 733 /35 ((61 10261 -2-5-7 1645 - 735 O 650 CRU RC344 -171 -oBA 06255 735 1/4+ (110 03341 73S 1 O 1030 55(1 o CIG 50250 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) EU 210(1 014 RG281 733 10 0130 , BEL 5C300 767 3 FY 650 FORTALEZA(FOR)CE 8 0802 ----LIRA 33207 í27 175 USA RC261 735 -7 1645 - - - 1+-O-----406 06253 735 CCH 101319 733 1 E 1135 740 2 ro 350 CRU RC842 0130 611 SC486 735 62/ (3 UBA 33207 0805 MARABA (MAB) PA -- - - - - - 5575* MOO SC301 767 0 ES COR SC621 733 1 E 1150 475 735 3 O 06254 --/5-7 1000 1640 735 UBA 06255 -2-4-6- 1645 -- - - 0(31 33240 627 O 2345-- 0815 NATAL (NAT) RN 3.41, -- - - CRU 5C480 727 PLU TL91O 008 2 8 1230 475 O UBA 06253 735 - - - 1 ------1640 - - - - 0925+ MAO 50301 767 SALVADOR (SSA) BÁ 5 60 651 650 O CRU 0633? 733 475 U6A RC252 73S 1 051) USA 03261 735 - - - - -3-5-7 1645 -- - - - - 500 0)0 SC272 735 20 7355 858 30065 [MB 3 8 355 CRU SC406 735 1930 735 O 475 OBA 0G255 --- -2-4-61645 O USA 06260 73S 76? 6, FO 650 - - - - 0925' MAO 5C301 2 -----1050 650 733 O CRU 06332 475 (lOA 06261 735 BSB 30065 688 3 8 7 1645 -- - - - - - - 1930 -- 500 REC 5C272 /35 / 6 2355 0136 06254 73S 60 350 U 06842 740 3-5-1050 - CR 475 0 _BA 06262 /3S 16 1-- - - - 0975* MAO 50301 767 5 FO 650 858 3(1065 [0)3 3 6 - --- 1930 O 0-50 O 03332 733 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR UDA 06260 735 -2 -----1050 -- - - 11:0 005 SC?/? 735 2 0 4/5 2355 0 USA 03253 735 (645---- BSB SC270 73S 2 O 2055 - - - - 7235 NAVEGANTES (NVT) SC CRU 06365 735 29 O UDA 06254 7:15 - -:1-5-7 1050 -- - .1+6 (1 -0(36 JJ2O7 627 (1)5 1 73156 - y USA 06255 735 1 ,645 ---- -7--BSI( SC270 73S 2 O 2055 1,0 COO SL782 EM? 7 O 1345 005 CRU 03371 735 2 O - - - - 2235 O USA (3025:1 /35 1615 1 1/5 -------1649 USA R0253 /35 O - - - - 2225 ((RI ((6261 /35 2 1645 - - -- 6(30 646344 735 2 O 100 CRI) 0614? /35 1 6 2115 300 06365 735 2 Y - - - - 2235 O U6A RC255 73S -2-4-6- 1645 '1/5 0 (181 R6255 /35 -? - - ---1645 -- - -: - - O 6- 1640-----0136 03255 735 CRU 06314 73S 2 2225 - 61010014? 735 1 O (OU 211/. 00-o CRU R6365 735 2 O O 11--------UBA R626I 735 475 O --3-5-7 1611------0)1/ (3261 73S o - - - - 2225 USA 06261 735 ((OU (6344 73S 2 O - - - - 100 GO:: 13142 735 1 6 2)1-. 600 CRU RC371 735 2 O 2/25 SANTAREM (STM) PÁ PORTO ALEGRE (POA) RS GOIÂNIA (GYN) GO 3.5-7 1050 - O 0(11 (10254 73S II 196 49/ /0207 627 0805 - - 476 06252 735 O O 1 ------1+1:- 11-:' 1300 SC302 72/ 5 O 1905 - - ii:. 000 010) 5L782 [02 3 (1 1515 -112 (1- 03260 73S O O 7 ----6 O 0(36 RG253 73S 1615 - '1/5 USA ((6252 739 415 1 ------1050 06254 735 O O 2-2 Ï ('00' 1142 O GOU SC486 73S -175 - - - 1745 (3S13 06267 733 36 496 - - - - 0759+ MAO 50303 727 4 O 1721v) ------------UBA 30206 627 Ii -:75 486 RC260 735 475 - - - UDI 06296 735 1 O 2-----1050 2120 O 68/, 06255 73S 7-1-61645 .1/ - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 115B 03265 733 30 1745 O CRU 50488 727 475 4/5 06254 735 2 O -7 1000- 1536 USA R6254 73S --3-- -/ 1050 - - - - - - - 0755 4 M/O 50303 /27 3 O - - - 175 06260 73S 3 O 1022 165(1 175 858 1)6267 / 3:1 36 1745 Y 73S UBA ((3261 - -3-5-7 1645 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB 1.75 086 R6200 73S ---4-6- 1050 --- CRU 50486 735 O --- 0(11 06253 O - (6-O 735 11511 0626/ /33 30 1745 - - 0/55+ MAO 5C303 727 4 O 750 - 2.155 GRU R6332 733 2 O 47. UBA 0025-1 735 ----5-- 1050 --- 735 O 16.0-----UBA RC261 4'5 2--: O (81 06255 /35 40 1/1 8511 ((6265 733 3, 1745 COU ROOl? 74M 60 650 Clii RC332 733 2 O 1/0 73S UBA 06253 1 ..... 1645 - - - 0/55+ MAO 50303 727 3 O -175 O USA 06261 735 - - - ((0: CRU 50930 1 II 767 2055 SAO LUIS (SLZ) MÁ - - 655. CRU R6332 733 2 O USA 06255 735 7 4-6- 1645 -- -- 06260 735 4 O -7 -- - ---1050 1805 JOINVILLE (JOl) SC - - - - - - - 2055 CRU SC930 767 1 FI 'OU O UBA R6253 735 1645 - ------496 13 01081 03207 F27 175 081 06261 735 O --3-5-7 16-15 • • GRU SC486 735 - - 090 CCII S1782 EM? 18 1300 - - - 2055 CRU 50930 767 1 60 100 - - - - 0740+ MAO SC3OI 767 5 EU LAGES (LAJ) SC PORTO VELHO (PVH) RO O USA RC255 735 74-1)- 1645 - :-:s 496 USA 3J207 627 (3 1105 475 0 16-15 LJ(3A R3253 735 1-- - - - - O CRU SC48LI 727 CCII SL769 E02 18 090 1330 .. - CRU 50486 735 2 O 2350 Q/4Q* M/O SC3OI 767 4 60 LONDRINA (LDB) PR 47'. 739 O USA 03755 2 4--1645 -- O 696 UDA ((6261 73S • -3-5-1 1645 • - - - - 1 - USA 33207 F27 13 17: - 355 CRU 50486 /35 2 O 2350 Y 1;'45 CRU 5C486 73S CCH SL730 EM2 18 095 . 475 O USA ((6261 /3S MACAPÁ (MCP) AP - -3-5-7 1645 - • 0/40+ SI/-O 50301 767 5 60 - /35 475 2 O O CRU 5CII3I 1010-----UBA RC260 735 7059 7 O UBA 06261 73S RECIFE (REC) PE 475 (358 06266 /33 60 CRU 00)342 7aM 30 475 O 175 E, 1050 • U(3A 06254 735 USA R6254 735 O - - O - 1050 767 4 El - --- 0740' MAO SC301 - 2030 O DLI.) 858 06403 733 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OS)) 1)6266 733 30 616 RC752 /67 3 EU 2055 13207 627 O 5 O 123S6- 0805 0925 USA R6252 1 ------1050 - --- 650 735 - - - - 2125 O 475 1486 (10252 /35 1050 - 13(31 43240 F27 8 BSI( 06264 733 40 170-O, (((II • .... 055 O (15)) 011603 /33 9 27 2 (1 USA 06260 735 003 SLOI3 ---4--- 1050 13S - - -- 2115 CIO (((1370 767 3 FO 2225 /4741627 BSB 0626-: 733 46 O 1) 2-1'. -' 7727 2155 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP USA RC260 13S (3 -USA 96253 735 1 ------1615 -- - • O .01 (1025? /35 2050 - - - 858 00403 OS 0(1+ (3 650600 06344 735 - -- - - - - si:'- oic SC250 733 3 O 156 10267 733 2 O 1510 616 16:120 052 550 2225 2-4-6-

12--

8-132 - G,,ia Panrotas - Maio/92

4/5 0)30 650 475 475 650 475 475 650 475 650 475 1)50 475 650 496 410 496 492 475 080 475 080 475 080 475 475

650 475 475 650 475 650 475 650 475 650 496 (1) 196 050 496 070 175 615 475 615 475 615 475 500 475 500 475 650 475 650 175 650 475 650 475 355 650 475 340 650 475 355 650 475 350 550 475 475 355 650 475 3-10 690 475 355 650 475 350 650 496 496 098 406 475 4/5

VL < c

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO\ == 24 Horas)

CARAJAS (CKS) PA O 1-3-5-2010 ----o:-i 30206 735 -015 475 1 ------(1)113 - - - 562-'? -'35 3)33) 5(93)) /2" / 310 ,n - 475 1015 492 96254 733 70 •O MÃO 5C30I 767 ES 650 o O .8 -fc 475 1 -------2340---- 9 66 [DI 96296 73S 1020+ BEL R6255 735 4 y 475 MINACU (NBV) GO LESO 50488 727 O 340 3 8 .- C--.0 3 O 1234567 123-15- - 0803 - - - [DI 02301 F27 II 492 MAO SC30I 767 FO 650 - - - - 1140 LISO 33234 CEIA 3 O 492 475 1035f BEL 96265 733 4 O NATAL (NAT) AH UBERABA(UBA)MG CONFRESA (CFO) MT - ---3810 - [Dl RG297 735 1 475 1 -- CONTINUAÇÃO IJOI 00301 [27 -2-----0-800 .... 492 El - - 475 GRU 9(1204 733 O 1225 697 20370 CEIA 4 II 492 7355 lESEI 5C272 735 4 O 500 -2----- i-50 -[7)UBA 3(1260 735 6 CORUMBA (CMG) MS 475 23- 5; 0010 [DI 96297 735 o 12315-- 0300 - - - - 1510 0533 9(1265 133 2 6 47)492 [DI 23301 [27 [1 - O ORO 36266 733 475 UBA 30251 735 • -3---7 1050 6 1150 - - - GYN 59:171 135 7 1 200 - - - - 058 5C272 735 1 O 2355 500 CRICIUMA (CCM) SC 1350 40267 733 2 6 475 1510 1101 96297 73S 475 - 5-- CO!)' ---- O 12313 -- -'35 - - - • --4-6- 1050 - - - - [LIA 30260 735 5 475 [Dl 03207 [27 O 496 - 490 96752 767 10 650 1 ,115 CGH 5L769 [12 3 EI 090 475 1510 858 30267 733 2 1 - - 2355 REC SC272 735 3 O 500 CUIABA (CCB) MT 1)86 30254 735 5 475 ----5-- 1050 ---- NAVEGANTES (NVT) SC • 12345-- 0800 492 [DI 03301 [27 33 1510 858 94265 733 2 5 475 475 1234500810 - O - [DI 36297 735 465 99371 73S 1 1 1020 200 1 -----1645 1750 94253 735 O 5 475 - - 1220 300 96132 735 2 O 100 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 16--- 5 1750 475 34255 73S O 6 NIOUELANDIA (NOL) GO 12:34560811) [DI 94297 735 1 4/5 475 - - 3-5-7 1145 1/5E' 901261 135 O 5 32345- 03300 - - - - 492 '221 33301 [27 [1 UBERLANDIA (UDI) MC 1115 'RU 96132 735 1 1 100 3350 33234 CEIA 2 O 492 1103 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0,315 0840 496 33240 F27 O O PALMAS (PMW) TO 0 475 [Dl 96297 735 O 492 123458- 313 0315 0840 33264 [MB O B 12:145 - - 1031-01 1 7'i1, 492 30301 F27 3 LI 1245 ORO RG3II 73S 1 O 650 12345-7 1920 1940 493 33206 F27 O O PORTO ALEGRE (POA) AS FORTALEZA(FOR)CE VITORIA (VIX) ES Y 1 2-45-0310 - --- 475 ['DI 90297 735 12345-----00! 33301 [27 II 492 1 1050 -- - - [LIA 94252 735 0805 5 475 1155 613 SC936 733 1 O 100 1-120 lISO [9304 /6/ 2 F (1) 1 858 90403 733 080 - -3--6- 0810 ---- 175 UL-1 1)6297 735 O 475 - - 123456- 0810 - - - 101 94297 73S 1 1805 41494310 735 3 5 650 1155 100 3710 SC934 733 1 O P 63)1 5C354 733 1 (0(1 -2 ------1052 - - - - USA 96260 735 5 475 ORTO VELHO (PVH) AO - - - SSA SC300 761 3 [1 ('50 O 2030 lISO 96403 733 1 1301 96296 735 475 - 3-5-7 2043 -- 000 12346- -, 201------ijo-: 1)6296 735 -:;'s o O 11511 SCI88 727 340 1805 01(1 94310 73S 3 1 550 8511 50488 72703-1o 375 0955* MAO SC-185 735 3 O USA 94254 73S 1 476 .-3-5-- 1050 --- - - - RECIFE (REC) PE 5C30I 767 5 [6 656 0925+ MAO [1511 96403 733 1 080 - - - - UN 9(1297 735 O 475 123456- 0810 --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1415 3714 34310 735 3 O 650 O 600 (148 SC354 733 475 173151- 0810 IJL1 06297 O - - 735 - - - 1835 SSA SC300 767 2 [1 550 6011 96345 73S 2 O 650 475 20--- -- -----101 96296 735 O GOIANIA (GYN) GO O 1350 SC480 727 340 49? 12345-- 0000 0350 33301 [27 O EL UBERLANDIA (UDI) MG - 1110+ -103 SC3OI 767 6 [O 650 123-15-7 2010 2125 475 06296 /35 O O 3' ------------l,:Jid '3.0 REDENCAO (RDC) PÁ GURUPI (GRP) TO 12,43- 080"-- )J['l d,3331 492 [27 O 49? 12341,-- 00100 11-I5 30301 [27 2 El ... 14,'10 493 CI)? 00339 CNA 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE --3-9-- 0730 [Dl 0,1207 127 496 '3 17315-- 2005 73-IS 10300 F27 O 8 475 492 y - - - 123-1)1- 0911------,31 74297 73S 475 15013 !JIiA 94254 735 3 O RIO BRANCO (ABA) AC y 103' 33U 36132 735 -2 -------0/30 - - - LJDI J3207 F27 490 O 475 (-672)34)) -- - O - - - - 23•I 3 20'! (6296 73S 668 - W[336344 735 5 O 4/1' 1630 USA R6260 735 4 O 3-11 655 5C488 127 O ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 2040 O -1/5 IJDI 36296 735 -1/0 SC4OS 735 4 o 3115 10-32+ 2 ------(l7)4i [Dl 30207 [27 495 LI 1 340 BSB SC488 727 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - [BÁ 90260 735 3 O 475 1520 MAO SC30I 761 ry 653 1)1-311' -- 1381 11129;' 735 475 O -2-4--- 2040 [DI 96298 735 O 475 • - - - - - - 47L 1020+ SLZ 1)6251 735 S O '37) 73574 727 1 O 353 1115 11511 50488 727 O 340 4/12 O 477 01 90296 735 1-3-5- 2040 5 [01 90297 73S 123-010'- 0810 -2-0 54301 767 [O 650 - - - 340 EISIL 56488 121 O 100' 1235 0411 66121 1 O 733 475 - 1136 SLL RI;261 735 6 O ro 650 830 5001 767 -115 1 2040 -- -- 1101 96296 735 BARRA DO GÂRCAS (BPG) MT 475 113:-' BEL 90255 735 51 OSB 5C488 727 O 31,115 [27 El 492 12345- - 03:-O [Di 33301 - - - JOAO PESSOA (JPA) P8 0820+ MAO RG843 74M 3 FY 3511 - - - - 1140 4533 23322 CNA 1 O 492 415 123456(9'!)) :3) 1)l:291 135 •( -1/', O --- tiO! 86296 73S 12345-7 2040 BELEM (BEL) PA - - - - O 600 SC354 733 O 340 [1511 5313))) 727 12345-- 0503 ----UDI 33301 [27 492 LI SSA 50300 767 [0 650 - - -- (O 6513' 11/-O 30301 /77 1420 BSB T3472 733 2 O (1) 5Ç753 6511 9(0 R0337 733 3 1 2355 737 4 1 550 1030 1 16L 1 475 O -6- 0810 [Dl 96297 735 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 01310 IJDI 30297 735 - - - - 1350 ORO 9(1802 010 1 FO 550 496 111.11 20201/ 1- 77 E) 12345- - 0730 ORO [36752 767 [O 650 475 -23-56- 0810 - - - [Dl 96297 735 O [11) 1(35 lIS!) 133 2 E (1) REC 94332 733 3 O 650 - - - 2355 1850 GRU 96766 733 2 O 406 6 1)31 .33207 [27 JOINVILLE (JOI) SC O 4!), 1 ------0810 ----[DI 96297 735 - -- CCI SC621 733 2 E 050 -11)11 1150 123:560723 00207 '27 EI UDI - 345 475 ORO R0264 733 3 O - - - - 496 [LI 33240 F27 O 12345-- 0855 - - - - 1790 1900 COO 56782 0M2 2 8 17345 / 70-10 - - 475 O [D1 96296 735 - - - 475 070 9111 T1919 DOO 1 O 1230 5 17 3-11,). 03,10 --- UDI 114297 535 O 341) 055 5C488 727 ALVADOR (SSA) BA - - - - 111' 1455 6911 90129 735 1 O MAO 5C30I 767 3 IV 511) O 475 161 48297 73S 1-1-10' L'3112--- LAGES (LAJ) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - 1600 GRU SC354 733 1 O 600 4-5 123-15-- 0733 11o: 33207 12? 8 400 172:56- "355 1825 03240 [27 0 6 475 O [EI 96296 735 - - - - 2343 - 001) 1331) Ccii SL769 6M2 2 11 4',? J3?65 E-li) 1 O 123 4 5-7 21)45 2255 O 340 1350 56488 727 LONDRINA (LDB) PR BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FO 350 M/-O 1)0843 74M 49)1 21:56UDI 02207 [27 - - - 8 81130131 072-o [2/ 492 123 : 5-- 3604 O - - 1250'416 30342 733 4 O 650 - - - - 12-IS CO) SE /3))) M2 7 II li',) 950 7)253 73S 2 1 503 81: 01716 735 O 475 173-01-' 23-11 MACAPA (MCP) AP 476 7 2-21 36297 735 --210 W. O 340 50408 727 475 1 ---[01 96297 735 1!) ORO 36264 733 1 - - - - 2030 1(0587-9 30301 767 7 [O 650 '171, 69)1 10765 /33 3 1 855 SC477 735 2 O 2025 21 ;ANTA TEREZINHA (STZ) MT /35 1/5 UDI 180197 3)110 - 1 1-4 UDI 96297 735 175 -23-5-- '03 0810 - - - O 492 [27 O 3 :0301 - - - - 2115 4/6 GI1U 36264 /33 -1 1 17 O - - - 6 9 11 90266 733 1723, 7101' '33/4 CEIA 4 II 492 MACEIO (MCZ) AL -- - - 2025 LISO SOl?? 735 2 O 20' ;ANTANA DO AP.AGUAIA (CMP) PA 475 1 ---- ---3(310[D1 9(1297 735 6 1 ------2240 476 ----[DL 94295 735 O F27 LI 492 4 0'! 3030-1 1 4/'ORU 34264 733 LISO SEbO 727 Y 340 G11P 2320-4 CEIA 5 O 492 - - - - 212' 5(1-,' II511 SC272 73S 2 O ;ANTAREM (STM) PA '-!AO 90843 74M F 350 -:75 73 -3)1) Y -01 96297 135 475 01)-----01l 1)6237 735 O 081' 1l0í 61(1 96452 727 4 O - - - 4:'E, GRU R6266 733 o' BOA VISTA (BVB) AR FO 550 6)0) 933902 010 - 3,011 2125 LISO 5C272 735 / O 12345-7 2110 476 101 94296 735 5 650 BEL 5C302 727 2 O 1905 MANAUS (MAO) AM 340 O 475 -------355-. [SEI 5C480 727 3 O ODI 93297 735 1 ------0810 ':100 - - - 492 UDI 03301 1- 27 33 BRASILIA (BSB) DF GO)) 43)374 727 O 350 340 - - - 1300 0531 59290 733 2 O 496 -2-4-6- 0730 ----UDI 22207 F27 8 700 2145 MÃO 5C235 735 4 O - - - - O 1 ------0810 UDE 34297 73S l/S 475 1250 [LIA 96260 73S 2 O O 475 001 RG296 735 1-5-- 2040 ORO 9(1874 727 2 1 1510 350 492 12345-- 080-0 0955 F27 1 B 340 20301 BSB SC408 727 O O 475 O 0810 - • - UDI 9(1297 73S 1-4--- 0810 - - [Dl 90297 735 475 MAO 5C30I 767 [1 550 - - - - - 31 550 648 90802 010 1540 ORO 96254 733 1 O 475 0730*- BEL SC234 735 4 1 700 - - - - 6-30 75 BEL SC302 727 3 1 2045 393 94797 735 y -23-56- 0810 -- - O 475 •31 96296 735 12315-' 2010 - - - - 3:, 26266 733 1 O -: 2343,-? 20-10 [DI 96296 135 o 15 1)40' 113, 340 [1513 SC480 727 O - - - - 1(155 - - - 310 475 BSIE SC481I /7? 2 3' 0755*- 5C303 2230 96296 735 1 7 -3.0 727 3 O 653 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAR ABA (MAB) PA )AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3) 12315- - 0880 -:7 492 - - - 001 33301 F77 1 5 - 01-017 ----(101 .10207 [27i3-'6 - 1 5 01(90 ---- 031 33301 F27 O - - - - - - - 11 VIW 1 '35 3 C,3? 33204 CNA 3 lI 492 1 1240 1640 11134 06254 '36 -1

HO~2 " -

Maio192 - Guia Panrotas - B-1 33

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffiv2vvR1D

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240- 9443

SE: VITORIA (VIX) ES SANTA MARIA (RIA) AS 1191' /1 111)6. 95623 EI-)? 4 1255 - G1'_1O3C)r'/IS 6,0 5':' 093 11 /1)0 II /3/ , m2 IS]) 5 EI 090 1/16 75622 EM7 '05 3 -•1 2 O'JO 1515i 7132 5213/ EM? 1 11 ALTAMIRA (ATM) PA o 5) 8z SANTO ANGELO (GEL) AS A 1)-------616 '1P147 735 090 13 -'- UR ,,', SL623 £92 2''-- 1255 610 07284 735 -- 090 •,: UBERLAN DIA (UDI) MG 602 51.737 EM2 3 13 1520 - 0/315 SEL 97385 735 3 A 096 II EM? CONTINUAÇÃO ',113G SLI,2? 1 ,320 :135 ARACAJU (AJU) SE 191): POs 5)/3 1 EM? 2 EI 1620 13 12:01,6! 1015----VIX 346314 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SS7 136342 733 2 13 1410 - cri; 13 •-'- 2 :,-• JJ' 0321 9? /516 51.6?:) 13 ......1?D5 -2 13 12315 7 1500 ----0113 1313115 733 F27 Ii Sol JJ3OI 090 POS 53.137 592 5 [3 1920 13 CrIE VP252 735 :9,5 61313 J3374 0A 3 3 - : - 35.. 1320 090 33 21)6 SL622 092 - - ' - SSA 013160 733 3 13 2215 SAO LUIS (SLZ) MA 4 090 192 13 POS 51737 ''195, 3 13 VIX 513115 733 --- - --6 1500 I 1301 33207 527 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 13 CNE 735 4 313Â 136260 735V1'252 5 Y 2 1 090 II 0011 ".1 (:71 3117 17):).... . - - - 13 SSA 06000 733 3 2215 Y 'sis 001 136297 735 1 "3 -16,320 767 2 lO 650 0 VIS 136315 735 --- - 1234567 1630 13 6138 S05I 133 090 11 URO 91522 692 :7-5-- 1320 ' 616 1)6344 735 2 13 - 2340 SSA 5C300 7131 i, 2221' POA 46320 767 1 ES 650 1/15 13 1310 TR203 733 1?345-1900 - • - - 13 1 4'- - 2340 ----!JDi 33296 735 13 GlG TR462 733 '-55!) 5C488 727 13 -- 0240+ 8SEE (34597 733 3 13 71.3 SC3CI 757 4 ES ï VIS 613203 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1231-7 190)) • VILA RICA (VLT) MT ''9 332011 527 1 II 13 GIG 334500 733 0')'," 1133 - - ' ' 33215 527 O 0740+ REC 134503 733 3 9 4 55O12 527 1 13 BELEM (BEL) PA 33745 52/ 1 13 13 3945 2155 CIO 1)6311 735 -23-507 0800 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6131) 1)6266 733 3 - 1850 13S 013 13 CIO 1)6311 735 -1''- 13900 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA TERESINA (THE) P1 0130 136264 133 4 13 • 1945 492 .132)14 LISA 1] 1 - 4 - 1245 ) 3.' 27 6 13 CIO 136315 735 1234567 1630 -- • 733 213 • :7:: 253. 5521-2- - - - ' G16 SC250 733 1 13 2345 TROMBETAS (TMT) PA 13 CIV VP147 735 1234567 1800 -- - - 13 0) 136297 ?35 -- - 6)3 07284 735 2 0333 13 31': 1 136974 7?! VILHENA (BVH) RO 0 733 -' VIA 31)203 1' 1901) 735 3 2 3: ' 1',--)] 55235 III ). 0315' 1115 11346? /33 3 13 ID! RC25 735 KI. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :1 Y 335)3 SC-3L'l 127 13 3113 5L719 EM? 12145' 0/2-3 ÍY - MAO SC3O1 767 • 1559 5513 SL908 EM2 2 8 '0 735 5 13 • - H.4'- BEL SC23 II ALTAMIRA (ATM) PA 0265- --- -Xix SL710 092 TUCUMA (TUZ) PA - - - - i 13013 013381 73S -1:01 -1000 SOIJ 51900 6142 2 33 UDl 33301 F27 e COEI 07370 73S 3h11?/ (MB O 8 634P 33339 CrI!-. 4 13 2145' - 1120 1220 1515 1' UBERABA (UBA) MC lESE) 0280 73S El 3)3 SI/LI) Ei-'? 121)15' • 12)5 - ' ].:3). 5945 33207 127 0 II 1/31) 3)720 -l'l,/l ,.sl,ls',0: 3 8 BE 1, VP385 735 1 6 1150 • 1, JJ241 527 11 22)1) O -'345 9)5 (BEL) PA /1,1-3/ '1-' O El 2122' 2315 'BELEM 2011: 19) 33265 EMB O 33 ...IS 2112 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 37386 7 35 -: - 1230 2210 VILA RICA (VLT) MT 3369 523137 735 '3'117 777 O A 1430 ' ' - - 1234567 0900 0957 iS] 33301 527 5 1) '/01, 135 '''115 013 O 'A 023/] 113)1 21)150/ 19051 155,1 • - 6)31' 33204 CSA -2 3) 7:3) '1', 1'1 A.'' -1 / •' 3'2)5)1 19515 2.451,! 1)11]]' ' 235' VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG :'s 1 221)9 (5101' 'i 0)319,1910 iD) 136297 11' 1 BOA VISTA (BVB) AR 199 538/iS 11:1) 3135 13311) 0-75 5 735 - ,'1013G315 .1 1/3-1567 1631/ /3S 214)" 535 '//375 - - - 03515 6013 5C488 727 4 A BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF -...3:33-- 69,' .7351/ /30 13 12349-- 0802 ----VIX 136311 735 ' .: 0153) 0]'370 7:E5 2 A URUGUAIANA (URG) AS 616 136-10? 733 1 13 1315 CACERES (CCX) MT 9 1316 1)6311 135 o -73567 1.1'-)]) 0800 IV)) 31333/ 13S - - - 660 136266 733 2 1540 CCII 32856 0923 1 II 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0)6 613201 733 12345-- 0930 - CHAPECO (XAP) SC - .......1:30'".' '3<' 735 1 6 636 TR420 733 1 13 1400 1 . <3 SL623 012 13 12):. CUIABA (CGB) MT 1215 13 VIS 5L767 £92 12345-- - ' - lIA 5L737 6212 1 II '2.' - - - 019,1 135 17 CIII KK5?1 100 1 13 1710 1 .93 56622 £92 11/7 II GOIÂNIA (GYN) GO 030 0Il5 /33 1234567 1500 ']I] lOA St 737 312 3 15 1 . :_" ... 5 -: [3,111 O P3117 /3S 01/E 62752 735 1 13 11110 CURITIBA (CWB) PR 1 1 0GB 03)0 135 1 7 33 V1X .29003 [M8 12345-151 ,1 ---- El 4 - 1/55 156 SL623 EM2 MACAPA (MCP) AP SSA 02251 733 2 13 2105 i'30 22.--, 136123 733 2 13 O 3 8613 513386 73S 9 XIV 346315 735 1234567 1630 3h 233 13?)) .06 3L622 £92 1115 V1l10 735 5 1:3 9 CRI) SO4813 727 2 13 2320 • 'SlA 1)612:1 7:1:1 i "3)) 735 1)011 7/333/ 13 VIS 13)14/ 735 - • 1'l','! 13031/ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 611 011/6 735 O 735 G IG Ci'2114 II 5130 5L623 EM? 255 2 4 1 1511 57281) 735 13 SLZ VP193 733 1 1 30 /37, TI31512 733 2 13 - 0110' SOL 6718) 735 4 1 10415 lHE 132263 733 3 13 1-3-5- - 1320 .......6 SL622 EM2 e MANAUS (MAO) AM - 13 574)7 1221 - ----610 113203 733 /0! T341512 733 1 13 1 7 30 "°385 'lIS 2 - 73:' -1/1- 1230' LIVRAMENTO (LVB) RS 610 113462 733 1 13 2245 ).4. PORTO ALEGRE (POA) AS 1329 1 ?51 SL623 £92 9 14 . -. CAMPINAS (CPQ) SP PELOTAS (PET) AS 610 0/19 £92 0/10 ' O 1 4151,5346 SL623 EM2 13 1510 /734/ 7I 3 1019 SIlO 5L732 EM? 2 E! i'OA SLEOS EM? 3 Ei PORTO VELHO (PVH) AO 1935 1310 013147 735 1 160)3 0': 1320 ' U'.lG SL622 EM? 3 07396 735 O 1 1 35 1?37- )347 616 '02109 ?35 1 13 2215 RIO BRANCO (ABA) AC 1635 T9ASL605 EM-,233 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO ALEGRE (POA) AS • 7--)- 11. ) ' : 1 , ) , '1/']),,' 00 1 1 Xix 02117 715': 091:3 155 5L623 EM? 2 11 43)) RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 3-::JV/' 370 735 2 13 2 1 111 3 '1?)) 5L622 EM? 0 1 13 VIA 6/11/ 735 117611-' RECIFE (REC) PE os 22!:-' 31/. '-'/1,5 - ' • - Cliii 50368 735 2 y 1330 13 '2-4 -- l/------0346 5L623 £92 110//7331! !35 1 .......5430 - 13 1310 65147 73S 2745 / 11100 2225 POA 136320 767 4 55 CRU /7134 735 3 - - - - 2340 2145 CRU 50356 733 2 13 5.33 1-3-5-- 1320 - U?G 5L622 EM2 SANTAREM (STM) PA CAMPOS (CAW) RJ - ?275 0. 51) 136320 767 :2:10 Is?]) 5738), /3S 3 4-,.. 0/1,2 3130 51719 El-O' 3 13 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ SAO LUIS (SLZ) MA CARAJAS (CKS) PA 213 '" ',Lí;7 11 55h+U')l]( ' -'hJ ''01 1' 13 1'----------010 136311 735 -55 1)7,1: .3/7 .1 66 1555,3. 3)1 /32315 LOS 552 17115 LII) 13)1264 733 3 O 5 Ei 1370 F 92 - 8013 523)1! 13S 355 CASCAVEL (CAC) PR "2......0:, /6 7 56 2633 37379 73S 0 2(11 VIX SL767 EM? 33 17345-' 1215 - - - RIO GRANDE (RIG) I35 • ' ' A EIS)) 372821 7 3S (69 S1776 EM? 2 O 1900 II :755.......6 SLE23 [M2 CHAPECO (XAP) SC '132- 91. •.''?'', ''35 -: -'111- SL/-5'3 EM? / II :2211 ... . SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Ei 121'. - VIX 51761 EM? /1) 4 9 31 £1'! '<I 91.922 - - - - (Gil 51774 I.M7 1 8 /73)'! '35 1/45 2 -------15/]] 21,5])' ... 1910 PUA SLAUS EM? 1 11

B-134 - G,na Panrotas - Maio/92

655

555 355 651) 650 620 500 65(1 620 500 650 650 651) (11 El) (1) 11) (1) (1) 650 475 650 475 650 550 650 555 (1) (11 095 098 095 098 5,18 '/20 -1:2) 628 620 620 500 650 340 650 0,10 65(1 475 (1) 060 470 621, ('10 500 650 3-10 650 555, 650 5/0 (l) (1) 0135 095 650 080 í1; 1J1 200 620 360 650 360 095 650 4/5 (7130 310 0617 09?

12319-- 1515 - - - VLx 35003 1.ME) O 51)' (23451- 2:-;'-----VIS 0611/ 735 O 620 - 7211 2(1656251 733 5 O 5)1) 14)5 (1611 Vi'lGI 733 2% 12)-li- / 13O --- %'X (6315 135 VIX VI'!! / /371 (-20 9 1),, 5 - - - - 621 SC483 /27 1415 CRU SE'» 733 2 9 650 47(1 06354 BSB RC291 735 39 12345-- 0930 ---- 010 12201 733 1 (1) o 1234567 ---'--- o - - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1610 cRU 06503 733 3 Y (17 1125 - VIS /1)00? [216 ''II) (1 12345-1215 VIS 51/67 - - Li)? 13 06o(1: VITORIA (VIX) ES - - 161)1 (12/ 16051) [MV II 615 - - 1920 CGH SL774 EM? 21 6 09? CONTINUAÇÃO ILHEUS ((OS) BA 1234567 1630 ---- V1S 66315 735 650 O 123456;' 1015 1 13(1 1)631-1 7)5 1) 1 650 - - - - 2015 6(6 96102 733 1 11)0 CORUMBA (C MG) MS IPATINGA (IPN) MG 1 43455/ 18)))) 7301) V1'14/ 735 650 12345-7 0900 1125-- 0(5 3500? EM)) VIX 0611/ /31 II 1)10 E (-23 17345 / '01) - - - - VIS TR203 733 5 - - - II( 1150 151 G9U 62370 735 3 1 SOU 31(95)5 LMI3 1 13 200 610 - - - - 0300+ GRU TR1475 733 2 9 JOAO PESSOA (JPA) P6 --5- 0900 V1X 62117 735 9 520 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1034007 1600 VIS 66116 /33 O 670 1450 GRU 62368 737; 3 O 360 - 0700 - - - 510 5L719 EM? IS CUIABA (CGB) MT 1)15 6675 1' 735 -1 O 51)11 1215 - SOU 311131 1: 50 7 13 01);. 12345-' 0900 51% 67117 123-15 - 17I5 '35 620 v;x 3:0%3 [MI) 1,110 5 3-0700 --- 'lIS 51719 EM2 -3411 5 - 1610 CRU VP370 ?35 4 9 2330 200 SSA 6-252 73S 500 - - - - 3% 1335 SOU 51724 F27 3 13 --6- 0900 1234567 1630 - - - 61% VPI17 735 620 615 66315 73S 9 650 7547- 1515 1640 35003 (M8 0 E3 610 -1. 1610 62% 62368 735 4, 310 611; 1)1:128 167 I •( 1,50 PORTO VELHO (PVN) RO - 1234567 1500 - - - Vis 91115 /33 6 7355 620 66% 96332 /33 2 1 (71) 2147,1/ 1500 VIR 02115 733 9 520 JOINVILLE (JOl) SC Ci))' VP374 733 31 2250 210 01104 0516 02374 733 4 O 210 17315)57 01)03 VIS 86311 735 65(2 9 12345-7 1630 VIS 20315 73S 6 13 145-/ 1630 -- - - VIS 00315 73S O ... - - - - 2130 1-15 CRU 66129 735 10)1 G'<lJ 5CI86 73S 26 2 O 2355 EU SC486 735 3 O 1/:145- 215 VIS 51767 EM? 7'-l5- 7 19(8 2338 1) 1R?03 733 2 ii RECIFE (REC) PE - - - CURITIBA (CWB) PR ('82 CGH1015 114756 11,12 1 1) 090 1 2.147-17 - - - - VIS 26314 735 9 MACAPA (MCP) AP 123452-7 1)800 - - - - 91%RG31I 735 620 - - - - 1625 556 R6342 733 650 - - - - 73-56) 0800 41 VIS 1)0311 -. 1300 7311 1 1.-))) 628 66345 735 21 '517)17 150)) VIS VPIIS 733 62'O 1234567 0900 - - - - ?0'%O 62)3 06?6) 4 1 4/7 1:13 V1X 66117 73S 172; - - 2200 C,,V 0)1)4 135 2 1 650 1 - - - - 1 .....0800 VIS 06311 735 O ('50 62(3 66119 1650 735 2% 1 Li) 1630 --- - VIS 26315 735 O 650 - - - 2115 623 RG264 /33 50 12345-- 0930 -- 475 VIX 79201 733 (116 26752 767 1 60 550 2055 12345-7 1500 O VIS 02115 733 620 • - - - 1450 CRU 22503 733 25 1234567 1630 ---- VIS 9(1315 73S 9 650 [(9% 507%)) 735 12345-- 1215 ----VIS SL767 EM2 5 - - - 2225 610 0)13?)) 157 1 IV 650 - - - - 1%). 02180 /35 5 6 ('5() 1/45 CO)) 3/926 100 1 11 12:14567 1800 - - - - VIS 97147 735 650 23172' 1(1.0 910 26315 /35 - 1 12345-7 1500 ---- '11% V2115 733 650 1 620 (11(1 76284 735 1 555 • - - - .5132- 61(1 5C250 733 2 1 1920 GRL 66125 735 21 550 100 - - - - 1100+ SIZ 96193 733 4 O 650' MACEIO (MCZ) AL 1-3-1-67 1630 --- 614 26315 735 651' -'145/ 1931) VIS 15703 133 O 2)45,.! 11)5 VII 1)6311 /35 - - - - 2100 620 66365 135 25 0005' (1111 11)500 733 1 1520 5Sf' PG3,12 '33 .1 -1 -2 -5-- 1630 -- 61% 66315 735 9 bSO RIO BRANCO (RBR) AC 17315-;' 1530 6(0 02115 733 2100 CRU 66371 735 2 -,' 605 1' 1800 ----VIS 02147 735 1- O 650 - - - 7735 CRI; 59156 733 31 12315-7 1900 ---- VX 29233 733 '1'?S4 135 O 1500 - 519 011IS 733 10001 04) 62387 735 5 --------------í)11475 733 - - - - Ci)) 0725? 13S 111 2-SOIs 6502 733 36 --4--- 1800 - - - - VIS 07147 735 9 - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7315 558 62060 733 4 O (1(6 V2284 735 9 555 123-1567 1630 1234567 0802 1245 VIS 66315 735 86311 735 21 650 - - - 1040F BEL 62355 735 6 O 355 1/3-15-7 800s) 0(6 8.. '/1) 7fi7 E9 - v:x 6211/ 735 5 62)) 7 -51) 1800 - VIS VP147 735 O 650 - - - - 1)150 69; 66135 735 28 91). 111.2/? /:15 100 1116 57784 735 5 555 - 12345-- 0930 .... VIS 69201 733 0335 . 11//' 51273 /35 4 (1) - - - - 1040+ BEL 52383 735 5 9 355 - - - - 12345-VIS 21)203 733 1345 CRI, TR201 733 1900 25 (i) 1800 - - - - VIS 06147 735 O 650 1- 4--- 1015 015 2(1314 735 (116 To-16?;'33 650 CRU Ví'1)7(1 A))) 60 341) - SSA 5055 733 040* 555 7959/ 733 4V O 601) 104))- -1-3 573)31 135 3 O 1?;)-; - ' is -- o VIX 1920:1 133 - - - - 2100 ORO 66281 733 35 500 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) Ri -23-5-7 1015V VIS 2631173S (11(1 12500 733 - IX O 650 123-1557 01300 0900 66311 735 O 050 SSI- 5C355 733 -(CC TR503 733 20 601) 71,17-6- 031) 1020 19701 133 0 11) - - - 210)) MANAUS (MAO) AM (190 2627/ 73:) 31 5/0 1 1))) 17.10 R1315 /3:, O 6),)) FORTALEZA(FOR)CE - 0)1).3 VIS 56311 13s '7-h) 23-155? I?'JO ('300 1/14/ /311 0 1 1 650 - 123-15- - 0933 - - - 61% íR201 733 O 1510 CIO 26874 727 150 (1) IX 12345-7 151)0 2005 TR?03 733 O 1 (1) - - - 19.15 2 19C3, CR3 7R576 767 3 5-O (1) VIX 621-1:' 7311 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri - 1)3) 1234567 1015 VIS 1)6314 735 3025 (16;) VP894 010 2 [1 ))/)))) 73-17,6 0(515 121? 51/1') 1 II 095 - - - - 203)) - -15 ' 1 si')) - - - SSA 5C300 767 3 ro VIV 79203 733 9 II) 123-41)-- - 1145 1751 ,ft002 LI-IS (1 U 610 1/31567 1500 VIS 66115 733 CIO 60467 733 9 621) 1 1 12345-- 1215 - - VIS 5L767 EM2 5 060 CNF 66252 735 9 500 %100 1)55 TRI76 767 261 '1) - - - 1605 CC)) R6641 /33 1 E 050 - - - - 2235 MARILIA (Mil) SP 11S8 66262 133 36 5/0 SALVADOR (SSA) BA 12:747- 1217 - VIS Si. 781 EM? 1) 274567 1630 BIT 90315 135 O 650 17:1-151/ 1017 1240 16314 135 1 O 650 - - - 11,1 CCV K433 127 1815 1) O 8(6 56250 733 550 1234567 1500 - - - O VIS V115 733 620 MARINGA (MGF) PR - - - - 0925+ BEL 5001 767 3F 670 2030 CFIF 02252 735 2 500 12345-- 1215---- 01% 54257 EM2 O 1234567 1800 ----VIS VP147 735 O 12)45 1515 1015 31)003 (MI) 1 13 610 - . • (4)1 C(1,) ',. '1(1 EM? Ii 8(0 66284 735 Y (('156,! 1630 VIS 6(1315 735 650 MONTES CLAROS (MOC) MG - - 2530 51 91193 733 31 65)) 616 28344 735 1 O - - - - 2225 650 .. .. 2 5 1015-- 135 91* i (1)114 O ti 3 7 12315 1920 ----61% 29203 733 111 ... 14,1' 1900 VIS T0203 133 O (1) (.7 -, - - - (610 5 S 1)6371 73S - - - - õ230 6(6 79590 733 3% 11 61(1 TR462 733 5 (1) NATAL (NAT) RN FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - --- %I1h) 00)) 655 733 1)7 2O 11) 733 o-:... 0:1) TR2)(1 121)456/ 111/12 - - VIS 116311 735 SANTAREM (STM) PA 1 '1 ORO (55/6 761 - - - - CRU 66345 735 31 135 650 VIS RG3II 735 O 1 -----0800 - - - - - - 650 1840 PIO 12396 733 30 ----5-7 0900 --- VIS VPII7 735 620 616 88874 727 O 350 1234567 1630 ---- VIS 0(1315 7311 300 1330 GRU 66041 735 25 - 7145 1-100 5C235 735 3 O 700 816 1)6320 76/ 6V 123156- 0930 -- VIS 12201 733 O 3---! 11300 - - - VIS VI'141 13S O 650 - - - - 2755 115 5C272 735 -- - - 16-00 26 66% [6531 733 21 CIO V6284 735 O 555 12345-7 1923 --- XIX TR203 O 733 -1) 1-34-67 1630 - - VIS 26315 735 650 0700+ BEL '/P387 73S 355 3O 715- (111) TR500 733 -- - - 2235 CRU 26385 735 31 600 1- -1 . - - 181)2-----VIS 69147 735 €5)) NAVEGANTES (NVT) SC -2-5- - 1(.11) VIX 28315 /35 6(10 9 (116 VP284 735 555 1234567 0820 - - - /35 VIS RC3II - - - - 2235 - - - - 0750' BEL VP31)5 135 4 9 66)3 68371 735 3% 605 :355 - E'» EU 66129 735 39 GOIÂNIA (GYN) GO -2-561800 VIS 02147 73S 9 650 12345-7 0900 ---- 6 VIS 59117 735 021) 1 --------1)0 --- 9 VIS 28311 73S 650 -- - - 6(6 6621)4 735 O 555 1830 CRU 69033 735 III) - 2 O CIO 26402 733 O 080 - - - - 0750+ (lEI. V('383 132 355 17345-7 1630 --- 650 VIS 511315 73S 9 - 1510 4/5 658 66253 135 29 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2115 CRU 2(1142 73S 2 O 11)0 VIS 68311 735 5 -8 -----0800 650 1 734557 VIS RG314 73S O 650 PASSO FUNDO (PFB) AS 1015 CIO RG402 733 9 080 2220 556 SC300 757 4 60 12345-- 1215 - - VII SL767 EM? 13 EU 650 - - - - 1510 555 RG255 735 25 475 - - - - 17345-7 1500 O VIS VP115 733 620 1330 1)-.'? CGs SLJ;'4 1M2 4 1) 61V 161311 735 1 - --5-- 0300 650 (10)3 07280 235 O 475 PAULO AFONSO (PAV) BA 1 6(1, 28402 733 060 0130+ BE I- 02205 735 11 O 555 1-3-51015 - - -- VIS RG314 735 6 ((sI - - - - 475 1510 555 6(1261 73S 2 1 1234567 1500 - - - '/IS V11 147 735 O - - - - 1520 650 5 S 15018 [MB 2 5 61-1 - - 734567 0001) VIO 26311 735 O 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 0200+ CC VP284 735 1 O 555 -- 1720 69(3 51:2/LI 735 2 -r 50'j 17.7-15-- 1715 .... VIS 5L/8/ LM? 17(15-/ 1900 - - - VIS 1)5203 733 (1) 12345-7 0900 O VIS '1P117 735 62;. y CIO- 5L776 EM? 1 5 0145 k 61(1 1945? 713 7 (I) • - - - 1900 68(3 66379 735 59 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123(5-7 1501) - VIS VP115 733 1-34--- 0510 -'IS-/O 0)0 01)311 - - 73S VII S1-7I 0, 11-12 - - 7,a ; 11 (19; 672(10 735 20 1025 SI-' V"(I? 1'3 -1, 2 C'1') -5,,, 15.. vi;. 61-115 103 1)2-2. Vi.) 1)1311 0;1 00 VIS SL7I9 [92 6 025 - 07% VP374 733 11 1210 212 818 66100 767 1 II 1-14' 1425 SOU RG6I2 733 2 E 050

o o 2-Z',.cOz FOW4O E) _E)5Ã 1% <

o8Ã8

Maio/92 - Guia Panrotas - 6-135

13 ODE 36093 [MB - - 1045 - - - - - - - - 1610 SSA RG371 73S 1 9 PAULO AFONSO (PAV) BA o B 1-3-5-- 1045 ----XDC 311093 [MB - - SSA 344018 [MB 1 5 1520 O ARACAJU (AJU) SE 5 8 PORTO ALEGRE (POA) RS ld Z u O O Z 610 II 1234567 Salda C VDC 314093 EMB - - 13-5-- 1045 B DDE 311012 [MB --- -2-----0855 650 SSA 4G342 '33 1 DE: VITORIA(VIX) ES 5513 66265 733 4 E 1745 ARAGUAINA(AUX)? 610 13 CONTINUAÇÃO 1 VDC 313012 [MB VDC 313012 [MB 0855 -- -2-4--- 0855 -- 475 .... 1520 -- - BSB 60260 735 35 858 90267 733 4 O 1745 ----------------------------------6 DIX SL719 EM2 - 6- 0700 BARREIRAS(BRA)BA RECIFE (REC) PE 11) 610 --- li SDU TR614 733 2 E DDE 31012 [11) 1055 -2-4- 01355 13 VOE 313012 EMS -24 - - 0855 33 618 615 DIX J1-4027 [MB 55(3 .065 [NO 3 li ---- 1655 12345-- 1120 - BSB TR564 733 4 9 1730 - - - 1355 PLU 313162 [50 1 8 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E) [MB DDE 31-3093 610 1-3-5-- 1045 - -- - 060 13 VOE 2r093 EMB 51767 1M2 O 8 12345-- 1215 1415 ----5-- 1045 .... SSA 96342 733 3 O - - - - 1025 060 605 51765 EM2 O 13 SSA 60371 735 2 -- - - 1730 12345-- 2100 2300 IS 610 DDE 311055 [MB SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 13 VOE 38055 ENIB 12345-- 1705 - - - - 1235- - 1705 - - - - 650 90311 735 1 5 55A VP252 735 1 E 1234507 0800 1055 600 SSA '/P243 735 1 - - - - 2225 .... 2045 VP117 73S 1 9 620 1234567 0900 1130 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 (1) TR201 733 1 9 341054 [3-113 0 13 123456- 0930 1200 12315- - 1425 1530 8 DDE 3H012 [MB -2-4- - - 0850- ---- 620 BRASILIA (BSB) DF VPII5 733 1 9 1234567 1500 1730 BSB 96403 733 3 O --- - 1540 610 650 3H01? [MB 2 13 10315 735 1 O 1234567 1630 1925 -2 -4- 0855 1225 B VDC 38093 [MB 1-3-5-- 1045 - -- 610 650 1 VP147 135 1 O DDE 3H055 [MB 12345-- 1705 - - -- 1234567 1800 2045 - - - - SSA SCJXI 767 1 [O 1540 500 (1) [6203 733 1 E SSA 0P251 733 1 E 12345-7 1900 2150 .... 2105 SALVADOR (SSA) BA TERESINA (THE) P1 CURITIBA (CWB) PR 6 E 620 610 VOE 313012 [MB DIX 62115 733 33 ---- 0 3355 VOE 413053 [MB --- 1234567 1500 - ios -- -- O 500 605 135 4 MOE RG370 73S 2 9 SSA 36371 - - - - 1330 --- - 2100 C NF 02252 73S 570 BSB V2262 733 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 313093 [MB O 13 - - - - 2110 1-3-5-- 1045 1155 61)) II 5 550 VOE 36093 [MB DIX 67147 73S 1045 - - 313055 [MB O LX 1234567 1800 - - - - 12345-- 1705 1815 605 SSA 90371 735 5 y 555 016 VP204 735 - - - - 2235 SAO LUIS (SLZ) MA 650 GOIANIA (GYN) GO - - - - OBDOf SLZ 02193 733 2 O B DDE 311012 [MB - - - - 2 4-- 0055 611) 1,1 VOC 36012 EMII TROMBETAS TMT) PA -2-4- - - 0855 - - - - • - - - 555 90263 735 5 5 1805 650 O XIX 90311 735 BSB 96255 735 3 ---- 1510 1 ------0800 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 350 II 610 12:146- 1705----VOC JHOSS [MB 016 90874 727 1 VOE J)-4012 [MB --- -2 -----0855 500 MAO 5C235 735 2 55A DP251 733 2 E -- - - 2035 7215 - - 8513 RG265 733 3 9 UBERABA (UBA) MC 1510 (GNM)BA GUANAMBI 650 O 735 XIX 60311 610 '15 --4---- 01300 ---- 3H092 [118 GB EEC 31)012 [MB 1 1-3-5-- 0855 0935 4- - 0851- ---- 0330 3 616 60402 133 610 4H012 [MI) O 33 - - - BSB 1111267 133 3 O -2-4--- 0855 0935 1510 555 10253 735 3 E --- - 1620 Í75 ILHEUS (lOS) BA 13 VOC 3H093 [MB 10-- ---- 650 E II DIX 10311 735 VOE 333093 [MB - -2 -----0000 - - - - 1-3-5- - 1045 - SSA RG371 735 3 E 1915 .... 080 5 SSA 130315 lOS 1 O 010 R6402 733 1125 13 El-IS VOE 311093 ---- 1-3-5-- 1045 $75 IMPERATRIZ (IMP) MA BSB 90255 73S 3 E - - - - 1620 SSA 66315 735 4 O - - -- 1925 610 O VDC 334012 [1-1(3 O 650 -2-4 - - 0855 - - DIX 90311 73S - - - --3-6- ORCE 5 VOE 313055 [MB 475 12345-- 1705 - --- BSB 96260 735 1 O -- - - 1530 080 010 60402 733 - - - 565 132175 735 1 9 - - - 2115 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 5513 90261 735 3 O 1620 616 O ODE Jl)055 [ME) UBERABA (UBA) MG UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1705 --- 5117 O 050 S5A VP25? 735 2 XIX 90314 735 --- 2330 B 12345-7 1015 ---- VOE 313012 [MB 2 - - ---0855 - - - - O 600 MACEIO (MCZ) AL SSA SC355 733 BSB RG255 735 4 O - 1620 61) E) 33)01) [MI) ---- EEC $15 1-3-5-- 1045 GRU 90296 73S 36 2015 VITORIA (VIX) ES 650 5 S 3)0347 733 7 O 650 -- 1520 XIX ((0315 735 12345-7 1630 --- E) 56-E 311093 [MIV 1015 -- - - 1-3-5- O 34)) MONTES CLAROS (MOC) MC ORO SC480 727 - - - - 365 130315 735 3 O 1635 30)112 [MI) : E - -- - 0745+ 551 90297 lOS -1 O -2-4--- 0955 1050 475 DE: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

610 605

Aoroporto : Vitoria da Conquista 3.0 <'

B-1 36 - Gula Panrotas - Maio! 92

610 614 610 475 610 475 610 (1) 610 650 610 500 610 080 610 650 610 605 610 610 610 475 610 475 610 4/5 610 605 610 650 610 650 610 475 610 650

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do MI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo.

PORTO VELHO (PVH) RO

2 9

o 1-4-

888002

1234557

1 ------2210 - - - SOM 1373))) ...... 0730 1225 7)5 7 1 - - - - 355 1300'- BEL -2-5-- 0020 1305 0)38) /3S 2 O 355 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 0820 1305 - 3 —O7 8738: 73S 2 13 355 0730 SIM ---- 12345-7 1930 SOM SC301 727 O 650 MA - 0110+ MAO SC48) 735 1 O 355 SAO LUIS (SLZ) ----1245 MÁ

71d

10 SANTAREM (STM) PA 1234577 B

0820 CONTINUAÇÃO

MONTES CLAROS (MOC) MC --3---? 1930 - s:'-i SC302

727

MÃO 50489 --

727

1140+ CRU P0370 735

NATAL (NAT) RN

340

605

RECIFE (REC) PE

1730 1740 1-3-5 ----2-4-6 1740 -- 1 ------1930 - - - -

1)173 1530 1 ------10313 ----

5C30 SIM 1—18IE BEL TR50I 0415 SIM TLBSI - 0415+ BEL TPSOI SIM SC302 MÃO 90870 1050+ CIO 5C302 SOM SC302 MAO 90873 1050+ CIO SC302 - - - - STM SC302 - - - - MAO 96871 1050+- 616 SC302 - - - SOM 5C302 MAO R0801 1050+ CIO 5C302 - - - - SOM 07386 BEL 07285 1100'- SLZ 07193 ---- STM SC235 BEL [[0803 1050'- CIO SC302 --- SOM 5C235 1110-'- BEL 5C30I

5C303 727 3 O 650 2 ..... 1930 SOM 5C302 727 O 650 - - - - MAO RG875 727 O 350 - - -- 1105+ CIO P0324 733 2 O 650 - - -4-6- 1930 - - - -- 7 -----1930 -. SIM SC302 727 Y 650 MAO 96873 763 FY 350 1105+ CIO RG324 733 2 Y 650 7 1930 ---4-6- 1930 ---- SOM SC302 727 O 650 1 MAO R6871 763 IV 350 2-0 - - - 1105* CIO 90324 733 2 O 650 --3 -6- 1950 ---7 1930 ---- O SIM 5C302 727 650 MAO 90801 010 LO 350 • - 1105* CIO 90324 733 2 O 650 - --5- 2210 ----6- 1950 - - - - SIM 97386 735 O 355 - - - - BEL 07285 735 O 555 - - - - 1215+ CRU 07170 735 5 O 650 1---5-- 2210 - - - - 2717 ----5 SIM SC235 735 O 700 RIO BRANCO (RBR) AC BEL 90803 010 LV 557 - ---0/30 1 - 1 1 0H 010 1900 07387 90324 733 3 O 650 NAVEGANTES (NVT) SC -2- 5- 0820 1940 02385 1721567 1930 ---- SIM 5C302 727 O 659 --3--77 0720 1040 07383 40 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MÃO 5C489 727 O 340 1 - - - - ----0730 -- SIM 07301 735 4 O 220' CRU [[0132 100 3 0 501-1 SC235 MÃO 07291 - ---5-2213 - - -- 735 Y 700 1955 858 VP283 BEL RG803 D1O FY 550 - - - 6- 0755 ---- SIM SC234 1720+ 697 P6132 735 3 O 100

PETROLINA (PNZ) PE

1-3-5- - 11:------SIM 5C302 MÃO SC489 - - - - 1310'- BSB RG274 30 -7-4-7 1930 - - - - SIM 5C302 O 7/,0 SC409 - - - - 1310+ BSB 90260 ----0-- 2213 - - - - STM 50235 BEL 90803 [31)), CRU [[6274 O - - - 1

w ffl(^m~

SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (02/) 240.9443

O 727 650 O 727 340 735 2 Y 500 727 O 650 727 O 340 735 2 O 500 73S O 700 010 LV 550 735 3 Y 500

PORTO ALEGRE (POA) RS - 1- - - 0730 - - - - SIM VP387 735

355 MÃO 07291 733 O 340 - - - - 2300 6911 0P147 735 3 O 650 1 B - - - -6 0755 - - - - SIM SC234 73S O 700 MAO 96879 733 Y 350 2015 CIO 96102 733 3 0 100 -2 ---- - 0755 - - - - SIM 5C234 O 700 735 MAO [[0205 010 LV 350 - 2255 BSO 90190 73S 4 O 20 100 -2--5-- 0820 - - - - SIM 0P385 73S Y O 355 MAO 07291 733 O 340 - -0 - - 2300 CRU 97147 735 3 O 2 65)) --3--67 0820 --- - SOM 07383 735 O 355 MAO 07291 733 O 340 -0 - - 2300 CRU 0P147 735 3 O 650 2 173456- 0820 ---- O STM SC303 727 650 1 FOR 96331 733 O 650 -0 --- 0020+ CRU 5C112 767 5 LO 100 2 1-1-7 1905 - - - SOM VP382 735 O 355 BEL VP285 735 O 555 -- - - 1130+ CRU 07143 735 4 O 100 STM 0P384 735 - - - - O -2-5-- 1905 355 BEL OP285 735 Y 555 - - - - 1130+ CPU 0P143 73S 5 Y 100 O ----1930 .... SIM SC302 727 650 MAO RC871 763 FY 350 -0 - - 1015+ CIO 90924 767 2 LO 100 3 1234567 1930 ---- SOM SC302 727 O 650 MAO 5C489 727 O 340 00 - - - - 1110+ GRU 90126 733 5 O 100 --3---- 1950 - -- - SIM OP386 73S O O 355 BEL VP285 735 O 555 - - - - 1130+ CRU 07143 73S 4 Y 100 ----5-- 2210 - - - SIM 5C235 73S Y 700 O BEL 90803 010 E? 550 O - - - - 0845+ CPU SC1I0 733 2 Y 100 1 ------2217 - - - SIM SC235 73S Y 700 BEL SC251 733 O 550 - - - - 1115+ OlE) 90321 767 3 LO 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO 7 -- SOM 07382 735 1905 - - - - O 355

- - - - 1635 -2--5-- 0820 --- - - - - -

1955

--0--67 0820

- - - -

- - - - 1955

MAO 100879 SIM 07385 MAO 07291 13S8 07283 SOM 07383

MAO 07291

BSB 07283 1234567 0820 2100 5C303 1--1--7 1905 - - - SIM 07382 0515+ BEL 0P285 -2-5-- 1905 ---- SIM 07384 0515+ BEL 07285 1 ------1930 ---- SIM 50302 - - - - 0645+ MAO 110875 -2-----1930 - - -SIM 5C392 0645+ MAO 96873 ---4-6- 1930 ---- SIM SC302 - - - - 0645+ MAO 96871 7 1930 - - - - SOM SC302 - - - - 0645+ MAO 90801 .-3--6- 1950 ---- SOM OP386 - - - - 0515+ BEL 07205 - - 0- 2710 - - - - SIM 5C235 - - - - 0715 BEL R0803 1-- -5-- 2210 -- -- SOM SC235 1030* BEL SC25I

SALVADOR (SSA) BA ------ - 0730 --

SIM 07387

MAO OP291 - - - - 2030 -2--5-- 0820 ----

BSB OP252 SOM OP385 MAO 07291 2030 BSB VP252 --3--67 0820 ---- SOM VP383 MAO 07291 • - - BSB 07252 2030 12345-7 0820 - - - - SIM SC303 2235 PEC JHOII 1 -- - -- 7 1905 SOM OP382 - - - - BEL OP285 1000+ CRU 07174 -2-----1905 ---- SIM 07384 BEL 07285 - - - - 1000+ CRU OP174 ----5-- 1905 - --- SIM 07384 BEL 07285 • - -. 1000+ CPU OPI70 1234567 1930 - - - - SOM SC302

MAO SC489

727

650

078 733

720

(1)

730 ( 1)

L)H8 733 727 727 727

/27 763 727

650 350 20 O O? 20

727

763

727 727

20 O FO

010 727 73S 735 733 735

D'O 727 735 767

73S 727 73S 735 /3S 735

727 /27

O 40

O Li' 30 O

.15)1

355 340 505 355 3."() 555 650 355

20 (lv 20 O 3 1 O 1 O

1r 1

355 555 /Il0

559 709

553

O O 20

735 735 735 735 73S 73S 735 735 735

727 727

O O 20 O

500 355 340 500 35

5)))) 650

612 355 555

O 40 O 50

650 355 555 650

O 50 O

1240

SOM MÃO SIM FOR SOM BEL SIM BEL SIM MÃO SIM BEL SIM BEL SIM BEL

SC234 735 96879 733 5C9:OO 767 07385 73S 07291 733 VP385 735 07383 735 07291 733 07383 735 50303 727 96331 733 07382 735 OP285 73S 07384 73S 0P285 735 SC302 727 5C487 735 07386 735 07285 735 5C235 73S 96803 010 5C235 735 SC251 733

SIM SC234 735 MAO 56884 73S STM MAO SOM MAO

VP387 TL834 SC234 SC884

735 [MB 735 735

SIM 07387 735 MÃO 07291 733 - 2110 I3SB 07262 733 -2-5-- 0820 ---- SIM VP385 735 MAO 07291 733 - - - - 2110 BSB 07262 733 - 3-67 0820 ---- SIM OP3133 735 MAO VP291 733 2110 BSB VP262 733 .... 1 - 4 - 7 1905 Silo 07382 735 BEL 07285 735 -- - - 0800+ SLZ VP193 733 -2-5-- 1905 -- -- SOM VP384 735 BEL 0P285 735 0800+ SLZ 0P193 733 --3--E- 1950 ---- SOM 07386 735 BEL VP285 73S -- -- 0800+ SLZ 07193 733 2210 - - - - SIM 5C235 735 BEL 5C30I 767 - - - - 1420+ FOR P0277 733

ROMBETAS (TMT) PÁ -2- --6- 9755 0810 BERABA (UBA) MG -2-4-6- 1930 ----

8 20 O 10

600 651) :1-1)) 600

- - - 1010+ CRU 90348 733 30 SOM 07386 735 --3---- 1950 -- - - BEL 07285 735 BEL VP285 735 Y 555 10001 CRU 0P174 40 60)3 7 35 CIO 07282 735 O 555 6- 1950 ---- SOM 07386 735 Y 377 1120+ BSB 0P288 735 4 Y 475 BELOP2B5 735 Y 555 12345-7 1930 --3-6- 1950 - - - - SIM VP386 73S O 305 -1 1 - 1000+ CRU 07170 650 735 BEL 07285 735 O 555 7210 - - - 7 35 Y SIM 5C235 00 30 O CIO 07282 135 505 F BEL 90803 010 -- - - - - - 1120+ BSB 07288 735 1 O 475 1010-'- GRU RC348 733 20 1)30 0730 1

650 720 (1) 730 (1) 355

555 355

555

650 2 LO 650 O 355 10 555 O 700

1 FY 650 355 60

O O

340 355 700

350

3 LO 100 O 355 20 340 50 355 O 355 20 340

50 O

355 650

650

355

555 355

O 40

555 650

355

355 555

700 1 FO 550 0 700 20 550

700 700

355

O 20

740 700 700 355

349 570 355 310

57)) 0

O 30

0 70 O

310 570 355 555 650 355 SEIS 650 355 555 650 709

LO 653 579

700

SIM 5C302 727

CRIJ 96254 STM SC302 MAO 50489 1020+ CRU R0252 1-3-5- - 1930 - - - - SOM SC302 MAO SC489 - - - - 1025+ CPU 90250 .... ----S-- 2210 SOM SC235 BEL 90803 - - - - 1025+ CPU 90250 7

'55

1020' 1930 ---

SC234 73S MAO 5C489 727

- - - -

355 740

ERESINA (THE) P1 1 4- - - 0730 - - - - O 5)1 50

_2 F

0730 - - - - - - - - 1105 0755 - - - - - - -- 1205

653

135 733

EMB

• - - -

O Y

73S 735 733 73S 733 735 727

555

EFE (TFF) AM

2 O

/27

735

550

355 355 355

O 2 8

5003 727

SIM MAO 010 SEM MAO

700

4 LO 650

V387 735 TL834 EIB

BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----- - 0730 - - - - SIM 07387 735 .... 070 07291 2000 733 1 --4 - - 0/30 2000 07387 735 6- 0755 ----

73S 767

(SJL) AM

SEM TLB19 DH8 0050+ BEL 09501 733 2-4-6- 1740 - - - - STM 0L851 078 • - - 0050+ BEL 19501 733 1--4--7 1905 SOM 07382 735 ---- - - - - 0130+ BEL 07285 735 2--5-- 1905 ---- SIM 02384 73S - - - - 0130'- BEL 02285 735 1234567 1930 ---- STM 5C302 727 0740+ MÃO 50301 767 --3-6- 1950 SIM 02306 735 ---- • - - 0130+ BEL Vi'BB 735 1 ------2211) - - - - SOM 50235 73S - 0740+ BEL SC301 767

- - - - 1825 - 0820 ---- - - - - 2000 -2--5- - 0820 2000 --3-67 0820 - - - - - - - - 2000 - -3--67 0820 2000 123456- 0820 - - - - - - - - 2135 1 -- 1 --7 1905 - - - - --- 0700+ -2-5-- 1905 ---- • - - 0700+ 12345-7 1930 ---- - - - • 0715+ --3--6- 1950 ---- -- -- 0700+ 2210 ---- • - - 0525+ i---5-- 2210 .... 1225+ ABATINGA (TBT) AM - - -6 0155---

349

727 763

735 735 73S [310 735 1 33

555 650 p01) 550 650 700

O 1 LO

Dia

350 653 650 350

3 FY

763

727

650 650

735 1 O 735 1 O 73S 1 O /3S 733 735 735 733 735 733 735 7 35 733

650) 650 350

1234507 0820 1215 1-3-5-- 17 .10 ----

57235 57301

735 727 727 735 727 727 73S 73S 010 735

650 340

475 650

O 30 O O 30 O F 20

340

475 650 340 475 700 550 475

BERLAN DIA (UDI) MG -

- - - - -

07,154

650 340

SOM 5C302 727 MAO SC4B9 727 BSB R6297 73S

475

07387 735

355

LHENA (BVH) RO ,105

Maio/92 -Gula Panrotas - 9-121

,I:E'x

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

URUGUAIANA (URG) RS -2-4-- 3920 O - - - 1245 o 2 8< o o 1-3-5-- 0920 <> 12 1305 VITORIA (VIX) ES 1234567 SII1 . -..-,dI 3 e 1 23150929 --- - ---1715 06 SANTAREM (STM) PA 3 O O < O

IS GOL SI-736 EM? P06 51623 EM? 2 3) II GOL SL736 EM? MOA 51-622 EM? 3 11

23) 09)) 090

8 GEL 51736 EM? MOA 02146 735 4 O

090 1/50

BELEM (BEL) PA 13011 - - - - 2125 1 -3, 13901-- - 2/1-:- - 1311-- -7

MAL '.1' 1)).' /353> IS 531 1)835 £3635 MAO 07366 735 3 O O S)L T1835 EMIS MAO '/7304 73S 4 O

355 740 355 740 355

MANAUS (MAO) AM 740 23835 EMIS 3 8 3391. 1015 SANTAREM (STM) PA 740 IS 135-----Si) 23835 0110 - -1 15 355 /35 MAO VP382 735 2 9 1-' 0-396 1965 1)192 -2- 5- 710 6 110_ V7285 /35 IS .6: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT TL835- EMIS si 1/E. 2-- 355 35 1200+ GRU VP386 735 7 3 MAO VP384 735 2 O 1835 BOI) -1 .2 Ir Dif. Hcrai /44 [1 EMO VITORIA (VIX) ES SJL T1835 l-' - - -3- Ae-rcport. : 011 1 o)1x do Aroguaid 4.0 Kn' £50 O STM 5C302 727 355 1532 -- MAO '(P386 735 2 O 1-- 1920 O 350 MAO RG075 727 TEFE (0FF) AM 650 16835 1 1 O O 740 013 60314 735 2 9 0950 1234 5230') 12S BRASILIA (BSB) DF 650 6 5511 5C302 727 -2-----1930 ---- -692 33 SXEI 33371 UNA - - - - - 1420 --- Es 350 MAO 60873 763 490 ORE 33346 CNA 1 IS 1715 - - - - 0950 650 310 RG314 735 2 9 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 49? 8 51?------SUO 333/5 COA O 650 SEM SC302 727 - --4-6.- 1930 492 GRP JJ340 UNA ? 8 1730 J1e 3.. 1:, [6 356 MAO 60871 763 'IS? IS 580 JJ371 COA -2-----1420 650 - 09504- GTE, 60314 735 2 O - - - GRP 33300 [27 1 li 1745 ARACATUBA (ARU) SP 650 O STM SC302 721 1 1930 -- 405 4132 «5211 12 7 O O li SXO 33375 COA ISSo 3019 123452) 1420 --- [O 350 M AO 60803 010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 4,7': 367 33:300 E27 1 11 1745 650 405 0950+ 616 63314 735 2 O 33 F2/ 492 123452,- 061'-----121 5 «539 IS 5X0 33205 COA 1-3-5-- 1520 - 75:. O - - 420 STM 56235 735 - - 2210 ---- 66)3 KK916 100 1 II 0900 -. 492 GRP 33300 F21 1 IS 3/45 5. FY BRASILIA (BSB) DF BEL RG803 010 CONFRESA (CFO) MT 405 IS 550 -- 716 63314 73S 30 SJ[' KK539 E?! 12315- 0615 '19? 33370 COA O O -2-6 -- 0950 1/10 1225' - - - - 420 61111 66520 100 1 IS 1000 GOIANIA (GYN) GO CUIABA (CGB) MT 43? II 580 JJ371 CNA 1620 405 IS 12345610......523 KK528 F27 - - - 49? 667 33340 [NA 3 IS 1830 .11" - - - 2)18 KKNS? [27 2 IS 3255 ANGELO (GEL) RS 49? IS SISO J3375 CNA 7 SANTO 1420 ... - CURITIBA (CWB) PR --- 49? GRP 33340 COA 3 IS 1830 -235 II SJP 66539 [27 .:)i[4. 5:23 /.', g ) o 17.3150- 7615 492 33 SXO 33371 COA -?-----1420 -- - - - - - 120, COM 33920 100 1 IS 1015 - - .19? ,,RP 33300 [27 ? 11 1945 405 O 1 SIM KK527 [27 1615 1214519? II SX0 33375 CNA -'1- 3420 - - - 420 BELEM (BEL) PA COO KK932 100 1 8 - - - - 2045 - 49? 2 [3 69? .13300 327 090 IS 1845 GOL 51736 E112 --- /3-5-- 0920 JOINVILLE (JOl) SC 1115 - - - - 49? .175 II SOU 33205 COA 5 12345-- 00------537 23539 F27 >(J 60266 733 4 y 18") 1 2. O - 1520 - - - - - - 49? 090 090 66" JJJOU [23 2 IS 1845 CCV 5L758 EM? 1 II 12: sLl36 [1-2 O - 1300 1 4 0920 - - - - - 475 GURUPI (GRP) TO LONDRINA (LDB) PR 4 237/1 733 5 5 19:5 49-, 405 IS SIM 23527 E?! 33371 COA O IS BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC -?......1420 1900 12:3-15-1 1815'---- 492 - - - 406 33375 COA O II CCII 23564 11 10 1 IS 090 1420 EM2 5 2050 - 1 56/3? 1100 12345-- 1630 - 492 PORTO SEGURO (BPS) BA 33205 £56 0 6 .-- .10165 [50 2 O 610 1-2:>-- 1120 1600 - 405 327 O 1,117 912339 0 61) MINACU (NBV) GO -BRASILIA (BSB) DF - - - 610 492 ()90 6)1)1 51131 [5-9 2 IS IS 5 5X0 33371 CV. 1215 5L736 EM2 -6- 1420 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 492 4H 6(33' 33340 COA 1 11 -3264 733 3 O 405 II SIM 3<511 2' 1)611 492 12(45 ----7)4/5 - - - O 090 IS SOL /2375 UNA S_736 0112 - - - - 0920 050 0510 OH- :: (3.)-. 1 E - 49? 475 693' 3.1340 COA 1 11 1 --------->. 61(268 733 3 O 1615 - 405 31 1- 0610-----51)' 665/1' 32/ CARAJAS (CKS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 610 650 1 O CIII .1)351 49? 0945 090 II 000 33371 UNA 8 23 51736 6112 - 237-: 1120 2- 405 O 49? 4/5 12345-- 18......5JP 66527 627 56264 133 4 Y 33300 [27 4 I3 (I) 4 COEI T9667 733 1 E 2120 CHAPECO (XAP) SC 11 142C ----031) 3J375 COA 405 II oo F27 EM? O li : 2u 52137 1 1)1 .......SI" KK527 i ,; :;61' 33300 E?? .1 8 050 /33 66.11 0706/ CURITIBA (CWB) PR 1 -- 2120 Í 8 5'1I 33205 UNA :3-5- - 1523 1o/O OEL 5013' LII? RONOONOPOLIS (ROO) MT 2345- 252: jJ300' [27 1 II 405 O .220 5I" 66528 [27 :s,s K'33? 103 26 1/3156- 1315 SANTA TEREZINHA (STZ) MT - - - 405 AOS :6592 [27 1 B JOINVILLE (JOI) SC 1205 233/4 CV. O II .1 1 1250 23223 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP II EM? lEi 51737 12345-- 1632 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 405 IS - - - «539 [27 O 4 , 1 1 1 15' 07 1 2393 51752 EM? 2 11 12345623 4':? . 115 1 IS .520-: -- 5-- 1250 1420 405 <6527 [27 O IS LIVRAMENTO (LVB) RS 1920 181: U13 RLANDIA (UDI) MG ES VITORIA (VIX) 091' 8 51736 - 1-5- 0320 25. EM? 492 IS - 1:1' ...-3.') cot, 1420 405 [27 8 SI' :6539 -093 DOIS - 1/)-:'> 51.622 EM2 2 O 492 60 .1.1300 [27 3 Ii - - 1160 CCII 9./El' (-E? 3 O 1155 090 8 -.5> 01735 EM? -- -_ 4-232) IS 49? - 1125-----S12 .133/5 COA - -- -- 1292 23 32323 EM? 38 - - - - .297 3 II OS)- 33300 [27 1950 LONDRINA (LDB) P11 49? O SXO J3?05 COA 1023 ---- --1- 0>5 EM2 O 065 - 51L73/ 1 5 - - - - - 1950 .192 210' 33371) [27 3 ii - - - CGH 4K564 103 1 :3 IL: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VILA RICA (VLT) MT MACAPA (MCP) AP 1-,? 1) CV. 11 .1326-4 1235- 1-3-5- - 1250 loS':o los': -los C,-;-;Ir. 1.0 6,: 690' GEL SL73? '112 (3 175 SOA 26266 733 5 O 33 4)1) 1 - -.- - - 0515 GEL S1736 EM2 - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 411. MOA RG261 733 6 o - --- --15 31 - S,< 51701 EM[', .. '103 .2345 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA PASSO FUNDO (PFB) RS - 511 66902 F27 1 IS I 1 3 059)) 6 GEL 5 ;-7 12 EM? - 23-15 1632 - CAMPOS (CAW) RJ - - - - 09? 6AM SL7 7 4 ES? 3 33 1830 1535 52< 55101 £148 O PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0135 SI 517/6 127 1 8 1156 090 LM7 . 3 O 5, 3:: 12345 - 0920 -'0 BELEM (t3EL)PA JOINVILLE (JOl) SC 0215 .: - 8 -- SEL 5L131 E,12 ). 52' 13337 COA 12345 - 1630 095 8 EM8 536 5:701 12245- - 09613 - - - - - o2 soE 5077 .1 EM? 2 IS 1)23 723 23331 COA 1 II 495 - - - 1312 097 39') SOU 5L789 EM? 1 O RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ GURUPI (GRP) TO NAVEGANTES (NVT) SC 090 6 623 52330 EM2 1-34-6920 - - - 490 IS 095 SISO 33337 UNA IS -?-4-6- 1300... 536 5L70I EMII 1/363- - )l3íl2-- - --- 1503 100 PO4 S6101 133 2 O 491) 001 33338 COA ? II 097 1530 5 R 02789 EM? 2 8 - 1-3 :35 090 (.61 5:7:36 EM? s REDENCAO (RDC) PA -2-5-- 0920 - PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 355'3 .1')), 095 13 PUA 60101 767 2 [O 100 SXX 1333/ COA O 1.K 11.771 (E)) --3 .....3)00 ---- RIO DE335 JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 400 065 lUZ33338 COA 1 Ii -':3 55/24 3> 21' 2 15 1 - 1??5 090 TUCUMA (FUZ) PA 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - 063. 23737 EM? 12345- 1630 (195 19)) 317 050 00201 288 0 Ii 6110 22065 733 2 E -'111 1201) 611$ ii 133 -2-4-6- 1000 1020 SANTA MARIA (RIA) RS oH- ' 4 1 5 5-7133 CMII o IS 090 01736 EM? O Ii 1(1?: 29551 12315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090 IS [23-11-- 1(33 ; 91) 55/31 E82 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 405 :12) 6 K-38 FO' 2 IS LI 1- SAO LUIS (SLZ) MA 0(3. S'rarío OSbI -1.0 lo. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 15.0 6:1, -1.- . Si-lO NIac[,334 090 51737 EM2 1 8 .:'- 1-' [2315 - 1650 19110 SAO PAULO (Gunrulhos) (CRU) SP 090 IS -.1- OEL 51-736 EM? 1 (3-70 - -- - TAM IRA (ATM) PA 1310 236 66223 13) 7Y 47 ALTAMIRA (ATM) PA y 555 523 330284 /3S -/5--- 0223---- 2210' EM? 5 SI TL83E 126L SL73l -23-5- - 0920 - - - - - 9)23 355 )955 337305 '35 1 1 -- - 1/6 02 66206 733 2 3 1310 CONTINUAÇÃO

8-122 Guia Panrotas - Maio/92

HOTEL & TRAVEL

INDEX FF€OJEC. 1H51

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI. sem custar nada a mais para a sua empresa. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

1423

ffil,),

72w

SH 6621(3 /36 SSBV)'2-( 1)) (6 1/ 5 c,/)

:. 23456- 0216 06/ 2-167 71:i . 1Lí46 1-3v. ul ) 1 ((3 / 7 5, CARAJAS (CKS) PA 12345-' 0215 - - SLZ 62462 733 (1) O o88s'o2 1?3-150OH ---5:7 021'Ú /33 1) 8 BEL 16463 733 23456 7 (11 8 ± 2 1 1 110 o:;. 1 1' sE: 3H53 -:su 853 U177 /87 F (1) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 11: SAO LUIS (SLZ) MA 1345 G:Jr92f31 133 3 6 11> 1231567 0435 HZ Tk00 /33 7 (1) 12345 7 3/: -----SLL 22193 733 7 660 CONTINUAÇÃO 11300 3H .01333 656 26 490 THE U-1 ?63 133 3 - CORUMBA(CMG)MS - - -- 666 6+') 75 '35 3 6 70 5 1)701 [11i 0(193 133 9 550 4 --0200 562 8/286 135 1 S65 1 -4-- 0810 56/ 5C301 167 +0 70 (+1 8)263 733 O '316) 665 VP382 135' ,SA 5C355 133 03513 00290 733 1 6-30 O 340 1150 CGB 66371 733 4 6601) - - 2055 MAO VP384 735 4 O 2100 666 66281 733 4 Y 365 600 -2-5-- 0200 ARACAJU (AJU) SE SL/ 60285 735 í 566 23-' / (H1.i SZ 50301 767 01 "60 173456! 0110 SI-7 06501 733 668 60384 7.35: O (1) 2100 -- (04 ).(1777 733 4 6/5 - - - - - 6/40 REC T6503 733 3 O (1) 1150 068 VP371 1 35 4 1 230 7 o-----3 - 1 66261 735 1/5 123456Ï 0200 - - - 562 0P285 735 O 555 --3--6- 0202 ---- SLZ 76285 7350 555 --- 7:70 53 60277 733 4 6 5/0 1135 616 00166 733 2 6 650 O 3 111186 lIS y! 50300 767 (1 0234567 0215 F - 5L7 TR462 733 O 11) --1150 C,;1 67371 73S -1 y '-FL 1(1803 010 P7 lo 136: 16463 733 O (11 - _1b40 SLZ V)1 285 735 O 1540 555 --' 015+ (1') ((6126 733 3 O 0111 19502 733 4 O 100 (1) FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0715 - - - 565 66382 735 562 07193 733 O - -. 650 - - - 1610 0605 00167 733 4 O 1234557 0110322'3 1150 0113 60369 735 .1 , 1R501 733 0 7 650 360 (1) 1234567 0810 - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 501 5C301 767 1:31557 07:6 0930 00 650 56193 733 1 O 01-0 - -- 1615 (166 0611343 733 3 O 550 1 -----2260 - 1.3-15)' 6(11' 66?'- 6.1 5C300 1,62,5 16/ ',C361 767 O FY (-5:: 12345-7 1240 - - SLL 56303 727 O 650 1 M\0 SC485 735 C303 727 O O O - - 2130 REC 3(1011 EMB 5 8 612 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1515' RBR 50210 735 4 - 710 12345 7 1420 SOL VP?83 73S O 555 1/34- ',--- CUIABA (CGB) MT 0*285 735 Si/ Y ,,5 ((SI) 00252 735 O 500 - - - - 1- 4 / 0200 - 113 675 26131 73S 2 6 y 300 512 VP285 735 '15 SSA 00160 733 3 O 650 - 5 ' 02(013 - SOL '16285 /35 1028 O 11 7 ORO 00382 735 3 7 655 '71 00283 73S O 555 13s -2-5-0200 660 y 2PO41 736 2 7 307 ::1' 0P252 735 562 VP285 735 O 55 - - - - 500 - - -- ! 1234D6/ 0215 - - 6.2 TR462 65.2 OP060 733 3 Y 1020 650 ORO VP384 73S 71 355 ARAGUAINA (AUX) TO / 5 5 bE L (6-o) 743 :' y --3--(,- 0200 1) SLL 90285 735 75 66261 735 1 O - 475 35513113 II!) 1,,7 -FY -. 1020 0043 66386 73S 3 6 BARREIRAS (BRA) BA 1--4--0230 SLZ 07284 /3S '/ 555 -- 1 - L01: 0101 517 66251 735 -' 475 1-34-67 0810 SLZ SC3O1 767 FY 650 1530 BEL 67387 735 , 0 0,51) 3(065 ([130 3 03 513 2235 SSA 6(1365 735 / 1 BELEM (BEL) PA «01-2 -----0230 51.1 VP?84 - -- 2 -- 5- 0810 512 SC3OI 767 (O O 1530 133 00 ((EL VP38 o 6 (:) --- ------------2235 f ' l -' 7 SSA 66371 735 1 / 0-2134 735 00 3-67 0230 555 51-1 VP284 7 3 70915 5 Z 9(0161 1'" - 11/1 - 0 1 '1160 773 O O - - 1530 (1) BE :L VP283 , - - - 2235 01j 96:16-5 /35 7 7 '-7 , ---"'o 1 1?345-' 081(1 4-63) ,1 563 50301 0915 2235 ----6:2 (((1761 - 135 9 3111 (-'7 SS SC3 5 /31 1 CRJ 663/1 732 / 2 130 66:1 56186 /35 : -------------BE1LO HORIZONTE (Tancred. Neves) (CN'F) Ml 2250 ---- SLZ 50300 767 FY (Si 0157 0915 SLZ 60261 ' /35 - 7 711 BEL 96803 010 ES 5-0 , - - - - 2130 06: 66486 735 ' ---------------CRU RG126 733 1 123456.) -1423 - - - 7 51-1 00713.) 135 655 2)7 - 1040k0813 55168 O 727 - - - 3 725)) 13513 '1 -3/4 1)3 7 710 FRANCA (FRC) SP 1/3122-1,20 - sJ '1111 '33 O 123:5-7 1/13 56/ S530 :' 1 2 ; 550 -- 7 1420 - SLZ 00283 735 6 516 3/ 1113 733 -' '( - 401' MAO -040 15-- - - 2110 [(58 KK585 EMB 3 13 4: 11111-01: 73" 3 O (1 CURITIBA (CWB) PR GOIÂNIA (GYN) GO 123477,.' 6' 131 HZ 001,1 0 --:5,. --------SLLVIJS 15 123-156-1)230 , 6: 51/90284 735 Y lHE 00757 '37 1 01 :75 6111 /112' '36 : 11 1130 B E L 0)281 13S 2 O '58 P25 1 735 2 O --- 7215 SLZ TRIO,' 733) -- 11 2- 0915 ----SLZ JJ367 ONA - 01. 421 13 1-34 01 -312 707 .;/';'H 0 066 111-1713 /67 , .-' - - 1510 1 6660255 735 26 4 15:3 (6171 /1/ , -:./us 1510 ((6261 735 :11 -1--2 ---- - 09(10 11/ '.'..'5C300 (1 650 1050 '115 '0175 1 -'1 142:) '33 -, 51/ 00283 135 -:, O 55, SS.- 73371 735 4 O 01-5 23:56- 0216 567 rr, 82 733 : i 1900 401 858 07289 735 2 O 7 - 3-5 0-3115 ---0101 ((6171 475 735 1-.-,6/ (470 (o 311 TOlO) 11106283 735 y 6 66 2125 (51, 561/7 /3S 30 200-- - )41 '3: :-. 10511 ('.17 7'))) 733 20 (3611 VP25I 5: ('3 3-15/ 1470 3-.: 00113 705 7 sss 0171':-? 0215 ''' (73-01 ' 01? 'r-017:3r SIZ 5C302 727 O :) 66-:' 21-0 73)5 1/63/7 1 35 2 O 203 3[!74-013 31; - 66050489 727 O -- , 01, [LI) 197/': '35 9 565 - - - - " - -5' 657 66297 735 1 E 4!' - "'1' ' ' - - 72,,) '01'0 '3 .116 735 1) 553 ILHEUS (lOS) DA / 2 171 BOA VISTA (BVB) RR Li 5 2 VP285 735 '01' 0(36-6 '61 F/ 650 -- .-,"-' - -J v p I;'4 735 O 55:' 3 KJ (119 3 1 -610 5668)3 '27 2 O 340 1, o s O 217 73 L 3 Y BRASILIA (BSB) DF t,7 081 56 1 0 89211 735 5 O 1(6-162 '3;) 1 55 + O 1) 1 (P7 1(110 O 35 6 3310 ((1453 '':5 (I' 1 33 1 7 (310 ) 01 SL ' S 6(217 735 3 6 6 1.01-30 SLZ 00284 '35 ('1 í O 501 / 1 3 / 5175131 '67 --- 01 773 7 1333 BEL 00281 73' 1 O 475 3 15 SLZ 1 35 ((0315 735 3 O 6" :234567 o!----- 017 6(103 733 0255 135 - - - 2160 ((TU RI) ' IMPERATRIZ (IMP) MA - - - .77 10-15 Th( 612637:01 1 7 '(6(15 ' 501 C7i 1 ,1 5 - ' -6- :si- : 7- 41-3 ((6261 735 00 ... -7-4-6- 0915 - - - SEI 11 ,1361 61)6 -6-3 13 2100 (14(3 6(637(36 ' 7 -- :3)5 ' -: :15 4313 33357 CNA O 13 1400 1319 46255 735 O 7 123567 1710 SLZ 50302 /27 ' 7 JJ369 CNA 0 B 490 --3-5-7 0915 1 ,100 56261 735 2 O 4/6-II JOÃO PESSOA (JPA) P8 HA 50409 727 1 123450 / 1-;;':) 17310 - - - '/0283 735 1 O :,,.-'' - ' 0930+ 600 ((6176 733 O 01/ 00133 733 O 650 123456! 1 / 1:- 562 5635-2 727 Y 657 1710 ... SLZ 66302 727 410 06190 735 3 O 500 ----------7* MAO 56489 727 3 O 3-0 ((AO 4(4)75 727 --' ]73-Hs14-01 o 1-7Q 56303 727 26 650 BREVES (BVS) PA 09007 El 1 1 ' 1 3 5)1 7 VP?83 735 O 555 1-3 -5-- - '-6- - (3 561 TR500 733 O .,6u 60252 735 4 O 500 6'' 01802 66(0 1 LO 72 JOINV!LLE (301) SC CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -- - , :7345:' 7250 11'/ 1 ' 66017 167 06 650 0990* .301 -- -7-1 --'0101 ---- SLZ Sr.O1 767 F) 050 1,1 .Lo3 7 ,., 77 ' ' - 733 O 553 C-1710 - - 4(1269 735 2 O 503 1/) 135 30 1 100 '. --' CAMPINAS (CPQ) SP - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12015-? 0170 137 2+ SLZ '/P283 '?S oH /2/ O 36108 1 )) 555, )[ 30 1 51 /I 1 1 (- Y - - oS 01-01' --7 1710 ---- 6111 97109 735 3 O SL/ 5C302 727 5/01 1 o.. 415 REC 26336 733 2 O 605 CAMPO GRANDE (CGR) MS 160 2613:11 [10 01 3'. :, 1 SL2 5C301 767 09 653 o - 1 / 017" 7 3S SL2 17255 / 55 1136 501,5 11? -: (: 1456) 666 96275 735 2 O 501 ORO 00301---- -5 E 356 2250 - SLZ 5030, ' 9 '1 --/ 1240 S/ 5C303 727 o 650 -2-5 L-2. 562 +92136 73S ---- O 556 [(EL 66863 010 ES 556: ---- 1605 FOR 96337 733 19 605 CRU 79384 73S 2 O 355 - 0903* CRU RGI26 733 2 O 10. 2250 SLZ SL300 767 00 650 --3--O- 62:.--: SLZ VP285 735 O 555 'ERNANDODE NORONHA (FEN)FN BEL 6(1863 010 [O 550 - - - - 0845 CRU 67386 735 2 O 355 7 0110 -- - - SLL (6501 /33 '1 II, 1125+ G(OJ 66274 735 4 / 503 .. 09 1-4--- 0230 ---- SLZ VP284 735 O 555 1 5 900 3(11(5 "1) 2 3 614 LONDRINA(LDB) PR 1705 BEL 09387 735 7 7 'LORJANOPOLIS (FLN) SC 355 12315-7 0200 - SLZ 07285 73, 5 555 -7-7 0230 - - - - 501 VP284 735 y 555 0215 - - - - SLL TRIO? /33 (11 y GRU 00111 - 1230 735 -' 9 - - - 1,')' 1185 BEL 67385 73S / O 365 bIL- (-:63 733 O (1 MACAPA (MCP) AP 30;' 736 SL/ VP284 735 --- O 561 3331) 16377 1,,) 00 (1' -72 20/ 1713 - SL/ 5052 727 9 650 - - - - 1705 BEL 00383 735 6 O 36": 1155 CRU )64,'5 /33 1 r - -. (1' 2630 ---- BEL 66266 733 1 O 4/5

8 9 o

Maio192 - nui5 Panrotas B-123

VL 7#eloz

TÁXI FONE:

PLANTÃO'\ 24 Horas)

AÉREO 577-5088

O 735 SE) 20261 - - - - - - 3-a- - o g )s • • - - 030 36065 EMB 4 8 1030 555 - -35 5:7 -'7285 O 735 SLZ 07283 100 420 - • - - 123-13)' ! 32)1 1)143 /35 7 O OS)) 0(252 735 2 O - 21)30 555 O SLL 97285 735 ANTAREM (STM) PA 650 733 2 O CRI) "2061 O SLZ VP284 735 (1) O 4 --- 0232 ---- 733 SLZ TR462 BEL 02387 73S 1 O - 0700 O (1) BEL TR463 733 O SLZ 0P284 735 -2-5-- 0230 - --- Lv (1) 555 02177 767 BEL 07305 735 2 O - 0750 (1) CRU 20475 733 5 O O 735 SLZ '/7784 - • • - -3-67 0230 O (1) SLZ TR462 733 01 L 07303 735 1 O 0750 (1) O BEL TR463 733 1 O 721 303))? 191)5 123496/ 17)2 (1) B5B TR475 733 6 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM (1) O SLZ TR462 733 o SLZ 2500 733 • 0435 (1) O BEL 00463 733 • - - - MAO T_334 El-lO 3 B 1245 (1) 610 TR503 733 5 -

PORTO ALEGRE (POA) RS O 123-156-

0200

-- -

o E 1-

8 1234567 0,l7 C-vv7, 8

-- -- 1 ------0215

DE: SAO LUIS (SLZ) MA

1415

1305

CONTINUAÇÃO 2'-196- 0215

693 0 727 -- SL/ 9C332 1305 4)5 BEL 20264 133 1 O 2115 12345-7 0215 650 6 SLZ 02192 733 12345-7 1900---- 1234-5650 .... 0110+ BEL 02180 73S 1 O 1610 66 650 SLZ 5C300 767 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2250 650 O SLZ 0P193 733 12345-7 0715 550 42755 735 1 y 0135+ BE , SC250 733 1 O 0203' 0/00 179-15,7 570 O TFI E 12263 733 O 133 SI) 2)14117 MACEIO (MCZ) AL • - 120156,7 11215 100 CRU 06141 73S 3 O (1) 1830 O 733 O SLZ T0501 133 -- 063 0)2463 1234567 3110 LO 650 SLL SC30I 767 (1) -3 1234567 0810 - REC TR503 733 2 • - - - 767 2 60 0635 BSB TR177 0855 100 CIO 20102 733 4 O 555 2015 O O SLZ VP2B5 73S SLZ 0P193 733 - 12345-- 0200 1234567 0715 475 O 735 SLZ 00261 -- - 650 --3-5-7 0915 -- -- CRU 62174 735 3 6 1140 THE 92263 733 2 O - - - • 1300 CRU 50930 767 6 LO 100 555 2055 O SLZ 17285 735, LO 1234567 0200 - - - - SLZ 56301 767 1234567 0810 O 555 SL2 12203 735 - - 650 1234567 1420 --- CIO 02166 733 3 O • • - 1240 SOA 56355 733 3 O 1815 340 O 0511 OP201 733 O 650 SLZ 6P193 733 11 Sri 33361 COA 1234567 0715 -- -- 2-4-5- 0915 650 CRU VP147 735 3 O - - - - 2300 - 650 REC VP167 733 3 O - - - - 1455 IMP RC255 735 4 O 1750 LO 550 SLZ 512300 767 2250 - - - 60 650 SLZ 50301 767 2G261 735 5 O 1234567 0810 - -- • - 3-5-7 0915 1750 FO 550 BEL RG803 010 650 R[C 20343 733 2 Y O --- 1505 567 07283 735 1236567 1420 --- IDO 01345v CRU SC1I0 733 2 O 656 O SLZ SC303 727 BSB 02291 733 2 O 12345-7 1240 - - - - - • - - 2000 PORTO NACIONAL (PNB) TO • - 612 11 LO REC JI-lOil 5MB 4 767 2035 SI) SC300 --'7-- 275)) - -- 556 O SLI 02285 735 1-45- SLZ VP283 / 735 0200 5-5O - - • - 05754 BEL 20803 010 1 LO - - - - 12345-7 1420 555 O (1)17 01282 735 596 O 132 VP252 735 SOURE (SSQ) PA 415 850 97285 735 2 9 O - - - 603 133 SOL 02500 SSA 0P156 733 3 O 1-1 2235 ----0435 --- PORTO VELHO (PVH) RO 555 BEL TL888 EMB 1 5 SLZ 67283 735 O - - - • 0720 61420 - - - 555 .35 SLZ 02285 1--4--7 0200-- - 503 O TEFE (TFF) AM 850 02252 735 355 62v 07382 735 4 O - - - - 1295 O SL2 00500 733 650 1234-60435 SSA 12060 733 4 O 2315 O 555 SLZ VP285 735 .?-5 - C. 21,0 - - • - MAO TL834 6MB 2 11 1105 MANAUS (MAO) AM - - - - 355 DOU 62304 735 4 O 1255 1 TERESINA (THE) P1 00500 733 1 O 17345i7 1135 0/05 555 O SLZ 12284 135 4--- 0230 - - - VP193 733 0 O 120-1567 0715 0800 1 O SLZ V11 193 733 12345%!1'/15 355 BEL 0P387 735 4 O 1225 OP283 735 O O 123196/ 1420 1500 O 02263 733 TH E 555 O 532 62284 735 -2-5-0230 -- TUCUMA (TUZ) PA - 655 VP290 733 2 O 1300 355 BEL VP385 73S 5 Y O 1305 SEZ TR500 733 1231300435 50302 727 2 O 1234567 1710 2345 555 O SLL 12284 735 - - - BEL JJ330 COA 1 B --9-67 0230 --- 0910 1-' VP192 733 1 Y 1234567 1930 2130 35), BEL 1P383 735 4 O 1305 TUCURUI (TUR) PA SC300 /67 1 60 6'!123456) 22511 9101» LO 65)' O 767 SLZ 5C30I 1/345-7 0810 - - - 2-14',), 11-136 ----SLZ TR500 733 MARABA (MAB) PA 63( - - - O BEL 32355 COA 1 B 06115 556 50355 733 O 11) SLZ TR500 733 123456/04)9- :159 CRU 5C486 735 5 O UBERABA (UBA) MG 2359 491} - - - BEL 3J333 CNA 1 B 0910 11 475 O SI.) J3361 COA SLZ 10261 735 0915 --- 3-5-7 0915 - - - O 735 - -3-5-7 0015 SLZ 00261 - - -- 187 20255 13S 3 O 309 1620 CRU 512486 735 1 O - - - - 2359 - - - 187 00254 735 1 O 1640 20261 73S 4 O 501 O 06203 735 • 1-9-7 0915 1620 532 1234567 1420 MONTE DOURADO (MEU) PA LO 767 216 Si/ SC300 - 0110i 858 02374 733 3 O - • - -3-- 225)) Y '1 SL? TR500 733 - - 123696- 3-199 LO 651) O 127 SLZ SC302 1.1-11,7 1710 O) L 20803 010 '11 11 OEL TL814 0118 1 0730 - - 355 - - - - 0110+ MAO 5C4B7 735 3 O 1025 , (1211 (0260 735 2 O --4--- 110 - -.

MONTES CLAROS (MOC) MG

1-1-567 2250 60 650 SLZ 5C301 767 -2-5- - 0810 - - - - 12915-7 -- 65 SSA 00371 73S 3 O 1610

NATAL (NAT) RN (1) O SLZ TR50I 733 (1 600 TR565 733 1 O 555 O SLZ 62285 735 650 DIU 07170 735 3 O O 555 SLZ VP285 73S 650 CRU VP174 735 4 O 650 O SLZ 02193 733 500 REC 02190 735 4 O 6517 5C303 727 1 O 6 555 53) vP283 735 503 O 558 0P252 73S - - - 4 0 650 OEC 0P162 733 2355 1 23456 12345 C-- 01111 - - -

0590 67 0700 - - - - - - 1215 12345-- 0200 ---- 1310 1234567 0715 - - -- 1350 1234567 1240 1530 1-120 7

475 615 555 500 555 355 555 355 555 355 650 ()) 740 555 (1) (1) (1) 650 570 650 600 490 475 475 555 340 650 550 (1) 725 (1) 740 650 555

490 (l) 490 490 475 475 650 550 475

66 651' UBERLANDIA (UDI) MG SLZ 5C300 767 01312 375 -- -- 0955+ MAO 50485 735 2 O

RECIFE (REC) PE 123.1567 1, 110 0415 3715 1100 1110 1/9191,7001)) 1/91v 121-1597 12-1)) 1234567 1-120 2775

TR501 OP193 50301 5003 SLZ 12283 BSB 06252

1 733 733 2 767 1 727) 735 /35 3

O O 1- O O

II' 650 650 65-: 551 56

VILHENA (BVH) RO

REDENCAO (RDC) PA 73:1 O 123-156!313)-----S62 TR500 BIL 3J3:13 coo -' 1 1045

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

LO 650 SLZ 50301 767 600 O SSA 5C355 733 475 CRU 00296 73S 4 O - 2015 415 O 735 --3-5-7 09------SI) 20261 496 USA 13206 L27 5 B 16-10 )•4I' O / )119 600 SI) 5C302 727 340 O MAO SC489 727 475 BSB 00297 735 5 O • - - - 0715

(1P

SI Z 02285 CRU VP366 SLL 02284 BEL OP307

O 73S 73S 4 O O 735 735 5 O

555 355 555 355

5'-) O SLZ 02283 135 - 411. EM)) 2 II 05)) KK505 201 5 VITORIA (VIX) ES O (1) 733 RIO BRANCO (RBR) AC SLZ TR50I 0110 --- 555 O NAVEGANTES (NVT) SC -- - ---3230 SLZ 12284 735 (1) CIO TR202 733 3 O 1 - 0900 650 O • 355 912 VP193 733 )7345-7 0715 735 3 O SEL 02387 13119 550 O 5(2 '/2193 733 1234507 0715 570 O O 555 735 931 02284 l HE VP263 733 570 O - --- --230 - - -? 0110 O11 263 733 - 100 DIU 02033 735 3 O 4 O 355 1830 735 SE 3 0)61)15 - 500 1)6161 O BSB 02253 135 LO 650 555 SLZ 5C30I 767 O -s1•2 6021)4 735 12345-7 0810 - - - - 620 --3 -67 0230 Cor 02114 733 3 O - - 1420 -- -- 600 355 O 0(6 6)383 735 3 O SSA 50355 733 LO 650 1040 SLZ 5C30I 767 1234567 0810 -- -- 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU 00142 735 4 O 2115 650 SSA 10315 735 4 O 1605 111 733 2 O 12501 175 O 1234567 0110 73S 0730 SLZ R6261 ---- O 650 --3-5-7 0915 SL) 5C302 727 7 1710 555 - - - 07785 73S O O 100 07()0 '7515 DOU RC142 735 6 O 123-156 v 2115 LO 350 MAO 10801 DIO (1) 0 /33 LO 650 129 . 1561' 02)5SI.? TR462 SLL SC330 767 650 - - - - ----5-- 2250 (2)11 2C314 73% 4 O (1) BEL TR463 733 2 O LV 550 - • -- 0830 BEL 16803 010 650 O - - - SLZ OP193 733 100 12345-- 0715 --- • 1220+ CRU 06132 735 3 O 570 O VOE 62263 733 LO 650 SLZ SC300 767 1234567 2250 ---- 080 858 02093 733 2 O 1340 O 550 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL 50251 733 650 O SLZ 02103 733 100 1234567 0715 --- - 1550+ DIU RG129 73S 4 O 070 O TIL 0P253 733 PAULO AFONSO (PAV) BA - • - - 500 855 VPI'53 735 3 O 1415 LO 650 SLZ 5C301 767 - - - - 50301 767 3 60 6'!614 SSA 38018 [MB 3 11 1234567 0810 1540 1920 ORACAJU (AJU) SE 47 O 735 SLZ 16261 ---- PETROLINA (PNZ) PE --3-5-7 0915 098 B CDH SL924 627 122151430 - 653 LV 650 CRU 10344 735 6 O SLE 50301 767 - - • - 1930 1-3-5-- 0810 ---- - - - - 23-1 0 650 CW8 1C344 735 4 O 61-1 500 50303 727 4 O REC 00275 735 3 O - - - - 1600 1234567 1210 2)61) B4RACATUBA (ARU) SP 516 LO 650 767 0P283 735 2 O SLZ SC30I 1234567 1420 115% ---- -2-4-7 0810 405 5 CCI) 66526 627 13),0)1-» 500 SALVADOR (SSA) BA REC 00269 73S 3 O - - - - 1600 405 0)0 KK528 627 1 B 11 O SLZ 00501 733 - 650 O 123456. - OH)) SLZ 50302 727 - -- - 1-3-5-- 1710 405 r27 0 5 K6552 13153 -1 'vi, - III)) 1) ROL T8565 733 7 O 3-10 O MAO 5C489 727 405 KK540 627 1 8 173.1 1,1 15-10 2030 (1 O 733 53/ TR50I 500 12345 -' 0110 -• - - - - - - 1010+ USO 00274 735 4 O ARAGUAINA (AUX) TO Ii REC TR503 733 4 O - - - - 0050 O 650 SLZ 50302 727 -2-4--7 1710 ---- B 495 CCI 33240 L27 ---0930 --- -2 -6 559 SLL 0280 735 12345-- 0200 ---- 340 O MAO 50489 727 - - - - 475 1116 RC260 735 3 O 1520 693 CRU 021/4 735 7 O - - -- 1000 500 - - -- 1010 4- 556 16268 735 4 Y BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 555 735 SL/ 0)7)15 67 0200 - - - - 650 60 512 50300 767 405 --2250 - - - - 0 CDII 16552 627 12345611331) - - - - 651' 135 7 O (2110 OI'170 101)0 ro 550 - - - - 492 CL)) ,I1323 COA 3 II BEL 10803 010 1550 56301 767 2 [O 653 1234567 0810 1305 900 - - - 13104- CRU 10274 73S 3 O

B-124 - Gula Panrotas - Maio/92

)430

- - - -

vF 7Ave loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24

Horas)

PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0030 ----058 <K55? 27 [1 405 O 12345- - 0830 - - - - CCII 3H161 150 11130 9 011(1 J3323 660 1 492 O U 00 c < o = O 12345-1540 -- -- CCII KK524 100 • 1255 PLU 3H138 E013 2 15 II -120 8 <> • - - 67 0845 1215 1845 30131 FSO 1 85I3 03300 [27 1 8 El 49? 8 1745 -3 • -8 - 12345-7 0930 -- COM R0613 733 CCII 11206 [27 496 £ 8 8 234567 8 8 Â - 2125 iEM 86296 735 2 9 475 - 1335 SDU SL724 [27 ? II - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 61000 CCII ((0615 733 --- E DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12365-- 0030 - - - COO J0161 F50 8 610 1435 SOU 5L724 EM? 2 II CONTINUAÇÃO 1050 Mui .JH059 EMB 1 8 610 7 1030 ---- COM 90617 733 E 12345-- 1230 --- COO 5C629 733 E 050 - 1435 SOU SL7?4 EM? 2 8 - - - BAURU (BAU) SP 1610 SOU 311058 [MB 2 II 610 (7:145- 1130 ---- CCI) 60623 733 E 123452- 6730 01125 -:01 K6430 (21 0 O - - - - 12345 CCH 30163 1`5013 142- ---- 610 1640 SOU 30003 [MB 2 8 12345-- 1700 CCII K<433 £27 :04 El 1656' PLU 30153 EMB 1 8 618 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1850 MII KK431 F27 1 8 404 GUANAMBI (GNM) BA 123456- 0615 --- - EGO KK550 100 8 ...7 1700 - - - COM KK446 F27 - 2-4--- 3630 - - - 404 CCII KK520 100 8 13 420 0003 LE)B KK512 E?? 1 8 - - • - 1050 MII KK431 £27 1 8 404 1540 BSB 30013 [MII 2 II 611) 12345-7 1745 1Y'10 4K556 [27 1 II IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1845 1940 KK540 F27 O 8 405 (2345-7 2000 CCII KK564 100 --- B - 3-5 — 0630 ---- BELEM (BEL) PA COO 33240 £27 496 8 2140 6DB 46532 [27 1 8 - - - 12345-- 0830 CCI 64520 100 420 B 1530 086 RC254 735 3 9 475 RECIFE (REC) PE - - 1420 (1513 09472 733 1 6 -2-4-6- 0630 - - - CCII JJ240 F27 (I) 41)6 11 (7:145 154)) - - - - CO)) [K524 100 £3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1630 UBA 60260 735 4 9 475 - 2225 B5I3 VP252 735 2 O IPATINGA (IPN) MC 123456- 0630 1025 03240 F27 2 8 496 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 033 12345-- 0830 - - KK910 100 O 8 800 420 CCII 30161 [50 13 610 123456- 0700 0800 66410 [27 O 13 - 173456- 0003 0300 1035 PLU 311152 [MB 1 13 6K916 100 O 8 420 618 12145-/ 1200 1300 66412 [27 EI E 12345-- 1230 12345-- 0830 0940 30161 1`50 O 13 610 CCII SC629 733 E 050 :2345-7 101)) 2010 46414 [2/ O EI 12345-- 1030 1200 - - - - 1530 5L912 [27 O 8 SOU 30058 [MB 1 8 098 610 12345-- 1425 12345-- 1300 1300 CGH 30163 F50 [6460 100 O 8 420 610 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 12315-- 1425 1540 1725 351163 F50 O 13 610 PLU 3H153 [ME 2 [3 6113 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DLIMO1.(T 12345-7 1600 17(10 6646? 100 O II 1;' (45--o/DO 0757 420 JOAO PESSOA (JPA) PB :7601 733 O E 12345-- 1510 - - COO KK524 100 El 420 -- 7 1730 13-15 3H167 F50 O II 5- 0700 61/53 111601 733 0 E 610 - 2330 858 VP252 735 3 9 500 ?330 123-15-7 1903 2000 12345-- 0730 0820 KK464 100 O 8 420 29603 733 O E JOINVILLE (JOl) — SC 12:1-15 - 2001) 2115 311165 1`50 O 13 610 7 0800 0850 VP605 733 O E 123456- 0700 1,800 5L750 EM? O 13 i)90 BRASILIA (BSB) DE -2345 - 0130)) 0850 [30605 733 O E 12345-1000 51-758 [512 0 13 6)90 123-15-- 0833 1000 KK520 100 O B. 471) 1100 6- 0800 0850 06605 733 O E 1234557 1200 1300 51-782 EM2 O 8 090 12345-- 1540 1710 KK524 100 O 8 20 12345-- 0830 0920 06607 733 O E 12345-7 1600 1700 CAMPO GRANDE (CGR) MS 51-756 £512 O 13 090 12345-- 0900 0950 SC609 733 O E 12-4-6- 0930 -- 12315--? 1945 2042 5)90 SI/52 UM? 0 E) CCII KK552 F27 13 405 ----6- 0900 0950 VP609 733 O E - - - - LAGES (LAJ) SC CGB SC4115 735 3 0 1610 375 - ---7 0915 1005 9G611 733 O 12345-11710 1200 1330 51-769 EM2 0 O - --0931) --- CCII 66552 [27 13 405 12345-0930 1020 90613 733 O E LIVRAMENTO (LVB) RS 1610 CCB 50483 735 3 O 375 12345-1000 1050 VP615 733 OE 063-3 - 13-5- COO S1736 [512 11 090 CAMPOS (CAW) RJ - - 6 . 1000 1050 80615 733 O E 172525)1. SLO?? EM? 4 El 090 )))! - -3- -. 3o30CC)) (0613 733 E 10311 II?'D ((0017 733 O E 1 - - - - 307)) - - 6110 51—736 EM? II 090 SElO 51-724 [27 1 8 1155 D'IS - - - - 12345- 1045 1135 79619 733 O E 1325 201, 5L623 EM? 5 II 090 --- 1600 COO 90615 733 E 050 LONDRINA (LDB) PR 61100 1150 SC621 733 O E • • • 1255 SOU 51724 [1-12 1 E 395 404 12345-1130 1220 715 0705 KK560 100 O [1 80623 733 O E --7 1030 - - - COM 90617 733 5)53 £ (1619 1)130 51734 EM? O II 1145 1235 095 R0625 733 O E - - - 1255 SDU 5L724 £02 1 [O 123420330 - 4?0 COO 33920 100 li 61200 1250 39627 733 O E 12345-- 1730 COO 09653 733 E 31> 60111 CWB 735 1 1 12345-- 1230 1320 1230 125 SC629 733 O E - 1955 SOU SL718 [02 1 B 095 1234567 1130 1245 Si 730 [142 0 II 095 7 1300 1350 96631 733 O E 16.00 050 CCH RC655 733 E 12345 1 15-----CO3 5L740 EM2 II 66633 733 O 095 6- 1315 1405 • • - - 2040 SOU 51-716 EM? 1 8 095 - - - - 1720 MOE SL681 £M2 1 13 095 12345-- 133)) 1420 VP635 733 O E CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1/45 1915 51-738 £27 O 13 7 1415 1505 095 SC637 733 O E ---o-::-: ----CCI 51-736 EM2 £3 090 12345-7 2033 2050 -:04 6K564 100 O 11 12345-- 1430 1520 09639 733 O E • 13)5 POS 80264 733 6 Y 175 MACAPA (MCP) AP ----6- 1430 1520 90639 733 O E CASCAVEL (CAC) PR COM S1736 EM? [1 -23-5-- 0630 090 12345-- 1515 1605 ((0641 733 O E 1 -'-'O) SI-776 EM? 1 13 093 - - - - 2030 MOA 90266 733 7 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1530 1620 06643 733 O £ 1-4--- 0630 -- CGH 5L736 EM? £3 090 123:5-- 073: 920 56772 EM2 O 8 090 6- 1545 1635 5C645 733 O E - - - - P06 90264 733 8 6 475 2115 12'45 1 lIS (4(5 SL770 EM? O 6 090 12345-- 1600 1650 5C647 733 O E MACEIO (MCZ) AL CHAPECO (XAP) SC 7 1600 1650 1)0647 733 O E - 15-11) -123-15 CCII KK524 100 .120 II 12315- - 0033 0815 5L736 [02 O 8 090 12345- - 1630 1720 VP649 733 O E SOU - 2125 35I3 5C272 735 1 12745-- 1600 1745 SL774 £02 O El 092 7 1630 1720 09649 733 O E MANAUS (MAO) AM CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1700 1750 ((0651 733 O E 123-15-3933 - - CCII KK520 100 li 4/0 17:45- - (2':)) 1415 S1769 [512 1 [3 090 • ---61700 I750 [8651 733 O E - - - - CUIABA (CGB) MT 131)0 13511 VP290 733 1 311) 1700 1750 92651 733 O E MARABA (MAB) PA 102:2 (255 KK552 F27 2 B 405 12345-1730 1820 08653 733 O E CURITIBA (CWB) PR - -3-5 - 0030 - - - COO 33240 £27 II -1'36 - - 7 1730 1820 5C653 733 O E 1640 123456- 0930 1015 IJBA 90254 73S 4 -175 420 33920 100 O 8 12345- 13300 1850 96655 733 O E 12345-- 1230 1315 KK922 100 O 8 47)) • MARILIA (Mil) SP 1 7 1803 1850 KK430 [27 1 II 404 90655 733 O £ 12345- - 1433 1545 SI-924 [2/ O 13 098 123-15- - 1/001815 KK433 [27 O 13 V2657 733 O E 404 6- 1815 1905 12315-7 1700 1745 33926 100 O 8 423 7 1700 1015 KK446 [27 O O 404 12345-- 1830 1920 80659 733 O E 12345-7 1700 2020 51-776 EM2 2 8 003 MARINGA (MGF) PR 7 1830 1920 VP659 733 O E [2345-7 2330 70-15 [6932 100 O II 420 173450 0615 0800 SL734 E12 1 II 095 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345- - 1900 1950 SC661 733 O 17315-' 1512 1 ,540 SL740 EM2 O 8 095 123156- 0930 00033920 100 420 7 1900 1950 ((0661 733 O E 13 - - - - 12345-7 1700 -- COO 03926 100 LI 420 1155 [013 T9475 733 1 O 61930 2020 ((0663 733 O E (1) - 1935 CWB 51-682 EM? 1 [3 095 12345-7 1200 COO 5L782 EM2 12345-- 19-15 2035 66665 733 O E 6 090 - • .. 123-15-7 1745 1955 S1738 (27 1 II 1730 '5)1, TR1SI2 733 3 O (1) 7 1945 2035 38665 733 O E MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1430 - - - COO 51-924 £27 13 098 12345- - 2030 2120 0)466/ 733 O E -2-4 ... 0830 - - - - CCII KK520 103 13 420 - - - - 1745 CW8 90120 733 1 O 100 7 2030 2120 06667 733 O -. 1425 BSB 0013 [MB 1 £3 610 FORTALEZA(FOR)CE --6- 2100 2150 90669 733 O E 12315-- 1125 06)1 32163 [50 510 O 12345- - 0)330 - - CCII 0(520 100 420 13 12145-7 2130 2220 1)0671 733 O E - - -- 1114? 150 1 El 1120 858 T9304 767 1 EM (1) (7715- 7 2230 2320 50673 733 O E NATAL (NAT) RN 123-iS- • 154)) • • • CCII KK524 100 420 8 02573 733 3 E 221)) 2320 12345- - 1543 - - - - CGH KK524 100 13 420 - - - - 2235 570 BSU VP262 733 2 O - - - - 7355 13513 5C272 73S 3 50)) FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ NAVEGANTES (NVT) SC / 173)' COO SL776 EM? EI 09:1 SER VICOS ALTERNATIVOS 05.:) I7!15,_ 1530 S080 EM? O 13 1)10 • • • - 2235 CWB 90365 735 3 O 606) 1 V1 • 00 3-8(5 -44400 [27 0 E 127153-' 1200 1335 SL782 EI)2 1 13 090 -2- 097 17 1," 01 CGII SI-776 EM? 13 -----6' 3045 0'1,45 30131 [53 O O 1 1 -5 1 1915 2030 SL784 EM? O 13 090 - 72:15 EwEl 90371 735 3 O 636 12345-0930 1045 [Kb2 1`27 O E OURINHOS (OUS) SP FRANCA (FRC) SP 12345-- 1030 1145 KK404 [27 O E 12.15 ' )715 1)155 404 611556W 11 13 12319 0775) CCI) [6410 E27 413 8 12345-- 1400 1515 KK406 [21 O PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 0840 RAO 0(587 [MEl 1 8 410 12345-- 1500 1615 0(408 1- 27 O E 123-15- - 1603 1830 SL774 EM2 1 13 09? 12345-- 1910 COO [6414 F27 410 6 PELOTAS (PET) RS 12345-1745 1900 [6418 [27 O E - - - - 2110 410 ((AO [6589 [MB 1 11 RIO GRANDE (RIG) RS 12:1'-? 1227 ---- COO 5L782 EM? 000 II - - - CCII [6414 [27 410 13 -- - -7 19(1' 12345-:' 1200 - - - - 1 ;,. 6-73.. SI 105 EM? 4 II 090 COO S1782 EM? 13 • 2110 RAO [6585 [MB 1 El 415 PONTA GROSSA (PGZ) PR P06 SL605 EM? 3 El 1510 GOIÂNIA (GYN) GO 17345-7 17731303 RONOONOPOLIS (ROO) MT SL776 [512 O 8 093 -2-1-5- 0631 00030240 E27 496 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 123150- 0930 1205 0(552 [27 1 El • • • 1145 U[[A 90260 73S 1 6 4)S 13315 - :113 0610 11'I)) SALVADOR (SSA) BA 61 '31. EM? 3I) 123-15- - 0830: CCII [4520 100 '121) 1,34567 1201) 1510 Ii SL782 EM2 2 (1 COO 0030 CCII 44520 100 8 • • - • - - 73S 1 2 475 1130 858 S0'74 EM2 2 O 12315-VP281 1600 1020 002 1725 [353 06013 EMB 3 O

610 610 610 050 095 050 095 050 095 050 610 404 404 404 404 404 420 500 410 410 410

050 050 (1) 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 11) 350

050 (1) 055' 050 053 3 2-11 OFO 05)) (1) 050 (1) 050 (11 050 051) 050 050 050 050 050 050 050 050 (1) (1) 050 050 050 050 1350

('50 610 050 050 050 050 050 090 090 405 120 .310

Maio/92 - Guia Panrotas - B-125

I RE

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO

loz

FONE: 577-5088 ARACAJU (AJU) SE

X,z^A

61 19920 SSA ,1HD10

1 . '':1

7345'-

(1 618 (''54 46169 133 . '5') 19, 1135 2 8 ((5 ,,/,------99(1 31').' 1 - '(3 1 s59 '7),') 1135 / I'S 990 .2110 67 0745 -- - O '7(59 733 1 556 1135 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-175 F 767 6,6() 0 1 13 - - 1234567 0900 (:ONTINUÂÇAO - - 6)6 46. 2 733 2 8 1410 T4'77 733 ? 1734551 1100' 1540 11 5.30 36107 135 El-li 3 (1- 1)40 --- 11/1' SL)U ,15003 - - 733 1 H '157 '1- 167 L1 1610 CGH «524 100 O -:... . 17? '33 :1 - - - 7 1140 958 VP25? 735 1 1 "3, 1516' :33 1 11 SANTA MARIA (RIA) RS 1110 7,: 090 1 51716 [92 2 8 ,,R3 46700 763 11 3' - - SANTO ANGELO (GEL) RS tá [Mli RIO 38011 130 o

• '

51? 651.' 650 650 r50

10 o50 617

735 O 1 5C488 727 O O 12796 7 63 O F'/

-1-'' 11'

440 342 (1)

2 O

500

650

-9(0 66269 /35 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 2)) 07382 735 O O 1 7545 • 4 - 05384 135 O O' 5- 7,100 5745

500

3 5

1:--'

145

66268 735 GRU 96330 733

0P386 735 O O 5C464 735 O / 50492 735 O O 01)370 /35 0 O Vi` 368 735 O O 0355 '13 O O

3-6° 0800 5845 1 '.567 0900 0945 031/11 0945 1 )739 1330 A- 12 .15 1 1 30 12-"' 21148

°°

•

733 29764 657 SC488 727

1 O

MOO 5C301 767 BI '07165 133,')

355 35') Is')

3/5 2(0 3€s 3H 415

340 O [9 650 O

475

•

• -

•

• -

•

1945 AWI03 8112 O (973 O 1 - 968 SC482 735 1 (45 AWI13 8112 O 1137 1550 9G6 33323 CIA 2 (3 (/11- AW123 81-12 O `)5 1230 BARREIRAS (EIRA) BA AW133 8H2 O 1345 13'O 133 96(9 17236 `-1 - :15 - - - (.155° 1430 AW113 EH2 O 1115 (MII 1 (3 9138 31(065 514153 3112 (1 1545 1539 BELÉM (BEL)PA

945 7 1$30 $14163 13H2 0 1645 9W/IS 81-12 O 1735 1700 1 i.15 514713 8H2 11 174" 1'-1S'7 1730 ,'/20 j77497 1800 AW810 882 11 1815

--"1

- -

.•

5 1 0920- 1815 --- 17.1-1557 1000 - - 1420 6- 10711 1350

375 -1"?

615

155 VP382 735 6 0 15" 81(386 735 7 6 61(384 13S 1 01',', 475 86254 735 5 -3

-' 2345-7 1745 ---6- 12 .115

1157 14 1 -:

[O 340 9157 06820 683 733 MAO 35846 [(88 2 9 O 993 17161 733 °' CA 50737 [8/ 3 33 6 17382 735 735 2 O '1,0 77371 O 7-) 0(351 735 735 2 3 /351 07371 O 01, 17387 7 35 735 2 O 009 773([ O ((''0231)2 735 (:.': 6)369 735 2 O 8(370 735 1 O (1'.:

'17368 14'- CRUZEIRO DO SUL (WS) AC -':'l ' C;RU 56482 1 •

1515

0:4,67 (1(37 'II 1

•

1021' ' 03( 1 ° 11(11(1: [771: • 3- ' 0(05) IC)' 09031 1170 4 - 0900 I1 "O 1245 16)0 1/. 1 45-

•

•-

KK467

100

6 7 33241 F27 1 8 33206 627 1 6

1'1/5 1 1 URUGUAIANA (URO) RS 1. O

0530

--7138 S1736 [8? (1.10 174'- -0 A 51623 ['-12 1,l1 51736 /1 51622 1'1 2 1305 °

42.

1" 4

['"1

46 9 59

fl. :1u1 $816) 159 P50 3H026 E!-'' 1 (3 1100 51766 E M1 1' li 1000 1155 (23-116' 06" 466231.11 E ('('15- 1130 (ME 1 6 SOU 3(10C 1530 EGo «462 100 9 :7345 . 1000 °

••

9((•(

12:145

2(01) - 21135

° ° -

7 7 1800

PL 3(1036 19(3 1 8 CO- 39653 SOU 5:718 682 2 [1 09" 29655 773 E 133

'15

• - :-

'-1 1 751.

395

0611

'E: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP •

•-'

1','

8-126 - Guia Panrotas - Maio/92

•.

°'

' •',

15,1-

(.37

• -1:'-), 7717 4 - si' '' '0)' [--4'-? 071 09/' (7345-- 0800 0930

17)45.,/ 0900 1030 'i5- 0915 1055 -77-5-- 0915 1055 --7 0915 1055 0920 1250 0920 0920 1000 1215 1245

1750 1250 1125 1345 1415

DOURADOS(DOU)MT - 1/40

'/313 () 9 735 O O 733 O O

6(1

50256 733 O O

60:

16730 763 O í0 6(718 735 00

(1) 033

::'.s, 07216 1647-1

•

1105

'10)1) - -

--- 0845

1. '4-6/ 70110 -• -

-5

0930

191" - 1815

'(-13

9 13

600 610

96,7613 735 O O 6627-1 735 O '3 06288 735 1 O

500 500 4/5

'8514 733 11 O 05290 733 (1 r

([)

FORTALEZA(FOR)CE

66280 733 o O

(40 073

96716 733 O O

510

13456 0250 5'?)) 1/.))' 1234567 0630 121/ 1234567 (((33(1 73-5 0915 1510

570 733 O 7 475 /35 2 O 475 (57260 735 2 1 4/5 RG254 735 2 O TR304 767 O ro (I) TR564 133 O O (I) 440 15236 733 O O 475 60264 733 O O 475 96766 733 O O 500 50270 735 1 'r 570 '5207 '33 0 / 735 475 ,"(O'O 1 o 86218

69252

355 200 355 360 200

360 375 710

3 O

O1'92/35 1 O 07384 735 1 O 07306 735 1 O 50484 735 1 9 SC482 735 1 O 07370 735 2 O

70(

0P368 735 2 9

360

130486 735 O O

355

('2203 733 O O

(1)

66126 733 O O 56475 733 O 9

111/'

355

357 355 375 17'

(1) 100 125 650 (1) 100 100 100 600 657

O :570 0P370 735 7704 [6597 [MB 2 [3

2011'

(7 . 3 OPO,?))

9113

'7") Ti010

0(113

[O 3 [3

:57. ((1330 733 £88 O; C, (/1042 640 66336 733 OEC 3H042 [MB

1 E

71'

1153 611

1 I(

605

96126 733 1 9 57(475 733 1 /

100

5)4

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

2 O

[MII

200

FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH

17(159,7 01300 1015 /'1',i') 1000 1155 1234567 1130 1245 12345-7 1245 1.345 1234567 15331 1745 (7345-7 [7)5 1(330 4 1945, 7)01) 1 5 7 1945 2100

SSA 31-1054

355

EIRUNEPE (ERN) AM

.-'.7':o,'-

•

ALTAMIRA (ATM) PA (((101 '-:, V1384 735 6 5 O (193 67290 733 4 (("GO 59-0 TL851 088 5 8 :30 -- 1400 -4-'1543 923 17293 732 -5- 0900 - - 11 735 -23-567 1400 1540 9113 VP38 2055 - - 4 - '- 20-15 1234567 15 ,115 187" 111: Vi l ] 34 '3,, 1734557 1703 1030 1::) 0,7(11 5'' '3' 173,1 1. .7 1833 - ('1 '33 .' 2050 1. ''36 °

• •

355 200

863/1 /35 O O

BRASILIA (BSB) DE

-1 63 5-7 '1)61 1 ''-("-7 1/345--

• •

BOA VISTA (BVB) RR 50408 727 :11' 0. BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA (57, 96348 733

7 '-

1908 797-:'

':30 ('('('/1' 15 o -:'- ': :' 7745 7 /1'3,.

. .

1730

4 03101(2' (II", -27-1-' 0910 1234H' 1700 1 ' 1234H! 14-1, 1. - 131:9'- 12345-7 1/30 12345 -

VITORIA (VIX) ES

'-'757-

BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG

1)90

1 O

96132 735 11 O 97111 735 O 9 66345 735 O O 16503 733 O O 69120 733 O O 99119 735 O O 15125 735 0 O 6631,5 735 O O

•

650

CUIABA (CGB) MT

•

735

735 6(16 5C2I0 73S

1845 914831 9H2 11) [O GRU TR304 767 914910 3*12 1 (1 8S8 68472 733 1 O )945 914913 8H2 O lu—' R1102 DI)) O [O 553 1°" O 9140/0 10(2 20: .1/5 ?' 733 66266 1 0 23 '67 145(0 (((51) 1245 10-17 1 TEOFILO OTONI (TFL) MG -1/5 -1 96264 733 2 O 14'" 1945 17345 7 2015 01.'.) )7'7 0805 (61' KK916 100 8 550 SC250 73:1 1 0 12:1' Á! 13115 2345 7.1 73457 010 271111 E $8138 £98 1 6 1130 O 650 GR(J 6634-1 1311 --- s' 11330 CURITIBA (CWB) PR 'III F50 Il (7.5 118'..--- 051 38161 550 6)71 5C250 733 1 11 2345 90 57/1,9/ 5/0 7' PLU 3H138 £98 1 [1 1130 475 /4' 01(280 735 2 O 1830 ?350 5750 177-1/,, 170 , 3 TER ESINA (THE) P1 69 (1) 66., 66)76- 767 723-27 2100 - - 1115 (4,6/ [315 1/ 8 35 ---116H «szo 100 -1-'- (1) 11315 - [(5E 16462 733 2 8 -- 17345-7 1030 1120 6Ç)3 9(3276 733 1/ 1'I) ro 350 683 01(894 7111 -, 7140 1231561 1200 1300 1. 1171 «521 100 9 5 . 11 650 - 0515-' MAO 31(13 733 1 O 12345-7 14110 1450 5 59 VP?6? 733 1 o 340 G.' S641113 727 2145 1234567 1530 1530 UBERABA (UBA) MC / 650 767 2 0600' 1(91' 5L.101 1731' 5/ [15.0 0(1(3 1'.1111 33240 F?7 11 1 '.9, O 353 733 13611 -:11778 2155 1/13 ' [771/ 1373 '4', ((-'35 3)206 12/ 3 11 777 '1 651, 'A" • .,703 1 ' - 7000 2100 UBERLANDIA (UDI) MG '(511 3- -- ' 7 O 1 2000 2100 4r , 5933 ('5.51 33240 6?7 1 6

735 ? ' /6/ 1' (6

01234

7 -o CAMPINA GRANDE (CPV) PB

3110 II 093 118576 767 --- 1400 51.—736 EM2 1 E 17.145 CARAJAS (CKS) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -R[C 2((599 7.13 2 1955 (4' 1 1)1' «526 627 O 8 405 V1'1ifl 733 2 12345-7 1715 2215 (1' 4 405 O 8 KK538 [27 • s:' 1715 1) '(0', V('('60 733 2 O 62215 -SAO LUIS (SLZ) NA -(934-1 735 7' ..... 1234567 1830 - (035' 496 2340 --- 73" 33240 [27 B -1 '- 063/. 1,1$ 17315 7 1845 CRU VPI56 733 - CARAUARI (CAF) AM 475 '-0 31(260 735 5 O SSA 71)160 733 1 2215 0557 --733 1, CRI) 116500 ---- 2:14-7 1945 (10?' SAO PAULO(SAO) SP ' 11, 6)6 TR500 733 CHAPECO (XAP) SC SERVICO DE fIELÍCOPTERO (1) 01".0-- REC 119503 733 3 '1 -- CON GO N H AS/OU A R U LHOS 68 (I) 7345 - 131(1 16796 763 AW600 [182 II 2200 110 / (1) 19597 733 2 9 CORUMBA (CMG) MS ((2411' 35)) AW630 982 O 5 ARAGUAINA (AUX) TO 4 5873 )23$5(' / 0730 1 AW700 81-12 O 0/15 475 -1 6- 0 1 l/0 1570 66260 735 3 O 2 - 11")' AW730 8H2 O 0745 (23.1567 0730 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - 7000 AWBOO 8H2 O 0815 234-67 0800 O 475 670 67288 735 4 c - 7 0715 -- -111511 AWB30 8H2 O 2 . 1. 0845 3830 492 '176 11322 CNA 1 [3 1140 3-60800 AW900 BH2 O (9(10 0915 / 375 7 - 757 SC484 735 .. 35'7 0900 1150 AW093 8H2 O 0945 I?3.:5i 09 -, ii 49? - 15150 CCII 33323 CIA 2 E 7 0800 --- - O 3557 [33$ 2

66296 TR176

115725 ' (9.' 7230 (7'4'-57 /700 2230 1 7137 2352 )73455/ 21 . 1' 23

0915 1515 123467 0930 1420 5-' 0930 1515 1234567 1000 1420

- --7 1215 - - - -

--- '

1955 1234567 1245 ---- - - - 2030 - ---' - 7 1330 - - -- 2030 19,13- 14011 17345

01201 733 O O 19120 733 1 (3 735 l) 5 VP135 (1 O 96281 133

(1) 650 (I) 100 50 51:7'

or.7:'7

5/O

66311 73S C. Y

11A

16920 /57 1 [O ((937-1 733 2 O '17151 '33 1 O 66276 733 2 66279' /33 7 O 41,33: /33 1 O '573311.73 2 O '9(1(4 i57 1 68 O CRU 12564 733 (00 96396 733 4 / O CRU 50354 733 551, 50300 7157 2 [O 76,) [5 :1R 213700 611). 9(3/1 76' 2 1' ('09/" /0/ 1 1"

H E"'

570

65') 605

111 (I) (1) (00 53 (150

550 -:1)

-i kvÁF 7Aveloz r^Á W:

O ('930 o •o

A 5O135

C'i

6.1 234567

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1(1327-1 /35 43335 133

2 O 10

691)96330 733

-7-4 6- '06(5 ((/9 o (4(5 A . - 4 1-3---- 0930 ---

A '"

7 093)) - - ---1605

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5- - 0700 ---- - - - -

1 ".151 1! 2 11- 1,1.145 7 1')S---

- 7

1229 - - -

)1)

- - - - 1325 LONDRINA (LDB) PR 2345 515 V194 735 2 5 3511 1 2343-O --- 6- 1/15 ---- 1993 9 2 060733 0601) 7 652 (1J

23160

PLANTÃO 24 HorasL

/33

3-5- - 0915 274-6- 1000 ---5-7 1200 1234567 1200 12)4567 1300 173-1-13/ 1630 1 7-1 1' 2000 -Z--5-- 2000

1055 1130 1330 1435 1445 1605'

5C942 VP137 97011 96345 SC251 TR531

11311

:1(111 3211 333'

733 O 11 733 O Y 733 O 735 O 735 (1 73S 1 733 O 733 O

5 f 5 7 7 9

3113) 355 321) 650 751) 11) 4,311

0850

0 1 30 1710 17345 0745 1140 1234567 0800 1140 1234567 0830 --- -

'7-14413354

732

'-A -73)7)

/35

3 O

1234:67 ('1)) 111-' -----67 6145 1213' 12345-- 6745 13)0-

733 5131) 5(110 ('DA 5L622 1112

7 1 13

100 090

61111 SCIIO 733 1 1163 51623 [82 2 LI

090

1234587 0830 --- 5RIJ 62164 733 O • - • - 135)) R[C '/7190 773 2 O 1930 1271') -67 1 ----6133) 136330 733 O • • • 1736 FOR 92325 733 2 O ----5-- 1)330 ----69)3135336 733 o • - • - 1730 FOR 133325 733 3 O - - -7 1215---- 691) T2564 7311 O -- • - 1840 REC 09396 733 3 O 12345-- 1400 6131) 72576 767 [O

1234567 1830 --- 9 GRU 13634$ 735 - - - 9135+ 616 5(250 733 2 O MACEIO (MCZ) AL -.03457-- 0750 ---- ['1 6933 09920 767 (2345(7

('13'--

650 605

GRU 95126 733 Y - - - - CWI1 5161I0 [1-1? 1030 1 II 2(11 77194 735 2 5 2 1234': 7 11130 1230 VPIII 735 1 O SÍ(LJ T9500 s 733 11) MACAPA (MCP) AP GIG T4500 7:13 3 y (1) -23-567 1400 2030 RG266 733 2 9 GRJ SC488 727 5 340 1 - 4 - - 1400 2115 911264 733 3 O 7140 27301 761 4 FY 650 123-1567 1815 0135+ 5(250 733 2 v 22.14 19796 12345 13- 763 ( 2345-' 6971 1311280 735 1 23 4 5-7 1230 ---- O --- '433' 256 79397 733 2 6 1111) (1) 0 110 4 BE ! . 07180 735 3 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 '1

•

ROC 92275 735 1 13

2345 12345-7 1945 ---- - - 023041234567 2145 ---- • 0925'

733 72/

6130 96330 733 O FOR RG337 733 7 7

•

1731 517 (1231) -7,1.: 95126 (341' (.2)1 5C168 0915 1251) 92172 -2-4--? 0915 1055 92904

560

6135 650 500

100

095 125 475 475 sso 475

650 650 551) (1)

SSA 38010 [MB 2 IS 0166 733 3 Y

612 650

VP174 735 1 9 136348 733 1 O 613)3 79164 733 O 1363 VP167 733 1 O

650 600 650 650 650

l»2()

'1- - -

(3,11i 13304. 767 [6 1155 4(i013 EMB 1 LI

NATAL (NAT) RN 96324 81'17O

733 735

73174 735

1 O 1 13 2 '1

-• --

-- 1840 1363 713396 733 1 O 234567 1930 2355 97162 733 1 Y 1945

- - - - 12345-- 271171)

---- 6131) (9500 0115+ 616 TR500 - - (Mli 09795 • - - )3S13 19397

- 1550+ NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 (015 1220 1761457.2 (7-15 17 . 50 171)49 7 172)) 1,130 12,345 7 2000 2115

1111) 713565

733 O 733 2 5 763 [5 7 733 733 3 O

(6(3? 735 1 13 23129 735 1 7 Vi'033 735 O O 1311142 735 O O

NIQUELANDIA (NOL) GO

0111'

'0:»

11) 610 (-50 650 650 650 500 650 650 605 650 (1) (1) 111 61, 650

(1) (1) (1) (1) (1) 100

10)) 10)) 100

(234 k---090)) - - 613 T13514 733 7 (1) 1),) 1,5-11 .1,3234 (NA 1 11 492 1234-67 0930 --- SRI) 611330 733 O PALMAS (PMW) TO 2236 96365 735 1" RCC 136343 733 1 O 650 1505 9 - - 0017 213(3 135274 2235 • - - 96371 735 1 135 500 /35' ----5-- 0930 -' -- ORO 1(11336 733 13 605 GOIANIA (GYN) GO 8 513 33311 (liA 3 IS 492 1505 REC 136343 733 1O 650 1 3 - ', 0615 1 6131 96268 735 500 (2345 01),:) - - - - 1('U 1951 4 733 7 (1) 1234567 1100 1640 )R1'02 733 :1 Y (1) 105 8 5B OC?71 735 1 7 7.1 9 O'F) .7030) 3-00 1 27 2 li 6 1110 1430 0"172 735 O O 650 '1-731,1'-----61))) (362'6 9 PARINTINS (PIN) AM 735 500 7 1110 1435 23172 733 O 7 650 344 O 31:3 "7290 1055 ISSIS 55271 735 1 1 733 -2-4--.- 31300 - -- 500 - - 7 1330 - - -- SRI 1(6700 763 21 650 )',7( 175 - - 1 TL851 1-45-7 0715 2835 0118 97288 735 00 2 13 171' 2035 REC 36011 [MI) 6(7 2 IS PAULO AFONSO (PA' BA 12:145-- 0800 - - - ((1313 79514 733 (1) 12345-- 14130 .... 61333 T13576767 1'! (1) - ('-196314 735 13 650 1100 FIO!) 23233 (NA - 1 1) 4(J2 - - - - - - - ()) 5;.,) V°290 733 REC 213598 733 1050 1 9 1520 521'. 0H018 EMB 4 13 614 123456- 0900 - - . - 13 340 - - - - PELOTAS (PET) RS 1234567 1545 ---- GRU SC270 735 '1 9011 1130 152. 07281 735 1 Y 475 - - - 0920 1145 -' FY 651) 11)17) - 1733 13(1321 767 2125 1368 5(272 735 501) 2 Y 96252 735 1 7 475 - (635 706 55605 682 2 11 000 -----6- 1715 2315 72060 733 3 Y 230 2 4-6- 0920 1115 135260 737, 1 7 475 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1845 2235 79156 733 1 O 600 1-5-7 0920 1115 95254 73S 1 7 475 96268 735 1 9 1-3-5• 0015 1010 500 1234--7 1945 ---- ORO TREOO 733 9 (1) 735 12345-7 12 4 5 190) 0370 3 7 200 - - - - 13-4-6- 0615 1010 16274 735 1 13 1)20O 616 19500 733 (1) 1234567 15-15 1727 5C270 1 35 1) 7 501) 0-131)---- 1191) 1(6330 1 3--- 733 13 651' -- 160-23 REC (9503 733 2 '1 (1) 5,11 593) 7726? 7 1234567 1700 - - - - /33 1670 PIE ((2275 73S 2 7 500 - 123-15 7730 69)) ('9796 (O 763 (1) 2215 13513 79251 /33 1 O 5517 2 - 4- - O 0930 ---- 13 6131) 136330 733 550 - - --0340- BSB 79597 733 3 '7 (1) 39280 73S O 1 475 -- - - 1600 5113 MANAUS(MÃO)AM REC 95269 735 2 13 'O 1)?' 1,2 1 35 15 475 112296 7» 0930 - (11341 136336 13 73:5 (311010 1,111) ".111 733 1(820 8)13 0 IV GUANAMBI (GNM) BA '1 ((511 - - - - 1600 313-O 96275 735 2 O " 02'13' 3-73 1 4 5 ':5 0)382 735 1.23 79320 767 [9 11' PONTA PORA (PMG) MT 063134 735 4 7 -2- -5- -55207100 1650 :23 J( 1 12 E1'IS 2 13 610 --- 2131) 12345 -' 1245 6133 0370 O 735 --3--60800 1735 07386 735 5 1)35 '1 713) 79320 767 [9 (1) - - - - 1620 7110 <597 (MB 1 Ii 4111 11-111 12345117 0920 1300 711290 733 1 O -MB - -" 95-. JH09? 2 II 611) PORTO ALEGRE (POA) RS 4 1 1'" 1-3-567 0900 1740 5C4O4 135 3 1 2)1)1 19304 '6) 1 [7 (1) 17.145,7 0130 0330 '11475 733 O 13 11) 1-4-60915 --- 1994 9132110 733 -, (5B J7013 CMII 610 2 [1 ))345- 0700 0845 5(110 733 O 13 17-O 1330 ((68 96204 010 ,f1 750 GURUPI (CRP) TO 1234567 0800 1140 135126 733 (11-7 2 13 -23-5- - 0915 1323 1)6276 5')) ---- 733 6 1 690 911274 735 500 (/13-150- 1000 37143 11') 735 O O 1130 - - - - 1330 8513911204 1)10 1 [O 350 -193) 1-1 6551 .1.1314 SOA 1 1) 1234561000 1305 113175 733 2 0 (1) --3-5-7 0920 ---- O 69)3 ((6254 735 $75 733 1 1 6132 111514 31) 12-45-7 1015 SC1336 733 170 1155 O O 2045 BEL SC302 727 O 9 650 ESIS 3)301 F271 IS 492 1110 --3-6- 1015 1155 SC934 733 O 9 ILI-IEUS (lOS) BA 1234-67 0930 ---- 6130 135330 733 650 O 123456 1245 1415 07161 733 O O 650 - - - - 1'- 15,13 (19)) 79973 [6 (1) 2046 737 FOR 5(302 727 5 ( --7 1245 1415 06381 733 O 9 650 56(3 331136 [71(3 7 1015 11301 13 610 111' 96800 747 O (6 1234561 1315 1445 96321 767 O FY 650 :1):) 136314 735 2 O 650 1 ----- - 1015 1510 96874 7 27 1 Y 359 12345-7 1400 1610 713503 733 1 5 (1) (2373 --117-15 - - - - 6133 76174 735 O 650 ES 150 6- 1020 ---- 6130 R6802 D10 - - - - 1734567 1530 1910 13(1120 733 2 O 100 SSf 92247 735 1 O 1130 600 • - 2015 BEL SC302 727 2 Y 650 475 1-34-67 (61) 0 1715 R6267 733 O f ) (1)45 - - o 119)) 92370 735 650 12345-7 2015 0150+ SC486 735 2 O 355 - - - 1173 -2-5-- 1600 1145 R5265 733 O 6 -1115 SOA 96247 735 1 y 7 2030 01363 96842 7471 1 rí 350 600 12345-7 1700 1830 17141 735 O O 100 (---1637 0800 59:3 95348 733 5 600 6- 2045 00563 T9790 763 1 FY (I)

- - - - 1455 • - - -

• - - -

•

1 ,1 25

552 133315 735 1 7

650

1234567 2100 0100-'

TR176 767

1 FY

11)

1331567 1915 2055

5C930 767 O [O 11)0

27 ''' 39(1) 121' • 1 (-'1.1567 2130 7300 .31) 97147 73S O y 6 21,10 0025' 9111394 1)10 O 1—9 96364 73S 1 7 600 .117),! 13745 00204 5CII2 767 1-''-) O lI O - 11(23 96370 123-1562 2145 01523 735 5C4871 727 1 9 605 PORTO NACIONAL (PN8) TO - - - 5, 1 552 96365 735 3 7 6013 3-- 2155 0310* 136378 733 1 5 '.51» ,4I' ' 0715 1120 '/7288 735 2 O - .11 --7.232 11300- 17248 73S 1 O 650 136872 763 1 [7 3713 PORTO EGURO (BPS) BA 1.- 2- ' 17 MARABA (MAB) PA 97246 735 1 O 620 - »» 7 01300 - 691) (3348 733 O IMPERATRIZ110 (IMP) MA 1 R;254 735 4 O 475 - - - - 1220 SOA 20006 [MLI 1 IS 13-11' 913254 735 3 13 475 21-15 - -- 6131) 5(188 727 13 340 12245-1200 6131 - - -- V P 114 733 'O 13.----- - -1' 26760 735 4 1 475 1-FA0 63301 '167 [O 750 - - - - 1640 VIl 10003 [MB 2 13 - - - .1''-, 95802 D10 63 551» 1070' BF, 1319255 '15 36 PORTO VELHO (PVH) RO MARINGA (MGF) PR 490 8)11 3,1328 COA 1 IS , 0013 --- 1073 O3 1 820 2133 61' ITAITUBA (ITB) PA -- 127-------- 08133 697196126 (33 O i--3 MAO 02383 735 2 Y 1305 - - - • 1100- 31») -----' -- - - 6130 79290 733 0 630 SL('80 (112 2 II 035 1-4 O 08)0 1255 62382 735 2 5 734 127-1', 7 1700 61(13 23119 735 71(30 T1851 DOIS 3 (3 '0 100 -2 ---- - 0800 1755 97384 - - - - '35 2 5 JOAO PESSOA (JPA) P8 [7111 56382 1712 1 11 1935 095 -3--6 0800 1340 093116 73S 3 7 (j»,)J (5324 13 650 ;'33 MINACU (NBV) GO 1-3-567 0900 1550 5C484 735 3 13 (?3»'.2i6 SC302 727 ----- - 0615 1 -- 2 1 0361 96768 735 O 650 ---- 500 - - - - 1234516 7 1700 ---- 6132 VP262 733 13 -'- 36307164 733 1'' 4973 7 650 11)30 LISO 33342 (NA 1 13 492 0110+ 11513 VP374 733 2 7 1>' 51)1) [1171 1G274 735 9[C 6310 735 1 5 v 500 5C486 73S 1 7 12345-7 2015 2359 7 - 113 - 1,»13-:",'i) 6711 9i,33? 733 19 - 1)30 )ISB 33311 CNA 1 13 492 1-3-567 2145 ---- GRU 5(488 727 1 [1135' 97162 733 17315-- 0000 9 6513 13 1193 73514 733 (1) - --- 1140 0955+ MA, SC485 735 2 5 5013 - 1330 1370 97252 73S 1 7 492 858 33234 (NA 2 13 JOINVILLE (301) SC •7 213-E-----(071 136078 7113 MONTES CLAROS (MOC) MG - - 455 3)11)5,0-165 730 20 732 13 9 101' - 0055- 96129 11 MI (I2'3 - • - 563 (13920 16' ---- 10 12-135-" 1.73 1111 - 7270 [14J(7,372 763 --61)3 '/110)7 '30 '7 - - 11)50 SS' 3H01 2 L9 11 6(1) 1 (5377) /35 1 '7 7399 '.2351.793 ( 1 -12 1 O 0955'- -1(313513435 73S 2 o 2135 1213 0-j(3 11-10 ,

551) (CIO 475 600 610 620

7)0 3I0

355 355 355

355 375 570

210 355 1140 375 1150 1315

75: 3:'s

Maio192 - Guia Par,rotas - 8-127

VL ~skvçãloz

FONE:

577-5088

GRANDE (RIG) RS 99696321 12345-7 1315 - - . - P0A 5L605 - 1610 RONOONOPOLIS (ROO) MT 643 3048-1 / 2900 ---- - - 1405 COE) <K553 SALVADOR (SSA) BA

RIO

o o

1234567

PLANTÃd'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO 767 682 73S F27

E/ 1 E)

3/6 405

9 13

43061) 1,132 O 46063 1362 O 46070 B62 O 63073 BH2 O 46080 10H2 O 46383 13)32 O AW090 [3392 O 06100 81-12 O AWIlO 0132 O AW120 BI-12 O

O 67 (1) 6500' 650 10 733 12356/ 0723 1030 650 30 73S 1234567 0166 1240 650 01 735 12345-- 0745 1000 RECIFE (REC) PE 650 01 735 0745 1000 07 EU (1) GRU T6920 767 -23456 0202 600 603433 133 00 1234567 0800 1010 FOR TR577 767 2 EU (1) ... 0926 AW130 BH2 O 1315 1 234567 1300 66 100 767 SOU 5013 1231567 0900 -. RG268 73S 3 O 500-. 1-35- • 0615 1240 AW140 162 O 1415 1234567 1400 650 17 733 616 65342 1250 500 R5274 735 3 O -2-46 0615 1255 AW 15 ,1 O))? 0 1515 6734567 1500 600 20 05364 735 -23-567SOU 06324 0910 1320 650 O 733 1234567 0630 --- - AW160 1)32 O 1615 1234567 1600 605 21 06370 735 1 -4--0910 1330 650 016 5C302 727 1 O 1050 AW170 BH2 1715 1234567 1700 733 1U 00502 1234567 1100 1430 650 vP166 733 4 O 1234567 0700 1340 AW173 8H2 O 17-15 1234567 1730 19 Ei) 16561 733 12345-7 1215 1600 600 06348 733 2 O 1234567 0800 1250 A34180 59? 1815 1734567 1800 600 733 OU 55354 1234567 1245 1500 650 VP164 733 0 O 1234567 0830 1130 AW183 8132 0 1845 1234567 1830 600 735 20 97246 1234567 1445 1830 650 06330 733 O O 123467 0930 1235 66190 84)2 O 1915 1731567 1900 500 20 735 SC270 1234567 1545 2055 605 06336 733 O O 0930 1235 AW193 1362 O ---5 1945 3234567 1930 113 650 90160 733 12315-7 1715 2100 (1) 00502 733 4 O 1234567 1100 1740 AW200 8132 O 2015 1734567 2000 1 650 733 90060 6- 1715 2100 (1) TR564 733 2 Y 12345-7 1215 1730 TEFE(TFF) AM 650 73S 10 R6344 1234567 1830 2225 60 600 O CRU 00820 AB3 SOU 5C354 733 0,510 1234567 1245 - - -----O09 600 733 67156 12345-7 1845 2100 MAO TL846 OH8 1 B SSA SC300 767 1 FO 650 0720 - - - 1835 100 00 5C93/ 733 123-1-6- 2100 2315 THE) P1 TERESINA ( 06700 763 1 FY 656 7 1330 1825 100 513935 733 O O --5-7 2100 2315 O CRU 07288 735 15/ 0715 1 TR576 767 O FY (1) 1400 1710 12345 05750 740 O FY 650 6- 2130 7340 -- - 1215 858 VP282 735 2 O 06752 767 1 FY 650 1605 2055 ----5 60 (1) SOU TO796 763 12315- - 2202 - - - - O CRU 6P164 733 1234567 0830 ---- 9 650 CRU VP160 733 12345-7 1715 - - - - - (1) - 0130+ BSB T0597 733 19 FOR 67192 733 2 O 1715 650 015 60194 735 1 6 2200 SANTA MARIA (RIA) RS ((5276 733 1 O 0915 1340 -23-5O 650 SOU VP060 733 650 9 733 6 1715 - - - - ----SOU VPI6I 12:1:5 - 1245 05275 733 1 O .... 7 0915 1340 - - - - 650 565 VP194 735 1 O 090 2200 706 SUO! [82 1 8 1510 6234567 1700 211067262 733 1 O 06320 767 1 ES 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 1800 2225 O SOU 07134 735 12345-1 2045 ---- 59 355 735 : 0800 :o:s 00382 O 550 SOU SC250 733 1231567 1815 -- - O GIG VP?O'l 73S 355 07384 735 5Y 516 06320 767 1 FY 650 0800 :813 -5 2225 - - -- 0800+ SLZ 07193 733 2 O ;355 /3S 66 70356 650 --3- 6 0800 1920 RG332 733 0 O 1234567 1915 2230 60 SOU 97894 010 6- 2140 - - - - SOU 67296 733 650 60162 733 O O -2-4-6 0900 .... 1234567 1930 2230 - - - - 1720 - - - - 0800+ MAO 97193 733 3 O 730 0H03 1 33 MAO TL851 O (1) SOU 00500 733 12345 7 1945 -- O 727 CRU 56488 12--:-6 7145---340 SOU VP290 733 - - 1--4-7 0900 (1) 0005+ 615 60500 733 1 O 60 MAO 56301 757 - - - - 1835 355 MÃO 77382 735 20 06734 744 1 60 650 7645 0140+ --3 - - - - 1420^ roo 06277 733 5 O 34)O 733 GO)) 90290 0900 -- 66 (1) SOU 70796 763 12345 2200 ---- PA (TMT) TROMBETAS MAO 6P384 73S 20 - - -- 1835 (1) 6220+ BSB 70397 733 1 O O - --0-- 0915 ----SOU 05276 733 - 3-5-7 0920--- - 475 O CRU 06254 1:IS RIO BRANCO (RBR) AC 60 (SEI ((S204 010 650 BEL S5302 721 60 310 1905 67 CRU 67820 A83 - 0610 2 O MAO 5C235 735 2035 650 O 006 (35330 /33 173-1-67 -- 355 1610 MAO VP383 0930 73S 1 Y 727 O SOU RS874 6 ------1015--- -- - - 650 40 727 FOR 55302 1905 VP382 735 3 O 355 1 4-1 0800 1330 MAO SC235 735 2 Y 2035 O 350 727 GRU 60874 1 ------1015 -- -- 355 67384 735 3 Y -2-5 — 0800 1330 O 727 600 55488 2145 - - MAO 5C235 735 30 2145 6P386 735 4 Y 355 --3- -6- 0800 1415 60 MAO 56301 757 EU 010 CRU R5802 1020 - - 375 5C484 735 2 Y 1-3-567 0900 1310 5C234 735 4 O - 0840-1 OFL - - - BEL 513302 727 1 O 1905 375 5C482 735 2 O -2-4 0900 1310 TUCURUI (TUA) PA O 735 SOU VP134 --3---? 2045 - - 100 O GRU VP134 735 -- - 60 -3 --7 2045 CRU 05802 010 - --5 IS?)) O 016 6728-1 735 - - O 555 615 VP284 735 BEL 32209 [NA 1 8 1))) 735 0700+ BEL 0387 - - - - 1000+ BEL 67387 735 5 O 355 UBERABA (UBA) MG 735 SOU VP134 2045-- 1 05252 735 O 6 O 100 CRU VP134 735 3920 1020 2045 ---- 1 1-4 -4 9 515 67281 735 65254 73S O 6 O 555 -3-517 0920 1023 016 VP284 735 - - - 49 135 0750+ BEL VP385 65260 735 O 6 1025 355 1040+ BEL 67385 735 6 O -2 ------- -397-) 735 SOU 67134 -2 -----2045 UBERLANDIA (UDI) MG 340 Y CRU 5C4B8 727 13-567 2145 -- - - 371) 735 O CIO 6P284 096 SC270 735 12342--- 35-15--- 375 - - - - 1030+ MAO 5C485 735 3 O - - - 355 - - - - 37 735 0750+ [SEI 67383 GON 33300 627 1 B 1950 O 350 CRU 05878 733 2155 ---- ----5 E-O 350 O SOU 67894 ! 010 6G296 735 O 6 2140 -- 32)-IS 10)32 2015 375 - - - - 1030+ MAO SC485 735 3 O MAO '17193 733 URUGUAIANA (URG) AS FY 350 06:66872 163 2200 --- --3 - - - O 3 55 SOU SCIIO 733 27 735 BEL 0P383 2 -----07W--- 0750 1032F IA:) 95485 735 3 -6 375 340 3'OA 5L623 EM2 1 8 SOU 55488 727 1245 2145 -. - 1-- -5 650 O r 733 767 SIU 5d1 MAO SC3OI 1-3-5- - 0703 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- lOA SL622 1382 2 B 700 735 3 O ---1305 0730^ BEL 56234 VOOS JATOS GUARULHÕS/GALEAO VILHENA (BVH) AO 340 727 SOU SC488 1234567 2145 -- 64202 733 ( 1) 123456 U015 0/25 - - - 07386 735 2 O 1- -:1(0)) 1200 05)) 727 20 0755+ MAO 5C303 íR920 97166 00314 VP174 67170

-23456-

0250 DE: SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP

CONTINUAÇÃO

767

SAO PAULO (SA0) SP SER VICO DE HELICOPTERO GUARULHOS/CONGONHAS 9515 '2520 ))0 133-151%' 00)0 0715 1294567 0700 0745 1234567 0730 1234567 0800 - 0015 0845 1234567 0830 0915 1234567 0900 1015 1234567 1000 1115 1234567 1100 1215 1234567 1200

• -

•

7y))

1234567

1234567 0636 0730 1234567 0700 0750

o:;324 133 67166 733

0700 0800 1234567 0900 1000 7 0930 1030 1115 1 ------1015 1234567 1100 1150 1234567 1100 1200

06314 735 513113 767 VP248 735 05874 727 70502 733 07956 733 05121 733 S6931 767 VP146 735 VP152 735

1234567 1135 1235

650 550 650 100

650 350 11) 050

----5

2-------SOU 05878 - - - - 0/55'- YAO SC303

5433 00872 2700 - - - - - - - - 0755-' -'46 55303 SANTO ANGELO (GEL) RS 1) - V1'161 12345-- 1245 --- 74)- 5037 SAO LUIS (SLZ) MA - --15-1 0/ - -- ----SOU 00288 - - - - 1325 BSB 97282 GOL Ví'16-i 1234567 0830 - - - - .... 1830 FOR 'II'1U7 46760 -2-1-6- 0920 1805 GOL 20330 1231-67 0930 -- - - - - - - 1645 FOR 5C302 SOU 55354 1234567 1245 - - - - - - - - 2220 SSA 5C300 CRU 06700 7 1330 -- -- --3-

100 100 1234567 1215 1315 650 123456 1430 1530 650 7 1430 1530 650 06310 735 1234567 1530 1630 VP136 735 300 1234-6 1530 1630 TR200 733 (1) 123457 1600 1650 650 VP160 733 123457 1715 1815 VP060 733 650 6 1715 1815 650 60320 767 1234567 1800 1900 550 513250 733 1234567 1815 1915 2 220 OEC SC300 650 00344 735 1234567 1830 1930 GRIJ VP280 12345-7 1830 - - -- 06173 733 300 12-4-67 1930 2030 - - - - 0130+ BEL VP285 300 5C943 733 SOU TO176 1930 2030 1234567 2100 - - - - (1) T0500 733 0145+ BSB T0462 12345-7 1945 2035 050 SOU 7P3394 1---56 1945 2045 05903 763 6- 2140 - - - - 050 - - - - 0650+ MAO 67193 05903 010 -234--7 1945 2045 SRI) 5C488 050 1 234567 - 00921 767 1 234-67 2000 2100 2145 07-10+ MAO 55301 050 5C881 727 -2-456 2000 2100 375 513: 438/8 5C185 735 ----5-- 2155 - 1?-4-67 2010 2110 - 3715+ MAO 56303 375 50483 735 2010 2110 - -3-5

17345-7 2045 2145

VP134 735

600

2200 7300

05872 763

.4'-,-

--3

8-128 - Gula P.nrotas - Maio/92

27(19

VITORIA (VIX) ES 32-156 : 1,115 0300

733 727 /63 727

20 '-9 29

650

733

[82

2 B

650 09/)

4/5

735 735 73-3 -33 !3S 733 727

733 767 763

767 735 735 767 733 010 733 727 767 733 -'-'7

2O O 3 69 [O 3 60 O 37 ro

10 3-O 20

10702 733 97116 735 0631-1 135 77114 733 735 07116 97152 735 -0)10 '35

1 O O O 1 O 1 9 1 O 1 O 6 O /33 1 O

(100

517)/O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 60 )Rl) ' ;'20 767 USA 26312 13113 1 B 3)351)3 FY URU 6R920 767 -- - - 3-5- 025)3 SSA 313092 EMB 1 13 - --- 06140 O %9U 05340 733 173-IS- - 0800 ---- '1A 311054 018 1 8 - 1460

650 650

61):

17.11567 0700 0020 1234567 0100 0950 1234567 1200 1120 1; 1 :1 1 56 1,130 1715 - - 1715 / 3-130 37/19,/ 3530 1806 51-1' ' 3909 18313

3.91/ 650 475 65(1 653)

340

733 475 555 650

650 570 570

570 100 555 650 350 650 340 650

570 570 350 700 350

700 340 650 700 550 400 475 475 475 500 492 475 100 090

100 090 355 (1) 650 650 625' 650 550 650 (1) (1)

610 (1) 610 600 610

250

SOURE(SSQ)PA 9•3 08

(1 (1

ALTÂMIRA (ATM) PA 9/45 -- - - - - - - 10-1:: BELEM (BEL) PA 0740 0800 - 1700 BRASILIA (6S23) DF .- - - 1W)) -

652/

3 60

31i1'

553 TL389 [MB ELI TL13I8 0398

O 1 B

725

T1889 [M13 O 8 TL887 [MB O 8

725 725

' 50 0)51 06267 /33 1 O

7 25 -513

720

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ == 24

Horas)

TROMBETAS (TMT) PÁ - FrsaJSNc,A 1 - - - ---1440 7.13] 7FF V3)3° [533 1) O - - - - 1 111 /35 O 71)2 - - 713)7 1--O -11332 /3, / O « o 525 5 O « co O o 2035 MAO 0(235 135 1 O 703/ 8 - - -3-6 1440 - -- 111 13835 EM)) /40 3) O -T',.cCz a-O « UBERABA (UBA) MG - - -- 2210 MAO VP385 735 2 355 8 < 11 a 5 5 61845 - TFF 5C885 735 E 780 - FF TL835 E1-IB -2-----1440 ---- 31 < O nec,da O O 5 O 23567 - - O U— O Z 1 MAO 5C489 727 340 NO/li 0)31)4 735 75 2223 - 10204 CRI) 86254 735 3 O 475 /1))) 13?5 ---- )l 51221 131 DL: SOURE(SSQ)PA VITORIA (VIX) ES 3335'- -000:235 /35 3 O 700 6- 1845 ---- CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG TFF 50885 735 E 700 - -100 961071 763 EU 350 7110 1FF 331)3)' 1 ;'E,o -- - BREVES (BVS) PA 3)900-1.11/ -:1/31-: 775 2 O 650 -s 3 L4)7 /2-' 0 3 1 /2/. '--(1 02) 1 L809 15(3 1(121-- 04:1 R1;3134 /35 3 (.00 • - 091.5 BEL TL802 [MB 1 13 25 BOA VISTA (BVB) RR GURUPI (GRP) TO 1 845 11`1SC885 -- 735 700 1-3- 0740 ---- SSO TL889 EMES E 725 - - 1/E: TEOFILO OTONI (TFL) MG 0351;-- MAC) '188 727 1 1 340 -:9)) 1530 BEI- 33338 CNA 3 8 BRASILIA (BSB) DF SC ITAITUBA (ITB) PÁ Ao -47-o' Lo : 3K E) .31 0,,, 1 - 1FF 50885 73S 700 0740 - - - - 1 3- 1345 550 T1889 EMES 725 B - - - - 0523V MAO SC4B9 727 1 E 340 - - - - 1150 BEL TL818 0H11 3 E 720 CAMPO GRANDE (CGR) MS MACAPÁ (MCP) AP BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG 71(0 1FF 5(885 735 - - - 725 1 -------jJlÚ 550 TLBBS EMES 5 VI' )45.7 1545 1900 11113 411139 O 8 610 - - - - - - - 1-AO SElOS 727 0 340 1135 BEL T1854 FK7 1 E 730 CAMPOS (CAW) RJ ---1540 - - - - 550 T1887 EMES - - - - 0945'- GRU 55484 735 3 O 8 725 375 1145 - TEL 31-1138 ESB 8 610 • CARAUARI (CAF) AM - 2030 BEL 80266 733 1 E 475 1531) )VIS 0:725 F27 1 E 095 -2-4-1- 374)) 9825 MANAUS (MAO) AM 7:13 TL846 098 O 8 1145 - - - - VIL 30138 [ME 8 610 -- 11.10 - - - CUIABÁ (CGB) MT SSQ TL887 [MB 13 725 - - - 1385 52/2 1630 5 EM? 1 E 095 2045 BEL 50302 727 2 E 650 15-VI ---!FF SC885 735 O 700 PORTO SEGURO (BPS) BA MARABA (MAB) PÁ MAO SC489 727 3-10 E - -----0/-lU 1 234567 11 .15 1255 111138 [MB O 8 610 - - - - SSO TL889 EMB E 725 CRU SC484 73S 4E - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1211; 490 1(1 .1.3359 CNA 1 8 CURITIBA (CWB) PR 3---1141-----VIL .311138 [MB 8 610 PORTO 1)-IS ALEGRE (POA) RS 1 - - O 7FF SC885 735 700 1-3- ----02 .13- ---- SS3 [LOBO EMB 8 725 1520 8'S 5 1-725 [27 2 8 095 MÃO 8271 763 II 353 $75 1749 BEL 86207 733 3 Y si 11-is---- TIL JH138 [ME 8 610 33/E, 0901'- 73/1100168 727 21 - - - - REDENCAO (RDC) PÁ 1720 BPS 53725 EM2 2 1) 095 EIRUNEPE (ERN) AM SOU TL889 [MB E 725 123-35/ 11)45---- EIL 39139 El [MB 611) (:3)45 -3-1-1-- (1/-CO 1-846 0H131 II 1225 BEL 33338 CNA 28 190 - - - - 2045 7W 5L907 [27 1 E 098 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTAREM (STM) PÁ SALVADOR (SSA) BÁ 7011 1345 Ti SC61S5 735 1 -3---- 17-:? 550 TL889 EMB E 725 151 ó / 1141 ' 1)11:3)1 [MB E 610 '.1)) --.71 33-109 777 '5 W)1r 11F 11818 088 2 IS 77() - - - - 1/()1)1 7 5 - 1)0' 1MB 1 8 61)1 (3)1'- . (221 1)3(126 733 4 O 1140 --- 550 TL8B7 LMB 8725 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1935 E/EL 50302 727 1 E - --- (3:) 12345-1045 El-/O TIL 3'139 8 610 1043 ----TFF 5C885 735 E 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 19-10 714 .3-164 F50 1 E 610 1-3-07-10 - 550 33899 [Mli 725 -AO 96871 163 IS 300 8 - - 2:4V7 14-11-----CFL 3,113'? EMB 8 610 1(14;-' 616 SElE')) 727 30 1513 133 2 O 175 (1)2 /11267 31)0 - - - - 2139 1W 00-165 100 1 8 420 TUCUMA (TUZ) PÁ GOIANIA (GYN) GO VITORIA (VIX) ES 1 3- - - - 07:0 - - - - 550 TL889 EMES 725 8 5- [3315 ---- E TFF SElO/iS 735 /01' - - - - 11345--1945 TrL 311139 EFE 8 610 490 :110 BE : 33338 [NA 1 8 1 340 MAO SEbO 727 - - 31- 33 .23035 [MII 1 8 23V 7 618 - lElOS. I3513 SC?71 735 2 O 500 ILHEUS (lOS) BA )o15 DE: TABATINGA (TBT) AM TFF 50885 735 700 Fo 350 MAO 86871 763 - - - - ('F: TERESINA (THE) P1 735 :1 o 1130'- 5,51) CIO 96314 73_0 1--, ITAITUBA (ITB) PA 1 1 1 TI-1r-si,,,.,5_O Kn; /33 -2--í--- 3)3)) DM8 35 TEU UL847 BELEM (BEL) PÁ MAO TL1351 D118 2 II - 1521 700 1 ------145 O 73S ----TEU SC221 MACEIO (MCZ) Al- - - - i O35 700 MAO SC235 735 4 5 ALTAM IRA (ATM) PA 1 1, 11 1 : 11 1F1 SC885 7:15 E BOA VISTA (BVB) RR - O 1--VI------TliE 92263 733 MAO SC4I39 121 O ---1 .........[81 5C885 735 O 700 - - - 803 SF290 733 E - - - - - - - - (7359-' MAO 50488 727 2 O 1140- SOU 96348 733 4 1 340 - - - - MAO VP304 735 3 E 2055 MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF ARACAJU (AJU) SE 700 1 TBT S0885 735 [LEI? 33H17 0 15 - --1-3- 1231) 1350 VIL -:1-- ' 1-1731 --TIL 92193 733 - 1}570 4 MAO SE-119 727 2 o 3-10 (3V) 11 4411 11,15 [1830 [MI) 0 1) CIO 0716/ 733 3 E 1610 CURITIBA (CWB) PR 15201630 735 O 2 - 5C221 2340 / 1530 THE V7283 735 E .... TBT SC885 735 Y '033 1 h 11: - - - 6- 1845 1955 5C885 735 O O E 853 V2252 735 MÃO 86871 763 FY 350 NATAL (NAT) RN --- - 2215 - - - SSA 97160 733 2 O 3320 11123V 3)10 5C168 727 3 O O 13-15----1FF 5C885 735 : 1530 - - - - MANAUS (MAO) AM [SE 02283 735 E ES 1-20 96871 763 700 1-7- ----- - --- 3V35 5(221 735 1 O 808 07252 735 E - - - - 733 2 O 1105'c:c 95324 700 ---3V10 :955 SE885 73S 1 1 O SSA V?060 733 2 2215 PARINTINS (PIN) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELEM (BEL) PA 7FF 01947 0118 II - O II)) l;/E 5C13135 70); Y 735 /-:5 ---- / 733 - 13)132 1.'-1 2000 1O - • - 13.2') -11-11) 1(1)51 [018 1 II 110071 763 2 [O 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PORTO ALEGRE (POA) RS SANTAREM (STM) PA 1,3-1557 0845 3330 52253 733 1 1 30-15 'Ir 5C885 735 700 1 E 701 1 ------1o 4 5 381 50221 735 - - - 1240 8513 97253 735 1 1 - - - - 2145 1 (.1O MAO SC409 727 MIE) SC235 735 3 O 700 /1-Si 1-111)-----T)11 P73277 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 114(7-' 01).) /5126 733 5 1 1)30) - - - 2025 551) 03477 735 1 O O 700 li-Is Iii SCBBS 735 RECIFE (REC) PE - - - - 3725+ M,',0 5C489 727 3 O 12345-7 1530 - - - THE VP283 735 - - - - 1 13345 340 '00 7FF 5C8135 73S - - - 2140 8S8 VP370 735 1 O TE FE (TFF) AM MAO 85871 763 El 150 -- 12:5 1 SEIO 709 1 SC221 735 O O - - - - 1 274:,1)Y 1573' 'HE 07283 73S 5 1050' 5C302 6173 727 2 O /70 700 (-3 5C885 735 O O 2250 CIO 07191 135 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TROMBETAS (TMT) PÁ BOA VISTA (BVB) RR 1 ---- lis 3FF 50385 735 : - 12 4 5 1 ------12:3 E 700 TB) 00221 73S -VII- ---- O lHE R5277 733 570 - --- 3643V N:,',0 85871 763 1 ES 150 - - - - -- 703 2935 /07-O SC235 73S 2 O 0350- ORO 5E488 727 4 O 340 SALVADOR (SSA) BA ---- FF T1835 [MB 7-111 1 -i-II:: 8 BRASILIA (BSB) DF O 0FF 503)15 135 .'í10 ---1)335 1-100 VP382 735 1 E 3511 1 34531' 03V5 1045 07263 733 O O 570 74 O MÃO 5C489 12.' EFE TL835 EMES 7,113 -2 ..... 1440 E - - -. 1010' ORO 86348 733 3 E -23-5-:' 14-15 1555 R5277 733 O E 570 ('('0 MAO 11384 735 1 E - 1835 355 1 2 1455 1530 1730 07283 735 O E 555 SANTAREM (STM) PÁ 713 --. 1435--- TFÍ TL835 EME [3 CAMPINAS (CPO) SP -1 - 1211)) 11-1— 5)1)47 3))))) II :70 335 MAO 92386 735 1 33 • - - - 11-E '/7283 735 E 1-345- / 1590 555 1720 MAO 1 [ 1551 11118 3 8 - 2215 OCO 07109 735 2 E 080 E 1 ------1525 --- 735 [II 55221 723 CAMPO GRANDE (CGR) MS /14) 2 14 5 -'--2 SE'3C5 Ï3S 75 DE: TEFE (TFF) AM VI-E 97283 135 E 55 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM /3 3 )3 7 2 2 9 1 733 3-10 O '.13) 1:23A 1133; Di) - i)orr),, 3513 -1.0 )ir. 1) 1 -2---- --- 1121' [/15 - - - 2340 3148 07356 733 2 y SAO LUIS (SLZ) MA 3oC r.)pr; O [e 7-2 t 2 : 10 6.0 Ore 1-1--- 1745 THE 17192 733 O 23151791 650 1525 ---- 73S 5 BEL 02285 735 71:0 O 555 '2-1)5)215 735 E ALTAM IRA (ATM) PA - --- 0845+ CRU 02384 735 5 E - - - -2-1-1-- 1230 --- - 731 3740-- E/EL 03101 355 TFF 73817 8H11 8 7 67 4 EH 1-50 - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP THE 92192 733 1/31) MAO 11851 13H11 4 8 731 -2-5-- 1745 O 650 --- 700 74( 1334 5 -FF 50885 135 BEL 122115 735 E 555 -2 ---- - 1443 - - - - TFF 11835 [MB 6 - - - - CIVIS - 0213 50-189 727 2 340 -- 08451 CRU 17386 73S 5 O MAO 52304 735 2 O 355 355 TABATINGA TBT) AM BELEM (BEL) PÁ / I -I/----- IIIE 07132 733 O 650 '-'II '31. 1)5)) (31,) 3 1/) 11447 1121 11 -y FIEL V2E15 13S --. '-7 - - - '31 II 1/lo) 31- 733 1--VI 1L851 3338 5 13 02382 0845+ ORO 735 5 O 355

Maio192 - Guia Panrotas - B-129

TÁXI FONE:

loz

2 e

TERESINA (THE) P1 CONTINUAÇAO

CUIABA (CGB) MT

577-5088

731 .::7- . --1 '6122" ':4.) 72% -- 1 733 1 14)35''-i r i I 73771) (45:, - - - 733 7 y F0'4 70315 1730 y T--E 22783 /15 1 509 .7252 1 75 65)3 1-' 3 4 o:.. 167 733 NAVEGANTES (NVT) SC 733 y 570 85 '/2763 '-.7 1 7 '6- 135 10)) 2 o 3911 72333 Ii'- - SHE 4517)7 '3306/O 160 IR)) 3),[17 '35, 2 O 115, PORTO ALEGRE (POA) RS /37 177 9 (731- :7 1 ,- 1))) 1 '.1.') 1 /3721 733 .3/.'7 7)1-13 5,-

AÉREO

PLANTÃO"\ 24

Horas)

TROMBETAS TMT) PA 1.) 1$- 4' 77" Q 1.1 1.- '777106 : Ti :-'.' ),-, ,,,0 K:

&RACAJU (AJU) SE 735-. --- 7 ),

- - - -6- 0907,

2340 -- - -

O 700 ''70 5C234 735 F8 350 '-'23 1)51205 010 O 500 55270 735 650 55/, 1)5134.1 73S 3 O 700 O ''-'6 5C234 735 O 350 67378 733 60) .10 '451364 735 3 O

37. 5/4617 7.7. 2 4 4 lHE 902613 7 3 BELÉM (BEL) PA BSB 86374 1.' 1 1 6 2150 O 770 -- '-' 557)4 135 O SC 0416 Ví 1 152 733 ../ 7 5 O 353 "-'.0 '4íI)I,l 'l /33 555 O 8H V"?445 115 2 '35 63)- .-:lsO "55 550 -'73 2 O 2-7- 3'( '1:21-0 755 780 1P384 lOS 6 O O 7:15 12 .1 •. - -- '--- ''283 700 00235 735 1 O '7/717)3 VP192 733 '1 O BELO HORIZONTE (Tancrcdo Nevas) (CNF) MG O 02285 735 2O -......'110 73S 23" - /00 O '-3 r0 SC234 r2'.;7u 16374' 735 6 o 2 - ' PORTO VELHO (PVH) RO T4E 911-32 4 357 01-07,321, o - O 5)2 733 )] !33 O 7, 2'. / 207 7,7(1 01/) 6 - [151 76?85 735 ''5 3 4 ,:607 7- E 1'' 3 3» 200 1 35 6 9 4 '155 9 5117:0382 SOE /12)4.) /35 8/235 /35 -65,4,,' 1531 - - CURITIBA (CWB) PR FO 550 2112 /33 7 O - - - - 0111'- [100 10374 1(1. 153333 010 - ----.- 7 T$5 1P263 733 600 RECIFE (REC) PE GRO R0354 730 3 8 5'. 1 - 530: 86119 735 2 Ci - 650 3"193 1 33 [ O 210767 - BRASILIA (858) DF TiE RG?7! 733 6 570 •1 107 /1763 /33 1)' 727 73.1562 ("' . 7 - 735 1 - TI-IS 5623-7 $911 71), 851371 73S 2 6 21 9 OSO 17253 735 -[AO 67205 61(1 1 'O 353 s 771 133 6 .' 1-165 Tr)) '40277 '5(1 7 5101 /P19 7 735 3 O 750 -- O 185 1 SC7IS- 73S 2100 6051 40.. '411365 735 2 O 575) 1 THE 10263/3:1 - - - 0)316 60 1.53 12347 151 E '4080-3 810 4192 /33 657 4 071) 9 [[SE 92093 /33 17- S.0' 735 3 O 1)51274 '750' 6 - - - -CL V2B5 /35 552 016 '/6194 73S 2 9 2200 O SC235 73S 5110 8P127 735 $8 179 575) O 733 l4C,216 -2:1-6-- 1405 9 -3733 13(2 SC2S1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 751 733 1 O -... ...-15331 O)'.' 13152 7.23 '40422 733 3 O - - :- .1-06 9776-3 733 9 O "283 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS '71)! V1'13 737 2 9 6)19 /1052 '35 2 O 750 6 ':735 135 651?'' 733 2 7 RIBE)RAO PRETO (RAO) SP 013 51)' 00 010 1 FORTALEZA(FOR)CE /33 o 717 -.......777 - . 11-' 3"- 91193 (311) 52-1)44 73S 3 -( -- 733 O O 1' 43? (1 - 12/ 4 Ir '.4)))' CUIABA (CGB) MT 110376 733 O O 7 3S O 65% - .2,'O) O /1)" 6")' 5C235 735 -. '92?78 733 39 41" 1,1' 1 Ii 1,5 1K5H', 550 - [O 550 0E1 651803 013 - -2-76/ 733 0 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 37(3 [1512/4 735 ''6 50) '4 ''- •-?73 O - --8:4771 737 230 lO ' 105 55476 735 4 O '1 '-303 080 121: 1 '4 1,4-7' - 3O - -.1/1 lOS CURITIBA (CWB) PR 5/)I '3) O - .r'?6.( ') - - 132/7 733 730 o 17.17 50234 73S 175 - - 17(4 2 1 [IS)) '/0263 1415 - - 60)3 0453 83365 735 3 6 O 350 170 RC,879 733 (/31577 1530 1955 10283 130 1 -1 FRANCA (FRC) SP - - - (CO G#J 85131)5 735 3 O 2133 1--'11 733 ,IE 80192 12''-' 1 7,15 4' - 506 862433 73S O 700 ---- 735 6-0 5523-1 / - - - - 0906 O - 0515- BEL '10285 735 1 I)'I) K6585 El3 21 08 350 '-7 '46205 310 SALVADOR (SSA) BA GOIÂNIA (GYN) GO 100 1" O 8(1190 735 2 O 7)27 O 60 0/L 10193 733 r3$ 767 0830 ' 5:44 733 6 '-4 76263 73:) O 700 - - - - 1'-') SC235 735 $ O 05:ÍOEC 7016:' 1 7 10 '(7) ) /6253 735 [O 560 3,7 60803 710 - 6:7 1 105 12763 133 - - - - 2-4- - - 0845 7)) 2 6 7711 V6374 733 100 - 0900+ GRj 80170 133 3 9 611MIO 13 3 858 JlI013 1727 6 851107 133 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5/! 1 00 70263 733 112'1567 0845 - - 830 33340 [NO 1 O -- 1830 - - - - 700 O --- 135 36735 :1 ; G8 i 0P246 735 4 -1 1830 O 7'" '85 651277 733 73 .15 El 550 1 113803 310 4 5/; LHE 12283 735 I/'4567 1530 ---- 6.F27 )I511 33303 1 E) : , (-7 - - - - 2 10126 733 4 O 100 '1 13531 VP25? /15 1 ' 2033 'OS O 5. 45-7 [Ç3)) "E 86283 - - FORTALEZA(FOR)CE i THE 72192 .1 33 - - - - 1,.......7 1745 liSO VP289 735 1 O O 700 O "'F 55235 73S 1151 V['?)Ii, !35 57,'.735 - Y '51'''6 62283 - - - - - 767 3 LO 650 65)' ((RI 66)74 '725' 17 L 5C301 1 35 5 6 I000 -1:1 503 51-. 12251 i 1 . 17.76 FOZ DO IGUACU (IGU) P01 1 (.51' 733 THL 72192 GUANAMBI (GF4M) BA 92'---- 700 O 135 '''('(12234 55', 1 6 O 570 -. II" 60262 733 BEI- VP285 735 - O 353 1 651379 733 (.5)) - -:14-, 7071:1 5 6 [MB 617 7811 0170 7/' 10004 2 8 1 ILHEUS (lOS) BA ' 651365 735 4 O 6 C SANTARÉM (STM) PA - - 5/9 5/1) 733 '6 O - ii" V'263 185 VP2(,3 /33 1 /13' 1 07'3: O 1 '''' 5C235 735 4)4 1.1 P246 735 3 O 3$)) 600 O (SI) 8727)) 733 [9 0)7 60803 310 IMPERATRIZ (Ir.IP) MA -'13 02372 735 7 O 1835 IrO 451126 /33 - 0 36282 73S O 555 1- 1- ' '1 O 733 2 -5-- 0845 -- ''rE 10263 36. 5(, 1 0) 127 4 O $90 1 13 ---- - -- t / 11369 CNA BSB 00290 733 GOIÂNIA (GYN) GO JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 12384 735 7 y - 1835 732 O 17-E 00235 735 O 1.. 06193 733 '' O -- 1.4E 8)263 133 5 '7 -6- 0845 El 55!, )3)L '451803 DII 'III 66190 735 2 O 7-7' - - O 0 lISO 0 1 290 733 73S 503 (IREi 60274 66283 735 '6 -. - - 05735 19211 '-163 Vl'306 2 ï 500 1356 512271 73S 4 O 1055- - 1-" 951) 06252 735 3 9 - - (-:45 1 133 ')'L 97277 ILHEUS (lOS) DA MÂCAPA (MCP) AP O 1'5183 SC486 735 6 - 181 5C235 735 700 -'0 9 657 lHE 86192 733 16) 2 10 - MAO SC30I F 550 :1. .01803 313 - 5 06 0)180 735 2 O • '' ICE 57234 - 1' 050 801314 735 5 O MACE 10 (MCZ) AL SAO LUIS (SLZ) MA 17: O JOAO PESSOA (JPA) PB -1- SOE 17193 733 '1771)37 - 1) (0'- 123-1%"' (/3'- 5$ 1 700 1 . 1-- lES 00167 733 2 9 512234 135 4'' O O V)'l''? III '1) ['-3' 123-: - - 5/E TOL 80217 733 O - '-523 60705 017 10 350 1 71-- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - SOL 858 SC?72 73S 1 '6 4125 O 530 8515 SC2'2 735 4 11-1 '-'63-'' -2' 1 '6 THL V"283 735 555 - - - - 653 17395-7 1533 ÍOEC '46332 733 4 0 2355 .12', -6) - - 1 1:13 1 Ii O SOU lISO 0P252 735 O 705 (71 5C23-1 735 O (3905 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOA '/7156 733 2 '6 42.15 3"; 8 '/73 REIL37I 133 1612 11,11- lOS O TIIE 97283 61.)1 7",', A',' C. 451332 733 4 9 236 7 110 4 .4' 5,-)1 1-1 - - - - 4:,3 6 BSB VP252 730 9 707 '4-" 5(235 735 -'00 O 07657' [53)' - -: 115 SSA 06060 133 3 O - [O 510 1,11 317103 010 133 - ...., 16295 1 4 MANAUS (MAO) AM - - - '-II '6:11)2 777 5 O 650 :21 ' O 733 16192 733 '6 --, 97263 ......- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -í EL 12205 735 55.. - 733 "7:') V 1 20 1O 703 --- 100 30235 735 O UBERLANDIA (UDI) MG - - -: Ir) '1 1 !$', 06192 733 2O i 80277 577 El 550 '33 0EL '47803 010 MONTES CLAROS (MOC) MG 49? 1(25+ 51102 7G274 735 5 O 500 IS') '.1300 127 2 O 1 s/: -:1 o TH- 90263 733 VITORIA (VIX) ES MACAPÁ (MCP) AP 60)3 i O 610 656 .11401 3 733 -.1' .' . 1-5 /2263 700 135 O ---- 7)10 5C234 1)705 NATAL (NAT) RN 658 "103 O 350 7.43 MAO [1518 7 9 /3' lHE Vi'1''3 650 -) 57.: 14,— - - 51'114 720 550 3 9 - 01354 5110 5(2 4-' 'IS ) '-' 1 6CCV190

B-130 - Gula

Panrotas - Maio192

MÁ 7AVeloz EEQA ' o

o F4F1O

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

---2125 5- 71-1) - --- 114O MANAUS(MÃO)AM . 1.... (/535 10-10 NATAL (NAT) RN 5- 02-075 ----

UBERABA(UBA)MG

Horas)

MARABA (MAIO) PÁ

VITORIA (VIX) ES 7QQ

TROMBETAS (TMT) PÁ 7.15 CONTINUAÇÃO MACEIO (MCZ) AL 2. --2-- 2775 ---

PLANTÃO\

P-234 735731) M/.O 1)0205 [+10 5+ 355 853 5C272 735 2 7 501: MI 5C235 730 7 730 61 L 1)0803 010 57 550 ORO 1)0348 733 4 O 600

-'--

1035173 1025+ 27131)0260 735 31 -

... 11(7-

TI/O 5C235 735 SE 1902133 PIE 2:3 i-731/.''O-

.75

f 100 57171) 7' -11)

l)L: TUCUMA (TUZ) PÁ

BELEM (BEL) PA 1234,5- 1100 1310 -. '1:11..'127112- 1530 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 11V-i' - 1100 - - - - 751, '-.7 .1:471 O SOL 11i-i,'3 1100 '37 7 BRASILIA (BSB) DF 111.0--- .1 .1 'VI 15.'. O 1'?'.' ILL 1)51/3 /37 1 123-15- 1125 -- - - TU7 .13338 2.52 11 ---51)7 732'O 077 2 5 1 7 15 CARAJAS (CKS) PÁ - 1154 H : -- '-'11 (.52 1

II:

NATAL (NAT) RN

- 1 .02354 Cl..', 5 - '.0+117 2,"' 3 / PORTO ALEGRE (POA) RS 47933354 (.51, EI FIEL 1(075/ /33 3 Y RECIFE (REC) PE .......11$ 17'-. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -1'-, --: ''71-1 SÁO LUIS (SLZ) MÁ 1,10"' 2-330 ---

- '-:' 35-1 1': 5:31:3 SAO PAULO (Guarulhos) (GR li) SP ('1. '(:170 - '1 'i.l

1-'.'

2.52

/27

'351. 127

8 19

S2234 735 O O 705 COA 5 733 27 TMT 00234 735 9 700 57 350 MAO R0205 010 2355 358 SC272 73S 4 9 503 171) 9 TMT 5C235 735 727) UBERABA (UBA) MG BEL 1)0803 010 57 550 1100+ 010 1)0324 733 4 7 650 NAVEGANTES (NVT) SC Vi .. ....1NO 50235 735 y :'oo 155 1)0803 DiO ES 050 ARACAJU (ÁJU) SE - - --- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 1275.'- ORO P0132 735 4 O 100 1645LJEA 1)0253 730 O PETROLINA (PNZ) PE 123456 - 1175 - - - - T .7.----75 CII. (3 23-11" 67093341 735 3 O - - ' - o 700 1441 50735 73S 'o : -:1? LI-'- 1 EI .1 7 15-11' ISA 93755 735 9 GOIANIA (GYN) GO SOL 1)0803 010 FY 550 735 3 O 5,3.14 123-15- 1125 ---- TU? 33338 0-5/ 5 1210' 00 90274 735 4 9 50.0 12:5 ---+67. 2,261 735 - - - - 1345 O PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 3.3300 F27 3 E 3115 933.14 73S 3 GURUPI (GRP) TO IMO SC234 735 /011 O ARAGUÁINA (ÁUX) TO 17 1 152. W ,1 1 15.0' .13338 2.5/- 1 11 MAO 1)0570 733 y 350 /35 2 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 2011 313 90102 733 2 Y 100 BARREIRAS (BRA) BA 113":'-- II''.' 0..? 33331 252 1, 7 . o' TNT 1 g o cç '''' 47-7: 50234 735 Y 7011 1511752 735 O ---:71)1 5: .73321) 052 1 o - - MA (3 RG205 010 59 350 1-: -. .1060. 0MB 2 EI : ---- MACAPÁ (MCP) AP 7:3767, 1 IISB 1)0190 735 3 7 III1"---' 135 1 1)1,' .13:139 co;, is 505 0111 SL235 735 O /1:' "02,., L,55 LOS 2 13 731: 102 1)026(, "30 1 7 74 4 00751 135 FY 5511 BEL 1)0803 010 O 1-47--- 15.:.)) - '62 33339 COA II SOU SC110 733 3 Y ['1)1 .15065 5MB 2 O 12.5 - - 711' FIEL 1)0254 133 1 6 RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PÁ MANAUS (MAO) AM y 1101,214 /35 4 O 350' 50234 735 7s' 54 - 10'. '-2.52 13330 051. II MAU 1)0)379 733 LII 'JI-A 60770 735 O 3011 BEI- 5002 727 2 O O .-11fl 538 1)3266 733 2 010 90320 767 2 5)3 :225 MARABA (MAB) PÁ ....1)121. 72:: ....Ti-lO 50234 735 9 - 1 (-- -------2-02,1,1)52 735 9 1?'-))' - 1) 7 ', (1/ ':18 05/' II 1)4', 4 5-5 :126.1 733 3 M/O 90205 010 55 ,- ' 2 051 2 II REDENCAO (RDC) PA : 17760 135 - 2235 656 50272 735 3 7 1 11 .... 2100 2 , W, 0 1040 1)11) 55264 733 30 '-- 9 NT 50235 '35 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ':7753 735 BEL 90803 010 50 55:4 112' 1 , 'o 652 47 . - 7)344 735 7' '110 50302 727 4 '1 65:' -111' --::o (7) 5. :115 O::: 50250 733 2 /0.1' IM' S0235 735 O RIO DE DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0,51 70255 735 1-0- 1440-'-- / :11c BEL 50301 767 .1 FO 65)' 177-15,- 111-1)---- 3:71' 10331 0115 1 RIO BRANCO (RBR) AC 0 1. ' : 93344 735 7 --47020 5'' 7:71 733 1 / 7(2 '-31, 11'' 50735 735 Y 77 SC7',Í) 733 2 '/ SANTAREM (STM) PA 57: 91)1-7 5/ 55)) .- •' ()'47( O 010 1' : 1:15 71'.,, 1) .1 ---- (7/ 3)339 € NA.-- 375 0' oo 507(1 . 1 735 5 5 1 5(3344 ÏJS O 1 005 567 50302 727 1 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5(1250 "33 2 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ ((0) 0(:214 :5 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG o 705) -3-1-5 (50-5 1.03 .1.11:16 COA (i 1'. ML • 67':.:''. : 6757') 733 1 '/ .3371)1 52' 1 1 351: -' ' SOURE ISSO) PÁ )" 50234 735 9 /O:' 7.7, . 71.' - "0 67765 510 1) +3 - -- Ii 7 L/ 30331 COA II BELO HORIZONTE (TarIcredo Neves) (CNF) MG 20-10 MAO) 1)0205 010 2 FY 351. BEL TESOS (MB 1 EI A 3)0252 730 •--' -5-- 2100 TUCURUI (T TMT 50235 73S o UR) PÁ - -" 7 31 7 7 51-3+ SCI,'7 - , BEL 1)0803 1110 3 E/ 507' 1 - (1' 1 1 107 .10331 21+/- y7(1 )37 7' :, / (5'). +6721) 31' 50235 735 O1. 33209 1 Is 547 UBERLANDIA (UDI) MG 554; 5671/ /35 2 .11- BEL SC251 733 2 Y T7 LOA 1)1,254 73S SALVADOR (SSA) BA + 11 '3' 2025 51)53 50177 735 2 TMT SC234 730 71): Y - 11,-:'. 1,1:1) (0.21,3 735 FY 35:: MOO 1)0205 1)10 210-)' 01)3 50256 733 1 (SI) SC270 13S 2 'Y 51 - 07 -' 16(2 -' - S . /1(2 057 90255 735 y 002 50235 73S 70»: 47: TUCURUI (TUA) PÁ r72 50256 733 BEL 1)0803 010 FY os. 1 3,7 5)0261 (17' 735 1215' oso 91)333 733 3 9 67:: :0 :1)1 2-1,' 50256 733 1 - 2711 - 1'-*7 50235 73S Y BOA VISTA (SVB) AR ..... 15- BEL 50301 767 55+ 570 1(3/- 00.253 735 SANTAREM (STM) PA BELEM (BEL) PA • - 1/).. 5(1435 :0235 735 O 9 7(2-: ,' 1.----------- 727 3 O 1CI'i) 0945 1- SAO LUIS (SLZ) MÁ 11:7 1)0755 735 O 1, 1970 3. /7) 0151 ': -. 1 150 50235 73S Y 700 11H- 1067 5C488 "27 BRASILIA (BSB) DF 3 • ' 47.: 1)51.'. 90751 52111 767 257 650 735 '1 4 011347 ---- TUI) .13354 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '.57) -- - - (7 1 504135 7 21 3 O 1300 82. 1. 1)0267 - 2' 1+ 11') BRASILIA (ASA) DF 1.1 !35 '/01) O FORTALEZA (FOR) CE 005)5 0(13-0 133 - 11 - y '4710 350' 1)0252 735 1 O 151 3.3351-5'). 1.6756-- - - - - - 1325 310 S 117OL /67 2 E) 100 1)0260 735 1 O 1355 FIEI SC303 /7/ 7 7 - ' 0905 - ' /)10, 780 50234 735 Y JOAO PESSOA (JPA) PB 11075.1 735 1 5-" 1)1-.. 1255 -2-,'.' )L.47. 5)3 301 1231,) lISA 1)0255 /7S 3R'111-'ift,' .13354 LI!. MAO 90205 1310 '1 - - -. 2100 5(2'7/ 4 5SF) 1)0269 735 2 o 1630 BEL 50333 0124 504(10 1 2 ) 1 MACAPA (MCP) AP 5-- 2100 ---- 0512 50235 735 9 70,1 LISA 3.1206 527 8 - - - - - - - 0575- 112.1 1)0803 010 2 FY 50: 1 0510 - - - 1'UR 3335-1 002 3 2230 1101 1)0295 /35 7 1 - CAR AJAS (CKS) PA 1131 FIE L 1 .81-1 50 1 Ii O 120 SC235 735 2'. ) 1/47-----TUR .112111 '51) Is USA 90252 735 1-:' ' (03 50251 733 3 O SOE) - - -•--- -.2 TABATINGA (TBT) AM BEL 1)0255 733 1 O - 1815 FISB R0264 733 2O .........'' - - ' 1 ----------.' • 157 ,.'22-)) ÇL' USA 90260 735 o 5(.234 735 700 5600.1 015 701) 710 2 O 5013 1)0764 733 2 MANAUS(MAO)AM CRICIUMA (CCM) SC TEFE (TFF) AM LiSA 33207 F27 1)91,'). 6- 92231 150 lOS 5 O /03 2130 BE_ 1 ,115 ('OH 5L 7 69 EM? 2 (1 1-'AO 5050.) 1 3S 1 O 1205 - 700

490 650 490 '175 "'30

190 650 '190 .175

475

650 1,75

650 175 FilO

0.17 615 .175 615 1/5 175

.475 6113 003

2-"

600 .175 /100 4/5 6 1+1) 475 340 475 3.10 475 340 475 475 -175

340 .196 .1'5 475 .175 475 475 -195

Maio/92 - Guia Panrotas - B-131

kvrÁÁ

Nveloz

FONE: 577-5088 -10255 1)2. 1)0.041 616 SC?511 USA (12261 1 1,-IS--- CRU 66344 - - - - 0135+ 616 55250 MACEIO (MCZ) AL USA 26252 1020 -- -558 5C212 ---2125 -2-4-01 10:5

mEQEA

o 2

,cç 12345+7

9 T--:»h 8

UBEIRABA(UBA)MG

-2-1-5

CUIABA (CGB) MT 0A (52.3

1-5-)

2130 --- 7(35)

(015 -

110

135 CRU SC486 73S 1 USA P6255 735 CRU 55486 735 1 396 66261 73S 0101 SC486 735 1

175 355 475 355 -1/5

1 9 9 6 O

355

CURITIBA (CWB) PR 13 (515---- CEIA 26253 735 1----- CRU 22365 735 1 6 • - ?10'J 9 USA 62255 735 --- 1645--- -2 CRU 62371 735 1 9 • -- 2100 Y USA RG261 735 3-7 1645 ---- - - - - CRU 112365 73S 1 O 2100 1 UBA 66255 735 • --4-6- 1645 - - - - - - CRU 62365 735 1 9 7100 1 135 ----lEIA P6261 ---5-- 1615

4/5

l)5l1 62267 1 ------1645

- - -

2100 -2—

1645 -. - - -- - 2100 1645 •- - -

7130 -

310))

733 733 735 USA 62253 CRU 22281 733 USA RG255 735 CRU 62277 733

PUA 6212/

10-11

----

605 475 600 475

500 475 5.05

77.15

- 7 16. 1....

- - - - 2235 ---4-6- 1645 - - - - 2235 ---2-- 11145

45 4/5 11)1) 475

500

475

1 3 O USA 62261 735 22(3 1(6277 733 1 O O 166 R6255 /35 :;13J 66281 733 1 O

570 475 570 475 500

.06 66253

FOZ DO IGUACU (IGU) PR LEIA 66253 1645 - - - - 1---- CRU 62365 - 7235

3 -

9 U 4 O O

CRU SC486 MAO SC30I I -J2)I UBA 62255 1645 -. - - CRU SC488 - - -- 0925+ MAO 5C301 - --- USA RC261 --3-5-7 1645 CRU SC486 - - - - MAO 5C301 0925-' USA R6261 --'1545-- CRU 668.12 - .. 7525' 5,50 SC301

LEIA 66255 CRIJ 66371 lUA 1)6261 CRU 26365 USA P6255 CRU R6365 0(16 66261 660 62371

sO-'-

73S 73S 767 73S 727 767 735 73S 761

9 9

1:55)

6 1:')

5 00

245

1-55) -1/2

355 6 1:0 650

475 O 735 1:0 35(1 7411 767 5 FO 650 73S 735 73S 735 735 735 73S 735 73S 735

2 2 2 2

O O O O O O O O O O

475 600 471-

500 475

600 4/5

USA (6260

---- 2125 - - -- 2125 -. --

SSS SOE'?? USA R2254

SC272 RG253 R6332 5C2/2 - -- - 0835+ NAS SC273 USA 66255 --- -2-4-6- 1645

SSS USA CRU REC

66U 66332 REC SC272 -- 0835+ NAT SC273

475

1 13

FORTALEZA(FOR)CE

1050 - - - - - -3-5-7 1050 - - -- 1 ------1645

600

CRU P6371 735 1 9

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3116 1(2260 735 4 052--- --100

---

CONTINUAÇÃO

-? - (--- 1645 - -

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

--3-5-7

USA P6261 CRU P6332 REO SC2/? NAT 55273

1645

MANAUS (MAO) AM --3-5-7 1053 - - - 2-342 1045 - -

USA P6253 6 140 P6344 612 SC250

0130+ BEL SC300 USA 66255 CRU 66344 216 SC250 - --- 0130+ BEL SEIO)) USA ((2261 - - - 3-5-7 1645 CRU ((6344 616 SC250 - - - - 01301 BEL SC300 USA 66261 7 1645 - - -. - - 0130+ 620 R6842 MARABA (MAR) PÁ P6251 .1-5- 1 1350 16-10 -2-4-6 1645

NATAL (NAD RN 1 ------1645 - - - - - - -2-4-6 1645

2355

- - -

- - 2355 - - - -7-5-7 1545 - - - - 2355 NAVEGANTES (NVT) SC

(73-15- ---0505

- - -

- - - (335 1645- - - 2115 1645 -2-4 ?iiS - 1-5-7 16-15

, 550 475 650

/35

O 735 733 3 Y

550

735 2 i' O 735 20 135

475 503

O 735 73S 20

/3S 735

735 4

500 5

73S 733 735 735 73S

655 503

4 O Y

503 415 65)i

O 733 O 735 735 '1)

50(1 500

475

-O

735 650 727 66 475 73S 650 735 551) O 733 650 3 1 O /67 475 O 735 O 650 7 35 555O /33 767 1 ro /3S O 735 O 733 650 767 3 1:0 475 O 735 7411 2 1 350 /105 3 O

USA P6253

CRU R6332 REI 55272

O 733 73S 2 O

LISA 66255

CRU R6332 675 SC212

735 733 '35 .7 O

.91- 1)6251 ORO 22332 255 SC272

735

733

:51, 33207 110 1 - SI /8? USA 0)07 CRU 20(4/ IJBA 20255 1)501 26142 3)1 116261 1)2142

127 1.112

/3S 2 O 00 7 0)

/35 1 O O 735 735 1 O O )3S lIS 1 O

2 IS PORTO ALEGRE (POA) RS GOIANIA (GYN) GO :55 1320/ 1:27 1) 1 0805 735 O 6 RC252 105)) 1 1 . 15 ..... 12)45 - - - - 311 E512 51)' Si-782 1510 4,5 73S O U 11-15 26260 1055) -7-4-6 USA 66252 735 475 1 ------1050 - - - 60254 735 O U 1145 --3-5-7 1350 733 30 BSS P6267 1745 -196 :357, 33206 1:27 Ii 123-15-7 1920 - - - 735 • - - - 26260 -----'EIA 475 1050 :11)1 -2 735 1 O 22296 2125 5S6 66265 /33 3U 1745 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 liA 00754 .1): /35 2 O 11(254 /35 11)51 1) 11 -- 3 -1 - 1050 - - - - - - - 4/5 111)260 •/35 3 O 1745 1326 66267 733 3U 1151) 11.))) JOAO PESSOA (JPA) P8 /IS USA R6260 ---4-6 1050 475 9 - - -- .....3)1 60253 735 1 • 1645 733 30 BSO R6267 1745 733 2 O 650 ;Ru RC332 /35 26254 LOS 1050 ----5 O 4/5 735 :61) 510255 - - - - 10.15 7--: 3 733 30 655 22255 1745 650 104)1 26332 733 2 Y - 2355 USA 20753 735 1 -----1645 - - - 475 O USA 66261 735 - • - - 2055 GRL:5C93O i61 1 1 9 • - 650 CRI) 46332 733 2 O 7355 ---6O /35 (1001) 66255 2 -2-4-6 1645 - - - JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2055 767 1 1:0 CRI SC930 496 5 USA JJ207 1:27 123-155 1)805 -- - - O 735 (ISA P6261 -3-5-7 1645 - - - - 05)0 C61-i 5L782 EM2 1 (1 1300 - - • - CRU 5C930 7(17 1 00 2055 LAGES (LAJ) SC PORTO VELHO (PVH) RO -15)6 F2/ 5 --- 21- 0)55 liSA 33207 - - • o .20- 2(125:0 /:Es 10-12 395) 013 16)1 51-769 EM? 1 El - - - - :;-: 55496 735 2 O 7 'S LONDRINA (LDB) PR O 1 6)1255 735 1645 - - - • / 4- - F27 10 --- 01)6 J3207 6621, 1271 - • - - -:;01 5C4006 735 2 O 2355' - - - - 1215 EM2 1 5 CCI 5L730 735 O USA 66261 --3-5-7 1649 MACAPÁ (MCP) AP CRU SC-186 735 2 O 475 O •L'EIA P6260 735 1)15-: 7-- RECIFE (REC) PE -175 oS)) (6266 733 30 7031) -: /3S o 26254 66254 /3S O 3)00 1 1)15:-- .1 O USE) 1)2-103 733 - - - - 73:1 30 BSEI 116266 7030 767 3 1:0 0(626727 O 735 USA 66252 1 ----- - 1050 4" O 5A RG252 73S 4/5 1050 -- 1 733 49 SSB P6264 - -- - 2115 O 5,1733 BSEI 22403 479 USA P6260 7 35 -1050 - - - - • 767 3 (O 6(6 26370 2225 -175 656 66264 733 4 O - --- 2115 0 USA ((0760 735 1050 7 -1- /35 ISA 66253 1 0240.1 /3.) - - (-53 023 20344 /35 CR 26370 767)5 553 7 33 .1 9 CIO 55250 - '-135- ---

•

• - •

8 - 132 - Guia Panrotas - Maio/92

((SI)

• - -

2225

1645 --- - - -

2230

2-4-6 1645 - - -

2230

- 3 - 5 - 7 (517---- - - -

2239

O USA 60251 735 O 65)) 60403 733 767 3 00 CII R:;320 1 USA 66254 /35 O 555 R6267 733 660 26320 767 4 1:1 UBA 66260 735 BSB P6267 733 ORO R6320 767 4 00 USA 26253 735 CRU 60332 133 1 O O USA 62255 73S CRU 60332 733 1 O 735 USA 66201 CRU P6332 733 1 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1:27 EI 001/, 03207 - -- 11,51.- CIO KK4 12 1:27 1 II 1:10)1 B 00)6 00206 1:27 (71'---(9^0- - - - UDI 00300 F27 1 EI 2045 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O - - - - 131-----USA R2252 73S 1326 60403 733 2 O 1543 O 735 UI1A 66260 - - - 7 '1--- 1050 1058 66403 733 2 O 1540 O USA 66254 735 - -3-5- - 1050 555 RC403 733 2 O 1540 USA 66254 73S --3---7 1050 O 5S8 P6267 733 - - - CRU P6320 767 3 1:0 1900 O 735 USA P6260 ---4-6- 1050 - - - 155 66267 733 - - CRU 66320 767 3 FO 1900 O USA 66253 735 1 ------1645 -- -- - - - 620 R6344 735 1 O 1930 O 4-5, 164*5-----((lA 26255 735 - - 735 1 (9:):: (753 041344 • - -

(66 1)2261

/IS

- - - 0113 1)23 .14 7:55 1 1935' -RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5 USA 03207 527 12345- - 0605 -- - • 1135 0805 - - - ... 1153 73-15- - 001' - - - 1230

475

735

- - -

2225 - - -4-6- 1050 - - -

650

2225

- - -

733

- - - . .3---7 1050

475 505 4/5 SUO

73S

USA P2254 OEL 5C302

- -3-5- - lOs---- -

'3S

1 715 •133 3

55)1 TR619 733 1 E 5 lISA 33207 1:27 733 1 E CDII 55621 5 UE1A 33240 1:27

POU TL919 088 2 5 SALVADOR (SSA) DA 1 USA P6252 735 1 ------1350 - - - SSB 0H065 EMEI 3 6 1930 O lUlA 26260 lIS (USO -0-4 - - - 0155 00065 FM1E 3 00 1930 735 01106 26254 1050 - - - • - - SSB 311065 EMS 3 E) 1930 O USA 62260 735 -3 -1-6- 1050 2055 568 SC270 735 2 U6A 142254 735 - -:5-5-7 1050 - - - -- 555 SC270 735 2 O 2055 - - - O USA 00253 735 1645 - - - • - - 6613 RG344 135 2 2225 USA R0255 735 -2-1-6- 1645 - - - 6010 66344 735 2 O 2225 0136 R6261 73S --1-5-71645 - - - -66U R0314 735 2 O - - 2225 SANTAREM (STM) PA 9 735 U6A (16251 11,! 101.1) - - BEL SC302 727 5 O 1905

1645----USA 66253 735 66U 55486 735 - - - 0755+ MAO 5C303 727 735 USA 041255 -- - E - -- - -- - 1645 CRU SC4813 727 - - - 0755 1- 1-160 55303 727 USA P6261 735 -, 5-9 155 CRU 25486 735 - .. 0755+ MAO 55303 727 USA 66261 735 1045 -- 6050 66842 7411 0755+ MAO 5C303 727

- - - - .4 - 51 1645

----71545 -

650 475 475 650 475 650 475 650 475 650 496 410

496 492 475 080 475 060 475 080 475 475 650 475 475 650 4/5 650

475 650 475

650 406 (1) 496 050 496 070 475 615

475 615

475 615 475

500 475 500

475 650 475

650 475 650 475 650 475

355 650 475

O 3 O O 1 0 EU 3 0

R6260 735 1 O O USA R6253 73S C R U 5C486 735 0740+ MAO SC301 767 5 EU O USA 140255 735 '-- - O C O O 55188 727 167 4 0) 0740+- MAO SC30I O 735 USA P6261 ' - - - O GOlO 55486 735 0740+ MAO 5C301 767 5 FI O 735 ---- USA 66261 E) 6001 06842 74M 0740+- MAO 500I 707 4 E)

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 33207 1:27 O 5 123455- 0305 0925 061- 30240 1:27 5 7345-- 0815 OH SL913 F27 2 5 1`27 O 5

33241 17-01-! 2375 2155 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - LJUA 11252 1250 - - 656 20267 510

475

4 O

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1050 1605 --1645 ''-' -?-4-6- 1645

475 080 650 475

340 650 475

355 650 475 350

650 '175 475 355 650 475 340 650 475

355 650 475 350 650 496 496 098 496

735

4/5

1 33 2

475

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃd'\ 24

Horas)

CARAJAS (CKS) PÁ 1-3-5-- 22-40 1:21 46296 /35 475 :75 1 < ------11810 IJ3 90297 '1' 3-o 60)1 5/0408 727 5 O o A - - - - (/5 < E SOU [362)4 /33 2 O 1015 4,1 5) SC30I 761 [O 650 5 - z-O o 1 -------2040 --- IJDI 136296 735 475 Y 1520+- BEL RG255 73S 4 O 475 o MINACU (NBV) GO .. O BSB 5C488 727 340 O ' O 1234557 ' o o o O 173-15- - 0000 001 33301 F27 492 8 MAO SC30I 767 ro 650 - - - - 1035+ [3H. 46265 733 4 O 1140 1140 858 33234 CNA 3 13 492 475 NATAL (NAT)RN _ UBERABA(LIBA)MG CONFRESA (CFO) MT 1 ------01)11) - - - - O 5)01 90297 735 475 CONTINUAÇÃO -------II J3301 027 -2-----0800 492 11 GRU 90264 733 475 O [225 SOP 33370 051+ 48 492 - - - y 2355 BSB 5C272 735 4 Y 500 -:75 -2----- lís9 CORUMBA (CMG) MS )JB+ R5260 734 -23-56- 0810 -- - - 5)01 P5297 735 O 4/5 08010 121)41, 1510 [3533 15265 733 2 5 175 131 33301 F27 13 492 O CRU 96266 733 475 U[3A 06254 73S O 475 --3- -1 1050 --- - - 1150 509 VP371 735 2 O 25)0 - - [358 5C272 735 4 O 500 2355 CRICIUMA (CCM) SC 475 1510 [358 46267 733 25 9 0)110 ---- 110-1 9529/ /IS O 13 12315-- O-------5)01 33207 527 41-6 ---4-6- 1050 UBÁ 46260 735 5 477 - .... 53 ("70 SOU 95752 767 1415 1)01) C6H 51769 1112 3 13 1510 BSB 96267 733 2 Y 475 2355 REC 5C272 735 3 O 500 CUIABA (CGB) MT UBA RG254 735 ...1050 --- - O 475 NAVEGANTES (NVT) SC 123(5-- 0800 492 - 5)01 33301 1`27 Ii 475 1510 6513 90265 733 2 O 12:3561)8101 475 :101 96297 735 Y 1020 GYN VP371 735 1 O 200 1 ...... 1515 1150 40253 735 O O 475 1220 0)/li 40332 735 2 O 100 CURITIBA (CWB) PR -2-4-4- 1615 1750 90255 73S 08 475 NIQUELANDIA (NOL) GO 175 1234560810 - 031 RG297 735 O - 3-5-! 1645 1750 475 40261 735 0 O 12315-- 01800 - - - - (Dl 33301 527 8 492 UBERLANDIA (LIDO MC 1115 SOU 46132 735 1 O 100 OSB 33234 CNA 2 8 492 1100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0815 (340 33240 F27 O 13 44€) PALMAS (PMW) TO 123456- 0810 5)01 95297 735 475 Y 123456- 0815 0240 492 33264 51113 O [3 103-------0700 1245 33301 F27 3 13 492 1245 OREi 40311 73S 1 Y 650 17345-7 1320 1940 33206 527 O 13 494 PORTO ALEGRE (POA) RS FORTALEZA(FOR)CE VITORIA (VIX) ES - - - - 3:03 95297 735 O 475 1 2-45- 0811) 12345- - 0800 - - - - UDI 33301 F27 Ii 92 475 1------1050 ---- U[3A 46252 73S [3 1155 SOU SC936 733 1 O 100 - - - - 1 ,120 13513 09304 767 2 00 (1) O [3SB 40403 733 030 O 3-6- 3810 ----11011 [35297 735 475 - - 475 1234560810 5)01 136?')! 73S Y --- 1805 616 46310 735 3 O 650 5)-::: 5C934 733 1 O 1155 100 7 CPU SC354 733 600) Y 475/ -2-4 PORTO VELHO (PVH) RO - 1050 -. - - USA 46260 735 - - - - 2033 SSA SC300 767 3 [O 650 O 1-3-5-7 704)) ---- 475 85I3 46403 733 O 0)1)' 5)01 P5296 73S 123-15-7 3)3-11) - - - - 415 340 5)01 40296 735 O 358 SC4138 727 O 11305 616 46310 73S 3 O 650 BSB SC400 727 O 340 375 0955+ MAO 50405 735 3 O UBA R6254 735 475 --3-5- - 1050 - - - - O RECIFE (REC) PE 0925+ MAO SC301 767 5 00 650 BSB 46403 733 O 080 O 123456031)) UDI 90297 735 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 1805 615 96110 73S 3 O 650 GRU SC354 733 O 600 475 O 12345- 0810 UDI 46297 735 - - - - 1835 SOA SC300 767 2 50 650 1435 GOL) [35345 135 2 O 650 O 11315-7 20 : 0 --- 475 1)01 95295 735 GOIANIA (GYN) GO O 1353 50480 727 340 432 123:5- - 0853 085)) 33301 527 O 8 UBERLAN DIA (UDI) MG - 1110+- MAO 5031 767 6 00 650 12345-7 20-13 2125 475 46296 735 11 O A7'-Jpo'to '1s- )L,-9 .0 REDENCAO (RDC) PA (GRP) TO GURUPI 7:1:5 - 1 2315 - F27 492 - - U['l 33301 8 197 085)0 11:5 0000 33301 F27 2 II - - 14110 597 33339 CNA 3 II 490 IMPERATRIZ (IMP) MÁ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE 496 -3-5- - 3/30 :DI 33207 F27 II 34257 [ 4315 33300 527 O 3 492 An0 11 20-15 5 - - - 1334540714 - - 735/ 1175ISA 4625: 73S 3 O 15:3 RIO BRANCO (RBR) AC 1 GIIJ 941:32 735 18)3 496 031 33207 [1 0!30 - - - - 27 475 O - - - - .1-5-7 20451 - - - - '3'1 95296 735 2740 CUS 95344 735 5 O 650 - - - - 1630 UBA 46260 73S 4 O 03-3 SC488 727 3-10 O ARAGUAINA (AUX) TO O 1!5 -2-4-- - 2040 ---- 5)01 96296 73S - - 375 10303 1-510 SOlOS 735 4 O 498 6 0/3' 05)1 33207 F27 13 310 13513 SC4338 121 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IS?') 386 90260 735 3 O 475 50 4511 MAO SC30I 767 O 031 65)297 735 1 -----0)310 ---- UDI 96296 lIS 475 -2 -- - ---?O'L --- O 75)7 1020f SLZ PG?í1 735 5 O 56: RC874 727 1 Y 1115 1361) 50488 727 340 O 4/5 45)1 96296 73S O 1-3-5-- 2040 O -175 23156 0817 J01 46297 735 57 655) 360 5C301 767 - - - 340 O 13S8 SC480 727 111.11. GOL: 95121 733 1 O 1235 - - - - 735 6 O 475 11 SOL 46261 /61 [O 655) '-AO SC30I 471. O 1 ------2040 - - - - 033 R6206 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - -- - 475 113 -: L-:E1 3)5255 5 O 735 O 3-1') 853 5C488 727 123-15 :1)) - - 027 492 001 33301 [3 - JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 90543 741-1 3 50 350 - - - - 0820 1115) 492 645 34322 CNA 1 13 1/5 y 1BELEM 23457 0310 ,3l 45297 735 O 475 5)01 96296 735 12345-7 2040 ---- (BEL) PÁ - O c;s,J SC354 733 600 O 340 1353 5541311 121 - - 192 12345-- 035)) 527 11 5)01 J3301 50 650 551+ 55300 767 - - - FY 3330 -1-'-)) 60301 767 1 .120 [3513 T4472 733 2 Y (13 - -- )15C 96332 733 3 O 650 - - - - 2355 030' 3)0 50251 733 4 O 550 475 5)01 96297 73S O ---0810 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 475 O 0610 - - - IJOI 90297 73S -- 1350 595) 46802 DiO 1 FO 55o 496 [734'., 07.10 - - 1401 1J20/ [27 13 CRU 40752 767 [O 650 47)401 40297 735 O -23-56- 0010 --- - 11) 531 14619 733 2 E 1135 - - 2355 POS 45332 133 3 O 650 474 GRU 40266 733 2 Y - - - - 1850 4--' 031 33207 527 -6- 0730 - - - - 6 JOINVILLE (JOI) SC O 475 5)01 90297 735 1-4--- 0010 ---- 552 1150 COO SC621 733 2 E '136 121-3,) 0/3 - ----3)01 33207 027 3 1645 475 CRU 46264 733 3 O - - - - 496 12315 - 25'------UDI 33240 127 3 090 1:303 CGH 51782 EM? 2 II O 12345-7 2046 - - - 1441 40296 735 475 - 079 PLU TI919 088 1 3 1230 -:70 o 123-176 0)310 --- UDI 90297 135 O 1353 5C488 727 340 SALVADOR (SSA) BÁ - - - - 1455 CRU 45179 135 1 O 1H' - - - 0600+ [-11+0 5C30I 167 3 50 650 033450,3310 -1/5 - 5)01 05297 735 O LAGES (LAJ) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - .. 600 1500 GRU 5C354 733 1 Y '19€, 0730 - )J01 33207 027 II 14345 49)3 33240 027 O E) 123-156- 5855 182) 475 5)5)1 95296 735 Y 20.10 - - 1 20-0 CGN SL769 EM? 2 6 133C 4-32 12345-7 7045 2255 33265 FM4 1 5 O 340 11513 50488 727 LONDRINA (LDB) PR BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 50 350 MA O [30843 7411 1 2:17,:) 5)1)1 33201 32/ 8 0730 492 80-1,13301 [2! [3 12345- 0000 - - - - - 5)50 - - - - 1250+- CIO 00342 733 4 O 3:5 1245 0CM 5L730 EM? 2 II 12-3' 15/1S 93753 735 2 7 5 Y 475 121" ' ?L1-:' U01 135206 735 MACAPÁ (MCP) AP -174 [--4--- 0810 001 96247 735 6 - - 340 85)) 5541111 127 O '1 '175 O 9311 -----301 45297 135 O SOU 4626-1 733 475 - - - - --- 2030 1305* -[A)) 5C301 767 7 00 650 -1/CRU 1)5266 733 3 O - - - - 2025 BSI3 SC477 735 2 O 200 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -1/O 1 -------2810 - - - U0I 40297 735 O 415 001 40297 735 -23-5-- 0810 ---- 492 ODE 43301 127 8 'E() --- --- - 11)3 CRU 46264 /33 4 O - 2115 4/5 CRU 40266 733 O - - - 492 COO .1)7-1 COA 4 3 1225 MACEIO (MCZ) AL BSB SC477 735 2 6 - - - - 2025 200 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1111 O -------0310 )JDI 95297 735 475 201') ----5)01 45296 735 [3 01)00 - - 1 -192 527 - - - 3 7.9-1 JJ301 [1 1/' O GRLJ 90264 733 --O 3-10 1358 SC488 727 402 54? 13201 CNA 5 3 1 . 105 (04 1353 MAO SC272 735 2 1 SANTAREM (STM) PÁ 40843 74M FY 370 175 Y - )JDI 90297 735 -4-- ---0 5)810 - - - - o 475 :111 1)3237 735 05310 00-1 1100+- 610 40452 727 4 O 475 Y 0414 RS?óó 733 BOA VISTA (BVB) RR 50 550 SOU 95802 010 2125 500 i[S8 5C272 735 2 O 173:5-7 2040 47 1115 O 15)1 40206 735 [103 5C302 727 2 O 550 MANAUS (MAO) AM - - - - 9350+ [3513 SC488 727 3 O 340 O 475 40! 45297 73S 1 ------0810 -152 123-3- 086)3 - 027 II 5)01 33301 BRASILIA (BSB) DF O 350 59)1 45874 727 3-11' 3513 VP290 733 2 Y 1300 -2-4-6- 11730 UDI 33207 527 496 6 100 - - -. 2145 MAO SC235 735 4 O - - - - .1/5 O 5)01 46297 735 1 ------0810 - - - 475 1250 UBA 40260 73S 2 O 475 1 ------2040 - - - - 5)01 96296 73S O 5)) GRU 96874 727 2 O - 1510 497 12345- - 0300 0955 33301 F27 1 8 BSB SC488 727 340 O 475 UDI 45297 735 O 6 0510 - [3 475 5)01 40297 735 [--4--- 0810 ---- FY 650 MAO 5C30I 767 50 550 CRU 95802 010 475 1540 SOU 90264 733 1 O 0730+ 8H. 03234 73S 4 O 700 650 - 2045 BEL 5C302 727 3 O -23-56- 0010 O 4/5 5)01) 45297 735 475 :31 RG296 73S O 14345- 20-10 - - - - '3" UDI 96296 735 O 15-10 470 [27-45-7 2840 --59'. 1)6266 733 1 O O 340 658 504138 727 - - - - - 310 0155' 3513 5H188 /71 2 5 121:5-7 2040 22:))) 47): -:63 50303 727 3 O 96296 735 1 O 0755- 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS MARABA (MAB) PÁ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1?:'-:: 11 :0)8-: 5)01 .1,1707 12/ 1 '--- 5)1)1 33301 027 [1 192 0730 - - [1 5 080-3 ---- 130: 33301 F27 492 1 - - - - 492 SRI 3320-1 (NA :3)1 20)3 12-11) 1'.. 1 25 5 SYN 0371 735 3 O [( 110 1J0P1 95254 ?IS -1 Maio/92 - Guia Panrotas - B-133

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

7,7: VITORIA (VIX) ES SANTA MARIA (RIA) RS 37 13(30 '-1? 19131)11.3 -- 1255 3v ,',77713t.; : 1113)47:133 -as 6.0 Em 090 o 9 15 4 13 POA 5L731 ,137 7 3 0 .3 13 13 090 ' ' URO SI-622E12 1 '171) (1913 ALTAMIRA (ATM) PA POA 51737 EM2 1 II 15-73 3,13 SANTO ANGELO (GEL) RS VIU '213147 735 '1 1:'."' ' - - 13 090 URO 91,623 EM? -74 1755 '-'' 7 1310 67284 735 090 -: UBERLANDIA (UDI) MG 71213 51.13/ 11123 II - 11320 0730' BEL VP385 735 3 090 ARACAJU (AJU) SE 17? EI 296 3L621( CONTINUAÇAO 11-13'' 1370 '--- 0130 2313 SI 73' [17? 2 II - 117211 13 12315137 [1 10......910 013314 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5513 RG3-12 733 29 1410 -19? 313 1113(1 1) 1743 9L623 EM? 7 ...... 1215 O 910 OPuS 733 ('.145 7 1500 - - - - 1321 II 1301 JJOOI 1390 )'13A 71737 43? 5 B 1:71)11 O CNF 0P252 735 ORP J,1374 CNA :1 ES 1 II 090 433 3713?? [13? 1320 ' ' - SSA VP160 733 3 O - 2215 LUIS (SLZ) MÁ - ' - - .13,7/ 4 LI 090 7'? 71)13 191313 VIU VPII5 733 (500 -- - - 413 (3 :01 JJ207 [27 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13 COE 013252 735 471 18113 90260 735 5 Y 090 8 --- URO 57624 EM? 5513 913060 133 3 2215 $7713 UDI P0291 735 2 1313 650 7013 1313320 767 - 715 O VIU R6315 735 734567 1630 - - - 13 7131 ORO 513354 733 13 090 URO 57622 EM? -- 1-2-5- - 1320 ' - 0113 90344 735 ? O -; 2340 SSA 5C300 757 $ F«1. -. - - 13013 <13320 767 1 FY 650 1715 O VIU 79203 733 11307» ---- 113 13 13131 90296 735 616 139462 733 13 ESI3 50488 727 - 0240* 858 TR597 733 3 1340 913301 767 4 [13 VIU 79203 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12',,'-- 7 1900 --- VILA RICA (VLT) MT 33707 '27 1 11 7130 /377 GIG 19500 733 -:7 .J1J3,»I)) ['27 13 - 13740 k REC 79503 733 3 O 71357 1.7' 13-15 -:13 6: :3 127 1 1 BELEM (BEL) PA O 1 i F27 11 1 916 RG311 735 -7:3-51»! ':1)0(1 ' - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CRU 00266 733 3 1)750 7 /35 -175 '7777 o v - -' 13 ' ViU 96311 735 3130)) --4- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA TERESINA (THE) 01 - - 04)) 96264 733 4 O 1945 -19? .377-1 uJ. . » 37 :1.: 1245 7 1 ' ....1 492 1 27 8 O VIR 90315 735 234567 1630 ' - 71 . 1(7 3621,. 1 33 2 13 5713 - - - 2345 010 SC250 133 1 1 TROMBETAS )TMT) PÁ 1 010 VP147 732 1234567 1800 - - - - 1/5 y 913297 135 - - - 0333' 13(0 913284 730 '2 13 313' :7131 9067$ 727 13 VILHENA (BVH) RO 13 /16 79203 733 12345-? 19)13) -13.0 SE?35 735 3 13 ':1 - - - 1113 11)162 733 3 13 .2315' 9 171 91329t 735 -43 BELO HORIZONTE (Papulha) rn (PIEI) MG 13.3 Em 11513 SE113•3 727 9 V)!5L,'l'l»M? 33 77(45 0713') FY MAO 50301 767 S''u 5L 91)8 7132 231 1L'L1 0,13) 6132747(6 6 O 1 ALTAMIRA (ATM) PA VIR 23713 4312 TUCUMA (TUZ) PÁ '- .4313--- 1 355 ', 1131< V1 1 311/ /35 513.» 57900 01312 2 O : 8 1131-. E?.' :2107' LO! J3301 200 l' -----068 913370 735 13 013027 0MB O 12345-3913 34339 COA 4 (E 1123 1220 43:11: UBERABA (UBA) MG 1158 VP280 /39 O EM? 8 '1(0 5L,7'-" ('3-15-- 1215 . 4313 - . . ' 34207 127 013 12311-7)30 0150 731)' BEL 913385 735 $9 17)7' 1 1) 13.-" 14 3: 3 -4317 BELEM (BEL) PA 33211 1327 O 8 17' 71 ' 1'11 2010 .1)1,31 '171» -» EI 2113 12)45' - 201!, 437 33265 13MB O 8 71(0 3133)/E /35 1 BELO HORIZONTE Tancredo Noves) (CNF) MG ' '7-13- 1330 /7111 VILA RICA (VLT) MT )1313» 1 06)1 Vl'3'' /35 355 17117 ;'37, O (234513'! 3'00)) 0-753 - .1'.'» LI ' UEJ! 33301 1327 /117» 9 1431113 733 O O 4380)11' /15 123456.' 1500 (570 ('913 33204 COA 4 E 1 .1/'. 377 2:9 171-1» 1 7313 43 173456/ 1800 -- '- 343) VITORIA V)91S - - - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 'iS 1 O 6113 v; , 11 Y 1 2200 , . UDI 90297 « BOA VISTA (BVB) RR 1 1 ( 1 1(31)) O /J5 ---- 'EX 96315 (7345)/- . . ,-1630 1 .')J ).1,l1 1 .' 1". ' 5E488 727 $ BRASILIA (OSB) DF 0350' CRU :33 --BRASILIA (BSB) DF 0v!! . P1W /213 - 010 913311 735 COO '13/O /15 13 - 12345311(31 7137:3 1-. URUGUAIANA (URG) RS 011396.11)2 733 1 CACERES (CCX) MT 1315 '7 010 (6311 735 11»)) (VI) '/13387 :139 -23-567 0800 ---- 01371 9G266 733 1 1 - 1540 0013 (7860 EM8 1 8 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS VIU T0201 733 [2345'- 0930 ---- CHAPECO (XAP) SC - - - - (133 7 '7'» 0(0 TR420 733 1 V/'.l' 735 1 13 1400 1 EI IJRO 5L623 3'? 43:''' CUIAB4 (CGB) MT 0(0 57767 EM? O 12345-- 1215 ' - ' - 1/11) P' 0A 51737 E)-'? 4 8 - - - - 735 11 913317 '.37)1530 C(,-t KK574 100 1 13 1710 13 URO SL622 E'-12 243- ' 121')-'' GOIANIA (GYN) GO 9 v:x vl'I(5 /33 1234567 1500 - - - I'OA 51737 6-2 3 EI 1110 - - - - - 1810 1 E/lI 9133137 735 0SF VI':",? 135 1 9 CURITIBA (CWB) PR COEI 313370 735 1 II "13 3)1333 (MB 12345-- 1515 ' - - - 3 1 URO S1623 EM? 1 . 1 1:1 . - - - - - - - 2105 MÁCAPA (MCP) AP SOA 613251 73:1 2 1 1 30 13013 913123 733 2 o 1/VI' "13786 735 121-' o VIX 00315 735 1234567 1630 - - - - III',» - - 71)6 5L622 EM2 -.1 »» 8 01 1 10 BEL 13)1)10 735 5 O GRU SE488 727 2 O - 232)) - ' 1.' .R ("7.1. $13123 733 1 11,17--- 89(1 '/133137 735 13 XIX 97747 735 -- 1 ?3413-1» 1800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O CCII 313371) 73S 12EE4 735 13 C XI 8 -7 ..... 1255 IO '- -. 3143 51-623 EM? li 01311 013200 /35 O SE? 913193 733 ('01, 1391512 733 2 O 1 1 30 1 7 1)111'' E/EL ('13163 735 1045- 1323 913263 733 3 13 1 1-3-5-1320 --'- 230 S1EE22 EM? MAR AUS(MAO)AM - - 0113 79203 733 O 1730 211? 791512 733 1 "('3813 "IS 2 LIVRAMENTO (LVB) RS 2745 1216 79462 733 1 13 PORTO ALEGRE (POA) RS -?-4- 1?!,), 1.175 SL623 E112 CAMPINAS (CPO) SP PELOTAS (PET) RS 7 ' 1443) (OH 013387 '39 1- VIR 131719 EM? 8 0700 -'-- -7-4---1255 --- 01':' --;1'311 [3 32313147 735 3 URO 5L623 43i 51-IJ SL122 EM 2 13 1015 1735 6013 SL€'OS [13? 3 8 430 PORTO VELHO (PVH) RO :43. / Ii?)))) ---- RIO 713147 135 B 1 £ 132 URO 5L622 E - 3 13 O 13 - ' - - 1?) 311304309 735 1 O 2215- 11':' RIO BRANCO (RBR) AC 1)135 ('(IA 971335 E112 7 [3 CAMPO GRANDE (CGR) MS V 743, ,: »»' PORTO ALEGRE (POA) RS ' 13 31'O 01 6 O1'117 733 120 , 15 / 1)900 5023 6132 1 (1 43 . 4 ... 121:5 14.1)' 13i.' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 3:4 0/370 735 2 E 1 3O SL622 EM? 031391 1 il ,10 1-3-5-122 O .... VIU 013117 735 09013 RECIFE (REC) PE 1 - - - - 1330 ÇRIJ 013368 735 2 O 11913 S1623 EM? 8 2 12 UIS 3 (3) 07 1 1 O VIU VPI$7 735 1800 -- 7225 P013 913320 767 4 139 21.1.111 ,'134.,..3 2340 GRU 013356 733 2 O 1 SANTAREM (STM) PÁ CAMPOS (CAW) RJ 7 3 F ,' .» 3 . / 11/20 1 113. 57719 E)-I, O 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 1313(7 SAO LUIS (LZ) MO CARAJAS (CKS) PA 1 O XIX 913311 735 0 7 , 10 139 7 1 1 1311 67 735 :» 43 1015 1310) 123114 133 3 137 ' 130 71:' ' 3) 113-5 1320 '--- 7 7 £116 0)30) 35 1' CASCAVEL (CAC) PR /1' EU 13 1.131 0l'3/u 735 El 11111': XIX 54367 EM? )1'19 RIO GRANDE (RIG) lOS o 1/ ' ,» 6"? '.370:' 735 COlO 5L776 EM? 2 - 1100 -7-1-' II 1215 3136 SL623 EM? - 1v»-''- CHAPECO (XAP) SC 31313 . 43 .:, :2 04SL605 131322(1 - ':1)' 8 143145-1?------010 51767 EM2 - 71)6 51-622 EM? (1 ,.'» SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 17' 10?" - - - - 1373)11 /37 COM 5177$ EM? 1 (O 1 ......1-211 71)00 1745 161(1 1390 P0A 56605 EM? 1 6

- Guia Par,rotas - Maio/92

1»:».

650 €2-)

500 650 620 500 650 650 650 (I) El) El) El) (1) (1) 650 .713 €50 550 656) II! 11)

095 09/E 0117 1' 10

610

530 1350 ,,4O ('50 000 650

(1 113,0 4?U 62u

3-10 €50 555 652 570 £1) ElE 095 095 60

200 620 360 vOO

01)5 650 475 l'R()

1360 119?

12315-- 10------XIX 36003 [MB O (-10 I23-1513- [17011 VIU VP117 735 ... 221' DOA Vi'251 /33 .1 1 596 1496 6)63 67161 /33 2 11.141- / 1030 .... 0!V 40315 LIS - ---VIU 97117 /35 0911 3> 696 5C41I)) 727 1415 CRU /7061 133 2 1 32 i2 5 5 882 .. 17', ----0635+ 9513 2029/ 733 3 '7 12345-- 0930 - VIS T5201 733 6 E 1234567 - u 8 6 2 > 3 - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1610 CRU 39503 733 3 6 1734, 1121, LIV 3,130,' [316 SI)) li 12345 1?------VIS SL767 1312 EI DE: VITORIA (VIX) ES ... 31351!,' -C)Oui 3-11) 3 610 1920 CG)) SE//i [312 3 13 ILHEUS (lOS) BA CONTINUAÇÃO 1234561 1630 XIX RC315 735 6 :?34567 1015 !13 n 9631-1 /13 1) 3' (-50 ... 2015 CIO 06102 733 1 1 CORUMBA(CMG) MS IPATINGA (IPN) MC 7:345,-! 1)11)' 7301) VPI4/ 735 2 12I.l r ., 12345-7 1300 1125 • v:x ','n/ XIX 35002 3 6133 620 13 610 2345 /15-0)) - - - - 'tio T9203 133 O 1450 --1532 003 67310 ;'s 3 5 9653 35058 LMB 1 [3 203 610 - - - - 0300+ CRU (61475 733 2 9 JOÃO PESSOA (JPA) PB --6- 0900 vix 97117 73s y 520 PORTO SEGURO (BPS) BA • 123561/ VIU 97116 733 3' 1450 620 0140 77368 733 1500 3 5 35(3 1, 1700 - - - - XIX 5L7I9 EM? 11 CUIABA (CGB) MT 73:10 059 9725? 73S 4 O 51)1) - 1215 SOU 231131 150 2 6 12345-7 0900 VIU 97117 735 123-15 - 1615 5 620 VIS 350133 93113 II íI0 --3-0/00 VIU SI-719 EM? 13 - - --- 1610 0653 VP370 735 4 5 200 2330 SSA V-'257 735 1:00 ... 3 E 1335 SOU SL724 F27 3 8 1331567 1630 ---- --6- 0900 6 vis 7P117 735 623 VIS 56315 733 0 450 7)45- 1515 1640 311003 EM)) 0 - - - E 1610 CRU VP368 135 4 1 362 6!)) 01:123 767 IV OU PORTO VELHO (PVH) RO 1734567 1500 573J VIU 90115 133 5 2356 P[C íoc,132 733 2 1 650 2311:1 ' ! 150)) VIU VP1I5 733 9 JOINVILLE (JOI) SC €96 96374 733 3 7 • - -. 2250 2I10 - - - - 0113+ 6SF VP374 733 4 1 1734557 0800 ---- VIU 00311 12345-7 1630 735 6 650 VIU 63315 73S 7 606 12143- / 1413)) VIU 76315 73S O CPU 00129 133 1455 lO)) CRU SC486 735 2 9 2130 301 2 1 2:359 CRU 5C486 735 3 O 1215 44) 12745-7 1996 2:13(1 VIU 31761 3M? 3) 10203 133 2 5 1 RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PA I 2130 605 5, 756 [1-12 1 II 1-73 113-450/ 10)5 VIX 96314 7:15 1 MACAPA (MCP) AP 123466-7 6500 7 667 610 90311 735 1525 SSA 503-12 733 1 0' --- 7:) 307 0800 .... VIU 0011 735 1300 650 GOL) 20345 735 2 7 €1--' 1/1-1567 1500 ----VIU '/6115 13:1 1234567 0900 - ?032 CRU 7(266 713 'IX 6 VIX 90117 735 3;: - 220)) 4SF '.'!'19-I LIS 2 5 18:10 VIS 96:111 735 - --- 1650 ORO VP119 735 2 7 3:1 1630 --- lix 1G315 735 6 - - - 2116 12345-- 0930 CRU R6264 133 475 VIX T6201 733 7 EI) 11 2055 616 63752 767 1 El 12345-7 1600 1450 -- VIU /7115 733 CRU 36503 733 2 5 67'o 1234567 1630 --- VIS R6315 735 O 12345-- 1215 0161 937)30 /35 - VIU 96161 EM? -513 E - - - 2225 CIC 26320 767 1 96 - III). 1745 603 311U0 /35 COM 33926 100 1 5 4:-O 55 1234567 1800 -- VIS 19147 735 123-156' 1113 12345-7 1500 - VIS 60315 /3S VIX VPIIS 733 6 050 016 VP28-I 735 9 - 1920 1131- CIO 53250 733 2 5 CRU VP125 735 2 9 550 100 - - - 11001 SI? 60193 133 4 6 MACEIO (MCZ) AL 13-1-67 1630 /16 P3315 735 9 61-0 - 191))) - XIX 11(203 7336 123451/ 11111, VIU 46714 /36 - - - - 2100 0143 60365 /35 2 s 60:) - - 0005+ CIO T0500 733 1 6 1520 SSA 9(13-12 /33 50 2-5-- 1630 - - 7 VIU 96315 735 650 31 RIO BRANCO (RBR) AC - - - 2100 VIS 0] 15 733 12345-7 1663---- 67)) CRiJ 20371 735 2 - 605 -3-7 1806 ----XIX '/7147 735 '1 2735 CRI) VP156 733 30 6,10 17311-7 1900 VIS 30203 733 7 '1 16 '/7284 735 6 1500 - -- VIU 91115 13•3 1?)) (1<: (91475 733 7 - 1000+ BEL V'301 ?35 5 6 (31 7025? /35 ',13)) - - - 3334 96'- 14502 733 30 111 4 1800 ---- 735 1 XIX ('7147 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 552 VPOÔO 733 46 - - - - 2315 650 CIC 92281 735 1 123-1567 1630 - 1234567 0035 1215, 03311 VIU 63315 650 735 2 1 650 - • - • 735 1043+ E)[L SIlOS 735 6 127-15-7 096-5 2') 610 R..'20 /317 217 73-31/ 73S 65)) / 55 1800 - XIV 6314! 735 1 • - 1))))) (3(1 VP135 735 2 -3 96 562/2 /35 107 OU)) 610 V?284 135 9 12345-- 0930 VIU TR201 734 0335' 56)3 56273 /35 500 (11 11 104 0+ BEL 67383 735 5 5 -12345- - 1900 - - - - - - 1345 VIU TR?03 733 GRU 92201 733 26 6 (1) VIX 671-17 5-- 1030 735 6 1- 4--- 1015 Sf9 20314 735 CIO (0-162 733 7 610 6-33 '/11)20 203 [6 - 0340+ 11333 TU597 733 'IX SSA 5C355733 6 oU)) '/3O3 135 3 6 - - - - 2100 -1/3-: -7 19*0 093 20281 733 31 VIU T0P03 733 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -23-5- 1011- ---- VIX 20314 735 Y CIO 70500 733 650 1(3-150-' 6800 0900 03311 735 O 6 • • - 3/33 SSA SC355 733 9 REI 314503 /:13 21 (II 600 71-1' :7)) 1026' 12201 /33 O 1 MANAUS (MAO) AM -/16)00,3: P0277 733 36 5/li 12345' - )-_,3)) 1/31) 961" /35 O 7 FORTALEZA(FOR)CE :4)3-3 • • VIS 133311 73S 6 7345€-! 1(101) 1900 62141 135 O 9 173 .1 5-- 0933 VIX 30201 133 1513 61(1 63874 727 1 6 11) 330 12345-7 190(1 2305 (5203 733 0 6 - - - 1 34 5 0213 [14576 767 3 ry (1) - 6 18110 VIS 9614? 735 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ • - - 1234567 1015 XIX 03334 735 0025' 62)) 90894 1 '17) 17.1-15, ' 0/O0 -3825 SL/I' 010 2 66 312 1 II - - - - '-1'., ' 1)113 ----VIU [2203 733 2030 SSA SC300 767 3 EU 6173 1 II) 12:143 11231 125-:, 3--002 ElO O 1) 1724567 1500 VIU 97115 733 Y CIO 0046? 733 620 '1 II) 12345-- 1215 - - - - '/1V 5L767 6312 8 6SF VP252 735 1 UI0E1- 13SV TRI7C 757 269 )I) 500 - - 1605 CO') 6664 1 733 1 E MARILIA (Mil) SP - - - 2235 5513 96262 733 36 5/0 SALVADOR (SSA) BA 123-17-17:-- VIU S - 7(1' [312 1214567 1630 II U)-U VIS P6315 735 9 650 123456/ 1015 1240 iG314 735 1 6 -- - -1(14 CC' KK433 77 1 EI 1815 9 CIO SC250 733 551) 1234567 1500 - - -- lix 70135 733 9 MAR INCA (MGF) PR 0925* BEL SC30I 767 3 rI 660 2030 W'41` 77252 735 2 1 12345-- 1215 ---- VIS 56761 EM? (-3)) (1 1231567 1800 VIU VP147 735 6 650 19645-- 1515 1,915 31)003 [ME 1 8 16461 CCII 6)1-11) 962 3 3) l-)5 313 VP204 733 9 /14313! 1630 -- '/1V 06315 735 5 MONTES CLAROS (MOC) MG SLZ 97193 733 39 65(1 ... 2225 CIO RC344 133 1 6 1615-----V1+ 1(1314 -2--O 735 -y 1)50 123-15-7 1903 XIX (6203 733 9 (1) 963-11: 1900 ---- 6 VIX TR203 733 - - - - 1610' 5 S 16371 73S 2017:-O 3230 610 36500 733 39 (II CIO 96462 733 5 NATAL (NAT) RN FOZ DO IGUACU (IGU) PA (13F3 36531 733 2 6 vis 19201 3' 733 121-151:-- 13336- - - XIV ((1:311 73S SANTAREM (STM) PA 696 URO/O /6? IX (1 ---6561 CREJ 96345 735 39 1 ,1 35 7 0000 - - - - VIX RG311 735 1840 6(6 39396 133 3 1 (96 VIS 96117 733 6 5-7 0930 620 CIO 1(6874 727 6 1234567 1630 - - - - VIU 140315 /:)s 1 - - - - 1330 CRU 67041 73S 26 300 2145 MAO SC235 735 3 1 OIC 30320 767 1-O 123456- 0930 - -. VIU TR20I 733 5 EI) 3-- -/ 1800 - - - - 01V Vl1 147 735 - - - - 2755 - - - 966 5C27? /3S 26 1600 0011 26531 733 25 (1) Gil; O?284 735 1 12345-7 196-3 -- 0)9 T0203 733 e 1-34-67 1630 VIX 23315 735 650 0700+ BEL VP387 73S 3 6 -:111- 013 (6500 733 25 i) - - 2275 CRU 60305 735 3Y 600 1--4--- 1803- ----VIU VP147 735 e NAVEGANTES (NVT) SC -2 .. 5 .. 1630 VIU 06315 /35 9 650 5)3 96784 735 6 1234567 00,1 - - VIX (0311 /iS '1 -1-3 - - CPU 60371 735 39 2235 - - - 605 -- - - 0750+ BEL VP305 735 4 6 1350 CRU 60129 /35 :11 GOIANIA (GYN) GO -2-56- 1800 ---- VIU 07147 735 6 12345-7 0900 -- - VII '/7117 73S 9 (-20 1 ------0833 - - VIS RC3I1 735 9 650 - - - - CIC 0/234 735 9 11330 CRU VP033 735 2 ( 1)10 610 60402 733 6 080 .. 075-3+- 1163 ('383 'iS 3 -i 12:145-/ 1630 VIS RC3I5 735 O 1350 1510 USE 60253 73S 26 475 SÃO LUIS (SLZ) MA GOL) UCI42 735 2 1 2115 100 -6 -----0860 .... VIS 20311 735 5 650 1 234507 VIX 00314 735 6 PASSO FUNDO (PFB) RS 1015 - - -- CIO 93402 733 - - - 7 080 2220 SSA SC300 767 4 71 1 5 345-- 12:5 - -- VIU 5L767 962 EU 060 - - - - 1510 BS6 2(1255 133 26 -75 - - - - 12345-7 1500 - XIX 96115 733 1 101)1 CG IS? 2 3) 032 3-- 0800 VII (0311 735 PAULO AFONSO (PAV) BA CRU VP280 735 5 OlE 26402 733 0(30 -- -- 0130+ ELE 07285 735 5 1-3-5- - 1015 ---- LIX 6G314 735 6 650 - 1510 955 06261 73S 26 1234567 1800 ---- /IX 07147 735 1520 SSA 3H31)) [MI) 2 13 614 - - - 27-1567 0800 - XI3 60311 735 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 0200+ CIO 07284 735 1 1 .... 1720 CRU 5(270 73S 1215 21 5(13) 12315--- - - VIS EM? O(0 1) 127-15 -7 19(10 - - - - VIX 39203 733 2345-7 0900 - .. VIS /7117 735 9 - 620 1601' CC' SL776 (SI? 1 II (-53 0345+ 3)3 T2462 733 2 1 - - - 1900 071 V2370 735 56 200 PORTO ALEGRE (POA) RS SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12355-7 1565 VIS 9/315 732 (33 12 - ---0-8133 --- '-/15 03311 735 4 XIV Si 7)11 682 --- 3 - - - - - • i-'13 ORO VI/O? 3:., 91111:1 I,' 13 1025 SEI) 131612 731 2 12- .53,/ 196 719 96116 ,'JJ 96! 06536 VIU (6311 o :'o - - - - XIV SL719 EM? O 21'I 2355 CNF VP374 733 16 1210 CIO 90100 767 1 l '- 196 1125 SOU 56612 733 2 E o

O C -7 O-0

620 620 650 (1) 06:) 09? 650 1130 3,1,3 11'

6)" 005 095 610 2C

210

1513 3650 b50 650 650 1350 650 555 (,50 11)

650

556 555 351, 555 355 650 110 355 650 11) 5)) 651) (1) Oi) 060 050 650 620 500 610 650 650 111 (1) (II 650 350 700 650 555 355 650 555 355 650 555 325 650 650 620 175 555 650 555 (1) (1) 035 C:') '3-35 050

Maio/92 - Guio Pan,otas - 15-135

B VOC 331093 EMB ---5-- 1045 ---- - - - - SSA RG371 73S 1 O 1610 AULO AFONSO (PAV) DA O 5 VDC 331093 [MB 1-3-51045 ---- SSA 331018 EMS 1 II 5 - 1520 รก2 5 ARACAJU (AJU) SE 5 ,, = '-' ORTO ALEGRE (POA) RS 5,-a, Che;fdl z 610 5 VOO 38093 EMB ' -- O 1234567 = 1-3-5-- 1045 5 VDC 331012 0MB - - - 1410 650 -2--- - 0855 --- - SSA 66342 133 1 - - - - BSB 90265 733 4 V 1745 VITORIA (VIX) ES ARAGUAINA (AUX) TO 610 5 8 [MII CONTINUAร AO VDC J8012 [MB VOC 3(3012 --4--- 0855 --- - -2-1- - - 0855 - -- 475 - .. - 855 96260 735 30 855 90267 733 4 O 1715 ---1520 09 VII SI-719 EM2 0103 - - - BARREIRAS(BRA)BA RECIFE (REC) PE 011) (8) II SDIJ 49514 733 2 E VDC 3)01? ir-lI 1055 - 0355 24- 5 VDC 3H012 [MB ---- 7-1-- - 0855 --- 618 61S O VIX JH027 [MB IISII 31065 [311 :1 Ii 1655 12345-- 1120 -- - - BSB 49554 733 4 O 1730 PLU JH162 1`50 1 5 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1355 B VDC 331093 [MB 1-3-5-- 1045 ---5(0 ii 060 5L767 EM? O II VDC 3H093 [MB 12345-- 1215 1415 ----5-- 105 - - SSA 96342 733 3 O - --- 1625 605 060 5L765 EM2 O 8 SSA 16371 735 2 O -. -- 1730 12345-- 2100 2300 5 610 V1IC JH055 [MIS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VOO 311055 0MB 12345-- 1/05 - - - - 12345-- 1705 - - -- 650 96311 73S 1 Y o011 SSA 07252 735 1 5 1234567 0800 1055 SSA VP243 735 1 - - - - 2225 -- - - 2045 VP117 735 1 O 620 1234567 0900 1130 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 610 (1) T9201 733 1 O JH054 11,4 15 O El 123456- 0930 1200 173:5- - 1125 1530 B VDC 313012 EMB -2-4- - - 0855 ---- VP1I5 733 1 O 620 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1500 1730 555 RG403 733 3 O - - - - 1540 610 J0012 EMB 2 LI 650 96315 735 1 O -2-4- - - 0855 1225 1234567 1630 1925 B VDC JH093 [MB 1-3-5-- 1045 ---- 610 13 650 VOO JH055 EMB VP147 735 1 Y 1234567 11100 2015 12345-- 1705 - - - - SSA SC30I 767 1 [O - 1540 500 (1) 49203 733 1 Y SSA VP251 733 1 O ---- 2105 12345-7 1900 2150 SALVADOR (SSA) DA CURITIBA (CWB) PR TERESINA (THE) P1 5 VEIO 33(01? [MB 8 620 610 - - - 5 li VIX 07115 733 500 333093 EMS --1-- - 0355 - -- - 1231567 1500 - - - - 1045 - - - - 54)5 500 O MOO 96370 735 2 O CNF 57252 735 SSA r(G3;'I 735 4 1 - -- - 1330 7100 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR E3SB VP262 733 2 O 333093 [MB O 5 - - - - 2110 1-3-5- - 1045 1155 510 11 VOE J8093 EMB Y 650 lix VP1I7 735 JH055 EMB O 5 ----s- - 1045 - -- 17345(,7 1800 -12345-- 1705 1815 665 y SSA R6371 735 5 O 5 610 VP284 735 --- - 2235 SAO LUIS (SLZ) MA 650 GOIANIA(GYN)GO - - - - 0800+ SLZ VP193 733 2 O 5 V 311012 EMII -2-4- - - 2855 - - - - 610 II VDC 313012 [MB -2-----0855 - - -- TROMBETAS TMT)PA - - - 158 96260 735 5 O 1805 475 O 550 lISO 90255 73S 3 VII 90311 735 - --- 1510 1 ...... 0800 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 350 ('10 O O VOC 311055 F. 12345- - 1105 - - 616 96571 727 B VOO 331012 [MB ---- - -- - 2035 -- - - 2715 /4(1 500 -2 ---- - 2855 MAO 50235 735 2 O SSA 07251 733 2 - - - - lISO 90265 733 3 O 1510 UBERABA (UDA) MG GUANAMBI (GNM) BA O 650 610 Vis 80311 735 B 3H592 [MB O 13 vt:-C 311012 [MB 1 ------0000 -- - 1-3-5-- 0855 0935 01355 ---- O 0330 010 96402 733 1,110 - - - - 3H012 E1113 O II BSB 86267 733 3 O ?4-- 0855 0935 1510 475 ILHEUS (lOS) BA 558 90253 735 3 Y - - - - 1620 [MB B 54.-O 311093 ---5-- 1045 - - - - 01(1 650 8 O 67431)093 [MB VII 90311 735 1-3-5-- 1045 --- - - - - - -2---- 0800 ---- SSA 96371 73S 3 O 1915 1)51! O 080 1 555 1)6315 135 96402 733 --- 1425 616 5 VOO 311093 4MB 1-3-5-- 1045 ---- - - - - 1620 47S IMPERATRIZ (IMP) MA 858 86255 735 3 Y 555 R6315 735 4 8 - - -- 1925 1)10 1 650 O 735 VII 90311 -2-----0855 ----VOO 311012 [Mli -3-5-- 081 1 0 - - - - B VDC 311055 CMII 1705 - - - - 12346- 855 96260 735 4 O 680 -1630 GIG 96402 733 - .. SSA 07175 735 1 O 2115 1'S JOAO PESSOA (JPA) PB 558 96261 735 3 O - - - - 1670 610 8 VOE 331055 [MII 12315-- 1705 - - - UBERABA (UBA) MG UBERLANDIA(UDI) MG 51)0 Y 550 VII 96314 735 SSA 07252 735 2 B VEC 3H012 [(-II 12345/ 1015 ---- E855--- - O 040 MACEIO (MCZ) ---2330 AL - - - - SSA 5C355 733 855 96255 735 4 O 1620 610 IV 03010093 CMII - In 1-3-5- - 1815 698 96296 735 3 O - 2015 VITORIA (VIX) ES 050) 554 86342 733 23 ---- 1070 550 O VII 90315 /35 12345-:' 1630 ---- li [1-18 VEIO 313093 1-3-5- - 1045 -- - - y 310 MONTES CLAROS (MOC) MG GRU 50488 727 - - - - 556 80315 735 2 f 1005 MB 1 5 - - - - 074Sf 558 90297 735 1 O 474 o

B-136 - Guia Panrotas - Maio192

1)[: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Vitcria da Conquista 3.0 Kr. 6e'-oprto

610 605 610 614 610 475 610 475 610 (1) 610 650 610 54.0 610 0130 610 650 610 605 610 610 610 475 610 475 610 475 610 605 61C 65C 610 650 610 475 610 650

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: 011) 2750211

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL 1234567

o 1234567 7H-,

.57-357

7"! 1

('O

-E: AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia

DE: BRASILIA (BSB) DF Brasil RIO DEJANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ - -1 747 19/5---- 510 08881 PC1 2030 727 49252 727 SAO PAULO (Guaru 1h05) (CRU) SP 1931 3 747 500 0088: PCY .31:1 127 51131,4/jPcy

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3-- 1409 DCE . KL703 744 1 5 2743 0825 * KL795 744 1 1(0 MONTEVIDEO (MVD) 1130 "245 . 6L791 744 2 FCM 37:3 ----5- 320- K1795 144 2 FCM 01: BARCELONA (BCN) Espanha RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9)) - / o 55 '5 1400 7350 KL791 714 3 1 C AI-o t:-.:, 70- Ba, c,'Ic ,-,. 5)' L: 400 2030 <:753 744 O ECO? -'3- 1347 04:54 0745 740 2 PCI -2- '/41 07:5+ 79,713 740 2 PCI RECIFE (REC) PE 4 ::oo 35o:+ soiog MII 1 pco --3--- 14/75 1-07;- 121.- SALVADOR (SSA) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 13-75 3521 . 02745 1740 r, 4H 1 0077; SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SALVADOR (SSA) BA • -::s :315 144 1 ;L'31 0 1 ;':: )'2)L 7í'i3 3--- 1430- --- AI',K393 744 [CM SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - 2320 510 KL797 735 1 ----1 2303 0351 )C':I 2--- 1945 0515+ 05149 7 41) PCI 2;-;- -35)) 1945 0825* 05745 749 3 PCo -4 7. 2100- 0750' 45729 MII 3-- 2143 045'' <1795 744 1 - BELEM (BEL) PA Brasil

Os li)

-'17- 2120 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 7.3(7 00599 2320 MIAMI (MIA) 030 19734 7+3 3 -V - -'•: 0 71. WASHINGTON (Oulies) (IAD) PARAMARIBO )PRM) 7. 1 1 7059,3 730079/,

• ARUBA (ALIA) Antilhas Hol.

BELEM (BEL) PA 4

MANAUS (MAO) AM

íQ',02

763 1

'CO

76') 1 PCI 753 2 PC 163 2 P74 767

1183 0

'.97)61 7S O 5C892 73S 1 06802

'1370 OCO O 07003 7315 1

9:7 1:1047 7?:

7'- 3

7-345

l,:15

- - - - 0720.

MIAMI (MIA)

2 799-15

'•I

721 7

O O +

767 L81049 727 1 007 L9900 727 3 O COO 1131049 727 O 3013' 307 :1,304 127 3 O 3-:7------?/) l"JOS 727 O IVI L0900 727 2 O ASSUNCAO (ASU) Paraguay NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) CIO [03'3i, /33 '11- . 1)5)1 IP'S,, 763 2 CO 225 '1',. 10/90 7632 C PANAMÁ (PTY) 1'N F 58:7-49 72) BRUXELAS (BRU) 11' --'' ':8 0''CO 127 2 1,915 727 O /27 1 301 .0900 FOZ DO IGUACU (IGU) PA SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru.Viru)(VVI) I'j)3, 1 3) -3-- -', 7/:'-' LI043 727 1 FRANKFURT (ERA) 1-35 1441' 7 27 O : - '2800 7,152 WASHINGTON (Dulies) (IAD) - '790,7-45 o 17:) 6296 731 MADRID (MAD) lESE [0796 763 :--• cosi 359 : 06701' --7 9051 MIAM[ (MIA) - - - - ''31 6811) . 1'',, 0800 BOGOTA (BOG) Colornbia - NEW VORK (John F.Kennedy) )JFK) 167 1 ['o RIO DE JANEIRO (G,Iao) (CIO) RJ 7, '-.5' 791 7 :0 : E - : 721 1 3' MANAUS (MAO) AM +0333 103 1 3550 06829 733 E 35 10 : 05.733 0PP. 010 1345 06085 725 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - 2110 3P71' 90873 763 O PLY Z402 701 O CO 910 DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1:330 C CIIO 727 O i 7703 1+33 00879 033 1 C6 11,997 /6' 15 7y 19:: Donos 125 1 1' -71 "O 3353 P'141. 7,3)73 193 7 -7 ;-:-:

.79117

- - - -

7 C3 1

763 O CO

-- --------

ASSUNCAO (ASU) 1330 0615+ 72805 DOS 2 EI 130 0545i 72803 DOS 1 EI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ------713p - 603 PZ805 DOS EI 1145 050 P2402 701 4 FY ----5-- 2030 - - - - 800 P2803 DOS EI --'1145 , AS) P2402 707 3 0+ 4 6- 2237 035', 0P791 511 : ÍC' EFE. 11106/92 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1930 - - ORO P2805 085 El -- -, 0905+ AS)) P2402 707 3 00 2030 060 72803 085 10 - - - 0055 . ASU 72402 707 2 EI / 2210 3530- 91'791 Mli O FOI 007. 171106797

ot BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) Argenbna

011) O PCI

BELO HORIZONTE (T.Neves)(CNF)MG Brasil

'LÁ PAZ (LPB) - 141:

NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) -21456- 0030 1045 70796 WASHINGTON (Dulies) (IAD) -23456- 0330 08:5 01796

3/1, 'o,, ' o 0S8 5 hr Aer',,o,,"to- S'acionâ' . 2

ARUBA (ALIA) CAIENA (CAY)

7304 .P'S'd'.H ' ld. 11 Km

01. BRUXELAS (BRU) Belgica

ARACAJU (AJU) SE Brasil

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---6- 0700 1848 05879 7 33 2 --7 09 . 5--- 804 00035 '25 1' - - - 135 2 2315 517, 03327 2 21)7 0800 * '0035 7632 OCO

3f. ++ .- ,. j ,• )Sr, -: • I3o',t) 5'./ 1

AMSTERDAM (AMS) Holanda

: ,, SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -1'-::

Horários

)o"ar'ic 851 3.-,',/l.I"q:le 10*11

:.),. o

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2 4567 0943 1200 09230 737 1 7 1133 -- - 607 POISO 735 35'35 1109 70503 7 35 1 --3-- - 1203 AO? 70154 73S - - - - 453 000 PU527 735 1 910 DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 7' 0000 17:0 00786 727 1 -23-5,37 0900 707 P0152 735 403 130 00501 130 2 [AO PAULO (Gualhos) (GRU) SP ru -: 093-3 AEP P6152 135 - - - - - :235 MOO 70507 735 1 -?3-Lo/ 3909 - - - - AFP 70752 735 - - - - 1235 MOO PISEI 735 1 0.3045',' 1515 005 40704 727

11: BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina 3)0 Hora),, 958 (' 1:,Aoop-tn: Ezeiz,,

MSTERDAM (AMS) ---4--- 1350 8)3-5' 1400 1130' LORIANOPOLIS (FLN) SC -O:- :2:0 'II-, • ---7 1230 1445

KL794 K1 796

744 7 1(17 744 1

07958 733 O 1+ 03945 733 O 2 535) EZE 5C935 733 - - - 2100 P00 00121 133 2 95 .. 020 5C937 733 - - - 2100 P00 93127 733 1 OZ DO IGUACU (IGU) PR --3-5-- 1431, 1633 5C943 733 0 O 57971 727 O EI / 1445 1645 RANKFURT(FRA) - •'- - - - 1210 31133' L+5 I1 7411 1 ECO? 6- 705- 1110 ARI62 747 2 PCI 11)03 1605 k 4R122 147 2 PCI 2-- ENEBRA (GVA) 1-- 1240 0975+50145 Mil 2 PCI - -3-5- - 1250 - - - - ELE 50149 MII PCI - --- 1100+ 2011 S0125 Mli 3 PCI ONORES (Healhrow) (LHA) ---4--- 1700 I65 1) 00118 747 3 PCI :ADRIO (MAD) 1700 1210' A'/1'16 747 1 "CO 1700 1210' 0115(1 747 1 PCI Maio/92 - Gula Panrotas - B-137

-J 2 o o 4 2 LU 12

w*ii

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS; TEL.: (011) 275.0211

0]Y OS 733 2 1225 B- 1,50211 135 -- CÁ? S0093 1225+ BEL SC251 733 3

- - .5-2345

OW4D

às RA ¶1fldSR7

6374

1eç313

SHINGTON (Dulies) (IAD)

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07 - 0030 - - -2-

:5::.....COO T 2 512 115 . SRI] 03795

123 4 /

75 761

o FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina

6177-

[17: CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul

CONTINUAÇÃO

O O -2 .....

1616 -

il+r

5577

£70 (:/ 4C: 2 7:7 0727 1450+ OVO 5:1301

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

MIAMI (MIA)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 50322 747 1 PC? 747 O FJ' -:2(15 1515 7 1210 68990 763 1 PC? 123456' 1920 0510+ 010 O 02/ 5+/91 1855 1545 -5-- 1415 5R332 747 1 PC? 1945 0720+ SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 88318 747 1 PC? 2030 3715+ 3 .. - 747 CP1 55205 210 - - - - MILAO (Linate) (LIN) - - - 735 1 6117 66315 :740 621581 741 2 PC? - 02351110 06101 310 1 0175 7111 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 753 :5rCO 86332 747 2 P U, --7451150* 46328 747 1 110 2330 1205* 2 -- 1030

PARIS (Charles de Gaulle) (COG) 1235 08254 ---6

747 1PC? AP241 AE239 740 1 ECO 1330 0910' E235 740 1 PC? 1650 1230 kA 1730 153C 80148 747 2 PC4 74M 1 PC? AE237 1306+ 1715 147 1 PC? 50122 1000 1036+

3 2

175(3 0: 7. Hoi-ar i 05,171:00: 5,irisn

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0P956 733 1 CO 1234501 0730 1200 767 2 CO 50931 1234567 0730 1315 68322 747 O PC? 1030 1325 6 KL794 744 O ECO 1340 --4 1050 744 O ECO 56511 1500 1210 --3 CO v1'552 733 1 1630 1210 12345-7 0P958 733 1 0? 6 1210 1635 60945 733 1 7 1715 1230 421581 747 O 70/ ---4 1235 1525 747 O PC 57241 1525 6 1235 811 1 PC? 50145 1243 1650 1 ...... 011 1 PC S8149 1700 1353 --3-5 7 33 2 5C943 1433 2030 - - 3-5 70 127 1 5C947 1930 1445 7 66250 727 O 12-4567 1605 1850 66990 763 O ECO 1650 1945 12-4-6 747 O PC? 50148 1700 1955 - ---4 747 O PC? 50152 1700 1955 ----5 0 66252 727 O --3 1715 2000 748 O ECO 50237 1715 2005 --3 58162 747 O PCO 1715 2010 --6 80911 010 O PC? 1730 2020 1234561 465800 077 743 7? 707 EZE 76402 - - - - -2-5 lals LO MOO P0301 707 1 -- 2235 46332 747 O PC 19-01 2240 48378 747 O PC 233: 0225 -2--- ROMA (Fiumicino) (FCO) 621581 747 1 -.1 0630+ 1235 741 1 O:: 60162 41 1715 1345 SALVADOR (SSA) BA SC935 733 3 1013 2315 5-7 733 2 SC937 16152316 1234-0 733 O CO 07956 CO 767 1 5C931 68222 121 O 58145 Mil 0 OCO 56149 011 3 PC? 748 O PC? SF239 SC943 733 1 KL796 744 O PC? 733 2 5C935 5C937 733 1 -, AF235 748 O 0(' 5C941 Mil O PC' 3A5A00 OPP 010 AR122 747 O PC' 0P950 733 O 4' 747 O PC 86318

2020 -2 -----1073 1oO3 2110 1234667 2033 2250 - - :i- - -

1 vr,

Mil 3 PC' 56145 -111 2 501 SR149 40150 747 2 r;'

1045+ 1240 1250 1005+ 1700 0115+

20903 727 O 727 O :6907 COO 03379 725 725 1 6011 00385

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 00079 725

7 3050

-2-4- - 1 ------ -

727 1 - 11070: [0543 o :01 05001 725 0053 - - zy 65089 725 616 66325 735 3 2315 17' 68944 010 1 2330 0630- 767 1 00809 0925- 2347 6(17/6811 7671017

2315

0147''

747

4 --173:15

---- -

0330 - - - - 2345

B-138 - Guia Panrotas - Maio/92

lerCç.Ortc-:

6:17

/[:s+ '0177775.

NEW YORK (John F. Kennedy)(FK) 1 . -

[7077

16796

763

WASHINGTON (P!ICs)(IAD)1 W v1.^ 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil

0Ç,934 733 3

50942 733 O

O 727 0 70

747

1]?

017,5124: +7

:1-

FRANKFURT (FRA) Alemanha 1137 -

'1+1 [=11 '_

1 -

60:01 0*:: , 111 :1'

CHICAGO (ORD) IL. U.S.A. ASSUNCAO (ASU) 3- - - -

100 1601

-1 - -

07801 DOS 2 17803 085 2

E? F?

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1- 7

-.7(51 010 O '01 61,0155 601 O -

17330 001 - 1630 30

SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 60857 7-O- 2925- 0-30

017:5,

17:C,/O,OC 66855 37,1170:

010 1 /0? 747/795 010 1 '00 747

COPENHAGEN (CPH) Dinamarca

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 65/41 01: 1333 00101 - 1' - . -

60/59 017757

77: : - 1930 - 01' 2000 2000 ?'01'

01-

7:1/747

7-15

743 7 00159 743 2

7711157

CURITIBA (CWB) PR Brasil A'/'011'1' 00:

0'+-------------------:

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5--

133 /63 7

FORTALEZA (FOR) CE Brasil

J7' BUENOS, AIRE S (eiZa)EZE)

1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

737 -

5,993 735 O

763 4

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BELEM (BEL) PA

735 CO, - 5C889 - 733 1 1033 77+, 5C251 735 CIO 5C893 - - - - 1030' BEL SC251 733 2

o:.

04': 7/' - '-

52946

735 735 1

01 5-

05/

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,

17-1 Is,

50690 07693

1000 - - - -

-- - -

ASSINAO(AJ

CASABLANCA (CMN) Marrocos

DE:

O 01

0202 -2 -----3030 021-2- 23 . 1? MACAPA (MCP) AP 2345 0045+ 0--

+. --:57-73 !33 1 200 5093-1

1:::

1703 60065 725 2 7? .1? 010 O 36944 0-7,?- 96003 767 O 0/ 50145 01-01 . SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o 015 L6909 727 ---7 3735

71-30

017. '--+ ,,rs:5

- - -

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) [79 [0101? 733 70045--

SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP

CAIENA (CAY) Gu. Francesa

MONTEVIDEO (MVD) - - - - 0340

77 Kr

ZURICK (ZRH) 1 ----- --2-5

-- 153/7 1520 173?

0940 - - -

66944 733 O 133 65126 733 5C936 O 733 06124 SC936 733 1 733 06126 733 2 5C934 97959 7330 CV

7[VIJ [117,1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0730 1010 123456 1 3730 1135 1234567 1234567 0930 1150 1240 1505 1250 1515 --3-5 1330 1555 ----5 1430 1845 - -3-5 1450 1720 6 2010 ----5-7 1500 2010 1615 1234-6 1650 1915 1 1720 2000 123456/

[LO P06 ELO 708 [LO POS

WASHINGTON (DuIles) (IAD)

7 /r

MANAUS (MAO) AM 0035 0305 2 - - 0235 330? 73.7/ ---- 7 - - 1:01

5C931 767 O CO 733 O CO 07952 0 733 1 SC935 0 733 0 5C937

--3--O-

0 9 30 1145 0940---- - - 1415 0940 - - -

CARACAS (CCS) Venezuela

[1E:

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0 7 33 0016 13-75 1210 12345-7 1750 - - - -5-7 1500 1750 16 15 1234-6

-2

2205

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 12345

109?--- - - - 1045'

060 T?512 SRI] 76790

-. - '01-

9.01

no-::' -

747 2 PC '.0123 1177 1 147 2 PC, L7:101 744 1 ECO

O01- 2.0- RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ [66 1/ - 1001' --3--- 650 1', -:12

E? DOS FY 107 4 E? i'/7:I' DOS 061, ---- -5-- 101u - - - - 7'? 707 1 655 1 7-102 1145+ POS 147 068 80123 ---- 1-345 - - 733 2 ORO 0716,] 0750+ 46163 /47 1 PC? -1 010 0550+ 767 1 PJ? LAI?i 0605' 40 740 O PC? 667-17 275 0500' 067'5 740 1 PCY 0179 0615 740 1 PC? 06709 0715' ?1'lS 740 1 ['CO 66741 0715' '15 740 1 PC? 100743 0715+ -:15 LH510 744 O 7CM '70 0505' 01504 744 O ECO * 0525- 744 [CM - FIOS 500518 735 0 [ORO 500502 011' ' 1-11500 744 1 ECO 3000' 01.. - (SSA) BA7110 O PC? 00745 -2215 0320- - - .ÁULO (Guarulhos) (GRU) SP 00 7?? 07(001 005 - 0101/ 09oS 1 AS ! J 7/402 707 3 E? E? [/77, 22893 oas 01110 ',Si 22402 7073 FO 147 1 PC? 56123 04404 ------ 1945 P00 747 P67 46103 1950 - - - - -7 - - - - O 767 2 610 06929 0925 767 2 P30 LA171 2040 0820+ 73- 740 O PC? 06749 2215 0515' - 66741 740 0 PC? 0515' 2215 -3---- 140 O PC? [/11743 01:17' 2215 70(7,: 0-00-17 743 1 PC? 7 2216 /402 PC? ?:]?7- ' '.1,] 7 .75 2216 3

LISBOA

pp HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÂO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA EAO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FP1++

LAGOS (LOS) Nigeria

--3---- ----5--

71/. 'orario 8511 4 -O .l.-'operto: Mu:al , 11,1 ,.,,,,-7 . l-oW'.7 O o -.--- z 5

o 123567

- RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG( 1 330 17(47 70:

FRANKFURT (FRA) Alemanha

--------1330

144 [28 LoSlo FC 735 - 0705. 616 1HSO2 1 ...... 2250 0540+ LH5i847FCi DE: -4--- 2250 0540+ LHSO0 '41 0CM --3-6- 0750+ 2250 Hor,o-o [Ff004 0 70. 1-14 1 [CM 22.3

27 Elo,

1-3-5- - 6-

1850

2700 0527* 80761 7431 O PCY 2200 0520- 86759 743 O PC0 2201 0720 1 66757 743 1 P00 2215 00700 . 8A245 744 1 P00

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

071155

010 O POS

56795

010 1 ECO

1330

0100-1-

(36753 767 2 CO 616/686 010 1835 - - - - [68 88149 747 PCY - 0915. 6(6 0P137 735 3 O 7 2200 0535-.- 86757 743 O PCI' --3---- 2200 0730+ 06761 7431 1 PCI' 2200 0730 R0759 743 1 P011 1-3-0- - 0545. 2215 8/245 744 0 PCI'

SAO PAULO (GuaruIhs) (GRU) SP CONTINUAÇÃO

-2-----

- -

LA PAZ (LPB) Bolivia 756 - : 3:r (1 Alto. (2.51 lo

Aeoporto:

--------::E,

GENEBRA (GVA) Suica

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 727 ----5-- 0700 - - ::3 159 ,17 - - - -

70,Ü[I1O: Go

1315

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A. ['10. Olor/rIo 5-58 -4 0. Aeroporto: Los 807(07+5. 27,3 Km

2.1 1151349 727 1

MANAUS (MAO) AM

..........

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1 445

2033

[0932

025l

727 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ MANAUS (MAO) AM 1,140 0700 --3---- 78941 727 2 0230+

86843 7431 O PCI' 0700 ----.00 L5945 727 9 7 1445 0230+ 8P895 0100 ECO - - -- 1520 CRU V°154 735 2 2015 - 6- -- - - LAR AV073 767 FY 0700 - [118 L8947 727 - - - - 2325 1345 - - - - 006 80085 725 2 011 1520 031 L61049 727 2 RIO DE JANEIRO (Goleao) (010) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-456- 1400 2100 SC881 727 2 Co 030 58947 Mil P70 1330 0950 .- 86833 740 2 PC? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -----2540+ 711' 58148 MI! 1 (70 10703 1430 C615 1240 08945 727 1 86831 740 O PC? -? -----2325 7755 SR144 Mil 0 PC 11,1 40 ----5-- 0700 011947 --3---- 1430 727 1 0735'80837 743 1 P00 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 0700 1240 LB943 727 1 6 1445 0645+ 97899 1111 O EGO ---4-7 2100 - - - - GV. 58947 Mil OCO --3---- 0700 L8941 1245 727 1 O 1 ------1445 0820+ 86843 7411 1 PC0 - - - 0702-. 28/1 52148 Mil 2 CO -2-4511- 1400 1522 50881 72 7 1 CO 1 4 1445 0815+ VP897 Mil 1 ECO 1'°7. -7-- 2325 50144 MI] 1 'CO CRU/CIO 733 - -3-5 1445 0845+ 86845 010 1 PCY 7 1445 1000+ 97895 DiO 2 [CO o LIMA (LIM) Peru 6(30/616 733 co. GUAVAQUIL (GYE) Ecuador 8 1445 1010* 86841 010 2 1100 1455 [0.40* 26849 74(4 O P00 77 1_1-4_z, 7.2 6- 2015-- LAS 20673 767 [0 7- 9c.1/o., 4.0 K, - - - 806 00085 19001- 725 3 [O 2100

1.58 S2947 25/3 58148 58144

- - - -

- - --

100. 110-

?[Y -III l-'Il 3 Mli 2 °CY

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP

-7

1030 2073 00833 740 1 OCO 0600° 0100 - - 019 72603 707 °Y --3 7430 0550 1- - - - [9 1160 ASU P7402 707 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5 1430 0625+ - 0145 0845 86845 010 o POS - --7 2100 0701 , 0(3577 767 1 C 1445 0631+ 7 0815 1635 PL623 008 O E/O 7 si o 7/ 1445 0815-- .... -- 5- 2322 LII' P21101 [O 707 1445 0825-.- - - - - 11.151 ASU 22107 707 3 ES 6 1445 0845* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------1445 1030+ -2 -----0030 0650 26833 740 O PCO - 3-5— - - HONG KONG (HKG) Hong Kong 3-5- 1445 1040+ 0100 ---- 707 [O 7(31 72603 - - - - ---4 CO 1455 0955 250 °2402 707 1 0850' 0145 - - -4-6- 7040 80845 010 1 P00 1725 0905' .-0O;Jr 1 feno' i -'.1 - - E- - - -5-7 0815 1900 0L523 DC8 1 0. 1 2015 --- - [AO ----5-- 1 2320 -- - - LIM P2601 707 806 09551 050 P2402 707 2 i 2315+ 616

RIO DE 330 JANEIRO (GaIeeo) (010) RJ 1 2:70 -:0-7° 260/7 760 O C

SAO PAULO (Guarulho3) (GRU) SP --4--- 1,135 0925+ JL064 /06/881

747 744

ECO

LISBOA (LIS) Portugal -

0003 1100 1535

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 0'786

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A0(O4 31-7

7,1 - 0o,-o 7,. :57, -'1 7:, 700074.7-3: -1 Co [..-'.'Or-o7,-o. 4 0..

727

- 2----

17' 71

IQUITOS (IQT) Peru

1 0363 3130 CO R6701 763 0 PCO

RIO DE JANEIRO (Goleoo) (GIG) RJ -2-4-- 7330 0005

- -

LUANDA (LAD) Angola

RECIFE (AEC) PE

---------------u,-,+-: 013-7

i2:

DE,

370. Foro, (o 3517-1 Ao'cpo':o: [3604. 7 <o:

IGUAZU (IGR) Argentina

1325

--100 0A3 0125 0+55 1150 1510' 1445 2045 .0 lo - , - 2330

- -7 2337 7337

0-7.

3• o--- :71

li'395

LIO 1 7P379 115 O 12379 115 O 00701 763 1 176173 763 O (('383 LIS 1 80713 763 O 86709 763 O 776/05 763 1

CO CO CO 700 PCI Ci P00 P00 P00

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ -2 -----1727

1600

--3----

16-1 7

1245

-'1 - --

OL-i. 010 170-.- 07-0-:. --25 1150 2110 1445 2255 10-30

MANAUS (MAO) AM 7955

SC885

735 2

TABATINGA (TBT) AM - :4 .15 15 1I0 TEFE (TFF) AM

5C885

735

- -

7Ç77-.,'.

1823

---4 2210 ---4 2330 -2 -----2330 7 2330

0740' 0045. 08401 0855+

(('395 [10 O CO 10379 CO LIS 1 17375 LIS 1 CO 86701 763 2 P00 80/03 763 1 PC 016/6(30 763 111383 LIS 2 CO 80705 763 O PC9 86713 763 1 7C0 80709 763 1 1-Co 6(0/61.0' 761/7::

FY 07741 115 O OPERA OUINOENALMENTE 86799 010 O PCY OPERA OUINZENALME.IL

SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP -2 -----1200 - - - -

--3----

1840

1265

101-5

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

1.1.7

86833 740 1 PCI' 86837 743 O PCY 56831 740 1 POS VP897 -III O [CO 07895 010 1 ECO 80.841 DIO 1 PCY 8P399 Mil 1 ECO 86843 7431 2 P00 86845 010 2 PCO 86849 743-1 1 P00 .1[064 747 O ECO 80073 767 EI' Co 50085 725 86325 735 4

[62 DT/41 LIS 10117 86315 735 1 01'ESA CUIN2ENALMENI/ 80799 010 1 P0 OPEO/. 0:52 ENALMENTC

oo, MACAPA (MCP) AP Brasil 0:0. '0r4/O 650 O 1,.A040p-rtO: Macàpo. 3 E''

CAIENA (CAY) 1

2203 2320

50892 735 O

JOHANNESBURG (JNB) África do Sul LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 7

0,1

-OpA' :' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 0000 1515 58205 -5-

1245

1855

86791

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 6 0377 -------.5 SA205 - - - -

o, MACE 10 (MCZ) AL Brasil

-'-1

:040 CIO 86315 3 17 4 7 r.- -- 80791 610/623

747 1 E.JY 010 1 P00

o-,:''.:,,

21-0070.12: 01- 1 1103 dOO P.j',,,,.,r, . 25 Km

3UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1835

10577

08149

747 3 P-9

1333

1920

(00/53

767 O 00

1ECIFE (REC) 747 FJO 735 7 o 310 2 PC' 10/

12345--

110 DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK)

1330 2251 1835 0i17°

1920 - - -

- - - 1040.

(402 TR596 850 TR796

O 733 763 4 CO

WASHINGTON (DuIles) (IAD) (36753 767 45149 147

CO P CY

12315- -

1920

- - - - MC? TR596 O 733 0815.- 85B 08796 763 3 CO

Maio/92 - Guia Panrotas - B-139

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 51

o o

ozOg

MEXICO City (MEX) Rp. Mexico

7-3

5-1

2305

015. Horarlo O5O3 A',-C.portO: Benito J, are

2-4-6- 1----

- - 2305 2340

- .'.,l+

1234567

-+1111

MADRID (MAD) Espanha 1 r - '

- - -

050 -+5 O

167 MOO 50073 -- - - - - - - 1345006 68085 725 1 763 1 72V 1)6873 7055 1500 00871 763 O PC' 1630 0050' g

0745

2 ASSUNCAO (ASU) C II. 32801 085 ' 2-:-'. 17595 1185 1 2710 00)5'

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 747 1 PCX A0149 FY 7100 /9302 707 - - ES 707 2 600 70401 O 147 1 'CO i ,/50 00151 2320

MONTEVIDEO (MVD) 0110

1145

77302

707 1

RECIFE (REC) PE 2210

50710 763 O PC

-3145 - - - . - - - 1900 1500 0645' 1630 0645' - - - 2330 - - - - 1635'

EX '[ 5 68073 767 125 2 FO 001 66085 50873 763 2 PCX 60871 763 1 P06 FIO SEX PL621 DC8 LIM PL623 DC8 1 FJY

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7

0145

- - - -

2315 -2 -----1500 0855+ 4-6 1630 0855' ---- 6 2330 1538

FY 767 MCX 50073 ES 500 50085 72S 735 3 610 06325 60873 763 3 11(6 763 2 OCX 06871 536 /1/6 PL621 DC8 OCO 2 5,16 111 P0623 -1

RIO DE JANEIRO (Galego) (616) RJ LAIII .... 7 0037 0605

-2

0100 -567 0102 0100 0115 1 5 1215 -23-567 2130 --3 - - 2 .....

-2 ---- ----4

-'220 73/51 231

767 O /3' 05149 741 O /01 0610 50711 763 0 PC 0640 763 o i'c+ 063 50715 /7302 707 O 0745 186801 010 O /05 1715 FY MAO 72801 DOS - 1145+ ASU /2402 70/ 3 16 753 1 705 0630 k 50713 747 O I-( 06101 2'llO+ [ ---'-0? 77925 DOS 1 707 3

SALVADOR (SSA) BA "0719 -, -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LA171 -----:7 0(2/603 50715 6)0/ORO DoO 06145 0100 - - - - - - 016 0)137 0915 ---- 0i15 MA[) 70302 ---5 - - - 016 60311 1055 185001 1920 1215 -23-567 3850 6)0/ORO 07/. MAO 77801 2130- - - - - : - - - - - - 0955 . AS)' 71402 50713 2220 0840+ -2-- MAU 55151 230 0 - - - - 016 07285 0700. MAO /78110 - 1 ------2310 00;: PZ 4 72 -- O+ 2 - -

- 4-6-

ECO ECO FCY PCY PCX FIO FIO

RIO DE JANEIRO (Gale o) (610) RJ 1

lO?

359 5 .2 - - - - 2359 -

MANAUS(MÃO)AM

/63 8(6 i30991 -. 610 0A987 740 1 flXD 763 1 01.991 1120' 117 /110 06333 -- 733 1 1200+ 010 T5201 MIA 06373 747 - 733 1 1225-- 0)0 5C251 MIA /0603 DC8 - - - 19110' LIM 2 L623 OCO 2

0100 0855

753 1 PC' 1 P11 1 P21

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 811580 747 2 PCY 7110 102/0 --3---- RIO DE JANEIRO (Galego) (GIG) RJ 747 1 PC? 0610 * A7584 2140 (---5- - --3----

2140

021580 747 1 PC)

0610'

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 02584 (---5-- 2140 0X15 2140

747 2 PC? PC? 1 10 021580 747 735 2 0(5 90311

- - -

oo, MIAM) (MIA) FL U.S.A. Dl' - Horor -' 059 -7 'o1 2, 'oorto, 'lorni

MILÃO (Malpensa) (MXP) ltalia

01. IoriO 555

/0 11

ASSUNCAO (ASU) 1-5-5- 1234567

7715 0600 4 77703 DOS 0 ro /67 1 OCX 5/90-' 103/+ 2735

BELEM (BEL) PA DIU 3 'CX 60803 -3100' 1801' ----5- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2271 -

- -- - 1315'

BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) 220 1 ? '

1 PCX o:- /0/

-'-:-.-+olI' 1.55*5 Àe102c'tO; 1 '+!-. 10 Km

- -

3 767 763 767 763 767 741 735 707 735 010 735 085 707 703 747 135 085

26 MILAO (Linate) (LIN) Italia

:'s-:

11''

11(1,

701

777 L1030 1 (1)0-10 127 2

RECIFE (REC) P8

/ - -4-6

747 1 -'LI 59319 06333 741 1 11(0 747 1 /05 00323

2320 02?!,'

R0735 744 O PC?

2320 771)5+ 2320 77450

00735 744 1 PC? 744 1 PC? 80731

g RIO DE JANEIRO (Gale o) (6)6) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 66731 ---4-6- 2320 0555* 1 ------232/

744 O PCY 704 2 PCY

06735

0910'

MANAUS (MAO) AM 90801 610 E- /0' s-:s 7245' O L0903 727 1 3 0325* 727 1 2/00 , (0907/ 213!'

7 :

1 FX 1 1 POS ES E -, 2 2 C'

- - O

RECIFE (REC) P8 3+ 00,821 1/0:; 1--- RIO DE JANEIRO (Gale go) (CIO) RJ /11044519 --1- 1022-

o MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

010 O 3-co

00;, 17 1. O' ----o 1--------------- ' -: ---------'--

'C 747 735 1 ku',-":54 3' 010 11 1/7171 - 1 17L BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) - - - - 3' 010 1 OCO 0/9-14 0630' 1 '11107 4 111)1 11,37 6080/ 010 2 02Y 00 0630' 1 7 AMSTERDAM (AMS) 56803 010 2 1800 0/15' 'lO' 110 o/092 (1915' DIX 1 1 90801 7 1945 0645+ -2- 00796 74/ O 0081) 1109' 4-7 2100 0615+ 1112 2,5 OPP. 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 00810 010 O 'CX 2100 0615' 5-56- MOO SC935 --- - MANAUS (MAO) AM Brasil CO 10767 763 1 4567 2200 0920' PRA 60127 2100 SA 0501610 733 MADRID (MAD) EX 085 /118 P7703 2215 .... 1-3-5- - PX301 1-750+ 1-1 -- - --2000 - --- 1145+ 558 P2402 707 2 FX PORTO ALEGRE (POA) RS (1)6 L0901 727 2220 2 ---- 06230 17-45/0 105)) -- 1200 727 2 1440+ 7/9 LB941 ARUBA (AUA) P0503 133' o 7 1215 727 .5 11)/, [0901 553 0 07820 - - ----- 0730 2220 /6527 - - -- A 1450 1330 ES SRI L01049 727 3 -3 725 1520' MAO 08084 --- - - -'3 IiVrj 5C934 727 O 111/ [8901 - 3 1445 B06 AV082 125 1 7 2220 -- 1815 O /75 5C937 777 SRi 10945 1752 BOGOTA (BOG) - - - 76 0 - /1:5 735 3 0,52 01]5') 5/035 1520' 00872 1752 1 1,30 ----'1 7 - -- - 1 7 0600 58905 767 0 011 06076 732 7 0/ 1234567 2240 0824+ - .412 0'500 RIO DE JANEIRO (Gale go) (GIG) RJ 763 O iCY ES 08951 1,1175 720 3 :234567 2305 0040' - 1372 1518 /0501 147? 1:-IS -23-56/ 00333 747 O 2(6 23-10 0905' CARACAS (CCS) 00792 1500 113/) -2 ---- - 1- 2750 0975' .56323 747 O 7/0 221 O (/7'. 0470 10902 50911 2277.] (3:1-1567 1550 Fio ES DC8 -115 P1603 120- 2353 - - '120 09006 1 '-- - - - -71.5500 OPP 4' 1 7)75 70623 008 1 576 900 000111 2120 110988

CURACAO (CUR)

SALVADOR (SSA) BA

8 0,807 010 1 PC' --1520 08005 /25 SAO PAULO (Guarulho) (GRU) SP 501182 725 7 747 O ('0'.4519 -7- 15 13/0 IQUITOS (IOT) o 55959 767 O 10' 50884 135 2 21' 110 1277067 11 3/0-----/00 '.8871 010 LA PAZ (LPB) OCO 98914 '310 2 iS L8907 721 7 50807 ['10 3 OCX o 727 7 L8903 1700 0910+ 0(0/00/ 721 LOS ANGELES (LAX) 010 0 1 CO 07494 - - -' 1800 0525 1 5080? 010 1 OCO - 11 60001 010 2 (OS 74/1 O ('CV 5604? 7 1945 0855' 221' 0)0/608 767 MEXICO (MEX) 747 1 "IX 56811 -:1-'/2 763 1 POS 0825' 2100 (2-4-7 25 OPP, 010 MIAM) (MIA) 1-/IA 10909 721 1211': /271 6- 2130 -- - 727 2 741 O 11(5 '301 L0943 1240' 00819 010 O 2200 0715' --3-50*- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) (1 747 56 ((P1' 7-- - 763 1 :.;: f-+3O 15767 763 E 1234567 2200 0/31 1 ' PANAMA CITY (PTY) 727 2 01)5 /2/03 085 7' 1 '-5-- 2215 - - - - -. Os ASU 12402 707 1 0955' SAN FRANCISCO (SF0) 1)1. 0)1901 727 4 - 2220 - - - 1' - - - - 727 2 1240' '/01 0119 4 7 SANTA CRUZ DE LÁ SI ERRA (Vuru V u)(VVI) 727O 1-lIA 00901 2220 - - 6 - - 72/ 2 -01 00943 12417+ 60323 727 '!IP, 08901 7 2220 SANTO DOMINGO (SDQ) - - - - 727 2 20! 10940 1240' IS,', 203)111 -1 - - 77' '-13,', (3901 2220 7- --- 25 1 721 2 1-V! 15941 124. - - WASHINGTON (Dulies) (IAD) 1?/0 : .7 2235 0818 CO /,,3 7' 16/02

B-140 - Cola Panrotas - Maio/92

-1-

;-oulO

P0301

7235

735 O

744 2 FCM 144

FCM

733

733 1

707 1

/37 735 735 733 733 733 735 744 010 743 741 707

O O O 1 O

1 1 5CM 1 P05 O FCY ES O

SALVADOR (SSA) BA - 1€?)

'3-

100 5C934 733 EZE 5C937 733 3 733 2 5C935

SAO PAULO (GuorulhOs) (GRU) SP 1 -.101012/0 1270 -506/101-5 1300 -? ---- 1135 1250 11/0' - - -1445 7010 5- . 1630 2010

- -

5 735 O 735 O 3501 744 O 5CM K1.192 K0795 744 1 FCM 133 MAO SC934 1 733 2 /76 5C937 5C935 733 1 1501

NAGOYA (NGO) Japao

RIO DE JANEIRO (Gale go) (GIG) RJ :loo "00'

/0024

743 2715 /4)2 CCX

SAO PAULO (Guarulhos) ((,RU) SP -

:12 542!'' 0421,'' /000

5023.5 71,024

743 1 /0' 743 1 EU'

ASSINE O GI1 O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FFOÃ'+

DE,

A A D w <if. 10 O «

50D65

!*IWE

,,,

NATAL (NAT) AN Brasil

1))). 140raria OSB *4 1:.. Aeroporto: P'drs (obras

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - 5- - 010')--:' E-o [(1531 .2/ -

D)f.-iarar:o 'Sb 5, hr ter . 'orlo - A**st: Se*er::.

1311:

001

0(1111-19 127

MANAUS (MAO) AM - - 01oo, 2010 90075 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ --3- 01011 7-TI L0901

--14)7 --- 010)

1- - -

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 12345-

905 560 T8336 733 o 1045' - (159 10796 75-3 3 Co WASHINGTON (DuRes) (IAD) 2345-- 1905 --4AT 08396 733 0815* 05)9 88796 763 2 CO 1

- - - - 0100 - - - - 1 ------2010 ----6- 2355 ----5

1520 --- 1520 0645* 1013'

ARACAJU (AJU) SE 1200 - - -

- -.

JEK 19797

763

0215. 858 18597 733 2 BELO HORIZONTE (Tdncr.do Neves) (CNF) MG ----7 1200 2320 08791 163 1 BRASILIA (BSB) DF

Cl O CO

RECIFE (REC) P6 1000 - 1 ...... 2255

727 0 CV

727 727 3

0 O O

----5

2325

RG10I 763 1 PC/ 07363 313 1 Co 020/LIS 737 (P363 313 1 CO OPO/LIS 737

0500+

02115 0545 1 ------1300 1910

TP383 115 O C 80701 163 2 P00 00/03 763 1 PCY 80709 763 1 PC0 80705 763 2 PCO TP395 [.10 2 CV 137 OPO/LIS 17379 LIS 1 Ce OPO/LIS 737 1P379 LIS 1 CO ORO/LIS 731

1255 2045 - - -7 2150 0630+ -4--- 2150 0845' 1-3---- 2255 0805' 2325 0630+

SAO PAULO (Guorulho,) (GRU) SP - - - - PTY 18901 727 12-10 "VI 10945 727 1 - -- ('lO 10901 727 17411 001 L6947 721 1 - - 711' 18901 727 1240 06! 18343 72/ 1 ----709 LE5901 727 1245 00! [0941 727 1 7 0235 - - - 618 PIO 18621 11i - - - - 11315 1 I L8623 OCO 2 OJ 1 ------2010 0910+ 80615 727 2 Co 010/0110 727 -o 2355 (0.' - ' 00:'-)) 5)0 315

1535 0500^

2350 0655+

SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP - -5 00-35 0740 T11383 1

- ---6-

115 1 CI RG70I 763 3 PCI 80703 163 2 PCI 010/090 703 86705 763 1 OCO 06709 763 2 PC) 016/086 767/763 TP395 LIO 1 CO 070/LIS 737 17319 115 2 01 070/1I5 137 (P379 115 2 CO 737

1030 2110 1265 225,

---4--- 2150 0645+ - - - 7 2150 08554 3-- - -

5--

2255

06154

2325

0840

- - - 2350 oos1: -23/55 PO/LIS 1203 2145 18797 763 O Co O DE: PARAMARIBO (PBM) Suriname BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) • 3---

1915 1020+ 1311 1330+ FORTALEZA(FOR)CE 7345- 1200 --- JEK 0400+ 858 • - -

88329 68333 T8797 TR397

741 1 PC7 747 2 P07 763 733 2

D".- Ilorario 85)) O Ix Aeroporto: iarlao'ry. 40

SELEM (DELE PA - -3---- 0021) 231'

1200

Cor: OCr

1 , '),. (56, ,

20319 5559')

00(3 0 700 1

--3---- 1234---

01211* 1200 1500 ---- - - - - 0630^ 1915 0555' 1915 0905' 2000 0620*

5/ 2000 0830* 1234567 2130 0150*

1673? J°K 06401 C::s 96944 69329 68333 80861 36 (JOP. 80867 SA O°°. UA987

163 07 do 010 do 010 1 747 1 P(, 747 1 ;43 o CY 7411 748 1 1'0 743 741 O 'CV

SALVADOR (SSA) BA [200 - - -

---- 0101'

1 P19 (:5(1 1055'

SAO PAULO (Guarulho,) (GRU) SP -23456- Lm :345 10791 - -

15C -

--3----

1915

-2--

- - - -

/ 1 ---- 1915 - - - - - --501 2000 1234---

2000

- O O

ir -

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

763 733 1

763 1 CO 19/91 763 2 Co ----Ji. 08801 do 010 6830' CCS VA944 010 2 di 117 - - - - JFK 60329 PC, 0915+ 010 0P137 7?5 1 - - - - JEK tR333 747 P00 1200+ GIO 08201 733 2 3632 k 80861 740' O PCO 56 OPP. 743 RG861 0830+ 743 1 P00 36 OPP. 7411 0755+ AA951 761 0 FC: 1lo?+ 06987 741 1 (CO --- - JrK 06987 741 (CO 1:704 0)0 UA99: 763 1 OCO

-'140 2225

ISSO' 03).':1 U, 1- ' :90 i 1035* 1055*

69149 09123 7023-; 00236 7,0240 61238

747 05: /47 1 [-CO 1411 1 [CO /6)1 1 (CO 717 2 ECO 7411 2 ECO

MONTEVIDEO (MVD) - - -1 2)11' 2230 RECIFE (REC) P5

A024O

747 1 OCO

- -3- - - 7 7 - -

2230 2, :W 52?:) 2(00

-3 - - - -

1): 5,,:.

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) 7 1-;,-......016 P6504

• - . -

-- : 04(44/o ([((lI,

- - - - 2(0 18797 763 Cl RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2315' 733 O 858 TR597 1 -----.315H'',:033 735 MANAUS (MAO) AM ---?U'5)[5C?5) 733 7 7 175 610 TIO/SI CO /63 li SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NATAL (NAT) RN •------------ ['617 SCdm)3 :35 2345- 1200 JEK TR797 763 C(I5C, 1 ', Co 733 5 858 08397 733 - - - - 0550* FOR 08565 733 3 PORTO ALEGRE (POA) RS ilEã PARIS (C. de Gaulle)(CDG) Franca -23-111, 1203 3(0 10797 763 CC - - - - 0300* ORO 0R1475 733 7 1::, -' rorio 0511 5 RECIFE (REC) PE Brasil 'loop:-rto: CI:,:i Ir. Ir )6,i) '- 23 o,: -2365-- 1200 -- -JFK I RV ii/ 763 CO - - - - 0220* 0511 !R397 O 733 1 -2341v- . 2---- -

PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil

MACEIO (MCZ) AL 2365

15 , 2 Kol

RIO DE JANEIRO (Galeao) (Gb) RJ

01'1ii')-1] 727 (Ti [(:30! 661 10345 727 009 80154 135 2 PTY 18501 727 801 1111049 727 2 80875 /27 1 CO 00641 010 1 ['CO

-----01011 - - - - DE: NEW YORK lJOhfl F.Kennedy (JFK NY U.S.A 0100 - - - - 0:1/, '--:r,: (0 658 -1 lir, 7 0100 Ari O(. rio. : 201-o F. K'mnr:1Iy - - - - - --3-- - 0100 - --- .2361:

PORTO (OPO) Portugal

DE:

LII:

PANAMA CITY (PTY) Panama Hor4rio 8501 2 lir. Aeroporto: 1,/como,-, 27.2 K

02?5 6(7:0 /401 O (CO 7230 3535' 7411 0 (CO 6)242 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIO) RJ 2140 2210' 7,8143 14/ O ('Co OO --3 - - - - - /225 230 /.01/3 /67 0750' 1100 Vi'IlaO 133 1 2 - - - 0411-' 2230 6(236 740 O (Cl' - - 4 2230 0440' 6(238 7411 11 12',' 2230 0440 ----5 747 O 100 6(240 --3 2230 0620° 60230 7411 1 ECO 7 2230 - - -- 7411 COO /(234 ECO - - - 0250 • 600 6P208 735 1 6 2230 -- - 74)1 COO AF242 ECO - - - ((840+ ORO AF209 735 2 ---4 2320 0540+ 80729 111 O PCO ----5- . 2320 0540* 0076/ Mil O PC? 7 2320 0540+ 80723 1111 O ('CO 2320 0785+ --3 RG727 MII 1 P00 1- ---6 0745* 2320 80709 MII 1 00°

/10 ......... - - - - 2210

100 00157 (312 1 1 6526 0100 P0159

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2-45-71235 1411 --3-6:735 1533 4507 310 15)0 (045 1731) 110-1567 2135 2315

MONTEVIDEO (MVD) 1 1; 1 05 1400 5

1235

- - - -

1245

'-4567

1310'

: 47r

1-133

- - 1- - -

1715

1145

5C936 5C934 88231 07953 5C930 50934 708 5C936 (21 5C935 AR231

P0504

n Ii

76526

73S 735 1 735 735 1

O 733 0 733 1 1 737 1 0 733 0 CO 167 0 CO

11-1.,'

1 '3? --"['5:

7230

o 1 O

733 O 733 733 1 731 O 735 o 735 O

EW YORK (John F. Kennedy) (JEK) - 706 TR5I2 733 SANTIAGO (SCL) , 1120 '.312 PIASHINGTON (DulIes) (IAD)

e 8

763 5

O CO

100924

767 O

('((A 10812 69. TR"'OO

733 163 4

e Cf

707 1

0011 18/96

SALVADOR (SSA) BA 2320 --3- 0415 00.727 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2140 ----5 COO 68149

QUITO (UlO) Ecuador 510 - )lam * m 1'. 056 -3 (mc •'.,'r'..::-,m)c: -6,'' (o:-,: 'O,m,i-,

lO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 7

13270500*

00,677

AO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP

1002 06,?'

96877 767 6)6/000 721

2 1.0

RECIFE (REC) PE Brasil

2(0, (-7,' Ir::, 25)10' l:r, O-' '0(e):-. 1uocroc-:s , 1) 747 ('5° 0915* GIG 07137 0 735 1 I+RCELONA (BCN) 2225 0440+ --3 8(0123 147 O 209 ['410 7 2230 0450* sF234 7411 O "Çy 1350 80718 763 1 PCO -2 -----2230 7411 SSOA (LIS) ---- COO 6(23-3 '(O - - - 0640' 1025 0540+ 610 /(210 735 1 O 17362 313 O CO - - - DE: ORLANDO (MCO) FL. U.S.A 070 7 ----5 2230 7:17 1825 3-240+ 80700 ---- COE. 60240 763 O OCO - - - 0640 0 010 60210 735 )NDRES (LHA) OlE. Horario 050 -1 (ir 6 2230 0640 ----5-- 2155 Cv 1115- 80752 69242 7411 1 767 0 Aeropoto: Internacional, 16 5" ---4 ADRID (MAO) 0715 1 2230 67238 7-111 1 - 1 2230 --3 - 0410 7411 COO AF230 1650 80,718 [0' 783 O PC., - - - AME (MIA) 0820* 010 8(210 735 2 * ---6 2320 0555+ ----5-- 86769 0(11 O 05) 1200 86806 1500 010 O PCO RIO DE JANEIRO (GaIeoo) (GIG) RJ ---4 2320 07501 1W YORK (John F. Kennedy) (JFK) 80729 1411 1 :(:) :234567 2300 0920+ 78767 763 2 CO 2345-- - - -5 2320 0750' 1015 00767 MII ---- 6(0 10555 733 oO 5'. 000/6(0 733 - - - - 7 2320 0755 80723 Ml! 1 I0-I5' (501 TR736 7.35 5 50 CO SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP 2320 0945* IORIS (Charles de Gaulle) (CDG) 0572;' 1111 2 "70 1234507 2000 0730+ TR767 763 1 CO 11140 0629- 015:101.: 6(243 763 1411 6 [CO 1234567 2100 1-3-5-7 2132 -2-4 --o210 - - - -

Mil C' ['CI

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-141

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE Praça da Liberdade, n 2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 - Telex: 21356- Fax: (011) 270-1788

6 5 O

F-Ø4NO S+l+

CURACAO (CUR) 1000

o egad+

77231

1414 0 CC?

00, RECIFE (AEC) PE Brasil CONTINUAÇÃO ---4--- 1053 PORTO (OPO) 1825 2 -6-

0620' 0740'

0/ II'362 313 1 LIS/OPO 737 96700 763 1 PCO

1 925 0825+ WASHINGTON (DuIles) (IAD) 161'-----RCC 09596 12345-- 15+7S7(0R79(1

733 1 63 4

O CO

os, RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) Brasil

O/O. --or,,r'..- 1,511 O ho. Aerop+rtOS: (SjIe+o (C) 20 K'+

AMSTERDAM (AMS) 1453 07054 0915+ 1700 -2---- 1610+ 2216

744 O 5C.11 K1794 744 O ECO K1792 06748 740 1 PC? 6+ OPP 7414 86728 Mil 1 PC?

2300 1700' --3---- 2 ARUBA 7 (AUA) ry 725 0116 00086 1000 - - - - 1 ..... - - - - O 006 00082 725 2 1815 733 -2616 07167 - - - - 0700+ CRU 071120 A83 2 CV ASSUNCAO (ASU) O 86904 733 2 1130 -2-4- 7 3715 4 55 06902 763 1 PC? 1215 -3915 1234517 3A4ASADO OPP. 010 E' 707 1 1530 72403 1300 2-4-6- .1' 7 UCIIS 127 1 1745 1505 -2-- -6- AUCKLAND (AKL) 727 016 AR251 1933 12-4567 - - - 08308 EZE 00880 747 2 PC' BARCELONA (BCN) 763 1 PCO R6710 1510+ 2220 -2-456- BOGOTA (BOG) E? 72S 1 A0086 - 1000 1510 1 80878 733 1 CO 2355 0600+ - . 5 RC872 763 1 PC? --3-2359 0600+ BRUXELAS (BRU) £0 707 616 72403 ---4--- 1300 - - - - - 1415+ 050 PZ802 DOS 3 5? 50 616 P2403 707 6 1300 - - - 1545+ ASU 72804 DOS 4 7? 07790 Mil 1 CC? 0930+ 1515 3 5- EFE. 17/06192 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) 727 1 60707 + 1/40 67 1300 1 73S 0110 70502 1440 - - - - -23-567 - - - - O OVO 70159 735 2 2010 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 40151 747 O PC' 7 0540 0850 AP236 7414 O 50' 0555 0905 - -3 - - 65240 747 1 ECO - 0555 1035 741-1 1 CC' 65238 1055 0605 ----5-- 744 O 5CM LIlSIO 0920 0615 --3---- Mil 1 PC? SRI48 0640 1105 1-- -5-- Mil 1 PC? 501-14 0640 1105 --3---- 86944 733 1 7 0700 1145 747 0 PCY AR329 0710 ---4--- 1020 - 3-5—- 0715 1340 O 5C942 733 2 A21580 747 O P00 0720 ---4--- 1025 00163 747 O PC? 0720 1030 ARI-19 747 O PC? 6- 0740 1050 FO 707 616 70302 0845 - --- ---5-- MOO 78401 707 1 50 1315 RG910 010 0 PCO 1234567 0900- 1210 465003 OPP 743 5? 5C946 727 1 7 0900 1340 763 O ECO 0A991 1010 1330 12-4-O AR333 747 0 PCO -2 -----1020 1330 08323 747 O PCO 7 1040 1350 07953 733 1 CO 12345-7 1300 1730 67959 733 1 CO 1300 1730 6- 5C930 767 2 Co 1715 2315 1234567 9P95/ 733 1 CO 1234567 1730 2220 AR251 727 O 12-4561 1930 2240 AR253 727 O 2040 2350 --3--- - 744 O 5CM KL793 2200 0105* --3---- CAPE TOWN (CPT) SA206 747 O 73? 7 2200 1030+ CARACAS (CCS) 0545 VA945 010 O 30 ---4--- 0110 50 725 CIC 08086 1000 - --- 1---- - - - - 006 00010 747 2 P0 2120 VA945 010 O 30 1700 1220 ----5-- 767 O CO 00808 2145 1633 1-- -5-- CASABLANCA (CMN) 1800 0525 1 47242 747 O ECO CHICAGO (ORO) 86850 010 O PCO - 3 . 5 -7 2230 0740* 00054 010 O PCO 2230 0740+ COPENHAGEN (CPH) R6740 740 2 PC? 1705+ -2 -----1945 743 1 PC? RC756 1700* - - -4-6- 2215

8-142 - Guia Panrotas - Maio/92

ORIENT TURISMO

à: (i ovuo'. !/.9 00(1 7+60112 1925 FOZ DO IGUACU (IGU) PR /33 O 96904 1055 2-4-7 0/15 5C942 733 1 1055 5/15 - .3 . 5 FRANKFURT (FRA) SAI/O 767 1 1840 0005 F 707 0)0 P7403 1300 2 ..... - 1510+ ASU 77800 DEIS 4 E 0616 P2403 707 -. 1300 1625+ ÁSII 72802 DOS 4 3• 744 0 SI!' LH51I 0830 1625 LuSOS 744 0 (CO 4 . 7 1625 0830' 744 1 CC!' LIlSOl 1655 1150' 5 1725 735 6(6 L14503 • - . - 744 1 707 1150*- ORO L11519 735 616 86315 1815 - - - - 747 2 PC, 1605+ 685 A8122 86750 740 2 PC 6- 1930 1530+ 740 1 PC 96740 1435+ 1945 2 ..... 1945 1435 4 96742 740 1 PC? 747 1 POS 00162 2140 17054 6- 06748 740 O PC? 2215 1435+ 6+ OPP. 74M GENEBRA (GVA) SR145 Mil O 700 1— 1740 0915 k . OCO Mil 616 SR149 ---- .35 .. 1800 1150- 789 SRI25 Mil 1 PC? GUAYAOUIL (GYE) CO 86876 767 1 1405 - 0815 FJO 610, PL620 OCO 7 1830 - - - - 0300' LIII P1622 008 2 73? IGUAZU (IGR) 7 AR787 727 O 1300 1500 JOHANNESBURG (JNB) 86790 010 O PCO 0930 224-3 SA206 747 1 FIO 7 2200 1246+ LAGOS (LOS) 06794 010 O PC 3020 1130 LA PAZ (LPB) SC880 727 2 CO 0800 1315 733 610 07195 - - - 1100 - - - - 727 3 005 LUSOS 1945 .6943 727 1 1530 1945 727 1119-12 1540 2135 727 61(1 1 "1049 --- 1620 • 727 1 001 L6946 2105 LIMA (LIM) 1 6)6 P7403 707 1300 1- - 707 2 ASU P7602 2100 1. 707 ((III P2403 ... 1300 -2 ..... ASII 71600 707 3 0' 2240 57'1330 2210620 OCA 1 1-' 00832 /40 1 20 20 0100' 76846 010 1 2935 0115+ 06844 310 O O 2233 0115+ - 2 LISBOA (LIS) 17 TP398 LIO 1 0700+ 1145 2-4- - - 00700 763 1 PCY 7 1530 0640+ [15 O CV 17374 1700 0600+ 3--6- CO LIS 1 1800 0900 4 1P388 - -5-- 783 O 'Cl RG702 2010 0940+ -5-- 2145 763 1 PC? 86704 1320+ 763 O 86112 1145+ 7715 1 ...... 86708 763 O CC' 1320' 2350 3•• LONDRES (Healhrow) (LHR) 744 1 P2' 86244 0550 -2 -----1215 744 1 I'C4 84244 1315 0650 1 741 1 707 86244 1505 0840+ - 1115* 00752 767 1 CO 1005 747 2 CII 08148 ---4 1650* 2125 2215 1307 , 60760 7414 O PCO -2— 743 O PC? 76758 365* - --4-6- 2215 LOS ANGELES (LAX) 7414 3 'C 06848 0025 08-10 - - - 010 2 V1'894 0800+ 2030 6- 616/61W 733 740 2 06832 2020 0815+ --3---- 110 86846 0830' 2035 --5-- 743 ('1.4 06836 2145 0800 07896 Mil 1 2215 0800' --3-5 (116/ORO 733 86814 010 1 "Cl -2 -----2230 0840+ 66840 010 -4 2230 0840+ 86842 ioM ' 2230 0840' 0P890 111 1 O 1+ 0800+ 7 2345 R0830 712 O 23 4 5 0800* LUANDA (LAD) 1 LIS O 01142 -2 -----1900 0600 OPERA QUINZES/,LPI[NTC 86798 010 O 1-0' 2245 0945- 2 - - OPERA OUIIIZ[11ALIIE111; MADRID (MAO) 707 O 7+ P0301 1450 0001 • 3 6 767 O 07' LAI70 1505 0005 1--- -6- £0 707 616 72403 1300 - - - - -2 ..... - - - - 50 651+ P7000 D85 3 I145 CO 707 CIO P2403 ----6- 1300 --- - - --- 1225 4 ASU P2004 085 3 CO 100802 010 O "(0 -2-6- 1825 0850+ 747 O ('(.7 09148 ---4--- 2125 1210+ 747 O ('(7 AR15O 1210* ----5-- 2125 86712 763 1 P0 2215 1455+ 96710 763 O 101 -2-456- 2220 1320* 166800 010 O PC' -3-5-7 2240 1305' 06714 763 O 10' 7 2359 1500+ MEXICO (MEX) CITY íJ OCO 616 PL620 - - - - 1800 - .. OCO 2 III [114 P0622 0540*

--3---- IAMI (MIA)

- 0910' 2359 0/CO 1020' 2359

FJ-CIO PL620 OCO [114 PL622 OCO 4 03' 06870 763 OPC 763 2 PC? 96872

3? 010 616 60945 30 010 1 CCS 00820 06806 010 2 PC? TR766 763 2 CO 2A 616/ORO 733 O 733 616 0P195 - -- - 1100 O CRU 18945 727 O 0720+ 081 00900 727 4 59 707 616 72403 1300 - - - - --6- - - - - ASU P7702 085 2 CO 2359 CO 707 --- -616 P2403 -2-4 1300 - ... 0145+ ASU PZ702 DOS 2 ES A9322 747 O PC? 0- 1440 2205 O 616 L8943 727 7 1530 -- - - - - - O 727 3 0855+ 0111 L8902 13 /27 -- - -610 L8942 1540 -3---- - - - - O 727 2 001 L8900 0720+ O ---- 616 181045 727 1620 ----5-- - - - - 11 0720+ 90) L0900 /27 2 O 616 L81049 727 1620 - - - - ----5-- - - - 727 2 0810+ 001 L8904 730 OCO 616 P1620 1800 - - - - - - --5-7 011-1 P1602 DC8 2 £30 06334 O 761 G1G 5CII2 2100 -- - - -3---- - - - 147 1 PCO 0715+ 680 AR310 AA9O4 767 O ECO 12345672155 0547+ 00990 783 O CC? 1234567 2115 0510+ 86810 747 O PC? 1356- 2315 0630+ SÃ OPP 010 86814 010 O PC? -2-4-7 2315 0630- 0933? 747 O PCO 7 2355 0720-'- MILAO (Linate) (LIN) 747 1 PC? A2503 1000+ 1610 .7 AZ1581 747 1 PC? 1110+ 1646 MILAO (Malpensa) (MXP) 744 1 P00 00,730 / ('135' 2020 2246 744 1 PCY (/6732 1545 MONTEVIDEO (MVD) 147 O ECO 60240 01355 0645 0- Fo 707 o 70302 1:40 -6-15 o- 010 1 'CO R6910 (25(1 '51:0 1H41:01 405000 OPP 743 00987 74L o rco 1246 0950 -3-5- O 735 1 70502 1855 1440 -23-5b' 744 1 5CM K1/31 O24'' 2200 NAGOYA (NGO) 743 2 ('Co 93(13(1 15000 1230 743 2 1 CO 10023 15000 2230 -. NEW YORK (John F,Kennedy) (JFK) 3? (116 90045 0)0 • 4 3110 • • CCS 00800 010 1 37 121* 747 O PC? 6R328 1205 0345 -3-- - 18796 763 3 CO 2000 1045' 12345-- 10 1 PC? 96006 2100 0733* 1-3-67 00 070. 743 06980 741 O FCY 1234567 2130 0600+ 1414 O PC? 96860 2300 0733+ -2-1' - • 36 OPP. 743 60 077. 747 747 1 P00 00332 1150' -7 2355 ORLANDO (MCO) 88766 763 1 CO s/ 2845 :otS 20 616/688 733 PANAMA CITY (PTY) O 733 CIO 07195 1703 - - - . 727 CRU L8945 - - - - 001 18900 727 3 0230+ 06874 727 1 CO 1200 1840 O 727 616 00942 1540 --1---- - - - - 727 2 0230+ 001 08900 O 0110 L81049 727 1620 - - -9 O 0230+ 001 L8900 727 1 - 5JY 0,16 0620 008 7 1092' 008 3 530 SIM (1 (622 00840 010 O PC? 2233 03:0' PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 74M 2 ECO 55231 -1 1 ,1 30 0830' 7411 1 OCO 67243 - / 0(120' 1245 735 610 AF2I0 - - - :9111 - - - 7414 1 ECO ORO Â5239 0310+ 07241 747 O ECO 1640 0025+ 6- 735 11 80315 ----6) -2 -----18- - - - 747 1 PCO 6110 00122 13354 O 735 610 0(210 - - - 1830 - . - - 74M 1 OCO 1230* ORO 67235 90720 Mil 1 PCY 1655+ -2 -----2040 00768 Mli 1 PC? 1455+ 4-7 2040 7414 O CC? 6F237 1305+ 2120 --3--- - 747 1 PC? 60148 1530+ ---4--- 2125 R6728 MII1 PCO 1455+ 2300 --3---- R6722 Mil O PC? 1455+ 6- 2300 Mli O PC? 96766 1455' 2305 - - - -5- PORTO (OPO) CO TP398 L10 2 0740+ -2-1-- 1445 LIS/OPO 737 R3700 763 2 700 7 1530 0825+ OP374 LIS 1 CO 1700 0740+ 6- LIS/OPO 737 TP380 LIS O CO 1800 0720+ 763 1 PC? RC702 2010 1125+ --5-- R6704 763 2 PC? 2145 1505+ 6- 86708 763 1 PC? 1506+ 2350 3- - - - QUITO (UIO) 86876 767 2 CO 6- 0815 1546 ROMA (Fiumicino) (FCO) 747 O PC? A7503 0766' 1610 -2---?- - - - - 0110 - - - - 1100 2/00 1900 234661 0845 2100

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FOEQ€TCA 10 9 O

O 13: SALVADOR (SSA) BA Brasil 5 5 0) .5 rO 5+ O 090 .5 :,f. 'o' 7+ 505 « )Isrric, 01 09 o Dc s 5. o 009 z

.5 6) .5)",)C)

f.J3

1234567 -.

BARCELONA (BCN)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Brasil

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

CONTINUAÇÃO

2-45-1

115 083: 2220 1635' -----6 21 . 10 1345. 1750* --3---- 2245 0SAN 203 FRANCISCO (SF0) - -; 3713 1115 2011: 1110+ --1:103 1434571 2115 3-5- - 2215 - - - -

2230 223))

1105+ 1037 1110+ ]]05 1105 1 105 1110-

1/55 1105 3181/3 :10-----6C 31195 - --17-1C 157 30945 1300 CIO P2403 2040 ASU 77600 --- 7 1530 1750 L3943 • -3- - 1540 1930 L8942 1620 1835 1-81049

5555

1110 1320

- - -. 0440 215 - - - 1310 -2----? 0710 1210 1234+37 0815 1315

1--

--5-- 5--

1 -2- - -6- 3-3 - 7

0815 0545

1315

• - -

1509 2045 2045 2135 212)'

1505 1610 1,530

'o:)

----:-

CI 7 27 1 733 0 727 2 0 10 7 EI 707 2 EI 727 0 O 727 1 727 1

12341--

SYDNEY (SYO) TOKYO (Narita) (NRT) - -'- - - - 3:'). 1 33011

2133'

- 0015+

06732 744 1 PC, OSA 10596 1/SI) 18752

/33 :'L3 1

:3300 13334 3301/ 1)300

56925 767 O Co

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ ---4--- 0700 1340 KL794

133 . 735 1+

7 CO

3C SAN FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A.

-2--- - 0730 1550 0800 1-355 2 --6- --3-5-7 0800 1500 0820 - - -- 1 ...... - - - 1650 6- 0835 1525 ---4--- --3-- -2--S- 1234-67

0932 1535 1330 2005 1430 - - - - - - -- 2235 1445 2100

5-1

1 1 45 2110 1640 2259

fL792 UC114 UCIID SCL SR143 EZE SR145 AF241 SCL/EZE LA172 AE237 SCL 75402 050 PU30I 56921 00 OPP. 86925 LA170

727 747 3

'15

56832 743 3 PCI 50834 743 2 PCI JL067 743 2 ECO 56836 743 77645 7451 1 0CI 56630

TORONTO (YYZ) ' 1 ISCO 0620+

744 1 ('CM 744 2 ECM 727 1 20 727 2 20 72 O Mil7 2 PCI 747 1 ECO 707 737 1 740 1 ECO 707 EI 707 2 CO 767 1 CO 763 767 1CO 767 1 P20

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0730 -2 ..... -2-- -6- 0600 - -3-5-7 0800 1 ------0820

1350 226 1330 - - - - - - -- 1505 ---4--- 0930 1410 1305 1915 -2 -----1325 1800 1244-67 1445 1920 ---5-- '

1445 - - - - - - - - 2240 1640 2110

KL792 UCII4 UCIIO SCL SF1143 E2E 55145 1A172 47235 L+I519 56921 DO 077. SCL RG925 P08 56127 0391/0

744 1 ECO 727 O JO 20 1 O Mil 1 PC 737 O O 740 1 ECO 744 O ECO 767 O CV 763 767 CO 733 1 0 767 O PJO 727 727

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Brasil 0i)

115747)0 856 O

Aere',:.orlcs:

6,j,,rul+,os, 25

AMSTERDAM (AMS) 1255 --- - CRU - - - 0705+ 616 2 -----1-151 0915+ o 1640 1100+ ---3 1640+ 2015

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:2 -----------------616 65251 - - - 13200 ELE 85880

«13): 100 /145 2°-IS

5C936 5C934

ROMA (Fiumicjno) (FCO) - -4 3140 0350 WASHINGTON (DuIles) (IAD)

716 80086 725 033 60084 725 2 0010

--1

1415 1530

Clif. I)orar)c 055 -4 Dc S p-rop-:' r'to, 5411 O ,-,,:i',cc , 26,9 Cm AF236 74M 1 ECO AE2I0 747 2 CCI [7[ISCL 707 MANAUS (MAO) AM 616 55148 PC Mil 02?1 00040 74M 1PCI EZC SR142 Mli 2 CCI -71220 ['203 ' 0/895 010 1 77) L8171 767 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 54920 767 1 cs 1 -----1215 0822' 70840 741 2 PCI 013 077. 753 --3-0- 4345- 1/0/745 215 010 2 PCO 56924 767 1 7 7, 1215 1310- 60041 010 3 PCI 616 P0302 707 1/ 1220 0646 k 67699 1111 1 ECO MOO 70401 707 2 1 .......1220 01/IS. 0P697 Mil 2 ECY li 11C1 15 727 2 0R)I/C,IC 733 .70 727 1 DCIII 07695 010 3 ('Cl / 1220 1000+ IJCIII 3/ 723 1 080/0)6 733 1 33173 131 1 '1 - - 06117+ 1225 80649 740 1 "CO 744 1 PCI KL793 1234567 1315 08.15'' 08951 763 1 ('CO 744 2 711-1 K1791

SANTO DOMINGO (SDO)

0700 0700

3 -6- ;,/15+) 741C. PCI FRANKFURT (FRA) 14730 744 2 PCI 7 0043 1530 06750 744' 0 PCI 80162 747 O PCI MADRID (MAO) 50732 744 2 PC 165)) 06718 763 1 PÇ MIAMI (MIA) 56548 74M 1 PCI 1)9-1), 5 66806 1921) 010 1 PCO 8P894 DiO 3 'Cl MILÃO (Malpensa) (MXP) 616/DOU 733 4 154/, 3140 56732 744 O PCI 53846 DIO 3 CO MONTEVIDEO (MVD) U0990 7+33 1 rCY 14)-) 0700 07896 Mil 2 «CO 3--O- 733 2 5C934 5 ' 616/650 733 O.'))),.....5913 '103)36 733 O - - - - 56844 010 2 :10 1545 ELE 5C935 733 3 O 56540 010 1 114 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 56542 740 2 12.145-- 2133 504 01/596 733 O 87048 411 1 El' - 1045' /63 2 CO 555 1017 96

SAN JOSE (SJO) 0515 1730 RG878 767 SANTA CRUZ DE LA SIERRA(Viru-Vj,u)(VVI)

SANTIAGO (SCL) --3---- 0555

PORTO ALEGRE (POA) RS

6,3 0200 1650 47,03,, P40 1335

1445

-4

:5: SANTIAGO (SCL) Chile 055 1 .44705071,, 1,71.174 0. 5en03e,', 20.9 Em,

K1798 KL794 KL792 KL796 06748 6a OPP. 56728

5 735 744 1 ('CM 744 1 [CM 744 O [CM 7402 1'CO 740 11H 2 'CO

3--- 2110 1700 11115 06041 0025' 010 2 PC" ARUBA (AUA) 140 3 1215 1032 1)6043 0700 07820 883 1 CO 11141 1215 56045 010 3 PCI - 0700 --- - O 650 OPI66 733 1220 5033+ 07897 1-111 1 ECO 77 616 A5086 725 - - - - / 1220 0015+ 07895 310 2 ECO 1815 906 80082 725 3 O 6' 1220 0845+ 87899 Mil 2 703 --3--- - 2300 ('0602 1-188 1 O 0610+ 1225 0050, 56849 74M 2 1/CO ASSUNCAO (ASU) 135-7 1:5 763 1315 - - sro 08991 -'1 O / 0015 1130 56904 733 1 - 11003 310 518907 '41 2 030 '3437.' 0930 1037 88957 767 O ECO -2-1-" 5393' 1515 1I?C- 7'.)? 2 [4+ 1115 1234567 1215 96902 763 O PCI 3A4ASAÜO OPP. 010 -ilI 1-150 EI P2403 707 O 1530 -2 ---6-1645 1745 30 1C115 727 O - - - - 0 5--

96852 767 1 4.' 316/ORO 735 CC: SAN JOSE (SJO) Costa Rica AUCKLAND (AKL) 1903 0620. CP1O11 767 O 3' 1915---- CRU 89223 727 O 11)35. 201'. CPI01I 767 O 54/) « 7,, - - - - 3, 747 2 PCI 0830)1 EZE 89880 96850 010 1 PCO O0' A,'op.' lc. Jt.o' ',,,-, '0)67,7' i . 14 717 BARCELONA (BCN) - -3-1-O «235 CP1O13 012 0 735 1100+ 2 437- 2015 15105 50710 763 2 PCO WASHINGTON (Ou lies) (IAD) 658/616 DIO/74M173S / 1 TR796 763 2 RIO DE JANEIRO (Galeac) (GIG) RJ BOGOTA (BOG) ZURICH (ZRH)700 CY 5 30 0523. 04,003 767 ---- O 0 659 07166 733 : '13 1045 55145 Mil 1 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - --- 1510 616 85086 72S 2 EI 7 o 3 0/03- 1005 S4149 liii 0 O 3 1687/ /8/', CI 2155 0600 4 96878 733 2 CO O 1650+ /33 66765 Mil 2 7 016'DlOL) 727 --3---- 2200 0600+ 56872 763 2 1030 - . 215 1545' AlISO 747 1 BRUXELAS (BRIJ) 8 7 11 ---4--- 707 1450 - - - - ORO 72403 E' - -- - 1415+ ASU P2002 085 2 ('0

s STA CRUZ SIERRA (Viru-Viru)(VVI) Bolivia

ROMA (Fiumicino) (FICO) Italia

0)1. 7)0747,: 005- ' 1 tc'c"-Corio: '/7,, O 7),,, 03 Krn

Vi o' 35.3 Cm 1 234567

1230

1630 1-4--- 1310 -- - - 451045 7 27 O O - - - - 1710 -23-557 1610 - -. - - - - - 1.0902 727 O O 2010

0915

1315

MANAUS (MAO) AM /0363 747 1 PC7 2300 032/, -/311 1.0255 1,03500 747 1 PCI

---

- 103

0315'

4.6735

744 1

P1:o

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ - 110 0735+ 86735

744 2 PCI 0745+ 744 2 PCI 16731 15163 747 O 12 - 2030 0550' --5- 2355 5611/' AZ584 747 0 PC' --3---- 2313 3610 . /71580 747 O "CO

RIO DE JANEIRO (Gnleoo) (GIG) RJ -----6 00[ 12601 0320 ' - - ' -3 ----

-4 .156-

-3910 0910 1.- - 0915 1540

1115 1.113 - - - - 1524- 1520 2100

707 'SU 72402 707 727 58941 727 '.01 56945 351] 07154 735 351049 727 727 5C881

744 744 747 767 747 /1/ 7?"

1 3 01.' 'Cl 1 O 1 PCO 74+ 1

0320 - • - - 0955 1240 0910 - - - -5-- 0910 1240 7 0910 1240 --3---- 0910 12 4 5 -2-456- 1540 92 - - - -

GRU MOO GRU MOO

69785 727 1 P0508 735 70157 73S 1 P6502 735 P0159 735 1

5 O 5 5 O

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2 1

El. EI O

1 1 1

O O CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0555 k 50731 0510+ --2:1: 53735 ---/ 2313-- ECO 49163 0025-' 616 56920 11235'., 0015+ 82534 PCI) 811583 1055 616 53303

El 707 - - - - ORO P2403 1545+ ASO P2804 085 3 70 0930+ 5P790 011 O ECO EFE. 17106192

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) . .... . / 1 1330' RECIFE (REC) PE

1450 ---. 1700

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP)

-90)140 1.

5--3-9--

001 72601 FI 707 ('O 85V I 1 1402 707 1 O L0945 727 O L5947 727 O 0 8 LO943 727 O 35941 727 O 3081 727 O CO

0545 0625 610605 0845 0610 0900 0815 1055 I---5-- 0830 1105 --3---- 0830 1105 1234567 0830 1120 1234567 0900 1200 0915 -3-5- - 03-45-7 1015 -3-6- 1015 1234567 1915 1234567 1930 1234567 1945

1340 1415 1530 2315 2220 2230

KL795 AE234 89123 AE238 SR148 SR144 10951 SC940 3O5ADO OPP 5C942 5C936 5C934 5C930 0P957 AR223

744 O ECO 740 O ECO 747 O PCO 740 O ECO Mil O PCI Mil O PCI 733 O CV Mil O PCI 010 O 733 1 733 1 O 733 2 767 1 CO 733 O CO 727 O O

Maio/92- Guia Panrotos - B-143

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 2750211 740 1 PC? 10,-/O,0 30 ,.1'L' - 7.13 O;, L'PP. 1.17 L '07696 111 O FO' 0800 0 001 11 •o 2 - - 161 O 101 60950 50844 010 2 PC' 1230567 2115 0613* 2015 0640+ O 05843 013 2 PC, 38706 763 2 CI --4 2030 0840+ 2200 1005 12345-- 05847740 2 PCI 96866 74M O PCI 7 2030 0840' 1-3-67 2300 0730' . i.:-++.+. Ir 7) 3 8 23$56? O VOlT'? 010 1 ECI 2140 0800' 0 00 OPP. 743 140 1 PC 31,831 2145 0800+ 6 20 010 GRU 06945 2300 - -3-- - - - - -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Brasil 00009 Mil 7 ÍCY 7 2145 0800+ - - - • 1215+ CCS 06800 1110 2 JI 00848 141 1 PCI ..3- - 2225 0840+ CONTINUAÇÃO ORLANDO (MCO) 140 1 PCI 80832 2230 0815'- --3 TR766 763 O Cl 1845 1234567.100 - - - 5 60846 010 1 PCI 2245 0630+ --4-- 7255 2020 PANAMA CITY (PTY) JL063 747 O FCY -7--5- 2355 0155+ 1 .015 727 2 CO CAPE TOWN (CPT) R0874 1840 743 0 PCI 80836 1 ------2355 0800* 1 121 1830---- GRU 80344 727O ORO 18905 - - - 13411 LUANDA (LAD) 1000 4 0(0 SA206 747 1 FJY 1 72/ 2 O 901 18900 135 ORO 06310 0230' - 1530 --- -2 CARACAS (CCS) - - ' 1 121 ORO 18946 -- L15 1 fy 0600+ 010 07742 1725 • • --5-- O ORO 0P166 733 0727 1 ------ - - - - 1 OPERA QOINZENALMENIF 0230+ 00! 18900 727 1 01 6)6 66086 725 010 1 Id 1 80798 121 0945+ CRU L8942 • --- -2 -----2010 1745 --3---- 806 411010 747 3 P7 2120 008/010 746 1 0230+ 001 LB900 727 1 7945 1700 9A945 010 1 JI OPERA COIRZENALMENTE RO840 DiO O PCO ---4--- 2030 0310* O 727 ---- 680 18943 -/ 1340 MADRID (MAO) 020 ORO PL620 OCO • • - 7 2030 O 0445'- 001 18902 727 3 EI ' 707 GOL, 4-1403 1450 -2- LIII PL622 OCO 2 FOI 0550+ CI 80808 767 1 2:45 1430 1-5-- - --- 1145 4 ASO 4-2800 2185 2 10 1125--- O 127 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) ORO 18946 -5- 10 707 ORO PO403 - - 1 1 50 146 2 ECO 0 AF243 091 L8904 727 1 34004 7 1030 0620-- - - 1225+ ASO 07804 DOS 2 10 735 64945 010 1 JO 14,1.0 ---- ORO AE209 2300 35154 ----6 1B6802 010 1 PCS 1620 0850'- -2 ---6- CASABLANCA (CMN) 147 1 ECO 010 AE241 0820' 000/016 73S O ORO 80310 735 ---- 1500 74M 1 ECO 60231 0830' 0 ---4'-- 1440 733 CRU 50250 1815 - - ' --5-- - - 747 1 ECO 010 07242 05254 746 O ECO AO239 0910+ 1110 747 1 PCI ----5-- 1210+ 010 ARISO -. CHICAGO (ORO) 735 ORO 80304 0 735 ---4--- -4--- ORlO 86344 1830 - - - - 1830 - - RG850 010 1 PCY 70.370740+ -0 3- - - - - 747 2 PCI 747 IPCO 0)0 66148 1210+ CIO AR148 1530-'- 660/016 735 135 1 R6710 763 1 PCI ORO AF209 -0-456- 2015 1320+ 1920 --- --3---- RG854 010 1 PCI oo:o oioo '- - - • - 080/010 Di0/74M/735 14M 1 ECI 0)0 00237 1305+ 680/016 735 R6712 763 2 PCI 749 O ECI AF235 2015 1405+ 2030 1230-'- COPENHAGEN (CPH) 1B6800 010 1 PCI --3-5-7 2030 1305+ R6720 1111 : PCI 1455* 2110 --3---- ..2...0 1700+ 80758 743 2 PCI O 735 ORO VP134 2045 -- - -2--O-- Mil 1 PCI 66)66 1455-'- • ---5-- 2110 80740 740 1 PC' 221:0 1705+ 11 /07 1 1450+ 010 P0301 80/72 Mil : PCI 6- 2110 1455+ CURACAO (CUR) CO 86714 763 7 2200 1500+ 147 O PCI 3 40122 733 1335+ - 0052 - - - - ORO VP166 -2 -----2150 ORO/CIO 010 10 RO720 Mil O PCI 010 6008€ 725 2240 1455'- O- 767 1 PJI LA170 1505'- 7200 ----5 1 - - - 9 R6768 MI) O PCI 800 60082 725 4 1905 -0-7 2240 1455+ 144

11+

-4-o-

2513

1305

RG/50

143 1

2-45- •

2100

-3730'

LOS ANGELES (LAX)

MEXICO (MEX) CITY

FRANKFURT (FRA) PORTO (OPO) FJ ORO PL620 OCO 2030 - L54505 -744 / 1330 1350 3830* RO700 763 3 PCI - - - - 7 0825'- OCO 1 EJ' LIM PL622 0540' O ORO 10503 735 - 1425 - - FJ TP374 LIS 2 CO 0740' 1450 7 2030 ----ORO PL620 008 • -3- -6- 744 1 0CM 0630+ 010 L6511 - - - - 731 1.I5/0P0 LIM PL627 OCO 3 ri 0910 - -: - El 707 ORO P2403 1450 - - Cl 11388 00870 1 63 1 P01 LiS 1 2200 0700'- 0720-'- 1550 - 5-- ----5-- - . - . 1510* ASU P2800 D85 3 EI 763/727 CI 60-2,610 CIO 1 0P398 0740+ -2-'1--- 1600 EI 707 ORO P7403 - ---4--- 1450 - 00872 763 3 PC, 2200 1020' LIS/OPO 737 • - - - 1625+ ASU P2802 D85 3 EI MIAMI (MIA) RO702 763 2 PCI 1810 1125+ 5 744 O 0C11 LISO! 1025 1150+ 747 O PC' 09318 ---4--- 0020 0715 RO708 763 2 PCI 1505+ O 7200 - -3 727 ORO 86344 - - -- -- 1830 6/958 167 O FC 2345670920 1110 - - - - - - - 00704 763 1 PCI 1505' 0050 747 2 PCI 1705+ 010 48162 o 61800 107 1 PC 7 1015 1850 744 O OCR 16519 1025 150-'- -2---- QUITO (UIO) 010 1 1-0/ 80802 1945 - --6- 1020 86748 740 1 PC' 1435' 2015 80876 767 1 C -5-- 1 1545 1315 6 CO 763 1 TR/CO 27110 1731567 1100 6a OPP. 741 ROMA (Fiumicino) (FCO) 1 733 ORO 0012: 1135 --- 6- 80750 740 1 PC' 1530' 6- 2130 O 133 -ORO TR502 - -1 7300 - - - • 010 AR322 747 1 PCI - - 2205 147 1 PC-' AR122 1605' -2 -----2150 O o:o 671501 747 2 4-CI 0030' 727 ORO 1.8945 -- - 1340 80740 740 O P01 22,— 2 - - -- 747 1 OCO 1 67583 727 3 350 0750' 0720+ 661 L8900 -2-6- 80742 740 O PC' 2200 1435+ 0 727 ORO L8943 727 01131 80344 7 1340 -----6- 1830 - - • 1840+ LAI70 767 2 PJ' 0203 - - -- 1 727 4 741 1 PCI 0855+ 001 L8902 076 ÁR162 • --- 1345-' GENEBRA (GVA) 10 ORO P2403 707 744 3 PCI 1450 - - - 6 J 17506 80732 2045 -3---- SR145 Mil 1 PCI 0915+ - - - - f ASO P7702 085 1 2359 744 1 PCI 1835* 00730 2230 ----5 -' PC' ORO 58149 Mil --- - :600 F 707 OIRO 72403 1450 - - - -2-4- - - 611 2 PCI 7843 SR125 - 1150+ SAN FRANCISCO (SF0) - - - - 01 0145' ASO P7702 085 1 00896 Mil 1 ECO GUAVAQUIL (GYE) 1110 0001 4 -6 1 727 8946 ORO 1725 - - - ----5-- - - 6- 767 O CI 80876 740 OCO :015 1$05 --- ORO oA988 10'i5 :2-4-6- - - - 127 2 -, IV! 08900 0720' EJI / 7030 - - - - ORO PL620 OCO - - - 016 06990 763 2 OCO 1037' 727 ORO +8046 1725 ----5-- - - - 0300+ LIM PL622 OC8 1 FJI - OA990 763 2 ECO 1037' - - - - --3-5-7 1850 1 721 2 8900 0810+ 110! IGUAZU (IGR) 80844 010 3 PCI 1105+ 2015 1 -2 ---- 727 ORO +8942 1745 --- --3---- 1 48785 727 O 7230 :355 1234567 010 3 PCI R0840 - - -. ---4--- 1 1105+ 2030 727 2 0720' 061 .8000 JOHANNESBURG (JNB) 7 2030 1105'-RG842 74M 3 PCI 06990 763 1 'CO --3-5-7 1850 0510+ 80790 010 1 PCI 0715 2240 OP890 0102 ECO 'CI ORO UA906 740 1110+ 2140 o- 1845 - 12-4-6- 080/610 140 - - - - VP898 Mil 2 ECO 763 1 ECO 6)0 06990 7110' 21-15 0510-' 1 127 - - - - ORO R0344 -, 1030 OCO íJY 746 2 PCI ORO 11620 RC848 ----5-7 2030 - 1115' 2225 --3---- 1245* 010 SA206 747 2 FJY -- - - ISCO 1 3,70 LII PL602 0630+ 010 2 PCI R11846 1105' 2245 ----5-- LAGOS (LOS) 6 735 688 00134 --- 1 2045 80794 010 1 PCI SAN JOSE (SJO) - 2220 1130' - - - - 741 1 PCI 010 AR332 0720' 803/6 767 2 Cl GRU/OI0 767 1732 -8 1015 747 1 PC 80810 0630' 2115 :3-56- LA PAZ (LPB) SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) SÃ OPP 010 5C880 727 1 CO 2 -40,0955 1315 5C880 727 O CI 7135 0955 O 450, A6356 767 0 ECO '23451, 7 2210 0600' O 18945 727 2 1945 134C 1 - 1 L8945 727 O 1740 1340 116818 010 O PCI 2215 0530'- -2-4 -1' O 18943 121 2 1340 1945 L6943 727 1 1750 7 1340 00 ORA 06945 010 - - 2300 -- -. -3---- 727 1 L8946 + 1725 2105 El 707 ORO P7403 - - - - -2 -----1450 39 CCS 06820 010 2 -- 1100' 727 1 L8942 1745 2135 --3 - - - - -. EI 1.50 02600 707 1 2040 MILAO (Linate) (LIN) LIMA (LIM) O 6 08946 727 0 733 ORO 70502 : 1 100 - - - 1725 1915 EI ORO P7403 707 - - - - 450 - 1 610 AZIS81 747 1 PCI 127 O 18942 - 1110' 1930 1745 --3---- 450 P7602 107 1 00 2100 -2-----1350 1000 , 61583 747 2 PCV II 701 - ORO P2403 SANTIAGO (SCL) 2 -----1450 ' ' MILAO (Malpensa) (MXP) 707 2 10 744 1 OCR 2240 -----0045 ASLI P7600 KL791 0510 -2 96732 744 2 POS 3 2045 1545' R0844 010 1 PCI - 2015 0115+ AE234 74M 1 ECO O 0605 1050 86130 744 O PCI 7 2230 1435. PL620 008 0 FOI 7030 2210 1 733 ---- ORO 5C1I0 0700 ----5-- MONTEVIDEO (MVD) 740 O PCI RG832 2230 0100+ - - - - --3---- Cl 767 1 PO/S RO924 1315 744 O 0CM KL791 2 -----0045 0245 R0846 010 O PCI 2245 0115' 1H518 744 O OCR 0710 1005 -2— KL795 744 1 FCM 0545 1020 6- LISBOA (LIS) PCI ORO SRI48 Mil 0830 ---- O 5C934 733 1 1400 --3-6- 1015 -7 1330 0640+ R0700 763 2 PCI - - - - 028 SR142 Mli 1 PCI 1310 1 733 ORO 5C936 - -5-7 1015 - - - TP374 LIS 1 CI 3 -6- 1450 0600+ 767 O PJI - - - - 1AI7I 1210 0910 -2-- - -7 1 733 2 £20 5C935 1545 TP388 LIS 2 CI 1550 0900+ -5 RO920 767 O CI 1234-67 1015 1315 O P0508 739 O 1-4--- 1550 1310 TP398 CIO 0 CO 7-1 1610 0800+ 00 OPP. 763 1 '0502 735 O -23-507 1610 1855 80702 763 1 PCI 1810 09404- 00' OC115 727 1 2045 1645 NAGOYA (NGO) -2-- -6- 80712 763 1 PCI 1105+ --2015 60838 743 1 PC? 727 O 01 OC111 2045 0055 1500+ --3-5-- 1750 80708 763 1 PCI --3--- 2200 1320' J1023 743 1 ECO 727 O JI 0055 1500+ OCiiI 7 RG704 763 0 PCI 1810 2105 6- 2350 1320' NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) O LA173 737 O LONDRES (Heathrow) (LHR) 1810 2120 0A988 741 1 ECO 1 2-4-6- 1845 0600' 144 O ECO BA244 -2 -----1440 0550' SANTO DOMINGO (SIDO) OCO 763 URU 86990 -3-5-7 1850 • - ---4--- 744 O ECI 86244 1540 0650+ 733 ORO 0P166 10700 .. - - 0600+ GIG 86908 741 1 ECO 80752 767 2 CI 1605 1115 4- 5El 010 6008€ 725 TR190 163 3 Cl 6- 2045 1045+ ORO/CIO 735 - - - - 1 800 60084 72S 3 2100 1 735 ORO 0P134 7 2045 - - - 84244 744 O FCY 1730 0840+ 6SYDNEY (SYD) 1150' 010 60332 747 2 PC1 O 735 065 60344 ---4--- 1830 - - - - 1 CRU 69223 727 -- 1945 - - - - 735 ORO 07134 2045 - - - 147 3 PCI -2----- 011, 60148 1650' -117011 [ZE /.0080 747 3 PCI - 1205' CIO 69328 147 1 748 1 PCI 06760 -2 -----2010 1305' B-144 - Guia Panrotaa - Maio/92

À)

Associação Nacional de Turismo Japonês DE:

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4" and. 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

TEFE (TFF) AM Brasil

JjJ P1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO

0945 2320 Dif. Hor.rio 856 -i Or. BRASILIA (BSB) DE 8 o Aeroporto: Tefe, 6 Km }c*W.0 23456- 0945 2145 3+1688

03791

763 2 CO

TR797

763 i

130 18797 IISB 18397

763 733 3

0945 - - -

- - - AD TR797 763 0315+ 850 18597 733 4

MANAUS (MAO) AM ---7 0945 NATAL (NAT) RN

CO O O

CO O

1234537 DE

-Á

FORTALEZA(FOR)CE

IQUITOS (101) 8- 1230 1405

SAO PAULO(Guarulhos)(GRU)Brasil --

-23-15- -

5C884 735 1

- - - 04004

0945 - - -

MACCIO (MCZ) AL

CONTINUAÇÃO -2345-- TOKYO (Narila) (NRT) ---6- 2145 13331!

OE:

TOKYO (Narita) (NRT) Japao

00830 743 2 PC' 2230 33011 10832 743 2 PC' 1810 TR791 763 Dif. Ilororio 853 12 hr 2355 13001! 3L063 147 1 CO Pio rito, 66 Ç, 1 2355 133011 30836 743 ] PCI -2345-- - - - 0945 IAO T8797 763 ---4--- 2355 133011 30834 743 1 OCO OSEI 08397 733 ---4--- DE JANEIRO (Galeno) (GIO) RJ 2355 133011 JL067 143 1 /2' - - - OSSO. FOR 111565 733 1 1800 0850+ 00833 740 3 PCI TORONTO (YYZ) ORTO ALEGRE (POA) RS 1900 0615+ 100831 740 1 PCI 3-5-72030 11004- C1`1013010 1 13: -23456- 891'-----160 06/91 763 1900 01354 -3---- 80837 743 2 OCO - -3-5-7 2030 1100+ 110850 010 2 PC° - - - 0300+ 060 11/1475 733 1900 0735+ --6- JL068 743 2 ECO GOU/GIO 735 RECIFE (REC) PE 6- 1900 0735+ 80835 743 2 PCI 1-4• o- 2100 06201 110352 767 O CO 5 PAULO (GuerulhoS) (GRU) SP 2345- 0945 - AD 13797 763 2100 0622' 011101 763 O JO - - 1 1800 0650-' - - 60833 740 2 PCI 02204 BSB TR397 733 2215 0735* CPIOI 7630 JO --3 1900 0550- 80837 743 1 OCO WASHINGTON (Duiles) (IAD) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1900 0550'- 00835 743 1 PCI' -23-150- 2045 0815+ 13790 763 2 :7 0345 01204 18797 763 6- 1900 0550+ .JL068 143 1 ECO 12345-- 2203 0815+ TR796 763 1 2' IALVADOR (SSA) BA IODO 0825* 86631 740 2 PCI' ZURICH (ZRH) 2345-- 0945-----AD 13797 763 - 200 1 -- - -0905+ 747 1 F20 .L064 1045* 1 ------1550 - .. SR145 Mil 2 PCI 0105+ 853 03591 733 --3-5- - 1600 1005+ SR149 Mil 1 PCI IAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1815 - - - - GRU 5C250 733 234550945 2345 08797 763 15454 010 AR150 747 2 PCY DE: TORONTO (YYZ) OT Canada 7 0942 111604 T8791 763 2110 1650+ 30766 Mil 2 OCO ---4--O 2240 1650* 80768 Mil 1 OCO 2:10 - Horar!o 1150 -1 li Aeroporto: Pears -o': 1,:ternati011a1 29 K,n -3---- 2-5--

Cl 2 3 CO CO 2 2 Cl 3 CO

ZURICH (ZRH) Sulca DE:

SYDNEY (SYD) Australia

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1700 1 1 6- 0715' 00851

Pi I. Hro: i 055 +14 6: p::rtO: Oingfor t 50:: 1h. K8

- 4-6- .3.5.7

- -3-'o 1

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1220 - - - - 747 SOU 67861 - 2000ELE 68252 727

1 -- 3- - -0-5°

747 721 ELE 60318 747 7 PC'

DE:

TABATINGA (TBT) AM Brasil Iii. l::ro'i oSSO -2 A'o:-000rtc: To::t:::;:.

010 1 PÍY CP1DI2 010 O FJO CP10I0 767 O LO 76053 767 1 CO (1-OU/GlC, 735

2(00 2120

0925. :66::' 201111'

010 2 P20 SI616RU 7471735 COlhi? 010 1 ELO 20130 763 O 3° 761 76523

WASHINGTON (Dulles) (IAD) DC U.S.A. 0'.

0:15' 1:00. 1000:

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -4-6- 1700 0925' 30851

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13:8 --1-- - ---- SYD 68801 2250

170:1 0 1U0 2108

O-

(''1. Io,'o,'iO Co,

23 4 2-- 131-:

1405

SC884

735 3

- - '(--7

- - AD 03797 0215'- 855 1 R59/

2145 2255

511151 58144 SR148

1105' 11054

747 2 PCI' Mil 3 PCI' Mil 2 PCI'

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

----6 -2 ----

1910 0410- A11151 2115 0540 , 30787 0745' 2115 30769 0555+ 58144 2755 0540+ SI' 149

747 1 PCI' Mil 1 PCI' Mil 2 P00 Mil 1 PCI Mil O PCI

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

Ro',ri o- 1/SI: 1 lo, to: 1 j 1,o i,1 , 40

794',

3 O,,

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - -3- :910 00504

CAJU (AJU) SE IQUITOS (IOF)

655 '-5 K 1: tIl - (1

763 '33 3

CI - :

1910 - - - 2115 2115 2145 2255

- O/EL°. 0555-' 0750, 0750, 0750,

741 AMO AI'151 PC? 310 77286 05 2 PCI' 30769 Mii 1 029 00767 Mil 2 PCI' S11144 Mil 2 OCO 511148 Mil 1 PCI

Maio/92 - Guia Panrotas - 8-145

Quadros de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?) 2?)

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3 .° ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ATLANTA. Georgia U.S.A ABU DHABI. Emirados Arabes Aerflor RAM ACCRA.Ghana ArIroIlrir RAM ADDIS ABABA. Etiopra Aercrflor ADEN, Rep do Yemen AnroIlor AGADIR, Marrocos RAM ALEPPO, Sina Aerollor ALGIERS. Algena Arsiollor ALTA FLORESTA, Mato Grosso T.ilra 01 ALTAMIRA, Pará Taba 01 V"ti 05 r' 06 AMBRIZ.Angola TAAG AMMAN. Jordania A,'rof li ii AMSTERDAM. Holanda Ar'rol rir Air Aruba China Airlirres KLM RAM SAA Viasa ANCHORAGE. Alaska China Ainlnines ANKARA. Turquia Aerof ler ANTANANARIVO. Madagascar AerolIor SAA ARACAJU, Sergipe Transbra.sul. 01 e 02 Vasp 01 03 e 04 ARACATUBA, São Paulo Tarnn01 02 ARAGUAINA, Tocantins VasIr 06,06 ARICA, Chile Lab ARIPUANA, Mato Grosso Taba 01 ARUBA, Antilhas Holandesas Ar, Aruba Au anca V.isp: 03 e 04 Vir ,sa ASSUNCAO, Paraguai Amenicarr Larleco Lalr Lap Pluna ATHENAS, Grécia Aeroflot RAM SAA

B 146 Guia Panrotas Marol92

AUCKLAND, Nova Zelândia A.', Anrji'rrr ris 01

IBI BAGDAD, Iraque Aí,rirlli ir BAMAKO. Mali Ae,oTIol BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai BANGKOK, Tailândia Aeroflor China A,nlir,es Korean SAA Thai BARCELONA. Espanha Aeroflor RAM Vias,, BARILOCHE. Argentina Aer Argr'rrtinras 03 BARRA DO GARCAS. Mato Grosso Taro 03 BASLE, Sulca AeroiIol BAURU. São Paulo Taro. 02 BEIRUTE. Libano Aeroflot BELEM, Pará Taba 01 e 02 faro 03 Trarnsbrasil 01 e 02 Vaso 03, 04, 06, 06 e 07 BELGRADO, Vugoslavia Aerofiot China BELO HORIZONTE, Minas Gerais Lab Rio Sul 01,02 Taro' 01 a 03 Transbrauil 01 e 02 Vasp 01 aO! BENGUELA.Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aerol lot 1 AAG BISSAU,Guine'BiSSau Aerof 101 BOA VISTA, Roraima Vauj, 03 04 BOGOTA. Colômbia Aer Arqenalirras 02 Aeropenii Aviarnca Viasa BOMBAIN, lndia Aerof 101 BONAIRE, Antilhas Holandesas A,r Aruba

BORBA. Amazonas Taba' 02 BORDEOS. França RAM BOURGAS.Bulgana Ai',i,tlr,l BRASILIA. Dl Brasil Taro 01 .i 03 Transhras,I 01 r' Vasp' 01 a 07 BRATISLAVA,Tchecoslovaquia Aerollot BRAZZAVILE, Congo ArrroiIOT TAAG BREVES, Pará Taba, 02 BRUXELAS, Bélgica Arrnrrfkit RAM SAA BUCARESTE, Romenia AeroffoT BUDAPESTE. Hungria Anrol 101 BUENOS AIRES. Argentina Aeroflor Aer Arqernrirras' 01 a 03 Aeropeni, Air Franco Aliralia Avianca KLM Ladeco Lab Lap Lufthansa Pluna Swissair Vasp: 01 Vi,ra BUJUMBURA, Burundi A e, o 1 lar BULAWAYO, Z,mbabwe SAA CABINDA, Angola TAAG CACERES, Mato Grosso Taba 01 CAIRO. Egito Aerof ler RAM SAA CALCUTEA, India Acrof 101 CAMPINAS, São Paulo Rio Sul. 02 Tarn: 02 Vasp 01, 05, 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Tam: 02 Vasp 01, 05. 06 e 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul, 02 CAPETOWN. Africa do Sul SAA

CARACAS, Venezuela Aer Arqr'rrrni.rs 02 Aeropriu Arr Aruba Auianca L,rn Chile Lalr Vias,, CARAJAS. Pará Tarrr 03 CARAUARI. Amazonas Taba 02 CASABLANCA. Marrocos Aerof 101 RAM CASCAVEL. Paraná Rio Sul. 01 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul' 01 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul 01 CHAPELCO, Argentina Aer Arqenlirra 03 CHICAGO . U S A Jal COARI, Amazonas Taba: 02 COLOMBO.Sri Lanka Aeroflirt COLONIA.Alemanha A p rof leI Au Aruba CONAKRY. Guinrl Aerof 01 CONCEICÃO DO ARAGUAIA, Para Taro 03 CONFRESA, Mato Grosso Taro 03 CONGO. Angola AAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerollrrl CORUMBA. Mato Grosso Vasp 05 r' 06 COSTA MARQUES. Rondônia Taba: 02 COTONOU. Remo Aercrflot CRICIUMA. S Catarina Rio Sul 01 Cruz, DO SUL, Acre Vasp: 07 CUIABÁ. Mato Grosso Taba 01 Iam 01 a 0 Tranisbrasil' 01 e 02 Vasp' 05. 06 e 07 CURACAO, Antilhas Holandesas Au Aruba Acianca CURITIBA, Paraná Rio Sul 01, 02 Taro 01 Ti ansbrasil 01 ,r 02 Vasp: 01, 03, 04

DAKAR, Senegal Ar,iofli,i Lali DAMASCO. Sina Acre 1101 DAR ES SALAAN, Tanzarria Ai'roflot DELHI, India Aen,rf Ir,, DHAHRAN, Arabia Saudita China AmImes DHAKA, Bangladesh Ac'ra flor DJIBOUTI. Djibouti A,'r,rflirl DONDO,Angola TAAG DOUALA. Camarões Aerof 101 DOURADOS, Mato Grosso Trai 02 DRESDEN, Alemanha A,'rollor DUBAI, Emirados Arabes Aerof ler DUBLIN. Irlanda Aerof ler DUBROVNIK, lugoslavra Acrol 101 DURBAN. Africa do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Acreflor RAM

EIRUNEPE, Amazonas Taba. 02 ENTEBBE, Uganda Anrol 101 ESTOCOLMO. Suécia Ai'rm mi li ir ESTRASBURGO, Franca RAM

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Trarrsbrasil: 01 e 02 Vasp 01. 03, 06 FORTALEZA. Ceara Trar,sbrau,I: 01 e 02 Vasp' 01, 03 e 04 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Trarrsbras,l 01 e 02 Vasp. 01 FRANCA, São Paulo TannO2 FRANCISCO BELTRAO, Parana Rio Sul 02 FRANKFURT, Alemanha Aeroflol

Índice de Cidades Aer. Argentinas 01 Anianca Lap Lufthansa RAM SAA Viasa FREETOWN. S,erra Leone A, rol la,

GABORONE. Botswana °reA GITANSK. Polonia Aerof for GENEBRA. Suiça Aeroflor RAM Sw,ssa,, GOIANIA. Goiás Tu,,' 03 Vasp 01 a 06 GOTEMBURGO. Suécia Aero flor GUAYAQUIL, Equador Aer Argentinas. 02 Ae'oporu Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Au: anca GURUPI. Tocantins r,r 03

1 HAMBURGO, Alemanha Aerollol HANOI, Vietnam Aerof lar HARARE. Zimbabwe Aerof lor SAA HARBIN. China Aerof for HAVANA. Cuba Ae rol lar TAAC Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerof lar HO CHI MINH, V,etnam Aerof lar HONGKONG, China China Airlines Jal Korean SAI HONOLULU. Hawai U S A China Airlines Jal Korean HOUSTON. Teu . U.S A. Via na HUAMBO,Angola TAAG

IGUAZU, Argentina Ae, Argentinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lar, Chile ILHA DO SAL. Cape Verde leraf tal SAA TAAG ILHEUS, Bahia Vasp. 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Tam: 03 ISTANBUL, Turquia Aerof lar ITAITUBA, Pará Taba 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba 02 JACARTA, Indonésia Aeroflot Korean JEDDAH. Arábia Saudita RAM JOÃO PESSOA, Paraiba Vasp. 03 e 04 JOHANNESBURG, África do Sul SAl JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02 JUARA. Moto Grosso Taba: 01 JUINA, Moto Grosso Taba: 01 JURUENA, Mato Grosso Taba: 01

KABUL, Afeganistão Aerollor KAPAN DA, Angola TAlO KARACHI, Paquistão Aera flor KATHMANDU. Nepal Aeroflot KHARTOUM. Sudão Aerof lar KIGALI. Rwanda Aerof liii KINGSTON, Jamaica Aeraf lar KINSHASA. Zaire SAl TAlO KUALA LUMPUR, Malasia Aeroflor KUITO. Angola 1 AAG KUWAIT. Kuwait Aerof lar

LABREA. Amazonas Tal,,, 02 LAGES. Santa Catarina Rio Sul: 01 LAGOS, Nigéria Aero flor LA PAZ, Bolivia Aeropora Lab LARNACA. Chipre Aerollot LAS PALMAS, Ilhas Canárias RAM LAS PIEDRAS, Venezuela A,r Aruba LEIPZIG, Alemanha lerollor LILONGWE. Malawi SAI LIMA, Peru Acrof lar Aer. Argenrinar, 02 Aeroperu Av,anca La,, Chile La1, Lab V,asa LION, França RAM LISBOA, Portugal Aerof lar RAM SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO. Rio Grande do Sul Ria Sul 01 UUBUANA. Yugoslavia lera flor LOME, Togo Aeral 101 LONDRES, Inglaterra Aerof lar Ar,, Argentinas 01 British Airways RAM SAA Thai Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 Tani 01, 02 Vasp; 01 LONGYER. Noruega Aero flor LOS ANGELES, Cal. U.S.A. ler, Argentinas' 02 ,Av,anca China Airl,nes Jal Korean Lan Chile Tha, Vasp 03, 04 LUANDA, Angola Aeroflot SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA. Zambia Aeroflot SAI TAlO LUXEMBURGO. Luxemburgo Aero flor

M BANZ, Angola TAAG MACAPA. Amapá Tal,,, 01 Vaup. 03 a 06 MACEIO. Alagoas Transbr,isil 01 e 02 Vasp 01.03e04 MADRID, Espanha Aerof lar Aer. Argentinas 01 Avianca Iberia Lar, Chile Lap Plurra RAM Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aerof ar MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aeraf lar MANAGUA'Nicarágua Ae,of lar MANAUS. Amazonas Avianca Lab Taba :02 Transhras,l 01 e 02 Vas1r: 03, 04, 05, 06 i' 07 MANCHESTER, Inglaterra Ae,o flor SAA MANICORE, Amazonas Taba 02 MANILA, Filipinas Korean MAPUTO, Moçambique Ae,ofl,,l SAI TAAG MAQUELA, Angola TAlO MARABA. Pará Iam. 03 MARACAIBO. Venezuela Ar, A,uba MARILIA. São Paulo Ti,,, 02 MARINGÁ, Paraná Ria Sul' 01 MARRAKECH. Marrocos RAM MARSELHA. França Aerof 101 RAM MATUPÁ, Mato Grosso Taba 01 MAUES, Amazonas Taba 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MENDOZA, Argentina Ladeca MENONGE, Angola TAlO MÉXICO CITY. México Aeroflor Aer Argentinas 02 Aeroperri Av,ani:a Jal Lar, Chile MIAMI, Flor. U.S.A. loro flor ler, Argentinas : 02 Aeroperu Ai, Aruba Americari Avianca Lan- Chile Lab Lap Transbrasil 02 Vasa MILÃO. Itália Aerof for Alitália RAM SAA Viasa MINACU. Goiânia Tam. 03 MOGADISHU, Somalia Aeroflot MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTEVIDEO, Uruguai Airrof 101 Aer. Argentinas: 03 Air France KLM Lab Ladeco Lap Lufthansa Pluna

MONTREAL, Canadá Aniollor ler Argentinas 02 RAM MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R 5 5 Ae,O flor TAAG MUNIQUE, Alemanha lira llo

N.' GIVA, Angola TAAG NAGOYA. Japão Jal Korean NAIROBI. Quenia leroflor SAA NAMIDE, Angola TAAC NATAL. Rio Grande do Norte lransb,asil. 01 e 02 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Ria Sul 01, 02 VOST 01 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny . U.S.A. Ae,a flor ler Argentinas 02 Au Aruba Arner,can China A,rl,nrrs .Jal Kurean Lar,-Chile RAM SAA T,,rimsb,asil' 01, 02 Viasa NIIGATA, Japão Aeroflor NIQUELÁNDIA. Goiás Iam 03 NOUADHIBOU, Mauritania Aerof lar

OIAPOQUE Amapá Taba' 01 ORLANDO, Florida U.S.A. T,,inslirasil 01 P.02 OSAKA, Japão Jal Karear, OSLO, Noruega Ae,iillol OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aerallal DURINHOS, São Paulo Ti,: 02

PALMAS, Tocantins 1,,,,: 03 P. AMBOIM. Angola TAlO PANAMÁ, Rep. Panamá ler Argentinas: 02 Aeroperu Aviancu Lab PAPEETE. Tahiti Lar, Chie PARINTINS. Amazonas Taba 02 PARIS, França A,'roflol Ar,r Argentinas 01 A,r 'France Avianca RAM SAI TAAG Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PEKING, China Aerof 101 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul 01 PERTH, Austrália SAA PHNOMPENH, Cambodja Aerof lo, PONTA PORA. Mato Grosso Tam: 02 PORLAMAR, Venezuela V,asa PORTO. Portugal Tap Viasa

PORTO ALEGRE. Rio Grande do Sul Au, Argentinas: 03 Plana Rio Sul 01 T,ansb,as,l 01 e 02 Vasp 01 03, 04, 0OS e 06 PORTO NACIONAL. Tocai 'rtins Vasp' 05, 06 PORTO SEGURO, Bahia Ria Sul 02 PORTO VELHO, Rondónia Tabu 02 Vasp: 05 a 07 PRAGA. Checoslovaquia leroflol PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Ta,r'r: 02 PROGRESSO. Pará Tala,- 01 PUNTA DEI ESTE. Urugu Plana PYONGYANG. Coreia Aeri,lliil

QUITO, Equador As ia,,c: a

IR RECIFE, Pernambuco Air Frar,ci, Fluo;, IAP T,ansbrasil' 01 e 02 Vasp. 01. 03, 04 REDENCAO, Pará Ti,,, 03 REUNIÃO. Island SAA RIBEIRÃO PRETO. São Paulo Tam, 01 a 03 RIO BRANCO, Acre Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer, Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul R,, Sal: 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro ler, Argentinas 01 a 03 Aeroprrru An Franco Alital,a Amer,carr Avianca British Airways lhe, ia Jal KLM Ladeco Lati Lati Lua -Chile Lufthansa Pluna RAM Ria Sul 02 SAA Swissair TAAG TAM: 01 TAP Transbrasil 01 e 02 Vasp 01 a 06 V,asa ROMA, Itália Aorof lar Aer. Argeritirras 01 Alirália RAM TAAG V,asa RONDONOPOLIS. Mato Grosso Tais" 01. 02 ROVANIEMI. Finlandia Airrof lar

ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Atou flor Transbrasil 01 e 02 \'asp: 01, 03, 04, 07 SANAA, Rep. do Yemen Aeroflor SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China A,rl,nes Jal Vasp.03, 04 SAN JOSE. C Rica Av,ar,ca

Maiol92 . Guia Panrotas 13

147

Índice de Cidades SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul 01 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Tam' 03 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Taro: 03 SANTARÉM, Pará Taba. 01 e 02 Vasp, 03 a 06 SANTIAGO, Chile Aeroflot Aer. Argentinas 03 Aeroperij Air Franco Avianca KLM Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluria Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA. Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Ao Aruba Avianca Viasa S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Taro 03

B . 148 - Guia Panrotas . Maio/92

SÃO GABRIEL, Amazonas Taba 02 S. J DO RIO PRETO, São Pai Tem: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. S cmPaulo - Rio Sul, 02 SAO LUIS, Maranhão Tam: 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, OS e 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 à 03 Aeroperú Aruba 2 Frence Alitlia Americari Avianca British Airways Ibéria Jal K LM Ladeco Las-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Rio Sul: 01, 02 Swissair Tam: 01 a 03 TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 - Viasa SAO TOME. Ilhas;São Tomé T AAG SAURINO. Angola TAAG SEAULE, Wash - U.S.A. Jal SEOUL, Coréia do Sul Aeroflot

Korean Thai SEYCHELLES, Seycheltes Aerof lo! SHANGAI. China Aerollot SHANNON, Irlanda Aerof lo! SHARJAH, Emirados Arabes Aeiotlot SINGAPURA, Singapura Aerof lo! China Aurlines Korean SOFIA, Bulgana Aerof lo! SOYO, Angola TAAG SOURE, Pará Taba' 01 SPUT, Vugoslavia Aerotlot SUMBE, Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lari-Chile SAA

TAIPEI, Taiwan China Airlines Korean SAA TANGER, Marrocos RAM TEFÉ, Amazonas Taba: 02 TEHRAN, Irã Aerof lo! TEL AVIV, Israel SAA

TERESINA. Piauí Vasp: 03, 04 TOKYO, Japão Aerotlot China Airlunes Jal Korean TORONTO, Canadá Jal Viasa TOIJLOUSE, França RAM TRIPOLI, Libia Aeroílot RAM TUCUMÂ, Pará Tam: 03 TIJCURUI, Pará Taro: 03 TUNIS, Tunisia AeroI lo! RAM

UBERABA, Minas Gerais Tem' 03 UBERLANDIA, Minas Ge reis Taro 03 ULAN BATON, Mongolia Aerof lo! URUGUAIANA. Rio Gran ele do Sul Rio Sul: 01 URUMOI. China Aerof lo!

VANCOUVER. Canadá Jal VARNA, Bulyaria Aerotlot

VARSOVIA, Polônia Aerotlot VIENA, Austria Aerotlot KLM SAA VIENTIANE, I.ao Aeroflo! VIGE, Angola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Taro. 03 VILHENA, Rondônia Vasp: 05, 06 VICTORIA FALIS, Zimbabwe SAA VITÓRIA. Espirito Santo Ruo Sul: 01, 02 Transbrasul 01 e 02 Vasp: 01. 03, 04

WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerollo! Transbrasul: 01. 02 WINDHOEK, NamBria SAA TAAG

ZAGREB,Iugoslavia Aerotlot ZURICH, Suiça Aerotlot Aer. Argentinas: 01 RAM SAA Swissair Viena

AROF=LOT ___ ___ 5bviet air1ines' Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 26104192 SU352 SU356 SU360 SU358 1186 IL62 1L62 1162 FIY

F/Y

N° voo EQUIPAMENTO CLASSE - PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO

F/V

Segunda Terça

Terça - Sexta

10:15

18:25

(Com. Arturo Benitez) YC

17 -40

08:20 Terça

1850 18 . 4. 0

(Carrasco)

SALVADOR

(Dois de JuIo)

C P 17 :40 C 19-10 P C 1

ILHA DO SAL

E. T.

Quarta

23:59

Quarta 03:40 04:50 Sábado 09:25 09:25 10:45 10:45 13:40 14:55 14:30 J 15:45 19:50 11:00 2OOO

Terça Quarta í Quarta Sábado E. T. = ESCALA TÉCNICA IL62 = ILYUSHIN II 62 IL86 = ILYUSHIN II 86

15:25

MONTEVIDEO

0705

0815

(Ezeiza)

Er.

08:15

BUENOS AIRES

P 07:25

SU357 SU359 SU351 SU355 IL62 1162 1186 1162 E/V F/Y F/Y F/Y Sexta Segunda Segunda Terça

P P

MIAMI ARGEL

P C

(H. Boumediene)

C P C P C P

MALTA LUXEMBURGO

ESTOCOLMO MOSCOU

SHANNON

(Sheremetyevo)

(A. Cabral)

12 10

Á P C P C P C

o P

Sexta 2250 21.30

04:15

05:35

Segunda 00-50 23:45

E. T.

18:55 17:25 16:25 15-10

13:55

21:15

Terça 23:50 22:30

18:55 17:25 Á Segunda 23:20

13:55

CHEGADAS / PARTIDAS Quinta 1 Domingo Domingo Segunda ISem direito de tráfego HORA LOCAL DE CADA PORTO • CNX RIO - MONTEVIDÉO - RIO COM PLUNA

CONEXÕES DE MOSCOU PARA ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELI-li DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCI-IIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBUANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MÂNCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SI-IANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

v,usuu puuwau permanecer sem visto ale z* noras e com visto ao transito, que podera SOE Obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou. •

•• .... 1.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL ARGENTINA URUGUAY Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B SANTA FE 816 Plaza de Cagancha 1335

TeIs.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tix.: (21) 30503 Ri o e aneiro - RJ

C d 311 3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEHOFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU

M.lo/92 - Guia Panrota. 0-149

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 RIO PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

4EROLhYE4SARGE/VTIA'AS

ROTAS EUROPEIAS VIGÉNCIA: 1103/92 A 24/06192

IDA 130

110

N° VÔO

FREQUÊNCIA P BUENOS AIRES (Ezeiza) (Guarulhos)

RIO DE JANEIRO

C P

122

747

17:00

17:15

17:00

5 - 17:00

19:00

C P

09:25 11:20

1150 13:20

ROMA

13:40

15:40

(L.da Vinci)

PARIS

(C. de Gaulle)

LONDRES (Heathrow)

FRANKFURT (Rhe;n Main)

ZURICH (Kloten)

3 18:00 20.20 21:50

(Barajas)

MADRID

170

747

(Galeão)

162

747

17:00

SÃO PAULO

150

747

EQUIPAMENTO

• 148

20:10 21:40

19:55 21:25

12:10 13:40

15:30 16:45 16:50

09:25 11:20

13:10 14:40

13:45 15:05

13:35 15:05

14:45

16.05

17:05 15:45 3

FREQUÊNCIA

151

163

171

123

747

-- 6

- -

VOLTA -

EQUIPAMENTO

17:55

19:10

ZURICH (Kloten)

FRANKFURT (Rhein Main)

LONDRES (Heathrow)

18:35

PARIS (C. de Gaulle)

C P

20:25 21:40

ROMA

(L. da l/,nc,)

MADRID

(Barajas)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

SÃO PAULO

(Guaru/hos)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

19:45

19:50

19:15 20:30

18:50

23:00 00:30

21:30 23:00

20:55 22:25

21:40 23:10

23:30 01:00

21:30 23:00

06:10 07:40

04:10 05:40

21:30 23:00

05:50 07:20

06:30

16:35

18:25 19:40 ir

08:00

FREQUÊNCIA

Do -

747

FREQUÊNCIA

149

131 111 AR _

VÔO

10:50

08:50

06:30

10:30 2a

04:40 06:10 09:00 5

OBS.: AR 14819 SEM DIREITO A TRAFEGO RIU/LONUI1S/HIU

ROTA TRANSPOLAR VIGENCIA: 1 1MAR92 251 727 2.

223 727 2

8 150 G, Pr,ro1as - Maio92

881

252

318

747

727

747

20:00

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

C P

BUENOS AIRES

P C

16:15

0510 07:00

RIO GALLEGOS

08.30 10:00

C P

AUCKLAND

P C

19:35 18:05

11:20 4a

SIDNEY

22:30

(Ezeiza)

FREQUÊNCIA

FREQUÊNCIA P

19:45

2 .

VÔO N° EQUIPAMENTO

747 3.

19:30

22:40 _____

880

___________

22:50 ¶ —,-17:15--- —20:30

13:20

RESERVAS: SÃO PAULO TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 -- ABA V: 215-352

AEROL//VEASARG7V'T/A(AS •

ROTAS INTERAMERICANASVIGÊNCIA. A PARTIR 10ABR.92 AT[ 24JUN.92

IDA N VÔO

AR - 328

318

322

332

364

384

372

300

336

382

308

747

727

747

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

BUENOS AIRES (Eziza)

SÃO PAULO

(Guarulhos)

23:30

2030

LIMA

C P

CARACAS

c p

BOGOTÁ

C p

PANAMÁ

Do 1945

13:25 14:40

22:40 23:55

3Sa

4Do

1900

21 15

08:00

02.25 03:40

6 22:30

12:40 13:40

15:45 16:10 1805

CITY

06.20

19:10

0515

C p

09:10

À 06:25

22:00 Ir

NOVA YORK

MONTREAL

FREQUÊNCIA

6 1005

00:45 02:15

C 0715 22:05 07:20 0900

LOS ANGELES

Sa 23.30

23:50 0050

MÉXICO P MIA MI

5 23:30

22:50 00:20

RIO DE JANEIRO (Galeão)

Sa 10:30

12:05

11:50 -

09:00

0900 10:30

3'6

4Do

1210

r 6

VOLTA N° VÓO

329

319

323

333

365

385

373

301- 337

309

383

EQUIPAMENTO

747

727

747

FREQUÈNCIA

4Do

13o

MONTREAL

NOVA VORK

Pc 1915

LOS ANGELES

16:25 19:15

19:15

P C

MIAMI MÉXICO CITY

10:0023:59 -

1155

23:59

- - - - 08:30

16:40 1740

PANAMÁ

0445 05:45

- 19.20 20:45 2130

BOGOTÁ CARACAS

c p

G UAVA Ul

C p

10:50 12:05

23:20 - 00:05

LIMA

00:05 J 12:10 01:05 13:10

D -

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

SÃO PAULO (Guarulhos)

c P

BUENOS AIRES

FREQÜÊNCIA

22:10 2340 08:00

17:45 1915

(EzeIzd)_- --

0555 07:10

0925 1040

0905 10:20

13:50

13:30

__ 18 55 20:25

10:20 5

22:55 5

1111 ir

19:10

07:15

09.05

06:30

1805

19:20

Maio/92 Guia Pantolas B 151

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 221-4255

AEROLINEAS ARGENTINAS

5-352

PORTO ALEGRE-

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VIGÊNCIA: Á PARTIR 123

149

163

151

329

333

319

323

EDUIPAMENTO

747

147

747

FREOÜÊNCIA

07:41)

07:20

05:40

07:10

N VÔO

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

SÃO PAULO (Guawos)

___i__

- _

251

121

127727

Diário Diário Ex4 1930

4 20:40

BUENOS AIRES

C P

(4eroparque)

09:00

10:30

10:50

08:50

10:20

12:30

- - - -

22:55

22:40

13:50

23:56

10:15

223

231

727

737

SANTIAGO DO CHILE I

165 1 8682

721

Diário Ex.4

Diário Diário

SoDa

727

Diário 4690

13:00

i 1 -1-' 13:55 15:05 15 50 14:40 ___-_

22:30

09:00

4:30

15:40 10:50

16:30

17:40

c CHAPELCOa BARILOCHE

185

4- - -

—L Ir

C 1'

787

A 24106192

12:30 19:45

c MONTEVIDEOir BUENOS AIRES (&.za)

20:25

PORTO ALEGRE IGUAZÜ

253

206

10:41)

10:20

P 06:10

15104192

12:25 14:35

14:55 15.25 11:20

OBS.: AEROLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM P001 COM VARIG(CRUZEIRO FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS DIJAÍIROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS

VOLTA 122

8 VÔO

141

EQUIPAMENTO

FREOÜNCIA SANTIAGO 00 CHILE

CHAPELCO

c P

BARILOCHE

(Ezeiza)

E P

BUENOS AIRES

(Aeraparque)

BUENOS AIRES

148 741 5

162 747 Sã

150 747 6.

328 147

332 747 Do

322

318

747

747 4

207

252

260L

727

127

Diário Ex.4

Diário

222

784

230

127

727

131

Diário Diário Diário Ex4

764

8682

737

727

Diário 46Do

12:20

III IIiÍIIIIiIiiIIIIIIIIIIII Ïi III_

14:55 15:25 15-45

15:10

18:00

17:00

17:15

17:00

23:30

1945

10:30

2020

17.15

09:30

16:05

08:00

15:15

09:40

17:45 06:50

MONTEVIDEO IGUAZU

C P

PORTO ALEGRE

SÃOPAULO(Guarutios) RIO DE JANEIRO

(Galeão)

09:40 10:25

—

2ft20 19:55

2010

19:55

-25011:501905 02:25

2241)

13:25

2000

18:50

12.10

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: AEROP. INTER. DO RIO DE JANEIRO: Teis.: 1021) 398-337513737 VITÓRIA: Tel.: 027) 22365393702

AEROP. INTER. DE GUARULHOS: TeIs.: (011) 945-2414/2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIs.: (051) 342-4156 221-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7528 226-7796 BRASÍLIA: TeIs.: (061) 224-9724 SALVADOR: TeIs.: (071) 242-1811/1007 B-152 . Guia Panrotao -Maio/92

16:55 17:40

RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 CURITIBA: Te).: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 221-3300 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6088 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9448

08:30

ESCRITÓRIO BRASIL: SÃO PAULO: AV. BRIG. FARIA LIMA, 1794 - 2 andar CJ. H TELS.: 0111 212-6864:6533/2899 -814-4943 FAX: 10111 212-0923 TLX: (11) 83555

BRASIL _-_ARUBA

ARUBA_-*_BRASIL

N VOO

FO 602

EQUIPAMENTO

DOUGLAS M0-88

CLASSE FREQUÊNCIA

FO 601 Y

FREQUÊNCIA

2 FEIRA

2300

ARUBA )4U41

BELÉM /86).:

0230 03 10

BELÉM

ARUBA f ALJA,

06 10

SÃO PAULO

DOUGLAS MD-88

CLASSE

4 FEIRA (GREI)

vôo

EQUIPAMENTO

SÃO PAULO

(URU)

DE ARUBA

0810

PARA_ARUBA

SAIDA 1510

23.30

0700

0805

EM2

246Do

06:10

0750

263

EM2

0820

SoDo

10:15

11:20

131

EM2

BONAIRE

SDo

2'3460o

1710

17.50

273

EM2

(80141

23460o

1715

1755

222

EM2

2 460o

võo

EOUIP

0640

959

752

AMSTERDAM

15-00

967

767

(AMS)

2110

21:50

283

EM2

5Do

17.30

1820

491

M83

CARACAS ICCS)

76'

1930

2020495

M83

0700

(1730

111

EM2

245'6

0725

07:50

191

M83

07.25

0755

101

S.D.

015

10.45

131

2456

10.46

1115

SoÜo

1300

13.30

I/o SoDo

13 15

1345

121

EM2

CURAÇÃO

D4r,o

15-15

15-45

123

EM2

ICUR)

245

1710

1735

758

710

1735

777

2300

BEL)

FREQ S.

CHEGADA

AIR ÁRUeK

FREO

SAÍDA

CHEGADA

vôo

1400

840

966

767

22.55

0315

95C

767

0850

264

EM2

0900

111

EM2

1135

1215

EM2

EQUIP.

1810

1850

274

1810

19:15

222

2210

2250284

EM2

50o

1900 .

1950

492

5183 M93

íM2 1

EM2

21:00

2150

496

07:45

0900

111

EM2

2456

0825

0850

757

M83

EM2

0825

0856

102

ÍM2

l.M2

S.D.

1100

12:15

131

EM2

113

EM2

24'55

1140

12)0

114

119

EM2

SoDo

13:55

1425

120

Eo.SoDo

14:10

1440

122

EM2

Dá-16 0

1640

124

EM2

M83

1810

1835

495

5183

M83

34 1.

1810

1835

5163

1810

1840

126

EM2

18.45

1915

222

EM2

EM7

EM2

3 S.

1715

1745

125

EM2

1715

1830

222

EM2

1945

2015

966

767

2145

2215

967

767

46'

21 15

2145

153

EM2

1.11

22 10

22.40

154

EM2

Eo.Sa So 1.

19,30

1955

455

EM2

LAS PIEORAS

Eo So

20 15

2040

456

6512

2000

20 25

457

5M2

ILSPI

2045

2110

458

IIM2

1000

1050

481

EM2

MARACAIBO

5Do

2030

21:10

485

5183

(MAR)

50o

09:40

12:30

757

M83

MIAMI (MIA)

11 15

1205

482

EM2

2145

22 25

486

5183

Eo,3

1345

1625

758

5183

13:45

15:25

777

M83