Guia PANROTAS - Edição 232 - Julho/1992 by PANROTAS Editora

•1

JULHO/92 N2 232 ANO 20 Cr$ 30.000,00

WÁ

...I.

SAO PAULO NOVA YORK /JFK NONSTOP DIARIAMENTE. SO NA AMERICAN ES. AmericanAirlines A10 de e,sjx?ciai 1l() ar. ti qualidade

Alamo: Sua melhor companhia em qualquer lugar da América. CHEVY BERETTA ou similar. Carro Intçrmediário - 2 portas

CALIFORNIA, TEXAS, LOUSIANA

uss

149t0 1 191

Semanal

CHEVY BERETTA ou similar. Carro Intermediário - 2 portas

FLORIDA

uss

Semanal

Em todas as estradas Americanas, Alamo e você, lado a lado! Em qualquer lugar da América, você pode contar com a Alamo sempre ao seu lado. Na Adamo, você tem à sua disposição veículos modernos com ar-condicionado, transmissão automática, rádio AM/FM e quilometragem ilimitada grátis! As Tarifas aqui apresentadas incluem Seguro Básico a Terceiros. Faça já sua reserva através de seu Agente de Viagens ou com a Alamo Rent-a-Car. As Tarifas apresentadas são de baixa temporada. Reservas necessárias sujeitas à confirmação. As Tarifas não incluem gasolina, impostos de venda /aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos e qualquer outro seguro aqui não especificado (CDW, PAEC, EP, APP). O veículo apresentado pode ser substituído por similar ou de categoria superior sem que isso incida algum custo. Carros são reservados por categoria, não por modelo específico. Consulte a Alamo para a relação de veículos similares e limite de seguros. Tarifas válidas até 31/12/1992. Condições sujeitas a mudanças sem aviso prévio, porém serão mantidas para as reservas confirmadas. 1)- -foric:s. Belém: 091241-6451 Belo Horizonte: 031221-9515 Campinas: 0192.31-3244 Campo Grande: 1)67.383-140(1

Curitiba: 041.226-3136

DDG 021-800-8462

Florianópolis: 0482.24-2224 Fortaleza: 085.221-5370 Porto Alegre: 051.228-4708 Recife: 081.222-4499 Rio de Janeiro: 021.220-9888 Salvador: 071.242-45 10 São Paulo: ((11.258-1977

[1SFAÇÃO MPROMISSO.

344191

VIAJAR E [ NA FETA 1.

iM0 = 1 -1

ÇAMÁ

EUROPA TURÍSTICA

BUENOS AIRES

18 dias. 5 países: Inglaterra, França, Suíça, Áustria e Itália.

5 dias

Desde us$ 1.325

Desde iis$

ALEGRIA EUROPÉIA

9 dias

25 dias. 6 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália.

MÉXICO COM EMOÇÃO

Desde uss 1.665

ALEGRIA EUROPEIA COM EURODISNEY 21 dias. 5 países: França, Suíça, Áustria, Itália e Espanha. Desde 1155 1,750

EUROGRÉCIA 1 25 dias. 7 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria, Itália e Grécia. Desde 115$ 1.140

SONHO EUROPEU 28 dias. 7 países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália. Desde US$ 2.404

EUROGRECIA II 32 dias. 10 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha, Itália e Grécia.

231

BUENOS AIRES E BARILOCHE Desde US$

600

Desde uss

415

11 dias Desde us$ MARAVILHAS DA CIVILIZAÇÃO INCA 11 dias Desde us$ LAGOS ANDINOS 12 dias Desde uss REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 11 dias Desde us$

907

9 dias

ROTA DO GOLFO YUCATAN

705 582 510

TAHITI

TAHITI, O PARAÍSO

Desde 115$ 1.960

Desde uss 980

18 dias

EUROPA BRASILEIRA 32 dias. 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha e Itália.

Desde uss 2.460

FLORIDA, A GRANDE CHANCE

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY 32 dias. 9 países. França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha, Itália -e Espanha. Desde US$ 2.675

EUROPA A JATO 20 dias. 5 países: Portugal, Espanha, Itália, França e Inglaterra. Desde 115$ 2.300

11 dias. Mmmi e Orlando com suas atrações: Seaworld, Magic Klngdom Park (o Reino Mágico de Disney), Epcot® Center e MCM Studios Theme Park. Desde 115$ 520 SEU CARRO NA FLORIDA 8 dias. Miam! e Orlando com um carro á sua disposição (incluindo seguro) e hotéis.

130

Desde IJS$

ESPANHA, EGITO, ISRAEL E GRÉCIA TOP FLORIDA

16 dias. Madrid, Cairo, Tel Aviv, Jerusalém e Athersan Desde 115$ 1.180

13 dias. Miami e Orlando com suas atrações: Seaworld, Maglc Klngdom Park (O Reino Mágico de Disney), Epcot® Center, MCM Studios Theme Park e Busch Gardens,

610

DesdeUS$

FANTASIA DEI OESTE 14 dias. Los Angeles, Scottsdaie, Grand Canyon, Lãs Vegas, Mamnsoth Lakes, São Francisco, Monterrey e Carrnel.

CIRCUITO ANDALUZIA EXP092 Roteiros de 3 a 7 dias Saídas de 20 Abril a 10 de Outubro.

Desde IJSS

490

Terrestre a partir de 115$

960

FANTASIA DEI ESTE 16 dias. New York, Washington, Niagara Falis. Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston.

IÀI

DesdeUS$ 1.165

PARAÍSO DO PACÍFICO 14 dias, New York, Las Vegas, São Francisco e Los Angeles. Desde IJS$ 950

TRIÂNGULO PERFEITO 17 dias. Torremolinos, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Madrid, Lisboa e Fátima. Desde USS 1.590 ANDALUZIA E MARROCOS 16 dias. Madrid, Sevilha, Costa do Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Granada e Madrid.

ROTA CANADENSE

Desde 05$ 1.640

ROTA DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO

4,5 ou 7 dias. Refeições Incluídas.

16 dias. Toronto, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, Quebec, Calgary, Banff, Içelowna, Vancouver, Victórla e outras.

MARROCOS

DesdeUS$

1.930

ROTA DO RIO "ST.LAWRENCE" COM NEW YORK

7 dias. Fez, Marrakech, Casablanca e Tanger Desde 1155 590

14 dias. New York, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Nlagara Falis e outras. Desde US$ 1.820

ANADIAN EXPRESS

Com a colaboração de:

9 dias, Toronto, Niagara Falis, Ottawa, Montreal e Quebec. Desde 115$ 820

TOURS ANDALUZIA Desde US$ 445

ÁHitaIia IHERIA:a

CANADÁ

A!,,EnICflN

*VÁRIG

/Exclusivamente a serviço das Agências de Viagens.

11 dias. New York, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto e Niagara Falis, Desde IJS$ 895

SAÍDAS ATÉ DEZEMBRO/92

Rio de Janeiro: Av, Rio Branco, 181 Gr. 3101 . Tei.: (021) 532 . 1592 - Telex: (21)32814133356 - Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 - Tel.: (011) 259-3899 Telex: (11)22980133906 - Fax: (011) 231-2678 Curitiba: Rua MaI.Floriano Peixoto, 228 Cosi. 1503 . Tel.: (041) 225-1090- Telx: (41) 35225 - Fax: (041) 225.5776 RLPMESENTANTES NO BRASIL S BELO HORIZONTE: Tel.: (031)275-3622• FLORIANÓPOLIS: Tel.: (0482) 24-0283 1 PORTO ALEGRE: Tel.: (051) 227-30701 MANAUS: Tel.: (092) 233-9454 • BRASÍLIA Tel.: (061)225-9B46• SALVADOR: lei.: (071)24323801 VITÓRIA: Tel.: 10271 225-90901 GOIÂNIA: Tel.: (062)223-89441 RECIFE: Tel.: (081) 222-50591 BELÉM: Tel.: (091) 241-4317 Julho/92 - Guia Pan,osas -

A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT0

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha O RENO O Reno é o grande rio da Europa. Ao longo de seus 800 km de extensão navegável encontram-se algumas das mais importantes e encantadoras cidades alemãs como Bonn, Colônia, Düsseldorf, Mainz, Wiesbaden, Koblenz,Boppard e Rüdesheim. Algumas são metrópoles modernas, outras conservam os encantos bucólicos das pequenas cidades do Interior. Muitas têm um passado que remonta às invasões das legiões romanas, há mais de dois milênios. Paisagística,cultural e arquitetonicamente, o Reno apresenta uma grande variedade de cenários. Em seu percurso entre os Alpes e o Mar do Norte ele atravessa quatro países - Suíça, França, Alemanha e Holanda. Contam-se nesse trecho 16 cidades, cerca de 100 vilas menores e 43 castelos e fortalezas. Essas construções foram originalmente edificadas por senhores feudais, muitos dos quais cobravam pedágio para autorizar a passagem das embarcações. Hoje em dia, muitos desses castelos foram transformados em museus, outros em hotéis e restaurantes. O Reno, nas palavras de um poeta, é muito mais largo do que suas margens. As regiões pelas quais ele desliza apresentam panoramas distintos, cada um sugerindo outro programa a seus visitantes. Uma viagem ao longo do Reno, todavia, não é somente uma jornada através da Europa, ou das mais belas paisagens naturais do Velho Continente - é também uma leitura das cartas dos mundialmente famosos vinhos alemães. Cada distrito produz um vinho com características individuais, e todos podem ser degustados nas adegas frescas e profundas da região. No outono, as folhagens nos parreirais exibem cálidas tonalidades de vermelho e dourado, e sucedem-se os festivais do vinho e da colheita em várias localidades. Para quem quiser aprofundar seus conhecimentos, são oferecidos vários seminários e cursos sobre vinhos, pela Academia Alemã do Vinho. Ao lado da carta dos vinhos há uma tal abundância de especialidades culinárias locais e internacionais, que por si sós já justificam uma visita à região. Cada época do ano tem suas atrações, festivais e celebrações próprias, desde o carnaval, no início do ano, até os festivais do vinho, no outono; das feiras internacionais e exposições em Frankfurt, Colônia e Düsseldorf, às grandes mostras de arte, aos espetáculos teatrais e aos concertos; das competições esportivas aos fogos de artifício, o Reno é um grande palco para os mais variados eventos. Rodovias e estradas de ferro acompanham o rio em seu progresso triunfal, e o infindável panorama do Reno se desenrola como as cenas de um filme espetacular, quando visto das janelas de carros e trens. O rio parece exercer uma influência mágica sobre suas cercanias - as obras de Goethe, Heine, Beethoven e Schumann demonstram claramente o fascínio que dominou os artistas e influenciou suas obras, durante o período de suas vidas passado junto ao Reno.

Centro de Turismo AIemãd (DZT) — Deutsche Zentrale fuer Tourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil lei. (011)256-1054 A-4 - g uia Panrotos Julho/92

SABE ONDE OS CLIENTES DE SUA AGÊNCIA DE VIAGEM Ira- Wv

UA4 ,

ITIlmA mi RJs. • umuiiws ii ,.'sl ,Luws t! .....

U.1 1

CARRO?

da Localiza National, os clientes de sua agência ganham sempre. Vale a pena conferir. Tarifa Noturna - 50% de desconto

livre, Tarifa Exclusiva Vasp (EV) - km livre, Tarifa Fim de Semana -01 diária grátis. Tarifa Semanal -01 diária grátis. - Tarifa Quinzenal -03 diárias grátis. Mensal - 10 diárias grátis.

aUonale

rede de agências nas 128 principais cidades e em 67 aeroportos do Brasil, além de muitas outras vantagens. Ligue e alugue.

' !EflTOREMEUGUËL DE CARROS. 1,

___•-

!: ;w%L

•

__:

__ AuQa7os ,ouvas

- . grdU1i.

oHorizontedisque212.2121.

Localiza 77 Na-MenaL A locadora do agente de viagez

Assistência, ao Chemte I)i^ue grátis (031) 8ffl.2OW.

boas mamas

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Euro Disne y , A primeira alta temporada

2R^(

-- -

O quarto parque da Corporação Disney está entrando em seu terceiro mês e na primeira alta temporada. (As férias escolares começam em julho). Com cerca de 30 atrações ao todo, mas ainda sem o Epcot Center e estúdios MOM. a Euro Disney recebeu até junho cerca de 1,5 milhão de turistas. Número que ainda não deixa os organizadores felizes.

ktfii:Ijj &

áI

Sheraton, Quatro Vezes em Nova York Nova York foi abençoada pela Rede III Sheraton. Em avenidas bem próximas, estão o Sheraton New York Hotel & Towers e o Sheraton Manhaifan, Sheraton Park Avenue e The St. Regis. Todos têm novidades, desde reformas milionárias a promoções.

Abav/92, Em fase de definição Depois que o circo da Eco-92 foi embora, o Rio de Janeiro começa a se preparar para receber o principal evento dos agentes de viagens, O Congresso Nacional da Abav acontece de 9 a 13 de agosto, no Riocentro, e as inscrições já estão abertas. Com desconto em hotéis só até 6 de agosto.

/ í

United Airlines, A casa está arrumada Desde janeiro de 1992, quando pousou no Brasil, a Unifed Airlines está cuidando de organização de sua estrutura. Equipe e instalações parecem estar prontas para começar a mostrar o que sabem fazer. Veja a "cara" da UA no Rio de Janeiro e São Paulo.

Pow Wow/92, O Brasil entre os 10 mais importantes

-I

Segunda as estimativas da United States Travei and Tourism Assaciation, o Brasil será em 1993 o sexto mercado que mais envia turistas aos Estados Unidos. A informação foi divulgada no 242 Pow Waw, a maior e mais importante feira de turismo dos EUA.

1 A-O - Guia Panrotas . JuIho192

Se os seus clientes procuram uma aventura internacional com o melhor nível de atendimento e serviços, recomendamos-lhes o ValIe Nevado. De Junho a Outubro eles poderão esquiar no melhor centro de esqui da América do Sul. Com vôos diretos para Santiago do Chile, OS passageiros serão transportados do aeroporto ao centro de esqui, em pouco mais de uma hora. Descubra uma nova dimensão.

Excelentes razões para recomendar-nos: 9.000 hectares de cordilheira no meio dos Andes. 26 pistas para todos os níveis de esquiadores. Escola Internacional de Esqui. Aconchegantes hotéis e condomínios de 5 estrelas. 6 restaurantes com diversas especialidades gastronômicas. Shows e entretenimentos e, naturalmente, uma grande montanha para desfrutar do esqui com um clima e sol privilegiados.

. . . .g..g

VALIE NEVADO CHILE No mundo só existe um lugar como este,

PARA MAIORES INFORMAÇOES E RESERVAS, CONTATE O: Vaile Nevdo, Av. Las Condes 7730, Santiago do Chile. Fones (56-2) 212-8730, 212-9359. Fax (56-2) 211- 5255. Télex 341527 VANESA CK.

Euro Disne

A primeira alta temporada .1/1(1

t1,U/(l I)niaio

á faz quase três meses que Mickey e sua turma chegaram à França, onde moram na pequena cidade de Marne-La-Vallée (32 km a oeste de Paris). A "casa" ainda está sendo J arrumada, mas já são tantos os interessados em conhecer os novos vizinhos, que parecem ir longe as manifestações nada amistosas que marcaram a chegada da família Disney à Europa. Muitos intelectuais torcem o nariz, prevendo que a cultura da "Coca-Cola e hambúrguer" irá afetar as tradições locais. Centenas de famílias não estão dando a minima importância para a tese e se entregam às delicias da novidade. Os primeiros 11 milhões de visitantes aguardados para o primeiro ano começam a chegar. Ainda há resistências contra o parque, a cujo encanto é difícil resistir. Na capital francesa, não vimos sinais de que a Disney estava a poucos minutos dali. Nas estações de metrô, por exemplo, que combinadas com o RER (trem expresso urbano) levam à porta do parque, não há cartazes ou qualquer informação a respeito. Mesmo que a conquista ainda não tenha o raio continental desejado, é impossível ficar indiferente à potência do complexo. A Euro Disney já emprega mais de 12 mil pessoas, de 37 países diferentes. Os domínios Disney somam 1 943 hectares de terra (115 da área de Paris). Para a primeira parte do projeto, composta pela Main Street USA, Fantasyland, Adventureiand, Frontierland e Discoveryland e seis resorts e mais área de camping (total de 5 200 quartos), foram gastos cerca de US$ 1 bilhão. Até 2017 todos os planos estarão executados (promete-se a inauguração de A . 10 - Gula Panrotas -Julho/92

Este do Disneïl,j,id lIteI. Fica exatamente na entrada do porque.

Cerca de 1,5 milhão de pessoas visitaram o quarto parque da Disney, inaugurado em abril. Os responsáveis não escondem que oresulta(lo ficou abaixo das expectativas. Saiba como está o parque que enfrenta sua primeira alta temporada. uma atração por ano). Para 1995 é aguardada a abertura da filial européia dos estúdios MGM; antes virá a versão do Epcot Center da Florida.

Casacos Os primeiros portais marcantes da Euro Disney são a cabeça do Mickey desenhada no jardim e o rosado Disneyland Hotel, em estilo vitoriano, situado exatamente na entrada do parque, a poucos metros das cabines que vendem os ingressos. Nas catracas já se nota o entusiasmo e a inexperiência rios funcionários, típicas dos primeiros dias de trabalho. Sem que escape nenhum, todo visitante é recebido com sonoros "bon jour'. Vestidos com pesados casacos de frio e luvas (em maio a temperatura variava de 5 a 12° C), estão sempre prontos para conversar sobre onde vivem, como conseguiram o emprego, mesmo que estes minutos de bate-papo represem alguns turistas na fila (comportamento impensável nos pioneiros parques da Florida e Califórnia). Grande parte dos 12 mil "cast members" - como são chamados os funcionários falam no mínimo duas línguas. Depois do francês, o inglês é o mais corrente. As atrações estão identificadas também nas

duas línguas, mas as explicações, através de audiovisuais, músicas ou narrações são na maioria no idioma da terra. Há poucas exceções, como o filme em terceira dimensão "Captam EO" (com Michael Jackson e Anjelica Houston), em Adventureland, e as trilhas sonoras do Le Chateau de Ia Belie au Bois Dormant (Castelo da Bela Adormecida). O melhor exemplo de que a lingua não é problema, está em Le Visionarium, em Discoveryland, onde as previsões do italiano Leonardo da Vinci, do francês Jules Verne e do inglês H.G. WelIs podem ser conhecidas em pelo menos seis idiomas, através de ramais com tradução simultânea. Menor que o exemplar da Flórida, a versão européia também é mais fria. Os planos são de manter o parque aberto o ano todo. Quando a temperatura cair para valer, entrará em cena a tecnologia já experimentada na Disney de Tóquio. Máquinas emitirão ondas de calor. Além disso, o turista poderá contar com vários ambientes aquecidos para descansar. Antes de Marne-La-Vallée ser escolhida, chegaram a ser cogitadas terras nas cercanias de Londres, mas a área foi considerada pequena. Os melhores locais na Itália foram reprovados por serem muito montanhosos. A pequena lista ficou reduzida a quatro cidades: Avignon e Paris, na França: Barcelona e Alicante, na Espanha. Houve muitos votos para as terras espanholas, por causa do clima. Marne-La-Vallée saiu vencedora por estar ligada a várias e boas redes de transporte e possuir o tamanho de terreno desejado. As baixas temperaturas da região não afugentaram a corporação Disney e são vistas como excitante desafio.

Os mais finos resorts do Caribe, com tudo incluído. Agora os Super Clubs estão mais próximos do Brasil. Voe até Miami com a Varig e de graça, com a Air Jamaica, até Montego Bay.

T1I

NID '-

1 (. K 1

. ÇI A -r

-ç

J 1\'lI

Itens Inclusos

nas Férias Todas as refeições

LO.2

o Vinho no almoço e jantaro Bebidas e Cigarroso Mergulho autônomoo Esqui Aquático o Windsurf

Veleiro Pólo Praia de nudismo Cruzeiros Golfe —

Squash Equitação

PROGRAMAÇOES ESPECIAIS FLOT Fone: (011) 259-6483 Ginástica Fax: (011) 231-2394 Vôlei rT)

Fone: (011) 258-2333 Fax: (011) 259-5716 !Á A PPIN Fone: (011) 853-0100 Fax: (011) 280-0164 AT T

('O,fl3

Fone: (011) 231-1859 Fax: (011) 259-4553

Aoróbica

o o

o o o o Ql

o o

Discoteca

° °

Plan o-Bar

Excursões Traslados de aeroporto

Taxas de hotéis Sem gorjetas

o o o

Arfe e trabalhos manuais 5alõdeJog Entrete esnimentos

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

2_ ° °

o °

Somente para adultos Inclusivo para crianças

As férias, com realmente tudo incluído!

A interamencan representações turísticas

Reservas e Informações: Paio 2574811 Rio de Janeiro - centro (021) 220-1484; Copacabana (021) 255-6466 Belo Horizonte; (031) 223-3040 Biasilia (061) 226-6499 Curitiba (041)224-1113 Florianópolis (0482)23-6333 Fortaleza: (085) 261-2668 Piracicaba (0194) 338 Porto Alegre (051 )225-8055 Recife (081) 326-8455 Vitória (027) 223-0132

Julho/92 - Guia Panrotas -A-li

(Cont. - A primeira alta...) Além da batata frita Mickey não está deixando crescer bigodes finos, à moda francesa, e tampouco os freqüentadores europeus aderiram à dieta do hambúrguer por falta de opções não americanizadas. A Euro Disney tem 29 restaurantes, com cardápios que combinam com cada atração. Quarenta "chefs" criaram mais de mil idéias diferentes. O "L'Auberge de Cendrillon", ao lado do Castelo da Bela Adormecida, tem deliciosos pratos da cozinha francesa, servido com a mesma elegância de um francês de verdade. Só falta o vinho, ou qualquer outra bebida alcoólica. Estes prazeres ficam do lado de fora do parque, em Disney Festival, uma espécie de miniexposição que, através de bares, restaurantes, discotecas e lojas, mostra alguns dos costumes dos Estados Unidos. Dá até para provar a "Key Lime Pie", torta típica da Florida.

Preço para europeu A Disney européia está salgada para o bolso do brasileiro. Os preços estão ajusta-

dos pelos parâmetros da França e países vizinhos. No enfoque tropical, atemperatura é baixa e os custos altos. O ingresso de um dia na Euro Disney custa cerca de US$ 42,00, para adulto (contra US$ 34.85 de Orlando). Para ficar hospedado quase dentro do parque (exemplo: hotel Cheyenne), paga-se cerca de US$142,00, sem café da manhã. Localização similar em Orlando custa US$ 155 por apto duplo, inclui café da manhã, ingressos para Disney. Epcot, MGM e mais transportes entre estes parques. Na opinião de Paschoal e Augusta Fortu nato, os competentes "tios" da StelIa Barros Turismo, "dificilmente o brasileiro irá à França somente para conhecer a Euro Disney. Será um complemento de uma viagem pela Europa". Por isso, a operadora, que se consagrou vendendo os parques da Flórida, montou pacotes onde o passageiro gasta apenas um dia na Disney. As maiores atenções ficam para os passeies culturais e vida noturna parisienses. A mesma combinação de interesses foi sugerida pelo Turismo Britânico na viagem

de familiarização para jornalistas promovida em conjunto com o Turismo Francês e British Airways. O diretor do escritório no Brasil, RogerJohnson, montou um pacotemodelo pela Inglaterra, partindo de Londres rumo ao interior (direção sudeste) da Inglaterra. A intenção é aproveitar o fluxo de turistas que devem se deslocar para França, atraídos pela Euro Disney, para divulgar países vizinhos. E por que não os britânicos? A partir de 1993, esta combinação ficará perfeita. É quando entra em funcionamento o Eurotúnel, que ligará a Inglaterra ao resto da Europa. O turista na GrãBretanha não precisará deixar seu carro para fazer a travessia por debaixo do Canal da Mancha. Haverá trens especiais para veículos e passageiros. A viagem completa demorará cerca de uma hora (35 minutos só de travessia). O próprio TGV usará o Eurotúnel e terá linha especial para a Disney. Hoje a travessia, que leva várias horas, é feita por "ferrys".

0 QUE TEM NESTA DISNEY Hotéis .. São sete hotéis, oferecendo, juntos 5 200 quartos. Todos estão bem próximos ao parque, ligados a várias linhas de ônibus por uma esteira rolante (Magic Carpet) com mais de mil metros de extensão, que 'r-'•j leva ao estacionamento para 12 mil carros. ..- .. • Disneyland Hotel: o mais luxuoso do complexo, é também o portão de entrada do parque. Tem 500 quartos (21 suítes), piscina, restaurantes elegantes, estrutura para con-i' a» .•' — venções e lojas. Classificação: luxo. rMAW TRF U • Hotel New York: simboliza a própria L Nova York, lembrada na decoração moderna, cardápio e grandiosidade. Tem 574 apartamentos (36 suítes). Está a poucos minutos a pé da Euro Disney e da estação AER/TGV. Oferece: restaurantes, centro de convenções cilidade para convenções e lojas. Fica a nas outras refeições), café, loja, sala de (Coliseum Center/ cerca de 500 pessoas), poucos metros do parque e entre o Hotel jogos. Fica também a poucos minutos, a pé, do parque. Classificação: moderado. New York e o New Port Bay Club. Classibutiques, área de lazer e estacionamento. ficação: cinco estrelas. o Camp Davy Crockett: Opção interesClassificação: luxo/ideal para convenção. sante. Numa espécie de fazenda, com mui• Santa Fé: Evoca o sudeste americano, • Newport Bay Club: fica do lado opostas árvores (lado sul do parque, vizinho ao to ao Hotel New York, próximo a um lago. imitando "pueblos" com flora e desertos campo de golfe) estão distribuídas 414 caTem 1 098 quartos (15 suítes). Charmoso, i típicos do Novo México. Os mil quartos (para até 4 pessoas) estão divididos em bines (até seis pessoas), como se fossem com ambientes em estilo náutico, lembranquatro blocos. Restaurantes, "health club" caravanas do velho oeste. Equipadas com do a Nova Inglaterra. Quartos bem equipacozinha completa e TV. dos, restaurantes, centro de convenções e e lojas. Classificação: moderado. lojas. Classificação: cinco estrelas. • Hotel Cheyenne: uma vila do velho oeste. Os mil apartamentos estão distribuíAtrações • Sequoia Lodge: Estilo ecológico. Lembra os parques nacionais dos EUA, dos em vários blocos, imitando armazéns, A primeira fase do projeto, inaugurada em saloons, depósitos. Tem bom restaurante decoração com árvores e água. São 1 011 12 de abril último, possui 30 atrações, além quartos (14 suítes), área de recreação, fa- (farto café da manhã e churrasco texano A-12 . Guia Prwotas .

Julho/92

Tudo o que se precisa amor.., e todos os prazeres tropicais, todas as fantasias românticas se realizam no San( a. A cadeia de hotéis Sandais conta com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os privilégios que oferecem. Os casais terão algo que nenhum outro resort do mundo pode oferecer, com tudo incluído: bebidas alcoólicas, todos os esportes náuticos, taxas e 22 restaurantes operadora reenid

ii Ia cai-te. Além (lisso, com o Sandals, seus clientes terão a oportunidade Ic conhecer uma ilha inteira! São EF,seis hotéis na Jamaica, com praias paradisíacas de areia branca: eles se hospedam em um hotel Sandals e desfrutam os outros também. E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os casais receberão a excelente atenção personalizada do nosso estafe, que fala o seu idioma. Envie seus clientes ao Sandais, o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais.

sua melhor arma d vendas.

Para maiores informações contatar. Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

Nascimento Turismo: (011) 258-5722 Mappin Operadora: (011) 280-0966

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SAN[MLS MONTEGO BAY • SANDALS ROYAL CARJBBEhN (Montego Bay) SANDALS NEGI1JL • SANDAI.S OCHO RIOS S)NDALS DUNN'S RIVER (Odio Rios) • SANDAIS NN (Monto Bay( SANDALS AXI1CUA Julho/92 - Guia Panrotas - A-13

(Cont. - A primeira alta...) dos hotéis, campo de golfe, centro de con- 285 (criança): 1 dia, 225 francos (adulto) e venções New York Coliseum e Festival 150 francos (criança). Custo médio de uma Disney, área fora do parque com restauran- refeição a Ia cante, incluindo vinho: 150 tes, bares, shows e discoteca. Até 2017, a francos: café da manhã, tipo continental Euro Disney terá seu estúdio MGM (em (hotel Cheyenne), cerca de 110 francos. 1995), versão do Epcot Center, mais 13 mil (Preços de maio/92). Localização e acesso: Mame-La-VaIquartos, centro de convenções maior, parque lée (32 km de Paris). A cidade fica num vale aquático e outro campo de golfe. "Brinquedos" Main Street, USA (igual- verde, com excelentes meios de acesso.

Pacotes: A Stelia Barros Turismo tem pacotes de seis noites, incluindo passeios por Paris, Euro Disney e Parc Asterix. Informações tel. (011) 35-3064. A Henrard Tours é a representante oficial do parque no Brasil e tem roteiros combinando Euro Disney com Portugal, Holanda e Inglaterra. Informações: (021) 242-5449. O Turismo Francês pode fornecer mapas e folheteria sobre o parque. Tel. (011) 283-5773.

zinha à de Orlando), Frontierland (conta a De carro: pela rodovia A-4, sentido Paestória do velho oeste. Aqui está o Phan- ris-Strasburgo. De trem: o trem expreston Manor (casa mal-assombrada), Ad- so urbano (RER) chega literalmente ventureland (a versão Piratas do Caribe denro do parque e está coestá absolutamente perfeita). Fantasyland nt(1fl r.om s stinões do (destaque para o Le Chateau de La BelIe au Bois Dormant, inspirado numa história do século 17, e para o dragão no subsolo), Discoveryland (abriga o Star Tours, viagem num simulador, é o mais procurado) e Festival Disney (área de entretenimento noturno, com shows, musicais, bares, cafés e danceterias, mostrando um painel de algumas cidades americanas).

Onde fica

Funcionamento: Abre diariamente de 9 às 19 horas: nos fins-de-semana, funciona até meia-noite. Preços: passaporte de 3 dias custa 565 francos (adulto) e 375 francos (crianças de 3 a 11 anos): 2 dias, 425 francos (adulto) e

ESPECIALIZADA EM CASAS NO EXTERIOR

TURISMO

••Ç

VISTA NA RESORT - ORLANDO

•-_

rVI:

__ J

ESTADOS UNIDOS

Orlando - Miami Fort Lauderdale -Washington New York - San Francisco Los Angeles - Las Vegas iiii - ' '"''"'

Ânfl

CANADÁ

JU'.ii

'- -

TZL

----- --.-

Montreal - Quebec Otawa EUROPA Portugal - França Eurodisney- Ilhas Gregas

L6561 Ia

e: (011) 1

.2 .

-; .....

j-7994 55-2405 57-6670

Viasa oferece muito

* DC-10 INTERCONTINENTAIS * CLASSE EXECUTIVA COM SERVIÇO E CONFORTO DE 1 a * SERVIÇO DE BORDO COM FREE-SHOP * CARDÁPIO SELETO INTERNACIONAL E BEBIDAS IMPORTADAS * SELEÇÃO DE CANAIS MUSICAIS PRIVATIVOS (CLASSICA, POP, ROMÂNTICA, ROCK, FOLCLÓRICA ... ) * MAIS DE 30 DESTINOS INTERNACIONAIS (CARACAS, ARUBA, MIAMI, NEW YORK, HAVANA, EUROPA...)

do que você agina.

Vüia. d ia- «e4e€ 1/enIuz 'vGJ 34a4il7!! ftel 4ete de 14iefl4 PENSOU CARIBE, PENSOU VIASA! SOU A turismo ou a negócios, o mundo de V1ASA é sou. Peça-o ao seu Agente de Viagens ou

i#'i

LINHAS AÉREAS VENEZUELANAS

RIO: TEL.: (021) 224-5345 SÃO PAULO: TEL.: (011) 257-9122 BELO HORIZONTE: TEL.: (031) 337-3895 BRASÍLIA: TEL.: (061) 273-8528 CAMPINAS: TEL.: (0192) 32-3344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL.: (051) 25-0188 SANTOS: TEL.: (0132) 33-1211

Julho/92 - Guia Panrotas A-iS

Quem É

Quem

Leaders In Travei

Conquistando a América Há 18 anos, Carlos Lima saiu do Brasil para montar sua própria operadora. Chegou em Miarni para atender apenas a tem 1orada de brasileiros. Hoje, sua ação está bem mais diversificada e em condições de competir com operadoras norte-americanas. .1 na Maria I)uunro e A ruir Liii: A ,:,irade

ntes de "fazer a América, Carlos Lima deixou bons rastros no Brasil como dono da operadora Bancor e sócio da Stella Barros Turismo. Em A Miami, desembarcou em 1974 com passaporte, know how invejável e o desafio de montar uma nova empresa de turismo, que se dedicaria a atender os turistas brasileiros, que começavam a descobrir os encantos da Florida. Criou, então, a Leaders In Travei ou Bancor lnternationa! (hoje não há nenhuma ligação com a Ban cor carioca, apenas nomes iguais). A nova empresa foi montada na galeria do Hotel Dupont Plaza, em Miami Downtown. Lima, certamente, foi dos primeiros agentes de viagens brasileiros a encarar o competitivo mercado norte-americano e mudar-se para uma cidade onde havia poucos compatriotas. A mulher Carmem e os filhos Antonio Carlos (Tony) e Carlos Fernando acompanharam o pai. Ainda em fase escolar, as crianças acabaram se formando de acordo com a cultura norte-americana. A mãe, que hoje é âncora administrativa da Leaders, ficou por muitos anos cuidando apenas da família. Seu talento para finanças, que iam além das paredes domésticas, só se revelou anos depois No inicio a equipe contava com cinco pessoas e nenhum computador. O principal produto oferecido se equilibrava mesmo era no bom nome de Carlos Lima. Além de conhecer o comportamento e as expectativas dos brasileiros, é daqueles profissionais que ainda negociam na base do "fio do bigode". O atendimento de turistas brasileiros representava 100% do movimento da Leaders. Para auxiliar no esquema de recep4-16 . Guia Panrotas . Julho/92

.-_e•

-ii

Pela primeira vez, a Leaders participou do Pou' Won, a mais importante feira de turismo para se vender os Estados Unidos ao exterior. O presidente Carlos Lima e ofilho Tony tiveram excelente visita çüo. ção dos passageiros, os filhos, quando em partiu em busca de novos produtos. Depaférias, trabalhavam nos hotéis e aeropor- i rou-se nesta fase com o jovem Ronald tos, sempre que necessário. Depois de cer- Batalha, então recém-nomeado diretor de ca de cinco anos, as instalações do Ou- marketing para a América Latina da compont foram transferidas para o prédio da panhia marítima NCL. Durante uma viagem 150 S.E. 2nd Ave. Suíte 1205, onde a em- de ônibus, a dupla bolou a promoção "7 presa está até hoje. A passos lentos e mais 7", um bônus que dava diárias de meticulosos, Lima foi ampliando seus ne- hotel para quem fizesse cruzeiros pela gócios e conquistando seu espaço também . NCL. A idéia não só deu certo, como ajuna América. dou a Leaders a expandir seu raio de ação e conquistar novos mercados dentro dos Norway Estados Unidos. A parceria com a compaNão satisfeito em depender apenas da nhia se mostraria rentável para os dois temporada brasileira, Antonio Carlos Lima lados. Com a NCL, a empresa executou em

O MUNDO SEM TOURISTCARD NÃO É SEGURO,

J do deixe que nenhum arranhãozinho estrague a viagem do seu cliente •

7o rkitCard NÃO SAIA DO BRASIL SEM ELE Rua 7 de Setembro, 111 'Or. 702 Tela.: (021)507-1142 Fax (021)224-1784 Rio de Janeiro Rua 7 de Abril. 342- 4 9 andar 'Or. 46/47148 'Tel.: (011)257-8577 F"(011)255-0297 255-0297 So Paulo

Representantes no Brasil: Baurú (0142)34-3939 ' Belém(091)224-0258 Belo Horizonte (031) 221-3505 ' Brasília (061) 226-4808 Campinas (0192) 31-3244 ' Curitiba (041)225-3136' Fortaleza (085)244-1951 Florianópolis (0482)23-1229 Goiânia (062)223-3656 Maceió (082)221-1307' Manaus (092) 233-3234 'Porto Alegre (0512) 227-3388 ' Recife (081)222-2444 Rbeirào Preto 10161 635-4441 Ro de Janeiro (021)507-1142 Salvador (071) 242-4510 São Paulo (011)257-8577' Santos(0132)32-2285 ' Vitória (027)325-1188 Julho/92 - Guia Panrotas' A-17

uem E Quem (Cont. - Conquistando 1989 uma gigantesca operação. Prova de fogo, que serviu de referência para capitalizar ações do mesmo porte. Naquele ano, a Leaders foi responsável por uma viagem que envolveu 1 840 passageiros vindos de Paris. Eles chegaram a Miami em quatro Boeing 747 e um Concorde para fazer um cruzeiro gastronômico no Norway. A operação voltou os holofotes para a eficiência da Leaders, que precisou movimentar 50 Ônibus, 35 limusines e bloquear 860 quartos no hotel Fontainebleau Hilton. O trabalho foi tão espetacular que valeu a Carlos Lima o Golden HeIm Award, entregue na feira ITB de Berlim em reconhecimento à qualidade do profissional. Depois do caso Norway, a Leaders entrou definitivamente para o competitivo hall das operadoras mais competentes da Flórida. Conquistou outras contas, como a organização do Boat Show11 991 tradicional feira naútica de Miami, que atraiu cerca de cinco mil participantes. Já há três anos que Tony Lima se juntou à equipe Leaders. Graduado em Finanças e Marketing pela Universidade de Boston, saiu da vice-presidência de marketing da Gray Line, uma das maiores empresas de ônibus dos Estados Unidos, para trabalhar ao lado do pai. Tony, de 28 anos, trata de ampliar os mercados da empresa. No último Florida Huddle (janeiro deste ano) diz ter conseguido caminhos para chegar a alguns países árabes e Singapura. A mãe, Carmem Lima, deixou a administração doméstica para controlar as finanças da Leaders "com muito sucesso", atesta Tony. A equipe atual possui 25 pessoas, que falam várias línguas, e todos os departamentos estão quase totalmente informatizados. A base do Rio de Janeiro foi montada para apoiar as operações no Brasil. que em breve terá vários representantes. No Rio, a diretora é Irene Bhering.

"Preços imbatíveis" O que difere a empresa de tantas outras em Miami? "Nós temos preços imbatíveis", garante Tony. "Porque nosso movimento é grande e conseguimos melhores condições ]unto a hotéis e companhias marítimas, por exemplo". Nas contas da diretoria, a empresa fatura anualmente cerca de US$ 5 milhões e 1á alcançou o tamanho ideal. Hoje a temporada brasileira representa cerca de 55% do movimento total. A Leaders conseguiu diversificar sua oferta e prestar serviços para qualquer parte dos Estados Unidos, incluindo Havaí, Canadá, A-18 . Guia Panrotas ' Julho/92

_W-!P No escritório de Mia mi (a matriz) ajam/lia Lima Ira ba/aa para ia/te. .15fiuiaiiç'ns Ciáiiiifll.IraÇaL) ficam por conta de Carniem Lima (sentada), que aparece com toda sua equipe.

Caribe e México. Para os brasileiros em especial, a Leaders tem uma mensagem que virou slogan: "nós entendemos o nosso passageiro". Isto quer dizer que, além do cafezinho, há sempre alguém de plantão (24 horas por dia), preparado para atender a qualquer imprevisto, O "hall" de produtos foi apresentado com excelente interesse durante o último Pow Wow, que ocorreu em San Francisco no inicio de junho. A Leaders expôs pela primeira vez na concorrida feira, que só aceita um "wholesaler" se este comprovar ter competência para vender Estados Unidos.

PRATELEIRA A operadora tem produtos para todo o território dos Estados Unidos, além de México, Canadá e Havai. Destaques, no entanto, são os roteiros para a Flórida e Nova York. Algumas das opções: Key West de hidroavião: o passageiro pode escolher ir e voltar no mesmo dia, ou ficar uma ou duas noites em Key West. O pacote inclui vôo panorâmico e city tour. Há seis opções de hotéis na ilha. Preço: US$ 208, comissionáveis, válido até dezembro.

Fly & Drive em Miami e Orlando: várias categorias de carro. Preço: o mesmo para uma ou quatro pessoas. Há, por

exemplo, pacote de US$ 393, que oferece oito noites e nove dias de hotel e o passageiro escolhe quantos dias quer ficar em Orlando ou Miami. Inclui carro quatro portas. O preço é o mesmo para um, dois, três ou quatro passageiros. Não inclui seguro nem café da manhã. Há diversos outros fly & drive pelas duas cidades. Bônus: um cruzeiro marítimo de um dia só para um passageiro. Fly & Drive Nova York: válido só para passageiros da American Airlines. Inclui três noites de hotel (duas a cinco estrelas), city tour de cinco horas e traslados para aeroporto. Preço: a partir de US$ 274, por pessoa, com café da manhã. Além desta, há varias outras opções de carro por Nova York.

Especial: a Leaders tem contratos especiais com os hotéis de Nova York, Kimberly, Drake, Omni Park Central, Doral e Newford Plaza. Preços: a partir de US$ 121 (Omni) até US$ 151 (Kimberly). Só até dezembro.

Anote Leaders em Miami: reservas e contatos em Miami, 150 SE., 2nd Ave. Suíte 12051 Miami, Florida 33131, tel. (305) 374-4770 e fax (305) 374-8903. •

1 fl

LI)

24 CONHECE AVERDADEIRA

RIO

R DOPRAZER9. rim 1 Â

r•'

r SAILAWAY \

NTERNATIONA1

CENTRAL DE CRUZEIROS MAR)TIMOS

JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134

DE R QUATiON À

Pá

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

JuIho92 G.i. Pinrotas A 19

Sheraton

Quatro vezes em Manhattan O que há de novo na Rede ITT Sheraton em 1992? Definitivamente a resposta é Nova York. Foram gastos USS 200 milhões na reforma do Sheraton New York Hotel & Towers e do Sheraton Manhattan. Sem falar no charme europeu do Sheraton Park Avenue e no requinte do The St. Regis. Artur Luiz Andrade

m é pouco, dois é bom, três é ótimo e quatro é o ideal. O Sheraton New York Hotel & Towers, o Sheraton Manhattan, o Sheraton Park Avenue U e o The St. Regis, hotéis da cadeia ITT Sheraton em Manhattan (Nova York, EUA), são a escolha perfeita para seus passageiros especiais, do executivo ao vip mais tradicional. A seguir daremos as principais características e serviços de cada um dos quatro, que têm, a princípio, um perfil de hóspede ideal. O mais provável, no entanto, é que o passageiro fique em dúvida sobre por qual deles optar, pois, além de ótima localização, eles possuem algo a mais em comum: a qualidade ITT Sheraton, conhecida em 450 hotéis de 67 países.

Pesquisa Construído na década de 60, o Sheraton New York era conhecido, antes da renovação total de US$ 143 milhões a que foi submetido, como Sheraton Centre Hotel. Mudou de nome pela amplitude da reforma e por causa da nova imagem que passou a ter. Para se ter idéia do resultado final, basta informar que o hotel estará sediando neste mês a Convenção Nacional do Partido Democrata americano. O objetivo é transformá-lo no principal complexo para homens de negócios e conferências em Nova York. Possui o maior "tower lounge" da cidade, o maior balcão de recepção (informatizada e capaz de atender grupos simultaneamente) e uma variedade impressionante de salas e salões para convenções. A poucos metros do Sheraton New York - basta atravessar a rua—, está o Sheraton Manhattan, ex-Sheraton City Squire, também completamente reformado. Os A-20 - Guia Panrotas - Julho/92

Sheraton New York Hotel& Towers Quartos:1 750 apartamentos, incluindo 213 quartos nos andares towers. Serviços: "Amenities" (chocolates, frutas e licores) todas as noites, secador no banheiro. Em breve, também cafeteira em todos os quartos, máquina de gelo nos corredores dos andares, mini-bar no apartamento, roupão, cofre e "kit toilette". Salões de convenções e espaços abertos têm uma área total de 25 mil metros quadrados, podendo acolher todos os tipos de reuniões. Serviços completos de "business center". A recepção do towers fica no 442 andar. Dez elevadores e mais três em fase de implementação. Comida: Dois bares e dois restaurantes, com destaque para o Streeter's.

Informações.' (212) 581-100018416506 — (800) 223-6550. Fax: (212) 2622 683. Tarifas: US$ 209, com café da manhã no towers, promoção especial que inclui traslado em limusine do aeroporto para o hotel. Endereço: Midtown (média Nova York), no coração do distrito teatral de Manha ttan, próximo à Broadway, Times Square, Radio City Music Hall, Rooke feller Center, Carne gie Hall e Central Park. Seventh Avenue & 53rd Street, Nova York, N 100 19. Resumindo ("in a nutshell'9: Para grupos (de executivos ou turistas comuns), com destaque para suas dimensões e para o serviço towers.

1L :.

laje

• ."

.' . .. ..

Cruzeiros de 5, 6, 9, 14 e 16 noites

Julho e Agosto

Barcelona/Lisboa

Londres/Barcelona

Lisboa/Londres

Londres/Lisboa Lisboa/Barcelona

Londres/Montreal

Barcelona/Londres

Londres/Dublin

GRÁTIS UMA PASSAGEM AÉREA PONTO A PONTO DADA 10 )0 L. PASSAGEIROS 1 .C11.Ç1 1. SP/RIO/.../RIO/SP

RmiUm

11N1

REPRESENTANTE EXCLUSIVO

r SAILAWAY \

INIERNAUONAL CENTRAL ) CPUZIROSMAí?TMOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - TOLL FREE: (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30- 17? andar - Tel.: 259-4466 - Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Julho/92 - Guia Panrotas - A-21

Check-in (Cont. - Quatro vezes...) dois hotéis funcionam em parceria permanente, com uma única central de reservas e até compartilhando serviços: os hóspedes do New York, por exemplo, podem utilizar a belíssima piscina coberta do Manhattan e também sua moderna sala de ginástica. Esta, no entanto, só até outubro, pois nesse mês o New York estará ganhando seu centro de ginástica completamente equipado. Com essas reformas, que duraram uni ano, sem que os hotéis tivessem de ser fechados, o Sheraton New York, o novo Sheraton Towers (do 442 ao 50 andar do New York) e o Sheraton Manhattan formam um conjunto de três ótimas opções, cujas estruturas podem funcionar independentes ou em conjunto. O New York oferece serviços para conferências de alto nível e infraestrutura ideal para grupos: o Towers oferece serviços de luxo cinco estrelas para hóspedes viajando a lazer e para lop executives": e o Manhattan destina-se principalmente aos que viajam sozinhos a negócios. Uma pesquisa foi realizada para definir as reformas e as principais aspirações dos hóspedes eram: um quarto calmo e silencioso para dormir: mobilia completa nos quartos; camas maiores e mais largas (agora cerca de 75% dos 213 quartos towers possuem camas "king-size"); banheiros mais claros; alarme e rádio-relógio no aposento; uma escrivaninha com telefone e um canal a cabo, para assistirem a filmes. Todas essas preferências foram atendidas, mas as mudanças não ficaram apenas no interior dos quartos. Os dois hotéis ganharam novos restaurantes e bares, nova decoração (o que eles chamam de "residential feeling", sem muitas luzes e espelhos), novos iobbies", mais suítes (e menos quartos), saunas finlandesas no Manhattan, nova fachada e telhados, nova entrada na 53th Street (New York), andares tower (New York), business center e andar para executivos (Manhattan), como se fosse um mini-tower. O que diferencia o andar executivo no Manhattan não são os quartos (iguais para todos os andares) e sim a presença do "business center" e de um "executive lounge".

Sheraton Manhattan Comida: Além dos bares, o destaque é o Restaurante Bistro 790, com boa comida e bons preços. Informações: Os mesmos números do New York. Tarifas: Oferece a mesma promoção que o New York. Endereço: 790 7th Avenue New York City, 10019. A poucos metros do New York. Resumindo: Para executivos sozinhos ou com a família. Também para turistas em geral, pois os quartos são aconchegantes e bastante confortáveis.

Quartos: 700 apartamentos, incluindo quartos para não-fumantes. Serviços: Cafeteira nos quartos, kit com grampeador, caneta, durex e bloco, roupão, kít toilette', business center, andar com "executive lounge" (sala com TV, jornais, drinks e poltronas para lei tura), sistema de som e leitura em braile nos elevadores. Salão para grandes reuniões/convenções. Piscina em ambiente fechado, sauna, sala de ginástica com aparelhos modernos e "health club". Sofá-cama adicional nos quartos para crianças (até 17 anos, no quarto dos cais. não oaaam diária).

Piscina coberta do Sheraton Manha itan, que possui também centro de ginástica e saunas finlandesas.

Sheraton ParkAvenue Informações: (212) 685-7676. Fax:

Quartos. 150, incluindo 18 suítes. Nove andares e dois elevadores. Serviços: Su/tes com dois ambientes, telefone no banheiro e ao lado da cama, decoração européia, passe grátis para "health club", "kit toilette" e "amenities". Como os outros três hotéis, tem "room service" 24 horas por dia. Jornais diários e café são cortesia. Serviços especiais para executivos. Comida: um restaurante, o Russe/'s, e um bar.

(212) 889-3193. Tarifas: US$ 2001215. Promoção especial de fim de semana (sexta e sábado) a US$ 115 (sem café da manhã). Quinta a domingo US$ 135, com café. Endereço: 45 Park Avenue at 37th Street, Nova York, NY 10016. Resumindo: Para turistas em geral e executivos, que tenham perfil mais tradicional, que apreciem o estilo europeu e gostcrr7 de ambientes menores e mais calmos.

¶J_r.

r—

Telefone inteligente Nos quatro hotéis, através do aparelho de TV com controle remoto, o hóspede pode fazer o seu "check-out" (pagamento com cartão de crédito) ou consultar diariamente como andam seus gastos no hotel. Os hotéis oferecem filmes pagos à parte (últimos lançamentos do cinema) e canais

A-22 Ga Pnrotas - J,iho/92

Suítes aconchegantes e confortáveis, seguindo n tradição europejza Tudo isso no Sheraton Park A'.'enue.

...

j Àio

t CRUZEIROS DE 7 NOITES

W-7

7 NOITES EM HOTEL i/

7 DIAS DE CARRO

7+7+7

Norway: Saída todos os sábados de Miami. ITINERÁRIO A - Mianil, St. Maarten, St. John, St. Thomas, Ilha Particular, Miami. - ITINERÁRIO B - Miami, St. John, St. Thomas, San Juan, Ilha Particular, Miaini. Seaward: Saída todos os domingos de Nfiami. ITINERÁRIO - Mianii, Ilha Particular, Ocho Ríos, Grand Cayman, Playa dei Carmen, Cozumei, Mianii.

..T

L ' •

1 - -

GRÁTIS 3? e 41 passageiros nos navios e nos hotéis.

Consulte-nos para maiores informações. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

S 11 AWAY

INTERNATIONAL CENUDEL DE CRUZEIROS ~MIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35906 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

Z:,'

NORWEGIAN CRUISE UNE

Julho/92 - Guia Panrotas- A-23

(Cont. - Quatro vezes...) essa mensagem, poderão deixar recados. Quando o assunto é o Sheraton Park Avenue ou, mais ainda, o The St. Regis, o conforto e a qualidade dos serviços continuam, mas saem de cena a decoração moderna e o luxo quase informal. Os ambientes são clássicos, com valorização das fachadas e dos móveis originais, o silêncio predomina e pelos corredores e salões desfilam modelos criados por estilistas famosos ou comprados nas mais caras lojas

de televisão a cabo. Há, ainda, o "express check-out", em que o hóspede que vai pagar com cartão de crédito retira sua conta em uma máquina automática no iobby", sem precisar enfrentar eventuais filas no balcão. Um outro destaque dos hotéis é o sistema telefônico, dos mais modernos. O hóspede pode deixar urna mensagem gravada, como nas secretárias-eletrônicas, e todas as pessoas que ligarem para ele, além de ouvirem

The St. Regis banheiro. Decoração impecável. Comida: Lespinasse, The King Cole Bar and Lounge (onde está o famoso mural Maxfield Parrish) e o Astor Court fazem parte da lista dos lugares tradicionais e refinados da cidade. Informações: ( 212) 753-4500. Fax vendas: (212) 541-4736. Tarifas: de US$ 350 a US$ 450 a noite. Suítes: de US$ 550 a US$ 3 000 (presidencial), por noite. Endereço: Fi!th Avenue at 55th Street, Nova York, NY 10022. Resumindo: Para hóspedes socialites", vips e que apreciem e façam questão de refr7arnento absoluto. Um "must".

Quartos: 359, incluindo 76 suítes (a previsão é reduzir para 330). Serviços: kit toilette", kit" de escritório, fax nas suítes, aparelho de telefone que controla luz, ar condicionado, aquecedor, televisão e som, elevadores expressos para as salas de convenções e para o ball room" da cobertura (mais quatro elevadores normais), escrivaninha, banheiros com divisão nas suítes, paredes cobertas de seda, biblioteca, salas de leitura, mordomo 24 horas por dia, água mineral de cortesia e duas linhas de telefone e não cobra taxas de chamadas locais ou a cobrar. "Ameni ties" a cada dia, caixas acústicas no

'I!l

. (T

trn, flI

O The St. Regis fica na 5eAvenida, bem próximo ao Central Park. O prédio foi construído em 1904.

A-24 - Guia Panrotas - Julho/92

III

TJ T)

1 lá' AI1 R

11011!

de Nova York. A localização dos dois hotéis não poderia ser mais requintada: a Park Avertue, na altura da 37th Street, a poucos quarteirões do famoso prédio da Pan Am" e do Grand Central Terminal, ponto de partida de trens, que também faz ligação com o terminal de ônibus de Port Authority; e a 5th Avenue com 55th Street, próximo ao Central Park. No Park Avenue a decoração é toda em estilo europeu, com pouca iluminação, cores sóbrias e lareira no "lobby" de entrada, que tem dimensões modestas, por não se tratar de um hotel para grupos. Os móveis dos quartos são ingleses e todos feitos em madeira nobre. A modernidade tem vez nos serviços telefônicos, de TV e na possibilidade de ligação de computadores. No The St. Regis a postura é mais tradicional ainda. E o "musr da Rede ITT Sheraton em Nova York. Uma menina dos olhos preciosa e única. O hotel é de 1904 e muitas das peças que mobiliam os ambientes são originais. No ano passado, com a reforma e a ampliação foram descobertas peças belíssimas, que, restauradas, passaram a compor a decoração do hotel. Um dos destaques é o "bali room" (salão de bailes), que fica na cobertura do edifício e que costuma receber eventos da sociedade nova-iorquina. O hotel fica a poucas quadras do Central Park, que pode ser apreciado de alguns quartos e suítes. Os restaurantes são conhecidos em toda Nova York, com destaque para o Lespinasse, de cozinha francesa, com capacidade para 80 pessoas. Há planos, a curto prazo, para diminuir o número de quartos e aumentar o de suítes. Há suítes decoradas especialmente por Umaisons famosas, como a Christian Dior e a Tiffany. As suítes têm vários ambientes (sala de jantar, sala de estar e quarto de dormir, além de "walking dosets") e banheiros com divisões. O revestimento das pare-des é em seda; madeiras nobres e mármore são materiais constantes e os detalhes de decoração são refinados e diferentes ao mesmo tempo. Há "business center", centro de ginástica, floricultura, butiques, loja de chocolates Godiva, biblioteca e quiosque com produtos de última hora. E realmente deslumbrante e um produto exclusivamente para "real vips". . O PANROTAS viajou a convite da Rede ITT Sheraton e da unted Airlir,es.

Anote Reservas no Brasil: Sheraton Mofarrej - Alameda Santos, 1 437, São Paulo, 01419. Tel: (011) 284-5544. Telex: (011)34170. Fax: (011) 289-8670.

1992

flhI•

Àw

1 --

-- c::I;.-I-I

..i

i TF

•.

ri.t *

a aio

rai^z SAÍDAS PROMOCIONAIS DE JUNHO A SETEMBRO AÉREO GRÁTIS PARA 1? e 2? PASSAGEIROS SP/RIO /LONDRES/ RIO / SP

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 PNATlONAL \ - - INT Telex: (021) 35905 PKRT - BR -ENT i's TOLL FREE: (021) 800-6134

SAILAWAY

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Julho/92 Guia Panrotas - A•25

Even tas

Abav-92

Em fase de definição Alguns pontos importantes para o Congresso da Abav deste ano ainda estão indefinidos. Os nomes dos convidados nacionais e internacionais, por exemplo. Muitas questões, porém, já estão atl(lafldO a pleno vapor; entre elas, as inscrições e a venda de estandes. Saiba como estão os preparativos. labiola Bem/eito

Datas O Congresso acontece de 9 a 13 de agosto. no Riocentro. A festa de abertura será, como de costume, no domingo, dia 9. Para a exposição de turismo ficam reservados os dias 10, 11 e 12, das 14h às 19h. Os seminários também vão acontecer nesses três dias, na parte da manhã.

Inscrições As fichas de inscrição começaram a ser enviadas aos participantes no início de junho. Quem se adiantou e pagou sua inscrição até 1 de julho conseguiu um desconto de 20% - que chegou a Cr$ 350 mil no caso dos que se hospedam em hotéis cinco estrelas. Para as agências do Rio, o desconto permanece até 6 de agosto, já que não há pagamento de hotéis e passagens aéreas. Até o dia 31 de julho, as fichas, após terem sido pagas no Banco Real (patrocinador do evento), deverão ser entregues e carimbadas pessoalmente nas Abav regionais - para que seja atestada a condição de sócia ativa ou afiliada da agência e, posteriormente, remetidas à Abav-CN. Depois, emitidos os vouchers de passagens aéreas e confirmadas as reservas nos hotéis escolhidos, elas voltam às mãos das agências. A partir de 1 2 de agosto, as fichas de inscrição serão recebidas preferencialmente em uma secretaria montada na Abav-RJ. Vale uma dica: quanto mais rápido forem feitas as inscrições, A-26 . Guia Panrotas- Julho/92

maiores serão as chances de se conseguir o hotel e o vôo da preferência do participante.

Ordem de Crédito Junto à ficha de inscrição, as agências estão recebendo uma Ordem de Crédito por Teleprocessamento, personalizada e com várias informações sobre o Congresso. Na ficha deverão ainda ser assinalados os seminários de que os congressistas irão participar e os programas para seus acompanhantes, já que as vagas para ambos são limitadas.

Passagens aéreas O prazo máximo para requerer à Abav as passagens aéreas com desconto (AD75) será o dia 15 de julho.

Hospedagem A Abav bloqueou 34 hotéis, sendo 7 cinco estrelas (Inter-Continental Rio, Internacional Rio, Rio Palace, Sheraton Rio Hotel & Towers, Everest, Aio Othon e Rio Atlântica), 20 quatro estrelas e 7 três estrelas, num total de 1 685 vagas reservadas.

Transporte Serão 105 ônibus fazendo três rotas, que privilegiarão sempre os hotéis e serão diferenciadas por cores. As rotas terão os trajetos aeroporto-hotéis-aeroporto, hotéis-Riocentro e Riocentro-hotéis. Para servir-se dos ônibus reservados pela Abav, bastará que o usuário esteja usando o crachá de participante do Congresso.

Estandes Serão 12 mil metros quadrados de área locável, no Pavilhão Central do Riocentro. Há espaço para 392 estandes. O 2 menor poderá ser de 12m e o maior prevê a ocupação de 500m 2. Os expositores que tinham pré-reserva para os estandes (cerca de 50%) já foram chamados pela Abav para definirem o local e o tamanho de suas instalações. Dica: é bom correr, porque a procura tem sido enorme. Na opinião dos organizadores, dois fatores co-

CIANORB

ou ria :

•

P:!!i.

____________________

I - :•

HoRizON maiS ilovo e luxuoso navio partindo de

San Juan, passando por diversos Portos até o Coração do

Sc.

floT

SÀ `#P -

St. Lucra

Caribe. -

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SA ILAVVAY

\IN1ERNATIONA1. -

CENTPA: [)f

ctjzupcs M.u?lMOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Or. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 3017? andar- Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY BR Julho/92 - Guia Panrotas - A-27

(Cont. - Em fase de...) laboram para isso: o fato de o Congresso estar acontecendo no Rio e a crise. "Não estamos vendendo bem, então a solução é se expor para ver se as coisas melhoram", argumentou um expositor segundo uma fonte da Abav. Os estandes serão distribuídos em forma de labirinto, criando um fluxo forçado, para que os visitantes tenham que passar em todos os lugares e ninguém se sinta prejudicado por sua localização.

Abertura A abertura terá a participação, segundo a Comissão de Eventos Oficiais e Cerimonial, da Orquestra Filarmônica do Rio de Janeiro e do Coral da Universidade Gama Filho. Serão cerca de 100 pessoas interpretando o Hino Nacional, o Hino da Cidade do Rio de Janeiro e outras canções que falem da cidade maravilhosa. Outros eventos estão sendo organizados para a cerimônia de abertura, mas a comissão prefere não adiantar informações por estarem sujeitos a confirmação.

Painéis e debates Há um programa preliminar, ainda sujeito a alterações antes de assumir forma definitiva. Alguns temas para os painéis e debates já foram definidos, partindo sempre do tema central do congresso: "BemEstar Social - Desenvolvimento Turístico". Entre eles, "Melhoria das cidades - desenvolvimento turístico"; "Bem-estar social e segurança: causa ou efeito?"; "Os veículos de comunicação e o turismo"; "Atuação dos bancos de turismo: aliados ou concorrentes?". E ainda um painel com a participação de ministros de turismo do Exterior e da Embratur. A Abav garantiu a presença de personalidades nacionais de destaque dos vários setores em discussão, mas ainda não confirmou nenhum nome.

Seminários técnicos Os temas são variados. Ainda pendentes de confirmação, estão previstos os seguintes seminários: "Plano de lucros: estratégia ideal de gerenciamento"; "O bom atendimento e a imagem da empresa de turismo"; "Contabilidade para agências de viagem"; "Telemarketing: instrumento eficaz de vendas"; "Auto-regulamentação e qualidade do serviço". Os palestrantes e mediadores dos debates também já foram A-28 . Guia Panrotas . Julho/92

escolhidos, mas ainda não haviam sido divulgados até o fechamento desta edição (20 de junho). É necessário que alugar nos seminários, debates e painéis seja reservado ainda na ficha de inscrição, já que as vagas são limitadas.

Acompanhantes O programa também é preliminar e pode sofrer alterações até o início do Congresso. Para a segunda, dia 10, pela manhã: tour de 4 horas, passando pela Lagoa Rodrigo de Freitas, Largo do Boticário e embarque no trem para o Corcovado. Retorno pela Floresta da Tijuca e pelas praias da zona sul. A tarde: chá com desfile de modas (roupas, penteados e cortes de cabelo) no Restaurante Rio's na Praia do Flamengo. Dia 11: fuIl day tour para Petrópolis, com almoço, visitando o Museu Imperial e oportunidade de compras na Rua Thereza (tour limitado a 120 pessoas). Há outras opções para os que não quiserem tour de um dia inteiro. Manhã: city tour com visita ao Pão de Açúcar. Tarde: Shutile Service Barra Shopping (compras). Dia 12, de manhã: há duas opções, City tour e visita à cidade de Niterói ou Shuttle Service para o Barra Shopping (compras). À tarde: visita ao Jardim Botânico e, na volta, parada no Museu Amsterdã Sauer. Como já foi dito, as reservas para os tours de acompanhantes devem ser feitas na ficha de inscrição, já que as vagas também estão limitadas.

Post-Tours Para os participantes do Congresso, a Abav reservou 600 vagas em várias belas cidades do Estado. Entre elas, Angra dos Reis, Parati, Búzios e Cabo Frio, que fecharam com a Abav preços "bem especiais", segundo Sérgio Nogueira, presidente da Abav-RJ.

Convidados Entre outros, a Abav convidou vários ministros de turismo de países estrangeiros. Até o fechamento desta edição, porém, a entidade não quis confirmar nenhum nome. Sabe-se que foram sondados ministros de países como Itália, Chile, Portugal, Argentina, Uruguai, entre outros. E ainda operadores e jornalistas internacionais.

Restaurantes Vários restaurantes, principalmente no Barra Shopping (o mais próximo do Riocentro) estarão oferecendo descontos de até 20%. Já a "Porcão", uma das melhores churrascarias da cidade, fará um desconto de 40% a todos os participantes do Congresso.

Apoio O Banco Real está dando total apoio ao evento, como único patrocinador, por enquanto. Negociações estavam sendo feitas para ampliar o patrocínio do Congresso. .

CUSTOS DA HOSPEDAGEM • Tabela de Preços expressa em dólar lata a ser convertido pelo câmbio do dia da remessa • Preço normal (para depósitos efetuados a partir de 2 de julho de 1992 e remessa imediata da ficha de inscrição) CATEGORIA

SÓCIO ATIVO

AFILIADO

NÃO SÓCIO

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

HOTÉIS 5 ESTRELAS

550

790

605

845

860

1090

HOTÉIS 4 ESTRELAS

480

690

535

745

780

995

HOTÉIS 3 ESTRELAS

430

590

485 1 645

730

SEM HOSPEDAGEM

200

270

OUTRAS CATEGORIAS ESTUDANTES SEM HOSPEDAGEM ASSOCIADAS ABAV-RJ

165

890 360

MEXICO KEYWEST BAITANIS

NASSAU

MIA\1I

KEY WEST

PLkYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

sSBAITANIS Sai as odas as Secos 01 ev —29 or. j - IS Ao: 05ADÍ-31M0I250o SOe:

DIA PORTO

SEX

MIAM 1

SAB

NASSAU

DOM MIAMI

NOITES E HOTEL

16:30

08:00

18:00

0800

NOITES

ssBAITANIS

DIA PORTO

3adc oo: os Iorngos

DOM

MIAMI

SEG

KEY WEST

07:00

12:00

TER

PLAYA DEL CARMEN

11:00

20:00

07:00

19:00

08:00

QUA COZUMEL

- -

SAÍDA CHEGADA

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

SAÍDA CHEGADA

16:30

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1,1 Or. 501 Tel.: 240-6700 ABAV 163 Telex (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021)800-6134• NTER ATf ONAL SAO PAULO: Pça Dom Jou Gaspar, 30 17 9 andar Tel.: , 2594466 ?.o uOToS ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

Julho192 - Gula Panrotas A 29

Nenhuma Companhia Aérea Conhece Os Estados Unidos ComoADeIta. -

•-í: .

f•lI

i:* 11Ç

Quando você faz uma reserva pela Deita, seu cliente pode viajar pelos Estados Unidos de ponta a ponta. De New York á California do Aiaska ao Havai Não importa onde ele vá, seu cliente irá com certeza receber o melhor atendimento no céu com a Deita-a companhia aérea que mais agradou seus passageiros entre qualquer outra empresa aérea ainericana E, agora, você tem ainda mais motivos para escolher a Deita nossas tarifas "Discover America." Estes descontos são encontrados somente

A-30 Guia Panrotas Julho/92

fora dos Estados Unidos e para viagens dentro dos Estados Unidos. E se aplicam a todas as 249 cidades servidas pela Deita e pela DeIta Connection' Você poder oferecer ainda mais oportunidades aos seus clientes para voar e economizar com as nossas tari fas Visite os Estados Unidos e ojá famoso "Stanclby Travei Voucher USA" Para reservas e maiores informações, ligue para o seu representante local da Deita. Não existe melhor maneira de conhecer os Estados Unidos do que pela Deita.

Tarifas "Discover Arnericá' CRIANÇA uSs 279 uSs379 uSs 479 u$s 509 uSs 539 uSs 569 uSs 599

ADULTO u$s 319 us 419 uSs 519 u$s 549 u$s 579 uSs 609 u$s 639 u$s 669 uSs 699 u$s 729

CUPONS 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

uSs 629 u$s 659 u$s 689

k i riscIe Percii rsos í Id icionais:

México: uSs 300 Berrnuda/Nassau/Puerto Rico! Virgin Isands: u$s 300 Alaska cunho—Agosto): uSs 350 Alaska (Septembro—Maio): uSs 250 Havai (junho—Agosto): uSs 475 Havai (Septembro —Maio): u$ s 375 Todas as tarifas em Classe Econômica. Estadia máxima de 60 dias. Tarifas para criança de 2 a 11 anos acompanhada ele adulto. Tarifas válidas para viagens começando em 1 de abril a 30 de junho de 1992 e 1 de septembro de 1992 a 31 de março de 1993. Tarifas mudam cm julho e agosto.

Fairbanks• Anchorage Juneaus

• Bangor Seattte/ Tacoma / Portland

Spokane • Portnd

Bisma Alban'9 Richland/ Buttes •Bozernan B oxton SÉ. Paul na Manda • • Kennewick • Billing s • r ovldence SvraCUse Grand Ra Idaho Falis • Rapid City • Hartford/Springfield ButiatoNiagra Falis -, - - MilwaukOe' r • •Jackson •Casper ('iAllentown: Boise• Newburgh Hole • Sioux Falis Chicago ID8tT0it Cteveland B elhlehern. Eaxton • NewYork Fteno/Lake Tahoe Southbend EllW' • •Toledo •Pitlsburgh • Newark • Sali Lake City Omaha• Phitdlphia • Mlshawaka Ft.Wayne DaytOn Harrisburg • Sacramento • •cotumtuu • Baltimore San •Washington, D.C. mndianapoils• • Denver Francisco • Oakland • Kansas City Cíncinnati Crested Butte!GuflfllsOfl • • San Jose • Cobrado SpringS LoulsvilleS St. LouiS • Lexington • Wichila Nortolk/Virginia Beachl Wllliamsburg • Fresno Brislol KingspOrl Johnson City • Greensboro/High Poinl/Winston-Saieni Tulsa BurbankGtefldale/ Oklahoma City • • Las Vogas Raleigh/ Nashville Knoxvílle Chanlolte • ,Durliam Pasadena• • Little Rock AmanhO. • inchnnninS aflfltatio AshevllIe • Bermuda • - • Greenvilte/Spartanburg • • Memphis ChattanOOga • Paim Spnings •Ccdumbia Albuquergue • Atlanta • Augusta HunlsvilleDecatur S DallaS/ Orange Diego Phoenix' Lubbock •Charlestofl • Birmingham Monroe Fl.WOrlh Scoilsdate • • Svannah Montgomerys Columbus • Shreveport • Jackson •Jacksoneille Pensacola 151 Poso/ Mobile/ PascagOula• • •Tallahassee Juarez Daytona Beach Balon Rouges Panama CllYIGainvllIe• Austin aÕrlancto Tmpa/ • .rMelbourfle HoiJStO SI. Petersburg. Wesl PaIm Beach Clearwater • Honolulu San Antonio Ft.Lauderdale' Sarasota/ Bradentofl HollyWOOd •,CorpuS Chrlsti Fl.Myers . • Mmmi Kahului, Maui •Nassau / (.1

4á

• San Juan

DEITA ALR LÍNES

• SI, TtromaS •St. Croix

WeLoveTo FlyAndltShows:

C:tipons adicionais são necessários para viagens de/para o Alaska e 1 lavai. *Baseado cm estansttcas de reclamaçaões de clientes compiladas pelo Departamento dc Transportes dos Estados Unidos desde 1971. Assentos limitados. Tarifas sujeitas a restrições e nuldaliças sem aviso pvto Tartías ti/to incluem transporte arco ate os Estados Unidos e são validas apenas na Classe Econômica. Transporte aerco aos/dos Estados 1.Jnidos ' p'nnttido somente nas companhias acreas não Norteamericanas. Multas serão aplicadas nos casos de mudança de itmnerario ou de cancelamento. Entre em contato com a Deita para maiores detalhes. ( 'Is vôos de - DeIta Connection " operam com os numet'os de vôos 3000_51N9 e 7ô00-T999 © 1992 Deita .Air 1_mnes, Inc. Para maiores informações entre em contato como seu representante Deita: ARGENTINA: Buenos Aires —Ã. Leandro N. Alem 884, Piso 2/Oficina 201, Buenos Aires 1001,Tel: (1) 312-6633. Fax: (1) 311-0207. Rio de janeiro —Av. Nilo Peçanha 50/1910. Centro CEP-20044, Rio de jantcro/RJ 22271,ToII Frcc: (021) 800-6906, BRASIL: Tcl: (021) 240-5909, Fax: (021) 262-3782. São Paulo —Rua da Consolação 348. 17 Andar, Conj. 172, São Paulo 01302,Toll Free: (011) 800-8536.TeI: (011) 255-7230. PARAGUAI: URUGUAI:

Fax: (0 11 ) 262-3782. Asunção - Estrelia 692, Local 8, Asuncion,Tcl: (21) 495-992. Fax: (21) 494-322,1eicx: 5482 PY AIRTRAD. Montevidéu— Plaza Cagancha 1335, Piso 1/Oficina 115, Montevidco.TeI: (2)92-35-30.

Juthol92 - Guia Panrotas A-31

WASHINGTON D. C.

Atraente, mas pouco conhecida Eduardo Trarnari,n

Muitos não conhecem e acreditam ser a capital norte-americana uma cidade de poucos atrativos. O que não se confirma. Além da história política, dos inúmeros museus, dos belos e extensos parques e vários memoriais, a cidade se mostra agradável - repleta de bons locais de hospedagem, alimentação e compras. primeira impressão registrada ao chegar em Washington é a qualidade de vida à disposição da população local, um misto de limpeza aérea e A terrestre, com muitas áreas arborizadas, belos monumentos e vias de transporte eficientes. Washington não é apenas sinônimo de governo, política e monumentos. E uma cidade bonita, atraente, bem organizada, excelente para morar, onde o visitante pode sorver um pouco de tudo: desde política, passando por cultura, arquitetura, história, traçado urbano (foi uma das primeiras cidades planejadas do mundo), até boas compras (Georgetown e shoppings da cidade), ou curtir os seus diversos bares e restaurantes. Washington é uma cidade cosmopolita, onde convivem delegações diplomáticas de todo o mundo. Há o que fazer na capital norte-americana, pelo menos por uma semana, e em programação intensiva. Washington tem a fama também de ser uma cidade violenta, em virtude de problemas raciais e sociais. Por isso não há muito movimento nas ruas à noite. Porém, a violência costuma ficar restrita a certas áreas da cidade.

Detalhes As ruas, na direção norte/sul, ganham números e, no sentido leste/oeste, apresentam-se classificadas em ordem alt abéA-32 Guia Panrotas Julho/92

,..

..'

-ó -

/ ..

1éA

4•"

•,- r.•.......

Á -. _-

Lnion Station WASHINGTON, D.Ç. A estação ferroviária lJnion Station é um dos locais de maior convergência de pessoas em Washington. E um shopping de luxo, com muitos restaurantes e cinemas. tica. Já as diagonais recebem nomes dos estados norte-americanos. Outro detalhe: o Capitólio, centro do Poder Legislativo, é o prédio mais alto de Washington; a lei proíbe a construção de edifícios mais elevado. Em respeito ao poder maior que rege as leis norte-americanas. Tal respeito simbólico evita a construção de edificios na cidade, que assim ganha em limpeza visual e beleza arquitetônica.

O que ver Há passeios para todos os gostos. A Casa Branca ('White House") e o Capitólio são pontos tradicionais. Vale a pena ver, mas as filas são diárias. O segundo roteiro é o dos museus, cuja visitação é gratuita. Comece pelo Instituto Smithsonian, que não é um único museu mas na verdade um conjunto deles. Há museus e programas diversos na capital norte-americana. Ilustramos com alguns: museus de arte para

todos os gostos, a central da Nasa (para aficcionados em ficção científica), a livraria do Congresso (a maior do mundo, com 84 milhões de exemplares em 470 línguas diferentes), o Pentágono (para aficcionados em questões militares), o cemitério de Arlington (para os saudosistas), museu do Ar e do Espaço (para fãs da aviação), Union Station e o antigo prédio dos Correios (ambos prédios de majestosa arquitetura), sede do FBI e da CIA (para fissurados em assuntos de policia), National Mali e Fotomac Park (para quem curte passear pelos parques), os memoriais Lincoln, dos Veteranos do Vietnã e de Washington (para quem é apaixonado por esculturas em alta escala), Georgetown (para quem quer fazer compras ou freqüentar os bares da moda) e, até, uma visita às embaixadas, ou aos prédios do FMI e do Banco Mundial, órgãos financeiros em estreito relacionamento com a economia brasileira.

RAMADJV UMA SIMPLES PALA VRA ASSEGURA UMA ESTADIA PERFEITA.

: 4

7%I. -

- w

ÁLI -

- .-

. .....

-i

Mais de 400 Hotéis Ramada, Ramada Renaissance e Ramada inns, localizados nos EUA, Canadá e Caribe participam do programa Freedom Hotel Pass 1992. São 7 categorias de preços, com taxas inclusas, a partir de US$4500 o apartamento para 4 pessoas. RAMADA - Nosso nome é nosso compromisso

>ar

aiI,,terep

RESERVAS E INFORMAÇÕES

TOLL FREE (011) 800-8079 11 :: 231 Julho/92 - Guia Panrotas A-33

Viaaem (Cont. - Atraente, mas...) MARRIOTT TEM 20 HOTÉIS NA CIDADE A cidade onde está situado o "quartelgeneral" da rede de hotéis, a Corporação Marriott, está bem guarnecida de fortificações. Em Washington, são 20 hotéis Marriott espalhados pela área metropolitana. E hotel para todos os gostos e bolsos. No distrito de Colúmbia, região central, ficam os dois mais caros e sofisticados, o JW Marriott (Pennsylvania Avenue, 1331) e o Washington Marriott (na rua 22, NW. 1221), nos quais as diárias variam entre US$ 79 e US$ 224. Mas é possível obter preços de até US$ 57 (US$ 49, nos finsde-semana) no Tyson's Comer Marriott. que nada tem a ver com o famoso pugilista. Outros hotéis Marriott de Washington recomendados são o Key Bridge (1401 Lee Highway, Arlington), pela bela vista geral e o restaurante "The View"; os bas-

r ' ri ri II i;:.].i'm n -z r 1. ri ri ri ri rir; r r' ri Vi ri r ri' ri ri !i ri ri - ri ri,,. Iiot

RL! r7 ri ri ri .,n ril ri ri ri iii

O Fairiien Park Marriott é um dos mais belos hotéis da rede em Washington.

Território A região metropolitana de Washington é surpreendente. O território inicial que formava Washington, um quadrado de 16 quilômetros de lado, foi doação de dois estados norte-americanos. O território (69% doado por Maryland e 31% por Virginia) forma o que é chamado de "Grande Washington". A região federal de Washington se reduz ao distrito de Columbia, com pouco mais de 600 mil habitantes. O restante da população, estimada em 3,6 milhões de habitantes, espalha-se pelos distritos de Arlington, Vienna, Falis Church. Alexandria (na parte de Virginia) e Chevy Chase, Silver Spring e Bethesda, entre outros (na parte de Maryland). Para o transporte de uma parte a outra da "Grande A-34 - Guia Panrotas -

Julho/92

U Residence 1/W da flarriott oferece iiiiia arniosjera resiaenciai ao vicijiiuu & viii _liiiiui&u uu u trabalho, quando está em viagem por longo tempo.

tante próximos Crystal City (1999 Jefferson Da vis Híghway, Arlington) e Crystal Gateway (1700 Jefferson Da vis Highway, Arlington), que são ligados por uma galeria subterrânea repleta de lojas e com uma estação de metrô; o belo Fairview Park (3111 Fairview Park Drive, Falis Church), o barato Tysons Comer (8028 Leesburg Pike, Vienna) e o Washington Dulles Marriott Suites (13101 Woridgate Drive), pela proximidade do aeroporto internacional. Em Bethesda, fica o Marriott Resider,ce lnn (7335 Wiscorisin Avenue), um outro conceito de hotel da rede, para públicos de longa permanência. Cada apartamento é dotado de cozinha completa; a vantagem é que o preço pago diminui de acordo Washington", basta pegar o metrô ("subway"), que em cinco linhas diferentes interliga todo o complexo de distritos.

Uma boa dica Não deixe de ir à restaurada Union Station, ainda a "grande dama" das estações de trem norte-americanas. Criada no início do século, em 1907, a estação foi totalmente restaurada. Quando reaberla, em 1989, os habitantes de Washington ganharam, além da luxuosa estação de trens reformada, mais três andares de lojas, restaurantes para todos os gostos, sete cinemas. E programa para manhã, tarde e noite, e pode ser alcançada por metrô. Além disso, é natural que se faça, dali, um programa de trem para Nova York ou qualquer outro grande centro norteamericano via rede de trens Amtrak.

com o maior tempo de permanência. Há diversos planos de pagamento. A Corporação conta com mais de 160 mil apartamentos disponíveis em 697 propriedades (próprias ou sob franchising) distribuídas pelos EUA e pelo mundo. É a sexta cadeia hoteleira mundial, segundo pesquisa realizada pelo jornal "USA Today". Só perde para as cadeias Holiday Accor em número de apartamentos oferecidos. O presidente do grupo é neto dos fundadores, JW Marriott Jr. A rede de hotéis Marriott é representada no Brasil pela lnterep Re-presentações Viagens e Turismo. Mais informações pelos teis. (011) 256-2811 e(021)252-751 1.

Números do turismo A cidade contabiliza cerca de 20 milhões de visitantes/ano. A indústria do turismo em Washington produz US$ 3,7 bilhões em gastos diretos e outros US$ 1,5 bilhões em gastos indiretos. São 40 mil empregos diretos em turismo e outros 25 mil indiretos. Apenas 16,7% da força de trabalho em Washington é empregada em órgãos de governo. Washington dispõe de 64 mil leitos de hotéis, sendo 23 mil deles na região central (distrito de Columbia). Os hotéis de Washington costumam oferecer taxas reduzidas nos fins-de-semana e no período de alto verão, época de baixa ocupação. • O repórter viajou a convite da Corporação Marriott e da Transbrasil.

Portão de entrada do Caribe.

NONSTOP BOEINO 767=200 ER

a IR Ã4RUD

:liente: CLASSE EXECUTIVA com serviço le primeira no moderno BOEING 767-200 ER.

Só a AIR ARUBA voa nonstop de São Pau para Aruba. Nada de parar no meio do caminho cara trocar de avião, fazer escalas, aguardar conexões. E, a partir de julho, uma ótima opção para o seu L

É tempo de voar DIRETO para Aruba. Novo horário/frequência a partir de 4 de julho: SABADO

Saída de São Paulo: 09h30 - Chegada ida d Aria a: 0 1 h00 - Chegada em São Paulo: 08h00 Sal

Consulte seu agente de viagens ou AIR ARUBA Conexões de/para: AMSTERDAM • BONAIRE • CARACAS • CURACÃO • LAS PIEDRAS • MARACAIBO • MIAMI • NEWARK • PARAMARIBO • SANTO DOMINGO • ST. MAARTEN.

JAI/ÀIR/ÁRUBI. Reservas: (011) 212-6864/814-4943

Julho/92 - Guia Panrolas A-5

(Cont. - Atraente, mas...)

TRANSBRASIL VOA DIRETO

O Crystal Gateway Marriott ten fácil ucesso. Unia galeria ubterránea liga diversas lojas e a estação do metrô ao hotel.

TRAGA VOCÊ PARA DESFRUTAR A VIDA COMO DEVERIA SER

AQUAMARINA BE4CH HOTEL CANCUN - MEXICO •

Localizado de frente para a praia, a cinco minutos do centro da cidade; shopping center do outro lado da rua. • 200 apartamentos de frente para o mar com ar condicionado, TV, por satélite, lindo terraço, cama king-size, ou 2 grandes camas, telefone, confortável banheiro com chuveiro. • Apartamentos-studios com cozinha, disponíveis. • Restaurantes, lanchonetes, sport bar, bar de piscina, piscinas, minigolfe, agências de viagens, aluguel de carro, câmbio, lojas de presentes, lavanderia, serviço de quarto, babá, estacionamento. Serviço Médico (por solicitação), atividades sociais e jacuzzi. • Proximidade de todos os esportes aquáticos. PARA RESERVAS: Án Á0

QUmInÍ HOTEL

'-..•-•

Te[: (98) 83-1344183-1425 Fax: ( p8) 83-1751 Teex: 73459 AMBHME Boulevard Kukulcan Km. 4,5 - Hotel Zone - Cancun, Q.Roc77500-México

BOULEVARD KUKULCAN KM. 5 APARTADO POSTAL 751 CANCUN, O. ROC. 77500 MÉXICO TEL. (98) 83-1344/83-1425/83-1971 TELEFAX (98) 83-1751 TELEX 73459 AMBME TOLL FREE (212) 5452300 NY, USA. A36 . Guia Panrotas - Julho/92

A Transbra si! é a primeira empresa aérea a fazer ligação direta entre Brasil e Washington (Aeroporto Internacional Duiles), com prolongamento de vôo até Nova York. É a única empresa também a ligar as duas capitais - Brasília e Washington. Não é sem razão que o público dessa rota seja constituído por grande número de profissionais diplomáticos e funcionários de órgãos governamentais. O vôo ainda é deficitário, mas o prolongamento até Nova York, desde fevereiro deste ano, elevou a demanda. Outro público no qual a Transbra si! investe nessa rota é a colônia nipo-brasileira, que em viagem ao Japão faz conexão em Washington com a companhia aérea japonesa ANA —A/lNipponAiiways. O vôo diário para Washington é realizado em aviões Boeing 76 7-300ER, para 208 passa geiros, em três classes. O início dos trabalhos da Transbrasil em Washington foi em março do ano passado, quando foi contratado Thomaz Gambino para a gerência de Vendas. Em 17de junho, o presidente brasileiro Fernando Co/lar foi convidado para inaugurar o vôo extra-oficial. Em 7 de agosto, a operação da rota começou com duas freqüências. Em 27 de outubro, o vôo passou a ter quatro freqüências semanais, com conexão para Nova York pela United Air/ines. Foi só a partir de 17 de fevereiro deste ano que a Transbrasil passou a ter sete vôos diários e a continuidade até Nova York. O escritório da Transbrasil na capital norte-americana tem Cauby Pinheiro (ex-FAB), como gerente geral. Atentos ao endereço: rua 16, número 1000, NM, suite 600, tel. (202) 775-917719180, fax (202) 833-4347.

Urna visão igual da cidade e do rio Potoniac.

17AC e ITAÇJ A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

ASSISTÊNCIA MÉDICA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊNCIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica. 4

CARD

395 andar, fel (011) 259-3044, fax: (011) 258-8818. Outros Vendas e maiores informações: S. Paulo e interior: Brazilian Expresa Representações LIda, Av. São Luis, 50, estados: Embark-Desembark Ltda. Av. Brig. Faria Lima, 1794, 1 0 andar, cj 18, leis. (011) 813-9574212-3932, fax: (011) 212-3932. B. Horizonte: (031) 223-2255. Brasília: (061)24.8-5505. Curitiba: (041)223-1906. Fortaleza: (085) 261-1818 P. Alegre: (0512) 26-9920. Recife: (081) 222-3127. R. Janeiro: (021) 220-0551.

Gotde" Cross.

Assim como a C'ofap, a Antarctíca, a Bombríl e a Kaiser, a Goiden Cross acredita que a criatividade é uma das prínclaais armas que o Brasil tem para crescei: Crescer de umaformasegura, traníjüila e, acima de tudo, -:

Um gra"dePla"o de Saúde. Ninguém pode negai

saudável. Graças a

essepensamento, ela é a líder em

planos de saúde bá mais de 20 anos. Hoje a Golden Cross é a única que pode oferecer a você um atendimento homogêneo em todo opaís,

mais de 14 mil médicos e a mais moderna tecnologia. São mais de 2.600.000 associados. Quase uma unanimidade nacional que a coloca como a 1' da América Latina e a 3 COM

Numa coisa todo mundo concorda. Colde" Cross éo melhor Plano de Saúde do BrasíZ Enão sefala mais nisso. ii A-38 - Guio Panrotas - Julho/92

o oo empresa do mundo no setor de assistência médica bospítalar. Uma conquista que se deve à qualidade na prestação dos seus serviços. Écom essa bagagem que a Golden Crosspresta a sua bonzenagein a essas empresas. Fépor causa de suas histórias de lutas e conquistas que a Golden Cross vêem cada uma delas uma companheira. Uma companheira que tem tudo para fazer do Brasil um país onde grandes idéias se transformem em grandes realizações. Rio dejaneiro: (021)235-2001 São Paulo: (011)533-2001 Golden Cross ij r : : F1 SALr)E

Deniais Cidades.

(021) 800-3070

Golden Cross, O melhor amigo da sua saúde.

Pense em mim,

liga pra mim. Não, "ao liga

ligue grátis

pra eles.

JuIho192 - Guia Panrotas - A-39

Eco-92

Rio não decepciona A importância dos temas discutidos e das decisões a serem tomadas durante a Rio-92 fez do Rio de Janeiro o centro das atenções mundiais durante quase duas semanas. Cerca de 114 chefes de Estado puderam comprovar pessoalmente a organização quase impecável, o esquema de segurança, a recepção calorosa dos brasileiros, os serviços hoteleiros e as atividades culturais. Artur L.uizAndrade e Fabiola Bernfeito

unca tantos chefes de Estado, de países com tantos interesses conflitantes, sentaram-se à mesma mesa. A tentativa era encontrar soluções para N os problemas ligados ao meio ambiente e ao desenvolvimento. Foram concluídos, durante a Conferência do Rio, vários documentos que vão orientar o destino do planeta daqui pra frente. Devido às divergências entre países ricos e pobres e à amplitude dos temas, houve muita polêmica e críticas, mas também resultados positivos. Segundo o egípcio Boutros Boutros-Ghali, secretário geral da ONU, "o mundo será diferente depois do Rio, onde foi dado o primeiro passo para o surgimento de uma consciência ecológica mundial".

Os documentos Os principais assuntos discutidos foram a proteção da atmosfera e a contenção da emissão de gases (Convenção das mudanças climáticas), a biodiversidade (conjunto das espécies vivas de uma região), a proteção e conservação das florestas, os mecanismos para financiamento das decisões e a agenda 21 (documento que orienta as ações no campo do meio ambiente e desenvolvimento no próximo século). A Convenção da Biodiversidade foi a mais polêmica, por não ter sido assinada pelos Estados Unidos. Seu principal ponto levanta a questão das patentes genéticas, ou seja, o país detentor da tecnologia teria que passar a dividir os lucros de exploração da fauna e da flora com as nações onde elas se encontram. A-40 - Guio Poo,ota . Julho/92

A ONU vai criar uma Comissão para o Desenvolvimento Sustentável, que será responsável pela implementação dos 40 capítulos da Agenda 21. O Brasil está na disputa para ser a sede dessa comissão. Além disso, a Agenda 21 trouxe outros avanços, como a previsão de uma convenção sobre desertificação e a realização de uma conferência mundial sobre água doce. Já o documento final da Convenção das Florestas, que não tem validade jurídica, garante para os países o uso de suas riquezas florestais e põe fim à tese de que as florestas consomem gás carbônico. O comércio de produtos florestais entre países passou também a ter suas regras. O mais importante é saber o que vem depois da Rio-92: como as medidas serão postas em prática, como ficarão as ques-

LOM

tões pendentes e, principalmente, de onde virá o financiamento para tudo isso. Maurice Strong, secretário geral da Rio-92, declarou para o jornal O Globo estar decepcionado com o texto sobre finanças. Ele afirmou que esperava atitudes mais firmes de alguns países ricos.

A organização A cidade esteve quase que inteiramente voltada para a realização da Rio-92 e do Fórum Global. Este conseguiu grande parte da atenção dos cariocas, devido aos inúmeros acontecimentos culturais e à grande "feira" que foi montada no Aterro do Flamengo. O acesso só era permitido a convidados, jornalistas e a quem estivesse disposto a pagar entre US$ 10 e US$ 50 por um ou mais dias de visita ao Fórum. A organização do evento sofreu com a falta de verbas , mas contou com o apoio e a simpatia da população e de diversas personalidades, como Shirley Madame, Dalai Lama, Jane Fonda e Ted Turner, Roger Moore, Olivia Newton-John, John Denver, além do grupo de artistas franceses que vieram a bordo do Cargo 92, entre outros. A sede para palestras e debates do Fórum Global foi o Hotel Glória. Um dos destaques culturais foi o Concerto para a Vida, que contou com a presença de Plácido Domingo, Julio Bocca, Tom Jobim, Gal Costa e Wynton Marsalis. Participaram do Fórum Global cerca de 1 400 organizações nãogovernamentais, algumas com seus estandes no Parque do Flamengo, que reuniu todos as tendências pos-

-..

\ (f,,

doi

'.-'

" àé^ _

a neve do Brasil, neve do Brasil fica ao Sudoeste, do lado oriental da Cordillera A dos Andes, rodeada de lagos e paisagens increiveis. Não encontrará nada igual em outra parte. Aneve está integrada numa infraestructura turística como nenhuma outra parte poderá oferecer no sul do continente. Esta neve, é a neve de Bariloche... a neve do Brasil! Emprotur - Ente Municipal de Planificación y Promoción Turística

'EEy 4

Bari1oche IL Región de los Lagos. Patagonia. Argentina.

(Cont. - Rio não decepciona)

síveis: ecologistas, soltas religiosas e esotéricas, grupos de mulheres, homossexuais e crianças, • editoras e grandes 1<- O (J(1empres as , entre ou. tras entidades. r

No Riocentro, o esquema de primeiro mundo surpreendeu a todos. O Exército ajudou na segurança (em toda a cidade, por sinal) e a organização agradou às delegações (que tinham estandes no salão de exposições), aos jornalistas (que corriam de entrevista para entrevista), às autoridades e aos curiosos, que ficaram fascinados com as delegações orientais. Até o tempo ajudou: em pleno mês de junho o sol não parou de brilhar. A distância do Riocentro aos principais hotéis da cidade foi amenizada pelo fato do as delegações contarem com ônibus especiais durante todo o dia. Já os chefes de Estado tiveram uma linha expressa exclusiva pelas principais ruas da cidade e eram sempre acompanhados por forte esquema de segurança. Toda infraestrutura para a imprensa foi providenciada, tanto no Fórum Global quanto no Riocentro: fax, telefone, telex, computadores, máquinas de escrever etc. O Rio de Janeiro mostrou-se perfeitamente preparado para receber um evento desse porte, tendo sua imagem divulgada nos quatro cantos do mundo. Em todos os noticiários internacionais de televisão o nome do Rio era destacado, deixando a cidade, e conseqüentemente o Brasil, em evidência. É certo que o turismo irá colher os frutos de tamanha divulgação brevemente, resta saber como a cidade corresponderá a essa imagem. Para se ter uma idéia do que a Rio-92 pode representar para o turismo no Rio e no Brasil, a Embratur estima que tenham ficado na cidade, só durante a conferência, US$ 50 milhões.

O tititi nos hotéis A movimentação durante a Rio-92 nos principais cinco estrelas cariocas garantiu uma ocupação média de 90%. Uma unanimidade nos livros de ouro dos hotéis: todos gostaram do Rio e prometeram voltar. Caesar Park: Hospedou a delegação japonesa e diversas personalidades: PláciA-42 - Guie Panrotas - julho/92

do Domingo; os príncipes Rainier e Albert Grimaldi, de Mônaco; Jeremy Irons e Wynton Marsalis. E foi sede de um almoço em que a esposa do presidente do Banco Mundial, Patsy Preston, homenageou Rosane Coilor. Entre as curiosidades, um hábito real: o Príncipe Rainier dispensou de suas refeições não oficiais qualquer alimento calórico. Ficou à base de saladas, frutas, suco de laranja e maracujá. Copacabana Palace: Foram 15 delegações oficiais: Angola, Bielorússia, Chile, China, Costa Rica, Grã-Bretanha, Luxemburgo, Marrocos, Mauritânia, Nepal, Paquistão, Sant Kitts and Navis, Seychelies e Tcheco-Eslováquia. Entre os chefes de Estado; destacaram-se os primeiro-ministros inglês, John Major; chinês, U Peng; e português, Cavaco Silva, O Copacabana Palace foi ainda palco de um jantar entre U Peng e o Presidente de Cuba, Fidei Castro. Glória: Um dos destaques na programação do Fórum Global, hospedou diversos representantes das ONGs e artistas como Jane Fonda (e o marido Ted Turner), Shirley Madame, Jimmy Cliff e John Denver, além do vice-presidente Itamar Franco. Foi um retrato do que acontecia no Aterro do Flamengo: pessoas de todas as raças, religiões, seitas e nações circulando entre palestras e reuniões informais. Inter-Continental: Hospedou o chanceler alemão, Helmut Kohl; o primeiro-ministro canadense, Brian Mulroney; o presidente Carlos Salinas, do México; o presidente do Uruguai, Luis Alberto Lacalle;.e a modelo Bianca Jagger. Como presentes para os hóspedes, um pássaro de pedra e canapés de pedras semi-preciosas. Uma curiosidade: Kohl, em sua primeira noite, jantou no Restaurante Monseigneur, de comida francesa, do hotel. Seu pedido: Espaguete à Bolonhesa. Méridien Copacabana: Hospedou as delegações da França, Itália, Índia, Bélgica, Áustria, Malásia, Senegal, Indonésia, Butão (a princesa Sonam Wangchuk elegeu o Saint Honorá como melhor restaurante), Nigéria e Botswana. Algumas trouxeram cozinheiros e ingredientes próprios. Como brinde, livros de arte e um kit com mudas de plantas (em embalagem especial para que os hóspedes pudessem leválas para seus países). Olivia Newton-John e

Philip Glass também se hospedaram no hotel. Rio Atlântica: Hospedou as delegações e chefes de Estado da Bolívia, Paraguai, Romênia, Coréia, Ilhas Maldivas, Irlanda, Jamaica e Antígua. O ator Roger Moore e o presidente do Instituto Gallup de Pesquisas também ficaram no hotel. Em sou último dia de hospedagem, o primeiroministro da Irlanda resolveu atravessar a rua e sentar nas areias da Praia de Copacabana para um piquenique à carioca. O esquema de segurança montado pelo hotel também funcionou perfeitamente. Rio Othon Palace: Badalado principalmente pela presença dos presidentes da Argentina, Carlos Menem; da Espanha, Felipe Gonzales; ode Portugal, Mário Soares. Entre as delegações que lá se hospedaram - Portugal, Colômbia, Espanha, Quênia, Argentina, Turquia, Armênia, Síria, lemen, Tunísia e Kwait -, a que mais gastou foi sem dúvida a kwaitiana: seis pessoas consumiram em um dia, no bar do hotel, Cr$ 16 milhões, quase esgotando o estoque de Don Perignon. Rio Palace: Hospedou a rainha e o rei da Suécia e as delegações da Noruega, Islândia, Finlândia, Cuba. (30 pessoas, incluindo Fidel Castro), Peru, Irã, Dinamarca, Catar, lemen e Guiné. Recebeu, também, a delegação do Secretário Geral da ONU e do ministro Celso Lafer, além de Jacques Cousteau e a equipe do Ibama. Como brinde, um livro de tapeçaria. Entre os hóspedes, sem ataques de estrelismo, a maior exigência veio de Fidel Castro, que pediu uma cozinha particular. Sheraton Rio: Foi um dos pólos de atenção por ter hospedado o presidente dos EUA, George Bush e sua esposa Barbara, além da delegação americana. E ainda as delegações da Tailândia, com a princesa Chulabhorn Mahidol; Brunei e parte da do Kwait, incluindo o Emir Jaber Al-Sabah. O presidente Bush tirou uma hora de sábado para andar pelo hotel, conversar e distribuir autógrafos. E saiu satisfeito. Os hospedes foram fr , c-çI .• P). ainda presenteados com um livro sobre a i.... Floresta da Tijuca e a Mata Atlântica. .

A ri

"I,-

' 1g

imo, i

RENOCAR TURISMO LTDA.

R. Sete de Abril. 230 - Bloco B - ci. 83 - CEP 01044 São Pauto/Brasil - CURITIBA: (041) 225-3136 - FLORIANOPQLIS: (0482) 234395 - Tel.: (011) 231-3655 Fac-Smiile: (011) 258-6071 • Telex: 37174 RNCR FORTALEZA: (085) 221-3533 MACEIÓ: (082) 223-3868 - Embratur 00566.00.42.9 - ASCO Paulista: (011) 457-0888- RIO DE PORTO ALEGRE: (051) 341-3444 - RECIFE: (081) 231-7165 JANEIRO: (021) 224-4823 - BAURU: (0142) 34939 -. BELÉM: (091) RIBIRAO PRETO: (016) 635-4441 SALVADOR: (071) 242-4955 223-7547 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 BRASIUA: (061)248- - SAO JOSE DOS CAMPOS:(0123) 221299 - VITORIA: (027) 2636 - CAMPINAS: (0192) 313244 - CAMPO GRANDE: (067) 3831460 222-2648 COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, vocÊ RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS OU SE PREFERIR CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGEM

United Airlines

A casa está arrumada vem se I)rel)arafl(10 (lia após (lia para mostrar no Brasil o que já exibe nos Estados Unidos: 'k o título (te urna das companhias aéreas mais eficientes em termos (te serviços e qualidade no atendimento aos seus passageiros de todo o fllUfl(IO." ;ijrui,ut Sor'e,ijcIit e Artur

roferida durante o último Pow Wow (San Francisco, Califórnia, 30 de maio a 3 de junho de 1992), a declaração acima é do vice-presidente de vendas da p United Airlines, Christopher Bowers, sobre os planos da companhia para o recém-conquistado mercado brasileiro. Nesse sentido, e apenas cinco meses após terem aterrissado em nosso Pais, as equipes paulista e carioca da empresa são uma viva e eloqüente demonstração de que, na prática, as palavras de Bowers começam a corresponder à realidade por ele antecipada. A seguir, as últimas novidades da gigante: Instalações em São Paulo: no edificio da Avenida Paulista ficam a diretoria e o departamento de vendas (1 Q2 andar), além da administração, loja e setor de reservas (T andar); no Edifício Itália fica o setor de reservas para agências de viagens (7 andar), inaugurado no último dia l de junho. Equipe paulista: juntamente com a equipe que atua diretamente no Aeroporto

Roinru 1), 1!, ,çclCIIIC cn2cr(iu1' para Sõo Paulo e sul do Brasil: planos de Trazer mais gente para atender á crescente e animadora demanda do nie,cado de tinge/is. A-44 Guia Panrotas - Julho/92

ndrade

Internacional de São Paulo, o time paulista é formado por 84 pessoas, sendo 25 em reservas (além da gerência e supervisão), cinco em vendas e três na administração. Novas contratações serão feitas em outubro, segundo o diretor comercial para São Paulo e sul do Brasil, Romeu Demtschuk. Atendimento às agências/SP: o setor de reservas do Edifício Itália conta com quatro computadores, serviço automatizado para impressão de bilhetes e espaço fisico para cinco pessoas, hoje ocupado por dois agentes de emissão. Comunicação/SP: a companhia dispõe, em São Paulo, de entrada para nada menos que 200 linhas telefônicas. Promoções: Romeu Demtschuk anuncia para o segundo semestre a realização de workshops da companhia nas cidades de São Paulo (mais Interior), Curitiba, Londrina, Florianópolis, Blumenau, Joinville e Porto Alegre. Esta ação, além da participação no Congresso da Abav, em agosto, e de alguns patrocínios culturais, constam do plano de marketing da United para 1992, que prevê uma forte ofensiva comercial da companhia na região sul do Pais. Meta: segundo Gino Rodriguez-Arnaiz, gerente de vendas da companhia no Rio de Janeiro, o aumento do volume de vendas da United Airlines tem sido constante (entre 25 e 30% por mês) e a meta para 1992 é fechar com 20% do mercado nacional para os Estados Unidos. Vendas/RJ: o departamento de vendas da companhia no Rio de Janeiro está mais voltado para os agentes de viagens, facilitando a prestação de serviços a ser repassada ao passageiro, que só entrará em contato direto com a companhia no aeroporto. Para o recebimento de todo o movimento das agências de viagens, foi criada uma sala especial. Uma das duas lojas da companhia rio Rio atende exclusivamente os agentes de viagens, por intermédio de seis emissores. Além disso, a companhia

Puno). '/J,;.'. ;, .u/Qu o 1 O escritu.':o de "country itianager " da companhia, Latirence Huglies, d um reflexo de sua própria personalidade ágil e bem humorada.

dispõe de linhas independentes para os serviços diferenciados, como Mileage Plus e informações antecipadas sobre tarifas ('rate desks") além da presteza no atendimento telefônico, realizado no máximo até o terceiro "ring". Reservas/RJ: a equipe de reservas do Rio de Janeiro conta com trinta pessoas: 22 na reserva propriamente dita, três no departamento de tarifas, duas para o Mileage PIus e três para grupos. Na loja, trabalham oito funcionários. Do total, 15 vieram da Pan Am, incluindo a gerente de reservas. Ao todo são 36 terminais de computador. Ocupação média das aeronaves:

"Tem oscilado entre 80 e 85%, para as atuais freqüências da companhia no Brasil (São Paulo/Rio/Miami e São Paulo/Rio/Nova York)", segundo o gerente Romeu. Freqüências: daqui a três meses, a United passará a operar o vôo non-stop diário São Paulo/Miami (UA 983 a partir de 1 9 de outubro - saída de Miami às 23h20

SKI AMÉRICA DO SUL 1992

"II.N

Mob ARGENTINA : CHAPELCO LAS LERAS

CHILE: PORTILLO PUCON TERMAS CHILLAN VALLE NEVADO

RESERVAS PARA ESTAÇÕES DE SKI NA EUROPA OU ESTADOS UNIDOS CONSULTE-NOS.

Ladeco O LanChile

i'flt'rp

____

Ai. Jaú, 1717 - casa 3 - CEP 01420 São Paulo - Brasil Fone: (011) 881-9400 Fax (011) 280-5509 Telex 11-39432 IRPT Fax (toil free) 0-800-11-940 (em fase de Instalação) ABAV 823-996 Julho/92 - Guia Panrotas - A-45

Wíltit - A r'r está 1

e chegada a SP às 8h551UA 982 a partir de InJ'ornzações úteis 2 de outubro saída de SP às 21h35 e horas; fax: (011) 251-6955; Sita chegada a Miami às 5h10), para o qual os SAOSSUA. terminais da companhia já estão recebendo reservas. O equipamento utilizado será • UnitedAirlines no Rio de 0767-300. Ainda na dependência de duas Janeiro: autorizações governamentais (DAC, no Endereço: Avenida Presidente AntoBrasil; DOT, nos Estados Unidos), o vôo nio Carlos, 51, 52 (loja e reservas) e 69 UA 974 Rio/São Paulo/Los Angeles/San (administração e vendas), CEP 20020; Francisco, que a principio teria cinco frevendas: tels.: (021) 220-1550/ 6259/ qüências semanais, exceto às quartas e 4208, 262-624317028 e 240-5068; requintas-feiras. servas: te!. (021) 532-1212; loja: fel. Conexões: desde junho, o vôo UA 987 (021) 220-5046; tarifas: te!. (021) 262vindo de Nova York segue até Buenos 6394; Mileage Plus: te!. (021) 262-9655; Aires (seis vezes por semana) e Montevifax: (021) 220-9946; SITA - SSUA. déu(às quintas). A partir de 1 de setembro serão apenas dois para Buenos mires e LFCS para Montevidéu. Assim, a partir de outu- funcionários "concierge", treinados para rebro, se for aprovado o vôo para Los Ange- ceberem os passageiros de primeira classe les, a companhia terá quatro vôos diferen- e da Connoisseur, acompanhando-os até tes saindo do Brasil, mais as 'esticadas" o momento do embarque. Também como para Buenos Aires e Montevidéu. O equi- em São Paulo, a United está esperando a fIEN pamento será o 747-SP (Special Perfor- liberação de espaço no Aeroporto Internamance). Com conexão imediata, a United ainda oferece vôo do Brasil para o Japão cional do Rio de Janeiro (mínimo de 300 com uma parada em Nova York (na ida e metros quadrados) para montar suas salas Red Carpet Club, um clube fechana volta). O mesmo destino pode ser alcan- vip e do çado via Miami e San Francisco (ou Los do, em que o passageiro paga uma anuidade para poder usufruir de mordomias Angeles) extras, como salas para reuniões, serviços Outras novidades: duas novidades rede xerox e fax etc. centes da empresa são a aprovação pelo DAC do programa Mileage Plus, que ofere- Connoisseur: um sistema diferenciace viagens grátis e up grades aos passa- i do, que vai além do serviço normal de geiros após um certo número de milhas businessclass. Nela, o executivo dispõe de voadas, ea extinção da taxa deUSS20nos assentos mais largos, som de compacf Equipe de reservas: Deuse Schiabel (centro) e vusas, quando a companhia aérea do tre- disc, fones de ouvido eletrônico, opção de Ddsio Eiid/er (d direita) atendem os agentes de três pratos quentes à sua escolha, servidos cho internacional não for a United. viagens. Na Avenida Paulista ficam Marcos Solto . Paulo Caldas, Maria Helena Moreira e Serviços especiais nos aeroportos: em porcelana chinesa, além de outras dePatrícia 5c11a,nbnher. em São Paulo e no Rio de Janeiro, há ferências. i &

_ -

l:q u i1 e de cc uda s/S P: Eva n dro '1 e e eu

éM

Cii ris Warr/I e gerente da UniredAirluies pata

(representante de vendas/SP), Niltoti Tavone

o Aeroporto lnternacio,ial de São Paulo. Para

(promotor de vendas), tara Albertino

garantir maior segurança 1/0 arendn,ie,ito, a

(promotora de vendas) e Regina Anselnii

co)npa?I/ua dispõe de sistema de raio .v para

,5tei'eii Marc lL J,''/,'(i)l .\Uf'e/tiOr de loja e inlio reservas) e K\',-u Liviuszeuko Rosmaninho

(assistente de vendas).

realizar o serviço de clieck-in.

(gere//rede loja e reservas).

A•46 Guia Pan,oaS . Julho/92

-- - -

••

0jwd

.. -

•' 1

_•_y

—1 «-'

-•

Ç;r

•

...•-.. -• --.

...'.-.

'-'.11'-' -'

_______

•'.a-.

r co

Os encantos do (aribe a bordo dos maravilhosos: 50 VEREIGN OF THE SEAS, MAJESTY OF TifF SEAS, MOVARCH OF THESEAS, SONG OF AMÉRICA, NORD!C PRiNCE, SONG OF\'ORWAYESUNVIKING. Em cruzeiros de 7, 8. 10, 13. 14 e 15 noites.

Tiïrnu

O pariu de 15)1.4 ngeles será a palito de part ida, para este inigualável cruzeiro. A bordo do SUN VIKING ou SONG OFAMERICA em cruzeiros de 3, 4i' 7 itoites, o seu passageiro conhecerá as belezas da Rit'iera Mexicana, visitando Puerto Vallarta. .Ilanzatlán e Cabo San Lacas.

Saindo de .tlianii em cruzeiros de 31 4 noites, a bordo do magnífico NORDIC EMPRES5 seu passageiro desfrutará das maravilhas de BAHAMAS, como a ilha particular da Roi'al Caribbean "Cococav'

-5

J 'fAIUAi r rr.ri '

/ A imponência dos glaciaisdo Pacifico norte / e a cosia Pacifica dos / / El :4 e Canadá, é o que seu passageiro irá conhecer naregando a bordo do SUN VIKING em cruzeiros de 6 e 7 noites.

/ .-i bordo doNORDlC PRI\'CEe,n cruzeiros de / 7 t, JJ noites. seu / / passageiro desfrutará das belezas de BERMUDAS. conhecestdo [lamilton, t se outros.

/ NA de 12 noites. seu / passageiro terá 4 opçes / para conhecer o li1ho / Mundo nos cruzeiros transatlãnticos no Mar .lied,terrãneo. Costa européia e Escandinávin/Russia.

/ ienerife ou Barcelona para um fascinante / cruzeiro a horda do / / SONG OF NOR WAY com itinerários de 11 e 12 noites, pelas belas cidades dela l'alma..4gadzr. e Casablanca.

ESTE FRO4.,KAMA ESTÁ 505EV AGENTE ITt VIAGENS

ROYAL CARIBBEAN LINE SUN & SEA REPRESENTAÇÕES RUA MARTINS FONTES. 91 -7. AND. - Q. 71 01050- SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 258-5722 - FAX: (011) 231-3459 TLX: (11) 31132 NATU BR ABAV ?U2

NOSSOS REPRESENTANTES TEL.: 223-3040 BRASÍLIA- WA. - TEL.: (061) 225-984619,34 CURITIBA - MAR VIMAX- TEL.: (041) 232-7962 PORTO ALEGRE -NÚCLEO- TEL.: (0512)24-9690 SALVADOR - TECNOTRÁVEI.. iTt,: (01) 2411155

VARIG CARTÃO

BIM& 1 ''M AMERJAN EXPRESS BRAZtffiN TOM ØJ$ AMATION Julho/92 . Guia Panrotas . A47

•1

o M#I IIIIII SAÍDAS DE LISBOA-GUIA EM PORTUGUÊS PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO USS2.072 . . 16 DIAS. . CIRCUiTO EUROPEU (7PAISES) USS 1.174 PARIS E CASTELO DO LOIRE bOlAS ........ US$1200 COTEDAZUR 08 DIAS . ...... . .USS 661 MARROCOS "CIO. IMPERIAIS" EGIT O 1MRAVILIIAS DO NILO" .......... .. 08 DIAS ....... ..US$1.456 GRÉCIAANT.CLÁSSICA. . ...... ........... O8DIAS ........ USSI.315 ... 08 DIAS........ US$1 490 ATENAS COM CRUZEIRO US$1 888 08 DIAS . . ROMA E ATENAS 08 DIAS ......... USS1 340 DESCUBRA AÁUSTRIA US$1465 CIRCUITO ITALIANO 08 DIAS USS 1 478 SuiÇA E ÁUSTRIA . . . . 08 DIAS

.............. .............. ...................... . ............. . . . ............. ....................... ................... .......................

EXPO'92 - DE LISBOA À SEVILHA 04 ou 05 DIAS - ONIBUS DE LUXO HOTEL A BEIRA MAR NA ESPANHA PREÇO POR PESSOA EM APTO, DUPLO PARTIR DE

USS 454

PORTUGAL COM REQUINTE —20 DIAS (SAIDA DE LISBOA) CONHECENDO TODAS AS MARAVILHAS DE PORTUGAL HOTEIS CAT. SUPERIOR - INCLUI EXPO'92 PREÇO POR PRESSOAEM APTO. DUPLO-

................... US$2519

PREÇOS POR SEMANA INCLUI: KM IUM., SEGURO, TAXA

.............................. .......... ..................

US$ 304 CITROEN AX US$ 353 RENAULT CUO FORO ESCOATUS$ 43J US$ ... RENAULTCHAMADÈ1. 4

................ . ... .

CONSULTE-NOS OUTROS MODELOS

EXCURSÕES POR PORTUGAL PREÇOS POR PESSOA EM AFP DUPLP HOTEIS CAt TUR. SUPERIOR 112 PENSAO

....................... ..................... ........................ MINI TOURS

5 DIAS - SUL E CENTRO 7 DIAS - NORTE E CENTRO 10 DIAS - NORTE A SUL

3144 MAFRAISIN R NESTOAIL

US$

US$ US$

. .

US$ USS USI US$

..................

US$

LISBOA TURÍSTICA ( ........ 1 . ._. 1 ......... C/REFEIÇO (9 HS) .... QUELUZI T OBIDOS/NAZARE/FÃTIMAJBATALHA C/REFEIÇÃO (12 HS). . . . ILHA DA MADEIRA-FUNCHAL DIA INTEIRO C/ALMOÇO .... AÇORES - PONTE DELGADA ILHA DE S. MIGUEL DIA INTEIRO TOURS POR PORTUGAL

'010 J-'-

VOUCHER NBR: 9876

A melhor assistência ao viajante! O plano que deu certo! Emissão até 31 de dezembro de 1992

15 dias US$49100

30 dias US$60.00

22 dias US$54.00

45 dias US$98.00

Comissão de 20%

E para o cliente que preferir uma cobertura de até US$20,000.00 para gastos médicos e de internação, em caso de acidente, continuamos a oferecer nossa tarifa de US$4.20 por dia. Comissão de 30 REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARAOBRASFL

Para informações e reservas:

• Porto Alegre: (051) 225-8055 • Brasília: (061) 226-6499 • São Paulo: (011) 257-4811 • Recife: (081)326-8455 • Curitiba: (041)224-1113 • Rio de Janeiro: • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Salvador: (071) 358-2360 Centro: (021) 220-1484 - • Vitória: (027)223-0132 • Fortaleza: (085) 261-2668 Copacabana (021) 255-6466 repreSentaçõeS turÍStiCaS • Belo Horizonte: (031)223-3040 • Piracicaba: (0194)33-0844

interamerican

Julho/92 - Guia Panrotas - A-49

Eventos Pow WOW/92

Brasil entre os dez mais importantes Boa notícia: o Brasil figura como o sexto maior mercado emissor de turistas para os Estados Unidos nas estimativas para 1993 da U.S. Travei and Tourism Administration. O estudo foi divulgado durante a mais importante feira de turismo daquele país, pie reuniu perto de 4 500 profissionais, em San Francisco no início de junho. O próximo já está marcado: 22 a 26 de maio de 1993, Nova Orieans. Ana tsÍjr,, 1)nni

noticia não é apenas boa, 1 gem aos Estados Unidos. Apenas a Coréia mas também surpreendente. do Sul apresentará crescimento superior Os cálculos da séria u.s. cerca de 20%. Segundo as expectativas, Travei and Tourism Adminis- estaremos no final de 1992 em sexto lugar ion (equivalente à Embra- entre os mercados mais fortes, e em quinta Atrat lur) prevêem que até o final posição no próximo ano. Ficaremos atrás da Franca (879 mil turistas), Alemanha (1 deste ano a América do Sul enviará 1 mi- milhão e656 mil), Reino Unido (2 milhões lhão e 778 mil turistas, dos quais 524 mil e 841 mil) e Japão (3 milhões e 474) No serão do Brasil (14% a mais sobre 1990). total, os Estados Unidos esperam fechar Dentre nossos vizinhos sul-americanos, é 1992 com 45 milhões de visitantes estrana Venezuela o segundo maior fornecedor, geiros e 1993. com 48 milhões. com estimativa de 355 mil turistas em 1992. cim 'r\m Argentina não faz parte da lista dos 10 quem estão lidando na hora de negociar, a A

11,9

Ed. ird Pcck, presdetite da TIA, no csíüiide da Unit'd Alr/lne3, onde foi recebido pelo maiores. Já para o próximo ano, o nosso Travei lndustry Association of America, vice-presi(IentedemarkctingAdanhrlronepelo 1 mercado terá variação positiva de 15%, parceira da USTTA na promoção do Pow vice presidente devendas, ChristopherBoa'ers.

resultando em 602 mil brasileiros em via- Wow, colabora distribuindo um perfil dos reduto de expoentes do turismo local. Muito 'I países participantes. Outra surpresa: os comum encontrar presidentes das empresh j turistas brasileiros são os que mais gastam sas expositoras ou compradoras particiI em viagens aos Estados Unidos. Cerca de pb pando diretamente das negociações. Um r ires vezes mais que o alemão. Este quadro dos exemplos mais substanciosos pôde respeitável garantiu o interesse dos expo- ser visto no estande da United Airlines,

sitores pelos representantes das 54 agên- onde o governador da Califórnia foi recebicias de viagens que estiveram no Pow do pelo vice-presidente de marketing da Wow. Eles foram selecionados e convidacompanhia, Arfam Aron. A constante em dos pelo Comitê Visit USA, formado por toda a feira é poder conversar diretamente profissionais do trade brasileiro. com quem tem autonomia para bater o martelo na hora, se interessante.

Reduto

(orredore5 do !vlcu,cone C euler J('rl'llhu.'a/n durante os três dias de feira. A-50 . Guia Panrotas - Julho/92

A 24 edição do Pow Wow foi montada O Pow Wow é a melhor feira de turismo no Moscone Center, centro de convenções para se vender os EUA ao exterior. E quan- inaugurado uma semana antes do evento do o frade daquele país tem a imperdivel e situado nas vizinhanças da Union Squachance de vender seus produtos para os ré, em frente ao deslumbrante San Francimais significativos mercados comprado- 50 Marriott. O evento aconteceu entre 30 res. E, por sua vez, os compradores podem de maio e 3 de junho, com a participação encontrar de tudo, de tradicionais pacotes de mais de 4 500 profissionais. Na feira para Nova York, cruzeiros pelo Alasca, até três dias de duração, havia cerca de 2 600 hotéis no interior de Utah. E impossível sair delegados expositores, que ocuparam 955 de lá de mãos vazias. O evento é ainda estandes. Toda esta gente negociava sob

SuperClubs

Dk Super-Clubs inaugurou 01 recentemente uma wI nova instalação: o Club Varadero, situado em uma das mais belas e extensas praias do Caribe.

erc

Vôo u íreto

São Paulo - Varadero

Parte aérea Alojamento 06 noites em apto. duplo Pensão completa Transfer ln/Out Todas as atividades náuticas, incluindo equipamentos Bar aberto - todas as bebidas Atividades recreativas dentro do hotel Visto de Cuba Seguro de viagem * Preço com tudo incluído

4XflW (011) 259-8533

NCORIM SMO

(011) 255-5744

ftQf (011) 259-6483

opelrJdor3 tixLí&o

Wellcome'

(011) 32-6101

(011) 2574155

WWOAAWMA B

rw-5 e u b a n a e a n DO BRASIL

(Cont. - Brasil entre os...) apertavam a agenda, diminuindo o tempo regulamentar de 20 minutos para atender o maior número possível de operadores. A indústria da aviação norte-americana passa por maus bocados. Em 1991, avalia-se que os prejuízos com a queda no número de passageiros foram de US$ 2 bilhões. Por isso, a ordem é recuperar o assento perdido. Uma Estiveram tu/aio ocupados em Sair Ju.ssara Haddad (Comité Vlsi! USA/SP), Jon Artur (coordenador dos Comitês Visit USA), Gina das sugestões foi apre- Hart;nann (Turismo da Flórida) e Carlos Gunerrez (Visrt US4/BUE). sentada pelo presidente da United Airlines, Stephen Wolf, durante um café da manhã. Para ele, todas as companhias aéreas devem ser totalmente livres para criar linhas e taxar seus serviLiquidação "Este é o Pow Wow das boas ofertas", ços. "De 340 mil pessoas, que a indústria da aviação nos EUA empregava antes da avaliou Edward Book, presidente da Travei Industry Association. Como efeito dos con- desregulamentaçãO, passamos a 679 mil no último ano", citou como uma das virtuflitos no Golfo Pérsico e a recessão americana (inflação de cerca de 4% ao ano), des da liberação. Wolf prevê que esta década será das quem estava à procura de preços baixos empresas que ampliarem seu mercado inteve os sonhos realizados e comissionados. Viajar de avião dentro dos Estados ternacional. Não haverá limites territoriais. Unidos está mais barato, graças à guerra A própria UA se prepara para os novos tempos Em nível doméstico cresceu este de tarifas que chegam a provocar ate 66 ano apenas 17% contra 35% no mercado - internacional. A trota da companhia está sendo arranjada a Lis/ia Susbu'lles, diretora de Buscli Gardens contento. Hoje há um Ente ria ins. proprietária do fa ti thstieo misto de todos os tipos porque-zoológico de Tampa, florida. eram oportunidades imperdiveis de aprede Boeings e prevê-se para 1995 a inclusão sentar algum produto. Um desses almoços foi patrocinado pela Universal Studios e cio B777 e novas verlT&T. Um pequeno show de dança e músisões do 8757 e 13737. Até o final deste ano os ca foi dirigido de verdade na presença de fabricantes de aviões mais de quatro mil pessoas. Havia persodevem entregar perto de nagens dos filmes De Volta Para o Futuro, 280 unidades somente E O Vento Levou, A Família Adams e ounos Estados Unidos, tros. Por sua vez, a IT&T divulgou seus Três dos bra.itro j,,, José que terá então mais de 4 tele-tickets, cartões comissionáveis que Grosstnan (GSA Representa çót'/SP i . (;loru ('unha (C'ulifdrnia permitem ligações para fora dos Estados 400 aeronaves. Turismo/SP) e Valde,n,r Gibin (Va3p). Unidos, em cinco idiomas, inclusive o porde desconto, deliciando os consumidores. tuguês. O garoto-propaganda foi ninguém Festas incríveis Exemplos: a Northwest oferece, até meamelhor que o ET, que usou o ticket para dos de setembro, um bilhete grátis para telefonar de um orelhão ao seu planeta. A adulto acompanhado de criança de 2 a 17 Outra característica do Pow Wow: a ornoite, não faltaram cascatas de camarões anos de idade. A American Airlines vende ganização e o gigantismo também se ese passeios pelos principais pontos turistibilhetes entre Chicago e Miami por US$ tendem aos eventos sociais, que impres- cos de San Francisco, mas o top mesmo 145 (antes US$ 290). Pela Deita, Bos- sionam pela grandiosidade e criatividade. foi o show com Ray Charles. . A feira começava às 9h00 e terminava às ton/Seattle sai por US$ 210 (antes US$ 17h05. Os cafés da manhã e almoços 420). Além das promoções, notava-se que Panrotas viajou a convite da unied Airhnes e American Airhries. os expositores estavam muito atenciosos e aconteciam no próprio Moscone Center e

o seguinte esquema: compradores saiam de seu pais já de posse de uma agenda com várias entrevistas, marcadas a seu pedido ou do expositor. Cada encontro entre vendedor e comprador durava vinte minutos. E não era aconselhável faltar a qualquer dos compromissos. Primeiro, porque um bom negócio poderia deixar de ser feito e, segundo, o comportamento dos participantes era avaliado através de relatórios, onde se sabia quantas entrevistas haviam sido marcadas e cumpridas. O resultado pode garantir ou não o convite para o próximo Pow Wow. No que se refere à qualidade dos convidados, os organizadores dobram o rigor. Afinal, a base do sucesso do evento está em reunir ao mesmo tempo e teto aqueles que realmente têm potencial e interesse em comercializar o destino Estados Unidos.

A-52 . Guia Panrotas - Julho192

CD CD

CD CV CD CD CD CD CD CD

CHAPE

0 SKi REsoRT,

O MELHOR CENTRO DE SKI EUROPEU

Foi DA EUROPA.

CHAPELCO está lhe esperando com o melhor do seu estilo europeu, proprio e inconfundível. Um estilo de paisagens belíssimas na Argentina, onde as atrações nunca param pelo mal tempo. CHAPELCO conta com uma infraestrutura hoteleira no melhor estilo europeu em qualquer de suas categorias. Comida internacional e regional, com uma variedade de serviços do mais alto nivel. Nossas facilidades para skiar no cerro incluem: 92 gondolas que transportam mais de 11.000 esquiadores/hora; 02 cadeiras (lifts) quadruplas, 01 tripla e 02 duplas, e ainda ascensores de superficie; 400 ha. para ski-aventura e 50 kms de pistas preparadas, balisadas e patrulhadas. Não importa qual o seu estilo. CHAPELCO tem o que você deseja. À

CHAPELCOA SKI & SUMMER RESORT

Informações e reservas com representante de vendas: IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO Rio - Av. Treze de Maio, 13 - Grp. 2013 - Tel.: (021) 240-7749 ABAV 136 - Fax: (021) 240-7750 - Tlx: 213-6024 São Paulo - Av. Ipiranga, 313- Grp. 92- Tel.: (011) 258-7966 ABAV 442- Fax: (011) 231-5480 - Tlx.: 113-5069 Porto Alegre - Tel.: (512) 343-6741

Julho/92 - Guia Panwtas - A-53

(Cont. - Brasil entre os...)

: W^1 4iiiho Lc'onc .4gaxtur/SP) e

5v/viu/tu Ferraz (Moeiark Leslie Bcne.'eniste (.4x.vis/SP).

Thelnia Brito (Oremar/SP) participou pela primeira vez do Pow Woit'; já .Joe Leinian (Receptur/SP) e veterano no assunto.

BUENOS AirDkLEs BAUEN HOTEIS. EM UM SÓ HOTEL, TODO UM MUNDO DE SERVIÇOS.

taplias 1. 32.1 qtInrI . Sim. No Buenos Aires Banen Hotel, Argentina.

e localizs t do centro de B..\.?. - Sim. No Bs. As. Bauen hotel, Argentina.

,ares de i'o'o Sim. No alt€. tuV Bs. Ai. Bauen Hotel, Argentina.

ti/li t3 14/., £

(.1 %t/

companhia u,arüuna, RolfK!ug.

t'T

Televi.ão colorida e frigobar No Bm. Ai.

Jardim suspenao com uma piscina maravilhosa?. - Sim. No B8. Ai. Bsuen Hotel, Argentina.

em todo. o. quarto.?. - Sim. Eiauen Hotel, Argentina.

E TUDO ISSO POR APENAS U$S 60 . * POR NOITE? SIM. O BAUEN,

BUENOS AIRES. ARGENTINA.

Mã riiiiii HOTEL&SUITES P po.

(

po.so. eb.do).

Av. Callao 360 (1022) - Buenos Aires, Argentina. InformaçÔes e reservas: (00541) 476-1600/ FAX 541-111-338 A-54 Guia Panrotas - Julho/92

o Alasca pela terceira vez. Este fantástico estado está incluido nos it inerários da Hol/and Anierica, que Vasconcelos representa no Brasil, com sua Pier l/SP Na foto, com o diretor da

Estes são alguns dos sacrificios

----

L_—

que o seu cliente faz . , E.

para você ganhar dinheiro.

O hotel Casino Yacht y GoU' Club Paraguayo é o lugar ideal para você passar as férias com toda família. Localizado na cidade de Assunção às margens do Rio Paraguai.

OFEREÇA AO SEU CLIENTE

A JOGADA MAIS ECONÔMICA NAS FERIAS DE JULHO 1

Saídas: 09, 16, 23 30

PFEÇOS

PROMOÇÃO ESPECIAL POR A Saídas: 05 e 12. US$ 260*J PESSOA PAPTIR DE

34O ,

PARTE TERRESTRE EM VEZES SEM JUROS Pratica VaPaFa 5kiS de q u a o dp r ldrxbc.dé de rras. u&s de 09a 23. coma caç.o achxecçcooe de cop da Ade,n'a Ph db1rco

PO1ti

* Cassino * Golf * Piscina * Esportes Náuticos * Tênis * Passeios a Cavalo * Squash * Compras * Discoteca * Cinema

- Central de Reserva para agências de viagem: .1

Ul R Marconi. 34 - 4' andar - cj. 42 - Centro IL•••UI CEP 01047 - São Paulo - Tel.: (011) 255.5759/ 255-2928,256-8381 Fax: 258-8821 - 11x: (11) 36.131 - W[RR - BR

]JJKJ

Julho/92 - Guia Pamotas A-55

American Express

Localização cobiçada A empresa de cartão de crédito inaugurou um novo escritório de viagens em endereço nobre no Rio de Janeiro. A loja fica no Copacabana Palace, de frente para o mar. O Grupo American Express apresenta, ainda, duas boas novidades: campanha de auxilio ao projeto "Meninos do Rio" e conversão de parte da dívida brasileira para fins ecológicos. Artur Luiz Andrade

inauguração oficial foi no último dia 28 de maio e contou com a presença no Rio de Janeiro do presidente da American Express do Brasil, Jean A Rozwadowski, além de Roberto Cavalcanti, vice-presidente do cartão American Express, J. Randy Milian, vicepresidente e gerente geral do cartão empresarial e de viagens, James Hartenstein, vice-presidente da divisão de vendas e marketing, e Marina Barros, gerente regional da Amex Travei. A nova loja está ligada à rede da empresa, que conta com mais de 1 700 agências espalhadas pelos cinco continentes. Na área financeira os serviços oferecidos pela agência são: desconto de cheques, serviço de câmbio incluindo compra e venda de cheques de viagem, reposição de cartão em caso de perda ou roubo, reembolso de cheques de viagem e ordens de pagamento. Na área de viagens: compra e venda de passagens aéreas, reconfirmações, pacotes especiais, aluguel de carro, venda de cruzeiros marítimos e tours locais. A representante de turismo receptivo oficial da American Express é a Walpax, dirigida por João Nagy. A nova loja tem a segurança encontrada em grandes bancos. Circuitos internos de TV, portas blindadas e guardas bilíngües. O aparato quer garantir a proteção das atividades de câmbio.

Equipe Um dos objetivos do novo escritório é servir como um miniconsulado para os estrangeiros que chegam ao Brasil. Uma das primeiras clientes da nova loja, em plena Rio-92, foi Hanne Strong, a mulher de Maurice Strong, secretário geral da ONU para a Conferência do Rio. A agência está toda informatizada e conta com 10 funcionários. A gerente regional de turismo, Marina BarA-56 Guia Panrotas - Julho/92

A gerente da loja do Rio, Marina Barros (ao ceiitroobserva o trabalho do departamento de vendas e turismo de Aloísio Davson, Andrea Marques, Claudia Paiva e Valéria Itaborai.

ros, estará despachando na própria agência do Copacabana Palace, durante os primeiros meses de funcionamento. A expectativa de Randy MilIan é em dois anos estar vendendo na loja do Copacabana Palace o mesmo volume do escritório que funciona no Sheraton Mofarrej, em São Paulo. Os grandes investimentos para este ano serão nesta nova loja e na área de contas correntes. Há, inclusive, planos para a abertura de um centro de contas correntes no Rio de Janeiro. Durante a Rio-92 a American Express colocou à disposição de seus associados seis postos de atendimento espalhados por toda a cidade. Segundo o presidente da American Express do Brasil, Jean Rozwadowski, francês de 45 anos, "desde que a empresa iniciou suas atividades no Brasil, há 11 anos, vem formando uma qualificada equipe de profissionais para poder suprir as necessidades do turista estrangeiro que visita o Pais". "Para tanto, dentre os funcionários temos, como gerente regional de

viagens, Marina Barros, com 25 anos de experiência no trade turístico", diz Rozwadowski. Os funcionários da agência foram treinados nos centros de treinamento de companhias aéreas nacionais e internacionais, estando aptos a atender clientes em idiomas como chinês, francês, espanhol, italiano, inglês e português.

Meninos de rua do Rio Durante o mês de junho a American Express iniciou uma campanha, que se estenderá até o dia 15 de julho, em que uma parcela de cada transação feita com o cartão Amex será doada ao Projeto Meninos de Rua, que ajuda e cuida dos menores abandonados da orla marítima carioca. A campanha está sendo veiculada em televisão, rádio, jornais e revistas, dentro do projeto "Unforgettabie". Espera-se arrecadar um mínimo de Cr$ 110 milhões, que serão utilizados na reforma de uma república para jovens já reintegrados à sociedade. Os resultados do Projeto, que é coar-

BRASILEIROS,

TERRA À VISTA» Vamos descobrir P A Unidas Rent a Car já esta operando em Lisboa e em breve estará no Porto e Algarve. Reservas no Brasil: Procure sua Agência de Viagens ou Diskgraffis: (011) 800 3106 em São Pauto: à. 5493522

-f---

1 -...-----

Um carro esperando você.

3É iit4a Alugue um Carro Rent a Car Julho192 - Guia Panrotas - A-57

15iJt*fr(

(Cont. - Localização...) denado pela AHT, têm sido muito bons. exemplo acaba incentivando os demais Alguns meninos estão empregados em ho- meninos a entrarem e se dedicarem ao ' o Mir e o projeto. téis corno o Cor Pa Segundo Elizabeth Waddington Agra, diretora do departamento de ação social do projeto "Meninos do Rio", o objetivo da AHT e da campanha é aumentar o número de casas para os menores. O projeto é financiado pela AHT, pela C&A e por iniciativas como a da American Express. Roberto Cavalcanti, vice-presidente da American Express, diz que "há muito que a empresa se envolve em projetos comunitários no Brasil. Quando os idealizadores do Meninos do Rio' vieram nos procurar sentimos que era um projeto do qual a American Express gostaria de participar, em favor dos meninos de rua do Rio de Janeiro.".

No departamento de cámbio eflnanças Marina e a equipe Ligia Denegri, Mozart M. P. Neto e Maga/iA Ives.

Uma última novidade da American Express diz respeito à divida externa brasileira: a Fundação American Express, a Fundação Pró-Natureza e "The Nature Conservancy" concordaram na execução de uma conversão de dívida externa para fins am-

bientais. Os fundos provenientes da conversão serão utilizados no Parque Nacional Grande Sertão Veredas, em Minas Gerais, por um período de 20 anos. Segundo Jean Rozwadowski, esta é a primeira vez que parte da divida externa brasileira é trocada por um projeto ambientalista." A "The Nature Conservancy", organização internacional para conservação do meio-ambiente, com programas em 18 países da América Latina, está atualmente envolvida em um trabalho com parcerias brasileiras para conservar três ecossistemas ameaçados: a Mata Atlântica, o Cerrado e o Pantanal. .

Anote: Avenida Atlântica, 1702, loja 8, Copacabana Palace.Tel: (021)255-2148. Fax: (021) 255-2615. Atendimento: de 8h30 às 17h30. Fora deste horário, ligar para central de atendimento: (011)800-5050.

Venha para SWEPI' AWAY por uma semana e você se sentirá saudável, amimado e rejuvenescido. Porque SWEPT AWAY é o mais completo resort para casais, com todas as modalidades de esportes e ginástica no Caribe. Você pode imaginar todos os tipos de esporte aquático. E mais, racquetball, squash, tênis, aeróbica, ginástica, ioga - tudo com instrutores. vocês já não estão se sentindo.melhor? Para reservas, ligue para seu agente de viagens ou + >' para SWEPT AWAY pelo 1(800) 545-7937 ou (809) 957-4040 ou fax (809) 957-4060. ne

A . 58 Guia Panrotas .

Julho/92

r '1

Evite obstáculos para seus clientes

p11

4 ;:-'

r:.

Alugue um carro com a Clean Car, é mais simples e agradável. Nossas Agências: BELO HORIZONTE - MG JOÃO PESSOA - PB • Tel.: (083) 232-2266 • Tel.: (031) 441-2422 BRASÍLIA - DF • Tel.: (061) 322-3200 CAMPINAS - SP • Tel.: (0192) 33-1155 CUBATÃO • Tel.: (0132) 61-2388 CURITIBA - PR • Tel.: (041) 225-2929

NATAL - RN • Tel.: (084) 217-5206 PORTO ALEGRE AS • Tel (051)341-5486 RECIFE - PE • Tel.: (081) 326-4236

GOIÂNIA - GO • Tel.: (062) 264-1687

RIO DE JANEIRO - RJ (Copacabana) • Tel.: (021) 295-2060

GUARULHOS - s • Tel.: (011)998-8056

(Penha) • Tel.: (021) 280-8448

você

SANTOS-SP • Tel : (0132) 35-7952 SÃO PAULO - SP (Brooklin) •TeL: (011) 533-2466 (Centro) •TeI (011) 258-3500 SOROCABA-SP .Tel (0152)62-1584

C LEAN 1. nu WN

SUMARÉ-SP . Tel : (0192) 65-1870

Alugue um carro

Comprove temos a tanta sue deseja

Agente Amigo: Com a Clean Car você ganha mais e paga depois. Consulte-nos

A A B L A

CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES: Disque Grátis: (011) 800-8151 Em S. Paulo, Tel (011) 258-3500 Fax (011)259-1415 Telex: 1153696

..-

4B4V

Julho/92 - Guia Panrotas A-59

se ruiou ao tu -na çnesi MOICIS 01 Brazil), entidade que congrega os melhores e mais destacados hotéis do pais. O Salinas acaba também de imprimir moderna tolheteria, em vários idiomas, na Línea Gratica de Milão, Itália, com o objetivo de ampliar sua divulgação em nível internacional. Contente com essas conquistas, Glênio Cedrim, diretor do Grupo Salinas, afirma que a meta do hotel é aprimorar sempre os serviços, no sentido de oferecer o melhor aos clientes, principalmente agora que a disputa pelo mercado internacional atinge nível de comercialização e a unidade que dirige, pelo renome alcançado, exige mais e maiores responsabilidades. NOITES ESPANHOLAS SUCESSO ABSOLUTO Um pais com cerca de 40 milhões de habitantes, banhado pelo Oceano Atlântico e Mar Mediterrâneo, a oeste de Portugal e a nordeste da França, e que tem no turismo uma das suas maiores fontes de renda. Um pais com uma cultura muito forte, de nomes como: Lorca, Juan Manuel Serrat, Paco de Lucca e tantos outros. Este pais é a Espanha. E é justamente a magia desta cultura que o Hotel Viliage Enseada Pratagy trouxe para Maceió. Os alagoanos atenderam ao chamamento do diretor-superintendente José Martins Pintor, participando das 'Noites Espanholas", saboreando a comida típica espanhola, bebendo sanA-60 . Guia Panrolas . Julho/92

/ld

1, Iloie / .' ,/i,i . lo Ais,, íici, ,ece'/n JUiofo

gria, comendo calamares e a tradicional paella valenciana, preparada pelo chef internacional Ruben Dano. As atrações musicais incluíram o cantor Enrique Espaãa e o grupo de dançarinos Sierra Morena. Um espetáculo de guitarras e castanholas, bailarinos e bailarinas, com destaque pala a apresentação da mais nova revelação da guitarra flamenca, Fernando de La Rua. Agora, resta aguardar as Noites Italianas" e Portuguesas", já anunciadas por Pintor para os meses de agosto e setembro.

(

í/ /111/1.

SOBRATUR COM A UNIC OPERADORA Bastante concorrido o café da manhã realizado no Moliá Maceió, tendo como anfitrião o proprietário da Sobratur, Wagner Rowver, e o diretor da Unic Operadora de Turismo, Lemes Júnior. Atendendo à convocação de Rowver, compareceram dezenas de agentes de viagens, operadores e jornalistas de turismo. Após a apresentação de um vídeo sobre Cancun, Júnior fez uma rápida exposição sobre os "pacotes" em conjunto com a Aerocancun. Ao mesmo tempo, comunicou aos agentes de via-

io//o e I.iio. ./,olo,; l li] çoiiJo 1 o,uiio , )li iio,o,

Tradição Mexicana, Yucatan e Cuba, Yucatan e Disney, Cancun/Orlando ou Miami e Caribe Azul. No encerramento do movimentado café, foi sorteada uma passagem (Aerocancun), com hospedagem no Cancun Playa, cinco estrelas, saindo vencedor Geraldo Alves do Santos, diretor da Jatiúca Turismo. AA REUNE AGENTES Num café da manhã concorrido, realizado no Meliá Maceió, a American Airlines - representada em Alagoas pela Aerop - manteve contato direto com os agentes de viagens, operadores e jornalistas de turismo para apesentar serviços nas suas consagradas rotas internacionais. Coube ao empresário Afrânio Lages Filho, diretor-presidente da Aerop Operadora Turistica, apresentarJorge Marfins e Maurício Andrade, da American Airlines, que fizeram urna exposição sobre o trabalho operacional da empresa e as facilidades oferecidas aos passageiros, principalmente àqueles que utilizam o programa Advantage, que comemora dez anos de lançamento. Durante o café foi exibido um video e houve sorteio de duas passagens, com trechos para Rio/Miami/Rio e São Paulo/Assunção/São Paulo. Na oportunidade, o diretor do Banco Francês e Brasileiro, José Francisco da Silva, também explicou o novo plano de financiamento do banco, para as operações terrestres nas viagens internacionais.

Ofereça aos seus clientes um guia dos EUA que nunca dorme, fala 9 idiomas, uma fonte rica de informações e pode coloca, -los em contacto com suas casas em questão de segundos. r

todo a partir cl( )s EIA. Portanto, os seus clientes perceberão como e simples contactar as suas famílias e os seus amigos em casa. E, como todas as chamadas suo feitas discando-se - uni número gratuito. OS seus clientes não vão perder temp() procurando aparelhos telefonic s especiais, ou moedas.

Deixe que o cartão trabalhe para você. Introduzindo o Af&i TeleTicket " Scrvicc Com o AT&T TeleTicket Service você poderá fornecer aos seus clientes uma ajuda e atenção adicionais - mesmo quando se encontram nos Estados Unidos. Concebido na forma de cartão com design atraente, este serviço é econômico, pré-pago e coloca à disposição dos seus clientes uma gama de informações turísticas - em seus próprios idiomas, além de ajudá-los a contactar amigos e parentes em qualquer parte dc) mundo.

Facilite a comunicação entre os seus clientes e o mundo. Com o AT&T TeleTicket Service, os seus clientes poderão ter acesso a uma gama de informações que os ajudarão a sentir-se em casa, nos Estados Unidos. Esse serviço de informações, disponível 24 horas por dia, inclui notícias internacionais, previsão meteorológica nos EUA e taxas de câmbio internacionais. Traduções de idiomas, também, estão facilmente ao seu alcance. O AT&T TeleTicket Service poderá também ser utilizado para telefonar dentro dos EUA e para mais de 190 países no mundo

O AT&T TeleTicket Ser-vice é útil também nos seus negócios. Os seus clientes atuais vão apreciar este benefício adicional e os viajantes potenciais virão ate voc ê para adquirir um TeleTicket Servi(-c. Melhor ainda, como eles podem ser aclquirick )5 em unidades de 10, 25 ou 50, através de uma estrutura generosa de descontos, você poderá assegurar lucro em cada venda. Para maiores informações sobre o AT&T TeleTicket Sei-vice e sobre como oferecer esse serviço inovador aos seus clientes, chame-nos a cobrar, se estiver fora dos Estados Unidos, flO número 408 428-22 ramal 355 PHONE ou ligue para o numero r 1 800 2-070 ramal 355 se estiver ligando dentro dos Estados Unidos. Coloque à disposição de todos os seus clientes o companheiro de viagem - mais atencioso: o seu AT&T TeleTicket Sevice. r

__AT&T ]992All Julho/92 Guia Panrotas - A-61

do hotel - primeiro cinco estrelas do Estado —tanto à vida da cidade, onde organizou eventos de muito sucesso, quanto ao trade turístico, como excelente opção de hotelaria.

lado de Paulo Gaudenzi (presidente da Bahiatursa) e Deianir Menezes (presidente da Rede Tropical). 110 dia em que recebeu o título de Cidadõo da Cidade do Salvador.

À,,

MACEIÓ MAR EM SALVADOR O Maceió Mar Hotel apresentou, durante coquetel no Salvador Praia Hotel, o seu novo gerente regional de vendas, Luciano Lacerda. Lacerda, que por cinco anos trabalhou na área de promoção e vendas no Salvador Praia Hotel, responderá pelo setor nos Estados da Bahia e Sergipe. Presentes ao evento, Alberto Sampaio, gerente naional de vendas e Marcel Fluhr, gerente geral do Maceió Mar Hotel.

JORNALISTAS HOLANDESES NA BAHIA

Luciano Lacerda (Gerente Regional de Vendas, A/berro Sampaio (Gerente Nacional de Vendas) e Marcel Fluhr (Gerente Geral) do Maceió Mar Hotel, em lançamento na Bahia.

ATINA BAHIA Foi durante café da manhã no Hotel da Bahia que a Ati Operadora de Viagens apresentou ao trade turístico, sua nova representante para o Estado da Bahia - a Itaparica Turismo. :;

FIFTY FIFTY A Nordeste Linhas Aéreas, empresa baiana de aviação regional, está negociando cerca de 50% de suas ações com a Aio Sul, empresa similar, que pertence ao grupo Varig. A tranA-62 . Guia Panrotas Julho/92

para agentes de operadores de viagem, onde são mostrados os principais atrativos e potenciais turísticos dos países latino-americanos. O programa de promoção da Bahia nos Estados Unidos, que foi iniciado em Nova York, continuará através de "workshops"— com distribuição de vasto material promocional e reportagens sobre os principais destinos turísticos do estado nas cidades de Chicago, Atlanta, Maryland, New Carlton, Manhattan, Newark e Boston.

L José Augusto Vilar (diretor da Paparica), Raquel Rocha (Ali), Maria Augusta Sanipaio e Cláudio Maia (gerente comercial e diretor da Iraparica, respectivonlellte).

Com o apoio da Varig e da Bahiatursa, foi promovido um "fam trip", com jornalistas holandeses, que passaram uma semana na Bahia, visitando, além de Salvador, as praias do Litoral Norte, a cidade histórica de Cachoeira, Itaparica e Ilha dos Frades. Durante o almoço oferecido pela Bahiatursa, os jornalistas foram informados de que, em termos de turismo internacional, houve na Bahia um aumento de 29% no fluxo de visitantes com relação ao ano anterior. Coordenado pelo relações públicas da Varig em Amsterdã, o Iam trip" foi integrado por JanetteLuiches, do Haarlems Dagblad, Ouus de Jorge, da Arts & Auto, Bas Soetenhorst, do Hei Parool, e WilIem Van Der Kooi, do Haagsche Courant/Sijjthoff.

O direito de voar, com a mesma companhia aérea, para mais de 270 cidades em todo o mundo. Seus clientes têm o direito de voar, sem trocar de companhia aérea, para Nova York ou Miami. E de lá para mais de 270 cidades nos Estados Unidos e no mundo. Eles têm direito aos prazeres de nossa primeira classe e da classe executiva internacional United: a exclusiva Connoisseur Class". O direito de desfrutar o serviço que fez da United a companhia aérea reconhecida em todo o mundo por sua dedicação e qualidade. Para maiores informações ligue para a United, no Rio de Janeiro (021) 532-1212, em São Paulo (011) 287-6444, ou

Discagem Direta Gratuita 0800 136600 e (021) 800-6171. Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines.

if] unlWD AdRUnes e 5

Julho/

oamo, com

Guia Panrotas -

A-63

José Mano Pinto

Pan-notas Ceará rente do Hotel Praia Centro, José Peixoto Simões, os agentes de viagens Raul Arrais, Fernando Pompeu Vasconcelos, Austregésilo Rodrigues, Ernani Silva e a chefe da Divisão de Eventos da Coditur, Zélia Lins.

CEARENSES NAS SERRAS GAUCHAS Um grupo de agentes de viagens, bem animado e descontraido, participou de um fam tur em Porto Alegre e Serras Gaúchas, no período de 4 a 7 de junho último, a convite da Vasp e da Intravel Operadora de Turismo. Foram visitadas as cidades de Novo Hamburgo, Gramado, Canela, Nova Petrópolis, Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Garibaldi e Igrejinha, além de Porto Alegre, onde se realizou um city tour. O receptivo esteve a cargo da Sergatur. Integraram o grupo Luiza Vasconcelos, da Confitur, Francisco Cruz, da Bradesco Turismo, Júlio Cesar Pereira, da Jangadeiro Turismo, Ernani Correia Lima, da Mundialtur, Luiz Carlos Lafuente, da Lafuente Turismo, Milena Castro, da Lazartur, Angela Moreira, da Bic Turismo, Alba Gurgel, da Banfort, Maria Helenita Santos, da Free Way Turismo, Tânia Wanderley, da Fenaetur, Ana Pinheiro, da Voyage, Atila Borges, gerente da Vasp, e por este correspondente.

LINHA BUENOS AIRES/FORTALEZA A primeira linha internacional regular da Varig, ligando Fortaleza/Buenos Aires/Fortaleza, começa a operar a partir de 10 de julho. Inicialmente, os vôos estão previstos para os dias 1, 14, 16, 21, 23, 28830 de julho, 4 e 6 de agosto. A Varig partirá de Buenos Aires às 23h59, para chegar a Fortaleza às 5 horas. A saída de Fortaleza será à 1h30, para pousar em Buenos Aires às 7 horas.

NOITE DO CEARÁ Intensa campanha de divulgação do Ceará está sendo realizada na Argentina através da televisão. A Companhia de DeA-64 Guia Panrotas JuIho192

DIÁRIAS DE HOTÉIS

Grupo de agentes de viagens que participu dofam tour da Vasp/Intravel nas Serras Gaúchas. senvolvimento Industrial e Turistico do Ceará promoveu dia 16 de junho último, a 'Noite do Ceará em Buenos Aires", com a presença de operadores e agentes de viagens argentinos. Foi exibido um vídeo mostrando as atrações turísticas cearenses e distribuído material de divulgação como cartazes, folders e brindes. Na Noite do Ceará" houve degustação de produtos típicos e um show do cantor Beto Barbosa.

FOGUEIRÃO DA MICROEMPRESA A Quinta-Feira de Música só terá dois shows neste mês: dias 2 e 9 de julho. E que o Palácio da Microempresa abrirá espaço para comercialização de confecções, calçados, redes, artesanato, bolsas, cintos, artigos para decoração e outros. E o fogueirão da microempresa, um atrativo para os turistas que visitam Fortaleza na temporada de férias. O Palácio da Microempresa está localizado em frente ao Hotel Praia Centro.

do Skal colocou a sede do clube à disposição de todos, inclusive para happy hour.

EMPRESÁRIOS CEARENSES DÃO APOIO Uma comitiva de empresários de turismo do Ceará esteve em Buenos Aires apoiando as ações promocionais do Estado junto ao mercado argentino. Operadores de turismo, agentes de viagens, hoteleiros e dirigentes de órgãos oficiais de turismo participaram de um encontro comercial em Buenos Aires, para captar turistas argentinos para Fortaleza, na alta e na baixa estação. Integraram a comitiva o presidente da Coditur, Antonio de Matos Brito, o diretor de turismo da referida empresa, Bismarck P. Maia, o presidente da Abav-Ceará, Iramar Veríssimo, o presidente da Abih-Cearã, Nelson Otoch, o diretor do Beach Park, Arialdo Pinho, o ge-

Mês a mês, os hotéis de Fortaleza vêm reajustando o valor de suas diárias. Apesar de a maioria dos hotéis da cidade trabalharem com tarifas negociadas, no último mês de junho o reajuste ficou entre 10 e 25%. No Esplanada Praia Hotel, o apartamento duplo custa Cr$ 329 000,00, no Imperial Othon, Cr$ 308 000,00, ambos cinco estrelas, No Hotel Praia Centro a diária de um apartamento single, em junho, custava Cr$177150,00; no Magna Praia; Cr$ 132 000,00, ambos classificados como quatro estrelas.

ACERVO DO HOTEL SAVANAH Todo o acervo do Hotel Savanah foi negociado em leilão público nos dias 19 e 20 de junho último. O Savanah, que era classificado como três estrelas, fechou em fevereiro do corrente ano por causa da recessão e do excesso de carga tributária e tarifária. Roupas de cama e mesa, geradores, cozinha industrial, aparelhos de ar condicionado, televisores entraram no leilão realizado no Esplanada Praia Hotel.

SKAL EM NOVA SEDE Com a eleição de Valmir Rosa Torres, em abril do corrente ano, o Skal Clube de Fortaleza passou a funcionar em nova sede, que agora está localizada na Rua Barão do Rio Branco, 772, ao lado da Bic Turismo. A inauguração foi assinalada com uma recepção aos skalegas, dia 4 de junho último. O Presidente

Val,nir Rosa Torres, presidente do Skal de Forra!e: a, e sua equipe de apoio no dia da inauguração da nova sede do clube.

yri

VERAO NOS HOTÉIS & RESORTS MARRIOTf

qj- 4

Sempre os melhores preços

:.' COURIYARD BY MARRIOTF FLÕRIDA

ORLANDO AIRPORT MARRIOYF

MIAMI AIRPORT MARR!OYF

ORLANDO MARRIOYF

CASA MAGNA MARRIO'ÍT CANCUN

WASHINGTON MARRIOTI'

PALM BEACI 1 (ARDENS MARRIOTI' MARRIO1TS MARCO ISLAND RESORT FORT' LAUDERDALE MARRIOYI' 1 IARBOUR II3EACI 1

US 79189

US 115

SAN FRANCISCO MARFUOYI'

JW MARPIOTIT CENTURY CI1Y LOS ANGELES

NEW YORK MARRIOT1' MARQUIS! EAST SIDE

US$119

US$130

Us$159

Us$79

TARIFAS PARA ATÉ 4 PESSOAS P/APARTAMENTO, TAXAS NÃO INCLUSAS. CONSULTE-NOS PARA PERÍODOS DE VALIDADE 92 •

VIi',tere,

RESERVAS E INFORMAÇÕES

SÃO PAULO (011) 256-2811 - FAX (011) 231-2646 TOLLFREE(01) 800-8079 RIO DE JANEIRO (021) 252-7511 - 252-7477 Julho/92 - Guia Panroas - A-65

Os eventos foram no salão do Real Palace Hotel, com mais de 200 convidados. Entre as numerosas presenças de integrantes do BHB estavam Regina Daile Prane, gerente da rede no Rio, Eduardo Gachido, do Cá D'Oro, de São Paulo, Marly Ruschel, do Plaza Porto Alegre. Rose Carvalho, do Hotel Vila do Mar, Luiz Guilherme Carvalho, do Rio Atlântica, Marlete Rodrigues, da Rede Frade de Hotéis e muitos outros. UM ANO DE AMERICAN AIRLINES A Prudencial comemorou um ano de American Airlines em Belo Horizonte, empresa aérea que ela representa juntamente com Swissair e Ladeco. O encontro com o trade turístico de Belo Horizonte foi na sofisticada L'Apogée, no Bairro da Savassi, reunindo mais de 300 pessoas, entre agentes de viagens, operadores, dirigentes de empresas aéreas, hoteleiros, jornalistas de turismo e outros convidados especiais. Recebendo os convidados, toda a direção da Prudencial: Heitor Pichioni, Celso Pichioni, Heitor Pichioni Filho e Luiz Soares. Pela American Airlines, vieram José Carlos Afonseca, de São Paulo, e MaA66 . Guia Panrotas . Julho/92

zia Necci, do Departamento de Vendas do Rio. A American Airlines acaba de receber o Troféu MG-Turismo, concedido pelo jornal MG-Turismo como a melhor empresa áerea internacional do ano de 1991, através da indicação feita por presidentes de 15 entidades de classe do turismo mineiro,

rLi

ILHAS VIRGENS AMERICANAS As Ilhas Virgens dos Estados Unidos promoveram um seminário com café da manhã no Othon Palace, em Belo Horizonte, para apresentação do destino turístico Ilhas Virgens, com presença de representantes dos espetaculares hotéis de St, Thomas, St. John e St. Croix, no Caribe. Foram exibidos belos audiovisuais e distribuídos folhetos sobre os hotéis, além de explicações aos agentes de viagens sobre os pacotes para a temporada. Ao final, sorteio de estadas em vários hotéis. Entre os presentes, Leona Bryant, assistente comissionada de turismo das Ilhas Virgens, llya M. Hirsh e toda a representação da Varig em Minas, tendo à frente Orlando Domingues e Paulo Simplício.

Gerentes dos hotéis do Caribe eni café da miianhd no Or/mon Palace de Belo Horizonte. EXPRESSINHAS • A Associação Federativa de Executivas de Empresas de Turismo de Minas-Afeet/MG, presidida pela empresária Corália de San Miguel, promoveu uma espetacular festa junina para suas associadas e convidados especiais, na Fazenda Cristina, em Juatuba, região metropolitana de Belo Horizonte. A festa durou até o dia amanhecer e teve todos os ingredientes de uma típica festa junina mineira. • A American Express, juntamente com 11 representativas operadoras do Pais, promoveu um workshop no Real Palace, em Belo Horizonte, para a divul-

gação de 11 novos pacotes turisticos de primeira classe. o A Carpe Diem - representante da Viajes Ecuador, Karibik, MPTour, Div Travei, Hotel Arraial Cana Brava, Carlton Hotel, Hotel Vila do Mar e Miami e a Aviotur - representante da Lan Chile e Turismo Andino promoveram, no Real Palace, um encontro profissional dos agentes de viagens de Belo Horizonte, para apresentação de novos programas e pacotes para a alta e baixa temporadas. • Outro encontro destacado no mês de junho em Belo Horizonte foi o que a Amex e Varig proporcionaram em café da manhã, no Real Palace Hotel.

A BEST WESTERN ESTÁ DETERMINANDO NOVOS PADRÕES PARA RESERVAS DE HOTÉIS NO BRASIL. Desde que a Best Western se instalou no Brasil muita coisa mudou para quem faz reserva de hotéis aqui e no exterior. A facilidade única de uma

FORTALEZA (B.W. COLONIAL PRAIA)

confirmação imediata "on une". Alterações instantâneas. Voucher de garantia de reserva. Facilidade do pré-pagamento, inclusive utilizando o seu cartão de crédito.

CUIABÁ (B.W. MATO GROSSO PALACE)

A melhor relação custo/benefício do mercado. Muito mais opções com mais de 3.300 hotéis,

(B.W. PORTO DO SOL)

',TFõRIA

em 39 países.

WJ (11W. PORTO DO SOL)

E por isto que os Serviços de Reservas estão mudando. Um mérito da Best Western. Agora já presente em !8 cidades brasileiras, ela continuará se expandindo. Comprove você mesmo, chamando a Best Westem.

CURITIBA

FÃO

RIO DE JANEIRO

PAULO (B.W.

GOLDEN PARE)

(B.W. SÃO PAULO CENTER)

FLORIANÓPOLIS (C.W. CASTELMAR)

Toil Free Exclusivo Para reservas 0800 121234 Outras Informações 011-212-6299

'Todo Best Westem é um empreendimento particular operado de forma independente—

Rua Paulistánla, 273. Sumarezinho, CEP 05440 - São Paulo - SP TeIOIl-212-6299.Tlx 11 82655 LMCI1. Fax 011-211-1414; DDG 0800-121234 Julho/92 - Guia Panroas - A-6

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

ZODIAC TURISMO

CRESCE ATC&A Deusa Maria Rodrigues apresentou Ana Maria Fraga, sócia-diretora da TC&A, corno sua representante em Curitiba. Quem vai atender as agências de viagens na venda dos produtos da Operadora Designer Tours (Austrália, Taiti, Oriente, América, Galápagos, Caribe, África do Sul, Europa e Congressos) é Rose Mafacioli. Além dos Cursos Técnicos da área de Turismo, a TC&A representa agora também a Com issaria de Despachos Leone, tradicional escritório de São Paulo que atua na área há 40 anos, atendendo as agências de todo o Brasil com vistos para os Estados Unidos, França, Austrália, Nova Zelândiaetc. A TC&A Ltda. está instalada na Praça Generoso Marques, 27, 5 and., conj. 502, fone (041) 222-3515.

HOMENAGENS DA SWISSAIR Paulo Karbach, que já cuidou dos interesses da Swissair em Curitiba, atendendo todo o Paraná, e depois foi para Porto Alegre, agora é o responsável pelo setor de vendas da companhia aérea suíça em São Paulo e sul do Brasil. Karbach esteve em Curitiba prestigiando a entrega de homenagens aos agentes de viagens que mais venderam bilhetes Swissair em 1991. Revendo os muitos amigos que deixou na cidade, Karbach acompanhou Christian Rossi, diretor geral para São Paulo e sul do Brasil, também presença no almoço que Herbert Kleinbrod organizou. Em destaque as agências Aeromar, Transoceânica, Itapemirim, Sumrner Land (Foz), Bradesco e lntertrans (carga). A-68 . Guia Panrotas Julho/92

Ana fÍarrn Friz, L.)eu.i Varia Ro."rigues, Rose Mfue'o/i Toiers e TC&'.4 iI/ii(I(23 I/O Pn,'a,icí.

LUFTHANSA E TURISMO ALEMÃO Na verdade nem era preciso: tanto a Lufthansa como o Turismo Alemão são amplamente conhecidos pela excelência de seus produtos, a beleza de suas paisagens, o conforto e limpeza de seus hotéis, o impecável serviço a bordo de suas aeronaves. O público é fiel, garantido. Mesmo assim, tanto a Alemanha como as Linhas Aéreas Alemãs continuam a lançar novos e perfeitos folhetos, organizar workshops para os agentes de viagens, criar novas rotas, fazer

associações entre hotéis (Kempinski e Méridien, por exemplo). Foi assim que Giovanni Lenard (Centro de Turismo Alernão/DZT), Olaf Straube Anahy Umburanas (setor de eventos Lufthansa em São Paulo) e a equipe paranaense da Lutthansa, comandada por Amaury Heckert, distribuíram material informativo durante reunião de trabalho no Bourbon & Tower. O encontro terminou com um almoço, quando foram sorteadas passagens para Santiago do Chile e Frankfurl e premiados os representantes das agências Skhatos e Transoceânica.

Luftlia,isa e Turismo A/cuido: um bem-organizado .em ' . . ba.

A nova firma instalada em Curitiba vai dar movimento aos programas da Dimensão Turismo e está atendendo na Comendador Araújo, 323, 2 2 and., cj. 25 (Centro Comercial Sul). Dirigida por João Torisco e Marcelo Kiçula, vindos de São Paulo, a Zodiac Turismo é gerenciada por Ivana Montano. Para o primeiro contato com o frade paranaense e apresentação do Zodiac Express, a grande novidade da temporada (viagem para a Califórnia e Havai) e mais os vãos charters em junho e julho para Miami ou Orlando, "Fantasias da Flórida", "Disney Universal Econômico" e "Disney com Cruzeiro às Bahamas", a equipe Dimensão/Zodiac Turismo recebeu, em café da manhã no Bourbon & Tower, agentes de viagens e jornalistas especializados. Um vídeo mostrou todas as maravilhas da viagem Zodiac Express, com passeio de bote inflável em Kauai, hotéis cinematográficos e ainda as vantagens de San Francisco e Los Angeles.

CANCUN Mundirama, UnicTravel, Fun Tour (agora representada no Paraná pela Vega Representações) e Ati lançaram programas especiais para o trade com viagens para Cancun, o grande sucesso no Caribe Mexicano. Os pacotes custam 888 dólares, incluindo passagem aérea com a Aerocancun, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, seis noites no Hotel Cancun Playa, café da manhã, taxas, city tour, check-in a bordo do avião. Há também roteiros opcionais para várias cidades dos Estados Unidos, diversas ilhas do Caribe e principais cidades do México. Os serviços da Aerocancun foram iniciados no dia 4 de junho e oferecem freqüência semanal (todas as quintas-feiras) partindo de São Paulo às 14h30.

USA!r VISIT USA FARES 1992/93 - -

7. i

.--"-,

•--

•

À..,

•

• -

=t •'

.—

--i•

- QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVUSW8 QBVUSW9 QBVUSW10

ADULTO QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSES QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSEIO

COSTA OESTE USO CRIANÇA 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

COSTA LESTE USD CRIANÇA 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSE2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1O

--/

•--"-

• "e•

•——

•

7»

wwr__.

._.

o.—

—=r

USA CONTINENTAL USD ADULTO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSAS QBVUSA9 QBVUSA10

USO ADULTO 229 QBVFLA2 QBVFLA3 259 309 QBVFLA4 359 409 459 509 559 ADULTO 609 1 QBVSJUAD

409 489 569 649 729 809 889 969

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS USD CRIANÇA 129 179 229 A rr % .I M IJIJ Jl1

QBCVFLA2 QBCVFLA3 QBCVFLA4 1 1 IA 1.1

MI'4

JJMI

369 449 529 609 689 769 849 929

USD 109 159 209

USO

CRIANÇA

345

QBCVSJUA

USD 305

• Tarifas válidas na USAI de 01/abril/92 até 31/março/93 com novos VUSAS costa leste ou continental Acréscimo de USD 20.00 no período de 01/julho/92 • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade dei ano e a 151setembro/92. são reservadas em Classe Y. • Conexões não serão cobradas. • MCO/PTA não são permitidos. • Código de Reserva: Q Estadia Máxima: 50 dias Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do inicio da Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. viagem acarretará uma taxa de USD 50.00. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos, acarretará uma taxa de USD 50.00 • (•) O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação.

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda. RIO DE JANEIRO: Rua Uruguaiana, 10- sala 1912 Tel.: (021)221-7373 - Tlx: (21) 32905 Sita: RIORAUS

SAO PAULO: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Grupo 84 Tel.:(011)37-000i .Tix:(11)26565

Julho/92 - Guia Pnrotas - -69

Paulo Fernando Craveiro

TURISTAS

ESTRANGEIROS

SEMINÁRIO DA DELTA A Deita Air Lines realizou no Mar Hotel. Recife, seminário sobre passes aéreos norte-americanos. As palestras foram feitas pelo supervisor de reservas em São Paulo, Alberto Marchezini, e o supervisor de marketing em São Paulo, Luiz Fernando Azovedo. Segundo o representante regional da empresa no Recife, Rodrigo da Matta, a Delta é hoje a segunda maior empresa aérea dos Estados Unidos com 527 aviões, 2 870 vôos diários, 391 502 assentos oferecidos diariamente e uma equipe de 74 mil funcionários.

A Diretoria de Marketing da Empresa de Turismo de Pernambuco codificou uma série de estatísticas entre as quais está a informação de que, no ano passado, o número de turistas estrangeiros chegados ao Estado registrou 20,9% de alemães, seguidos dos franceses (13,8%), italianos (12,8%), argentinos (11,6%), portugueses (10,4%), suíços (7,5%), norteamericanos (6,1%), espanhóis (2,8%), austríacos (1,5%), ingleses (1,1%) e outros (11,5%).

Pan-notas Pernambuco rístico de Pernambuco, patrocinaram a impressão de material de apoio publicitário para distribuição em feiras, congressos, hotéis e promoções turísticas.

BUDGET E LUCK A Budget Rent a Car, a terceira maior locadora de automóveis do mundo, com serviços espalhados em 110 países, está sendo representada no Recife pela Agência Luck, de Werner Luck. O contrato de representação foi assinado entre World Travei e a Luck.

PESQUISA DA SUDENE PORTO DE GALINHAS A Empetur e um grupo de hoteleiros de Porto de Galinhas, considerado o primeiro pólo tu-

Oitenta e seis por cento dos operadores consultados pela Sudene na Bolsa de Turismo do Nordeste, realizada em Salva-

dor, demonstraram a intenção de promover pra fessional tours

para a região. O resultado divulgado no Recife indica que o Rio de Janeiro continua sendo o principal pólo de turismo no Brasil, seguido por Salvador e pelo Recife.

AIR BELGIUM Até o final de agosto, a Air Belgium estará realizando vôos charter entre Bruxelas e o Recife, em aparelhos Boeing 757, com capacidade para 210 passageiros. Os aviões são fretados pela TC Travei e fazem escala técnica em Las Palmas. Na região metropolitana do Recife, os turistas procedentes da Bélgica ficam hospedados no Sheraton Petribu e no Hotel Fator.

ij 1 1

Léa Grind.'crg e Márcia Rushanskv, da Atac PQSSQgCUS e Turismo, promovem em setembro o Vôo da Fé. A excursão inclui o Havaí (Ilonolulu), Japão, Tailândia, Singapura, Hong Kong e China. A 7 - Guia Panrotas - Julho/92

. I -

Sebastião Santos, diretor da GDN Turismo,fretou aviões Boeing 75 7da Anierican Trans Air para a realização de uma série de vôos que estão ligando o .4eroporto dos Guara rapes ao de Orlando. As viagens, iniciadas em junho, estão programadas até 30 de dezembro. A GDN Turismo afila juntamente com a Fantasy Tours Enterprise, de Orlando, pertencente ao grupo.

_ tio

p—.-.... •l/'it;p' i--r, -

jÉ À

— ^ M_w_

) hIt

>o--...--iL Jk1}.Q

4iOi-Lklf-t..'M aftJ1J)-

Nós Temos Cancún Coberto.

Cancún sempre foi nossa casa. Por isso sabemos o que faz essa ilha ser tão cativante, romântica e excitante para os turistas a visitam. Nós somos Cancún Hoteles Corporativos, e cada um de Se você gosta de gente, muita ação e de estar no meio de toda agitação, venha ao Cancún Palace. Nosso grande e luxuoso hotel oferece a você todas as atividades e amenidades para satisfazer todas as aventuras, diversão e relaxamento que você anda buscando. Nossos hospedes lhe podem dizer: 'Tudo que acontece em Cancún acontece no Cancún Palace."

Oporadores: Cancún Hoteles Corporativos S.0

nossos três hotéis de 5 estrelas captam toda a magia de Cancún de uma maneira especial. Certamente um deles é o ideal para você, ou talvez dois, ou quem sabe os três.

Talvez você prefira a confortável elegância do Cancún Beach Club, nosso mais casual e relaxante hotel, que com sua frente ao mar, certamente vai satisfazer toda sua família. Além disso, como estamos no coração de Cancún, tudo está ao redor: um campo de golfe de 18 buracos, barcos para pesca ou passeio, esportes aquáticos, tentadoras lojas e pontos de partida para várias excursões. [EL t— _31 LR

Se você prefere férias mais íntimas e privadas, venha ao nosso mais novo hotel, o Cancún Puerta ai Sol. Localizado na ponta mais tranquila da praia, nosso moderno, luxuosíssimo e elegante hotel, onde todos os apartamentos são suites, é o lugar aonde você pode desfrutar Cancún sem se sentir como turista. E com tudo incluído, você não terá de pagar Itt nada extra por refeições, bebidas, excursões ou gorjetas.

Para informações ou reservas ligue para (52-988) 505-33. Escirtório de rnarketing e vendas, l'.O. Box 1730, Cancún Q. Roo, México 77500 Fax: (52-988) 515-93. Julho/92 - Guia Panrotas - A-71

Pan-notas Rio Grande do Norte

Antônio Roberto Rocha

tico para Natal. De início, o trabalho abrangerá São Paulo, interior paulista, Belo Horizonte, Uberaba, Uberlândia, Brasilia, Goiânia, Belém e Manaus. A iniciativa conta com o apoio das três companhias aéreas que operam para Natal (Varig, Vasp e Transbrasil) e do empresariado local. E possível que, dependendo da receptividade do projeto, a Sectur faça também midia impressa e televisiva nessas cidades.

NATAL OTI-ION TEM NOVA GERENTE O Natal Othon, ex-hotel Reis Magos, tem nova gerente geral. Trata-se da experiente Penha Fernandes, que substitui José Carlos Menezes, hoje ocupando a gerência dos hotéis do grupo do empresário Sami Elali, que são o Natal Mar Hotel (o primeiro hotel da Via Costeira, classificado com três estrelas) e mais dois hotéis em fase de construção (um cinco e outro quatro estrelas). Penha Fernandes veio do Imperial Othon, de Fortaleza, e já chegou a Natal contratando como assistente um profissional de grande experiência. E Sérgio Marriat, que já exerceu a gerência de vendas do próprio Natal Othon e ultimamente era promotor de vendas da Vasp. Penha pretende, também, mudar o espírito do "Trade Point", encontro tradicional na maioria dos hotéis da Rede Othon. Ao invés de simples encontro social, ela quer transformar a reunião, que acontece na primeira terça-feira de cada mês, em um fórum de debates sobre Turismo. MIAMI E ORLANDO COM AMERICAN AIRLINES Um grupo de agentes de viagens de Natal visitou, no final de maio, Miami e Orlando a convite da American Airlines. O organizador do fam tour, que levou nove profissionais, foi Marcílio China, da & M, que representa a American Airlines no Rio Grande do Norte. A viagem teve o apoio da Monark, operadora que cuidou de toda a parte terrestre do fam tour. Marcílio levou os agentes de viagens que mais vendem bilhetes da American Airlines em Natal: Aerotur, Chinas's, Condor, Icaro, Mar Aberto, entre outras. A-72 . Guia Panrotas Julho/92

Natal Othon, ex-/iate! Ió'is ígos,i cm nova direção.

MIAMI VILA Cresce bastante nos últimos meses a procura pelo Hotel Miami Vila, do grupo Souto Barreto, do Rio Grande do Norte, que mantém em Natal o hotel Vila do Mar, considerado o mais suntuoso da cidade. O motivo é que, além de ser o primeiro hotel brasileiro em Miami, tem conforto, boa localização e tarifas promocionais convidativas. O Miami Vila tem serviços especiais para o brasileiro, como um clipping diário das principais noticias veiculadas pelos maiores jornais do Brasil. O turista recebe este minijornal diariamente, em seu próprio apartamento. O hotel, que tem sido muito elogiado pelos hóspedes e procurado para comercialização pelos agentes de viagens, pertence aos irmãos Mário Barreto, Luis Sérgio, Elias e Alvaro Alberto.

EVENTOS NO HOTEL MAINE

dos poucos do Nordeste relacionados pela Eco-92, que incluiu como roteiros ecológicos apenas o sul da Bahia, o Parque de Abrolhos e Porto Seguro. A proprietária do Genipabu, Ana Müller, participou também da Feira de Destinos Turísticos Ecológicos do Brasil e do Exterior, que se realizou no Centro de Convenções do Hotel Nacional, de 7 a 10 de junho.

CAFÉS DA MANHÃ SECTUR A Secretaria de Cultura e Turismo - Sectur, que tem à frente o agente de viagens Itamar Azevedo, parte para cafés da manhã promocionais em cidades que geram bom fluxo turís-

Inaugurado há menos de um ano, o Hotel Maine é atualmente o melhor espaço para o executivo que visita Natal a negócios. Com ampla área de apoio para seminários, exposições e jornadas, o hotel tem salas de reunião, gabinetes executivos e um auditório com instalações modernas. A Petrobrás é uma das maiores clientes do Hotel Maine, cujo proprietário é o empresário Fernando Garibaldi Júnior e a gerente de marketing, responsável pela captação de eventos para o hotel, Ana Maria Oliveira. Com 40 apartamentos, o Maine vem mantendo bom índice de ocupação, principalmente entre os executivos, seu público-alvo.

1 1.

1`^ v

4 11 lã! 9

GENIPABU HOTEL, OPÇÃO DA ECO-92

R-

O Genipabu Hotel foi relacionado pela organização da Eco92, que se realizou em junho no Rio de Janeiro, para roteiros pré ou pós-congresso. Muitos turistas estrangeiros estiveram no hotel, onde fizeram passeios ecológicos diversos, como visita a dunas e manguezais e acampamento em praias semi-desertas. O Genipabu Hotel foi um

Genipabu !-.lotelfoi opção para congressistas da Eco-92.

BONITA

PIIÂ

PROPRIA ATUREZA -'

• -

.- i_

• ,-

O MEIO A UM CENAP O CE BEL ELt NAJRAL EXISTE UM LOCAL IV LEGIADO QUE A NATUREZA O 0 HOMEM AJUDOU A MEL HO;A POUSADA DO RIO QUENTE O NDO COMO FUNDO A SERRA . 'LDAS. E UM MAGNiF CO COMRLO SISTICO INESQUECíVEL. O FERE LO NANHADO P01? UM RIO DE AG..A' QUENTES QUE NASCENDO EM 51 NORIOR VAI FORMANDO PISO CJCHAS NATURAIS SEMPRE E). CONTATO COM ANATURE7/. 1 ORAOAODOPAIS, REGIA. -SIL'ENAL NTER GACO -

__ •V(

•.

•-

- -

—-

O-

Le as

- • •

011)280-4011 • 853-1433 852.5733 INTER. GRATUITO (011) 800-1675 --

-•

•

• -

Pan-notas Rio Grande do Sul

Roberto Gallicchio

EL RUEDO: RESTAURANTE TÍPICO ARGENTINO

HABITASUL E CVC Formaram uma joini-venture para comercializar programas turísticos no Sul. Esta é a 112 filial do Grupo CVC que tem por objetivo ser uma base de integração com o Cone Sul. Os presidentes do grupo Habitasul, Péricles de Freitas Druck, e CVC, Guilherme Paulus, receberam a imprensa e convidados especiais no aconchegante Lage de Pedra GrilI, do Shopping Rua da Praia, em Porto Alegre. Marcaram presença os diretores Maria Thereza Druck Bastide e Pedro Paulo Somoza e o gerente da filial gaúcha José de Freitas Ornelas.

Da esquerda para a direita: José de Freiras Oradas, Valrer l'ur,i,u,', Pe'ricles de Freiras Druck e Guilherme de Jesus Pai das.

AMERICAN LIFE EXPERIENCE Cláudio Candiota Filho recebeu o vice-presidente da ELS Language Centers, Charles Forster, e o diretor da King's Schools no Brasil, Anthony Scott, em Seminário no Plaza Rafael, para marcar os 20 anos do American Life Experience na Capital gaúcha. Na oportunidade, foram lançados os programas 92193 para diretores de cursos de línguas e trade turístico. SKAL CLUB DE PORTO ALEGREI A nova diretoria é formada

A•74 Guia Paarotas - Juiho;92

,hnrhon y Sair, Cláudio Candiora Filho e Cliurles Forsrer.

por Eugênio Machado (foto) (Exprinter), presidente; Alceu Squeff (Varig), vice-presidente; Renato Ritter (Ritter Hotel), tesoureiro; Fernando Pereira (Panaero), secretário; Sérgio Pereira da Silva (Ladeco), diretor social; Jadyr Barboza Cardoso (agência Jadyr Cardoso), 2 secretário, e Pedro Ritter (Ritter Hotéis), 2 tesoureiro, compõe a nova diretoria do Skal na capital gaúcha. REGIÃO DAS TERMAS A cidade de Irai completou no último dia 12 de julho, 59 anos de emancipação, com intensa programação elaborada pelo secretário de Turismo César Vanderlei da Luz. O evento começou com a 42 Cavalgada da Integração, que partiu de Chapecá em Santa Catarina e de Palmeira das Missões (RS), visitando diversos municípios da

região. Os primeiros turistas que costumavam visitar Irai e desfrutar de suas águas termais foram homenageados pela Secretaria de Turismo numa bonita festa no Irai Tênis Clube. TURISMO SAÚDE E ' INTEGRAÇAO Paralelamente, Irai realizou ainda uma Feira Regional de Artesanato, um Festival IntantoJuvenil de Música Popular e uma Conferência Municipal de Ecologia. A questão ambiental foi tratada com seriedade já que a cidade possui uma das mais ricas reservas florestais do Estado. Sobre a integração da região com o Mercosul, foi palestrante Lotário Wallauer, vicepresidente da Federasul e este colunista abordou o tema: Turismo Saúde e Novas Alternativas para Irai.

Porto Alegre conta um legitimo restaurante argentino. Projetado dentro dos padrões arquitetônicos de Buenos Aires, são 80m 2 de madeira trabalhada a mão. Toda a decoração e instalações foram estudadas para se ter um restaurante do mais alto nível. Ambiente amplo com capacidade para 200 pessoas, explora com detalhe o clima portenho. A atração principal são as carnes selecionadas preparadas no assador e parrilla. Os cortes de carnes também seguem as tradições argentinas. Além disso, El Ruedo conta com um açougue próprio. No cardápio está a verdadeira parrillada, incluindo molieja, chinchulines, riõones, tripa gorda e murcilla dulce no preparo. Somam-se a isso opções de saladas e sobremesas típicas, bem como selecionada carta de vinhos nacionais e argentinos. Segundo João Commerlato Neto, diretor da empresa, a próxima meta é instalar El Ruedo em São Paulo. através de um sistema especial de franchising. El Ruedo está na Av. Bahia, 767. Tel: (051) 342-8095. Almoço e lantar de terça-feira a domingo, com funcionamento das 1 1h30 às 01h30.

L. A integração do Cone Sul chega a Por-to Alegre através da gasirono'DIU-!

IFiríitars-ée.Jaj1kw IHr]F 1I1

TRANSIMÉRCA HOTFIS

Bar Brs!

JATO FOKKER 100 DA -

- - -

Com conexão para todo o interior de São Paulo, Curitiba, Londrina e Belo Horizonte.

08 dias e 07 noites Com regime de meia pensão

Jôo especial exclusivo com saídas de congonhas todos os sábados

p2xCr$I9100.000 artir Ø TURNAC reço por pessoa em acomodação dupla: de

Consulte o seu Agente de Viagens ou:

_____

OPERADORA DE TURISMO

Telefone: (011)

Disque Grátis

Rua Barão de Itapetininga, 93- 100 andar- São Paulo- SP Telex: (11) 31229 Fax: (011) 258-8858 Campinas e Região (0192)

Belo Horizonte (031)

?-3 •2044 O 800•1200 2 54m220 273-2458 ARAV326/SP-EMBRATURN 0065800422-SP

JIh,92 Guia Panroias A75

ESPORTE SOBRE AS NUVENS

NOVO PRESIDENTE NA RIO SUL O engenheiro Fernando Abs Cruz Souza Pinto é o novo presidente da companhia aérea regional Rio-Sul, uma empresa do Grupo Varig. Ele substitui Humberto Costa, que se aposentou depois de nove anos na presidência da Rio-Sul, além de um total de 40 anos na Varig. Em Fernando Souza Pinto foi 1988, nomeado diretor técnico da RioSul, cargo que ocupava até a recente indicação para assumir a presidência da empresa. A Rio-Sul tem 15 anos de mercado regional e opera em 29 cidades do Rio, São Paulo, Minas, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Espírito Santo e Bahia (Porto Seguro).

-i

Fernando Souza Pinto éo novo presidente da Rio-Sul, empresa aérea regional do Grupo Varig,

FRETAMENTOS DE JULHO Para o mês de julho, a companhia aérea regional TAM fará mais vôos fretados para Ilhéus. Através da Turnac jtel. (011) 231 -20441, os vôos sairão todos os sábados de São Paulo, nos confortáveis Fokker-100, com hospedagem no Transamérica de Comandatuba. A acomodação é em apartamento duplo com pensão completa. Também a Valetur [tel. (011) 883-16881 programou quatro vôos fretados com a TAM para a Pousada do Aio Quente, em julho, com direito à acomodação no hotel Turismo. As saídas são aos domingos e os programas são de uma semana. VARIG E PROMOCIONAIS EM JULHO A Varig anunciou urna decisão inédita. Todas as tarifas promocionais da empresa continuam valendo para o mês de julho, sem qualquer redução nos descontos. Não é novidade que as tarifas prornocionaiS vaA 7 Guia Panrotas - Julho/92

W11r lem apenas na baixa estação, porém a Varig informou que elas continuam, sem interrupção, até 12 de dezembro. O objetivo da medida é incrementar o mercado aéreo doméstico, que andou obtendo resultados muito tímidos nos últimos anos. Entre as tarifas promocionais: tarifa promocional para sênior e júnior (35% sobre a tarifa plena adulto); tarifa ponto a ponto (também 35% sobre a plena adulto); tarifa individual promocional (30% sobre a tarifa plena adulto): tarifa promocional noturna (30%); tarifa promocional de grupo (válida para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos em viagens de ida e volta - 30%); tarifa promocional de cultura e esportes (40%); tarifa promocional ecológica individual (40%); tarifa doméstica de estimulo (35%) e, por último, tarifa trechos especiticos (50%). Maiores informações na Varig: (021) 2409727.

João Luis de Souza, diretor conu 1 cial da Varig, anunciou a decisd da empresa de manter as rarifu. proinocionais e,njulho.

"Flyrobic" é a nova atração esportiva da Lufthansa em todos os vôos de longa distância (com mais de dez horas de duração). A companhia aérea apresenta, sempre após o filme de longa-metragem, seu novo vídeo de bordo "Flyrobic". O comentarista esportivo Dieter Kuerter e a comissária de bordo da Lufthansa Michae!a Chapman incentivam, durante doze minutos, os passageiros a cuidarem de sua forma física. Todos os exercícios podem ser realizados na poltrona, mesmo que o cinto de segurança esteja apertado. "Flyrobic" foi desenvolvido pelo serviço médico da Lufthansa e é apresentado em duas línguas: alemão e inglês. Também a Swissair apresenta um programa de entretenimento a bordo de seus vôos intercontinentais. E uma série de 18 exercícios de relaxamento muscular e alongamento, simples e discretos.

kâ w Descubra o mundo através da Adventure World Oriente, Grécia e Egito Se os seus clientes procuram unia aventura internacional com o melhor nível de atendimento e serviços, a Adventure World põe a sua disposição os nove melhores roteiros para o Oriente, Grécia e Egito. Operando de urna forma diferente - entramos no Oriente via Frankfurt - você dará ao seu cliente a oportunidade de estender a sua estadia pela Europa após sua viagem, servindo-se do melhor em conforto e tecnologia na frota se lecionada da Lufthansa. Isso tudo, sem falar de nossos clássicos conceitos de viagem: * mais serviços incluídos; * máxima qualidade hoteleira; * quantidade e qualidade nas refeições incluídas; * mais visitas e excursões; * Cartão de Assistência Assit Card incluído Confira abaixo: ROTEIRO SARONG PARTY —18 dias de viagem - BANGKOK / HONG KONG / BALI / SINGAPURA 4

refeições e 5 excursões.

INDOBALI PARTY —22 dias de viagem - ÍNDIA / NEPAL / BANGKOK! BALI/SINGAPURA 8 refeições e 13 excursões. FESTIVAIS DO ORIENTE —20 dias de viagem - JAPÃO / HONG KONG / MANILA BANGKOK— 12 refeições e 11 exursões. CHINA-TOUR REGULAR - 19 dias de viagem - PEKIN / XIAN / SHANGHAI / CANTÃO HONG KONG - 10 refeições e 7 excursões.

IMPERIAL PARTY —25 dias de viagem - PEKIN / XIAN / SHANGHAI / GUILIN / CANTÃO HONG KONG / BALI! YOGYAKARTA / SINGAPURA— 12 refeições e 11 excursões. • TETO DO MUNDO —25 dias de viagem -1 IONG KONG / CANTÃO / GUILIN O GRANDE TIBET / XIAN / PEKIN-2I refeições e 10 excursões. CULTURAL PARTY - 18 dias de viagem - EGITO / GRÉCIA / TURQUIA II refeições e 7 excursões FANTASIA EXÓTICA —21 dias de viagem - EGITO / GRÉCIA /TURQUIA 16 refeições e 7 excursões QUATRO CULTURAS —21 dias de viagem - TURQUIA / ISRAEL / EGITO / GRÉCIA II refeições e 12 excursões

DATA

03 SET O3SET 06 SET O6SET

13 SET

13SET

990,00

1.380,00 2.290,00 1.090,00

1.890,00 2.190,00

I7SET

1.790,00

10 SET 17 SET

PRECOS US$ P/IESSOA

1.560,00

1.980,00

Descubra o estilo e o prazer em viajar Viaje Adventure World INFORMAÇÕES E VENDAS: ADVENTURE WORD DO BRASIL Te!. (021) 521-2282 - Fax (021) 521-7390 - 267-3946 Telex (21) 36.465 ADWO BR - Tol! Free (021) 800-0706

^do

;4i*/ik ;ó`^Ç L f

RECOMENDE Os 4 B s BOM, BONITO, BOM PREÇO, BUDGET.

a os Estados Unidos, Se os seus Clientes viaj am i4 você deve recomendar os B" BOM. Porque a Budget e confiavel. Com

)

—

ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaram.

. -

BONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança.

. 1 '

Y ,

•

.•

••, V

BOM PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos. BuDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo.

Definitivamente, Budget garante a você a satisfação de seus Clientes. Para informações e reservas, chame a (011) , 800-8680 ou (011)-257-1033.

Los Angeles São Fúncisco

tÍI.

Denver

'* /&t i'/

Nova Iorque

Flórida

69* 114, 184.

Por Semana*

-r

Por Smani 55 Por

Semana**

Todas is tarifas aplicáveis a automóveis da classe econômica, Fotd Escort ou similar.

QUILOMETRAGEM LIVRE.

; - -

*Refira-se ao código Budget KAKAD. **Refira-se ao código Budgcr KNUINTi. Essas tarifas são válidas até 16 de dezembro de 1992. Estas tarifas não incluem reabastecimento de combustivel, impostos, seguro de carro opcional, taxas por motoristas adicionais não autorizados ou menores de 25 anos de idade. Reservas devem ser feitas com antecedêcia. Serão adicionados sobre às tarifas, taxas relacionadas à alia temporada.

Àw

aá iaLho/2

Uma Decisão Bem Pensada,

-notas Aviacã: CHARTERS DA CUBANA EM JULHO Há dois meses os brasileiros não tinham meios de voar diretamente a Cuba, pois o vôo charter (prolongamento do vôo regular até Aruba) da Vasp, fretado por algumas operadoras brasileiras, fora cancelado indefinidamente. O problema foi superado pelo menos para este mês de julho, já que a empresa aérea Cubana de Aviacián está voando para o Brasil em vôos charter semanais, ligando São Paulo ao balneário de Varadero. Serão seis vôos em caráter experimental até o início do mês de agosto. O equipamento de vôo utilizado é o avião llyushin 62, de fabricação soviética, com capacidade para 156 passageiros em classe única. E a primeira vez que uma empresa aérea cubana voa para o Brasil. Os vôos da Cubana saem às sextas-feiras do aeroporto internacional de São Paulo/Guarulhos, às 23h30, chegando a Cuba às 7h de sábado. O retorno é realizado na sexta-feira seguinte, com saída às 11h e chegada em Cumbica às 20h30. Sobre a baixa do interesse em relação ao destino Cuba, Grysell Marrero Alfonso, diretora da operadora cubana Cubanacan, explica que "as operadoras brasileiras passaram a priorizar o novo destino, Cancún, no México, deixando Cuba de lado". Segundo Grysell, "é preciso divulgar que os serviços dos hotéis cubanos em Varadero são tão bons quanto em qualquer outro ponto caribenho". Em Varadero, foram construídos hotéis de quatro e cinco estrelas, em joint-ventures com grandes grupos hoteleiros europeus. Este pacote com a Cubanacan está sendo oferecido por US$ 799, parte aérea e terrestre, incluído apenas o café da manhã, e hospedagem no hotel Tuxpan, da cadeia européia LTI. Os novos programas para Cuba estão sendo oferecidos pelas operadoras Fun Tour, Evasion e Unic TraveI, dentre outras. A representação da Cubana de Aviación em São Paulo está a cargo da Eurovias Representações, que já representa a novata empresa aérea mexicana AeroCancun. O endereço é Avenida São Luís, 50, 39 51 and., te!. (011) 259-3044.

QUANDO VOCÊ QUISER RECOMENDAR Os "4B's" No BRASIL,

CHAME A: 225-1059 Brasilia

28-9444 Carnpina

225-5266 Curitiba

272-1244 Fortaleza

74,2529 Fo: Do Iguaçu

233-1557 Manaus

295-0040 SPIC VIASA y

Rio De Janeiro

Muito alegre, a edição do Spic a cargo da empresa aérea venezuelana Viasa. A festa foi bem organizada pela eficiente secretária de diretoria Heleny Corina HelIer, que conseguiu trazer para o evento um contingente razoável de mulheres executivas da aviação. Na Jata (26 de maio), o diretor da Viasa para o Brasil, Ramon Yepez, passou a taça para o próximo organizador do evento, o diretor da Air France para São Paulo e sul do Brasil, Eric Fuchsmann, da companhia francesa Air France. Ganharam viagens para a Venezuela, o diretor regional de Vendas da KLM, Hans van Vonno, um novato em edições Spic, e Aymoré da Costa Bueno, da Korean Air.

256-4355 São Paulo O coinpronusso da Budget com a j ualidade de serviços e a satisfação de seus Clientes fé- com qtic ela se tornasse a terceira maior companhia de aluguel de carros do mundo.

ALUGUE POR 30 DIAS E PAGUE APENAS POR 18 DIAS Oferta especial em São Paulo. Todas as classes de automóvel. Em vigor atè o dia h de de:embro de 1992.

Uma ftcisão Bem Pensada. O diretor da Air France para São Paulo e sul do Brasil. EricFu/ismann, recebe a roça Spic. Julho/92 - Guia Panrotas A.79

pondeu a218 mil pessoas. Ago- Stuttgart e Frankfurt. Os passagens até 24 horas antes da viara há um novo trecho de "train & geiros podem, com este serviço, gem, recebendo, no trem, seus plane", entre as cidades de fazer o check-in de suas baga- cartões de embarque.

DEZ ANOS DE "FLY & RAIL»

Em 1982, a Lufthansa inaugurava a cooperação entre uma linha aérea e uma linha ferroviária, pelos caminhos do rio Reno, entre os aeroportos de Dusseldori e Frankfurt. A experiência da companhia aérea alemã, de reduzir os gastos nos trechos curtos e pouco econômicos, através do que se denominou "altitude de vôo zero", foiacom panhada de ceticismo e inicialmente limitada ao período de 12 meses. Hoje o trem chamado de "Donald Duck", em virtude de sua cor amarela, com o serviço da Lufthansa tem apreferencia de um terço trechos companhia -10 Bonn 1 frôn Frankfurt e vice-versa. Este um Na foto, o superju;nbo Boeutg 747 41 ï durímic o teste fita!, antes de sua entrega í Lufthansa. É o 50-" Boeing terço, no ano passado, corres- 747 entregue à conipaihia aérea alemã. O avião transporta 388 passageiros em três classes.

vionaco II le Guarú 'onto de a.Pauk

li 1

1 ,

1 -

' __J..

.-.-,-

,- .--

\ ;:ø!

- :NR

:•

-'--

Quem busca um lugar confortável com atendimento profissional, com o calor cálido de uma lareira, para desfrutar, os prazeres de férias inesqueciveis recebendo um atendimento tão cordial C()O de seus amigos, teri que hospedar-se no 1 lotei Nikko México. Ao chegar terá a sensaçio dc no haver partido. 1-lotei Nilko México é o endereço certo na cidade cio México.

II/1 6 [1!!

Compartilhe conosco...

SOiVI/OS

hotel nikko méxico

Campos Eliseos 204- Col. Polanco, 11560 Mexico- D. E. Teis.: (01 1525) 203-40-20e203-48-0O. Novoinhijeroiciefônico: 280-11-11. Telex: 1763524 NIKOME. Fax: 280-91-91, Nikko Hotiis Inlernacional: Iir.isil -Tel.: (OH) 250-37-88 ou chame qualquerescritorioda Japan Airlines. Vina representação Loews.

Julho/92 Guia Pan,otos - A-81

Pari-notas Aviação

/ NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH

.ikoMaB

c e a n s i d e (Convention Cente

IL :'C -_

Durante coquetel em Brasília: João Araújo (gerente de vendas para o Brasil Lan Chile), !.7ba OreI/ana (agente de vendas Brasília), Carlos Martinez So:oniayor . embaixador do Chile) e Manuel Voga (representante geralpara o Brasil).

LANCHILE EM BRASÍLIA À

* Cen:iu de gLFaSiiii e Eiei. * Restaurante Garden Pavilhon'. * Quadras de tênis iluminadas. * Brassies lounge com muitas diversões ao vivo. * Estacionamento livre. * Piscina. * Facilidades para banquetes e grandes reuniões. * Snack-bar ao lado da piscina. * Localização de frente para a praia. * Jardim Tropical. * Um Shopping interno. NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoln Road Shopping Mali • Art De co Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Pianet Ocean • Metro Zoo • Parrot Jungle e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.

Com o objetivo de apresentar seu novo diretor para o Brasil ao trade da capital federal, a LanChile organizou em Brasília um coquetel que contou com a presença de autoridades, agentes de viagens, jornalistas etc. Manuel Vega, o novo diretor, aproveitou a ocasião para agradecer, ao lado de João Araújo, gerente de vendas para o Brasil, o apoio que a companhia vem recebendo, destacando o potencial que o mercado brasileiro significa para a empresa chilena.

MARKETING DIRETO TAM Desde 26 de maio, os usuários da companhia aérea regional TAM estão recebendo a bordo um envelope com um cartão de visita e carta-convite assinada pelo comandante Rolim

Ocanside

Adolfo Amaro, presidente da empresa. A média de retorno de formulários preenchidos com dados pessoais foi de 49,3% na primeira semana de funcionamento da promoção. Com a iniciativa, a TAM poderá ampliar seu banco de dados e melhorar o relacionamento com os usuários, passando a informá-los sobre as novidades da empresa. A estratégia tem se revelado mais eficaz que o tradicional método da mala-direta, cujo índice de retorno é de, no máximo, 5%. Para o secretário executivo de Relações Externas da empresa. Marcos Antonio Pieroni, criador do projeto, a TAM é a primeira companhia aérea brasileira a entrar na era do chamado "marketing de relacionamento". Segundo Pieroni, o primeiro passo no estreitamento de relações com o usuário foi dado com o serviço 'Fale com o Presidente', canal direto para sugestões, comentários e reclamações.

Aba,

2201 oIiins venue Miami Beach, Florida 3313 Ph: (305) 534-1511 Telex: 529521 HOL1DAY—OSIDE Fax: (305) 534-0966

- -,,--- --- —. -. A-82 - Guia Panrotas

JoIhoj92

Oturboe'lice h&/er ._- 27d Tom.

• - :

4ç;

TIERRA DEL FUEGO Patagonia - Argentina _M

'—

FORMAS PARA DISFRUTAR A NEVE DO FIM DO MUNDO

V\--

IU!II uíi.

t!U

/t - \ VIAGENS MELIA LTDA.

IN. FUE.TUR

Para maiores informações consulte os seguintes agentes de viagens:

STYLOS

BRIMPEX

MASCALI

ARANTES

VIAGENS MELIA LTDA.

Av. Rio Branco, 99111 2

REPRESENTAÇÕES Lida. REPRESENTAÇÕES Lida. REPRESENTAÇÕES Ltda. REPRESENTAÇÕES Ltda. Rua Dom Jose de Barros,

ANDAR - Centro - RJ -

Centro São Francisco, Eqs Av. Amazonas, 6411407 -

Rua Dos Andradas,

Rua Candido de Leão,

FAX: (021)516-1457

102/103- Loja 22 - Brasilia

Belo Horizonte - MG

123711301 - Podo Alegre

45/410- Curiba - PR

São Paulo

Tel.: (021) 253-4546

DE - FAX (061) 321-3694

FAX: (031) 212-6056

RS - FAX: (051) 224-4713

FAX: (041) 234-2657

FAX: (011) 258-0542

Tel.: (061)224-3215

Tel.: (031)212-1505

Tel.: (05 1) 224-4515

Tel.: (041)232-9803

Tel.: (011)231-3366

1770 ANDAR - Centro -

Julho/92 - Guia Panrotau

-83

Pan-notas Aviação

rit

I11 111111111

- e

Aproveite a chance de fazer parte da magia e da história do cinema. Os maiores studios de produção de filmes do mundo são representados no Brasil. E. T.® Terremoto King Kong Animais Atores * Lassie* Miami Vice Øcoir ui/4Mav*ig NU) (IL' JOJ1L'iW (021) 221 7373

São Paulo (011) 37 0001 Vit6ria(027) 222 2648

4-84 - Guia Panr,Uas Julho 92

Kje/! . fez e

. -

ovó01

.. ...v, ,i 1W . reccpcioflflra)fl a ra, ii'. . S 1 /dO (/0 um 747 Opere i' em conjunto,/ela ' AS

INAUGURAÇÃO VARIG/SAS A As companhias aéreas Varig e SAS iniciaram a operação de um vôo conjunto ligando as cidades de Copenhague e Rio de Janeiro. No vôo inaugural, as empresas contaram com a presença de ninguém menos que a rainha Sílvia, esposa do rei Gustaf, da Suécia. KjeIl Svensson, diretor geral da SAS no Brasil, e Rubel Thomas, presidente da Varig, foram receber a rainha no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Com esse vôo a SAS, operando com aviões da Varig, reinicia seus serviços para a América do Sul. A SAS comercializará uma quota de assentos e de carga, que poderá variar de acordo com a disponibilidade e/ou necessidade da Varig. A empresa brasileira voa para Copenhague às terças, quotas e sábados, com aviões 747. A viagem de volta é feita às quartas, sextas e domingos. No Rio e em São Paulo a SAS tem "check in" próprio. Em outras cidades o atendimento é feito pela Varig. EL AL TEM LUCRO EM 1991 A companhia aérea de Israel anunciou lucro liquido de US$ 38.9 milhões em 1991. A receita teve aumento de 12% sobre o ano de 1990. O lucro da empresa inclui o lucro de suas subsidiárias (US$ 8,1 milhões), mais a venda de um Boeing 707 (US$ 2,2 milhões). O índice de pontualidade subiu de 80% para 90% e o de aproveitamento manteve-se em 72%. Durante o ano passado foram iniciados vôos para três novos destinos: Moscou, São Petesburgo e Praga. LUFTHANSA E AVIS No aeroporto de Frankfurt, a Lufthansa e a autolocadora Avis montaram, em conjunto, um guichê especial, o "Flydrive Check-ln". No guichê, os clientes Lufthansa e Avis poderão devolver os documentos e as chaves do automóvel alugado, ao mesmo tempo em que fazem o 'check-in" para os vôos da Lufthansa. O pagamento do aluguel do carro é efetuado, em separado, através da Avis. O guichê especial está aberto diariamente no Salão de Embarque A, das 6 às 22h.

São mais de setecentas ilhas, compondo um cenário de rara beleza.

NAS SAL

DC 1O€VASP

Um mundo de compras e muita diversão.

Á A1OVÂÇÀ3 GO4ANW.

PACOTES: lO dias / 8 noites

PAUSE ISLAND

•

--1.

O maior complexo - hoteleiro das BAHAMAS, onde o luxo e a beleza incorporam-se com a natureza, proporcionando uma vista, no mínimo, exuberante. ( SÚCIAS SEMANAIS: JULHO 03, 10, 17, 24 e 31j '

PARTE AEREA US$ PARTE TERR.

799 399

00 J 00

PREÇO POR PESSOA, VÁLIDO APENAS PARA A SAÍDA DO DIA 03 DE JULHO. BASE APTO. DUPLO INCLUINDO B NOITES DE ACOMODAÇÃO, MAS HOTELEIRAS E TRASLADO AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO.

NOVO ENDEREÇO DA CENTRAL DE ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS

tuLrta" RUA CEL. XAVIER DE TOLEDO, 161, 20 ANDAR - TEL.:

32-6101

Julho/92 . Guia Pan,otas . A.85

THE WORLD VENHA VER DE PERTO ESTA VISTA PANORÁMICA COM QUEM MELHOR CONHECE CANCUN.

C ANCU N

\\ -

-..

- ,

1•

e. -

-1,3^.

AEROCANCUN OASIS GROUP TODAS AS QUINTAS SAO/CANCUN NON STOP PELA AEROCANCUN - AIRBUS 310300 ÚLTIMA GERAÇÃO Operodoros:

SAO PAULO/SP

PAO

M l

•i:-:- ^ 221 .5) A.E5555 266- 050

A-86 . Guia Panrotos - Julho92

MUNDIRAMA

•BE1OHOIZONE MG 03 221-4218

OPEN BAR E SEUS REPRESEN TANTES

E SEUS REPRESENTANTES 0ç •)-S 2- 227 ÇÇ2O

2)6-1406 e 29.5584

The world of Cancun .fr -- P SCUIA DO HOTEL OASS CANCUN

E esta é uma pequena amostra dos 3 melhores Hotéis de Cancun.

rá

O R- H.ACLONALMEOE RECCNrTCIDO ESTURANTE DO CA-JOUtJ PLAYA

BA.. E- fjA VARANDA DO SEU QUARTO - PUERTO AVENTURAS

0ASIS HOTÉIS NTERNACIONAIS

HOTEL OASIS CANCUN / HOTEL CANCUN PLAYA / HOTEL PUERTO AVENTURAS TODOS 5 ESTRELAS OPERADORAS:

MUNDIRAMA (011) 222-9933

(011) 258-4899

(011) 257-6658

284-9555

231-3471

(011)259-5577

G.S.A. NO BRASIL: EUROVIAS SÃO PAULO SP Julho/92 - Guia Panrotos - A-87

Pan-notas Aviação DELTA AIA LINES A companhia aérea americana inaugurou vôo diário e non stop entre Los Angeles e Frankfurt. O vôo sai de Los Angeles às 16h1 O e chega na cidade alemã às 13h55. O vôo de retorno sai de Frankfurt às 13h15 e chega em Los Angeles às 15h55 do mesmo dia. O avião é um Boeing 767, com capacidade para 218 passageiros. A Deita opera mais de 2 830 vôos diariamente para 222 cidades, em 34

agentes. O número: (021) 2216085. Outra novidade da Continental é que a companhia aérea já está com representante em Fortaleza. E a Lafaiete Turismo, que fica na Avenida Senador Virgílio Távora, 496. Telefone: (085) 244-8558 e fax: (085) 2248632.

DADOS Alguns números apontados

pela edição de maio da "Air para os próximos anos de alguTransport World" mostram a fro- mas empresas de aviação americanas: ia em 1991 e as estimativas

American

1991

1992

1993

1994

1995

622

671

696

698

684 626

Deita

538

571

581

606

United

486

530

540

555

556

USair

436

449

450

459

474

Northwcst

345

366

381

400

417

Lugares oferecidos em 1991: American (105 086), Deita (89 214), Uniled (86 507), USair (52 259) e Northwest (58 540).

países ao redor do globo.

NOVIDADES CONTINENTAL AIA LINES

Com o objetivo de atender melhor aos seus clientes e aos agentes de viagens, a Continental Airlines está com várias novidades. Os escritórios do Rio e de São Paulo já estão informatizados e, corri isso, os serviços mais ágeis. A Continental do Rio

u (m•icio 'ã Boeing 767 - /.i Ameiica,i tirl,,,e.s

está ainda com novo telefone, especialmente para atender aos

A MFY DÁ 6 PASSAGENS PARA O MUNDO DA INFORMÁTICA. COT- Cursos d. Tl-.lnam.nto da lata para Agências lnt.grant.s do BSR

Agora a sua agência de viagens pode embarrar no mundo da informática. A MFV trouxe para o Brasil os programas para computador mais avançados que existem para o turismo.

World Airline Geographv: Geografia eiiinerao para emis.00rcsinteniacionais. Fares and Ticketing (module 1): Construção de tarifa. Fares and Ticketing (module 2): Cálculo de tarifa. Fares and Ticketing (module 3): Normas para emissão. - CBT.1ATA

AUTOROUTE Q ú,- c . -

co mapa rodoviãrio

para computador Ele prepara em minutos um roteiro ro-

Pftçu por

; li

módolo P" 5 ~,

horas para ser feito.

O seu passageiro internacional ganha um serviço sofisticado. E você ganha o seu passageiro para sempre. Porque nada mais gratificante para quem vai viajar do que levar na hora o roteiro personalizado impresso em cores. AutoRoute colo-

Preço .p módulo

1 mó ,.

doviiirio que levaria

'mi eó'o. :

tJLe

155250

Com estes programas, a sua agência de viagens não perde a viagem nos avanços da informática. Ligue hoje mesmo para a MFV. Quem é de turismo precisa conhecer muito bem um outro mundo. O da informática.

MFV REPRESENTAÇÕES

ca a sua agénc2a na rota das grandes agéncas internacionais. A-88 . Guia Paurotas Julho/92

REl'IlESESTANTES ;'ie

354157 .p RojoIlmoIoI • Mó 0.111221 . 2030.0030402123220 • DFIO'Sj220-6499 . 802050346-1020

Tjffiffi LUX MIAMI BEACH COM HOTEL DE LUXO E UM SENHOR CARRO POR APENAS

10900* AO DIA, ATE PAX, POR QUANTOS DIAS DESEJAREM. - COMISSIONADO ) DE A 31 D '92 )TEL 15.00 ILTO.

O NC(O°TAL OPINIFÇP, c -

*TAXAS INCLUIDAS. NÃO INCLUI SEGURO DO CARRO.

cOO

mos

o DA RO.

M CA0\LLE

Fstac

SOLICITE RESERVAS DIRETAMENTE Á LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS INC., 150 S.E. 2ND AVE., SUITE 1205- MIAMI - FLORIDA 33131 TEL.: (305) 374-4770 FAX: (305) 374-8903 TLX.: 6812143 - NA LEADERS TODOS FALAM PORTUGUÊS LIGUE PARA A LEADERS NO RIO DE JANEIRO, TELEFONES (021) 541-7106 OU 541-7493 FAX (021) 295-8323. EM PORTO ALEGRE, TELEFONES (051) 225-8055, 225-6355 FAX 10511225-6954 TLX. 511570

PARA MAIORES INFORMAÇÕES,

OS PAGAMENTOS PODEM SER FEITOS NO RIO, SÃO PAULO, PORTO ALEGRE OU MIAMI.

AmericanAirlines

Doral si O ti e a II 13 E A C II

R E

S 0 R T

lnterAnierican

(ar Rental

WefeaturefineGMCars

tas SWISSAIR TEM NOVIDADES

O novo gerente de Serviços e Vendas da Swissair, para agentes de viagens em São Paulo, é Salvatore Virgillito (foto). Ele terá dupla atribuição: será o responsável pelas vendas internas (loja de passagens, reservas, emissão e faturamento) e ao mesmo tempo será encarregado do atendimento às agências de turismo Salvatore iniciou na Varig em 1977, pas-

sou para a Lan Chile, Koreari Air, e British Airways. A companhia aérea suíça informa, ainda, que está com terminal próprio no aeroporto de Zurique. Passageiros embarcando em vôos Swissair, Crossair, SAS e Austrian Airlines utilizam o terminal A. Passageiros de qualquer outra transportadora aérea, o terminal B. Até o início do ano, o terminal B servia apenas para o embarque de vôos internacionais e o terminal A servia aos vôos europeus. Para o desem-

barque não há terminal especifico. MULHER NO COMANDO Kalina Yeda Cox de Barros Dias é a primeira mulher piloto da Varig. A "pilota" formou-se na Escola Varig de Aeronáutica e teve como patrona Anésia Pinheiro Machado, a primeira mulher a pilotar um avião no Brasil, em 1922. Os novos co-pilotos da turma de Kalina vão iniciar este mês a especialização nos jatos 13-737, que irão operai.

MODERNIZAÇÃO LADECO Executando os planos de modernização de sua frota, a Ladeco já está utilizando, na linha com o Brasil, somente os jatos B-737300. Os cinco vôos regulares semanais, saindo de Galeão ou Guarulhos (terças, quartas, sextas, sábados e domingos), passaram aseroperados em duas classes: uma superclasse com 12 assentos e uma Gran Classe, com 93. Em tempo: todos os vôos internacionais da Ladeco operam ou com o B-737-300 ou com o B-757-200 ER. LANCHILE INOVA Mais novidades LanChile: a companhia chilena acaba de criar uma tarifa especial que permite a seus passageiros viajarem de um ponto a outro do Chile rapidamente e a baixo custo. Pela primeira vez uma companhia chilena coloca no mercado tarifas especiais para vôos domésticos, que entraram em vigor na segunda quinzena de maio, oferecendo os 14 destinos dentro do país, o que evita esperas e perdas de tempo nos aeroportos. Informações: (021) 210-1230 e (011) 259-2900. BOEING 777 TERA PNEUS GOODYEAR A Boeing assinou contrato com a Goodyear, nos Estados Unidos, para o fornecimento de pneus convencionais, destinados ao futuro jato comercial 777, em fase de desenvolvimento. Os engenheiros da Boeing consideraram a escolha dos pneus convencionais, em lugar dos radiais, como fator que permitirá um desenho de rodas mais leves. A escolha desses pneus aumentará a disponibilidade de carga útil da aeronave. Uma nova versão desse pneu convencional está sendo desenvolvida para o gigante Boeing 747-400, que economizará cerca de 300 kg no peso do avião. A recauchutagem do pneu, na América Latina, deverá ser realizada na fábrica da Goodyear do Brasil. na cidade de Americana. A-90

Pnrota

Jiho;92

O PARAISO AO SEU ALCANCE, COM TUDO INCLUIDO O paraiso € na Jamaica. O prazer de curtir a vida esta' no SWEPT AWAY. SWEPT AWAY é o mais completo resort para casais. "Tudo Incluido," com refeic5es, bebidas e todas as modalidades de esportes e ginástica, no carih. Em Negril, i beira de uma praia selvagem de aguas mansas e cristalinas, voce podera desfrutar de todos os tipos de esportes aquáticos, e mais, racquetball, squash, tenis, aeríbica, ginástica e yoga, tudo sob a supervisão de instrutores especializados. Venha para o SWEPT AWAY, onde curtir a vida é o maior prazer. Venha para o SWEPT AWAY, onde tudo esta incluido, menos a multidão. M Pr

PÁ

AA AmencanAi rlines®

Leaders In Travei Para maiores informações, ligue para a Leaders RIO - (021) 541-7106/ 541-7493 POA - (051) 225-8055/225-6355 BHZ - (031) 223-3040/ 223-8449

Julho/92 - Guia Panrotas - A-91

Pan-notas Av/ INTER LINE DO RIO Com a desistência da Tam e da Transbrasil, o almoço R.I.C. do mês de maio ficou a cargo da Aeronica. representada no Brasil pela Joint Venture [íel: (021) 221-18681. O almoço de junho estava sob a responsabilidade da United Airlines. Este mês caberá à Aero-Peru, que pediu a vez à coordenação Interline. por causa das comemorações da independência do Peru, que ocorrem em julho.

UNITED POWER o GSA da United Airlines para o Brasil tem como gerente de vendas para o Rio de Janeiro o conhecido Américo Matos, exgerente da Pan Am. Vasco Santos passou a assumir a gerência de vendas para todo o Brasil. A United Power, no Aio, funciona na Avenida Beira-Mar, 200, 8 andar, 20021. Tel: (021) 2203203. Em Belo Horizonte, a equipe United Power funciona na Rua da Bahia, 1491. Te]: (031) 273-2123. A gerência de vendas está a cargo de Anselmo Mattos e a chefia da loja fica com Giovanni Castro. Os promotores são Wagner Cunha e Fernando Holanda. APOIO TAP A Tap Air Portugal vêm apoiando, continuamente, várias iniciativas culturais e esportivas. De 23 de maio a 7 de

Lh'

Maria Luisa Rienõeck da Jouit Venrure passa às )nãos de José Veiig.da UnitedAirluies,a Taça InTer/me do Rio de Janeiro.

junho deste ano, patrocinou a Copa Tap Air Portugal de Tênis, uma série de 15 torneios para adolescentes nas categorias masculina e feminina, que aconteceu em Brasília. Os vencedores ganharam, além do Troféu Tap, duas passagens para Portugal. No campo cultural, patrocinou a festa de entrega dos prêmios aos melhores do teatro adulto e infantil de São Paulo em 1991, uma premiação da As-

sociação dos Produtores de Espetáculos Teatrais do Estado de São Paulo (Apetesp). Os vencedores nas categorias ator, atriz e diretor também receberam passagens aéreas para Lisboa e as 17 categorias nominadas receberam ainda troféus. No Rio, no último mês de março, a Tap fez o mesmo com os profissionais do teatro carioca, através da entrega do Prémio Sated, que aconteceu no Teatro

Municipal do Rio. E mais: com um movimentado coquetel no Consulado de Portugal no Rio, a Tap homenageou os dez programas favoritos da comunidade portuguesa em todo o Brasil. Entre os vencedores, "Portugal/Brasil: aqui e agora". "Portugal com amor" e "Portugal Rádio Show". Em tempo: no dia 26 de junho, a companhia aérea portuguesa completou 26 anos de ligação a jato com o Brasil.

BOM PARA O SEU CLIENTE ÓTIMO PARA VOCÊ

,., jreUS

vc'

Uma das coisas que dá mais trabalho dentro de uma Agência de Viagens é o pax que deseja saber todas as opções de vôo, antes de autorizar uma emissão. São consultas demoradas, que tomam um tempo enorme do Emissor. E o cliente não tem culpa alguma, pois afinal ele tem o direito de saber todas as alternativas de vôos domésticos. Então o que fazer? muito simples: dê a ele uma assinatura regular do

PAN ROTAS DE BOLSO. Assim, ele já pedirá pelo vôo certo, mais adequado às suas necessidades, liberando o seu Emissor mais rapidamente. Além do mais, a sua Agência será lembrada o ano todo. Por tudo isto, que dizemos: PANROTAS DE BOLSO, o negócio que é bom para os dois lados. Consulte-nos. Planos especiais para determinada quantidade de assinaturas.

INFORMAÇÕES:

sÃo PAULO: Av. Jabaquara, 1761 - Tel.: (011) 275-0211 - Fax: (011) 276-1602 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, s/1602— Tels.: (021) 220-0249 - 240-9443

- Fax: (021) 533-0407

-p L< cQ

-p

De 8 noites em Miami e Orlando, com cruzeiro marítimo no Discovery 1

___umlfl

Fly & Drive 4 00 us $393,

De 1 a 4 pessoas

Catalina, Dorset Hotel

DISCOVERY CRUISE LINE CRUZEIRO MARITIMO Como cortezia, a InterAmerican oferece para uma pessoa, com refeições incluidas. Não inclui bebidas e Taxas Portuarias

Tarleton Hotel

Sasson Hotel Best Western

Carro Geo Prlzm 4 portas da

JnterAmerican

[ar Renta!

We featue a ful Ii.e of CM cars.

Colony Plaza Hotel Paims Court Hotel

( 4

SOLICITE RESERVAS DIRETAMENTE Á LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS, INC. 50 S.E. 2nd Ave., Suite 1205 - Miam) - Florida 33131 - Te!: (305) 374-4770 - Fax: (305) 374-8903 - TIx: 6812143 - NA LEADERS TODOS FALAM PORTUGUÊS LIGUE PARA A LEADERS NO RIO DE JANEIRO. TELEFONES 021) 541-7106 OU 541-7493 FAX 02 295-8323 EM PORTO ALEGRE. TELEFONES (051) 225-8055.225-6355 FAX (051) 225-6954 TLX 511570 OS PAGAMENTOS PODEM SER FEITOS NO RIO, SÃO PAULO ALEGRE OU MIAM[

PARA MAIORES INFORMAÇÕES,

11F',€1'z 74 Le4.e44"

Valido até 1511 2fl?

Jilho192 - Guia Panrotas . A-93

Com a Juliá os atletas o impicos chegam lá. A Juliá é a Transportadora Oficial dos Jogos Olímpicos de Barcelona. A bordo dos novos ônibus da Juliá os atletas olímpicos vão chegar aos estádios com todo conforto e tranqüilidade. E no que depender da Juliá, vão voltar com a medalha de ouro na bagagem. A Juliá deseja boa sorte a todos os competidores, e lembra aos

-notas Aviaçã

J-çfjo Gargi'ii. 1 -, Carone e Glauo c Roque de P. 5anros.

VASP CRIA Á REPRESENTAÇÃO EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS O escritório da Vasp no município de São José dos Campos agora é uma representação da companhia. A mudança, oficializada durante coquetel realizado no inicio de junho, ao qual compareceu o vice-presidente Ulisses Canhedo, além de toda a diretoria, faz parte de um macroplano da empresa, pelo qual serão nomeados representantes para suas bases off line. No caso de São José dos Campos, a nova base visa a atender e ampliar a participação da companhia em toda a região do Vale do Paraíba, Litoral Norte

Agentes de Viagens que os mesmos ônibus, que servirão às equipes olímpicas, vão fazer regularmente as mais belas viagens pelos Circuitos Europeu e Marrocos.

Rio: (021)532-1592 São Paulo: (011) 259-3899 Curitiba: (041) 225-5776 A-94 Guia Panotas - Juiho92

í»;df

e sul de Minas Gerais. Carlos Alberto Mandari, ex-superintendente de cargas da Vasp e atual diretor da nova representação (Clam), declarou na ocasião que a sede vai prosseguir operando dentro das diretrizes determinadas pela matriz, a partir de um trabalho de parceria comercial com as agências de carga e de viagens. "Nossa meta principal é agilizar o atendimento, reservas, vôos e auxílio especial nos aeroportos", detalhou o diretor. Para contatos e mais detalhes sobre os serviços prestados pela nova representante, o endereço é: Avenida Adhemar de Barros, n 5 243, tel. (011) 213855 - PABX, São José dos Campos (SP).

O gerente de sendas da Ainerican

I!I!JITiT1õÕRs Exclusivamente a serviço das Agências de Viagens.

-1 iberu

lirlines para São Paulo e sul do Brasil, Jose Roberto Trinca, foi nomeado vice-presidente do Pois' Wosi' Co,nmitt cc para nosso País. A entidade coordena a promoção e a participação dos representantes da industria do turismo brasileiro no famoso escuto anual do setor, que reúne as empresas mais representativas do trade norte-americano. A AmericanAirlinesfoi uma das transportadoras oficiais do Pow Woit desse ano, realizada em San Francisco, Califórnia (EUA).

LUXO AO SEU ALCANCE O segredo é a flexibilidade.

Í' =5 NEM.

ci 51

Orlando .

FT LAUDEPIDALE•

HOLIYWOODS MIAMi•

MIAM BEACH•

Programa FIy & Drive exclusivo com American Airlines Plano A

Plano B

Plano C

US$ 270,00

US$371,00

US$ 596,00

3 dias de carro! 2 noites de hotel

4 dias de carro! 3 noites de hotel

7 dias de carro! 6 noites de hotel

Máximo de 4 pessoas no mesmo quarto. Você escolhe o hotel. Recepção no aeroporto para entrega de documentos e assistência no recebimento do carro. • Hotéis de categoria superior. Entre eles, o Doubletree e o Omni, em Miami, ou o Las Palmas lnn, o Radisson Plaza, o Radisson Aquatic Center e o Comfort Suites, em Orlando. • Carro da Unidas Rent-a-Car, tipo intermediário (Mitsubishi Galant ou similar)

Nestes fabulosos programas, exclusivos da American Airlines, o passageiro escolhe a combinaç ão ideal de cidades, hotéis e dias de acordo com sua conveniência.

SAO (011) 255-5255 JRD (011)211-3955 BHZ (031) 335-2448 POA (051) 225-0188

Para quem gosta de turismo bem organizado

AmericanAirlines® FAX; (011)257-1314 (011) 814-1920 (031) 291-4805 (051) 225-4077

Algo de especial no ar. Julho/92 Guia Panrotas - A-95

.4 C0)niti/'a novaiorq(ntlfl capitanea-la por Carolv,i Fiorio (ao centro) e ladeados pelos representantes da Ainerican Airl,nes.

MISSÃO NOVAIORQUINA PASSA PELO BRASIL Pela primeira vez uma missão de vendas em turismo de Nova York, coordenada pelo Visitors Bureau local, esteve no Brasil para um encontro com representantes do turismo de São Paulo e Rio de Janeiro. Alem do Brasil (dias 15 e 16 de junho), o grupo visitou posteriormente Buenos Aires (Argentina) e Santiago (Chile), sempre sob o patrocínio da American Airlines. Junto à coordenadora do

grupo, Carolyn Florio, do Nev.' York Visitors Bureau, participaram da missão, os hoteleiros Rafael Barrera (Kimberly Hoteis, 145 East 50th Street), Karen Bejma (Inter-Continental HoteIs, 111 East 48th Street), Una Cote (Salisbury Hotel 1123 West 57th Street, tel. (212) 2461300), John Fitzpatrick (Fitzpatrick's Manhattan Hotel, 687 Lexington Avenue, tel. (212) 3550100), Guy Geslin (Novotel, 226 West 52nd Street), Fernando Harb (Righa Royal Hotel, 151 West 54th Street), Andrea

OBrasil no primeiro mundo US$ 79,00 Taxas Incluída Garagem Grátis Apartamento para ate' 4 pessoas A-96 - Guia Panrotas - Julho/92

Lynch (Chatwal Hoteis, 234 West 48th Street), Barbara Paru (Essex House, 160 Central Park South, tel. (212) 247-0300) e Rosann Valentini (The Regerit Hotel, 555 Madison Avenue) e a única representante do receptivo (para programas artísticos e culturais). Lisa Hahn (Art Horizons International, tel. (212) 921-5583). Preço acessível Segundo Carolyn Fiorio, o objetivo foi o de mostrar aos agentes de viagens brasileiros

que é possível encontrar uma variedade de bons hotéis em Nova York por um preço acessí vel. A média de preços dos hotéis apresentados foi de US$ 150. Mas é possível encontrar hotéis por volta de US$ 80 na rede Chatwal. A promotora de vendas da rede, Andrea Lynch, é brasileira e pode ser encontrada no Quality lnn pelo tel. (212) 768-3403. O hotel Kimberly é representado no Brasil pela UtelI lnternational [tel. (011) 349131]. e tem tarifas de US$ 159 até 13 de setembro, com comissão de 15% para os agentes de viagens. A central de reservas brasileira do hotel Inter-Continental tem o número (011) 8008001. O hotel Sa!isbury tem tarifas mínimas de US$ 124, o Fitzpatrick's é tradicional irlandês (o único da rede fora da Irlanda), o Novotel fica no distrito teatral da Broadway. o Essex House faz parte do grupo de. hotéis Nikko e fica no Central Park. O Righa Royal Hotel é o mais alto de Nova York no momento, mas será superado pelo hotel The Regent, quando este abrir suas portas para o público, em março do próximo ano. O The Regent terá 372 apartamentos, enquanto o Righa dispõe de 500.

u1 Lela ;; r

--Lk •-

/ %IR.l1 'II

f '

5959 Ç W lISt S:,e,r M,a,ni, Flórida 33143 F'/,uaç (305) 6,57-6664 Fax (305/

Reservas:

' tal - 08422 1 -4545 5w, Paulo - 01] -2 56-24// Rw - (/2/2527)// T011 F.-ee - 011-800-8770

íí

EDR1VE R 0e

A MELJIOR E MAIS -

•iii

L(UIUMRA MMIVtIhM

DE VIAJAR PELA EUROPA.

Nada se compara a liberdade de escolher os próprios 1 [1 ih(hI. caminhos pela Europa, principalmente quando você faz . -.issoabordodeumPeugeot"O"km,cOmUmasériede 'i facilidades que garantem o máximo de conforto, econo- ) mia e segurança. . ,. II í E isso que a promoção Euro Drive coloca a disposição de seu cliente: — '---O prazer e o conforto estão nos vários modelos dos au 1 _:, — tomoveis Peugeot num guia com mapas e sugestões • Europa, em portu guês para 19 diferentes 204 ho téis da Rede Best Western, nas diversas categorias.. . . ,. Quanto á economia, já na compra da passagem aérea . '• , Varig, ele ganha um bônus que varia de 100 a 300 dóla- / res (turismo) por passagem, que será utilizado para a lo- cação do modelo Peugeot "0" km que escolher. E ain• . da dá para pagar em até 3 vezes, inclusive com o Ameri- 1. can Express Card. Para maior segurança o veículo vem em nome do motoJ ' rista com seguro multi risco sem franquia e quilometra J 1 1 gem ilimitada. Ele terá ainda assistência 24 horas em to- 1 i . i , r- II 4 ii - í 1 ii' i da Europa -.-.... -..- -. ............... e O Euro-D ,rive é muito mais que um simples pacote d viagem. E um novo conceito de turismo que reuniu as ' ... vantagens da Peugeot, Varig, American Express, Rede Best Western e Skylines. Tudo para você vender mais. Ligue hoje mesmo para a Skylines e informe-se sobre -o Euro-Drive.

fl..

PEUGEOT

VAR?G

(

Lá -'ZI

Representante exclusivo I 1 I

para o Brasil da Peugeot TT.

Skylines Representações e Turismo Ltda. São Paulo: Tel.: 10111 259 .6799 - TIx.: 11 .33352- ABAV 909 Emb. 03570-01.41-3 Santo André: Tel.: (011) 449-3122 - Tlx.: 11-46153 Emb. 03570-00.41-0

JuU,o92 Guia P,o1, A 97

Pan-notas Hotelaria tI

O fobbv do tVatergare Hoo'I.

e o diretor do hotel ,ÍaÁortd PIou. Roberto Maiid.

HOTEL WATERGATEÉ A OPÇÃO EM WASHINGTON O diretor do hotel Maksoud Plaza, Roberto Maksoud, e Maria Tereza (Teri) Galvez, gerente de Vendas para a América Latina do hotel Watergate, apresentaram ao público brasileiro este último hotel, de 235 apartamentos, situado na capital norte-americana, Washington. O almoço esteve aos cuidados do "chef de cuisine", Jean Luis Pailadin, do bem-freqüentado restaurante Jean Luis, situado no

hotel Watergate. Roberto Maksoud fez a apresentação do hotel em lugar do amigo lbrahim Fahmy, vice-presidente da rede Forte Hoteis (inclui o Hyde Park de Londres e os Plaza Aténée de Nova York e de Paris), que precisou retornar aos EUA. Segundo Maksoud, o hotel Watergate tem faturado em cima do famoso nome. O hotel faz parte de um conglomerado de edifícios chamado Watergate, e que inclui, entre outros, os escritórios onde a trama política foi desvendada. Em 1972, o jornal "The Washington Post", des-

vendou uma trama na qual membros do Partido Republicano foram surpreendidos ao tentar instalar sistemas de escuta no escritório eleitoral dos democratas. Em 1974, o presidente Nixon renunciou em virtude de seu envolvimento no caso. Hoje, diz Maksoud, os hóspedes costumam se desdobrar para obter (e levar para casa) alguma lembrança onde esteja inscrito: "Watergate". Ai vai o endereço: "The Watergate Hotel" (2850 Virginia Avenue, Washington D.C., tel. (202) 9652300, fax (202) 337-7915).

ADMINISTRAÇÃO A Protel fechou contrato para administrar mais um apart-hotel no Rio de Janeiro. E o Leblon Double Service, o 13 2 apart-holeI do Leblon, que poderá ser pago durante o prazo da obra, ou em 66 meses. São sete andares e 42 apartamentos no total. O hotel estará funcionando em 30 meses e oferecerá garagem com manobreiro, coffeeshop, bar, sala para reuniões e convenções, lavanderia, antena parabólica, sauna, piscina e moderno sistema de telefonia.

O seu passageiro precisa de um bom atendimento na cidade de S. Paulo. Quem conhece sabe que a JB CUIDE procura do útil ao agradável para que o seu cliente sinta-se em casa. CONTE COM NOSSA EQUIPE PARA RECEPCIONÁ-LO: GUIAS BI-LINGUES - Japonês, Italiano, Francês, Alemão, Inglês e Espanhol: atendimento personalizado nos principais Aeroportos da Cidade.

GUIDE TRAVEL

Agência de Viagens e Turismo Ltda. Ebi 11617-00-41-2

o seu Receptivo em São Paulo A

Transfer Aeroporto/HtI • City Touro São Paulo à Noite • Embú a Cidade das Artes Simba Safaria Santos/Guarujá • Holambra - Fazenda do Café Cidade da Criança • Play Center Locação de ônibus e micro-ônibus com preços especiais para grupos. CONSULTEM-NOS Rua do Arouche, 157- 6 2 Andar - Conj. 61 - São Paulo-SP - Cep 01219 TEL / FAX (011) 222-0860 • Telex (011) 24926

A-98 Guia Panrotas . Julho/92

1•

'1D}

;C-

"Go as youplease"

A 'xl?

Faça o seu Melhorprograma

categoria Azul

SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO Cate

Orla Categoria Dourada

Categoria vermelha

- - .

Se você vai para os EUA, CANADÁ, MÉXICO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão embarcar para lá, o programa de )'ouchers ''Go Ai You Please da cadeia Dyr Inn oferece totalJiexibilidade com !"eços excelentes. (um os vouchers do programa, você po/v escolher entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são /'urapartamen/o. de 01 a 04 pessoas. com ldZ) zrtaszzlincluzd.zreiálidasate31a'e ,/rt'jhri l 19)2.

GO AS YOU PLEASE Conforto e economia para você lix

uo;

ll- (41 3511,

lix (511 1531

BELO HORIZONTE EL0RIANÓFOUS

RECIFE

Te1 (0311 221-9545 Til(31) 3808

Te1 (081)

T,1::(04811) 24 . 222.4 T1x (49) 1051

lix: (li! 1756

SÀO PAULO 222-509?

1e1 (011) 258-191? (11) 38898

Til

CMHNA5

FORTALEZ9

RIO DE JANEIRO

Te! (01-43 113244 (lx 19) 783?

TeL: (08?) 26: -1226 lix (85) 2077

Te!.- (021) 220 9M8 lix: (21) 35760

a.i d13puiiç2u i/iJii 500 hotéis espalhados por 42 estados ,imerzcano.r. Distrito de Cola mb,a. Canadá. Porto Rico e México, sempre aparlamentos com 02 camas de casal, T< ativo e ar-condicionado. Todo.! IVC priv os hotéis estão mui/o bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos. Toda viagem começa muito bem com oi z'ouchers 'Go As Voz., Please". sem dúvida o seu melhor programa! 1011

»uc .1

-notas Hotelaria HOTEL NA SELVA 1

A Rede Tropical de Hotéis, do Grupo Varig, investiu US$ 4 milhões em seu mais novo empreendimento: o Hotel de Selva Lago Salvador, composto de quatro cabanas (total de 12 apartamentos), às margens do Rio Negro. São oito milhões de metros quadrados, com concepção totalmente voltada para a integração e preservação do meio ambiente. O atendimento é quase que exclusivo e há 12 funcionários especialmente treinados para o trabalho no novo hotel. A Rede Tropical preparou três pacotes, de uma, duas e três noites, mas quem quiser ficar mais tempo poderá fazê-lo. Alexandre Esmeraldo, diretor comercial da rede, diz que cerca de 75% das reservas já estão esgotadas para os próximos quatro meses (80% de estrangeiros e 20% de turistas brasileiros). O hotel tem um bar flutuante, restaurante rústico, recepção com ancoradouro, caminhadas na selva e cabanas com sala, quarto, banheiro e varanda. Fica em frente ao Tropical de Manaus, onde o hóspede pode prolongar sua estada. Central de reservas: (011) 578-1233, para reservas individuais e (011) 579-6674, para grupos.

•-

3:s-:.: -

•

.-,----

- -.

•-

-T'''°"

Unia das cabanas do hotel e acesso ao rio.

O interior de uni dos quartos do Hoic da Selva La g o Salvado

ERRAMOS

CALDAS N

ecev

A MAIOR ESTÂNCIA HIDROTERMAL DO MUNDO EM CALDAS NOVAS:

BSB/CALDAS/BSB:

EM BRASÍLIA:

•

Transporte em ônibus especial de turismo com serviço de bor do. • Guias especializados • Opcional aéreo

NewLineTour • Hotel Caldas Themias Clube • Apt% com ar condic. Frigo-Bar, TV-Cor, Telefone e Som. • Saunas • Cassino • City Tour • 112 Pensão A-iOO -

Guia Panrotas -

Julho/92

• Hotel Nacional • Receptivo com Guias Poliglo- tas. • City Tour = Esplanada dos Ml- nistérios, Palácio do Planalto, Palácio da Alvorada, Catedral, Memorial JK, Torre de TV...

SCS Quadra 01 Bloco 1 - N° 17 Ediffcio Márcia - Sala 409 Fone: 321 -0288 Fax: 061) 321-0269 Telex: 61-1172 EMBRATUR n9 12460-00-41-7 Brasflia-DF

No Guia PAVROTAS n' 231. dejun/io de 1 Y2, a legenda desta foto (referente c nota "Sheraton e Agentes" - Pan-hotelaria - pág. A-l12)foi publicada erroneamente. A legenda correta d: José Benevides, gerente de comunicação social cio Sheraton Rio,' Laivrence Hughes, diretor para o Brasil da United Airlines; Howie Brown, o novo diretor de vendas e niarketing do Sheraton Rio: Rich Seccor, representando a Anierican Airlénes; e Pedro Fernandes, gerente de alimentos e bebidas também do Sheraton Rio.

SHERATON NEW YORK HOTEL & TOWERS SHERATON MANHATTAN Sheraton New York Hotel & Towers A apenas alguns passos da Broadway, Carnegie Hall, Central Park, Rockefeller Center e alguns dos mais finos museus de Nova York, está o "todo novo" Sheraton New York Hotel & Towers. Com USS 143 milhões em reformas, o principal hotel da cidade para reuniões e executivos oferece um novo lobby, restaurantes e confortáveis salas de espera, quartos e salas de reuniões redecoradas e moderno clube, O Sheraton Towers é um luxuoso "hotel dentro do hotel", designado para viajantes a negócios ou lazer, oferecendo aos hóspedes recepção, elevadores, salas de reunião e espera privativas.

IM ^, -

Sheraton Manhatian Como resultado de US$47 milhões em reformas, o Sheraton Manhattan é ideal para o executivo, bem como para famílias. Localizado do outro lado do Sheraton New York, o Sheraton Manhattan possui um dos mais finos e novos restaurantes da cidade, o Bistro 790, e uma atraente enorme piscina com sauna, vestiários e sala de ginástica.

MK 4 4

0 0 •0

• • • 1

•

7 .:.

oti

Town Car Service O Sheraton New York Hotel & Towers e o Sheraton Manhattan saúdam nossos hóspedes internacionais com conforto e estilo, através do "Internation Town Cor Service", válido até 31 de dezembro de 1992. Simplesmente telefone para Reservas Sheraton, solicite esse serviço, informe o número do seu vôo e horário de chegada e desfrute da comodidade de ser apanhado nos aeroportos John F. Kennedy ou LaGuardia e ser transportado diretamente, em carro privativo, para os hotéis. '. -...

Sheraton New York

Sheraton Mau hatta n o o t:i.-

VOIIK

Julho/92 Guia Pan,oas A 10

notas Aviação Renê Hermann

Prêmio à competência Ele é jovem, talentoso e bem sucedido. As qualidades acabam de ser confirmadas pela cúpula da British Airways, que elegeu seu gerente de vendas no Brasil corno o melhor homeni de vendas nas Américas. Ana Maria Donaro

o final de abril último, Renê Hermann partiu de São Paulo para Londres para mais uma das dezeN nas de reuniões na matriz da British Airways. Esta, no entanto, teria um senhor diferencial. Além de reunir gerentes de vendas de todas as partes do mundo, a companhia faria homenagens aos melhores profissionais do ano que passou. Dos 300 gerentes de vendas da companhia britânica, o profissional brasileiro foi quem conquistou o America's Sales Person 1991. Em outras palavras: Renê é o melhor homem de vendas da BA nas Américas. Uma semana antes da premiação, Mike Batt, da diretoria geral da companhia nos antecipava em Londres, que "Hermann seria homenageado por ser um profissional fantástico e um dos responsáveis pelos bons resultados do mercado brasileiro". Disse também que, em função desta perfomance, São Paulo e Londres poderão estar ligados diariamente num futuro próximo. Hoje são três vôos semanais ligando São Paulo e Rio de Janeiro à capital inglesa, com Boeing 747400.

Beirute Oescritório do premiado gerente de vendas para o Brasil fica no Edifício Itália, centro da capital paulista. Ao redor de sua mesa organizada, Renê mantém seu inseparável computador, capaz de informar a qualquer instante como está a ocupação de qualquer vôo ou o movimento de cada praça. A recessão econômica do planeta somada à Guerra do Golfo retraíram as viagens aéreas. No entanto, a primeira entre todas as companhias no transporte de passageiros obteve receita de cerca de US$ 9 bilhões. A posição brasileira não foi das piores, onde BA detém 2,3% da emissão internacional. Qual o segredo? Hermann explica que a tática foi reduzir brutalmente os custos e analisar as tendências mercadológicas. "Em tempos de crise, é vital enA-102 . Guia Panrotas Julho/92

xergar oportunidades e aproveitá-las antes que os concorrentes o façam". Para seguir os batimentos do mercado, o gerente cuida de perto dos 10 "general saIes agents" espalhados pelo país e está sempre próximo do agente de viagens. E daqueles profissionais dispostos a ouvir, atento a cada solicitação ou problema que apareça. O empenho pessoal tem seu preço. Hermann tem expedientes bastante longos e calendário que ignora feriados e dias santos. O dia começa às 7h15, quando muitos executivos ainda estão no café da manhã. Até o meio-dia, ele já terá atendido dezenas de telefonemas, consultado centenas de vezes seus mapas e recebido outras tantas visitas. O que ficou pendente na parte da manhã invariavelmente invadirá o curtíssimo tempo de almoço de Hermann. No cardápio - "para não perder tempo" -, um beirute com refrigerante. O término da jornada é imprevisível: depende de reuniões, visitas ou viagens ao Rio de Janeiro, base do diretor geral Nicki Tree. "Ele trabalha até de sábado", atesta a secretária Manha. "Adoro trabalhar para britânicos. O funcionário tem oportunidades de crescer e aprender". diz Hermann, justificando a dedicação. Com tantas horas dispensadas ao tra-

balho, Renê confessa que está maltratando a vida pessoal. Não tem tempo de visitar ou fazer novos amigos. Quando está em casa, todas as atenções ficam para a mulher Vânia e as filhas Karen, Laila e Juliana.

Brevê O sucesso profissional de Renê Hermann está estampado no rosto. O sábado vira segunda-feira sem sofrimentos. O trabalho na aviação parece mesmo ser cosmético e terapia eficientes. Sempre gentil, raciocínio lógico e prático, este paulista de 37 anos, apesar de tantos afazeres, demonstra estar em dia com seus sonhos. Aos 16 anos, já pensava em economizar dinheiro para viajar. Casou o rentável ao desejável em 1974, quando começou a trabalhar na loja paulista da Varig. Não foi suficiente. Suas ambições pediam altura, asas. A ansiedade o arrastou para Parnamirim (AN), onde a Força Aérea Brasileira dava cursos para pilotos. Saiu de lá com o brevê e uma inesperada pneumonia, que o afastou algum tempo do trabalho. Voltou à aviação exatamente em 1978, depois de conquistar uma disputada vaga na British Caledonian. Com a extinção desta companhia e a chegada da Brifish Airways, sua carreira entrou no trilho certo e sem dúvida muitas vitórias o esperam.

Herman,i mostra o troféu que simboliza o .4nierica 's Sales Person. Profissional ocupadíssimo, ainda não teve tempo de comemorar este superponto em sua carreira.

i'r

Ti:.1 .

1 ii ll1l

ri, Sn—

_•',l

mais CIY[J)GuIÁCIlIL ilha do Caribe não possui apenas belas praias

e cassinos sofisticados. Curaçao tem o ritmo e as cores de um fl pais com toda uma infra-estrutura dedicada ao turista, com 7 ______ • belos passeios restaurantes internacionais e uma vida noturna j agitada, além é claro, das lojas livres de impostos que são encontradas em toda a ilha, Conhecer Curaçao é uma experiência envolvente. Curaçao é a verdadeira emoção do Caribe.

O D 3 9 2 3d

UI )

Fone: (011)222-9933 - Fax: (011) 220-0622 - Telex: 11-24270 /23878 REPRESENTANTES: - Belém (091) 225-4500 • Belo Horizonte (031) 223-2919 • Brasilia (061 2485505 Cuiabá l06 , 5):323-1806 • Curitiba (041) 223-1906 Florianópolis (0482) 41~0433 • Goiânia (0621 223-8944 • Maceió 1082) 223-5587 • Porto Alegre (0512) 26-9920 Recife 081): 222-3127 • Salvador 071) 243-70,55 • Vitoria (027) 322-002

Pan-notas Hotelaria

r4'

e,, ri

(-4"11

David Spain, representante do Savoy Group nos EUA, Sérgio Padi1/ia, gerente regional do The LeaJing Hoteis o! rhe World; e Peteri. Bates, diretor de vendas e niarkeringdo Savoy Group, durante apresenta çdo dos produtos do grupo no Clube Americano, no Rio.

cável e o grupo dispõe de atenções muito especiais para seus hóspedes. Um exemplo é a frota de 50 limusines, entre Jaguar e Rolis Royce, que fazem os traslados-de qualquer de seus hóspedes que chegam ou partem do Aeroporto de Heathrow, em Londres, inteiramente grátis. Outra marca tradicional do Savoy Group é que o grupo faz seus próprios colchões para conforto dos hóspedes e ainda importa o café que é utilizado em todas as suas instalações. As reservas no Brasil podem ser feitas através do "The Leading Hoteis of The World": (011) 2875755 ou toll free: (011) 8001803.

dres (The Berkeley, Claridge's, The Connaught, The Savoy este o mais antigo); nas proximidades da capital, nos Cotswoids, o The Lygon Arms; e em Paris (The Lancaster, e um spa, o Forest Mere). Há ainda restaurantes em Londres: Simpsons, Wiltons e The St. Quentin Group. O atendimento é impe-

NOVO GERENTE LUXOR

.%, 1

SAVOYGROUPNO BRASIL

Com tradição de mais de 100 anos tanto em hotéis quanto em restaurantes, o Savoy Group de Londres esteve no Brasil, com passagens pelo Rio e São Paulo. O objetivo foi apresentar seus produtos aos agentes de

viagens e imprensa. PeterJ. Bates, diretor de vendas e marketing do grupo; David Spain, representante do Savoy nos EUA; e Sérgio Padilha, gerente regional do The Leading Hoteis of The World, falaram sobre algumas características, sempre especiais, do Savoy Group. Os hotéis estão localizados em Lon-

Guilherme Aepanas é o novo gerente geral do Luxor Hotel Regente, em Copacabana. Com vasta experiência em hotelaria, Repanas já esteve no comando de vários hotéis, entre eles o Hotel Bourbon, de Foz do Iguaçu, o Slaviero Palace Hotel, de Curitiba, e o Village Eldorado 1 Atibaia, de onde saiu para assumir o Luxor Regente. O novo gerente destaca a ótima equipe que tem no Luxor e ainda a ampla reforma que está sendo feita no Regente, que será ainda totalmente informatizado.

Um Paraíso de Conforto e Sofisticação --;--;--;

71r E

•-

a apenas 50 flhi/iU1O.S

•

de Sã Paulo,

(( encon (rara um lUXUOSO hotel com in-

f)a es 1 rui a 'a para (S la:,

'li V('/.'ç

OiIL S^)lil- ile

Reservas: AI. Gabriel M. da Silva,399 Tel.01 1)280-4697/280-7495

Painocn Dais

Pacotes

.1 1 Luxor Hotel Regente.

A 104 - Guia Panrotas - Julho192

Luxor Hotéis

AGENTE DE VIA GEÁ GANHE UM FIA T UN ZERO KILOMETRO " E TA0 FÁCIL QUANTO DIZER. Á(C TOURS Na venda de qualquer produto ACC TOURS (hotel, aluguel carro, cruzeiros, pacotes, ingressos, etc.) você receberá um coupon para cada US$250.00 de venda

Você dobra suas chances comprando nossos produtos através de sua operadora ou representante ACC TOURS (2 coupons para cada US$250.00 de venda)

Você triplica suas chances comprando os produtos preferenciais abaixo. (1 coupon extra para cada hotel, atração ou carro.)

SERÃO SORTEADOS 3 "FIAT UNO" PELA LOTERIA FEDERAL DO BRASIL: 1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1 o premio da loteria do dia 16 de Dezembro de 1992, para os agentes do interior do Estado de São Paulo

FIAT UNO "O" KM Pelo 1° premio da loteria do dia 23 de Dezembro de 1992, para os agentes da cidade de São Paulo e dos Estados do Parana, Sta. Catarina e Rio Grande do Sul.

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 10 premio da loteria do dia 30 de Dezembro de 1992, para os agentes dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia e demais Estados da União.

ATRAÇÕES E HOTEIS PREFERÊNCIAIS BUENA VISTA M PALACE

= snr

W»id llage

r-'-'ç

Orlando

InterAnierican [ar Renta

Hyatt Regency Miami

Ier Sixty-5x

We feature fine

DINNER & TOURNAMENT

fflÇ7,J

/mencas WaterPark--.

s-.y;;:

*-u

QUANTO MAIS VOCÊ VENDE MAIORES SERÃO SUAS CHANCES

GM Cao

Vi/la e Resooi Hotel

f»

L3 - C 5 r.oa 5

444 Brickell Avenue - Suite M128 Miami, FL 33131 USA (305) 579-8688 FAX: (305) 374-8405 Telex: 153912 ACC TOURS Bauru (0142) 34-3939 Baléni (031) 24 -7333 [3o Hloruonte (031) 2 2-25:63 Campinas (0192) :31 -3244 Curitiba (041)223-2186 Porto Alegre (051) 227-5625 Manaus (092) ó22-2144 Rio (02) 231-1 746 Ribeirão Preto(016)635-4441 Salvador(071)243-3388 São Paulo (011)257-1077 S. J. dos Campos (0123) 41-7 774 Vitória (027) 223-3055

AmericanAi rli nesa Sornething special in the air•

Julho/92 - Guia Panrotas - A-105

c4a4ç Elza Wolcoff REQUINTE E NATUREZA

r li

/ia 1 1 (ifk Iloici; - ()i)()

,ii

de rcquiFmtC O sofisticação.

Conforto 1' (fio ii,'ilii1i pa quer sossego (iI (Iils'rsao.

,.ii jinni

Na encantadora Blurnenau, berço da cultura e tradição germânicas, está o Viena Park Hotel. Construido em uma área de 38000 m 2 . cercado pela natureza, sua arquitetura foi cuidadosamente planejada, dentro dos padrões mais sofisticados, oferecendo qualidade e requinte. Os serviços são criteriosos e se estendem aos seus 84 apartamentos, 6 suítes totalmente equipadas com frigobar, ar condicionado e calefação, som AM/FM, painel de controle junto à cabeceira, antena parabólica e suites com hidrornassagem. O lazer é opcional entre o restaurante, coffee-shop, churrascaria, bar com música ao vivo, sauna seca e úmida, piscinas térmicas, sala de jogos, bosque, quadras de esportes (inclusive bocha). O centro de convenções tem capacidade para 220 pessoas e salas de apoio. Reservas: tel.: (0473) 21-7777 e telex: 472644.

. •:.

•

IF wn

NO ACONCHEGO DA NATUREZA

Na paradisiaca praia de Taperapuam, de frente para o mar e próximo ao centro de Porto Seguro (BA), está o Bosque do Porto Praia Hotel, um local especial para hóspedes que vão tanto em busca de paz, quanto de diversão, sem, contudo, abrir mão do conforto e da qualidade. A começar pela arquitetura moderna e arrojada, com detalhes típicos - dos corredores muito bem cuidados com plantas ornamentais e iluminação dirigida, aos apartamentos decorados A 106 Guia Par,rotas Julho 92

com extremo bom gosto e vista para o mar. Piscina, bar, coffeeshop estão dispostos de tal forma que o hóspede pode optar entre um mergulho no mar e um tira o sal" na excelente ducha junto à piscina. Os pacotes para a próxima temporada são muito atraentes. Vale a pena conferir: Tel.: (073) 288-2998. Muito sol, finito verde, 1/mito üul ima Pousada .\'asce,mo'

POUSADA NASCENTE: SOSS EGO E MUITO VERDE Com chalés de madeira completamente integrados ao verde da paisagem, o Pousada Nas-

cente - Porto Seguro, Bahia dispõe de todo conforto e tranqüilidade. Os chalés são equipados com frigobar, ar condicionado e TV em cores. Piscina, bar, restaurante, sala de jogos e

muito verde são outros serviços oferecidos pela Pousada Nascente, unindo simplicidade, bom gosto, conforto e natureza. Outras informações pelo telefone: (073) 288-2759.

ECONOMIZE EM SEUS MANUAIS O guia ABC vem agora com o HTI HOTEL & TRAVEL INDEX (Casamento Perfeito) Você já está acostumado com a qualidade do gula ABC e do HTI; publicações Indispensáveis no seu dia-a-dia em reservas internacionais. Pois agora você pode ter estas duas importantes ferramentas com apenas uma única assinatura. É isso mesmo, o ABC WORLD AIRWAYS GUIDE se "casou" com o HTI - HOTEL & TRAVEL INDEX, e juntos prestarão um excelente serviço à sua empresa com Informações completas e atualizadas sobre 700.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. Você faz a assinatura do gula ABC e recebe: - 12 edições mensais do ABC WORLD AIRWAYS GUIDE (livro azul e livro vermelho). - 4 edições trimestrais do HTI - HOTEL & TRAVEL INDEX (inluído na assinatura do ABC, sem custo adicional). Aproveite este casamento assinando hoje mesmo o seu guia ABC por apenas US$ 870.00 a vista (cambio comercial), ou por US$ 900.00 em 1 3 parcelas iguais de US$ 300.00 (calculado pelo câmb lo comercial do dia do pagamento). MPORTNT Be reese

É. \1If\II

S H

see

EErorE USE soe gorro MBise Book Rd

erge 2 Bise 8

UiI\!° o

Book

FREED TRAVEL GROUP ABC INTERNATIONAL DIVISION

Assinaturas: São Paulo: (0 11) 275-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 e 240-9443 Casa de Representações Ltda.

JUlrs 92

Urr

Prr5rOs,

o ai-s

EIza Wolcoff

soas, restaurante internacional, salas de 'ogos, garagem e bulique. Reservas e informações: tel. (0473) 68-4011.

TURISMO ECOLÓGICO O Hotel Jaraguá e o Lagamar Expeditions estão promovendo excursões para a encantadora Ilha do Mel e a fascinante Estação Ecológica de Guaraqueçaba, ambas no litoral paranaense. O objetivo é oferecer aos visitantes de Curitiba um passeio inesquecível: desfrutar das instalações luxuosas do iate Lagamar, especialmente equipado para passeios ecológicos, e saborear um almoço regional enquanto se navega num "Santuário ecológico". Os roteiros das expedições são de 1 a 3 dias e o preço varia com o tamanho do grupo. A capacidade máxima do barco Lagamar é de 40 pessoas e a expedição sempre parte do Hotel Jaraguá de Curitiba. Outras informações pelo telefone: (011)256-6633 ou fax: (011)256-1377.

LT'iIoe/ .Jo,

11,' 0(1 Ii (

o ri riba. ponto de

'rio,, pa ia expi ,d

'iog

CARISMA E SIMPATIA Libera Maria Alves Ferreira, 26 anos, é uma mulher de personalidade marcante que pode ostentar, com grande mérito, a responsabilidade pela qualidade de serviços e atendimento do excelente Duomo Park Hotel de Curitiba. Contratada em janeiro de 1986 para o cargo de assis-

A começar pela fechado em verde e branco, um zr e.irelas confortável e !raiiciiilo.

CONFORTO À À BEIRA-MAR Localizado junto ao mar, numa das mais belas praias do litoral catarinense - a Praia de Itapema - o Hotel Beira Mar oferece muito conforto e tranqüilidade num local privilegiado pela natureza. Categoria três estrelas, o hotel dispõe de 57 A108 - Guie Penrotas - Julho/92

apartamentos e suítes, equipados com TV em cores, ar condicionado, frigobar, telefone, som ambiente, sacada e videocassete. Além da área de lazer com muito verde e equipamentos playground, churrasqueira, cancha de bocha e lanchonete—, o hotel oferece amplo salão de convenções totalmente equipado para atender até 100 pes-

Libera Maria pers000hlda(Ii' coniperencia.

tente de diretoria, acompanhou o término das obras, a instalação dos equipamentos e toda a elaboração e montagem da parte operacional do hotel. Com a inauguração do Duomo em julho de 1986. Libera passou a assistente da gerência, na ocasião comandada por um suiço recém-chegado e muito exigente. Durante 3 anos foi responsável pelo setor de hospedagem e reservas, tendo estagiado em Alimentos e Bebidas. Com a saida do gerente geral, Libera foi promovida a gerente operadona[, sob o comando direto da diretoria, onde permanece até hoje.

RECANTO DE RARA BELEZA Hotel Pousada do Bosque: entre Angra dos Reis e Paraty, numa região onde a conjunção de praias selvagens, ilhas e imensa área verde proporciona um espetáculo de rara beleza. Arquitetura horizontal em meio a um bosque de 250 000m 2 , o hotel dispõe de 48 apartamentos com entrada independente, distribuídos em quatro blocos interligados por varandas.todos com ar condicionado, frigobar, telefone e TV em cores. Na parte interna abriga, ainda, um salão de convenções, restaurante estilo bufê, um bistrô para serviços a Ia carte e american bar. Uma das melhores cozinhas da região, prepara todas as massas que serve, do pão francês ã sobremesa mais fina. Há lazer externo para todos os gostos. O destaque é para o interessante serviço de praia: o hóspede é levado a ela de barco, pelo rio que margeia hotel. Na areia há um complexo de quiosques com serviços de bar (onde são servidos deliciosos tira-gostos), banheiros e duchas. O hotel oferece ainda uma escuna com capacidade para 45 pax, serviço de bordo e lancha para passeios pelas inúmeras ilhas da região. Os pacotes são superacessiveis, com duração de 5, 7 e 10 dias, tanto para reservas individuais como para grupos. Ligue tel. (021) 521-7098.

EUROPA VIP'S 31 DIAS

EUROPA TURISTICA 26 DIAS

O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA VISITANDO: ESPANHA - FRANÇA - INGLATERRA . BÉLGICA HOLANDA - ALEMANHA . SUIÇA - ÁUSTRIA E ITÁLIA

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL VISITANDO: PORTUGAL - ESPANHA -FRANÇA INGLATERRA - SUIÇA- ITÁLIA

ORIENTE MEDIQ E GRECIA 21 DIAS O ORIENTE MISTERIOSO "PROGRAMA AÉREO" VISITANDO: CAIRO-JERUSALÉM - ISTAMBUL - ATHENAS -

DATAS DE SAIDA JULHO: 05- 12- 19-26 AGOSTO: 02- 16 . 30 SETEMBRO: 02-06- 15 - 20 - 27 OUTUBRO: 04 - 11 - 18

ROMA

DATAS DE SAÍDA

012 Dia- Madri 022 Dia - Madri 032 Dia - Madri 042 Dia Madri, Burgos, San Sebastian, Bordeaux . 052 Dia- Bordeus, Vale do Loire, Charlres, Paris 061 Dia - Paris 072 Dia - Paris 082 Dia - Pana 09 Dia . Paria, calais, Dover, Canterbury, Londres 102 Dia- Londres 11 1 Dia- Londres 122 Dia - Londres, Bruxelas 132 Dia - Bruxelas, Londres 142 Dia - Amsterdam, Colônia, Vaie do Rena, Frankfurt 152 Dia . Frankfurt, Heildelberg, Zurique 162 Dia - Zurique 172 Dia - Zurique, Vaduz, Innsbruck 182 Dia - Inabrucli, Salzburgo, Região dos Lagos, Viena 192 Dia - Viena 202 Dia - Viena, Klagenfurl. Veneza 21 2 Dia . Veneza. Florença 222 Dia - Florença 232 Dia- Florença, Asia, Roma 242 Dia- Roma 252 Dia - Roma 262 Dia . Roma, Pisa, Grosselo, Nice 272 Dia . Nice 282 Dia- Nice, barcelona 292 Dia - Barcelona 301 Dia - Barcelona. Zaragoza, Madri 312 Dia- Madri, Brasil

\35

JULHO. 04- 11 -25 AGOSTO: 08-22 SETEMBRO: 05- 19-26 OUTUBRO: 03-10-17

DATAS DE SAIDA JULHO: 04- II -25 AGOSTO: 15-29

SETEMBRO: 05- 19-26 OUTUBRO: 03- 10- 17

01 2 Dia - Brasil. Lisboa 021 Dia- Lisboa 031 Dia- Lisboa 042 Dia - Lisboa, Madri 052 Dia- Madri, Bordeaux 062 Dia- Bordeaux, Rouerr 072 Dia- Rouen, Londres 082 Dia - Londres (visita) 092 Dia- Londres 10 2 Dia - Londres, Paris 11 1 Dia - Paris (visita) 122 Dia - Paris 132 Dia- Paris, Zurique 142 Dia - Zurique 152 Dia - Zurique, Veneza 162 Dia . Veneza. Florença 172 Dia- Florença. Roma 182 Dia- Roma (visita) 192 Dia- Ruma 202 Dia- Roma, Pisa, Nice 212 Dia - Nica 222 Dia- Nica, Barcelona 232 Dia- Barcelona. Madri 242 Dia - Madri (visita) 252 Dia- Madri 262 Dia- Brasil

DCS

01 2 Dia -

Brasil. Cairo

02 1 Dia - Cairo

032 Dia - Cairo 042 Dia - Cairo 052 Dia - Cairo 062 Dia - Cairo/Jerusalém 072 Dia - Jerusalém 08 1 Dia -

Jerusalém

09 1 Dia - Jerusalém

102 Dia- Jerusalém/Istamb ul 11 2 Dia - ^:::u mbl

O l22 Dia -mbul 13 2 Dia - stambul/Athenas 14 2 Dia - Athenas

tjSS

152 Dia - Athenas 162 Dia . Athenas 172 Dia - AthenaslRoma 182 Dia- Roma 192 Dia - Roma 202 Dia - Brasil ~ADORA INTERNACIOI4AL DE TU2S&SO

BELO HORIZONTE Tal 103112266059 273-7647

50 00

Fax: (0311 BRASIL IA

Tel.: 0611243-6467 Fax. 061 242-4821 242-4021 TIa: 6112710 CURITIBA Tal.. (041)225-1729 Fax: (0411 232-9288 FORTALEZA

o '00tO

PROGRAMAÇÃO ABRIL A OUTUBRO DE 1992 "CIRCUITOS PRÓPRIOS NA EUROPA"

Tal.: (085 231-9713 Fax: (0.85 231.9713 PORTO ALEGRE Tel.: 10511224-7271

Fax: (0511224-2319 RECIFE Tal; 0811 325-0031 Fax: 0011 326-3288 TIa.: 81)3122 RIO DE JANEIRO Tel.: 021)533-3500 Fax 0211 220-3058

SOLICITEM NOSSA FOLHETERIA COMPLETA:

EM COLABORAÇÃO COM:

J1 Á

Állitalia

- Destes programas promoci008is (folhetos avulsos mais 11 roteiros) "Manual "Circuitos Europeus" - "Manual Europa (Pais por País) e América" - "Manual Espanha, Portugal e Marrocos" - "Manual "USA, Canadá e Caribe" - "Programas Pronsociontsis, Américas (folhetos avulsos)" - "Expo 92"

ÁGEI

ffÁD

IBERIA

uuyr

AIR POR1UGIL

* VIG

Ttx,: 21139367 SALVADOR Tel.: 071 243-7267 Fax: 071242-3967 TIa.: 76) 0533 SAO PAULO Tal.. 101 tI 280-3944 F. 1011) 64-9320 Ttx.. (ii) 8268 VITÓ Is IA Tal : 0271225-7304 Fax: 027)225-6013 TIa.: 271 3303

z c ÇA

RAZ

A11M IM tlMUl

Julho/92 - Guia Panrotas - A-109

notas Hotelaria

.4 ele gáncia

em um dos restaurantes do hotel.

TRADIÇÃO EM MADRI, PARIS E LONDRES A Uteil International apresentou, em junho, as tarifas para fachada três hotéis tradicionais e luxuoJO Hotel sos da Europa: o hotel Ritz, de Madri; o George V, de Paris; e o (2 estatua Westbury, de Londres; cujas tapintor rifas foram fixadas com validade '\Q em .meiro até 31 de dezembro de 1993. Em apartamento duplo, o Ritz tem tarifas a partir de US$ 320;

1 O R

1' '

1) \

o George V, de US$ 385; e o Westbury, US$ 255. Os três hotéis são da rede Forte HoteIs. O rD;,. . ,. ,1,.. housis 1ry,,ie ri_ flILL O Ul II ¼4fl.1O II'JtI tocratas de Madri, contando com luxuosa decoração e mobiliário. São 156 quartos, incluindo 26 suítes, com todos os serviços de um hotel de alto luxo. E ponto de encontro da alta sociedade madrilenha e "transpira" um clima de "belie epoque". Da primavera ao outono, o hóspede pode desfrutar das refeições ao ar livre, no aprazível jardim do hotel. O endereço do hotel madrilenhoé Plazade Ia Lealtad, S. Para reservas, o escritório da Uteli do Brasil fica em São Paulo, na rua Libero Badaró, 293, 1011 andar, q. 10 A, tel. (011) 34-9131.

Nós somos sua melhor opção para o reino mágico!

ORLANDO Qo for

Seja um "experi" em Orlando, sede de mais de 50 parques de atrações mundiais! E conheça, entre outros, Walt Disney World, Universal Studios, Busch Gardens, Church Street Siation, Sea World e Kennedy Spaceport USA. Recomende Orlando nas viagens aos Estados Unidos, para férias e lua-de-mel. Seus clientes lhe agradecerão! Informe-se em nossos escritórios em

Coral Gables, Flórida, pelo teL: (305) 529-9239 ou fax: (305) 529-9242.

'iTLbL Manual e Official Nome da Agência *

•' -

A-110 (2u, P,rrot,s Julho/92

Area Guide

Nome do Solicitante_______________________________ Endereço - CEP Cidade/Pais Envie este cupom para: Orlando Turismo Office A/C Visit USA Information Office Av. Paulista, 2439- l Andar 01311-SãoPaulo,SP-Brasil PA j

A MELHOR MANEIRA DE SE MOVIMENTAR SEM DEPENDER DOS OUTROS.

Você já conhece o TRANSROTAS, o seu novo

e planejamento para as suas viagens, no transporte interno e na exportação. Não tire ele de sua mesa e garanta a eficiência de suas operações. parceiro de consulta

4, PO bh,

c ' CÇ;;

l^p^

Ç.

c»

•

II'

ow Ç?(j c

Pensando exclusivamente em você, fizemos o PANROTAS DE BOLSO, o companheiro inseparável nas suas viagens por todo o Brasil. Você recebe m casa ou no escritório todos os meses, a programação completa dos vôos nacionais, incluindo os regionais. No sistema "pronta referência" do PANRO TAS DE BOLSO, você fica sabendo o horário de saída e chegada, a conexão, o n 9 do vôo e a cia. aérea, o número de escalas e a classe. Com o PANROTAS DE BOLSO você pode viajar por todo o Brasil sem se preocupar: quem faz o programa é você, onde e quando quiser. Não tire ele de seu bolso e garanta a sua liberdade de movimentos pelo Brasil afora.

Qualidade SP: (011)275 . 0211 - Fax: (011) 276-1602 Rio: (021) 220-0249 - Fax: (021) 220.3741 Guias de Viagens e Transportes Julho/92 - Guia Panrotas - A . 111

é*

PORADA DE NEVE

RILOCHE BARILOÇCHEr EM BUENOS AIRES: Traslados e city-tour EM BARILOCHE: Cinco refeições, Circuito Chico, conhecendo as principais atrações e belezas naturais. Traslados ao Cerro Catedral para curtir a neve. Hotéis com café da manhã. Assistência permanente de nossos guias especializados, vôo direto São Paulo! Bariloche/B. Aires/São Paulo. Os melhores horários de vôos e atendimento de primeira pela Fenix, especialista em Argentina. Aqui você tem realmente a melhor opção da temporada. BARILOCHEISKY - Programa especial para esquiadores expertos e futuros

BUENOS AIRES i

LAGOS ANDINOS i

MONTEVIDEO

SANTIAGO

Passagem aérea, Traslados, Hotel com café da manhã e Citv-tour.

...........

Traslados+Passagem aérea+ Hotel+City-tour.

Outras Excelentes Opções Para: BUENOS AIRESISANTIAGO, BUENOS AIRES/MONTEVIDEO, ASUNCION, FOZ DO IGUAÇU E MIAMI. Vale a pena consultar a Fenix.

A-1 12 - Guie Panrotes - Julho/92

.-5:23 Maravi hoso programa conhecendo Santiago/Viria dei Mar/Frutillar/Peulla/ Puerto Mont/Bariioche e Buenos Aires.

i Traslados + passagem aérea + Hotel + city tour.

DECIDA-SE PELA FENIX. Nós oferecemos os melhores preços, os melhores Hotéis e horários de vôos porque atendemos um maior número de passageiros.

doe

ebria profissional

HO,

\ t

IiJ fYJé-\ aEfJ)

r\ \j' r pr

S\Jf\

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

4à Julho/92 - Guia Panrotas - A-113

Ij, /íotdíirk [_ÁGUAS DE LINDÕIA - SP J

Hotei s que

Guarany Center Hotel

Fragata Hotel

Reservas: Tel: 011) 36-9602 - 35-8547 (0192) 94-1011 Tix (11)24630-(0192)904 $$ Fax (011) 35-7720 - (0192) 94-10t Localização: R. São Paulo. 444-Centro - CEP 13940

R.s.rvos Teis (041) 452-1540 1094 $$ Tix não tem Fax. (041) 232-9700 Localização: Av Manoel Ribas 566 - Praia Mansa - CEP 83260

Convenções: 4 solas - capacidaae 30 a 120 PAX Infroesfrutura: **** 120 aptos. com musica. telefone, frigobor, piscina panorõmica aquecida e garagem

Convenções 1 sala - capacidade 40 PAX lntraestrutura: ***'48 aptos, piscina, bar. 'estaurante, terraço e )ordi6s

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac Reservaa:TeL [011) 256-5522 -9. 217 371 lIx (11)33059 ax 011)37.7976 Localização: Pq Dr Otavio de Moura Andrace. s, r, - CEP 13525 Convencões: salas 300 PAX Infraesfrutura: **** 105 aptos., ar cond.. TV o cores, som e te[. piscinas sauna quacros esporfivas, balnedrio, g nOS!C) ae esportes centro ae convivência. comI bdll, elo

S$$ (

BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - sc]

BALNEÁRIO CAIOBÁ - PR

[

Hotel Parque Balneário Caiobá (04r,

222 . TCO Reservas: 0415 ti, naO rum Fax [041) 452-1633 Localização: 0 ua Augusto Blitzkow 200 .C e Iro OEP 83260 Convenções: 3 salas . capacidade 500 PAX lnlraesfrutura: *** 82 aptos 2 piscinas, sauna ':'mmr TV corria sactc nq.'r uoa -'9 $

ERIV FRS ceitam rEM

Marimar Hotel Reservas: Te] (0473) 66-3066 3012 $$ 0v (471) 371 - MIRIM BR Fax (0473) 66-3312 3066 Localização: Av Brasil. 1091 . Centro- CEP 88330 Convenções: 2 salões de convenções capacidade 50 PAX lnfrafrutura: **** 100 aptos, restaurante adite com rrjsica ac 'iivo, piscinas, s logos boo t iaje. saião de ice 07a, esrac e garoge"-

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel

Reservas: 0415 0473) 66.1836 -56- 3606 "lx (4n2] 4 66 ax 0473)66-1836

Localização: Rua 2000 n 300 e Rua 4100 n 100 CEP 88330 Convenções: não tem lnfraesfrutura: ***54/Soaptos bem eauipacos 'estaurante e piscina

ANGRA DOS REIS - RJ

Hotel do Frade & GoIf Reservqs: TeIs:, (0243) 65-1212 -(021) 511-5394 Tis (22) 3630 -(21) 35172 Fax: (0243) 65-1212 Localização: Praia do Frade - BR 101 - Km 123 CEP 23900 Convenções: 3 salões -capoc 40150'I40e300PAX

$$$

Infroesfrutura: **** 134 aptos.. 6 quadras de ténis, campo golfe 18 buracos, cavaios, charrete lazer náutico compl. passeias de soveiro

Camboriú Palace Hotel Reservas: Tel (0473) 66-0144 TIs, (47) 2463 CUPH Fax (0473) 66.4278 Localização: Av Brasil. 571 - Centro - CEP 88330 Convenções: não tem lnfraestrutura: *** 97 suites e aptos., frigobar, teefone, música ambiente, piscina térmica, estacionamentô e garagem proprio restaurante bar e cofie-sbop

Viena Park Hotel Reservas: Te )0473'l 21.7777 2 $$$ Fa x (0473) 21-7777 Localização: Rua Hermann Huscher. 670. Vila Formosa - CEP 89020 Convenções: Centro ae Convenções para 200 PAX com salas de apoio lntraestruturo: **** 87 aptos + 7 stes.. rest c coz inter, e reg Chur r cofle-shop. room-service 24hs, bar c musica ao 'vo, p]aygrouno sauna seco vapor. p50 térmicas s cc jogos e bosque

BRASÍLIA -DF

Hotel Pousada do Bosque R.servos TeIs (021)521-7098-521-8297 TIx (21) 36656 - 9098 80 $$$ ( as (021) 521-8297 Localização: Rod. BR 101 (Rio-Santos) - Km 143 Marabucoba - CEP 23900 Convenções: 2 salões - capacidade 95 PAX Infroesfrutura: *** 48 aptos, salão de jogos piscinas, saunas, cavalos, quiosque na praia, tênis võlei. futebol gramado.

Palace Hotel Reservas: Te] . (0243) 65-0032 TIs 223386- ICSN (0243) 65-2656 $ Fax$ Localização: Pua Cel Carvalho. 275 - Centr o CEP 23900 Convenções: não tem Infroestrutura: ** 55 aptos. frigocar.'ar condicionado TV a cores, antena parabólica. garagem, restaurante internacional. IScorpion American Bar ),'taberna 33 pizzas). Puo 33 (srnduic hes).

Hotel Miramar

Alvorada Hotel

Reservas:Tel 0473)66.4711 $$ Tix [472) 1223 - 1219H BR Fax (0473) 66.4901

Reservas: 0415 (061) 225-3050 - 800-2434 DOO $$ TIx (61) 2200 t ox )Oót) 225-3130

Localização: Av. Central, 25 - Centro . CEP 88. 330

Localização: Setor Hoteleiro Sul. Quadro 4 Bloco A - Plano Piloto . CEP 70300

Convenções: sala de reunião - capocidoae 160 PAX Infroestrutura: **** 140 apfos, restaurante piscina térmica sauna, bar, mini-shopping, departamento de turismo

Marambaia Cassino Hotel Reservas: Te] (0473) 66-4099 TIx (472) 798 Fax')0473)6ó4302 Localização: Av Atlãntica. 300 - CEP 88300 Convenções: 2 salões -.capacidade 730 PAX e 3 salas de apoio. lnfroestyutura: * * * * 110 aptos, central de lazer. restaurante, piscina termica e aberta, agência de turismo com frota própria ce ónibus.

Convenções: 1 solão - capacidade 50 PAX com solo ce apoio infraesfrulura: *** 130 aptos. P1 a cores geladeira. telefone, restau r ante La Bel] Voe 24 hs

Aracoara Hotel Reservas: Tels (061) 321.9222 - 800 4881 [tocl troe) (011) 255-9363 Dx 16'] 1589 Fax (061) 226-9067

$$$

Localização: SHN - Quadra 05-Bloco "C" - Centro - CEP 70710 Convenções: 1 solão - capacidade 120 PAX lnfraeshutura: **** 131 aptos, trigobar, telefone TV em cores, ar oona'.conodo. sauna na ,co bertur

Cotação paro 2 p.ssoas $ Até Cr$95.000,00 $$ Cr$ 95.500,00 à Cr$ 145.000,00 $$$ Acima de Cr$ 145.500,00

Pensão Completo

'- Meia ( Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

BRASÍLIA -DF

CURITIBA - PP

Kubitschek Plaza Hotel Reservas: Tels (61) 316-3771 3780 lix .:6t(4o48 Cd. Fax 061) 321-9465 Localização: SHN- Quadra 02 - Bloco "E' - Asa Norte - CEP 70710 Convenções: 2 salas - capacidade 1,200 PAX lntraestvutura: ***** 390 a p tos., ar condic coado TV em cores telefone piscina sojna Dorer o 'ostourarrtes

Hotel Binder Concord Reservas:Tel (011)452-2644 $$ l'lx:(1I)44525 Fax' (011)462-2644

BRASÍLIA - DF

CAMPO MOURÃO - PR Paranó Palace Hotel

San Marco Hotel

Reservas: lei (0448) 23-2422 $ lix não tem Fax não lem

Reservas: Teis (061) 321-8484 - 800-4848 T (61)3744-4878 Fax 061)223-6552 Localização: SHS - Quaara 05 - Bloco

Localização: Rua Francisco F oe Albuquerque. 441 - Centro - CEP 87330

Convenções: 5 salas - capacidade ate 500 PAX lntraestrutura: * * * * * 217 aptos., ar condicionado central. TV á cores, antena parabolica piscina panorómica sauna. 'com piscinci saião ae jogos e pariu s ha

Convenções: 1 salão. copaciaade 50 PAX Infroesfrutura: *** 49 aptos. TV a coes, fnigobar ar conaicionadc som ambiente. garagem e eslacionameno

BÚZIOS - RJ Colona Park Hotel Búzios Reservas: 'eis í0246( 23-2245 - 23-2409 02t( 2á7-8092 Cr 'x' não tem Fax (0246) 23 . 2409 - (021) 287.2344 Localização: Praia de João Fernancjes - Armação dos Bdzios - Cabo Frio - CEP 28 900 Convenções: 1 saia. capacidade 60 PAX lnfraesfrutura: ****60 aptos.. ar condicionado, trigobar teletone, cofre, restaurantes, piaria-bar, aiscoteca cisc na saunas seca e a vapor e hcjtiae

$$$

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas

CAMPO BOM - RS Hotel Sua rez Campo Bom Reservas: Tel '(051)597-22002232 $ TIx.: (52) 2345 Çox:(051) 597-2200.2232 Localização: Rua Carlos Cerino Feltes, 145CEP 93700 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 50 aptos., snack bar, salas de Jogos aquecimento solar, piscina no solarium, antena parabõlica

CURITIBA - PP rBt Western Mabu Hotel Reservas: lei' 1041) 234-227 TI5 41(5125 Fx (041) 233.7963 Localização: Praça Santos Andrade. 830 - Cenho - CEP 80020 Convenções: Centro ae Convenções com 600m2 c 8 salões - capacidade 800 PAX Introesfrutura: **** 150 aptos piscina, sauna salão de Deleza coffe-shop 24 horas rest inter pianos bar, lavanaeria 24 bs.

CANELA - RS Hotel Laje de Pedra Reservas: leis (051 2) 26-2177 - (011) 258-0328 TIs . (51)1259 - (11) 35064 Fax 1011) 258-0328 "c.

$$$

Localização: Av Pres Kennedy. s - CEP 95680 Convenções: Centro de Convenções com capacidades variadas até 1000 PAX lnfraesfrutura: ***** 250 aptos., jardim de inverno com lareira 3 piscinas (1 aquecida), centro de esportes bos q ues. boite adega, etc

Hotel Jangada da Praia

Reservas: Teis.: (011) 231-143 - 0192) 39-4411 Tix 197833 Fax (011) 258-3132 Localização: Estr Campinas Mogi-Mir m Km 121 CE P 13100 Convenções: 7 salões - cap. 60 a 500 FAX lnftaestrutura: * * * * 110 aptos, campo de golfe, piscinas, observatorio. bode, cavalos. quaaras de futebo e ténis, comida da fazenaa.

$$$

Localização: Av. Calogeras. rr 1624 - Centro CEP 79100 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditório lnfra.strutura: *** 84 aptos— piscina, american-bar, restaurante e salas ne logos

Bangui Park Hotel Reservas: lei iO411 335.ó464 $ 1I nao tem (0411335-1066 Localização: r?ua General Mano Tourinho, 2477 "ampina do Siqueiro - CEP 80730 Convenções: ãc tem Infroesfrutura: ** 50 aptos TV a cores telefone central ao aq:a mente trgob)r opcional çI r cc i 000r ao ar

Reservas: lei 0124; 22-2311 $ TIx (124) 787 Fax (0124) 22.5056 Localização: Rua São Sebastião M Nepomuceno. 77 - CEP 11660 Convenções: não tem Introestrutura: * * * 68 aptos — frigobor, TV a cores telefone ar condicionado, piscina, lanchonete e sala oe leitura.

IK $$$.

CORNELIO ~COPIO - PR

Hotel Estância Aguativa

Braz Hotel Reservas: fels.: (041) 222-8722 - 322-2829 $$ Tlx (41) 6155 Fax (041) 222.2398 Localização: Av. Luiz Xavier, 67 - Pua das Flores CEP 80020 Convenções: 4 salas - capacidade ate 130 PAX lntraestruturo: * * * 92 aptos. 3 suites, TV a cabo, ar condicionado. frigobar, restaurante, bar e cofIe shop 24 hs

Duomo Park 'Hotel Rservas: Tel.: í041" 225.3545. 800.1816 Tlx.: (41) 2425 Fax: (041) 224-1816 LocalIzação; Rua Visconde do Rio Branco, 1710 CEP 80420 Convenções: 1 saia de reuniões - capacidade 50 PAX Jnfraesfrutura: **** 48 suites, american bar, restaurante categoria internacional, sauna, TV a cores, serviço apto 24 horas

CURITIBA - PR Hotel Lancaster

Reservas: Teis- ;Otl( 542-8422 - (041) 225 . 5653 (0435) 23-1889 1329 Fax: (011) 61-6128 - (041) 225-5453 (0435) 23.1724 Localização: Rodovia BR 369 - Km 101 - CEP 86300

Reservas: Teis (041) 322-3444 - 223-8953 $$$ TIx,, (41) 5.514 Fax (041) 223-1860

Convenções: 2 salões - capacidade 200 PAX lnfraesfrutura: *** 58 chalés, parque aquático aquecido estilo Fióniaa. etc

Convenções: 4 salas - capacidade até 120 PAX

Localização: Pua Voluntários da Pátria, 91 -Centro CEP 80026-000 infraestrulura: * * * 106 aptos, sauna. fisioterapia bar e reslauranre.

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lido. (011) 259-9030

Hotelaria profLs:%/ia

iI:YU Presidente Hotel

Hotéis q ue a ceitam

Ww Cards _______ __

.iI J

R.wvas:Tel (041) 232-4122 Tix (41) 5537 Fax (341) 234-1706

r,,

Cambirela Hotel Card

Localização: Rua Desembargador Westplholerl. 33 - CEP 80010 Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Audltõeo 50 PAX - Sala Murici 150 e 200 PAX lnfra.slrutura: * * * * 1(X) aptos., restjranfe, american-bor, serviços de apto. 24 horas, s&jite nupcial e suite presidencial.

Localização: Av, Max Schramm, 2199 - CEP 88070 Convenções: 2 salées - capacidade 2006(X) PAX Infra!sfrutura: *** 100 aptos., piscina térmica teto solar, loby bar, terraço bar, restaurante. Sauna, sala cc Jogos

Roochelie Park Hotel

Localização: Alameda t, ,'n' - Praia de Jurerê CEP 88054 Convenções: não tem Infroestrutura: **** 58 cabanas, praia particular piscina, võlei, ténis, futebol, boutique ,cozinha equipada, bicicleta, aluguel barcos. etc.

Localização: Rua Tibagi. 307 CEP 80060

Localização: Rua Hipálifo Gregorio pereira. 700 CEP 88054

Convenções: 5 saias oapa .000v 20 a 130 PAX

Convenções: 1 sala - capacidade 100 FAX

Infroestrutura: *** /3 a pt uS subt,y Par com musica ao ivc cofte-~ estanraote e serviço apto 24 hora/

Infroesfruturo *** 35 aptos., centro comercial, piscina aculloí'rfantil sala cc jogos bar, restaurante e garagem

D'AJUDA/PORTO SEGURO - BA W Hotel Pousada Brisas Reservas: ei (073) 875-1033 $$ Os rsac rem Fax (073) 875-1147

Reservas: lei (0482) 54-1311 $$ lix. '(48)1178 Fax (0482) 84-1311 Localização: Rua da Praia, 33 - Ponta das Canas CEP 88054 Convenções: 1 saia - capacidade 90 PAX lntraestrutura: *** 55 aptos restaurante, bar saião cc jogos. ciscina Quadra ice ténis ';õlei ae craia. bicicleta esiacion.Qr'nentC.

Hotel Bom Jesus da Praia

FLORIANÓPOLIS- SC

FLORIANÓPOLIS - sc Reservas: lei (0482) 66-1510 lix. (481)130 Fax (0482) 66-t8691510

FLORIANÓPOLIS - SC Ponta das Canas Praia Hotel

Canasvieiras Praia Hotel Reservas: Tel '0482) 66-1310 $$ Tx (481) 135 Fc,x (0482) 66-1310

Cord

FLORIANOPOLIS - SC

CURITIBA- PR Res.rvas:Teis )Q41)223-3311ci Free 041) 800-1018 Tis (41) 35251 Fax (041) 224-1018

Reservas: el.. (0482) 48-6000 - R lO TIx não tem Fax: (0482) 48-6000

Jurerê Praia Hotel Reservas: Tels: (0512) 26-2177 - 2 : 804"" (011) 255-5812;258-1364 lix não tem Fax: (0512) 26-7002 - (011) 258-0328

Rio Branco Apart Hotel Reservas: lei. (0482) 22-7788 lix (481)504 $ Fax (0482) 22-7464

Localização: Estraaa Trancoso, s o - CEP 45820

Localização: Rua das Buganvilias sin" - CEP 88056

Localização: Av Rio Branco. 369 . CEP 88015

Convenções: não tem

Convenções: 2 salas - capacidade 150 PAX

Infraestrutura: * * * 14 chales com 'sta deslumbrante conforto e privacidaae parQue piscina canoramica barIanChonete

inhaesfrutura: **** 66 aptos.. 200m de praia privada. 20000 mr de área de lazer, 2 quadras ae ténis, pis6ina, Sauna úmica e seca, playground. saia de jogos, serviço de bar na praia.

Convenções: sala de reunião - capacidaae 40 PAX lnfraesfrutura: *** 60 suítes bem equipadas. piscina, bar, restaurante (coffe . shop). lavanoeria

FORTALEZA - CE Baia Norte Palace Hotel Reservas: 'ei (0482) 23-3144 Ox (48) 1041 Fax. (0482) 22-8227

Hotel Chalés dos Ingleses

Hotel Praia Centro Reservas: Tel (085) 211-1122 - 231-8848 T:x (85) 2070 Fax (085)211-1122

Localização: R AlmiranteLamego. 220 CFPS8O15

Reservas: Te' 1 0482 59288 iX (481) 310 5 ax 0482)69.1991

Convenções: 2 salas - capacidade 30 150 PAX

Localização: Rua do Marisco s - CEP 88058

Localização: Av Monsenhor Tabosa. 740 CEP 60165

infrosilvutura: **** 100 aptos., 11 suites, escaler bar, restaurante com cozinha interrrociona 2 prscn.as )aautto'irrfarrtil). ploygrourrc sala cc logOs Jocalizaçõo pr'vilegiaca

Convenções: não tem

Convenções: 3 salas com capoto. de 50a 300 PAX

Infraestrutura: ** * 19 aptos. li chalés Tipo circo resraurOe p cvOOJnc ciscina. canchas CIO e '6iei ser- .. ço os praia

lntraesfrutura **** 190 aptos., lojas de artesanato, ccffe-shop. bar, restaurante, piscina e bote no Solarium

$$$

Best Western Castelmar Hotel Reservas: lei (0482) 24-3228 - 7 26 e 27 Tix (482) 322 - CHRS Fax (0482) 22-3126

Hotel ltaguaçu Pei.rvas: leis,: (0482) 44-0219 - 48-2600 lix (482) 690 Fax (0482) 44-0488

$$$ Localização: Rua Felipe Schmidt 1260- CEP 88010

Locallzaçõo: Av. Ivo Silveira, 3861 - Capoeiras CEP 88085

Convenções:) salões - capacidade parti 350 PAX e 5 salas de apoio (cada 70 PAX)

Convenções: 6 salas com capacidade para 30 a 150 PAX

infroestruhira: **** 192 suites, piscina. sauna quadra de ténis, sala de jogos, american bar, restdurante drugstoe. boutique,cabeleireiro.

lnfraestrutura: *** 102 aptos piscinas (adulto infantil), sauna, sala de logos restauran-e cafe Colonial e churrasqueiras.

Hotel Panorama Reservas: Fel (0455)23-120022942357 N(45,5) 257 Fax )0455)'74-t490

$$$

Localização: Av aos Cataratas, Km 12- CEP 85890 Convenções: 1 sala para 150 PAX, 2 solas de apoio capac i dade 40 FAX It*o.strutura: **** 160 aptos., amplo jard4m tropical, american bar, restaurante parror&nlao, porque aquático )toboãgua). sala de jogos, etc.

ensão para AP Completa 2 pessoas Até Cr$95.000,00 $$ Cr$ 95.500,OOà Cr$ 145.000,00 $$$ Acima de Cr$ 145.500,00

COtOÇÕO

Meia Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

FOZ DO IGUAÇU -PR

GRAMADO-RS

Líder Palace Hotel

Hotel Bavária

Reservas: Tel.: (0455) 22-2121 Tix.: (0455)447 LPHL-BR Fax não tem ç Localiza ão: Av. Juscelino Kublfsched(. 3144 Vila Pérola- CEP 85890 Convenções: 1 sola - capacidade 180 PAX

R.servas:Tel (054) 286-1362 $$ lix. (54)1047 Fax: (054) 286-2398 Localização: Rua ao Bavária, 543 - Planalto CEP 95670 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX

lntraesttutura: **** 111 optas., TV a cores, frlgobol restaurante internacional, copa 24 horas, serviços 5 estrelas.

Infroestrutura: * * * 43 aptos, piscina térmica. (oculto . ntan r ii), sauna, sala de jogos, restaurante alemão, bar, estacionamento

FOZ DO IGUAÇU - PP

o GRAMADO- RS Hotel Serrano

Recanto Park Hotel

Reservas: TeIs (054) 286.1332 - (0512) 34-9300 (011) 255-9363 T I x (54) 1041 Fax (054) 286-1639 - (0512) 34-9531 Localização: Av Costa e Silva. 1112 - CEP 95670

R.s.rvasTel.' (0455) 22.300Q $$ Tlx (455) 340 Corda Fax (0455) 22-3000 Localização: Av Costa e Silva, 35(X) - CEP 85890 OonvsnÇõss: não tem

$$$

Infroesftulura: *** 75 aptos., restou rante. servi ço opto. 24 horas, piscina com bar anexo. sauna, saião de jogos

Convenções: (Centro de Convenções) 9 salas. capacidade 1000 PAX Infraestnjtura: **** 84 aptos,, sauna piscina termica, sala de Jogos, quadra de esportes pista de cooper e parque

IK r

ILHEUS - BA Arraial Canabrava

Reservas:Tel, (073) 231.3772 TIx (73) 2649 Fax 1073) 231.3275 Locallzaçõo: Rod, ilhéus - Canasvieiras. Km 24 CEP 45660 Convenções: 1 sala - capacidade 300 PAX lnfraestrutuza: ****51 chalés. restaurante tipico e internacional, piscina com dois bares, tobogan aquático e lago com beach cross tutbç,l voei c.avaics caiaques e salão de jogos

ITAPEMA - SC Hotel Beira Mar C473 68.4011 Reservas: ' $$ x (471) 61 - HBMO t as: (0473) 68.4755 Localização: Av Nereu Ramos, 1201 - Centro CEP 88220 Convenções: 1 sat- copIdode para 100 PAX infroestrutura: *** 57 aptos restaurante saias rie oacs ha' piaygrouno cancna cc hçc ia qan li..

GRAVATAL - SC San Rafael Hotel Reservas: Tel.: (0455) 23.1611 Tlx,: (455)376 Fax' (0455) 23.1611 Localização: Rua Almirante Barroso, 683. CEP 85890

COrd,

ConvenÇões: não tem lnfto.s*vutura * * * 97 aptos, pizzorio, restaurante, sala de TV, piscina com serviço de bar, serviço de apto 24 horas.

Hotel Internacional do Gravatal Reservas: leI, 10486) 42.2066 è. TI x :484)126 : ,ax 0486) 42-2056 Localização: Au Pedro Zappelini. 882 - CEP 88735 Convenções: 1 sala . capacidade 300 PAX infroeitrufura: **** 118 aptos., piscinas esportes. jogos, pesca, cavalos, banhos termais, etc

[

Hotel Binder Samambaia Reservas: Te] (062) 261.1444 - (011) 452.2644 $$ lix (62) 2375 . (11) 4.4525 Fax. (062) 261.1444

Crd

Localização: Av Anhariguera 1157. setor universitário - CEP 74000 Convençô.: 1 sala- capacidade 50 PAX intraestrutura: * * * 90 aptos. restaurante e Whiskeria, circuito fechado de video piscina com deck cor e garagem

GOIANIA - GO Hotel Karajás Reservas: leI . (062) 224-9666 lix (52) 1685 ±t Fax: (062) 229.1153 Localização: Rua Três. 860 . CEP 74110 ConvsnÇões 2 sojas capacidade 80 PAX lnfraestrutura * * * 132 aptos, bar, restaurante, telefone, trigobar, conaicionador de ar, som ambiente e circuito fechado de video.

Terras de São José GoIf Hotel Reservas: Teis.: (011) 468.2699 . 409-1873 TIs (11) 47138 Fax (011) 448-0793 $$ Localização: AI Corporação Musical União dos Artistas, s.n" . CEP 13300 Convenções: 3 scas (arquitetura especial). caiSacidade 350 PAX Introeitrulura: **** 48 suites, pulo inglês, amencan bar e restaurante, pisc. sauna

ILHA DE ITAPARICA - BA Hotel Casarão da Ilha

Reservas: leI.: (071)235.3200 $$ Tlx:(71) 3556 Fax: (071) 235.2129

Hotel Fazenda São José

Localização: Av, Beira mar. s'n° - Mar Grande CEP 4.4470

Reservas: Tel.: (011(950 . 5662 9689 - 0'23 '.23t7 $$$ .Tlx.: não tem Fax: (011) 950-5654 Localização: Estraaa do Pinheiral. 508 a 8 km do centro de Jacarei.

Convenções: 1 sala capacidade 150 PAX Infroesfrutura: **** 30 aptos., piscil restaurante, boutique, ampla área verde visto panoràmica de Salvador

Convenções: 2 saias - capacidade 60 PAX Infroestrutura: *** 24 aptos, piscinas salao oe jogos quacras ooiesportiva ni n igol l lago com peoai"ihc cavalos etc

Igr

ILHA DE ITAMAPACA - PE Orange Praia Hotel

RsservoLleis.:(081) 544-1170.341.4400 $$ lix. (81)1669 CS Fax' (081) 341-1977 Localização: Estrada do Forte, s."n° - CEP 53900

Crillon Palace Hotel Reservas: Tel.' (0432) 21 3880 T'x.. (43) Fax: )0432)2t-4953 Localização: Au São Paulo, 658 . Centro. CEP 86015

Convenções: 2 saias . 1 copac. 100 PAX outra p 400 PAX, ambas c 2 salas de apoio

Convenções: 3 salas- capacidade 200 PAX

infroeifrutura **** 52 optas., salão de jogos quadras de ténis, futebol e vôlei, saunas (seca vapor) e piscinas (adulto infantil)

intraesfruturo: *** 82 aptos., piscina com bar anexo, sauna, restaurante garagem com manobn sta.

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

fotekirin , profissional LONDRINA - PR - Crystal Palace Hotel Reservas:Te (O'132) 212526 011(255.0363 T IX l4.3l 3O9 Fax (0432) 21-2526 Localização: Pua Quintino Bocaiuva. 15 CEP 86020 Convenções: 8 salas - capacidade 250 F lnfraesfrUtura: * * * * 89 aptos., restou' ante 'ipicc taHano bar estilo ingles, garagen com i'ncr'c,or isto

MACEIÓ - AI Tani Ploza Hotel 235.120 Reservas: Teis 082) 235.238 'ix [82) 3242 iic Fax 082) 235-3422 Localização: Rua Ezechias Jerónimo ao Rocha 24 7 - Cruz das Almas CEP 5703C Convenções: sala de reunido para 50 PAX lnfroesfrutura: **** 6 r aptos., piscina temcc saião ae 'oges restauro- te iapcc.és "Shogum :,it'e-shOc 26 horas

MACEIÓ - AL Vereda Tropical Hotel

Hotéis que aceitam

Convenções: 1 saldo - capacidade 1(X) PAX lnfraestnjtura * * * 42 aptos.. restaurante e piscina com vista para o mar.

[_PAULODEFRONTIN - RJ Hotel Caluje

Convenções: 1 saldo - capacidace 300 PAX lnfraesttutura: 60 a ptos 5 suitOs riscinas salinas (seca vago') quacra polivalente sala de :ogos obate, rstajrai 1- 't"ur'a1Tiuei'Os cava os e í:'a-,elet

Hotel Garlipp Reservas: Seis (0245' 42.1230 42.173 —7, TIs l21)4102 7 . Fax [0245) 42.1444 . '0 5 . ÇEP Localização: SstrOdO Rio-Friburgo . 28615 Convenções: 1 sala cc 'eunido . c000Cidaae 60 PAX infraesftutura: * * * 28 aptos saunas piscinas quaara poliva:erte cc exportes churrasqueiras american ba' e estoconomento coberto

R.sesvas:Jels (021)239-6748-(0244)65-21742181 $$$ T lx: não tem ras (021) 239-6748 Localização: Estr Cachoeira. sinT- - CEP 26,700

Reservas: es 02451 22-7Ç34 41-1260 - 4' ' 2 70 $$$ -co 'em Fax não tem Localização: Rua 10 ae Outubro s/rr - Amparo CEP 28.600 Convenções: não tem lnfraestrutura: 8 chales para 29 pessoas. restaurante suçO a a corte bar, piscina, sauna seca e a vago' nlasq'ouno quadra cc vólei cavoL7s qCrc :10 li' nob's caccoeiros. e'c

Conv.nções: não tem inlrassfrutura **** 107 aptos., ar condicionado, TV a cores, rest. internacional. 'piscina, sala ae jogos boutique e pianos-bar

Reservas: TeIs (092) 234-2353 lix, (92) 1101 Fax: não tem Localização: Av Constantino Nerv. 2436 Chapada - CEP 69050 COfTnçõs$: 1 sala de reunião poro 20 PAX in*a.sfruturo ** 26 aptos ar condicionado. frigobar, sacada, bar, restaurante, piscina, sola de jogos, aluguel ae barco p passeios

Res..vaE lei.. (081) 429-4877 $ Tlx (81)2620 Fax: não tem Localização: Av, Ministro Marcos Freire, 681 Beira Mar - CEP 53120

NOVA FRIBURGO - PJ 'Hotel Fazenda Auberge Suísse

Reservas: Tel. 101,2047 - 2852 $$$ Tix não tem 5ax noo tem Localização; Roaovia RJ 116 kir 5 . Bom Jaraim CEP 28.660

Pousada Guanavenas

Costeiro Olinda Hotel

Reservas: Tels 0245) 22-5052 021) -252-5053 cr 'ix (2'l 32243- 34738 Fax (0245) 22-9169 021) 23.'0445 Localização: Ponte da Saudade - km 76 5 CEP 28600 - Cx. Postal 96534 Convenções: 3 salões e 13 salas de apoo Capacidade até 450 PAX intraestrutura: **** 92 aptos quadras cc tênis e e bCsqjere utebo CCi0ty cisc sauna sI cc cges . r ,i"r . l:: : ' orno 1 av g 'cano -'-"o -go7

Reservas: Tels. ' (011) 282-32w - (082) 231-92(X) $$ -Tix (11) 33063 - (82) 3275 Fax (011) 883-0924 Locaaçõo: Ruo Dr. Antonio Cansançõo. 1029 Ponto Verde - CEP 57035

Cards

OLINDA - PE

NOVA FRIBURGO- RJ Hotel Bucsky

1UNOVA FRIBURGO/BOM JARDIM - RJ] r. Hotel Fazenda Terra do Sol

IEllCZ1 ÍEGRE5S

Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX infraesfrutura: ***94apios.,2ôchalés, piscinas, saunas, logo c pedalinho, campo de futebol suiço quadras de ténis e võlei, cavalos, sala de jogos e cachoeira

PERUIBE - SP Hotel Colonial de Peru íbe (011) 262-0840- 263-4272 (0132) 95-2212 TIsnão tem Fax. (011)263-4472 Localização: Av João Abel, 218 - CEP 11750 Convenções: não tem mesa de jogos lnfraesfl-utura: *** 34 aptos, t olayground. circuito in erno de j'dec antena peraboiica e estacionamento

Reservas: $

Hotel São Luiz

Reservas: '- eis (051)228_ 17 22 . 225-5622 $ Tix (51'1 '636 rax (051 224.4512 Localização: Av aos Farrapos, n 45 . Centro CEP 90220 Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX Infroesfrutura: *** 70 aptos, TV lrigobar leletone, ar condicionado orugstore restaurante inter '700 iona:

[_NOVO HAMBURGO - RS '] Guarany Country Hotel

Sua rez Executivo Hotel

Ritter Hotel

R.s.rvas: SeIs ' (011) 36-9602 35-8547 (035) 465-1443 Tlx (11) 24630 - (35) 4119 Fax (011) 35-7720 - (035) 445-1447 Localização: Estrado da Serra, s."n - Rio das Pedras CEP 37580

Reservas: Tel.: (0512) 93-1122 Tlx: (52(2344 ''carck Fax: (0512) 93-1122 Localização: Av Nicolau Becker, 240 - CEP 93399 convenções: 1 sola ae reunião - capacidade 20 PAX infroesfrutura: *** 45 aptos., restaurante internacional, sala cie jogos. garagem coberta.

Reservas: leIs [051(228-4044 - 221.8155 % lIs 1:51) 5585 Fax (OSI) 2281610 Localização: Largo Vespasiano Júlio VeppO. 55 CEP 90210

$$$

Convenções: 2 solos - capacidade 60,78 PAX lnfrosi$nituto: **** 32 aptos.. 8 quadras de ténis, 2 piscinas com cachoeira e ducha

Convenções; 7 salas - capacidade 20 a 500 PAX lnfraesfrutura*** 107 aptos, americon bar, restaurante, piscina deck, bar no solarium. sauna.

Cotação poraPensão t A1 cr$95.000,00 $$ Cr$ 95.500,00 à Cr$ 145.000,00 Acima de Cr$ 145.500,00 Completa 2 p*~*

r Meia (-. Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Umbu Hotel Reservas:Tel [0512) 28-4355 fix (51) 1107 Fax O12)28-3850 Localização: Av dos Farra pos. 292 Cx Postal 2553 - CEP 90220 Convenções: 8 salões . capacicade ate 300 PAX Infraesfrutura: **** 1 30 aptos (rigobdc, ar conaiciorado V a cores, telefone, restaurante, bar, saio co jogos e salão cc be'eza

Adriático Porto Hotel Reservas: TeIs (073) 288-1188 1447 $$ Tix (73'i 2682 Fax (073) 288-1879 Localização: Av. 22 ae Abril. n 1.075. CEP 45820 Convenções: não tem 2 sui'tes. Infraesfrutura: *** 37 aptos de luxo trigobar, sala de TV, piscina, sauna, bar. solão ce logos

Reservas: TeIs.: (073) 288-2759 2537 TIx' não tem ----" Fax nãO tem Localização: Estr do Aeroporto. sJn - CEP 45820 Convenções: não tem Infraestrutura *** 19 aptos., ar condicionado, ventilador de teto. 711 a cores, trigador, varanda com rede, piscina, restaurante, 2 barOs, vista da adoce e do mar

Solar do Imperador Hotel

$$$

Convenções: não tem Infroestruturo: **** 81 aptos. - 5 sates, praia priv000 todos aptos com varanaa. sauna 2 pscinas musculação. boutique cabeleireiro quadra de ténis pa'que infantil e Jarains

[011) 64.5617 - (021) 717.3539 (073) 288-2647 Tix não tem ,Crd $ Fax (011) 881-9087 o, n 79 CEP 45820 Estr do Aeropor t Localização: Convenções: não tem Intraesfrutura: **** 36 suites, com varandas. arainse cascata. piscina, adega, bar, restaurante e instalações contocabilissimas

PORTO SEGURO --BA Hotel Vila da Praia Reservas: 'eIs (073) 288-2007/2966 $$ ix '73) 2512 rax .' (073( 288-2959 Localização: Rodovia BR 367- Km 64 5 . CEP 45820 Convenções: não tem lnfraestTutura: *** 37 aptos.. ar condicionaco TV a cores. trigobar cofre, video antena parabolica bar e restaurante suiça piscina sauna, saldo de logos playgrouna e sala ae musculação

Hotel Ambcissador Santos Dumont

Reservas; Tel.: (021) 210-2119 Tio (21) 32540 Fax (021) 220-4783 Localização: Rua Santa Luzia, 6.51 - Cirselõndia CEP 20031 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 44 aptos., vista parsorômica, ar cana central, TV a cores, room service.(open 24 hs( música amb cofre nos aptos, e garagem

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Copa Dor

Fator Palace Hotel Reervas:Tels.: (081) 326.0040 - (021) 240-2887 )011-) 258.3218 TIx (81) 4167 -(21)36484 Fax (081) 326-8953 - (021) 240-2537'(011) 256-7033 Localização: Rua aos Navegantes. 157. Boa Viagem - CEP 51021

$$$

Convenções: não tem fnfraesfrutura: **** 204 suites, bar, sesfaurante. clube privé HippopotamuS. piscina.

PORTO SEGURO - BA Bosque do Porto Praia Hotel Reservas: Tel (073) 288-11554Q998 1555 Tlx . (73) 2266 Fax (073) 288.1554.1555 Localização: Rodovia Br 367 - Km 67 - CEP 45820 Convenções não tem InfroestruhJro: **** 74 aptos, piscina, com aeck oar anexo sauna salão de jogos. 'estauante com igarics tipicas frente mar, supe' cem equlpOCO

R.servosTels. (021) 205-8150 TIx (21) 39472 - KOPT Fax: (021) 285-6358 Localização: Rua do Russel, 374 - Gloria CEP 22210 Convenções: 1 sala - capacidade 70 PAX lnfra.strutura: *** 72 aptos., restaurante internacional, roem service 24 hs, piscina, sauna, hidromassagem, próximo aeroporto. .

Reservas: Tj

Baia Cabrália Hotel Reservas: 'eis 0731 282-1145 76 TIx (73) 2468 Fax (073) 282-1145 Localização: Rua Sidrock de Carvalho, 141 Sa. Cruz - CEP 45810

Best Westem Golden Park Hotel

Pousada Nascente

Reservas: leis (021) 235-6610 . 235-6244 Tix (21) 36866 Fax, 235-6664 Localização. Rua Figueiredo Mogalhões, 875Copocc*Dona. CEP 22031 Convenço**: 6 salões - capacidade máxima até 400 PAX infroesfrutura: **** 198 aptos.. 2 restaurantes internac onais 2 bares sauna, piscina e massagem, coam service 24 hs, TV a cores 'rigobar

$$$

Hotel Inter Continental Rio

Grande & Senzala Reservas: Te, (081(341-0366 $$ 7k (81) 3126 Fax (081) 341-0120 Localização: Av Conselheiro Aguiar. 5000 - Boa Viagem - CEP 51021 Convenções: 1 saldo- capacidade 90 PAX Infraestsutura: *** 50 aptos frigobar. TV a cores, aquecedor central, piscina c bar 'ebourante Mucama e panos dar

Reservas: Te] (021) 322-5255 Tlx, (21)21790 Fax. (021) 322-2758 Loca4izoçÕo Av Prefeito Menaes de Morais, 222 - São Corodc - CEP 22610 Convenções: Sotas e satões - copacidoae ate 1 300 PAX Introestrutura: ***** 462 optas 3 Øiscinas 3 quOaras de ténis iluminadas 5 resto,jrantes. 3 bares, boite papilion. roam service 24 hs

RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ Copacabana Praia Hotel Reservas: Te (021) 521.2727 Tlx.: (21) 31734 Fax: (021) 25713344 Localização: Rua Francisco Otaviono, 30 CEP 22080

$$$

Convenções: não tem Intraesfruturo: **** 55 aptos., sauna, piscina, bar, restaurante, serviço de copa 24 horas.

Hotel Internacional Rio Reservas:Tels (021) 295-2323 - R 1616. (021) 800.1559. (011) 285.4851 [lx (21) 39614 - (11) 36125 Fax (021) 542.5443 Localização: Av Atlãntica, 1500 - CEP 22051

$$$

Convenções: 3 salões- capacidade 120 PAX lnlraestrutura: ***** 117 aptos., frigobor ar retrigrado, piscina. sauna. 2 bares, restaurante frente mar

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoda Promoção e Comunicação $/C Lida. (011) 259-9030

)

Hotéis

/Y/O//i/

iicI

que aceitam àERBESS

Cards

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Novo Mundo Reservas: Te. 1 021)2G5-3355 T!s '21) 33282 Fax 1021) 265-2369

2VE0/32

'-Localização: Praia do Flamengo. 20- arnengo

Hotel Praiano Reservas: -rs (C'32': 37-07 53/34 . 3V 76 - 13)1575 Fax (0132) 37.7473

Eldorado Residence V Reservas: TeIs (011) 257-8873 - 255.2733 Tix (11) 31294 I'íICerds Fax (011) 231-0609

cores

Localização: Av Bordo cc Penedo. 39 Jose Menino - CEP 11065

Localização: R Marquês de Paranagua 190 CEP 01303

Convenções: 7 salas - capacidade 25 a 150 2AX

Convenções: 1 saia e 1 saldo - capacidade 2016C PA.',

Convenções: nao tem

Infroestrutura: *** 133 aptos restaurante.

lnfraestrutura: * * * 50 aptos - trigobar TV a

CEP 22210

cofleo-shop bar caoe!eireiro agência de viagens

RIO DE JANEIRO - RJ Residencial Apart

Hotel Fazenda Club dos 200

Reservas: Tei 321121--000 1 Tix 21)34585 [os 021)521-1948

Free Hotel Reservas: Tel (011) 521.2166 [lx (11) 53507 Fax (011) 246-0271

Reservas: Teis (0125) 77-1211 1119 - (011) 62-6562 $$$ •rx não tem

Co neo tem

Localização: Roa Francisco Cavianc 42 CEP 22030 Convenções: não tem

quadra cc tênis, salão de iogas- playground. lago 01 Decalinho. leite ao pe ao vaca cavalos e (-barretes

RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO LEOPOLDO - P5

Rondônia Palace

Hotel Sua rez São Leopoldo

R.s.rvas:Tel. (021) 266-1616 000 Tlx.nõotem ,Crds Fax. (021) 225-4133 Localização: Pua Buarque de Maceco. 60 Flamengo - CEP 22220 Convenções: não tem

Iniroesfrutura: *** 64 aptos., sauna,

hidromassagem. ar condicionado. IV a cores musica ambiente, trigobar estac proprio

SALVADOR - BA Le Meridien Bahia

Reservas: e1 (0512) 92-7034

Os não tem vax (0512192-710V1

Convenções: 2 salas -o apaciaade 3060 PAS Infraestrutura: **** 71 aptos. TV a cores a'

condicionadc trigobar piscina sauna e 'esfaurante

$40 PAULO - SP Goldenflat Hotel

Reservas: 'e ! . — 4 '..483

Fax não tem Localização: Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho CEP 41910 Convenções: 3 salas capacidades 750 PAX lnfraestruturo: * * * * * 426 aptos., vista

panorõmica. mar e ciaade, ar condicionado central boite restaurante, Top Bel C : ub. piscina, sauna quadra de tênis e salão de Jogos

Fax .12132

Localização: P...a Baronesa o:- S i lo ''00) 491) 002 04612 a 80C moo Ae' acoito ae

Localização: Rua São Cae00no 2V C01 ','30W

Congonhas

,Convencões: sala cc reuniao- ccpaciaace 30 PAX

Convenções: 1 sala p' 20 °AX

Introestrutura: *** 78 aptos - 1' suites com

'ciclone anelos acustioOs aquecImento cc oqi..a Ei'trO.00Or'.' •:.'.s')x- 10'

oscina sauna e restauranie

lntraesttuturo: *** '50 aptas V a cores

Hotel Columbia

Arai Residence

Reservas: TeIs ' ( 071) 248-8011 8902 [lx (71) 1029 1329

cord

Localização: As Adolfo Pinheiro 1145 . CEP 04.33

Localização: Antiga Pio-São Paulo, km 277 Formoso - CEP 13830 Convenções: 1 saldo - capacidade 40 a 50 PAx Infroeslruturc: *** 26 aptos, sauna, piscina

lntraestTutura: *** 25 aptos. t'igobar TV a cores ar conde - som ambiente. servço cc praia auto locadora, reservas de excursões posseics PjrstiCOs serviço de iavanCC'O

[

Introesfrutura: **** 106 aptos, 1, 2 e 3 dormitórios, TV a cores, piscina, ar condicionado, frigobcr. sauna, sala ae logos

co'es, a' canaic:oado musica ambiente teelone e sola cc ogos

Reservas:Tel (01 1 ) 235-0100 $ Tix (11) 31319 Fax: (011) 251-2400 Localização: Rua Martiniono cie Carvalho '010. Paraiso - CEP 01321

Reservas: Id i011)220-3411

TIx não tem Fax 1011) 220-3411 Localização: Rua Timbiras, 492 - ", ar-ta

'Ter O

CEP 01208

Convenções: 1 saldo - capacidade 120 PAX

Convenções: 2 salas - capacidade 20 PAX

Infroesfrutura: *** 72 suites. TV a cores. frigobar

lnfraesfrutura: *** 100 aptos. TV a cores, -. 90xQ' ar oor',aiCiOnOCO som ambienrv' - 'oro 'o'nrr'as:aoern 'e.'oi.jr'c'''

e ci r culador de ar

[SANTA TEREZINHA DE ITAIPU -PR Praia Sol Hotel Reservas: TeIs 0455) 41-1296 - 41-1343 $ TIs '455) 312 PSHL

Augusta Plaza Hotel 000....

Fax não tem Localização: BR 277 . km 712 - Centro . 0701 00,015 Convenções: não tem lntrQesfrutura: ***,â5 aptos., room-service 24 hs, surrhine's bar (24 hs). restaurante com ouftet e a Ia cade piscinas )aaulfo infantil) e estacicname'Co

Cotação paro 2 pessoas $

Até Cr$95.000,00

Hotel Danúbio

Reservas: Tel (011) 284-0855 Os.. (11)32141 Fax. (011) 251-4284

Reservas: Te], (011) 239-4033 Os' (11) 22772 Fax (011) 35-3867

Localização: Rua Augusta, 1255- CEP 01305

Localização: Av Brig. Luis Antonio 1099- Bela Vista CEP 01317

Convenções: não tem lnfraesfrutura: * * * 41 aptos., TV, telefone ar

condicionado e 1 rigobar.

Convenções: 10 salões - capacidade 30 a 200 PAX lnfraestrutura: **** 137 aptos. TV trgobar 'estai ran.te internacional e estacionamento

$$ Cr$ 95.500,OOà Cr$ 145.000,00 $$$ Acima de Cr$ 145.500,00

Pensão Completa

'- Meia Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃOPAULO - SP Hotéis Horsa Reservas: fe (01 1) 3877522 rn oo] 'ee 1011 300.1441 $$ Tlx iti 23494 - 31905 Fax )01) 287.3009 Crd Localização: Rio ae Janeiro (Horso Nacional Rio o HO'sa Excelsior Copocabanoj Brasrha (Horsa • occna] Bas:ka) Belo Horizonte Horsa Dei Rey( San Toulc Horso Excelsor São Paulo: Belem iHcrsa E.celsor Grão Para) Convenções: Todos tem area de convenções lnfraestrutura: **** 1 nOC anlc' na °eoe ' r incho' ' o"nros sc: os

SÃO PAULO - SP Hotel Jaraguó de São Paulo

Samoa Hotéis Reservos:Tels (011)289-7786-287-2890 $ Tix.: (11) 39038 Fax: (011) 289-7786 Localização: Rua Rocha. 217 - Bela Vista CEP 01330 Convenções: 3 salões - 1 capacidade 50 PAX 2 capacidade 40 PAX Inlraestruturo: * * *64 aptos., Pv a cores, solar,um, american bar.

SERRA NEGRA - SP Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

Reservas: TeIs '(0192)92-3500 -(011)257-3955 (0132) 34-6552 7k.: não tem Fax. (011) 259-0410 - (0192) 92-2499 Localização: Rodovia Serra Negra - LindÓia Km 149 - CEP 13930 Convenções: 3 salões - capacidade 1550 PAX infroesfrutura: **** 31 aptos, e 317 chalés, 10 piscina, sendo 4 aquecidas e cobertos, sauna. cidade da criança. etc

SERRA NEGRA - SP Grande Hotel Serra Negra

San Palace Hotel

Reservas: Tel t011)256-6633 7k (11) 23664 ax (011) 256-1377

"CordS

Localização. Rua Major Quedinho. 44 - CEP 01050 Convenções: 6 salas - capacidade ae 10 180 PAX infroasfruturo: *** 185 aptos., restaurante, oianos bar canal ae viceo, musca ambiente

Reservas: Tel.: (DII) 223-3077 $$$ TIx : (11) 26055 Crd Fax (011)221-6016 Localização: Ruo dos Timbiras, 621 - Sto Efigénio CEP 01208 Convenções: 1 solo- capacidade 70 PAX lnlraestrutura: * ** 56 aptos., fngobar, iVa cores, ar condicionaao, telefone e restaurante

Reservas: T els (0192) 92-1732 -11( 954.2526 ,. $$$ .05. não tem Fax (0192) 92-3491 Localização: R. Antonio jorge Jose 450 - Centro CEP 13930 Convenções: 2 salões - 1 capacidade 250 PAX 2 capacidade 50 PAX lflfraestrutura: * * * * * 79 aptos. 8 sui'tes. 2 p : scinas 11 aquecica) sauna, bocha, ténis, vôlei, basquete futebol, salão de logos e baile

SÃO PAULO - SP

Lorena Flat Service Peservos:Tel (01 282-9122 TIx (11) 35336 ax (0111883-3438

II.

Localização: Av Rebouças 955 - CEP 05401 Convenções: 1 salão - capacioaae 250 PAX infroesfrutura: **** 240 aptos. TV a cores, ar conoicioaco, trigobar e b 'dromassagem

San Raphael Hotel Reservas: foi) Free (CII) 80045400 Te] (D'ri) 220-6633 - a 20.3 204 r ix 11' 2545C/22457 Ç V Fax (011 221-3202 -E n 01219 Localização: argc do .Arouche 15C . C Convenções: 5 sabes- capacroade de 30 a 200 PAX lnfraestrutura: **** 216 aptos TV a coes cr ccflOiOiCnCço fr qc)hor, telefone musica •urnoen:e amer,car,.00r sn,ack.bar etc

SÃO PAULO-SP

PlazalnnSuitotel Reservas: Te] :0111223-8188 715 (11) 3C751 Fax não tem Localização: Pamplono - Rua Duro Branco 129. Jd. Paulista - Te) 887-0643 e 884-0830 - Centro Rua Santo Amaro. 383 . Tel 34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro' sala de reunião para 30 PAX lntraestruturo: *** 100 80 surtes, sauna, piscina. cor e garagem coberto

SÃOPAULO - SP Reinales Plazailotel Brazilian Palace Hotel Reservas: 'eI .011) 220-4038 x 11)30427 rax (011) 222-2010 Localização: Alameda Bordo de Limeira, 145Centro- CEP 01202 Convenções: i soldo, capacidade 100 PAX infroesfrutura: * * * * 74 aptos .TV o cores, ar conaicion000. 1elefone, trigobor, sauna, r.mlaurane bar e estacionamento Próprio

Rio Poty Hotel Reservas: Tel.: (086) 223-1500 Tlx: (86) 2561 RPHO Fax: (086) 222-6671 Localização: Av Mal Castelo Branco. 555 - Ilhota CEP 64060 Convenções: 1 salão - capacidade 300 PAX lflfraeslrutura: ***** 120 aptos,, american bar. restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hicromassogem joalheria, cabeleireiro, etc.

$$$

TOLEDO - PR

Solar Paulista

Olinda Park Hotel

Resrvas:TeI (011) 25-2800 Tis não tem $ 5 ax' (011) 257.2800 Localização; Rua Francisco Miquelirio, 343 Bela Vista - CEP 01316

Reservas: TeIs.: (0452) 77.1616 - 52-1387 $ Tix 451241 - SPHT Fax: (0452) 77-1264 Localização: Rodovia R 182 - km 02 - CEP 85900

Convenções: 1 salão- capacidade 50 PAX Infroestrutura: * * * 60 aptos. TV o cores trigobar ar condicionado, telefone, restaurante har e garagem

lntaesfrutura: **** 62 aptos. 8 suites. bar-restaurante internacional, american-bar, churrascaria, sauna niscinas (oculto infantil), quadras de ténis, cancha po:ivalente e cc futebol suiça e estacionamento.

Convenções: Salas - capacidade 25 a 140 PAX

SÃOPAULO - SP ViIle Hotel Reservas: fel (011) 255-1216 $$ TIs não tem Fax. (011) 222-2130 Localização: Rua Dona Veriaiano. 643 Higienõpolis - CEP 01223 Convenções: 2 salas. capacidade 150 PAX Infroestrutura: *** 54 aptos, piscina restaurante, bar ar condicionado e esta conamento QropriO

Hotel Porto do Sol Reservas: Sei (027) 327-2244 :, Tls (27) 2354 -4268 - 3178 r05 (027) 327-2711 Localização: Ao Dante Micheline, 3957 - J 'Combur' . CE P 29080 Convenções: 5 salões - capooiaade 360 PAX introestrutura: **** 169 aptos, frente mar, arugstore, ootfe-shop, rest,. piscinas. saunas. quadra cc ténis e pohesportivo. salão de iogos

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

TRADIÇÃO EM MADRI, PARIS E LONDRES A Uteli International apresentou, em junho, as tarifas para três hotéis tradicionais e luxuosos da Europa: o hotel Ritz, de Madri; o George V, de Paris; e o Westbury, de Londres; cujas tarifas foram fixadas com validade até 31 de dezembro de 1992. Em apartamento duplo, o Ritz tem tarifas a partir de US$ 320; o George V, de US$ 385; e o Westbury, US$ 255. Os três hotéis são da rede Forte HoteIs. O Ritz é um dos hotéis mais aristocratas de Madri, contando com luxuosa decoração e mobiliário. São 156 quartos, incluindo 26 suítes, com todos os serviços de um hotel de alto luxo. E ponto de encontro da alta sociedade madrilenha e "transpira" um clima de "belle époque". Da primavera ao outono, o hóspede pode desfrutar das refeições ao ar livre, no aprazível jardim do hotel. O endereço do hotel madrilenho é Plaza dela Lealtad, S.

Para reservas, o escritório da Utell do Brasil fica em São Paulo, na rua Libero Badará, 293, 102 andar, cj. 10 A, tel. (011) 34-9131.

MÉRIDIEN COPACABANA O hotel, que andou bastante movimentado com a entrada e saída de estrelas e delegações durante a Rio-92, tem mais um motivo para comemorar: foi escolhido o melhor da cadeia Méridien na América Latina e está em quarto lugar no "ranking" mundial (ao todo são 60 Méridien). O prêmio, chamado de "Clef d'Argent" (Chave de Prata), é dado baseado em questionário preenchido pelos próprios hóspedes. Os quesitos são eficiência e amabilidade e são resultado direto do trabalho dos funcionários que lidam diretamente com o público (entram em questão os serviços de bagagem, recepção, acompanhamento durante a hospedagem etc). O hotel ainda está concorrendo a'"Clef dOr" (Chave de

Ouro), que premiará melhor da cadeia Méridien em todo o mundo. Parabéns.

PESQUISA ABIH A Abih/RJ realizou uma pesquisa durante dois meses, em 220 hotéis associados, ouvindo 1 920 pessoas sobre os aspectos positivos e negativos do Rio de Janeiro. O ponto que mais agradou (25%) foram as "belezas naturais", seguido da "simpatia do povo". O aspecto mais. negativo é a "insegurança" (33%). Um outro resultado indica que 76% dos consultados vieram ao Rio em viagem de turismo, sendo que 27% estavam vindo pela segunda vez. O item "sujeira", que numa pesquisa anterior tinha índice de 21 %, caiu para 12%. Maiores informações: (021) 286-6022.

HOTEL EM NOVA YORK O The Kimberly, hotel de suítes de luxo, membro da Rede "New York Health & Racquet

Club", está com tarifas especiais para latino-americanos a US$ 159. Valem até 13 de setembro e têm comissão de 15% para os agentes de viagens. A tarifa inclui entrada nos diversos clubes da rede, com natação, quadras de tênis, golfe em campo fechado, sauna e outros tipos de esportes. As atividades físicas são inúmeras e há todos os tipos de ginástica, além de serviços de spa. O estilo do hotel é europeu e o endereço é 50th Street, entre Terceira Avenida e Lexington. Fica próximo a lojas famosas como a Bloomingdales. Seus restaurantes são o badalado Tatou (um super night club) e o Paradis Barcelona, uma das mais refinadas casas de comida catalã. Tel: (212) 755-0400. Fax: (212) 486-6915. Telex: (212) 49614064. Reservas: (800) 683-0400. Os hóspedes ideais são executivos, casais ou famílias. As reservas podem ser feitas através dos sistemas das principais companhias aéreas.

SUPER PROMOÇÃO RETUR EUROPA

Por este preço você tem: GSA AMERICA DO SUL

• Um Fiat Tempra 1600 SX 0km por 21 dias • 14 dias em hotéis da rede Minotel, pelo sistema "Go as you please", coro café da manhã incluído • 7 dias no Residence Orion Les HalIes de Paris.

Veja a diferença, Compare a qualidade, Olhe o preço.

E ainda tem mais. . . Querendo ficar mais tempo na Europa, a RETUR lhe oferece mais 12 dias grátis com seu Tempra 1600 SX. A-122 . Guie Penrotes . Julho/92

Maiores informações, entre em contato com a RETUR.

TIx: (21) 40312 Fax: (021) 239-8927 Tel.: (021) 274-32421 259-0459

PREÇO VALIDO PARA APTO TRIPLO POR 21 DIAS. POR PESSOA

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

A Flórida aumenta seus índices de visitantes da América Latina Por G.H. Gonzáles Mick/in

Tallahassee - A Florida continua ocupando o primeiro lugar nos Estados Unidos como destino favorito dos latino-americanos. Ao mesmo tempo, a América Latina se destaca entre os principais visitantes estrangeiros ao famoso "Estado do Sol". Em 1991, quase 1 800 000 visitantes procedentes das Américas escolheram a Flórida como seu destino preferido, ou seja, 11 % a mais em relação ao ano anterior. A cifra correspondeu a 46% de todos os estrangeiros que viajaram para a Flórida - sem incluir os canadenses e representou uma participação de 40% do mercado de viajantes latino-americanos e caribenhos aos Estados Unidos nesse ano. No contexto latino-americano, tanto em nível nacional como cia Florida, no ano passado o maior aumento originou-se no mercado sul-americano, com quase 1 600 000 visitantes (19% mais que 1990), e cerca de 850 000 (24% mais), respectivamente. Para a Flórida este número representou uma participação de 54% do mercado sul-americano aos Estados Unidos. Com base nas mesmas fontes, a Administração de Viagens e Turismo (USYT'A) e o Depto. de Comércio dos Estados Unidos, entre os países sul-americanos o Brasil contribuiu com 248 749 visitantes à Florida. A Venezuela ocupou o segundo lugar, coni 160 638

visitantes, seguido pela Argentina, com 138 979. A Colômbia ficou em quarto lugar, com 93 17, e o Peru em quinto lugar com 78 515 visitantes. Destaque-se a contribuição do México, com 223 809 visitantes à Flórida, colocando-o como o segundo maior fornecedor de passageiros latino-americanos ao Estado, apesar de esta cifra representar somente 15% do número total de visitantes do México aos Estados Unidos. De acordo com declarações do Diretor da Divisão de Turismo, Barry Kenney: "O mercado latino-americano é de grande importância para a Flórida e este fato se comprova não só com as estatísticas, senão também pelo volume (Ia presença de empresas públicas e privadas da Florida nos congressos e promoções de vendas dirigidas ao mercado cia região". A América Latina foi reconhecida como a origem do maior crescimento no mundo de visitantes aos Estados Unidos. La Ciimbre de Turismo foi criada precisamente para responder às tendências crescentes e às necessidades cio mercado latino-americano. Dito evento celebrar-se-á neste. ano no Disney's Contemporary Resort de Orlando, de 30 de setembro a 2 de outubro. Para maiores informações, comunique-se com Rick Still, La Cumbre, Post Office Box 1651, Ponte Vedra, H 32004; Tel. 9041285-7661; Fax. 904/285-6036. Julho/92 - Guia Panrotas - A-123

Pan-no Alberto Vigna, gerente de vendas de Cunibres dei Chapelco. Andréa Pozas, da imperial Operadora, e Alessandro Wilson, gerente administrativo de Chapelco. durante Iam tour para a estação argentina de esqui.

VIAGEM A CHAPELCO A imperial Tours, representante de Cumbres de Chapelco no Brasil, promoveu, em parceria com a Aerolineas Argentinas, um iam tour para o conhecido centro de esqui. Participaram da viagem: Rolando Benegas (Aerolineas San Martin), Sílvio Lucas (Aeroiineas Rio), José Luis (Cumbres dei Chapelco), Andréa Pozas (Imperial Operadora), Alberto Vigna (Cumbres dei Chapelco), Ana Oliveira (Tour Member), Bernardino Campos Neto (Tamoyo), Valéria Silva (Rede internacional), Noia Rocha (Scobit), Maria Ignes Ariera (Cafarena), Márcia Lassance (Farol), Márcia Lages (Conexão), Vera Mello (Casa Piano), Zuimerica Prados (Oito Zero Turismo), Abram Rowinski (Antur), Vânia Maciel (Haflmark), Pular (HTL La Cheminee), Patricia Rezende (PB Tours). Rossana Namoratto (Boavistur) e Dora Linhares (Kolibri).

A-124 Guia Pnrotas . Julho192

(Pousada Martin Pescador), Paulo Cunha (Pousada Maria Farinha), Alexandre Goch (Mandragora), Vicente Medina (João Fernandes), Cristiane Oliveira (Happy), Lory (Queen Lory), Jorge Vilialba (Pousada das Pedras), Piri Ydago (Vilia D'Este) e Isaac (Restaurante D'Aldeia, onde se realizou o jantar). KALMAR A empresa está operando pacotes próprios tendo como destino a Argentina desde a mudança para o casarão de Laranjeiras, bairro da zona sul carioca. Em junho. a Kalmarcompletou sete anos de existência no Rio, atuando na área de turismo receptivo. A sede da Kalmar conta com pátio para garagem, que abriga uma frota de duas

kombis e 18 carros. Recentemente, Sebastian e Gracieila Orecchia, presidente e vice-presidente da Kaimar, respectivamente, estiveram no Rio e visitaram Búzios, acompanhados de Thomas Van Cauwelaert, diretor/Rio. Em Búzios, reuniramse com "pousadeiros" durante um jantar e trocaram idéias para aumentar o fluxo de turistas para tal destino. Dentre os presentes ao evento: Lilian Ficarelli

KARIBIK E VIASA As duas empresas estão lançando juntas a 'Tarifa Família 3X2". Trata-se de uma promoção especial em que três viajam e apenas os dois adultos pagam, com uma criança viajando grátis tanto no que diz respeito à parte aérea quanto à terrestre. Mais informações: (021) 2623389.

Bem vindo a Cuba v v lwp CHARTER SAÍDAS TODAS AS SEXTAS -FEIRAS I!1!; !iJ:;(1 1 SEMANA - AÉREO HOSPEDAGEM MEIA-PENSÃO TRANSLADOS

TERRESTRE

_____ POR PESSOA EM APTO DUPLO HIL CAI. TURÍSTICA

USDUSID 959 9W

POR PESSOA EM APTO DUPLO HTL CAI, TURÍSTICA SUPERIOR

VÃ RADER O

HAVANA

1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE HOSPEDAGEM EM HOTEL DE CAI. TURÍSTICA MEIA-PENSÃO TRANSLADOS E CI1Y TOUR •UX%4 POR PESSOA EM APTO DUPLO A PARTIR DE

VÁ RÃ DER O

CÁ YO LARGO

1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE 03 NOITES DE ACOMODAÇÃO NO HOTEL 3 NOITES DE ACOMODAÇÃO NO HOTEL MEIA-PENSÃO TUDO INCLUÍDO, PENSÃO COMPLETA, TRANSLADOS BEBIDAS ETC, POR PESSOA EM APTO, DUPLO

OPCIONAIS A PARTIR DE HAVANA, PODEREMOS OFERECER VÁRIOS OPCIONAIS EM CHARTER PARA CANCUN, NASSAU, JAMAICA E REPÚBLICA DOMINICANA. LOCAÇÃO DE AUTOS, RESERVAS INDIVIDUAIS, OUTROS PACOTES E CONGRESSOS E EVENTOS.

tho! ^ L 2p1 h~

cubanccan

*cubatur

gaViota

SÃ.

BRÃSILIA 244-8844

o =22

PORTO ALEGRE SALVADOR BELO HORIZONTE 25-0188 240-7566 CAMPINAS 222-1266 CAMPO GRANDE (0192)31-7599/430922 MACEIÓ RIO DE JANEIRO CURITIBA 221-0084 225-1414 326-1100 384-5325

EVASION HAVANATUR Tur. Operators. Av. Pacaembú. 1440 - Tel. (011)825-9522 - CEP 01234- São Paulo - SP - Brasil Telex 1126621 FRAF-BR- TELEFAX (011) 826-4880 - Reg. Emb. 04205-00-41-0 Julho/92- Guia Panrots A-125

"Disney" Um Pro grama Profissional para Profissionais PARA OS EXIGENTES PACOTE DE 4 NOITES No pacote de 4 noites, além da estada nos espetaculares hotéis da Disney, o hóspede se beneficia com o 4-DAY Bonus Passport Plus, que proporcionará mais as seguintes vantagens: 4 (quatro) dias de admissão nos parques "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park", mais transporte específico entre os diversos parques mais 1 (um) ingresso para "Pleasure Island" ou "River Country" mais 1 (um) "Magic Morning Brekkfast". PACOTE DE 5 NOITES Nos pacotes de 5 noites ou mais, além da estada nos espetaculares hotéis da Disney, o hóspede se beneficia com o 5-DAY Super Passport Plus, que proporcionará mais as seguintes vantagens: 5 (cinco) dias de admissão nos parques "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park" mais transporte específico entre os diversos parques mais 7 (sete) dias consecutivos de admissão a "Typhoon Lagoon", "Discoverv Island", "River Country" e "Pleasure Island" a contar da primeira data carimbada no "Super Passport Plus" mais 1 (um) "Magic Morning Breakfast". Somente este pacote possibilita noites adicionais.

Condições gerais: Importante: Para determinar o preço quando a estada do passageiro abranger dois períodos, aplica-se a tarifa do dia da entrada.

Reservas: Serão solicitadas por fax à Interamerican Rep Tur (011) 258-3575. Importante é confirmar primeiro a parte aérea e depois reservar o pacote. Isto lhe evitará despesas desnecessárias caso haja mudança de datas devido a parte aérea. Não se preocupe, temos bloqueios para os hotéis e poderemos atender seu pedido com facilidade, dentro das disponibilidades.

Pagamento: O pagamento integral deverá ser efetuado até 3 dias úteis após a confirmação da reserva.

Taxa de cancelamento e/ou alteração: Será cobrada uma taxa de US$ 100,00 para cada alteração na reserva confirmada. Seja em função de um cancelamento, alteração de nome, de data ou qualquer outro motivo que exija comunicação com o escritório central de Disney. Caso a alteração ocorra no período de 10 (dez) dias que antecedem o início do pacote, a taxa será de US$ 300,00.

Opcional: Carro por 1 semana com seguro incluso, a ser retirado em Miami ou em Orlando. não há taxa de retorno na Flórida. A partir de US$ 119,95 a semana - julho/ Agosto. Para informações e reservas: REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

interamerican I

representações tursticas

A-126 - Guia Panrotas - Julho/92

• São Paulo: (011)257-4811 • Rio de Janeiro: Centro: (021) 220-1484 Copacabana: (021) 255-64( • Belo Horizonte: (031) 223-3

• Brasília: (061) 226-6499 • Curitiba: (041) 223-2166 • Fortaleza: (085) 261-2666 • Piracicaba: (0194)33-0844 • Porto Alegre: (051) 225-8055

• Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

Preços em US$, câmbio turismo, por pessoa em acomodação dupla. Setor/Categoria

HOTEL

CARIBBEAN

07 JUNHO - 15 AGOSTO, 1992 4 noites 1 5noites

noite extra

duplo

5 noites duplo

duplo

376

456

376

456

4 4

411

499

376

515 456

411 423

499

423

61 64 53

376

515 456

64 53

4 noites

PAX STANDARD GARDEN DELUXE STANDARD

PORTORLEANS

16 AGOSTO -_19 DEZEMBRO, _1992

N max de

do Hotel

duplo

GARDEN

411

499

DIXIELANDINGS

4 4

423 376

49961 6 4 515 53 456

411

DELUXE STANDARD

423 376

515 456

64 53

4 4 5

411 423 575

49961 51564 102 704

411 423

lHEDISNEYINN

GARDEN DELUXE GARDEN

61 499 515_64 111 748

5 - POOL 5 CONTEMPORARY GARDEN-PKG GARDEN-GRDN5 GAUDEN-LAKE5

59 5868

734108 105 719

633 621

645

763 792

TOWER5 5 DELUXE

703 773 527

865134 963 90 644

TREENOUSE6 8 IFAIRWAY 4 VAC1BDRM

879

1084

_178

925

1143

190

925

1143

190

972

1201

703

865134

202 146

IVAC2BDRM6 5 VACW;STUDV -

820

PORTWILDERNESS _1 JfAGE6

750 563

1011164 _146 924 99 690

PARKING5

CLUE SLJITE

VILLAGE _1

114 120

778117 114 763

8211126 668 131 851 - 692 92414-6 750 164 8201011 - 683 98 558

750924 _1070

867 797 596

_982 734

175 158 108

586

719

105

621 -

763

114

633 1GARDEN5 692 _5 -- MARINA 762 _5 CONCIERGE/LAGOON 5 668 POOL 668 - _5 WATER 621 _PARKING 5

778 851

117

680836

129

131 149

821 821 763

126 126

143 738909 80899716! 137 _880 715 137 _880 715

114

668

821

126

5 5

657 692

807 851

123 131

703 738

_865 _909

134 143

LA000N DELUXELAGOON

727 902

894

_953

152

1114

140 184

773

949

_1172

196

CONCIERGEGARDEN

5 5

925 949

1143

190

CONCIERGELAGOON

972 995

1201 -1230

202 207

PARKING

621

763

196 114

668

821

126

GARDEN

657

807

123

703

865

134

5 POOL LAGOON5 6 1 DELUXE LAGOON

692 727

651

131 140

738 773

909

143

953

152

902

184

949

925

1114 1143

190

972

1172 1201

196 202

5 5

949 710

1 196 1172 874136

995 760

1230 936

207 149 [158

POLYNESIAN

YACHTCLUB

421 -

610

GARDEN POOL

BEACHCLUB

CONCIERGEGARDEN CONCIERGELAGOON GRANDELORIDIAN GARDEN POOL/MARINA

938

894

747

920

145

797

982

809

998

863

1090

161 179

859 933

1059

LODGE/TOWER

5 5

1152

192

CONCIELGE

238 244

1431 1477

248

1384 1415

1156

CONCIERGE,H0

1119 1143

•

144

167

177

204

252

304

LAGOON

1193

173

257

Adicionar para o 3, 4 e 5 Passageiro: L,rlrr

0.1

LoIre 111-17 ENorde 17

Iir,o,,r

144

167

o]ico,er

177

dieienar

252

204 304

•

* 1 Para os hotéis Disney's Viliage Resort c; Disney's Fort Wilderness Resort, adicionar para o 3, 4, 5, 6, 7 e 8 Passageiro: 1

Entre 0301/ trot, 1/dor rrro Ir e E1,er,r Ir

144

167

177

204

144

177

167 204

Julho/92 - Guia Panrotas - A-127

união das duas conceituadas empresas. E mais; os associados do cartão American Express terão descontos especiais em quaisquer dos serviços. A Alecrim promete ainda, ao lado da Hot Line Air Brasil, agitar as férias escolares em julho, com promoção superespecial para a Disney. informações na Alecrim: (021) 532-26131262-5343.

ra--h0

TOURS PC TRAVEL

À Sheila Pimentel (Assist Card), Beatriz Panizza e José Maria de Santucci (Aerolineas Argentinas), Ana Maria de Mendonça (Gerdal Tour), Carlos Vilianueca (Ladeco), Dione Bezerra (que ganhou a passagem sorteada para Santiago) e Eva Fidel (Ladeco) - em pé. Sentada, a equipe da Ca,nbitur: Flávio Gaspar, E1,sabet/i Machado e Nevilie Lima.

REALIDADE CAMBITUR A A Cambitur realizou um café da manhã para os agentes de viagens afim de apresentar sua nova programação. Sob o comando de Nevilie Uma e Flávio Gaspar, as principais novidades foram as 'Viagens Realidade", que incluem roteiros para Argentina, Chile, Paraguai Uruguai, Flórida - com opções de um cruzeiro nas Bahamas e ain-

da Washington e Nova York -, além de 8 roteiros para o Brasil. E mais; 'Europa Espienderosa",

PERSONAL TRAVEL E ALECRIM

com as mais belas cidades do continente e um cruzeiro no Pantanal" pelo Rio Paraguai. O evento contou com o apoio da

A conhecida operadora da Flórida "Personal Travei" já tem representante exclusivo no Brasil. E a Alecrim Viagens e Turismo, que, além de tarifas especiais de hotéis, locação de veículos e transfers, oferece programas individuais ou em grupo dentro dos Estados Unidos. Tudo isso proporcionado pela

Assist Card, Ladeco e Aerolineas Argentinas. Informações sobre os novos roteiros, que estão ainda com preços bem competitivos; (021) 224-3141.

SUA VIAGEM NÃO FICARÁ GRAVADA SO NA MEMORIA, A produtora Videotourist registra, em vídeo, a sua viagem. Ofereça mais esta comodidade aos seus passageiros! CONSULTE-NOS E CONHEÇAAS VANTAGENS DE SER UM CLIENTE V!DEOTOURIST,

V1DEOTOURIST,ACERTEZA DO BOM SERViÇO!

A-128 - Guia Panrotas Julho192

Este é o nome do manual que a PC Travei está lançando com 29 programas para o Oriente, Europa, África do Sul e Estados Unidos, incluindo ainda 11 novas programações. Segundo Paulo César Barreto, diretor da PC Travei, o 'Tours PC Travei" foi criado especialmente para o cliente interessado em construir, de acordo com sua conveniência, o melhor roteiro de viagem, escolhendo o período e a companhia aérea de sua preferência. Entre os novos roteiros; "Oriente - Japão com Bali" (24 dias), "Taj Mahai" (21 dias) e "Circuito Andino" (12 dias). Além das opções do manual, a PC Travei está apresentando programação inédita, a "Potiche Oriental", com saída em agosto e 24 dias de duração, percorrendo Hong Kong, Pequim, Xian, Singapura, Denpasar e Taipei e ainda opcional ao Japão. Vaie lembrar que a PC Travei tem saídas garantidas para um mínimo de dois passageiros. Mais informações: (021) 220-0405 / 240-7934.

videotounst SUA VIAGEM EM ViDEO

BRASIL/R) Av. Armando Lombardi, n g 800 Sala 309 -CEP 22640 Tel.: (021) 493-1590 FAX: (021) 493-4354 USA/Orlando Tel.: (407) 363-7062 (407) 352-9961

A LanChile só opera Santiago, São Paulo, Rio e Madrid, certo? Errado! Agora tambémvai para Frankfurt! *je

A companhia aérea que mais entende de Chile passou a entender de Brasil e seguiu para a Europa. Começou com Madrid e agora está chegando também até Frankfurt. o espírito pioneiro da LanChile está ultrapassando os limites. E o serviço Primeira, Business e Turista, em modernas aeronaves Boeing 767 - 200 ER, continua cada vez melhor. Além de você poder consultar diretamente a LanChile, você poderá, se desejar, optar pelos agentes de sua preferência. O serviço será o mesmo. Pode comprovar.

O LanChile CADA VEZ MAIS ALTO

SÃO PAULO Te).: (011) 259-2900 ToH-Free: (011) 800-8383 Fax: (011) 255-2338

RIO Tel.: (021) 210-1230 Tofl-Free: (021) 800-6110 Fax: (021) 220-7654

BELO HORIZONTE Tel.: (031) 273-7122

SANTOS Te).: (0132) 33-2381

BRASÍLIA Tel.: (061) 226-0318

SALVADOR Tel.: (071) 242-8144

CURITIBA Tel.: (041) 262-3094 CAMPINAS Te).: (0192) 31-3344

PORTO ALEGRE Te).: (051) 225-0188 BLUMENAU Tel.: (0473) 22-7202 Julho/92- Guia Panrotas - A-129

CRUZEIROS EM GALÁPAGOS

.tional •ADIPø

1 44 PAÍSES AO SEU NCE NHUMA TAXA PARA: CANCELAMENTOS OU DE 24 HORAS los IL SER PRÉ-PAGAS NO CHECKOUT DO HOTEL

A H&C Business and Services está oferecendo cruzeiros no arquipélago de Galápagos (Equador). Para o cruzeiro há opção entre três iates, com capacidade máxima de 20 passageiros cada. Há também um veleiro, o "Sea Cloud", com capacidade para até 10 passageiros, em cabines duplas e triplas. O serviço aéreo é realizado pela Serviços Aéreos Nacionais (SAN) equatoriana, que faz a rota Guaiaquil/Ouito/llhas Galápagos. A duração dos cruzeiros é de 3 a 7 noites, incluindo traslados, guias, passeios, café da manhã e refeições. Os iates são dotados de ar condicionado, salão com televisores, video e projetores de slides utilizados durante a viagem para explicações sobre a região visitada. A H&C Business and Services representa, no país, a Saeta Airiines, a SAN Airlines e a Situr Operadora de Galápagos. O endereço é Rua do Catete, 311, grupo 519, RJ, fel. (021) 285-6772. NOVOS PRODUTOS DISCOVER 7 A Discover The World Marketing está lançando novos produtos rio mercado. Entre eles, o

"Silver Pass", com os hotéis da rede Radisson, uma cadeia 5 estrelas com hotéis nos EUA, Canadá, México e Caribe. Em Nova York, por exemplo, o destaque vai para o Hotel Radisson Empire e o The Roosevelt. No México, para o Radisson Paraiso Hotel e o Radisson Plaza Hotel Cancun. E para o Radisson lnn Maingate, entre outros, em Orlando. O "Silver Pass" é representado no Brasil exclusivamente pela Discover e oferece os apartamentos por apenas US$ 99. Outra novidade da Discover é a representação de um produto da Hertz, também exclusivo no Brasil. E o "Car Pass", que dá ao passageiro o direito de escolher seu carro com ou sem seguro por preços que vão de US$ 17,99 (Ford Escort 4 portas, ar condicionado, transmissão automática, som AM / FM) a US$ 35,99 (Minivan Ford Aerostar de 3 portas, ar condicionado, transmissão automática). Os carros - entre eles ainda o Ford Mustang, Ford Tempo, Lincoln Town, Ford Thunderbird - são alugados por dia, dando, aos passageiros que ruão desejam aluguel semanal, o preço diário ainda em vantagem no mercado. Maiores informações: (021) 221-7373 ou (011) 37-0001.

COMI SSIONÁ VEI 5

Ii(lIt' ci 10A 1

(ii')--

) 1 'tll() ((II 1) ;3

vi cecie .,. senta,rte.s da luar liracili., A-130 Guia Panrotas Julho/92

.11Il

. .ii.' !IIg au lado de repreRi nu e da ROL Ocieradora de Orlando.

SEE.,

TOURS INC0 ALUGUEL DE AUTOS (Flórida, Califórnia, Havaí)

is olis

COMISSÕES ESPECIAIS (Progressivas) CONSULTE-NOS

"DISNEY FANTASY

FLORIDA FLY DRIVE c/ seguro

(SAIDAS DIÁRIAS)

10 DIAS - 9 NOITES Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço privativo 4 Noites no Hotel Shelborne, em Miami Beach 5 Noites no Hotel lnternational lnn, em Orlando - Transporte MiamilOrlando/ Mia.mi em ônibus de luxo 1 visita a Disneyworld / 1 visita a Epcot Center 1 1 visita aos Estúdios da M.G.M. 1 visita a SeaWorld / 1 visita a Busch Gardens / 1 visita a Universal Todas as atrações incluem transporte e passaporte.

8 DIAS - 7 NOITES 1 Automóvel 1992 p/ 1 semana com milhagem ilimitada, entregue no aeroporto com seguro 5 Noites no Hotel Sassom em Miaini Beach, com taxas incluídas 4 Noites nos Hotéis Save Inn, em Orlando, com taxas

uso 642 , 00

USD 248.00 p1 pessoa em Duplo P.T.

DUPLO

PACOTES ESPECIAIS

usc 567,00 uso 533,00 TRIPLO adÃo. P.T.

APART HOTÉIS E VILLAS

3 noites de hotel + Transfer. + City tour.

NEW YORK (Htl. Roosevelt) US$ 261,00 p.p NEW ORLEANS (Htl. Le Richelieu) US$ 266,00 p.p LOS ANGELES (Htl. Mayfair) US$ 224,00 p.p (preços por pessoa base duplo) Consulte-nos sobre outras cidades P.T.

WESTGATE VACATION VILLAS (8 pessoas)................US$ 190.00 PARC CORNICI-IE (4 pessoas)..................................US$

117.00

CARIBBEAN VILLAS (6 pessoas) .............................. IJS$ 111.00 PARK INN INTERNATIONAL (4 pessoas) .................. USS

117.00

HOT É IS EM MIAMI

HOTÉIS EM ORLANDO

SHERA1DN BRJCKELL POLNT .........................................= US$ 99.00

RAMADA PARK WAY.....................................................

= US$ 94.00

DOUBLETREE US$ 99.00 CASTLE......................................................................= US$ 71.00 DUPONT ....................................................................= US$ 6900

CONTINENTAL ROYALE/PLAZA.......................................

= US$ 69.00

APTO.

MIC L&KE FRONT.........................................................

US$8200 US$ 92.00

BEACH ...........................................................= US$

6000

TRÂVELODGE M. G. EAST..............................................

DIUDO.......................................................................US$

51.00

SAVEINN .................................................. .................

= US$ 44.00

PARKINN ..................................................................

= US$ 58.00

US$ 49.00 SASSON.....................................................................= US$ 37.00

SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113

FAX: (305) 673-9230 MIAM! BEACH - FLORIDA

P.T. PARTE TERRESTRE

CONSULTE-NOS

CONTATOS NO BRASIL TeIs.: (011) 255.5344 Fax: (011) 255-5723 TIx: (11) 31082 - SÃO PAUI.O

FORFAITS E GRUPOS

3313,9

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ iÂnIdasR,w,

c,, Julho/92 'Guia Panrotas - A-1 31

ITATIAIA, PENEDO E VISCONDE DE MAUA Com um café da manhã para agentes do Rio e Niterói, a Itatiaia Turismo apresentou vários hoteleiros de Itatiaia, Penedo e Visconde de Mauá, consideradas entre as mais belas regiões do Estado do Rio. O destaque fica para a densa vegetação de montanha e rios que formam cachoeiras e quedas d'água. Há fluxo de turistas durante todo o ano, principalmente durante o inverno. Por tudo isso, a região é muito bem servida de hotéis, para todos os gostos, dos luxuosos aos aconchegantes. A Itatiaia passou a representar no Rio 20 hotéis, sendo cinco em Itatiaia, sete em Penedo e oito em Visconde de Mauá. Maiores informações: (021) 217-3535 ou 511-1147.

AULAS NA BROADWAY A Vert-Tour do Shopping da Gávea, no Rio, está com uma programação bastante interessante. Além dos tradicionais cursos de inglês na Flórida e Califórnia, a agência está oferecendo aos alunos de academias cariocas aulas de jazz, balé moderno, sapateado, balé clássico, "Theatre Dance" e canto, em boas escolas da cidade. Os cursos podem variar de três semanas a dois meses, começando sempre às segundas-feiras, e mínimo de 44 aulas, que os alunos escolhem à sua maneira. A Vert-Tour oferece ainda acomodações em apart-hotéis e até mesmo em apartamentos, com muitas opções de preços e ainda ingressos para os mais famosos shows da temporada. Os preços, normalmente, são de US$ 12 por aula. Informações e inscrições: (021) 259-0098 / 0958.

FRANÇA-BRASIL A CVE —Central de Viagens Especiais - está divulgando os cursos promovidos pela Association for Culture and Travei Exchange, em diversas universidades da França, como a Sorbonne, a Université Catholique dAngers, a Université de NanA.

Guia

Panrotas . Julho/92

Malu Santa Rita, do Hotel da Cachoeira, de Penedo.' Trajano Ribeiro, presidente da Riotur; Francisco Garcia, diretor da Itatiaia Turismo,' e Leonardo Rodrigues, Hotel Cabanas de lraria,a.

tes e a de Poitiers. Na Sorbonne, por exemplo, o currículo inclui prática oral e escrita do idioma, participação em leituras e conferências e fonética. Os programas incluem cursos de um a doze meses, transfer, acomodação, alimentação, seguro saúde e de acidente, assistência técnica personalizada e até excursões, em alguns casos. Informações: (021) 262-74051 (041) 223-6561.

TAP REÚNE OPERADORAS A Tap Air Portugal reuniu seis operadoras de turismo e realizou um workshop no Rio Othon Palace. Vejamos os principais produtos de cada empresa: Tap: dois novos vôos para Portugal desde o mês passado, aos domingos e às segundas. Agora são nove vôos semanais da Tap entre o Brasil e Portugal, incluindo os dois que saem de Recife. A Tap não tem crediário, mas permite vendas antecipadas, parceladas em até dez vezes. Para quem vai a Paris via

Tap (promoção com a Henrard Tours), a empresa aérea oferece duas noites de hotel na EuroDisney, ingresso para três dias no parque e traslados de chegada e saída. Informações: (021) 210-1279. Abreu: tem pacotes tradicionais para toda a Europa e programas para Sevilha e Portugal com a Tap. Ecuador: são mais de 3 500 produtos, com circuitos clássicos, programas económicos com Tap, Ibéria, Varig e Alitalia, além de diversos pacotes para Europa e Oriente Médio, incluindo Sevilha. A operadora dispõe de um catálogo completo e bem elaborado, com todos os seus programas. Uma novidade são os pacotes para Cuba, com a Cubana e Cubatur. Tel: (021) 210-1336 ou (011) 255-0311. Henrard: pacotes para EuroDisney, com hospedagem nos hotéis do Parque. Operadora oficial da EuroDisney no Brasil. Tel: (021) 224-4904. Marsans: apresentando seu novo logotipo. a Marsans tem pacotes para a Expo-92, com a Tap. Além disso, oferece muitas

opções de viagens pelo Brasil (Serras Gaúchas, Búzios, Maceió, Porto Seguro e Fernando de Noronha, entre outros pacotes por todo o Pais). Embarques de segunda a quinta têm 10% de desconto. Tel: (021) 2215145. Meiiá: pacotes para Portugal, com ônibus saindo de Lisboa para Madri. Distribuiu manual com excursões para os cinco continentes, desvinculadas de companhia aérea. Guias em alguns pacotes falam português. O programa "Europa Jovem" visita Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália, com opcional para Lisboa. Te[: (021) 253-4546. Travei Service: empresa 100% brasileira, oferece parceria com agentes nas malas diretas e em publicidade. Guia brasileiro acompanha suas excursões. Tem 33 produtos em seu catálogo, quatro deles com a Tap. O pacote "Bargain Europe", oferece bons preços para quem quer gastar pouco tempo também. Tel: (021) 224-5664.

OPCANCIJN ^ IM 0$ NOITES 1 1 A PAR11RDE

INCLUINDO; PARTE AEREA IDA E VOLTA HOSPEDAGEM HOTEL CANCUN PIIAYA COM CAFE DA MANHA TRASLADOS E CITY TOURI SAIDAS AS DUINTAS FEIRAS.

1 (PARTE AEREA E TERRESTRE)

com

__ III ro ri

!UiJki!kIflhiÁ±j p.J

01 NOITES

!JJlFYAJt A

INCLUINDO: PASSAGEM AÉR NOSSO COM MM PENSAO 111 BARIIOCHE, NOS E PASSEIOS.

828

SAIDAS DE JLH0: 04, 08, 12, 16, 20, 24, 28 E 30.

SÃO PAULO AV. so -

[Vil, 104, zr (DII) 2584899

AV. PAULISTA. 535

(011) 2849555

PORTO ALEGRE EM SJMOOR ALGADI flui, 21

(ASI) SIM

12 NOIYE$

A1I(

MORREM EM 009191 IMUM e

01 RIO DE JANEIRO S. 7 1 $E1WO, 11 II .

2114719

a BELO HORIZONTE lu i cij i 24 / [o v($1 19IS AD.LS.

MUII5 Lt lii tr 91.110

* ARARAS (0195) 414878 * CUIABA (065) 322-0513 * CURITIBA (041) 223-7277 * FORTALEZA (085) 261-7059 * UBERLANDIA (034) 234-5583 * VITORIA (027225-1254 Julho/92 - Guia Panrotas -

HOTUR NEW YORK APRESENTA: PACOTES NEW YORK - NEW YORK

PACOTE INCLUI:

• Tronsiados de chegada e saída do Aeroporto ao Hotel e vice-versa em limo até 4 passageiros. • Transladas de chegada e saída do Aeroporto ao Hotel e vice-versa em Von de 5a 15 passageiros. • Meio dia de visita da cidade de New York Alto e Baixo Manhattan. • Acomodação no Hotel de sua escolha, entre os abaixo mencionados, por 3 noites. • Assistência local dos escritórios HOTUR em New York. • NOTA: Para serviços adicionais favor consultar seu Agente HOTUR. SELECTEDHOTELS

III

liii

** * * Marriott EasI Side 281Junho a 121Setembro 214 PAX 756 406 319 273 5/15PAX 612 350 288 256 SELECTEDHOTELS

III

liii

plus 214PAX 1137 596 fio n/a 5/15PAX 996 550 n/o n/o A cado 2 noites pagas na tarifa de noite adicional, a terceira noite consecutiva é GRÁTIS. 446 224 o/o o/o lhe Plaza Athenee***** 214 RAX 1238 648 o/o o/a 1/Junho o 30/Setembro 5/I5PAX 1085 585 o/o o/o NO/E AD/CK)E4A/ 166 n/o o/a 331 The Drake Hotel ***** 214 PAX 870 464 365 n/a 11Junho o 30/Setembro 5/I5PAX 714 399 296 n/o ° n/o 105 82 199 ***** GrandHyatt 214 PAX 776 418 296 240 1/Junho o 5/Setembro 221 265 354 SISPAX 620 45 117 89 60 lhe SI. Regis 1/Junhoo30/Sefembro

Marriott Marquis ***** 28/Junho o 12/Setembro 214 PAX 858 461 328 261 5/I5RAX 714 399 296 245 70 52 105 199 New York Hilton ***** 214 PAX 820 445 366 n/o 1/Junho a 13/Setembro 5/I5PAX 676 383 335 o/o AAC/ONA n/a 98 82 196 Macklowe 11Julhoo 7/Setembro

214PAX 720 389 o/a n/o 5/I5PAX 564 326 o/o o/o NO/TE 4O/C/ONA/ 80 159 o/o o/o Preços por pessoa em dólares (US$) taxas incluídas

A . 134-Guia Panrotos Julho/92

N( 4TEAD!GK)NA/

56 67 87 175 **** 214PAX 546 308 249 o/a 5115 PAX 402 157 219 o/a NO/TE ADICIONAL o/a 44 52 105 *** Milford Plazo 214PAX 565 318 242 206 1/Junhoa 11/Setembro 255 212 190 5/15PAX 421 No/TE ADICIONAL 35 41 56 112 Ramada Pennsylvania 1/Junhoa30/Setembro

Sheraton Manhotton 1/Junho o 30/Setembro

214 RAX 679 369 269 231 318 239 215 5/15PAX 545 Inclui café do manhã Continental Buffet I Ai4NAL 43 77 52 155

Preços por pessoa em dólares (US$) taxas incluídas APARTAMENTO QUARTO E SALA

SUIÍE & APARTMENT HOTEL

***** TheKimberly Junho 1/Setembro 15 Cozinha, Living. Solo de Jantar 2 comas no quarto. Banheiro N()UE AD4»ON///

4 pessoas 263 Fomillo de 5 pessoas 222 212

PROGRAMA

NEW YORK, TEM UM SEGREDO SHERATON MANHA1TAN HOTEL

Preço por pessoa por dia em dólares (US$) Preço inclui: Taxas locais • Café da manhã Piscina, Sauna Finlandesa, Sala de Ginástica com aparelhos ultramodernos, ACOMODAÇÕES EM QUARTOS Junho 1 a Setembro 30

SINGLE 149

DUPLO 75

TRIPLO QUÁDRUPLO 38 50

PROGRAMA

NEW YORK, "DOIS MAIS UM" THE ST. REGIS HOTEL

Preço do programo por pessoa em dólares (US$) Programa inclui: Acomodação em suítes studio de luxo por 3 noites. • Mordomo bilíngüe 24 horas por dia em cada andar. • Café ou Chá ao despertar cada manhã. • Doces para Chá da tarde em cada suíte. • Água Mineral em todas as habitações. • Serviço de passadeira para o vestuário do hóspede. • Recepção e translado de chegada do Aeroporto ao Hotel em ilmusine, com motorista brasileiro. • Taxas locais. ACOMODAÇÕES Junho 'l5aSetembro 30 NOITE ADICIONAL

SINGLE 864 435

DUPLO 432 219

RESERVAS COMA

CONSULTEM NOS SOBRE NOSSOS PRODUTOS ESTADOS UNIDOS:

IIOT(Jl

• Catálogo Confidencial de Hotéis e Serviços USA • Catálogo Hotel plus Cor: Flórido / Califórnia / USA • Catálogo de Circuitos em Onibus com Acompanhante para Califórnia / Arizona / Nevada / Flórida / Costa Leste e Canadá • Catálogo Visit USA com Programas desenhados para FIT's e Grupos em todos USA de Avião usando o Air Pass Visit USA. • Programas de Inverno em New York e de Neve (Ski),

SAO: (011) 259-1766 RIO: (021) 239-9695

Julho192 - Guia Panrotas - A-135

ncia

Nestor Cuiiat é presidente da Tour Sei-vice, que Tem 80% de seu ovi,ncnto voltado ;;ara o turismo receptivo e que detém a inscrição nú mero uni na Abav-RJ.

45 ANOS DE TURISMO O espanhol Nestor Cui'iat, hoje presidente da Tour Service, no Rio de Janeiro, começou sua carreira no turismo em 1947, em Valença, na Espanha. Trabalhava na área administra-

tiva (controle de operações) de Viagens Meliá. Em junho de 1951 chegou ao Brasil para trabalhar na Tour Service, com Umberto Stramantinoli, que havia fundado a empresa seis anos antes, em 1945. Atualmente. Nestor Cuõat mostra-se

esperançoso e otimista quanto à situação do turismo brasileiro, que, segundo ele, atravessa sua pior crise. Seus maiores clientes de receptivo hoje são turistas argentinos - que estao numa época muito boa para viagens - uruguaios, chilenos e europeus (italianos, espanhóis e alemães). "Os americanos", diz ele, "caíram muito e deixaram de vir ao Brasil". Cuõat, sócio da Tour Service desde 1954 e hoje seu único dono, já está dividindo a direção da empresa com sua filha, Mary Carmen Cuúat, que cuida da

parte internacional. Nestor fica cuidando mais da parte nacional e está lançando uma novidade. Um toll-free para melhor atender aos agentes do Brasil e do Rio de Janeiro: (021) 800-0787. Nestor Cuõat é vice-presidente da Bito - Brazilian lncoming Tour Operators, membro do Skal Club, do qual já foi presidente. Tem o registro número um da Abav-RJ, de que foi um dos fundadores, e já ocupou o cargo de vice-presidente da Abav-Nacional. Nestor Cuãat está sempre participando de congressos e feiras internacionais, com o objetivo de divulgar o Brasil no Exterior. Este ano já marcou presença, entre outros, no XIX Congresso Latino-americano de Skal Club, em Málaga, e no Cotal, em Sto. Domingos. Cuõat acha que, para melhor divulgação da imagem do Rio de Janeiro, é preciso primeiro arrumar a casa, acabando com a miséria e a sujeira da cidade. Quem tem 45 anos de experiência no turismo, já tendo passado por outras crises no turismo brasileiro, sabe do que está falando. Hoje cerca de 80% da Tour Service estão voltados para o turismo receptivo, uma tradição desde os tempos em que os turistas chegavam ao Rio de navio e eram transportados de táxi, formando, muitas vezes, verdadeiros comboios em direção a hotéis como o Copacabana Palace, Glória, Excelsior e Regente. Anote: A Tour Service fica na Visconde de Pirajá, 318, Gr. 205, Ipanema. Tel: (021) 2679541. Fax: (021) 287-6988. Telex: 2122741. Toli free para todo o Brasil: (021) 800-0787. CRUZEIROS E REI ARTHUR A Camelot Travei está oferecendo tours pelo interior da Inglaterra. Um tour de quatro dias sai por US$ 456 por pessoa. Há uma excursão muito interessante que percorre os locais ligados à lenda do Rei Arthur e também cinco opções de cruzeiros pelas Ilhas Gregas. Os preços dos cruzeiros são a partir de US$ 956. Tel: (021) 221-094614210. Fax: (021) 507-1800.

A-136 - Guia Panrotas Julho92

DÊ RONJOUR PARA SEUS CLIENTES. O Bonjour Europe Cheque Hotel é um sistema de hospedagem em diversos hotéis da Europa.

E1EMRPHR

4 E (SUM

Seu cliente já sai do Brasil com Vouchers válidos para 49 hotéis de alta categoria da Rede Puliman/Sofitel, em 38 cidades de 11 países da Europa. Cada Voucher dá direito o uma noite de hospedagem ao preço especial de USS 150.

fRfIDCfI

As reservas podem ser feitas no Brasil ou diretamente na central de reservas na França.

28 LS

2860

Ref ......................

pULLM

?1OUR fijIROPI t

tO Th

Guest name ..........

0çfl Ofl'

doube

Date of ssue......

Q'tEL

M1Mts/M5 - QueSt name . Date of StaV

1 pi%A

rez0 d ro d)

50 13

£UR

.na

CCflt :oP'

4Q.7741

24Q•fl*O

213W24

pofl

R61RTfBBR

A Imperial Tours, representante no Brasil da TFI - Tourisme France International do grupo Air Fronte, é responsável pela camercializaço dos produtos Bonjour.

ILI

Consulte também nossos preços para hospedagem na EuroDisney e outras categorias de hotel na Europa. Na próximo viagem do seu cliente à Europa, dê Bonjour Europe Cheque Hotel para ele.

[UXEifi BURGO r/////// Áíd/ IR .FRANCE

1 IOTELS

PULLMAN4elSofitel

Rio: Av. Treze de Maio, 13 . Gr.2013 Tel: (021) 240-7749 - Telex: 2136024- Fax.: (021) 240-7750 São Paulo: Av. Ipiranga, 313 - Conj. 92 Tel.: (011) 258-7966 - Telex: 1135069 - Fax.: (011) 231-5480

P0M6E1 StIÍ.R.

ncia Plínio Fernandes (Varig). Eduardo Nascimento (Nascimento Turismo) e lValter Tetreira (Ainerican Lvpress) firmaram mais um elo de trabalho em parceria dentro de aiguinas das melhores sugestões apresentadas aos agentes de viagens e clientes, por intermédio do programa Redescubra as Américas.

REDESCUBRA AS AMÉRICAS É o nome do multivisão que a Nascimento Turismo apresentou em São Paulo e Porto Alegre, no mês de junho, para divulgar sua programação para 1992. "O lançamento enfatiza as comemorações dos 500 anos do descobrimento das

Américas, que a Nascimento vem festejando de modo singular", frisou Eduardo Nascimento, diretor-presidente da operadora. Ou seja, divulgar os principais destinos do Caribe e das Américas para o agente de viagens. A iniciativa contou com o apoio da Varig e da American Express. Além do material promocional, a Nascimento dístri-

buiu também seu novo tarifário, de 150 páginas, onde constam mais de 70 destinos operados pela empresa, além de hotéis e serviços. Varig Como forma de incentivo às operadoras que vendem maciçamente as Américas, caso da

Nascimento Turismo, a Varig está oferecendo mais sete vôos extras para Miami, a partir deste mês, além de suas atuais treze freqüências. "Até setembro, esse número pulará para 17°, adiantou o superintendente de vendas da companhia, Plínio Fernandes, durante a apresenlação do Redescubra as Américas. Para o lançamento do destino Cancun, a meta é oferecer cinco vôos extras durante este mês, transformando-os em freqüência regular no mês seguinte.

Venda ina& do cpe um feiÁado este ano. 1

Existem tantas coisas maravilhosas a serem vistas e feitas por seus

clientes em Palm l3each Counr, cles s.'ao se sentir corno tirando centenas

de firieas Nós temos lindas praias, todo tipo de esportes aquáticos 14 ,nrnrvnç tI,, ,rnlfp fl rnall,nr çhnssnia rpnrprç tIo Pl ff0!!] OltiJtflS

passeios a compras ejantares. (Coupons válidos de 15/04a 20112192.)

0ino você conseguir nosso Carnv't de Coupons "$500 'Xnth of the Pnlni Li5

talhadodopacotede férias ,liguepara4ø7-471-3995. T)tá rias de verão de hotel*:

atraçoes, coma os famosos Evergiades (Pântanos). E o melhor de

dias 17 noites de US$109 a US$1313

tudo, a preços incríveis. E com nosso "Carnet de Coupsnrs", você poil]' ccl moias 7 ar E 185 500 ou

em tudo isso, desde espinses e

Ioi Free" (US$500 Grátis em Paim Bosch) , e nuns

15 dias / 14 noites de US$218 a US$2.626

PaR BeadCc*intyFrdaUSA dOnas is uaiwdezss&sporpessoa, em acomodação dupla, soais Imposto Vaiidode01/05/92 a 20112i)2. Dunas mdtsemacinnsxlaçocs. crianças maiores de 17 anos nao pagam se hospedados no mesmo quarto que os pois. Cortais de dzscontos pana sxfrias atrações locais e campos de golfe Tarifas podem uanar conf mine o hotel. Sétima note grátis nas peopsiedades parncspanws. A-138 - Guia Pan,otas Julho/92

Dolci oferece auIa,náved da Chryde cano Plymorith Acclarrr, Ch'ysIe Lo Baron. P/ymou?h Voyages Dodge Oynosty. CtwysI impeiid e Ouflcis morc(o.

0"..MELHOR PREÇO Na Flórida, alugue seu carro coma Doilar e escolha entre a mais variada frota disponível. ECONÔMICO COMPACTO INTERMEDIO

FULL-SI/E

2 PTAS 4 PTAS 2 PTAS 4 PTAS 2 PTAS 4 PTAS 2 PTAS 4 PTAS

SEMkNA

PREMIUM 4 PTAS

DE LUXO INI.VAI 4 PTAS

69 $ 79 139 199 119 1129 11551165 1225 1225 1159

CDW opcional desde S 1095 didrros. Kilornelragem livre e ilimitada. Gasolina e taxas aeroportuãrias não estão incluídas. Tarifas sujeitas a confirmação e disponibilidade de veiculas.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (011)256.1305-258.7403 - 32.2491 Ribeirão Preto: (016)625.1004 • Rio de Janeiro: (021)220.8018-262.4715 • Niterói: (021) 717.4259 • Curitiba: (041)223.1906 • Porto Alegre: (0512)26.9920 • Belo Horizonte: (031)222.9358 • Salvador (071) 240.7776 • Recife: (081)441.2187

ENT A CAR

'ii, ..air Ix troflirlo.

'II

-ir Ir rrçatllnl. Julho/92 - Guia

Panrotas- A-139

ii:iTM(Ji('It

???Pa& Naza Hotef Suas Compras em Miami Desfrute de sua estada em Miarni, hospedando-se no fabuloso hotel PARK PLAZA, com seus 262 apartamentos elegantemente decorados, salões de reunião para até 1 200 pessoas, quadras de tênis, sauna, sala com aparelhos para exercícios, jacuzzi, piscina, elegante restaurante, fabulosa discoteca. E tudo isto a 15 minutos do Aeroporto Internacional de Miarni. Hospedando-se no Hotel PAR PLAZA o turista contará com mais de 600 lojas, entre as quais: • **BJ's Wholesale • Burclines • JC Penney • Sears • Office Depot • Circuit City • Apple Cornputers • Radio Shack • Home Depot • Builders Square • Toys-R-US • Lionei Playworlcl • Sports Authority • X-tra Supermarket • Linnens'n Things • 'BrandsMart USA • Costco

Francisco Santos, Ana Cándida Aguiar e Jose Mouro Maga! fiaes esTao co,,fiantes com a abertura da mais nova agência carioca, a Globe Tro (ter.

GLOBETROTTER Á -'eE r41t ct

EMUITAS MAIS ntrada graus psra os hospedes do Hotel Park Plaza

NAS LOJAS ENCONTRAM-SE: Aparelhos eletrônicos, eletrodomésticos, equipamento fotográfico, computadores, brinquedos, roupas... e muitos outros produtos.

SERVIÇOS INCLUÍDOS SEM CUSTO ADICIONAL • Traslados com horários fixos, cio Aeroporto Internacional de Miami ao hotel e vice-versa; • Jornais cio segunda a sexta-feira; • Piscina, saia de exercícios, quadra de tcnis,jacuzzi e sauna.

LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA, PRÓXIMO A:

A nova agência carioca tem como sócios Ana Cândida Aguiar (ex-Oito Zero), José Mauro Magalhães e Francisco Ferreira dos Santos. Atende também a clientes de câmbio e tem uma bonita loja em Ipanema, no Rio de Janeiro. A equipe da agência conta com 13 funcionários. Anote o endereço: Rua Visconde de Pirajá, 595, loja 112, lpanema, RJ. TeIs.: (021) 511-58751239-8295. Fax: (021) 512-3335. ATI E CANCUN A Ati Viagens lançou recentemente, no Rio, pacotes e um vôo charter para a mais nova badalação do Caribe: Cancun, que, além de belas praias, tem entre suas atrações a história das rumas Mayas de Chichen ltza e ainda um dos paraísos dos mergulhadores - Cozu-

• Westland Mali • Jai-Alai (pelota basca), hipódromo e corrida de galgos • Zona industrial, negocios e atrações • Praias • Estádio Joe Robbie (Doi pluiuis/ Orange Bowl • Sawgrass Mills Mali lo

ii0iilsições couilsel1 ireilt e vI,iOiIS, o j s'radoras de turismo I'l;I/,i, isl' 1,1 13t)Si s5- IOH)oii fax 305) 550-6755.

!i4ark Plaza Hotel 772 N'vV

Si cu PaIr'o Exqessway Mito. (305) 825-000 - ax (305) 556-6785

6 JJrauca, Rio.

A-140 - Guia Panrotas Julho/92

mel. A parte aérea é feita com a Aerocancun, e o vôo é direto saindo de São Paulo. Além disso, os preços são bastante competitivos. Há pacotes de 8 dias em hotéis de categoria luxo a partir de US$ 888. Mais informações na Ati: (011) 258-4899 ou (021) 221-4709. SEVILHA PELA BEST TRAVEL A Best Travei está oferecendo excursões para quem ainda pretende participar da Expo'92, na cidade espanhola de Sevilha. A novidade, segundo o diretor Paulo Sérgio Ceruturioni, é que o passeio pode ser feito a partir de Portugal, com saídas, semanais de Lisboa (até 12 de setembro), em ônibus de luxo, ou de carro alugado, via Algarve. Mais informações podem ser obtidas pelo tel. (011) 2591277.

VOCÊ VAI A MIAMI NÃO PERCA

rsi

2 DIAS/UMA NOITE 13 3 DIAS/2 NOITES 169* 1 DIA COMPLETO $99 Noite adicional: 30 dólares por pessoa, por noite.

EM FREEPORT:

EM NASSAU:

Fuja para o aconchegante Radisson Resort emLucayan Beach ouoLucciyan Beach Resort & /\I Casino,famoso( por seus fabu- \ . losos espetáculos. 4

Escolha e desfrute do fabuloso Carnival's Crystal Palaceou Riviera Resort & Casino ou Paradise Island Resort&Casino ouComfort Suítes ou Ramada South Ocean Golf & Beach Resort.

INCLUI: Viagem de ida e volta, desde Miorril pela Aahamasair. Praias e piscinas privadas. Uso de todos os serviços do Hotel. Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, Café da manhã Incluso nas estados de uma noite no Hotel Radisson Rescrt em Freeport e no Cornfcrt Suítes em Nassau. Ligue hoje mesmo para o seu agente de viagens ou para:

CENTRAL DE RESERVAS: • São Paulo: (011)256.1305-258.7403 - 32.2491 • Ribeirão Preto: (V16)625,1004 Rio deJanefro: (021)220.8018-262.4715 • Niteró/: (021) 717.4259 • Curitiba: (041) 223.1906 • Podo Alegre: (0512)26.9920 • Belo Horizonte: (031) 222.9358 • Salvador: (071) 240.7776 • Recife: (081)441.2187 sokio pe,o manhã de Mk,nL ,otemo à no#e de Nassau ou Fasepde (alfândega crnelfcano felfo nos RaPamos). Estas todos são vãlsdas do domksgo à oulnto(eka 30n00 mo.s altos durante o fir,ol do semono. Não lnc*í taxas. e p ogeèos devem l documentação necos&io para entrar nas Bahc yyros e regressar aos Estados fJrRrko. A Idade rrrnkno para/opor nos casslnos ã IR anos. To'ito suje#as a alterações sem ovlsop'évlo. Acxésplfrnas nos estarias no Carnlvcls CrystalPoloce ou no Parod,se Island. *Estes preços sõ000lpessoo, em opariamenfo duro. Podem existir Outras rastnçóes.

COSTA INAUGURA NOVA SEDE A Agência Costa de Viagens e Turismo ofereceu rio último dia 29 de maio um coquetel ao trade turístico, quando comemorou 40 anos de atividade e a inauguração de sua sede própria em São Paulo, situada à Avenida lpiranga, 318, 42 andar.

AfQ,c05 B'oIn II;

;',

"1h

A Costa está entre as maiores operadoras de turismo do Pais, contando com cerca de 80 funcionários distribuídos entre a matriz e as filiais no bairro pau-

iiT(

Espaçosos apartamentos em Miami Beach no Surfside/Bal Harbour studios, com um ou dois dormitórios Todos apartamentos possuem cozinhas completamente equipadas Cortesias para hóspedes - Cosméticos - Entrada Franca no Calder Race Track, Miami Tal Alai, Descontos no Sawgrass Mills DESCONTOS DE QUARENTA POR CENTO (40 % ) PARA HÓSPEDES NO BEEKMAN SUPER PACOTES - GOLFE, CRUZEIROS, ALUGUEL DE CARROS Taxas Diárias em US$ Válidas até 14 de Dezembro 1992:

Estúdio para 2 pessoas

Um dormitório para 4 pessoas

100

Dois dormitórios para 6 pessoas

165

taxas extras ( 8,5 % ESPECIAL FINAL DE VERÃO A PARTIR DE uss 119.99 *

(de 6 de setembro até 28 de novembro / 1992) Cinco noites em apartamento individual Mais aluguel de um CHEV CAVALIER por uma semana Mais especial cnlzeiro turístico * Preço por pessoa em apartamento quádruplo e sujeito a disponibilidade na

hora de reserva; taxas, combustível e seguro são extras SOLICITE RESERVAS PELO FAX 305 865 5971 COMISSÕES GARANTIDAS E PAGAS PRONTAMENTE COM BEEKMAN SEUS CLIENTES DESFRUTARÃO DE SUAS FÉRIAS NUM SEGURO AMBIENTE FAMILIAR 9499 COLLINS AVENUE MIAMI BEACH, FLORIDA 33154 TELEFONE (305) 861 .4801 • FAX (305) 865-5971 • RESERVAS 1-800-237-9367

A-142 - Guia Pan,Ota - Julho192

lista dos Jardins e nas cidades de Campinas/SP e Santos/SP, conta ainda com uma loja licenciada que está localizada no bairro de Moema. A frota da agência é formada por 16 ônibus Marcopolo/Paradiso.

ROTEIROS CULTURAIS A MDE - Music, Dance and Entertainment -, é especializada em roteiros musicais e culturais em geral. As próximas viagens serão para os "Festivais de Música na Itália" e para os Festivais de Música na Áustria". O pacote para a Itália é de 2 a 21 de agosto, em hotéis 4 e 5 estrelas, com destaques para Pasaro e Stresa. O da Áustria é de 20 de agosto a 4 de setembro, com destaque para o "Festival de Salzburg", o de Bregenz e o de Chopin Os dois roteiros são acompanhados de um guia cultura) falando português e são apenas para grupos de 15 pessoas. Há visitas a museus e restaurantes. De 2 a 20 de setembro é a vez da tradicional Documenta de Kassel, que ocorre a cada cinco anos em Kassel, na Alemanha. O pacote é com a Lufthansa e inclui Viena, Munique, Rothenburg, Heidelberg, Berlim e, é claro, Kassel, com o evento mais importante das artes contemporâneas em todo o mundo. Artistas brasileiros estarão participando da Documenta. De 7 a 19 de outubro. a MDE tem uma viagem cultural a Nova York, com 10 noites de hotel, ingressos para "O Fantasma da Opera" e "Miss Saigon", um concerto, uma ópera e um tour pelo Lincoln Center. Há visita ao Cloister e encontro com artistas da Broadway. Inclui três almoços e três jantares. Vale lembrar que é em setembro que começa aquela que será a maior exposição da década em Nova York. O Museu de Arte Moderna (Morna) estará completamente tomado pelas obras de Henry Matisse (mais de 400 peças), os ingressos serão vendidos com antecedência e hora marcada (ao preço de US$ 12,50) e a previsão é de que fique até janeiro de 1993. Maiores informações sobre os roteiros culturais e musicais da MDE: (021) 521-7146. Fax: (021)521-7596.

OFERECEMOS MAIS SEU CLIENTE., VIAJE POR — MENOS

Com as tarifas da General seu cliente irá economizar, pois oferecemos as seguintes vantagens: • • • •

Quilometragem ilimitada grátis Serviço rápido e cordial Seguro contra acidentes (LDW) Seguro contra terceiros CATEGORIA

Os últimos modelos de carros, com

transmissão automática, ar

condicionado e rádio AM/FM.

ECONÔMICO ECONÔMICO COMPACTO COMPACTO INTERMEDIÁRIO INTERMEDIÁRIO GRANDE GRANDE LUXO CONVERSÍVEL MINIVAN

2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS MINIVAN

SEMANAL $119.95 $31.95 $33 .95 $ 129.95 $135.95 $35.95 $37.95 5145.95 $ 149.95 $39.95 $15995 $4 1-95 $189.95 $43.95 $ 199.95 $4595 $25995 55 1. 95 $29895 551.95 5298.95 551.95

E mais, com cada locação, seu passageiro terá direito a Um cruzeiro grátis às Bahamas. a bordo do Discovery 1. Alugar com a General é fácil e agradável e não há nenhuma taxa adicional pela devolução do veículo em qualquer cidade da Flórida servida pela General. Para maiores informações e reservas na Flórida e outras regiões servidas pela General. consulte seu agente de viagens ou a General Reni-A-Car: São Paulo: (011) 257-4811 Rio de Janeiro: - Centro: (021) 220-1484 - Copacabana: (021) 255-6466 Belém: (091) 224-9244 Belo Horizonte: (031) 223-3040 Brasília: (061) 226-6499 Curitiba: (041) 224-1113

Florianópolis: (0482) 23-6333 Fortaleza: (085) 261-2668 Piracicaba: (0194) 33-0844 Porto Alegre: (051) 225-8055 Recife: (081) 326-8455 Salvador: (071) 358-2360 Vitória: (027) 223-0132

C*ncia

PFNT-A-AR

Ofe

Nas tarifas não estão incluidcn impostos de venda e consignação, taxa aeroportuária, seguro pessoal (PAI); cujo custo e de US$ 3.50 por dia, sobretaxa para motoristas com idade inferior a 25 anos ou para motorista adicional. Para aplicação da tarifa semanal é necessária moa locação de no mínimo cinco dias. As tarifas e condições estão sujeitas à modificaçãosern aviso prévio. A oferta docruzeiro de uru dia, saidode FI. Lauderdale, Ficaida, está sujeito à disponibilidade. Esta oferta não e válida em conjunto com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Embarcação de registro panamenho.

Julho/92 - Guia Panrotas - A-143

Pan-not AGAXTUR

.1 Touriscard inaugurou, no ines passado, seu escritório paulista, situado ei Rua Sete de Abril, 342, 41' andar, grupo 46, te!. (011) 257'577. Durante o coquetel de comemoração, os amigos e clientesforam recepcionados por Mói-cio Gona1ez, Antonia Santos Pereira, Ricardo Celso Lopes (diretor). Sandra Pereira da Si/ia e Rogério Este iam.

lõri

r e

Acerte com a TARGET

Viagem Individualmente clientes, com satisfação e Planejada

Tratamento Personalizado para

seusj

economia.

FIy Drive Econômico 4 noites em Orlando 3 noites em Miami 1 semana de carro

SUPER PROMOÇÕES

uss 99 * por Pax

HOTÉIS EM PROMOÇÃO Em MIAMI BEACH Em Orlando De 115 a 716 Casa Rosa lnn - US$ 33. Hotéis Associação De 115 a 916 Travelodge Maingate East - US$ 38. De 115 a 1116 Hojo lnn - US$ 39. Art Decot - US$ 48 a 53. De 115 a 1416 Holiday lnn (Universal Std.) - LJS$ 55. c/café da manhã para 2. Em TAMPA jun/jul. Tropicana lnn - US$ 28. (Sg/Dbl.) Em MIAM 1 junJjul. Dupont Plaza - US$ 58. Howard Johnson - US$ 59. Evergiades - US 60.

Agora você compra .diretamente no Brasil, TICKETS com superdesconto para todas as atrações de Orlando • ii ;1 1 (.]1 [

E Q

targlnterrtnd

Travei Servke cop.

• .V 1 11.1 1 o

A . 144 G,,n Parrotas Julho/92

[.1:1 ;

R. St° Luzia. 798/14° Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-4516 Fax: (021) 262-7417 -Telex: (21) 36849 W1 .11 'T

245 S.E. First St., Suite 435 Tel.: (305) 381-6399 - Fax: (305) 577-9942

A operadora, especializada em cruzeiros marítimos, acaba de anunciar a realização de uma "joint venture" entre a Agaxtur e a conceituada Linea C, operadora dos famosos cruzeiros Costa. E garantia certa de atendimento do mais alto nível de profissionalismo: as duas empresas representam mais de um século de tradição e experiência.

MTOUR A operadora, dirigida por Maria Helena de Freitas e especializada em "forfaits", informa que está oferecendo comissionamentos especiais em várias estações de esqui do Chile, entre elas, Portilio, Pucon e VaIle Nevado além de opcionais em Santiago. Maiores detalhes, na Mtour: (021) 221-7661.

SOLE1UR NA ESCANDINÁVIA Agora é a vez de os brasileiros encontrarem um õnibus da Soletur em seus roteiros para a Escandinávia. Depois do sucesso da programação "Um ônibus brasileiro no mundo" - em paises como USA, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul -' a operadora, especializada em transporte rodoviário, lança "Um ônibus brasileiro na Escandinávia". São 19 dias com saídas em julho, agosto e setembro, acompanhados sempre de um guia brasileiro. Saídas pela Varig e ainda um cruzeiro marítimo Estolcomo/Helsinque/Estocolmo. Informações: (021) 287-3322 / 221-4499.

MANDALA REAQUECE A Mandala, dirigida por Jeanpeter Kübler, está em fase de reaquecimento de seus destinos exóticos. Assim, está recomeçando a grande procura por seus principais destinos do Oriente. Entre eles: Israel, Egito e Grécia com Alitalia; Bali, Hong Kong e Singapura com a KLM. A operadora anuncia ainda, para breve, uma grande novidade que inclui Japão e um programa extremamente completo para a Ásia. Informações: (021) 224-0776.

Fernando de Noronha REALIZE ESTE SONHO

HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO Único hotel da ilha, é composto de aptos duplos, triplos ou quádruplos, com banho privativo, ar condicionado e frigobar. Nesta hospedagem oferecemos: Pensão completa, transfer in/out, passeio de barco à enseada dos golfinhos, passeios diários com guia loca' e passagem aérea REC/FEN/REC em jato executivo ou na Nordeste Linhas Aéreas. JULHO JUNHO Cr$ 2. 100.000,00 Cr$ 2.500.000,00 Urna semana Cr$ 2.000.000,00 Cr$ 1.670.000,00 04 noites Cr$ 1.800.000,00 Cr$ 1.500.000,00 03 noites

• PROJETO PEQUENAS POUSADAS A nova opção de hospedagem na ilha. Acomodações podendo ser com banho privativo ou no sistema albergue, comida caseira e serviços de urna gente simples. Nesta hospedagem oferecemos: Pensão completa, transfer in/out, passeio de barco à enseada dos golfinhos, um ilhatur com guia local e passagem aérea no trecho REC/FEN/REC em jato executivo ou na Nordeste Linhas Aéreas. JULHO JUNHO Cr$ 1.800.000,00 Cr$ 1.500.000,00 Uma semana Cr$ 1.560.000,00 Cr$ 1.300.000,00 04 noites Cr$ 1.440.000,00 Cr$ 1.200.000,00 03 noites • Preço por pessoa (60% de entrada e restante em 30 dias) com 10% de comissão para agências (não inclui taxa de preservação ambiental cobrada pelo governo) - Jato executivo todas às quintas e domingos - Nordeste Linhas Aéreas vôos diários - Veja anúncio no PANROTAS (página A 199 abril) e (página A 189 no PANROTAS maio)

MUBATUR 6 anos

EM FERNANDO DE NORONHA Central de Reservas FONE (081) 341.4519 TELEX 81.4091 FAX (081) 341.4791 Julho192 . Guia Panrotas - A-145

Como unia das operciaoras brasileiras mi/ais atua/ires na E/árida, a Nascimento Tu ris/no acrescenta agora uma unidade em Orlando, que fará o receptivo direto aos clientes e o contato com hotéis e fornecedores na regido e no Caribe. E idéia da Nascimento Florida atender cada cliente em seu desembarque, como o nome da agémicia compradora bem visível, linina placa. iVo contando, Carlos Eduardo .lacommmino, o Cacá, que já lia,'ia trabalhado com o diretor-presidente Eduardo Vaimipré do Nascimento durante dez anos, cmii São Pau/o.

— t

1 NETWORK A operadora está com fretamentos para Bariioche, com saidas em todas as sextas-feiras de julho. O pagamento pode ser em duas vezes e os hotéis são quatro estreias. Os vôos são com a Varig. Na diretoria administrativa a Today/Network conta agora com o Almte. Mauro Amorefli. ex-diretor do Arsenal

I1I

da Marinha, leis.: (021) 2550407/1088/2125/3735. Thereza Valente e seu filho Ernesto Oubert embarcaram para a Flórida, para dar assistência aos grupos da alta temporada. ITCLUB A fim de promover sua programação entre os agentes de viagens, principalmente de Niterói, o It Club, comandado por

Durai c (oquetc1 em Ernst i _L - - t. iv (gere//te de vendas para o Brasil LamiCha ), Llta Ore/lana (agente i 'c vendas Brasília), Carlos Martinez Sotaina', ar (embaixador do Chile) e Manuel Vega (representante geral para o Brasil)

Adam e Ana Lúcia Brandel, promoveu, com o apoio da Tourist Card e da Sailaway, um coquetel no Hotel Bucsky, em Niterói. Destaque entre os roteiros It Club: "Retratos da Europa", com passagens pela Inglaterra, Bél-

gica, Holanda, Alemanha, Suiça, Áustria, Itália, Mônaco e França, incluindo Eurodisney. E mais: Disney e Epcot a preços bastante competitivos. Mais informações no It Club: (021) 2247720.

APA ~HOTEL EM MIAMI "4.

Ij1 -

Uma atração à parte e uma renda a mais. Aliava t li/li laçar cheio de ai i-açõcs. Atcmiiu'., unia dasarias mais E clientes! pa r'ileçiadas de Miaimu. E o que e melhor, você pode alugar o seu Por isso, miada melhor para um Agente de apartamento para seus clientes e, CO/li essa Viagens do que um imóvel em Miami. renda, pagar o seu próprio financiamento, Time Nt'n' Fim r A mnbassadors, um que pode ser de dias tipos cimipreemidimnin lo com vista para o mar e - Financiamento Bancá mio: com 35% de sinal vantagens que saltam aos olhos.- e saldo em até 30 anos coma prestações • Amplos apartamentos com uiva ou duas suítes, equivalentes ao alugai'?. Direto coni a • Condomínio residencial com todos os Financiamento íncormmmradar: % de entrada sem-viços de um tipa rt-/ioh'l . e saldo em ate 24 meses. • Localizado a alienas 1 quadra da Brickell

A-146 - Guia Panrotas - Julho/92

JJ_

Gnsu/tona Imobifiaria

Brokers Ltd.

Informações no Brasil.' Teis. Rio (021) 240. 124 5 S Paulo (011) 255.153 7

CAT H AY RACIFIC J2" The Swire Group

A melhor forma de viajar

JAuERO PAULO

ELBc&Pt

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong

(S IHKG

20.00+1 — 14.00

CX 881

•

CX 880

13.40 — 12.00 e

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

Rio de Janeiro — Tel.: (021) 220-1484

Fax: (021) 220-3212 Julho/92 - Guia Panrotas - A-147

Pan-

Geral IVi/liam Batalha, da Sa,lnuav, e Klaus Wombacher, da Premier Cruise Luze: quatro pacotes que tuclueni cruzeiro, hospedagem na Disney e rours especiais.

-r. , .IZ

Os navios da Prc,níe, (ruise acem cruZeiros 1'c/. Disney.

PREMIER CRUISE E A DISNEY

A companhia marítima oficial da Walt Disney World, a Premier Cruise Line, criou quatro pacotes que incluem cruzeiros de três ou quatro noites para Nassau ou Abaco lsland, com saídas de Porto Canaveral, a bordo dos transatlânticos Atlantic, Majestic e Oceanic. O programa oferece, ainda, três ou quatro diárias em hotéis da Disney, como o Caribbean Beach Resort, o Contemporary Resort e o Grand Floridian Beach Aesort.

J1 1

iL5 ( /

i'ui?i

No primeiro pacote, o "Premier's Popular Vacation", são três ou quatro noites nas Bahamas, em direção a Nassau e Abaco Isand. A hospedagem é no Caribbean Beach Resort e há, ainda, passaporte para o Magic Kingdom, Epcot Center e Disney/MGM Studios (sem limite de entradas); visitas ao River Country e Pleasure lsland, com traslado: café da manhã com personagens Disney; tour guiado para a Nasa ou para a United States Astronaut Hall of Fame e mais um carro econômico com milhagem ilimitada. Preços em

ocupação dupla variam entre IJS$ 949 e US$ 1 369, por pessoa. O segundo pacote, "Premier Contemporary Vacation", tem como característica maior um toque de luxo. As cabines no navio são externas e de categoria 5 a 8. O pacote inclui três ou quatro diárias no Contemporary Resort; passaporte para os três parques: visitas a River Country e Pleasure lsland no sistema monorail: café da manhã com personagens Disney; excursão

para a Nasa ou Astronaut Hall of Fame e carro econômico com quilometragem livre ou um carro para três ou mais pessoas. Preços, em duplo, entre US$ 1 349 e US$ 1 609, por pessoa. Já o pacote "Premier Grand Vacation" destina-se aos mais exigentes: suítes com salas de visitas nos navios (algumas com varandas privativas): diárias terrestres no Disney's Grand Horidian Beach Resort; acesso livre aos três parques; demais excursões e carro luxo ou minivan com quilometragem sem limite. Preços, em duplo, de US$ 1 669 a USS 1 739, por pessoa. O quarto pacote é para os que querem se hospedarem Orlando. Preços a partir de US$ 789 até US$ 1 599, por pessoa em ocupação dupla.

LIE O MAIOR PARAISO ECOLÓGICO DO MUNDO.

QUADRATUR Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 2628011 Telex: 2134849

OPERADORA OFICIAL DO HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO.

Íi&itI -.— — .

A 148 . Guia Panrotas JuIh,

Relaxe. Você Encontra

Alugar um carro na Europa é tão fácil como alugar aqui no Brasil. Com a Avis e o Arnerican Express® Card, é claro. São mais de 1 .900 localidades. E você pode estar certo de que, seja qual for o destino da viagem, seus clientes vão ter uni m excelente serviço. Porque rifas e os Srviços "Nós nos mais" também na Europa. E quando seus clientes pensarem em um companheiro de viagem perfeito, diga "Não saia de casa sem ele". O American Express Card tem mais de 350 localidades em toda a Europa. Além de serviços como uma linha de atendimento mundial (a "Global Assist Hotline ") e a substituição do cartão em momentos de emergência. Ou seja, todo o tipo de segurança e conveniência necessária para que seus clientes realmente possam relaxar. Para obter as tarifas SuperEconômicas Avis, as reservas devem ser feitas com no mínimo dois dias de antecedência. Não é necessário pagamento antecipado. O pagamento pode ser feito em moeda local. As tarifas QUILOMETRAGEM podem incluir ou não CDW. As taxas locais não estão ALEMANHA ITÁLIA PORTUGAL incluídas. Os automóveis estão sujeitos a disponibilidade. a partir de a partir de a partir de Aluguéis com retirada e devolução em localidades 42.0O0L1RAs s31 DMK s3.920EscuDos diários diárias diários diferentes podem ter taxa adicional. Não há taxa relativa a combustível quando o carro for devolvido com o tanque Tarifa diária para aluguéis de 8 a 13 dias. cheio. Para reservar, devem ser preenchidos os requisitos Valor garantido em moeda local. Carro subcompacto. Disponibilidade limitada. da Avis quanto a idade, habilitação e crédito. A idade mínima é de 23 anos, mas pode variar de acordo com a localidade e, o país. Ligue GRÁTIS e EM PORTUGUES para a Central de Reservas Internacionais Avis: 000811-373-0556. E relaxe. Seus clientes vão ter toda a tranqüilidade que eles precisam. Para aluguel de carro no Brasil, ligue em São Paulo (011)258-8833, no Rio de Janeiro (021) 235-0911, e em outras localidades (011) 800-8066 (Discagem Direta Gratuita).

da Avi*s em Toda a Europa.

,pJí

A VIS

Nós nos esforçamos mais.

.--W

1 ..

A Avis recomenda os automóveis da GM.

n-notas

O coordenador da Aviestur 92, Jose'Antonio Maranho, no discurso de apresentação do evento no São Paulo Hilton,

AVIESP LANÇA FEIRA

computadorizados, inclusive com a introdução de uma vinheta eletrônica.

"Tribuna das Entidades"

e 29 de novembro, no Centro de Convenções de Serra Negra. São esperadas para o evento as 500 maiores agências do Interior do Estado (e, ainda, aquelas situadas em cidades limítrofes de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e Paraná), somando um contingente de 1,1 mil representantes dessas agências.

No último dia 4, foi lançada no hotel São Paulo Hilton a Aviestur 92. O evento congregará a 4' Feira de Turismo do Interior e o 22 Congresso da Avíesp (Associação dos Agentes de Viagens do Interior do Estado de São Paulo), entre os dias 27

ORLANDOIKEYWEST/MIAMI 16 DIAS/14 NOITES 'BnoitesemOrlando-CoIonyPlazaHOt&cJ taxa. 2 noites ernKeyWest'HÕtelQuallty ftmncitaxa. 4noitesemMiamiBeaCh-WaikikI 5 dias de carro oomKmlivre AINDA PREÇOS A PARTIR DE:

Neste ano, o espaço da feira será ampliado em 30%. "Reduzimos os brancos, mas não transformaremos a feira em mercado persa", diz José Antonio Maranho, coordenador da Aviestur 92. A feira terá, no máximo, 80 estandes, não necessariamente padronizados, a partir de seis metros quadrados. O Congresso, antes paralelo à Feira, passa a ser realizado em um único dia, em horário concentrado, das 15h às 19h, para evitar interferências. A Aviestur 92 terá recursos audiovisuais

BUENOS AIRES 5 DIAS /4 NOITES 4 noites de hospedagem no Hotel 1. Romanelli c/ taxas' Traslados de chegada e saída nosdestinos' City Tour pela cdade PREÇOS APARTIR DE:

SGL: US$265DBL:US$l 63

CORRER .. -.

SGL:US$874 DBL:US$437

SAI

TPL: uss3l2 oop:uss24O

FERIAS:"

A Aviesp está trabalhando no sentido de promover uma "Tribuna das Entidades", na qual representantes da Abav, Aviesp, Sindetur, Snea, Abih, Braztoa e Abeoc poderão satisfazer as dúvidas do agente de viagens do Interior. Está previsto ainda um concurso que premiará o estande mais bonito, o melhor material promocional, o melhor atendimento; haverá um quarto prêmio para o melhor conjunto dos quesitos anteriores. As datas finais de inscrição são as de 15 de julho para patrocinador e 16 de setembro para expositor. Maiores informações com a Vertical Eventos e Comunicações, pelo tel. (0192) 54-7666, com José Fernando Vernier ou José Antonio Maranho, de segunda à sextafeira, das 10h às 12h e das 15h às 18h.

TPL:US$l37 GRAN CIRCUITO ANDINO 12 DIAS/1 1 NOITES llnoitesde hospedagem cicatedamanhã 8 e taxas,' Trasladosde chegada e saida nas localidades.' Visita às localidades de: Santiago; Puerto Montt; Puerlo Varas; Peulla; Travessia dos Lagos; Banlochee B. Aires

BARILOCHE . 8 DIAS 7NOITES '6 noites de hospedagem no Hotel Roma cJ 1!2 pensãoetaxas. Passeos:CircuitoChico e Cerro Catedral Traslados de chegada e saídanodestino. BUENOS AIRES! BARI LOCHE -lo 1DIAS/9 NOITES 6 noitesem Bariloone-Hotel Roma o! 1!2 pensão taxas. '3 noites em BuenosAires-Hotel PREÇOS APARTIR DE: PREÇOS APARTIR DE: 1. Romanelli o! taxas 'Passeios; - Bar,foche: Circuito Chico e Cerro Catedral - Buenos Aires: DBL: US$ SGL: US$ SGL: Uss618DEILuss408 C'tyTour - Traslados de chegada saida nos destinos.

COM A MARYS/

TPL:

uss38l

PREÇOS APARTIR DE: SGL:

uss74B DBL: US$491 TPL: uss45O TPL: uss 546

Notas: Disponibilidade de hotéis em outras categorias. Disponibilidade de modelos específicos de carros e Vans. Os preços apresentados são por pessoa. Aceitamos os cartões de Crédito American Express, Diners e Credicard . - . .. . "r e

A-150 - Guia Panrotas -Julho/92

Ø5coi?r thJiMan

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Pau Io (011) 37 0001 Vitória (027) 222 2648

IJ4NAJfl Discover Europe Airpass A Danair chega na frente e cria o primeiro passe aéreo na Europa. De qualquer ponto de entrada, seu passageiro utiliza as rotas da Danair a exemplo do conhecido Vusa Americano. Descubra assim o velho continente! Setor Branco Vôos dentro do Reino Unido e vôos entre o Reino Unido e Amsterdam, Bruxelas e Paris. Valor do cupom U$ 99.00 Adulto U$ 66.00 2 - 11 anos Setor Azul

Vôos entre o Reino Unido e as seguintes cidades: Atenas, Barcelona, Berlin, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Lurdes, Madrid, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Stockholm, Toulouse, Viena e Zurich. Valor do cupom U$ 199.00 Adulto U$133.00 2-11 anos

Algumas Regras: • Reservas em classe "Q" . O primeiro cupom deve ser marcado. • Tarifas validas até 31 de março de 1993. • Emissão máxima de 6 cupons com roteiro completo emitido antes do início da viagem internacional. • Permanência máxima de 90 dias a partir do primeiro vôo. • Somente para passageiros começando viagem fora da Europa e não residentes no Reino Unido ou Europa. • Reservas podem ser alteradas desde que não envolvam mudança de rota. • Conexões contam como cupon adicional. • MCOs/PTA não são permitidos. • Grupos não são permitidos com essa tarifa. Jumo/92 -Guia Paio t= - A-151

/ No coquetel promovido no Grili One (da esquerda para a direita): Sérgio e Maria Emilia Daher (Videotourist), Ricardo e Rosana Lopes (Tourist Card), José Maria de Santucci (Aerolineas Argentinas), Eduardo Galante (Autêntica Propaganda), Adani e Ana Lácia Brandel (It Club), João Araújo e Sérgio Leoneti (Lan Chile) e Paulo César Barreto (PC Tra-

id).

COQUETEL A A fim de apresentar seus novos produtos e oferecer uma confraternização a todo o trade, várias empresas - Tourist Card, PC Travei, It Ciub, Lan-

Chile, Aerolineas Argentinas e Videotourist - promoveram um coquetel no Restaurante Grili One, um dos mais badalados do Rio, localizado no Edifício RBI, Entre os novos produtos apresentados: Taiti com a LanChile,

Antártica, além das estações de esqui —Termas de Chillan, Vaie Nevado, Portillo -, Lagos Andinos, Ilha de Páscoa, Patagônia e várias excursões em clima de aventura, sempre com a companhia aérea chilena. O

Oriente é o destaque da programação da PC Trave], que, além de tours para Europa (Itália Monumental, França Maravilhosa e Europa Artística), Eurodisney, Circuito Andino, Disney e Epcot, EUA e Canadá, traz roteiros exóticos para o Oriente Médio —Terra dos Deuses, India, Nepal, Tailândia, Hong Kong, Singapura, Denpasar, Japão, Bali etc. A Aerolineas Argentinas apresentou, na onda da ecologia, várias atrações dentro da programação "Mundo Natural", que inclui, entre outras, Mendoza, Deita, Bariloche, Termas Argentinas, Ascochinga, safaris fotográficos. Na programação apresentada pelo It Club, destaque para "Retratos da Europa", incluindo vários dos principais países europeus, além da Eurodisney, e o roteiro Disney e Epcot com preços bastante competitivos. O evento, que contou ainda com a participação de Tourist Card e Videotourist, teve o apoio da Autêntica Propaganda, que vem apoiando várias iniciativas do trade.

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ

MF __FRNÃUONAI7F1M TODí TI SEÕtJRANÇATi PouTii

A_________ Av. Franklin Roosevelt, 194 - Grupo 505 . 20021 - Ajo de Janeiro - RJ - Brasil . Tel.: (021) 220-9888 . Telex: (21) 35780 Rua Sete de Abril, 342 / 50 andar - Grupo 57 e 01044 - São Paulo - SP - Brasil e Tel.: (011) 258-1977 e Telex: (11) 38898 A-152 - Guia Panrotas - Julho/92

o MEL HOR FLY & DRIVE DAS FERIAS LA

o E

- - - - - -.-"-.-

o o c

«1) O) O aa) >

AYonder saiu na frente de novo.

Agora você já pode oferecer a seus clientes o melhor Fly & Drive da história da Disney. Com saídas diárias a consultar, o seu cliente pode se programar com o conforto

E o o o

o' LD o-

que ele merece. Agora você pode garantir o seu faturamento antes das férias de julho.

Vôos Regulares e Diários (Boeing 767) Também temos saídas com VARIG

Tarifas Especiais

HOTEL Categoria Econômica RODEWAY INN' WET'N WILD (ORLANDO) SASSON (MIAMI) * NOITE EXTRA

PARTE TERRESTRE (11 NOITES) TPL DWB QUA

188,00 250,00 375,00 33,00

22,00

37,00

Categoria Superior

TEMOS BLOQUEIOS AINDA PARA JULHO

TWIN TOWERS (ORLANDO) MARINA PARK (MIAMI) 22,00 * NOITE EXTRA 29,00

275,00355,00 528,00 1 1 43,00

á >o o > oE

o o o w o o o o o

* Também temos roteiros para 12 e 13 noites Carro Compacto 4 Portas

Ãw22170E~7 Um novo conceito em operação. )NDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. República do Líbano, 1.276 - CEP 04502 - Fone: (011) 241-800C ax: (011)543-3160-Telex: (11)56-303 - Rua da Consolação, 331 - 2 andar ci 201- CEP 01301 - Fone: (011) 255-2637

-notas ência --« _

iIO-TEff(OS PELO =

CO NU MS?NUS

•es . Ua$us NU

rOUC

-OA-&Á VIAJAR BARATO Á

A PARADA IDEAL PARA QUEM SE DIVERTE COMPRANDO. O Hotel Omni. O único hotel de Miami que vem equipado com seu próprio centro comercial. 130 elegantes lojas e houríques, e um cartão para nossos hóspedes que os deixa aproveitar de 10 a 30 de desconto em todas elas. O Hotel Omni. Em pleno coração de Miami, em frente ao Porto, a minutos do aeroporto, e pertíssimo da fabulosa praia "South Beach" O Hotel Omni. Aposentos de IUXO e culinária de primeira. Uma piscina maravilhosa na cubertura. E muito mais! Se os clientes querem ir de compras, não lhes pode vender nada melhor. no s,u R'prs'scntantc do 0111111 rvc ,tg, sraopi nos, c rcccha um srçocsx til • So Paulo: Av. Ipiranga, 318- BI. A - 5aml cj. SOl - lei.: (011)257-4811 . Abav: 310- 791 Fax: (011) 258-3575 -Telex: (11) 24735 • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508 Tel.: (021) 220-1484

OMNI INTERNATIONAL HOTEL MIAMI 1601 Biscayne BIvd., Miami, Florida 33132 USA. (305) 374-0000. Télex: 152246, Fac-símile: (305) 374-0020 O (mmi Intemational Hotel de Mimou ele pr p T edade da Equi .ubk 1 te Assurance. e jtd, ,udcuuictisurad, por Tlie ( onuuienr,cl ( .ornpances sob Licença expedida por Onsni El, te) Fr.unchisin g Corporat iam.

A-154- Guia Panrotas - Julho192

A equipe do Guia Quatro Rodas acaba de lançar mais uma novidade, já à venda em todas as bancas. E o Gula 'Viajar Barato", da Editora Abril, que traz 100 roteiros para quem quer viajar de carro, avião e ônibus, sem gastar muito. São 197 cidades brasileiras, com roteiros entre 10 e 15 dias. Acompanham os roteiros 48 plantas de cidades, quatro mapas regionais e um quadro de distâncias. O guia dá dicas de atrações, passeios ferroviários, restaurantes, hotéis, pousadas e 68 albergues da juventude. Em Porto Seguro, na Bahia, há pousadas que podem custar de US$ 15 a US$ 20. Mais barato ainda fica a hospedagem no Nordeste, caso o turista leve a própria rede. US$1 MILHÃO PARA A CAMPANHA DE ARUBA Uma verba de US$ 1 milhão paga pelo governo de Aruba está garantindo, à agência de publicidade LarajStalimir, a veiculação de anúncios de página dupla em revistas e um filme de 30 segundos na TV sobre aquele pequeno paraíso caríbenho. O título da peça publicitária faz um convite aos turistas brasileiros. "Passe as férias de inverno em Aruba. O sistema de calefação é perfeito". A assinatura da peça publicitária continua a mesma: "Aruba é do Caribe". A

LarajStalimir detém a conta do governo de Aruba desde 1989. Luís Lara, diretor de Planejamento e Atendimento e também um dos sócios da agência publicitária, diz que o sucesso da campanha é comprovado pelo aumento do fluxo turístico de brasileiros para Aruba. A ilha era um destino praticamente desconhecido do grande público, com exceção dos assíduos freqüentadores de cassino e dos aficcionados em mergulho. Em 1990, eram 20 mil brasileiros em Aruba; segundo Lara, o número subiu para 30 mil no ano passado e, neste ano, são esperados 40 mil brasileiros na ilha. Brazilian Press Center Enquanto Aruba investe US$ 10 milhões nos EUA e US$ 1 milhão no Brasil, a Embratur aplica apenas US$ 250 mil para promover o Brasil nos EUA. O trabalho de assessoria de imprensa está sendo realizado pela LarajStalimir, empresa que ganhou a concorrência pública. Em função de um acordo com a Delfino Marketing Company, foi criado o Brazilian Press Center, em Nova York, que dispõe de três funcionários e também um cadastro com o endereço de mais de 10 mil jornais, 6,3 mil revistas e 500 emissoras de TV norte-americanas. O escritório montado em Nova York distribui um informativo (newsletter) para abastecer o noticiário norteamericano com notícias positivas sobre o Brasil. O objetivo é tentar evitar uma ainda maior queda do fluxo de turistas norteamericanos para o Brasil. Estatísticas Segundo Luís Lara, Aruba exibe o impressionante percentual de 65 mil habitantes para 500 mil turistas anuais. A maior parte dos estrangeiros visitantes são norte-americanos: 240 mil deles, contra 60 mil holandeses, 50 mil venezuelanos e, em quarto lugar, os brasileiros. Em cinco anos, o turismo de Aruba galopou de 100 mil visitantes para 500 mil, em virtude do massivo investimento publicitário. Se no Brasil o governo de Aruba investe US$ 1 milhão, nos EUA investe US$ 10 milhões.

SEU PASSAGEIRO CONHECE: k

') 'r

VIA TAHITI

-•

•

- VIA ROTA POLAR T.

VIA USA Saídas garantidas c/ guia em Espanhol:

20J'07 10/08 iØ

•• :

•

& QAN7S

ACEITAMOS CARTÃO AMERICAN EXI'RESS PARA PARTE TERRESTRE

TOURS ia 24 de Maio, 2164 2 andar - Cep 21041 - São Paulo/SP Telex: (11)25309-Fax: (011) 221-4218

Tel.: (011) 223-3799

R de Janeir. (02 1) ,40 21 V Reão Proto: (dó) o,30-&2 4 Brasilia: (061) 321-3899 V Campo Grande: (067) 382-0888 Fortaleza: (085)261-1256 i/ Recife: (081) 222-6686 Curitiba: (041) 222-3515 V Salvador: (071) 243-2596 Belém: (091)229-2903

Julho/92 - Guia Panrotas - 4-155

Pan-notas

CARIBE

Super econômico lU(it) ltt('ItIttiO CIII Cartagcna e San Andres por tttii adicional (le lIS 40,00*. Todas as reicições, cervejas, vinhos. cigarros, bebidas ilimitadas e muito mais

SANTO DOMINGO tJma soi lana desfrutando da nu ior mordomia nunii m dos melhores hoteis do Caribe, o "Casa de Capo". Todas as refeições, quatro drinks diários, equit ação, ténis, esportes aquát icos, aerohica, squash, etc. iiicliiidos, Apto. Triplo IJSS 599 1 Duplo US$ 6301 hici, IISS 799.

"SAN ANDRÉSECARTAGENA' o ÉDEN no Caribe" lima seatiaila v^sitaixicCáriagenaça illuide SaitAwfres. Exciirsoes, siacicsc, hotéis de Se 4 estrelas. Ca,ssinces e porto livre. Um dos pontos mais lindos e procurados do Caribe, com preços mais baixos que rio Brasil. Apto. Triplo USS 36011)11p10 IJS$ 440/Ind. USS 650.

Os Estúdios Universal estaroo participando do 20!' Congresso do Associoçdo Brasileira das Agências de Viagens (Abot'), no Riodeianeiro, de 9 a 13 de agosto. Rondv Gorfield (d direito), vice-presidente de Morketiitg, e Fred Lou,tsberrv, vice -presidente de Vendas, que aparecem tio foto ao lodo do popular Picopou, em frente ao símbolo do Universal, eni Orlando, Flórida, marcarão presença na Cidade Moro c'i/Itoso.

e SAN ANI)RFS uni PARAIS() no Caribe" Duas semanas no paraso visitando a ilha de San Andres, Cartagena e Bogotá. Passeios, traslados, hoteis 5 e 4 estrelas, verão o aiio inteiro, porto livre, cassillos, cale iii manha i' city t oiir ('mli Bogota. 15$ 6i)9/l)ii1ilo tTSS 840/Ind. !.JSS 1

"CARIBE & l)ISNEY WORLD" I.)ii:is sc'tiiaii:cs visitando (Tartagena e a ilha de San Aislrés. Compras riu Miaiiii e Visitas cc)ilI ingresso incluido a l)isnev, Flicot Ceiiter, estudios MCM. Seaqiiarimn, pIISSCIOS, traslados. Apto. Triplo 1 JS$ 799/Duplo USS 950/Ind. USS 1.299

M FTRGt l.il() no PARAÍSO CA RIBENi lO" Lugare-s de imidescritivel beleza para mergulho, laia profissiomiais ou inicianteS, incluindo equipamentos, arcos e inst rutores, na i lha de San Andres. Prcigrainas de tinia ou duas seiiiamiaS. A partir de USS 495, p:ioe trrrestre ciii

apta

triplo.

ABAV DEBATE COM PREFEITÁVEIS Com vistas a promover o Congresso da Abav deste ano no Rio e ainda conhecer as propostas que cada um dos candidatos à Prefeitura do Rio têm a apresentar no setor turístico, a Abav-RJ estará promovendo no próximo dia 14, um debate entre os prefeitáveis cariocas. Os deputados César Maia (PMDB) e Sérgio Cabral Filho (PSDB) já confirmaram presença e a apresentação ficará a cargo do jornalista Ronaldo Rosas, da Rede Manchete. Segundo Sérgio Nogueira, presidente da Abav do Rio, o turismo tem a chance de ser a "mola propulsora" da retomada de crescimento da economia carioca. Porém é preciso que as autoridades se conscientizem disso. E ai entra o debate, com Intenção de cobrar claras providências para a melhoria do setor.

"ARUBA uma semana" V sit a a ' lk'rcila cio CanIs'", seus cassinos, praias e compras tio Porio livre. Traslados, café da inaiiltõ, festival Bon i3ini. Camiseta de cortesia e coquetel dc' boas-vindas. No retorno visite Bogotá e seu Tllumidlialiliente famoso Museu do Ouro. Apto. Triplo US$320/l)iuplo

iJsS 360/Ind. USS 570. ________

"ARUBA & CURAÇA() (luas semanas" A "Pérola do Caribe - e a "lua da Fantasia" com traslados, café da manhã, cassinos e compras no porto livre. Festival Doo ihini, carmuseta o coquetel de ixas-vindas. Visita a lk'gotá como city tour, incluindo o Faimioso Museu de Ouro .'\1cto. Triplo 11,1;5 '799/Duplo 1 1S5 95O/Iial t ISS 1599.

EDEN TOURS Colombian Tour Operator Representamos 500 hotéis nos EUA, Hawai, Porto Rico, Bahamas e Colombia. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região.

São Paulo: Av. São Luis. 50- 51 andar - cj. 51 IiPIIX- 258-1133-Fax: 231-3026 - Telex: 25611 Manaus: Av. Sete de Setembro, 1045- Tel.: 233-3234 - Fax: 232-3809 - Telex: 265 Curitiba: iliou Sete dc Seti-uiln,. 1970 -

264-1411 - Fites 4858 A-1 56 - Guia Panrotas - Julho/92

RFFSA EM SERGIPE

A Rede Ferroviária Federal acaba de inaugurar mais um trecho ferroviário a ser utilizado com fins turísticos. Foi em Sergipe e as viagens serão entre a capital Aracaju e as cidades históricas de São Cristóvão e Itaporanga D'Ajuda. O contrato foi assinado no último dia 19 pelo presidente da RFFSA, Osiris Stenghel Guimarães; o governador de Sergipe, João Alves Filho; e o superintendente da Rede em Salvador, Nevilie Chamberlatn. Estão sendo utilizadas no trajeto duas litorinas com capacidade para 48 passageiros e as viagens são aos sábados, domingos e feriados. A duração é de 4 horas, cobrindo um percurso de 74 quilômetros entre três cidades. O novo trecho faz parte de um projeto da RFFSA ao lado da Embratur, que prevê a utilização de trechos ferroviários para o turismo. O primeiro trajeto inaugurado é o que percorre um trecho de 48 quilômetros através da Mata Atlântica, entre Angra e Lidice.

SAILAWAY REPRESENTA KST Desde o mês passado a Sailaway está representando a Key Shuttle Transportation, empresa dirigida por Marcelo Braga e que jâ tem seis anos no turismo de Miami. A empresa trabalha com uma frota de maxivans, minivans, microônibus e carros Mercedes Benz, com motoristas que falam inglês, espanhol e português. Tudo no mais alto padrão de atendimento e com preços para competir no mercado americano. Agora, através da Sailaway, os passageiros vips e os grupos que chegam a Miami podem conferir os serviços da KST para Everglades, Key West, Boca Raton, PaIm Beach, Fort Lauderdale, Parrot Jungle e Zoológico, além de serviços de atendimento dentro do aeroporto. Maiores informa-ções: (011) 259-44661(021) 240 . 67001(021) 800-6134.

LL1 ZLI L1bL. fii 11

• DEZENAS DE ROTEIROS • DIVERSAS OPÇÕES DE PREÇOS. SAÍDAS GARANTIDAS • CIRCUITOS MODERNOS . GUIAS POLIGLOTAS EXCELENTE SELEÇÃO DE HOTÉIS• •OU SEU ROTEIRO EXCLUSIVO E TUDO MAIS QUE VOCÊ NECESSITE EM SERVIÇOS PARA SEUS CLIENTES 35 ANOS DE EXPERIÊNCIA!

OPERAÇÃO PRÓPRIA

RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89 -Grupo 309 . Tel.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX -20050 . RIO de Janeiro-RJ RJ: TELEX: (021) 30955133402137791 -FAX: (021)221-4019 Reg. Embratur: 00527.00.41.5 SÃO PAULO:

Av. São Luiz, 50 . 7 • Ed. Itália . Conj.-72 F. •TeI.: (011) 255-3800 (3 troncos) . 01046 -SÃO PAULO-SP SP: TELEX: (011)32757 . FAX (011) 255-3559 REG. EMBRATUR: 00527.01.41.9

Julho/92 - Gula P.nrota. - A-157

Geral Serviços de qualidade CLAN na Savassi em Belo Horizonte

É FLAMDOYAPT I-kE 5RX7i Rua Rio Grande do Norte, 1007, Savassi, CEP 30130, BH, MG. Tel.: (031) 273.5233. Fax (031 2735370 Telex 312943

QHOTEL

rCasdsMurlklplo5

Rua Rio Grande do Norte, 1017. Savass. CEP 30130, EH, MG. Te:.: 031: 226-5177

ME T R O P0 1 1 T A NJ Av. Getúlio Vargas, 286, Savass, CEP 30110, EH, MG, Tel.: (031) 2278017, Telex 391397

I; 1

4 -

ivnc'l Roi Jr.. o dii eiTO) pres elelitc clu 5koc (i11L) Ou 5QO Paulo. ,c dcc ci,',' p1 inic/ru ocir' cccii 'iu;.c exemplares do Anuário durante a festa que reuniu dezenas de associados, no hotel Mak.soud Placa (SE). Ao centro, o presidente do Skal Club do Brasil, Mário I,nbróisi, acompanhado pelo skalega Alfredo Meneguelli (à esquerda).

SKAL CLUB DO BRASIL LANÇA ANUÁRIO

A Associação Nacional dos Skal Clubs do Brasil lançou no mês de junho a primeira edição de seu Anuário, durante coquetel realizado no hotel Maksoud Plaza, em São Paulo. Da publicação constam informações básicas sobre a entidade (aqui e no Exterior), um histórico até os dias atuais, além de referências pessoais e profissionais de cada um dos 1500 executivos de turismo associados. A instituição congrega 22 sedes em todo o Brasil.

PARK FLAT Rua Vçosa, 153. Savassi, CEP 30330, EH, MG Tel.: (031)221-1950, Telex 311782 Fax: 227-2308

R RIO GRANDE DO NORTE. 1027 - SAVASSI CEP 30130, BELO HORIZONTE, MG. FEL (031) 273-5233, TELEX 312943

A-158 - Guia Panrotas -Julho/92

Para participar do Congresso do Descobrimento, entre os dias 12 e li de o/cio, c/ li/ego çao brasileira do SJoal Club reuniu em Málaga (Espanha) cerca de 320 associados, dos quais grande parte foi transportada pela Varig. Na foto, o instante do desembarque no aeroporto da cidade. Durante o evento, realizaram-se também o Assembléia do XIX Congresso Latinoamericano, bem como a reunido dos Comitês Norte e Sul da América Latina. Ambos os encontros contaram com a participação do presidente da Associação Internacional dos Skal Clubs, Max Kingston, e dos past-presmdents José Colomnar e Julio Horovir:.

15 DIAS - 14 NOITES SÃO PAULO / MIAMI / ORLANDO! REINO MÁGICO! EPCOT CENTER / WET'N WILD / BUSCH GARDENS / MGM / DISNEYWORLD / UNIVERSAL STUDIOS! SEA WORLD! MIAMI / SÃO PAULO HOTÉIS PREVISTOS:

ACOMPANHAMENTO PARA CRIANÇAS DESACOMPANHADAS.

CLÍNICA DE BASQUETE / VOLEY NATAÇÃO TRIATHION PARA ATLETAS E TÉCNICOS

Local: Florida University Tallahassee, Florida, USA Alojamento com pensão completa no Compus Universitário T Dl semana de curso - aulas teóricas e práticas = Certificado fornecido pela UNITED STATES WATER FITNESS Passeias opcionais: Disney, Epcot, Busch Garden Miami (1 semana) -, Opcional mais 1 curso: 1 semana de Natação (aprendizado, aperfeiçoamento e treinamento). TORNEIOS FUTEBOL USA (10 a 19 anos) Locais: Colorado/ Florida/ Minesota Passagem aérea (ida e volta) Traslados e passeios locais Passeio opcional (1 semana): Hotel, traslados, ingressos, guia, Orlando, Disney, Epcot, Universal Studio, Sea World, Busch Garden, Wet's Wild e Cabo Kennedy /RSO DE NATAÇÃO Professores e Alunos

Local: Swim Gyn - Piscina Coberta e Aquecida - Miami/ Florida/ USA Aulas em português Passagem aérea (ida e volta), traslado Aeroporto! Hotel! Aeroporto! Hotel Certificado

RESERVAS DE Rua Capão Francaco ?adia n° 112- CEP 01448 -J. Europa São Paulo - SP Tel.: 10111 863-3200/881-8555

Fax: 10111 280-8043 ABAV 348- Telex: (11)32629 EMBRATU: 002210041-1

TOLEDO PIZA VL-\(;FNS

I*1

MAIS UM SERVIÇO LEDO PIZA PARA AS ÊNCIAS DA CAPITAL DE SÃO PAULO:

ALUGUEL DE

entregamos o seu voucher e retiramos o pagamentc em sua Agência.

unidas

2 o

Geral FEIJÃO AMIGO CONQUISTA CIDADANIA AMERICANA "A bean seed can start a true friendship" (Um grão de feijão pode ser o inicio de uma verdadeira amizade") foi a frase escolhida por Michel Tuma Ness e Adel Auada para inaugurar o Clube do Feijão Amigo em Miami (Flórida) - ou melhor, The Friendly Beari Club -, no último dia 22 de maio, como apoio das companhias aéreas Varig e American Airlines. Os presidentes "intergaláticos" da animada associação deram outra demonstração de legitima brasilidade ao escolher o local para o grande acontecimento: o bem situado Hotel Miami Vilia, a 25 minutos das praias, 15 minutos do aeroporto da cidade e de varias atrações e a 50 metros da estação do metrorail. Inaugurado no final do ano passado, a proposta do The Vilia pode ser resumida na implantação de um padrão internacional de hotelaria, com o jeito brasileiro de receber. Tanto que, logo de manhã, o hóspede recebe em seu apartamento o resumo das principais notícias do dia, enviadas pela agência Estado. Com um total de 118 apartamentos mobiliados, duas suítes executivas, piscina aquecida, três bares e um restaurante de luxo, comandado por José Hugo

ONZE NOVIDADES José Eduardo Raffairii, da American Express no Brasil, liderou o grupo de operadoras que foi apresentar na capital paranaense os lançamentos mais recentes, sempre ligados ao Cartão American Express. Representantes da Designer Tours, Dimensão Turismo, Expedition Operadora de Turismo, Expressway Tours, Jalpak Operadora Turística, Mappin Viagens e -turismo, Nascimento, StelIa Barros, Trade Tours, Turavia estiveram a postos, durante café da manhã no Bourbon, para fornecer detalhes sobre pacotes para EuroDisney, cruA-160 - Guia Panrotas - Julho/92

Celidônio, o Vilia inovou também em termos de acomodações: do total de quartos, 24 possuem três camas. O hotel dispõe também de estacionamento em garagem coberta e segurança 24 horas, no mesmo andar de cada apartamento-

Milton Sérgio Sanches (Mappin Turismo), Comei Alies Guiniardes (Rextur), Afrânio Lage (Aba'-AL). Luiz Sérgio Barreto (proprietário do Mianu Vil/a Hotel) e MichelQo. nili por todos e todos pelo feijao.

t! Í ne A tevé brasileira tanubéni prestigiou a inauguração. Cláudio Magnavita, dono de um programa em São Paulo voltado para o setor turístico, entrevista o diretor de niarketing para a América Latina da Disney. Carlos Gonzalez.

zeiros pelo Caribe, viagens ao Canadá, Taiti e Polinésia Francesa e até a Ilha de Comandatuba, no sul da Bahia.

ESQUI EM LAS LEIAS Considerada uma das melhores estações de esqui do Hemisfério Sul, Las Leõas fica a 2 236 metros acima do nível do mar, na província argentina de Mendonza, na Cordilheira dos Andes. De início freqüentado pelos privilegiados habitantes das redondezas e aficcionados do esporte, o Valie de Las Leõas é hoje um centro de esqui completo. São 65 quilômetros de pistas, cinco hotéis (um cinco estrelas), seis apart-hotéis, um centro comercial, cassino, pisci-

Devidamente paramentados para a "solenidade ", o sorridente José Roberto Trinca (gerente de vendas da American .4irlines para São Paulo), Michel Tuina Ness. presidente do Clube do Feijão Amigo, a/diu de outros associados, fizeram a tradicional entrega do saco de feijão a Juarez Cintra Pereira Filho (Ancoradouro/Campinas).

na térmica, restaurantes sofisticados, churascaria, lanchonetes. Tudo a 70 quilômetros de Malargue, onde há um aeroporto internacional com vôos diretos de São Paulo. A temporada vai de junho a outubro e, em setembro, Las Leíias sediará o VII Campeonato Brasileiro de Esqui. A estação é equipada com uma escola de esqui, onde 80 instrutores dão cursos de iniciação e avançados. Há um serviço de aluguel de equipamentos pelo tempo de permanência no Vaile. Informações através da American Express S/A Turismo pelos leis. (011) 240-7067 (Hotel Mofarrej-SP) e (021) 2552148 (Copacabana Palace, RJ).

VOVÓ STELLA Com seus jovens 83 anos, Vovó StelIa tem disposição de viajar para fazer lançamentos de programas turísticos da sua SBT/SteIla Barros, operadora com 35 anos de tradição. Mantendo 19 lojas franqueadas em todo o Brasil, Vovó StelIa esteve em Curitiba junto com Tia Augusta para receber os convidados da SBT/Santorini, de Sílvia de Macedo e Kate Vale. As duas sócias divulgaram os pacotes de Disneyworld na Flórida e EuroDisriey. em Paris, com preços semelhantes. Bom é conjugar os dois!

Ligue GRÁTIS do Brasil para a AVIS nos Estados Unidos e com a certeza de ser atendido em PORTUGUÊS. Só a Avis oferece uma linha telefônica gratuita e com profissionais que falam português para você fazer suas reservas nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo.

Chame GRÁTIS a nossa Central de Reservas dos EUA discando 000811-373-0556, e colocaremos à sua disposição: • Atendimento em PORTUGUÊS. • Confirmação imediata de sua reserva, para qualquer país do mundo. • Profissionais preparados para responder todas as suas perguntas sobre serviços, tarifas, frota, escritórios e demais informações de todos os países onde a Avis opera. • A eficiência de nossos sistemas totalmente informatizados. E mais: a melhor tarifa disponível no momento, com garantia de 12 meses a partir do momento da confirmação de sua reserva.

A VIS,

Estamos nos esforçando mais do que nunca. Para aluguel de carro no Brasil, ligue em São Paulo (011) 258-8833. no Rio de Janeiro (021) 235-0911,

e em outras localidades (011) 800-8066 (Discagem Direta Gratuita). A Avis recomenda os automóveis da GM. Pontiac Grand Prix.

-notas Geral COTAL CHEGA À SUA 35eEDIÇAO

Pela terceira vez a cidade de Santo Domingo, capital da República Dominicana, foi escolhida para acolher o congresso anual da Confederação de Organizações Turísticas da América Latina (Cotal), entre os dias 17 e 22 de maio último. No mesmo período foi celebrada a As-

sembléia Geral Ordinária da entidade, quando foram eleitos o novo presidente — Hugo Perez Montero (Uruguai) - e o atual conselho diretivo. A sessão solene de abertura foi realizada no Teatro Nacional e os seminários técnicos, no centro de convenções do Banco Central daquele município. O evento foi conduzido pelo último presidente (90192), Armando Espinel Elizalde, tendo como

tema principal para este ano "América Latina: Seu Destino". A proposição central foi desdobrada em vários painéis, durante os quais foi discutida a organização turística regional do continente, o Mercotur, BSP, cruzeiros marítimos etc. Paralelamente foram realizadas a ExpoCotal'92 e o encontro comercial EcoCotal, além da reunião dos diretores dos capítulos europeus (Eurocotal).

ae narkering da .\ Vor,ta,.

t W -.,

marujos" do 55

Na ocasião foi também discutida a possibilidade de se eleger, a cada três anos, um destino fora da América Latina para sediar o congresso da Cota]. Santo Domingo recepcionou durante o evento mais de 1 500 delegados. Além dos 19 paísesmembros, contou com a presença de representantes dos Estados Unidos, Canadá e Espanha. A seguir, alguns momentos do encontro.

1.L

:das do Bavaro Beach Resort, na kuieríu ,\aau,o (diretor da operadora Turat'ia, eia Buenos .4ires) e Maria Rosa Mel/a Castro (Lina Grau hotel & Casino, cai Santo Domingo).

Uma a.. da a, .,ao t/art........... 1ambeH, e5l, e p se/ife no Ricardo e Gladys Roman (Iate, erj( a. ,l;. e./.I-). 11/1 2('. evento da Coral. Muito bem representada, alids, por Si/via ,4rias(American casais 20 do turismo brasileiro, integraram a numerosa delega çào de Airlincs/Qoiro-Equadori e Josd Carlos Affonseca (American Airlines/SP). brasileiros que estiveram em Santo Domingo.

Anane Rocha Loures (EPI Lis',iias e In,,'-oJ CT/NE). A-162 Guia Panrotas- Julho192

!.uk

cao,,ien(ide ri ria

J','ic tiani ILU\ £ / £

1 "

1 iC

C,uises, eia Fort Laud , .

na i i

viu

Re(e 9 LOCATED IN T H E HEART 0 NEw YORK

"A LOCALIZAÇÃO É SENSACIONAL E FICA AO LADO DA MINHA LOJA FAVORITABLOOMINGDALE'S. Os !

APARTAMENTOS SÃO

Fçc I'f\Fa/\ ,

iL•

ic IrJmEIc,

rjc

EU POSSO TREINAR

LIL' LJ

ANDAR DE PATINS ANTES DE IR

']LJ li

AO CENTRAL PARK."

t_ii"r

QUARTO E SALA SEPARADOS, BANHEIRO E COZINHA EQUIPADA.

Üi CL

u u LL! (J

CLAI)DI? AMARAL PEIXOTO- PR0M0T0RA DE EVENTOS

TÃO GRANDES QUE

II r ,'

EU ADORO O DELMONICOS PORQUE

UUL1

ME SINTO EM CASA.

ÉO LUGAR DE QUE MAIS c c r.i

LJ 1 -1- :

2 QUARTOS. SALA .HALL. 2 BANHEIROS E COZINHA EQUIPADA

j'i

GOSTO FORA DO RIO".

5UOL !

«. ALICE TAPAJÓS - EMPRESÁRIA & FASHION DESIGNER

•IuI 'POR TER FICADO A VIDA INTEIRA EM HOTÉIS POR CAUSADO MEU TRABALHO COMO MODELO, APRENDI

1 HUJMILULJ U

uujtjUppG

ali Y LTJWL?1iu

QUE MELHOR FOR MA DE AGUENTAR ESTA RODA VIVA, É PROCURAR UM LUGAR QUE SE APROXIME AO MÁXIMO DE MINHA CASA, ONDE EU POSSA TER ESPAÇO, COZINHAR, ENFIM, VIVER NORMALMENTE,

WWu

ALÉM DA BOA LOCALIZAÇÃO, É LÓGICO. EM NOVA YORK, O MEU LUGAR É o

DELMONICOS." VICTORFASANO -MDDELOEATOR

"HÁ ANOS QUE NOVA

YORK PARA MIM SIGNIFICA CENTRAL PARK, BROADWAY.

FAÇA SUA RESERVA COM A PLANTEL

Te 1.: (021) 240-4068 Telex: (021) 32579 Fax: (02 1 ) 220-9925 RIO DE

JANEIRO.

' -

BLOOMINGDALES E DELMONICO'S." KIKI GARAVAGLIA

LAiV7LL

5OCIALITE Plantei Agência de Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia. 799 - 16 and. . Centro

Julho/92 - Guia Panrotas - A-163

o w o

IFM VOCÊ JÁ CONHECE O VACANCE HOTEL DE ÁGUAS DE LINDÓIA, NÓS SABEMOS. CONHEÇA AGORA NOSSO NOVO COMISSIONAMENTO PARA FÉRIAS JULHO 92

VEJA ( CORRENDO ) PROMOÇÃO INÉDITA NA PÁGINA 168.

O iazer nas iLiïoI1tuinas VACANCE: OFERECENDO A VOCÊ MUITO MAIS DO QUE SE POSSA IMAGINAR ! A-164 - Guia Panrotas -

Julho192

$V d4j /i / lun/cri e Regiiu Ci, .1, E lo 1(H rei 11a \OOU rica 1111a d( ( ouimlcJa!ub/gcrentes geral e de sendas, ao lado de Paulo Celso J3citero (diretor do Grupo Real de Hotéis).

±-U lvi

flJPjor4JP&q BEST WESTERN

VÇ O encontro dos- pies lot ,.'ro: À cotando Espinel Elizalde (Cotal), que naquela ocusido transferiu o cargo ao sucessor Hugo Perez Monrero. e Tasso Gad:anis (Abai/CV).

nI li II

À Rede Vaca de hotéis, cio República Dominicana, c,usou d Cotol Roberto Paulino (diretor de ie,idas) e Michelle dcl Pino (departamento de turismo e

Rede Sheraton também disse presente. Beatriz Kcisuskt (gere/fie de cndas do Sheraton Santo Domingo, e Pilar Osorio (gerente de contas do iii .S/rerutoii para a .4 file, ica lati na)

$49

POR UM BELÍSSIMO APARTAMENTO CAFÉ DA MANhÃ; JANTAR E COCKTAIL* DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 13 lO apartamentos com banheiro novos, todos acarpetados • TV à cores, ridio AM/FM, filmes

i.è .4 simpatia de Vicky Koele, gerente dc. i,ifer;iacionais elo Orlando Entertains. na Flori da.

• Charmosos restaurantes: Mama Leon&s Siage Door Canteen Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral Equipe do Casa de Campo Resort, da República Dominicana.- Jeannettc Sanchez-Lopez (diretora de i eidus e inarketiiig). Leandro Cruz (gerente de lendas) e Isabel Maria Vasquez (gerente de 5, clasi.

• Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras • Serviço rápido de recepção para grupos • Novíssimo centro de ginástica Consulte seu Agente de Viagens ou chame The Milford Plaza Hotel" (212) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canada 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York, NY 10036

À hotelaria niex,cana estrie representada por Dons Guerra Silva (assistente de tendas cio Hotel JVikko), Maria Eugênia Suarez (gerente de 'rouioçao internacional cio Macia Ali Inclusive linteis & Reso ris). Manuel Díaz Cebricin (diretor de tendas nacionais dos hoteis Caniuio Real) e Yuraka Fujïta (vice-diretor executivo e diretor ele1 elidas e inarkeii)ig do Hotel Nikko.

* Por pessoa eu! apallaIlIerito duplo (nau inchá taxas e gorjetas) Faça sito reserva coni anieced/iuciiu.

Julho/92 - Guia Par,rotas - A-165

de novembro, inclusive o mês de julho, do acordo tarifário entre a Cobrat - Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo - e Vasp, Varig, hotéis e operadores de receptivo, o turista brasileiro pode valer-se de pacotes de cinco dias (passagem aérea ida e volta, 4 noites de hospedagem em apt duplo, com café da manhã, traslados de chegada e saída, city tour), com preços fixados em cruzeiros para o mês, sem necessidade de reserva antecipada. As localidades atendidhs pelo acordo são1 Belém, Sdntarém, Manaus (Norte); Cuiabá e Campo Grande (Centro-Oeste); Araaté Buenos Aires, na Argentina, caju, Fortaleza, Ilhéus, João em cruzeiros de 11 e 12 noites. Pessoa, Maceió, Natal, SalvaHaverá mais duas saídas (9 noi- dor, São Luís, Recife e Teresina tes) para os cruzeiros entre San (Nordeste). As associadas CoJuan e Recife. Mais detalhes, brat que participam da promopelo tel. (011) 258-5722 e fax ção: Acrópole. Agaxtur, Ati Viagens, Agência CVC, Agência (011) 231-3459. Costa, Agência Turnac, Belmar, Intravel, Luxtravel, Mappin, MelCOBRAT FAZ TURISMO lo Mattos, Nacional, Otto & Cia., ECONÔMICO Panexpress, Projecta, PanoraGraças à prorrocjação até 30 ma, Pomptur. Sigma. Soletur,,

Wanda Piedade é quem dirige a área de marketing do Centro de Cursos Brasil-Exterior (CCBE). O setor integro o departamento de cursos da Universidade Estácio de Sá, no Rio de Janeiro, e está oferecendo dois cursos voltados ao pro fissional de turismo. Um deles, o Hospitality Mana gement, será rea lizado entre os dias 6 e 7 deste inês. na Universidade Internacional do Flórida. Turismo e Meio Ambiente e' o nome do segundo curso, que terá lugar entre os dias 15 e 31 dc julho, na Universidade Las Palmas, Ilhas Canárias (Espanha). Outros detalhes poderão ser obtidos em São Paulo pelo te!. (011) 212-785. efax (011) 212-4836.

O SONG OF NORWAY VEM AÍ Mariz Leiman, da Sun & Sea Representações, já confirmou a vinda do Song of Norway, pertencente à companhia de cruzeiros marítimos Royal Caribbean. O navio vai percorrer águas sul-americanas a partir de janeiro de 1993, durante as quatro saídas que fará de Recife

K0_118R1 T'OU'R - S

ESPECIALISTA EM ESCANDINAVIA

SCANDINAVIA FACIL Kros dinamarqueses

Dansk (pousadas) 2300 Kroferie quartos em 69

Grande leque de excursões pela Escandinávia com duração de um a vinte dois pernoites. Várias saídas com guia em espanhol e

cidades a partir de IJS$ 38 p/p em triplo

português.

c/café da manhã.

Extensões para Rússia e

Suja Line, um dos navios mais luxuosos

5/LIA LINEJ

opera cruzeiros de Estocolmo/Helslnk v.v. Estiline, cruzeiros para

ESTLI\E '

Países Bálticos.

DINAMARCA, FINLÂNDIA, ISLÂNDIA, NORUEGA E SUÉCIA:

excursões, traslados, hotéis, cruzeiros marítimos, aluguéis de carros e demais serviços terrestres.

TALL!NN

ESCANDINÁVIA OPERADA POR QUEM

SalIy Line para

CONHECE

SALLY St. Petersburg/Visby

KOLIBRI TOURS

SCANDINAVIAN O SEAWAYS

Vilma, Sabrina, Sander

Atendimento exclusivo Scandlnavlan

Seaways, entre Copenhagen e

Oslo v.v.

SOLICITE SEU CATÁLOGO Av. Olegárlo Maciel, 451 Loja D CEP 22621

NORWEGIAN COASTAL uNE

para as agências de:

Viagens pela costa da

Noruega A-166 - Guia Panrotas- JuIho192

Rio de Janeiro . Ri - Fone: (021) 494-2137 Fax: (021) 493 .0785 Telex: 2138364

Transatlântica. Viagens Marsans, Visual e Wellcome. Os programas podem ser adquiridos diretamente ou nas agências de viagens credenciadas.

ESQUI PARA JOVENS Programação inédita no Brasil e exclusiva da operadora FC Travei do Brasil para jovens de 8 a 16 anos: esporte e lazer na Cordilheira dos Andes. O local é o Cerro Chapeico, em San Martin de Los Andes, na província argentina de Neuquen. Lá, na' escola de técnica austríaca do professor Alfred Auer, os jovens poderão aprender ou aperfeiçoar a arte do esqui na neve, com uma equipe de mais de 100 instrutores especialistas no preparo de jovens. São 45 quilômetros de pista, com descidas entre 20 e 45 graus, mais infra-estrutura de bons hotéis e restaurantes, pubs, discotecas, pistas de patinação no gelo, ruas e praças tranqüilas e passeios de barco pelo lago. A FC Travei do Brasil - operadora associada à FC Travei argentina, no espirito de integração do Mercosui organiza excursões para a temporada da neve, que vai ate 26 de setembro. De 4 de julho a 15 de agosto oferece vôos semanais diretos de São Paulo e Porto Alegre para San Martin de Los Andes e Bariloche pela Varig (737-300), com acompanhamento de pessoal especializado. Os pacotes incluem recepção, traslado aeroporto/hotel, sete noites no hotel escolhido (incluídos café da manhã, taxas e impostos), seis dias de esqui com traslados diários ao cerro, passes para os meios de elevação, guarda-esquis na montanha e acompanhamento de coordenadores. informações pelos teis. (051) 222-8321 e 222-4893.

ECOTURISMO NA PATA A Pata (Pacific Asia Travei Association), entidade que centraliza os esforços promocionais turísticos dos países asiáticos, acaba de constituir um grupo de estudos de ecoturismo. A associação estuda qual a contribuição econômica do ecoturismo para as regiões envolvidas.

OKTOBERFEST/92

—

EXCURSÕES

'T 1 UICR IV

LANÇAMENTO OKTOBERFEST

"CITY"

Hospedagem em Blumenau no Hotel Blue Tower ou Hotel Geranium Ingresso para Oktoberfest e Fenarreco guia acompanhante, café extra e ônibus de turismo tursan

4e5 DIAS

5 PAGAMENTOS SEM JUROS

Hospedagem em Camburiú no Hotel Gran Turismo e Geranium com visita à Fenarreco e Pavilhes da Proeb, Guia acompanhante, ônibus tursan de turismo e ingresso

OKTOBERFEST

"BEACH" 4 e 5 DIAS

5 PAGAMENTOS SEM JUROS OKTOBERFEST

COU NTRY" BETO CARRERO WORLD

Hospedagem em Piçarras e Barra Velha, em com passeios ao parque Beto Carrero hotéis World e para Oktoberfest, com guia acompanhante e ônibus tursan de turismo 5 PAGAMENTOS SEM JUROS

Hospedagem em Blumenau, Vôo Transfer IN / OUT

OKTOBERFEST

Ingresso para a Proeb e Parcelas fixas sem reajuste da passagem aérea e terrestre 3 PAGAMENTOS SEM JUROS

"ftY" VÔO VARIG

* Descontos Rodoviários TURSAN válidos também para alta temporada!!! TURSAN AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

Boas condições com Profissionalismo e Seriedade - TURSAN Julho192 - Guia Panrotas - A-167

ÁNF

o o o-

1 -u •

C. AMENTO: 15% sobre a cedagem 15% sobre os extras. • Promoçõo válida somente para o mês de julho 92 ( reservas efetuadas

^021n2v90 Esta é uma grande promoção, feita por um grande hotel, destinada às grandes agencias, que sempre estiveram lado a lado com o VACANCE, aconselhando, indicando sendo o cupido entre o hóspede e o VACANCE. Pois bem! agora nós vamos dar a você e a sua agência 15% de comissão na hospedagem de seus clientes ( diárias ) mais 15% de comissão sobre o consumo de extras, isto é inédito, nunca um hotel fez istol mas o VACANCE HOTEL faz, e você vai adorar! Chegou a hora do VACANCE prestigiar ainda mais quem sempre indicou e aconselhou, o maior e mais belo hotel das montanhas.

foiíl

22r361

INICIO. ÇO

1424

O lazer .ias montan lias

Este

o VACANCE dando o melhor de nós para você!

A-168 Guia Panrotas - Julho/92

1 1

C!ROL 1 lcnie%

o ól!j e OiTO*16 r! LPIT . AI Oc Á

JAPÃO UOURADC P flA ÔeFANIA 08 a 13/set, automechanika Feira Internacional de Equipamentos

PJVÉRICA DO SUL TURISMO

29 O 05/nov

!Ç.2

para Oficinas, Postos de Gasolina,

Feira Internacional do PlasSco

Autopeças e Acessórios para Veiculas

e do Borroca

Matriz: São Paulo• SP

Filial: Rio de Janeiro - RJ

Rua Correia Dias, 337- 4 andar

Ruo Anfilofio de Carvalho, 29 s 209 210

Tel. : (011) 549-1644 - Telex: (li) 31563 ASTL

Tel.: (021) 220.2520

Toll•Free: (011) 800 1747

telex: (21) 31028

CEP 04104 São Paulo - SP

CEP 20030- Rio de Janeiro - RJ

EMBRAtUR n? 00757.00.41.5

EMBRATUR n 00757.01.41.9

. .

Julho/92 - Guia Panrotas A.169

Pan-notas Geral

FLORIDA HOSPEDAGEM DIFERENCIADA EM

CONDOMÍNIOS . - w

ore W4

L %%CATIO 'flII.tS

øf_

.......... .

Á9

•-

•1

GOLFO DO MÉXICO

junto das famosas praias de areia branca e na direção do Busch Garden, e outras atrações da Flórida

:PIr

'4?

_U aqui peia ilR

STAY& DRIVE [sls]111]

DLLAR R E N T A C A R

Temos ótimos Hotéis na área da Disneyworld e em Miami. Diárias a partir de

US$ 36.00* Apana'ntos aio 4 FAX

INFORMAÇÕES E RESERVAS

(VHT -

REPRESENTAÇÕES

Ao Faria Lima. 1 664 conj. 205

TEL/FAX (011) 813-5916 A170 Guia Pri,otos Julho/92

ITR E ILHAS VIRGENS A ITR Representações, criada há pouco mais de três meses sob o comando de llya Hirsch (Oremar e Qualitours), é a representante no Brasil do Turismo Oficial das Ilhas Virgens Americanas. As três exóticas ilhas - St. Thomas, St. Croix e St. John - podem ser definidas rapidamente como um paraiso de belezas naturais, além de ideal para compras. Foi isso que mostrou aos agentes e operadores do Rio e de São Paulo, uma missão da comissão de turismo das ilhas virgens americanas, dirigida por Leona Bryant, que trouxe também hoteleiros locais. Situadas no Mar do Caribe junto a mais de 50 ilhotas que garantem um clima quente durante todo o ano, além de um belíssimo parque submarino (o maior dos EUA) e uma rica vegetação, as ilhas querem aumentar o fluxo de brasileiros que visitam o arquipélago, já que atualmente o Brasil é o maior mercado emissor de turistas. Os números devem aumentar ainda mais com a colocação do arquipélado na rota das linhas internacionais que saem do Brasil - a secretaria de turismo das Ilhas Virgens anda em fase de negociações com a Varig. Há várias opções de hotéis, todos de bom nivel e de cadeias conhecidas dos brasileiros como a Holliday, a Marriot e a Ramada. Entre as principais atrações, além das compras - os produtos são livres de taxas de importação - pode-se citar uma ilhota próxima a St. Croix que é um museu submarino. Para os que não gostam de margulhar há um prédio submerso a 15 pés e vidros transparentes para que se possa ver toda a riquíssima vida marinha local, além de 36 aquários. O prédio alcança ainda uma parte onde não há luz, em que os corais emitem todo tipo de luz fluorescente. Além disso, há submarinos e helicópteros para city-tours nas três ilhas. Mais informações podem ser obtidas na ITR, representante no Brasil do turismo nas Ilhas Virgens: (011) 257-9877. No Rio, a lIA é representada pela Yatch People: (021) 512-1363.

UDDUDUUUDDDDDD9DDDDL1 PROMOÇÃO INCENTIVE PLUS II

BUSCA AO TESOURO A TRANSATLÂNTICA continua premiando quem vende seus produtos. Agora, com muitos prêmios a mais. A cada passageiro que for vendido um produto TRANSA1 TLÂNTICA você ganha um selo, que deverá ser colado em sua cartela. Quanto mais 4 . . selos você tiver, mais premios voce ganha. São camisetas, bolsas de viagem, maquinas fotográficas, viagens para o Nordeste do Brasil, Argentina, Chile e o grande tesouro: uma viagem para Cancun, um dos mais belos balneários do Caribe. Não fique de fora desta promoção. Um mar de prêmios espera por você.

]DUDDU000D0000000U000

BARILOCHE C/BUENOS AIRES -8,9 e 11

PARTE DESDE TERRESTRE US$

274

diasPOR EM APTO DUPLO

PARTE TERRESTRE DESDE US$ , POR 8dias PESSOA EM APTO. DUPLO

BARILOCHE CHARTER —

243

cotes

super a0 g C01TmOC1onaisu,

PARTE TERRESTRE

DE LAGOS US$ 6259 e 14 dias ANDINOS-13 PESSOA EM APTO. DUPLO1

CONSULTEM NOSSAS TARIFAS AÉREAS PROMOCIONAIS PARA TODOS ESTES DESTINOS

TXMMTIMTif#4

TUR1S M O

REPRESENTANTES PARA O BRASIL

* São Paulo: Av. São Luís, 165 11, Tel.: (011) 258-2211 Fax: (011) 255-8704 Abav's 218, 217, 961 e 861 • Campinas: (0192) 31-32449 Ribeirão Preto: (016) 63544419 Bauru: (0142) 34-3939 . S. J. dos Campos: (0123 41-8070. Rio de Janeiro: (021) 240-1384. Porto Alegre: (051) 225-4418 9 Maceió: (082) 326-20209 Salvador: (071) 235-6226. Belo Horizonte: (031)212-1505. Julho/92 - Gula Panrot.a - A-171

CENTRAL DE RESERVAS

RIOTUR E CORPO CONSULAR

CIDADE

HOTEL

AGUAS MORNAS/SC JOINVII.1E/SC JOINVILLE/SC BARRA VELIIA/SC JOIN VII .1 .1VSC FJ.ORIANOPOLIS/SC FLO RIA NOPOI.IS/SC ITAPEMA/S( ITAPEMA/SC BLUMENAU/SC E-LORIANOPOLIS/SC FLOR IANOI'O)I.IS/SC ELO IR IANOPOI IS/SC lOINVII.LISi. CURITIBA/PR FLORIANOPOLIS/SC CURITIBA/PR BARRA VIiL1IA/SC 1.1 )I4IANOI'O}LIS/SC RIA SI ENAU/s(: 101 E SIE:NAU/Sc BLUMENAU/SC CAMBURIU/SC IDO ~RO IMPERATRIZ SÃO PAULO/SP JOINVILLE/SC CURITIBA/PR CAMBURIU/SC FLORIANÓPOLIS/SC FLORIANÓPOLIS/SC FLOR IA NOPOLIS/SC 111.1 MENAU/SC FORTAI.I'ZAICE FLORIANOPOLIS ERA IBU RGO/SC FLORIANÕPOLIS/SC PORTO ALEGREIRS CURITIIOA/PR SÁO ['AIJLOISP JOINVILLE/SC CAM BURIU/SC

5 ÁGUAS MORNAS •\LVEN PAIACEi 3' ANTARIUM PARQUE 3' AN[HURIUM ['RAIA 3' AVENIDA PAI.A(E '2 BAIA NORtE4' BOM JI'ÁIFS DA PRAIA 4' SIARA MAR APART 3' BEIRA MAR PRAIA 3' 3' BAVIERA 3' CAMBIRELI.A 3' CANASVIFIRAS 4' CASTEI.MAR 3 COLON PALACI 4' EI)IJARI)O VII 3' FAIAL 2EI LADEiRA FAl)EiLiI. TC,Ukl'T AP*R1 i'I.OI'I 1 (;ARI)FN TI-:RRA(F: 4' GRANDE 1 li )TEL 4' GARDEN TERRACE 4' 3' GERANIUN HOTEL FAZENDA JOMAR 3' JARAGUA JOINVIII.EIOURIS1 3' 4' LANCASTER MARAMBAIA 4' MORADA VER-0-MAR 3' PONTA DAS CANAS 2' PONTA DAS CANAS 3' OÁSIS CIIARTOUNI 2' 4' PRAIA CENtRo 1' PRAIA ILR 4* RENAR RIO BRANDO AFART 3' 314* RITIER HOTEL 3* SANOY SANIA MONICA RFSIDENCIi 3' 4' TANNENHOF 5' VILLA DO MAR

,'íe\a OIIIHJ(J(/U durante o CO»' ,Iu iiiüti!,J ole, II /0 j'eii R,oiu, ao Corpo E ouso/ar sediado no Rio Phillope !-aid v, gerelito gei a/ ,-Io Caesar Park Jj'aneina, T,-ajuno Ribeiro, pro'idcnrc da Riotur e o Prefeito do RIO Marce//o A/e,ic'ar,

A Riotur promoveu mais um de seus tradicionais cafés da manhã, oferecidos bimestralmente ao Corpo Consular sediado no Rio. Desta vez, o convidado especial foi o Prefeito Marcello Alencar, que esclareceu algumas dúvidas dos cônsules. Além disso, o presidente da Riotur, Tralano Ribeiro, entregou aos cônsules com mais de dois anos na cidade, o certificado "Amigos do Rio". O evento aconteceu no Hotel Caesar Park Ipanema.

NOVIDADES DA LINEA C O navio Costa Classica, o maior transatlântico da empresa, prepara-se para o Grande Cruzeiro de Agosto Partindo de Gênova (dia 218), o navio faz escalas em Barcelona, Tenerif e, Antigua. San Salvador, Nassau, Miami, Key West, México, Cuba, República Dominicana e Espanha. A chegada em Gênova é dia 5 de setembro e os preços são a partir de US$ 215/dia por pessoa. A partir de 1993, a Costa Crociere terá cruzeiros regulares pelo Mar do Norte e Báltico, com saidas de Amsterdã e Hamburgo. Isto porque a armadora Italiana adquiriu, dos russos, 50% das ações de Prestige Cruises controlando, agora, 100% da companhia.

PROMOÇÃO BAIXA TEMPORADA Hospedagem com MAP + CARRO (UNO/GOL) com 100 km FREE por dia mínimo de 3 diárias. TPL

SGL 1)131

DIÁRIAS CANASVILIRAS til-til

BAIA HOTEL

PRAIA HOTEL HOTEL HFIHH

120

110 118

135

• FONTANELLA-AUTO LOCADORA • RESERVAS PARA OKTOBERFEST • RECEPTIVO * TARIFAS ESPECIAIS COMISSIONADAS

Panamar Ltda. FLORIANÓPOLIS CENTRAL DE RESERVAS: FONE (0482)22-1724 TELEFAX (0482) 22-4374 TELEX 481104 EGCT

SAN CAYETANO (REPRES. TAXI AÉREO)

BUENOS AIRES TELEFAX 3934041 FONE 250-2406

A-72 - Guia Pnrota5 - Julho/92

7 dos Reis

UM PASSEIO

DE TREM AO CORAÇÃO DA

MATA ATLÂNTICA *

OP °lCi40'?4

SAIDAS DO RIO

OPÇÃO: 02 OU 03 DIAS, COM HOSPEDA GAM E REFEIÇÕES HOTEL PORTO AQUARIUS **** / HOTEL CARIBE ***

MERGULHE NA NATUREZA. Descrubra as belezas da MATA ATLÂNTICA, DAS ILHAS DA BAIA DE ANGRA E ILHA GRANDE. Modernos ônibus superluxo, trem com requinte de antigamente e o encanto do saveiro.

PASSEIOS DE UM DIA ANGRA MATA VERDE - TREM ILHAS DE ANGRA - ILHA GRANDE . SAVEIRO

URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO MATBIZ- RIO: Sio Jo.é, 90- 2CR ind. - Centro - Tel.: (021) 2526156 /242-0447/ 222-7579 sÃo PAULO (Hour): Br. de RepotIninga . and 5.506/510- Tel.: (011) 231-2983 CONSULTE O SEU AGEKTI DE VAOENS

À Julho/92

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL AMERICA DO SUL

BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: Diárias

ASUNCION Dias - Saídas: Diárias ---------3

Incluindo:

• Transporte aéreo SAO/BUE/SAO - Aerolíneas

Argentinas • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela cidade

incluindo: • Transporte aéreo SAO/ASU/SPO - Varig • Traslados de chegada e salda •Hospedagem 02 noites com café da manhã e impostos

PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)

PARTE AÉREA E TERRESTRE - Uss430 - (Preço por pessoa em apto, duplo) BUENOS AIRES E BAR1LOCHE - Saídas: Diárias 8 Dias

LAGOS ANDINOS 13 Dias Saídas: Diárias

(exceto 2 Feira) • Pacote aéreo e ter restre saindo de São Paulo Visitando. • SANTIAGO • BUENOS AIRES • PUERTO MONp- • PEULj •BARILOCHE

- Aerohfleas incluindo: • Transporte aéreo SAO/BUE/BR Argentinas • Traslados nas duas capitais • Hospedagem 03 noites em BUE 104 noites em BAC com café da manhã e impostos • Passeios nas duas cidades

PARTE AÉREA E TERRESTRE - Us$

duplo)

PARTE AÉREA E TERRESTRE (Preço

ESTADOS UNIDOS E

LL "

OESTE AMERICANO anais MARAVILHAS °0 5 Dias - Salda s '

pacote aéreo \ visitando. • LOS ANGELES • SC0ON VEG!\S

'CISCO SAN •CPRM

das lárias - ORLANDO

lOS UNIVERSAL STUD RDENS jAGM

ISD LD [ VisYV OR

esaem duplo' \ PART E (preço por \NADÁ EXCLUSIVO 12 Dias - Saídas: Semanais Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEW YORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC • OTrAWA

PARTE TERRESTRE US$995

(Preço por pessoa em apto. duplo)

VISUAL TURISMO LTDA.

VISUAL TUR

CENTER SIREUS$l 6O apto TERRE ARTE (Preço por essoa em 51 AS p,0 Sernan als

-'e v\st

ido.

• tlLl .0 •EPL

• Sl.íINGT0N

•ON

•!\RP'S

IR 5 ppiIE (preço SALVADOR: USMAR LTDA. Fone: (071) 243-2911 -Telex: (76) 0011 BELO HORIZONTE: FLIGNTTURViagenseTurxxmoLlda. Fone: (031) 225-6033 Fax: (031) 223-0943 - Telex: (31) 5269

TELEFONE: 255-1899 - FAX: 2584352 ABAV: 9321990 -TELEX 011 -32312 SAO PAULO, EMBRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982

290 ; jpo)

PORTO ALEGRE: TORRANO COELHO - Turismo Ltda. Fone (051) 228-0500 Fax(051)228-0001 - Telex: (51) 3544 CURITIBA: SCHILÍZ VISTOS Fone: (041) 225-1414 Fax: (041(224-5751 - Telex: (41) 5070

si'

Julho/92 - Guia Panrotas - A-173

Geral SITA

OPERAR EM ORLANDO

Foram 364 agentes de viagens de países como Argentina, Colômbia, Equador, México, entre outros. Só do Brasil, participaram 52 agentes, sendo 12 do Rio. O evento foi o Seminário internacional de Agentes de Viagens (Sita), promovido por Isabel Rico Tour & Travei em Miami, de 17 a 25 de maio. Foram 8 dias de entretenimento e muitas visitas, já que os participantes tiveram oportunidade de conhecer as atrações e hotéis que são oferecidos nos pacotes de Isabel Rico através de seus representantes. O próximo encontro acontece em outubro. A agência que vender 15 pacotes ganhará a parte terrestre e a que mais vender ganha, além disso, a passagem aérea. A cortesia é da Interio, representante da operadora no Rio de Janeiro.

NAO E STB REPRESENTA ESCOLA SUÍÇA

ANTASIA Não é por coincidência que Orlando será sede da copa do mundo. E porque é urna das cidades que mais cresce nos Estados Unidos. Por isso, vai exigir profissionalismo e seriedade de quem quiser permanecer no mercado. 1-IERFA TOURS já está operando em Orlando, com muito profissionalismo. Possui contrato com hotéis de várias categorias, locadoras de automóN eis e empresas de cruzeiros marítimos. Uma frota de veículos, para executar serviços de transfers, em qualquer lugar da Florida. Urna equipe de guias poligJotas, treinados para melhor atender o seu passageiro, 'totalmente informatizada para agilizar suas cotizações.

SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO

•**

^ae rf a & u rs Por excelência uni nome sério 1650 Sandlake Road Suite 202 Phone (407) 8-50-1-300 1 643~687S l\ 407 850-2400

Orlando, FL 32809 A . 174 - Guia Panrotas - Julho q2

A STB - Student Travei Bureau - agora representa no Brasil a Hotel Management School Les Roches, tradicional escola suíça de hotelaria. Situada em Bluche, a 1 287m acima do nível do mar, Les Roches é atentamente supervisionada pela Swiss Hotel Association, organização oficial da indústria suíça de hotéis. Funciona em edifício especialmente construído para facilitar aos alunos o máximo proveito do sistema educacional. Os professores são rigorosamente selecionados e sujeitos a reciclagens periódicas. Equipamento de alta tecnologia em comunicação (computadores, fax, laboratórios etc.) reforça e complementa os métodos tradicionais de ensino. Os alunos ficam hospedados na própria escola ou na residência estudantil. O curso tem duração de três anos e divide-se em três unidades de 22 semanas cada uma, além de estágio obrigatório de quatro a cinco meses em hotel ou restaurante. O currículo abrange desde a arrumação adequada da mesa ao conhecimento da estrutura de um hotel ou restaurante. Os candidatos devem ter fluência em inglês e, no mínimo, 18 anos. Informações: (011) 887-4242, em São Paulo; (021) 259-0023, no Rio; e (031) 226-9297, em Belo Horizonte.

Os produtos de 1;anec^ã-w-arídade na Europa., agora estão tabelados.

Os passes EURAIL são o melhor complemento para quem vai à Europa. E são os mais lucrativos para quem os vende no Brasil. esta

(Salvo se houver uma queda expressiva do dólar *americano em relação às moedas européias).

--------------------------------------------------------------

-------

2J1jLMjà'J/jffI

1992 Preços em dólares por pessoa

MENORES DE 26 ANOS/2 CLASSE INDIVIDUAL

YOUTHPASS

GRUPOS

YOUTH FLEXIPASS

YOUTH FLEXIPASS SAVER

IMês

2 Meses

7 Dias em 2 Meses

15 Dias em 2 Meses

7 Dias em 2 Meses

15 Dias em 2 Meses

490

640

210

390

170

310

• Crianças menores de 12 anos tarifa completa. • Menores de 4 anos grátis sem direito a assento.

• Grupos mínimos de 3 pessoas o ano todo.

Preços em dólares por pessoa

MAIORES DE 26 ANOS/1' CLASSE

GRUPOS

INDIVIDUAL

EURAIL FLEXIPASS

EURAILPASS 15 Dias 21 Dias 550

450

i.Mês 670

15 Dias em 2 Meses 3 Meses 5Diasem 7Dlasem 15Diasem 15 Dias 1 Mês 2 Meses 1 5 Dias 2 Meses 2 Meses 930

• Crianças menores de 12 anos meia tarifa, • Menores de 4 anos grátis sem direito a assento.

C-411

EURAIL EIJRAIL SÃVER PASS FLEXIPASS SÃVER

1.160

280

310

580

360

540

470

Grupo mínimo de 2 • Grupo mínimo pessoas. De 01 04 a d 3 soas 3019, mínimo de 3 o ano todo. pessoas.

Ligue para um dos nossos escritórios. Eles podem atendê-lo em qualquer lugar do Brasil. Curitiba: Rio de Janeiro: São Paulo: Pça. Generoso Marques, 27 Av. N. S. de Copacabana, 680 Av. Ipiranga, 318- Bl. B 12 andar. 92 andar. - cj. 911 102 andar. - cJ. 1002 Tel.: (041)225-6650 TeIs.: (021) 257-2797/255-5516 Tel.: (011)257-0099 Fax: (041)225-6650 Fax: (021) 255-4785 Fax: (011)257-0557

Porto Alegre: Rua Gal. VitorinO, 77 sala 1104 Tel.: (051)224-5622 Fax: (051) 224-5068

JuIhol92 - Ou Panrotas - A-175

PARIS, DE GRAÇA!

4 rron Oliveira o novo presidente à,iSantur. ü<'

NOVA DIRETORIA À SANTUR Desde 20 de junho último, a Saritur - Santa Catarina Turismo S/A tem nova diretoria: Airton de Oliveira, presidente; Amaro Lúcio da Silva, diretor de promoções; Alvaro Antonio da

Silva, diretor de operações; e Alberto Kobs, diretor administrativo e financeiro. Aírton de Oliveira, o presidente, é natural de Florianópolis e tem longo curriculo no meio turístico. Foi secretário de turismo do município, de 1975 a 1983, e presidente da Citur, hoje Santur, de 1983 a

1986. E sócio-proprietário da Turisan, agência de viagens e empresa organizadora de eventos. Sua meta, na nova função, é tornar o fluxo turístico mais intenso nos meses de inverno, explorando o potencial de Santa Catarina nas atrações da estação. Trabalhando em conjunto com as entidades de classe e trade turistico, pretende competir rio mercado de congressos e colocar o Estado como destinação turística das grandes operadoras.

Uma semana em Paris com tudo pago. E o prêmio aos 10 agentes de viagens que mais venderem a locação de carros da Citroen na Europa. A campanha de incentivos da Oremar do Brasil - representante exclusiva do sistema de leasing da Citroen -, que irá até 31 de dezembro e prevê também prêmios-surpresa mensais, funciona assim: cada locação valerá um ponto. Se a venda for conjugada a uma passagem aérea da Varig, a pontuação dobrará. llya Hirsch, diretor geral da Oremar, afirma animado: "Temos todas as condições para aumentar em pelo menos 50% a participação no mercado, já que nossos preços são competitivos e os carros da Citroen são considerados os melhores". A divulgação dos vencedores será feita no dia 15 de janeiro de 1993. Mais informações com Luiz Sales, pelo tel. (011) 258-1244.

TH E GRAND SUCESSO EM MIAMI

HOTEL E APARTAMENTOS COM SERVIÇOS Viva em "The Grand" estilo: • Luxuosos apartamentos com vista para ornar e todos os serviços de um grande hotel, "The Grand Prix Hotel. • Piscina, SPA, marina operado pelo Morriot Hotel, dois restaurantes mini-mercado e muito mais. • Localização privilegiada, próxima ao centro de Miomi, Miomi Beach e a apenas 15 minutos do aeroporto internacional de Miami. • Interligado a um Shopping com 10 cinemas, lojas famosos, galerias de arte e conexão com o futuro estação do Metrô. • Entrada a partir de 20% e saldo em até 30 anos, com prestações equivalentes ao aluguel que o proprietário pode

A-176 - Guia Panrotas - Julho/92

receber através do programa de locação com renda garantida lã existente no empreendimento. Venha conhecer "The Grorid". • 1 Quarto, 1 banheiro, lavaboevaanda 110m' - A partir de USS 117.000, • 2 Quartos, 2 banheiros, varanda 145m' A partir de USS 158.000, • 3 quartos, 3 banheiros, varanda. 185m' - A partir de USS 182.000, Para o seu maior conforta, consulte-nos para hospedagem aqui mesmo no 'lhe Grand Prix Hotel".

Consultoria Imobiliária ajo Brokers Ltd. Informações no Brasil: Rio: (021) 240.1245 S. Paulo: (011) 255.1537 1717 N. BAYSHORE DRIVE - MIAM) 33132

Ofereça esta oportunidade

TE 1,: (305) 530.0609

também para seus clientes.

SUA LIBERDADE COMEÇA AQUI

Solicite nosso diretório e programe, com total liberdade, o roteiro que seu passageiro deseja: América do Sul: Argentina/Bolívia/Chile/Equador/Paraguai/Peru! Venezuela/Uruguai México - EUA - Havaí - Europa - Tahiti - Israel/Turquia/Egito.

Conheça ainda alguns dos nossos produtos. HOTÉIS EM B. AIRES HOTÉIS

CAT SWB DWB TPL.

170 170 Panarnencano 176 5 176 Alvear 145 194 5 129 raton She 132 189 123 L Libertador 332 241 241 5 Plaza 118 118 5 Claridge 97 ' 136 5 Elevage 111 133 111 Bauen 115 89 89 LmnooiApart 1-Itt 125 4 92 92 Ias Américas 123 94 94 4 Bisonte Palace107 85 85 4 Conquistador107 85 85 4 Tritone 85 107 85 Regente Palace120 91 94 4 AspenSuites 107 80 80 4 ColonContinental 68 94 68 C artton 80 65 65 4 Grand Hotel 81 64 65 4 Obelisco Center Crillon 114 4 66 86 L afayette ' 77 92 l3ran B Aires 77 64 62 4 Ias Naoones 89 ' Itália Rornaneili 85 53 68 Rochester 58 73 53 3 D eauville 55 50 Obs: Preços por apartarnentoldia, com taxas e café da manhã.

HOTÉIS EM ASSUNÇÃO

HOTÉIS EM BAR ILOCHE HOTÉIS

CAT

SWG

DWB

TPL

(Mar Ol/Jun 30) Panarnericano

102

136

Edelweiss

133

lnterlaken

BaIla Vista

Sol Banloche

Aparlur

Aconcágua

Kenlon

(Jul Ol/Ago 08) Panamencano

154

222

Edelweuss

142

147

209

lnterlaken

116

175

BeilaVista

116

175

Sol Bariloche

116

175 146

Aparlur

115

Aconcágua

130

Kenton

142

Obs.: Preços por apartarnentci/dia. com taxas e café da manhã.

HOTÉIS

CAT

SW8

DWB

TIPI-

- Yacht Golf noite extra - Excelsior norte extra -Guarani note extra - lá Enramada noite extra -Cecilia Suites noiteeirtra -Internacional noite extra -Chaco noite extra -Presidente noite extra -Continental noite extra -Zaphir noite extra -Arniele noite extra -Paraná noite extra -De Ia Paz noite extra -Sahara noite extra

300 150 176 82 188 83 130 55 143 61 90 38 135 58 148 63 108 46 68 29 96 43 86 36 55 22 52 19

360 180 204 96 224 98 156 68 190 86 120 50 170 76 176 76 138 58 96 40 114 48 106 44 88 32 84 32

420 210 294 129 360 159 21 90 240 105 162 66 240 105 216 87 168 66 132 54 171 72 162 66 132

5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2

126 45

Incluindo: 3 dias12 noites de hotel, traslados, café da manhã e taxas.

EXCURSÕES EUROPA Saídas garantidas - vários circuitos rodoviários - Tour Andaluzia c/Expo 92 - Sevilha - Andaluzia/Marrocos - Turquia/Grécia - Terra Santa - Cruzeiros Ilhas Gregas REPRESENTANTE NOVO HAMBURGO NOVO RIO GRANDE TURISMO Av, Gal Osório, 1139loja 3 Fone: (051)593-4190 Fax (051)595-2134

U.S.A. / CANADÁ Saídas garantidas com guia falando espanhol durante todo o roteiro - Tours partindo de NYC - com 4/7/9 e 11 dias de duração, incluindo Niagara FalIs, - Washington, Toronto, Ottawa, Quebec, Boston, Los Angeles

T U R 1

S M

MÉXICO Saídas garantidas - Tours de 05/11 e 13 dias, pelas principais cidades do México, Acapulco, Cancun, Taxco, Mérida, Chen-lfza

SÃO PAULO Central de Reservas Av. PaulIsta, 726 - 121 , S. 1210. Fones: (011) 251-5230/285-3761 Fax: (011) 8-71

REPRESENTANTE RIO DE JANEIRO VN - Repres. Turísticas Ltda Av. RIO Branco, 181 s/510 Fones: (021) 262-9062/8544 Fax. (021) 532-1187

JuIioI92 - Gula Panrotas - A-177

AGENCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP CEP I7800- 0000189 ADATUR ADAMANTINA Tur. A Dep Saies filho. 117. Tela.. 212610- 21-4000 . Fax 21-3432 . Tia: 9050

ALEGRETE-RS

CE 1 97540 - DOO

055

BRASIL SUL Tur. e Viag. A José LOas Barroso 171 -Tela 4221465 Fax 422-22116

G.H. Tur. A O, Geaaerice. 125 - Teia: 3243327/3931 - Tia- 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tur. A Sete de Seierrrbro. 225- Cep 75025 - Tela.: 321-1943 . 324-7157 - 1/o: 4015 MANCH ESTER Pass. Tur. A Ria Barbosa. 220 - Cep 75025 Tela 324-4015-4478 NASSON TUR Tur. A Dai. Joaqiarra irnaxio. 109.2- TeIs 324-3099/4478-32l-2109- Tia: 4250

ANGRA DOS REIS - RJ CEP23900 - 000 0243

ALFENAS - MG CEP37 130- DOO 035 ALVESTUR Alces & Tur. A Jose Lo:s Bnraoso. 171 Tel 921 2628- F 0 a 921-2528-Tia. 2043

AMERICANA - SP CEP13470- DOO 0194 ALCANCE Tur. A Fernando do C. 895 895 - 4 s141 . Tc-I.' 61-7756(804 - Faa' 611572 -TI. 193-266

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. Jinino Maria. 16 - Teia.: 650269/1836/3141 -Tio: (223) 366 GREEN COAST Viag. e Tur. de Angra A. dxCror-idroo 392- Tel. 65-2613 Ti a: (223) 559 MONTMAR Transp. Viag. e Tur. A. do Corrieromo. II - Cep 23900 Te/a,: 65-1705/3606

ANTONIO PRADO - RS CEP95250 - DDD 054

BOARDING PASS Ag. Viag. Ao Presdeele Vargas. 775 - Cep 13470-Te! 81-4947-Tio 3443 BRASIL WAY Tur. A. Floru,doCnlan325-TeI 61-7287. Fax: 61-7287-Tia.: 7017 FELTRIN Tur. Av. Caropos Saies. 297-Tel.: 61-3356 FUTURA Tur. A Fernranndocoolargo. 895- 3 .931 • Tel.: 61 6486 - Fax. 61-6186 - Tia 7380 INFORM Tur. A Rafael Vara, 550 1-and. Cdl Ga:a Ce1, 13465-000-Tais 60-1786-1913 - Fax 60-8266 - Tio 2109

PRADO TUR. Ao Valdom:ro 8dieso. 600 - Lei 253-1672 - Fino 2531609

APUCARÂNA - PR

TRANSTUR - Transcontinental Viag. e Tur. Ao Paruoni 243- Tei '22-2722 VAL Tur. Ccl Joan Lu,z dos Santos. 33- Cep 661300 . Tl. 22-6266- Fax: 22-6266TIx' 3033

FLY AWAY VIAG. E TUR. LTDA A. Barão de Campirias. 252-Telefax 73-5547

ANANINDEUA - PA CEPO 7000 - 000 091 MUIRAQUITÃ Viag. e Tur. PoS. Br 316 - Krrr 2 - Teia. 2312700/2710/2560 - lo -2402

Ag. de Vaag. e Ter. RIO SERGIPE R. L2 ri 1395 - Cep 49015- lei, 228-8759

ANÁPOLIS - GO

AKITUR Viag. Tu,. dv. Acrma Craz 267 - Cep 49220 Teis 224-32333250/4136-T1a 1049

A-178 - Guia Ponrotas - Julho/92

CEP07400- 000011

- DMJ Viag. e Tu,. Ao, Barão do Manionri 76933 - Ceça 49010 .Tels, 211-5353 - Fax, 2114484-Tlx 1376

ISKEMA Viag. e Tu,. Av T.rader-nloa. 272 - L1. 216 - Coça 35440- Tei - 241-4717-Tia: 3675

ARUJÁ Tur. Au c65Eaxdoaan6bca.6!5-Tei,:4615-1956

1d13 Tu,. A. 'alIa Crislioa, 1325- L1. 4- Cop49010 - Te!.: 224-6999 - Tia: 1 278

ARAPIRACA - AL

JET TUR Ag. de Viag. e Tur. Pç. Snqaomra de Moriezes, 259 - Coça 49090-341,: 222-4040-Fax 221-294/ MAPATUR Mapa Turismo A. Rbeirdpa, 73- Cep 49015. Tal 224-4.005 - TIo' 2474 MATURI Empreend. Tu,. Av fio Bravos 156 - LI 03 - Co-p 490 10 - Teia. 224 . 1915/ 1519 - TI. 1146 MILA Ter. Ao. Calou t3:ua, 250 - Cep 49000 Tela 224-4511 - 222-5682 - Fax: 22215132 -Tia 1148 PAPAGAIOS Ag. Viag. A Coro José Tonoaz 177-Cop 49,315 -Tei - 224-7516-7252-Tio. 1113

ROBSON Ag. de Vig. A. Santa Luzia. 602 - Ceça 49015 Teia: 211-1719172012825-Fax 2225840- Tio. 1333 SERIGY TUA. LTDA A. ilxbarorro 567 Li 4 - Cep 49020 Tei. 211-4479 - Fax. 224-4807 . Tio. 2258 SERGITUR SERGIPE Tur. R. V--Ia Cnislura 56 apto 501 - CEP 49015- Teis 224-8521185221B523 /5524/5526-Tia 2194 Turismo GOLDHAR E FILHO Ao Augusto Maynard. 365 - LI . 10 Cep 49020 - Tola: 222-9117 -2243283- Tio: 1206

000 079

ARACATUR Aracaju Tur. A Mara:rrr. IDO- s/l0-Cep49010lei : 224-1226 - Fax- 224-3537 - Tia: 1166 BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Ao lxx do Prado 160 - SI 1 - Cep 490l5- Te, 222-0218-Fax 224-3521 -Tia: 1284

ARAÇATUBA - SP 000

0186

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. Ao. Luz Pereira /larreto. 210 - Cqr 18010- Tr-is 23-$617-Fnix 23-7-061 -Tia. 6103-Toli F , ce 80014-1313 DOUGLAS VIAG. E TUR. Ao. Lo:z Pereira Barreto 724 - Ce1a 16015-Tal 22-3013-22-3646-Ti. 6361 LOANGO Viag. e Ter. li Afanoso Pen:d.17[/ - lo-is 23 561915659,w51 - ilx 065 LYRA & KJ Tu,. Ao Paui:sla, 774- Cep 16065- Teis 23-779918242 - Fac 23-3977 - Ao: 338 THERAUY Ag. de Viag. e Tur. A Oscar flodr:gnnea Alvos, 55- 1 1. 5/5 - Cep 16010 - Tei 23.363538384 Fax: 22-1406 - Tia 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Ter. Ao. Luiz Pereira SorteIo 55.6 . Coça 16010-Te1a.'234135/5617 . T10 /16/ 6245

TOK TOUR Ag. Viag. Tu,. A Pruderria do Moram 2130 - 9203 Txd - 466-0663 - Tio: 34119

DDD 082 PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tu,. Ltda. Av /50 Bronco. 141 - Coo 67300- Tei 521 4925 - Fax' 521-4034 - T1a' 621055

ARAPONGAS-PR CEP86700 - 01)1) 0,132 VALINVEST Viag. Tur. A Marabo. 459 -34. 52-3522 - Fa. 53-3627 - TIx 3392

ASSIS - SP CEPI9800 -0000183 OAGATUR Tu,. R. Firororra Pomooto. lISTeL: 22-3509 -Fax: 22-3599 - Tio' 3130 TERRATUR Ag. de Via9, e Ter. Ao. Nove de Julho, 8x1 - Tais, 22652435478- Fax 22-5541

ASSUNCION - PARAGUAY PAR Repeesenlaciorses 14dei-riayo150- 1 eP-Pnso-ob109 .vao: 44-6160-Tio: 326

ARARAQUARA - SP CEPI4800 -- DOO 0162

ATIBAIA - SP

JONAS BARROS Tur. Ao. Sraa:l, 477- -. 1/2- Cep 14800Teia. 32-0645/0685 - Tio 161100

CEP12940- DOO 011

PRODAPLANTur. Ao Dano PeSo H. 703 - Te: ' 22-6309 - Fax 22-760.3 - Tio 2064

ARARAS-SP CE/'/3600 W00195 PEPETUR Ag. de Via9. o Tur. A Corra Regnrro. 71 - Tela.: 41 4876/6115-41 -3407-Tia 3452 SERGIO'S Ter. A. Jui:o Mosquito 526 6- A:rd -Te: 41-6134-Fuo419603

ARAR UAMA - RJ

AMAZãNIA TUA LAZER CULTURAL Ao. N000 de i.ãho. 322 - C1 31 - Cop 12940- Tal 445-07138 - Faa 464-1533 PEDRA GRANDE Viag. Tu,. A José Lucas. 27-Tel:484.-0788-Fax 464-0788 TRANSVULCAN82 VIAG. E TUA A Francisco Mcarrednva Lopes. 173 Cep12940-Tol 484-42613

AVARE CEP18.700- DOD 0147 PERSONA Op. Tur. A Parai1,a1201 -C1 03-TeI'22-C736 - Fina: 22.2511

CEP28970 -000 0246 TAURUS Toura Víag. Au J56nr Keorredy. i 1 -LI 1 - Tal: 65. 3616 . raa: 654615- Tio: 247-428

ARAUCÁRIA - PR CEP83700 - 000 041

AERO VERÃO Ag. de Viag, e tu,. Ao Acorres Fomiles 648- Cep 49033 - Tela 211-2414/2100 - Fax 2243050-Tia 1374

DENITUR Ag. de Viag, e Tur. A Dr. Gernsoo,co. 125 - Te/a: 3243327/3931 - Tia: 4041

Al - SP

000 034

ARAUCÁRIA Viag. e Tur. Ao Co Vncrco do Arrrarai 107 - Tal. 84.3-1164 - Tio 2402

ARACAJU - SE

CEP77I00 - DDO 062

CEP28910 -0000246 GRUTAZUL Viag. Tur. Av, GetniinoVargas, 110A-1.j A - sILi Tal. 22-2272

AQUIDAUANA - MS

BURITI Viag. e Tur. R. Manoel Mloinio Paes de Sarros 720 - - os 241-27191 2719 - Fax 241-271; TN2513

ARRAIAL DO CABO - RJ

TROPICÁLIA Tur. e Transp. A. Sairia Cruz. 662 - s/02 - tela,: 021 3565/ 62i -3097

CEP79200 - DDD 067

GUAR1ZZO Ter. Rua Comendador Domar/aos. 409 els /0.51 70/7467 - For 70-43432571

AMA Tur. A. Selado Solerrdaa. 536- LI 2- Teis 324-12731044 -Tia: 4031

ARAGUAINATO GEP 77800- 000 062

ARAGUARI - MG

PROPAG Tur. A. de Pacainibo. 25-4 - LI 13 - Com 49030- Tels 222-3388 - 224-2725

AMPARO-SP 0000192

DITURVg.eTur. Av Augusto ~iard. 365 - L1 Cl - Cop 49020 - Tola 222-0622 - Fax 222-5470 - TIx, 233

Til TURISMO AO. DE VIAG. E TUR. A Valo-o Francisca 100 . loba.,. 3b32r36i3

AMOREIRA - LISBOA

CEPI3900-

CELLI Tu,. Ao. Rio Branco. 160 - LI. 03 - Ceio 49010 -Tel.: 224-6648-Fax: 243-1 542 - TI x: 2412

AEROVALP TUR. A Ohoeira Braga137 . Tel 36-316-3 - Fax 32-2947 - 7 a 556

DAIWA Vrng. e Tur. A João C5odido Ferreiro, 4-iS- Tela 22-2911 - Fax 22-7242

ESTAÇÃO Tur. e Viag. A Rezo de Mano, 216- Li. 06- TN 70-6322-Tio 396-3

BRAVATOUR AO. DE VIAG. Ao, Herrrxea Fontes 1070- CEP 49015 -Tal 211-0909-For 211-6777-lia. 2373

PONTAL Tur. a Ao, Barão de Mariano. 827- C€-p4901 5 - lei 224-8371 - Fax' 224-9651 - Ti. 1225 • II. De/miro Gouvena a/o - Tei 224-8544- Fac: 2214673

CEP86800 - 000 0434

CAMBITUR Viag. Tur. Av Eog Duarle PachccoTxrre - s'607 - Tais 36762210017- Fao68-7643

Enderecos

APARECIDA - SP CEP12570 -0000125

RESERVE TUR R. 'denra Sineiro, 161 - Telo 62-2780 - 60-690512612 - Fax 613517 - Ti. 1556

CEPI000 -000003511

BACABAL - MÁ CEP65 700- 001) 098 BACABALTUR Viag. e Ter. A. 15 de Nororoixo. 50-Coça 65700Tel:621-2903

BALNEÁRIO CAMBORIU SC CEP88 330 - 000 0473 DOLLAR Ter. Ao Cerrlral. 145-Tal.: 66-0925

ARAXA - MG CEI'36200 -, DOO 034 ANDRADE Ter- Arrdralur A Pies lMaoel, 111131 -963 - Coo 38190- Tela 661 -131 9/5308 Fao' 661-585.2-Tio 1439

ARCOVERDE - PE CEP56500 - 000 081

DUCATUR Empreendi. Turísticos Ao 8ros1. 68/- Cr-10 88330-Teia 6631313063033/3533 - Fax 66 4123 - Tio: 181 CUIDE Touca A. 1300, 60 . apto. 703-341,: 66-0522 IMBITUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Ail/celoa, 1850-914- Ceça88330 Teia 66-1403t08390139 - Fax 6614)3-Tio, 472465

INTERLAND Tu,. e Excu,saões A AldesCarnno 57 . Tal.: 1821)050.4

O. 8.A. TUA. V". e Ter. Av CarrOal, 26 - Tal,, 664711 - Fax: 66-4901 -T!xn 471-223

ARIQUEMES - RO

PONTO SUL Tu,. e Càmbio 4 Sta. Calasrra Podoa, r/am - 04: 5 66-1268-lio 225

CEP78920 - DOO 069 ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao Caoair.3437-Tds 535303715310 PASSAGERTUR Viag, e Ter. /4 do pe. 3384-SetocOl -0.5078914Tala 535-2264/2199

SAN RAPHAEL Tu,. A. Urro real a 0iirn1harnlos, 203-93- Tel.: 66-6650 - Fina' 66-6650 - M. 1699 SOISTUR Ao AlI/ariSca. 1850-914- Coça 85330 -Tela ,66-I4001C82510139-Tio.465For 66-1433

CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO aumente suas vendas tendo mais um excelente produto FINANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS!!! APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JÚNIORS -11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO CANADÁ - INGLATERRA E USA (INGLÊS COM DISNEY) - SAÍDA: 04 DE JULHO/92

INGLATERRA

GEI48

GECI S ENGLSH \CDE\1

BRINGTON (SOUTHAMPTON)

USA

San Diego State ISE)SU

University American Language Institute (ALI) SAN DIEGO

Iiir.ivaize t ucl Iii te r n ai 1 t na!

PE N GTO N

LONDRES

ANGW V

THETURBAY%

^ffi

TAMPA

OXORD&ONDSOUNOUTH I2M8IDGEI

AUSTRÁLIA

CANADÁ

•4 'tÇ

living language (entre

,4mefkon

LSC ST UI) 1E S

(A\AD. S)1Y FN(IIJSFI A(TIAE IiTTL

FOLKESTONE

TOIONTO/MONTREA1JVANCOUVER

SYDNEY

Julho/92 Gm

179

Aqências de Viagens BARBACENA - MG

BEBEDOURO-SP

CEP36200 - DOO 032

CEÍ'14700 DOO 0173

GROGOTO Tur. R. XV de N-- o. 65 341s 332I350/2765. Fax 321-5401 -lix 2232

BARILOCHE - ARGENTINA

LARANJEIRAS Tu,. 6 Ex Doeu, Werneck. 1120 - lei 42-4241 Tio 172) 551 STUDYTOUR Tur. lntemãmb io 19 :1 Oscor W.-vk. 697 1- Te 42-7550 Tio 737 Fax 42-3696

ROMMI Viajes M,ee 125 - 1- 04401 2108 - Teis 24.341 -23840- 236.44 -Tio 50742

BARRA DO GARÇAS . MT

BELÉM - PÁ DOD 05)1 AÇA Tur. 6 Ocx'i(loraS,. 1020 Cv,, s .TvS 224-6263/241 -2702 66020

CEI'78600 - DOO 065 GONTIJO Ag. Viag. e Tu,. O P-oodv,de Vargas, 75- Orlo - 4.15 3515/2209- Ti, 5327

BARRA MANSA- RJ CEP27400 - 0017 0243 ARMANDO Tur. 9. Franc,sco Vieio. 105- Tel 22-1053 .1?, 223257

BARUERI - SP CLP06400 DOO 011 ALIANCE VIAG. E TUA. Calçada dvs 10,1:/os 26 . CEP 06653Te: 421-5762 IT - V.ag. de Incentivo Lazer & Negócios Ltda. Caiçado das V,clelas 53 - Tei 7091660.Fax 421-5300 THEOROS Ag. de Viag. e Tur. Caiç.oda das V:vielos 121 . Cep 06453 421 .3435-01, 421-2376-Tio 712133 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. A! Aragccxa. 1222-Cep 06655- OcO 421-913-s9166191 g a'9107-Fxc 4219735 . lix 71441 TUTTI Viag. e Tur. Calç.'xl., Las Aa,,i.var. 37135 - Foi Z^1 2,177 ....121 2.173 -lix 714.15

ADETUR Amaonia Deseno. Tur. 0v l-iazare 121 - Ceia 66040- TeO 225-0056/0455/0267 - Obav 223 Co 1720 AEROPASS Pass. Aéreas /,v Nazaré 2'31 - Cep 66040-Te 224-656156574/7846 1:, 0567 AGENTUR Agenciamento e Tur. Dv F,uIvvso (uorrar5es, 372 - Ccq 61/020 - TeIs. 22.2-8756/9690 0907 AISTOUR Tu,. C0r5u1110 Providõ,rc,a. 92 - 04 Cl Cep66210-Toã 233-2450 ALBATROZ Ag. Ving. e Tu,. 9. Dorrxvrgos Varrer os 257 53055-Te] 222-6949- Fax' 241-7733 Ali Tou, 0v V,sccx:':., v.:- Sv,.aa Franco 615s1509-Cea360$.3 . 7.:-1:725-.350,0Fax 241-1257- Tio 1357 AMAZON STAR Tu,. 6. Carixsilccrres 11.s 2-Ceia 51/020 - Teis 241-3903 - 222-6264 - Ti. 0/915 AMAZON Travei Service 11 :ivsl.r::. 1..vrvves 11576-CcilS1/'31O - leis .4' 1/903011,15 . [ao 0:1 1776- o 1260 ANANIDEUA VIAG. E TUR. A JoS-v//v.Sv,.950-Cvp 66355 T.1, 2.11-7377,56355557 ARAJÃ Tu,. 5v O '°edrvi, 333,9 Teis 24-3065 02005-224-5658/57904-Tix 1615

RASTOS - SP CEP77.690 - 000 01-Li BASETUR Ag. Viag. Tu,. Ltda. 0. Adornar de 1/aros 459 - 1,1 .252092- Fax 45-2092

ASSAHYRANA Viag. Tu,. ii l/,aa vo-Ocu a Pass Ma- E'owe 16- Ce,,56000 -341 224-154-6 1 p21)

ATALANTHA Viag, e Tu,. R. Joacuvr'r, NaLv000. 69 - T5 . 2234554 . Fax 223-0040-Tio 91.1563

RAYTUR- Raymundo Tu,. Pç. C5eoo Joaqvorx A/oco. 67- leis 761-4,-:006650014747-Tio 4051

BAURU - SP CEPO 142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. 19 0..svvoWacrei.10-35-Cep 17015 - Ocos 24-357-3.3933 -Fax 34-1365Tio 2328-/ vi: 'Oco 1530-12-1313 ALPHA BAURU Tur. 6. G,astavo Mac,ei 15-45.06617103 _lei 34-4747 - Fax 32-2173 -Tio 22813 CENTROTUR Ag. de Viag. 19 Oa-rae de Nxverrrbro. 13532-Cep 17015-05 24-3639-Fax 234986. Tio 017 FELLOW TOUR Ag. de Viag. Ao Daque de Ovooxo. 6-53 - Cep 17043- leIs 23-1 791.11025 - Tio 009 FLORETUR FLORET Tu,. O Aolc,r,oAiaes. 18-27 - Ce i o 23-9155-Fax 23-9969-Tio 28135 M.M. de Viag. 6. Caosy JurOS,. 13137 - Cep 17015 lei: 24-1652 . lix: 2658 TOYO Tu,. Viag. A Ezeqaiei I9arrxos. 2 - 4.3 - 57 . CcF, 17313-leIs 32-2152-32-236-Fax 32-2182 -Tio 142248

A-180 - Guia Panrotas - Julho/92

COLOMBO EXCURSSÕES 44 Doo Jose 7 c11—. 515 Li II Ccc 65340 - Tei 225-0396 - Fax. 241. 103 COLIJMBIA TUR. li Overlano íTvS:a. 115- C.P. 66013 - 34-1 222.335:. DINASTIA Viag. e Tu,. -, D 6--- --'Id T 267 CeP66035' EICO AMAZON Tu,. 0v Airr,,rarrle0aroso 32- Cep 56050 - Teis,: 226-1353 e 225-9874 -Tio 2916- Fax 226-5780 EXITO Ving. Tu,. Ao Ccn,sriho-:rx Fvr,adx 787 - Cci: 241.4100/5290)1356 6/9593 - T,- Fax 229 li, 1415 F.A. MEIRELES Ag. Tur. Ao Pres '/agas 544 - Cep 65020 TrSs :223-1395 - 241-1540-2243647 - Fax 223-7-253- Ti, 2328 FENAETUR FENAE - Viug. e Tu,. Trav. P:edade. 708 -Ceia 553-2.0 - Dl 224-2098 - Fac: 225-3189 -Tio 1670 FOKT Tu,. Ao Dar::..- oS. Cxo:as 2305 - Cep 197-13 . 0.-o 223-0630 - 229 3553-

22-3 C 553

FONTENELE Ag. de Tu,. Ao Asso 7or Vasco,ceixs, 195 - Cn 6/9310- 34-is 22.2-5)66)5034.51.23 -

FRANCETUA Viag, Tu,. A Ca-cs Sorves. 138 -Li 6- Cci, 66020-'e: 220-3313-Tio 2157 FUTURISTA EMPREENDIMENTOS TURISTICOS Tv São Fra,,o,so, 2 1 7 - O . ;, 1/6010 Te-Is 24'.2632.2227E) ' va0 222 13,39 _54 148_^ GANTUR GANTUSS Viag. Tur. Traa 5.9oI'.-oi,c. 556-s;804-To-is 224-5345517303575- Fac 2236V/1` -'lix 233 GRAN AMAZON Tu,. Ao Pres,de,rlo Vagas 895- 'L -5.1 - G,p 65020- Di 233-1717 - Fax 223-555.2 - Tio 04-I5

MARCOPOLO Viag. e Tu,. TraoP,edvde 539 - Ccix 65330223-6562 - Fax 222-4434 - lix: 2434 MONOPÕLIO Câmbio e Tu,. Ao P,es,devie Vorqas 325 45433 - Tolo 2234093/3177 Cx 2450 MUIRAOUITÃ Viag. e Tu,. Iran. São Pecrc. 566-1/o Ca°aiOs Si 133 - Cep 6 1.010 - leis. 22$3036/9243/95.33- Fa 204-9434 -

MURURE Viag. e Tu,. loa i Vacas 13-. 66020.Tes2.11.0/352 - Fax 2-E-

NATIVA Amazoiria Tu,. O Canos Corres. 3005 - Cci, .,-3 :003 ei 272-1720-Fax 2.11./,25-: . 5. 257 NHT - Hotelaria e Tu,. Ao Dernardo Sayx. 46 .04 - 0v-ia 60043 - Tei. 229-5-011 - Fao 223-6705 - Ti.. 1241 NORTE DO BR Tur. 1'l Ex Mcxaes,270.CepGFJLI6S-Tvis. 222''759-Fax. 225 4970- Cc 2552 NORTE Tu,. Doo í'a7'oo P,,,d/-,,c,o 43- L; 0- Cer coo 222.0500-2414151 -

PARA AMAZONAS Tu,. lv 50-:-.vnvrr Cv:sl,v1t 13212241-3.31 -2.11-2113-223-6211-Fa, 224-0715- Tio 123.3 PARATUR Cai Paraense de Tu,. Pça 'rde:,edy. SOeI, 66050 - 0:-ir. 224-0633.38:0-0 • 1737 PAROARA Viag. Tur. Ao CoxO 61100,ov..,l 1390-Li 81-2. Co- 1,.3552'3-l'cl 225W-2 PASSTUR T,vv 55v 120,0v. 556 -5-2-01 66023 . Tei'225 . 3214-l'ao 225.32.:.: -11, 1467 PLAN TUR ir;,v Ccsr/9,,i-ra-rv,o 733-Casa DO :-:-,--2-27 PRATAGY Viag. Tu,. 0v Dv.' .,osv ''ache, 15081903 O-.-, 66320-545 2.0-5030-222 5303 - Ti.,' 2554 REGENTE TUA. 7.-.5/Ovo 10/035 -

0.1 22-..... 2i -

SOU RETUR Viag. Tu,. O Carlos Gv'r's 138 - -- '0'3 - Ccx, 3,3r 1, CO 0313-54 2157

GRAN PARÁ Tu,. as 676 - Ce0 66020 Ao. P:es V Te: 224-32353533-Tio 1535- Fax 241 -5531- Ti. 1565

STELLA BARROS Tu,. li Cvrvs/3vr:-s.274-Co-p660I3Te: 2.11-5326-Fax 241 . 61366 - li,

GUAJARA Tur O í09,vvrvl/elv los-li :.-3O.1,41/030 'leis 225-354:------0:-r35-1:. 06403

TAGIDE Tur. i°'rns:,/eoc'.c- Varças 760 - O.:-;: 229.13111 - 203:55000 - lv', 5105:74/4- 0.o 033s

BELL Virrg. e Tu r. Ao 051jO de Vascoi,ceios 207- Coj: 5502-3 - Teis 241-434251505/5175 Fax 261 .50(1 -Tio 2956-2216

IPUCA Tur. Aa Jovo 0,— 150 Oos 223 r,5?

1009

TAMBATAJA Tu,. 0 D'vede a Cvrre,a 059- L1 6-Os-:, 5-53,33 - 1-Os 222.0135 - 241 -0057 2:353015. Tio '3531

BIC Tu,. [1 Vv'le e Oro de Se,e,rxelx 283- Oep 61/320- lei 241-7811 - Tio 3971

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Ira'.- Pr:,O'c de Março, 152 66073-To4o 241-078914059

TAPAN Tu,. e Repres. O Ser:advr '.ia,,,,o'-i Sarara 70.30 555,3 loS 2245506 - 228

BRADESCO Tu,. Aercçorlo ivler,,000lai - '/2- de Caro -2- Ano -Ceo66030-Tois 244-13)9 -lix: 1182

ITIOUIRA Tu,. Ao Nva,oe 532 sL 111/113 - Cci, 6 15035-TeIs 212-1216/1117

TRANSBTUR Viag. e Ter. Tu [ic-,rioorr.00r Cvx:sr.x,,I 1353 - Ceo 55040-lo-' 2235727.2.11.320.a3 Ti. 1352

CASA CRUZEIRO CÂMBIO Te,. A V.ole e Doo O':- Seleo-,v, o 62 - Ccx, 65310- Tolo 241.55511 222-2002[no 2.21-5565-Tio 273.?

KYOEI Tu,. lixo Aoguslx Mo,nle,,egro q Coha:r. G:vba3 T, 2casa 172- Cep61a3-33

CASA FRANCESA Câmbio Tu,. Orno Padre °rudõ,ic:a. 43 - Ccio 66030-lei 2.11-2715- Fax 224-1755

LUSOTUR Ving. Tu,. Ao Srvs cc Axu,ar 47" - Cep 550-O - Teis.: 241.1011121.20,' 21.53 233.505.1.1v 2993

BATATAIS - SP CEPI4300 - 000016

CIATUR Tur. Av SercedeioCeiea, 163-Cop 66023 - T 5 223-1676,078712704-F 22(1352 - Ti. 2 315

AVIZ Tur. ii Ccx, .Jerõve,v Pvrxa,,iet 135 - Cv,: 53030 . To-i221-0o453 . Fxx 222-036-3 - 1x 1455 BELEMTUR Ao Nazee. 231 - Cep 56340 - 34/ 223-5602 - Ti. 2929

CASTUA CASTANHAL Tur. 0v í3oo Jose Maich.'r 24iJ3 - Cv-,, 6.3043 - lei 226-5624 - Fax. 226-0354 - Tio. 2353 CATA EMPREENDIMENTOS Tur. Pari. Ao S ------cv Sa,o. 135- Co.,, 60023 05 224-2010 - Fax /75-2274 - Tio

TURVICAM Tu,. Ving. eCâmbio Ao Pres Vargas 540 - Li 3 - Cep 0/9020 - leis 241-5465 - Fax 2415735- Tio 29.19 UIRAPURU Tu,. Ao Se,aaric5aCc.rrea 958- Li A -Ce, 55010-To- 020-3002 . Fax 241-3765

MAGNA AMAZONIA Tu,. '3 João ',aihy. 365 - Li (0224-3450041-01.21 . 1.1'7

UNIVERSAL Tur. e Câmbio 0v Liv,,'. 1/0...::,coori 730- Co-;: 5.3340 -Ivis 22.:-5.1.l$/8-:13-'i'x

MARAJÓ Emp. e Tur. O. Oco r.iarrve! Saralo 727 - Cciv 66020- Tes 223-3100/ 2126 - Tio: 1243

UNIVERTUR A. Ma,rcei Saiala. 719- s/101 -Cci; 65313 - Teis: 224-079610035/0032 T!x 150-2

VALEVERDE Ag. de Viag. e Tu,. Av Aicv,do Caceia 04- C'vp 5153110: Tv 2417333 - 01x 225 4.933 1461/1243

BELO HORIZONTE - MG 01.70031 A TORRE Viag. Tu,. 19 Pavio Axnos. 146 - Li 7 - Cep 35350-lelo 227-2-282-221-1265T10 292.3 AA Tur. Viag. Otilce Tou, 0v. (loas Fartes. 472 Cvi, 33173 - Tel 273-2406 - Fax 224-1764 - Tio. 392232 ABC Ag. de Viag. e Tu,. 0v Dar. , 1533 - O-:, 3014 -,. Tei 224-51 0. 0 - Fax 004 /,354- liv 353.113

ABREU TU ti O Go,taeaaos 71 - 51234 - Cep 30197- le4s. 221/33.95/14.19:9773. Tio 2092 AO. PAMPULHA TUA RECEPTIVO O. da 1 905- 51102 . Co.c 33160 - Te/o 222-2914 - 335-5147 - rax 224-9235 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO 0) -vOs: .n, 5v/O . 1) Iii e 20- Co 30150- 34xs 72.2.2v0J7/ 2227/268-2 217 - Fax 224-2552 -Tio 3805 AO. SÃO JORGE DE VIAG. E TUR. O Escxroix Sa,,to 1630 - Ccc 30150341273 . 2202 - Fro' 273-3554 - Ti.

ADALIS Ag. Viag. Tu,. O A:cuvas 989-1; 12-Cep30130Te,s 222-5604 .224-39132 ALBINOS Tu,. 13 2-5v 'avio 1-20-1 Li. 1 . Ceia 30170 - leIs 225-13065 . 222-0253 206- Fax: 224-1520 . Tlx 3002 ALPHA BRAVO Tu,. Av/ourI,.sradvO.,r,,o556Li 25-Ovo 773112-2.2 - : 351037 3.133- T. ANDRADE CAMPOS Viag. Tu,. A:' Aiv,rsoi°e:ra 3111- 5402-Coi, 30-30 -Tol. 223-8040 ANTARES Tu,. ri',, apol '01.5 322 - 53.09 - Co;: 30.210- 'lOs 221-3171 - 27/.0433

AREIAS BRANCAS Tu,. 19 /3aa j aaras. 1333 - 5. 47 - Ter::: -6 -Ce 1 ,33153-T'-' 231-5294 ÁRTICO Tu,. 9_a Tup:s. 465.c 5F4 Ceqi 3090Te: 273-513,3-Abao,45-3-Fae 224SISO-Tio. 1903 ASALUX Viag. e Tu,. 31,150 . Oei 3 P,au, 2.233 - (0,-o 773-3838-Aba;- 425 . vaI 227 5233 -01, 2089 ASSIS Tu,. Viag. Repres. '1 (1v, ,loazeo -:3 Vi 1-32 ' Cep 3033 - 1..- 205-70-53 - Tio 333297 ASTRAL Ag. Tu,. Viag. 9. Maias Cardoso. 8.3 - 5905 - Cep 30170 - 3405 337-2212 - 3352 551009903756 - Eva 275-3147-Tio 391167 ATHENA Ag. Viag. Ter. 13 iorri,o'as 1936- s,'823 - Cep 30153 - Te; 273-3455- Ti,. 39-2039 ATI Viagens 1 T:,r,!vras 1560 - 01007 - 'Di: 3/1143-le1 .2136.1.27 - Fac 722-535/ -li. 302418 ATLANTICTUR Câmbio Tur. Ltda. A. di Sal',,. 144 -Cep3'3150-?'.-5 279-8147-Fax 00-7-6357 ATRIUM Emp,. Viag. Tu,. R. Padre Seve-,o. 104- Cc,: 30330Teis 223-9676-Fax' 227-3-397 - TI,. 39-19.09

YTZ

Operadores Receptivos Oferecemos Melhores PREÇOS, QUALIDADE e SERVIÇOS na 9449CollinsAvenue MiamiBeach,Flórida331S4 Telex: 15-3913 IRICO UT . . .

Tel.: (305) 868-5010 Fax: (305) 868-5402

OFERTAS SENSACIONAIS! Hotel de luxo Lake Buena Vista - CASAS com café da manha americano Grátis!! — 7 noites em Orlando FLORIDA r (ONDOMÍNIO) C 3 noites em eMINIVANem TOTAL Miami ORLANDO (l Desde... 6 atrações Até 6 pessoas 01 semana US$ 699 Desde $ 899 DATAS PROGRAMADAS FLORIDA TOTAL OO

30 hotéis em Miami 30 hotéis em Orlando Apart-hotéis e Villas Saídas Diárias a Orlando MINÍMO 5 NOITES MAIS TAXAS

RLI>RITS I7NTANTES:

Chegadas em Mami MAl 01 MA l 08 MAl 15 MAl 22 MAl 29 JUN 05 JUN 19 JUL 03 JUL 17 AGO 14 SET 04 OUT 02 OUT 30 NOV 13 DEZ 04 DEZ 18

Chegadas em Orlando MAl 02 MAl 09 MAl 16 MA MAl 23 l 30 JUN 05 JUN 20 JUL04 JUL 18 AGO 15 SET 05 OUT 03 DUT 31 NOV 14 DEZ 05 DEZ 19

SUPER FLY&DRlVE ? CARRO COM O CD SEGURO L R 01 SEMANA 1 ORLANDO com RAMADA desde$ 119 com RADISSON desde$ 149r

Cotizações Individuais e grupos Consulte nossos Representantes no Brasil

RIO DE JANEIRO: It'.JTERNATIONAL RIO TURISMO RE. LTDA Av. Rio Branco, 185/615 - Tel: (021) 240-3759 - Fax: (021) 532-3421 SÃO PAULO: RADAR PASSAGENS E TURISMO - Rua Sete de Abril, 127-1° andar - Tel: (011) 36-6942 Fax: (011)36-2988 - BRASILIA: COMBRASIL TURISMO - SRTV/SuJ, Quadra 701 Conj. E Bloco 2 e 4, n 5 70-Edifício Palácio Rádio, !I/S 13 Fel: (061) 321-7555 - Fax: (061) 321-1073 FORTALEZA: ACENDA RF.PRFSENTAÇOES - Av Santos Dumont, 3060 S.419/421 - Aldeota - Te!: (085) 261-7530 Fax: (085) 261-1818 CAMPINAS: !NS!GHT TURISMO - Rua José Villagellin Jr., 215- Te!: (0192) 53-0273 - Fax: (0192) 52-9432 CURITIBA: DFLZA SCFJNEIKER REPS. - Rua Comendador Macedo, 566A - Te!: (041) 263-3599 - Fax: (041) 264-1683 PORTO ALEGRE: ['RONTUR VIAGENS TUR. E REP. LTDA - Rua Floréncio Ygartua, 69-5/403- Tel: (0512) 22-1484 Fax: (0512) 22-5695 - Telex: 515814 MANAUS: JESTMART REPRESENTAÇOES - Av. Eduardo Ribeiro - Ed. C. de Manaus - Lj 60) Te!: (092) 234-0613 Fax: (092) 622-1770 - SÃO LUIS: MAINGATE REPRESENTAÇÕES - Parque 15 de Novembro, 290-Centro - Tel: (098) 226-0381 Fax: (098) 222-4853 NATAL: CH INA'S TURISMO - Av. Mal. Deodoro da Fonseca, 755 - Tiro! - Tel: (084) 222-4685 - Fax: (084) 221-4520

ORLANDOY Hotel Carro, e Gafe da manhã

US$99*

ATÉ 4PES. POR NOITE

Julho/92 . Guia PanrotBs - A-181

4aéncias de Viaaens SELO HORIZONTE -MG

COMOTOURS TOUR Tu,. Ao Como, . 6656 - 14 IS - Cep 33110-Tei 221-4774-Tio 1659

CONTINUAÇÃO

BASE Viag. e Tur. Ao. Contorno. 8003 - c3 1702)3 Cep 30110 Tel :335-6530 - Fax 207-4035 - lix 1349 BATURA Ag. Viag. Tu,. IR. Eslácro de Sã. 10- s131 A Cep 30430- Tol 337.1025 BB Tu, Vi.g. e Tur. Ao. Brasil. 1913 - Cep 30140 - Tei .: 271-1415 - Fac. 201-6169 -Tio 3 594 BEAGATUR Tu,. e Receptivo IR Espirito Soolo, 1537 Cep 30183 - Tel.: 226-3144- Alaav: 238- Fax 224-9414- Tio 2738 BELVITUR Vieg. • R. São Paulo. 800 Cela 30170-131 Tel :2131-7755-Fac: 271-201411535 TIx 1432-1425 • Ao Afonso Perto. 2185 - Gep 30130-006 - Tei : 224-7755 - Fun 222.7070. Tio. 5566 BOLA - Av. João Cesr de Oliveira. 917 -Cep. 32315-030-To4. 351-4855 - 110: 6416 • Aercp. inlern. Tur'rcredo Neves - TeIs 689-2655)2656 BERTS Viag, e Tur. R. São Paulo. 1071 - s/1401 - Cep 30170- 'Feio: 273-6567 - 222-1266 BOHM Tu,. Av Coslovuo Colombo. 519 - o/SOl Cap 30140-Tei.: 225-3079- Fac 2253079 BRACINTUR Empresa de Tu,. Ao Alvores Cuixal. 356- Cep 30170Tei 226-4533 - Fall 226-4992 - Ti. 2050 BRADESCO Tu,. • Rda8uixa.961 .6-.Cp30l6O-Te4 217-5999-273-4111 -TI0 1813 • Aeroporio irrlernaconai Tancredo Neves - Murscpio de Lagoa Santa Cep 33420- To 689-2033 BRASIE Tu, R. Margarida de Assis Fonseca, 171 Cep 30350- Tei 329-7835/7836-Tio 2395 BRASIL Expreas Tur. Ao. Crrsl000 Colombo. 519 - s/203 Cep 30140-Ter 221-95c41227-3400 BRAVITUR BRASIL Viag. Tu,. R. Tuprs, 171 L1 14 - Cep 30190- Tei.. 222-374-4 - For 222-9944 BRAZIL TRAVEL COMPANY IR Murras Cardoso, 63 - $12 - Cep 30130- Teis.: 335-11579/4159 - Fvo' 212-6344-11v: 1245 BRIMPEX Repr. Tu,. Av Amazonas. 641 - $1407 - Cep 331 80 - Tolo.. 212 . 15051134311734 Far 212-6356-Tio 3414 CAETE Viag. e Tu,. Ao, do Contorrro. 5786 - Cep 30110Teis: 221-2122 - 227-8222 - Abvv 221-226- Fuo 221-2588 - Tio: 5569 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. R. Esparto Surtiu. 1690 - Tei' 2732202 CAPARAÓ Ag. Viag. R. Purarba, s42 . s/2 . Cap 3013034s.: 273. 1912 226 7027 - 273.5500 - Fvo 226-8751 . Tio: 2034

CONTUR - CONFINS Tu,. IR. Guaqa1arus.618- 1-Cep30180Tal 273-5766 - 'Fio- 1652 COPARTNER Tu,. Ao Contorno. 6283 - C1s 605)808 Ceie 30130- Tei.. 227-2414 - Fuo: 223714-Tix 2216 COPENTUR Viag. e Tur. Ao. Carortdirn. 161 -$17131 - Cep 30130 - Teis 225-558914045 - Fac: 2255589 - Tio 1570 DAKAR Viag. e Tur. Ao. Do Corrlorrro. 6656-li 14- Cep 30110 - Teis,. 227-9877 - Fac 227. 1662-Tix 39-1835 DOMUS Tu,. IR Prol. Anlorrro Aboco. 756 $1 407Cop 30180 -'Fel, 335-7536.327.1343 Tio. 39-2463 DUOMO Tu,. R. São Paulo. 1071 - 51151 r, - 91. 6Cep 30170- Tel.: 273-7888- For 2737888 . TIo 3046 ELFO Tu,. R. Prol. Morais. 714 - 5/1301102103 Tolo.: 221-1593 . 227-61569 . Fac. 225. 8198-Tio' 1939 ELLO Tu,. Viag. Ao. Afonso Pena 3130 - $1302 - 056 30130-Tel, 225-3565-Fao 344-9617 -11k 2221

HELPTUR BETiM Viag. A. Espirito Santo. 785- Cxp 30160 Tel.: 226-5066- Abuo 256- Fax: 2265-333-Tio 139/134-5 IBEROTUR - Op. Ibe,oame,icana Tu,. IR dos Oronr, 909 - 14 1732 - CRI 30150-Tei 217-7171 -Abia 452Fac: 226-1197-11v r39i 2112 INTERAGE Tu,. A Sergipe. 1439- Cnp 33130- 34 223-688712598 - Fax 226-7043-Tio 392731 INTERCITY Ving. e Tu,. IR Sergipe. 1439- C56 30134-Tolo 223-6887/2598 - Abio: 227- Frio 22137040- Ti ti: 39-2731 iNTERNAZIONALE Op. Tu,. IR Fio Gritado do lImo. 1154- q. 3 - Co--ir 30130 - 3-os 222-1122-2010559- Firo 201-0659 - Tio 29$13

iNTRAVEL Operadora Turistica Ao João Pinheiro, 35 - 51114 - Chp 30130 - Tal 273-6403 - Aban 434. 435- Firo 273-6232 - Tio 39/ 153-3

ENSA Tur.

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Av Aroazorno 6-11 - 3-401 a43'i - Co--ir 31080- Tolo031) 231-1725733-35 424-1666 - P,-875-Tio 27-8156 • USINA BARREIRO - PORTARIA 32Cep30161 -Tolo 333-6376/2244 - ii 503/817- TIo: lOCal

IR Porto, 630 - Cep 31250 - Tolo 441-5855/0126 - Fax 441-9164 - Ti. 6067

ESTAÇO DE Tu,. e Viag. R JuiZ de Fcoa 284-5/705/7/9 - Cop 30180. Tolo 295.324812954186 ESTUFA TUR. AO . DE VAG. IR. Aracaju. 196 - Ceie 30300 - Tei 275-3656 - Fao. 275 . 3241 - 'Fio. 3062

JULETUR Ag. de Viag. R. Serrrardo Grarro-arr3o. 13$13 - LI 02 - Co-;v 30140 - ro-i 2736393 - Fao 273-51306-lio 1465

EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. R. Perrrirrrolaco. 1070- 14 214- Cep 30133- Toi:2241021 - Tix: 2825

LAGOS Tur. IR Gorracxsos 71 - 5/1102 - Co-ir, 30190- 'Foi 273-2429 - Al- 400 Fax 273-61349 -Tio 1422

EVERYDAY TOUR Ao. Afonso Pena. 3112- Cep 30130Tei. 227-4766 - Fax 227-6165 . Tio 39131)4 FABIANTUR Tu,. IR Ferrrarrrieo Touritrho. 81 - Cep 30110- Telo 227-7111 - 212-4236 Abao' 249 -Tio: 1903 FAMMA Tu,. e Viag. IR SairIa Cataroru. 1001 - Cep 30170 - 'Fel 275-1971 - Abax 246 - Fax 275 . 2692 . Tio 1929 FISCO-TUR Ag. de Tu,. e Viag. IR. Cluodro Marroel. 46-2 - Cep 30143 - 'Feio 227-1688-225-568817119.n 24- Firo 227-1688 - Tio 2227

FLIGHT Tu,. R. Pararba, 1441 - Cj 50214 - Cr 30130 - Teio 225-6033 - 2279308/5203 . 223 . 8821 - Fax 223-0943 - Tio' 315269

CENÁRIO Tu,. Ao Augostodehino. 555 li 45.2-and Ce1v 30190 - Teis, 226-3294 -2732,M g . Firo 226-8502

FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. IR. SaoPuriio. 1665s/3063arrd -Co-rI 30170- Txl 291-4805- Firo 335.68/15 -11k 3407

A-182 - Guia Panrotas - Julho/92

GREMTUR Tur. e Viag IR Gorrçai005 Das. 2977- Cep 30140 - Teis' 335-8911 113380 - Fax. 2914842 -Tio 2431

EMPRESARIAL Tu,. IR Prol Morais. 562 14 35 30150 -Tei 225 . 1222 . Fax' 225 1356 - 11x 3565

CAT CATAS ALTAS Tur. IR Pernambuco. 1070- SUL 206-Cep 30130 - Tilis .201-3744/ 370213039 . Abao. 213 - 263 - Fax: 201-3802 -Tio: 3249

CLASSITUR Viag. R. Ani6n:o de Albuquerque. 606 $1302 - Ceia 30110- Tois.: 221-0686201-7199' 2171219 - For 223.7619

GONTIJO Tu,. R. Prol. José Vrerrx de Morrou. 475. Cep30130 . Tei.464-1242-R 173. 464.2255 - Tix: 2101 - Fac 464-9927

INTERTUR Tu,. R. Baha 1146-$11302-C'.-1r301139Tis. 222-4-1770025 - Fax 275 3552 - Tio' 35$'

FLAP Tu,. IR. Gorlvcvzeo 71 . o/Li 236 - Cora 30190 - Tel. ' 273-5466 - 224-3803 Abuo. 271 -Fac 222-4784 -'Fio 2192

CLAN Tu,. R. Alagoas. 1405-5/5 - Ceie 30130. Tel.: 223-2255 - Fax: 227-8788 - Tix 1782

GLOBOTUR Tur. Ao. Augusto do L:lrra. 385 - L1 - Cnrr 30190- Tei ' 224-3822 - Abao 255. 11x 2685

EMPRESA SÃO JORGE Câmbio e Tu,. IR Esporo Sorrio 1690- Cep 30160Tei 273-2202 - Fac 273-3554 - Tio. 3122

CARACA Tur. R. Go4acarzes, 450- Coo 38190- T4 201-9955 - Fau, 273-8095 - Ti. 1581

CENTRAL Tu,. R. Gux1ouras 329 L1. 18- Cep. 30182 - Tei 224-6513 - Fao: 224-1483 - Tio 39.1521

GERAIS Tu,. R. dos Curr1ds. 244 - q 802)4)6 - Co-p 30120 - 7$15 224-5141/516115433 Abav 222 - For 222-6373 - Tio 391664

FOCUS TOURS Ag. Viag. e Tu,. IR Alagoas. 1460-5/503- Cep 30130 - Tei 223-0358- Fan 223-0599 -Tio 1976 FROM BRAZIL Câmbio e Tu,. IR Alagoas, 1314 Li BC - Co-p 30130 -Tolo 273 . 2633-Fax 275-2565-Tio 2525 FUTURA Viag. e Tu,. R. Ciaxdro Manani. 489- Cep 30140Teis' 222-03230691 - Tio 31-5112

LAMOUNITUR - LAMOUNIER Viag. IR Esparto Siorto 757 - o/OS - Corr 30160-Tol .273-3888-Fax 2732-13-3 - lix ¶456 LAS CASAS Tur. e Viag. Ao PtxdhrIla do Moras 931 303130- Fel 3-14. 7900-Fax 24-1-19-33 - Ti. 3452 LCN Ag. de Viag. • Ao Afonso Po-oro 2522 5 1 - TI-IS 273-4747-Fax 224-1316- li. 113/, • Ao Sitrazorras o102 9333 - Co-Ti 33530 . 01 333 . 95.3.3 . 977 - Firo 224 . 1016- TI, 1105 LE TOUR Tu,. Viag. Av Afotso Po-cra 3577 - 01 - Cri, 30132-Tol 225.7112.ro0 22321113 -Ti. 25181 LICAN Viajes y Tu,. Ao. Afonso Po-rrx 1060 - s:5/-5 30130 - Tls 273-4242/35-1-1 340341 -Tiu 392091- Fax 226.4171 LIDERA VIA Tu,. Ao.Sxxr1ir Rosa 23 61 A.Cojr3t2llf - 'Foi 448.4703,4542/4620 - tiro 4-13 4179-Tio 127511679 M & P. Tu,. Ao. Geloiro Vargas 446 - Cop 3310 'Fel :224-2349 -273-3761 - Fio 2263489-Tio 2102 MA[ Tu,. e Viag. Ao Brasil. 1297-Co4,30140 MAGABE IRA Tu,. IR Gorlírnazos 71 q 829E - Co-1, 39197-Toi. 273-435-3-Firo 273-2214 MARCO POLO,'JABBUR EMRESA DE TUR. IR. dos Carr1os. 144 - c i 905.6 - CRI 30140- Tolo 273-1106 - 226-2017 Fac 222-7978 - Tio 2742

MASTER Tu,. • A Torno de Soam. 810 - 6 - Co.çr 33140 - 'Foi: 273-104-1 - Abirv .1-30 Fao: 273-4299 - Tio (39)1675123,2 • Ao ilaiora Carro-rrgos 766 . Q 5 - Cop 3721-3 • Ao Aforrso Perrir, 1967- Cep 30130Tei 273-3122-Tio: 1920- Abuo 443

e Tu,. RACIONAL Ag. 1.1 Sergipe. I 555de - l'2, Cep 30133- Tais.: 224-7851 - Aboir 425- Fax: 224-2038 -lix 1854

META Viag. e Tu,. Ao Cristovão Colombo 550 - W305. Cep3014i3-Te] 222-1312-Fuo 22244.32 - Ibo 39-2363

REAL Tur. e Viag. Ao Afonso Parra. 1500- Ceie 30130Tolo: 226-2262)214-4-Fax: 256-5029 -'Fio: 61975

MINARO Viag. e Tur. R. Esprrrlo Santo, 341 - $1420 - Cop 30160- TeIs,: 212-408014959

REVETOUR Tu,. A Esprrrfo Sarrlo. 1592 - 1 0 - Cep 30160- Tel. 337-2500- Abuv: 251 Firo 275-2696-Tio 2036

MTD Tur. e Viag. IR Rio Grande do 1401)0. 116-O - Cep 30130- Tois ' 224-I158 - 226-6692Fax. 222-6718 MUNDIMINAS Emp.Tur. Ao. Afonso Pena, 748- q. 1903- Tol 201-7955- Fao' 201 -7990 MZ Turismo Ao Axgu5lo do Litro-a, 555- LI . SI - Cxp 33190 - Tais 224-0561 - 224.6941 Ti. 39-2963 RARA Tur. IR Guajx1aas 285- Co-p 30183'- 34 273-6922 - Ab., 209 -Tio 39-1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. IR Rio deJnrrorro,llOt-C€'p30l6OTei 273-5503 - Abao. 244- Pau, 2736156-lio 333,3

RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. IR. Gro Mogoi, 502-Cep 30330-Tel,: 223-3611 - Abao 2811251 - Fur 2270990 - Tix 3823

RIMA Tur. A Cvotitibo. 2033- Cep 30170- Tel 275-1088 - Fac 275-2547 - Tio 392676 RIVIERA Tu,. Ao. 14. Sra. do Currno. 221 -14 . 251 Cep 30330 - Tel.: 227-5035 -Tio' 391516 ROTEIRO Tu,. e Viag. IR Lecor,d,a Lene, 40 - Cep 31010 'Feis., 444.5005/6369-Tio: 1897 RSV Tu,. R. Padre IRbirri, 498 - Cep 30140 Teis.: 222-453314540 RUY LAGE Tu,. A. Gcrrçaives Dias. 742- Cop 313140Tais 226-1 726 - 224-219812004 Aria 257- Tbx 2320

Ni-IT Hotelaria e Tu,. Ao Borrrurdo Sayao 41/3.1 - Cai, 6151$3.To1 2296,311-Firo 23-5-8709 .1lv i,,41

SANDRA SAVI Viag. e Tur. R. Ferrturrd€.s 'Foatnirho 602-5-- Cep 30113 - Tolo 227-0365/6109/0834 Fax 227-1255-Tio 3551

NTOURS Viag. IR da Bahia, 1345 - $11707/8 - Co--p 30160-34:273-1177 - Firo 273-2695 -tio 2217

SANGETUR - São Geraldo Tu,. A Alagoas. 989 - 16' andar - Cop 30130 - TeIs,. 222-3539/3621 - Fax' 273-1324- T i .. 3,344

OCEANIC Viog.e Tu,. Ao Crrs1o,-On Coborro-ão, 519 - sf231 Cap3Ot-03-To-i 227-5212-Firo 2213872- TIo 349-1

SANTA RITA TUR. IR Tpis 25 s$.230 - Cep 30190- Tei 212-1196 - Firo. 273-3342 - Tio, 392023 - Aloiro 2513

OFFICE TOUR Viag. e Tu,. Ao Brio Forros 472 'Cair 30170 . TeJ 273-2406 - Fir0 274-1 764 - To 332232

SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Pasto-o,. 401' -s/1O9/1 lO - CRI 30150 Tolo,, 226-900814655 - 2734147- 224-5435 Fax 222-3404 -Tio. 3064

ONIX Tu,. if irirafrolirt9a, 322 - sl403 30210-34221-3111-Firo 2232-133 -Tio 54,31)

SCE Tur. A Rio de Jarro-rio. 1212 - Li . 3 - Cep 33160-foi 273-31013-Fax:212-4140 - Tio' 2977

OURO PRETO Tu,. R Alagoas 1314-LI 9C.Co1)30133 - Tais 721.1470174111-i-16-Abav 231/221 - Fao 223-5563- Ti. 2336

SE EMPRESA DE Tu,. Av Cortrorrro. 6434 - $1301 - Cep 32110- 'Fel 225-6.900- Tir 39-1253

OURO PRETO Teor. Receptivo Cl A:aooirs, 314.5/808 - Cair 30130TeI'221.1222-TIx 19.17

SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY IR. Maliao Cardoso. 53-5/1401 - Cep 30170 - 'Feio.. 335-157914159 - TIc 39.1245

PÁSSARO VERDE Tu,. ii irnpo-orrya.200-0op3115-2-Tol -3-12-4151) - Firo. 442-4457 - Tio 1477 - Abax 42, PLENA Tu,. A Airr5rr.o Ailsiqoo-r .100 215 - Cr ,10110 . 'o- 225 . 43.11 - Abro 222Fira 223 /77.1 ' Tio 3759 PORTO VELHO Tu,. A 3$rirlir A.n utão, 1340 . s/9233r.rO - To:s 224-8300 - Firo 22255/33-Tio 7155 PRADOMAR Tu,. A .,.iz rIa 'ora, 28$ . s/4-313 - Cai) 3315.3.34 295-3537 PREMER Op. Tu,. A rOriraxirri 1453- Li 33132. To--:s 335-757i3r1953- Fa 2°ili-5r432 PREVITUR Ag. Tu,. 11 A'.aTsas 3- Li 5/6 - CCp 32139 Tros 2Â-85 - 0 - 22,1-15I2-Aba, 2211,271- Tio' °33-3 PRIMALIUEA Vrag. e Tu,. Ao Alioroi'a.r:o 4.33.3.213ir 1 .1 Piso CCII 33133 - Tais 223 . 773057t 76Firo 223-7176-Tio 5163 PRIMUS Tu,. e Viag. IR f.laim Lopes. 423. CRI 3033.3 - Tei 221-2569 - Firx - 227-4403 - Aloiro 229/295-Tia 2737/14130 PRIORI Tu,. Viug. ii [sino-o de Sa 13-5 Caro 33430 Tais 337-1121/3.35-00i5-'Fio: 1574 R & A Viag. e Tu,. Ao Cristovão Coiorrrbo. 519 - sf502 Cefo 3.3140 - To-is,: 227-0257/9530 2250381 Tio 3133

SELE ME Viag. Tu,. • Ao João Prrrhro. 161 - Ceie 30130Tei 221-0120/4734/7155-Tio' 1941 • Ao do Corrrorrro 6437 s, 405/406 Cep 30110 - 'Feio' 221-012017155Fao 225-4160-Tio 1941 SILVITUR Op. Tu,islica IR Rio de Jir,tOro, 927 - LI 24 - Cep 30150- To-1 226 . 661313, Firo 273-1626 - Alriro 279 -lix 6002 SOBRAL Tu,. IR Fernirrtdo-s TOur,irho. 1018 - CRI 33110 - Tolo '221-16138 - 227-7838 Tao' 227-2623 . Ti. 33913 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. IR FurioSa. 1317- Grupos 2/3- Cpe 30130 -Tolo 223-3833/ 7124-Firo 227-5281 -Tio. 1790 SOLTURISMO 1070 - LI lIS - CRr R Perrrirrrriarico 30110. To-Is 222.9220 - 224-0049. Abao' 4-59 -Firo 224-0049 - Tir 2543 SPA Tu,. Internacional Av, Afonso Ferra, 3111/1001 - Ceia 30130- Tais 221.8694.225-7119. Fax 22S-7119- TIo 39-1720 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. Ao, Corrlorrto. 8000 - 5/411 - Cep 30110-Tolo.: 275-3153-337-2838 335-1792 - Pau: 275.3153 -Tio' 1559 STB STUDENT TRAVEL BUREAU IR Petrrarribaco. 797 - Ceie 30130 'Feio 226 . 92971961919801l9917 F 224-W07- TI, 3435 STELLA BARROS Tu,. IR. Paulo Afonso. 16.Cop30350.'Fei.: 225-4634- Fax 225-1049 - Tio 3853

Na Flórida, Hilton e General. A combinação perfeil ri

Preços desde US$89,00, incluindo apartamento por noite (para até quatro pessoas), automóvel e estacionamento.

89 ($)

Seja sua viagem de lazer, negócios ou tuam-se nas áreas mais pitorescas e acolhedourna combinaçao de ambos, desfrute da ras da Flórida. Além disso, com a General qualidade i nigualável dos melhores ho- Rent-a-Car você terá a satisfação de dirigir um téis Hilton na Hórida e do aten- carro com a qualidade tihrislerCorporadirnento eficiente e cordial da tion e quilometragem livre grátis. General Rent-a-Car. Os preços incluem alojamento para até Nosso programa lhe oferece a quatro pessoas e um carro compacto facilidade de economizar e des(Dodge, Colt). Se desejar um carro frutar com aualidade. Os Hilton maior ou de luxo, poderá obtê-lo meda Flórida farão de sua viagem diante pequena taxa adicional na retiraumaexperiência inesquecível: os da do carro. hotéis que participam do programa si-

Hotéis Participantes Miami Airport Hilton & Marina •$89.00

Altamonte Springs Hilton & Towers-$89.00

Hilton enWalt Disney World Vilage $145.00

Hilton hm Gateway . $99.00

Hollywood Beach Hilton . $89.00

Cocoa Beach Hilton $99.00

St. Petersburg Beach Hilton - $109.00

St. Petersburg Hilton & Towers- $89.00

Daytona Beach Hilton $109.00

~I, REAAR

HILTON

rodo p ust.d

Maiores inlormações com seu agente de viagens ou pelos telefones

w ao 1'iuhi .... .... ((iii) 23 1- .44

Porto .\l&ri ...... lII) 224-72711224 2311)

Julh0192 - Guia Panrotas A-183

.4 tJ,xri .-..---.----- ---

BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO TAUANA Ag. Via. Tu,. A. Curitiba. 778 - s/ 506- Ceio 30170Tel.: 221-3282 - Fax: 212-3282 TECNITUR Viril e Tu,. A. Perrsanco, 1000 - L1. 22/3 - Ceio 30130- Tel 224-0777 - Abav. 432Fax: 275-1465 - Tix; 3551 TERRA Vi.g. Tu,. Av, Cristóvão Colombo. 519- s/1205Cep; 30140 -Tel. 223-4224 TICKETS Vi.g. e Tu,. A. AixarsnQa Peixoto. 295- Lj. 110Cep 30190 - Teis: 337-1782 . 2753717- Fax: 337-6541 -Tia. 39-2403 TOC Tur. A. Canlrba. 2102- 21 - C1 206- Ceio 30170.TeI.:335-2934-Fxx 337-7149 -Tia 39-1943 TOP Tur. A. Paraiba. 1051 - 1 - Cep 30130 Tel.: 224-4833 - Fac 226-7887 - Tia 3424- Abax: 211 TOURSERVICE Serv. Int. Vi.g. Tu,. Hg. Av. Amazontís. 208-14- - s/1402 - Ceio 30180 - Tem.: 2124325342j5364/533l - Fax: 443-5820 -Tia: 1261 TRANSITO Viag. e Tur. A. Paxoba, 330—1100719 -Cep30130 - Teis. 222-5600159031 5716 - Tix. 2213

Viag. MARSANS Internaci. Brasil Av. Amazonas 641. .1 1503 - Ceio 30180- Tei; 212-6344 - Aba y 232 Fax. 212-6681 - Tia. 1000 VIATUR Empreendimentos Turísticos Ao. Carsiovo Colombo. 519 - 51702 Coo 30140 - Tais 221-1700 - Fax 22-8135-Tla:3l52 VILATUR - Vila Rica Tu,. A. Eng Vicente Assunção. 66 - Cep 31710-Tels:443-31311 -441-1623Tia; 1243 VISA Tu,. A. Esoiro Santo. 1059 - Li. 06- Cep 30160 - Tais,; 226-8633 - Fax 2734643 - Abax' 275/279 - lix; 2375 VR TOUR Viag. Tur. Ao. Ciegrro Maxel. 2345 - C1. 606 Cep 30180 - Tais. 335-1337/1621 Fax; 335-1621 -Tia, 2369 WAGONS LITS Tur. do Brasil A. Tupis 171 - lei.. 201-7144. Fax; 226-7152-Tia: 1401 WEGE Repres. de Tu,. A. Ouro Avo. 305- s/409 - Cep 30130 - Tais.: 223-304018449 - Fax; 2279436 - lix. 2830 WINGS Ag. de Viag. e Tur. A. Maraxhâo. 99-x1101 - Ceio 30150 - Tais.; 273-310113102 - lix; 3705 YTUR Tu,. Ao do Corrto'rrx. 80900 - Lj. 02 - Ceio 30110 - Tais 275-3233/337-8266 Fax: 337-8333-Tia: 1569

MARBELLA Ag. de Tur. A XV de Novembro, 550 7urrd. si 707 - Cep. 89010 RITSER Tu,. A. Marechal DeodorO. 296 - Ceio 89035-Tais :22013113494-Tia' 472567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI. Aio Branco. 14- 5.209 - CepBliOlO - Teis.; 22-7999 - Fax' 261739 - Tio 1177 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tu,. A. Padre Jacobs. 45 - Cep 89010 Tel.: 22-3544 - Tio; 2241220 Tu,. INTERNACIONAL Rua Nerea Ramos. 61 - Ceio 80010 Tais.: 22-069910721 - Fax: 22-1848 lix 1238 Tur. HOLZMANN Ai. Aro Branco. 165 - Ceio 89020 Tais,; 22-3509)3090 - Fax: 22-0762 lix: 3228 Tu,. UNIVERSE 11,XVdeNoverrrbra.678-SI2OI e211 - Cep 89010 - Tal' 22-8366 - Fax 22-8936 - SNEA: 5291 VALE DO ITAJAI Tu,. Ao, Pres. Caslc/x Bronco, 167 - Caço 89010.Tel.'22-4111 Fax.21-1111 Tia, 020 VIA BLUMENAU Tu,. A. Pres. John Kenrrady 100 - Coço 89010-Tais.: 22-3835-22-6889 - Fax 22-7243-Tio, 2738

BRASÍLIA - DF DDD 061 A & T. Tu,. SCLN 302 - 81 A - L1. 49 - Ceio 70732 - Tais 225-2500 e 226-3824 - Tio: 2930 ADAMO Tu,. Cargas e Repres. SAN Sul - 644. Palácio do Radro 11Ceio 70330 -Tal.: 226 0556 - Fax' 2269086-Tia' 2016 AEROMINAS Passag. e Tu,. SCLN -305- Di. 8.50- s121516 - Cep 70737 - Teis.' 273-887417554 - 2740786- Ti.: 3381 - Fax 274-0625 ACAPE Tur. e Passag. SCS - Edal Verrârruo, 2000-81. B- 60 - s1233 - Cato 70300 - Teis,: 224-3520 -224.3094 - Fax: 224-2562- Tix: 4034 Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SHS -Galerra do Hotel Carllo,rr14s. 516 - Ceio 70300- Teis.; 321-6166 - Fax. 321-3204 - TI., 2276 AGILE Tu,. CLN. 203- Bi. C - 5-215- Ceio 226-9883 ACM Tu,. SDS - Ed. Barocal s/312 - Ceio 70302 -Tais, 321-3611 .Faa;321-92r8-Tix: 1302 AMILTUA Víag. Tur. SCRLN O 709 - 61. A- Li. 39 - Caço 70750 - Tais,: 347.91 11 - Fax 2748987-Tio 3312

TRANSLUXO Tu,. A. Costrano Machado. 2101 Ceio 31170- Tel,; 461-7088 - Fax: 461.7060 - 'liv; 5301

BENTO GONÇALVES - RS

TRAVEL & TRACE Tu,. Av. Contorno. 8000 - s1803 - Ceio 30110- Tem.; 335-8559 Fax: 335-1881 -Ti. 391598

RYMCATUR Ag. de Viag. Ao. Cõrrd,dx da Costa. 23 Tais :252-4184/555114481 - Fax '2525449- T:x' 3607

ANAU Viag. Tu,. Av, Sebasl5-o [)rnz. 65 - Tel.: 2244734-Fax' 224-7352

ANDRÉ Salari & Tours SHISOi 7-Bi 6- 5-202-Cep71600 - Tal 248-3953 - Fax: 248-7732-Tio 2583

TRAVELINE Viag. e Tu,. Ao. Cristóvo Colombo. 519- s/1107 Ce p 30140- Tais: 221-9545 - Abav 267- Fax. 221-9049 - Tia 3808

SAVAGRA Viag. Tu,. A. Sxldarrlrx Marrrrlrx. 237- s/2 - Cep: 95700- Tais 252-1662/6996

ENESA Tu,. Ao. N. S. da Corsolola, 331 - Cap 69300- Tal 224-9292

APOIO Tur. SCS - SAI. Vorrãrrcro. 20510- Bi 18ci. 60 - 5- 305 - Cola 70333 . Tal 226-8022-Fax 226-7719-Tia' 4057

BETIM - MG

MARATUR - Marac Tu,. Ao, Vrlie Aoy. 625 - Tais.. 2240500/970018262 - Tia. 2106

TRUANA Tur. A. Gonçalves Dias. 2299 - siOl - Ceio 30140- Tais,: 335-613118575- 45ao 439 - Fax; 275-2928 - Tia: 3009 TURAZUL Viag. A. da 856-a, 1345- 17 - Cep 30160Tal.; 2732666-lia (39) 1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. As. Isabel Buerro, 817 - s/08 - Cep 31270-Tel.;443-2098- Fax:443-2147 -lia; 1098

CEP95700 - DDD 054

CEP32530 - DDD 031 ITAPEMIRIM Tu,. Rod. Fera/ao Das Iam 429 - Portava 04 - Cep 33530 - Tais 529-284812977 lix' 8506

BOA VISTA - RR

THAMARA Hotéis e Tu,. A. Sebastrâo Dorro, 247- Cvp 69300lei 224-5915- Fax:224-3658

Tu,. SÃO JOSÉ • Terrrr. TurrsscoJK.Li.44-Cep30180 - Tel 226-4033 - Abas: 219 • A. Gcalacazes. 301 - Li, 307 - Ceio 30190 -Tei.. 222-2233 - Ábax: 229/259 -Fax; 226-3033-Tia; 2129

CEP 16200 - 00D0186

VIENA Tu, A. Ara/ajo Filho, 284 - Tais 2249000010019755 - 11. 2073

TRAVEL-TIME Viag. e Tu,. A. Buda do Aro Branco. 830 - Tal.; 42-3215- Fax. 42-1041 - Tix; 300

BOTUCATU . SP

UNITOUR Tu,. Universal A. Tupis, 171 - Ceio 30190 - Tem. 201-7144-Fax 226-7152-lia' 1401

BLUMENAU- SC

UNIVERSE TOURS A. Alagoas, 146314.3- Ceio 221-489914077 - Fax. 223-0319 -Ti.. 39-1851 UNIVERTUR A dxsMorndsracus, 1581 -Cep66010 - Tais 224-0302/07881 0035-Da 1594 UTIL Tur. A Guaraixrxs. 1353_K 20 - Cep. 30180- Tal 271-4522 - Fax; 271-4522 -Tia; 30-1003 USA Travei A PJxgoxs,1460-L1 14-Cep30130 -Tais '225-1566 - 221-3442 VALE DO AÇO Tu,. As. Alorrsx Parra. 4000 - Cep 31010TeIs 286-229712762 - 229-9431 Abao 446 - Fax: 225-0647 - Tix 1722 VERT TOUR Cimbio e Tu,. A. da Balsa. 1033 5/and. - Tais 273514-4/4373 - Fax 273-7463 VIA MINAS Viag. Tu,. A. Ouro Foro. 395- C1. 467/408- Ceio 30310 - Tel 223-631614524 - Fax 227-9436 - lix; 39-2830 Viaçio BEIJA FLOR Tu,. A. Gxaja1aras. 1352.11 34- Ceio 30180 - Tel 212-7699 - Abax 261 - Tia. 5507 A-184 - Guia Panrotaa - Julho/92

BIRIGUI - SP

ANA TERRA Viag. Tu,. SHN O 2 EAL K- Piaza Hotel - Sob 9- Caço 70710 -Tais.: 225-0161 -3213865

CEP69300 - DDD 095

NORTII TOUR Tur. Av. Bexiarr'rirrCor rsta rrr . 310W

CEP 18600 - DDD 014

APOLO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN,303-Bl.C-rr-72.s/202x203 - Cep 70725 - Tel. . 321-3091 -F322-1825 - Tia 39213 ARUANDA Repr. Tu,. SHiS 01 Dl E- 14 17 A - Caço 71535-Tei 248-6677- Fax: 248-5256 .i1 4850 ASA Tu,. Lida. SEPS 712/912 - Cm POSloour - DI. 1 5-220 - Cap 70361 - Tem.: 242-0333 Fax: 243.4256 - Tia 1268 ASBAC Tu,. SCS - 04 01 - Dl M - Sobmvlo1a 5 a 6 -844 Dl Samarra/ao - Ce io 70300- Tai. 225-2555- Fax: 220-8189-Tia 3957

CEPO473

BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A Da Costa Lede, 882 - Tel.: 22-5001 - Fax: 22-5061 - Tia. 142705

ASFOUR Tu,. e Passag. SCLN -314. Norte Si E -sl218 - Talo 273-7952/5526 - CO) 70767 - Tio: 3161

A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. A. Paul Henrrg. 166A - Cap 89010 Tem.: 22-5288-Fax 22-5238 - Tia; 854

FAMILY TRAVEL Tu,. R. General Teilas. 1172-Tai.'22-1732 - Fax. 22-1732

ARCOTUR Empr. de Tu,. e Adm. A. itao 12 - Ceio 89015 - Tais.; 226566/6505 - Tio' 335

LUNA Viag. Tu,. A. Aogalror Fxgl,a. 50- Te[ .: 22-6245

ASSECON TUR Ag. de Viag. e Tu,. SPTVSaI -04 701 -84 Pai, Adro li 5. 313 - Ce 70330 - Tais. 225071710400-226-8184 - Tia 4406

CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A. CurI Herirrg. 20- Ceio 89010- Tal.: 22.1140 . Fax; 22-4427 - Tia; 629

TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções Av. Dorar Lucro. 321 - Tei 22-5322 Fax: 22-1635 - Tia' 2179

CONFORTUA Ag. Viag. Tur. A. XVdeNoaerrrixo. 1166-Cep89010 -Tel:22-7206 EM CA TU A A Amadeu do Lut. lO) - Ceio 89010 - Tem :260-0544-Fax 2255591 ILHATUR Blumenau Tu,. A Rodolfo F,eygzvmg. IS - 5-Li. 5- Caço 89010- Tel.: 22-51-1-9 - Fax' 22-5906Tia: 492 ILHA VERDE Aepes. e Tur. A. Jolrarra Heruri 201 - Cop 69053Teis. 22-415013612 -Fax 224150 INTERTURIS Viag. Tur. A. Xx de Novembro. 1336- s166 - Caço 89010-7e1 260126 ITAPEMIRIM Tua. Ag. Viag. R. Padre. Jacobs. s/rr - Cep 89010

BRAGANÇA PAULISTA - SP

BRAGTUA Câmbio e Tu,. Av dos lrr'rlgrarrtes. 11686 . Tv-i 4332435/6583 - Fx 433-2150 - Ti. 79779 TEKAs Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Ao Arrtorr,o Pares Prroemrtxi 1034 lei 433-0282 VANLA Tu,. Ltda. A. Cal. .1050 Leme. 181 -Caço 12900. Tel. 433-5099

BRADESCO Tu,. • SCS Paoieço 7 - Dl. O - Od. 1 - 145. 1/213/4.Cap7O3CO-Tei.;225-t5l I lix 1635 • Aeroporto irmtemrr. Brosrlra Dazerr'rb. Doméstico Boa Ai - Tel.: 248-6919 Cep 71609 -Tia: 1634 BRATUR Brasilia Tur. SCS .04,03-61. A-Li. 65-Caço 70300 - Tais.. 224-9933/ 5622/4558/3080 TIo; 3080 BSB Viag. e Tu,. SCLN-107- BI. C-Li 33.Cvp70743 - Tais.; 274-707017065 - Tia: 4973 BURITI Tur. • CLS 402 - 81. A - 14s. 27133 - Cep 70236-T.1.—225-26136. Fax:226-1814 -lix; 1796 • Aeroporto internacional Brxsaia Terminal de Desembarque - Ceio 71600-Tal: 248-2977 CABO VERDE Ag. de Via9, e Tur. SATN 0.702 81—P LJ. 157 Térreo 70710 - Tel.: 224Gep. Fax; 321-4750 0713/0356/0388 - lix: 2911 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 Av. Corar - Bi. 575A - N.B. - Cep 71700- Tais,; 552-268112946 - Fax: 552-1656 CAPRI TUA. PASS. E EXCURSSOES SCLN llO BI. CL1.34- Ceio 70733Tel:349-1228 - Fax. 274-4434 CARLTON Hotelaria e Tu,. Sal 5- Qri3O5-Bl.G- Cep 70300- Tal.; 224-8819-Fax: 226-8109-Tia: 19814661 CASABLANCA Tur. Pass. e Excu,. SEPS 7051905 Si. 8 s.117)118 Tal '24.4l050/t026/109l - Fax: 24-4-9545-Tia: 3653 CENTRAL Bras. de Tur. Sl'lNQd.05 . BI. A-Cap70710-Tels' 225-7770 - 321.1777 - A 323 - Tia 1422 . Fax 226-2696 CENTROESTE Tu,. e Pass. C 8- Lora 1/2 . LI. 01 - Cep 72010Tal.: 351-2727-Tia; 4014 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS .21 S . 131 C - Li. 05. Ce io 70294 - Tais.: 242-648416361 - Fax; 2434963. Tia: 2595 CICLONE HINTERLAND Tur. SCS - 84, Embaixador - 11 41 - Cep 70300-Tal.: 226-5593-Fax' 226-0037 -lix'1717 COM BRASIL Tur. SAPa//Sul - Edil. Paiáoo do Radio. II s113 - Ceio 70330 - leis.: 3217655/6589/7995/ 6595 - Fax 3211073-Tio: 3921 CONCORO Tu,. SCLN 305-81.1)- L1 68- Ceio 70737 -Tais. 274 . 2324 - Fax: 274 .9934 -Tio: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Vvrxiurcio. 2003 - BI. B. 50 5-342 - Ceio 70333-Tal: 226-0124 Fax' 322-1016-Tio' 3913

ASSIBE Tu,. e Pass. SHN - 04. 2 - BI M - Térreo BrOxa Pioza Holei - Ce io 70710-Tal: 3217490- Fax: 321-9867 - Tio 4681

CONMIL Tu,. SEUPN 0. 609 - 81. O- Ed. 6-is - 5111 48- Ceio 70748- Tal.: 274-7974-Tia 2197

AVT ASSEFAZ Vaag. Tu,. SCS -0 05 - Dl C - 04 l-leiles- 14. 154 - Co-ar 70300 - Tis.: 321799711326i1298 - x,' F. 321-1197- TIo: 4158

CONTINENTAL Tur. SHSOd. 3-81 J - Cep 70300-Tais.: 225-7071 - Fax 224.9352 - Tio: 2688

CEP12900 - DDD 011 AMARAL TUA Operad. Tu,. PÇa RuaS Larva 200 - 5-01 - Tal 433-1603/0561 - Fax :433-1603

BOEING Tu,. CLN. 303 - Di. C - 14.7 172 Subsolo Cap 70735 - Tais.: 223-3981 - 2257420- Fax: 225-2468-lia: 2679

BETUR Viag. Tu,. • SBS 0. CI - DIA -19' -Ceia 70074Tais.: 212-1660/2577/1678 - Fax: 3544 224-10-S - TI. • SDS - Ed Corrrc.44-bi A-3"-Caç 70302- Tais: 212-13001370/1383 Fax 321-8139-TIx 233-6197

CORONÁRIO Tu,. SCS -0 8 Vaararr0o 2000-81.850Li 180.Cop73333.Tcl.;321-8880 - lix; 2290 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SCLN 206 - 61 D - C1 23- Pus. Soparol - Cap 70844 - Tais.: 3477677/7742 - 274-1705-273-2912

BELACAP Tur. S1G -0. 03-61 C-L1 31 -Cep 70610 - Tais 225.4.054- Fzo: 225-938/a - Tia 4519

D.A. Ag. de Viag. e Tu,. S8S-Od.02-BIA-raOt -s/205-E4 Casada SP - Cp 70078- Teis.; 2237313-226-9481) - TIo; 2671

BHL Tu,. Viag. e Tu,. SCS-0 04-Bi.A-n1230-5 -Caço 70303- Tem '321-6779-Fax 226-5696 - lia: 2684

DE ROSSELLI Pass. e Tur. SHis Corno. Loc. 01 07 81. C - 5-106 Ceio 71600 - Tais.. 246-263612231 Fax. 248-223lTla: 1892

1 •

ç-

----

/ À

--JCOP"

099, ÇN

09Oe óej-xóo do ÇÇ\C oç^\O ela

ó\j

se 0

s r'

da da

e S

o •

e'-

•

1Ia 2

3Oo ?

'ac o

v\ C

xeo

. ih o -

èa

Aaências de Viaaens

CONTINUAÇÃO

IDÉIAS Tu,. SCS - Ed Oscar Nremeyxr - s.iO3/4Cep70300-TeI.' 321-1082-Fax 2252507-Tio 3876

MASTER Tu,. B,esilia SCS Ed. Veo. 2000 - Ei O 60 - Li. 1161117 - Cep 70702 - Te/a.' 2265322/5741 .322-2414 - Tix 1234

DECOLA Tu,. • SRTV- Sul -134. 701 - Pai. do Rddro ii - s13301112 Cep 70330 - Teis 321-797818800 - Tio. 3766

IMAGEM Tur. SHS Qd 4 81. D ISubscio - Cep 70300- TM.: 321-3355- Fax 3211972-110.1484/4296

MED TOUR Peso. e Tu,. SHLS. 3d, 716- Cj. E - Cep 70390Teis.: 245-5581/6482/6948

DIPLOMATA Tur. SON-CNO - q. A - 1.1. 37- Cep 70077 • TO.: 223.1617- Fax 225-0620 - Tix 1880

INTEAGLOBE Toura SHS - Gol. Hoiel Nxoorrol - 11. 56 Teis.: 223-200017202 - Abae 2231247- Fax. 226-7768-Tio: 1188

DOM BOSCO Tur. Ed. Ver'ràxao. 2000.81,0-50 - 14. 400 • Cep 70333- Teis 226-1908/C)456Fax 321-1800-Tio: 1633

INTERLANG Tur. e Repres. SCS - 04. 1 -81.1< Ed. Derrasa s1120111202 - Cep 70300-lei. 3213887-Fax: 226-5674 -Tio' 3170

DVTZ Turismo EQS 10213 - LI- 100 - Cep 70342leis.: 224-5106 - 225-35 19 - Fax: 2456547- M. 4442

INTERLINE Tur. Repres. SEPN 0. 509- 64. Isis - sf202 .210 Cep 70749- Tei :273-8528 - Fax: 2747197- Ti.: 3722

ELENS TUR. EXCURSSOES SAS Ed. ASCO 04.67-- Cep 70070 - Teis.: 226-/943/18St/1834 - Tio: 2888

INTERVISA - Bresílicrose Ag. de Viag. SHS - Cai. Hotel Nacional -0. 1 - 81. A . Li . 91I0 - Cep 70322- Tel.: 2280(8/0- Fao 225-9853 - Tio: 3860

6RASILIA - DF

ELITE Ag. de Viag. e Tur. SOS 04 2 - Ed. Errrpre Cerrler - L 19 - Cep 70070 - Teis.: 2260217/0227/0255 - Fax: 226-0288 - lix: 4835 EM Tu,. e Pesa. SHIS - Qd. lii -81 F-L1. 104/5-Cxp 79309 - leis.: 244-7034/713117877 Fax 248-7012 - Tio 2880 ENTREVÕO Ag. de Tu,. CLS 303- Bi, C - Li 19- Cep 70336Teis.: 225-0965/0928/0920-Fax. 2250128-'flo 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 302 . 61. 8 - Li . 10115 - Co1) 70723 - Tl 224-8989 - Tio: 4292 EURÁSIA lux, e Paga. SCLN 205-81. A- LI, 21 - Cep 70843 - Teis. 274-7770 - 2734161 - 3474463- Fax: 274-1300- Tix 1809 EUROPEU Tur. SCS - EL 8-50 - Ed Ver/arco. 2000L1 20 - Qd. 08 - Cep 70333 - Tel. 225-8797- Fax 322-2090 - Tio 2571 EX CHANGE Tu,. SHS-0d.03-Bi.I .Cep70300.Teis' 225-2202- Fax: 224-8115 - Tlc 2735 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. SCS - ad 02. bi C - LI 50 - Edrl. krstcrr 5- andor - Cep 70300 - Teis.: 226-882118529/8927/7840 - Fax 2242696- Tio 440613183 FIRENZE Tur. SHS - Cal do Hotel Nacional - O 1 LI 75 - Ei. A - Cep 70300 - Te/a.: 226-6036/6254 - Fax 321-2735 - Tio 3054 FORMTUR Tur. e Pese. SCLN 403-El. E - LI. SI - Cep 70835 - Te[: 226-5117- Ti.: 4282 FROTA Tu,, SCLS, 204-EI B-s8/28-Cep 70234 - Tel 224 .2130. Fax 234-5876 -Tio 4694 GY Tur. Pags, 048-0 2-EI E - LI 192-Kxbrsldrek Placa Hotel - Cep 70710 - Tei. 3210104- Fa, 322-1080 - Tio 2315 GMC Pag a, e Tu,. SCS 04,261, C 54 Serra Dourada si 618 - Cep. 70300 - Teis.. 2248372/9356- Tio 3179- Fax: 224-9618 GPD Tu,. 505- Edil. VendrcroJr -81. M -2- 581 - Cxp 70394- Txls.: 226-1366-3213838- Fax 321-9099 Tio: 2963

INTRA VEL Oper. Tur. SAT- Sul -Od.701 -sf221 . 544. Polo do Rxdro II - Cep 70340 - leis 2259846- 226-5834 - lix: 3838 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • S1RTVS - O. 701 - 81. 1 - Ed. ASSrS Ctrateaiararrd - s1534- Cep 70003 • Exlaç4o Rodovria do Piano Piloto 335 - Cep 70040 - Teis 1061) 226-1121/1573-Tio. 27-8131 • Ala Desexxrb Andar Térreo Aeroporto irrlxrrraoo.rrai de Brasilia -700(K)-li (061)365-1534 ITIQUIRA Tu,. SCS - Ed Israel Ponteiro - 0. 4 - 2. s1230 - Cep 70300 - Tel. 226-8960 Fax' 225-7761 - Tio 4679 JANOT Tu,. 048 - 04. 02 - 8. 4 - Gxrvey Parir Hotel - s/1 -sf127 . Cop 70710- Teis' 224-1520-321-8499 - Fax' 224-1520 - TI x: 2664 JE1' FLY Tu,, SIA Trecho 6 LI. 85 2xxnd - Cep 71600 - Teis' 244-4949 e 234-0022 - Fax. 234-0032 - lix: 2958 JM Tu,, Pese. C88 II - LI. 14- Li . 2- Cxp 72115Teis.: 561-0453-361-6254 -562.4653 -lix 3152 LIAMAR Tu,, SCLN 309 131. C 1.1. 62- Ceo. 70755Tel. 273-0375 - Fax: 272-2762- F2333 LM Empresa de Tu,, SHIS - 01 09 - Ei A - 581/06 - Ccp 71600 - leis. 248-3268/7076 - Fax. 248-1412 LAGO AZUL Tu,, SCLN 210- Ei 0-Li 68- Cxix 701362 - leis. 274-6687 - F.. /47-1 070-Tio 4527 LIAMAR Tur. SCLN -309-81. C- Li. 62- Cap 70755 - Tel.: 273-0375 - Fax' 272-2762-Tia' 2333 LINK - TOUR Prom. Tu,, Sociais Super Centro Verràrroo. 2090- 81 8131 - Cep 70333 - Teis 223-3699 226-8991/3110-Fax 223-3202 -Tio: 2521 LOCAPART Tu,. SHN - O 2-81 J-Cp707t0-Txi 223-9000 - Tio' 2772

MIKONOS Tur. e Passag. SCLN - 109 - 81 SOA - 5153 - Cep 70752- TeIs.: 272-4102 - 347-7319 Tio: 2454 MIL Peso, e Tu,. SRTVS - s/Lj. 1.84. R. Piarnallo - Cep 70330 - Teis; 225-7773/7757 - 3217227-Tio 3311 MIRAGE Tur. SHS - Gol. Hotel Nacional -Lis. 6213 Cep 70300 - Txis.: 3216971/901 6/3091-Fax: 321 -3099 -Tio: 4874 MONSERRAT Tu,. SHN - Od 2- 61 E - Li . 159-Crio 70710- lei :225-8155- Fax. 225-8318 NAOUM Tu,., Hospedagem SHS 0. S. bi. H/i - Cep 70300 - Txi.: 226-6494 - Fax 226-7007-Tio 2928 NASA Tu,. e Peso. SCS - O 8 - Ei. 8. 50- L1 30 O - Cci' 70300-lei,: 225 . 8328-Tio' 3541 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. SCLN - Od. 102.E4.C.Li.A30-Cep 70710 - Te/a' 226-6063 - Fax: 3210532 . TI, 2922 NEW LINE Rep,es. e Tu,. SCS - Od 1 - Si L . Ed. lrlaroa . silO') - Cap 70307 - leI 321-0289 - Fax 321-0269 -Tio: 1172 OLIVER Tu,. SHiSOilt - Ei KS/Li.55-Cixo 71603 -Teis 248. 0(08/3089 'Fax 248 5747 - lix 4875

S. BASSOUS & CIA lnIe,globe Tour SHS - hotel Nacional. Li x6 - Cep 70322 - Te4s.: 223-720212000 - Fax 226-7768 - Tia' 1168 SALES ViaQ. e Tu,. Lida, SCS - O. 0-61 A - Ed. Planalto OK 1O.$S-Cop70300-Tei :321-7187Fax: 321-9103 - Tio' 3994

Viag. e Tur. JOVEM Estação Rodosrdnio de Brasilia - Li. 339 - Cep 70070 - Tel.: 224-2694 321 . 1079 - 224-4269

SEASON loa, SCS - Edil. City Barsk - 13306- Coio 70300 - Teis: 225-4054 - Fax 2254064 SERSAN Tur. SHS - O 02- Lote OS - Ei. 11 - Cjs. 80190 - Cep 70730 - Te/a 2239150/9420/9441 -Fax 226-3028- Tio 4092 SPASSIER Ag. de Viag. e Tur. SCLN-109-0l A - si 214-Cep70752 - Tel'347-5202 . lix 2717 STELLA BARROS Tu,. SCLS. 405 - lii O - L1 27 - Unir 70255 - Te/a 242-1121 - Fax 2 .1.1.- 5059 - Ti. 3353 TENSER Tour SHN - Gol. Garney Parir llot14 - Cri Hri-2 - El J - L; 242 - Erre-O - Cci, 70710-T6 226-2350-For 226-2214 -lix 32135

TOSCANO Tu,. SCLS 412 - El O - Li 20 - Te-is 241-05.12 - 242-2591 - F3.o 24-1 68213 -lix 1547

PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tu,. Repr-es. SCS - 04. 5 - Ei 6/61) - Ed Vexarrcro 2000 - s/10213 - Cep 70300 - Te/a 224-1656/1210-Fax 321-5781 -Tix 2675

TOUR LINE Ag. de Viag. e Tur. SCLN- 309.0i.C-5/104-Cep70755 - lei : 272-0606 - Fax 273-2672

PASSAPORTE Viag, e Tur. SCS ED Gilbera Salcxrrõo si. 603 Cep70305-Tel.322-4717-322-1788 PETROS Tu,. SCS - O (13- 54 Vroriirrcro 20(1)- Li E-60-s/348-Ce1,70333-TH 226880x PLAZA Tu,. SHN O 2 EL E LJ. 186 HOTEL Tel 321-9900 - Tio 1925

3< -

PREFERENCIAL Tur. Repres. 040 Galeria do lorn-i Nacional - Li IS -Cep70300 . Tei 224-1315-Ti.,-261 PRESMIC Tor • Estação Podoa Unixarra l.laza,nirrO- Li 209 - Cap 70030 . THs 223-6514 225-5598 -Tio 1735 • SHS -Gui. Hotel Nacional - Lis 33/35 - Ccl, 70322 - Tr-i 225 5515 - Tio 1735

M.S. Tu,, Centro SàoFtarnc,scoEQS 102/03-Li. 12 - Cep 70330 - Te/a : 2247999/7693/7892-Fax 321-369.1- Tix' 1830

HELLO Viag. Tu,. SRTN. 702 81. P - Ed. BSBRadro Cent. - sf20 - Cep 70719- Tel: 2262776 - Tio 2689

MAC Tu,. SCN O 06 - Ed. Vernãrrcio 30003- Li 12 C - Cep 70718 - Teis 2254768/4168 - lia: 3855

PROMOTUR Ag. Vïag. e Tur. SFlrs - Oi - 15-61.6e11 514/634/58 A- Cxp 716(0. Teis .246.5505/54313 -Tio' 4850- Fax 248-5256

HOTLINE Tur. e Viag. SCLN 102- BI. 0- Li 30134 - Cep 70722- Tel 226-8200 - Fax* 321.3585 .11.:2266

MAGIC TOUR Pesa. Tour. SCLN. 303 - 81 8-54- sf205 - Cxp 70735 - Tei , 223-5054 - 224-8506 Fax: 226-7605 - Tio 1320

QUADRANTE Ag. de Viag. e Tu,. 686- Ercixre Cenrter. Od. 02-Ei 614 -sf603 Ccl, 70070- Tc. is 314-7223-226 5045-321-0i61 -Fax 314-7203 -lix 3351

IBIZA Tur. Pese. SCLS -306 . BI. A- L1. 26- Cep 70353 - Tel : 243-9000 - Fax: 242-6025 - Tio: 4496

MAGO Tu,. $RTV14 701 - Ed. ESE Rádio Cxr,Ier. s.34- Cep 70710- Tei '225-4370 - Tia 612305

ICARUS Paga, e Tu,. $06 - O 1 -81 M-30 - x/101 1 - Ceia 70305- Txls: 225-617316118. Fax: 225-5842-Tio 3160

MARATAUAN Viag. Tu,. SCLN 103-81.A.L1 37-Cep 70330 - Teis 225-5339 - 331-0026 - Tia' 25013

PRESTHEZA Viag. lxx. SCS 00 7 - Ei. A- SL 917 Ex Exacotine - Cep 70300 - TeIs . 2266224/6035-Fax 321-2240-Tio 2702

OUEEN BEE Tur. e Pass. SHS L1 61 Gol. lidei I'Jac. - Cep 70300 - Tem.: 224-1728 - 321-2323 - Ti. 3839 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS - Sai - ad 701-811-14s 461513 -Cep70330-Tei 225-7511 -Tix 405

VELE TU R SCS -0.06-El. A -iY 195.s/601 60. Citibarrk - Cep 70300 - Tel.: 2266668 - Tio: 3409

SAN PHILIPO Tu,. 08801-lote 1-Li.1.Cep72115Tais: 563-7700ii7203-351-330S - Tio'

ORIENTE MÉDIO Tur, SHS 04 OS- Goinria Cantou Hotel L1 05 e 06- Cep 70303- Te/a' 3216166/1159-Fax 321-32&1-Tlx 2276

PASSAPORTE BRASIL CLUB HOTEIS E TUR. SCS - Edi Giberto Saixirr.io si 603 Te/a 322-471 7/1 7138 - Tio 1341

VEJA Tur. Reprex. SCL.S.410-61, C - Li. 34.Cep70237 -Te[ 243-9513 - Fax: 224-6185 Tio: 2271

VENEZA Tur. S.R.T.N.-Od 702-ci P-11.30-Cep 70719 - leis 226-133217146 - Ti. 4106

TERRAMAR Passag. e Tu,. SEUPN - O 5013 - C i O - El Sargitanus - sf224- Ceça 70740 - Te-ls . .,47. 4748/1404-9ao' 272.0203 - Tio 2334

Passagens Aéreas REUNIDAS 01/5502-El. C -ir 57- Iarrd - Ceir 70300-Tel.: 225-3545

VALPARAISO Tur, SCS - 04 (6- Edil. Vernàriao, 2000 El. 8-60 - s1132- Cep 70333- Teis 226.7796.226-0318-Fax: 321-6957 - Tio: 4660

SAN MARCO Tu,. SHS - Qd. 05 - EI. O - Galeria Siur Marco Hotel. 06 . Cep 70300 -Te] 321-8484 - Fax: 223-6552 - Tio 4878137442669

OREMAR BRASIL - Repr. Viag. e Tu,. 505 -64. MrrrrrO - s1401 -Cclr 703(0' TO.: 321-3322-Faa2264435-llo. 1582

HB Tur. e Pese. SRTVN - Ed. Brasilia - 1/adio Cenler o 701 - Li Dl - Cep 70710 - Tel: 226-6525 - Fax 223-2519 - Tio 1401

A-186 ' Guia Panrotas 'Julho/92

ROTAZUL Tu,. 506 Cl Baracar si 208 - Cep 70302 - Tei 021-3899 - Fax 2265210

VIAMAR Viag. Tur. SCS - Ed. Jocir-ey Clab - sf204 - Cep 70300 - leis. 225.2867 - Fax 2231721 -Tio: 4863 VOETUR Tur. e Repres. SCNO4 6-81 A - Lj. 36-5- Verru'xnoo 3030- C1/t 70718 - Tel.. 321-7869 Fax' 224-4770 - Tio. 3762 WA Tur. e Rxpres. SDS- Ed. Verr5ircio III- s/3046 - Cep 70302 - Tieis' 225-9646 - 226-5834 Ti. 38313 WILL TOUR 'Ag. de Viag. e Tu,. SCLS-4C113-l3l A - Li 15-Cop70255 TeIs 24.46356/6325 - 243-0632 Fax 244-6325 - Fax 1200 ZEUSTu,.0 Repres. SCLN - 404-61. D- s102 - Cep 70845 - Teis 321-9576- Fax' 321-9512 ZPC Rep,. Turisticas SCS.Ô.0l-8l M30-Ed G Salomão -sf412- Cep 70305- Tel.: 226-8499. Fax 321-7224-Tio: 2103 2V TOURS Tur. SHS- Lote 1 - L1. 21 e 49 - Cep 70359 - leis 225-3390 - 224-1412 - 2445932

BAUSQUE - SC

CEP88350 - 0DD0473

TOURBINA Pese, Tur, SCLI'l 102-El A- 13 6 -Ccix 70722Te/a 225.8i17/8144/8145/3173 Fax 221-926-1 - Tio 4728

GENEVE Viag.e Tur. 1/. Gostoso (l:chard. 19- Cep 88350Tei - 55-3444 - Fax. 55-3353-lia: 219

TRAJETO Tu,. Galera do 11016 Nacional L j 313. Ceçt 70322 - leis' 226 . 6373/5969/6458 Fax 22% 5908 ' Tio 4950

BUENOS AIRES ARGENTINA

TAANSGIOBAL Tur. LOS - 10213 . EI A - Lj. 121 - Te: 224-1117-225-2395 - Tio 4501 TRIPS Pass. Tu,. lotei tiro L 57 - Cxi, 70359 - Te/a 321-113.1/750-1 -225-6420 - mx 226 90.13 -Tio 2317 TRITON Tor. SCLI-J -207-El A - Lj. 04 - Ce,, 70852 - lei 273-4555 - Fax 274 4193 - T:x 3075 TRUST EXCHANGE TUR. 6H13 O 2 Cai Kabscirç4. Plaza 1101/a L1 190 - Cci, 70710 - Tci 322-2332 TURISPLAN Tur. e Planej. SCLS 304-111 A -Lj 4 -Cep73337Te-is 225.25143/2541 TURISTUR Pass. Câmbio e Tur. SCLS 304 (li A Li 4 - Cu-ç, 70333 Tel 225-20632252501 UELETUR Ag. de Vàag. e Tur. 341501 08.8: l3-L j 62.Cep71600 - TeIs 248-7111/7118 - Foo 2486194-Tia 3113

ARBISA TRAVELLER Sarrer.nrlo. 5 , 7- 2..- Cp 1041 - Fax 3947553 A AO E N TUR CoLe Maipi: 746 . 4 Piso . 01 (-1 34s. 3213 . 2.112/2397- Fax 322-9711 -Tia. 17950 BLUMENAU Tur, SAL 1/ Cornieirtas. 745-9 Piso- 01 9.3)93 Cc1, 01033- Te-Is 2223116/61333. Tio 25143 GENERAL Tou,ong SAL Empresa de Viagens .t Tur. Sanin-000rtx. 3135 Piso 3- 01. 48 - Tel.: 312-1601-Tio 22807 GUIMEL S/A Tur. Enr Buena Coin,1raruia TTE Oral D Penor. 537-1'.)- 01. A - Cep01030 reis 393.06791231910772 - Ti. 27495 KAIMAR Tucranrair. 924 - 2' - Piso A - Te/a 322-1743/2t30-32S-5528/5529 -Tio 18705

UMUARAMA Viag. e Tu,, SCLN-214-S: A - Li 55-Cep70767 - Te/a.: 272-2243/ 255012950

LINDOSO Cà,nbio Bolsa Tur. Lrbertad 204 - 1012 - Teis : 35781 712558191397 - TIx' 17820

UP GRADE Ag. de Viag. e Tur 1 -Cqi702543-T6 SCLSO -1(601 1026 242-3t71 2.9234.11. -Fax

OREMAR BRASIL Repres. Vieg. e Tu,. SorrIa Fe. 914 - 10 Piso - Tel 3136533-Tia: 17212

V.L. Tu,. e Pass. SCRN 706/737-E1 C- Lote lO-s/137 - Cep 70710 - leis : 2730507/0108/0406- lix 1090

OVALLE Viajes 50 SAL Marcelo T. de Alocar. 925 - 5 - lix 24636

VALETUR -Vele do Rio Oui,Ie Ag. de Viag, e Tur. Cai Hotel Nacional Lis 30/31 - Cc;: 70332-Tal. 224.71/313- TIx 1525

ORGANISMO OFICIAL ITALIANO PÍEITUR. - ENIT Ao ria Cordobo 629 - 2piso - Ccix 01054- Trls:592-9123/ 6062

Avída e assim mesmo. Tem horas que você sobe, tem horas que voce esce. d

Aproveite este inverno e suba até Chapelco, Las Leflas e Bariloche. Onde a neve, a lareira, o vinho, o romance, os passeios, os cassinos e os ...... -.

•

7*^

r ;.' t'_ ~"

esportes mais emocionantes estão esperando por você. Você vai esquiar, andar de trenó, brincar na neve. Você vai se divertir. Você vai viver. E pode viver mais e mais emoções, se aproveitar a viagem para conhecer as noites, a música e as comidas de Buenos Aires. Neste inverno, deixe o sobe-e-desce e o vai-e-vem da sua cidade. E suba num avião da Aerolineas Argentinas.

49 vôos semanais para a Argentina. Vôos diários e diretos para Buenos Aires e Bariloche. Procure o seu agente de viagens. AEROLINEAS ARGENTINAS

Lo mejor de nosotros. Julho/92 - Guia Panrotas - 4-187

4 q ências de Viagens BUENOS AIRES ARGENTINA CONTINUAÇAO

CÂETÉ - MG CEP34800 — 000 031

PE7ZATI V,ng. y TV,, Mci 749- CIO '3-06401 - C64 322-1362 Tia 28066 PROTRANS Viag. aIic 47' leis 394-2629/5629

CALDAS NOVAS - GO CEP769'I0 — DOO 062

ROMMI Viajes '011005 647-3 P,sc . 0° 3731 9526 SOLFIESTA Operadores Turisticos Ao Pre, (ioq.. ' - 1/ 'coo 6135 - Pe.o 5 - 1.os3213.5255.417' - O- 326 11333 Ti. 17470 T.I.S.A. Internacional 1/0170100 de IIIO70. 1373 1.0296 - Teis 27-6591 - 531 1105 - Tia 17870 VIAJES MARSANS Argentina ,Sa' Co' 1-T'o 632 - i-ordOl ZENIT Viajes Internacional Operalors '-i- Pagoy 43$ 3332,4343/4256-TI, :7,3

TRANSLUXO Tu,. Ao 030 O 9b ' 1566 Te! 6511511 -, 5301

VALE DO RIO QUENTE Tur. 31 1.ico 00, 25-0- o- 453-1656 3032

CAMAÇAF1I - BA CEP-12800 —000071 AVENTUR Ag. Viag. Pço Aroo,1es 25 - T7s - 13213151.235-2 - T.. 43-19 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. iço Doo,ar'bx'ç000r Mor,ln,00,o. 11 52r.1l03;149211354

311 CAMARAG IDE - PE (2.Eí'50000 - DOO 081

BUZIOS - RJ CL-í-'28905 DOO 0246 ÉKODA Op. de Ving. e Tu,. Ir 1.,,-(T> .-i.000 203-L j 3 T,i :1,1490

TOURNEE Tu,. 16 0050710.7005.1-Te! -271-351.:Tio -:511

CAMPINA GRANDE - PB CLÍ1 58100 — 000083

CABO FRIO - RJ CEP28900 — 0000236 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tur. (6 leira e Sooz 275 - L 8 - Cc1a 25900- TeL 43-4077 - Fac 434077 ITAJURU Viag. Tu,. Ao Nilo Peçoxho 73- LI 1 a 10- Cc;r 23503 - lei 432634 - Loa 43-0625 VIR TOURS Buzios Tou, Operator II dos Ondros 50 - Cep 26005 - Te( 23-425 - Fac- 23-2263 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. R Teacra de Sooza. 150 - lei 43 25740303- TI, 35367 SEA AND SUN Viag, e Tu,. Ao JoVx 7,,Isor,ock 39117 - T4 -:3-2955-, 247374

CAMPINA GRANDE Tu,. (6 Ag.o,r, MogolhOes. 532- Tr.k 321-50052713 -04 3269 CGTUR Campina Grande Tu,. 33 Agon,o' ro,, Macionões. 532- To-is 321-0a30/x2713-l'la 3289 GRANO TOUR International Tu,. e CSn,bio 7,o Soro do 15s [(ronco 222 . C32 50100 364 321 5355 PARAI8A Ag. Viag. Tur. O Ocol de Nc-crcoros 40- Cep 58' 0.3 -T4 321 .8270-Ti, 3233 REITUR - Reide Tu,. 13 Odo lo Neç'c.-,os. 55- 7cs 71s 32146433/3055- Fac 322-6605 -O!,: 3322 TANNERS Tur. ii João do Mota. 484 - Oo:o (O/lOrO TeIc 302.5054.3:3233 - 7,o, 53386- 3325

CACERES - MT C1 - '16700 - 000 065 EXPEDITOURS e Ag. de Viagens (3 Ceron61 -'m D.,cn 37 - Te! 221 PANTANAL tOUR Ag. de Vig. e Tur. (1 Co- lo '52 - 221329:2143- TI, 6155

CACHOEIRA DO SUL - RS CEP96500 - 000051 SÃO JOÃO Tu,. O João O-nona,,. 1275 - lSs 7222353 - /72-2754-Fac 772-419(9-

CAMPINAS - SP CEPO 192 ABRE UTUR 7- Oo,,c61ção 259-Co. ir 1301532-6186 - Tio 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Ao t7o5 Soles. 1151 - Li 09 Coo 13010.361 31 . 21311 -Lo 32-3701 TI, 70613 Ag. de Viag. CVC Tur. 13 Sooro-,-o,00 12 .4-li- - Cj 112Cop 13010-74 27511 A, Cv,000s SaIe'850-18-c, 1805 - Cop 1333 - Tolo - 20654-32-2993 ALAMO Tu,. A CoO Oo -- - o 471- Co 13l23-To-I 52-1030 (o, 5$ 71o2 -TI, 35'33

BARRA VENTO Org. 5039. e Tu,. 11 Gexerol Ossoro 2246- rei) 13013 - Teis 51.6386-52-9675-Ti. 7637

IMPACTO Viug, e Tu,. II 00,0 1.5-ler. 839 - Ceio 13223 36-is 247-,7-8-95W -T1a 183-67-3

ROCHA Tu,. 41 c-o. li13015- Tel Ao Aor,l', 31-1313'35 - lix 1737- Fax: 3133667

BOULDER Viag. e Tu,. (3Oo,,oP,eso,Loa,oS000cn 170-Cop 13023-Te! 5.: 1136- Fax 54-6783

INSIGHT Ag. de Viag. e Tu,. (6 305'- Vi/oco-,,, Jo,r,oc 218- Coso [3023- TeI 03-0273 - Fo, 54-9932 Ti, 37-2(3

ROTA REAL Tu,. e Pass. Ao. 47,1,0 do 1.losqa'la SI - Cep 13023 - Tcis - 51-7423/7533 - Fac 53-76331643414

BRADESCO Tu,. Ao Msooes Soles 665 - 053 13010 TeIc 32-6769619) - 31.7532 - Soa 32-6325 -TI,: 191245

INTITUR Viag. e Tu,. VI E'e-,o 7-bos 83 . Cxp 13025 - Tol 51-6911 -Fax 5-5311

CALAMARES Repres. Tur. -O Cour,orno Soes 777. Oco 13373- Loa 43.5157 -

IPE BRASIL Tu,. Ao F'.,ascoGl,oe-',o 2162-Teis 41761.1- 337132

ROYAL TOUR 50ag. e Tur. O Ccl Fror,c,soo A,rdrode Col,,,hx. 132 Cep 13010- 76 : 51-9811 . 7-os 52-8255-TI,: 7575

CAMPINAS SOL Tu,. LO DoThcx,00 Aloco. 1133- Lj 11 13015 -Ter, 31-20.04 - 32-8576.T!c 14613 CANOPUS Pass. Tu,. Li Sorria Ar'tS,r,o. 452 . 1356p 13024 leis 524672 . 53-7611 .31.1937(3:

KARLOTUR Ag. Viag. Tu,. 1/ Jose Po4/,,,o. 1232- Ccl 13513 Te-Is 32-041718755 - Ti, 353.3 KONTIK-FRANSTUR Viug. Tu,. 4 61 CX,':oo 10'/O 15 - Cor 13015 31-7-040- Lo, 361/255-525504 1531

CAPELLINI Tu,. R Botão de Poro . ioo,1rrtno. 146 12 -Coe 13025- Tel 52-3035- Fac 43-43(33 -Tio 1756/

KTS FUXUSHIMA SERVICE VIAG. E TUR. 7,-,- 'Oa,rçrsco Gi,ccr,o 10.0,1 2orrr7 o! 24-Coo 13253 leI 332(55 - (o, 32-2720

CAPRIOLI Tu,. Ac Frarro,scx Gi,oe,ro. 1310 - Cri, 13010-Tcis:32-7868-Fa, 5-15161TI,: 2659

LG Tu,. e Viag. fl AolSoic Lapa 954 - C o-p 13004 Id 590633.5,1 0 0, 1533 19-1267

CAU Viag. Tu,. R r 9-.J,oroaro 1481- 7--O 72 - 0011 13015 - Tel 33-8633 - É33 3833

M.T. VECTOR Tur. . 13325-142 11 E,e- '-o 11.,,s 020 Cm -7, O-O A366-'oc 54-6343

CEDROSUL Viag. e Tu,. 54 Barão o- 1173)010. 2221 - Cci, 13375- TeL 42-5644 Si 34/144 . Fac 43-3156-Tia 1311795 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. 11 (0 Ereriro floos 409 - Co 1302/, lei 01-8466.302-3 CHIARINI Tu,. 13 Coccoel (3er,,io 11i$-C'n, 13023 - TeIs 52-571153325,' 5.05155713 Fac 52-7226- Ti, 1.255 CLASS Tou, Pass. Tu,. ii Podre 4-/cerdo 723 - Co-o 1 3,325 T.1. : 53-0122 - r0, 52-tIl'.,' lia 2799 CONCORDE Tu,. A.- 1,1Ol0'OSOli'I 1191 -L1 9-Çea 3.310-361 31-2511- • 7038 COSTA BRAVA Tur. [6 35 Ereoho IR 505 156- Cep 13025 Te! 54-0345 - 3°,. 51-7351) - Ti. COSTA VERDE Tu,. Pus,. R.Cor'oe-'ção 0453-Cep13315-T4 53-5-333 - Fac 52-5052 -Tia 2$27 CPQ Tur. Ao C '.lo,00s Lobo [313-003, 13010-364 51.1.0/3111.: - Ooa 521577-7!. 7552 CULTURIS Ag. de Viag. • Ao Ccl. S,io Teiles. 0-53 - C: 1 - Teis.: 53-2522 - 53-5000 53-4979. Tl, 2635 • Ao Francisco Girer-o 359 - Co:, '3313 FORTE EXPRESS Tu,. Ao 3i,c(3:0 'ror,c,sco '329 cj 32 Ce 13310- Teis. 32-1177-89661 83632-Lo, 43-53-13.0, 3319

MAO TUR 50a9. Tu,. .3v (31 701107.00. 2031 .Cep 13022 22757- 0oa: 22757 MAPLE Viag. e Tu,. 7- He'rrrT.r,- Sc'rrdc-Oo-r SI . Cf-2 13-375-Tc-i 5-1-7102-F.—54-3519Ti, 71,313 MAPPIN Viag. e Tu,. 13Fra'cascoGieeao.1101'5-q2O - Coo 13010 - 3645- 85163 -65169 31- 2,37-33-595-3 - 7,1,0, 47714791 MENDONÇA Tu,. Ao 1.' o, j ,,,54c' '23 / - Co-,, 130535 42-74/12 - Ti. (ei -53 3-355 - 35133 MONARK TA, 360 2-83/-,

MUNDO COLOR Tu,. Ao I2(oz,,,-,Iao Mo,o 903 . Ce1x 13323 - 'e-Is 32-Kj ! 3-Fac 23-5617 - Ti. 133235 MUZETTI Viag, e Tu,. 51,o.r.-obacjr 2-0-2 - O. 2' -0133 13015-°,3 29230 NATALY TOUR Viag. e Tur. AoA,roIaSoerões 110-Copl3l .0 Tel 81460- F. 61303.1 (3AKA Tu,. Aço Noo-I Poso 55 C':-p13305-Tol 41-7370- Lo, .12.3127-O

IJOMATOUR Passug. e Tu,. (6 oo.- Ao1o,':o 0. Po,l.:. 225

NOVA CAMPINAS Tu,. 1, Lo---o,ro 1231 - Cop 12,025 lo-o. 00-5091/5,36 - Fac 52-9105 -

HANGAR 44-Hotéis, Tu,. A 01ooro 00000do 123 03'-,, 13.373 -350 :54-225.-O-: 71/0 - loa 54 220' - Ti, 5627

PANORAMA Tu,,

MARAPE Ag. Viog. Tu,. P ç Je-O', n ' o Kio,rtu'o 57 - :, 17 Coso. 23300 - 74 - 522-874-4 ao 522-2854-TI, 516/

ATLAS Ai, Cargo jTAro.,','o.646.Ce613455T,.I 253330 - ', [97639

HEISEI Brasil Tu, II Ao,o de Am- 4753'o -:'-O 13573.6415 4-0933-Lo.. -lia 2339

CACOAL - P0

BALI-TUR Tu,. O lio0o '-00064 92- Loja 9 -Coo 10063 - c-s 33-22-03/1504 - Fox 39 22 ,1â51

153 O , -- '3015 -(el 5-:-7.:66-r.-------oro. 11 Ou, 07 o,' C'ors:

A-188 - Guia Pan,otas - Julho/92

BARRA MAR Viag. Serviços A Fr-, 1,1a,rcei do (6esI.:r1390 1101 - Cep 13573 - lei 43-2550 - 7-,. 42-5489 - T.o 3353/

IBERTRAVEL Repres. O Dr.Cos1oAçu,o' 698-li -s!1101 -Cep13010-l'eis 2-70'2517020-T!. 71341

T.L.M. Tu,. ii 50,0)7 i-'i-000. 536 - Cep 13323 7433-1.645-Lo, 32-3603-Ti,

TAVARES Tou, 50ag. e Tu,. Ao Arrch,0,o 351 - Ce1a 13015- Te:s 32-816618655 - ía, 32-52. 16 - li, 2937 TOWN & CONTRY Tu,. Vol,,. ,, Ocr' xc. 52 13023-lo - 544358-Fac 56-505,5TRANSPAX - Tu,. e Reprcs. '3 /0,20 l0' 070.00,0. 1061 - Cep 3319 Oo-o 32-0233-31-6953-TIo '00 ,3 / TSE BRASIL Tu,. A-.-. Frar'crsco GI,cc000. 2142 - Cor' 13310-T6o.41-71o7.-33-7132 TUR. UNIVERSAL 11 Sarrpao 5-471 223 - Cep 13066703-14 41.3414-Foa41-3542 UNIMAR Tu,. A 35 Thorroos Aloc-7 [38 - 1' - Co1, 1301-0 - Teis 33 5499 - %923

VERTICAL Tu,. O 'ora Moolboo IIC'l - C.e-p 13025 70 - 54.7,/al/. roa /0-77-32 - Tia Viag. POLO (Irctraael) P F,a,rooco Ci a'-,ro. 957 - 9 - C'51 13313-TeI 33-7622-Fax 33-7775Tia 1971 702 WANDER Tu,. Org. Ving. 036.Coo13010 .36-1 3,42 - lo. 250517- Tio 1128

CAMPO GRANDE - MS PRADO Casado Tu,. íio-' ' --.oaçlr 72-001)12-315 -'---o I7-54',0-Foo 32-3247-TI. PROJECTA EVENTOS Tu,, Repres. 4/5 o1i73- O'--., 13353 3r-i 3.il,53/13_

CEP78935 - 000 069 FLORATUR Empres. de Tu,. Ao Selo de Se:c-'rob,x. 2528 - Teis 4-01.51762307-0 x 7061

SPAZIO TOUR Viug. Tu,. O V,sco-nIe de Too:,Oy. 221 - Oei, 13023.s 32-5-i56 - 39523 1.a 32-5954

VEREDA Tu,. '3 Josd I'oo-o. Seio 53- C 13325 36' - 521/733 - For 52-6521 -Tia

AREMAR Org. de Viag, e Tu,. Av 35 .110,005 73107 3,53- Co-o3,113 - Te,s 67-825/.73i - Aboo 233 - -o.. 31-5643-TI, 1732

HUIMARI Ag. de Tu,.

SOLETIJR SOL Ag. de Viag. e Tu,. 1481 g-o.o - 21 - - 01 O 64 do Jora 212/24 - Cri, 13100 - Tolo 336693/5655 - Fac 63350- Ti, 3683

NOMADS Tu,. Cc-,, Mo. co,,des So!oodo. 133 O--:' 13025-lo-is 21-6°532.32-1671 11.1. - 1 3070

ORECAP - Repres. Voej. Tu,.

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Pço JnO o,roMo-,io,rx 47- ':o 5222022- Ti, 616)

SOFTOUH Vig. e Tur. 1/ Coocerção 1005 - Ce,, 13023 ToIs 94-1452 - lo, 54-1899 - 7, 3/303

URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. O 00,0-rei 05o rroo 1273 - Oco 12023 - 74 - 52-2299 - 0,. 52-2227 - TIa '175

GJCM Viag. Tu,. O li000e lo, o do An,a'oi 626 - Cc '3025 - Oais 32-3757 e 31-2353 ro, 651168-TI, 7043

CEP29300 — DOO 027

SIGMA Tu, Ao Ag,x,dal,0 662.01 11 - Opa 13218 - 36-4 31-5989/81-9874 - Fax 327359 - Tia. 3937

NIJMA Viag. Tur. '0 berro CO Silvo L e ,r o- 33 '3365-Oe .01-0433-Lar .10-0,13

ANDERSON Ag. de V.ag. e Tu,. II 3030 O-a, 517 Aloes Soozo. 120 Cop 13533-36132-4370-TI, 77o6

CACHOEIRa DE ITAPEMIRIM - ES

SHIP Tur. O Oroz:n'bo Mora. 1776 - Cep 13023 Teis. 64-698616593 -TI, 3936

11-5-2-7,5-

FREEPORT Tu,. Ao BrasA 195 - :: - ir 13:-lo . Te 8-5-35 - Lo, 137, 1 3 II, 7522 G.S.A. Representações e Tur. 173 Sr 43.Ç.o,,13109 Ao -Te-lo 32-33-04-Ti,

SAN MAR Tu,. 16 Dc4l,,,o C,rrira 114 - Cep 13020 (eis '3-7977 - 8-2971 - Fac 32-6361 11, 3-282

REAL Tu,. Viag P CO T-I 52-3514-1!. 0404

171)1) 00/ AC .cc 50ag. Tu,, 11 F'a,ão do 1/ -o Oro,rco. 1-054 - T61 3i51--012'3- TI, 2551 Ag. Viag. Dalias Tu,. (3 155'3:------Cc.:, 14 3154-2023 - 1.7 • . --2535 - TI,- 2551 AIA BRASIL Viag. Tu,. O Elo,2o do .il, Bolbo. 21 1 2 - Oc-p 19363-leI 721-3-07,3-li, 1712

---- -

11 W --

a ea 1UM --MA-015 -

[URODSNEYLANO

A Europa deixou de ser privilégio de adultos. Nossas crianças poderão realizar seus sonhos no velho continente, brincando na EU RO DISNEY e visitando as principais cidades européias com seus museus, palácios e monumentos. Uma viagem de fantasia e cultura.

11 HENQAQD IÃT o u EUFore

MAISON DELA

OPERADORA

DEPARTAMENTO OFICIAL Rua Uruguaiana, 10- grs. 2306 e 2307 TeI:(021)242.54491224-4904 Telex: (21) 21426 HTHC - Fax: (021) 252-2383 CEP 20050- Ernbratur: 12.388 . 0041 . 2 Rio de Janeiro . Brasil

DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10 1 ANDAR TEL: (011) 283-5773/FAX: (011) 251-2590 TELEX (11)37974 - SÃO PAULO

Juiho2 Guia Panroos - A-189

Agências de Viagens CAMPO GRANDE - MS

CASCAVEL-PR

CAMPOS-RJ

CONTINUAÇÃO

Cl 1 '135/101/

C00324/

0000152

ASTECO Ter, R. Treze de Maio 3182 . Gop 19000 Tei. 72' 0077 Foi. 382-8182- Ti. 1710

ESPERANÇA Ag. de Vrag. e Ter. Ii 13.1,- Mi. ' . 11 i ........... 281.12 1,1

AO de Viag, e Tur. M'Borcy A'. Paran,313u.s,01 ",, 23341 "1. 135

BBTUR Voog, e Tur. 13 13 de Ma 2691 -Cop. 89005 TeI 38.1 2552- Fa. 721-0304 - Ti. 6728

ITAPEMIRIM Ter Ag. Vrag. Ao N, o Peçonha 133 131 . 003 28C'40 . Tel 72 . 3784 . 0. 8058

OARZOTTO A9. Viag. Ter, Ii liv, (/r,zr,,1,' lo 5812.11, 00,'

LAUS Ter.

FRONTUR FRONTEIRA Ter TI Castro Ano. 1709 'Te) 2.13029

CN12 TOUR Ag. Viag. 13. Dote Aqsor,o. 5.12 - Cnp 79025- Tel 624-3515-Tio 2165 CONDOR Ter. 13 A,to,00 Marta Coelho 2782 . Ce,, 731290 TiOs 392-3343 384-500.1 1-ao 721-.1719'TI, 3209

287.0 0,1 2° 174.' TERRATUR Terra Ag. de Viag, e Ter. II do- 1,' 1 -'13 I3' 73.131,0273,2"

CORREA BALLUT Ter, R Arhor)o'ge.38-Cep 79010. 384 7-128 io 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag, e Ter. Ao C,Ioariio 1. hns 7a1.i'o,n. 741) 7. .910/) lei '42 7181/711.'-.1664 HEIANTUR Tur. e Receptivo MS /3 Jose Antonio. 1339 Centro Cep 79015 - Teis 383-2972 - 725-693-1 -

LANGETUR Ter, e Possag 74 (2 1' ' 7 Ao I1,,o,i1 0' '.' 1' 075-1 . 1'., • 211-liS:,.,), 1

CASTRO- PR CI ['/1-1160 CANDELÁRIA - RS :1 ío3r oo0 001)051 BOTUCARAI Ter. As 3',,.,' ',l,..,. t,)'

7,..-,

00(3 0-222

AZALEA Ter, e Paus. Ae,eas 11 P,,i,,' Ca,oase 0,7. T ,1 roz 32 2735 713

GUARTELA Ag. Ter. /Iça M,roo,eI /3,0',, '2. " ii

MARABA A9. de Vrag. e Ter. ii Viril,-.'i. ,'uiiI, I),'errri,,o, 1357 `3" .1u 1,-1 382 4002 TI, 1751, MARINA Ag. de Vra. e Ter. /3 Peso, Celeslirro 1036- Cep 7901, - Tolo 382-1?22:0158 Faz 382 .158-1,, 7810 NATIVA Ter. Oper. PANTANAL

CANOAS-RS CI

1 1 52/10'

1)1)3) (:7

ASA Tr. ii Caio,. de Jai,e.ro 481 1, :. "eis 472 . 5398,1131 -Ti, 01.11.,'', BENIN Tur. 3/ 1,1 .,',ok fOi ' oi 176 51,44 Fa' -Tia 523' 'li "211' FRANKLIN Ter. Ag. de Viaq. A, Ccliii,, V,orr,,,-5 7085 Tens 1. 20 82/39-471) 71-10.3 1.-------2,,"'.'

CORNELIO PIROCOPIO - PR

GRALHA AZUL Ter. A. Pe 1", o B,o,ia 103 T,1, 23 '.)"/18,' - ir 3.23 23,9

CHAPECO - SC

CORONEL FAE3RICIANOMC

::I / )/';,'/73)

1)1)1) 03/;,'

CI 0115170-000 631

CHAPECOTUR Ag. de Ter. CHAPECO .3, Gso,I a Vargas. 2893 - s12 7., '-o 0 3222, 031913007 ' F0' 22-3222 OESTUR Pass. e Ter. lia,,,,,, lll,, 8-3S00. ",.i 22

CATALÃO -GO

CORUMBATUR Viag. e Ter, li A,'to',,o .310v ','S'Teis 231 11.32:1414 C-TUR Cia Corunrbaense de Ter. ii Cr' oca,,'. 12 O Cop 75330 040 232?

EKILIBRIO Ter, As Gelei o Vargas. 138 s/GO) 1, 777 . 3/3944 707

LAJW Viag, e Ter. To'is 231. R Aerer,ca 'o"" 43-i3,-i5.133$'3'3F . E,,, 231 5005 TL, 08, MUTUM Ter, Teis

44' CONCORDIA - SC

CATANDUVA- 50° (' j /'l 5.1303

li 3 .

CORUMBA - MS

UNITOUR Viag, e Ter. A. $,'.r,.h,iV ,,ar, 57,01 a,l '.1 1..)

CEP75700- 000062 lUIS Trarosl,, e Tur. II S. 2' 3331 ' Ti.-),

VIPATUR Tio.

Cl /'//3.201) - 1)0(3067

CrP2P/oo . 0/313(2'! ,. 121.1,

'' 0)- 1)1)0 04:'5

CLI

STB - Siuderrt Travei Bereau A ri) "'li-,.' .' lUi' 5 1 ,i'lO 0». - 1.-. 1', 1 i'.,'' ' a 22/ 2"''.

COLATINA- ES

01, 31,,'),

JAD Ter. Vig. e Tur, 13 Pairo J.S. Cr ppa. 963 - Cr.i 79015 Oni 382 376513150 Tio 762

SANTOS E PAZINATTO Ag de Viag. II '3 Mr,rqoes do loro o 31.320 . TeI 22'

00001/5

0/5/3/3/

231.

PANTANAL EXPRESS V,ag. e Ter. 455. lo1 221 ".'oIo - -.' Lo. :31 557) 0/ 7031

13!)!) '1.31(5/,

ITAPEMIRIM TURISMO 'AO - leio

CATANDUVA Ter. .1 T,.i 22-1 9511,/ir . ) 1

-r

COSMOPOLIS - SP C0P13150 - Cl)!) 1/112

ORTUMAR Via9, e Ter. /3 Or Cois,r Ferre ra de Cep 9030 'es 72' 5)'o'SlJo PANTANAL Eepress Vrag. Tur. doAr,o'.,o Via 2081 ii 31 Cr'p '''"ir-lo .-92-5333'0190/5$57 F,a. 3317 5670. li, 2528 SANSI Tour À.1.1 otto Grosso, 2860- Cep 79015 'eis 7?' 136512579 Fa. 726-2761. 1', 3121

CANOINHAS - SC CFI 1319 -360

0(31.) 01/li

ERLITA Ter. Pi 'oVa "o.,,, 655 . 73-1 22.107'

TUIC Ter.

CARATINGA - MG

Tur. OURO BRANCO O Viril.- e Seis cc Aoost, 2l.rJi2-p 79011 lCIs 383-1348/1519 19156 Faz 392'/'29 TI, 1565 Vrag. POLO INTRAVEL A'0 V--- ('daverio, 957 '0 Gol, 131.10 leis 33 . 77/5,8 - ''4 31 .3323 Ti. 7702

(0 í'1353(l0

[37)1) 033

[represa CARATINGA de Ter. '1 /3,,, 3,',,',, '0 ',.i 321 ''11/3 TI, 31.3

CARAZINHO - RS Ui / O I i l',('/ /

VOX TOUR Ter,

1)03)

VALE DO SEGREDO Ter e Lazer F1 5'-' ""'o,. ----. - / 'G''''.

CAMPO LARGO - PR (.1 / "1,3/1.-

1)1,7 -

SYSTEM INTER Via8, e Ter.

CONFINS- MG

COTIA .53'

Cl (':13.0.3

C['/'06700 -000071 PANTRAVEL Ag de Viag. e Ter,

ITAPEMIRIM TUR A3/; dr Via9 (:1-1 '1; '7,00-

1)1)1) (lO',

Ag. CAXIAS VENEZA /1 Jr L'orrodo 1'' 747/357t .3-188

1''

CAXIAS DO SUL - AS

33'3 o»

VANDA Ter,

1-321.13

CONSELIIEI13O LAI'AIF IE MC

TIME TOUR Tur. 721 2117'

TURISCORDIA Ag, Viag. Tr .1111 1,1'' ' 173

CAXIAS- MA CAPÃO BONITO - SP 00078300 000 lSo

TAINA Via. e Tur. 3/alva 42 Ce1r 7903 ti. 6/44-381. 1299-Fa, .394:5-0'. 2607

1IODOJET Viag. e Ter. ,,o. 115 - lei,

CAHIACICA 'ES 007-2/15 . ;

000 /,'o-J AEROTUR Ag. de Viag. Ter. Ao J,,i, dc Cast los 1-1(8 .,'3, ,o3731.,7i0 . TeI 2232199,)-F,,, 721. ARRIVEE Ag. de V,9, 33 Neto Gao5a ar,, 21531 . o, i . Cep 30020 - 73rs 223 1773,3/') II 223 . 1173.11, 274 DOMANI Ter. O Si 01v, 7211 . o34/4 4 0-o TI, 221 87)') 223 .1. FARRAPO TRAVEL Viag. Ter. 11 S'r,,,,r i,, 2'.) t .s,Oi,).C.-pO', _723'-l' -Foz 7?) 4011 -

1.3130 L1."7

GALAXIA VIAG, E TUR. R r ',,v. ,r,, 0,':ar 27 'Se /31/1 SAVONARA Ter, SAYTUR 3/REMADOR Ter, .3080 . 1.,70' 1 1' li .872.1 'lv :3-,, 4,1/, - ' 3, Ti,. 2)1 . 9553 0. 2220

Cl ['30400

PASSWORLD Sete. Turisl. e Lazer vi, i,a,,vsa lo.'i"-s, 'rol 22800''i 492-3602

[301) ('/1

RUFAMOS Ag. de Viag, e Te,. 11,11rii 01.1. 1. ir,:' . 13 3,1 Ti, SINAL VERDE Ter. ii ia,,.- 11000., 1" (0,,- -,v

CONTAGEM- MC",

QELVITUR Viagens Cidade 1 ,,CIu sIna 1

FRED TOUR Ag. Vrag Tur. "O) :- Cor'

CAICIIIMA . SC COPO/IR ,

000 048.1

CARBOTUR CID, CARVAO AG. TUR. 1 '',''sr' 1 115,3 I,, '0(13? -t 3.33 FERROTUR Viag. Tur, 17 Cep 88801. $ ' T 0 , 3- 7252- Fo. 33.7347 1F3OPIcOS Vi .eTe

, -

CRUZ ALTA - AS ('3/1/1/71/))

'70/) (/511

CRUZ-ALTA Tur,

MASTER Ter. Ab-

IMIGRANTE Ter. ''1 (.730/,, 0

FRAOUETUR Ag. dePasuTur. CARLOS GARBOSA - AS CI 1 0 )3 3 7,3 CAMPO MOURÀO- P0-

1)1)1)05-1

SANTA LUIZA Via9, 1—

crf'[373/13 - 000 0448 UAYANE TUR - Op. de Viag. e Tur. 111 0, . S 293 A. ISipta'. 1,1,1o W111.1 CAPUARU - PE EMOTUR . Empr. Mouraoense Ter. rI. 30.10 Ocoto, 1140 . 7 e1 23.16a.1 VALBRATOUR Aq. de Ter. la ,0 8,-' 2141

A-190 'Guia Panrolas - Julho/92

OPEN Ay, V,ay. Ter 1/ P,,is.- , r$a'oia,i, ir; '5729 ' Te 202 13

CI ['5:,7/)/1

SANGETUR SÃO GERALDO T,2;

CO! ")lr///) TIJUCO Viag. Ter,

ORBiTUR - Ter, e Pronooções A, J0i.0 ite 00,11,-,, 206) ' ; '010 1,') 201 7."' -3'.,. 73'''

150 73 . Sal

OZELAME Ag. de Ter, 0v Si"r- I' . 17)1. ',. ,'9002i 1 ' 1 021'35 .1 .i-,°ao 2? 1' 1,2-1-TI, 124

CORDOBA ARGENTINA

SALTUR -SSo Luiz Ter, ,\s J ao 1,, C.,r,t I1,,15, 163-: C,-r, 0590/ Ir. rr3 2/4', la, 723.20)8 Ii, lia?

KALMAR Viajes y Tor. A, O'C 1. 2 ',o "o', 167$)

13/3/) 0/1,

1ZITUR V,eg e Ter Ltda. lo,,, (lo' vi,,, 1."'), olos 58 . Te

CRUZEIRO - SP (71'['12Ï/./0 -000 0125

1)1)1) /3.',)

CARUARU Tur. Ccor.r. A, A0ao'o',o,i lia,' o' os': 221 51.35 Fo, 73,5/0 . /551

CRUZ DAS ALMAS BA

CARVALHO REIS Ag. de Viay, e Ta,r, 44 . 32' '118-11 . 1.,, .51 .01-07 -II,

Saindo de RECIFE direto para ORLANDO

L.I. 4JI

A VISTA DESDE US$

NOS MODERNOS E NOVOS AVIÕES BOEING 757-200 ER DA AMERICAN TRANS AIR

f f' * ULJtJ + taxa de embarque

SAÍDAS DE RECIFE 12/AGO/92 26/AGO/92

24/J U N!92 01 /JUL/92 08/JUL/92 1 5/JUL/92 29/JUL/92

09/SET/92 23/SET/92 07/OUT/92

21/OUT/92 04/NO V/92 18/NO V/92 02/DEZ/92 16/DEZ/92

OPERAMOS OUTROS PROGRAMAS PARA: MÉXICO

desde US$ 352

30/DEZ/92 13/JAN/93 27/JAN/93 10/FEV/93 26/FEV/93

12/MAR/93 26/MAR/93 09/ABR/93 23/A BR/93 07 / M AI / 93

FLY & DRIVE 14 DIAS COM HOTEL E CARRO DESDE US$ 374 POR PESSOA EM APARTAMENTO QUÁDRUPLO

COSTA OESTE DOS EUA desde US$ 839 CANADÁ

desde US$ 443

BUENOS AIRES

desde US$ 260

B. AIRES/BARILOCHE

desde US$ 375

EUROPA: Saídas semanais garantidas com programas de 14 à 25 dias desde US$ 1239

PROGRAMA DE 14 DIAS COM TODAS AS ATRAÇÕES DISNEYWORLD, EPCOT CENTER BUSCH GARDEN, SEA WORLD

TUDO COMISSIONADO Aceitamos cartão de crédto internacional CREDICARD (*) Preço sjjeto à reajuste sem prévo aviso.

FANTASY TOURS ENTERPRISES 1005 W. Oakridge Road Suite 4 & 5 - Orlando - FL 32809 Tel: 407 826.0428 Fax: 407 826.0584

MGM, UNIVERSAL STUDIOS

G D N

VIAGENS E TURISMO Av. Fernando Simões Barbosa, 231 Cj. 102 Boa Viagem Recue - PE Ernbratur: NIR-04491-00-41-9 Tel: (081) 465.4611 Fax: (081) 465.5002

JuIho92 - Guia Panrotas - A-191

Aaências de Via qens

CUIABÁ - MT

CURITIBA - PR

BRASIL SUL Pass. Tur. R. Ébano Pereira. 60-8' - q. 807- Cep 80410 - Tei.: 222-5900 - Abar 248. 203- Tio: 5988

EASYWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Alteres Angelo Samparo. 2180 Cep 80420 - Tei.: 222-4221 - Fax : 2229806- Tic 6796

DDD 065

DDD 041

A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tur. Ao. Pres. Marques. 220-Centro . Cep: 78020-Tei.. 323.1123 . Fax: 321.5899 Tio: 2315

A.B. Tu, A. MonoenhorCelso, 262 . Cep80010 - Tel.: 232-5535- Tio: 8731

BREMADOR Tur. Ao. Lurz Xavre-r, 68 - lO' andar - cj. 1020- Cep 80020-Teia.: 234-7662233-5885-322-1828

ELEAZAR Ag. Viug. e Tu,. 591 -8"- ci. 801 IR XV dia - Cep 80410 - Tom.: 233-7795 - Fax 225-2777 - Ti. 35194

A.B.C. TURISMO R. Mal. Florrano Peixoto. 96.2' and, si. 23- Cep 80020-914 - Tel.: 222-3485 Fax 222 . 5981 . Tia. 35120

BREMATUR Pose. Tu,. R. Vai. da Pátria. 301 . 5' Cep 80020 - Tel.: 322-2455- Fac 233-6707 - Tia: 5432

• A.

ABREUTUR A. XV de Novembro. 362 -sf603- Cep 80020-Teis 222 .8532-Tia: 5106

BREMENTUR Ag. de Tu,. IR Carrd,do Lopes, 352- Cep 80020Tei.: 223-2923 - Fax ' 222-5643 - Tio 5508

Ag. de Visg. LIONTUR Av isaac Povoas. 567 - Cep 78030Teia 321 . 5514(5360/5383-Fax: 331. 5338 Tio 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Ao Fernando Correa da Costa. 542 Cep78060-Tei 322-1190-For 321. 1330-Tio 3324 Ag. ZULLI TOUR Ao. Presidente Marques, 714 Cop. 78020- Tel: 624-6868 - Fax 624-5433 - Tio: 2295

AEROMAR Tu,. Ao Batei. 1839 - Cep 80420 - Tem. 243-5614- Fax 243-6994 - Tio: 5670 AGO Universal Tours A. 100 Leão. 296 cj. 1 - Cep - 80030Tei.: 252-2939 - Fax: 254-7596

AGEL Ag. de Tur. e Passag. Ao Pires Marques, 74 - s101 Cep 78020- Teis: 323-1806-322-5801 Tio: 2618

Ag. de Tu,. TURNAC Lida. A, F'res, Farra. SI - 12°- Cj 1205- Cep 80039 . Tei 224-1632- Fax: 232.1008 Tio: 5039

AMETUR CENTRO AMÉRICA e Tu,. IR Jonqurrrr Mort,nho. 242 - Cep: 78015-tei. 3214948- Fax: 321-0086 • Tic 3280

AIRBUS Viag. e Tu,. R Com Araujo, 552- Li 5- Cep 80420 - Tel.: 223-7277 . Tia. 6085

ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. Ao Rubens de Mendonça, 1739- Gi Acrõpoie - 5/6 - Cep 78060 - Tei 322-9695-Tia 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. Av, Terrenle Cororrei Doarle. 25- Cep 78040 - Teia.: 322 . 384913038 - Tio 3400 CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. R. Joaqurrn Murrrnho, 242- Cop 78015 - Tel.. 321-4558 . Fac 321-0086 - Tio: 3280 CONFIANÇA Ag. Pass. Tur. IR. Cdndrdo Manano, 434- Cep 78010 - TeIs.: 321-41421410914308 - Fax 322-1353- Tio 2246 EXTUR Viag. e Tur. Ao Moro Grosso. 734- Cep 78010Teia 322-1217 . 321 .7908 - Fax: 3221217- Tic: 2199 GASPAR EBEAT Tur. Av, Fernando Corra da Cosia. 1422Cep 78050- Tei 322-6436 - Tio 2527 J.M. Tu,. A Candrdo Marrano. 1280 - Cola 78000- TeI.: 322-8022 . Fax: 322-8022 - Tia: 2520 NL Viag. Tu,. Ao Rubens de Mendonça. 732 - Cep 78070- Tei 322-6766 -Fac: 322.6766 ONLYTUR Ag. de Tu,. R. dos Bandeirantes, 71 - Cep 78060 - Tel. : 322-0178- TIo. 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tur. A Barão de Meieaço, 3508 - s1504 Ce 78085 - Tei: 624 . 5755 - Fac 624-5755- Tio: 2435 PAIAGUAS Tu,. Ao. Rubens Mendonça, siri Cela 78070- Tel:624-5353- Fax: 322-2910 -Tin 2406 TAUÁ Ag. de Viag. Ao. Mal Deordoro, 1250-Cep 78000Tem.: 322.1122167631 8492 - Fac 322.1 580 - Tia: 2271 TUIU-TUR Viag. Tu,. Ao isaac Povoas. 927 - Cep 78030Fel 322-9330 - Fax: 322-2659 - Tin 3144 TURIMAT Pça. da Repubirca. sf0' - Cep 780W Tels 3225363/5247)5749-Tio: 2200 VIA MATO GROSSO Tu,. Ao. Mato Grosso. 734 - Cep 78010 Tel. . 322-1217 - Fax: 322-1217. Tio 2199

AIA WAYS Tu,. R. Dr. Marrcy, 1021 - s101 - Cep 80020 - Teis.: 225-5585 . 232-9630 - Tio: 2545-Fac: 232-5168 ALINAIR Pass. e Tu,. Ao. Luiz Xavier. 68 - Si,i iS - Cep 80027 . Teia 222-4446 - 2256641/1147-Fax: 224-9754 - Tia: 2380 ANORAGUS Tu,. Agenciamentos R Voiuniãrros da Pálr,a, 475- 1'- s17 - Cep 80020 - Teis : 233-5063 -2241674 . Tio: 5864 ANNIBAL BOND CARNEIRO Tur. A Mal Fiovaoo, 96 - 2' -cjs. 23 - Cep 80020-914 Tei : 222-3485 . Fac' 2225981-lia: 35120 ARAUTUR Tu,. A. Quinze de Novembro. 172-Lis. 01E - Cep 80020 - Tei 222-6152 - Tio: 6072- Fac. 233-9961 ARNOUX Tu,. AI. Augusto Steiiield. 654- Cep804 lO - Tel. : 232-2373 - 224-5805 - Ti. 35294 ATM Ag. de Viag. e Tu,. A. itopaoa. 1541 - Cep 80040 . Teia. 262.8219)8693-Fac. 262-3883 ATTO Operadora de Tur. A. Vai da Pãina. 475- 1" -sf4 . Cep 80020 - Teia. 322 . 344311415 . Fac 322-1415-Tio: 0540 AVS Tur. IR Moi Doodoro. 630 Saod. c. 504 Cop. 80020 . Teia.. 322-3774 - 2232828 BBTUR Viag. Tu,. IR. Marechal Decrdoo 450 . s/1206. Cep 80020 Teia.: 233.10221224.2084 Fac 222-0569 TI. 230.4106 BEKAS Tu,. A Vrrrtrrrro de Oliveira Meio. 308 Cep 80410- Tei.: 232-9946 - Tia: 2321 BESAÇON Tur. A. Barão do Aro Branco. 63 ci. 310 3and. . Cep. 80010-180- Tel.: 2241609-Fac 224-2209 BIANCATUR A XV de Novembro. 467 . 2 - Ci. 202 - Gep 80020- Tei 233-1800 BMP Tur. Pass. e Serv. R. Brigadeiro Franco. 1845 - Cep 80420- Tel.: 224-7560 -Fac 222-6278 -Tio: 5683 BOA IMAGEM Tur. R. Vinte e Quatro do Maro, 262-2' s1204 - Cep 80230- Teis.: 225-5582 233-1924 - Tio: 35312 BOROGNON Ag. de Viag. e Tur. 11 Mal Doodo,o, 51 - s/508A - Cep 80020- Tei 225-7109 . Fac 222-0389 -Tio 2387

BRISA Ag. de Viag. e Tur. Pç. Osório. 400- 13"- cj 1302 - Cep 80020- Tel:224 . 3636- Fan: 225-7198 - Tia' 35259 BAT - BRAZILIAN Touro Ope,ad. e Repres. IR EbaooPererra,3t6- 1 '.Cep80410 - Tei 224-1113 -Fac: 222-5643- Tio 2568 CAMINO REAL Viag. e Tu,. IR Barão do Aro Branco, 53 -ci 405. 4'- Cep 80015- Tel.: 223-0046 CAMPESTUIR Viag, e Tur. R. Ebano Pereira, 60-22"- q. 2202Ccp 80419- Tei. 232-9644 -Fac: 2344918-Tia 2407 CANADIAN Puas. Tu,. R. Mui. Deodoro, 51 -5'-Ci.607ACep 80029- Tel.223-1656 -Tiro 2265 CANDEIAS Clube de Tu,. A Mal, Doo,Joro. 469 -5'- Cop 80020 - Tela :222-9022- Fax: 224-2711 - Tio' 6316 CIRCUITO Tu,. IR. Precidenie Farra. 511 tand. cj 1101 - Cep 80020 - Tei.: 225-1519 - Tio: 2030 CISATUR Viacg. e Ao. Sele de Selerobro Ti". 4500 - 11 1 Cep. 80250- Tei: 342-1159 - Fax: 342-1159 CIT Cia. italiana de Tu,. Pça. Generoso Marques. 27- c1. 1201 -12"- Cep 80420 - Teielao.: 225-6650 COPISUL Tur. Ag. de Viag. e Soro, IR Peiri Carneiro, 272 - Cep 80230 Teia.: 234-0128 - 243-3082- 24-10098 - Tio: 2659-Fac 243-0128 COSTA BLANCA Ag. de Viag. e Tu,. Ao Ca,rdrdo de Abreu. 14B - Cep 80530- Tei,: 224-7711 - Fac. 223-8-171 CRYSTAL TUR. Ag. Tu,. A. Presidente Farra. 51 -2' s1 201 Cela: 80020 - Teia' 223 . 7528 - 233. 8051 -2524225 Fax 223.7528 CURITIBA Tu,. A. Tenenie AviSara Papo. 135- Cep 81830- Tei. 378-6363 - Tic 31135 CWB Tu,. A. João Negro. 185 - Cep 80010 Teia.: 223-6497 . Fax: 232-0375-Tio: 35209 DALLAGNOL Puas, e Tu,. A. XV do Novembro. 270 - 1" - Cep 80230 Tei.. 229-1077-Fac: 2244663 - Tio. 6884

ESATUR Ag. de Viag. Volaniãrros da Pátria. 463 - Cep 80020 - Teis,: 222-79761 8523 224-2811 -Fac: 222-8623 - Tio: 5576 • 11 XV de Nooernbro, 384- Lj. 14- Cep 80020 Tel.: 224-2811 - Fax , 22-0941 - Tio: 5576 ESFERATUR Pass. e Tu,. A. Voiarririrics da Pãir,a. 448 - Cep 80020 - Teia: 223-24101322-1241 Tio: 5405- Fax: 223-2727 EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. IR. CandidodeAbrea. 140- 1" - c 101 - Te[, '224-4391 - Tio: 2226 EVENTOUR Adm. Soro. Tu,. A Saro de Anlor'rroa. 411 - cj. 2 - Cep 80630- To1: 2229095- Fax: 234-4860 - Tlc 35156 FAX-TUA Ag. Viag. e Tu,. Au Candrdo de Abres, 140-sf10617' 1'- Cep 80530- Tem. 222-9981 - Fac. 222-9981 - Tio: 6991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. A lIarechai Deodoro. 503-16 'Corp 80020 - foi.: 222-7846 - Ti. 5$66 Fac 234-8357 FLORIDA Tu,. A Barão do A,0 Branco. 63- 12'- $f 1210- Co-p 80020- Tem 226-2833 Tic 5925- Fac. 224.7465 FONETUR Ag. Viag. A. XV de Nauernb,o. 297-3'- cj. 305 Cep 80148 . Tom.. 2243522 - Fac. 2341733-Tia 6018 FW TOUR Ag. de Viag. e Tu,. II D. Marrcr. 870- s16- Cop 80020Teia.: 222-923014843 GERALTUR Tur. S Forrrrrrnric-a. 3-10 Au, Pres Militada - s(06 - Cep 80.320 - Trai,: 2438631 242 3373 - 342 4706 GLM Tu,. IR. Mui. De040ro. 630- Li 71V - Cep 80020- Tem.. 224-5313- Fac 224-4698 - Tia' 35170 GLR Tu,. A. Dr Pod,oaa. 401 - Li 03 - Cep 80420- Tom 222.9632 . Fax. 232 41,23 GAEEN PEACE Ag. Viag. Tur. R. Carrsc-ilrorro Laarrrrdo. 825 Cj 511 - Cep 80060 - T.Is 225-4587 - 2336436 Fax . 222-7582'Tio: 2450 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. A. Soa. Abocar Gurmarãos, 90- Co 80010 - Teia.' 226-7373 • 25 5122/6595 Fax: 223-3449 - Tia 30117 GUAM Tu,. IR Brigadeiro Franco. 227 - Cep 60510 - Tel.: 335. 2424-Fac. 335-1716 - Tia: 210-1

DECISO Peso, e Tu,. A. Cei. Daicidro. 41 - Cep 80420- Te]: 225-2510 - Fax 223 . 7416-Tia- 2029

HOJE Tur. Pass. A. Com Araujo. 323 - cm. 37 - 3` - Cop 80420 ' Tola - 233-2822 . 232-3433 Fax: 23-26866 - Tir 2039

DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. R. Duque de Caxias, 540- Cep 80530 - Tels.. 252-123311255 . Fax 2533239-Ti" 2183

HP Tu,. Pass. R. Mui Florrarso. 170 - II 'and. - C 1101/2 -Cep 80016- Tem 222-563 Fac 276-6703- Ti. 5778

OlE WELT Ag. de Viag. e Tur. Ao. Cacdrdo de Abreu. 526 - II' s/1107- Cep 80530- Tei.: 254-7195Fax: 232-4958 - Tio: 2009

IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tu,. A. XVdeeooerniro. 362-4"and -C1. 401 - Cep 80020 - Tem.: 222-7771 223 . 3187 - 233-8320

DIPLOMATA Tu,. e CAncbio R. Presrdenie Farra. 143-Ir. 15- Cep 80020- Teis.: 223-7097 - 225-2508 232-4971- Ti. 5762

INEXPORT Vóag. e Tu,. IR. Mal. Fior,ano Peixoto. 2610 - Cep 80220- Teia 222-8925 - 225-5410 Fac 233-1343 - Tio: 23-I1 INTERGLOBAL Pass. e Tu,. A Canos de Carvalho. 1460 - Cep 80430-Tom.: 223-8080 - Fac 322-2111

VIP TOUR Tu,. A. Campo Grande, 283- Cep 78020Teia 321-2080-322-6010(3834 -TIo. 2592

BRADESCO Tu,. • R. Cdor Araujo. 120 . 4 - Cep 80420 - Tei.: 233 . 4311 - Ti. 5325 • Aeroporto Aiooao Peca - Ao. Rocha Pombo, ajo' - Cep 80030 - Tel.: 282-0533-Tio: 2400

DOMINIAK Viag. Tu,. IR Marechal Deodoro.252-2 -C1 213 - Cep 80020- Teia : 233-5696 -232. 4658- TIo: 2651 DOURADA Ag. de Viag, e Tu,. A. Marechai Deodoro. 261 - 11. B. Cep 80020-Tem 222-6699-Fax 226-1932 - Tic: 6045

INTERLAKEN Pesa. e Tur. A. Coar. lJsrcodo. 566 A- Cep 80060Tel. 263-3599 - Fax 263-3093- Tia. 6712

WORK Tour Ag. de Viag. A. Mal Fiorrano Percolo, 475 - Cep 78020 Tola.. 321.85191 4797 -Tio 2228

BRASIL AMERICAS Tu,. Viag. Ao. Cãrrrloio Alvor,. 526 - IS A . q. 1511A Crp8lJ530- eis.: 252-ii10 - 254 . 7509 Fax: 254.7509

DRIADE Ag. de Via?. e Tur. A. ALberto Bof iger. 754- Cop 80030Tola.: 253-2408- Fan: 253-6557-1 mc. 30166

INTRAVEL Opor. Tu,. A. XV de Noocmhrn, 757 - ' - IR - Cep 50020 - lei 2243522 ' Tio. 6018

A-192 - Gula Panrotas - Julho192

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Jaime Anis - A Jaime Ruo, 40 Ce 80510 - Tel.: 233-5222 . Fac. 225-1 822- Tio. 8036 • Ag. Aeroporto Afonso Peca - A. Rocha Pombo.sf0' - Cep 83100 - Tel.: 283-4041/5135 • Ao Jaceirno KubrlsCheil, 2600 C1C Cop. 81430 JADE Tur. e Cãmbio. A. XV de Novembro. 477 - Cep 80020 - Tel.: 223-9345 ' Tio: 5135 - Fax 224-1966 ,IAMARI Tur. R. André de Barros, 485 -Cep, 80010 - Tel.: 223-6211 - Fax: 262-8105 - Tio: 6718 JB TUA Viag. e Tu,. A Portugal. 148 - cj 06 - Cep 80510Tei.: 222-0880 - Fax: 225-2438 - Tin: 35184 JJ Tu,. faço. Zacarras. 46-11' - el. 1121113 Cep 80020- Tel.: 225-6779-Fac: 2345220- Tio: 36078 JULIATOURS OP. Tu,. R. Mal, Florraco PercolO, 228c 1503 - Cep 80010- Teia.: 225-5776/1090 Fax: 225-5776 - Tia' 35226 JUIRU Congressos Viag. e Tu,. A. Mal. Deodoro. 450 . cj. 1001 -10"Cep80020-Tei.: 224-1916-Faa:2241916 KARAMGATUR Pass. Tur. • IR. Dr. Farvre. 115-q. 1)2 -Cep 80060 - Tel.: 262-2213-Fax 262-2133- Tia: 5986 • Au Sele do Seiercbro. 3841 - Cep 80230 . Tei., 233-9882- Tio: 5986 KOPENHAGEN Ag. Via9. Tur. IR. Voluntários da Pátria. 301 -21 - C1. 21 -Cep88020 LABATUR Pass. Tu,, A. Trbagr. 520-3" - Ci. 32- Cep 80060 - Fel 224-5282 . Tic: 6282 LANGETUA Longe Cãmbio e Tu,. Av. Brigadeiro Franco, 3598 - Cep 80230 - Tel.: 2722-2072 - Fax: 2333464 LARUS Pass. e Tu,. A. Com . Araujo. 143 . 2°- c. 23- Cep 80420' Tel :223-2963 - Fan: 234-0133 - Tiro 5552 LAS VELAS Viag, e Tu,. Ao. Tenente Cel. Daarle. 343 - Cep 78030- Tem 3232663- Tia: 2365 LAYUM Tu,. e Passag. Ao. igcaçsi. 1458 - Cep 80250 - Tei.: 224-6676-Fax: 224-5347 - Tio: 6537 MONDE Pass. e Tu,. P1. Mal. Deodoro. 2500 11 7 ' Cep 80050- Tel.262-0435 - Fax 262-3162

LENATUR Tu,. 11 Des Wcstphaierr. 2005-2' sf15 (31.13 - Cep 80220-Tela.: 233-7797 234-8904 - Fax: 224.2926 - Tia 6453 LILTUR Ag. de Viag, e Tu,. IR Sele de Abril, 56 - Cep 80060 Teia.: 262-9002 - 264-4447 - Tia: 6726 LOG Tur, R. Cena. Laurrodo. 38 - Cep. 80060 Te],: 224-8848- Fax: 23.1-1296 . Tio. 35136 LONORITUR AG. DE VIAG. E TUR. R. Cãn,irdode Leão, 45 S'aod. cf. 610 - Cep 80020- Teia.: 225-3261 - Fax: 224.3247 - Tio: 35036 LOVAL Tur. e Pass. Ao, igaaçú. 1730- Cep 80230- Tem.: 222-6818-Fax 232.9476 LUTZ- TUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Francisco H. doa Santos. 2743 Cep 81500 - Teis.: 276-1239 - 2273661 - Fax 277-5035-Tio: 31057 M.K. Pass. e Tur. R. Ébano Pereira, 60- Cl. 905- 9"- Cep 80416- 'lei :234-0685 - Tio: 6295 MAGISTER Pass. Tu,, Pç. Osõrio, 45- 3°and. - Cj 302- Cep 80020-Tem.: 223-4671 Fax: 222.4671 - Tiro 2166 MALAGA Viag. e Tu,. A. Kelier. 485 - Cep 80410 - Tela.: 213-39671223-4496 - Fax: 234-6852 MAR Op. de Tur. II. l'rbagr.272Cj. 4 -Cep, 80060- Tem.: 223-1906 - Fax: 225-7444 - Tic 2330

CAT. DBL HOTEL ***** US$ 174,00 PANAMERICANO .................. ***** US$ 127,00 LIBERTADOR ........................ ***** US$170,00 PLAZA (MIN. 5 ROM) REGENTE PALACE...............**** US$ 83,00 **** US$ 83,00 CONQUISTADOR .................. **** US$ 68,00 GRAN B. AIRES ..................... PRE OS PARA JULHO eoutros)

HOTEL MILLARAY .............................. BELLA VISTA ......................... SOL BARILOCHE ................... PANAMERICANO ................... EDELWEISS ...........................

CAT. DBL ** US$ 68,00 **** US$ 117,00 **** US$117,00 ***** US$151,00 ***** US$ 138,00

HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO CARRERA(FIT) ..................... GALERIAS ............................. SANTIAGO PARK PLAZA FUNDADOR ........................... HOSTAL DEL PARQUE

DBL CAT. ***** US$ 115,00 ***** US$115,00 ***** US$ 90,00 ***** US$ 120,00 ***** US$ 101,00 **** US$130,00

The Beverly Hilton

The New York Hilton

9876 Wilshire Boulevard Beverly HilIs, CA 90210

1 335 Avenue of the Ame ricas, New York, N.Y. 10019

Fontainebleau Hilton Resort SPA 4441 Collins Avenue Miami Beach FL33140

El Conquistador Suipacha 948 (1008) Buenos Aires - Argentina

Hotel Continental Paraguay 1373 Montevideo Uruguay

MONTEVIDEO HOTEL BALMORALPLAZA .......... ..... LAFAYETTE ........................... LANCASTER .......................... AMERICA ............................... KLEE ......................................

DBL CAT. ***** US$ 69,00 ***** US$ 88,00 *** US$ 48,00 *** US$ 48,00 *** US$ 66,00

Hotel São Luiz Av. Farrapos, 45 90000 - Porto Alegre - Brasil

Gran Hotel Buenos Aires Marcelo T. de Alvear, 767, (1058) Buenos Aires

TODOS ESTES PREÇOS SÃO PARA JULHO, OUTROS MESES PREÇOS MENORES. PACOTES PARA BARILOCHE, USHUAIA E BUENOS AIRES. CONSULTE. RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO COM OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO NOSSOS SERVIÇOS SÃO EXCLUSIVOS PARA AGENCIAS DE VIAGENS FAX (051) 225-6729 - TELEX: 51-3603

IVÁOVÁJVÁJVÁ4OÁI4FOVÁ"ÁF"Á Julho/92 - Guia Panrotas . A'193

Agências de Viagens POSITIVO Tur. Ccl Dvlv,,i v. .....'7/a Esp.'ehC - Ccl, 117420 7,' 225 7,,13-Fa, 283-7416

CURITIBA -

'1. 41-21'.'"

CONTINUAÇÃO

SIDNEY Pass. Ter. 13 I,IarecIral Dvv,l,,r,, 301 . Cop 80720- Tel, 223 37,'1 1 225-2020' Pc, 228-6743-TI, 505-1

VEGA Op. 61 C8,,,i,do LOpes. 128 - 1' (101 20 . T,'I 225 3136 Fa,702 - II,: 35120

ENCANTADO

MAR ABA Tr, Ag Vg. Ii Ma,v,5-,I Cv SI 1" - O, 2331032 160,' -1^,1 Cc,, COO? Ti. 5911

PRHOTEL Hote,s e Tur. 6/ SOcos P,.'rv--r ,. 60 IS' C, 17-7 Oco RO-11 0 - T,-I 233-4411- -a, 213

SIGLA C8mbio e Tur. 11 Mal 11,-vOo', 7,'',,, h,Ie 225 '608-2','.'' 1 1.1' 1055

VERÃO Ag. de Viag, e Ter. 7-.r,,,s 702 , 74 0303/1 - Yv, 773 5299 71-1 . 1' 1,'

MARBELLA Tur Av Ma,-ha U--dolo. 2, í" cj. 110 Cep 8C,020-i"1'. 233 231/3/40' 5 Ti. 6818A

PRIMETUR A5. Viag. Ter, H SakIar,I ' -, .1',1 11,,, "5,4 0.-,, 117-110'

SKIATHOS TOURS F'a,o eTur. O [isp 1,11,0 ,I,, II,',', - 5v6 80530 11, 28317141,, -Ti, - 37125

VERSAILHES Ag. de Vig. e Ter.

MARCO POLO Viey. Ter. R,c [larbosa. 87 e 203'ce

PRINCETUR Peso, e Ter. 14 VoO,,,'. Xv 'vir,,', .175 ii 3

SOLETUA Sol. Ag. de Tur. 1/ XV de N '16 - Li 1 83-110 - Tei "` 222-31 1. 1. 2333 142 -II, 5859

VERSATIL Ag. de V,ag. e Ter

SONATA Ter. O XV ,i,'

VIAJATUR Pesg e Ter.

80513 TeI 732-040.1

990/ - Ti. 5213

22' '193-7 . 722-91/l

C'-

90028 115 227-7"32- TI.

MARLUHAN Ag. de Viag. e Serv, O Vel la,ros lia O .175-2- - CCI • Cep 800-70 - TI 224.9072 Fa. 233-74" '1, 26/ 111h.

MASTEAPLAN Pass. e Ter. Av Sele de Soiee',bro 5505 - Cc, 80430- Tis 2-1-1-0361 .223-2023

PROJECTUR Viag. e Tur. /1 E,r',,I o 1,' Me,,e:v, 888 - Cep 80520- Sol 223-0833 TI, 2343

R . S. TOURS AO. DE VIAG. E TUA, Aa Pr,'s Gel,,l,, 136060250 7,1 22-1 il38v

RAPTIM BRASIL A9. de Viag, e MATRIX Ag. de V,ag. Ter. 1, 1,15v Xv 1 II 1,v 63 C, 1 Soro. 824 - Cop 82500 Ccp 80-010 SeIs 232? .1345 2516 '706/5135 - Fa, 266 3082 .71. 3.11.13 27-10 1,,, 22 . 17,'.17 . l. 2.173 lOrrvl

MENEZES Ter.

19 VoIu,rlar,os d. Palre,. 475 - L1 7 Cep 80628- Te] 223-5325 -Fax 223 5259 - i 5998

RAUPPTUR Pess. & Ter, 1/ 0,15v ,io a0 0'i-. 63 c 1 1912 Cep 80610 900 Te,.f,e -225-2557

MENNO TOUR Tur. 1 Deres,,, 2660 Cop 81606 Tel 2761 351 6.,. 278-8113 II Dep 11,11, 1.' Alor,,.,, Farb,,l,, 3100 Ce,,81 20..- OcX 221 37001

175-22-16685-225-$907 6v. 22/, 6607. TIc 2227

115,04,10 11,0 11,. er63 ' '.11 - Oro 110010 -lo,, 27-1 ,'872 6',, 220-2,'S4- 1 ,

362 12 Cj 1202 Cr'1 80020 fel 223.747$ la, 232.1724-Tia 5859

STELLA BARROS Ter. 04477] Ai [lo,, Pe,lro i 333 . Te 3223101.115,27' 7/85 STOUR Ag. de Viacj. e Ter C.,l,r.,i 1,1 - C. e 1.410 1,. 5 . 2 22 0575 - li, 6907

41/'

RED TOUR Ag, de Ter.

'3201-1

11 Voi,,r'iiv,e,,l,OaI,,v-1,'S- c li 01 - C,.1 800211 1l 22 . 1 151 . 1 a, 32227-4 31. 1:611

MUNDIRAMA Tur. a 1 .ep JoX XXIII 50 3 oed - Ce 80530- vI 2/,? 1166. 1 a, 252-3355 -TI, 2598

377-1167/2287-11, 0879

ROWAM Ter,

Tu- A'rr"dv 1 Ir'r. 131 - Cep 80023 Tel 7720179 1— 23$ 1098 • li El,,,,,, Pr' ,eca $OO'CeI, 80410 "ei 221 7130- 0,',, 322 3.177 - Ti. 6,730 OB Bolicenho Ag. Tur. O Joce ,,v,,re,,o 3-1,' L1 9 0o' 80010.T,,! 22371637- Tac 225-11317 -TI, 3'235

OLIVER Ter, 11 Ilee',,s Aves, 49 D-Cep 1,50420 Tel 227.30102.223.6179

8v A"'.' 5,1 PrI:,,,,,v, Cer,i,,r Ccv 41/15.3 sJ.'Ti. 358175

ONETUR Ter. Receptivo AvSloi ' o',ar'o 228 lI ,1108 Cr', c"31 'I - T,'s '21 34/'' 724 vOl ' Ti, 3,41.1 o p çÃo Ag. de Vc.g. e Ter. 3-C"p8447(' Te! O'552 ar 327-1' 2.1.3 , 3`, ' 00

ORIENTER REPRES, Via9, e Tur. 19 XVI,' 'lvav ' . 1,0 91,4 3 86/1260

OUROPAR Ter, e Cen,bio Ii .... ., V,,,,',-ri.'v ',''-7-'i' 8v.:" vi 3j5-11-111 ' ,, • PINHEIRO DO PARANÁ Ter. [ao-vI 1. 57/7 223 5272- II, 38,'15

e,'

151

POLTRONA 1 Tur,

.331

E..

53711''

ROYAL CLAS5 Ag. de Viag, e Ter.

RUSSETUR Viag. Ter. e"-120 "o

A-194 Guia Ponrotas - Julho/92

ESTEIO -AS

li 1.74 li,, ',-400',olo 39-1 -e '3' --pIO..........ei 775 141.1 - 1-.',,

CEP1)3260 05)0 051 APRO A9. de V,ag. e Ter. 07,",,' 2143 /137,53 7,. .1,'? .

VISITTOUR Ag. de Vieg. e Ter. 6727 - 1. 2335

ESTRELA - AS CFF'958110 - 1)1)1) 057

VOVAGE TUA Ag. de Viag. e Ter. L L..,rlAb,o-'I,,r.l 23. i) Cor 15.33- lO 017 6.1:''' - '-a, '1"

VALE DO TAOUARÍ Tur.

YOLLE Ter.

TIGER Peso, e Ter. II XV rle t/o,.''vI,ro 1'

71 Eb',,,aI'e,v ',

64.;'

SABRA Viag, e Ter. 1, Sona,i,.'A.,',,ç,-,,,.,,,,,, 223-615528.. '22.23911

0/"

TV, 23-1 . 231 ' 223 '20-6311'

SAN REMO P,,,, e Ter. Ovo.' 153.1/, 225-5.1502,.' 4345-1,, 228(158.1'.

SANTURISMO Ag. V.eg. li V,.I 'e 1,10,, 4,1, 1 O, 1 81-78 . Tr ' .-. 723.89."7-23',l'-l'. SÃO BERNARDO Ter. 1/ lii,, [51o,1o',, '032 . Terr,'a Cep 00<61] 07- '7-1 262 7676- Pc, 752 . 11 . ....

20 l,'pO'.. 223-6-1-7--1I.

7'.T'-,,r;I

Ir-

CURRAIS NOVOS AR /3/3/) 11/14

Cl 1'li'r."',.,

(3!:! '(. -'1,00 - (3)1)1111

dos's-

TRIÁNGULO Tur, 1 , ., Ccl '.1-,,,,,,.213 "1' 86620. 'II

MARINGÁ Pos,,

4.T71Ç.T,4 77-87',',- 1-a, 271 -1,2207

DIVINOPOLIS - MG (1 í'35',':/l -

1)1/10 031

ASCÃNIO Ter e E,cers,,es

(3!,! '/1/10(1

1)1)13 (1(0" 1-,

SHARONTUR DO PR. Pus,,g, e i'ad,.'A,vI,,ola '-'4.

Cri 85430

- II 72$ 6118,1. Cv, 770.6070

FERNANDOPOLIS- SP (33-3' 755/1/) — 01)1)0174 "Se l',i" 511/A 74

DRACENA -SI'

TURISBRAS Viag. Tur. /1 (,,,,'5,.00,,,,,]., 07,. - l;I 3.05-115,. 007'.' lei 22,' 07,3,' O,. 732-8.1"-

FLOI3IANO PEIXOTO- P1

("i-I,

05)!) (17/1/

Cuí',,',.,'Ol(

VI E R Tr.

Ter. COSTADO SOL 11 Co,', 1 ',,rr,rr,io .:-. 1 6,1 22.1.81/77

FLORTUR - FIOrja,,0 V,ag. e Ter. SI,, 1'.-,l,o 2,1 ' - 'cc 1.221/",, 3320 101.1

Ter. DKLASSEN 61 lia' ['cedo',. O',-''' 80020 -Ti 20301/1.'',.

Ter. FOUR SEASONS 11 1''" i,a',v l'.-r'rela 1 ' 1' .171 "o' 10'. 135.' ' .,. K.

4 -

ITAPE MIRIM Ter. Ag, V,ag. DUQUE DE CAXIAS

ITPEMIRIM

3)1)1) ('2

Ter, Ali. de Vacj.

-Tv 212

FLORIANOPOLIS- SC DO!) 04(32

AEROSUL Repres. 1.1

F. 1':

EMDU - SP ((3-! '(1/1/3(10 -

VANETOUR Ag. de Via8 e Ter. R. Becos, A,res. 441 Ce, 83230 Tei - 2234.117- Pc. 224 0762- Ti, 757,5

T,.l 625 .1-166

NIRVANA VIAG. E TUA.

722-1151

901420.T,-I 72321 .'

3,699,710

RUMO Ter,

ALPHONSIJS Ter 1.1,........-

UNITUR Peso, e Tur. /1 Co,,, ArCa 1 ,, .17/1

TeIs

1151 22-11612

7-1 (3250(11'

SÉCULO XXI Ter.

As S. r'l,vr dcc 1'., -eec 1333 . 0121-2í1I0,3'23

5ALVATUR SALVADOR Ter Ao P,.' hlarg,',ss,si - Cc,. 44930 DOURADOS

TRIPOLI Ter.

5161'

COSTA BRANDÃO Via9, Ter,

Ao S'vr'pv,,. 2911 1.,. 723 .. 60'5 Ti.

22-lGvXX/G'378 - 1-a,

1 1,1,1 D..-,i,,-,,. 51,1 !Ç* '11Ooi3O002 '1,1 27'' '1 7-,. .7 126"

1,1 221-811311

sITO 0v. 221 6337

ARTOUR Ag. Ter. e Pass. Ii l-or 9v /,, l'l,o 0'.r,,00 1028 ' Cep

TRIADE Pass. T,,r.

TRIP Op. de V,ag,e Ter.

AEROMIN Verg. e Ter,

Ter.

0/12111 lv, 23.1 8c151 T

2''-'

SCHULTZ VISTOS Ter. 11 Mal L),.,,,lo,r, .11,7/.,, 1201,1207Te, 771, 14.1-1',, 02$-,,." ' Ti.

1 r.r,I,-14.' 711 - 15-1 261 -10-13

(0(3044010— 1)13(0 ((/5 DIADEMA - SP

5/,"O-TI.

/10620- ' 1]. 01/13

114

VINOTUR Viag T,,r,

FEIRA DE SANTANA -EIA

', 701/7

SCHERMAN Ter. 6/ O'.' Iv '/14,,',,". 806 . Ce1' 801067' .T,'25$-,'''-",-,, 76-1-7073.1.

FARROUPILHATUR Ter. O 7-,'] l'r,n-, ,l..' M--,003 ' s,1 ',i 71/1 1353 1... 21/1-760.69' Ti.

TRAVELCOOP Ag, de Vieg. e T,,r. XV dv 1..,-,,, 5',, 7"" -----------.,'pOOC-21 1,,] 0':..» rI-1, 725-

- l.-

01)1) 054

AR Ter. 1/ Ccl I'.-,,,,r,. M,,,av5 255 - Cv,, 1,81110 - 7-- ' 261 1 ".33201 Oco

S1DYS Viaij e Ter

Tei 2573136-1.,, 7624,7-1.1

93120 1., 231' 7662 . 23/28".'.

'jr,7.

7-.-,., o '.1 . 11

TOURL3ARÃO V..9,e Ter ..vp,1íI'.70-'r- -15-6111.',,

FARROUPILHA- AS (30103518(1 -

TRAVELL TOUR Pus,. Ter.

71. 1 0-1'..'

RUI Ter, e Viag.

O E-0,—. Pe,eel,,. 290 ,.i 10- Co,. 80010-Te' 274-6611

PONTO DE PARTIDA Vig. e Tur. O Ferra de Ar.,,,Ie 045' CvpOS'17v Tel 84-3455 . AI-", 987 - "a, 514-33", Te 81257

VIAJES ECUADOR

TRANSOÃCENICA Pa.. Ter.

Viag.

SALT LAKE Viag. e Tur. Ii Ida,,-, 1,,, 7-,'o,iv,e 51 - v j 683

OFICETUA Vrag. e Tur.

G ,

Teis 2803v.... 7'? .7-''I.l II. 0..'

NIBRAS Ter, e Viag.

1.1

REGIÃO SUL Ter. Ag. de Vcj. A. l,oss, Sv,,hcrn t1 arec Ir. 381 Ci 1 3 - Cep 87 '70 - 1151 243.1-' 6v, 322 353.1 Ti, 515,',

els 1'.'

N.C. Tur. P Co,rselheiro Lavr,vdo 502- 7 - c 705 - C,'p 80060 - Teis 222-4347

7-03-O.',, 9°7T'O IvIs TI. 1, 321 1,-lI 32' -7055

TKL Travei Systern 1,,,.r 51 ' 'O.,,,l . ', '.4.1 Cc,, 80531/ ',os

REGENTUR Peso, e Ter. 11 li', 6/.'olc- . 1.1

80410 Ti 224 .15016- TI. 16/10

les '.13 .14.1' 7-PC 731 11.1-1 . 15, 7356

TIIALATTA Peso. Tur.

(1. -e 811079 '15,

MULTIPLA Ag. de Ter. O Pa,I,.'r'.-,clevra 130 - 1 07 - O-,,

Al '1 ,,-,,lv M.,a',vlo. 1;, ci lv,,] I'.r-p 8.4..' -o,. :4751,. 1 .',. 23.1 '7-.

0''.',

[3!)!) 051

SONHETUR Ag, de V,.9. e Ter,

- C,'1 00020 TI, 115' 7,, 715"'' -: II. 6605 726-57/' 615/,

REGENCY Ter,

Oar5v,l',A.'

1058- T.. 751 -

15-1.11,11,

EREXIM -AS

Ti,- 20.17

MORISTUR Ag. V,ag, e Ter. Cep 83.0'' Toi 222-0336- TI, /668

cr!'09700

VTV VILLANUEVA Ag. de V.9. e .. ....',

11 1,,,'..' ,,,, 1 ',',,' . 20$ 1 '.1 1 '1.

Ir- 232/01 a

ii Sete

C,-,, III "60- 0,1 '73, 461€, 115,271,

TAPEJARA Via9, e 'Ter.

TENTITUR Peso, e Ter.

11 A,,.,',,,te T;1,- . ',s, 180" 1006.) li 253 25109 -Fa. 21/3-210'

MONZA Ter. O Brv,vF,,j,,rva.57'i Te 3121188 3.12 1188 5.112

MATTE Viu9 Ter,

867" 1,,, 72' " -'CL,. '22-319':

1000 Pesoavj. e Ter

MODELLO P,.ss. e Tur.

1',,, 21 2011 1,

I,e0

RAVENA HoI8io e Ter. 1'' - 8 Pç 0,",,., Ccv 1.1.,',,,.

((3'!1 95960 — DO!) 051

1, Ar,rl., ',,,00,,i 1 10 . cOO? - Co1' 00010 - 1.1v 0-1 '',,0510682 - Ti,

1)13l 1) (317

MAR AZUL Ter. 13 i,ivro,,,,,Sv 04.3 1,1 .13..,'/7?

Ag. de Via9. AÇORIANA II. AlIei', P1,11e,,,v,,r1. 70- Cep 88020 - Tel 73 393" 115v 23 6358 - Ti, 2372

AS NOVAS MORDOMIAS DA ELANTUR, LL o o =

ex 0\\a 0\S

o'. \a'

,1t

a\0 ° t p,slaxmla

o c

eS aO

çOS

• ¶Q\çOS \09 O

eteOS

que,ias SW ÇÇ\0 e\

Aes

?05

08S

,osS ova 9a

AGÊNCIA DE VAGENS E TURISMO LTDA

elantur

LE TOP DE FRANCE

AI. Santos, 1293 - 52 andar- conj. 54 Fone. (011) 288-2377- Ramal ABAV 952 Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211

e, o (a e, o a E w

FLORIANÓPOLIS - SC CONTINUAÇÃO

MARK Viag. e Tu,. R. Aflita Garibaldi. 60 - s121 Cela 88010 - Teia.: 23-559715010 - Fax: 23-5011 -Tia: 1240

Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. Ao. Rio Branco. 159 ci. 807 - Cep 88000- Tal.: 24-3020

MC Tu,. Ag. Viag. e SeiO. Tu,. A. Saldanha Marinho. 374 -sf1005Cep 88000 - Tel.: 23-7779 - Fax: 245591 -Tia: 1232

Ag. IMPERATRIZ de Tu,. R. Tenente Silveira, 46 - sf04 - Cep 88010-TeIs.:24-00781 029910543- TI. 046

MCA Ag. Viag. Tu,. e Câmbio Ao. Osmar Cunha, IS - L1. IS- Cep: 88015-Tela.: 22.259510111 - 23-3087

AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. • Av. Olhon Gama Doca, 139- Li. 02Cep 88015 - Tois.: 22-6568 23.536615596 - Fax: 22-6568- Tia: 103 • O. Axioxio Dito Massi, 80- Cep 88015 - Te]. 23-5366- Tia: 481103 AMPLES Tu,. Empresa de Tu,. R. Jeroximo Coelho. 383- s/205 - Cep 88010- Tela 22-7645-24 .2725 - Fax 23-7949 AUDI PLAZATur. R Vidal Ramos. 34 sf101 - Tel.: 233000- Fax 240236- Tix: 2199 BRADESCO Tu,. Ao. Deimicra Freiras. 5/n a - I'lerciiia Luz - Cep 88045 - Teis' 36-133611134 Tia 1339 BRUSATu,. Av. Osmar Cunha. 15 - Li. 11 - El. ACep 88010- Teia :23.5866/5267(5467 • Fax: 24 . 5933- Tia: 323 CENTAURUS Tu,. e Câmbio 4v. Cismar Cunha. 15 . L. 26 - Cep 88000 . Tal.: 23 . 331814147/3797 Fax: 23-3122-Tia 523 OUCATUR Empreendi. Tu,. FIo,ianopolis R. Ten. Silveira. 63- sf902- Cep 88010 -Tais.: 22-4460121771 1172.Fao'24.1172-Tix 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Ving. e Tu,. • R. Mui. Guilherme. 35 - Cela 88010 Tei :24-3063-Tia: 2357 • O. Mal. Guilherme. /47. Cep 880/0Tei.: 24-3063 . Fax: 235920 - Tia: 48.2357 EMFLOTUR Ag. Tu,. A. Felipe Schmdt. 21 - ARS - Lj. 212Cep88Ol0 . Teis :22-2022/2486-231677- Tio: 2332 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. An, Osmar Cunha. 15- BI. 8- sf701 Cep 88015 . Tais.: 23 . 5799- 22-4222 240400-Tia: 520 FLOR E SOL AO. DE VIAG. E TUR. Boi,. Geral da Barra, 2001 - Cep 88062 - Tel. : 32-0231)0472- Fax: 32-0482 Tio: 1221 FREE TIME Viag. e Tur. A. Vidai Ramos. 53- Cep 88015- Tal. 23-629416122 - Fax: 23 6160 - Tia 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Feirpe Schrrrrdi. 27 - a/Li. 7 - Edil. Oras Velho - Cap 88010- Tel.: 23-6333 - Fax: 23-5921 Tio: 2213 INTRAVEL Oper. Tur. A. Felipe Schmidi. 27 - sf517 -Tal.: 23-6321 - Fax- 23-0257- Tia: 1311 ITAGL.IATUR Tu,. O Josiie di Berbardi. 239 -sf 1 1 - Cep 88100 . Tela.: 41-03331062210555 Tia: 481-419 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R Farnavdo Machado. 26.Cep88020 - Teia :23-0469-24-5388 - Tio: 274 JOAQUINA Víag. Tu,. R. Felipe Schmidt. 1260- Cep 88010 Tal.: 23-7107 - Fax: 22-3122 - Tia 48.1453 LINHA BRASIL Viag. e Tu,. R. Feirpo Schmiat. 9 - 5 - C I . 505/6(7 Cep 88010 - Teis 23-7799 - 240293(0288 -Fax: 23-2590-Tia: 1292 LOVETUR Ag. de Viag. Au. Cismar Cunha. IS - 11 31 - Cep 89315.Tel'23-4354-Faa.'24-8529-9 Tia: 1092 LIJNARDELLI Pana, Tur. A. Felipe Schrnidl. 93 - Ceia 23-6866-24-9570 -Tia: 282 MARINAS TUR A. MacmcI Moura 630 - Cep. 88054 Tais 660271f000110010- Tia 2259 A-196- Guia Ponrotas - Julho/92

PONTO SUL Tur. e Câmbio Av. Paula Fontes Terminal Rita Maria - Cela 88010 - Tais.: 23-039917255 Fax: 23-7268 - Tia: 502 RAIO DE SOL Tu,. A. Delax,ar Jose da Silva. 140-s/03Coxd. limpo Kobrasol - Tal.: 47.3814 REFLEX Tu,. e P,om. R. Tenente Silveira 46 si. 903 - Cop 88010- Tais.: 24-1294-23-6424- Fax: 23.6972

EEC Tur. As. Bato do Studarl, 1071 -Cep 60120 -Tal.: 244-9155-TIa: 1597

FENAETUII FENAE Viag. e Tu,. A. Antonio Salas. 2772- Li, 5/6- Cep 60135 - Tais.: 261-410011648 - TIr 2680

PETRELLI Tua A. Barbosa de Freitas. 1440 - Cep 60170- Tal.: 261-1222-Faa:244-4335 - TIx: 2396

BIC Tu,. R. Bato do Ria Branco. 772 - Cep 60025- Tola.: 221-3144/3270/3227 226-9204 -Tio: 2076

FORT Tu,. Viag. An. Antônio Sales. 2A- Cep 60135 Tela.: 221 . 5130 -Fax:221-5166- Tio: 2202

PETRITURITAUATUR Transp. Tu,. O. Pde, Valdiniao. 197- Ce p 60130Tais.: 252-3391 - 226-789419291 Fax: 221-4378- Tio: 1303

BOUURA Viag. Tu,. As. Santos Durnoat, 847 - sisl60113Cap60750-Tel.: 251-1844 -Fax: 2511862- TI. : 2672

FREE WAY Tu,. 4v. Dom Luiz, 906- Cela 60160-Tal.: 244-6777 -Fac: 244-5319- Tio: 1372

PHOENIX Viag. e Com, e Tu,. Ma,auestur O. Canxlx de Agoniar. 692 . 14.02 - Cep 60160-Tal.: 261-6633 - Fax: 261-2518 - Tio: 2553

BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro. sfmi° - Cep 60421 Tel.: 272-3777/38S3- Tia: 2931 • Av. Lauto Vieira Chaves, o/na - Cep 60025 - Tal. 227-693216236 - Tia: 293/ CALYPSO Viagens Ao. António Salas. 3160- Cep 60/35Tela.: 224-3731/3277-Fax: 261-1179 -Tio: 1973

SALT LAXE Tu,. As. Rio Branco, /55-Torra II -sf201 Cep 88015 - Tel.: 22-5683

CASA BLANCA Tu,. e Viag. Ao Dom Luiz. 863- Cep 50160- Tel.: 244-53221590915541 - Fax: 224.7355 - lix: 2643

SANTUR - Sta. Catarina Tu,. O. Felipe Schniidl. 249 - 9 - Cep 88010 - Tela.: 22-630012669 - Fax: 221145- Tia: 005

CETUSA TUR. R. Major Fucundo,384 - Cep. 60025Tel.: 226-0533- Fax 252-2242- Tia 2040

TURINTER Tu,. Prom. A. EslevesJaeicir. 129 . 5/ .Cep88010 -Teia: 22-7619- 23-142216320 - Ti. 666

CHEVALIER Viag. e Tur. Av. Duque ditCaoias.4SS -Cep60035 - Tais: 231-4611 - 226-9835 - Tl 14176 - S1'M 400

TURISAN Tur. R. Adolfo Me/o. 38- ir - s1101 - Cep 88015-Tei:24-1411 . Fax: 23-3122Tia: 3531

CLUB TOUR Viag. e Repres. Ao. Barão do Srodarl. 640-A - Cep 60120- Tel.: 244.4373-Fax:261-2451 -Tia 2882

Tu,. GAIVOTA R. JerooirrxO Coelho. 33 - a/li 04 - Cap 88010 - Tel.: 23-2723-Tia: 481.337 ZAIA Tu,. Ao. Osrrrzrr Currha, 1581. A si. 703 Cep. 88015 - Teia.: 23-5886 -22-4807

FORMOSA-GO CEP73800 - DOO 061 AGM Tu,. A Herculano Lobo. 112 - Tel.: 63130/2 JP Tu,. Ao. do Bosque. nO - s13 - Tei.6314674

FORTALEZA-CE DOO 085 ACO(JNTUR Cõmbio e Tu,. Ao. Monsenhor Tabosa. 1600 - Ce 2llI-283 60165-Tei 261-3344-Fax: -Tio: 4202 49. de Tu,. HOJE A. Maior Facundo, 52 - Cep 60025. TeIs :231-1515 . 252-1322 . F : 2248555 -Tio: 1103 AGENDA Repr. Prom. e Tu,. Lida. Ao. Santos Darnoril. 3060-sf419- Cep 60150 - Teis,, 241-181817630 - Fax. 251-1818 -Tio: 2318 ALDEOTA locação e Tu,. Av. Duque do Coaras. 1780 - Cep 60035-Te1 281-1455-Tia:1490 AMÉRICA Tu,. R. Joaquim Alces. 151 - Cep 60060Tei.: 221-5300

COEBA Tu,. R. Antônio Augusto. 786- Cep 60110 Tel.: 226-2233- F.-rr 252-1173 -Tia. 2500 COLONIAL Tu,. R. Ouro de Aracair. 94 - Cap 60/15Tel.: 231-2499 ' Tio. 1200 CONFITUR Viag. e Tu,, Ão, Luciano Carneiro. 2235 - Cop 60410- Teia 272.12221290414687 / 1886- Fax 272 . 4234 - Tio: 1577 CREVITUR CEARA Repa. Vi-9. e Tu,. R. Eduardo Garciu. 21 - Cep 60150 T.1. : 261-1422 -Fax' 244-1675 - lia 1758 DOUBLE TUR. Au. Padre Avivoo Tomos. 2T66- C-p. 60140- Tal '26t-2494- Fax: 234-5917 -Tia: 4194 ÉBANO Viag. e Tur. A. Francisco Ghcorro. 290-s/09' Mioraponija t,1x1 Sonsce - Ce p 60710Tei.: 252 . 2300 - Par. 245-2743 . Tio: 2106/1314

GRANDES Viag. Tu,. • As. Santos Dai-sorrI. 2849-s/310-Cep 60150-Tal.: 244-5899 - Tia: 2240 GUARANTUR CLUBE GUARANY Tu,. IR. Carlos Vasconcelos. 390 - Cep 60115.Tei.:261.7888-Fav:291-7404 INTERPRES Tu,. R Carlos Vasconcelos. 1060 - Cep 50115-Tal.: 244-9040 - Tia: 4022 ITALA Viag. e Tu,. A. Birro do Rio Branco, 1345- Cep 60025 - Tal.: 226-4055/ 466014606 Fax: 226-3388 - TSr 1290 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva - A Castro e Silva, 537 - Ceia 60030 - Tais.: 231-7909 226-7255 • Ag Aio Branco - O Bano do Rio Branco. 1399 - Cep 60025 - Tais' 231 . 733377 1 87 - Tia' 27-8120 JANGADEIRO Tu,. Viag. Av. Desembargador Moreira, 760 si08 - Cela 60170 - Teia.. 2611433/2613/4557-Tio 2807 JARAH MIDAUAR Tu,, R. Amena Fiigueiras. 2133 - Cela 60160- Tela.: 224.59431783818644 JLM Viag. e Tu,. R. Guilherme Rocha, 1535 - Ceia 60030-Tal.' 281 . 2233 -2-13-1462Fax: 2434769 -Tia 1531 LAFUENTE Tur. Ao. Falados Unidos. 496- Cep 60170 - Tel.: 244-8558-Tio: 1134

SARAH MIDAUAR Tu,. A. Pereira Frlgoeiras. 2133 - Cap 60160-Teia.: 224-6943-261-1022Fax: 224-7838 - TIo: 2527 SIADE Tu,. A. Alberto Magno, 112- Cep 60335Tal :281-6188-TIa: 2573 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura Ao. Santos Damoxi. 1267- Lj. 2- Cep 60050 -Tais.: 226-63001 6240- Fao: 226-6300- Tia 2798 SOLETUR -Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borgas. 135- slsfl7O3/17O4 - Cap 60055 - Tel: 231-2426 - Fax: 231.4449' TI., 2367 TEGE Viog. e Tu,. Ao. do irarporador. 32 - Cap 60015 Teis,: 231-41130- 226-751818280

TERRABELLA Viag. e Tu,. A. Afonso Coisa, 410 - Cep 60140Tela.: 261-7367-291-3862- 244-6064 - Fax: 211-4470 - Tio: 2689

LIBRATUR Câmbio e tu,. Ao. Abolição. 219-1- Cep 60165 . TeIs 261 -3355 . 261-2829 244-5544 -Fax. 261 -4455 - Tio 4253

TPL Tu,. Prol. e Hotéis A. Das. Leira Albuquerque, 287- Ceia 60150 - Tal ' 244-9449 - lix: 2445/2521

MAGNA Hotéis e Tu,, Au. Aqsidah. 1002-Ceia 60165 . Tal,, 244-9311 - Fax: 261 . 2793 - Tio' 1567

TRANSAUTOUR Viag. Tua. Av. Abolição, 3860-Cap 60165 . Toi 244-9488 - Tia: 2414

MAR & AR Tur, A Jose Vriioi. 13284 - Cela 60125Tons.: 261 -329913671 -Tia: 4233

TROPICAL Viag. A. Barão do Aio Branco, 1233- Cep 60025 - Tela.: 221-3344/3944 - Fax: 252-3944-Tio: 1542

MAXIMUM Repres. e Tu,. R. Pinho Madeira, 1535- Cap 60160. Tel. : 261-3639 -Fax.261-7059

EGO Tu,, IR. Barba de AtacaS. 644A -sf32- Cep 60115-Tal '221-6461 .Fao'231.3784 'Tia' 2194

MULTITUR Viag. e Prom. Ao Travo do Maio. 149 -Cep 60049Teis '272-2200/2356 -Fax:272-1519 -Tia 1763

ELAINE Tu,, R. Senador Pompea. 1418 - Ceie 60025 - Teia.. 2318333-252-2289 Fax: 231-8595-Tia' 2522

MUNDIALTUR Tu,. Viag. Ao. Baro Stadarl, 1165 - L1. 03 - Cep 60120 - Teia.: 244-9293 - Fax: 2443844 -Tia. 1153

ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. As. Oarode Slodoil. 1165 -Cep 60120 -Tela.: 224 . 339716074-Abas: 2-116

HAJA Tu,. O. Carolina Sucupira. 480- Cep601 40 -Tela.: 244-6985-Fax: 261-7792-Tio: 580

ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tu,. A. Fiei Aierno. 185- s1104 - Cep6071 5 - Tais.: 295-2477 - Fax: 295-r 341 - Tio' 1011

Empresa DIVULGADORA de Tu,. R. San. Poi-npeo. 934 - Li 13 - Corp 60025- Tais,.221-1577-231-3037 Ti.' 2342

NORTUR Viag. Tu,. Au. .Abohção. 3038 A - Ceie 60165 Tais.: 261.6111 - Fao. 261-42.17-Tia: 4235

BANFORT Tu r. Ao, Santos Durrronl. 2727- Lis. 02103 - Cep 60150 - Tei 244-9181 - Tia 2789

ERNANITUR Viag. Sem. ar Repre. Tur. Ao. Historiador Raosuvdo Giro. 1337Cep 60165- Tei, 244 . 9343 . Fao 261. 4782-Tia: 2706

NOW Viag. Ao SairlosDvmoirt.5181 -00p6O1SO - Tolo 234-5051/500215709 - Tia' 1122

EXPRESSO DE LUXO Tu,. Av. DorSo dv Sloiliorl, 1200- sili .Ciup 50120

SAMARA A. Bano do Oro Branco. 1169- ci. 3Cep 60025 - Tais,: 221-318113555 Tia: 2276

LIBERAL V1AG. E TUR. /1 5/1oa Paaiel. 1212- Cep. 600255Pci .261-5152- Fax: 261 . 5152- TIa 2611

Empresa CEARENSE de Tur. 1 Ao. Washrrrglon Soares. 1141 - Cep 60810- Teia,: 239-11221 623 - TIo 1714

DOUBLE TUR As, Padre Antonio Tornas. 2000- Cep 60140-Te] 26i-2406- Fax: 244-5917 - Tir 4194

PROTEC Tur. Ao, Washington Soares 260 - Cap 60810-Tal.: 239-4788 - Tia. 2177

TERRA DO SOL Tu,. An. Antonio Saies, 2343- Cap 60325Tel.: 244-9007- Fax: 224-1223 -Tia. 4058

EDITUR Empr. Divulg. Tu,, Ao. Desembargador Morexo. 6150Cep60170 - Tei.. 244 . 9396 - Tio: 2342

ESTRELA GUIA Tu,. As Avrôrruo Soles. 2162- Cep 60160Tal 261.1661 -Far 224-8209-TIa: 4245

PORTUGÃLIA Viaq, e Tu,. R. Desemb. Leite Áibuqxecqua. 635s127 - Cep 60150 - Tais,: 2244489/3030- Tia: 2547

LAZAR Tur. R. Flonaso Feiaoiv 137- Cop 60025Tais.: 226-5577-221-3635-252-1347

AOUIDABA Via9. e Tur. Ao Aqiirilaba, 630-s102- Cep 60165 - Tais.: 23t-973314757 - Fax: 231. 9697-Tia: 85-2154

BARLAVENTO Via9. Tur. R. Leonardo Mora. 1394 -sf4 - Cep 60170 - Te;. : 244-7796/7614 - Fa: 244-4511 -Tia: 2143

POLICAR Tu,. Ao. Birro de Studarl, 2070- Cela 60120 .Tei.:261-444I -Fax: 261-4842-Tia: 4008

NAUUR Viag. e Tu,, A. Pedro Burgos. 33 - s/4I0 - Cela 60057 . Tons 221-3533/3140- Fao: 231-8001 -Tio 1549

ORATUR Dm9. Arte Tur. e Ropies. O. Pedro Borges. 20- C/. 1406- Cep 60055 - Teia.. 2521219/3830 - Fax: 251-19-i$'I'1a'4137 OVEIILA1'ID Repmrs.Tur. '1 Vicenlo Leite. 884 - s1102 - Cep GOlIlO - ToIs 261-l2TnG . 24$ . 155i Tia: 2077

VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tur. A. Pedra Borgas. 33 - s.14/16 - Cep 60055 - Tel.: 226-4955/4393 . lix: 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. A Senador Pompeu. 2610 - Cep 60025- Teia,: 231-559815089 VHT Viag. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro, 1333-

Cep 60110Tela: 226-2445/2200-Tlx: 1019

VOYAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tur. Ao. Estados Unidos. 1731 - 1.4.2 - Cop. 60170-Tal. 244-4737 - Fax: 261-3870 -TIa: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. Av. Dom Luis. 1049-Ll 4.Cep60160 - Tela.: 261-745517453 - Fax: 261. 7454 Tio: 2659

FOZ DO IGUAÇÚ - PR CEP85890 -0000455 Ag. de Viag. NORTHUR 11. Jose Marra de Brita, 933 - Cap 8S890- Firo: 73-5802- TIa' 304 AO. ÁGUAS TOIJRS Viag, e Receptivos Ao Airnirainie Barroso. 700 . a//O Tal.: 23.2118-For 23-1219 . Tix: 519 EBTUR Viag. Tu,. Aciop. Inlernac. Torreo - Cop 85800Tal :74-4781

VINTE E QUATRO HORAS VIAGENS (PROMOÇÀO ' ESPECIAL 2

J OAO PESSOA INCRÍVEL

Terceira capital mais antiga do Brasil (1585), é uma cidade moderna, pacato e ainda bucólica, preservando na área urbana, jardins, praças e a história através da arquitetura. O destaque é poro a igreja de São Francisco, um dos mais importantes complexos barrocos do pais.

OPÇÕES PREÇO POR APARTAMENTO EM US$

A característica marcante desta incrível João Pessoa é o verde, presente em toda a cidade, conferindo-lhe o título de A Cidade das Acõcias, Cidade Jarclm e, mais recentemente, A Segunda Mais Arborizada do Mundo A primeiro é Paris. A moderna João Pessoa está no Espaço Cultural, na singular arquitetura do Hotel Tambaú, na juventude que freqüenta as praias de Tambaú, Cabo Branco, Da Seixas - Ponto Extremo Oriental das Américas -, Manaíra e Sessa. Ao norte e ao sul, uma seqüência de opções de lazer e praias (Jacaré. Ilha de Areia Vermelha. Tambaba) completam o circuito.

HOTEL COSTA AZUL À beira-mar, na Praia de Manatra,

*** PRAIA

OS PREÇOS INCLUEM

MANAIRA PRAIA HOTEL

PACOTE BESSA

3 diárias com café da manhã, traslado aeroporto /hotel/aeroporto, city tour.

dispõe de 90 apartamentos, todos com vista para o mar, ar condicionado central, frigobar, IV em cores, telefone, piscina, restaurante, room-service 24 horas e estacionamento privativo, serviços indispensáveis para o seu completo conforto e lazer,

***

PRAIA

PACOTE CAMBOINHA

Um sonho à beira-mar. Localização perfeita na Praia de Manaira, oferece apartamentos com todos os equipamentos necessárias para o bem-estar de seus hóspedes e mais: restaurante, 2 piscinas com serviço do bar, estacionamento privativo e shoppings.

SOL MAR HOTEL

4 diárias com café da manhã, traslado aeroporto /hotel/aeroporto, city tour, praias do litoral norte, com visita à Ilha de Areia Vermelha.

* **

P RAIA

PACOTE TAMBABA

5 diárias com café da manhã, translado aeroporto/hotel/aeroporto, city tour, praias do litoral norte com visita à Ilha de Areia Vermelha e praias do litoral sul com visita à praia naturista delambaba. VINTE QUATRO HORAS VIAGENS LTDA. AV. PRINCESA ISABEL, 693 58.020 - JOÃO PESSOA - PARAÏBA FONE: (083)241-2949- FAX: (083)221-3114 TELEX 832146- S.O.S. 235-2447

Da Rede de Hotéis Ouro Bronco oferece o melhor serviço. Apartamentos dotados de todo o conforto e intra-estrutura õ sua disposição. piscina, bar, restaurante e estacionamento privativo. Localizado a poucos metros da Praia de Fambaú, possibilita o fácil deslocamento para as várias opções de entretenimento e lazer.

HOTEL FAZENDA VALE DAS CASCATAS *'*

FAZENDA

O maior e mais completo complexo turístico do Nordeste, propicia aos seus hóspedes serviços de clube, além de ser um dos melhores hotéis-fazenda do país, com atendimento similar aos hotéis de luxo. Localização excepcional.

Julho/92 - Guia Panrolas . A-197

Agências de Viagens FOZ DO IGUAÇÚ - PR CONTINUAÇÃO BONANZA Tu,. Câmbio IR Almirante Barroso, 530 . Cep 85890 - Tais.: 74-545412778 - Tio: 209

FRANCA-SP CEP 14400 - DOD 016 GLOBALTUR Tu,. R. Stooao Leo Boarrol 2195 - Tel.: 721-2257 - Fiix: 722-8096

FAST Pesa, e Repres. R. Dois. 240- Tais.: 223-9929/5741 TIo: 25.80 FENAETIJR Fenue Viag. e Tur. Ao Republica do Libarso. 2341 - s/49Cep 74210- Tal '224-6169/6733/6056 'Tio, 3249

Câmbio e Turismo SUMMER LAND R. Aimle, Barroso. 930- Teia.: 744884 .74.4994 Fax: 74-4884 Tia: 5458

LANDEMARE Ag. Viag. R. 0,. Julio Cardoso. 2147- Tel :7240999- Fax' 724-0957 - Tia: 4051

FLIGEN Viag, e Tu,. IR. Seis, 370- Li. 09- Cep 74320- Tal.: 212-2255 - Fax' 212-1143 - Tia: 621450

CARIBE Tu,. Aeroporto Item de Foz do Iguaçu Rod das Cataratas . km 6

NENA Ag. de Viag. R. Maior Ciaadiano. 1163 . Tal.: 7235122- Fax: 723-0735 - Tio: 5735

GIROTUR Viag. e Tu,. R. Oitenta a Quatro. 409 - Cap 74060 -Tal,:281-2252-241-0588-Ttx:1121

CASSINO Tu,. IR,Xaoiar Silva 1025. TaI 74.3367. Fax: 72-3098- Tia 45-5442

FRUTAL - MG

HALLEYTUR Ag. de Viog. e Tu,. R. Barão de Mauã. 111 - Od. O - 7 Lj. 11 - Tal' 271-4133/4221 - Cap 75520

CISTURIS CISNE Ag. Viag. Au. Brasil, 144 - Tal. 23-2188 - Fax 23-2188- TU: 455t90

CEP38200 - DDD 034 MC Tu,. P09. Dr. Alcides, de Paula Gomas, 57 -'Iol.,421-4638/3634

DE VANG TRAVEL R. Mal. Deodoro, 409 . Cep 85890Tal: (0054)944-26973

INCATUR INCA Tu,. Ao. Goiax. 151 - Cep 74110- Tais,: 225-2622 - Fax : 225-4528 - Tio: 2316 INTERLINE Viag. e Rcpes. A. Dois, 257- Cep 74130- Tais.: 2293965/4976 - Fax: 229.3965

GÂRANI-IUNS - PE DOMUS Tu,. Hotéis Av. Brasil. 46- Cep 85890 - Tal.: 722279. Fax: 72.2862 Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional -Tal: 732-134

CP55300- DDD 081 GAIRANHUS Tu,. R. Dantas Barrote, 142 - Tal : 761 1564

GASPAR-SC

INTERTUR Viag. e Tu,. IR 2 rir 134 sI.9 Soror Oeste - Cep. 74150- Te[.: 242-1237 ' Fax: 212-4174 INTRAVEL Oper. Tu,. Ao. Goiás. 315- s1100516- Cep 74005 -Tat.:223-84l0-Faa 223'8732-Tiir 1490 ITAPE MIRIM Tu,. Ao. República do Lib-o. 2341 - 11. 20 - Cep 74320 - Teto ' 229-34-1212597 Ti.. 814118145

FRONTUR FRONTEIRA Tu,. Ao. Brasil, 746-Tais.: 74-394913988TIa 235

CEP89I10-DDD 0473

GOLOEN FOZ Tur. Câmbio R. Taroba, 577 - Cep 85890 - Tal.: 74-2209 - Fax: 74 . 1340 -Tio: 365

Ag. de Viag, e Tu,. SPENGLER R. Italai. 552 - s/t - Tais.: 326611/0252/0326 - Fax: 32-0907- Ti. 471 350

JATO Viay. Tu,. Ao. Oitenta e cinco, 387- Cop 74310Tai.: 242-2425

GUARANI Tu,. Ao. Repabircado Paaa9aay, 714- Cep. 85890 - Vai.: 2409 - Fax: 8945 - Tio 283

GOIÃNIA - GO

JAVAES Viag. Tu,. Ao. L. 400 - Selei Aeroporto - Cep 74075.-Ta1: 223-0687 - Fax' 223-0011

IMPERIAL Tu,. R. Mal Deo.doro, 1795- Cep. 85890Tais.: 74-5557/5440- Fax 74-4116Tlir: 5237

AIR PLAN Tu,. R. Sais. 192 - 5/1 1 - Cep 74000 - Tel.: 223-8055 - Fax: 223-8252 - Ti.. 3457

INDIANTUR Tu,. R. Almirante Barroso. 1939 - Cap 85890 - Tais.. 74-51381257611531 72-3017-Fax: 74-2576-Tia 45.5424 INTER-E XPRESS Tu,. e Pass. Ao. Jorge Schixrmnaipleng. 600- s/106 -Tal.: 74.1 988-Tia- 2247 INTRAVEL Operadora Tu,islica Ao. Brasil. 383 - Tal: 74-2163 - Tia: 304 NEW PACIFIC TUR. IR Mal, Daodoro. 409 - Cep 85890Teia: 774-5949 - Fax 744-35.72 OMEGATUR Câmbio e Tu,. Ao Jocehno Kxbitscheck. 245 - Cep 85890 - Tais.: 72-283712791 - Fax 74.5.383 REPRESENTUR do Brasil R. I-ieierro Schirnrrreipfoaçj. 439 . Tal,. 72-2135- Fax: 72-2135- Tio' 5334 S.T.T.C. Tur. R. Xavier da Solva. 440 - Tais.: 742163/3557 - 23-1115-Tia: 510415507 SONATA Tu,. Ao. Brasil. 293 -Tal.: 74-1877 - Fax: 74.1586 SOUTH BRAZIL Tu,. IR Mal. Deodoro, 409- Tal.: 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. R. Jardei Filho. 215 - Cep 85890 Teis.: 73-252212529 - Fax: 73-4024 Tio 320 STOUR Ag. Viag. Tur. Br. 277 - Km. 728.1835 - Cep 85890Tal.: 73-2291/2312-Tio: 8861 SUMMER LAND Tu,. Trav. Cristiano Weiricls. 71 - TaIs,: 744884/4996 - Fax' 74-4884 - Tia: 458/455 TAPINTER CÂMBIO Tu,. R. Almirante Barroso. 960- Tal: 722011-Fax 74-1644 TUNIBRA TraveI Tur. Ao. Brasil, 275 - 5/101 - Tais.: 731388/2616 - Tia' 281 TURIFROM Tu,. e Câmbio R. Jorge Sanwoys, 492 - Tais.: 742873/2793 - 73-2800 - Fax: 72-3842 Tia: 5261 A-198 -

Gula

Pan,otas -

Julho/92

LJDD 062

ANTAPES Viag. Tu,. Repres. Ao. Goiãs. 400 - 0185 - Ed BradescoCep74310-Tai :223-3656-TIo: 1352 ARATUR Rio Araguaia Safari Tour R. Dois. 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera R. Seis. 370- sf34- Cep 74320- Tem. 223-816619305/8014 - Tio: 1171 ATLAS Passag. R. Dois. 234 - Cep 74110 - Tel.: 2230777- Fax. 225-3444-Tia: 2593 BENZ Tur. Pass. Repres. R. 82 n0 70 - Cap 74000 - Tom 2257999 - Tio. 2330 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. IR Seis. 83 - Tais,: 223-82771 82021870718203 - Fax: 223-8202- TIo 410 CANTUR Empreendimentos Turisticos IR. 258.76 - Cep 74120- Tei:2418057- Fax: 242 . 1543. Tio: 1353

KURYALA PIRATININGA Tu,. Ao. IRepúbiica dx Lilv.'mrro. 2417- Lj. 03 - Abav' 824 - Teis.: 223-9518/9264 212.1917-Fax 207-1073'Tix:3119 LARISSTUR Tansp. Tu,. Ao. República do Libarro. 2075- sf14 Cep 74-420- Tei 2238999 - Fax 2253806 M.A. Tu,. IR. Geicixa Borgas Teixeira. 34- TeIs 223-5708/5951/5754- Abav' 13- Fax' 223-9348-Tio: 1034 MAPA BRASIL Ag. de Viag, e Tur. 8v. Oitenta e Dois. 599 - Cep: 74000TaIs.: 2250907/0742 - Tio' 1699 MORUMBI transporte e Tur. R. Doze, 48- Cop 74110- Tais. 2242706-225-0676 - Fax:225-0676' TIo' 621238 MSC Ag. de Viag. e Tu,. IR Dezoito. 4 90 - s/32 - Cep 74115.Tei 281-1144,112421177811690-Fax: 241.6623-TIo 2279 MSL Ag, do Viag. e Tu,. Av. Goiás, 345 -sf305- Cep 7.1110 Tolo.: 224 . 5939 Fax: 224-5204 - Tia 1640

SANTA MARTA Tu,. A Traze, 149 - Cep 75520 - Temo 271-6311/6322- Fax: 271-6344-Tia' 1225

PIATA Tu,. Ao Minas Gerais. 446 - Cap 35.010Tal 70-0911 - Tia: /33/ 722 - Fax' 71-3194

SELETUR Tu,. e Transp. R. Dois. 267 - Cep 74000 - Tais : 242156-225-2729-Fax: 224-8852- Tia: 1540

SERRA LIMA Tu,. Pça. Serra Lima. 607- s/0-Cep 35010 -7els,: 71-7415/5626/7417-Fax 717416- Tio' 114

SERRA DOURADA Tu,. Ao, Tocanlins, 207 . sf10 - Tal,: 2259362-Fax: 225-9956 - Tia: 1722

TURIN Tur. Nacional Ao, Minas Gerais, 550- Cep 35.010Telo.: 71-7474 - 76-2721 - Fax' 71. 4750- Tia: 332179

SOLOTUR Passag. Tu,. A. Um. 47 - Cep 74000 - Talo,' 2249422/9206 -Tia: 1522 TAINIKS Viag. e Tu,. Ao. Goiás. 315 - C1 100515 - Cep 74110- Tom' 223-8944 -Fax: 223-8732 -TIo: 1490 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio R. Três. 560 - Galeria Central - s/29 Cep 74110 - Tal,: 224-4340 - Fax. 212-15/17 TROPICAL Tu,. Ao. Tocantins. 470-s/1 1 - Cep 74110 - Tei3.: 224-9279062 - Fx 2291186 TURISBEL P,om. Tu,isticas A Oitenta Cinco. 344- sf5- Cop 743 10 - Tais,: 229-4441 - 225-9599 - Fax: 241-4052

GRAMADO-RS CEP95670 - DDD 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. Au. Borges de Medeiros. 2311 - Tais.: 286-338/1256 - Tio: 3343 PERINI Hotéis e Tu, A. Garibaldi, 152 - Tel: 286-1082 Fax: 286-3374 - TIa: 2427 SERGATUR SERRA GAUCHA Tu,. A. Goribaldi. 152 - Tais,' 2862087/2115 . Tio: 3611

GRAVATA . RS TURISPLAN Tu,. ePlanejamento II Oiro. 388 - Cep 74000 - Tem 2241941 VECTUR Viag. a Tu,. Au, 31 de Março. 1837- Cep 74310Tais.: 281-2374- Fao, 281-2374 - TI,' 62185.6 VENTUR Via9. e Tu,. A Quatro. 1042 - Tais 2230036/074-4 - 225 . 7744 - Fax 223.8384 -TIa: 1445 VIA BRASIL Tu,. IR Viole e Sais. 62- Cap 74110 . Tolo. 223 . 2796 . 225-9519 - 1 225-9519 .TI. 1828

CEP94000- DD[J 051 GRATUA Tu,. Ao Or. José Loxreirodv Silva, 16.10 Tais.: 488.242512899 Fax: 42 5027 Tlx:51-2040

GRAVATAL - SC CEP88735 - DDD 0486 Turismo GRAVATAL Ao, Pedro Zappoivri, 882 - Tal: 422155'Fao 42 2101 -TIa 484-127

VIATUR SIxIla Barros Tu,. Au, Prof Allredo de Castro. 469 - Cep 74320- Tel.: 229 . 0066- Fax 229-0222 -TIr 1552

CEP29200 - DI)!) 027

WILTUR AG. DE VIAG. E TUR. R. 93 A Esq. co- 94 rir. 205 Setor Sei - Cep 74310 - Tel: 223-7658 - 2250452

AQUATURIS Tu,. Aquático IR Joaquimdia Silva Lima. 180- Lj 02 - Tolo 2111-l197/2118 - Abav: 222. 6416

GOVERNADOR VALADARES-MG

GUARAPARI - ES

RTu, Viag. e Tu,, A Joaqximoili Teis.' 261-2111,

'.d

:i.2-4l -L1 2-

DDD 0332 ARKAY Ag. de Viag. e Tu,. IR. BiSara Heiiodora. 525- Li 4 - Cep 35010 - Tais: 2717488/4572 - Fax: 271-5596-Tia 33-2124 BRASUSA Tu,. R. Prudente de Moraes. 714 - L1 3 Cep 35100 - Tel. : 71-5004 - Fax 71. 7607

CARDEAL Transp. Tu,. • Ao. Goias. 182 - Cep 74110 - Teis.: 225-8633 - 229-3066 - Fax: 225-6609 -Tia: 2120 • Ao. Araquaia. 177 - Tal: 223-5533 Tio: 21 2l

MUNDIAL Pass. As Arshvrrgaera. 5500 - sf6 - Cép 74000-Tais.: 233-319114189

CATEGORIA Tu,. e Viag. Pça Seria Lima. 576 - Cep 35010Tei 271-4553/4t9816025- Fax: 2716024 'Tio: 2125

NATURE Tur. Ag. Via9. Tu,. Ao. República do Lrbarro. 2417 - o/lo Cep 74320- Te],: 2249400- Fax: 2249491-'Ti. 62-2259

FIGUEIRA Tu,. Ao, Micas Gerais, 372 . lvi: 2711755/1967/4168 - Fax 271-1967 - TIa. 2980

CHAVES Tu,. Ag. de Viag. Ao. Oitenta e Cinco, 101 - Saio, Sei Tais.: 223-697916650 . Fax: 233-6751 -Tio: 1323

PANAMBI Tu,. Au Assis Clraleaabrioxd, 1263- Cop 74320-Tal 223-9033 - Fax' 223-9110 -Tia: 1350

CICAL Tu,. Ao. República do Libano. 1880 - Cep 74320- Tais.. 224-7144 - 223.6009 IR 25- Fax. 223-6811

PLAN-HOTEL - Planej. e Negócios Tu,islicos Ao. 85. 1425 ci 304-Selem MariolaCap' 74160-011 - Tal.: 241-4473 Fax: 241-7090-TIa: 1700

GIUTUR Viag. Tu,. Ao Moras Gerais. 700 LI. 964 IRazo Ceirler - Cc-p. 36010- Tel.: 271 .4010 Fax 271-1162 Tio 2498 GOVAL Tu,. A. Israel Purherro, 2801 -sf414- Cep 35010-Tal,, 71-2818-Foo: 71-2818

GUARATINGUETA CEP12500- DOO 0125 ACCETUR Ag. Tu,. A Andrelioo Cornerri, 303 - Te; - Fax: 22-3624 AEROVALP Tu,. IR. Domingos lRodrigues Aives, 480 Tei '35-3f88 -For' R2-2947 -Tio 556 MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. IR Pedro Morcondeo, 78- cj 26- Tel' 32-5625- Tia: 651 TGT Ag. Viag. e Tu,. R. Comendador Acdrigaxs Alces. 303 - Cop 12500 - Tel' 32-2839 - TIo 125683

GUARUJÁ CEPI141O- DO!) 0132

PRAIA MAR Tur. e Transp. Ao. lodepeodrlacia. 5683- Cep 74320 -Tais.: 212-4041 - Tia: 1323

HOBBY TOUR Ag. Viag. Tu,. Ao. Brasil. 3909- Lj 03- Tal 221-1 540 -Tia: 2669

COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. IR Qainlino Bocaiuoa, 428- Tais,: 8631 t3 - 55-1812- Fax' 55-1812- Tia' 13-2728

PRENOTA Tu,. Av, Poilagal. 457 - L. 3- Cep 74320Tai,: 251-3032- Fax 251-3330- TI.: 3456

LESTE p Tu, R. rudente de Moraes, 714 - L. 8C. 35010-Tal.: 21-7573-Fax: 217573-Tia' 2777

FLÓRIDA miem. Repres. A. Santa Amara. 134 - LI. F - Tolo,: 5.5-2431 - 257-109411644 - Fax: 2580824 - Tia' 37475

CREDICON Tu,. IR Três, 929 - Cep 74110-Tais.: 2244066/4205. Fax 225-7876. Tio- 611088

PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. R. Dez. 228- s114- Cap 74320- Tais,: 223-1160 . 224 61071674118852.223. 1160 - TI,: 1330

MONTICELLO Viog. Tu,. A Barbara Haliodora. 361 - Cep: 35.010-Tal.: 71-1011 -Fax: 71-2040TIo: 2153

ILHA DO GUARUJÁ Viag, e Tu,. R. Mimo Ribeiro, 532- Cep 11410Tais.: 87-3115 - 86 5909 - TI.: 2883

EMABETUR Tur. A. Seis, 370-Solar Oasla' s/l 3- Cap 74115- Tel.: 223-8680

RIO QUENTE Tu,, IR Dois. 267 -Tais,: 242-0507 -2242158-Fax: 224-4093-Tia 3126

MORUMBI T,ansp. e Tu,. A. Oitenta e Cinco. 1166- sf02- Cep 74000-Tal.: 241.4132

CL Passag, e Tu,. R. Três. 340 CONDOR Viag. e Tur. • R. Oito Esq cIA 2. n v 279 - Tais.: 223-5774 - 224-449915995 - Tio: 2555 • Ao. Aragr.iaia. 193- Cap 74-Tais.: 224-4499 - 223-5333 - Fax: 224-8455 - Tio: 2555

TRANSLITORAL Tur. A Eltore Aaxgoxine, 90 - Cep 11.110 - Te/o,: 86-803112853 - 5.5-3144-Fax 87-6147 - Tio: 321

Agência com GETJR pesquisa 15.000 hotéis, 4.000 pacotes turísticos e 1.300 receptivos em 25 segundos. A Imagem Turismo criou o mais revolucionário sistema de informações do turismo internacional: o Guia Eletrônico de Turismo - GETUR.

de 140 operadoras, além de 1.300 receptivos nacionais. São 20.300 produtos para você vender, com opções de seguros de viagens e aluguel de carros.

Em 25 segundos, você localiza todos os hotéis, pacotes e receptivos que atendam a qualquer combinação de exigências colocadas pelo seu cliente. As informações são mais detalhadas e precisas do que qualquer catálogo sobre turismo.

Você mesmo instala o GETUR, com o kit de disquetes da Imagem Turismo, em qualquer computador tipo PC. Os dados são atualizados mensalmente também através de disquetes. Peça hoje, pelos fones (011) 34-4104 e 36-1102, uma demonstração ao nosso Diretor de Marketing, Adalberto Vaile. Para ter o GETUR em sua agência, você trocará 11 disquetes virgens (5 1/4") pelo kit de instalação, inteiramente gratuito*.

Apoiado nos mais avançados recursos da informática, o GETUR reúne dados completos sobre 5.000 hotéis nacionais e 10.000 hotéis internacionais com representantes no Brasil, e 4.000 pacotes

GULA ELETRÔNICO DE PACOTES TURÍSTICOS

GUIA ELETRÓNICO DE HOTÉIS

GULA ELETRÓNICO DE PACOTES RECEPTIVOS Nô.

'II/ 1,0 rO&O

EWCOO'0$0OJÇOSOEnEL — (N..0 kro e.g, AOveAO10 W

fr•ç

*.PULS

M**

O•

0 O0*MR,Or,O&U -

Oro

?0 O.M.0 Lv . L.,

Aro NO O 7. 5 09. O 09

,r )

''I

_.4#,I )

'''¼o

\'._

p.,s.00ac.,rLooco O S.

O NO

O IA" S

Múltiplos critérios para selecionar as opções que interessam ao cliente: HOTÉIS: • Categoria (estrelas) • Preços • Comodidades • Serviços • Número de Apartamentos • Rua • Bairro • Cidade • Cep • Localização • Taxa de serviço • Comissão • Nome do hotel LI PACOTES: • Continente ou região do país • Cidades visitadas • Mês de saída • Duração • Preço • Operadora desejada LI RECEPTIVOS: • Cidade e Estado • Nome do Tour . Amenidades • Preços das alternativas de transporte • Operadora

UuI

GUIA ELETRÔNICO DE TURISMO

001-DE - ATA 57-6-0186-5 - EMBFtATUR 00440-00-41-1 MAGEMABAV São Paulo: Rua José Bonifácio, 278, conj. 1008- CEP 01003-000

TURISMO

Fones: (011) 34-4104e36-1102-Fax: (011) 34-4106 Telex: 11-23508 HNAC BR - Toli Free (011) 800-8847 Brasília: SE-IS - O. 04 - BI. O - CEP 70300-300 Fone: (061) 321-3355. ramal 46

() Oferta válida por tempo determinado

Agências de Viagens GUARULHOS - SP

HOLAMBRA- SP

ITABIRA - MG

ITAPARICA -BÁ

ITUMBIAF/A -GO

C0P44460-000 071

CEP7550O - DOO 062

000011

CEP13825 -0000102

CEP35900 --000 031

ABRATUR Viag, e Tu,. A, Tu/entoo. 222A Cap (7010 tolo. 209 0020 - 0-10-9560 (lx. 50345

AVITURS Ag. de Viag. e Tur. Caixa Postal . 51 - lei 60 . 1926 - For 60-1515-19 8574

TURITA Empresa de Ter. lia bira rro H, Dor, l',odl',,u.,,3, A 1,.1 931 4091/1335 lo 83-10'

ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. 19 Oswako Cron. 88 - Cep 07010 Te50 043-8887 954-0053 Tine 66358 ALEXANDRIA Viog. e Tur. Au T,rro,tuo 2615- Cep. 07060- Tei 209-1369 - rane 209-5236 - TIo 65058 ALIBI Tu,, /1) Sete de Setembro. 422 .q 1 Cop 07010 - Tolo 940-9521 - 208-2457 (Ir 61413 APOIO Viag. Tu,. 11) D, Sobe Fernandes 392 - Cep 07070. Teme 964-0409/0426 B. R. Ter. Au Paulo Facchrnr. 970- Cep 07110Tolo. 238-1522/13890-Far 813-4166 -Tio 61421 CORSÁRIO Ag. de Viag, e Tur. 19 Louz Foucon. 640 - Cop 07110 Te1s. 940-565213359 - 208-3512 Fao: 943-6574 - TIo 61406 DINAMICA Viag. e Tu,. 19 bloco,, 7 - Cop 07110- lei 943.1701 - l,, F ILADELFIA Tu,, 16 Lua Ga,'oa. 211 - Cep 07010- Teis 208-8611 -Fax 208-8038-1—1e 55218 GUARUTUR Ag. Viag. Tu,. li Nulo l',çooha. 229 Cup 07310 Tolo 543-1605-209-5815 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Acrop. leI C-orebica - AS, Nac Meza- Co1 0-71-30- Ti 945-3332 LAREDO Viag. e Tu,. 11. Sete de Setembro. 422cj 01- Cep 07010 - Tebo 940-0202/9765 - 2082457 Fax940-7693.Tlx61413 LORENA VIAG. E TUR. 19 Ser,' de Setembro 422 CI. 1 - Cep. 07010 - Teus 940 . 518819765 . 208 - Ei,, 940-7693

TOEKAN Tu,. Caixa Pcalal 100- (co 50.11531.139 -Fax 55 1 39C . l, 5590

IJUI - RS CEPOS/aO - 000 055 STARSUL Viag.Tur. 19 EreeolcAl,o.,n 3'S7.1-o14-Tol: 332-180!'

ILHEUS- BÁ CEP-' 6600000073 CANA BRAVA Errrpreerrxlimerrtos Turistrcos Au Dois do Julho. 997 - l OT 4'Oil/// Tol.:231-3772/3214.F.-ux?31-1)71579.73-2649 EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. 19 Druri ('adio li. 125 - Cop 4(050231 -3300/6585 - F05 231 -5535

HALIBEL Tu,. 19. Exolaquo Bastos 36 . Cop 45650Tel.: 231-1728-Fax 231-6548

MATUR MADEIRA Ter. Ao A,rl,,,,,o 8,, Soruou. 300 -1J18- Cop 07090

UMURAMA Viag. e Tur. Aoroporro dulilroon i.j 09- T » 2317074

POLITOI1R Ag. de Viag, e Tur. Ao. Salgado Filho. 570 ' Ce la 07003Temo.: 209-212118090 - 964-9790 Fax: 913-2500 POLTRONA 1 Tur. 11 DrAngelo do V,rla. 114 - Cop 07110- Te1 209-4875151051205-9845 PUSIVAN Tu,. Ao Pedro de Souza Lopes, 71 - Cop 07070 lei -940-7331 SENAP V,ag. Tu,. 19 0r 00/rio l,lo,e,ra 248- Cep 07020 Tolo 7)8-5189 - Dc 32830

ITAPEMA - SC CFT188200 -- DLII) 047.1

KONTIK FRANSTUR Ao. Ciriq-.iontorrario. 613 - Tei 211 0257-Tix 2294

SENATUR Tur. Cdrsrbio Ao. 10/neo 1/amos. 56 - 'cc. SI. .0018,4591

LA DOLCE VITA Vuag. e Tu,. Au C:oqoeiilouar.o 1128 - T0i 2121336-Fax 211-4042(9 2349 SAYONARA TUR -- SAYTUR Ao A,r,ei,o Amado 560 . Te!- 2113131 - T o: 2338

IMPERATRIZ - MÁ CL°P65 900- 000 098 POSSEIDON Tor. R.Pa,a,b.e 7-1/) Ti - lio: 7003

ITAPETININGA - SP

ITAGUÁI - RJ

TURISTUR Ag. de Via9. e Tu,, Pça Geloluo Va,,jao. 130 . 4' . sf40/1 - Co1, OÍDIO- Tolo 209-668612997 Fac 208-1359

SAN MAR Tu,. /9 XV do Il000,r,l, o, 715- 09/113330 - TA 76-0271 - 0-1,741 - Eu. 75 9743 TI. 8582

MEGA Tu,, El CI Cle,rrerrl,eO. 1019- Tol 71-0107 Fax :', 0157- Tia 2310' OJE Ter. II I,l0000,rl,or Soares. 390 ...713222-Fax- 71 . 3552-Tia 52.1

ITAPEVA - SP

CEP54420 -DOO 081 BKN Ter Ao í/o-,,,.,r,io 0/-ia ,le tclolio. 34.28 i,ila - 0,,l 0 . 2.110' Tom: 361 -2223 Eu, 351-2475 PPLR Ter, Ao Bernardo V:oi,a de Siclo. 986 Tolo -361-533336758.631-5930/TIl - /7er 361-4993-Tu: 2366 SOCALTUR Ter. Ao ('tonel. Castelo Branco. 5150 Cop /.4420 '(cIcIa,.: 361 .4882 - Ti. 4067-Fax 361-4882 VOLANS Tur. Ao i/er ' aril,i V,,-,r a de M.I. 4105 . Li 01 - filo 361 15/12/1128- Ti.4321

JABOTICABAL - SP ITAITUBA - PÁ CEÍ°66 1/30 - 00003/1 TAPAN Tu,. e IRepres. 1 0,. Hugo do Mi- loi,çli. 51815-73:3.150

ITAJAI - SC

ITA Tu,. b'ç. Aooliuola. 19 A . 481 22-0584 22 051,0- TI, 530

Eochange Cdnxtaro e Tu,, R. I-/e,C,io Luz 53- 68. Ruo de Ouro' Cep 6830-2 - Tom 44-3088- Fax, 4.95108 FENIX Ag. de Tu,. e Vrocg. Au 7deSelrr,rrl,,, 7)'0-lo,50 7 44-1045-Ti, 713

CEP7487O- COO 0163 DEMOCRATA Ag. de Viaq, e Ter.

UNIVERSAL Vi.9.,- Ter .2 1 Ti, 620

JACAREI - SP CEP 12.3.0/) --1)131)0123 ITAPIRA . SP

CEP818300 -- - í)00(11413

(2(31.) 011 192 SOLIZATUR Ag. Vig. /1. Alir50o Pulo! 708- Tal 631024 Fax 53-1-29- Ti, 3915

ITATIBA - SP 00/713250-000011

G.T.H. Ag. de Viag e Tu,. 19. ,/uoé Poro,,a 0.0-colo 1127 - Cop 88300 -Tn1.1-1 2713-F.,, 4-1-2775

ITATIBATUR Ag. Viag. II Fr.o',:,uool7i,o,,,. 0/')-C,-mi13250

PROMENAC Ag. Viag Tur. 19 Erpeulc 'orrã'uo Al.— MuSa. 0.9 Teto.: 46-178811835 . Fax: 45-1728 Tio 713

ITU - SP

R.T. Ag. Viay. II 0/ai Ibco.o,,,v., i,',l--------

ITAJUBA - MG CFf'37%00 - 1)00035 Ag. de Passag. RIERA R. Cem. Roxeo. 229 - leio 6224455/2935 . Tix. 4284

VENISTUR Pass. Tur. R. São Vicente de Paula, 255 - Cep 07010 - Tem - 910-994410679 . Fax 9.10-9909 - 11r 61438

IPATINGA. MG CEP35 160-1)0!) 031

HELOTUR Vrag, e Ter. Ao T,,ado,,tes. si,, - Co PostO 40 lol 622-1195 - Fia 627-17101- Ti. $256

GUAXUPE - MG

FLAG Tu,. R. Poeso Alegre, 135- Cep. 35150Tolo: 621-1927-Fax..821-7321

RIERA Passag. Aéreas R. Cxl, Rerreo, 229- Tel.: 622-4455

CEP3 7800 -.000035 LAGOS Tu,, II 111,,, 1.1 . oh 01 - Gep 35160- Tel. 821-1245- Fax 273 . 6649- Tia 332755

SAPUCAI Tu,. /1.0, A,'o',i,u,/. i: .m,-,, .117 lei,, 522.2036 -(ir 102.1 -10,7 'a 1331

CF077400 -000062

MASTER Tu,. Ao CasIeloB,aoco. 702- Fj 21 -Cop 35160- lei 821-5354/5257- Tio 33 21107

d'Ri 1740- [O!)!) 0132

GURUTUR Viag. Tu,. R. Ael8xio Lisboa da Cruz. 1695- sf5 - Temo.: 851.3395/2539. Tia: 8056

VIPATUR 19 Bebo Hcozorrle 175 .Tei 821.1431 - TI,: 3245

Turismo RIO BRANCO R, Cunha Moreira 55-Tom: 92.1820 Fax: 92-4594 - Tio: 33128

A-200 - Guia Pan,otas - Julho/92

CEPY8200 -0000152

JABOATAO DOS GUARARAPES - PE

(/7°f 1 18400 - DOO 015/)

CEP 13330 - DOO 01//O NEW LOOK OVERSEAS Ter. R. Ce,ouoi'a Cosa,. 1032 - Tei 753720- Fax 75'4646 . Ti.- 19.2711

GURUPI - TO

RONAN Tu,. Peso, Erro. Cargas El Pa,.uoaiba 389- Cop. ('5500- Tel 431 .2510

CONTATO Tu,. 11 CopIO/o J,,i:, loa,, l.I.,c,,du. 30-1 s101 - te) 51-602'S-Fax 61-700.2 TIo- 3.818 ELLEN Ag. de Viag. Ao S.q-,00aCaetpc.s 525 -Tolo.: SI357,5752 - lar 51-530/' - Tix 3$36 JAVACENTER Ter. e Pass. Ao Siqcnera Cae'poo. $6 - Tolo: 5186551S207 - 1— 1x 64274-Fax. 61.5657 NEW LIFE Tu,. El Captão JoSo Jose lx Macedo. 30-1 Cep 12300 - (,.i 61.5625-Far -77001 TPA Tsr. ('ç Ba,âo do (lo Banco. 11 Tels 51.92580680-9ox 51-4866-79:661

C0P13300 -000011 INDAIATUBA - SP

STELLA BARROS Tu,. 11 Osnealda Corz, 142 . Cep 07010 T.1. 840-4621 - Fax 209-7198

VIA BRASIL Tu,. Av Co,,d,' li 551-2751

CREDITUR Org. lei. Ter. Au, Cardoso Moro,, 193-0 ) 6-Te! 22-1640

riS-O - lei 211 UMUARAMA Vrag. e Tu,. Av. Fone-no Al- 232 - Tou 7125435,61/30. Tio 2)13

EXPHESS Travei CeDro Co,eerc,,oi ,r 1 - Te' 77687

ITÂPERUNA - RJ (11 0/72/3300-- [301) 02-19

TATI . MAR Ter.

CEP23800- 00/LO

MARINGÁ Pass. e Tu,. Jaxol João ZunI. 0/e -Cop 07140 e]945-3216

LEONOR Tu,. Ii P,eoyeFk,,,r,i,co 50- Cc075&0-Tko 43( .094 . E.. -1.11 ...',' - li, 2,051

TRANSE3A1IIA Au

CEP-15600 -- 000 073

R.T. AO. DE VIAG 19 Gai 1/oca,a-.u. 0-. ---------'/111 1321/1635

GROU Viag. e Ter. Ao Suares Lo1,co 528 - Tela 2318741/7884 Fax 731-8426-T,a 2116

ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA

FLAY EMPREEND. Toristicos Ao. Lorearlo Jr .50- a12 - Ti- 231. 6571 - F,,x 231.7913. li, '211'

GABRIELA TUR. 19. Marqeco lo l'ar.-roagoa, 186Cep 45560 - Te! 231-8659 - (9 2219

/1 Fl.ocl,,lio.

ITABUNA - BÁ

ESPAÇO Tu,. 19 O Pedi. II 142 - Tola 2312254/21(0- TI,: 2202-

FREITAS Ter. 16 Marques de F'a'aoayua - 60 - 1 andar - Cep 45560 - Tem. 231. 7915/231 . 7777 Fac 231 . 7124 - Dc 2.200

MAR GRANDE Viag. e Ter.

ITANHAEM - SP

AMBAR Tur. 11 Sar'l.i 11,1., 5/2 - Lj 13 - Tr,la .152 4255,'7/6,' - Eu, 482-4550 íiu 79512 CARRARA TUR. /1 000ei 'rij uo Fene,odeo. 5613 - Cep 13300

JAGUARIUNA - SP CL'P73825 -- DO!) O 192 TOEKAN Tu,. El. Rota dos linigraoloo. 0,36 - Tolo 60.1 153)1.1:19 - Fax: 50-139') II,' 8590

FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e JALES- SP Ter. Marechal DeoOoro. 73 . Tel 4824625-Fax 482-3266.Tbx 79909

CEPI5700- 0000176

NOVA Itu Tu,. EI Saco 151, 1 .131 - Cep 13300 leio .182-5/)-',' li, 79323

COSTA AZUL A9. de Via5, e Tu,. li Dos, 2661 - O cIo - 32-'oJ16/.1300 (la 1 7.1045

TOMBATUR AO. DE VIAG. E TUR. 19 Sa,,ra Pula. 10,41 - Cep 13333 Teielaa 482-0001 TRIDIMENSIONAL Via ? . e Tur. )'.:.. a113 - T,-k, .187-I0/0i,/J)u2-i 352.2 - 7/, 7933-3

ITUIUTABA . MG CF/°31(300

DLII) 03-1

TRAVELLTUR Viag, e Tu,. Ao Ou,,ze. 895 - 7 - q 703/4 - Teis. 251-1625/2642-llx.2553-Abao:191

JANDIRA - SP CEP06600 - 000011 LASER Ag. Vag. Tu,. 11 A,'goluA,,,,. - tO' - 1. ' .427-322) 1- -ix 427 3 ('5

JARAGUÂ DO SUL- SC CFÍ'89250 - DOO 0.173 Ag. COSMOS de Viag. 11 D'aeaido Oehriog. 50 ' Tolo.: 7205201'1709'Faa 72-1759'Tbc(474)230

Para pisa também entina Chile.

Tratando-se de neve, é imprescindível estar seguro e bem acomodado. Por isso os esquiadores preferem alugar na AVIS. Sem problemas nem surpresas. Eles sabem que a AVIS lhes dá tudo... e do melhor. Carros novos, superconfortáveis, totalmente equipados. Todos os carros com porta SKI. Somente com um serviço deste nível, com a eficiência e cordialidade tradicional da AVIS, é que se pode pisar firme. Na neve ou qualquer lugar do mundo. Alugamos carros na Argentina. Chile e em todo o mundo. Reservas e informações: Rua Araujo, 232 São Paulo Toil Free: (011) 800-8066 Telefone Local:

(011) 258-8833

A VIS RENT A CAR Nos esforçamos mais do que nunca. Julho/92 - Guia Panrotas - A-201

Agências de Viagens JARAGUA DO SUL - SC CONTINUAÇAO

MAPAS Ag. de Viag. Ao Pr,rxcesa Isabe l . 452- 0,5 55027 .Sei. 222-1658-Tio 2628

ITAPEMIRIM Tur. 71 GeL i'rocopo Domes de Olrveira. 22 -Sal 72-1087

PARMIL Viag. e Tur. Av Borra lira 1281 - Sooro - Co,, 580.70 Tais 22-77132 - 226-3855 lIx 2672

JARAGUA Tu,. 71 Pros. Ep.lao Pessoa. 464- 'leis 72-0977/3974- Fax 72-3347-19 341

PENA BRANCA Tu,. e Câmbio ii. Barão do Ab,a. 96 - s1102 - Sai 221-4676 - 222-0343

JAÚ - SP

PONTE AÉREA Ter, e Viag. A Gai Usara. 177- a'S - Ceia 58010 - Tais.: 221-5040- 241-3206 . Fax 221-5600-Tio 2663

CEPI7200- DOO 0146 FLORETUR FLORET Ter, 71 A ai Gurgai 360- 101 22.3022 Fac 22-8785 Co 022 TUNA Ter Ag. de Viag. e Câmbio 71 Edoa'd Ferra:. 415 . Sei 22 3103131734 - Fax 22-3703 . Tio 1.1. 6015

JEOUIÉ - Bis CEP45200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag. e Tur. R da Saha. 40- s1301 - 1 sri 521,3: 79

JIPARANA - RO CEP 78900- DOO 069 BELMONT Viag. e Tu,, Ao Marechal flar,doxr. 970 . a'S -Tei 421-561-7 GUAPORÉ Ag. de Tu,. 77 Dr 550 114 3N - Sei 421-3281 Cx 2774 JITUR JIPARANA Tur, Ao Ma[ lisos/oro, 338 - Co 1r 7993-1 Sois -421-346517297 VIAJAR Ag. de Viagens Ao Marechal Poarlon. 447 - Selar 2 7,.: 421-2523

PORTAL DO EDEN Vxag. e Tu,. Ao Epriãçro Possa, 1438. s120-Erpecororrxro . Co'p 580$3 - Tal - 22-40188-Tio 2235 ROGETUR - Roger Ag. de Via9. ii, iiep liarreta Sobr,rho. 477 - Cop 58023 Teis.. 221-3101/528810748 Fax 222-2689 ' lix 2381 S.B. Ter. V,ag. Repres. Ao EprIo(ou l'nsso,s 7250 - Loia 7 Cep 587-13 -Sei 224-4089-Fax 2251765- T 2287 TAMBAU AD, DE VIAG. A. Eprlaora Pessoa 880- Ceia S8O.13 - e: 224-48371224065045-Fax: 2237938- Ti. 2206 TRANS AERO Viag. Ter. Ao Eprlacro Pessoa 2055 - Cep 58743 . Tei 225-1493-5502535 TRANSGLOBO Viag. Coroa Poslai, 313- Cep 58020- Teia 222 911/3311 -221-1576-Abao:04 - Uso 222-3311 - Tio 2242 VEDA Vxag. Ter, e Repres. 71 Cardoso Viera 63 - Cep 58010 Sei :221 -4403/66°3 - TI. 2533 VINTE E QUATRO HORAS Virog, Ao Prx000sa iaaboi. 633- Cop 5,32,3 - Sais 2.71.21.49 - 222-586-1 721-311-1-T'x 21-16

JOINVILLE - SC JOAÇABA - SC CE 1-'719600 .- DL)!) 0495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tisr. R Sele de SOb-n'SI o 20 l-1 1.'2580/2376 - Fax 727292

JOÃO MONLEVADE - MG CEÍ°35930- DOO 031 Broadway Soer Ag. Via. Ter, Ao GotoSa Vasqas 522-.- lei 51,1. 2571 Ti. 398078

JOÃO PESSOA - PB DOO 083 AEROTUR Vxag. e Tu,, 7 Pero-graro lo- Caruaiho, 146 - Cop 59070 - 70i5 222-274673884 - Fac: 222 . 3960 - Tio 2534 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Solon de Lucena. 685 - Cep 58020 - Sois 222 034014096 - 2212560- Fax 222-4126- Tio 2370 ARNOSA Ag. Viag. Ao Epdacra Pessoa. 1709 - Cela 5o9043 - Sei 224-9133- Fax 225-2031 - Tio 2226 CABO BRANCO Ag. Viag, 71 Fiao,o Maroj a. .10 - Cep 58023 Seis 222 1023227 5044 -59:1123 COMPLETUR Ag, Via9. Ter. 11 Tais de Marc. 49 - s1201 - Ceia 58227 - leI 222-1858 - Fax 222-1858 - TIo: 2232 CONEXAO Ving. e Ter, Au Dois Pedro li 1269s 601 - Cep 560073- Sei 222 00<17 CRUZEIRO Viag. e Tur. Ao Ep,tacu Pessoa 58043-Sei 224-C1144 'os 2247/77 - TI. 2631

CE/'871200 DO!) 0474 AOINCO Pass. e Tur. 'iria Coas de Março. 857 - Seis 22 111711324/7277 Fax: 22- 71 2.1 - li. III AFFIENCE Ag. Viag. Tu,. Ti Do j050 Cairo. 1 53. Cp 5021 BEL Tu,. e Poosay. A Aiexandre Sohio,rrrrr, 300- Touro 22-2066-Tia 475257 BRASTOUR Ag. de Viag, e Ter. 71 lIa Grarrde do Sai 722- Cop 89200 T.,o 22 . 6020/1637/1260 Fria 33 ,'5 $030 CASA ROWEDER Câmbio e Ter. 71 da Pr,eoxpe. 158-1" - Cop 89271'Sei 22-6571 -Fax: 22-0975 OLIMPIA Viag. e Tur. Ii Nau, dá? Março. 734-5e1 22-1 755 -Fax 33-7370-TI. 5227 SABRICO Viag. Tu,. Ao. Joscelrrro Sob bancoS, 603 alI Centro - Cair 85200- Ir--ia 22-022733- 525715909 VIP Tu,, Doerliei. 899 - Seis - 221290.1-as 22-2291 -Tio 432

R OlIrSe'

VOLKSTUR Prom, Tu, A fiava ii i : o. .c,,'r. Ccii 87237 1077 - Sai 2,l.1!'' - F,r 74-1285 - Tio 276

JUAZEIRO DO NORTE - CE 00063 180-- (30(30775 CARIRI Ter. Ii Sio Tais I , 1'-' /i pairilo 58 - LI, 112 -'1, "3 1,,1 . ix 511 . 21 lix '

FERNANTUR Ao Dom Pedroli, 1160-Ce258-277 Seis 221-0861.9777 - Fax 221 -6552

JUIZ DE FORA - MG

INTERNACIONAL Viag. Tu,. Au Epiaçio Pessoa. 2200 - Cair 58603-76/ 2:'4 36.1 -Fio 72-13711

HOTLINE Ag. de Viag. e Tu,. 71 EsroiIl090'r'.v. 171536720 Tai 11/3.1.1/los :15/737.;

A-202 - Guia Panrotas - JuIhoj92

ICARO Tu,. (/norla Coxrsla,rça Vaiadores - 13Cair 36013- Te! .215-4338-Fac, 71!' 3-797 - Tio: 2193 INTERMEZZO Vxng. e Ter. 11 Iladoid. 513 - ci 223/22-1 - Ce1' 36073-Ta1 216-2674-Fax .215-9363 - Tio 3$57 ITAPEMIRIM Ter. Ao. Baobs do Pio Brorriro, 1955- Cep 36013 - Tela 215-1680)09-40 - Sio' 27-8144 MARATEA Ter. ii lulroreohai Deodoro. 444 - Li 342 Cop 35013- Tei - 215-881412022 - Ti. 32-3394 MANTIQUEIRA Tu,. R . iiat,sr.s do Oi,00,ro, 795- C,!1, 35773 - Sei'215-3?36- l'uo 215-776/1 25112 MC Viag. e Te,. Câmbio Ao Firo Branco. 2337 -s1222 .Cep36013-Tcis 2157151 215 2462-Fac 21524112

R.M. ROSA Cu,sos Viog. A. A,rts,,,:o S,'yrO. 33$' Cep 122001.1 335-112-7 -Fax: 43-1-9443 SCORPIUS Ag. Ving. Ter. A Seo-.x,rdxu VxS:Qa. 113 - Ccli: 13200 - Seis -13-7 282 .7- 436-4073 - lix 79.731 Uso 43.1-2824 SICLATUR Passag. e Ter. 13 Serr Favooca 1035- l"-s/IO'Cep 13200- rei :434-1050-Fax .734-7151 - Six: 79955

LEOPOLDINA - MG CEí'36700- DOO 032 LEOPOLDINA Tu,, TI 5 ira/oco de Castro Esbeoes, 71 Sois .141 -1652,-1/l0'.'/1483 - Tio; 3195

LIMEIRA-SP CEP 13480 -0000194

VIAGGIARE Tur. li Ar,olr,o-l.-x, 647 - Teu 434-3900 Fax 43.1 351679524 VULCABRAS Tu,. Ao Antorr,o Fro.dor,ca O: roir,r '-1 .17 Ceia 13200- S,.i 437-',37.1-ii FOo 437943-1 Tio /921/

JORGINA Tur. Ag. de Viag. II Sex. ''açoeiro, 1284 - Teia 417551 -42-3599 - Tio 206 JCP Vxag. Tu,. P SxrxxI 726 dor Sr'torr,Isro. - Cop 73480 -leis 41-l-117/4518-Tio 2123

LAJEADO - PS CEP95900 - 13!)!) 051

NOVOS HORIZONTES Ter, Ao Aio iirarroo 19-74 - Lj. 1,3 - Coe 36025- leis 215-8990/7552 - Aba, 318- F 215-1441 -Tix 2112

LAJEADENSE Ter. Ao Iiarr-,-rrr,,,r Ccrrsra,rt. 714s 1 . Tei 714 5,12 Ti. 0977

OLYMPIA CONSULTORIA DE Viag. Ter, 71 loiarool'ai [9-oslo,,, 5/6- (J'opo 5501 - Tio 2213 - Sei 213

TO . TUR Tur. R 750ev, (lira, 3001 - c ) II'', 774 1313

PANTUR UNIDA Te,. 11 Haleid. 526 - Cep 36,,13 - 50-1 215-8773 - Fax 215-8742 - lix 37

DAURA'S Ter. 7) Trc-:o de Mato. 15-Seis. 41-0679 51-3110--i,xx'41-2679-Sio:3677

MEDINASTe,. LarTo Jose £io,,rlaa,o 1' - 1,1 'II2679-Fac -12-232.1 NOVOTEL Hotelaria, Ter. Ii íioaisvard do La Lo,. 550 - 5,1 .11-8131 . 71 103/8.Fax41-9116-Iix 7635

1,1

LAGES-SC

PEPE Ter. ii A9ostinho, 1707 - Loja 71 - Sei. .72-3157

C0088500 - DO!) 0-1/72

SCORT Tu,, o Soio,io Ooioos. 67 - Tolo 41575316781 -42-5329 . Tio 2129

PARA/DUNA Ag, Tu,, MANSUR li l-ra:io]si 521 - C.-p 37/013 - leio 210 -1833,121 9 - Ti. 3257

Ag. RR Vxog. Ter. 11 Arrs1ri,aa,/irirr,us 33-5705 - Co-,, 22-4866 'lix 1c01

SERGIO'S Tu,, II. Serrador Vxorç,soloo, 732 . l . s/l 2507/.17-7789 - Fax 41 . 1860 - Tio

PASSADENA Ag. de Viag. 77 Esp'rrro Saxrra. 939 -Co 1, 357,13 Tei.: 212-3699 - Ti 2240

CENTRAL de Ter, 13 Nassa Ou das Prazorros 51/- Ir'! 22-0888

PICORELLI Tu,. iiMister Movro. 70-00- Co 36273 Sei 212-3599 - Fax 275-5023 T'x 3388

CIA RAMOS Tu,. 13 Br-rr,or'r,,, iT,a,ororrl l9-o') . Tcr 22-2970 Ti, 768

SEVENTOUR Ter, e Enrrxtos Vi Monsenhor Gasoso r,--,,. IS Cop 36025. 'lei 23;' -01 1-7-Fax 2321413

LAGETUR - Laços Tur. lI Hera,i,a Lo:. 97-5,) - Tel.: 22-2244 - Fau 22-1573 - Ti. .791 093

SUPER CLASS Ag, de Vxag, e Ter. Ao R,. llrarrco. 15.14 o, 14 - T,.1 215-818-1.Tix 2093 TECERA Ag. Vxug. Tsr,, A. Ma'ocl,ai Devi-o ---/: '1-li Cs'p36013Tx:-i 21! 2605 UNIDA Ter. 11 liailei$ 526 - C..'p 3:11- 'iii 211-8773-Fax 27(.aI-O? 1'. 7715 UPPER CLASS TOUN Ao Fixo llrar,ao, 184-1 - 7. 1.1 - Cop 36025 . Sei 215-8184 VIAJART Tu,, Vi Sarrra 71-la 583. 0Ti 3'1 3- 1..-, 275-3545 Oiro 21.52-51` lix '2 2733

LA.JEADENSE Tu,. A. llx-rr 1 ,xrrr,,r Caxrsta,rt. 714 - n/C'l '71110- Toi 714 . 1 5-12-Tia 0817 LIA RAMOS Ter, 22-2/7/11 Tio

LAGUNA-SC CEP88 790- ODL) 04,16 GILCATUR Tu,

CEPI3200 -000 011

BOCCI-IINO Pass. e Tox,, il 13:rr4o de Jorr,r,a,. 700 - 4.16 .7595

01 -Te:

PIMPAM Ag, de Vxog. e Ter. XV de ijovorr,1,ra 960 - lx4 7316332/586r.53-19- Fio 731-5837-Co 7/o435

1)01) 032 PORTA DO SOL Ag. de Via8. 71 do Prosas 203 - -1 4347033,50517/7515 . 50. -13-,-,'''

ROSATUR Rosa. Tu,. Ao Goo. L,rrdee,berç. 601 - Li. 1 10-a 2501-0385/0393-Fixo 25-7-0395 lix 2574

LINS - SP CLO°'16400-000 6145 INTERCDN Ag. de Via9. 1/ Ps-orrv,i.' 1,0.-rI'' 1 - 1... a 226765/6-1-1

LISBOA-PORTUGAL

E xicorol,o VILLASTUR Ii Lo-O iarçsroro Qd 1 - Loto3- Ti 379 -:3-Firo 379-2103

CAMBITUR Vxag. Tu,. Frrg l)r,,'1r- i',or;l 'oca - Toiro) - 387-5352 1 so 68-/1,13

LAVRAS-MG

LONDRINA - PR

00/01 7200- 000 035 FLYER TOUR Ag. Viag. Ter. 'Cosia Parara 7' Ii 11,1701

ALITUR Alxaoiço de Toxr. 11 Barão 110 Jarrd,a,4-1-3 - Seis l6.i-i/1752-i'ax 43-1.030.6 ARK Ter. A Cni Baaaer,r os l,l0-11,1.-O 173-reis: 434 2231- Lixo -13-1 21.57 - Tiro 79,129

MARITE Tur. A, João 5o3po Cai,-ro,r, 585 - Tolo: 264-0068233-1 - r,00 264 2334 - TIo: 2/3-ai

CEP0I000- 0(203511

ACADEMIA DE Tu,. R. Prol Ls,'o 11— 1 - 1,-is -1364875-43$-iiili3(i-F,-,0 -136-510l-lix 79210 Ag. SÃO JOÃO de Ter. 01 V,çãr,o J 11 liodroosa-, 731-6420 - Uao 437-3759 -lix --

LINHARES-ES CEP29900 - DOO 027

LAURO DE FREITAS - DA (2) /112100 ---- 1)0()1171

JUNDIAI - SP

THAJAWA Tur, Ii Sarnas Daoraab, 369 . Tei 42-2181 - Fax- 31-6414

LEME - SP CE11 I36IO - 00!) 0105 LEMETUR Ter, e Vxaxj, 7/ Cci JOOxI Lc'rra, Ir,,;.. -171--i<T.A ' l',xo 71

LENÇÓIS PAULISTA- SP COR /710)7/') --- 1)!)!) (/1.12 MAIRGHETUR Turxsnoo role r r a c xo ria 7-li

1)!)!) 0.132 A.G. Câmbio e Ter. Ltda. li Pio X(. 230 - Cop 86010- SeI 21-1121,'2200-T!. -13-3-162 Ag. AVENIDA de Ter. li PsoX0,113-s)6-Cep86OIO-Tei: 1-1-50/3-7 - Fi, 22-1556 -Tia: (433)164 Ag WALTER de Poss. Ter. Ao Pa,,-a, 453 - 8' - 50904 - Cep 96010- Sei 23-8027 - Fax' 24-4-41.1. Tio: 2578 ALBATROZ T,,,. dv H,,1,rrrropoi.s -180-Sei- 21-300021-3001 -T10 433-753 ALUNAR Ag. de Viag. 7' Esorixo SairIa 67,3 - C,-o 86020 I,i 23-9900 - Fax 71 .01399 - Sio -133/ 1-11 AMELIATUR Ag. Viay. Tur. 7/ r5.-,,,0 35.1- s,'131 - Cep 86010101 23-1376

sur)Lir IrremCçÃe JULIUC CARO AMIGO: AGENTE DE VIAGEM GANHE 5% NA VENDADOS PACOTES ABAIXO SEM CCCUJL?S(, SEM SCMLt 1)11 IDOT4DS, mWC AT()!!! c:oMlssAo AGÊNCIA 10% • COMISSÃO VENDEDOR TARIFAS POR PAX EM APTO DELI PARTE AIRIiA CÃMI3I() COMERCIAL PARTE TERRESTRE CÃMBIO TURISMO

PROMOÇÃO 1

BUENOS AIRES 5 OU 6 DIAS PASSAGEM AÉREA + HOTEL + TRASLADOS + C1'IY TOUR PARTE AÉREA: US$ 299,00 PARTE TERRESTRE HOTEL REGENTE: US$ 202,00 - 5 dias HOTEL LAFAYETJ'E: US$ 165,00 - 5 dias US$ 195,00 - 6 dias US$ 239,00 - 6 dias

PROMOÇÃO 2

MONTEVIDEO 5 DIAS / HOTEL GRANAMERICA PASSAGEM AÉREA + HOTEL + TRASLADOS + CITY TOUR PARTE AÉREA US$ 289,00 PARTE TERRESTRE US$ 120,00

PROMOÇÃO 3

ASUNCIÓN 3 DIAS / HCÍFEL JTA ENRAMADA 4 DIAS HOTTEL CONDOVAC PASSAGEM AÉREA (AA) + HOTEL + TRASLADOS PARTE AÉREA: US$ 277,00 PARTE TERRESTRE: 3 DIAS - ITA ENRAMADA - US$ 82,00 4 DIAS - CONDOVAC APART - US$ 150,00

PROMOÇÃO 4

MIAMI 8 DIAS / PARTE AÉREA: USD 750,00 PARTE TERRESTRE: 8 DIAS CARRO + HOTEL A PARTIR DE US$ 137,00 * 8 DIAS COMPLETO - HOTEL/ATRAÇÕES A PARTIR DE US$ 579.00 * * por pessoa com acomodação em aptos guadruplos

Pça. (Ia República. 270- 6 2 andar - cj. 601 FAX: 1111256-7535 - TELEX: 37694 RAMAIS ABAV 826

EXPO

BRASIL TUR - PASSAGENS E TURISMO

Tel.: 258-68551255-9211 Julho/92 - Guia Panrotas - A-203

ariêncías de Viaaens LONDRINA - PR

MACAPÁ-AP

LINOS TOUR Viag, e Tur. R, João Pessoa. 79.1'-s/116-COi, 57020- Tel.: 326-2000 - Tia: 3176

CONTINUAÇÃO

CEP68900 - DOO 096

AVEMTURA Câmbio e Tur. Ao, Higiarrópolis. 602 . Lj. 09 - Cep 86020• Tel.: 29-2999 - Fax: 21-5120 Tix 432630

MARTINICA Tu,. Av. Mendonça Jnior, 1010 - Teis 222-3462 - Fax: 222-3569

CLUB TUA Ag. Viag. Tu,. R. PioXil. 56-s/3- Cep 86100- Tel.: 43-2636 - Fax: 22.3122 - TIr 2635

NHT- Hotelaria e Tu,. 8v, Francisco Azarias Neto, 17- Tel.: 223-1144 - Fax: 223-1115-Tia. 2323

MACEIÓ Tu,. Repres. 8v. Fernandes Lima. 1362 - Cai, 57050-Tais.: 221-8838 - 326-2261 Fax: 326-2228- Tia: 2194

MACEIO - AL

MARCO POLO Tu,. R. Barão de Penedo. 36- L. 05 - Cep 57020 . Tais.: 221.339913488 - Fax: 221.3817-Tla:2529

CONTINENTAL TOUR R. Para 11226° cj 62- Cep. 86020 CONTINENTAL TUA R. Serrador Souza Naves 289 - Cap. 86015 Teia.: 245630-38-5953- F28.0861 - Tir 3063 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tu,. R. Pio Xli. 499- s102 - 21 - Ceia 86010 - Tal.: 24.1919 - Fax: 24-1700 - TSr. 3456

DOO 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. R. Barão de Penado. 61 - Cep 57020 - Tais.: 326-2020 - 221-0793 - Fax: 221.4546-Tio: 2216

LYS Tu,. Viag. Pass. Ao. Dxgxa de Caxras. 1338 - Cep 57025-tal.: 326-1377 -Fax:221-1904 -Tia 2207

MARESTOURS Viag. Tu,. ri. Epamisondas Gracindx, 68- Cap 57030- Tal 231-5956-Fax: 231 -5953 - Tia: 3310 MUNDAU Tur. e Repres. Ao. Comendador Leão. 1534 - Cep S7025-Tal.: 231-5110 - Tia: 3348

FLYGHTOUR An Pararia . 453 - 9 - ci. 904 Cep 861(0- Tal.: 23-8027 - Tia: 25478

ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repres. As Duque de Caxias, 1416 - Cep 57025-Tai.:221-1307-Fax:221-6965 -Tia, 2251

GIRAMUNDO Ag. de Viag. R. Sergipe. 1640 - Cep 86010 - Tal.: 22-5665-Faa:22-5061 -Tix 43-3165

ALBA Tu,. R. Jangadeiro Alagoanos. 1292 Li 8Cep57035-Tei. 231-8631 -Fax' 2318631 -Fax. 3212

IJIAT Viag, e Repres. R. Maranhão. 65- sf1 - Cep. 66010 Te[,: 21-2212 - Fax: 24-6326 . Tia : 2594

ARAPIRACA Tu,.- AGAESTUR A Pedro Monteiro, 226- Cep 57025Tais.: 223.6100(6015-Tia: 2354

ILHA DO MEL Ag. de Viag. R, Prol. João C/andido, 159- LI 5- Cep 86020- Tais.: 22-6158- Fax, 21-4443 - Tio: 2627

ASSEMARK Tu,. Repmes. Ao Fernarrdes de Lona. 1362 - Ccp 57025 - Tais' 221-883818938 - 3262261/2228 - 223-3858-Fax: 326-2144 -Ti.' 3245

JAVATIJA TUA. E PASS. R. Mararrhã. 209 Sobrelø1a - Cep 86010 - Tais 21-399115348 - Fax 23-1371

ATE Tu,. e Viag. Ao Doqan de Canjas, 1152 - Cep 57025-Tvi.:221-4442-Fax 223-2731

PALMARES Tu,. e Viag. R. Liboriadora Alagoana. 60 - Cep 57025 - Teis 223-775217743 - Tio: 2336

LAGO AZUL Ag. de Vsag. e Tu,. R, Goias. 1019 - Cep 86020 . Tais.. 23-78231 6355 - Fax: 21-3620 - Tio (433)142

AVIACAM DO BRASIL TUA. Ao. Alvaro Oiaciiro, 4065 Lj 1 - Cep 57035 - Tolo - 231 -858619681 - Fax: 231.5533

PASSARI3ADA Ag. Viag. Tu,. 8v. riobari Kennedy, 1785 - Cep 57035 - Teis: 231-509713474 - Tia. 3023

NIBRAS Tu,. e Viag. R. Pexnanrbuco. 390 - s11506 - Cep 86020 - Tal 36-2628

BARRAMAR Viag, e Tu,. R. Frei Manual da riessareição. 1101 - Tal.: 43-2550 - Fax. 425468 - Cep 57050 - Tais: 221 -868516441 - Tio: 3297

PRAIAMAR Tu,. e Viag. Ao, Duque da Caxias. 1140 - Cep 57020 - Tel.: 221-859618087 - Abxv 034 -Tia: 23052

PAOVOYAGE Ag. de Tur. e Viag. Av. Pararia. 117A - s15 - sbij. - Cep 86010-Tel. 24-2271 -Tio: 3112 TAKASHITUR Tur. e Passag. 8v Paraxa. 427 - s102 - Cop 86010Tais.: 21-3434/2742/3021/3041 -Fax: 24-7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tu,. R. Souza Naves. 410 - s109 - Cep 86020 - Tais.: 24-6589631815984 Fax: 24-5954-Tia- 3210 TERRAMAREAR Viag. e Tu,. Ao Hi9r000polis, 710 - Cep 86020 Tal :24-2480 - Fax 23-7462 TERRA MORENA Pass. e Tu,. Ao. 10 de Dezembro 1830- si 16- Cep 86035- TaIs.: 39-0610 - Fax 29-2691 TERRA NOVA Ag. Tur. R Anuo Garubakir. 171 - Cep 86020Tais 23-838318745 - Fax: 23-8910 Tia 3160 GARCIA R. Maranhão. 288- Cep 86010- Tel.. 21-3798 - Fax 22-3934 - Tia 466

Tu,.

LORENA - SP CEP12600- DDD 0125 AEROVALP Tur. R Nsa. Senhora da Piedade. 39 - Tal.: 52-4863 - Fax: 32-2947 - Tia: 12-5556 INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. A São Barmadulo, 83 - Teis.: 524531/4160 - Fax: 52-4531 - Tia: 125561 LORENTUR Vig. R. Comendador Custódio. 187 - Cap 12600 - Tal.: 52. 158013831 - Fax: 521680

CAIÇARA Viag. e Tu,. R Jangadeiros Aiarjoasos, 617- Cai, 57030 - Tais.: 231 -087210967 - Fax: 231-8131 - Fax: 231-8l31 -Tln'2550

RIVIERA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Fernandes Lrrrra. 4000 - Cep 57080 - Tais.: 241 -9744/9972 - Tio: 2552

Ag. AMAZONAS de Viag. e Tur. Av. Joatlumnr Nabr.rco. 283- Cep 69003 -Tal' 232-3756-Fax: 234-3981

NHT Hotel, e Tu,. A. Mandi. 04. Dist. Industrial - Tel.: 237-1211 - Fax 237-1094 Tia. 3070/2429

Ag. SELVATUR Pç. Aldaiberlo Valia. 5/ri - Cci, 92003 - Tais.: 622-2088120991209012577 Fax 622-2177 -lix 150012277

OCA Viag. e Tu,. da Amazónia ri. Mono. Coxljeho, 778 -Cap 69010Tei.: 233 . 83351234 . 7115[7929 - Fax 233-4554-Tia 1435

AMAZONAS Tu,. Ao Tororrrã.379 - Cep 65025 - Tal 234-5983 - Tia: 2279

PACHECO Tu,, da Amazônia R Leonardo Maicher. 210 - Cap 69010 - Tni.: 232-2776-Fax 232-0815-Tia. 1524

AMAZON Travei Sersice An Joaqomvr Nabuco, 1625- sf20112Cap 89013 - Teis.: 2343766/3773/3970- Fax. 234-6436 - Tia: 2582

PARÁ AMAZONAS Tu,. A Jose Clemente 508 - Cai, 69007Tel.: 234-8046/233-3727/232-4663 Fax 234-2088 -Tio. 3023

ATA Ag. de Tu,. da Amazônia Ao. Eduardo ribeiro. 639- Cap 69007 - Tal.: 622-4696 - Tia: 2459 - Fax 622-4697 ATLAS Ai, Cargo 8v. Eduardo ribeiro. 452 - 1 - Tal. 233-2674 - Fax' 233-2674 BIANCO Ag. de Tu,. ri Dr Moreira. lOS- 1 - Cnp 69005Tais 233-2688 -232-132i/l596-Tio: 2625 BIC Tu,. R . I.larciiio Duas. 118-Centro- Talo 233-78721729417681 - Tia 2503 BRADESCO Tu,. • ri So-to- rio Sarrvmnbio. 945- ie 2.Tal.. 243.S262-Tio: 2419 • Anrriporro lirroriracronui Brug, Eduardo Gomas - Estrada Torqualo Tapaios, lirrr9-Tels.:212-1156/116S-Tin:2?42 ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. R. Balem. 292 - Cvi, 69053 - Tais.: 234-1416/1382-Tia 1165 EQUATORIAL Possag. e Tu,. R Quiviuno Bocaiava. 149- Cai, 69005 -Tais.: 62-259712598/2599 - Fax' 622232-Tix 2278

SOBA ALTUR Sobrai Viag. e Tur. Ao. Tomaz Espirrdolx, 305 - sf101 Cep S7050-Tal.: 221-0497 - Fax: 2235587 -Tio: 3058

COSTA DOURADA Tur. Ao. Dona Cxnstarrça. 205 . Cap 57030 - Txl.: 231-0198-Fax 231-0437 - Tio: 3362

SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Lxd. Geraldo Maio dos Santos. 48 Cai, 57050 - Tais.: 221118613485/9040- Tia 2562

DISTAI( Ag. de Viag. Tu,. A. Epaminoxdas Gracindo, 257- Cep 57030-Tal, 231-7055 . Fan 327-1839 - Tia' 82-3172

STATUS Tu,. R. Dr. Lassa de Azevedo. 45 - Lj 12 Cep S7030- Tel.: 231-8498- Far 2319890-Tio' 3112

DREAMAR Tu,. e P,om. A Conselheiro Louraxço de Albuquerque. 261 . Cai, 57020 - Tel.: 3261663/1668 - Fax: 221-5993-Tia 2252

SYSTEM TOURS Viag, e Tu,. R. Dep. José Laães. 491 - Cai, 57035 -Teis.:23i-780T/7939-Tin' 3208

FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tur. R itaaj. 1435 - Cai, 69010 - Tais.: 233-083/fi'0936 - 232-4033-233-0529 - Fax 233 0936 - TSr 1477

TRANSAMÉRICA Tu,. Ao. D da Camas. 1436 - Cai, 57025 - Teis.: 221-6992 - 326-1100 Fax: 326-1610 - Tio: 2365- 2366

G.S.A. Melia R. Guilherme Moieurx. 28? - Cap 59007 - Tais 234-5120/5864 - Tia: 2457

FLORIDA Tu,. R. Belo Horizonte. 468 - Cep 57050Tais.: 241-052410342- Fax: 241-3422

TRANSARES Vrag. e Tu,. Ao. Pedro Monteiro. 127 - Cci, 57025 - Teis' 221-810813989 - 223-2759 Tio: 2442

GUATATUR GUATA Tu,. R . Dez de Jaulho. 481 - Cep 69007 Tal.: 232-2694

HELGA Viog. e Tur. R . Qiiiiitino de Bocamoxa 555 Cai, 57030- T.1_ 231.7595

TRANSMUNDO Viag. e Tu,. R. Epaminondas Graci,rdo, 82 - Cep 57030 - Tei. 231-9435 - 232-1242 Fax: 231-1389-Tin 3309

GYSATUR GISELE Tu,. Via9. Prom. R . Saidanha Marinho. 731 - s111/2 Ccir67 . lei 233 8006 Fax: 2338618

TRANSTURISMO Ag. Viag. Tu,. 8v. Moreira e Silva. 322- Cop 57050Tal:221-1989- Fax. 223-4222-Tia. 3349

H.T. Hotéis e Turismo R . Silva riamos. 20- Cxi, 68011 - Tol.. 232-5211

TROPICO V)ag. e Tu,. R José Freira Moura. 271 - Cep 57035 - Tei.: 231-7650 -Tia: 2221

ITAPEMIRIM Tu,. R. José Pararragu,a. 110- Zona Franca - Cai, 69005- Tais.: 233-0992 - 2349877/834916382

ENSEADA Hotéis e Tu,. 8v. Dr Anionio Gouveia. 171 - Cep 57030-Tal. 231-4726- Fax- 231-5134 -Tia 2295

IATE Tur. e Viag. 8v. Duque de Ganias. 1152 - Cci, 57025-Tel 221-4442-F 223-2731 JANGADA Viag. e Tu,. R do Comercio. 436. s1101 - Cai, 67020- Tel:223-3816 . Fax. 324-1870 -Tia 2303

LEOPOLDO AMARAL Tu,. Peso. Repres. ri. Barão de Penado. 36- Li 05 - Cai, 57050 - Tais,: 221 .3399/3488 - Fax: 221.3817-Tla.2529

VELATUR Pass. Tu,. R. João Pessoa. 290 - Cep 57020 Tais 223-4531 -221-1080-Fax: 2233455 - Tia: 2248 VERATUR Viag. e Tu,. 8v. Duque de Canjas. 1242 - Cep 57025-Tais.: 221-5297-221-0285Tio: 3217

MAMORE Ag. de Viag, e Tu,. A. Lima Bacary. 210-Tal.: 233-5077Tio, 1192 MAMORI Promoções e Tu,, R. Joaquim Naboco, 1626. s1105 -Cai, 69000 - Tal.: 234-71031510018806 Tio. 1469

CONTROL Tu,. R . Dr. Luis Pontes da Mirando 138 CEP. 57020-Ta1 326-2090 Fax: 3262333 Tio. 3032

TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Tu,. R. Mal. Deodoro. 211 - C ep 28700 Tais.: 62-050513391 - Fax: 62-0505 Ti..7260 JuIhof 92

PAJUÇARA Tu,. e Viag. • 8v. Torrraz Espindola. 151 - Cap 57050- Teis.: 221-222912296 - Fax 223-8067 - Tio: 2450 • ri Barão da Penedo. 111 -Cep 57020 - Tais.: 221-22291229612843 - Tia 2450

KUARUP Viag. e Tu,. R. Curitiba. Si. 36. sf4 - Cai, 69053 Tei.:234-93281233-2265 - Fax 2336794-Tia 1298

AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. R. Mal. Deodoro. 319 - sf03 - Cop 69005- Trol.: 231-2704

SAGAÇOTur. Ao. Farriaxdas Lima. 316 - Cep 57050 - Tel.: 221-9137 - Fax:231-0932- Tia: 3339

CEP28 700- DOO 0247

A-204 - Gula Panrotas -

ORLAMAR Empr. Turísticos A. Arisiaa de Andrade. 493 - Cop 57050- Te]: 223-5138- l'in: 3038

DOO 092 ACRAM Tu,. R, Tapops. 180 - Cep 69025 - Tal.: 622-2144-Fax: 622-2150

CONDOR Viag. Tur. P1 Oumntinho de Bocaiuva 555- Teiaao. 231-7595- Tio: 3342

JATIUCA Ag. de Viag. Pça. Sinimbu. 72- Cep 57025 - TeIs. 221-559915525 - Fax: 221-5525 . Tio 2507

MACAÉ - RJ

MUNDIAL Tu,. Repres. R. Barão de Panado. 219- Cap57020 -Tais - 221-4418- Tia: 2428

MANAUS - AM

PARADISE Tu,. e Passaq. R. Lobo O Almada. 209 - Cep69007Tei.: 232-66641234-6024 - Fax 2331619 PONTA NEGRA Tur. 8v Leopoldo Pares. 794- Cci, 69070lei.: 624 . 4968 PTAProm. Tu,. da Amazõnia Ao Japai, 335 -Tal: 622-3311/6223895/3196-Fax 622-3511 - Tia 2276 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. Ao Eduardo ribeiro, 520, sf904 - Tei.: 233-114318945-Tio. 3024 REGIATUR Tur. Ao Sete da Setembro, 788- Cep 69015 -Tal.- 234-051918900 - Fan 232-9838 - Tia. 2579 SANNINTUR Viag. e Tu, rido Comercio. 380. oh -Cai, 69055Tal. 235-5363/5760- Fax 511-2972Tio. 2609 SANTOS Hotelaria e Tu,. Ao. Dr. Antonio Goannia, 1335-Cai, 57030 - leis.' 2318583i8584/8582i8593 - Tia: 2237 Fax: 231-7467 TAPIRI Tu,. 11.24 da Maio, 125- Cep 69007 - Tei 233-7809/232-8472-Tia 3083

EQUIPOL Hotéis e Tu,. R ileunaialo 1/arcos. 153- Cep 69005 - Ta1s.- 233-331915042 - 232-2416 Fax 232-2739-Tio: 3119

SELENETUR Ag. de Tu,. Au. Djalrrrx Baplisla. 385. sf104- Cai,

ESPAÇO VERDE Tu,. R. Costa Azevedo. 240- Cai, 59007Teis 232-452214172 - 233-2258

TARUMA Tur, 8v Dar cy Var9as. 520 - Cep 69050 Tal.: 642-2100 - Fac 642-2255 - Ti.. 1048

F.M. Tu,. R. Sxldanlra Marinho. 700 -Cai, 69011 - Tais.: 232-581118580 - 233-9428 Fax: 234-0029 - Tia: 1348

JESMART Tur. 8v. Eduardo rimbaino- Ed. Cidade de Manaus - Cai, 69005 - Tais.: 2334584/4362- Faa 233-4584-Tia: 3103 JUNGLE Trips R. Guilherme Moreira, 281 -Tais,: 2345854/5120- Tio' 2457

69053- Tal 233-7588/232-6934- Fax 232-6934 -Tio. 1178

TARUSA Viag. e P,om. ri. Mons Cnvrmnho, 527 - Cap 69010Tal.: 234-8434/8613- Fax 232-0059Tia 2792 TWA Tu,. Ao Pedro Tenoeira. 1000.11/24 - Cai, 69040- Tal : 238-2894 - Fax 238-2622 -lix 1319 VIANATUR Viana Tur. A. Saldanha Marinho, 606.

li/O3 234-1427/1497/1882-Tia. 3027

Tel.:

VIVIANE Passeg, e Tur. R. ipunomna. 700 - Cai, 69013 - Tal.: 234 .6622,233-622116132 - Fax 233 3115-Tia. 1423

VOYAGER Ag. de Viag. Tu,. Ao O Pedro '.200 Cep 69040-Tal. 238-1700-Fax 656-2213

MAR DEL PLATA ARGENTINA

PRINCE TOUR Santiago dei Eslero. 1641 - Tel.: 39196/1907

MAL CÂNDIDO RONDON -

PR CEP85960 -000045 GIOTUR Tu,.

8v. Pio Grande do Sai. 131 - Cep 85960-Tal.: 54-2433 - Fax: 54-2396

1 Phone:

1 Trythe 1 1 HORIZONS 1

(011)

1284-04951

Services

SHOW CASE

VOCÊ PODE COMPRAR DIRETAMENTE NO BRASIL OS PROGRAMAS DA HORIZONS INTERNATIONAL COMPARE OS PREÇOS E OS SERVIÇOS PRESTADOS!

AGORA

ORLANDO INCLUINDO: 4 Noites de Hotel em Orlando, Passaporte Total de 4 dias em Disney World, Epcot Center, e MGM Studios, Traslados de Chegada, Partida e as Atrações e Assistência dos Guias e Escritórios Locais. 5 DIAS

2849

INCLUINDO: 3 Noites de Hotel em Miami, 4 Noites de Hotel em Orlando, Passaporte Total em Disney

DEsu US I)i:

Assistência dos Guias e Escritórios Locais.

P/ i'AX EM QUE

FLÓRIDA World, Epcot Center e MGM Studios, 1 Sea World, Traslados de Chegada e de Partida, as Atrações At es e 8 DIAS

.)I S DL i US D P/PAX EM QDL

INCLUINDO: 3 Noites de Hotel em Miami, 6 Noites de Hotel em Orlando, Passaporte Total em Disney DESDE World, Epcot Center e MGM Studios, 1 Sea World, 1 CaboKennedy, 1 Universal Studios Florida, Traslados 10 DIAS de Chegada, Partida e as Atrações e Assistência dos Guias e Escritórios Locais. ' ,x

FLÓRIDA

INCLUINDO: 4 Noites de Hotel em Miaini, 10 Noites de Hotel em Orlando. Passaporte Total em Disney FLÓRIDA World, Epcot Center e MGM Studios, 1 Busch Gardens, 1 Sea World, 1 Universal Studios Florida, 1 Wet'n 15 DIAS Wild, 1 Medieval Times, 1 Arabian Nights, 1 Rosie O' Gradys, 1 Cabo Kennedy, 1 Cruzeiro Mantimo Sea Scape, Traslados de Chegada, Partida e as Atrações e Assistência dos Guias e Escritórios Locais.

HOTEL + INCLUINDO: 7 Noites de Hotel "ENTRE" Miaráe Orlando, Impostos Hoteleiros, 1 semana de Auto LCARRO 1

VILLAS + PAIR, ^ + MINI-VAN

MÉXICO 8 DIAS MÉXICO 12 DIAS

Econômico com quilometragem livre, Assistência dos Escritórios Locais.

DESDE US1)

7683 992,

PAX EM QDL DESDE UM)

96 ,

PAX EM QDL

INCLUINDO: 1 Acomodação em Apari-Hotel em Miami para ate 8 pessoas, 1 Acomodação em Resort-Villas (Chalés) em Orlando para até 8 pessoas, 1 Muii-Van de 7 lugares com milhagem Livre e seguro CDW e assistência dos escritórios locais. (Não importa quantas noites em Miaini ou Orlando: o preço é por dia e por pessoa) (A Mini-Van poderá ser entregue em Miami ou Orlando).

DESUI: UM)

INCLUINDO: 4 Noites de Hotel na cidade do México, 1 Noite em Taxco, 2 Noites de Hotel em Acapulco,

DESDE USD

INCLUINDO: 4 Noites de Hotel na cidade do México, 1 Noite em Taxco, 2 Noites de Hotel em Acapulco, 2 Noites de Hotel em Merida, 2 Noites de Hotel em Cancun, City Tours pelos pontos turísticos de maior interesse, Traslados de Chegada e Partida e Assistência local.

EI I'AX EM lEI.

INCLUINDO: NOVA YORK, FILADÉLFIA, WASHINGTON, CORNIG, NIAGARA FALLS,

DESDE USO

59 ,,

pp..\x i:u xr

2683 1 Cruzeiro no Yate Fiesta, City Tours pelos pontos turísticos de maior interesse, Traslados de Chegada, i'/I'AX EM Til. Partida e ao Pier, Assistência local.

U.S.A.+ TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC e BOSTON. Visitas pelos pontos turísticos de maior

CANADA interesse, guias bilingües, Traslados de Chegada e Partida, Assistência local. 11 DIAS Saidas garantidas a partir de Nova York: Jul. 3,6, lO, 13. 17, 24e 31. Ago. 3,7, 10, 14,21 e28, SeI. 4, II, 18 e 25. Out. 2, 9, 16,23 e 30. Nov. 6e 20. INCLUINDO: LOS ANGELES, SCOTTSDALE, GRAND CANYON, LAS VEGAS, MAMMOUTH

VELHO LAKES, YOSEMITE, SAN FRANCISCO, MONTERREY, CARMEL. Visitas pelos pontos turísticos de maior interesse. Guias Bilingües, Traslados de Chegada e Partida, Assistência local. OESTE 10 DIAS Saídas Garantidas a partir de Los Angeles: Jul. 3, 10, 17, 24 e 31. Ago. 7, 14,21 e 28. Set. 4, 11, 18 e 25. Out. 2, 9, 16 e 23. Nov. 6. Dez. 18.

442 819,

l/ lAX EM Til. DESDE USD

659,

P/ PA EM TPI.

CITY PACKS INCLUINDO: 3 Noites no Hotel Roosevelt, City Tour, Traslados e Assistência local. NEW YORK4 INCLUINDO: 3 Noites no Hotel Doral, City Tour, Traslados e Assistência local. DIAS INCLUINDO: 3 Noites no Hotel Sheraton, City Tour, Traslados e Assistência local. MANTEMOS CITY 1 >ACKS TAMI3IM NAS CIDADES DE WASI IINGTON. bOSTON, CHICAGO. NEW ORLEANS. SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, VEGAS. TORONTO. MONTREAL, gtJEBEC. OITAWA NIAGARA, MÉXICO, ACAPULCO, CANC(JN. COZUME1, MERIDA. GUAI)ALAJARA, IXTAPA, OAXACA, PUERTO VALLARTA, VILLA 1 IEI(MOSA E DEMAIS CIDADES

SOLICITE-NOS O TARIFÁRIO COMPLETO

HORIZONS INTERNATIONAL TOUR OPERATOR AVENIDA PAULISTA, 807- 8 2 ANDAR, CON.J. 825 - CEP 0131 1-100 FONE: (01 1)284-0495-SÃO PAULO - SP- 13RASI1, Julho192 - Guia Panrotas . A-205

o o o

Agências de Viagens MAL CÂNDIDO RONDON - PR

OREEN POINT Repres. Ter. Ao 1/ou,, 3/105 A/seu. 371 - Tol 2112062

MONTENEGRO - RS

MIAMI - FLORIDA

CONTINUAÇÃO

CEI-S3o 761 - - 1)!)!) 05 7

GUTE REISE Passag o Ter Ao [o, Grande do SoL 733 - Tol 5441 77(4207 Fax E.'..1517-1 2392

REUTER Tur. 11 Santa Caros-ia .10, Co 05900 Tel 54 2975

ACC TOUF1S INC. 4.1.1 0 . ,cko)l Ave, - S, i. 1,1 17) 33(3. DUNA Travei Agency Coral Vi, Y 2010' 0W 22151 43j.)5 Sol )3(iio/iLG //loiL,19856-Tl, 81905 -71074-Fax

MONTES CLAROS-MO

Ag. de Viag. OUAICUI Tur. 11, Dcx, 'edro II 214 - Tola 771-37).) -lix: 2221

CE024900 - DO!) 021

INTERNACIONAL Travei Nei Work 905 SoaS' I64ysbo'o D'rue - Tocor Sede 1725 - l'ly 241550- 154 (3Sf') 371.5415

SOLUNA Ter. Ao l7o1,OrIo SU-a 152 - Tel 2528720(7206)4 705

SETE MARES Op. Terislica 34652 -A. So,ix223'Tol 905/ 374.61151.1 211906

MARILIA - SP

T.I.R. Ice. Necopiioe Toer Op. P O.Bcx 601693- Z'p 33160- Ti-lelo, (306) 93',-? 723

MARICA - RJ

Ag. Cargas Poso. FRACAMAR li Or.uaidc A, o,-3 a, 1271 - 5/9 7011. 532-32232755

.:i: é '210)0(,r - 1)1)1) ((391

TOCA Ter O 4 de Abrd. 486A - Tel 33-22921 22 6860 - Fax 226360 -1 ix 093

MONTEVIDEO - URUGUAI

JET 4181 Rep. Viag. Tur. JoLio Pessoa. 267 - C1 IS - Cr-i 53725-Tal 221-0905

TWM Vig. e Tur A. 10,o Claro. 9 Ceio 7500 - Til 22-5433 - Fax 22-4375 - LX 751

WIKITUR S.R.L. A',- 10 C.o Jciho /04.1 - 2

MARINGÁ - PR

ALL TOURS Repres. Tur. 6 Non A)oos Ma,t,xs 2762. 5.52- Co1, 87013 . Tel - 23-2350 - Fax 22-2817 E J C8mbio e Tur Ao Toadx'rlxs. 1,163 t 05- Te[ (',23264- Fio 26-2685 - Tio 2119 GOLDENTUR 49. Tere Passag. Ao. XV lo Nouerrrbro 1033 - Cep 87013 - Tel 22-3778/25-1522/45-12. Ti.. 442049 INGA Tur O Neo Alves Marrois. 245 1 : . 1 e) - 245325 . Fax 26-5325

SOLENEVE Pass. e Ter Ii I'arana 466. sf08 - Cep 87013- Til 26-3949 - Fax 26-3949 - Sio 44-2543 1.0/, .

BOA FONTE Ti,, Pç F,raioi:, S,iar.o'a 21,2 aod .10.1 468 31/-"/2/)lL) Fax 469-6258 118 Vg. o Ter. 10. F'ro:,,sii A MIio. 139 03745 - Tolo 461-1/165-2517 1.'. 451.1355 JAVATUR Ser, e Cãoxxbio O 0),-...- ° 1,711/1010 335 - s(Lj - Cair 7371)) leir, - 460.38881 1244 - li, 5.1274. Fax 459 0924 MAXI TUR Ag. Viag. Tur. O Sei/erro l.r(i.rer .i A/oco 580 -.1 5/42 -Co 1, 59730. Tei -160-3935 (lH)i . 'i,i,iisWe,rheoor 1661 .0.. 08715-. lei.: .109.5188-Fax: 468-575.-) -Tio 34-173

LiMi Tur Ao. Paraea. 1343 Cep 87013 - Sol.: 62-2177,2113- Fax 62-3422

Ter. GAROA O Oas,l,o Sacict,,9 4-TIo 2018

- (si 321 ri. Ii.

AO. Viag. GARRIGA Ter. ('ç Ferira., So,-i.ora. 21 .C 1 1 ll2 Cep 7871/) Sois.: 168 l379

MITO Ti,,.

INOK Ter Ag. Passag. Ao Orasi. 3080. s)14. 1' 26-2815.23-1688 - Fax 26 25

lr,l

MATA DE SÃO JOÃO - DA CFP4828() O!)!) 0(1 DOARA Via8, e Ter. A]. Farol. s/rr - Preia do Fcrle - Te) 876-1718-Fax 876-1016-710 1371

MATÃO CFÍ'75690 7)1)0 0162 LEIRIENSE Viag. Tur. do Maido 1/ lua Barbosa. 975 - Coe 1 Tel 87-5211 TOUR MARINA Vrag. o Ter. 10 Ou, I1a.bosa. 737- Fel 82-5(08 Fax 82-1844-Tio (18)105'

MAUÃ CE009300 - 01)0011

MIZUTA Tur. Av Se) ruia-sido Pinheiro Fiar,:,, 175 - 708730 C.-I, - Te/o.' 458217115/3 - ['ao 468.1598 MOGI TRAVEL Ter. R dias Ccbas. 185 - Cop 09710 leS '45X-26511537-)- Fao .163-637.1 OCEANO PACIFICO Via8. Ter. í1I(r.-,-.C,.i,,-. 155-s.16-CepO8l00 - ..., .37/ '.).:rr'5459. Faa 469-7356 SAMA VISA Ter. Ag. de Via9, e Ter. Av Vereador Narciso Y.n,-uo Goor.,,oes. 1001 - Lj 2 - Cep 68780 - :1 469-8333 - Fa: .1698580- Ti. 343/1

MIRRASOL Viag. e Ter H C:l Gir/cl. 361 - TI 57ld, 5-185:549-) - TIa. 31-13

32'

NATAL-RN

MARSOLTOURS V,aI.r1oi.-,. 156," -Cop 527.7-3 Tr.-I 221 2512 lix 2554 MIC Ter, 7,.- Cu,',-uss Sal.:-'u. 57(1 T:ci Cop 1,477/ - L'77-í,sd11l73r' - Far 7;'? i/(/9l -1 . 7i/1l MIPIBU Viag, e Ter. 1 ,1,10, 521 - Deu 6.9020-253 l.-o 221-.1572-Fae 72/50.13. (Ix MURIU Enrprecnci. Turislicos rol,.----: li-ia..-, 510- o)301 A. :7' ''-5, 221-550015510

DCL) 0)1.1 Ag. AEROTUR l/.Aiu,r- 5/33- r7.7l..i'72i ' -

UATALSOL Viag. e Tur. Ag. de Viaej e Ter. TOURS BRASIL NATAL ,lr, M.,as 19375/ 25-4,-,. '.1/59. lors: 222-29355322 - (Ir 231-21,77- 17.2590 ALFA Viu,g. Ter, O jo;ro Peso..:, 22-1 - r.101? - Co 59025 Sol ,'117731-l-,'i.L'L'7-5'4/, ALVITUR - ALDO Viu,g. e Tur.

NATAL TRAVEL E rrr1,reeirdinrerrlos Ter, S. 750-'.-' NATALTUR Peso, e Tur. (('-1,151 ., -124 - Cci, 59025 - Sois 20)' '.471/- '7 . 433.1 - Fax 221-5355

591(,77-Tois221'52410),5'4-7x 221. ARITUBA Ter, Ao Pormos i1a"cir,,,'c.a 15$2 - C.,p 59020 -T,-is :'?1 261Sf 56)2,4742 [.0. 221 -1742 - 1 o 2555 ATHENAS Via9, e Ter. Ao Pr,.,1.-,iI,- ir,.' 1.1: o,o, 615- o lOiS CepSOT25- rol -227-2707 lo. 17,1 226-1 Ir 2525 AURITUR Ter. Eecxirsôes e Via9. 13 Al,oii, 2-1" -° (/0)0) - T.-, 2223518-Ti. 23-0 I3EVERLV HILLS Travei Ter. Au Eor-ekao. 831 . Co1, TiIx(70- 1.1 70) 5153153398287-F)eZi-AI)fl lix

SHOPTUR Ao \'orir,ndor l.1a'crso Vague 2 ,,1 ^1O 1 L1. 17-Cep 08780

BRAZIL Toer li, /o-r',llxril. 1.11 A - Cm 59725 Lei., .22-5133' 1)2379833 - TIa 2574

SORAGGI VIAG. E TUR. Ao. Frorner,co 71... . 1-..-, /07 08790 1,1 10,4':'

CHINA'S Tur. M' i , Dosdoro lia roto,.:; - ,'i,'. 59020 . Sois 222.43/liS - 771 5059/4520- Fax 221 '1520- II, 23)i,'

NILOTUR Viug. o Tur. O 1090 P:,;eo 23/5 - s/ 7,8 - (o 1 59025 Til, 7/7-71105807 [o. 222.15.7(1. 270) ORLATOUR Viay. e Ter. II 1 .-....'/.,00.e,' '49A-Cu;. Te.s :21-0325- - Tio 25-------o. TI, 2645 PEROLA DO ATLÂNTICO Ter. ii . lia,, 1981' - Coi, 50057,T,.r. 72,1/335- Fax 222 1 335 li. 2/21 REIS MAGOS Ter. Ao Sc,ra,io, Salgado Fuso 71,-:. 59-050 - T. 221-313)' -17575/11-2 Fa. 222-313" - 1 l 2560 SOL & MAR Ter. 255 - 7) 2 - Cci, -- Ti-O 222-8848 - Tio 2808 SOLIS Ter. Ao luSo Pessoa. 257 - Cep 5/1925 Teis 22' rl50/1)/2l))115i -Fax.2212.1(83 - 7/. 223/0/7167

CONDOR Viag. Tur. ii jorrur.',- 3-10 - Coe 53520 - T. 1:/25lbC',o335-F. 221-1,341' 1-.

TELTUR Viu,9. Ter.

Ag. deViag. VIVA Ter. 11 Ti,.,: II.- Maio. 357 - Te/o.: 52 (/11.1.1119/3. Fax 62.5114

COSTADO ATLÂNTICO Ter. O [rOlo- G,.rr',r Se-Is 211-2,:'l '71-5327-222-7' 1'. /7111

TERRATUR . TERRA Ter. 5. Flao,e. ' . ' .'roi3O, (.1.1'- 51102-o-o41. .71 ( [' 5, - Fax 211-

CVO LAZER Ter. O Trooe do I.1,ar. 322 - 1-5. 1060-1235(431/' lio 733-)

DUNAS Viag, e Ter, Ii Caprldo iSbilor, N o":-'. 720 5902)- 50 221 .117()-Fio 221-0,0) -Tio 2657

MOGI MIRIM . SP COO ISSO)) - ///)!) ((1)12

C & A - CARAMORI & ACEMEL Viag. Tur. Ao General Os.—. 85- Cep 09310Tel 4(6-1277-Fax 450-0008

Ter. SANTA CRUZ 10 Tio:,' ,I,. M;i:r4 322 - '0)0 52 4939/10)39-T/o 2334

DIFUSÃO Pass. e Tur. O. da MaIr,z. 10 - 0/ 20315 - Sei 4 16-274.1

SOLIANI Ter. O. Padre Ooi,o. 477 - Cop (390).) Teis 62535)5363 Fac 62.11 T,a 1980)3

A-206 ' Guia Panrotas -Julho/92

MOSSORÓ- RN

NIBRAVE Enrpreerad. Terisie,os Lida.

[712/) (/11

Ag. MAIA de Passag. Aéreas Ao, T,radoxies 273 Lj. 05 Ceio 87)70) -Tel 2 1, -1353 195

MARETUR Ter, A'.' Piodeere de Moraes 1987. Li 4-1 - Coe 59037 - lei 222-7735 - Ti. 2729

cri"s0000 - DOO 0/14 MOGI DAS CRUZES- SP

C0P87100 DOO 0442

MAR ABERTO Ter. Li(J Hot-orlo Frrr,re 2951 12 Cr. 1,(0075.Te( 231-2155731-9-12') Tio, 2352

ABTOUR Viajes SRL

LC Pass. r Tur. Iii,.' 4.....('-.5.. 31 - etC. 50-233s7'1Ç'52 . "or 55-1391 - lia 2351

ITAPARICA Viag. Ter, Li/rasos Caldas 39 - Cep 59025 17,. 722..)6,18.221-3126-Fax 222 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Au 1.Iaraohsl D.,'c,loro. 561 7:129 - TI'; 277-75-14,0957 - (lo

MOCOCA - SP C0013730 DOO 01/1

ICARO Peso, e Ter. 1/ Aula tIo So-a. 275 ...1' 5952/. 54s 222-033.10)1)7-1 - 211-220-1 Fax 211 225-1 Ia 253-:

DELUNO Ag. de Viag. e Ter. [Depalairo [SI......i .1-oh,5..-, :47 Tei

CF1"1/500— DOO 0144 881 AMBITUR MARILIATur. Ao Sarrrxaro VIdaL 33- Te) 33-9222, 33-9023 - Tio 075

HARABELO Pass. e Ter, O Dos Hr-rr'arr, FIioji,Grirro,s. 33/5ACi, 59060 - Ti-lo 235-3(322 - 2)973)13 -1 a. 236-3693 -TI, 2651

FENAETUR - Fence Viag, e Tur. 10 Apod, .119 Ccp 5)'223 - Seis 222.1273-0115 221 631-1 '. 23-14 FLORATUR Empresa de Ter. Ao. Sele tIo 5r,ir'rr),ro 2528 SI 1 III 11

653) 222-77-37- F.— 2,2226W

TIROL Viagens e Ter. Au 3l'xoc,lr,,ro ,i, A'---------1031 Cop 59(120 Tolo 12, '"/3 221 2213275-1 ' 221-5197 TOURS BRASIL NATAL Av 1,1 lo l.Iml,o, '32" -SIrop (1103/ 5:1/ai Sol - . 25-(O'i: ','''JF,O lOs 222-1317 222-53;':'- ):,, 01, 2577-Tio 2)1(7'

TRANSNETUR - INTERMODALTur. • O. .lodo Pessoa, 208 - o/TE - Cep 59028 - To1o.: 222-2347/8530/3125 Tio. 8043,8041 • Ao Prr,der,Io dix Moras. (987- L1 71 - Cop 55050 - Ti 222-0028 80,11

NEW YORK . EUA

POOL Ag. de Voog. aos L,rrrousirrx Ser-oco 36/21 10)11, Olroel (1176 - Tei - 1212) 759(1732- Ti.- 257 105.8223666

NILOPOLIS - RJ C[50265 10— DOO 021 LIANA TOUR Ag. de 50ag. Au Geluilro Vargos 1497 ' L - lxi 791 . 2909 '39.11,'85 93/

NITEROI - RJ DOO 021 1001 Ter, e Viag. R. Lopos TroeSo. 13 .1 - Li 117- Cep 2.1220- Txri 71.1-1901 -Fac 719-0577 Tia 37872 ADMIRAL Toers 11 da CsrrCeiçLic. 184 - 9611. - Cep 2.1020 - Te;, 722-4372 - 622-1393 Fax: 717.6770-Tio 385.18 Ag. Mar e Ar Viag. e Ter. Ao. Errrorr, do A,r'.a' ai Pe,xoIo. .136. l.n)a - Cor 2.1220 . Tal 719 .9182 Fax:717-5557 'Tio 34037 ARCO iRIS Tur. Ao A,rra,a( P,00io, 467-s1120,'10E. Coa 24020 - leio 717-6520 - 7190905-Tia 32051 ARKAM Via9. Tur. li -la Couico.çdo 185-GO 13079 (7'i, 2-1020 - ToIs 717-1959 - 722('1.1,'. (lo. 42689 ATLÁNTICA-RJ - Vuxg. e Tur. P. da Coxc'oç7o 188- s11804 ' Cep - Tr.i 71,r .7520 .722-6250. 2-1398- Ti. .50636 CAMBITUR Ag. São Jorge Caixobio Ter. lose C,00reurle 364 - SeI 7170571 -Ce 2-1020 CONTACTUR Viag. e Ter. i,,,a Coronel Moreia Cosar, 229- s)ij 2, 09 - Cep 24230 - Tes. 710-7401 lar 71.1 . 51-18 SIo 32059 DAVILA Touro 1/. da Corrceiçdo. 18813107 ' Cep 2.1020 - Tol 719-7820 . 717.9659. Fax 717-7221 ECONOMIC TOUR Ag. de Via9. Tu,. P. Leopoldo Feroarrdos P,r. ge,ro 551 -sf1302- Co1) 2-10211- Gol 717-9253 - 1 li, 3858.11 EOUINOX TOURS Viag. e Tur. CrrI I,lorer.o Cosa, 165 . Li 112ir'p 2.1030- Tel.714-6863 ESCOBAR Ter, Viag. 1/ Cci Gomos Machiado. 130- 10L1. Cep 24020 - 1,-Is- 117 . 7151 - 719. L345) 148 ESCORIAL Ag. de Ter. lo Amoral Pe,00ix. 207 1212 . Cep 2-1900 . Se) 717. 9898. Fax 533.2341 - Ti, 36733 OS VIAG. E TUR, li L,eZ Leepoilio Feandes rn Pher' in r,,-191-03 . Ce224 030-Telfao -719('/-10 ITINERA Tue. Au Anrarai Pe,xoIo. 20711110 . Cop 24020 -Sei 719-8979-Fax 60124 11x39280-11796, FOLK TRAVEL Ter. Repres. FOI ,le Itp,,. 4905 - 105 - Cep 1. 300 709 . 39 11 13736 'Fax ' 773/3911 GACA E ROCH Viag. Tur. Au Ccl Mo,orra Cosa. 26511108 Cep 2-1320 LAZER Viag, e Ter. 1' Al-- de Azeoedo. 108 - li, 101 Cep 2.1230 . Tei - 722-7222-719-5340 -522-1559-Ti. 37375

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizadc Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda, Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal o' 1561 0105-970 São Paulo- SP

de bolso Data

Solicito(amos) o fornecimento de .... assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 138.000,00. Válido até 31107192 Em anexo seque cheque

o' ....................

nominal à PANROTAS Editora Ltda , contra o banco

.......................................

Nome(e/ou empresai: ............................................................................................................................................. Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço' ............................................................................................................................................................... CEP' ..................................................Cidade' ................................................................. Estado',...,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,, Nomedo autorizante' ............................................................................................................................................ Assinatura'

................................................... Julho/92 - Guia Panrotas - A-207

Agências de Viagens NITEROI - RJ

PELOTAS-RS

PARANAPANEMA - SP

ORLANDIA- SP

NOVA IGUAÇU - RJ

CONTINUAÇÃO

00026000 -. DOO 021

CEP14620 1)1)1) 016

CEP18725 -000 0147

C0096I00- 000 051

LEILATOUR 11 Lopou Troodo. 134 s/Lj 207- Cxp 24220- Teis.: 714-3383! 86942639- Fax. 710-2619-Ti. 419797

ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Vrag. R Treze do Maio. 71 - TeL 7671184418671

ILLITUR - ILLIPRONTI Ter. Ao Tido. 525 - Tolo.: 726-5233 - Fax 726- 51309

SATY Ter, lbclaorhra II - Oin:x,r 7vo'vl 450 - Oep T..1 50 1241 - Fax 58.1522 187

CIAPLATUR Viag. e Ter. A Arnnlradrr Ne000. 1991 - Tons 22559.1-1 - 225-5037 - TI, 15-3

LEVITUR LEAL Viag. e Tur. Sala 301102 O Dr Farroan, 51 Centro Nrleror - Ccp 24020 Telo 717-4127.718-4882

MARCOTUR - Marcor,xles Ag de Viag. Ao 00v Roberto Sr!,r,na. 21.1 - Cep 26210- T,-1 - 768-3673

ORLANDO-USA PARIS- FRANCE

CTOUR Ag. Viag. e Tu,, li Am,drade No-co 2439- Cop 097.7': - Tel - 27-54,14- rax 27-71178 - 1!, 532.1055

LUMIAR Viag. Tur. O Ccl Gomes Machado. 136 - sf801 - Cep 24030- Tolo.: 622-2105 - 717. 4598- 722-9013139114 - Fax- 734-9013

AIR BRASIL TOUR AND TRAVEL CORPORATION 1901 -97 Grarrd SO -oo,1o58 í'rrrnrcr $07) 839-3784 - Fac i(:.17) 833---7115

NOVA ODESSA - SP CEP 13460 --DOO 01134

MIRANTUR VIAGENS 11 da Concorç0o. 188- Lj 120 . TËrroo - Cep 2-3020 - TIs.. 722-5529 - 7173255- Fax: 737-2455 MJ TUR A. Lais Leopoldo Fe--d- P,nhorro 553 o 1309- Cop 24030- fel.. 71832118 Fac 718-3288- Ti.. 37377

CONFRATUR Ag. de Viag. 11 P,-c-, do Janeiro 2737 66-1228- Foi 6971228- Ti ' 370/

NOVO HAMBURGO - RS DOÍ) 0512

MONZA Vig. Tu,. e Repres. 'raia de icaral. 267 ii 101 - Cop 23230-T& 710-1017

HERFA TOURS 1650. SaeJ:aro iloeil Sul r6 202 10/oiro' (.107i 91,1-2340 - 643-6875 Fax 850 2.100- Toli Fico - 800-257619-19 STAR V.I.P. TRAVEL AGE NCY, INC 5850. iakeliurst 5 Srote 17:i-2'.1. rro 1-1071 363 3668 -Fax 363-1759

AIR TRAVEL Tur. A. Jxaxoirrr Na/nico. 1571/ - 17r-p 11:1(1111 -TeL 593.7188-TI, 0.118

NOVA SAFARITOURS 165 1 ] 101 A Co: iloror'a lTr-Oar. P,,,1,- - .4 '1 -2106-11. 38575

EXPRESSTRAVEL Vrag e Ter. O Vi rIr. C,n co d. Jinilmo 1108 0e1, 93310 T0 ''5 2267 "ix 2371

ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viug. Pç.. Arrlorr,o M, ,l i7 . CCI, 1,1/1190 Te:o 702..51r0/.1079

PALMITUR Ter. Vag. A Sim Oorrrraex. 43 si 401 - Cop 24W - TIs 711.9129-Fax 717-3794 T9 38591

ITAPEMIRIM Ter Ir Cc -ir- e' roBurck'e 270 0.p rijO 7 T ' 5'3-51 14-576, .111' TI, 278012

JOBE Viag. e Tu,. li i'rrrnrlrOa Voireo. 244 - /3805 -l/. -co 704.0603 - Fax. 703-0523-

PEDRO MELLO Opercdora de Tu,. • Ao A-- ,1 Peixoto. 455 - 9' - Cep 24020 - TeIs. 717-4227/4698 719-8350 - Fax: 717.472711520 - TIx: 32109 • Filial Pedra MeIo Ao A'rr:xral Perrolo, 300- L1 04- lr'l 71-iir'/6/4115 722-3577 - 719-/Li/ri) - ir 737-1520 - Ti 32109

LUBRATUR Vrag Tu,, Tn'l, A 'ia, cio. CarJ . . 1 1, 1 5j7 15,0", r .,O3,,ir Fio i7137(i,,fl S22213

LEONA000S TUR - Ag. de Vrag e Tur. Ao. loa A,ilorrcrc.slas. 3057-. 11803'0-Tr-l-702-3788.Fax.722-5C'72 - 'lI x'Tllll

REGIS Ag. 50ag. Tu, REGISTUR 11 Pm.".:,loxrii.. 1 1 -e-, 38 - L 105 Cri, 7.3210- lelo 718-6895 717-1248 RIO LINE Ag. Viag. Tu,. A Leis Leopoldo Fornaxmlos Pinheiro, 551 - a/I 101/105 - Cep 24030- Tel 717-6825 - Fax 737-6825 TIRANTE Viag, e Tu,. Sal Francisco da Cruz Nunes. 3675 1 j 102 Itap, - TxIs 779-001113899 Ti. 43617 TMA Ag. de Viag. Ao E-rrenrrA'rrirral 04r-roro. 467 o11223 - Cop 24720- Te: 719-8538 TI, 37376 VETOR Ter. Viag. R. Peno'." 68- Ciii 2-1230Tei 7 7 386l1:li8'r1 - lix .11 739 1

VIANNA MARQUES Ter. li Nu, Pmrçaehix. $9- 7/ 07: 24515

MILBRATUR Viag Ter. Ao PeOri Odeio, 0/1, 03320 Tel 5"167 TIx 2313

BRADESCO Tu,. Matr i, .,,,rdo rIo Devo. s/ - c' fel 702.3133-Tia .137-':,

STAR Vrag. Tur. ii Jose oaqerrrr, Creu,, 7'' ' 06290 - Tela 732 -.07.1 3561

PEGASUS Vizrg. 11 Iliinrp'a (o Medeiros, 293 93:171-TV 594-3889-TI, 2177 PRISMA TUR Viag. e Tur. 97 Gari Neto. 5-1 - 511 . C.-r 93510 Te: 51.1 -1812 Firo 53.1-4812

SVEP Tour Soro Ter. Viag, e Passag. li Gmr 0,1.....corri. 316-00/1 1", TV 701-7098

000 0245

FRITUR - Fr,bur90 Tur. e Viag. Pç l,-rr:..roal llanlrosa More:ra. 28 sf40 -----p286i0-Tei'22-7361

SOCALTUR Ter. A Dorrto Gorrçalor'o. 2820 - Cr-1r 93510 -Til I,"'i 7333-bar: 93.7012 - 11o,51 3223 SUAVETUR V.ag. e Ter. A Pedro leiloo Cabrai. 10.16 -----. 93310 - Tolo 1/13-1 01 Tlx' 52-2056 Ter. ESTRELA DO MAR A Fr ,r-,Iirotjo í/lrodr,,r. Si - Cclx 5371 Te't. 593-462215316 - Fax: 6579 - Tix. 522079

JOTABE Ag. de Viag. li. Volunlar.00 da Par,:.',. 1075 - Cr'p 35015.T,I'25.853.1 '/71/9 ia, 22KHAUTZ APATUR Tur e Vig. Ii i,',l 1 ior,armo 19- Tolo 25-1122'7 .1:77 - Tix: 129

PETROLINA - PE

PASSO FUNDO - AS

000 081

( 0.:! '1'!!) 100- DO!) (/5 ALOHA TUA Viag, o Ti,,. A lirdoperniV-urua. 973 - (.-p/ie .5 T--1 317- li'OT - ia. .112 155 3:, 53114

OPÇÃO Vrag. Tu,, n'a .lo,,qr,"' 11,9-oro .177 O - Tal. (-':1-150/- -ix 561-1/16

PASSOS-MG

PETROPOLIS - RJ 1)00 0242

MENDONCATUR AO. DE ViI'&G. O Dr Semna:Innrc, 379(8 Te-: 57t - (.3)10/22/' '.1' 721-1.79-1

E3URROWES Ag. de Viag. e Tu,, II do imirirerviror 92.1-6 - 17o.p 775577 - Tolo :430025

VIA MUNDI Ag, Via9. Ter, 7,01,10 7r,t5rao 69 - Corp 37710) 1.. 771-' 501/

OSORIO - RS

RENDA Ter. ii .1: :r"Currrrr-Oir. .1., ,

1..:

JOURNEY Ter, 1- do imperador 675 - Lj. 7 - Cep 25545-TeI .1377/11/ Fax 43-779511x 23377

PATO BRANCO - P13

MILLER Ag. Via9, e Tu,, 1I 6- Cop 25645 11 Innrl:.rra,IOr. - Ir-lo .12.0150,:/3'52 -Tio 21 373

PRISMA Viag, Ter. Ao Solorr rI'' 1— -i 1 ' 2951 -TI, -II".'

' : 1673

OSVALDO CRUZ- SP ':/./! 7 , ' . ))

CLUDRASIL Tu,, 11 lnnps'rarlor. 970s 310 . Cep. 25620 7,1 -337026 OENVER Transportes e Tur. e Cb,rrbio 5 lo lrnporairor. 772 - 51,11 04 - Tola 31-1778/i32.1 - Fax 31o-O' - li, 51920

PATOS-PB

cFr'1u552 .:: -- [/1)1) 05 1

ALMEIDA TUR. Ii Fnarmo.scc Bosco Pois. 127 - CCII 3 Tol 9121176

L OOPESTUR LOPES Ter. T,zxnsp. 327 . Talo.: 313-5822:7-03)

7// 1 54 7:41 - 0-0!) 0)13

!'/( 111111'

CE['55511// -

-/1/1-1-11 RICKY TUR Ag. Viag. Tu,. i . lrnr,oEfi',in9051 11 10,11,27585

CASATUR Casado Tr.

ANITLRA9 de Viag, eTnir.

VALETUR VrCxj. Ter. A 0,-el,: Ovi'ç'ni.-rri. 03511 - 1.- .0.7717

SEAGULL Tu,, /3 Cozesses de i,lamço. 31 - Co1, 031/20 - Tolo 42-6767/6008 - TI,

PAULINIA- SI' OURINHOS SP

CE/'53(1(ill

OURITUR Ag. do Vrag.

[1!)!) (i'/f

F:ro 22-9172 - 1

ACQUA - VIA Via9. Ter. O Jooe Aui:u.:ro da SiNa Draga. 224Ceir 531 70 . 191 429.2127. Fa $29 1)127 FRUIR Pass. e Tu,. Ao 5,g-n, orvro Go,içaiur'S 487-11 52120-r ui .121 .1099-31-1622-1', IBIZA Vrag. e Ter. Ao Cl-ia. 552-0.191711 429.3188 .429-7'"

MONTANUS Ag. de Via9, e Tu,. A' Oomnreeai I3arbosa l.Ior ',' a 1$ s/401 - Tei 22-6859 - Fax 22-0-183 Tis $1035

OSTRA Viag. e Tu,, Ao Com 1, Rod Solgadirriro. s:r - Lj 10-C.'p 53110- Tel:241-2111 -II 2125/2202- TIa 2255

ROXY DE Tur. A Porlo1ral. 3 - Ti, $171,,'

VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. E íTe,oa'co V:erra de MoIo 57 5310

A-208 - Guia Pao,otas Julho/92

ATALAIA Tu,, Ao EmOS Vargas. 234 - Tela.: 3221833,27110- Fax 322-2790 - TI, 2727

72:776

SINOSTUR Ag. de Viag. 11 Jiiiri,rrn Nabeoo, 400-0.1191'' - Teu 093-81829355- 73 5221,''

ONDA VERDE Vrag. Tu,. Ao Alberto llraoi,e. 12 - -'0' Cop 28600 - 71 7771179

5 . T,,1 22-1757

PARNAIBA - RI CEP64200 - DOO 086

V&F Viag. e Te,. Ti-. 73.111:- um

OLINDA- PC

BURGTUR Ag. Viag. Ao Allrorio BraunO. 88 - li ii - Ci: 28613- Teis 22-1180,67112 Tia 21: 3225-1

GLOBAL Tu,, O AorI,ade Nmrnoa 193$ LI 9 - Cep. 16020 - Tolo., 27-353613137 - Fac: 2731115

(/) 13/ 1 /Q( 1 - 000035

('01 1 11)! 00-00!) 0143 NOVA FRIBURGO - RJ

ESPAÇO AÉREO Tu,. II Cerrando Novembro, 605- Lj 35' Teia 22 .5045125.704116825

000()11 ASC Viag. e Ter. Ao Prol o 7idarns rico 5604 o,701 Tolo 533933- 503.7249

--00001

BON VOVADE Congrestours 18. Ruo de La Mrçnvd:7-rfr. 1 - Pronto - Te[ 47-426004 - [ar 47-120-153

PARNATUR Tu,. .!j5 Forre-ma. '.50 - 11-10 322 1 3569:1726 - Fax 322.-177'I 1 lx

OSASCO - SP

NATIVA Viag. o tur. R li Cooerção, 13 - s/30617 - Cop 2.10211 - Tolo 717-562718653/ 0/356 15039- Tir 39589

PREMITUR Viag. e Tu r. Ao. Ernoni do Amoral Pe,coro. 207 113- Cep 23027- Te: 722-5582 - Ti 32041

CÍ1/ 1 15002

1-1

TRANSALFA Ter. Ltda. 1.. 1 vrp'( . - '28 - S Li -

ASPAOTOUA ASSESSORA P,onr. Ter. rl' 'iva 4-Id 1733.37730)591 - "-ix 7.1

'.1

CONSENSO Vror1 o Tom. Til

/3// 1 700)1 1 / 000069

OURO PRETO - MG 00035401) - 00!) (131 MANGABEIRA Tu,, 11 Forro llir',r'' .1711 leio 551-1:-.) 3131 OURO PRETO Tur. II %i,',r-oiro 311-L1 /6T.7,-7/0-Ti 2l-1227 li,. 1-1;

PARANAGUA - PR 7;1

1 1112 111 : -- 0130 (1

IBL Pass, Aéreas A Farra Sob,rrrlrc 4:': 15517/1509

1/3-7'-,'

PIMENTA DUENO - P0

PAULISTA - PC crf"'.'u.olo SIIALLOM Ter.

FLORATUR Errnpr, Tu,. Se PrOo,ii'n',IO 9-e000ily. 903's,'2 Tel'451-2939

2i)I) (1/li --

PEDRO LEOPOLDO - MG i77 1 i11,: 1 -- 0(/!.) 031 ACATA Ter. Ii Om He! orem - 117 - ,l r .i 1/li'.. l ax W-1 2251 T

MAMORETUR Ag. Viag. Tu,. Prr'vr:Io,r'oI):,(r'i '-:0/-Tei .151--77-f'21-'rl',7.Fax C)m 0747

PINDAMON)IANGAI3A - SP CFI'12'10-3 ._. /)0f) 0122 PERATUR Ag. Vrag. ii Depvi.OrIO W, r, Cesam. 27 - Tel 47-2922-For -12 7370-Ti, 121

A MELHOR MANEIRA DE SE MO VIMEN TA R PELO BRASIL A FORA, SEM DEPENDER DOS OUTROS. ed,can mensal

DENTRO DO BOLSO /:orars,s de vãos JL'YrZ,.SUL os empresas aéreas t04100b de 2l,((,fl?,I\e' •

Pensando exclusivamente em você, fizemos o PANROTAS DE BOLSO, o companheiro inseparável nas suas viagens por todo o Brasil. Você recebe em casa ou no escritório todos os meses, a programação completa dos vôos nacionais, incluindo os regionais. No sistema "pronta referência" do PANRO TAS DE BOLSO, você fica sabendo o horário de saída e chegada, a conexão, o n 9 do vôo e a cia. aérea, o número de escalas e a classe. Com o PANROTAS DE BOLSO você pode viajar por todo o Brasil sem se preocupar: quem faz o programa é você, onde e quando quiser. Não tire ele de seu bolso e garanta a sua liberdade de movimentos pelo Brasil afora.

unidas

DENTRO DO ESCRITÓRIO interno e na exportação. Não tire ele de sua mesa e garanta a eficiência de suas operações.

Você já conhece o TRANSRO TAS, o seu novo parceiro de consulta e planejamento para as suas viagens, no transporte

Data ......../ ........./19

A PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Av. Jabaquara, 1761 Cep 04045-901 - São Paulo - SP

CENTRAL DE ASSINATURAS SP: (011)275-0211 RIO: (021) 220-0249

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) LI PANROTAS DE BOLSO - Cr$ 138.000,00 LITRANSR0TAS

- Cr$ 300.000,00

Prezados Senhores Favor fornecerem .... assinaturas(s) anual(is), do ..........................edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelol porte simples, em envelope aberto. Válido até 31107192. Em anexo segue cheque n ............nominal à PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Nome:

.................................................................

Aos cuidados de.............................................................

............

Endereço: ............................... Bairo............ CEP: Cidade .............. Estado: ............Tel:............. Telex: ................ Assinatura

.................................

Julho/92 - Guia Panrotas . A-209

Agências de Viagens PIRACICABA - SP CEPI3400-000 0194 ADRITUR Câmbio e Tur. R. IRxnrjel Pestana. 829 - Teis.: 343609/9633 332689 F 332602 Tia: 2866 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE R. Alferes José Caetano. 1339- leis.: 34-41551405614954 - Fax 34-4397 Tia: 1733 Ag. de Viag. RIO BONITO R. AiI,edoGaedes. 1949- s11001 19° andar - Teis.: 33 .0077134 .0533 - Fax: 33-9625 - Tia: 4119

C S Pess. e Tur. R. XV do Novembro. 591 - Cep. 840.10 - Tel. 23-1022-24-3388 - Tia: 2211 J. DEGRAF Viag, e Tur. R. Cel. Daicrdro. 1086 . Te[.: 22-2522 Tio: 393- Fax: 24-0431 PRINCETUR Pass. e Tu,. Av. Aagaslo Ribas. 558 - Cep. 84010 - Tais.: 23-2468 - Fax 23-7869- Ti. 2408

PONTA PORÁ - MS CEP79900 - DDD 067 BIANCO Tur. Ao. Brasil. 3137- sf6- 21-Tal.: 4312854- Fax 431-2223

ARIKAWATUR Viag. e Tur. IR. Goa. Vriorrxo. 330 - s1331 - Cep 90020- Teia,: 226-2179 -224-7517 Fax: 226-2479

EASY Tour Via9, e Tu,. R. Comrvrrdador Caminha. 312' sf203 - Cep 90420-Teia.: 346141011582Fao 346-1538-Tia: 052-0202

INTRAVEL Op. Tu,. • IR Gai Vrioaoo. 77- 9" -Ci. 902- Cep 90026 - Tela 225-8-19819188/8924 Abao: 269/235-Tio: 51-2508

ATI Viag. Empresa de Viag. e Tu,. Ao, Senador Salgado Filho. 231 - Cvp 90020 - Teis , 226-1955/1274 - Frix 226-0076 - Airav 31011 1.384 - Ti. 051-3682

EDI Viag. Tu,. EDITUR R. dos Acirradas, 1137 - 7 - s171 Cep 90020 - Teia.' 225-377713466 Tia, 2194

ISA1TO Viag, e Tu,. Ao, Borges de Medeiros, 328 -c1. 6112 - Cep 90020 - Tel.: 22812601143911563- Abao: 3061363 -Tia: 051-1531

ÁTICA Ag. de Viag. e Tur. R. dos Andradaa. 1234- q. 1605- Cop 90025- Tel.: 226-606216966 - Tia: 0512924 ATLANTIDA Viag. e Tur. R. Andrade Neves, 155-sI101 - Cep 90010- Teis.: 226-6022 -228.9755 Abso: 153- Tia: 51-6051

ELASTUR Viag. e Tu;. R. Mar Fiorraxo Peixoto, 391 - Cep 90020 - Tel. : 228-2077 - Abav: 260 Tia: 051 -2637 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio R. Xavier Ferrorra. 21 - sf501 - Cep 905-10 - Tei, 343.2726 - Fax: 3425868-Tio: 2875

AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Ao. Carlos Gomes. 111 -q. 304 - Cep 90480 - lei.: 345 . 1666 - Abao: 159 Fax: 341-2240 'Tia: 52-0525

EXPRESSTRAVEL Virag. e Tu,. R. General Vrtoana, 77- Cj 904 - Cep 90020- Teis,: 224-5371 -225-7209 Fax: 224-6623 - Tio, 0236 - Abaa. 3081367

ORTUMAR Viajes Ao. Pres,denle Vargas. 278 - TaIs,' 431-483514661 -Fac: 431-4661

BBTu, Viag. e Tu,. R. Selada Setembro. 745-3-Teia.. 227-589515927 - Fax: 275-5895 - Tia: 0492

EXPRINTER Tu,. e Câmbio Ao, Salgado Filho. 247 - Cep 90010 Tal,: 221-8266-Abav: 219/315- FOo 221-8466- Tia: 051 -1400

TIRE VIS ANTUR IR. Quinze de Novembro. 1141 -Tais.: 22-5358 - 34-0933- Tin: 7931

PORTO ALEGRE - RS

BELETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Vigário Jose inric,x. 540 - s1802 Tais 224-8277/8302- Abav: 328- Tia' 52-0620

FELLINI TUR. E VIAG. Av, Alberto 1,50$. 392 si 301 - Cep 90030- Tel.: 228.4251 - Faa: 226.684-1 -Tia, 5893

U. ZAQUJA Viog. e Tu,. R. Santo Antônio. 583- TeIs.: 22-7841 .33-8068 - Fax: 33-8091 - Tia' 4035

4 CANTOS Tu,. R. Cal. Vrcenle. 620-1° - Ce p 90030 - Tais.. 225-5842 - 221-8712 - Fax: 225-6272 -Tio: 0218

FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R. dos Andradas. 955-ci. 501 - Cep 90020- Tel.: 226 . 4823-Tio: 1936

VERITAS Viag. e Tu,. Av Carlos Botelho. 553 . Tel. 34.0066 - Fax : 34-0532 - Tia: 7756

BEST SER VICE Tur. Av, Otavio Rocha, lIS - 3° - CJ, 3071311 -Cep90047-Teis.: 226-5801 .224.9181 -Fax 226- 5801 .Abav 326 -Tia, 0155

AR Tu,. Ao. Nova Vorir. 79 - Cep 90550 - Tei.: 342-6563/6405- Fax: 343-3843

VIPTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Saldanha Marinho. 1277- Tel.: 341822- Fax: 34-1634 - Tix: 1642

ABREUTUR R. dos Aodradas. 1137- sf505- Cep 90027 - Tal 225-1062 - 226-3856 Tio:051-2118

PIRAJÚ - SP

ADVANCING Ag. Viag. Tur. IR IRamxo Barcelos. 2411, sf05 - Cop 90210 - Tei.: 331-0730

.TORRES Pass. e Tu,. N , Santo Antonio, 713- Tal :33-0544 - Fax: 22-2355 - TI.: 1303 BENETTON Ag. Viag. Tu,. R. Quinze de Novembro. 944-9°- sf92 - Cep 13400 -Tei.: 34-4311 -Tia: 4051 CULTURIS Ag. Viag. Av. Carlos Batalho. 638- Cap 13400Tais :34-0780 - 33-1744 - Tie' 4258

CEPI8800 DDD 0143

NPQ Tu,. R. Marechal Fiooano. 55 . Teis.: 431. 4593/3140-Tia: 4321

DDD 051

VALINTUR Viag, e Tu,. Ao. 9° Domingos TeodoroGailo. 751° -Tal.: SI -2791

AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. R. dos Andradas. 1137 - Li. 9 - Cep 90027- Tel.: 228-8144. Abao, 152 Fax: 228-0479- Tio: 51-2054

PIRAPORA-MG

AEROVIAS Tur. Ag. R. dos Andaadas. 943 - q. 402 - Cep 90020 -Tais.: 225-2054-224-1132Abav: 154-Tia: 51-1864

CEP39270 - DDD 038 GOLDEN Câmbio Tu,. Ao. Governador Vaiadares, 500- Cnp 39270 . Tel.: 741-2343

Ag. BRISTOL de Tu,. Ao, Borges de Madeiros, 328-7' -sf71 - Cep 90020- Teis.: 228-140911897Abav: 216- TIa: 1326

PRASSUNUNGA-SP

Ag. de Via9, e Tu,. PORTOSUL IR. Mal Fioeaoo Peixoto. 270 -sf1004 - Teia: 225-1317/1377/3876- Abao: 265-Tia: 51-5681

CEP13630 - DDD 0 195 PIRASSUNIJNGA Tu,. R. 7 de Setembro, 461 - s12 - Tel.: 61-6095

POÇOS DE CALDAS - MG CEP37700- DDD 035 APC Tu,. R. IRro de Janeiro. 71 - sf18 - Tal,: 722-2277 - Fax 722-1532-Tia: 7089 BUFALO Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio de Janeiro, 314- s1202- Teis.: 722. 193012188 - Fax : 72-2058 - Tia: 7140 SUL MINAS Tu,. R. Prefeito Chagas. 33- 2°And. - Co 37700-Tal 722-1514-Fan:722-122 - Tia: 7084 TOP TOURS Viag. R. Santa Catarina. 384 1°- Tais : 7222406-721-3484 - Fax 722-2330 - Tia: 7075 VALAZZE Tur. e Repores. R. Assis Frgaeoerto. 1072- Cep37700 Tal,: 722-2040

PONTA GROSSA - PR CEP84 100- DDD 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. R. Dx, Colares. 320- Ci 11 - 1° - Tel.: 23-3411 - Fac: 23-3773 ALBATROZ R. Baidarno Taqaes. 123 - sf02 B Tais,: 24-6177 . 23-6465 - 22-1055 Tia: 361

A-210 - Guia Pan,otes - Julho/92

Ag. PLATINA de Tu,. • Ao. lodepondôncia. 1211 - Li 06- Cep 90210- Tel.: 225.4322 - Fax 227.4517 - Tio: 3384 • Av. Borges de Madeiros. 445 - Cep 90020- Tais :221-6566/ 691516612-Abao 114-275- Fax: 2274517-Tia' 3384 AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. R. 0' Fiares, 263 -sf301 - Cep 90020 -Tais - 226-5899 - Tio: 52-0065

BRADESCO Tu,. • R. dos Andradas. 1401 - Cep 90020 T.1. 224-2622 - Abao: 161 - Tia 051-1504 • Aeroporto ixlernal,onxi Salgado FriSo -Cep 90201 -Tai 42-9140

KOCH TRANSMARES Tu,. A. Gol, V,Iorrno. 77 - CI 204 - Cep 90020- Tal: 226-4977- TIa: 2343 LEMMERTZ Viag. Tur. A.U,aguar.240.8"-Cep90010-Tei: 221-3488 -Fac 233-5269 - Tia: 2137

LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. IR. Sai Androdes Neves, 150 - Cep 50010 Tei :226 . 6233-Tia: 51-5039

FORMOSA Tu,, e Viag. IR. rios Arrrlrari.'ra, 1091 - Cj 101 - Cep 90020 - Tei,: 2245528 - Abvv' 325 Ti.' 520133

CONTRAVEL Tu,. Serviços Lgo Vespvsraoo Jvha Veppo, 83- Lj 1 - Cep 90210-Teia, 228-4089.225 0199- 2250199/3233 - 2253233 1R 2157- Fax: 228-5024 - Ti. 52005-1

KLIFT Pesa. Tu,. R. Mal, Fiorraeo Peixoto. 270 . 7" - Cep 90020-Tal.' 725289- Tia 1205

PLAVIATUR Viag. Tu,. R Cci Boadror. 265- Coe 904-10- Tei 342-3522 . Faa 342-5865 . Tia: SI5006

CANDIOTA Viag. e Tur. Ao Sal do Filho. 94 - q801 . 6' Cep 90010 . Teia. 224-123411502 Fax:226-1234- Abno: 259- Tix: 051. 5749

CONTINENTAL Tu,. IR Uragvxi 155 - sf904 - 9- Cep 90010 - Teia.: 224-57961600115099 Abav' 226-Tio 1895

JERONTUR - JERNIMO Tu,. Av, Amazonas. 1422 - Cep 78900 Teia.: 221-85221809918997 -Tio: 2708

LIBRA Ag. deViag, e Tu,. R. General JoSe Maooei, 50 - Cep 90010 - Teia,: 225-6222 - Tio: 2461

FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. IR rios Andrarias 1001.5" Axri, c. 504 90020 Tel,, 2250188 Abav, m, 23F,,. 2254077

CIT CIA ITALIANA Tu,. R. Gai, Vrlorino, 77 - s/1 104 - Cep 90020- Tei,: 224-5622- Abav 102Tia: 51-2734

JADYR CARDOZO Asa. Viag. Tu,. Av, Salgado FrISO. 94 - a/SOl - Cep 90010 - Tal 225-8345 - Fax: 2259345-Tio: 051 -3799

FINANTUR Bm. Viag. e Tu,. 11 flravhaeio, 1098 - q 803 - Cep 90012-Tela,. 228-0929 - 226-6037 Fax: 228-0929

CAMBITUR AO. SÃO JORGE Câmbio Tu,. R. dos Andrxdan, 1137- Ora. 2004/5 Tal,: 242-4481

CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. Troa. Frase, Leonardo lauda, 59 sf201 - Cep 90010 - 'Teia 2213301/3135 - Fax: 221-3301

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Av, Júlio de CasInhas, 3861392 -Tala.: 225-1863/1335 - Fax 343-9899 - Tio: 27-8006 • Aeroporto ler, Salgado Fniho- Ao. dos Estados sfo - s/L1 - Cep 90200- Tel.: 343.5800 - Fax 343 9899

LUA NOVA Viag. e Tu,. Ao, Sele de Setembro. 1079 - Cep 78900 - Teia.: 223-153V2904 - Tiu: 2282 MACTUR Viag. Tu,. R. doa Arrdradas. 1755-C1. 33- Cep 90020-Teia 226 . 6615-228-0682Fax 228-0641

FRANCE Tu,, Av Marrarrte. 892-s/201 - Cep9O-130 - Tela 331 '8500j8803 - Tia' 27-10

MAGNATUR - Magna Viag, e Tu,. R. Qarnirno Bovarava. 655 - sf404 Cep 90440 - Teia,: 222-638119335 Abav: 312

FREDERES TUR. IR Arrgrrara Severo. 670- Cep £10240Teia 342-6578/4223-Fax: 3-43-5973 -Tio 20-13-Abav 1881232

MALAGA Tu,. e Viag. Pç. XV do Novembro. 66 - e. 1502 Cep 90020-Tal.: 226-0075 - Fax: 226 0075- Tia' 51-5626

FREDITUR Viog. e Tur. IR doa Arrdradas. 1234 - c. 502 - Cep 90025- Teia 226-5922/5627- Ab.. 155/360'Tix 2087

MAMORË Ag. de Viog. e Tu,. Ao, Pinheiro Maohxda, 1384 - Cap 78900 - Tais,: 221-085510747 - Tia: 2196

GAUCHA Viag. Tu,. R. Dx Flores. 106 . Cj 1409 - Cep 90020-Ta1.: 228-3235

MARINGÁ Tu,. Av. iedepexdr5ecra. 1289 - a - Cep 80210- Tal.: 3302500 IR. 354 - Fac: 330-2900-Tia: 151/5214/3461

GENTE Viag. e Tur. IR, Mal Flor,.'rno Poroolo. 450 - Cep 90020- Tel:228-3144 - Aba,. 116Tia: 51.1982

MARIOTUR Tu,. e Câmbio R. doa Andradaa. 1234-ei 1404- Cep 90025- Tal.: 228-9244- Fax: 228-2016 -Tio: 51-3634

CRUZ Tur. R. General Neta 389 - Cep 90570 Tais .222-134411731 - Tia 2573- Fao 2221536 . Abav. 356

GERAÇÃO Viag. e Tu,. IR, Varre e Qaatro rio Ovtrrbro, 304- L1 516 - Cep 90510 - Teia,' 2221337/1086-tio' 52-0142

DALBEM Viag. Tu,. Pç. Osvaldo Cruz. IS . C. 2111 - Cep 90038 - Teia,: 228-9269 - 225-6692Faa: 225-6682-Tio 3624

GOLOENTUR Viag, e Tu,. Av, Borges rio Medxrrros, 464 -8'- Cep 90020-Teia '228.0011/0177- Abav, 151 - Fax 228-8425-Tia 5073

MEGA Tu,. R doo Andradan. 1001 - Ci. 604- Cep 90020- Tal :225-0188-Tia' 6216

AMERICAN TOURS Viag. R. 0ev. Aorlrade Neves, 100- Cj 1902 - Cep 90010 - Tela,: 2243766/1389/8844 - 725-1878 - Abav 273-Tio: 051 -2685

DAYSY-TUA Pass. e Tur. A das Avrlrarlas. 1617-2-a/201 . CC." 90020 - Tal.: 228 . 1674- Aba. 131 Fac 228-7686

GRATUR Tu,. II Mostorrierro, 131 - Cop 90430 Teia,' 222-9266/4205- Fax 222-4205 -Tia: 0140

MERCATUR Tu,. Viag. Ao Sena Salgada Filho. 97 - Cep 90010 - Tela' 225-805518203 - 2256964- Abav: 1501164-Tia: 051-1570

OK LINE Viag. Tu,. R. Dona Laxrrr 226 c1 302 - CEP 90430-Tv1 330 .6720-Fno 3306728

MP Tu,. Viag. Ao Alberto Orna. 392. cill 301 - Tel: 228-054410552

APATUR Ag. dc Viag. e Tur. R. dos Arrdrarias. 1251 - 2-vi 602 Cep 90020 - Tais 2252700/2232/2502- Abav: 218-Tia- 0513115

HABITASUL Tur. IR João Mmmvi. 157-12' -Cv-9900i0 - ToiS 221-7869 -226-2177 - Abav 303- Fax.226 . 7002- Tia' 051 -18-14

DMTUR Ag. Viag. e Tu,. IR, Vvrle e Ovalro de Oviobra, lii . e1 1304 - Cep 90-160 - Tel.: 2224152 Fax: 346.16-43

HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. Av. Serrador Salgado FriSo. 327 s11506- Cep 90010- Tal.: 226-2829

MONARK Operadora IR cios Aodradaa.943.q 1407-14°Cep 90020 - Tei ' 224-709719124 Fax: 224-7097

APLUB Tu,. e Empreend. Largo Visconde do Cairri, 36 - Cep 90030- Teis.'226-6222f 6062- Abav 165- Fax' 228 0569 - Tio 051 -2199

DORTO BRASIL Tu,. Ao, GeIr/Iro Vargas. 159-1 - Cj. 501 Cop 90060 - Teia 229-572915593 Fax: 2295016-Tia 2619

1K5 Ag. de viag. e Tu,. R. Gai Andrade de Neves, 155- s172 - Cep 90010 'Teia,: 228-189413800Tia, 2807

MPB Tu,. IR. dos Acalmadas. 1137 -co. 813 - Cep 90020 - Teis 226 . 7518/2862 - Tio: 0115

DUETUR Viag. e Tu,. Ao Pirrrro Brirsri Mriaoo. 1279 - Cep 90520

INTERCENTER TUR. R. lclovlarderro 391 Li. - Cep. 90430Teia: 222-1619/2321 -Fax 346-1697 -Tio 5652

NEVETUR - Neves Tur. R. doa Aodradas, 1234- ci. 906-Cap 90025- 'Teia.: 227-5241 - 227-1739 Faa. 2286632- Tio: 51 -5914

INTERMUNDI Tu,. IR Dr Flores, 263-6'- q. 603- Cep 90020 . Teia,: 226 . 004619507 - 2216068- Abav: 153-Tia: 051.5376

NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. R. Moalarderro. 333 - Cj. 209 - Cep 90430-Tal.: 222-1066 - Fax: 222-5871 - Tia: 3529

ALIATUR Tur. Ao. Seo Salgado Filho. 94 - 9 - q. 1301 - Cep 90010 - Tel.. 2244566/4957 - Abav: 276- Tio. 52-0589 ALOMA Tour Viag. e Tu,. IR Almirante Delamare, 75 - Cep 91900- Tal .'249-1527-Fax: 249-1527

APPELTUR Viag. e Tu,. R. Do. Flores, 262 -sf51 - Cep 90020Tais,: 228-1803- 226-0184. Fac 2281803- Abav' 358- Tia 2558 ARB1 Tur. e Viag. A. Sele de Setembro, 1096 - 4' - Cop 90017- Tel.: 221-7409-Fax, 225-2266

OUQUETUR Tu;. Viag, e Promoções Pç, Quinze do Novembro, 66 cj. 1202 - Cep 90020 - Ter: 227-1044 - Tia. 051-2764 - Abav. 1221365

MC TUR. IR Fioréocro Ygrxrtua 53 si. 301 - CEP 90430- Teia 22-27I 413789

Agências de Viagens

CONTINUAÇÃO

RETUR Operadora Turistica R. Padre Chagas. 69 - Cep 90570 Tolo., 222 . 189312948'Abriv 18516. 'fla'051-14/3

OFICINA de Tu,. 11, Aridradri de Noves. 14/601 A - Cop 90010- Oolo.: 22-1-5120/9937 . Abaa 238- 1 1 0072

RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,, R. ítarrruro Barcelos, 1215. cj 301 Corp 90210 - Tel.: 221 -69-30 - Abav. 109-Fax 221.3172

OLVEBRATu,. li Siqurura Campos. 1163 . Cep 90010- 'feio. 2251955/7987- Abria 1201359 - 'na: 1618 . Fax: 228.8639

S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Ter. 13 Sorrnor dos Passou, 259 - 0/ 8 Cep90020 - 'fel :22... ./45.276.7995 -Fari: 220 5729- Abriu- 1831274- TIu: 5191

PORTO ALEGRE - RS

0581 Tu,. e Via?. Au Wencoolau Escobar. 2923 Ci. 209 - Cop 91900- Tel. 249.9479 ORGATUR Tu,. R. dos Andradas. 1444 . - Cep 90020- 'fel 227-5500 . Abuo 1251258 - Fax. 227-5539. 'II, 051-2724 OURO E PRATA Tur. 13 Fernando Domes. 62- Cep 90570 -'foi. 331-7979-Foo:331-1604.TLr 1387 PAN WORLD Tu,. e Viag. 13 Cal. Andrade Neves. 90- q, 613 Cep 90010 - Telo 224-678816368 Abav 20-TIa: 5832 PANAERO Viag. R. Jerôx:mo Coelho. 251 . Ci. 62- Cop 90010- Tel 224 .7026 . Fax 224-7026 PANITUR Viag. e Tur. R. dos Andradris, 1273 - cj. 100.1 Tolo.: 224-3687/3352 - Abriu- 368- Tiu 52-0176 PARK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. R. Coro, Carn,rrha, 312 - 51504 - Cep 91)430 . TeIs: 222-8753/6740- Abriu 361 - Fax: 222-1365- Tia: 52-0265 PEGATUR Ag. Viag, e Tu,. Av Prolrisio Al'u-es, 801 - q. 04 - Cep 90410 - TIs.' 331 . 721317479 - TIa: 51-0684 PENTA Viag, e Ter. • 13 dursAndradas ll55-ci.603-6Cep 90020 - Telo.: 24-2323 225-551110038 Ti. 051 .2732- Abav 2 14/253 • Aeroporto lnlernacional Salgado Filho. Cep 90201 - fel 342-8391 - Abav 214 PILAR Tur. R. Rusohue/o. 1267 - Cop 90010 TeIs - 226-21111233412654 -For 2287856-Tia 3814 PIRATINI Ag. Viag. Ao. Alberto Buxo. 392- CI. 1204 . Co6 90030- Tel.: 227-2622- Abriu 370 PLANALTO Tur. A Vinte fluarro de Outubro. 524- Cep 90510 - fel.: 222-1318 - - Fax: 346/133 - Ti.: 5664- Abro 288 PLANITUR Tur. [1 lAn, Flouririrro Peixoto. 270- Cj. 1002 - Corp 90020 . Tolo.: 225-7969/7017Abriu 158- Fax 225-5981 . Tio: 0516483

SELLTOUR Viag. Tu,. e Câmbio 11 dos An/.rodrio.1001 -s/1102'Cep 90020- 'fel - 225-2899- TIa 51.5618 - Abav 379 SERRANO Tur. Au Prolrisuo Alces, 3. 151- Cnp 90410 Teis.. 334.9267 - 334.81128 - Fax 334-9531 - TV: 3029

MARA Ter. Au Co/Uro Vari'rio, 257 C...19010. TV 22-0199- uxx: 22-3538

Tu,. HANSA Au. dos Estados, 1383- Cop 90200'fel.- 3.13-6544- Abrie: 263- Fax: 343 2145-TI, 51-3153

CÁTEDRA Tu,. e Pass. 14 do Golfo 16- TeIs: 288-238.1/2321 - Fax: 288-2069- lix, 2517

PAULISTA Viag. e Tu,. A-.- Wasuusglon Lurz, 800- Cep 19001 - lei 22-4111 - Friu. 22-4589 - Tio: 881

Tu,. Inter. M6NACO A dos A.-ndradas, 1332 - 9:' - sf903 Cep 90020 - Tons.: 227-338813609 Abau- 1/7-Fax: 227.3609 Tu,. MBM /1. dos Airdradas. 762 - Cop 90020 'fel 226-3914-Abau.171 TURINTER Tur. Promoções Ao /ndeporrulr5xcua. 30 - L1. 8 - Cop 90210 - TV 227-29-14 - Abriu: 305 329- Fax: 227-2409-Tia. /5111841 TURPAX Viag. Tur. Au. Carlos Coroes 281 q. 207. Cxi3r 90480 - Tc-1 - 341-4744 - Tia: 5589 UMUARAMA Vig. e Tu,. Au. Calaniri. 475- lj . / - Cop 78930 'fel,: 221-9090- Tio 2278

SOE Viag. Tur. Au. Bornes do Medeiros, 446-0/ 417 Cp 97-1)20 - TorI 225-8605 . Fax. 225-3381 -TIa 520/16

UNESUL Ter. R. 5rljro1a Jose Irracio. 629 - Cli 90020- 'fel 228.8111 - Abriu- 129284-TV 1319

SKYTOURS Viag. Tu,. R. Celeste Gobalo, 195.s/403- Cop 90060 . To:s.. 224-7271 - Fax: 2242319 SOLARTUR SOLAR Tur. 13 Gui. Arrtlrri0e Proves. 85 - Corp 90013 - 'foi 225 . 7922 - Abriu: 213 T1,051 -2592 STB - STUDENT TRAVEL BUREAU/TRIP & TRAVEL Ag. Viag. Guo Viu-voo. 3iO . Cj .101 . Cl' 90020 - TeIr,.: 526-1419/89-6i0612 Fax 226-1419- TIx. 2921 STEINER Ter. A,. Surradur Su1u1.ido 1502 . Cep 90020- 'fel '226.601/ Abriu 26-9369-Tin 3799 SULAM Representaçes Ar Borijen de M.-dei—. 46-Id 99. Cep 93020

URUTUR Tu,. Ao. Ser, Salgado Filho. 133 - C,r1i 90010. 'feio .228-92111 93301906019160 -Abriu: 28213 - F213-9202 TIx: 25-0456 VASQUES Tu,. e Câmbio 13 doo Arrdrautas, 1001 C)1504 - Cep. 90020 - Tc-1 : 228-4733 - Fax: 2288799 VIA GENTE Tu,. A. Correram Cansara, 391 90(03

Fi - Cu-p

Viay, MARSANS Intern. do Brasil R. '2iauaruu Jose- Irracio. 368- q. 20-4Corp 9/1023. Tel 226-0-132 -'flor 6567 VIAGENTUR Viag. e Tur. 33. Weircoslaa Esoobar. 2 1i23/210 Cep 91900- Tol 249-5669 VIDA Ag. de Viag. e Tur. R. Viole e Quuritro de O:rluubru li -Cj -102- Cep 93-651 - 'fel 222-1-SI 2:03.4.1 - Abriu. 267 - Ti. 5484

SULTOIJR Tu,. e Câmbio Av Olriu:o R.ch, 115 - 5/603/611Cep 9,047 - Te:s. 224 . 4599 - 22159718.Abao:108-109-71x:051-513

VIENATUR AG. DE VIAG, E TUR. Ao Asse- Brasil, 3532 oj. 77:1.12 - Ccii iiiClO.Tr:l 3-I-i-3040-Fao: 714 1.3.547

TAS Viag. e Tu,. R Santa Cecilia. 22/2- Co 3 : 90427 TeIs.: 330-2077-Far 330-3142

VÕO LIVRE Ag. Viag. A JrrurJ oar, 229 - 12- - Corp 90010 'feio 220-3788 - Fax 228.7351

TASSANO Tu,. A D, Flores, 263 . sf404 - TM: 22b4716-226 . 8103-Frio: 228-0716- TIo 051-5565

WILSONTUR Ter. 3 Uru, Floririrro Peieolo 395 c 60 Ciii 03973

TERRABLUE Viag, e Te,. li Farias Santos. 17 . . 301 . Cep 90670 . TV.' 331 . 7318/7189 - Fax 223-4701 -TIo 3128 TOPEXPRESS Emprcend. Tur, A VascodaGanra 992-Cep 90410(eis 332-6935 - Abriu: 367 . Fax 332 . 34.17- TI0 520299

PORTUBRAS Tu,. R. Gol. Andrade Noves. 155 - ci. 77Corp 90310 - Tolo: 227-2068 - 2293904-Abriu 113

TORRANO COELHO Tu,. R. Cal. Vi/urrou. 77 - cl. 1101 - Cop 90023 - Tx-1 . 224 . 0200 - Abriu: 20-11 30-1- Fax 228 . 216/ - TIu' 3544 TOURING Viag. Au JuSiu Pesori. 323 - Corp 90040 leIs.. 226-6579/4366) 4763 - Aba-.' 251 -'fIo 51-3020

PROJETO Viag. e Tu,. R. Coro Rhernganlz 50 - s 1201 Corp 90,,50 - Tels : 3329962/9895 - Tio: 51.5903

TRANSPEX Tu, Au- Farrapos. 2067- Cep 90220- 'fel 222-0366- Abriu: 237-Tia: 051-132-1

PROMOVE Tu,. e Vuag. Ar Burgos de leu/iscos 3.10. C1 SI Cep 90020- 175s: 226-7133/7809 TIo 1377- Fax: 226-7839

TREVOTUR Viag. Tur. Au Gelúrirrius. 1596 . Cep 90060 Tel.: 22- -1156:553,1 . ASso: 222 -TIx 0339

PRONTUR Viag. Ter, e Repres. R. Flur/rurcio Ygarlua, 69-o/403- Corp 90430- leIs. 222-1259/ 6570371 -Tlo'051-5814

TRIPSUL Tur. A Carlos (1v-vou. 16/1)0: 31/15- Cop 9030-fel 334-31/13

PWA Ag. de Via 9, e Tu,. Au. Triturara. 110- s140l Cep 90463 - Tol 232-4821

CARAIVAS Tu,. e Passag. Au. Vinte e Dois de Abril, /077 'leis.: 288-2714/2350. lix: 2589

SETE CONTINENTES Tu,. II Vurigariu José lrr.'uc:o, 566 . s1702 Cep90320- 'fel.: 225-8649- 228.024-1 'TIx 0.151

POA Tur. o Câmbio 6. Uruguai, 155- 6" - Cep900l 0- Tel 225-0678 . A/iam 351 Fax: 228-9795 -TIa: /983

PRF Tu,. R. dos Arrdradas. 1560-Cj 2403-Co 90026 - TeIs.: 228-5594 - 225-2002 Fax 225-2234- TIo: 51-5174

Tu,, & CIA A Dr lirirrosCassal. 381 - Cep 90210 - Tem : 224-9625

TROPICAL Ter. Au- Otau-io Rocha. 115 . q, 1208- Cep 90047-To-1 :22-1-6111 -l'lo:051-2919

R. JOHNSTON Viag, e Ter. 14 Areelvr Te/es. 90 . Cl 401 . Cep 90460-Te1.: 330-1389- TI,. 52-0066

TSA Ter. Serv. e Ag. ' arnirr Connrr sti. 1636 Au Be rr 90550 - Tu-1 3420457/3518 05 1.1343

RAPTIM Brasil 35 Marechal Dec.doro. 130 - 3': - cj. 301 -Ce390010-Tol 227-7311-Fax 2273343-Ti. 051-5170 - Abrir 337

Tur, GRAVATAL R. Audrud.'is, 1727- C1 0590020- Tr/s227-52f/'7 - 228 , 1111 1 , 1 TI, 1402

WORLD EVENTOS - APATUR R . D:ra Lauro,46 -0/ 734- C0p91'C33 - Tul 222-3375 - Alu,su- 271 - TI,. 51-0168 ZALEX Virg. Tur, e Câmbio A. dos Arruradas 1001 '°l 1401 90020- 'fel 2259522- Frux 226-251.17 - Abriu 273- Tix 293-1

PORTO NACIONAL - TO

CURUPE Viag. Ter. e Câmbio R. do Golfo, /6 - Cep 45820 - 'foi 238-2-103 - Fax: 288-2223 - lIx 2665 DESCOBRIMENTO Tu,. Au. GeIril:o Vnrxtas. 330 - lef o.: 288270(92727/'2031 -Iria 288-2726-Tio 26493 MELHOR Tu,. Ao, V:ote e Dois de Abril. 1077 - 'fel. 288-2714/2350- Tia. 2589

CEP78900 - DO/O 069 ÁERONORTE Viag, e Ter. Au, Lauro Sodre. o/e - Cop 78900 Tes, 221-1880J1 015 - F.x 221-3639 - Tlx' 2042 BELMONT Viag. e Ter, A Tenro,ro Aranha, 2373-Tolo 2216014/6150-223-3971 -Tix 1977

PUERTO YGUAZU MISIONES ARGENTINA CEP3770 - 01)0 0757 IGUATUR Au, Brasil. 171 - 'fel: 57-2662- Ti,: 76906

JERONTUR JERNIMO Ter. Au- Anrazuirr,'is 1422 - 'feio 22121918822, Cx. 2708

SINGER Tour R. Perito Moreno, 358- 'fel.: 57-2891 - TI,' 75908

LUA NOVA Viug, e Tu,. A':. Selu do Se1embro.1079 - Cal Corrtrril - Cx-p 78900 - Telo,: 2292 15312904 - F 223

SOL IGUAZU Tu,. Au. 55c/or,ri Arqairo. 316 - ToIs.: 21147/1239 - Fac 2-1146

NOSSAGÉNCIA Viu9. e Tu,. R. Toureiro Aranha. 2125 Tel.: . 2111567- Fax :221-1567- TIx, 1994 PRINCETUR Au GeIuul,ri Vargas. 2287 - Tel.: 2233131/3232/3214-221-0086- lix: 2263

SOLJET Sercursal Yguazul 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 - Tio: 76/302 TAMATUR - Tama Tu,. Au Sete de Setembro. 684 - Teis,: 771 -5457/2606121 551 6$57- Tio: 1962

RONDONTUR Vig. e Ter. aI-: Goa, Jurge 'fi:-i,erra r2oru:tu-n 13 lintel - Tolo 223 3.122i3.133; 3424- Ti, 2165

RECIFE - PE

TAMATUR - lAMA Ter. Au Sete douSelou- iii u. 63.1 - Co3u 79970 - lelo , 221-27311254//15457 Tio 1562

ABRE UTUR 2 da Aurora. 295-xi101 - Cep 50050 - 'feio: 222-1599/4292 -Cx: 1710

DOO 081

TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. Au, Machado. iTslu.,ru-, 1.23,3B - 'fel: x: 223.20l7'Tio, 2985 223 . 1273 - Fa

AERONORTE Te,. A Muras de Alluiui1uerqae. 223-o7708 - Cop 50010- Solo..224670011747. Tiu 1090

UMUARAMA Viag. e Turr, Au Catre-a, .175 - i 1- 'feio, 221. 9090,:917S 1 772 .d .ir 221-9í.19-T'r 2278

Ag. CAMPOS Tu,. 13, Coirorulor do Sispo. 85- Cep 60050 - Tolo: 222-6251/6611 - 221-4350 ——221-43150-Tio: 3109

POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei 11 Buueriu-r. Aires, 318 - Ti 270.57 fio: 3-133351 ' CIA

POUSO ALEGRE - MG CF)'37550 - DOÍ) 035 LUMINA Tur. /ua Cr Luuf-ioa,206-Cep:37550-Tol.: -/21 -7233/7430 Frin: 421.1209-Tio,

PORTO REAL Tu,, e Câmbio 2 Feutreuco Lo-urruo, 681 A - Co-3: 77500- 7 e10 963-1270 - 862-1052Tia 8/26

VENICE Virog, o Tu,, Av Dr. Lisocri, 191 . L' 113 Corp 37550-Tel,:-021-7656-F,'ir421-574-i

CEP45820- - DDD073

GUARANI Tu,. lul0050,slrui Rudriujues y Parrnbliegri leis: 3°38 . 241)94344 - TI,: 283

EUCATUR Empres. União Cascre. Trans. Tu,, AuCoo Jorge Te-- - Bue 7- Tel 221-2327

CEP77500 - LIDO 062

Ag. do DESCOBRIMENTO Au. Celuulio Vriri 1 uo, 330 - leis.: 2/132775,' 2727/2710-1 - Cx 2620 - Frio 288-2726

PRESIDENTE STROESSNER PAR AG U AY ITS Ter, Au Adoro, J. . 202-lei 8129/3403 - Tiri 794

PORTO VELHO - P0

BATISTA PEREIRA Tu,. Au Presidonic- Kennedy, 916- Centro -Tc-l:863-126951063-Ti. 8106

PORTO SEGURO - DA

WELINGTOUR Viag. e Ter. R. Dr. Gurgel, 202 - Cop, 19010-020 Tort. 22-0343 - Tio 2723

PRESIDENTE PRUDENTE SP CFPIOIOO -DOO 0182 Ag. de Vrag. OODITUR li Jririguunr Nribu-co, 611 Yolo : 22 3782/9314-Fuuo'21-1248- Tio 700611

Ag. LUANDA Emp. Terislicos A. Pauuluro Câmara. 75 - Corp 50043Temo 222-3269 - 221-108,5 - 7/ri: / 3-18 Ag. LUCI< • 3/, Jornulistri Paulo Biltencourl. 163C/I 1o1,:421-3777.Fax: .Ci ' p'320t0. 421 .155.Tio'2148 • Aeirxporto lrrterx. dos Guararapes L i- O3 - 'férreo - Cep 53032 - Tel.: .461.1868-Pau 325-3766-Tio: 3282 AO. RECIFENSE DE Viag. Tu,. A, Cooselhe:ro Aguuirir, -/635- Cj. 08 Cop: 51021 - lei, 325-4089 - Fax: 326-8369- 'fix: 2638 AG. VEREDA Vig. e Ter. Ti, Corso. Porlelri. 78 - s15- l' Cep 52020 - Tolo,: 231 .612714017 - Ti. 3159 AG. Viag. Ter. TROPICAL Plio São Pedro. 21 - Cep 50020 -lei.: 224-6599-Fax: 224-1875 AJAX Viag, e Tu,. Ao, Fluo Branco, 243-2` CI, 201 - Cep 50030 - Te-ir. 224-8386(6255 - Fax: 22-1-9734-/Ir: 4709 ALMAR Ter. Com . Au, Castas 6rirreto, 564- s1801 - Cep 157010-lei.. 224.7269 ALVATOUR Tu,.

B.P.S. Ter. Ar'rluus Nave 9aur100. Cor, 45820 - lela, 289 2335/7373 TIx 2-193

Cu1p

BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. Au-. dou Nriu-erlriurlex. 69 - 'feis 2892335/2373 - Ti. 2-193 BRASIL PORTO SEGURO Tur. Ca:r,s /'urII:ul 50 - feio 2138-2335 288-2373 -Tio- 2.193

ALANTUR Ag. de Viag. [1 Joaguuurr Nab'.ico. 423 - (eis 221179/19 .1911210 -Tlx:412

'ri Mari-ns Juxior, 107 - Cop 50060Tolo: 221-1375 -231 . 1457 - Tix: 3355

CAIUA Viag. o Tur. Au Ccl Juso 9/orirer. 7 st000,Ii:-S, 983 - Tel,: 22-0850

AMIGA Viag. Ter, Àe. Eng. Domingos Ferreira. 2270 Cop: 51020 - Tolo 325-147414900Frio- 326-7485- Tiri: 2076

KIN GUIN Ag. de Viog, Ter. Au Wrixhvsi1lu'r La:4 1269 - Cu-p 15010.Tc. 22'7540-1 'uv 22 1//5I-Ti. 182861

ANATUR Viag. e Ter. R. Barão de Souizur Leão. 221 - s101 Comi 51021 - leIs,, 341-22319/6757 Frio 341-2289 - 'fIo: 2893 Julho192 -

Guia Panrolas - A-21 1

Aaências de Viaaens CHAMPAGNE Tu,. Ao. Condado BoaVista. 1016- Lj 1 Cep 50060 - Tais.: 221-3341 - 2226449- Fax: 221 . 5196 - Tia: 3347

GUARARAPESVIag. Tu,. Ao, Conselheiro Aguiar. 4790 2041205 - Cep 51021 - Tais: 3250976/7892 - Tio: 2497

NASSAU Viag. e Tu,. Pç. do Darby. 209- Cep 52010Teis.: 222-5499/ 2175 -Fax: 429-9201 -Tio: 3139

CINTRA Viag. Tur. R. Sete da Setembro. 42- sf71 2- Cep 50060-Tais.: 231-7758-222-6308

HAVA? Age Tu,. 6. Matias de Aibuqaarqae. 223- s1804 - Cep 50010-Talo.: 224-8996/4312

NETUNO Repres. Tu,. R louro Pinto Carvalheiro. 460 - Cep 54220-Tal.' 341-5286

ANKA Tu,. R. do Pnncipe. 720- Li. 1 - Cep 50050 - Tal.: 221-1250 - Tio: 3203

CIRCUS Tu,. R. Matias da Albuquerque. 223- s1304 - Cap 50010 - Tal.: 224-1356 - Fax: 224-2227-Tio: 3111

INTERLAND Tu,. e Exc. R. Dantas Barrela, 191 -sf 1 04 12- Cep 50010 - Tais.: 2248999(8624/8520/7637 - Tio: 3050

NICOLINO RATTACASO Viag. e Tu,. A. Podre Carapucairo. 122 - Cep 51020-Talo.: 326-3251 - 325-0834Tio: 2930

AOl Tu, Pç. do Carmo. 30.20 and, s1202 - Tal. 204-2636 - Fax 224-5098

DAHER TUR. Ao. Rui Barbosa, 896 L1. 105 - Cap. 52011-Tal.: 241-9976

NORDESTE Viag. e Tu,. A duo Ninhos, 112 -Ca p 50970-Tais. 222.6935/2295/0561-Tio: 1805

APIPUCOS Viag Tu,. R. do Peiroto. 307- Cep 50020- Tal,: 224-1768

INTERSUL Tur. Ao. Fernando Simões Barbosa. 494 s4611 - Cep 51020- Tal.: 325-4033 TI.: 1744

DAUMEN Tu,. A. dos Navegantes. 691 - Lj. 09-0.106 -Tal.: 326-8597-325-1108 - Fax: 3251108- Tix: 4209

RECIFE - PE CONTINUAÇÃO ANORATUR Ao. Conselheiro Aguiar, 3150- Lj. 6Cep 51020- Tal.: 326-4388 - Tia: 4669

ARCADA Tur. Ao. Cons. Agaiar, 3500- Li. 8 - Cep 51020- Tel.: 326-9846 - Fax: 326-9622 - Tio: 4495 ASA BRANCA Tu,. Ao. Conselheiro Aguiar. 3105- Li. 306 - Cep 51020-Tais.. 325-2988- 3265116- Fax: 326 . 8674 -Tio: 4195 ATOBA Viag. e Tur. R. da Ninfas. 254 - Cep. 50070- Tel.: 222-0635 ATOL Viag. e Tu,. R. da Moeda. 114- Cep 50030- Tal. 224-2633 - Fax: 424-3648 - Tio: 4541 AVELOS Tu,. R. Jose de Mancar. 874 Cep 50070Tei.: 222-0234 221-0444 - 2312212/3622- Fax: 231-5730 - Tio: 2445 BANORTE Pass. Tu,. • Av. Contas Barrato. 564 - Térreo - Lj. 1 - Cep 50010- Tal.: 224-4033 - Ti.. 1473 • Aeroporlo dos Cuararapas Pç. Salgado Filho. 5/5 - Cep 51032Tal.: 325.3766 BBTUR Viag. e Tu,. Av. Contas Barreto, 541 - 7° - Cep 50010 . Tais.: 2240761 - Fax: 2243774 Tio 3442 BLATUR Tur. Ao. Dantes Barreto. 191 - sf214 - Cep 50010-Tal.:224-8400- Fax: 224-7212 - Tio: 2252 BOA VIAGEM Tu,. Ao. Boa Viagem. 266- Cep 51011 Tais.: 325-0086 - 465-2231 - Tio: 2939 BRADESCO Tur. • Ao. Conde da Boa Vista, 45- Terreo Cep 50060 - Tal.: 231 . 5057 . Tio: 1066 • Aeroporto internacional Coarurapes Pç. Salgado Filho. s/o 5 - sf209 e 210Cep 51032- Teis.: 341-262612020 • Pç. Senador Salgado Filho S/N o. 209110 Cep. 50060- Ta1: 341-2646 BRASLUSO Tur. Av. Condado Boa Vista, 45 s/ 704 61. O . Cep 50060 - Tei.: 2222744 Fax: 421-1810-Tia: 1824 BRAZILIAN e SW1SS Tour Ag. Viag. e Tu,. R. Dr. Nilo Domnales Câmara. 90- Lj. 2 - Cep 50000 . Tel. . 326-9652 - Fax: 325-5654 - Tio. 2:122 BRONZE Tur. e Via9. Ao. Cons Aguiar. 2034 - c1. 205 - Cep 51011 - Tais.: 325 . 4491 465.1044 For 465-1044 - TIo: 1890 BTA - Braziiian Travei Agency R. dos Navegantes. 691 - L1 4- Cep 51021 - Tais.: 326 . 122218649 Fax: 325-3353 Tio: 2172 CALEDONIAN Víag. e Tu,. Ao. Conde da Boa ma, 514- s1314 Cap 50060- Tal 222-6377-Fax:222. 6112- Tio: 2444 CARAVANA Viag. e Tur. R. do Hospício. 202 - s/105 - Cap 50060-Tal.: 221-1623 - Tio: 3531 CARREFOUR BRASIL Viag. Tu,. Ao. Conselheiro Aguiar. 4200 - sf33 Cep 51021 - Tais.: 325-3808 - 326SI 59 - Fax: 325.3808

DERBY Tour R. Jooqairn Nabaco, 330- 1). 4 - Conter ii - Cap 52011 - Tais.: 222443416304- 231-5965 - Tio: 1662 DONA MOÇA TUR. A. Frei Leandro, 50 Li. 8- Cop 51011 - Tal.: 325-1302 - Fax: 325-1302 - Tia. 4488

J.C. Tu,. e Repres. Ao Fernando S. Barbosa. 220- s/1 11 - 1 - Cep 51021 - Tal.: 325 . 0031 Fax: 326-5288 - Tio: 3122

DOLPHIN TRAVEL A. Faustino Porto. 214- Cep 51050Teis.: 326-381515179-Tir 1909

JAMBOV1ag. Tu,. R. Benfica. 1103- LI. 12 - Cep 50711 - Tais.: 227-1799 - 228-4799 - Tio' 3536

EMECETE Tu,. e Viag. Ao. Boa Viagem. 266- Cap 51011 Tais.: 325 .0086 - 465-2231 - Ti5 2938 EMPRESA PERNAMBUCANA de Tu,. Av. Cruz Caborja, 533 - Cep 90000 Tel.: 231-7174 ESTAÇÃO Tu,. Câmbio Pass. R. Hora. 456- Li. 15- Cap 92020 . Tal.: 241-1989- Fax: 241-3610 EUMATUR Tu,. Av. Abdias de Carvalho. 1767 . L1. 8Cep 50750 - Tais.: 227-3938 . Fax: 228.2230 EUROTUR Viag. e Tur. Ao. Visconde de Suassuma, 231 -Cop 50050-Tais.. 222-6492-221-5378 421-1188- Fax: 421-1483-Tio: 2733 EVA Tu,. Av. Coxo Aguiar. 1360 L1. 14- Cep. 51020 - Tels.: 3255426/4999 - 4651164- Fax: 221-5559-Tio: 4536 EXATA Tu,. e Viog. R. Castro ao. 86- Cep 50711 -Tal.: 445-1333 - Fax: 445-1851 - Tio: 3125 FALCÃO Viag. e Tur. • Ao. Domingos Ferrava. 4236 - Cap 51021 -Tels 326-13351 1769- Fax: 326-1149-Tio: 1808 • Pç. Salgado Filho - Cep 50000 - Tel 325-3207 FENAE Viag. e Tu,. R. Margaõs do Arrrorirn. 549- lISO do Leite - Cirp 50030- Tola.. 222-3457231-3118-221-1564 . Tio. 2011 FENIX Tu,. Ao. Ciáadio Qxeoos Leite. 2657 - Cep 53400-Tal.: 434.1362 - Fax: 434-1362 FLORESCER Tur. A. Ribeiro de Brito. 1240- Cep 51021 - Teis.: 326-133311777 - Pos: 4652130-Tio 4533 FREVO Viag. Tu,. R. Coes Antonio Comes da Fraitas, 131 - Cep 50070 -Tal,: 222-3127-Fax: 222-2241 - TIo: 2482 GAIVOTA Tur. Ao Conselheiro Aguiar. 4880 - s102Cep 51021 -Tel :325-1496-Fax: 3251486 GALVÃO Tu,. A. Heitor Mau Filho. 10- Cep 50750Tal :227-1344/4600 - Fao: 227-4600. Tio: 2581 GDN Viag. e Tu,. Av. Fernando Simões Barbosa. 231 cj. 102-Cep51021 -Tel:465-4611 - Fax: 465-5002 - Tio: 3252

CARIJARU Tu,. Com. Ao. Coou. Aguiar, 4200 - L. 09 - Cap 51010-Tai.:325-1899- Fax' 326-1899 - Tiu: 4228

GILTUR 6, Gaivão Rxposo, 170- Torra - Cep 50710-Tei.:227-1659- Fax: 227-1659

CASA FORTE Tur. Ao. Dezassete de Agosto, 137 . Cep LJ9i3.Tel'44l.3670 Fax 441.3670

GITURISMO A. Navegantes. 2241 - s1102 - Cep 51021 - Teis.: 325-5715-326-6965 Tia: 4153

CELTA Pass. Tu,. R. ArlhUr Moniz. 151 - Cep 51011 Tal.: 325 . 1508 . Fax: 326-2150 - Tio: 4322

GUARANI Passag. e Tu,. R. Aurora. 295 - sf01 - Cap 50050 Tais.' 231-0501 -421-3480-TIo: 2476

A-212 - Guia Pan,otas - Julho/92

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ag Dantas Barrela - Ao. Cantas Barreto. ' 235 - Li. 05 - Tais.' 224-6017160981684616533 - Tio: 8108 • Ao. 00v. Carlos Uma Cooalcante. 229 - Cap 50020 - Tais.: 221-1833 222-4099 - Tia: 8108

JANGÁ Tu,. • Ao. Claudio Queiroz. 2990 - sf5f19 Cep 50000 • Ao MxiqudS da Olinda. 302-3"- Cep 50030 - Teis,. 424-3022 224-1512/4860 -Tia: 4733

NORTE PAN Tu,. As. Martins da Barros, 593 - Cap 50010- Tais,: 224-35551334213429 Tio: 1454 OFICINA Tur. R. Riachuelo, 189 - s1507 - 50 - Cep 50050 - Teto.: 421-2843 - 231-5911 Fax: 421-1863 OLITURIS Tu,. T,ansp. Ao, Cons. Aguiar, 4189- Cep 51021 Tel.: 465-1242- Fax: 465-1073-Tio: 4459 OMETUR Viag. e Tu,. R. da Pelado, 169 1°and. -Cop. 50020 - TeIs.: 224.898418781 - Fax: 4243403- Tio: 4701 PARATI Viu9, e Tu,. A Conçalcas Maia. 194- Cap 50070TeIs.: 222-2033/2842- Fax: 222-3607 -Tio 1979

JOÃO TRUDE Transp. Tu,. R. Lourenço Solva. 3-1- Cep 50020

PETRIBU Tu,, A Tenente João Cicero. 189 . Cep 51020 - Tais 465-1366 - Fax: 3262910-TN: 2640

KLEYTUR Viag. Tur. Ao. Conde da Boa Vista. 85 - s1803 Cap: 50060- Tais,: 222-2918-2317062 Fax.: 421-1582 . TN: 2857

PLANETUR Ao. Domingos Fniraira, 1486 - L1. 11 CepSlOt 1-Tal' 3253254 -Tir 2228

KONTIK FRANSTUR Viog. Tu,. Ao. Conselheiro Aguiar. 4777 - Cep 51021 - Tel . 325-57141539915378 326-3197- Fao: 224-3599- TIo: 2203 -1501 KOLOSSOS Tur. Pç. Artesanal da Marinha. 35 L1. 3 Cep: 90030- Tal: 224-9298 - Fax: 22414 27 Tia: 4712 LTUR Tu,. e Viag. A. Ten. João Cicaro, 299- Cap 91021 - Tais 325-263712561 - 326-2850 Fax: 326-3697-Tio' 4534-2712

POLO Voug, e Tu,. Av No-te. 2559- 1°und - Cep 52041 Talo.: 241.4873/1138-Fax: 241-4873 -Tio: 3277 PONTESTUR Ag. Viag. R. Barão de Soava Leão, 451 - L; 01 - Cep 51030- Tal 341-708015433 Fax: 341-7002- TIo' 1079 PONTO A PONTO Viag. Tu,. Ao CoocelheixAguiar. 3303- Lj. 13Cep 50020-Tal.: 325-4089- Fax 3252856-Tia. 2900

SANTA MÓNICATu,. A. CapitãoZozinha, 227- Cap 51030 - Tais.: 341-5755)5383 - TIa: 2277 SERRAMBI Viag. e Tu,. A. da Amizade. 38- Cap 52011 -Tal.: 231-55661450513222 - Abao: 117 Fax: 231-4505-Tio: 1485 SERVITUA Serv. Turist. do Recife R. das Crioulas, 204 - Cep 52011 Tals.:231-5171 -222-1513 SEVAGTUR A. Setúbal. 60 - Cap 51021 - Tais.: 325 . 3177/3393-Fax: 341 -3956 - Tio: 1569 SOLETUR -Sol. Ag. de Tu,. A. Conde da Boa Viola, 682-Grupos 114-Ce950060-Tel.: 231 -0716- Fax. 231-0708- Tio: 1481 SOUTO COSTA Viag. Tur. A. Felix da Britx e Meio. 666 - Cap 51020-Tais.: 325-0305-326-0121 Fax: 326-8775 - TIa: 4289 T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR Ao. Mal. Mascarenhas da Moraes. 5199 - Cap: 51031 - Tais.: 3417732/5295 - Fax: 341-3205-Tio: 1707 TANIA Tu,. e Excu,ssões 8. SiqueiraCampos, 251- sf204-Cep 50010 -Tais.: 224-7785 - 424-4630 TARUMAN Viag. e Tu,. R. D. Maria Carolina, 205-s106- Cep 51020-Tal 326-4229- Fao' 326-1635 - Tto.4288 TAVARES COAAEA Pass. Tu. Ao, Boa Viagem. 978 - Caji 52011 Tel.: 329-7644- Pau: 326-7166 - Tia: 133714866 TECAMAR Ag. de Viag. e Tur. A. das Ninfas. 253- Cep 50070-Tais.: 222-5971-421-3819-Fax: 421-3819 -Tio: 3132 TERMAS PRAIA Tu,. Pç. do Artesanal de Marinha. 35- Cap 51)030 -Tal.: 326-9902 - Tia: 4712 THOM Tu,. A. da Moeda, 63- 10. sf2- Cap 50030 - Talo.: 224-1622 - 424-1619 - Fuo: 224-0709 - Tio: 1234 -2207 TOURNEE Tu,. R. Salubal, 84- Lj. 04 - Cap 51021 leis.: 341-591216866-TIo: 1763 TRANSAMERICA Tu,. A. Paulino Gomas da Soava. 130 Coo. 53050 - Tal: 241-6055 - 4271925-Tio: 1094

LUANDA Emp,eend. Tu,. A. Paulino Câmara. 75 - sf9 - Talo.: 221-1086- 222-3269 - Tio: 1648

PONTUAL Viag. e Tu,. R. das Pernambucanas, 30 - Lj. 08 Cap 52011 - Tem.: 231-5108 - 2225919-221-3756-Fax: 222-4391 -Ti.o 2447

MAPA MUNDI Tu,. • Pç. do Carmo. 30- sf403 - Cap 50010 - Teto.: 224-7995 - 424-228012609 TIo: 4795 • R. Dr. Nelo Cometias Câmara. 90-LI. 3- Cep 50010

PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Tur. R. Riacirualo. 453- L. 05- Gap 50050 - Tais: 221-086610106 - Fax: 2210742 - TIx: 2739

MAR Tu,. Ao. Visconde de Suassuna, 923 sf605 - Cop 50050 - Tal : 231 -3060

PRISMA Viag. e Tu,. Au. Cons Rosa e Silvo. 632 - Cep 52020 - Teto : 231.2797/ 5599 - Tio 2532

UAL Ag. de Viug, e Tu,. 6. do Principe. 720- 111 - Cap 50050 -Tal.: 231-4798-Tia' 2719

RAPTIM Tu,. A SaiSSes Marques. 195- s/706111 Coa 50060 . 0ev. 231.0457/7956 Fax ' 222-1951 - Tio 267/o

VAUTHIER Tu,. lnte,n. Ao Visconde da Suassuxa, 923 s/906 - Cep 50050 - Teis. 222-090523t .3939/7513- Frio: 222-0905-Tia: 1874

ABA Viag, e Tu,. R. Fernando Lopes. 54- Cep 5201 TeIs.: 231-008910154- Fax: 231-0285 -Tio: 2980

VERA Peso. Tu,. Rep,es. R. da Amora. 295- C1 605- 6°and Gap 50050-Tal,: 231-117313752

MARACATUR Viag. e Tu,. R. Barão de Itamnaraca. 333 - Cep 52020-Tet,:241'6300'427-1921 MARI<US Viag, e Tu,, R. Dr. Nilo Dornoles Câmara. 90 - Lj 02-Cep51021 - Tal .326-9652-Fax' 325-5654 Tio: 2322 MASSANGANA Viag. e Tu,. Ao. Coxo. Aguiar, 4734 - Lj 14- Cn1i 51021 - Teis.: 325-2795- 326-3465 TIr. 3287

REE TUA Ao. Mascarenrhas de Morais. 291 - Cep 51031 -Tal: 339-t143-Fax. 339-3526 - TIo: 2659

TRANSER VICE Tur. A. Matias Albuquerque, 223 s1 506 Cap 50000 - Tais.: 2242366/2928/2562 - Pau: 224-7936 - Tio: 3153 TRANSMUNDI Emp,eend.Tu,. Ii, Ernesto do Paula Santos. 191 - Lj. - Cap 51021 -Tais, 326-8088-3265584/8434 - Tio: 2050

VIP Viag. e Tu,. Av. Santos Domont.435-Li. 101 -Cata 52050 - Tais.. 427-162211801 - Fax: 427-1075 -Tio: 2333

MELTUR National e Internationai Ao. Cons. Aguiar, 2966- LI. 07- Cep 51020-Talo.: 326-00821 006411323-Fax 325-5082- Tin 2835

REFFTUR Ag. Viag. A. Cm. Luis macio Pessoa de Maio. 33 - Cap 51030

VISOR Tu,. 8, Luiz Fatias Barbosa, 150 - Cop 51020-Tal,: 326-1322-Fair:325-3876 -Tio: 3129

MIRELLA Tu,. Av, Cano. Aguiar, 4189- sf12 - Cep 51021 - Tais.: 465-3333 - Fax: 465. 2929 Tio: 4543

AO VAI. Tu,, A. Contenta eOito. 53t -Cop 52020Tal: 231-0831 - Fax: 231-0831 -TIa: 1311

VISUAL Tu,. R. Visconde de Albuquerque, 275 Cep 50711 - Tel.: 445-1665 - Fax: 2281268

MLR Ag. de Viag, e Tu,. A. AChar Moniz 119- Cep. 51011

RONY Tu,. Av Coes. Agamixr, 1360- Li 26- Cap 51011 - Tais 326-7973325-5483465-r801 -Tio: 2618

VIVER Viag, e Tu,. A Emnasts da Paula Santos. 550 - Li. 102-Cap51021 -Tel:326-0301 -Fax: 326-0645 - TIn: 43*0

SALGUEIRO Tu,. Ao. Visconde de Suasnsna. 923 sf208 - Cap 50050 - Talo.: 2224064/2292 - Tio- 2951

WAGONS LITS Tur. do BR Ao Fernando Simões Barbosa, 2204 - sls. 41112 - Cop 51021 - Tal.: 461-1811 .Tln:3122

SAMICO Viog. e Tu,. A. do Espinheiro. 462 - Cap 52020 Tal.. 241-3054/6028 - Ti. 1878

WANBEL Tur. S. do Hospício. 46- Cap 50060 -Tal.: 231 -3224 -Fax:221-3288 - Tio: 2047

MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,, R. Rosário da Coa Vista. 159 - Cep 50050 - Tal.: 231-119712464 - Fax: 222-1958-Tlo: 1742 MUBATUR Emp. Tu,. R. Barão de Soava Leão. 221 -sf23Cap 51020 - Teis.: 341451910487/4450-Fax: 341-6155- Tia: 4091

Agências de Viagens WORLD EXPRESS TOUR As Três. 245, c.1143 - Teieiax.: 244808

Ag, de Tur. e Viag, HELIOTUR IR. da Matriz, 49 - Cep 22260 - Tel.: 286-503918181 - Tie: 36516

CONTINUAÇÃO

JAP TUA Ag. Via9. Tu,. R. São Sebastião. 1451 - Cep 14015Teia.: 625-9494 - 636-9664 - Tio: 165053

WANIL Viag. e Tur. Ao, Manoel Barba, 694 Li 07 - B. Vista Cep 50070 - Tel.: 222.2331 Tio: 2331

LC-TUR Viag. e Tur. R. Visconde de irrhaã,rra. 949 - Cep: 14010100 - Teis.: 636-7821 - Fax: 634-7649 - Tio: 6198

RIO DE JANEIRO - RJ

Ag. de Tu,. TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - 6° andar Cep 20031 - Tel.: 532-2565 - Fax: 2629901 -TIo: 34644a31223

WELT Tu,, e Viag. R. Eng. Oscar Ferreiro. 319 - Ce 52061 -Tei.:268.0044- Fax: 268-735 -Tio: 1333

MCM TUR R. Visa, de irrhaama, 580 8°and. si . 801 -Cep. 14010-100 - Tei.: 625-8811 - Fax: 635-8106

368 Tu,. e Viag. R. da Quitanda. 68- sf005- Cep 20091 - Teia.: 252-3027 - 221-8630 - 5071179-Tlx:37995

WELLCOME Op. Bras. Tu,. R. das Flores. 263 . 7x . ci . 702 - Cela 50010-Tei.: 26.1133

MELLO MATTOS Viag. Tu,. R. São Sebastião. 506- s/1003 - Cep 14010 - Tei.: 636-2079 - 688-9806 Fax: 636-2079

747 Viag, e Tu,. R. Sele de Setembro, 55- Gr. 4031406 - Cep 20050 - Tais.: 221-008810029 442-8876

WLADITUR Viag. e Tu,. R. Cupim. 259 - t.j. 104 - Cep 52011 leis.: 2220867 . 421 . 3494 - Fax: 221. 2349

OESTE Tur. Pas5ag. e Tur. R. São Sebastião. 893- Cep 14015TeIs.: 634-261915871 -Tio: 6581

W.M. Tur. e Viag. R. Barão de ilarrraracá, 338- 1 'and. Cep. 52020- Telelax :241-5303

OREXPRESS Repres. Viog. e Tur. R. Aitino Arorrtes. 1200- Cep 14025 Tel.: 625-9141 - Fax: 635-8255 - Tia: 6102

A.C. DAMASCO Viag. e Tur. R. Sele de Setembro. 98 -sf1005- Cep 20050 - Teia.: 222-73901016718760 Fax: 252-4985 - Tio 40014

ZILAH Viag. e Tur. As, Coas. Aguiar. 4790- sf211 - Te]: 326-5271 - Tio: 4200

PEDRAZZI Tu,. R. Duque de Caxias. 1205- s/i - Cep 14015-Tei.:634-4130-Tlx:8002

REGISTRO - SP

RAMAZINI Tur. R. Alvares Cabral. 217- Cep 14010Tei.: 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tio' 6213

RECIFE - PE

CEP II900-000 0138 EMBAUBA Tur. e Pose. R. Tarrrekishi Takarxo, 595- Tei.: 212211 -Tio: 013

RESENDE-RJ

CEP20000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag, R Luiz Pislarirri, 117 - TeIs.: 542570/2283/4141 - Tio 223495 MEZZALUNA Ag. Tu,. As. Nova Resende, 320- sf203 - Tela.: 54-530313453

RIBEIRÃO PRETO - SP

DOO 016 6g. CEDRO Viag, e Tur. As Independência, 838- Cep 14010Tal. 636-1088 - Fax. 625-7220 - Tio 4138 ALZIRA Tu,. Av. Nove de Julho. 537- Cep 14015. leis.: 625-7076 - 636-35301 0044 Fax: 636-0611 -Tio: 6057 ANCORADOURO Repres. Tur. R. Cerqaeaa César. 481 . 71 -sf705Cep 14010 - Teis : 625-291913252 Tio: 4497 RTMAR Tur. As. 9 de Julho. 1891 - Cep 14020- Tal. 634-3834 9ERING TUA Ag. Viag. Tur. R. Américo Brasiherrse. 405-8° -sf808 -Cepl4Ol5-Tel :634-9251 BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. R. Alvuras Cabral, 542 sf6 - Cep 14010 - leis.: 534-1616/4931 - 6254216- Fax: 625-7986 - Tio: 6935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. Eliseu Guilherme, 60- Ce p 14025Tal.: 625-0006 - Fax: 625-0006 - Tio: 6278 Tur. CVC Ag. Viag. R. Américo lirasihense, 283-6° A- cj. 65-Cep14015-Teis.:634-0048-Fax: 634-0738 EMBARQUE Tu,. R. São José. 1406- Cep 14025- Teia.: 634-4354 - Fax : 634-7654 - Tis: 4021 ESTER Tur. Ag. de Viag. e Tu,. R. ivácio Luiz Pinto 519- Cep. 14025 - leis: 625-9060 - 638-8611 - Fax: 625-9462 - Tio: 4288 HAROY Viag. e Tur. 11. Barão do Amazonas. 847 - Cep 14010-Tei.:625-9897- Fac 625-9890 -Tio 4333 HB Passag. e Tu,. Ao Nove de Julho, 166912-Cep 14020 - leis.: 635-3841 - Fax: 6356675-lia: 4637 J.P. Tu,. IR Marcondes Salgado, 541 - Cep 14010- Tel.: 625-8549 - Fax: 625-4539 - Tio: 6523

000 021

Ag. de Viog. A. KOGLIN As N.I. Paçanha, 50-s/3011304 - Cep 20030 - Tela.: 282-1 243 -Abas: 263 Fax: 262-4284-Tio' 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • IR.do Carmo, 27-5'Cep20114-Tel.: 297-4499-Tio: 40161 / 4i3162 • Filial Copacabana -IR, Barata Ribeiro. 370- Ljs, 30313041 305/316- Cep 22040- lei : 255-5442 - SALA VIP • Aeroporto Internacl Desembarque Setor C - Cep 21943- Tel.:398-3251

A.C.R. Tur. Ao. Fronkiin Rooseveil, 115- 5/703 Cep 20021 -lxi.: 240-5293

Ag. de Viag. CHAPLIN IR Aires Saldanha. 36 - LI. B - Cep 22060 - Tais : 521-989819890 - Pau: 521-6698-Tio- 38813

A.G. RIO Viag. Tu,. R. Jardim Botãvico, 728- L1. 107- Cep 22460 - Teia.: 274-6695 - 259-6342 Fax: 511 -0346 - Tio: 39880

Ag. de Viag. DOCINHO As. Sia, Cruz. 6116-Cep21830-Tei.: 331-4025 - Tie: 37238

ABC - Ag. Bras. Com , e Tu,, Av. Rio Branco, 151 - Gr, 70115 - Cep 20040 -Tel: 221 -9888 - Fax: 242-2427 - Tio: 30485

Ag. Viog. e Tur. CLÁSSICO Ao. N,5. Copacobana, 1059- sf806Tel.: 287-3390-Fax: 521-4636- Tio: 34394136021

RIBE Tur. R. Ooqoa de Coaras. 1101- Cep 14015 - Teis.: 625-9660 - 634-235916156 Tio: 5707

ABREUTUR • Moiro: A. México, 21 - loja- Cg 20031 - Tei'217 . 1840 - Fax: 220-5929 - Tia: 31120 • Frhci R. VraC. Pirajá. 547- Lj. A - Cep 22410 -Tal.: 511-1840-Tio: 34245

Ag. de Viag. e Tu,, GATEWAY IR. Senador Dantas. 24 si 208- Cep. 20031 - Tais,: 220-2351 -292-4141 Fax.: 533-0163-Tio.: 38001

ROYALTOIJRS DO BRAS. Ag. Via9. Tu,. R Cerqoxixa Cesar, 481 - ci. 803 Teis.: 634-8220-625-7204-Tia: 6578

ACC TOUR A. Assembléia. 1-C - s/2318 - Cep 20011 - Teia,: 231-1746 - 222-3293 222-4106-Fax: 242-0524-Tia: 34718

S TUA Ag. de Viag, e Tu,. R. Gen. Osório. 850- Cep 14010- lei.: 636-0660 - Fax 636-7834 - Tio: 6302

ACHOD Tu,, As. MarechaiCãrrrara, 160- s/1 825 e 1826- Cep 20020- Teia,: 240-2443 532-0604 - 262-2082/4768 - 533-0526 - Fax: 533-0526 - Tio: 31784

RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Tibiriçá. 879 - Cep 14100 - Tei.: 634-0686

SPORTS Tourdo Brasil R. João Godoy, 168 - Cep 14020 Teis.: 623-344414041 - Fax: 623-3031 - Tio: 6178

Ag. de Viag, e Tu,. SAVANNAH R. Alvaro Alvim. 27 - Gr 82 - Cep 20031 - Tela.: 220-5239 -533-2742 Tio: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR • A Capitão Fnlio. 110- Gal. Central L1 4 - Cep 20920 - Tela,: 284 . 1350!2023!3540 - Fax: 254-0355 - Abav: 138- Ti. 30387 • As, das Americas. 3333 ai 616- Cep, 22631 -Tais 325-9210-431-3012Fax: 325-1637

ACOUA Viag. Turismo e Câmbio Lida. R. Debret.23 - 5/111/1 12 -Cep 20030 - Teia.: 240-2472233212678 -'2621698-Fax:220-53OS-TI. 31515

Ag. do Viag, J.R. LANGEN-COPACO R. Ixiéxuco, 41 - 4" - Cap 20031 - Tal 240-2027 - PABX 210-1259 - Tix' 22189

ADM Tu,. e Câmbio Lida. R.GualavoSamnparo.4-18- Li A - Cvp 275-03-19 22010- Tei :275-0044 - Fax: -Tio: 21217

Ag. de Viag. SURF Av. Pres. Vargas. 446- s/ 1704 - Cep 20013-Tal,: 233-7242-Tio: 38238

STELATUR A9. de Via9, e Tu,. As. independencia. 934 -Cep. 14015 - Tel-636-3600 - Fax: 636-3066

ADRIMAR Tu,, Ag. Viag. Pesa, As. Rio Branco. 45- sf204- Cxp 20090 - Tel.: 263-6670 - 253-0221 - Tis' 36167- Fax: 233-6237

Ag. de Viag. TRANSCONTINENTAL Au. IRa Branca, 37- s1509/510- Tela; 263-3790

VALTUR Vai. Tu,. As, Independência, 828 - Tola.: 636024019090/0730 - Fax : 636-0029 - TIo: 4226

ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde do Pirtija, 414- s 1 1020 Cep 22410 - Tal: 287-4742 - Ti. 33803

Ag. KENT Pass. e Cargas IR Pxixrairo do Março. 23-13'- s/l 301 - Cep 20010- Tel.: 221-6544 - Pan' 221-6015

ADVENTURE World do Brasil Tur. As. N.S. de Copacabana. 1018 s11003- Cep 22060 . Tei: 521-2282Fax: 521-7390 - Tof Free: 8000706Tio: 36465

Ag. MADRID Tur. pose. 11 Vrsc. ivhaxi'na. 107- Lj. -Cep 251091 -Tela,: 233-3377-Fac 233-2282- Tix' 30116

STB Sludeni Travei Burearu R. Flo,iorro Peixoto. 1450 - Cep 14025 - Teia: 634-8297 - 636-6064 - F636-2705 - Tia: 4508 STELLA BARROS Tur, As 9daJxiho1891 -Cep. 14020-lei 634-3838 - Fax: 625-8358

VENUS Tu,. R. Cerqoerro Cesar. 481 - 14° - sf1407 - Cep 14010- Teia 635-480014685 VOVAGE Tu, 11 Amador Baeoo. 4781482. i1 li - Cp 14010 -Tei.: 635-5309

RIO BRANCO- AC

CEP69 900 - DOO 068 ACRETUR - Ag. de Viag, e Tur. IR, Rui Barbosa. 193- Tei.: 224-2404 Fax: 224-2681 - Tio: 2479 SERRAS TUA Ag. Viag. R. Silvestre Coelho. 372 - Tel. 2244629/4082/4344

RIO CLARO - SP

CEP13500 -0000195 EURITUR Ag. de Viag. Au. Quatro - 436 - c.1 - Tel.: 24-2362 'Fax: 34-4069 - Tia: 19-7761 JAROTUR Ag.Tur. Av. Dois, 406- Tel.: 34-5&47 - Tio: 2923 LINK CULTURAL Viag, e Tu,. R. Três. 916 - Tel.: 34-903011544 Fax: 24-1170 MAJOTUR Viag. e Tu,. R. Seis. 1283 - Tei.: 34-3466 - Fax 34-3087-Tio 1701 W$NGS Ag. de Via9, e Tu,. R. Cinco, 732- Teia.: 34-1500/6571 24-4821 - Fax: 24-4821 - Tia: 2839

AEROGLOBAL Viag. e Tu,, Lida. Av, Fravkiio Rooseveil. 23 's,1504 Cep 20021 - Tel.: 262-6066 - Tia: 38240 AESSE Viag, e Tu,, R. Assembléia. ID - s/1219 - Cep 20011 -lei.: 252-0134-232-5991 Ag. 14 BIS Viag. e Tu,. R. Calere, 311 -sf3OS- Cep 22220 - Teia.: 285-1210 - 225-5143 - TI, 39893 Ag. ALECRIM de Via9, e Tu, As. Pio Façanha. 50 $ 505 - Cop 22044- Tel.: 532-2613- Fax. 240-1353 Ag. BEIRA ALTA de Tu,, As. Pres, Vargas. 590 si. 207/8- Cep 20071 - Tais.' 263-0494 - 2333135/6314 - Tix: 36162 Ag. BONTOUR Viag. a Tu,, As Treze de Maio, 47- a/2307 - Cxp 20031 - Te1a.: 220-5568- 240-7787 Fax ' 220-0857 -Tia: 38572 Ag. de Encomendas e Pose. MATILDE LIda, As Ministro Ari Franco, 109 - Li F 21860 - Teia.: 339-7759 - 332Ag, de Tu,, e Viag. CUbOS TOUR Ao. Prado Jdnior, 48- L1. E - Cep 2201 -leis.: 275-684816445

AGS Via9, Tu,. Ltda. A. Viso, de Pira/á, 303- Li. 213- Cai 22410-Tel.: 224-6212 - Fax: 521-9941 -Tio 21786 AGT Tur. e Viog. Lida. R. Visconde da Pirojã, 414 - sf611 lpanema - RJ - Cep: 22410 - Tela. 521-9941 e 224-6212-11:230-Fax' 521-9941 AIA BRASIL Viagens e Tu,. R. México, 3-12°- Cep 20031 - Teia,: 220-8498 - 262-9392 - Fax: 262-6641 -Tio: 23947137843 AIRINTERNATIONAL Tours Claros Tu,, 11, São José. 90- Gr, 2004. Cep 2001C - Tel.: 221-6716 - Abae: 260 - Fax: 242-4133-Tio: 30417e 38027 AKI Cômbio e Tu,, Lida. Estrada do Galeão, 2730- Lj. J - Cep 21931 -Tal.: 393.0344 AJARTUR Viag. e Tu,. R. da Allándega. 315- 4'and, -Centro - Cep 20.064 - Tel.: 224-5477 - Tio: 32301 AL Viag. R. México, 119-s/604- Cep 20031 Tel.: 220-9099-Abas: 414- lix: 35316 ALA BRASIL Empreendi. Turísticos As, Rio Branco, 277 - Gr. 502 - Cep 20040 . Tela,: 262-6503 - Fax: 2206710-Tlx:37299 ALÇAR Viag. e Tu,, R. Visconde de Pirajá. 156- Lj. B - Cep 22410- Teis,: 521-3509-267-8196Tio: 37886 ALDEBRAN Viag. e Tur. R. Miguei Lemos, 41 s. 709 - Cap. 20071 -Teia,: 267-8792-247-2124 Fax: 267-1936 ALEGRETE Viag. e Tu,, R. Sarna Luzia, 798- 14 1 andar- Ce 20030-Tal.: 240-4516- Fax: 262-741 - Tia: 36849 ALFAINTER Tu,. Lida, As, Treze da Maio. 33 - s/608 Cep 20031 - Tal,: 262-8172- Fax: 533-1563 ALFAMA Viag. e Tu,. IR da Ajuda, 35/902 - Cep 20040 Tala 262-783217869 - 220-9245 -

Ag. MONAIRK Tu,. e Pass. Ao, Rio Branco, 181 - a. 3102- Cop 20040- Tel.. 220-3393/7306/7014

Fax: 533-0254 ALL WAY TOUCHÉ Ag. de Viag. e Tu,, LIda, Au Fravklin IRxoaexeil. liS - sf706 Centro - Cep 20021 - Tel.: 5333916/3795 - Fax. 220-0630 ALLELUIAH Turismo R. Senador Oannas, 117- Dr. 1319Cop. 20031 - Tei.: 262-6652 - 533-

1279-Tio: 36690

ALJOMAR Viag. - ME Au Rio Branco, 156 - si 1124 - Cap 20040 - Tel.: 220-1143 - 262-5612 533 . 3430-Tio' 35608 ALJSTUR Viog. e Tu,. ii da Aiiãoda9a. 91 - s/Lj 8/9- Cep 20070- Tel.: 224-9192

Ag. NACIONAL de Tur. 11. Visconde da Pira/á. 169 A - Cep 22410-Tei,:521-1388-Faa'287-2391 - Tix: 38236

ALOHA Turismo Ltda. R. Padxo Lassa. 35 - sf1107 - Cep 20030 - Teia.: 220-3364 - 2626286f4407 - Tio: 31514 - Fax: 2523358

Ag. PORTUGUESA Viag. Tu r. As, Rio Branco, 45-LI. 6- Cep 20090 - Teis,: 233-092710876-253-8637

ALOUETTE Viag. e Tu,, R. México. 111 -a/i 101 - Cap 20031 Tal 220-6033- Tia: 39665

Ag. 1108V de Tu,. Av Fraalrirrr Pooseveil. 71 -Cx. 601 Cep 20090-Tal, 532-0141- Fax: 5323165-Tia: 30710

ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Tras, do Ouvidor. 14 - 4' . Tels,: 221-

Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambilur • IR Visonuiedaivhauma.84A-Centro - Cep 20091 - Tel.: 233-4737 - Abas: 445-Tio: 34249 • As, Rio Branco. 31 - Ljs. CIO - Ceni,o - Cep 20090 - Teia.: 233-0676 233-0678-233-0820 Ag. TURIPAN Pese. Aéreas e Marítimas R. Se Bento, 32- Lj. - Cep 20090-Tal,: 233-1326 Ag. VICTOR HUMMEL As, Pres. Vargas. 290 - 706 - Cap 20091 - Tel. : 223-1262- Fax: 253-7426 AGAXTUR Tur. R. Sanla Luzia 651 29 1 arrd. si.290314 Cap 20030 - Tal: 240-6117 - Fax: 240-6755- Tix' 21395

6303/4503- Tio: 32571 ALTERNATIVA Ag. de Viagens e Tou,, Lida,

Rua doOuvidor, 130-212-Cep20040 - Tel.: 232-9306 ALVIMAR Tu,. Pese, e Cargas LIda, R. Marqués de Abrantes, 78- Ljs, C O - Cep 22280- Flamengo - Tel.: 2054945- Tix: 3432 AMÉRICA BRASIL de Viag, e Tu,,

LOBBY - Ag.

Pç Fioriano. 51 - 16 1 Cep 21250 Tal,: 533-113511613 - Fax: 533-1490Tio: 34332 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,. Au, N. S. Copacabana, 346- 11. A- Cep 22020-Tal,: 235-7909 -Fac: 255-6795 -Tio: 33640 Julho/92 - Guia Panrotas- A-213

4c,ências de Viagens RIO DE JANEIRO

. RJ

CONTINUAÇÃO

AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. A Aol ilólio de Caroalho, 29- sf209110 - Cep 20030 - Tel.: 220-2520 - Fax: 240-0183-Tia: 31028 AMERICAN BUREAU 01 Shipping As. Venezuela. 03 - 8- Cep 20081 Tal,: 253-8884 AMERICAN Expresa do Eras. Inter. Praia de Botafogo, 228- sf510- Cep 22250 - Teia.: 552-3854 1 552 . 3655 Fax: 552-6696- Tio: 30234 AMERICANA REPRES. TUA. A. São J050, 90 5°and s. 505 - Cep. 20030 - Tela.: 252-0164 - 224.750. Fax: 507-1931 A ME A iC AT U A A. Barata Ribeiro. 383 s1202 - Cep: 22020-Tela.: 235-5225 - TE.: 37693 AMERICATUR Viag. Tur. A. do Rosário, 151 - 20 - Cop 20041 Tel.: 221-8701 -Fax: 224-5788 - Tia: 37693 AMEUROPA Tur. A. da Candelária. 9.50. Cep 20091 Tais.: 233-812418820 . Fax: 263-0992 - Tia: 23994 AMSTEL Viag. e Tu,. A. da Aiiandega. 91 - a/BIS - Cep 20070 - Tel.: 252-3709 - 232-2459 221-6000-Tia 21455 AMV TOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde do Piraiá. 303 3Prso si, 303- Cap. 22410-Tais.: 521.6595. 267-2979 - Fax.: 287-4353

ARGOS Viag. Culturais e Tur. Cientifico Ao. Pres. Vargas. 633 -sf1917- Cop 20071 - Tais.: 222-7934 - 221-0999Fax: 252-3147- lix: 39072 ARWA Tu,. e Viag. As, Pres. Vargas, 683 - s11 509 - Cep 20070- Teis.: 242-7550-221-2198Tio: 39558 ASAS Viog. e Tu,. Ltda. Ao. Presidente Vargas, 633- sf2010Cap20071 -Tal, 253-8322-Fax: 2538377 ASCB Viag. e Tu,. A. Lauro Multar, 1 - Botalogo - Cep: 22290 - Tais.: 295.909419894 - Tia. 021) 38592 ASTO Viag. e Tu,. A. Conde de Lages. 441619 - Glória Ce 20241 - Tala.: 252-7039 - 2310B8-507-1 152-Fax: 507-1168-Tio: 30930 ASTROS Repr. Viag. e Tu,. Ao. Frankiva Roosaoelt. 39 - Gr. 803Cap' 20020 - Tais.: 240-4041 - 2205501 - Fax: 220-5501 -Tia 41174 ATI-IOS Tu,. A. da Ajuda 35- Gr. 1001 - Cap. 20040 -Tal.; 533-3041 - Fax: 240-1188- Tio; 23750 ATI - Viag. • A. Sele de Setembro. 71 - 10° - Cep 20050- Tela.: 221-4709 - 541-3649Fax. 222-3944 - Tio' 21164 • Ao. N.S. Copacabana. 195- Lj. 101 Cep 22020 - Tal,: 541-3649 - Abou; 421

ANACOR Ag. Viag. Av. Aro Branco, 52 - 2° - Cep 20090 Tal : 233-6379 - Fax: 253-7509 - Ti 33175

ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • A. do Rosario. 78- Cep 20041 - Tais.: 253-284212241/1434 - Fax: 533-7739 -Tia 31534 • R. México. 31 - Cep 20031 - Tei.: 210-3156 - Fax' 240-6624 - Tio: 36048 • R. Visconde da Piraid, 167- Lj A - Cep 22410-Tei.: 287-3966- Fax:267-7397

ANALVIR Víag. e Tu,. As. Pres Vargas, 542- sf1704- Cap 20073-Tal.: 233-7899 - Fax: 263-2642 - Tia: 37329

ATLANTIS Viag, e Tu,. Ao. Rio Branco, 1811607 - Cap 20040 - Tais; 240-5110 - 262-0438 - Fax. 240-5110

ANAMAR Tu,. As Rio Branco. 181 - sf2102 - Cep 20040- Tal.: 220-2805 - Fax. 262-9363

AUTO-CLUB - Tur. A do Passeio. 90-s/AeB-Cep2002i - Tais.; 240-4191 .297.4455 - Abav: 112-Tio; 30652

ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. N S. Copacabana. 209 - L1 13/E Cep 22020 - Tela. 275-4370 - 5410748 - Fax: 262-9363 - Tio; 38726

AUTRAN Tu,. A. da Assembleia. 10-O,. 3711I PiaCep 20011 - Tel. 221-1846- Tia' 32600

ANDITUR Viag. e Tu,. A. do Colete. 347 - LI. 17- Cep 22220 - Tela.: 265-199416942 - Abas: 633 Tio: 31213

AVATOUR Viag. e Tu,. A General Dionisio. 49-Casa - Cep 22271 - Botalogo - Tem.; 537.31461 266-4140 . Fax:286-4363 - Tio: 30603

ANTARES Cimbio Com. Tu,. Ag. deViag. Ao. Ruo Façanha. 50 - Gr. 515 - Cep 20044-Tei.: 262-0281 .Faa, 262-1963 - Tia: 36052

AVIPAM Tu,. R. Santa Luzia. 798- 10'i. Centro -Cep 20030 - Teia 297-3900 - Fax: 2626768 - Tio; 34420

ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • A. do Rosário. 138- L1. Cep 20070Tal.: 292.511 S - Tia 30726- Abao 215 • A. Vusc. Piraiá. 169-A - Cep 22410 Tel.: 521-1388-Abas: 438-Tia: 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu,. As. N.S. de Copacabana, 420 - Cxp 22050 . Tel.: 236-4398 - Fax: 255-2196 - Tio; 33643 APAM Ag. Vrag. e Tu,. Ao. Nilo Façanha. 50 - Gr. 1118/1117 - Cop 20020- Teio.: 262-4167 - Fax' 262-1657 - Ti.' 37707 APCEF Tu,. Rio Via9. e Turismo LIda Ao. 13 de Maio. 23- sobreloja - Tel.: 240-7001 - Tio' 36387 APPLE TRAVEL Vag. e Tur. Ltda. Ao. Treze de Muro. 13 - O,. 1414 Centro - Cap 20031 - Tel.: 533-1041 Fax: 231-1551 -Tio: 33762 APSATUR Viag, e Tu,. Trav. do Ouvidor. 27 - 6 - Cap 20040 - Tel.: 221-7478 - Tio: 36108 - Fax: 224-5689

AVT Operadora A. General Dionisio. 49 casa - floraisgo - Cep 22271 - Te;. 537-3767 - Fax' 286-4363 - Tio: 30603 AXEL TOUR INTRAVEL- Ag. Viag. Ao A. Sra Copacabaoa. 1138- Li. O - Cap 22020 - Tel.: 521-2304 - Fax' 267-0086- Tio; 39068 AZ Viagens e Tu,. A. da Allandega. 26 - sala 807 - Cap 20070 - Teia.: 263-86361 8408 - Tio: 38468 B.C.F. Tu,. do Brasil R da Aluda, 35- s/Lj. 201 - Cap 20069 - Tel.: 533-0022/0212 Fax: 220-0162 -Tio; 22906 B.T. Ag. de Viag. e Tu,. As. N. S. Copacabana, 610511215 Cep 22050- Tel.: 236-756012971 -Tio: 30-480

BASBRASIL TRAVEL OLhE Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Pres. Wilson. 165-5' and, - sia/ 501 a 513- Cep 20030 . Tel.: 210-1288 Fax: 220-9740-Tia: 22444 • 551 F1RTI-1 AVE SUITE 1117 New Vorli / NY (10176) Tal.: (212) 682-5310 Fax' (21) 953-2398 Ti. 4953704

BON VOYAGE Op. Representações Ao, Pres. Anioflus Carlos. 54- s1204. Cep 20020- Tel.: 532-1124 - Fax 262081l

BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Ao, das Américas, 2 000- Li. 15- Cep 22600- Tais.; 439-1741 - 439-3067 Fax: 439-2123-Tio 39261

BOZANO SIMONSEN Tu,. Av. Ruo Branco. 138 - 8' - Cap 20040 - Tel.: 271-8000- Fan; 271-8053- Ti. 8459

BBTUR Viag. e Tu,. Ao, Auqosto Severo. 84 - Lj. A e 13 Ce 2M21 -Tal.: 297.0122-Fao: 242406 - Tio; 34406

BR TRAVEL CONSULTANTS Tu,. Ao Aio Branco. 177 - 4 , - C. 20040 - Tais.: 240-4421/4942 - 220-0125 Fax 220.0315

BELAIR Viag. A. da Quitanda. 50 - 2° e 3' - Cep 200"- Tal.' 292-1212Tio 22590

BRADESCO Tu,. • Ag. Cenho; Ao, Aio Branco. 131 - 5" andar - Cop 20040-Teia : 297-0099224-1790- Fax: 232-5852-Tio: 30256 • Aauoporto Santos Dumoni - Pç Serrador Salgado Filho. 5/o' - Cep 20021 - Tais .220-024210488 • Aeroporto irriernacional Galeão - Ao. Vinte de Janeiro. 57 . 1°.. Cep 21942 -Tais,: 398-313313134

BELLE Toura Viag. • Ao. Atlântica, 4240 - si. 310 - Cep 22070- Tei: 287-1242 - 267-10-19 542-1893 . Fax; 297-6693 - Tio: 38397 • Filial: R. Lavro Mullrvr, 1161101 - pio A/lO - Cep 22290 - Tal.. 542-1893 Tio; 40176 • Ao das Américas, 4666-Li 208- Cep 22640-Tela.: 287-12-12-267-1049 542-1893 . Far 287-6693-Tio: 38397 BELTUA Câmbio e Tu,. • Av. das Aroõricus. IStO- Lj. 06- Ce1r 22600-Tals.:325-2290-Tix 31006 • P9 XV de Novembro. 20- Gr, 713 Cep 20010- Tais.; 221-6123/9450 231-0461 - 232-6796i3313 - Fax 252-8535 - Tio 31006 BEL VITUR • Au. Nulo Façanha. 50 - c. 808 - Cep 20011 - Teia.: 262-2677/ 2669 - Tio; 36508 • Aeroporto lolere, Galeão - Aia lrrterrm, Selo, C - Desembarque - Tal 398-3170

BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tu,. R Srquuvira Campos, 43- Gr 1009Cep 22031 - Te1.: 255-664514946 Fax. 255-0348-Tio; 33117 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. LIda. A. Viso. de Prrula. 351 - s1414 - Cap 22410-Tal.: 287-1097-Tio: 39724 BRASIL GUIDE Tu,.- BOT R. Barata Ruioumo. 370 - Lj 307 -Copacabaoa - Cap 22040 - Tei' 2550094-Fax' 255-6735 - Tio: 35652 BRASIL MACH Tur. Au. Eputacuo Pessoa. 280- Cap 22471 -Tela,: 259-1299 - Fax: 511.30-ti-Tia 30212

BENTOUR Câmbio Via9, e Tu,. Av, Rio Branco, 43A . Tais -2334720 - Fax: 233-5049

BRASIL REPS Viag, e Tu,. R da Asaemnluioua. 10 a. 3307 - Cep 20011 - Tela. 224.161 5 - Fax: 2244570

BEST TOUR Tu,. Lida. A. Dois Garardo. 63 - s/-109 - Cr-p 20090- Tel.: 233-7633

BRASIL TROPICAL Câmbio e Tua. Au, Airnia Borroso, 9V513 . Tei.: 5333422-Tln'22282

BEST WAY Ag. deViag, e Tur. Ltda. A. Uruguaiana. 10 . sf2208 - Tais,, 221-524910988 - F.. 221-0988-Tia 39651

BRASIL WORLD Ag. de Tur 11 do Rosário, 61 (Ir. 005-Cep 20041 -Tal: 253-2671/4859

B1C Tu,. R. do Oaoidor. 90-9'- Ou 2511 - Cvi' 20020-Tal.; 224-3181 -T1o; 22862 BILL TRADERS Ag. de Tu,. A. Visconde da Puraja. 260- Lj 102panei-na - Cep 22410 - Tais.. 2475347-521-8811/9627 -Fax; 267-83-19 BIP . Ag. de Viag. de Tu,. Ao, N.S. Copacabana. 897 - Grs. 505106 - Cep 22050 - Tela 255-7228 - 256-4984 - Fac; 236-2349 - Tia, 34212 BIS- Brasil Inte,nac. Sighlseeirrg Repres. Tu,. Ao, Almirante Barroso. 63 - s12718 Cop 20031 - Tais.; 240672519360 262-7596-Abas; 4691353 - Tia; 36559

BLUMAR Tu,. A. Visconde da Piraja. 550 - subsolo 108f109-Cep2241 0- Ta 1 :511-3536

BANCOR Operadora Turistica R. México. lii . 19' -Cep20031 - Tel.' 240-8040 - Abas' 281 -Tia: 22902 Fax: 220-6941

BOAVISTUR Viag. Tur. A. Taofilo Olorri. 42 Lj - Cep 20090 Teia,' 233-9854

BAVARIA Viag, e Tu,. Ao. Frankiun Roosooall 137 12and Cep 20021 - Tela.: 253-3567 - Ti.. 34361

BALNEÁRIO Viag. Tu,. R. Buenos Aires, 93- 5/11 112- Cep 20070 - Tais,: 242-155712008 - Tio; 37272

ARBI Tu,. Airn. Barroso. 52 - 22° - Cep 20030 Tel.: 212-8282 - Tia: 32920- Fax: 5339946

EM Viag. Tu,. Av. Graça Aranha. 8111209 a 1210Tais '240-0467/0762-Tia: 21-39341

BON VOVAGE Tu,. e Tranap. Ao. Pres. Anionio Carlos. 54 - sbij. Cep 20020 - Tel.: 532-2866 - Tio: 23852

BLACI( QUEEN Tu,. Ao. Pres. Vargas. 1482- s/1114- Cep 20071 -Tal: 233-0418 - 233-2638

BALWAN Via9, e Tur. A do Ouvidor. 130- Gr, 416/9 . Cep 20040- Te[ :224-6844 - Abas: 312 Ti. 30785

BLUEWHITE Eventos e Tu,. Ltda. Ao, Nossa Sra. de Copacabana. 647s/12110 - Copacabana - Cap 22050Tal,; 255-6098 - Fax: 256-3985 - Tio' 38953

EARRS TUA Viag. e Tu,. A. Silva Rabelo, 18-3'- Cxp 20731 Tal.: 593 . 6898 - Fax: 593-3257 - Tio: 36233

BALI Câmbio Viag. e Tu,. A. 7 da Selenabro, 55 - sf803 - Tel 507-4424-Fax 222-6151 -Tlx:21311

AQUILA Oper. Tu,. Ltda, Ao. Ruo Peçanha. 155 - Or. 1116 Centro - Cep 20020- Tal.' 220-3461 Fax 220-7468 - Tix: 39255

A-214 - Guia Panrotas - Julho/92

BANORTE Pana, e Tur. SIA A. da Quitanda. 03- Cep200I 1 - Tel.' 221-3536.242-5066. Tio 21250

BLUMENTHAL Viag. A. Sampaio Viamna, 288- Cep 20261 Tal.: 293-3441 - Fax: 293-2037 - Tia 30670 BLUE SKY TOURS Ag. de Vixy. e Tur. R. Debrat. 23 - si/703 - Co1, 22030 Tais.: 220-08I 1 - Fax; 220-0811 - Tio 22097

BRASIMEX Viag. e Tu,. Ao. Verrozuioia, 3 si. 2101211 - Cep 20081 - Tel.: 233-3537 - Fuo: 233.3537 - Tin' 23.487 BRAZIL ANY TIME TOURIST SER V ICE Ao N. S de Copacabana, 861. su906 - Cop 22050 - Tei.: 255-1008 - Fax 235-7645 BRAZIL BY BUS Tu,. • A. da Ourlanda. 20-131.51-5/102/194 - Cap 20011 -Tal.: 221-4499 • Foro. - Ipanema: 10- Visconde de Piru1a, 351 - Lj. 105- Cap 22410- Tel.: 521-1188 • Ag. Copacainarrir: ft Santa Ciara, 70sf204- Cep 22041 -Tala.: 236-1998 797-1179 • Ag Ti j uca: Pç Sacos Pana. 45-Li lO - Cop 20520- Tei.: 264-4893 BRAZIL CONNECTION Viag, e Tur. Av, N.S. de Cvpacabnura, 195 ali, 1206/6- Cep. 22020 - Tel.: 5-12.4043 Pua: 542-4043 - Tio 40772 BRAZIL Deshinahion Marh de Tu,, A Viso. de Pura1ã. 547/71 31714 - Cep 22410 - Ipaxema - Tal,' 259-2121 511-1242-Fia' 511-4139-264-1391 - Tix: 34322 BRAZIL HOLII3AY TOUR Operalor Ltda. ii. Siqueuua Campos. 43 - (Ir. 428 Copacabana 'Cep 22031 - Tais.: 2S60591 -255-2012-Fao:256-0591 -Tio: 34233

ORAZILCLUO TOUAS A. Vuxicios do Moraes, 120- Loja - Tal., 267-5093 - Fax: 521-2754- Tix: 37603 BRAZILIAN CONRECTION Ag. Viag. Tu,. A. Gildis'uo Amado. 5511099122631 Barra da Tijurca -Tais,: 399-445916286 - Fax: 399-4459 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turislica Au. Alrr,ie. Barroso. 22- sf205- Centro - Cap 20031 - Tais.: 220-0851 - 2205758- Fax; 220-0851 - Tio; 30347 BRETHEL Tur. R. Voluntários da Pátria, 445-14.205 - Cep 22270 - Teia.: 286-7071/7275266-5194 - Tia: 37388 BROKER Ag. Tu,. A. do Ouordor. 60- sf301 ca 304- Cep 20040- Tel.: 507-4142 - 232-3766 TIo; 39356- For 224-8928 BRUMATUR Ag. de Viag, e Tu,. Rua Senador Dantas, 20 - Gr. 504 Cap 20031 - Tala.' 220-553413214 240-3355 - Tio: 30067 BUSINESS TRAVEL Peopie Eapress Tu,. R. Vuac. de Purujã. 5471713 - Tais. 259-1659- 512-1263/1615- 511.1242 - Fax- 294.1391 - Tia: 21012/31206

C . L. Tur. Ao, Nulo Peçanhn. 195- O, 714- Cep 20020-Tal: 240-3728 - Abuo- 519Tia: 36803 C.M.M.C. Internacional Tur. Ltda. Ao. Rio Branco, lI6 . 16" - Cap 20040 -Tal.: 221-7781 - Fax: 242-4049-Tia: 40466 CADILAC Viag, e Tu,. Ltda. R. Sele de Setembro. 55- 24' - Tel.: 224-971719997 - Fax: 224-9257 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. An. Marechal Cerrara, 160- s/1 201 -

Cep 20020-Tal.: 532-1483- Fax: 2408322- Tix' 38757 CAMBIAR Tur. Ltda. Ao. Nulo Façanha. 60 - sf5I4 - Cep 20220- Tel.: 262 .6328-Fax: 262-6328 CÀMBITUR Ag. 680 Jorge C/.mbioc Tur. A. Visconde de lnhaúmoa. 84A - Cep 20091 -Tal '233-4737 • Ao. Suburbana, 5474- Loja 818- Pino O - Tal,: 593-4931 - Cep 20751 • [ai. Foi-leia, 222- Loja 208-2' Piso Tel.; 488-1I50 - Cep 21351

•

• Ao. AS. Copacabana, 1093- Loja BCep 22060-Tal' 521 -4190

• R. Visconde de Pirujã, 229 - Lj A Ipanema - Cep 22410 - Tais,; 247-8588 • Lalrada doGaieuio. 2730- Lj. O - Cep 21931 -Teia,: 393-2498-363-1732 • Ao, das Anréricaa. 4666- Lj. 120N A9 Burra Shoppiog - Cep 20640 - Tel.: 325-6504 • li. Santa Clara. 50- Lj. F - Cep 22041 -Tel:235-5919 • Av Rio Branco. 31 - Loja C/D - Tel.: 233-0675 - Cep 20090 • Ao. Rio Branco. 116- 15'-Cep20040 - Tel.: 224-3141 -Fax 253-1291 - Ti.: 34249 • Ao. Ruo Branco, 128A - Cep 20040Tela,; 221-7229-221-7054 • Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro - Setor C - 1' andar - Tela: 463-2677/398-3179- Cep 21942 CAMELOT TRAVEL Viag, e Tu,. LIda. R. do Ouvidor, 183s1515- Cep 20040 -Tel.:221-1184i094614210-Fxn 5071800 Tio: 38842 CAMPINO CLUB Tu,. • R. San, Dantas, 75- 29 - Cxp 20031 -Tel,: 210-3171 -Fao:262-3l43-Tix: 33336 CAMPOS A1RWAYS Repren. e Tu,. Ltda. R. l,lêoico. 41 - sf507 - Cep 20031 Contro- Tal.: 240-3527 CANORO'S TOURS R. Viso, de Pirxjã, 580- sf14. 121 - Cep 22410- Tel.: 511-0042- Fax: 274-3996 - Tio: 32935 CANTUR Canadense Tu,. Av. Aio Branco, 185113° - O,. 130711308 - Cep 20045 - Tel.: 5331919- Fax' 533-1919 - Tia: 39260

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

CARDINAL TOUR Viag. Prom. e Repre5. R. Santa Loea. 799 - 06804 - Cep 20031 -Tel:240-1421 -71x 40358 CARNAVAL Tur. Ag. Viag. Av. IR'o Branco, 181 - sf1609 - Cep 20040-reis • 220-1296- 533-D280. Fax 533-0280 - Tio: 40249 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tu,. R. Miguei Gosto. 351/ - Cop 20070 Ter 224 . 5446 . Fax 224 1018 Tir 31583 CASA BEHAR Pass. Tu,. Câmbio Au R. Branco, 45- L1 E - Corp 20090 • leis 2531417-253-2288:3738 Tim 33-101 CASA NOBRE Ass, e Ag. de Viag. R. Asserrrbima, 10 si 3410 - Co 20011 -000- Tel. 221-2484 - 222-90:3 - Fax 242-0692 - Ti.: 4645 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Ter. Ao IR S Co 1raeal,a,ra 371 -lj E - Tel 255-6696 . Cx $01 2-4 CASA PIANO Câmbio Pass. e Tu,. • Ao Rio Branco. 88 - L1 11 - Cop 20040 - Teis 296-5533 - Fac 21:22862 Tix 22465 • Ag. Ipanoma R. V,sc. de Piraja. 366L1s. C.D. - Cep 22$10- lei,: 267.4815 - For 257-7245 - TI.: 33708 • Ag Campo Grande: Fi. Viuva DoerIas. 99 - i D - Cr-p 23050- lei. 394-9422 -09 3239-1 CASA TUPINAMBA de Viag. e PaV:sc doE ra 1 a,414 . L;, 110- Corp 22410 . leis 92112979697- Fax 521 -5741 -Ti. $1113

CHIQUITITA Tu,. IR dx Ouvidor, 50 s. 804- Cep 200.10 - Tens.: 252-8391 - 222-9712 - 2422110- lix' 39275 CIA PALMARES Hotéis e Tur. Au N,, yer 121 - So Csnradx - Cxii 22450- lei 274-1122 CICERONE Viog. & Tu,. Ao Pres Vargas, 418 - sf302 - Cx-p 20071 - leis 253-572315576 - V253 1 Ix' 40415

CESAMAR Tu,. e Viag. Au P50 Branco, 39 - s/1808 - Cep 20090- Tel.: 253-0221 - 11a' 31038 CEVA Viag. e Tu,. R. Exar,stxda Verga. 45 sf603 Cep 20031 - Tom.: 226-4844 - Fax: 262-7155

DY-TUR Eoc, Pass. Tu,. IR Sete rio Sorlembro, 55- sf601 - Coe20050 - Trris 222-3541 -242-9793/ Tio: 38207

CV TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Sou Porro- Siroppierj 45- s.'53I Corp 20520- lei :25-1 . 9889 - Fax 2510179

EASY TRAVEL Viag. e Tu,. R. Vise xie Pi . aa 550 sf230212303 Ce p 22410 - Tom 512-1515 - lix 40791

CLAMERS Viag. e Tu,. Flua do l.iercado. 34 -3"- Corp 20010 -Ter' 253-0522- TIx. 34630

CVE VIAG. E TUR. Ao, FJ:ioI'x.çrrr:ira. 50 s 503 - Corp 200/4 -Tom.: 262 7-105- Fax' 220-2509

EDUCATUR Ao froe dx Maio, 33 - si-lOS - Cci' 20031 ],.1,:220-1910- T:o 37712

CLICK Turismo R. do Cabortor. 31111301 - Corp 22220lei 205-9348 -285.661-0

OAEDALUS Tu,. Ao fio Bra,tco, 257 - Gr. 910 - Coir r 20040 - Te 240-3235 -lix: 39056

EIXO Tu,, ii Viso. de Piru ju, 82- sob-oolo 117. Cr'- p 22$10 - Torro,, 267-7499 . /121. 1185

CLIP Tu,. Ao, Ris 1/ronco, 156- Gr 143611437Cep 20040 - Tc4s 240-0175 - 5332639 -Fax 262.051 .2. 7 33233

DANTUR Pass. e Tu,. Largo do Ixlaclraxo. 29 - Li 47 . Cc-p 22221 - li '205-1 '44 -lix: 22-126

CLUB EXPRESS Aeroporto irrterrrircioxal do Rio de Ja. xe,ro - Setor A- 1" - Nível Dosernoar. qoe-Tei:398'3007 Fac 29-1-1391T 1 o: 21012/31206 CLUB MEDITERRANEE BRASIL Tur. IR doCarrno.11 -2 -Cx'p20/'.1 1 lv 297-5337- Ta 31$04

COLUMBUS Soc. Int. de Tur. Ao, Pres. 'Liso,,, 165 ' 3.1 11051C.-p 20033 - le1s: 240.721.3 240-3439 'Tio' 30189

CEOTURI Vrag. Tu,. • Av N S de Copacabana. 728/503 Cep 22050 - Tei 255-5872 - Ti. 30654 • IR. Visc dx Prra1 a. 580- s/Lj 214- Corp 22410- Te: 239-0297 - Tia: 3055-1

CREDITUR Org. Int. de tu,. Av Airra Barroso. 63 - G 211017 Cep 20031 - lei 2-10-2424 - Tia, 37372

CIT Cia. Italiana Tur. Ao N. S. Copacabaora. 580 - s'91 1 Corp 22053-Te-i '255-5516-257-2/97 - Abav, 148- Tio: 36829

CAT Tu,. • R. Rorpobhca do Pera. 143- L1. C - Cep 20021 - le1. 255-3134 - Ti.. 38480 • Ao N.S Copacabana 419 - Corp 22050- lei.: 255-3134 - lix 39-180

CENTURY Ag. de Viag. Ao R. 1/raxeo 151 - Gr 209 a 211 Cep 20040-lei' 24-1-5235 - Fax: 2310902 - Tia 37593

DYNAMIC Toums IR. da Ou,t.'xrrua, 50 -4"- Cep 20011 lei 724-55/38 - Fax 252-5835- tia 34692 . Abao -179

EF Viagens e Tu,. LIda. IR Vise de F',ra1a, 303 - s12031204 iparrorrra Coe 22410 . Tela, 287. 4745,4240 -Fax 297-0996

COLORTEL Vrag. e Tu,. 1/ Real Gra-,doza,139,805 Co-o: 22291 Te-Is - 286 3522 - 2-16 . 6(193 Fax 2. 1 01 . 6093 -Ti. 34764

CENTRAL RIO de Tu,. R. Sexador Dantas. 71 - s/605 - Cep 20031 - lei : 252-858-2 - Ti.' 36921

CRASE-SIGMA Viag. e Tu,. Ao N 5, de Cxpaeabarr.a. 940-S/110 - Tei,: 255-8949-Tio, 31122

CRITERIUM Viag. o Ter. R. da Assornrbloria. 10-29' 29 — s/2901 Cep 20011 - leis: 221-354414278 Fax 242 . 3752. lIa: 37851

CIPA TOUR IR. Moxrcx. GR 41 - 506- Corp 20031 - Pois 033-3557/3204 - Fax 262 6460- Tir 38056

CASHTUR Passag. e Tu,. R. Visconde ofn Paraor. 547 - Lj. 113Cep 22440 - Ia-Is 239-3422/36/45 Fax: 239-3545

CELMAR Tu,. Pç. Olavo B1ac. 28/1111 - Cp 20031 lei 224-7143 - TIx' 23875

DROP'S Empreendi. de Tu,. R. Ixlexico, 41 -8'- s1801 - Cep 20031 - Teixlax 220-711/2 - Tir 23607

E.L.A. Viag. e Tur. As Corxstarrte Rumos. 44 si. 704- Cci, 22051 . 1cm,: 235-4540-Fax: 2S6-6599 - Tix: 403.I2

CASA TUPY Câmbio e Tur, Ao. Ro Branco. 12- 2 - Corp 20090Teis. 233-5075 . 203 9149-Fax: 2638696- lix: 34559

CELIO PELAJO Tu,. Ao. lEs Branco, 00 - 10'- Cep 20040 - lei.: 233-5085 - Fac 233-7656 - TI.,' 21106

Tu,. Ao, Rio Branco, 181 061702 Corp 20043-Te-Is: 240-4003 - 533.1692

CRYSTAL Vcag. Tu,, e Câmbio Ltda. Au, Berra Mar. 216 . 5 'Cep: 20021 Centro - RJ - leis 262-1921/1742 220 . 8967-Tio: 36488

CIMEIRA Tu,. 11 'aol IRodtern. 32- Cep 22-DO- Toi 30,1.23-12

COLMAR Tu,. IR Ur'.rgeaiarra, 1 0/1 412 - Ccii 20050ri5 221-9060-222-9743 - Fac 221 90,30 - Tia 35756

CEINCU BRASIL Operad. de Ter. R. Visc. de Pxajir. -11-1 - s,7l5 - Cep 22$10 - lxix.' 287-8050196-17 . Fax: 267-7383 - Ti.: $0339

CORPORATE

COMPANYS Travei loa, IR Sorte xc Setembro. 92:23030-1Cep 20050 - lxiv, 2.12.99110 - 2529.130, Ti. 37978 CONDORTRAVEL Vcag. Tur, e Câmbio Ao, IR 5 ore Copacabana, 195- sf10131 e 1052-Ce1r 22020- lis,, 295 079'.,. Fax 275 21-43 CONEXÃO Viag. e Tu,. Au P50 Tronco, 173 - Gr, 302 . Cair 2(5,-10 .Toi : 262-6663- Fax' 532113:1 CONI°ORTOUR Viag. o Tu,. Ao Clrarch,i! 129 . Gr 70-1 . Cc-p 20020 . lo-1s 240-5769 - 2204.123151/,5- II, 39170 CONSULTE Tu,. TURCONSULTE Câmbio e Tu,. Ao 11,10 F'r,ça:rlia. 50 - Sr. 603 - Cri' 200-10- f.06 /33 3691 -Fax: 533-3392 - Tia 22332 CONTEMPORY Viag, e Tu,. Au N S xv, Copacabana, 492 . Gr $01 Cep 22020 ---b235 . 5675,6590 23,5—11 9-, F.'xc 2','l././l/r - 1 1 22352 CONTEXTO TOUIR Op. de Excurssõs R. do Assvrr'bieia IO . ci 1913- Cci, 20011 - Te[ 60(1115 - fitara. 220. 18461178$ - Fax 252-77/2 . Tia 402,1

OANY TOUR Ter, e P,oxraoções Lida. 1/ 'Al.- e, 49 - 0691 - Ci:i.:i./ir:i, Gep 301131- lei 2.12-2626 - L3165-, OAIRC TOUR Tu,. VuaQ. Au 1/is 3/rairce, 155 - s1315 ( p 200-10 . 1,-: 26,7-7877 - A/oro 1,03 Fax 533312'. -Tio 3-1072 DAYLIGI-IT Tu,, LIda. Ao 11xt itrarrev, 155- Gr 1911 'Ccii 20040-le1s 2-2Q3050'252'-1332 lia 34120 DAY TRADE Ag. de Ter. 1/da Assenbie:a, 1006 3. 111 - Cr-6, 201,11 - (ei 202-8012 - Eu ' 2(1 9853 II, 39260 DC-10 Viag. e Tu,. Au Rio 1/rasco, -5_,f701 - C . -r 111069(1 1065516-2227 - 253-1:09 - 2535581 - li x.1072i( DE LUXE DESTINATION Ao Nessa Sra, de Copac ri/oiro 500COr, 535- Copveabuna - Ccix 22020lei 255-6-161,,- Fac: 255-5510 -li. 334-19. 3-137-1 DEAUVILLE Tour - Ag. de Vraxj. e Ter. AoAlirr i/arro-ua 5 ' Si 1208 - Co-p 20031 .1.1, 53 . 17"$ Ti. 33177 DEBORAH Viag, e Tu r. Ir. Siq:io:ra Canrpos. 30-8 - 01808 Corp 22031 - lei 235-3829 . Ti. 33316 DEL REY Viag, e Tu,. A,. T--de. Maio, 23- 5' 539 ,14 -3.-,: 20031 - Teia ' 220-6349 - 240 8/:037 252 . 6316 lix 39072

ÉKODA Ag. Viag. Tu,. /1 lance 11-3, 11i1,-2-Ceir20031 1.-I1 41 . 7057 . 532-1693 1'.,. lix 32-156 Ou-e-

ELDORADO V,ag. Op. Eacu,uôes ii SOe Jose 90 . s:21 r - l,-i 224 i361'Fac' 221-8766 . li, 3/11 .17r-l/177d ELECTRA Câmbio e Txrr. As Silo Pvçar'l.a, '3:11'. 2FR'944To. i 262-111/1 . [a.. 7'iY 534 ELY'S TOUR A': 11 5 ao t,.cpacaLitrrra, '/(5 - 1 ACx'p 22020 - lc- u - Fax 5$l'9/.',a lia

CONVENCIONAL CAMBIO DE Tu,. LIda, IR Figr,oiredo l.iOejaih5es. 280-Corp 22031 lei: 255-9937-Fax: 235-2771 -lix 218-1-1

CHARLES Turismo Ltda. R. Mexico, 90- 11'- Ter, 262-4465 Fax' 262-4365 - lix' 23518

COPA EXCHANGE Tu,. Ao N Copacabana, 1093A - Corp 22060 -leis '267-6794-521-00-18

OREAM TOUR Av, Prrncesa isabel, 7 ' eiS' 5 - Cep 22011 lei,: 294-4733

CHEYENNE Viag. e Tu,. Pç Oa:nxe de Noonrnbro. 38 A - 4'and - Corp 20010-leis: 252-2901 - TIa 39708

COROOBA Tu,. R. Gustavo Sarrrpa:x 8-I1) A - Cp 22010. ler. 541-5595 - Fax:275.7049 -lix: 30414

DRIVE TOUR Vrag. e Tu,. A,. F'resi:Ieirte Var/as, 445 - sI 333 Corp 20071 ' leis ' 253-C'125 - 2335381 - Fax, 233-5381 - Tia 37217

DOVER Viag, o Tu,. Av, Aimte Barroso, 83 - 5/Li 212 ,i3 Cxp 20031 - leis. 220-6132,2367 262-9163 - Tio: 37134

EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. V:sc, do Piraj ir, 414 - Gr, 1005,5 e 101-3/1015 - Cop 22110-Te-Is. 28780397/9048 - Fax: 521 -4388 - Tir 3-2727 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e Tu,. R, Sete co Seborrrrbro, 88s 211 - C.P. 20050 - Tem,, 231 -2216 - 2-12-6622 232-8382-Fax: 221 -440:8-Tia 3-1692 EXPRINTER TUR. E CAMBIO Ao, Rio Branco 1281/ - Corp 20040lei 231-2120 - Fax 224-2239 - Tia, 21-236 EXTRA LANO Tou,s Op. Ao Airr'orairte Flarxcsrr, 05 - s/1305 Coe- 20031 - lxiv, 262-7665 - 262FAIRTOUR Viag. o Tu,. da Asserrrble:a. 13 - L1 '1 - Cep 20011 -lei. 221-55l-1-Tia 3.1485

FALCON ELY Ag. de Tu,. e Viog. Au, N,S Copacabana. 542.906 - Cep 22020 - leis 257-7190 - 255908/0893 - Fax 237-5988 - lix FANELLI Viaxj, o Tu,. IRro drairco, 156 - of1706107-Cep 230-30 - Tom: 252-6211 - Aioax. 532fax 71/7-81-12-Tia 21050 FANTASIA Ter. li Hi:ar:x oe Goo,vei,r, 66 - s11016 Cxrp 220-10-lei 235-6172- Fax: 235Tia 37850

ENRICO LAVAGETTO Vrag. Tu,. ilrar Vise de Praia, $33 - (/' C,-i, ('2-113' 1:1 .287-3392 - 'ora 52150/3 -Ti. 3-15.11

AROL Viag, e Tu,, Aa. Rro Branco. 52 - 11" - Ceq 20090 -leis :233 .3636 . 266 45,45 Bi p 2L35 - For 263-4068-Tia: 35970

EQUIPE Vrag. e Tu,, li Gorrçaiees Oras, 56-2 -Corp 20050 22-2-4733- e-ao: 232.1357- TIo 35971

FARWELL Ag. do Viag. e Tu,. IR, Senador Darrtas, 71- o/2010-Cep 20031 - lei :533-3308 - Tia' 38477

ESCOBAR Tu,. e Viag, • í'i Oiro 1/eito. 13- 0' 'Corp 20090reis 233 0825- Fax 233-4470 . 3,1093 • Ao, Rio Orarreo, 01 - Li ID - Cxxtro. Tort 518-1344 - 233-0218 - Fax: 253 8628

FATOR Viag. e Tu,. IR Arolriolro de Carvalho. 29- sf80112Corp 20030 - Is-I 2-10-2887 - lIa: 35484

ESOTERIC Tour Ao II Sra tOrpacaloarra 978 'Li lrO Coe- 2206.9 - lei 527 n'ar 717.1523

CI-4AMBERTIN Viag. e Tur. Ao Atidxtica. 1020- L1. 09- 1' Cep 22010- Te-is '2954093-275.9922R 8961897-Fax 541-5-147 - Tix'230I 7

EXEMPLAR Tour Viag. e tu,. Au F°ros, Vargas 590- uSO" - Temo 233-9542o'3981 . Fax 253-7638 - liv 31194

FANTASYTOUR Ag. Viag. 3/ Urogaaiarra. 10- s;706 - Cep 20050 - T,-l' 221-2454- lix' 39314 - Abao,

DINE'S TOURS Viaq. e Tu,. li TocHo Otoiri. 15 . e/IS . Cci' 20'390-Tr,i 263-19-13-la: 39882

DORAL Ag, de Viag, e Tu,. Ao. Rio Sirairco. 173-3, 1702- Cep 20040- Tal,: 240 . 8838- Abao r 8-3 [ao: 2408808 -Tio 39955

EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. Av, Alnrirarrbo Barroso, 6- sf1302- Cep 20031 - Tois 262-7665 - Fax: 2620912

EMATUR - Empresa de- AcIRra, de Tu,. 1 co. I-29.G',65$-Caí:20021 lcd 7r/7 -11.70-2852-lia' 22517

ESCORIAL Ag, Tu,, A'.. Presrder:t.:- Wd-oir, 154- s/l - Coe20030 - leio 533-23-1I . Fax 22037:-IS- li, 303733

DL Ag. do Viag, e Tu,. IR "o Rosario 108 - 1/, /1111 - Corp 20/141-lei 224-8463-Co: 36518

EXCELER Ag. de Viag. R. da (4uitarrda, 159- tO'-Gep200l 1 -lei 233-7775 - ll,r 35704

1 912 Fax 252-0912 - lix, 40175

ELCOTOUR Ag. de Viznxj. Tu,. l/ lavro .1 alior 1 1 c;i -1202 . 77290 bis 5-11-8895-F,xn li. 31336

DIANATUR e pass. li it:rrTv do Ipaveirra. 32 A - Ci-ji 220/,0- Dci 2952296 . Ti. 330,9$ Fax 235-75/1.:

DIRETRIZ Ag. de Vrag. Tu,, 1/ da .Asser,rbiera 10 - 0,,. 3102/3 Co. 1i 2001 1 - T. 2210016 -Ab., 523 . lia ,-.orL'2

EXCALIBUR CruiseCexnlorViag. e Tu,. Au Niio F'eçanlra, 155 -Dx, 901 - Cep 20020 - TeIs 533-1094-240.7574For 220-7-158 - Tia 21392

ESTÁGIO DE SA Ag. de Vrag, e Tu,. $r,i i parie.rra Li Vi'rio,o,.,ir' 1/ 127-Cep22111 - luis [ar 52' 1900-11a 37603 ETITUR Empmeeiad. Tu,. LIda, Li Mor co,2' ' s/l 1011 . Coe 23020 lei 2$3'5096-ar 7-17-913/,',- li, 33035 EUROTOURS Viag. Tu,, Lida. il, Santa Luza. /151 - L : A - // f - Cop 200-20-lo-ir 262-4053'9461- Tio. -1/122-1 EVALTUR Ag. Tu,, 11 2-130 Fxuxroirx. 39- Corp 21(010. T..1 T1 _ 1389:1484 - Arara 7"O . 1 1'

EVERON TOUR AGNCIA Viag. Tu,. ti /o'r,io:i.s:urra, I0JGr, 406 211053 - leis - 252-989019163 Ti22499

-1/2

FEEDBACK Tu,,

Li. da O,ot,'rair.-r, 74 - 2 aod, - Cep 23011 - leis 221-1853-232-7768-

fax 232-3847-Ti, 35315 FENAETUR - Forxae Viag. e Ter. Ao. A0rrio i3,'rrr,-uo, 05 - 5409/411 Tens 2213-0835 - 2200736 - lia. 34211 - - Fax: 220-1086 FENICIAN-TUR Exchange Viag, e Tu,. Ao IR S. de Copacabana. 335-1] B1.0,1, 22020 - leis.. 235-2191 - 23513 - 267-3782-Tio: 23611 FENIX Op. Tu,istica S. Copc,'rirorrra. 550 -s1305- Cep 22050 leI 235-2929-Dia: 33973 Ao.

FÉRIAS Vrag. e Tu,. LIda, IR, Setor de Se-temi'ro, 02- s703 - Cxp 20050 - Te,s,: 252-4508 372-6853371 . 57(8-Fax 242-9584-1933641 -

FIANÇA TURISMO IR daQei1airrta 159 . Lj B.Gxp20061 - lei, 233-5482 . A/rav' 539 - Ti. 21133

FIERA TUR Viagens Av, Ris Branca. 156 0,2634:5 - Cxp 20043- lei 252-312-1 i',sx 220/1:132 .19 .1013-1.1 FIESTATUR Ag. Vxug. o Tu,, Ltda. IR xa Oo:tarrdo,, 19- .11',' - Oop 20011 -Te-i. 1 252-2114-Fac 242 3866- Tio: 26979

Julho/92 -Guia Panrotas - A-215

Aaências de Viaoens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO FININTUR Tur. e Câmbio R. do Carmo, 17-8°-Cep200ll -Tel.: 224-4300 - Fax: 224-4365 - Tix: 40938 FIQUITUR Ag. de Viag. e Tu,. IR. Seta da Setembro. 92 - Gr. 1706 Cep 20050 - Tais: 507-2211 .2217736 . Fax: 224-6319 FIRST CLASS Viag. e Tu,. Ao. Ndo Façanha. 155- s/818119120 Cep 20020 - Tel.: 262-6163 - Aban. 447- Tia: 36982 FISCHER Ag. do Vi.g. e Tu,. Ao, Copacabana, 195- 511408-C > 22020- Tel.: 542-0347 - Tia: 35396 FJORD Tur. Ag. Viag. Ao, N.S. Copacabana. 542 - s1409 Cap 22020 - Tela 255.724011651 Fax: 255-8794 . Tia: 39923 FLIMS Travei Ag, Viag. R. do Acre. 92 - sf602 - Cep 20081 Tel.: 253-8588 - Tia: 37133 FLOT Op. Turistica Ao. Rio Branco, 181. sf510 - Cep 20040- Tal,: 262-8544/9062-Fax 5321187 FOLK TRAVEL Tu,. o Repres. Ltda. Ao. Almirante Barroso, 22- s/305 - Cep 20031 - Tais.: 633-2420 - Fax: 5321434 FOPTUR Fondode Promocion Tu,. Ao. Rui Barbosa. 314-2°- Cep 20250 •Tei.: 551-4496-Fax: 551.9796-Tia: 36102

GANOARA Tur. Ao. N.S. Copacabana, 1133 A -sf1502 - 1503 - Cap 22070- Tela.: 521-3743521-3596/ 3438- Fax: 247-7228 - Tio: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. R. Taof rio Olorri. 94- L. - Cep 20090Tais.: 223-2192 - 253-7152.253-9449 - Ti.- 39098 GARUDA Viag. e Tur. Ao. Mal, Câmara. 160- sf725 - Cep 20320 -Tal.: 5321521 - Fan: 262.3404 GENIALTOUR Viag. e Tu,. R. Primeiro de Março. 23 - sf1202 Cep 20010 - Tela.: 252 .6717f5511 TIa: 40944

HANGAR 116 Viag. e Tur. Ao. Rio Branco, 116- 14° andar - Cep 20040-Tio.: 221-0997- Fax: 221-0444 -Tio: (21)36814

GEOMAR Ag. Viag. e Tur. Ao. Marechal Câmara. 160 sf801 o20021 - Tal,: 262-0347 Tia: GERDAL Tour Viag, Ao. Almirante Barroso. 63-1007 - Cep 20031 - Tel.: 262-9201 - Aban: 357 Fax: 262-6396- Tio: 36303

GILTUR Pesa. Hotéis e Tur. R. Conde de l3onfjn, 344 - Lj. 20113Cep 20520 - Tal.: 284-8344 - Tia: 32994

HAVAS Viag. Tu,. R. Visc. de Paajá. 62318' - Gr. 805Cep22410-Tel.: 511-1100- Fax: 5112323-TIo:40177

GLACIAL Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda. 20-7° - Gr. 706 . Cop 20311 .Tei.:221-8236- Fax: 242-6470 -TIa 39513 GLENZTUR Viag. e Tu,. Ao. Ataulfo da Fama. 255 si. 602- Tel.: 239-9933- Fax: 239-9933

GO TIME Ag. de Viag. e Tur. R. Senado, Dantas. 19. Gr. 304- Cap 20031 - TeIs.: 262-5006 . 240-4614 Tio: 38046

FULL POWER Ag. de Vi;g. e Tu,. Lida. R. Sarda Clara. 33- s11006 . Copacabana - Cep 22020 -Tal.: 236-5718 GB. Intern. Transp. e Tu,. Lida. • As. Princesa Isabel. 7 Li. 304- Cep 22011 -Tal.: 275-8148 • IR. Capitão Saionio.40/42.Cap22271 -Tais.: 286-9697 - Fax:286-9484- 'IRa' 31575 G.B.V. Tur. R. da Alfândega. 91 - 6°- Cep 20070Tela.: 221-1680-224 .0238- Fax: 2324088- Tia: 33074 G.M.M. Tu,. e Viag. Ao. Traze da Maio. 47 si. 301 - Tei.: 533.0-Fax: 262-2032-Tia. 39617 G.R. Agência de Tu,. Lida. Ao. N. Sra. de Copacabaoa. 1355 ACap 22070 - Tais.: 267 .6491 - 2871998-267-8497 GADI Tu,. Ao, Rio Branco, 4- sf401102103 - Cap 20040 - Tais.: 233-4545 - 233-7606 Fax: 253-1876 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. R. V,sc. do Piraia. 547 . Cap 22410 Tais. 239-83441 977515185 - Tia: 37410

GOLDEN BLUE Op. de Tur. Ao. Rio Branco, 20 . 7" - Cep 20090Tais.: 253-7161/6533- Fax: 235-7946 - Tir 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. Ao. Passos 91 cob. 3- Cep. 20051 TeIs.:231-1126/1153-252-1668/8990 - Fax: 232-9480- Tia: 39859 6000 TRAVEL RIO Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 19 . sf707• Cep 20011 - TeIs.. 231-0362 - 242-8574 - 2215769- 224-0910 - Tia: 32692 GOUTHIER Tu,. A. Vise, de PnOjd. 577.s/304a 307Cap 224 10 - Tal.: 259-2444 -Fax: 5114894- Tio 22966 GPL Tu,. Ao. Rio Branco. 180- L/. O - Cep 20040 - Tel.: 220-7509 - Aban: 485 - Tio: 34395 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Ataulfo da Parara, 566 - sblj. 202C 22440 -Tal.: 511-1444- Fax: 239-TIo: 37516

GRADUAL Tu,. IRaa da Assembléia, lO- sf2602- Cep 20011 - Tal.: 221-3058 - 242-8284Fax, 507-2232 Tia: 21885 GRANTUR Op. de Tu,. Ao. Rio Branco. 181 - ci. 3403- Cep 20040 - Tal.. 220.9595 - Abao 278530- Fax: 220 . 9062 - Tia: 31496 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacabana. 166 - Cep 22020 - Tela.: 542-384810397 . Abas. 212- Tia: 23991 - Fax: 542.4193 GRAY LINE Tu,. Ao. Nieaneyer. 121 L. T - Cep 22450 -Tal.: 294.1444-Fax: 259-5954-Tio: 32514

GALATOURS Empres. de Tur. As. Graça Aranha. 19-5° - Cap: 20030 - Teia.: 262-914511258 - Fax: 2623751 - Tia: 2137031 . Bip: 266-4545Cod:2MLB

GTI Viag. e Tu,. Au. IRia Branco. 103.90. Cep 20040 - Tel.: 221-7643 - Fax: 232-3169 Abav: 456/543-Tia: 37430

GALTIJR GALEÃO Tu,. Ao. N.S. da Penha, 122- Cep 21070Tel:230 .2949 - Fax: 590-4346

GTITUR Emp. Turisticos Lida. IR México. 21 -sf1101 - Cep 22020Tal,: 240-6096- Fax: 240-8885 - TI.: 33075

GAMELA Ag. de Viog. e Tu,. IR. Conde de Bonfim. 297- sf1108Cep 20520 - Tais.: 284-7899 - 2548043

GLIANATUR Tur. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A- Cap 22051 Tal: 235-3275- Abav: 325-lia 36908

A-216 - Guia Panrotas - Julho/92

HAPPY DAYS Viag. e Tu,. Ao. Não Peçanha, 155 - s1402 Cep 20020-Tal.: 262.1013 -Tia: 39336 HAPPY HOUR Tur. R. Senis Clara. 50 - Cm. 405 - Cep 22031 - Tel.: 255 .8873-Tio: 39012

FRANÇATUR Tu,. Ao. Rio Branco, 257 . 9°- Gr, 9031907 - Cep 20040 - Tel.: 2203676/7598/3321 -Fax: 262-2854 - Tia: 21283

FROTA BRASIL Tu,. Ao, Franlilia Rooseoelt, 711203 - Co 20021 - Tal.: 240-9878 - Fax' 533-328 Tia: 34582

HANSEATIC Ag. de Viag. e Tur. Lida. R. Uruguaiana. 55- Grp. 922-Centro - Cep 20050 - Tel.: 224-6672 - Fax: 224-6672

GERI TOURS Viag. e Tu,. Ltda. Au. N. S. da Capacabana. 1018-906 22050-Tei 521-2239 . Faa: Cap 267-6989

GLOBE TROTTER Tur. Câmbio R. Vixc. de Pira/á, 595 Lj. 112 - Cop. 22411 -Tela.: 294-5894 . 511-5875239-8295/0814 - Fax: 512-3335

FREEDAYS TOUR Vtag. e Tu,. Ao. República rabodaSirin. 129/310Tal.: 3939895- Tia: 32596

HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras. 21 - Li. 09 - Cep 22240 . Tais.: 285.7439-205-1624Fax: 275.6132 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Afim. Barroso. 63 sf1907 - Cep 20031 -Tel:262-4931 Fax: 262.6760 - Tio: 31461

FÓRMULA Via. e Tu,. R,daAsseanbio,a.92- 14°-Cap20011 - Tel.: 252-1904 - 224-4614 - Tia: 38674

FREEDOM Viag, e Tur. R. Senador Dantes. 80 ai. 1201 -Cap. 20031 . Tal.: 262-8065 - Fax.: 2628065

GUIMATOIJA Viag. e Tur. IR, Capita Félir. 110- si 314/316- Tel 264-1444 - Snaa: 5307 - Fax: 2040035- TIx: 40750

HEA do Brasil Viagens R. Visc. de Pirajã. 547- s/Lj. 201 - Cep 22410-Tei :259-3797- Foa: 239-7598 Tia: 34865 HELISIGHT Viag. e Tu,. R. Visc de Pirajá. 580- L1. 107- Cap 22410- Teis.: 511-2141 -512-1334Tio: 39585 HENRARO TOURS Ag. de Viag. e Tu,. Lida. R. Uruguaiana. lO- C1. 2306/7 - Cep 20050- Tais.: 224-4904 - 242-5449Faa: 252-2333 HERD E BUTTNER Viag. e Tu,. R. Visc. do Inhaúma. 50 - sf12110 Cep 20091 - Tela.: 253-1318 - 2632364- Tio: 32443 HERSA Viag. As. Treze de Maio, 47- s11.4.204 - Cep 20031 -Tal.: 220-5250-Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. Av. Aiianlica. 4240 - Li. 217 - Cep 22070-Tais.: 287-8643-521-3934Fax: 287 . 8185-Tia: 38121 HOLIDAY Tur. Pç. SerzerieloCorreia. 15-Gr. 1002Cep 22040 - Tais.: 235.2224 - Fax: 257-5150- Tio: 21808 HOPE Ag. de Viag. e Tur. R. Marco. 41 - 603 - Cep 20031 Tels.: 533-1022/0192-220-4948 -Tio: 40829 HORUS Viag. Tur. Av. Rio Branco. 45 - sf1006 - Cep 20090-Tal.: 233-3677 1-IOSTRAVEL Tu,. R. São Ciemnenle, 407- Cep 22260Tei.: 286-3536-Fax: 246-1314- Tia 40033

IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. • R. da Assembleia, 10- Gr, 2811 e Li. SSIIS.Cep20119-Tels.:23f-1838 .224-7121 - Abav: 201 . Tia: 30973 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C 1 0 - Cep 21943 Teia,: 398-372913730 IMPERIAL Op. de Tu,. R. da Assembleia 10 gr. 2811 - Tel. 20011 - Tais.: 224-7121/5657 - Tia, 39454 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao Churchill, 129-s/303- Cep 20020 Teia,: 262-9945-240-3585- Fax: 2201743-Tia: 39455 INTEREP Repr. Viag. e Tu,. R. Uruguaiana, 10 - sf1706 - Cep 20050 - Tais: 252-7511/7477 ' Fax: 221-9708 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,, R Sete de Setembro. 66s 802/3- Cep 22011 - Tel.: 232-0406 - 252-9136 Fax: 2372878- Tix: 39374 INTERNATIONAL RIO Tu,. e Repres. Ltda. Ao, Rio Branco, 1851615- Cep 20045Tei.: 532 . 3421 - Fax: 532-3421 INTERNATIONAL SCHOOLS & - TRAVEL Via9, e Tu,. IR Uruguaiana, lO - Gr. 506 - Cep 20050 - Tais: 252-7068/0714 - 2321132-Fax: 232-1318-Tio: 39886 INTERNATIONAL TRAVEL SER VICES R. São Jose. 90 - Gr, 5051506 - Cep 20010- Tel.: 221-5540-Par 507-1931 -Tia: 31140 INTEATRADE TRAPS Internac. IR Miguel Cxalx. 105 cl. 720 - Cep 20071 - Tal,: 247-2128 INTT TOURS As. Rio Branco. 185 sf208 - Cep 20040 - Tal: 2408761 INTERTURISMO -Viag. e Tu,. Ltda. IR, Lauro Multar, 116- 1801 - 1808Cep 22290- Tais.: 542-1495 - 5419195 - Fax: 542-0690 - Tie: 37760 36901 IPANEMATRAOE Viag. e Tu,. IR Visc, de Pira/d. 414- s1720 - Cep 22410 - Teia,: 267 . 6822/ 9849 - Tio: 40256 PIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. IR. Alinhe, Barroso, Si ' Cm 1.113 a 1.115- PAIIX E Fax: 262.7948-Tio: 23462 IRMES TOURS - Viag. e Tur. R. Sele de Setembro, 08 - si202103Cep 20050 - Tela.: 232-3772 - 2247979 - Fax: 232.3773 IRMOS CUPELO Câmbio e Tu,. Av, Rio Branco. 31 . Li. xSJB - Cap 20090 - Tais.: 233-763017684 - Fax: 233-7631 -Tia: 22158 IRON Tour. Ag. de Viag. As. das Américas. 3939-131.2- si223 - Cap 22631 - Tal.: 325 . 5015 - Fax: 325-5015

• Ag. Lgo da Carioca: R. Umuguarana. lO - Lj. 24C - Cap 22090 - Tais: 224-8678-224-8543 • Ag. Jacatepags: Estrada da Jacarepaga. 511 - Cap 22753 - Tel.: 392-7488 • Ag. ilha do Governador: Estrada do Gaieo2730 - L1. 5- Cap 21931 - TaIs,: 363-1121/1314 • Ag Madureira: R. Maria Freitas. 73 Cep 21351 - Tais.: 3593554 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Cama,. 01 -õep 23555- Te] :335-3206 • Ag. Inhaúma: Pairada Velha da Pavuna, 4076 - Cep 21051 - Tal,: 1 289-1599 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. Centro: Ao. Rio Branco. 120- sfLl. - Cap 20040 - Tal: 217-3535 - Tio: 21546/37412-For: 217.3565 • Ag. ipxxemna: A. Visc. do Pirajá. 540s/Li. 208 - Tel.: 511-1147 - Fax: 217-3575-Tia: 33652- Cep 22410 ITA Tu,. - Grupo ITAUSA • R. Gonçalves Dias. 19- Cep 20050Tela.: 242-0254/1807- Fax: 242-1807 - TIo: 22736 [TER Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 133 - sf402 - Cai, 20040- Tais,: 252-3198 - 224-8960 TIo: 40802 J.B.M. Viag. e li e inflem. R. So José. 46 - Cm. 4051407 - Cap 20010-Teis,: 221-8434-252-0748224-3252 -Tio: 40302 JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Lide, R. Senador Dantas. 75 - sf1810 - Cap 20031-Tal '220-5930-Fax: 533.0614 JET SET Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 151 - s/1 803 - Cep 20040-Tela,: 232-4173 -242-4890507-1094-222-7140- Fax: 232-4714 -Tio: 31814 JONT VENTURE Empresa de Tu,. Av. Rio Branco. liS - sf502 - Cep 20040- Tais,: 221-1868 - 231 -1959 Fax: 507-1177-Ti,: 30911 JULIÁTOUAS Op. Tur. Av. Rio Branco. 181 - sf3101 - Cep 20040- Tel.: 532-1592 . Fax: 220.2781 - TIn: 32814/33356- Abav: 159 JUMBO TUA Viag. e Tur. Ltda. An. Rio Branco. 147 - sf1001 - Cep 20040-Teia.: 507-102412779 JUPTEIRS Viag. e Tur.

Av. Princesa Isabel. 150- s1304- Cap 22010-Tei .542-6641-Fax: 541-5963 JUPITUA Ag. de Viag. e Tu,. Lida. Ao, N. S. Copacabana. 1059- s/301 Cep 22060- Tal.: 521-1136-Fax: 2675432 - Tio: 34804 JUTAEL Viag. e Tu,. R. São José, 40 - 30 - Cep 20010 Tais.: 242-556515373 - Tix: 22421 Aban: 170 Ag. Via9, e Tu,. Av. N. S. Copacabana. 1059 s1505 Copacabana -Tia: 38814- Cep 22060 -Tal.: 521-1543

KADIMA TOURS -

KALMAR Ag. de Viag. e Tu,. R. Alice. 160- Cap 22241 - Tei.: 2852309 - Fax: 285-2591 - Tia' 36626140738

HOTUR Hotéis Tu,. Ao. Alado de Persa. 226 - 6' - Cep 22240 - Teia.: 239-969518144 - 2744495 . Fax: 239 . 8349 - Tia: 32549123572

SE Câmbio e Tur. Ao, N.S. de Copacabana. 8071404 Cep 22050 - Tais.: 235-1049 - 236 4334-Fax: 2552923 'Tio: 40873 IT CLUB Viag. e Tu,. IR. da Assembléia, 10-G,, 3506- Cep 20011 - Tal. 224 .77201 7824 - Tir 35651

KAMEL Tu,. Av. Graça Aranha. 145-s/Lj.4/5 -Cep 20030 - Tal,: 532-0915-220-7907Aba,: 125 . Fax: 220-6690 - Tin: 2135237

HOUSE TOUR Tur. e Câmbio A. IRonaid de Carvalho, 154- Lj. 8Cep22021 -Tal 5-11-7887-Fac. 5414648 - Tio' 34360

ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. IR. Souza Uma, 16- L1 C - Cep 22081 - Teia.: 287-359414247 - 521-5093 Tia: 37367

KARVAN Viag. e Tu,. Ltda. R. México. 149- sf1002- Cep 20040 Tal.: 220-6907 - Pan' 220-6907

NT Hotéis e Tu,. R. do Rosário, 61- LI. O - Cep 20041 Te] : 240-0585/4832- 233 . 6665 - TIo 38758

ITAPEMIIRIM Tu,. Ag. Viag. • IR Raimundo Corre,, 09 Copacabana - Cop 22040 - Tais. 220-5373-262-1708- Fax 262-1604 - Tio' 278154 • Ag. Copacabana 1: IR Raimundo Correia, 9 . Cep 22040 - Tolo.: 256-2666-255-7926-235-4971 -Tio: 278062 • Ag. Copacabaoa li: R. Barata Ribeiro. 370 - Cep 22040 - Tel.: 235-66871714510747 -Tia 278063 • Ag. Bonsocosso. Ao. Nona Yorb, 603li. A - Cep 21041 . Tal,' Tels, 280-6638- 270-6552 • Ag, Ti1uca, R. Santa Soba. SI - LI. £ Cap20540 . Tei.: 264.8448 -234-2601 • Ag. Campo Grande. 5v. Casario de Mello. 3029 - Cep 23085 . Tal: 394-1600

IBEROTUR Operadora Iberoamericane de Tur. R. Marquesa de Santos, 77- sf1202' Cep 22221- Tel.: 285-5504 IBTUR Viag. e Tur. Lida. R. Barão de ipanema. 94 . Lj 107 Tel.: 256-6844-2556245- Ti.. 39293 BotA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. IR Sra. de Copacabana 300B Cep. 22020 - Tal.: 542-5550 - Far 275-9135-Tio: 31124 • Ao. Nossa Senhora de Copacabana. 3(97- L. B- Cep 22020- Te[: 542-5590

KENT Travei Tu,. Ao. Pias. Vargas 482 si. 1501 - Cep. 20003 - Tal 233-7388 - Tio: 30735 KENTE TRAVEL Tu,. Au, Pres. Vargas, 482 a. 501 - Tal.: 233-7388 - TI.: 30335 KIM TRAVEI Tour Viag. A. Uruguaiana. 55-o/606-Cep20050 - Tal.: 242-8830 - 232-3157 - Tio: 32774 KMTUR Viag. e Tur. Lida IR: Gildsio Amado. 55 - sf408 - Cep: 22631 - Tel.: 3263228 KOALA Tur. Lida. R. Amaral Costa. 360 - Cep 23050 Campo Grande- Tel. : 394.7000

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO KOLIBRI Tours Ag. de Viag. e Tur. • A. Terceira de Freitas. 55° Cep 20021 - Ter.: 292-4148 - Fax 232-9619- Tia: 21985 • Ao. Olegario Maciel. 451 - Li. 8 - Cep 22621 - Barra da Tuaca - Tais.: 494 .2137- Fax: 493-07â5 . Tia: 38364 • Av. Atacilo de Paiva, 1079 -sf1106Ce p 22440 - Ter.: 511-0046 - Tia' 37219- Fax: 511-2791 • Ao. Joao Carlos Machado. 451 Li. O Tal. 494-2137 - Fax: 493-0785 - Tia: 38364 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. • Ao. Pres. Vargas, 309 . 0 e S. - Cep 20040- Tels.: 296-3131 - 253-5111 Fax: 263-1093 - Tia 21523 • Ao. Atiãnhca, 2316 A - Cep 22041 Tel.: 255-2442 Ao. Prefeito Meados de Morais. 222, Li. 4 - Cep 22610 - Tais 322-2837 322-2200 KR Ag. de Viag. • Av, Rio Branco. 245- 320 - Cep 20040 -Tal.: 210-1238 - Pau: 533-2279 - Tia: 35787 • Ao. Almirante Barroso. 6 sf1609/10/11 - Cep 20031 - Teis.: 262-7924 - 533-0035 KRONA Ag. de Viag. e Tur. A. Bambina. 134- sf803- Botafogo Cep22250-Tel.: 226-5387-Fax 5331563 KSK - Viag. A. Sete de Setembro, 111/20° - Cep 20155- Tel.: 224-4455 - Tia: 33347Fax: 252.8504 LAINO Turismo Ao. Ailãntica. 4240 - L1. 221 - Cep 22070 - Tem.: 267-8632 - 287-6402 Fax: 287-1196

LOCATOURS Transporte Turísticos Ao. Prado Junior. 48 - sblj. 215 - Tel.: 542-4192(4493-Fax: 275-9849 - Tio: 31791 LOGOS Tu,, Viag. Ao. Treze de Maio. 47- sf2101 - Cep 20031 - Tal.: 262 .2117 - Tia: 40328 LONDON Ag. de Viag. o Tur. Ao. Rio Branco. 123 -sf1608 - Centro - Cep 20040 - Tais.: 2217481/2127/7336 - Fax: 221.7481 LOTUS Tu,. Ao. N.S. Copacabana. 1066 -sf20112 - Caço 22060 - TeIs.: 2877299/7449/7547/7896 - Tia: 33378 LOVAL Tu,. e Posa. Ao. Treze de Maio, 33 - s1406 . Cep 20031 - Teis.: 240-030010756 . Tia: 31743

LUPTOUR Viag, e Tur. Ao. N. Sta de Copacabana, 218- Lj. A - Cep 22020- TeIs.: 542-2649-5414747/ 4847 - Tio 30690 - Fax: 5414445 LUTECE Viag. e Tu,. Ao. Beira Mor. 262)403- Cep 20020Tei.:240-3317-Tix:31 248 LYGUI Tur. Câmbio e Tu,. Ao. Ataulfo de Paiva. 566 - Li. 202 Cep 22440-Tal.: 511-1444/348513585 - Fax: 239-6696 - Tia: 37516

M.J. Tu,. Ao. Treze de Maio. 33- sf1512- Cap 20031 - Ter.: 262-558718915 - Tia: 39137

LATIA EXPRESS Ao. Aim. Barroso, 63 . s11915116- Cep 20031 - Tel.: 262-1821 - Fax: 262-9429 -Tia: 38141

M.L. TUR. A. Gomes Carneiro 134 casa 3 - Cep. 22071 - Tel.: 267-4688- Fax' 267.0295 - TIa: 30531

LATiN TRAVEL DO BRASIL Tu,. Ao. Aimte. Barroso. 22 - sf704 - Cep 20031 - Tal.: 220-7281 - Abav: 462 Tio: 31848

M.T.A. Viag. Tur. e Câmbio A. Sete de Setembro. 92 - sf1802 Tei.: 221-8380-Fax: 232-6640-Tio' 39512

LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Mahatma Gandhi. 02- s/81 0- Caço 20031 - Tal.: 262-545811418 - 2207605 - Tio: 33626

MACH iii Tu,. Ao, Churchrii. 94 - 2° - Gr. 207 . Cep 20020-Tal' 220 .3155- Ti.' 21018

LIBERTUA Viag. Tu,. Lida. Ao. 13 de Maio, 13-s11014/15-Centro - Cep 20031 - Tais.: 262-0841 -2200059- Tia: 23802 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio A. 1°de Março. 21 .7;.x.Cep20040. Tei :224-0211 - Tia: 32551 LIFETIME Travei A. Jardins Botãnico. 635- c1. 706- Ceço 22470 - Tel.: 294-0092- Abav: 137 Tio: 32719 LINEA C. Ag. Marítima e Tu,. Lida, A. Santa Luzia. 651 - 29° - Tel.: 2406117-Fac: 240-6755- Tix: 21395 LINSOA Viag. e Tu,. Ltda. Ao Ataulfo de Parva, 226 - sf201 ipaneara - Caço 22440- Tal.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tia: 35286 LIPTOIJA Câmbio e Tu,. Lida. Ao. Barão do Rio Branco 25A - Cep 29090-Tal,: 233 .7624- Fax: 223-4233

NINA Tours Viag. Ao. Treze de Maio, 23- Or. 2508- Cep 20031 - Tem.: 220-0388 - Abao: 347 Fax: 262-4827 - Tia: 37476

MARAMAR Tu,. Ao. Alio. Barroso. 63- 29" - Parte- Cep 20036- Tel.: 262-0623 - F": 220.1780 -Tia: 34025

MN OPERADORA Viog Tu,. Ltda. A. Muco, 119- sf607 -Caço 20031 Tolo.: 262-0875/0119-Fax: 262.0875

NOBILIS Tu,, e Via9. Ao. Fraokhn Aoosxooit, 71 - Gr, 904Temo.: 220-574215145 - Tix: 40811

MÕDULO Tur. Ltda. A. Alcindo Guanabara, 24 . Gr. 1801 Cep20031 -Tal.: 240-8236- Fax: 2206353

NOGALI Viag, Lida. Av. Pros. Wilson, 210-11° andar - Cep 20710 - Tais.: 262-7147/7324 - 533 0365- Fax: 240-6672 . Tio. 39713

MONTE CARLO Ag. Tu,, Promoções (Mocatur) Av. Nossa Senhora da Copacabana. 807 -sf906- Cep 22050- Tel.: )PABX) 255-2590- Tio: 2139174 MOTU BA

NOMATUR Pass. e Tu,. A. Vise. de inhaarna, 5811201 - Cep 20091 -Tal.: 253-8028-Fax: 253-7094 -Tia: 40401

MARCO Tu,. R. Sele de Setembro, 67- sf1203- Corp 20050 - Tais.: 222-6404 - 242-6309 Tia: 38411 MARINATUR Ag. de Viag. e Tu,. Lido. Ao. N. S. de Copacabana. 1085- o/409 - Cep 22220 - Tel.: 287-5602- 2674145- Tia: 214-0877

MARLIN TOURS Viag. e Tur. Ao. N.S. Copacabana. 605 -sf1204 Cep 22050 - Tel.: 255-4433 - Tix: 21791

LARK Tu,. Ao, Rio Branco, 185- Gr. 1313- Caço 20090 . Tel.: 220-1400-Fax: 262-3862 - Tia: 32421

LEVEL Tu,. R. da Quitanda. 11 -sf704- Cep 20011 - Tais.: 263-5188 - 231-0583 - Tia: 36694

MK TRAVEL Ao. Aro Branco, 181 . Gr. 1606-Te).: 533-3015-Fax: 533-3671

LUAMAR Viag. e Tur.Lido. A. Uruguaiana. 10 - Gr. 712 - Cep 20050 . Tio.: 224 . 6944 - Tio: 21182

M. BROKER Tu,. Rua do Ouaidor. 60- s1302 e 303- Cep 20040- Tal.: 247-8955

LEF TOURS Ag. Viag. Tu,, Lida. A. São José, 20- 511 602 - Cep 20011 .Centro . Tais,: 252-0568 .231-1573 - 232-3957 - Fax: 507-1989-Tia: (21) 34805

MAPPE Tu,. e Viag. R. Viso. de Pirajá. 580- Lj. 116- Tais.: 239-374916238

MARINGÁ Tur. Ao. Aro Branco. 109- Gr. 904 - Cep 20040- Tais :224-0688-221-6698224-6877 - Fax: 224-9196 - Tio: 37288

LARBITUR Ag. Viag. Tur. Lida. A. Vise. de inhadrna. 58 sf905- Centro - Cep 20091 - Teis.: 2633218 283-6998 - Fax: 263-0616 . Tio: 39148

LEBANON EXCHANGE Tur. Ao. N.S. de Copacabaaa. 831 - Lj. B Cap 22051 - vs.: 236-7868 - 2573515- Tia: 37190

MIRANTE Viag, e Tur. Lida. A. Jardim Botânico. 635 - 80 - Ceço 22470- Tei,: 294-6219-Fax: 239-6443 - TIn' 37796

LTUR Tu,. Viag. A. Francisco Otaouaao, 20 - Li. Gfl'l Cep 22080- Tei.: 287-0344 - Fax: 2670895- Tin: 36954

LUF Ag. de Viag. A. Fernando Mendes, 28- LI. E - Coço 22021 - Tais.: 257-9584 - 2555674/7742 - Tio: 37332

MACTUR - MARIANO Câmbio e Tu,. A da Assembléia. lO - Gr. 270314 Tel.: 224-6454 - Tia: 36315 MADE IN BRAZIL Viag. e Tu,. Lida. Av. Rio Branco, 99- 13°-Conlro-Ce 20040-Tal,: 203-1306 - Fax: 233-986 -Tia: 34975

NEWJOY Viag. e Tu,. A. Buenos Aires. 93 - sf512 - Ceço 20070-Tai,: 224 .5121 -Tia: 40388

MANIA DE Tur. Ag. Viag. Lido, Ao. Almirante Barroso, 6- sf706- Centro-Cep 20031 -Tais: 532-116912524 262-8325-Tia: 22837

MARTOUR Pass. e Tu,. A. Senador Daolas, 71- 51602 - Corp 20031 - Txi 262-1311 - Tia' 30958 MAXTRAVEL Tu,. A. Buenos Aires. 68- 25"- Tei,' 22t3113- Fax: 907.1708 MAZAL Tour A. Visc, da Piraja. 433-6'- Cep 22410 - Tel.: 287-3392- Fax 521-0073- Tis' 34631 MD 11 Viag. e Tur. Ao. Aio Branco. 4511308 - Cop 20090 - Tolo.: 263-980113510 - Fax: 2338305- Tia: 22047 MOE . Viag. e Tur. Ao. Copacabana. 1018 - sf601 - Coço 22060- Tel.: 521-7146- Fax: 521.7596 MEGATOURS Viag, e Tu r. • Ao, Alaulfo de Pxiox. 135- 5/2081211 - Cep 22440 - Tolo.: 259-0047/2698/3785 - Tia: 32659 Fax: 294-1692 • Ao, Rio Branco. 156 - si, 505 - Cep 20040 -Tais.: 262-148916730 MEL Inter Operadora de Viag. ME LIA Ao. Rio Branco. 99- 110 - Corp 20040 - Tem : 253-4546 - Tio: 22820 MELIA Ag. de Tu,. A. Francisco Sã, 23 - Gr, 1207- Cep 22080 - Tei.: 257-7515 - Abas: 427 Tio: 30580130480 MELIA Op. Tu,. Nacional A. Francisco Sé, 23 - s1120211203 Tel.: 287-9987 - Tia: 39638 MERCURY Tours Ag. Viag. Tu,. Ao. Treze de Maio. 33 - s/805 - Cep 20031 - Tel.: 262-0570-Tio: 38174 MESBLATUR Via9. Excurssões A. do Doador, 98 - 3' - Cep 20040 Tem.: 292-3933 - Abav, 242- Fax, 5071022 - Tio. 36928

MADISON Viag. Ao. Rio Branco, 277 Gr. 807 - Cep. 20040 -Tais.: 533-1856 - 262.9841

METROPOL Viog. e Tur. R. São Jose, 46- 12° - Caço 20010Tem,: 224-5010-Tia: 31808

MAGNA Ag. de Viag. e tu,. Ao. Rio Branco. 181 - sf703 - Cep 20040- Tei.: 240-0042- Fax: 533-2415 -Tia: 21521

MIDAS Viag. e Tur. Lida. Ao. Presidente Vargas, 446.s/1607Cep20071 -Tei,: 233-7070-263-6713

MAIATOUR Tu,. Ao. N.S. Copacabana. 1171 - Li. - Cep 22060 -Tais.: 247-6572 - 287 . 1125 Abav: 211 - TIu: 38807

MIVAKOTUR Pass. e Promotor Tu,, Lida. Ao. Aio Branco. 257- s1803141516 -Coço 20- Tais.: 220-5348/664814348

MAINGATE Viag. e Tur. A. Vrsc. de Piraia, 550- n/solo 116Cep 22410 - Tel.: 511-1293 - Tia: 23814

M1LLER Ag. de Viag, e Tur. A Sete de Setembro, 92 . LI. 101 -Cep 20050- Temo.: 224-0900-242-7909 Tia: 23641

MAMEDIRS Via9, e Tu,. Câmbio A. Buenos Aires, 93- sbljs. 1061107 Cep 20070- Teis.:221 -1692-Tia: (21) 40246

MINAS do Passagem Tu,. Praia do Flamengo, 56 - El. B 285.6135 sf719120- Coço 222 -Tia: 33939

MANDALA Op. de Tur. Ao. Rio Branco. 115 - sf702 - Cep 20040 . Teis.: 252-6464 -224-0776. Abav: 297- Fax: 252-8499-Tia: 35620

MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Graça Aranha. 416- s/818 -Coço 29030 - Tem,: 222-8423 - 232-4762 Fax: 255-4344 - Tia: 33718

MANHA1TAN Tur. R. da Assembléia. 10- Gr. 3503- Cep 20031 -Tal.: 224-4004-Fax: 242-3779 - Tio: 2136853

MINI TOUR Tu,. Ltda. Ao. Nova '(orlo. 114- Li. O-Te),: 2702849

MONTREAL Turismo A. da Assembléia, 10- Gr. 3107-Coço 20119- TeIs,: 224 .4282/2039- Fax: 224-2564 MONTE VERDE Tu,, R. Visconde do lnhaarna. 77 - 21' Cep 20091 - Tais.: 263-3470 - Abas: 330- Fax: 253-2577. MONTOUR INTERUNION Pass. e Tu,. Ao Ria Branco. 37 - Gr. 1401 - Ceço 20090-Ter.: 203-1 -Fax: 233-3661 -Tia: 35268 MOON LIGI-lT Ag. de Viag. e Tur. Ao Treze do Maio, 33 . s12908 . Corp 20031 - Tel.: 240 . 5902-Tia: 32179 MORADA Viag. Tu,. R. da Assembleia. 69 - s/Li. - Cep 20011 -Tais.: 23t-0330 . 242-1247Abas: 118 - Fax: 242.4188 - Tio: 2130213 MOVIMENTO Ag. de Viag. R. Visc. de Piroga. 547 - si1 . 201 - Tem, 511-3637 MTOUR Operadora Turística A. do Ouvidor. 98 - 3- - Cep 20040 Tel:221-7551- Abas 527-Tio: 36928 Fax, 232-4751 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency Ao, Pio Branco. 156- Gr 203113 -Coço 20040 -Tom.: 220-3684 N.A Viag. e Tu,. Câmbio Lida. Ao. Nus Peçanha, 50 - s/l 108 - Cep 29030 - Teis,: 240-2772 . Fax: 2620685- Tio: 23497 NACIONAL BRASILEIRA KOCH Tu,. SIA Av, Ruo Branco, 24$ . s/3006 . Corp - Ta1s, 22020040 8371(8421/8521/7149 - Fax: 220-7149 - TIn: 33427 NATURE Viagens e Turismo LIda, Ao. Rio Branco. 181 -sf1209/10 Cep 200407cm 220-618316322 - Fax 2407732-Tio: 35$76

NORTH SIDE Viag. e Tur. A. Lauto Motor. 116 - s/2008 - Cop 22290- Tel,: 295-3242- Fax:841-7248 -Tia: 37962 NORTHWAY Tu,. Lida. A. loaro Aioim. 24- s/1 101 - Cep 20031 - Tais.: 532-0520 - 533-2523 - Fax: 533-2300 - TIa, 30450 NORTUR Operadora de Tur. A. Mayrink Veiga, 6,100. Cep 20090 - Tel.: 253-9749190091 9709 - Tia: 21021 NOR WAY Tu,. Ao. Aio Branco, 4 - sls140416 - Cep 20090-Ter., 233-6336 NOVA BRASILIA Tur. A. Saio da Setembro, 71 - 16' andar Cep20050 . Tei :220-6431 -Fax: 2209262- Tio: 22524 NOVA IMAGEM Viag, e Tur. A. Eoaristx da Veiga. 55- sf1405- Ceço 20031 - TeIs.: 240-069914442 - Tia: 36987 NOVA Op. do Tur. A. Gonçalves Dias, 89 - Gr, 309111 Coço 20050 - Tom.: 224-1990 - Abas: 431 - Fax: 221-4019 - Tio: 30955)37791133402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Vise. de Pirajé. 414- s1506 - Caço 22410 - Teis.: 267-0398/7843 - Fax: 287-3296 NOVO MUNDO A. C. Ag. de Viag. Praia do Fiamengo. 20 Parte - Caço 22210-Tem.: 205-3355-Fax: 265-2369 -Tia: 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEIEAA, Ana Barbosa, 24- Ceço 20731 -Tal.: 289-8299 • Ag. MADUAEIRAA. Carolina Machado. 312 - Coço 21351 - Tal.: 390.4320 - Tio: 23637 • A. Carvaiho de Soeza. 148 - Caço 21350 -Tal.: 390-4320 - Tia: 23637 • Ag. VILA ISABEL Ao. 28 de Setembro. 373.Caço 20550 -Tal.: 278-4899

NATUREZA Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco. 43- 7°-Coço 20090Tem,: 233-7665 - Tia' 35857

NOVO RUMO Ag. de Vieg. e Tu,. MahatmaGandhi 3 O2-s/911 -Co 9031 .Tei.:240-7292- Fax: 220-123 -Tio: 40765

NAUTUR - Tur. e Viag. Ao. Bruxelas, 185 - Gr, 401 - Cep 21041 -Tel:270-1790

NOVOS HORIZONTES Em Tur Ao. Aio Branco. 133. s/1501f2 - Tel.: 507-1597/17251224-0173

NAWAS Viag, e Tu,. A Miguei Lemos, 41 -surte 405- Coço 22071 'Tal.: 521-3598

NUMBER ONE Tu,, e Viag. A. Senador Dantas, 80- sf1203- Cep 20031 - Tais.: 240-9569/9277 - Fax: 262-4337 - Tia: 38105-Abas 283

NELMAR Viag. e Tu,, Lido. Ao. Ministro Ari Franco. 109 - Loja F Coço 21860- Tel.: 339-7759 NETWOAK Operadora de Tu,. A. Barata Ribeiro. 543 - s/801 . Cep 22040 -Tais. 255-9779-235-2135Fax: 235-4047-Tio: 37224 NEW CENTURY Ag. de Viag, e Tur. • [1. So José. 90- s/1905 - Cap 20010. Tal,' 221-4005 -Tio: 30940 NEW TIME Tu,, e Pass. Ltda. • Aimle. Barroso, 22-s]306 - Corp 20031 - Tel,: 240-8915-Fax: 220-6751 - Tia 31513 • Ao. Aimlo. Barroso. 22 - s/30€ - Cep 20031 -Tem,: 532-1730-Fax: 262-3502 NEWAY Tou, Ag. Viog. Tur. Ao. Pres. Wilson. 165 - 51 and. - Cep 20030- TeIs,: 210-1288-240-9344Fax: 220-8340 - 220-9740-Tio: 3513922444

OFICINA de Viag. e Tu,. Ao, Graça Aranha, 206 - 5/604107 Cop: 20020 - Tais.: 240-5757 - 5332106 - Aban: 327 - lix: 38136 OGGI Tu,. Viag, e Câmbio R. da Assembleia. 40.30. Coço 20011 - TeIs.: 222-1973 - 242-1567 - Tia: 37427 OITO ZERO Tu,. • R. da Assembléia, 41A- Cep 20040Tel,: 221-6334-221-1035- lix: 40395 - Fax: 252-5556 • R.Bolioar. 80, cj./E - Tel.: 235-1480 Tio. 40935 OK Pass. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana. 1133 - 15 sf1501 - Cep 22070 - TeIs.: 5213743/3240 OLIMPOS Tur. Ao. N.S. da Copacabana. 664- Lj. 19 - Coço 22060 - Tel.: 255-2273 - Tia: 38053 Julho/92 - Gula Panrotas - A-217

4aências de Viaaens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO ONLYTUR Ag. de Tue. R. Siqueira Campos. 43- s1901 - Cop 22031 Tel.: 2356799- Tio: 30991 ORBITA Vi.g. e Tur. R. Francisco Serrador. 2 s1201 Aban: 451 - Cep 20031 - Tal.: 2622620 Fax: 262-9675- Tio: 35162 ÓRBITA TOP TOURS A. Francmco Seorodor. 2 -Gr201 -s/Lj. - Cep 20031 - Tais.: 262262012058 Fax: 533 .3946• Tio: 35162 ORIENTUR Ag. de Viag. e Tur. An. Ano Branco, 39 o 1106 - Cep. 20090 - Teto.: 233-130014178 - Fax: 253-9288 ORINOCO Travei Toura • R. Vise. de Pirajá. 550 - subsolo - Lj. 111 - Gep 22410 - Tais.: 274-2080/2163 - Tie: 36859 - Fax: 259-6249 • Ao. Pres. Vargas, 583 - sf501 - Cep 20071 - Tel.: 221-0084 -232-0070Fax: 221-0334 - Tia: 32706 ORION Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco. 156 si. 1836 - Cep. 20040- Tais.: 220-1634 - 262-3815 Fax: 220-8267 - Tio 38068 ORLATUR Tur. e Pass. Ao. N Senhora Copacabana. 1344 Li . - Cep 22070 - Tal.: 267-349913898 267-3963 - Fax: 521-3223-Tio: 37606 OSCAR GOLF Toura Ag. de Viag. e Tur. Pç, Mahatma Gondhn. 02- s1803104Cep 20031 - Tais. 220-458613885 Fax: 220-5381 - Tio: 39126 OUVITUR - Ouvidor Turismo Lida. Ao. Rio Branco. 151 .6v - Cep 20040 - Tais.: 252-2251/2897/1225/0151 Tia: 38170 P.M. Tur. Câmbio Ao. Rio Branco, 124A - Cep 20040 Tel.: 231-1800-Tio: 21511 PALADIUM Tur. Viag. Av. Atiirntnca. 4240- s1307- Cep 22070 - Tal,: 521-4141 - Tio: 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 92- sis. 1304 3 1309 - Cep 20050 - Tei: 221-0259 Abao. 181. 545 - Fax' 231 0081 - Tix' 33968- Toii Freo 800-6137 PANTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Vise, de inhaúona. 58- sf513 - Cep 20040- Tais,: 233-18711362013969 Tia: 38394 PASSARGADA Empr. de Tur. A. Vnsc do Prraia. 207 - Gr 301 - Cep 22410- Tal.: 621-0896- Fax: 220-0403 - Tio: 33659 PASSABRA Ag. Vóag. e Tu,. Av. Rio Branco. 181 - s11902 - Cep 20040- Teis.: 262-8877/8901/8823 Tio: 21308

PIER 1 CRUISE EXPERT Ao. Atmie. Barroso, 90- Gr. 1208-Cep 20031 - Tais.: 533-1143/1248(1369 Tio' 38124

OUADRATUR Viag. e Tur. Ao. Beira Mar, 216- Gr 504-5"- Cep 20021 - Tal. 262-8011 - Fax' 240-8005 -Tia: 34849

PINK Emp. de Tur. A. Saiade Setembro. 98- s1901 - Cep 20060 - Tel.: 252-489015728 - 2321598-242-1174-Tio: 21113

OUALITY Travei As. N,S. CopacabaoO, 387- Cob - Cep 20020- Tel.: 235-6888 - Fax: 236-6985 - TIa: 30045139427

PIRI REIS Ag. Via9. A. Conde de Bontim. 346 - Li. 319 Cep 20520 - Tais.: 254-2084 - Tio: 36187

OUANTUR Tu r. A. Paissaodu, 7- Lj A - Cep 22210Tei,: 205-1344 - Abas' 188- Fax: 2051484- Tio: 33186

PLANTEL Tur. R. Saca Luzia, 799-16° - Cep2003O - Tais 240-4068/4219 - Fax: 2209925- Tio: 32579

QUARTETO Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Ano Branco, 14 -41 - Cep 20090Tais,: 263-6767-263-6777 - Abas: 495 - Fax: 253-7391 - Tio: 1021137635

PLAYING Tur. Promoç. e Event. Av. N.S. Copacabana. 391 B - Cep 22020- Tei.: 255-6897 -

QUARTIER Viag. e Tu r. As. Rio Branco. 37 - sf80314 - Cep 20090-Tal.: 516-1913- Fax:233-8567 - Tia: 37253

POLLASTRi Atiantic Tur. Ao. Almirante Barroso. 90 - 3° - sf1 Cep 20031 - Tais.: 262-5393 - 5332842- Fax: 262-5694

OUEENSBERRY Viag. e Tur. Ao. Aim, Barroso. 63-sis. 1915/16Cep2003t -Tel:262.1821 -Fax' 2629429- Tio: 38141

P011 SERVICE Viag, e Tu,. Ao. N. S. de Copacabaoa. 330 - COr. 1207108 - Cep 22020 - Tais.: 235. 1219/2351 - Tia: 36238

QIJO VADIS Ag, Viag. Tu,. A. Hamarrã. 85-6° - Cep 22261 - Tel.: 286-5128-Fax: 2468910- Tix: 21824

POLTRONA 1 TUR. Ao. Ataulfo da Paiva. 1079 ou. 301 Ce 22440-Tei.:259-9675-Fax:274-

R.J. Ag. de Viag. Tu,. Pç. Demdtrno Ribeiro. 1 5A - Cep 22011 - Tei.: 542-6886 - Abas' 483 - Fax: 275-1294 - Tio 36974

POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 77-4° - Cap 20011 -Tal.: 221-9449-Tio 21011 PONCHO TOLAS Ag. de Viag. e Tu,. R. do Ouondor. 130 si. 81819 - Cep. 20040- Tal: 252-9036 . Fax: 593-6233 - Tio 34093 PONTE DE LIMA Viag. Tur. Lida. Av. Edqard Aorrnero. 224 - 0, 208. Ce v 217360-Tai.: 359-7650. Fax: 4502720 POPSTAR Viag. e Tu,. Ao. N . Copacabeon, 680- Gr 404Cep 22050 - Teis.: 255-5590 - 235 7045- Tio 37157- Fax: 255-3644 PORT Tur. As. Rio Branco. 181 - s1310 - Parte Cep 20040- Tei.: 240.8439-552-6308 PORTO RIO Ag. Viag. e Tur. • Ag. Copacabana : R. Figoenredo Magalhães. 286- sfLi. 201 -Cep22031 - Tei.: 235-4649 - Tia: 34712 • Ag. Centro: A. Sete de Setembro, 55s1203-Tei '224-1861 PORTONUOVO Viag. e Tu,. A do Oxondor. 60- COr. 1001)2- Cap 20040 - Tel.: 224-3671 - Abav: 187. Tia: 33073 PORTOTELTu,. Lida. R. Joaquim Nabaco. 161 -Cep 22080 - Tal.: 287-9097 - Fax 287-3749 POSTAL Viag. Tur. Lida, Av. Erasmo Braga, 277 - sf308 - Cep 20020 - Ter: 232-3542 - Tix: 34585 Fax: 240-3552

PASSAMAR Tu,. • Au. Rio Branco. 25-Li. - Cop 20090Teis.: 233-883518883 - Tio: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 - C€rp 22031 Tais,: 236-413614505 • Ao, N,erneyer. 759- Li. 14- Cep 22450 - Tal : 322-0687

PREMIER TRAVEI Ag. de Viag. e Tur. A da Assembléia. 10- sf2311 - Cxp 20011 - Teis.: 252-5245 - 242-5997 Tio: 22772

PASSAPORTE Viag. e Tu,. Ao. Graça Aranha, 416- Gr. 720- Cep 20030-Tei.: 224-4130-Fax 242-5725 - Tia' 33754

PROJETO ARAGUAIA Viag, e Tur. r 536 - Sobra. R Taodoro da Si.,,, rtofPantx - Cep 20560 . Teis.: 258-0505 -571-0686-1`ax: 571-0841

P.B. Tours R. Viso, de Pnraja. 86- nbi IS - Cep 22410- Tem.: 521-9090 - 267-7838 Fax: 521 -5203 - Tio 37765 PEMA Câmbio Viag. e Tur. Lida. Ao. Rio Branco. 156 - sf1431 - Cep 20040- Tei :532-0251 - Fao 532-0253 PEOPLE EXPRESS Ag. do Viag, e Tu,. Lida. A. °Asc de Paa1a. 547- s7713 - Cep 22410-Tei.:51 1-1242-Fax: 294-1391 -Tia:21012 PEZZATi Viag. e Tur. A. Viso. de Prrapi. 547 - s1904f905 Cep 22410 - Tais: 259-8399 - 2746497- Fax: 512-4767 PHOENIX EXCHANGE Viag. e Tu,. Lida. Ao. N S,a de Copacabana. 885- Lj. C - Copacabana - Cep 22060 - Tel.: 235-6826 A-218 - Gula Panrotas - Julho/92

PROME NADE Viag, e Ter. A Jardim Botãrcco. 67 Li O - Cep 22470 - Tal.: 266-4455 - Abas. 235 -Tio: 35236 PROMOCIONAL Via9, e Tu,. A SoJose.90-s1s 2116-Cep20010 - reis.: 232-3912 - 252-3531 - Fax. 232-6745 - Tio' 38174 PS Tu r. R. Pedro Guedes. 29 - Cep 20271 Tel.: 254-1595 . Fax' 228-3766 - Tio 36646

RACIMEC Tu,. • A. Marquês de São Vicente, 75- L1. - Tais,: 2948942)9887 -Tio. 22618 • Estrada dos lfandeirarntr?s, 10710- Cl - sfA - Cap 22783 - Tois. 342-6933(9063-Tio: 2147$- 22618 • R. Gomas Freira. 373 -Ccv, 22451 Tei.: 294-9887 - Fax 511.5739 - Tio: 21474 RACING Viag. e Tur. A. da Quitanda. 199- s1908f909 . Cep 20091 -Tais., 233.0173/2539307Fax: 233-9643 RAIAR Tur. Lida. As. Nnix Peçaratra, 50- Gr 1115 - Cep 20020- Tel.: 533-0598 RAINBOW Tu,. As. Aim Barroso. 50 - s11208 - Cep 20031 - Teis :533-11431 136911248 Ti.: 38 124 RAPTIN-BRAS. Vrag. Tu,. • Ag. Centro tI Morais e VaiO, 11 Cep 20021 - Tel.: 221-3735 - Tio 32752 • Ag. Nnieron: A. São Pedro. 154- s1301 - Cep 24020 - Teis . 719-3838 717-8219 - Tix: 32001 • Ag. Copacabana: A Barata Rt,e,ro. 370 - L1 327 . Cep 22040 - Teis' 255-9624 - 237-8515 - Tio: 38209 • Ag. Aeroporto Aarop intarnracnorrnl AJ - 10. 09.26- S/A - Teis : 39845451 3545 -Tio: 38321

R1MMA Tu,. e Câmbio e Viag. Lida. As, Graça Aranha, 326- Gr. 31 - Cep 20040 - Tais: 262-8680 - Fax: 2627217-Tio: 37832 RIO DAS FLORES Via9, e Tur. A. México. 90-s7701 -Cep20031 -16' - Cap 20031 - Tel.: 533-146.4- Abao 484-Tio: 30914 RIO EUROPA Viag. o Tur. A. Santa Clara, 70/905- Cep 22041 Tel.: 255-0479 - Fax: 255-0531

RIO IN TOUR Ag de Viag. e Tu,. R. Vise. de Prraiã, 330- s/Lf. 323- Cep 22410- Tais.: 267-9492-521-4642' Tio' 36947

SCOBIT Ag. de Viog. e ter. Ao. Rio Branco, 245 - sf903 - Cep 20640-Tem,: 240-9459 -Tio: 37818

RIO INTERNATIONAL TOUR - Ag. Viag. Tur. - TIo: 36492

SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL Av Aiauilo de Parva. 135 o. 1217 Cap. 22440- Tel.: 511-4645

RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. Tu,. R. Vise. do Pnrajd. 550 -sf2014- Teialan: 239-8927 - Ti.: 40312

SELEN Tu, Ao. Rio Branco, 177- 31 - Cep 20040 - Temo.: 262-8315 - 220-5117 - 240. 6186- Tia: 40513

RIO TRAVEI Tu,. Av. Aio Branco, 159 - Cep 20040 Teus.. 224-507811177 - 221-2838 Fax: 221.2930'Tlx: 315-49-34977

SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu, Ao. Paris. 137- s/303 - Cap 21041 Tais.: 280.7877-2906886- Fax: 2807877

RIO VERDE Tu,. • As Nelson Cardoso. 114911317 - Cep 22730 - Tais,: 392-94001 1029 - Tio: 35681 • 14. da Taqoara, IS . Li f22730f - Teis.: 423-336313374 . Tia 35681

SEMLIMITE Viag. e Tu,. Lida As, N. Sino. deCopacabsa. 195 -s1227 Cep 22020 - Tem.: 541-6047 - Fax: 542-3693-Tia: 22558

RIVIERA Ag. Viag. As Enasrno E3,.9.. 227 - sf419 Cep 20020- Teis.: 252-1708 222m239Abas: 262-Fax' 222-3284 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade As. Ano Branco. 156 - (Si. 609 - Cap 20000- Tais. 262.0196-2326908 RUMOTOUA RUY MOREIRA Tu,. e Viag. A. Buenos Aires. 4-1 -2 . Co1, 70070 'Tem: 233 . 8192 - Tio: 36025

SERPRAS Tu, Ag Via9. ii. Snl000ura Coelho, 372- Cep 69900 - Tais.: 224-46291408214344 - Tio: 2480 SHAHGRI-LA Viag. e Tur. • Ao. 14 S. de Copacabana. 583- sf705 Cair 22050 - Tei: 235-7447 - Tia: 39509

• Ii da Quitanda, 68 - Gr. 904 - Tem,' 221-8335 Tia' 2140273 SIGA Ag. de Tu,. ii São José, 90 - 10" - s)l 067/1008. ai, 20010 - Tal.: 221-8882 - Tia: 33527

RX Tu,. Câmbio Lida. As N. Sra ora Copacabana, 3-161B Copacabana . Cep 22020 - Tem : 2557980

SIGMA QUATRO Viag. e Tu, Av. Aio Branco, 156. sf2131 - Cep 20043- Tei 240-83741533-3551 Fax 240.8374

SAGITTARIUS Viag. o Tu,. R. Lirsgaarana. lO. s11911 .Cxstno Cep 20050 - Teis.: 232-3501 - 224. 2003242-2208 - Fax 232-3501 -Tio: 23584

SINAI TOUA Ag. de Viag, e Tu,. A. do Rosário, 61 -sf902 Tais.: 2639810-253-5238 - Tix' 40510

SALUTARIS Viag, e Tu,. As. Nilo Peçaohx, 151 - Gr 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tem : 262-7839 Tio 39935

RECEPTIVA Ag. de Via9, e Tur. A. da Quitanda. 19- sf202- Cep2001 t - Teis.: 232-9522 - 2529030 . Fax' 232-9522 - Tio: 22236

SALVATORE MATERA Viag.e Tur, As, Treze rio Mano. 45- s190314 - Cep 20031 -Tem .220.2235 - Fiou 2202085 Abas , $42' Tia 33991

RHODES Viag, e Tu,. Ao. Airrxto. Bx,roso. 63 - s1417 - Cep 20031- Tal' 240 . 1909 - Abao. 179 Fax: 240-4577 - Tio 33205

SERMAPI Tu,. A. Baxedntn,ros, 10-7'- sf703' Cap 20081 - Tal,: 223-1242 . 2630710/0316 -Abas: 344- TI.: 32909

RVR Repres. de Hotéis o Tu,. Lida. R. DobreI, 23- s/1 101 - Cep 20030Teis 240-371013198 - 262 . 8789 Fax 240-3198.Tta.21515

REALIZAÇÕES Tu,, Rio Copa As. Prroceza Isabel. 370- Cxp 22011 - Tei :275-6674-Fax 275-5545 . T1o: 23988

REV CAROLI Viag. Au NnlO Peçornnlra, 155 - s,1415 . C.1, 20020 . Tem 532-0621 ' Abao 441 Ti. 31252

SARAVA TOURS Ao. N. Sra. de Copcabana. 166 - Trreo - Cep 22020- Tal.: 542-5885- Fax' 541-0346-TIO: 38851 SCALPER Câmbio Tu,. e Viag. Lida. A. México. 31 - Gr. 1702 . Cep 20070 - Teus.: 220-33491391316938 - Fax: 240-0357 -TIx: 212-1316

REALCE WAYS Teu, A. México. 41 - si 701 - Cep 20031 Teis.: 240 .8026 . 533-132211090 - Tia 31591 -Fax 2404777

RENTAMAR Tur, A. Lauro Matar, 116- p 1205- Cep 22290 - Teis.: 295-1497 . Fax: 295t637 - 'Tia: 23581

SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. A. Vise, de Pirajá. 547 - s/4011426 Cep 22410 . Tel.: 239-4445

RIO EXPRESS Tu,. R. México, 31 . Gr. 1002A-Cep20030 - Tem.: 240.0001 -Tia: 40109

SAILAWAY Inte,national As Ano Branco. 181 - siSOt - Cep 20040- Telo. 240-6700 . 233-2041 ToiI-Free: 800 . 6134 . Abax: 153- Tia: 35905

RECORDE Viag, e Tu,. A. Taoinlo Qronxn, IS -si 716 - Cc 20090-Tei '233'4655-Fux:233-235 .Ti.: 31319

SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial As. Mal Câmara, 160- s11019 - Cep 20020 - Tais.: 532-2351 - 532-4525 Fax: 262-5514 'Tio: 38817

SISAL Rio Hotéis e Tu,. Av. Atiãrrtnca. 1020-6' - Cap 22071 Tel.: 546-080210803 . Fax. 541 64.17. Tia: 23017 SIZAR Viag. e Tu,. • ri. México, 74 ' sfLm 102 - Te[ 210-2472-Tia: 30835 SKIPPER Viag. e Tu,. A. da Assomblé,a. 10- 0218 - Cep 20119- W, 221-7612 - Fax: 224.1449 - Tia: 38066

SKUNATUR Tu,, Av, N Sra de Copacabana, 819 sI 704 - Cep. 22050 - Tel.: 237-2968 Fax '237-2988

SANOPIPER Ag. de Viag, e Tu,. As. Ano Branco, 277- Gi 1501 . Cep 20040- Tei '262-2892 Fax: 262-8136 TIo: 39559

SKY Tu,,

SANDOLIN Viag. e Ter. • Ao N S. Copacabana, 581 . slsoio -Li 10 . Cep 22031 'Tem '295-5142 - Aiaao; 209 . Tia: 23886 • A Rodoilo Oanrtncs. 40 ' L. A - Cep 22020- Tel:542-5191 - Abas 209Tmx. 23886- Fas: 275-7639

SLALOM Viag. Nac. e Int. Lido. A. México, 98 . s1302 - Centro - Cap 20031 -Tais.: 220-1857-533-1191 -

SANGETUR S. Geraldo Tur. Largo rIo Machado, 29 ' Li 39 - Cep 22221 - Tois,: 205-0993/ 0245 - 28555t5- Tix. 22738

PUBLYTOUR Viag. e tu,. A Jardim Botânico, 635 - sf904 - Cep 22470 - Teis: 274-5049/149 1) 1681 Tio: 30303

AHS Hotéis e Tu,. Lida. A São Jose. 90-sf2llt -Cep200lD - Tel.: 224-9455

SANTA MARIA Tu,. A. Mngue-i Couto, 134- Gr 504- Cep 20070 - 'Tols : 233-40331 9519 - 7538242. Tio 33536

PULMANN Transp. e Tur. A. Graubern Ilarbosa, 17- L1. A- Cep 20731 - Tais.: 249-9205 - 269-0396 Tio: 23049

R1C ANO DY Via9. Tur. Ao. Treze de Mano, 47- Gr. 2108- Cep 20031 - Tei.: 533-3090 - Fax : 226-0482 - Tio: 38 129

SÃO CAETANO Tur. Av. Nelson Cardoso. 1149-5)1010 Cep 22730- Tal 423- t 670- Fax' 4232579 To: 31,134

Av Ano Branco, 181 -8"- Cep 20040 Tel.: 532-0310 - Fax' 533-3643-Tio:

32754

Faa: 220-6457 SOBREDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Dom Manoel. 15- Loja -Cep 20010 - Tel.: 231-2174- Fax: 242-5967- TIo' 39892 SOL BRASIL Dor. Lida. As. Rno Bronco. 181 . sf1404 - Cep 20040-Tal.: 240-1354-Fax: 240-1217 -Tio: 33169

SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - fl Vrsc. de Piragã, 351 - 13'Cep 22410 - Tel.: 287-3322 - Fax267-6846 - Tix: 23858135146 • Ccxlix - R. da Quitanda. 20 - Bi. 6 x!1021I94 - Cep 22410 - Tem.: 221-4499

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

SV - Silvia Vieira Pass. Tur. Câmbio A. Visc. de Prrxirx. 82 -sf202/203- Cep 22410- Tela.: 521.3776 - 227-5950 Fax: 521-1011

• lpanerrra- A. Voc, de Praja. 351 L. I05-Cep22410-Tel.: 521-1188 • Tijuca -14. Saerrs Pena. 45- LI. 101 Cep 20520- Tel.: 254-4893 • Barra - Ao. Armando Lombardi, 80011 N - Cep 22540 - Tel.: 399-0273 • Copacabana A. Santa Clara. 70 s1204 - Cep 22041 - Teis.: 255-1825

TAE VANG Ag. de Viag. e Tu,. Ao. N.S. de Copacabana. 300 Li C 1 Te]: 295-8397-594-4320 - TIa 40509

SOLUNA Tocar Ao NIxPeçanha.155-Gr 1011/1014 - Cep 20031 - Tel.: 262-8720 - Abav 348- Tio: 35280

TAINÁ Tur. Av. Pies. Vargas, 482 -sf612116- Cep 20071 - Tei - 233-7760 - TIn: 21234Fax: 253-7498

SOUTH AMERICAN Tu,. R. H:iarro de Gouveia, 36 - 5' - Cep 22040- Tel.: 235-1490 - Fax: 255-2345 - Tir 31043/35609(31632

TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tur. Ao. Almirante Barroso. 63 - Gr. 817 Cep 20031 -Tei 533-3870-For 2620862- Tix: 30429

SPACETUR Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco. 31 - 20' - Cep 20090 - Tel.: 223-2474 . Fac: 233.4615- Tia: 3.3077 SPEED Ag. de Via9. R. Voa. do lnhaurrra. 50 si. 701 - Tela 263-4059- 233.9149 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Uda, Ao. Graça Aranha. 416- s/1 20911217 - Cep 20030 - Tela.: 242-5253 - 2242796- 232-6239 - Fax: 252-7904 - TIa' 31849 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Firo Branco. 156 - sf173? - Cep 20040 - Te[: 2622838/0618 - Fax 262-0618 SPRINT Viag. e Tu, Ao. 13 de Muro. 45, s1805 - Cep 20031 - Tel.: 220-0886 - Fax 220-0886 - Tio. 22865 SRT Ag. de Viag. R. Gal Boca,xox, 555 - Cep 23820 Tel:788-1321 STELLA BARROS Tu,. Ao, Alor Barroso. 22-4' - sf401 - Cep 20031 -Tel :532-1296-Fax. 220-7163 - Abao 234- Tin 22545 STUDENT TRAVE BUREAU Viag. e Tu,. R. Vise . de Poa1a, 550- sobreloja 201 - lparrerrra - Cep 22410- Tela.: 2590023 - 294-9144 - 294-7944 - Fax: 511-4537- Tio: 37912 STYVENTOUR Cambio e Tu,. R. Carlos Vasconcelos. 125 Lj 1 Cep.20520 - Tela 264-8966/8537 Fax.228-3472 SUCCESS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. N. 5, Copacabana. 542 - s1305. Crrp 22020 - Tela.: 255-4247 - 2554883 . Fax: 255-3638 SULTOUR Tu,. e Câmbio • Ao IRro Branco. 151 - L1 C - Cep 20040 - Tel.: 224-2312- TI., • 14. Vise de Prrx1ã. 443 - aiS - Cep 22410-Tela: 521-6345/7499 • Ao. Rio Branco, 181 - s17108712- Cep 20040- Tes.: 220-331314294 - Abav: 138- Tix: 37057 SUN FLOWER Tur. 14 México. 21 - Gr. 201 - Cep 20031 Tei : 532-0851 - Fax 220-5048 - TIa' 2.3053(34299 SUNLANO Viag. e Tur. R. Sele de Setembro. 55-Ci 1801 Cep 20040 - Tel' 224-1274 - TIx: 38812 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. R. México. 41 - sf606 - Cep 20031 Tela. 240-9913 - 533-1167 - TIo. 32176 SUNRISE Tours Ag. de Viag. e Tu,. R. da Qurtanda.19 - s/Bls. - Tel :2242700- Fax-221-3900- TI, 2276 SLINSHINE Viag. e Tur. IR Erasmo Braga 277 1 3'and. cob. 2. Ce. 20031 - Teia.: 240-9275 - 220852 - Fax: 553-2153 - TIe, 36256

TACO Viag, e Tu,. A. da Quitanda, 187 - 4' - Cep 20091 - Tel.: 253-5699 - Fax .253-7135- Tix: 37706

TOURING Viag, Ao. Pres. Antonio Carlos. 130 - Cep 20020-Tel 210-2181 - Fax: 262-8836 - Abox: 3171475 - Tia: 22879 TOURPLANS Viag. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 6471615- Cep 20060- Tei.: 235-2777 - Fax 255-8293 TOWER Viag. e Tu,. A. da Assenxbidra. 10.s/4016/17 - Cep 20011 -'rei.' 224-0088-Fxn:232-1779 - 'Tia' 22131 TRADE TRAVEL Tu,. Ao, Rio Branco. 143-8"- Cep 20030 -Tel.: 224-7747- Tia 30222121587 TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. A. Evxrrsto da Verga. 16 - Gr. 1106 532-1023 - TIx Cep 20031 Tel.: 3771 - Fax: 240-9927

TURICENTER Ag. de Viag. e Ti,. Av. Pres. Vargas. 633 o. 2202 - Cepa. 20070- Tei.: 252-3088 - TI.: 37744 TURIPAN Com, e Tur. R. São Beato. 32 - Cep 20090 - Tel.' 233-132619324 TURISBARRA Viag, e Tur. Ao. Serrrarrrbclrba. 600 - Li. 03 - Cep 22620 - TeIs. 398 . 3371/3382 - Tlc: 38748 TURISEN BEREAIJ Serv, Intern. Av Garça Ararrha. 326. 3'arrd.. sf32Te] .: 220-5747 - Fax 220-5870 - Tio 23430 Tur. ANDINO Op. A Sete de Setembro. 92- sf1 207/1208 - Cep 20050- Teia,: 224 . 204410593 Fax: 224-6331 . Tix: 40005

TRANSAMAZONAS Tu,. Ao 14.5. do Copacabana, 330 -sf1001 - Cep 22031 - Tela,: 237-5796 - 2577599- 235-2840 - Fax: 236-5285- Tia: 31174

Tu,, da CIDADE Ao, Epitacro Pessoa. 1664 - Terrex Tel.: 287-1790 - Fax. 287-0988 - Tic 33956

TRANSCONSULT Org. lote,. Tu,. Av. Aborte. Barroso. 63- Gr. 309- Cep 20031 - Tei :240-6047

Tu,. NATIVO A. Vrsc. de lahaxr,ra. 58 si, 1403 - Cep 20091 - Tel.516-2114 - TIa. 30599

TERRATUR Ao Alrrrirxrrle Barroso. 22 - 5/1 004 Centro - Cep: 20031 - Teia.: 533-0067 .220-5721 - 220-5255 - Fac: 220-5054 - Tia: (21)34051

TRANSEUROPA RIO Pass. e Tu,. Ao Firo 5rauc, 143-3.'- Cep 20040 - Tal '224.2297 - Fax: 232-0768-Tia: 31499

Tu,. RIO ESTORIL R Buenos Arre., 2 - sfLj, 105 - Cep 20070- Tela 253-88871419816118 Tix: 33802

TEXAS Pass. Ao I4,o Branco. 156- s/190415 - Cep 20040- Te] '262-3719 - TIx 32895

TRANSWORLD FIX INT. Viag. e Tu,. Av. Firo Branco, 26- 16 - Cep 20090 -Tei.:263-81r2

TURISTUR Op. de Tu,. 14 Arariio Porto Alegre. 36 - s/tiO4 Cep 20030- lei .240-0173-Fax: 2-100560 - Ti. 36642

TRAVEL C1-IIC Ag. de Viag. e Tu,. Lida. A. Vrac de Prra1o. 303- Gr, 808- Cc-p 22410 - TeIs 521-8895(2392 - Tia 39987

TURLINE Ag. Viag, Tu,, LIda, Ii Vrsx de Prra1ã, 281 - L1. 308 - Co1, 22410 . lxi. 521-5897 - 227-0986 Fax' 227-8362

TC TRAVEL Consultantes Representação Tu,. R. da Orr4aada. 19- ablp - Cep 20011 Tel.: 224-2700 - Fax :221-3900 - Tio: 22765

THR - Tu,. 14 7 de Setembro. 55- çr. 2006-Tela: 232-0015 - 252-4988 -Tan' 242-0493 - TIx: 36802 THORTUR Hotéis e Recep. Ao, Alrnte Barroso. 22 . LI. 202- Cep 20032 - Teis.: 262-080914514 - 5320686- TIa' 31282 TIA NÁ Tu,. Boxiexard 25 de Setembro, 44- Lj. A. Cep 20551 - Tel,, 254-8000 - Tin: 37116 TIME BRAZIL TUA R.doCatele.311 .s11212-Cep22221 - Tela :265-6999 - Fax: 285 . 1195 - Tia: 22429 TKT Ag. de Viag. R. Conde de lra 1 a. 31 - Cep 22271 Tel '265-0839 TODAY Tour Brezil 14 Barata Ribeiro. 643 - Gr 802- Cep 22040 - Tal.: 255-9779 - Tia: 37224 Fax 235-4047 TOP CLASS Hotel Tu,. Ao. Mal Câmara. 160 a. 206 - Cep. 20020 - Tel 240-0383 - 220-0110 Ti. 36801 - Fax: 240-0383 TOP FLIGHT Tou,s Ag. de Tu,. Ao. Aro Branco. 123 - a11309 - Cep 20040 - Tela.: 224-2626 - Abar 156/343 - Fax: 224-1339 - 1 l 38067 TOP LINE Tu,. A. Urxgrrarana. 39 - Gr. 1707 - Cep 20050 Tel.: 221-9123 - Fax: 221. 9326- lix: 30474 TOPÁZIO Câmbio e Tu r. Ltda. R. da Ali ãrrdega. 91 -5" andar - Parte - Cep 20040 - Tela.' 221-9350 . 2401692- Fax: 232-2140 - TIa: 35321 TOULOUSE TOURS Av. 4,0 Branco. 133 - Gr. 1701102 Ce 20040 - Tal,: 224-2535 - Tia: 38020 TOUR MAKERS Serv. lnte,n. de Viag. e Tu,. LIda, R. Vise . de Prraja. 303 - L1. 109- Cep 22410-Tela.: 521-7995- 267-9139 Fax: 287-6988 - Tia: 35195 TOUR MEMBER Ag. de Viag. A Vise. de Prra 1 a 414- s11110- Cep 22410 - Tais.: 521-309414055 - Tia: 40814 TOURS PARGOS CLUB Pç. Floriano. 51 21 arrd - Cep 20031 'reI: 220-4074 - Fax: 220-4074 - TIa' 32461

SUPER TUA Ving. e Tu,. R. Evarralo da Verga. 555. 1303 Cep. 20040 - Teis : 533-3512 .262-4472 Fax: 262-4472- TIx: 22267

TOUR SER VICE Serv. Int. Viag. e Tu,. R. Vrsc de Prraja. 318 - sf205 - Cep 22410 - Tel : 267-9541 - 287-6988 Abav: 311 - Tlc: 22741135304

SYLDITOUR Ao. Nilo Peçarxha. 50 - s1204 - Cep 20020 - Tels.: 220-540415034 - 53224.16 - 262-8730 - Fax: 220-5404 - TIo 23898

TOURCAM Câmbio Tu,. e Viag. Ltda. IR Iloprrbl:ca do Lrbanx. SI - sf205 Cep 20061 - Teis 224-938717904 Fax. 224-0496 - Tia: 23890

TRAVEL MANIA Viag. e Tu,. Ltda. A. Ataxlio rie Parva, 135 s,'12 13 Leblon - Cxp 22440 -Te] :259-8140' Tio: 33067- Fax: 259-9136 TRAVEL POINT Viag, e Tu,. A. Vrsc. de Prroi& 86 - obl1. 08 - Cep 22410-Tel 521-8096-TIn:21696 TRAVEL SER VICE DOBRAS. Operadora Tu,istica R. do Carrrxa. 7- 19' - Cep 20011 - lei 224-5664 - Airoo 240-Fax: 252-8589 - Tin: 30622133881 TRAVELBANK Viag. e Tur. Câmbio Av. AlIãrrtrca. 4230- s,1 1O51106 - Cep 22080 - Tel.: 267-4909/584510847 Fax' 267-0294- TIr 30968 TRAVELLING Ag. de Viag. Ao, Graça Aranha. 19- Gr 602- Co1' 252-9145-F-262-3751 20030- Tel'262-9145- Tiro 37031

ULTRAMAR Via9, Tu,. Câmbio Ao. Firo Branco. 120- afL1. 27129- Carpa 20040-Tel :221-4742-Fac:221-1250 UNIC Op, Tu,, Ao N.I. Peçanha. 50- Gr 310. Capa 20020 . Teis 262-8706 - 5333836/3725 - 220-3574/0551 - Fax 220 8588- Tia' 39459 UNIQUE Tours Viag. e Tu,. Ao, N 5 Cxp,acubarxa. 613 - a1604 Cep 22050-Tal' 257-0890-Fax: 257

UNITED AIRTOURS Ag. de Viag. Ao, Berro Mar. 406- L1. C - Cep. 20021 - Tel. ' 220-3397 UNI VER TUR Au, Ano Peçanha. 50 Gr 2101 - lei' 532-2455 -Fax:220.9916. Ti.' 22398

TRILHOS Ag. de Viag. Ltda. A. da Asserrrbldra. 10 - a13309 - Txl. 224-9038/8113- TIn: 36099

URBI ET ORBE Ag. Via1/, e Tu,. • Ag Copacabarra. Ao A S. Copacabana. 749-n/705 - Cep 22050 - Tora.. 236-0107 - 252-6156 . Tiro 3013013-1092 • A,j Trjsca: A Coado de Boxirrr 346 Li 220- Cep 20520- Teia 23-1.7397 • Aç Cerrlro: A São Jose. 90- 1f2003Corp 20010 - Tela.' 252-6156 232-0444-242-04-1?- Abao: 140-157 'Fax. 232-4555 - Tia 30130

TRIO Viag. Av. Nilo Peçanha, 50- Gr. 508 - Cep 20030 - Tela,: 262-6425 - 533-0497 Tix' 38003

VALE 001410 QUENTE Tu,, Ao. Firo 1/rouco, 181 - s111 209110 . Cc-p 20040- Tel :2206183-Tia: 35576Ab,-xa: 165

TRIUNFO Ag. de Viog. e Tu,. A. Sete aie Setembro. III -23- Copa 20050- Tei.:292 V1X - Pua: 232-658.1 -Tio: 34189

VANGUARDA Viag. e TA., Pies ArrtOOnO Carlos, 607 - sbil Cep20020 - Tel.: 221-8577-Fax: 2328-103 - Abaa, 543 - 'TIa 21809

TRIUNVIRATUR Ag. de Virrg. Ao, Aro Branco. 181 - s/1208 - Copa 20040- Teia.: 262-4589 - 532-1-1176Fax: 220-7122- Tia: 38011

VASCO Ag. de Viag. i Maio. 47 - s1504 - Corp Av Treze ao 20040 - Tel. 262 . 131411375 - Fax: 240-0712 - Tia 40196

TRÔPICO DOURADO Viag. e Tu,. A. 7 de Setembro. 92- Cxb. 2402 . Cep 22733 - Teis' 252-3952/2749 - Tia 21441

VENTO LESTE Tur. Ao Chxrchnll 97 - Gr, 401 - Centro Copa 25020- Tel,, 240-5494-Fax: 2628033- Tia: 35653

TRAVELWAYS Viag. Tu,. Ao AIrrrie Ba,,oao, 63-0,. 315/6 - Cor, 20031 - lei 240 9825 - Fax 240-9005 - Tia 36601

TUKAN Viag, e Tu,. R. Mxorz Barroto. 554 - Cep 22251 Teia.: 2862749 - 286-5299 - Tia 23184- Fax. 226-4224

VENTURA ESTUDANTIL Via1/. e Serviços R. do Caiete, 311 - sf408 - Copa 222213 -Tel:265-0248 - Tia 30531

VERT-TOUR Câmbio e Tu,. • 14. da Asser'nbiera, 673'- Cep 20011 - Teis,, 232-8948 - 221-7896 - Faro 242-9884 - TIro 36801 • R. Marquês ala São Vicente, 52- sf245 - Cep 22451 - Goea - TeIs,: 259-009810958 - Par 259-0968-Tia: 36801 VIA APIA Aq, de Viag. e Tur. LIda, Av. Aborte, rrrroso, 63- Sbl, 201 - Cep 20031 - Teia,: 262-2652 - 533-0915Fax: 240-6426-Tia: 39097 Viag. e Tu,. CARLOS CARVALHO Ao Aro Branco, 1331170111702- Cep: 20040- Tel.: 224-2535 - Fax: 231-2218 -lis: 22300-38020 Viag. e Tu,. CHAPLIN Lida. R. Aires Saidarrira, 36- L1 1/ - Copacabana - Cepa 22060 - lei: 621-8898 Faro 521-6698 - Tia. 38813 Viag. MAR SANS INTERNATIONAL Pass. e Tur. Ao. Aro Branco, 134-21' - Cep 20040 - Tel. 221-5145 - Fax 232-5169-Tia: 22083136006 Viag. GULLI VER A Visconde de Prraja. 595- sfL1. 216 - Cep 22410 - Tel.: 294-2146 - Fax: 262-8736 - Aiaax: 267-Tia: 1086 Viag. MELLIA • Av, Firo Branco, 99-10'e11.'-Cep 20090- Te[, 253 4546 - Abax: 2411427 - Fan: 233-7988 - Tia 22820,'31244 • L1. Copacabana: 14, Francisco S,23sf1203- Cep 22080- Teia '287-9997 -267-7515-Tio: 30580-21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Ao, Mio Peçarrha, 50- con, 2617- Cep 20020- Tel.: 210-1336-Fax: 240-3807 -Tia 33654138410 VIAJES NORTE Tu,. Ao N.S. Copacabana, 1072 - L1. 4 Cep 22060 - Tal,' 521-1899 - TIa: 35003 VIBRATUR Viag, e Tur. A. Buenos Artes 93 Gr. 1209/10/11 Cep. 20070 - Tei, 224-8010 - Tlc: 38070 VIDA Viag. e Tu,, Ao AIar,lIo de p arou, 135- Gr, 1610Corp 22440 - Tel.: 511 -284612548 Fax: 259-8297 VIE Viag. Inter, Espaciais P. Serede Sele,niao, III - aj702 - Cap 20159- Tei,: 224-7374 Fax; 222-7064 Tix. 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,, • Matriz: 14. da Assembleia, 10 - Gr. 3304- Cep 20011 - Tel:221-2298 Aiaaa: 356-Fac: 232-7881 -Tia: 31011 • i-nlrai: Fixa Visconde de Prra1,i, 4-13C - Copa 22410 - Tei,: 287-4334 287-4390 - Abav, 2201184618896 Fax: 267-6325- Tia: 31011 VINITOUR Viag. e Tu,. Ao. Frua. Vargas, 542 - sf414 - Cepa 20091 -lei.: 253-9363 VISEUTUR Ag. Tu,, Ao. Aro Branco, 57 - Lj. A - sfLp 1x. Teis,: 233-2349(2494- Abax: 402- TIx' 3-1336 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. Av, Ai,cle. Barroso, 63- Gr, 408- Cep 20031 -Teia,: 262-2114 -240-1707Tiro 40853 VN Repres. Tu,. Ilda. Ao. Firo Branco, 181 - sf510 - Cep 20040 - TeIs,: 262-906218544 - Fax,' 632-118? VOAR Repres. Tu,. Lida. R. México. 74 - s/2011202 - Centro Teis : 262-8663 - 220-3884 - Tlc: 2252? VOLARE Tur. R. México. *1 - s/1 602 - Cep 20031 TeIs,: 240-6112 - Fax: 533-0944 - Tlc' 34610 WAGONS LITS Tu,. Au. AlmIe Barroso, 63 - Gr, 260116 Cep 20020- Tel,: 282-1224-Fac: 2624260-Tio: 22242139615

TUKANATUR Ag. de Viag, e Tu,. Ltda. Ao. Aro Branco. 245 - Gr. 3002 . Cep 20040-Tei.: 220-4436- Faro 240-3358

VERÃO Tu,. R. Gonçalves Dras, 82-5'-- Cep 20050 Tel.: 224-1243- Tic' 35519

TUNIBRA Travei Tu,. Av. Aro Branco. 156- s11 11511117 Cep 20040- Te) 210-3263

VERITAS Viag. e Tu,. Lida, A Farme de Arnoeaio. 76 - sf202 lpanerrru - Cep 22420- leI.: 287-5995 .Fax 521-4189-Tia 23,107

WALL STREET Câmbio Viagens e Tur. R. São Jose. 70 - 2" - Cep 25031 Teia.: 242-2246-252-738? - 224-6864 -Fax 252-3690- 'lIn 36838

TURAVIA DO BRASIL Operadora Turistico R. Dobrei. 23 - sfLi 313 a315' CO-Ir 20030 - Tela 240-930019374 . Al,uo 168-Tio 21651

VERONA VIAGGI IR BaraTa ilrbexo, 370 - L1. 113 . Cep 22040 - Tela 255 97761656919727 Ti., 35074

WALPAX Viag. e Tur. A. Vrsc. do Prrajd, 547 - s7725 - Cep 22410 - lei 511.1242 - Tia: 21012131206 - Fax: 294-1391 Julho/92 - Guia Panrotas - A-219

Aaências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO WAVETLJR Tu,. Ltda. An. Pies Vargas. 435 . Gr. 602- Cep 20071 - Tel/Fan: 232-8251 - Tir 37072 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Av. Rio Branco. 181 -7°- sf701 e 702 Teis.: 533 Ceia 20040 0082/1543/2773 - Tir 38025 WELT Viag, e Tur. Largo São Francisco de Pauia. 34s 1701(2- Cep. 20051 - Te: 221-3641 WMP Viag. Tur. e Eventos Lida. Ao. Pres. Vargas, 542 - Gr. 1901 - Cela 20070- Tel.: 233-5028- Fax: 233-3115 WTA Ag. de Viag, e Tu,. Av. Nsa. Copacabana. 195 - $f712 Cep 22020 - Telo.: 542 . 5467 - 2755493-Tio 38491 YASHVC Ag. de Viag. e Tur. R. 1° de Março. 125 - s1601 - Cep 20010- Tem 233-3721 - 253 .0349 Fao. 233 . 3721 Tio: 31262 VES Viag. e Tu,. R. Louro Muler 116 si 1908 - Cep. 22290-Tei.:541-6996- Fax: 541-7696 Tio: 35664 XUXAS Tour Au. Pio Branco. 45 -011106 - Parte Cep 20090 - Tais.: 263-7861 . 2334369-253-7563- Tio 37717

AXE Viag. e Tu,. R. Miguei Cairnon. 527 - s1601 - Cap 40010 - Tais.: 241-3411/5597 - TIa: 4136

CRESALTUR Viag. Tv. Francisco Gonçalves. 01 - 9° andar - Cep 40015 - Tem 242-2222 - Fax: 243-9877-Tio 1990

CEM TUR. SteIIa Barros Ao Adensar de Barros. 301 - Ce 40210- Tei.: 336-7070 - Fax: 336-722

BAHIA BELLA Vag. e Tu,. Ao Tancredo Neves. 1063 - Cep 41810 - Teis. 371-923319448- 2302237-Tio. 2989

CRISTAL TOUR Empreendimentos Turisl. Av. Tancredo Noves, 939-s/407- Cep 41810-Tel.:230-5316

GIRAMUNDO Viag. e Tu,. R. Dom Marcos Teioeira, 111 L. 4Cep 40160 - lei: 235-1447 - Fax.: 245-2800 - Tio: 2403

MÔNICA Ag. Viag. Tur. Ao, Moi. Dutra, 540- sf1 -Ceio -TeIs.: 421-4494 -1AX 421-4428-Tio: 4053

BAHIA INCOMiNG Rep. Op. Viag. Tu, Ao. Presidente Vargas. 3033- sf15Cmv 40210 - Teis.: 235-6226 - 2377364 - Tio: 976

CRISTIANES ViaQ. e Tu,. R. Marquês de Leax. Si - Cep 40000 -Teto.: 246-9066-Fax: 247-7081 -TI.: 2556

GLOBE Tu,. A. Ora, Praguen Fmoas, 97- Cep40130 - Tem.: 245-9611 - Fax: 246-9871 - Tio: 3938

ROO-TUR Ag. Tu,. Ao. Amazonas. 509 - Cep:78700 Tais.: 421.45071499314620 - Fax: 4214258 - Tio: 4004

BAHIA SOL Tur. Centro Errrpresarioi Iguaterro- Bi. A s1234 - Cep 41826 - Tel.: 356-8498 Tio: 2439

CULTURA TRAVEL OFFICE TurR. Plinio Mosceso, 945- Cep 40155-Tal.: 245-8485-Fax: 245-3287

GRAV HOUND Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, 01 -sf704 - Cep 40015 - Tal.: 242-8355 - Fax: 243-2449 - Tia: 4133

SALTO - SP

BAHIA TRIP VIAG. E TUA. R. Miguei Caimnon, 555 si, 411 - Ceia 40015-Tal.: 241-8353 -Fax: 241-6276 - Tio. 3202

CVC Tur. Ag. de Viag. A. Louro Mula,, 8- sf1102- 11° - Cc 40016 - Tolo.: 243-0888 - Fax: 2432404- Tin: 2674

HG Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Vise. Aguiar Toledo. 50 - Cep 04612- Tel.: 531-6400- Tia: 22030

D&L- Tur R. Dr. Praguer Fnxes. 102 - Cep 40130 - Tel.: 336-3483 - Fax: 336-3504 - Tia: 1809

HISBR ATUA Ao. Estudos Unidos. 6 -c. 302 Cep 40001 - Tais.: 242-6667 - 2432416(2116-Fax: 243-2116-Tio: 10904276

RONDONOPOLIS- MT CEP78500 - DOO 065 GE Hotéis e Tur. R Fiorrano Peixoto, 711 - Cep 78700 - Tel. 421-9355 - r. 324- Fax: 4219322- Tio- 4146

CEP13320-000 011 HASPEM Tur. R. Barros Junior. 663 - Tais.: 4835568/4102 NARDELLI Ag. Viag. Tu,. R. Rio Branco. 945- Cep 13320Tei.: 483-3525 - For: 483-6764 NOVA ITU Tu,. R. Siciha. 49 - Cep. 13320 - Tais.: 483-273313283 - Fax: 483-2773 PER TUTTI Ving. Tu,. R. Osvaldo de Souza Aguirre. 122 Cep 13320 - Teis: 483-433212889 Fax: 483-5671

YACHT Peopie Charter Services Rua Visconde de Prraia. 547 sf11 224 - Cep 22410- lei: 512-1363- Fao 293-1391 -Tio: 34555

RL Viag. e Tu,. R. Nonada Julho, 533 . Tel.: 483-4190 - Fax: 483-4190

YES Viag. Tu,. R. Louro Moiier. 116- sf1908- Cep 22290- lei.: 541 -6996 Tio: 35664

SALVADOR - 8A

ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tur. Ao. Rio Branco. 181 - Gr. 1307- Cep 20040- leis. 533-3209 . 240-4457Tio: 36460

DOO 071

Z1L-TOUR Viag. e Tu,. Ao. N.S. Copacabaoa, 195- Li. B - Cep 22020- Tel.: 541-1448 - Tio: 32786

A. GOUVEIA Viag. e Tur. • R. Miguei Caimoo. 555-7° - cj. 70819 - Cep 40015 - Tel.: 243-4144 - Fax: 243-4207 -Tir: 1758 • Aeroporto internacional Dois de Julho. Pari TErreo-Tei.: 204-136011160

ZODÍACO Empr. Tu,, Av. Rio Branco. 257 - sf7037704 - Cep 20040 - Tal.: 240-443216255 - Fax: 262-3330-Tio: 38088

ABAETÉ Viag. e Tu,. R. Miguei Caioron. 565 -sf413- Cep 40010-Tei :241-8899-Fax:241-8176 -Tio: 1432

RIO DO SUL - SC

ABREUTUR R. Viso, do Rosário, 114- sf910- Cep 40016- Tel.: 242-0044 - Tin: 1721

CEP89160-DDD 0478 ALTO VALE Tu,. R. Tuiuri, 72 - Tais.. 22-1200 - Tio: 472-670 . Fax 22 . 1130 - Abao. 104 POINT TOUR Tu,. R. Anda Garibaldi. 68 - Tei,: 222686(1409-Fax 22-2080

RIO GRANDE - RS CEP96200 - DDD 051 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Silva Paes. 373 - Tais.: 3321807/1321/8142 - Tio: 290 CAMBISUL -ROCHA FARIAS & CIA R. Cai. Bacelar. 286 - Tais.: 3321609/1697/3122-Tio: 513-2158 ITAPEMIRIM Tu,. R. Vice Almirante Ab,ou, 964

RIO VERDE -GO

CEP75900 - DOO 062 RIO VERDE Tu,. R. Coronel Valuno, 340- Li. 21 - Tel.: 621-1627 - Tia: 62-2259

ROLÃNDIA - PR

CEP86600 -0000432 ROLANO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Tiradantes. 697- Tais.: 56-2122 Tia: 2320 TERROCEAN Viag, e Tu,. Ao. mi. Manoei Ribas, 1238 - Tel.: 56-263912884 - Faa: 56-3511 Tio: /433>161 A-220 - Gula Pn,otas - Julho/92

Ag. ALVORADA de Tur. Ao. Estados Unidos. 4 - s1516 - Cep 40010 - Tem.: 242-0153/2295/6129Fax: 242-6881 Ag. CONDE Viag. e Tur. • R. Santos Duniorri. 4 - Cep 40016 Tel.: 242-8000 - Fax: 242-8826 - Tio: 2443 • R. Senador Teolonio Vilela, tio Cidadela Cantor Ii - sf701 - leis. 359-3156-359-0768-Tio: 76-0374 AO. FRANI< AGUA AZUL VIAG. E TUR. Ao. Antonio Carlos; Magalhães 2673 si. 403- Cep 40240- lei.: 359.5878-Fax: 358-694i Ag. MERCURIO VORK Viag. e Tu,. • R. Portugal. 17 - 53011311 - Cep 40015-Tem.: 243-1222- Fax: 243-1754 -Tio: 1724 • R. Chile. 22- s1401 - Cep 40000- Tel.: 243-2488- Ti,: 1778 AO. Viag. METTIG A. da Mangueira. 33 - Cep 40040 Teis :243.5010/5434 AMAR ALINA Viag, e Tu,. Ao. Oceánica. 52- Cep 40160- Tel.: 336.1099. Pau: 247-7025 - Tio: 3047 ALAMEDA TUR. Ao. ACM 20- Cep. 41820- Tei: 2482977- Fax: 248-6999 AMC Viag, e Tu,. Ao. Tancredo Nevas. 939 - sblj. 05 Cep 41820 - Tem.: 231-4288 - 3710056- Tio: 76-0191 ATLAS Tu,. A. Airosa Caixão, 5-1°. Cep 40160Tei.: 237-4567 ATRIUM Viag, e Tur. A. Barão de Loreto. 17- sf501 - Cep 40150- Tel.: 247-0099 - F": 237-2203

BAHIA VIP Tu,. Ao. Antonio Canos Mag,aihãeo. 34 - sf9 - Cep 41850 - Tel.: 359-2495 - Fao 359-6583 - Tio 76-0520 BALI Viag. Tur. Rep. R. Cons. Dantas. 22/24- s.701 - Cop: 40015- Tal: 242-196611361 -Fax: 3599484-Tio: 2946 BBTIJR Viag. e Tu,. Ao. Estados Unidos. 561 - Cop 40010 - Fel.: 243.8800- Fax: 242-2959 - Ti.. 0354 BÍC Tu,. Pç. da Inglaterra. 6-1° - Cep 40015Talo.: 241-400010577f4101 -Tio: 3579 BIG TUR Viag. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães J,_ 1120- Cep 41920- lei 240-7344Tio: 2076 BIGTUR Serv. Transp. Tur Ao. Jxracy Magalhães Junior, 1120 Cep: 41910 - tem.' 240-7344 - 2489414(9886 - Fax 248-5857-Tio: 2076 BOMTOUR Emprcend. Tu,. Ao. Torrcredo Neves, 999- Li. 01 - Tai 371-9848- Fax: 230-8201 -Tia: 2228 BORA BORA Viag. Tu,. Ao. ACM Max Ceniar. 846 - sf118 ii' - Ce p 41850 - Teis. 358-Tia: 4046 14 21142916155 BRADESCO Tu,. • Ao. Sele do Setembro, 608 Ceia 41010 - Teis,: 243-423311399 - Tio: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho -Cep41511 -Tel:249.2484 BUBA Viag. Tur, Ao. Seio de Setembro, 3835 - L1. 3 Cep 40160 - Teis.: 235-3238 - 2374668- Fax : 237-4668- Tio: 2975 BUSSOLA Viag. e Tur. R. Renato Medrado, 54- Cep. 40000Tem.: 321-7638 CENIDTUR Ag. de Viag. Ai, Verona 70 - Cep 40850 - leis. 359-366217728-Tio: 4273 CÉU e MAR Tu,. FoniedxBoi.55-Li, 7-Cep41910Tais.: 240-7566/7776- Fax: 240-1351 -Tio: 1481 CHAMBERTIN Viag. Tu,. R. Fonte Do Boi. 216 - Cep 41910 leis.: 248-5322-240-4066-Fax: 2408902-Tin: 1321 CLASSE A Tu,. Ao. Tancredo Neves. 939-0/1 or - Cep 41810 - leis.: 371-140819400 - Tio: 2116 CLÉCIO Viag. e Tu,. Ai. Beoe1evlo, 20- Cep 41850-Tem.: 359. 5555 - Fax: 359-5896-Tio: 3210 CLUB MEDITERRANEE Bras. Tu,. Av, Pres Vargas. 859 - Cep 40000 Tais.: 247-533712818 CONGRETUA Congressos Tu,. A. da Greecia 8 - o/302 - Cep 40010Tem.: 242-1946 - Fax: 241-1895 -Tio: 1374 CONTATO Viag. e Tu,. Ao, Pres. Vargas, 1843 - 31 - Cap 40210 - Temo.: 237-2763/2764 - Fax: 245-4834 - Tix: 2588 COSTUR Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Estados Unidos. 189- cj. 801 - Cep 40010- Teis.: 243-7399/7492 - 2412432- Fax: 282-7293-Tio: 3102

DC TOUR R. Lord Cocirrune. 139 - Cep 40180 Temo.: 231-6417-Fax: 237-6409-Tia: 0534 DELPHUS Viag. e Tu,. Ao, Manuel Dias da Silva. 979 - Cep 41830- Tem.: 240-5622 -Fax' 240-5121 -Tis' 1146 DENYTUR Viag. Av. Manoel Dias da Silva, 2364- s1106 .Cep41830-Tei.:240-5184-Tmo: 2108 DISK Viag. R. Fonte dx Boi, 176.L/.4-Cep41910 - Teis.: 248-5067 - 240-327015744 Fax: 240-5540-Tio: 2749 EGS Viag. e Tu,. Ri . Miguei Caimorr, 19 - sf502 - Cep 40015-Tei.:243-1944-Fao:243-10-12 -Tio 1545 Empresa de Tur. da BAHIA • Pç. Thorne da Souza - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Temo,: 254-7108 257-7024 • Vaie do Oguirla. 232 - 0/101 - Cep 40240 . Teis : 357-486112751 - Tio' 1356 Empresa de Tu,. da SAGA • PuadaBéigica. l0.s/702-Cep400lO -lei: 242-1080 • Vaie do Oguejá. 232 - s/I01 - Cep 40240 - Teis.: 367-48611 27511045510456 - Tio: 1564 Empresa de Tur. do SALVADOR Ed. Saiarrrérica. 22° and - R. Chile Cep 40000-Tolo.: 243-6138I6150f6911 Fax: 321-9063 - Tio: 7507 ESPAÇO Tu,. Ao. Centenário. 945 - Lj 20121122 Cep 40160 - Teis.: 336716677402/740677762 - Fax' 237-6488 - Tio: 3088 EVENTUS Tu,. ia. Oito de Dezembro, 547- Cep 40130 - Teis' 245-3477/4390 - Fax: 2373090- Tio: 3228 EXPERT Viag. Tu,. Ao, Tancrexio Neves. 274.01. 6 -sf520 -Cep41836-Txi.:359-1378 FAM TOUR Viag, e Tu,. • ia Manoai Dias da Silva, 859 - Cep 41830-Tolo 240-5833 - 248-9811 Tio' 3145 • Au. AnlonioCarios Magalhães 1034Lj, 41 A - Cep 40820 - Tais.: ' 368-701 17701277014 -Tio: 3135

HISPANO Brasileira de Tu,. Ao. Estados Unidos. 6 - cj 302 - Ceia 40010- Tel.: 242-6667 - Fax: 243.2116 - Tio: 4276- 1090 HORIZONTE Tur. A. Mamei Barreto. 611 - Cep: 40150Tais.: 235-5363 - 237-5328 - Fax: 2374584 HUPSEL Tu,. Viag. Ao. Garibaldi. 1247 .4'i.Cep 40210Tei.: 235-3200 - Tio: 3556 ÍCARO Viag. e Tu,. Ao. Miguei Caimon. 555- s1608- Cep 40010- Tel.: 242-0055. Fax: 241.0689 - Tio: 4068 INTERTOUR Op. Turistica Ao. Antonio Carlos Magalhães, siri C.E. - igoaren-ei - 61, B - s1220 - Cep 41820 - Teis.:'358-3334f3333 - Fax 358-8089-TIo 2722 INTRAVEL Oper. Tu,. A. Pres. Vargas. 2338 - s1119 - Cep 41860-Tem,: 240-1455- Fax: 245-8918 - Tio: 3003 IPUAÇU Viag. e Tu,. Ao. Otavio Maogabaira. 3471 - Li. 9Cep41830-Tei.: 231-7776- Fax: 2300013-Tio: 1448 ITACIMIRIM Viag. e Tu,. A. Foele do Boi. 176- Lj. 20- Ceio 41910 - Tem.: 240-326610637 - Fax: 240-31502 . Tio: 3714 ITAPARICA Tur. R, Mxeoei Dias da Silva, 1211 - Cep 41830- Tal.: 248-3433 - Fax 248-8258 -ix. 3153 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • 11. Campo Grande A. Sele de Setembro, 1420 - Li. 1 - Ce p 40120 -

Tais.: 321-66331387816173 - Tio: 278096

• L1. Oxumnanó • Aeroporio lnrern. Dois de Julho - Cep 40130 - Teis.: 204-118911199 - Fax

204-1179

ITAPOAN Tu,. Campo da Pólvora. 21 - Cep: 40040Tel.: 321-0141 -Tio' 3019 ITAÚ Tu,. G,. ITAUSA • R. Lauto Miliar. o/o - 64. Centenário 2° - Colo 40015- Tei.: 242-3266 - Tio:

1670 Térreo -Caio 41511 -Tel.: 204-1166.Tio:2624

• Aeroporto Dois de Julho -

FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14- Li. C - Cnp 40120 - Temo,: 321-411113959 - Fax: 321-3952-Tio: 3025 FLORAMAA Tur. Viag. R. Direita da Piedade. 06- LI. 03- Cep 40120-Temo.: 243-735012389 FRE1TASTur, Ao. da Franca. 164 - 8 0 - s1804 - Cep 40010- Tel.: 241.2477-Tio: 3574 GALAICA Tu,, e Via g. Ao, da França. 164- sf1 04 - Cep4001 0 - Teis.: 243-8825 - 242-2994 - 2413700-Fax: 242-8168 GALO Tur. e Promoções Ao. Sete de Setembro. 3564 - Cep 40130 - TeIs,: 247-509016026 - Fax: 247-6223 - Tia: 3349 GEN & WAVS Viag. Tu,, Av. Estados Unidos. 258- 0/910 - Cep 40015 - Tem,: 243-1066

J. LEONARDO TUR R. Frederico Castro Rabelo 1 "C ep. 40015-Tem,: 243-7766 - Fax: 242-6469 - TIo: 1310

JACARANDA Viag. e Tur. Ao. Tuncredo Neves. 969- o/SOl 12 - Lj. 03-Cep4i820-Tel.:371-6677-Fax: 371-6878- Tio: 0042 JESUNO Viag. Tu,. Pç Getúlio Severo. sfn - Cep 41910Teis.: 248-8595/6588 - Tio: 3557

KING'S TOUR Víag. e Tu,. Ao. Tanicredo Neves. 1283 - sf104 Cep41 830- Tem,: 371-4377/4.408/5746 - Fax: 371 .4408 - Tio: 3409 KONTIK FRANSTUR Vig. e Tur. • Pç. da ingialerra. 2- 1° - Cep 40010Fel.: 242-0433 - Fax: 242-3193 - Tio:

1099

Agências de Viagens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO •

R. Eoci.deS da Cunha, 156 - Cep 40150 . Tal 245-7655-Tio: 1935

LAZARTur. - LAZATUR Ao. Sele de Setembro, 2991 - Cep; 40130 .TeI '336-0122- Fax 336.0664 - Tio; 1874 LILAS Viag. e Tur. Ao Tancrodo Neves. 274 - 5/505- 01. O- Cop 41820- leis.: 358-925-1/7133 - Tio: 1999 LOUVRE Viag, e Tur. A. Martios Fontes. 91 - lO' - Tais.: 257-836618199 - 255-1222 - Tia: 35017- Fac 256-2957 LR Tur. Ao Octávio Mangabeira, 2365 - Cep 41830- Tal.: 248 .3333 -Fax 248-7985 - Tio: 13.1213604 LTUR Tu,. e Viag. Ao Ooebnica, 60164 Cep. 40160 Tais.: 336-52433- 245-9543 LUAR Ag. de Viag. A. da Espanha. 2- 10' - a/i 063-4 - Cep 40310-Tal.: 243-9155- Fac. 243-9332 - Tio: 4946 MARILU Ag. Viag. Tu,. R. Coes. Dados. 8 - 5 301 - Cep: 40015 - Teia. 241 . 0237/8897 - Tio: 2012 MARTINEZ Viaq. e Tur. R. G,eenhrld, 76 - sf2 - Cep 40160 lei 237-6098 - Fac 245.6154 MERCURIO YORK Viag. e Tur. R. Porliqai. 17- sf302- Cep 40015Tel.243-1222 - Fax : 2431754 - lix 1724 MUNDO E CIA Tur. Av. Sete cio Setembro. 3835- L. 14 Cep401 60- Tel:245-0934 - Fax 2375654 - Tio: 78-0022 NATOURBAHIA Viag. e Tur. Ao. Ocebnia. 93 - Lj 03 - Ed. Farol Praia Canto, - 'lei 336-7755 - Tio: 247-7437 NIKEV-Tur. R. Oswaiclo Ora:. 423- Cep 41910 Teis.. 248 . 0721/0447 - Fax: 240-6327 - Tia: 2432 NOTUR Tur. e Viag. A. Dairiclasie dos Padres. 11 -sf702Ceie 40315 - leis . 243-6265 - 2427548-Tio: 3723 COARA VIAG. E TUR. A. Viso, do I'los/irio. 114 si. 103/4- Cep 40015-lei .876-1080.Fax:876-1018 -Tio. 1371 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. 61. Conselheiro Cantas, 22124 - a1908 Cep 40315- Tal 242-11 06/3377 -Tio. 3952 ORION Ag. de Viag. Ao ArrtorrinCarlos Magaihães. 1034L1. 28 A - Cep 41850 - Tel.: 358-8053 -Tio: 3991 ORIXÁ Viag. Ao ACM. 1034- L1. 22A - Cep 41880 -Teis. 358 . 1310i1319-Tio: 4182 PALOMA Tur. Ao. da Franca. 164- s/106- Cap 40310 - Tala. 242-901 5/8828 - 243-0375 Tio: 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tur. Ao Antonio Carlos Magal/râes. 34- Li. 03- Cop 4 1850 - Te[ .358-8884 - Tio; 2440

PROMOCIONAL Viay. e Tur. Ao. Estados Unidos. 10-64. iihéos s/ 2011202 - Cap 40010 - Tel.: 2416611 - Fax ; 2-11-5593 - Tio: 3045

TOP TUR Viag. Tur. Av. Ares. Vargas. 01 - Cep 40210 Tais.: 336 .8042,10435 Fax' 336-1906 - Tio; 3794

SANTA CRUZ DO SUL - RS

QUATRO CANTOS Tu,. Ao. Antonio Carlos Magaihbes. 2501 s/1025.Cep41950.Tel.:358.3414Fax 358-3744-Tio; 0044

TRANSBAHIAV1og. e Tu,. Ao Antonio Carlos Maçcaihãvs. 103-1L1 318.Cep41640.lei'358.8899lia 3781

AO. UM da Viag, e Tu,. VI. Ramiro Barcolos. 71-1 - Tais '7131533/1576-Fax; 713-t533-'llx 0025

RAPTIM BR. Ag. de Viag. Ao Oceânica. 8-I0 - s1203 - Cap 40230- lei. 336-3592- Fao: 336-3592 -Tio: 1304

TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de Viag. e Tur. R. Lord Cochrane 66 . Cap 40130 Tal. 336-5556 - Fac; 336-5955 - Tio 760262

REALIZA Viag. e Tur. R. CIr:ie. 23/29 - sf305 - Cep 40200 Tal.' 243-7607 ROTA Tur. Centro Empresarial iva1ami. Si 13 s/527 - Cop 41826 - iei.: 358-3002Tio: 2148 ROVAL TOURS Viag. Tur. R. M,g,cai Cairroon. 459 - s1031404 Cep 40315-Tal,: 243-9333 - Tio: 4115 - Fac: 242-0714 RUMO Tu,. Rua dos Algibebes. 03 - 1- - sf106 Cep 40315-Tal: 241-4642-Tio: 0-127 SALVATUR Salvador Viag. Tur. Ao Antorrio Carlos Maqaihbos. 4362L - Cep 41850 - lei.: 3582220 358-293412.165- Fao. 358-2012- Tu 2299 SANFTUR Sta EI ig. Viag. e Tur. Ao. Tanc'voáo Nevas. 274-01.8- sf531 - Cep 41810- iria' 358-2780/6079 TI.: 2942 SANTA EFII3ÉNIA Viag. Tur. Ao. Tarrcroclo Neves, 274-01.0- sf531 - Cep 41815- Teia. 3586969)2780 SAYONARA Tua. - SAYTUR R. O. Sitio 02. s/rr - Cep 40000 - Tais.; 392-3259 - Fax 392-0229 - Tio: 2614 SCOTT Travei Repres. R. Viso. do Rosário. 114 - s.10314 Cop40015.Tel.:243-8056.241-2631 -lix: 1371 SEARA Viag, Tur. R. Belo Hvr,zonlv, 148- Cop 40160leis 235-2-109,0105- Fao. 235-2409 .TI. 2550 SHALOM Vrag. Tu,. R Mirj oel Cairnsv. 42 - s1401 - Cep 40010- lei. 243-7988 - Tio; 76-0531 SHOPPING TOUR Av. Canterario. 510'- Shop. Barra - L1 121 - Cep 40150 - Tol 245-8077 235-1431 - TIo' 2537 SIGHTTur. Repres. Aa, A.C.U.. 845 - 1/4 Ma- Conter sf487- Cep 41840- lei. 3562360 Fac' 358-2360 SISAL BAHIA Hotéis e Tur. A. Pontada Boi 216 2 1. R, Vermelho - Cep 41910 - leis ' 2488114/8336/801' -Fac: 248-8902- Ilo: 1029 SOLETUR-SOL Ag. de Tur. 61. Airosa Gabão. 44 - Ccp 40150 lei., 237-0096- Foo: 245 . 5395 ' Tia' 2639 STS Serviços de Tur. Salvador Ao Salada Setembro, 611 - Li 04- Cvp 40115-Tei 241-0111-9ao.321-8737 2305 TAVTUR ACARY Viag. Ao Ant Carlos Magalliãos. 3129 Si 602.Cep.41850-lel 358-5-104-Tia 75-076'

PÉGASO Viag. Tur. A TorrOdrio do Amapá. 394 - Cep 41830-Tal. 240-6674 - Fao: 240-6574 - Tio; 76-0476

TECNOTRAVEL Cruisa & Tours IR da 5/131/giva. lO Saod sI. 601 Cev, 40010 - Teis., 241-1155/1517 242-96613 - Fax 242-4874

PLUS Viag. Tur. Ao Angelo Brato. 187 - L1 04 - Cep 40222 - Tais.: 235-854618577 - F248 - Tia 3388

TERRAMORENA Viag. e Tu,. Ao. Manoel Dias da Silva. 760 . Cep 41830 - Tela 245-212219358- Tio 2260

PNEUSERVICE Viag, e Tua. Av. Anlsn,O Carlos Magai liães. 3840Cap 40000- Te1.. 358-6211 - Fie 3593328- lio. 1911 PORTOBELLO Viag. e Tur. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 3129sf406- 1/asa Empresarial - Tais.; 3582486-358-4770 - Tio: 3707 PORTO DA BARRA Tur. Ai. ArIanas Barra. 42 - Cep 40130 Tel.: 235-1499 - Fax: 239-2607 - Tia 2897

TERRA Viag. Tur. Ao Sc-le de Setembro. 62- sf311 - Cvp 4005.0-Tal 321-9721 TESSATOUR Const. de Viag. e Tu,. R. João Coroes. 39- Cep41910 - Tal 235-0790- Fax: 237-8531 - TIa 4236 TETO Tu r. R. OsaaidoCruz.222 - Li. - Cep41910 - Rio Vermelho - Teia.. 240-69951 6857-Tix 1570

TUCSON TOUR Viag. e Tu,. /1 Bela Cintra. 1333 - Cep 01415 Tela.: 881 . 3348/3435 - Fac' 853-4-161 - Tio: 30229 TURBAHIA Tur. e Promoções da Bahia Ao Eslarlos Unidos. 06 - 9' - Cvp 40010-Tais: 242-50111506715267 Fax: 242-1824 - Tio; 4903 TURISMAR Via9, e Tur. Av. Adomar ria Sarros 438 - Cep 40210- Tal.: 2.150766- lio: 245-063-1 -Tio; 0396 Tu,. PINHEIRO • Cenho Empresarial Igaatnxrr ii- L1 0-1 - Cop 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax' 358-8089 - Tio 2722 • Trao. Marqoés de Lobo. 13- Lj, 7- Cap 40150- Tal.: 237-0555- Fac 358-8080 • 61 Maria Romana Caimon. II - Cop 41850- lei :244-1222-Tio: 2722 • Ao. Antonio C. Magalhães. a/o - - SI. 13 .s/216-Cep 41850 • Aeroporto Internacional. Dois de Julho - 2'piso - Cep 41511 - Tais 204-1399/1297/1197 -Tie:2722 • 11. Portugal. 08. ccl. Aug Elorges. 1 6Cep 40015

CEP96800 - DDD 091

AG. ZANCANARO Tur. A. Mal. Fiariarro. 432 - sf503 713-3086

leI

ELIKATUR Vioxg. Tor. VI Doca Oertoulrr.'s ir,. Li-ia. 472- Se1c'5020 -lei.: 4498222 Va 4-1/1-870, EUROSAO Emp. Viag. e Tur. R. Suqoeira C,rrrruurus, 684- Cep 09020 .Te: 449-9359-Fac' 445.9598

TURBO Tu,. 1-1 Julio de Caslilhos. 398 - Cap 96800 -lei. 713-2222-Pan.; 713-2004

EXPANSÃO MARINGÁ Tur, iS. Dsa Garlrados da Lima. 57 - Corp 09020- le1.; -1-19-7633-4-19-7368

1LONI Viag. Tur. Vi, Marechal Fiorrano. 763 - sf314 Oco. 96800- leis: 713 . 2130 715' 1682-Tla;51'0160

G.A.R. Ag. de Paus. e Tu,. Ao, Portugal. 14-16-Cop 090.10 -Tal; 454-2566 - Fax .1.19-0422

INTERMUNDI Tu,. R. Pies. Prudeirle do lIvrava. 603 leis 711-2295/2343/29713 'ao; 713 3158- Tin; 0228

GARCIA Tu,. Ag. Viag. R. nas Bandeiras, 356-1 '-sf12- Cep 09700- Tel. ; .1-10.4455. Fixo 440-4905

MULTITUR Ag. Via9. Tur. 11 Vinte e Oiro de Serornhco. 531 -lei: 7r5-1205

GORITUR Viag. e Tur. 11. Orrir 1/loa Flaqaar. 233- tI 21 - Cep 09020- lei 4-10-9344- Fac 440-9796 - Tio; 47293

SANTA MARIA - RS

GMP Viag. e Tu,. Ao Dvrrr PirdrO 5.16645. Campestre - Cep. [GOlO - lei,: 454-7499 - Fira 45.1-7072

Ct:f'//7050 DOO 051/ PLANALTO Tu,. Veirãocio A;es, 2','-tI 19/12/1014 - 1-ao. 222.135-1' Ti. 2235

SANTA RITA DO SAPUCAI - MG CEP/11570 - DOÍ) 0f15 VIDE Brasil Promotora aio Tu,. /9- Santa l'r;tii. 109 - a-li - lei 5311.17:'.Fa 631-2555 . ii. .131/5

VERONA Vwg. Tur. 14. Ao Ares. Vargas 60501 . Li 40160-lei.: 245.7.111

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS

VIAG, MARSANS A Carolos cio Matos, 10- Ce p 41910 - Tela.: 247-664-1 - 247-6232 - F245 712577

BTK TUR Tur. e Viay. R. Siqaaira Campos. 541 - Cep 000-10 - TiOs: 444-2811 - Fax -1-10-3554 - i:a; 472E3

MATTE Viag. e Tur. TIe. Coronel 1/rito. 723 - leis 7132833282370v534.Fao 713-2437-T1n COlO

UMUARAMA Viag. Tu r. Av. Anlaxrio Carlos l.laqaihães. 25737'- Cep 41700- lei.. 358-2665 -Fac 358 . 8188 - lix: 76-0025

VERT TOUR Cdrrxbio Tu,. Ao Tancredo Neaos 148.11.31 ,qd 13 Cep41821 - Tel. 358.228513592018

• Vi Dr. CesSara, 468 - Cep 06010- Tal 45. 1 . 5744 . Tix 442/5

1 CE119151 0- - DOO O/i5[i BRIZOLARATUR Vrag. e Tu,. Ilda. 11 V.a-,cv AloOS. /172 . Curti f''570 - lei: 2-12-3922 -Fico 2-12-3522 CAMBITUR AO. SÃO JORGE Câmbio Tu,. 11 ul,isr0,r,lracr as. 66- Li. - 1-1 2-12-1481

HOLIDAY Touro Ag. Vrag. Tur. Vi. Bar ,rarilir,o de Ca.-arpos, 3-10 - s/Li - Cep 0901 /1 . los -'.0-9322-449. 614, ICARAI Ag Viag, e Tu,. II lanx-vdn no Amoral. 51 - Cep 09015-lei -1-10-2455-Fax. 440-2071 .Ti. 44958 INTERPOLO Viag. e Tu,. Vi. das Paloe,ras. 125 - Ce;i 09080 TraI 412-03051- ao -1-1-1-1542 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vrag. Pç. Dezoito rIo Forte. li - Cn1c 90015 - leIs 4,10.9332-4—-7118 LEVVART Viag. e Tu,. Ii Xao,or cio lolradn. 302- Cep 09010 - leis 4S4 1033j1086,1419 -TI, 45334

VILLARINOS Viag. R. da Espanha. 2- s,'705 - Cop 4/017' -leis; 243-88-14-Fax: 241-8727- T;,. 2039

VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio R. dos Arourradas. 55 - leis.: 242. 3232.3307 - Fax 2.12-1393 - lix' 2455

MAPPIN Viag. e Tu,. • Ao Pereira Oarteio. 32 -11. 30 - Cep 09190 - leI : 45.1-7199 - TIa 43530 • Xas,er de lobado. 183- 103- Cep. 00010-lei.: 454.8151 -lix. 47610

VISAO Tur. R. dos Algibobeo. 06 - s102 . To-:s 241-6615/ 6877/6139-Abas 121 -Fax 242-5928 - Tio; 3537

SANTANA DO PARNA0A SP

MARINGÁ Pass. e Tu,. R. D,. Geirrados Lima, 57- Cep 09020 leis.: 449-7633/ 7141/7870(7412 Fax .154-3629 - Tio: 46270

W3 Ag. de Viixg. e Tur. Centro Empresarial Igualem, - 5-A sflO7.Cep41826.1r-1a 308-9447358-0.188 - lix: 0726 WAGONS LITS Tu,. Oras. A,. Anlon,o Carlos l,l.ogvfcães. 645 Li 13 - Ce p 41850 - Tola, 3985525/5524/01/69-Tio 2$05 WAP TOUR Viag. Tur. 1/ Mgaei Calrrrorr. 527 - sf410- Ce., -10010-lei. 241-7355 WS TOUR Viag. R. dos Aiocbeixes, 4 . si305,6f7 -Ccli 40015-lei.: 242 . 1303 - Fac. 359-5653 359 . 09 53 - lix 4281

STA. BÁRBARA D'OESTE SP

Cif1'i06500 - DDD 011 PICCADILLY Pasa. Tur. r'il,-,rrruda PeroiLre. 55 - Cap 06500 Til 421-3373- Fax .121.3073

SANTARÉM-PA

SANTA CRUZ DO RIO PARDO-SP CEPI8900-DD0 0143 PITOLTUR Ag. Viag. Ao Tiradeolas, 102- leis.: 72-2273 Fax: 72-2401 - Tio 037

4 1/8-7

POLTRONA 1 Tu,. R. Ova. Gerhuacins cio Lima. 472- Cep ('9020- lel . 449-8222 - Fax: 449-8707

130068100- DOO 091 LAGO VERDE Tom, SI. OakfiroVrr"xae. 3/14 . laN.; 522-1015 .528553.Fax522-211hi-llc'S566

QUARTZO Viag. e Tur. AI Vieira cio Carvalho. 2- Cep 09210 leis : 447-1238 - Fax 444-51 61

TAPAN Tu,. e Repr. 1 Qu,;ozo rir Arioslo. 127 A - T,-k, 022-30371t9-15D334 - Fax: 521-2055 - Tio 5.189

SKYLINES Repres. e Tur. II Dr Cesicoila. 364 - Cep 09000 Tu-Is '449-3122 - Fax 439-3957 - Tio; $5153

TURISAN- Santarém Tur. Pxoioo. rico Vraircrsço Corrna 1681- 3 . Ir-' 522-4—015-10 5519

STELLA BARROS Tu,. Ao, Portugal. 1446 - Cep 09040 - lei.; -15.3-2665

SANTIAGO -CHILE

TAI-CHI Tu,. Vi, Sacador Plagiar. 374 - Cep 09010 Tela' 444-311113251 - Fax' 454-

DICKA OP, TURISTICA Cale Sair rilrirr,,,. 220 . [1° "ii" leIs.; 33.5.1.ill/l/.1('ii5'70-i . 00.935/3 iln 340750

TEEM Ag. Viag. Tur. 91u8 . Cep 05015 Ao Artur de - Te] 717-4534 - Fax 717-8146

CEP73450 - DOO 0194 BOARDING PASS Ag. Viag Tur. IR Surta ilaibara. 721 . l'"ao- sf1 lo -Tala: 53.731/7/7593

NUMATUR e Viag. Pç do Carmo. 71 - 1.1 27- Cep0lO9O - Sei 412-6655-Fax 449-0-124 - TI.:

1215

SANTO ANDRE - SP DOÍ) (/17 Ag. da Viag. CVC Tu,. // Cci Oliveira Lana. 486-s/ LI, - Cep 09010- la 45-1-22/19-Tio; 44256

TURSAN Ag. da Tu,. R. Dna. Gerlarles Lima. 168 - Cep 09020 - Tela. 44-1-5005/ 5966 - Fax: 4-1-1-9790- Tie: 47251 UNITED'S Viag. Tu,. Vi. das Figueiras. 1149 - lei: 454-5122 - Fax: 412-0293

JuIhoI92 - Guia Panrotas - A-221

Agências de Viagens

SANTO ANORE - s CONTINUAÇÃO WORK'S Ag, Tur. 14 Xau,or de Toledo, 183 sf4142 Cop 09010.- 7145 -148-4355(2453 Fac 449-2453 VIA LÁCTEA Viag. Tur. Ae Do Cos,rriv Rastos, 133 - Cep 09540 lei 444 6722 - Fac' 444-1933

SANTOS-SP 000 0132 AGAXTUR Tur. A Vasconcelos Tavares. 32 - Cep 11010-Tei:34-6614-Fac 35.4310. Tio: 18(3 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA • 14 Quinze de Novembro. IS - Cep 11010 - TeIs 32-33261 32-3327/332813329 - Fac 33-4077 Tio (1 31 1364 • Au Corrs Nebras. 850 L1 2 - Cep 11045 - Teis.: 34-4088/8738 - 38-3448 .TI. 2369- Fac 33-4077

MENDES Ter. Ao Mal Fiorra'ro Prrsxoto, 44- Lj 385 - Corp 11260 - Tr-i : 39 . 7579 - Fax 39-5464 - Tio: 1528 NEUTUR Tur. Av Ana Cosia 493.s..'46- Ce ia 11055 - Tei 39-5071 - Fax 39-7595 -Tix 2775 OREMAR Brasil Repres. Viag e Tur. A Gecerai 10/errara. 12 - ei 62 - Cop 11010 - Tc-1 - 34-5411 - Tic: 1129 P . R.

BRAUN Pass. Ter. 19 Jodo Pessoa. 63 Cj - 57 - Cx.1r 11013. TeIs - 22-3363.32-9052- no 32 -9052

SÃO BERNARDO DO CAMPO- SP DOÍ) .311 ACRITUR Ag. Viag. Tur. O. b,ialeric Oerrra'chi. 130 si 232 - Cv5 09820-2/0 - lei '53-9888 Fac s53-9685 AWT Viag, Ter. O. A/ãrrtca. 595- Cep 09750 - leIs 443-43454448-3460-Fax 4.13-3.160 BARCELOS Viag, e Ter. Ao AVaro Gu,rnur3es. 330 - s,'23 A Cep 09890 . Tivu .159 . 5857:0970 Fac 448-31377 - Ti, 47287

RENASCENÇA Tur. 11 Azevedo Soube. 161 - Cep 11055 Tel 34-3414 - Fac: 34-3203

CARMELTOUR Pass. r Ter, Ao(troas Nogueira Gorcez, 885(6750-Te) 452-4-195-For 452.11,21

EXPLORER Tur. Au Sai, (arlos. 2825- Til

SAKS Via9, e Tur. Av Moi Deoduro 49 - cj 21 - Cop 11060- Te; 4-6221 -Fio, 4-8379

CORALTUR Ter. Av San/ei rIs Maua. 50-2 - Piso- L1. 54 - Cep C 7 25 - Teis 41.1-1044 -4584597.°3=7.1501

HELO. Ter. Ltdo. El 1.1 arechui Dinvmioro. 2452 - leis 7.1-1462-72-915 7- Fax 74-1462 - TIa 154

SIAS Ag. Viag. Ter. Au Arra Cosla,1 67- Cep 11055- Tr'i 32-6932 - Fac 35-1548

HIPERTUR Ag. de Tur. O Imporei a Leupcl,irva, 150 - Cvp 09770 T,-is 452-3031' .1-38-14110

ARGENBRAS Ag, de Viag. Ter, e Re pres. O Marte Aboco, 4- 5 - Cep 11010leis 34-1880 - 22-3853 - Fac 347141 -TIo2327-1997

SANTIAGO DE COMPOSTELA Vrag. Tur. Ao Eprl:roro Pessoa. 32-Cop110.15Tei .35 6234-Fac: 32-4171

ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. O SIaL Drrudvro. 958- Cor 09710 leis.: 414-1065 -.1-18-3111

CO Ag. Viag. e Tur. A Pereira E/arreio, 12 Altos - Cop 1 1050-Toiebac. 32-79r//-' EMBASSY Tur. e Câmbio Ff Mastim AIorro. 14 - Cop 11010. 701 34-7292 - Fac 34-7014 Tio: 1690 FAVATUR Ter. O. R,acirueio. 113.Cc r 11i310.Toiv 34-46436333/4596 - I:ac 34-5591 Ti.- 1347 G.L. Viuogerrc Ter. O Praehueio. lOS. Cep 11010- SoL 32-3156- Fac 35-6089-Ti0 2399 G.S.A. Repr. e Tu,. ft Amador 54eno 59-3-' - ci. 32- Cep 11013 - Teis 33-1211/1218/1225 Ti. 1576 GRAÇA Viag. Ter. Ao. Mal Fiorraeo Percuto. 278 - Cep 11060 Tol : 37-2577 - Fac 39.6892. Tio 1367 INDAIÁ Tur. Au Ana Costa, 493 - ci. 21123 - Ceia 11055. Tei 32-2303- Fac 4-1795 Ti. 2367 INTER REAL Pass. Ter. A Fprrarrso Pesson. 58- Cep 11045Tc-Is 34-5757 - 32-8887 - Fac 3$ 8228- Tio: 1535 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Pç. Dos Andradas. 45 - Li lO - Cop 11010- (ci 32-3066 MAPA Tur. Au Mai Flarravo Pr.rccbo, 958 4'a,rd s. 42-CepllOr3Ofcis.:46111.Fao 46002

SANTOS Ter. Au Sdo Francisca 478-Cop 11013 .Tem, 3.1-8080r ri 71 - 36-5565 - Fac 34-4847-tio 2226 SPOT Ag. de Viag. e Tu,. Au linheiro lias/raSo 821 - Co9 11C61,-Te1s39-6751 37-8731 -Fac 37-3408- 1 25)30 SUNWARD Tur. 8v, Wauh,rristoe L,,:. 319- Cep 11055 - TeIs :3.1 2765/2759- Fac: 34-2477 STELLA BARROS Tur. Au WuShrrsjiov Lii: 319- Cep 110511 - Teis 33-4265 - 34-2765- Far 33 24 77 TALISTUR Tu,. Au Alrirrsv Pena. 99 - Cep 11020 Te) 35 5593- Far22-471 8- Tic- 2664 TRANSCAR Ter. Pç Itar,Tv R,, [banco. 14. 14- - Cep 11010-Teru 33-1281.32-1442-Fan 34-3365-32-3369 . Ti. 1719

MARINGA Pass. Tu,. Scarria lO Jorro Civonse. 151 - (1 01, 09810 MERIDIEN Viag. Ter, li Svr:a Fiunrrvnr a 190. Cvp 54741 1 lei -109-0033- Tio -17137 PERFORMANCE Ag, de Vrag. e Ter. O Jvvq.loy. 36 - Cci, 5(1-12 - Tolo 4S7-(1860-Tio 41017)1 PIOUETUR Pass. e Ter. Au Locas traj ei-ir a Dance:, 578- Tr11 448-6255 tsr 443-2666 RHG Viag. e Ter. OJ/in,o12.3 v/32-i,.ep09750. T,-1 -1-18-S765 - ,. .152-1709 - Ti. .17379 SÃO BERNARDO Ag Ter. V:a Aecissr .l.s r01 23,5 - AL, -1 09795 - T,-: 446-9-1-1-1, 1733 - TI, 22865 SPACE TOURS Ag. Viag, Tu,. 1 Masicipo,. 33 1 - s1108 09710- Tei .152 1823- rao '14)1

TRANSLITORAL Ter. Au W,xvh,rr51urr Lii.: 531 - Cep 11050 - T,-Is - 33-5132 - 32-1089 -Fac 3373.19

TULIPA Ag, deVia8, e Ter. Au Coriv Noivas 352 - L llCotS

TRANSMAR Tu,. 14 R,aclrueio 99- Cep 11013- Te) 32-779.1 - Fax. 33-8572- Tic 314

TURPPELIN TUA Ag Vnag, Tu,, El Dr Fiaqvxrr 17l:-Ce0r57lO4-18-7340'-ll-i 3-111 -Fn -(10,3-10 - Tio 4733.1

TULIPA Ag. de Vsog. e Ter. Av Torrrardrro xiv Campos. 561 - Co0 115/30. Teis 34-9002 - 35-6564 - Fac 34-8691 -TIo 13.1615

WORLD TRAVEL SERVICE Ag. Viag. Tu,. O Mal DeccOviu, 362 - 10; 13 - 1=012 05716- Tem, -1.10-5.165 - 458-2.161 4.13.4911 -Tio 47322

Tur. VASCO DA GAMA O Quinze de Ncveinriuro. 16 - Cop 1010 Fax 334077 UNITEOS Viag. Tur. 14 Euo5desda Ccrrha. 05-4 - C 1 . 410 - Cop 1 1060 - Teiei 44417/44023 Fac 4083-1 VIAGIMCO'S Viag. o Tur. 14 Vasconceios Tavares. 21 -Li. - Cep 11010-Te) 3.1-831/1 YOSHIOKA Brasil Ter. 14 MorSo, Alurrsu. 18 - C i 23124 - Cep 11010 - Teis 33-3285,1789 - Par 22-3933-Ti, 2522

MARINGÁ Pass. e Ter. O Excisdes da Cunha. 5. 20 s/210 13 - Cop 11060 - Tel.: 39-3914 - Fac 4-3843-Tio 1934

SÃO BENTO DO SUL - SC

MASTER Tu,. A Martrer Aloiro, 78. 5 -c 51(52 Cep 11010- Tei - 33 . 7030 - Fax : 348722 Tio i13)1900

ORGASUL Ter, e Emp. 14 Vrsc de Touro 9 . 21 - Teis 33 126710180- rv0 33-0180- Tio 475145

A-222 Guia Panrotas - Julho/92

H.V.L. Vuag, Tur, Au Senador \'m . n5uv:ru. 4528 05540 - Te) -.157-6035

C0089290 - 001)0476

ZADER AMÉRICA Viag. e Ter. A Eia//,rr 293 - C 02 - Crrir 09750 Tei 4-13-0333. Faa .141.4/323 'Tia 474141 ZENATLER Tu,. Au. Secador V,.r 3 uermv :3= - Cio 09750 - Tolo .163 . 1033(1 697' Fac 414.5231 - Ti. .15248

PIRÃMIDE Tur. e via9. 11 lridopeoddnrcra. =3399 - Teis 320955- Fac 320-1-10- TN: 2212 RIOPRETUR Tur. R. Mal Decdoro. 3123- Cep 15010 Tolo :32-1377/1891 - Tic 149 A000JET Viag. Ter, A.' tia SaudaS,-, 3(05- Cep 15013ioiv: 33-070'0/5909 -Fac 325315Tio 152 SALUTE Ter, Repr. e Viag. 19 SaI,ianrha Darei/lo, 3356 . Cep 15030 Te[ - 33-1377 -Fac: 21 .2265Tio 735

SÃO CARLOS - SP CEP 103560- 001) 0162 PINHAL Ag. de Viag. Au São Carlos. 2134 - Teis 71. 643)8228/9174 - Fax 72 .4806- Cc

ALIMAR Voag. Tur. 11BrasCirbas,7-L13.Cep 11013for 34-735318079 - 32-2253 - Tio

CASA FARO Ter, e Câmbio /9 Arisiuvio Severo. 2/4 - Cep 11010Tei 54.8342 - Fac 33-2854 - Ti. 132-213

OPPORTUNITY Viag. e Tur. Ao Senador Pobenio Sinrievsvfl. 1516 - Cep 05530- Teiv 744 1243 - 453956v- Ti. 45416

BEIJ)NG Tur. 8v. indico. 115 - Cep 09750 - 0.-O .148 . 55fi015036,'5026 Fac -1.18 3340 - TIo 23-864

SMART TUA Ag. Voag, Ter. 14. Daima Outra. 9- Cep 11055- Te) 46991 .F,i0 46991

CASA BRANCO Câmbio e Ter. • Pç da Repubica 29-Ce ia 22-4808 - Par 34-1491 - Tio 1259 • O 03.05v Carvalhal. 5-4 - Cop 11055Tei 22-4818- Tic 24.14 Fax4-6780

MB. Ter. Pç Cardeal Arco Verde. 67 - Cr'p 09520 - Tei 453-0577 - Abao 13.1 Fio 441-51711-lir -17415

POLTRONA 1 Tur. A. Jose Cabaie'o 53 Cep 11055 Tol 43998

Ag. deAna Vsag. CVC Tur. Av. Costa. 151-LI, 71 -Cep 11100 - Tel 33-3532

ASTURIAS Tur. O Mavo Odreiro. 532 - L1 2 - Cep 114I0.1—rri 86-5909

J.V.S. Ag. Viag. Ter. 3 Joaquvc Plabiicv. 312- Crrp3=r530 - fcls.: 453-6270 - 4-12-6705 - ac 442-5705

PRODAPLAN TUA O Sá. Sobavii0o. 1955 - Cop 13550 Tc.i (2-0715

SÃO FRANCISCO DO SUL SC (O 069230 --- 1)13(3 047 LAZER & TUA . Ag. de Te,. /3 Di rio-isSu iv:. 504: Ili;ii2 Tu 55.1-1

SAO GONÇALO - RJ 00021610 - 000 021 ITAPSMIRIM Ter. Ag. de Vuay. Fç 03, li.- F0 olor. 51 1 - /r - CiO

SÃO JOÃO DA DOA VISTA SP CEP I,'1810 - 01)1)01(1/1 MAO Tuir Pç l).rrrl'.Gvnsç.rI..--. 164-C..t: '34/ir Ir-Ir, - 73-2339131, TUA & CIA Assessoria e Via9 li Curvo i)r,rn. 111 -Tu,) 23-5-103 SÃO JOÃO SÃO PAULO 1. Di Oscar Pino 1:'. l.i,,1.rei 901 14.0-/vi 23.11.im .°nr 23.133'

SÃO JOÃO DEL REI - MG 0I 1 '/ 0/300

VENEZA Ter. 11 OuSrSOJirrr,or 3037-Cep 15010Teis : 32-7752 - 33-9967 - Tio: 267 VIDEOTUR Ag. de Via9. li Deioai/o Pinto ii, Tviedc. 3148 Com 15010 - Tel 337933-F.. 338314-TEr 2525

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP 001) (([23 Ag. de Viag. CVC Tur. 13 Oob,do 3, ,[[4.L( 24 -Coir 12210 - TeI :21 -5,122 - Tio 3.111 ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Ter, lO ',le,l,o Pau:, /3/no Jose. 548 - Co1' 122-0 - lolu 20 5137 - 23-166112 3435 ALL TASKS Tu,. 11. Frairv,rrr.v f03os. 108- Corp 12210Tcls .11-199630779 - Fnur 22 . 0799 TI, 31-1L ATLAS Ai, Cargo • Av ttos Asunonm;uutas. 1897 - ],-is: 22-8917 - 23-4955 - Tia 3302 • 8v. Dr Ju.Tu El S, Qoeiuoz J,_ 1811 Te; 31 8533.T'u:3719 CONTATO TUA 1) llaposvT;uuar.-u 118-Cep12240 - Tei: 22-500.1 - Inc 21-1526 - Tio: 31) 10 CULTURIS Ag. de Viag. pç GrOu Vidmo.a). 4 - Corp 12243 T,ais 22-5077,14045 Fac 22.2346 Tio 3626 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. Ar Franciso,, Jeve Longo. 339-Cep 12245-Tei 22-11999-Fac 21.5165. T:c: 3801 GIRASSOL Viag, e Tur. Au Joao Gvihemcr,rru 429 1i 2 T,.rmeu - Ce, 122.15 - fnl 22-2899 lar 23-3015-Ou 3097 INOVA Tu,, N. Pav.0 ilurceo' - 120 - Cep 12243 Te) 2' 1777.FOn 41.8833 - Ti.. 3'298 ]TER FACCERE Ag, Viag. e Ter. ii ['a-aIo Sunn,imr.,'. 82 - Cep 12243 Te): 22-20111 - FOr 41-8032 - Tio: 33664

10121) 032

NI-IT Hotelaria o Ti Au 1- ,1.i,ribv 1,1 ,o.-,Or5es 25-1 14 35300- Te) 3/1 - - 221 - l,

SÃO JOÃO DO MERITI - TU CL: P25550 -1)00021 FIAIS Ag. do Viag, e Tu,. 13 Cci nn,-,r,10,v da Fonrca. 79 /OIO //d10Lr. r,i1 127..', 121

SÃO JOSÉ DO RIO PRETOSP

MARINGA Pass. Ter. 1/ir 'roxO Daria. Em 157 - Ceio lvi.: 32.31110 MARTINELLI Viag, e Ter. AuNove dv J,5/no. 56 - Ci.p 12243 fel. 22 9500 - For 2.5130 NEUTUR Tu,, R. 7 dv Setembro. 2130 si 21 - Cep 12210-Telefax -41-8377 NEW LIFE Ter, Ii Eceiriteri Mrmaga,o, 394 - 13' 5.1 311 - Cn:'e 12245- Tri'I 21-6006 Tic 3817

001)0172

NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. El Rubro Juosor. 212 - Cep 12210 lei: 22-4555 - r,0 231460 - Tio: 3(32

001)011

A.M.Z. Tu,. Viag. 1/ Ini.iu-1..'rrdõrrc,a 95.00 - Cep 15030loir. 33.9745/827,1

PLATAFORMA Tu,. 8v 5 do 3,550. 983 'Cep 122.13. Tei. 22-5/lis - For 21-5502 - TIo 3301

CARIOCA Ag. de Viag, e Ter. TE SairIa Calar,rra. 24/ 1 - Cup 09510- lxris 442.2018 - 453-9312 Tio. .16223

Ag. FERNANDO Viag. Tu,, Au Banly 0auu.t1. 3876- Cvp 15015 Tolerar 3.1-3/322-Tio 251

RACIONAL Tu,. e Aepres, 10 Mancorrd,rs Salr1rr,to. 115 - Cep 2243 - Tei 22-7864-Fac 22-3220. Ti, 3437

CKL TOUR - Ag. de Viag, e Tu,, 13 Manuei Cvvi/rc 8)30 - 100h 5,95131 OcO 4-11.31.1(3 - 442-lirG/(r.1v-1'3 Aaau 827- Fio 442-196-1 lio 44,41

GLOBO RIO Viag Ter, 1/ llinrrr.s . xinrv tIo Campos. 4332- Tr33 11911 - Fac 03-SI ,'l - Tia 6-11

HOUSE Pass. e Ter, O Ilnilas: Cvrr,a Sv- nrr.aa, 155 - Cii Ü'91e10- lo; 4S385'° -bus 422

NOVOGER Vmag, e Tu,. Au.Ar,oslui'n"raõ.3112-Ç,,-1, 15015 - Til 3,1 . 15.1.1 - 0 vu "''"'i - Ti, 2(0

SÃO CAETANO DO SUL- SP

REXTUR Vumrg. e Ter, O Jor.o l.ia1nar. 175- Cep 12245- Te). 22-1299- Fau 2583886 . TU: 3338 SPECIAL PEOPLE Viag. Ter, Ir hiob,niuJrinni,,r 11-1 -L; 3 C,-1,1221C - leI - 21-8277 - Ti, 3677

Agências de Viagens SÃO JOSÉ DOS CAMPOS sP CONTINUAÇAO STELIA BARROS Tu,. Ltda. Av. Francisco José Longo. 439 - Cap 12245 - Tal.: 22 .6777 - Fax 22-6630 VERA PARODI Tu, R. Maior Vez 293- Cep 12243-Tais.: 21-9557)41 .8457V Fax: 41-4486. Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag, e Tur. R. ESsa Cosia Sarnas, 166 - Cep 12245- Tais.: 23-3668-21-8147- Fax: 23-3376 - Tia: 3736

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS PA

CANDEIA Viag. Tu,. As. Mal. Castelo Branco, 375 -Lj. lO Cep 65075 - Tolo 227-445614614 Tlx: 2591 CARAVELAS Tu,. As. Pedro li. 231 - Cep 65010 - Tal, 222-4841/6606- Fax' 526-6606 - Tia' 2272

VICTOR Tu,. e Câmbio R. XV de Novembro, 1831 - Cep. 83100 - Tais.: 282-0181 - Fac. 2820181

SÃO LEOPOLDO - AS DDD 051 AMERICAN Tours. Viag. IR Marques do Herxal 1088 - Cep 93010- Tal 592-1426 - Tia: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. IR. Marquês do Hervai, 840 - 51101 Cap 93010 - Tais.. 592 8877(4422/8386- Fax: 592-8412 - TI.: 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e Eventos R. Primeiro de Março. 474 - ci. 1202Cep 93010 - Teis - 5927709/5221í7070 HAMBURGUESA Tur. R. lrrdeperrdêrrcia. 787 . Cep 93010Tal.: 592-5533 - Abas: 248-342 - Fac: 592-5653 , Tia 4056 MANDELLI - Tu,. e Viag. R. São Joaquim. 592- Cep: 93010Tois.: 592-8299- Fax : 5928212- Tia 4093 PLAN AIR Via-g. As. João Correa. 933 - sf704 - Cap 93010 - Tem.' 592-9433/9003 - Tia: 52-4130

EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO R. Djalrna0ulra.6I -Cap6S000-Tel.: 221-527711276

ABADIA Ag. Tu,. R. Nestor Peslana, 109- Cep 01303Tal.- 258-6377- Fax' 256-6683

ABA TRAVEL Pç. Dom Gaslão Liberal Pinio, 27 Ed. 19 - Cep 04503 - Tem.: 8848624/2090/8474-Fax: 885-6698

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. • Av. Mal. Casiela Branca, 159 - Cop 65045 - Teis,' 227-3381 - 235-1285 Tia: 2616 • IR. Sete de Setembro, 443- Lj.A - Cep 65045- Tais,: 221-5192- 222-6366

ABRE IJTUR • As. Brig. Fatia Lima. 1501 - Cep 01451- Tei.: 814 .0444 - Abas: 618/541 - Fax: 814-6299- Tia: 80946183064 • A. Dr. Casar. 760- Cep 02013-Tolo 267-35771304313128 -Tia: 24806

Ag. de Tu,. MANARA R. Cdor. Abalo Schahix. 30- s/16 - Cem> 01023- Tei :228-2944-Fax: 227-9572

MAPATUR R.doAlecrim. 181 -Cep65010-Txi.: 232-2929 - Fax: 222-0522-Tia. 1084

ABS Tu,. Alfonso Bosoro. 218 - Cap As. Prol. 01254- Tal :263-0711 . Fax: 62-0355 -Tia: 82740

Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL R. Coes, Crispixiarno. 403- s/Lj - Cop 01037 - Tom.: 223-9788 - Abriu: 763 Fax: 223-4161

ACC TOURS Ao. São Luis. 50 - 35" andar . Cep 01046 . Ta1s.: 257-1077 .258-2100Fax: 231 -1307- Tia: 34925

Ag. de

ACRAM Tu,. As, Brig. Faria Lima. 1684 ' s/LI 20Cep01452 - Tei :212-6466-Fac 813. 6851

Ag. de Tu,. SAKURA • 61. Gaiuiix Soava. 33 - 5' - o/Si - Ceia 01506-Tom.. 278-6688 - Fax: 279.2920 -Tia: 33262 • IR Sacia CixZ. 1577 - Cop 04121 Tel. 571.7639

MARO Viag. Tur. R. das Cajazeaas. 288 - Cep 65015Te[ '222-6271/4794-Tia: 2703 MORGANA Viag. Tur. R. Perdizes- Polo Empresarial Consola. Li . A-9 - Cxp65075 -Tal.: 227-0877 - Fax' 235-2773 OLGATUIR - Ag. Viag. Op. Tur. R. Coelho Neio. 74- Cep 65010- Sol 221-2798 Tu,. PRAIATUR Praiamar. As. São Marcos, Cd. Corrxl.-04 - Co 65075- Tel.' 227-0331 -Fac: 235-251 -Tia: 1190 PEDREIRAS Pass. Tu,. Pç. Benedilo Leite. 264 - Li. 1 - Cop 65010-Tais.: 221-5681-232-1012Tia: 2634 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Pç. Manoel Bacbman, Lj. 03 - Cep 65010- Tolo.: 221-5594-222-3602Tia: 1180

CEP37470 - DDD 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Operad. de Tu,. R. Cai. José Jaslino. 681 . Teis,: 331. 1271/1809-Fixa 331-1620-Tix:2176

TAGUATUR Tu,. IR. do Sol. 141 -Li. 15- Cxp 65020Tais.: 222-0100/5774 - 232-1814 Fac: 232-1814- Tio' 2461 TURISMAR Tur. do Maranhão R. dos Pesponlão. 354' Cep 65010Teio.:232-1085-221-1818-Tla:2693 TURISMO JOÃO BALUZ R. do Sal. 55 A - Cxp: 65020 - Tolo.: 222-6622/6658 -Fax: 221-3311 - Tia: 2380 TURISPASS Tu,. Viag. R.dxCoqueiro 191 -Cep65010- Tal. : 227-1830 . Fac. 235-2581 'Tia. 1098

SÃO LUiS- MA DDD 098

ARAÇAGY Tu,. IR do Pesponlão. 354 - Cep 65010 Tal.: 221-1818 . Fax: 221-1396 - Tia: 2612 ATLANTICA Tu,, R. Oaalorze de Julho, 20- Cep 65020 - Tais.: 222-378918685

Ag. CURTI Pass. Tur. • As ipiranga. 1071- 1- ci. 10213 -Cep 01039 - Teix., 229-05881099410209 Abas' 256,488. Tia: 22622 • R. Pedroao Alvarenga. 908 - Cxp 04531 - Tal 282-9933 - Abav. 459

ILHATUR -ILHA Turismo R. da Sarna Nixha. 533 - sf1 li - Cep 65000 - Tei.: 222-3677

SÃO LOURENÇO - MG

AGETIJR Ag. Marques A. do Sol. 33-A - Cep 65020 - Tais. 222-2552 - 222-2452 - Fax: 222-7628 - Tia: 2229

Ag. CUCA de Tu,. e Pass. R. Passos, 159 - Cep 03058 . Tais. 93-5974 - 264-8631 Abas: 830 - Fax: 291-0301 -Tia: 60130

ABM TRAVEL R. Japxr. 296 - Cep 01319 - Tais. 37-907019078/9079 - Fac: 36.4034 Tia: 24588

SUNSET Vieg. Tu,. As. Mal. Castelo Branco, 148- Li 3Cep: 65075 - Tel.: 227-1300 - 2271330 Fax: 227-1498

PERLATUR Viag. e Tu r. R. Aloire. Barroso. 2189 - Tels.: 511679.51-1266-25-8140

Ag. CONCORDE Pass. Desp. • R. Barão de llapelirsrrga, 140- 1" - Cep 01042 - Tel.: 258-0344 - Abas' 905. 963-Fax: 257-0827- Tia: 24530 • As. Pres. Juscelino Kabilschecb. 889Cep 04543 - Tal: 883-5099 - Abas' 264- Fax: 820-2391 - Tia: 30809

FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. As. Getúlio Vargas, 1855 -Cep 65020 -Tei.:232-1583-Tia 1191

SMB Viag. e Tu,. As. Castelo Branco, 148-i js 1/2- Cap 65075- Tais.: 227-1502/1507/1510Fax: 236-1055-Tia: 2571

CEP96 170- DDD 0532

A. Sele de Abril. 404-2/ 'cj. 24- Ceia 01044- Tei.: 255-2401 - Ti. 34211 AAVTur Auto Viaço e Tu,. As. Ipiranga. 104 - 2/ - ci. 31 - Cep 01046 - Tais.: 231-4722 - Fax: 2597163 Tia. 33976- ToR Frex: 800-11-1313

VIEIRA Tu,. R. Pnrnoiro de Março. 342- Cep93010 -Tal: 592-175818797 - Tia: 4109

SÃO LOURENÇO DO SUL AS

000011 A.V. Repr. Tu,.

DUMONT Tur. As. Marechal Casielo Branco, 442 Ce p 65075-Tal: 227-4843- Fax: 2274985- Tia. 2696

CEP83100-DDD 041 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Rocha Pombo. s/n - Tel.: 2834041/5135

SÃO PAULO - SP

VOVAGE Pass e Tu,. R. do S.I. 141 - Lj. 09- Cep 65020Tais.: 222-41411483414278 -Tia: 1028

SÃO MATEUS - ES CEP29930 - DDD 027 MIR-TUR Viag. e Tu,. As, Jonos dos Santos Nexos. 78 Tais.: 763-217812236 - Tix: 7174

BABAÇU Viag. e Tu,. R. do Sol. 141 - L1.03 . Cep 65020 Teis.' 222-7028-232-1235

SÃO MIGUEL PAULISTA - SP

BROTHERS Viag. Tu,. R. do Sol. 141 - Lj. 12- Cep: 65020Tei.: 222-0386-Tia: 222-6628

ITAPEMIRIM Tur Ag. Viag. R Salvador de Medeiros. 210 - Tei 297-4725

CEPOBOIO- DDD 011

ACROPOLE Viag. e Tur. Av, São Luiz. 187 - 1" o/Li. L1 21122 Cep 01046- Tal: 231 . 2088 '-bus 523- Fax: 231 -2854 Tia: 38441J AD Ag. de Viag. e Tu,. A. Esleia. 164 - Cep 04011 - Tel.: 572-7144 Fax: S72-6538 . Tia: 35635

Ag. da GENTE LAZER Tu,. Ecologia A. Augusto de Freitas. 109 - Cep 04012 - Tal' 570-4563 - 575-8585 Tia: 32232 Ag. de Tur. CLARIDGE R. Martins Fornos, 91 8asd. ci 81 Cep 01050- Tal .257-7177/8072/1891 - 256-0430- Fax: 34-5416

Tu,. ORIENTE MÉDIO IR, Cdor, Abala Shahim, 154- 1'- s/1 Carp 01023- Tel:227-1544 - Fax 2258855-Tia 35761

Ag. de Tu,. TURNAC R. Barbada llapolinisga. 93- 10'- Ce1i 01042- Te1: 231-204-1 ' Fax 258-8858 - Tia' 31229

ADC Viag. Tu,. As, São Luis. 258 1 aad. cj, 110 - Cep 01046-Tais.: 258-5958 -259-7574

Ag. de Viag. ALBARK R. Cam. Abalo Schaax. 62- 9'-s191 -92 - Tal,: 228-0711 - Abas 685 - Fax: 228-3775 - TIx: 24231

ADJ Viag, e Tur. R. Major Qaedinhx. 111 -5' - o/503 Cep 01050- 'Tel.255-9977- Fax: 2590402-Tia: 38919

Ag. de Viag. ARIRANG 120 A. Cónego Mariano. 25-1"CepOl - Tol,: 222-4233 - Fax 222-0170-Tia: 533833

ADRIALBI Tu,. R. Oaiaiixo Ilxcaiaxa. 122 . 2' -Cop 0 1044 - TeIs,: 37-5016- Fax: 34 .7068

Ag. de Viag. CVC Tu,. • IR Cossolaç/ix.348-CepOl3Oi -Tal,: 231-1177- Abav: 558-893-Tia: 3349 • A. Berrxadanx de Campos. 98- L1. F6 284-2899 - TIa' Cxp 04004 Tel.: . 33498

ADRIÁTICA Viag. e Tu,. R. Sele de Abril. 264-1 1 - 0/1106Cep01 044- Txi,: 258-2511 - Fax: 2587464 - Tix: 36766 ADVANCE Via9. Tu,. Pç F. 3 lloosxaxil. 200 - 8" . Cep 01303 -Talo,: 259-2777- Abax: 821Fax: 256.8615' Tia' 24302 ADVENT Travei & Services As. Nações Unidas. 16741 - Li 07 Cep 05745 - Tei.' 844-2165 - Abísu 840.890- Fax: 843-5237' Tia: 33615 ADVENTUR Tu,. AI. Santos. 1398- q. 43- 4asd. . Cep 01418-100 - Tais. 284-1035 . 2871422- Fac: 287-3843 AEOLUS Viag. e Tu,. IR Brig Tobias. 356-6"- Cap 01032. Tel.: 228 .2666 - Fax: 227-6867 - Tix. 25001 AFINAL Viag. Tu,. IR. Barão de liapelisiega. 93 . 9" . Cep 01042 - Tolo' 259-3103/330113821 Fax: 259-3852 AGAXTUR Tur. • IR. Mmcxvi. 34- 1'i - Cep01047 -Tal: 259-8533 - Abas: 449 - 376 F258-1013 - Tia: 31125 • As. Europa, 884 - Cap 01449 - Tei,: 881.7755-Fax: 852-8990 - Tia 33043 AGD Universal Representações R. Maria Figueiredo 521 - Cep. 04002 - Teis,: 885-47481058613751 - Fax: 887-4693 Ag. BRASÍLIA de Viag. • R. Cavalheiro Brasilia Jalol. 127 - 1— Cep 01022 - Tei- 228-1722 - Abas 277-278 • As, Vieira de Carvalho. lIS - 6" - Cj 61 - Cxp 01210 - Telo.' 221-08891087710682 Fax 220-9955

Ag. de Vig. e Tur. ARITANA A. Coelho Lisboa, 3941398 - Cama. 03323 - TeIs. 293-0022/0025 - Fac' 217-45-15 Ag. do Viag. e Tu,. ATLANTICTUR IR, Boa Vioia, 116-12- Cep 01014Tei 35-9115 - Fax: 35-7579 - Tix: 26441 Ag. de Viag. e Tu,. DAVOS Aa, Paulista. 2444-8' anidar - IR 83Cop 01310 - Talo' 257-0303 - 255 0261 - Fax :255-3289- Tia: 32397 Ag. de Viag. e Tu,. REPUBLIQUE IR. Com, Abria Schahim, 130 - Cep 01023- Tolo 228-1452 - 227-0865 Pua 228-1462 Ag. de Viag. e Tu,. VOIETUR Viad Novo de Juilra 160 q 48- Cvp 01050 - Tolo 257-4511 - 852-6909 Tia. 53943 Ag. de Viag. TRANSJORDÃNEA R. Or Ziiqixirrn. 579- Cep 02035- Tei: 296-1900-Fax' 299-1105 - Tia 26436 Ag. GERAL Tour Brasil do Viag. e Tu,. • IR. da Consolação. 247 - Li, 2 - Cep 01301 - Tal.: 255-9644 - Abas. 205206-416-527-531 -Tia 30067 • As, Paulista. 505- Cap 01311 - Tei,: 287-9899 - Abas: 2041507 • As, lpirarrga. 1208- S/Lj. - Cep 01039 - Tei,: 228-7944 - Abas: 2071527 Ag. HULL TUR - Viag. e Tur. R. Viola o Quatro de Maio. 35-5"- ci 504 - Cep 01041 - Tolo,, 2203838/1167 - Fax: 221-2686 - Tia: 25789

Ag. JORGE de Tu,. e Pass. IR Paula Sxuuza. 18 - Cap 01027 Tal,, 227-7922 - Abas: 69718 Ag. LINEAR Tu,. As, Brig. Faria Lana. 2003-4 > - s1412 - Tais,: 210-2244 - 212-4548 - TIx: 23788 Ag. MODELO Viag. Tu,. R. Br, Ilapalininga. 140- 10 142Ceia 01042 - Teis.: 259-190319971 256 . 291519064 - Fa.: 256-5585 - Tia: 33381 -Abav: 563 Ag. MONARK Tu,. Pass. Pç D. José Gaspar, 134- 11a - Cep 01047-Tem,: 231-5417 - Abax: 390629 - Fax: 257-1052 - TI.: 3S99923709 Ag. NEW STAR Tu,. R. Brauluo Gomas. 107 - 6 - cl. 62Telo.: 35-8151/3130-Fax: 34-0118Tia: 22777 Ag. PAULISTA de Viag. e Tu,. As. Paxlista, 2073- 31 - q. 321 - Cep 01311 -Tais.: 284-1182 -251-2056 Ag. RABE Viag. e Tu,. R. Barão do Triunfo. 464 31xxd c1, 31 - Cep 04602 - Tal,: 543-7200 - Tia' 56509-Fax: 241-6566 Ag. REAL de Tu,. • AI. Ribeirão Prelo, 233 - LI. - Cep 01331 -Tal,: 284-9511 • As, Brig. Faria Lima. 1644- s/Lj 27Tal.: 815-5733 - Abav: 784 Ag.TTLTur R. Marquês de lia. 95 - cj. 51 - Cep 01223 -Tel. 221-5177-Tix:26153 Ag. TYLLER Pass. e Tu,. IR, Sele deAbril. 127 - cl 91 - Cep 01043-Tem 37-4113-Tia. 34349 Ag. UEHARA de Pass. Tu,. R. Com Afonso illieriabiax. 160- 7. cl 72 - Cep 01023 - Teis,: 228286S/3437-229-0591 - Abav: 409/10 - Fax 228-5891 AGUAMARINHA Viog. Tu,. 11, Sele da Abril. 385 - cl. 53 - Cep Fax. 259-5941 01044- Te[, AIDAR Viog. e Tu,. As, São Laiz. 258- 17 1 - c1 1703 - Cxp 01046- Tal.: 258-6075 AIA ATLANTIC Travei System IR, Coo, Jardim. 60 - c, 21 - Tem : 25 9-8905-231-5176-Abas: 698- Fax: 255-1095 - Tia: 37030 AIR CLASS VIAG. E TUR. R. Lopes Neto 351 - C.P. 04533 -

7e1s,: 828.9945.829-3135-Fax: 8289548- Tia: 80983

AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e Passag. Pç. da República. 76 3" - sf320- Cep 01045 - Teis,: 259' 4121/2466/4009/4774 - Abas: 37819 AXTUAL Viag. Tu,. Ii, Sergipe. 401 -121 A - /l 202 - Cep 01243 - Tolo - 231-5855 - Fax' 2569251 ALATUR Viag. R. PaesdeArauio.29.4a -ci,45-Cop (1.1531 - Tais,: 820-4877 -829-9026Fac. 829-7215 ALCiNTARA MACHADO Tu,. II, Sergipe. 568 - Cep 01243 - Tal.' 2.1900 56 ALEX Viag. e Tu,.

R. Frederico 51ev/ai. 120- s/l - Cop 01225 - Tal: 222-642210927 - Tia: 32816 ALFAINTER Tu,. 11. Américo da Campos. 47 A - Cep

01506- Teis,: 278-4111 Abas: 940Fax: 270-9006 -Tia: 34490 ALIEN Ag. de Viag. e Tu,. R. Cel. Carlos Silva Araújo. 207- Cep

04751 -Tel:524-1215 ALL TASKS Tu,. As, São Gabriel, 555-2/ - Cj. 2071211 - Cep 01435 - Tel.: 853-3011 - Fax: 883-3035-Tia. 32192

ALL WAYS TRAVEL As, São Luis. 187- s/i - L(, 25- Cep 01046 -Tel:255-1227 - Fax: 258-1698 - TIx: 38776 ALTERNATIVA Viag, e Tu,. R. Marçosi. 23 - 6:.ois. 5/6/7 - Cap 01047Teis,: 231-5155 - Abas: 871 Fax 23I-5155-Tix.31506 Julho/92 - Gula Pn,otas - A-223

ela

Vipri

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO ALTERNATUR Ag. de Viog. e Tur. A. Sete de Abrrl, 235 - l°-Cj. 104 -Cep 01043 - Tais.: 255-77131109714071 Fax: 255-7713 ALY'S TOUR Viag. Tu,, Encomendas A. Mateus Grou 85- Cop. 05415- Tel., 853-1266 Fax: 853-4519- Tio: 33340 AMATUR Ag. Viag. e Tu,. A. João Adolfo. 118- 13° - CepOlOSO - Tel.: 231-3688 - Abas: 939 . Tix: 24977- Fax: 34-7338 AMBIENTAL Viag. 'Tu,, Au. Brig. Farra Lima. 1684 - Sbi 40 Cep: 01452 -Tais.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tu,. A. Correra Dias, 337-4°- Cep 04104 - Tel.: 549-1644- Abas: 3921393 - Fax: 570-6858 - Tio: 31563133314 - Toli Free' 800-1747 AMERICANATUR Op. Tur. As. São Luis, 218- Cep 01046-Tais.: 231-1700 - 257-0522 - 282-8833 Abav: 8031854 - Fax: 259-6226/1028Tia: 35776-30263 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tur. • As. Maria Coalho Aguiar, 215 -6°- BI.E - Cep 05805 - Tais.: 545.6022 247-1129 - 545-1078 - Fax: 545-5453 -Tio: 57164-57603 • Ai. Santos. 1437- Mofarrej Sheraton. Cep 01419 - Tal.: 284 .6622 - Al 917- Tix: 34398 AMERICAN LLOYD do Brasil R. Barao de ilapeiiornga. 297 2°and.Cep . 01042-Tal.: 23i-5111 - Abas: 425)7 -Fax: 255-4238 -Tio: 31868 AMERICAN TRAVEI Viag. e Tur. As. Brig. Farra Lona, 1541 4°and. q. 4F Cep 01451 - Tel.: 8142777 - Fax: 815-9050 -Tio: 82963 AMONTOUR Viag. e Tur. A. Desembargador Guimarães, 122. Cep 05002- T'eis .: 65-0035/7305 - 626122 . Fax: 872.0150 - Tix: 82722 AMORETUR Viag. Tur. e Câmbio Pç. da República, 203 - Cep 01045 Teis.: 256-8020-231-4887 - Fax: 2578968 AMPLITUR Viag. e Tur. A. Qurrino de Andrade, 219 . 10° s/103 - Cep 01049 - Tais., 2567015/7697/7787 - Fax: 257.7203 -Tio: 30585 AM WALDORF Tu,, A. João Cachoeira. 281 - Cep 04535Tei,:852-8600-280-6441 ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 331 -cj. 613- Cep 01301 - TaL: 258 . 3477. Pua: 257-7541 -Tio: 31713 ANDO' Viag. e Tu,. A. Parrrpiona 935 5°and. cj. 52- Cep: 01405 . Tais.: 289-8200 - 284.6631 285-2555 -Tio: 31632 ANHEMBI Tu,, e Eventos da Cidade de S.P. As. Olavo Fonroara. 1209- Cep 02012 - Teis.: 257-2081/2122- Tix: 36466 ANSPACH Câmbio e Tu,. A. da Consolação. 65- 10° andar - cj. 103-Cep01045-Tei 259-7222-Fax 259-7222-Tio: 31474 ANTARES Ag. de Viag. e Tur. R. Baia Cidra. 1343- Cep. 01415 Tei.: 282-4411 -Fax.: 852-6351 APICETUR Ag. Viag. Tur, Au. Augusto Carlos Baumann, 349 Cep 08210 -Tal,. 205-7015- Fao: 2058336 APPIA Operações Tur. A. Marra Carolina, 706- Cap 01445Teis.:814-7322 -813-0515-211-5678 - Fax: 211-2523-Tix: 81449 AQUARELA Viag. e Tur. As.piranga. 104 - 22° - Cj. 222 - Cep 01046- Tal.: 258-6111 - Abas: 959. 764-Fax: 256-0673 - Tio: 33731 AQUÁRIO - Ag. de Viag, e Tu,,. R. Dom José de Barros. 17-7* 'cj 72 - Cep 01038 - Tais: 259-3566 - 2562969-Fax: 255-5369 - Abav: 995-Tio: 33829 A-224 - Gula Panrotas - Julho/92

ARABRASIL Viag. e tu,, • Au. Brig. Faria Lrrrla. 2254- Cep 01452 - Tais.: 815-5379 - 212-6989 - Abav: 995-Fax: 813-2871 -Tio: 82171 • A. Colorobia. 799 - Tais.: 64-6952 883-6509- 853-4492 - Fao. 282-1071 ARACA Viag. Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 1857 - s11001 Cep 01451 - Tais.: 211-9226 -8145527- Faa: 212-6795

ATLANTICTUR Câmbio e Tur. R. Marcoxi, 31 - 1°- Cep 01047-Tais.: 256-5837-255-7507 - 257-5189-2580246- Fax: 259-1676 . Tio: 36411

BAT Viag. e Tu,, A. Major Sertório, 110-4° - CepOl 222 - Teis.: 259-6522 - 255-9359 - Tio: 33284

BONFINENSE Tu,. Au, Cásper Libero, 538-Li. 14- Cep 01033 - Talo.: 228-875215894 - Fax: 32-9427

ATLAS Ai, Tu,, A. Caruçã, 1360- Cep 02120 - Tel.: 954-797' - Fax: 954 . 8060 -Tio: 60128

BATTUR Viag. e Tu,. A Almirante Max Leão, 755 - Cep. 01330-Tel.:283-3960

BORG - MAR Viag, e Tur. R. Dom Vilares, 1133- Cep, 01046Teis.: 947-6667-946-9221 - Fax: 2737164-Tio: 56208

ATLANTUR Viag. e Tur. A. Joaquim Fiorroxx 9292° and, si. 15 - Cep: 04534 - Tel.: 820-0704

BAZARIAN Viag. e Tu,. R. D. Verrdrana, 73- Cep 01238- Tais.: 221-0256-220-1512- Abas 838- Fax: 221-0256

ARATU Ag. Viag. Tu,. R. itarrhxern, 461 - Cep 03135- Tel.: 274 . 4955 . 63-6439 - Fax: 215-1499 Tio: 31641

AUDIOTUR Viag. e Tu,. A. Estados Unidos, 627- Cnp01427 Tel.: 887-3400 - Abav: 816-866- Fax 885-5007 - Tis: 30861

AflUI Tu,. Ai. Santos. 1787 - Cap 01044- Tel.: 287-7977

AUGUSTUS Pass. Tur. Au. São Luis, 50.24° - ci 241 A - Cap 01046-Tal: 259-9966- Fax: 256.4399 - Tia: 33926

ARCO VERDE Tu,, A. Grasatai, 23 - 11. 02 - Cep 01303 Tais.. 256-0288- 258-6702-259-4995 -Fax: 255-7588 - Tio, 39796 AREMAR Org. Viag. de Tu,. Av. ipiranga. 1216-5°- Cap 01040Tais.: 229 .6805 . 229-7201 -Fax: 2296629-Abas: 269- Tia: 87059 ARGUS CONEXÃO Tu,. Av. Paulista 807ci . 1819-Cep.01311 Tio: -Tal.: 251 . 1476 37062 AROUCA Tur. A. da Consolação. 37 - 9 1 - ci. 902 Cep 01301 - Tal.: 231 . 3577 - Fax: 2554137 AROUND Tur. A. Aardlia 1520 - Cep 05046- Tais.: 864-22611226912245 ' - Fax: 864-2935 -Tia: 56054 ARROW Viag. e Tu,. Au. Adoipho Pinheiro, 2464 - cj. 32 Cep 04734 - Tais: 523-1300 - 5481055/8476-Tio: 53710 ART Tu,. Ag. Viag. A. Martins Fontes, 175 - Cj. 53 - Cap 01050- Tais :34-5979 - 35-7660-Fax' 34-5979

AURUM Viag. e Tu,, A. Casemiro de Abrao, 77 - Cap. 93013- Tais.. 291-8133 - 948-5308 93-46/8) AUSTRIAS Tu, Pass. e Eocu,ssões A. Prof. Arlhur Ramos, 241 - i° -s/13 - Cep 01454 - Tel.: 8134033 - Tia 80756 AVATOUR Viag. Tu,. As. Paulista, 1499- Li. 27- Cap 01311 -Tel.: 284-1881 AVENCA Tu,. A Sabara, 5661580 - 10°And. - Cep 01239- Teis' 2556263- 257-4683 Fax: 257.5085 AVIACAM do Brasil Tu,. As, São Luis, 182- Cap 01046-Tal. 259-1588-Abas: 899,713- Fao: 2571965-Tio: 34710 AVIOTIJR Tu,. As. Aebouças, 2467 - Cep 05401 Tel.: 853-6755 - Fao: 853-6343 -Abas 225- TI. 3518t AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. As. Prestes Maia, 733- 3• - Cep 01031 - Tais,: 228-2946 - 991-2167/2335 Fan: 228-2946-Tia. 21754

ARTESANAL Ag. de Viag. Ai. Campinas. 433 13aod. - Cep 01045- Tel.: 251-4855- Fax 287.2595 - Tio: 33568

AZA Tu,, A. Galvão 1/sexo, 33 -6- - s162 - Cep 01506- Tel.: 277-8855- Fax: 278.5958

ARTICO TOUR Viag, e Tu,, R Roque Peirela. 124- Cep 04581 Tais.: 542-0277 . 61-8006- Abas: 858 - Fax: 533 . 5735 - Tio, 53-667

AZIMUTH Viag. e Tur. Ao. Brigadeiro Farra Lena, 2003-22'2205 - Cep 01451 - Tais.: 210. 7188/9975- Fao 211-3237

ASPEN Tu,. R. Sete da Abril. 261 - 11 1 - Cj 1101 Cap01043 'Tal.: 259-7766-Fax: 366156 - Tia: 35830

AZURRA Viag, e Tu,. A. André Ampere. 153-01. 105- Cep 04562- Tei 535-5022- Fax 533-8116

ASPIRAL Tu,. FL Peno Corria. 263 - Cap 04113 Tais.: 570-5349 . Fax: 573.3911 ASSISTUR Tur, Av. São Laiz, 258-20° C1 200115 Cep 01046 - Tais: 259-2188 - 2579633-Abas: 991 - Fax: 257-4190-Tix: 35437 ASTRO Tu,. Pç daRepãbirca.473-7'Cj.71 -Cep 01045. Tei.: 220.501 1 - Fax '220-5279 -Tio: 21847- 26051 ASTÚRIAS Tu,. A Prol. Arthxr Ramos. 241 -1° - s/13 - Cap 01454 - Tel.: 813-4033 . Fan: 815-9500 'Tio 80756 AT TURITRAVELLERS A. Cosrolaçãx, 331 ci. 901 - Cep 01,,,.9,, - Tais.: 258-2640.37-4423 - Fax, 37-7296 ATELIER Viag, Tu,, A.Marqs5s do lia. 306, 10° andar. .01 04 . rol' 221-225t -Faa222-3352 ATIVA Repres. Viag. e Tu,. A. Coe,iossa do Pinhal. 359 - Cep. 04610 Tel.: 543-2302 - Fax 533 7128

BABY TOUR Viag. e Tu,. A. São Bernardo, 289 - Cep 03304 Tais.: 294.1596-296.8211 - Fax: 294 1596-Tia 62843 BAG AND TICKETS Empr. Tu,. As. Jorge João Saad, 697- Cep 05618 -Tais 844-426811838 BAIRESTOUR de Tu,, Repres. As. São Liiiz, 112-11' -1. 1101' Cop 01046 - Tolo.: 257-291414100 - 2596610- Fax. 255 6662 BAITHASAR Pass. e Tu,. Pç. da República. 180-4° - s/41/2/3Cep01045 -Tal.' 255-1522 BANDEIRANTES Tur, R. Boa Vista, 162- 5°- Cxp 01014 Tolo,: 823-1297/ 1298/14S0/l-tOg Abv, 412- Fax: 239-5959 - Tio: 22009 BANORTE Puas. e Tu,. A. Oxrnze de Nosersbro, 140- 3"- Cep 01013 - Tel.: 37-3501 - Abas: 473 Fax: 34-6662 -Tia: 22460 SANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. Pç duflepsblrca,473-2'-cj.22-Cep 01045 - Tels. 222-143418588 . 2235734 - Fax 223-5734 - Tio 21215127225 BANSTUR Viag, e Tu,. Pç daAepublrca.473-2'-c1 22'Csp 01045- 0,1 '223-3677 - Fax' 223573-1 'Tio 27225121215

ATI-VIAG-EMP, Viag. e Tu,, • Au. São Luis. 104. Cap 01046 . Tal.: 258-48:.', - Abas: 3751724 - Fax: 259.118. 'Tia'. 23727 • As.Parr:r':ia,535'CopOt3tl -Lj 11 Tel.' 2.1-1.9555 . Abas: 776 - Ti. 23727

BAO Tu,, Integrado A. Aloures Peoioado. 143 - 4" - Cep 01012- Tel.: 259-9199 - Abas: 553 Tio: 22271

ATLANTA Tu,, As. Lavandisca, 485 . Cup 04515 Tal : 530-9600 - Abas: 578/637- Fax' 535 . 0907 Tia: 24417

BARCELONA TOUR Ag. de Viag, e Tu,, Ao. São Luis. 258- L1s 6/7 'CopOlO-16 - Tel.: 258-8577- Fax: 268-0866

ATLÁNTICO SUL Ag. Viag. A. Libero Badaró. 471 - 24 2 - Cap 01009-Telu :34-3488/5203-376549 'Fax: 32 . 8864. TI.: 21440

8ASETUR Ag. Viag. Tu,, A. Gaivão Escoo, 212.4" andar - sf42 - Cep 01506- Teis.: 270-3806-2780697 - 277-8928 -Fax: 287-8107

BOSS Viag. e Tu,. R. Oionroi Mota. 53 - Cep 01433 Tais.: 887-7126-Fax: 884-2043-Tio: 38371

BBT - BOLSA BRASILEIRA DE TUA. A. Cel. Xavier de Toiodo 264 11and . 111 - Cep. 01048- Tel. 36-5848 Vax: 32-3077

BOVO E CESPEOES Ag. Viag. Tur As Paxirota, 1499, 10° and., ci. 1001 Cep 01311 - Tel,' 289-00801283-1767 - Fax 251-4013-Tio, 36183

BBTUR Viag. e Tu, As. Paulista 216311 '°and.- Cep 01311 - Teis,: 831-9969 - 883-7095 - 2529411 -Fan: 232-7497-Tio: 230-1399

BR Tu,, Au. Brig. Faria Lima, 1237-2° -sf202 - Cep 01451 - Tais,: 814-9322)9673 Fax: 212-0205-Tio: 80347

SCE Tur, A. da Consolação, 358 - 17' - Cep 01302-Tei'231-3066-Fao 255-1963 -Tia: 34968

BRADESCO Tu,, Ag. piranga: As. Ipiranga, 200 Li67/68 - Ed. Copas -Cep 01046 - Tal.: 235-9177 - Fax: 256.0292 - Tio: 37506135740 • Aeroporto Cambica/Guarxihos -Av,1 João Zarisse, s/n° - Piso Masanino Cep 07000 - Tais,: 945-2099 912- 2957 • Aeroporto Congonhas - Au. Washington Luiz, s/nx - Saguão Central - Piso Mesaornx - Cep 04625Tei.: 542-3403

SEE Travei Ag. de Viag. e Tur. A VierradeMornas, 1355.Cep04617 - Tem: 240-1431 - 543-8405 - Fax, 543-8405 BEIJING Tu,, Av. Liberdade, 47 - 2' - o/Li. - Cep 01503 - Teis.: 35.2165/2166/2167 Abav: 578- Fax: 35-3551 -Tio 23864 BEL AIA Ving. São Paulo As. Viena de Carvalho, liS - 5" - Cep 01210-Tel.: 223-3066-Fax: 220.1339 - Tin 34699 BELMAR Tu,, 14 Xasrer de Toado. lOS - 2-' - Cep 01048- Tel.: 35-1141 - Tio: 30208Abas 354e 355 BENEDETTI Tu,. Pç. Padre João Manuel. 1055 - Cc 01411 -Tel.:881-1744. Fax: 282-800

BRAJAKTUR Tu,. R. Dona lgnãcia Uchóa, 59 - s12 - Cep 04110 BRASEG Viag. e Tu,, As. Paulista, 2028-1',- Cep 01310Tais.: 284-359515187 - Fax: 289-8177 - Tio: 33796 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,,

A. Pinheiros, 516- Cep 05422- Tais,: 280-074410718-852-4570 - Fax: 8539073- Tio: 39953

BENTZI Brasil Travei e Tou,s R. da Graça. 235- s/L1. - Cep 01125Tel :2238388-Abas: 6931730- Par 220-6036- Tis' 35692

BRASIL CHANCETUR Viag. R. dos Estudantes, 26- Cep 01505TeIs,: 277-2122 -270-4916 -279-5314 - Abas: 973 - Fax, 279-9830 - Tin: 34387

BERE-TUR - Ag. de Viag, e Tu,, As. Brrg. Las Asloriro 2367 12°asd 1214 - Cep 01401 - Tem.: 28 4320/4299 -Fax:287-1364

BRASIL EXPRESS Viag, e Tur. Rua Tapinas, 120- Cep 04531 - Tais.: 953-9640-852-2225- Tin: 34387

BEST SER VICE Tu,. As Paulista, 2073-qs 919/20- i'iursa i . Cc-p01311 -Tais 287-5666.2875088-264-8296-Fax: 265-2886 BEST TRAVEL Vixg, e Tu,, A. S.I. de Abril, 277-4'- q 4 - Cep 01043- Teis. 259-1277-258-1993255-9866 . Fax: 259-2170-Tio 33270

BRASIL OK1NAWA Tu,, As. Coxo, Carrão, 3135 - 0/2 - Ce 03403- Tel.: 941-3145 . Fax: 294-380 BRASIL REPS Viag. e Tu,. R. Rego Freiras, 354 .95 - s/81 a 84. Cep 01220 - Teis,: 259-6153 - Fax: 255-2945 'Tio: 35636

BEVERLY Tou, Viag, e Tu,, ii Coelho Lisboa, 266- Csp 03323 To1,: 293-3411 - 217-8673 - Fax 2964107

BRASITALIA Tu,, R. Coso, Crroprniano. 29-3°- cj. 32e p 01037- Tais,' 34-9842 - 35-4591 C35-4453 - Abas' 301 - Fax: 36-6842Tio: 21468

BIC Tu,. A Perooto Gomnde. 846 - L1 - Cep 01409- Tal 283-0168- Fax: 283-5757 'Tio 34766

BRASTUR Tur, A. Alexandre Dumas, 1562 - 10° -ci, 103 - Cep 04717 - Teis,: 5214088/6451/6494 - Abas: 909, 850 Fax: 521 .6687 - Tio: 55860

elO BEN Viag, e Tu,, A. Consolação, 348-3"- Cj. 31 - Cep 01302-Teis 231-4563-25S-5127256-5743 - Fax :231-2180 - T1a: 30593 BIOTAIP Viag. Tu,, As Pasirsia. 2001 - Cj 1616 - Cep 01311 -Tais 287-9814 -285-6122Fax. 285-6122 BLAU Ag. de Viag. e Tu,. A. Arpoo 165 c. 80 8"arrd - Cep, 01220-Ter: 258-0655- Fiio 258-8522 -Tir 33629 BLUE SKY Pass. Tur. e Câmbio A. Correra ria Mxix, 99- Cep 01123. Tel '223-6499/7996/3372- Fao' 2218813 BMP Tu,, e Passag, e Ser-na. Ai Jooqarrrr Esgõnro dia Lrrrra, 680 II" - Cep 01403 - Tois.: 258-0855 2551544/2575 , í.a: 283-3273 BOARDING CARO SER VICE Tur, As, Pau/ruia, 2073- Ed. Hursa li- 14' - Cj. 1402 - Cep 01311 - Teis,, 2851895/1907. Fao 251-5569 BOAVISTUR Viag, e Tu,, Ai. Sarnou, 1773. 7" -Cep 01419- Tei 886-8606- Tix: 32282132294 BON BINI Viag. e Tu,. A. Onugo de Quadros, 240- LI 1 - Cep 047 10 - Te[.: 530-8574

BRASVIA Viag. e Tu,. A. Correia Dias, 113 - Cep 04104 Tel.: 573 6262 - Tia: 81894

BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tu,. R. 7 de Abrri, 235 - 21 - c, 208 - Cep 01043- Tei: 259-4827-Fax: 257-3185 -Tio: 30451 BRAZIL Repres. Via9, e Tu,,

R. Marcxnr, 53-4'- 01,43- Cep01047 - Tais.: 259-6163 -256-8039-Abas: 287 - Tix: 35636 BRAZILIAN YACHTCHARTERS Tu,, As, Dom Prslio 1. 492- Cep 01552Tal: 273-6783- Fax: 914-7971 - Tio: 33712 BREUAASI Tu,, A. Sele de Abril, 342- 5 1 ci, 52 - Cep 01044-Tels 255-2321 -258.9919. Fax' 257-0118 BRIGATTI & VELOSO Tu,. As. Prestes Maia, 242 -8'- C1. 80314 - Cep 01031 - Tal.' 229-8999 - Fax: 229-1618 BROTHEA'S TOUR As, São Luis, 50- Li. 7- Cep 01046 leis '255-5111 -258-9666-Fao:257-

2907-Tia: 35610

Agências de Viagens SAO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

aRUSATUR Ao. Iprranga. 318-81. B.1 7° - Cj. 1702 - Cap 01046 - Tel.: 259-2855 - Tio: 30807- Fax 231 -0995 BSP Associados - Via9, e Tu,. Ao. Brig. Farra Lima. 1238 -cj. 52- Cep 01452- Tal.: 210.9877- Abao: 921/2Fax: 813 . 5173 - Tio: 82781 BUSINESS TOURS E CRUISES R. Brig. Tobias, 577-3° - Cep 01032Teis.: 227-010317454-Tia: 23153 BUSINESS TRADE CENTER Viag. Tur. Câmbio A. Marquês de Paranagaa, 324-3° Ci. 31 - Cep 01303 - Teia.: 257952)17654 - Fax: 257-9621 BY TOUR Viag. Tur. A. Caçapava. 49 . 50 - Cj. 53 - Cep 01408 . Tais.: 64-4933 - 881-7663 Fax: 881-7663

CASA FARO Tur. e Câmbio • Ao, São Lo/o, 157- Cep 01046-Te) 257-7077 - Abax: 22612271228 - Fax 258-0060 -Tio: 30728 • Filial Jardins: Ao. Europa. 345 - Tel.: 852-0400 - Cep 01449 - Aban: 225 CASA NOBRE Viag. A. Libero Badaro. 293 1 6°and ci. 168 - Cep. 01009 - Tel.: 2390475/0386/0382- Fax: 36-8274 - Tia: 24945 CASA ROCHA Câmbio Tu,. Ao, Paulista. 807.90 A - Cj. 915- Cep 01311 - Tais.: 285-3117 - 287-9208 Fax: 287-9208 CASQUEL Tur. R. da Consolação. 65-5° - c1. 53- Cep 01301 - Tais. 259-632216576 - Tio: (142) 964 CASSIA Ag. de Pa g a, e Tu,. R. Coas. Crispiniaxo. 29-9° - ci. 9112 - Cep 01037 - Talo.: 37-6644 - 366699(9866-Tio: 22599

C.D.T. Tu,. A. Monte Serrei. 645 - Cep 03312 Tel.: 293.7732-941-9894

CASTELLABATE Viag. e Tu,. A. Martins Fontes. 175-2° -cj 25Cep 01050 - Tais.: 259-2985 - 2552649- Tia: 32975

C.I.T. Cia. Italiana de Tur. Ao. Ipoanga. 318- 818- 10°- cl. 1002 - Cep 01046- Tal.: 257-0099 - Abao: 338,339-Tia. 23925

CASTELLE Viag. Tu,. A. Dom José de Barros, 17-4° - s/41 - Cap 01038 - Teis.: 258-8859 - 378825- Fax: 259-0053

C.Z.M. Câmbio Tur. Av, Angélica. 2100 - 61 - C1. 62 - Cep 01228-Tal.. 269-8544- Faa: 259-4461

CATALLINA Tur. Av. São Luis. 187-1° - s/L1. 19- Cep 01046- Teis.: 259-3228 - 257-3686 Tia: 33046

C&S Tu, A. Joaquim Nabaco, 177- Cep 04621 - Tel.: 61-72221542-88871531-9877

CBT Central Brasil de Tur. A. Estados Unidos. 388- Cep 01427Tal.: 885-5111 -Abav:552-Tlx:31722 - Fax: 887.6767

CACOL Tu,. A. Tarnarrdare, 272 ap 528 - Cap 01525- Tal.: 270-SCSI - Fax: 277-2391 CALACHE Tu,. A. Libero Badaro, 93 . 3° . Cj. 31 - Cap 01009 - Talo.: 36540913380 - Fax: 36.3380-Tix:21246 CALCOS DO BRASIL Repres. Ao. São Luis. 187- 11- sbij - Li. 18- Cep 01046- Tels 258-8490 - 259-1791 Tio: 32519- Fax: 259-1791 CAL.IFORNIA Tur. Ao. São Lura. 50-11° - c1 lii ABC Cap 01046 - Tal.: 257-6166 - Abar, 255/265/266 - Fax: 256-7102 - Ti. 22727 CALVI Tu,. A. Axgxsla, 2690- 1 9 andar - ci. 208Teis.: 852-7593/8015- Fax: 852-8016 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Sele de Abril, 404-6° -cj. 63- Cep 01044- Tais.: 255-1156-259-0604 256-1209 -Tia: 30911 CANAN Cãmbio e Tur. A. Barão de Pararrapiacaba. 93 - 8°cj.86 - Cai, 01004 - Tal.: 343656/4477/5583 -Fax: 35-3358 CANTAREIRA Tu,. iR Dr Zoqurar. 1850 - Cep 02035 Talo.: 299 .4341/4343 - 299-4344 Fax: 267-2582 - Tia: 22731 CANTATUR Via 9. Tu,. AI lrae. 620 . C 35 - Cai, 04075 Tais.: 240 . 8758 - 943-3891 - Fax: 2408893 CAP FEARAT Viag. A. Parnplxxa, 935- 11° - Cj. 112- Cep 01405 - Talo.: 289-530716942 - 2844844 - Fax: 284-9955 CARDINAL Tour. Viag. P,om. e Repres. A. da Consolação. 37 - 4- , ci. 4018Cep 01301 - tela.: 257-0710 - 268. 2807- TIx: 22543 CARIMUNDI DO BRASIL Op. Tur. Ao. Seg. Luis Antonio. 2367 -4°- CI. 414 - Cep 01401 - Tel.: 288-3733 285-2895 - Fax: 288-1967 CARISMA Ag. Viagens • 9. Cal Serra Martins. 33- c. 14- Cap 04142-Tal.: 276-2411 - Aban: 404Fax 276-2608 - Tia: 54835 • A. Marconi. 31 - 5° - cj. 51 - Teis.: 231-2155/2363

CHANCELIER Tur. A. Marconi. 53 - 10° - cl. 102 - Cap 01047-Tais.: 231-4755 - 255-7614 256-1394- Fax: 259-0404

COMISSAIR Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1580- 5 .' - Ci. 51 - Cep 01452-Tal.: 211-3762-8158496.813-0836- Fax' 814-8137

CUBANACAN do B,. Tu,. Ao, São Luis. 50-21°- ci. 212A - Cap 01046- Tais,: 259-6712-257-9380 266-1200 - Fax: 256-7432-Tio: 38368

CHANTECLAIR SÃO PAULO Viag. Tur. A). Santos. 1000 - Cap 01418 - Tal.: 284-6400-285-2533-Fax: 285-2534 -Tia: 30027

COMPACTA Viag. e Tu r. Av. Brig. Faria Lima, 1857- e1 1110CepO?451 .Tai814-3144. Fax: 8144644

CULTURAL TRAVELER Rep. Viag, e Tu,. R. Garootao, 1423- Cep 04522-Tais.: 542-7266-Fax: 543-1329- Tio: 31662

CONCEITO Viag, e Tu,. Av, Diogorsas Arbairo da Lima. 3021 s/? - Cep 05082 - Tais.: 831-1665 833-0691 - Fax: 831-5029- Tia: 32754

CYMES Via9, e Tu,. Lida, Av. Eras. Juscelino Kxbitschek. 447 Cep 04543-Tal: 820-9587- Fan: 8209587

CONGRESSO PROG.INTERN.EST.SUP. DE VIAG. TUA. A. CarrrpoVerde6l -Cep:01456 -Tal, 815-0922-Fax. 815-0907

D'TRAVEL Ag. Viag. Ai. Santos, 705- Ci. 23- Cap: 0)419Tais,: 284-5582/8744-Fax: 25? -0248 - Tix: 32948

CHARMEM Ag de Viag, e Tu,. A. Conselheiro Saraiva. 547 - Cep 02037. Telo.: 2994563 - 267-6741 Tia: 22111 CHECX-OUT Ag. Viag. Tu,. A. Moraes de Barros. 524- Cep 04514 - Tais.: 630-3025 . 533-2765 . Fax' 241-8760-TIa: 56440 CHIBANA Viag. e Tu,. • A. Ordenações, 209 - Cap 03446 Tais.: 217-5922 - 296-7961 - Fax' 296-4963 • A da Olaria, 287- Cai, 01610- Tal 270. 6033-Fax: 279 8728 'Tio' 30189 CHINA Tu,. e Passag. Pç. da Liberdade. 90- 3°- Cep 01503 - Talo: 30-S155/S15015197/S159 Fax: 34341 1 - Tio. 22619 CHRISTALTUR Viag, e Tu,. Ao. Brig. Farra Lima. 613- 6 0 and - Cep 01451 - TeIs 820-8566/8397 - 6290758-Fax: 820-6027- Tia: 31362 CIBRATUR Viag. Tu,. A Cristiano Viana. 37 -Cop: 05411 Tei.: 282 3200-280-2S09- Fax: 883 0924 - Tia 33063

CDT Tu,. A. Monte Serrar. 645 - Cap 03312 Teis.: 293-7732-941-9894 - Fax 2174655

CIDADE Tur. Poisa, e Sem. • Ao. São Luis. 71 '10 cl 03/04- Cep 01046- Tais, 255-4644-257.7977. Abao: 509-605- Fax' 231 .2856-Tio 31546 • Ao, Ado8o Pinheiro 886 - Cxp 04734 -Tal,: 522.2477- TI.: ' 36307

CELESTEN INTERNACIONAL Ag. Viag. R. Coada da Sarzadas. 322 - Cep 01512

CIELMAR Tu,. A. da Oiõrra, 242- Cep 01510-Tal.. 35-2194- Abao: 404.405- Tio: 24935 - Fax: 36-3276

CELEBRATION Tours A. itapaxa. 378- ci, 91 - 91. CepOl 332 - Teis.: 288-9978 - 287-3645 - Fax: 287-3045- Tix: 30934

CINCO CONTINENTES Viag. Tur. R. Sete deAbril, 176-1°- s/1 5 e 16. Cai,: 01044-Tal,: 258-0306

CELIMAR REPRES. VIAG. E TUR. Ao. Paulista. 648 Elevador 417°axd. Cep 01310 - Teis.: 288-9673 - 2899397 - 283-0449 - Fax : 283-1805 CENTER Tur. miem. A. Darsan, 80 - Cep 02034 - Tal.: 950-7355 - Fax: 290-6300 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. A. Coro, 108- Cep 01244- Tel.: 258 9198- Fax: 258-0147-Tio: 30511 CENTRAL PARK Viag, e Tu,. A Eslola, 515 . Si. -4 -ci. 182- Cap 04011 - Teis . 573-7895/71396 . Fax: 549-2836-Tio 21786 CENTRALTUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. São Bento. 279-9- s1902110-Cep 01011 - Tel.: 239-3800 - Pai,: 34.9052 -Tix:21195 CENTRO Turístico Calabrese A. Sala de Abel. 235 cj. 309 . 3arrd. Cep. 01043 - Tel.: 257-0991 - Fax: 257-0968 CENTURY TRAVEL E Tu,. A. Vergueiro. 981 - 2axd. - s.27 . Cxp. 01504 - Tal.: 279-8790 - 270-9381 Fax: 278-6146 CETEMAR Tu,. e Paga. A. Sete de Abel. 342 - 9° - Cep 01044 - Te).: 258-5955 - Abao: 254 - Fax: 255-0474 - TIo 30750 CHALÉ Viag, e Tur. A. Duarte de Azevedo, 301 - Cep 02036 - TaIs.: 267-8600 - 290-8704Fax:290-8704 - Tio 25814 CHALLENGER Viag. Tu,. A. Sete de Abs1.261 .10 -Cj 102 -Cai, 01043- Tel.: 231-3600 - Fax: 259-3779 - Abav: 946- Tix: 33549

CITA Tur. Turismo Ao. Adotio Pinheiro. 2464 -ci ¶2- Cep 04734-Tais.: 521-3838-246 . 8845524-9320 - Fax: 521-9657 CITYPASS Ag. de Via9, e Tur. Ai. iraó. 520- Cep 01425-Tal' 53?8897 CLAMEAS Tur. Av, Brrg Farra Lima. 1106-2°- cl 201 - Cep 01452- Txis.: 210.1887/1922Fax: 8?4-2076-Tia 83414 CLASSE A- Ag. de Viag. e Tu,. A. Marcoar. 71 -9°-ci 91 -CepO?0-17 -Tal.: 231-1633- Tia: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio 9, Libero Sacará. 374 -c1 201 - Cap 01008- Te-I.: 35-9027- Fax 36-2220TIa: 25727

CONNECTION LINE Viag. e Tu,. Ai. Lorena, 1304- 15° - ci. 1605- Cep 01424 - Tela.: 64-899917942 - Fax: 852-4.864 CONNECT Viag, e Tu,. Ai. Jaoi. 1177 -Cap, 01420- Tel.: 2835??? ' Fax: 288-3400- Tia: 32548

DALLAS Viag. e Tu,. • A Capitão Aveias Carneiro, 37 - Cai, 03603 - Tais.: 941-2394/6913 296-5039-Fax: 296-1140 . Tia: 62439

CONTACT Vioig. Tu,. Ao. Brig. Lura Antonio. 1892-5° andar - cj. 52 - Cap 01318 - Teis: 2876185160? 2- Fax: 287-6185

DANNY Viag. Tu,. A Luis Odes, 867 . 0/03-Cai, 04043 - TaIs: 578-1054 - 579-2209 - Fax' 579-2209

CONTINENTAL Viag. Tu,. A. da Consolação. 348-5°- cl, 5112Cep 01302 - Tais.: 231-472414777 255-7889 - TIo. 25549

DCR Tur. A. Funchal, 573 Band, - Cep. 04551 Tais,: 820-076715439. Fax: 820-0767

CONTROLE Tu,. A. Sela Cirrrrx. 1599 - Cep 01415 Tolo. 852-668?/3757-Fax: 853-2605

DE LUXE Destinations Repres. Au. Paulista, 807-19- s11914- Cep 01311 - Txis.. 285-5?30-277-0585Fax : 288-7681 -Tio. 38488

CONVEM TRAVEL Viag. e Tu,. v pirarrga, 313 - 7 - C. 72 - Cep Ai 010.16. Tui: 258-1949/9576-23?1978- Fax :231-1418- Tia: 31026

DE NARDO Tu,. e Repres. A VrairadeMoraao, 1737-Cep04617 - Tal.. 530-9171 -Fax' 530-2882

COPACABANA Viagens e Tu,. Au. Senador Queiroz, 456-3 andar Cep 01026 - Tais: 288-0027 - 2277145 . 228 . 0372 . Fax: 229-7458- TIO: 26642 COPASTUR Viag. e Tur. A. da Consolação. 37 - 1°- cl. 101 Cep 01301 - Tni.: 255-9099 - Abao: 582- Fax: 269-3127-Tio: 33046 CORALTUR Tur. • Pç. da ReFabirca. 95 - Cep 010.15 Tei.: 255-7188 - 223-5118 - Abas: 406/661 -Fax: 220-2758 -Tio: 31318 • A. Or. Cdsar. 330- Cep 02013 - Teis.: 267-6889-950-8090 - Abao: 667 - Fax: 950-1502 - Tio: 31318 • A. ?Snig. Farra Lima, 1252 - Tei 815-0699- Abav: 595 COASICA Ag. de Viag. e Tu,. A, Sete tio Abril. 342-6'- s/61162163 - Cci, 010-14 - Teis.: 257-1225 -2557426-256-6080-Fax: 21/7-8619- TIo: 3304:3

COSTA NORTE Viag. Tur. R. doo Macunis, 495 - Cep 06444 Tel.: 815-3416-Fax: 815-9079 COSTA RICA Tur. Av.PaeodeBarros,291 -Cep 03115 - Teis.: 938-151215350 - Fax: 2727469 -Tio: 62607

CLAUS Viag. Tu,. Ao Sacador Ouorrxz. 498-9°- Cj. 94 - Cai, 01026-Tais 229-7920(0489Fax: 229-0289

CR GRANDE Viag. e Tu,. Ao. Raimundo Pereira Magaihxs. 5756 - Prrnioba - Cxp 02938 - Tal.: 8752985(5546 - Fax: 876-8439

CLEMAR Tu,. A. Ouirrtrrro Bocaiuva. 71 - 10.5/1005 - Cep 0 1004 - Tal.: 37-0904 - 34-0049 - Fax: 36-1155

CRIATIVA Viag. e Tur. A, Dom Jose deBarros. ?7-??°-s/l1l - Cepo? 038-Tais.: 258-2833- Abav: 798 - Fax: 258-6987 - Tio: 38548

CLIPPER Ag. de Viag. A. Jesaroo Arruda, 769 - 3° - Ca 04532-Tei.:883-1233- Fax 641-186 - Abav. 729. 453 -Tio: 31597

CRISTOFORO Viag. e Tu,. R. da Consolação. 2631 - loja - Cep 01416 - Tais.: 64-7730/9511 - 8526502- Fax: 280-8412

COLLECTION Tou,s Ao. lprrarrga. 345 - 3 1 - C. 305 - Cep 01046-Tal.: 256-4200-Tio: 32497Fax: 257-3964

CRYSTAL Viag. e Tu,. R. Nestor Pestana, 125 -cl. 42 - 4° Cep01303-Tal.: 259-6677-Fax: 2574262 CSR VIAG. E TUR. R. Francisco Lartão, 165- Cep. 05414 .Teis.:64.1536-893-1294- Fax: 8815924

CHAMONIX Opersd. de Tu,. AStela. 515- BI. C-8°-- Ci. 81 -Cep 04011 - Tais.. 570-6648 - 5491062/6644 - Fax: 549-1062 - Tio: 22030

COMBINED Tour. Viag. Tur. e Repres. Av. São Luis, 50-17° -cj. 171C - Cap 01046-Tal.: 231-49009.204-Fax257-8334 - 71o: 33143

CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Ao. Brigadeiro Faria Lima. 1684- Li. 18 -Tais: 813-688316900 -Tio: 80614Fax: 815-9151 -Abav: 688

CI-IAMPAGNE Viag. e Tu,. R. Bernardino de Campos. 333 - Cap 04620 - Teis.: 535-4206 - 240-9846 Tia: 56012

COMDIMPREL Viag. Empreend. Tu,. Ao, Brig. Luis Antonio, 1404-1°- Sbl 'Cep01006 - Tel.' 288-7357

DECATUR DESPACHOS e Tu,. AvSãoLois2S8.11r.a/1108Cep 010-16 - Tel.: 259-3188 - Abav: 245Fax 231-5281 -TIa. 32816 DEL MARE Viag. e Tur. An. Ipiraniga. 318 - 51. A - 17°- Cep 01046-Tei,: 257-7515- Fax: 259-7323 - Tin: 30596 DELTA Tu,. A. Xavier de Toledo, 87.3 0 - ci. 30115 - Cai, 01048 - Tais.: 377131/7132/7133- Abao: 498-681 - Tix: 24695

DESIGNER Ag. Viag. Tur. A. Viela e Quatro de Maio. 276 -4°Cep 01041 - Tal,: 223-3799 - Abax: 881/2 - Fax: 221-4218- Tio: 25309 DIAMONDTUR A Coxo Furtado, 885 - Cep 01511 Tei.: 277-2563-Fax: 277-4722 DIBRAN Ag. Viag. Tu,. Au. lipi,anga. 318- Bi. A .80 - Cj. 802Cci, 01046 - Tais.: 255-799412405 -

CORUMBATUR Viag. e Tur. A Sere do Abril. 105-9'- ci. O - Cep 01043- Teis.: 32-8992-35-571515782 - Fax ' 37-7295- Abau' 751 - TIa: 24326

CLASS-TOUR Pass. e Tu,. A, Hadocio Lairo, 1 R07 . c1 1931194 Cap 01414 . Teis.: 881. 18991204213187 Fax: 881-2006 - Ti. 31215

CARME LTOUR Pa g a. eTur. A. Xavier de Toiedo. 121.10° - ci. 102 - Cap 01048- Talo.: 37-7118.36-9256 - Abao: 704-Fax 35-4350

DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. A. José Paulrxo.388- 1°-Cap01120 - Talo.: 221-797018523 - 223-7171Fax: 223-4084-Tio: 32817

CTI Consultoria Turística Integrada Ai. Campinas, 433-9°-Cai, 01404Tais: 289-5794/8895/8325- Fax. 2898974

259-3150 DICKA Operadora Turística A. Martins Fontes. 91 . 5' . q. 52- Cep 01050 - Tel.: 258-5211 - Abxo 475, 647,993 . Fas: 258-9861 -Tia: 25371 DIEDRO Viag. A. Alexandra Domas. 1562 - 8° - eis. 83184 - Cci, 04717 -Tal,: 521-6460Abau 837-Fax: 247-4999-Tio: 54776 DIFUSÃO Paos, Tu,. A Consolação. 37 - 9°- cj. 901 'Cep 01301 -Tei.: 256-9522-Fax. 259.7754 -Tia: 35775 DIGITALTUR Passag. e Tu,. Ai. Aio Cloro. 241 - 1. Cep 01332Tal :284-7177-A. 257 . Abax: 742Fax: 251-2492' TIx: 36426 DIMENSÃO Tu,. • Av. São Luiz, 165 - 4° . c1,A -Cai, 01046 .Tel.:257-8622-Aban: 6711815 - Fax: 2S7-2802-Tio: 32464 • Ao. Maria Coalho Aguiar - B), C - li, 48 - Térreo - Cci, 05805 - Tais.: 545-610112280116441224012241 Aban: 915 . Fax: 545-2759-Tio: 54007 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 35 ' Ci. 1905- 19°-Cai, 01041 -Tolo,: 22080? 6-221 .0420-Fax: 221-0420 DISKLINE Câmbio e Tu,. A da Consolação. 3741 3 a llaxd. Cep. 01413-Tal,: 883-5377 DIVE TRAVEL Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima. 99 Cep 05690 - Tais.- 844.540016570 Fax' 844-5838 Julho/92- Guia Panmotas - A-225

A q ências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO DOLARTUR - DOLAR Tu,. e Câmbio Ao. lpxranga, 795 4' si 409 - Cop. 01039- Tal: 223-0685 - 221-9301 Fax: 222-1858 DOMINUS Tu,. As. Or Vieira da Carvalho. 115 - 3° Cj 32- Cep 01210- T.1.- 220-2533 Abao, 560-800- Tio: 24260 DOPPEL Ag. Viag. Tur. R. Santo Antonio. 446 - Cj. 22 - Cxp 01314- Tal.: 315-4592f7003 - Fax: 365819 DORATUR Pass. e Câmbio Ao. São Luis. 79 - Cep 01046 - Tei.' 256-6611 - Abas: 9261554 -Tia: 34757 DORBYN Viag. Tu,. A. da Júira, 301 Li. 2- Cep 03010Tel.: 291-9211 - Fax: 292-6528 - Tia: 6371 DIICOR Viag, e Tu,. A. Basilio da Gama. 111 - Cep 01046 - Te[: 259-7877 - Fax: 269-3953 DUEME Viag. e Tu,. A Cabaião. 717 - Cap 04013 572-4225 - Fax: 549-0736 - Tio: 36783126485 OUTRA Viag. e Tu,. - DETOUR Ao, I-hgerropoIis. 646 Cep. 01238. 000-Tais: 66-8762 - 825-0910 - Fax: 826-9592 EAGLE Tu,. Av. São Luis, 112-18'-cj. 1801 -Cep 01046 - Tem 257-304613355 - Fax 257-3270 - Tio. 33099 EASY Ride, Viag. e Tur. Av. Paoixsta, M. - 61. 4 - lO' - Cep 01310- Tais.: 264-4722 . 289-5581 Fax: 289-3987-Tia 31820 ECOBRASIL Viag. Tur. Ao. Mrrana. 1120 - Cep 04084 - Tal 533-9346 - Fax: 535-2053 ECOLOGY Pass. e Tur. As. i-lxrdcxo Lafer, 183- Cep 04538Tal.: 829-4584 - 820 .0273 - Fax: 8290731 - lix: 33233 EDEN-TOURS Ao. São Luis. 50- C1. 51 - 5° - Cep 01046-Tei.:258-1133-Faa 231-3026 -Tio: 25611 EDEN 27 Viag, e Tu,. AI. Jaxapen. 431 -Cop 04523 -TeIs 530-760017483 - 543-1957 - Fax: 2409969-TIx 55273 EF Viag. e Tur. Ao. Nova de Julho, 3893- Cap 01407 - Teia.: 887-239716427 - 885-3340 Fax: 857-5843 - Tia: 32712 EFICIENCIE Viag. eTur. A TaoaresCabrai. 145-Ceia 01045.Tei.: 813-4428.813-4393 - Fax: 2119120- Tio: 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI, Santos. 1293 - 5° - c. 54 - Cep 01419 - Tal: 258-23771240212219 28.4.0681 - Abas. 952- Fax: 288.3971 - TIx 32211

ESCUDO Ag. iag. R. Cindomao Amazonas. 1291 - Cep 04537-Tal. 820-6555-Tio 56051

FENAETUR - FENAE Viag, e Tur. Ao. São Luis. 112 -6 ^ - Cj. 60314 - Cap 01046-Tal,: 257-2211 -Fax: 259-7530

ESPACIAL Tu,, e Desp. R Axxgusia, 1524- 1-1. 2- CepOl3O4Tola.: 287-2194 - 287-2357 - 2847784/7815 - Fax: 288-3293 - Tia' 37449

FENIX Operadora Tu,islica A. Sete de Abril. 386 '4' 'q. 44 - Cep 01044 Tel.: 255-4666 - Abas: 802Fax ' 259-4344 - Tia: 36921

ESTORIL Viag. e Tu,. A. ParooiaGorexdx. 2067- Cep. 01409 - YeIs.: 64-8294 - 853-3793 - 852-1909 - Fax: 64 . 8173 - Tia 35099 EUROFLY Ag. de Viag. Ao. Paulista. 491 q. 51 A - Cep. 01311 -Tal.: 284-6610-Fax: 288-7154 EUROVIAS Tu,. Ao. São Luis 50 39°and. - Cep. 01046 - Tel.: 259-3044 - Fax: 258-8818-Tio: 32674 EURO VIP'S - Operad, Int. de Tu,. Ao. 9 da Julho 5435 land, - Cep 01407-909 - Tal' 280-3944 - Fax' 649320-Tia' 38268 EVASION Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pacaaxsrbu, 1440 - Cep 01234 Teia.: 825-95221967119808 - Tia 26621 - Fua' 526-4880 EVIDÊNCIA Tur. A. Dx. Cosia Júnior, 390 - Cep 05002 -Teis :86-1-0400)0810/ 3113-86-3-9177 - Fax 872-6062 - Tia: 82660 EXATA Tur. Ao, Paolxsta. 326 . 2' -q 2819 - Cap 01310-Tal' 285-2800- Fax 284-1661 - Abav: 651 - Yio: 35500 EXCLUSIVE Tours Pass. Tu,. Ao Paulista. 2006- 17" - Cep 01310Tal.: 289-8744 - Foo: 251-5748 'Tio. 32840 EXECTOUR Viag. e Tur. A. Primeiro de Janeiro. 120 - Cep 04044 - Tal: 575-3859 - 571-9271 Fax: 575-3859 - Tia: 32256 EXPANSSÃO Viag. e Tur. • A. Susano. 46 - C 01435 - Tola.' 280-542213942-154R213-881-1405Abao' 315/16/17 • A. Barão de iiirpaioxioga. 88-5" - Ceia 01042 . Ta1s,' 258-2744.255-2022Abas' 311/15/18- Fax: 257-0135-Tia' 24129 • Av Adolfo Pinheiro, 2333 - Tais 246-2752 - 522-2444 - 6-182999 Abas: 311 EXPEDITION Op. Tu,. Ao, Or Vieira do Carvalho. 172 - 8' andar - cl. 801 - Cep 01210 - Tela' 221-3452 - 222-9481 - Fax' 222-9481 - Tia 25089 EXPERT Viag. Tur. R. Marconi, 107-9' andar - Cep 01047 - TeIs,: 259-2355 - 231-2722 - Abuv. 6651497- Fax: 255 . 2956 - TIo: 38320 EXPO BRASIL TUA Pass. e Tu,. Pç. da República, 270 - 6 1 - C1. 601 Cap 01045 - Tal.: 255-9211 - Abao. 949. 826 - Fax: 256 . 7535 - TIa' 37694124708 EXPRESS Ag. de Viag, e Tu,, 13 Hungria. 338 - Cap 01455 - Tei. 815-7068 - TIa' 80167 - Abav 885 Fax: 814-3622

FERKANI Viag. Tu,, A. Diamante Prato. 411 - Cxp 03405. Telo.: 296-565618157 - Fax: 941-6869 Tu,, S/A e POLTRONA UM A. Sete da Abril. 230 - 9°- Is!, 13 - Cep 01044 - Tela.: 268.7255-257-2471 258-8616- TIo' 35$91

FGB

FICSATUR Ag. Tu,. R. Alvares Penteado. 66-3'- s0 - Cep 01012 - Tels,: 37-8081 - 34-3238 Abav856-Fao 36 . 5871 - TIa: 238885 FIEL TOURS Viag. e Tu,. A. da Consolação. 331 - 3' c. 303 Cap 01301 - Tela.: 256-7036 - 2587961/1804 - Fixo: 255-7108 - TI, 37037 - ABAV 866 FINASA Tu,. • Vaie do Anhaegabau. 296- Cep 01007 -Tais.: 34-7602 - 35-5021 - Abas' 328 Tio: 21844 • A. Gumarondo Saraiva. 253 - Cop 01449- Tais,: 813-5584 - 814-0451 815-3103-212-3948- Abao: 329 -Tio 22170 FIORI Tronsp. e Ter. Av. Prol, Vicente Rãs. 2147 . Cep 04637 - Tal.: 533 . 8778 . 530-7122 Fax: 542-7543 - TIa' 55764 FLAP TOUR Viog. e Tu,. R. Olavo Eqidio. 698 - Cap 02037 Tela,:290487ll445 .950.1445 Fax 267-6530 . 01v: 21803 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. 01 dos Estudastes. IS- 1' . s 12163 Cep01505-TaI,:270-6733-Fax 270-

0788- Tio 83309 FLIPPER Viag, e Tu,. A. Rui Baibosa. 379/381 'Cep 01326 -Tal,' 251-3206 . 287-4258-Fax: 2512942 - TIo: 30827 - 32685

FRANCO Tu,. A São Bento, 365-9' andar - cj 93 Tel.: 37-9427-Abas: 848-Tia: 26171 -Fax: 36.6947 FREE LINE Viag. e Tur. Ao, Pauirsra. 1471.12' . 01.1210- Cep 01310 - Teis,' 285-255516055 - Fax: 285-6055 FREE WAY Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros. 152-7'- 5/73 - Cep 01038 - TeIs: 255-399317632 Fax: 255-3993 FAEEWAY TRILHAS & NATUREZA Viag. e Tu, R. Cel. Oscar Porto, 493- Cep. 04003 Tal.: 884-9966- Fax: 884-8385 FREITAS Viag. Tu,, Ao. Elisaa de Almeida, 32 Cep: 05533-Tal.: 814-5797

FRIZZO Tu,, R. Três da Dezembro, 33- s/l-. - Cep 01014 - Tais: 37-8799 - 35-3655 36-9554 - Fax 36-7034. Abas: 672 TIx:24254 FUN TOUR Tu,, Pa Ropsblrca. 128- 7"- Cop 01045 - U s, 267-6658 . 231-4213 - Fax 231-3471-Tia: 31759 FIJOUICK Ag. de Viag. e Tu,. A, dos Estudaxtes, 15-1° -co. 3' Cep 01505-Tem: 277.4302.Fax: 278 0047 GAMETUR Pass. e Tu,. A. Major Sertómix, 689 . Cep 0 1222 Tal., 255-0700- Fax: 259-1393 - Tix: 39276

GARESSIO 2000 Tu,. Âv, São Luis. 50- 17 aodar -ci. 172A a 13 . Cep 01046 . Te1o.: 255211612145 Fiar 255-2079 GATTI Tu,. da República, 87 - Cop 01045 Tel,: 259-0111 - Aiauo: 50.1/584- Fas: 259-2341 -Tia, 22905 • A Geoiijo Schmoxidi. 325 - Cxp 05074 - Tal '261-0255 - Abao: 349 • Pç.

FLORENÇA Ag. de Viag. Pç. da República, 162-4'- c1 402 Cep 01945- Tal,: 255 . 5377- Fixa' 2311518-Abau, 831 -931 FLORESTA TOUR Viag. e Tu,, A Taodxro Barrara. 100 "1f1 - Cep 01220-Tel.: 258-7258- Fax: 258.5159 TIa, 31495

GEHL Tu,. A Pinlicixos. 661 - Cep 05422 - Tel.: 853-5935.280 . 8335- Abas: 820- TIa' 39986

FLOT Op. Tu,. Ao, São Luis. 50 - 9" - C1. 92C - Cep 01046 - Tal : 259-4544 - Abra: 490. Fax: 231-2394 -Tia: 31050

GEMA Vixxg, e Ter. 01. dos ib,xitis 162- CJ 05- Cop 04321 - Tela 571-3368 - 578-6456 - 581-

FLOT Turismo • Av. São Luis. 192- li. 11- -Cep01046 - Tal.: 259-648314735-258-743215577 - Abas' 645 - Fax' 231.2394 - Tia 31050 • Au, São Luis. 60-9'- Cj. 92 CD - Cep 01046- Tel.: 269-4544 -Fax: 231 .2394 - Abuo, 490-na: 31050

GEMATOUA Viag.

9237 Fixa 577-1835 Tu,. W. As. Brigadeiro Faria Lima. 1084 -9' Cj. 92 . Cep 01452 - Teia 8153825/9578/1726 - 813-70-19 . 2115675-Fax: 813-66-38- TIa: 81205

GEMINI Tur. Excu,ssões Poss. e Tur. 13 dix Consolação. 65-2'- c 1s 21122Cep 01301 - Tel. 259-0999 . Abas 279-Fax: 265-0646- TIa' 3600-3 GENESIS Viag. e Tu,. Ao, São Luis. 50 - 5" - ci, 5213 - Cep 01046 . T.1, 257 . 9511 -Abas: 407Far' 269-2384-TIx, 32513

EXPRESS WAY Tours. Ag. de Viag. e Tu,. Ao, 5/as Luis. 50 - 7' . C. 72A - Cep 01046 - Tal, 258-6433- Abas: 889Fax: 258. 3257- TI.: 35539

FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Consolação, 222 . la! 265. 5255 - Tia: 39923 - Abas 223 - Fax: 259-3620

GEOTUR Viag. Tu,. As, Chibamás. 59- Cxp 0-1076- ToIs 549-8888/8 1.17- 071-8486 . Fax: 67253(

EXPRESSÃO Viag. e Tu,, A. Aralâs. 308 - Cep 04081 - Oeis 542-0023-531-6558-61-8946 - Fax: 61-2490 - TIo' 53098

FLYWAY Ag. de Viag, e Ter. R. Bento Freitas 162 5'and. q 508 Cep. 01220 - Tem 22078511930 .1 Fax: 220-0847

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tu,. 13 Funchal. 160- Cep 04551 . Tsls 828-7478/769815291

FONTANA DI TREVI Viag, e Tu,, R. Oscar Prova. 1061 - s107I08 ' Cep 01426 Tal' 2800206 Fax:280-0206 -Tio 33005

GERANIUM Viag. Tu,. Ao, Paulista, 726- L 1 9/10- Cep 05022 - Tela 264.5180 . 288-3630 - Fixo 268.7185

ENTER Aq. Viag. A. MaiS 27 - Cap. 04543 - Tel.: 8204399-Fax: 820-2036-Tia: 52257

EXPRINTER Tu,, e Câmbio • A Barão de irapatixinga. 243 - Cep 01042 -Tal.: 259-3622 - Abas. 590Fax: 258-2584 - TIo: 22326 • Av.Bng, Faria Urna, 1684 'L1. 16-Cep 01452- TaIs,' 813-4839 . 212-5822Abas: 633.644 . Tia: 22326

FOROS Viag. Tu,. A, Jaronirvo da Veiga 428 2'aitd, cl 22 Cep. 04536 - 'leI , 284-4556 - Fa 852.2341

GEAMAN LLOYD Ag, de Tu,, e Via9. R. Jose dos Santos Ji 58- Cep 04609

ENTERPRISE Tour Operator A. 7 de Abril. 404 - 2° andar - o1. 24 Cep 01044- Tel.: 255-2401 - Pau: 2556916-Tia: 34211

FASTUR Viag. e Tur. 13, Boa Vasta. 254 - 3' - C. 316 . Cop 01014- Tais.: 37.0232 . 35.9662 - Fax 37-3768

FOUR TIMES Tou, Operadoras

GEAMAN'S Emprecnd. Tur. Ai dos Arapaxés. 1259 - 1' - Cep 04524 - Tal,' 643-8886- 241 . 3014 Tio: 54309

ENTRANCE Repr. Tur. A. da Consolação. 37 - - Cj. 101 Cep0I301 -Tal.: 2665706-Fax: 2593127 - Abav: 582-TIo: 33046

FELIZ PCSSa9. e Tu,. R. Gaio/ao Boaxo. 33-7° - cj. 71 - Cep 01506 - Tais- 270-738918707 - 2798089-Fax. 270-8707 -Tia: 36590

FOUR WINOS TRAVEL Viag. R. Cabo Verda, 53- Cap 04650- Talo.: 533-7374 - 542-7523 - Fax: 533-7638

GErA WAY Tu,. As. Dr. Franco da Rocha, 39 - Cep 05015 . Tal: 971 . 4859-864-9989Fax: 62-1292

ESATTO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Santo Amaro, 68912 - Cep 04702 Tais.: 247-9252 . 524-4815-521-0230 - Tia: 55596

FEMATUR Viag. e Tu,, A. Sela da Abril. 127-3' . 01.31 - Cap 01043- Tala.: 37 . 9960 . 36-5110 -Fax' 37-9702-Tio: 23244

FOXTOUR Viag. e Tu,. Pç. da República, 473-7' -cj. 71- Cap 01045-Tel.:221-4022- Fax: 221.4705 -TIo: 21305

GIALI Tu,.

ELITUR Tu,. e Câmbio A. Labav,tch 93 - Cap: 01123 - Tais.: 223-9294-222-7895 Fax. 2225835 ELUSS Tur. A. Melo Palheta. 280 - Cep 05002 Tal., 263.8186 ENRITUR Viag, e Tur. A Tabor.532-Cap04202-Tei.:2773919

A-226 - Gula Pan,otaa - Julho/92

Ao, Brrg, Faria Lona. 1598- 1° - Cep 01452 . To1o,: 81 5-4666/4747/71127 Fax: 210-1660-Tio: 80739

GMTUR Av, Paulista. 2001 .9'.s/917/20-Cep 01311 - Tais.: 289-4199 - 287-0505 Fax: 289-2085 - Tio: 36915 GNT Viag. e Tu,. As, Dr. Vieira de Carvalho. 132- 01.62 - Cep 01210- Tal.: 222-9411 - Fax: 222 . 3992 - Tix: 26575 GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tu,, A. São Bento. 59 - 5.i. BI. 6 A

- Cep 01011 -Tel,:35-2001 -TIo: 22831

FLYNG Ag. Viag. Tu, A Dxrrsoços de Morcxes. 2t04, c1, II Cap 04036-Tal,: 570-6233

ELDORADO Viag. Operad. de Excurssões Ao. Rabouças, 1238 - Cop 05402 Tal.: 881-5444 - Abav 2191659 - Tia: 30051

GLAOTUR Tu,. Ao, Rebouçuas. 2942 - Cep 05-102 - Tia' Tel. : 210-0111 -Fax 81 S. 80730

SI 03 -

GAVA Viag. Tu,. R,Clodomira Amazonas. 65- r" andar - Cep 04537 - Tem, 820-0213 - Fax: 820-7018 TIo: 60544

FLUGTUR Viag, Tu,. AI Lorena, 1304 - 4' - s1401 - Cep 0t424.Tei,:883 . tIl0. Fax: 883-7139

GIBO latem. Viag. Tu,. A Tapes. 878 - Cep 04631 - Tais.' 531-302411497 - Fax: 542.8791

0000 TIMES Op. de Tu,. A. Barão de ltapatiorrmoa. 297 . 4'- ci. 46 - Cap 01042 . Tel.: 269-3521 267-1191 - Fax: 257-1191 'Tio: 30301 GOUVETUR Pass. Excu,, Ao. Liberdade. 508 - Cop 01502- BI 6A- Telo., 278-816518448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. A. Br. de liapetieingx. 14011a. s/1 12 - Cep 01042- Tal.: 231.4422-Abas. 3451579 ' Fax: 255-4864 - TIa: 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tu,. Av, Paulista, 726 . O'and, - C1. 60718Cap 01310 - Tala,: 288-0955 - Fax 288-0615- Abas 989- Tio: 33167 GRÉCIA TUA 7 A- Cep Ao. São Luis. 165- 7'i 01046- Tel,: 288-6622- Abao: 822TIo: 36028- Fax: 231-0304

.j,

GREEN TOUR Viag. e Tu,. Pc Dom Jose Gaspar, 76 q. 103 Cep. 01047 - Tel. ' 259-4111 - Fax: 256-2872 GSA Rep,es. e Tu,. Ao, ipiranga 313- 5°aod. - Cap. 01046 Tel.: 257-1177- Tia: 37408 GUEDES Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. As, Ehsio Cordeiro de Siqueira. 1151 Cep 05136 - 'rala,: 634-2898 - Fax' 834-9386-Tio: 82476 GUEST Ag. Viag. e Tu,. A. Brãulio Gomnes. 25- 8 1 - Ci. 806Cex 01047 - Tais 258-2904 - 2563254 'Fax :258-5764- Tio' 32151 GUIMA TOUA Viag, Tur. R. Dr, Cezrio MoIta Jr.- 614-3' - Cep 01221 - Tel. : 258-0202-Fax: 257-0004 - Tio: 30604 GUIMATOUR Viag. e Tu,. A. Conego Eugersio Leiae, 175- Cep. 05411 -Tel,: 881-7776-Fax: 64-4859 GVT REPRES. Viag. e Tu,. Ao. Paulista, 725 12°and, cm 1210 Cep . 01310-Tais: 251-5230-2853761 -Tix: 33157 GWYDION Ag. Viag. Tu,. A. Felipe Cansarão, 555- Cep: 03065 - Tal 295-1784- Fax: 293-6900 H. SILVEIRA Tu,, e Res. de Passag. e Hotéis R. Sele de Abri. 235-4'- c. 402- Cep 01043 - Teta 259-0984-257.4124. 255-0172 Fixo: 258-0259 - Tio: 32778 H.R. Ter, 13 Sala de Abril. 342- 10' -cm. 100Ce p 01044- TeI'257-4389 - Fax' 2559807 HAJ TOUR Ag. de Viag, e Tu,. Ai. Jax, 2009 - Cep. 01420 - Talo,: 853-5,11 á 5-282-4291-881-1277-Fax: 883-4594 HAMBURG SUO Ag. Mo,itimas A. República do Libixoo. 2057 - Cep 04501 - Tal.: 649 .0300 . Fax: 572-6620 'Tix'22480-3 1287 HAN JIN Ag. de Viag. e Tu,. 0/, Oriente 767 Cl 1 lA - Cep. 03016lei :292-2130-Fax. 92.1 763 HAN MI Tu,, A Chxvaxies, 132-Cnp03027-Teio.: 291-0887 - 264-3999 -93-7628 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Vig. e Tu,. R. dos Lirios, 216- Cep 04047 leis,: 579-911611443 - Fai,: 577 4529 - l'ix: 33998 - 54424 HANAS Viag. Tu,. e Port. A. Estados Unidos. 507- Cep 01427-

Passos 133 ci 5 - Cop. 04107- Telaiso . 575-3827 A. Guimarães

115,: 887-6635-885-8187 - 687-8116 - Abav: 792/998-Fax: 987-7289 - TIa' 32398

Agências de Viagens

CONTINUAÇÃO

IMPERIAL Viag, e Tu,. A. Sete de Abril, 127.80 - q. 81 - Cep 01043- Teia.: 37-245812459 - 36-7328 - Abax: 460. 342- TIx: 26047

HAPPYTOLJR Tur. R. Sele de Abxri. 342 . 10°. ci. 10518. Cep 01044 - Tal.: 255-3888 - Abax: 736- lix: 37009- Fax: 255-3845

INCORPAL Tu,. Pç. da República. 85 - Cep 01045 Teia.: 255-6744 - 258-2469 - Aban: 783 - Fax: 255-6684 - lix' 38584

HARMONIA Viag. e Tur. Av. Iprrarrga. 345 10° - ci. 1004 . Cep 01046 - leis.: 259-3277/9570 - 2585330- 255-0263 - Tix: 32469

INDEPENDÊNCIA Ag. de Tur. A. Boa V,sta, 128- Ss. - Cep 01014 Teis.: 37-9591 - 32-6181 - Fax: 368449-TIa: 24101

HAU LAI TOUR - Ag. de Viag. e Tur. Pç. da Liberdade, 159 - Cop 01603Tal.: 277-7999 . Fax: 270-9636 . Tix: 31620

INDIANÓPOLIS Viag. e Tu,. As, Chrbarás. 992 - Cep 04076 - Tal572-7799 - Fax: 571-9963- TIx: 36554

SÃO PAULO - SP

HEDGING Viag. e Tu,. R. Formosa. 367- 13°- Cep 01049lei.: 222-6547 - 223-6822 - Fax: 2225160- lIr 34009 HÉLICE Viag. e Tu,. R. Axgxsta. 2933 - 7° - q 71 - Cep 01413- Teis.: 852-6830.881.9804. Abar 785- Fax: 64-5690. Tia: 33287 HELM Viag. tu,. R. Marconr, 23.4°. s.1/2 - Cep01047 - Abao: 825 - Tela.: 231-178810535Fax:258-1701 HELVETIATUR Viag. e Tur. R. Braahx Gomas. 25- cj 607 - Cep 01047- Teis.: 255-6741 - 256-3591 259-2942- Fax: 255-4954 -Tia: 33127 HERE TOUR Ag. Pass. Tur. Aro. Pedro Buexo, 1554- Cep 04342lei: 240-6711 - Fax: 241-6967 - Tix: 57377 HF Tu,. e Viag. R. Coxa, Crisprrrraxo. 139-7° -q. 74Cep 01037. Tel.: 35-7670 HIGH FLVER Ag. de Viag, e Tu,. Av. Paulista. 2073- Horsa 1- cj. 1804 18A - Cep 01311 - Tais.: 2864234/5378-Fax: 251-1119 HOFF TOUR Ag. Tu,. AI. Barão de Piracicaba, 206 . Cep 01216 -Tal.: 222-0516/220-9753- Fax 222-9000 HOLIDAY Tours Ag. de Viag, e Tur. Pç. D. José Gaspar. 30 - 1 - Cep 01047- leis.: 258-2644 - 258-9252 Abxx: 722[723 - Fax: 259-8210- Ti. 36163 HOLLYCARD Tur. R. Formosa. SI .10. Cep: 01049- Tal. 257-8538-Fax: 36-5174 HOLITUR Ag. Viag. Tu,. As. ipiranga 103 8°and. -Cep. 01046Teia,: 255-7051(3235 - 257-3612 Fax. 259-6490

INN Turismo A. Cal. Xavier de Toledo, 316-4° - C1. 40- Cep 01048- Teia.: 255-626116220 - Fax: 265.6220 INSERVA Viag. e Tu,. R. Barão de itapetrxrxgx. 255 Lg. 27Cep 01042 - TeIs.: 255-0947/255359214203 - Tix: 54582 INSIDE Viag. e Tu,. A. laia. 150 6'arrd. CI. Iii - Cep. 04542 - Tel.: 820-980018962 - 828-9484 Fax: 829-9368 INTELLIGENTUR Viag, e Tu,. A. Sergipe. 401 -01.708- Cep 01243 - TeIs: 256-0928 - 259-7892 - Fax 256-0928 INTER ACTION Viag. e Tu,. Ao. Aaas de São Pedro 167 - Ce 02842'- Tel.: 960-5803 -Fax: 267-4835 INTER AMERICAN Repres. Turist. Ao. ipnaxga. 318 - 5° - BI A - Cxp 01046 -Tei.: 259-6100- Fax: 258-3575 - Tix: 24735 INTER EMPRESARIAL Viag. Tu,. R. Campo Verde. 61 -9'-Cep:01456 -Tal.: 212-1558-Fax. 813.1838- lix: 81741 INTER Repres. e Serv. Ao. São Lura. 187.20. sfl.j. 12- Cep 01046 -Tela: 258-3788/7548- Abav: 740 INTER TOUR Ag. lntern. de Viag. A. da Consolação. 21 - 10' - Cep 01301 -Te]: 231-1466-Tix:33900 INTER TRAVEL Tour. A. Corralxnt,xa de Souza, 914- s/01 Cxp 04605 - Teia.: 531-6153 - 5434619-Fax: 542-0372 - Tix: 53349 INTER WORLD Express. Pass. e Tu,. A Conselheiro Ganias. 463 - Cep 03032 - TeIs.: 92-153314184 - 2918943 - Tix: 61101 INTERBAN Tur. Ao, Boa. Lurz Arrlãnro. 1892 -ci. 43Cep 0f318 . Tais.. 285 . 0045/5215 288-3820 Fax: 264-9526

NOME In P055. C Tu,. R. Galão Buxos. 44 - Cep 01506 TeIs.' 270-1145 - 278-5897 - Fax 2793868- lix: 30389

INTERBANK Ag. Viag. Tu,. As. Brrg. Faria Lima. 1084 -8" -C1. 81 - Cep 01452 - Teia.: 211.5310-8138183- Fax: 212.5908

HOMESTAY Intercãmbio Cultural Tur. Av. Liberdade, 701 - 1' andar - Cep 01503- Te1s.: 277-8920 - 279-8348 Far 279-8348

INTERCÂMBIO Op. P,og. Educac. Ao. Brasil. 779 - Cep 01431 - lei.: 887-8199 - Abas: 380- Fax 887.2301 - TIx: 34728

HOTUR Hotéis e Tur. S/A R. Barão de ilapeirxrnga. 93- 5° - Cep 01042- Tel.: 259-1766- Fax: 256-6097 - Tia: 1131964 HULL-TUR Viag. e Tu,. R. Vinte a Quatro de Mero. 35-5° - c 504 - Ceio 01041 - Tais.: 2203838/1167 - Fax: 221-2696 - Tia: 25789 ICC Viag. e Tu,. AI Santos. 2209-5°-Cop01419-TeI.: 883-0211 - Fax 883-5161 - Tix: 30074 ILIZET MAURICI Repres. A. Selo de Abril, 404- 10° - Cç 101 Cep 01044 - Tel.: 255-9363 - Tix: 33658 IMC INT. TECHNICAL TOURS Pass. Tur. A. .Praqarrn Taxara. 1202- Ceio 04015 - Tel 549-8066 - Fax: 549-7840 - Ti. 32165 IMPERIAL Cãmbio Via9, e Tu,. A Tabapuã. 798 - cj 3 - Cop 04533 TeI5,: 820-846610081 - 829-2375 Fax: 829-2199 IMPERIAL Operadora de Tu,. Av. Iprranga. 313- c. 92- Cep 01046 - Tel.: 258-7966 - Fax: 231-5480 - lix 35069 - Abax 442

• Ao, Ado90 Pixhexo. 1257 -Cep 04733 - Tel.: 548-2133 - Abas: 772 - TIa: 54.415 INTERVALO Ag. de Viag. e Tu,. A. Marcom. 53-01.81 -8° -Cep01047 - Tela.: 257-3797/6856 - 259-7910 256-7292- Fax: 257-3797 INTER WORLD Ag .. de Viag. e Tur. R.Ar.au1o.165-8 - ci. 8l -CxpOi22O - Tel.- 255-0722 - Abas: 778 - Fax: 265-0152-TIx: 32014 INTRAVEL Oper. Tu,. A. da Consolação. 65.10. CepOl 301 - Tel.: 258-2333 - Abas' 589/602/603/604- Fax: 259-5716- Tiro: 32183 INVEST SUL Pesa. Tu,. e Câmbio As. Brig. Faria Lona. 1191 -3° Piso s.3 - 0. 16 - Ceio 01451 - Tei.. 8138944(8534-210-9387-Fax: 813.9721 INVESTUR Viag. e Tu,. A. Sota de Abril, 342- cja. 2113-2, -Cep 01044 - Tel.: 258-2999 - Abao: 441 -Fax:258-2696- Ti.. 31006 IPE Assess. de Viag. e Tur. A. 7 de Abril. 176 -cj. 62- Cep 01044 - Tela.: 258-536118948 - Fax: 2560996 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. R. Taubxié. 99 - Cep 03433 - Tei. 910-1241 -Fax: 271.3330 IRL Int. Representações P1, Dom José de Barros. 177- 11"- q. 1102 - Cep 01038 - leis,' 2680477/7123 IRMATUR Ag. de Tu,. A. Vinte x OcaSo de Maio. 35.17i. c 1705 - Cep 01041 - Teia.: 222464/4815-220-5156-Tia' 26376 IRON Viag. e Tu,. Ao, Brig. Luis Axionio. 1564 2/Piso Li. 9 - Cep. 01318. Tal '286-2082 - Fax: 288-0s06 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. A. O Marooei, 212- Cep 04602- Tal' 240-6556 - Tio: 65020 - Abav: 836, 936.943-Fax: 530-4848 ITAMARACÁ Viag. e Tu,. A. Vergueiro. 1855- 3' andar -ci. 36Cep 04101 - Teia. 571.481019164 Fax' 570-4432 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Central - Av Brrg Faria Lima 1132 - 17° - s11701 - Cxp 01452 - Tal,' 813-4283- TIx: 278042 • A. da Consolação. 348-8°-Li. 81.182 - Cep 01302 - Tal,: 267-2500 - Fax 258-7714 • Ag. Lapa- R. Tra1axo. 55 . Cep 06060 -lela :262-6947- 2650016 • Ag 5 Miguel Paolioia - R, Salvado, iirMedeiros. 210 - Cep 08010 297-4725 • Ag. Santo Amara - A. Deoerrrbargaclor Bandeira de Meio. 112- Cep 04743 Tel:246-5031

INTEREP Repres. Viag, e Tur Ao. São Luis, 50- c. 51-E 50 - Cep 01046-Tel.:256-2811 - Fax: 231-2646 -lix: 31849

ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA • A. Barão de Iiapelrrrrxga. 18-1'- Cep 01042-Tei.: 37-7624 - Fax 37.7682Tia: 13172 • PO4. Ailredo Sgydiode Soza Aranha. 100- Si. A - TEtreo - Cep 04390-Teia.: 577-616212361/6644- Tin 53685 • Aeroporto de Gsaroihoa - Ao. Jaxori João Zaril. aio -2° - Cep 07141 - lei 912-3102-Tix 66242

INTERLANG Viag. Repres. e Tu,. As. ipiranga. 104 - 7 1 - Cj. 71 - Cep 01046- Tel :2S7-7666-Fax 258-7593 -Tia: 31805

]TER NOTUS Viag. e Tur. A. Major Serlório. 463 . 1 0. 01 11 - Cep 01222 -Talo.. 258-8838/1872 - 2571885-Fax' 231-4643 - Ti.' 32094

INTERMÍDIA Viag. e Tu,. Ao. Angelica, 501 .70 - c. 701 - Cal, 01227- Tel.: 825-4355 . Fax: 825.4737 Tix: 54302

ITIGUIRA Tur, A. da Consolação, 21 - CI. 21 - Cep 01301 - Tela.: 258-184812279 - Fax 258-2279

INTERPAX Tu,. Pç.. da República. 177- Lj 13- Cep 01045- Tela.: 259-4555- 231-4469 Fax: 258-8018

J.F. Op. de Viag. e Tu,. Ao Sri9. Luiz Antonio. 878 . S° c 61 - Cep 01315 - Teia.: 34-760816295 Fax: 34-3419

INTERPLACE Viag. e Tu,. Ao. Paulista 807 5°aod. ci . 501 - Cep 01310 - Tais.: 283-5578 - Fax: 2834224 INTERPOINT Viag. e Tu,. AL Jaa. 1717-casa 3- Cep 01420Tei.: 881 . 9400 - Abav: 823-596- Fax. 280-5509- TIs 39432 INTERSUL Tu,. • As. lipiranga. 318 - SI. B - 16 - Cep 01046-Tal' 231-1899- Abav: 586 Fax: 259-7171 -Tix 31111133034 • Ao. Pedroso de Malaca. 1314 - Cep 05420- lei.: 815-3066- Abav. 532Ti. 83618

J.G.L. Pasaag. e Tu,. A. da Aiiaxdxga. 344 - Cup 03006 Tei.: 229-1996- Fax: 229-8171 ' TIx 25643 J. VIANA Viag. e Tur. A. Teodoro Sarnpa,x. 2393- 10"- q 101 - Cep 00406- Tais. 210-6231 211-2633-814-6486-Fax: 814-6488 -Tia 80704 JACK BONNAN Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Br,g. Farra Lima. 1237 . 4° - Cep 01461 -Tei.:211-0020- Fax. 212-6363 - lix' 80481

JALPAK BRASIL Viag. e Tu,. Ao. Paulista. 542 - - Cep 01310 Tela.: 284-5955-288-6882-Abas: 360 - Fax: 288-1305 - TIx' 23054

KR Tu,. A. Selado Abril. 277 - 3° -ci. 3A - Cep 01043 - Tela.: 256-2353-259-2896Tia: 38848

JANDAIA - Viag. e Tu,. Ao. Duque de Cxaixa. 433 . l - Cep 01214 - Tela.: 220-8322/8038 - TIx: 35969

KULTURISMO Viag. e Tu,, P1. Clarence. 44-01. NO - Cep 04727 - TeIs.: 548-0491 - 247-7888 - Fax 247-7828- TIa, 55224

JATH Tu,, Pç da Liberdade. 80-7° - cl. 72- Cep 01503 - Teia 379436/9437(9438/9439-Fax: 35-9483TIx 22520

KVT Tu,. Av. Anlarlida, 639 - 8° - A 84 - Cap 05003 - Tela.: 872-4873 - 66-0005 Fax: 263-1305 TIx: 80325

JATOBA Viag. e Tur. A. Aloxo Braga, 80 -cl. 02- Cop 04004 - Teia.: 884-1093 - 887-8907 - Fax' 887-8907 JATUR Empresa Tu,. As, Vreira de Car'xalho. 115 -4° —1. 41 - Cep 01210-Tal.: 222-1388 - Abao' 260-Fax: 223-6718 - TIx: 38058

KYOSSEI Travei Service Viag. e Tu,. Pç. da Liberdade. 262 - 5x - Tal.: 2797755-Fax: 277-6661 LA DIFFERENCE Tou, A Uruasur, 227 - Cep 045-42 - Tela.: 829-3674 - 820-3488- Fax: 829-3674 - Tio 30525 LA NAVE Viag. Tu,.

JBC Viag, e Tu,. As. Paulista, 807 - 6' - s15111 - Cep 01311 - Tal.: 287-1777- Fax' 289-3914 - Tia: 37806- 22222 JBO Tu,. e Viag. Largo Parssarrdx, 72- 23 andar - q. 2303 - Cep 01034 - Tal: 228-9122 Fax 223-6357 - TIr 26328

A, Mourato Coalho. 798 1l°aod, q

112-Cep05432-Tel.:813-8785.Faa: 211-4415 LA VIE EU Tu,. Ag. de Viag. As Angólica. 35 - Cep 01227 -Tal,: 825-8599 - Tix: 394870 LANCASTER Viag, e Tu,. A. Cal. Xaviar de Toledo. 121 ci. 72-

JE IL - Ag. de Viag. A. João Teodoro, 1675 - 1° - Cxp 03009 -Tela.: 292-9191 -92-7236 JET STREAM Tur. A. Bráxiro Gxrrres. 141 - 10 - Cep 01047 - Tal.' 258-07615 . Abav: 957 F- 255-2114 JET TOUAS Pass. e Tur. Av. Ipirasga, 795-1° - q. 101/5 - Cep 01039 - Tei : 222-6166 - 223-4353 Abaa: 639, 540 - Fao: 223-4363 - TIx' 36835 JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. A. Sele de Abril, 404-8°- Ci. 82- Cep: 01044-Teis. 259-4153

Cep.0104.8-Tei..35-8912/5926- Fax' 34-1941

LARANJEIRAS Tu,. Ao. Srig. Farra Lima. 1451 .1x. cj. 12 -Cop 01451 -Tal.: 815-7811 -Abas. 584-Tia: 81676 LASTRA Viag, e Tur. Ao. ipiranga. 345 - 4° - c 404 - Cep 01046 - Tela,: 267-3392/3796(2088 258-2526 - 259-8883-Fax: 259-8883 LATIN KOREA TOUR Viag. Alameda Sxnioa. 1486- Lj 02- Cep 01418-Tais.: 287-7200 - 284-9574Fax 288-2049

JK Viag. e Tu,. A Eslarlos Unidos, 2104- Cep 01427 -Tei.: 883-6156- Fax 883-6164

LAURO Ag. Viag. e Tu,. A, Bxrãode liapetixiroga. 207 11°aod. - Cap 01042 - Tel,: 257-7908 - 2587119.231-2584-Fax: 259-2447

JOLIAM Tu,. Viag. Ax, Jorroxoa 274 1-and.- Teia, 5351536/3776 - Fax' 630-8106 - Tix: 54670

LAVAREDO Ag. de Tur. Ao da Adixoação, 385 - 11° - Cap 01531 - TaIs.: 270-2649 - 278-6830279-8990 - 800-2565 - Fax' 270-6350

JOLLY Tu,. e Pasa. Ao. Paulista. 1439-11-- cj. 113 -Cep 01311 - Tel.: 283-1558- Abav: 634Fax:288-2277- TIx' 30013 JPM Tu,. A. Aurelia. 1885- Cep 06046 - Tela 62-6770 - 65-5000 - Fao: 66-1812- Tir 82487 JULIÃTOURS Op. de Tur. A Soma dx Abril. 261 - cj. 101 - Cep 01043 - Tal 259-3899 - Abas. 968Fax: 231-2678-Tia: 22980/33606 KAIGAI Txr. A Gabão Buoso. 714-1" - s/12 - Cx, 01606 - Teia . 270-3484 - 27 1208/1525 - 279-2749 - Fax' 270-3-184 - Tio 33606 KAPRITUR Ag. Viag. Tu,. A. Proranra Boerix. 603- Cep 03060Teia: 292.0253-93 . 1087- Fax: 2920253 KAUAI Tu,. A. Francisco Cosceição 101 - Cep 02345- Tolo.: 203-2911 - 204-1145 KENAII TUR A. Morrie Alegre. 623 - s.131 - Cxp 05014- Tais '872-0381 -262-8172 KINGSTUR Ag. de Tur. Ao, São João. 51/53. CepOl 035- Tei' 231-3388 KLT - Ag. de Viag. Ilda Consolação. 3417- Cep 01416 - Tal . 853-9555 KONTIK FRANSTUR Ao. Presid. Juce/no K dc. Oliveira. 1630 - Cep. 04643 - TeIs : 8225629/5633 - 828-0684/0636 - Far 829-5999

- TIx: 35267

LAVIERI Viag. e Tu,. A, Joaqaim Fiorixno. 397 - 8° - Cep 04534 - Tais . 829-5844/5799 - Fax: 820-7191 -Tir 34284 LAVRA Pasaag. e Tur. A HaddockLobx.595- lx.Cep01414 - Teia ' 280-5966 - Abax: 848 - Fax 64-7173-Tia: 23597

LAX TUR Viag. Tu,, Ao Paulista. 2073-Cj.418-4°- Roraa - Cep 01311 -Tais.: 289-0665 -2850993- Fax' 285-0993

LCM Tu,. Pç dv Liberdade. 262-7° - Cep0i 503 -lel:278-3422 - Fax:277-1994 - lix: 81313 LEADING Viag. e tu,. A. Tabapuã. 1687 - Cep 04533 - Tal.: 820-9544 - Fax: 820-3396 - Tia: 118932

LEMA Via9, e Tu,, A. Marques de Itu. 837 - 2° -cj. 24 A Cep01223-Tei :231-5199-Fax 2315740- Tio 33648

LEME Repres. Hotéis Viog. Tu,. A. Seio de Abril. 342 - 7° - c1. 70/4 Cep 01044 - Tais.: 255-2733 - 2576749- TIa: 35827- Abas: 781 LEROSA Pasa. e Tu,. Cep 01015 - Tais,: 258-8422 - 34-8161 Pç. Maxoel da Nobrega. 21- 17° Fax: 37-1272 - Tia: 3436

LES VOSGES Ag. de Viag. e Tu,. A Verbo Oisio. 97 - Cep. 04719 Teia,: 522-2723 -523-8513

LIBERCON Passag. e Tu,. P1 Conde de Pixhal. 08- 13° - cl. 135 - Cep 01501 - Tel,: 257-3099- Abav: 973- Fax: 35-0886 - Tix: 24543

KOPENHAGEN Tur. A. Joaquim Fior,aoo. 488 - 5' - Cc-p 04534 - Tal 820-2200 - Abav. 659. 670- Fax: 820-2041 - TIo 30702

LIBERTAS - Pesa, e Tu,. A. Asgxsta. 2690 - 1' - L. 201 - Cep 01412-Teis,: 881-1960(8015

KOREA TUA A Bar/ode Lailarro. 405- Cep 03010 - Tal 229-0133 -Fax:229-0619- TI5 21283

LIDER Exentos Viag, e Tu,. A. Marcooi. 53 90. Cl. 94- Cep 01047 - Tais ' 265-2053 - 556-3826 - 2586320 - Fax: 256-3826 Julho/92-

Guia Panrotas - A-227

4aências de Viaaens SÃO PAULO SP CONTINUAÇÃO LIEBE Viag. e Tu,. Ao. Rebouças. 3970- 1 1 - sIL1. 05- Cop 05402- Tais.: 813-296S-212-3551 Fax: 210-3949 LIGHT Ag. de Viag. AI. dos Anapuros. 1583- Colo 240-7166- Aba y : 593 . Fax: 616785 Tio' 55762 LIMATUR A9 de Tu,. As. São Loro, 187 1 5/Li. 23 - Cep 01046-Tal.: 259-6122 Fax: 255-4309 -Tio: 31611 LINEA 'C' Tu,. Ao. Paulista, 1842- CepOl3IO - Teis.. 294-7911 - 283-120414329 - Abas: 447.642 - Fax: 289-8286 - Tio: 22755 LINEAR Viag. e Tur. Ao. Bng. Faria Lima. 2033-4°- s/412 -Cep01451 Tal.: 813-4133 LISBOA Tu,. R. Barão de Itapetioroga. 46 - 2 9 - ci. 221 .Cep01042-Tei.:258-7911 -Fax: 25-1143-Tio: 33872 LITUR Viag. Tu, A. Manuel da Nobre9a, lii. ci 61 Cep 04001 - Tel.: 285-1567 - Fax 2851399 LIVING Tu,. Ao. Cardou de Azevedo Marques. 5677 - Cep 05339 - Tel.: 268-0144 Fau. 819-3441 -Tio: 80105 i LLAOO E MARTINEZ Vieg. e Tu,. R. da Consolação. 359- 1° -cj 14Cep 01301 - Tais.: 231 . 0790 - 2590593)9216 LM Ag. de Viag. e Tur. R. Dr. Jesuirro Maoei. 1771 - Cep 04615 - Tais.: 533-9349- 533-0687 Fax , 241-7971 - Tio: 53969 LN Viag. Tur. e Câmbio Pç. Antonio Prado. 33 - 101 - Cj. 1008 - Cep 01010- Teis.: 344525/4503 Fax 36-6550 LOMAR Ag. de Viag, e Tur. Ao. Marechal Mário Guedes. 77- Cep 05348 - leis.: 268-212212111 - Fax: 819-3977-Tlx:81808181949 LONOONTUR Org. Tu,. Pese. As. Paulista. 2001 - s/Lj. 40142 - Cep 01311 -Tais, 284-114215052-Abav: 544 - TN: 34560 LOOP Ag. de Viag. e Tur. Ai Franca. 149 Cep 01422 - Tais.: 288-2666 - Fax: 884-5987 . Tio: 33468 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Via9. R. Maranhao. 738 - 30. Cep 01240. Tel. 825-8088 - Par 825-8088 - TI.: 33201 LORENATUR Tur Ao, Rebocças. 955. c1 21 - Cair 05401 - Tel.: 282-9422 - Fax 883-3438 - TIo 35336 LOURIMAR Viag. e Tu,. R. Marqc54 da 110.96-2° - q. 22- Cep 01223- Tel.: 223-3396-Fax: 223-6989 -Tio: 26178 LOYAL Tu,. e Pese. Ao, Paulista. 509 - Li. 17118 - Cep 01311 - Tel.: 289-4833- Abas: 960Fax 289-4130- Tio: 30252 LOWNOES Viag. Tu,. A. Alberto de Farra. 248- Cop 05459Tei :813-1755-Fax: 212-3686 LOZANGO INTERNATIONAL TRAVEL Viog. Tu,. Ao. Peolroso de Moraes, 658- C1. 04Cap 05420- Tais: 814-2806 - 2101840 LAC TOUR Viag, e Tur. As. Bem-Te-Vi. 333-10° -ci. 102- Cela 04524 - Tais 61 .6830 - 530-8739 240.3168- Fax: 241-8517

LUMINA Viag. Tu,. Pç. Dom Jose Gaspar, 76- Cj. 114 Cop 01047- Tel.: 258-4026 LUNES TOUR Viag. e Tur. A. Dr. Franco da Rocha. 402 o/Li. - Cep 05015 - Tais.: 65-0162 - 62-2573 864-5620 - Fax: 65-0162 LUNITUR Viag. Tur. R . Brauíx Gomas. 159- Cap 01047Tei.: 256-2866 - Fax 255-2597 LUSATUR Ag. de Fase. Tu,. Ao. São Luis. 112-6° - c. 602- Cep 01046 - leis.: 257.37721255-7196 Fax: 255-0270 - Abav 689 LUXTRAVEL Vuag. A. da Consolação. 331 - 1 9and. - ci. 106-Cap01301 .Tel.:231-0344-TN: 38912-ax 259-0638 LUVIU TOUR Viag. e Tu,. Ao. Brig. Forja Limo, 1757- Cep01452 LVT Viag. e Tur. R. Capitão Otaoio Machado. 436- Cela 04718 - Tel.: 246-7652 - 522-1592 Fax: 247-9535 LYCIA COSTA REYS Servi. Tu,. Não. Item. A Haddxck Lobo, 932- Cep 01414 Tais.:881-0502- 883-7624-280-9104 -Par 852-5777 M4 Viag. e Tu,. R. Lopes Neto 361 - Cep: 04533 Tais.: 828-9822 M.A.P. TUA Viag. Tu ,. Alameda iran. 620-4 - C1 41 - Cop 04075 -Te1 . 530-3040 - Far 531.6837 M.R. Ag. de Viag. e Tur. 14, Brrg. Tobias. 55-1°- siij - q. 1-6. Cep 01032 - Tais ' 228-7487 - 227 5903/7518 - 229-1619- Fax: 229-0537 - TIo: 22582 MAADRI ORTIZ Viag. Tu,. A. Musa Figaexedo, 294- C1. 09- Cep: 04002 - Tais.: 288-774610966 - Fax: 289-1785-Tia 46030 MAGICAL TOUF1 A. Augusta. 994 - Cep 01304 - Tais 231-1505-255-6991 - 257-0968 - For 256-7819 - Tio 36586 MAGLI Viag. e Tu,. As, Brg Luiz Antonio. 2367 - 6° - C1. 613 - Cap 01401 - TeIs.: 2514932/1513 - 285-3111 - 289-6289 Pau: 287-8331 -Tio 38006 MAGNUM Tu,. Ao São Luis. 50- 3°aod - a 320- Cep 01046 . Tel.: 258-9311 -Abao 2811282 TIa: 24150 MAIORCA Pass. e Tu,. A. XV de Novembro. 184 - 15° - Ci. 1501 - Cep 01013 - Tal.: 35-5141 Abao: 333- Fax: 36-4155 - Tio: 25771 MAISON Viag. e Tur. A. da Quitanda. 96- 2° - q. 21 - Cep 01012-TaIs.: 35-2786- 34-395314312 Fax: 34-3576 - Tio: 24825 MAKTOUR Viag. e Tu,. Ao. Giosaonj Groochi. 5128 - Cep 05724 - Teis.: 844-6377 - Fax: 8449580 . Tix: 53391 MALTA Viag. e Tu,. R. Braulio Gomos. 25 - 10and. - cl. 1006 - Cela 01047 - Tais.: 257.0102. 265-3151 - Fax 255.0970 - Tio: 32956 MALU Tu,. Pç. Dom José Gaspar. 134 - 3"- Cep 01047-Tal.: 259-9015 - Fax. 259-3454 MANACÁ Viag. e Tur. R. da Consolação. 2148 - 1 - Cela 01302-T.1 231-3422 - Fax: 2550611 - Tio' 24380 MANAGER Viag. e Tu,. As. Brig. Farra Uma. 1698 .40 - Cep 01452-Tais.: 813-4688-212-1315 Tio, 80886-Fax 814-0432

MARGIRIUS Tur. Empr. As. Paulista, 1499 - 0 - Cep 01311 Tais.: 287-0072-286-1406 - Abas: 877 - Ti. 34778 MARI AUTO Viag. e Tur. A. Maria Antonia, 176- 1°-s/Lj. -Cep 01222-Tal.: 257-9044 - Tio: 56002Fax: 256-8729 MARINGÁ Pase. e Tu,. • A. da Graça. 76- Cep 01125- Tel.: 221-8655 - Abas: 344.374.285-Tia: 26962 • As. São Luis, 165- 1°/9:.°/10:,° - Ceia 01046 - Tais.: 255-5077- Abas' 493. 564, 565. 567 - Fax: 257-0814 - Tio: 34252134645)30840 • AI. Gabriel Mont. da Silva. 1844- Cep 01442 - Tel.: 881-2688 - Abas: 548. 559.373- Fax: 64-9140 - TIo: 22028 • As, Washington Luis. o/o - Cep 04626 - Tal.: 255-5077-A. 159 • IR. Paes Leme, 524- Cep 05424 - Tei.: 817-6233 • A. Urussoi. 300 - Cep 04917 - Tel.: 252-7351 • As. Paulista. 2073-1° Pus. - cj. 4- Cep 01311 -Tei.:288-9566-R.377 • A. Gerioaliva, 207 - 2° - Cep 05501 Tel.: 210-5000 - A 773 • R Avashandasa. 55 - Cep 01306 Tei.:259.3344-R.191 • R. Alexandre Dumas. 1671 - Cep 04717 - Tel.: 646-9070 • A. Fanchai. 65 - Cep 04551 - Tal' 829-7822-19. 2611 • A. Basilio Luz. 535 - Cep 03939- Tal 545-0707 • R. Alexandre Duraras. 1860 - Cep 04717- Tal. 548-2001 • R. Abraso Ceisx. 235 . Cep 04119 Tal .549-4344 • fl.dosing lesos .380-13''Cep01329 -Tal 285-5277 -14.370 • R. Caetano PorrO. 129- Cep 03041 Tel.: 279-2611 MARITER Via9. A. Fiação da Saúde, 163-Cop 0414-1 'Tel.579-0711 MARJO Ag. Viag. Tu,. A. do Lacas. 240- s/01 - Cep 03005Tal.: 227-8633 - Pua: 227-6892 MARMARIS Viag, e Tur. Ao. Paulista. 2073 - Horsa 1 - 2° - ci 2051206-Cap01311 -TeIs :283-5170 - Fax: 287-2641 MARSANS Tur. Pç. da República. 162 - 1'- cl 101 Cep 01045 - Tais.: 256-3422/6811 Abas: 8331933-TIo' 33663 MARTINELLI Viag. e Tur. Ao ipiranga. 1097-5° - Cep 01039Tei.: 229-1355- Abas: 212-Fax: 228 9094 - Tio: 24502 MARTINS PERFOAM Viag. e Tu,. R Martirrs Fontes. 277 - IS' - Cep 01050-Tais: 256-3366 .258-0011 Tio: 32771 MARUTEN Tu,. Ao. Liberdade. 65 - 5° - c 506 - Cep 01503 - Tais.: 35-7636 - 36-9510 36-0737/8442 - Fax: 35-2958 MARYSOL Pass. e Tu,. As. São Luis. 187-2° - sbij - LI. 2213Cep01045-Tel 255-7811 -Fax 231. 1440-TIo: 36693

MDC Viag. e Tu,. As. Nove de Julho. 40-3° - CI. 3G - Cap 01312- Tel :257-3305 - Fax: 257-2831 MEDTu,. A. Senador Feitci, 69- 12° - cj. 123Cep01006-Tel.: 37-1245

MORUMBI TUA Ag. Viag. Tu,. 14. Aolooio da Qliseima. 347-1° - Cj. 13 -Cep 04718- Tel.: 524-8098

MELLO MATTOS Via9, e Tu,. Pç. da República 115 Lj. - Cep 01045001 -Tal.: 259-8233. Fax: 259-4541 Tio: 39825

MOS TRAVEL Se,vice Tu,. A. Bm. de Iguupe. 212 - s/43 - Cep 01507- Tais.: 279-1791 -278-8248 Fax: 279-7287-Tio. 31536

MELMAK Ag. Viag. e Tu,. A. Engenheiro Antonio de Faggiorr. 74 - Cep 04757 - Tel.: 246-2051 - Fax: 543-4818-Tia: 55070

MSW Viag. e Tu,. 14. Sete de Abril. 342 - 8° - c, 8113 Cep 01044 - Tais.: 256-2733 - Fax: 257-3604 - TIo' 37138

MERCABRAS Câmbio Tur. A. Prol. Carlos de Carvalho. 164- Cj. 71 - Cep 04531 - Tel.: 64-7989- Fax: 863-9723

MULTIPLE CHOICE-MC TRAVEI Tu,. R. B,ãulio Gomas. 25- C1. 705- Teia: 257-1398 - 255-5512- Cep 01047

MERLIN Tu,. R. Aoanhuodasa. 37 - Cep 01306 Teis.: 255-4422 - Fax: 256-4796 Abas: 233 - Tio: 30857 MESBLATUR Viag. Excurssóea 19, VtolaQualrode Maio, 141 - 8'- Cep 01041 -Tels.'223-4299/9166-A.98/9 - Abas: 811 - Fax: 222-6093 - Tio 22109 METRãPOLE Viag. e Tur. R. Sete de Abril. 235-5° - ci 5 1 - Cep 01044 - Tei,: 255-9300 - Altas 927 Fax 255-9156 ME VER Viag. Tu,. A Guarani 133 9"aod. ci 9 - Tal.. 228-8701 - Fax ' 229-7191 - Fax: 2554796 MIDDLE EAST Viag. e Tu,. A. Miiier. 500 - Cep 03011 - Tnis.: 292-5755- 228-3488 - Fax: 93-0157Tia' 60668

MUST BUSINESS Empr. Seio. Tu,. Ai. Cumprias, 433-14'- Cep 01404 MUST Ag. Viag. Tu,.

R. João Castilho. 95 - Cep 04041 Teis.: 575-6909-571-9142 - Fax 5735451

MUTUAL Ag. de Viag. Ao. Brig. Laia Aoiõiaio, 1942- 10 .c. 102- Cap01318 Tal. 289-9955-Pan. 289-9627 . Tio: 31878

MIL HORIZONTES Tu,. Ai Gabriel Monteiro da Silva. 1030 Ce501442-Tc'l.:883-t100-Fas. 3831 030 - Tia' 36850

MYSE Viag, e Tu,. A. Fagundes. 205- Cep 01508

MILLER Ag. de Viag. e Tu,. A. da Consolação. 222. ii 37 - Cnp 01301 - Tal.: 255-2433 - Fax: 282-9391 - Abas. 501 - Tir 30536 MIMATUR Ag. de Viag, e Tu,. Pç. Dom Jose Gaspar, 76- ci. 16- Cep 01047- Tais .258-1770 - 259-4276 Fax 259-4276 MIRACLON Tu,. Av. São Luis. 187-Lj. 1112Cep01046 - Tei.: 259-8088 - Abas: 974 - Fax 258-7464 - Tia: 33160 MIRATUA Ag. de Viag. e Tu,. R. Maranirão. 598 - 3 , - C. 31 - Cap 01240 -Tais.: 826-7788-825-6269Fim' 826-2811 MIROTUA Vtag. Tu,. As. Brig Faria Lima. 1644- s/44 - Cep 01452- Tei 815.9011 - 211-3505 210-1019 - Fac: 210-1629

MKT Viag. e Tu,. A. Gabtiolie DAoouirzix 934 -Cela. 04619- TeIs.' 240-8640 - 531-3941 542-1353 - Fax: 240-8640-Tio: 55961

N.D.A. Ag. Viag. Tu,. R. Mário Faustino. 41 .

o II - Cep

04357-Tnl.:530-71E9 NACIONAL Tu,. Ag. Viag. As. São Luis, 219- Cep 01046 - Teis.: 231-1700 - 257-5522 - 282-8833 Abas: 8541803 - Pua: 259-6226 - Tio: 35776 -30263 NAXA Ag. de Tu,. • Ao. Paulisla, 509- 3°and. . Cep 01311 - Tal.: 288-0555 . Fax: 289-6808 • R. Angicai. 295 - Cep 03446 . Tais.: 293-3706- 296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. • R. Gitivão Buano. 38 1 - Cep 01506 -Tel:279-9211 -Abas.525,530-FOa: 279-4997- Tio: 31021 • As. Coes. Cairão. 2918- Cep 03402 Taio.:94t-6013/9025- Fax: 941-6135 • R. Cunha Gago. 391 - Cep 05421 Teis.:210-1815-212'0515-813-8115 NAMMI Tu,. 14. Milinr, 536- Cap 03011 -Tal.: 291 . 99 58-Abas: 718 ' Fax:291 .0202- TIa: 62150 NARDO Tu,. e Repres. Ti. Vieira de Moraes. 1737- Cela 04617 - Tal.: 530-9171 - Fao: 530-2882

MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,. 14 Tabaliaçuota. 93-2" - aj 21 . Cnp 01020- Tei 32-3349

NASCIMENTO Tu,. A. Martins Fortes. 91-7- . q. 71 -Cor 01050 - Tais.: 258-5722 - 257-1544Abas: 2361236 - Fax: 231-3459 - Tio: 31132

MOINHOS DE VENTOS Tu,. As. Angélica, 1814 - cj 607 - Cep 01228 - 256-089910117 - Fax 2562658

NAWAS Viag. e Tu,. R. Guarapuava. 177 - Cep 03048 Tel.: 291 .033217267 . Abas: 563-Fax: 292.4024 . Tir 60682

LUCCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros. 17-2° - s/25 • Cep01038 - Tal.: 255.5478

MAPPIN Viagens e Tu,. • Ao. Cidade Jardim, 83 - Cela 883-1144-280-0966-853-0100 - Abas. 47718 - Tio: 70414/54345 • R. Cal. Xavier de Tolodo. 137- L1 314 - Cep 01048 - Tei 35-0011 - Fax: 35-0977-Tio: 24462

LUGANO Viag, Tur. R. Ouirioo de Andrade, 237 - 6° andar - Cp 01049- Talo.: 257-5441 Fax: 257-5441

MAR AZUL Tur. R. da Consolação. 331 - L1. 2415- Cep 01301 -Tel.: 257-2722-Fax: 257-2676 - Tio: 35880

MC Hotéis Eventos e Tur. A. Almirante Pereira Guimarães. 522Cep 01250- Tel.: 864-5299-Fax: 8645040- TIr 82867

MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. São Bento. 329-11° - s/1 101111 Cap 01011 - Tais.: 32-7353-34-4573 - 36-92121470814943 - Abav: 223-0555 - Fax: 36-9215- Tio: 25456

LIJLITUR Ag. Viag. e Tu,. R. Sala de Abril. 345 2aod. Cj. 207 Cep. 01043-Tal.: 35-SISO- Pau: 2898839

MARBELLA Via9, e Tur. A. Estados Unidos. 2259 - Cep 01427 - Tais.: 883-2066 - 280-3950/5368 Fax: 852 . 1685- Abas: 970- Tio 30553

MC4 Viag. Tu,. R. boleia. 516-BI F-12'-CI. 122Cep 04011 - leis.: 671-5839 - 5497366 - 575-5756- Fax: 572-7333

MONtREAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 386 . 13° - Cep 01044 - Tel.: 256-3844-Fax: 258-3540 - Tio' 30150

A-228 - Gula Pan,otas - Julho/92

MUNDO VISION Tu,. A. Br. de itapelioinga, 140. i1 4 - Cep 01042 - Tais' 259-7499 - 255-5069 Abao: 484- Fax: 268-9432-Tio: 34613

MV TOUR Vueg. Câmbio e Tu,. A. Henrique Schaxmnann. 733- TErmo -Cep05413 -Tel:883-6100- 64-3638 - Pan: 881.5134

MATARAZZO Tu,. A. Tariussa. 2100- L). 7/8- Ceia 05005 - TeIs : 65-111016104/ 4270 - 2623819-Abas: 638- Fax: 263-3034 - Tio: 62070162444

MAXXIMA Tur, Pass. A. Silva Bueso. 1051 - Cep 04208 Tei 914 . 6081- Fax: 63-7070

MUNDIRAMA Tu,. A. Barão de ilapelininga. 140-8° - cj. 81 .Cep01042.7ei.:259-5577-AbaO: 761. 762.799- Fax: 258-9432-Tio' 34613

MIDOPA Ag. Viag. Tu,. A, Ribeiro cio Lima. 316- 1'- C1. 06Cep 01122- Tel.: 228-52-19

MIXTUR Viag. e Tu,. A Viole a Quatro da Maio, 77- 15 c. 1502 - leis.: 222-9360 - 2230420/8424 - Fan 221 -7595 - Tio: 26057

MATUR Madeira Tu,. A. Quirioa de Axdrade. 219-11°- Cep 0 1049 - Tel.: 257-7111 -Abas: 466Fax: 259-2652-Tia: 31671

MONUMENTO Viag. e Tu,. A. Coriolano. 711 - Cep 05047- Tel.: 872-4255 - Tia' 36886

MELLO FARO Tu,. Câmbio A. da Consolação. 348- 20°and - Cap: 01302 - Tais.: 258-5044 - Fuo: 2311343 - Tio: 30069

MASTER WORLD Viag. Tu,. A. Maranhão, 584 -6' - C1. 3 - Cep 01240 - Teis.: 825-8131 - 66-5323 Fax' 67-1307

MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. Pç Carixs Gomas. 190- siLi. 02- Cep 05501 - Tels.: 32-2227 - 36-2465 37-1858-Tio. 26641

MONTE CRISTO Viag. e Tu,. Ao. Paulista, 1439 5°and. CI. 54- Cep. 01311-926 - TeIs.: 2898132/8796/8820 - Par 288-9109

MÕNACO Viag. Tu,. R. Vinte a Oaolmx de Maio. 35 - s/Li Cj. 116- Cep 01041 - Teis.: 221-7400 - 222-7078 - Fax' 222-7078

NEDEALANO Tu,. A. do Tesouro. 47.6'- Cep 011013.

leis.: 37-9665i2774• Fax: 34-4352 NEL TOUR Tu,. - Transportadora As. Miguel Frias e Vasconcelos. 1309 - Cep 05345 . Tais.: 869 .0933 - 2687902-For 268-7902 - Tio: 80413 NELSONS TRAVEL As, Brig. Luis Antonio. 4329 - Tal.: 887-4S15-Abas 857- Fax: 387-8175 - Toil Free: /9011/ 887-4814 - Tia: 33639

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO NELTUR Vrag. e Tur. Ao. Brrg Faria Lima. 1664 10 ci 100314 - Cep 01452 - leis. 814. 574512541 - Fax: 212-3363 NEMATUR Ag. Viog. Tur. Av. Roland Gorros. 858 - Corp 02235 Tel.: 201 -7027 . Ti.: 21451 NEPTUNIA Tur. Av, Brasil, 1150 - Cep 01430 Tei: 282-9755. Tio, 31223- 36406- Abao 715- Fax: 282-9587 Ti.: 31223 NETTOUR Viag. e Tu r. A, 705 7irrrd. C1. 73 - Cep. 01419- Teto.: 289-969915045 NEUMA TUA Viag. Tur. FL João Adolfo. 118- 3 1 - s1304 - Ceia 01050-Tei,: 37-1411 -Fax 34.4270. Ti.: 21819 NEW AGE Viag, e Tur. R. Vicie o Quatro de Maio. 35 - 13° s/1 304 - Cep 01041 - Toi.: 223-0677 Aboo: 405-Tio: 23735- Fax: 223-2765 NEW JAPAN Tur. Pç. da Liberdade, 1305° cj 59 . Cep 01503- lei.: 34-7136- Fax: 34-2514 NEW PORT Tur. Ao, São Loiz, 165- 14 - . 149- Cep 01046 - ToL: 258-2111 . Abav: 964Fax 259-2965 - Tio, 36736 NEW TUA Novo Tu r. Ao Paulista 1471 3aod Cj 301 . Cep, 01311 -lei,, 871-2255 NEWTUR Ag. de Viag. • Av Brigadeiro Faria Lxxix. 1476-8° s182- Cop01452 -Tei,: 212-5733. Fox815-5316-Abao: 773 • Ao, lpiranga, 104- c 212.21 . Cep 01046- Tel.: 255-383313733 - Abax 841 - For 257 . 5397-Tio: 33368 NEXUS Sludio de Viag, e Tur. Pç. da Republica. 270 - 7 1 - q. 708 Gep 01045- Tei.: 259-6422-Fax: 2560501 - Tio 32069 NHR Repres, Tur, Ao, São Luis, 50 - 7 - cj,72F - Cep 01046- Teto,: 255-7783-258-4901 Fax: 32-5663 - Tio: 39448 NIKKA TRAVEL Tur. R. Vergueiro, 133 - Cep 01504 - Tei 270-0963/2657 - Fax: 270-6274 NIKKEY Travei Service Tur. Pç. da Liberdade, 272- 5 1 and - Cep 01503- Tal,: 277-8800 - Abao: 878 Fax: 2792449 . Toli-Frore: 800-2015Tio: 26606 NIKKO Travei Service Ao, Pauiroia.200t - l7'-c. 1712-Cep 01311 - Tolo,: 284-6619.288-0445. Fax: 287-0977 NIPE Viag. e Tur. R. Sete de Abril. 235 .4° -cio. 403112 - Ce p 01043- Tel.: 256-1966 - Fax' 259-7120- Tio: 22438 NISH1DOZI Tur. Ao, São Luis. 112-3° -q302- Tei,: 259-5667 - Fax: 256-5525 - T1o: 33028 NIVAMAR Tur. e Exc. Ao, São Lors, 187-1 slij. - Cep 01046 -Teto,: 259-9249 - 268-0380 NIVANA Tur. 14 Barão de flapehexrga, 120 - 5° 0/513- Cep 01042- Teis :256-1590 259-1983- Fax: 256-4451 -Tio: 33125 NOBLESTUR Pass. e Tur. R. da Graça. 99 - Cep 01125- T.1222-6033 - 223-2233 - Abav' 383- Fax 221-4968 -TI.: 24626 NOR STOP TRAVEL Ao, Brig Luis Antonio, 1404- 1° - s/Lj, - Cep 01318- Tal, 288-7357 NOROESTE Viag. eTur, R. Morra Borba 40 1 x0 - Cep. 01221 - Tel.: 266-4044 - Fax: 256-3341 Abao: 222,788- Tio: 30647 NORTUR Op Tu r. Ao. São Luis, 112 - 0axd, - c, 401 Cep 010-46- Tel.: 257-6133- Fax: 2575467 - Tix: 31875 NOVAGÈNCIA Op. de Viag. e Tur. Ao, BrrLima. . Faria Lima. 1794- 2°arrd, - cj. H - Gep 01452 - Teto.: 2122899/6633/0923 - Fax: 212-0923 - Tio: 83555

NOVA LINDNA Hotéis e Tur, R. Santa Isabel, 160- V -Cep 01221 Tei. 221-9722 - Tix: 26955

ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima Ao Rio Branco. 211 - 6x - ci. 66167 Cela 01205- Tolo,: 228.881818747

PEAI( Viag, e Tur. A. Ati/cntioa, 87 - Cep 01440 - Tem 280-2911 - Atino: 924 - Tio: 33719 Fax: 853-5008

PORTO SEGURO DE Viag. Tur. 14 Sorte de Abril, 252-13° - C. 13213 - Cep 01044 - Tal,: 258-8211 - Fax: 258 8678 - TIo: 33018

OTTO & CIA TUR. R. Major Quedicho, III- 3° - cio 307/10- Cep 01050- Tel.: 259-6088Fax: 259-0203-Tio' 37674

PECUNIA Ag. de Tur. A PedrosoAioareogio. 1245-10" and - Cep 04531 - Tel.: 282-7477 - Fax: 853-2261 - Tio: 30799

NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur. Ao, São [xis. 50 - 7-and - ci 72 G Cv-p 01046 - leis.: 257-164411317 258-6273 - Fax, 258-0824 - Tio: 37475

POTALA Viag. e Tu,. R. Comesd, Afonso Keriakian, 160-7° - sf75 - Ceio 01023 - Tais.: 2281325/6763 - Fax: 228-6763

OVERLAND Viag. e Tur. Ao, São La/o, 258- 1°- ci. 109- Cop 01046- leIs.' 255-2817 -256-8001 Fax: 257-6644-Tio 37602

PEGASUS Viag. e Tu,. Ao, Sexador Querrós. 667- 11' - sf113 - Cep 01026- Tais,: 227-2437/0065226-0t08 - Tio: 21221

POWER TOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Qurrreo de Andrade. 193-12° - Cep 01049 -Tem,: 230-2427-Fax: 255-6305 - Tio: 37247

NOVETUR Ag. de Tur. e Pass. Ao. 8rrg. Farra Lima, 1644 - s/Lj 60Cep 01452 - Tais,: 815-8052 - 6140262 - 813-2107 - Tia: 80367

OXFORD Tur, R. Quinze de Novembro, 200- 7° . q. A- Cep 01013 - Tel.: 35-8186 - Abax: 806- Fax: 35-7908 - Tio: 22590

PENINSULAA9. de Viag. e Tur. R. Marconi, 48-6° -q. 64- Cop 01038 - Ta15,: 255-4539 - 256-8103 - 2593788- Fax' 255-2831 - Tio' 33941

NTT Tur. Ao. Brig. Faria Lima, 1857 -sf802- Co 01451 -Tei,: 813-4464-Fax: 212-318 - Tio. 82973

P.M. Promoções Modernas • Ao São Luis, 51 - Cep 01046. Tei 259-4011 -Aba, 592)593-Tio: 22263 • 14 3 dor Dezembro, 64- Ceio 35-8186 - Airav 59213

PERALTAS Tour Viag. e Tur. Ao, Brig, Farra Lima. 1106-Li. 11 - Cep 01452- Tons. 813-1900 - 210-8391 Fax' 815-5982

NOVA TOUR OPERATOR Ao, São Luis. 50 12° cj 121 - Cep 01046- Tel.: 255-3800 - Abao 253/546 Tio: 32757

NUBEC Tur, 14 Pe, Agostinho Merrdrcute, 61 - Cep 01257 - Tolo.: 872-2477 - 65-6862 Fax' 864-3953 NUCLEO Brasileiro de Tur. R. Nova York, 1058- Cep. 04560 - lei, 531-8466 - Fax: 531.0071 OCIDENTAL Viag. Av, São Luis. 258 . 17 1 - c. 1703 - Cep 01046- Teis.: 256-6913 - 255-2925 OLYMPIC Tur. 14 da Graça, 201 - 31 - s132 - Ceio 01126 - Tel.: 220-6983 - 223 . 17900 221 -6953 Abao: 335-Fax' 220-8204Tia: 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tur. Pç. da Repúbirca, 250-6° - Cop 01046 - Tei :257-9422 - Fax' 257-9225 . Tio' 26242 ONLYTUR Ag. de Tur. Ao, ipirango, 919- cj. 919- Cep 01039 - Tei'222-2049 - Tio: 23016 Op. HALLEY de Viag. R. Sete do Abril, 105-3"- q. 3A - Cep 01043 - le1s' 36-52751248-i/1 526 Fax: 34-6999 OPANTUR Org. Pan. Americana de Tu r. R Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 Tel:296-4077 - Abax, 583- Tio 62139

PALLAS Viag, e Tur. AHungria, 664 - 2- - q. 21122 - Cep 01455-Teio.'813'7188-Abao'619Fax: 813-0440-Tio' 82212 PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. A. Marra Marcohna, 487 - 7°axd -Cj 21 -CepO3011 -Teis'243-0355- Fax ' 242-9015 PAN ANDES Tur. • A. Gaioãx Banco, 57-2° -cj. 23- Cep 01506- Tls 270-79-1-0-278-7211 Fax: 279-2065 - Tio' 33694 • Ao, Brrg, Luis Antonio, 2367 1 7°arrrt, cj 170114-Cep.01401 PANEXPRESS Viag. e Tur. Ao, ipitaoga. 318- ES 13-9' axilar. Cep 01046 - Tolo 2595122)5363/5064 - Ti 36344- Abao: 720- Fax. 257-5-176 PANORAMA Tur. Ao. São Luis, 47 - Cep 01046- Foi 257-7155- Ativo: 360-Fax: 257-7981 -Tio: 33411-22726 PAR Representacionos 14 Fonseca Gaio/co, 162- Cep 01547 Tel.: 215-4634 - Tio: 21501 PARADIGMA Viag. Tu,. R. Amnaral Gargei. 447 . 9° arrdOr -i3 82-Cnp01221 -Tei.:256-3583-Fax 256-3583

OPEN CiTY Viag. Tur. Ao, São Luis, 112 601 -Cop01046 - leis - 257-1114 - 231-1034 ' Fax 257-4681

PAR AD1SO Viag. e Tur. Pç. da Repoblico, 199 - Lj II - Cep 01045- lei,: 268-4722-Tio. 32940

OPITURQp. ml. Tur. R. CaroEr '181, Cop 05010- Teis 872-0175 - Fax. 263-5153-Tio: 82491

PARCERIA Viag. e Tur. A. Maestro Jordo Bernardino Sono 14 - Cep: 04712- Teieiax 522-1 620

OPHIR Asses. em Viog. AI Farra Lima, 165-t's1223-Cep 01452-lei.: 814 . 6793 - Abav: 468Fax. 814-6793 . Tio 36783

PARTNER Viag. e Tu,. Pç.daRopriblrca,376-2°-C j 21 -Cep 01045-leio.: 223-5275 - 222 . 8173 Fax: 223-4783

OPTUR Viag. e Tur. R. Gaspar Fernoodes, 164 - Cep 01549- Tei.: 2733326-Fax 215-3020 - Tix: 36878

PAS Tur. Ao. 549 Farra Lima, 1570- Cj. 15Cep01452 - lei,:212 . 2522 - Fax 8150914

OREGON Viag. e Tur. Ai Gabriel Monteiro da Silva, 1394 Cep 01442 - T.J. 852-5311 - Abas. 457- Fax: 852-4733 - Tio: 33633

PASSAGES Repres. e Tur. R. Seio do Abri, 127 -cj. 21 - 2° - Cep 01043- lei '35-4157 - Fax' 35-9322Tio: 24174

ORIENT EXPRESS Pass, Tur, R. Dom Jose de Barros. 17 - 1° e 41arrd - Cop 01038 - Teis,: 259-6822

PASSAPORTE Viag. e Tur. R. Fobias, 494 - Cop 04012 - Tei: 572-2846- Fax: 572-4344

OR1ENTTur. Pç. da Liberdade. 149-1° - Cep0t 503 - lei,: 2700148-Fax: 270-1788 . Tio: 21601

PASSATOURS Viag. Câmbio Ao, Bem te M. 333 - 91 - Ci. 91/92 Cela: 04524 - Teio,: 531-8367 - 5302888-Abao'415-Fax 530-8367-Tio 23083

ORIENTUR Viag. e Tur. 14 Thorrras Gonzaga, 95 - 2 1 - Cep 01506- Tal.: 270-9611 - Fax: 279-6382 - Ti-: 36953 ORIGEM TERRA Tur. CuIt. Integrado 14. do Aroxclie, 72 - q. 62 - 6° - Cep 01219-Tei 222-6558-Fax.221-5210 -Tio: 37602 ORLANDO Tur. Rosa Mística Viag. e Tur. Ao. iprraoga. 103-3° andar - q. 32 Cep 01046 - Tolo., 231-2645 - 2582362- Fax: 259-0604 ORLATUR Tur. Pass. Ao. São Lias, 187- Gal. Meirõpoie - o/Li, - Lj. 315 - Cep' 01046 - Tei' 231-3100 - Tio: 24974 OSHiRO Viag, Tur. R. Larz Pinto, 556 - Cep 03427 - Teto.: 294-1131 -94t-6013/9025- Fax: 9416135

PASSENGER Ag. Viag, A, Sete do Abri, 282-3° - Cio, 33134Cep 01044 - Tais' 231-5043 - 2552472- 256-2559 - 32.4157. Fax: 231. 4321 PATH TUA - Ag. de Viag, e Tu,. Ai, Santos. 336 - ci. 121 - 12 1 - Corp 01418- Tel. : 287-0763-Fax. 251 -496-t PATHFINDERS Tur. 14 da Quitanda. 967° - Corp. 01017 Te] .' 37-3738 - Fax' 37-3738 - Ti. 23465 PATRIMONIO Tu,. Ao Rebooças, 353 - 31arrd. -cjs. 3112 - Cep 05401 - Tel.: 853-7133 - Abao 570- Tix: 25098- Fax: 652-9598 PAULISTA TUA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Paulista. 2073 - Horsa 1 - 3 - cjs. 32112-Cep01311 -Tais 284-1182. 251-2056- Fax: 251 -2056

PERFIL Viag. e Tur. R. Barão doltapeirxioga, 93-9 - Cep 01042 - lei,' 258-8488 - Abao: 828Fax. 256-7272 - Ti.: 37230

PRAC Viag. Tu,. R. Senador Fe/jd. 176.30 -sf314- Cep 01006-Temo :36-1962-34-7851 -Fax: 34-1975-Tia: 26814 PREMIUM Travei R. Barão do tiapatrnioga. 163 - ci. 203 - Cep 01042 - Tel.: 258-4188 - Fax: 256-7194 - Tix: 30869 PREVISÃO Ag. de Viag, e Tu,. O. Bonrfãacro Cabas. 237- Cep02731 -lei.: 266-1657-Fax' 266-2271 -Tio: 66044

PERSONAE Tu,. Ao. Rrig, Faria Lima. 1684- s/Lj 57158 - Cop 01452 - Tal,: 814-2200 - Fax 8152963-Tio: 83434

PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. A, Qarrroo de Andrade. 219-7°- Cj. 71 -Cep01049 - Tel.- 255-1100- Fax:

PERSONAL Ag. de Viag. Ao iprraxga, 318-61.6 -q. 502-5°Cio - Teto.: 266-1900 - 2574065- Abav, 824- Fax: 257-8609 - Tio: 26723

PRIMETOIJR Ag. de Viag. e Tur. R. Pampioxa, 935- 5°aod. cj,51 -Cep, 01405 - Teis,: 2852555/6681/0212 Abxo: 888- Fax: 289 . 8529 -Tio: 33768

PERSPECTIVA Via9. eTur. O Iloilor Penteado, 1741 - Cop 05437 - Teis, 872-9555 - Fax ' 872-7644 Abax, 883

PRINCESS TRAVEL V1AG. E TUR. A. Tamandard, 734 LI. 23- Cep, 00525 - Talo 279-339077816 - 270-1245 277-4716-Fax: 278-7798

PIER 1 Cruise Expert Av, iprraoga, 337 - 11 1 - oj2I - Cep 01046 - Teto 255-908819295 - Abao: 941 - Fax: 258-7542-Tio 335-t8

PRINCESS WHOLESALERS Ag. de Viag. e Tu,, R. Coxo, Corsprrrraoo 1056°- ci 62Cep, 01037 - Tais 239-2578 - 37-

255-1487

1869-Fao:35-3668

PINAR Tur. Ao Drirrrr Pedro 1. 1155 - Cep 01552lei 259-0788 - Fixo' 274-6700 PIRELTUR PIRELITUR. Ax, Barão de Prracicabo, 740 - Corp 01216 - Teto., 8233505/3588/350,1135061350713890138 91/ 3889 PLANALTO Tur. A Vrrrte Quatro dor Outubro. 524 - Toi,, 221.1318 - Tio. 90460 PLANNING TOURS Via9, A 24doMx/o.35-161-ci.1612-Cep 01041 - Te/o,: 223-4051 - 2200603/8850 - Fax. 220-8850 - Tio 23269 PLANOS Ving. Ao São Luis, 165 - 15-- Cep 01046Toi, 258-8055 - Fax: 259-4443 -Tio: 30359 PLANTUR Ag. Viag. Tur. Ao Cotovia. 836 - Cep 04517 - lei 533 . 3644 - Abao: 300/792 - Fao: 611100-Tio 57403

PRISCY TUA Repres. de Hotéis e Tu,. A. Nova Barão, Ed. Barão mil - 30 sf313 - Cep 00042 - Tel.: 2592888/0728 - Tia: 32854 PRIVILLEGE Tu,. A. Libero Badarã. 4251 9°and, ci 195 - Ceia 01 069-900 - Tel.: 334-2995 Fax: 36-3464 PROFILE Viag. Tu,. R. Mdiii 27 - Ceia 4399- Fax: 820-2036

- Tal.: 820-

PROJEÇÃO Ag. Viag, e Tur. Av Brrg Faria Lima. 1794.10 nadar cj. 16- lei.: 212-3932 -Fax: 813-9572 - Tix: 83489 PROJECTA Eventos Tu,. Repres. Ax, Brig, Faria Lima, 0374-7° - CJ. 404 - Cep 01452- TaIs, 815-6055-2119609- Abno: 572- Fax 201-9609-TIo: 80242 PUMA TOUR Ag. Viag, e Tur. A. Zalorroro da Costa. 59- Cep 00526 -lei,: 278-1439/8141 -Fax:270-3767

PLAZA Pass. e Tur. Ao ipiraoga. 345- 18° - Cj. 1801 -Cela 0 1046 - Teis,, 259-0958-257-8749Fax 258-5704 - Ti. 39587

QUALITOURS Ag. de Víag. e Tu,. Ao, São Luis. 165 - Cela 01046 - Tel.: 255-0718 . Fax: 258.0206

PLUSTOUR Viag. Tur. e Cõmbio Ao São LoiZ, 258 - 4° - q. 4031404 CepOtOt6-Tei.:231-3933-Fao.2313034

QUEBEC Viag. e tur. A, Sete de Abri, 404-4° - ej, 44- Cep 01044 - Teis.: 257-4804 -259-5798Fax: 231-0664

POLARES Tur, Ag. Viag. A. Loiro do Moraes. 130- Cep 02034Tel,: 299-3755-Tio: 25750

OUEEN Op. Turística Ao, Nove de Julho. 40- laxand, -ci. 18D-Cep 01302-Tolo.: 268-6004. 255-9908 - 258-9784 - Abxo: 8701980 - Fax: 255-6033 - Tio: 35904

POLTRONA 1 Tu,, R. Desembargador do Vaie. 115- Cep 05010 - Tel.: 262-5650 - 871-2255 Fax, 65-75-09 POLVANI Tur. Cõmbio Ao, São Luis, 165 - 2° - Cj. 2A - Cep 01046- Tel:257-7941 - Fax: 259-4014 - Abao: 4801481 - Tio: 23895 POMPTUR Pompéia Tu,. Ax, Pompêia, 64 - Cep 05022- Tel.: 872-5666 - Ativo: 695- Fac: 872-8190 - TI. 82985 POOL Ag. de Viag. A Santa Jushxa, 559 - Cep 04545 Teio,: 829-8788 - 820-3900 - Atino: 765 - Fax' 820-2145- Tio: 53036

OUEENSBERRY Viagens Tu,. Pç, D. José Gaspar. 134 - 8° -ci, 81 Cep 01047 - Tel.: 255-0211 - Abax: 635 - Fax: 255-7733 - Ti. o 34564133155 OUEENSLAND Viag.. Ao, Or, Farra Lima, 1885. lerreo. 1i08Cep01451 -Tei:211-84l4/813-911 - Fax: 814-4234 OUEOPS Viag. Tur. A. Serra do Japi. 1526- 10. Cep 03309 - Tel.: 296-8600-Fax: 294-0462 -Tia: 60196

POPULAR Viag. Tur. e Câ)mbio Ao São Luis, 137- Cep 01046 - Talo, 255 . 4323-257-5444 - Fax. 266-3719

QUILOMBO Viag. e Tu,. 14,Dr, Aicau de Campos Aodrrgues. 22 - 21 - Cep 04544 - Tais,: 820-4714 829-3077 - 829-3087- Fax: 829-3576 - TIx' 53934

PORTFOLIO Viag, e Tu,. R. São Bento, 59 - 8 1 - 5f8 - B - Corp 01011 -Teis,: 37-2950 - 34-3219 . Fax: 34-9777

R & M Tu,. Receptivo e Turismo A. Solado Abri, 79-3° -sf303- Cep 0 1043 - Tel.: 32-0569 - Fax: 36-3303 Ti.' 24719 Julho/92 - Guia Penrota - A-229

*40

t/irwnç

SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO

R.V.T. ROMÃO Viag. Tu,. R. Treze de Maio. 1954-10° . C. 104 - Cep 01327 . Tal.: 289-7727 - Fax: 289-9783 R.W. TOURS Operadora Turiatica As. Ipiranga, 919 - 12 0 andar s/1215(16 Cep 01039 . Tais.: 2212319(4434/4744 Fax: 221-4744 RADAR Passe Tu,. R. Sete de Abri, 127- 1°-CepOlO43 - leis.: 36-694216943)6944 - Abas: 766- Parc 36-2988 - Tia: 27135 RAINBOW Viag. e Tur. Ao. Ipiranga. 337 - 11° andar - Cap 01046-TaIs.: 255-908819295 - Aban: 941 - Fax: 258 .7942- Tia: 33548 RAMAZINI Tur. R. Amares Cabral, 217- Cep 01410Tal.; 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tia: 6213 RANKING Ag. Viag. Tur. Ao, Santo Amaro. 722 - Cj 64 - Cep 04506- Ta4: 829-8722 - Fax: 829-8929 RAPTtM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. R. Prof, Sebastião Soares de Farias. 57-3° - Cep 01327- Teto.: 288-5244 - 294-7211 - Aban; 696 - Fax: 284-7184 -Tia: 35205 RCME Viag. Tur. As. Vereador Jose Diniz. 302 - Cep 04604 - Tela.: 522-2723 - 524-3803Fax: 524-8828 REAL Tur. e Viag. • As. São Lais. 116- Cep. 01046- Tal.: 255-5611 - Fax: 255-5029 - Tia: 61247161237 • R. ilapasa, 725 - Ce p 01332 - Teto, 255-5611 - Fax: 255-5029 - Tia; 1416 REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cargas Av. São Luis. 187 - 1 0 - 511-1. - 1)26Ce 01046 - Teto; 258-5317 - 2599995 - 257-5822 - Tia: 31082 - Fax 256-2528 RECEPTUR Viag. e Tu,. Av. ipiranga, 104 - 8° - c. 83 - Cep 01046 - Tel.: 259-4066 - Abac 456. 474 - Fax: 256-4229 - Tia; 31351 REGINO Tu,. As. NosedeJsiho. 4346A - Cato 01406 - Tel : 853-1300 - Abas: 978 - Fax. 881-9486 REGISTRO Viag. e Tu,. Ao. Jabaqaara. 283 - C1 7111 - Cep 04046- Tais.: 581-7065-583-3083 Fax: 578-8510 - Tia: 54828 RELAX Viag. e Tu,. A. Asará, 235 - Cep 01243 - Teis.: 258-8570-257-0M

SALT LAKE Tu, Ao. Paulista, 807 - 5° - c. 502 - Cep 01311 -Tal.: 288-3377-Fax: 258-4594

SHILTOI4 Viag. e Tu,. R. lnxoêocio Unhate. 115- Cep 05013 - Tal.; 263-0777 Fax 872-2969

SOS Viag. e Tu,. AI. dos Doarás. 1474 - Cep 04053 Tel.: 583-2560 - Fax; 577-8136

ROCA Viag. Repr. Tur. R. Alvorada, 467 - Cep 04550-Tal.; 240 6811 - Fax: 241-3937 - Tia: 57311

SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. R. Peixoto Gotrride 996 cj,. 611 - Ce 01409-000 - Tais.: 283-5343 - 28 2792- Fax; 289-6861

SHINMEI DO BA. Ag. de Tu,. As. Paulista, 352 - 5° - s155 - Cap 01310-Tel.: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tia: 30818

SOTAAV Repres. Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 264 - 13 1 and. - cl 1317-Tais.: 259-9592-Fax:251-5054 -Tia: 33488

RODA Tu,. R. Marconi. 34 . 7° andar . 01. 73- Cata 01047-Tel.: 258-6610-Fax; 258-8608 - Ttx: 26135

SAN MARCUS Ag. deTur. As. Vieira de Morais, 861 - Cap 04617 -Tal.; 240-3344 - Fax:240-3945- Tia: 53914

SHIPS - CRUISES AND TOURS IR da Consolação. 222 -ci. 809 - Cap 01302- Teis,: 256-7552-256-2686 Faa: 256-0124- Tia: 31665

SOUTHEAN CROSS Tu,. As. Paulista, 575 90 - C1. 914- Cep 01311 .Tai.:288-2901 - Fax: 288-2901

RODRITUA Tu,. As, São Luis. 187 - 24 Sblj. - 1), 38 Cep 01046 . Talo.: 259-3882 - 2577492 -Fax: 259-3882

SANDETUR Viag. Tu,. R. Augusta, 748- Cap 0 1304 - Tois 231.4424 - Fax: 256-3881

SHITAKE Viag. e Tu,. R. Azevedo Soares, 602 - Cep 03302 - Teis' 294-8287/8645 - Fax; 2958054

SANDS Repres. Tu,. Ao. Indianõpolis. 250 - Cep 04062 Talo.; 7S-8500 . 549-4730-For 5443949 - Tia; 30746

SHOW ROOM Viag. Tu,. As. dos Bandeirantes, 5254 - Cep 04071 - Tel.: 577-9011 - Pua: 58 1 -3328

SANFTUR STA. EFIGNIA Viag. e Tu,. As. Antonro Carlos Magalhães, 1034Lj. 22C - Cep 41850 - Tais.; 354 2780/5360-Tia; 3274

$10014 Tu,. R. Miliar. 375- 1 1 - Cep 03011 - Tel.: 264-4599 - Fax: 92-0151

ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. Ao. Nona da Julho. 40- 10- - s/10ACep 01312 - Tais.: 2597415/3367/9440- Fax; 259-7415

ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur R. Coelho Lisboa. 323 - Cep 03323 Tel.: 293-3782- Abas: 292- Pau: 2176032- TI.: 60942 ROLMAR Tu,. R. Comendador Eduardo Sccab 215Cap 04602 - TeIs.:533 8883/8250/1447/7364/9148 - 530 5529- Fax: 543-7062 - 542-2051 -Tia: 55492 55496 AONDÕ Tu,. Ao. Cal, Pedro Dias de Campos. 1032 .Cep03508-Tel.: 294-6153 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A. Marcam. 107-4° - CepOIO47 - Tal.: 255-4133- Abax 928- Fax: 255-7502 - Tia: 21487 ROZENTUR Pass. e Cimbio R. Barão de llapelinirrga. 93- 1- Cj 101/5 - Cep 01042 - TeIs.. 2554533/5561 -Abas: 607- Fax: 255-1081 -Tia: 32019 AUBIATUR Ag. Viag. e Tu,. Donr José Gaspar. 76-6'xxd -Cj 2 - Cep 01047- Tal.: 258-6565 - Fax: 255-0908 Tia: 35618 AUDYSTOUR Tu,. R. Bento de Andrada. 444 - Cep 04503 Tel.: 884-1267-Fax 884-1267 RURAL TOUR Viag. e Tur. R. Tabapuã. 649 - 3" - cj. 37 - Cap 04533-Tal.: 280 .6411 - Fax: 280-6903 IRVT ROMAO Viag. e Tu,. R. l3deMaio. 1954 lO x ci. 104-Cap, 01327-Tal 289-7727-Fax; 289-9783 S.G.P. Viag. Tur. Ai. Franca. 617 . Cep: 01422 . Tal 287-2848- 2854527 -Fax: 64-5031 S.I.S. Student Info,mation Se,vice R. Barão de Caparrerna. 220 - Cep 01411 - Tais.: 852-6333 - 280-6071 Fax. 881 -7868 SAAS Sulamérica Viajes y Tu,. Au Paulista, 1009 - q 1909 . Cnp 01311 - Tal.:251 . 5388 - Fax: 251.5341 - Tia: 39202

RENT A TOUR Repr. miem. Tur. R. Brául,o Gomas. 25- Ci. 1001 - Cap 01047-Tal 266-2004- Fas. 257-2846

SABETUR Ag. do Viag. e Tur. As. piranga.318- BI. A -cj. 101 -1" Cep 01 046 "Te[: 257 .8966 - Fau. 259-6590 - Tio: 35886

RENTACOR DO BA. Prom. Rep. e Tu,. R. Estela. 301 - Cep 04011 - Tais.: 572-3916/3763-Fax; 549-2013

SABRICO Viag. e Tur. Av. Antartica, 233- Ce p 05003- Tal.: 825-7600 - Abas: 886- Fax: 825-0217 - TIo: 26784

REXTUR Viag. Tu,. Av, São Lais, 50- 35°and. - c. 351 ACep 01046 - Tal.: 258-2100 - Abas: 746.747.913- Tia: 34925- Pau: 2583886

SAFAR Viag. e Tu,. R. Vinte eCinco da Março. 1113-4° cl. 42- Ceio 01021 - Tais,: 223-5559229-7673 - Tia; 23678

RICARDO MIRANDA Viag. Personalizadas 1622 Au. Esg. Luis Carlos Be Cep04571 .Tel.:542-9486-Fax:542n', 9486 RIKO Org. mi. Viag. Tu,. R. tapava. 378 - Cj. 154 - Cep. 01332 - Tel. 287-5799- Pau; 287-5818

SAGARÓ Pass. e Tu,. R Bom Pastor. 1620 - Cap 04203 Tal '9t4-2600-Abav.323-Fax.5t47862-Tia' 35339 SAGITUR Viag. e Tu,. R. daCorrsolaç/io. 348 9'aod, c. 91192 - Cap. 01302- Tel.: 258-567312462 255-0911 -2314521 -Fax' 259 1501

SANKYO Tu,. do Br. R. 90. de Iguape. 212- s11 1113 - Cep 01507- leis.: 270-1866 - 278-7820 Fax' 270-7038 SANREMO Tu,. As. São Luis, 187- 3'and. -ci. 310Cep 01046 - Tais.: 259-4345 - Fax: 259 . 6204 - Tio; 39369 SATELLITE Tu,. IR Corrs. Furtado, 184 . Cap 01511 Tais :239-4644/0311 - Abas 326- Ti.. 35673- Fax 34 3109 SBT STUDENT TRAVEL BUREAU As. Estados Unidos. 153-Cap01427 - Tel.: 887-4242 - Fau; 687-2211 SCAN- Suisse Viag. e Tur. R. Lapiace. 96- cj, 112 - 11" - Cep 04622- Tal.: 531-7100 - Abso 755Fax: 61-7106-Tia: 55298 SCHENKER Viag. e Tur. • As. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 -Tais.: 542-3155 - 543-9888 Fax: 240-7973 Ti. 54625 • R. Rosa Goela Lazara, 93 -Cep04070 - Tais. 542-3155 - 543-9888 - TIr 31308/35206

SIMBOLO Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio. 116-3"L1. 2- Cap 01041 - Teis.: 221-8514 222-7838 - Abas: 526 - Tia: 26761 SINCO Viag. e Tu,. Au, Onze de Junho. 384- Cep 04041 - Tais :573-9-183/0725 SINTESE Viag, e Tur. IR. Braulix Comes. 25 - 3' . ci. 310 Cap01047 -Tal :256.1822.255-6312 - Fax' 258-2301 SIR Viag. Tu,. R. Barão de liapetiniega. 273-10" - C1. 0-1 -Cep01042-Tei :255-7279-Fax: 259-8707 SiS- STUDENT INFORMATION SER VICE IR Barão de Capanarna. 220 - Cap 01411 -Tais.: 852-6333 - 280-6071 Fax' 681-7868

SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dum Jose da Barros. 177- 11'- Cup 01038 - Talo.: 258.8001)1832/60t4 257-5100 - Tia' 33788

SKYLINES Aepres. 11 Saia de Abril. 230-8" - o). 81 - Cep 01044 - Te] ' 259-6799 - Abas, 900 Tio, 33352

SEGALTUR Tu,. Cambio Ao. São João. 41 - Ce p 01035-Tais' 37-0466 , 239-2584 . Fan; 360677

SLEEPWELL Repres. e Tur. R. lIonesa 378 2 1and ci 23 - Cep' 01332- Tais 251-4775.283.3850Par 287-5387 . Tix; 37431

SEM LIMITES Vjag. e Tur. A. Txrqxaio Tasso. 645- Cep 03i 36Tei.' 277-278i . Fax: 277-2781 - Tio' 32931 SENTRAL Via9, e Tu,. Pç. Antanho Carrdrdo de Camargo. 14 - Cep 01154 - Tel.: 826-3888 - Fax: 66-1895-Tio:35098 SEQUÓIA VIAG. E TUA. R. Prol. Carlos de Carvalho 28 -cj. 12 - Cap 04531 - Talo.: 828.931519362 Fax: 829-2590 SERBRÁS Ag. de Viag. e Tu,. R. Franco da Rocha. 711 - Cep 05015 -Tal: 86-0-7093 .65-5854 - Fax: 2628070

RITORNA Viag. e Tur. R. Senador Ferjo, 691 0°and. SI. 102Cep. 01006-Tal' 35-8680- Fax; 322544- Tia: 55514

SAILAWAY Internaliorsal Pç. D. Jose Gaspar. 30- 17' - ci 17A - Cnp 01047 - Ta1s. 2594466/4236/4858 - Abas' 900 - Fax 231-0033 Ti.: 36737

RITZ Viag. e Tu,. R. Sete de Abril. 342 - cl. 54 - Cep 01044 -Tal.; 2570647-Fax; 258-8405 -Tia 24174

SAINT PAUL Op. Viag. IR. Ou,rrxo da Aodrade. 193 - 11 and, si 113- Cep 01044 - Tais.. 259-5106Tio 23057

RIVERTOUR Pass. Tu,. AI. Santos. 1470.6' and., q609 Cep 01418-Tel 268-71791284-9517

SAITAMA VIAG. E TUR. LTOA R. dos BanhO. 267- Cap 04321 - Tel. 579-5312.275-7536- Fiou: 256-1584

SEVEN - Tu,, As, 15-i9. Faria Lima. 1570- 11"- Cep 01452- Tel.: 815-8306- Fax 212-1935 - Tia: 80359

ROBEAT TUR Ag. de Viag. e Tur. Ai. Mio. Rocha Azevedo. 912.30. Cep 01410- Tais .883.4899-881.8635. 282 .4320- Fax: 2800782 -TIx 32426

SALA VIP VIAG. E TUR. R. Deputado Lacerda Franco. 86 45aad ci. 402- Cep 05418- Tal 2116971

SHARONTUR Pass. Tur. R. da Graça. 235- Cop 01125- Tel 223-8388 - Abas; 69317301573 - Ti. 35692 Fax 220-50311

A-230- Guia Pan,otaa - Julho/92

SIMATUR Viag. e Tu,. Au, Lixo de Vasconcelos 1601 - Cep 01637- Tal.; 272-0155

SKY 0146 Ag. de Viag. e Tur. R. Sela de Abril. 235-3'- C1. 308- Cep 01043- Tel.: 257-2822- Fax; 255-7614 -Tix 33582

SELTIME Viag. e Tur. IR. Vinte e Quxiro de Muro, 3/a-O - Cep 01041 - Tais 222-6833 . 223-3499 Fax: 223-3501 -Tia 26115

SEIRONA TUA. R. Ribeiro de Lona. 7231 "and, - Cep. 01122 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL Au Brig Farra Lima. 1882 - 1" - ci 107/8-Cep01452'Teis 813-5884. Fax; 813-2406 - Tia: 83000

Silo Tu,. Viag. e Tu,. R. da Consolação. 2700 - laia - Cap 01416 - Tais.: 280-8536 - 8526944/6964 - Abas; 620 - Tia; 32851 36279 - Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tu,.

IR. Barão de liapetixiaga, 93 -8° - c. 806 -Cep 01042 -Tal.: 37-9502 - Fax:

257-8471 - Tia; 23927 SIGMA Tu,. Ag. de Viag. IR daConsoiaçãx.57- 1 1 -q. 12-Cep 01301 -Tal.: 258-4900-Fax: 259-2842 - Tio: 36263

SCHERER Viag. e Tu,. IR, Alberto NasciioesrxJr.. 178/53- BI 3 - Cep 05595 - TeL 819-1327

SELEN Tu,. R. 6, de liapatininga. 256/411 - Cap 01042-Tal 258-4665-Fax 258 4665

SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tu,. As. Brig. Luis Antonio. 3005-05-Tal.: 887-6600/7541/7206 - Fax: 884-7156

SM Viag. e Tu,. As. Pedroso da Morais, 631 c1 45 Cnp 05419 - Teis 212-1823 - 8142509-Fax' 212-5870 - Tia; 80372 SOBRATUR - Soc. Bras. de Tu,. Au São Luis 165-8' - Cep 01046Tais.: 255-9355 - Abax 753 - Fax; 2156-8139 - Tis: 37376 Soc. WORLD STIREAM Tur. As S.io Lu,z. 50 - 3"arrd - cm. 31 C Cep 01046 - taIs 257-4344 - 2596166 . Abas 752- Tio: 30584 - Fax: 259.0758 SOFT TRAVEI- Viag. e Tu,, R. João Adoiio. 118 - ci 704 - Cep 01050 - Tel : 37 9556 - Abas: 872 Fax: 35 4926 SOFTUR Tu,. inter. As Pauiislzx. 648 - 2' -dar - Cep 01310-Tal.:289-3867-Faa 284-4887 SOL FESTA Tu,. Pç. IRapãblica. 473-5" andar -cj. SI Cap 015-15 - Tei 223-0055 - Fax: 2229878 - Tia 33528 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. • VendasiAdmnirrisiração Ao. São Luis, 192 - o/Li 4 a 5 - Cop 01046 . Tal.; 255-1322 - Fax: 231 3238 'Abas. 244 -Tio: 33195 • IResarvas/Enrrssãn As. São Luis. 1925/Li 4a5-Cep0t046-Tai.:258-3455 'Fax 2313238-Abas 30318391324Tix: 31027 • Promoção Ao São Luis. 192- o/Li. 9 e 10-Cep01045-Tei.256-6131 'Fax: 231-3238- Abar 302 - Tia 38697 • Castra Au, São Luis. 192- LI. 10- Cep 01046.Tal'231-4244-Fax:231-3238 -Abas.627R Augusta, 1825-1j.114 - Cap 01413 Tal' 284-2788 - Abav, 62-Fax 231 3238

SPARK Viagens e Tu,. R. BráxFo Gomas, 37 - 2°and. - Cep 01047 - Tais.: 255-5633 - 259-9811 Abas: 26112621495- Fax: 258-9017 Tio; 32334 SPAZIO Viag. e Tu,. As. Paulista 80712° ci. 1202 - Cep 01311 .Tai.: 284-1477-Fax: 284-6219 SPECIAL DAYS Viag, e Tu,. R. Barão de liapetioixga, 221 110 -cl. 1101 - Cep 01042 Tel.: 255-1033Abas; 788- Fax; 255-3956 - Tia; 32818 SPECIAL Viag. Tu,. Pç. IRsoseoeil. 208.6 v - Cap 01303Tal.: 258-6988 - Abao: 965- Fax: 25601360 - TIa; 36540 SPECIFIC TOUAS A. Maranhão. 554 . 1° - Cap; 01240TeIs :67-1901 - 826-6345-825-4253 - Abas; 731 - Fax: 825-9867 - Tia: 38372 SPRESSO DO 819 Tu,. R. Marconi, 94- 100 - ci. 1004/7- Cep 01047- Talo.; 285-2198- 231-5646256-76.04- Abav: 878- Fax: 259-0766 - Tia: 35580

SPRING FLOWEAS Viagens e Tu,. Av. ipiranga, 345- 19°aed. Cl. 990415 - Cep 01046- Tais.: 231-0944-2679941 'TIo: 35868

STAND BY TOUA As. Indiandpolis 201 2°asd. - Cep: 04062 - Tais.: 5738844 - Fax: 572-

4099 STAR TRAVEL Ag. Viag. Tu,. Pç. da República. 270- 1 0 - Ci. 108111 - Cep 01045 - Tel.: 258-660614891 Fax; 258-1883 - Tia; 26050 STAR WAY TOURS OPERATOR IR. BelaCirrlra, 1364- Cap01415 - Tel.: 282-5699 - Fax: 64-5753 -TIa: 32531 STATUS Op. Tu,. As. São Luis. 50 - 35 ,' - Cap 01046Tal,: 257-1211 - Fax: 265-7343' TIa: 36432132825 STB Student Travei Bureau • R. Estados Unidos, 153- Cep 01427Tal .887-4242-Abas: 972-Tia; 33902 - Fax, 887-2211 • Au. Adoilo Pinheiro, 1738- Cep 04734 - Tei.; 524-2467 • AI, Gabtial MonIairx da Silva. 1302Cap 01442- Tais: 853-917919379 STC - Status Travei Ca,d Tu, As. ipiraaga 318- Bloco A - 0 andar -ci. 402- Cap 01046- Tal.: 257-1211 - Abas: 884 - Par 255-7343 - Tio; 35432 STELLA BARROS Op. Tur. IR. Sete da Abril. 103.3 1 .Cap 01043 -Tolo,: 35.3064 - 36-0045-37-8168 Fax 35 . 133111809 -Tia' 21358 STELLA BARROS Tur. Ai. Gabriel Moni, da 8-isa, 1556'C em 01442 - Tal.: 280 . 0222 - Abav; 251). 251. 676 - Fax' 280-0910- TIo: 34430 STELLA MARiS Viag Tu,. Ao. Asianhica, 539 - 6 andar- ci. 62 Cap 05003- Tal.: 872-8319-65-4238 - Fax; 65-4238 - Tio: 82507 STORT VIGANO Tu,. A Ant, Borba. 423 . Cap 05451 -lei.: 263 . 6402 - Fax: 263.6402 STREAM TOUR de Tu,. As. Angélica, 1045-2° - CI. 21 - Cep 01227 -Tais.: 826-4234 - 67-3900 Par 67-7599

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO STUDIOTUR Viag. e Tu,. R. Jerórrirno da Venta. 164- 12° - Cep 04536- Teis: 881 -399 - 853-2544 Fax 64-7269 - Tia: 30707 STUDYTOUR Tu,. e Intercâmbio A. ilapeva. 378 10 - c. 143 - Cep 01332- Tais.: 288-8623• 251-3245Fax: 284-4901 SUA AGENCIA Viag. e Tu,. Ao. Bng. Farra Lana, 1541 - 12° Cep 01451 Tel.: 210-0665 815-7900 Fax 211 . 6497 - Tia: 80623 - 81722 SUDANTUR Tu,. A. Henri Duxaxi. 239 - Cep 04709 Tais.: 548-568114540 - 247-6460 Aba y : 596 - Tia: 56454

TATUAPE Tu,. A. Francisco Marengo. 1171 - Cep 03313 - TeL 296-0800 TAV Tu,. Ag. Viag. Ao. Brrg. Lua Axioma. 1343 - Cep 01317 . Teis.: 283-64951 2836493/6494-Fax: 285-5152 TAYOTUR Viag. Tu,. A. Domingos de Morsas, 628 -sf7 Cep 04010 - Teis.: 571-1396 - 5752703 TCA Viag. e Tu,. A. Prol. Bahia de Abreu, 432 - Cep. 04549-Tal :864-4966-Fax: 262-9604 -Tia: 82876 TEC TOUR Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1,111 Cep 01441 - Tel.: 852-5568. Fax: 8523029- Tia: 38375

SULTOUR Tur. e Câmbio As, São Luis. 276- Cep 01046- Tel.: 259-6200- Fax 255-1021 - Tia: 22860 - Abav: 46415

TECHNOTRAVEL Viag, e Tu,. Ao. Brig. Laia Antonio, 2050-8°- sf82 - Cap 01318 - Tais.: 2846369/1314/6357 - Fax: 288-8895-Tia: 32923

SUM CAOWNE Repres. e Tur. A. Sete de Abril. 127 - cj 42 - Cep 01043-Tel. 36-9496-37-3036-Fax 35-8810 - Tia: 22049 - TOLL FREE: 800-8818

TEMA TUA ECOLÓGICO DA AMAZONIA A. Consórcio. 96- Cep 04v35 - Tel.: 820-677318662 . Fax: 531-6826

SUMMER Via9. Tur. Ao. ipirxnga.345- 14°and. -Ci. /404Cap 01046 - Tem.: 231-5835/3029 257-3562 - 258-2367-231-3029 - Tio: 30072 SUNDAY TUR Av. Brig. Faria Lona. 1106- Lj, 18- Cep 01452- Tal.: 212-5892 SUN LIFE Tu, Ao. Paxirsla. 2001 -I8° - sIl 806- Ceia 01311 - Teis,: 288-7944 - 284-5558 Fax' 283-2706 - Tio: 22773 SUN TRAVEL Tu,. II Borges Lagoa, 100- Cep 04038Teis.: 572-2187- Fax. 575-1176-Tia: 3904 i SUNSHiNE JMS/1 Viag. Tur. Ao. Guilherme Cotch,ng. 1220 - Cep 02113- Tais.: 954-371210904 - Fax: 954.3712 SUNTUR Tu,. e Câmbio • Ao. São Los. 187 Li. 43 - Cep 01045Tal: 255-6000 - Fax: 231-1183 • Ao. Brrg, Faria Lana. 1 4 09.1108 - Ceio 01451 - Tal '212-9000-Fax:815-9830 SUPER Ag. de Viog. e Tur. • R. Or. Bacelar, 527- Cep 04026- leis.: 575-9951 - 549-5738 - A. 22 - Fax: 571-9421 • Ao. Nove deJaiho, 5017 -4°aodar -cj. 42 - Teia.: 883-181510378 - Fax' 853-3851 SUPER DOR Tu,. Ao. Pauirsla. 467[75 - 14- - Cep 01311 - Tela.: 251-5244 - 289-7255 - Fax: 251-5037 - Tia: 33183 SUZUKI TRAVEL Tu,. Ao. Pauirsia. 509 - 2° - cl. 201 - Cep 01311 - Teis. 288-5417 - Fax: 2874975 SWANS Viag. Tu,. Pç. da Liberdade. 272 - 3° A - c. A Cep 01503- Tel.: 270-9211 - Abav: 734- Fax: 270-1289 - TI.: 31126

TEMPO Tu,. Ao. Paairsta, 2494. Cep. 01310 TEOREMA Viag. Tu,. R. Bento Freiras. 162 - 1° - q 1 - Cep 01220 - Tais.: 221-4041 - 2235609/4949 - Aba y : 3.471396. Fax: 2214179-Tia: 26593

TRANSJET Tu,. A. Estados Unidos 1093- Cep. 01427 - Tais.: 853-3215 - Abxv: 864 - Tio: 55844- Fax: 531-6180

TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Antonio Prado. 33-18° - o. 1806Cep 01010- Te[.: 37-2063-Fax: 349344 -Tio: 24418

TOP-TOUR TRINCANATOTur. A. Francisco Tramontano, IDO - 1 Cep 05686 - Tais,: 844-647716233 Fax: 844-6716 - Tia: 54658

TRANS LIFE Viag. Tu,. A. Pampioxa, 788 - 2 0 and. - C. 21 Cep: 01045 - Tel : 287-042012355 Fax: 287-0075

TROPIC TRAVEL Tu,. Ao. São Luis, 187-2° s/L/. - Lj. 29- Cep 01046 - Tel.: 255-4544- Abao: 400, 774.986-Fax: 255-6948 - Tio: 36212

TOP TAAVEL Viag. e Tu,. A. Afonso Braz. 628- Cep 04511 .Tel.: 533-6638- Fax: 241-9515 -

TRÂNSITO LIVRE Tu,. A. Peixoto Gomide. 996- si. 510 Tel. 284-0200CCF 01409

TS TRAVEL Viag. e Tu,. Pç. João Mendes, 42-1l°-c1116118.Cep 01501 -Telo.: 255-562235-6762 - 11v: 21153 - Fax: 36-0688

TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio A. Estados Unidos. 2032- Cep 01427 - Teia.: 280-819918007 - Fax: 2845125-Abav:812e912-Tla: 21412

TRANSLINE Viag. e Tu,. A. Peixoto Gomrde. 996- s/51 1 - 5° Cep 01409 - Tens.: 289-1066 - 287. 3992 - 285-6056 - Abao: 992 - Fax: 289-1680 -Tia: 33512

TSURUMI Viag. e Tu,. R. Biguaçu, 133 - Cep 03446 - Tal: 941-3908 - Fax: 295.6166

TORY Viag. Tu, A. Vaxderley, 480- Cep 05011 -Tal.: 62-5385-Fax 263-6490 TOTAL Viag. Tu,. Ao. São Luis. 258- Cep 01046 - Tel. 258-0922 - Tia: 33692 TOULEMONDE Viag, e Tu,. Ao. lpirarsga. 313 4°and. c. 42- Cep. 01046- Tal.: 258-8844 - Fax: 258-8156 - Tio. 38525 TOUR BRASILIS Viag. Tu,. Ao, São Luis. 258- l'and. - Ci. 101 Cep 01046- Tal .231-0388 - Fax' 2593306 - Tia: 30463

TOUA HISPANIA Viag. e Tu,. A. Marro Mamcoi,xa. 487 - 2 0 - sf04 Cxp 0301 1 . Teia.: 948.3301 - 2646853 - Fax. 93-3560

TERRANOBRE Câmbio e Tu,. A. Cardoso deAlrrreida. 601 5-and. q. 151 - Cep. 05013 -Tal.: 262-2654 Fax: . Fax: 262-2694-Tia: 80764

TOUR HOUSE Viag, e Tur. A. da ConsoLação. 348 -4 - ci 42 Cep 01302 - Tei.: 258 . 7922 . Fax: 2590087-Tio: 31066

THAINA Viag. e Tur. Ao. Pornpeia. 1675 - Cep 05023 Tais,: 262-4305 . 864-5909- Fax 62. 9411 -Tia: 82439

TOUR OFFICE Viag. e Tu,. Ao. Paxiisla, 1499- Lj. 21 - Cep 01311 - Tel.: 285-5304 - Fax: 251-1483 - Tia. 33295

THALASSA Tur. Cong. e Viag. Ai. Santos, 336-9° - C. 92- Cep 01418 - Tal.: 2842302/5060- Abav 665-Fax: 285 0423 - Tio: 33912

TOURING Viag. R. da Cxvsoiação. 293- Cep 01301 Tela.: 259-8984 - 258-9268,8 .140 Abxv: 48619 - Tia: 32515

THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Domingos da Moroes. 2.957- Cep 04035 - Tem.: 577-0043 - 581 -5340 Tia: 55791

TOUR MONDE Viag. Tur. A. Aurora. 858-7°- Ci 73- Cap 01209 - Tal.: 222-3351 -Fax. 259-7292

TI-ILJLE Viag. e Tu,. Ao. Prol. Manoel José Chaves, 291 Cep 05463 - Tais.: 814-8833 - 8135999-Tio: 80689- Fax: 212-4505 TIKARA Viag. e Tu,. A. Brigadxiro Tobias, 577-1 x.s/109. Cep 01032 - Teis.: 228-048613209 Tio: 25465 TIME TOUR Via9, e Tu,. A. Dom Jose de Barras, 17 -8'-ci. 83 - Cap 01038 -Tais.: 256-2632 - 2551356 - 259-470214751 - Tia 33020 Fax: 258 6379

TIUL Viag. e Tu,. Ao.NoxedeJuihx.40-5'-ci. 5C-Cep 01312-Tal.: 259-5995 . Fax 255-2470 - Tia 32511

TALLEA Tu,. e Câmbio A, Flebouç.as 353 cj.72 7°and. - Cep. 05401 .Tei.:881-6399- Fax: 881-6506

TIVOLI Viag. Tur. Ao. Paulista, 2202 l°and. q 12- Ceio 01310 - Tel.: 283-461914702/0150 Fax: 285-6620- Tia: 33580

TARGET Tur: R. Baia Cintra. 746- 52 andar -cj. 52Cep 01415 - Tais.: 258-2739 - 2562478- Fax: 256-2478-Tia: 32760

TOP Service Tur. Ao. i.pirangx. 318-61,62° and. cj202 A - Cep 01046- Tel.: 257-6244-Fax 255-0177- Tia: 37039

TERRA BRASIL- Viag. e Tur. Ao. Brig. Farra Lava. 1541 - 5/Li 216Cop 01451 . TeIs.: 211-1299 . Fax: 815-9964

TAl VOTUR Viag, e Tu,. A. Donrosgos de Moraes. 628 - sf7 Cep 04010 - Tais 573-6177 - 5752703

TAORMINA Viag. e Tu,. A. da Consolação, 37 - 7 9 - cl. 701 Cep 01301 Teia.: 258-8155 - 2599305/ 4659 - Fax: 255-6668 - TIa: 32283

TRISTAR Viag, e Tu,. A Dr. Augusto Lelrexe. 37 - Cep 02322- Tem.: 2043060-Fax: 954-7544 - Tix: 63303

TOUR CENTER -Central de tu,. A. Braulio Gomos. 141 - 10' - Cep 01047- Teis.. 256-8822 - Tio: 33156Fax: 255-4270

T.K. ROYAL Repr. Tur. A.Marcnxr.53-5°.Ci.94.Cep01047 - Tel.: 258-3377- Fax: 257-4536

TANLEY Tur. Viag. Congresso R Fbgdrra. 44 - Cep 04538 - Teis.: 820-9464 . 829-0190 - Abax: 820- Fax. 829-6415- Tia 37031

TRANSITUR Viag. e Tur. Ao. Nove de Julho, 5624 - 12and. Cap. 01406 - Tais.: 852-073817172 Fax: 280-1275-Tia: 38616

TERESA PEREZ Viag. e Tur. Ao. Brig. Fava Lana, 1483 . 13" - cl. 1304-Cep 01451 -Teis.: 210-6171813-8741 - Fax: 814-7590

TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. Ao. Jandira, 977-981 - ci. A . Cep 04080-Tei.:241-5500-Fax' 530-1534 -Tia: 17549

TALLY Ag. de Viag, e Tu,. Pç. da República. 128-7° - Cep 01045 - Abav: 876 - Tel.: 256-0722 - Tio. 31045

TOP CLASSTOUR Viag. Tu, A. Piras da Morto, 1161 - Cap 01529 - Tel.: 279-5609 - 277-5667 - Fax: 2702641

TOKESHI Tu,. A. Gabão Buexo, 212 - 2°- CI. 21 Cep 01506- Tel.: 270-4844 - Fax: 2704702 TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. A. Capitão Francisco Padilhu. 112 Cep 01448 - Teis.: 883-3200 - 8818555- Abav: 348- Fax: 280-8043 - Tia: 32629

TOURISTOP Viagens e Tu,. A Salada Abril. 342-2°- 01.27- Cep 01044-Ta1.:231-3222 TOWN TUA Viag. e Tu r. Ai. irae 620 6°avd. el. 67- Cap. 04075 -lei '61-1361 - Fax: 240-8950 TRADE TOURS Viag. A Sete dx Abril, 261 -l1'-CepOlCG3 - Tel.: 257-9788 - Fax: 259-7292 Abao 929 - Tin: 37498 - Toli Free 800-8518

TRANSMAR Tu,. Ao. ipiraxga. 104-21° - c'. 212- Ceio 01046-Tel.: 255-3733-Abao: 841/773 - Fax' 257-5397- Tix: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,. Pç. da República. 32- 1' - Cep 01045 - Teia.: 231-5544 - Abax: 436 -436. Fax: 259-5084 - Tia: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. Ao. São Luis. 165- 14 0 - Cep 01046Te1:256-4266 - Abav: 640- Fax: 2581306 . Tio: 30941 TAANSPEA Viag. Tu,. Av, Brig. Faria Lima. 1323 3' - Cap 01451 -Tei:211-3017 TRANS-VOVAGE Ag. de Viag. e Tu,. Ao ibiias. 329 . 10' . ci. 101 . Cep 04524- Tai :5428422' Fax' 61 6128 -Tia 54798 TRAVEL COMPANY Tur. A. Prof. Henrique Neves Leixore, 74Cep 04637- Tai :530-3135 TRAVEL PLAN Operadora Tu,. A Barão de liíspxlrxixga, 221 -6' - q. 607/12 . Cep 01042- Tel:258-5977. Tio: 36989 TRAVEL SER VICE B,azil Op. Tu,. A. Sele de Abri. 252 - c i . 20121 - Cxp 01044 -Tais.. 231-37331023410733 Abav: 559- Fax: 231-3153 - Tia: 36161 TRAVEL SKY Pass. Câmbio e Tu,. A. Braxiio Gornxs, 107- 7° - C1. 72Cap: 01047 - Tais 34-892618213 Fax: 34-3205 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. A. Gen. Jardim. 60 - 4' - c. 41 - Cep 01223- Tel.: 258-1300 - Abax: 208Fax' 255-9857 - Ti.: 32485 TRAVE LSTAR INTERNATIONAL Viag. Tu r. Pç. Dom Jose Gaspar. 134-8'- Ci. 81 - Cep 01047 - Tel.: 2590622 - Abav: 249 - Fax 255-7733 - Tia: 33155 34564 TREKAIR Viag. e Tu,. Pç. da 6.21 - ci . 1012 - 10 - Cep 0/001 - 'Tal,: 37-7021 - Fax: 36-2323Tia: 24819

TRAFFICTUR Viag. Tu,. ViaduloNovedeJulho, 181-14" andar .ci.B-CxpOlOSO'Teis.:231-13i8' 256-3194 - Fax: 256-2689 -Ti.: 25430

TRES LEE Tu,. A. Silva Teles 95 casa 16- Cep. 03026 'lvi: 2524882- Fax: 93-6647

TRANSABEF Viag. e Tur. A. do Consolação. 57-4'-C1.41 'Cop 01301 - Tais.: 257-8835-256-0513Tia: 31286

TRIESTE Viag. Tu,. Av, Brig, Faria Lima. 166-1 .q202. Cep 01452 - Tais,, 212-8179 - 8130217. Fax: 212-8179

TRANSATLÃNTICA Tur. Ao. São Luiz. 165-11'-CepOlO46Tal,: 258-°2 , ' Thav: 217-218-861901 - Fax: 256-8704 - Tin, 2567139249

TRILHOS Ag. de Viag. A. Marcois. 3-1-7'- sf04 Cep 01047 - Tem 256-2566

TRANSCENTUAY Op. Tur. A. Amaujo, 70- c. 81/84- Cep 01220Tais.: 257-3899-231-3539 - Fax: 2313539- Tia: 36325 TRANSEUROPA Tu,. Ao. São Luis, 50 - 7° - cj. 72 C D E Cxp 01046 - lei: 259-5699 - Abax: 551 - Fax: 257-1313- Tin. 31514

TOM GOMES Tu,. A. Vieira de Moraes. 859- Cep 04617 -T.).: 542-1899 - Fax: 530-1519

TRANSIBÉRICA Viag. e Tur. A. Murcoxi, 48.5" - cj 53- Cep01047 - leis.: 255-0929 - 258-6620 - Fax: 255-0929

TON-YA Viagens e Tur. Pç. da Liberdade, 99 - Cep 01503 Tel.: 35-308813089 - Abao. 753 - Tia 23754

TRANSITO LIVRE TUA R. Peixoto Gorarde 956 si. 510- Cap: 01419 - lei: 284 . 0200 - 251-3723, Fax: 287-9273-Tio: 30097

TAIP TROP Tu,. Ed. e Evento A. Décio Vilaras, 34 . Cop 02307-Tem.: 204-2124- Fax' 204-2124 TAIPLAN Tu, - Viag. e Tu,. A. Martins Foxbes. 256 Cap 01050Tais.: 255-9537 - 257-6774 - Tbx: 37806 TRIPS Passag. e Tu,. SHS-Galeria flore[ Nacional, Lj. 57 Teis,: 321-4404 - 225-6420 - Fax: 2269043- Tix: 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens • A. Prol. Arlur Ramos. 241 - Ceio 01454 -lei,: 21 2-2411 -Abav 666/979-Fax: 212-7062-Tia: 81638 • Av, Biig. Faria Lima. 1885- L1. 1 -Ceio 01451 - Tais,: 212 . 282312623 - Fax: 212-7092- Tia: 81638

TUCCI Viag. e Tur. A. Adoirax Barbosa. 80- Cep 01318 - Tais,: 950-2869 - 32-2143 - 35-5212 TUCCITUR Viag. Tu,. Ao. Mxrxmbi. 8509 - 6° - Cj. 62- Cep 04703- TeIs.: 530-9396 - 241-7743 Fax: 530.9387 TULIPA Ag. de Viag, e Tur. A. Sele de Abril. 97 - 8° - 01.86 - Cep 01043- Tela.: 37-6917 - 35-8398 TUNIBRA Travei Tu,. • A. Coxs, Crispinixxo, 69-7° - C'. 74 Cep 01037 - Tel.: 37-6171 -Abao:239, 240. 847 e 945 - Fax: 37-3943 - Tia: 27066 • (lo. Paulista, 542 - 9' - Cep 01310 Tal,: 285-5911 - Abav: 897 - Fax: 283-5244 - Tia' 32787 • Pç. da Liberdade, 63 - Cep 01503 Tal.: 36-0101 - Abao: 241.242.749 e 796- Fax: 32-5299- Tir 21443 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. A. Barão da ilapetirsirrga. 221 - 12° Cep 01042 - Tel.: 231-5144 - Abav: 907- Fax: 255-1352- Tia: 30954 TURIAÇU Viag. e Tu,. A. Barão de Itopelinioga. 140- 13°. sf133- Cep 01042-lei.: 257-2133 Tir 32926 TURIS VIP Ag. e Tur. R. Sergipe. 401 - 19° - cm. 102- Cep 01243 - lei, 259-6742 - 255-6782 231-4173-Fax: 258-4887 Tu,. ADRIALBI A. Quintino Bocaiuva. 122 - 20 - Cep - Teis: 01004 375016/5017/5018/5019-Fax: 34-7068 Tio: 23383 Tu,. CARAVELA Emp. Turist. R. da Consolação, 331 - Lj. 7/8- Ceio 01301 - Tais.: 258-8244/6417 -Abav: 401 -Fax:231-3744 - TI.: 21889 Tu,. DONG-A A. Jose Pauiino, 226 - Lj. 19 - Cep 011 20 Tais.: 222-0147-221-7880222-4774 - Fax: 221-0397 Tu,. MASCOTE Ao, Paahsta, 352.I1a. Ceia 01310Teia.: 284-4711 -288-7016/7066 - Tio: 30345 Tu,. W.A. A. Thomaz Gonzaga, 61 - Cep. 01506 - Tal.: 279-6848 - Fax: 278-9865 TURISPLANO Viag. e Tur. A. Buria 130 - Cxp 05057 - Tel.: 831-8w3Fax: 831-4057 - Tia: 82280 TURIST - CÂMBIO Viag. e Tu,. • A. D. José de Barros. 54 - Cep 01038 - Tem: 256-9155 - Abxo: 759 - Fax: 256-9560 - Tia: 34052 • A. Libero Badaro, 512- Cep 01008Tal ' 255-2833 - Abao: 758 - Fax: 36-5985- TIo: 34052 • Ax, lpirxxgx. 3,18-Li 1 - Bi. 6 - Cep

01046 -Tem.: 255-7109 - Abxo: 832Fax: 255-7360 - Tia 34052

• Ao. Paahstx. 529- Cep 01311 - Tel.: 285-6400- Mxv: 760-Fax: 284-0111

TURISTUR Operad. de Tur. A. Souza Ramos. 270- Cep 04120Tel,: 545-4911 - Fax: 5499528 - Tia: 22416 TURISVIP Viag. Tur. A. Sergipe. 401 - 190 -Cj. 102- Cep 01243-Tais.: 259-6742 - 255-15782231-4173- Fax: 256-4887 TURMABÉ Tu,. e Viag. A. BreulioGomas. 25-8° - Cep 01047 - Tais.: 231-0151 - 255-4034 - Fax: 259-0573 Julho/92 - Guia Panrotas - A-231

aêneias de Viaaens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO TUANOBEL Peas. Tu,. A. Marconi, 107 1° s/L. - sis. 105.106 - Cep 01047 - Tel.: 2559522- Abas. 494-131 -Tio: 25142-Fax: 256-3658 TWB Tu,. A. dos Patriotas, 719 - Ce p 04207 Tel.: 273-5659 - Fax 273-1515 TYLLER Pess. e Tu,. R. Sete deAbrii. 127.Bx. ci. 9t -Cep 01043-Tel.:37-4113-Abav:851 Tio. 34349 U.H. BUSINESS Viag. e Tur. Ai. Lorena, 2122 . Cep 01424 - Tel.: 881-3933 - Aban: 752 . 1 644-9126 - Tia: 39957 U.S. JAPAN Tur. A. do Caie. 77 - Bloco 2- sf53 - Cep 04311 (JBIRATAN MARTINS Aos. Cons. de Viag. R. dos Grurnixarnas. 308- 3 0 andar sf31 - Cep 04339- Teis,: 583-2410 577-1468- Fax: 577-1468 UEDA TRAVEI Tu,. A. dos Estudantes, 74- 1x - Cep 01505 - Teis: 277-3924 - 279-7764 - 2704523- Tia: 36348 -Fax: 279-3923 UKON Viag. e Tur. Ao. Paulista. 1499 Li. 58- Cep: 01311 - Te!.: 283-1597 -Fax: 283-0753 ULTRAMARINO Tur. Luz Antonio, 1700.100 atida, Ao. - Cep 01318- Te!s.: 251-4555- Tia: 36463

UNIC Travei R. Pedro Américo. 68-7°- Cep 01045 - Tel.: 222-9933-Fax: 220-0622 - Tio. 24270/23878 iiNiON TraveI Viag. e Tu,. A. Catabi. 1220 - Cep 05010 Tem,: 872 . 1567 . 263-8704 Fax: 871.0015 UNIPAK Tu,. Ao. Paulista. 491 - 7° - 5/73 - Cep 01311 -Tei.:283-1500-Fax:284-3470 - Tio: 31142 UNISA Ag. de Viag. e Tu,. A. Prol. Endas de Siqueira Neto, 340Cep. 04829 - Tel.: 520-9198 - Fax 520-9150-Tia 55431 UNITEOS Vig. Tu,. A. Barão da Iiapetintnga, 84 - 7°and.s.722 - Cep 01042- Tal.: 257-9600454.5122 UNITUR Ag. de Vi.g. e Tu,. R. da Graça. 194 . Cep 01125 . Teis M-71 4315524 .221-3283-Fax: 2232748-Tio: 26128 UNi VERSITUR DO BRASIL Tur. Ao. São Luis, 187- Piso 2- Li 4- Cep 01046 . Tei.: 256-9187 UNIVERTUR Tu,. e Pass. • A. Galão Bxeno, 218- Cep 01506Tel.: 279-0555 - Abas: 5741575 - Fax: 279-1769-Tio: 21152 • Ai. Joaquim Eugênio de Urna. 598-9° e 10.° - Cep 01403- Teis.: 251-5211 285-3022-Fax: 284-9884 UPPER CLASS TOURS A. Araçari. 218 - Cep 01453 - Teis.: 829-499214774 - Fax: 820-2977 URSA Ag. de Ving. e Tu,. Ao. São Gxaiter, 1061 - Cep 05455Teis.: 832-1813 . 261-0324 - 260.7595 Fax: 833-7595 - Tio: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. R. da Gloria, 332 - 80 . Cj 82 - Cap 01510 . Tais.: 278-227816301 - 2799455- Fax: 270. 5207 - Tio: 34281

VALETUR -VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tu,. As. Nove de Julho. 4634- Cxp 01406 - Tais.: 883-1688 - 853-1433 . 2804011/7984 - 881-0988/8324 - 8523957- Fax: 282-5281/9159 VANTUR Viag. e Tu,. A. da Consolação. 348- 19° - q. 192Cep 01301 - Teis.: 255-717716914 Tio: 38536 VATICANO Tu,. e Pass. A. Marconi. 124 - cj. 610/11/12 - Cep 01047 - Tais.: 257-3453 - 256-1393 Fax: 259-1040' Tio 34291 VB TOUR Tu,. e Câmbio A. Co!. Xavier Toledo, 266 cj. 131 Co p 01048- Tais.: 368266/9475 - 3Ç 2971 - Fax: 256-0277 VÉNETO Pass. e Tu, Ao. (ãxdhernne Dursoot Viiiares. 1269 11. 11 - Cep 058.40 - Tem: 842-3555 Fax:844-3133' Tia: 68118 VENICE Viag. e Tu,. A. Or. Virgiiio de Carvalho Pinho, 49Cep . 05415- Teis.: 881-9565-8522172 -883-2210 - Fax' 881-3887. Tio 33072 VENTURI TOUR AG. DE VIAG. E TUR. A. MarcOrx. 124 70and. ci, 709- Cep 01047- Tel.: 256-7662 - Fax: 256-4708 VERÃO MAIO LAZER PESCA Tu,. A. 24 de Mato. 188 3arrd. cj. 315-Te!• 220-657313999 .Tio: 22222 VERDE VALE Tur. Ai. Santos, 880-4° - Cep 01418- Tel.: 283-3485 - 284-5693. 285 .3259-2893573-Fax: 284-5036 - Tio: 31645 VERMONT Viag. e Tu,. A. Samoaio Vidal. 1.109- Cep 01443 - Tais: 815-000/9813-1252 - Fao: 8154612 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur. A. Ciodornao Amazonas. 876 - Cap 04537- Ta1.: 820-6033 - Fax: 820-3520 - Tio: 36349 VERTICE Tur. A. São Bento. 545-10° - CapOtOtI Tom.: 36-6341 . Abas: 440- Fax: 346530 - Tia: 22776 VETOR Tur. Ao. São Luis. 187-Li 18 . Cep 01046 - Te! 254-7503 VHC Viag. e Tu,. R. Oxinvo de Andrada. 219 . 5 - q 51152 - Cxp 01049- Tel.: 256-6200 Abas. 4481528 - Fax: 258-88.67 - Tio: 35558 VIA AÉREA Viag, e Tu,, Ao. Higienôpolis. 529 - q. 12 - Cep 01238-Tel.: 825-6022 - Fax: 825-2372 -Tmx: 26163 Viag. e Tur. WIJ KOMEN Ao. Prol. Vicente Pão. 1131 - Cep 04636- Tel.: 542-9133 . Tio 53702Abav. 756 - Fax: 61-2674 Viag. LEISER A. Marquês de imã. 95-5° . Ci. 53- Cep 01223 - Teis.: 221-89841842618852 Tia: 26708 Viag. MARSANS INTER do BRASIL • Pç. da República. 162- 1°and. . Cj. 101 - Cap: 01045- Sai.: 256-3422 - Abax. 933/833- Fax: 256-2478 - Tio 32043 • A. Solo de Abril, 404 . 11°.C1, 11 3/ 114 - Tais.: 255-5744 - 256-6811 - Abax: 3521353 - Fax: 255-2478 - Tio: 23851 Viag. MELIÁ • R. D. Jose de Barros, 177-6° - s1601 - Cep 01038 - Teis.. 231-3366 258-1909-259-1938 - Abav: 304.859 Tio: 22567/32194- Fax' 258.0542 • Ao. Jucaliso Kubitochecii. 399 . Gap 04543 -Tei.: 881-1088

UTELL INTERN. 00 BR. Tu,. R. Libero Badaro. 293-10° - q. 1 O Cep 01009- Tel.: 34-9131 - Fax: 323233- Ti. 26094

Viag. PAES DE BARROS Tu,. Pç. da República, 270 - 4 - cj 408 Cep 01045 - Teis.: 255-0533 - 2577932- Abas. 691 - Fax: 259-1345

VACATIONS Tu,. e Câmbio Repres. Ao. Juqais. 170 - Cep 04081 - Tel.: 241-366513793 - Feri 61-7020

VIAJES BARCELOS INTERNACIONAL A. Barão da Iiapel:xinga. 221 -7'- Cep 01042- Te!.: 231 -5144- Fax: 255-i352 - Tia: 30954

VAHE Pass. e Tu,. Ai. W. de Limeira, 764.20 - Cep 01202 - Teis.: 221-5566 - 223-0989 - Abav: 711 - Fax: 222-2204 - Tio: 22277 22238 A-232 - Gula Panrotas - Julho/92

Viajes ECUADOR Ag. ml. de Tu,. A. Muitos Fontes. 91 -82 -ci. 81 - Cep 01050-Te!.: 255-0311 -Abav 733Fax, 256-7159 - Tio: 36042

VIATICA Viag. Tu,. A. D, Brdu!iO Gomas, 107- 14° - C 141 . Cep 01047 - Tolo: 32-2854 37-0882

VOVAGER Tu,. Av, ibirapoeru. 2315 - Ci. 14 - Cep 04029 - Tais: 5436686/3324 - 531 1911 - Fax' 543-3324 - Tix: 56408

XR Ag. de Viag. e Tu,. A IjrauiuoGorrres,25.7°'51706-CeP 01 047 - 255 . 401213343 - 2560828/8360 - Tia 33425

VIATAIX Viag. e Tur. A. Dr. Mário Ferraz. 492- Cep 01453 - Tais.: 820-1122/3136/316! - Fax: 820-3002 Tio 35404

VR Viagens Tu,. As, Br:g Farra Lima, 1223- Lj. 10- Cep 01451 - Tel.: 814-9388 - Abav: 45517101910 - Fax: 814 9079 . Tio' 83691

YARAVILLE Tur. Ao, Pauiusia. 807- ci. 805- Cep 01311 -Tais: 284-7811 - F°aa' 264-3359-Tio: 21097

VICTORIA ISLAND Viag. e Tu,. A. Sete da Abri. 342- 8 1 -sf89- Cep 01044 - Teis.: 255.337010120 . Fax: 256-7683

WAG Turismo Ao. Gabriel Monteiro da Suou, 1241 Cep 01441 - Temo,: 280-308013181 Fax 852-3188

VICTORY Travei Tu,. A. Dr. Amãncio do Carvalho. 339 Cep 04012-Tal,: 549-6550. Fax: 575.6167 -Tia: 56555

WAGONS-L1TS Tu,. do Brasil • R. Barão de itapetixuoga. 298 - 2' Cep: 01042 - Trio.: 231-5733 255-5422 - Abax: 4611472 - Fax 255-3293 -Tio: 25280- 38681 • Ao, Santo Amaro, 6805- Cep 04701 Tei 521-3366-Fax: 648-7168- Tio 57778

VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. ipiraogu, 200-Li. 64- Crrp 01045 -Te!.: 259-6520 - 258-0155 - Fax: 5756167-Tio 36097 VICENTUR Peso, e Tu,. Ao. São Luis. 187 - 1a s/Lj. 17 - Cep 01046.Tei.:231-1766 VIDA Tur. A. Com . Abdo Schairtx. 13-5° - sf56Cep 01023 - Tais.: 227-9283 - 2296278/6826 VIENNA Câmbio e Tu,. A. Libero Badarõ. 377- 20°' -C1. 2007 - Cep 01009 - Tel.: 37-0588 - Fax' 32-0028 VIETUR Viag. e Tur. A. Saio de Abri!. 79-1° Ci 105- Cep 01043 - Teis., 32-1841 - 36.4-438 35-3424 - Abao: 307 VILA REAL Tu,. Av. São Luis. 187 . 1 1 sfLj. 10 - Cep 01046 - Te!.: 256-9222 -Abas 959 Fax: 256-9063 -Tio 31940 ViLAMAR Ag. de Viag. e Tu,. A. Trds de Dezembro, 48-6°-sf617Cx p 01014 -Te: 37-2864 - Fax: 371659 -Tia: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,. Ao. Nova Cantareira, 3250 - Cep 02340- Teis,: 203-3015 - 203-1059. Fax: 204-3498 VIPARSA Viag. Tur. • Av. das Nações Unidas, 11633- 17 Tois.: 223-2859- 222-2227-221-9615 - Tio: 25999 • A. Nova Cruz, 258- Cep 03756 VIRTUAL Viag. e Tu,. R. Barão de itapelixtn9a. 221 . 11° - Ci. 1103.Cop01042.Tois.:23I-0167259-8847 - 258-7155-Tio: 30718 VISONViag. e Tu,. 8215 A. das Porcelanas. 288 . Cap 04323 - Tolo,: 588-0008 - 5785884 VISA Tu,. Ao, Brigadeiro Faria Livra, 1684- Sbi. 35.Cap-01452.Txi-212-2544 -Fax' 212-2770 - Tio 80538 VISTA Pass. e Tu,. A. Marcooi, 124 l0and. si . 100114 C. 01047 - Tel.: 257-6933 - 2557323/7330 - Fax: 259-9037 - Tio' 32454 VISUAL Tu,. A. da Consolação. 331 - 4 1 - ci. 4021405 - Cep 0130t -Tel.: 255-1899 - Abao: 9321990 - Fax: 255-5249 - Tio: 37563 VITE Tu r. A. da Consolação. 65 - 4 1 - s142 - Cep 01301 - Tei 258-8900- Abao 844 Fax: 256 6141 - Tio: 38770 VIVERE Viag. e Soro. A. da Consolação, 331 - 2'asd. Ci 204- Cep 01302- TeIs: 257-0057 -255-4953 - 255-7786-Tio 30183 VOLARE Tur. R. Monte Alegre. 523-12'- CJ, 121 Cep 05014 - Ta1s: 872-661619144 Fax: 872-4405 VONAM-TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Oswaido Cruz. 124 - 7°- cj. 73 Ce p 04004 - Tal,: 284-9066 - Abau 225-0555 - Tia: 31146

YAYA Viag. e Tur. A. Tatóio. 440 . Gep 04007 - Tel.: 884-3215-Fax: 885-8290 - Tio: 37795 YONOER Tu,. e Empmeend. Ao, República do Libaxo. 1276- Cep 04502 - TeIs,: 241-962218000 - Fax: 643-3160-Tio: 56303 ZAP Tu,. A. Hugo Carotixu. 623 - Cep 05532 Ta1s,:813.9184-211-5064-Fao:2115064

WALK TRAVEL Viag. Tu,. Ao. Conselheiro Carrão. 3063 - cop 03403- Tei,: 217-7762 - Fax: 286-2606

ZEMAR Viag. Tu,. R, Barão da iiapetinrngx. 297-6°- Ci 61 - Cep 01042 - Teis : 255-7745 231-5615- Fax: 231 . 5615 - Tlx: 32991

WANDER Tu,, Ao Rio Branco. 211 - 8°- s185- Cep 01205 - Trio,: 229-067613547 - Tia: 1108

ZEUS Ag. de Viag. e Tu,. A. Barão de itaperisioqa. 50- 90 , Ci. 906 .CnpOtO4l-TeL: 258-6078-Fax: 265-2961

WAY OUT .hg. Viag. Tur. Av. Paulista. 2006- ci. 706'CepOi 310 'Tal.: 251-3383- Fax: 283-0957

ZITROMAAC Viag. Tu,. 11v, São João. 324 -sf16- Cep 01036 - Tais.: 280-0390-282-4281

WEEK END Tur. Av, ipiranga. 104 - 20-and. - q. 202Cep 01046 - Tel.: 257-4188 - Abao: 454- Fax: 255-4841 - Tio: 22071

ZOGBI Tur. Ai. Joaquim Eugênio da Lima, 1519Cep 01403 - Tais,: 885-500017000 Abas: 983-Tio: 38301 - Fax: 885-6085

WELDS TOUR Viag. Tu,. A itr, de itapeiunrnga. 125-8"- Cop 01042 - Telo.: 258-4289-231-4955 Fax: 223.3501 -Tio: 22335 WELL TUA As, Paulista. 1159 - 2" andar - cl. 2121213.CepOI3ll-Teis.:288-7010 -287-6031 - Fax: 283-3868 WELLCOME Operadora Bras. de Tur. Ao, piranga. 318 - 51, 5 - 161 ' Cep 01046- Tel.: 231-1899 - Abav. 586 Ftnaociamrriilo - Fax: 259-4553 - Tio: 21970124017 W1LLY'S Tou, Tur. e Passag . A. Coxo. Crispini000. 398 . 6' . Cep 01037-Tel: 223.5038-Tio 38579 WINDOWS Viag. e Tur. Ao, Btrg, Faria Lima. 1651 3aod. o! 308- Cep 01451 -Temo.: 813.8831 914-7637-Fax: 815-5718 WINDSTIME Viag. e Tu,. A Ribeiro de Lima, 453 Dl. F t L1. 173,174 -Cep 01 122 . Txlaiao,: 2203252 WINNER'S Viag. e Tu,. A. Marques deito. 306 9"and ci. 82Cep 01223 - Tem,: 221-2902 - Fax: 221.2902 WINTER TOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Cai, Xavier de Toledo. 140-7" Cep 01048- Txl '37.0251.35-5763 WIT-TOUR WONDER Internationai Tou, Viag. Ao SãoLais.196'Li.4'CepO!046Tolo.: 259-6461/9818.255.4781-Tia: 32247 WM Tur. Viag. A. XV de Novembro, 184 - 13'- - C1. 1302-Cep01013-Tel :37-0483-Fax: 239-3630 - Tio' 12209 WOEHRLE TUA. • R. do Tesouro. 47 - 7'°/8"and, - Cap. 01013 - Te] : 37-7594 - Abas 4631849 - Fax: 34-2186- TN: 24961 • A. Berxadox de Campos, 255 - Cep. 04620- Tolo.. 240 . 1828 - 530-3905 Abax: 743 -Fax:240-1986 WORLD ACCESS Voag, e Tu,. R. Sete de Abr4. 127 - 13'- ci. 132Cnp 01043- TxG .35-8339-34-8625 .36 . 1688- Fax 239-5881 - Tio. 21965 WORLD TAAVELTur. As, São João. 239 - 6" . sf1/2 - Cap 01035.Tel :222-9041 .221-1435 WORTRAVEL VIAG. E TUA, AV. Brig. Faria Lima. 1483 8aod. c1 801 -Cep01451 . Toioiao :211-9557

SÃO ROQUE - SP CEP18I30 - DOO 011 JUMP Internacional de Tu,. A. XV de Novembro, 104 -Te!.: 4254668

SÃO SEBASTIÃO - SP CEP I1600- DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque da Caxias. 372 - Tel.: 522699 EDEN 27 Viag. Tu,. R. ipiranga, 217- Tel.- 52-1 358

SÃO VICENTE - SP DOO 0132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pç, Barão do Aia thrasco. 62 - Cep i3l0- Tel. : 68-2246- Fax: 68-3763Tio, 1787

CASTUR Turismo Ao. Antonio Emerick. 560- Cep 11390 - Tel.- 68-3547 . Fax ' 68-6192 . TIo: 2628

SAPUCAIA DO SUL - RS CEP 93200- DOO 051 RECRUSUL Tu,. Serv. e Agenciamentos Av. Luiz Pasteor, 1020- Tel.: 474-3351 - Fax: 474-1897- Tia: 1355

SERRA NEGRA - SP CEP13930-DDD 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. A. Monsenhor Manzini, 148 . leis.: 92-1020/3141 - Fax' 92-3141 ' lix: 3671

SETE LAGOAS - MG CEP35 700- DOO 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. 14 Dr, Pedro Luiz, 230 - Tais.: 9214899/4496/0013- Tio: 3126

VOOTEL Tu,. Ao. Aebouç.as. 3181 - Cep 05401 Tel.: 211-1222 - Fax 210-3893

WS Empr. Tu,istico Ao. ipiranga. 819-o!. 1115/16- 11°SaIs -221-220417503 222-6463

CEP78550 - 0DD065

VOYAGE Tour Av, Paoirsta. 726 - - ci. 604 - Gep 01310-Te! 288-0177-Fao 287-1420 -Tir 35356

XINGU Viag. e Tu,. A Jorça Russo. 63 - Cap 05424 . Tom,: 211-4156 - Abito: 937- T!x: 80658 Fax :211-5352

JOTUR JO Tu,. e Repres. Ao, Governador Julio Campos, 1150Cep78550-Tei.:531-2097'Fao: 5312097

SINOP - MT

Agências de Viagens SOBRADINHO - RS

TAGUATINGA - DF

CEP96900 -- DDD 051

CEP72000 - DDD 061

Via9, e Tu,. CARIJINI-40 Ao. João Antonio. 147- TeL:742-1 648 - Tia: 3666

SOBRAL-CE CEP62100 000085 SOTUR SOBRAL Tu,. Pç Figueira de Meio, 305. lei.: 611 3322 - Fax: 611 2640 - Tio 2600

CENTAOESTE Tu,. e Pass. • C. 8- Loro 112 - L1. 1 - Tel :351-2727 Tio: 4914 • QNM. 18- cj. D - L1 1 - Cep 72210 Te1:371-4391 IDEAL Tur. e Aeprcs. 0-09- Lote 03- Lj. 1 -Cep 72010Te[: 351-1010- Fax: 351-2452 - Tio 3296 Viag. e Tu,, JOVEM QNA 01 - Lote 12 - L, - Tois. 562770614372 - Fax' 233-6633- Tio

SOCORRO-SP CEP I3Q6O- DOO 01/12 CATETO Tur. IR Marechal Deodcr. 45 - Tal.: 951187-Fax 95-1187

TAPES CEP-06760 - DDD 051 TAPESTUR Viag. Tu,, Au, Getúlio Vargas, 845 - Tel. 672140

SOROCABA-SP

2899

TERESINA - P1

FENAETUR Fenae Viag. e Tur, R. Areoi:rro de Abreu. 1349 4ar:d Cep. 64020- Tal '222-5040 . Tix 2143

CANTUR Pass. Tu,, IR Gu:iherrne Laboro, 1416- Tem.. 5-121505-Fax 542-1505 - Tio 51-3886

JOAGETUA Viag, e Tur. IR Arroio do Abreu. 90- Cop 6-1320 leis 223-86(1611617

KONSULTUR Ag.-de Viag. e Tur. A Tamandare. 3-14 . Cep 186-40 - Tem 31-7225 - Fax: 31 5682 - Tix' 2272

UNITRAVEL VIAG. E TUA. IR Arnaldo Cosia Bard. 2940 si 70.1 Cop 95630-Te1. 642-1307

JYSTur. IR Dos Frotas 1 9-18 si.2- Cep. 64020' - Tol 223-3631

TATUÍ - SP

KELVIN TOUR Viag. e Tur. A. Ei:zeu Martiris 151 - Cep. 54000. 120- Tom 223-4506-Fax: 223-4506

PLACE Tur. Ltda. Ao, Pereaa da Silva. 900- Cep 18095 -Teis,: 31-3974-33-920 'Tio' 645

TATUITUR TATUI Vig. e Tur. IR Treze de 17 aio. 756- Teis '51-2106 -52-1955- Fio' 52-2106- TIo' 604

TAUBATE - s CEP 12IOO-DDO 0122

RAMIRES Tur. Ag. de Viag. e Tu,. Ao Barão de Taliii. 191 - Cep 18030Tei,: 33-2690 - Tio: 535 ROTAS Turistica5 Ag. Viag. Pç.Cel Fernando Prestes, 60 - Cep 18010 - Tois' 32-6330/1499 - Fax: 32-5800 - Tio 2266 XANADU Ag. de Viag, e Tur. IR Boavel/ard Bragurnha, 338 l'arrd ci l/i"lf-Cep. 18010-Tei.:32-8822

ABC Tu,, Ag. de Viag. R. Carneiro de Souza. 70-leis.. 3261336344/6575/5348 - Frro: 32-7425 -Tio lOS BELLA Tur, Ag. Viag. R Visc. Rio Branco, 80- Tei 32,1,11/9 -Fax 32-4745-Tio: 2137 MUNDIAL TUA Ag. Via. RDrSoazaAiaes,610.Cr-p12°20' Tal.: 32-7842 . Fax. 32-78.12 OVERFLY Ag. de Viag. e Tur. IR VisconxIo do Rio Branco. 109 Teis '32-901'! - Fax 33 6121

468,AGD UNIVERSAL TOURS Norrlaiisg, 21-5-11327 - 7e1 345130- Fax' 468-303325

SUMARÉ - SP

AT - Ag. de Viag. Trav. da IR Margarida. 200- lei.. 331733 . 32-344 1 . Tio 3013 TURSAN Ag. de Tur. IR Daqce do Caxias. 210- Teis 32631 l ,:6.164/753$- Fax 33-7385 - Tio: 418

LYS TUA. R. Das, Preitos, 1948 si 2- Ce 1i i'eICTu: - Tem.. 223-3637

SUZANO - SP CEPO8600 - DOO 011 UTIYAMA Tur. IR Do. FeiicrodeCarrrargo,247 - leis 4 79-2420 WINDS Tur. e Passag. Mioesnnhor Nono. 229 - 2 1 - s/l 112 Cep 08600 - Te/o.' 4763436.47.2328

CEP 79600 . DOO 067 MARCA TUA AO, VIAO, E TUA. IR Brurro Garcia. 684 ' Tems.: 5214535/2165 - Fax: 571-393.1- Tmo 5708

TRIUNFO- RS CEP95853 - DOO 051 POLITUA Viag. Tur.Ã 1lrlr:000 III . Polo Poirocain',ço ' Tom 657 . 1207(1011 r 212'Rao 657-1207

TRÊS LAGOAS . MS CE079600 - [300 067

TUBARÃO- SC CFf1 8//7f.10 -DO!) 0o78/3 ANJOTUR - Tur. SANTO ANJO IR Louro Mi.iier. 168- Tei :22-3233 Fx 725001 - Tix 5.14

MIRANTE TUA Ag, de Viag, e Tur. Ao. Frei Serairm. 2150 Cep 54315. Teis :222-8572,18325 - Fax 222-8572 Ti. '3111

Tur. CORBETTA r\O Morou/ou Martins Cabral, 203 C101226'Te1s: 22-0901,8469-Fax 02-0265 - Tmr /4821 502

RIO POTY Viag, e Tu,. IR Treze de 1.1,0:0, 225N - Cep 64020Tel.: 2220737 - Fax: 222-8630 - Tio 2975 SERVI TUA Turismo IR Emi:oo Martirro, 113/1 Ccii 11Ci2/: leis 223-2265- 222-9'Y9 296-1 . Tio 2526

ARGUS Viag. Tur, A. Duque de Caxias. 477-A . Temo, 235 . 0600/023210600 - Ti. 3385 Abou: 026 MERIDIANOS Ag, Viag. Tur. Ao Fioriano Peixoto, 182- Cep 38400 - T.1, 235-2600 . Ti.: 344716 - Fax: 235 2718 TRAVELTUR Viag, e Tu,. IR lJochado de Assis. 501 - Li. 104 Te] 235-4169 - Fax, .186.3 TUBALTOURS Viag, e Tu,. R. Tenente Virrrrorrles 454 - Cep 38-130 - Talo 236-477791026 - Fax: 2363282 . Tmo: 5139 TURISKENTE Tur, Pç Tirbal Vilela, 30- Lj. O - Cep38400 - lei : 236 . 3500' Fax ' 333-9700- TIo -1559 TUA ISLÁN DIA II, Cci, A. Alces Pereira, 400- Lj, 07. 1,— 236-22771228012764. Fax: 235357-t . 'ao: 3.146 UBERTURISMO IR Santos Doe000l. 517 . Li 1 - fel 236 . 9288 - Fax 236-0213

USHUAIA - TERRA 00 FOGO - ARGENTINA

TUCURUI - PA

CEP94 10- DOO 0901 PATAGÔNIA TRAVEL Empresa Viajes y Tu,. Dnlroqui. 7 ,13,iCF 1)- Fax' 22485- TIo 85625

EXATUA -Ag, de Viag. CoolrO Com Vila Permanente 131. IR 172 'lx" 72 -1.1641!1232 . R. 300lo 3110

TRANSUA Tur, S.R.L. 4;o'oro,iter Paz. 1Ç02 - Cep. 09410Tx,i 0171273

TUPA- SP

SEISCENTUR Tu,, 11 li_pio. 172- Tei .47-3281 - Tmx' 193

DDD 027 DUNIA Viag, e lar. R. Francisco S. 179 ' 25593-Ta1' 742-9125

AC Tu,. R. Duque de Caxias, 146-Cop 38400 .Tel '236-7733 . Fax 235-9329 . TIo: 4726

CE0684611 - -000091

CEP 1 7600 -- DOÍ) 0144

TERESOPOLIS - RJ

UBERLÂNDIA - MG

UBATUBA- SP

UMUARAMA-PR CEP87500 - DOO 0446 ABILIO TUA - Passag. e Tu,. A, Pres, Casto/o Branco, 4198- Talo 22'1052'F.ox 22-1.151 -Tia 773

- Ccli CEPI 1680- DOO 012-1 CRISTAL Viag. Tur. Pça Nooroga 682-o/5-Tem: 32-1108 [ao. 321553

UNIÃO DA VITORIA - PA

CEP45997 - DOO 073

TERETUR Viag, e Tur. Trav, Portugal. 46 . Ce 25253 Tclo 742-649019590 -For 742-9590

DAVA Tu r. Ti. Pedro Alvares Cabrai, 293 - Teis 291-19492823 Fax: 291 . 1949 - Tio' 2638

VILA NOVA Vrag. e Tu,. IR Francisco S. 179. '.i 32-A . (Oca 25933- Teto i'4253201:aYrOIiiSl'j F,nu, 7,12 723,^ 35226

MIKONOS - UBATUR Ag. de Viag, e Tur, ii f-laoirrox-:icri:o 17- Tolo 22.2042 398(39ã - Fax 20 . 1FlO . T:

CENTRAL PAAK Ag, de Viag. e Tu,. Ao. Manoel Ribas, 322 - lxi: 226599,16248 .Fao 22 . 02°5 - Tio: 2465

TEIXEIRA DE FREITAS - BA

TEÕFILO OTONI - MG

TIETE - SP

CEP39800 - 0DB 033

CF1'I8530 -0000152

CLASSE Tu,, e Viag. R. Eparninorrdas Oioni, 741 . Cep 39800 leis,: 521 . 642214219 ' Fio' 521-2741 -Tio' 2561

Ag. de Viag, ANTUEAPIA IR do Comercio, 153 - Temo '822587 Fax: 52-1483- Tmo: 2391

CEP06750 -000011

GEMTUR Viag. e Tu,. 11 Eparrr:norrdas Cloro. 835 si 415 land. 'Cep 39800-Tei'521-3353Tio: 2631

ATLANTA Tur. R. Do. Vario Augusto Pereira, 91 -Cep 06750- Tem.: 530-9600 - Fax: 535-0907

SOVIET Tu,, R. Epamrnoodas Otoni. 706 lj03- Cep 39800 T.1, 521-6515 - Tir 23-10

TABOÃO DA SERRA - SP

TRÊS LAGOAS- MS-

MIRACEU Tu,, R. Sete de Setembro, 64. Ce1, 6-1325 -Temo.: 222-338813736 - Fax 221-1 -Tio' 3177

OPEN TOUA Vrag. e Tu,, R. Serr To-odoro Pacixoco. 988 2 Cep 64020 - Temo. 223637416998 P. 3196

VOVATUR Tu,, e Viag. IR, Paraioo, 31 . Tem,, 333-3111 - Aba," 160-Fax: 333 . 3111 - TIo: 3559

CEP38400 - D00034

SANLUITOUR K E:ma Soares. 90.1 - - el.: 521'33-1 . lix 3,21

LEOTUA LEONARDO lar, IR Sete de Setembro. 240-Co-3 - leis 222-0670-223-9572

CEPI3I70-000 0192 HELEN TUA .9g. de Viag. e Tur. Av flebouças. 1160- Tem.: 73-1028

CEP85900- DOO 0.152

MAXITUR Viag. e Tu,. Ao Tiradrrit,,s 189 - Tei : 52-4327 Fax: 52-4327 - Tio' 1154

TAQUARA - RS

OVERSEAS Tur, IR. Barão de Tatu:. 1014 . Cop 18335lei.: 32-4661 - Fax: 32-3882 - Tio. 47.1

UBERATUR Pass. e Tu,. Pç. Rui Barbosa. 300 - s/lj. 24 - Cep 18010- Tal 333-1666-R.:3521

ATALAIA Tu,, R. Barroso, 221 - l ' Corp 64010 leis.: 222 . 7030 . 223-9740 - Fax. 322. 2790- Tix. 2727

C8095600 - 001)051

MUNDO COLOR Tu,. R. Voluntários de Sorocaba. 68- Cep 18035 - Tel.: 31-7420.1784 Fax. 318210 - Tio: 649

TOLEDO-PR ANTI-IURIUM Pass. e Tu,. Lauto São Vicc.nte do Paula. 1323 si efax,: 77 1055 6-

0000152

CEPIR270 - DOO 0152

TURISKENTE Tur, Pç Henrique Krxgger,60 . Cep. 38010 ToIs ' 333.2800,i5000 - Fax. 3339700 Tmo: 3:75

A9, FOX de Viag. Tur, A. Barroso. 405 . Cep 64020 - Tal. 223-6870 - 1 223-6870

CIA. Viag, Tu,, R. Trevo de Maio, 76 - Cep 64010 Tal .223-2018. Fax 222-0653

SANTA ROSA Ag. de Viag, Ao, Guilherme Ferreiro, 650- L1. 61 Cep 38010 - Teto.: 333 96991949919332 - Tio: 3643 - Aban: 149

DANTUA Tur, Cinza Diah:1z,-t69 -8-15- 19-Cinza - Tel 3-3248 - 7570

DOO 086 Ag. BALUZ Pass. e Excurssroes IR Coelho Rodrirjues, 1427. l - Cep 54000 . Ta1: 223-5092 - Tia. 2221

0-TOUR Ag. de Vrag, e Tur. Reg. Shopp. Cent. Av. Cd., Pereira macio, 2440 - B39A - Cop 18030 Tolo 32-3040 31-6677- Fax: 31-7703'Tio:2815

Ag. de Viag. ANTUERPIA R. Corneijo Vieira de Camargo. 26 Temo: 52-1287 - 51 -3185 .82-2587 Fax 52 . 1483-Tio 391

TOMO - JAPÃO C/IUO-KL/. TI10.0081.

ITAPEMIRIM Tur. Ag, Viag. IR Aerooi:iro do AL-ou. 1391 - Cep 6-1020 - Tais. 222-3083/7832 Tio 2201

MARQUES & ANUCIATO Viag, e Tur. Ae.Comendador Pereira macio. 2440 sf39 -Cxp 18030 - Tel 32 50,10 - Tix. 2815

- -

FEOTUR Ag. de Viag. opa -d- Oton,

TIMBO - SC

UE3ERABA- MG CCC 034 JP Tur. li lrc.t,'rod.r Casio. .15 - Cep 38010lo: 3311,5-1112. lin 347.1 MINAS & SOUZA Emp, Tur, Ao Santos D'amorrl. 325 A - Cep 38050 . T-1 312-1537 Fax: 332-6680

URUGUAIANA- RS CEPO 7500 T,I.S,A. mIem, do AR Estação IRodoo:aria .4 orr:cipal, bilheteria 32 Tel 412-3724 . 4/a 55-2219

VACARIA- RS CEP95200 - OCO 054

CEPt/9 120- OCO 0473 MANITUA Tu,, Nac, Interrx. Ao. Getúlio Vargas, 91 . 2" ' si 21 Tom,: 82-0437

CEP84600 - DOD 0425

PRISMATUR Tu,. Pç Rui i3artoona. 300- x/L1 34 - Cep 313010 - Tol, 333-6867/8050 - Fax 323 F867

AGUITUR Transportes R. Dr Flores, 273 - o/OS - Tei : 23120S4 Julho/92 - Guia Panrotas - A-233

eM Vi.an

VALENÇA - BA

VERANOPOLIS - RS

CEP 45400- DOO 075

CEP95330 - DOO 054

MONTEIRO V;ag. e Tua. ft Teixeira Freitas. 51 sf101 - Cop 45400• Teis.: 741-170212387 - 'ar 741-2387 Ti.. 2171

Tua. SIVIERO Ar Osvaldo Aranha. 1398 - Cop 95330 Tela.: 241.131711055 . F.— 241-1317 Tia: 2167

VALENÇA - RJ CEP2 7600 - DOO 024 STATUS Tur. R. dos Mineiros, 56 - 1/ l 3 1 - Tei, 52.1245 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tur. R. João Rotino, li . 51309 - Tei 521545

VALINHOS - SP

VIÇOSA - MC CEP36570 - DOO 031 PANTUR UNIDA Tur. 9, Padre Serafim, i/O - Tela, 891265011990-Fac 891.4244-Tia 3110

CAPELLATO Ag. deTer. Ao lndepend6ncia. 420. Te] 71-5444 .71.5634 -Tia: 739 M.C. TUA Via9. Tua. O José Milaxi 513- Tei' 71-5717 Fax: 71-5717

VARGINHA - MG

ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tua. O. Cabo Aiison Simes. 383 - Teia: 229-381516655 . 223-7955 - Tir 4077 BEIRA MAR Viag. e Tur. Ao Charxpagoat. 2040 Li 1 - Te[ 3291188 -Fax 229-8689 -Tia, 4134 ISLAND TUA Viag. e Tur. Ao Albarto Torres. 400- Cep 29040 Tala,, 223-761 5f7915 . Ti. 3426 iTAPEMiRIM Taxa. Ag. Viag. Ao, Channinirsrrat, 620- L1. 12 'Teia, 329-2177/ 1969 VILATUR VILA VELHA REPRES. SERV. AEREOS Ao, Champaoat. 620 ' Li 9 - Tais 229-0636 2,9-2223 -Fax, 225-9993 Tia: 4202- Fr 239-2652

CEP37I00-000 035 GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tua. Pç.Jose Oeaenolo Paiva. 100- 5114Tal 222-1777 - Fax: 222-1861 MENDONÇA TUR. Ag. Viag.

Pç.Geta'ioVargaa.SI -Tei :221-7300 - Fax: 221 -6570

VÁRZEA GRANDE - MT CEP780I0 -000065 EXPEDITOURS Ag. de Viag. A,. Gov. Porco, (te /5arada. 670- Tela. 3814959/0674- Tio 1392 -Fax:682-1260 PAIAGUAS Tur. R Campo Grande. .123 - Teia 231-8456 - 321 8118185 ,1 1 - Tia 3062 VARZEATUR Pass. e Tua. Ao Fihnto MaUxr. 350 - Cep 78110 - Toi.: 682-1300-TI, 1091

A-234 - Guia Panaotas - Julho192

CANAÂViag. e Ter. Pç. Gxtúiio Vargas, 35- s.102 - Teia.: 223-8396/9282 - Fax 222-8314 - Tio: 3007

VITÓRIA - ES DOO 027 AGENCOM Ag. Comercial Vitoria R. Pedro Carlos de Souza, 196- Ccp 29040 - Teia,: 222 .4255 - 223-9511 Faa: 222-5806 . Tia 2528/3044 Ag. Viag. JR LANGEN COPACO Ao, Prirucc-aa isabei,77 - Cep 29010Tei,: 223-4511 - Fax 223-7771 ALLTUR -Vitória Aduaneira Tua. A. Alberto de Oiioeina Sair/os 47 - Li 12 . Cep29010 . TelS,22284 1 1 '('ar 223-1560-Tia. 3415

• li Alberto de Oliveira Santos, 40-8 s1801 14 - Cep 29000- Tei :223 . 2633 Tia. 8082 • 14. Praia do Canto ' Av, NS,Pboia.57045 - Cep 29655 - Teta 335-1163 2252985 • Aeroporto E-co SaOes - Av. Fernanda Ferrou. a/a' - Cep 28070 Teia 327 . 0322/0734 - TN: 278082

CITUR Cidade Tua, e Viag. J KER OURS Ao. N.S. da Ponho. 570- Cep 29055- Ao. Dante Michelini. 877- Cep 29060 Faa: T ela,: 227-5011/4051 ' Fax 235-2527 -Tia, -Tei,: 225-8611227-9246 - Tir' 2373 3872 DELTA Tur. Ao Salorxinode Brito, 531 .12'. Cap 29000- Tei :223-2444 ESTUR . Tur. Receptivo Ao Dante Micbehxi, 1497- Cep 29080 - Taia.: 227-7022 - 325 . 5959 ' Fax' 225-7451 - Tix' 3867

VILA VELHA - ES 0EP29100 - DOO 027

CEP13270 -0000192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Ao dos Esporins. 1065 - Teia.: 715333/5777-Fax' 71.5485-Tia: 19-2708

ATLANTUR Vuag. Tur. O Sele de Setembro, 245- Li. 5- Cap 29015- Tel.: 223-7583 - Fax- 222-4668

FENAETUR Viag. e Tur. A. Petrãxgeio de 8-ao,. 33 - iI . 512 Cep 29255-Teia: 223-192118129 322-4211 -R 168- TIx: 2432 FLIGHT Viag. e Tua. O NesioxGoxtea.277-8'-CepOSOlS - Tel.: 223-0133- Fax' 223-1860- Tix: 3315 FRITUR Viag. Tua. Ao Dos Santas Neves. 1289 - LI, 27Cep 29055 - Teia,: 235-1694 - 2258943'Tlx .1152 GEOTUR Viag. A. Sele ala Sutambro, 03/107 - Cep 29015 - Tola. 223.0132/3055/6484 Fax 223-6464 - Tir, 7724 GRUPOS Ag. Viag. e Tua. A Aleixo Nnio. 1158 - Crrp 79055 Teia.: 235-1079-227-0888/2450 Tio 2490

JOSE NEFFA Hotéis e Tua. Pç Getulio Vargas, 5 - Cep 29010 Tel. : 322-1144 -Fax. 223 5746 - Tia: 2382 LADOS Cãmbio e Tua, Pç (3eiohx Vargas. 35-ali 303- Cep 29010 - Teia, 223-0344i0530/0486 Fax 222-6187- Ti,' 4147 LATUR Viag. e Tur. R. Ciooia Machado, t 76- 401 - Cap 29050 -Tal 225-4158- Fao: 325-8120 .Tia. 3265 LOURDES Viag. e Ter. O. José Teixeira, 906 - Cep 29255 Teia,: 227 .9873 . 225-7 ,196 . Fax 2226283'Tia 4239 MPS Ving. e Tua. A Eugenio Neto. 68-CeP29OSO TV' 225-6866Fax 227-8480 NBR Viag. e Tua, Pç. Caloiro Vai0aa. 35 - s:3t2 - Cep 29010 Teia 223-09111 0124- Fax 223 3911 -TIa 4308

TELETOUR Viag, e Tur Ao Fernando Ferrou. 3489 - 1' Cep 29070- Tei.: 327-0722 - Fac: 327-1058 -Ti. 3868 TERRASOL Ag. de Tua. 9, Alberto O. Santos, 40- L. 8- Cep 29010 - Tola 222-614416992 - Fax: 322-0261 - lia, 2196 TRAVEL TOUR Viag. Tur. Pç. San Marina. 84 - 11 8- P. do Carmo - Cep 29055 - Tel.: 227-6314 - Tia 3436 TRI-STAR Viag. e Tua. R. Duque de Caxias. 121 - 5.501 Teia. 322-1002/1004 - Fax: 322-0870 TURES Tur. Espirito Santo Ao. Leitão da Silva, 389- sf505- Cep 29050- Telo :235-1742 - 325-3623 227-0718 - Fac' 325-3623 - Tia' 4122 TURVITA - Tua. Receptivo R. Aleixo Noto, 1400/103 - Cep 29055 - Tal 2255430-Tia: 2894 VALERIA Repres. Via9, e Tur. R. Moacir Ao:dos 628 P. Canto - Cep 29055 - Teia 227-8955 - 225-7975 Tia: 2828 RIO Viag. Tua. Ao, Jerãrninrrx Monteiro, 490- sf806 Cep 29010- Tel.: 223-6565 - Fax, 223 0783

846

VIXTUR Ag. de Viag. A Aiaiea Selo. 545' Li 8- Cep 29055 Teia ' 225-3834 - 227-1964 - Fax: 227-19114W Tin' 3421

VITORIA DA CONQUISTA BA CEP645100- 000 073 GERUZIA Tua. Av VivaidO Metidas. 454 - Tei,: 4242330 Fax: 421-3192- TIa' 722635

GUIATOUR Viag. e Tur. R. Dr. Exaro ale Aguar, 541 - Li 05 Cep 29055 . TeIs.: 335.3950/7881 Tia 2232

PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tua. • Av. Go, Biey. 465. 511 01 - Cop 29000 - Tei .222-5955 - TIa 3018 • Ao, Oca Sair/os Neves. 1289- Lj 40/1 Cop. 29055 - Teia,: 225-6597 -325-0405/7409- Tix: 3797

H. PERIM Tua. Av, Canta Michaíre, 1497.Cep29060 - Faria ' 227-7022 - 225-7451 ' Tia: 2391/

SMB Viag, Tua, 4v Naa, Sra da Pecha 356 Li, 17- Cop 29090 - Teia 227-966619691 - Tia: 2295

AURINO Seg. & Tur. A imperiai. 40 - l - ah03 - Toia 523-2257/2247- Fao 523-2721 - Tir 3384

SOLETUR SOL Ag. Viag, e Tua. Av JenonimoMonteiro, 1000 - Os 801.3 -Cep 29010- Tal 222-2077Fax 222-4139-11, 2079

VOLTA REDONDA - RJ

HÉLIX TOUR Viag, e Tua. R. N Sra. doa Naoe5anlxa 225- Cep 29050 Tn1.. 225-922 - Ti. 3427 INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. • Ao. Ova Santos Nevex. 1269- 11. 3905829055- Tel. 225-7304 'T10 3363 • 1" Gama Rosa. 69-Ceia 29015 il-161 Teia,: 223-7575/7903- Fax -Ti,' 3363

STANGE Viag Tua. 1/ Aii:,:'dea Campos. 35- Lj. 12- Cap 29010. Te: :223-7955-Fan 222-8217 -TIa 2248

ALVORADA SUL AMÉRICA Tur. ASATUR Termina) Rodoviario de Vitoria - unidade 14 O - Cela 29000 - Teia.: 2237467/4878/ 795514468 - Tia: 3743

INTERNATIONALTRAVEL SER VICE 54 Getulio Vargas. 35/1 0 .1 - 0p 290l0 - Tei 222.l088.it752 - Fax 223-1413 - Tix' 4123

STELLA BARROS Tua. iS, Daaarrsb Sanlov Naves, 1425 Cai 29000 - Tnla : 2255288/5364:5477-Fax 325-1483 - Ti,: 2081

APOLO Via9. e Tur. Av Deaombaqador Santos Neoxa. 900- Cep 29056 -Te1:225 . 1655' Fao 225-0529 - Tio: 2405

ITAPEMIRIM Tua. Ag. de Viag. • Li Cenho -11 Serrador AliSa Vivavaa, 186 - Lps. 718 - Cep 29010 - Teia 223-3922/3617

STANGE Viag. e Tua. 9. Auialiiiea Campos, 35 Li, 12 Co 290t0-Tal 223-7955-Fax 222-821 .Ti. 22-18

VITÓRIA DE STO. ANTAO PE CEP55600 - DOO 081

000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove do Aarii. 27 a/Li. 115-11 7 - Cep 27266- Tela '42-5040-43.4577 - lio' 223132 CHARME Tua. 9,16 Na. 139 L1 1 - T-p' 27260- Tei: 42-177411216- i . 3508 SOUTH ATLANTIC Tur. ii 25 AL1 29 COC 9 St. Cecilia - Cep. 27260- l'eI,: 42-1534-43-4903 - Tia: 3.17 STEEL BIRD Tua. 9 Vinte Cinco A. 23 - Li. 228 - Cep 21250 - Teia 42.47830310 - Fax: 42.5727- Tia (223)165

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

A PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo- SP Prezados Senhores:

Nova Renovação

(S) Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA

DO PANROTAS de bolso

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANRO'IAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 138.000,00. Válido até 31107192 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura.............. .............................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA I 1 AOS CUIDADOS DE 1 1 1 Er',Jr:EIEÇcI CEP

________ 1

:lI.AIEl

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: ________/ _______ TELEFONES REDE ABAV:

ESTADOLLJ

de ____________ de 199 No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Julho192 - Guia Panrolas - A-235

PERADORES BRAZTOA —

BR -Au TkA

SÓCIOSATI VOS/FJL lADOS

BRs1:LrN tOUR QPtR1ORS ASSOCOTiO

_HOLIDAY TOUR

1;T;1J1tI1; Av. Brigadeiro Faria Urna, 1501 01451 - São Paulo- SP Tel. (011) 814-0444- Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho -diretor Carlos Alberto O. M. Alvas - diretor

Rua da Quitanda, 50- 21 andar 20011 - Rio de Janeiro- Ri Tal. (021)292-1212- Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambas - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente ;] ;q_

Rua Marooni, 34- 1 1 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011)259-8533 - Fax (011) 258-1013 -Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Aflredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leon. Filho - diretor de markeling Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134 - 11 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322- Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sytvio Ferras - presidente Nilo Ramos - vice-presidente S4vio Ferras Júnior - diretor Masco Ferras - diretor

Praça da República, 76 - 3 2 andar 01045- São Paulo - SP Tal. (011)259-4121 -Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Mana Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Pnncipesa - departamento marrtimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104-São Paulo Tel. (011)549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11)31583 Yasuyoshi Tateshrta - diretor Suzue Hon Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angalini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046-São Paulo - SP Tal. (011) 258-4899- Fax (011) 259-11811 - Telex (11)23727 Carlos Abel Martjnez - diretor

; T1 [.TeJ;E'1J1;1'I.J;T Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RI Tal. (021) 240-8040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastos - presidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sá Germano - gerente de vendas Tânia Soares Prado - gerente de operações

A-236 . Guia Panrotas . Julho/92

Av. Mana Coelho Aguiar, 215- Bloco C 05804- São Paulo - SP Tel.: (011) 545-6101 -Fax: (011) 545-2759- lix: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B. Caj'valhosa - diretor

Praça Dom José Gaspar, 30- 1 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011)258-2644 - Fax (011) 269-5210 - Telex (11) 36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

I;1

Rua Rego Freitas, 354- 8 2 andar 01220-São Paulo - SP Tel. (011)259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McL.aren - sócio-gerente Mana Inês McLaren - gerente de vendas Maily Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de rnarketing

Av. Ipranga, 318- Bloco B - Conj. 1002 01046- São Paulo- SP TM. (011)257-0099- Fax (011) 257-0557 - Telex (11)23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Mauricio Frisd,mann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações

Rua Barão de Itapetininga. 140- l andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011)258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11) 33679 Nilceu Bailo - diretor Roberto Capanema - diretor Amaldo Carollo F 2 - gerente financeiro Jose Carlos Gomas - gerente comercial

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tel. (011) 542-7266 - Fax (011) 543-1329 -Telex (11) 56016 Mana Alice Leal - diretora geral André Lias Simonettt - gerente de Cursos Cibele Motta - gerente operacional Maria Vict&ia Fabra Gomas - gerente administrativa

Rua 24 de Maio, 27642 andar 01041 - São Paulo - SP Tal. (0 11) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 -Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Azlma - diretora financeira Silvia Coimbra Sé Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

'l['fX.)J T19T'); Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-5211 -Fax (011) 258-9861 - Telex (11)25371 Matilde Flono - diretora Rarnon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

Rua Urugaiana, 10- sls190811 912 20050- Pio de Janeiro - RI Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - T(x: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 34-4214 Conolano R. Reis - diretor.

Av. Ataulfo de Paiva, 226-9 e 62 andas 22440 - Rio de Janeiro - RI Tel. (021)239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Rua da Quitanda, 50- Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 AJmée Fisci - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

;

Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RI Tal. (021)240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis iTianna - diretor geral

I ;t IJ;j '

Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Paulo - SP Tal. (011)887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Mana Luisa P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente

Al. Santos, 129352 andar - cl . 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Vaz Toste - diretora.

Av. Nove de Julho, 5435 - 1 9 e 22 andar Edil icio Hyde Parf( - Jardim Paulista 01407- São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11)33268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Av. São Luiz, 50 - 9 1 andar - Conj C/C 01046- São Paulo - SP Tel. (011)259-4544 - Fax (0111 231-2397 -Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Av. lpiranga, 313 - 72 andar - Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomnez - diretor

Av. lpiranga. 318- Bloco A - Conj. 501 01046- São Paulo - SP Tal. (011)259-6100- Fax (011) 258-3575 - Telex (11)24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

I INTEREP

- HEPRESENTA((FI VIAGENS E TURISM

Av. São Luiz, 50- 52 andar - Conj. 51 E 01046-São Paulo - SP Tel. (011) 256-2811 - Telex (11)31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas

Rua da Consolação, 65 - 1 andar 01301 -São Paulo - SP Tel.:(011)258-2333- Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11) 32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21)33-356 Rodrigo Tavolan - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivan Matie - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Mana Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

; i o ro ];T_ Av. Rio Branco, 115-Sala 702 20040 - Rio de Janeiro Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lolowicz - diretora executiva Leon lclow,cz- diretor executivo Mary Ministério - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Tel. (Ott) 881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11) 37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Rua Barão de Itapetininga, 140- 8 andar - oco). 81 0 1042 - São Paulo - SP Tal. (011)259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roilrnan - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Martins Fontes, 91 75 andar 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11)31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 1 9 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011)258-1244- Fax (011) 255-1923 - Telex (11)30166 Diego Suarez Marrueoos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planej. de marietirrg, operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92- 13 1 andar 20050- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regias Brolio - gerente de operações

Av. lpiranga, 318- Bloco B - 9 andar 01046- São Paulo - 5P Tal. (011)259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial ~ter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia • .] jrj

tu] ;l- R1 EM 'I:I[.I

Av. São Luiz, 166- 21 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40- 182 andar - oonj. 180 01312- São Paulo - SP Tel. (011)258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11) 35904 Álvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucra Mana Gualhanone - diretora de operações Aivaro Chan - diretor de vendas (Programações individuais) Praça Dom Jose Gaspar. 134- oco. 81 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David Cullen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept2 fortaits

(Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - rnanaçirrg director Cândido Freitas - gerente Latia Express' (RIO) Terese Thomo - gerente dept2 excursões (SAO)

ROTAMUNDO AGÊNCIA DE iiinr. Rua Marconi, 107 42 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Ruo Bráulio Gomes, 107 - 131 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011)231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sãos-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

1 :-1 iji

;YVÀ

Rua Estados Unidos, 153 01422 -São Paulo - SP Tal. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonoff coordenadora de marl<eting

Rua Sete de Abril, 230 - 8 2 andar conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. B.azani - diretor financeiro Ricardo C. Solan - gerente geral

Rua Visconde de Pirajá, 351 132 andar 22410- Rio de Janeiro - RI Tel. (021)287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

Av. FranitJin Roosevelt, 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021)220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedesciti - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Sete de AbnI, 103-3m andar 0104-3 - São Paulo - SE' Tel. (011)35-3064/36-0045/37-8l68 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-13311 35-1809 - Telex (11) 21358S8OT Walter A. Benvenutti Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marteting Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Sarnassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

Rua do Carmo. 7- 191 andar 20011 -Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)224-5664- Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Launano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

IUJ;Y\'ÁT Rua Barão de Itapetininga. 221 andar 01042- São Paulo - SP Tal. (011)231-5144 - Fax (011) 255-1352-Telex(11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ot-u - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Rua Cândido Lopes, 128- 112 andar c. 11 80020 - Curitiba - PR Tal.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41)35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

4 Vc t1 iTflF Av. Rio Branco, 134- 21 0 andar 20000- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21)22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

EMENOMEMEEMi r Rua Sete de Abril, 127- 42 andar conj. 42 01043- São Paulo - SE' Tel, (011)257-9427 - Fax (011) 35-8810 - Telex (11)22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Av. Rio Branco, 99- 11 1 andar 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)233-7988 - Abav 241,534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Miguel Zandonadi - gerente comercial Brasil

Rua Martins Fontes. 91 79 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011)255-3600-Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Manz Leiman - gerente geral

Rua Martins Fontes, 91 82 andar conj. 81 01050-São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 -Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

7!11''J1 'I'i

TÁ iiI Av. São Luiz, 165- 112 andar 010.46 - São Paulo - SP Tal. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 -Telex (11)25671 Walter Steurer - diretor-presciente Sérgio Gagliarcti - diretor oper. internacional ;T1iI.;f_

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 62 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo- SE' Benedicto Alves de Oliveira - diretor

r.'i

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Av. lpiranga, 318 - BI. 8 - 39 andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011)257-4155- Fax: (011) 259-4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

Julho/92 - Guia Panrotas . A-237

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) ...IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS

Editora Ltda.

dUfCO

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONALIIS)

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Data ................./

•

................/................

0 AMIGO DC ,(DrE DE AGE

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 300.000,00. Válido até 31107192 Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

.................................................

Nome (e/ou empresal .......... Aos cuidados de

................

Endereço ............................

CEP ..................................

Cidade.........

Estado:

Nome do autorizante ........... Assinatura:

A-238 Guia Panrotas Julho192

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente. Ronaldo do Mor/te Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G 3' 70 000 - Brasilia, DF lei (061) 223-85891 225 17671223-9079 Telex: (/BC) 061-2304 Fax: (061) 2247891 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Valler Gil Filho Tel :(021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Avelino José de Magalhães Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gontijo rol (021)293-0000 Pua Matiz e Barros, 13 .3/14 Praça da Bandeira 20270100 - Rio do Janeiro. Ri Tel. (021) 273-2212 (PABX) Tolo.: (021) 21066134999 Fax (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rómi.ilo José de Pau/ai Nunes Au Tarumã. 379 69025-440 - Manaus, AM leis: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazónia - CTI Amazãnia Presidente: Rômuio Jose de Paula Nunes As Tarirmã, 379 69025-440 - Manaus. AM TeIs: (092) 234.9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex (92) 2279 Comissão do Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Gados José Magalhães de Meio Centro de lntorosse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000 . Aracaju. SE Tel.. (079) 231-91641231-9165 Telex (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul- CTI Sul Presidente: Edson Gradia Flua Deputado Mário de Barros. s/n Edrlicio Caetano Munhoz da ltoclra. 7' 80530-913 . Curilrba, P11 Tel:)041)254-8201l Te/n'e (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Elzidio Serra Dourada Ala Sul Goiás 3 —lardan 74510- Gorbnna. GO TeIs :(062)225-7491) 223/459/225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV -NACIONAL Presidente: lasso Gadzarris Vice- Presidentes: Oscar Jose Da/senter, Raimundo C,cero Lage. David Abria/la Rassi, Waiter Sterneç Emilia Maria Silva. Assessoria Administrativa: isa Garbin da Cunha Assessoria de imprensa: LinZ Sales Assessoria Jrjrkiica: Si/eia Venna Robin A 7 de Abril, 342- 7' - cjs 70/74 01044-000 - São Pau/o- SP Te/s.. (011) 259-1525-257-6060 Tia: (11)38967/31033 Fax (011) 259-8327 - Abas 257/930

ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC Diretor: 1 lého Gozar Koury As. Getúlio Vargas, 659 69908-650 - Rio Branco. AC Tel.: (068) 224-399713447 R 200 21 Tia: (68) 2471 JACAL ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Mauricio Cesar Iirêda Dor. Marketing Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelé As. Siqueira Campos. s/n" Trapiche da Barra 57010-000- Maceió. AL TeIs.: (082) 221-93931954618987 Tia, (82) 2281 EMATUR AMAPÁ COOROENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador Sidney de Mel/c, As. FAD, 0083 Centro Cívico Administrativo 60906-060 . Macapá. AP Tets.: (096) 223-4135/413112331 Ramais 14711401132 Tia: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO. DETUR, AP Diretor: Sebastião No/sou Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: flarmiurda da Luz Oliveira Cheio Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado 5/ti'Centro 68906-430- Macapa - AP TeIs (096) 223-413114135 Ti. (096) 2488 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente. Si/cio Magalhães Barros 1/ Da. Pianejarrren/o. Wagner do Oliueira Vieira Jornalista LuiZ Claudio Tinoco As. Tarumã. 319 (Praça 24 de Outubro) 69025-440 - Manaus, AM Tel. (092) 23494171590012252 Tia. (92) 2279 BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice . Governador do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto Av, Linz Visita Filiei. 511r' - Centro Admiro da Bahia 41746-906 - Salvador - Bahia Te/.- (071)370-70/19 - Pior (071) 371 -6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Jardim Armação. s/i/ Centro de Convenções da Bahia Cep 41 750-270 tol (PoSe). (071(371-1522- TIa (71) 1733134 Dir -Presidente: Dr. Paulo Remato Dantas Gaudenzi Tel Direto: (071(371-2462/0330Fax: (071) 371-2460 Dir. de Mar/ie/imig: Or. Vrrgimrio Jose Ferreira Loureiro leI. Direto (071) 2315902 Dir. Operações Dra. Tãnia Redil Lisboa Sinrõs de Frei/as Tel Direto. (071) 23/72/4 Dir. de investimentos Dr. E rico Pina Mendonça Jii,rior Tel. Direto (071) 230-7444 Chefe de Cabrito/e Liiciar/o Mauricio Das/os Sair/os

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, Ed. Sul Arirórica. 7 . andar, Centro - CEP 40020-030 ToIs: (071) 321-93071935114346 Fax. (071(359-6503 TIx: (71) 7507 Dir. Presidente: Jose 1-lamilton de Almeida Sampaio Dir. Operações: Sandra M Gonzaga Dir. Adm. e Financeira: Ana Cristina Ltalazeiro O. Zoch Dir. de Promoções: Washington Luis dos San/os Largo do Pelourinho, 12 . CentroCEP 40025-280 TeIs '(071)243-691116150/6138321-2459 Geréncia de Divulgação: Lieneva/do AnrOrim Tras da Ajuda. 2 - Ed Sul Amãiica - 2 andar -Centro - CEP 40020-030 Te] (071(321-4346 CEARÁ EMPRESA CEARENCE DE TURISMO SIA - EMCETUR Di,. - Presidente: Maria do Socorro CAnsara Dir. Administrativo . Financeiro: Edson Dorrizet/m Coe//tu Assessoria de Imprensa lvomrildo Lavor Pernambuco Sede: Rua Senador Pornpou, 350 - Centro 60025-000- Fortaleza. CE leis.: (085) 231-35661 226-75331226-7122 (Pres) Telex: (85) 1714 DISTRITO FEDERAL DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL- DETUR Diretora Geral: Maria Eu/á/ia Franco Gerente de Operações Turisticas: Atina M - de Almeida Gerente Admnrinrstna/ivo: E/ze Canrpello Gerente, do Centro de Convenções: Dal/,o C. Viogas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3 70075 BrasliO. DF TinI )061j2255710 321 3318 Tia (6/12765 DDTDF ESPÍRITO SANTO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CONESTUR Presidem/e: Há/cio Rezeridd Dias As Princesa Isabel. 574 - Edifício Ralas Conter, 0/oco O 29019-900 - Vitória. ES Tel - 027) 222 1693(5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidoni/e E/ousou Tadeu Gobbe Dir. Adnnirris/ra tiro e Financeiro: Paulo Roberto Goriça/ves(ia Costa Rua Barão do Monj ardim 30 Caixa Postal 1367 29010-390-Vitoria. ES To/ (027) 222,03091071110133 TIx: (27) 2182 GOIÁS SUPERINTENDENÇIA DE TURISMO DE GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Gimillmr.-rrrne Lopes de Moraes O,,. Adrrrirristra/ivc, Jeov;r Marques de Frei/as Dir. Operações: António Ar/lar/es Assis Dir. P,orrroções: //nr/õnnuO /tmr/uinres Assis (Respondendo) Estádio Surra Dourada Ala Sei - 3' - Jir/liinn Goiás 74510- Goiãuris. GO Tn-I. (062) 225-7491170111319907 223 1459 Ti. (92)2/04

MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira A. Beco Catarina Mina. 61A 65000- São Luis, MA Tol. (098) 222.615512376 221. 1022 TIx (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dá. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima A Portugal - Centro- Projeto Reviver 65010-480 - São Luis, MA Te[: (098) 221.1231152771127611165 TIa (98) 2350 MATO GROSSO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente Edson Tarcismo de O. Campos Rua O - Quadra 12 - Loto 02 Centro político Administrativo CPA 78070 - Cuiabá, MT Tei (065)313-292113115 Tle :(65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Kaziiho Sarro Dir. Superintendente: Wa/de,ttar Marcomtato Pça. da República, 131 -Centro 78065-440-Caixa Postal. 500Cuiaha. MT leis (065) 322-536315427 Tia (65) 2517 MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor Gerai. Or. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turusrrro: Te/unia Vieira da Curtira Par/pie rios Poderes- Bioco 03Aia D - Campo Grande - MS-7903/902 leis (087) 728-4012/4363- Fax 10671 726-4010- Tia - (67)3041 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS De, Presidente S,-rrrni.irnl de Raiva Massi rum 34/ (031) 201 0122 Suporini/enrdon ntO Nelson Souza Cunha A Guaja1anris, 1022 - Cep 30100- 100 Caixa Postal 906 lei (031) 201-224713942 TIx. (3/)6026

PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: André Teixeira Dias Dura. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Freiras Guimarães Dnr Marketnrng: Fernando Moreira de Castro Junior Dira de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kennody, 5/rr' 66010-040- Belém, PA Tel.: (091) 224-9533 Tia: (91) 1732 CTUR PARAÍBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Lindenbergh Vieira da Cunha Jr Ass. da Pres.: Roberto Barbosa Drr. Técnico. Savigny Cunha Lima Dir. Operações: Henrique de Mattos Brito Centro Turístico Tambaú As AIm. Tamandar, 100 56039-010-João Pessoa, P11 leis: 10831 226-7078/687316876 Tia: (83) 2397 PARANÁ FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo Jose de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros. 1290 Edi/eno Caetano Munhoz da Rocha, 80530-913- Curiliba. PR Teis.: (041) 254-7273/254-6933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41)36128 PERNAMBUCO CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Celso S/erenberg As Rui Barbosa. 458 - Graças Cep 52011 -040 - Recrie - P8 lei (081) 231-4500 Fax (081)231-4337 Tia- (81(3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto Jose Marques Pereira Dir. de Fomento: Norma Menezes Di,. de Marketinig: (lona Koehier Dir. Administrativo. Wellington José Batista Dantes As. Conde da Boa Vista, 700- Boa Vista- Cep 50060-000- Recrie- PE Te] Fax- (081)231-1729 Ti (81) 3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Di,. de Coordenação: José CAndido Maia Lira As Flui Barbosa, 458 - Graças Cep5201 / -040- Recite - P8 Tel. (081)231-4500 Fax (08/)231-4337 Tie (61)3423

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paira titassinro Superinterndenn/e: Nelson Souza Cunha R. Gua1ajaras. 1022 30180100- 1/elo Horizonte, MG Tcr/ : (031) 201.0122 (PA13X) TIa' (031) 6026 CMTT

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanrda Martins Medeiros Tel (081)326-3815 Vice-pvesidente/Socr.: E/der Lins Teixeira Tei,: (081)222-3127 Vmce-presidente/Tesou.: Wandxriy José A. Bezerra Tal (061) 231-3224 Rua Heitor Maia F". 10- Madalena 50750-450- Recife. PE To/ (081( 227-1344 Tia (81)2581

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente: Mauricio Padus fluia Bernardo Guimarães, 925 -5" 30140-081 - Bolo Horizonte, MG Ti -(031)271 -2344 r1en/arS 1240 125 írrtusx (31) 8246

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: E/reze, Souza Teia eira Tal (008)223-44/7 Dir. Adirminnis/,ativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro

PIAUÍ

Julho/92 - Gula Panrotas - A-239

Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Flua Alvaro Mendes, 1988 64000-060 - Teresina, PI Tel.: (086) 222.620216254 TIx: (86) 2371 RIO DE JANEIRO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIADO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário. José Augusto Assumpção Brito 4v Almirante Barroso, 139 12 20031-005 - Rio de Janeiro, RJ TeIs.: (021)533-3656-533-3344240-5357 TIe' (21) 30049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TurisRio D,r. Presidente: Gera/do Lessa Chefe de Gabinete: Renato Ribeiro Dir, Markcrting: D'Jan Madruga Dir. Operações: Júlio Cesar Mariz Di,. Administração e Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembléia, 10- 718 20011-000- Rio de Janeiro. RJ Tel.: (021) 221.8422 TIx (21)37575- FLU-BR SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro A. 13 de Maio, 41 -7-20031-000 Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 TIx (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Te) Palix: (084) 219-3400 Fax (084)219-2227 TIx: (84) 2861 Dir Presidente: (Ir, Carlos Alberto de Azevedo Sodre Te) (084) 219-3345 Chefe de Gab. da Pres.: Cr. VicIo, José Pinto Gonçalves Assessoria de Imprensa. Sra. Cláudia Rejane de Abreu Luceria Assessoria Jurídica. Herrieterio Gurge) Ferrrandes Te).: (084)219-3400 - Ramal 146 lira. Administrativo Financeira: Ora. Dulcirrera Limeira Brandão Tel (084)236-2018 Coordenador Administrativo: Ednaldo Alencar Dir. de Técnica: Ora. Natacia Lorena A. - Varolla Barca Tel.: (084) 236-2378 Coordenador de Operações: Luciano Trindade Costa Dir. de Promoções: Dr. Edson Faulino Fernandes Ferreira TeI.(084)219-3489 Coordenadora de Eventos: Sra. Dma Robinson RIO GRANDE DO SUL COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista de Meio Filho Dir. Operações: Wilson Rocha Me/ler Dir. Financeiro: Hilda Maria Machado Les gler Gerência de Operações: Gládis Garcia

A-240 - Guia Panrotas - Julho/92

Assessor de C. Social: Liso Orem Filho Ruit dos Andradss. 1137 -6" 90020-007 - Porto Alegre, AS Tels.: (051)220-0956 - Fax: (051) 228-1311 Tix: (51)0710/1454 RONDÔNIA SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário: Euro Tour,nho Filho Chefe de Equipe de Implantação: Janice Amparo Castellar Rua Padre Chiquinho. 670 Esplanada das Secretarias 78904-060 - Porto Velho. RO Tel.: (069) 223-2276 - TIx. (69) 2341 RORAIMA COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Arnout Rolrr re/I R. Aijrrelo Bittencourt. s/n'- Ed. Boa Vista - 2 anil 69301 430-Boa Vista - AR ToIs )095( 224-027119977228/229/235- Fax' (095) 224-4559 - TIr (95) 207712034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. de Operações. Alvaro Antonio da Silva Dir de Promoções: Amaro Lucio da Silva Rua Felipe Sclxiriidt. 21 - 9 Centro Comercial Atlerbal Ramos da Silva 88010-902- Florianópolis. SC TeIs. (0482) 24-6300/600t TIx: (48)1005 TUSC SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdernar Corauci Sobrinho Secretário Adjunto: Rail )3arquete Santos Chefe de Gabinete. Alberto José Macedo Filho Coordenador de Turismo Humberto de Soi.ïj,a Pereira Lima Neto Coordenador- de Esportes e Turismo: Sebastião Alberto Corrôa de Carvalho Praça Anlonio Pratlo, 9 01010-010 - São Paulo- SP TeIs (011) 229-3011 (Pabx(-37-40901408614098 (Gabinete do Secretarie) Ttx' (ti) 22699124544 SERGIPE

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Carlos Hemtriqi;es Soares Nasci,rrertto Distrito Industrial de Aracaju CODISE Rua "Q - Super Quadra K - s(n" Distrito Industria) de Aracaju 49020- Aracaju, SE Te): (079) 231-1000 Tolos (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA - EMSETUII Secretário e Diretor . Presidente: Jose Sales Filho Tel (079) 231-9216

Dir. Adm. Financeiro. Hobrto Fontes Goes Tel : (079) 231-9211 Dir. Técnico Luiz Claudio Albuquerque Garcia Te) (079(231-7494 Av, Tancrerlo Neves, 5/e - Centro do Interesse Comunitário Ministro José HcicJo Castelo Branco' - Distrito Industrial de Aracaji'r -49065- Aracajú - SE Fone Geral (079) 231-9166 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Renato Canipelo Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria edo Comei cio 77000 - Palmas. TO leI: (063) 862-1156 Fax: (063) 862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMODE TU R/TO Chefe: Renato Campelo Ribeiro Junior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da lnddslria edo Comércio 77000- Palmas. TO Tr.rl : (063) 802-1156 Fax: (063)662-1157

DEAMBUlO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio ili Janeiro Au Ilv., Branco, 156- s/2816 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Represuiitarrlo para a América do Sul Giovarrni S Leirard Au São Luis. 71 . 1" 01046-001 - São Paulo. SP 71, (011) 256-1054 TIa (11(24152 Fax: 1011) 259-2652 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro D. Iluberr Eduardo Ali Av Paulista, 2319-01311-300São Paulo - Tel (011)863-1555 AUSTRÁLIA AUSTA ALIAR TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisenhauer 4v Ipiranga. 318 -DI AS" 01040010-São Paulo- SP Tel : (011(259-6100 Fax: (Ott( 258-3575 TIx: (11)24735 HDSA-BR ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor: AI! Peter Leriz Diretora Ad/irrita. Char)otte Mayer-Loos São Paulo Flua Augusta. 2516 . 10' - e1 101 01412-100-São Pti,ilo' SP

Tel.: (011) 853-6211 TIu: (11) 22711 -Fax: (011) 64-2745 Aro de Janeiro: Au. Rio Branco. 99- 10' 20040-004 - Rio de Janeiro. RJ Tel.: (021)253-5599- TIx: (21) 23207- Fax (021) 263-9336 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomos 4v lpiranga. 3t3-7' -cl.71 01046-010 - São Paulo- SP Te): (0 11) 258-3855 TIx (11)33435 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARO (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos ALibero Badaró. 293- 16" andar Cj 16-601009-000-São Paulo SP Te) (011) 239-047510386/0382 Fax (011) 36-5633- TIx: (11) 241345 ESPANHA CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Dirolor. Ricardo Barrio Moreno [1 Zequinha dif Abreu. 7801250050- São Paulo - SP leI (011)65-5999- Fax (011) 872-0733 Horário 0900 ãs 1 7:00 Buenos Aires Fltirida , 744 1' piso 1005- Buenos Aires Tel. (00541(322-7264)5923 Fax (00541) 322-5923 TIe' (33) 17089 TUI/ES AR Horónio 0900 as 17.00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Carirprias, 433 - 9" andar - 01404-000 'São IxaLilo. SP TeIs,: (011)28551137/283-4741 Fax: (Ott) 251-0438 Diretoria de Marketing - Divisão cio Ter. Internacional: Mai'gareth Castro Vieira Divisão ,AssiirtlOs Contorciais: Steplieri JeIi,teli Direloria Marketing . Depto. Ter. p1 América Latina e Caribe: Gioa Hartrri,'in,t Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: Goiiici A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckrrrann FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor- para A.-rternca Latina: Sr. Jeari P)rilipie Perol Av Paulisla. 509- 10' 01311-000- SãoPaulo, SP leI (011) 283-5773 TIx: (tI) 37974 Fax' (0 11) 251 2590 GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a A,rrerrca Latiria:

Roger Johnson Av. Nilo Peçanha. 50 - Cj. 2213 20020-100 - Rio de Janeiro. 134 Tel. (021) 220-1187 TIx' (21) 30694 GRËCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LÁ REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elona lereos 4v. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallerico Av. Cordoba, 629 -2' P. 1054- Buenos Aires. AR Tel. (00541)322-9123 TIx (33) 9221 Fax (311)3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509 - cl 405 01311-000 -São Paulo. SP Te). )Otl) 2892931 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamod Tazi 4v. Presidente Wilson, 113-8 20030-020- Rio de Janeiro. RJ Te) (021)210,1337 Ti- (21)23458 PERÚ FOPTUR - FONOO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Represemtti'rnte: Ricardo Perez Godoy Av, Rui Barbosa, 314- 2' andar 22250-020- Rio do Janeiro, RJ Tel (021)552-7391 TIx. (21) 36102 Fax' (021) 551-9796 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Bay Pereira E. Alvin Representante. Antonio Vieira Pereira A, Major Nalanael. 67 - Pacaernbu 01246-100-São Paulo, SP Tel.: (011)257-9477 Fax' (011) 259-1472 TIx: (11)33786 TUPO BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av, Presidente Vargas, 62 - 3" 20071-000- Rio deJaneiro, RJ Tel.: (021) 233-8736 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R Cinitldido Leão. 15 80020-050 - Curitiba. PR Te) (041(232-0433 TIx (41)5456 SUIÇA CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SINTO Buenos Aires Representante: Mathias Adanlr Ed. Swissair - Av SIa Fé. 846 1059-Buenos Aires. AR Te): (00541) 311-8933 TIx' (332) 1826 Fax' (312) 6589

Endereços

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO R. Morais a Vaie. 111 Lapa- Tel.: (021)221-3735-tI 17-Fax (021) 221-0704 - Tia: (21) 32752 AEROCANCUN SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 39' andar Tel.: (011) 259-3044 - Fax.: (011) 258-8818 AEROFLOT RIO DE JANEIRO Au. Copacabana. 249 - Lojas A/B Tel.: (021)275-044011580 295-1500- Fax; (021) 541-9542 Tia (21) 30503 AEAOLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - LJJ26 Tal (031)2247529- Reservas (031) 224.7707 BRASÍLIA Super Centro Venarrcc, 2000 SCS Quadra 700- Bloco Do" 501j12(50 - Tel.: (001)224-9724 226-7796 CAMPINAS Av Francisco Glicéno. 1326 . 5` s/51 -T'rri:(0102)91'9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA Au. N. S. Copacabana, 312- Lj/B Tei : (021) 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria. 475 . SbI. c 106- 1"-Tet.:(041(232-9012 FLORIANÓPOLIS A Felipe Schmidt. 27 - s1417 Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Au. San Salgado Filho. 267 - Tel.: (051) 221-3300 - Abav 215352 Tia: (51) 1356 RECIFE Au. Manoel Borda. 324 - Lj. 01 Tel.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A. Gui, Osório, 362 - 7 , - sf 705 Tel.: (016) 6364472 - floserv5s: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A- Tel.: (021) 224-9242 SALVADOR A. Bélgica. 10 - Li/O - Ed. D. João Vi- Tel : (071)242-1811/1007 SANTOS A. llororô, 100- 1" 34-3591

nI.. (0132)

SÃO PAULO Pç,,. Dom José Gaspar. 16- Te).: 259-0122 (PUX) - Reservas: 255-6022 - Abav 452 VITORIA Au Princesa Isabel. 599 - s11303 Teis.: (027) 223-3702/6539

AR AR AOU AR A São Bento, 807 . 2 ç/ 25 - Te) 22-3955 CAMPO GRANDE O l4do Julho, 1944-Lj.tl - Tal. (067) 384-3160 CAXIAS DO SUL A Marquês de Nerval. 1124- Tal; 054) 221-2911 DIVINI5POLIS Au. MI' Olirrrpio Moraes. 314 Tel.: (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Aio Branco. 1071 sf515- Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU As das Cataratas, 1623- Te). (0455) 72-2042 GOIÃNIA As Goiás. 178 . 0/4-Lote 24 51(1403 -Tal.: (062) 224-3531 Fax. (062) 223-5785

JUIZ DE FORA R. Espirito Santo. 939 - Tal : (032) 215-3699 LONDRINA Au. Paraná. 427 - Tal.: (0432) 33-2295 MANAUS Au. 7 da setembro. 1945 - Tel.: (092) 233-3234- Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas. 326 - Te).: (038) 222-1899 NITERÓI A Coronel Gomas Machado. 1181502 - Centro - Tets.: 717-600714p53 PASSO FUNDO A. Morón, 1328- Te).: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Nato, 1144 - Tal '(0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au, João Guithermirro, 429 - 15" andar -sf154 Tal (0123) 22-1299 - Fax' (0123)221412TIx: (123) 3339 SANTO ANDRÉ R. Sacador Raquar. 46 - 5" - sf53 -Te).:(011(454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 Tel.: . (031)921-8544 UBER LÃN DIA R. Cal. Antonio Atues Pereira. 400 - L1. 07 -Te) (034)236-2277 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto da Viracopos - Tal' (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação, 331 -6"- CI. 608 - Tel.: (011) 258-5836 AEROPERU RIO DE JANEIRO • Reservas: Te) '210-3124 - Fax: (021(262-5065- Tia: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 a/LI • Carga; 393-9585 • Aeroporto do Galeão - Tela.. 398-3787 ou 398-3388 - TIx: (21) 23845 SÃO PAULO • Loja: Emissão- Reservas: R. da Consolação, 331 -9" andar - Tel.: 257-4856 - Fax (011) 259-0027 TIa: (11)25165 • GerAncia - Promoção - A. da Consolação. 331 - 9"- Te) 257-4866 • Aeroporto de Guare)hos - Te] 945-2928- Tix: (11)66030 • Carga- Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE R. São Paulo. 1665- s/302 - Te).: (031) 337-5811 - 275-1651 'Tia (39(1803 CAMPINAS R. Regente Feijó. 1251 -4"sf4011402- Tels.: (0192(31-3244 33-6833- Tia: (19(7830 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 63-9'-CI. 904- Tais.. (041(232-7107 -Fax: (041) 234-8905- Tia; (41)2454 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrriidt, 27 - sf617Tei; (0482) 23-6321 - Tia' (48) 1311 NITERÓI Au. Amaral Peixoto, 455/305-6Tal.; (021) 717-4259 (PBX) -Fax: (021) 717-2797-Tia (21)36730 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1534 - sf 4 2Tel.: (051)224-9290 - Tia: (51)0052 RECIFE Au. Manuel Borba, 694 - 116 - Te).: (081) 231-7171 - Tia' (81) 2331 VITÓRIA A. Moacir Avidos. 628- Tal.; (027) 227-8955 - Tia: (27) 2826

AIR AI9UBA SÃO PAULO Au. Brigadeiro Faria Lima. 1794 2"-cj.H-Tets.;(011) 212-6864/663312899 - 814-4943 Fax: (011) 212-23-Tia: (11) 83655 AIA CANADA RIO DE JANEIRO Au Frank)in Rooseue)t, 194- Gr. 505-Tal. (021) 220-9888 -Tia (21) 36780 SÃO PAULO R 7 da Abril, 342 - Gr, 67 Tal (011) 258-1977 Tia (11(38898 MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Dougias Aoad, Suite 610 Coral GabIes;FIãrida 33134 -USA AIA FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-31342 • Au, Pres, Antonio Carlos. 58-9' andar- Tel.: (Paba) (021) 292-0110 • Loja' Tel.: (021) 220-8661 -Fax' (021) 532-1284 Tia' (21)21034 • Aeroporio intiurnacioncri Si) Chegadas/Partidas' Tal (021) 398-3311 • Passagens (021) 398-3468 -Tia' 1 (2 )23374 • Cargas- Ga)eáo Tais (021) 393-5885(1167-363-7293292-0110-Tia, (21)31507 BRASÍLIA SHS- HoSã Nacional - LS 39/40 Tel.: 223-4152 Tia; (61)1250 RECIFE • 09 Guararapas -As. Dantas Darretos, 498- 7"- Tiui . 224-7944 -Fax (081)424-4141 -Tia (til) 3127 • Aeroporto dos Guararapes -Tal.: (081)341-01370 - TIa' (61)4068 'Cargas (081) 341 0333 SÃO PAULO • Reservas: Tel. (011)289-2133 (direto) -Au Paulista, 777 - 13' andar - Paira: (011) 288 . 6577 Fax (011)283-3643 - Tia (ti) 30075 • Frete: Tel.: (011)945-3627 • Aeroporto de Guarulhos, Tal, (011(945-2211 -Fax (011) 255-5494 - Tia (11)60023 'Cargas. Te) (011)945-2313- Tia (11)66017 • Aeio1xrito da Virocopos Cargas Te) ' (0192)47-1450 - Tia (19)1637 ANÁPOLIS Pça. Ijosi Jesus. 134 - T(uis (C)92) 324-668810562 - Tia: (61) 2412 BELÉM • Ft Boauranturada Silva, 1457Umarizal - Tel (091)223-7547Tia' 191)1214 • Aeroporto - Te) '(09 1) 224.0844 BELO HORIZONTE A da Bahia. 1345- W . Tal' (031(226-3877 - Tia (31)1070 BLUMENAU Aiam, Rio Branco, 14- s1404 - Te)., (047)322-6940 - Tia' (47) 3198 CAMPOS R. Lacerda Sobrinho. 11133 - Tu) 23- 5767 CARUARU Trav 15 da Novembro, 39- Tei (081) 231-7735 CURITIBA R XV de Novembro, 964 - 3'302 Ao B - Tal - (041) 222 2063 Tia (41) 5395 FORTALEZA A Pedro Borgas. 33 - 4" - sf408 Tal.: (085) 221-353313140 TIa' (85) 1549 GUARUJÃ A Santo Mioto, 134- L) 9- tl (0132) 65-2431 - Tis: (11) 37475 PORTO ALEGRE A Carlos Gomas, 75- Sf201 Tela,; (051) 341-3444 - 227-1499 Tia' (51)1396 PORTO VELHO R Floriano Paixoto, 681A- sb). Tel.: (089)221-2279 Tia. (69) 2157

SALVADOR O. Portugal, 17 - Cj. 606/608- 69 Regente Fer10 - Tela .(071) 243-3203-242-4955 Tia (71) 1240 SANTO ANDRÉ A Dr. Casario MoIta, 364 Tal. (011) 449-3122 TIa' (11(40183 SÃO LUÍS Pça. Gonçaixos Dias. 301 - Tol' (098) 221-2294 - Tix (911)2228 TERESINA R Traze da Maio, 233- Tel.: (066) 222-81530- Tia: (86) 2353 VITÓRIA R Aristides Campos, 35- LI. 12Tais,: 222-8205 - 223-7955 Tia: (27) 12248 AIA NEW ZEALANO SÃO PAULO As, lpiranga, 313-6"- Tais: (011) 231-3344/3820 - Fax (011) 250-1791 -TIa (11(37408 CAMPINAS Au Anclrieta, 173- cj, 43-Te). (0192) 323344 Tia: (19(1389 PORTO ALEGRE O Celeste Go),bato. 195/403 p raia de Delas - Tela (051) 2247271/2319 - Fa' (051) 224-2319 SANTOS A Amador Liriario, 59 - e1 32 Tal (0132) 33-1211 TIa' (13) 1576 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO A General Sidónio Dias Correia, 255- Barra da Ti1uca -Teia,: (021) 494-2318 -493.5888 - Fax. (021) 493 5)103 SÃO PAULO R, Júlia Santos Paras Rio. 150/1513 -Tal (011)246-8966Tlx: (11) 56948 ALIA - THE ROYAI JOROANIAN AIALINE RIO DE JANEIRO Av, Aliruianie Barroso, 635. 281212816 Tal '2407117 - Sila RIOTBRJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas Tal (021)262-5088 As Pres Antonio Carlos. 40- 6" Te1.:(021)210-2192-Fax.(021) 240- 74 93 • Arjrstcai TrrI (021)322213186 • Aeroporto internacional TIs (021)398-3176/3143/ 3073130091306413063 SÃO PAULO • Rrrsnivas 'lei (011) 257-1022)4864 • As São Luis, 50 - 29" - . 291 A tJC . Tal (011(257-1722 (varrctas/ ' 2571922 ( 1 010) TIa (11)30695 • Aeroporto Guaiuthos Tais (011) 945-232412005 BELO HORIZONTE A Prcriiaiiioiico, 1077 -9" Tais (031) 2269700)9981 BRASiLIA Setor Hoteleiro Sul -cj Holol Nacional Ljs: 36-37 Tais.: (001) 321.5288/3330 CURITIBA O Coitiendador Araujo, 143- L1. 14 - ErI, Executise Ceirtar Everasl, -Te).: )041) 232-7744 GOIÂNIA A Oito, 388 Tela,: (062) 224-194113951 MANAUS Rua 7 (te selembro, 1045- Centro - Teia,. (092) 233-323415280 PETROPOLIS Av do lmpei000r, 330 - sfL 11 Tel (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R, Cal Vitorino, 77 sf903 - Tais,, (051) 227-3122/3432 RECIFE tItia Hospicio. 194 . s/1404 - Boa Visla - Tais '(081(222-2444/3011 RIO CLARO (0195) 2222 As Sete, SALVADOR A. Migue) Cali'non. 555 - s1603Tei,: (071) 243-0045 -Tia: (71) 2477

1242

SANTOS A XV do Novembro, 122 Tal.; (0 1 32) 32-5222 AH A PÓLIS Pça Bom Jesus, 64 Tal.: (062) 324-66811 Tia: (61) 2412 BELÉM R,I3oavaniura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - TIa' (91) 1214 BELO HORIZONTE A' Bahia, 1345- lOTei :(031) 226-3677 TIa; (31(1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6" . cj, 66 Te), (0473) 22-6940 Tia: )47) 3198 CAMPINAS Au Moraes Sales, 711 -sf1004' Te) (0192) 31-9288/9920 CAMPOS Praça São Salvador, 41 -ci. 514sf 2 ' Tal, (0247) 23-5767 CARUARU Tf, 15 da Novembro, 39 - Tel.: (81) 231-7735 CURITIBA Av Ma) Deodato, 51 - 3" - CI 302 Ar, U Tal (041) 222-2063 TIa: (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO R Jonro. 12 -7` -sf74 TaIs,; (011) 441/1652 VITORIA A General Osorio, 83/610 Tais,: (027) 223-147515004 AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Pras, Wilson, 165 - 5" andar • Lula' Tal : (021) 220-0003 • Reservas: Te) .)02t)210-3126Fax (021)220-1022- To/-Free; (021) 800-6176 • Holel Intercontinental As Preleilo Mandes de Moraes, 222 • Lula Tais (021) 322-1960/248810596 SÃO PAULO A Arauto. 216-9" e 10" andares • Reservas, Te),, (011)259-6711 Fax ' 1011) 2593470- Tol Frue: (011)800-8199 • Gerência, Te): (011) 257-9754 • Ci,rrilabilidade Te[,: (011) 256-1233 • Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Molarre) Alameda Sanlos, 1437 Lota/Reservas: Tal,, (011) 2845544 BAURU ii Aodriçjo Atues, 740- 11" andar sI/t 104 -Tal. (0142) 34-3939 BELO HORIZONTE A Guajalaras, 557 - 2" andarTais (031)224-1618-212-4499 Rarria) 193-Fax (031) 226-3178 BLUMENAU Alameda Aio Branco. 14- sf 4 04 -Teis:(0473)2-6940( /527Fax (0473)22-6121 -Tia' (47) 3198 BRASÍLIA 09 Mineiro, sf401/402 - Tais.: (061) 32 1 -332214469 16516 1 8536 Tia. (81) 226.1435 CAMPINAS R. Regente Fei1ó, 1242- TeIs: (0192) 31 . 1999/1787f1587f0787Fax: (0192) 31-9213 - Tia: (19) 1202 CURITIBA R Marechal Deodoro, 51 - q. 302 A/B - Tel.: (041) 222-4251 - Fax; (041) 234-8929 - TIx: (41) 5395 FORTALEZA Au Barão de Siudarl, 1165 - sf205 - Tal: (085) 261 2668 - Fax; (065) 201-1699-TIa (65) 4215 MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 - Tela.: (82) 326-2020 - 221.0608 NATAL Au, Deodoro, 755-A- Cidade Alta Tais.. (084) 221-46741211-2866 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins 326-0) 402Teis (051)2213-9599/9265228-2707 'Fax' (051) 227-3745 Tia: (51(1638

Julho/92 - Guia PanrotBs - A-241

Ernoresas Aéreas RECIFE O. Aurora, 295 - sf202- Tel.: (081) 222 5578 RIBEIRÃO PRETO R. Américo l3rsrhense, 405s/902 Tois: (016) 625-914111375 636-2597 - Fax: (016(625-9427Tix: (16) 6102 RIO DE JANEIRO O da Assembléia. 10 s/3620 'leIs.. (021) 242-840517692 224-4823 . Fax: 252-84311 242-5962 SALVADOR R. Miguel Calmon, 42- sf50 4 Trai (071) 241-7139 SANTOS O. General Cfimaro. 12- ci. 52ToIs (0132) 34-541215411 - TIx: (13) 1129 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS O. João Guilhermino, 429- 15" andar - si/154 - 1Is (0123) 41-7774141-8070 SÃO PAULO Av. lprranga. 324 - BJC -2' andar Tel.: (011) 258-1244 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35 - sf816 Trai: (027) 2222648

RIBEIRÃO PRETO O. Altino Aranles. 1200- Te): (016) 625-9141 - Tix: (16)6102Fax: (016) 625-9427 SALVADOR R. Conde dos Arcos. 2- x/503 Tel.: (071) 241-5922 Tia: (71)2234 SANTOS O. GuI, Câmara, 12 s152 Tel.: (0132)34-5411 TIx: (13)1129 Fax: (0132) 34-5412 SÃO PAULO As. São Luis, 50- e, 51/A - Tel.: )011)259-8455 . TIx:(11(25611 Fax: (011)231-2026 SOROCABA l3oulevard Braguu'rha, 338- s(15 Tel. : (0152) 31-8455 ou (011) 259-68301256-1398 (SAO( - TIx: (11)31082-Fax' (011)266-2528 VITÓRIA O. Alberto Oliveira Santos. 42S/1302 - Tel : (027) 229-8662TIx (27) 3415 BALKAN RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçarrha, 50- Gr, 1118Centro - Tel .(02 1 ) 262 -4167 Fax: (021) 262-1657 - Tix (21) 37707 SITA: RIOATLZ

AUSTRAL

BRASIL CENTRAL

FOZ DO IGUAÇU Favor (dirigir-se ao endereço cio São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA As N S. Copacabana, 500s)503/604/505f506 - Tel.: (021) 255 6466 -Fax: (021) 2556810' lix (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av. Ipiror'rga, 318-01 A - 5" andar - Te)., (011)259-6100- Fax (011) 2583575 Tix: (11) 24735

AR AO A R ÇA 5 • Loja Av. Min João Alberto, 32 Barrado Garças - TeIs, (065) 446-2140 - Tlx' (65) 8293 BELÉM • Loja Trav. Padre Prudencio, 286Trai ,(091)224-1466)6927(7019 TIx (91(1302 • Aeru1rorto, Tel .(091) 233-1941/412205. 154/194-TIx' (91)1733 • Reservas Tela (091) 233-247910272 Fax (091) 244-2073 - llx. (91(1099/1278 BELO HORIZONTE • Loja: O Rio Grande do Sul. 056 TraI. (031)337-9680 • Aeroporto Pampimllrir' Balcão leis: (031)443-1107-441-20M Fax (031)441-5766- TIx: (31) 17941(39) 2494 • Reservas TraI (031)443-5500 7k (31)17941(39) 2494 • Ailrrrirristramção Tel : (031) 443-5340 BRASÍLIA • Loja. SHS - Solar Hoteleiro Sul Dai, do Hotel Nacional- Li. 61 TeIs (061)225-95282235168(5179 226-3613 - Tlx: (61)1996 • Aeroporto' Tel.: (061(365-1560TIx: (61)1660 • Cargas (061)365-1557 CARAJÁS • Loja O. Cia ,na. 23 - Ndclrao Urbano - Tel.: (091)327-1252 TIx: (91) 3018 • Aeroporto' Tel.: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja. As. Paes de Carvalho, 5/ir' TeIs :(09t)421'1341/13677lx (91) 4603 GOIÂNIA • Loja O 10, 247 Centro - Tel.: (062) 225-5544 . TIx: (62) 2249 • Aeroporto. Tel (062(207-1015 TI.: (62) 2249 GURUPI • Loja O Juscohno Kimblsclreck, 1404- leI '(063(851-2468- TIx: (63)11054 IMPERATRIZ • Loja O Coronel Manoel Bandeira, 1951 - TraI '(098)721-2533' TIx (98) 7060 MARABÁ • Loja Au Arrtonro Maia, 991 Tela (091)3211887/1501 Tl (91) 3057 • Aeroporto: Te) '(091)324-1110 TIo (91)3002 REDENÇÃO • Aeroporto local 'Te) : )09 t( 424-1592 - lIs (91) 4603 VIA Corrcoiçúo cIo Ararjuara RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Diirrmornl TraI.: (021) 202-6311 -TIx (21)21362 • Cargas: (021)2400295- Tix (21) 21362 SANTA TEREZINHA • Loja' Au Padre Frrcnasco Jente). 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja. As, Brauiho Machado, Quadra 19- Lote 06 TIx: (62) 2249- Via Gosirrma

AUSTRIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - C1. 1508 1,4 (021) 2203157 'Fax: (021) 2203212- TIx' (11)24735 HOSA30 - Sita SA0000S - Abas: 493 SÃO PAULO 8v, piranga, 318.- 131. A-5' • - TeL: (011) 257-0381 'lIs: (11) 24735 HDSA- DII Fx (011)258.3575 Sda SAOÍIOOS - Abas: 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel.: (021) 240-4413 Der/inca . TraI: 220-7697 Au, p residente Wilson, 165- Gr. 8011808 - Abav: 110 Fax: (021) 220-9645 - Tis. (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães. 895 '1] 12- Tel : (031) 2248355- Fax: (031) 224-8355 - Tix (31(1639 BLUMENAU Au Rio Branco, 14 - 51. 404 Tel,' (0473) 22-6940 TIa (47)3198 Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS 84. Mrrriro, s/401 TI, (001) 3213322 - Tlx: (61) 1 S - Fax: (051) 2294435 CAMPINAS O Regente Fei,d. 1242 TraI (0192) 31-1999 Tlx (19)1262Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA 1) Comendador Araujo. 323 - q. 36 - TeI,' (041) 22337(56 Ti.: (41) 2039- Pan, j041) 2346886 JUIZ DE FORA As Rio Branco, 2505' sf400 - TraI (032)212 . 8860- Fax' (032) 212-8860 MANAUS Au Sete de Setembro, 1945 - 'leI (092) 233-3234 - TIx,: (92) 2651 Fax (092) 232-3809 PETRÓPOLIS O Imperador, 288 - 511. 17 34s.' (0242) 420239 - 224-0559 Rio TIx, (21) 31352 - Fax' (021) 252-1017 PORTO ALEGRE O. dos Andradas, 1234- cl. 2208 Tel , (051) 227-5625 Tlx' (51) 2498 - Fax: (051) 226-9507

A-242• Guia Pnrotas - Julho/92

SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Aragusia, 494- TraI.: (065)522 . 1212- TIx: (61)1996 VIA Brasilia SÃO LUÍS • Loja O do Sol, 141 - Ed. Colonial - Lj. 10- TeIs (098) 222-532213253 - TIx' (98)2198 Aeroporto Tel.: (098) 225-1471 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Cor'igonhirs: Teis : (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 -Ramal 449/323 - TIx: (11)55238 • Lota: Rua da Consolação. 257Loja 08 - leIs.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 -Ramal 231 Abas: 467 • Reservas: Au. Pedro Bueno, 1400 - Tois.: (011)578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 235/3351336 TIx. (11)56620/55238 - Abav' 614161 5j616 • Cargas: As. Pedro l3ueno, 1109TeIs.: (011)577-6972 (Direto) 577-7711 -Ramal 214/215 - lIs: 111)562227 • Coordenação. Ocmii General Pantaledo Tes. 210- TeIs ' (01 1) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - TIx: (11) 55238154565 • Adnrmm'ristraçãu: Rua General Paxtajedo Telex, 210- Tel.: (011) 577-7711 - TIx. (11)55238 TUCUMÃ • Aeroporto Local - Tel.: (091) 433-1175 - TIx' (91) 4603- Via Conceição do Aragxcmmil TUCURUÍ • Loja BIL O - Lj 7-Trals.:(091) 7871416787-1232 - Ranral 326 - Thr. 191) 3140 • Aeroporto Tel.: )091( 7871571/1232- Rarrral 465 UBERABA • Loja' Praça Rui Barbosa, 300Loja 19- Teis '(034) 332-114911251 - TIx: (34)3461 • Aeroporto- leI '(034)336-4155/ 1122Tlx (34)3144 UBER LÃN DIA • Loja: Praça Tubal Vilela, 36 Tots (034(235-1000/1900) 1370/1471 Ttx. (34)4434 • Aeroporto TraI : (034) 232-2556 TIa (34) 4756 VARGINHA • Loja. Au. Francisco Navarra, 300Tel: (035) 221-2200-Fax: (035) 221-4599 - TIx: (35) 2075 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • TolI Fico. Tel. (021)800-6926 • Reservas/Loja - As Rio Branco, 108 21m.Tel.:)021(242.6020. TIx' (21)32473 BWAY 130 • Aeroporlo Internacional Tnls: (021)398-388813990 Tix: (21) 23253 BWAY BR • Cargas Aeroporto do Velho Galeão - sf17 - Teis (021) 383-7478- 3938944 Tio: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja As São Luis, 5032"cj. 220- Tel '(011)259-6144 TIx (11)36563 fIWAY DO • Aeroporto de Guirruliros TeIs.: (011) 945-2021)2142 TIx' >11> 38651- BWAY 81') • Cargas. Aeroporto de Gu.r vlhos Setor O - Term. Cargas - Casa 1 s/6 - TeIs '(011) 9127855 945-2501 -TIx (tl(l')OlSGBWAY DO BELÉM As. Pies. Vargas. 620- 5/204 Tela ,)09t) 241-645t - Fax: (091) 223-9332 TIx (91) 2897 BELO HORIZONTE (1 Goitacirses, 71 . sf1001 TeIs (031) 226-1331/2246515/224-6606' Fax. (031(226-1783- TIx' (31) 2225 BRASÍLIA Setor Holelrairo Sul - Galeria do lotei Nacional - Loja 18- TeIs,: (051) 225-4164/4883 - Fax: (001) 224-9336 CAMPINAS As. Dr, Moraes Salies, 8114 4'Tel.: (0192) 64696- TIa: (19) 1197 CURITIBA O. 1k. Rio Branco. 63 - 9'' - cj. 904 - TeIs,: (041)232-7107-Fax' (041(234-8905 - lix' (41)2454

FLORIANÓPOLIS O. Anila Garibaldi, 17- C) 802TeIs.: (0482) 24-060510682 FORTALEZA O. Pedro Borges, 135- Sala 1501 - Te[ : (085)221-5370-Fax: (085) 221-6125 - TIx: (85) 2176 GUARULHOS O. D. Olirrda de Albuquerque, 55 cj. 01 - Te).: (011) 208-9078- TIx: (11) 24126 NITERÓI Rod. Amarei Peixoto, 207 . Sala 118- Tel.: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS R. Buenos Aires, 91 - Tel.: (0242) 436139 PORTO ALEGRE R. Florõncio Ygarlxa. 271 - Sala 5131 - TeIs,: (051)346-1312/1095Fax: (051)346-1697 - TIx (51) 5063 RECIFE As, Conde da I3oavista. 514- x/Lj.: 1/2- Tel.: (081) 222-4499 -Fax: (081)231-5406 - TIx: (81( 3150 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120 .Txt: (016) 635-1279 - TIa (16) 6325 SALVADOR O BelIjica, 10- Ed. João VI-s17061707 - Tel,: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ O. Bernardino de Campos. 340 Tei : (011) 440-9322 TIx: (11) 44693 SANTOS R. Amador Dueno, 59 - 3' andar c 31-33-Teis,: (0132) 32-3659134.4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au João Gu(honrrrinr,i. 429 - 15 andar sf154' lei (0123) 22-1299- Fax: (0123) 22-1412 TIx: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Te),: (027)223-1244 TIx: (27)3007 CANADIAN SÃO PAULO • Av, São Luis, 50 - 7" - C. 71 B-C Tel.: )011(259-9066Tlx: (11) 35611 CNDN BR • Aeroporto Gucaruliros Tel.: (011) 945-2462 • Cargas' Tela.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO R.da Ajuda. 35-29'Tel.:)021) 220-5343 TIx: (21)33871 CANF 130 Aeroporto (021)398.3604

BELO HORIZONTE O São Paulo, 1665 s/302TeI: (031) 3375811 -Fax (031) 275-1651 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 74175 - SHS- BI. A- Lote 1 - Tel (061)225-8080 - TIu: (61) 4911 CAMPINAS As. Anchietzt, 173 - 4' - c 3 Teis : >0192>32-3344 - 31-8051 l)x: (19)1369 CURITIBA O. XV de Noverrrbro. 362-8' - cj. 801 - leis :(041)226-3141232-3081 -223-3165 - lix: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R Alvores Cabral, 1120- sf6 Tel., (016) 635-1279 SALVADOR O Miguel Calmàn. 42 ' si/201 TraI (071)243-5249-Fax: (071) 241 -7758 - Tix (76) 0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO O. Jônio, 12- 2' -sf21 Tel (011) 458-9533 SANTOS O. Amador Bueno. 59 -3-ci. 32 Trai,: (0132) 33-1211 - TIx: (13( 1576

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO O. Voluntários de São Paulo. 3169 - 10". saia 101 -Te).: (0172) 2 1-4341 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf816Ed. Jusrnar Tel , (027) 222-2648 Tia: (27) 2528/3044 SITA: RIOTOUS CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 181 -cj. 1508 Tel.: (021(220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abav: 493-Tia: (11) 24735 HDSA 00 SITA SAOSDCX SÃO PAULO As. Iprranga. 318- tal. A 5" Tel.: 259-0306 - Fax: (011) 258-3575 Tia: (11) 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abav: 310-791 CHINA AIRLINES SÃO PAULO Au.piranga. 104- 80 and. - c 83(011) lei.:25 9-4066- Abas: 456Fax: (011)255-4229- Tix: (11) 31351 OEVT- DO Sita: SAOTOCI COPA . PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO Au. AI)ãnlica, 24061701 Tel.: (021) 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO O da Assembléia, 10- sf3214Tel (021(232-7894-Fax: (021) 232-7984 - Sila: RIOSACO SÃO PAULO 8v. São Luiz, 50 -si/Si -C - Tel.: (011) 239-1860 - Fax, (011) 231 3026 - Tia. (11)25611 - Sita: SAOSACO CSA SÃO PAULO O. João Adotlo, 118- 13"- Tel.: (011)231-38.88 - Fax: (011) 34-7338 Tia: (11)24977 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO As. São LuiZ, 50-39"- Tel.: (011) 259-3044- Fax' (011(258-8818 TIx' (11(26036 DAN AIO SÃO PAULO O Cons. Crispmniano. 139 -8'- c. 84- Telx: 36-679019884 34-4214j2690 - 35-273018557 lix: (11(26565 RIO DE JANEIRO O. Urugusiana, 10- 5/1908 - Te).: (021(221-7373- TIx: (21)32905 CANS VITÓRIA

Pça. Getúlio Vargas, 35 -sf816 Ed. Jusrnar - lei: (027)222-2648 - lix: (27) 3703 DELTA AIO LINES

SÃO PAULO Rua da Consolação. 340- 17 andar - cl, 172-leis' (011) 258-4947 - 255-7230- 208-7355 255-8536-Fax: (011(258-7355 To)l Fico: (011)800-8536 - TIx: (11(36664- SmIa SAOGGDL RIO DE JANEIRO Au, Nilo Poçanha, 50- Gr, 1910Centro - TeIs.: (021(240-5909262-3782/3831 - TIa, (21(35565SITA RIO RDDL ECU ATORIANA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 - ci. 1508lei.. (021) 220-1484 -Abas: 493Fax: (021) 220-3212 - Tix: (11) 24735 HOSA 60 SÃO PAULO

As. lpmranga, 318-81. A- 5"- Tel.: (011) 2596100 'Abas 310-791 Fax (011)258-3575- TIx: (11) 24735 HDSA DA EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -sf 1 706Centro - TeIs (021) 220-609816940 - Fax: (021) 220-3230 - TI x: (21) 23060 EL ALBR FAST AIO

SÃO PAULO O. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Tel.: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 TIx: (11)54789 FAST 60

Empresas Aéreás • Viracopos: Tel.: (0192) 47-0064 Fax: (0192)47-0064 Tix: (19) 2028 FAST DA FAUCETT RIO DE JANEIRO Av. A. S. Copacabana, 500 s/503150415051506 Tel.: (021) 255-6466 Tix: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: Au. Dr. Cardoso do Meio, 1855-2" andar - Vila Olimpia . Tel.: (011)829-9555Fax' (011) 829-7282 • Operação: Rua Caiapos. 207Vila Anastácio - Teia.: (011) 260'9588/9080/9283/9718 . Fax' (011)832-2718 • Guarulhos. Rua João Jmil Zaril, s/n"' Edilicio Toca, 7" andar - sala 11 - Guarulhos - Tel.' (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional da Campinas: Rod. de Acesso, km 11,5- Campinas - Tel.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - L1. 06 - TeIs,: (021) 393-55901383-7389 17390 /7393-Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Toca 1 - Tela.: (092) 621-1230/1140/1232/1186621-1430 - Fax: (092) 621-1430 FINNAIR RIO DE JANEIRO A. Barão de Ipanema. 32- LjJA

-CopacbnTel.:(021) 255-4991 - Fax: (021)235-7570TIa: (21) 33094 IBERIA

RIO DE JANEIRO • Loja/Reserva/Depto. Vendas' As. Ares. Antonio Carlos. 51 - 8" Tais,; 252-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja). 210-2415 (Reserva), • Diretoria/Admisistração/Depto. Pessoal: Au. Pres. Antonio Carlos, 51 92- Tel,; 2821336 (Pabx) 'Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Tel. : 398-3168 (Passagens) Ter 393-6640 (Carga)

SÃO PAULO • Loja/Reserva: Au. lpiranga. 31812" Tais.: 258-5333 (Reservas) 2586566 (Loja> 2598311 (Tantas) • Diretoria/Administração: Tais.; 257-6711 (Diretoria de Vendas)' 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-ln' ToIs 945-206012726 Carga: Tel.; 945-2252 BELO HORIZONTE R. Lavinrdo Lopes, 3581302 Savassi -Tei.. (031) 2270203 BRASILIA/GOIÃNIA SCLRN 706/7- Bloco GSobreloja 13 . TeIs : (061) 274-220512305 CAMPINAS Au Dr. Costa Aguiar, 698- 11" andar Tel.: (0192) 27-02516 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 27s(1001 -Tal.; (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Matra, 40- 10" andar- Tel.: (0482) 23-1229 LONDRINA Au. Higienopolis, 637- sf02 - Teis.: (0432) 23-884018740 NITERÓI Au. Amaral Peixoto. 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PEX) - Fax: (021)717-2797- Tia: (21) 36730 OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 225 - 5' andar -Tel.' (011) 259-8677 PETRÔPOLIS R. do Imperador. 288- sb/loja 17Tel.. (021) 224-0559 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273 - Bloco As/1301 - Tel.: (051) 224- 4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS A. Portugal, 17/- s/90314 TeIs' (071) 242-212419046 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3" andarTal: (011) 257-1177

SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12- 2' andar -cl. 21 Ter.: >011> 458-9533 SÃO GONÇALO A. Alfredo bacirer, 773 P Tel.: (021) 240-2686 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169 - 10"andar-Cj 101 -Tais.: >0172> 21-434111940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guilhernrino, 429- isa andar sf154 - Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412TIx: (123) 3339 VALINI-IOS R. 12 de Outubro. 20 Tel.: (0192) 71-2367 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito. 1300-2" andar- Tais.: (027) 235-102411791 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Au Paulisla, 542- 2"73". Tantas/Emissão. (011(251-5784 Reservas. (011) 251-5222 Vendas: (011) 2889055 Adm: (011)288-6122 TIa. (11)30874-Fax: (011) 288-5425 BELÉM 4v Nazaré. 272 - 2" - sf205- Tel.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14"- s/ 1402Bloco 5 Tal,: (031)222-2581 BRASILIA SCS O. 1 - Bloco K - n"30 Edil. Denasa . 122 - sf1 20111202 Tel.: (061) 321-3887 CURITIBA A. Mal, Deodoro, 235- 7" -s/ 70213 - Tal.; (041) 222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 520 - 4" - si 403- Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Au. Carlos Gomas, 75-ci. 2011202 - Tais. (051) 341-3444 RECIFE A. Selada Setembro, 42 - 8"- si. 812- Cobertura Tal,. (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO 4v. Rio Branco. 158-20"- s/2014 -Tal (021) 220-6414 SÃO PAULO Av. São Luis. 161 - Tel.: (011) 258-3788 Au. Paulista. 542-4"- Tel.: (011) 2849300 VITÓRIA A. Moacir Avidos, 628 . Tel.: (027) 2278955 KLM RIO DE JANEIRO • Au Rio Branco, 311 -A - Tets: (021) 292-7747 Reservas (021) 210 . 3242 - Tia; (21) 23276 KLMH BR • Galeão: lei.: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão- Tais.: 393-68451 3033-383-7479 Aeroporto: Tel.: (021(393-6845 Tia- (21) 31967 NLMH BR SÃO PAULO Au. São Luis. 120 - Te] , (011) 257-4011 - Fax: >011> 257-1234 • Reservas: TeIs.; (011)2554835256-4524- Tia: (11)33049 • Guarulhos: Teis.: (011) 945-2687/2636 • Passagens; (011)945-2768 • Cargas: (011) 945-276813335 TIx: (11)63483 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo. 519- sf30617 - Tal.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A Dr, Floras. 253- ci. 602- Tel.: (051) 224-7537 BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, LI 74Setor Hoteleiro Sul - Cap 70300 Tal.; (061) 225-8084 CAMPINAS Au. Anchielx. 173- Gr. 43-Tal.: (0192(32-3344- TIa; (19)1369 GSA DA CURITIBA R. Salada Setembro, 1970- Tel.: (041) 264-1411 - TIa; (41)4858 PATI BR

FORTALEZA A. Guilherme Rocha. 1535- Tal (085) 281-2233 Res. - TIa: (85) 1531 SERTBR • Tantas/Reservas: Tel.: (085) 243-1462 HOLAMBRA/JAGUARIUNA M.C. Swart Schoanmalçer Faz. Hoiarrbra - C.P. 61 Tel.: (0912) 60-1694 NITERÓI Au. Amaral Peixoto, 60- si/810 Tal: (021)262-2082- Fax: (021) 533-0526- Tia: (21)31784 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- LI. 12- Tal.' (0242) 43-4000 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243 - s/205 - Tel.: (081)326-9550 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3" cjf 31-32-Tais,: (0132) 35-2411112 TERESÔPOLIS Au. Lúcio Meira. 110- s/601 - Tal,: (021) 220-6431 - TIx' (21)22254 NBT BR VITÓRIA R Gama Rosa, 69 - leis.: (027) 225-7304- 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 KOREAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco. 181 -sf501 - Tais.: (021) 533-2041 - 240-6700- Tia: (21) 35905 SÃO PAULO A. Quirino da Andrade, 237-9"Tal: (011(259-6544-Fax: (011) 256-5441

SALVADOR A. Guindaste dos Padres. 11 51/704 - Tais.: (071) 242-4510/4710/2614-Tia: (71) 1756 SANTOS R.Gal, Cãmara, 12- 5"- cj,52 Tais.: 34-5412111 -- Tlx; (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos. 340Tal.: 454-8255 - Tia: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guriherrnino, 429 - 15" andar -sf154- Tel.: (0123) 22-1299 - Fax; (0123) 22-1412 Tia: (123)3339 VITÓRIA A. Gama Rosa. 69 - Tais,: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax; (027) 222-8461 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial' Au. Pres. Wilson, 231 -21"- Tal,: (PABX) (021) 210-1230 - Abav' 167- Toil Free: (021) 800-6110 • Galeão: 398-37991379713529 Fax: (021)220-7684-Tia: (21) 21758 SÃO PAULO Pça. D. José Gaspar, 30- la andar Cj B (Centro Administrativo) 2" andar Cj. A (Reservas/Diretoria) Tais,; (011) 259-29001255-2814 - Fax.: (011) 255-2338 - ABAV - 7281597 • Guarulhos; (011)945-2824 BELO HORIZONTE A Espinilo Santo, 1204- cj. 1007Tais,: (03 1 )273-7 1 22/7 11 7 - Toil Free; (031) 800-2309 - TIa' (31) 1740

LACSA RIO DE JANEIRO Au. Nossa Senhora Copacabana, 500 'sf503 a 506 - Tal; )021) 255-6466 - Fax: (021(255-6810. Tix; (21)33449/34374 LADECO RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277-Li. BeOTei.: (021(220-0299-Fax; (021) 220-0680 TIa' (21) 32886LA0C • Aenop. Inter. Galeão-Tal,: (021) 398-3601 - Tix: (21) 21460LADC SÃO PAULO • Au. São Luis, 170 . Tel.; (011) 257-8844-Tia; (11)25777 • Aarop. Inter. Guaroãros Tel.: (011) 945-2080 - Tia: (11)66022 BAURU A. Rodrigues Alvas, 740- 1 1 andar- conj, 1104- Tal,: (0142) 34-3939- Tia, )14) 2800 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557- Tais,: (031) 212-4499-224-9511 - TIx: (39) 1394 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 -4"- s/404. Cap 89010- Tais.: (0473) 22-694010481 - TIx (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Editicio Mineiro 5/4011402 - Tei.; 321-3322 - Tia' (51)1550 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242- Tais; 31-199911787 - Tia: (91)1262 CURITIBA R. 15 de Novembro. 964-3"- Tel.: Cxv. (041) (041) 222- 1 .' 234-8929 - Tia: (41) 5395 ITAOUAOUECETUBA A São João. 100 - Ter :464-4445 TIa; (11)39202 LONDRINA 4v. Paranã, 453- 9" - 51/904 - Tel.: (0432) 23-8027 PETRÔPOLIS A do Imperador. 675- Lj. 09- lei.; (0242)42-0189-Tia: (21) 23377 PORTO ALEGRE Au. Borgas de Medeiros, 464 . cl. 98-Tal,; (051(224-7766 - Tia. (51)1163 RIBEIRÃO PRETO A. Altino Arantes, 1200 Tais,: (016) 625-9141/9427-Fax.: (016) 635-8255 - Tlx.: (16) 6102

BLUMENAU A. 15 de Novembro, 550 - cj. 1504 - Tais : (0473) 22-7202/3430 - Tia: (47) 1016 BRASÍLIA Edil cio Venãncio, 2 000 - Bi. 860-sf132' Tel,: 226-0318 Tia; (61) 2315 CURITIBA R Or Farxra, 115 - Loja 04 - Tal.; (041) 262-3094 - Fax; (041) 262-2133 Tia: (41)5587/0941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 Tais (0245)22-0780 -(021) 262-8801 . Tia; (21) 30710 PORTO ALEGRE A. dos Asdradas, 1001 'cj. 504Tei,: (051(225-0188-Fax; (051) 225-4077 - Tia' (51) 5215 SALVADOR A. Miguei Caimon, 555 - s/609 Tais; (071) 242-8144 - 241-1401 Toll Frae; (071)800-3680 - Fax: (071) 243-9882-Tia (71) 3878 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- si/816Tal,; (027) 2222648 . Fax: (027) 222-0893 - Tia: (27) 3703 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO Au, Ipirangri, 104-8' andar - coni. 133-Tal.; (011) 259-4066 - Abau; 456- Fax. (011) 2554229- TIa' (11) 31351 REVT BR Sita, SAOTOCI L.A. BOLIVIANO SÃO PAULO • Av São Luis. 72-Tei,: 258-8111 (passagens e reservas) Tia: (11) 24508 . Fax (011)231-1239 • AaroportoGuarulhos; Tais,: 945-242512837 - TIa, (11)66002 • Carga; Tais,, (011)945-2606/2559 - Tia: (11)60029 • Carga Viracopos; Tei, (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • Au. Calógaras, 304-Tais.; )021) 220-9548/9948 - Fax; (021) 533-2835- TIa, (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tel.: >021> 395-3738 (Pass) Carga (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1038 - Loja - TeIs.; (031) 227-33901353713541 • Aeroporto Conhna - Tel.: (031) 689-2175

MANAUS • Av. Getúlio Vargas, 759 - Tais.: (092) 232-770117428 - TIx: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tal.: (092) 621-1188 - Tia: (92)2501 BELÉM Av. Aras. Vargas, 762- Lj. 7 - Tel.: (091)223-6234 CAMPINAS A. José Villagehn Jr., 215 Tel.: (0192) 52-9432 Tia; (19) 3766 Fax; (0192) 53-0273 CURITIBA A. XV de Novembro. 270-8"- cj. 8 12 - Tei : (041) 232-6685 - Fax: (041)234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÂNIA R. 147, n" 329 - Setor Marista Tais,: (062)241-3143/3142 MINAS GERAIS (GS.A4 Rua Amazonas. 1505-Tal.: (031) 275-3622 - Toli Fraa: (031) 800-3321 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - c. 504 Tel.: (051)225-0188- Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR R. Miguel Cairnon, 555 - 51609 Tel. , (071(241-1401- 242-8144 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30andar )SP) 'Tal,: (011(258-2644Fax: (011)259-5120 . Tia: (11) 36163 SANTOS R. da Consolação. 222- Andar Intermediário (SP) Tei,; (011) 2555255- Fax; (011)259-3620TIa; (11) 39923 SÃO LUIS Edil Coral. Castelo Branco. Lj. 5 São Francisco- Tal.: (098) 227-3087-Tia: (98)1054 SOROCABA Praça da República, 270-6" andar )SP) -Tal; (011) 255-9211 Fax; (011) 256-7535 - TIa; (11) 37694 VITÓRIA A Aleixo Nato, 543- L. 8 Praia do Canto - Tel.: (027) 225-3834227-1964-TIa; (27)3412 L.A. PARAGUAVAS SÃO PAULO 'Au São Luis, 50-15"-Tel,: (ADM) 259-3125 (Res./Tarifas) 259-2477 - Fax (011)2582029ToxFrea (011)8008407- Tia: (11)24527 Aeroporto Guarulhos; - Tal,: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 245- 7"- Tel.: 220-4148 Aeroporto'

• Trálego; Tal.; 398-3950 • Cargas; Tal.; 3837395

BELO HORIZONTE Av, do Contorno, 6241 -

2" - Tal.:

(031) 221-8954 BRASILIA

SCLN 403- 31—- E . Lj. 51 - Tel.: (061)226-5117 CURITIBA

A. Francisco Derosso, 2660- Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE

Av. dos Andradas, 1234 c. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 VITÓRIA Au. Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027) 223-3237- Fax: (027) 223-7771 'Tia; (27)3639 LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas Au, Rio Branco, 156D TaIs,' 282-121011253 - Fax: 5333858 - Tia; (21) 22560 • Cargas; Au. Nilo Peçanha, 26ATal; 252-8975 - Fax' >021) 242-5913 • Aeroporto internacional - Tel.: 398-362013621 • Cargas; TaIs,; 393-3470339-7396 • Informações: Tel.: 398-4591 - Fax; 395-3033

Julho/92 - Guia Panrotas - A-243

Empresas Aéreas SÃO PAULO • Reservas: Au. São Luis, 59- Tal: 258-3555- Fax: (011) 259-2852 Geral: PABX 256 9833 • Cargas - A Rep do Iraque, 1432Tais. 240-5344 • Aeroporto de Guarulhos Teis.. 945222012499 - Fax: 945-3347 • Cargas - Guarulhos: Teis.: 912586613540 • Cargas-Viracopos: Teis.: (0192) 47-565215655 BELO HORIZONTE A. Goitacazes. 333 LI. 1 - Tel.: (031) 273-6811 - 226-0783- Tix (31)1396 BLUMENAU R Angelo Das, 11 1"- s/ 11 e 12 - Tais.: 22-585615033 - Tix: (47) 3226 BRASiLIA Galena do Hotel Nacional - Li. 1 SEIS -. Tais.: 223-8202/5002- Fax: (061) 225-8333 CAMPINAS Au. Francisco Gircério, 698 - Tais: 31-8444 - 31-8311 - Fax: 33-3002 CURITIBA A. Barão do Cerro Azul. 325 - Tel.: 223-1164- Fax. 234-1260 FLORIANÓPOLIS Pça. XV da Novembro. 21 - s/803 - Te).: 23-4395 FORTALEZA A Barão do Rio Branco, 546Tel. 252-2244- Fax: 221-2758 GOIÃNIA R 4. 1042- Tais,: 2230036225-7364 - Fax 223-8384 ITAJAI A. Alfredo Eicke. 341 - Barrado Rio - Te). 44-2800- Fax: 44-2032 MANAUS A Mal Deodoro. 319 - s/803' Teis.: 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7- s/303 - Tel.: 22 -8832 NOVO HAMBURGO R Primeiro de Março, 2367 - 1' Teis. (051) 594-1433 - 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÓPOLIS R Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tel.. (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça Alféndega, 12- 9" -cj. 901 TaIs.: (051)236-9455 - Fax: (051) 228-8192 SALVADOR R. Miguei Calmon. 555 s/410Tal: (071)241-5106 - Fax: (071) 241-5247 SANTOS A Rrachuelo, 121 - 4"- A 43A Tel : (0132)34-5084/5384 - Fax. (0132)34-9184 VITÓRIA Au Princesa Isabel. 77 s/1210 Tal: (027) 223-166114144 - Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Au Rodrigues ALves, 179 - Cep 20081 - Centro - Tal. (021) 253-5855- Fax: (021) 253-3200TIe (21) 31299 BMTA - Sita AIDRRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL Av Rairifra Elisabe)h. 660- apto. 601 -Tal (021)247-2128-Fax (021) 227-3948 MEXICANA DE AVIACION SÃO PAULO A. Marconi, 34 - 4' andar - cj. 42 Tels.: (011)255-5759-259-4694256-4142 Fax: (011) 258-8821 TIu: (11) 36131 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Au. Paulista. 1765- c/51 - Tel.: (011) 289-5000 - Tix. (11)38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME NORDESTE SALVADOR Au. D. João Vi. 259- Brotas - Te): (PABX( (071)244-7533- Tlx: (71) 161611622 - Fax: (071)244-7770 Aeroporto. (071) 377-2630 Cargas (071(377-6158 - TIe: (76) 0113

A-244 - Guie Penrotas -

Julho/92

BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagatelli, s/n' - TeIs: (031) 441-4191/7280/7578- TIa (31) 2498 ARACAJU Aeroporto de Santa Maria- Tel (079) 243-1661 - Tlx- (79) 2199 ARAPIRACA Rod. AI. 110 Km. 68-Aeroporto de Arapiraca- Bairro Boa Vista - Tel.: (082) 521-5940 - TIx: (82(1063 BARREIRAS Pça. 15 de Novembro, 18-ACentro - Tal.: (073) 811-1031 - TIu: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Noves, 850 Tais: (073(481-2146/2616 (Loja) - Tlx (72) 5553 BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia - Tais (061)248-6818(5348 - TIx: (61)2538 CARAVELAS Pça. Dr. lrribassahy. 90 - Tel.: (073)297-1149- TIx: (73) 2622 FERNANDO DE NORONHA Vila do BoIdrã. s/n5 Tel.: (081) 849-1237 Tlx (81)4123 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena. 2929 -Centro- Teis.: (0332) 71-4289177-1139 (Aeroporto) 'TIa. (332)161 GUANAMBI A Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais.: (073) 451-1895 (Loja) 1451-2300 (Aeroporto) - TIx: (72) 2695 ILHÉUS o Aeroporto do Ilhéus Pontal- Av. Brig. Eduardo Gomas. s/n' Tais: (73) 231-112911904 (Aeroporto) TIx: (73j2112 IPATINGA AGM 490 de ipainiga Dist. da Mesquita - TeIs.: (031) 821-784612399 - Ttx: (33) 2432 MACEI6 Rua do Comércio. 436, s/203 Tal.: (082) 222-7246 (Agência) 322-1610)Aerop dos Palmares) MONTES CLAROS A. Siniado Ribeiro. 80- s/102 Tela.: (038)221-6300/222-2411 (Loja) 215-1274(Aeroporto)- Tia: (38) 2200 NATAL Au Senador Salgado Filho. 1799 Lagoa Nova - Tais.: (084) 221-313916102 (Laia) - Tia: (84) 2565 PAULO AFONSO R Monsenhor Magalhães, 8Tais (075) 281-3260 )Aeroporlo) 281-2524)Agéricia)- Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cai. José Robalo Padrlha, 812. Centro- Tel.: /081) 961-1103 (Loja)- Tia (81)0035 PORTO SEGURO Pçn da Bandeira, 100- Lj 3-Tal.: (073) 288-21081288-2566 (Aeroporto) - Tix: /73)2215(2582 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho. s/n" Ibura -Tal.: (081) 341-3187 'Tia. (81) 1995 RIO DE JANEIRO Pçu Senador Salgado Filho. s/n'Teis.. (021)262-3580-220-4356Fax: /0211 240-8827- Tix: (21) 30422136677 SÃO PAULO Aeroporto de Congorihas - Av, Washiglon Luis. s/n" Tais. (011) 531-3960 - 542-2591 - Tin: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Eparrrinoridas 01cm. 711 Centro- TaIs.: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tix: (32) 2252 VARGINHA Praça José Rezando de Parva. 100-Loja 15-Centro - Tais.: (035) 221-6658 - 222-1612- Tiu: (35) 2195 VITÕRIA Aeroporto das Goiabeiras Tel.. (027) 327-1337 - Tia: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA R. Góes Caimon, 145- 51108 Centro - Tel.. (073) 421-1187 424-1171 - TIr (72) 2622

OLVMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. ipranga. 318 - Bi. A - 5" - Tel (011)256-0644-Tia: (11) 24735 HOSA-BR - Sita SAOTOOA Abav: 310 - 791 Fax: (011) 258-3575 PLUNA SÃO PAULO • Au, São Luis, 174 - Tal.:231-2822 - Abau: 293- Fax: (011)258-2954 - Tia (11) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - Tais.: 945-213012930 • Carga Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • A. México- 11A - Bloco B - Lj. 1 Tel.: 262-4466- Fax (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional - Tais 398-3920121 PORTO ALEGRE • Av. Senador Salgado Filho. 319Teis : (051)228-7511/7517 - Fax: (051) 227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tal (051)342-4044 BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimardos. 895- Lj. 12- Tal.: (031)2244175- Tix: (31) 1639 SALVADOR A. Conselheiro Dantas. 22/24 s/1104 Tais.: (071)242-1106 243-9512 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277 - Tais.: (027) 222-5911 -223-0133 CANTAS RIO DE JANEIRO Au. Ataulfo da Faina. 226 - 5' Tal.: (021)511-0045-Fax: (021) 239-8349 - Tix: (21(32549 SÃO PAULO A. Sele de Abril. 127 C;. 21 Tal.. (011) 35-4157 Tix: (11)24174 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021)262-6911 Tia: (21)21654 • Escritório Central - Av. Ruo Façanha. 155 -cj. 517 - Tel.: (021) 210-1215-Tix (21)31429 • Despacha: Tais,: (021) 220-145310471 - Tie: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont - Tal.. (021) 220-1453 -TIx. (21(21654 • Cargas. Tel '(021)220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação. 368 - 2 Ta)s..(011)231-9164(9174/9194 Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas. Tel:530-7711 - A. 463, 465 • Aeroporto Congonhas Tal.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pana. 867 - 5' Ed. Acaiaca - Centro Tel.: (031) 273-6566 Reserva: 273-606016247 Aeroporto Pampulha (031) 441-8306 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tal.: (054) 252-3668(4434 TIx: (542) 458 RVAR BLUMENAU A. Aiwrn Schradar. 1 Tal : (0473) 22-4022 Tia: (47) 3246 CAMPOS o Au. Or. Alberto Torras. 1091113 Lj. 1 - Tal.: (0247) 22-0205 TIx (21) 32840 Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A Duque de Caxias. 27 Teis /0452/ 23-7581/724118845 Tix: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • A. Borgas da Medeiros. 646 Tol (054)221-4533 • Aeroporto - Te).: (054)223-2527 CHAPECÕ • Au. Getúlio Vargas, 2536 Tela.: (0497) 22-0992/2824 Aeroporto: Tal (0497) 22-1034

CRICIÚMA • R Conselheiro João Zanalti, 125 Tais.: (0484) 33-38181279617131 Tio: (48) 3876 • Aeroporto. Tel.: (0484) 33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556- 1 -Tal.: (041) 222-2522 - A. 270/276- Tia: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tais.: (041)282-113111145-222-7294Tix' (41(6168 • Cargas: Tel.: (041)223-6831 FLORIANÓPOLIS • Reservas: A. Felipe Schmidt, 34 1 -Tal.: (0482) 22-2811 Tix' (48) 2152 • Aeroporto Herci)io Luz - Tal.: (0482(33-1779 •Cargas: A 7 d Setembro, 14Tal. (0482)36-1279 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil. 821 Tel.: (0455) 74.3344 • Aeroporto Teis.. (0455) 74-299111744 FRANCISCO BELTRÃO • Au. Júlio Assis Cavalheiro Tal.: (0465) 23-5050 • Aeroporto- Tel.: (0465) 23-5064 ITA J AI • Pça Vidal Ramos - Esq c)Pedro Ferreira - TaIs: (0473) 44-16221129611658 • Aeroporto Telx: (0473)42-1154 44-1540- Tix: (47) 3321 JOINVILLE • A. Alexandre Dobier. 277 Tais: (0474) 222800 Tio: (47)4133 • Aeroporto Te).: (0474(27-1011 LAGES • R. Benjamin Coxstant, 19- Lj. 4 Tais.: (0492)22-1817/2838 TIu: (49) 2168 • Aeroporto Tal' (0492(22-1445 LIVRAMENTO A. Mandula AodriguOS, 747 Te) (055) 242-1150 Tix: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tais.: (0432) 22-20891262812015 Aeroporto: Te),: (0432) 37-2523 Tia: (43) 2238 MACAÉ • R. Mal. Deodoro, 300- Li, 5 Tal (0247)62-4025 • Aeroporto. Tel.: (0247) 52-2000 MARINGÁ • Av, Tiradenles. 278- Li 6 Te).: (0442) 22-3520 Tia: (44) 2195 • Aeroporto: Tal.. (0442)22-3521 PASSO FUNDO • R. Bania Gonçalves, 568 Tais: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal.: (0563)312-1474 PELOTAS • A 7 de Selerrrbro. 272 Tais: (0532)25-15531155411555 Tio: (53) 2237 • Aeroporto Tal,: (0532) 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas- A dos Androidas. 1409 -Tal.: )OSt) 221-5333- A. 242Tia' (51)1697 • Despacho - Aer. Salgado Filho Tal.: (051)342-4233 - R. 318 -Cargas-Te[ (051(342-4233-A. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 357Km 365 Tel.: (073) 288-2223 • Aeroporto -Tal.: (073) 288-2458 RIO GRANDE A. Mal. Floriarro, 273-Tal. (051) 332-2081 -Tia. (51) 2413 SANTA MARIA • R Alberto Pasqualini. 149 Tel.: (055) 222-2121 TIu. (55) 2157 • Base Aérea da Santa Maria Tel.: (055) 226-1155 SANTO ANGELO •R Duque de Caxias, 1018TaI.: (055)312-2465 • Aeroporto: Tal: (055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Au. Mal, Fioriano, 4 . s/) 11 Tel.: (0123)22-7555 Aeroporto Tal.. (0123) 21-1311 R.496 URUGUAIANA • R Duque de Caxias. 1917- s17 Tais )055)412-ltt3/t3l5Tla: (55) 2138 •Aeroporto. (055) 412-2498

VITÓRIA • Reservas - Av. Jer6nimo Monteiro, 1000- sbi -Teia.: (027) 223-68561 1375-Tix: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto da Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0304 ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Au, Pres. Wrlxou, 113 A - LI - Tel.: (021(210-1337- Tix: NA (21) 23458 CNRM-OR SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - 20" and. - s1201 A B -Tal.: (011) 231-4999 - Tix: (11) 25553 CNAM-BR SABENA SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324- Bi. O - 2n13a and. - Ed. Investimento - Tel.: (011)256-1244 (PABX) - Fax: (011)255-1244/3240-Tia- (11) 32-714130166137869 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 16" and. Tais.: (031)226-3877/3541 - Fax: (031(273-4583- Tia' (31(1070 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14 -4" andar - c. 404 - Tais.: (0473) 22-694016690/678816492 - Fax: (0473)22-6121 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA SCS - Cid. 04- BI. A-n"209Ed. Mineiro- x/40112 -Tais.: (061) 321-3322144691651618436 - Fax: (061)226-4435 - Tia: (61)1580 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1242 Teia.: (0192)31-1999/1787/1 587/1707Fax: (0192(31-9213- TIn (19) 1262 CURITIBA Au. Marechal Deodoro, 51 - 30 andar -s/302-AIB-Tal.:(04t) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 Tia (41)5395-2304 PORTO ALEGRE Av, Alberto Bins, 328 - x/402 Tais., (051) 226-959919255 228-2707 - Fax (051) 227-3745 Tia: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Altino Arantes, 1200-Tais.:

(016)625-9141(1375-636-2597 Fax. (016) 525-9427 - Tix: (16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10.36 0 andar ci. 3620 - Tais.: (021) 221-945519335 - 242-4660 - Fax: (021) 252-8431 -Tio: (21)22740 SANTOS A. General Cãmara, 12- cl. 52- 5" andar -Tal: (0132) 34-5411 - Fax: (0132(34-5412- T)x: (13(1129 SAETA RIO DE JANEIRO A. doCatete, 311 - s151 - Teis.: (021) 285-6772 - 205-7155 - Fax: (021) 553-4596 SAS RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson. 231 -21" andar Te) (021) 210-1222 - Tia: (21) 30175 • Aeroporto: Tal (021)398-3606 • Carga' Antigo Galeão - Teis.: (021)393-6393/5852 SÃO PAULO • Au São Luís, 50-38' andar - Tel.: (011)259-4300-Tia: (11)31709 • Aeroporto Goraralhos: Tais. (011) 945-200212719 •Cargas: Tel.: (01 1)945-2616 BLUMENAU Tal: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tais -(061) 924-3108 224-33061323613307 CAMPINAS Tais (0192) 42-6890/3669 CURITIBA R 15 de Novembro, 362- Lj. 801 8' andar - Tal: (041)224-3141 Tix, (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas, 843- Lj /2 -Tal (016)638-8499-Tia: (16) 6571j15558

Empresas Aéreas SALVADOR Av, 7 de Setembro. 3958 2 andar - Tal (071) 2455248 -Fax: (071) 247-9567 - TIx (71) 3938 SANTO AMARO IR Laplace. 96 - cj. 112 - Tols: (011)5319648-614167 SANTOS Teis.: (0132) 33-2381 - 32 9052 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO leis: (011) 452-4244 - 458-8879 TAUB ATÉ R Alberto Goisard. 48 - Tot (0122) 32-1499- Tlx: (122) 223 VITÓRIA leis,: (027) 222-264810893 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 143 - 3 andar Tel.. (021) 252-5604 - Fax. (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua llrauho Gomos, 25- s/805 Tel. (011)258-2986- Fax. (011) 258-5764 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas - Tel.: (021) 262-6252 • Diretora e Administração - Tel.; (021)262-5002 • Av. Rio Branco. 245 - 4 - andar Fax; (021) 262-6120 - TSr: (21) 33524 • Galeão Balcão -(021) 398-3365 • Geréncia/Carga - Tel. (021) 398-3767 - Fax (021)396-3366 SÁO PAULO • Loia/AeservasNendas/Carga: As. São Luis, 185- 6'- TeL: (11) 259-1522 - Fax: (11) 258-0070 lix (11)36380 SURINAM AIRWAYS BELÉM A Santo AntOnio. 432 - Ed. António Velho - ap 1204106 - Tel.: 1091> 2247144 TIx: (91) 1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO • Av Firo Branco, 108- 9 e 10" andares- Ed. Marlineflr - TeL; geral (021) 297-5177 • Reservas. (021(224-1696-Fax: (021)224-9205 - lix. (21)23.393 • Aeroporto Internacional: (021) 398-3350/3380- Fax. (021) 398-3304 - Tlx. (21) 31,957 • Carga. leis : ( 02 1 ) 398 - 3849 393-5414-lia (21) 23 148 SÃO PAULO • As São Luis, 187- Loja 45 - Tel.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011)258-6211 - Fax: (011)256-0684- Tix: (11)30.883 • Aeroporto deGxaruiho Teis: (011)945-2672/2535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guariiihos) - Ed. de Apoio ao Teca A. João Zamil Zarrl, 6' andar v/18 - TaIs: (011)945-201012G03 BRASlIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Teis.. (061) 223-4382/4005- Tix' (61) 2323 PORTO ALEGRE IR Gor'r Andrade Neves, 100-s 1601 - Tei.: (051) 225-704517580 Tiu (51(1411

BELO HORIZONTE IR. Guaaaras, 557 Teia. (031) 224-9611 - 212-4499 Fax: (031) 226-3178 TIu (39) 1394 CAMPINAS 5v. Francisco Gtrcdrio. 1444 -Tal.. (0192) 31-1166-Tix: (19(1383 CURITIBA A Emrirano Perneta, 777 SBLlei. (041) 322-3366 - Fax (041) 223-2371 - TIx. (41)5367 ITAJAI Av Marcos Konder, 22- Tel.: (0473) 44-0522- Fax: (0473) 44-3864 - Tia' (473) 266/510 RECIFE A Manoel Borba. 594 - Lj. 6 - Tel.: (081) 231-7171 -Tia: (81)2331

TAAG- ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga 5v Pres. Vargas. 542 - LIA - Tal.: (021) 516-2269 - Fax. (021)516-2148lIs' (21)38864 TAAG BR • Adrrr,: As. Pres. Vargas, 542s/302/3/4 -Tal (021)516-1587Fax; (021)516-2148 - lIs: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional - Tes.: (021)398-3113 - Fax: (021) 398-3112 TABA BELÉM • Adm. 5v. Governador José Malcirar, 883-lei.: (091) 223-6300- Fax: (091)222-0471 TIa; (91) 1314 • Reservas' Tal.. (091)241 -9420TIx; (91) 1053 • Aeroporto; Tal.: (091)233-0034TIx; (91) 1797 BELO HORIZONTE 'Reservas: Tel. (031) 441-954417142 - TIx; (39) 2324 'Aeroporto; (Adm.) Tel.: (031) 443-5817 CUIABÁ • Reservas' TaL; (065)381.2233. Tlx; (65)1464 • Aeroporto (Balcão); Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.; 5v. Eduardo Ribeiro. 664lei.; (092) 232-0224 - Fax; (092) 232-0561 - Tix; (92) 2733 • Reservas- TeIs (092) 232-3002/560510806/0337 • Aeroporto. Tela (092) 621-151911321 - Tlx; (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Adm ; As. Marechal Cãrriara, 160 Ed. Orly - Sis 506/9/10- Tais (021)220-2529/2649-Fax. (021) 240-7058- lix (21) 30625 'Reservas: Tais (021)532.1559262-0392-Tix (21>32968 • Despacho Tel 1021>533.2824 • Aeroporto: Tel.: (021)533-2824 (Santos Drirrront) j..ir ALTA FLORESTA 5v Arrosto da Riva, 3349 - Tal.; (065(521-3222/3212- Tix: (65) 5189 • Aeroporto Tal : (065) 521-3360 A LTA M IR A Alameda Dr. 1-Irroito de Medeiros, s/n" -lei:(091)515-114712250 Aeroporto ARIPUANÃ A. Comendador Manoel Pedro de Oliveira. 415 BELÉM • Av. Sen. Manoel Barala. 943Teis >091>223-8559- 224-5002 • R. O da Almeida. 498-leis.; (091)223-8811 -224-8162 • Cargas - R. Dr. Freitas. s/n"- TaL; (091)233-1553 -Tia' (91)6977 BORBA R. lvi Araujo, 294 - Tel.: (092) 712-1375 BREVES R. Dr Assrs, 391 CARAUARI R. RuiBarbosa. 166 - TOL (092) 491-1176 COARI Av, XV de Novembro. 14 - Tal. (092) 761-2316 COSTA MARQUES Av. l3uaporé. 512 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondou - Boa 3- Teis - (065)682-1049381-2233- Ttx: (65)1464 EIRUNEPÉ R. 21 do Setembro. 88 - Tel.; (092) 481-1255 ITAITUBA 'Rod Transamazonica, Km 0, n" 20- Teis (091)518-3399/1230Tlx; (91) 5403 •Aeroporto: lei (091)518.2610 JACAREACANGA Av Paulo Victor, 221 JUARA FL Rondõnra, 226 - lei (065) 556-1131 JU(NA Rua Francisco Alvas. s/n Módulo 2-Tal.; (065)566-1919

JURUENA A. Geral. s/a/- Hotel São Francisco LÁBREA Av. Cal Luiz Gomas, 632- Tal; (092(731-1139 MACAPÁ AI. Francisco Serrano. 34 -Tal.; (096) 222-2083 - 223-5675 - TIx; (96) 2393 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 664- Teis.; (092) 232-0806/0337 'Aeroporto; TeIs.; (092) 621-1519/1321 -Fax; (092) 232-0561 - Tix; (92) 2733 MANICORÉ 5v, Getúlio Vargas. 766 -Tel.: (092) 385-1224 MATUPÁ As. Industrial, s/o5 MAUÉS Rua Dr Pereira Barreto. 546 - lei. (092)542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - Loja O - Te[: (091) 735-1265/1295- Tix; (91)5634 OIAPOOUE 5v. Joaquim Caetano da Silva. 760-Tal. (096) 52t-1320- TIx; (98) 2429 'Aeroporto. Tel.: (096) 521-1423 PAR INTINS Pçx. Eduardo Ribeiro. 2084-Tal.; (092) 533-2372 - TIa (92)5013 PORTO VELHO IR. Prudente de Moraes. 39 - leis.; (069) 221-5172 lix (69) 2086 Aeroporto (069) 221-9195 SANTARËM 'IR. Fiorrano Peixoto. 611 - Tel.; (91) 522-4143141931193913193 • Aeroporto; Tal: (091)522-3193. TIx; (91) 5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Ana Riu Araújo. 109 - Tal: (092) 471-1 103 SOUBE Ouarla Rua. sfn - Tal. (091) 741-1414 TABATINGA Av. Matlel, 440 Tel.: >092> 412-2781 TEFE Estrada do Aeroporto. s/nn - Tel.: (92) 743-3201 TAM AR AÇATUB A 'Loja: R General Glicério. 512Tais.; >0t86( 23-2689/4.489- TIx' (186) 239 • Aeroporto; Tel.: (0186) 23-4859 TIa. (t86) 206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa. 314 Quadra 3 e 4- TeIs.; (0142) 22-50611511716504 -TIa; (142) 124 • Aeroporto. Tal: (0142)23-5200Tia; (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja Rua Rio Grande do Sul. 856 -Tal.. (031) 337-9680 • Aeroporto Pampuiha; Tel.: (031) 443-1107-441-2000- Fax; (031) 441-5766- Tia; (39) 2494 / (31) 1794 • Reservas; Tel.: >031)443-5500Fax- (031)441-5766-lis; (31) 1794-(39)2494 • Adnrinistraç8o; Tal '(031) 443-5340 BRASÍLIA • Loja SHS - Setor Hoteleiro do Sul - Galeria Hotel Nacional- Lula 61 leis '(061(223-5165/5179- TIx. (61)1996 • Aaroporto lei . (013t)365-t560 Fax (061)365-1177-lis; (51) 1660 'Reserva- Tais: (061) 365-1653113971100011953 CAMPINAS • Lota; R. Barão de Jaguara, 1091 Te[: (0192) 33-6491 32-923319129 - TIx' >19> 8687 • Aeroporto; Tal.; >0192>47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: Av. Afonso Pena. 1336Tal; (067)383-29331721-3819lix; (57) 2273 • Aeroporto; TeIs.; (067) 763-179512438 CUIABÁ • Aeroporto; Teis . (065) 361-1227)1327/1373

CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria. 475 . 1x andar - s/7- Tais.: (041) 233-50631224-1674 - TIe' (41) 5864 • Aeroporto; Tel.: (041)262-4510Faiç (041( 283-4510-Tia: (41) 6653 'Reserva; Tal.: (041) 233-5063 DOURADOS • Lc9a; 5v. Marcelino Ftres, 1357Tal.; (067) 421-5058- TIx; (67) 4034 'Aeroporto; Teis.; (067)421-2712(067) 421-9200 (Público) FOZ DO IGUAÇU 'Loja; Av. Juscelino KubtscFiack. 436- Tel.: (0455)74-5166 - Tia, (455) 448 • Aeroporto; Tel.: (0455) 74-5623 FRANCA • Lula; R Dr. Júlio Cardoso. 2389Tel.; (016(722-7255- TIa. (16) 6272 • Aeroporto' Tel.: (016(721-7265 GUARULHOS 'Aeroporto Internacional; (011) 945-3187 LINS 'Lola. R. Luis Gama, 611 . CentroTais: (0145) 22-5110/1475 - Tia; (145(043 • Aeroporto; Tet.; (0145) 22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja; Rua Maranhão, 65-Tela,. (0432)21.2111/2212/2313-Fax. (0432)24-6326 - Tia; (432) 594 •Aeroporto: Tel.: (0432) 25-7522 Tix: (432)138 MAR LIA 'Loja R. 15 de Novembro. 497Tais: (0144)33-0023/0633 - Tia; >144>086 • Aeroporto. Tel.: (0144(33-0234' TIa' >144)050 MARINGÁ 'Loja; Av. Tiradantes, 278 - 305 Tel.: (0442)26-4748- Ttx; (442)174 'Aeroporto; Tei '(0442)22-3799 DURINHOS • Loja; R. 9 da Julho. 10- sala 03Tais.; (0143) 22-380114554 - Tia; (143)065 'Aeroporto; Tel.: (0143) 22-4554 PONTA PORÁ 'loja: IR Guia Lopes. 248- Tel.. (067)431-2052- Tia' (67) 4276 'Aeroporto. Tel.. (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Lota; 5v. Cal. José Soares Marcondes, 1150- Tel.: (0182) 22-5733/5812/5521/5412 -Tia, (1182)607 'Aeroporto; Tel.: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: IR Gai Osório. 983- Tel.: (016)625-9(9)0 - Tia. (16)6164 'Aeroporto; Teis.; (016) 626-2954/2619' Fax' (016) 626-2954 - Tix; (15) 5722 • Reservas: Tel.: (015) 525-9000 Ttx; (16(6184

SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Congonhas Au. Washington Luiz, s/s Tel.: (011)542-5082 Tia: (11)55238 • Cargas; 5v. Pedro Brueno, 1109 Teia,; (011)577 .6972/7711 'IRa. 214/215- Tlrt; (11)56227 • Loja; R. da Consolação, 257 TeIs.: (011)257-0844 -577-7711 - A. 231 -Tta;(11)33148 • Reservas; Av. Pedro Buerto, 1400 leis.: (011) 578-8155/577-7711 - Ramais 23513361336 'Tia; (11) 56620 'Central; Tia; (11)55236 • Contrai Telefônico; (011) 577-7711 TAP RIO DE JANEIRO As Rio Branco. 311 - B/RiO/RJ • Reservas: lei.. (021) 210-1277 • Emissões: Tel.: (021) 210-1278 • Superintendência e Prom. Vendas; Tel.: (021) 210-1279 Tia: (21)21354 • Aeroporto; Terminal de Passageiros AIRJ -lei.; (021) 398-3455-TIa; (21)33422 'Carga; Terminal de Carga Galeão; R. do Restaurante, s/n5 -Tei,;(021)394Ia 22750 SÃO PAULO 5v, São Luis, 187 - L(. 47-Tal.; (011) 259-5155 - Tia; (11) 24167 Reservas; Tel.: (011) 255-5366 'Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tela.; (011) 945-215012400 - Tia; (11) 66004 • Terminal Carga Aérea: Tel.: (011) 945-2050 - Tia; (11)66007 RECIFE Av, Guararapes. 111 - Ed. Suiacap • Reservas/Vendas; Tel.: (081) 224-2700-Tia; (81)1384 • Super/Prom Vendas' Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos GuararapesTerminal de Passageiros - lei, (081)341-0654 - Tix; (81)1291 • Terminal de Cargas' Tal.; (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recrie - R. Jorge Couceira da Costa Eiras. 1367 - SL. 8 - Tel.: (081) 326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1032 - xis, 501 o502 Tais.; (031) 224-3177 - Tia; (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Holei Nacional - q. A Lj. 64- Tel.: (051)223-7138 - Tia; (61) 1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- 6- - Gr. 605/606- Ed, Jacob Woiski - Tel.: (041) 222-9441 Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1237-85 - ci. 8I - leis.; (051)226-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR 5v, Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de ilhéus - si. 4011003 Tel.: (071) 243-6122 - Tia; (71) 1071 SANTOS IR, Cal Cãmara. 20.4a - si. 52153 - leis.; (0 132) 34 -5832 - Tia; (13) 1116

RIO DE JANEIRO 'Aeroporto; Santos Dumont - lei.; (021)262-6311 -TIa (21(30802 'Aeroporto Galeão; leis.; >021> 398-327113267 'Reserva Tat;(021( 262-6311 Tia (21)30802 'Balcão; Tia- >21>21362

BELÉM R. San, Manuel Barata. 704 sf1401 - Teia.; (091) 223-4385Tix: (91)1166 SÃO LUÍS Av. Mal, Castelo Branco, 148- L/S - Tel.: (098) 227-3087 Tlx.: (98)1054

RONDONÓPOLIS • Loja; Av, Rui Barbosa, 2260 Tela,; (055)421-5119/5597 lix (55) 4007 • Aeroporto. Tel.: (065)421-5188

SÃO PAULO Av, São Luis, 187- sij. 25- Tel.: (011)288-1698 - Tix; (11)36776

SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja, R. Bragança. 35-Tais.; >011>414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja; R. Silva Jardim, 2611 - Teis.; >0172>21-4701 -32-1412 33-2055 - Tia; (172)151 • Aeroporto; Tel ; (0172(32-2892' Tia- (172) 393

THAI

RIO DE JANEIRO 231 - 211 - Tel.: 210-1222 - Tia; (21) 30175 Av, Pres, Wilson,

vTar7n BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colombo, 515 - lei.: 2277600 'Tia; (31) 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- cj. 1616 Teis,; (051) 226-155511334

Julho/92- Gula Panrota. -A-245

Emp resas

Aéreas

TRANSBRASIL ARACAJÚ • Reservas/tf Tela.: 211-109011089 • Loja de Passagens e Cargas: FI São Cristovão. 14120 -Tal.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Mana - Tal.: (079) 243-1155 BELÉM • Reservas/mi.: Tel.: (091) 224-3677 • Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas. 780- Ed. Gualo - Tel.: (091) 224-6977 • Aeroporto internacional ria Belém -Tais.. (091)233-3941/2674 • Cargas: Tela.: (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas.flnt.: -Tel.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: R. Tamoios, 86- Tel.: (031) 273-6722 • Loja de Cargas. As. Antonio Carlos. 4630 - Tais.: (031) 441-7575/7481 Aeroporto Internacional Tancredo Neves- Reservas/intormações e Passagens: Tais.: (031) 689-24751 2480 BRASjLIA • Reservas e Informações: Tal.: (061)365-1188 • Loja 305IReservas/mnt./Passagens e Cargas - SCLS 305- Bloco C Loja 31/33 . Tais.: (061) 243-613316011 • Loja SHS 0.01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional • Resarvasfinl./e Passagens: Tais.: (061)2230022/0415 • Aeroporto ml. de Brasilia Despachos/Operações o mnlormaç5es- Tem (061) 365-181811296 • Cargas: Tais.: (061) 365-1545/1665 • Hangar/Adm. -Tal.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas./inf.: Tel.: (0192) 32-2366 • Loja de Passagens, Av. Francisco Glicério. 708-Tal.: (0192)31-7399 • Aeroporto internacional de Viracopos - Cargas Tais (0192) 47.003410035 CAMPOS • Reservas./Int./Pass. eCargas: A. Lacerda Sobrinho, 8- Sala 33Tal.: (0247) 23.7667 CAMAS DO SUL • Reservas./inf./Pass./Cargas: A. Os 18 do Forte. 1296- Loja 2Centro - Edil. Miguel Angelo - Tel. (054)221.3033 CONCÓRDIA • Renervas./lnl./Pass. eCarçias: IR. do Comércio. 128 - Hotel Alvorada • Tal: (0499)44-0561 CRICIUMA • IReservas./mnf./Pass.. R. 6 de Janeiro, 112-Centro-Tais: (0484) 33073510198 CUIABÁ • Reservas/Inf. e Passagens: Tal.: (065) 624-2000 IR Barão da Melgaço. 3508 - Edilicio Irene Tai.:(065)624-3237 • Aeroporto Marechal RondonTeis: (065)381-3347.682.1722 • Cargas: Tel.: (065)381 -3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tel.: (041)223-2614 • Loja da Passagens - Alameda Cabral. 39-Centro-Tal.: (041) 225-1844 • loja de Cargas - Trav. liararé. 19 Teis.: (041)225-1844-222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041)282-0633 • Cargas: Tel.: (041)282-0695 FLORIANÓPOLIS • Reservas/li-ri.: Tel.: (0482) 23-7177 • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira. 16- Lj. A - Tal.: (0462) 23-7777 • Aeroporto hercilio Luz - Av. Dionisio Freitas. s/n i- -Tais.: (0482) 36-122911242/1380 'Cargas: Tais.: (04.82)36-1140/1599

A-246 - Gula P.nroi.. - Julho192

FORTALEZA • Resarvas./tnt.: Tel.: (085) 231-3" • Loja da Passagens.: R. Osvaldo Cruz. 1101 - Aldeota -Tal.: 244-1477 • R. Barão do Rio Branco. 1251 Tel.: (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tais.: (085)272-4869/2420 • Terminal de Cargas: Tais.: (085) 272-1866-221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas a Informações: Tel.: (0455)23-1734 • Loja da Passagens e Cargas: Av. Brasil. 122511231 -Tais: (0955) 74-7836/3441 • Aeroporto Internacional da Foz do iguaçu: (0455(74-2029 • Cargas Aeroporto: (0455) 74-3951 GOIÂNIA • Reservas/int. e Passagens: R. Seis. 370-5/1-26-Edil Empira Cantar - Teis.: (062) 225-141311966 JOÃO PESSOA • Reservas./int./Pass.: Av, Gal Osório. 177 - Saia 01 - Teis : (083) 241-2822/2829 LONDRINA • IRes ml. e Passagens: Av. Higienôpolis, 637- si. 2- Tais. (0432(23-8840/8740 MACAË • Rasarvas.f inf ./ Pa ss.: R. da Igualdade. 38 - Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas./inf.: Tal :221-8344 • Loja de Passagens: R. Barão da Penado. 213- Tel.: (082(221-8286 • Av. Dr. Antonio Gouveia. 1473 L12 - Tal. (082) 231-5400 • Loja da Cargas R. Barão da Panado. 209 - Tel:(082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tais.: (082) 322-1333/1683 • Carga: Tel.: (082) 322-1590 MANAUS • Reservas a Informações. Tal (092)622-3462 • Loja da Passagens: R. Guilherme Moreira. 150-Tal- (092) 622-3738 • Loja da Cargas. As. Airão. 60 Tel.: (092)232-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomos - Vendas a ml Tais (092)621-1153/1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torqiialo Tapajós. km 8-Tais. (092) 212-1175/1158 MOSSORO • Reservas uni /Pass (Cargas Pça. Rodoilo Fernandes, 119 - CentroTais: (084)321.3013/3014 NATAL • Reservas e inlormações Tal (054)221-1805 • Loja de Passagens a Cargas: As. Deodoro. 363 -Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto internacional Augusto Severo Tel :(084) 272-2791 .0 argas: Tal.: (084)272-2792 NITERÕI • Reservas /lnl./Pass iR Moreira César, 165 L11 01 - Tais.: (021) 714-781017850 PASSO FUNDO • Raserva s . f lnt. fPass. : A Morom, 1328-TaI.:(054(313-1400 PORTO ALEGRE • Resarvs- .... T al: (051) 225-8300 • L. da Pass.. As. Borgas da Medeiros, 410-Térreo- Tel (051) 225-8555 • Aeroporto internacional Salgado Filho - Tais.: (051)342-3068. 225-8555 R. 51/52 • Cargas: Tais: (051) 343-3161 225-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas a informações- Tel (081)221-0068 • Loja da Pass.: As. Conde da Boa Vista. 1546- Tel:231-0522 - Av. Dantas Barreto. 191 - Tel.: (081) 424-1830 • As Cons. Aguiar. 3150-Tais.: (081(325-0716/0450 • Aeroporto internacional de Guararapes: Tais,: (061)326-2081 -341-2058 • Carga e Encomendas: Tais.: (081) 326-461314765 RIBEIRÃO PRETO R. Rui Barbosa. 625 - Tel.: (016) 634-5576

RIO GRANDE • Raservas,/lnl./Pass./Cargas: A. Mal Fioriano Peixoto. 425- Lj. ti -Tal.. (051) 332-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas: Tel.: (021) 297-4422 • Loja da Passagens: • R. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 • As. Allanlica, 1998- Loja B Copacabana - Tel.: (021) 236-7475 • IR Maria Quitéria, 77 - Loja F Ipanema - Tal.. (021(521-0300 • Aeroporto Santos DumontSubsolo - Tal. (021) 292-6061 • Aeroporto internacional do Galeão: Tal: (021) 398-5985- R. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão -Tal.: (021) 398-5985 • Administração: Tal )PABX( (021) 297-4477 - Fax: (021(262-6704 SALVADOR • Central da Reservas: Tais : (071) 241-1044 - 242-3039 'Loja de Passagens IR Portugal. 3 -Comércio - Tais (071) 242-33441241-2390 • IR. Carlos Gomos. 616 - Tais. (071) 242-2743/3344 • Aeroporto islernac. Dois da Julho: Tais.: (071)377-2467/204-1100 .Cargas: leis.: (071) 377-254512546 SANTA MARIA • Reservas,/int./Pass./Cargas: R. Venãncio Aires, 2741 - Tel.: (055) 221-1982 SANTOS • Resarvas./lnf /Pass.: A Dai. Cãmara. 20- 3'1 andar -sf44TaIs: (0132) 34-63121631316199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/informações e Passagens: As. Lucas Nogueira Garcez, 33-Tal.: (011)448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas/Informações-Passagens Av. Dr. Adhamar de Barros. 1020cj. 42 - Tem.- (0123) 22-4566 SÃO LUjS • Reservas/mI. Tal (098) 232-1515 • Loja de Passagens a Cargas- Pça João Lisboa, 432 - Tal.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal Cunha Machado Tal.. (098(245-1604 • Terminal de Cargas: Tal - (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacional Tal.: (011) 228-2022 • Central de Reservas lnlarrracioirai - Tel.: (011)226-2094 • Loja de Passagens, As São Luis, 250- Centro -Tal (PAI3X) (011) 259-7066 • Reservas da Grupos: Tel.: (011) 228-3244 • Loja Santo Amaro Av. Adolfo Pinheiro, 1295- Tais.: (011) 522-635016314 • Laia Osasco: Av. Di- Carlos de Morsas Barros. 25 - Vila Campesina - Tais., (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto da Congonhas: Tais.. (011) 240-2652 - 533-7111 - R. 243/2661267 • Cargas: Tais.: (011) 61-4952 533-7111 -R. 4151453 • Administração: Tel.: (PABX) (011) 533-7111 'Aeroporto Internacional da Guarulhos • Resarvas/Ini. e Passagens , Tala (011(945-2225/2138 • DespaclrofCheck-in: Tel.: (011) 945-2905 • lrrtormações da Cargas- Tei (011)945-2234-IR 216 • Loja de Cargas • Despachos: Tal.: (011) 945-2234 IR 264/203 • Chegada: Tal.: (011)945-2234 A. 218/262 • Reservas Tais -(011) 945-258312234 - IR 221 • Vendas da Cargas • Nacional Tais.: (011) 945-214812234 - IR 2291243 • Internacional- Tais. (011) 912-7721 - 945-2234 - R, 2291243 • Setor de Achados e Perdidos: Tais.: (011) 945-240812435

VITÓRIA • IResarvas./fnt.: lei.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens: R. 7 de Setembro. 215- Li. A e B - Tel.: (027) 223-6622 • Aeroporto de Goiabeiras Tais.: (027) 327-030810298 • Cargas: Tel.: (027(327-0206 TWA SÃO PAULO A Hungria. 668- 12' - lei, (011) 872-3328- Tal Free - Tal (011) 800-3328 - Fax' (011) 815-5620 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Pres Antonio Carlos. 51 - 516" - Tais: Vendas: (021) 220-15501625914208 262-624317028 - 240-5068 Reservas: (021) 532-1212 - Loja: (021) 220-5046 - Tardas (021) 262-6394 - Fax (021) 220-9946 Sita:SSUA - Toti Free: (021) 800-6171 SÃO PAULO Av. Paulisla, 777- 9" andar Tel.: (011)287-0780/2087 - Fax: (011) 251-5955 CURITIBA A. Cãndido Lapas. 126/11-0Tal (041(222-5322 - Fax: (041) 222-3991 - Tia (41)35120VGAT BA MACEIO IR, Gabino Besouro, 100- Tal.. (082) 223-3868 - Fax- )082) 326-2144 - Tia. (82) 3245 AEMK 88 PORTO ALEGRE IR. Dona Laura, 228 - cj 405 - Tal.: (051) 331-6624 - Fax (051) 331-6624-Tia (51(0267 ZULL BR RECIFE R. do Hospicio. 194 -sf1404-Te]..(081(222-2444 - Fax: (081) 421-27 15 - Tlx: (81)1910 CESN BR US.AIR - RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana 10- sf1 912- Tal (021) 221-7373- Tlx.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO IR Cons. Crispiniano. 139 -8- cm. 84 -Tal. (011)37-0001 VARIO/CRUZEIRO ALAGOINHAS As. Jaracy Magalhães, s/n" Jardim Pelrolar - Tem: (075) 421-1999-Fax (011(421-2302 ALEGRETE A General Aol lia. 56 - lei . (055) 422-3061/3566 ANÁPOLIS IR Manoel DÀbadia. 235 - Teis (062(324-2268/2958/2105/2590 e 321-0409 APUCARANA A. Professor João Cdixiido Ferreira. 440 - TeIs (0434) 22-291117742 - Fax (0434) 22-7742 - Tia: (43) 2367 ARACAJÜ Rua João Pessoa. 71/75 - Tal.: (079) 224-4477 • L;. de Passagerrs. Tal.. (079) 222-7800 • Cargas - Tel.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-is: Tal.: (079) 243-1388 ARAGUAÍNA • Q. da Passagens - A Sadoc Correra, 600- Tal,: (062(821-3296 • Cargas- Tal -(062) 821-2333 IR 71 • Aeroporto - Checli--in: Tel.: (062( 821-1902 ARAXA R. Dom José Gaspar, 655 A - Tel.: (034)661-3574 ARCOS A. Jarbas Feri-eira Pires. 76- Tel.: (037) 351-1145 ATIBAIA Pça Sio. Antonio. 70A Alvinópolis -Tal.: )Otl( 464-4891 BAGE Av. Sete de Setembro, 686 - Tal.: (0532) 42-1279 - Tia- (532) 214 BARRA MANSA As. Joaquim Leite. 424 - Tais.: (0243) 22-0496/2129 BARRADO PIRA) IR Paulo da Frontin. 153 - ToIs: (0244)42-1193/1922 - TIa. (21) 36320

BAURU Av. Rodrigues Alvas, 7-55 - Tem.: (0 142) 24-35138 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768- Tel.: (091) 225-4222 )PABX) - Fax (091) 224-3245 - Tiu (91)1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal : (091) 224-3344 • Reservado cargas: (091) 233-463374890 - 244-0196225-4222 IR 247 • Chack-irr Tais. (091)233-3541 225-4222 R.258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: R. Espirifo Santo. 6431647 - Tal.: (031)273-6060 Direto - 273-6566 Pabx - Tia: IRG (31)1274 • Reservas Nacionais a lnlarnac: Tal: 273-6060 - Tia: (31) 1274 • Lj da Cargas: R. Tupis. 1795 Tais.: (031) 275-39191438913998/4427 • Aeroporto Tancrodo Neves Check-in Tem. (031(689-2305 Tia: (31)1274 • Aeroporto Parnpulha - Chacir-in: Tel.: (031) 441-8300 - TIa: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT IR 12 de Outubro, 39 - Tal.: (092) 415-5164

BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinha.

569 - Tel.:

(054) 252-6000 BLUMENAU A. Afwin Schrader, 1 - Tais.: (0473) 26-402210101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) . Tia: (473) 246 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0473) 42-1184 BOA VISTA • LI, da Passagens/Reservas Ai-sujo Filho, 91 - leis.: (095)

224-23511 224-2269122261242516984 • Cargas. Tais,: (096) 224-220412253 • Aeroporto - Check-in Teis : (095) 224-41431224-2081 BRASÍLIA Lj. de Passagens • Contrai CLS 306 - Bi.B - L1. 20Tem. (061(242-4111 PAIIX • SHS -Dai. Hotel Nacional -0. 1 01. A - li. 45 - Tel.: (061) 242-4111 PABX • Cámara dos Deputados - Anexo 4 - Pça dos Trás Podaras - Tel.: (061(242 .41 li PABX

• ilamaraly - Anexo Palácio do itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tel.: (061)242-4111 PABX

• Reservas Nacionci.s r' irrlernac Passagens Tel.. ii - II 244-3455 • Reservas de Cargas. leis.: (061)

242-4111/248-4421/4485 PAEIX Aeroporto Internacional de Brasii:a - Check-in: Tei :(061)248-4402 BIRUSQUE A. Rui Barbosa. 36 - Tais.. (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL IR Marechal Floriano, 6 - Tal (051) 722-4322 - Tia: (51(0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIAIM Av. Beira Rio, 65 - Loja - Tel.: (027) 522-7900 CAMAÇARI As Radial, 349-TaIs.: (071) 821-173311121

CAMPINAS As Francisco Glicério, 1300 Tais.: (0192) 31-6000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens: Tal.: (0192)32-6988 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Chach-in: Tel.: (0192)

47-4133-TIa: (19) 1832 • Reservas de Cargas: TaIs.: (0192) 25163 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE IR: Maciei Pinheiro. 320 - L/2 Tais.: (083(321-4200/4201 • IReserva de Cargas- Tal - (083) 321-4202

Aeroporto João SuassunaCheck-in: Tal.. (083)331-1626 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196- leis.:

(051) 597-131412333

Emp resas Aéreas CAMPO GRANDE R. Barão do Aio Branco, 1356Tal: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais a Internacionais: Teis.: (067) 383-4070- 624-7255 - Tia,: (672) 138 • Reserva de Cargas. lei.. (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional da Campo Grande Check-iri: Tais,; (067) 753-121311643 CAMPOS Av. Di, Alberto Torres. 1091113 Loja 1 e 5 . Tal.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Chack-in: lei.: (0247) 23-2043 CANELA A. AS -235.960- Tel.: (054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS A. Felipe Schmidt, 550- Tais,: (0476) 22-0477/0820/0433/0056. Tia. (47) 4374 CARAJÁS A. Guama. 27- leis.: (091) 327-1422e328-1150 A. 212 Aeroporto Chack-lri - Tel.: (091) 327-1209 CARAZINHO Av. Floras da Cunha. 1559 'Tais.: (54) 331-2792/2513 CARUARU Ei. 7 de Setembro, SOA - Tais.: (081) 721259212886 - Tia: (81) 5501 CASCAVEL • A Duque da Caxias. 27 - Gai. do Notei Copas Verdes . Tel.. (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 • Aeroporto: Check-irr; Tal., (0452) 239831 CASTANHAL As Magalhães Barata. 3635 L/2Te: .' (091) 721-1792 CATANDLJVA (1 Cuiabá, 914 . 58 '(0175) 22-1968- Fax: (0175) 22-8195 Tia. (175) 096 CATAGUASES Pça ELa Barbosa, 170 . Li. 01 Centro . leis.' (032) 421.170912431 CAXIAS DO SUL • Li Pass : A. Borgas da Medeiros. 646- Tei :(054) 221-4533- Fax: iC54( 223-3550 • L de Cargas- Tai.: (054) 221-4533 * Aeroporto Campo das Bugres. Chiack-in Tei.: (054)223-2527 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 2536-Tais.. 10497i 22-099212824 - Tix: (49) 2455 • Aeroporto Chock-in. lei.: (0497) 22-1034 CHAROUEADAS Av. Bento Gonçalves. 841 - Tei.: (051) 658-1061 COLATINA A. Aiexaridre Caimon, 280- 2'Teis.: (027) 722-415210534 . Tia. (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Oueiroz, 150 A - Tei: (031)7214423-Tia: (39) 1441 COTIA ii Boa Vista, 28 . Grania Viana Teis. (011(492-3161/3172 CRICIÚMA • R Corrse0imara João Zaneite, 125 - Tais. (0464) 33-2796/3618/7131 -Tia: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto . Chack-in: Tel.: (0484) 38.14133 CRUZ ALTA • A Pinheiro Machado, 414- Tois. (55) 322.1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av Cei Manao Lima. 79-Teia.: (068(322-2261/2359 • Aeroporto- Check-in' Tel.: (068) 322-2026-Tia: (683) 220 CUIABÁ • A Antonio J050. 258 - Tais.. (065) 3217430/7013 A. 24-Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rondon. Check . v'i. Tal.. (065)381-2051 CURITIBA • L1. de Pass.: A. 15 de Novembro, 614-Tal: (041) 222-2522 (PABX) Fax. (041) 222-9813 • Li. do Cargas . Tais.: (041) 222-2522- R. 294 (PABX) 223-6831

• Aer. Afonso Pena - Check-rn. Tais.: (041(222-7294 - 282-1145 Tia: (41(6169 • Central de Informações: Tai.: (041)222-2522 PABX CURRAIS NOVOS R. Teofomrio Freira, 44 - Tel.: (084) 431-2341 -TIx: (84) 4106 DIADEMA • Av. Antonio Piranga, 708 - Tais.: (011) 456-3177/3944/3415/3258/3717 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontiio, 75 - Teia,: (037)221-1172/1499-Tia: (37) 2256 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo. 1044 -Tal,: (0532) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59 Tais.: (021) 771-9029170191772.3344 ERECHIM • Av. Cai. Pedro Pinto da Souza, 108- Te[ : (054(321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. de Pass.: R. Felipe Schmidl, 34 - Teia.: (0482)24-2811 (PABX) 24-209412182 • Li, Cargas: Tais.: (0482)24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Harcilio Luz- Check-in: Tel.: (0482) 33-1779 (Direto) a 24-2811 (PABX( FORTALEZA • L1 da Pass: A Barão do Aio Branco, 1179 - Tais.: (085) 211-9099 PABX - 231-5114- Tia: (85(1038 • A Major Facundo, 631 - Teis: (085)211-9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Ponto Martins - CheckIn: Tais.: 227 2742 - 211 -9099 PABX • Terminal de Cargas - Teis 227-2506-211-9099 PABX • Central de Informações : Tai.' (085)2)1-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Li. de Pass a Cargas: Av, Brasil. 821 -Te): (0455) 74-3344 PABXTin: (453) 255 • Lobby do lintel das CataratasTais.' (0455) 74-2666 - 74-3344 PABX • Central de informações: Te).: (0455) 74-3344 • Aeroporlo' Internacional das Cataratas - Check-irr Te> : (0455) 74-3344 PABX - Tia' (45) 5255 FRANCA Av. Pies. Vargas. 381 - Tai: (016) 724-3766 PABX- Fax' (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av. JriFo Asso Cavalheiro. 865Tal,: (0465) 23-5050 'Aeroporto - Check-ii'i Te) . (0465) 23-5064 - Tia: 45)1244 GARANHUNS Au SIo Antonio, 324- 4" -Tal. (081)761-0640- TIn. (81) 6019 GOIÃNIA Au. Goiás. 285 - Tal.: (062) 224-5049 'Reservas Nacionais a Internacionais - TeIs,: (062) 223-2171/2435/2110 • Lj. de Cargas: Au. Caiapá, 810Sta Garioveva - Tais (062) 207-139011150 'Aeroporto Sta. Genoveva Chack-in: Tel.: (062) 207-1743 OU A(R A Av, Mate Laranjeira. 697 - Te),: (0446) 42-1184 Fax' (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM Au Pras, Outra, 178 - Tais.: (069) 541-3914/3915-Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • A. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tais '(0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • R. 7 de Setembro, 2971301 . Tal (011) 913-1200 'Cargas: Tal : (011)209-7666 GURUPI A. Miii, Aiiredo Masser, 9 15 - s/3 Tais.: (062)851-1888/3398 - Tia' (62) 8056 ICOARACI R. Cristovão Coionrbo. 251 - Tal: (091) 227-0853 IJU) • R do Comércio, 377 -Tais (055) 332-1947/2668 - Tia' (55) 2242

ILHÉUS R. Cal Ernesto Sã. 12- Te) '(073) 231 -5904 - TIii: (73) 2131 • Reserva de Passagens: Tal.: (073) 231-1862 'Aeroporto - Check-iri Te).: (073) 231-3614 • Reserva da Cargas. Tel.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: A. Luis Domingues, 1471 -Tais.,(098)721-8712/8731 - Fax: (098) 721 -8701 • Li de Cargas: Tel.: (098) 721-2668 • Aeroporto- Check-,n' Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas, 49-A - Tel.: (073)211-1468 ITAJAÍ 'Pça. Vidal Ramos, Esq. c/Podro Ferreira, s/n5 -Te>.: (0473)44-1622 • Aeroporto da Navegantes Chack-in: Tel.: (0473) 42-1164 Reserva de Cargas Tel.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ A Cai Aennó, 229 'Centro - Tal: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITUMBIARA A Padre Fiorenlinio, 65- Tal,. (062) 431-0902- Fax: (062) 431-5777 • Reservas daCargas/Passagans Tal '(062)431-0902 JARAGUÃ DO SUL A Cai Procópio Gomas Oliveira, 246- Tel. (0473) 72 0363 JOÃO PESSOA Av. Getulio Vargas, 183-Tal.: >083> 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais ' Tais (083) 221-305514662 'Li. de Cargas: Tel.: (083)222-2419 • Aeroporto Pres Castro Pinto Check-in' Tel.: (083) 229-3151 Tia: (832) 2108 JOINVILLE • R. Alexandra Dohiar, 277- Tel.: (0474) 22-2800 PABX • inf./Passagens e Cargas: Tel.: (0474)22-2800 * Aeroporto: Check-in: Tel.: (0474) 27-1011 -Tia' (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • Li. do Passagens a Cargas . A. Santa Luzia, 279 'Tais.: (085) 511-1736/4397/1403 • Aeroporto Carini: Check-in: Tal.: (085(511-3440 • Cargas A. Santa Luiza. 282 Tal,: (085) 511-2341 JU(Z DE FORA • A Batista de Oliveira, 795-Tais.: (032) 211-8211 -215-3736 LAGES • A. Benjamin Canstarrt, 19- LI, 4Tais.: (0492) 22-1817/2838 - Tix: (492) 168 • Aeroporto- Check . in' Tal. (0492) 23-14.46 LAJEADO A Benjamin Covslanl, 1025sf201 'Teia. (051)7i4'3013/3213 LAVRAS A. Chagas Diária. 29 sf11 -Tal: (035) 821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210 'Tols (0432) 21-5190/4327 - Tlx, (43) 2467 • Aaser'uas de Passagens. Tais.: (0-432(21.2444/4196/2442 • Lj. ris Cargas: Tal '(0432)25.7341 • Aeroporto - Cirecir-in Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ R. Mal, Daodoro, 300- L1. 5Tais (0247)62-4025l2293 • Reservas de Cargas Tel.: (0247) 62-2000 * Aeroporto- Check-in: Tel.: (0247) 622000 MACAPÁ * li. de Passagens - A. Cândido Mandes, 1039 -Teis.: (096) 223-17431175511775 - Tix (962) 307 • Cargas Trav. Maria Cruz. 03Tal., (096) 223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Clreckin, Tel.: (096) 223-2335 MACEIÓ R. Comendador Palmeira, 129Farol-Tal,: (082) 223-7334 - Tis: (822) 137 • Li. de Cargas: Te>.: (062) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmaras -, Chockin' Tela :324-1210/1150

MAFRA Pça. Hemc>io Luz, 157- 2 - Tel.: (0476) 42-0604 MAIRIPORÃ A. ipirarrga, 384-Centro - Tais.; (011) 430-24451342513722 MANAUS R. Marcilio Dias, 284 -Teia.: (092) 622-3090- A 213- 232-6623 • Reservas Passagens , Tel.: (092) 622-3161 • Li. de Cargas. Av. Castelo Branco, 804- Tais.: (092) 232-911410269 * Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Teia.: 621-1136/1552/1556 - Tia: (922) 172 MARABÁ • Ao. Antonio Maia, 687-Tela (091) 321-1122/1123 - Tis: (913) 042 • Reservada Carga' Tal: (091) 321-1819 • Aeroporto - Checin-in: Tal.: (091) 324-1269 MARINGÃ • Av, Tiradentes, 278- 116 Tel.: (0442(26-4353 • Reservada Cargas: Aeroporto Checir-in: Tel.: (0442) 26-5262 MOCOCA A Br. de Monte Santo, 1203Tais.: (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES Av, Cap. Manoel Rudge. 1642Tal' (011)469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradentes, 216 Tel.: (091) 5331495 MONTENEGRO A Osvaldo Aranha, 1.271 - sf9 Tais (051) 632-266512223 MONTE$ CLAROS • A Camilo Pratas, 271 A - Tais. (038) 221-223415860 - TIx; (31) 1895 • Aeroporto - Chack-in Tel.: (038) 221-4961 MOSSORÔ Av. Cal. Gurgal, 355- Tela.: (064) 321-50061601116494 - Tix: (843) 143 MURIAÉ R. Barão de Monte Alto, 70- Li 9Centro - Teia: (032) 721-4473/4905 NATAL • R. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L/2 'Tal.: (084)221-1535 • Reservas Nacionais e lntarnac.: A. Vigário Bartolomau, 635- Ed. 21 de Março - 8 - Tais,: (084) 221-15361153715883 - Tix: (84) 2142 • Central de Inlormações' Tal (084) 221-1539 * L1. Cargas' Tel.: (084(272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in' Tal,: (084(272-2224 NITE ROt A. Maestro Falicro Tolado, 551 5- TeIs,: (021) 719-562617530 NOVA IGUAÇU R. 13 da Maio, 73-Tela.: (021) 767-018612067 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Bender. 236 - Teis (051) 593.1338/6509/5422/5809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos. 216-Tal' (091)547-1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Moraes Barras. 533-Teis.:(011)701-191410422 • Reserva de Cargas. Tais.: (011) 702-403414068 PALMARES A Cons. João Alfredo, 77-Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A Faria Sobrinho, 470 - Tela: (041) 422-150711508 PAR ANA VÁ> R. Amapá, 1950- Tel.: (0444) 23-1243 PAR NAM IRIM Av. Brigadeiro Everaido Breves. 169-Centro - Tel.: (084)272-2164 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 - Tais,: (054(313-5311/5351 - Tix: (54) 5447 •Aeroporto Lauro Kurtz - Check-rn' Tel.: (064(313-6454

PAULO AFONSO 'Av, Apolonro Salas, 1064-Tais,: (075) 281-354513331 - TIx: (752) 054 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272- Tais.: (0532)25-1555 'Tia: (532) 237 PETROLINA • 1). de Passagens e Cargas: R. Padre Fraga, s/n" - L/3 - Tel.: (081) 961-1000 - Tia: (810)076 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (081) 961-0670 PETRIIPOLIS R. Mal, Deodoro, 98-Tais,: (0242) 42-3947 - 43-5530 PONTA GROSSA • Reserva da Passagens: R. Baiduino Taques, 123- 812 -Tais.: (0422)24-6177-23-6465 . Tia: (422) 381 • Reserva de Cargas e Informações: Tel.: (0422) 22-1055 PORTO ALEGRE 'Li. de Pass.: Loja Praça da Alfândega - R. dos Andradas, 1107 Tel.: (051) 221 -6333 'Hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514- Tel.: (051) 221-6333 • Lj. Pass. e Carga: Av, Assis Brasil, 630-Tela.: (051) 342-908819402 • Av. Farrapos, 2024- Tais.: (051) 222-287319622 • Reservas Nac, e inlemnac: A. 18 de Novembro. 800- Tais.: (051) 342-4233 PABX - 343-9333 - Tia: (51)1335 • Informações; Tel.: (051)342-4233 PABX 'Loja Aeroporto Salgado Filho: Av. dos Eslados, S/n2 - Tal.: (051) 342-4233- R, 330 • Check-in; Tel.: (051)342-4233 R. 204/208

• Terminal de Cargas: Tel.: (051) 342-4233 A. 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel- BR-367 - Km 65-Tal.: (073)268-2321 * Av. Getúlio Vargas. 527 - Tal.: (073) 288-2327

PORTO TROMBETAS • Edil, Mineração Aio do Norte, sala 2201221 - a/na -Tais.: (091) 549-1335R 619-549-1293 • Reserva de Cargas: Tel.: (091) 549-1487 'Aeroporto - Ckek-in: Tais,; (091) 549-149711487 -Tia: (91) 5661 PORTO VELHO • A. Campos Sales, 2666- Tel.:

(069)221-8555 . Tix: (69) 2117 'Aeroporto - Check-in; Tel.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 216-Tais.: (035) 421-231516011 RECIFE Av, C3uararapes. 120 - Térreo Tel., 424-2155 • Olhon Paiace Hotel: Av, Boa Viagem, 3722- Tel.: (081) 326-7225 - A. 645 'Av. Cons Aguiar, 4887- Tel.: (081)326-5210 • A Aiachueio, 435- Tel.: (081) 231-0335 'Reservas Nacionais a

Internacionais : Av. Guararapes, 120.9 u -Tal. (081)224-9066 'Aeroporto Intarriacionai da Guanarapas -Check-in: Tel.: (081) 341-4411R 279 Terminal de Cargas. Tela,' (061) 326.329913277 RESENDE Av. Albino de Almeida, 270- Teia,: (0243) 54-3460/3735- Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Li. de Passagens/lntorrriaçõas: Av, 9 da Julho, 2268- Tel.: (016) 623-1000- Fax: (016) 6213-3316Tia: (166)169 • Li. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 -Te): (016) 625-7629 Rio BRANCO A. Marechal Deodoro. 115- TaIs.: (068) 224-21761222612409 127331 • Reserva da Passagens a Informações: Tel.: (068) 224-2226 • Reservas da Cargas; Tel.: (066) 224-2733 * Aeroporto internacional Check'in: Tel.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • R. Mal. Fioriano, 273-Tal.: (051) 332-2081(272212746 - TIx: (51) 2413

Julho/92 - Guia Panrotas - A-247

C...a..aee AÁrnfle RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Au. Rio Branco, 277Loja O - Tais.: (021) 220-3821 217-459114593 • Loja Ipanema: Rua Visconde de Pirajã. 351 - Lojas C e O - Teis.. (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodoilo Dante. 16-A.TeI.:(021(541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13 - Tal (021) 322-1957 Loja Madureira: Estrada do Portela, 99-H - Teis (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão Rua Alm. Baltasar, 62-A - Tela.: (021 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonlim, 22-A - Tal.: (021) 264-1593 • Loja Cargas Centro: Au. Frankiin Roosevalt, 194- Laia EIG - Tais.: (021) 220-1750/739316343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumoni - Tel.: (021)272-5223 • Loja Galeão - Teka: Tais.: (021) 383-2540141/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumorit - Tel.: (021) 383-254012644 • Despachar: Tel.: (021) 220-1 291 • Receber: Tel.: (021)262-5777 • Reserva de Passagens Varig/Cruzairo. Tal: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul. Tel.: (021) 262-5911 • Reserva de Cargas. Teis. (021) 21 7-4800 - 3832400 • Central de Informações: Tel.: (021) 262-1319 • Aeroporto - Checli-in - Galeão: Tela.: (021) 398-341013420 - S. Dumoni Tel.: (021) 272-5220 Tia' RG (21) 23291122363134422 SC (21) 21755- SL (21)21654 RIO NEGRINHO R Maria Scholz. 52- Tel.: (0476) 44 0815 - Tix: (47) 5154 RIO VERDE R. Coronel Vaiano, 340- Li. 21 Tais (062) 621-162711531 - Fax: (062)621-1627 SALVADOR • Loja CASos Gomes: R. Carlos Gomes, 5- Tal.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia Pça Dois da Julho, 2 - Te[. (071) 3213699 • Loja da Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois da Julho. s/n 5 Tal (071)204-1390-204-1344 • Loja da Cargas Portugal. A. Portugal. 20 - Tal.: (071) 243-1344 • Central Reservas Tal.: (071) 243-9311 • Central informações: Tel.: (071) 2431344 • Aeroporto Chack-ln: Tais.' (071) 204-1395- 377-2586 - Tia: (71) 1257 SANTA MARIA • li. da Passagens e Cargas: R Alberto Pasqualine, 149- Tal.: (055) 222-2121 - Tix: (552)157 • Aeroporto: Chack-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Au. Tamandaré, 2559 - Tais, (055) 242-11501:3131 . TIx. (55) 2238 SANTARÉM • Lj. de Pass : R. Siqueira Campos. 277- Tais. (091) 522-193812064 Tia (915) 494 • LI. Cargas Au. Rui Barbosa. 790 Tais: (091)522-2138/2938 Aeroporto Internacional de Santarém - Check-rrr Tel.: (091) 522-1084 - Tia' (91)5494 SANTO ANDRÉ A Diria. Etiza Flaquar. 117 - Tais.. (011) 449-4266 - Tia: (114) 4624 SANTO ANGELO A. Duque da Caxias, 1018- Tais.: (055(312-2465/2334 - Tia: (522) 314 • Aeroporto - Chack-in Tais.: (055) 312-5677 SANTOS • Lj. de Pass./Ger. Adrn./Prom. Vendas: R. Riachuelo, 103- Tais.: (0132(32-1114 PABX-32-1115r, 41/43/44 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (0132) 32-1114 PABX - Tia: (13)1064 • LI Cargas: Av. São Francisco. 103-Tal: (0132(32-1114- Rs. 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL

A Vigando Koclt, 33 - Tal.. (0476) 33-0391

A-248 - Gula Panrotas - Julho/92

SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garcaz. 539 Tais: (011)448-5166/6242' TIa. (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL A. Nitarái. 338-Tal.: (011) 441-5566 - Tia' (114) 7415 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro. 1993-A - Tal. (0162) 71-5177 PAOX • Reservado Cargas: Tal,. (0162) 71-4167 • inlormações: Tal (0162(71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A Rafael Pardiriho. 159 Tais (0474)44-0515/0313 SÃO GONÇALO R. Dr, Feiiciano Sodrã. 91 - Tais.: (021) 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Tomaz Larrdim. 1011 - igapo-Tal :(084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. da Passagans/ir'rloimações- A. Floriano Paixoio, 4 Li. 01 Shopping Cenler -Tal.: (0123) 41-7555 • L i . de Cargas. A. Rio Grande do Sul. 285- Tel.: (0123)21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0123) 41-1311 R.3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Au Bady Bassitt, 3244- Tei (0172) 323766 • Reservas CArgas: Tel.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI Av. Tiradanies. 549 - Tal :(032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L Colior, 529- Tei.: (051) 592-1129 SÃO LUIS • LI. da Pass.: Au Pedro II, 2155- si A. Se C - Tais (098(221.5066 Ramais 24, 25. 26.28.29 e 222-0432 (Direto) - Ti. (982) 132 Aeroporto - Check-in: Tal '(098) 225-1208 - Tia (962) 132 • Terminal de Cargas . Teia (098) 225-088112004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação R da Consolação. 3621372 - Tais '(011) 231-935119385 • Loja Libero A Libero Badaró. 394 Tais '(011)37-1501 -36.2425 231)941 2/9372 •Loja Maksoud Plaza' Hotel Maksoud Piaza - Tels,: (011) 251-2233- A 377231-9458 • Laia Saguão. Congonhas -Tal,: (011)530-7711 -R 2361579 • Loja Moóca: R. Wandenkok. 624Tais.: (011)270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto. 301 - Tais '(011)220/1834/4531 • Loja Paulista' Au. Paulista, 1765Tala (011) 2879633- 285-6096289-5269 • Loja Santo Amara: Av. Adoilo Pinheiro, 810- Tais.: (011) 523-310013951 • Loja Vila Maria' A. Guilherme Coiching, 663- Tel.: (011) 291-674 • Loja Vila Manaria: R. Humberto 1. 545 - leis: (011) 572-5119/6785/995915692 549-1816-575-4539 - 570-2486571-9942 - Fax: (011(575-8943 • Loja Lapa. A. Barão do Ladário. 434-Tais (011)229-0023228-8241 • A Clemente Alvares, 379Tal.. (011(260-4121 • Loja Bras.' R Barão do Lridarro, 434-Tais.: (011)229-0023. 228-8241 • Loja General Osório: R. Gal Osório. 716- Tala '(011) 221-466014670 • Loja 09 - Congonhas . Aeroporto deCongonhas -Teia : (011) 530-7711 -R. 737417375 • Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto da Guarulhos -Tal '(011)945-2274 • Central da Reservas Passagens: Varig/Cruzeiro Te[: (011) 530-3922 - Rio Sui. Tais (011) 240.3023/3044/315113820/ 3537/3267 • Reservas Cargas: Varig/Ciuzeiro Tel.: (011)530-7711A. 722817471(7594)7596 61 . 7150 (direto) . Rio Sul Tel. (011(530-7711. A 463-465 • Central de informações (Passagens) - Tel.: (011) 240-1211

• Aeror1o/Ch0ck-lr Guarulhos po Tais.: (011)945-2825 - 945-2309 Congonhas Tal: (011)530-7711 A. 721617217 SINOP R. dos Nogueiras, 857 -Tais' (065) 531-343412275 TABATINGA • Av. da Amizade. 1947-Tais.: (092) 412-235812642 • Aeroporto internacional de Tabatinga: Checir-in: Tal,: (092) 412-2276 TEFÉ • R. Duque de Caxias. 275-Tal. (092) 743-2466 . Tia. (926)140 • Aeroporto- Chacir-ur. Tel.: (092) 743-2516 TERESINA • R Desembargador Freitas, 1177Tais : (086) 223-4063149401 4298/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais '(068) 223-4427/4456/4470 • Aeroporto- Chaclr-ir. Teia.: (086) 225195611993 TERESÓPOLIS Av. Feliciano Sodré, 241 - Tal. (021)742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Aicabiades, 63- Tais.: (081) 631-0680/1202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossorii, 1019TaIs.: (0452) 52-1517 - 77-1012Fax: (0452)77-1341 - Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça dos Farrovidrios. 5/n" - s. 1 Temi Rodovrario - Tel.: (035) 231-2434 TRÉS RIOS A. Or. Waimir Paçarrha. 64 L/7Tal: (0242) 521360 UBERABA • Li de Pzuss . R Major Eusióquio. 5 L/t6 (Edil/cio Chapadão) -leis.: 312.3632/31351328013566 • L1. de Cargas As Edilsorr Lamartrne Mondes. 237 . Tei (034) 336-1138 • Aeroporto - Check-in Tais. (034) 3363686312-3566 A. 129 UBERLÁNDIA • Lj. de Passagens PO4. Tribal Vitela, 30 leis.: (034) 236-14141 198611355 ' Tia: (343)123 • R Santos Durniorri. 517 . L11 Tais: (034) 236-9288/9878 • LI, da Cargas As. Roriano Paixolo. 4535 - Li 4- Tal : (034) 232.9599 • Aeroporto - Check-n' Te] (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumoni. 3915-Tais' (0446(22-2157/2447 UNIÃO DA VITÓRIA R Prol. Cleto, 21 -Cc Postal. 216 Tal: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • Av Duque de Caxias .1917- L/7Tais, (055(412-1113/1315-Tia: (552)183 • Aeroporto Rubem Berta - Chachin: Tel.: (055)412-3434 VIÇOSA Au, Sueco Brandão. 590 - Tal (031) 8912555 VILA VELHA Au Champagnat, 620- L/S - Tais (027) 229-0636/232211867 e 239-2652 - Tia: (27) 4202 VITORIA Ao, Jarõninro Monienro, 1000- Li. 3- Téinruo 'Tais (027)2291869223-4012 • Reservas Nacionais e iniornacionais: Tel.: (027) 223-6866-Tia: (272) 101 • Reserva de Cargas Tal,, (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Checir-in' Tal :(027) 327 0304 VOLTA REDONDA A Alberto Pasqualini, 129- TeIs (0243) 42-277310524 VOTUPORANGA A Sergipe, 399 'Tal' (0174) 221447- Tia (174(049 VASP ALTAMIRA • Reservas (ml.: Travessa Cai Tancredo. 45 - Tais. (091) 515-114411382 Aeroporto: Tei = (091(515-1545

ANÁPOLIS Reservas /inI./Cred-Sam/Cargas. Rua Socratas Diniz. 144 - Centro Tais' (062) 321-060610402 324-2069 ARACAJU • Reservas/mi /Cred.Sam/Cargas: R. São Cr i stovão. 79 - Tais,: (079) 224-212111801 • Av Hermes Fontes, 36 - Tais.: (079(211-1250' 224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 2432276 ARAGUAINA • Resarvas/ini./Cred -Som/Cargas: Rua Santa Cruz. 625- Teis,: (062) 821-242914433 • Aeroporto Tel.: (062(821 -4206 BAURU • Ras./lrrt./Cargas: A. Gustavo Maciai, 24-6' andar - Tal,: (0t42) 23-3999 BELÉM • Reservas /inl /Cred-Sem Trau 1 de Março. 545-1° and - centro Tel.: (091(222-9611 • Laia de Passagens: Au Pres, Vargas, 620- Li B - Centro - Tel.. (091)224-5568-A 19127128129 • Cargas: Au Assis da Vasconcelos. 477 Tel.: (091) 2245588- A 51 • Terminal de Cargas Aeroporto. TeIs,: 233-115211814 • Aeroporto Tel.: (079(243-1195 BELO HORIZONTE • Reservas/mI /Crod-Sem: Au. Oiagzirro Maciel. 2221 - LourdesTais: (031) 3305588' 335-98881295510158 • Lula da Passagens: II Carijos. 279- Tal. 226-3282 • Cargas. Tais '(031) 335-295513766 689-2266 • Terminal Tanisiico JK - Tei :(031) 335-2955 • Aeroporto Inler Tancredo Neves' Teis = (031)589-2400/2411 BLUMENAU • Nas (lei (Cargas. Alameda Rio Branco, 286 Conrlro- Tel., (0473) 26-1355 BOA VISTA • Resarvas/inl./Cred -Sem/Cargas: Au, Nossa Senhora Consolara, 145W - Centro - Tal (095) 224-7026117781721017053 • Aeroporto lei : (095) 224930019400 BRASÍLIA • Res.)lritor.)Credr-Ser'n Au, W13. Od, 507-Bloco A Terreo - Ljs. 41143 Asa Sul - Teis - (061) 244-2020-321-3636- A 305130151307 • Lojas de Passagens' • Camara dos Ijepuiados. Anexo IV 'Térreo-Tais.: (061) 321 '3636A 33413351339 • Senado Federal: Te) (061) 321-3636-A 329 •Ouadra01 -jliocoA n"51154Térreo - Tais (061(225-8300 321-3636 A 325/6/7/8 • SCLN 304-Bloco E 80, fli' 100Térreo-Tais.: (061)321-3636- R. 400/1/2)3/4/5/6 • Postos da Vandas • SBS - Projeção 33A- Edil/cio Seda Banco Central' -Setor BanczrrioSxi - lei,: (061) 214 -1289 •Av W13 Norte, Od, 511- Bloco A' Edifico BilIar ii (CNPO( - Térreo Asa Norte- Tel.: (061) 2732560 • Esplanada dos Ministérios* Bloco A - Saia 216 (M1NFRA) - 2' Esplanada -Tal: (061)218-6766 • SCN 0c1. 06 - Blocos A. B aC '1" subsolo - Bloco (Elelrorrorte) Asa Norte - Tal,, (061)212-5640 • Terminal da Cargas: Tela, (061) 248-5223-321 -3636 R 334 • Aeroporto Internacional de Brasilia, Tela (061) 2485187)5245- 3213638 CAMPINA GRANDE • Reservas /inl.)Cred'Serri: A. Maciel Pinheiro. 276 Tel.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Reservas./1n1 /Cred-Sem: R. Bandeirantes, 396- Tal: (0192) 52-9211 • Lj. da Passagens. A Bernadino da Campos. 1083 Tel.: (0192) 32-2566 • Cargas Tais: (0192) 47-214115997 ' 52-9211 • Aeroporto ml, Viracopos: Tel.: (092)47-0011

CAMPO GRANDE • Reservas/leI ./Cred-Sem: Au Afonso Pena. 20 - Teia.: (067) 382.40911429114461 • Au, Calógeras, 2129 - Tais.: (067) 382-409114585 • Cargas Teia - (067) 763-1993382-409 1 • Aeroporto: Tais.: (067)382-4091 763-238911996

CARUARU Aeservas./inl /Crod-Sem. A. Sala de Setembro. 83 - Tal (081) 721-3033 CAXIAS DO SUL • Aos/leI (Cargas' R Bania Gonçalves. 1478-Centro' Tei = (054)221-8095 CORUMBÁ

• Resaruas./inf,/Cred'Sem A. XV de Novembro. 392- Tel.: (057) 231-4441 •Cargas: Tal.: (067) 231-44681484014441 • Aeroporto: Te] (067) 231-4308 CRUZEIRO DO SUL • Cargas' Au, Coronel Máncio Lima. 220 - Centro- Tal (068) 322-2555/2106 • Aeroporto: Tel.: (058)322-2679 CUIABÁ • Reservas /irrf /Cred-Sem: A. Pedro Celeslino, 32 Tel.: (065) 624-1313 • Cargas' Tal '(065)381-3803 • Aeroporto: Tal,: (065(381-3737 CURITIBA • Raservss,)lnlormações/Cred'Sem: A XV de Novembro, 525/537 Y Tais '(041)221-7411/7422 • Cargas' leis: (041)283-1760 282-1012 • Aeroporto: (041) 282.0922)034511012 FLOR IANÔPOLtS • Reservas (ml /Crod-Sem: As. Osmar Cunha, 15-Si. O - s/201 Tais.' (0482) 22-1122/177911880 • Li de Pass. : Av Osmar Cunha. 01 - Lj. 01 - Ed. Mozari - Tais: /04821 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Teia,: (0482(22-5424 36-1394 • Aeroporto: (0482) 36-3033 FORTALEZA • Reservas /inl./Cred-Sem: Av Sts. Dumont, 3.060- Térreo - Laia 06 Aldeota -Teia, (085) 244-224416222 • Cargas Teia (085(272-4026244-6222 •Aeroporto Tei '(085(272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas . fl rrt. /C. Sem/Cargas Av

Brasil, 845-Tal.: (0455) 74-2999 • Aeroponlo Tais (0455) 74.349212799 GOIÂNIA • Reservas /lnl,/Crad-Sem: A. Hora. 157 Tais: (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Loja Assis Chateaubnianl: VIas/mI/Cargas: Au. Assis Chateaubnrant. 1565 - Setor Oeste - Te[ : (062) 251 -8722 • Cargas: Tel.: (062)2071310 • Aeroporto: Tais.: (062) 207- 144 7/1 350 ILHÉUS

• Reservas /int./Crod-Sonr. Pça Antonio Moniz, 22 - Tais,: (073) 231-318511609 • Cargas: Tel.: (073) 231-431414172 • Aeroporto: (073(231-3412 tTABUNA Reservas /int /Cned-Senrr VI AxIla Galvão, 155- LI 08- Térreo Teis '(073) 211-1381/1327 ITAITUBA • Reservas/Informações/Cargas,' Travessa Lauro Sodré, 202 Centro - Tel.: (091)518-3014 JOÃO PESSOA • Reservas /mnl /Cred-Sem: Parque Solon da Lucana. 530- Tais,: (053(222-0715/0335/0896 o 221 -5316 • Cargas: Tei,. (083)229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas /lnl./Cred-Serri: R. Pref. Hugo Cubram. 656- Tala.: (0432) 24-121216878 • Cargas: lei : (0432) 25-8090 •Aeroporto: Tal'(0432)25-7100

Empresas Aéreas MACAPÁ • Rescrvas./tnt./Cred-Sern: As. Pa. Júlio Marra Lombaerd, 115-Altos Tel.. (096) 223-2411 Cargas: A. Hildemar Maia. 80Teta: (096) 222-316315377 • Aeroporto: Tel.: (096) 222-3163 MACEIÓ Reser'vas./int./Crod-Sem- A. do Comércio, 56 - Tel.: (082) 221 -2655 • Cargas/Encomendas: Pça, Srnirnbu, 201 - Tela., (082) 221-6395/6495 Aeroporto: TeIs.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Raservas./lnI./Cred.Sorrr/Cargas: Esi Torquato Tapajós. 5141 Tela.. (092) 651-t491885/2729/4147/4630/2017 • Lj. Passagens, R. Guilherme Moreira, 1791181 - Teis: (092) 234-034910576 - 622-3470 • Aeroporto: Tois.: (092) 212-1252/1355/1246 MOSSORÓ • Reservas./lrsf.IC.Serri/Cargas: A. Santos Dumont, 96- Teta.: (084) 321-306213159 NATAL • fleservos/lnf./Cred-SemfCargas 11 Joâo Pessoa, 220- Teis.: (084) 222-1612125031229018528 • Aeroporto Tel. (084) 272-2236 PALMAS • fleservas/InI /Cargas: Tel.: (052) 862-1112 PELOTAS A. General Neto. 1144- Tel: (0532) 25-6660

• Aeservas/lrrt./Cred-Sem:

PORTO ALEGRE • Aeservas/lnt./Cred-Sem: As. Borges de Medeiros. 267 )Terreo)- Te). (051)221-6611 •Cargas: Tel.: (051)342-3055 'Aeroporto: Tel.: (051) 342-1796

PORTO VELHO • Aeservas/lnL/Cred-Serrr. R. Tenreiro Aranha, 2326- Centro Tel.: (069) 223 3755 • Cargas: Tal., (069) 223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069) 221-6533 RECIFE •Aes./Intor.Credi-Sem: Rua Manoel Borba, 488 . Boa Visla- TeIs' (081) 421-3088 - 421-3611 -R. 14112451126 • Lojas de Passagens: • A. Dr. Dornelas Cémara, 90Térreo - Boa Viagem - Tel.: (081) 421-3611 -R. 113 • A. Da Palma, 254-Térreo-Santo Antônio -Tal.: (081)421-3511 -R 11212521314 • Pça João Gonçalves de Souza. s/n" - Cidade Universitária -Te].: (081) 271-1044 - A. 2292 • A. Elplrego de Souza. 333Térreo - Bongi -Tal (081) 421-3611 -A,t3t • R. Manoel Borda. 48/1- Terreo Boa Vista - Tel (081)421-3611 A. 24212501124 • Cargas' Tela (081)421-3611 A 236-341-1888fl 213 •Aeroporlo:TeI.:(081)34t'1888 RIBEIRÃO PRETO • R. Mariana Junqueira, 443- TeIs.. (016)634-5256/6106 RIO BRANCO • Aeservas/lnL /Cred'Serrs: R Ben1aminConstant. 1074- Tel (068) 224-6585 • Loja de Passagens' • Av. Epaminondas Jacome. sfn" Edil Leiz Pedro - Lj. 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Te[: (068) 224-6585 • Aeroporto. Teia (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Aeservas/Inl./Crad-Sern: As. Alm Silvio de Noronha. 369 - Tel: (021) 292-2080 Pass : A. Sta. Luzia. 735 - Tel (021) 262-2112 - A 2951322 R. Visconde de Pirapi. 444- Te).: (021)292-2112-8 35516 • As. N.S. Copacabana. 262 - Te).: (021) 292-2112 - A 35011

• As. Alm Silvio de Noronha. 369 Te): (021(292-2112 A. 348 .Cargas Teis. (021)393-6363 A. 1631127 'Aeroporto Internacional ' Tela (021) 393-636316484 • Aeroporto S. Durnont Tei: 2922112R 3651366 SALVADOR • Aes./Intor./Credi-Sem/Cargas: A Chile. 27- Sobreloja - CentroTal; (071) 243-7277 • Lojas do Passagens: .8 Chile. 27- Térreo - Centro Tal.: (071( 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Tel.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Ledo, 455-Térreo -Barra - Tel.: (071) 243-7044 • Cargas. Tel.: (071) 243-7044 'Aeroporto: Tel -(071)377-2464 SANTARÉM • Resevas/InI /Cred-SorrifCargas: As. Rui Barbosa, 786- TaIs (091) 522-168011408 • Arsioporto (091(522-2130 -Cargas Aeroporto. Tal (091) 5221080 SANTOS • Roservas/tril /Cred-Sem: A Riactroeto. 101 - TeIs (0132) 32-951113436 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas/lei /CredSem/Ctrrgas Av, Ademar de Barros. 243- Te).. (0123) 21-3855 SÃO LUIS • Aeservas/lnt./Cred-Serir/Cargas A do Sol, 43 - Tel. (098) 222-4655 • Aeroporto (098) 255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas ArrtoirrzitrcaGosgonhas Tel (011)533-2211 • Adiri. Geral Edil VASP - Tel.. (011(533-7011 Endereço Telegr.: VASPAIR - TIa 11)56575 - Fax: (011(542-0880 • Lojas de Passagens: R. Libero Badrã, 105-Tal: (011) 34-1241 • Pça. da República. 343- Te[ (011) 223-7168

• As São Luis. 91 - Tel.: (011) 255-3131 • As. Paulista, 789-Te) (011) 283-5166 • As. Rebouças, 2984 Tel.: (011) 815-7893 R. Alvaro de Azevedo, 107- Te): (011(412-4166 Saguão Aeroporto de Congonhas' Tel :(011(533-7011 R.340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Pauto )Guarulhos( Tel.: (011) 945-2962 Lojas de Cargas: A. Aurora. 974 - Santa Ifigênia Tel.: (011) 220-3622 - A. 270 Av, Washington Luis, 6000Jardim Aeroporto- Tel.: (011) 533-7011 - A. 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 91 2-81 44 TERESINA • Aesersas,/InI /Cred-Sers/Cargas Av. Frei Serafim. 1826- t - TeI' (086) 222-3222 'Aeroporto Tel.: (086)223-3222 VILHENA Res /intor.fCredr-Sem/Cargas. As Marechal Rondon, 3104 . Térrea Tela (069) 321-391413765 Aeroporto: Tel : (069) 321-3306 VITORIA 'Reservas /lnt /C-Sem/Cargas- A, Dionisio Rosendo, 59-Centro TeIs (027)222-0622327-0358 o Lo1 as de Passagens. Av. Brigadeiro Eduardo Gomos. s/n" (Posto Eirrrssão C S.T.) - Carapina Te); (027(228-2111 A. 195 'Aeroporto Te) :(027)327-0296 VIASA SÃO PAULO • As. lp,rangi. 318- 13) 13- 1" -cj 1028- Te) Central, 257-9122 Abav: 639 )Lj.) - Ttx: (11)21131 • Gmôncia. Depto. Promoção e Contabilidade' Tel.: (011) 259- 2890 'Aeroporto Internacional Guarulhos Te) 945-3441 - Balcão Tot' 945 . 3435- Cargas

RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7-4v-Tal.: 224-5345 - Tia. (21)31056 Aeroporto Internacional - Tal 398-390013808 Cargas - Tel.: 393-5466 BELO HORIZONTE As. O)egário Macia). 2221 - Tal.: (031) 337-3895 - Tia' (39) 1584 BRASÍLIA SEPN O 509 81. D- Ed. Jsis s/202/4/6/8/10 - Tel.: (061) 273-8528-TIa: (61) 3722 CAMPINAS Av. Anchiota, 173 - 0 - cj. 43 Tel.: (0192)32-3344 - TIa: (19) 1369 CURITIBA A. 15 do Novembro. 297-3"305- Tela.: (041)224-352213303TIa: (41(6018 GOIÂNIA A. 07, n" 233 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234- cl 1101 Te). (051(225-0188-221-8126TIa' (51) 5215 SANTOS A Amador Bueno, 59-3"- cj. 32Tet (0132) 331211 -Tia: (13) 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 1811501 - Tel.: 240-6700- Tia: (21)35905 . SITA RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17 v cj. 17A - Tel.: 259-4466 WILSON TAXI AÉREO SÃO PAULO • Adm. As Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155 - Parque Novo Mundo - Tal.: 201-2248- TIx: (ti) 34202- Fax: (011)201-1141 • Aeroporto de CongonhasSaguão Táxi Aéreo- Tola: 61-1151 -531-7444-A 322530-1 621 t3uarulhos - Teia.: 945-324412244

Julho/92 - Gula Panrotae - A.249

DESPACHANTE LEONI

4k1

B. BRAUUO SOMES, 141 - 4 ANDAR ïa.:258 3388(PBX) _FAX.: 258 3852 FAULO - BR ABÃV-532 /529- SO CEP. 'OQ47

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS AUSTRÁLIA

ÁFRICA DO SUL Embaixada

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Ao rias Naça7os, Lote 06 Te),: (051/ 223 4373 Tia (61) 1583 EAFS Horário: 2' a 6 1 030611200 (Consular) (Expediente' 2' a 6 0)3,00/1700)

BRASÍLIA - DE SHIS -01 09 -Cofi 16- 011 Lago Sul Te) (061)2485569 Horário: 2a 5' 08:00112:30 13:30/17:00-6108.00112:45 Vr5t0.09::00111 00 Por Tal' 1100/12:30

Consulado

Comissão Comercial

SÃO PAULO - SP As Pauhsla, 1754- 12' andar Tol.: (011) 285.0433 lix (11)24449 Horário 08:30/1330, 13-30117:00 (Expediente 09:00- 12:03)

RIO DE JANEIRO - RJ IR Voluntários da Pátria, 45- 5' andar - Tel.: (021)2887922

ANGOLA

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As Morsan Dias de Figuerredo, 1400- Parque Nona Marido -Tel: (011) 954-4517

Embaixada

ÁUSTRIA

BRASÍLIA- DE 019-cooj. 15- c/23 - Lago Sol-Teis (061) 2483362/4489 ARABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-lO - cor 5 . o/20 ,eis. (061) 248 3525(23 T!x (61) 1656 EMAS hcirárro 2' a 5 09:00/1430 -6' 0/1 06/12 CC ARGÉLIA

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As das Nações, lote 40 Tols - (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' aS' 39:0311700 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Ali/estica, 3804 . Copacabarra: Tal: (021) 2270043 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2518- 10" arrdar Te). (011) 2826223 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . 019 . ccrrr 13 . 0101 Lago Sal lxi (061)243-4039 lix' (31)1278 EARL 1919 Hcrr6i'ra, W0011530 30 ARGENTINA Embaixada

CURITIBA - P19 R. Mal Floriano Peixoto, 228- 17' anda., - coe) 1701 - Te) (561) 224-6795 FLORIANOPOLIS - SC IR Liii? fleuma, 66 - apto. 501 T&l (0482 ,i 22-5952 PORTO ALEGRE -195 Av. Carlos Cairres, 111 - caril, 303 -Tal 13511305 1566 . Fax: (OSt/ 34122411- E. (51)0525-

Consulados

SALVADOR - BA 8v Almirante 1.torqu65 Leão, 1 0910. 33134 - Tel /1171(2476013

ITAJAÍ - sc 19 Hercibo Luz. 53 - sj303 Te) (0473)44-0791 1/oraras 09:30/1430 PORTO ALEGF1E - RS R. Prof. Armes Dias, 112 1 andar Teis . (051) 224-6799/5810 Horar,o 030011300 RECIFE -. PE Ao Conselheiro Aguiar, 4887- 1" andar- s11 06 TeIs.: (081) 326-5378/4886 Horário' 12 0011700 RIO DE JANEIRO - RJ Pran de doMlogo, 228 - s/Lj 201 íeis (321(551-5198/ 5498/7998 Horarro. 11.30/1530

Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A Tirol, 29 Tel (0295) 37-101 BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av i/O'., Nações, /01032 Tem. (031) 243.113311354 Fax (061)243-1219 Tio: (61) 1261 Horário 2' a 6' 09 00/12.00 2' as' 15-0011730 Consulados Gerais 19)0 DE JANEIRO - RJ Au Viscr-de de A/Lruqaerque. 694 - 1 'asilar - Lobloir 274-3722 Fax )021) 25952/2 Tia' /21)22885 Horário 0900,1-100

SANTOS -SP R João Pessoa. 139 -8' andar sorrj.8l e82 'r eis (0132) 35-4544/7771 'tia' /13) 1101 Horário 120011700

SÃO PAULO - SP Ar Paulirota, 20/3 - 60 Persa 1 13" andar - Teis (011) 287-7892/6749 Fax ' 0lt( 288-6869 Tix. (11(23401 Horário- 0900/13/3)

SÃO PAULO - SP R. Araujo, 213 - 8 andar Teis (C11)2568555187971 8965/9074, l oraria 09:0011700

Consulados Honorários BELÉM - PA 19 O Pomualdo de Seixas 1730 Tal (('. 91) 2235624 Tia (91) 1120

URUGUAIANA-RS 8- Sanl'Ana. 2 496 - 2" arr7.ar Tel.: (055) 412-1925 Horário 080011300

BELO HORIZONTE - MG Ao. Catando. 1115 - 25'- andar Teis (031(215.1284/1354 TI. /31/1154

A-250 - Guia Panrotas - Julho192

FORTALEZA - CE As Alor Barroso, 949 Tal. (085) 252-4098 MANAUS - AM Bosque Rosidonicia, MancO Cd O-c/13-Pxrquel0 TaIs (092) 235,1452/237.2289 Tia (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS A Uruguai, 240 -coo1. 406 Tel.. (051) 226-0509 TIx: (51) 2370

BRASÍLIA - DE SEN - As, das Nações. Loto 8 l'eln, (061(223-5193/6193 Horário 08,30113 00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ O México, 21 - 16° andar -conj 1501/3 Tais (021) 240-4776,'5376 Horário, 08.00/1 3.00 CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ fixado Acre, 55- s11001 leI, (021(233.2086

SALVADOR - BA As, Mugalhãos Nela. sf0' - Centro Empresarial )guatorrrm - Bloco 8 51810- Pitalra - TE (071) 358-8907 Tia (71) 1808 horário 2'.4'e6' -08:30/12.30

SÃO PAULO - SP As Paulista. 2073 ' Ilorsa 1 - con). 1114- Te) (011) 28-1-3940

SANTOS -SP IR XV de Noverrrbro, 161 - 4" andar - Tel. (0132)35-6066-19. 442 TIa (131 1101

BRASÍLIA - DE SES - As das Nações, lote 16 TeIs,: (061(321-2177 - Fax: (061) 321-4529 'TIa: (61)1296 ('(oraras 08:30)1300- 1400/17:30 -0830)14:034' leira

VITÓRIA - ES O Marcelino Doaria. 48 9 andar - 51905 Te). (027) 223-5(14/ BOLIVIA

BRASÍLIA - DF SHIS - OL 20-coej 5-o/17 Lago Sul- Teus (061) 366-161611441 - Fax: (061) 3351330- Tio: (61) 1946 EBOL Horário expedierrte. DpIo. Consular das 0900/12:00 0900/14.06 15 (9))13 00

CHINA (REP. POPULAR)

BULGÁRIA Embaixada

RECIFE - P3 As Boa Viagem, 1818- apto. 21 Tal , (081) 325-5867

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG IR Jose A Cançado Ban,a, 199 Cidade Industrial Te) (1131) 333-3622

BRASÍLIA - DE SEPN 'As W-3 -513 60 Imperador - 31. D 4' andar Te).: (061) 273-3737 Horarro 09:30)1300 - 153011906

FOZ DO IGUAÇU - PR R. Vice-Cdnsul E.R. Bianchi. 26 TeIs.: (0455) 74.2877/2969 Horário' 08:00113.00

CURITIBA - P19 IR Dr íaivris. 13- l' urrdar Tais (04t(264/415-223-2117

CANADÁ Embaixada

Consulados Geral - Assuntos Comerciais. Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 854 - 5 andar - Bela Virola - Tal (011) 287-2122 Setor Vislos: Au Paulista. 1106 - 1' andar Tel:(311)285-5099 Horarie: 09:00(11'00-14:00115 C-0

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As das t10mç/mes, lote 51 Teis (061) 244-869512005 Horãrio' 0900)12.00- 15,00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1071 'leis,: (CII) 282-58/7/50/14 COLÔMBIA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações. Lote 10 Te)s.: (361)225-8902/8997 Tia: (61) 1458 Consulados MANAUS - AM 19. Dona Li11ania, 62 Te), (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do F1amengo, 284 - si/ 111 TeIs, (021) 552-504816248 - Fax (021)552-5449 SÃO PAULO - SP IR Marconi, 53 - 10" andar TeIs' (011)255-405613330 TABATINGA- AM R. Sete de Sutis' lar,, CORÉIA (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE As. das Naçãicrs. Lote 14 Tel (061)223 3466 Hor1n10: 0830/12:00-14:06/17:30

Consulado Honorário

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ II 1) Cerrado, 35- 3° andar lei. (021) 2339286 Horario 0900/1300

SÃO PP ULO - SP Av Paulista. 37 ' 9" andar Cerqueira Coza, - CepOl3ll - 11" andar - Te).: (011) 788.3455

CHILE Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Cmmrsdr'r Cr'r I.irilra es, 515 Casado Jarsirri Tais (031) 337 . 3530/9445 - 335-9416 4r/7-7 737 BRASILÉIA- AC Rua Major Salinas, 203- CEP 69930 CAMPO GRANDE - MS ('iria Abrão JLiilO Ruhe, 744 - 8. São Franc,sco - TeIs,: (067) 387-7387- 382-2150 Horário: 0830(11:33- 15:3011730 CORUMBÁ -MS Rua Ar/io,so Maria Coelho, 852Centro - Tal (067)231-5605 GUAJARAMIRIM - RO Au, Leopoldo Matos - Edil, Vassilakis. 51 A - 1' andar - apto. 105-Caixa Postal 126 - leI - (069) 541-3121 Horário 08:00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ Ao flui Barbosa, 654- aplo 131 Botalogo 'Tais,: (021) 551-1796/2497 - lei 021) 551-2395 (Direlo) horário 09 30114 30 SÃO PAULO - 5P O Carrino de Arrdrade, 219 - 3' andam . (msiitro . Tal : (011) 25im')5/m5'Tl (011) 521 6-511 (11,-si /1/amora) Ho,ár 0-05/4/1530 Consulados Honorários MANAUS - AM L,liiioni ldarsanms Sliappmng Cantar m.')/ç/aardo Ribeiro, 520- 14 - sf1410- Caixa postal 1255- TIa. (92) 1354 Horário: 0900113.00 CURITIBA - PR Ao, Nossa Serrlrorrm Aparecida, 305- s14- Seminário - Te] (041) 2.12-9544 -Tels (041) 7,l?.ain8-1,10084

COSTA RICA

Embaixada

BRASÍLIA - DF Si/O - As rIas Na~. lote 11 r'ss (061)2265545-2265196 (Seção Consular) Te) (061) 224-8922 Horário 08 00114 06

BRASÍLIA- DE 0115. corit 3 - t - Lago Sim) TE - (061(2482619

Consulados Gerais

Consulados FORTALEZA - CE O Desainrlrargador Moreira, 2060 -apto 502 - Te),, (085) 229-3323

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do hlannengo. 344 - apto 701 - Trás : (021) 552-5349//1149 'horário: 0830/13.33

191003 JANEIRO - RJ Av, N. S,de Copacabana. 7501309 Tel.: (021) 255-1832 Horário' 09:03111,00

SÃO PAULO - SP Av, Pari/isto, 1009 - 10" andar Trás: (011(254-2044/2089 Horririo: 0833/13:30 Consulados Honorários

SÃO PAULO - SP IR Brigadeiro Tobias. 577 -9" andar -con/ 909- Tel: (011) 279-8722 I'Io,ário: 08:3011100

BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82 Tel. (031) 221-7230

Embaixada

CURITIBA - PR IR Mal Deoilors, 235 - 1' anda, 51103 . Tal (041) 225-1369 PORTO ALEGRE -RS fiça. Osvoaido Cruz. 15- cnn1. 807 341 (051) 225-7832 1/erário 0900113.00 RECIFE - P5 As' [Ir Souza Leão, 75 - s11 003 /lten Viagerar lei 081(341-6868 Hoiomro 2' 4' 6' 18:00/15 30 3' 5' 09,00j 12 03 SALVADOR - BA Rua Censor, Pmmnto, 281 - EU. J;m,cli,n, de Cosia Azul - Apto 503 (0711 2309538 CHINA (NACIONALISTA) Representação Comercial Centro Coei, de Taipei SÃO PAULO - SP /i, )'a,ilisla. 2373 . Horsa II cair,1 1233-12 unoar- (e) 0 1 285-6935

CÔTE D'IVOIRE BRASILIA - DE SEN - As. rIas Na~. loirOS Tais.: (061) 321-4556/1306/9372/7320 Horário: 0830/1506 Consulado SÃO PAULO - SP 1/ / de Abril, 2(11 - s/! 009 lei (011)256-5081 br.siánio2',3'e5'090011300 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Av, flui Barbosa, 570- apto. 1101 -Tais (021) 551-0094/3798 Idmrar,c: 0(1:30/14:30 CUBA Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI5 cj, 18- Casa 0l Lago Sul TE (061) 248-4710 Pau (061) 248-6778 TIu (81(1984 (-bramia 08,30)1301J-t400/i7.00 Arca Consular ' 1000113.00

CO%I

SchuItztos VISTOS CONSULARES

Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena - 2" andar Ao: Rebouças, 955 Tais: (011) 250-8215 - 852-3159 Fax: (011) 280 3325 TIx: (11) 33552 DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçóos. loto 26 Tel.: (061) 242-8188 Fax: (061) 242-1577 Tix: (61) 1494 Horário. 09:00/1230- 13:30117:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Ao: Américas, 3333 s/805 - Tal (021)431-2080- Fax (021) 431-1395 - TIa: (21) 23659 DABFI FIA - Horária: 09:00/12301330/17.00 SÃO PAULO - SP Ao. lndianãpohs, 381 Tais: (011)571-8933/9580 Fax: (311) 570-3416 TIx' (11) 23556 DADA DA Horário: 09:00112.00 - 1300/1700

Consulados Honorários BELÉM - PA A Serrador Manoel Barata, 704 s/1503 - Edilicio Paes de Carvalho Te:: (091) 241-1588 Fax' (051) 224-7275 TIa, (91)1601 DADA DA Horário : 08.00112:00 . 1400/1800 BELO HORIZONTE - MC A Professor Jerson Martins, 166 [/avro Aeroporto Pampulha Tais.: (031) 441-475512822 Fax: (031) 443-6040 Tie' (31) 138811615 TREO DA

Hordno. 08:00/13.00.14.00/17.30 FORTALEZA - CE Ao: Alberto Nepomuceno. 77 - 6' andar - Tel.. (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 TIx' (85) 2256 WS DA 1118 IW'TA DA Horário: 0800/12:00- 13.0011850

MANAUS - AM A. Miranda Leão. 45- Altos Telo (092) 622.136511356 Las' (092) 234-3190 TIx (92) 2387 DEMO DA Horário: 080011 2:00 - 14.00/1800 PARANAGUÁ - PR R. Marechal Floriano. 741 - B. Costeira - Caixa Postal 155 - Tais. (051)422-1674/1043/0628 - Pau (041(422.1043 Horário 08:00/12.00- 1400/1800 PORTO ALEGRE - RS Av, Ipiranga, 321 - 5° andar Barro Menino Deus

lei (051)333-4600 Fax: (51) 333-6158 TIx (51) 1051 NI'AO DA Horário 09:30/1130- 14:30117:30

RECIFE - P6 Au. Marquês de Olinda. 85 - 2' andar- Edifício Alberto Fonseca Tais.: (081)224-0311/0421/0376 Fax- (081) 224-0997 Tia (81) 1343 AFCL DA Horário 0800/1200- 1400/18:00 RIO GRANDE - RS A Marechal Floriano Peisolo, 122 Tel.: (051) 332-4422 Fax. (051)333-4288 71v (51) 2128 CWAG DA Horário 08.00/1200- 13:30/1 8:00 SALVADOR - BA Au Sete da Setembro, 3959 - 2' andar - Barra- leis.: (071) 247-9467 - 242-4090/3616-Fax /0711247-9667 Horário: 0500/12.00 - 14:00117:00 SANTOS -SP A Frei Gaspar. 22- 10" andarsf105 -Tei,: (0132) 35-5165 - Fax' /0132) 32-8752 TIu (132)1185 NOAN DA Horário: 09:30112.00 - 14:30117.00

SÃO LUÍS - MÁ A do Sol. 141 - Edificro Colonial 512,0 Tels (05-Ti 222-407514419 Horario. 06.0/1,-'13.lYJ - 55011930

EGITO Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao das Na~, loro 12 Tl (061)225-8517/8342 Fax (061) 223-5812 florario: 0900/15:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barrela, 741 Bolafogo - Tais (021)

552.899518997 Fax: (021) 552-6997 Horário: 09:00115:00 EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DE 005, Dl, F n° 130 's/tiO - Centro Comercial "Gilberto Salomão" Lago Sul

Tais.: (061) 248-6409/3788 Horário 09:0011 7:00 Consulados CURITIBA- PR A Com Pontaria, 114- apto 403 Centro Civico Curitiba Tal: (041) 253-7855 Horário 0800112.00 ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tal: (079) 222-4373 Horário 0800/1200 RECIFE - P6 Ao: Dardos Borraro, 1186 Tel.: (081) 224 -1700 Horário 0800/1200

SÃO PAULO - SP A JosH Maria Lisboa, 744 Tei.:)011)884-8997 Fax' 01 1) 271-1 764

Horár,o 0800/12.00 EQUADOR Embaixada BRASILIA - DF sins - ri 11 - 001) 9 - c124Laça Sul TeIs: (061) 248-5560151160 Fax (061) 248-1290 Tia (51) 1290

Horário 0930/14:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Dolalpoo, 528 - Di C apt, 1601 - Fi (021) 275-8491 Horario 090(01400 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 807 - 2' andar s/201120,3 - 'fel 011) 289-9708 Horario 0900)1530 MANAUS - AM A 6- c/16 - conj Belo Horizonia Pqiia IC - Tels (092) 233-6713236-36913- 232 9959 - 234-1444 RECIFE - P6 Ao. Beira Mar, 1215-apto 702 Ed. Morada Beira Mar -Te).: (081) 361-1054 Hora, ir' 08 (Ol 1 /i 30 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Au. Cipacoiraira, 7118 - s/801 Tai: /021) 255-6292 Horário 09 0011700 ESPANHA Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações. Lote 44 Teis 244-212112145/2023 Tix (iii) 1313- Fax: (061) 242-1761 Horario 09 00 1: 300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro .lullsri, 115 - 16' anda, s1160112 - Ecl. Torro do Aio Sul' Boralogo - Te!,:541-2299 TIa COES (2)) 21264 Horario 0900/13,30 SÃO PAULO - SP Av, Berr,ardino de Carrrpos, 98 Tel 288-0711

TIa (11(35393 Ho,'ario 090011300 PORTO ALEGRE - RS Í'f idai'anoo Simões Lapas. 65 Tal (051) 3/ri 13C'3

SEM

SÁO PAULO]

BRASÍLIA

(011) 35-9181

(061) 242-1121

Fax: 35-9181

Fax: 244 5059

SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 - Canela - Te] s.: 245-9055/245-9035 Horário: 05:00113:00 Vive-Consulados BADE - AS A. Felix da Cunha, 85-apIa 21 -

Rua Corças, 424 - s/2103

Tal ' (031) 2227205 CAMPINAS - SP Ao. Princesa D'Oeste, 11145 - 4" andar- corri. 41 - Tel.: (0192) 51 0355 CURITIBA - PR A Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tal '(041)246-1438 Hoitirio 14:00/1600' 2° a5 FORTALEZA - CE Av. Abolição, 2066

Tal :(085) 244-8558 GOIÃNIA -GO Edil/co Verrarrcio, 2 000 - Bloco 50 - Loia 40C - Brasilia - DF Tal : (062) 226.0456 ILHÉUS - BA A. Cairrexo da Rocha, 70 Tal' (073) 231,1668 LONDRINA - PR DA 369- Kro 148- Jd. Paulista Vai ' (3432) 23 0824 MACEIÔ - AL A. Jornalista Augusto Vas F" 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS - AM A. Monsenhor Coulinho, 941 Tais (092) 234-084210005 NATAL A. Diorrisio Fitgriaira. 764 Patriipoi:s Tal (0134) 2224658 RECIFE - P6 A. Serinlraarrr. 105 - Boa Viagem 'tais '(081) 3267243/6268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 de Setembro. 880 Tal.: (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS H Gorras Freira, 1/92

(041) 225-1414 Fax: 224-5751

FINLÃNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF Ao das Naçrias, 27 Teia /061) 242-855510308 Pau (061) 244-9620 Tix (61) 1155 EFIN DA Horãrio 0430116 31) Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 9" andar - Fbarrierajo Tel.: (021) 5522422 Fax. (021) 551-9091 TIx: (21) 21192 EFIN DA

Horário 1000114:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos da Azevedo. 20615" andar Tal: (011(2235428 Hora rio 0500/12.30 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardes. 1391 Bairro To, légralo Tais (091) 233-03331073210122 Fax: (091)224-4306 71v (91) 1217 MFGO DA BELO HORIZONTE - MG Au. Corrlroriu 6283- o1604/8 Savassi Tais.: (031) 22T272512414 223-7277/7967 TIu (31) 2216 PNEA MANAUS - AM Tais.: (092) 234,5084/608419084 Fax: (092) 234 7D84 TIa' 92) 1 250 BCTD PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevedo, 224 Tais.: (051) 222-718812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vista. 708 Tal.: (091) 221-4377 Fax: (081) 221-2178

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASiLIA - DE Au das 1105/uro il-,iilas Orla 3 Tai'i051)32t-7272

1/mário 0800112.30-13:00117:00 Consulados Gerais AIO DE JANEIRO - RJ A, P,esiderre 05lson, 147 Tal. 1021)2927117 . A 2051222 Horário' 0800/1200- 13:00117.00 SÃO PAULO - SP A ParIra João, Marrrvri, 933 ' Tal

Tia: (81) 231 7 FONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aldus, s/n" - Ed. FIED 4 . andar - Tal (071) 321 4611 Tia: (71) 1837 FIEB VITÓRIA - ES Ao Nossa Senhora rIos Navegantes, 678- Ed Palricio do CaOS . Enseada do Suá - Tai (027) 325 4066 . Fax' (027) 227 6051 . 1 l 121) 2156 'KINL FRANÇA Embaixada

(Ottj 881-6511

Horario' 0830/1030 Dutrarrai000lo Comercial Au Pari/rola. 2139 . 1' airro,ir Tal ; 011) E553 2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS 1/ Cci Ge lei (051) 22647811 Horlirio: 05.00/1200-1300/1700 RECIFE - P6 A Cixeço:uas Maia. 163 101 081) 2211412 Hcrririo 08.00/12.00- 135011700 Agências Consulares BELÉM - PÁ Ao Osaralda CriO' 165 Tel. (091)2230500 Horário' 08X112:00-12,00/17,00 MANAUS - AM R tulticOrid. 62 Adrianópolis Tal '(092)2321611 Horário: 08,0011200 1300116:00 SALVADOR - BA Ao Antonio Cor/os Magalhães

Dá. Isabela, s14091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Ax A/vaias Cab,r/. 1 1/110 . 3 andar TeI,, (031) 3353o5-:

24.0208 (Q REC "`-U ,LP0,4 11 10,1

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Ao. das Nações, bola 1 TaIs.: (061) 223-5143 - 224-8694 Horária: 09:00113:00 - 1400118:00

Tal. (0532) 242-4576

BELÉM - PÁ A Je,Or'vmu Pimenlei. 61 Tal, (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG

U!^,

BRASILIA - DF SES - A. das NaçO-as. 01,2 2 Tal' (051) 321-5354 /krraiio 0830,1 1230 150011800 Consulado s BELÉM - PA Vi Pruo,d Pernambuco. 259f,ri'u )íT(rl)224-6818-2254IO6

RECIFE - PE Au' Bentas Barrelo, 1200 -9' andar - Tal'(081)224-8722 AIO DE JANEIRO - RJ Ao Pies A,itisrriO Carlos. 588" andar- Tal: (021) 210-1272

Horário : 0930/1230 SALVADOR - BA A Francisco Gonçaluas. 1 . s1805 -Tel. (071(241-0168 SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2073- 17" andar Tolo 1011) 287-9522/8539 Horário : 0630)1200 GABÃO Embaixada BRASILIA - DF SAIS -01. 11 - corrj. 06-a/IdO luis' 061) 248-3536(3533 liiva.o 2' a 13' 09,00111/30

GHANA Embaixada BRASÍLIA- DF SAIS 01 10- coo1, 08 . c102 TeIs. (061) 248-6047/6049 Tia: (61)1024 EGAN DA

Horário' 08:00114 00 GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações. Quadra 801 . con 1< - Lolo 8 'fel. 061) 225.2713 Horário: 08.30113:00 - 1430/1730 4 0830/13:00 Consulado Comercial SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1938- 17' arda, Tu)' (011) 287-7722 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2' andar Tal :(021)552-1422

TIa (21) 21577 horário: 2 a 5 09.00/12:00'

13.30117:00 - 6 09:50/12 00 Consulados Honorários BELÉM - PÁ A Gaspar Viana, 490

Tel. (091)2244822 TIa. (91) 1184

Horária : 08:00)1 2.00 - 14:0011 8:00 BELO HORIZONTE - MC Edil icio Giarnardes -5" andar - Av Afonso Pena, 952

Tal :(031)222.6318 Horário: 08:30111:30 -

13.30117.06

FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Ouoiroz - Pça da Imprensa. s/o' - Fel :(085)

244-8888 MANAUS - AM Ao Eduardo Aibeiro, 520 12" andar- 5/1202 Tal: (092) 234,1424

TIu: (92) 1045 WSON 08 Horário 011.00/11:30 - 14:00118:00 PORTO ALEGRE - RS A. Pedro Chaves Barco/los, 309 Ed. Holanda. apto. 12 Bairro Monlsorrat Tal (051) 3322745 RECIFE - PE

Au. Domingos Parreira, 2222sf203- Tel.: (081)325-3733

Horariu 08:00111 30- 14:50/1750 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques. 163 Tal (051) 332 7788 1-foránio 01130(1130 133011800 SALVADOR - BA Ao Estados Unidos, 4 - li' arrdri, Tal (071)243-9222 SANTOS -SP A Tuuiti, 511 - 2 1i,idrr Te! (0)32(371)111 Horário 13 (-,C)! 17 00 GRÉCIA Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS-0L4- conj. 1 .c/18-Tet: (561) 248-1127 TIa' /61) 1823 Horário 0900115.50 Consulados CURITIBA - PR A. Alfredo Bulran, 51 - -1 13 ao 31 -Tai:)041( 223 5215 RECIFE - P6 A do Hospicio, 202 - 204 - sf801 Teia 0811 231 134311407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Tels.: /0211 552.674916849 Horario. 09:00/13.00 SALVADOR - BA Ao. da França. 3 - lTd Visconde de Cairu-Tels,:)071(911-9122415343 -242-5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 15" andar Tais '(0132) 34.886316937 SÃO PAULO - SP Au Paulista. 1499- 11" andar Tolo: (311(265557115582

Horário: 09:50/1350

Julho/92 - Guia Panrotas - A-251

VITÓRIA — ES P1 ria Grr,cia, 323 - Praia da Canto 40 (027) 227 34(9 bruno 0300/1? 00 GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DF S1IIS OL 08 - corrj 5 o,'l 1 leis 15113 1 248-3318131 6 - 1 bruno 0830114 00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO — RJ II Garc 1340/1, 113 - 5)806 Iparrsrrrrui Tei (021) 296-1849 (oraria: (1900/1200 SÃO PAULO — SP R. Ma,'con,, 124 - 4 andar cxx',) 409 Tel.. (011)256-42013 Hordr,o 09 011(1 00 GUIANA Embaixada BRASÍLIA — DF SAS - OS) 5-SI N-u(901/511 3d 00(3 - (:1v 1061) 224-027919725 - Fax: (001) 226 3C'V lx 191: 12611 HAITI Embaixada BRASÍLIA — DF sius - ar 17 cor,j 04-C/19Laco Sol - Cx Postal 08618 Tels (061) 248-6860/6437 Hr.rrarro 2' a 6' 09 00114 (Xi Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça P,o X. 1 I 14 andar fel (021) 223-2144 SÃO PAULO — SP O '3e:rio de Andrade. 277 J Paahs1a - Tels : 011) (181-3733/0040 867-4628 HONDURAS Embaixada BRASILIA — DF SIIIS -CI s. con j 13. c/l - liis (061) 248 . 12001395 - fax (061) 240-1425 Ploravc 0900/1-108 Consulados CURITIBA - PA Flui (larbosa. 537 /641/232-9911 41) 5212 n'orarsa 09.0011400 RECIFE — PE Rua Axl:',rri-,, Novans, 51 - apto 1001 - T01231-7081 /081) Iloraro- 09.00(14.00 RIO DE JANEIRO — RJ Travessa Sanla Lerrcadia. 20Copacabarrii-Trri e Fax. (021) 255-224/ dorar,o. 0900/1400 SÃO PAULO — SP 11 'Ir de ltaptinurrga, 50- 1" bi /6122• Tel.: (011) 255 2336 TUBARÃO — Nua XV de Nuverrvbro, 79- Ed D Asloriro - aiIii 303 Tei /04./IS: 72-0227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA — DF SES - Ao lIa', Nad:es LL:e 19 Teis.. (061) 2430822/0835/0864 1-bruno 0800113.093 Seção Comercial SUS 314- 51- apto. 604 Ts (061)2-1559-iii/5$37 Esc,,rõrio da Seção Comercial RIO DE JANEIRO — RJ As Fi, i)arlv,rua 460/602 lIs . ; 221) 551-2247,2646 Consulado Geral SÃO PAULO — SP Pua Andre A'iilX'lrO, 153- Eb Terra Brau',s - cair1 43, 144ISrocrkl,ni Nevo - leIs. /011/ 535-5011/5088 Piorar-o 0900)1200

A-252 - Guie Penrotes - Julho/92

IN DIA Embaixada BRASÍLIA — DE SCS - Edilmo Dunas,, . 13 inda, -Cx. Postal 03.617- lela /C81 225-1645/1585 Tia (81(1245 SINDER - i-av 0055061 226-0032 Horario 01119,1230- 13 '.5/1,' '5 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA — DF SES-Ooaul',u6C5',.,1oM0C20 - l'els,: (051) 7.130233/0102 Horário. 2' a l/' 08 30/12 30 1330(1630 6'083011230 14:0011630 RÃ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. role. 31 T&l )1151) 242-5733 Fax (051/244-9640 lix /11) 1347 IRAN 504 Pioraria 0900,12-00 '402/1730 IRAQUE Embaixada BRASILIA — DF SES Ao das Nações, latir 54 64's (081) 243 180.1/1074/1452 Fax (061)242-5911 - lis (61) 331 EIRO DA Horario 0830,5 (lO' IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As Princesa l,ai,x-1 373 - soa 1205/1205 Tol,' (021) 27/, 0195 Hor/6ro 13 30117:00 SÃO PAULO — SP An Pai/mIa 2003 - 5" andar ccxl/ 514-40 10111 2/76:162 blorario 14:OCll 7011 ISLANDIA Consulado RIO DE JANEIRO — RJ b'ra',m do F',:mi'ir,ir6 85 - tllaoo ii sCO'15-Tei 021)285 1795 ISRAEL Embaixada BRASILIA — DF SES — Au das Nações loimo 38 TeIs 10611 244.7075/7875 (Oraria 0830/1630 Consulados SÃO PAULO - SP Au, Brig Faria Lima, 1766 - 13" andar Te-1 (011)815.7788 Horãrnr 0900/1200 RIO DE JANEIRO — RJ Au Sia ar Copacabana. 580 Cobertura leis : (021) 255 6132:0731 1-oraria 0111/li,' 17090 ITÁLIA Ennbamxada BRASILIA - DF SES - A,. ,las N.i;O'us. la/ro 30 'rei -(061)244 0044 Horário 2, 4'o6' 08.00/14.00 3'. 5' 0803)1300 150011903 Consulados BELO HORIZONTE — MG Aço Carlos Clia/ j as. 49 - Sandio (xl (031) 335 5394 Horanio 09 1)1)112 00 CURITIBA - PR A Marm'ri;Irai Orrodoro, 630 21 andar - (sri 10411222-5065 Piorar,,, 0913-5121%) PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Lironiuro 134 Tei 13511 2292251 Horãr,o' Oh (Si,'? 'Xl RECIFE — PE Au Dantas Ilarre10 1206 O anua, Tel (001(22-10636 Pioraria 090011203 RIO DE JANEIRO — Si As. Presidente Antonio Carlos, 411 .7:'andar. (cl (021) 282 1315 Horã,n 011 0C,'1200

SÃO PAULO — SP Au H,g,erro1iol,5 '136 Tel: (011) 826 9022 Horãric 05(111/12 DO

IUGOSL AVIA ErnLma,xada BRASÍLIA - DF S i - Au la-a Nações - O 803. leis 06C 223-7272/7721 Pan 11111) 223-84132 rli,rar,o 09.0011600 C -lado SÃO PAULO — SP El Al,rsranre Pereira Guimarães, 258- Tol (011)263.6433 Pioraria' 0900/15:00

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO — RJ Rua Wash,rrgton 1,1,0, 97 - TeIs 0211220'4179/?:'1 3238 -Fax: (0211 23107511

LÍBIA Embaixada BRASÍLIA— DE SHIS -0115- (d,,,ça,a 28 - Cep 73462 Tei 081, 245-6710' 57111 ' Ti. GIl 11,19/1 E/-,AL 'dA 'ar ,ir,o. 0'0 2011500

Errrbaixadu, BRASÍLIA - DE SIES - Ao das .açours. Llr 39 SrI 081) 24? (iiillii Mor drio 39 00/12 '0.) - 133C,1730 Consulados BELEM — PA Tia, ('acre 40t4ma. :111? Ir. /091/222-1900 (bailo 0730)13:30 CURITIBA — PR A Mar Ceomlono. 630- tE' aiui,,r (diScou CCI lxi (041) 224 3851 rluo,',o 090011203 14013/1700 MANAUS— AM A Ferre,ra I'r,rra, r2 2000 ho'd',o (17 :12/1:1 30 PORTO ALEGRE — RS Au Jofr,r OIn,ra, 467 . Alt,., Pr,Iropolis-Tn9 1551(334-1299 (borurrio 09-00)12 lo - 1503/1800 RECIFE — PE '.- Cantas L'a,retr,, 191 - 3'' an,xluir - 34 SIo A,rlo,rio (51 (081)224-1930 Horario. 0900/12.00 - 1500)17 00 RIO DE JANEIRO - RJ 'raia da Fiarn',err9o. 200 10' andar - Tei - (021) 2(155252 Pioraria 090011234 - 1433/1730 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral dia Japio Au l',rç's,drerr1r, W,lsori. 231 - 15 arri/ar - lei /0211 240-2383 SÃO PAULO — SP 0v Pau:,sla, '167/475 - 5' ao 8" andar

Ed,licuxr Ky,iou Tol :(0] 1) 7/17 0150 1)/oral) Horariu 595/0/12.00 - 1400117:30 JORDÀNIA Consulados SÃO PAULO - SP As São jaãi ' 755 - 4 ardor 5142 'rol (lii) ' 723430? (oraria 1600,.s 00 KUWAIT Embaixada BRASÍLIA -DF ri (di (;i 55- Clraca'a, 31/ S, 'reis 1(1/11) 248 1534(1/133/1 70t/0343 Hn,a',o 0900115u0 LÍBANO Enrbaix arfa BRASILIA — DF 50% - -------'as Nações Sitio 1/. taiS Te, /161) 247 41b0t)4°22 blio,'mr:ç' 09 001115 (10 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Corra Muiriarra 39 lei (021)21166564 Horu/rio 0500/13

SÃO PAULO — SP Ao Paui,sta 588 . ri (ei (211)2802511 Ho,a"o 08151,"/13.,'0

NICARÁGUA

MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA — DE 51115 ' Cl 1)1) Cb,acara 62 'reis 021/248500816215 Fax (081) 246-6307

Tia (61(3586 nbçruir,o' 083011245 - 140011630 Escritório Comercial SÃO PAULO — SP Au. Paslisla 1776 ' 19" andar cox1 A - leis (011)285-2956/2642 Fax (O'tl) 283-3903 'IX (1i)37893 1-boruirio' 08:30/12.45 - 140311630 MALAWI

JAPÃO

Consulado SÃO PAULO - SP Flua Peixoto Doendo.

193-1 1)'

trul /6-11/588-6433 ((orava 1300/11,00 MALTA Corrsulado SÃO PAULO — SP li n'olor uro A1xrei,ia. 227 .711/91$.1470 Ir (lorO-a 090-0,3-2161 MARROCOS Ennba,xaxfa BRASÍLIA — DE 5,-ris Ci 11 - corri 05

ç)13

'reis (061)2483/54313329 ' 1-1x

d l : 1301 lro,Lr,o 2' aS' 00:30/1500 Cosa cmbado SÃO PAULO - SP Consolado I-Ionorãso II da Corisslaçdo, 347 . 03 Co,,j (3 - Centro 'reis '(011(256214/7256-4963 Piorar:,, 2' iS' 0900/12:30 14 00/111 iii' MÉXICO E,nrbamxada BRASÍLIA - DF 51)5 - Ao nas Naç/rrs, lati) 10 Teis.(061)244.10II,r1211/1411 Pau (06 1) 7-14- 1755 Porario 2' a 5' 09.00/1300 ConromIax1os Gerais RIO DE JANEIRO — RJ Pra:a cc Bolaloo;o, 28 - s331 'rol 021)551 9696 Pau' 021/ 551-3247

Pioraria 2' aS' 0930/13:00 SÃO PAULO — SP lI rboluuuul,'m 274 - Jardinr Europa (011/ 2000603)6729 Fr'rO'ua' 09 00/1 1 00 12.00/13.00 Consulados Honorárias BELÉM — PA lravrussa Carripes Sales, 2511 13-li/cru J,,slc, Clrrarrrrioiml leI /1)911 222-05153 BELO HORIZONTE — MG (1 Saião co l.laca,ibu,s 358 Lla,rr o Louroer, To, 03)) 311-1 1391) PORTO ALEGRE — RS Ii Snrn de Sete.'rrbro 10'GY lii,. Fililcio Santa Cri:? 'iri /05)1224-6231 RECIFE - PE A.- Maril,i/rs de Olormiu. 200 01,1,, S^I

Editora do Fundo da Cultura 8v México Dir Gerente: Prol Alberto SI e b'errone AlanreCa Carnipurias. 1077 - 0ardin, Paulista Tel ePau /0111585-9339

EiIilo',u, Ilasorle

Ter 08)1224-8277

SÃO LUÍS — MA II d'os Alugados . 107 'Centro moi t098)2226397 Conselho Comercial SÃO PAULO — SP O l5aos co Ara új o. 29 - corrI 94 Ca,xi lula 'ftlu (011)820-999017672 lan 011/ 820-7717 Tia (11)30980 IIcrra--: 2' a6'09 0)1/1800

Embaixada BRASÍLIA — DF SCS 3d Anlor'vo Vi -riu/oco 110 Silva. 13' uur,Iar - '11 301,'G6 'reI ' )041 / 225.0283 Fax, 224-7893 Pior alio 09.03113.03 )Cor'rsvlai / Consulado SÃO PAULO — SP R.a Francisço 1/ias Velho, 524 Br'oç.Sl-ri / 'rol o Fax: (011) l'Iiu,','i,'', i1i 131 5'',i 4D11O-0/I7CO NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DE 5011 -Ao das Naçdes, Lole 05 Asa Nor lo (eis 226-1717/1870 Fax 1061)220-9830/224-0320 (lx /61/ 1315 ENIG DA Pioraria 0830/15 30 NORUEGA En,baixada BRASÍLIA - DE SES -Ao das Nações, l:Ie 28 (xIs (001) 2438720(8722/8730/ 11791 - Fax: /0611242-7989 TIx (61)1265 Pioranio 2' aS' 08 30/13:00 1400/1630 G'0830/15.30 Consulados BELÉM - P0 A Serrado, Mariola Barata, 704 s)1503 'lxi' 10911241-1588 (lx' /91,1501 Horãrio 2' aS' - 0803/1200 1400/1830 BELO HORIZONTE — MG A Manoel Teixeira Sales, 293 Da,rro Mancjuibr,iras 'reI /031/3334333 'rir 31) 1061 bloruiruo 2' aO' - 10.0011400 FORTALEZA — CE A Iloris, 90 'reis,: 1085) 231 282210177 Horãruo: 2' ali" (lEi 33/1 2.30 1430/1800 Sab . 00:00/13111) Tia (85) 1063 MANAUS— AM II t,lirarida Lvi,: -15 (11305,1 Tela (092) 233.bi09451024 'ria: /92'u 73137 (-bruno 2' aS' ' 1000/120016 00/18 Cli PAR ANAGUA — PR Flui:, Marechal Fioniano, 741 12,-rir',o Costeira - Cep 83200- Tei (041) 422-1674 Fax )041)422'1043 Horário 2' a 6' ' 09.00/111%) 140011700 PORTO ALEGRE — Ff5 Ao ipiranga, 321 - 5' arr,Ian lei (051) 333 4600 lix, (51) lC51. 11122 Horuirmo 2' a 6' 09 03/11:30 1400/1800

RECIFE — PE 1-1 1) Maria Cesar, 170- (3- Ed Luciano Costa (eis - (081) 224,59441384213734 (lx (81)2110 Horuirio: 2' a II' -0903/12:0015 001180o RIO GRANDE — RS A Murrr.rcbrai Fioriano, 122 ris 051/ 332-4/.22 - Fax' (051) 332 425a - Tia (51) 2128 Horuiruc' 2' a 6' 05 30112 00 13 30/18 00 RIO DE JANEIRO — RJ Praia mli, Fiarxer',go, 344 - 9" andar - Ti,: (021)552-2422 . Fax (021) 551 9091 -Tlx (21)21486 COSO

SALVADOR- BA A Ournirno de Carvv:rrc. 153 apto. 601 - Bairro Oudrna Tal.: (071)242-941 - A. 52 Horário: 2' a (9 10:00112.00 1400/15:00 SANTOS -SP Pça. Barão do Aio lirairco. 14 4 andar - Teis.: (0132)33.5009 22-4343 Fax (0132)35-3144 Tix: (13) 1175- 1142 Horário 2' aS' - 08:3011200 14.00/18.00 SÃO PAULO - SP Au Senador Queiroz, 505 - 4 andar- s1404 - Teis,. (011) 229-275311411 Fax: (011) 229-1185 TIx (11)24344 Horarro: 2a 6' - 10 00/12.00 14:00/15:00 VITÓRIA- ES Au Govarna:lar i'lCK 185- s/1005 - Tais .027/723711173509 229-1605 TIx: (27) 3000 Hardrio 2' a 8' - 05:X, 1 2.W 14.00/18:00 PAÍSES BAIXOS Embaixada BRASiLIA - DE SE S- CC (101 . 1.01v 5 Tel.: (081) 321-17(93 - Fax 001) 321-1818-Tia (61) 1492 NODO DA Horário: 0830- 15:00 Consulados BELÉM - PA A Serrador Manoel Barata. 1249 Reduto- lei.. (091) 222-3409 BELO HORIZONTE - MD A Rourgo, 538 - Bandeirantes Parripulha -Tal (031) 441-08137 CURITIBA - PR A. Mal Fiorrnna Paixoto, 95 - 1 7 andar - s/ 172 Te[ -(041)222-0097 FORTALEZA - CE A Guilrerrrre Aoi:n, 1535 Te' - (085) 244-6(10(1 MANAUS - AM A. Mirando Leão, 41 Tal - (092) 233-5812 PORTO ALEGRE - RS R. Prol. José Salgado Mart,rrs. 145-Tal: (051) 330-3132 AFLIFE - PE Cuararapas. 233 - L. 4 Tela - 081) 224-7504/5213 RIO DE JANEIRO - RJ Pruo riu Botalogo. 242- 7 andar 0.1 (021) 552-9028 Horario 09.00/14,00 SALVADOR - BA Au Tancrarlo Neves. 1253 - 50 L/rr:i'-.qa - s/201 - Tal 071 371-0410 SANTOS - SP A XV de Novembro. 157/9 Tei ' (0!32)34-7814SÃO PAULO - SP A,. 0193 Faria Lrrs'.i, 1G(1i andar -Tal (C11)513C522 1 itirarie 09.0011200 PANAMÁ Embaixada BRASILIA- DE 579 [ri .1/) . 13 .ar'rda- ,1t32,'133-leis(ô61)321G954225. 0859 Horário: 09.00/15:00 Consulados BELO HORIZONTE -- MG A. Sergipe. 525 - sf4.3 Puno avaries Tel 03112225334 (cravo: 0500/13.0/: CURITIBA - PR A Pref. Angelo Lopor>. 1011 Barro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tel.: (041) 264 847 (bruno, 09:00/1300 PORTO ALEGRE - RS R João TeIles. 204 - sf202 A 1/urro Bonfim - Tal -(051) 220-4507 Hora 12.0°76 IX)

RECIFE - P8 Au, Marro Meio. (lO - '1' 0111/ar sf1002- Tei.: (081) 22/5867- 11v (81) 3341 XPRC DA Horário: 09.00/14 DO RIO DE JANEIRO - RJ Au. N. Sra. de Copacabana. 1183 51601 Tel (021)257 7999 Horário: 09,00/1300 SALVADOR - BA A. Dr. Serafim, 57- apto 502Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tal (071) 247 1578 Horário- 09:00/1300- 1500115.00 SANTOS -SP A Riachuolo. 73 - 5 andar - cem1 54-Tal. (0132) 35 2059 Horário : 17 30113 DO SÃO PAULO - SP Au Paulista, 326 - 13" anda Tal; (011) 251-0-199 Horarinn 09 00/13 07 PÁ OU ISTAO Embaixada BRASILIA - DE SCS 54. Centra--E andar Tal' (061) 224 2922 Fax (021) 223-5875 Tia (61)2252 HorJio 09 00/15.01.5 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 - 00v1 141 - Ed. lborsa ti - Tal (Dii i 2/13-2373 Tia (11) 32156 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações. lute -12 Tais. (081) 242-3722 Consulados BOA VISTA - RR A. Grua Lopos, 711 - Tei (007) 79-2130 CAMPO GRANDE - MS A Antonio Marra Coelho. 1198apto. 201 - Tal.: (0137) 384-2932 CORUMBA - MS R. Firmo cl,- Matos. 275 - corn. 1313- Tal 10671 231 -2020 CURITIBA-PR R. Voluntários da Pátria, 400 . 5 andar - a/SOl - SrI Wawel - 'lei (041)2229226 FOZ DO IGUAÇU - PR A Bartoiomerr de Gr,srnrão. 490 Cunho - Tais 10455/ 72-1159 Fax (0455) 72-1 169 OUAIRA - PR Au Mate Larangoira, 758 Travessa pacarai -Tal (041) 42? 1539 LONDRINA - PA A. Hrgnenc/puiiS. 224 . lc-/ 137:1 NITEROI - RJ AI Senador 000S.rrttlttl, 51 PARANAGUA - PR A João Eugéeno. 1/46 Tel.: 422.1539 PORTO ALEGRE - RS A OrvnI,nro Bucoricivír, 577 . apto 805- Moinhos da Vrnritu - Tal (051)345-1314 Horanio 2' a 6'D9 00,12.00 PONTA PORÁ - MS Au. internacional. 1234 - Ed Olaria - Te! :(007)431-3453 PUERTO MURTINHO - MS A- Gari C44clido Mariano. 143 RIO DE JANEIRO - RJ Au Copacabana. 538 apto 404 leis - (021) 255-757217532 - Fax. (021) 255-7532 Horario: 0900)13/0 RIO GRANDE - RS A Dr Nascimento. 734 - TE (051) 332-8526 SANTOS -SP 11. Carlos Fonseca. 208- apto 23 A TeIs : (0132) 4,4809 -4 7411 SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 112- 10'' atida, 5/1001 - Tais; (011)25578192593579-Tia. (11) 32961 ecriirio 0900/1300

PERU Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Au das Nações, loto 43 Tuts.: (061) 242.9435/983519933 Ti. (51)1106- Fax (061) 242-9076 Harãnic. 09 00/13 Ir?- 1600/1)31/0 Consulados Gerais MANAUS - AM 13 A Casa 19 - ci:ir; Ar,slnrcrnhnco Chapada - ei. (092) 2:0-31)06 Horro 0900(1300 RIO BRANCO - AC Ax. Curar a 1190 Cento Tal, 00)1) 224.3435 Honiir,u 09 00/1306 RIO DE JANEIRO- RJ [iv (rui Dar/rosa 31-1 2 andar 5)i 021) 561 0296 Hrvruir o 09 00/13 00 SÃO PAULO - SP A Suécia. 116- J E,.ropa Tuis (11)h539372 Horario (/13 00(13 I/O Consulados Honorários BELEM - PA travessa 14 Ir) Abri 1709 Teis (0131) 2294003)4100 CURITIBA - PR ('1 M(irrnclrai Floriano Peixotu. 228 (livrar- cor 1(',4)105 - Tei (041) 224 0326 PORTO ALEGRE - RS A rios irnrdracras. 1 ,346 - 2' andar apto 23 Tf s, -:051(21/2-26 / 4 - 224-2268 RECIFE - PE A dos Coe/lias. XX) 13na Vrsla Tinis 7351)22257131952 POLONIA ar/a BRASiLIA - DF S II S - Au das Nações Lote 33 Tais 061 ,1 2433438-2429273 Horaria 093011600 Seção Consular Tei (061) 243 3438 blerãrnrv 0830)1600

Enrbarx

Consulados SÃO PAULO - SP 11 (./aiir:ul dos Santos, 124 uns )011(6625138254388 l'ln.n'_rirri/ll 30116.00 Escritório Comercial CURITIBA - PR li vsl,rrlrcr Leão Juuiur. 234 Tu:s (0.11)2131 45)17/5(747 1-Irarariu 0632,16(X) PORTO ALEGRE - AS !C A-- ,eu. 1530 11 Ca irris ir/ri 331-2.125/3500 irar/rrro 0111/01000 RIO DE JANEIRO - RJ g'- urrdar "raia 1,-e 84talogo, (ri (721) 551 8088 p or/cru 0(1 30/16 0/l PORTUGAL E,rrba,xada BRASÍLIA - DF Au. das Nações - Lr,hr.' Li? Tais.: 061) 321 3$34,n8,/4C,2024)4072 i Ior:rnur -4 39/1300- 13:3011500 Consulados BELEM - PA ii 13 clii 1/aro 73 ml 0)7 (21(36/ri / (icraruv 0'! di,).' 13 1/0 BELO HORIZONTE - MD A" Asru,norias 491 - s)407 Tal 031) 201 147/) Harario 7807/14 Ou CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 129 - 8 andar - lei, (041)233.4211 1/oi/)ni0 130011530 MANAUS- AM (Consuddo Horto(arte) A Teresina, 193- Arlrianopoirs lei - (092) 234 5777 501/iria 1200/1800 PORTO ALEGRE -R S R Amanes Dias, 112 - lo' andar T,rIn l051) 224.576717811 /)ii III)) - /5

RECIFE - PE Au Jornas íIarrato, 191 sf1161120 - fel.: (081) 224.6899 Horário' 1300/1906 RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Varqas. 62 - Se 4 andaras - Tais.: (021) 233,757416574 Ilorarro 2' a Ii' 08:00112:00 SALVADOR - BA 54 Gab. Português do Ladres Pç, da Piedade leis 1:0711 242.5405-241 1780 r-Iorar,o 0800/14-06 SANTOS - SP A XV de Novembro. 204 - 3" andar Tuis (0132)324230f4231 llrmrairu 1200118.00 SÃO PAULO - SP Au lia Liberdade. 602 - 2' arrci,ir leis (01 1) 270 2555/0066 5) aO' 06.1/0/14 30 REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações. Lotrv 25 151 '(054)2.13-7466/7401/7234 Fax 001)244-50133- lix: 1611 '11:1

Consular/os Gerais CURITIBA - PA .oJrv Goicien1o. 1237 Trr 041) 252-42-14/6903 liv .11) /xCr3Ln PORTO ALEGRE - RS A Prc93sscn Annes Oras, 112 - 11" iniciar - Ir? ')05t)224-9255/9552 Fax 1051, 226-4909 llv /51) 1314 RECIFE - PE A,. Dantas I3anrato. 191 - 4" annri/cr- Tvis - (081) 4/14.3.lbIi/391(//1840 liv (SI) 1382 Horarro 0700i1300 RIO DE JANEIRO - RJ 1-) Pies Carlos de Campos. 417Lananc-irvs - foi (021) 285-2333 Fax 10211205-0184 -Tix(21)579 l-borricr 0530111-30 SÃO PAULO - SP As Liriy Farra Lima. 1383- 12' andar - JrI. Paulistano Tal (011)814-8044 Fax (011)515-7538 liv /11)6392:1 l-nrJnno 00.37/1230 REPÚBLICA DOMINICANA E,nrlvanx.'rdai BRASILIA - DF SAIS -CI tf -corq 03-c)l3 lei 061i248'1405 rrcrn,mn,.c 0900)1500 Consulados Honorários RECIFE - P8 ti ilarbcsa 1654 2685165 liri RIO DE JANEIRO - RJ A da 0crntvrda 199 - (/ 1 i : 10 'leI (021) 233-9440 1 .21(23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia cIo Botalogo 210- 517ITi flarrrv Gutafcnvjo Te: (021) 552-6301 SÃO PAULO - SP Au Pir>,lrsta, 2073- Horsi, 1 auclar - SL/i 311112 lvi /(/11/ 285-2459/2830097 Orar/iria 090011200 1300117,00 REPÚBLICA DO BENIN Consulado Honorã rio SÃO PAULO - SP Au ipiltiiigdi 324 - 1/lima C - 7 manda' Tal /011) 258-1244 Tlv' (11) 32714 DITEM -3H lo, uniu 09 00)12 DO - 13:00117.00 ROMéNIA Embaixada BRASiLIA - DE Au (las Naç/nnnv-SE r, - Lolb 6 Teia (061) 225 8997 27614 0 (cri/rio' 05.00-1:10/1- - 1 l i 9)/1(101

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosrmre Velha. 526 Te] '(021)225-2212 Tia: /211 21635 Horário: 08,00113,00 - 15.00/18:00 SÃO PAULO - SP R . João Moura, 192- corrI 11 andar - apiu. 2 - lei (011) 282 9361 -TIv 111130349 SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DE 9(0-/ - Au das Nações, Lote 18 r/ ((/bi1) 225-4132/4133/4405 (-lar/uno 0800115:00 Consulado CURITIBA - PR 1/ Correu Coelho. 280 iianrrrr Capanatna Tas, (041) 233-4942-21/2-51 76 Fsx' (041) 233.4744 (ix (41)2366- Í'ISEN -Oh PORTO ALEGRE - RS Au Cristovão Colombo, 1706con/ 201 - tal /061/346-1465Fax 73511345-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. Oeiraizri Srrirl:Enrø Dias Correia, 255- Sotia dc, lrIrrCa - leis '(021) 339-5848/5318- Fax' 1021) 399-5803 SÁO PAULO - SP Au Aepcib/ica da FiO/miO. 635 Tal. /011)807-6022 Hrlranirr: 09:00(1200- 14.00117 00 SIRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au das Nações. loIrO 11 Teis ((Y,)1)226097-0/1260 Fax: (061)223-2595 Tix. (61)1721 EMSI ((cru/rio: 09:00/1430 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au N 5 de Copacabana 162-6 anIl li leI 1)5)1/541-2992/2945 Trnlrnx' /21) 32(173- CGSI Horarro 0900)1400 SÃO PAULO - SP Au Oculista, 325 - 5" andar Teia 10111 2(15-5578 - 2115-0060 Tia: (11(24402CI1A9 Honzirra 09 00114 00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO A General Joar1 rvrvr uni/ou',. 11 lc-1 .0621 326-1249 llrvranro 0600/17:06 BELO HORIZONTE - MG 11 Sairia 1 Iria 1/rirão. 1030 lei (031(224-1015 Honarro' 08:00117:00 CURITIBA - PR I Carvalho. :156 A Carlos co andar TraI (041) 225-7751 Hor alio 04:30/12 30 SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações, lote 29 Irui (/1/01) 243.1444 Sotárno 08.30/1300 - 1430/1730 Consulados BELÉM - PÁ A Sanlc, f,iitorrio 316-6" andar sf604 - Tela - /051122247(1 .6 226.2515 FORTALEZA- CE A. Boas. 90 leis (065) 231 2522,0177 PORTO ALEGRE - RS Au Senado, Sali ido Friltc 327 aptnn 1301 - Tais. (051) 227-1259 RECIFE - P8 A ca Moeda, 63- t" andar Tx/s (081)224-177211622) I329 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Pta,a do Flamengo. 344-9" andar - TE (021) 552.2422 )rur,-xvi 1000(1600

Julho/92 - Guia Panrotas - A-253

1. Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC.

WORLD AIRAY$ (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) assine hoje mesmo. Si' (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 fflGGUIDE 1

SALVADOR - NA A. Ouinl:oc de Carvalho, 153 apto 601 Tais (0711t'411578. 225087$ SANTOS - SP pç" ria ))r'oirlica /' - 12 an:rar uiva1. 125 00 (0132)331115 SÃO PAULO— SP IR Oscar Frevo 3/0 Te) (011)k3833322 lioraro, 09:00/1300

BRASÍLIA - DE S514 - Ao. das Nações. lote 10 Tolo (061) 224.6943/7943 Hnrviso: 090011200• 14:0011700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ao Venezuela. 110 . 5 arrriar Centro - lei 721) 2/11 5153 I'lorarvr 1)) (Xi,. 12 IX.) 1400)1600

SUIÇA Embaixada BRASILIA - DE SES Ao das Naç s.Li,to $1 • (081)244-5530/551) Fax. (081) 244-5711 TI 0 (61) 1135 ESUI 08 Consulados CURITIBA - PR A Mal FIoarrvr Ovo .'l 2213 Elaer,sul - 11 andar - curti 110.11105 Te) . (041) 223-7553 - For O 222- 2045

TAILÂNDIA Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Pirandelto, 1117 Brooklrrv Velho 001 (011)61.182/ Horário 0900112(x' 1330/1130 TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASÍLIA— DF Ao das Na~ Ide?) Teis (061)243,1265)1263/1287 HorOrio 083011500

RIO DE JANEIRO - EU IR. Cdrrvlolo Mnrrrles. 15/ . 11' 'Si (37)) 242 8035 :00 021) 252-3991 - Ti.. (21) 22440 CCSS DA Horário 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 1754 6 atrito TeIs.' (011) 289-103331577 Fax: (011) 2880370 'l (11)31553CGSS13iI /"1G'3903/1200 SURINAME

Consulados RECIFE - PE A. da Riachuela 189 ' s/601/4 Tel (081)231-5533 Hrãrio' 2' a 6' 08 30/1500 SÃO PAULO - SP A Barão de itaperisinga, 255 2' andar cosj. 215 TeIs: (011)231-4255 / 46241' 4413/4887 Horário 2' aG' 0900/16131) Escr,Io,io Comercia) RIO DE JANEIRO - RJ 1) Marra Eorj&sia, 461 . Umairu TeIs (021) 269 2033/2707 Horário: 2' a 6' 0832,11600

A-254 - Guia Panrotas - Julho/92

TRINIDAD a TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DF SOIS -CL. 8 cDnj 4 ' eIS laço Sol CEP 713/6) Tel (061) 248-1922 Fax' 061)248-1533 Tio (1) 1)164 FUI [10 1 )rrrariir 0900113.00 - 1430117:00 TURQUIA Embaixada BRASiLIA — DF SES - A,- dvr-v No,, os, Luto 23 ir-lotOU) 242 1810/1448 0/' 00(1') 02 UNIÃO DAS REP. SOCIALISTA SOVIETICAS (URSS) Embaixada BRASÍLIA - DF SE - Ao. das Nações, loto A Fel (061) 223-309414094 Seçáo Consular Tel : (061) 223-5091 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ 13 )'ro)rissor Azevedo Marques, 50- Leblírri ' Tel 021) 274.3097 SÃO PAULO - SP A. Traip,, 831 -°er,lizvs . TU 011) 2623765 URUGUAI Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DE SES . Ao rias NaçOos - Lote 14 Teis (050 224 2415/246512225 H11r11,0 0537,1300 1600/1730

BRASÍLIA - DE SHIS-DL.11-con19-c/10-Tel (001)268-4209-Fax' (061) 248-4752 - Tia 19111837 COTO [1)3 Horario 09:00)1500

Consulados CI-/UY - AS ii Vr,rtnr?l,nIa. 311 . Tel i0532) 65 1151 Nor,Ortv 08 1)1. 1,1-1 01/

En,ba iu.o e/ir BRASÍLIA - DF SHIS Ol/'cunj 1 Titio (061) 248-1210f54-13,1(i25 Fs (051) 248-3791 Tlu:)51) 1414 Horário ÇV5 30115 50

Consulado SÃO PAULO - SP A da Consolação. 247 13 andar 3d (011) 2590833

TODO

CURITIBA - PR rt Emrlraxo Perneta, 297 - 9" andar - st/92 - Eh Metropoliran BuikIing 001: (041) 232.0436 Horário: 0800(14.00 FLORIANÓPOLIS - SC [1 ProlWalrer ele Lona Castelos, 26 I'el (0082) 34-5954 liorarro 08.00112:00 - 14:00/1800 JAQUARÃO -RS Praça Alcides Marques. 53 - Tal (0532) 61 1411 Horário 0800/1400 PARANAGUÁ— PA O Corrrsel José Lobo, 407 Tel.: 041) 422.6566 Horarto: 0900115 CO PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Caxrpos. 1171 - 5' andar - Teis 1(051) 224-3499/3841 Hrr,o 09 0011500 RIO DE JANEIRO —188 O ArlIrur Bernardes. 30 - Coleta TeIs 1(521)2250089/4928. 285.0195 Horário' 08 02117,00 RIO GRANDE - AS 3) Cor, Bacelar, 436 - s/308 lei 051) 332-3594 iloraror 08:30)1200- 1400)18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Ao Tamasdarã, 2101 -4 andar Tal. (055) 262-1416 1 )r,rar:rt 0900/12(0 . 14 00,117:00 SANTOS - SP Av Ana CosIa. 484 -8" andar id.: (0132) 33,2189 HordriO: 0700)13.00 SÃO PAULO - SP Alanrerla Carspirras 433 . 7', (311)284 5777/5g98 •2898170 Ircirarru 080011400 URUGUAIANA - RS P. Duque cc Caxias. 1506 Tal (055(4121797 Hora 0800)1400 . 1411600 VITORIA - ES Li sr,iirlaria Sdo Diego, 72 Silo 327) 221 3173- 223.2631 )lor.'h:o 1300,1700

Consulado Honorário FORTALEZA - CE A Monsenhor Bruno, 1902-5/1 S - Te). (085) 234-5820 VATICANO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao das Nações - Lute 1 DL 801 Teis (001)223-0794/0916 Fax: (061) 224-9365- Tiu.: (51) 2125 NUAP BR Hcrãrio: 09.30)1300 ' 15:30/17:30 VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações. Loto 13O. 803- Te).. (061) 223 9325 Horário 09:00/1300 Consulados BELÉM -PA Travessa Bentamrm Constant, 1303 . s/134 - TcI.: (091) 222.6396 - Horário 08 00/14 00 BOA VISTA - AR IR t3esjamrr Coesrarrt. 525 MANAUS - AM A Merroal, 116 Tel (092) 233 2531 Horãrio: 0800114:00 PORTO ALEGRE — AS A dos Arrdradas, 1 137 . 10" andar - cosj 1007 Te] (051)228.1028 Horario 080011400 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 5 andar TeIs. 02i) 551 5698(5398 1-/orarro' 0806/1400 SÃO PAULO - SP A Veneza, 878- Tel 1(011) 887-2318 Te1s. (011)883.3000/3115 Entrada de Documentação: Horário 0900/1100 Retirada de Documentação. Horario: 11 30113 00 ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DF Cl. 09- Cosi. 08- c/20 - Laço Si,) Fel (061)2483348

Procedimentos

IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n2 84541 de 11.03.80 Formalidades 1.' Formulário próprio assinado li via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 22 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3.° Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 42 Original da quitação militar maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5.° Taxa IDARFI Cr$ 54.000,00. 62 Esclarecer o n2 do CIC (não precisa mandar comprovante). 72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

92 Passaporte anterior (se possuir).

102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

112 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar COFTi passaporte brasileiro.

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

De acordo como artigo 49 da Lei n.° 6.91580 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei nf 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável )mediante solicitação) por igual período.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Capitulo II Lei n2 4375 de 17.08.1964 Artigo 52 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n2 57654 de 20 de janeiro de 1966 Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n2 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

82 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815/80 - Artigo 13 - Viagem cultural ou missão de Item 1 estudos Item II

- Viagem de negócios

Item III

-- Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - . - esclarecemos, Outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

(Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

Item yll - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

Julho/92 - Guia Panrotas - A-255

Endereços

POSTOS DE VACINA ÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela

BRASILIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3° and. - s; 315 Tel.: (061) 223.1656

ITAJAI - SC A. Marcos Konder, a n Centro de Saúde de (teia) Te).; 104731 44-0789

RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso . Ed. do INAMPS Tel.: 0532) 22.2329

CAMPINAS -. SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 DAC Aeroporto 8-3781

JOÃO PESSOA - PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s.n Jaguaribe . Prédio do Ministério da Saúde . Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: 10831 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Àncora, s;n . Castelo Tel.: (021) 2408678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041

MACAPÁ AP R. Cândido Mandes, 1216 Te).; 10961 621.4770

SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 . 4' Ed. A Tarde Te).: 071) 243.1930

CAMPO GRANDE - MS A. Pedro Celestino, 1698 Te): (067) 382.1135

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 . Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE A. Riachuelo, 1200 - Bairro São José Tel.: 079) 222.4141

CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Te).; (067) 231.2765

MACEIÓ - AL R. Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto TeL; 1082) 231.1999 - R. 24 (Atende PORTOBFIAS)

CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Te).: (067) 382.1133

MANAUS - AM A. Oswaldo Cruz, s/n . Bairro Glória Te).: 092) 232.1802

CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 - Mercês Tal.; 10411 224 2834 SUCAM R. Candido Lopes. 209 - 2 and. Centro TeL; (041) 322.2233 . Ramal 308 FLORIANÓPOLIS -- SC A. Max Schiamm. 2179 . B. Estreito Tel.: 0482) 44.0977

BELÉM - PA Av, Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800223.3541

FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras. 282 - Praia de Iracema Te).; (085) 231.5175

BELO HORIZONTE - MG R. Rio do Janeiro, 1200 Centro Tel.: (031) 224.6611

GOIÂNIA -. GO R. Vinte e Oito, 85 - Setor Oeste Te).: (062) 281-2600

BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, sri - SUCAM Tel.: (095) 224.1800

ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: 10731 231.1116

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 2 and. . Ed. do Ministério da Saúde . Tiro) Tel.: (084) 231.1177

1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados; a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

A-256 - Guia Panrotas - Julho/92

SÃO LUIS - MA Av. Beira Mar, 260 Tel.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul

PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José )nácio, 303 4/ and. -Tel.: (051) 226-2244

SÃO PAULO - SP Setor Saúde . Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Te).: (011) 241.2373 Aeroporto Intern. de Cumbica Tel.: (011) 945.2868 R. Juruá, 83 . Canindé Tel.: (011) 227-8925

PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n Tels.; (069) 221.0746,8473

SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Te).: 01241 52-1062

RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Te).: (081) 224.0217

TERESINA - P1 R. Félix Pacheco, 1931 Tel.: 10861 222.5739

PARANAGUÁ - PR R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422.0594

RIO BRANCO - AC R. António da Rocha Viana FUeiro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981

VITÓRIA - ES Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 2025 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

Procedimentos

21 Atestado de saúde passado há até no máximo 8 data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino. dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITAR)O INTERNACIONAL OU NACIONAL.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos;

SANTOS - SP R João Otávio, 538 2/' and. Esq. c/ Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua13 de Maio, 1558 - 30 andar Te)s 251-0400/5742 - Fax' 284-6944 Atendimento' 14:00/17:00 h.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE lPássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Anima) nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE

TRANSPORTE RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal, Rodoviária Novo Rio - Sala 10 - TeIs.: (021) Deverão ser obtidas informações diretamente 263-9792 / 291-5151 - Ramal 139 junto á empresa transportadora, aérea, msritima Atendimento: 09:00/1 7:00 h. ou rodoviária,

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS AC AEROCANCUN 920 Siu PauL - Cirrrciiri 921 Ca'oun - Silo Paulo AR AEROLINEAS ARGENTINAS Aires São Paulo - Pais - Frankfurt n rari kt U rt Pais São Paulo 123 i - Eis Aires 142 Bs. Aires - Rio - Paris Frurrklurt 143 Fraraklcirl - Paris - Rio - Os Aires 150 Bs. Aires - Rio- Madrid Zurich 151 Zurrch - Mactrd - Rio - Eis Aires 162 [tu Aires - Rio- Roma Frankfurt 163 Franlçlrirt - Reina - Rio - Eis Aires 222 Eis Aires - São Pau;o 223 São Pauto- Bs. Aires 230 Eis Aires - Montevidéu Porto Alogre 231 Portai Alegre - Montevideo Bs. Aires 250 Eis. Aires Rio 251 Rio - Eis Airü 252 lis A., Rir., 253 Aro - Eis Aires 256 Eis Aires - Ri 257 Rio - Eia Aires 260 Barriocliri Eis Aires - São Paulo 261 São Paulo- Bariloche 314 Eis Ares . São Paulo Mrarrrr 315 Mrarrri - São Paulo Bs, Aires 318 Eis. Aires - São Paulo- Miarrrr 319 Miam, - São Paulo - 55. Aires 322 Eis. Aires Rio - Miam, 323 M irrrr,-Viro Eis 328 Eis Aires - Rio - NCw York 329 Nr5ac Yorh - Rio - Bs. Aires 710 Mui Bel PIsta - Eis Arros lcjua2u - uro 711 Rio - lgaazú - Bs. Aires Mar Dcl PIsta 736 Eis. Aires - Rosário - Rio 737 Rio - Rosario - Eis. Aires 785 São Paulo - liii.iazú - Eis. Aires 786 Bs. Aires - tgrrazú Rio 787 Rio - lguazú - Bs. Aires 788 Eis Aires - Córdoba - lguazlr - Ri.) 789 Ric . lçjciazri- Cárdoba - Es. Ai-s 792 Clrapelco - Eis Aires lcjuazLi - São Paulo 798 Mendoza - Igriazil - Rio 799 Rio - Igriazil - Moedora 840 l3aritoclie - Eis. Aires lguazã - Rio 841 Rio - Iguazu - Eis. Ares Bariloche 842 Bariloche tts Aires guazã - São Paulo 843 São Paulo - lguaza - Eis. Aires - B.rriloche 880 Eis Aires . Rio Galegos Auc,Irr,l - Sydney 881 Syci-rey Aiichlarrd . Eis Aires 122

Eis.

PL AEROPERU 602 Lira - Miam, 603 Miarei - Lima 620 Rio - São Paulo - Lera 621 Méx i co . lima 622 Lima - Mexico 622 Lima - Guayaqurl - Panama - México 623 Ler . R - Siai Paulo FO AIA ARUBA 601 Aruba - São Paulo 602 São Paul,.- Ar aba AF AIA FRANCE 230 Paris - Recrie . Aio 231 R. São Paulo - Recife Paris 234 Par,s - São Paio - Eis. Aries - Sarticiso

235 Santiago - Eis Aires . São Paulo - Paris 235 Paris - Rio - Eis. Arrs Santiago 237 Santiago - Eis Aires - Aio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires 239 Os, Aires São Paulo - Paris 240 Paris - Rio - Montovidáo Bu. Aires - Santiago 241 Santiago - Eis. Aires- Rio Paris 242 Paris - Recrie - São Paulo 243 São Paulo - Rio - Recite Paris AZ ALITALIA 583 São Paulo - Rio - Roma Milão 584 Milão- Reina - Rio São Paulo 1580 M,lâo - Ruiria - Rio - Eis Aires 1581 Eis Aires - Rio- Roma Milão AA AMERICAN AIRLINES 904 Rio - Marrri 905 Miarei - Rio 950 Assunção . São Pau o New Vums 951 Nem York -São Pauto 956 São Paulo- Miam, 957 Mianri - São Paulo Assunção 958 São traio Miarei 959 Mianri . São Paulo 4V AVIANCA 010 lilagota - Caracas 020 Bogota - New Yomk 070 Bogota - Poearrma 073 Los Angeles . Mrrx.cim hilogotá 055 Bogotá - Manaus . Rio 085 Rio - Manaus -Bogotá 094 Bogotá - São Domingo JJ BRASIL CENTRAL 204 Gsrupi - São Felix do Araguama - Vila Rica Santana cio Araguaia 205 Santana cio Ararjuara - São Felix do Araguaia - Gurcipi 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Gorãnia - Brasilia - Minaçu 233 Minraçu - Brasilia - Goiânia 234 Brasilia - Niquetuindia Minaçul 235 Mirmaçui - Niqcielãndra Brasilia 264 Belo Horizonte - Uberaba 265 Uberaba - Belo Horizonte 300 Palmas . Brasilia - Goiãrria Uberlândia - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto - Uberlãrrdia Goiânia - Brasilia - Palmas 303 Belo Horizonte- Brasilia Gurupi 304 Gurupi - Brasilia - Belo Horizonte 306 Brasilia . Belo t-lorizormta 307 Belo Horizonte- Brasil 322 Goiânia - Barra do Garças Cuiaba 323 Curuaba - Barra do Garças Goiãnia 326 Betérir - Murabá - Imperatriz 327 Imperatriz - Marabã - Bolem 330 Boldnr - Tucuimã 331 Tcmcuirrrã - Ltoleirr 332 Redenção - Conceição (10 Araguaia - Marabã - Selem 333 Belénr - Marabá - Correcção do Araguaia - Redenção 334 Santana cio Araguaia Redenção 335 Reederição - Santana do A ra gcu a ia 336 TLicumá - São Fêlix do Xinga 337 São F4.tix do Xingu - Tuccimã 338 Belém - Tucu.umã Redenção - Gurupi 339 Gurupi - Redenção Tucumã - Belénr 340 Palmas - Guraipi- Minaç. Brasilia - Go,ãnia

341 Gciiãmia Rrasitia . Mirriuçú Gurupi - l'almas 342 Goi â n ia - Brasilia - Minsaçil Gurupr 343 Guiupr - Mmnaçmi - Brasilia Coiãnia 344 Brasilia - Ocirupi 345 Gurupr - Brasília 350 São Luís - Pres. Dutra Balsas 351 Balsas - Pres. Batia - São Luis 352 Carajãs - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tcicurui - Belém 355 Belém - Tucciruui 358 Marabá - Belém 359 Belém - Marabá 360 Murada - Belénr 361 Belém - Marabã 362 Cara1ãs - Belém 363 Belãm - Carajás 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi- São FGix do Araguara - Controsa - Santa terezin tia 371 Santa Terezinha - São FIix dar Araguaia - Buiupi 378 Cara1as - Maraba Imperatriz São Luis 379 São Luis - Imperatriz Maraba - Cara1as 904 Rio Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rvm 920 São Pauto - Curitiba 621 Curitiba - São Paulo 926 São Pauto - Curitiba 927 Cur,trba - Sao Paulo BA BRITISH AIRWAYS 244 Rio - São Paulo - Lorialii-S 245 Londres S '_1, Paulo - Rio CP CANADIAN 100 Tonoirto - São Paulo 101 São Paulo - toroelo 1010 Tononto - Aro 1011 Aro - Toronto 1012 Terceto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Tororrtam SC CRUZEIRO DO SUL 110 São Paulo- Porto Alegre 114 São Paulo - Purio Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do IrJuaçcu 169 Foz rio Iguaçu - Curitiba Rio 210 Rio Branco . Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 212 Rio Branco . Cruzeiro cto Scil 213 Cruzeiro do Sul . Rio Branco 220 Manaus - Teié - Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 234 BoI6rrm - Sanlarirm Trorr,betas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Eguituçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador 271 Salvador - Brasilia - Goiânia - São Paulo 272 Brasilia - Maceió - Recife Nata 273 Natal - Recife - Macero Brasilia 300 Aio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio

302 Rio - Recto - João Pessoa Natal - Fortaleza - Saio Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - SãoLuis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recife - Rio 305 Macapá - Belém 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Ruo 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Foz do Iguaçu 477 Foz do Iguaçu - São Paulo-Campo Grande - Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Rio 47$ Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiaba 479 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Ruo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabã - Rio Branco 483 Rio Branco - Cuiabã Campo Grande - São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Carrilsr Grande - Cuiabá - Rio Branco - Podo Velho Manaus 4.85 Manaus - Porto Velho Branco - Cuiabd - Canruro Grande - São Pauto - Rio 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manauas 457 Manaus - Porto VIlru, Cuiaba - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 459 Boa Vista - Manais Brasilia - São Paulo 602 Rio - São Parco 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 629 São Pairo - RIO 637 São Paulo - Hi 638 RIO - São Paulo 645 São Paulo - Rio 647 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Ruo 661 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paula, 666 Rio - São Paulo 673 São Pauto - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Li Paz 881 Li Paz -Santa Cruz - São Paulo - Riu 884 Manaus - TeEé - Tabatinga Iqurtos 885 Iquitos - Tabatmrrga - fiole Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Selem 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá -Belém 930 Rio - São Paulo Montevidbo - Eis Aires 931 Eis. Aires - Monrteeictrio - Simuuu Paulo - Rio 934 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montev,oéo - Bs. Aires 935 Bs. hinos - Montevideo Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegro - Eis. Aires 937 Eis. Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 938 Ruo - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Bs. Aires 939 Es. Aires - Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba - Suo Paulo - Rio 940 São Paulo - Bs Aires 941 Eis. Arres - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Bs. Aires

943 tls Aires- Foz do Iguuaçum São Pauiu 946 Ruo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 947 Os, Aires - Foz do Iquarçu Rio IBERIA 16 6801 Madvct - Rio - São Paulo r aulo - Rio - Madrid 6804 6805 Madrid - Rio - São Paulo JAPAN AIA LINES JL 023 [tio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Madrid Los Angeles - lokyo 068 iokyo - Los Angeles - Ruo São Paulo

Si. I

KL KLM 791 Amnslendarrr- Ruo- São Pauto - Montevidéo Santiago 792 Santiago - Momiteviclrão - Sãi.m t'acão - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Eis. Aires - Rio Amsterdam 795 Amsterdanum - São Paulo Bs Aires - Mortev,déo 796 Moetrvucróo - Os Aires - São [',,,,lu - Ai nmstt-nulanr UC LADECO 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 E-tio - São Paulo - Samntiagu 114 Santiago - São Paulo - RO 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo - R,o Madrid - Frankfurt 171 Fnannktunt - Madrid - Rio São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago L. A. BOLIVIANO LB 900 Li Paz - Santa Cruz Panairma - Mmmi 901 Mmarnrm - Panarnui - Santa Cruz - La Paz 902 Li Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miam, 903 Miam, - Caracas - Man,auis Sarda Cruz - La Paz 904 Sinta Cruz - Caracas M,anni 907 li - Caracas - Mamniuuus La Paz - Santa Cruz 909 Miamm - Caracas - Santa Cruz 941 La Paz - Santa Cruz - Sãv Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Li Paz 943 La Paz - Santa Cruz - 55v. Paulo al 943 São P i o - Rio - Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 945 São Paulo - Belo Horizon,te Santa Cruz - Li Paz 946 São Paulo - Santa Cruz - Lv Paz 947 Li Paz - Santa Cruz - São Paulo 1049 Santa Cruz - Belo Horizonte - Rio 1049 Belo 11111171111e - Fio - Santa Cruz PZ LINEAS A PARAGUAYAS 402 Asuuunçãe - São Pauio - Rio 403 Amo - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz LivrOu

Julho/92 - Guia Panrotas - 11-1

601 Lima - Santa Cruz Assunção 602 Assuitçãi.i Lima 603 Lima - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Dakar Madrid. Frankfurt 801 Frairlslurt - Madrid Dakar. Assunção 802 Assunção- Dakar Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção• Dakar - MadridBruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção LH LUFTI-IANSA 500 Frankturt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo Rio - Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - Bs. Aires 511 Bs Aires - Rio- Frankfurt 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo Frankfurt JH NORDESTE 002 Salvador - Ilhéus - Porto Seguro - Vitória - Rio 003 Rio - Vitória - Porto Seguro Salvador 004 Belo Horizonte - Ipalinga 005 Ipatiriga - Belo Horizonte 018 Salvador - Paulo Afonso Recite 019 Recife - Paulo Afonso Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 032 Belo Horizonle- Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 036 fIeIs Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Mutiles Claros- Belo Horizonte 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recite 054 Salvador - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conqiusla - Salvador 058 Rio - Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 059 Belo Horizonte - Governador Valadares- Ipalinga - Rio 060 Ipatinga . São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte Ipatinga 062 Belo Horizonte - Ipatinga Govrrrnador Valadares Vitoria 063 Vitória - Governador Valadares - Ipalinga - Belo Horizonte 064 Salvador - Barreiras Brasilia 065 t3rasilia - Barreiras Salvador 092 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 093 Guanarvbr - Vitória da Conquista - Salvador 106 Roole - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha Recite 110 Recite - Natal - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Recife 138 Belo Horizonte - Teotilo Oloni - Porto Seguro 139 Podo Seguro - Terililo Otoni - Belo Horizonte 144 Salvador - Pelrõlina 145 Salvador - Pelrolina 153 Porto Seguro - Governador Valadares - lpalirrga - Belo Flui izonte PU PLUNA 152 Os. Aires - tvlontevidéo 159 Montevideo - Os Aires

B-2 - Guia Panrotas - Julho/92

301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Morrtenidéo 401 Montevidéu - Bs. AiresSantiago 402 Santiago - Bs. Aires Montevidéu 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevideo 503 Montevidéu - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo• Porto Alegre Montevidéu 508 São Paulo - Montevidéo SL RIO SUL 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Podo Alegre 622 Porto Alegre - UruguaianaPodo Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Podo Alegre 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringá Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringá 683 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São Jose dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 730 Silo Paulo - Londrina 731 Londrina São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 734 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maringa Londrina - São Paulo 736 São Paulo - Chapeco Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Podo Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Clrapecó São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringã 739 Maringá- Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 769 São Paulo - Lages Criciúma - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecó-Passo Fundo - Podo Alegre 775 Porto Alegre- Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curiliba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 791 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinrville Navegantes - Porto Alegre 783 Podo Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 789 Pio - Joinville - Navegantes - Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo horizonte- Rio 906 Pio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 908 Aro - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte- Rio

912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Boto Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 940 Rio - Belo Horizonte 949 Belo Horizonte - Rio AT ROYAL AIR MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - Cape Town Johannesburg PY SUA INAM AIA WAYS 319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Os Aires 145 Bs, Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich 148 Zurich - Rio - São Paulo Bs. Aires 149 Bs. Aires -São Paulo - Rio Zuricti DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda TL TABA 902 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Macapá - Diapoquo 805 Oiapoquo - Macapá - Belém 814 Belém- Monto Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamira - Santarém - llarluba 819 Itaituba - Santarém Altamira - Belém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Telé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus - Manicore - Lábrea - Podo Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicore - Manaus 846 Manaus - Teté - Carauari Einurepõ 847 Einurepã - Carauari - Tefé Manaus 850 Belém - Altamira - Itailuba Parintins - Manaus 851 Manaus - Parintins - Itaituba - Santarém - Altamira Belém 862 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 863 Aripuanã - Jiuna - Junta Cuiabá 864 Cuiaba - Caceres 865 Cáceres - Cuiaba 868 Cuiabá - Caceres 869 Caceres - Cuiabã 870 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 871 Jaruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba - Progresso 873 Progresso - Ilaituba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta tfaituba 879 Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Progresso 881 Progresso - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Sorve 889 Soure - Belém 918 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 919 Belo Horizonte - Aro de Janeiro 938 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

940 Rio de Janeiro - Bolo Horizonte 941 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 942 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 943 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 944 Rio de Janeiro - Bolo Horizonte 945 Belo Horizonte - Pio de Janeiro KK TAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio São Paulo 430 São Paulo - Bauru - Mar/ia 431 Manha - Bauru - São Paulo 450 São Pauto - Pres Prudente 451 Pres. Prudente - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Bolo Horizonte - São Paulo 452 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Bolo Horizonte 465 Boto Horizonte - São Paulo 480 Ribeirão Preto - Belo Horizonte 481 Belo Horizonte - Ribeirão Prelo 482 Ribeirão Preto - Belo Horizonte 483 Belo Horizonte - Ribeirão Preto 484 Ribeirão Preto - Belo Horizonte 485 Belo Horizonte - Ribeirão Prelo 486 São Paulo - Uberaba 487 Uberaba - São Paulo 488 São Paulo - Uberaba 489 Uberaba - São Paulo 490 Uberaba - Ubertãndia - Belo Horizonte 491 Uberlãndia - Uberaba 492 Uberaba - Uberlãndia 493 Belo Horizonte - Uberlândia - Uberaba 512 Londrina - Pies Prudente 513 Pres. Prudente - Londrina 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasília 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Prelo 527 São José do Rio Preto - São Pauto 528 São José do Rio Preto Araçaluba 529 Araçaluba - São José do Rio Prelo 530 São José do Rio Preto Araçaluba 531 Araçatuba - São José do Aio Preto 532 Londrina - Pres Prudente 533 Pres. Prudente - Londrina 538 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 539 Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru - São José do Rio Prelo 541 São José do Rio Preto Bauru - São Paulo 548 São José do Rio Prelo Cuiabá 549 Cuiabá - São José do Rio Preto 554 Cuiabá - lRondortdpotis 555 Aondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Mania - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 560 São Paulo - Londrina

561 Londrina - São Pauto 564 São Paulo - Londrina 565 Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Preto Brasilia 585 Brasilia - Ribeirão Preto Franca 586 Franca - Ribeirão Preto 587 São José do Rio Preto Ribeirão Prelo 588 Ribeirão Prelo - São José do Aio Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 592 Pres. Prudente - Campo Grande 593 Campo Grande - Pres. Prudente 596 Ponta Porá - Dourados Campo Grande 597 Campo Grande - Dourados Ponta Porá 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Pauto 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo TP TAP 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Podo - Lisboa - Recife 373 Podo - Lisboa - Rio 374 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 378 Rio - Lisboa - Podo 379 Porto , Lisboa - Rio - São Pauto 383 Lisboa - Podo - Rio - São Paulo 398 São Paulo - Rio - Podo Lisboa 391 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio - São Paulo - Lisboa Podo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília, Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 200 São Pauto - Rio - Vitória 201 Vilória - Rio - São Paulo 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 396 Recite - Natal - Fortaleza 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - Curiliba Florianópolis - Podo Alegre 452 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recite Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recito - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 503 Recito - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Pauto 530 Foz do lguaçnt - São Paulo 531 São Paulo• Foz do Iguaçu

545 Poria Alegre- São Paulo 547 São Paulo- Porto Alegre 564 São Paulo - Brasilia Salvador - Recife 565 Fortaleza . Natal - Recife Salvador - 8rasilia - São Paulo 576 São Paulo- Recife Fortaleza 577 Fortaleza - Recile - São Paulo 595 Recife - Maceiá - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Braséa - Salvador - Aracaju - Macero - Recife 603 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paula 614 Rio- São Paulo 619 São Paulo • Rio 627 São Paulo- Rio 628 Rio- São Paulo 638 Rio- São Paulo 639 São Paulo - Rio 646 Riu - São Paulo 649 São Paulo - Aio 651 São Paulo - Rio 553 São Paulo - Rio $54 Riu - São Paulo 660 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 665 Sdo Paulo - Rio 667 São Paulo- Rio 672 Rio São Paulo 767 Salvador - Rio - São Paulo Orlando- Miarni - São Paulo -Rio 791 São Paulo- Belo Horizonte Manaus - Washington - Nem York - Manaus - Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio São Paulo - Brasilia Miamr - Nem York - Brasília São Paulo - Rio - Salvador 797 Rio - São Paulo - Brasilia Washington - Nem 'r'ork Brasilia - São Paulo Rio Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo UA UNITEDAIRLINES 987 Nem York - Rio 987 Rio - Monlevidrso 987 Rio - Bs Aires 998 Rio - Nem York 988 Montevideo - Rio 988 85. Aires - Rio 990 São Paulo - Rio - Mrarni San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio São Paalo RQ VARIG 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 124 São Paulo - Florianopolis Porto Alegre 126 Rio - São Paulo Florianopolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 129 São Paulo - Joinville Naveganles - São Paulo 132 São Paulo Curiliba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 172 São Paulo - Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 252 São Paulo• Uberaba Goiânia - Brasilia

253 Brasilia - Goiãnia - Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Gorénra - Brasilia Imperatriz . Marabã - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Goiãnra Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Araguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uairia - Brasilia Goiania - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Caralas - Belém Macapá 265 Belém - Carajás - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Paulo• Brasilia - Belém - Macapá 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Brasilia Petrolina - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Pelrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Pelrolina -Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolinu - Braslia - São Paulo 276 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - Terezina Brasilia . São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - Brasilia Terezina - Fortaleza 279 Fortaleza - Terezina Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Ubertãndia Goiãnirr - Brasilia 297 Brasilia - Goiânia Uberlãndia - São Paulo 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitõria i i 311 v tór a - Rio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vilória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife 321 Recife Rio - São Paulo Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza Recife - São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recite - São Paulo 336 Porto Alegre - São Paulo Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recite - São Paulo Porto Alegre 340 São Paulo- Rio - Maceió Recite 341 Recite - Maceió - Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Araca1ú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - CuritibO São Paulo - Rio - Salvador Arrrcojú 345 Aracajã - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 34$ São Paulo Salvador Recito 349 Recite - Salvador São Paulo 364 Foz do Iguaçu . Curitiba São Paulo - Belo Horizonte llheus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador

371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 601 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 617 São Paulo - Rio 622 Ri - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 636 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 640 Rio . São Paulo 641 São Paulo - Rio 646 Rio São Paulo 647 São Paulo- Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 663 São Paulo - Rio 669 São Paulo - Rio 670 Rio . São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio - Recite Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Posto - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 São Paulo - Rio - SalvadorRecite - Madrid - Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 720 Rio- São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma --Milão - São Paulo Rio 732 São Paulo - Rio - Salvador Milão - Roma 735 Roma- Milão Recite - Rio São Paulo 740 Rio - São Paulo - Frankfurt Coperihagen 741 Copenhagen - Frankfurt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Fronklurt - Rio- São Paulo 74$ São Paulo - Rio - Frankfurt-Anrslerdirm 749 Amslerdam - Franhlurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frjrnilrlurl

752 São Paulo - Rio - Recite Londres 753 Londres - Recite - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Coponhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São Paulo - Paris Zurrch 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capa Town - Rio - São Paulo 794 São PaLrIo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Manaus - Miami 801 Mianri - Manaus - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Belém - Miarni 803 Miami - Belém - São Paulo Rio 806 Rio - Salvador - Recife Miami 807 Miami - Recite - Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Narrta 837 Narita - Los Angeles - São Paulo - Rio 538 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles - São Francisco 841 São Francisco - Los Angeles - Panamá - São Paulo - Rio 542 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles - San Francisco 543 San Francisco - Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 544 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - São Francisco 845 São Francisco - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 846 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 84$ Rio - São Paulo - Los Angeles - Sai Francisco 849 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem Vork 861 Nem York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo. - New York 867 Nem Vork - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogolá - México

873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Pauto - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 576 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José $77 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Pauto 57$ São Paulo - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 8$ Aires - Florianópolis - Rio VP VASP 032 Navegantes - São Paulo 033 São Paulo - Navegantes 040 Foz do Iguaçã - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçü 090 Rio - Brasilia 093 Brasilia - Rio 095 Rio - Brasilia 097 Brasilia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Bolo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitoria - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 134 Florianópolis - São PauloRio 135 Rio - São Paulo Florianópolis 136 Foz do lguaçu - São Paulo Rio 137 Rio - São Pauto - Foz do Iguaçu 138 Foz do Iguaçu - Rio 139 Rio - Foz do Iguaçu 140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitoria 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 156 São Paulo - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 160 Porto Aiegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú 151 Aracaju - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recite - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recite Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 167 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió - Natal 173 Natal - Maceió - São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 190 Belo Horizonte - Rio - Recife - João Pessoa - Natal -

J1it

191 Natal - João Pessoa - Recite • Rio- Belo Horizonte 192 Recite - Fortaleza - Teresina - São Luis- Belém - Manaus 193 Manaus - Belém São Luis Teresina- Fortaleza Recife • Belo Horizonte 194 Rio - Recite - Fortaleza 195 Fortaleza- Recite- Rio Belo Horizonte 208 Porto Alegre - Curitiba - Rio 209 Rio - Curitiba- Porto Alegre 216 São Paulo - Bolo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo Belo Horizonte 234 São Paulo - Brasàa 235 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 237 Brasília - São Paulo 240 Belo Horizonte- Salvador 241 Salvador- Bolo Horizonte 242 Brasília - Belo HorizonteSalvador 243 Salvador - Belo Horizonte Brasia 246 São Pauto - Belo Horizonte Ilhéus- Salvador 247 Salvador- Ilhéus- Bolo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia - Brasília - Salvador Recite

11-4 - Gula Panrotaa - Julho192

251 Recite - Salvador - Brasília Goiânia 252 Rio- Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recite Salvador - Brasãa - Bolo Horizonte- Rio 262 São Paulo - Brasília Teresina- Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 280 São Paulo - Goiânia Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Goiânia São Paulo 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasília - Rio 284 Rio - São Luis - Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 288 São Paulo - Goiânia Brasilia - Porto Nacional 289 Porto Nacional - Brasília Goiãnia - São Pauto 290 São Paulo - Brasília Manaus 291 Manaus - Braslia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo

370 São Paulo - Campo Grande Corumbá - Cuiabá - Goiânia Braslia - Belo Horizonte 371 Belo Horizonte - Brasília Goiânia - Cuiabá - Corumbá -Campo Grande - São Paulo 374 Rio - Bolo Horizonte Goiânia - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brastia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá- Porto Velho- Rio Branco- Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto VelhoCuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altarnira - Santarém - Manaus - Rio BrancoPorto Velho 'Cuiabá Campo Grande - São Paulo 38$ São Paulo - Campo Grande - Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém- Belém

387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 590 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 608 Rio- São Paulo 607 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 622 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 535 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 543 São Paulo - Rio 544 Rio - São Paulo 648 Rio - São Paulo 549 São Paulo "Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 555 São Paulo - Rio 557 São Paulo - Rio 558 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio

664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 558 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio 950 Bs. Aires - São Paulo 951 São Paulo - Es. Aires 952 Es. Aires - Porto Alegre - Rio 953 Rio - Porto Alegre - Bs. Aires 954 Bs. Aires - São Paulo - Rio 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio 957 Rio - São Paulo - Os. Aires 958 Bs. Aires - Florianópolis - Rio 959 Rio - Florianópolis - Bs. Aires VA VIASA 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

HORA A MAIS (±) OU A MENOS (—) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAÍS

HORÁRIO STANDARD

AÇORES.....................................-2 AFEGANISTÃO .............................4.7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA +4 ÁFRICA DO SUL..........................+5 ALBANIA ....................................+4 ALGÉRIA.....................................+4 ANDORRA...................................+4 ANGOLA.....................................+4 ANGUILLA...................................-- 1 ANTIGUA....................................-1 ANTILHAS FRANCESAS................-1 ANTILHAS HOLANDESAS ............. .1 ARABIA SAUDITA ........................ +6 ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Catamarca, Terra do Fogo.. ........ O Mendoza..................................-1 Jujuy.......................................-1 Resto da Argentina .................... O ARUBA .......................................-1 AUSTRÁLIA Capital Territory ........................ +13 Ilha Lord Howe.........................+ 13:30 New South Wales ..................... +13 Northern Territory......................+ 12:30 Oueensland ..............................+ 13 South Australia.........................+ 12:30 Tasmania .................................+ 13 Victoria....................................+13 Western Australia ...................... +11 AUSTRIA ....................................+4 BAHAMAS ..................................-2 BAHRAIN ....................................+6 BANGLADESH .............................+9 BARBADOS .................................-1 BELGICA .....................................+4 BELIZE........................................-3 BENIN.........................................+4 BERMUDA...................................-1 BOLÍVIA ...................................... —1 BOTSWANA................................+5 BRUNEI.......................................+11 BULGARIA ..................................+5 BURKINA FASO...........................+3 BURUNDI ....................................+5 BUTÃO....................................... CABO VERDE..............................+2 CAMBODJA ................................+10 CANADÁ Atlantic Time ............................ –1 Central Time.............................-3 Eastern Time............................-2 Ilha Newfoundland.....................-00:30 Mountain Time..........................-4 Pacific Time..............................-5 Yukon Territory.........................-5 CHADE .......................................+4 CHILE.........................................-1 CHINA........................................+11 CHIPRE Ercan.......................................+5 Larnaca....................................+5 COLOMBIA..................................-2 COMOROS..................................+6 CONGO......................................+4 CORÉIA DO NORTE......................+12 CORÉIA DO SUL..........................+12 COSTA DO MARFIM....................+3 COSTA RICA...............................-3 CUBA.........................................-2 DINAMARCA ...............................+4 DJIBOUTI....................................+6 DOMINICA ..................................-1 EGITO........................................+5 EL SALVADOR.............................-3 EMIRADOS ARABES UNIDOS ........ .+7 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) —2 ESPANHA ...................................+4

HORÁRIO VERÃO +3

HORÁRIO DE VERÃO PERIODO DE APLICAÇÃO 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 . 26SET92

+5 +5

+1 O O

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 . 26SET92

200UT91 . 29FEV92 15DUT91 29FEV92 06OUT91 - 14MAR92

270UT91 - 29FEV92 +14 +14 +14 +14 .. 13:30 +14 +14 +12 +5

-4-5

270UT91 . 21MAR92 060UT91 . 28MAR92 270UT91 . 29FEV92 17N0V91 - 29FEV92 29MAR92 . 26SET92 05ABR92 - 240UT92

29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92

29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92 Exceções: A província de Saskatchewan e algumas cidades do +00:30 Canadá não adotam o —3 horário de verão. —4 —4 o —2

o +12

+6 +6

130UT91 . 07MAR92 12ABR92 - 13SET92 29MAR92 . 26SET92 29MAR92 . 26SET92

—1 +5

05ABR92- 11OUT92 29MAR92 - 26SET92

01MAI92 - 30SET92

29MAR92 - 26SET92

PAIS

HORÁRIO STANDARE

ESTADOS UNIDOS Alaska.....................................-6 Ilhas Aleutian............................-7 Fuso Central (Chicago/DalIas/Houston).. —3 Fuso Leste (Miami/New YorkjWashington).. —2 Fuso Montanhas (SÉ Lake Crty'Denveroeniu) —4 Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco) —5 ETIÓPIA ...................................... +6 FIJI ............................................+15 FILIPINAS....................................+ 11 FINLÂNDIA.................................. FRANÇA.....................................+4 GABÃO....................................... +4 GAMBIA .....................................+3 GHANA ......................................+3 GIBRALTAR.................................+4 GRÉCIA......................................+5 GRENADA...................................-1 GROENLÂNDIA ............................O Scoresbysund e Constaple Pynt +2 Thule.......................................-1 GUADALUPE ...............................-1 GUAM........................................+13 GUATEMALA...............................-3 GUYANA FRANCESA .................... O GUINÉ........................................+3 GUINÉ EQUATORIAL....................+4 GUINÉ-BISSAU.............................+3 GUYANA ....................................O HAITI.........................................-2 HOLANDA...................................+4 HONDURAS ................................-3 HONG KONG...............................+11 HUNGRIA....................................+4 ILHA DA MADEIRA......................+3 ILHAS ANDAMAN ........................ +00:30 ILHAS CANÁRIAS........................+3 ILHAS CAROLINE.........................+15 ILHAS CATHAM..........................+ 15:45 ILHAS CAYMAN..........................-2 ILHAS CHRISTMAS......................+10 ILHAS COCOS (KEELING)..............+09:30 ILHAS COOK...............................-7 ILHAS DOS FARAÓS .................... +3 ILHAS EASTER............................-3 ILHAS FALKLAND........................-1 ILHAS GALÁPAGOS.....................-3 ILHAS GAMBIER..........................-6 ILHAS JOHNSTON.......................-7 ILHAS LEEWARD.........................-1 ILHAS LOVALTY .......................... + 14 ILHAS MARIANA.........................+13 ILHAS MARQUESAS.....................-06:30 ILHAS MARSHALL ....................... +15 Kwajalein .................................-9 ILHAS MIOWAY ........................... —8 ILHAS NORFOLK .......................... +14:30 ILHAS PALAU..............................+12 ILHAS PHOENIX ........................... —B ILHAS SALOMÃO.........................+14 ILHAS SOCIETY...........................-7 ILHAS TUAMOTU........................-7 ILHAS TUBUAI.............................-7 ILHAS TURKS E CAICOS...............-2 ILHAS VIRGENS (US) .................... —1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS........-1 ILHAS WAKE...............................+15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ............. +15 ILHAS WINDWARD......................-1 ÍNDIA .........................................+08:30 INDONÉSIA Central Zone ............................. +11 +12 East Zone ................................. West Zone...............................+10 IRÃ ............................................+06:30 ISLÂNDIA .................................... +3 ISRAEL.......................................+5

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO OBABR92 . 240UT92

—5 —6 —2 —3 —4

+6 +5

+5 +6

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET921

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

+1 1 29MAR92 - 26SET92 +3

05A8R92 - 240UT92 29MAR92 - 26SET92

+5 29MAR92 - 26SET92 +4 29MAR92 - 26SET92 +4

29MAR92 - 26SET92

+ 16:45 1060UT91 - 14MAR92

+4 —2 O

—1

29MAR92 - 26SET92 130UT91 - 13MAA92 15SET91 - 18ABR92

1 05ABR92 - 240UT92

+6 22MAR92 - 29AI3092

Julho/92 - Guia Panrotai - 8-5

PAIS

HORÁRIO STANDARD

+4 ITÁLIA................ ........................ IUGOSLÁVIA ............................... + 4 JAMAICA....................................-2 JAPÃO.......................................+12 JERUSALEM ................................+5 +5 JORDANIA .............. ... ... ——— ...... KUWAIT.....................................+6 LAOS..........................................10 LESOTHO.................................... ± 5 LIBANO......................................+5 LIBÉRIA......................................*3 UBIA..........................................+5 LIECHTENSTEIN ...........................+4 LUXEMBURGO ............................. ± 4 MACAU.................................... ..+11 MADAGASCAR ............................ +6 MALAWI.....................................+5 MALAYSIA..................................+11 MALDIVES ..................................+8 MAL[ .......................................... +3 MALTA.......................................+4 MARROCOS ................................+3 MARTINICA.................................-1 MAURICIO ..................................+7 MAURITANIA ..............................+ 3 MÉXICO Baixa California.........................-4 Costa Norte Pacifico, —S Baixa California do Norte ............ Geral.......................................-3 MYANMAR .................................+09:30 MICRONÉSIA ............................... +15 MOÇAMBIQUE ............................. +5 MÔNACO................................... .+4 MONGOLIA .................................+ 11 MONTSERRAT.............................-1 NAMÍBIA ..................................... +5 NAURU.......................................+15 NEPAL........................................+08:45 NICARÁGUA................................-3 NIGER.........................................+4 NIGÉRIA......................................+4 NIUE..........................................-8 NORUEGA ................................... ±4 NOVA CALEDONIA......................+14 + 15 NOVA ZELÁNDIA ......................... OMAM.......................................+7 PANAMÁ ....................................-2 +13 PAPUA NOVA GUINE ......... .......... PAQUISTÃO ................................+8 —1 PARAGUAI .................................. PERU..........................................-2 POLONIA....................................+4 PONAPE......................................+14 PORTO RICO ................................ —1 PORTUGAL .................................+3 QATAR....................................... +6 QUÉNIA......................................+6 REINO UNIDO..............................+3 REP. CENTRAL AFRICANA............+4 REP. DA IRLANDA.......................+3 REP. DOMINICANA.......................-1 +4 REP. CAMARÕES .........................

HORÁRIO VERÃO +5 +5

+6 +6

REUNIÃO ....................................+ 7

8-6 - Guia Panrotas - JuIbot92

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

ROMENIA .......................... ........ ..+ 5 RWANDA......................... ........... +5 SAMOA......................................-8 SAMOA AMERICANA...................-8

29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 05SET92 10A8R92 - 010UT92

SAN MARINO..............................+4 SAO TOMÉ ANO PRINCIPIE............+3 SENEGAL....................................+3 SEYCHELLES...............................+7 SIERRA LEONE............................+3 SINGAPURA ................................+11

29MAR92 - 26SET92

SÍRIA.......................................... +5 SOMALIA....................................+6

01A8R92 - 28SET92

05ABR92 - 240UT92

29MAR92 - 26SET92

HORÁRIO HORÁRIO STANOARO VERÃO

PAIS

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

01 MA192 - 030UT92

SRI LANKA ....................... .......... +08:30 ST. KITTS E NEVIS......................-1 O ST. PIERRE MIQUELON ................. ST. VINCENT E THE GRENADINES

—1

±3 ST. HELENA ........................ ........ ST. LUCIA...................................-1 SUDÃO....................................... +5 SUÉCIA......................................+4

29MAR92 - 26SET92

SUIÇA........................................+4 O SURINAME ..................................

+5 +5

29MAR92 - 26SET92

SWAZILANDIA ............................. +5 TAHITI........................................-7 TAILANDIA .................................+10 05ABR92 - 240UT92

—4

TAIWAN, China ........................... +11 TANZANIA..................................+6 ±4 TCHECOSLOVAQUIA ....................

29MAR92 - 26SET92

TOGO.........................................+3 TONGA.......................................+16 TRINIDAD & TOBAGO..................-1

29MAR92 - 26SET92 +5 +12 29MAR92 - 26SET92

TUNÍSIA.....................................+4 TURQUIA....................................+5

29MAR92 - 26SET92

TUVALU .....................................+15 UGANDA....................................+6 U.R.S.S. Imostramos as principais cidades em cada zona) Zona 1 Minisk, Rigia, Tallinn, Vilnius .................................+ 5

29MAR92 - 26SET92

Zona 2 - Kiev, Leningrado, Moscou................................+6 +5

29MAR92 - 26SET92

+16 O6OLIT91 - 14MAR92

060UT91 - 29FEV92

Samarkand ............................

29MAR92 - 26SET92

+12 Zona 5 - Yakutsk .................... Zona 9 - Khabarovsk, Vladivostok ...........................+ 13

29MAR92 - 26SET92

Zona 10- Magadan...................+14 Zona 11 - Anadyr, Kamchatskiy, Petropavlovsk ........................+ 15

+4 29MAR92 - 240UT92 +4 29MAR92 - 240UT92

URUGUAY................................... HAWAI.......................................-7 VANUATU...................................+14 VENEZUELA ................................-1 VIETNAN ....................................+10 YEMEM.......................................+6 ZAIRE Haut - Zaire, Kasai Oriental,

Kivu, Shaba .............................. +5 Kinshasa, Mbandaka..................+4 29MAR92 - 26SET92

Zona 3 - Baku, Erevan, Tblisi, Volgogrado ............................ Zona 4 - Ashkhabad, Bukhara,

Zona 5 - Alma-Ata, Frunze, Tashkent...............................+9 +10 Zona 6 - Novosibirsk ................ + 11 Zona 7 - Irkutsk ......................

REP. DO KIRIBATI ........................ +15 Ilhas Christmas.........................-7 Ilhas: Canton & Enderbury..........-8 REP. FEDERAL DA ALEMANHA

ZÃMBIA......................................+5 ZIMBABWE .................................4-5

+10 +11 +12 +13 +14 +15 +16 +1

270UT91 - 29FEV92

+15 29SET91 - 25MAR92

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS CONGONHAS/GUARULFIOS! GUAFIULHOS CONGONHAS (CCII)

(GRU)

(CRU)

(CGH(

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 1200 13:00 14:00

15:00 1600 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 20.00 01:00

TELS

iNRMA5E SS lOO8 (CG H II 94 0 -2505

GUARULHOS! REPUBUCA

REPÚBLICN GUARULHOS 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09.00 09:30 10:00 10.30 11:00 11:30 1200 12:30 13.00 13:30

(CRU)

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20.00 20.30 21:00 21:30 22.00 23.00

05:30 06:00 06:30 07:60 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

15:30 16:00 1630 17:00 17:30 18:00 18:30 19.00 19:30 20.00 20:30 21:00 21:30 22.00 2300 2140 01:00

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL.: (017) 221-9103

GUARULHOSI R000VIARIA

RODOVIARIN GUARUU4OS TIETÊ

(GRU(

(CRU)

TIETÈ

0600 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

06:30 07:30 0830 0130 10:30 11:30 12:30 13:30

14:30 15:30 16:30 17:30 18.30 19:30 20:30 2130 22:30

AV. PAULISTN GUARULHOS 0600 07:00 08.00 09:00 10:00 11:00 12.00

CUARULHOSI AV. PAUUSTA

(GRU)

(CRU)

73:00 14.00 15:00 16:00 17:00 18.00 19:00 20:00 21:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10.00 11:00 12:00 13.00 14:00

1500 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 2996839

ÕNIBUS EXTRA DE 24 A61

SERVIÇOS GALEÃO/ALVORADA

05:20 05:40 0500 06:20 06:40 07:20 08:03 08:40 00:20 10.03 10.40 11:20 12.00 12:40 13.20 14:03

14:40 15:20 16:00 16:40 17:20 18:00 18:40 10:20 20:03 20:40 21:20 22:03 23:03

SÃO CONRADO/GALEÃO ALVORADA

(CIO)

06:00 06:50 07:20 07:50 0820 08:50 09:20 09:50 10,20 10.50 11:20 11:50 12.20 12:50 1320 13:50 14:20 14:50

15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19.50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:20

:)ARA GALEÃO E S. DUMONT

GALEÃO/5. DUMONT

05:03 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09.00 00.30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

15:00 15:30 16.00 1630 17:00 17:30 1800 18.30 19:00 19:30 20.00 21:00 21:30 22.00 2300

S. DUMONT/GALEÃO 05:30 03.00 06:30 07:00 07:30 08.00 08.30 00:00 09:30 10:00 10:30 11.00 11.30 12:00 12:30 13:00 13:30

14.00 14:30 15:00 15:30 16.00 19:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19.00 10:30 20:00 20:30 21:00 21:50 22.00

(027) 222.1917

SERVIÇOS TERMINALJT.NEVES

PARA T. NEVES E PAMPULHA ROD./PAMPULHNT. NEVES/ROD.:CIRCULAR

T.NEVES/TERMINAL

JI<

(CNF)

CNF)

05:15 06:00 06:30 08:30 00:00 10:00 11.00 11:45 12:30

14:30 15:15 16:30 17:15 18:00 19:30 20:00 21:00 21:30

05.45 07:30 08:15 10.00 10:45 12:30 13:30 14:30 15:45 16:45

17:45 18:30 19:15 20:30 21:45 22:15 22:45

SAB/DOM/IrERIADOS

DE 2 A6' 0445 052 0600 06:30 06:45 07.00 07:30 08.30 09.30 10.15 17:00 11:45 12:30

13:30 14.30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22.30

04:45 06:00 06:30 07:00 08:30 10:15 11.00 12:30

13:30 14:30 1530 19:30 17:30 18:30 19:30 2230

INFORMACÕES: (031) 271-1335

Julho/92 . Guia Panrotas B.7

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX APO AOA AAX APM ALIA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abidjan, Costa do Marfim Alia Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnaíba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracaiú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Araprraca, AL Amraquara, SP Araxã, MG Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Mais, SP Assunção, Paraguay Auckland, Mova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Itauba, MT Paso de Los Ubres, Argrtina

B BGX 6GW BSS BAZ BRIO 600 BPG BAO BRA BAT BAU BEL BVM 6HZ PLU CNF BNU BVB 600 LAZ RBB 656 BVS BOI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CP0 COR CAW CMV CUN CPT CCs CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XAP CPC ORD CIZ CBB CRD CDJ

Bagá, AS Baghdad. Iraque Balsas, NA Barcelos. AM Bariloche. Argentina Barra. BA Barra do Garças, MT Barranqurtla, Cotomba Barreiras, BA Barretos, SP Baunj, SP Beléçn.PA Belmonte, BA Belo Horizonte. NO Beio H~ enpke NO Belo Hcézon (r.Nes), NO Blumenau, SC Boa Vita. AR Bogotá, Cdombtá Bom Jesus da Lapa. BA Borba, AM Bmsiha, DF Breves, PA Bridgetown. Barbados Brumado, BA Bruxelas. Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezersa). Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

CÓDIGOS E CIDADES CFO Confresa, MT CPI-4 Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá. MS CQS Costa Marques. AO CCM Crrorima. SC CZB Cruz Alta. RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. CWB Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PA

Joinville, SC JOt JUA Juára. MT JDO Juazeiro do Norte, CE Juina, MT JIA JDF Juiz de Fora, MG JRN Juruena. MT JFK New Yoiis (J. F. Xeny), NyU.S.A.

LAZ LPB LBR LAJ LOS LCA LET LIM UP LIS LVB LHA

ORK Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DM0 Dianõpolis, TO DOU Dourados, MS OCA Washington (National). DO U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepê,AM ERM Erechim, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE FDF Fori de Franca. Martinica IGU Foz do Iguaçu, PR FRIO Franca, SP FBE Franosco Beltrão, PA FRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G 010 Aio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo (Guarulhos), SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown. Guyana GYN Goiània, GO OVA Governador Valadares, MG GOP Guadalupe, P1 GJM Gualara Mirim, AO GNM Guanambi. BA GPB Guarapuava. PA GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi. TO GEL Santo Angelo, RS

H Bob Hafzorr (T.tisas), NO São Paulo (CA cr'*ras), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande. P6 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos. RJ Canavieiras. BA Cancun, México Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Caralás, PA Carauari, AM Caravelas. BÁ Caruaru, PE Casablanca. Marrocos Casablanca (Mohamed V). Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul, AS Chapecó. SC Chapelco, Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Cosn, AM Cochabamba. Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PÁ

B-8 - Gula Parre**1 - Julho/92

HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tes. U.S.A.

IAM Houston, Tax USA. OU Foz do tguaçu, PA lOA lguazú, Argentina IJU Ilui, AS SI O Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA los IMP Imperatriz, MÁ 1PM Ipalinga. MG lOT Iqurlos, Peru ITN Itabuna. BÁ ITB ltaituba, PÁ ITJ Itajai. SC AUB ltauba. MT IDO Santa Isabel do Morro, PA Washington (Oulles). DCAD U S.A.

J JCR Jacareacanga. PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEO Jequié.BA JPA Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB JNB Jcriarnadxvg, ÁncadoSul

K KIN

Kingston, Jamaica

LON LDB LAX LAD LIN

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos. Migaria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Uma, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres (Heathrow). Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina, PA Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola Milão (Linate), Itália

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Maraba, PA MDC Mar dei Plata. Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT MBZ Maués. AM NOZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor, U.S.A. LIN Milão )Linale). Itália Milão, Itália MIL MXP Milão (Malpensa), Itália NBV Minaçu, GO NTM Miracema do Tocanlins. TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay. Jamaica MCC Montes Claros. MG MVD Montevidéo,Uruguay YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabei). Canadá MVF Mossorà, RN MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NBV NTM NGO NNU NAT MCM NVT JFI( NYC MCL NRT

Minaçu. GO Miracema do Tocantins. TO Nagoya. Japão Nanuque, MG Natal, AN Neuquen, Argentina Navegantes. SC Nem Yort (J. F. Km'rledy). Ny. U.S.A. New York. Ny. LIS ,A. Niquelandia. GO Tokyo (Marita), Japão

o ORD Chicago (OHare). IL. U.S.A. OYK Diapoque, AP ORX Oriximiná, PA MCD Orlando, Flor. U.S.A OUS Ourinhos, SP ORY Paris (OrIy), França OPO Porto. Portugal OPS Sinop, MT

P PMW Palmas, TO Bolo Fhazor (P). NO PLU PTY Panamá City. Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguri, PA PBII Paranaiba,'MS PIN Parintins, AM COG Paris (0. de Gaulle). França 0kv Paris (Orly), França PAR Paris, França PHB Parniaiba. Piaui AOL Peso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Pelrolina, PE PCS Picos, P1 P60 Pimenta Bueno, RO PIO Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Pitre, Guadaloupe P02 Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MS Opa Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Poria Seguro, DA TMT Porto Trombetas, PA PVI-1 Porto Velho, AO PAP Port Au Prince. Haiti POS Port of Spain. Trinidad Tobago P0F Prado, DA POR Presidente Outra, MÁ PPB Presidente Prudente, SP PAG Progresso. PA P20 PuerloOrdaz. Venezuela PDP Punia dei Este. Uruguay

o UIO

SXN São José do Xingu, GO S.JK São Jose dos Campos, SP SSO São Lourenço, NO SLZ São Luis, MÁ SBJ São Mateus, ES SOM São Mgei de Araguaia. GO SAO São Paulo, SP COM São Paulo (Congonhas). SP GAU São Paulo (Guarulhos). SP Senhor do Bonfim, BA SEI SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PÁ OPS Sinop, MT SSQ Soure, PÁ sYO Sidney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRO Tarauacá, ÁC TFF Tefé, MÁ TFL Tséb Olor. )lBo'JorsJ1). NO THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Manta), Japão TYO Tokyo. Japão Y.ro Toronto, Canadá YYz Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucurnã, PÁ TUA Tucurui, PA

U Quito, Equador UIO UDA Uberaba, MG UDI Uberlãndia, MG UAB Urubupunga,SP URG Uruguaiana. AS

Quilo, Equador

A MBB Barba, AM AEC Recife, P6 MDC Redenção, PÁ MAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ AIO SOU RocloJmzo (S.Dianet). RJ Ria de Janeiro (Galeão), RJ GIG RIO Rio Grande, AS RVD Rio Verde, GO Eco Morna )Fiumicino), Itália ROM Roma, Itália A00 Flondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, AS ASG Serra Pelada, PA

v Wl

Santa Cruz de La Sierra (Viru . Viru). Bolivia VLT Vila Rica, MT VAG Varginha, NO BVH Vilhena, AO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista. BA

X X.AP Chapecó. SC

S SOU Ao de Jarveci (S.Dimxd), RJ Ilha do Sal, Cabo Verde SIO SSA Salvador, DA SF0 San Francisco, Cal U.S.A. SJO San Jose. Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia WI Santa Cruz de La Sierra (Viru . Vrru). Bolivia Santa Isabel do Morro, PA IDO RIA Santa Maria. AS CM P Santana do Araguaia. PÁ STZ Sania Terezinha, MT SRA Sanla Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Corripostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SIDO Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PÁ SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Prelo, SP

w IAD

Washington (Dulies). DCU.S A. OCA Washington (National). DC U.S.A. WAS Washington. DC U.S.A

Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal )Mirabel). Canadá YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá

z ZRH Zumich, Suiça

PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso li, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 12 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 050/GMS, de 06 Mal 75; n9 755/GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 2 248/SPL, de 27 Jul 88.

TITULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Ari 7 - Ê de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem.

CAPÍTULO Ii DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 99 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vão, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 9 Quando se tratarde grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a— 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas: e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 49 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92. Art 11 - Quando o usuário portador de

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 122 - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 Aempresa que efetuou otransporte até a escala de conexão deverá providenciaça revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13— A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1 - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17!_ Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 182 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 312 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V

Do Transporte de Animais Vivos Art 322 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 332_O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 349 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento., único nico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 540 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 552_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 2 —Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 22_ E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 572_ O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais económica. Art 58 - Salvo na hipótese de convenJulho192- Gula P.nrotu - 9-9

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e o - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 60 -As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convénios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 612_ No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 12 Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a' não terá direito a assento e deverá ser transportada ao polo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto, § 2 2 - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 32 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TITULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3 2 Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato: b - liquidação do saldo devedor em até 1 0(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 42_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viaB-10 -Guia Panrotas-JuIhoi92

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 56 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mang as: 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos tens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada rio Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DO BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE. Elaborada com base na Portaria n2 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n 2 s 091SPL1061 32 e 11 8/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias.

Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 19 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve -se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121 2/01 84 de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 12 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante, 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto — lO quilos - meia —5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nivelo que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulenles, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a tração de centavo inferior a cinco (5),

despreza-se - a fração de centavo igual ou superiora cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vóo especifico para utilização no trecho RIO-SÃO ou SÃO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA . FLN-NVT-JOl-

CWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSNREC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SÃO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

Julho/92 - Gula Panrotas - 8-11

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE TARIFA PROMOCIONAL "TP"

1 - ELEGIBILIDADE

A Tarifa Promocional TP aplicase exclusivamente para compra de passagens ida/volta nas linhas pelo NORDESTE. -

2 - PERIODO DE APLICAÇAO

Não serão permitidas. -

12 - REMARCAÇOES 13-REEMBOLSOS

No coso de reembolso, deverá ser aplicada uma multo de 20% (viole por cento) sobre o valor reembolsável, devendo o valor da multa constar no formulário de autorização de reembolso, no campo TOTAL DO TRANSPORTE UTILIZADO.

14- FRANQUIA DE BAGAGEM ADULTO/MEIA

Somente avisla (cash).

4- FRANQUIA DE BAGAGEM

15-RESERVAS

3 - FORMA DE PAGAMENTO 10 kg (dez pelos)

5 - CODIGO TARIFARIO TP.

6 - DESIGNADOR DO BILHETE

Jl-1 310792 Na emissão do nIvelo é obrigatório a marcação do designador (JH 310792) no campo onde consta Dosrgnador do BilhotefTicket designatc 7 - REEMBOLSO Não será permitido reembolso.

8 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 31 de julho de 1992.

9 - ENDOSSO, REMARCAÇAO E SUBSTITUIÇAO Não será permitido endosso. e substituição do bilhete

10- TARIFA PROMOCIONAL (TP)

Adulto 70% (setenta por cento) da tarifa normal utilizada pela NORDESTE. Constante do seu tariMoio: 60% (cinquenta por cento) da tarifa aplicado para Adulto (TP( Colo 10% (dez por cento) da bufa aplicada para Adulto )TP(. -

11 - EMISSAO DO BILHETE O bilhete poderá ser omitido com reserva confirmada ou OPEN.

12- ESCLARECIMENTOS

Tarila não válida 505 trechos BI-IZ/MOC, I3HZ)VIX. IOX/SSA e RIOIVIX. Para dirimir dúvidas quanto á aplicabilidade desta TARIFA PROMOCIONAL, dever-se-á contactar o Deparlarnenlo Comercial em Salvador, através dos telefones 10711 224-7820 o (071) 244-7633

RIO SUL TARIFA REDUZIDA .Qrr 1 -TARIFA Adulto 75'r setenta e cinco por cento) da tarda Mota: 50 ((cinquenta por Cento) da tarifa aplicada pura Adulto. Colo. 10% (dez por cento) da tartla aplicada para Adulto

2 - APLICAÇAO A todo a qualquer passageiro que viajando em linhas operados exclusivamente pela RIO-SUL em viagens de IDA ou IDA-E-VOLTA, adquira soe bilhete core no mieimo de 07 (sete) dias do antecedência da dato da viagem. 086 A tarifa reduzida NAO se aplica nos seguiru. es linhas: CGH/JOI/CGf-t CG H/N VT/CG II SDU/PLU/SDU SDU/CPO/SDU

3 - EMISSAO DO BILHETE Na emissão e OBRIGATOF1IO a morcegão de todos os dados da reserva do passageiro, inclusive o designador do bilhete )SL4SD). O bilhete só poderã ser emitido com a reserva confirmada. irão sendo válida e aplicação da TARIFA REDUZIDA, o em bilhete de Outras empresas )CONIOENERES(. rrrclusree VAIRIG)CRUZEf P0.

4- PRAZO DE VALIDADE 45' (quarenta o cinco dias) a Contar da data de emis.ião, a extensão desta validade não será permitida.

5 - CONSTA UÇAO TARIFARIA

Não serão pe t m,tdas as combinações com as TARIFAS 13 • eP -

6 - PER IODO DE APLICAÇÃO O ano todo.

7 - BASE TARIFARIA

Código Q.

1 - APLICAÇÃO

Não serão permitidas.

Procedimentos normais Bandeirante . 10 kg. Brasilia - 20 kg. Fokker -20 kg.

Ate 31 de 10150 de 1992

As reservas deverão estar confirmadas para lodos os trechos Não serão permitidas alterações nas reservas. Na emissão do bilhete com a tarifo reduzida Q solicitamos que seja indicado no campo endosso. o seguinte comunicado: - valido para o võo e data marcada, reembolsãvel com 20 de multa.

TRANSBRASIL ECONÔMICA NOTURNA (KEN) Nos sãos domesticou com horários de partida entro 2200 froras e 05:00 horas da manhã em viagens de ida (0W) ou ida e volta (RT).

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 705, da tarifa Y CII -50% do valor da tarifado ADULTO. 1W . 10% do calor da tarifa do ADULTO.

3 - CODIGOS

9 - COMERCIALIZAÇAO

4 - PERIODO DE APLICAÇAO E VALIDADE

O ano todo.

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

3 - CODIGOS Base Tarifária - N Designador do Bilhete' NEX Código do Reserva - lá

4 - PERIOO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO o ano Iodo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 6- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, -

Tanila aplicado para passageiros com 60 anos ou mais e jovens menores de 21 anos em viagens do ida (0W) e ida o volta (NT).

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa -r 3 - CODIGOS

Base Tarifária - M Designador do Billrote - MSJfODEC Código do , Resorva - 1,1 -

4 - PERIODO DE APLICAÇAO E VALIDADE DO BILHETE

Ate ID de dezembro de 92, para utilização 10101 do bilhete. -

5 - EMISSAO

7- RESTRIÇOES

Serão permitidos rerlinerações. Não ondossável.

8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso lota( será efetuado sem dnus,

TURISMO ECOLÓGICO (OTE)

No ato da emissão da bilhete deverá ser anotado no campo'Endossos e Rostrrções. e idade do pauoogeiro

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridicu.

7- CHECK-IN E obrigatória a apresentação do documento comprovando a idade.

8 - RESTIRIÇOES

Pura grupo minimo de 10 passageiros de todas as cidades do Biusil paro OU. CGB e MAO, em viagens de ida (0W) ou ida e volte (NT) devida. mente reservados e marcados.

Não serão permitidos endossos (exceto para Vasp), e utilização nos serviços da Ponta Aérea CCII) S GU / CO II.

2 - NIVEL DE TARIFA

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

AD -6051 da tarifa 'r' CII . 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tanta do ADULTO,

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus

Base Tarifária - O Designador do Bilhete . OTE Código de Reserva -0

TARIFA FAMILIAR (QFM) -

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO

O ano lodo.

1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a lamilia que viajar (unIa, em viagem doida e volta (NT).

2 - NIVEL DE TARIFA

6- FORMA DE PAGAMENTO

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

O cabeça do casal pagará tarifa integral Y. K ou N, c/unjvge e/ou filhos menores de 21 unos. pagarão 60% da tarifa 'r'.

O ano lodo.

3 - CODIGOS

7- RESTRIÇOES

6 - EMISSÃO

O ano todo. Todas em vigor. -

Serão permitidas raitrneraçôeu lanceto para Vasp), o utilização nos serviços do Ponte Aérea CCII) SOU 1 CCII.

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total seta efetuado sem õn.s.

CONGRESSOS E EVENTOS (KCE) 1 'APLICAÇÃO Para grupo minimo do 10 passageiros adultos, viajando juntos em trechos de ida (0W) ou ida e volta (AT) que comprovem afinidade com algum congresso, evento. ou grupo lUristiCo.

2 - NIVEL DE TARIFA AD- 70% da tanta r. CH - 50% do valor da tarilu do ADULTO. 1W . 10% do valor da tarda do ADULTO.

3 - CÔDIGOS

Base Tanilánia . 4 Designador do Bilhete - KCE CreSço de Reserva - K

4 - PERIOQOS DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO O ano toda

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE o ano todo. 6 - EMISSÃO

Um TKT Mester por grupo no qual deverá ser anotado no campe Endossos o Restrições. o nome do congresso, evento Ou encursão

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamee-

8 - TOUR CONDOCTOR t. Bilhete grátis para cada grupo minirno de 15 passageiros,-

9- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (excelo para Vaup)

10 - FORMAS DE PAGAMENTO

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

B.12 . Mura rarnotes . Julho/92

SENIOR/JUNIOR (MSJ) 1 - APLICAÇÃO

3 - CÓDIGOS

Em todos os pontos de vendas da Empresa, inclusive Agência de Viagens e Lojas VARIO. Serão aceitas lodos as lormas de pagamentos aplicavois pelo Empresa, exceto requisições governamentais,

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus. IReomboso parcial será restituida a diferença evIte a tarifa paga o o trecho voado valorizado em tarifa Y".

2 - NIVEL DE TARIFA

AD 60% da larda r. CH - 5051 do valor da bula do ADULTO. ltd . 1055 do valor do tarifa do ADULTO.

1 - APLICAÇÃO

8 - DESIGNADOR DO BILHETE

Codign: SL450, Este código deverá ser colocadr, na emissão do bilhete juntamente com a BASE TARIFARIA 0. no campo TARIFA CLASSE BASE, da seguinte lorma: O)SL4513

Aplicável somente nos vãos TR 9201921, TR 926)927 ecos trechos SAO/RIOISSA dos vãos TR 795/797 em viagem de ida (0W) ou ida e volta (NT)

O uno todo.

16- NOTA

Base Tarif ãiia - K Designador do Bilhete - KEN Do Reserva - K

EMPRESAS DOMÉSTICAS EXPRESSO NOTURNO (NEX)

11 - SUBSTITUIÇÕES

A Tarifa Promocional TP oferece ao usuário 30% (trinta por conto) de desconto sobre a Tarifa Adulto. aplicável exclusivamente nos pontos de venda da NORDESTE (Lojas o Aoropottos( nas seguintes condições:

Cancelamento ou reembolso total sara efetuado sem Ovas.

Deverá ser emitido um TKT Manter, para cada grupo mivimo da lO passageiros adultos

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto inquisições goveinamen. luis e C/C Pessoa Jvrid:cu

8- RESTRIÇÕES

Não serão permitidos endossos (escuto para Vusp) e revalidações.

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem õnus Reembolso parcial será restituida a diferença entre o tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y.

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO (OVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos da, no minimo, IS pessoas, organiza. dos por instituições educacionais. esportivas, reli' giouas e culturais. em viagens de ida (0W) ou ida o volta (NT).

2 - NIVEL DE TARIFA

Base Tarifário - O Designador do Bilhete . OFMIODEC Código do Reserva - O -

4 - PERIODO DE APLICAÇAO E VALIDADE DO BILHETE Ate 10 de dezembro de 92, para vtiluzoção total do bilhete -

5 - EMISSAO Deverão ser emitidos somente bilhete ida o volta, devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá consterno campo Endossos a Nastuições os números dos bilhetes dos depan. dantes emitidos em conjunta

6- FORMAS DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica.

RESTRIÇÕES

Não serão permitidos endossos (exceto pura Vasp(. o utilização nos serviços de vãos de Ponte Aérea CCH/SDU/CGH.

8- CHECK-IN E de responsabilidade do check-rn verificar se o cabeçada casal está acompanhando os dependenles. comprovando através da documento, oh. nidade com o cabeça do casal

AD . 60% da tarifa Y. Cl-1 - 50% do valor da tarifado ADULTO.

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

3 - CÓDIGOS

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ónus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a bruto paga e o trecho voado valorizado em bruta Y,

Base Tanutãnia - O Designador do Bilhete . OVOEtODEC Código de Reserva . O -

4- PERI000 DE APLICAÇÃO E VALIDADE DO BILHETE

Até ID de dezembro (te 92, para utilização total do bilhete,

5- EMISSÃO

O TKT Manter devera ser emitido e marcado em lodosos trechos.

6-COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo mivimo de 15 pessoas.

7 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamen. tais e C/C Pessoa Junidica.

TARIFA SISTEMA A.I.R. (lAR) 1 -APLICAÇÃO Para os trechos domésticos dos vãos integrantes do Sistema A I.R. Transbrasil )Afltuent heternaliovaI Roubes) em viagens doida )OW) ou ida e volta (NT)

2 - NIVEL DE TARIFA AO - 60% da tarifa Y. CII . 50% do valor da lauta do ADULTO. ltd . 10% do valor da lanla do ADULTO.

3 - CODIGOS

8 - RESTRIÇOES

Bane Tarifária 0 Designador do Bilhete . DAR Código do, Resarva - O

Não serão permitidos: endossos (exceto pura Vasp), trechos OPEN, ueitioeroções. desdobra. medos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU)CGH

Até 10 de dezembro de 92. pare utilização lotei do bilhete

4- PERI000 DE APLICAÇÃO E VALIDADE DO BILHETE

5- FORMAS DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamen. tais.

6- RESTRIÇÕES Serão permitidos roilinerações.

7 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sex, ânuo.

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 - APLICAÇÃO passageiros em viagens de ida e solta (NT) que permanecerem no destino durante o fim de semana (noite de sabado para domingo). Para

2 - NIVEL DE TARIFA AD . 65% da tarifa V. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 1H 10% do valor da tarifa do ADULTO.

3 - CÓDIGOS

Base Tarifária - M Designador do Bilhete - MWE100EC Código da reserva - M -

4- PERI000 DE APLICAÇAO

Até 10 da dezembro do 92.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 10 de dezembro de 1992. Para voar ida e volta RT) PTAs serão permitidos respeitando-se a data original da emissão em vãos confirmados Transbrasil.

6- EMISSÃO Deverá ser efetuada com até 11 dias de antecedência da data de inicio da viagem.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto requisições governamentais

8-ENDOSSOS

Permitidos exclusivamente para a Vasp.

9 - RESTRIÇOES

Não serão permitidas combinações com outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reemobolso total será efetuado sem Ônus. Reembolso parcial será reslituiida a diferença entre a tarifa pega e o trecho voado valorizado em tarifa 'C.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (KPI) 1 - APLICAÇÃO

Para passageiros em viagens doida (0W) ou ida e volta (NT). devidamente reservados e marcados com até 11 (onze) dias antes do inicio da viagem.

2- NIVEL DE TARIFA AD - 7 da larila Y. CH - 50 do valor da tarifa do ADULTO. 1H - 10% do valor da tarifa do ADULTO

3 - CODIGOS

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO UTILIZAÇÃO E VALIDADE DO BILHETE

Até 10 de dezembro de 92. para total utilização do bilhete. -

5- RESERVAS E EMISSÃO

As reservas deverão estar confirmadas em todos os trechos. Serão permitidas alterações de reserva.

6 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 quilos.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos reitinerações e revalidações (exceto para Vasp(.

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Ônus. Reembolso parcial será restituída a diferença entre a tanta paga e o trecho voado valorizado em tarifa 'Y.

VARIG/CRUZEIRO TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.E.N.) 1 - APLICAÇÃO

Para viagens doida, ida e volta ou circulares, em todos os segmentos de vãos domésticos e/Ou cabotagem de vãos internacionais, cujos horários de decolagens estejam compreendidos entre 22:00hs e 05 OOhs do dia aubseqiienle (Hora local de cada porto), não importando se houver no vão escalas intermediárias com decolagens fora desse horário. Exemplos: 1 - SC489 Trecho MAO/SAO partida MAO às 00:30hs chega em SAO às 07:26frs com escala em BSB. partindo para SAO às 05:50ha. aplica-se tarifa noturna )VK( no trecho MAOISAO. Porêm, se a emissão do bilhete prever parada em BSB. uma combinação tarifária deverá ser feita. 2 - SC25I MCP/BEL Conexão com SC30I BEL/SSA decolando de BEL às 05:3Shs, aplica-se tarifa (VK) trecho MCP/BEL e Tarifa (Y( trecho 6 E L/SSA. 3 . SC486 Trecho SAO/PVH partida SAO às 20:1 5hs chega em PVH às 22:59hs com escala em CGB partindo às 22:00hs para PVI-4. parsesse vão aplica-se tarifa (YK) SAO/PVH mais diferencial de (Y( para (YX( do trecho SAOICGB.

2 - NIVEL TARIFARIO

Adulto - 70 r/n da tarifa V. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. -

4- PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo.

5 - PRAZO DE VALIDADE -

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Permitida com outras tantas.

7-ENDOSSOS

Não serão permitidas.

8 - ROTAS

4- PERIOQO DE APLICAÇAO, UTILIZAÇAO E VALIDADE DO BILHETE

9 - RESERVAS EMISSAO/ REEMBOLSO / REITINERAÇOES

5 - EMISSAO

Esta tarifa não é válida para transporte ria Ponte Aérea SDU / CGH / SDU. Procedimentos normais.

10 - FRANQUIA BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos.

11 - COMISSAO PARA AGENTES 10%. (dez por cento)

Deverá ser efetuada com antecedência rr,inima de IIdias a contar da datado inicio da viagem. PTAs serão permitidos respeitando-se a data original da emissão em vãos confirmados Transbrasil.

Todas as tormas exceto requisições governamentais. -

6 - FORMA DE PAGAMENTO

13 - RESTRIÇOES

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jurídica.

7-ENDOSSOS

Permitidos exclusivamente para a Vasp.

8 - RESTRIÇOES Não serão permitidas revalidações. combinações com outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CG1-I/SDU/CGH. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil,

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus.

TARIFA AMAZÔNICA (OTA) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros de todas as cidades do Brasil com destino a MAO, em viagens de ida (0W) ou ida e volta (RT(, associados a programas previamanta aprovados pela Transbrasil.

2- NIVEL DE TARIFA. AD - 60% da tarifa V. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. lf-1 10% do valor da tarifa do ADULTO.

3 - CODIGOS

Base Tarifária - O Designador do Bilhete - QTA1 ODEC Código de Reserva - Q

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas.

7-ENDOSSOS

Não serão permitidos.

8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CI3HISDU. -

9 - RESERVAS/RESTRIÇOES

Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os trechos.

10- EMISSÃO

Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Tichel), anexado-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a torma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundoa forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Master Tickel) contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada capon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais eu torma de pagamento de cada um datas.

11 - TAMANHO DO GRUPO

Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas crianças entro 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos

12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo.

13 - REITINERAÇAO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

14- REEMISSAO Procedimento normal. Em casos de eventual redação do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Master Ticket), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros Adulto/Meia: 20 quilos.

Base Tarifária - YX. De Reserva - Vou K

Base Tarifaris - 1< Designador do Bilhete - XPIIODEC Código de reserva - 1< -

Até lO de dezembro de 1992. para total utilização do bilheie. -

Até 30 NOV 92 A viagem deve ser iniciada e terminada destro do período indicado.

15 - FRANQUIA DE BAGAGEM

3 - CODIGOS

Um ano.

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

12 - FORMAS DE PAGAMENTO

Considerando que a tanta noturna . Yl< somente poderá ser cobrada entre 22:00hs e 05:00hs. nos vãos com decolagens previsto dentro deste horário (Hora local de cada porto) deverá ser observado o seguinte procedimento: D( Quando por motivas técnicos ou supervenientes um vão ou etapas de vãos com horário de operação aprovado em hotran pelo D.A.C., previsto para decolar antes do período de 22:00hs as 05:00hs, for realizado dentro dessa horário, não haverá restituição de diferença farilária.

14-VENDAS Umitadaa ao Brasil.

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. (YTPG) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de no mivimo de ID passageiros em viagenç de ida e volta.,

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto - 70% da larila •V. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGO Base Tunilária de reserva - VLTPG Reserva - O

16 - COMISSÃO AO AGENTE 10% (dez por cento)

17- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de aplicáveis, exceto requisições governamentais.

18-VENDAS Umitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES (EP.C.E.) 1 - APLICAÇÃO

Para grupos de no minimo 15 passageiros com programação cultural ou esportivas organizadas por universidades. escolas em geral, entidades culturais, religiosas, militares e esporlivas.

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto - 60% da tarila V Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo- 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS Base tarifária - VTPE Reserva - O

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 30 NOV 92. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do periodo indicado.

5-PRAZO DE VALIDADE Ate 30 NOV 92.

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição de combinações com outras tarifas,

7-ENDOSSOS

Não serão permitidos.

8 - ROTAS Esta tarifa não e válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CI3H/SDU.

9 - RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os trechos. A emissão será feita apenas nas lojas Vanig/Cruzeiro, mediante apresentação de correspondência olicial da ivslituiçãojenlidade envolvida. Não serão permilidon )lnterline(.

10- RESERVAS/EMISSÃO

No ato da emissão dos TKTS deverá ser apresentado carta da instituição de ensino contendo nome dos passageiros o o itinerário, devendo saí anexada ao cupom contabilidade. Deverá ser emitido bilhete único do passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma da pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Manter Ticket) contra os bilhetes individuais anexando-se a cada cupom respectiva relação de paaoageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros o número dos bilhetes originais eu forma de pagamento de cada um deles,

11 -TAMANHO DO GRUPO Mínima de 15 passageiros. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos

12 - REEMBOLSO

Procedimentõs normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número minimo de passageiros por grupo

13 - REITINERAÇOES

Procedimento normal. respeitadas as demais condições prevista nesse regulamento.

14- REEMISSAO

Procedimento normal, em casos de eventual redução do grupo. após o inicio da viagem poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Master Tickel(, permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos,

16 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. -

17 - COMISSAO AO AGENTE 10% (No encaminhamento para emissão nas lojas VARIG/CRUZEIRO).

18-VENDAS

Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL (T.RE.I.) 1 - APLICAÇÃO

Para viagem de ida, ida e volta com destinos à Manaus e/oa Santarém,

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto: 60% da tarifa V, Moia: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo: 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 -CODIGOS Base Tarifária - VTPA Reserva - 1-1 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 30 NOV 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do por iodo indicado, 5 - PRAZO DE VALIDADE Ate 30 NOV 92. - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas, 7-ENDOSSOS Não senão permitidos.

8 - ROTAS O itinerário poderá incluir, no caso de não haver serviços diretos para/de Manaus e/ou Santarém, viagens eia pontos de transferência, unicarrrente para os casos do conexão imediata. não sendo permitida iniciar a viagem em Manaus, Santarém e Belém. 9 - RESERVAS/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações de reservas permitidas. 10- REEMBOLSO Procedimentos normais,_ 11 - REITINERAÇOES Não serão permitidas. 12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos

13- COM ISSAO DO AGENTE 10% (Dez por cento).

14 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, enceto requisições governamentais. 15- VENDAS Limitadas ao Rrasil,

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - T.D.E.) 1 - APLICAÇAO Para viagens de ida, ida-e-votlx. em vãos de cabotagem com destino ou origem em quaisquer países. excetuando Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, Bolivia, Peru. Guiana Francesa e nos trechos SAO/RlO e RlO/SAO 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO - 65% da tarife V, MEIA - 60% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO,

Julho192 - Gula Panrotaa - B-13

4- PER IODO DE APLICAÇÃO

P10274 PNZ/PEC P10274 JDO;REC P10275 REC/JDO P10275 REC/PNZ P10335 REC/JDO P10335 JDO/FOFI P10337 FOR/JDO P10337 JDO/REC

Ate 30 NOV 92. A viagem deve ser nicadia ei. periodo indicado

Base Tarifária - YTESC Reserva - L

3 - CODfl)S Base la:.' Rosorvas

nada dentro do

3 - CODIGOS

4- PERI000 DE APLICAÇÃO

5 - PRAZO DE VALIDADE

17 - VENDAS

Limitadas ao Brasil.

TARIFA PONTO-A-PONTO (T.P.P.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de doe-volta, devendo o passagei. ro permanecer no destino durante o fim-de-semana (noite desabado para domingo).

Proibição de combinações com Outras tarifas.

Ate 30 dv rrvnrrirbro de 1992 A viagem deve ser iniciada e lermrrrada dentro do penedo indicado.

7-ENDOSSOS

5- PRAZO DE VALIDADE

Ate 30 de novembro mlv 1992

ADULTO: 65'., da tanta normal MEIA: 50' da tarifa de ADULTO. COLO lO , da tarifado ADULTO.

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

3 - CODIGOS

Aro 30 NOV 92

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA Não serão permitidos.

8 - RESERVASJEMISSAO

-As reservas cleverao estar confirmadas para todo itinerário - Alterações de reservas permitidas

9-REEMBOLSO

Proibido cvrnbinaçoes com outras tarifas.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

Ate 30 de novembro tio 1992

Procedimentos normais,

13 - FORMA DE PAGAMENTO

Tontas as formas aplicaneis. exceto requisições governamentais.

10- RESERVAS

As reservas deverão estar confirmadas pará todo o itinerário Afteraçães nas reservas, marcadas rio bilhete, implicam em multado 20% sobre o valor do trecho alterado para cada troca.

11-REEMBOLSO

Devera ser aphcada urna multa de 20',, sobre o valor roersboisãvol.

14-VENDAS

Limitadas ao Brasil

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (T.LP.)

12 - REITINERAÇÕES

4- PERI000 DE APLICAÇÃO Até 30 NOV 92 Aniagem d,rvrr ser iniciada e terminada dentro do penedo rncicadu

5 -PRAZO DE VALIDADE Ate 30 NOV 92, - 6 . COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição cio combinações nem outras tarifas

7-ENDOSSOS

Não serão permrl.dos

8 - ROTAS

Esta tarifa não e valida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU -

9 - RESERVA/E MISSAO

As reservas deverão estai confirmadas para todo itrnerarin. o penrndn rrrirrimn para reservas. erressão e compra antecipada da bilhete é de 11 (onze) dias antes do inicio da viagem

10-ALTERAÇOESDE R E SE RVAS/R E ITIN ERA ÇOE S Permitida mediante o pagamento de 21 por trair. saçãa/alteração sobre o valor dos trechos a serem alterados, porem se efetuadas até ti dias antes do inicio da viagem serão permitidas sem cobrança de muita. observando-se sempre o período de antecipação minima de tI (onze) dias em relação a datado inicio da viagem, marcada rio bilhete

11-REEMBOLSO No caso de reembolso, devera ser aplicada ama multado 2O'r do valor roembolsavel.

Todas as formas aplicáveis exceto requisições governamentais

16-VENDAS

Limitadas ao Brasil

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (T.P.JS.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens devia, ida-e-volta ou circulares, aos 60 anos deidade ou mais e entre 12 anos completos e 21 anos de idade incompletos ou data do inicio da viagem. respeitando-se o por nado do apli. cação

2 - NIVEL TARIFÁRIO 65'l, da tarifa Y

3 - CÓDIGOS

Base Tarilaria . YCD . para passageiro ueoior: e YZZ - para passageiro janior Reserva . M.

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO

Até 30 de novembro de 1992 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do penado indicado.

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

9 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA

TARIFAS VÔOS ESPECIFICOS - (T.V.E.) 1 - APLICAÇÃO Para vlagens de ida o enita.

2 - NIVEL TARIFARIO

Adulto ' 50"- da tavfa Y Meia 50", da tarifa aplicada para ADULTO Coto - 107 da tarifa aplicada para ADULTO. Aplica-se esta tarifa sarnento para os seguintes vôos. P10132 CWB/NVI P10133 NVT/CWB P10370 MOC/SSA P10371 SSA/MOC SC220 MAO/TBT SC220 TFF/TBT SC221 TfIT/TFF SC221 TBT/MAO SC884 MAO/TBT SC884 TFF/TBT SC585 TBT/TFF SC885 TDT/MAO SC234 BEL/TMT SC234 STMJTMT SC234 TMT/MAO SC235 MAO/TMT SC235 TMT/STM SC235 TMTIBEL P10254 GYNÍIMP P10254 GYN/MAB P10254 BSB/fMP P10255 IMP/GYN RG255 MAB/GYN P10255 IMP(BSB P10260 UBAÍSLZ P10260 GYN/SLZ RG260 AUX/SLZ P10261 SLZ)AUX RG261 SLZ/GYN P10261 SLZ/UBA P10268 P147/nEC P10268 CPV/REC F1G269 P1EC/CPV RG269 RECÍPNZ

B-14 - Guia Panrotes - Julho/92

lO - ALTERAÇOESDE RE SE R VÃ S/R E ITINE RAÇ OE 5 a. Antes do inicio da viagem, alterações de resemvas(reitinerações efetuadas ate II dias antes dia inicio da viagem serão permitidas, observando-se sempre o periodo de antecipação minima de 11 dias em relação a data de inicio da viagem, marcada no bilhete Durante o periodo de 11 dias antes do inicio da aragem marcado no bilhete, alterações/reitinerações serão permitidas median. te o pagamento de 205 por transação/alteração sobre o valor do trecho a ser alterado: Após o inicio da viagem: alterações de reservas serão permitidas medraste o pagamento de 200-5 por ttansação!alteração sobre o valor do trecho a ser alterado reitinerações não serão pormit:das.

11-REEMBOLSO

No caso de reembolso, devera ser aplicada urra multa de 10'. do valor reerrnfsolsavei

12- FRANQUIA DE BAGAGEM

ADULTO: 20 quilos MEIA: 20 quilos -

13- COMISSÃO AO AGENTE lO'... (dez por cento), 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicaveis, exceto requisições governamentais.

15-VENDAS

Limitadas ao Brasil

VASP TARIFA VASP AMAZÔNIA (VA) 1 - APLICAÇÃO

14 - FORMA DE PAGAMENTO

15-VENDAS

Essa tarifa vão e valida para transporte na Ponte Aérea CGf-i/SDU/CGH, no caso de não haver disponibilidade de serviços diretos. as tolas poderão incluir pontos de tnansterõnnia, unicamente para conexão imediata. -

Para vagens nas linhas aereas domesticas VASP, vinculadas a pacotes turísticos com destino a Manaus e Sarntarvm -

Esta tarifa são ó válida para transporte na Ponte Aérea COR/SOU/COR -

Limitadas ao Brasil,

8- ROTAS

7-ENDOSSOS

13- COMISSÃO PARA O AGENTE

Todas as formas aplicáveis. exceto requisições governamentais.

Ndo serão permitidos

Proibição de combinações core. outras tarifas.

12- FRANQUIA DE BAGAGEM 10'l;, (dez por cento)

7-ENDOSSOS

5 - PRAZO DE VALIDADE Ate 30 NOV 92.

Não serão permitidos

Adulta/Mera -20 E,g

Proibição de combinações com outras tarifas.

As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário: o período miniirno para reservas, emissão e compra antecipada do bilhete ode 11 (onze) dias untos do inicio da viagem,

14 - COMISSÃO AO AGENTE lO'.. (dez por Cento). 15 -FORMAS DE PAGAMENTO

- Reservas - M

6- COMBINAÇAO TARIFARIA

13 - FRANQUIA DE BAGAGEM

2 - NIVEL TARIFARIO

3 - CODIGOS - Batie Tarifária - YTIP

9 - RESERVAS/EMISSÃO

Adulto: 20 qaiios Meia 20 quilos -

ADULTO - 70' vi tarifa Y MEIA . 50'... da tarda aplicada para ADULTO. COLO 10'., da tarifa aplicada para ADULTO.

5- PRAZO DE VALIDADE

Nao serão permitidas.

1 - APLICAÇÃO

Para viagens de ida, ida-e . voita ou Circulares.

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO

9- EMISSÃO

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 12- COMISSAO PARA AGENTES

Base Tancldria . YTPP. Codigo de Reserva - H.

TrenhnsNõos especificas acima indicados.

Procedimentos normais_ 10 . REITINERAÇOES Procedimentos normais

107 (dez por cento).

2 PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

Ate 30 de novembro de1992; a viagem devera ser iniciada e terminada dentro do penado indicado

8 - ROTAS

Adulto/Meia - 20 E,9

2 - NIVEL TARIFARIO

8 - ROTAS

Carteira de identidade nu dvcvrrreinto equivalente cujo vamera devera ser arntado no bilhete de passagem, bani cnrrrn ri de nascimento do Passageiro Or,andv o menor cão possuir carteira dv idontida. de. anotar o número da certidão de nascimento Se são puder apresentar os documentos exigidos no ato da emissão do bilhete poderá laod . lo 00 aeroporto por ocasião cio embarque

10 - EMISSÃO

A data dv nascirrrentn do passageiro, deverá ser insorida no campe dnsvrrção do tipo de puosageiiv (Nome passageiro) Exemplo PARA PASSAGEIRO JLlNlOf'f SANTOS/MARCOSMR ZZ1 2FEV76 PARA PASSAGERIO 5EN1OR ANDRADE/MARIAMRS CO03JUN3I O número da docunreirto exigido, deverá ser inserido no campo endossos)resirições do bilhete

11-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o veranio Alterações de reservas permitidas.

12- REEMBOLSO

Procedimentos normais -

13- RE(TINERAÇOES Não serão prnrrnitidas

14 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg por passageiro

15- COMISSAO AO AGENTE 107 (dez por cento)

16- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicaneis. exceto requisições governamentais

VP896 - RI O/SAO VP897 - SAO/RI0 VP952 - POA(RIO VP953 - RIO/POA VP954 . SAO/P1iO VP956 - SAO)íf lo VP957 RlO/SAO VP958 . FLN)RtO VP959 RIO(FLN

2 PER IODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO De tI de março ate lO do dezembro de 1992 ADULTO - 60'- da tarifa basica VASP Y, MEIA- 50':,, da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - lO':, da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral ate 10/DEZ192.

4 - BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tarifaria A

5 - CODIGOS o nodigo do bilhete saia -'r'A( 10(DEZ/92 6 - RESERVA E EMISSÃO

O numero de lugares paraa venda é limitado

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, enceto requisições çovnrnameirtais ei'oa parlamentares

8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restrições -

9 -RESTRIÇOES Não endossavel - Todos os cupons de vão deverão ser ma,cadns VASP O desconto não e aptinavet sobre excesso de bagagem Não e permitida a Cvrriboiação com outras tarifas.

TARIFA VASP PROMOCIONAL - (YQ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nos seguintes trechos domesticos de vôos internacionais. VP820 - SAOi'MAO VP82I - MAO 'SAO

De li do março ate 10dede.embrode1992 ADULTO . ElO., da tarifa básica VASP Y. MEIA - 50' da tanta aplicada pata ADULTO COLO - lO'. da tarifa aplicado para ADULTO,

3 - VALIDADE DO BILHETE Valido pata utilização integral até 1 0/DEZ/92

4 - BASE TARIFARIA Deverá.ser utilizada a Base Tarifária Q.

5 - CODIGOS Código do bilhete será Y0/ IOLDEZ1927

6-RESERVA E EMISSÃO O numero de lugares para venda é limitado.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor. 000010 requisições governamentais e/ou parlamentares.

8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO

Sem restrições (respeitados os trechos aplica. veio). -

9 - RESTRIÇOES - Não endossãvet. - Todos os cupons de vôos deverão ser marcados VASP. - Não é permitida a combinação com outras tantas. - O niesconto não õ aplicável sobre excesso de bagagem

TARIFA VASP ECOLOGICA (VI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pana viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. com destino a IGU. CG B, COR e CMG. de grupos de, no m,n,mo, dez passageiros adubos

2 PERIODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

De 11 de março até lO do dezembro de 1992. ADULTO - 60% da tarifa básica VASP Y. MEIA -50': da tarifa aplicada para ADULTO, COLO - i da tarifa aplicada puna ADULTO Sena concedido um bilhete gratuito acuda quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Valido para utilização integral até 10/DEZ/92.

4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizada a Base Tarifaria t.

5 - CÓDIGOS

O código do bilhete será Y1( 1 O/DEZ/92

6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Manter Ticket( tanto para viagens doida quanto de ida e volta, coma relação dos integrantes anexa aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cru aereu. O número de lugares pura venda o limitado

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite minimo pana grupo). 9 - RESTRIÇOES - Não endossavel. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. Todos os integrantes do grupo deverão viajar co mesmo vôo. - Não é permitida a combinação com outras tarifas. - Não seta pernrrtvfo rentineração. prolongamento, vem desdobramento - O passv,3einv corri bilhete gratuito obrigatornanrrorrtv devera rrntegrar o grupo TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pana viagens nas linhas aeneas domesticas VASP de grupos de, no minimo. dez passageiros advl2: PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Deli de março até 104v dezembro de 1992, ADULTO - 70", da tanta basiva VASP r. MEIA - 507 da tarda aplicada para ADULTO. COLO . 10',l do tarifa aplicada para ADULTO Obs . Seta concedida um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas ADULTO), devendo via(ai tonto com o grupo. Obs.' Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral ate I0/DEZ/g2 4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizada Base Tarifária(0). 5 - CODIGOS Codigo do bilhete nora "YG/1 0 DEZ/92.

6 - RESERVA E EMISSÃO

5 - BASE TARIFÁRIA

Devera ser emitido uro Manter Ticket). tanto para viagens doida quanto doida e axila, coma relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia aérea

Válido para utilização integral até 10/DEZ/92.

4 - BASE TARIFARIA

Codigv do bilhete sura YVff O DEZJ92"

7- FORMA DE PAGAMENTO

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais o/ou parlamentares.

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO

8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite minimo para grspo(. -

Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo). -

9- IRESTRIÇOES

9 - RESTRIÇOES - Não endosoãvel,

Não endossável. 'Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. O passageira com bilhete gratuito obrigatória. mente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP O desconto não o apticavel Sobre excesso de bagagem. Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU)CGH.

- Todos integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. • O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente devera integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não apircavel aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL)

TARIFA VASP NOTURNA (VK) 1 -APLICAÇÃO

Para vi/os ou trechos de vôos domesticas VASP com decolagem compreendida entre 22:00 e 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA 0500 horas (horario tocai). 1 Para viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP 2 - NIVEL TARIFAR 10 de grupos devo rninirsro. quinze passageiros xdul. ADULTO - 707, da tarifa básica VASP Y. os, com programação cultural organizada por FaMEIA - 500. da tarifa aplicada para ADULTO, culdades e Escolas. Entidades Religiosas e EsCOLO - 10'o da tarifa aplicada para ADULTO. portivas ou Grupos Folclóricos e Musicais. 1

3 - VALIDADE DA TARIFA

Va:ida por um ano, a contar da data de emissão dc, bilnetv. -

4 - BASE TARIFARIA Base Tardaria a ser utilizada sera

5 - CÓDIGOS

Deve sei utilizado código YK/I_ANO

6- RESERVA E EMISSAO Sem restrições, podendo ser combinada com a tarifa basica VASP •Y

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor.

8 - REMARCAÇÃO

Permitida somente pata os vôos com decolagem entre 22:00 tro e 05:00 ftn.

9-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizado para aquisição de novos bilhetes.

10- RESTRIÇOES - Não endossáveí, - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP - Desconto não aplicavet sobre excesso de baga. gem - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CDHISDUICGH

2 PERIODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

De ti de março até lO de dezembro de 1992. ADULTO - 607, da tarifa basica VASP Y MEIA- 50'.. da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- ID' ,da tarifa aplicada para ADULTO. Sara concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo via j ar junto co. o grupo Duas (2) crianças equivalem a am adulto

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZ/92

TARIFA VASP EVENTOS (YV) Para viagens nas tiniras aéreas domesticas VASP de grupos de no minimo dez passageiros adultos. que comprovem a participação em congressos e eventos

3 - VALIDADE DO BILHETE 4- RESERVA E EMISSAO

Do vara ser emitido um (Master Ticlret), tanto para viagens doida quanto doida e volta, coma rotação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aérea.

5 - CÓDIGOS

6- RESERVA E EMISSÃO

Para viagem tanto de ida, quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer docu' mento que comprove a idade, no ato da emissão. O número do lugares para venda e limitado,

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas um vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares.

8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restriç005. -

9 - RESTRIÇOES - Não endossável. Todos os cupons de vôos deverão ser marcados VASP. O desconto não e aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicãvet ao serviço da Ponte Aérea CGH/SOU/CGH 'Não e permitida a combinação co, Outras tarifas.

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, de passageiros com fIO anos de idade ou mais,

2: PER IODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO

Até lO do dezembro de 1992 ADULTO: 55 ,7, da tarifa básica VASP Y

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral até 11O/DEZ/92.

4- BASE TARIFARIA Devera ser utilizada a Base Tarifaria SL

5 - CÓDIGOS

Para emissões a partir de 01105192. o código será YS/t ODEZ.

5-CÓDIGOS

6- RESERVA E EMISSÃO

Devera ser utilizada a Base Tarifária L

Código do b,ihete será 'YVII O DEZI92".

6- RESERVA E EMISSAO Devera ser omiticto um (Master Ticket) tanto para viagens de ida quanto doida e volta, com * a relação dos integrantes anexo ova cupons do bilhete. A emissão do (Master Ticket) somente poderá ser feita em loja VASP, mediante correspondência do organizador com a programação o relação dos integrantes O bilhete gratuito deverá ser omitido na cia, aérea

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor, exceto requisições governamos. tais alou pattamentaros Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo). -

9 - RESTRIÇOES

Não endossa-i - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo 2- PERÍODO IDE APLICAÇÃO E Todos os cupons de vôo deverão ser marcados NIVEL TARIFÁRIO De 11 de março até lO de dezembro de 1992; VASP ADULTO - 70 .. da tarifa básico VP V - O desconto não e aplicável sobre excesso de MEIA- 50':., da tarifa aplicada para ADULTO. bagagem. - Ni. aplicava l aos serviços da Ponte Aerea COLO - 10%, de tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze 1 CGH/SOU)CGH. passagens pagos (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo Duas (2) crianças equivalem o um TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) adulto Válido para utilização integrai ole 1O/DEZ/92.

Devera ser utilizada a Base Tarifária J Para emissões a partir de 01105192, o código será YJ(t ODEZ

4 - BASE TARIFARIA

i 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

3 - VALIDADE DO BILHETE

Bane Tarifária a ser utilizada será "V".

6- CÓDIGOS

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas tinhas aéreas domesticas VASP, de passageiros de 12 anos até 25 anos de idade.

2 PERI000 PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Até 10de dezembro de 1992. ADULTO: 65' da tarifa básica VASP Y

Para viagem tanto de ida. quanto de ida e volta. Devera ser apresentado cópia de qualquer documento que covrpr000 a idade. rio ato da emissão. O numero de lugares para venda e limitado.

7 - FORMA DE PAGAMENTO

6 - RESERVA E EMISSÃO

As reservas deverão ser feitas com antecedência mixima de 11 (onze) dias, a contar da data do inicio da viagem, tanto para iria quanto para ida e vofta

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor. exceto requisições governamen. tais e/xo parlamentares.

8-REMARCAÇÃO/ DESDOBRAMENTO / REITINERAÇÃO

Permitida somente em loja VASP, desde que respeitado aprazado II (onze) dias de antecedência. a contar da datado solicitação da remarcação. Quando o prazo for inferior a onze dias, deverá ser cobrada malta de 20% sobre o(s) trecho(s) a ser(em) alterado(s).

9-REEMBOLSO

Permirido, total ou parcial. porém com perda de 200s do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado para aquisição de um novo bilhete, haverá também perda de 201%,

10 - RESTRIÇOES - Endossavef somente para a Transbrasil, - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicável ao serviço da Ponto Aóre COH/SDU/CGH, - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete.

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens de ida e volta nas linhas aéreas domésticas VASP. devendo o passageiro permanecer no destino durante o fim-de-semana (norte de sabado para o domingo). -

2 - PER IODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Até 10 de dezembro de 1992. para utilização total do bilhete ADULTO: 65% da tanta básica VASP Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 1 D'ir da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização çntegral até 10/DEZ)92

4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizada a Base Tarifária P,

Todas em vigor, exceto requisições governamentais dou parlamentares.

5 - CÓDIGOS

8 - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO

As reservas deverão ser feitas com anrecedéncia mínima de II (onze) dias, a contar da data do inicio da viagem, tanto para ide quando para ida e volta. Somente poderão ser emitidos bilhetes para vôos caio tempo de conexão ultrapasse 3 (três) horas.

Sem restrições. -

9- RESTRIÇOES

• Não andossavel - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGfI -Não e permitida a combinação com outas tarifas.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, com reserva antecipada do II (onze) dias, no MITTI-

2 PERÍODO IDE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Até 10 de dezembro de 1992 ADULTO: 70'::, da tanta básica VASP Y. MEIA 50' , da tarifa aplicada para ADULTO COLO; tor. da tarifa aplicada para ADULTO

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral ate 10/OEZ/92,

4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifaria 0

5 - CÓDIGOS

O código do bilhete será YD/10/OEZ(92.

O código do bilhete será YP/1Q1OEZ192.

6 - RESERVA E EMISSÃO

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições goeernameebis e/Ou parlamentares,

8 - REMARCAÇAO

Permitida somente em loja VASP, desde que respoitado aprazo deli (onze) dias de antecedencia, a contarão datado solicitação da remarcação. Quando prazo for inferior a onze dias, deverá ser cobrada multa de 20", sobre o(s) trecho(s) a ser(em) alterado(s).

9-REEMBOLSO

Permirido, total ou parcial, porém com perda de 20'.'r do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado para aquisição de um novo bilhete, haverá também perda de 20%.

10 - RESTF1IÇOES - Endossávei somente para a Tranobrasui. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CI3H. - Não permitida combinação tarifária na mesmo bilhete. - Não será permitido desdobramento/reitinereçãO.

Julho/92 - Guie Panrotas - 8-15

CÓDIGO DO ESTADO

CIDADE DE ORIGEM CÓDIGO DA CIDADE

AMIFAAD'LJLTO IDRIVOITA

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PANROTAS

ALTA FLORESTA (AFL) M-r

EL730 O 81138100 EL 130 6 66169 CUIABÁEL 730 O ITAITUBA EL 73D O MAEUPA EL 130 O EL 730 O 700061500 SANÍAR(71EL 730 O

446.500 093.000 518.023 1.036.046 661 .71D 330.855 304.249 608.490 120,841 241.602 183.543 367.086 738.438 369.219

ALtAMIRA (ATl) PA

8€ LER BOLEM BOLEM SELEM BOLEM 86169 BOLEM BOLEM RELER B11 EM 8712 INOVES 8110 TREVOS 85051LIS BRASIL IA

06 356 E 80 720 E 821 730 E 017300 TI720 O TI 730 E EL 720 V p 355 9 80 720 E 97 730 E PC 380 E 90 380 1 80 380 E 90 380

CIDADE DE DESTINO

234.500 204.500 234.500 250.346 250.345 196.400 196.400 233.900 233,900 233.900 911.400 909.200 824.600 022.060

469.000 469.000 459.000 502.690 502.690 392.800 392.000 467.800 467.880 467.800 1,822,800 1.818.400 1.649.200 1.645.200

IDA E VOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código IATA de três letras e o código. do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA. 8-96 . Gula Panrotas - Julho/92

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto".

Também apresentadas em ordem alf

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECODIF1CA ÇÃO

DECODIÉICA çÃO

JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG/CRUZEIRO SL- RIO-SUL TL - TABA TR TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasi!, onde

B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul O - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas Promocionais Transbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais, as condições para aplicação das Tarifas Promocion ais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o CM S, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarjas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.

TARIFÁRIO PANROTAS CIDADES (3

TARIFA ADU LTD IDA IDA/VOLTA

0-O ALTA FLORESTA (AFL) MT

01790 ; 0.06 o. 730 E 1.

PROGRESSO

10 730 8 376.643 053.266 7. 730 r 057.662 1.515.326

90NTA000

730 E- 00 730 6 TL 730 E

5.270:9030.430 l.-903.O9 2:00.0:0

CU1A8A 1071601 MATUPA

678.937 1.351.871 624.343 1 240.660 247.974 495.948

0-7 ALTAMIRA(ATM)PA 60.19 BOLEM 610561 67.061

8HZ - 1.50605

00 955 1. 050 7; 030 'IP 3551 60 380

E - TRAVES 56 080 1

0i;I 70 380 ooS:LiA 82 380 1 CAMPO 081900 70 355 00060 057508 80 375 CSMPC GRANDE 00 355 CAMPO GRANDE 86 375 CORONEl 06 355 CCGUME.A 66 375 OCG3MRO VP055 1 C08UMB U 09 375 1 GOIABA 86 355 eu] ABA 86 375 007887 80 380 1 000581 IL 730 8 071.080 66 355 001787 86 375 07.0001 76 380 00:79:1 80 380 00:05:1 26 380 :1711061 TI 720 E 1011067, Ti 030 8 J90PURASO 06 380 1 MANAUS 80 355 1 MANAUS 11 720 E IESVI0US 66 355 1 TI 710É 1013 1 A Ti 720 8 610157905 0070 80_FIO 80 355 1 P0810 807110 80 375 1 POETA 810610 80 380 7 2810 51_H0 76 355 A P0710 80710 82 375 60070 87.110 86 380 P80000550 17 730 E 7:0 - 010830 80 355 8:0 - 010070 80 375 790 - 010000OP 355 76 375 710 0107A0 810 887810 80 355 1 AO 275 R0 BRINCO R:C 867810 87 355 RIR 88.0810 VP 375 5.0910879 80 355 1 517117779 Ti 020 E 10 730 GASTAREM GASTAREM 96 355 510087701505 GO 355 1 500 - 0130809005 8G 375 7 550 - 006A0_HCS 602-00 500 - 0008001105 UP 355 500 - 004001905 06 305 GIJARULIFOS 09 380 900 0617685 80 080 0708688 79 380 06081071907 70 300 081807590 SOP 700 10_GEMO 83 355 06 355 0105866 -7

302.500 408.603 408.002 204.002 1.406.700 7.495.700 1. 34 S. 100 1. 3S2. 203 1,477.703 7.475.700 1,084.500 1.484.600' 42:40: 90421.400 :430,000 1.430.00-2 1.342,100 1.342,700 1.769.603 1. 75. 645 1.350.220 9050.200 90900.010

268.000 890.006 8 : 73 169.600 2.973.400 2.991.400 2.690.200 2.206.403 2.951.400 7.951 .400 2.959.200 2.969.200 2.842.800 2.842.8-0:' 7.650.00-0 2.86.0.02-0 2.584.203 2.684.200 2,039.00-) 2361.290 0.. 2o,4o:-

2.700.490 :08.9:4 009.497 945.60) 574.603 837.852 578.302 941.526 632.343 1.067.20-:838.200 838.200 1. C73. 60 043.210 043.200 102,0.7. .9339000 1.933.000 965.400 955.4 00' 972. 320 972.323 299.300 395.486 395.486 301.100 1.797.900 1.637.200 1.803.800 1,803.800 1.647.000 1.476.400 1.485.000 1 .44.700 1,453 4 001. o 90. 7 00 1.2279000

7.063.706 7.083.090 1. 000. 080 2.134.000 1.0,6.403 1.60 5.4-0-O

3,0.14.000 3.044.200 3.062.4-00 0.867.400 1.932.810 1. 9)1. 800 1.944.00.0 1.944.600 590.600 790.972 090.972 522.200 3.685.80.2 3.S0S.B00 3.274.430 3.0770600 3.507.500 3.294.000 2.982.80-0 2.970.60-0 2.883.400 2.903.802 2.409.400 2.454.200

27 ARACAJU (AJU) SE 06.50001716 0 600001 NA Ri LER 80:01 60109 80109 GO '.09 80109 E0;EM 87109 87;OM 88189 81059 6110 - 1.58885 EHZ TRAVES 8112 - 7.88677 8112 1. NOVES 8110 - 1.57775 8HZ 7.90380 8HZ - 1.9706 5 8HZ - 1.57075 6HZ TREVOS BRASILIA 80657118 88 AS lo is 80751190 80157190 87751190

00 £50 36 550 60 500 1 80 SSO 6 80 550 P IR TB 78 7. 61 IR TE

06 500 -i 06653 E 09 650 1 80 505 1 80 600 1 O 06 TU A IR 8 IR 71 IR O 39 505 96 soa 1 RO£00 80 000 E IR TA TE E 11 IR

1.039.900 1,046.100 1,125.000 1,185,000 907.500 19087.010 985.000 090.010 0.70.000 591 .000 19092.200 .'.92. 100 993.400 906.800 759.200 905.000 266.000 528.00-2 491.000 453.022 911.303 763.800 998.400 ; 1 5 .20) 870.000 7 25.07: 508,0-0-0

2.019.8-03 2.092.200 2.070.30-0 2.370.000 1.975.000 2.364.00-0 1. 970. 000 .300.010 .0 82.0-CO 1.902,000 2.384.400 2.064.200 1.986.800 7.611.600 I.S18.400 1.212.000 1.512.003 1.058.020 982.803 906.800 1.822.600 1.527.600 1.995.800 1.452.400 1,7 .1 2.002 1.470.070 932.000

Domésticos

TE O OP 000 9 06 58-3 1 CAMPINA 688500 80 653 1 C719PI1 , 10 080820 86 650 0017677170 85 500 RIS CAMP 1515 CAMPINAS 10 650 07.06 515 06 500 '7 072IP 915 60 600 CAMPINAS 88 650 CAMPO 000807 EG 528 CAMPO ORANDO 80 550 '7 CAMPO GRANDE 87 520' -, 003160 ORANDO VP 6S0 CI 06015 70 500 1 0150300 07 590 7 10886125 80 550 0050980 RO 520 1 0010987 86 650 7 0080988 06 520 A 010 A70 RO ASO 1 009081 80 529 1 CO 1081 TE F 1 IR 681687 088 001088 COlARA 18 COIABA 0 641080 66 650 c-J:OBA OP 520 08810101 80 500 00871185 80 630 00711104 80 550 06 E 00011171 1 C3AITIEI TE 56811127 T7 E 18 61 00511181 60010181. 17 0 07011187 UP 500 00017 EI 87 600 VP 650 1 R.00Iso:60o:S RO 500 8907771070190 88 600 '1 P_CRl'7-90-0L10 80 650 1 E F.ORiOS'0P0190S 18 8.18 1A50-0010S TA 08 8 F_001052P01:A O - 0-8 78 9070 7 15 18 61 IR í_OR:0NCPOL:s O 7_O 0905-900115 IF 500 1 7 _0 8 —N 90 VP 603 F_OGiSN000L:S 86 650 '1 " 715760000 00 650 F 7101 ALE 2 1 80 605 1 100111021 70 650 E TE TE 11 17 61 TE TE 100701000 O FC 710)0 25 16 650 O FO RI, 1' - 70 96 685 1 R08T01026 UP 659 1 FOZ Co 7077070 70 650 E FOZ DO 7 SAI-CO 00 800 1 FOZ 00 7GUA, RO 500 '1 FOZ DO GUIOU 60 688 1 18 E 00-2 DO 101770.3 A 18 FOZ DO 7-007-CO TE 6 FOZ 20 00500 61 FOZ DO 08700 T8 FOZ DC 100000 O 08 FOZ DO 1040000 06 059 F FCZ 00 106000 UF 503 FCZ DO 030000 UP 600 1 FOZ DO 1U8ACO 86 650 1 00 803 001 ANIS 09 503 0018818 -.5105 80 650 -, 86 552 1 O 111705 OMPERAT81Z 87 500 1 OMPERATOIZ 80 650 A IMPERA 602 86 530 1 !'!P I A T j2 VP 650 0010 PESSOA RO 650 7 19 660 '1 0000 PESSOA 10:5v 1110 00 SOS .0.11581_Li 70 60S 1 001581_LO GO 650 1 010501117 OF505 1 001501.10 09 605 1 010501110 VP 650 00427080 80 N. 70 600 -, 07717006-0 50 5. 60 635 '7 071727181- 00 N. GP 600 00100102 00 N. 06 605 10555184 80 600 1 L0560 No 80 600 7 LO 528 7 NA 70 650 LOS 00 190 6P 530 -.0-5077 55 87 500 00527154. UP RIS 557 ROCZ,PA '9 PIOCAPO 06 558 1 6160810 86 650 7 870010 76 658 1 IR E 900010 - 1 77 540816 4 TE '1 TE 76 O 06 550 E 011 650 RIS MANAUS E 07161

435.020 770.010.034.40:0 2.c. 600 729.500 1.459.000 328.50-0 057. 100 431. 000 662.200 99 5.2-00 1.592.400 095.000 1. 192, 0 1,3 895.030 1.792.070 1.002.2-00 2.034.402 501. .7 00 1.802.800 901.400 1.802.800 1.134.970 2.259.800 1. 134.90A 2.269.000 1.141.800 2.283.604 1. 141.800 2.203.60-7 1.050.500 2. 101. 000 1.055.022 2.903.600 1.230.203 2.470.403 1. 108 . 100 2.215.203 1.237.603 2.475.220 1.1:4. 700 2.229.400 1. 2E6. 900 2.533.800 995. 00) 1.903,200 1.094.003 2.386.000 935.820 1.593.030 597.030 1.394.030 £47.000 1.294.00-O 597.030 1.194.0-70 1.274.503 2. 549. 000 1.032.730 2.035.400 994.30-O 1.900.600 934.300 1.908.500 994.300 1.980.500 1.188.000 2.375.000 1.580.000 :.0. 000 1.306.000 644. 000 1.288.000 504.300 1.188.000 1. 0 00 . 3C0 2.000.60-3 1.030.303 2.000.000 1.030.30-3 2.000.600 1.057.803 2. :03. 6 00 .0710800 09003.600 7.05 1.000 29003.60-0 1.260.000 2.520.003 1. 050. 00-0 2.000.000 .470.020 105.000 683.000 1.365.000 530.003 0.263.030 1.058.103 2.i!6.203 0.058.100 2.116.200 1.058.100 09016.270 154, 100 .500.2)0 020.30.0 628.500 903. 0-70 1.530.0101 25. W3 1. 053. 10 O438.030 875.0:-O406.003 802.000 315,020 053,000 TSR. 70-0 1.817.40-0 502.203 1.048.000 1.124.000 1.904.003 1124.003 5 .14 U0 1. IZO. 003 764.000 7 28.00:3 612.030 1.056.900 1. :-,D.230 1.133.830 1.130.800 784.20:3 789.400 408.200 410.700 1. lOS. 500 982.900 1. 082. 1 00 980. 900 433.500 403. 000 WO eco 800 1.021.810 1.001.700 1.001.830 5 70.90:0 570.900 574.400 504.400 1.016.100 1.016.100 1.710.103 1.212.203 1.322.200 1.022.200 1.297.200 1.305.000 215.400 229.800 270.023 225.020 908.0-23 :415.120) .35.000 277.102 .857.100

7.264.400 2.697.500 2.248.020 2.048.0010 2.220.000 2.688.020 2. 2 40. OCO 1.568.300 7.466.307 1.344.000 2.713.8C0 2.201.600 2.281.60-0 2.261.600 1.569.400 1.578.800 816.400 821.30-2 1.905.80-3 2.164.200 1.911.800 831 .200 806.002 1.991.600 1.991.603 2.033,6 00 2.003.603 2.0:03.602 1.147.800 1. .11. 800 1.348.203 1.348.000 2.232.203 2.032.200 2.002.200 2.0.14.403 2.044.400 2.044.400 2.594.400 2.510.000 550.800 459.033 540.000 453.000 90 6. 002 092.000 270.000' 5S4.200 461.830 3.104.200

70 400 70 570 1 P IR 1 T TI A IR 8 IR O OP 650 E 09 550 1 09 520 1 80 500 A EU 650 1 '18 808 A 67 500 1 1408080 87 650 1 MANTOS 010705 80 600 V 6165775 86 600 018005 710101 80 680 O NATAL 86 550 1 176701 E T NATAL TO 1 NATAL 18 6 NATAL II TE IR NATAL 0 NATAL 09 650 6 NATAL 09650 1 NAV 007 111 ES 80 505 7 RIS N00707IITES 1 N00705INTO3 80 650 1 ESVROZIIIOS 08 505 5 5 5',' 1 07 NT 8 5 09 605 1 1P 650 7 ,976O7 9105 P01801 1.54 85 630 1 P118010 NA UP 600 A PORTO 100087 89 650 E PORTO 510087 85 500 E P0810 OLEOSO 80 500 1 80 650 61 PORTO 618080 PORTO 718078 PORTO 0.8080 TO PORTO 1.0060 E PORTO A_EORE 19 '4 IR PORTO '7.0089 'O '0872 3.1060 57 500 8 PORTO 1.7086 v 500 PORTO 108880 09 SOU POSTO 7;8086 76 650 1 PORTO 001H0 70 520 P0610 781110 09 520 850110 AO 650 E 60 65D 18 E TE TE 8 71 TE TE 070060 O 100190 09 650 E 76 550 1 100 -071000' 20 505 4:0 - 01.1000 80 650 F 1:0 - 019000 80 650 O TE E 710 ' 051800 OOC . 001800 T7 6 100 - OALEAO 10 9 010 ' 271800 16 O 100 - CALEM, 700 O7.LEAO AP 535 1 110 001100 OP 650 F 001000 08 658 A 7:0 886810 RO 520 1 710 880500 06 520 1 00180306 80 650 F 07088300 10 650 5 01107207 E 18 78 051 VADOA 10 6 05 18030-8 08 61 SALVADOR 07100008 78 O 00080008 86 650 F 87' 650 1 0118060-A 07510809 86 650 1 OONTAEOM 87 658 070 - 000RULH0S 86 650 F 050 ' 0IJAROLHOS GO SOU 7 110 - 000EIILHOS 80 600 110 ' 001600505 AO 650 7 0,70 ' OU7RUHOS TE 012 ' 000009005 E 07-0 - 00788_AOS 77 II 070 ' 050RU.A0S 18 001 ' 07JARAF4CS 17 O 00 06078.7505 VP 659 F 10 ' 000860605 36 510 000 - UUAAIJ..HCS 09 630 O 070 - 007509005 UP 650 4 00 550 F 060 LUIS 80 550 1 AO LUIS TB O 000 1015 1 TE 100 LUIS R IR 002 LUiS 74 TE AO LUIS 08 070 LUIS O AO LUIS 79 650 F 00 LUIS 89 650 A 70751710 80 550 O 80 550 O E 88 S 7 8 A 'EOE 50178 OP 650 8 8RESIN7 I'P 550 1 83 650 99 650 A -4 80 500 7 19 500 '7 80 503-i 09 500 93 650 um

03: 2.544. 2-0--O 2.511.

.2779000 1.524.000 1.010.00-O 089.000 805.000 152.703 1.5769000 1.313.203 1.279.800 1.12 4.000 .094.5-30 1. 100.830 1.121.200 527.800 531.622 574.300 478.500 570.000 475.000 333.003 309.000 285.000 577.702 481.570 7.011.000 1.011.000 7.011.003 1.017.100 1.017.100 1.017.103 661.903 6115.9c13 1.389.200 1.157.200 1.107.700 1.151.700 1.306.001 1.155.000 O0?0.O 093.7:-O 1.337.002 1. o 04 . 60-0 1.904.600 1.164.600 1.287.000 7.294.900 420.020 053.000 414.007 345. 000 242.000 003 207. :000 422.500 352. 103 999.803 552.500 793. 7a0 945.000 790. 520 553.000 514.030 474.000 1.005.806 558.200 - 798.500

1.340.600 1.355.700 033.930 278.303

330.002 275. OVO :93.000 179.084 165.000

335.900 279.500 0.0 02.320 1.0 75.303 .015.200 956.100 895.000 096.000

74. c'90

3.048.000

0. 540. 0.30 1.778.000

—52.000 7.024.000 3.153.200 2.627.600 2.559.603 2.240.003 2.169.200 2.261.630 2.202.4 1.255.',-) 1.263.200 1.147.000 957.000 1.140.000 580. 0-0 656.003 618.000 570.000 1.155.400 983.000 2.022.000 2.022.000 2.022.000 2.034.203 2.034.203

2.034.200

1.323.003 1.331.053 2.778.400 2.315.403 2.315.430 0.315.400 2.310.00--O

1.518.000 1. 532.WÇJ 1.385.0-10 2.309.220 2.574.400 2.585.800 040.00-0 700.000 528.000

690.010 474.0:0 440.310 14.090 845.0-:) 3

l.905.O90

1.587.400 1.896.030 1.580.0001.106.0001. 008. 000 948. 010 2.211.60'O 1.516.420 1.597.002 2.697.200 2.7:3.4'3 8.67.003 556.603 660. 00 :0 850.0'03

386.000 358.002 330.000 671.800 559.80-0 2.005.603 2.050.0-00 2.150.4:0-0 7.552.403 1.152.003 0.092.000 2.148.020

555-OCO 582.003 507.000 7.081.702

1.002.203 5-01.400 901.400

1. :64.020 7.074.000 2.153.403 2.004.620

1.01 7.403

1.802.800 5.002.800 2.004.800

847.503

1.695.600

2.025.000 1.590.000 592.003 1.184.000 549.003 0.058.010 507.000 0:4. 30 1.023.50-0 2.041.000 850.900 1.708.800 0.901.800 092.500 1.585.0-00 1.014.000

5.45.000

956.902

1.913.40-0

297. OCO 1.594.400 1.226.000 2.452.00-7 1.230.400 2.466.8-00 1.022.003 915.500 1.233.000 083.003 1.765.000 888.320 1.776.603 653. 703 .307.403

'-1108:1

0:700:1

5 1 708001012810

8:708:0 6:10817 0'07

TI TE IA IA

100.000 0.060.030 050-900 0.300.000

1 E

455.000 423.00.3

61 -0

550

910.0-00

846.030

390.0-OU

280,330 657.000 0.315.202

ARACATIJBA (ARU) SP

80270 86 404 6 007006 76 400 O FRANCA 871 403 7 89001010 PRETO 68 403 8 7090050P0L15 66 405 8 37.0 ' 0050087108 66 404 7 550 0050 R. P. 66 401 6 57. 0 2050 R. P. .703 8 SUO 7050 8. P. 77 405 E

417.50:3 835.800 843.000 1.686.302 478.:00 956.200 417.900 835.000 968.200 1.936.400 649,803 1.239.703 234. :00 458.200 004. 100 468.203 034.3 10 468.203

70: ARAGUAINA(AU)OÏO 475

OELEM

BOLEI 8HZ . T.5E1'ES 892 0.11020S

07 475 80 475 1 07 475 GO 475 -,

BRASIL7A

77057110

1 1

475

CAMPISA 070500 00 650 07.99190 ORANDO 27 650

CURITIBA CURITIBA CUOIT1EA CUEIT90A ELCRIANCPDL:S FLORIAI8CPOL90

00 680 00 475

87 050

560.000

1.120.000

503.400 505.330 810.830 595.830 593.430 878.100 883.400 0.610.200 1.014.300 0.613.9-00

1.126.000 1.802.300 .621.00 1.151.600 1.190.800 1.156.220 1.756.800 3.220. 0-02.028. 6 O 03.239.8:0 2.040.000 3.335.400 0.135.7.00 3.366.400 2.148.400 1.451.400 1.470.200 3.513.833 2.225.000 0. 505 .4 00 1.099.009 1.048.400 1.356.400 2.327.600 2.381.500 470.430 470.400 673.230 413.200 1.818.230 1.829.230 3.251.030 2.056.60:0 3.270.600 2.079.000 3.311.200 2. 106 . 200 3.33 1.2:10 1.118.000 1.970.493 0.982.200 1.944.800 1.955.530

IP '175

0.020.400

80 650 1 60 475 A

1.657.700 1.252.800 1.671.700 0.074.201 730.100

ELCAIONCPOLI5

OP 653 1 09 476 A 0100005OPOLIS FORTALEZA 6.0 653 4 (7 650 000TALOZA FOZ DA I0870U 80 650 9 FOZ DO 100ACU 80 475 707 0,0 ISUICLO AI' 655 77 475 -, 702010, I GU1CU 00900610 80 475 07 478 3907,Ni0 018888 EU 660 61 1

017FEUS 9010811812 10090670600

- OMPERATROZ - 900071181V 0010 705500 :00 7,0 P055071 0190571117 001561100 010 501770 009001110 _C5AiNA

0650 80 415 00 OP 00 80 IP 80 OU VP 77

562 475 650 -, 080 550 -, 550

475 -, 680

475

80 653

1175 -,

10508150 10900750 LCNDR90IA

7110010

80 650 v 550 -' 80 475

'810770

875.505 MANSOS MAP.5BA MARABA 56101 5714.1 1I7VE6ASIRS II00700NTES 5017075105 57.OIU8NTOS 7.0170,5 P0L7855 PORTE 170080 70010 A;OOEO

0 1 650 A 87475'

66 475 80 475 OP 475 1 60 650 26 050 O EG 650 80 875 A 1

00 650 o 06 475 A 004751 89 475 A R3 650 A 80 475 1

70810 117080 70810 7,10080

07 650 OP 425 7 RIS PORTO NOCIONOL A A

PORTO 617070511 OP 475 R--- F : 80 650 07 650 E6CiEO RIO' - O U LEA0 80 650 -,

R ;' 00118A0 - ClLRAO 810 - 0,10870 501'7 CIO E

EU 475 650 -, UP 475 -, 06 650 87

5o 00040 650 515708061 60 405 67 415 509188077 500 - GAARULHOS 06 550 07

500 ' 0067UL6OS 00 475 510 - 0008ULHOS 59 650 500 - GIJARULHOS 79 475 -, SUO LUIS 66 475

500LUIS SA0 0005

80650'

000 11900

011 475 VP 650

00005155 10055141; 0908087.

80 650 1 09 RIS 650 AA

0808067

36 475 O 475 1 415 A

UEOBLOMDCA UBERL8N390

80 VP

9110714. 1110511

85 550 09 65a -y

1.706.920 1.142.600 0.797.100 0.149.500 676.00-3 678.220 1.163.800 1.170.803 235.200 235.200 236.60-0 236.600 509.000 914.6-30 1.625.500 1.233.37-0 0.638.32-0 0.039.500 1.565.633 1.003.100 90065.600 0.0-59.403 985.203 991.100 970.470 578.090 340.300 350,4"C 808. 100 083.303 1.507.500 0.048.203 1.647.403

1.0-54.500 910.400 006.320 0.792.603 O.49.iO3

596.500

700.000 1.156.203 1.765.600

3.275.000 2.096.4D0 3.094,800 2.109.000 628.800 632.630 0. 585. 200 2.290.200

3.605.800 .155.103 2.312.230 345.5D3 691.030 347.503 695.200 933.800 1.861.600 939.433 1. 878. 8-00 1. 390. 50-3 2.183.070 306.700 1.013.400 1.399.8-30 2.799. 11D0 1.024.230 1.100.90-3 2.001.800 1.101.630 2.215.202 202. 30-0 1. 1004 .600 801.200 1.614.402 1.493.100 2.986.200 936.200 1.872.438 1.502.000 3.034.200 941.030 1.823.600 496.300 902.500 496.330 992.600 499.230 932. ACO 493.000 938.600 614.500 1.229.003 6 18.20-1 1.236.400 790. KG 1.681.000 295.100 1.591.402 7 68.00-0 O .500.000 704.700 1.529.400 1.00.1.60-0 2.029.220 1.322.600 2.0.15.003 1.803.413

DO: ARIPUANA (APM) MT 0015.85 00001 00186

TI 733 8 TI 730 8 TI 130 8

588.800 1.377.760 336.708 673.416 253.843 527.685

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01107192 Guia

Panrotes 8-17

TARIFA ADULTO CIDADES

IDA IDHHVOLTA

ti BALSAS (OSS)MA 918,800 1.837.600 918.800 1.831.600 886.400 443.200 886.400 443.200 609.000 2.218.000 609,000 1.218.000

33 492 E 717(0908[1 .23 492 6 IMPERATRIZ PRESIDENT E (071. 33 490 6 7005(0(1110 001. 13 492 B 33 490 6 090 i JJIS 33 492 E 0)0 30(5 sE

BARRADO QARCASBPO)MT

33 490 E R8ASIL]A 33 492 8 E805ILIA .33 490 8 20:96% 33 492 6 COlARA 33 490 6 00101110 33 492 6 0026830 33 492 8 MINAM 81601600 PRETO 33 490 61801640 PRETO 33 492 6 33 493 8 UBERLAIIOIO 33 492 6 UBERLANDIA so

BARREIRAS (BRA) BA

80952110 59.00000 0E

604.900 1.269,800 634.900 1.209,800 025.100 1.050.200 525.100 1.000.203 971.000 480.500 485.500 971.000 803.500 1.607.003 837.4001.674.000 837.400 1.674.800 679.500 1.359.000 679.500 1.359.000

3H 615 O 36 6:5 6

529.890 1.059.706 048.647 1.291.254

BAURU (BAU) SP

64 435 8 CLII7SA 1)18 40: 8 71902 Li) 64 405 & RCHOONCPCL(0 000 CONOCIH400 OK 431 6 000 CONOONHAS 1)0 40.4 8 550 COIIGONHOS 60 435 8 590 JOSE 8, P. 06 435 6 sE BELEM (BEL)

:368.400 2.136.800 399.000 199.500 1,146.400 2.292.830 833.000 416.500 830.000 4(6.002 416,500 833.000 041.600 320.800

8HZ ~PULHA 33 490 6 1.547.400 1.650.300 0.866(5 EU 380 O 6HZ 80 515 O 1.281,400 1,11(005 6HZ 1.095,900 7.85005 80 010 O 0HZ 1.095.900 3.11(0(0 00 555 1 6HZ 80 475 1 992.200 0.84000 8HZ 992.200 60 550 O 6H -' - T.1I0005 08 F 1.188.000 EH) - (.8(060 990.000 S2(.8(0(0 IR IR 693.000 6112 . 1,8(065 18 644,000 EH) - (.8(065 IR 594.000 0 EH) 7.11(080 1,660.300 0,8(0(5 87 380 8HZ 1.295,200 1.80080 OP 515 O 6HZ EH) - T,110085 1.102.600 OP 510 O :. 102.502 0,90005 VP 555 611) 998.100 OP 415 1 EH) - 0.90805 998,100 602 - l.NEVtS 07 050 y 925.200 60 700 O 600 0(51% 901.300 00 000 O 60% 0100) 2.294.500 bRASILIA 33 490 8 1,440.600 80 380 y 66)51110 .147.500 00 515 O 6845(3!) 989.400 6R1,SILIO. 00 550 7 972.402 6RASILI) 80 000 1 972,400 80 555 O RRASILIA 60 405 O 824.500 6EASILIA 824.500 bRASILIA 80 550 O 984,000 TEE 6605IL12 V TE 820.000 66051L10 T8 E 574.000 ERAS! LIA 71 533.000 TE BRASILiA TE 492,000 O 68051110 1.449.300 0P 383 1 8000(L)) 1.154.400 8800(L)) HP 515 O 995.400 HP 550 E 80051L1% 918,300 07 5:0 " 68251110 978.300 07 555 bRASILIA 682.5111% HP 415 0 829.500 829,500 68051319 HP 550 O 344.762 TL 725 8 6800(5 1.258.200 CAMPINA GRANDE 60 500 O 819.400 CAMPINA 08)11106 0(2 650 O 1.765.100 2597111) 0891196 07 000 1 624.400 CAMPINA 089808 EP 650 O O 2.423.200 6211010)5 60 650 1.091,400 6017(000 60 415 80 5501 1.091.400 IZIMPINAS 1.43,800 2/0471005 07 600 1 07 405 1 1.004.009 62.7171805 2.104.000 /.7IP1NA5 07 550 1 1.699.300 8(2 355 O CAMPO GRANDE 68 375 O 1,899.300 20)100 00)1100 1.699.309 CAMPO GRANDE 64 560 O C%24P0 00)800 86 513 1 1.385.800 O 1,179,500 C27IPC 000500 OP 355 1.109,500 07 015 O 607170 089600 .009.500 OP 65) O 2)7470 (00800 1 OP 5:1 394.200 1014P0 ORANDO 521.000 33 490 8 ARAJ0S 423,600 8(2 475 O 09693)5 426.207 07 405 1 6500,JAS 186.402 CONCEICAL LI) AR 33 493 E 60 650 '1. 864.407 608088% ,585.001 60 355 O 6061716) 66 015 -':. 585.000 2080780 . 811,603 0650 046076) K

a-ia - Gula

eai

.li&92

3.094.000 3.300,600 2.514.800 2.191,800 2.191.800 1.984.400 .984.400 2.376.000 1.980.000 :386,000 .288.003 1.180.003 3.320.692 0.590.403 2.205.000 2.205.000 1.696.203 1.900.203 .851.403 1.81)2.500 2.589.000 2.801.203 2.295.000 1.978.000 1.944.0)0 .944.800 1.649.000 1,049.000 1.958,000 1.640. 000 1.148.000 1.846.000 984.000 2.890.600 2.300.800 1.090.800 1.956,600 2.956.600 1. 659. 000 1.659.000 689.524 -516.400 400 2.638.800 2,532,400 1.048,000 2.845.400 2.174,800 2.174.830 1)00 -863.1500 2.208.030 1,208,000 3.398.600 3.398.600 3.390,600 2.112.600 3.419.000 3,419,000 0,415.022 2.180.400 1,205,1)03 641.200 (50.403 .572. 800 3.132.800 3.110.032 3. 110 .730

VP 355 O :08006) 168088) 07 375 O 8020180 00 SUL 80 700 'O 16028100 84 SOL OP 700 O 60 650 O :01080 60 355 O :01080 66 375 1 041080 08 380 1 OJIARA 00 510 O 04(080 Ti 130 8 00168A E IR 041ASA TE 201580 II TE CRIAR) 11 06 60(08) TE CAIAR) OP 650 O 60(00) 0P 355 CAIARA HP 305 O 101965 07 380 CUIABA 97 510 GUIARA 80 515 CURITIBA 80 650 O 0081010) 60 655 600(0(8) 80 415 O CORITIRA 80 520 O 686(010) 60652 O 6861016% 08 F CURITIBA 1 TE CURITIBA TE 1) CURITIbA 14 18 C061IT182, TO 606(2188 O CURITIBA OP 515 9 OP 600 1 CURITIBA OP 505 O CURITIBA 07 475 O CURITIBA OP 510 000(018%. 60611785 IP 550 O FLORIASOPOLIS 80 515 1 FLORIOIICPOLIS RG 600 O FLCRIONRPRLIS RG 555 O FLCRIOOIOPOLIS 60 550 O 60 476 O FLRRIAIIOPOLIS EI510 O PLERIAJIOPGLIS TE F FLRRIANCPCLIS O TE F.OEIANCPCLIS O FLORIANOPOLIS TE II 1, LOOI)JI070L1S 08 O FL0RIAHCPOL00 00 ELOOIANOPCUS 07 510 O 07 650 O FLORIAN0701I5 HP 550 O FLORIANOPOLIS FLOUIANCP(LS VP 550 07 405 O ELORIANOPCL1S 07 010 0 ELORI/.NUPCLS 00 500 FORTALEZA 60 650 FORTALEZA 86 515 1 FORTALEZA 68 650 FORTALEZA. IR FORTALEZA TE FORTALEZA 18 FORTALEZA 4 TE FORTALEZA TE FORTAL E ZA. O OP 000 FORTALEZA 00 550 FORTALEZA HP 500 O FORTALEZA 7081210)) 07 550 ( FOZ 00 00)00 86. 653 722 04 GOZO 80 500 '7 EL') CO GOZA EU 050 FOZ CO :00000 00 500 O FOZ DO :00)20 80 555 FEZ (40 100920 60 415 FOZ 00 :OOAOO EU 510 7 FCZ 00 00000 EU500 FOZ 84 100560 IR O FOZ DO (00)00 06 FOZ 00 184060 00 O FOZ CI) 1G006II' 16 FOZ DO 200000 IR O FOZ CO 1009CU TP 650 FOZ CO 1001000 07 515 1 FOZ DO 100)60 OP 600 1 FOZ 00 100900 07 550 FAZ CO 000CA 07 555 O FOZ DO 100000 TP 475 O OF 510 '1 FOZ 00 IDOACO FOZ OOI00060 OP5500 001901) .3.3 400 6 60 380 002)8:) 00(06)) 08 415 00168!) 80 510 O HP 380 00100(2 001561% OP 405 O 0410610 HP 500 1 .23 490 GIJOUP1 60 500 O ILHEOS 80 650 '7 130002 HP 500 ILH000 it,H005 HP 650 1 33 490 1 2OIPRRATO00 60 475 O 1808801611 UP 415 IMPERATRIZ Ti 120 1001100) TAITU6) 03 230 8 TP ORO 3:008)6) 30)0 POSSA) 80 533 32)0 PESSOA EU (50 O 07 500 3200 PESSOA 87 Sr. 5 3000 POSSA) 80 515 3010011_E 30160:3_O 80 000 60 555 O 3011110(110 80 010 3010011.! 80 425 3000013.7 .3oNv:L)( 80 052 O 30(TIOILLE HP 515 O 09 653 IOINH__i HP 555 O 30(6011.0 O

(.594,600 1.594.600 1.233.500 1.210.000 1.940.000 .431,004 1.437.800 .273.400 1.131,420 1.321.326 1.362.000 1.135.0 00 195.000 7-38.000 681.400 .953.T00 1.446,400 :446.400 1.281.100 1,144.300 1.540.300 1,540,300 1.363.200 1,005.700 1,216.700 1.216.100 1.450.000 1.215.000 801.000 190,000 729.000 1,549.600 1.549.600 :.371.400 1.224,100 1.224. 100 1.224.100 1.628.700 1.528,700 1.424,830 1.262,700 1,249.300 1,249.300 1.494.000 1.745,000 802,000 1705,000 187.000 1.630,500 1,030,500 -4-13.300 1.2 15,30) 1.256.800 1.256,003 1.400,000 791.000 604.203 (54.220 022.000 550.000 451.070 425.000 356.020 '.430.600 80: .900 SOE. 200

3.289.200 3,109,200 2.407,000 2.422.600 3.884.800 2.875.000 2.8;5, 600 2.546.800 2.204.600 0.654.652 2,124.000 2.270.000 2.590,000 2,476,000 1,362,000 3.907.400 2.892.800 7,892.800 7.562.200 2,288,600 3.080,000 3.000,600 2. 726, 400 2.433.400 2.433.400 2,4 33,400 2,9:6,000 2.430,000 i.702.000 .580,000 1.458.000 3.099.200 3.099.200 2.142.800 2.448. 200 2.4 48.200 2.448.200 3.25 7,400 3.257.400 0.849.600 2. 530. 400 2.498.600 2.498.600 2.900.000 2.490.000 1,244.000 1,510,000 1.494.000 3.200.000 3. 210 .000 2.866.000 2.550.600 2.513.600 2. 513. 500 2. 860 . 000 1,554.200 :.320.400 1.Me. 400 ,584.000 ,321.000 924,000 O58,000 297,000

1.7(0,400 1,211,300 :.2:7,000 .558, 400

.332,002 000 O .030 1,000.002 1,333,000 931.000 866.000 158.000 2.070.806 2,127,400 1,10 0.400 1,608,200 ,000,200 .040.100 340.100 1,342,100 '..372. 500 '..528.00'3 944.200 E44.;00 .51.100 949.000 ?49.900 1,001,000 .168.182 1.0 15. 203 1,175,200 1. 1121. 900 459,000 472.60D 475.500 700.053 184.153 1.064.200 .301.620 80(802 :325.602 001. 000 2.055.500 1.505.500 .316.900 SOO :2:11.700 .185.000 .554.500 1,554.500 301. 200

1.03.000 1.336,400 8c0 434.000 434. OCO 3.006.000 2.590,402 2,711)4.090 3.002.000 2.5(0.020 (.662,000 1.130,000 1.595,023 4. 145. 600 3.454,800 3.4 54.800 3_116.203 3,016.403 2,500,200 0,503.203 2.600.200 2,045.000 3. 016, 002 ,000,400 1.888,400 3.034,200 .839.R00 1.699.000 2,163.400 2.336.200 2.232.400 2,350.4 00 2.243,800 919.600 945.200 351,000 1,569.506 1.509.506 2.120.400 .603.630 1.003.600 0,615,200 -714.000 3. 1 11. 20') 1. 150 .800 7,453,73:7 7 433.4o0 (00 3.125.800 3.125.800 74 .400

VP 5(0 1 98 475 O VP 553 O 80 500 A 90 550 O 60 (55 O VP 500 0 OP 550 1 OP 655 O 80 515 1 E6 550 O 66 555 O 60 475 1 80 010 O 66 550 O OP 515 O 00 650 1 OP 555 oP 415 1 oP 510 07 550 O OU 650 O TI 03) O UP 650 O 60 502 O 96 650 E DO550 O 'TE E O IR TU 1) H IR IR O 07 500 O oP 650 F RP 650 'O 06 650 F 86 355 O 86 650 O 'TI 120 1 TEE 9 TE II 16 74 IR 06 O EP '100 7100505 RP 355 O 0011005 07 650 1 0081000 33 430 1 7108082 60 415 1 7108060 OP 470 O 7108680 Ti 730 E RIATUPA TL 725 E MONTE 6(06060 NATAL 80 502 80 600 E NATAL 60660 O NATAL T8 F NATAL O TE ATOL TE O NATAL TA NATAL TE O NATAL HP 500 O HP 650 E OP 550 O 00 515 O 80 650 1 AVE GANO E 5 EO 555 O 11411 (00110) 5 ER 405 O NA 00 GANA 73 60 010 O 80 550 O OP 515 O 07 650 O RP 555 O UP 415 O OP 510 O OP 550 O TI 730 8 070040 60 415 O 07 475 O TL 700 8 80 500 O P60001100 80 654 O P02841 (NA VP 000 O P0000138) EP 650 O 7(18(21(8) 80 600 6 PORTO .35066 PORTO ALEGRE 80 515 O EG 050 1 PORTO ALEGRE 80 503 E PORTO ALEGRE 80 550 1 PORTO ALEGRE RO 475 1 PORTO 010660 60 510 O PARTO 910660 80 550 PORTO LOGRO E TE PORTO A.RGRR TEO P0810 ALEGRE T8 O PORTO 535000 TA -9 P0800 538008 TE O PORTO ALEGRE HP 650 E PORTO ALEGRE HP 510 7 PORTO ALEGRE VP 650 O PORTO ALEGRE HP 550 E PORTA ALEGRE 09 555 O PORTO ALEGRO OP 475 O PORTO ALEGRE 07 510 O PORTO ALEGRO OP 550 1 PORTO 030880 PORTA NACIONAL 80 415 O PORTO NACIONAL OP 475 'O 86 355 '7 PORTO 003110 PORTO VELHO 60 375 O PORTO VELHO 80 380 O 80 100 PORTO VELHO VP 355 O (08(6 HEolIO HP 375 1 PORTO 0(176 IP 380 O PERTO 00360 TP 700 POETA 20-HO TI 730 E 780086 550 RECIFE EU 0-37 O RECIFE 60 650 7 RECIFE EU 650 6 TE .8021 01110 1131) 7011101110 1011101 LLR 18028160 DO W. IUAZEIRO DO H. 18008(60 CO H. IRAZE1RO 00 H. IUAZE1ED DO N. 18026160 06 11, (ODE 100 .0858 1110 .0806 INA .01108 180 .ONDR 160 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINO LONDRINA (ACAPA

1.238.900 1.224,100 1.193.000 1.191.000 1,015.500 791.480 1,159.000 1.021.600 196.200 1,585,7 00 1.585.700 1.395.400 (.251,500 1.201.000 :.251.500 1.595,300 i.595.300 1.403.800 2.259.000 i.259.000 1.259.000 009.100 830.903 311.600 1.233.800 1.111.200 930.900 1.116.000 930.000 651.000 605.000 658.000 1,24(300 1.123.900 930.500 876.500 730.500 130.500 760.521 876.000 730.000 511.000 415.000 438.000 801.900 734.900 734.9ar, 308 .102 384.703 387.100 1.140.694 515.725 1,341.000 983.400 619.500 978.000 015,000 511. 30-0 630.170 483.002 1.349.100 985. 000 824.4 00 .561.600 1.562.000 1.377.000 1.231.500 .231.500 '..231,600 1.501.100 .007.100 1,385,000 1.230,900 1.238,000 1.230.900 693,592 690.600 694,800 503. 599 1.121.800 1.083.800 1.234.600 1.090.300 2,067.200 1.122.000 1. ;22.700 1.600.600 1.004.002 1,330.000 1.038,020 :038.000 1.602.000 335.003 935.000 660.000 601.000 2.079.100 1.133.100 .133.100 1.615.000 1.5(3.900 1.345.100 1.046.100 1.346.000 698.70')

702.400 1.192.700 969.200 959.2 OU 969.000 1.199.900 975.100 970,100 972.896 1. 174, 900

2.471.600

2.448.203 2.086.000 2.383.800 2.031.000

IR TE IR

1 II

RECIFE

87 500 T

RECIFE R6CIFE RECIFE

1.582,800

RECIFE

0.398.100 2.043.200 (.592,400 3.171.400 3,171,400 . 790.800 2.503.000

RECIFE

2.503.000

2.503.000 3.190.600 3.190.600 2,800.503

2.0 111.000 0.018.000 2.518.000 619.400 1.661.806 623.200 2.467.600

2.234.200 1.861.800 2.232.000 1.860.000 1.002.000 0.2 10.000 1.216.030

EEDENCAO 81861640 PRETO RIO GALEAO RIO ' GALEAU RIO ' GALRAO RIO ' GALEÃO RIO ' UALEU.0 610 ' RAL000 RIO ' 0)10)0 RIO - 0)10)0 RIO - 001050 RIO ' GALEAO RIA ' 691600 RIO ' 001000 RIO - 0ÃLE/oO RIO ' GALEAO RIO ' 051000 RIO ' 0.51800 010 ' 021090 RIO ' 001650 RIO ' 051800 RIO - (2516)0 810 001000 RIO ' 6910)0 RIO ' 0ALEVO

2.482.600

RIO ' GALE/,0

2.247.800

RIO ' 0000)0 910 BRANCO RIO 680868 RIO BRANCO

i.873.000

1.753.200 .461.000 1.461.000 1,561.942 1,752.000 1.450.000 1.902.080 950.080 876.003 1.753,803

1.459.800 1,469.800

769.400 769.400

704.203 2,293.388 1-031.552

2.582.000 2.966,800 1.639.000 1.956.000 1.600.000 1.142.000 1.050,000

970,000 1.690,273

1,010.600 1,040.800

3.130.200 3,125,200

RIO 6EANCO

1.059.409

1.590.000 2.085.700 2.085.700

490 356

370 O

80 60 80 06 90 RU 66 60 TU

650 515 650 550 510 555 475 550

1. 316.900

1.208.800

2.417.600 2.407.200

TA ID 1) II TE TA HP 355 HP 375 O HP 550 E VP 515 VP 600 O HP 550 07 510 1 UP 555 1 87 475 O VP 550 O 00 355 O 80 305 O EO 700 O

80 650 86 500

SALVADOR

650 O

IR SALVADOR O IR SALVADOR TA SALVADOR TA SALVADOR TE O SOL0000R OP 650 E 0010000)0 OP 500 SALVADOR HP 650 O SALVADOR SANTANA 00 08 33 490 E 60 355 O SAIITARRM 8(2 700 O SANTEDRM TI 030 O SANTAREM 00 120 O 5511208(01 UP 355 O SANTGEEH SAIITARRM HP 700 O 000 ' GIJA#VLHOS R0 355 7 090 ' GIJARULHOS 80 315 O $00 ' OIJARULHOS 60 380 O 0)0 - ORAROLHOS EG 650 SÃO ' 00)8121605 80 515 O SÃO ' 000001600 60 650 'O 500 ' G1JARUL1405 80 550

6170001005 60 510 O 000801005 EG 555 O OHO5RIJLHOS 66 475 O 500 ' OIJAROL005 6(2 550 O E $00 ' G8IAROLIIOS IR O 100 ' OUA.EUL600 IR O 500 ' GUÀE0LHOS IR 6 $00 ' 881)601905 IR O 500 - GIJAROLHOS TE SER ' 085051905 UP 355 O 580 ' OIJARULHRS UP 375 O SAO ' 060001900 07 380 500 ' OIJ000LHOS VP 650 SAO ' OIJARULHOS OP 515 O 650 ' GRARULHOS HP 650 O 561) ' DJAEULHRS VP 550 E $60 ' 0RARRLHO5 VP 510 O 5(0 ' GEAROILHOS HP 555 O 5)0 ' GELURIJLHOS OP 470 O 000 ' 000ROLHOS HP 550 O 5)0 P6110 00 O. 33 490 JJ 490 E SÃO LUIS 80 600 7 500 LUIS O 60600 SAI LUIS -F TA 500 1010 O TE 000 LUIS TE 1) SAO LUIS TE 11 500 LUIS TA O 0/00 LUIS VP 650 E 550 LUIS OP 650 O 590 LUIS S5O ' SOU SÃO '

1.089.000 2.167.600

0,269.200

2.180.580 4.134,400 3.445.400

3.440.400 3.211.200 3.005.600 2.676.000 2.675.000

2.670.000 0.204. 000 0.670.000 1.870.000 1.736.020 1.002.000 4.259.400

50068 TAUAT1NGA TAUATINUR TEEO TEPE T000S1NA

3.466.200 3.466.200 3.230,600 3.027.800 2.690.200

Ti 80 HP 88 OP

725 700 1 700 1 100 O 700 O

.097.400 2.194.800 1.097.400 2.194.800 1,314.0 00 1.095.000 767.000 712.000

4,096.600 3.255.200 2.712.600

1,100,800

2.208.000

1.104.000

2.208 . 000

1.059.104

2.118.200

1.059.100 1.059.100

2.118.200 2.118.200

1.065.500 2.131.000 1.065.500 2.131.000 1.065.500 2.131.600 2.260.000 2.521.200 1.124.400 2.248.800 1.050.500 2.101.000 1,268.000 1.050.000

1.470.000 0.366.000 1.260.000 1.260.200 2.536 . 400 1.131.200 2.262.400 1.056.800 2,113.600 910.500 503.500 503.800 576.392

526.392 506.500 506.500 1.056.500 1.956.500

1.800.800

1.821.000 1.007.000 1.007.000 0.052.784 1.052.784

1.013.000 1.013.000 3.913.000 3.913.000 3.601.680

1.707,900

3.425.800

1.423.200

2,846.400 2.846.400

.423.200 .316.900 2.262.800 1.262.800 1.097.400 1.097.400 1.314.000

1.095.003 757.000

2.633.800 2.625.600 2.525.600 2.194.800 2(94.000 2.628.000 2.190.000

1,534.000 712.000 1.424.000 (57.000 1.304.000 1.968.030 3.936.600 1.968.300 3,936.600 1.811.600 3.6 20.200 1.718.200 1.431.880

3.4)6.400 2.863.600

0.063.600 2.649.600 2.540, 800 1.270.400 2.540.800 1.104.000 2.208.000 1.104.000 2.208.000 765,200 1.530.400 878.300 1,756.600 501.600 490.800 810.800 409.000 972.000 466.000 810.000 405.000 568.000 284.800

1.431.800 1.324.800 1.270.400

263.000

243.000 493.800 411.504

526.000 486.000 987.500 013.000 304.426

152.213 1.040.100 2.080.200 1.046.400 2.092.800 877.600

802.900

1.755.200 1.765.800

1.294.600 539.400 1.078,800 651.200 1.302.400

TROMBETAS

EU 650 O

504.900 508.300 578.000 709.880

2.520.000 2.100.000

730.000 683.000 600.000

,404.800

1. 053. I0O 2.195.200 877.601 1.155.200 1.050.000 2.109.000

2.712.600

2.649.600 2 .432 . 200 1.210.900 2.421.806

2,305.4 03

TROM6LTSSOP 550 O 87 650 O 16096812.5 .13 490 100076 IUCU8OJI 33 490 6 80 380 O 068808) 80 475 O 00RR280 80 5(0 O 000508) 07 380 O 080808) 07 475 O 0608900 07 510 O 06(6)8% .13 490 E 06081071181) 60 360 O O6EOLANOIA

1.504.080 1.424.000

1.356.000 1.356.308 0.324.800 1.216.100

TERESINA TERESINA 180716(005

1.930.400 2.938.400 1,930.400 2.395.000 1.950.200 1.550.200 1.950,222 1.945.752 2.549.000

2.190.000

2.098,300 1.627.600

547.300

T6R8S1NA

2.628.000

657.000 (.314.000 2.098.300 4.196.600

90 650 E EG 650 O EP 650 E OP 650 O EU 550 O

2.632,200 2.692.200 1.396.403

171.400 171. 400 3.235.600 2.596,400 2.690.400 2.633.800

1.203.600

OP 700 O

1.807.198 2.255.600

3.180.000 4.

SALVADOR

1.387,164 1.381.200

1.138.800 1.050.000 2.565.200 2.118.800 1.755.600 1.651.000

O O

SALVADOR

0.470.000 2.417.800 2.470.800

825.900

RIO BRANCO

3.254.200 7.7 70.602

882.800

1.617.800 1.048.200 1.048.200

010 BRANCO

2.463.000 2.463.032 3.154.200

559.000 525.000 1.282.600

OP 660 HP 650 1 33 490 6

HP 355 O HP 375 O

2.154.000 2,463.030

870.080 0.750.000 613.000 1.226.000

542.700 574.900

445.000

1.640.000 1.040.200 1.040.300 1.649.900 1.646.500

1.005.400

1.149.800 1.140.800 1.156.600 1.156.600 1.419,660 890,000 3.280 . 000 2.089.600 2.080.600 3.299.80) 2.093.204

2.093.200 2.051.280 1.605. ZOO 3.210.400 1.646.600 1.475,600

CAMPO GRANDE TARIFAADNJLTO COBAIAS IDA IDNVOLTA CORUMBA CO RUMBA CORUMBA CO RUMBA

CIDADES

SELEM MEL) PA

UBERL490IA ABEDLAODIA ABEOLANRIA 0BRBANDiA UBRRAND!1 VILHONA VILHONA VITORIA VITORIA 9100816 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 60:

6V 475 O REI 910 9 96 380 9 00 475 9 06 510 O 00 305 O 00 355 A RO 650 9 EU 550 9 TB TE

06K TE

08 O TF 650 O 06 650 O

1,014.600 2.029.200 1.014.600 2.029.200 1.614.900 3.229.000 1.020.700 2,041.400 1.020.700 2.042.400 1.339.000 2.671.600 1.343.800 2.687.609 1.269.800 2.539600 1.172.804 7.349.600 1.404.000 2.808.000 1.170,000 2.340.000 8:9.000 1.638.003 761.000 1.922.000 707.000 1.404.900 1.277.400 2.504.800 1.:79.800 2.309.600

IIO.MPWIIJ*

BRASILIA 3,1490 8 BRASIL I A 33 492 B CA7IPIMAS EL 096 8 CAMPINAS 5. 096 P CAMPINAS 5. 096 O CONCRICAU DO AR 33 492 6 CONFORSA .13 490 B CONFRESA .13 492 E CURITIBA EL 096 6 CURITIBA EL096 6 EL 096 O CURITIBA FRANCA 06 410 8 GOVERNADOR VAL 3H 610 8 GURAPI 33 490 6 ORRUPI .13 492 8 IPATINGA 3H 610 8 3AINUILAR SL 096 5 MORAVA 33 490 6 MARABA .13 492 6 .MIRACU 33 490 8 MINACU 33 492 6 MONTESCLAROS 3H 610 O NIGURLARDIA 33 490 6 NIOAELANBIA 33 492 8 PALMAS 33 490 6 PALMAS 33 492 8 PORTO SEGURO 34 610 B ORDENCAO 34 490 6 RRDRNCAO 33 492 6 81601600 PRETO 60 410 8 RIO - 5. DV11NT 33 420 8 RIO ' S. 0011183 OK 420 8 RIO E. DIJ11HT EL 098 8 EIA ' S. DOMINO Ti 737 8 SALVADOR .16 610 8 GAROA 0000ZINHA 33 492 8 SANTANA DO AR 33 490 8 590 CONOCRHAE OK 420 8 EAO ' CONGONHAS EL 098 B SAO ' CONGONHAS EL 098 P ' SL 098 O EAO CONGONHAS 560 FOLIA DO A. 33 497 8 TEOFILU 00081 3H 610 6 TACOM/, 33 490 8 URRBURA 33 490 6 33 492 6 UBERABA 06060.66 33 496 B UBERABA OK 410 E OK 410 B UBERLARDIA VILA RICA 33 492 6 VITORIA 39 610 O

669.600 1.339.200 669.600 1.339.200 525.000 1.050,000 393.709 787.400 393.700 787.400 1.172.800 2.345.600 1.116.300 2.230.600 I.Ii6.300 2.230.603 724.200 1.448.400 543.100 1.086.200 043.100 1.086.200 603.200 1.206.400 296.267 992.534 978.200 1.906.400 978.200 1.956.400 296.261 592.534 762.000 1.524.000 1.306.303 2.722.600 I.356.300 2.72.U00 833.600 1.667.200 833.600 1.667.200 329.900 669.000 785.400 1.570.800 .570.B00 786.400 1.066.600 2.213.003 1.056.500 7.I13.000 601.066 1.202.132 1.165.100 2,330.200 1.165.100 2.330.200 538.900 1.077.830 425.600 851.200 425.600 861.230 425.600 851.200 423.903 847.806 768.335 1.636.670 I.235.700 2,271.400 1 .I72.800 2.749.600 504.900 1.169.800 528.100 7.056.200 396.100 792.200 792.060 396.100 0.061.600 2.123.200 404.011 808.022 1.276.600 2.653.000 608.600 1.217.200 608.600 1.210.200 608.600 1.217.200 599.600 1.199.200 599.600 .199.200 1.228.600 2.457.040 340.200 686.400

VP 355 O US 475 A 0P 475 A OU 700 A RG 213 O RO 360 A AP 230 A RP 210 A AP 360 O CRUZEIRO CO SUL 00 375 O CRUZEIRO 00 SUL RU 380 O CRUZEIRO 20 SOL AP 375 A CRUZEIRO DO SOL VP 380 A CO 1 ABA 60 365 O CAIARA REI 360 A CU ABA DV 200 0 CAIARA EU710 ° CUIABA 90 F 9 CAIARA TU 00 O CO ABA CAIARA TO H COlARA TA O CAIARA 06 355 O GOIABA 96 360 O CAIAVA AP 200 A CU! ABA UP 210 O CURITIBA 80 350 O CURITIBA RO 100 O CURITIBA TA O TA CURITIBA O TE CURITIBA TE M CURITIBA CURITIBA TE 0 0002 TIRA AP 350 CURITIBA AP 100 FLOR IANCPOL IS RG 360 -, FLORIANCPOLIS RO 102 TA FLOR IANOPOL IS E A 08 FLOR IANAPOL IS O TE E COR IANOPO L IS TU M FLOR IA.NOPOL IS FLCRIANCPOLIS O 'IR FLORIANEPULIS AP 350 O FLCRIANOPOLIS AP 113) FORTALEZA RA 935 -, FORTALEZA PC. 675 FORTALEZA RO 639 FORTALEZA RO 635 FORTALEZA 00 5j5 A FORTALEZA DA 570 A RU 605 A FORTALEZA TV F FORTALEZA A TE FORTALEZA 00 O FORTALEZA 4 IR FORTALEZA OR FORTALEZA 5 FORTALEZA AP 505 VP 575 FORTALOZA FORTALEZA AP 600 'O FORTALEZA AP 605 O FORTALEZA AP 515 O FORTALEZA AP 570 O FORTALEZA VP 585 O FOZ 00 IOUACU 00 350 O FOZ DO IGUACU 00 300 O P FOZ DC IGUACU TE O FOZ DC IDUACU TA FOZ DC IGOACU TB E FOZ DC IGUACU 78 .9 FOZ 00 IDUACU TA O FAZ 00 IGUACU VP 353 O FOZ CAI IGUALA 86 300 A GUIARIA RU 200 O OU lAN IA VA 210 O GUIARIA RP DOO O GUIARIA 96 130 O 1 L000E 60 AC'O O AP 609 O 1 LVEUS RG 475 'A I8PEEA'TRIO 06 476 o IMPERATRIZ 31 -PARARA 07 200 32 -PARARA 07 2:0 07 303 31 -PARANA RO 570 -? 3000 PESSOA 3060 PVSSCA REI EIS '1 07 970 O 3060 PESSOA 3000 PESSOA AP 500 -I 30180 I.LE DO IDO A 307801 LLR AO 126 O AP 100 O JOINVILLE JOINVILLE AO 126 O JUAZEIRO DO N. AO 570 A 306Z-'-IRO DO R. 00. 600 'A 306ZAIRO 90 N. OU AOS A JUAZEIRO DO N. OU 500 A 3UAZEIRO DO N. REI 985 A 3UAZEIRO DC N. 06 570 A JAAZEIRO CRI N. v 07EDO O 306ZOIOO CO N. AOS A 3UAZEIRO DO 8. 07 500 O JUAZ E IRO DO N. 06 585 O LONDRINA EU 350 A LONDRINA RU 120 O LONDRINA RA 300 O LONDRINA 06 350 O LONDRINA AP 175 O LONDRINO AP 700 A AG 660 O AP 550 A AO 505 00 600 A TE F O TA TA O 71'OR 00 II ID MACRIO TA MACRIO O NACO ID EP 505 O MACE IV RP 600 O MANAUS REI 506 O O

BELO HORIZONTE (T NEVES) (CNF) MG

BOA VISTA AU 380 "1.421.500 1.843.003 :430.100 2.860.200 BOA vISTA AP 380 60690 y 1.339.500 2.679.000 EROSIJA 727.900 1.459.800 ERUSOLIA 00 620 O 654.100 ERA 7 11A 80 210 O .108.200 ERASILIA 644.300 .D88.600 RG 200 O 453.600 907.200 BRASILIA R0 200 O TA BRASILIA 6 549.000 1.080.000 TU A BRASOJA 456.000 900.000 TAK BRASILIA 315.000 600.000 TU 4 RRAS1LIO 293.000 586.000 TA 270.000 540.000 BRASILIA O BRASILIA OP 609 v 1.347.600 2.699.200 732.300 1.464.600 BRASÍLIA 06 629 BRASILIA 657.400 1.114.800 00 2:0 y 06 200 E 547.600 1.096.200 BRASILIA 456.300 BRASILIA 06 200 " 912.600 CAMPINA GRANDE 00 670 9 1.109.000 2.278.000 CAMPINA 006800 REI 600 Y 1.018.602 2.037.200 CAMPINA GRANDE 00 575 1.018.600 2.037,200 CAMPINA GRANDE EU 600 O 883.500 1.767.000 CAMPINA GRANDE AP 570 O 1.145.900 2.291.800 CAMPINA GRANDE AP 600 O 1.024.700 2.040.400 CAMP:NA OVAHOE 06 575 A 1.024.700 2.049.400 CAMPINA GRANDE AP 600 A 848.800 2.707,600 617.100 1.034.200 CAMPINAS NO ORO A 829.600 CAMPINAS 80 200 O 414.800 88 440 O CAMPINAS 414.800 829.600 CAMPINAS 520.200 1.040.400 VP 080 O CAMPINAS 034.600 OP 200 O 417.300 CAMPINAS EP 440 O 417.300 634.600 CAMPO VOANDO 1.001.603 2.003.200 REI 230 A CAMPO GRANDE OU 210 O 1.001.600 2.003.200 CAMPO 060800 60 355 O 765.800 1.531.600 CAMPO ORANDO 2.007.700 2.015.400 VP 202 y CAMPO GRANDE 06 210 A 2.007.700 2.015.400

770.400 860.500 865.700 949.700 949.700 065.730 955.430 955,400 870.900 1.420.900 1. 42-O. 600 1.429.000 1.429.000 930,000 930.000 830.100 830.100 996. UDO 830.000 681.000 040.040 498.000 935.600 935.600 835.100 835.100 629.100 650.700 660.000 550.000 345, 030 358.000 333.000 632.930 54,030 701. 200 666,400 746.004 655.000 499.000 426.004 393,004 706.400 660,400 1.007.190 1.197.190 1.069, 630 1,069.600 1,016.000 1.016.800 1,016,000 1.718.000 1. VIS .000 711 .000 660.000 609.000 1,204.300 1,004.300 1.076.000 1,076.000 1,322.900 1,022.900 1.022.000 798.100 729.630 870,000 725,000 508.000 471.000 435.000 000.900 734.000 504.600 504.600 500.600 507,600 520.500 523.000 8A9,IOO 804.400 1 192. 500 1 90 . 900 190.500 1,147,500 .326.600 1,154.000 1.032.000 565.700 565-700 509.700 569.200 1,116.500 982,000 982.900 913,900 913.900 1.129.200 988.900 988.900 919.400 919.400 607.200 670.100 594.600 685. 300 674.100 598,100 1.086.100 2.091.600 563, 300 823.100 984.000 820.000 574.000 533.000 492.000 959.100 828.100 1.907,200

1.040.800 1,721.000 1,731.400 1.809.400 1.099.400 1.731.400 1.910.800 1.910.800 1.781.800 2.841.000 2,841,000 2.050.000 2.858.000 2.040,000 2.860.000 1.660.700 2.690.200 1.992.000 1.660.000 1.162.000 1.080.000 996.003 1.87 1.200 1.871.200 1.670.200 1.670.200 1.258.200 1.101.400 1.320.030 1.100.000 770.000 7IA. DOO 660.003 1.265.830 1.100.300 1,432.200 1.312.800 1,572.030 1.310.000 910,000 892.000 706,000 1.410.800 1. 320 . OCO 2. 394 .2 00 2.394.203 2,139,002 2.139,000 2.033,600 2.033.000 2.333.600 2,436.000 2.330,000 1.422.000 1.320.000 1.218.000 2.4C8.600 2.408.600 2.192,000 2.752,000 2.045.800 2.045.800 2,045,000 1.507.200 1.459.200 1,740,000 I.4S0.000 1,016,000 947.000 003,000

1-001_VOO 1.400.000 1.009,200 1.000.200 1.015.200 1.015.200 2,04 0,200 1.047.200 1.738.200 1,740.800 2.397.000 2,307.000 2.397,000 2.Z0 9.800 2.053.200 2,000.600 2,000,000 1.113,400 1.113.400 1,130.400 1.138,400 2.233.000 1,965.000 1.969.000 0.82 7.800 1,027.000 7.246.400 2.977,800 1.977.800 I .838.800 0.830.800 1.362.400 1.340.200 1.109.200 1.370,600 1.340.200 1.196,200 2.770.200 2.183.200 1.926.600 1,646.200 1.908.000 1.640.000 1.148,000 1.706.000 984.000 1.938.200 1.656.200 3.814.400

MANAUS MANAUS

NU 355 O RU 375 O 00 506 9 NO 475 O R 550 O OU 380 60 360 A T F O IR T O TA 14 TA O 06 506 O 66 366 O 06 375 A AP 515 O AP 475 O RP 550 O OP 380 9 06 350 O 8V 475 9 06 475 O NA RARA MONTES CLAROS OU 600 O PRONTOS CLAROS VP 600 O NATAL REI 570 O NATAL REI 505 O RO 600 V NATAL P NATAL TE NATAL 98 O TB NATAL 61 TE NATAL TE O NATAL NATAL v 570 NATAL OP 505 7 S'P §00 V NATAL N3000AANTR5 REI 350 NAVEGANTES RO 100 O N,E'V EGO NT ES OP 360 O NAVEGANTES v 100 O PALMAS 80 475 O PALMAS 06 475 O PEIROL ISA REI 600 O POOROL IRA REI 500 O 700 00 L 1 NA REI 505 A'P 630 O FEORCL 96 PEIROL:NA UP 500 A FAIROL IRA 06 SEIS O P0610 ALEGUE RO 350 O PORTO ALEGRO PC. 100 9 T PORTO ALEGRE E O PORTO ALEGRO TE TE O PORTO ALOURE .9 TA PORTO ALOURA TU PORTO ALEGRO O PORTO GLEORO AP 350 O PORTO ALEGRE 67 100 O PORTO RACIONAL RO 475 O PORTO NACIONAL AP 475 O PORTO VELHO RU 375 A PORTO VELHO RU 200 O PORTO ORL8O 60 710 O PORTO VOLVO OU 355 O PORTO VELHO 80 380 O AP 375 O POETO VELHO PORTO VOLVO OP 200 O PORTO VELHO OP 210 PO ATO VELHO VP 355 A PORTO VELHO 06 380 A RECIFE RA 570 A RECIFE REI 505 OU 575 A REC lER REI 600 O RECIFE IA E RECIFE O TA RECIFE TE RI RECIFE TB II RECIFE TR O RECIFE AP 500 O RECIFE RECIFE VP 505 O OP 575 O RECIFE RECIFE AP 600 O 81V ' UALEUO RG 630 O RIO - GALEGA AO 083 F RIO - O.ALEAO NOOVO O TA O RIO - GALEAO A TE BIC - UALEAO TE RI RIO - OALVAO RIO - UALAAO T N OR RIO' OALEAO O RIO' GALAAO VP 630 O RIO OAL000 OP 080 O RIO ' OALAAO AP 080 A RIO BRANCO REI 200 O RIO BRANCO 80 Z1C- A RIO 600890 REI 355 O EO 375 A RIO 060810 RIO BRANCO 80 300 A RIO BRANCO AP 230 O RIO BRANCO 06 210 R RIO BRANCO RP 355 O OP 375 O RIOBRANCO RIO BRANCO 07 380 O SALVADOR EG 505 A SALVADOR EG600 A TA F SALVADOR SALVADOR 'IR SALVADOR TE E O IR SALVADOR 18 SALVADOR O SALVADOR OP 505 O OP 600 'O SOL 06000 SONTARRM REI 380 A REI 405 O SANTAEE0I SONTAER.M EU 950 O S2,NTARE9 06 380 'O 5 70(0 A E EM VP 075 O SENTAREM AP 550 A SAO ' GIJAEALNCS RO 630 SUO - UIJAEULHCS 60 600 6

M V)QOR PARA TODAS AS EMPRESAS: OIIO7l

l.655.AOO 0.655.600 1.655.600 1.310.000 1.310.000 0.263.109 1,080.700 1.307.000 1.086.009 763,000 705.000 651.000 1,918,700 1.668.600 1.665.600 1.665.600 1.317,900 1.317.900 1.270.700 1.096.300 924,390 929.900 329.500 331.590 i22. 500 1.001.300 941.800 1.128.000 940.000 658,000 611.000 564.000 1.129.300 0.07 7,700 947.500 657. 3CO 574.900 655.200 578.-100 690.303 694.500 1.078700 037.200 037.200 I,ORS.200 842.200 W. 200 804.400

730.400 882,000 035.700 515.030 478. 030 441,730 849,300 042.000

3.311 .2A0 3. 311, 700 3. 311. 200 2.620.000 2.620.000 2.526.200

7.179.400 2.604.000 2.170,000 1.520.000 1,420.000 1,302.000 3.837.400

3.331.200 3.331.200 3.331.200 2,636. BOO 7.6 35.800 2.541.400

2.102.600 1,848,600 1.859.000

669.000 663.000 2.245.000

2J42.503 1.883.600 2. 256. DOA 1,880,000 1.316.003 1,222. OCO 1.128.000

2.2 00.600 7.155.400

UILHONA VILVENA

RO 210 O RO 355 O UP 200 O AP 710 O

AILHONA VITORIA

VP 355 O RO 680 O

1.309.003 2.157,403

VITORIA VITORIO VITORIA

00 620 O 00 O 08

1,674.400

VITORIA

1.674.400 2,170.403 1.684.403

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TA 61 TA A AP 550 O AP 620 O

1,095.000 1,302.600 .149,800 1.310.400

1.256.600 1.380.503

1,684,400

1.608.800 ..476.830 1,064.9-30 1,470,030

1,030.000 956.000 842,000 618. 600

i,48S,630

683.030

1.360.000

687.100

1.374.200 2.783.000 2.302.600 7.382,600 2, 3R2. 600

1.301.530

1,191,330 1 191. 300 1.191.300 1. 101, 300 1,399,800

1, 190. 600 . 198. 500 1.198.500 TOR, 600 1. I03, 100 095, 100 995 878.500 .050.000 875.000 513.000

569.000 526,000 1.200.303

.001 .303 1,001.300 883.803 544,300

395. '00 320. 300 390.000. 325,000 220.000 211.000 196. OOC 541.600 000,500

331,300 1,291,000 1,291,000 1291.000

7,291,000 1,791,000 1,290,000 1,290.800 1.290,000

1,200.800 1.298.8c0 033,100 600.200 726,000 AOS. oco 404.000 303,000 363.000

838. 100 611.900 1.408.800 1.172.503

1.172.600 1,411,302

1.170.600 1.070.600

682,400 497.800

500 ' OOARULHCS REI 600 O SAO - GAAEULVOS RG 620 O F SAU - OAAOULHOS TU O SAO ' GU000LHOS TA O SÃO - GUARULHOS T8 RI SAO - GUAR0LHO6 TE SUA ' GUARLJLHOS TU O SA0 ' GUARULHOS V 630 O SUO ' GAARVLFIVS OF AVO E 500 ' GUAEULHOS OP 600 O SAA - GRARULHOS VF 620 O 80 515 O 500 LUIS REI 475 O 500 LUIS SAO LU IS EU 555 O SÃO LUIS 80510 0 TB E SÃO LUIS O TA SAO LUIS TB O SAO LUIS SÃO LUIS TA 11 TA OVO LUIS O AP 515 SAO LUIS AP 475 O 560 LUIS VP 555 O SAO LUIS SOU LUIS v 510 O TV..BATINUA 00 300 O TABATINUA 06 380 A TOPE RG 380 O TEFÉ VP 300 O RU 555 O TOERSINA TRRRS NA OP 956 O OU 550 O 06 550 O TROMBETAS AILAEIR3 BO 200 O

2.382.600 2.090.600

2.397.000 2,307,030 2,300,000 2.397.000 2. 386. 200 1,990,600

1.990,600 1,757.000 2,100.000 1.750,000 1.226.300 1,138.000

1,050,000 2.400.1500 2.007.000 7.002.000 1.067,603

1.088.600 700, 200 650.632 780,000 650.000 466.000 422.000 390.000 1.095.700 795, 000 662.600

2,682.300 2.502.000

2,582.000 2.582.000 2.582.000 2.09 7.600 2.607.600 2.697.600 2.597.600 2.597.600 1.666.200 1,216.400 1.492.000 1.210.000

848,000 708.000

726.000 1.676.700 1.223.802 2.817.600 2.345.200 2.345.203

2.834,600 2.359.000 2.359.200 1.364,000 996.600

UILHENA

VILHENA

414. 80O 414.80O 492.00 O 410.00O

280.00O 267.00 A 246,00 o 506.50 O

829.600 82-9.500 984.000 020.000 574.000 534.000 492,000 1.373.000

600.00 O 1.001.600

417. 30 O' 834.600 417.30 o 83.4.600 1.171.40 O 2,342.000 1.000.70 O 2,001.400 1.000.70O 2,001.400 909.60 0 1,819,200 1.086.00 o 2.122.000 905.00O 1.810,000 634.00 O 0.268.000 088. 09o 1.176.000 543. 001o 1,086.000 1.170,409 O 2.306.000 1.006.709O 2,013.400

1.008.70:3 7.023.400 915. 1013 1.830.200 1.567.30 :O 3.134.600 1.576.701 3 3,153.400 1.385.3000 2.770.600 1.393.60: O 2.787.000 005.80:O 1.811.600 911.309O 1.822.600 1.723.6073 2.447.788 1.231.00' 3 2.462.000 1.023.603 2,047,000 1,303.60:o 2,047.000 1.023.50 O 2,047.000 1.029.70 O 2.069.400 0.029.70 o 7,059.400 1,029,00 O 2.069.400 5 20.60-O 1,157.200 341.10 O 682,200 408,0 0-o 816.000 340,30:O 680.000 238.00:3 476.000 221.00 442.000 :3 204.00:O 408.000 531.03:O 1.063.680

343.101O

686 200

BOA VISTA (BVB) R

BRASILIA BRASILIA BRASIL IA

BRASIL IA CAMPINAS

CAMPINAS

EU 380 O 80 350 O OP 300 O 07 350 9 P0 650 A

80 350 O

GO URU CAMPINAS CAMPINAS AP 350 CRUZEIRO DO SUL RU 010 CRUZEIRO 00 SOL RP 710 CUIAEA OU 380 CUIARA OP 380

O O O R

CURITIBA

BG 650 EU 340 O OU 350 O RP 650 A 06 340 O 0350 O

FLORIANOPALIS

RO 650 O

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CUOITIBA

AO 340 A FLARIANOPALIS EU 360 R FLORIANOPOLIS PLORIANOPOLIS 0 65 O 06 340 O FLO8I ANO POLIS FLOBIANOPALIS

AR 350 O

FORTALEZA NO 650 OP 650 FORTALEZA FOZ 00 I000CA RO 340 FOZ 00 IOVACU FOZ DO IOOACO FOZ DO IOOACU GOIANIA 0016816 .II'PARANA

O 00 350 A OP 340

OP 350

1.611.0011 3.722.000

60 300 RP 380

1.332.001O 2.665.600 1.340.8001 2.6811.1500 876.40C 1.752.000 1.400,1007 2.940.290 i .47R. 100 2.940.200 2.057.800 1.4 78.900

LONDRINA LONDRINO LONSEINA

AP 300 O OU 340 O 60 350 O 06 340 AP 350 O

MACAPA MACAPA MANAUS

EU 700 O VP 700 O 00 010 9

MANAUS PORTORALOU

PORTA ALOURE

AP 710 A 00 650 O 80 340 O 00 350

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTA ALEGRE PORTO VELHO POETA VELHO PORTA RELHO POETA VELHO

OP 650 O S'P 340 O AP 350 7 RU 380 O 80 010 O VP 380 O OP 700 O

REC I FE

REI 650 O

RECIFE RIO ' GALRAO RIO ' AAL060 RIO ' UALEUA RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR

06 650 O NO 650 O RU 350 O OF 650 O OP 350 O EU 710 O RP 710 O EU 650 O VP 650 O

SANTABEN SV,NTARER

60 700 O AO 700 O

LONDRINA

E P0600 ALOURE

RIO ' OALEAO

1.791,0011 2.500.000 1,103.9012 2,207,800 1.298.80 I2 2.597.600 1.100.50 11 0,221.000 2.016.2011 4.232.400 1.353.2 00 2O 2.205,900 .129.001 O 4,259.000 .361.20 O 2,722.400 1.042.10 0O 2.084.200 0.040.300O 2,096,600 1.09 5,3073 2.190.600 1.101.900O 2,203,800 2,233.300O 4,466.600 1,424.600O 2.049.200 1.4 24.6013 2.849.200 2.245.701O 4.493.400 1.433.201O 2.065,400 1.433.2013 2.066.400 2.321.601O 4.643.200 I.5R3.000O 3,026.000 1.513,00:O 3,026.000 2,335.601O 4,670.200 1.522,101O 3.044.200 2.522,1003 3.044.200 1.224.7010 2.449.400 1.232.002O 2,464.000 1.601.300O 3.202.600 1.601.301O 3.202.600 1.611.001O 3.222.000

SOE - O2J600LHOS RG 650 o SUO ' GUARULHOS BD 380 O 560 ' OIJARU LAOS REI 346 O 560 ' EIAAROLHOS RR 350 O $ÃO - GAARALHOS OP 660 O SAO ' GAARALHOS HP 380 O

1.428.900 1 2.957.800 1.021.700 2.043,400 1.027.900 1 2.055.000

477.600

955.200

480.500 2.452.900 1.507. 000

981.000 4.906.000

1.607.000 0 2.467.788

1,616,700

1.616.700 763.800 763.804 768.400 760.400 1.362.888

1.371.000 1.987.000 1.353.000 1.999.000

1.361.200 915,400 920,900 1.554.100 1.563.500 710.100 704.400-

3.204.000 3.214.000 4.936.400 3.233.400 3.233.400 1.527.600 0.527.600 1.538.800 1.536.800 2.725.600 2,742.000 3.974.000 2.706.000 3.998,000 2.722.400 1.830.800 1.841.800 3.100.200 3.127.000 1.420.200 1.428.800 4.232.400

2.116.200 1,556.100 3,116.204 0.353.0001 2.706.000 0.353.00< O 2.706.000 2.129.008 1 4.258.000 2.967.4011 3.134.800

• QUIS

Fi.wis .

TARIFAAOULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADES o DO

BOA VISTA

FORTALEZA

TROMBETAS URGEABA

URERABA URERLANDIA ABERLANDIA VITORIA VITORIA DE

80 340 A 80 390 1 EU 650 00 650 1 EU 710 00 710 GO 710 AI' 710 80 680 Y 650 A UG 700 A AO 700 O RG 380 E AP 380 A RO 380 A AD 380 0 86 380 A AP 350 A

DE,

1,361.200 2.022.400 1.361.200 2.022.400 1.058.700 2.017.400 1.065 :05 0.130.200 880.00.0 1.760.000 885.300 1,710.600 696.000 1.390.000 700.700 1.401.400 0.143.603 2,207.200 1.150.500 0.301.000 647.200 1.294.400 651.080 1.302.200 1.411.100 2.822,200 0.419.600 2,839,000 1.390.000 2.780,300 1.398.400 2,786.800 1,414,700 2.829,400 1.423.300 2,846.600

BOM JESUS DA LAPA lJ.ZBA

3M 610 E SALVADOR VITORIA DA COM. 3H 610

539.8701.079.744 390.863

781.726

ÕRASILIA (ÍSB) DF

CAMPINA GRANDE GO 570

CAMPINA GRANDE EU 575 CAMPINA GRANDE EU 500 A CAMPINA GRANDE AP 570 A CAMPINA GRANDE AP 575 A

CAMPINA GRANDE AP 500 El 600 CAMPINAS ES 080 CAMPINAS CAMPINAS 86 550

990.900 879.500 823.00') 1.004.900 884.800 827.900 1.449.100

1.997.020 0.759.000 :.646.0,-0 2.009.800 1,769.600

i.655.800 2.898.202 ,432.000 .432.800

CAMPINAS

RI 700

716.400 7 16.400 662.500

CAMPINAS

80 440

560,600

1.121.200

CAMPINAS CAMPINAS

OP 620 (

1.457.000 720.200 720.1 00 566.500

2.015.800

AP 080 O CAMPINAS 00 850 A OP 200 CAMPINAS 00 440 CAMPINAS CAMPO GRANDE EU 510 CAMPO GRANDE EU 200 CAMPO GRANDE 80 210 GO 510 CAMPO GRANDE CAMPA GRANDE GO 200 CA1IPC GRANDE GO 210 EU 405 CARA3AS .100Z0 GO AO 400 COR/AIAS CONCGICAC DO AR 33 490 6 CONFRESA 33 492 E CORDVA E0 200 EU 210 A CARAOIRA CORUNVA RP 200 CGBUAVRA AP 210 '4 CRUZEIRO CO SUL 80 ORO A CRUZEIRO O SUL AP 380 A CUIABA 33 490 B COlARA 33 492 E CRIARA EG 200 CAIADA NU 210 CAIARA TE A TU CRIARA TE CAIADA 8 CRIADA TE CRIADA TU O COlARA vP 200 A GUIARA VP 210 A CURITIBA EU 600 A CURIT BA EU 510 A CURITBA I RR 515 A CURITIBA CUBITIRA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

EU 550 9 EU 100 A EU 440 A IR O A TU

CURITIBA

CDRITIBA CDRITI8A CURITIBA CURITI8U

AI 'IR TU O OP 600 A RP 610 A

CURITIBA CURITIBA

RP 515 AP 550 90 100

CURITBA CURITIBA ELREIAN000LIS PLARI/.iP0LIS PLURIAIN000LIS

AO EU EU EU

440 ARO O 559 'A 510 EU 515 Y PLORIONOPOLIS RLOR1AIIOPOLIS 80 103 A ÇLORIANCPOLIS UU 440 A TU O OLORIAN0001IS A FLARIAN000LIS TV

063.900

939.900 792.100 792.100

1,325.000

1.441.400

1,441,400 1,333.000 1,120.000 1.879.000

1,504.200 1.584.200

AO 585 60 AOS 00 440 O GO 000

905,2 00 930.200 908.100 908.700

1,975,400 1,017.400 1.817.400 86 515 1.817,403 RO 555 A 071.200 1.642,203 80 440 O 984.000 1.968,203 TE A 8 TE 20,003 1,640,00) 074.000 1.140.003 A TE TE A 533.00) 1.056, 003

TE O DI' 500 A FAZ DA 188500 90 440 F FOZ CO IC,UUCU FOZ 00 IGUACU 00 510 A FOZ CO bROCO 00 515 A FOZ CO lORO/AU UP SUO A OP 440 O FOZ DA IGRACU FRANCA 86 415 O 00 10H IA 33 490 O 50 lAN IA 33 492 A RI 440 A 00101110 00 440 A 00101110 008001 33 492 E 008001 33 492 E 60 600 A ILHEUS 1 LAGOS 11-11-115 1 LAGOS

IMPERATRIZ IMPERATRIZ

31 PAGARA 3 1' O A RA NA 31' PAGARA

3060 PESSOA 3000 OGSSCA 300C PESSOA 3C4C PESSOA. 30188 1LL0

IOINSILLE .10150: 117 107801 LL7 30180: LII 101010 LLO 301 NO! 110 30188! LIS .1o:NU:,LG

30:88:118

DO 500 A VP 000 A AO 500

EG 479

AO 475 NO 200

NO 210 A AO 380

GO 070 A GO 500 AO 570 A

AO 503 EO 350A 60 513 A EU 519 80 043 'A

EU 440 90 35) 7/O 513 AO 515 AI' 340

AO 440

1,580.000 1.400 000 9A0.000 910.000

420.000 .57S.700 762.000 162.000 7 62.000 704.800

840.000 3,252.400

735.600 735.600 1.200.300

1 201. 500 080. SAG 808.500 574.200

674. ZAU 604.000 570. 000 399.000 371.000

342.000 577.790 577.700 1.566.200

757.400 757.490 157.490 100.600

704.800 1.623.700 898.400 021.600 821.602 770.800 770.800

924.000 070.000

1.624.000 1.924.000 1.524.020

TG IR TE

.196.80)

TA GP 555 GO 915

1.543.200 1.643.200 1. 541. 600 1.542.600

539.000

501.000 462.0 00

1.002.000 92 4,000

.630.500

3.267.000 1.807.000

80 515 A EU 415 A ES 550 A GOA 000 'A 60 340 7 EU 350 O EG 040 'A EO 350 A A TA IA

i.405.6UU 1,4 00.600 3.247.400

903.900

4769009 MAMOAS MANAUS

AO 475

AI 8 O

A A

040' IS 000 31 490

475 A 825.500 1.653.000 GP 475 O 1.653.000 826.500 MI NACO 13 492 O 775.400 1.550.800 MONTES CLAROS EU 600 A 775.400 1.550.800 MONTES CLAROS AO 630 A 1.037.600 2.00 00200 NATA, EO 570 O 1.032.890 2.065.600 NATAL 06 500 A 1.032.800 2.065.600 NATAL 06 570 A 864.700 1.729.409 P NATAL TU

864.700

1.932.000

1.729 .409 2.064 .000

NATA.

NAVEGANTES NAVEGANTES

7/100025700 NU 8' 8 GANO E 5 92O600NTES

1IAGLANDIA

ALEGUE 'LEGA'

A'.EOBA

AO 9V EU 07 AO EU EU RO EG EU GO

.2,0008

35) 51) 519 34) 443 000 573 006 30) 44)

00.8. 1.00 734.503 1,459,323 734.0,07 .4419,220

405 SEO 505 500 SUS 500 950 100 440 550 100

549.400 00748.500 1.160.400

1.015.100 1.015.100 967.000

GuI. Panrotas

JuIho192

1.934.000 1,591,000

849.900

1.691.000

045.900 845.908

1,697,000

1,591.000

1. 914 .000 45,000

UMA. 0)0

1,104.003 1.090.000

507.000 1,759.100 1.021.200 1. 021.20')

500 100 440 550

912.800

60 100 AO 442

800.003 091 .003 ES! .003 ES 1.00) 807 .00,2

GO AO 60 GO

440. SO) 447. 273 950, 730 OSO. 700

956.403 556.400

956,40)

932,4)D 1.604.800 1. 110. 000 2,0 02.000 930.000 7,861.000 600,200 1.002.200 0.00) 635. '020 SSD. 002 1.005.30) 5S8. 000 1.115.00') 1,707,707 3.4 15. 43) :400,033 '.129.600 1.35'.... :128,033 2. 2SA. 00) :125.600 3.250.200

'.135,522 .8 25.2')') .870.222

1.129,4)3

.002.202 403.000 - 822.000 M iA,U)O 2. 50 :' . 200 1,259.100 2.018.200 1239.130 2. 2 00. 202 949.300 1.808.602 949.300 1.890.500 1.134,000 2.268.000 946,000 1.002. 000

10 00070 29 570 10 5'DO A

EEGRNCAC

11 457 E

EIBGIEAO PRETO 81681000 PRETA EIBOROC PORTO 00 - AALEAC EIA 001870 00 - 001800 RIO ' UALEAO RIO - GALE A O 670 - 021000 RIO - I0'LEAO RIO ' 021800 RIO ' O,51iA0 RIO ' 001000'

13 490 13 48K 4:5 6 RO 2:3 8044)" RO 203 EU 70.0 A 00 20') A IR T IR A TO N TU

RIU - 001800

RIO ' 020400 RIO - 001000

20 312 'A 80 400 '0 00 000 AO 382 A

RIO ' 001000 RIO ' C4LOAO RIA ' OOLEAO RIO BRANGA RIO BRANCO RIO BRANCO RIO 002810 017 6800000 'RIO BRANCO 'GAL00003R 00LVAO'OU , SALA4006 SALI'ACOE

'5/LA/DOU S/L'A'DOR

80 202 AO 222 GO 213 GO 383 7/O 233 AO 210 AO 302 300 614 GO 63'3 68 503 EU 503

IR IR SALVADOR 02100006 TE IR SALOADOE 00 620 :GALGA060 'SALU(E AO 923 AO 000 SALVADOR 'SANTA IOROZINHA 13 452 GANTAROM EU 200 SANTARIM OU OSO 60 475 SOITARIA SANIAEIM EU SUO S2,NTAR7 11 AO 300 GO 050 SANIAREM

SANTAE0M

A A

A E F A

O A

E A

A A 'A A A

GO475 A

SANTAUGM AO 960 A S23 ' CONOONHOS RR 4:0 A SUO ' 080002005 OU 623 A 000 ' 000EULAUS 60 823 'A SÃO ' GAAEALHAS EU 550 A 500 ' 0UAEULHOS 80 440

.0.030,600

005.623 7.050.5:33 260, 7 03

:.,055.000 .2U9.A00 1. 077, 100 1.022,000 1.072,7 00

2.096. 100

062.600

UREALOAIDIO SECALAN00A 'ALA RICA. OIIA. RICA A:LAENA '21 LAGOA OILAERA

EU 440 A AP 440 A 33 490

OILAENA 01708:0

AO 210

702.002

1,700.002 702,000 007.003 006.420 00030.400 901.432 :9:2.000 1.900.030 .91:039 2.500.43,)

TROMBETAS TEO07BETA5

07 440 A

2,107.40)

00157.400 .700.000 1.190.203 876.003 740.003 550. 00') 691.07) .0.409,6-03 00401.453

00 ISA , 402 .164,400 2.04E,812

2,048.803 2,040.000 2,051,270 2.261.200 .544 20077,000

1,537,400 201 200 1,200,203

760,0').)

2.109.80) 1,545.023 -89. M)

1,504,003 2.524.003 2.000.203 7.731.000 2. 13:, 200 2.639.000

883.400 716.490

1.432,800

672.700

1,340,400

058.400 777.200 171, 223 701.900 701.970

EU 200 A GO 210 A 60 700 A

o:TOG:A 07100:0 07000:o 70706:7 07108:0 OITOA.A. 0110000

011061/ OU

050,400

33 492

OU 550 'A OU 520 O TU IR A 18 10 10 0 GO 550 AO 620'

1,450.3)0 2.239.600 2.083.620

2.253.200

067.830 770.000 774.600 1.716.800

2.705,000 :554.400 1.5 54,400

.5U3. 800

411.323

1,563.000 .451.430 1,194,030 7,420.030 190,330 834,000

357. 003 735. 100 60:3,620

1.470.200 1,201.230

292.067

505.734

SAIO AIO 714. oW 595. ^1r1

774.0') O 714,0)0

CACERES (CCX) MT 1, 730 O

001062.

DOA CAMPINA GRANDE (CPV) P0

00330.003

'.437.20) 1.303,000 1,300.80)

2,144.200 0,144.700 2,144,200 1. 334,400 2.050.202 1.766.800

652.200 1.449.160

2.504.800 2.156.400 2.519.890 2.169.400 1.450,400

431.300 433.900 385.000 001,300

1.062.020 .365.520 .060.600

7.450.200

7.040.100

448. 3.12

710 .400 50'2 092,423

2.786.500

EU 440 O

1.506,000

544.

2.445.400

UBEE;OA 0850180

843.670 769.300 640,000

384.233 769.920

TROO TROE TEOR

1.676.200 2.769.800

TROMBETAS

0,061.200

000 A AO 350 A

1.666.200 1 .99Z .000 1,560.000 .102.000 1.080.000 996.000 2,055.000 i.676. 200 1.676.200

1.945.607 :702.003

.400.800 1,400,803

024.4X 1,024,4 00

A A A A A A A

1.666.200 1,666.200

725.230 129.500 1.119.870 1,041.000 1,126.500

742,400 740. 400

582.232 502,77.3 '.)'4,470

515 419 910 955 080 060

1,127,800 1.503.000 2.043.500

IRCAROTAS

2.135.503 :.o:o.o03 1.590.203

590,2)) 575.000 403.003 374.030 345.000 345. 0i3 704.033 700, 733 590.603

A A AI

1.333.000 1,333,000

2.042.407 2.042,403

,351,020 850,500 749,102

570. 720

EU 380 A GO 350 0 60 300 A

996,000 830.000 581.000 540.000 490.000 1.020.000 830.100 838.100 830.100 1.384.900 1,222.700 7.390.000 0.203.100 1.252.400 i3O7D.200 !.259.910

76 TE IR 06 IR AO AO 80 AO EU 60 60

1.353.400

1,084.700

3.520,00)

595.500 694.420 570. 202

0330023 033.100

SAO 1075EU 655

T060.TIAIGA TSEOTINGO

672,000 2.9i5.800 1.777.80) 1.441.400

676.700 656.900 SEU . 020 563.900 761.90) 1.021.800 833.203

SAO LUISES 515 A 00 475 A 500 LUIS RO 510 A 500 LUIS 500 LUIS 050 LUIS 550 LUIS SUO LOIS SAO LU:S SOU LUIS SAO LAIS 500 LU Í S SOA LUIS TO6ATINGO TAEATINOA

3 35,000

1,457,500 80,000

SUO ' OOAEAIJICS 00 440 O SOU - 000EU.00S 00 510 'A SUO ' 000RU_H0'S AO 015 A SUO ' 000RULHAS 20 440 A 560 JOSE R. O. GO 410 8

700,000 728.000 672.000

AO 350 A

:.00:000

554,4 00

306,000

1,344,003 1,120.000

00 555 A 00 555 A EU USO A EU 340 A 60 500 A 00 040 A

.150.023 .106,020 1.020,003

RECIFE RECIFE RECIFE

392.0U 3A4.00D

TR005INO TERESINA

3,340,232

.611.520 000.007 1.07.D5 , .800 003.900 003.500 1.502.800 726. 800 : . 453. 6011) 1 2 1 . 300 .,242.U00 808. 700 1. 617 7.400 808.700 7.627.402 808.700 1,627.402 031,200 1.412.400 521, 100 1.854.200 902. 700 1.8015,400 942.300 1 ,E.0'1,500 790.800 1,501.020 948.002 1,896.000 790,000 1.500,020 553. 020 1,i06.C30 1. 028 . O 2 514.000 414,023 940'':O) 9.TR. 030 1.095.037 795.200 1,591,4)) : .697. 500 3.355.203 1,456.100 9i 1. 400 1.170.600 7,34 0,200 7,172.600 -14 1 1,121.300 .242. r 00 I. 718. 000 3,237.600 0.1:8.000 2,232.600 932.100 1.864.000

060.000

1.325.030 325. 00C 1.121.200

TE AG

852, 302 TR

.477.82i 1.880,002

502.500 652.503 950.503 672.000

SÃO ' UIJAGALAUS EU 010 GIJAEALVCS 90 515 A 500 ' UIIAEULACS AO 440 A O 000 ' 00000LHO5 IR A 500 ' MARULHOS TE 100 ' OJARULHUS TA 8 SUO ' 000ROLHOS IR N SOA ' OUAEALHOS TV SUO ' 002E0LHUS 18 O SUO ' 000801005 AO 500 A SUO ' 007EUJIGS AO 620 O SOA ' 007EU.00S AO 552 A

SAO '

1.014.000 0.50,200

050. 42)

.427,002

938,020 008.000 052,730 745,670 751. 100

3,497,203 2.320.00) 2.030.200 7.030.70)

645.900 845.500

844.300

930.403 936.000 1,291.000 1.291.000 1,298.000 1.298.000

TA IR IR

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01107/92 B-20 -

576,000 1.092.400

790.500

500 500 515 425 o'o 0 NAL AAC:CNUL 07 415 EU 1.03 01 LOA 00_O/O 80 100 RO 003 OOLAO GAGA' 00 10) I'A_AC GO 003 20.040 00 003 EU AI) EU 013 02. 5:30

IRA. 00 IRA. :00 -57- 2úa 000 105.900 - ... . 000

288.000 046.200 400.200 458.000 645.500 045.500 889.400

955.031

1.591.000 2.028.000 1.690.700

GO 60 AO AO

ALOURE AL001E

00450.400

955.000 8415. 80C 200.500

ALEGRE

ALOURE

725.203

1.145.000

00 012

RO 500 60 510 EU 515

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

.AC5.600 1.452.400

80 570 AP 530

00 44)

ALEGUE

1. 506. AOO

803.003 725.,o)

561.000

AL RUE E

ALEGRE

073.300

652.000 514.000

33 402 13 49) GO 425

ALEGRO 01 E 08 E ALEGRG

/20.00') 120, 000 651,903

1,324.032 1.220.003 1.134.000 2.392.000 1.917.000 00917,000 1.693.500 1.592.000 1,697,000 1,441 VOO 1,44.0.800 1. 7 20. 073

RI 90 GO GO RO VP AO 00 AO 80

NAVEGANTES

IR). 400 1.553.800 13.0,507 :40:207 .430.202 70:622 034, 000 :.9'2O0

'1P 593 00' 320 'A "O 340 O 3500

NATAL NATAL NATAL NAU E GANI OS NAS E 0" NT O O

984.000 492.000 1.753.100 3,506,200 091.200 1.982.400 014,100 1.828.200 914,100 1.028.200 914.100 1.820.200 826.000 0.652.000 689.900 1.379.000 260.900 503.800 503.800 266,900 454.600 227.300 457.400 228.700 590,100 .180,200 690.100 1.180.200 1,125.300 2.250.600 124,300 0,448,600 1.132.000 2.264.000 720,700 1,457.400 683. 003 I .366,300 007,100 1.374.200 956,400 1.912.003 550,400 1.912.000 956. 40C I .512,800 1.026,200 2.002,400

'A A

NATAL

009. 000 .032.400 2'24'A03 084.500 .759.00) 829,50) 7.655.20) 783.402 '.,550,000

1,593.002

M O A

PLOUIANOPRLIS 00 50 A PLORIANOPOLIS 90 515 O PLORIAN000LIS AO 100 A PLORIANOPOLIS 00 440 O FORTALEZA 80 570 P FORTALEZA 80 500 A FORTALEZA ES 505 A FORTALEZA 88 570 PORTALEZA RG 585 A TA FORTALEZA

FOZ CO 00020 FOZ 00 100ACU FOZ CO :GU7.Cu FOZ CO :007/AR FOZCO 1000CU FOZ CO 100ACU FOZ CO IGUACU FOZ DC' 100000 FOZ CO) 109608 FOZ 00 1000CU FOZ DA 100000

840.030 700 000 490.000 456.000

549.000 602.900 011. 400 780, 600 731.002 731, 200

1.800.200

FLARIAH000LIS UP 600

FCGTALEZA

NATAL

809,900 :239,800 869,900 1. 7 99 . RUO I,742.60D 3.485.Z00

700.600

796.002 296.900

FLAOIONOPOLIS TA OLORIANOPOLIS TE

PLORIANOPOLIS AO 550 A GO

FORTALEZA

1o'zO:EA DO N GO 571/ GO 500 30077:R2 DC 1.593.00) IU/ZU:E0 DO 8 00 585 1.298.202 N AP 520 1.305.00) 10 500 .10020100 DO 1.822.000 "0 SUS A IUOZOIRODON 1,575.000 OK 410 8 LONGE NA. 462 400 LONDRINA ES 600 1.452.400 00 000 A 1 ORO E 0 N A 1.47 0.200 LONDRINA EU 006 471 20 LC'NDEINA GO 550 2.400.600 EO445 LONDRINA 2.415.000 LONDRINO AO 600 A LONDRINA AO 910 I.077.32 LONDRINA AO 008 A 1.149.400 LONDRINA AI' 550 'A 1.140.400 OP 440 LONGRINA 1.368.000 'IACAPU RI 550 A 1,040,300 'TOCA PA AO 557 A 798.000 MACE 10 EU 630 A 742.000 ROCE : O RI 500 A 684.000 O FlOCO O TE 1.155.400 TE MACE 10 1. 155 .403 TA MACR-O 3,132.403 AI TE o E : o 1.514.800 00008:0 TE O 1. 5i4 O'CO 800 MACE o AP 600 A 1.504.803 FISCO :0 AO 5)0 A 1.401.200 A MANAUS GO 5)5 .40I.200

045.600

1.880.000 I.540.000 I .078.002

F'.AUIAIIOPOLIS

PCATALEZA

NATAL

.204,000 .1IU.000 516,000 1.332.000 1.043.900 2,087.800 7,039.000 2.370,000 .339.000 2.370.000

559,000

80 000 A AO 515 'A AO 510 A

'.720,000

E60.000 602.000

UP 510 O

FORTALEZA

(BVB) AR

-' O M O

TE TO TE TE

FORTALEZA FCRTOLIZA FORTALEZA

CONTINUAÇÃO 500 - GUARULIVOS SAO - UU080LNOS SAO LUIS 51.0 LUIS TABATINGA TABATINGA TOPE TEFE TERESINA TERESINAUP TROMBETAS

FCETALEZ2,

60 070 GOA 603 ER 650 80 570 AO 603 AO 650 66 570 AO 570 EU 500 00 URO

CAMPINOS

CAMPINOS CAMPINAS [/1/10 1805

06-AFINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE

CAMPO GRANDE

1,270.000 2.457.200

A A A A A A A

2.004.000 1.002,DOO 2.004.000 1,2)5.000 2,472.000 1,008,100 2.0:5,700 1.002. 000

1,008,100 2.015.200 1.378,900 2.7S7.RUD 1.307.200 2.774.400 1.129.100 2,258.200 1.105.902 2,271.003 1. 331, : 30 2.674.200 00345.200 2,600.400 .230.235 2.478.400 1.246.700 2,493,400 00295,000 O. 590 - 300 124,200 2.248. 400 724.200 2,248.403 1,302.000 2.605.500 1.100.900 7,261,800 :130.900 2,261.800

A A A

CURAJAS CAR,A32S AO 570 A C000AA8A AO 970 A 0000000 GO 570 '7 CAI000 00 970 A CUI 060 AR 500 A CAAIT 100 ES 575 U 00801 IRA 00 653 'A COE 77 7 80 AO 573 A CURITIBA A 90 575 00811 1 E COA II 7 EU 00 600 EU 570 O F LCR : A NA 00. IS FLCISON001_iS EU 575 A GO 650 'A 0006028000005 00570 A ALCRIANOPCL:5 O LA E IANC'OOL IS AO 575 A 00 650 'A F.C'AI/NOPOLiS A E0 000 GO 515 80 600 A GO 900 A 00 EI A LO 20

FORTALEZA 009100020 FOZ CO 700508 FOZ CO 700ACU

U0:AN IA

1 LI/SUS LA005 IMPERATRIZ 1000840872 IMPERATRIZ II400RAIU1 2 30/0 PESSOA 301.0 060000

00 575 A 00 GO RA 00 00

FOZ CO 100008 FOZ O 00008 702 ( 70/ACU

FOZ DO UIJACIJ UAIAAI IA

141 OCO 2,682,000 193. 500 2.387.000 93. 500 2,381.009 1.349.100 2.698.200 1,200,700 2.401.400 1,203,700 2.401.400

650 970 575 550 570

v p 575

A A A A

60' 650 A GO 510 A 00 570 A

00 653 0 00 EU 06 AO AO

550 500 550 500 550 REI SAO AO 600

A A A A A A A

550,200 1.116.000 4)0.603 003.000 033.200 410 .603 56.400 1,722.800 404.003 008,000 4)4,000 800,040 1,43U,200 2,812,200 1,242.700 2,405,400 242,100 2,405,400 .4 14 - 600 3.829.250 250.200 2,600.400 00250.210 9.500. 430 1.047,900 ?.095.800 1.054,200 2,108.400 625.500 1.253.200 630,400 1.260.800

1,253.100 2.006,200 814,400 1,628.800 1,160,100 2.320,200 819.300 1.636,600 531.600 265.800 53.4.800 267.400

)E CAMPOS(CAW)RJ 28: CAMPO GRANDE (CGR) MS 0OIUNIA 724.900 1.449.800 60 200 T 86 440 O 546.100 1.092.200 UCIUNIA TARIFAADIJLTO 185.100 1.571.400 OCIANIA OP 080 O 606.400 1.212.800 51 095 8 649.400 'OUTO 560000 324.700 RG 360 O CORLRI8A IDA IDA/VOLTA GOIUNIA 729.200 1.458.400 V 200 O 454.800 909.600 'OUTO SEGURO SI 095 P 653.400 326.700 COD674RA VP 360 O 07 440 O 549.300 1.098.600 SSIANIA 454.800 909.600 'ORTO SEGURO SL 095 O 1.094.900 2.189.800 CRUZEIROOU SOL RU 375 O 749.400 1.498.800 ILAIUS 80 600 O 687.000 343.500 S. DNPM3NT SL 095 8 Elo 1.101.400 2.202.800 CRUZEIRO DO SUL 97 375 1 749.400 1.498.800 SE CAMPINA GRANDE (CPV) PD 80 550 O ILHEUS 515.200 257.600 910 S. ' 88093NT SL 095 P 80 360 O 623.900 1.047.800 COlARA VP 600 O 753.900 1.507.800 916.200 207.600 liO ' S. 600087 SI- 095 O 871.800 435.900 CONTINUAÇÃO ILHEUS CRIARA 85 200 O 753.900 1.507.800 ILHEUS AP 650 O 315.560 631.000 OITOR'A SL 095 8 435.900 871.800 CUIABA ES 210 O 1.311.200 2.622.400 993.900 1.507.800 80 570 O 86 475 O JO7NV1LLE IMPERATRIZ 473.206 236.600 SL 095 P 871,800 IITORIA 436.900 CUIA8A RU 355 O 999.900 1.999.800 65 575 1 1.141.900 2.283.800 67 475 O JOiNOILLE IMPERATRIZ 473.200 236.600 1ITOBIA51 095 O 627.000 1.064.000 67 360 O COIA8V 1.232.000 2.474.000 1.141.900 2.083.800 RO 570 O ES 650 O JCAO PESSOA JONVILLE 877.200 438.600 CUIABÁ 97 200 O 1.319.100 2.638.200 1.127.900 2.255.600 UP 570 O 3060 PESSOA 80 500 O JOINAILLE 877.200 76: CAHAJAS(CKS)PA 438.600 CUIA8A RP 210 O 1.148.900 2.29 7.6AO 0.03 3.300 2.066.600 07575 O .ICAO PESSOA 80 650 O JOINVILLE 438,600 877.20-0 VP 355 O CUIA8A 1.244.406 2.488.800 1.148.800 2.297.600 07 570 O 67 650 Y 3650 PESSOA INVILLE 3O 693.700 1.387.430 CURITIBA RO 365 O RU 475 O 1.013.000 2.026.000 CURITIBA 1.134.630 2.269.200 340.300 580.600 VP 500 O 3060 PESSOA JUAZEIRO DO N. 95 500 O 697.900 1.395.800 CURITIBA 97 366 O 1,019.100 2.038,200 RP 475 O CURITIBA 1.039.500 2.079.000 80 570 1 1.328.300 2.656.600 HP 650 O 36U0 PESSOA LONDRINA 874.400 337.200 88 400 8 DOURADOS 80 475 T 1.066,500 2.133,000 FLOBIANOPOLIS 682.400 341.200 85 575 V 1.158.100 2.3.6.200 60 440 O VIL 1CINOILLE LONDRINA 786.200 1.572,400 PLORIANOPOLIS AO 355 O O 1,072,900 2. 145.80,0 AP 476 FLORIANGPULIS 1.158.100 2.316.200 494.800 989.200 0IN LE 6 LONDRINA AO 050 O SL 791,000 1.582.000 AP 355 1 FLORIANOPOLIS 1.311.900 2.623.800 FORTALEZA R0 500 O 320.900 742.800 1.300.300 2.672.603 0966 P 07 570 1 0IN6ILLR SL 09 LONDRINA 2.759.200 1.379.600 FORTALEZA RO 520 O 1,319.800 2.639.600 07 500 O FORTALEZA 741.800 370.900 v 575 1.155.100 2.330.200 JOINVILLE SL 096 O LONDRiNA 1.379.600 2.759.200 FORTALEZA AS 650 O 1,157.700 2.315.400 RS 475 O FOZ DO IGUACU 586.400 343.200 1.155.103 2.3 30.200 07 650 1 3UIHUILLE OP 440 1 LONDRINA 1.271.706 2.643.430 RG 570 O FORTALEZA 1.164.600 2.329.200 AP 475 O FOZ DO IGUAGU 922.403 1.844.800 1.114.403 2.278.800 .10626100 DO N. EU 600 O 802000 90 650 7 2.387.900 2.775.830 VI, 520 O FORTALEZA 735.100 1.470.270 80 475 O O0IANIA 985.900 1.971.800 928.003 1 .856.000 MACAPA 00 650 O JUAZEIRO DO N. 00 500 1 1.387.900 2.775.890 VP 650 O FORTALEZA 739,500 1.479,000 VP 475 O GOIANIA 1.121.100 2.202.200 632.600 JUAZEIRO DO N. 07 600 1 316.300 00 650 O MUCEIO 2.558.800 VP 570 1 1.279.400 FORTALEZA 1.049,500 2,099.000 OS 500 R ILMEUS 991.800 1.983.600 7 636.400 318.200 JUAZEIRO DO N. 07 500 O 962610 77 650 852.300 1.704.600 ES 355 O FOZ DO I500CU 7 1.055.906 67 600 ILIOEVS 2.111.800 380.000 760.000 1.168.503 2.337.003 RIO 440 O LONDRiNA MANAUS 90 660 O 857.400 1.714.600 RP 355 O FOZ DO IGUACU 931.800 485.900 IMPERATRIZ JJ 490 8 764.600 382.300 1.175.603 2.351.200 NP 440 1 MANAUS 07 650 O LONDRINA 843.300 1.686.600 OOIUNIV 80 210 O 2.351.600 1 1.175.800 00 JOVO PESSOA 500 3.118.200 1.559.100 2.199.500 2.399.000 IROCAPA OS 900 v RG 650 O 918686 715.800 1.431.600 ES 700 O GOIANIA 1.102.900 2,365.800 OP 500 O 3000 PESSOA 957.200 1.914.400 1.168.100 2.336.200 '6ACAPA 80 550 O OU 650 O 906080 1.696.600 848.300 0010818 07 210 O OU 475 O 1.031.900 2,063,800 JOINVILLE 1.206.700 2.413.430 1.568.500 3.137.000 MACAPA HP 650 O 00 500 1 MORARA 720.200 1.440.400 RP 200 1 GOIANIA 1.038.100 2.006.200 07 475 O JOINV I LLE 1.175.200 2.350.400 962.900 1.925.800 HP 550 O MUCAPA MORARA 77 650 7 1.020.900 2.057.800 80 650 O ILHEUS 1.061,800 0.103.600 RS 475 O LONDRINA 710.630 1.350.400 2.100.800 355.300 MACEM 00 500 1 NATAL 05 500 7 1.035.1.00 2.870.200 UP 650 O 18605 1,058.100 2. 116.200 07 475 1 LONDRINA O 1.907.800 715.030 953.900 07 500 357.500 MACETA 60 600 1 NATAL 1.386.700 2.773.400 ES 570 JOAO PESSOA 80 SUO O 1.183.000 2.206.000 MACEIO 1.309.200 2.618.400 953.900 1.907.800 MACEIO 65 570 O 00 650 O NAVEGANTES 1,254.700 2.509.400 85 620 3000 PESSOA 1.109.000 2.219.400 M6CEIO 07 500 O 1.056.700 2.110.400 1.153.500 2.307. 020 UP 500 O ES 575 O MACEIU NAVEGANTES 1.254.700 7.509.400 85 650 O JOUO PESSOA 96 476 O 091.208 1.782. 400 MANAUS 955.700 1.919.400 1.153.500 2.307.030 UP 600 7 MACEIO 9660508765 OS 650 7 0V 570 O 1.395.100 2.790.200 307.0 PESSOA 896.600 1.793,200 OP 476 1 MANAUS 1.317.100 2.634.200 959.700 1.919.400 37 570 1 MUCEIO HP 650 O NAVEGANTES 2.524.400 OP 520 O 1.262.200 3060 PESSOA 175.804 361.600 80 476 O MURARA 3.061.200 1.800.600 1.160.500 2.321.000 MANAUS 06 650 NAVEGANTES AP 575 UP 850 0 1,262.200 2.524,400 3000 PESSOA 353.800 176.900 OP 475 O 9ARAEU 56 475 O 1.399.100 2.798.200 1.160.500 2.321.030 MANAUS AP 650 NAVEGANTES 718.100 1.436.200 JOINVILLE 85 376 O 1.217.600 2.435.000 60 500 O NATAL 864.200 OU 550 7 1.399.100 2.798.200 MANAUS 402.100 PETECLINA 65 500 9 722.400 1.444.009 JOINVILLEAP 375 O 2.449.800 1.224.900 17 SUO O NATAL 864.200 1.204.700 2.409.400 430.100 MANAUS 80 350 O ES 600 A PETROLINA 1.358.900 2.017.800 JUAZEIRO CO N. 80 520 O 1.046.900 2.003.800 80 475 O NAVEGANTES 869.400 1.891.900 3.783.800 434.703 MANAUS AP 650 O PETROLINA 67 500 O 1.145.900 2.291.803 JUAZEIRO Cl) N. DO 520 1 1.053.200 7,106.400 UP 475 O NAVEGANTES 1.407.500 2.815.000 VP 475 O 434.700 869.400 OP 600 O MANAUS PETEALINA 1.367.109 2.734.203 JUAZOIDO 06 N. 07 570 O 988,400 1.976, 600 AO 500 O - VETROLINA 1.411.900 2.823.800 1.407.500 2.815.000 05 570 1 AP 550 O MANAUS PORTO ALEGRE 2.305.600 1,152.000 N. VP 620 O JUAZEIEO 30 994.400 1.988.800 07 500 O PETROLINA 2.424.000 1.212.000 1.276.500 2.553.000 67 350 1 86 575 7 MANAUS PORTO ALEGRE 1.204.600 602.303 88 400 10500190 O 2.295.800 476 1.047.900 NO PORTO ALEGRE 86 475 O 1.044.700 2.069.400 1.206.500 2.553.000 MABARU PORTO OLEOSOE U 650 742.800 1,485,600 7. 90 055 O LONDRINA 1.164,800 2.309.600 VI) 475 O PORTO ALEGRE 1.400.400 2.840.800 1.651.000 2.102.000 MAU.SEA VP 475 O UP 570 O PORTO ALEGRE 1.494.400 74 200 07 355 O LONDRINO 1,147.100 2.294.200 00 SOU O RECIFE 564.000 1.128.000 1.284.100 2.560.200 EP 575 1 MONTES CLAROS 80 600 O PORTO ALEGRE 1.185.000 2.370.000 RO 620 A '652010 1.154.000 2.308.080 OP 500 O RECIFE 567.400 1.134.800 1.284.100 7.568.200 MONTES CLAROS OP 600 O POSTO ALEGRE VP 650 A 1.185.000 2.370.000 86 650 O MUCEIR 932.500 1,866,000 RIO ' GALEAO R0 475 O 1.540.700 3.002.400 1.169.300 2.338.600 ES 570 O NATAL 60 500 PORTO VELHO 1.192.200 2.384.400 07520 O 800610 938.200 1.876,400 OP 475 O RIO ' GALEAO 1.165.300 2.338.600 00 570 O 1.357.800 2.715.600 NATAL 65 650 1 POSTO VELHO 1.192.200 2.384.400 OP 650 O MACEIR 984.880 1.969.600 RG 600 7 SALVADOR 1.077.700 2.155.400 90 600 O NATAL 1.550.000 3.100.000 VP 570 A PORTO VELHO 4.395.600 2.197.800 MANAUS 00 650 O 7 990.700 1.981.400 SALVADOR AP 600 1.077.700 2.155.400 1.366.000 2.732.030 VP 650 O 90 650 1 PORTO VELHO NATAL 1.268.300 2.532.600 MANAUS 80 355 O 1.419.200 M 709.600 03 495 SVJITAR9M 378.200 1.176.400 2.352.800 189.100 NATAL 87 500 1 EG 575 O RECIFE 1.266.300 2.532.600 90 375 O MANAUS 713.800 1.427.680 97 475 O SONTAREOI 7 2.362.800 378.200 1.176.400 189.100 HP 570 RECIFE 65 650 9 NATAL 2.211.000 4.427.200 AP 650 O MANAUS 1.869.400 RE 934,700 GIJARULHOS OU 475 O 5 SOU I.U84.253 2.160.400 380.600 HP 600 1 VI, 575 O 190.300 NATAL CIFE 1.273.900 2.547.003 87 355 O MANAUS 1,880.804 940.400 000RULHOS VP 475 O 1.084.200 2.160.400 380.600 07 650 7 190.300 NATAL OP 550 7 RECIFE 1.273.902 2.547.800 8V 375 O MANAUS 003.300 1.606,600 33 490 B SUO LUIS 707.000 353.503 1.205.500 2.411.000 60 440 1 80 570 1 GALEAO NAVEGANTES RIO 1.294.002 2.588.000 RO 520 O NATAL 1,265.600 627.800 33 490 8 TUCARUI 711.200 355.603 07 440 O ES 575 1 1.127.900 2.255.800 NAVEGANTES 020 SALiVO 1.294.000 2.588.000 85 650 7 NATAL 845,800 1.691.600 RU 475 O UOERABA 1:79.009 2. 358. 00-3 540.900 1.861.830 RU 600 O PETOOLINA RG 550 1 RIO GALEAO 1.321,800 2.603.600 AP 570 O NATAL 050.903 1.201.800 VP 475 '7 UREP.560 1.212.800 2.405.600 912.503 1.855.900 07 570 1 PETROLINA 80 500 1 50 SALEAO 1.331.800 2.603.600 9V 650 O NATAL 816.400 1.632.800 65 475 O URERLANDIA 1.286.100 2.372.203 1.134.700 2.269.430 PETROLINA HP 600 O OP 575 1 RIO 0.01100 1.429.400 714,700 80 375 NAVEGANTES 1,642.600 821.300 VP 475 O OBE8LANDIA 518.400 1.036.800 946.630 2.893.230 PETROLINA VP 650 7 HP 500 620 GALEAO 719. 300 1.438.000 0 375 O NAVEGANTES 560.003 1. 120. 003 1.640.700 3.281.400 00 440 ES 570 O PORTO ALEGRO RIO BRANCO 1.029.900 2.059.000 ES 520 O PETEOLINV O CARAUARI (CAF) AM 563.400 1.126.823 67 443 O 1.455.503 7.933.000 PORTO ALEURR RIO BRANCO 80 650 1 2.172.800 1.086,400 AP 520 O PETROLINA 1.255.100 2.510.203 1.650.620 3.301.200 HP 570 7 TIO 667.920 RECIFE80 570 827.000 413.530 88 400 PONTA PORO 934,280 I.097.000 2.194.000 467.140 1.475.303 2.953.600 ES 500 O RECIFE TL 733 R 710 660920 97 650 EIRUN9VE 1.720.400 860,200 80 355 'O PORTO ALEGRE 2.004.000 729.412 1,454.824 .002 000 540.200 1.084.400 80 600 O TI. 733 9 1 RECIFE MANAUS 86 650 SALVADOR 1.730.800 865.400 OP 355 O PORTO ALEUUE 793.682 1.002.030 2.004.300 396,841 545.500 1.091.000 RS 650 O TL 733 8 000170 07 650 O SALVADOR TEFE 1,060,400 2.120.800 00 376 7 PORTO VELHO 1.019.600 2.039.200 1.262.600 2.525.200 TV 570 1 ES 650 O RECIFE 56598069 846.400 1.690,800 80 355 O PORTO VELHO VP 500 1 i. 103.600 2.207.200 DE CASCAVEL(CAC)PR 1.025.600 2.051.600 RECIFE 37 550 1 56610009 1.066.800 2.133.600 VP 376 O PORTO 001.000 1.228.603 2.451.200 7.000.iOO 2.016.200 IP 600 SUO ' 005850905 OS 570 O RECIFE 1.701.000 853.500 UP 355 O PORTO VELHO 1.006.200 2,016.200 2.097.000 2.194.030 VF 650 O SOU - GOAEVLHOS 00 500 1 RECIFE 1.003.830 501.900 PRESIDENTE P86 88 403 8 502.600 SI 099 8 CURITIBA 1.005.280 753.400 376.700 RIO ' GULOSO 2.097.000 2.194.000 ES 440 O 500 - SUAOULHCS ES 575 O 1.227.200 2.454.400 RO 523 O RECIFE 763.800 376.900 SL 999 P CU6ITIRV 712.430 1.002.000 2.004.000 356.200 RIO ' GALEÃO 00 650 O 560 GUARULROS 80 600 O 1,227.200 2.454.400 DO 650 7 RECIFE 753.800 376.900 099 O SL CURITIBA 378.500 757.800 1.002.000 2.004.000 AP 440 O RIO ' GÂLER.O UIJAAUL6CS 00 650 4 560 2,4159. 200 1.234.600 RECIF E OP 520 O 831.400 415,700 SL 099 8 PONTA GROSSA 716.030 350.400 AP 650 .236.000 2.472.000 RIO GALEÃO SUO SUAAULHOS 07 572 7 2.460.200 1.234.500 VP 553 O RECIFE 623.600 311.800 929.500 SL 099 P 464.800 PONTA GROSSA :103.600 2.267.000 RIO - S. EUMONT SI 095 E SUO - GVAOUL6CS 00 503 o 2.160.600 1.080.300 RIU ' UALEAO EU 202 O 623.600 1.103.600 2.207.200 905100 1.810.200 311.870 ES 500 O SUVEULROS UP575 O SALVADOR SI 090 O OVO PONTA GROSSA 1.080.300 2.160.600 ES 210 O RIO - GALEAO 1.008.100 2.015.200 80 600 823. 100 1.645.200 WGUAAUL000S AP 600 A SALVADOR 670.600 1.341,200 1.429.000 713.000 RIO - GALRUO 86 355 O 500 - CONGONHAS SI 099 8 .940.200 1.008.100 2.016.200 RO 650 803. 103 606EUL405 07 650 O SALVADOR SUO 1.086.900 2.173.800 VP 200 O 503.080 1.006.000 RIO ' OALEOO SAO ' CONUGNHAS SL 099 P 9:4.600 1.829.200 658.900 2.317.800 97 500 SALVADOR 80 650 1 SUO LUIS 1.086.900 2.173.600 0 210 O RIO ' OULEAO 533,000 1.006,000 SA0 - CONGGNHUS 5L 099 0 828.100 1.656.200 662.900 1.025.800 AP 630 O 07 650 O SALVADOR 500 LUIS 717.300 1.434.600 97 355 O RIO ' GALEUU 605.700 1.211.400 VP 650 O 820. I00 1.656,200 TER-SINA SALVADOR ES 650 O 1.932.000 966.000 ES 355 O 810RRANCO DE, CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 609.400 1.218.800 1.671.600 3.343.200 90 650 O 00 650 O SANT7.REM TERESINA 1.932.000 966,000 RO 305 O RIO BRANCO 1.075.300 2.150.600 1.257.000 2,536.600 90 350 O S7,NTAREN TROMBETAS ES 550 O 9.943.600 971.000 UP 355 O RIO BRANCO 60 475 O 1.267.800 2.535.600 2.153.400 00 650 1 ' 1.081.700 SANTAREM 1.943.600 971.800 UP 375 A SI 685.200 1.370.400 RIO BRONCO STROMBETAS UO CC-NGONHAS 090 8 2.535.600 1.257.800 1.165.000 2.300.000 RO 550 A SANTAREM 86 570 1 O600JBA 1.072.600 2.145.200 80 620 O 513.900 1,827,800 51L0000R 580 ' CONGONHAS, SI 090 P 1.68i.700 3. 363.403 1.172.100 2.344.200 AP STO 1 07 650 O SANTUREM 0856086 2.145.200 1.072.600 8U 650 O 513.900 0.927.800 SALVADOR 060 ' CONGONHAS SL 890 O 1.275.500 2.551.000 1.130.700 2.262.400 0 350 O SANTAREM ES 570 O U8ORLAHO1A 2.168.000 1.079.000 07 520 O SALVADOR 1.275.500 2.55 1.000 1.137.500 2.275.003 OP 475 7 SANTARGIO 00 570 1 V8EELUNOLA 1.079.000 2.158.000 OP 650 O SAL0000R :7. CHAPECO (XAP) SC 1.275.500 2.551.003 637.700 1.675.400 80 650 O SANTAREM VP 553 O VITORIA 267.400 840.700 1.605.403 133.700 1.908.800 3. 977,600 VITORIA 550 ' 600RULHGS 90 443 O 80 650 O AP 650 O SANTUREM 269.000 134.500 SAO 00000LHOS VP 440 O 1.397.600 2.795.200 80 355 O SANT000M 483.600 231.800 PASSO FUNDO SI 092 1.314.830 2.629.600 60 650 O SÃO LAIS 00: CAMPINAS(CPQ)SP 1.397.600 2.795.200 80 375 O SANTARRM 347.600 173.800 PASSO FENDO SI 092 AO 475 O 1.151.030 2.302.000 500 LUIS 4.001.600 2.000.800 OP 650 O SANTAREM 347.600 103.800 1.322.800 2.645.600 SL 092 O AP 650 O PASSO FUNDO SUO LUIS 1.091.903 2.183.023 85 200 1 2.812.000 067970 000906 1.406.000 S.INTOREM 9p 355 T 1.158.000 2.316.000 OP 475 1.230.400 SAT LUIS 615.200 SI 091 816686 1.098.403 2.196.803 07.7170 060808 OP 200 7 1.406.002 2.812.000 2.916.600 1.458.300 SANTUROM OP 375 O TABUTINGA 90 390 O 922,800 461.400 OL 091 ALEGRE 934.700 1.869.403 60 475 V CORUJAS 1.467.100 2.934.200 659.700 1.329.40-0 07 350 O TADATINUA 5A0 ' CCNOONIVUS 88 400 O 922.800 940.402 1.860.003 461.400 00 475 1 ALEGRE SL 091 O CORUJAS 1.315.600 2.601.200 TEFE EU 350 O 1.158.820 579.400 578 GUVRALHOS 80 355 O 945.600 1.891.200 60 200 O 861.000 GUIARA 430.500 SI 092 6 ALEGRE 1.323.500 2.647.000 TEFU 6V 050 O 582.800 1.165.600 SÃO ' SIJARULONOS VP 355 O 951.300 1.907.600 OP 200 Y CUIABU 645.600 322.800 SI 092 ALEGRE 1.288.700 2.570.400 TERESINA OU 650 O 621.400 1.665.500 3.131.000 310.700 CURIT:EV 60 440 60 650 O SAO LUIS 545.600 322.800 996.200 1.992.400 SL 092 O ES 570 7 ALEGRE TERESINA 863.600 431.800 SI 096 8 2.626.000 CURITIBA 1.313.000 R0 510 O OVO LUIS 2.593.000 1.256.500 07 650 1 TERESINA 449.7 00 890.400 MARIA SI 091 647.000 023.900 CURITLAA OL 096 P 1.574.900 3.149.600 RP 650 1 SÃO LUIS 0V 570 O 1.002.200 2.004.430 TERESINA 674.600 337.300 MARIA SL 091 640.000 323.900 CUAIT:64 SL 095 O 1.320.900 2.641.800 1.316.500 2.633.000 TROMBETAS EU 650 O 67 510 O SÃO LUIS 674.600 337.300 625.000 MARIA SI 091 OP 440 1 312.500 CUAIT:Eo 1.256.300 2.532.600 TROMBETAS EU 340 1 1.155.200 2.310.400 85 570 O TERESINA 444.400 888.800 629.000 80 440 7 314.500 ÍLCE1AN000LiS SI 091 6 ANGELO 1.266.300 2.532.600 TROMBETAS ES 350 O 1.162.100 2.324.200 87 970 1 TERESINA 447.000 894.000 AP 440 1 FLORIANOPOLIS 471.800 235.900 ANGELO SL 091 1.324.500 2.649.000 0 550 O TROMBETAS 946.000 1.892.000 80 218 O 1.243.100 2.486.200 UBERABA 80 500 1 10010_AlA 471,800 235.900 ANGELO SL 091 O 1.273.900 2.547.800 62 340 O TROMBETAS 1.173.200 2.346.400 951.700 1.903.400 FOAT50EZA 60 650 O 6P 210 O UBERABA 2.547.800 1.773.900 681.400 1.322.800 9P 350 O TROMBETAS COHOCNHAS 0L 092 8 1.095.900 2.191.000 RO 570 1 FCATA.EZA 918.600 1.837.200 60 210 A URORL.6NDI# 751.600 80 475 O 375.800 661.400 1,022.800 UBERABA SI 090 8 CONGONHAS SAI 1.250.600 2.501.200 FORTALEZA 07 500 O 924,700 1.648.400 OP 210 O UBE RL.67001A 056.200 VP 475 O 378.100 0609685 992.200 096.200 SUA CONGONHAS OL 091 P 1.180.300 2.360.600 EOOTAEZA OP 650 1 649.600 1.299.200 RG 355 O 845.800 422.900 UILHENU 80 475 o VBERLANOIA 992.200 496.100 1.102.500 2.205.000 C ONGONHAS 00 570 O SI. 1.307.000 091 O TORTA_Elo 653.500 HP 395 O UILHENA 850.800 425.400 VP 475 O IJBERLANDIA 549.400 1.098.800 RS 440 O 700 00 ISUACU 992,288 496,100 7 CONGONHAS SI 092 848.800 1.697.600 60 650 O VITORIA 1.002.800 531.400 80650 1 VITORIA 552.700 1.105.400 07 440 T 992,200 FEZ L'3 IGUACU 496,100 CONGONHAS, 07 650 SI 092 O 853.900 1.707.800 O HITCRIA 534.608 1.069.200 8V 660 O VITORIA 781.000 1.562.000 5016810 90 080 1 CIDADES

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01107192

Julho/92 'Gula Panrota.- B-21

TARIFA ADULTO IDA IDAZVOLTA

CIDADES

C0114CEICA000 ARAGU AJA.' ( CDJ) PA

GOIAIIIA 30 490 8 GUBBJP1 30 480 8 MARADA 33 490E REDENCÃO 30 490 6 RIBEIRAO PRETO 33 490 8 SANTANA DO AR .13 490 8 TUCIMA 13 490 6 ABERLANDIA 30 490 B 007

1.026.000 2.052.000 607.800 1.215.600 923.400 461.700 180.500 361.000 1.251.300 2.502.600 746.400 373.200 340.400 600.830 1.147.700 2.295.400

CONFRESA(CFO) MT

GOIÂNIA JJ 492 B GAROPI 03 492 B 818(1800 PRETO 23 492 8 SANTA TERRZINHA 23 492 8 560 FELIX DO A. 33 492 B RBEBLANDIA 1.) 492 O DE:

ÇQRUMBA(CMGMS

CRUZEIRO 00 SUL 80 375 CRUZEIRO DO SUL 69 375 CAIADA ES 200 A CUIARÂ 80 210 O CUIABÁ 00 060 CUIABA RP 200 A CUIABÁ 97 210 A CUIABÁ VP 360 A CURITIBA 86 360 CURITIBA AP 360 FLOBIANOPOLIS DO 360 8 ELOR1ANOPOLIS VP 380 O FORTALEZA 00 650 FORTALEZA RG 520 FORTALEZA 86 570 FORTALEZA 07 650 FORTALEZA OP 520 O FORTALEZA VP 070 O FOZ DO IGOACO 60 360 FOZ DO 300000 VP 360 6639910 (0 220 GOIÂNIA RO 200 0010$18 67 210 GUIARIA AP 200 ILHOUS 00 650 A ILH000 OP 650 A 3090 PESSOA 00 570 3000 PESSOA 00 650 .2060 PESSOA 86 520 A 3000 PESSOA 77 570 JOAO PESSOA UP 650 A 3000 PESSOA OP 520 JOINVILLE 80 360 O JOINVILLE AP 360 A JUAZEIRO DO N. ES 570 O 30626380 DO N. EU 520 A JUAZEIRO DO H. RP 570 A 306301EV CO N. 07 520 A LONDRINA RO 360 LONDRINA EP 360 MACEIO 80 660 A MACE EU 520 A MACEIO AP 650 A MACRIO AP 520 MANAUS EU 650 A MANAUS EU 355 A MANAUS 66 375 A MANAUS 99 650 MANAUS AP 355 A MANAUS VP 375 A NATALDO 650 A NATAL OU 570 NATAL UP 650 NATAL UP 520 NAVEGANTES (O 360 A NAVEGANTES 00 360 O PETROLINU ES 520 A PETROLINA 09 520 PORTO ALEGRE EU 360 'O PORTO ALEGRE AP 360 A PORTO VELHO 80 175 PORTO VELHO 00 355 PORTO VELHO 0P 375 PORTO RALHO 0P 355 A RECIFE RG 650 A RECIFE EU 520 RECIFE RP 650 RECIFE 09 520 A RIO 801000 RO 200 A RIO . OALEAO 80 210 A RIO . 001000 RG 360 A RIO 061000 07 200 O RIO O.ALRAO AP 210 A RIU . G.ALEAO AP 000 A RIO BRANCO EU 355 RIO BRANCO 80 375 A RIO BRANCO HP 355 A 0P 375 A RIO BRANCO SALVADOR 80 650 SALVADOR 80 520 A SALVADOR OP 650 A SALVADOR AP 520 SANTAREN (0 650 O SANTABEM (0 055 A SÁNTAREN SANTAREM

80 75 VP 650

Gula P*n,etag -

A A

DO, CRIIUMACCM}

1,046.200 2,092.400 1,052.502 2.105,000 360,400 720.800 360.400 720.800 360.400 723,800 362.600 725.200 725,200 362.600 725.200 362.600 820.500 1.541.000 805.500 1.651.000 884.900 1.765,800 890.200 1.780.400 1.464,400 2.928.800 I.356,000 2.712,000 1.227.600 2.455.200 1.473.200 2.946.400 1.364.100 2.728.200 1.735.000 2.470.000 965.100 1.930.200 970.980 1.941.800 785,200 1.510.400 674.200 1.348.400 789.900 1.579,ROD 678.200 1.356.403 1.113.100 2.226.200 1.119.800 2.739.600 1.355.700 2.719.400 1.344.400 2.688.800 1.231 900 2.460.800 1.367.900 2.735.800 1.352.600 2,705.000 1.239.300 2,478,600 822.000 1.644.000 826.500 1.653.800 1.326.700 2.633.400 1.115.280 2.230.400 1.324.680 2.649.200 1.121.900 2.243.800 844.900 1.689.000 850.000 1.700,000 1- 262.700 2.525,400 1.158.900 2.317.800 1.270.300 2.540.600 1,165,900 2.331.800 2.323.800 4.647.600 1.222.100 2,444.200 1.222.100 2.444,200 2.337.800 4,675.600 1.229,400 2.450.800 1.279.400 2.458.060 1.367,600 2.735,200 1.269.400 2.538.000 1.375,890 2.751.000 1.277,000 2,554,000 039.200 I,A78.O0 844.300 1.698.605 1,040.200 2,096.400 1,054.500 2.109.000 972.580 1.945.000 578.400 1.956.800 1.028.400 2.056.800 808.003 .610.030 I.034.600 2.069,200 812.900 1.620.000 1.318.000 0.635.000 1.201.600 2,403.200 .326.000 2,652.000 1.208.903 2.417.800 1.031.000 2.062.000 1.031.000 2.062.000 817.400 1.634.000 1,037.300 2.074.600 1.037,300 2,074.600 822.300 1,644.500 912.900 1.825.800 912.900 1.825,007 918.430 .836.800 918.400 1.836800 1.104,800 2.309.500 1.032.800 2,065.600 1.161.800 2,323.500 1.039.000 2.878.000 2,114.800 4.229.600 1.356.200 2.712.430 1,356.200 2.712.400 2.127,500 4.255,000

LAGES SI 090 8 LACES SL 090 P LAGOS SL 090 O SUO ' CONGONHAS $L 090 8 $40 ' CONGONHAS SL 090 7 640 ' CONGONHAS SL 0900

~92

244.200 183.100 103.100 616.200 462.100 462.100

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) CAIARA 80 375 A CUIAEA UP 375 A CURITIBA 80 375 CURITIBA RG 380 VP 375 A CURITIBA CURITIBA 00 388 A FLCRI0,NOP0LIS RG 375 A FLORIANCPOLIS (0 380 A FLORIUNCPOLTS 87 375 A FLORIANOPOLIS AP 300 O FORTALEZA EU USO FORTALEZA AP 650 A 06 305 A FOZ 00 IOUACA EU 380 A FOZ (0 IOIJACO FOZ GO I000CU AP 375 A 07 380 A FOZ 00 bROCO A COlONIA 00 380 0010810 OP 300 J:FARANA HP 300 J01NVIL0 00 375 JOINA!L,E 60 380 VP 075 3OINA7LLE J00NAILLO 87 380 LONDRINA RO 375 O LONDRINA 00 300 LONDRINA 07 375 LONDRINO 07 300 MACAPU 80 700 'O MACAPO 07 700 MARRAS RO 700 710800S OP 700 A NATAL 00 650 A NATAL 00 650 A NAVEGANTES EU 375 A NAA000JÍTES 80 380 O NAVEGANTES 87 075 A NAAAOANTAS 87 340 A PORTO ALEGRE 80 375 A PORTO ALEGRE RG 380 A 87 375 A PORTO 010000 PORTO ALE000 v 380 PORTO VELHO EU 300 A P0090 VELHO 00 700 PORTO VELHO 07 300 PORTO VELAR OP 700 RECIFE RO 550 RECIFE AP 650 RIO ' GALEUO EO 375 010 ' 001100 (O 300 RIO SALEAO AP 376 RIO SAL060 92 380 A RIR BRANCO 60 380 RIO BRANCO EU 100 R0 BRANCO OP 780 A RIO 0(4920 OP 700 A SENTAREM EU 700 SENTAREM VP 700 SUO ' O0AEULHOS 00 375 O OVURIJLVOS (O 380 '7 500 1.00 - 060001005 07 325 '7 060 - 050000005 09 300 A 566 LUIS RO 050 O 503 LUIS 07 550 A TO38IEE005 RO 700 TROMBETAS AP 103 0000000 RO 380 UEERAOU AP 383 UBERLANDIA AO 700 UETULANDIA 09 300

2,728,800 2.;28.800 .418.800 i.424.200 3.303.000 3,403.4 00 2.216.200 2.229.400 1.823.000 1.824.000 1.767.000 1.777.600 1.185.400 1.192.600 1.806.400 1.897.830

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO 10.6060 FOZ DO I000CU FOZ DO IGUACU FOZ CO IUOACU FOZ CO I000CU FOZ CO IO4JACO FOZ DO IOUACO FRANCA GUIARIA

B- 22 '

911,400 1.822.800 467.700 935.400 1.167.400 2.334.800 504.600 252.300 564.400 282.200 1.059.000 2,118.000

1.364.400 1.364.400 707.900 712.100 1.691.500 1.701.700 1.108.100 1.114,200 9I1.500 917,070 883.500 880.000 592,700 596,300 943.200 940.900

SANTAREM RP 355 A OP 375 0 S0NTAOE9 SUO ' OOAEOL000 80 360 A SOU 6JJARULAOS OP 360 A 80 ASA A SUO LOIS OP 650 0 SUO LUIS RO 570 A 7I005INA TIRESINA UP 570 A URERAB0 80 210 A UBERABA, AP 210 0 UDERLPJEDIA 80 210 A 080RLUO7DIA UP 210 O VILHENA 80 355 A VILHENA AP 355 A VITORIA 80 650 A VITORIA 09 650 O

488.400 366,200 366.200 1,232.400 924,200 524.200

930,200 035.800 1.380.700 1.387.700 1.396.003 1.356.003 1.417.600 1.417.60) 1.42610) 1,426.100 1.476.100 1.485.000 1.572.900 1.522.900 :532,100 .602,100 1.244.000 .251,soe, 756,600 .328.500 1.300,900 .392.330 1.357.300 1.405.400 1,405.430 1.413,900 1.413.500 7,270. 320 ,270.000 843.400 040.500 .633.600 1.643.500 .401,200 401,200 .409,700 1.409,100 1.528.600 1.528.600 1.537.800 1.537.800 637.70) 632.700 606.500 636.500 7.733.20) 1.713.400 1,385.700 1,305.700 1.394.060 1.394.000 445.106 445. IDO 447,000 447.000 1.026.600 1.032,800 1.709.300 I .309. DUO 1.311.200 1.017.200 I.3:5.160 1.320.003 1,005,000 1. 012. 100 1.333.100 1. 307. 7 00 DII. 506

1.050.400 1,071.600 2.77S,400 2,775.400 2,792.000 2.792.000 2.835,203 2.835.200 2,852.20) 2.852.200 2.952.200 2.970.000 3.045.800 5 1.04 .800 3.064.200 3.354.200 2.480,020 2.503.000 .510.200 2.107.000 2,277 RUO 2.794.600 2.194.600 2.810.000 2,000.000 2.021.002 2.821,030 2.540.500 2. 555. 030 1.606.800 1.597.030 3.200.200 3,707.000 ;.802.400 2,000.400 2.819.400 2.819.400 3.05 7.200 3.050.200 3.r75.600 3.015.600 1,265.400 1.265.400 1,273,000 1,273,000 3,406,403 3,426.803 2,701.400 2.771,400 2. 700. 090 2,188.030 090.200 890.100 895.500 095,660 2.063.200 2.0551 600 2.518,600 2.6i8.600 2.634.400 2,634.403 2. 02: .101 2.547.000 2,012,000 2,224,200 2.651.400 2.067,430 2 .500.4 GO, 2.623.000

1 LOROS 1 LHE OS 100 IT ORA 0A0 PESSOA ZAO PESSOA JOAO PESSOA 3000 900504 3040 PESSOA 3040 POSSUA JOINVILLE JOINVILLE 302(4 JUAZEIRO 00 N. 30020700 00 N. 30020300 DO N. JUAZEIRO 08 N. 30192 3ORUOMA LONDRINA LONDRINA LONDRINA, 'OACR lo '136730 AUCE lO 526010 '106010 406010 '700010 426010 406010 74(4015 AAN O OS '705 SUS MANAUS MANAUS MANAUS 730MEV 5 MANAUS MANAUS AANOUS MANAUS AATUPA 737 NACO 819000 NATAL

RO 355 TE

CUEITEV

TE IR

CORIIIBA ' 60017100 60017100 60010080 OLOOI06090L:5 FODIONOFCLS FLORIAAOFCLIS FCRIANOPOL15 FLORIRNOPOLIS FLOR1ANOPU,,IS FLCRIAAUP0LIS FORTALEZA FODTALEZ0 FORTALEZA FORTALEZA

00 O OF 355 A OU 355 TE TE

IR 5 IV TR O VP 355 A GO 650 00 520 A 80 570 TR F

TE TV

6 O O O

AP 550 UP 570 OP 570

EU 305 A F IR A 06 IR E TD H TE O 07 355 A OK 406 8 33 490 R 33 492 B E0 210 0 66 200 O OP 230 O 99 200 A 00 650 A VP 650 A TL 230 8 OU 650 A EU 570 A RG 520 A TP 650 A OP 570 A OP 520 A 00 375 A OP 375 A IL 730 E ES 070 O ES 620 O 09 570 A 19 020 A TL 730 6 Ti 730 8 OK 405 8 RO 355 O 09 356 A EU 553 A GO 523 A 10 F TE TE

'0 IR TE O AP 560 A AP 570 00 556 AO 355 GO 370 08 300 TR A TV T6 O A TE TE O VP 560 A AP 355 O

AP 375 A AP 0.03 O TI 230 E 33 490 E J 492 R ' 650 A RO 00 570 A IR F TE

IR IR

O AI O

§50 520 00 375 07 075 EU 523 VP 522 00 355 09

1,120.000 704.000 728,000 672.000 1.549.200 1.266.500 1.130.500 1.025.300 1.230.000 1,025,000 719.000 666.000 515,000 1. 03I. 600 1.080.000 262.200 762.200 666,003 513.600 670,000 S16. 700 1,168,300 1,106.300 9f57.546 1.309.100 1.262.800 1.128.300 1.347.500 1.270,400 1.135,100 080.300 893.600 538,059 1.217.800 1.004,000 1.225.100 1.010.300 509.332 205.042 1.293.500 910,109 9i5.600 1.257.700 002.900 :262.300 .6SD.000 739.300 503.000 630.000 7,275.300 1.6.57.000 2.40:, 50 .110.000 030.903 1,080.000 900,203 .630. C 03 585.000 540.273 D,4:5.A00 1.724.700 1.124.200 909,400 620.330 1.312.000 2. 000 7.475.200 .167.900 1.398.000 1. IAS. 030 016.000 751,000 699.300 7.424.700

V00002NTES 1.01 ROL 1 NA 00 1 ROL 1 NA 70070 ALEGRE 'GOTO ALOURE 0000 ALEGUE 'OROU A.0000 '0000 ALEGRE OOTO ALOURE 38UTO 0.0000 42RTO VELHO 'CRIO AOLAC '0010 00100 'COTO VELHO 'COTO VELHO '0870 VELHO CRIO VELHO 'CETC VELHO

TE TE TE

RECIFE ROC:FL

087.000 1,774.000 i.062.000 2.124.003 885.000 1.770.003 é.'. 520,000 1,740,000 PRE-.O 575,000 1,150.000 .062.000 EILI00C PRETO 531,000 892.300 ,704,A00 , , _,, 916.200 1.852.4001"10,GAEC 1.110.000 2.220.000 925.000 1.850.002 o' O O _.40 648,000 1.256.000 601.300 1,202.000 RIO GA L. 559.000 1.110.000 000 ' OALE-U 931.800 1,863,600 RIA . OALE,.0 1,543.000 3.000,030 RIO ' 0,LE..O 1.250.900 2.511.000 : GALEU 1.123,800 2,242.600 RIO G.ALEAO 1.344.000 2,688.000

904.700 910.200

930.200 1,014.000 1.712.070 .01O.000 107,373 657.000 606.000 1.020.900 911.000 658.202 660.300 500.300 9:6.500 672.300 672.300 672.300 040.902 1.357.800 1.096.3.30 1. 3:4. 690 1.005.2 02-

7 A

TE IR" O OP 355 A

RO 305 A 00 200 'A 00 270 A EU 355 A AP 375 O AP 762 09 212 AP 355 0 Ti 733 E UO ASA 00 500 00 RA TU

CUIABA (CGB) MT

CARITIAU 600:TIRA

TE TU

IR 00 17 00

F O AI O

550 520 'A 32 450 A 32 492 0 00 435 O EO 220 '7 RO 210 ES 355 A ES 350 A TU

30 O 9 TV TE O

AP 200 VP 210

EM VIGOR PARA TOOAS AS EMPRSSASI 011071"

712 650.006 .376.000 782.506 1,075.030 '.775.000 515. 730 003,900 083.900 803.000 083.900 1.056.000 080.000 AIA .000 572.000 528.000 809.200 889.202

111

2.240,000 i .568.000 1.450.000 .344.000 3.098,400 2,533.000 2.261.000 2.050.600 2,450,000 2.050.000 1.436,000 1.332.000 1.230.000 2.053.000 2.100.000 1,524.400 1.524,400 1.333.000 1.027,200 1,341.500 1.033.400 2.336.600 2.350.500 1.935.092 2.758,200 2.525,600 2.256.600 2.275.000 2.54U.800 2,200.200 1.770.600 1.787.200 1.076.118 2.435. 500 2.000, 600 2.450.200 2,020.000 1.210.064 1.411.604 2.587.000 1.870.700 1.801.200 2.535.403 2.101,803 0.520.003 o. :00.000 1,420,000 7.356.000 1.260.000 2,550. ÉOO 2,1:4.400 4.8C2.200 2.235.000 2,230.000 .007.030 2.700.000 1,000.000 1.260,00.3 1.170.000 1,000.000 0.831.200 0.249.400 2.249,403 1.010.000 1,240.676 2.024,000 2.024.000 2.032.400 2.335.800 2.7 95.000 2.330,000 1,032,000 1.514.000 7.290.020 2.049.400 2.349,000 1.009.400 1,020.402 1,054.000 1,875.003 2.02').É,09 2.424.020 2,020.003 1.414,606 1.314, 000 772.000 2.041.000 1,022,000 1.030.006 .030.000 .030.600 1.830.000 .344,600 1.344.600 .044. 600 1.18',804 2,135.500 2.192.520 2.628.0D0 2.190.000 1.534.000 1.424.000 1.314.000 2.752.000 2. 705. 000 2.150.000 2.150.010 1,961.402 1,267.802 1.162.020 .16,800 1.167.000 2.I2,000 1.760.000 7.272.000 7.144.000 1.055.000 1.778.400 1.700.400

UALEAD ' GALEAO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

09 355 O 09 380 O

RIO BRANCO 000 BRANCO RONDONUPOLIS SALTADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALTADOR SALTADOR SALTADOR

VP 355 'O UF 376 '0 00 405 8 80 650 A RIO 520 A F IR A IR TE O II TR IR O 67 650 A VP 520 A

SUNTAREM SA5IAOEM SANT000M SANI000M SANIAREM SANI080M SAAIAOER CANTAREM SANTAREH SAC - CCN0CNHAS SUO ' 000RULHOS SOC ' ORARULHOS SUO ' OUARULHOS

RO 00 00 00 DL 8P VP AP OP 00 00 RU AS

RIO ' RIO AIO VIU RIO RIO RIO RIO

DO R0 EU 00 EP OP

200 210 355 375 200 210

809.200 205,200 785,200 085.200 785.200 289.900 789,900

A A o A

650 355 325 380 730 650 355 375 380 485 355 360 380

O A A 8 A A O O

A O

A A

7 SAC ' GUAAULAOS IR O 007 ' 0IJAOIILHOS ID 506 ' 00000LHC5 TE O H SOU ' OUARALHOS TE SOU - 00000LHOS IR O SUO ' OOAUULHUS 'ZP 355 A SOU ' UOARULHOS 07 360 540 ' OUARULHGS 09 300

SAT JOSE E. F. AO 405 E 8V 550 A 000 LUIS SOU lUIS COO LUIS SoA LUIS

00 510 A IR 7 IR o

$00 1715 SAO LUIS

IR IR

500 LUIS SUO LUIS 500 LUIS 70053150V TAEATIHOV 1177 IiFE TEEVSAA, TERES1SA ARSU000 L'REOAEA UDRAL.USDIE UREOLANDIA ARERLANDIA UBE VLAND1A VILHASU UILHRNO TILHENA VILHENO A7LHENO AILAENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 01000IA VITORIA

00,

059.200 1.710.400

O 9

O 0 550 O 07 510 O EU 380 O VP 380 A 00 383 A UP 303 A 00 670 A 30 500 A '70 210 - 12 210 33 490 R 33 492 E 80 210 A ZP 210 A ES 200 A DO 210 A EU 355 A VP 700 0 'AP 210 O 09 355 O 00 650 O AR P A IA DR O 8 08 TV O 67 650 O

1.778,400 1.570,400 1.570,400 1,520.400 1.510.400 I.579.800 1,529.800

789.900 1.509,800 769.900 1.579,800 625,400 312,700 1.208.800 2.417.600 928,600 1.857.200

1.110.800 2.220,000 925,000 1.050.000 048.000 1,296.000 601.000 1.202.000

555,000 1.110.000 1.216.100 2.432,200 934.200 1.868.400 2.190.400 1,274.400 1,274.O0 1.080.000 1,851.413 2.203.600 1.202.100 1,282.100 1.085,900 R46.500 000,400 700.400 780.400 936.000

4.380.800 2,548.800 2.548,800 2,160.600 2.114.029 4,402.200 2,564.200 2.564,200 2.173,000 1.693.000 1,550.000 1,600,800 1.560.800 1.072,000 780.000 1.560.000

546.000 1.092,000 507.000 1,014.000 938,000 785,100 1.570.200 705,100 1,570.200 785.100 1,570.200 843.000 1.006,000 1,167,030 3,534.000 1.054.430 2.108.024 1.260.000 2.520,000 :050,000 2.100.000

400,003

735.000 1.470.000 683.000 1.366,000 633,000 1.777.700 1.063.700 1.190.900 1.205.100 1.052.200 1.050.000

1,260,000 3.555,400 2,121,400 2.397.000 2,412.200 2,104.400 2,1:7.200

996.000 '1.993.200 1.002.700 2,005.420 783.60 1.557.200 788.303 1,506.630 925.003 1.050,030 025,000 1.850.030 752.600 1.505,230 757,200 1.514.400 430.100 860.230 430.180 860.230 430.100 860.200 432,700 866.430 065.006 432,700 437.700 066.400 1.004.300 2.000.600 1.200.000 2.400.070 1.000.000 2,000.000 700.000 1,400.060 650.800 1.300.000 600.000 1.200.000 1.010.300 2.020.600

CURlTI8A(CWB)PA'v

00 100 E 08 IDO O IR FLOR I060POLIS O OLOR IA NOPOLIS iE O OLOR IANOFCL1S IR O IR 71 O LAR 108290115 IRO OLOR IANOPOIIS OLOVIAMOPOL1S VP 100 P O oRE IANOPCL IS AP 100 A RCAIALRZA OU 505 A 000IALEZV OU 516 A 00 575 A CO TAL E 2 O 'CUI7.LEZA EU 600 A 10EOALEZV EU 605 A 000 IA L E ZA 80 650 A 'CETU.LEZA OU 570 A CRIALEZA AO 585 UAIALEZA TE F A IR CRIOLEZO 'ORTAL 020 IR O 'CROALEZA IR M 00101020 IR O 'ORIOLEZA V'P SOS A 'ORIALEZA 09 525 O 'OUTALEZA I'P 575 A 'OR DA 1 E O A AP 600 A 'TRIA_EZA UP 505 O

AP 650 FOD TAL E 2 A

AP AIO A

07 505 A FOZ DO 7017060 OU 303 7 FOZ 00 1013460 VU 300 A TR 700 00 100060 F A OCZ DA 700000 00 FOZ DO 105060 IR FCZ DO IOAACR IR

0 H

FOZ DO 100000 70 A FOZDA IGUOCO AP 300 9 AP 300 FOZ 040 IOOACV 007 040 A DO 440

024.400

648.800

270. 300

540. 620 324. O 30 648, 000 540,007 210.020 189. 000 308,000 05,000 352.000 162.000 324.000 326.300 662.600 271,500 543.000 1,241.500 2.403.000 1.24 1,500 2,483.000 1.24 1,500 2,483,000 1.201.500 2.403.000 1.241.500 2,483.000

1,04 1.SOU 2.483.000 1.103.000 2.356.000 1.103.000 2.366.000 1,416,000 2.832.000 1.180.003 2.360.000 025.000 767.000 700,000 1.249, 000 l.249.102 1,049.000 1.249.000 1.249.000 1,249.000

1,657.090 1,534,000 1.416,000 2,490,006 2.490,030 2.488,300

2,498.000 2,498,000 2,490.000 1.190.100 2,380.200 II 90.180 2.380,200 516.100 1.032,200 430.100 DAU.288 516. 000 1.002.000 430. 000 860.000 301.000 602.000 780.000 SOA . 000 258.000 516.000 519.200 1.038.400 432, 700 865,400 675, 900 1.353.800

PORTO ALOURE 85 100 O PORTO ALOURE TE PORTO ALEGRE TA POSTO ALOURE TE - PORTO ALEGRE TA II PORTO ALEGRE TM 0 PORTO ALEGRA 07 100

459.300 918,600 VITORIA TE A 660.000 1,300,008 MANAUS AD 650 A 546,000 1,092,300 VITORIA TEK 455.000 910,000 MANAUS RP 355 455.000 910.000 VITORIA TA 71 MANAUS 423.300 846.000 OP 325 O 319.000 VITORIA TE 638.000 O 398.300 780.000 MANAUS AP 380 A 296.000 592.000 VITORIA 87 650 A 065.200 1.310,400 7668005 AP 415 A 273,000 546.000 MANAUS VP 550 A CURrnBA (CWB) PA 554.500 1.109.000 DE: DOURADOS (DOU) MS MANAUS AP 340 A PORTO ALEGRE OP 100 A 402,000 924.000 CONTINUAÇÃO 4ANAES AP 350 O - PERTO NACIONAL ES 476 900.600 1.819.200 MAMARA RU 650 A LONDRINA KK 400 8 726.430 1.450.800 PORTO NACIONAL AP 475 A 915.100 1.830.200 MURARA COlAM IA EU 475 A OP 440 A 680.000 1.360.000 PONTA POPA FOR 400 B 193.000 346.000 PORTO RELHO 85 375 1,358,200 2.716,400 ILARUS MAR/ABA EU 600 1 OP 650 A 808.300 I.716.610 PRESIDENTE PRA FOFO 400 6 648.800 1.297,600 PORTO VELHO RU 355 A 1,179.000 2.358.000 ILHOUS 475 O .MARARA 07 EU 650 O 808.300 1.716.000 SUO ' CONGONHAS KE 400 8 963.130 1.905.200 PORTO VELHO 06 380 A 1,179.000 2.358.000 MONTES CLAROS RG 800 O ILHEAS VP 600 O 863.400 1.726.803 PORTO VELHO AP 375 O 1.366,400 2.732.800 1 LEMAS ANINTES CLAROS AP 600 A AP 650 A 863.400 I.726.800 o EIRUNEPE (ERN) AM PORTO VELHO AP 355 A 1.180.100 2.322.200 NATAL IMPERATRIZ MS 610 O 06 650 O 1.536.800 3.073.600 P0000 VELHO AP 300 A 1.IE6. 1 00 2,372,200 NATAL IMPERATRIZ 00 500 A ME 475 A 1.069.300 2.138.600 RECIFE RO 570 O 1.335,400 2.670.800 MANAUS TL 733 8 918,633 1.037.266 NATAL IMPERATRIZ RO 600 A UP AMO A 1.546.000 3.092.000 RECIFE 1.094,000 2.1R8.E00 AU 500 O TEFE TI 733 8 661,478 1.322,955 NATAL IMPERATRIZ UP 475 A 85650 O 1.075.700 2.151.400 RECIFE 06 015 O 1.094.000 2.188.000 JI-PAFOANA NATAL 07 380 0 TE 1.186.100 2.372.200 RECIFE 86 600 A 1.094.000 2.188,000 DE: FEANANDO FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN NATAL TA JOSC PESSOA ES 570 O 1.318.000 2.636.000 RECIFE 8 660 A 8 1.094.000 2.188.000 NATAL TE JOAC PESSOA E ES 530 O 1.123.600 2.247.200 RECIFE TV 1.308.000 2.616, 000 NATAL IR 71 JOÃO PESSOA EU 650 A 1,123.600 2.247.200 NATAL 38 614 E 380.179 750,358 RECIFE TE A 1,090.000 2,180,300 NATAL IR JOÃO PESSOA RP 070 A 1.325.000 2.652.000 RECIFE 36 514 6 555.175 1,110,350 RECIFE TA E 763,000 1.526.000 NATAL JOAO PESSOA 07 570 A EP 500 A 1.130.400 2.263.000 RECIFE TA 71 739.000 1.418,000 NATAL JUAO PESSOA AP 500 O AD 650 A 1.130.400 2.260.800 DE: FLORIANOPOLIS(FLN) $0 RECIFE TE 654.000 1.308.000 O NATAL AP 600 O JOINVILLE EU 125 A 156.900 311.800 RECIFE OP 570 1,343.400 2.686.000 NATAL VP 650 O .IOINVILLE DL 096 8 164.500 329,000 A RECIFE 07 500 1.100.600 2,201.200 FORTALEZA EI 505 A NAV E GANTES 1.306.200 2,613.400 OG 100 A JUlHO ILLE SL 096 P 123.330 246.600 RECIFE AP 515 1.100.600 2.201.003 FCGTALEZA OU 515 A 1.305.700 2,613.400 NAVEGANTES OP OVO JOINVILLE SL 096 U 123.300 246,600 RECIFE AP 600 A 1.100.000 2.201,200 FORTALEZA EU 575 O 1,306,700 2,613.400 PALITAS 60 475 JOINVILLE AP 125 A 150.903 313.800 RECIFE AP 650 A 1.100.603 2.201.200 FORTALEZA 1.306.700 0.613.400 PALMAS 05 600 O V'P 476 A JUAZEIRO DO EU 070 A 1.200.700 2.401.400 RIO ' GALEAO EU 100 599.000 1.198.030 FORTALEZA 1,386.700 2.613.400 ES 605 A PETRSLINA RG RUO A JUAZEIRO DO 1.200.700 2.401,400 ES 600 A RIO ' SALEAO 80100 O 499,200 990,400 1.386.700 2.613.400 FORTALEZA EI BSD A PETROLINA RU 500 A JUAZEIRO DO 1 1.200.700 2.401.400 00 605 A RIO ' GALEAO TE F 594,030 1.IE8.030 FORTALEZA PETROLINA EU 570 O 1.260,300 2.500.600 EU 585 O JUAZEIRO CO 86 SUO 1.078.700 2.157.400 A 495.030 RIO ' GALEAO IR FORTALEZA 990.004 RU 585 O PETROLINA 1.260.300 2.500.600 AD 600 O JUAZE1EO DO ES 585 O 1.078.700 2107.400 RIO ' UALEAD TG E 347,000 694,000 TE F FORTALEZA 1.600.1000 3.000.000 PETVVLIIEA VP 500 O JUAZEIRO DO AP 070 A 1,207,900 2,416,803 RIO . GALE AO TA II 322,000 644.000 A FORTALEZA 80 PETROLINA 1.250.000 2.500,300 AP 585 A JUAZEIRO DO GP 600 A 1.207,930 2.415,800 RIO ' GALEAO TE 594.000 291.000 FORTALEZA O IR E 875.000 1. 750.000 PORTO ALEGRE 00 100 JUAZEIRO 00 1 EP AOS 1.207.900 2,416.800 RIO . UALEAO OP 100 O 602,600 1.205,200 PORTO ALEITE 16El 813.000 1.626.000 AS 100 JUAZEIRO DO GP 500 A 1.085.200 2,170.430 810 ' CALEAO 07 100 A 502,200 1.004,400 FORTALEZA TV IR O PORTO ALEGRE 750.000 1.500.000 JUAZEIRO DO RP SUS A 1,085,200 2.170.400 RIO BRANCO RG 355 A 1.243,800 2.487,600 FORTALEZA VP 505 A PORTO ALEGRE TA A 1.314.600 2.629.200 LONDRINA EU 125 A 607.800 303.500 RIO BRANCO ES 375 A 1.243.EOU 2.487,000 FORTALEZA PCETE ALEGRE OP 515 A 1.314.600 2.629,203 TE E LONDRINA SL 095 6 400.700 801.400 RIO BRANCO RU 380 'A 1.243,800 2.487.600 FORTALEZA VP 575 9 0.314.600 2,629.200 PRT0 ALEGRE TE El LONDRINA SI. 095 300,500 601.000 RIO BRANCO FORTALEZA VP 355 A 1.251.300 2.502.600 VP 600 9 1.314.600 2.629.200 PORTO ALEGRE TA 0 LONDRINA RP 126 A 305.800 611.600 RIU BRANCO AP 375 A 1.201,300 2.500.600 FORTALEZA RP 635 9 1.314.600 2.620.200 PORTO ALEGRE EP 100 MA CAPA ME 650 A 1.657.000 3,314.000 RIO EMANOU OP 380 O 1.251.300 2.502.600 FORTALEZA 1.314.600 2.620.200 RP 660 A PORTO ALEGRE AD 100 MACAPA TU 550 O 1.298.300 2.596.600 SALVADOR A 907.200 1,814,400 EU 500 O FORTALEZA VP 570 PORTO NACIONAL 1.251.830 2.515.600 AU 475 A M80APA AP 650 O 1,667.000 3.334.000 SALVADOR 00 600 907.200 1.814.400 PORTAL E Z A AP SUS A 1.252.800 2,515.600 PORTO NACIONAL 07 475 O PAGADA AP 500 O 1.306.100 21612.200 SALVADOR 907,200 1,814,400 86650 FOZ DO 100000 EIS 320O 536.800 1.073.600 PORTO VELHO AU 375 A MACES EU SOU O 1.046.100 2.097.400 SALVADOR TE F 1.086.000 2.172.000 00 FOZ DO IDUACA F 042.000 1.284.000 PORTO RELHO OU 355 A MACE 10 MU 600 O 1.048.700 2.097.400 SALVADOR IR 905.000 1.810,000 IR PORTO EELFEO FOZ (0 110000 A 535,000 08 380 1.070.000 MAC E :O OU 603 O 1.048.700 2.097.400 SALVADOR TE 634.000 1.268.000 FOZ DO IGOACU TA 376.000 PORTO VELHO E 760.000 AP 375 MACE O TA O 1.254.000 2.508.000 SALVADOR TA 508.300 1.176.000 FOZ DO IGOACU TA M 348.000 PORTO VELHO UP 355 o 696.000 MACE 10 TR A 1,045.000 2.090.003 SALVADOR TO O' 543.000 1.086.000 POETO VELHO 642.000 AD 380 O FOZ DO IGVZ.CA TU O 321.000 MACE ID 7 E 732,000 1.464.000 SALVADOR OP 500 A 912.700 1.825.408 FOZ CO IGOACU RECIFE VP 320 O 540.000 1.080.000 AU 000 MACE IS IR 9 679.000 1.358.000 SALVADOR 87 600 A 912.100 1.026.400 1016H IA RD 440 O RECIFE 05 500 740.300 1.496.600 v 'FACEIO 7 R 627.000 1.254.000 SALAAcOE AP 650 A 912.700 1.025.400 501AM IA RECIFE OP 440 O 752.900 1.505.830 RI 515 O MACEIO SUO A 1.055.000 2.110.030 SANTAROM 00 650 A 1.708,100 3,577.400 RECIFE RI 600 O 939.900 1.879.800 1 LHEUS MI 604 MACRIO VP 600 A 1.056.000 2.110.030 A SANTAREM RO 340 1.317,400 2.754.800 RECIFE ILHIUS MV 658 A OS 660 A 939.900 1.879.800 'FACE IS VP 650 A 1.055.300 2,110.000 SV.NTAREM EU 350 A 1.372.400 2.754,800 1 LHEAS RECIFE TV 07 600 A 945.630 1.891.200 MANAUS TU 505 A 1.997.700 3.995.400 TiNTAGEM OU 475 O 1,372,400 2,764.800 ILHEUS RECIFE IR AP 650 A 945.630 1.891.200 MANAUS 85 510 O 1.997.700 3.990.400 SANTAREM ES 550 A 1,377.400 2,254,800 IMPERATRIZ RECIFE IR E 1.594.200 3.188.400 EO 600 A MANAUS TU AMO O 1.997.700 3.990.400 SANTAREM AP 650 V 1.799.500 3,599.000 TE IMPERATRIZ EU 475 O 1.140.700 2.201.400 RECIFE M MANAUS TU 355 A 1,595,300 3,190.600 SANTAEE9 67 340 1,386.700 2,771,403 IMPERATRIZ RECIFE IR 1.603.900 3,201,800 07 650 O P6ATAAUS 66 375 A 1.095.303 3.190.600 S&HTARE'I AP 350 A 1,385,700 2.771.400 RECIFE IMPERATRIZ AP 475 A 1.141.600 2.296.200 VP 570 MANAUS EU 380 A 1.095.303 3.190.603 SANTAREM 07 475 1,385,700 2.771.400 RECIFE I 'P6RANA VP 500 VP 300 A 1.235.200 2,470,400 8011005 1.544.900 3.089.800 MD 475 A SANTAREM RP ORA 1,385,700 2.771.400 A 3040 PESSOA RECIFE AO 570 2.697.800 VP 515 A 1.348.904 MANAUS EU 000 A 1.544.900 3.089.800 SUO - CCNSCNH.AS JJ 420 E 453.600 907,203 RECIFE JCAO PESSOA 00 500 A 1.117.000 2.354.000 AP 600 A MANAUS RG 340 A 1.281.400 2,502.800 SÃO ' CCNGGNHAS St- 099 6 931,800 1.003.603 RECIFE AP 650 A JCAC PESSOA RS 650 A 1.177.000 2,354.000 MANAUS RG 350 A 1.281,400 2,560,800 500CONGONHAS ' SL 099 626,403 1.352.000 RIO ' GALEAV 3000 PESSOA VP 570 A 1.357,100 2.714.208 00 100 MANAUS TE F 1.636.000 3.072.000 SOE ' CCNGONAA5 SL 099 O 616.403 1.352.803 TIO ' MAIO00 80 100 A JOÃO PESSOA 1.184,100 2.368.200 07 500 A MANAUS 06 A 1.280.000 2.560.000 SAO ' 000GONAAS UL 098 8 409.503 819.000 JOÃO PESSOA 1. 184.100 2.368.200 TIO ' GALEÃO TO VP 650 O IR MANAUS E 896.000 1.792.000 SÃO ' CONGONHAS SL 098 7 301.103 614.200 JOINVILLE 403.800 MO - GALEAV TA OU IDO A 201.900 MANAUS TA 832.002 1.604.000 SAC ' CCNGONHAS SL 058 0 307.103 614.200 IA E RIO ' GALEÃO JOINVILLE 645.000 SI DOO 6 272.900 MANAUS MM O 068.000 1.536.000 SAO ' UUAOVLHOS ES 100 F 312.803 745.600 IR M JOINVILLE 204.100 RIO - OALEAO SLOVO P 409.400 MANAUS AP 505 O 2.009,700 4.019.400 SAO ' GUARALHOS EU 100 A 310.700 621,400 TE JOINVILLE SI 090 O 204.100 RIO . VALEVO A 409.400 MANAUS 07 515 A 2.009.700 4.019.400 560 640RULHOS TE F 372,003 744,000 RIO ' GALEÃO OP 100 JOI NN 1 LLE AF 100 A 703.200 406.400 MANA AS AP 600 O 2.009.700 4,019.400 060 A GIJAEOLMOS TE 310.003 620.000 JUAZEIRO CO 6. OS 600 A RIO ' GALEÃO 07 100 A 1.233.400 2.4 66.800 MANAUS 9P 350 O 1.604.900 3.209.800 SUO - GVAEULFIO5 IR 212.000 E 434.000 JUAZEIRO (NO N. ES 505 A RIO BRANCO AO 355 A 1.233,400 2.466.800 MANAUS AP 370 A 1.604.900 3.209.800 500 ' 600RULHOS TE M 202.000 404.000 RIO BRONCO 00 375 o JUAZEIRO 00 N. ES 500 A 1.133,300 2.260.600 MANAUS 1.604.900 3.209.800 AP 383 A SAO ' EUAEVLHOS IR O 186.000 372.300 MIE BRANCO JUAZEIRO 00 N. 06 585 A 1.133.300 2.260,600 EU 380 A MANAUS OP 475 A 1.554.200 3.108,400 500 OA006LMOS OP 100 375.000 750. 000 MIO BRANCO 89 355 A JUAZEIRO CC N. 07 003 A 1.240.900 2.481.803 A MANAUS OP 553 1.564.200 3.108.400 500 ' GUAEALHOS 07 100 A 312,500 625.300 RIR ETASNCO OP 375 O JUAZEIRO 00 N. 97 606 A 1.243.900 0.481.800 MANAUS OP 340 A 1.289.200 2.578,400 SAO CCNGONHAS FOR 420 8 453.600 09 A 907.200 JAAZEIRC DO N. 500 EUERCOCU RP3800 1.137.100 2,274.000 MANAUS 07 350 A 1.289.200 2.578.400 SAO LUIS ES 515 A 1,392.930 2.785.800 SALVADOR EG 500 O J UAZ E IRO 1.137. 100 MARCOU EU 650 A 1.091.500 3.395.000 DO N. AP 585 O 2.274.200 SAO LUIS 80 650 1.392.930 2.785,800 SALVADOR ES 600 O ,ONDE1NU 431.330 OS 320 862.600 MARABA ES 410 A 1,118.000 2.236.000 SÃO LUIS TU 555 O 1.251.630 2.503.000 SALVADOR ES 650 1 OP 320 9 433.900 LONDRINO 867. 800 MAMARA 57 600 A 1,701.730 3.415.400 560 LUIS MG 475 A 7,I66,900 2.333.000 SALVADOR TA MACAPA EU 650 O 1.745.400 3.490.000 MAGA8A 07 475 1,124,100 2.249.430 SÃO LEIS TG 510 A 1,155.900 2.333.803 'SOCAPA SALVADOR TE O ES 550 A 1,347.100 2.694.200 MARI NOA SL 095 8 438.900 877.800 SÃO LEIS TE 1,398,000 2.796.000 501960)08 TA UCA PA AP 650 1.755.900 3.511.800 RAEINGA SL 090 P 329.200 658.400 A TO SAO LUIS 1.160,000 2,330.003 TE SALVADOR 9 'SOCAPA 1.355.200 2.710.403 GP 550 MONTES CLAROS 65 600 A 691.000 1.383.600 500 LUIS TME 815.000 1.632.003 TE 1.104.300 2.208.600 SALVADOR AS 500 A O MONTES CLAROS VP 000 O 695.900 1.391,003 SUO LUIS 9 TE 767,000 1.514.000 SALVADOR 07 MOO O ES 600 1.104.302 2.208.600 NATAL RG 070 O 1.253,100 2.506.200 SUO LUIS TE 699.000 1.398.000 SALVADOR VP 608 A O 1.104.300 2.208.600 M G 650 NATAL RG 500 9 1.149.500 2.299.003 500 LUIS AP 515 A 1,401,300 2.802.600 TE F SALVADOR VP 650 A 1.320.000 2.643.000 NATAL TE 600 A 1.149.500 2.299.003 SOOLUIS OP 600 A 1.401.303 2.832.600 SA5TAME9 AO 650 A A 3M 1.100.000 2.003.000 NATAL TE USO O 1.149.503 2.299.000 A SAO LUIS VP 555 1.259.100 2.510.200 SANTAMEM GO 340 A TA E 770.000 1.540.000 NATAL 06 F 1.374.003 2.748.000 SOU .US AP 415 A 1,114.000 2.348.000 SAZETAMEM 86 71 OU 350 A 715.000 1.430.000 NATAL TA A 1.145.000 2.293.000 'SAO ADIO VP 510 A 1.174.000 2,348.000 SANTAM6N MU 550 A TA 660.000 1.320.000 O NATAL TE E 802.003 1.604.000 TEMDSI9A 1.367.800 2,735,600 MC 600 A SA1ITAREM AU 475 A V P 503 O 1.110.900 2.221,808 NATAL TE A 744.000 1.488.000 A TERESINA EE 555 1.122.500 0,245.000 SANTAREM AP 650 O V P 603 A 1.110.930 2.221.800 NATAL TA O 087.000 1.374.000 TERESINA ME 570 A 1.122.500 0.245.000 SANTA6EH 07 340 O AP 653 8 1.110.900 2,201,800 NATAL EP 570 A 1.260.700 2,521,400 TERESIAA AD 653 A 1.376,000 2.752.000 SÃNTAREM AP 350 O 2.086.000 4,172.800 E U 1 NATAL AD 500 O 1,156.500 2.313.000505 TER ESINA VP 555 1.129.300 2.258.600 SANTOREH EANA0S AP 550 O EU 515 A 2.086.000 4,172.300 NASAL 6P 600 O 1.156.500 2,313.000 TERESINA 07 570 O S5NTAREM 1.125.300 2.258.600 07 475 1 TANAUS AO 650 O 2.086.000 4.172.900 NATAL VP 550 O 1.156.530 2.313.030 TROMBETAS EU 550 A 1.420.700 2.047.400 DOO ' CONGONHAS SL 090 8 IA 5 A O S 1.652.800 3.305.600 OS 355 A NAVEGANTES ES 100 201.930 403.830 TROMB E TAS EU 340 A I.33.500 2.663.200 SAO ' CONGONHAS II 090 7 IANAUS RU 375 A 1.652.800 3.305.600 SA006ANTES AP 100 A 406.400 203.200 TROMBETAS EU 350 ,33 1 .600 2,063.200 SOU ' CENOENHAS SL 0900 O SANAUS RO 380 1.652.800 3.305.508 PALMAS 65 405 A 934,700 1.869,400 TROMBETAS UP 550 A 1.432.300 2.864.600 500 - MARULHOS ES 100 F SANAUS 00 415 A 1.633.300 3.266.600 PALMAS VP 475 A 940,400 1.080.800 TROMBETAS 67 340 A 1.339.600 2.579.200 500 ' GGAEULHOS EU 100 A VNAU5 EU 550 A 1.633.300 3.266.500 PETOOLINA 1.262.400 2.024,800 60 600 A A TROMBETAS UP 350 1.339.600 2.679.200 SAO ' DGARULHOS TE F LENAUS EU 3-40 1.345.000 0.691.003 PETROJNA EU SUO A 1.010,100 2.020.200 UBERAVA OU 440 532.100 1,065.400 0 560 ' OUARRLHOS TE SENSOS 1.345.500 2.691.000 MU 350 A PSTROL:HA 66 585 A 1.010.100 2.020.200 UBEMAGA AP 440 O 535.900 1.071.800 LENAAS TU SOA ' GB#RVLVIVS TA F 1.614.000 3.228.090 A 701 MCL INA EP 600 1.270.003 2.540.000 AEERLAHDIA EU 443 O A 570.900 1.141.800 1V/lAOS TA SAG ' bARULHOS TE El .345.030 2.690.000 PETROLINA 1.016.200 2.032.430 09 SUO O VBERLANOIA OP 440 O 574,400 1.148.800 SUO ' SGATULHOS TE T E 942.000 1.804.000 O PETREL:No APE 585 A 1.016.200 2.032.400 OILHENA EU 355 A 1.026.200 2.052.403 SÃO ' UU000LHOS AP 100 T 71 814.000 1.748.000 PONTA GROSSA 5E 099 6 694.202 1.388,403 VILHENO EP 305 A 1.032,400 2.054.E00 SAI ' COIARULIEOS 87 100 A IR 807.000 1.614.000 O PCNTA GROSSA SL 099 P 520.600 1.041.200 VITORIA EU650 A 651.300 1.302.600 SÃO LUIS AU 016 A 57 505 A 2.098.600 4.197.200 PONTA GROSSA DL 099 O 520.000 1.041.200 VITORIA MM 780.000 1.550.000 SÃO LUIS TU 650 A 2.096.600 4.197.280 09 515 A PORTA ALEGRE EU 100 F 551.100 1.102.200 CIDADES

2.098.600 4.197.288

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA

IDA

VIGOR

1.662.880 3.320.600 1.662.800 1.652.800 1.643.100 1.643.100 1.353.600 1.353.600 1.006.000 1.168.300 1.165.600

3.325.600 3.325.600 3.286.200 3.286.208 2.707.200 2.707.200 3.610.000 2.336.680 3.531.200

1.176.300 2.350.600 762.800 1.526.600 767.400 1.534.880'

1.318.000 2.636.000 1.211.800 1.217.900 1.017.900 1.458,000 1.215.000

2.435,800 2,435,800 2.435.800 2.916.000 2.430.000

861.000 1.702.080 790.000 1.580.000

729.000 1.458.000 1,326,000 2.652.000 1.225.300 2.450.600 1.225.300 2.450.600 1.225.300 2.450.600 264.408 132.200 133.000 266.080 972.500 1.945.880

978.600 1.957.600 1.204.200 0.046.600 1.048.600 1.302.000 1.062.900 1.052.900 406.108 338.400 402.030 335.800 235.008 218.000 201.000

438.609

2.588.400 2.093.280 2.093.200 2.604.000 2.106.800 2.106.800 812.208 676.800 804.000 670.000 478.000 436.000 402.080

811.200

340.500 966.900 972.700 1.388.608 1.227.800 1.227.800

681.000 1.933.800 1.945.400 2.777.200 2.455.600 2.455.600 1.396.900 2.793.800 1.235.200 2.470.400 1.235.200 2.470.409 1.383.500 2.761.008 1.148.300 2.296.600 1.148.300 2.296.600 1.148.300 2.296.600 1.148.300 2.296.600 1.374.000 2.748.900 1.145.808 2.290.000 802.000 1.604.000

744.000 1.488.000 687.080 1.374.800 1.391.800 2.783.600 1.105.200 2.310.430 1.155.200 2.310.400 1.155.200 2.310.400

1.155.200 2.310.008 717.200 1.434.400 597.700 1.195.400 714.002 1.428.000 695.000 1.190.000 417.000 834.000 387.000 774.000

361.000 721.500 601.300 1,291,800 1.291.000

714.000 1.443.000 1.202.608 2,582.000 2.682.000

1.291.000 2.682.000 1.298.800 2.591.600 1.298.600 2.597.600

1.298.800 2.597.600 986.100 1.972.200 986.I00 986.180 1.182.080 986.000 690.000 640.000

1.972.200 1.972.200 2.364.080 1.970.000 1.380.000 1.280.800

591.000 992.100 992.100 992.100 1.877.000 1.424.600 1.424.600 1.424.600

1.182.000 1.984.200 1.984.284 1.984.200 3.764.000 2.849.200 2.849.200 2.849.280

1.407.600 2.815.200 1.888.400 3.276.880 1.433.204 2.866.480 1.433.200 2.866.400 1.433.280 2.806.489 1.416.000 2.832.008 550.100 1.100.200 412.600 825.200 412,600 825.200 533.200 1.066.400 444.400 808.890 508.000 1.055.000 440.000 880.000 308.000 616.800 286.000 254.000

572.000

528.000 636.608 0.013.000

442.000 894.008 0.653.250 2.901.430

1.453.190 2.90r.408

PARA TODAS AS EMPRESAS: 01107192 Julho/92 .

Gula' PnroIas ' B-23

640.000 1.284.000 O IR RIA GALEAO 1.203.400 2.566.800 1.292.900 0.525.000 VP650 F R I O - OAL000 1.203.400 2.666.800 2.567.600 1.293.000 OP 505 O 000 RIO ' GA 1 1.225.700 2.461.400 1.283.800 0,567.600 AP 576 O RIO ' GALRAU 1.225.700 0.451.400 1.077.400 2.154,000 67 515 O RIO ' GALEÃO 780.400 I.560.800 1.077.400 2.154.800 OP 500 O RIU - GALEAO 785.100 1.570.200 1.070.400 2.154.800 OP 585 O RIO - GALEÃO 661.600 1.323.200 1,070.400 2.164.800 VP 005 O RIO GALEGO 1. 150.400300.800 1.077,400 2. 154.900 VP 650 O RIO - GALEÃO 551.400 1.102.800 1,650.800 3.317.600 RI 5200 RIO BRANCO 660.000 1.320.000 1.469.000 2,938.000 RG 570 O RIO BRANCO 550.000 1.100.000 1.038.000 2,676.003 EIS 650 O RIO BRANCO 770.000 305.000 1.660.000 3.337,600 VP 520 O RIO BRANCO 716.000 350.000 1.407.000 2.950.600 UP 070 O RIO BRANCO 660.000 330.000 1.345:00 2.692.200 07 550 O RIR BRANCO 665.600 1.331.203 880.000 1.760.070 AO 550 7 SALVADOR E54.300 1.308.600 799.200 1.598.400 EU 605 O SALVADOR 554.700 1.109.400 733.400 1.456.800 RI 652 O SALVADOR 1.258.000 2.516.000 876.000 1.762.000 7 TR SALVADOR 1.040.300 2.096.600 O 730,000 1.460.000 TU SALVADOR 1.040.300 2.096.600 501.000 1.022.000 6 00 SALVADOR 1.040.300 2.006.600 950.000 475.000 O TR SALVADOR 1.25.4.000 2.600.000 876.000 "438.000 IR SALA/ODOR 1.045.300 2.090.000 876.000 438.000 TU O SALVADOR 732.000 1.464.000 E TU 1,700.602 885.300 07 550 F SALVADOR 679.000 1.358.000 O TU 1.509.000 004.000 VP 505 0 SALVADOR 620.000 1.254.000 TU O 737.000 1.405.600 VP 650 O SALVADOR 1.265.600 2.531.200 HP 650 F 007.710 1.774.600 EU 650 O SANTAREM 1.054.630 2.109.200 VP 505 O 092.100 1.005.400 OP 650 O SRN008RH 0.064.600 7.109.000 HP 515 O 1.437.000 2.815.600 SVO - GIJARULAUS RG 652 F 1.054.600 2.109.200 HP 650 A 1,315.100 2.630.200 500 ' GUARULOOS 06 570 7 1.376.000 2.052.000 00 500 A 1.243.100 2.406.200 SUO ' GOARALHOS 01 9200 819.000 1.630.000 00 650 1.243. 100 2.486.200 157,0 ' GUAROLHOS RI 5759 1.304.300 2.760.600 AF 600 O 1.173.200 2.346.400 560 - GV/EULAOS RI 515 O 823.900 1,647.800 AP 650 O 1.173.200 2,346.400 SUO ' GUARULHUS DO VOS O 963.200 1.926.400 RA 600 O 1.173.200 2.346.400 SÃO - GUAROLHOS 86 650 O 963.200 1.926.400 84 605 O 1,095.900 2.191.030 SUO - IAIARULHOS RG SOA O 960.000 1.930.000 OP 600 O 1.095.900 2.191.000 S60 bARULHOS OU 585 O 969.000 1.930.000 OP 605 O F 1.314.000 2,628.000 SAI - bARULHOS TV 925.400 460.700 RG 650 7 2.100.000 O 1.095.000 SÃO GUARULHOS 00 771.200 385.600 RI 659 0 767.000 1.534.003 6 500 - GAAUULHOS TR 904.000 460.000 TR F O 712.000 1.424.000 SAC ' GRARULHOS 00 770.000 9 385.000 TU 657.000 0,304,000 9 SAC - GOAOALHOS TU 540.000 270.002 E TO 697.000 1314,000 O SAC - GUARULHCS TU 500.000 M 250.000 TU 2.032.600 1.416.300 IUARULIIOS RP 650 E SÃO 462.000 031.000 TU O 1.323.000 2.646.000 SAC - bARULHOS OP 570 O 931.000 465.500 OP 650 O .200 1.250,500 507 - 100EULHOS OP 500 O 075.800 387.900 OP 650 O 1.250.500 2.501.200 SAL GUVROLHOS VP 575 O 1.071.300 2.542.600 EG 505 O 507 - GOVROLHUS VP 515 O 1.100-300 2.760.500 O 1.271.300 2.542.600 AO 515 DE FORTALEZA (FOR) CE 1.283.300 2.350.500 57-7 - GUARULHUS UP 605 8 -:2:. 300 2.542.600 RI 575 NAVEGANTES 1:07.300 2.040.600 HP 650 O SALMARULHOS .277.300 2.042.600 EO 605 NAVEGANTES 1.102.520 2.205,000 1.626.600 3.253.200 SAL GUARULHOS OP 570 O FOZ DO IGIJACIJ 60 650 F 7 :271.300 2.542.600 UO 650 NAVEGANTES i,IC2.520 2.205.000 1.355.500 2.711.000 O SAG 504001805 VP 585 O 66 505 FOZ DO IGIJACU I.198.I00 2.396.200 80 570 'O NAVEGANTES 569.800 1.139.600 AI 650 7 1.365.500 2.711.000 500 LGIS RO 915 O FOZ DO IGIJACO 1.190.100 2.396.200 RI 585 O NAVEGANTES 530.000 1.077,600 00 696 O 1.355.500 2.711.000 SAO LUIS RI 575 O FOZ DO IGUÁCA 1.279.000 0.659.000 VP 505 9 NAVEGANTES 949.800 474.533 RG £50 O 1.355.500 2.711.000 RIS 600 Y SUO LUIS FOZ CO 118000 1.270.000 2.550.000 HP 515 O NAVEGANTES F 564.003 1.120.002 IR 1.355.500 2.711.000 84 605 O 500 LUIS FOZ 110 IGIJÂCO 1.079.000 2.558.000 VP 575 NAVEGANTES 940.000 O 400.003 TO 1.355.900 2.711. 86 6509 560 LOIS FOZ DO 1011600 1.229.000 2.550.000 VP VOS O NAVEGANTES 658.000 329.003 TO E 1.300.300 2.500.600 SAO LUIS FOZ 00 I646CA RI 570 O 1.279.000 2.550.300 VP 650 NAVEGANTES 612,000 O 306.000 TR 1.300.300 2.600.600 SVO LUIS FOZ 00 IGUACU 66 585 O O 1.205.330 2.470.600 HP 000 NAVEGANTES 564.000 202.000 F 1.560,000 3,120.000 IR O SAI LUIS FOZ 90 IGUACU TO .205.300 2.410.600 AP 585 0 NAVEGANTES 573.000 1.146.630 O 1.300.000 2.600.000 RP 650 F SAO LUIS FOZ DO lOUVOU TU 730.130 1.463.200 O 00 500 PETROLINA 1.004.000 542.000 910.000 1.820.000 AP 695 O 6 TU SAO LUIS 950.000 FOZ DO IGIJACO 479.00-3 RI 685 PETECLINA T R 955.430 470.700 AP 6500 845.300 1.690.000 O SAR LUIS FOZ DO IGUACU TU 734.503 1.469.000 07 500 700.000 1.560.000 1.22:. 500 2.643.200 RI 650 TU O TA000INUA 063.800 FOZ DO IGIJACU 481.900 VP 505 O 1.329.500 2.659.000 VP 650 0000TINIA FOZ 00 IGUAÇU 00 650 F 1.636.400 3.272.800 1.633.600 3.767.200 60 650 O PORTO ALEGRE 1.104.500 2.369.200 1.363.700 2.727.400 EI 650 O AP 505 o TOPE FOZ 00 lOUVOU 1.361700 2.722.600 UG 500 O PORTO ALEGRA 1.191.000 2.307.600 VP 553 O 1.363,700 2.727.400 TAPE VP 515 O FOZ DO IGOACU 1.361.300 2.720.600 00 515 PORTO ALEGRA 979.600 409.800 1.363.700 2.727.400 RI 650 F 07 575 O ISCLAIRA FOZ CC IGUAlO 1.361.307 2.722.600 GO 575 O PORTO ALEGRE 816.400 400.200 1.363.700 2.727.400 EIS 660 O VP 600 O 1701019V FOZ CO IIGACU O 1.361.300 0.722.600 00 600 PORTO ALEGRE 492,800 985.600 1.363.700 2.727.400 OP 650 7 OP 605 A TAGISINA FOZ CO I60000 1.361.300 2.722.600 UG 606 O POR ALEGRE 821.400 4:0.700 1.363.000 2.727.400 OP 650 O TOE SINA FOZ 99 IGUACU OP 6110 O 1.367.300 2.722.600 EI 690 PERTO ALEGRA 1,939.600 969.300 1.308.100 2.616.200 RG 650 0 FOZ DO IGOACU VP 570 O TRCMOATAS 7.306.300 2.62.600 RI 570 PORTO ALEGRO 975.100 1.950.200 VP 650 1 1.308.100 2.616.200 OECMVETAS FOZ 00 IGUACU HP 585 O 1.376.300 2.612.600 ES SUS O PORTO ALGOEA 1,169,000 2,339.400 1.080.800 2.161.600 RG 500 O 00 500 O 00007RA 11010816 F 1.566.000 3.132.000 TE PORTO ALEGRA 1.044.700 2.089.400 930.200 1.860.400 00 670 O 00 500 O UEOEA8A GOIANIA O 7.306,000 2.6I0.000 TU PORTO ALEGRE 1.176.000 2.3 53.000 1,087.300 2.174.600 AP 500 O HP 500 O 0000786 4010816 974,000 1.820.000 E TU PORTO ALEGRE 935.000 1.071.600 1.051.000 0.102.000 VP 500 O AREEIRO 00 570 H GOIONIA 848.000 1.696.000 II TR PORTO ALEGRE 872.600 1.740.200 1.145.900 0.291.860 00 500 O RGVOS O ARER:ANOIA ILHEUS 783.000 !366.000 TU O PARTO ALEGRE 792.900 1.585.000 1.019.000 2.038.000 01 570 O 60 650 O VEíA,NDIA ILHEUS 1.643.500 3.287.000 UP 650 F PERTO ALEGRE 877.900 1.755.800 1,102,000 2.305.600 oP 5000 0600:011510 OP 605 O ILHEUS 1.369.500 2.739.000 011 600 O PORTO ALEGRE 797.200 1.594,400 1.025.200 2,050.400 HP 070 O OP 650 O OREELANDIA ILHEUS 1.769.500 2.239.000 AP 516 PORTO ALEGUE 1.950.600 979,300 1.333.600 2.567.000 01 650 1 86 500 O IMPERATRIZ VITCEA 1.369.500 2.739.000 07 575 PORTO ALEGRE 698.400 1.315.820 F 1.170.030 2.340.000 TU RI 650 O HI010:A IP*5R000IZ 1.359.500 2.739.000 07 600 PORTO ALEGRE O 1.950,000 1.341.600 2.683.200 979.006 TU oITcE:o AP 500 O IPÇERATRIZ 1.369.500 2.739.000 AP 605 O PORTO ALEGRE 439.000 E 662.300 1.324.600 683.000 1.366.000 TU AP 650 O VIICAIA IMPERATRIZ 1.369.500 2.739.000 AP 650 O PORTO ALEGRE 902.600 O 634.030 1.268.000 451.300 TU 80 650 O VITCV:A 2(190 PESSOA 1.314,200 2.620.400 07 970 PORTO ALEGRE 454,000 908.000 585.000 1.170.000 TU O 80 650 O VITORIA 2060 PESSOA 1.314.200 2,620.400 PORTOALEGRE OP 505 O 1.970.400 985.200 1.258.200 2.516,400 , HP 650 O RIS 505 O YITCRIA JOINVILLE 1.550.800 3.117.600 80 920 9 PORTO GELIH0 1.254.203 2,516.400 60 515 y JOINVILLE O UG 970 1.396.500 2.793.000 PORTA VELHO 1.254.200 2.516.400 66 575 O OU: FOZ DO IGUACU (IGU) PA JOINVILLE 1.249.500 2.499.000 VI 650 9 PARTO VELHO 1.258.200 2.5:6.400 OU 805 O JOINVILLE 1.552.200 3.136.400 VP 520 O PORTO RELHO 1.258.200 2.56.400 RG 650 O JOINVILLE 1,404.900 2.U00.000 07 570 PORTO RELHO 700.400 1.552,800 00 440 0 bOI AH A 1.200.300 2.430.600 RO 570 O JOINVILLE 1.257.000 2.514,000 VP 650 O PORTO VELHO 786.200 1.572.400 VP 443 O GOIONIA 1,200.300 2.4:3.600 RI 585 O .JOINVILLE 569.000 1,139,600 RI 690 7 999.300 1.998.500 RI 600 O ILAEUS 1.265,700 2.53:400 HP 505 O JOINVILLE 569.000 1.100-002 Ul 605 999.300 1.998.600 RG 650 O 16005 1.265.700 2.531.400 HP 515 O JOINVILLE 949.000 474.900 80 575 9 1.035.400 2.010.000 67 SUO O 15005 1.265.700 2.531.400 VP 575 O JOINVILLE 949.600 474.900 RI 650 O 1.005.400 2.010.400 OP 650 O ILHA OS 1.265.700 2.531.400 HP 605 O JOINVILLE .128.000 564.000 TU F 1.713.500 3.420.000 RO 650 O IHPCEATRIZ 1.265.700 2.531.400 VP 650 O JOINVILLE 940.000 O 470.000 TU 1.193.000 2.307.400 RI 475 O 1070 ELO A 2 1.207.500 2.415.000 VP 570 O JOINVILLE 650.000 329.008 6 TU 1.723.000 3.447.600 VP 650 1 IRPEAAIE:Z 1.207.500 2.415.000 OP 585 0 JOINVILLE 612.000 306.000 TR O .200.920 2.401.000 OP 475 O IHP000T Ri 694.100 1.300.200 JUAZEIRO DO N. RIS 500 O 564,000 282.000 TR O .00U.300 2,600.600 VP 380 O 21 -P2GANA 1 0 694.600 347.300 JUA2EIRO CO N. 64 585 O 573.300 1.146.600 HP 650 F O .O2V.O0T 0.806.000 00 570 me PESSOA JGAO 604.600 347.300 JUAZEIRO CO N. RG 605 0 577.400 1.144.800 HP 605 O 1.244.403 2. 488.800 RI 500 O JOAO PESSOA 698.300 1.396.600 JUAZEIRO 00 N. AP 500 O 555.420 477.700 HP 575 O O 2.408.000 1.244.400 GO 650 2000 POSSOA 690.000 349.406 JUAZEIRO 08 N. HP 585 O 959.400 477.700 HP 690 O 1.436.600 2.873.200 AP 570 O .2OAO PESSOA 690.800 349.400 JUAZEIRO DO 6, 00 605 O 1.205.200 2.570.420 00 650 F RIO GALEAO 1.251.900 2.603.000 AP 500 O JUAO P05506 1.275.700 2.551.400 RI 505 O LONDRINA 1.076.100 0.052.200 RI SOA O RIO - GALEÃO 1.251. 900 2.503.800 AP 650 O JOÃO PESSOA 1.275.700 2.551.400 80 515 9 LONDRINO 1.076.100 2.552.200 RI 575 O RIO 101100 950.200 478.530 06 325 O JOINHILLA 0.275.700 2.591.400 RIS 575 O LONDRINA 1.071.000 2.142.000 RI 515 O TIO GVLEAO 963.000 481.500 OP 325 O JOINVILLE 1.275.700 2.551.400 86 6009 LONDRINA 1.071.000 2,142.000 EI 570 0 RIO GALEVO 1.316.900 2.633.800 00 VOO O JUAZEIRO OO'N 1,275.700 2,901.400 RI 605 1 LONDRINA 1.071.000 2,142.000 RG 605 O RIO UALEAO 1.316.900 2.633.800 RI AOS 9 JUAZEIRO DO O 1.275.700 2.551.400 80 650 O LONDRINA 1.07:000 2.142.000 06 605 O 010 GALEGO 1.232.400 2.404.000 RG 500 O 30220700 CO N 1.218.300 2.435.600 RI 570 O LONDRINA 1.071.000 2,142.000 RI 650 O RIOGALEGO 1.202.400 2.404.800 ROl 525 O JOAJRIEO DO N 1.218.300 2.436.600 66 505 O LONDRINA 1.204.030 2.568.000 TO F RIR GALEÃO 1.324 . 800 2.649.600 OP 600 O JUAZEIRO DO 8 1.283.400 2.566.800 LONDRINAOP 506 O O 1.070.000 2.140.000 TR RIO GALEÃO 1.324.000 2.649.600 OP 635 O 20030100 DO 1.283.402 2.566.000 VP 515 O LONDRINA 749.000 1.490.000 TR E RIO - GALEAO 1.209. 700 2419.400 VP 500 O 20620180 CC 1.283.400 2.566.000 VP 575 O LONDRINA II 690.000 1.390.000 TU 0:0 GALEÃO 1.200.700 2.4i9. 400 07 585 O JUAZ E IRO DO N 1.283.400 2.556.800 HP 600 O LONDRINA LONDAIRA LONORINA TARIFA ADULTO CIOADES IDA IOM/OA.TA LONDRINA LONDRINA 'IACAPA MAlAPA DEFLÕRIAOPOUS(FLN)SC PISCA 10 CONTINUAÇÃO MACE 10 050110 MACE 10 1.298.600 2.597.200 86 505 O SAI) LUIS MACEM 1.215.900 2.431.800 RG 475 1 SÃO LUIS 1.215.900 2.431.800 84 510 O SAO LUIS 1.458.000 2.916.000 F TU SAO LUIS 1.215.000 2.430.000 O TU SÃO LUIS 851.000 1.702.000 6 TR 560 LUIS 790.000 1.500.000 4 TU SÃO LUIS MACA 10 729.000 1.458.000 TU O SÃO LUIS 12HIAIJS 1.462.900 2.925.000 VP 515 Y SÃO LUIS MANSOS 1.462.500 2.925.000 011 650 O SAO LUIS MANAUS 1.306.500 2.613.000 OP 555 1 SAI) LUIS MAN AOS 1.223.300 2.446.600 8P 475 O SAI) LUIS 0421665 1.223.300 2.446.600 VP 510 O 5H01 LUIS VUNAUS 1.415.100 2.030.200 RG 650 9 TERESINA MANAUS 1.191.900 2.383.800 RO 555 O TERESINA 1.191.900 2.303.800 RU 570 O TERESINA 1.423.600 2047.200 HP 650 O TERESINA 1.199.000 2.390.000 VI, 555 O TERESINA 1.199.000 2.390.000 07 570 O TERESINA 1.467.200 2.934.400 66 650 O TROMBETAS 1.376.700 2.753.400 60 340 0 TROMBETAS 1.376.700 2.753.400 86 390 0 TROMBETAS 1.476.100 2.952.200 OP 550 O TROMBETAS 0.385.000 2.770.000 UP 340 O TROMBETAS 1.385.000 2.770.000 VP 350 0 TROMBETAS MONTES CLAROS 627.600 1.255.600 60 440 O U6R668A MONTAS CLAROS 631.600 1.263.200 OP 440 O UBERABA MONTES CLAROS 662.500 1.325.000 RI 440 O UBERL/AIDIA 666.400 1.332.800 MONTES CLAROS HP 440 O UBEULANOIA NATAL 1.079.500 2.159.000 84 355 Y H1LHEN4 NATAL I.086.000 2.172.000 HP 355 O HILHENA NATAL O 747.200 1.494.400 RI 650 VITORIA NATAL 894.000 0.788.000 F TR VITORIA 745.000 1.400.000 0 TU VITORIA 522.000 1.044.000 6 TV VITORIA 968.000 H 484.000 TU VITORIA 094.000 447.000 TU O VITORIA 761.700 1.503.400 VP 650 O VITORIA

OP AOS 9 VP 650 ° VP 570 O HP SUS O RI 650 O VP 650 O 86 650 F 06 605 O RI 650 O F TR O TE 0 TR TU 8 TU O OP 550 F VP 605 O VP 650 O EG 652 P RG AOS RU 615 RG 600 O 7 TU O TR

EM VK400 PARA IUVA • ..',,.

jgp .

F.AI tMr,L

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

552.800 1.125,600

RG 325 O RG 300 O 07 325 O

556.100 1.112.200 755.000 377.500 1.409.200 2.818.400

RP 550 O 00 650 F

1.417.700 0.835.000 1.400.300 2.818.600

00 500 O

:174.400 2.340.800 1.174.400 2,340.030 1.174,401 2.340.030

RI 600 O MACEI

MACRIO MACRIO

MACE lO ROCE i VACA 00 RÃORIU MACRIO 050010

RI 650 O 7 IR O TR E TU O TU

1.400.000 7,009.000 1.170,000 7.340.000 019.000 1.638.000 761.000 702.000 1.410,800 1.181.500 1,101.502

O TR OP 650 F HP 500 1 HP VOO O HP 560 O

2.124.400 2.174.400 2.174.400 1.772.030 1.772.000

RI 615 O

MANAUS MANAUS

00 650 O RG 355 O RI 375 O 00 380 O 00 475 7 RI 550 O 00 340 F

RI 350 O RI 340 O

00 350 O F TR TU TR

O E

1.300.000 903.000 904.000 034.000

2.625.000 5.250.000

2.187.500 4.375.003 2.107.500 4.375.000

VP 650 O AP 355 O

2.180.500 4.376.000 1.782.700 3.665.400 1.782.700 3.566.400

1,782.700 3.060.400 1.732.000 3.464.000 1.732.000 3,464.000

VP 300 O

RP aIS o OP 550 O OP 340 O

AUA

MURA E/. MONTES CLAROS MONTES CLAROS

NATAL

VP 350 F OP 340 O HP 350 O 00 650 O 00 475 O VP 660 O 06 475 O EU 500 O AI' 600 9 00 650 F RI 970 O 00 500 O RI VOA O

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

01 553 O F 10 O 00 E II TU IR O AP 650 F

VP 570 O

NATAL

AP 600 O

NATAL NATAL NAVEGANTES

AP 600 O AP 650 O

NAVEGANTES

VP 305 O

80 325 O RI 475 O AP 475 O RI 600 O 66 500 O RI 585 O OP 600 O

VP 500 O 07 589 O PORTO ALEGRE PORTO ALOIRE PORTO ALEGRE

86 320 O

F O E II

PORTO ALEGRE

TU TU TU TU

PORTO ALEGRE

OP 320 O

PORTO NACIONAL

RI 475 7

PORTO NACIONAL PORTO 00180 PORTO ROLHO PORTO VELHO

VP 475 O

PORTO ALOIRE PORTO ALOIRE

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE

1.074.200 3.748.400 1.239.200 2.478.400 I.885.500 3.771.000

1.286,703 2.493.400 850.300 1.700.600 855.500 1.711.000 1.522.600 3,045.200 I,366.500 2.733.000 1.268.000 2.530.600 1.268.000 2.637,030

1,068.003 2.537.600 1,510.000 3.036.000 1,265.000 2.530.006 886.000 1.772.000 022.000 1.644.000

759.000 1.518.000 1,531.700 3.063.400 1.374.700 2.749.400 1.275.900 2.553.000 1.276.603 2.553.000 1.276.500 2.553.000 500.000 1.005.600 505.800 1.011.600 2.138.200 2.151.000

1.069.100 1.075.500 1.375.200 .138.000 1,130.630 1.383.500 1.145.500 1.145.900

2.750.400 2.277.200 2.277.200 2.767.000 2.291.000 2.291.000

679.530 1.359.000 010,000 1,020.000 675,000 1,360.000 946.000 473,000 878.000 810.000 405.000 683.600 1.367.200 1.046.200 2.092.400 1.052.500 2.105.000

AP 375 O 57 365 O OP 380 O RI 650 7 RI 500 O

1.489.300 2.978.000 1,304,300 2.608.600

RG 500 O RG 600 O

84 650 O 08

RECIFE EECI FA

IR TU

A E O

OP ORO F VP 670 O VP VOO O

000IFR

OP 515 O

OOC1PE RECIFE

67600 VI' 650 RG 300 RO 300 IR

RIO - GALEÃO RIO - GALIAO

1.401.000 2.003.400 1.431.000 2.803.400

1.480.300 2.960.600 1.296,500 2.093.000

00 915 O

RIA - 101060 RIO - IALEAO RIO - GALRVO RIO - GAL100

1.622.000 3.364.000 1.582.000 3.304.000

RI 375 O R6 355 O RI 380 O

RECIFE RElI P0 RECIFE RECIFE RECIFE RECI FE RECIFE

2.700.000 1.946.000 1.808,000 1.660.003

0P 505 O OP 515 0 07 375 O

'lAR

4.348.000 4.318.800 4.340.800 3.544.000 3.544.000

1,772,000 3.544.000 1.721,600 3.443.200 1.721.500 3,443.200 1,671,900 3,343,800 1.071.900 3.343.800 1.303.300 2.786.600 1.393,300 7.785.600 1.568.000 3.336.000

TU O VP 050 F

MANSAS 'IANAGS 066600 'lAR ABA

1.520.000 1.404.000 2.036.600 2.343.000 2.363.000

1.101.500 2.363.000 2.609.300 5.218.600

RG 650 7 RG 505 O

MANAUS 0471605 0/lISOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

750.400

375.200

RP 300 O RI 550 O

O F O E

00 TU

H E

1.296,500 2.593.000

1.304.300 2.608.600 1.460.100 2.920.200 1.444.500 0.889.000 1.216.700 2.433.400 1.216.700 2.433.400

1.216.700 2.433.400 1.215.700 2.433.400 1.450.000 2.006.000 1.215.000 2.430.004

851.000 1.002.000 790.000 1.680.000 729.000 1,458.000

1.460.900 2.037,800 1.453.200 2.006.400 1.224.100 2.448.200 1.204.100 2.448.200 1.224.100 2.448.206 1.224.100 2.448.200 838.600 1.677.200 698.800 1.397.600 834.000 1.668.000

596.000 1.390.000 974.000 487.080 904.000 452.000

IOAU PESSOA VP 530 V 941.000 1.082.000 VILÃ RICO 33 492 494.700 909.400 RIO - GÂLRAO RO 650 A 1.344.600 2.689.000 JOINVILLE RG 440 V 731.100 1.402.200 RIO - GALEAO 80 475 O 965.500 1.931.000 JOINVILLE VP 440 V 705.400 2.410.000 RE: ILHEUS (lOS) DA RIU - GALDAO VP 660 7 1.352.600 2.706.200 JUAZEIRO 00 N. 50 570 A 1.024.000 2.048.000 o o RIO - GALEÃO OS 475 O 971.300 1.942.600 JUAZEIRO 60 N. RU 600 A 793.500 1.907.000 SALVADOR 5V 660 A 1.046.200 7.092.400 IMPERATRIZ 80 650 A 1.710.000 2.222.000 J0020IVO DO N. 84 670 A 1.030.200 2.663.400 SALVADOR RG 500 A 993.100 1.986.200 eI FOZDOIGUACUQGU)PR IMPERATRIZ RO 500 O 1.057.400 2.114.000 JUAZEIRO DO N. 07 500 R 798.300 1.596.600 SALVADOS 85 650 A 1.052.500 2.105.000 IMPERATRIZ 1.110.700 2.235.400 07 650 LONDRINA RE 440 0 726.000 1.452.000 SALVADOS OS SOU A 999.100 0.998.200 IMPERATRIZ VP 500 1.063.800 2.127.600 LONDRINA AP 440 A 733.400 1.460.800 SANTARENI 80 475 A 734.500 0.469.000 JCAO PESSOA RO 650 A 613.800 2.227.500 MACRIO 80 600 O 040.400 1.694.000 SANTAREM OS 476 A 038.900 0.477.000 RIO 417.000 GALEÃO 08 834.000 O JCAO PESSOA VP 658 A 617.600 1.236000 vi, 500 MACUlO 052.600 1.705.000 A SUO . GUAUELHOS UG 650 RIO 1.419.700 7.839.400 SALTAR 843.600 1.607.200 VP 300 JOINVILLE ES 605 A 879.600 1.759.000 MANAUS 80 475 A 1.260.800 639.600 SÃO - 0U.ARULMOS RO 479 O 993.900 1.987,800 RIO 0.ALIAO VP 300 703.000 1.400.000 JOiNVILLS 879.500 1.759.000 50 650 A MANAUS O 55 380 1.166.900 2. 2.333.800 SAO - DSJABULFIOS OS 650 A 1.428.200 2.856.400 RIO BRANCO 80 355 1.375.900 2.751.000 JOINVILLO 884.000 1.769.600 AS 605 A MANAUS 50 340 O 903.400 1.066.800 SUO - OUURULMCS 05 405 A RIO BRANCO RG 375 1.375.500 2.751.800 999.990 1.999.800 JO I NVILLE IS 650 O 884.000 1.769.600 MANAUS UP 475 A I.277.400 2.554.800 SAO LUIS 33 490 A 400.700 581.400 RIO BRANCO RO 383 7 1.357.700 2.715.400 JUAZEIRO DO N. 56 600 A 754.300 1.508.600 MANAUS 1.174.000 2.348.000 07 300 A 500 LEIO 00 475 O 400.700 801.400 RIC BRANCO 1.384.200 2.768.403 RP 355 7 .IUAZE080 DO N. RO 606 A 754.300 1.500.600 MANAUS 67 340 V 909.300 1.978.603 SÃO LUIS OS 475 0 403.100 RIO BRANCO 806.200 RP 375 1 384.203 2.068.400 JUAZEIRO DO 9. 05 AVO A 758.800 1.500.600 AVEABA 11 490 A 522.500 1.845.000 TARESINA OU 650 7 532.800 1.066.600 RIC BRANCO 67 380 1.366.903 2.731.800 J000RIRO DO N. UP AOS A 758.800 1.517.600 SARAVA RU 475 A 804.900 1.609.800 TERESINA RP 650 1 636.000 1.002.000 SALVADOR RU 600 7 1.262.800 2.505.600 LONDRINA 80 600 7 901.300 1.802.600 0002586 RP 479 A 809.800 1.619.600 TACUMA 009.800 1.419.600 33 490 8 SALVADOR RG 630 A 0.034.000 2.050.003 O LONDRINA BG 660 901.3o01.832.600 MINACU 677.900 1.156.800 05 492 E AAARA8A 10 475 O 864.000 1.709.600 SALVADOR EU 630 1.044.000 2.090.000 LCNDRINA 936.800 0.823.600 65 630 O NATAL EU 500 919,700 1.969.400 UBERABA 05 475 O 809.900 1.719.000 SALVADOR RU 660 1.044.000 2.058.000 LCNDRINA AS 650 A 905.800 1.813.600 NATAL RP SUO A 905.600 2.971.200 UBERC.ARIDIA RG 475 O 825.SOO 1.561.000 SALRAEGR TR 7 1.248.009 2.496.003 SACEIO EU 650 A 499.200 998.400 NAVEGANTES 00440 697.100 1.394.200 ERRRLANDIA ES 475 O 830.500 1.661.000 SALVADOR O TR 1.049.069 2.080.000 400610 502.200 1.004.400 UP 650 NAVEGANTES RP 440701.300 2.402.600 VITORIA 00 650 A 1.265.900 2.531.800 SALOACOR TR 6 128.60) 1.456.003 MANAUS RG 650 A 1.424.400 2.820.000 NIUUELANOIA 480.000 906.000 3.8 492 E VITORIA AS 650 O 1.273.500 2.647.000 9 SALVADOR TR 606. C 03 1.352.000 MANAUS 07 USO 1.422.900 2.045.800 PALMAS 653.600 2.307.200 05 492 A SALVADOR TR 624.003 1.248.000 IARABA RU 650 A 1.216.000 2.430.000 O PALMAS EU 405 ' 042.100 1.084.200 DA: IPATINGA OPM MD SALVARAS VP 650 1.260.300 2.520.600 'SARARA 1.106.400 2.212.000 OU SOU A FALHAS VP 475 545.303 1.090.600 SALVARAS 07 500 1.050.300 2.103.6)3 408.880 AP 650 O 1.222.300 2.444.600 A FRTR0L:NA EG 500 709.000 1.410.000 SALVARAS UP 600 1.050.300 2.100.600 'SARARA PORTO SEGURO 3H 610 O OP SUO A 1.113.100 2.226.200 449.043 898.286 PEPROLINA 08 500 A 713.300 1.426.600 SALVADOR VP 660 1.050.303 2.100.600 MANDES CLAROS 50 600 423.600 847.200 PIO - S. DA8MANT 3M 610 8 437.596 879.092 PORTO ALEGRE RO 440 V 044.800 1.689.690 SANTAREM ES 650 1.965.40) 3.930.580 MONTES CLAROS OS 600 A 426.200 852.400 550 - CONGONHAS 3M Elo 8 590.402 1.180.944 A PORTO ALISES IP 440 049.930 1.699.000 SANTARER 50 340 A 1.523.000 3.026.00V NATAL VITORIA 50 650 666.600 1.333.200 35 600 8 293.846 587.692 FARTO NUCIONOL 50 475 7 59.830 1.039.600 SANTAVENI 00 360 :.513.000 3.026.000 NATAL AS 650 600.600 1.341.200 PC NACIONAL EP 475 O 522.930 .045.000 SA.NTAUEM EG 475 A 1.513.000 3.226.000 NAVOGANTES EU AOS A 870.780 I.753.400 CO ITAITUBA (ITB) PA PORTO VELHO EU 200 A 1.001.100 2.002.200 SANTAREM RG 560 ..513.000 3.026.000 SAUERAHTES EG 650 O 876.000 1.753.400 FORTE VELHA EG 217 O 1.001.100 2.002.200 SANTAVAM VP 660 A 1.977.200 3.954.400 NAVEGANTES AS AOS 001.900 1.763.800 PORTO VELHO ES 300 E 1.001.100 2.002.200 MANAUS TL 720 O 552.021 1.104.042 SANTAROM 07 340 1.522.100 3.044.200 SOORGANTES AS 650 9 081.900 1.763.000 PORTO VELHO AP 200 A 1.007.200 2.014.480 MUJUFU TL730 8 770.190 1.440.306 SANRAREM 57 360 V 1.520. 100 3.044.200 'ETROLINA 821.500 1.643.000 80 600 O A PORTO VELHO 87 210 1.007.200 2.014.400 PARINTINS TL 720 8 314.643 629.288 SANT0004 AP 475 1.522.100 3.044.200 AETROLINA 95 600 O 826.400 1.652.800 FURTO VELHO 1.000.200 2.014.400 RP 380 A PROGRESSO 456.332 TL 730 O 912.664 SANTARENI RP 560 A 1.522.100 3.044.200 'COTO ALEGRO 80 600 A 1.035.500 2.071.000 RECIFE 80 500 Y 918.300 1.836.600 SVNTAPEH Ti 730 8 359.739 711.478 SAO RIJ088LHOS 50 330 O 659.300 1.318.600 'ORTO ALEGRE RO 650 A 1.035.500 2.071.008 RECIFE A RP SOU 923.800 1.047.600 SUNTAREM Ti 720 8 355.739 711.478 SUA - SUARULHOS 50 330 V 549.400 1.098.800 'COTO ALEGRE OS 600 A 1.041.700 0.083.400 REOENCAO 05 490 6 990.800 1.901.600 SAO - OVAROLHOS IR O 654.000 1.300.000 OPTO ALEGRE 1.041.000 2.083.400 AP 650 A EIBEIDAO PRETO 05 490 5 619.600 1.239.200 5V: JlPARANAJPR)RO:: SÃO MARULHOS 08 535.000 1.090.000 'ORTO SEGURO 3M 610 244.081 489,762 RIBEIRÃO PRETO 05 492 8 519.600 1.239.200 SAO - RUARULROS 75 5 382.000 764.000 RECIFE 573.500 1.147.000 50 660 9 50 440 A RIO . GALEÃO 695.000 1.391.800 SÃO - 000RIJLHOS TR 5 354.000 008.000 JOINVILLE UECIFE VP 660 O 577.030 1154.000 AS 380 O 1203.600 2.407000 RIU GALEÃO 646.100 1.292.200 56 000 SÃO 000RULHOS TR 327.000 664.000 O PIO GALEÃO 632.700 1.266.400 RG 600 LONDRINA 1.221.700 2.443.400 OS 380 O RIU - GALEÃO 56 200 O 646.100 1.292.200 SAO - GUVEALBOS 05 300 O 663.200 1.326.400 RIO ' RALEAO 50 660 A 632.708 2.265.400 MANAUS VP 380 O 670.800 1.341.600 A RIU GALEÃO 07440 700.100 1.400.200 SAO - OUAEULMOS AP 300 A 552.700 1.105.400 RIO ' RALEAO VP 600 5 636.500 1.273.000 N0UTG.ANTES UP 380 7 1.201.300 2.402.600 RIO GALEÃO OP OVA 650.080 0.303.000 SUO 11115 80 663 7 1.850.500 3.701.000 RIO - EALE.AO PORTO ALEGRO AP 660 A 536.600 1.273.000 AS 380 O 1.310.400 2.620.800 RIO GALEÃO RP 230650.000 1.300.000 1.542.100 3.084.000 SÃO LUIS OU 516 A PORTO VELHO RIO - S. DRJNNDNT 3M 610 8 682.191 1.364.382 05 700 A 311.600 623.208 EU 2000 RIU BRANCO 1.072.780 2.145.400 1.542.100 3.084.200 SAO LUIS VG 660 A SALVADOR 3M 610 A 250.200 514.400 PORTO VELHO 05 380 A 311.600 623.200 RIO BRANCO RG 210 A 1.002.700 2.145.400 ES 405 A 505 LUIS 1.316.500 2.633.000 RIO - GALEÃO JÃLVAOOR 07 200 A EU 650 A 255.700 511.400 1.199.900 2.399.800 RIO BRANCO RU 300 A 1.072.103 2.145.430 SOE LUIS P0 670 1.316.500 2.633.000 JULGADOR 2 50.200 VP 550 A 614.400 PIO GALEÃO 05 210 O 1.199.900 2.399.800 RIU BRANCO RP 200 A 1.079.200 2.150.430 SOU LUIS P6 555 A 1.316.500 2.533.000 ANTAREM RIO BRANCO ES 660 7 AS 200 A 540.000 1.080.000 1.704.100 2.568.200 RIO BRANCO 1.079.200 2.150.400 VP 210 A 75 O 1.578.000 3. 156. 00V SAV LUIS JANTAREM 05 650 RIO BRANCO 540.900 1.080.000 1.291.000 2.603.600 05 380 O PIO BRANCA 1.079.200 2.158.400 07 380 O A TV 500 LUIS 1.315.000 2.630.000 100 600DULAOS RG 600 A 749.400 1.498.800 SANTAREM 859.000 1.718.000 AS 380 A SALVADOR 50 500 A 704.500 1.400.000 TR SUO LUIS 921.000 2.842.000 LAO - OAÃEULVOS 80 650 000 - 000501805 OS 300 A 1,090.300 2.196.600 749.400 1.498.800 A SALVADOS OS 500 708.700 1.417.400 IR M $00 LUIS 865.000 1.710.000 A TABATINGA 108 GUARULHOS AS 600 753.900 1.507.800 OS 380 995.400 1.990.800 SURTA TRRRZINRA JJ 492 8 097.600 1.705.208 SUO LUIS IR 789.000 1.570.000 1000 OS 380 A 100 ' UJJARULHOS AS 650 A 753.900 1.507.800 825.900 1.651.800 SANTANA DO AR JJ 490 8 959.130 1.918.200 SUO LUIS OP 060 1.061.700 3.723.400 UB E RABA 1.074.400 2.148.800 907.000 1.974.000 AS 380 A AO LUIS RR USO A A SZNTAOEM 05 303 I.3I9.600 2.639.200 SUA LUIS UP 515 A 1.551.430 3.102.000 AS 650 O UBRRL.ANDIA 1.049.000 2.098.000 JAO LUIS 993.000 1.906.000 05 380 A S2NTAVE4 80 475 A 1.129.530 2.259.000 SAO LUIS VP 653 1.551.400 3.102.000 r ERISINZ 00 660 O 937.200 1.074.400 SANTAPOM VP 380 7 1.327.500 2.66520 SAO LUIS VP 476 1.324.500 2.649.000 `RESINA 80: JOÁO PESSOA (JPA)PBI AS 660 O 942.800 1.085.600 SANIAEEM RP 475 O 1.136.300 0.272.600 1.324.570 2.6.19.000 SAU LU1S VP 510 A 1)0016 504.138 1.008.206 JH 610 A SOU 0005011405 00 440 546,100 1.092.200 A OVO LUIS VP 555 1.324.500 2.649.000 4 62.200 ITORIA 50 650 924.400 A SÃO OUARULHOS AP 440 549.300 1.098.000 1.335.400 2.600.800 JOINVILLE EU 570 A TER-SINA 80 650 1. 7V7. 560 3.575.000 465.000 lIVROU 930.003 OS 660 O SUO FELIX DO A. JJ 492 5 830.800 2.661.600 JOINVILLE 85 505 A 1.125.000 2.250.000 TERESINA 80 650 A 1.489.600 2.979.200 A 550 LUIS EU 475 089.700 1.779.400 JOINVILLE 00 690 A 1.125.020 2.250.000 TERESINA 1.243.50) 2.407.000 00 555 IR: IMPERATRIZ (IMP) M A 5.8.0 LUISEU 520 809.700 1.779.400 3O1NVILLE OS 570 O :343.400 2.600.800 T .-,RESINA ES 510 1.243.500 2.487.000 07 476 A 096.200 1.708.200 SUO LUIS 301N0ILLR HP 905 O 1.131.800 2.263.600 TERESINA 1.798.300 3.506.500 07 600 SÃO LUIS 895.200 1.790.200 05 510 A JOINVILLE JOÃO PESSOA 05 650 O 1.131.800 2.263.600 80 SOU A 1.199.100 2.398.200 TER-'SINA 1.498.533 7.597.000 VP 650 A TA0ATINOA 1.425.000 2.850.000 ER 383 A JUAZEIRO DO N. RE 500 A 459.000 918.000 1060 PRSSUA 046.900 1. S93.VOU 80 550 O TEEISINA 1.260.900 2.501.80) VII 656 A TABAT156A 1.433.600 2.867.200 OP 383 A 300.20050 DO N. 05 900 O 461.700 923.400 3000 PESSOA OS 500 O 1.205.300 2.412.500 TORES:NV UP 570 A 1.250.900 2.501.800 A TOPE RO 380 1.296.000 2.690.002 LONDRINA RG 570 O 1.336.400 2.672.000 3060 PESSOA VP 650 O 852.000 1.704.000 UROSIBETAS 16 SOU A 1.586.400 3.172.800 TIFE 05 380 7 1.302.800 2.605,690 LONDRINA 50 500 O 1.143.800 2.257.600 JOINVILLE 80 650 A 1.657.000 3.104.000 T000EETAS 50 340 1.454.500 2.909.600 TERESINA 80 570 A 784.700 1.569.400 LONDRINA 80 650 O 1.243.800 2.287.600 RO 475 O 1.087.600 2.175.200 JOINVILLE TROMEV'S 56 360 A 1.464.500 2.909.600 TERESINA 05 SOU 709.400 1.578.800 65 970 O 1.344.400 2.688.800 1.661400 3.122.000 LONDRINA JOINVILLE 05 660 A TROMEDIAI. 07 550 V I.596. 000 3.192.030 TACUMA 1.076.800 0.151.600 JJ 400 5 LONDRINA 05 1.150.700 2.301.400 500 0 JOINVILLE AS 475 A .094.200 2.108.400 V TROMBETAS RP 340 1.463.630 2.927.230 ORERABA 86 440 A 340.300 600.600 1UAZEIRO RIO N. BG 500 5 LONDRINA I.150.700 2.301.400 1. 065. 900 2.131.000 OS 550 A TROMB E TAS 1.463.630 2.921.200 67 350 R UBERABA VP 440 O 342.300 504.630 MACAPA RU 650 A 952.500 1.905.000 JUAZEIRO DO N. ES 500 A 1.072.300 2.144.600 UBERABA 86 440 O 726.030 1.452.000 000RLANDIA 417.000 034.000 JJ 490 8 MACASA LONDRINA RO 650 A 1.602.200 3.164.400 AP 650 R 958.300 1.916.600 07 440 A 730.400 1.460.500 UBERABA URERLAJIDIA 417.000 034.000 JJ 402 8 LONDRINA 50 475 A 4ACE10 504.600 1.106.800 2.213.600 RO 500 O 292.300 RO 440 A ARERLANDIA 757.500 1.515.200 UBERL.UJIOIA 571.200 50 440 A 286.600 A000I0 294.000 LONDRINA 1.591.700 3.183.400 OS SUO O 588.000 ES 660 A UBERL.ANDIA 05 440 A 762.200 1.524.400 UBEELANDIU VP 440 A 007.300 574.600 MANAUS RO SOS O 1.194.500 2.389.000 LONDRINA ES 475 O 1.113500 2.227.000 VILUENA 1.153.620 2.307.200 DO 355 VILA RICA JJ 492 8 969.100 1.918.200 MANAUS RIO 650 A 19CEIE 2.127.400 2.754.000 1.194.500 2.309.000 R0 500 R A VILHENA AP 355 1.160.600 2.321.200 RILHRNA 777.200 1.954.400 80 200 A MANAUS OS 509 A 1.201.700 2.403.400 URCEIU EU 650 N 926.200 1.897.400 BITOVIA ES 650 A 815.400 1.630.800 VILHINU BU 210 A 770.000 1.654.400 MANAUS lACE 00 1.134.200 2.268.400 AS 650 A 1.201.700 2.403.400 UP SUO E VITORIA TE O 578.000 1.956.000 VILHRNU RP 000 A 781.900 1.563.800 1.244.400 2.488.800 lACE IR UP 650 A 931.800 1.863.600 MARA8A AO 500 O IR VITORIA 815.000 2.630.000 VILHONO VP 210 A 781.900 1.563.500 MURARA RO 650 A 986.500 1.973.200 IANAUS 912.980 1.826.000 50 475 A IR VITORIA E 571,900 2.142.000 O O 05 475 VAGARA 918.400 1.836.000 'IANÃUS AS 500 1.251.900 2.503.900 05 5 AlIARIA 530.000 2.060.000 TE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD MARABA 05 650 5 992.500 1.985 000 3 48.500 lAR/OU 33 490 E 697.000 VITORIA IR O 489.000 975.900 NATAL 181.800 375.600 jURARA R0 475 A 464.200 00 650 A 2 32.100 VITORIA 820.300 1.540.600 VP 550 A 370.000 NATAL 'SARARA VP 475 O 467.000 05 650 A 189.000 233.500 IPATNGU 154.638 38 610 8 309.276 NAVEGANTES AO 570 O 1.333.400 2.666.800 SATAL 1.224.800 2.449.600 RO 600 O DE: FRANCA(FRC)SP PORTO SEGURO 3M 610 8 390.797783.694 AO 505 O NAVEGANTES 1.039.000 2.278.000 VATAL 814.309 1.628.600 50 650 O RIA - S. DOMONT 3M 610 8 486.707 973.404 VATAL 1.232.200 2.464.400 NAVEGANTES REI 650 A 1.039.000 7.728.000 05 SUO A VITORIA 279.912 559.024 3M 610 5 51851000 PRETO ES 470 5 316.600 158.300 NAVEGANTES OS 510 O 1.341600 2.603.004 VATAL AP 650 A 819.200 1.638.400 51801800 PRETO 66 415 8 150.300 316.600 VAVEGANTES 1.564.100 3.020.200 NAVEGANTES 80 650 A OS 505 O 1.145.900 2.291000 DE: GUANAMBI (GNM) BA S.00143N2 55 406 8 650.900 1.317.000 RIO NAVEGANTES VÃOS GANI E 80 476 O 1.102.100 2.204.200 OS 650 A 1.145.900 2.291.800 ECNOONOPOLIS ES 405 8 2.128.400 2.256.000 POTRULINA 519.200 1.038.400 VAUEGANTES 1.573.500 3.147.000 00 600 O 05 650 O 496.800 993.600 SOU CONGCHAAS 58 405 8 SALVADOR JH 610 8 525.685 1.001.370 PET8ULINA 522.400 1.044.000 158 E OU NT E S OS 475 A 1.208.700 2.217.400 05 500 A 496.800 SÃO CONGONHAS 5K 406 8 993.600 311.642 VITORIA DA COM. 35 610 8 623.284 PORTO VIESSE 00 500 O 1.429.700 2.839.400 'ALMAS RO 475 A 430.900 861.890 SOA . CONUCNAAS 55 410 8496.800 993.603 'ALMAS PORTO ALEGRE 00 500 O 2,250.700 2,501.400 4 33.500 05 476 A 867.000 SUO JOSE R. P. 5K 403 8 779.000 309.900 DE: GURUPI (GRP)TO 'ETROL IMÃ 1.250.700 2.501.400 PARTO ALEGRE 00 500 O 996.600 1.993.200 AO 650 O 779.000 SUO JOSE R. P. 5K 406 5 309.900 08 570 7 PORTO ALEGRE 1.428.200 2.856.400 'ETROLINA 1.002.700 2.005.400 AS 500 O OP 500 A 1.719.100 3.430.200 PORTO ALEGRE 1.258.200 2.516.400 'VETO ALEGRE 00 650 O SARARA 33 490 8031.800 1.663.600 O GOIA80A (GYN) GO PORTO ALEGRE 00 475 O OS 550 A 1.258.200 2.516.400 'ORTO ALEGRE 1.200.100 2.400.200 377.200 064.400 .MINAMJJ 492 8 PORTO RELHO 80 570 A 1.562.300 3.124.600 'ORTO ALEGRE VP 650 O 1.729.500 3.459.000 PALMAS 331.600 JJ 492 8 663.200 PORTO VELHO 'ORTO ALEGRE AP 475 7 00 520 1 1.400.500 2.801.000 1.2071300 2.414.500 GARUPI JJ 490 5 709.800 1.419.600 MEDENCUO 33 490 8 544.400 1.008.800 PORTO RELHO OS 570 A 1.571.700 3.143.400 'ORlO NACIONAL 80 475 7 455.600 913.200 GAEUPI 709.000 1.419.600 JJ 492 8 1.034.700 2.069.400 VIEEIE.AO PRETO 33 490 O PORTO RELHO OS 520 A 1.408.900 2.817.800 '0870 NACIONAL OS 475 7 459.400 918 . 800 EU 475 Y IMPERATRIZ 744.400 1.480.800 01802800 PRETO 33 492 O 1.734,700 2.069.400 RECIFE 163.400 326.800 50 650 O 'RESIDENTE 900 1.2 490 8 025.900 1.651. 800 IMPERATRIZ VP 476 740.900 1.407.800 SANTA REREZINHA 33 492 8 446.100 092.200 RECIFE 05 650 A 164.400 328.800 1.170.000 2.341.430 1ECIFE 50 500 A Ji-PARONU 1.000.200 2.024.400 AS 210 A SANTANA DO AR 33 490 6 563.700 1.127.400 RIR SILEVO ES 570 O 1.214.000 2.420.000 87 2.600 1.745.200 1ECIFE 86 550 A JI-PARANA 1.007.200 2.014.400 UP 380 A 500 FELIX DC A. 33 492 5 317.400 634.800 RIO - GALEÃO 80 SOS O 0.I29.900 2.259.800 RECIFE 1.177.800 2.355.600 AS 500 O 0505 PESSOA R6 500 O 1.074,300 2.248.600 TUCOI-5E 33 400 E 676.200 0.352.400 940.400 1.880.800 RIR . OALEAO 80 650 O 870.9011 1. 255.800 RIA IS E AS 650 O J000 PESSOA 935.302 1.870.600 OU 500 A UBERLONDIA 33 490 R 879.108 1.758.200 RIO - GALEAO 84 570 A 1.221.300 2.442.600 793.400 1.586.800 33 493 8 JOÃO PESSOA VP 570 Y 2.009.000 2.161.630 UEERLANDIA 879.100 1.058.200 13 490 E CIDADES

TARIFAAORJLTO IDA IDA/VOLTA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/07/92

julho/92 - Gula Panrotas B-25

1.0 94.600 2.189.200 EU 500 O NAVEGANTES 1359.500 2.719.000 RU 375 A PORTO VELHO 1.0 94.600 2.189.200 80 505 O NAVEGANTES 80 355 O 1.196.300 2.392.600 POSTO RELHO VP 670 O 1.2 96.300 2.992.804 NAVEGANTES CIDADES 1.196.300 2.392.600 00 3801 PORTO VELHO 00 1.2 01.300 2.402.600 605 NAVEGANTES O 1.361.700 2.735.400 375 09 PORTO VELHO 1.1 01.200 2.202,400 00 500 O NAVEGANTES 1.203.500 2.407.000 VP 355 O PORTO VELHO 1.1 01.200 2.202.400 00 585 O NAVEGANTES 1.203.500 2.407.000 VP 300 0 1 JOAO PESSOA (JPA)Pe PORTO VELHO 554.400 O 2 77,200 OU 530 PETOOLINU 1.336.700 2.673.400 00 570 1 RECIFE 554.400 2 77.200 80 S85 O PETROLINA 1.090.600 2.191.000 AU 505 A RECIFE CONTINUAÇÃO 557.800 2 78,900 AO 500 A PETROLINA OS 515 O 1.096.500 2.191.000 RECIFE 557.803 O 78,900 UP 585 2 PETROLINA 1.095.500 2.191.000 80 605 O RECIFE 1.136.700 2.273.400 V 505 Y GALEAO RIU 80 600 O 1.3 23.004 2.646.000 PORTO ALEGRE 1.095.500 2,191,000 00 650 O RECIFE 946.100 1.892.200 AP 650 O GAL000 RIO 23.000 2.846.000 O 80 606 1.3 PORTO ALEGRE O 1.344.000 2.609.600 AO 570 RECIFE 1.662.400 3.324.800 80 570 O RIO BRANCO 1.2 08.800 2.417.600 00 500 O PORTO ALEGRE 1.102.104 2.204.200 OP 505 o 1.872.400 3.344.800 EEC:FE VP 570 O RIO BRANCO 1.2 08.800 2.417.600 ES 506 O PORTO ALEGRE 1.102.100 2.204.200 RECIFEVP SUS V 509.800 1.039.600 86 aso O SALVADOR 8 00 600 1.3 30.900 2.661.804 PARTO ALEGRE 1.102.100 2.204.200 522.900 1.045.800 AO 605 O RECIFE SALVADOR 09 650 0 1.3 30.900 2.661.800 AO 605 O PORTO ALEGRO 1.102.100 2.204.200 00 650 0 1.047.900 2.095.800 RECIFE ES 650 O SANTAREH O OP 500 1.2 16.103 2.4 32.204 PORTO ALEGRE 515.000 1.030.000 O 80 100 RIO ' GSLEAO 1.054,200 2.108.400 AP 650 O SANT685M 1.2 16.104 2.432.204 PORTO ALEGRE AO 586 O 515.000 1.030.000 RIO ' UALEAO RG 125 O 1.237.000 2.474.000 SAV 006RULHOS 80 570 O EU 570 O 1.5 07.304 3.014.600 PORTO VELHO 518.100 1.036.200 60 100 O GALEAO 1,127.800 2.255.600 RIO SAO GEJ6RUL1405 80 500 O O 1,2 93,704 2.587.404 RI 620 PORTO VELHO 518.100 1.036.000 O GULOSO 80 125 RIO 1.033.300 2.068.600 SOU GUARULIIOS ES 650 O 1.5 16,400 3.032.800 60 670 O PORTO VELHO 841.900 1.283,800 RIO S. DUMANT 51 097 O 1.244.400 2.408.800 SAO - UUARULHOS AP 570 O EP 520 O 1.3-01.600 PORTO VELHO 962.800 401.400 2.603.000 RIO S. OJPRONT SI 097 P 1.134.600 2.269.200 SOU 000801005 60 500 O 809.800 4 04,900 80 SOU O RECIFE 962.800 401.400 RIO - S. DUP$JNT SI 097 O 1.039.500 2.079.000 560 G1JARULHOS 60 650 A 809,800 4 04.900 RU 605 O RECIFE 1.260,500 7.521.000 696.000 1.392.000 80 355 0 RIO BRANCO 80 650 O SÃO LUIS 814.600 07,300 80600 9 4 RECIFE 1 1.260.600 2.521.000 00 375 700.200 1400.400 RIO BRANCO 00 650 O SAO LUIS 814.600 4 07.304 00 605 9 RECIFE 1.260.500 2.521.000 86 380 O 657.000 1.314.000 RIO BRANCO 80 650 1 TERESINA 67,704 2.335.400 EU 570 V 1.1 RIO ' UALEAO 1.268.100 2.536.200 00 3550 661.000 1.322.000 RIO BRANCO 00 650 y TERESINA 08.204 2.136.400 RU 605 O 1.0 RIO GALEAO 1.268.100 2.536.700 90 375 O RIO BRANCO 1.102.600 2.209.200 TROMBETAS 110 650 O RIO ' GALEAO 80 504 9 1.007.404 2.014.880 1.268.100 2.536.200 00 380 O RIO BRANCO TROMBETAS 1.109.300 2.2:0.600 07 650 O 1.007.400 2,014.600 85 505 O RIO ' GALEÃO 089.700 1.379.400 SL 090 E 1.173.800 2.347.600 RIO GRANDE 85 570 O UBERARA 00 570 O 1.1 74.804 2.349.600 RIO - GALEAO 517.300 1.034.600 SL 090 O RIO GRANDE 1.049.503 2.099.000 110 500 y UBERABA vi, 605 O 1.0.74.704 2,149.400 RIO . GALEÃO 517.300 1.034.600 1.180.800 2.361.600 RIO GRANDE SL 090 5 00 570 O UBERARA O 1.0 13.504 2.027.800 00 504 010 . GALEGO 927.600 1.855.200 80 505 A 1.055.900 2.111.800 00 600 SALVADOR 08611980 1.0 13.504 2.027.800 00 589 O RIO ' GALEÃO 927,600 1.855.200 RG 605 0 SALVADOR 1,139,500 2,279.000 01 570 O URERLANDIA O .07. 404 3.214,800 VG 670 1.6 RIO BRANCO O 927.600 1.055.200 O RI 650 1.024.000 2.048.000 00 500 SALVADOR 000RLOJIOIA 1.3.54.004 2.709.820 80 520 O RIO BRANCO 933.204 1.006.400 VP 505 A 1.146.300 2.292.600 SALVADOR 00 570 000RLUJIDIA 1.8.17. 104 3,234.200 810 BRANCO 00 570 O 933.200 1.856.400 SAL00108 NO 605 9 1.030.100 2,060.200 00 500 O UBERLANDIA 1.3.63, 004 2,726.000 00 528 O RIO BRANCO 933.200 1.866.400 816.900 1,633.800 VP 850 O SALVADOR 86 660 O VITORIA 8.73.000 1.346.000 80 600 O SALVADOR 1.003.904 3.607.800 821.800 1.643.600 66 860 T SANTAREI 00 680 O VITORIA E 73.004 1.346.004 80 605 9 1.377.404 2.754.000 SALVADOR 06475 0 SANTAREM 90 600 O 6 77.100 1.354.200 SALVADOR 1.348.904 2.697.800 RO 340 O SANTAREM DE:1JNVLE(JOftSC VP 605 O O 77.100 1.354.200 SALVADOR 1.348,900 2.691.000 RG 360 O SANTAREM O 93. 500 2.307.000 00 650 1.1 SANTAREM 1.348,900 2,697.800 O SANTAREM EU 550 1.290.600 2.581.200 JUAZEIRO 00 H. OU 570 O 80 655 O 995.300 1,990.600 SANTAREM 1.814.804 3.629.600 00 650 SANTAREM 1.196.300 2,392.600 JUAZEIRO 00 N. 00 605 A 00 650 O 1,2 00.700 2.401.400 SUNTAREM 1.365.700 2,771.400 90 475 A SAHTAEEM 1.097.000 2.194.040 JUAZEIRO 04) N. 00 590 O 00 669 A 1.0 01,300 2.902.600 SONDAREM 1.357.130 2.714.200 00 340 A SANT000M 1.097.000 0.194.000 JUAZEIRO CO N. RI 505 O 1.1 14.400 2.220.800 0/0 - GUARULOOS 00 630 O 1.357.100 2.714.200 00 350 A SANTAREM 1.298400 2.590.800 JUAZEIRO 04 N. 00 570 O 1.1 14.400 2.228,800 500 - OUAEULHOS RU 605 O 1.357.100 2.714.200 VP 550 A SANTAREH 1.003.600 2.407.900 JUAZEIRO 80 N. 00 635 9 85.900 1.971.800 435.300 070.600 5/3 - 00000LHOS 00 500 O SUO - CCNUANHAS 01. 090 8 1.303.600 2.207.200 JUAZEIRO 80 N. 00 500 A O'85.900 1.971.800 SOU - 000EULAOS 80 685 O A 377.800 755.600 500 . GUAROLHOS 00 125 1.103.600 2.2)7.200 JUAZEIRO 00 N. 00 589 O 1,1 21.100 2.242,200 341.200 602.400 SUO - OUARULHOS 00 600 O SAI VUARULH0S 101 104 O 777.000 1.555.600 LIVRAMENTO SI 090 E 760,200 SUO - 000RULHOS VP 805 O 300.100 1.1 21.100 2,24 2.200 SAO - bARULHOS 97 125 A 583.400 1. 306. 800 SI 090 0 LIVRAMENTO 91,800 1.983.600 606.400 SAI - GUARULHOS AO 530 343.230 VUARULH0S 40 100 O SAI O 903.400 1.068.800 SL 090 O LIVRAMENTO 9 91.000 1.983.603 500 - OVARULHOS OP 585 O 1.408.500 2.017.000 86 516 1 000 LUIS 1.672.300 3.344.600 00 690 O MACA PA 81 660 O 8 70,500 1.797.000 1.400.500 2.817.003 007 LUIS EG 650 V 500 LUIS 1.268.60) 2.537.200 RO 550 O PIACAPA 80 665 O E'26.600 1.253.200 1.208.200 2.936.400 SOU LUIS 500 LUIS 00 SSS 1 1.682403 3.364.000 80 650 O PIACAPA 83.800 1.767.600 OP 650 A 1.237.020 2.474.000 00 475 O SUO LUIS SUO LUIS 1.276.300 2.552.600 MACAPA 80 560 O 1.197.900 2.395.000 AO 655 O E.30.400 1.260.000 OU 510 O 500 LUIS SAO LUIS 1.050.000 2.100.000 00 505 O MACE 10 1.417,000 2.834.000 RI 660 O 803.600 1.647.003 VP 515 O TERES:NA SUO LUIS 1.050.000 2.100.000 PISCO 10 EG 605 O 1.417.030 2.834.000 80 655 O O.71, 630 1.143.200 AP 650 5 TERESINA SUO LUIS 1,060.000 2.100.000 MACEM OU 550 O VP 650 O 28.500 1.657.000 1.275.930 2.551.800 TERESNA .500 LU AP SUS O 0.056.4 00 2.112.800 MACEIO AO 505 O .75, 000 1.160.040 AP 475 O .244.430 2.488.800 TERESINA AO 655 A SOU LUIS 1.056.400 2.112.800 AO 505 O MACE 10 .205.100 2.410.200 90 510 O RU 570 O 1.1 42.804 2.205.600 URERARA SAO LUIS 0.056.400 2.112.800 PRACEIO AO SSO 8 0'19.300 1.838.600 O 1.369.000 2.730.000 RI SOU 9 UBERARA TERESINA 80 650 2.012.900 4.025.000 MANAUS EU 505 A 00 570 O 1.140.300 2.280.600 1.1 49.700 2.299.400 86 556 O UBERABA T000SINU RI 516 O 2.012.900 4.025.800 MANAUS TORESINA VP SOU O 0'24.804 1.849.600 80 570 A 1.140.300 2.080.600 UVERARA 2.012.900 4.029.800 MANAUS 00 650 O OU 570 9 1.0 91.300 2.182.600 1.377.300 2.754.600 UVERLANDO I IERES NA AO 660 O RI 355 O 1.610.600 3.22 1,200 MANAUS URERLANDA 1.147.200 2.094.400 80 500 O 8 71.800 1.743.800 50 555 O TERESINA RI 375 A 1.600.600 3.22 1,200 MANAUS VP 570 O 1.1 97.900 2.195.800 1.147.200 2,294,400 OVERLANDIA TERESINA 9P 570 O 803800 1.610.600 3.221.200 16616601 77.100 1.754.200 O 1.395.800 2.791.600 ORERLANDIA VP 500 TROVRETAS 86 553 1.544.900 3.089,000 MANAUS RI 475 O 1.347.500 0.695.000 TROMBETAS EG 340 O 1.503.800 3.007.600 01 550 O MANAUS O 1,347.500 2.695.000 TRETAS P0 350 JUINA(.JIA)MTiLI DE MANAUS 00 340 O 1 281.000 2,662.000 1.4O4.2U0 2.808.400 00 550 O T8ETAS MANAUS 00 350 8 1,281.004 2.562.000 OP 340 O 1,395.600 2.711.204 TROMBETAS 575.458 Ti 730 E 287.729 JUARA 2.025.100 4,0 50.200 16604075 00 505 O O 1.356.600 2.711.204 TR30ETAS 00 350 506.808 Ti 730 R 253.404 JURUENA MAJ(AOS AO 516 O 2.025.100 4,0 60.200 00 440 O 548.000 1.096.004 UBERABA AO 650 O 2.025.104 4,050 200 MANAUS 651,400 1.102.804 U6E000A VP 440 O 3.240.500 AO 355 8 1.620.304 DE: JUHUENA(JRN)HT MANAUS 585.600 1.171.204 UBEOLANDIA EU 440 O MANAUS AO 376 O 1,820.300 3.240.600 589.230 1,178.400 VP490 O UBEALMD1A 0.620.300 3.240.603 MANAUS AO 380 O 070.200 1.740.430 403.316.. 066:6 0000AUIANA TL 730 E SL 090 8 JUARA 0.554.200 3.108.400 MANAUS NO 475 O 652.600 1.305.200 URUGUAI ANA SL 090 O 0.512.800 3.025.500 MANAUS AO 550 O 652.630 1.305.200 URUGUAIANA SL 090 O DE LA8REA(LSR)AM 00 340 O 1288.804 2.571.600 MANAUS 1.045.100 2.090.200 VILHENA 80 355 O 1.208,804 2.577.6c0 MANAUS 00 350 O 1.051.430 2.102.800 AO 355 O VILAONA 661.551 1,323.102 TI 735 8 MARABA EU 650 A 1.712.804 3.405.600 MANAUS 676.500 1.353.000 VITORIA NU 650 O P6 475 O 1.135.700 2.271.41-O 489.547 979.094 MARABA TL 735 8 RANICCRE 680.600 1.361.200 VITORIA AO 653 A 1. 723 100 3.446.200 MARABA 90 650 A Ti- 735 6 304.061 609.922 PORTO RELHO 1 142.6 00 2.285.200 1160486 00 479 A DE JUAZEIRO DO NORTE (JDQ) CE 699.900 0.301.800 436100 CLAROS 00 605 A 00: LAGES(LAJ) C ....... 695.000 1.390.000 MANDES CLAROS TP 636 O 1.223.100 2.440.200 RI 570 O 1.269.800 2.639.600 LONDRINA 00 600 A NATAL 599.000 1.190.800 SUO CONOONAUS 51190 E 2.034.200 NATAL 1.223.100 2.440.200 00 505 O 1.167.100 LONDRINA AU 636 O 450.000 903.000 SOU CONGONHAS SI 090 P NATAL TV 650 O 1.167.100 2.334.000 1.116.000 2.232.000 LONDRINA 80 500 A 450.000 900.004 560 . CONGONHAS 51 090 O 1.277.400 2.554.000 NATAL 00 570 O LONDRINA RI 585 O 1.116.030 2.232.000 1.174.100 0.340.200 NATAL LONDRINA 1.227.500 2.455.000 00 505 AP 600 O EI: LIVRAMENTO (LVB) RS O O NATAL 1,174.100 2.348.000 1.227.530 2.465.000 00 BSO AO 895 LONDRINA 1.127.830 2.245.600 SAN EUANIES 104.000 208.000 LONDRINA AP 500 O 06 104 O 146,800 293. SOU 1.122.830 2.245.500 NAVEGANTES SI 090 E LONDRINA 90 585 731.290 1.462.400 SL 090 8 NAVEGANTES 4 39.600 N8005#RTES 146.800 293,600 896.530 1.703.000 SL 097 O RI 665 O 4ACAPA 548.400 1,006.800 NAVEGANTES SL 090 O 901.930 1.803.800 220.200 RACUP8 AP 655 O NAVEGANTES SI 090 O 110.100 948.400 1,096.040 NAVEGANTES SI 090 O NAVEGANTES 110.100 220.200 488.400 976.802 SL 090 O 400010 OU 600 O 404.600 989.209 PORTO ALEGRE SL 090 O 976.800 NAVEGANTES S_ 097 0 110.100 220.000 480.400 PAACE:o 80 605 O 370.990741.803 PORTO ALOIRE SL 090 O 3 75.703 902.600 NAVEGANTES 491.300 Si 097 1 110.100 220.200 HACE1C AP 600 O 741.800 PORTO ALOIRE 070.900 51—0904 00 605 O 491.300 982.600 NAVEGANTES 00 100 O 104.600 209.202 IIACEIO 965.200 1.930.400 SAOCONGONHAS SL 090 8 80 475 9 936.200 1.872. 4 00 1.329.400 2.858.800 MANAUS PALMAS 8V 660 O 723.900 1.447.000 SAO - CONGONHAS Si-090 O 14.65005 1.263.500 2.927.000 PALMAS 80 476 O 940,900 1.883.800 OU 620 O 723.900 1.447.804 SAU - CONGONHAS 51—090 O 671.680 1.343.200 1.I46,300 2.292.600 POLUTAS EO6SS A SL 090 8 MANAUS URUGUAIANA 307.600 615.204 SL 090 8 503.700 07 650 A 1.337.400 2.674.800 0.007.400 110.8505 PILOTAS Si 090 O 461.400 URUGUAI/AU Si 790 P 230.700 O 1.271.100 2.542.203 503.700 1.097.400 MANAUS 00 520 PELOTAS $L 090 O 230.700 461.440 URUGUAIANA SL 090 O 1.029.300 2.068.600 1.163.200 2.306.400 MANAUS PETROL ISA 80 500 O AO 656 O 1.131.100 2.262.200 RASARA 86 500 V PETRUL ISA RU 505 O 1.029.300 2.058.600 DE: LONDRINA (t.DB) PR PVARA0A AP 500 O 1,138,000 2.276.040 NETOUL ISA 1.035.500 2.071.000 00 504 A 1.035.500 2.771.000 O 00 5859 PETROLINA MANTOS CLAROS RG 600 916.4001.832.800 1.316.700 2.633.400 MACAPA -00 550 A 421.300 042.600 916 400 1.832.800 PORTO ALEGRE 00 104 9 436105 CLAROS 80605 O 1.324.600 2.649.200 MACAPA 00 550 O 545.804 1.090.600 PORTO ALEGRE SL 090 E 921.904 1.043.000 MONTES CLAROS 80 604 A 1.069.700 2.139.400 NACEIO 80 504 O 9 409.300 PORTO ALEGRE SI 090 O 810.600 971.800 1.063.800 MONTES CIOSOS VP 605 80 604 O MACEIO 518.604 1.037.040 PORTO ALOURE NATAL 1.069.700 2.139.400 409.300 018.600 RG 604 O SI 090 O 1.069,730 2.139.400 MACRIO RG 650 O ,84 7.600 NATAL AO 100 A 423,80V 521.700 1.043.400 PORTO ALEGRE 00 SUO O 1.076.200 2.152.400 MACOIO 80 SUO O 934.000 1.860.000 00410 NACIONAL EG 475 O NAVEGANTES RG 570 O 1,288.600 2.577.200 1.078.200 2.152.400 MACRIO 80 604 A 935.600 1.871.200 PORTO NACIONAL 00 475 O NAVEGANTES 80 609 O 1.194.100 2.380.200 TARIFAAOULTO IDA IOWA/OLTA

8-26-

Guia

EM VIGORPARA TODAS AS EMPRESAS; 0110792 Panrotas - Julho/92

UP 650 MACRIO RI SOB O MANAUS OU 516 MANAUS 06 650 0 MANAUS 80 355 O MANAUS 00 375 O MANAUS 00 380 O MANAUS RG 475 O MANAUS OU 560 O MANAUS ES 340 O MANAUS RI 350 O MANAUS MANAUS 80 605 O MANAUS 00 519 O 00 650 O MANAUS 00 355 O MANAUS 00 375 O MANAUS 00 380 O MANAUS 00 475 O MANAUS 00 550 O MANAUS 00 340 O MANAUS AO 350 O MANAUS RI 650 O MAMARA 00 475 0 MARABA 00 650 O IARARA AO 476 O 4AR.A8A 8K 402 8 MARILIA MAOINOA SI 095 8 MARINGA SL 095 P MARISCO SL 095 MONTES CLAROS 06 600 MONTES CLAROS AP 600 00 570 NATAL 80 500 NATAL RI 600 O NATAL RI 650 NATAL AO 970 NATAL 00 500 NATAL 00 000 NATAL VP 650 O NATAL 80 475 PALMAS AO 475 O PALMAS RO 600 O PETROLINA 00 500 O PETROLINA PETROLINA OU 585 O 00 600 O PETRULINA 00 RUO O PETOULIIVA PR0001II4A AO 585 O /16 400 PONTA PURA EU 320 PORTO ALEGRE PORTO ALEGR E AO 320 A PORTO NACIONAL 00 475 PORTO NACIONAL AO 475 80 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 00 355 O 00000 VELHO OU 380 O

2.152,400

1,076.200

2.043.100 4.080.200 2.043.100 4.006.200 2,043.100 4,006.200 1,640,700 3,281.400 1.640,7 00 3.281.400 1,640.700 3.2R 1.404 1.590.300 3.180.600 1.590.304 3.180.600 1.315.004 2.630,000 1.315,004 2.630.000 2.065.400 4,110,800 2.056.400 4.110,000 2.055.400 4.110.000 1.860.600 3.301,200 1.650.600 3.301.200 1.650.600 3.301.200 1.599.900 3.199.000 1.599.900 3.199,800

2.646.800 2.645.830

1.322.000

1.302.900

3.485.800 0.154.404 2.300.800 0.742.900

1.753.400 3.506.800 1.161.400 2.322.800 838.800 419.400 313.200 156.600 239.000

117.504

107,504

239.000

708.600

1.437.200

722.900

1.445.800

1,287.200 2.574.400

1,185.400

2.370.800

1.105.400

2.370.800

800 1.294.900 2.680.000 1.185.400 2.370.

1.192.600 1.192.600 1.192.604 975.700 981,604

2,305.204 2.305.200 2.385.200 1.951.400 1,963.200

1.296,300

2.S92 .600

1.049, 104 2.098. 200 1.049.100 2.008.200 1.304.200 2.608.400 1.055.400 2.110.000

1.055.400 2.110.800 794.700 1.589.404 590.700 1.181.400 594.300 1.188.604 951.100 1.902.200

955.800 1.913.800 1.376.200 1.214. 300 1.214. 300

2.762.403

1.384.SO4

2,769.000

00 355 O PORTO VELHO AO 380 PORTO VELHO PRESIDENTE POR OK 400 E PRESIDENTE ORO OK 402

1.221.704 1.221.704 258.700

2.443.400

RE1I1E80 670

PORTO TELHO

AO 375

250.704

2.428.600 2.420.600

2.443.400

517.400 517.400

RECIFE

AO 500 O

1.353.700 2.707.404 1.131.104 2.282.204 1.131.104 2.262.204 1.131.100 2.262.200 .131.100 2.252.200 1.351.800 2.723,600 1.138.000 2.276.000

RECIFE

TP 515

1.138,000 2.2 76.000

RECIFE

AO 600 O

1,038.000

RECIFE RIO - GALEÃO

00 650 O OU 125 O

1.138.000 2.276.000

RIO GALEÃO RIO - GALEÃO

RU3000 AO 125 O 00 300 00 395 O 00 375 O

545.400 1.090.040

OECIFI RECIFE REC I FE

EU 500 O EI SUS O EI 600 O

RECIFE

05 650 A AO 570 O

RECIFE

RIO ' GALEÃO

RIO BRANCO RIO BRANCO RIR BRANCO

RU 380 O

RIO BRANCO RIO BRANCO RO BRANCO

VP 355 00 375 VO 380

RONDON000LIS SALA/COR

OK 405 O 80 500

SALVADOR

00 600 O

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

O O

00 050 O 00 504 O

612.800 616.300

2.276.040

1.225.200

1,232.600

540.700 1.097.400

1.278.000

2.556.000

1.278.000 2.556. 000 1.278.000 2,556.000 1.285.700 2.971.400 1.285.700 2.571.400 1.286.700 2.571.400 1.352,600

2.725.200

1,097,600 948.800 1.891.600 948.004 1.897.690 954.500 1,909.030 954.903 1.909.040 954.900 1.909.000 1.834,103 3.658.200 948.800

GASTAREM SANTAOEM

00 600 O 30 650 O 00 650 O 00 340 O 00 350 5 01 475 O

SANTSOEM

VI 550 O

1.400.600 2.810.200 1.409,500 2.819.200 1.409.600 2.819.200 1.400.600 2.819.200

SANTAREM

SALVADOR SANTAREM SANTARÉM

UP 660 O

1.845.200 3.690.400

GOSTAREM

340 5 00 353 O

1.430,000 2.836.000 1418.000 2.836.000

GASTAREM

00 475 O

SANTAREM

30 550 404

1.410.000 1.430.000

SOECONGONHAS OK

O O

SAC - CONGONHAS OK 405 O

SAO - CONGONHAS SL 095 R

OVO - CONGONHAS SL UNS O SAU - CONO0141,1 SL UNS O SOU - GRARULHOS RO 125 O SOU - GUARVLHOS EU 300 O SOU - UOARULHOS AO 125 O SAO -

OVARULHOS AO 300

SAO LUIS

OU 515

VAU LUIS SAO LUIS

OU 660 O 01 555 O

SUO SAO OVO SAO SAO

RI 00 00 AO 00

LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS

475 510 515 660 555

O O O A O

2.836.000 2.836.000 879.200

439,600 500.900 375.700

1.041.000

.202.400

2.404.040

079.200

751.430

751.400 954.200 477.190 760.000 380.004 480.000 960.000 764.600 382.304 1.404.804 2.849.600 1.420.000 2.849.600 1.285.600 2.571.204 1,202.4 00 1,433.300 1.433.300 1.293.400

2,404,800 2. 866.600 2.866.604 2.586.000

SUO LUIS

OP 475

1.209.700 2.419.400

SUO LUIS

00 510 O

1.209.700 2.419.400

IERRSINA

05 650 A

TERESINA

00 555

TERESINA

00 570

1.386.700 2.771.400 1.158.000 2.017.000 1.058.900 2.317,800

CIDADES o DE

TARIFA ADULTO IDA IDAVOLTA

LONDffiNA(t.D6)PR CONTINUAÇÃO

TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBENABA ONERARA UBERLANDIA UBERLANDIA AILHENA VILHENA AIT0R:A VITORIA DE;

VP 650 A VP 555 A AP 570 NO 550 NO 340 NO 350 A VP 550 VP 340 VP 350 ES 440 O VP 440 O 00 440 O VP 440 O ES 356 1 VP 356 1 ES 650 A AP 650 O

2.788.000 2.331.800 2.331.900 2.900.400 2.728.600 2.728.630 7.927.830 2.745.000 2.745.000 1.154.830 .161.830 1.227.600 1.235.000 2.129.600 2.042.400 1.404.400 1.412.800

MACAPA(MCP) AP

NO 650 O MACE 10 AP 650 O MACRIO NO 700 T MANAUS HP 700 1 MANAUS RO 650 O NATAL HP 650 1 NATAL ES 550 O NAVEGANTES NAVEGANTES HP 650 A Ti 730 1 OIAPCOVE PORTO ALEGRE 00 650 A AO 650 A PORTO ALEGRE VP 650 A PONTO ALEGRE PONTO ALEGRE HP 550 A NO 700 A PORTO VELHO PCRTO VELHO VP 700 A EEC: F E 00 650 A REC:FE VP 650 O NO 650 A AIO - GALEÃO RIO GALEAO NO 560 'A VP 650 'A AIO GALEÃO RIO GALEÃO OP 550 A ES 700 A RIO BRANCO AP 700 A RIO BRANCO NO 650 7 SALVADOR SALVADOR HP 650 1 RG 700 A SANTAREM SOlTAREM VP 700 A SAIO - GAARVLHOS DO 650 A SAE - OAARULHOS 80 550 O SAO GAGEULHOS VP 650 O $00 GUADVLHOS RP 550 O NO 650 O SÃO LUIS HP 650 O SUO LUIS NO 700 O TARATINGA AP 700 A TA8ATINGA NO 700 O TEFE HP 700 O TEFE RS 650 1 TERESINA HP 660 1 TERESINA NO 700 1 TROMBETAS 07 700 A TROMBETAS 60 553 A VITORIA VP 550 A VITORIA DE:

1.394.000 1.065.900 1.085.900 1.455.200 1.364.300 1.364.300 1.463900 1.372.. 500 I.372.600 577.400 580.900 613.800 617.600 1.064.800 1.071.200 702.200 706.400

1.240.600 1.248.100 819.900 824.900 1.129.200 0.136.000 1.266.500 1.224.100 500.080 1.876.700 1.432.300 1.888.000 1.440.900 1.049.630 1.055.930 958.300 964.100 1.424.800 1.168.000 1.433.300 1.175.203 1.159.700 1.166.703 1.139.500 1.146.300 626.000 629.000 1.540.000 1.168.100 1.549.200 1.075.200 546.400 548.700 1.129.500 1.036.300 976.600 982.400 669.500 673.000 700.000 704.700 1.240.700 1.248.200

2.481.200 2.496.200 1.639.800 1.649.800 2.258.400 2.272.000 2.533.000 2.548.203 1.000.176 3.763.400 2.864.600 3.776.000 2.880.800 2.099.000 2.101.800 1.916.630 1.928.200 2.849.600 2.336.200 2.066.600 2.350.400 2.319.400 2.333.400 2.279.000 2.292.600 1.2 52.000 1.259.600 3.080.000 2.336.200 3.098.400 2.350.400 1.090.800 1.097.400 2.259.300 2.272.500 1.953.000 1.964.800 1.339.300 1.347.000 1.401.000 1.409.400 2.451.400 2.496.000

NACEIO (MCi) AL

00 650 E 668865 50 520 O 6004065 RG 505 A HANAVS MANAUS RG 650 O 'A F MANAUS A 'Ah 77,14 AOS 'AR E MANAUS 'AR M MANAUS 'AO O MANAUS AP 650 E MANAUS VP 520 A MANAUS HP 505 A MANAUS HP 650 9 MAR VOS NO 500 A MA6-AHO NO 650 1 .MARAAA HP 500 A (A PÃO A RP 650 O VAGAVA RG 603 O MONTES CLAROS AP 600 O MONTES CLAROS EG 650 E NATAL 80650 O NATAL F 'AR NATAL TA NATAL IR 6 NATAL TN 9 NATAL TN O NATAL VP 853 7 NATAL VP 653 A NATAL NO 505 A NAVEGANTES NO 606 O NAVEGANTES NO 650 A NAVEGANTES VP 506 A NAVEGANTES 07 605 O NAVEGANTES VP 660 O NAVEGANTES NO 600 O PETROL 180 VP 600 R PE000L IRA 80 650 E PONTO ALEGRE PONTO ALEGRE NO 500 O PORTO ALEGRE NO 600 O NO653 R PORTO ALEGRE TA F PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE TA K 'AR PONTO ALEGRE

1.610.700 3.021.400 1.318,800 2.637.600 1.268.900 2.617.800 1.258.900 2.617.800 1.506.000 3.012.500 1.255.000 2.610.000 879.000 1.768.000 816.000 1.632.000 753.030 1.606.000 1.519.800 3.039.600 1.326.700 2.653.430 1.266.500 2.533.000 1.266.500 2.533.000 1.174.400 2.34 URDO 1.941.800 2.083.600 1.101.500 2.363.000 1.048.100 2.096.200 699.400 1.398.800 703.603 1.407.200 461.700 923.400 769.400 384.700 912.000 456.000 760.000 380.000 532.000 266.000 494.000 247.000 456.000 228.000 464.500 929.000 774.200 387.100 1.064.800 2.129.600 1.064.800 2.129.600 1.064.800 2.129.600 1.071.200 2.142.400 1.071.200 2.142.400 1.071.200 2.142.400 587.500 1.175.000 691.100 1.182.200 1.429.600 2.859.200 1.191.300 2.382.600 1.191.300 2.382.600 1.191.300 2.382.600 1.428.003 2.866.000 1.190.000 2.380.000 833.000 1.666.000

774.000 PORTO ALEGRE 'AR04 75 714.000 PORTO ALEGRE O 1.438.200 PORTO ALEGRE VP 650 F PORTO ALEGRE VP SOU A 1.098.600 PORTO ALEGRE 1.198.500 AP 600 A 1.198.500 PONTO ALEGRE 97 BSO 0 1.333.600 PONTO OEL040 NO 520 A 1.341.600 HP 620 A PORTO V E LHO 274.300 NO 660 F RECIFE RECIFE AO650 A 228.500 'AR F 270.000 RECIFE A '68 226.000 RECIFE E 90 168.000 RECIFE M IR 046.000 RECIFE I 70 035.000 REC FE O 276.900 AP 650 F RECIFE 229.900 RECIFE OP 650 O 1.053.900 RIO GALEÃO RO 605 O 50650 F 1.027.100 RIO - GALEÃO 00 650 A 866.900 RIO - GALEÃO 78 E 1.026.000 RIO O.ALEAO RIO OALEAO 1 R 855.000 699.000 96 E RIO - GALEAO 'AO 9 656.000 RIO - GALEÃO 'AR 613.000 RIO GALEÃO 0 1.060.300 RIO - GALEÃO VP 605 A RIO - GALEÃO HP 650 F 1.033.300 RIO ' GALEÃO 861.100 VP 660 O NO 520 1 1.393.600 RIO BRANCO 1.402.000 AP 520 O RIO BRANCO 466.900 NO 660 F SALVADOR 80660 O 389.100 SALVADOR 462.000 TN F SALVADOR TA 0 385.000 SALVADOR 'AR E 270.000 SALVADOR TA 260.000 11 SALVADOR TU 23.000 0 SALVADOR 469.800 AP 650 F SALVADOR 391.600 SALVADOR AP 660 A 1.117.700 SANTANEM NO 650 A 1.124.608 RP 650 A SANTANEM 1.144.700 SÃO GGAEULHOS 80660 í 1.050.400 SÃO GRANRLHOS NO SOA O 963.900 SAO ' ORARULMOS 50 600 A 983.900 SAO - 50000LHOS RO 660 A 1.140.000 F SÃO - GUAROLHOS IR 950.000 SÃO GUANULMOS IRO 665.000 SÃO - ORARULHOS IR E 9 618.000 SAO GUARULHOS TN 570.000 O SÃO - 0UAEOLMOS TU 1.161.600 560 G000VLHOS HP 650 F 1.050.700 SAO ' GUANOLMOS VP 600 A 909.700 SAO ' GAARVLHVS OP 620 A 959.700 SUO - GUANSLHOS AP 650 O 942.200 NO 653 F SUO LOIS 796.200 NO663 A SÃO LRIS 942.000 'ARF SÃO LUIS A TE 786.000 SUO LUIS TN E 550.800 SUO LUIS .9 510.000 TA SAO LUIS 471.000 'AR 0 500 LUIS 947.900 VP 650 7 SAO LUIS 789.900 HP 650 O SUO LUIS 872.200 NO 650 E TEEESNA 726.800 AS 650 y TDEESINA 877.400 07 653 F TERESINA 731.200 VP 653 A TEOESINA 1.177.000 RO 650 A TROMBETAS I.184.I00 TROMBETAS VP 650 O 00 600 O 968.300 UBERABA 974.100 07 600 O A8E000Ã 941.400 RO 503 O UBERLANO17 947.000 URERLANRIA VP 500 A 723.600 00 650 A VITORIA F 864.000 70 VITORIA 720.000 70A VITORIA 504.000 TU E VITORIA 460.000 IR M VITORIA 432.000 TE 0 VITORIA 07 650 R707.900 VITORIA

1.548.000

1.428.000 2.876.400 2.397.000 2.397.000 2.397.000 2.667.000 2.683.200 548.600 457.000 540.000 450.000 318.090 292.000 270.000 551.800 459.800 2.107.000 2.054.200 1.711.880 2.052.000 1.710.000 1.198.000 1.112.000 1.026.000 2.120.600 2,066.600 1,722.200 2.787.200 2.804.000 933.800 778.200 924.000 770.000 540.000 500.000 462.000 939.600 783.000 2.235.400 2.249.000 2.289.400 2.100.800 .007.ROO 1.907.000 2.280.000 1.900.000 1.330.000 1.206.000 1,140.000 2.303.200 2.113.400 1.919.400 1.919.400 1.894.400 1.570.400 1.804.000 1.570.000 1.100.000 1.020.000 942.000 1.805.800 1.579.800 1.744.400 1.453.600 1.754.800 1.460.400 2.364.000 2.360.200 1.936.600 1.948.200 1.082.000 1.894.000 1.447.000 1.028.000 1.440.000 1.008.000 936.000 86-4.030 1.455.000

00: MANAUS AO) A: BORRA MANICONE

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVE GANO ES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVE CANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAHAGANTES NAVEGANTES PALMAS PALMAS

274.028 TL 733 8 426.531 'AL 735 8 00 475 A 067.300 062.400 AP 475 A 'AL 740 8 359. 778 1,402.000 NO 650 E 1.168.300 AO 505 A 1.168.300 NO650 A E 1.398.000 'AO O 1.165.000 TU 016.000 TV E 757.000 IR M 699.000 'AR O 1.410.400 AP 650 P 1.175.300 VP 505 O 1.175.300 AP 650 O 2.02 5.000 AO 505 O 1.900.700 RO 015 O 1,622.600 NO 366 A RO 375 A 1.622.600 1,622.600 NO 380 1 1.572.200 NO 475 A 1.5 15.000 NO 550 A 1.294.000 NO 340 0 1,294.000 NO 350 A EP 605 A 2.037.200 1.999.700 OP 515 O 1.632.400 VP 355 O 1.632.400 VP 375 A 1.632.400 VP 380 O 1'P 475 A 1. 501. 700 1.525.000 HP 650 A EP 340 A 1.301.600 133 1.800 AP 350 O 1.062.800 ES 475 O 1.074.200 AP 475 A

048.056 853.062 1.714.600 1.724.800 719.556 2.804.000 2.336.600 2.336.600 2.796.000 2.330.300 1.632.000 1.514.000 1.390.000 2.820.000 2.350.600 2.350.600 4.000.000 3.975.400 3.246.200 3.245.200 3.246.200 3.144.400 3.031.600 2.588.000 2.508.000 4.074.400 3.999.400 3.264.800 3.254.800 3.20.0.800 3.163.400 3.560.000 2.603.600 2.603.600 2.135.600 2.148.400

EM VIGOR PANA

TL 720 R PAR INTINS PETROLINA NO 650 PE'AROLINA 00 520 O VP 650 O PETROLINA PETROLINA VP 520 O PORTO ALEGRE NO 650 F PONTO ALEGRE AO 500 O PORTO ALEGRE 50 510 O 00 653 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE AO 356 O AO 375 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE 00 383 O 60 476 A PORTO ALEGAR PORTO ALEGRE 00 553 O NO 340 F PONTO ALEGRE 00 350 0 PORTO ALEGRE NO 340 O PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE NO 360 O TA P PORTO ALEGRE 7 TU PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE TA 6 TN PONTO ALEGRE 70 PONTO ALEGRE O PORTO ALEGRE OP 650 P VP 505 O PORTO ALEGRE VP 615 O PORTO ALEGRE VP 660 A PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE VP 356 O RP 376 O PORTO ALEGRE VP 380 O PORTO ALEGRE RP 475 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE AP 550 O VP 340 F PORTO ALEGRE AP 350 F PORTO ALEGRE RP 340 O PORTO ALEGUE PONTO ALEGRE OP 350 O PORTO NACIONAL RO 475 A POVOO NACIONAL RP 475 A 00 355 9 PORTO VELHO AO 375 'O PORTO VELHO PORTO VELHO NO 384 Y NO 700 A PORTO VELHO 'AL 735 8 PORTO VELHO VP 355 O PONTO VELHO OP 375 A PORTO VELHO VP3800 PORTO VELE-l0 HP 700 R PORTO VELHO RECIFE NO 650 E 00 520 A NO SVS 1 NO 650 1 E 'AR A 'AR 'AR E RECIFE TI 'AR RECIFE 'AR O 0001 PE OP 650 E RECIFE OP 620 O RECIFE AP 605 A RECIFE RP 650 A NRCI PE 00 650 E RIO ' GALEÃO NO 509 1 RIO - GALEÃO RIO - GAL€AO NO 515 O 00 650 A RIO . GALEAA EG 355 1 RIO - GALEAO NO 375 O RIO - GALEÃO 0:0 - OALEAO 00 350 E NU 475 A ElO - GALEÃO NO 560 R RIO - GALA AO RIO - GAL000 ES 383 O 00 363O RIO - GALEAO F 'AR RIO GALEAO RIO - GALEAO TA R TN RIO - GALEVO 8 TA RIO - OALEAO TA RIO - GALEÃO RIO . GALEVO 'AR O RIO . GALEÃO VP 653 F AP 505 O RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO 07 515 O 07 663 A RIO - GALEAO RIO ' SALVAS 1 355 A VP 375 A RIO - GALOAO RIO - GALEÃO VP 353 F VP 405 O RIO - GALEÃO OP 553 A RIO - GALEAO VP 383 O RIO - GALEÃO OP 353 O RIO - GALEÃO NO 700 O RIO BRANCO OP 700 O RIO BRANCO SALVADOR RG 650 9 SALVADOR 00 506 O 50 650 O SALVADOR 00 620 O SAL 80000 TNE SALVADOR SALOl 6-OCR 'ARA 'AR E SALVADOR M 'AR SALVADOR 'AR O SALVADOR HP 650 F SALVADOR AP 605 A AP 650 O EP 520 A 00 700 A TL 720 O VP 700 A 56-3 - OOARRLHVS NO 650 E SÃO - 0000IOLHOS 50 535 O SÁO - GRADALHOS EU 515 O SUO - 0OARULIIOS 00 650 A SAC - 00700LROS NO 355 O SAO - GUARULHOS AO 376 O SAO - GOARULHOS 00 340 F 550 - U0000LUOS 00 350 F 500 - GOARALUOS 00 380 O SOU - GUARRLAOS 00 425 O SÃO - 0000ALHOS 00 550 A SOU - 000ROLHOS AS 340 A SAO - ORARRLHCS 00 350 O

TODAS AS

EMPRESAS: 01107192

448.909 1.307.500 1.201.600 1.396.000 1.208.000 2.6 16.100 2.100.100 2. 180.:00 2.180.100 1.777.700 .777.700 1.077.700 1.020.300 1.727.303 1.678.900 1.678.900 1.399.100 1.399.100 1.674.300 1.395.000 977.000

901.000 837.000 2.631.000

2.193.200 2.193.200 2.193.200

1.788.400 1.788.400

1. 788 .400 0.730.700 1.737.700 1.609.000 1.689.000 1.407.500 1.407.500 1.074.000 1.080.400 819.900 521.800 521.000 521.800 805.912

824.900 525.030

SÃO .

GUARULHOS TA SÃO - VAAGULHOS TA

E 7

1.440.000 1.200.000

2.880.000

SAC GOAROLVOS 'AR SÃO - 00000LUOS TA SÃO - OGAVULHOS 'AR

E 11 N

840.000 780.000 720.000

1.680.000 0.560,000 1.440.000

SÃO . OVANULHOS 'AR O 100 007EULHOS 07 650 F lAR - 00702LUOS OP SOS O

720.000 2.270.300 1.891.900

1.440.000 4.543.600

1.891.900

3.454.600

SUO - OUURULHAS VP 515 O SUO - GAURULHOS OP 650 O AAO - GAAEOLHOS OP 355 A AAO - GAOROLHOS OP 375 A 580 - S0000LHOS 2P 340 E

3.454.600

SÃO ' UUAROLNOS 07 350 E

1.454.400 1.454.400

3.783.800 3.783.800 2.974.200 2.974.200 2.900.800 2.' '8.800

3.35 7.800

SUO ' GA081JLHOS OP 380 O

1.407.500

2. .:S. 000

3.35 7.600 2.090.200 2.790.200

SÃO - OOARULHOS VP 475 O SAO - GOAOAL005 AP 550 O 060 - GUARULHOS AP 340 O UAO ' OUARULHOG AP 352 O 'AL 742 R SÃO GABRIEL 00 653 E SÃO LRIS

1.437.500 1.407.500

2.816.000 2.816.000 2.424.000 2.424.000

097.958

2.775.500 2.403.200 2.290.600

2.417.800 5.232.200 4.360.200 4.360.200 4.360.203 3.555.400 3.555.400 3.055.400

3.348.000 2.790.000

0.954.000 1.814.000 1.674.000

5.263.600 4.306.400

616.000

0.23 2.000

572.000

528.000 1.064.800 807.300

1.144.000 1.056.000 2.129.600

TARATINGA [EFE

TA O 'SP 650 E VP 650 O 00 700 O VP 700 O OU 700 O

ÍEEE

TI. 740 A

653.100 657.000 407.300 445.079

[EFE

'AL 733 O

445.879

FEFE TERESINA

OP 700 O AO 650 F

419.800 1.150.000

2.148.000 2.160.800 1.639.800 1.043.500

TERESINA TERESINA TERESINA

UO 650 A VP 650 E 07 650 O AO 340 O

968.300

2.304.000 1.916.600

1.156.900

2.313.000

964.100 382.100

1.928.200

1.043.600

IROAI6ETAS 7004-6-ATAS TROMBETAS

LIBERARA 4006-48A UBERABA UBERABA LIBERAM LIBERARA

RO 475 80 382 NO 340 VP 475 OP 380 I'P 340

UBEELANDIA UREOLENDIA

NO 475 9 NO 380 O AO 340 A

2.805.000

1.043.600 1.611.944 1.649.000 1.050.000

2.430.200

2.430.200 2.915.000 2.430.700 1.702.300 1.580.000 1.4S8.000 2.93-4.000

2.732.000 2.445.000

1.222. 500

2.445.000

2.101.700

4.203.400 4.009.000

1.340.105

1.204.700 1.440.000 1.200.000 840.030

780.000 720.030 120.030

2.114.430

3.502.800 3.602.000

3.214.100 3.214.800 2.891.400 2.790.200 2.790.200 2.680.200 2.409.430 2.880.030 2.400.000

1.600.000 1.560.300 1.440.000 1.440.000 4.228.800

2.047.230 1.762.000 1.762.000 1.617.100 1 1.617. DD .454.400 1.407.500 1.407.500 1.348.005 1.212.000 599.400 003.600 1.631.000 1.359.100 i.359. 1.00 1.198.500 1.434.003 1.195.000 837.000 777.000 717.000 1.640.000 1,367.300 1.360.300 .205.7C0 452.300 017.500 454.000

4.094.400

2.256.700 1.880.600 1.800.600

4.513.400 3.761.200 3.761.200 3.761.200 2.955.400

1.803.600 :470.230 I.470.230 1.445.730 7.445.200 1.399.100 1.399.100 1.399.100 1.204.700 1.204.700

2.112.000 1.760.000

2.716.430

1.751.400 1.60 7.430 1.601.430 1.445.700 .399.IOO 1.399.100

1.764.000

40 650 O 842.000 TA 1.056.000 O 'AR 080.000

AVO LUIS SÃO LUIS

2.916.400

2.034.900 1.751. 400

1.637.004

2.116.800

EAO LRIS 500 LRIS SÃO LUIS SUO LUIS

458.200

729.000

1.212.000 806.502 1.058.400

100 LUIS

1.350.200 1.215.100 1.216.100 1. 458. 000

1.467.300 1.366.400 1.222.600

1.212.000

4.306.400 3.576.800 3.576.800 3.576.000 3.415.400 3.475.400 3.378.003 3.378.000 2.015.080

1.050.030 1.050.000

1.215.000 851.000 790.000

1.407.100

3.703.000

4.306.400

525.030 525.000 1.

1.891.900 1.487.100

2.400.000

3.524.000 3.524.000

3.234.200 3.23-4.200

2.908.800 2.815.000 2.815.000 2.696.200

2.424.000 1.398.800 1.407.200 3.262.000 2.718.200 2.718.200 2.397.000 2.068.003

2.390.000 1.674.002 1.554.000 1.434.000 3.281.600 2.734.603 2.734.602

2.4II .403 904.000

SUO LUIS ÍAEATINGA

TROMBETAS

LRERL.RUIOIA JBERLAND1A JRERLANEIIA

JUERLAN0IU VILHENA

384.400

OP 650 O

394.406 1.390.400 1.267.I00

O 0 O O O

0.077.400

1.358.600

891.758 891.758

839.600

764.200 764.200 768.800 268.800

2.700.800 2.534.200 2.154.800 2.717.200

1.274.700

2.049.400 2.167.800

1.052.200

07 406 A AP 380 O 07 340 O

834.600

1.083.900 1.328.700 1.244.400 1.336.700

1.261.900 1.058.600

999.600

OP 355 O NO 650 O

1.002.704 1.621.600

VITORIA VITORIA SI'AOAIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

OU 550 O AU 350 O TRE 'AR 'A TA TV El TU O VP 660 'A AP 550 A 07 350 O

1.478.200 1.270.900 1.524.000 1.270.000 889.000 826.000 762.000 1.631.300 1.487.100 1.278.600

2.657.400 2.400.800 7.104.400

2.673.400 2.503.800 2.117.200

1.993.200 2.005.400 3.243.200

2.956.400 2.541.800 3.048.000

2.540.000 1.778.000 1.652.000 1.524.000 3.262.600 2.974.200 2.557.200

DE: MANICORE (MNX) AM PORTO VELHO

TL 735 R

607.331 1.204.662

DE: NARABA(MAB)PA NATAL

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PALMAS

1.269.600 938.600

RO 500 O

00 650 O 07 500 O UP 650 O 00 650 O NU 475 O

1.277. 200 944.200

3.449.600

1.149.000

2.099.600

VP 650 O ÃO 475 O

1.735.200 1.156.700

3.470.400

513.600 516.700 1.047. 500

AO 475 A 405 O

00 475 A

PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE

AP 650 O AP 475

1.053.800

PORTO ALEGRE

PORTO NACIONAL 00 475 A PORTO NACIONAL VP 475 A

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE NEDENCAO

RIBEIRÃO P0010 AIO - GALEAO RIO . GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

NO 550 A RO BAR A GP 500 ÃO 650 A OU 490 R OU 490 EU 650 O 00 476 O S'P 660 O S'P 476 O

00 660 O NO 500 1 OP 060 O 07

500 0

SANTANA 00 AR .10 490 8 00 475 A SANTAREM OP 476 O 5ANTOEEM SUO - OUARUL010S 00 650 O

500 ' GAURULAOS 00 475 O 56-O - OU000LAOS VP 6S0 '1 SAG - GRARULHOS S'P 475 A NO 653 A SÃOLUIS VP 650 A SÃO LEIS TERESINA TERESINA

2.639.200 1.077.200 2.654.400 1.888.400

1.724.800

AO 600 A PETROLIIRA VP 600 A PE'AOOLINA PONTO ALEGREAO 650

SALVADOR

2.409.400

340 A

RG 355 O

909.600

2.798.200 2.798.200 2.798.200 2.409.400

382.100

VILMENA VITORIA

1.435.140

2.956.400 0.891.400 2.891.400

00 650 'A

1.774.600

0.308.200 1.314.000

EO 650 O ÃO 650 O

1.879.900 1.245. 400

2.313.400 1.027.200 1.033.400

2.095.000 2.107.600 3.759.800

2.490.000

1.891.200

3.782.400

1.252.900 536.800 640.000 1.215.700

2.505.800 1.073.600 1.080.000 2.433.400 1.984.400 0.440.200

992.200 1.024.100 998.100

531.500 1.402.500 1.451.200

1.017.200 1.460.000 1.023.400 1.169.900 1.044.000

1.177.000 1.050.300 640.300

670.100 674.100

1.996.200 1.063.000 2.805.000

2.902.400 2.034.400 2.920.000 2.046.000 2.339.800 2.088.000 2.354.000 2.100.600 1.200.600 1.340.200 1.348.200

1.500.400 1.044.700 1.589.900

3.160.800

1.051.000 593,200 596.800

2.102.000 1.185.400 :193.600

711.800

1.423.600

7 IA. OVO

1.432.200

2.089.400 3.579.000

Julho/92' Guia Panrotas ' B'27

1.265.400 2.510.000 00 650 0 SENTAREM 1.369.700 2.739.400 01 340 A SANTAREM 975.100 1.950.200 VP 650 O RIO - GALEÃO 1.260.000 2.526.000 VP 650 A SENTAREM 1.369.700 2.739.400 09 363 O SANDAEOM 1.521.100 3.042.200 80 570 O RIO BRANCO TARIF'AADIJLTO A 1.179.000 2.368.000 SAO ' OAARULHOS 00 602 1.369.700 2.739.400 AP 950 9 560TAVEM O 1.427.800 2.850.600 60 660 DA IDNVOIJA R O BRANCO 912.000 1.829.800 GAO - 60600.000 DO 500 A 945.600 477.000 SUO - CONGONHAS SL 09-0 E 1.537.300 3.060.600 VP 520 A RO I BRANCO 912,900 1.025.800 SÃO GUARU.405 AO 085 O 701.000 353.500 SAO ' MARULHOS EG 102 A 1.436.400 2.872.800 VP 650 A 110 BRANCO A 1.165.100 0.372.200 57.0 GVAEUI400 VI 500 711.200 356.600 560 . 00700:965 AP 102 O DE: MARABÁ(MAB)PA 689.100 1.378.200 SALVADOR RO 650 E 918.400 1.836.800 SAO ' GUARULHOS 09 500 A 2.406.500 2.813.000 RG 515 A 574.200 1,248.400 SAA LUIS SALVADOR60 650 O 910.400 1,836.800 SAO GUAEUJ105 07 506 A 2.023.000 A 1.405.500 00 663 684.000 1.368.006 SUO LUIS IR E CONTINUAÇÃO SALVADOR 903.000 1.906.000 AO 650 A SÃO LUIS 1.266.100 2.532.200 00 555 O O SAV LOIS 570.000 1.140.000 IR SALVADOR 958.200 1.917.400 09 650 A 07.0 LVIS 1.197.900 2.395.000 00 475 A 798.000 060 LUIS 399.000 TR E SALVADOR 665.200 1.330.400 .JJ 490 O 932.000 1.004.000 TUCUMA 00 650 A TERESINA 1.197.900 2.395.003 06 510 0 371.000 742.000 SAV LAIS IR H SALVADOR 274.600 1.949.200 12 490 6 TVCIJRVI 907.500 1.810.000 TERESINA 09 650 A 1.415.000 2.030.000 VP 51S O 694.000 SAO LAIS 342.600 TI O SALVADOR DO 475 7 920.600 1.822.200 6656680 822.500 1.645.000 5.3500 A 2600460V A 2.830.000 1.416.000 VP 550 SAO LRIS 693.200 1,386.400 SALVADORAI 650 E 916.000 1.832.000 88 475 A 027,407 1.654.800 UBERARA AP 500 A LIEORÁ8A AP 555 A 1.273.800 2.547.600 577.700 2.155.400 SÃO LEIS EI 690 O SALVADOR 1.307.000 2.614.000 URERLAN010 192.500 1.505.000 22 490 8 06 UDO A 280RLANDIA AP 475 A 1.205.100 2.410.200 060 LAIS 1.019.500 2.039.000 EG 650 A SANTAREH 882.500 1.760.000 66 475 1 UBERLAIIDIA 797.200 1.594.400 80 500 A UBEOLANDIA O 1.205.100 2.410.200 VP 513 SAO LOIS O EP 550 1.025.600 2.051.280 SANTAREN 887.800 1.775.600 08 470 A UBERLVNDIA 1.301.500 2.763.000 TERESINA AO 650 O SAO - MARULHOS RG 570 F 1.403.200 2.306.400 1.362.100 2.724.200 VITORIA 06 650 A DE: PONTA GROSSA (POZ) PA 1.154.300 2.300.600 EO 555 A TEBESINV 1.293.300 2.586.600 560 MARULHOS ES 650 F 1.370.300 2.700.600 V1TCRA07 690 A 1.154.300 2.300.600 00 573 O TERRSI9A 1.169.300 2.333.600 520 - GGAR0L905 RO 500 A 1.309.000 2.779.603 AP 653 A TERESINA SAO . GUARULI405 60 570 A 1.059.300 2.338.600 46.300 922.600 SAO - CONGONHAS, 5, 099 O DO: MARIUA (MII) SP 1.161.300 2.322.603 TERESINA VI, 555 O 1.077.700 2.155.400 SAO . MARULHOS 60 600 A 346.000 692.000 SAO - CO500AIHAS 5: 399 P 09 570 A 1.161.300 2. 322.600 TERESINA 1.077,700 2.155.400 57.0 - GUAEALE4OS ES 650 A 592,000 346.000 SG0 - CONGONHAS, SI. 099 O 1.437.100 2.074.200 60 550 A TROMBETAS SÃO MARULHOS TV 1,290.000 2.580.000 571.200 E PRESIDENTE PRA OK 402 B 286.600 2.720.000 DO 340 O 1.360.000 TODONETAS A 1.075.000 2.150.000 495.500 991.000 SAO ' MARULHOS IA 560 ' CONGONHAS OK 401 B DO: PONTA P ORA (PMG)MS AO 390 A 1.360.000 2.720.000 TROMBETAS 495.500 991,000 O 763.000 1.500.000 SÃO - 008607*465 OK 467 8 SAO - GGAEGLV$OS IR 1.445.700 2.091.400 TROMBETAS VP 550 A E 699.000 1,398.300 403.200 006.400 SAO MARULHOS IR 560 2005 R. P. OK 401 8 70i.500 1.403.000 PRESIDENTE POS OK 400 O 2.736.400 VP 343 O 1.060.200 TROMBETAS 649.000 1.290.000 SAO - MARULHOS IR 0 994.600 1.969.200 5A0 . CONGONHAS 06 400 O TROMBETAS 1.368.200 2.736.403 1.411.700 2.823.400 300 - MARULHOS VP 570 E AP 302 O DE: MARINGA (MGF) PA 1.114.603 A 657.300 560 - MARULHOS EP 650 F 7800600 00 440 1,301.100 2.602.200 560.700 1.121.100 DE: PORTO ALEGRE (POA)RS VP 440 O 1.076,400 2.352.000 0816680 SAO - MARULHOS 09 500 1 561.700 7:23,400 070 - CONGONHAS SI 096 E 60 440 A 594.600 1.189.200 1.176.400 2.352.800 ORERLONDIA SAO ' MARULHOS 69 670 A 042.600 421.300 07.0 CONGONE{AS SI. 095 P VP 440 A URERLONDIA 998.100 1.196.200 A 1.004.200 2.168.400 SAO MARULHOS 89 600 1.406.000 2.072.000 06 375 A PORTO VELHO 642.600 471.300 SAO - CONGONIVAS 51 095 O 042.900 1.685.800 SI 090 E 1.084.200 2.168.400 URUGUAIANA 560 - MARULHOS RP 650 A POETA VELHO 06 356 A 1.332.500 2,605.000 Si- 090 P 032.100 1264 URUGUAIANA 791.400 1.502.800 SAO LUIS RG 600 F 1.332.500 7.605.000 PORTA VELHO 00 380 A DO: MATUPA(MBK)MT 632.100 1.214.200 URUGUAIANA SL 090 O 659.500 1.319.000 SAO 10$ ES 650 A 1.495.000 2.990.010 VI 375 A PORTO VELHO O 2.0 1.047.700 5 IR 8 786,000 1.572.300 VILIVENA 00 350 060 LUIS 1.310.400 2.620.800 PORTO 60140 09 395 A 1.049.000 2.09EI.000 O ---:30 E 474,322 948.644 655.000 2.310.000 V1LAEN0 01 355 A 06 SAO LUIS PROGRESSO 1.310,400 2.620.000 VI 300 O PORTO VELHO 696.500 1.393 .......oCIEOAO 550 E 00 553 A VITORIA IR O 459.000 918.000 SÃO LUIS 1.467.709 2.935.400 700.700 E 857.000 VP 050 A TU :1 426,000 VITORIA DO: MINACU(NBV)GO SAO LUIS 1.450.200 2.900.400 AO 570 O RECIFE 785.000 IR O 393.000 SÃO LVIS 1.223.103 2.446.200 RECIFE AO 500 A E 796.100 2.592.200 OP 650 F DE: :NIQUEL»(OIA(NOL)GO 060 LUIS 1.723.100 0.446.200 00 515 A R CIFE 440.200 JJ 492 8 220.100 NIWELAN0IA 653.500 1.327.000 EP 650 V SAO LUIS O 1.223.100 2.446.200 00 600 RECIFE 029.000 1.058.000 PALMAS 23 497 8 7:1.900 1.423.800 00650 F TERESINA 2.003.100 2.410.400 RECIFE AS 550 O 040.900 1.697.000 R!ROIRAO PRETO 22402 E 894.900 1.789.800 01051660 PRETO 22 497 E A 593.200 1.106.400 TEOESINA EG 650 TE E 1.464.000 2.028.000 RECIFE 692.700 1.006.400 744.6001.489.200 UEERLANDIA 22 492 R 6808:00010 23 492 8 716.200 1.432.406 TERESINA AP 550 E A TR 1.220.003 0.440.000 RECIFE 596.800 1.193.600 TERESINAAP 650 V IR 004.000 .700.000 RECIFE K PALMAS(PMW)TO DE: DE: MONTESCLAROS(MOC)UG 1.075.200 2.150.400 5.3 690 A IORUIUEIAS IR O 793.003 .686.000 RECIFE 1.061.600 2,163.200 TROMBETAS OP 650 O 732.003 1.464.000 TE RECIFE O E A A 1 1.074.000 2,148.000 AO 479 1.075.000 2.152.002 NATAL 849.800 1.699.600 ORERARA RO 500 PORTO ALEGRE 66 600 1.476,500 0.953.000 R CIFE 31 ASO E 09 405 A 1.0-02.500 2.165.000 805.000 1.710.000 1.000.400 2.160.000 PORTO ALEGRE NATAL 08 600 A UBERABA 49 500 A 21 570 O 1.450.900 2.917.000 RECIFE 712.400 2.424.800 1.092,500 2.305,000 1.048.700 2.092.400 86 605 A EG 600 A 8IBEI040 PRETO 22 492 O NAVEGANTES URODLANDIA 1.230.400 2.460.000 '0P 530 O 000170 000.200 1.600.400 AO 475 716.700 2.433.400 NAVEGANTES AP 605 A UBERLANDIA AI SOA A 1.005.100 2.110.200 RIO GALEAO 1.230.400 2.160.000 UP 515 0 RECIFE E 005.100 1.610.200 09 475 V 860601180 071.100 5.742.200 RIO - OVLEAO 990.700 5.981.400 AO 600 1 VITORIA 66 650 O 21 600 A 1.230.400 2.460.800 R CIFE A TE F 909.100 1.010.200 996.700 1.993.400 1.044.000 2.088.000 00 475 P01601188 08 600 0110016 SANTAAEM 1.230.400 2.460.000 '0E 650 A 000IEE O 870.000 1.740.000 914.600 1.025.200 AP 475 A 858.500 2.717.000 0110012. IR PORTO ALEGRO 00 600 9 SGNTAUEH 021.600 1.643.200 RIO - 001000 85 100 E 032.100 1.664.200 863.600 1.727.200 SAIO ' MARULHOS RO 475 9 PORTO ALEGRO IR O 08 600 1 609.000 1.218,000 VITORIA 084.600 1.369.200 510 - GALEGO 80 100 A 837.100 1.674.200 IR E 777.003 1.594.006 VITORIA 666.000 1.032.000 SAO ' MARULHOS 09 405 O PORTO 000006 2H 610 R 016.000 1.632,000 DO E 010 - 061000 522.000 1.044.000 623.000 1.246.000 TE 80 475 A 760.600 1.521.700 VTORIA O RECIFE 06 600 9 SAO LUIS A 583.000 1.360.000 RIO - O.ALDAO 70 765.200 1.530.400 876.400 1.752.800 AP 475 A 626.700 1.253.400 RECIFE AP 600 A VI 650 7 500 LUIS 0110016 IR 176.030 902.000 O RIO - GALEAO 496.300 RG 475 A 697.000 11.394.000 RO I - GALEAR AO 600 O 992.600 06086EV E 884.000 IR 442.000 RIO - GALEGO EP 475 A 701.200 .402.400 R O ' GALEÃO 499.300 UBERABA 998.600 80 600 A DE: NAVEGANTES (NVT)SC TE 408.000 015.000 RIA - GALEÃO O 2H 610 8 642.548 1.283.096 22 492 E 980.000 1.950.000 SALVADOR 0008LANDIA 826.500 1.603.000 000 - GALEÃO AP 100 E EU 476 O 653.700 1.307.400 60 600 7 501.100 1.002.200 ABERLANDIA SALVADOR 680.000 1.377.600 RIO - 0AIGAO AP 100 O AO 475 A 952.000 1.904.000 PALMAS 667.700 1.335.400 SALVADOR 504.100 1.008.200 UEERLAOIO1A69 475 A 08 AVO A 1.363.500 2.727.000 RIO BRANCO 05 355 A VP 475 A 957.800 1.915.600 PALMAS 564.000 1.128.000 SAIO MARULHOS 80 600 A 1.363.500 2.727.000 RA 375 O RIO BRANCO 620.100 1.240.200 PELOTÃO SL 090 6 567.400 1.134.800 MARULHOS IP 600 O MARULHOS DE: PARINTINS (PIN) AM 1.363.500 2.727.000 RIO BRANCO 00 380 A 465.I00 930.200 PELOTAS Si- 090 9 626.499 1.252.998 TEAPILO OTCNI .34 620 6 1.371.000 2.743.600 RIOBRANCO AI 355 A 934.200 465.100 PELOTAS SL 0960 RIO BRANCO 1.371.000 2.743.600 VI375 A Ti 720 O 612.971 1.005.942 1.026.600 2.063.200 PEIROLINA 60 500 A SAJITAREM DE: NATAL (NAT)RN AI 380 A 1.371.000 2.743.600 RIO BRANCO PETROLINA RG 585 A 1.026.600 2.053.200 701.200 RIO GRANDE 350.600 SI 090 A 1,032.800 2.065.600 HP 500 Y PETROLINA DE: PASSO FUNDO (PFB) BA SI 000 1 263.000 526.000 RIO ORANDO 1.267.784 2.535.400 RG 570 O 1.032.800 2.005.600 NA000ANIES PDTOOLINA VP 589 A 526.000 010 GRANDE 263.000 SI. 090 O 761.600 NAVEGANTES 06 535 A 1.164.900 2.001.803 PORTO ALEGRE 60 100 O 380.800 SI 092 B 329.100 6S0.200 PARTO ALEGRE SALVADOR 1.261.100 2.522.200 DC 650 E 480,400 970.800 NAVEGANTES 00 650 V 2.160.900 2.361.800 PARTA ALEGRE SL 090 8 493.000 046.900 PORTO ALEGRO Si 092 P 1.050.900 2.101.800 SALVADOR 06 OVO A NAVEGANTES 08 570 O 1.275.300 2.550.600 728.200 PORTO ALEGRE SI 090 9 364.100 246.900 493.000 PERTO ALEGRE SI 092 O DO 600 O 1.050.900 2.I0I.E00 SALVADOR 728,200 364.100 NAVEGANTES 07 505 O 1.188.200 2.376.200 PAUTO ALEGUE SI 0900 732.100 1.464.200 SAO - CONGONHAS 51. 092 6 1.050.900 2.101.800 SALVADOR 00 650 0 766.200 VP 550 O 1.188.100 2.376.200 01 100 7 383.100 PORTO ALEGRE NAVEGANTES 549.000 1.090.000 SÃO ' CON000IE45 SI 092 P SALVADOR IR 1.260.007 2.900.000 E PETROLINA 574.800 1.149.600 RA 500 V PORTO NACIONAL 80 475 A 945.100 1.852.200 549.000 1.39R.000 560 ' CONGONHAS SI 092 O TE SALVADOR 1.050.000 2.100.000 801801288 VP 500 578.300 1.156.600 PORTO RACIONAL OP 475 O 951.000 1.903.600 IR 735.000 1.470.000 SALVADOR E 7*1 650 P 1.529.900 3.059.800 1,371.900 2.743.000 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 60 375 V O PAULO AFONSO (PAV) BA TR E 683.000 1.366.000 SALVADOR PORTO ALEGRE RO 570 A 1.372.300 2.744.600 1.194.100 2.388.200 PORTO VELHO EG 355 A IR 534.000 1.060.000 SALVADOR O PARTO ALEGRE 80 500 A 1.274.900 2,549.800 PARTO VELHO 1.194.100 2.308.200 80 380 A SALVADOR 1.268.700 2.937.400 1.274.900 2.549.800 VI 650 E PARTO ALEGRO 60 600 A PARTO VELHO AP 375 A 1.380.200 2.760.400 306.078 770.106 RECIFE 20 E30 E 1.057.200 2.114.400 PORTO ALEGRE 1.274.900 2.549.800 SAIAA000 Ul 500 O 86 650 A PORTO ARLIVO 1,701.300 2.472.600 SALVADOR 614 E 440.980 001.976 01 355 O 1.057.200 2.114.400 01 604 O SALVADOR PORTO ALEGUE IR E 1.524.300 3.048.000 PORTO VELHO AP 380 O 1.201,300 2.407.600 1.057.200 2.114.400 18 A SALVADOR OP 660 A PORTO ALEGUE 1.270.000 2.540.000 RECIFE RG 570 A 1.349.300 2.698.600 DO: PELOTAS(PET)RS E 351.200 :60.400 50868 FIARIA 889.000 1.778.000 PORTO ALEGRE E SI AVO O TR 1,109.200 2.219.400 00 505 A R CIFE SANTA MARIA 527.600 PARTO ALEGRE IR 11 51-091 1 063.000 1.109,700 2.219.400 826.000 1.652.000 RECIFE RG 615 A 690.200 SANTA MARIA CRIO ALEGRO 329.100 SI 090 E TU 263.800 527.600 PORTO ALEGRE 762.000 1.624.000 SL 091 O O RECIFE 1.109.700 2,219.400 60 066 O 246.920 493.800 SL 090 P :ERTO ALEGRE PORTO ALEGRO SANTGRDH 1,971.100 3.942.200 1.539.100 3.078.230 08 650 8 00 650 A 1.109.700 2.219.400 RECIFE 00600 O CRIO ALEGRE 246.500 493.000 SI 090 PORTO ALEGRE AP 570 1 S0NOAREH 80 340 A 1.518.700 3.037.400 1.357.400 2.714.800 1.330.600 2.761.200 EP 570 V RECIFE 110 GRANDE 70.300 256.600 SI 090 E O S7.NT0000 PARTO ALEGRO AP 500 9 1.518.700 3.037.400 1.116.400 2.232.800 RG 350 9 1.202.600 2.560.200 RECIFE AI 506 110 ORANDO 50.700 111.400 SL 090 PORTO ALEGRE AI 600 A 1.282.600 2.555.200 SANTUREAI 80 475 A 1.518.700 3.037.400 RECIFE 1.116.400 2.232.800 AI 515 A 50.700 117.400 110 ORANDO SL 090 PORTO ALEGRO VP 650 A 1.282.600 2.565.200 1.518.700 3.037.400 RECIFE AP 605 O 1.116.400 2.232.800 SONT080N 60 550 7 874.100 1.740.200 AO - CONGONHAS $I 090 6 PORTO VELHO 1.421.100 2.842.200 SANTAAEN 1.903.000 3.966.000 RG 520 A 1.116.400 2.232.800 El 650 O RECIFE VP 650 A AO - CONGONHAS 51 090 7 655.600 1.321.200 PORTOVELHO 60 650 A 1.343.000 2.686.004 SAJITADEO EP 340 O 1.577.000 3.055.600 RIU . GALEAO 024.500 1.049.000 00 :00 O 0.0 - CCNDONAAS SL 090 O 655.E00 1.011.700 PARTO VELHO V 520 A 1.429.700 2.859.400 1.527.000 3.065.600 RIO GALOAO VP 100 0 527.700 1.050.400 SUNTAUEM AI 350 O PORTO VELHO ....SANTAREM VP 650 A 1.351.100 2.702.200 ' 09 476 O I.527.800 3.055.600 650.400 1.300.000 RIO - S. IVPSNT SI 097 E E: PETROUNA (PNZ) PE RECIFE28 624 B 297.430 594.BEO SAAITAAEM I.527.000 3.055.600 RIO - S. 0087*NT 51-097 P 487,800 975.600 01 550 O RECIFE 315.200 630.400 60 650 RIO S. 01.17*111 SL 091 O 487.800 975.600 50)410 ANGELO 400,000 856.000 51 091 O RECIFE 86 650 A 262.600 525.200 501410 ANGELO 642.000 610 BRANCO SI 091 P 302.000 1.273.600 2.547.200 EO 355 O PORTO ALEGRE 60 600 O 1.302.100 2.752.200 RECIFE TR 624.000 312.000 SANTO ANGELO 642.000 RIO BRANCO RO 376 O 1.273.500 2.547.200 AL 091 O 321.000 RG 504 PORTO ALEGRO 1.215.300 2.290.609 V 0 FE 08 260.000 520.000 RIO BRANCO 1.273.600 2.547.000 RO 2.290.600 380 O 500 - CONGONHAS, SL 091 8 975.500 1.951.000 1.145.300 60 505 A PERTO ALEGRE -El RECIFE IR E 364.000 1.389.400 2.778.800 182.000 RIO BRANCO SAO - 2.562.600 CONGUN4AS SI 000 6 732.100 1.464.200 5.281.300 VP 355 O PERTO ALEGRE 09 660 O E RECIFE IR SAO - CONGONHAS SI 002 E 732.100 1.464.200 069.000 338.000 RIO BRONCO VP 375 A 1.281.300 2.562.600 PERTO ALEGRE 1.152.200 2.304.400 09 500 IR RECIFE 156,000 312.000 550 - CONGONHAS SI 091 9 731.000 1.463.200 O RIO BRONCO VP 380 V 1.281.300 0.562.600 PORTO ALEGUE 1.102.000 2.304.400 El 585 ROC:EE VP 650 P 317.100 634.200 500 - CONGCMAAS SI 091 O 731.000 1.463.200 RIO GRANDE SI 090 8 658.000 1.316.000 PORTO VELHO 60 520 A 1.217.400 2.434.000 RECIFE AP 650 A 264.200 528.400 RIO GRANDE 493.500 987.000 SÃO ' CONGONHAS $I 090 1 549.000 1.098.000 SL 090 P PORTO 00196 1.224.700 2.449.400 El 620 A RIA - GALEÃO 80 570 O 1.212.400 2.424,800 493.000 RIO GRANDE SI 090 O 987.000 SÃO CONGEERIAS 11 090 O 549,005 1.098.000 RECIFE 65 500 O 469.700 939.400 RIO GALEÃO RG 650 F 1.063.100 2.326.200 943.700 1.087.400 00 505 O 945.000 SAO ' CONGONHAS 51 797 1 519.000 1.098.000 SALVADOR EP 500 O RECIFE 472.500 RIO GALEÃO 66 505 O 1,155.700 2.315.400 SALVADOR 06 605 A 943.700 1.887.400 SAO CONGCN1IAS SL 092 O 549.000 1.090.000 RIOGALEÃO ' RG 600 O 035.700 1.871.400 R O RALES] RG 850 O 943.700 1.887.400 SALVADOR 969.330 1,938.600 60 650 O SAO - MARULHOS 00 100 E 672.000 1.344.000 RIO ' GALEGO 60 625 O 935.700 1.871.400 GALEÃO RO I TE F 1.158.000 2.316.000 SALVADOR 949.400 1.898.800 5.00 - 004081965 00 180 A 500.000 1.120.000 VP 505 A RIO 'GALEGO AI 500 A 941.300 1.002.600 SÃO ' MARULHOS IR O RIO GALEÃO IR 965.000 .930.00 10 SALVADOR 949,400 11.898.800 F 666.000 1.332.00,0 VI 605 O 011.300 1.802.600 SÃO ' ElO - SALEAO 01 585 0 E 16 676.000 1.352. 000 RIO ' GALEÃO SALVADOR MARULHOS TE A 656.000 1.110.000 AI 650 O 949.400 1.898.000 010 BRANCO RG 520 1.096.000 2.592.000 SAO - MARULHOS IR RIO IR E RALRVC 627.000 1.254.000 O SACAREM RG 475 O 770.000 1.391.100 2.7R2.200 389.000 RIO BRANCO VI 520 A 1.303.800 2.607.600 5AO ' MARULHOS IR IR H RIO - GALEAO 579.000 1.158.000 SA.NTAOOM 722.000 O RG 340 A 361.000 1.361.500 2.723.000 SALVADOR 24 614 6 479,332 RIO041060 0.219.730 2.439.400 VP 970 A 968.664 500 - MARULHOS IR SONTVREM 333.000 666.000 60 350 O 1.361.500 2.723.000 A 020 - GALEVO 1,170.130 2.348,200 SALVADOR AP 650 F 00 600 A 766.900 1.533.800 SUO - 002.0131905 01 100 F 076.000 1.352.000 00 550 A 1.361.000 7.723.300 SENTAREM 771.600 1.543.200 SAO' MARULHOS OP 100 O RIO - GALEAO 08 505 A 1.162.600 2.320.200 SALVADOR VP 600 A AI 476 A 563.400 1.126.000 S.ONTABEH 1.399.500 2.799.000 CIDADES

.311

A A

B-28 ' Gula Pwirotas .

Julho/92

EM VIGOR PARA TODAS As EMPRESAS: 01107192

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADES

PORTO ALEGRE (PISA) PA

000 .015 SUO LUIS 000 LUIS 000 LUIS 000 LUIS 500 LUIS IAS LUIS $00 LUIS 570 LU IS SUS LUIS 500 LUIS 570 LUIS 500 LUIS SUS LUIS SUO LUIS 570 LUIS 570 LUIS TERESINA 71005310 75505:57 Ts005:so T0005U1 To505:so 70070:90 77800:ss T00900TAS TEOMUETAS TR00100TAS TRC100TAS TOO-BETAS TROMBETAS UBEE.ORU 8800.680 UBORLSNOiA 1.1500LANDO 0050071787 URUOAAIA.N4 URUGUAIANA V:-HENA 0:_HINO V:TOEIA U1T0OIU VITORIO UITORiA 0:10810 0:108:7 0170817 D0

00 550 8 00 515 1 80 550 O 80 475 O 00 555 O 00 510 O 7 TU O TU TU O O 18 TU 0 07 650 7 07 515 A 07 650 O OP 415 O OP 555 O 07 510 O 05 650 O 80 653 O 80555 O 80 570 O HP 650 5 HP 650 57 555 VP 570 O ES 550 O 00 340 O 00 353 O OP 553 O OF 343 O OP 353 O 00 443 O VP443 O OU 443 O 01 440 O SL 090 6 00 090 P SL 090 O 80 055 O UP 355 O 80 650 O 7 TE O TE TO E 4 15 IR 0 57 650 1

1.800.300 1.547.800 1.547.800 1.320.500 1.322.600 1,319.900 1.578.000 1.315.000 921,000 855.003 789.000 1.868.500 1.557.103 1,557.100 1.330,500 I.330.SC0 1.327.900 1.839,000 1.532.550 1.249.600 1.749.630 1.850.130 1.541.730 1.257.230 1.257.200 1.592.103 1.460.503 1.460.500 1.601.000 1.469.300 1.469.300 730.100 739.500 766.400 771.000 513,303 459.900 459.903 1.380.103 1.167.000 856.300 1.025.003 855.003 599.000 556.003 5:3.003 851.403

PORTO NACIONAL (PNB) TO

80 475 O PORTO OLEOSO HP 415 O 70810 ALEGRO EU 475 O 0,AL070 RIO 07 475 O RIO - G.ALEAO 80 475 O 50970888 VP 475 O 57870808 550 UUARULHOS 00 475 O 500 007801805 OP 475 O 80 475 O 000 LUIS OP 475 O 570 LOIS 00 475 7 0800000 HP 475 0800000 06 415 0805_ANo:A 07 475 O 050RL090o O O

1,053,100 1.059.400 706.800 791,500 931.800 921.000 825.700 830.700 655.800 550.800 666,000 670.000 631.533 805.303

2.105.200 2.118.800 1.573.600 1.583.008 1.831.600 842. 600 1.651,400 1.600,400 1.311.600 1.319.600 1.332.000 340. 000 1.263.000 1.070.000

PORTO SEGURO (BPS) BA

DUNONT 30 610 8 . 106NT SL 095 8 UL 0:0 5. -0050 SL 095 P S. LA" SI SL 095 O RIO LH 510 8 SR,LU00R LO 610 E TEOFILO 07081 LO 610 8 0170816 DE

3.714.600 3.095.600 3.09 5.U00 2.645.200 2,645.200 2.639,800 3.155.000 2.530.000 1.842.000 1,310.000 1.578.000 3.737.000 3. : 14 . 200 3.014.200 2.661.000 2.661.000 2.655.800 3.678.000 3.065.500 2,499.200 2.490,200 3,300.200 3,083,400 2.514.000 2.514.400 3,184.200 2.921.003 0.921.003 3.203,400 2.938.600 2.938.603 1.470.280 1.479.000 1.532.800 1.542.003 1.225.600 919,800 919,000 2,320.203 2.334.200 1.712.600 2.052.000 1.710,000 1.198.003 1.112.000 1.028.000 1.722.500

703.453 740.600 555.500 555.530 402.295 382.208 430.887

1.406.926 1.401.200 1.111.000 1.111.000 904.590 754.456 861.774

PORTO VELHO (PVH)RO

EU 523 O EECIFE EU 650 0 OSCIlE VF 523 0 RECIFE HP 559 O RECIFE 80 375 O OALE20 510 80200 O RIO UOLEAO RIO - G.AL070 86 010 O 80 355 O Elo 000100 GALESU 56 380 9 RIO HP 375 O OOL000 RIO 07 200 O 80 - GAL000 07 018 V 80 000000 07 355 O 00 - 0A.EAC 07 000 010 GOL070 80 300 030 BRANCO 00 700 O 830 BRANCO UP 380 O 00 880900 67 700 O 8:0 800900 EU 520 O SALVADOR 07 520 O 56.00000 80 055 O SANT7004 EU 375 O 50570009 5ONT0004 80 380 O OU 700 O 5780.0009 OP 355 O 50870009 07 375 O 00970009 07 380 O SANTAEEH 07 730 O 50870004 500 000RSLHUS 80 375 O UUA8ULHOS 80 355 O $00 500 - 0000IJLHOS EU 300 O GOI000L005 07 075 O 500

1.386.000 1.386.000 1.394.400 1.394.400 1.356.200 1.192.700 1.192.700 1.192.700 1.192.700 1.364.400 1.199.900 1.159.900 1.199.900 1,199.900 381.700 381.700 304.000 384.000 1.221.700 1.229.000 988.103 745.000 745.000 745.000 994.:00 749.400 749.400 749.400 1.278.800 1.091.700 1.091.700 1.286.500

2.772.000 2.772.000 2.788.800 2,788.800 2.712.403 2.385.400 2.385.400 2.385.400 2.385.400 2.728.800 2.399.800 2.399.800 2.399.800 2.399.800 753.400 763.400 758.000 758.880 2.443.400 2.450,000 1,976,200 1.490.000 1.490.000 1.490.000 1,988.200 .498.800 1.490.800 1.098.800 2.557 600 2,103.400 2,183.400 2.573.000

SUO 60000LHCS HP 355 O 500 - GIJ000L6OS HP 380 0 80 650 0 500 LUIS HP 690 O SOU LUIS 00 380 O TAUATIIIUA HP 380 9 TARATINUA OU 380 y 7170 57 380 O TOPE 00 570 9 T080S7NA 57 570 O TO0USINA EU 700 O TROMBETAS 0P 700 O TROMBETAS 80 210 O 0808060 811 080 O UBERABA UP 010 '1 06009BA VF 080 O 0800780 80 210 O U81RLANDIA 0818LANOIA 80 380 O 07 210 O OREOL050IA 07 000 O O8EOL051'IA 80 200 O UILHENA 80 210 O HILHENA OU 355 O HILRENA 07 200 O UI1L110NA UP 210 V UILHENU 67 355 O HILHENA O0

PRESIDENTE DUTRA(PDR) MA

SUO LUIS DE

33 490 8

874.800

623.200 1.246.400 623.200 1.246.400

PROGRESSO (PRG) PA

S0NOAEEH DE

437.400

PRESIDENTE PRUÔENTE(PPBSP....:I

560 - CCNSONHA5 OK 400 8 $50 CCNGONHAS OK 402 8 DE:

1.098.300 2,195.600 1.008.300 2.196.600 1.085.900 2.171.800 1.092,400 2.184.800 910.500 1.821.000 916.000 1.032.080 731.700 0.463.400 736.100 1.472.200 1.287.200 2.574.480 1.294.900 2.589.000 684.100 1,360.200 688.200 1.375.400 1.094.200 2.108.400 1.068.000 2.136.000 1.100.800 0.201.600 1.074.408 2.148.803 1.069.300 2.138.603 1,042,700 2.005.400 1.075.700 2.151.400 1.040,000 2.098.000 451.100 902.200 451.100 902.200 451.100 902.203 907.500 453.800 907.500 453.800 907.600 453.800

TL 730 8

623,340 1.246,680

RECIFE (RÉC ) PE

OU 570 O RIO 601800 OU 505 O RIO ' 000000 EU 575 RIO ' GULOSO RIO ' GALEAO RIS650 OU 605 O RIO - 501000 EU 650 070 GSL080 F TA 010 ' GALRAO TAO RIO GALRAU 78 O RIO ' 051(00 si TE RIO ' 051000 IR O 571000 010 OP 570 0 000 6270000 SP 505 O RIO 0701000 HP 505 O RIO ' OÃLEA0 HP 650 RIO 001100 HP 605 9 RIU 051170 07 553 O RIO OALE2U EU 650 O RIO (RASCO 010 REANCC OU 520y 11,550 O 010 800500 OP 520 O RIO 800500 38 514 O SALVADOR 116 650 SALVADOR 86 USO O SALVADOS 08 SALVADOR TA SALVADOR TE SALVADOR O 78 SAL07OCA 78 O SALVADOR HP 650 SALVADOR HP 650 0 SALTADOR 00 550 O SANTARUPI SL.NTAEEH 07 650 O 570 SOUR0LHOO 80 570 O 570 U000IJLHOS 80 650 7 570 - OJARULI4OS OU 500 O 5.04 ' SU.5EULHOS 80 515 O SUO ' 00/AO_NOS 80 600 O SUO ' OUARIJLHOS 80 650O F 508 ' GIJ005LHOS 78 O 550 GRARULHOS 78 E SUO 60080LHOS 08 SI 550 GUAR1JL6OS TE SÃO - OUARSLHUS TA O 500 GUAUUIHOS HP 670 O 500 OUAOULHOS HP 650 5 $00 ' GUARELROS HP 500 O SUO ' 000081905 87 515 O 560 UUAEOL905 87 650 O SUO 0UARIJLHOS HP 650 O EU 650 500 LUIS 80650 O 500 LUIS IR 500 LUIS O 78 500 LUIS TE SUO LUIS T8 O 500 LUIS IR 0 SAO LUIS 07 650 8 SAO LUIS 07 660 O SOU LUIS 80 650 O T080TINUA OP 650 O 108071680 86 650 O TOPE OP 650 O TESE 80 690 7 TEEESiNA 80 650 O 00005No 57 550 í 0000s:so HP 550 1 TERESINA 86 550 1 TROMBETAS 07 550 O TROMBETAS RO SOU O URRO/AU VP 500 O UBERASA 80 SOU O U808LANDIA HP 500 O U8URLANDIA VITORIA 80650 O TB VITORIA O

1.264,600 2.529,200 1.100.400 2.200.800 1.100.400 2,200.800 1.088.600 2,177.200 937,200 1,814.400 907.200 1.814.400 1.086.000 2.172.000 905.000 1.810.000 634.000 5.268.000 588.000 1.176.000 540,030 1.086.000 1,272,200 2,544.400 1.107.000 2.214.000 1.107.000 2.214.000 1,095,100 2,190.200 912.600 1.825.200 912,500 1.825,200 1.497,400 2,994.800 5.431.700 2.863.400 1.506,400 0,012.800 1.440.400 2,880.800 946,400 473.200 554,500 1.129.000 940,800 470,400 564.000 1.128.000 940.000 470.000 658,000 329.000 612.000 306,000 564.000 282.000 567.900 1,135.802 946.400 473.200 1.070.400 2.140.800 1.076.800 2.153,600 1.255.180 2,510.208 1,202.400 2,404.800 1.097.000 2.194.000 1.097.000 2.194.000 1.082.000 2.004.000 1.002.000 2.004,000 1.200,000 2.400.000 1,000.000 2.000.000 700,000 1.400.000 650.000 1.300,000 600,000 1,200,000 1.262.600 2.525.200 1.209.700 2.419.400 1.100.600 2.207.200 1.100.600 2.207.200 1.008.100 0.016.200 1.008.100 2,016.200 870,500 1.741.000 725.400 1.450.800 870,000 1,740.000 725.000 1.450.000 608.000 1,016.000 942,000 471.000 870,000 435.000 875.800 1,251.600 729.800 1,459.600 1.481.800 2,963,603 1.490.700 2.981.400 1.340,300 2.680.600 1.348.300 2.696.600 796.400 1.592.000 663.680 1.327.200 001.000 :602.400 607.600 1.335.200 1.150.200 2,310.400 1.162.100 2,324.200 1.015,900 2,031.000 1.022.000 2.044,000 989.800 1,979.600 995,700 1.991.400 783.600 1.557.200 936.000 1,872.000

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 00:

IRO IR O TEM TE O OP 650 O

780.000 545,000 507.000 468.000 788,300

1.560.000 1.092,000 1.014,000 936.000 1.576,500

REDENCAO (RDC) PA 1.210,800 0,4 31.600 O:79,800 289.900 424,200 1048.400 340.400 O 80,800 1.114.500 OU 29.000

RI8Ei800 PRETO 33 490 8 SANTANA DO AR 33 490 8 000 8RLIX DO X. 33 490 8 33 490 8 EOC1010 33 490 E UBERLANDIA

O RIBEIRAO PRETO (RA IO) SP 598.000 1,098.000 1.155.000 1,223,303 438.503 438.500 1.115.350 320.800 320.800 1.295.500 393.800 393.000 1.277.700

lO - S. 051-8017 OK 486 8 OK 405 8 709008070115 ANTA TERRZIN6U 33 492 8 33 490 O 797090 DO AR AO ' CCNUONHAS 68 406 O AO - CONGONHAS 58 410 O SUO 78110 DO A. 33 492 6 00 JOSE O. P. 80 405 8 500 JOSE R. P. OK 410 O 33 490 6 '01000 33 490 8 I800L.ANDIA 33 492 0 )UEUL.090IA 33 492 O IILA RICA

1.197.600 2.116.000 2.311.600 2,446.603 877.003 077.000 2.200.600 641.603 641.600 2,591.000 787.600 787. 600 2,555.400

SAT LUIS 500 LUIS SUO LUIS 5.50 LUIS SOA 101$ 560 LUIS SUO LUIS S00 LUIS 500 LUIS 500 LUIS SOU LUIS SUO LUIS TAUATINUA TABATING/, TEFE TESE TERESINA TER--SINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TE8RSINA TERESINA T0000ETAS TROMBETAS

86 555 O TO P O TA 6 50 TA 51 TA 8 07 650 O 07 515 O OP 650 O 07 475 1 87 570 O 07 555 O EU 350 O 07 350 O EU 350 O 07 350 O EU 650 5 86 650 O TU 556 O 00 570 O 07 650 5 HP 650 O VIR 555 O HP 570 O 00 550 9 00 350 O

TROMBETAS

07 550 O 07 350 O

700ME0TAS 0800_ORA UEEUAVA

RIO BRANCO (ROR) AC

OU OCO O 070 ' 501050 OU 210 O 010 - GALEAO 001000 EU 359 O CO OU 375 O RIO ' GALEAO EU 380 O ElO - OALEAV EP 200 O 010 - 001000 07 210 O RIO EALOAO 07 355 O 010 GAL000 07 375 O 010 - OALEAO 87 300 O 110 ' GALORO 80 520 O 0ALOAOOE 07 520 7 SALVADOR 80 000 O '4OATA800 0700 5 SAHT0080 000 ' 000801905 EU 355 1 $00 ' 000EULHCS 80 376 O 5/.0 ' URUBULHOS EU 380 7 500 ' UUARULHOS 07 355 9 000 ' 000801905 07 375 O 5V0 ' 000001805 07 300 06550 O 570 LUIS 07 650 0 SOU LUIS EU 570 O TERESINA 07 570 O TERESINA OU 700 O 180080705 07 700 O TROMB E TAS 80 380 O 0610.880 80 210 O 0608087 97 380 O [JURARA 07 210 O 0800.880 EU 300 O UREELANDIG EU 210 9 UBEBL.5N010 OP 380 O U8EELANOIA OP 210 O UEEELANOIA EU 200 O OILHONG RU 210 O VILHENA RO 355 O 0118050 OP 200 O 0119090 07 210 O OILHENA 07 355 O HIIFIENA DE

1.276.i00 1.276.100 1.276,100 1.276.100 1,276.100 1.283.600 1,283.800 1.283.800 1,283.800 1.283.800 1.290.900 1.303.700 004.700 869.900 1,175.600 1.175,000 1,175.600 1,182.700 !.:82.7',0 1.102,700 1.182,200 1.189.300 1.348.620 1,356,700 044,800 049.900 .113.100 1.178.100 1.200,300 1,185.200 1.169.500 1.154.300 1,116.600 1.100,300 849.700 649,700 649.700 653,700 653.700 653.700

2,552.200 2,552,200 2.552.200 2.552.200 2.552.203 2.567.003 2.567,600 2.667.600 2.567,600 2.567.600 2.585.800 2.601.400 1.7 29.400 1.739,800 2.351.200 2.351,200 2.351.200 2,365.400 2. 365. 400 2.385.400 2.364.400 2.378.600 2,637.200 2.713.400 1.689,600 1,699.800 2.386.200 2,355,200 2.4 00.500 2,370.400 2.339.000 2.308.600 2.353.200 2.322.600 1.299.400 1.299.400 1.299.400 1.307,400 1.307.400 1.357.400

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ

SALVAM E SALVADOR SALVADOR 00106008 SALTADOR SANTAORH SAIITAOR4T

EU 505 O OU 650 00 600 O EG 650 O TE 7 TE T8 Si TE TE N IR O 07 505 O 07 650 07 600 O 07 600 O OU 355 O 110 375 A

SANTAURM

80 650 0

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR 50100800 56100000 SALVADOR SALVADOR

SANIARESI SANTAREM SAOOTAEEM SANT0000I

483.003

449.000

098.030

4 14.000 414.000 937.500 034.700 695.600 695. 600 1. 816.400 1.816.400

828.000

029.733 591.400

691.403 828.000

690. 003

1.542. 800 1.267,800 1.267.800 1.267.800 1.827.300 1.827.300 1.551.700 1.275.500 1.275.500 1.276,520 409.400 041,200 408.000 343. 100 340.000 230.000 221.300 204.000

EU 363 O 80 475 O 60 550 1 OP 355 O

UP 376 O SANTAREM 07 650 O SANO 08(14 HP 350 O SANIAEEM 07 475 O S.01ITAREM 87 550 9 SONTAR0M SUO' 500EULIIOS 00 050 E 550 505801005 ES 050 O 8 SUO ' 0868051405 TA 51.0 ' UUUUERLHOS TA O W ' UUARULHOS IR O SUO - UUAEULHOS TE 01 500 - OUARULHOS IR N 500 ' USJARUL4IOS TE SAO ' MARULHOS TE O SUO ' 600001005 OP 060 SUO - U6ARULROS 07 050 0 RU 650 SAU LUIS EU 515 O SOA LUIS EU 550 O 500 LUIS EU 475 1 SÃO LUIS EU 510 O SAO LUIS

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01107192

900

.853.UTO 1.659.400 1.382.800 1.382.800 1.656.000 1.380,000 966.000

931.

204.000

4 11.900 343.200 1,482.500

828.000

1,875.000 1.669.400 1.391.200 1.391.288 3,632.000 3.632.800 3.001.800 2.535.600 2.535.600 2.635.600 3.654.600 3.654.600 3.103.400 2.561,000 2.551.000 2. 551.000 818. 800 582.404 816.000 685.200 680.000 476.000 442. 000 408.000 408.000

823.800 686.400 2.965.800

1.235.800 2.471.600 .235.000 1. 061. 700

1.061.700

2,471,600 2.123.400 2.123,400

.304,500 2.649.000

1.215,600 2.551.300 542,100 1.004.205 045.300 1.090.600

UBOELANDIA VELHENA 0131880 0119080 VIL1IENU HILHENA 0110090 HITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

80 440 O 07 440 O

579.900 1.159.800 583,400 1,156,830

80 200 O OS 230 O OU 356 O 07 200 O 67 210 O 07 355 O EU 650 O TA O O TA E TE

VITORIA 0170010

TU TO

1.841.200 2.082.400 1.041.200 2,082.400 1.041.200 2,082.400 1,047.400 2.094.800 11.400 2.094,800 .04 1,041.400 2.094,800 724.400 362.200 864,000 432.000 720,000 360.000 504,000 252.000 468.000 234.000

215.000

402.000

VITORIA

07 USO O

354.300

728.600

OUERLANOIA

00443 O OP 440 O

1.061.700 2.120,400 1.272,000 2.544.000 1,060,000 2.120.000 742.000 1.484.000 689.000 1,378.000 636.000 1,272,000 1,491.900 2.983,000 1,243.200 2.406.400 1.243.200 2.406.400 1.068,100 2.136.200 1.068.100 2.130.200 1.068,100 2.136.200 1.458.300 2.916.600 0,467.100 2,934,200 1.315.600 2.631.200 1.323.500 2.647.000 1.431.500 2.063.000 1.192.900 2.305,800 994.000 1.988.003 994,000 1.988.000 1.400,100 2.880,200 1.200.100 2.400.230 1.000.000 2.000.005 1.000.000 2.000,030 1.315.500 2.633.030 i.267.83O 2.535.630

RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 879.375 1.758.750 606.208 343,100 686. 200 343.100 686.200 343,100 686.203 343.100 736.200 368,100 552. 2 00 276.100 552.200 276.100 720.400 .44O.000 364.304 728.640 954.000 477.400 716.200 358.100 716.200 358.180

IR 610 8 SALVADOR SOU ' CONGONHAS OK 060 E 500 ' CONGONHAS OU 050 E 500 - 008005005 IR 050 E SÃO - CUNOONRAS OP 050 E 500 JOSE DOS C. SL 096 E 000 JOSE DOS C. SI 005 7 500 JOSE DOS C. 00 095 O SUO JOSE R. P. 88 406 E LII 610 O 0130810 SL 095 8 0100815 51 095 7 VITORIA VITORIA

SL 095 O

RIO GRANDE (RIO) AS

SUO ' CONUON9AS SI 090 E 500 - CONGONHAS SI 090 7 500 - CONGONHAS 51 090 O DE:

873,300 1.746.600 654,900 1,309,808 664.000 1,009,800

RONDONOPOLJS (ROO) MT

SAO - 000IOONHAS

OK 405 6

1,146,400

2.2 92,800

SUO JOSE R. 7.

88 405 6

950.200

1.9 30,400

08:

SALVADOR (SSA) BA

OU 653 O SOlTAREM 07 650 O SUNTAREM 500 ' OIJAOULIIOS EU 650 E SOA ' U6IAOULHOS 80 SEU O 500 ' GOARUL}405 80 608 O SUO - GUAOUL44US OU 650 O E SUO - GOAUU'JIOS TE O $00 ' UUAROLHOS TO E 500 - UUAOOLIOVS TA SI 500 - 00600LHOS TE 9 500 - 0RAEULHOS TE O 500 - 080001605 TE SAO ' GUARULHOS 07 650 7 560 ' GUARULHOS 07 600 O SAO - EUUEULHOS 67 600 O SAO ' GUAEOLHOS UP 650 O SAO LUIS SUO LUIS SOU LUIS SAO LUIS SAO LUIS 500 LUIS SAO LUIS 500 LUIS SOE LUIS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA 1030180105 TE30480TAS

OEE088A 0888/AU ARERLANDIA 080RLANDIA 0110010

0110010 VITORIA VITORIA 0110610 VITORIA 0100616

80 660 O 86 650 O E TE o IR TA SI IR TE O HP 650 VP 650 O OU 650 80 650 O HP 650 HP 650 O OU 680 O 07 650 O EU 500 O 07 500 O ES 500 O

67 500 O 30 610 8 E8 650 0 TE E O 18

IRO T8 51 TE O

1.225.200 2.450.400

1.232,604

2.466,200 981.700 1.975.400 009.100 0,818.200 823.100 1,645,204 823,100 1.645. 200

984,000 1,968.000 820.000 1.640.000 574.300 1.148.000 533.000 1.056.000 904,000 402.000 984,000 492.000 993. 700 1,987.400 914,600 1,829.200 820,100 1.656.2 00 828.100 1.656,200

1.100.100

2.200.200

516.700

1.833.400

1.098.800

2.196.000

1.030.000 641.000 1.282,000 595.000 1.190,000 549.000 1,098.000 1.106.700 2,213.400 922.200 1,044.400 1,060,004 2.121.600 884,004 1.708,000 1.067.200 2.134.400 689,000 1.778.600 1.296.900 2.693.000 .304.700 2,609,400 818.400 1.636.800 823.400 1,646,800 788.300 1.576.600 793.000 1.586.000 710.203 1.420.406 .125.200 562.600 672.000 1.344.000 568.000 1.120.000 781.000 392.000 128.000 36-4.000 672.000 036.000 915.000

Julho/92 Gula Pinrotua B-29

URERLANIIA TARIFAAOI.3LTO UVERLANDIA DA IDA/VOLTA UDE#LANOIA A) 13 U8ERLANOIA 4IUIENA SALVADOR (SSA) BA o LHENA VITORIA COHTINUAÇÃO VITORIA VITORIA VITORIA 07 650 0 566.000 1.132.004 VITORIA 417.159 834.318 VITORIA DA CIN. 38 610 8 VITORIA :..L:..:......3 VITORIA sÃ,81 (RA) Rs.::

CIDADES

MARIA

SANTA TEREZINHA (S'TZ) MT

SAI FELIX DO A. 33 492 .250.500 521.200 O8ERLAUIDIA 1.046.400 2.092.800 33 492 8 .. ....'. ........... .........TEVE

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) 11 PA DE:

SÃO P6111 DO A. 33492 8 TOC1AA 33 490 8 OBE#LVNDIA 33 490 8 URE8LANDIA 3.3 492 8 VILA RICA 33 492 8 .. DE

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) PA

TUCOVIA DE:

1.377.100 2.754.200 1.192.700 2.385.400 1.385.400 2.770.800 1.199.900 2.399.800 1.147.500 2.295.000 1.154.400 2 300 800 1.426.600 2.853.200 1.367.100 2.734.200 1.367.100 2.734,200 1.435.200 2.070.400 1.375.300 2.750,500

545.800 272.900 204.700 986.600 1.937.200 409,420 UBERLANDIA .1' 492 8 204.700 409.400 VILA RICA J3 492 O 329.800 659 500 824.900 1.749.800 656.200 1,312.4 00 DE: .SAOFEUXDO XINGU (S)ó)00....

5 SANTO ANGELO SL091 8 SANTO AJIOELO 091 O SANTO ANGELO Si- 091 O SAO CONUOIIIIAS Si- 091 8 AO - CONGO As S 09 DE:

81 380 4 RI 475 Y AP 380 4 V 475 81 355 A 0 355 4 RI 650 y RI 350 80 550 7 VP 650 Y VP 350 O VP5507

400.000 800.000 477.100 954.200 1.118.500 2.237.200 1.118.500 2.237.200 239.700 479.400

490 8

204.700

409.400

SAOOADRIEL(SJL)AM

DE: TL 740 8

512.420

1.024.840

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SAO . CONGONHAS ES 405 6 500 CONGONHAS ES 406 8 SÃO CONGONHAS ES 410 8

556.700 1.113.400 556.200 1.113.400 556.700 1.113.400

.. ................................................. DO: SAOLUIS(SLZ)MA .

SANTAREM (STM) PA

000 - OAARULAOS 85 550 F SAI . UUARULI405 85 355 A 1.571.600 3.343.200 SAO - GUARULHOS 85 515 O SAI QJAROII415 85 375 A 1.671.600 3.343.200 SAI GUARULHOS 80650 O 550 UUAROLHIS 80 650 1.671.500 3.343.200 SAO GUARULHOS 80 555 O SAI GUARIJLHOS 81 380 A SÃO (IUARULIIOS 80 475 A 1.531.400 3.062.000 530 GVAUIJLI405 RG 340 1.267.800 2.505.600 500 GAAROLHOS RI 510 A F 530 GVAEULHOS EI 350 O 1.267.800 2.535.600 500 10005190570 A 530 CUAROLHOS DI 475 O 1.267.800 2.535.600 500 000813140578 SAI O6AOULHOS 00 550 A1.267.800 2.535.600 SA0 100801400 T8 E SAI bARULHOS AO 355 A SAI) li 1.681,700 3.363,400 000ROLHOS T8 000 - bARULHOS 00 375 A 1.581.700 3.363.400 SAI . GAARULHCS TR O OVO bARULHOS AO 650 O 1.681.700 3.343.400 SÃO IOARULA81S VP 650 V SAI . GUARULHOS 00 380 O 1.540.200 3.001.400 SAI UUARULHOS VP 515 O SAI 000EULAOS AO 340 O SAI OUVRULHOS AP 650 O 1,275.500 2.551.000 SAI bARULHOS AO 350 O OVO IUARULHC5 OP 655 A 1.275.500 2,551.000 SAI ' UUARULHOS HP 475 O OVO GUA8JLHOS AO 475 A 1,275.500 2.501.000 SAI 000RALAOS 650 O 1.275.500 2.551.000 SAI ' bORRALHOS 00 510 A SAO LUIS V 550 O 50 599.400 1,390,800 TA8ATINGA 80 550 A SAO LOIS OP 550 O 733.600 1.407.200 TABATINGA, 00 650 A TARAT NIA RI 700 O 842,900 7.685.800 TEVE RI 650 T T080TNIA I 00 700 A TEVE 840.000 1.595.000 80 650 O TOPE81 700 A TERESINA 652,500 1.305.000 RI 650 F TEVR AO 700 A 656.400 1.312.800 TERESINA 80650 O TERESINA RI 650 A 786.200 1.572.400 TERESINA 0650 V TERESINA 00 550 791.000 1.582.000 TERESINA AO 550 O TOOM8ETAS RI 340 O 235.200 470.400 TROMBETAS RI 650 A TROMBETAS RI 650 A 235.202 470.400 TDOM8ETAS 90 650 A TROMBETAS VP 340 O 235.500 473.200 VRDRA8A II 475 A UBERAR T007IBETAS 60 550 235.500 473.200 RI 610 A UBERABA RI 380 Y 00 475 Y 1.398.300 2.796.600 861808V 08050EV RI 475 O 1.216.900 2.431,000 UBERARA VP 510 O 0810060 VP 380 Y 1.406,800 2.813.602 UOE8LANDIA RI 475 O 0800,48V OP 475 Y 1,723.320 2.445.600 URERLANDIA RI 510 A

B30- Gula Panrotas 'Julho/92

968.700 1.937.400 O SANTO ANGELO (GEL) RS 958.700 1,937.400 1,152.700 2,305.400 776.300 1,550,600 Soo - CONC.CNAAS Si- 091 8 1.152.700 2,305.400 501.500 1.163.000 07,0 - CINGCNHAS SI. 091 O 581.500 1.163.000 1.380,501 2.750.000 SAD . CONGONHAS SI 091 O 1.150,000 2,300,000 ..-........-:.:.. . 805.000 1.610.000 O TABATINGA(T81)AM 748.000 1,466.000 690.000 1.380.000 VG 700 O 452.000 905.500 TEVE 1,159.500 2.319.200 00 700 O 455,600 911.000 TEVE 1.159.500 2.319.201 TERESINA 81 650 O 1.244.600 2.489.200 .:.:: 1.252,100 2.504.200 '.- TERESINA 00 550 O DE: SAO PAULO (CONGONHAS)(CGH)SP AU 7007 807,800 1,615.000 TROMBETAS TROMBETAS AO 700 O 012.400 1.624.000 80 3809 1.557.000 3.114.000 ARERAR.5 A ES . O 1.565,400 3.132.800 ' 0868060 00 380 O SE 410 0 489.200 VREVLANOIA 978,400 ORE VLANDIA 1.522.200 3.044,400 81 300 A UR000AIO2IA SL 090 8 1.046.300 2.092.600 UBERLANDIA 00 3800 1.531,400 3.052,800 URUGUAIANA 784.700 1.669.400 SI 090 O RI 3500 1.560,500 3.121.000 VITORIA URUGUAIANA SL 0900 784,700 1.059.400 VITORIA 1.569.900 3.130.800 AO 350 O .................... VITORIA 678.000 1.356,010 510600 .......... 508.500 1.017.000 DE TEFE(TFF)AM 011081V 51060 O 0101810 608.500 1.017,000 SI 0500 06 RLANDIA 0800138010 VITORIA OIT0RIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIO

3.577.000 3.155.600 1.314.800 2.629.600 1.314.800 2.529.600 1.167.700 2.335.400 1.095.700 2.191.400 1.095.700 2.191.400 1.314.000 2.628.000 1.095.000 2.390.000 767.000 1.534.000 712.000 1.424.000 557.000 1.314.000 1.587.300 3.174.500 1.322.800 2,645.500 1.322.800 2.6.45.600 1,174.800 2,349.600 1.102.300 2.204,600 1.102.300 2.204,600 1.180,500 2.361.000 1.187.600 2.375.200 1.014,800 2,029.600 1.020,900 2.041.800 745.800 372.900 310,700 621.400 375.100 750.200 312.600 625.200 769.100 1.538.200 773.800 1,547,600 989.500 1,979.000 909.500 1,979.100 995.400 1.990.800 995.400 1.990.800 962.900 1.925.801 962.900 1.925.800

00 475 O 00 510 O DO 510 9 80 650 7 V 08 T4 O T# E 71 08 78 0 80 AIO O 80 550 O

SAO PAULO (GUARULHOS)(GRU)SP....... . -VP 650 Y 1.108.400 2.216.800 TERES

TAOATINOA TAAATINUA T000TINUA TA8ATIHGA TAOAT'INGA TA8ATINA

06 380 A 80 340 O 80 300 O 00 300 O 07 340 O

TROMBETAS 1"11 1.717.700 3.435,400 TROMBETAS 1.458.300 2,916.600 UBE MA URORARA 1,458.300 2.915.600 U50RLANDIA 1,728.100 3.456,200 URARLANDIA 1.467.100 2.934.200

TEVE TEVE TEVE TEVE

00 340 A EU 350 O HP 380 O HP 340 O

1.315.600 2.631.200 DO: 1EOFILOOTONI(TFL)Mó, 1.316.600 2,631,200 . .............................. 1.517.500 3.035.000 VITORIA .4 610 8 538.995 1.077.990 1,323.500 2.647.000

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TEERSINA TOSIHA TERES NA TERESINA

80 650 V 806500 EI 555 A 80 570 O VP 650 F 00 650 A 80 55 A OP 670 Y

1.546.400 3.092.800 01: 1.208.700 2.577,400 TROMBETAS 1.136.800 2.201,600 T081'IRETVS 995.200 1.902.400 UBERABA 1.565.800 3.111.600 UBERABA 1.296.500 2 593 000 UBEBLAJIDIA 1107500 225000 1:002:200 2:004:400 UBERLANDIA

18090 TAS FEOETAS ERCOIBETAS 180780705

01 300 O AO 550 Y AO 340 O 10 350 O

2EEPABA 7BERLANDIA 2BERL.AND15 IILAENA (1LAENA ITORIA ITORIA ITORIA ITORIA 770810 ITCRIA II CRIO '170810 'ITORIA

AO 440 A RI 440 O AO 440 O 80 355 O AO 356 O 80 620 O RI 650 O TR V A TR E T TE 4 TR 0 00 620 A AO 650 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01107192

80 700 O 00 700 O RI OVO O 00 380 O RI 380 A 00 380 O

598.300 1.195,600 501.930 1.203.800 1.389.100 2.778,200 1.397,500 2.795.101 1.367.800 2,735.600 1,376.000 2.752.000

TERESINA (THE) P1 II 650 O 00 550 O R0 5700 00 570 A 80 570 O 0 570 y

851.310 1,702.600 856.600 1.713.000 911.000 1.822,000 916.510 1.033.00I 883.000 1.066,000 W8.300 1.776.600

OITCRA005600

1 ...114.300 2.:228.500

1.266.300 2 5 2 600 o TROMBETAS ('TM'T) PA 1,324,500 2.649,000 .........;. 1.273,900 2,547.800 1,273:900 2.547, 800 378.100 056.200 DE' -TUCUMÃ ..n'II76p -.:.: .... - 422.900 045.800 425.400 850.800 33 492 8 1,194,300 2.388, 600 930,200 1,860.400 U8ERLANEIV 935.800 1 871 600 UBERABA(U8A)MG:1,.::>.::...... 531,400 1.062,800 DE: 531.400 1.062.800 442.400 VEERLANDIO 66 410 8 221.200 636,110 1,272,000 UEERLVNDIA 00 440 O 140,600 291.200 530.000 1.060,000 USERLANDIA AO 440 A 46.4OO 292,800 377,010 742,000 ... ' 345.000 691.010 318.000 636 000 D, UBERLANDIA (UDI) MB 534,600 1.069.200 534.600 1.069.200 UL,A RICA 33 492 8 1.176.200 2.352.400

Diagramas de Rotas Tarifárias

VARIG/CRUZEIRO/VASP

Ui.IV±IIMII

/7O —

IIS)f[IDI pvl

I[uIVP.1 Rio

I;t.ifWI.I

GIN

—

y1.1

I;T*i Ii!I

PVI o

\fl

I(.ifWcI!.I

e I;t.)IfIJ Y

rl /

FLN

ITIf±VcPA.1

7—'

coe

IIsv±I;fiJ

g joi

JuIhoI92 - Guia Panrotas - B-31

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

o B-32 - Guia Panrotas - Julho/92

VARIG/CRUZEIRO/VASP

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

11^--

VARIG/CRUZEIRO/VASP

- -. - - Para oiagent antre FORSLZFOA ora aplica-te a tarifa da rota 695

- Para-u, FOR-SLZ-FOR ora THE apiCa-SO a tarifa

da rota 695

Julho/92 - Guia Panrofas - 6-33

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifárias uiIskLTZi1

/•

/J)

It.VIJ'I

e >D

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifárias

i:(s1VNuI ,

Iy±I:p1

o TÇL

uIs)fI1ri

84 Guia Panrot.a -

.uIho192

«e.

Diagramas de Rotas Tarifárias

RIO SUL

Diagramas de Rotas Tarifárias

TABA IfWíCII

I;T.ifWI

•-IIf.

JuihoI92 - Guia Pan,ota - 8-35

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

B-38 - Guia Panrotas - Julho/92

TAM

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 1

2 CATEGORIA

Nacional Cr$ 7.500,00 Internacional US$ 17.00 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

22 CATEGORIA Nacional Cr$ 6.750,00 Internacional US$ 15.00 Aracaju (Santa Maria) Belém ('al de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gemes) Natal Porto Alegre Porto Velho Redfe Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

39 CATEGORIA

42 CATEGORIA

Nacional Cr$ 4.650,00 Internacional US$ 12.00

Nacional Cr$ 2.850,00 Internacional US$ 6.00

Altamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretes Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Corumbá Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundtai Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

AN, adcs ver, çaia Sua Fio esta ASu000am kaguuma

kapot Sairem, Sair Honuonte Colos Paiesi Soer Jesus da Laço Boiuoatu

Breves Corpo Grande iE,tar'oa de Sova Mv'ioi Cam po Mourão Canas do Sr Corvo doe V..^ç'esi Chupa Ciavorle Coe 00(010 Oarnopioo co'e Poenro LOaceno Epornoso Ferra do San!una Francisco Saiiiôo

Gaserradvu Vaiadores Gr.mnamD Guorapan

licoenue a

Iiabur.a liariubu Jacaie0000 Juguacalva

Jeql10( Juazerro do Norte C0e

50,0050 Candido 00000v Medianeira Comut a Vermmnas Narroul Ciunnhvs Ors Pairas () Parrr arba Passo F,nuo (Lo.rc Kuriy Prruvioaba POrtO Sø5(O ad o PeSOeS, P0 Grande Santa Cosa Santo 'Z' Go Sul Sáo FruvsSoo Saio Usenet Saqaare'ru, Sound Soronaba Tupi Ubusuba Urrrraioma Lindo da Vrvnu Vrubapsngu Vera roçAs Vderra Vestia V,ivna da Conqosta

i - Tarifa de embarque internacional em USA doiiar, O - Tarifa de embarque doméstica em Cruzeiros Classificação dos aeroportos de acordo cama Portaria n° 014/SOP, de 10101191 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de fevereiro de 1991 Tarifas aeroportuárias domesticas em vigor em 25106192 de acordo cosi a Portaria ri 5 1 99/DGAC. de 22/06192 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicionai tarifário de 50% autorizado pela Lei 7920 de 12112/89 Tantas aeroportuárias internacionais em vigor em 01107192 de acordo com a Portaria ri0 1861DGAC. de 04106192 do Deparamenlo de Aviação Civil, já incorporado o adicionai tarifaria de 50%, autorizado pela ler 7920 de 12/12189 As TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PAIRA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DATARiFAAEREAINTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) - NOSSER [AC-2101 0189, de 14.1288 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federai Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, ore caso de retorno por motivo de ordem técnica. metereoiógica ou, acidente, 1.3 - Os passageiros em tráflSito. 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exerdoio de suas funções: 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronática "CARTAO DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou ore trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-2110-1088, de 17110188 em vigor 20102/90 2,1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas familras, quando portadores de idenbdda diplomática dos seguintes países: ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABiA SAUDITA - ARGELIA - AUSTRALIA - AUSTRIA - BARBADOS.- BOLIVIA - BULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLAMBIA CORÉiA— COSTA RICA - COVEiTE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DAAMEF1JCA— FINLÂNDIA— GABÃO -GANA - GRA-BRETANHA— GRECiA GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRÃ - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA— JAPÃO - JORDANIA - LIBIA - MARROCOS -,MÉXICO- NICARAGUA - NIGERiA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAiSES BAIXOS - PANAMÁ- PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLONIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA ROMENIA - SANTA SE - SiRIA - SUÉCIA - SUÍÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO - TRINDADE TOBAGO—TUNISiA - URUGUAI -VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 2,2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA - IRLANDA - ITALIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Julho/92 . Guta Panrotas - B-37

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE DA IDA/VOLTA

CIDADE

Tarifas CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/ADITA

CIDADE

573 720 455

O 90520(2)

CAVESSE / O

308 215 185

05410(2)

615 430 372 252

0095906150

741

482

F O 5

574 433 375

1.148 865 757

453 F 353 C O 305 95529(2)

905 705 612 445

670

LA PAZ 277

2.529

4.915

0 i 55// 0REE6M)15) AL[E00)S) YLPX2M)14) OHPX2M(14)

2.NSg 2.205 1.922 1.530 1.745

P 2.181 1 457 0 O 1 332 OHE050(15) O1LEEFM(15) 0LP02004) OHPA2M)4)

4.154 2 788 2.535 1.884 1.640 1 305 1

OEORGETOWN

IQS!TCS

CIDADE

PARIS

COCRABAMBA

0)591 3.378 1.559 7 1 051 2 162 O 784 1.568 O 1.070 0AP1M) 856 90910)))) AOL 642 CMD 100 10% DA AOL NORMAL

745 1.040 930 503

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

964 ooNIc(1:) ADL 723 AFIO IAS IDO DA AOL NORMAL

LAP020I

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

781169(15) YLEE64H5) YLPXAM(14) YHP020)04)

2.412 2.703 1.671 1,907

2,670 C 1.884 y 1,682 YHEESM(IS) V1EESM1)5) OLP020()4( VHPX2M(I4)

5.054 3.586 3.201 2.380 2 . 075 1.549 7.883

F C

3,018

7.878 7.192

PORTO GUATEMALA

E 408 1.089 939 04010(4)

2.118

'GUAOAQJ

I:iI55L1rII.iI:

838 . Guia Panrotas - Julho/92

/77 :32

ASSOLES

P C

7.200 1 2 028

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA YEI2M)2)

488

MONTREAL 2.473 7 1.782 C O 1.225 VAPOR))) 65910(11) AOL CHO

GENEBRA

.195 2.312 897 .790 4 430 C 777 1 554 425 2.858 ....O O OEE2M(21 879 O 2.055 DE'I1ILIIuI%flI1tII6W3IC J3IIANNES5506 1.380 YAPIM(1) 3.756 7.819 950(00 C:`P ISA? 3.004 C 3.066 1.533 04 I:(4VuI)I7(r4I)1ÍI51a4I37%11 O 7.300 2.620 2.314 1.007 O AMSTERDAM O 1.335 1.705 OE010)S) 853 5.149 O 2.703 7 751 OEE3M)9( 950 OEEIM(4) 3.535 0.906 C 2 253 YEE3M)5 9(791 COCHA8A153 O 3.246 1,703 3,375 LAGOS P 1.589 554 5 332 2.412 RIIEF6M)05) P 1 563 3 026 2.162 1 081 O 565 80019(3) 2.003 T1EE6M)05) 1.278 2 556 O 0.452 O 731 LO PAZ 1.571 YLPO2M(04( 977 O 0.110 2.222 0APIH(1) 722 O 351 1.907 OMPX2M(04) 1,725 00029(7) 870 10910(11) AOL 512 OE010)3( ASSONCAO LÁ PAZ CHO 515 A//TA CRUZ DE LA S!ERRA 437 874 P/F F 751 1.562 594IAS 10% DA AOL NORMAL 297 314 625 A 1.020 560 O 735590 7:70 506 05419(3: 546 O 273 O 485 97/3 802 1.804 344 HEEIM(2) 341 Y(LB) 997 1.562 781 BARCELONA 554 1.068 539 YEEIM(2) O P 4.534 2.351 1.016 58/3 YEEIM(18))3) O 508 :2 1.533 3.108 C LIMA 720 TEEIM)4) 0.453 O 2.825 2 472 P55 1.236 FRANCISCO OLEEAM(IS) 0.531 2 542 4.550 920 2 280 O YHIESMIIS) 2.098 O 713 1 425 1 496 2.992 O 00007070AN 1.455 VLPA2M(14) 00029)2) 725 )S9 35 2.075 6 1 088 5 OHPA2M(14) 1.662 1.499 LISBOA 08719))) 130 263 BC3501A A 5 2 302 4,383 07 5001% CRUZ 37 LO 515657 2.7 44 P/F 1.294 2,5 277 554 / " 1 2.959 1,818 C 909 0.413 2.690 o 790 O 680 0/4459)18) 1.995 00029)2) 821 VELAM) 781 O 742 _________________________ DE:7l5II; ASIOELAS X2M) I 1.385 Ai- h11uhIU96UL9!4I: 5,149 P 2.703 1563 5X2M)14'. - 0 1.908 3.636 LONDRES 3,246 O 1.703 p 2.701 5.144 055069)15) 2.414 EFONAL C 1.904 3.523 4 756 2.393 2,103 OLEE6M)I5) 7/5 582 O 791 1.562 3.201 5 030 11,515 1 571 0LP029(14) 47/7 208 OHEE5M)15) C 2.380 1.098 2.196 OHPO2M(14) 0 907 o 363 2.075 060 OLEE6M(15) PlM(I) 1.552 BUENOS AIRES 249 0502M(2) YLPA2M(14) 1.649 9)0(10) AOL 0.220 794 P/E 0 188 MANTEOIOEA 81/7020)14) 1.883 CHO 919 842 C 421 494 PIE 247 LOS ANGELES 0% DA ADI NORMAL O 720 350 345 173 P 2547 5.094 YEE2M(2) SOA 300 150 C 1.639 3275 O CAPO TOW# 2.444 215 00029(2) 8 1.222 7 3.758 0.579 OAPOM() 1.741 SANTIAGO DE 3.014 C 1.507 7 /5 1.062 00900(11) AOL 1,464 531 9 2,620 (.310 762 01/O i3O98 381 1.335 900 19)7) 191 751/3 DA AOL NORMAS 301 562 0.781 00E39(9) 454 1EE2M)2) LUANDA 5 11/57 ' ' 577 CARACAS P 1.752 3.504 770 385 1.278 2.556 C 1.340 2.560 O 285 570 --- 0.776 888 O o 2.325 1,054 o 256 512 797 1.594 VEDOR)?) 1.806 OE:I1l5M)1I50NI1T5% OFE7M/2/ 359 y OLEE2M)2) 782 MADRID OOEE2M(2) 902 2 302 4 353 P CASASLANOA E O .554 2,959 P 4.383 2302 70RCEL/6% O O 413 2.659 o- I1IPIlIII16I516IU)jJI: 0.554 2.959 O 2.229 4.244 086660)15) 1.958 O 2.589 0.413 O 1.499 2.855 OLEE5M)15) 7.742 OHEESM)15) 2,001 O0.363 2,595 OLPX2M(14) 1.386 0 745 OLEE6M)15) OHEDSMII5) 1 926 557020(14) 1,580 5/7.000 OLPO2M)14)(.387 187 RLEE6M(l5) 1.950 HEXICA CITO - 91 087O2M(14) (.561 RLPX2M)141 1.338 5 ) 794 3,588 79 1 S CACHA8AMBAO I.524 T9P029)14( 1.183 2,366 85 130 O 514 307 VEC2M)2) 0 2.004 LISBOA 0.002 AI YE019)3( 522 4.098 P 2.152 000LA(4) 5 . AI//EL 1.190 CHICAGO 1.424 2.708 O 9)890 275 552 7 2.473 6.946 O 0.295 P 2.464 2.161 4.322 190 350 3.164' C 1.582 O TMEE6M(I5) 1.831 O 1.317 2,634 (OS 330 O 2.450 1.225 O OLEE6M(I5( 1.595 1.002 2.004 OAPIM)1( 1.567 OLPX2M(14( 1270 RAIPM)1) 1 398 ..................- OGN10)1I5 AOL 1.235 OMFX2M(I4) 1.446 95970)11) AOL 1'107 CHO 926 CND 530 10101 5I71I(%%i91I07T1 MADRIO 795 10% DA AOL NORMAL NO 10% DA ADI NORMAL 4,098 2.152 COPENIIAGEN .......................... MILUO 1.424 2,708 C 7 2.955 5,827 P 2.670 5.084 2.464 O 0.295 C 2.007 4.010 1.884 C 3.586 7.831 084060(05) 991 E 502 O 1.881 3.580 O 1.682 3.201 1.595 OLEE6M(15) 1.346 673 OHEE5M(I5) 2.650 OHEE6M(I5( 2.380 1.270 YLPX2A)14( O 580 1.160 OLEESM)IS) 2.319 YLEE6M)lS) 2.075 1.445 087029(14) TLEEIM(4( 504 YLPXZPI(14( 0.844 OLPOOM(14( 1 649 MOH1 OCGO 7 A 2.103 YHPX2M)14( YMPA2M(14( 1,883 P/F P 1.028 3.856 576 1.152 FRANKFURT MONTEVIDEO 0.238 2.475 C 384 768 2.703 5.149 p S44 1.088 O I,GiD 935 334 O 658 C 1.908 3 038 O 393 785 OAP1M(0) 1.313 01.520(2) 530 0 1 703 3.785 O 330 676 406 285 246

CIDADE

4.945 3.164 2.450 1 577 i 245 834

50w OARK 4 785 P 2 393 3.034 1.515 e 2.196 o :098 1.552 OAPIM)1) 09010(11) AOL 1 228 915 C/ED 919 05610 A (VER CONOICOOS PARA APLICACAS COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) (90 10% DA AOL NORMAL DOLA900 P (75) 0.160 4.322 4.596 2.288 P 2.634 (TV) 1.377 1.419 7.831 C 7.004 O (TV) 1.002 2,206 0 1.103 1.398 TAPIR (TV) 1 540 YAPIM(i) 10910(01) AOL 1.107 COO 830 195 10% DA AOL NORMAL PANARA CITO P55 3.302 1.651 1.098 2,196 O O 1,812 955 1.004 OEE2M(2) A 1,418 OEE2II(2) 8 PARIS 5.084 P 2.626 1.884 3.586 O 0 3.700 1.682 7.350 OHEE6M)I5( 2,075 OLEE614(15( 1,649 OLPA2M(14( OHPX2M)04( 1,583 2.324 P 1,588 c 1.443 A OHEE6M(15) OLEE6II))5) OLPO2M)4) OUPA2M( (4)

4,427 3,022 2.745 2.039 1.779 1.1)8 1 515

1 156 o 595 777 y 0EE2M(2)

2.312 1.790 0.554 079

QUITO

ROMA P 2.670 5,054 1,884 3,586 O 3,201 O 0.682 OHEE6M(I5) 2.380 2.075 OLEE5M(15) 1.640 OLPO2M)04) OHPA2II)I4) 1.583 SAN FRANCISCO 2.527 5.254 3 418 1.709 C 1,287 2 554 O 1.840 751PM))) 700)0)11) SOL 1.554 CIIO 1,173 105 10% DA AOL NORMAL SAN JOSE O 1.495 2 990 C 1.075 2.152 ° 825 1.852 1.010 VEEOM(4) SAN JUAN 7 3.434 1.707 C 1.056 2.332 1.926 0 963 00010)4) (.225 SANTA CRUZ DE L SIEVRA 545 E (.094 856 C 426 O 744 372 546 O(L8) 273 511 00019(2) 453 0001M(LO)(3( SANTIAGO

P/E 885 C 623 1 540 7E62M(2(

1.770 1,246 1.080 659

7 3.558 2.051 C 2.005 O 1.570 02 0P02M)I7)

7.118 4.302 4 012 3.740 2.393

2.473 O 1,582 C O 0,225 VAPOM(1)

4.945 3.164 2.450 0.577

TOKYO

TORONTO

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 01 a 24/Setembro e de 03 a 26/Novembro; INTERNACIONAL: de 03 a 26/Agosto e de 05 a 29/Outubro; INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Vang e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (apôs 20:00 hs). TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA1VOLTA h1

05/ I1

9. 1 1111) h 1t11Pj I COMIIflN6

CLASSE TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

11010EL DOA

: 215 76910(11) AOL 934 COA 1NF 10% DA AOL NORMAL WASHINGTON 4.786 2.393 1.515 3.030 1.098 2.196 10719)1) 1.552 9S910)TR)AIL 1.225 CHE 919 IN - 10% IA AOL NORMAL /1

5,064 3.586 3.201 2.300 2.075 1 640 1 1103

F 798 617 O 1 532 YEE2H(2)

1.596 1.234 1.064 602-

7/E 1.294 O 909 9 790 90029)2)

2.588 1,818 1.580 837

P 2.735 O 1.955 1 1.745 100669(15) ALEE6M(15) YLFA2M)14) 6117029)14)

5.207 3,718 3,320 2.466 2.151 1.711 1.951

PIE

521 371 1 318 16529)7)

1.042 742 636 440

F O O

1.908 1.550 1.348 IEE3M(9) 9G16)13)

3.816 3.100 2,696 1.836 1 639

A/A 1.278 C 888 7 797 YLEE2M(2) 186529)2)

2,505 1,776 1,594 782 902

7 2.338 O 1.602 A 1,455 TFIEE674)15) TLEEA9(15) ALPX2M(14( 167029)14)

4.451 3.050 2.772 2.061 1.799 1,430 1.531

BOGOTA

210109

2.570 /11.884 A 1.682 AIIAE6M(15) LE66M(I5) 1LPX2M(141 0111029(14)

4.616 3.189 2 890 2.15/ 1.875 1.702 1,493

8ARIL006E

A 2.424 C 1.575 A 1.524 16EE69(15) YL0069(15) 167029(14) TLPA2M)14)

BRUXELAS

UE::W//11111II1/ BUENOS AIRES 6JEN3S 216(5 Ff1- 781 O 594 1 511 10029)2)

1 502 1.168 1.022 645

2 703 O 1 908 A 1.703 11-6669(15) 1LEE6M(15) ALPA2M(14) 1070214)14)

5 149 3 636 3.246 2.412 2.103 1,671 1.907

2.302 1.554 1.413 ALEE614(15( 1110089(15) ILPX2II(14) 9070214(14)

4.383 2 959 2 589 1.742 1.998 1.386 1.580

CAPO TOWN

CARACAS

14001:5 O A

CASABLANCA

9144) 1.986 3.972 O 1.286 2.572 A 1 964 982 16719)1) 1.356 IGNIO)1I) AOL 1.04? CIII 785 160 10% IA ADI NORMAL

CHICAGO 4,976 F 2 488 3,194 1,597 O 1.240 2,480 1 1.597 10719(1) 16010)11) AOL 1.255 0410 941 1141- 10% DA AOL NORMAL

MONTEVIDEO P/E 731 O 567 O 488 000271(2)

1.462 1.134 976 026

COCRASAMBA

AMSTERDAM 2.735 1.955 C 1 1.745 1110E6H)15) ALEE6M(15) 1LP329(14) YHPO2FI)14)

5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.711 1.951

1 293 16519)3)

586 500

2.975 7 O 2.140 Y.919 710069)15) OLEO6O) 15) PLPX29(14( 1117029114)

5.568 4.092 3.653 2.716 2.306 1,883 2.146

O 1.350 C 991 O 854 Y1EEI11)4) YHEEIM(4(

2,700 1.982 1.738 782 902

COPENRAGEN

OUR0000

FRANKFURT

ARUBA

A 2.735 5.207 O 1.955 3.718 1 1.745 3.320 985569)15) 2.466 ILEE6M)15) 2.151 9117029)14) 1.711 YLPX2II(14( 1.951

7.700 1.350 991 1.982 O 854 1.708 1LE[1M)4) 782 AIIEEIM(4) 902 ASSUA000 P20

O O

06079(7)

370 259 226

140 518 452 277

GENEBRA A O

2.701 1.926

5,144 3.655

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA A 1. 119 9HEE6M(15( ALEE6M(15) ALPX2M(14) YIIPX2M(14)

272 2.430 2.12C 1,585 1,922

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDAJOOLT#

27/ 437 / .00/ 0/719/1) 1.41S 1.30 AP1M(TR) 05610(11) ADI 1)27 0601O(TR) AOL /.127 0110 845 ISP 0/1 DA AOL 60092:

RbX2M.: 14 1 085 : 0091 :/CO A 2 542 5 204 C 724 3 449 A 1 297 2 574 AJA/AMOLO 707/9(1) 1 ALI A 1.508 3.016 70610)11) AOL 1 594 M(LAO O 1.089 2.118 01-ID 1 186 7 701 5,144 A 939 1.878 (NA :3% DA AOL 90800/ 0 1.926 3.660 950171)4) 1193 SOA 3356 1 1,719 3,272 6007AQUIL F 1.495 2 19C 2,430 966069(15) 4 1.156 2,312 c 1.078 2 152 2.120 ALEE69)15) O 895 1.790 A 928 1.952 A 777 ALPX2M)14) 1.685 1,554 76610(4) 1.018 111-7020(14) 1.922 16019(2) 979 545 JUAS MONTEVIDEO J0AN5tA8URG 3.434 A 1.717 7/1- 494 060 E 1.908 3.816 O 1.156 2,332 £ 334 O 660 A 0 1.560 3.100 963 1.824 1 O 572 1.348 286 2.696 10019(4) 1 I052M(2) 428 1.836 7003919) SANTA CRUZ 00 IA SIERRA VOII)SEAL 96639)6) 2.253 E 460 9/1/1 1- 2.488 4.976, 1616(13) 1.639 E SC/LEI 410 821 1.597 3.194 LAGOS O O 362 724 1 2 480 1.240 1.590 3.180 A 314 62$ O 1.307 2.814 10719(1) 1,097 524 1 00/1-3 262 1 1 137 2.274 06010(11) AOL 1 265 96019)2) 4o1 18629(1) 1.765 CIII 949 44 90019 SC/18(3) 9106)12) 1.435 NEO 39K SUA(/A6O A LÁ PAZ 2.408 4,816 7/7 789 1.529 E 781 1.562 A (78) 2.393 4,785 554 1 1.120 E SC/L8 508 1.016 O 1.530 3 060 A 488 375 O 560 1.120 O (TR) 1.515 3.030 75529(2) 882 1 485 970 1 2 226 1.113 SANTO 0091960 1 SC1L6 317 634 A (TR) 1.098 2.198 A 1 244 1001H)2) 595 90719(1) 1.572 1- 1 135 2 1111 AAPIM)TR) 16019 5C/1-8)3( 539 1.552 O 696 1 LIMA 16610(11) AOL 1.245 A 1.615 809 7/E 2.872 1.236 COO 934 545 ALEEIM)4) 1,642 O 821 16910 A 519 9HEE1M(4) 11-09 A 713 1.426 (VER 2090/COES PARA APLICVCA3 20810 15020(2) 726 COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) 7 7110 3.559 LISBOA INE 107. IA ADI NORMAL C 2.151 4.342 4.451 7 2.338 IRL4910 9 2.006 4.012 1.602 O 3.050 4,322 F (78) 2.161 3.140 621 870 1 A 1 455 2.772 2.314 4.626 17029)17) 2.393 165069)15) O (70) 1.317 7.634 2.050 T380/(9 1.197 O 1.432 2.864 YLEE64(15) O 2.498 4.575 1 )TR) 1.002 2.004 YLPX2M(14) 1.428 1.597 C 3.194 1 1417029(14) 1.117 2.234 1.630 7 2,480 1.240 YAPIM )TR) 1.398 LONDRES 10719)1) 1.597 YAP(H(1( A 2.701 5.144 1,559 06010(11) AOL 1.285 ASNI0(TR) AOL 1.107 O 1.945 3.702 080 949 1 16910)11) ADI 1.127 1.719 3.272 )NE 10% DA AOL NORMAL 2.430 COO 845 970069(15) 6950160706 OLEE0M(15) 2 120 INE 10% IA AOL NORMAL A 2.408 1 0:0 P01094 CITA ALPX2M(14( 1 685 8 A (TV) 2.393 P/F 197029)14) 1,922 1,651 3.302 C 3,360 O 1.630 LOS ANGELES O 1.008 2.100 < c (IA) 1.615 3 350 P 2.562 5,12-, 1 955 1.912 A 1.113 2 224 2 1.654 3,309 REE2H(2( A 1,004 6 (AR) 1.098 2 1:76 7 2,478 1,237 16029(2) 0 141016719(1) 1 572 Q IAPIR(1) 1,761 P0810 AAPIM(T8) 1 552 O 2,701 16910)11) AOL 1,404 5 144 Q 96610(11) AOL 1.440 COO 1.113 O 1.926 3.665 10910(20) AOL1 22/1 9 3,272 INE 10% DA AOL NORMAL (.715 /2-7 CIII 2.430 LUANDA AHEE6M)15) 191- 10% DA ADI 00098. O) E 3.564 2.120 1.782 ALEERM)i5) ZUO1'H 2.764 ILPX2M)14I 1.605 O 1.382 P 5,14-' 2.711 LU 11100214)14) 1 1.211 2.402 1.922 1 926 5 6k".. O PORTO90029)7) 1.860 7 1.719 2 F 2 351 4,469 MA3RII 0<069(15) 7.43: 0 E 2.338 4.751 O 1 630 3.103 ILEE6N(15) 2.12: O 1.480 O 1.632 3.090 2.810 1LPO2M(14) i,68- = 1 AHE169(15) 1,455 2.772 2.093 1.922 91170214(14) 165069)15) 7.058 7LE069I16) 1.825 Y1LEE6N(15( 1.791 1.453 YLFO29)14) 1.428 1117829) 14) 1.656--Lii YLPO2M)14) QUITO IRPX2N)14) 1.630 1- MEXICO CITY 1.156 2,312 151 Il8NII14JjI77O 1- 1.809 3.618 1.790 O 895 wC.) 1 777 1.S54 --O 1.198 2.396 O cio 2.034 1 1.017 10529(2) 879 ROMA 1.190 YEEIM(4) 91091 A 5,144 2.701 1/'J, 7 7.176 4.352 O 1.926 3,665 . A 4.327 1.719 A (TV) 2.161 3.272 cc ,:. .: _: AHEE6M(15( C 1.332 2.064 2,430 A 139 20 2,534 2.171 C )TR) :,317 ALEE6M(I5( O) 1E029(2) .14 O / 017 2.334 ALPX2M(14) 1,685 /1

<o CC-) LLI ir -'O LL >-i

0< < z

ZW 11-O <CI, Julho/92 - Guia Panrotas - 8-39

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente corri tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

YAP1M(1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADA Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo Permanência Mínima: 07 dias: para o Canada a permanência mínima podera ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitido Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar Sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USD 100.00. 2- Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3- A parte não reembolsavel. poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USO 100.00 de multa: demais setores permitido. 2- Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL EAMERICA DO SUL. Aplicação: Classe Y.RT/CT/TOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE1 M: de março a novembro. Alta-YHEE1 M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida urna na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de LIS 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser viso ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil/MIA/PTY).

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não e permitida

PMW-

rt - Jil1,2

YEE1M (4)' TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe '/-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo, exceto para AUNCU R /B ON: YLEE1 M de março a novembro YHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não e permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. i Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. i Período de Aplicação: Ano todo: exceto de 16 dez al5fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA, dasse de reserva RG M, SA = Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M (6) E

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT

Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições, exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnforrn./Vendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: Não são permitidas.

YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VA RIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SAO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência mínima: 13 dias. Permanência máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido off . line. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa Ex RlO/JNB/PAR/RlOou SAO/ZRH/JNB/SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHO e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: NãO serão absorvidas.

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA POR TOF SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. 1 Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Reemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25julede 10 dez a 1 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2- Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente uni guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar Juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CF-ID Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IIT: USD 20,00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros

Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USO 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe V-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) : 15 jun a 15 sete lOdeza 28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14lun e 16 seta 09 dez. Obs: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada pia viagem todo mediante a cobrança de USO 100,00. B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências p ermitidasPontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao país de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C- No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superiora aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75.00 por cada alteração. Desconto paro Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

YHEE6M - YLEE6M (15)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15jun a 15 sete 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14jun e 16 seta 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínimo: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Inform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao País de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÓMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CTIOJ. Tarifo: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional. uma, mediante a cobrança de USD 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CTJSOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em ceda direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada dire9ão, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo 1MPORTANT NOTICE" tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor

contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é

permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Julho/92 'Guia P.nrotaa - 8-41

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL R Baronesa de Belo Visto, 499- Congonhos - S. Paulo - Capital Reservas 011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de vicgeis.

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o w zo a.UJ a. .w HORuRIOS Õ 5 00. 1234567 tu u Salda 1234S67

0700 0700 0730 0800 0800 0800 0830 0900 0900 0915 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0750 0750 0820 0850 0850 0850 0920 0950 0950 1005 1020 1050 1050 1120 1135 1150 1220 1235 1250 1320 1350 1405 1420 1505 1520 1520 1605 1620 1635 1650 1650 1720 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2035 2035 2120 2120 2150 2220 2320 2320

V P601 RG6O 1 TR603 VP605 RG605 TR605 VP607 SC609 VP609 RG61 1 R G 6 13 V P 6 15 RG6 15 RG61 7 TR6 19 SC62 1 RG623 RG625 TR627 SC629 V P 6 3 1 VP633 VP635 SC637 TR639 RG639 RG64 1 V P 6 4 3 SC645 SC647 RG647 VP649 1R649 R G 6 5 1 T R 6 5 1 V P 6 5 1 TR653 SC653 VP655 RG655 V P 6 5 7 RG659 VP659 SC661 R G 6 6 1 RG663 VP665 TR665 TR667 VP667 RG669 RG67 1 SC673 VP673

sÃo PAULO . TEL (011) 533-5666 TARIFAS Ida ...................................................................Cr$ Idaevolta.............................................................C'$

8-42 Guia Panrolas - Julho/92

HORÀRIOS Salda

0 00- uZ

O ai

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-612345-1 -----7 -2345-612345-12345-67 12345-12345-67 12345-612345-7 612345-7 612345-7 12345-612345-7 612345-7 12345-7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 1 2345 -7 6-

o z

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

12345612345-1234567 12345-12345-67 2345- 12345-67 12345-612345-7 612345-7 612345-7 12345-612345-7 612345-7 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 6-

0700 0730 0800 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0755 0825 0855 0925 0955 0955 1005 1025 1025 1055 1055 1125 1140 1155 1225 1240 1255 1325 1355 1410 1425 1510 1525 1525 1610 1625 1640 1655 1655 1725 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1910 1925 1925 1955 1955 2025 2040 2040 2125 2125 2155 2225 2325 2325

V P 6 0 0 SC602 RG604 VP606 TR608 SC608 R G 6 10 V P 6 12 R G 6 12 VP6I 4 TR61 4 VP616 SC618 V P 6 2 2 R G 6 22 RG624 SC626 TR628 V P 6 3 0 R0632 V P 6 3 4 RG636 SC638 TR638 RG640 VP642 VP644 TR646 RG646 VP648 SC648 RG650 V P 6 5 0 SC652 V P 6 5 4 TR654 RG656 RG658 VP658 TR660 R0660 TR662 V P 6 6 4 SC664 SC666 VP666 VP668 RG670 TR672 RG672

RIO - TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE .......... ................ .......... ..... ... .......Cr$ SIs. Durnont.......... Congonhas...................................... .... .......... ... .Cr$

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

e-mil E r e

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO 10 z

4> .W

HORARIOS

1234561

0 00Z

Salda Cheqac

GUARULHOS/GALEÃO

-2-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 --61234567 ---7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456---7 1234567 1234-6-2 ----1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-67 --3-5-12345-7 12345---67 1--- -67 - 234 - - 12345-7 --3----

0145 0145 0145 0615 0700 0700 0815 0830 0830 0900 0930 1015 1030 1100 1145 1205 1400 1430 1430 1530 1530 1535 1600 1715 1800 1815 1830 1935 1935 1945 1945 1945 1950 1950 "045 2200

5 w

10 Z.0 4>

t 5 1234567

Saída Cheqac

W 4w

00. (iz

5 w

HORÁRIOS

T R 7 9 1 T R 7 9 5 T R 7 9 7 RG324 VP166 R G 3 14 RG340 TR767 TR767 RG342 V P 2 4 8 RG874 TR502 V P 9 5 6 SC145 SC93 1 SC939 VP146 VP15 2 RG31O VP136 VP954 T R 2 0 0 V 160 R G 3 20 SC250 RG344 SC485 SC483 T R 5 0 0 RG903 R6903 R G 9 2 1 R G 9 2 1 VP134 RG872

0230 0230 0230 0715 0750 0800 0915 0920 0920 1000 1030 1115 1120 1200 1245 1315 1500 1530 1530 1630 1630 1635 1650 1815 1900 1915 1930 2035 2035 2035 2045 2045 2050 2050 2145 2300

4w —j 4

UJO

GALEÃO/GUARULHOS 763 763 763 733 733 73S 733 763 733 733 735 727 733 733 733 767 733 73S 73S 73S 73S 733 733 733 767 733 73S 73S 735 733 763 D 1 763 767 73S 763

F F F Y Y Y Y F Y Y Y Y Y Y Y F Y Y Y Y Y Y Y Y F Y Y Y Y Y F F F F Y F

-234567 1234567 1234561-3-567 -2-4- - --3-------5-7 -2-456-2 ----1234-61--- -67 -234--1234567 12345-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0015 0600 0630 0700 0700 0745 0745 0800 0800 0815 0815 0815 0845 0915 0915 0945 1010 1100 1100 1115 1130 1210 1345 1530 1615 1715 1730 1815 1945 2000 2000 2035 2045 2050 2115 2130

0110 0700 0740 0810 0810 0855 0855 0910 0910 0915 0925 0925 0945 1025 1025 1055 1120 1200 1200 1225 1230 1310 1455 1630 1715 1825 1830 1925 2045 2100 2100 2135 2155 2150 2225 2240

T R 9 2 7 V P 2 8 5 RG126 SC484 SC482 RG873 R G 8 7 1 SC880 R G 8 7 5 VP137 R G 9 2 0 R G 9 2 0 T R 7 6 7 RG902 RG902 RG3 11 RG345 TR2O1 VP16 1 SC251 R G 3 21 TR503 SC938 VP135 VP249 SC930 V P 9 5 7 R G 3 15 VP147 TR797 TR795 VP167 RG343 TR203 RG325 R034 1

AB3 73S 733 73S 73S 763 763 727 727 73S 763 767 763 763 D 1 735 73S 733 733 733 767 733 733 73S 73S 767 733 73S 73S 763 763 733 733 733 733 733

TARIFAS:

TAXA DE EMBARQUE

GRU/GIGJGRU TRANSARASIL VARIG,'CRUZEIRO VASP

IDA Cr$ 209.200,00-IDMIOLTA.Cr$ DA CrS 209 200,00- IDANOLTA Cr$ IDA:Cr$208 600,00' IDA0LTA:CrS

Galeão............................................................................................... CR$ Quarulhos..........................................................................................

Julho/92 - Guia Panrotes' 0-43

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

o z,0

2 4

-J

HORÁRIOS

12 3 45 6 7 Saída

00 É) 2

Chegada

O tu

tu É)

0815 1115 1415 1830 1900 2020 2150 2150 0230+

VP190 VP375 V P 2 5 3 VP194 RG455 TR473 5C477 SC479 TR791

73S 733 73S 73S 727 733 73S 73S 763

o O o o O 0 o o 1

12345-- 0645 y v ------6- 0645 1234567 0915 y 1234567 1000 Y 1234567 1200 y 1234567 1530 y 1234567 1800 v 1234567 2100 v E?

BRASÍLIA/RIO 1234567 0700 1234567 0730 12345-- 0915 12345-- 1000 1234567 1130 12345-- 1200 12345-- 1400 12345-- 1500 1234567 1800 1234567 1815 12345-7 1830 6- 1830 1234567 1900 12345-- 1910 -7 1910 12345-7 2115 123456- 2200 1-3-5-- 2215 -2-4-6- 2215

0830 1115 1055 1130 1415 1340 1535 1630 2020 1955 2005 2005 2040 2150 2150 2255 2325 0230+ 0230+

TR463 733 O Y VP375 733 2 Y SC405 733 O Y TR423 733 O Y VP253 73S 1 Y VP093 733 O Y RG403 733 O Y TR421 733 O Y TR473 733 1 Y VP283 73S O Y RG401 O F 767 RG409 727 O Y RG205 D 1 O F SC477 73S 1 Y SC479 73S 1 Y VP097 733 O Y TR927 O Y AB3 TR795 763 1 F TR797 763 1 FY

TARIFAS:

1234587 Saída

00. É) 2

Chegada

5 O

«tu -' 4 tu É)

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0715 1234567 1015 1234567 1315 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1930 12345-- 2050 -7 2050 -7 2359

o 2> W.

HORÀRIOS

0745 0745 1005 1100 1300 1630 1900 2200

SC476 SC478 TR472 RG452 VP195 VP252 VP374 VP191

73S 73S 733 727 73S 73S 733 73S

O O O O O O O O

0930 12345-- 0645 -6- 0645 0930 0845 12345-- 0700 0940 1234567 0800 1020 12345-- 0845 1100 1234567 0915 1130 1234567 0915 1305 12345-- 1130 1400 12345-- 1230 1810 1234567 1530 12345-7 1600 1735 1735 6- 1600 1900 12345-- 1730 2145 1234567 1800 2040 12345-7 1900 2330 1-3-5-- 2000 2330 -2-4--7 2000 2245 1234567 2115

SC476 1 73S SC478 73S 1 733 O SC404 VP282 73S O O 733 VP090 DiO O RG204 TR472 733 1 RG402 733 O O TR420 733 1 73S VP252 767 O RG400 727 O RG408 O TR422 733 VP374 733 2 733 O VP096 763 1 TR797 TR795 763 1 O TR462 733

TAXA DE EMBARQUE

TRANSBRASIL ....................... ...IDA Cr$ 200 000.00-IOANOLTA Cr$ VASP

IDA Cr$ 201 4,00- IDM(OLTA Cr$

RIO ..................................................................................................... __ ... CR$

BSB/RIO/BSB

TRANSBRASIL.. ... ...................... IDACrS30000.00-IDANOITA-Cr$ VARIO/CRUZEIRO.............. ......... IDA: Cr$354.700,00 - IDANO1..TAC4 VASP IDAC,$35390000-IDA,VOUA Cr$

8-44 - Gula Panrotai - Julho/92

'1'

Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

BHZ/RIO1BHZ

VARIGJCRUZEIRO .......... ........IDA Cr$201 900,00-IDANOITACr$

Y Y

INFORMAÇÕES BHZ ....................................................................................................... Tel:889-2556 BSB ............................................ . ............... . .............. . ................. Tela: 248-459014411 RIO..............................................................................................Te5.: 38-3665j3951

Y Y Y Y Y E? Y Y Y Y F Y Y Y Y FY E? Y

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o

kloc

o 4 ui

1 234567

1 2 3 4567

Saída Chegada

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1 2345-TL943 0900 12345-0800 S1901 0945 12345-- 0830 3H059 1300 12345-- 1000 5L949 1115 12345-- 1015 SL901 1115 --6- 1015 KK903 1200 123456- 1045 TL919 1230 12345-- 1130 33905 1530 12345-- 1415 TL945 1600 12345-- 1500 TL939 1900 12345-- 1800 SL909 1930 12345-- 1830 SL907 2045 12345-7 1930 TL941 2200 12345-- 2100

4 w

HORARIOS

HORÁRIOS4 00- C w wO o Z Chegada Saída

TL942 SL900 SL908 SL900 TL918 KK902 TL944 3H058 33904 T1938 SL948 SL906 TL940

0730 0815 1000 1000 1030 1345 1430 1745 1715 1730 1800 1915 2030

O B DH8 0630 12345-- 0700 O 8 F27 12345-- 0900 ENIB 2 B 6- 0900 O B EM2 12345-- 0930 O B EM2 12345-- 1230 O B F27 12345-- 1330 O B DH8 12345-- 1445 F27 O B 12345-7 1600 O B DH8 12345-- 1630 O B DH8 12345-- 1700 O B EM2 12345-7 1800 O B F27 12345-- 1930 O 8 DH8

DH8 F27 EM2 EM2 DH8 F27 DH8 EMB F27 DH8 ENI2 F27 DH8

O O O O O O O 2 O O O O O

E E E E

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1 SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0815 123456- 0930 12345-- 1215

KK9 1 KK917 S L 9 13

0915 1030 1345

100 100 F27

O B O 8 O B

0700 1045 1345 1600 1815

KK933 33921 KK923 SL925 33927

0745 1130 1430 1715 1900

100 100 100 F27 100

O O O O O

B B B B B

12345612345-12345-12345-7 12345-7

KK400 KK402 KK404 KK406 KK408 KK418

O O O O O

100 100 F27 100 100

B B B B B

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0830 1030 1145 1515 1630 1845

JJ920 KK922 5L924 33926 KK932

1015 1315 1545 1745 2105

0930 1230 1430 1700 2020

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

SERVI ÇOS ALTERNATIVOS

'2345-- 0715 12345-- 0915 12345-- 1030 12345-- 1400 12345-- 1515 12345-- 1730

O B O B O B

100 100 F27

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345612345-12345-12345-7

KK910 KK916 SL912

0800 0900 1200

12345-- 0700 123456- 0800 12345-- 1030

F27 F27 F27 F27 F27 F27

O O O O O O

E E E E E E

12345-12345-12345-12345-12345-12345--

KK401 KK403 KK405 KK407 KK409 KK419

1000 1230 1.330 1700 1815 2015

0845 1115 1215 1545 1700 1900

F27 F27 F27 F27 F27 F27

O O O O O 0

E E •E E E E

TARIFAS BHZJRIOIBHZ ..................... IOA.C,S 268.400,00- IOANOLTA Cri BRC......... RIO-SUL.... ........ ........IOA Cr$ 253,50J.00- IDA/VOLTA Cri TABA BHZ/SAOIBHZ RIO-SUL.....................IDA. Cr$314.500.00- IDWIOLTA Cri TAM ...............................IDA' Cri 33.000,00- IDA/VOLTA Cri CWB/SAO/CWB BRCIDA:Cr$258 300.00-IDA/VOLTA Cri IDA, Cr$ 243000,00-IOM/OLTA cri RIO-SUL TAM .............................IDA. C,$ 258 200.00-IDA/VOLTA Cri RIO/SAO/RI0 TAM NORDESTE

COMPANHIA

sou (m)

BRC

262.Wl

RIO-SUL TABA

TAM

2-8911

BF1)

SAOO1l) 57a.a155

273-6

lS41 441-6644/441-71

-8311

28)-l44 -

CWE3(1) 3-53 -1343 -

5788155

TAXA DE EMBARQUE IDA Cr$20920000- IDA/VOLTA Cri IDA Cr$ 209200,00- IDA/VOLTA Cri

BELO HORIZONTE ........ CRi 2.850.00 RIO DE JANEIRO------------- CRi CURITIBA ----------------------- CRi 2.850,00 SAO PAULO---------------------CRi

Julho/92 - Guia Panrolas - 8-45

Cidade/Aeroporto de Origerrr Código da CidadeiAeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB

1 Aeroporto e distância

Feto rco o HORAO\

8 123467 toda

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

123456-

)

1000

1 DE: 7t'IUJ 592 31°. Hororio 033 -D hr 1 Aeroporto: Congonhas (C) 3 km Guarulhos (0) 25 km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 405 1-3-5- - 1000 ---- CGI-1 KK552 100 8 - - - 1510 CGB TT819 088 2 B ARACATUBA MW () SP 405 1055 KK552 100 O 8 12345-7 1845 2030 KK540 P27 1 8 405 BAURU (BAU) SP 123456- 0700 0755 404 KK430 P27 0 8 404 12345-- 1700 ---- CGII KK433 P27 8 MII 0<431 P27 1 8 404 - - - - 1850 ------7 1700 - - -. CGH KK446 P27 404 8 - -- - 1850 Mli 0<431 F27 1 8 404 12345-7 184 1940 0<540 P27 O 8 405 5 (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE 123456- 0630 1Õ25 33240 F27 2 B 496 12345-- 0700 0800 420 0K910 100 O 8 123456- 0800 0900 KK916 100 O B 420

730

Fruénc,a Cidade/Aeroporto de Destino

CiaIVõo

Nacional) Escalas

Horarios de salda e chegada

Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÍES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção Constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer Cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

HORÁRIOS

b) Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRlTtRlOS DO BRASIL E o horário de saída é em hora local da cidade de oricÓDIGos" gem e o de Chegada em hora focal da cidade de destina cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília IBSB). singaí 1+1 é utilizado para indicar a duração da

dl Nome do aeroporto da cidade Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procura por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P da seguinte forma: Ex.:

•iiX.IhtI.I(rftIt1IJI,1j17iTt1

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide 'CÓDIGOS E CIDADES'

B-46 - Guia Panrotas - Julho/92

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

viagem em dias. Ex.:

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: É

1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

a) Nada consta: neste casa o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utlzadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide 'COMPANHIAS E CODIGOS" o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P

Primeira Classe "Sleeper Seats" IFirst Class Sleeper Seatsl. F Primeira Classe (First Class) Classe Executiva (Business) (Clipper( C J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea Serviço Regional B

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas antes utilizados

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ............................................AM Amapá..................................................AP Bahia....................................................BA Ceará....................................................CE Distrito Federal .......................................DF Espírito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ..............................FN Goiás...................................................GO Maranhão.............................................MA Mato Grosso .........................................MT Mato Grosso do Sul ...............................MS Minas Gerais .........................................MG Pará......................................................PA Paraíba..................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ...........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia..............................................RO Roraima................................................AR Rio de Janeiro ........................................RJ

Rio Grande do Norte ...............................AN Rio Grande do Sul ..................................RS Santa Catarina .......................................SC Sergipe.................................................SE SãoPaulo ..............................................SP Tocantins ...............................................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ...........................................AC Aeroflot................................................SU Aerolineas Argentinas ..............................AR AeroPeru................................................PL Aeropostal ..............................................LV AirAruba ..............................................FQ AirFrance .............................................AF Alitalia ..................................................AZ American Airlines ...................................AA Antillean Airlines ....................................LM Austral..................................................AU Austrian................................................OS Avianca.................................................AV Brasil Central ..........................................JJ British Airways .......................................BA Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................Cl Cruzeiro do Sul ......................................SC Deita Airlines .........................................DL Iberia.....................................................IB Jal........................................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC Lan Chile ...............................................LA LAP L.A. Paraguaias .................................PZ Lloyd Boliviano ........................................LB Lufthansa ..............................................LH Nordeste...............................................JH Pluna....................................................PU RioSul ..................................................SL Royal Air Maroc ......................................AT South African ........................................SA Surinan Airways .....................................PY Swissair................................................SR TAAG....................................................DT Taba.....................................................TL Tam......................................................KK TAP......................................................TP THA1....................................................TG United Airlines .......................................UA Transbrasil .............................................TR Varig....................................................RG Vasp.....................................................VP Viasa....................................................VA Wilson Taxi Aéreo ..................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

73S BOEING 737-200 ADVANCED 2 reatores Jato 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) 4 reatores Jato 74M BOEING 747-2008, (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores 740 BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 741— Jato 747 SP IJumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores DEIS DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-IO Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo-Hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores LiO LOCKHEED - L-1011 - TAl-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - 1-1011 - 500 - TRI-STAR Jato -- 3 reatores Mli DOUGLAS - MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção 'Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. Restrição de tráfego. RST TRF EFF - Vôo efetivo em. - Validade de operações até. ATE PTYJGUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho específico. B747

JuJhõ192 - GLM Fanrotu - 8-47

A Unidas está de new adress: 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125.

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

uniaas Alugue um Carro Reni a Car

Horários

AOl 00384 735 555 - --- 0515+ BEL VP285 735 2 11 00385 735 :140 SALVADOR (SSA) BA O MAO 00291 010 - O O 355 00385 735 ATO 578 o - - - 0800 -2-5-tESE, 87762 733 4 2235 F-PJD 340 5 ----MAl) '17291 010 7 2Lr 6 -- ----- TLSIs [)H8 1-3-5- - 1950 O 500 .... 02204 BEL li/SOl 233 2 858 77252 735 3 O 2030 (li 5 c--- 23456? 3 8 8 355 73S ATEI 00304 730 -- 8 -2 -5-- 2120 - ATO TL85I 0118 — -2--6- 1950 - - - 11 555 - - - 11) 0220' BEL Ti/SOE 733 2 BEL 00285 73S 650 1000* GRU 70170 733 4 ALTA FLORESTA (AFL) MT 355 ATO VP384 735 2- 5-- 2120 - - 6ANTAREM (STM) PA 555 BEL 07285 735 ac-rio 050-1.0- Or. 355 VP385 73S O - 0800 0750 650 0930+ SLL /2193 733 3 1 11 ,- , La 7.? Era AeroDç-tO 6 720 TL8113 0118 O E 1-3-5- - 1100 1050 --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 640 LUIS (SLZ) MA 8 355 00384 735 ATO -2-5-- 2120 - - - 720 11 ATM TL819 0118 1-3 ---1950 555 - O BEL 70285 735 --BELEM (BEL) PA - - - - 0050+ BEL T0501 733 1 11 (1) - - - 300 1130+ GRU 07137 735 4 8 -4-- 1125 -- - AFL TL880 EMB 730 El 1/081 TL851 0/L8 - - - - GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 1950 71/6 TL873 EMB 2 8 (1) 355 - 0050+ BEL 51/501 733 1 ATM 70305 735 - 0800 -- CUIABA (CGB) --1MT 80-0 355 200 ATO 97384 735 COEI 00370 73S 1900 -2--5-- 2120 --- - 730 TL881 £118 1 8 -2-4-6- 1350 1630 - - - - 0130' BEL 0P285 23S 1 O 555 355 ATM VP384 735 -2--5-- 2120 -- - - TL879 EMB O E 1-3-5-- 1510 1710 555 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP O [3 , L VP285 735 ITAITUBA (ITB) PA O ATM 80385 735 555 O -2-5 616 VP282 73S — 0800 ---- 730 TL878 EMB O 8 1-3-5-- 1050 1240 475 MAO VP291 010 3 11 9 - - - - 2000 1145+ BSE VP281 735 4 6 730 AFL TL880 5MB 1125 ---- 00385 735 6 ILHEUS (lOS) BA - 0800 2000 01/6 TL873 £118 1 E .... 1405 O 355 ATEI 77384 735 ATM T1850 01/813 -2-5-- 2120 ---- 6- 1100- - - - MATUPA (MBK) MT 373 O 555 57285 735 MAO 1/6201 733 3 O 1855 730BEL TL88I EMD O 8 -2-4-6- 1350 1425 O 650 730 8 ATO TL850 0118 6 1/Ei 77170 733 -2-4-6- 1100 - - - - PROGRESSO (PRG) PA 600 340 1E30+ SSA 67247 735 5 MAO 00291 310 4 2000 33 - - - TL880 EMB O E 2-1-5 1125 1720 ITAITUBA (ITB) PA O 55 ATO VP384 735 -2 -- - --2120 ---- 730 TL850 0118 O 8 -2-4-6- 1100 1100 --- 0700+ BEL 00285 735 3 O 720 TL818 0118 1 8 1-3-5-- 1100 1150 TERESINA (THE) P1 JOAO PESSOA (JPA) PB O 355 ATO 80385 73S -2-5-- 0800 ---- O 355 GE: ALTAMIRA (ATM) PA ATO 57385 735 -2--5-- 0800 ---- 340 O MAO VP291 010 340 MAO '17291 010 570 AercpOrtC : Ai tan,/ ri 6.0 85E V?262 733 3 O - - - - 2110 - - - 500 050 '17252 735 5 2330 O 355 735 ATM 70384 ---- -2--O-- 2120 O 355 ATO VP384 735 -2 -----2120 555 BEL '/7285 735 O 555 EEEL 90285 735 ALTA FLORESTA (AFL) MT 650 - - - - 0000+ SLZ '10193 733 2 O 500 1255- 616 '10190 73S 4 O /20 ATM TL818 0118 B i-:-5 1100 ---- VILHENA (BVH) RO LONDRINA (LDB) PR 355 A1M VP384 735 ITB TL879 EMB 2 6 ---- 1450 -2-----2120 355 -2 -----2120 ----ATO VP384 73S 555 O ARACAJU (AJU) SE BEL VP285 735 555 355BEL 70285 735 - - 7 355 ATO 70385 73S .. ...Cr100 -2 1200' GrTU VP386 73S 6 125 2.'10 17/O 90111 735 5 O 340 - - - - 1/ MAO 5P291 010 VITORIA (VIX) ES MACAPA (MCP) AP 0 355 ATO 70384 73S 5 BSB 07252 735 -2 -Ir- 2120 - - -- - ATM VP384 735 - - BEL 09285 73S EraO - - 01 10 SSA VP160 733 4 O 2215 riso BEL 50180 73S 1 O 1720 - - - - 1420+ 61/0 0114 733 5 O 21?1.....ATO 00384 735 35, MACE lO (MCZ) AL O 1 555 BEL 00205 /35 355 -2-5-- 080-3 -----1/TM 77385 735 O 016 10166 733 4 650 1135 340 MAO VP29E 010 BELEM (BEL) PA O 5 U3 ISSO 97252 735 - - - 7 L519 0118 O 8 1 3-5 1300 2100 633 SSA VPI56 733 4 1/E: ARACAJU (AJU) SE - 0235 730 ?L851 D118 O 11 7-4 ri- 1950 2100 355 ATO 80384 73S 7--O- 2120 - - - - Aaropoto : Santa Maria 12.0 Os 00384 735 0 -2-5- 212C 2220 555 BEL 07205 735 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 650 1240+ Gui 07166 733 -r - - - - 02385 735 ATM 3 -2-5-- 0800 -- MANAUS (MAO) AM ALTAMIRA (ATM) PA 5 340 11/0 VP29I 010 355 07385 73S 1 -2--O- - 0800 0915 O 650 AJO 97161 733 -2-5 — 0700 - - - - 200 2140 EESB 00370 ?35 3 730 TL850 DHB 2 8 -2-4-6- 1100 1315 O 500 SSA 07253 73S ATM VP384 735 5 255 NATAL (NAT) RN -2 ..... 2120 - - 340 O 858 62290 010 355 ATO 77385 735 O 555 2-5- - 0800 - --- BEL 77285 735 355 MAO 07304 735 4 8 2055 340 1/ MAO VP29I 010 O 555 616 VP282 735 650 8 AJU 72167 733 1 -- - ---1635 --- 500 1/ 650 00252 735 500 1240+ BS8 70253 73S 4 5 555 9 616 07284 735 - - - - 650 2355 REO VE1 162 733 5 O BRASILIA (BSB) DF 355 VP385 735 4 O 0730' BEI 1/ 355 ATO 70304 735 ATO 70385 735 355 -- -2-5-- 2120 - - - - -2-5-- 0800 TO 555 ARAGUAINA (AUX)---- 1/ BEL VP285 735 MAO VP291 010 2 O 30 1745 11 650 AJU 1/6345 735 -2-4-E- 06-- 650 1215- GRU VP170 733 5 O - 730 ATO TL850 DHB E 2-4-6- 1100 -- - O 500 SSA SC271 73S - 340 PARINTINS (PIN) AM MAO VP291 010 3 1745 475 858 06260 /35 2 O 1530 730 TLBSO 01/8 1 13 -2-4-6- 1100 1155 ATM VP384 73S 35 2 5-- 2120 --- BARREIRAS (EIRA) BA PORTO ALEGRE (POA) RS O BEL VP285 735 11 (1) -----1/JlJ TR503 733 12345-0810 O 355 ruI 70305 735 ---- -2--O-- 0800 sss 0940+ 010 77282 735 3 1 - 615 SSA JH064 EMIE 1 E 1235 340 O 1- A O 97291 010 CACERES (CCX) MT BELEM (BEL) PA 650 - 2300 LOLU 07147 735 4 O O 355 - ATM VP385 735 -2-5-- 0800 --- - O (1) AJU TR503 733 1234567 --355 O AiO VP384 735 ---- -2--5-- 2120 0810 - - - 730 £65 TL868 Ei-ES 5 B 1700 11 / 555 SSA 30565 233 BEL 77285 73S CAMPINAS (CPO) SP (1) BSB TR472 733 2 Y 1420 100 020 70143 735 4 O 1l3O ATM VP385 73S 355 -2 -----0/303 ---- 6514 O AJO 00166 733 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1200 MAO 60291 010 340 - 650 REC 0719? 733 5 O 355 vP385 735 3 2000 -2-5-- 0800 1305 O S EStE 072133 735 RECIFE (REC) PE 650 O AJIJ /0342 733 1234567 1425 - - - -. - - 2215 616 60109 735 4 080 355 - - - O -o- -s- - 0000 ------111 77385 735 REC 50300 767 4 06 650 2355 CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 O MAO 97291 010 650 O AJO VP167 733 1234567 1635 - - - r 5'i - - - - 2225 VP385 735 5 -2---- - 0800 1705 500 8513 77252 735 4 O - - - 555 0338+ 616 VP284 735 3 O 2120----ATM VP384 735 2- -5 720 ATO TL819 0110 8 1-3-5- - 1950 --- - 650 O AJO 06343 733 1234567 1645 O BEL VP285 735 11 (1 - - - - 0400+ BL 11501 733 3 O 600 SSA 1/6349 735 0845+ 61/li VP386 735 4 730 AlI-' 11E351 0H11 8 -2-4-6- 1950 - - - - 340 O G RI J 5C488 733 CORUMBA (CMG) MS I /SOE 733 3 O (1) 0-100+ BE T - 0600-' MAO 5C301 767 4 00 650 35 -2-5-- 2120 -----TTM VP384 735 355 O AIO 07384 735 - - -2 ---- - 2120 O (l) 12315 / 21133 ----AJU 01/596 733 - - O BEL VP285 73S 555 O B[ VP285 735 - - ElE 0315- BSB 00462 733 3 O O GE/U 80386 735 - - - - O 6517 1100* SLZ 57193 733 4 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 200 RIO BRANCO (RBR) AC 1235+ CGB 87371 735 E O 650 AJU 96345 /35 1234557 0615 - CUIABA (CGB) MT 01385 735 2 -( 355 -2-5-- 0800 1040 - - 080 31(1 1/0-15? 177 2 O 1100 J5 VP385 735 4 2 -5-- 0800 1530 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 650 --AJO 70101 733 1234567 0700 ATM TL818 0118 720 355 1-3-5- - 1100 --- - 8 AIO Vi'3E35 735 0$00 -2-- 5 - - - 500 SSA 77253 735 2 O 1240 - - - - 1710 ETB TL879 El-lIS 3 E 730 - - O 340 MAO 07291 310 O (1) 1/411 00503 733 1234567 0810 - - - 555 355 - 858 07283 735 3 O ATO 77384 735 7170 - - -7--5- 1955 9 III SSA TE/565 733 730 8 BEL 97285 735 555 2 4-6 1100 -----1/lEI TL850 0118 (1) 858 TR473 733 2 9 1900 350 - - - MAO 06205 010 4 JY 355 1023+ 0011 00386 73S 5 O 2040 - O 650 AJO 00167 733 12345-7 1635 -- -720 CURITIBA (CWB) PR Ei ATM T1819 0118 1-3-5- - 1950 -- -- - - - 600 SSA 0P243 73S 1 O 2045 355 - - - ATO 00384 735 (l) 0715 BEL TR501 733 4 -2-5-- 2123 -- - - O 650 AJO 00167 733 6- 1535 - - - 730 BEL 0 1 285 735 555 6 -2-4-6- 1950 -----1/EM TL851 DHB 600 553 02241 73S 19 2345 - - - - 1 016 07127 735 3 100 - 1025 3/15' E/EL TIESDE 733 4 O FORTALEZA (FOR) CE

FEQkJA

B-48 - Guia Panrotas - Julho/92

A Unidas acaba de dividir a história do aluguel de carros em duas fases: Via Crucis e Via Fax.

uniclas Aluguel Via Alugando um Carro sem Alugar Você.

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123156/ 0/03- ,.. 01 - 1 .1.) AJU 0(145 O 1235G7 1615 650 5/A 0)1,-O 1215 -33 1 650 73S • - - 1430 733 3 O SOU SC251 550 o AJO 87166 133 O 1234567 1200 ---- 650 -3 - - - - 123:567 0615 1435 00345 735 4 O '8 <> < 8w 650 1600 MCi 0/172 733 'O 650 Ô z O ---5-7 0100 AJO VP161 733 650 5 1234567 1540 ---- O AJO TR502 733 (1) 8 8 1234567 8 O SSA 9/157 733 600 REC 70336 733 70 1855 (1) 1345 GRIJ 6/041 733S 2 9 300 Y 1234567 1635 - - - - AJO 9/167 733 650 00: ARACAJU (AJU) SE O AJU TR503 733 67 0810 (11 O SSA VP252 73S 500 - (1) 1600 ORO TR531 733 30 CONTINUAÇÃO 231'R OC-, 9/162 733 20 650 GOIANIA (GYN) GO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BOA VISTA (BVB) RR 1734567 0615 AJU RG345 73S O 650 AJO ((0345 lIS O 5234567 0615 - - - - 650 - - - - - - - - AI. 16713 o 733 660 127-7567 16:5 SSA 5C271 735 500 1055 1550 ORO 00129 735 40 100 26 - 551 -163-19 /35 6 660 O 123456- 0700 -- - AJU VPI61 733 650 AJO 0/161 733 O 12345- / 07o-1) - - - - 650 - - - - 0320+ ORO 5C468 733 4 O 340 O SSA 9/253 500 1830 CRU 9/033 735 30 100 735 .1 (,. 5.....AJO RG343 733 6 650 475 - 1145 [(SEI VP281 735 AJO 110503 733 O 12345-7 0310 (1) 26 - - - O 615 06842 740 FY 350 1234567 0700 -- -AJO VP161 733 650 POA 51703 EM2 50 1920 090 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 0320+ MAO 51408 733 3 O 340 ORO VP370 735 1900 200 60 BRASILIA (BSB) DF AJO 0P166 733 O 650 1-3-5-- 1209 AJO 6/166 733 O 12345-7 1200 - - - 550 - - - - O AJO 05345 735 614 --- - 123:567 06:5 650 1715 REC JH019 [MB 213 O MCZ 6/173 733 650 - PELOTAS (PET) RS SSA SC271 73S 1 O 0930 500 475 SOU 6/280 735 26 1950 1 7345 / 0700 AJO VP161 733 o 650 AJU VPI61 133 6 650 1234567 0700 -- -650 1234567 1635 AJU V?167 733 - - - - POA SL605 EM2 56 090 1535 - - - - 1030 SSA V7253 735 1 6 500 SSA 6/251 734 2 o 500 - --- 2215 PETROLINA (PNZ) PE O AJO 605(33 733 1234567 0810 ---- (1) - AJU 05343 :/33 650 123457 (6-15 Y 650 -2-4--7 0615 -- AJO 00345 735 SSA 69565 733 1 Y - 1115 (1) SSA 00349 73S 600 O SSA 00348 735 600 O AJO 6/166 733 650 12345-7 1200 -- -340 o SOU SC458 733 - - - - 500 1600 REC 00269 735 3? O OCO VP173 733 650 475 BSB 00297 735 30 O 12345-- 0700 -----OJU VP161 733 650 175 ILHEUS (lOS) BA 2050 ORO \P280 735 3 O 614 1913 SSA 30144 EMO 1 8 1734/67 SoiS .... O O .JU 00345 735 AJU VP167 733 650 650 1234567 1835 --- - PORTO ALEGRE (POA) AS SSA VP251 734 1 O 500 SSA J8002 610 - - - - 2105 - - - - 9900 [MB 1 9 650 AJU 00345 735 O 1734567 0615 -- O 650 1234557 0700 --------P161 733 AJU 90343 733 O 650 1734567 1645 -- - - 010 00100 767 2 60 -- 1233 100 600 SSA VP247 735 1 O O 600 - --- 1130 'SSA 05349 73S 07161 733 30 650 1234507 0/00 1415 IMPERATRIZ (IMP) MA 340 .. 2320 ORO SC488 733 2 O TR503 733 40 (1) 12345-7 0810 1610 O 650 AJU RG345 735 --3-5-7 0615 - - 1R596 733 1 6 (1) 1 2345 / 769/ 2300 AJU 9/166 733 650 1234567 1200 - O 500 SSA SC271 73S CAMPINA GRANDE (CPV) PB MCi 9/173 733 650 475 -- - - 1540 BSB RG254 735 2 O AJO R3345 735 Y 651) 1-3- - ----.515 - - - - 650 SOU 0/147 73S 20 - - - - 2300 AJU RG345 735 O 650 ('615 - SSA 95340 735 O 606 AJO RG343 733 650 123456- 1645 -- - O 500 SSA SC271 735 REC 06275 735 2 6 50(7 SSA 0031.9 735 600 475 856 00260 /IS 3 O - 1635 650 O -2-4 7 lo------AJO 96345 73S SOU 00331 733 250 650 2335 JOAO PESSOA (JPA) PB SSA 06348 735 O 600 0 AJO 00343 733 650 / 1645 - (15(5 O 650 5AJU 00345 73S - - - - 5(7(7 1425 010 06269 735 2 0 600 SS/ RC349 735 /0 650 550 05806 010 CAMPINAS (CPO) SP 605 ORO 05331 133 26 - - - - 2335 650 -. 1210 REC SC302 733 2 O O (o.......• AJO 9/167 733 1274. 650 O 12345-2005-----AJO 00596 733 (1) - - - - 2215 O 650 AJU 9P161 733 1234567 0700 0(5 9/109 735 2 6 080 - - SSA TR921 767 FO (1) O 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA VP250 734 (11 1004 )2-01 19517 733 20 500 12315 O 656 REC0/190 735 2 O 061/ ---- AJU 90345 735 PORTO SEGURO (BPS) BA O 650 6 500 AJO 8/167 /33 SSI. 5C271 735 1231/67 1635 O 650 (23156 7 001-1---------oo345 735 - - - - 5 260 500 E/SEi 5 C476 735 3 O SSA VP252 /311 2 O 1215 2330 - - - - 0950 55;, 311002 [MB 25 610 JOINVILLE (301) SC (71570753---/,J(j 3/161 9 654 733 PORTO VELHO (PVH) AO O 650 -/30 R6345 735 1234567 0615----ORO VP370 735 3 O 20-1. 1330 AJO ((0345 735 O 659 1 3-5- - 0615 - - - 100 i-:55 02J R5129 735 3 O CARAJÂS (CKS) PA O 500 SSA SC271 73S 1 -1-- O AJU 10503 733 (1) O 653 96------AJO R6345 735 12345-7 0810 - - O 205) 050 56476 735 - - - - 5L783 [/12 6 [1 oo 475 /00 1955 1800 SOU 00264 733 4 O 49 COO 50484 735 1530 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CHAPECO(XAP)SC O 650 AJO 06345 73S 6- 0615 - - - O 650 -OJU 06345 735 06--O 650 ... AJO OP16I 733 12)45-- 0793 - - - - 500 SSA SC271 73S 600 O SSA 110348 735 1716 POA 5L737 [02 6 O 090 O 206 SE478 735 605 5513 CORUMBA (CMG) MS REC 95336 733 2 o 1405 40 CGB SC484 73S 1530 6 O 650 650 1231567 0713 AJO 0/101 733 AJU 05345 735 1-3-5-- 0615 ---- o AJO 0/167 733 650 1734567 1635 - - - SOU VP370 73S 4 O - - - - 1450 200 O 600 SSA 05348 735 O 500 SSA 0/251 734 CUIABA (CGB) MT 500 REC 90275 735 3 O - --- 1450 2(10 0110+ EISO 0/374 733 30 - r.- 1)61)) --- AJO 06345 73S o oso O 550 AJO 95345 735 7 0615 -- - --- RECIFE (REC) PE o 50(7 SSA 5C271 735 50(0 o /35 SS A 0634804111 'O TR597 733 (1) 12345 67-15 2510 858 SC478 735 2 O - - - - 0940 658 Y REC 96330 733 O AJO 90345 735 - -5 O 651 AJO 00345 735 12345-- 0615 - - - - 605 FOR 00337 733 3 O 1 60 SSA 00806 010 -- 1100 O 53(7SSA SC271 73S MACAPA (MCP) AP 651) O AJO VP161 733 234567 0700 - - - - - - - O 650 200 AJU 06345 735 1040 BSIE 5C476 735 2 O -23-55 v 17615 - = -500 SSA VP250 734 10 1150 4/5 657 133 O SOU 06266 133 5 AJO 0P161 1234567 0700 - - - - 10 650 0P166 733 123456/ 1200 1340 - - - - 2011 550 SOU 5/370 73S 5 O AJIJ 00345 735 O 1610 -1 0615 19 650 IZG342 733 1234567 1425 1610 475 O .... ./311 9/157 733 650 SOU R6264 733 6 O 2105 - '1'54! 1535 60502 /33 19 (1) 1234567 1540 1720 650 O 500 AJU 60166 733 SSA 9/251 734 12345-7 1200 - - - O 650 AJO VP167 733 (23456/ 1635 - - - - 650 REC 6P192 733 o 210 22/1 lISO 5/374 733 2 O - - - - SSA 0/252 735 10 500 2225 CURITIBA (CWB) PR 650 - --- 0110+ BEI- 9/180 735 6 O O AJO T0596 733 (1) - - 12345-7 2005 06345 735 3 O 650 /34557 oS))) 130-0 650 AJU 06342 733 1231562 1 ,125 - (1) 0220+ 650 60397 733 20 O 650 AJO VP161 733 :23:567 0707- 60 650 REC 5C300 767 RIO BRANCO (ABA) AC 189 ORO 6P119 735 3 O 55(1 - 1650 0135- BEL 50250 733 5 O O 650 1 -:-s - 90-------AJO 00345 735 (1 19503 733 3 O MACEIO (MCZ) AL 12315-7 0310 1450 o 500 SSA SC271 735 (1, O 6/o 111597 733 0 O (7115-7 1200-----AJO 9/166 733 123-156' :7245 0320 O 200 5C476 735 OSO 650 9/166 733 O O 050 MCi 6/173 733 O 1234567 1200 12-10 375 1305 COO SC484 735 30 - - - - 650 RG342 733 O O 100 CRU VP125 735 2 9 123567 1425 1535 1920 O 650 2-4--0615 AJU 96345 73S FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN (1) T9502 733 0 O 1231567 15-10 1615 O 500 SSA 5C271 735 AJO 19597 733 O (1' MANAUS (MAO) AM 123456- 0245 ---- O 200 [(SI) 5C476 735 650 O AJO 9/161 733 614 234567 (7759 - - - 1020 REC 3(1110 [MB 3 5 375 CCI) SC 1 82 735 30 1305 O 500 SSA 0P253 735 O 650 1231567 1200- ---53)) 6/166 733 AJU 0G345 735 O 650 ----60615 ' 340 614 6S6 9/290 Dl O 20 RIO 3(1042 [MB 2 O 1655 1300 O 500 SSA SC271 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 AJU VP166 733 1234567 1200 O 200 ((SI) 5C478 735 .... 2130 AJO VPI61 733 O 650 650 - -6- 0700 - - - - REC 9/192 733 60 375 - - - - 30 84 735 1305 COO 5C 4 100 1435 o:o 0/959 733 2 O O 650 AJO 06342 733 1234567 1425 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - -- - 0130+ REC SC300 76/ 5 [O 650 O AJO (0503 733 (1) 12315-7 0810 - - - 1 O 00345 735 650 (73155(' 0615 09311 P00 00460 733 5 O 1730 (1) O 650 AJO 00343 733 ------7 1645 .... 650 6/161 733 1 O 123456 7 0/00 1015 FORTALEZA(FOR)CE - -. 0130-'- 616 0(7842 74/1 2 F 350 TR503 733 1 O • ( 1 ) 1234567 0810 1120 AJO 06345 735 O 650 123167 0615---- O 650 AJU RG343 733 1234567 1645 - - - 9/167 733 1 O 650 1234567 1635 1950 SSA 00348 735 O 600 Y 600 SSA RG349 735 650 06343 733 1 O 1234567 1645 2005 650 REC 06330 733 2 Y 1 ,115 340 0135+ CRU SC488 733 3 O (11 AJU T9596 733 2005 1-3-5O AJO 60503 733 (1) 1234567 0810 ---- (1) AJO T0596 733 12345-7 2905 - FO (11 SSA T0921 767 - - • - 0700Y SSA 69565 733 (1) (1) 556 [0926 A83 20 - --- 0230+ CRU 10795 763 2 FO 11) [(SI) 09304 767 2 FY (1) 1420 MARABA (MAB) PA O 11) AJU T0596 733 -2-4--- 2005 - - 3-5-7 0515 -- - O 650 Y 650 630 VP166 733 AJO 0G345 735 1234567 1200 - -' - 60 111 SSA T0921 767 REC 9/192 733 2 O O 650 500 1545 SSA SC271 73S - - - - 0230+ SRI) TR797 763 2 60 (1) - 475 AJO TR502 733 O (i) 856 06254 735 3 1234567 1540 -- -- - 1650 O (1) AJO TR596 733 - - - - 12345-7 2005 NATAL (NAT) RN 060 60396 733 3 O (1) 2005 O 6S8 TR397 733 11) 11) o AJU 60597 713 123455021.5 -- -- AJO 00596 731 (1) 12345-7 2005 - - - - - 0750 733 3'O (1) -- 0715+ REC 10501 é,(7 REC 001101 [(-'O 2 6 (() - --- 04004- BSB R397 733 3

o 8

Julho/92 - Guia Panrotas - 5-49

A gente nunca deixaria você no ar.

unicias Executive Vasp Trave!

2/ 1' :1-- 1 .15-117 <<52'.' 7.V)-14 733 12)1)1 4(0SI'' <<50/11-9) 1 li 1571 -- • 170.1/71) NICO 96(73 733 11 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 657 66107 733 2 Y (7315),! Iu35 2135 o 405 8 O AOl) <6539 (33 (27-11-17773 050' O AJO 30343 733 1231561 1645 6 > 6 050 - COO 53609 733 2 E 007,: 8 - - - - 2045 603 SSA 30349 735 1 6 5 o E) 405 (2-3 O AOl) 4<539 093 66343 733 2 O ' 1234567 1274567 1645 2155 050 COO '/2009 773 2 1 0350 O (1) 7315---A,]1J TR596 733 19 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARACAJU(AJU)SE ((030' SS/. 76921 731 1 [O 1 405 6<1-7'' 131- O (3 0705 177177,' 11040 CONTINUAÇÃO TERESINA (THE) P1 405 6-11,71 027 O E) 123456- 0900 0031.1 O 650 AJO 36345 735 405 0<529 027 O E) (ii17 1 2349-7 1749 500 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 550 5C27I 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 570 35(3 60276 133 2 O AJO 60345 73S - 1335 177 . 17/ 0711 405 KK539 (011 1 13 11)7-10 01115 .23416 610 O 650 SSA -- 0, 0 2 16(1 1 )) 1311' 7 0615 .......O 1)6345 735 405 3 Aol 00520 F27 12745 1 (711- .... 1 500 RIO GRANDE (RIG) RS 550 SC271 73S 405 SIP 0657/ 100 1 13 -- 1930 650 O - - - - 1335 671) 01161 733 7 07'---- 570 858 60278 733 2 O VITORIA (VIX) ES 090 'DA SOCOS 0M2 4 (1 16(1) o 650 1234567 1200 ----AJO 06166 733 405 8 ARO 00539 100 - 1 2345-0040 -- SALVADOR (SSA) BA - -- - 650 REC 66192 733 3 O 1715 - - . - 060 COM 5L766 EM? 2 13 1155 650 66345 735 O O 1232577 0611 11/00 O 650 AJO 66167 733 1234507 1635 353 66161 733 O O (732 -7 07N1,0i3s O 555 (717 66204 735 1 76503 133 O O 173411/ 33(71390 650 - 0033! Si? 66193 733 3 O 197 6P167 733 O O 1;'311»7 1635 1710 TROMBETAS (TMT) PÁ o.: ARAGUANA (AUX) TO '793 66343 733 O O 1645 1730 O 650 1 AJO 66345 735 O' (5 71)596 733 O O 11 173157 2005 717-11' - - 500 O 556 5C271 735 SANTA MARIA(RIA)RS ro 351' E35E5 60201 010 6.: O AJU 66161 733 0/70 12315 700 MAO 50235 735 3 O - - 2035 37: P00 5L737 EM? 4 E) 1910 O 650 AJIJ 96345 735 '--- ARACAJU (AJU) SE '015 SANTAREM (STM) PÁ 475 O 7-'--! 1117 ----AIJX 36261 73S O 350 6(6 66874 727 -79- O 053 AJU 66345 735 12.1 (7 O 500 20)) 65(1 5f270 73S MAO SC235 735 3 O 2035 O 900 SSA 66343 735 650 73S 20 Os,', 1)0344 UBERABA (UBA) MG 23-10 O 650 110 60330 733 O 650 BARREIRAS (BRA) BA 2711 -----AJIJ 66345 73S 1 - 650 FOI) 5C302 733 5 O 1905 475 O O 500 -700 36261 735 SSA SC?71 735 5- - 1115 Y 650 733 AJO 06161 (--4--? 0700 - 615 475 13513 JH065 EME) 1 E) GON 66253 735 3 O 1540 O 500 SSA VP253 735 BELEM (BEL) PA O 650 AJIJ 06345 735 2-1-6- 0615 ---- 340 O 050 96290 010 475 O 735 ---200 36261 --1 9-73(1'.: O 500 SSA 5C271 735 -- 355 MAO 96382 735 3 0 1835 475 850 00204 /35 2 ' - --111(5 479 - 1540 005 66255 735 3 O O 650 733 AJU 66161 ---- 0 ..... 0700 475 O ----AIIX'LI',?hII '35 O 650 7,57 -:5-7 1)0------AJO 66345 735 O SSA 36253 /35 650 '0! 9 ,1111), O E! 9H7 ,,17 50.'. 1 /35 536 5C271 658 06200 316 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 471 lIS • '3011 I)G26I 1710 3 6 MAO 66384 73530 1835 - ' -- , -1!:, "70 - AIJ0 33261 1111 UBERLANDIA (UDI) MC O 733 AJO 66161 .1 1, 1)700 ''' 251 ( 850 5:4?:' 7.79 2(127 65. O o-.'' 13:1 1 SSA111343 66253 /35 O 175 'O 000 13261 715 '(73 601 O 46349 735 1. i BSB 96200 010 200 (3911 51179 ':hs 1 O 2025 -o - GOL' 50488 733 - - - - 1920 75'. MAO 61386 735 3 6 BOA VISTA (BVB) RR 477 ('29- 056 00297 135 1 f 19: O AJIJ 06161 733 7 1635 -- . - 3 475 O 0(10 03261 735 1117 VITORIA (VIX) ES 010 36284 735 - 475 6 11913 RÇ254 735 O 650 H.'! LIII .... AJIJ 1)6315 735 1. - - - - 0700* BEL 36387 7 3S 4 - - 650 O bEL 5C302 733 610 SSA 11)002 CMII 3 (3 - 1125 O AJO 6P167 733 1 ....... 1635 -. - 700 MAO SC248 733 6 O - - - 2250 650 O AJIJ 96161 733 1441067 0/35.... 616 06284 735 O 475 000 36260 135 -7-4 - ('155 O 500 SSA 36253 135 - - - - 0750 355 [(EL 66385 73S5 o CO 650 - SLZ SC300 767 620 0SF 97114 733 3 O 1420 650 O AJIJ 66167 733 --- 2-56- 1635 340 MAO 5f488 '33 4 O O 733 1) -AI)) 76503 1 7:I456 1.181() O 555 61(1 66284 735 BRASILIA (BSB) DO - - - II 61(7[0200 133 2 O 1830 - - - 355 ((7504 BEL. 6P303 735 4 O 475 /35 00 17(11) 06261 , ' 111' 111 O 1,18 [0596 733 12345- 7 2005 .... AJU 36343 733 O 650 1231507 1645 -'' CUIABA (CGB) MT O 11) [35f) 06397 733 47 O SSA 66319 73S 300 o 135 --------AUX 3(1261 O (I) REC 16501 733 7-11) O SOU SC-188 733 395 ORO SC486 735 4 O - - 2130 Iii - --- 0900 k 010 TR202 733 4 O 690 - - - - 0755' MAO 50333 733 1 Y CURITIBA (CWB) PR O 11) --- AJO 70596 733 1-3-5- 733 2005 O 475 O 090 135 AJIJ 363-13 /,IJX 36261 1645 -liS - - ' FO (11 550 TR921 767 475 O 616 66872 763 00 350 15513 06267 733 ORO 73795 163 [9 (1) - - - - 650 O 200 (10(3 Sf476 735 .. - 07554 MAO 5C303 733 3 Y (1) 610 TR202 733 3 O -. 0900 - 650 AJU RG343 733 O 300 19201 1645 -- -- (GO 90169 735 3 O - (11 O 03)1 14596 733 ---2005 --2 --350 475 O 01(1 36678 733 O 1115 ----00030261 735 FO (1) 55/. 10921 767 650 475 - - -. 0755- MAO 5C303 733 3 O O [(SE) 30265 733 [6 (1) (10h 00797 763 650 O 64)1 36343 733 1615 .... O 200 GRIJ SC476 73S (I) 610 76202 733 3 O - . . 11042 74).) FY 350 - - - 0900 -- -300 (711 50160 /35 3 O 1920 -173 SC303 733 3 O 650 077-5-- 475 y 735 II --------140 36201 SANTO ANGELO (GEL) RS 600 ORO 06305 735 4 O - - - - 2100 O650 Ali: 46161 733 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 600 5.737 0112 5 (3 09)) :: ARACATUBA (ARU) SP 1'0 475 O 1 -------739 36261 735 SAO LUIS (SLZ) MÁ 570 liSO 06277 733 20 2055 '' ------------. "-'- 650 O (2.'-: -'-2 0117....... ..6345 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 60,1) SSA 66348 735 .175 O 735 --.7 20261 - 1115 - O 6501 - 010 60330 733 475 '6 '33 II, -1120-7 650 BAURU (8AU)SP 1645 FOI) SC302 733 3 O 200 SE-l/S 735 2 O (LII 1 O /35 o50 AJO 003 061 475 O ALiO 00201 73S -.01-60 1613 SSA R081 DIO - - 475 O EOSE( 06205 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 200 4 II': 0311 SC-176 1 35 2 O (1 ' 'o /3 O AJO Oh 16t (23(517 1200 475 735 O AlIO 6(1261 111. 11330 BRASILIA (8SB) DF , 000 (11111 1)0365 /35 5 O 1234567 1 1/. 1 (01) 2IS GOIÂNIA (GYN) GO 2220 011 5030 '67 .1 1) - - 1 72' 475 711) 0<S1'O 100 2 II 1,231 73S 1 9 1'- 1(1 AJO 36167 73) '' CUIABA (CGB) MT - 1234567 1635 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA ' / 1 0200> 610 66284 -' 475 6 -'701 06531 027 5"1-11I7 7: '73 1 -- --.5 -7360 735 O O 11:: AJO 66343 133 ),7L1234567 1645 - - - - 00548 100 1 O JOAO PESSOA (JPA) P8 O 550 66349 735 475 '307 CURITIBA (CWB) PR O -- 735 o.,.l( - 7717 111' O 6614 5C481) 733 li 731 0)', 22 727 5 O 650 001) 00539 100 - '7-', 1'- --- :7,1,- 1)7.17 . 3/,0 57301 767 5 ro ('51 MÂCAPÂ (MCP) AP :7) 33920 100 2 (3 1317 475 O 1211' ' 701 O '(1 IPATINCA (IPN) MC A lio 311 -1996 733 06261 735 /33 2 O 175 11 11 KK 5 39 11 BSP, 100 31 1:-SI358 06260 733 2 O 1 - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '/4', 1.3) 301161 (3(3 2 (3 - O AliO 06260 73S - 1-- - 7 1-57- 735 O 1211' - ... ------ - - l 2.71- JOINVILLE (JOl) SC 03(5 [O 673 SLL 5C300 /6? 1 121 1 00 46 7-12,1 -1140 6 ARO 0K539 100 550 BEL Sf250 733 3 O 2,1)) 16533 733 O 'l LI-, 123:5-- 0310 CO" 5L758 EM2 211 111-1' MACEIO (MCZ) AL ' MARILIA(MU)SP -- -.'1 1(11 73)1 51-1-25 027 .13 :17 475 O Alio 06261 735 :.:........3- -73-.,:' (111' - 8 O 2.7117737 733 .12' 500 1358 5C272 735 1 O -3-120 027 6 [(-12 ! 17.. 3 E) - 762 51.31: 111' MANAUS (MAO) AM PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 475 O 1 114 --009 06261 735 73-7 7.. -1"J'J 100 43. ' -1,- Li .'35 2 O 1731,6' 5115 1120 1?'-156' -7-- O 475 [(SF3 06254 735 O 73 100 2 1 10 33 1' - - - - 20411 1 1 ) 650 BEL 90302 133 5 O 601' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 547 0111! 133 1 O -4-4-7.- 1555 475 O AlIO 06260 735 '1(15 E J') (110 3 1 2 1 1 ' - .. 01373 OLO 5f300 707 3 FO 650 1 Dl 4(9 -'fl')17...../' -11,410 ICEI 2 1) 1!' 1711 '.507 733 /1 12'456/ 1711 1734567

8-50 - Guia Pnrot$s - ,luiloI92

O melhor atendimento também em Miami. 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125.

un:aas

Alugue um Carro Rent a Car

GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 1140 --- APM T1863 [MB 6 730 8 - -- - 1900 CGB VP370 735 3 200 .8 o JUARA (JUA) MT -2-4-6- 1140 1310 TL863 0MB 1 8 730 p. JUINA (JIA) MT O 1234567 57'7a C.77ada 8 8 z -2-4-6- 1140 1215 T1063 EMB O 8 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE: -ARAGLJAINA (ÃUX)TO-24-- 1140 ---- APM 11863 £118 730 8 CONTINUAÇÃO 2150 CGB 5C477 73S 5 7 200 - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARABA (MAB) PA -- - 2-4 --1140 API-1 TL863 6MB 730 8 1 2345-1710 3-5-7 1115 ---- AUX 26261 735 5 475 - 1820 CGBKK549 100 3 8 405 - - - - 1650 858 26254 73S 2 7 475 SÃO PAULO (GuruIhos) (GRIJ) SP NATAL (NAT) RN .2- -- 1140 - APM 11863 0MB 8 730 --3-5-7 1115 .... AIJX 2G261 73S 7 475 - - - - 2000 CGB VP385 735 4 O 355 .... 2355 858 SC272 735 3 7 500 - 1140 - - - - 4PM TL863 6MB B 730 NAVEGANTES (ftajai/Blumenau) (NVT) SC 2000 CGB VP387 735 4 O 355 - -3-5-7 1115 AUX 66261 - - 735 7 475 6- 1140 ---- APM TL863 6MB 8 730 - - 2115 663 66142 73S 4 13 100 - - - 2000 C68 0P383 735 4 355 PORTO ALEGRE (POA) AS

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1250 1430 35064 EIS O B 615 12345-- 1710 ---- BRA 39065 EMB B 615 - - - - 2300 SSA 09596 733 1 O (I) CARAJAS(CKS)PA 1-4--- 1250 ---- BR.A 35064 6MB 8 615 - - - 1800 BSB 90264 733 1 5 475 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1250 - - - - 864 31-1064 [MB 8 615 2055 BSB 66277 733 2 O 570 JOAO PESSOA (JPA) P8 --- ORA 35065 [MB 8 615 - - - - 2330 SSA VP252 735 2 O 500 MACAPA (MCP) AP -23-5-- 1250 - - - - 82.4 011064 6M8 8 615 - - - - 1955 BSB 26266 733 2 O 475 1-4-- 1250 ---- 69.4 J11064 [MB 8 615 - - - - 2105 BSB 90264 733 3 5 475 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1710 - ORA 35065 EMB 8 615 - - - - 2235 SSA VP156 733 1 O 600 --3---7 1115 ---- AUX R6261 735 5 475 RECIFE (REC) PE - - - - 1735 BSB 26267 733 2 5 475 12345-- 1710 -- 86.4 JH065 [MB 8 615 ---1115 -- - - AUX 20261 735 7 475 DE: BALSAS (BSS) MA SSA 97252 73S 1 6 - - - - 2225 500 - - - 1735 BSB 26265 733 2 7 475 SALVADOR (SSA) BA PORTO VELHO (PVH) RO Veroportc: I3l1sas 12345-- 1710 1930 39065 [M8 O 8 615 ..3-5-7 1115 --- - AIJX 66261 735 Y 475 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - 2350 663 5C486 73S 5 5 355 12345-1250 -• - 82.4 331064 [MB 8 615 RECIFE (REC) PE PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 1910 BSB 66277 733 1 6 570 ----5-- 1115 ---- 1-3-5AUX RG261 1545 735 5 475 1700 490 J3351 CNA O 8 12345-1710 • - 86.4 39065 [MB 8 615 SAO LUIS (SLZ) MA BSB RG403 733 5 080 - - 0030-4- SSA T2921 767 1 70 (1) 1-3-51545 33351 COA 1 6 490 - - - - 2055 016 26752 767 2 CV 650 1830 • 3 • 57 1115 ---- AUX 60261 73S 5 475 • - - - 2225 660 20320 767 5 CV 650 35 •. 1115 -- Y AUX 20261 73S 475 jI: BAURU (BAU) SP DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT BSB 66403 733 7 080 Aror to : Ouri Km 4.0 - - - - 2225 CIO 66320 767 2 77 650 136. HorVrIo BSB -1.0 hr. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 16,3 Km [74:-r7 do Garcas --35- 1115 --- AUX 66251 735 O 475 ARACATUBA (ARU) SP 1535 BSB 66403 733 1 O 080 12345-/ 1955 - - - - BÁU KK540 727 8 405 - -3-5-1 1115---- AUX 60261 73S O BELEM (BEL) PA 475 -- - - 2125 SJP KK538 100 1 405 8 - 1900 023 90320 4 FY 650 1-3-5-7671605 492 --- BPG 33323 CNA 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - SALVADOR (SSA) BA 609 07280 735 2 O 2350 475 12345-0120 ---- BAU KK541 P27 405 8 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 5- 1115 - - - - AUX 60261 735 6 475 - - - - CCII S1912 727 1 B 1200 098 1-3-5 BP6 3J322 COA 13 1155 - 1930 492 658 09065 EMB 2 8 615 BRASILIA (BSB) DF - -- --35) 1115 2025 CG8 50477 735 2 200 AUX 60261 735 - - 5 475 12345-- 0720 - BAIJ KK541 F27 8 405 1 3-517 1605 BPO 33323 CIA B 492 - - - - 2055 BSB SC270 735 1 7 • - - - 500 1000 CCII KK520 100 1 6 420 - ... 2140 SANTAREM (STM) PA OVO 00310 735 2 200 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 3 234555 7 1115 Y AUX 60261 735 475 1 0720 - 627 BÁU KK541 8 405 1-3-5-735 $155 -- -- BPO 33322 CNA 8 1356 66254 475 O - 1035 CGH JJ920 100 1 8 420 - - - 13120 COO SC477 735 1 6 200 1905 BEL 5C302 733 4 O 650 12345-7 1133-----BAU KK631 F27 404 8 1 3 56- 13)113323 CNA 192 0(11) 6 - - - - 2105 -2-4-6- 1555 - - - - AUX 20250 735 475 O 420 CGH KK932 100 1 8 - - - 2000 CVI 07370 735 1 200 SI? 5C300 767 IPATINGA (IPN) MG FY 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 0755+ MAO 50303 733 4 O 650 12345-- 0720 - - - BAU KK541 727 405 8 --- BPG 1 -61155 33322 COA 492 8 SAO LUIS (SLZ) MA - -- 1245 CGH 311061 [MB 1 8 610 161)5 COO 50485 735 1 375 JOINVILLE (JOI) SC 26260 73S 1 O 415 -2- ,'-6- 1555 1805 492 - -3-5- - 11-7-----1370 33322 COA O SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP 12345-0720 - 405 BAU KK541 F27 8 .... 0GB 50483 735 1 O 375 1605 --3-- 7 11 -------SUO 26251 735 475 O 1100 COM 51-758 6M2 1 8 090 CUIABA (CGB) MT - - - - LONDRINA (LDB) PR 1510 IISIS 66251 733 1 O 475 1-3-56- 1155 1325 492 JJ322 COA O 8 BALI KK431 F27 404 12345-7 1835 - - - B ----AUX 66201 73S 475 ----5-- 1115 O OPG JJ323 CNA 1-3-56- 1605 8 492 - - - - 2040 CCII KK564 100 1 8 404 475 1510 BSB 26255 733 1 O - - - DVI 07374 733 2 6 2250 210 MARILIA (Mil) SP - 3-5-7 1115 1705 66261 735 3 Y 475 GOIÂNIA (GYN) GO 604 KK430 127 O 8 123456- 0940 1000 UBERABA (UBA) MG 492 1-3-56- 1605 1830 33323 COA O 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -3-5 7 1115 1540 96261 735 2 13 475 PORTO VELHO (PVH) AO BAU K4541 727 405 123456- 0720 - 8 UBERLANDIA (UDI) MG 492 1-3-56 1605 - - 00 5::323 CNA 8 - - - - 1043 110H KK450 100 1 8 400 -7 1115 --- - - - O AUX 60261 735 475 210 0110+ GYN 07374 733 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 - - - - 2015 CRU 66296 735 4 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 1 234560770 - 10.40 31541 F27 8 VITORIA (VIX) ES 1-3-51605 -- -- 492 BPG 00323 COA 8 COH KK41O 100 1 8 410 0910 - - - 475 --3-5-- 1115 AUX 20261 735 5 2045 492 GYN 33300 727 2 8 BAIJ KK431 027 404 12345-7 1835 • B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 BSB R3403 733 080 - - -- 2040 410 CCII 31414 100 1 8 492 BPG-JJ322 COA 8 1----6- 1155 --- - 1805 616 P6310 73S 2 Y 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - 1106 511485 73S 3 375 2035 BÁU 31541 F27 405 12345-0120 - 8 492 - 3-5- - 1155 - - - - 1376 33322 COA 13 - - - - 0950 CGH 5C609 733 1 050 - - - 375 2035 CCII SC483 735 3 60720 BAU KK541 F27 405 --8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 01: AIPUANA (APM) MT CGH VP609 733 1 050 - - - - 0950 BPG 3J322 COA 492 8 1-3-5-- 1155 ---- 12345-1835 - BAU KK431 027 404 B 1820 112 1549 100 1 8 405 ----060 rR667 733 1 E 2120 (I) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AeJpori:Ao+d1 0.0 - BAU «431 F27 404 7 1835 8 492 BPG JJ322 CNn 1----6- 1155 -- -- 8 - - - CCX 07667 733 1 E - - - - 2120 050 CGB SC485 735 2 375 1905 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG --3-E-- 1155 ---- BPO 33322 COA 492 8 1 234560720 - BAU <K541 F27 8 405 4PM TL663 [MB 1905 CGB 5C483 735 2 375 -2-4- - 1140 - - - 13 730 - - -- 0940 CCII 0K526 100 1 6 405 1 ------1605 - - - O 492 BPO 03323 COA 2025 CSB SC477 735 4 200 KK540 727 O 405 12315-7 1955 2030 B 475 - 2050 OVO VP289 735 1 -2-4-6- 1140 - - - APM TL863 6MB 730 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 2140 -068 VP370 735 5 200 0720 1 23466KK541 727 O 8 405 BPG 3J32301015 COA 492 1-3-5-- 1605 -- B BRASILIA (BSB) DF - - - - 12345-7 1835 1930 KK431 027 O 8 404 492 1950 OVO 33300 727 1 8 1140 --- -2- 4 - APM TL863 6MB 130 8 VITORIA (VIX) ES - - - - 1825 CGB 5C477 735 3 200 12315-- 0120 405 BAU KK541 F27 8 -7-1-7 11:0 -----5PM TL863 EMB 13 730 - - - - 3155 CCII 11166 [112 1 lo 060 - - - - 2000 - 0013 VP370 73S 4 200 35: BARREIRAS (EIRA) BA CACERES (CCX) MT - - - - 4PM T5863 [MB -2 - -- -- - 1140 730 6 19,0 05 1700 COO 7 L868 EMB 3 B 730 30: BELEM (BEL) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS Aer 050 0 tc : Va de 11405 13.0 31 APM TL863 6MB -2 ----1110 6 130 &RACAJU (AJU) SE 1 !C5 CGB VP385 735 3 O 355 1,1 10 1 2310-ORA J11065 6M13 8 615 - - -0--- 1140 4PM 01863 0M13 730 SSA VP160 733 1 5 650 - 2215 6 - &LTA FLORESTA (AFL) MT 1705 CGB 07387 73S 3 355 3ELEM (BEL) PA ---4- - - 0900 - - - - BEL TLB72 [MB 13 730 ---1110 - - - APM TL863 6MB 1250 730 ORA JH064 6MB -23-5O -615 B - - - ORO TL881 EMB 2 8 1335 730 - 13130 105 CGB VP383 735 3 858 66266 733 1 6 475 -3 5 0930 IICI CLOIN DOO 720 8 CUIABA (CGB) MT 1 -- - ---1250 -- -ORA 30064 0MB 615 8 - - - - 1450 ITII 50879 [MB 3 8 730 7--- - - -1110 73111505 TI-863 0513 2 8 475 .... 1940 658 RG264 733 2 O O

JuIno,I - Guia Panrotos- B-51 II.

unicias

Unidas, a 1 r locadora brasileira nos EUA.

O o

CAMPINAS (CPQ) SP 07

àz'O P O O I13-'0' 2o O ..--. E; 8oi8 - 2

Alugue umCarro Rent a Car

7 1845 - -

- - - - 7):--1S

lO 1 5:3132 -1,51 (1(7,131 n::o; 501(1)

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

555 0511 67283 /3S BIL 50301 3635 40 080 02109 735 - - - (-:15 200 30106 oç: IJD281 73Ç O 475 SA -. •-•'' 3 1234567 SOL TR50I (23466 v 2350 O 500 SSB 0P253 735 - - 7( 10110 1320F 080 - - - - 30 016 VP109 735 2715 [6 BELEM (BEL) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC ,MPO GRANDE (COR) MS CONTINUAÇÃO IICL 1)0803 0(40 --0o 735 --- (ICE 67285 7 0030' 3113 90126 1:340 -7,-) 3° 1(0 01382 735 ALTAMIRA (ATM) PA BEL 10463 - - -: - [/34557 0400 555 5 735 OLE 9)285 o tos 0030 ---? - - :- v::85 ooio 0737 BSB TR177 355 35 ORO 07384 735 7 01345 120 OttO O 11 [tIL L51)) -- - :: ORO TR461 1155 555 — 3-6 0030 -. -- BEL 07285 735 730 050 DH8 O [3 10-16 1)7:4 7 -: BEL 5C251 1234567 0700 39 ORO VP386 735 - - - - 0845 ARACAJU(AJU)SE - - - ORO 5C930 1750 500 F BEL 96803 010 555 '0 BEL VP285 735 6- 0145 ---- - - 1234567 0037 BEL VP281 12345-0800 - [O ORO SC484 735 650 --- 0940 616 VP166 733 3 9 • -- 1135 - - - ORO 02135 1830 6Y 355 97385 73S FY 550 -2-5-- 0630 1705 BEL 106803 010 6- 0145 - -- BEL RG265 -2-5-- 0930 -- - 60 355 07387 735 650 1-4-- - 0645 1700 CIO 0G342 733 39 1400 ORO R0277 2055 733 ---- BEL SC251 (Ii Y 0/00 123-10- BEL TR463 733 1231507 0400 - - - BEL 90267 1-34--7 1030 - - - - 2301 20 063 SE477 735 • - - 1355 11 616 010502 733 3 9 1510 - - - 01113 R0277 2055 355 59 06383 735 --3--Si 3730 1705 9 650 BEL VP193 733 1234567 0550 -- - IIE L 100267 -34 16,' 153)1 - - ORAJAS (CKS) PA • - - - 650 REC 97167 733 5 9 1610 70/, 100127 31-1(1 490 o II 33307 ES! 080( 1 [71)) 09 650 BEL 5C301 767 1234567 0635 -. - - FORTALEZA(FOR)CE 475 733 05 ,)7?,-:- --0) O - 050 01550 REC 90343 733 4 Y 0P193 • - - - 1620 123456/ 0930 49(1 08 33753 CIO(: 10 O 101, BEL VP383 735 5(301 - - - - (23455-7 0535 0625 • -3-67 0730 )NCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 340 0 MÃO 97291 010 50303 (53150/ :J0 1355 190 18 jJ333 COA :101) 500 0 90501 858 VP252 735 123156/ 71511 0270' 8 1,1338 CIA 123430:1930 -- - 050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA 67160 733 4 Y 2215 2 [1 175 (ii - Vi'285 (1 Lc(/L) 9 BEL 67281 735 (77 123456- 0800 - - - - )RUMBA (CMG) MS - 393 57137 650 1130) ORO 97160 733 5 9 2215 13S --- ElO L 0) 1 205 - -1 - 930 BE, 57285 475 9 - - - BEL R6265 733 -2-5 - 0930 - - - - 96302 735 LOS - - - . - - ORO VPO41 1:,)) 1345 735 5 6 GR[J 00344 2340 - - 200 5 9 1235035 97371 735 BEL 90003 6- 0145 - - BEL 90267 733 ---- 1-34-67 1030 555 BEL 97285 73S ---- -25-0030 - ORO 100172 - - - - 1055 s50 ORO RG344 735 4 9 2340 o 355 0106 60384 735 5C251 1231567 07011 1430 110 5 BEL 09473 733 - - - 12345-7 1500 ---- COB 6113/1 200 59 735 1235 BEL 106265 - --- - - - -2-----0930 0220+ 858 09597 733 2 Y'1' 555 BEL 69285 735 1670 - - - - ORU 5C476 1740 7 SOL TR501 733 23 4 57 2350 - - o 355 0011 07386 735 BEL 100267 - - - .1 Y I-3--- 1030 - 733 /00 09503 4740 59 200 CG8 0P371 !35 - - - ORO 5C476 1740 ARAGUAINA (AUX) TO CUIABA (CGB) MT BEL R0267 09 ,o 0 1 -31-67 1030 - - 767 0665 - - SOL 5C30I 7- -' 9 555 BEL 97285 735 - ------'3333 - - - 01053 06365 75 2235 SLZ 00261 73S 2 O --lOS)) 355 ORO 07382 73S -- 1020 BEL SC302 - --- 1810 9 SOL RG265 733 --- -9930 555 O BEL 0P285 735 ---5-- ' 170 - - - - MAO 00875 SOB 90260 735 2 Y 1530 - - - - 355 61011 37384 735 49 1020 10201 010 50168 9 SOL 00267 733 -1030 - - - 555 O BEL 90285 73S -3--6- 0030 BEL SC302 - - -2 -----1845 158 00260 73S 1 Y - - - - 153)) 49 355 ORO 07386 735 1020 AO 90873 M BARREIRAS (BRA) BA FY 550 BEL 06803 010 ---6- 0145 -- 1020+ 616 5C168 70 9 SOL [0265 733 500 ORO 00274 735 - - - - BEL 5E302 615 6- 1845 --- 058 30,065 EMB 2 8 :sss 200 20 BSB SC478 735 0940 475 5 MAO RG81 BE_ 06267 733 ---- '.34-- 1330 355 5'f 67385 735 -2--5-- 0630 1530 - 1020[110 5C168 0515 6S0 30065 EM8 1 B :655 355 59 07387 73S 1530 1 ------0645 .. - - - -, 13 17, BEL SC302 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG o 55LBEL SC251 733 - - -12345-- 0700 9 -1, 733 80. 1)14/3 M,\C 06801 - - 1 7:145 - 1E'OL( - - - - 3° 200 GRU 5C477 735 1525 - -:1 1020- 010 5C168 02/ 1 550 3,1301 ;':s 355 40 07383 735 --3-67 0730 1530 FRANCA (FAC) SP 1(113 O 733 475 BEL 0P281 735 140456- ??? [(EL 09473 1(3 15071 - 027 : O 1355 JJ30 o 5013 8513 0P253 735 858 [6585 2125 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 210 45 CNF 07374 733 22 50 GOIANIA (GYN) GO '( O 133 cO, L 1 730 13 BEL TL872 EMB -4--0900 3Q[15 1311 106803 --- - - - 170) 7 o:o 311-172 ;oos - - - - 40 /30 PRG 11881 EMB 1630 CRU 106274 1 /13 - 1/El 07103 1734567 0550 720 8 BEL TLBIO 008 1 3-5-- 0930 - - (350 50271 1055 5/O 9 THE 07263 133 - - - - 48 730 ITB TL870 EMB 1710 Ví1281 1145 (23-0.-,-- 003; - - - - SocO BSB 07253 735 3 9 1240 475 BEL 06265 733 -- - 1)0255 -2-5-0930 1425 -7 ---O01333 09 690 767 GEL SC301 1-34-67 0635 ---- - - - :155 30 ORo 50486 /3S 2130 BEL 00265 01330 - - 2- - - - - 630 559 00365 735 5 Y 1730 -175 - - BEL 100267 733 1 3:1 -7 1030 -[358 00255 1425 475 O 73S OCO 07281 ---- 73456- 0800 - - - - 355 060 5(0186 735 20 2130 BEL 0,0265 0930 500 8S)) 0P253 735 1 9 14-10 (1', BEL 10473 733 1234567 1500 - BSB 90261 1425 11) 19 T9473 /33 -.00 000 (1) 0(0 010203 733 45 BEL 5/0767 1030 - - BOA VISTA (BVB) RR 650 ... [[EL 5c110? 733 [421,[58 0s25•5 Ei o BtIL 5L300 761 :1 o 355 1 . MAO 5C487 735 --0370' BE L- 1/EIS! --3-7 1030 733 1 y MAO SC480 0320 - CURITIBA (CWB) PR 858 00261 55-:, 1425 y 733 BEL 5C302 1334567 /715 - 555 [[EL 011285 73S lO--O' / 117': BEL 00267 -4 -6- 1030 - - - /L:-L 733 2 9 MAC 5C248 ----- 5 2Y 100 1(1.20 016 67127 735 8513 100255 1425 BRASILIA (BSB) DF 00 550 BEL R0803 010 - -o 0115 BEL 00473 ISCO - - - (cc;-- 733 07 (1) TR463 1 3-ISCO' o-: 100 1 O ORO 50150 733 BSB 33340 1900 O 733 650 BEL 07193 BEL TR463 733 1234567 0400 ((7 ------BEL SC302 1 33 2 5 570 lo-IS THE 0P263 ES 858 T.4177 767 - MAO 5C4B9 475 735 O O VP281 123 4 56- 0600 1030 29 (II ORO 510461 133 1050 L-,,354 115(3 RG297 475 735 2 O 00255 -2-4-6- 0830 1300 55)) BEL SC?51 733 731567 0700 GURUPI (GAP) TO 415 1 •' 733 RG265 2--5-- 0930 1300 650 [OU 00344 735 39 1)1 1625 2 33338 1530 733 0 90267 1-34-67 1030 1300 475 5 BEL 07281 73S ILHEUS (lOS) -BA 123156- 0800 11' 06473 /33 09 156/ 1070 1720 123,1 : , 39 - 100 :377 BEL 97285 0101) 02119 735 1650 O 650 733 BEL 5002 4/5 9 BEL R0265 733 OR O 97170 -2--5-- 0930 340 733 2 O ---0520+ MAO 5C4B9 200 SSA 0P247 O ORO 50476 73S - -- 1130 BREVES (BVS) PA 41 30 BEL 06803 [OU 50169 73S 1920 0145 - - - 725 TL802 EMB O 8 1-3-o-- 0833 0915 010 96311 1130 BEL 100267 733 1-34--- 1030 MT CACERES 00 BEL SC30I 1234567 0635 ORO SC476 73S 355 9 3:-- 173------BEL 0P385 73S 556 90315 30 300 1 .125 [OU SC169 73S 1920 730 EMB 6 13 137, 008 TL868 475 :0)1: 0E. OP281 o 173456- BEL 100267 733 1-34-67 O 735 355 -7 - BEL VP387 1900 4-31 01246 20 - : 1', ORO R0365 735 2 100 730 [MB 6 [3 1/1I COO L868 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 '0 BEL 50302 /33 1 ------1845 9 735 355 BEL 47383 07193 55 -7 - - - --------7,0 1 35(1 MAO 100875 727 730 [MB 5 8 COO o5E8 1700 SLZ 33379 - (-400 31 300 CIO SCI6O 735 0845+ CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - -3-5 / 0-o-------BEL 5C30I 9 650 BEL 5C302 733 -- 1845 ro 550 '.933 -2 9/ 010 01:0 SLZ 06261 3040 09 350 MAO 00873 763 735 4 O 500 ((69 132/4 33326 1-3-5- 0700 0950 300 39 084 5+ 010 SC168 735 767 FY 650 - 06:-----BEL 5C301 00255 -7 4 6 0830 1035 650 9 - - BEL SC302 733 - - -4-6- 1835 500 735 3 O REC 00275 1345 ----11(0 1)02-5 EL [--O 21/,1) K;81 00 650 767 BEL 5C301 -2-1-7 0635 - - (0:0 £55. -10751 •(0 / _35 .- - 316 50173 0b455 , 500 735 3 9 REC 00269 1425

(CU)

8-52 - Guia Panrolas - Julho192

650 O 7)3 El 350 7 113 300 735 3 O FY 650 767 614 EMB 3 8 o (1) 733 614 EM13 4 8 ry 010 733 1 O 9 733 ES 767 733 30 O 733 733 3 O O 73S 735 39 O 733 733 3 O O 733 733 2 o O 733 733 3 O 733 767 733 733 73S 735 735 735 010 733 133 /33 ! 35 733 735 733 735 733 727 735 733 763 735 733 763 735 733 743 735

550 100 (1) (1) (1) 550 100 475 100 475 570 475 5/o 475 10

650 29 1 rv 600 653 1 9 (I) 1 9

39 9 3'O FY 1 20 o 30 20 O 30 O O 49 9 09 40 Ei 4 9 E-O 49

O 733 El-IB 2 8

555 300 555 300 550 300 550 475 200 475 200 475 600 650 350 300 650 350 30)1 650 350 300 650 350 300 (1) 415

ES 550 010 9 500 735 500 735 20 475 735 10 475 735 30 475 9 733 475 73S 20 475 O 733 475 735 79 4/5 9 733 10 /35 475 O 733 475 735 10 475 733 475 735 19 733 492 CNA 1 (1 73-, 650 340 /33 475 73S 30 CNA 2 O

460

735 /33 735 010 73S 767 735 /39 /35 733 ORA 767 135 EMB 735 /33 1 35

4 3 4 4

555 O O 650 9 600 00 550 650 9 £0 650 o 650 175 o 600 O

9 650 490 18 [9 650 475 1 9 490 18 475 1 9 475 O 475 2 O

Você pode alugar um carro Via Crucis, Via Crucis, unidas Via Fax Via Crucis, Via Crucis, Via Crucis... Ou Via Fax. Alugando um Carro semAluguel Alugar Você. 12345-7 0553 50193 733 4/1 1 7-50 123456- 0000 - - BEL 07281 vi l 90 735 5, -( 1415 500 BSB V7253 /35 2 5 500 1234567 1110 1532 '55)-) 5C303 733 2 ( -2 -5-0930 BEL RG265 733 O 475 o T9473 204567 1630 733 SOL (1) 851) 00403 733 25 1535 080 -cJ 01 1 1, '0',1 05011 733 40 1-34- - - 1030 Z. -- - BEL 1)9267 733 E 475 31) 6 1234557 .:, 8 8 8 123456/ 2351) ))1L1,531 3:1:1 (1) 651) 99403 733 1535 1 O 080 - - - - 0552+ SE)) ESSES 733 25 1-34-67 1030 (1) BEL RG267 733 O 175 DE: BELEM (BEL) PA - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV'l) SC GRU 96320 767 2 ES 650 1900 01" --- -BEL 99803 010 2100 ES 550 1234567 CONTINUAÇÃO 1110 SC303 733 5 E 650 .... GR)J 00132 735 25 1223 100 79173 733 20' 1234567 1500 2020 31) 5 475 [(EL R11265 733 O -2 ..... 0930 - - 1234567 0700 - - - - [SOL 50251 733 1234557 2350 0715+ 79501 733 37 (1) 475 IE))) 35 1635 [(58 99260 735 3 0 1550 GRU 00129 13S SALVADOR (SSA) BA 37 1030 ---- BEL P9267 733 O liS E 3 231567 03:)0 12345-- 0800 - - -- BEL 07281 735 473 VP285 735 f31 555 - - - - • -- - 1540 (263 VP1 70 733 35 656 99254 735 1 0 475 lEIO1000 1830 ORO 07033 735 37 650 -.15- 1030 475 - 0143 ----[(EL RG803 D10 [5 550 BEL 99267 733 7 475 BEL 00265 733 E -2--5-- 0930 -- - - - - - - BSB 96260 735 2 O 475 - 2115 6933 09112 735 35 100 1015 GOL 96348 73S 15 600 - 1635 TAITUBA (ITB) PA 1-31-71030- ---- 4/5 BEL 96267 733 1234567 0635 1305 5f301 767 3 ES 650 730 ......0900 100 TL872 EMB O 8 2115 0,90 06142 735 2Y 100 1234507 0700 BEL 5C251 733 E 550 PARINTINS (PIN) AM TL850 098 1 8 730 0930 1103 1645 916 SC300 767 1 EE 650 71.850 1308 28 732 7L818 098 2 8 720 -2--6- 0930 1155 1-35 - 0933 1150 - 3--61 0130 - - - BEL 07383 735 355 PETROLINA (PNZ) PE JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 07291 010 340 0 - --- 0146- F 550 BEL RG803 010 5 0145 ---- BEL 99803 010 FY 55o BSB VP252 73S 35 - 2030 500 - -.. 1120 GRIJ RG274 735 25 500 1210 650 GIG SC302 733 3 5 475 123456- 0800 - - - BEL 07281 73S (EL SC30I 767 1-3-5- 0635 ES 650 12315.67 055 ,. 13E1 VP193 733 5 650 1815 ORO VP246 735 55 600 REC 99275 735 55 SOE) - 1600 1755 OFO 07190 735 4 5 500 475 -2--O-- 0930 - - - BEL 96265 733 -2-4--7 0635 ---- BEL SC301 767 ES 650 - - - - 1234567 1110 1630 5C303 733 3 7 650 BSB 38065 [MB 1930 36 515 - - - - JOINVILLE (JO) SC 1600 REC 96269 735 45 500 BEL RG267 733 475 1030 .... I-34-- - 1231567 0703 BEL 5f251 733 E 550 .2-4--7 1815 --- E 733 650 ([EL 50302 BSB JH065 [MB 2B 1930 615 • - 1455 DOU P0129 735 2 E 100 MAO SEbO 733 E 340 475 1-34-67 1030 BEL RG267 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 11204- BSB 63268 735 35 500 2055 BSB SC270 735 [5 500 ---6- 0115 -- - - ES 5511 BEL P6803 010 PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 1110 - - - BEL 5f303 733 650 1235 GRU P0274 735 3 0030 Y 500 123456BEL 07285 735 - - 555 2340 616 96750 740 6 ES 550 ......0635 - - - - - - - 111) BEL SC301 767 FY 650 (2-71 V7143 73S 35 100 650 --3---- 1110 BEL SC303 733 - 1105 OLE 90,336 733 3 Y [-E 550 605 BEL (6803 010 6- 01 4 5 - - - - 0045+ 616 96732 744 6 650 767 1-3-5-- 0635 ---- BEL 50301 ES 650 GR)j 50110 733 1 O' - --- 0835 100 BEL TR473 733 [1) 12345-7 1500 - - - - - -- 1450 1234567 0400 - - - - BEL 70463 733 REC 99275 735 4 Y 500 (1) - 0115+ 658 [9597 733 15 (1) Y FE 1110 - BEL 5C303 733 650 [(01) 19177 757 (1) BEL 59473 733 5 -2-1-O[500 (1) - - - - - - - - 1305 19.) 35-101 733 45 1600 FOR R6337 733 2 Y 605 31) - - - 763 216 70707 115104 3 7 (1) LONDRINA (LDB) PR 123456? 0700 - - - (i,L 00251 /33 550 0)0 (0501 733 123151 1 /5.1) (10 11345 0030 ----BEL 07285 735 5 555 - 1445 ORO 90321 767 2 ES 550 ---'))5L-.10S. (0565 /3:) 30 (1) 1230 GOL) 67111 735 4 E 125 475 (3265 733 35 -2- -5-- 0930 1/35 SANTANA DO ARAUAIA G (CMP) PA MACAPA (MCP) AP 4 75 96267 733 2Y 1-34-67 1030 1735 490 B - - - 11 - - ---'3700 BEL 00333 CIA 123455- 0020 0110 07180 735 0 5 950 123455- 1110 -- BEL Sf303 733 -490 5135 40335 CIA 36 - 1721 5C250 733 O Y 550 1234551 0035 0135 0-lo) 2335 FOR 99331 733 45 SANTAREM (STM) PA /30 TI-854 FK7 O 8 1 ..... 1030 1135 550 1i10 - --- BEL 5f303 733 735 355 0750 07385 1 5 ----3030 -2 475 23 56/ 1930 1955 R9266 733 O 8 ... 605 FOR (0337 733 55 2335 07387 73S OS 355 O ------5645 0707 .75 99264 733 O 5 1 -1 2010 2105 (1 1234567 1500 - - BEL 704/3 733 70)) 0700 0733 OS 50234 73S 700 50892 735 O O - --5-- 2030 2125 (1) (5 856 09305 767 o! 0'3L1 137H 05 35: v7383 735 MÂCEIO (MCZ) AL - - - 0300+ GRU TR547 733 2 O (1) 72E' 11818 058 16 1-3-5- - 0930 153-1' E BEL 07285 735 555 1231557 0030 - - - - -4 5 1845 - - - - 650 733 05 650BEL 50302 733 1234 567 1B15 19Ç ';, .... GIG 07166 733 4 5 1240 650 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA ES MÃO 99871 763 ES .....0115---- BEL R9803 010 550 - - - - B -2 ------070-------BEL 13330 fIlA 1015+ 616 96924 763 3 ES 1 W1 657 -- - - 1240 919 90340 733 2 E - - 13)7 :3336COA 18 490 0945 - - - - 32345-7 1845 BEL 5C302 733 5 BEL 0P193 733 650 1234567 0550 -- - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - • 735 360 SC4)[7 REC 67167 733 4 5 650- 1455 733 5 1234-6BEL 01)500 (1 - - - - 0-5E5 1103) 650 96126 733 65 - - ES 653 BEL 5001 767 74: 1234567 0635 - - - - MAO TL834 0516 2 B 1?5 PORTO NACIONAL (PNB) TO (53 REC 90,343 733 3 5 - - - - 1515 BEL 07367 73S E 35: - -:9-7 3037 O ----------(41 E BEL '/P285 735 - - - - - - - 5 -1/5 BEL 99265 733 7411 -2--5-- 0930 ---- MAO T1834 [MB 3B 1345 619 57282 735 500 BSB SC272 735 2 5 - - - 2125 OAO LUIS (SLZ) MA -170 1(011 v7288 73S 3 E ---112)) 0P285 130 E O 5'_ 2 31567 5 475 0030 0130 BEL 90267 733 1-34-67 1030 - - - - PORTO VELHO (PVH) AO 67 77193 733 OS 02111567 0550 0652) 5011 BSI3 50272 73S 1 E - - - 2125 BEL 07285 73S 1- 4--? 0030 ---- 37.;)) 123156/ SOiS- E3D1 767 0 EE 50 E BEL TR473 733 31' ORO 0P382 735 12345-7 1500 ---- 1255 - - - - 0320+ BSB TR597 733 3 5 6: 50303 733 OS 123456/ 1110- 1215 (I: 5;5 BEL VP285 735 -2--S-- 0030 ---- 733 OS (1 19501 1231567 2350- 0050- 124:56/ 2350 -- BEL TR50I 733 E 21; 355 ORO 07384 735 1255 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 0635 v REC TR503 733 3 E (1 355 07385 735 -2-5-- 0630 1305 57285 735 25 1234567 0032) 0700 MANAUS (MAO) AM 35:, 0P387 735 I-11 --- 0645 1225 0(1803 010 O 6- 0145 3525 5C300 767 O ES 650 123:56/ 3030 0130 355 07383 73S --3-67 0730 1305 8H 15463 733 (1) 1234567 0400 - - - - TR500 733 O 5 (1) 20456! 3605 0705 475 BEL 90265 733 -2-5- - 0030 - - - - -590 [5177 767 1 FY (1) 0055 355 0630 0915 67385 735 2 5 -2 -5 355 CRU SC486 735 - - - 2350 7E 07385 735 355 -7-5-0630 2000 67387 735 1 5 355 1-4--- 0645 0835 475 BEL 99267 133 1-34-7 1079 ---- 07387 73S 75 355 1-4--- 0645 2000 • - /50 Sf234 73S 2 5 -2-- -6- 0700 1010 355 ORO SC486 735 2350 5f251 733 IS 550 1234567 0700 1225 67383 735 1 5 355 --3-67 0730 0915 650 - BEL SC302 733 12245-! 1)115 65 67383 735 355 475 --3--67 0730 2000 - - - • 0055' MAO SC487 73S E BEL VP281 735 123456- 0800 - - - - 355 475 BEL 67281 735 123456OBOO - 140 BSB VP290 010 1 5 - 1300 PROGRESSO (PRG) PA 570 BSB 57263 733 15 1300 -'301 730 TL850 098 3 B -2-4-6- 0930 1315 ----1--- 0933 1215 TL872 EMB 1 EO 475 07281 735 25 123456- 0800 1335 RECIFE (REC) PE 650 1234557 1615 2040 SC302 733 1 5 50 475 Ii) : 90255 73S ES 550 -2-4-60830 1705 • L 96803 010 13 VP192 733 O O 650 123450/ 2030 2130 - - - - 475 R6265 733 27 650 2-5-- 0930 1510 919 S002 733 2) MARABA (MAB) PA 1050' 175 490 09267 733 10 JJ333 COA 0 B 07193 733 35 650 1234507 0700 0840 1-34-67 1030 1510 1234507 0550 1100 460 ES (1) [(EL TR473 733 7 30 0840 6 650 -3-5-- 3 22326 [MB O SE301 767 2 3234567 0635 1110 -: o 3-910 0930 475 858 TR305 757 1 7 (1) 99255 735 O O 123455/ 1110 1/37' Sf303 733 4 O 650 - 1330 SOURE (SSQ) PA 190 '1) JJ359 COA O 6 11315L 1330 1210- 12345/7 1030 - - [(EL 15173 733 - -' 725 012D '1/211 T1888 EMB O B 490 II) JJ361 COA O 6 -- - 0005— 06 630500 733 30 1235-7 1 : 00 1812. 725 TL886 EMB O B 0:1ou 1620 MATUPA (MBK) MT (11 (0501 /33 20 23-50 940H [EFE (TFF) AM II 13)) REDENCAO (RDC) PA BEL TL872 EMB -4 --0300 --- - O (1) 1231-0-0605 ----BEL TR500 733 23:51/ 1"00 1):'-: 490 :30 799 T) 1081 33333 COA 28 - -- 1425 EMB 3 B 740 MAO TL834 EMB 1 B 1100 1(01 MINACU (NBV) GO 21338 COA 1 6 123456- 3533'125-11 75(53 5 5 BEL 5P387 735 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 -----115-0' 12345-- 0400 - - - - 733 BEL - - - - 5 MAO 10834 6318 2 B 740 31)10 (1) 7 1900 - - -6:) 59473 733 0845 558 112230 COA 1 8 - TERESINA (THE) P1 MONTE DOURADO (MEU) PA - 20.15. ),',[( 15585 EMB 1 B 415 650 1 231567 3803 07193 733 1 E 725 RIO3550 BRANCO (ABA) AC TL814058 O 8 123455 0620 3731: MONTES CLAROS (MOC) MG 35o [E 650 5738:, '35 30 :103-----BEL 5C30I 767 -2--O-- 7-630 1042 ES 650 BEL SC30I 767 5 355 570 0635 - - 0645 1030 1120 FOR RG277 733 2 E -237387 735 2 503$3 735 2 0 5 S 90,371 735 4 5 605 - - - - 1015 355 FE 650. BELSf301 767 2, 635 .3 61 :1/30 13-13 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 / 1$43 BEL SC302 733 650 570 - - - - 1420 FOR 06279 733 2 E -3555 3172855 73S 1 O TROMBETAS (TMT) PA 1234567 030 055 5 355 MAO 5C487 735 - - - - 700 99803 010 1 ES SI)08 ,110 5f234 73S 1 E -2 --0 6- 3145 0715 605 3703 1140+ 690 96370 735 6 5 5 (1) TR463 733 1 O 550 123456/ 0400 0830 NATAL (NAT) RN - BEL SC251 733 1 ------0/0)3 4 EY 653 5 5 Sf301 767 350 BEL 67285 735 555 557 0635 1540 616 R6874 727 1234567 0030 - - - 123 4 OIRO 67170 733 4 E 6511 700 1215 SC251 733 00 2,, 35 MAO SC235 73S 2 5 123 4 561 0700 1035 - TUCUMA (TUZ) PA BEL 07251 733 BE[ 40813 1110 E, 553 12315-- 01$00 -- - - 1001 2,3330 COA -3 B 023-156 0700 ('310 3011[(58 07093 733 1 O 010 .00324 /33 3 y 65-3 1135 130 :5

o -

Julho/92 - Guia Panrotas - 8-53

Acabou a Via Crucis. Já existe a Via Fax.

uniaas

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

098 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC )'L)) 51901 E82 8 6- 1015 - - - - 420 PLtJ 99917 100 8 123456- 0930 --- - - - - 1255 095 SOU 51724 EM? 1 IS • - - • COO SL7132 592 8 090 2 1335 o8 610 8 PLU JHI38 EMB 67 1130 o 420 OU) KK463 100 B 4 <04 12:145-7 1730 --- 4> 095 BPS 55725 EM2 2 8 - - - - 1630 090 COH SL784 EM? 1 8 2030 CASCAVEL (CAC) PR 5 NIOUELANDIA (NQL) GO 420 PLU 99461 100 B 8 1430 --- 1234567 12345-490 8 - - - - 1900 - PLU 33303 F27 12345-- 0815 093 CCII 51776 EM? 2 8 49? 858 33234 CIA 1 8 DE: BELEM (BEL) PA • 1100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 090 PALMAS (PMW) TO 8 PLU 5L913 F27 12345-1215 CONTINUAÇÃO 490 8 7 LU 44303 1`27 12345-- 0815 -• • - 090 COO S1770 EM? 1 B - 1615 -- - - 49? 8S13 33301 F27 1 8 1220 490 CHAPECO (XAP) SC JJ336 056 O O 123456- 0934 1143 098 PASSO FUNDO (PFB) RS PLU 5L913 F27 B 12345-1215 - TUCURUI (ÍUR) PA 098 B 7014 51913 F27 --- 092 1 2345-1215 EGH 51774 EM? 1 8 - --- 1745 490 1234560700 0815 7J355 CNA O 8 09? COH SL774 EM? 2 8 - - - 1830 490 CRICIUMA (CCM) SC 44209 CNA O 8 1234567 1545 1700 PLU 99917 100 B 420 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0930 - - - UBERABA (UBA) MG 420 090 P00 KK461 100 8 EGH SL769 EM? 2 8 1 ,115 1 2345-1130 • - -- FY 550 -6 0145 BEL RG803 010 - - - - 093 CGH 5L776 EM? 1 8 1800 475 CURITIBA (CWB) PR 1030 GRU RG260 735 1 Y 420 B 12345-- 0815----PLU KK911 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 RG255 735 4 Y -2-4-6 0830 1540 420 CGH 33920 100 1 8 420 1015 100- 8 PLU KK917 - 1734560330 Y 475 BEL 90265 733 -2-----0930 - - - • 420 090 12345-- 3930PLU KK917 100 8 COM 51782 EM2 3 8 1510 • 475 BSB 90255 735 3 Y - 1540 420 COH 99922 100 1 B 1315 098 8 PLU SL913 F27 12345-- 1215 - - - - 475 Y BEL 90265 733 ----5 0930 - - 8 098 PU; 51913 F27 09? 12345-- 1215 COM 5L774 EM? 3 8 - - - 1920 475 • - - - 1540 BSB RG261 735 3 Y - - - - 098 PORTO SEGURO (BPS) BA 1545 COO S1924 527 1 8 475 BEL RG267 733 Y 1 ------1030 420 8 098 PLU KK461 100 OU: 51901 E27 8 12345-- 1130 --- --3-- 0030 -- -- 475 • - - - 1540 BSB 90253 73S 2 Y - - 420 CGH 33926 100 1 B 554, 5 1L724 E?? 2 B 095 - - - 1745 1335 Y 475 BEL 90267 733 --3-7 1030 423 610 PLU KK463 100 B JH138 EMB 1 B 30 12345-7 1.7 1234567 1130 1410 475 • - - - 1540 858 RG261 735 2 Y 420 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2105 COM KK932 100 1 8 475 Y - --4-6- 1030 --- BEL 90267 733 420 FORTALEZA(FOR)CE 100 8 RUI <9911 12345-0815 -• -- 475 - 1540 BSB RG255 73S 2 Y • - - - 493 PLU 3J307 F27 1 400 60800 065/ <9450 100 1 B 1040 Y 650 BEL 55302 733 2-4- - - 1845 BSB 19304 767 1 F0 (1) 1420 420 8 I(U KK461 100 12345-- 1430 -- -• MÃO SC487 735 9 355 • • - - 490 B PLU 33303 F27 12345-- 0815 -- - 404 CO)) 99556 F27 2 B 1945 475 - - - - 1030+ 690 RG254 735 5 9 BSB 19304 767 1 EU (1) 1420 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y 650 FRANCA (FRC) SP 7 1845BEL 5C302 733 410 99481 100 O 13 1234560630 0715 MAO SC487 735 1900 Y 355 410 PLU KK485 100 B 12345-410 99483 100 O 8 123456- 1200 1245 - - -- 475 10334- ORO RG252 735 5 Y 410 RAO KK589 5M13 1 B - - - - 2125 420 PLU 99461 1008 12345- - 1430 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 410 B 7 1900 - - - PLU KK485 100 410 COM 99412 100 1 8 1740 475 Y -2-5- 0930 ----BEL RG265 733 415 RAO KK585 EMB 1 B - - - - 2125 410 8 )1K485 100 O 12345-1 1900 1945 475 GOIÂNIA (GYN) GO GRU 90296 735 3 Y - - - - 2015 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ Y 475 BEL RG267 733 1-34-7 1030 --- - 490 PLIJ 33307 F27 8 0800 070 1L943 008 O B 123450800 0900 475 - - - - 2015 GRU 96296 735 2 9 475 BSB VP281 735 1 9 1145 098 SL901 F27 O B 12345 - 0830 0945 Y 650 BEL SC302 733 12345-7 1845 - -- - 490 B PLU 33303 E?? 12345-- cais 610 49059 EMB 2 B 12345-- 1000 1300 - - - - O 340 MAO SC489 733 492 1100 OSI) 33233 CIA 1 B SL949 EM2 O 8 098 12345-- 1015 1115 - 475 0715* BSB 96297 735 4 O 404 P1 1; 9<403 627 B -12345-7 1633 098 5L901 EM2 0 8 61015 1115 VILHENA (BVH) RO - - - - 2125 475 301 90296 735 1 0 420 99903 F27 O 8 123456- 1045 1200 O BEL 99285 735 --3--O- 3030 - - - - 555 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 070 TL919 DM8 O B 12345-- 1130 1230 ORO 97386 73S 5 O 355 --1200 36062 088 1 B 610 12345-0705 0815 420 J4905 F27 O 8 12345-1415 1530 99387 735 4 O 355 1 -- - ---0645 1405 610 3H059 089 O 8 12345-- 1000 1050 TL945 0)18 O 8 070 12345-1500 1600 VITORIA (VIX) ES GURUPI (GRP) TO 070 TL939 088 O B 12345-- 1800 1900 LO 550 6. 0145 - - - - BEL 96803 010 490 33303 F27 1 II 12345-- 0815 1200 5L909 EM2 O 8 098 12345-- 1830 1930 616 RG314 735 2 O 650 - - - - 0950 ILHEUS (lOS) BA 098 SL907 F27 O B 12345-7 1930 2025 Y BEL VP193 733 650 618 1234567 0550 - - - - OCO JH026 EMB 12345-0710 -- B - - - - 070 TL941 088 O B 12345-- 2100 2200 lHE VP263 733 O 570 9)0 26314 735 1 9 653 1130 SALVADOR (SSA) BA MA IMPERATRIZ (IMP) 6 BSB vP253 735 500 618 690 RUI 38026 EMB 12315-07))) 7W $4264 6MB B - - - - --3-5- - 0630 1420 5SF VP114 733 4 Y 620 8 • • - • 115 919 20314 735 2 650 U8A 90254 735 3 9 12 4 0 1540 1234567 0635 - - - - BEL 5C301 767 FY 650 610 452 PLU 38138 EMB 8 -2-4-6- 0630 -• • • 7W JJ264 5MB 1234567 1130 • • -- 8 650 SSA 90315 735 5 O - - -- 1605 475 - - - - • - - - 610 895 311003 598 2 UBA 20260 735 4 9 1815 8 1635 O 550 1234567 0700 - - - - BEL SC251 733 IPATINGA (IPN) MG - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 016 96310 735 1 9 650 1805 321154035 9735 610 410 3906? 5MB 0 8 100 1W <9481 B 123:9• 0678 4/5 9 123456- 0800 - - - -BEL VP281 73S 61. JH004 5MB O 8 7745 - o0 0020 1(60 -:9588 SOB 1 8 410 :3-IS •í) 9 BSB 9P253 735 611' JH059 EMB 1 8 32345 - 1030 1130 420 PCI <9463 100 B 2201 7 1/•i9 - - - CNF VP114 733 2 9 670 - 1420 JOINVILLE (JOI) SC 405 2030 5W 99540 527 2 8 4/5 9 BEL 96265 733 -2--5- - 0930 - - - - 420 PLU 99911 100 8 123S-0811 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 9 BSB 96403 733 060 7'945 090 COM 5L758 EM? 1 8 3L Doa 070 70)1 8 12345-1506 - - • 650 - - - 1805 616 96310 73S 3 9 • - :5(3 420 PLU 99917 100 8 33)1) SL 702 5MB 1 B 095 1755 475 9 1-34--- 1030 ----BEL 90267 733 COM 50782 EM2 1 8 090 1300 SAO LUIS (SLZ) MA BSB 96403 733 9 080 6 • 098 PLU 50913 F27 49? 7W 12345-- 1215 B -2-4-0- 0630 1 3264 EMB 616 90310 735 2 9 650 --- - 1805 - .. COM SL756 EM? 1 B 090 475 1700 U8A 93280 735 5 6 1805 0 BEL T9501 733 (lI 1234567 2350 ---- 420 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P0)) <K463 100 8 12345-7 1730 - - - - - - - - 0900+ CIO T9202 733 4 o ii:420 9<611 100 O 8 • • 2045 COM 51-752 EM? 1 8 090 12345-0815 0915 LAGES (LAJ) SC 420 9<912 100 O 8 123456- 0930 1030 420 PLU 99917 100 B 098 0930 - •-- SL913 F27 O 8 12345-- 1215 1345 COM 51-769 EM? 1 8 090 - 1330 420 KK461 100 O 8 12345-- 1430 15:10 DL: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LONDRINA (LDB) PR 420 KK463 100 O B 12345-;' 1730 1830 420 PLU 9K917 100 B 123255- 0930 - • - - 420 KK465 100 O B 12345- 7 2030 213() 095 - - • - 1245 COM 5L730 EM? 1 8 TEOFILO OTONI (TFL) MG 420 PLU 99461 100 12345-- 1 ,130 • • • • 8 39138 EMB O 8 610 1234567 1130 1245 - - 1915 CO)) 51-738 F27 1 B 095 TERESINA (THE) P1 ARACATUBA (ARU) SP 420 PLU 99463 100 8 2345-7 1130 -- 490 700 33307 F27 3 420 • 60800 -• 12345-7 1730 PLU 99463 100 8 - • - - CGM 99564 100 1 B 404 - - 2040 8s8 20276 733 1 6 570 405 - - - - 2125 CGH 99538 100 2 B 1335 MANAUS (MAO) AM ARAGUAINA (AUX) TO 490 PLLJ 33303 F27 8 12315 - DOIS 490 PLU 4J307 F27 8 0800 - • - - PLU 33264 EMB 492 -2-4-6- 0630 8 6 570 858 20276 733 1 1335 • • - - 1300 - - 8SB 99290 010 1 9 340 475 1530 UBA 96260 735 3 O UBERABA (UBA) MG 190 1234 5 -- 0815 ---- PLU 34303 F27 0800 8 BAURU (BAU) SP 34264 5MB O 8 49? 3737550630 • 340 1300 858 09290 010 1 O 4?0 12345-7 1730 - - - - PLIJ 99463 100 8 2345 - 1430 ---- PL.J 99461 100 420 8 - - - - 1940 MARABA (MAB) PA • -105 CGI-I KK540 F27 1 8 404 CO) <9488 100 1 8 1830 492 - PLU 43264 EMB 8 -50630 BELEM (BEL) PA 404 KK493 F27 1 8 120157 1630 1840 4/5 UBA R5254 73S 4 9 - • - - 1650 PLU JJ307 F27 6- 0800 •90 8 UBERLANDIA (UDI) MC MARILIA (Mil) SP 1420 858 T9472 733 1 O 49? 173-11(6 0630 ---- ELO 34264 5MB 8 PLU 99461 100 470 12345-- 1430 -- • 8 - - 12345-- 0815 --- - PLU JJ303 F27 B 084 5 UBA KK490 E?? 1 8 404 • - • • 1900 4011 - - - - COM 99556 527 1 8 1420 BSB 19472 733 1 O 404 99493 E27 O B 12345-7 1630 1800 MARINGA (MGF) PR BRASILIA (BSB) DF VITORIA (VIX) ES 12345-1215----- B 098 Pui 5L913 F27 -190 0705 - .. -6 0800 0945 JJ307 F27 O B 610 12345-0915 411062 5MB 2 8 - - • 1640 COM SL740 EM? 1 B 095 490 12345-- 0815 1000 33303 F27 O 8 123-15- • 0710 0825 JH025 5MB O 8 618 420 PLU 99461 100 B 2345-1430 • CAMPINAS (CPQ) SP PLU 99911 100 4?O 123-IS-- 0815---- 8 COM SL738 527 2 8 095 1955 1710 -- - PLU JJ905 F27 8 12345-- 1415 -- .. 1155 COM SL766 EM? 1 8 060 MINACU (NBV) GO - - - - 1745 SOU S1742 EM? 1 B 005 123456- 1045 - • -- EL)) 99903 F27 B 420 490 12345- 0815 - - - - PLU 43303 F27 B 09)) 12344 - 1833 -- PLU 5L909 EM? 8 • - • - SOU 38003 5MB 1 8 610 1500 - - -- 1140 8S8 44234 CIA 2 8 492 SDU 51-746 EM2 1 B 095 2115 1 01919 DM8 12345-- 1130 - 6 070 MONTES CLAROS (MOC) MG CAMPOS (CAW) RJ • 1 50 2 3)1(1 01,1133 588 610 1 B 123156 0700 0010 36038 EMB O 8 610 [1 PLIJ 51901 F27 098 --3---- 0830 - - - - ,036 51-18 O 8 618 12345-7 1735 1843 36032 E08 O 13 610 - - 12345-- 1830 j945 1155 SOU SI-72 1 E?) 1 8 095 o

Z 04

11 I

8-54 - Guia Panrotas - Julho/92

Recomende a seus clientes a Via Apia,a Via Veneto, uniaas Via Fax a ia ra ina e a ia ViaFax. Alugando um Carro sem Alugar Você. -2-4-- 0700 -- CNF 5C257 733 O 6110 12345-7 1630 ---- COE 66115 - - - - - - - 0910 620 SC482 73S 1 O 375 1950 CRU 1P280 1234567 0700 1340 VP3/1 735 4 O 200 1234567 1930 2045 VP374 - 12345-- 0815 1215 5C476 735 2 O GUANAMBI (GNM) BA 200 5 1234567 1030 - COr 67117 9 73S E 620 7 - COE 0R791 8 1234567 S4 2359 -14 -ega 8 8 o - - - - CRU VP370 ---- 1330 735 1 O 200 0935+ SSA 33-3092 GURUPI (GRP) TO 12345-7 1900 --- COE 92217 735 O 600 DE: BELO HORIZONTE 2140 GRU 91356 6 7 (Íancrecio Neves) (CNF) 0700 733 1 O CNF VP371 MG 360 - - - - CARAJAS 1130 5S8 33344 Aero7orto Tancredo Neves 150 Krn 1--4--- 0815 --- COr 5C476 735 O 200 1 ------0700 COE VP371 - BSB RC264 733 1 O 475 ---- 1800 1145 8S5 33342 COR UMBA (CMG) MS 01115 1235 -- - CNE SC476 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0700 1235 62371 735 3 O 200 1200 8513 33303 -2- -- 0-715 O CNF 62190 735 500 1234567 1030 - - - COE 67117 73S O 670 ILI-4EUS (lOS) BA 016 VP090 733 O 080 ---- 1450 CRU VP370 735 2 O 200 123456 0830 -- 12242 CNF BSB 67290 010 O 340 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1130 --- - 2055 SSA VP247 MAO VP384 735 4 O -2 -----0815 ---- 355 CNF SC476 735 O 200 7 0830 --- CNF VP240 ----- - 1--4--- 1900 COE 67217 735 O 600 735 COE SC482 O 375 SSA VP247 1130 ORO VP134 73S O 100 - -- - 1500 REI SC210 735 30 710 -23-567 1045 1210 16364 y 555 CUIABA (CGB) MT 010 VP284 735 1-4 10'------COE RC370 1234567 0700 1105 VP371 73S 2 O 20-0 0730+ BEL VP385 73S 4 y 355 - - - 1545 SSA 10365 ARACAJU (AJU) SE 6- 0815 0940 SC478 735 1 O 200 1234567 1600 1715 VP246 123456- 0830 12345-- 0815 1040 CNF 22242 735 E SC476 73S 1 O 600 200 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1135 SSA 62166 733 1 O 1234567 1030 -- - - 650 COr 67117 735 O 620 01115 -3-5 COE SC476 -----7 0830 COE 67240 735 CRU VP370 y - - - 1610 600 73S 3 O 200 - - - 1540 855 16254 1-34-7 1800 ---- 1135 SSA 17166 733 1 6 COE RG365 73S O 600 650 .. -2-4 0815 COE 5C476 12345-- 1030 COE 01472 733 CRU SC486 O 735 1 O 355 - - - - 2130 (1) 1635 135I3 16260 -2--5-- 1810 555 01565 733 COE 16371 9 735 O 1) 605 COE 5C478 0815 - -- - - 2132 CRU 5C486 735 1 O CRU 0R576 767 355 EY 1 -- 1635 BSB R0260 1234567 1930 2250 90374 - 1940 7:13 2 o REC 01596 733 4 Y 210 (1) -2-4-6 1800 --- COE RG455 1234567 1730 CNE vP194 73S O 650 CURITIBA (CWB) PR - - - - 2215 310 SC2SO 1234567 0715 - CNF VP190 73S 500 CIO VP160 733 2 O 650 BEL SC3O1 CIO 17127 735 10 100 1234567 1800 -- COE 16455 727 v 08 0 -- - 1025 -094.0+ SLZ RG261 12345-- 0800 ---- COE VP143 100 735 O - - 2340 CIO 10344 735 2 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1120 CRU 62111 /3S 1 125 y 11) 12345-7 1930 COE 01473 733 1231567 0715 1255 01190 6- 0815 - - - - CNF 5C478 735 200 CIO TR462 733 (1) 173:56 0830----COE VP242 - --- 0220+ ESE TR597 733 3 y ESE 5C271 735 O 500 (1) SSA 06250 1630 733 30 DIli SC938 100 ARAGUAINA (AUX) TO --- 1255 REC VPI90 12345-7 1030 ---- CNE 01472 733 O COE 50476 735 -2--- ---1815 O 200 7 0830 - - - - COE 12240 O BSB TR565 733 475 1530 8SE3 10260 735 1 O SSA VP250 1450 CRU TR533 733 21 ----6- 0815 COE 5C475 735 O (1) 200 - - - - - - - - - - - 1255 REC VP190 1234567 1345 ---- CNF 62247 73S O 600 1530 BSB 10260 735 1 O 475 1234567 1700 2330 12252 1650 -2-1-6- 1800 CRU VPI19 735 1 100 - COE 16455 727 O 080 - - - - 1234567 1730 COE VP194 12345-7 1630 COE 67115 733 O 620 616 5C250 733 o 550 - - - .... REC 27252 CRI VP125 1920 2330 735 1 100 [1O 5001 767 E? 650 1734567 18013 - - - 1-34-67 1800 7100 66365 COE RC455 735 11 600 1050+ S_Z 16261 735 4 9 475 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-5-- 1800 2100 66371 735 10 605 GIG RC320 -FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-56- 0721 COE 92371 73S - - - 2355 REC 16332 O 200 - - - - 123456- 0700 ----DE 50257 O 733 601.) JOINVILLE (JOI) SC 1140 2734 43322 COA 2:92 BELEM (BEL) PA DOU 26311 1245 0815 735 15 650 7345-- - - COE SC476 - - - - - - - -----0700 6 1315 --- -----VP375 COE SC257 733 600 733 O O 210 BSB 5C271 - - - - 1435 G1C 22959 1250 CRU RC802 010 1 FO 550 733 10 100 1455 61613 RC129 12345-7 1030 CNF 01472 1234567 1030 1420 fR472 733 1 y 733 O Ii) 1) 6- 0815 CNF 5C478 ---- 1234567 1800 733 o 858 TR565 COE RG455 727 O (1) 080 BSB SC271 - - - - 2130 11503 733 O 2345 610 50250 733 1 O 550 1455 CRU 16129 TR473 733 1730 POA 01460 733 40 CNF (1; JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1930 --- O (1) 12345-7 1345 .... CNF VP27 735 OCO 03154 GIO TR462 733 3 O O ----5-- 0700 COE 5C257 (1) - - - - CRU VP135 735 10 1830 ----7 2050 1405 CRU 16336 CNF SC479 735 O 200 - -- 1-34--7 11300 o COE 10365 735 600 CIG 10842 14M FO 350 CNF 5C257 1 -.< - - - 0700 -- 733 10 570 2055 GRU RC277 - - - - 0600+ MAO 5C301 767 2 ES 650 CRU 10330 -2 -----1000 CNF 10371 735 O 605 COE SC477 735 O --3---- 2050 - 1450 200 PEC 16275 2055 CRU RG277 733 10 570 LONDRINA (LDB) PR 616 16872 763 ES 350 - - - 12315-7 0715 COE VPI90 - - - - 1040+ MAO 5C303 733 3 O 650 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0715 - - - CNF VPI90 735 O 500 CIO 67127 COE 5C477 735 O 200 ---- - 2050 - - - - 1320 REC VP164 A133 20 650 1230 CWB 22111 CIO 10878 733 O 350 - - 12315:7 1630 - - - - COE TR472 O 733 (1) 17345- - 0800 -- 1040' MAO 5C303 733 3 O COE VP143 650 - - 1470 ESE 5R304 767 1 ES BOA VISTA (BVB) RR CRU 06111 :230 1 -- - ---1015 COE 10370 73S O 605 1-34-67 1800 COE RC365 735 O 000 MACAPA (MCP) AP - - 2030 SSA 5C300 767 3 EO 650 63204 CRU SC488 733 38 340 COE 5C476 -23-5---(3815 - - - - -23-567 1045 COE 16364 735 000 COE 16371 -2-----1800 735 E 605 -- - 1955 1351316266 SSA 767 3 EO 2030 50300 650 332C 640 50488 733 3 6 340 --6- 0815 CNF 50478 - - - 1234567 1700 - - - COE VP252 O 735 500 2450----COE 50479 735 O 200 - 1955 5513 16266 - 2235 855 67262 733 21 570 c:C RC842 74M ES :350 - - - 1- --1- - - 0815 COE SC476 1 724567 3730 2345 02194 650 73S 21 - 0320' -3913 5C488 733 2 O 340 858 16264 2105 123:56/ <20 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CNF TR473 733 6 123:5-7 1730 COE 02194 - - - 0230t 610 91500 733 31 73:5- - 3832 COE v7242 735 (1) O 603 - - 616 97096 1530 55A 3H054 EMB 2 E 612 FOZ DO IGUACU (IGU) PR uSE VP28O -6 0-701 BRASILIA (BSB) DF 1 COE 50257 733 600 - - - 0110+ BEL VPI80 123 1 567 3700 0010 1055 ORO RC172 733 10 302 62373 735 O O 200 323-1567 1800 COE RC455 12245-- 0815 0930 -2-4- - 0/OU - - 5C76 735 O O 200 COE 5C257 733 OCO 0135-' 610 SC250 oD-; RG904 733 1 O 302 50478 735 O O -----0815 0930 200 - - - 1055 ACEIO (MCZ) AL 1234567 1030 1130 TR472 733 O O - -3-5- 0700 COE 50257 733 630 (1) 1234560830 COE VP242 1234567 1700 1810 :300 62252 73S O O CRU 5C942 733 10 155 500 - - -- 1240 SSA 97166 1234567 130 2145 02374 733 1 O 1234-6 0500 COE 62143 100 210 735 7 0830 COE 07240 CRU 22137 12345-7 2115 2220 97243 735 O O 1130 735 10 300 600 1240 SSA 62166 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 - -- - 5-7 1030 COE 22317 O 735 620 12345-- 1030 COE 01472 --- - - - 1-3---- 0700 COO SC257 733 O 600 1345 ORO VPO41 735 10 300 13513 01565 8 CRU 22330 733 650 CNF 01472 733 671030 o 11) - - - - CRU 01576 1345 REC 26275 735 2 O 500 - - 8513 TR565 733 O 11) --- 1835 REC 0R596 -----5-- 0700 - - - COE SC257 733 6 600 1600 CRU r1531 733 20 11) 323456-7 1730 --- COE VP194 CRU RG336 733 O 605 1-34-67 1500 2235 16365 735 20 600 -- - - - - 016 67160 1345 REC 16275 735 2 O 500 -2 --5 800 2235 RC371 735 20 605 2235 SSA 12156 -----2700 - - - CNF SC257 733 O 600 FRANCA (FRC) SP - - - 1 21'5- / 1930 - - - COE ER473 E 0C' O 7 1700 - - - - CNE 0P252 735 GRU 16330 733 650 - - - - CIO TR462 1:25 -2125 BSB KK585 C-'-0 2 E sou REC RC269 73S 2 o - GOIANIA (GYN) GO CAMPINAS (CPQ) SP 0320+ 658 TR597 IANAUS (MAO) AM ---- 1234567 0700 0915 22371 735 1 12345 / ---- 203 CNF VP194 735 6 650 1--SECNE SC257 12345-- 08------ 0700 COE 5C476 735 5 200 2215 630 22109 73S 1 O 080 - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 1250 CRU RG200 1055 BSB SC271 735 1 O 500 1-3-56- 0700 COE 5C257 733 O 600 - 0815 O 1234567 0700 COE 92371 SC478 735 COE 200 CRU 5C484 - - - - 0940 735 1 O 375 1055 858 22290 8S8 50271 735 1 O 500 1300 o

733 O 735 1 O 733 O E

620 475 210

763 EY (1) El-/E 48 610 O

735

CNA 1 8 73S O COA 2 8 73S O E27 1 B

200 490 200 492 200 490

735 735 73S 73S 135 73S 735 73S

O 1 O O 1 O O O O 2 O O O

73S 73S 735 735 735 735 727 733 767 735

O 1 O

735 73S 734 73S 735 734 735 73S 735 735 727 767 727

600 600 600 600 600 605 600 600

200 475 200 20 475 O 200 475 2 O O 080 O 550 EO 650 3 O 475 o

20 O 20 36 20 ES

735 o 73S O 73S 3 O 73S O O 735 735 3 O

500 600 500 500 600 500 500 500 650 500 080 650 650 207 5-

5C -

733 O 733 20 O 733 O 733 735 30

600 605 601 650 500

O 735 O 73S 735 20 735 O 735 20

500 103 125 100 125

735 733 735 733 73S 733 735 733 735 73S 727 733

200 475 200 475 200 475 650 080 475 650 080 550

o 20 o 20 O 31 O O O 35 O 20

735 733 735 733 733 733 767 733 735 733 733 733 733 733

O 20 O 20 O o EO

31 O O 20 O O 45

733 o 733 1 'E O 735 010 1 O

600 650 600 650 (1) (1) 11) (1) 650 650 600 (1) (1) (11 600 340 200 340

Julho/92 - Guia Panrota3 - 5-55

uniaas Ligue para nossa Central de Reservas. Alugue um Carro Renta Car Diskgrátis: (011)800.3106. Em São Paulo: 549.3522. SALVADOR (SSA) DA 19 / VP117 739 600 31742 735 O O 123 ,156 3330 11-31 650 ORo 67161 733 1 1 600 V1240 735 0 O 7 193(1 1075 5 ', « o O 600 CRF VP247 735 600 40364 735 1 O 6 6 -23-567 1945 1320 • 0 100 CRU 67141 733 1 / 605 R0370 735 1 O 1045 1330 1--4- - 9 O 650 3 '« CRI 87194 73S 600 68246 735 1O 1234567 1600 1815 650 8 9 8 0(0 V147 73S 2 O 234567 16 500 07252 735 1 O 1234567 1700 2030 O 600 0SF 90365 735 650 CRI 07194 735O 1234567 1730 - - - - 100 CWB R0190 733 2 O BELO HORIZONTE (Tancreclo Neves) (CNF)MG 650 OIG 08160 733 1 O 2100 O 605 CONTINUAÇÃO CRI 90371 73S 080 O CRI 90455 727 1234567 1800 --- - 100 CWB 90190 733 2 O 650 010 90344 735 1 O - 2225 600 O CRI 40365 735 501' O (1) CRI 09473 733 12345-7 1930 ---733 650 01/li 90331 733 1 O 080 O O O Pô9 V (1) 010 39462 733 O 600 0SF 67217 735 340 BSB 67290 010 2 O - - -. 1300 (1) .... 0115+ 656 34597 733 2 V 650 O GRU VP147 735 1 V 200 CRI SC476 735 12345-- 0815 - - - V 200 2050 ----CRI SC477 735 -3 O (1) 0SF 34473 733 BSB 96204 010 1 FY 350 - - - - 1330 - - - - 0045+ OIG 90732 744 1 10 650 O (1) O 200 CRI SC478 735 6- 0815 - - -- 010 3R203 733 TR791 763 2 IV (1) - - - - 7 2359 0510+ - - -- (1) 356 P6204 010 1 IV 350 .... 0300+ GRU 39547 733 2 Y 1330 SANTAREM (STM) FÃ IV 11) O 605 CNF 09791 163 0SF VP242 735 7-4 --123456-2359 0830 - - - - O 200 CRI 77371 735 1 -7 0700 (1) 33001- 0413 T9547 733 1 O O 500 340 O SSA 08250 736 658 67290 010 PORTO NACIONAL (PNB) TO 650 REC VP192 733 6 O 2130 355 MAO VP382 735 2 O 1835 I_45-7 ()7911 Y 200 735 CNF 68371 - O 600 0SF VP240 735 7 0830 - - - - O 600 CRI 5C257 733 ----6 0700 -- -- - - 475 SOB VP288 735 1 O 120 O 500 SSA VP250 734 FO 550 0 9 5 90802 010 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 960 68192 733 6 O - - - - - - - - 2130 650 BEL SC302 733 2 O 1905 O 620 CIO VPII4 733 1234567 1330 - - - - CRI TR473 733 O (1) 1234567 1930 E 500 CNF VP190 735 1--4- - • 0715 - - - - 610 810 311003 1MB 1 8 1640 O 016 TR462 733 (li Y 060 0(0 97090 733 PORTO VELHO (PVH) no 0100-1 856 09170 767 2 ro (1) V 340 VP290 010 BSB O 200 CNF SC476 735 1-3-5081", - E 200 -CNF SC479 73S 7 2050 - -. 355 MAO VP3132 735 3 V - - 1835 - - - 375 0G13 50484 73S 3 O 1530 - - - - 0130+ 6(6 46842 74M 1 FO 350 O 500 CRI 07190 735 0715 --- - -2--5 O 200 CNF SC478 735 6- 0815 - - - - Y 200 CRI 50477 735 --3---- 2050 080 V 010 98090 733 375 0013 SC484 735 3 / 1530 0300v GIO R0872 763 1 IV 350 O 340 BSB 07290 010 O 600 CRI 46365 73S 1-3 4 -7 1800-. O 200 CNF SC477 735 ----5-- 2050 ---- 355 MAO 07384 735 3 O - - - - 1835 - - - 355 CRU 50486 73S 2 O 2350 350 0310+ 616 90878 733 1 E O 200 CRI 50476 735 3-5 — 0815 - --O 605 CNF 40371 735 -2--5-- 1800 -. - - 09791 763 O IV (1) 2230 0050+ V 475 858 40254 735 355 ORO 50486 735 2 O 2350 IV (1) CNF TR791 763 7 2356 ---- 650 BEL 50302 733 4 O - 1905 210 67376 733 3 O 1234567 1930 0110+ (3703/- ORO TR926 A53 2 O (1) O 200 CRI SO476 735 0815 ---- 1---5 O 200 CRI 50677 73S --3---- 2050 ---- MARABA (MAB) PA IV 350 65890204 010 FY 350 010 90872 763 O 200 CRI SC476 735 --7 -- - 01115 700 MAU 50235 735 3 O 2145 375 1010+ MAO 9C4115 /35 2 0 675 BSB 90254 73S 2 O 1650 O 650 CRI 67194 735 756 1730 - - - - O 207 70511 - - - - 13 554 1 735 (1) O CNF 34472 733 O 555 010 VP284 73S y 352 • - - 6(0 /0i32- 733 490 15140 BEL 3J361 ERA 2 O 355 0750+ BEL 77383 735 3 9 /5 MINACU (NBV) GO 1010+ MI-O 50213 5 735 2 O O 600 CRI 90365 735 1-3 1 -67 1800 ---- O 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRI 98371 735 340 O O 50483 733 OR O 200 735 49? :23:5 .1,1-----095 5747 BSB JJ342 CNA 1 6 - 15311 650 - • - • 0755+ MAU 5C303 733 3 O 400(62 •k:/1 - 00 3 O 200 O 121+. CRI 78371 735 O 600 CRI 98217 735 -3- -/ 1008 - - -- (1133 492 'RECIFE (REC) PE 858 4J341 CNA 1 13 O 100 500 68190 735 1 O ORO 08134 73S 123561 015 1145 200 E 111111----CRI SC476 735 O 555 6(0 07284 73S O 600 - - 735 - CRI 99242 12:1.: 511 98:10 (151 492 1 BSB 3J234 CNA 2 8 355 - - - - 0700+ BEL 01387 735 4 O 500 SSA 67250 734 1 O 11511 MONTES CLAROS (MOC) MG 600 O V CRI 98217 735 1900 - --- / 01130 - - - - 600 605 CRI VP240 735 1-4 1015 1140 40370 735 O O - O 100 ORO 07134 735 NATAL (NAT) RN 500 SSA VP250 734 1 O 1150 (?' 5 r17 0715 131:0 500 9 555 VP190 73S 3 O 9 (1) CRI 39472 733 6 16 68284 73S 12345-- 1030 ((1(3/1 O CRI 98242 735 600 355 0750+ BEL 08385 73S 5 O 123's O (1) BSB 09565 733 - ... - - - 550 97170 733 1 O 650 O 600 CRI 07217 735 1215 -2--- 1000 • - - - 1710 6411 14576 767 2 10 111 • - - - O 100 O CNF /7240 735 600 / 0830 -. - - ---- ORU 67134 735 9 (1) CRI TR472 733 1234567 1030 ---- - - - - - SSA VP170 733 1 O 650 1215 O 555 08284 735 (1) 656 TR564 733 2 O 1745 0( 0 O (1) 719 355 CNr 09472 733 1234567 1030 --- - - - -- 0750+ BEL 00383 735 4 O O CRI 90370 735 1-4--- 1045 ---- O - - - 856 09564 733 (1) O 200 CRI SC477 735 2050 - - -- 550 50300 767 2 FO /133 1835 RIO 14396 733 3 O (1) 10 350 1855 O 600 Cor R6364 735 CIO 96872 763 -23-567 1045 --- - O 080 650 CRI R0455 727 • - - - 0755+ MAO 50303 733 2 O 1234567 1800 - - - - 550 SC300 767 2 19 653 1835 9 G1G R0320 767 10 650 200 0SF 50477 730 503 0P252 73S 2 O 5 2050 .... 1234567 1700 2225 -O REC 5C272 73S 2 O 500 350 - - 2355 610RG678 733 650 07194 73S 1 O 1234567 1730 2200 O 650 Csr 14173 733 (1) 173456 7 1930 - - 0755+ MAU 50303 733 2 O O 080 CRI 90455 727 1234567 1800 ---- - - (1) - - - 200 0(15' 010 TR500 733 2 O O CRI 50479 735 7 2050 - - - - 0(0 R0320 767 1 IV 650 2225 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 10 350 01090842 74M O (1) CRI 09473 733 1234507 1330 601 CRI SC257 733 O • • - - 123456- 3/80 - - 65( 0155' MAU 50303 733 2 O 0005+ 010 TR500 733 1 O (1) 090 9013? '5 / loS 1220 SÃO LUIS (SLZ) MA 200 O CRI SC477 735 2050 - - - - 115 f 200 O 200 123111- 35------CRI SC47S, CRI VP371 735 - - - 1234567 0700 ---- 0315* 510 90718 763 2 IV 650 / 500 BSB 00271 735 555 853 9P282 735 2 O -- - - 1325 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 ORO 90129 735 4 O 200 1550 O CRI 50476 73S 5011 -2-----0815 ---- O 7 172 11---CNF 08252 73S CNI SC478 735 O 200 475 6- 0815 - 653 90260 735 3 O --1805 -:15 BSB KK585 0M13 1 II 2045 O 500 V 200 BSB 50271 735 0SF 50478 730 RIO BRANCO (RBR) AC 6 0815 --- - - - - - 100 ORO 90129 735 4 O 475 - -- 1550 858 96260 735 3 O SOE SC476 735 O 200 1805 -3-5 - - 9815 - - - - - - CRI 88247 735 O 600 E 600 12345-7 1345 CNF VP242 735 375 5:21 SC484 735 2 O 1305 123456 0830 - - - - - - - 690 VP033 735 1 O 100 O 500 1830 SSA VP250 734 O 200 2-4--- 01315---1F SC476 735 .1 O 600 CNF 90365 735 1-34-7 1800 650 375 RIO VP192 733 4 O LOB 50482 735 2 O 1830 1305 0913 90142 735 1 O 100 2115 O 600 O CRI 98240 735 CRI 50478 735 7 0830 ---- 200 60815 -- - - - - O 605 500 2-5-- 1800 ----CN1` 90371 735 O 375 SSA 67250 734 1305 006 SC48 4 735 2 O IDO • 2115 ORU 90142 735 1 O 650 REC VP192 733 4 V O 600 -- - - 1830 0SF 88217 735 -3 -7 1900 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO O 605 CRI 90370 735 O 693 08134 735 1-4 1045 -- - - 100 O 1)115- - - CRI 50476 735 20-0 12315 SSA 50300 767 4 10 650 O 555 2220 010 08204 735 - 492 8513 JJ234 CNI 1 8 1100 - - - V CRI 90364 735 600 355 000+ BEL 07387 735 6 Y 23-567 1045 - - - - PALMAS (PMW) TO SSA SC300 767 4 10 650 - - - - 2220 O 2130 CNF 5C477 735 - - 20513 /35 O 17(1 88371 3709 200 CRI 98194 735 O 65C 12345-7 1730 - 610 90872 763 10 350 • 462 122/1 113.11 3.1341 ORA 3 6 - O 080 010 OP096 733 375 10319 (-(A0 50185 735 3 O 33(,-. O 207 123 115 191 50476 735 475 BSB 07280 735 O SRI o:.:/! 7:15 O 200 2.752 412 515333301 F27 I 8 - - - 555 (/, 7:3/11/ 733 0130+ BE 07285 735 3 O - 3511 O PAULO AFONSO (PAV) BA CRI 04473 733 O (1) - 123 :156! 1:1.11) -375 611 7o-:(i5 (35 3 O O CRI 08242 735 bU. :--s?o 3- • RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0145+ 6(6 14462 733 2 O (1) • 61 SSA 311013 6MB 1 O 1353 500 O :77.:-- 07100 735 O O CRI SC479 735 200 :171 .7/15 2050 - PETROLINA (PNZ) PE (3(1 1115 07370 733 O O 10 350 010 1(0842 7411 2(3 E 600 CRI 5225/ 733 1 - .373: /02521 73S O 0 503 1234.1- 317 1415 • - - - 0740+ MOO 5C30I 767 3 IV 650 O 650 ORO .40330 733 0P194 735 O 9 059 1234567 1730 1830 O 200 CRI 50477 735 - 2350 O --1 590 toLo 450 RG275 735 4 90455 727 O O 083' 1234567 1800 1900 IV 35C 010 R0872 763 O 600 CNF 50257 733 0700 -2-4- • 09473 123056 1' 19351 707(1 (1) 650 733 O O 1215+ MAO SC303 733 4 O O GRU RG330 733 653 2011 O - - - CRI 50477 735 200 (73-15- • 2050 2150 50477 735 O O 3-0650 - - - - 900 R0269 735 3 O 500 1600 O 350 ...1•5 50479 735 O O 010 R0878 733 21159 7155' 9/95 O 600 50257 733 • 763 1 IV 1165( 06791 1215+ MAO 50303 733 4 O - - • - 7 2355 0230- O 1 1 111 1(0336 733 605 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT 511 1 c00 .112 90275 735 3 O 600 5C257 733 0 O 123156 0705 0810 0815 PORTO ALEGRE (POA) RS 1111:_ (181'(/ 0900 11(1 11.):, -100 07143 739 0 O i(ii1---:-1,( 25 :1(/(:13 11(2 735 1 101-' 7,7+: o

8-56 - Guia Panrotas - Julho/92

1234567 1030 - - -- - - 1415 12345-7 1345 --- 1830 1234567 1730 - - - - - - - 2300 1-34--7 1800 -- -- - - 2255 •7 • -5-- 1800 -- - - - - - 2255 1-34-6- 1800 ---- .. - 2335 12345-7 1900 --- - - - - 2300 1234567 1930 ---

Viagem pode ser Via Aérea, Via Marítima ou Via Terrestre. Aluguel de carros é Via Fax.

unidas Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

FOZ Do IGUACU (IGU) PR 340 ((05 90439 /33 12256! 7')-,)) o - - - 340 O (333 50489 /33 ------2350 -- 3600 • 240 50301 767 1 [O 650 E -(AO 93815 727 Y 350 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 8 o , o 1023+ CIO 5C168 735 3 O 300 /0)) 12-6--- 0 4 15 ---- 52350219 133 O 896 5C489 733 340 1233 5C'185 735- 375 -2-----2350 ' 8 MAO 23073 763 FU 350 21121 [36 92-1/! 73S 5 O O 123457 8 8 o o 200 8 - - -. 1020+ 613 50168 73S 3 6 300 O (1613 50249 733 700 70 .1 15 10: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG BVB 50489 733 O 340 O ---4-6- 2350 375 MAO 50485 735 - - MAO 96871 763 FO 350 2025 [GB 5C479 73S 5 O 200 CON I ]NU AÇÂO 300 1020+ 61(1 50168 735 3 Y O 340 868 SC489 733 12-456- 2350 - - - - - - O' 62), (/17 1-236,111 27117 735 340 866 5C489 733 O 7 2350 1020+ CRU 93364 735 3 O 600 1234557 13 1.5 1441 0247 735 O 7 600 340 MAO 96801 743 [O 350 --3-7 2350 - - - 66(1 SC489 733 O - - - VP115 733 0 7 1234567 1630 1733 620 10201- 616 5C168 73S 3 O 300 605 1020+ 693 RG370 735 3 O 600 1-34-67 1800 1915 96365 735 O 7 BORBA (RBB) AM O 340 86(1 SC489 733 1-3--O- 2350 - - - 90371 73S O 6 605 :600 1915 O 700 -2-2-1 -----17115 868 5C249 733 1055+ CRU 96904 733 3 O 300 -- - 69217 735 O 6 600 1011 2000 07.10 713 MAO 92836 [MB 1 II 868 50489 733 O 340 - - -5-7 2350 - - - -- 1 BRASILIA (BSB) DF 7 2359 0103 k T9791 763 O 66 1055+ CRU 96172 733 3 O 300 SOURE (SSQ) PÁ 668 50249 733 O 700 12- 4 1-415 GOIANIA (GYN) GO 6 1030 -- CNF TR472 733 (1) O 375 '(50 50485 735 340 8513 SC489 733 O 12345-! 2350 • - - - - 725 BEL 31886 EMB 2 6 1520 [GB 50477 73S 4 O 200 475 1825 0635± BSB 96297 735 2 O TERESINA (THE) P1 O 700 O 7 0415 - - BUB 5C489 733 340 (308 S0223 733 1234567 2350 O - - - 1234567 0700 - CNF 69371 735 200 O 375 '(AO SC485 735 1055+ BSB 5C271 73S 2 O 500 - - -- - BSB VP282 135 1 6 555 1215 ILHEUS (lOS) BA 03(1 5C479 735 4 O 200 1625 O 0815 -- CNF 50476 735 200 12345 818 SC489 133 O 340 1 ------2350 343 - - - SO489 733 1 O 121456/ 2351:' 0570+ - - - - 570 BS[1 96276 733 1 O 1335 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O MAO RG875 727 350 O 2011 CNF 5C478 735 34-7 6- 0815 --- O 808 50469 733 -2-4--7 2350 1130+ 616 96314 735 30 650 570 BSB RG276 733 1 O 1335 O 1255+ BSB 96268 735 3 O 50-3 868 50489 733 340 -2 - - • - 2350 - - - CNF 69242 735 O 6011 123456- 0830 - - - O 340 808 5C489 733 1-3-5-- 2350 -'-' MAO 96873 763[O 350 SSA 69250 734 O 502 -- 1340' (ISB 90274 735 4 O 501 650 1130+ 616 RG314 735 '3 O 052 1715 REO VP192 733 3 O O 343 808 50489 733 O 340 .... 1-3-6- 235 - - ---1-6- 2350 - - - 868 5C489 733 - - O 1* CNF 6P240 73S FO 650 7 0830 - - - MAO SC301 767 [O 350 M/O 96871 763 R[4 O SSA VP250 734 533 6(1269 735 5 O 500 650 1130+ 616 96314 735 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS - 1715 REO VP192 733 3 O 653 O 340 BVB 50489 733 7 2350 - - - 9 733 12-1-67 733 O CNF 69252 735 530 1234567 1700 - - - 3415-608SC219 ro 350 MAO RG801 743 .... MÃO 5CI65 73S 4 O 375 577 1605 BSB VP262 733 1 O 2110 5130+ 616 96314 735 3 O 650 O 340 868 5C489 733 (:50 O CNF VP194 735 1234567 1730 O 340 823 50469 733 12-456- 2350 - - - - - 375 024;; 3103 52482 735 3 O 01G VP284 735 O 555 1210-- GRU 96364 735 4 O 600 •2.45,/7 731 O 340 550 (SOB 50130 733 - - - 0000+ SLZ 6P393 733 2 O 340 Y 865 5C489 733 (274167 205(1 - --- 0940- 119)3 50484 73S 3 Y 3)5 O 600 CNF VP217 735 12345-7 1903 O 600 GRU RG348 735 CARAJAS (CKS) PA 69(3 VP134 735 O 100 650 14251 SSA 96315 735 4 O O 340 (308 5C486 733 1 4 2:-SI O IMPERATRIZ (IMP) MA 010 59284 73S 555 FO 650MAO 5C30I 767 O 340 806 SC489 733 650 7-4-5- 2350 ---- :1300+ SLZ 69193 733 3 O - - - -17): SOL 96265 733 2 O 1040 TROMBETAS (1'MT) PA MAO 50301 767 [O 650 COARI (CIZ) AM O CNF 50476 735 200 1-- -5- - C815 - - - 475 0940-' SLZ 90261 735 3 O O 730 5VB 90249 733 0 -2-4-6- 1:15 - [O 350 858 96204 010 O 340 1-3-5-- - 2350 - - - • 236 50489 733 740 - .. 2035 1150 15833 [M8 1 8 0810 700 MAO 50235 735 2 O [O 650 MAO 50301 767 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - TUCURUI (TUR) PA 475 1035+ BEL 90255 735 3 O 700 O - 508 50249 733 2 1030 -----0415 O CNF 09472 733 (1) 1234567 - - JOAO PESSOA (JPA) PB - 375230 50485 73S O 490 1700 BEL 33209 CNA 2 8 O 700 BVB 50249 733 1234567 0415 -- - 710 196 50210 73S 3 O 1500 UBERABA (UBA) MC 650 MAO 50303 733 6 O - 1630 - - - - 271111 CUIABÁ (CGB) MT O - CNF 5C257 733 600 342 O 878 SC489 733 2350 7):::: O - - - - - - - 12-4-67 308 5C249 733 475 ORO R0252 7350415 1 O 1031 O 35: MAO RG875 727 - 375 1115 MAO 5C485 735 3 O O (03 CNF SC257 733 -2-4-6- 0700 - - - 6531210' G(6 SC302 733 3 O O 343 2.151-----BO8 50489 733 175 ORO 90260 735 1 y 1030 340 O 898 5C489 733 -2 -----2350 - - - - - - 200 0910+ (SSB 5C478 73S 2 O O 600 CNF S0257 733 - -3-5- - 07110 - - - FO 391 MAO 96873 763 340 O - - - 1234--7 2350- ----868 50489 733 475 ORO 90254 735 1 O 1030 652 1210+ 616 50302 733 3 O - 1040- BSB 5C476 735 2 O 20,0 2()1 O CNF SC476 735 1 ------0815 -- O 868 SC489 733 30 6- 2350 - - - 343 O 868 5C489 733 2 4 7 97 2350 475 - 15-10 SSB 9G253 735 2 O FO 350 MAO 96871 763 375 1110-' 0(61 50481 73S 4 O O - - - - CNF SC476 735 2170 - - - -2-4 - 0815 62/: CIO 50302 733 3 O 1210' CURITIBA (CWB) PR 475 1540 858 4G255 73S 2 O 3fl 9 7 2352; - - 663 50489 733 7:: O 868 50249 733 7 0415 - - - 201 CM 5C476 735 o --35- - 0815 -- - [O 350) MA) 23801 743 O 323 MAO 5[4(15 735 - - - - 6/1: 1510 )SSB 90261 735 2 O SC302 733 3 O 60 5 236 2(2-' 013 390 R6365 73S 6 O 2(00 O 223 056 5C478 735 JOINVILLE (JOI) SC 71:4 - 541 '---(16)1 5[219 /33 O 477 656911255 !3S 2 O O 140 (1011 92-139 733 9 MAO 5C475 !35 UBERLANDIA (UDI) MG 100 - 1455-+ 021 R6129 735 3 O - - • 605 6911 90371 73S 6 O 2100 O 7-lo 12145 CNF 50476 73S 0(116 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 700 868 S02 .19 733 --00415 - - - 475 2015 1755 90296 735 4 O O 700 (306 SC249 733 7 0)415 - - O 350 MAO 911879 733 O 1 74.' 19u3 600 - - -01,6 90365 735 O 650 MAO 50303 733 - - - 600 ORO 90365 735 3 O 2100 O 340 605 FOR RG337 733 5 O --- 1600 3 )0 3 SC488 733 O 340 868 50)239 733 475 1 ----- - 2350 - - -. 0745+ BSB 9(1297 73S 3 9 340 O 868 50489 733 1-3-5- - 2350 O 350 MAO 90875 727 O 605 0SF 90371 735 500 -2-5-- 1600 - - - - - --- 1235+ 858 96274 735 3 O 300 03345+ (116 50168 735 2 O O 340 - 323 23 4 88 733 O 340 868 SO489 733 ---4--- 2350 - - - - O 340 8913 SEIO') 733 475 -2 -----2350 -- - 052 4(1297 73S 3 O 605 - - - - 1405+ GRU 96336 733 4 O [O 350 MAO 96373 763 VITORIA (VIX) ES O 340 .1--' 214; 678 SC489 733 - - - 100 '33 - O O 49114 620 0645+ 61(1 SC168 735 2 O (234547 1130 1120 O 500 858 96268 73S VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3-10 O 868 50189 733 - -4-» 2350 500 Clv 96275 73S 4 O O 600 CIIÍ 07242 735 12345 (11130 - - [O 350 MAO 93871 763 LABREA (LBR) AM - - - - --------:15 - - - SSA 3H054 [MB 1 (1 610 1410 3110 0845+ 61(1 50168 735 2 O Y 700 818 S0249 733 0SF TR791 763 FO (1) 7 2359 ---- O 340 878 SC489 733 / 2350 735 - 1010 MAO TL840 EMA 2 8 610 - - -. 0840+ SSA 32392 [MB 3 8 1-150 R1;80I 743 FY 350 MACEIO (MCZ) AL - - - 300 O 700 66(1 50249 733 0045' 3(6 50160 735 2 O 12-4--- 0415 O 340 375 O MAO 5C485 735 SOB 50489 733 1231127 2350 - • O 100 200 0900+ ORO 50150 733 3 O [GB 5C477 73S O: BOA VISTA (BVB) RR FLORIANOPOLIS — (FLN) SC 500 658 5C272 735 5 O - - - - 2125 17-4 ;' 0-1(5 Y 700 SUB 50249 733 O 700 7 3415 823 50249 733 375 O MAO 50485 735 O 375 MAO 50485 73S 4.3 - - - 570 GRU 96277 733 6 O 2055 O 200 [GB SC479 735 - - - - 700 O 396 S0249 733 500 6- 0 ,115 I3SB SC272 73S 5 O 2125 O 350 MAC 96879 733 340 O 668 SC489 733 1231567- 2350 ARACAJU (AJU) SE O 1017 316 66102 733 .... 650 1240+ 61(0 96340 733 4 O O 340 101111/ BVB 5C489 733 1111' 2140 POA 23127 733 3 O MANAUS (MAO) AM - - - 650 I400-F GÍ)U 90342 733 5 6 313 700 5C249 733 O O O 898 50489 733 123456/ 3115 0530 121-15-7 7350 ARAGUAINA (AUX) TO • - - 340 100 SC489 733 O 1 0940* ORO 96126 733 3 O 1234567 2350 0105+ 1 4 340 868 5C489 733 0 1(5:. - - - MANICORE (MNX) AM - - O 340 1308 50489 733 6- 2350 - - - FO 650 MAO S0301 767 O 700 BVB SC249 733 --- 1-1-5-- 0,115 100 - - 0910+ CRU 9(1124 733 3 O 475 1050+ SOL 96261 73S 4 O 735 MAO TL840 [MB 1 8 - 3735 FORTALEZA(FOR)CE 6 340 668 50489 733 - MARABA (MAB) PÁ 6 /00 BOB SC249 733 - - - - - 1234567 475 1530+ GRU 96260 735 60115 O )/5-3 O 340 - (-1-5- 2301-----868 SC489 731 MAO 50303 733 4 9 (11,5 BELEM (BEL) PÁ [O 650 MAO SC331 767 '33 ----30(1 5048') 1234567 2351O 700 123:567 1111 ---56):1 175 (12. 66255 735 2 '-150 50101 751 7): (1 5 o ----02025 -1/1 .2:7.1 1040 '3 2 O 1 6

].lho/92 - Guia Panrotas - B-57

f 3 WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para ( ( AIRWAYS a sua agência.

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 RECIFE (REC) PE 340 3 800 50489 733 -?-----2350 FEQ.?cA • IS 510 ---- 11+7 33055 [MIS 12345-1545 •.-- 0645+ MAC 25873 763 1 FO 350 o 500 5Sf, VP252 735 2 O 2225 O 340 BVB SF489 733 ---4-6- 2350 o z SALVADOR (SSA) BA ---- 0645+ MAO 26871 763 1 FY 350 > e - 36055 EMB 1 8 610 1O 2345-1545 340 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP y BVB SC489 733 1815 ,. ---''-7 2350 8 .... 0645+ MAO 25801 743 1 F 8 8 1234567 -'-'-- '- 350 610 8 LAZ 33055 EMB 12345-1545 ---- Y 340 800 50489 733 1234567 2350 --- ' - - 650 SSA 90171 733 2 O 2115 - - - - 0915+ GRU 20340 733 3 Y 650 DE: BOA VISTA (BVB)RF% VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO1545 610 10055 [MB O 8 12345-1650 700 Y BVB50249 733 12-4--- 0415 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - — Y 375 MAO SC485 735 7340 -2-4-6- 235:-----OVO 55139 733 - - - CGB 5C477 735 Y 200 475 16501 GRU RG254 735 7 O - - - - 2055 BSB SC270 735 5 Y 500 MAUES (MBZ) AM DE BORBA(RBB)AM 700 7 700 Y BVB SC249 733 BVB 50249 733 1-3--O- 0415 7 0415 3)), Hcario BSB -10 hr. 740 375 0755 MAO T1884 [MB 1 13 MAO 50485 73S Y Barba 2.0 Km MINACU (NBV) GO Aeroporto O 200 [GB SF479 735 7 340 BVB 5C489 733 1234-7 2350 - - - - 500 BSB SC270 735 5 9 - - - - 2055 492 -- -- 0845+ 856 JJ230 CNA 2 8 O 340 806 SF489 733 1234567 2350 --- - MONTES CLAROS (MOC) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - 1015+ 6211 25348 735 3 O 600 8 733 7 340 SANTAREM (STM) PA RB8 01837 [MB -2 606 SC489 733 --3--- 7 2350 -.. - -----0755 - -1 - ' - - 355 MAO VP385 73S 4 1140+ GRLJ 20370 73S 4 7 605 1105 700 Y 1234567 0415 - - - BVB SF249 733 733 7 0755R8B TL837 [MB 8 BVB 5C489 733 340 1-4 2350 --- - 650 - - - - 0755 MAO SF303 733 1 O 355 MAO VP383 73S 4 GRU 20348 735 7 600 SAO LUIS (SLZ) MA 1705 CUIABA (CGB) MT 700 1610+ SSA 20371 735 4 7 605 Y 508 5C249 733 1234567 0415 733 RBB TL837 [MB 5 NATAL(NAT)RN 2-----0755 650 MAO SF303 733 3 O ---- 1215 355 MAO 70385 73S 3 O Y 700 1530 608 5C249 733 1234567 0415 - - - - O 340 806 SF489 733 1234567 2350 -- 8 733 288 TL837 [MB MAO 50303 733 5 Y 650 60755 - - 1530 ---- 0740+ MAO 5F301 767 2 FY 650 355 MAO 00383 735 3 O Y 1 ------2350 -- -- 132 SF489 733 340 SAO PAULO (GuruIho) (GRU) SP 1530 MANAUS (MAO) AH O 7 700 MAO 20875 727 350 8713 50249 733 6- 0415 --- 733 TL837 EMB O 8 -2-4-5- 0755 0835 O 650 MAO 2G879 733 350 1105+ 010 RG324 733 2 Y PORTO VELHO (PVH) RO .... 1825 340 896 5C489 733 Y 510 5F930 767 2 FY 050 -2-----2350 --- --- 260 01837 [MB 8 733 -2-----0755 7 700 808 5C249 733 MAO RG873 763 FY 350 12-4-67 0415 - - - 355 MAO OP385 735 2 O 1305 650 MAO SC485 73S 5 Y 375 - - ' - 1105+ 015 20324 733 2 Y - - - - 1905 733 268 TL837 [MB 8 6- 0)55 - - - Y Y 700 BOB SC489 733 340 808 50249 733 ---4-6- 2350 .... 123456- 0415 - - - - MAO 07363 73S 2 355 1305 MAO 20871 763 7 650 FY 350 MAO 50303 733 RIO BRANCO (RBR) AC 550 650 - - -- 1105+ 510 20324 733 2 O - - - 2120 FOR RG331 733 6 Y 8 733 RBB TL837 EMB -2 -----0755 -- 340 340 IYVB SF489 733 Y 50489 733 2 7 -7 2350 - - - - 1234567 2350 0720 ... MAO VP385 735 1 O 355 1345 ---- ---- FY 353 TABATINGA (TBT) AM -'IAO 26801 743 051:5 733 RISO L837 [MB 8 700 Y - 0)15 825 S0242 733 1-3 1105- 616 26324 733 2 O 650 - - - MAO VP383 735 1 355 (04)) 700 NAVEGANTES (Itsjaif8lurnenau) (NVT) SC MAO 55220 735 2 O - - - - 1205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 700 8V8 50249 733 7 700 6- 0415 800 50249 733 O 12-4-7 755 0415 ---- 288 TL837 [MB 733 0 B e MAl) 55084 735 2 Y 700 MAC 50485 735 375 - 1205 350 -MAO RG879 /33 1 O 1635 ORO R6142 1 35 6 f - -- 2115 100 TEFE(TFF)AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH O 700 808 SF249 733 1-3-- 0415 7 340 806 SO489 1 33 1234567 2350 -- 288 TL837 [MIO B 733 -7-4-6- 0755 ---1270 700 MAO 50220 735 1 7 1125 ORO 26132 735 4 7 100 - - - 740 1245 MAO TL834 [MB 2 8 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PETROLINA (PNZ) PE 0415 -- - 806 SC249 733 7 700 9 340 - - - - MAO 50884 735 1 7 1-3-S-- 2351' 608 50489 733 - -- - 1125 733 RBB TL837 [MB 6 0755 - B Sou TERESINA (THE) P1 - - - - 11211+ BSB 20274 73S 2 y 350 1840 MAO 20879 733 2 O -,.:Cl 7 698 SF489 733 12345-7 2350 O 808 SF489 733 340 -2-4-7 2350 ---- 733 288 TL637 [MB 8 5711 335 8S8 26276 733 2 7 - - - - 500 - - - 1120+ 858 RG268 73S 2 O MAO VP385 735 5 356 2000 O 35:' TABATINGA (TBD AM BOB SC489 733 340 --- 7350 8011 50489 733 Y 1-3-6- 2350 ---- 577 1335+ BSB 25278 733 2 O F 650 - - - MAO SC301 767 O 733 6- 0755 - - - 286 51837 [MB - - - 1600+ ROL 20269 735 6 o sco TROMBETAS (TMT) PA 700 MAO SF884 73S 2 O 1205 O 340 TEFE (TFF) AM BVB 50489 733 1--' 5-- 2350 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 50301 767 FY 650 700 6 0415 8913 SF249 733 O - 3 733 -7-1-6- ((755 -- RBB TL837 [MB - - - 700 Y MAO 25879 733 350 - - - - 0840-' BEL 5C234 73S 3 O 740 MAO TL834 EM)) 1 IS (lOS - -- - 2000 o:o 25102 733 2 100 UBERABA (UBA) MC 340 878 SF489 733 O 1-3-5-2350 -4--- 2350 ---- BV8 SC489 733 340 Y 475 1030+ SRI) 20260 735 3 Y MAO 26871 763 FY 350 O 340 SOB 53489 733 2'1'6 2350 1015+ 016 20924 763 2 F 100 :o BRASILIA (BSB) DF 475 ---1030-SRI) 20254 73S 3 O 608 SF489 733 Y 340 12345-7 2350 --- - 1,iter. de Bras51ia 11.0 Cm O 340 ------7 2350 - - - BVB SF489 733 - - - 1103+ GRU 2G126 733 4 O 100 ---- 175 1030' 0211-25252 735 30 BOB 5C489 733 O 340 -----6- 2350 ---- UBERLANDIA (UDI) MC - - - 1100'- CRU 26124 733 4 o ioo O740 ALTAMIRA (ATM) PA OVB 50489 733 12345-7 2350 - - - PORTO VELHO (PVH) RO 340 O BSB 00290 910 475 .2--5 1115 ---- 0745+ 8S8 90297 735 3 O 7000745+ y 135' 0415 - - - 8VB SC249 733 355 MAO VP384 73S 2 O - - - - 2055 735 VITORIA(VIX)ES 1005 MAO TL840 [MB 3 8 O 808 5C489 733 3»0 [O 350 1-----20 -' -2-4-6(125 - BSB RG204 010 Y 700 12-1-67 0415 ----BOB 5C249 733 - - - - O 375MAO RG875 727 30 730 MAO TL851 008 4 8 1930 MAO SC485 73S 1 O - - - - 1010 650 O 475 BSB 07280 735 1 -------7120 - - - - - - - - 0950+ GIG 2G314 735 2 O RECIFE (REC) PE O 808 5F489 733 340 -2 -----2350 - 0730-'BEL 0P385 735 1 O 355 1234567 0415 - - - 808 SC240 733 O 700 ARACAJU (AJU) SE MAO 26873 763 FY 350 1730 MAO S[303 733 7 O 653 O 500 11234567 0315 658 0P250 734 -- - - - - - - 0950* GIG 25314 735 2 O 650 O 340 808 50489 733 ------2350 -- -- 1135 SSA 0P166 733 1 O - 650 O 898 5F489 733 340 -4-6- 2350 ---- O MAO 96875 727 350 O 6513 TR423 733 (1) 12345-- 1000 -- - - MAO 20871 763 [0 350 - - - - 1050+ 6(5 50302 733 2 O 650 - - - - GLG T7502 733 2 O 1510 (1) - - - - 0950. GIl, 40314 735 2 Y 650 808 SF489 733 340 -2 2350 - - 1 O B58 T2565 733 (1) 12345-1200 --- ------72350 -- -- o 340 806 SC489 733 MAO RG873 763 [O 350 GRU TR576 767 [O (1) MAO 26801 743 [O 350 - --- 1050+ GIG SF302 733 2 Y 650 -- - 1940 REF 02596 733 3 O (1) - - - - 0950+ 510 26314 73S 2 Y 650 O 606 SC489 733 340 ---4-6 2350 - -- -- O 1234567 1845 858 0P252 735 500 340 BOB SF489 733 O 1234567 2350 - --- MAO RG871 763 [O 350 SSA 00160 733 1 O 650 2215 .... --- GR1J 96348 735 Y 600 1050* 015 5C302 733 20 650 BSB SF270 735 Y 500 1234567 1900 - - - - 650 O 808 SF489 733 340 - - - - 1605-' 550 253)5 735 5 O ------7 2350 - -- SSA 90344 735 1 O 650 - - - - 2340 MAO 26801 743 [O 350 09597 733 1 O (1) 12345-7 2335 0220+ 1050' 610 SC302 733 27 650 - ARACATUBA (ARU) SP 1234567 2350 420 12345-1800 BSIS KK525 100 8 - 0 MAO 500I 767 4 FO 650 D: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 2125 FCII KK538 100 2 8 405 RIO BRANCO (RBR) AC -LI 11 Je1 1 1 6 ARAGUAINA (AUX) TO 12 4- 67 011 1306 SC249 733 Y 70() 475 -2-4-6- 1345 1530 26260 735 00 - - - - 1035 MAO 5C485 73S 2 O 375 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - 2350 ' - 8VB 50489 733 Y 340 -BELO HORIZONTE Toncredo Neves) (CNF) O BSB 07371 735 200 1-3-56084 ---- MG 5 . ,35+ CRU 5C482 735 5 Y 35 - - - - 1140 492 17345-- 1545 - - - 608 33322 FNA 1 8 IAZ 3)1055 :13 0 610 o BVB SC489 733 340 - - - - 205 -2-4567 2350 -- - - SSA 67243 73S 2 O 1-3-5-- 1015 -- BSB 33233 FNA 492 600 -8 - - - - 1305' G7:, 5C484 735 5 O 375 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1140 492 SOB 33322 FNA 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12315-- 1545 - - - - BARREIRAS (BRA) BA LAZ 30055 [MB 8 610 O 700 1515 806 SF249 733 6- 015 - - - - 12345-- - -- 2105 SSA 00251 7341555 2 Y- 33065 [M13 O B 615 500 MAO 26879 733 1 O -- -- 1635 350 GOIÂNIA (GYN) GO BELEM (BEL) PA O 1734567 0415 ---- SOB 50249 733 700 O 340 12345-- 5515 6 0545 8S8 5C489 733 LAZ 31-1055 ---- [MB --- 8 610 O MAO SF303 733 650 - - - - 1250 CRU 25802 010 1 [O 550 - - - - 2215 SSA 90251 '734 3 Y 500 - - - - 2030 NAT 26325 733 6 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 09472 733 O O 1234567 1200 1420 (1) 12345 - 1545 - --- O 508 50489 733 340 FAZ JH055 [MB 1 ------23T----- O - -3-5-7 1345 1815 RG254 735 2 O 475 610 SSA 00252 735 3 O -- - - 0545'- MAO 25875 727 1 O 350 --- - 2330 500 25266 733 O O 475 -23-557 1605 1830 8-58 - Guia Panrotas - Julho192

VIA AÉREA DIRETO, FOKKER fretado da

BRASÍLIA P('R'T J 1

J i1l'J li '3

Hospedagem em hotel 4 estrelas em 2 vezes sem juros

TAM todos os sábados às 10 hs.

In ((

7erline 273-8528

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234557 113C ----1)58 V11253 735 O 500 - - - - 1-3-5-- 0930 ----858 46258 735 O 500 1715 CNF VP245 73S 1 O 600 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA REC 38042 0-MB 3 8 1855 614 o O - -3-5-7 1345 1540 -2-4-6- 0930 - --- OSlO 1)0-211 735 500 96254 735 00 475 - - - -2-4-6- 1345 1635 60260 735 1 O 475 61-1 1855 REC 38042 EMEI 4 8 o d1 8 1234567 S1'c1 8 12345-1 21-- - ----2-4-6- 2350 --- 858 SC488 733 O 340 O 858 14597 733 (1) - - - MAO 5C301 767 606 31)110 El-IS 5 8 1020 614 FO 650 0(: BRASILIA (BSB) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC ()910+ SLZ 46261 73S 3 O 475 ITAITUBA (ITB) PA 123456- CONTINUAÇÃO 0545 340 558 5C489 733 7-4-6----856 66204 010 FY 350 0940 [14)ORO RG126 733 10 100 1-160 TL851 0H13 2 8 - 1620 730 ......1605 1040 00/64 37 1 7 05`. 5 858 56489 733 O 340 - JOAO PESSOA (JPA) P8 14315-1 2120 2350 V2280 135 O -:15 0940 0-RI) 05124 733 1 O 100 ... 2 34567 081', 135[3 60250 734 O 500 1234567 2330 O3]Si T9462 733 1 9 (I) 1234567 0730 - - - FO (1) 855 TI177 767 - - - - REC VP190 735 2 O 1255 500 - - - 1234567 2350 1156 5C488 733 O 340 ORO T2461 733 20 1155 (1) :234567 1845 2330 90252 735 2 O 500 BSB 60235 733 3530+ MAO 50301 767 1 FY 650 6- 0800 - ---- 23-1567 16-8SB SC272 73S O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GRU VP955 733 356 2355 REC 66332 727 2 O 650 - - - - 11330 2015 03304 F27 O 8 490 1435 016 6(959 733 20 106 JOINVILLE (JOl) SC 490 .....1830 2015 33305 F27 O 6 1234567 1015 -- -506 BSB 5C271 735 1734557 1015 8513 50271 735 - 9 - - - 500 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG - 175)) GRU SC938 733 3•Y - - - 1051 R:;129 73S 2 O 100 1 .1 55 123456- 0700 0800 VP24? 735 O Y 600 8S8 06555 733 1234 5-7 1200 - - - 11' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0730 0940 VP375 733 1 Y 210 ORO 20503 733 O ---5-- 0545 ----BSB 5C489 733 O 340 1234567 1130 1240 VP253 735 O Y 500 - - - - - - POS 54460 733 30 1730 ii' 1405 GR)J RG336 733 2 O 605 14473 733 O Y 123 4 567 1800 1900 (1) 1-3.1-67 1330 475 858 46267 73:1 O 7 0545 -- 3158 SC489 733 O 340 12345-- 1910 2025 SC477 735 O O 200 - - - POS 40-127 733 20 2140 100 GRU RG330 733 O 650 5C479 735 O Y ....7 1910 2025 200 - - - O 440 12345-- 1445 6S13 VP237 733 1600 FOR 96337 733 3 O 505 1234567 2030 2140 VP370 735 O O 200 - - - ORO 00135 73S 10 130 1830 -2-4-60930 12:15 46274 735 1 O 500 BOA VISTA (BVB) RR 573 10 12345-7 1:'30 2055 RG277 733 O -1-5-- 0533 [35)3 66268 735 500 O 5513 RG254 735 475 --3-5-7 134 5 ---- - - - FORTALEZA(FOR)CE 1450 CPV RG275 735 2 O 500 Y 550 BEL 50302 733 O 1234-57 0545 - - - 358 5C489 733 340 ONDRINA (LDB) PR MAO 5C248 733 5 1 700 - 2250 950 2345001))) 1415 GRU RG330 733 20 - - - 858 VP235 733 O 440 5C488 733 1 1 340 1234567 2350 0320 - - - 570 123459- 1130 1505 90276 733 1 O 0-OU 02111 735 2 O 125 1230 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5/)) 7 1130 1505 90-278 733 1 O 420 - 1930 -- 3358 6K525 100 8 O 600 12345-- 0700 ---- BSB 67242 73S - - - 09304 767 O F0 404 1234567 1200 1420 7040 COEI 66564 100 1 8 - - - - SSA 311054 EMB 3 8 610 1530 IACÂPA (MCP) AP 858 09564 /33 1234567 1430 11) CAMPINA GRANDE (CPV) PB -- - 475 -23-567 1607, 1055 RG266 733 1 O REC 09396 733 37 (1 2005 O 340 -2-4--7 0545 - - - BSB 5C489 733 RG264 733 2 O 475 (--4--- 1505 2105 10 62262 733 1234507 1910 2235 O ORO 49348 735 600 73:5-7 212 - ----BSB 05280 /3S O 475 O5)) SC488 733 1234667 2350 - --- 1425 REC 96269 735 3 O 500 - - - - - BEL 00180 73S 1 O 650 1:1104 190 50301 /67 3 FO 605 6905 96268 735 1 O 500 1 3 - 0)36 1255 SIACEIO (MCZ) AL 10 (4397 733 (1 12)45-7 2)59 0100+ 90274 73S 2 O 340 500 -2-4-6- 0930 1731567 3)11:-----BSB 00250 734 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINAS (CPO) SP - ... 650 1240 550 V1'166 /33 155 5C489 733 1- - - -6 354 2U O 555 123:5-7 1815 ---- BSB 60283 73S 1358 RG258 73S 500 1 3-5- 0930--- 10 009 1)0172 733 - -- - 2215 0-10 6P109 73S 1 O 080 - - REC RG343 733 650 1515 -2-4-7 0545 ----855 50189 1 33 39 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 500 -2-4-6- 0930 -- 868 R6274 735 350 ORO 90-901 733 1 1055 3401 O IISB 5C489 733 1-3-567 0545 --- - 1740 REC 96341 733 650 3-1)3 8S8 SCI89 /33 4 --3-5-- 0545 - - 375 .... 0940 GRU 5C484 735 1 O - - - 8SE3 56423 733 111 12315-- 1000 --- 300 0-95 5C942 733 10 1055 O 340 2-4--- 0545 BSB 5C$89 733 1615 0)6 T4502 733 (1) - - -: --5-7 0730 - 858 6)375 733 210 30 375 - - - - 0940 ORO SC482 735 1 O (1) (2)45- - 1200 - - - 3513 54555 733 620 6,,F 62117 73S O 855 VP375 733 1234567 0730 - - - 210 0-1)1) 56576 767 (1) - FY GRU VPO41 735 300 1345 O 620 C NF VPII7 73S REC 59596 733 20 [8)5 117 140 - - - O 358 6P235 733 1234-6- 0800 - - GRU 52370 735 3 O 200 1330 50272 73S 00 501:' 2125 300 1130 0911 VP137 73S 10 O B58 62235 733 440 123456- 0800 --- 103:-- / '5)1 TR597 733 20 0320+ - - - 410 BSB VP235 133 ----5-- 0800 -- -GRU 66370 735 1 O 200 1330 ANAUS (MAO) AM - ... 300 GRIJ VPO4I 735 1 O 1345 62371 735 3 O . 200 1234567 0845 1340 09926 083 )515 0700 09 11111' O 8533 5(405 733 123 4 5-- 0915 5C476 735 1 O 200 7345 1000 1215 340' 545 BSB 5(489 115 FY '559 0-lO 90-321 767 71)0 O 8S8 SC478 735 - 1000 - - - ORO RG200 7351 1250 1 - - - 55:) 733 20 ORO 50251 1430 1/ 605 CGB 5C485 735 1 1 858 66297 735 4?: - :,6- 0600 - - - 1 SSB 011565 /33 ---67 1200 3:. 9 123157 183-----8S13 00291 010 0-OU 90200 733 35 1250 - - - - - - - ORO 06531 733 10 1600 2116 GRU 90356 733 1 0)60 343 )7 1 56/ 1115 1300 02290 010 00 O 858 11()261 133 CARAJAS (CKS) PA - 31330 - 96204 010 O FY 3011 05-0561 1145 1330 G6IJ SC416 73S 10 200 -- ---161)5 - 1800 1710 96264 733 O 6 858 83254 /3S - '57 1345 - - 2 5- 4 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8513 90-255 ! 33 1330 - - - íI). 5C302 733 40 2040 - - - 428 858 K6521 100 13 12345-- 1030 - - 1740 ORO 56476 735 1351 56473 733 111)700 - - - - 090 1615 CO- SL/JO EM2 1 8 O 1158 40277 733 - 1-34-7 1730 --- CNF 54791 763 503 1 FY (1) .... 2235 CORUMBA (CMG) MS 0-RI) 411365 735 2 O 600 TR176 767 o r 11) (/3-17,..' 7)5 - )33 200 V771 73S 2 O 12)4567 08-15 1235 570 '" BSB 1)0-277 733 -2 -5-- 1730 5C488 733 00 340 2350 12)451.' GRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - 605 735 2 O GRU 40371 2235 ARABA (MAB) PA - - 1 200 351) 50475 735 - - 1000 -- - - 5711 1 1 30 -- - -21- O 858 60-279 733 BSB 59472 1)3 (1) [700 375 1 00-8 50182 73S -- -- 2235 ... 601) 0-83 40-355 735 20 490 18 121 BEL 33361 (50 1 8 - - 710 986 SC210 73S 2 1 1560 FRANCA (FRC) SP 475 1(105 60254 735 10 -------- - 05 -) (CGB) MT 192 1) 1CUIA8; 2345 1800 - BSB 13300 121 340 [3511 5C488 733 O 053-3-- 0)59 VP371 73S 1 1 200 1234507 0145 1165 -110 2125 RÀO KK589 6MB 313 FO 650 MAO SC3O1 7 1 / 200 ----7- 1000 0940 50478 735 O O 64585 EM8 18 415 1900 2125 475 0933+ BEL 46255 735 2 O 200 SC476 735 O O 12345-- 1000 1040 GOIÂNIA (GYN) GO AINACU (NBV) GO 210 VP374 733 O O 123456/ 2228 22 5 0 475 122156- 1)600 0635 40-297 735 O O 2315 - - 5140 0045 0)2)0 CNA .013 492 CURITIBA (CWB) PR 21: VP375 733 0 O 1234567 C730 0800 3342 CNA 0 1 492 0930 120 340 O BSB 5C489 733 1234567 0545 -- - - VP371 73S O O 205) 12:1456;' 0845 0915 492 23341 COA 013 --67 0930 1330 100 GRU 5C150 733 1 O - - - 0900 50:735 O O 50271 492 1234567 1015 1055 J3234 CNA 1 8 12 )V,- 1015 11-10 BSB TR177 767 FY (1) 12) 4 567 0730 --- ,IONTES CLAROS (MOC) MG 3J233 CNA O 8 12345-- 1015 1100 (1) 0-RI) 19461 733 1 O - 1050 42-1 858 SC489 340 733 O 73S O O 1 ---60281 ---O55 - - 123456- 1115 1145 O 440 555 62235 733 12315-- 0800 - --- - ... 1140 ORO 46370 605 60-253 73S O O 1 ------1315 1425 73S 2 O - - - - ORO VP1I1 73S 1 O 125 1120 340 4,1 (1717-----858 50189 733 O -7 -2-4-6- 1345 1425 90-255 735 O O O BSB 5C271 735 500 1234567 1015 - - - - - -3-5-7 1345 1425 O 600 G RU 66348 475 735 90-261 735 O O - - - - GRU SC938 733 2 O 100 1630 492 1, i U SSA 1)0-311 735 2 O 605 00300 127 O 8 12315-- 1800 1845 8 420 BSB KK521 100 12345-- 1030 ---- ATAL (NAT) RN 192 30343 CNA O 13 1831) 1815 ----5- 420 CGH KK922 100 1 8 ' 858 VP250 734 O - --1315 7 ("7051 500 1 7)4' 492 13340 CNA O 13 37 1055 1903 O a1110 BSB VP263 733 1234567 1130 - --- SSA VP170 733 650 1717 475 1--IS- 1 1/30 1950 V1'289 73S O O 10 • - - - GRU VPII9 73S 1 O 100 O 1650 BSB 90270 733 570 053455- 11311 /34 O O 500 2:11007 0) -IS 2215 6P251 O 1 BSB 59565 733 650 FOR 90325 133 20 12345-7 1200 --- - 1700 GUANAMBI (GNM) BA 71) GRU 54503 733 1 1 - 1450 O 570 7 1130 - BSB 06278 733 11511 1 6795 763 F (1) - - - 440 - - - O BSB VP237 733 550 12345-- 1445 - - - - FOR 66325 733 1700 510 7035' SSA 3+1092 El-IS 48 20 - - 10)' GRU VP125 735 1 O O 733 (1) 1920 12:3:561 1430 - - - BSB R554 F6 (1) 8511 )R79/ 763 - - 9),------396 733 20 (1) 1 575 8511 40277 733 1855 1-34-7 1730 --- 510 11955' SSA 35092 El-IS 4 13 600 5(272 735 500 - - - - 2100 GRU 40365 73S 1 O j/055),7 1905 2055 GURUPI (GRP) TO 20 570 O O 858 60277 733 490 11) 33344 CNA O 5 lISO 05397 .33 1 2347,-2-5-1730 - --- 67:9)3 11)0 2351' 605 GRU RG371 735 1 O )1551)F roo R565 733 2 O 33342 CNA 1 8 492 11) - - - - 2100 0930. 1145 AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 570 492 - 33341 CNA 1 8 BSB RG279 733 112 5'1)1 1145 - - - - ---6- 1730 ,):-:)l9 O 340 733 125-15)5 7 0545 ----85 600 GRIJ 96365 735 1 O 490 - - -. 2100 12345- - 1631 000 33303 F27 O 8 100 - 1220 093 1)0132 735 29 ILHEUS (lOS) BA 420 8 12345-- 1800 -- -- 858 KK525 100 856 )l:-.5)) /31 -:75 - - - 12.1.15 - 111.3 -- -- BSB 65297 735 '1 500 123456? - - - COO 46932 100 10055 Ii 420 2105 .. 735 10)) (IRLJ R:;1 32 600 ''7. 1 O 1220 55.-, V'-/4i 10)) 1130 40190 733 11 1 12345- 1930 2120 O

Julho/92 - Guia Panrotas - 8-59

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 11 AIP?WAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

If7bVORLD

J]/19 ._'GLJIDE

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

-1211 K<25 121 0 00 11)00 1930 415 12540- li .1<085 El-O 2045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO BRANCO (RBR) AC 5 6 o 340 5C489 733 1 234567 0545 0720 340 828 04-179 735 5< - - 1-3-567 05-15 '. < — (1 9 O o 475 - - - - 00297 73S 375 173456 0600 0925 GOU SL-:8-1 735 37 4 1305 00 3 6 3<6956 767 (1) TR177 1234567 0730 0855 9 3 O O 200 658 SC416 735 13 5 1-3-5- - 1000 - 440 - - - 1305 VP235 /33 123159 0800 0930 375 CCII SC48 à 735 10 -' 8 8 O 1234567 -' 500 50271 735 1234567 1015 1255 O 200 5513 5C476 735 2-4- - - 1000 - - 475 -99281 735 123456 1115 1335 375 CCII 50482 735 BRASILIA (BSB) DF - - 1305 10 570 733 07263 123-1567 1130 1300 O 200 BSB 5C478 735 6- 1000 CONTINUAÇAO (1) 90565 733 1254567 1200 1330 375 CCII 5C404 735 - 1305 10 o475 10267 733 - . 3---7 2120 - - - 1-3 ,'-67 1330 1510 808 472811 735 475 502y BSB SC271 735 1234567 1015 475 RC265 733 7)1)7 1330 1510 355 1000 BEL 735 39 O 100 CRU RG129 iss 1550 475 90253 73S 1345 1705 475 O 1 ---- ---2122- ----0031 5260 735 O 656 VP263 '33 570 12345-7 1130 .... 475 - - - - 00255 735 2-4-6 1345 1705 1040 BEL 07355 735 40 CRU 92033 735 1 9 100 • - - 1830 475 735 RC261 5-7 1345 1705 O 440 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB 97237 733 12345- 1445 - - - - 440 92237 733 .23-15- 1445 1615 O 567 0700 16:1)) TRIOS 733 123 L CRU 92033 735 1 O 100 1830 570 RC277 733 7545-7 1730 1910 9P375 /33 O 2 10 1234567 0730 1115 O 570 12315-7 1730 -- BSEI 90277 733 733 570 00279 O -6 1730 1910 50105 733 12345- - 0915 1055 100 CRU 90142 73S 1 O 2115 TR305 767 (1) O 234567 1800 1930 19423 733 (1 12345-1000 1130 NIOUELANDIA (NOL) GO 340 92291 010 500 3234567 1030 2000 92253 735 1234567 1130 1415 33234 CNA O 13 492 12345-- 1015 1100 475 735 92289 1--IS -? 1831) 2050 PALMAS (PMW) TO 92093 733 080 12345-- 1200 1340 500 492 00275 735 O 67 0430 1240 33341 CUA 2 B 080 1-3-5- • 1915 2055 90403 733 12345-- 1100 1535 500 492 1J301 F27 O 8 O RC269 735 1234)- 1030 1220 T9421 733 (1) 2-4-7 1915 2055 17345-- 1500 1630 PARINTINS (PIN) AM 733 20515 111 1930 2100 12345 TR473 133 O 111 1234567 1800 2020 1146 OSII 40204 010 FY 350 TR927 A83 (1) 323456 2200 0110'- 92283 735 O 555 1234567 1815 1955 - 730 MAO 02851 0H8 1 O 1525 (1) TR795 /63 FY 1)80 -3-5- • 2215 2115 90401 767 123 4 5-7 1830 2005 PAULO AFONSO (PAV) DA 70797 763 Cl) 2-4-6 2213, 2315 080 100409 727 6- 1830 2005 9S8 VP250 734 0 500 1-3-5-- 0010 SOURE (SSO) PA ry 350 1234567 1900 2040 90205 019 SSA 38018 0MB 1 614 1350 13 8S8 10472 o 733 (l) 120-0 ---- SC477 735 200 12345-- 1910 2150 - - - - 9 058 90268 735 500 1-3-5-- 0030 ---- 725 BEL 0L886 El-iS 1 6 1620 O 50479 735 200 7 1910 2150 17-15 990 3)1019 9MB 3 O 614 O 080 TEFE TFF) AM 62097 733 12345-7 2115 2255 PETROLINA (PNZ) PE O BSB 99926 AB3 (1) --- 2 31-2 0515 113927 A83 123456- 2200 2325 (1) - - - - 4G258 735 O O 1-3-5-- 0930 1120 500 740 MAO TL834 EMS 1 13 1105 FO 11) 19795 763 1-3 E - - 2215 0230+ 4G274 735 O 9 -2-4:6- 0930 1120 500 TERESINA (THE) P1 60 (1) TR797 763 -2-1-E- 2215 02304- PORTQ ALEGRE (POA) RS 555 99252 735 02 1234561 1015 1215 RONDONOPOLIS (ROO) MT Y 858 5C409 733 340 123456- 0545 - - - - 570 90276 733 00 123456 1130 1335 SSB 5C478 735 O 200 1000 - • 1100 CRU 90126 733 2 O 100 570 00278 733 00 7 1130 1335 - - - - -105 CMII CCII 6K554 1130 1 8 O 340 7 0545 - - - - 858 5C489 733 570 97262 733 0? -34567 1210 2110 SALVADOR (SSA) DA • - -- 1100 CRU RG124 733 2 O 100 O 475 ---058 07280 735 23 l 1 / 21 -92242 735 1 123156 5)01) 1005 BSB 26177 767 FO (1) 1234567 0730 - - 733 2 O 650 1)100-[160 02193 1274).-)? 1)115 2-055 92250 734 0 : CRU T6461 733 30 (1) 1305 TROMBETAS (TMT) PA 123-15-- 1000 SOB TR423 733 O 440 1234560800 .... 658 VP235 733 FY 350 010 1115-----858 RC204 -5 -- - - 1400 CIO TR502 733 10 11) - - - - 1130 CRU 99143 73S 1 O 100 700 2035 MAO SC235 735 1 O TR564 733 00 1234567 1430 1610 11) O 12345-- 0915 ---- BSS 5C405 733 080 340 O 2352 ----1358 5C488 733 39065 CMII 16 615 12345-- 1515 1930 1445 CIO RG321 757 2 FY 650 FY 650 767 MAO 5C301 92252 735 00 500 1234567 1845 2030 - - - 12345-7 1200 858 TR565 733 O (1) ---- 700 01140'- BEL SC234 735 30 50)) 59270 735 02 1234567 1900 2055 CRU 29503 733 2 O 1610 TUCUMA TUZ) PA (1) O 735 --3---- 1910BS8 59477 492 0 1-34-67 77)1 1330 1735 RC257 733 1 O 475 658 33342 CRA 8 • - • • --- 0045+ CIO RC732 744 2 0? 650 - - • 490 90265 733 1 O 475 037 33339 ORA 38 - 1330 1735 1515 tR795 763 2 E? (1' 1-3-5-- 2215 0510-' 490 -2-4-6- 1345 -- -- 9 475 858 33344 ORA 8 BSB 90255 735 -- -1 0930 ---- -2-4-6- 2215 0510+ R797 763 2 FY (1) - - - 490 - - -- 2035 CRU 5CI14 733 3 9 100 ORA 2 8 1515 002 33339 79597 733 00 12345-7 2355 0115* TUCURUI (TUR) PA O 3-5-7 1345 - - - - 475 SSI3 90261 73S 12345-7 8S5 7)3397 733 Y ':34 - - - - 2035 058 TR472 733 0 (1) 123 .1567 1200 ---- CRU 5C114 733 3 O 100 - (1) - 0850-' REC 24565 733 17 - • • 460 1700 - BEL 33209 CNn 1 8 O 12345-- 1445 --- - BSB VP237 733 440 SANTAREM (STM) PA - - - - UBERABA (UDA) MG CRU 92141 733 1 O 100 1830 7 1115 9 310 -- - 058 92290 010 310 O 1 1234567 -----858 50489 733 - - - - O 340 1830 ---- BSB VP291 010 - - - - 2545 1835 MAO 92382 735 10 355 - 475 - - - - 2300 091 00252 735 1 9 1030 GRU 92147 735 1 O 650 343 -2-5-- 1115 - - - BSB 92290 010 O 733 340 850 5C489 O -1-60-545 ---- 12345-7 1930 2255 90190 733 1 7 100 - - - - 1835 MAO 02384 73S 10 475 1030 003 00260 735 1 O FU (1) 358 TR795 763 1-3-5- - 2215 --- - FO -2-4-6- 1145 556 R6204 1)10 O 8S8 SC489 733 340 -3-5-7 0545 .... -- - - 0300+ CRU 29547 733 1 O (1) - - - - MAO T0851 0)18 38 1720 • - 475 CRU 10254 735 1 O 1050 1858 TR797 -2-4-6- 2215 EU 763 (1) E? Sol) 40204 010 1-- -5-- 1145 -- - - - 475 1)1-, I31E) 00253 735 1 O 1- CRU TR547 033' 733 1 9 11) /0)0 - 2145 MAO 50235 735 2 O 475 -2--: -- 1)1 30255 73S 1 O 1510 PORTO NACIONAL (PNB) TO 475 8S0 70254 73S O -3-5-7 1345 - 475 735 1 O 1-45-7 l21 - -.) :1 • 3-15 1540 00261 1102 475 .3288 735 0 0 650 - 1905 BEL 50302 733 3Y UBERLANDIA (UDI) MG PORTO VELHO (PVH) RO ----858 92233 735 O 55 -2--561813 475 R0297 735 1 O 1014,, 2600 1-745 --- 67) 50489 733 O 1 7 0/ 7515 340 - - - - 010 92281 735 O O 475 13-15 058 40261 735 1552- 1102. 00484 73S 4 O 3-5- 375 - - - - 0750+ 1152 0383 735 30 003 00296 735 3 O 475 858 5C476 735 ---.7015 Y 1-3-5-- 1000 - - - 200 - - - - O 806 92280 73S --3-7 2120 49? -- 12315-- 1800 1050 33300 027 1 8 008 SC484 735 7 Y 1530 375 - -- 07011+ BEL 92397 735 10 VITORIA (VIX) ES 1000 - - - - 858 SC478 735 7 200 231567 858 92253 735 ---- 500 O 856 92280 735 2120 1130 - 008 5C484 735 2 O 375 1530 - - - 07504 BEL 62365 735 20 - - - • 620 CNF 99114 733 1420 355 17345 7 1730 858 00777 733 O 570 10 - - -- 2350 O 858 92093 733 050 850 50188 733 O 340 12145-- 1200 - - - - 1-- -5-- 2350 - - - 0713 SC486 735 2 O 355 • • 010 92146 73S 1715 FO 650 650 MAO 50501 767 1234567 2220 0110- VP374 733 1 O 210 10 (.34 735 20 - - - 0730' O) L PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 855 70565 733 O (1) 700 1734567 1200 - - - - • - - 123:5- - 1000 950 S2476 7 35 11) - CRU 70200 733 200 12.1-156:' 2550 - 310 20 17)1 E- Elo)) 133 O 1830 - - - 1600 COR KKS93 100 2 8 400 O -100 30725 733 I9 BSB 90403 733 080 650 12345-- 1100 ---- 0755' RECIFE (REC) PE SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT C1G 00310 735 650 1805 123 1 730 567 0815 1150 07250 734 1 O 500 492 7 - - bSS 333:,- ENA O 058 09421 733 (1) 12345-- 1500 ---- - - 1-3-2 0930 1400 90268 73S 2 O 500 07' .312.2: ERA 28 1)40 492 010 TR200 733 1 - (1) 1830 - - - 67 :7750 - - - 2-4-6- 0930 1445 30274 73S 3 O 500 600 335-4 COA O 490 058 60797 763 E-O (1) -2-4-6- 2215 -- - • - - - - 1242 O 123456- 1130 - - - - BSB 90275 733 • - 570 CO- .11370 COA 18 492 897024- 010 71202 733 2 O (1) - - - - 1730 FOR RG331 733 2 9 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12515-7 /3 ----O 050 9097 733 Cl) 12345-1200 O 1358 99565 ---- 0 515 733 (1: 07) 7926 :03 - 11) RE C TOSOl O 733 Cl) - -- - 1710 GRU T0576 767 1 67 (1) -140 2L83-1 El-O 213 740 - 0900' 010 19202 733 27 11) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1130 1745 TR564 733 1 O (1) VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 123-15- ----858 11952-----000 <6525 100 IS 420 123 .15- - 1445 92237 733 O 440 1 2315-0700 050 9P242 73S O 600 - - - 7045 - - EIS) V•K):71) 100 10 405 O CRU 97160 733 650 1 .11C SSA 38054 9MB 2 8 610 -- - - 2200 010 92194 735 2 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA FO (l) 1-3--- - 22------658 29795 763 10 1234567 1015 1325 92282 735 353 - ... 0840+ SSA 31-1092 9MB 3 8 1231567 1845 2225 92252 735 1 O 500 610 O 123456- 1130 851) 30276 733 570 -- 12345671905 2235 5C272 735 1 Y 500 FO (1) 858 09797 763 -2- 4 --- 2215 - - - - 2220 FOR 5C300 767 250 650 - --- 0840+ SOA 38092 088 38 12345-: 2335 0410+ 29597 733 3 O (1) 610 7 1131) -- - - 858 00278 '33 570 12345-? 2559 0220' 20397 733 O O (1) - - - - 2220 FOR SC300 767 2 FO 650 REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 1345 1805 RC260 73S 20 475 1 858 33342 ORA 492 - - - 3730 - - 8 - - - 1100 O CRP 33339 CNA 2 8 490 12345-7 2120 -- -- 850 VP280 735 175 DE: BREVES (BVS) PA - 0)30 -0130- BEL 92285 735 17 555 - 658 33344 ORA 490 II - 1400 -"7''. ' 3 10:121 1O:n,.ol 3.0 C1 002 33339 ORA 1 8 490 1234567 2330 0145' 24462 733 09 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 340 1234567 2350 - - - - 650 SC408 733 - - - - 0/40' 500I 123-1)- - - 1800- ----5531 K:525 100 120 6 620 767 7 67 650 .1)4 --2210 BELEM (BEL) PA 100 1 II P 02) KK.:11 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :77 71903 1-1)3 06 725 1)545 11 1800 2-2-: .13503 E?? -122' 1-5-5-- 003)) IOlo 12345-1030 120-0 «0?) 100 013 7

1900 FF€Q655

9-60 - Guia Panrotas - Julho192

o 5

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando WORLD AIRWAYS 1 o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GUI

o 5

°'

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1406 - -

COO 96274 735 O o O 66349 73S GRU 5C488 733 3 O 96275 735 2 o 96269 735 1 O

500 600 340 500 501'

O -2-4-7 1450 ---------(6260 735 - 858 50270 /35 2 6 - 2055 SAO LUIS (SLZ) MA 9 (3?)' CPU 96268 735 1-3-5- - - - R[C 5C300 767 2 DO 2220 O CPU 96274 735 -7-l6 1405 - - - 2220 UEC 5C300 767 2 [O O CPU 96269 735 -2-4-7 1450 - - - O BSEI 5C188 733 -- -- 0740+ MÃO 5C30E 767 4 FY SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP O CPU 90268 735 -3-5- - 1320 - - - 2045 REC 90349 735 2 O CF'V 96274 735 5 2-4-6- 1405 - - - [EEC 96349 735 2 O 2045 96275 735 3 O 1-3-5- - 1410 2055 -2-4--7 1450 2055 96269 735 2 O

- - - - 2320 1-3-6- - 1410 1830 -7-4-7 1450 1830 8 8 2 s O '234567 CURITIBA (CWB) PR O 500 DE: BREVES (BVS) PA CDV (6275 735 1-3-5- - 1410 --- - 100 - --- 2120 BSEI RG190 733 3 O CONTINUAÇAO O 500 -2-4--? 1450 - - - - CPV 96269 735 FORTALEZA (FOR) CE 100 [(SEI 90190 733 2 O - - - - 2120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN E) 725 BVS TL803 EMB 13-5- 0930 O CPV 1(6268 735 500 1-35 - 1320 Í3E SC303 733 2 O 650 614 JOAO PESSOA (JPA) PB REC 43042 EMEI 1 8 - - - - 1855 725 O ElOS 11803 [MB 8 500 CPV RG274 735 -2-4-0- 1 ,, 05 - - - - 1-3-5-- 0937 - - - 650 614 I6EC JH042 [MB 1 8 1630 BEL 5C303 733 4 O 1855 NATAL (NAT) RN FORTALEZA (FOR) CE 725 015 TL803 [MB 6 1-3-5- 0030 O - 500 CPV 96268 735 -- - - 1-3-5- - 1320 050 1530 BEL S C-M3 733 3 9 R[C 5C300 767 1 [O 650 - - - - 2030 RECIFE (REC) PE O 500 CDV 90274 735 -2-4-6- 1405 - - 725 B 695 TL803 EMB 1-3-5- - 0930 ---- REC SC300 767 1 06 650 - - - - 2030 LO: CAMPINAS (CPQ) SP - - - - BEL SC303 733 5 9 650 1730 GOIANIA (GYN) GO Aeroporto 1 O - --'ri:;ri'- 18.0 Krii RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ O 500 CPV 96274 73S -2 .1... 1405 ---- EI 725 BVS TLBO3 [MB 1-3-5-- 0930 --- - 6 600 R[C 96349 735 650 2100 BEL 5C303 733 6 O 340 GI(IJ 5C488 733 3 SAO LUIS (SLZ) MA ALTAMIRA (ATM) PA 475 - - - - 0635+ 1358 96297 735 4 Y 725 8VS T1803 [MB B CPQ VPI08 73S O - - - -2 5- - 0700 -- • - 1-3-5- - 0930 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 9 1300 5C303 733 1 6 1215 616 VP090 733 96275 73S O O 500 1-3-5- - 1410 1450 O 858 VP290 010 MACAPA (MCP) AP MÃO UP3EI4 73S 4 O 2055 o 500 CDV 96268 735 1-3-5-- 1320 --- - ARACAJU (AJU) SE DO 650 REC 5C300 767 Y CPO UP108 735 123456- 0700 - - - CACERES (CCX) MT 550 .... 0135+ BEL 5C250 733 4 O GIG UP16EI 733 2 O 1135 Y 500 CDV RG268 735 1---5-1320 -- I. So,rio 13SE -1.9 tir. SELEM (BEL) PA 00 650 REC 96701 763 :ero3or10 : Cceros - .0 -n O CPQ UP108 735 1234550700 - 550 -• - - - - 0135+ G1G SC250 733 3 O O 0(6 UPE90 735 500 O CPV R6274 735 -2-4-6- 1405 ---- (EEC VP192 733 5 O 2009 E? 650 REC SC300 767 ALTA FLORESTA (AFL) MT BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 550 - - - 0135+ BEL SC250 733 4 o 730 4 :3),•. EI CCX TL865 El-O 1)715 1 :1 CPQ1 1 7 47 01/2 8 - MACEIO (MCZ) AL COEI TL878 EI/EI 1 EI 130 - (011) (0:3)1 SUl L918 068 1 8 O 500 CPV 96268 735 1 3-5-- 1320 - - - - 730 EI CCX 01865 EMB 2-46- 9715 01/2 EI --- CI')) S1733 123 4 5-- 10311 - - - - 650 R[C 96343 733 1 O 1515 730 COEI 7L880 [MB 2 EI - 1110 SOU KK902 027 1 6 - 1345 O 500 CPV 96274 735 -2-4-6- 1405 ---- CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 650 REC 96341 733 1 O 730 1740 11865 El/EI 0 EI 123-'-5)í 0715 075 O ] 734)r CPQ 0P108 735 0700 - • - - O 500 7:10 CPV 96275 735 • • - - T1869 El/EI O EI 1/151/4-,, 1-3-5- - 1410 ---- 1234 5-O 010 0P090 733 500 8SB 5C272 735 3 O ITAITUBA (ITB) PA - - - - 2125 EISEI VP253 735 2 O 1240 730 EI CCX 11865 [MB O 500 1-3-5-- 0715 CPU 96269 735 - - -2-4-7 1450 o CPO Vi'108 73S 123456- 0700 - - -- - - - - 730 COEI TL878 [MB 2 B 500 120 EISB SC272 735 2 O - • - - - - 2125 616 VP195 735 1 O 1300 MATUPA (MBK) MT MANAUS (MAO) AM BRASILIA (555) DE 730 EI O CCX TL865 [MB 500 -2-0-6- OiS - - - CPV 96260 735 1-3-5-- 1320 ---- O CPQ VPI08 73S 12345-- 0700 -- -- • - - - 0130'- R[C SC300 767 4 00 650 730 1020 COEI TL880 [1-18 1 EI G!G VP090 733 1 O 1020 PROGRESSO (PRG) PA O CPV 96274 735 500 -2-4-61405 -- O CPO UP10EI 735 12:14560100 --- 730 EI CCX TL865 [MB -2-4-6- 07--0130+- REC 5C300 767 4 EX 650 0 010 UP195 735 - - - 730 CGB TL880 [MB 3 8 1220 O 500 CPU 96275 735 1-3-5- - 1410 ---- • - - CNF UP252 735 2 o 1810 340 - - - - 0135+ 856 5C488 733 3 O CAMPOS (CAW) RJ O 500 CPU 96269 735 EI 1450 ---- CP0 11747 £142 • - - - 6730 00 350 858 96205 010 SOU SL724 F27 1 LI 1155 • - DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 0130+ 616 96842 74M 3 FY 350 EI CPO 51743 EM? - - --204Í) 500 o CPU RG269 735 5101 SL716 EM2 1 8 í) -2 --- --7 1450 - - - - 340 - - - - 0135+ BSEE SC4EIEI 733 2 O CURITIBA (CWB) PR O OPO 06108 73S NATAL (NAT) RN 12:1166 07003 - O 500 CPU 96274 735 016 UP127 735 1 O -2-4-6- 1405 ---- 1025 ARACAJU (AJU) SE 650 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC O REC 96341 733 Y 500 CPV 96268 735 1-3-5- - 1320 - - - O CPO VPI08 735 6- 0700 --- 50)) MCZ SC272 735 30 2355 650 REC RG343 733 2 O - 1620 - - - GIG VP959 733 1 O 1435 O 500 CPU 96275 735 1-3-5-- 1410 - - -- O 500 CPU 96274 73S 2-1-6- 1405 - - - FORTALEZA (FOR) CE 500 EIS8 SC272 735 5 O 2355 O 600 R[C 90349 735 O CPU VP108 735 123456- 0/30 O 500 - - - - 2340 CPU 96269 735 -2-1- 7 1450 ---- 650 SSA 96344 735 2 O O 616 VP190 73S 500 EISB SC272 735 4 O - - - - 2355 O 600 CPU 96275 736 1-3-5-- 1410 • - (EEC VP164 AB3 2 O 1320 PAULO AFONSO (PAV) BA 6 500 BSEI 5C270 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 500 CLV 90268 735 - - - - - - 1-3-5-- 1320 650 SSA 96344 735 4 O 2340 O CPO VP108 735 0700 ---- - - - - 614 ROL 36019 [MB 1 8 1745 O 500 CPU 96269 73S -2-4-7 1450---- - - - GG VP139 73S 1 O 1400 PETROLINA (PNZ) PE O 500 858 5C270 735 (GYN) GO GOIANIA 500 1 6 73S 96275 1-3-5- - 1,110. 1601- 650 SSA 96344 73S 3 O - - - - 2340 9 CPO VPIOO 735 12345-- 0700 ---- 500 97269 735 O 9 -2-4-7 1450 1600 BELEM (BEL) PA O 616 VP090 733 PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 CPV 96268 73S -..1320 - - - EISIY VP281 735 2 6 1145 O 500 CPU 9627 4 735 0-4-6- 1405 --- - [O 650 REC 96701 763 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC - - - - 2335 650 REC 96331 733 2 O 55)) 616 60250 733 2 5 2345 EI CPO SL733 EM? 12345-- 1030 • - • • 500 O CPU 97275 73S 1410 (--3-5 599) O CPU 96260 735 - - - 1-3-5- - 1320 --- - SOU 38058 EI/EI 2 EI 1640 106 858 96190 733 4 O REC 5C300 767 3 00 694 - - - - 2355 ILHEUS (lOS) BA O 500 CPU ((6269 735 2---:- -7 1150 - - - 504 O CPU 96274 735 0 -2-4-6- 1405 - - - OPO UP108 735 - 123456- 0700 109 EISB 96190 733 .3 O 7755 - - - REC 5C300 767 3 FY 050 2355 O 716 UP195 735 • RECIFE (REC) PE 500 Y CPV 96275 735 1-3-5- - 1410 --- - 3:'15 CNF UP246 735 2 O 500 1-1101 71,Lí8 73S O O 13. (--5- '.4 0 858 SC488 733 IPATINGA (IPN) MG 500 ),'í,7/-1 73S 0 Y 1105 1 4 45 - - - 1 DX 65)) 767 EI 0600' MAO SC30I CP-3 SL733 EM? -- 12345-- 1030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - y 500 SOl JH058 0MB 1 EI 970 ((0200 711 -7-.:- - 1600 1457 - - O 500 07' 96208 735 13-20 PB JOAO PESSOA (JPA) 6 LISO 5040(1 733 340 )iLO ((6701 763 1 EX 650 II'))) O • CPU VPI08 736 1234560700 -- 767 3 [6 SOEI 0600' MAO 50301 O 500 0/0 R9268 735 5- - 1020 • - - • 616 VP190 73S 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1255 650 REC 06343 733 4 O 2005 500 JOINVILLE (JOl) SC 6 COO 36275 73S 1110 -. - - 1-3-5 O 500 CPU 96274 735 1405 - -2-4-í EI CPQ 51747 EM2 200 123456- 0730 - - - - BSB 5C477 735 3 O - - - - 2025 650 REC 96341 733 2 O - - - - 2045 - - - - SOU 5L789 [142 1 EI 1320 O 500 CPU 96269 735 /4--- 1 4 50 - -- Y 500 CPU 96275 735 1-3-5-1410 LONDRINA (LDB) PR 200 BSB SC477 735 2 6 ... - 2025 853 96205 010 3 DO 350 - --- 2040 O CPQ VP108 735 12345-0700 - O 500 CPU R6269 73S .1450 - 500 0 CPU 96269 73S -7-4 7 1450 O 616 VP127 73S 200 858 SC479 735 2 9 - - - - 2025 - - 1358 96205 010 2 00 350 21:4) 1230 CWB V11 II1 73S 2 O BOA VISTA (BVB) RR SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL O 500 CPU RG274 735 -2-4-6- 1405 - O 500 CDV 96268 735 O 1-3-5-- 1320 -- - CPQ UPI08 73S 123456- 0700 -- - 601) O R[C 96349 73S - - - 650 - - - - REC RG343 733 3 O 1 7 30 616 UP166 733 3 O 1240 343 • - - - 03204- GRU 5C488 733 5 O O 500 CPU 96274 73S MANAUS (MAO) AM O 500 CPU 96275 735 1-3-5- - 1410 O 600 CPO VPIO8 735 OCC 963 4,9 735 1 O 123-15 - 0700 340 - - - - 0320+ BSB 5C458 733 4 O - - - - O O 500 613 07090 733 1-3-5- - 1410' ----Cl » 00)976 7 35 O 503 -7-4 - -? 1450 CPU 96260 735 600 .1 -. 1 9516 02290 010 21 35 1355 50210 (301) 2355 -- -- 34:.) 0320'- lESEI 5C480 733 3 O O

JuInoi

500 500 500 650 500 650 500 340 650 500 600 500 600 500 500

080 080 340 355 080 650 080 500 650 095 070 095 420 080 080 500 080 650 080 080 000 660 500 095 00' 00"..

096 000. 100 060 190 080 500 650 080 300 080 080 475 095 610 080 650 600 095 610 080 500 095 097 080 100 125 080 650 080 080 340

- Guio Panrotas - B-61

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. I 1 ( AIRWAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 M iG1JIDE 12345-7

1415 O

2-1 0)

E 1234567

<LU 3313

CONTINUAÇÃO

- 14''-

0703

COO VP1O8 73S O 080 CIO 97190 735500 REC 0192 733 6 O 650

- 2130 NATAL (NAT) RN 12345ó O 137 - - -- O COO 37100 735 1350 (1(0 07190 735 3 O NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 123456- 0730 - - COO SL747 E72 8 - - - 1405 SDU 5L789 062 2 11 1234560345 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0700 - - - CPO 97108 735 O -----1415

CIO VP161

090 500

733 2 O

080 650

EM2 8 F27 2 8 EM2 E EM8 2 B

095 095 095 610

1335 12345-- 1030 - - -

1640

SL747 5L724 S0733 36003

RECIFE (REC) PE 123456- 971)0------:Po 9710-o 735 O - - - 1145 0 1 0 ((7190! 735 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120156- 0739 0800 ((P108 735 O O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12j4"6 0730 0815 51747 082 O 6 12345-- 1030 1145 5L733 E82 O 6 12345-7 160-0 1915 5L743 EM2 O 8 SALVADOR (SSA) BA 17315033 3700 -- -- 7 CPU 07108 735 O - - - - 13311 010 ((P186 733 1 O _

12345--

1330 -

- - - 1(315

CPQ SL733 EM2 8 SOU 3H003 EMB 3 13

SANTAREM (STM) PA 1-1 01Í-------CPO 91 1 108

735

CIO VP090 733 O O 658 VP290 010 - 1835 MAO 07382 735 3 Y -7-5-- 0700 - - - - CPO 07108 735 O GIO ((PORO 733 O B58 ((P290 310 1 - - - - 1835 MAO ((P384 735 3 Y --3---- 0700 O CPQ ((P108 735 - --- 73S - CIO ((P090 733 O 1156 ((7290 310 Y - - - 1020) MAO 97386 735 3 O

SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 23 4 57 - 0707

CP1I 57108 735

1234567 0! (P192 TERESINA (THE)

080 500

080 095 095 095 093 650 095 610 080 080 340 355 080 080 341 350

0330 080 340

355 080

1400 27150 733 T 30)7 733 4 0 653

O O 0108 735 O 080 12345-1420 0(0 VP190 735 O 500 - - 050 0P192 733 3 O 650 VITORIA (VIX) ES 123100 (1701) -

CPO ((P108 735

CIO ((7195 735 O 73S 1420 CNF ((7114 733 2 O 17345-- 1030 -

1500

71800 - - - -

2125

--- -

0950

CPO 5L733 EM? SOU JH003 EMB 970 5L743 CM? SDOJ 5L7IE 012

555

----5-

O O 3 70 O O 3 O O O 3 O

375 7100 CRU RC371 - - 340 DOURADOS(DOU)MT K0597 123456- 1100 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0345 COO ((P357 108

6 1 O B 2 8

080 650 620 095 610 095 095

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1830 1234567 1415 - - - - - -

2140 12345-- 1420 2025 12-4-7 1630 - - - 2100 --3-5-- 1630 2100 1-4--- 1730 2230 -2--5-- 1730 -- - 2230 --3-7 1730 2230 ---

97370 735 4 O

COR CRU COR CRU

07371 735 ((7216 735 ((P371 735 ((P262 733 658 ((P370 735 5C477 73S COR SC485 735 CRU 5C256 733 COR 5C483 735 CRU SC256 733 COR 07387 73S CRU VP218 73S COR ((P385 735 CRU ((P218 735 COR VP383 735 ORLO 07218 735

1 O O 2 O 2 O O 1 O

1 O 1 O 1

1-3-567 1905 - - COR SC484 735 O - ... 2250 MAO SC248 733 4 12-4-67 1630 COR 5C485 735 - - - 0320+ CRU 59488 733 3 8 --3-5- - 1630 COR 5C483 735 - - - 0320+ CRU 5C488 733 3

BRASILIA (BSB) DF

12345- - 0345 - -

-- -

CGR ((P357

0935

CRU ((P288 735 2 O CGR ((P357 733 O

- - -

100

733

... 650 620 200 200 600 200 570 200 200 375

600 355 600 355

---

375 700 140 375

340

375 237

((P370 735 3 COR ((P371 735

200 200 570 200 3)5 340 355

1025 17-4-67 1630 - - - - - - 2320 I--4--- 1730 - - - - 2300 -2--5-- 1730 - - 7300

- 7- -7 1 1 37 --- 2300 CACERES (CCX) MT 12345- 1120 -- - - - 1700 CORUMBA (CMG) MS 1-4 -7 0915 - - - 1235 2-5-- 0915

COR CRU COR CRU COR

5C477 735 1 O 5C485 735 SC488 733 1 O ((P387 735 O ((P234 733 1 ((P385 735

1435

605

375

CRU 90365 COR 5C483

735 1 O

600

735 O 735 1 O

375 605

EMO 06

418

360

CIO VP959

----COR ((7371 CRU ((P135 1830 COR SC405 - - 2055 0100 93277 COR 5C483 2055 ((OU RO277

1730

--3-- -7 1730

360

CRIJ 07262 733

355

COR 50484 735 CCB 5C479 735 1 8

1236567 1415 -. - - - 1830

375

735

23456- 03-07-----COR ((P357 1320 CRU ((P164 ---- CC(R ((P371 CRU ((P262 2235 - - 12-4-67 1630 COR SC485 CRU SC488 0925+ MÃO SC301 --- -3-5-- 1630 -- - COR 5C483 CRU 5C488 0925+ MAO SC301 - - 1- -4- - 1730 - - COR ((P387 CRU ((7134 CIO ((P284 0930+ SLZ ((P193 - - -

600

- - - 1825

2000

735 1 Y

COR 5C483

- - - 1234567 14 --

600

1030

1020

735

CRU 90371

360 FORTALEZA(FOR)CE

CRU VP166 733 9 CIO ((P090 733 2 COR ((7357 733 CRU ((7290 010 1

- - -

-. 12345-7 1416 - -

555-3-5- - 1630

475 360 650 080 360 340

123456- 0345 ----7 1005 - - -

355 100

----

COR 5C485

GÍ-: VP166

555

375 600

BOA VISTA (BVB) RR

1-45-- 0345 - -

1630

12-4-7 1630

9 CRU VP116 735 ((IX '(P117 735 2

1234567 1400 2140 123:5-7 1415

CPO SDU CPQ SOU

-2 -----1630 - --- - -. - 2100 --3---- 1630 ---- ---- 2100

CRU 67134 73S CIO ((P284 735 3 O - 0330 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 097- 9 COR VP357 733

PORTO SEGURO (BPS) BA -0730 - - -

200 4 7 5 200 650

CAMPINAS (CPQ) SP

LI[:

---- COR 07371 735 2350 CRU 07280 735 1234567 1415 - COR VP371 735 CRU (P160 733 - - - - 0330+ 010 9P284 735 12-6-67 1630 - - -- COR 5C485 735 CRU SC488 733 - - - - 0600+ MAO 5001 767 1--4- - 1730 --- COR ((P387 735 CRU VP134 735 0330-1- CIO ((P284 73S 1730 -- -- COR ((7385 735 CRU -1P134 735 0333+ CIO (P284 735 - - -- --3--7 (7(4 COR 7(13333 735

443

COR ((7385 CRU ((7134

CIO ((P284 0930 4 507 ((P193 -- -- COR ((7383

CRU ((P134 013 ((P284 - - - - 0930* SEZ ((P193 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234-6- 0245 COR ((7357 - -

---- 0315

1130 ----

09097137

1345

COR ((P357 CRU ((PO41

12345-- 1240 1740

5C476

5--

1-4-07 1630 --- - COR 5C405 CRU 90365 -- - - 2235 -2-----: 1630 - - - COR 5C465 ORO 90371 - - - - 2235 -3- - 1030 - - - COR SC483 - - - - 22:15 CRU 90365 CGR 5C483 - 5- - 1630 - - - - 2235 ORO 90371 GOIANIA (GYN) GO 1 - - (((66-----COR 07357 CRU ((7288 0835 - - (/06-3(45 COR ((P357 CRU ((P290 1115 0S8 ((P281 - - - - 12345-- 1240 - - - - COR SC476 1720 GRU SC270 1234567 1400 1900

((P370

CRU 9P234 733 1 COR (P383 73S CRU 67234 733 1

355 440 355 440

12345-7 1415 -- - - - --- 1950 1234567 1415 - - - -

COR ((P371 CRU ((P280 COR ((P371

COR 5C477

200

---- 2215 12-4-7 1630 - - - -

CRU 856 COR CRU

735

COO 00860 EMS 1 E COR 0P387 735 COO 0P371

73S 1

730

355 200 355

COR ((P384 735

- -3-5- -

((P262 ((P251 5C485 SC488

- - - - 0035+ 1358 90297 1630 - - - - COR SC483

CRU 5C488 (035 -1.! hr. 135 23520 CG8 ((P371 735 1 O 200 - - - - 33335+ 858 R3297 7 - rrr(ru -- rUe 7.0 Cri --3-6- 0915 -- COR 97386 735 355 ILHEUS (lOS) BA - CCII ((P371 73S 1 1235 200 123456 0360 ----COR ((7357 123-1507 (130 1450 ((P370 735 O O 200 ORI( ((P170 ALTAMIRA (ATM) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1130 SSA ((P247 7 -'- - 0915 2055 ((P384 73S 5 O 355 -? 1305 - - - COR 5C482 73S 375 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 1--- 1730 - - - COR 97387 735 O 355 1500 909 SC210 735 2 O '10 71-6- 1630 - - - COR SC/485

CRU ((P134 735

CIO ((P284 735

ICO

- - - 0730^ BEL ((í385 735 4 O 357' 7 3S ARACAJU (AJU) SE 123-150- 0)345 --- COR ((P357 733 o 360 1-3-567 1005 1135 CRU ((7166 733 3 650 1774567 COR ((P371 73S O 200 1234567 1400 7 3S - - - 2215 GRIJ 67160 733 3 O 650 123-15- - I4 ------COR SC477 135 O 200

1358 SC270 735 -

2340

BELEM (BEL) PÁ 123456-

558 93344 735 3

500

65:

300

CRU ((P164 7133 O FOR 97192 733 5 1 37382 735 5 O

650 650 355

COR

2000

733

0357

1-4-7 0915 2125 73S --3--O- 0915 735 2210 97386 5 O 355 -2- O 3915 2220 ((7384 735 6 O 355

CUIABÁ (CGB) MT (- - 4- - ) 0-915 1020

-(--5-- 2015 1020 7 0915 1020 355 1110 375 -2-4-- - 1005 1110 50482 735 O 375 1610 ((P370 73S 1 O 200 20 12345-- 1420 1525 5C477 735 O O 200 12-4--O 1630 - - - COR SC485 735 3 - - 2130 CRU 5C486 73S 1 O --70- 1rrlU - - COR 5C483 735 7 3/5 - 2130 CRU SC486 735 1 7 355

CURITIBA (CWB) PR 1?:1-003- 0345

COR 97357 733

CRU ((P166 733 1025 CIO 6712/ 73S 2 12345-7 1-1 IS COR 0371 735 - 1920 CRU ((7125 735

12345 1260 COR 55476 735 7 200 1-4-67)030 - SC250 733 77 550 210: B-62 - Guia Panrotas - Julho192

((P382 735 O o ((P384 73S O 1 ((P386 735 O 7 5C84 73S O O

- - -

COR 5C485 735

09,3 90365

7)7

O 2

O O

1 O

735 1 O 73S 9 733 1 8 735 O 733 1 O 733 O 20 A83 735 O 733 30 735 O 733 767 735

100 375

570 375 570 360 650 200

570

5 FO o 733 0 767 5 FO O 735 735 O 73S O 733 40 735 O 735 O 73S

735 735

735 o 733 40

10 O 733 O 734 20 O 73S 733 735 23 735 733

650 355 100 555 650

355 100 555 650 355

100 650

733 o 735 10 733 0 735 10 73S 10 /3S O 735 20 735 O 20 73S O 73S 20 735 o ' 3S 20 733 O 735 10 733 o 010 29 /3S 735 O 735 IV 20

735 735 735

340

555

375 340 650 375

360 300 360 300 200 375

600 375 605 375

600 375 605 360 475 360 340 475 200

500 200 200 475 200 570 500 375 340

4/5 375 340 475

733 733 73S

360

650

2 Y

600

/3S

375

340

70 650 50 475

733 883

O 360 O 650

--- -

- GR ((P357

1255 - - - -

CRU ((7164 REC ((7190 COR ((P371 CRU ((7162

2330

200

((

767

--- -

650 100

735

733

123-(Orr-0345

123-:O - 1-023

733 O 733 2 9

CRU SC488 MAO SC3OI

- - - 0940) 517 90261 JOAO PESSOA (JPA) PB

123-1567 1415

733

REC ((P252 COR SC477 8S8 5C272 REC 93332

- - - 2355 360 LONDRINA (LDB) PR 17345 33-------COR ((7357 170 1230 O CRU ((P111 073: MACAPA (MCP) AP 100 123-05-' (-5 COR ((P371 ORLO 67280 663 0110 81 77180

73S O 733 O 735 20

500 200 650 500

735

200

735

500

727 4 O

650

360

733

125

200

73S (( 735 4 O

475 650

735

RLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AYS * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 DE ffl(ÃW 1/3)) O COR 77303 73S 355 -2-5 - 113U - - - CO)) 0P385 735 O 355 - - - - 2300 CRU VP147 735 1 O 650 ORO 06134 735 O 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO 010 06284 735 O 555 o i--45- 0345 ... - O COR 76357 733 360 I-D --0753+ BEL 06383 73$ 4 O 355 12 -5 - - 1120 ORO 07288 735 30 475 SAO LUIS (SLZ) MÁ i2 O - 3 :-' PORTO VELHO0345 (PVH) RO 1234557 8 8 1 -45-- - - - COR VP357 733 O 360 1--4 - -7 0915 1255 06382 735 1 O 355 ORLE VP288 735 O 475 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--5- 0915 1255 67384 735 1 O 355 1325 BSB VP282 735 40 555 -3-6- 0915 1340 07386 73S 2 O 355 CONTINUAÇÃO 1234515- 0345 -- -COR 67357 733 O 360 1-3-567 1005 1530 SC184 73S 2 O 375 CRU 77164 AB3 0 650 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1415 COR VP371 735 - - - - --- O 200 1830 FOR 06192 733 40 650 123456- 0345 - -. - COR VP357 733 6 360 ORO VP262 733 0 570 COR VP386 735 O --3--6- 0915 355 1240 ORO 66166 733 4 6 650 0110+ 15515 VP374 733 3 0 210 • • - - 0130+ BEL 07285 73S 555 70 -7 1005 - - - - COR 5C484 735 6 375 12-4-7 1630 --- - CO:) SC405 73S O 375 12345-7 1415--- COR VP371 O 735 200 .COEI 5C479 73S 6 200 (ORO 5C406 735 2 O - - 2350 355 ORLE VP28O 73S O 475 • - - - 2125 BSB 5C272 735 2 6 500 COR SC483 735 O 375 --3-5-- 1630 - 0130+ BEL VP285 73S 46 555 1234567 1415 ---- COR VP371 735 7 200 - - - - 2350 ORLE 5C486 73S 2? 355 1234567 1415 ---- COR '1P371 735 O 200 CRU VP156 733 2 7 - - - - 2235 600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ORLE 67160 733 O 650 12345-- 1420 ---- COR SC477 735 7 200 KK593 100 08 400 12345-7 1415 1600 0200+ 010 VP284 735 20 555 RECIFE (REC) PE 2125 855 5C272 735 2 Y 500 02-4-67 1630 ---- COR SC485 73$ O 375 123456- 0345 - - - - O COR 07357 733 --3---- 1.630 ---- COR 5C483 735 360 Y 375 ORLE SC488 733 O 340 CRU 67164 GIG 0G718 763 --- 1130 AB3 1 O 650 FY 650 0740+ MÃO SC301 767 4 F 650 1240 -- - - COR 5C476 73S O 0835+ REC SC273 73S 4 6 200 500 1--4--1730 -• - CGR 67387 735 O 355 MANAUS (MAO) AM ORU R0752 767 2 70 650 -- -- 2055 ORLE 07134 735 O 100 123456- 0345 - - - - Y COR 67357 733 360 O 1234567 1415 -- -- COR VP371 735 200 • - - 0200+ 010 07284 73S 555 -- - - 1300 CRU VP290 1310 2 6 340 20 ORO 67160 733 O 650 CORVP385 735 O -25-1730 --• 355 1--4--7 0915 1650 67382 735 3 6 355 010 0P194 735 2 O 2200 650 ORLE 67134 73S O 100 2-5-- 0915 1650 67384 73S 3 7 355 12345-- 1420 ---- COR 5C477 735 O 200 - -3--6- 0915 1735 - - - - 0200+ 010 07284 735 555 66386 735 4 7 355 20 - 2235 855 5C272 735 3 O 500 COR 67383 73S O --3---7 1730 --- 355 1-3-567 1005 1725 SC484 735 3 6 375 COR 5C483 735 O --3---- 1630 --- 375 ORLE 60134 73S O 100 .... 0315 12345-- 1240 -- COR 5C476 735 O 200 010 60718 763 3 FO 650 - - - 0200+ CIO 07204 735 20 555 O CRU SC250 733 550 --3-7 1730 - - - - COR 0P303 735 O 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 FY 650 O CRU V7134 735 100 COR KK593 100 400 12345-7 115 - - -- 8 O -7 1630 - - - - COR 5C485 735 375 010 66284 735 O 555 - --- 1710 PPB KK451 100 1 8 400 - - - - • - 0130+ 010 R0842 74M 2 77 350 1100+ SLZ 67193 733 5? 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-4-67 1630 - - - - O COR SC485 735 375 RIO BRANCO (ABA) AC 00357 733 O O 1234560345 061$ 360 340 0135+ CRU SC488 733 2 O 1 4 7 0915 1330 VP382 7 3S 20 355 12345-- 1240 1515 SC476 735 00 200 - 3-5 - 1630 .... COR 5C483 735 O 375 -2--5-- ORES 1330 VP384 735 20 355 1234567 1415 1545 07371 73S O O 200 0135+ ORLE 5C488 733 2 O 340 VP306 735 3 O - -3-0- 0915 1415 355 5C485 735 O O 375 12-4-67 1630 1905 --3-7 1730 - COR VP383 735 O 355 5C484 735 1 O 375 1-3-507 ECOS 1305 - -3-5- - 1630 1905 SC483 735 00 375 ORLE VP134 735 Y 100 -2-4- 1005 1305 50482 73$ 1 O 375 06387 735 00 1-4--1730 2000 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 vP284 73S O 555 VP385 735 00 -2--5-- 1730 2000 355 123456- 0315 - - - - O 0835-'- BEL VP387 735 5 O 355 COR V357 733 360 VP383 735 O O --3-67 1730 2000 355 COR 67387 735 3700 ORLE 67166 733 1--4- - - 1730 - -- - O 355 1) 650 TERESINA (FHE) P1 CRU 67134 735 ----5-- 1240 - - - - COR 56476 735 200 O 100 O 1--I5-- 0345 -- - - CORVP357 733 360 ORO 70752 767 010 67284 735 O 1705 555 1 70 650 ORLE 77288 735 O 475 O 0915+ BEL 67385 735 6 O 1234567 1415 - COR 0P371 735 355 200 lESEI 77282 735 30 555 1215 -2--5 1730 ---- COR 67385 735 O ORO VP160 733 10 650 355 - - 1815 O 123450- 0345 • - - -COR VP357 733 360 SC477 73S 30 CRU 66134 73S O 100 12345-- 1420 2150 200 ORLE V7164 A83 O 650 O 010 VP254 735 375 12-4-67 1630 2035 555 5C485 735 10 FOR 07192 733 30 650 1715 375 5C483 735 - - - - 0915+ BEL 66383 73S 5 O --3-5-- 1630 2035 355 10 O 1234567 1415 - - - - COR VP371 735 200 MARABA (MAB) PÁ 1730 1--4-- --- COR VP387 73S 355 ORO VP262 733 20 570 - 2110 --1630 ---- COR 56485 735 O 375 2145 CRU VP134 735 10 100 O 355 COR 02387 735 1-4--1730 ---- CRU 5C488 733 O 340 O COR VP385 735 -2-5-- 1730 ---- 355 CRU VP134 73S O 100 MAO 5C301 767 FO 650 2145 CRU 67134 735 100 10 O 010 VP284 73S 555 - - - - 0930-'- BEL 60255 735 4 O 475 O COR 66383 735 --3-- -7 1730 - - -. 355 650 0800+ SLZ VP193 733 30 O COR SC483 73S --3-5-- 1630 -- - - 375 2145 CRU 07134 735 10 100 O COR VP385 735 355 -2-5-- 1730 - • -- O ORO 5C488 733 340 SALVADOR (SSA) BA O 100 ORLE VP134 735 MAO SC301 767 COR 07357 733 FY 650 123456- 0345 --- 360 010 VP284 735 O 555 475 - - - 0930- BEL RG255 735 4 Y 650 1000 CRU 66170 733 10 - - - - 0800+ SLZ 02193 733 30 650 NATAL (NAT) RN O 375 COR SC484 735 7 1035 --- - - O COR 06383 73S O COR VP357 733 123456- 0345 -360 --3- -7 1730 --- 355 O 200 COlE SC479 735 ORO 07134 735 O 100 ORO VP170 733 2 O 650 - 1215 500 558 SC270 735 20 - 2055 O 1234567 1415 - - - - O COR 66371 735 010 VP284 735 200 555 O COR VP371 73S 200 1234567 1415 --- ORU 67162 733 2 O 650 - - - - 2355 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 30 650 ORO 07156 733 1 600 - - - - 2100 TROMBETAS (TMT) PA O 123-15- - 1420 - - - - COR 5C477 735 200 200 COR SC477 73S O 12345 1420 - - O 1005 -COR 5C484 735 - - 375 .. 2355 855 56272 735 4 Y 500 - - - - 2055 20 500 lESEI SC270 73S NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 700 MAO 5C235 735 4 O - -- - 2035 o COR SC485 735 375 12-4-6- 1630 - - - - O 12345-7 1415 -- COR 67371 735 200 O COR SC485 73S 375 1 ------1630 -- 10 CRU 5C937 733 100 2315 1830 ORO 07033 735 1 O 100 - ORLE SC488 733 O 340 O 375 COR 5C453 7 35 --3---- 1630 - - - - O 12-4--? 030 --- COR SC485 735 375 70 650 MAO 5C301 767 - - - - 2315 CRU SC937 733 100 - - 10 ORO RO142 735 1 O 2115 100 700 - - - - 0840+ BEL SC234 73S 5 O 375 COR SC483 735 ----5-- 1630 - - - O 375 COR5C483 735 --3-5-- 1630 ---- O 375 - - - - 2315 COR 56483 73$ -1030 -- 10 100 CRU 5C935 733 100 ORO 60142 73S 1 O - - -. 2115 O 340 ORLE SC488 733 CGR 5C485 73S O 375 7 1630 --- PONTA PORÁ (PMG) MT - - - - FO 650 MAO SC30E 767 100 - - 2316 CRU SC935 733 10 418 KK597 EMEI 1 8 123450- 1100 1215 700 0840* BEL SC234 735 5 O ANTAREM (STM) PA PORTO ALEGRE (POA) AS UBERLANDIA (UDI) MG 355 67382 735 40 1-4-7 0915 1835 COR 07357 733 O 360 123456- 0345 --- - O 12340-- 1210 • - - - COR 5C476 735 200 62384 735 40 355 - - - - -2 ..... 0915 1835 ORO 07143 735 1 O 1130 100 475 ORLE 60296 735 1 O - 2015 67386 735 -3- O v, IS 1920 355 O COR 5C476 735 1- 3 -1, - 1240 ---- 200 50 O 375 COR 5C485 73$ 12-4-7 1630 - O - - - - 375 COR 5C484 1 ------1005 - 735 1735 ORO RO267 733 1 O 475 OREi SC488 733 O 340 700 - - - - 2145 MAO SC235 735 O COR 5C476 735 -2--5-- 1240 -- 200 50 475 0745+ 858 R0297 735 3 O O 375 1 ------1630 -. - - COR SC485 735 475 - - - 1735 ORO RO265 733 1 O COR $6483 735 O 375 - -3-51030 340 ORO SC488 733 O O 12345-7 1415 - - - - COR 07371 735 200 O 340 CRU $6408 733 - - - - 70 MAO 5C301 767 ORO VP141 733 1 O 1830 100 650 475 - - - - 0745-- 858 RO297 735 3 O 700 0730+ EIEL 5C234 73S 4Y O 375 1--4-7 1630 --- COR 56485 735 VILHENA (BVH) AO O 375 -5-- 1630 ---- COR SC483 735 ORO RO365 73S O 600 06386 73S 1 O 355 - -3--6- 0015 1200 340 O ORLE SC4130 733 - 2255 CWB ROI90 733 2 O 100 VITORIA (VIX) ES MAO SC3OI 767 FO 650 - - COR 5C485 735 O 375 -2 - - - 1630 O 123456 0310 - - - - 300 CGR VP357 733 700 0730+ BEL 5C234 735 O ORLE RG371 735 605 40 - - - - 0820 ORO 07116 735 1 O 650 O 375 COR SC485 735 12-4-67 1630 -- -- CWB RO190 733 2 O 2255 100 340 ORU SC488 733 O COR SC483 73S O 375 --3---- 1630 -- -650 - - - - 0755+ MAO SC303 733 O CRU RO365 73S 600 30 O COR VP383 7 3S 3 --7 1730 - - - - 355 - - - - 2255 CWB RO190 733 2 O 100 DE CAMPOS(CAW)RJ O ORO 66134 735 100 O COR SC483 735 375 ----5-- 1630 --- 010 66284 73S 555 O Aero p orto : Sartolomou Lizandro 5,0 Em ORO 60371 735 605 - - - - 0700+ BEL 66387 73S 355 CWB 00190 733 2 O .... 2255 100 40 O COR 66387 735 355 1-4--- 1730 -- O 1-4--- 1730 ---- COR 06387 735 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O ORO 66134 735 106 ORO VP147 735 1 O - - -- 2300 650 095 CAW 5L719 CM? 15 O 12345-- 07 4 5 --- O 010 66284 735 555 -2--51730 ---- COR VP385 735 355 - - - - - - - 098 1000 500 5L908 EM? 1 EI 3750* BEL 66385 735 50 0300 ORO 70147 7:15 1 050

w O

--3-61

Julho/92 - Guia Panrotas - 8-63

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 ( WAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

O CKS 60265 /33 CUIABÁ (CGB) MT 1100 -- - - 4/13 BSB R0261 735 2 O - --- 1540 025 60265 733 :105 - - - - -2-5- BERLANDIA (UDI) MG :025 CRU 5C486 735 2 1 - 2130 _C (7 O o O CKS 60265 733 -2 --5-CURITIBA (CWB) PR 110) 8< 8 > - - 475 ORO 66296 735 2 O o 2113' CK5G265 733 0202 ---- . = 5 o 5 O 33 ITORIA (VIX) ES 111(33 02416 200 8 8 8 I24567 8 O 110------CKS 6G265 733 2- 6 300 1 011 '02169 735 3 O 858 PO403 733 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC tIL: CAMPOS (CAW) RJ - - - 73:3 ((0310 735 2 O -175 O 1805 ÇKS 60265 733 -25102---- CONTINUAÇÃO - - 5/0 7055 ORO 60277 733 2 1 FORTALEZA(FOR)CE 1191 (3 07-IS 044 SL 7 19 002 475 0 EKS 00264 733 - ---11325 - - 1 • -6911 SOU SL900 E2 1 o 1000 FY 650 001. 5C300 767 CARAUARI (CAF) AM CAW 5L724 £27 O 095 1205 --3- - - 09202- -140 SC30I 767 O FY 650 ',i'l 1/06-102 BPS 30139 [MB 2 8 610 1710 FOZ DO IGUACU (IGU) PR A1COpO Cr , : 04r+1,rl1 .3) (Do 095 CAW 5L725 F27 O 3---- 1540 B .1 / 5 1105 - C KS 90265 733 -2- - 5 SOU SL948 [82 1 O 098 • 1800 200 DOU SC476 73S 2 O 17-10 - 6 095 GOIANIA (GYN) GO CAW 51725 £82 1640 LTAMIRA (ATM) PA 090 SOU 5L906 F27 1 5 B 475 CKS 90265 733 1105 --- - -2 8 7-4-6CAMPINAS (CPQ) SP5 li?)-----E/-E -1')1 4757L847 DH8 1425 0Sf) 90255 73S 1 O CAW SL719 [82 095 0/45 O MAO TOSSI 088 5 5 17./Oh - - - - 1930 475 B CKS 190265 733 ----5-- 1105 - -- - ELEM (BEL) PA 095 SOU SL732 EM? 1 O 10 1 5 ... 475 lESE) 90261 735 1 O 1126 COE 7L847 01(8 O 1125 --; 0214 Sl/?b (ML) O 095 640 --- IMPERATRIZ (IMP) MÁ E1A0 7L851 DH8 6 O - 2100 746 EM? 1 B 095 21:6 St55:1 475 O CKS 90265 733 • 5 - 1105 - - - - IRUNEPE (ERN) AM GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1540 475 BSB 60254 73S 1 O 7L846 0118 O 13 -2-4-6- 0845 0845 COO SL724 £27 095 - O 1025 O 475 CKS 90265 733 -2 -----1105 ---- EAITUBÂ (ITB) PÁ 610 16513 BPS 02153 008 1 E) 475 BSO 90260 735 2 O 1635 CAF 7L847 0H13 13 -2-4-O- 1121- ---- IPATINGA (IPN) MC 490 JJ376 CEIA 1 5 1--4--- 1620 1745 M/-O 102851 088 3 O - - - - 1620 CAW SL724 £27 095 JOAO PESSOA (JPA) PB 3- - - 1205 - - -- O IANAUS (MAO) AM 1725 875 2H153 [EIS 2 E) 618 475 O -2-----110?-----CKS 90265 733 T1847 0MB 1 B -2-4-6- 1125 1350 PORTO SEGURO (BPS) BA GRU 90332 727 3 B 660 - - - - 2355 ARINTINS (PIN) AM 51724 £27 O E) 095 --3---- 1205 1335 MACAPA (MCP) AP COE £5847 01-18 O -2-4-6- 1125 - 095 / 13135 1435 5L724 [82 O E) 475 O CKS RG265 733 2-5-- 1105 ---- E-IAO 102851 088 2 E) -- - - 1525 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 475 - 1955 BSB IZG266 733 2 O ANTAREM (STM) PA SL719 EM? O E) oos 123-16°- 0745 0825 490 E) CKS 02352 [NA - --5-- 1620 - - - CAE TL847 01113 O -2-4-6- 1125 S6725 005 2/ DE) 1540 1620 - - - 700 BEL SC892 73S1 O - 2125 MAO T1851 DM8 4 5 1720 5L725 EM, 2 O O 095 1640 1720 475 90264 733 1 O 1-4-- - 1025 2105 EFE (TFF) AM SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL 11847 088 O O -7-4-0- 112? 1210- 5,74 SL724 [112 E) 065 17 1305 1 475 CKS 90265 733 -2 -- - --1105 610 101/, B°S J8003 [MB 1 El - • - - 2125 500 OSB SC272 735 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MANAUS (MAO) AM 15-11) -. COO 5L725 £27 El 095 490 8 -22-0-7 1620 -- • CKS 34352 CEIA 095 CASCAVEL (CAC) PR s:o SE/O? (MI) 1 El 1755 650 BEL 0P192 733 1 O 7130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (3. 475 CES 90264 733 ((o---- 07451/lo 095 1--- 0'-:?-- 02 13 ii) ILI= BEL 60300 767 1 EI 65L1 11:- III: '.0212 733 1 E 050 MARABA (MAB) PA O 095 COO 502111 002 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 130 143/0 [NA O O ....... 11120 165)3 1 SOU 60612 733 1 E 050 1025 230----CC SE!?? EM2 El 101-1'-- NATAL (NAT) RN - - E) 095 -6- 0745 CAW 5L719 [82 175 CO KK460 300 2 E) 1 025 1(152115 /33 - 1-020 2- -'°- 1111? - - - - SOU 06614 733 1 E (1) 1055 RICIUMA (CCM) SC /02: 'o os)) SCZ'Z 735 1 0 r21 CAW 5L725 6 095 -3---- 1540 - - - - CAC 51771 EM? - (23-15-3020 NAVEGANTES (IlajaifBlumenaU) (NVT) SC B - - - - SOU 5C652 733 1 E 050 1825 - - - - 6 COM SL769 EM? 3 1.-? I-- ! ,i C<S 10265 732 / 1111'- • - 095 6- 1640 CAW SL?25 EM2 3 URITIBA (CWB) PR /3? 7 Lo 12/3 1(01-1? 71)5 - - - 1020 1910 SOU 96656 733 1 E 1 2 3 4 5 - 0920 - CAC 5L777 [02 O PORTO ALEGRE (POA) RS 70? (735 -----'16413 - - - COO 5L725 EM2 El CGO KK922 100 2 O 475 1315 (10265 733 20 02-5-1105 1025 510 VP658 733 1 E 150 PORTO VELHO (PVH) RO 5L776 EM2 O 13 17.1-02-1 1915 2020 102/' 2005 - - - - COO 5L7IB EM? El OZ DO IGUACU (IGU) PR 1?14 475 O 13<6(0 26 5 733 -2-5-- 1106--- - - -- 230-013:0 50265 EM? 1 O 702 6 -' --7101-----CAC 5726 01-12 355 GRJ 66486 735 311 • -- 2350 - - TEOFILO OTONI TFL) MC CWB 60365 735 1 O RECIFE (REC) PE 2236 5:-o SL724 £27 13 0116 3-- - 1205 - 11 475 CKS 90265 733 -5-- 1105 ---- CAC 5L776 EM? 13 -2- -5-- 1915 - - - - - - - - - - 610 16-1?- 825 JH139 EMO 1 6 GRU 60752 767 3 FY 650 - - - - 2055 COO 90371 735 1 O 2235 VITORIA (VIX) ES DINVILLE (JOI) SC 475 CKS 96265 733 o -2 -- - --1105 -- -- ((65 51718 EM? O 6 23-15- - 2005 2035 CAC SL777 EM? O 123467- 0820 - - - DOU 90320 767 3 £0 650 2225 - - - 5L716 EM2 O El 095 7 2055 2125 COO 5L782 EM? 2 O 1300 475 O 1--O-- - 1825 -. - - CKS 90264 733 AGES (LAJ) SC El 650 BEL SC300 767 - O CAC 5L777 EM? - • - 12345-- 0820 1110+- MAO 5001 767 5 £0 650 - - - CO-) 5L769 EM? 2 13 1330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 02. ONDRINA (LDB) PR DE: CARAJAS (CKS) PA 475 O CKS 60265 733 2-5-- 1105 ---- E) co-: 51_777 EM? 123456- 0020 - - - - 66)1 110403 733 1 O 080 1535 - 1745 CO5L730 [82 2 O 490 0<5 33362 CEIA O 123456- 1200 ---- AVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC - 2020 111 B E I 11(473 233 3 O 02177 iM2 8 i+ 1 C 'O 415 O COS 60264 733 025/5 ---- ARACAJU (AJU) SE - - - CO): 5L782 EM? 3 5 1335 4'5 VI 650 BEL 5000 767 -7 6 11116 CKS 66265 733 7 ONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 2340 C,-: - - - - 0820+- MAO 90843 748 2 VI 350 1163 RG344 735 4 3 35??' 5L777 EM? O O 7315611910 SALVADOR (SSA) BA ARAGUAINA (AUX) TO ORTO ALEGRE (POA) RS O 475 4 ---- CKS 60265 733 -2-5-- 1105 O 7 :135---- 0<6 RG265 733 ----CAC SL?77 EM? El 12345?,- - 3(3+?? - - 615 4/5 358 38065 [MB 2 O 1930 - - 1530 BSB 60260 735 1 O CGH 5L782 (92 4 B 1510 SANTAREM (STM) PA 475 CKS 60264 733 O E) CAC 5L776 EM? 123 4 6-? 1915 -1--- 15?------CKS 98264 733 475 O - - - BEL SC300 767 £6 650 - SOB 01)190 733 1 2255 • - - - Eo 650 BEL 5C300 767 £9 65.0 MAO 50301 767 lO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - -09020 - - 0755+ MAO SC303 733 2 9 650 1! - SLZ 96261 735 5 1 CAC SL777 EM? - O 12345-SAO LUIS (SLZ) MA BARREIRAS (BRA) BA - - - COM RG623 733 2 E 1220 175 --- CKS 46265 733 O 7 C / -----0175 O 402 KS 96265 733 - o :3(32------0202 55777 Ff12 El 175 lESEI 96260 73S 3 O BSB 30065 [MB 1 E) 615 COO £6627 733 2 E 1250 490 11122 291113 13378 CEIA 7 EI ULEM (BEL) PA AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (((2 5<5 413L)134 733 .025 O .1 3) 3 -120 .16/ 23-02--- 1000- 1410 65777 EM2 1 13 23455- 0870 1020 -:3: 1-O o-.)' 02-,-) 1602 1002 ,023? 00-- 00 t,,LIL3-O 767 -7'5 /61 3 1-0 6-326-1 0720- 1-7-1002 19-10 '23 O O '-00 ILIOS BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC SAO PAULO (GuarUlhos) (GRU) SP 413 173-15? -5-E) 120?- 1<54.07',? COO (/11/,,- 133 1 O (310 -2 1105 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 36421 13 . ) 7 O 1001) 3.O 733 /11,264 - - 1'? 1 'l( Kul 0<50020-7 /33 Co-o: -300 ((.02:,.-:, EU U?7 ----1025 BEL 30300 767 FY 6513 BEL 50300 767 8413 06843 748 El 350 £0 250 MÃO 00843 74M 1026- 610 60902 763 3 £0 050 • RACATUBA (ARU) SP SOURE (SSO) PA 0?-: lo? 010 90452 727 3 O 1714: 1) 3' VISTA (BVB) RR10213 0.1 5771 EM? O 5BOA -025 .1136? CEIA 490 6 - - O O 1 1 725 COO (<538 100 2 15 025 90264 733 1620 2125 OEL L886 [MB 1 6 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG [UCURUI (TUA) PA El 502BEL SC300 767 - - 032? - - 093 - -----024 S:773 EM? 6 490 12 3 1201 O MÃO SC48EI 1,'33 2 o CKS 40362 CEIA - - - - 14011 - - 49)) BRASILIA (BSB) DF 011)1 KK451.( 100 1 E) 1700 BEL 34209 CEIA 1 O RICIUMA (CCM) SC LJBERABA (UBA) MC 47? -2 -----1106 1301 90265 733 O O (23-15 -7-3O 1300 SL173 EM2 13 O ----- - 5 3)755 /3) is: 11< 6/C+ E 1 :75 COM 5L769 EM? 2 13 (/5)1 -1:12-? /13 23 1/21 1510 BEL 02473 733 1 11 1) O

735

B-64 - Gula Panrotas - Julho/92

475 475

475 475 475 080 650

733 730 733 730 733 733 730 733 733 730 733 730 733

093 420 063 002 093 420 093 093 600 093 605 093 090 093 093 093 095 093 090 093 093 090 093 100 093 050 093 (1) 093

090 405 090 420 090 090

WORLD AIRWAYS MGGUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 5o

12345-' 1803 3 8 o o 12345 7 123:30932 DE: CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS CONTINUAÇÃO 1725

123:5- -

0830 - - - -

-- -- 1335

30: CONFRESA (CFO) MT

9A11 5L775 £22 E COM 5L782 EM? 6 E)

092 1232

SL774 EM2 O B

092

SL736 EM2 2 13 5L774 EM? 1 8

090 09?

PASSO FUNDO (PFB) RS 1030

PORTO ALEGRE (POA) RS 1040 12345- - 1807 192))

JOINVILLE (JOl) SC

12345 12345-- 093C..... - - - - 1300 12240

1635 2045

LAGES (LAJ) SC

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1-3-5-7 1235 1305

33370

CNA O 8

11: CORUMRA(CMG)MS [00.

:),v,''I,: 360

1.1 1)1'. -------,:'flOa

3.0

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

0830 Cxi 5L773 5M2 13 090 COEI 5L782 EM? 1 13 090 CXJSL771 EM2 8 090 COEI 5L752 EM2 1 3 090

---- - - - 1220 - - 12345-- 1725 2035

SANTA MARIA (RIA) RS

9AM 54775 EM? 3 90623 733 1 E oo p 50737 EM2 13 COEI 99665 733 1 E COEI

092 050 090 050

ALTAM IRA (ATM) PA --4

152(1

- - - -

CIO 99370 735 E 8913 99280 735 0/40-- BEL 09385 73S 4 9 - - - -

233))

MANAUS (MAO) AM

200 475 355

ARACAJU (AJU) SE

0833 0953 090 5L736 EM2 1 13 090 12373 ---- 8 -:XJ 5L773 EM? ' CrIO vM371 735 (E 1. 23 4`, 67 1303 SANTO ANGELO (GEL) RS 01)13 5L760 62 1 II 090 1330 - 2215073 VP160 733 4 1 090 LONDRINA (LOB) PR 56736 EM2 O II 0 830' 0910 SELEM (BEL) PA 733 73771 E12 090 6 1 ?3 , - 1630 SÃO1305 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 334567 ---- CrIO VP371 735 - - - - 404 COM 46564 100 1 8 Doo 200 122:5 969 SLJ37 £92 8 1721 090 VPI60 733 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - . 405 20:0 6101 44538 100 1 8 9730'- 010 VP284 73S 4 1 090 Cxi SL773 EM? 8 - - - 122:6- - 0932 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 CIO 99370 735 23-15-) 11,?)) -- -. - - - COEI 5L782 E1-12 2 13 090 1335 092 573/5 EM2 O 13 135)) 99280 73S 3 1 12345-0833 1 ,015 - 2350 E112 090 CXJ 5L771 8 123:5- - 1635 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CI)) 50737 EM? O II 1060 12345-- 1725 090 COEI 5L784 EM? 1 8 - - - - 2030 COO 09371 E 4345-) 1703) 735 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS - - ' ,- 3 507:16 EM? 0501 99216 735 2 1030 E 090 1-4 ---083 0 - - 13 090 Cxi 5L773 EM2 17345- 0920 - - - 99370 735 3 E - - - - 234507 1521)2140 475 733 Ml)- ,. 40261 3 E 1320 - - 090 COEI 5L782 EM2 3 8 1510 BRASILIA (558) DF 13 090 06 9 50736 £92 08111) -' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .... 1234567 13 01.. CO '/0371 735 - - - - 475 MOA 90266 733 3 O 323) CX.: 51.771 8 090 692 10345-- 1635 - - .. 733 2 1830 0533 '/9262 - - - - 13 092 XAP 50774 EM2 12315-- 1800 CGH KK:14 - - 410 2040 100 1 8 '/9370 735 2 E 1234567 1520 2000 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ P73 40127 733 3 1 100 2315 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2345 . 05.-O 732 5L773 EM2 090 13 URUGUAIANA (URG) RS 02371 735 O 1 1234567 1305 130 - - - - 1320 668 60629 733 1 E 050 390 XAP 5L736 EM? 13 1-3-5-' 33330 - - CUIABA (CGB) MT 6 090 C:xi 90/71 EM? 1635 -- 09370 735 O 1 MOA SL622 EM? 3 13 090 12 45 1234567 15201610 COEI 73665 733 1 E 050 - 2035 CURITIBA (CWR B) P -7-4--- 0830 XAP SL736 EM2 13 090 -- -. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CMG VP371 735 1 ' - - - 12345-7 1245 MOA 1305 5L623 EM2 3 13 073 EM? B 090 Cxi SI- 771 :2345-- 1635 096) VP125 735 2 - 1920 VITORIA (VIX) ES COlE 6K538 100 1 8 405 - 2045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 090 13 XAP SL736 EM2 1 08363 SÃO2345-PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 736 VP371 73S 1 23 4 73 7 1305 - - - - 650 1715 91)6 73146 735 5 E 090 - - - - SL773 EM2 O (E 1125 12345-- 0v30 094 VP135 735 2 E 1830 090 111.17 SL771 EM? O 8 122 4 5-- 16:x FORTALEZA(FOR)CE 735 1 173-1567 1305 CrIO VP371 -. -. 073 VP262 733 4 1 - - - 2235 DE: COARI (CIZ) AM GOIÂNIA (GYN) GO 00370 735 1 9 1 234567 1523 1900 CHAPECO(XAP)SC 73: 35. Ilor4rio 858 -1.0 hr. JOÃO PESSOA (JPA) PB Aero7orl : Co+r) 7.0 Km 735 E COO 99371 1325---- 12345-- 0930-

ARACATUBA (ARU) SP

492

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

073 5L737 EM2 ---- 8 090 CURITIBA (CWB) PR 410 - - - 2040 COEI 73411 100 1 13 05j01 -c;i 5L773 EM? 6 12345-- 0930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CEOi KK922 100 1 13 420 1315 07-4' SL736 EM)2 13 090 12345-0833 - - Cxi SL771 EM2 090 12345-- 1635 13 - ' - - 767 3 FY 100 OCA 1)6101 1500 - 420 COEI KK932 100 1 13 2105 12235--

12(5. HOrario H515 1 .11 ;,C-oporto : 73vta Terez:nho 1.0 4::

9 6361 79162 733 4)6 VP252 73S 3 1

200 650 200 650 555 260 475 200 600 200 200 570 200 200 200 200 100 200 100 263 5/0 200 20)) 65)) 500

MACAPA (MCP) AP

2 6AM SL737 EM? C'iC B 710 1235--23157 17 0 11839 EMIS O 13 CrIO VP370 /35 1 2 1-6- 0625 1i935 1520 - - - - COEI KK538 100 ? 13 2125 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 135[3VP280 735 BELEM (BEL) PA 740 517 13.839 EM8 8 ---- 0110+ 87309180 735 -- 60825 0330-----739 50736 EM? (E :31. - - - - AL MACEIO (MCZ) 733 1 E 350 -AO 90079 1635 475 732 5 1-0; 20265 11130 735 CMO VP371 1 23456/ 1305 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 141 2-330 090 13 732 ------ - 6230 0130 VP156 733 - 2235 740 8 LI? 2L339 EM B 60825 475 -DA 4:604 /33 66 1942 NATAL (NAT) RN - - -. 350 1843260 66879 733 2 E BELO234567 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 73S ----096 V1'371 1 1305 ........31)1 - 666 73775 732 09? 13 ORO 46162 733 2355 ............Gh .6462 420 1 B 100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC BRASILIA (BSB) DF CMO 09371 735 1 2345-7 1305 --- - IS 090 - - - XAP SL736 EM? -'-0836 - - DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 012: 0P033 735 1830 1. 475 MOA 90264 733 4 6 RS PORTO ALEGRE (POA) EM2 090 8AM 5L736 13 -23-:, .....941 735 0110 9P371 ---- 1 2345-! 1305 - - - - - - - 475 POA 90266 733 4 y 7335 ORO VP141 733 1830 CARAJAS (CKS) PA ' VP371 735 CM. 1234567 1305 ---- SELEM (BEL) PA 8 090 XAP 5L736 CM? W7`r 0130 99147 735 - - - - 2300 490 J3332 CNA 1 8 1234567 1503 1800 475 MOA 90264 733 5 9 1)630 CME 92370 73S 1-45-7 1520 ---- GURUPI (GAP) TO CRICIUMA (CCM) SC 080 73289 735 490 09? 8 81015 CDJ 3J333 CNA 173:5- 1 2345608:-----0AP 5L775 EM? - - - - 735 CRU 99147 7.100 490 090 1115 COEI SL769 EM? 2 13 - 1530 ROC JJ338 COA 1 13

210' 471 650-

1 3 E

200' 667

1 3 1

2C'O 673'

260 2 1 E 2 E O 2 1 1 O 3

200 100 200 650 200 475 650

PORTO VELHO (PVH) RO

CURITIBA (CWB) PR IMPERATRIZ (IMP) MA 735 0116 62370 - ' ' - 123456/ 1520 092 EM? 13 102-15- - 051:......XAP SL775 49)) 8 CDJ JJ332 COA 1......163)) 733 4 BOIS '1F 1 374 31104- - - - 420 COM 73922 100 1 13 1315 191) - 1745MA8 33378 COA 1 8 RECIFE (REC) PE 090 8 96? 5L737 E12 '7341. 1 7 25 MACAPA (MCPP ) A 73S 123450/ 132-----CMO VP371 - - - 420 COEI KK932 100 1 13 2105 490 733 8 CDJ 33332 COA -23-567 1500 - 090 VP15 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 475 730 3/104 73S 3 - - - - 2200 BEL R6266 733 2 E 1955 092 73345-- 1800 XAP SL774 EM? 13 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4,)). 3 130)) - - - - C0J 7333? COA :73 90127 733 2 E 100 - - - - 2140, 735 C'-10'/P371 - - - 1234 ,16/ 1 305 475 BEL 40264 733 2 E 2121 JOINVILLE (JOI) SC - - - 733 01).) '/9160 2 1)115 MANAUS (MAO) AM XAP 5L775 EM? 13 092 12343 - - 0830 CM I', 00370 735 ' 123-15-7 1520 )594--. Ii - - C0J 33332 COA 1)90 CGII SL782 EM? 1 IS 1300 - - - - BSB 09097 733 3 2255 652 - 20-10 BEL SC302 733 3 EM2 090 XÁ? 5L737 12315-- 1725 13 -. - SALVADOR (SSA) SÃ MARABA (MAB) PA 090 COEI 5L752 EM? 1 13 2045 73S 01-16 VP371 1234567 1:101--- 490 23332 COA '0 13 1630 1LAGES 22-1567 15CO (LAJ) SC 6130 VP156 733 2 - - - - 2100 09? REDENCAO (RDC) PA XAP SL775 EM2 13 7732 12345 SANTAREM (STM) PA COA O 13 090 11-15 33333 --1330 COEI SL769 EM? 1 13 122-136' 015 CMG 09370 735 1520 ---- LONDRINA (LDB) PR SANTANA DOARAGUAIA (CMP) PA 858 VP280 735 39? .1 781-0-----XÁ? SL775 EM? 13 490 2.2233 (NA 13 - CL - - - BEL 99387 735 4 ))'OO' ('95 - - - - 7320' COEI SL730 EM2 1 IS 1245 400 473 .1.235 LOA 1 8 CrIO VP370 73S 1-4--1520 -- 090 669 SL737 EM? 3 - - 12730-- 1/26 SANTAREM (STM) PA 9S8 09280 735 404 COEI 73564 100 1 8 - - - - 2010 Cl:.) .32332 COA 8 123456' 11-0-2 0750+ BEL 09385 738 5 MACAPA (MCP) AP - - 65(1 801 73302 733 2 E 1906 MA SÃO LUIS (SLZ) XAP SL/36 EM? 13 090 22 6 0930 SÃO LUIS (SLZ) MA /35 011(1 00:171 23.1'10/ 7305 ' 4/5 105v P73 20266 733 6 E .739 01/A ii 4''- 151)3 ......3 3233? 340 4)160 733 1 002 5L/36 EM? 8 090 - 4 - - 0330 - - - 400 1611 .33370 COA 2 O 7001, 1 35 3 4 0200+010 V28 - 475 vOA 10261 733 7 y 2105

1 1

200 210

O E O

200 650 650

E O 9

200 650 200 080

E Y

200 600

E E E E E

200 475 355 200 475 355

E E O

200 650 555

Julho/92 - Gula Panrotos - 8-65

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

GUIDE

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

ARAGUAINA (AUX) TO

CAMPO GRANDE (CGR) MS

o 2-1-6 - 5 -0920 5 - 00 8 r O u o 5 O 80..19z

088

0345 ---- C?S Sc213 735 - - - 0130 504113 735 2 375 1605 CUIABA (CGB) MT -2 --- ---2155 375 CZS SC213 735 ----5-- 0920 - - - - - - - ROR SC483 735 1 375 - 1415

---- 1530 ---

COO CRU 000 MAO SLZ

SC487 10260 SOlOS 50301 80261

O 735 355 475 735 4 Y O 735 355 FY 650 767 475 735 5 O

8 1050 ARIPUANA (APM) MT - CURITIBA (CWB) PR DE: CORUMBA (CMG) MS TL862 EMO 2 O 2 -4-60800 C?S SC213 735 1125 375 0 920 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 8 ROR 5C483 735 375 CONTINUAÇÃO - - - 2J323 CNA O B 1-3-56 1420 2100 OREI 00371 735 1550 4 0 605 BELEM (BEL) PA - FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 123:57 1520 0513 07370 73S - 200 O 234567 0245 CII) íR?O? 733 -- -- 375 CZS SC213 735 - - BSB 07280 '35 415 CRU 79304 767 FY O 375 RBR 5C483 735 - - - 0130- BEL 07285 735 4 O 555 058 78472 733 2 O 1420 CRU 90277 733 40 570 - 2055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 6 0345 COO 5C487 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR VP371 73S 1 O 123 4 507 1305 1545 200 ... 1250 CRU 80802 010 1 FY 37 0920 - CZS SC213 735 1-407 1520 CMG VP370 735 O 200 COO SC487 735 O 234-6 0345 ---- 81(8 SC483 735 475 - 2050 005 VP289 735 2 Y CRI) RG330 733 O CRU R19371 735 5 60 2235 TERESINA (THE) P1 • - 1815 FOR 5C302 733 4 O MACEIO (MCZ) AlO 1234557 1305 ---- CMG VP371 735 200 O 0345 --- 008 5C487 73S -3-5 375 5 0920 - - -- CZS 5C213 73S 570 • - -- 2110 CRU VP262 733 3 O - - - CRU 80254 73S 6 O 1815 O 8118 50483 735 375 000 VP370 735 O 12345-7 1520 -- - - 200 O COO VP375 733 1234567 0425 - - - - O CG8 50477 735 200 O 475 8S3 VP280 735 O 8511 VP282 735 500 - --- 2125 858 SC272 735 3 - - - - 0800k 805 VP193 733 5 O 650 - - - SIZ VP192 733 3 O 2000 MANAUS (MAO) AM O 375 --4 0830 ---- C(;B TL880 0M8 O 0920 ---- EiS 5C213 735 -1125 088 SC484 73S 2 O P80 TL873 EMO 4 O 375 1800 NATAL (NAT) RN VP382 735 4 O (--4-7 1100 2125 DE: CRPCIUMA(CCM)SC 375 0920 ---- CZS 5C213 735 VP386 735 5 O --3--6 1100 2210 Ci 1 .0I 088 SC483 135 O 375 3,0 Krn ((P384 735 5 O 2- S-- 1100 2220 008 5C477 735 200 CIO SC476 735 O :2345- 1105 -- -- - 500 - - - - 2355 858 SC272 735 5 2345 CRU SC250 733 3 O BAURU (BAU) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 02 87371 73S 124567 1145 12315- 735 375 3 20 1130 COM 5J69 1512 ---005 50213 5 090 O ORo 87160 733 - - - - 1940 COO <6543 F27 405 888 SC483 73S 0 375 1 8 0330+ CIO ((P284 73S 5 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Cou 0311? 73S 4 2115 100 O - - - - 008 5C485 735 12- 4 -67 1455 12345-- 1430 - - PORTO ALEGRE (POA) RS COM 51.769 EM2 8 090 O CRU SC488 733 - - -2000 420 375 CG 6K454 100 1--- 8 0/5 50213 73S 0922 - - - 0600+ MAO SC30I 767 4 FO CASCAVEL (CAC) PR o : 50483 735 375 O ---- 008 07370 735 12345-1 1650' 123-1'1 -1:10 -- COM 5L769 0512 8 OCR 5C477 7 35 0 200 8511 07280 735 2 y 2350 COO SL776 EM? 2 O -- 1900 093 1515 10190 733 4 100 2/5 5- O CCII 50486 73S 12345-7 215o CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) RO --- 0600' MI-O 50301 767 2 FO 12345 - 1430 - - - CCM 5L769 EM2 090 8 O 025 5C213 735 375 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - - - 1715 420 COM 33926 100 1 8 1530-211850404 735 375 1 O 0(47', ((P375 733 2 O 1234507 0940 LONDRINA (LDB) PR RECIFE (REC) PE 735 6 CC.B ((P371 1?3-15-:':145 ---- CCM SL769 EM2 - - - 12345-- 1-130 8 090 375 735 ----5-- 0920 - - 75 50213 -- - CRU ((7216 73S 3 O :830 - - - 1915 CGH SL738 F27 1 8 - - - 095 375 O 160 5C483 735 50177 735 1 O 17315 :550 2025 MARILIA (Mil) SP SC477 735 802 550 2025 SC479 73S 1 O ----0CM SL769 E512 12345-- 1430 8 090 500 1)58 5027? 735 4 5235 VP370 73S 2 O 1234567 1050 2140 1900 CGH K6556 F27 1 11 404 -Ô 1234567

RIO BRANCO (RBR) AC

MAR INGA (MGF) PR

5420 1030 12345 1430 COM 5L709 EM2 8 090 1-15 1535 - - COO SUBO 527 2 8 1955 095 RIO DE JANEIRO (Galeao)

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 113.15

1 ,130 - - - -

---- 2030

COO 50764 COO 50784

EM? EM?

8 1 O

090 090

PONTA GROSSA (PGZ) PR

-2)) •

SO?) 1 7:15 O O /3S O O 31:21: O

1430 - - - -

- - 11300

(1320)

CCII 5:763 EM? O C GH 507 76 2512 1 B

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345--

1 .130

- 2030

CCII SL769 EM2 8 CCII KK540 F27 2 11

090 405

1 ,139

1615

51769 EM2 O

090

CCII 769 EM? 8 CCII <K488 100 1 O

090 404

375 375 200 500

375 700

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 3920 -. 57, 50213

1:- --- --: 7 12345

O COO SC484 735 MAO 5C248 733 3 O 2250 O 50485 735 155 --- - COO - - - 0320+ CRU SC488 733 4 O 7 COO SC477 73S 1550 - - - - - o:I2)) 858 SC488 733 2 O O 50 - - - COO 5C479 735 - 0320+ 858 50488 733 2 O

7 0426 5:555 (734567 1145 - - - - - 1830 12345- - 1550 1825 15,51) 1)325 1234W 1 650 2000

1430 - -

1030

O 0)5:- 1340

VITORIA (VIX) Es 12315 - il3C-

----cem 5(769 70-I: 500 4 64

0512 EM?

O 1

•

090 00::

)I,, ,,--

•

15))

13 l,r 1,o'oI,,,

14,0

/ - 1

BELEM (BEL) PA 735 CZS SC213 800 50484 73S - - -- 0035+ MAO SC?35 735 5 - - - -

O O

2025

800 50483 735 008 50-17 7 735

.1 o

BOA VISTA (BVB) RA 0920 O CZS 50213 /35 ---- 124-1567 888 SC484 735 O 2250 MAC 50248 733 3

BRASILIA (BSB) DF

9638-: 73S 4 O COO 06370 735 858 ((0280 135 - 0735» [SEI. ((P385 73S 3 o

(125--- • - • 1135 1234567 1145 ---- - - - - 2215 12345-- 1550 - - - - 12756

COO ((0375 733 lISO VP250 734 SSA OP166 733 OCO VP371 73S (;8)3 07160 733 008 SC477 73S OSO 5C270 73S 2340 SSA RO344 735 145 1550 COO SC479 -- 73S 11.86 5C270 735 • 2340 55-' 00344 735 • • - -

7•10

12345-1234567 17-4-67 - 4 5-

1105 1145 1455 :455

:6:-:'

0940 1215 1340 1605 1005 :70' 1 /)15,

150:'

('25-

:ocs

1)5(0 2655, - - )--i)

ARACAJU (AJU) SE

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 ----5-- 0920 -- • CZS 50213 - - - -

(51373 0118 0 8 2L880 [MB 1 O

ALTAMIRA (ATM) PA 1

0920

''SO (1(0

4515

9,0 6,,

ALTA FLORESTA (AFL) MT 003)1 3 5 4-47 0040

-5-4

375 200 475

- -

355,

- - - -

1800 0345 -- --

CRUZEIRO DO - liSo

8-66 - Guia Panrotas - Julho/92

375 700 375 340 200 340 200 340 210 200 570 200 200 200

730 730

O 5C487 735 80268 735 3 O COO SC487 735 O CRU 20274 73S 4 O

355 500 355 500

/35 SRI) 5C404 735 1 OCO 50487 735 CRIJ 5C482 /35 1 SC476 735 O 0P371 135 1 5C485 735 O SC483 735 0 07387 735 O VP385 73S O VP383 735 -O

O Y O o O O O O O O O

355 375 355 3/5 200 200 375 375 355 355 355

O CC:B 5C487 735 355 GF)LJ RG260 735 O 500 058 R0264 733 2 O 475 O COO SC487 735 355 GOL) RG274 735 O 500 858 RG264 733 2 6 475 COO SC406 735 6 355 515-3 5C301 767 50 650 Oi. 90265 475 733 3 O ((P371 73S O O

200

O COO SC482 735 000 SC210 735 1 O

375 710

O COO 08202 733 CRU 08461 733 1 O

(1) (1)

(CZS) AC

2 O 650 IODO - - C75 5021? 73S O ARACATUBÂ (ARU) SP CURITIBA (CWB) PR -- 168 SC4O3 735 O 711567 12345-7 1050- 02.15 11,51 66549 100 O 400 --- - 0-/5 COO 504 7 7 735 7 537 <6530 [77 1')!" 40' 1 li - 1050 0920

210 200 600 200 200 200

CARAJAS (CKS) PA

O 210 O 500 2 O 550 - - 1800 O 200 5 O 650 O 200 - - - 1040' Y 500 CORUMBA (CMG) MS 21235 O 650 O

O O O 3 O O O O O 1 O

((1864 0518 O 10068 0518 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS - -. 3345 03)1 81:487

DE: CUIABA (CGB) MT

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 3)6, )ororc OSO -40' tir , Aerc7crto : Cuzo ) 40 '30 :,+ -

((P375 733 COO ((P371 135 31(3 ((P262 733 5C477 735 5C479 735 ((7370 735

375 73S CACERES (CCX) MT - --- 375 19054/-) 5C483 735 3 0720 0535 12345-- 1020 1 7 00 375 025 50213 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 01)1 5C484 735 COO i-3-0-- 0:--::. --- - 5(4-3 SC?35 73S 3 2035 70:175, S CRU

UBERABA (UBA) MG 12315--

(1) (1) (1) 355 550 355 650 650 355 475 210 555 650 730 730 355 355 355 200 550 200 650 555 375 340 650 200 475 355 650

BRASILIA (BSB) DF

TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0320 ----

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--

---

090 093

12345- 1430 -- -COM SL769 EM2 O 090 - - - - 121156 1750 COM R0651 733 1 E 050

375 375

SALVADOR (SSA) BA

73S O C?S 50213 88R SC4133 735 O COO SC417 73S O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP liSO 50270 735 3 O 1 ?145 12345-- 1430 OCO 50769 5-1? - - - 8 091) SANTAREM (STM) PA - - : 2:1 2 8 1945 CGH <6556 1 404 - - - - O ((o C75 50213 735 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 18.1 SCISI 735 O 12345-- 1430 ----0CM 5L 7 69 EM? O 090 '-'5-3 SC?35 1 - - - - ?145 735 O 1710 CCII KK4I? 410 100 1 8 12315--

BOA VISTA (BVB) RR 1)50----

710

(GIG) RJ 075 50213 735 01)8 5C483 735 4

2)125:

3/5

730 492

ABG

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 2GtR'WAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1

*assine hoje mesmo: SP (011)275-02/1 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

ILHEUS (lOS) BA O 1234567 2425 O O 1 /3 6 sc*o _4 -. 133 2 o

123:567

:-:

= 0= 8 o O

DE: CUIABA(CGB)MT CONTINUAÇÃO

123455-

035 -- - - 12345- - 0425

1211' /21550145*

DOÍ) 3:37. 1450 3-261 SI;!, 3024

110

73-:

/35 2 5

- - - - -7 -- - - - -2345 • - - - .2- 4— - 2155

--- COO SEIO] ---- 0900 090 60150 733 1 5 100 -2155 - - - - 5 COO VP375 733 210 1 440 ISSO 57235 733 - - 1120 ORU 57111 73S 2 '5 125 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0425 --- - '5 COO 57375 733 210 :310)1410 11878 Ei/O 12-o 1 O CNF VPII7 735 '5 620 ---- 613 TL880 Ei/O --:64130 O 1650 GRU VP119 735 4 '5 100 • 1:65 750 TI-873 6M8 3 O 123456- 0425 '5 - - 21(' CGB VP375 733 JOÃO PESSOA (JPA) PB 050 VP235 733 440 Y (2156) 4112) O 3117)) VP375 733 - - - 1650 ORO 57119 73S 2 '5 105 O 050 67250 734 • - - 12345-7 1145 - - -- 735 '5 CGB VP371 200 REC 55190 73S 3 Y 1255 -- - - ORO VP125 73S 3 '5 1920 100 1234567 1145 Y COO 57371 735 '5 375 1-4-67 1455 ---- COS SC485 735 ORU VP162 733 Y - - - 2100 CRU 96365 735 2 Y 600 REC V1'252 735 4 '5 - - - - 2330 2-----1455 - - - - '5 COO 5C485 735 375 O 12345-- 1550 COO 531477 735 2100 CRU P0371 735 2 '5 - -. 605 '5 050 5C272 73S 1455 ---- '5 --3 COO SC483 73S 375 RCC 90332 727 3 O - - - - 2355 - - - - 2100 ORO 5G365 735 7 '5 --71550 --- COO SC470 73S O 600 1455 - - '5 ----5 '5 OSO SC272 735 COO 50483 735 375 - - -2355 960 90332 727 3 O - - 2100 CPU 90371 735 2 5 605 JOINVILLE (JOI) SC COO SC477 735 12345 1550 - - - - 5 700 1 2:1455 - - - 0011 SC487 735 '5 - - - - 2120 056 R0190 733 1 5 0345 100 GIL 8;129 735 1 '5 1455 - --- 7 155)) 5 73S ---- COO SC69 200 JUARA (JUA) MT - - - - 2120 BSO 90190 733 1 5 100 1-3-50700 1)940 12370 Ei/O O IS FLORIANOPOLIS (FLN) SC-2-1-6- 0200 0940 13162 EMI O O 123-1567 5715 COO (3)202 733 6 (1) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1155 CRU TR161 733 2 '5 111 y 7-1-105-Ir-------3) •: 1(1/ 735 123453 Y - - - 0345 COO 50487 735 355 014132/-: 735 3 '5 4 68 23375 1211 - - - - 0940 CRU P0126 733 1 '5 100 0 ,345 300 5230/ 73S O - - - - '5 ----0425 CGB VP375 733 210 ---- 1405 CRU P0336 733 2 O - - - - 1435 CIO 57959 733 $ '5 100 O 1 :4 0345 --- COO 5048' 735 2110 '5 12345-7 1145 COO VP371 73S O ORE 4026(3 /36 - - - COO SC487 GRU 57135 735 3 '5 100 1830 1152' CPU 90275 135 -1 O '5 JUINA (JIA) MT 1? -----7 1455 - - - COO SC485 735 171 (2370 61/13 1 13 - 0730 1335 -- - 2055 CRU 90277 733 2 '5 -: 3/:; O 1Í(35 (1)36? Ei/li 1 5 6 -5- - 1456 17)) - 735 COO 50483

O •

MATUPA (MBK) MT (11

123-15 • • 317:4 -

• • • 2316 1030

1-1': • • •

• - • 11h:

:1-44----

1710

730 730

710

O O O O

210 492 210 492

O O O O O

355 605 355 600 605

COO 5P375 733 '5 y ISSO OP250 734 SSA VP170 733 2 O 0170 09371 735 '5 0370 VP162 733 4 '5 0110 5C477 735 '5 '550 5C27? 721 3 '5 '5 :23 SC470 735 8S)) 5C272 735 30

210 500 650 200 650 200 500 200 500

COO 5C487 01-:o 80370 31(1(3 50407 GRU P0348 SSA R0371

735 735 2 73S 735 735 2

NATAL (NAT) RN 274-36? 025 • - - • 1215 1234557 1115- - - - 2355 12345 - ISSO --- - 2355

2255

iNAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC O 2 5 Y 3 O O 2 O O 2 O

355 100 200 100 375 100 375 100

O O O 6

210 492 210 492

'5 735 • • DIU RO268 735 2 O 1?)" 5 (230 5C487 735 0/13 06274 735 2 O

355 500 355 500

----2111 SCIO 7 735 CPU 50111? /35 --- 0(6 VP371 721 123S-7 1115 CRU VP033 735 1330 COO 50485 735 17-4-7 1455 ---- - • - - ORO P0142 73S 2115 1155 • - - - COR 5C483 73S 3 - - - - 0310 P0142 735 2115 1?' 4:,,)

1:1:5

(220

355 103

733 COO VP375 5)8 33230 COA 1 111,33 23375 733 (1613 43341 CO!-. 1

MONTES CLAROS (MOC) MG

732

211 SOU 500 200 650 500 200 500 650 200 SOE' 653

0L880 r MB O O

MINACU (NBV) GO

• '4 730 730

355

O COO 5C487 735 355 1650 475 2351 90254 735 5 O - - - - COO SC486 73S '5 355 MAO 5C301 767 [6 650 475 4 -0+ OEL R0255 73S 3 '5

(1)2

IMPERATRIZ (IMP) MA --1-6-- 2:115

O COO 50487 4155 73S 1 '5 1511/ 17ORO 9025-1 735 - - '5 COO SC4167 735 35 1635 ORE 10260 73S 5 '5 475 5 COO SCI86 735 - - 355 íY 650 MAO SC30I 767 0940* SLZ RO261 735 4 '5 475 COO 00486 735 O 355 '55 650 MAO 5C30I 767 1035+ BEL P0255 73S 4 '5 475

5C486 735 1 O

MARABA (MAB) PA -3-5-- 03-15 --

PALMAS (PMW) TO 2331 :155 :10

334 bUs 523-

231)

133 • • (721) F27 3 005 33301 200 59375 733 • - --67 3124- 14-0) OSO 33341 COA 3

PETROLINA (PNZ) PE

---JURUENA (JRN) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 57li CRU P0277 733 2 5 2055 :14: 1 17-1/ 5•'oo: 1LBJO O 1 (-5 (MII (li :2: 2 (3 COO 39202 733 FORTALEZA (FOR) CE ONDRINA (LOB) PR 0911 '(P461 733 3 O II • (1/3: '5 - 123-156/ 07:5 -COO TR202 733 1 5'))) 'Ii'37 5 733 2)6 35: O 735 • :6) • 311(3 531487 3345 CRU T7304 767 2 F 1 ,1 20 '5 440 773 lISO '5(I7) 11/ 600 l;126 733 2 O 1100 - 1 1234-6- 0345 COO 5C487 735 355 /3570 0150 '/5111 170 125 O 212 733 COES '/P375 - - - - •12356 0425 -- 1415 ORU 90330 733 2 5 056' IACAPA (MCP) AP '5 423 OSB VP235 133 '5 0345 - - - - COO 50487 735 355 O 2 123456 -----11345 COO SC487 735 15)' • ... 12OlE) 09143 735 2 O 1130 -- - 1505 570 CRU 90276 733 3 '5 O CRI) RO274 735 501) (7'1567 0425 '5 223 COO 09375 733 - - - '5 -COO 57375 733 1234567 0425 -- 210 475 050 P02651 733 3 O 1955 O 621/ CNF 07117 73S '5 050 57250 734 500 O 355 0345 COO 5C487 735 -3-5 - - - • 650 733 4 '5 CPU OP16I 1415 - - - - 1545 REC VP192 733 3 '5 650 O 09)) 36268 735 500 O 233 735 0(10 50476 1 3-1 • 1105 • • - - - -- 735 1234567 1145 COO 5P371 Y 200 - --- 4'S 1955 OSO 90266 733 3 '5 • • • 235 0911 R0267 733 2 O 1735 570 - 2235 CRU VP262 733 5 '5 Y 0345 0GB 5601 735 355 '5 200 COES 50476 735 2 5 • 1105 -- - 12345-7 2155 5 COO 50486 735 355 ['5 550 ORU 96802 510 - - - - • • - • 475 1735 ORU P0265 733 2 O - - - - 475 11 A0 SC30I 767 4 FY 650 0Y25 OEL 90256 733 2 Y 1955 O 200 735 COO VP371 17345-7 1145 • - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 755 COO 56487 735 0345 -- - - - - 100 733 3 O 0130 VPI4I 1830 - - '5 1 ---5- 0341 COO SCIB7 355 73S '5 5011 CRI) 80268 73S 20): O COO SC477 735 12315ISSO --- - - 10)5 ORO 90172 733 1 5 300 475 • - - 2105 OSO 156264 733 4 O - - 123 BSB 330190 733 2 '5 2255 - - - 5 355 '5 354 COO 5C487 735 0345 -- - 0013 5C487 735 2 - -- -- - 0345 200 '5 COO 5C479 735 1550 - - -- 1::, O ORO R0904 733 1 O GPi( 136274 1055 300 735 100 ((SI 90190 733 2 O 2255 - - - - 4731 - - - COO 50487 735 '5 355 2105 OSO 30264 733 - Y --3-5- - 0345 O 355 COO 07385 735 1600 ---- 12315-7 165 1) O 200 ----COO 57375 735 GRU 5C942 733 1 Y 300 .... 1055 -- • 650 GPLJ 09147 73S 2 '5 2300 O 475 OSIS 23280 735 COO VP375 733 Y 210 1234-6- 0425 - - - '5 355 COO 07383 73S --3-67 1600 --- 650 - - - - 0110+ BEL 02180 73S 3 O Y 440 • • • OSI3 VP235 733 650 CRU 07147 735 2 '5 21300 6ACEIO (MCZ) AL ORO 5P137 735 2 5 300 1130 O 200 (23) 23370 73S 15 ' 0:5;' • O 1234507 1)425-----COE) 52375 21 1/ 733 COO VP375 133 Y 210 - - --5-7 0 4 25 - - .. 421 '5 010 07289 735 • • - O 500 050 57250 734 '5 CNF VP117 735 620 73(3 ORO 07147 735 2 O 650 655 1210 SSA 5P166 733 3 O - - - - PORTO NACIONAL (PNB) TO 1345 OREi VPO4I 735 4 '5 300 710. O 1234557 11+-----COO 07371 735 '5 C OO 733 210 '5 210 COO 57375 733 09375 ----5-0425 - - - 50:. 2235 CRU v('lSG 733 4 O 475 235147288 735 1 O O 440 1123 ISSO 59235 733 Y COO 50477 735 200 123 4 5- - 1550 -- - PORTO VELHO (PVH) RO 1345 ORO 57041 735 2 Y 300 52- 7175 OSES SC272 735 1 O 27382 735 0 O 355 7 1102 1255 1 4 12345-- 1105 1740 SC476 73S 2 O 200 O 2313 COO 5C479 735 / 1523 02384 73S O O 355 5-- 1101/ 1255 1--4-67 1455 '5 375 - - - COO 5C485 73S 2125 858 SC27? 735 1 O 52386 73S 1 O 355 1100 1140 600 ORO 90365 735 3 '5 - - - - 2235 IANAUS (MAO) AM 73S 1 ' 5 375 5C484 1630 1150' 45,7 - - - COO 5C485 735 375 2-----1455 '5 Y 155 (--56 1:111: COO 52387 735 355 531486 735 O O 2(5): '210 ORU 90371 73S 3 Y 605 2235 310 00 ((0200 733 1 O 1255 210 733 O O 121157' 2321 111111-. VP374 '5 1455 COO 5C483 735 375 (7)45(7 3425 COO 32375 6 411/ - 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '5 7235 CRU 90365 135 3 600 BSB O('290 010 1 O 3:(1 • 1300 • "4- O 5C476 735 200 O ''----DUO '5 375 • --5-- 1-155 COO 5C483 735 -56 1-4-7 1(11(7 1650 57382 735 7 '5 400 COR «593 100 1 O 1600 - - - - 2235 CRU R0371 735 3 '5 605 1651) 735 2 O -2-5-- 1100 57304 PROGRESSO (PRG) PA GOIÂNIA (GYN) GO 730 O3i)6 735 3 O 21 06880 EMO 2 O 3 -6- 1100 1735 )1'ii 3 23 471 62330 123-15472345 07375 733 1 O 213 RECIFE (REC) PE 1105 - - COO 5C4 /o 735 5 700 1 O 210 O 7)15)17 1-125-301) 23375 733 200 1235- - 1105 COO 5C476 735 '5 OP1J 5C251/ 733 551/ - • • 500 050 5P250 734 2 Y 510 • 1)50 1/21' CRU SC270 735 2 O 1 65 653 0130+ BEL SC300 757 '5 200 • COO 5C476 735 1'' 11-56- 1-120 1830 33323 CNA 1 O 452 SC4B'1 • ---5-- (lo) 1 (567 1150 1725 735 2 O • • 093 90752 767 3 [O 650 2055 123-156/ lOoU 1700 VP370 /35 0 '5 174-67 1455 6113 531-185 735 1 233 - 35 - - - O 200 GURUPI (GRP) TO COES 07371 735 1234067 1115 ORU SC-188 733 3 o :Io 0135 '5 650 --- 7 0425 - - O 210 COO VP375 733 5 7 ISSO - - 09)1 07160 733 CCI 5C479 73S 200 - - • - 650 010 23194 735 4 O • - - • 2200 050 2,244 CN2 1 O 74M 1)5(1 1130 -jC 013(1- (:1:1 10842 3 [O O 200 COO 5C477 735 17345-1550 • OP375 ----COO O 26111 733 ('3-1). 40(1 531477 735 O I . 210 1650 - • • - - 2235 500 050 '5627? 735 2 O 1145 ISSO 34342 COA 2 o /i'5 340 3 11 0135 • BS3 11C4OI

,Juøø/92 - GUIO Pnm,te - R-7

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 ( AIRV/AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-02!) Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 G

fflB

BAURU (BÁU) SP 9 230 7---LIEV-i:1 '35 420 E CO) 46933 100 123-155 -1'::::: y .:/ )11 97280 735 - 404 COO <6430 F27 1 8 0125 735 :Y 555 55297285 --- 0130 o 008 O 160 S1025 027 o y 355 106 50186 735 12345-7 2155 --- - - - 405 CGH KK540 027 1 O 1940 67 3 FY 651 - - - 0)40+ MAO 5C30I O-- , BELEM (BEL) PÁ 2 8 8 s SAQ PAULO (Congonhas)(CGH)SP60364 ' 2 7 600 6-8 1234557 073------COO 735 405 COE 04549 100 O 12345-7 USO ---- - - ORO 0G802 010 1 07 550 1250 DE: CUIABA (CGB) MT 405 - SJI 0:0527 100 1 8 1931 6 COO 16502 733 :23456/ 0840 - - CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO (1) 0110 TR304 767 (1) 06202 733 09 123-1597 0245 0515 ------------------------------- (1) 0513 16472 733 2 O 1420 355 5C467 735 0 1 123456- 0345 0650 201) O CGB SC479 735 7 1550---- 100 6 CWB 5C930 733 23-567 1220 210 7 COO 9P375 733 123456- 0425 -- -. 500 BSB 5C272 735 2 0 - - 2235 475 000 60266 733 2 7 1830 440 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 0930 055 97235 733 1 9 100 1 CWO 5C930 733 (--4--- 1220 O 210 COO 073/5 733 405 1234567 0425 - - - COO KK549 100 O 12345- 1550 - - - ... 475 CRU 60264 733 3 O 1940 620 CNF "P117 73S 3 O 410 1130 SJP K%587 EMO 1 O - --- 1930 9 650 COO 00344 735 1734507 1650 -- 200 5C476 735 1 O RIO BRANCO (RBR)AC 12345-- 1105 1515 ... 550 010 5C250 733 2 O 2345 200 355 07371 735 2 9 77302 735 1 Y 1 --1-7 1100 1330 1234567 1145 1545 9 (1) COO 1R460 733 :234567 1900 - - - 375 355 5C485 735 1 9 VP384 73S 1 Y 2-5-- 1100 1330 12-4-67 1455 1905 CO 11! 10176 767 O RO 375 97306 735 2 O SC483 735 1 9 355 --3-6- 1100 1415 --3-5-- 1455 1905 -- (1) 0315-' 050 10462 733 3 O 355 375 0P387 735 1 0 SC4.84 735 O O 1-3-557 1150 1305 1600 2000 1--4-- O 300 COO 5C169 735 7 1945 - - - 355 35 67365 735 1 0 SC482 735 O Y -2-4--- 1150 1305 -2--5-- 1600 2000 07 350 0)0 1)0842 748 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 355 07363 735 1 0 3• 57 1600 2000 - - 81.0 5C301 767 2 09 650 06OO O COE TR202 733 (1) O 200 123457 0245 COO vP370 735 i--45-7650 O 300 -3---- 194-----COO SC169 735 ORU 19767 763 1 FY (1) 475 0920 099 /7289 7 35 1 7 OCU FY 350 010 60872 763 355 TERESINA(THE) P1 O COO 5C487 73S 123456- 0345 650 1040+ (1)0 SC303 733 3 O - - - O 210 COO 97375 733 650 ORO R0340 733 1 Y 0915 1234557 0-125 O 300 -5-- 194'-----COO SEIS -) 73S 555 210 07375 733 3 6 OSO 67282 735 1 O 1215 1234567 0425 1115 - - O 350 OO 606/)17 ,13 O 200 O 200 COO 5C476 735 173455 11'-- ----COO 07371 73S 1105 --- 650 1010+ 11,1) 5C303 733 3 O 50 ORO 07262 733 4 Y ORO 60752 767 2 CO 550 ---- 2110 1705 (PLU) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) Y 201 200 O COO VP371 735 COO 07370 735 420 15-, 1150 123567 1145 --- O COO <4033 :20 73455- Ü'0o - Y 475 - - 650 OSO 0P280 735 GRU 07160 733 3 O 420 1815 1190-1 CO-+ <4916 1)1' 1 O 375 650 BEL 0)103 733 49 5C485 735 20 420 --- 0000 12-4-67 1455 2035 110 O 123 4 -- 10-1------COO 33021 375 TROMBETAS (TMT) PA 5C483 735 2 O 470 - -3-5- - 1455 2035 CII 0K-IS)) 100 1 O 1400 375 O COO SC-1B4 735 O 200 1 --- - --1150 420 COO 5C477 735 O 12345-- 1550 COO K4923 100 12345-- 1345 --- - - - 700 MAO 50235 735 3 9 - - 470 050 60205 010 1 FY 350 - 2035 2040 CIII 64462 100 1 13 1700 O 355 CO)) 5C4O6 735 O COO SC479 735 200 1 -------2195 098 O 7 1550 1600 -----SI-O) 5L925 027 2345 FO 050 MAO 50301 767 420 1-) 40464 100 10 050 60205 010 1 P9 350 2040 2033 700 O BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG .1110-1 SOL SC234 735 200 SC477 73S 2 O 12345-- 1550 2150 605 93370 735 1 O 1 --4--1122 230 UBERABA (UBA) MG073) SOl/O 735 2 o 7 1550 2150 (3354 /35 1 O 600 -23-397 073)' 102: -- COO SC4117 735 7 355 COO 97367 735 O 355 - 1-4--- 1600 O 650 475 735 0614 R1;252 735 15 12315507-:------COO 1200 1030 GRU 97131 735 29 100 2145 650 355 -.9-----COO 5C487 735 : 13003)1011135 73S 1 O - O 355 COO 0P385 735 -5-- 1600 O 475 100 COO 96118 735 0110 R3260 735 1 - 1035 1234567 1100 100 - ORO 06134 73S 29 2145 - 600 O GRU 06246 735 1 O 355 1530 0241-----COO 50487 73S 3 '5 o 355 COO vP383 735 -3- -7 1600 Y 475 125 COO 06110 735 - - ORO 00254 735 1 9 --1031' 12345-7 1590--- 100 71-15 ORO VP134 735 2 O - - - - 600 GOlO 06216 735 1 Y 830 O 200 UBERLANDIA (UDI) MG 123:5-7 1150 COO VP370 735 100 O 200 O COO 50476 735 733 COO 5C15I 12346-111)5 12345-7 1800 -- 000 35O 97097 733 2 Y 2255 - - - 600 ORO 50256 733 1 O - 2015 ORO 1)0236 735 2 O 475 2100 RONDONOPOLIS (ROO) MT 492 O (I) COO 31323 CNA 0 COO T6460 733 1-3-5-- 1-120 1000 KK554 [80 O 4 405 123151- 1050 1130 - 492 OOIJ TR791 763 1 CO 11! 009 31300 F27 2 II 2145 SALVADOR (SSA) BÁ - - - - 1950 100 O o COO 07124 735 375 - COO 50485 735 2000 1 210 137 C,;6 VP375 733 12:04567 0425 - - - 600 - - - 340 O ORIJ 96218 735 1 O '2U SC488 733 2230 500 0365 350 97250 734 1 9 475 BOA VISTA (BVB) RR 5' 058 60297 735 4 O 1 200 - - - - 07 4 COO VP371 735 123450/ 1 14-a 610 O COO 60364 735 - -3-597 0:13!) - - - - - - 600 VILHENA (BVI-I) RO ORIJ 97156 733 3 O 2100 375 6 ORO SC484 735 07306 73S 00 --3--O 1100 1200 375 O COO SC485 735 12-4-6- 1455 - - - 700 MAO 50248 733 6 6 2250 100 VITORIA (VIX) ES GRU SC937 733 2 9 2315 100 O 9). COO 00119 733 O COO 07375 733 0815 - - - 107155-- 9-125 1 Y 200 COO 5C477 735 12345-- 1550 O 350 O 62-: 00074 /27 733 3 C5'F 97114 1420 010 - - - 501 - - 050 SC270 73S 1 9 2055 --- 700 MAO SC24)) :3:1 2 O 2250 O 200 --COO 51479 73S 7 155)) 100 7 COO SCI5I 733 - - 1234557 1)3(111 500 - -USO 50270 735 1 O 5.15 340 0320- ORIJ SEIO)! 733 3 1 SANTAREM (STM) PÁ 300 9 SCI69 735 COO y 355 DE: CURITIBA (CWB) PR 1234-6- 03-::----COO SC407 735 r 310 C. 60842 748 - - - O 650 GOU 00330 733 1-----------------------------6+: 340 1 (460 5C488 733 2 O 2-50 - [ORSC3O2 73356 BRASILIA (BSB) DF :155 o COO 5C487 735 3- 0345 420 O COO KK933 IDO - --- - - FY ORO 60602 010 ALTAMIRA (ATM) PA 420 COO 66520 100 1 8 - - - 6+1 BEL SC302 733 2 9 1905 - -: COO 07120 735 : 3(1 O 605 - --1 COO 00370 735 o 3S5 06302 735 3 9 1-4-7 1100 1835 1 557. (1)1) 41284 735 570 0)014 1)0276 733 1 O 1050 35 VP384 73S 3 Y -2-5- - 1100 1835 359 0730- )ILL 07385 73S 3 O O 600 COO 00364 735 11731 77306 735 1 - 355 ARACAJU (AJU) SE --3-6- 1100 1920 - - - 570 163 00276 733 1 O 1050 O EGO 5C404 735 375 O 000' COO 170364 lOS 1-5-- 1150 -- - - ((/31) - 7----67 0730 O 7 3S 600 1 CRI! 0036 - - - 701' - - os)) MAO 5C235 /35 4 O 2145 ORU 6034? /33 3 O (IDO - - - 570 O6-- 60278 13:1 i O 1050 O 375 COO SElOS 735 O 101 12-1-67 1455 123456- (101'------COO 601)9 733 O (1) COO 00502 733 231507 081!) 1 :140 651' CRU SC480 733 0O 60342 733 21 - 1-100 ORO T0304 767 1 FY (1) 1125 - - - 650 0755+ MAO 5C303 733 1 9 16502 733 3 O (1) 1234567 0840 1510 100 60101 733 O O 123 4 5-7 1130 1330 Y Y 100 COO 67370 735 200 COO 0P110 735 --3---) 1650 - - - 1234567 1100 - - - O 100 - -4 - 1220 - - - COO SC939 733 475 -- 058 06280 735 O 650 01)007150 733 37 475 ---- 2215 06U RG264 733 1 O 1535 125 0 355 0700+ BEL OP307 735 3 Y COO 07110 735 12345-7 1500 - - - O 100 COO 5C939 733 7.3- 507 1220 - - - O 650 200 01)0 0)160 733 3 O COO VP370 735 475 - - - 2215 1 -- - ---1650 -- - ORO 00266 733 1 O 1535 475 1)134-1 735 3 O 650 420 O 050 0P280 735 1234567 1650 2340 O COO 46923 100 12345- - 1345 - - - - - - - - - 420 BEL 0385 735 4 Y 355 7 (1) 0750 12345-' 1900 ----191) 00-160 733 COO 44524 100 1 O 1710 O CO 11 O 110 IR176 767 355 100 COO 5C486 735 COO 010133 735 2155 1234567 1,1 00 --- 11) 500 CO 550 0220+ 030 06597 733 3 9 MAO SC301 707 06)4 5C270 73S 7 O 1025 - - - O 125 700 ARACATUBA (ABU) SP 07:10+ BEL 5C234 735 3 O CWB OP110 73S 12345-7 1500 420 1)31) 31927 100 O 2345-7 1015 570 Y 355 003 06262 733 1 O COO SC486 735 12345-7 2155 - - - 1830 401 0130 40538 100 2 O - 7151 O (1) 650 COO TR460 733 -150 0755+ 5C303 733 2 1 (2 3 4563 10011 ARAGUAINA (AUX) TO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :300 TR176 767 1 FO (1) 2230 0 500 CRU 60361 735 1 -----((/30 405 <K549 100 O O O 100 12345-7 1550 1820 -1)08 VPI24 735 (2349-' 3)):::: 01)1! OO260 73S 4 0 -('0 - - - - - - - 1530 440 SAO LUIS (SLZ) MA 06)! 07231 733 1 O 2300 o COO 60119 733 :10 O 210 COO 0)375 733 2 --- ---0815 --- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0425 O 050 O 555 605 650 07202 735 2 O 0)0 60402 733 COO 60370 735 1325 1 ------ 730 475 650 Y O 355 ---- 1530 850 1)0260 735 2 O --3-6- 1100-----COO 97386 735 O R O 60330 733 - - - - - 500 551 REC 1)0275 735 2 O 9 -2-1-6- 10100 - 100130F BEL 97285 73S 6 O COO 51191 733 1345 6 600 202 O O 311: COO 00364 735 COO 97371 73S 0613 SC488 733 1234567 1145 - - - --3---- 0730 - - - 9 650 60330 733 ORO 06160 733 O 6514 FY 650 MAO 50301 767 06)) - 500 REC 00275 73S 2 1 1345 475 0200+ 010 66284 735 4 O 555 - - - - 1050+ SLZ 91261 735 6 O 1 600 COO 00364 735 O 375 BARREIRAS (EIRA) BA (3730 - - CO)) 5C485 7 35 12-4-67 1455 - - - O 005 - O 100 1-i r, -90)0) /33 R0336 11:) 12345-- 1130 340 co 5:188 133 1)60 O 500 OEC 10279 /35 :1515 391111 1115 ((-'11 1 II 1i'91+ 1 '-10-0 91301 77 0Í4U 5 1+ 1,51) i235

- Guia Panrotas - Julho/92

HOTEL EDUAItIO VII

F ..q1

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS 12.34-

'1421 ----1IS1IJT,176 040, 1$11 T11397 8 8 8 > ^P FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR - 8 88 8 173-15/ 1112 1620 5C168 8 1234557 --•.• 8 2 8 O o 13 :175- 123-1567 R6345 1:35 -31-57 /124 2?35 140365 CURITIBA (CWB) PR 2 5- 2125 2235 110371 CONTINUAÇÃO GOIANIA (GYN) GO --------- ----- -------------------- - 1 ...... 11130 ---- CWIERG3/O (00 115)) CPU RG252 51111 2006 'I 745 -2----' 0/35 CRIE P6354 -2- -6- 0730 - - CRU P0330 733 /50 CRU 146260 1150 - - - - - - 1425 REC R6269 735 2 500

/33

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394 — Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170 —Curitiba— Paraná— Brasil

(O /13.' 733 30

II) 111 (Ii

735 O Y 735 O O 73S (E 6

3(10 1350 600

73S DO

605

LONDRINA (LDB) PR 17345(-2345

1770 - - - 12345-7 150

735 735 73S 735

1030

12345 - 7 1150 1230 MACAPÁ (MCP) AP -23-507 1220 - ---

605

- -

475

2105

0110+ ---0135+

232567 1651) 600 - - - - 475 2 MACEIO (MCZ) AL CRU 3)6364 ---4--- 0130 3-5-7 0730 73S 600 - -- - O CRIE P0370 735 605 23-567 --- 475 1150 0730 ORO P0254 735 O CRU R6330 733 650 - - - 2 --- 1505 - - - ---4 COEI P0370 735 505 0730 --- 1625 14iC P0269 73S 2 O 500 2345608------CAMPINAS (CPQ) SP -- - 475 1150 CPU P0260 735 2 1505 ....053 V2128 73S 123:57 1130 O 100 733 1 ------0815 CWB 03119 100 234567 08411 1615 - - - - 010 VP109 735 1 O 2215 080 CIO PO402 733 080 234567 140)) CAMPO GRANDE (COR) MS - - - 475 1425 658 P0253 735 2 Y ...07)0 COO 60370 735 ---- 605 -2-4--- 0815 CRIE 06119 733 100 - - - - 2125 2640 01)1. 52484 735 1 O 375 CIO 16402 733 080 (2345-7 150(1 O CRI) 06364 735 -2 -----0730 - - - - 600 - - - 475 1 ,125 IESB P6255 735 2 2235 - - -- 0940 375 CRU SC482 735 1 Y --3-5- - 0815 - - - CRIE P6119 733 100 -- 1 165)) O CRIE RG364 735 - 234567 -3-567 0730 ---- 600 616 P6402 733 080 - --- 0940 375 CRU SC484 735 1 O 475 IESII P6261 ---- 1425 735 13 ---2--- 0730 -- - - CWIE P6370 735 605 1234567 1400 - - - - CRIE P0133 735 100 0835+ - -. - 0940 CRU 50482 735 1 O 375 - - - 1720 CRU 5C270 73S 500 12345-7 1900 --O 1/310/7 1100 CWB VPI18 73S 100 - - - - 12345-7 1500 CRIE VPIIO 735 - - - 125 CPU 07370 735 1 O -- 1330 200 475 1950 CRU 07260 735 - - - - 0320+ CARAJAS (CKS) PA 12345-1 1650 - - - - CRIE 00344 735 650 1945 ... O 100 CRIE 5C939 733 1 ------ - 1220 .... 475 775 CRU P0296 73S -- - - 475 ORO P6264 733 2 O 1800 12345-7 11322---- CRU 50151 133 100 (133354 O 014IE SC151 733 100 1 -------1800 - - - - CRU 5C488 733 310 MANAUS (MAO) AM O 340 CPU 5C488 733 475 - - - - 0635+ USEI 146297 735 1 ------0730 F

MAO 5C301 767

1040'

CASCAVEL (CAC) PR ^23, 1 1) 01 8051 :2365- 1345

UEL P0265 133 4 7

SL7// CRIE KK923 (OH 5L776

--1 SUO CAXIAS DO SUL (CXJ) AS (1633 JJ921 -- (13 .1 1045 (LI CO)- 51170 CHAPECO (XAP) SC 17345

1113 1 710

1235

1.3-11 - - - -

1715

EM?

100 £112

E EI II 2 33

650 ILHEUS (lOS) BA -23-06' 1L2'.7 1210 1 -----------:1- 093 1.20 (7317-7 141. 093

100 £112

Ii 1 33

425

1100 - ...

1450

2 090 420

13 CWB 07118 735 CRU 67370 735 2 O

100 200

733 0.112 4

002

E 8

093 090

600

4 O

710

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - -

- - -

(166 20364

735

1 440

iii))) ((11254

(1.13,

SI-lO IW364 CPU 00260 1.1435 16119

/3S 4O

1112 SC2I0 73S

CUIABA (CGB) MT O 505 1 -----0730 - - - COEI 116370 73S - -- 375 1110 CRU 5C484 735 2 O 600 O CRU P6364 735 2 -----0730 - - - 375 CRU 5C482 73S 2 Y 1110 O 5011 CWB P0364 735 --3-567 0730 .... 375 CRU SC484 73S 2 O 1110 O 605 ---4 CRU P6370 735 0730 - - - CPU SC482 735 2 Y 375 1110 CRIE SC125 733 O 100 12345-- 1000 - - - - - - 200 CRU 50477 735 2 O 1525 Y 100 CRU 00118 73S 1234567 1100 - - - - - - 200 CRU VP370 735 3 O 1610 O CW1I SC151 733 100 12345-7 1800 - - - 61113 SC466 735 355 2130 1 O O '11 ----018 214450 733 12345--,:' 1630- - - - (11 CRU (14203 733 1 O 7340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 33 01461 733 00 E1' 123471/ 1115 1155 12315-7 100 175(1 123-1513' 1700 SC938 /33 EI O 13 73:3 ECO ORO SCISI 12343 ' (iS ' . - - 570 61113 P0277 733 1 Y 2055

0815 -

1540

1136

010 1111402 USEI 011254

01411 00119

(9315

G' C, 10402 55P 116260 OREI SCISI 24( 1800 - - - CPU 5C488 - - MAO SC3O1 - --- 0940+ SL/ P0761 -1-5 100 ... COEI SCF1 - -

ORO 50482 73S 1500

/35

7, 1)1

3-5--

-2

01611 5L/77 6112 141500)1 $5769 £112

-2 -----)- -'1,

Li-li)

1 317-::

111

CRICIUMA (CCM) SC- 12345-- 0700 - - -

1 -

095

CORUMBA (CMG) MS 1234507

21411 71118 1311

1713

( - I-li) 10370

-'---

1535

---- - - -

- - - 10 35+ IPATINGA'IPN MG 17'45- - 0750 -- i

--- 124 5

CRU 5C488 MAO 5C30I ilC21 CRU KK933 CCII 413061

- - -

2330 12345-7 1500 --- - - 2330 12445131 1250 - 7355

175

/33 733

CO 767 35 50 733 733 60 767 735 50 100 8 £1113 1 33

11)111 '175 1013

123-15- - 6700 -

COEI K11913 1100 CGH 55758 CRIE 5L777 123456- 0700 - - - - 13011 110H SL782 CRIE SCI45 1234567 1000 1015 - - - 1455 ORO 10129 CRU KK923 12345- - 1315 - - 1 1 011 COO 5L756 CRIE 0)503 2345 - 7 1515 -- - - - - i'0A 1955 SI-;233 12415 -' 161', (7-li> 43071 - /0-1' 5119 SL752

CPU P0330 PEC P0275 CRIE P63114 CRU 26330 P60 P0275 CRIE 00361 OPII RC330 FOR P6337

O 735 735 5 O O O

2 O O

100 600 500 125 6511 5171)

650 650

IE 18

420

[112 £112 £112 733 73S

100 £142 733 [142

100 £112

1330 01.1-------- 1510

- -

-:1-5--

0015

2040

(711567

100 340 650 475

/27 2/ 100

4/5

420 610

1330

- - - -

475 01)

/31 733

735

- - 0)4(7

7:) 56

115) 11)111

30 73S

JOINVILLE (JOI)SC

CIO 5C300 767 4 FY 650 2030 6 CRU VP118 735 100 - - - 1234567 1100 - - - 1450 - - - 570 CRU VP262 733 3 Y 2235 3 07:30 -- 1 700 O 100 - --4-7 1220 CRIE 5C939 733 -- CIO RC700 763 (O 650 1,150 - 855 - - 1 - - P60 5000 767 3 60 650 2030 11730 - - - O CRU VPIIO 735 125 12345-7 1500 --- 510 CRU 07262 133 3 O 2235 1600 O LAGES (LAJ)SC 733 (1) 2533 TR50 12345-7 1515 --- 206 7951í, 733 111 12345-- 0700 - - - (11 1330 0230+ LO 05)12' 773 5 13

1011

7 3S 5O 733 -13 733 O ':35 2

---

1250 0/30

6(11

-13

1250

1)7 0731'

605 600

735

73S 733 735 735

- - - -

600

5148 57118 Cl))) 07246 S5A 02252 COEI 67110 CPU (P162 PEC VP252 CRIE P0344 CRI) 06332

FORTALEZA(FOR)CE 1 1 - -- ---- CWU 06370 735 605 O-33 1 2 - 550 1415 CPU P6330 733 2 O O CRU R6364 735 600 23-67 0730 - - - - 1415 CRU P6330 733 2 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRU T11502 7330 (1) - . 1 1 234567 0840 /00 51611 140364 5)30 - - - CRU TR304 767 2 66 (1) 1420 1105100 1)0336 CRU 5C145 733 O 100 1234567 1000 - - - i CRU 146370 0>0 - - - -

40 O 7Y

JOÃO PESSOA (JPA)PB 12315137 (100

735 735 735 73S /3S

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

O O COO KK923 100 33 CCI 5L774 EM2 1 8 (58 014461 PUA 5L737

140364

475

1001) - --- 1900 - - - -

00501 0100+

7 1945 - - - -

0130'

1945 - - -

0300+

0310>

MARABA (MAB) PA - -3-5-/ 0730 - --3-5- - 0815

733

20 O O

735

735 733 735 735 733

O O 31 O O 30

/35

733

LIII) 5J77

£112

757) 1/69

EM?

600 605 605

CRU P6332 727 REC SC272 735 NA) 5(273 735 CRU TR460 733 CRU (P175 167 USEI (P597 733 CRU SCI69 735 CIO P0718 763 REC 5C273 /3S

O 40 O F 40 O FO 30 O CRU P6370 73S 10 GEiJ (10200 733 O CRIE 00364 735 CRU P6200 733 IV O CRIE P0370 73S 01-10 P0275 733 O 33513 00201 1)10 2 F'( O 0-18 26354 735 O GEIJ 06276 733 USEI R0204 010 2 60 O COEI 140119 733 10 CIO P6874 727 O CRIE R0119 733 O 010 140402 733 858 140254 )3S BEL 50302 /33 67 O (OU (P460 733 614U TP791 763 2 FY O CRU TR460 733 CRI) TP176 767 2 60 O CRIE 50169 735 010 20842 7411 1 FO COEI 5C169 735 616 146872 763 O CWU 50169 735 0IC 140878 733 1?

600 650

100 650

(1) 100

500 500 125 600

650 650 500

500 (II (11 (1) 300 650 500 605 340

600 340 605 570 350 650

570 350

100 350 100 08(7 650

EI) II) (li 320 35(1

350

300 350

6(11) 5C488 733

340

0930+ 12345,'- 0 > 0))

- -

- - 000 MARINGA (MGF) PR

NATAL -

-i

650 475

8 28

420 404

113

095 420

[342

8 EU OU

735 733 733 735

20 O O 20

605 100

735

O 0 30 O O 40 O O 3-13 O 60 O 60 O O 20

605 650 650

CRIE KK933

100

01-1 KK430

£27

51680 CRIO KK923

(OH 55740

03-32 100 £342

51682 00370 CRIO P6119 010 P0342

095 095

SSA 146371

650 605

(NAT) RN

(71)1

CRIE P0370 GRIJ P6330

- - - -

FOR 140325 CWU 06364

2.1 56- 073EI

1700

13-67 0730

CRU P6276

FOR R0325 CRIE P6364 0(11) P0330

FOR 140325 CRIE 00502 PEC (14396 CRU 5R502

500

123-15-7 0840

600 650 605

6- 0840

1855

REC (P396

O 4? O 30 40 O O 30 O 20 O

MARILIA (Mil) SP

1234567 3

CRU R0364 735 CRU P0342 733 CRU 146119 733 CIO 146342 733 (P502 733 CRU P6133 735 CRU 5C270 735 BSIE SC272 735 COEI 07110 73S CPU VPI56 733 COEI R0344 735

100 475 100 475 125 475 650 650 550

FO MIO SC301 767 (EL 00255 735 4 O

735 733

O 3 O O '1 Y 13 O 4 O O 3 O

- -- -

1650

090 123-157- f'45 1100 093 17349 (3-15---- 090 E,'-13 O 101) 1535 10 100 MONTES CLAROS (MOC) 1110 4211 8 1 -----0 / --- -' - 0)117 113 2 5 (II - - - - 1410 01)0 420 Dii 1)

CRU SC939 733 ORIJ 1)0266 733 CRIO 50939 133 CRU P6254 COEI VP110 735 CPU OP280 735 BEL 07100 735 COEI R0344 73S 6(6 SC250 733

095 125

600 475 100 051.' 4771 10-11

6 Ei

51-1? C B 135 O O

O CRU 146364 735 GRU RG254 735 5 O CRU P0119 733 O O 610 P6402 733 USO íEC254 735 3 O 733 O COEI SCI5I

1650 -- - -

1-3-5- - 1000

5L61IU OPEI1

2355

(REI 140344 ORO 146332 (1EC 50272

733

733 735 733 733 73S 733 733 733 733 733 733 73S 727

73S

600 570 650

600 650 650

(1)

Iii (l) (1) 650 650

500

Julho/92 - Guia Panrotas - B-69

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125

1 MI

,•.

/IABU I1O1L ii'€

Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraesfrutura.

° -.' '.--

100 "33 1234-6- (0)30 --CO), SOIS) 100 068 01)1;: 735 100 GIRO 5C937 733 --- 2315 6177 1(1)752 76/2)' 1 '1 2 O 6 O 100 COO SC15I 733 ----5-1 1800 ---' 100 4 646 (6133 735 O 00 . ' O 9 - 10 100 3811 50935 733 2315 680 86320 767 2 10 650 O (1) COE 66860 733 9 Ï 1900 ' - 12345 z 125 098 67110 735 5 FO (1) E ORIJ 08176 767 8 650 8 234567 ,da '- CRU 97100 733 - (1) 20 0115+ OS)) 68597 /33 650 016 07194 735 2 O - - - - 2200 O 300 06: CURITIBA(CWB) PA 1945----CO')) 5C169 73S --6 650 C148 86344 735 1234567 1650 - - - 6(1) (6750 740 2340 CONTINUAÇAO 650 650 1 FO CRU 10332 727 1 - - - - 2230 O 300 774 • 6'.,,) 5C169 735 - -3 CO)) 08460 733 12345-7 1900 - ' - 1 FO 650 o::; 10732 744 61 ro 649 T8460 733 12315-7 1900 (68.3 TR176 76/ SANTA MARIA (RIA) RS EU (I) GRU TR176 76/ - - 0220' OS)) T R397 733 2 ' O 111 OU-lO 68461 733 4 1 300 ESE 06397 733 CO)) 5CI69 735 -3---- 1945 51737 682 2 E 090 • - - - - 0315 4 616 16718 763 2 ES (15)) 0550+ FOI (1(565 733 4 '1 SANTAREM (STM) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 30)) €413 66169 735 -----/1915- - - "13' --- 6 COO RG370 73S --.1- 41;132 735 O Y 100 1231567 1140' 1220' IV 350 O -(0842 7401 • - O );l;u R0330 733 O --- 048 67110 735 125 'AO 66301 767 5 ES 650 1110' -12345 7 1500 ftP 5C302 733 5 0 1905 -- - 100 GRU vP033 735 1 O 1830 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O COEI 80364 735 23-67 0730 O 100 - CWB SC151 733 0700 12345-7 1800 420 8 640 KK933 100 123456' O 6)1.0 90330 733 - - - - 0310CO)) 664)0 100 1 8 160 GRU RG142 735 1 O 410 2115 --- - FOR 5C302 733 5 O 1905 PASSO FUNDO (PFB) RS 420 8 04)) <1923 100 12345-- 1316 O CO)) 96364 73S 60730 ---- -'120 1345---- 17345 048 K6923 100 9 410 0 12; «412 100 1 O 1746 60 Gil)) 80802 010 CGH SL774 EM2 2 8 092 .. 1830; 420 E €9)) 22927 100 123:7-71815 -- • 8) L SC302 733 2 O 1905 PELOTAS (PED RS - - - - 416 6(2) <4414 100 1 O 2040 O COE 90110 733 -'' -3-5- - 0815 (1) O CWB 08461 733 12345-71115--- RIO BRANCO (RBR) AC O 076 RG402 733 090 - - - - 1635 POA 5L605 682 3 O 6015 O €48 86370 735 - 1 '''-' 0730 - O BSB 9025.1 735 PETROUNA (PNZ) PE 735 3 O 37.5 (7307, - 691 5C48-1 8LL 50302 733 5 O 1 ------ (1731---- CWB P6370 73S y 1905 73 600 - 0468036.1 735 -2-17736 O 733 650; O 1'---'08-------CO)) 86119 ORO 86330 733 - - - - 375 680 50402 735 3 O 1305 - - - - O 6)6 86874 727 REC 86275 73S 4 O 600 1600 O 600 CWB 80364 735 --3-567 0730 -- ' - M/O SC235 735 3 O O • • 7145 7 73S 600 CWS 86363 -2---- 0730 - - - - 375 ORO 5C484 73S 3 73 1305 O 735 -3 --7 1730-----01-18 07128 O 650GRU RG330 733 O 605 --4--- 0730 .... CWO 80370 73S O 500 616 06204 73S 860 86269 73S 3 O - - - - 1600 375 GRU SC482 73S 3 O - 1305 -- 0700+ 81L 07387 735 3 O CWB 86364 735 O 600 --3---- 0730 - --- O 300 046 5C169 735 1945 ---- O COEI 0P128 735 ORO 86330 733 Y 650 1-41730 ES 0(6 P6872 763 350 O GIG 735 500 REC P6275 735 07284 4 O - 1600 - - - - 375 1035+ 11 0 5C485 735 3 O 07504 1316 06305 73S 4 O O 605 ---4- - 0730 - - - - 048 86370 735 300 - 19-------406 50169 735 O CO)) 07128 73S O 650 2 -561730 - 680 86330 733 1 350 o:o 16878 733 - - - - O CIO 67284 735 560' REC 86269 73S 3 O 1600 - - 375 7 3S 3 '1 173:77-720 56485 - -5 - 1 :10 -- -- 0750' I3EL 5(2383 67: O 048 80364 735 - - - 73S 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ - ' - O 733 607 -- CO)) SC15I O ORO 86336 733 ---5-- 1800 600 27-577 871€ - ----CW15 06364 (35 O ORLO SC-188 500 1600 300 86275 735 3 O 733 650 ((OU •,:;312 703 1 O FO PONTA GROSSA (PGZ) PR 1-1710 5C301 767 100 86119 733 O 12345€- 0815 0935 123457- 0700 0910 093 BEL 5C234 735 .1 O 5L777 EM2 1 E ... 07304 (1) TR502 733 1 123456' 0840 1120 O 12315-- 1345 420 CWB KK923 100 B COO SC151 733 -- - - 1234567 1800 650 07208 735 O O 23456- 0945 1115 - - ' - CGH SL776 682 1 9 093 O 1800 ORO SC4))8 733 100 SC145 733 1 1234567 1000 1245 - • PORTO ALEGRE (POA) RS 075ft MAO SC303 733 3 O 100 5C939 733 1 1234507 1220 1500 705 1-4-- 073(1 CW8 86370 735 O O COO S6169 735 1945 -3 • - 100 CO)) 86133 735 - - - 123 : 567 )4O) '01GRIJ SC936 733 1 O O 60 6)); 7)1;))'? 763 - • - - 650 GPIJ 86310 7 35 1 1630 O -2-5-7 0730 -' - - 600 CW13 RG364 735 5C303 733 2 O 81,0 0755+ 125 048 VPIIO 735 - - - - 12313 7 1500 - - - 1155 100 GRIJ 50936 733 1 6 73S O 6413 5C169 '-- 1945 -9 - • - - 650 GOIJ 07100 733 1 1815 6 --3-60730 -' - - 048 86364 735 600 O 6 16 90878 733 650 - ' - - 86344 735 1 O 1734567 1650 1930 - 1155 6RU SC934 733 1 O 100 1:',',' 773 SC303 733 2 O 100 0P128 735 O 1234567 1730 1855 1234567 1115 1305 08461 733 1 Y (1) O €46 5C169 735 --7 :-: 100 COE) 56151 733 7-4-67 11900 --- O 10:'1234567 1140 -- - - Cwb R6132 735 60 6)01 90842 74M US (183 SC4E35 735 2035 1510 MVI 51 782 [M2 1 O - 1 MAC) 5003 733 2 0 733 00 - €4)) 56151 1(1())) 1 31-6/ 1400 --- - y li0 CW8 86133 735 SANTO ANGELO (GEL) RS 375 51), 36-103 735 1 - ' - - 201: 475 O 1735 GRU 80267 733 1 1 733 (1) 1 1W- COE) '6461 300 54169 735 0 234667 1 945 2111' 12345-7 1515 1610 08503 733 1) '1 090 (1) '06 77737 6012 3 (3 171)) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1700 1920 106 SC938 733 1 O 420 COO 6<577 100 8 076,7 - 420 E 7 00 4,473 16933 100 7 0 12345-7:5619-17- 2045 VP209 73S O O 650 :356) 733 1 E €773' v'0:.' 1-3/1) --:1: 468 CO- <K524 100 1 E 86190 733 O O 100 12345-7 21:5 2255 429 0 , 0')))) -----16)) K6'33 100 627 098 PORTO VELHO (PVH) RO E 6--0; 050 CO" 07609 733 1 E - • 0950 468 6730- ----696 80370 O 605 ((-'87740 627 2 E 1 - - - : 73S o o-o - - - - 420 (3 048 JJ921 100 12345-- 1045 - - 375 420 ORO 50 4 84 73S 4 O 1530 E 6613 -JJ927 100 :77-:-- 7 7717, • -COM 5C629 733 1 0 050 - 1320 405 3-567 0730 - - O 600 (O <6538 100 1 E CW6 80364 73S 224' 420 6 61045 ---- (248 32921 100 SAO LUIS (SLZ) MA CRU SC48I 735 4 O 375 - - -- 1530 USO COO VP633 733 - -: O 605 • - - 1405 1)73) 040 93370 735 - O 100 CWB 07118 735 1234567 1100 - - - - 1E 10)) O 650 COEI 86132 73S 60, 16330 733 1234567 1140 ---- 6 570 CRU 07262 733 • II! '1,15 MOT 5L789 1 11 772 6C30? 733 30 Ei-12 650 1600 0110+ 851) V 0 374 733 3 O 210 600 II 420 072 KK943 100 0'.,o 06364 735 12345 13.15 ---- -o:; ,,'iü 12345 7 1800 - - - - 733 O 100 CW8 5C151 • 650CO;) 1)1)641 733 1 E 050 1605 (4)4 86330 733 - --- 2350 CRU 5C486 735 2 O 355 30 650 II 098 (01 SC302 COlO 5L925 627 12345-1600 ---' --3---- 1945 ---- CWB SCI69 735 O 300 • -- - 1850 100 050CG-4 0P655 733 1 E 678 P0119 733 2 - - --0815 - - - - 610 RG872 763 60 350 420 O 080 016 80402 733 9 375 12345-- 18-- --- -CWB 22927 100 1010+ MAO 50485 735 2 O - --- - 475 CGH VP665 733 1 E 050 858 86260 73S 40 2035 1805 --'-5- 7-15 --- - O CW8 5C169 735 300 O 10 420 100 00 50145 733 CWO 22927 100 1234567 1000 - - - - O 617, 40878 733 350 .. --0)0 5C300 767 (1) 16)) TR665 733 1 E 2220 2035 1010 r MAO 50485 735 2 O 375 5 60 650 O RIO GRANDE (RIG) RS 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 048 SC939 733 7 1220 - - - - )7345-7 1115 O 1) COO 68461 733 FO 650 123456- 0700- - - - 420 610 86700 763 CWB «933 100 O -- - - • - 900 1610 lOA 5L605 EM2 2 EI RE :' 5C300 222)) 1040 COM 46-160 100 1 O 400 767 4 FY 650 SALVADOR (SSA) BA RECIFE (REC) PE 0 048 07110 73S 125 1235-7 1500 - - -- 608 COEI 86364 735 1-4 -23-57 0730---- 7 (),''77 - - • - CWB 86370 73S ' O 605 475 O GR:J V)'280 73S - - - - 651) 0911 801342 733 2 O 1245 ORO 80330 733 1 O 650 1230 555 0130-'- BEL Vi'285 /3S 40 86364 7 3S 3 O 600 -23-562 0., 30 1320 -23-67 0730 -- - - CW8 86364 73S O 600 O CW8 08460 733 (11 1231567 1900 86370 73S 3 O 605 1230 -- 4 --- 0730 1330 60 ORO 80330 733 1 O 650 060 TRI7U 767 11) O 68)) RGIIO 733 100 y 23356- 0815 -- - - ----5-- 0730 -- -- 048 86364 735 600 OS)) 08462 733 (1) 0145 20 - - - - 1)16 81)342 733 1 O (50 1245 - 1230 CRU 86336 733 1 O 605 73 300 --''-7 1945 - - - - 060 SCI69 735 P1502 733 2 O 1234567 0840 1400 123456- 0815 - - - ' - CWB 86119 733 O 100 60 350 610 P6842 7401 O 733 117(1 04)3 SEI-IS 1234567 16100 - - - - 1610 350 010 P0342 733 4 O 0740+ MÃO 5C30I 767 3 ro 650 400 68)3 50354 733 1 9 O 1500 12345-- 0840 -. - - )915 -- - - O 300 048 TR502 733 0W)) 5C169 73S 7- - - - - 6 CO)) 06116 735 101' 1710 689 TR576 767 1 IY 1 7 2-416! 1100 60 763 350 C, 1 (à ((0072 - - - - • - - URU) 0 6 246 735 600 1815 1234567 0840 1720 TR502 733 5 O (1'650 1715' MAO 50303 733 3 '10 733 100 123-15'1130 078 R1;191 • - - 1234567 1000 - - - - 048 SC14S 733 O 100 O 300 - 1315 COO 50777 735 - - - - - - - 858 30065 6016 2 O 1930 1835 016 50300 767 3 FO 650 1)10 (((1)71) O 350 - O ((li 123456- 1100 - - - - O --- 096 07115 73S 100 CIO) 1,233 73S 234567 140)) 650 1)15+ '440 S€31:( 733 40 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 68)1 50270 735 3 2055 O CRU VP146 735 650 - - - - 2200 420 ' 1110 07:5 16933 100 O EI 6)0 02194 73S 7 O 650 12345 / IS))--------9)1 61110 735 / 1 47,), 7718) 1020 093 SL//7 -- :0';- 6)154' 733 1 210(1 100 O 1220 - - 0410 SCO39 73'- 0012 2 6 100 1: 7) 120 (:316 1(7' 33021 (21 O ('O 1875 6)6 86700 76:, 6

---- 2055 1234567 1400 ---- ---- 2225 12345-7 1500 -- ----5-

1 ,100 -

B-70 - Guia Panrotas - Julho192

1,1

áfim

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. *

053: DOURADOS (DOU) MT O horri 15)1 -1.0 n. 4 50 : u 2: )a,

FRECLÉNCIA

8< oz

O D'f.

< 2

12 o

1234567

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

MACEIO (MCZ) AL

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1234567 1035 [71315-7 1313 1350 <6596 1MB O 8

CURITIBA (CWB) PR

- PONTA PORÁ (PMG) MT

CONTINUAÇAO

)234r

123456 11 ,55 1215

K6597 EMB O 13

12345-7 1310 --- 13Q ----

DOU 6<596 [MB 6 COR «593 100 1 8

---------------------------------- PRESIOENTEPRUDENTE(PPB)SP

1345 14:13 12343-- 11300 1715 12345 7 1815 isco

«523 100 O 5 5_SOI1. 27 O 3 oo92:' 100 O [3

470 0590 420

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

123456? 1035----FEl 38111 £3113 614 8 - - - - 1-355 R[C VP167 733 1 A 650 1234567 1500 - - - FEl 31/107 11-18 13 614 -1140 REC [30341 733 1 13 650 NATAL (NAT) RN - FOI 373111 1738 B614 418 --- - 1360 1350 VP190 735 2 A 500 1234567 1530 -- FEN 314107 [M13 B 614 418 - - - - 1855 REC [9396 733 1 A (1) 1234567 191)) 1925 373043 EMI O 1 614 418 PAULO AFONSO (PAV) BA 400 -3-5- - 1500 - - - FEl 38107 [MB 614 8 1745 418 REC 011019 [MB 1 8 614 PETROLINA (PNZ) PE 375 -3-5-- 103 ,5----FEl 373111 E738 614 8 418 - 1600 R1C R0275 735 3 A 500 375 2-4--7 103)- FEl) 373111 0MB ---- 614 8 .118 1600 RIO 130269 73S 2 13 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 375 - FOI 38107 [MB 618 614 8 2335 R)C RG331 733 2 13 375 650 1500 - - - FEN 31)107 EMB 614 8 - - - 2335 1360 130337 733 2 13 605

2-4 7 i310 DOU <6590 1731 - 13 2035 COR 5C485 73S 2 13 133370 735 o Y sos - 35 1313 -- -- DOU K6566 5MB 13 133364 73S O Y 600 COR SC483 73S 2 2035 3)3 0 7 - () 13 - - - - 3 - SÃO PAULO ( G uarulhos) (CRU) SP 124567 1000 1100 5C145 733 O 13 10 12-4-7 1310 - - - - DOU <K596 CMI 1 1234567 1100 1150 137118 73S O O 101) -. - COR SC485 735 1 13 1905 1 234567 1220 1320 13 SC939 733 O 100 1500 123456-6 --1 5-- 1310 ---- DOU 61596 [MB 1234567 1400 1500 100 130133 735 O 13 - - - 1005 03)3 50-303 73S 1 13 12345-7 1500 1550 86110 735 O 13 125 1334567 1650 1750 R0344 735 O 13 650 RECIFE (REC) PE :03:50? 1880 1900 5C151 733 O 13 100 123-155/ 1035 1120 23454! 0900 1950 7 R'150 733 0 13 (ERN) AM (1) 3:: EIRUNEPE 123-356/ 1500 1545 2000 2050 66124 73S o y 100 1234561 191)) 2030 TERESINA (HE) P1

--0733 0830 -23-567 0730 0830 - t 1234567 08é0 13

373

088 lÇJ'O 735 1335 GRU 93276 733 CWB 130364 735 -23-56- 0730 - - - - - 1335 ORO 130276 733 --7 0730 -- -- CWB 90364 735 .... 1335 GRU 130278 733 1234567 1100 --- - CIII 67118 735 ORO 13P262 733 - - - - 2110 12345-7 1500 CW8 67111) ---- 735 - - - - 2110 ORO 87262 733 123:567 1730 0918 07128 135 - 316 87264 73S - - 200 77 7 p ----

TROMBETAS (TMT) PÁ ---5-- 0/0']-- - - - 2335 --0815 -

CWB 136366 CRU 16200 MÃO 5C235 CWB 93119 TCRO74

y 13

y A A

735 733 735 2 ( 733 77 y 35 2 13 733 13

lo: 555 -

600 340 700

2035

1.5"

- - - -

1830

UBERLANDIA (UDI) MG 123-15-7 1650 - - - [73-13-7

- - 2015

18050

3/1

.... '

123456-

1100 - -

--7 1100 - 3.3667 1400 2 - - - - 1000 123:- - - -

13 6131 47 0738 MAO TL851 0738 7 13

73 733

2 -:

005

11053)1-3/

O li

/3.1

0613 1L817 Doo 13 MAO TL851 D738 4 11

[368

733

ITAITU8A (ITB) PA -7-.:-),-

-J[1

- - -

MANAUS (MAO) AM . - 013(30 1 ''-0 PAÁINTINS(PI) AM -2 -----0:,5----

- - -

[575

[08-17

[RI TL847 0736 13 MÃO TL851 0738 3 8

1234567 1035 - - - 58): - - -

EMN ÍL847 DM8 8 230035851 DM8513

'305

'(817 [3738 1 II

133

5- 0905 1213

60o 675 6111) 475 600 475 60 4)"

610 6/195 235 CII 86114 /33 2

73 13

650 0917 620

1710 - 1835

FEl 38111 REC vP167 FOI 31)107 R[C 01251

[MB 8 733 3 13 [MI 8 734 1 A

614 650 614 500

123:1-6:'

500 - -

2338

E)') 311107 11-18 1 RIO 76165 203 1 A

614 650

DE:

FLORIANOPOLIS (FLN) SC --------

1l)o 1 uz

11.0

0ti

3:1

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN j

ALTAM IRA (ATM) PÁ 1--.:--- 1900

FEl 66131 13 /35 013 66281 735 A - ... 0730+ BEL 86385 7 35 4 13

10-0555 35.5

133 A 570 FOI R0276 093 93342 733 3 A 650 FOI 80310 735 A 650 2340 GIO R3314 735 3 13 650 1 1500FLN 86658 733 100 - - - GIG 86160 733 2 A 7215 650 [LI 130945 733 A 100 7 1530 - - - - - - 2340 016 00344 735 2 A 652 1134 29460 733 13 [11 120:5-! 11136) ORO 69176 767 CV ([1 - - - 0220+ ISI TR597 733 4 A (1)

123-56-

1110:.

EM)) 12345,-' i O-----FEl 36111 8 I4EC 1,1 16-' 1 o - A 16!: FEL II L U15 1 07 151054)). .1:,'-'., 724 4 3 - - - -

514 1350 1 (1,

BELO HORIZONTE (Tancrc Neves) (C)MG

123456?

--- 2005 1910 ---- - - - 7:015

ARAGUAINA (AUX) TO 7 -: o

2215

-:14 70

éli1 057

'o: -

si-: 53..

'-:4)

FN REC 313396 733 2 13 FEl 3-043 [MB 8 REC VP19I 735 2 O

(1) 614 650

FOi) 11107 [MB 13 1133 07251 734 3 13

61-1 5170

614 500 614 605 611 500

A FOI 90276 733 IS!) 93260 735 2 A

570 475

BELEM (BEL.) PÁ :100 -

13 5/1) :3/ 130276 733 017)3 611802 010 1 FA 550 A ['LI 130276 733 570 CRU 01330 733 A 650 - - - 6017 5C302 733 4 A 650 1815 13 0100 - - - FOI 130276 733 570 -S - - - 1351 7025-3 735 4 A 475 1815 A ['LI SC939 733 73-S67 1100 - - - 100 - - - 475 1830 GIl- R0266 733 3 Y 4; - - [[00 A FOI 5C939 733 -- 100 - - - 1940 CR[J RG264 733 4 A 475 A 1204567 1330 FLI R0310 735 650 2345 0)0 5C250 733 2 -i- 550 1 153() -- - A FLI 60945 733 100 - - - 2345 5C250 733 i o 313 550 - - - [LI TR460 /33 A 11! 123567 11300 37)3 TR176 767 FA 111 - -- 3315+ AS)) 0)462 733 4 A (1) ELO VI'l/-I 73S O 123 1 0 7 1-13:0 100 - - 0330f 310 6628-1 735 3 O 555

1250

:23.:-- 0010

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 177-1',

J0AO PESSOA (JPA) PB

1430567 132o Y CII!) VP118 73S - - - 100 1715 ORO 86146 735 2 Y 650 090 /8043 [MB 234567 1010 -• [3 O CIII 66110 735 - - - 100 - - - - SOL Ví'252 73S 2 A 2330 - - 1709 CRU 76152 73S 2 A 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CWB R3133 735 A 100 ['EI 38111 [M5 [3 5 1035 --- 301 336 733 1 A 10 657 ------------1405 0190 70310 735 2 13 1805 0738 11 1-' ---- -335 ---- [ES 111111 --- CIII 09 925 [27 1 0510 i.:so REC 03275 :35 2 A 20111 rol) si 754 ['62 1 O 053- - -

3-71713

1530 'II

GOIANIA (GYN) GO 1234567 1503

1100

1234567 1330 - - -

ARACAJU (AJU) SE

)091) .123 063 600 650

614 650 614 500

ARACAJU (AJU) SE '7

00 7 O 1 35 li 1 :75 BRASILIA (BSB) DE 13 1073, 1 - --1)111 [ME) 1 100 8 111 4)0', 135 4 0)30.2) -1 - - 1 - 1Mb ro- ,:'-llI 1 4", 10:0) 0,269 735 3 A - 1 CW[[ 3)0119 733 131) 1 i i-MB 3,1* O y 016 130402 733 G80 73-1 410o -,1. '.-'--0'1 1 2 1 --------- -1' . CAMPINA GRANDE (CP V) PB -) ' ------103 -/1. CII ,592_ 100 E) 1)111 53-18 II FOI 404 CD)) <0488 100 1 II 735 1 Y id:0 110275 63-11 ;' -: - 7 1030 FEl 0511111 Ii A CIII 130344 73S - - 653 1-125. 135 1 A [CC 130269 475 FORTALEZA(FOR)CE 0131)70296 135 1 A 1234567 1035----[EI /8111 UM, I 8 A CWB 5C151 733 100 REI 66164 AB3 1 73 1320 A 310 ORO SC488 733 6 6 31,107 CMI 1 12 1 1 90 75 BSB RG297 735 3 100 1 EM? 1 1 A 73S 73S 3 A A 735

EMB 1 733 4 A 581 13 735 1 A

SÃO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP

,,e0060rto -

TEFE (TFF) AM 2

2015

FF13 373111 ROC VP167 FEl) 38107 960 VP191

733 730

SANTAREM (STM) PÁ 0765---- 1/211

- - - 1950

SALVADOR (SSA) BA

700

2 [

-3H13

1234567 1035 - .. - 1 234567 11,01) - - -

- -

6138 KK133 1155 CGH 5L766 -23-567 0730 ----CIII 130364 1605 lOS 90315 123456- 0945 - CII!) 87208 - - - 1:20

2100

CARAUARI (CAF) AM

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0700 - - -

6178 61847 08 13 733 MAO 10851 OH)) 6 [3 73C

O 3 -----------i E5B

1 CIIB RG370 735 1 1030 CRU 130252 /35 IA 13 ---0730 CWB 130364 735 - - - 1030 GRL) 80260 735 1 A 73 - -3-5-7 0730 -- - CWB 9036 4 735 - 1030 CRU 130254 73S 1 73 3 CIII R,,370 7 35 0730 13 - - 735 1030 G[7U r260 1 A ---0815 - - CII)) 70115 '33 010 96 02 733 A - - [[SI) 10253 735 3 A 1540 13 ----CIII) 130119 733 / 1 - 0815. 1 13j 010 130402 1541) [[SI 133255 735 3 1 /

5 - 0815

1930

BELEM(BEL)PA

2-- -

UBERABA (UBA) MC

ALTAMIRA (ATM) PA ---0535 -

614 614 61

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

350 700 8,0 5C235 CII)) SCI51 100 31005 5C488 133 340 A IA 65,0 MAO 5C301 '6/ 101) - - - - 08404- [[EL sC23-: 735 5 13

.... --

1-- -5-- 1800

CO-,

570 A 600 7 A 5) A 600 2 13 570 13 100 2 13 570 13 175 57o 7 13

3)3111 [MB O 1 33)101 [MB O 1 38043 CMB 1 1

[370 Lo 1)3310 --211561 --: 31)037

?35

[MI

o 3 B

BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 13 i--4--- 0700 - - - FLN 93276 733 - - - -21-55 0700 - - -

1020 1020

17315-- 1330 - - -

2025

CRU RG370 735 1 O A FOI R0276 733 GRU 130364 735 1 A FLN RG310 735 13 O CRU SC270 735 OS!) Sol?? 73S 3 O

650 618 570 605 570 600 650 500 200

Julho192 - Guia Panrotas - 8-71

Turismo,

8 1234567

DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

Estrada Geral - Praia dos Ingleses Fone: (0482) 69-1292 - Telex 481-180 - HPRT-BR CEP 88.000 - Florianópolis - Ilha de Santa Catarina - Brasil

y ELO 07958 733 616 07194 /3S 2 O O 733 FLN so-:oo 12345-7 1000 1167 O LE ) 101 /1 - - - 15)1 1039 7 733 $ O 0400+ O EL4 07134 73S 12345-7 1900 --- O 513 07284 735 • 093W SLZ 67193 733 -7 O O ELO 10127 733 123,567 2205 - - 123W GO.) 06324 733 3 O 6- 1500 ---

O 8

Representações

O O

Comércio

7345 - - -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

100 650 (1) 11 (1) 100 555 650 100 650

653 FLN 03310 736 -- 1330 510 O 733 [LI 16276 - - ------0700 O SOE SOU SC270 '35 300 GOL) 06172 733 1 E 1055 - - - 200 BSB SC479 735 3 O 2025 E 570 Ei) 16276 733 - -2-4-0/DO 7 100 FLN 07958 733 1500 - - - - 300 SOU RG90 4 733 1 O 1055 210 510 VP374 733 1 O 1900 O 570 LI 16276 733 - -3-5- - 0700 - - O (1) ÍLN TR460 733 1800 --- - - - - 300 SOU 5C942 733 1 O 1055 753 2 76 (1) SOU T0791 • --- 2145 O 100 FLN 5C939 133 1234567 1100 O 100 FLI VP134 735 - - 12345-7 1900 650 CWB 00345 735 1 O -- 1435 600 SOU 07218 735 1 O - - - - 2230 O 650 ELO 06310 735 12345-1330 O 100 FLN 00127 733 - - - - 123-7567 2205 • - - 200 SOU 5C476 735 1 O 1740 650 O S O U 00324 733 O 650 FLO 06310 73S 1-34-67 1330 - - - - 080 1100+ 615 00452 727 2 O - - - 600 SOU 06365 735 2 O 2235 BOA VISTA (BVB) RR GOIANIA (GYN) GO O 650 FLN 06310 735 1234567 1330 - - O 570 FLN 00276 733 --- 1 ------(1700 - - - 340 0320 ± SOU 5C488 733 3 O 475 SOU 06252 735 2 O -- 1150 O 100 FLN 06945 733 7 1530 -- - - 570 O FLN 00276 733 -2-4-6- 0700 -- FO 350 615 06842 74M -- 475 SOU 06260 73S 2 O 1150 340 - - - - 03204- MAO SC488 733 2 O y 570 FLN 1S276 733 - -3-5-- 0700 BRASILIA (BSB) DF - 475 SRI) 06254 735 2 y 1150 570 06276 733 1 0 123450- 0700 1050 O 050 ELO 06310 735 1234567 1330 - - - O 733 100 --- FLN 56939 1----- 1100 - - - 500 SOU SC270 735 1 O - - - - 1720 475 SOU 00264 733 2 O 1535 O 100 FLN OP958 733 1500 --- 100 O ---- FLN 5C939 733 -23-507 1100 - O 2 210 516 VP374 733 2045 475 SOU 05266 733 2 Y - - - 1535 100 O FLN 15945 733 7 1530 - O 650 FLN R6310 73S 1234567 1330 -- 650 O 616 05315 730 000 SOU SC270 730 2 O -- -- 1825 343 O 56488 733 O S OU 100 VEM 67958 733 - - - - - - 6 1500 - ... 0635' BSB 06297 735 3 O 4 - - - - 210 516 67374 733 3 O 2145 O FIO: FLO Vil 34 735 12345 - / 1900 O ()) VEM T1460 733 1234567 1800 - - O 555 616 07204 735 SOU TR176 767 2 FY 111 2230 475 1145' BEL 0281 735 5 O Y 101' 735 FLN 07134 ---- 12345-7 1900 O 100 VEM 0012/ 133 -1 2235 • 443 S21) 07234 733 1 O - 2300 650 O SOU 00324 -133 y 100 [LO 05127 733 2235 - 1 FO 350 5(6 16204 D10 - - - O 650 SOU 05324 733 • 735 3 O 1)51) 10253 1425' 110U1 016 00204 DIU 2 f y 350 - 7 1

CAMPINA GRANDE (CPV) PB LO 05213 /33 0/03 1-3-

ILHEUS (lOS) BA

O LO 03127733 O 733 -OL.j I)532 0(3 06340 733 2 O 1240' ---

12:1:7-! 22)1:, • - - - - - -

MANAUS (MAO) AM - -SE- 371)1) - 123:66-

1250

0/00

.... 1330 -3- 180)) -- - - --- 0050' 234567 1800 -3-7 1900

0100 ± ---

- - - 190))

0535+ -- - -

- - - 2--5-- 190))

0915 »- -- - - 0915+

MARABA (MAB) PA -3-5-- 0700 -- -- - - -

1650

O 570 733 LI! 06276 340 SOU 00200 133 1 O O 570 LI RS276 733 IS)) 06204 010 2 FO 350 O 733 (i) FIM [0460 703 3 EO (1) SOU T0791 O (1) FIO TO460 733 SEU 00176 767 3 FY (1) E 100 FIO 0713-: 735 O 555 s:s 67284 73S 355 13) L 07387 735 5 O O 100 735 FI.N VP134 E 555 6)6 07284 73S 355 FEL 97385 735 6 E O 100 735 FIM 97134 O 555 615 0P284 735 355 FIlE 07383 73S 5 O O 733 FIO 16270 [361 06254 735 3 O

MONTES CLAROS (MOC) MG ELO 06276 -4--- 0/011 ... 2-5

- - - 0722

1140 -- - - 1610

SEU EIS SOU SSA

733 96370 735 2 05276 733 06342 733 06371 73S 3

9 O O O O

B-72 - Gula P.nroae - Julho/92

5/0 475 570 605 570 650 605

NATAL (NAT) AU ELO 06276 733 EDO 06325 733 Elo 9S310 73S 6(6 00320 767 OLE 5C272 73S 2355 --- Elo 07958 733 5(0 07194 735 015 07162 133 2355 - - - - EIS 05945 733 516 10320 707 1)0 55272 73S 2355 [15 10460 733 - SE U 70176 767 133 [351) 00397 133 VOO 01)565 n-5U'- 133 [11) 0012/ 1105' SOL) 11224 733

123456- 0700 - - - - - 1700 1234507 1330 ----

-6- 1501) - --7)5311

1734S- 7 1000

570 O 650 4 O 650 O FO 650 500 3 O O 100 O 650 650 2 O O 100 FO 650 500 7 O o (1) [O (]) (1) O 5 O (1) O 100 650 2 O

733 5(1 1.1+ -162'!- (100 570 1:-::,)! -2)1, 630 61)3 1636-: /35 2 O 121)) E 650 SOU 06330 733 133 570 v 7311 06270 - - - - PELOTAS (PET) RS 123456070)) 500 AEC 00270 735 20 1345 O O 650 [LI [1461 733 123:5-7 1220 - - - 570 SOU 0,242 733 Y LN 00276 733 0700 - - - - - -- [5)' PUA 5L605 EM2 2 [3 SSA 16315 735 30 16:10 1425 O 605 SOU 00336 733 100 O PETROLINA (PNZ) PE [1O 05127 733 12315)7 7735 500 lES 06275 735 2 O 1340 O ELO 00216 733 150 0100 -- -O 1-3- - - y 570 610 00324 733 FLN 06276 1 33 0700 -- -2- 4 - O 59:) 05330 733 650 1)30' 5(6 16314 /35 3 O E 650 SOU 06330 133 - 1 O 1 , 5 00 ODE 05275 735 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 500 lES 06269 73S 2 O 1425 1 O O 5'O 733 LI) R5276 ---- FIO 05270 733 7 -i - 0100 • -3-507)1:: CAMPO GRANDE (CGR) MS -:72 O O 135 IS)) 10254 • 1540 510 Y SOU 06330 733 FLN 05276 733 1-3-56- 0700 - O -$-,,::J3() ---- 733 F_I 06271 lES 06269 735 3 O -7 1600 375 SOU SC484 735 1 Y - - - 0940 4/5 115)) 15260 735 3 y O 1635 EIS 00276 133 (1/120 - - 570 O FLN 06276 733 - - -7-4- - - 0700 JOAO PESSOA (JPA) PB O ((01) 1)6330 733 - 375 SOU SC402 73S 1 Y - - - - 73940 E USE' [ii 06310 735 )7'4537 1333 300 16275 735 3 O IODO 6 100 FLO 67134 735 - - - - 12345-7 1900 - 650 SOU 06332 727 2 O • 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS • - 360 SRIJ 67356 733 1 O 2140 O 100 ELO 07058 733 00126 733 O O 6- 1500 1100 12.1)1,71005 CARAJAS (CKS) PA 650 E O224 733 O O 7 1005 1100 616 07194 735 O 100 FLN 55939 733 1100 -- 000 OEC 07252 735 2 O [0461 733 O O - - - 2330 - - - - 475 1234507 12211 1305 SRU R6264 733 3 O 1800 O 100 FUI 96945 733 O - / 1530 - FLI OS3I0 735 1-34-67 1330 ---- CHAPECO (XAP) SC - - EE 650 s:S 06320 767 O (1) SOL) 05267 733 1 O 733 1735 FLN T0461 - -- 12345-- 1220 O • - - 650 0(6 06332 727 2 O 090 735 - --- POA SL737 EM2 3 6 ELO 16310 1710 2 -----133h 100 O ... E34 06127 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1274507 2205 5(2) 03265 733 1 O 1735 570 O 650 O --- FLN 00276 733 - 0700 -2-- 5C938 733 0 O SO U 00324 733 23-1567 1320 1920 375 050 O 616 50302 733 3 O 1210 O FLI 07134 735 G R U SC482 735 12345-7 1900 - - - - - - - 716 JOINVILLE (JOI) SC - -- 1500 050 SC210 735 4 O SRi 07147 735 1 O 2300 O 570 (LO 16276 733 123456 CUIABA (CGB) MT 0700 - PORTO VELHO (PVH) AO O 570 100 FLN 05276 733 601J 05129 735 1 O - --- 1455 1 -3-560700---- O FLN 05270 733 --- • 1 -3-560/00 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 375 SOU SC484 73S 2 O • - • 1110 SOU 55434 735 4 O 1530 570 O 733 [LI) 06276 0700 • • 570 O ----5-FLN 05276 733 -2-----0700 .... E FLN 05310 735 1,345-1 1330 - - - • - - - - 605 CRIJ 00336 733 2 O 1105 375 - --- 2350 SOU SC482 735 2 O 1110 50)1 5C486 735 2 O 570 O 733 Vi) 16776 - - - • 1700 1-3- - - O 650 FLI 06310 735 12345-7 1330 -- - E FLN 07958 733 --6- 1 ,500 - - - - O 650 355 0 4 )) 96330 733 SOU 5C486 735 1 O - • • - - - - 7130 0110- 016 07374 133 5 O 1 -755: ODE 1)0275 735 3 O 500 O 100 FLI 67958 733 1500 - - E FLN 10945 733 7 120 - - - MACAPA (MCP) AP 210 515 67374 733 4 o - - - 2250 - - - - O 135 510 003)5 y 100 [LI) 56939 133 23-507 O IDO FLI 06945lIDEi 733 7 1530 - - 10+) 65406 735 3 E 2350 475 (07)00266 733 4 O • '155 f 650 616 06315 730 RECIFE (REC) PE lO)) [39 565:10 733 - 100 1 -4 - 355 SOU SC486 735 2 E 2130 O 733 FIO 05276 - - 2)4-'- 07:13 Y 411, - 7)15 733 5 O 00)) 0332031 733 11 [LI 70460 I73-267 lUDO -- 133 1 O 12:11) (0-5 06333 656 O 1 L 1011)) 735 1234531 113)) - 111 SOU 71203 733 2 O 7337 O 733 - [LO 16276 (--6/0)' 653 3135 » 0(0 50250 133 3 O CURITIBA (CWB) PR - • SRi (5330 133 1 O 123)) O ('30 733 F LO 059:5 - -o 16.10 100 5CO3'J /33 O O 123:5071130 1100 O 733 ÍLI) 5C939 -1 -7 1101+ - 550 01:15' 015 50250 733 7 O O 650 --- ELO 06310 735 123450.' 1)32 (1)6 25700 703 3 1 - O - 1025 MACEIO (MCZ) AL - - 100 SOU SC938 733 1 Y 1630 O [LO 0[31O /35 - 1330 -- • O 5/E' 123156FLO 007/6 /33 60460 733 O0700 O (1) 234567 1800 1835 - - - - (;16 0S752 767 2 [O 2055 650 C,oU 06312 733 40 1505 FORTALEZA(FOR)CE O ELO 96310 735 1234567 1330 - - - O (150 F3 105310 735 234667 1330 - - - O 570 ELO 05276 711 123 11 6- 0700 - .. - • 5)6 05320 767 2 EY 2225 O - - - 500 10W 5C210 73S 650 ORO 06330 733 2 Y 1410 - - - E ELO 07958 733 --- 6-1 50)) 500 82 50272 735 3 O 2125 570 05276 333 3 O 123456- 0700 1505 - - - - 5)5 VI'194 73S 1 O 2200 O 100 LO 67958 733 6- 1500 - - - - O 100 FLN 55039 733 --4-7 1100 - - - - Y FLN 05945 733 - --7 1530 - - - - O 650 77 600 016 06700 763 616 07160 733 - - • - 516 1)5320 767 1 EO - - - - 2225 60(1 SSA V)'I56 733 2 O 2235 OEC 5C300 767 4 IY 600 - 2030 O ELO T0400 733 7345-7 1600 --- O 733 (I) rEI) 1041,0 12345-7 1000 - - - - y 733 (1) ELO TR461 -- - - 12345-' 1220 io:' FO SOIJ [0176 [O (l) O (1) POA TO546 /33 coo rojio 767 - - - 0220'IS)) TO397 733 3 O (I) 5 O 733 IS)) 11)597 0320+ (II 610 T0500 733 5 O • 0230' O

100 650 650

(I) 090 570 650 500 570 650 500 570 005 500 100 100 (1) 650 475 650 475 100 100 650 570 375 650 355 100 210 100 650 355 570 650 570 605 100 650 650 650 650 650 100 650 100 650 (1) (1) (I)

WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para 1 a sua agência.

GUIDE

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

EL-: 6065 AI)) O 733 3 y 153 11123 650 1714561 2205 2215 I2°.i5- TERESINA (THE) P1 o 500 REI 97251 734 570 123456- 0700 1335 R6276 733 2 9 3 2045 SSA VP243 735 29 600 o 9 15110 - -FLN 50958 733 100 FOR 00165 A83 O 650 1520 - - - - 3 3 o 6 '-' O 6111 VP284 73S 555 REC 00251 734 O 500 - - - - 0800+ SLZ 90193 733 2 O 650 - - - - 2045 552 VP241 73S 29 600 O 12345-7 1900 ELO 90134 735 100 BOA VISTA (BVB) AR O 555 310 30284 735 1)0: FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 1231567 1330 - - - - rOlO 5C302 733 - - - - 0300)- SLZ 90393 733 3 O 650 CONTINUAÇÃO M/0 5C248 733 40 700 - 2253 O ELN 96127 733 100 11724-67 2205 - - - 734687 210/-----FOR SC300 767 F 650 6 - - - 03 100:21 02 /755 O 650 ----EL). 33127 ORO 96324 733 340 0320+ 3-170 SC488 733 30 57.7 4 y O 653 1420-!ORO 03324 /33 FOR R6277 733 BRASILIA (BSB) DE 10531 - 013 SC302 733 2 O 3110 TROMBETAS (TMT) PÁ TR565 733 30 (1) ?345F 7 0500 1115 O RIO BRANCO (RBR) AC 510 [LI) R0276 733 1 270007 071 1215 VP263 733 1 O 570 O 570 9 ELO 03276 733 o;oii 3)3200 733 340 1 08- 3710 570 R6277 733 1 O 1655 2345 1 1l1- 375 700 1336 008 SC484 73S 3 O 21:135 MAO SC235 735 2 O 570 RG279 733 1 O 131:! 1055 UBERABA (UBA) MC O ELO 06276 733 570 TR305 767 0FF (1) 1234567 1505 1725 - 570 9 .31 90276 733 3/5 0.-....1) 001J SCO2 73S 3 o :305 O 23)507 1520 .... FOR 00165 AB3 650 475 10311 010 96252 735 1 9 O 100 F1 V` 1 3 , 1 735 3830- REC 00251 734 20 500 - 2105 570 E_O 1)6276 733 013 V-?1)-1 735 O 555 2345- / 21-11: 231319396 733 00 (1) 355 - 1)30 300 RG260 735 1 O 7337 735 6 Y 1000- BE BREVES (BVS) PÁ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ELO -06276 733 [0)) R533 733 Y (1) 1 -3 11 - 0,225 y 5)0 173:5-5- 70 ú - - FIO 00279 733 3(0) 1)6254 73S 1 111 1 LI - - - - 3915 725 (EL L602 [MB 2 5 UBERLANDIA (UDI) MC oRo 1-70,3-12 733 1 O 650 1003 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9 )7)-:-- / 11-711 FLN 03310 135 103 50933 733 2 O 1234537 1100 1500 EY 650 --- FOR SC301 767 1-3-:-- 1313 - - 4/5 201 R1,1 96206 735 1 O 650 06310 735 1 O 1231567 1330 1630 - - - - )345 14(0 40275 735 1 9 500 ELO R6945 733 O 1171) 103 VP958 733 0 Y -6- 1500 1635 767 EY 650 -'-7 100-3 -- -- FOR SC301 O 050 016 R6315 735 06945 733 0 9 133 1530 1715 - - - 500 1425 REC R0269 73S 1 O Y y 3433 FLO TRIGO 733 GRIJ 5C43)3 733 (1) 7-4 O 1800 - - - CAMPINAS (CPO) SP -- - 4/5 3745+ BSB 06297 73S 4 9 0230* ORO T0797 763 2 FY ii) [09 (P165 AB3 O 650 12315-7 1520 - - - - VITORIA (VIX) ES 100 00134 735 1 O 12345 / 1930 2145 O -31 90191 735 500 9 570 )2315í- 0723 ELO 03276 733 RIO GRANDE (RIG) AS - 33 90109 735 29 080 2215 O 650 O ORO 06342 733 (1) 12:15-7 1220- ----ELO TR461 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 090 SSA R6315 13S 4 Y 00A SL605 E342 1 E 1610 1605 O 650 10R 07165 AB3 - - - 12345-7 1520 SALVADOR (SSA) BA 570 o FLN 03276 733 -23-56- - - 118U '/0356 733 20 360 2140 O 570 rEN 06276 733 1234115- 3730-- O 600 GRIJ R6364 735 0 767 - - - - E'!' 650 21)------FOI) SC300 GOL) R0342 733 2 O 650 1245 650 OS R0315 73S 1605 - - - FO 550 BEL 3)6803 010 O 650 ----ELO 06310 73S 2311.17 133003310 29 1234567 1330 1805 375 GRIJ 5C484 735 39 500 ORO 5C270 735 3 O - - - - 2055 O 733 (LO TR460 1-3-5-CÁ RAJAS (CKS) PA 100 O ÍLN 07956 733 FY -6- 1500 --- - ORIJ TR795 763 733 O FIO 5)4503 (1) 114-9-2:105 650 613 97160 733 1 O - 2100 1)' 0900* 010 19202 733 30 - - 1310 BE' 33363 COA 28 490 Y FLN 46945 733 100 o --7 1530 ---- 11) ELO 10460 733 -2-4-6CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 616 R6344 736 1 Y - - - - 2225 FY ORO TR797 763 (09 00500 733 0 (1) 1 23456-' - - - - O (1) ELO TR460 733 12345-7 1800 - --- 610 TR202 733 30 III 0900!- 0385 313 490 BEL 13333 CNA 1000 FY (1) ORO TR176 767 O 11) ELO TRI6O 733 7 1800 CUIABÁ (CGB) MT 111 0115-'- 8513 TR597 733 3 O FY 11110 10791 763 9 570 FOR R6277 733 12345-/ 1315 ELO TR460 733 lfO) 111 -2-4-9- 1800 - -- - 0900+ 010 00202 733 30 -. - 35 5 GRU SC486 735 3 O - - - - 0510 2130 ORO 10797 763 3 FY 111 9 100 ELO 93127 733 1234567 O FOR VP165 AB3 650 1234557 1520 - - - - Y 100 - FLN 90127 733 1 231587 2205 650 ORO 03321 733 O REC 07251 734 500 y 150 GOL) 03321 733 650 09 53+ 310 0113)4 1,15 2 O 2101355 00371 733 30 - - - - 2250 050 240- 6)6 00311 735 .1 O O 652 FOR SC302 733 - - 12345-7 1530 -SANTA MARIA (RIA) RS 5? o 1) - - - - 0320+ MAO 50437 735 ELO T9461 733 :23---- - :28: - - 09(1 FY 650/ FOR 903311 767 P0A 5L737 EM2 1 Ii 1541) 2105 ---- FORTALEZA (FOR) CE SANTAREM (STM) PA FO BEL RG803 010 3,1 Y 573 - - - )2' o ::: (LO 06276 733 507 O 110:7 00274 735 Y 650 ORO R6330 733 2011 31535 SC178 735 40 - - - - 650 FOR 5C302 733 5 O 1905 CURITIBA (CWB) PR 570 ALTAMIRA (ATM) PA ELO 00276 733 50700 - li FOR 00565 733 O 03 181 5I1 263 133 475 i (340 00503 6S33 R3254 735 - I4511 133 59 141) - - - - 7 IS)) 90799 010 657 BEL 5C302 /335 O 2311 1905 FOR 00263 733 11155/ O')7 739 4 O -'-70 3038.1 57) O ELO 00276 733 -6- 0700 - - - ORO 00119 735 30 1011 1650 ARACAJU (AJU) SE FY 550 -FY 11) 0031 00002 010 FOR TR577 767 -2346-- 0815 1-- -- 7("3O O - FOI) 13)501 733 - - - - 5533 19135 BEL 5C302 733 2 Y - - - - 11) GRIJ CR503 733 20 1450 REC 10503 733 2 9 100 o ELO 00134 735 - -3-7 1900 - - - 570FOR RG277 733 1-3 -7 1315 - A FOR TR565 733 i2356/ ,7IIU 1 5,511 010 VP284 735 - - - - 60230 ORO 93365 2100 73S SS/, TR502 733 3 O 355 - 0700 4 13 L VP387 735 1 33 57. FOR 9(277 7:33 1315 - - - O --1 O) (1103 /33 3 734'57 10130 11 100 ELO 90134 735 - - - - 2100 ----1900 ---- 735 30 605 GRU 96371 - - - REI vP131 133 2 O 1610 9 555 VP254 735 613 570 13------FOR 90279 733 O FOR (P165 /433 - - - - 0750 1234567 1520 -- - - 355 BEL 90385 735 5 O ORO 00365 -- - - 2100 O 735 30 600 REC 0251 734 O 100 FLO 90131 735 -2-5- - 190)) - - - - FY 767 (1) ---- FOI) 00921 - - - - 2215 52000 552 031160 733 2 O O 555 613 VP284 735 11) G R U 19547 733 Y 1/1:, - o-::: .... FOR 1R396 733 - - - - 355 3750* BEL VP383 735 4 O -. - - 0815+ POA TR502 733 30 11) 11720 858 TR597 733 2 SANTO ANGELO (GEL) RS FY 650 FOR SC300 767 -'- - 2105 - - -- BARREIRAS (BRA) BA O (I) FOR TR461 733 122-15- - 1220 - - - FO 55° y 111 2 345-- 0533- - [III 09565 733 - - - - BEL 1)6803 0(0 090 002 51.737 012 2 13 1620 - - -- - - - - 615 '1000+ ORO 5C150 552 ,1034 [MB 3 8 1235 SAO LUIS (SLZ) MÁ /33 30 100 BELÉM (BEL) PA FY 650 FOR SC300 767 O 570 1 ------2105 - - - 1211 0- 0700 ----ELO R3276 733 (1) 09500 733 :234167 0335 0535 FY 350 O 650 GRU 06330 733 7 10 96843 1 740 (11 --- FOI) 0R565 733 - - - - 12341167 0503 735 59 650 01113 1)0345 650 FOR 50302 733 3 O 1645 (II USEI 704/? 733 4 1420) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 570 O ELO 06276 733 123456- 0700 - - - - 650 1 9 50302 733 12451,7 :513 16:5 O (1) F OR 00565 733 173:537 3500 - - - FOR 50300 767 '1 FY 650 - - - - 2220 650 - - 0(192 733 2 9 614 1234667 11' 15201)0 '0/5 3)3110 EMIO 1 8 Y 100 1323 ELO 5C939 733 ---4-7 3100 - - - - (1) 5C301 5(3(10 767 1 FY 650 1234567 4105 2375 FY 650 767 FY 650 010 RG700 763 21 4 667 1001----BELO HORIZONTE (Pompulho) (PLU) MC -- 614 023 313106 [MB 1 8 )4EC 5C300 761 5 FY 650 - - - - 2220 1445 FO 171747,-- 1505 ----ECO 1)135 767 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 (1) FL3 TR460 733 123)567 1800 ---- - - - 858 33304 127 1 5 190 21115 (1) FOR TR565 733 FY (1) 12345-7 0500) ORO TR176 767 1)1 r) FOR 00705 767 - --0 1505 - - - - O 11) (1) - 0145' 858 TR462 733 3 o 110 7 TR503 733 -139 858 33306 027 1 11 2015 .. 111 F3', 39450 733 70 ( 100 1730 EL), 90134 735 12315-7 1930 ---- BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG O 650 FOR 02195 735 555 313 502)31 735 2 O 6- 0645 - - - O) FOR 23503 /3:. 1234567 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 0300 SP 100 016 92959 733 20 1435 013 23472 733 2 - - - - 1005 100 9 ELO SC939 733 12345-- 1100 O - - - 57° FOI) 0P263 733 12345-7 0715 -- - (6)1 '/P!95 735 2 1234567 13345 1330 - - - - 420 4923 100 1 1$ . CO)) 1 4 33 GRU v2335 73S 30 100 1830 O 571 FOI) 67261 733 1231567 0715 - - - - O (1) LO 10461 733 12345-- 1220 FO (1) FOR TR577 767 0815 - - - - 1240 1358 (7253 73S 2 O 5130 - - - 090 002 53.737 042 4 Ii 1900 9 ORO TR503 733 (1) FOR 5C301 767 1-34-67 1000 -- - - EY 1050' SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 702 TR460 733 49 (1) - - - - 1730 - - - 552 03365 739 3 1730 570 10276 733 13 9 123456- 7701 113)5 6)15) E? FOR 5C301 1734567 1000 FOI) 5C30I 767 650 767 -2-5-- 1000 - - - - 103 SCO3O 733 1 O FY 650) 12)4581 1100 1320 - --- O 733 100 010 40102 SSA 110371 739 3 1730 6:0 0(1310 735 O y 605 123456/ 1330 1445 •733 4 9 100 (07- 03127 1:11 01 (1 FOR 1 7-323 767 - - 123476' 1-37 )2-4507- 1800 1950 (31460 /33 1 570 )0I?77 733 3 O 70 953) 1 840 733 1 1 - --010 (0134 /15 II 12245 - 15111' 2000 00127

Julho/92 - Guia Panrotas - B-73

ffiB(

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando tiVRLD AIRWAYS 1 o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUI 123-13/7' 7107:

FQ.€N4IA O

12:1456/

3130-

/47

2 IV

MA ABA (MAB) PA

+csso

13-8

0305

- - -

- 2640

1 3-7 6536 733 OLL J3333 EIA 2 LI

MONTE DOURADO (MEU) PA

490

O 650 133 7234567 1 -------FOR'?)' 1,2 555 oSlO' 337. 028S /35 -: E FE 767 FOR 10921 (1) )-7-7,-2030 --- 0230' CRU 20795 763 2 FY (11 767 FE (1) ----FOR TR921 7 .: - - 2333 - - - 0230- GRU 10797 753 2 FE III

75 E 11FOR 10500 1 33 - (23156- o 3 o 1234567 ±o - - 725 1177 ' L914 078 2 13 0/36 SALVADOR (SSA) BA MONTES CLAROS (MOC) MG DE: FORTALEZA(FOR)CE /23456.7 0500 0850 E) 65)) FOI) 53/01 767 -2-6-- 1030 CONTINUAÇAO 1305 173-IS-.,,-' 1000 - - - 005 1;56 40371 735 2 E 1610

NATAL (NAT) RN

(1) 19565 733 2 E 650 767 1 FY 5C30I O 650 FOR 06165 A83 500 RIO OP251 734 1 O 1835 733 O 650 ----6- 161'-----FOR 66331 E 650 REO 5C303 733 - - - 610 RG750 740 2 FY 650 2340 TR921 767 O FY (1) 12365-- 200)) 2130 Y 733 (1) 7 23-15 -? 20-'--)----FOR TR396 (1) 0115+ IISB TR597 733 1 O

7 /6/ '1 106 T6921 -- 2 003 (1' 00565 733 O E 1 23'1567 0500 0550 6 ORO TR547 736 E 550 FOR 06193 733 1234067 1000 E 71) POA TR502 733 666 VP190 73S 2 E 500 • 1350 - - -- (1) 733 4 9 1155+ CWB 06461 650 57303 7 33 O E 1234561 1430 1030 FY 650 FOR SC300 767 --5- - 2105 - - 650 41)325 733 O E 123456/ 16170 1/60 FY 550 NAVEGANTES (Itaja/BIumenou) (NVT) SC BEL 60803 010 )77177-7 0715 6 E 570 100 Foi) V'263 733 0940- ORO 60126 733 3 - - - - - - - 06)) 67333 /35 3 y 100 FY 650 -- FOR 50300 767 1836 1 ..... 2105 SANTAREM (STM) PA 570 FY 350 FOR 6071/ /3? o MAO RG843 740 12345- 7 1310-- 570 O FOR VP263 733 --4--? 0/15 107 650 3R:J 66142 735 3 E 1245-' GRU 60311 735 5 E 2115 340 055 OP290 DIO O FOZ 00 IGUACU (IGU) PR FY 653 767 ----5-- 21)------FOI) SC300 355 MÃO 0P332 735 3 Y 77335 E FOI) VP195 735 650 0645---FY 550 BEL 66803 010 733 E 570 2--O0/1------FOR VP263 - - - - 336 VP139 735 2 300 1400 100 ORE 66132 735 4 7 1220 E 340 ISSO 66290 010 FY (1) FOR TR577 767 6815 PETROLINA (PNZ) PE --- 355 MOO VP384 735 3 E 1835 FE 650 767 --- FOI) 56301 1 3-5-GRU 065311037 733 2 E (1) 1600 5C302 733 2 E 650 1234557 1530 1905 500 E 570 REC 66275 735 3 '6 1600 - FOR RG277 733 1-34--? 1315 - - - FY 650 FOR 5C300 767 - - 234567 210) 767 FE 650 600 FOI) SC30I ORO 66365 735 4 E 2235 -2-4--? 11)03 - - 650 0755+ 741-0 5C303 733 3 E 500 E 1600 REC 00269 73S 2 Y 570 FOR RG277 733 -2-5-- 1315 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - --- 767 FE 650 735 4 E 605 2107-----FOI) 56300 GRU 110371 2235 3- 733 E 23-1-li- 0307-----FOI) TR500 (1) rE 550 EL 66803 010 E 570 FOR RG279 733 6- 1315 • - MIO 13)834 EMB 4 5 740 12-IS - - - 500 17)7) 9G274 735 .1 E 600 11 20 GRU 60365 735 4 E - - - - 2235 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS FOR 5C300 767 FY 650 7105 TR500 733 O E (I) 1)417, 1234567 030' E 650 FOR l95 735 123 4 5-7 o-:5 FY 550 BEL R6803 DiO 570 E - - FOR OP263 733 1234557 0/1: 6:0953 733 2 E 100 61(7 1500 300 ORO 60172 733 3 E - - 555 - FE 06282 135 1 E 1325 570 E FRANCA (FRC) SP 123 4 5-? O715----rol) 06763 733 - ... 650 5C302 733 O E 123456/ 1530 1645 (IR)) 06141 733 3 E 100 1830 -- FE FOR 06305 767 (1) 7 1505 76192 733 1 E 650 - - - 123456/ 16(0 1030 767 r 7)111 1 0577 (1) 0515 - 415 f356 KK585 EMB 7 Ii 2125 SC300 767 O FE 650 1/3-156/ 2105 2270 3V (1) GOIÂNIA (GYN) GO 3)1,7 10503 73) 1630 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 6P763 133 6 23:1-3-3/16 FE 557 FOR SE30I /67 /34567 1000 -E 5/O FOR 66277 733 - 1315 73S 27 16:7 LISO 16281 1145 711;; 0010? 133 3 E 201)1) 420 675 858 77525 100 2 8 E FOR 110277 733 336 E 57)1 12345 1315 FOR 66271 11345-7 1310 733 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4o2 1845 135(3 33300 F27 2 O 0533 16197) 733 3 E 100 2255 FOI) 11)501 E 733 (1) - - - 1710). FE (1 - - 67 1505 FOR 06305 767 7 1500 233566337 733 3 -( 605 - - - - - - - :39451:0 210767 763 (1) 2 FE 497 500 '1 BSB 04340 CNA 1 Ii FOI) 66165 1+53 1900 1234567 1520 - - $9 734557 1520 1 (;OEJ 0614/ /33 (1) 7:15 650 11-31.) 16565 FOR 06165 5333 2 1 656 -'3-1::' 950)) 230)) 570 650 VP263 733 2 E 7/15 REC 6/251 734 31 500 66331 733 2 E 1/3'ISÕ.' 3115 13O0 123456- 1615 2335 FY (I) E 650 FOR 56921 767 105?1 /67 1 FE (1) FOR 5C302 733 12345-- 2000 - - - -23456- 3815 1300 12347- ' 17' : • - • E 340 0300+ OROTOSI:' 733 2 Y (I) MAO SC489 733 FOR SC301 767 FE 650 - 1234557 1000 -- - - - 475 FE 650 FOR 5C300 767 0635+ BSB 110297 735 5 E 5- 2105 - - -- SSA 5C355 733 2 E 600 1815 ILHEUS (lOS) BA Fo 550 570 RG277 733 2 E 2:145 / 1315 1910 11 77 66803 010 • 1 0r1 FOR sC301 767 EU 650 100 235 (100 56110 733 36 570 60279 733 2 E 1315 1910 650 SSA RG315 735 2 E - - FOI) 57300 767 FO 650 - 2)-IS- 605 R0337 733 2 E / 1500 2120 FOR 5C300 767 2 1-05 FI 550 )-1AO 63843 /49 FO 350 TR305 767 1 FY (1) 1234567 1505 1930 E) 556 BEL 60803 010 1200- 617; 00100 757 4 FY 100 - 650 VP165 AB3 1 E 1234567 1520 2030 650 1130+ CIO RG314 73S 5 O PORTO VELHO (PVH) RO 66325 733 2 E 652 1234567 1600 2225 IMPERATRIZ (IMP) MA E 570 FOI) 90277 733 ---- 12345-7 1315 650 123-1561615 212000331 733 1 Y - -1. FOR 06500 733 6 :1) 1 -3-7 0365 - - - 39:) 5E486 735 4 O 355 2350 O 650 (73456/ 16------FOI) 0 7 192 733 • -193 - 095() BEL JJ326 EMB 3 13 6 1234567 1520 1:04 VP165 1+03 650 0700+ BEL 07285 735 5 O 555 JOAO PESSOA (JPA) PB O 770 VP251 734 500 0R921 767 1 FO (1) 12345-2000 00301- FOR 67193 133 6 656 - - 7234567 1000 0110' 853 vP374 733 4 Y 210 FY 650 FOR 5C300 767 2105 REC 66190 /35 1 6 533 1255 )7745/)533 O FOR 50302 733 650 - - - 0575* BEL 66803 010 2 FE 500 653 123456/ 14.10 5C303 733 1 O 1660- - 5555* MAO SO411/ 735 4 O 355 SOURE (SSO) PA 123/561 17/3-FOI) 63165 1+133 O 650 RECIFE (REC) PE -3 -----13)------FOI) [6500 733 E (1) 2333 500 6/252 735 1 6 (1) IRSOI 733 O O 17'4567 REE 7300 0400 - 725 0720 BEL TL888 EMO 2 IS O III FOR .60331 733 650 12345)- 1610 123453/ 0500 070)) 1R565 733 1 O ... TEFE (TFF) AM 1 --- -- 54' 77,45 0600 2355 REC 63332 727 1 Y 650 YPI°5 735 O O 657 Y .7 o - 1335 FOR 1 6500 733 (1) JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE 26577 767 0 FE -7) /3456- 3615 6920 El 740 1000 - - - FOR 57331 35): MAO TL834 7MB 3 B 767 1105 96193 733 O O 055 7236557 1000 1103 Y TERESINA (THE) P1 1405 REC 60336 733 1 'GO SL301 767 O F1 650 1234567 (000 1110 06263 733 O O 570 r FOR SC301 767 123456' :-o-5- 300 652 l:1i 0310 S0303 733 2 E 660 1231567 430 1730 - - 733 O E 570 REC 66275 735 2 1' 1-120 1-150 66277 SOL' 12341- - 1315 03337 733 1 6 7 1500 1730 605 7 RG337 733 0 --'1 4 -3-3) 1600 605 66279 733 00 570 1310 1-121) 07165 AB3 O Y 650 1234567 520 1630 MACAPA (MCP) AP /714-51 1601) 96192 733 O O 650 I?14567 1615 115 FOI) 00325 733 O 650 7 /356:' 1530 FOR SC302 /33 650 TUCUMA (TUZ) PA 31)043 6M8 1 O 614 415 '175 1155 BEL R0266 733 2 E FOI) 10500 133 E (1) 1)0333 733 O E 650 1'3455- ) 3 E 530 - - FOR SC302 733 650 REDENCAO (RDC) PA 490 IIEL 33330 CIA 2 5 11711 - - - 475 2105 BE ! 66264 733 2 E /33 LO) 1)500 (1) TUCURUI (TUR) PA 12345 1 1615 FOR 16192 733 y 650 (14-7 - ---33333 761+ 4 II 490 • 10-10 lii FOR 06500 733 E 120-77+ (1) -- - - - 31113+ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BE- 67180 73S 3 E 650 490 0315 BEL 33355 CIA 2 13 :3777 1 733 5/0 1 :. :'- 13111 OS /74557 21-35 FOR 56300 767 FY 656 UBERABA (UBA) MG - - 01.17-1 4O 5571 IS)) 3., 300 127 BEL 56250 733 256300 E FOR 767 FY 650 MACEIO (MCZ) AL 77-77 FOI) f',15'' 4 /67 FE '1: - FE 550 :' E L 00803 010 y 123-454/ 77377 FOI) 19501 733 (3) 556 577,7: 7MB L45 1 13 475 11377V GIL) 06260 73S 3 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC TR503 733 1 E 11) UBERLANDIA (UDI) MG 177 2)1501 /33 1 E 733 1003-----rOR 0P193 -so E) 7-37 ---77-/1-I03 LI)) 5C301 650 1/ - 3. 35, 67195 735 650 1-105 117-- REC 0P167 733 1 E 650 1 O E SOA 50355 733 600 -'1' FOR 0626,, 1 33 E 5 570 12345-7 1315 FOR 06277 733 E 570 - - /1)1, ARO 00296 735 3 E 475 lISO 76093 1 33 2 E 080 1358 SC272 735 2 E • - -/125 500 1 ECO 6027/ 733 O 570 123 ---1313 O 1234567 0.'1- - - - - FOR 06263 733 570 O FOR 66279733 57() 6- 1315 -- - - - - 492 1950 BSB JJ300 F27 3 (1 - - - - 0533 06253 735 3 E 500 1415 555 5C272 73S 2 O - - - - 2125 500 FOR 5C302 733 E 12345-' 1530 - 650 SE301 767 2 FY 650 1234567 1000 1540 1234561 1520 0 FOR VP165 AB3 650 - - - MAO SC489 733 O 340 ---- O 12345-7 1315 FOR 06277 733 570 REC 06251 734 E 500 - - - - - - - 475 0745' ISSO 00297 735 6 O 2005 767 2 FE 080 (3533 06401 SSA 0P156 733 2 E 2235 600 VITORIA (VIX) ES ----6- 1316 -- - FOR R6279 733 E 520 E 123-777- 7 2040 FOR TR396 733 (1) 23-1567 0300 E FOR TRSOI 733 - (1) - -- - 555 00409 727 2 E 080 2005 0320+ BSB 00597 733 3 Y (1) - - - 0960 016 06202 733 2 E 111 MANAUS (MAO) AM 1234567 1430 2100 57303 733 3 E 650 1234567 0715 FOI) 06263 733 E 570 1234507 3305 0765 TRSUO 733 2 E 71 E 1234567 1520 - - - - FOR vP155 1+83 550 - --- O 850 0P253 735 500 Y 120156? 0715 -- - FOR VP263 733 570 2015 REC 96191 735 1 O 500 - - - - CNF 06114 733 3 E 1420 620 1300 340 1234057 1600 2030 6G325 733 1 O BSB VP290 010 2 E 650 1734567 1000 FY 650 FOR 5C301 767 O 1711155- 1615---- FUO 63331 /33 650 12.7 4 367 1530 20-13 50302 ''' 3 4- 550 - - - 123:567 1615 531) 1605 SSA 66315 735 3 O /113 .0 650 v"167 3 4- '(00477 SL303/3:) 7 1 603

B-74 - Guia Panrotas - JuIho192

AIRWAYS GUIDE M'

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

- - - 1535 1234-6- 1315 - - 1830 7 1430 - - 1830 -7 1500 - - - - - - 2040 li'.) 5-7 1600 • 2230 67 1645 - - -- 2230 24-67 1715 - - - 2320 --3-5-- 1715 - - - 2320 --3---- 1015

1 50!! /35 ORO 60266 733 1 O E GO 07136 73S ORO VP262 733 1 E O 100 VPO40 /35 ORO 07262 733 1 E 170 77138 735 E 0.iG 07095 733 1 E OU SC250 133 E (160 60296 735 3 Y O 101) 1)5530 733 0)01 16176 767 1 77 O 1(113 60173 733 ORO SC488 733 1 E O ID)) SC943 733 7110 50.188 733 1 E E 10)3 50169 735 SE 616 P0732 744 SSA 50271 735 3 E

03---! EL-LO - - - 23-56- 0600 - - - ---4--- 1100

/35 O -•i -EJ6 600 SOU 63330 733 3 E 650 E •o .1 Õ IGU 60364 /35 600 5 o 1505 ORO 66276 733 4 E 570 IGU 5C477 735 E - - - 200 LI 2 Q 1234567 GRIJ 60700 763 FE 650 - - 2030 REC 5C300 767 3 70 650 234-6- 13-------IDO 67136 735 Y 300 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR --- 0)01 VP262 733 3 E 570 2235 Aeopertc : )t.- - .,sCtoL 12.0 Em 1430 - - - 117 67010 735 O 300 --- GOU 07262 733 3 O 2235 570 IGU VP138 735 O 300 - - -5- / 150)) ARACAJU (AJU) SE ... 2345 CIO 07194 73S 2 E 650 4- - 3600 IDE 67370 735 O 1 605 7 164 1013 1,R530 733 E (1) ORE 60342 733 4 E 650 - - - 1400 ... (1) 0230± 010 11)500 /33 4 O E 23-567 0600 - 100 60364 73S 600 E 10.0 RO173 733 300 12-4-67 171- ---- - - - - 1400 ORO 60342 733 4 E 650 ORO 5C488 733 340 E 100 VP136 735 E 1234-6- 1315 -- 300 - - - 0925 4 MAO 53301 767 5 FY 650 010 VP160 733 3 E 2215 550 - 0930 O -3-5- - 171 v- ----100 5C943 733 300 - -5-7 1500 E 300 IGU VP138 73S CACERES (CCX) MT 340 ORO 5C488 733 E 010 07160 733 1100 2 E 650 - - - 2215 ... --- 12345-100 SC477 735 E 200 0925+ 1-1/.0 5C301 767 5 FY 650 R6344 735 4 E 550 1234567 1515 2340 - - - 730 1700 COES TL868 6MB 3 Ii E 7 181:-----11;IJ 5C169 73S 300 Y 1234567 1600 - 100 5C250 733 550 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0)0 157842 746 FE 350 GIO RG344 73S 3 E 650 2340 10)3 R0370 73S O 0600 - - 605 - - 0925+ -1/O 5C301 767 5 SE 650 / 1730 100 SC947 727 E 300 0611 60330 733 O 650 GOIÂNIA (GYN) GO - - -- 2340 010 RG344 73S 2 Y 650 1345 REC R7275 735 3 O 500 E 0600 ... - IDO RG370 735 605 ARAGUAINA (ALJX) TO O • - 100 60364 735 600 0600 - - - 475 1150 ORO R0252 735 3 E E 100 RG364 735 500 -2--O- 0600 ORO 60330 733 E 650 E 600 173 P0364 73S 2---6- 0609 475 1530 GRU 60260 735 5 E - - - ... REC R0275 735 3 E 500 1345 475 1150 CRU 60260 73S 3 Y --0600 - - - 100 60370 735 y 606 E 0600 -- 1013 60364 735 600 E -3-5-1 0600 IC)J 60364 735 600 475 ORO P0260 735 5 5 .... 1530 - - - ORO R6336 733 E 605 475 1150 ORO 67251 735 3 E BELEM (BEL) PA - 1345 P60 P6275 735 3 O 500 E --4--- 0600 170 RG370 735 605 100 66364 735 E 633 - -0600 --- O - - - • 600 100 60364 735 -2----7 0600 - - - 475 GRIJ RG260 735 3 O 1150 ORO RO802 010 2 FY 550 - - - - 1250 E ORO 60330 733 650 O 1313 5C477 735 200 12345-- 110)) -- • O 100 R0370 73S 605 1 ...... 0600 • - - 500 ... 1425 REC P0269 735 3 E GRU 5C270 735 1 y 500 1720 O ORO 60330 733 650 0603 - - - O IGU 60370 735 605 O 160 07136 73S 300 1234--- 1315 FOR 5C302 733 5 O 650 1815 O - - - - 060 R0330 733 650 475 OK)) 072150 735 1 O 1950 O 100 60364 735 600 -23-67 0600 .... - - - REC 60289 735 3 E 500 1425 O 300 1234-6- 13-------[OU VP136 735 E ORO RS330 733 650 CAMPINAS (CPO) SP • - - 010 07371 733 3 E 2045 210 FOR 5C302 733 5 E 650 1815 300 O 13------1013 07136 73S 1234 - 1713 07040 735 E 300 ---5-7 1430 E 100 60364 735 600 --3-5-7 0600 - 080 01(1 07109 735 2 O 2215 475 CRU 0P280 135 1 E 1950 175 ORO R0254 735 7 E 1815 O 300 -7 153)3 OU 6138 735 - - - 5-7 1500 IDO 07138 735 E 300 E 2011 1GU 50477 735 -23-5-- 1100 - - - - - - 080 01(10F'I VO9 735 1 O 2215 210 2045 0)1. ('P374 733 2 E 475 - - - 1830 ORO 60266 733 2 E CAMPO GRANDE (CGR) MS E IDO 5C250 733 550 2345-7 1500 • y 1-4 ... 1100 -- - IGU 50477 73S 200 - 17:11)1 o (31)5 i 0)) R070 is 475 6513 60296 735 2 O • • 2125 475 - - - - 1940 GRU 60264 733 3 E 0701 375 (160 5C484 735 2 O 300 E 7-4-7 171:-----[613 60173 733 5C250 733 2 E 550 1234567 1600 2345 E -1(13 1)0364 73S 600 3730 O 340 OroU 50188 733 (1) 67 1645 - 1613 TR530 733 - E - - 0940 061) 50482 /3S 3? O 375 475 11035+ 8551 10297 735 2 Y 71 (1 ORO ff1176 767 '1 600 • 3-567 0600 10)3 60364 735 - ,- E 300 - - - 1(23 50943 733 :117 (1) 0315+ BSB TR462 733 3 E AP, 7í5J 56484 135 O O 0 10 3-1)) E 053 5C4815 733 300 O 12-4-67 1715 100 60173 733 - - E 605 060)) 6') 60370 735 475 :135+ 60297 73S 2 E ESSES 5 346 ORO 5C488 133 -- 7101 50187 /35 20175 094)) ILHEUS (lOS) BA .... 0600+ MAO 5C301 767 3 FY 650 /00 504// 73S 1 O 11001355 P0364 735 3 E 600 210 - 21-50' O6Eu Y Ou 5C943 733 300 --3-5-- 1715 y SE')' 1 (1)3 07138 735 1 5 605 4- E 1)60-)) 1 [Li 60370 735 340 5 ORO SC488 733 Y 010 57957 733 050 - • • E 650 61)0 RO342 733 • - - - 0600+ MAO SC301 767 3 FY 050 • - - 360 0)0) 611356 733 2 O 01 .16 650 1-12 2 . 05A RG315 735 4 E E JUL) 170 SC947 727 -7 1730 - - - CARAJAS (CKS) PA IMPERATRIZ (IMP) MA .550 010 50250 733 1 Y - - 2345 O 200 113)) - 100 50471 /35 1 -4- E 600 100 60.364 735 -3-5-7 0600 - - - 300 E ----7 1815 100 50169 735 475 GR)J 60264 733 2 O 1O03 - - - - 475 ORO P0254 735 5 E 1540 FY 350 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 010 60842 746 E 600 100 RO364 73S • - - • 3? -----060)) O 10.0 1)0364 73S 600 -2 -----3603 - - - - 0500+ MAO SC301 767 3 FY 650 175 ORO RO260 735 6 Y • 1635 O 375 5 300 ORO SC482 73S --3---- 1815 ....IGIJ SC169 735 E ---4--0600 605 10.0 RO370 73S ... • - 110 FY 350 606 SC210 735 5 6 010 60872 763 1503 - - - - 475 GElO RG260 73S 0) O 1635 CUIABA (CGB) MT 650 - - - - 1040+ MAO SC303 73:1 4 Y 3r2)' E 1023 60173 733 7 1 6- 1/IS - - - • E 605 (10 67370 735 1 ------3603 - 5 30): 100 SCI69 735 • --5-- 1015 - - - E 346 - 000 SC488 733 375 1113 ORO SC484 735 3 E 350 010 60878 733 O FE 650 1/-O SC301 767 O 600 1613 67364 735 -2 -----06011 - - - - - - - 1040+ MAO SC303 733 4 O 650 475 - - - - - - • 0040+ 5)0 60261 735 5 E 375 ORO 50482 735 3 E 1110 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) PB E 600 R0370 735 2 E 635 100 R0364 735 -- 3-567 0600 - - - 1---)--- 0670 1020 735 O 300 1)63 VP136 1234-61310----- - - 375 GRU SC484 735 3 E 600 60364 735 2 Y 1110 -23-567 0600 1020 O 650 0)0 57194 735 Y 605 y ---4--- 0600 -- -103 66370 73S 300 100 57136 735 - - - 1234--- 1315 500 REC 57252 73S 3 O 2330 - 375 ORO SC482 735 3 O 600 GRU VP216 735 1 E 1110 1830 E 300 EGO VP138 735 - - - -5-7 1500 56477 735 2 E 200 O 300 100 67136 735 12345-- 1100 1525 1234-6- 1315 O 650 010 0194 735 - - - - E 300 210 100 0P136 735 010 67374 733 2 E 1900 1234-6- 1315 - - - 500 REC 0P252 735 2 E • 2330 O 570 Y 100 67040 735 330 660 57262 733 ----5-7 1430 IOU R0173 733 E 300 12-4-67 5710- .... 630 210 ORO 67216 735 1 E BSB 07374 733 2 O -- - - 1830 2250 650 ORO 6(1332 727 2 E • - - - 2355 O (E) E 300 IGU 06530 733 100 67138 73S 67 1645 - - - -5-7 1500 EGO SC943 O 300 733 . 5 -.3 1715---- 210 010 67374 733 1 O ORO 16203 733 1 O (1) 1900 - 2330 OR)J 60332 727 2 E 650 2355 E 100 E (1 100 TR530 733 10)3 00173 133 6- 1645 --- 12-4-7 1715 -- -JOINVILLE (JOI) SC - ... 2130 GR)J 06791 763 1 FY 11 355 ORU 50486 135 1 O 2145 1GU 1)0.364 735 E 600 73-567 0600 - Y 300 O 300 12:7 1715 10)1 50943 733 100 60173 733 -- --3-5-- 1/15 1455 100 ORU 1)0129 73S 2 E - - - 600 ORO SC256 733 1 O GOIJ 50886 735 1 Y 355 • - - - 2100 2130 )])),: - - E I(1J 5C477 735 200 2315 CURITIBA (CWB) PR Y 100 5C943 733 300 • -3-5 1715 - - - • 735 100 1-13,) 1 E 116.1 60129 605 1,0370 735 0 E ['603 0705 600 ORO 5C256 733 1 5 - - - - 2100 DO NORTE (JDO) CE 1)C;364 735 O O 600 JUAZEIRO BOA VISTA (BVB) RR -23-567 0503 ïI'llE • - O 0. 1)0.364 73S 600 300-. --- O 300 651) (0344 735 O Y 12-1-67 1755 100 60173 733 1234567 1515 ItEO 605 G1 6(1336 /33 3 O 1-1)5 :146 - 0320+ ORO 5C488 733 3 Y 70169 1 35 O O 306 123-1567 1815 1o03 E 1)60))1 013 (40370 735 605 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O OU 5C943 733 300 --3-5-- 1715 - - - O ORO R0330 733 650 -3:0 - -: O 605 10)3 RG370 735 06110 - - 0320+ ORU 5C488 733 3 y - - - - - RIO R6275 735 4 E 500 1450 650 ORO RG3II 735 2 E 1215 O 300 100 5C169 735 -7 1815 O 600 IGJRG364 735 0600 --- --3- E 17)3 67364 735 600 - 73-56' 0/60 FE 306 010 60842 7414 O ORO 60330 733 650 ORO 60311 735 2 E 650 1245 310 - - - - 0320i MAO 5C488 733 3 Y RIO RG275 735 4 E 500 - 1450 O 65)) OU R034.1 735 BRASILIA (BSB) DF 103456/ 1515 - E - 100 R0364 73S 600 -) 3300 --- 100 f IDO 603/0 735 605 1/511 CWB SC938 733 1 O 1 - 4 --- 0600 - - - - - - - E 650 ORO 60330 733 570 O ORO 60276 733 2 Y 1050 100 1G173 733 300 12-4--? 5115 - - - 605 FOR 60337 733 4 1 1600 100 60364 735 O 600 570 CRU 60277 733 1 Y -23-56- 0600 --2055 LONDRINA (LDB) PR - 3-5 - 1715 570 ORO 60276 733 2 O O 300 1050 100 SC943 733 O 605 100 1)0370 730 1 -----0600 - -1 E 600 570 100 60364 73S - 7 0600 - - - ORO 60277 733 E O 2055 095 1030 CWB SL680 662 1 15 570 FORTALEZA (FOR) CE ORO RG278 733 2 E 1050 O 600 73'7 0)) 60364 735 ilIli O 605 !35 1 1--a-------3600 E 100 5C477 735 700 - - - - 1100 - 095 ((135:I'3) CRU 5L680 EM2 1 ES 11267 650 1) O 14 1 n GOL 475 ORO 60264 733 1 E - 1535

/00 475 300 570 300 5/0 300 080 550 415 (1) (1) 300 340 300 340 300 650 600

1415

Julho192 - Guia Panrotas - 8-75

woRLD

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. IR WAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011)275-02/1, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GjUIDE ffiBG pFoc

1:1)01' - --- 1619 NATAL (NAT) RN - --:1000 - - - -

-00 ((13:24 [((13/1

550

/35 /:[S

100 [(0379 735 ORO 96330 733 FOR 96325 733 8 o 86 1 1234V67 100 90364 735 ORO 96276 733 00: FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR 90325 733 - --- 1700 CONTINUAÇÃO [OU RG364 135 -23-67 0600 - --- CRU 96330 733 MACAPA (MCP) AP - - - - FOR 96325 733 1709 OU 9G364 73526013 -23567 0600 163 2,273 733 475 1? -.67 1715 - - - - GRU R6266 733 .1Y 1955 ORO 96332 727 Y 200 IGU 50477 73S 23 5- 1100 - - 475 REC SC272 73S 2355 GRU 96266 733 3 5 1955 160 5C943 133 5 200 (--4--- 1100 (OU 50477 735 S- - 1715 - - - - 475 09)1 96332 727 GRU 90264 733 4 6 2105 REI 50272 735 9 300 - 2:335 GO 60136 735 1234- - 1315 GO 5C169 7311 9 475 CRU 60280 73S - - 650 0,10 30753 767 0110+ BEL VPI8O 735 4 1 - 1391.1 313021 733 300 y 160 VP138 735 / 1500 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6 090 610 VP096 733 1 -----0600-----:4(1 301170 /35 475 o (SSB VP280 735 - - - - '2)l ':14)) (11)132 /311 - 650 0110' BEL VPIBO 735 3 5 1011 [16364 735 -23- 1,67 0600 550 5C250 733 3 13 123-'377 1600 0135+ - - - - 1221) COR 96132 73S o 300 166 SC947 727 7 173v .. [Cii 51477 735 12345-- 1100 - 550 0135+ 610 5C250 733 2 7 - - - - 1553 CRU 90129 735 MACEIO (MCZ) AL OU 07136 73S 0 i105 1234--- 1315 ---- 0600 ----IGU 96370 735 • - -- 1839 3)0(1 ORU 01033 735 GRU 96342 733 5 O 1505 100 VPO40 735 0 3109 (OU 96364 73S - ---5-7 1430 --- - n é- 7 0600 -• - - 340 0P033 735 650 - - 1831) CRU RG342 733 5 0 1505 100 96173 733 O 200 iGU 50477 73S 12-4-7 1715 - - - - 12345-- 1100 - -- - - - - 7115 - - - 0-90 93142 735 O BSB 50272 73S 2125 [OU 51943 733 O 160 02136 735 1231-6- 1315 - -- - 2115 ORO 96142 735 ORO 00156 733 2 O 2235 PETROLINA (PNZ) PE O 160 67130 735 --5-7 1500 -+ 610 07160 733 101(1(0377 '35 O 1)303 90330 733 SSA 92156 733 2 O 2235 735 46275 (''0+ 11EC O 160 19530 733 1045 1311 90364 735 FO II ORO T9176 767 - ORO 93339 733 (1 0320+ BSB TR597 733 4 O - --- 1600 [(EI [13769 135 300 O 160 16173 733 12-4-67 1715 JG)J 13364 73S --3---- 0600 -- O ORO 90332 727 650 CRU 93330 733 O 500 REC 5C272 735 - ... 0635* NAT SC273 735 4 16011 [1EC 46275 735 500 ---4--- 0600 - - 100 40370 735 O 300 160 5094 3 733 -3 -5- - 1715 - - - GRIJ 96330 733 650 13 O R O 96332 727 REI 96269 735 1600 13 500 REC SC272 735 GO 96364 735 0600 -- '1 O 500 0835' NAT 50273 735 (71 96336 733 O 300 160 SC169 735 1015 - o) 93275 735 1 SUO 60 650 610 96718 763 PORTO ALEGRE (POA) RS - - 1100 (1035+ REC 5C273 735 4 13 03370 73S MANAUS (MAO) AM S1036 733 O :05 --0600-----160 96370 73S - - - 3)6364 735 (40 GRU 96200 733 2 13 1250 GO. 00136 733 (1115 13 OuO 10U 110364 735 0600 - - - (GO [336 .) 735 7 -60600 - 3-0 ORO 90200 733 2 7 1250 - .. ORO SC934 733 1155 O (OU ((0370 735 605 600 (Gil S1477 735 12745-- (10(1 570 13 ORO 96276 733 - - 1145 ORO 96321 767 301' 1330 850 9020 4 010 3 67 1611 V11 136 735 2:4 -1315 - f 605 (OU R0364 735 55 -110 - - 09)1 V['14[ 73) - - ([33(' O SOl' GRU R6276 733 - - - iGt; 6)114)' 7011 5 / (-110 - 3110 .1 1330 (65(1 60204 010 lY - - 713 1830 11)60) 0)11 o 550 IGU 50250 733 1234567 1600 - - - - 1 (91 [3344 735 1234567 1515 0130' BEL SC300 767 3 FY 950 - - 1411 51938 733 1020 O (1) 1645 ... 160 TR530 733 -- 1601 51250 733 1234567 1600 - FO (1) ORO 7[0791 763 0050 2 - - - 21135 ORO 51114 733 O (1) ----67 1645 100 T9530 733 733 (Gil ocI;'3 - - 12-4-6- 1715 0100+ ORO T14176 767 2 67 (1) - 6011 [(6331 133 2335 O (OU 90173 733 300 12-4-67 1715 - - - - - 1(3(5 00 50169 735 340 0135-' ORO 5C488 733 2 O - - -3-5- - 1715 (1348 96190 733 27i,3 13 300 - 160 50943 733 PORTO VELHO (PVH) AO - - - 13 3-10 0135+ ORO 5C488 733 2 (OU RG370 73S 1 - - - - ((000 - - - - - O 300 -7 1815 - - - IGU 50169 735 CRU 51484 735 1530 - - 0130+ 610 90842 749 2 FO 350 735 -:1-507 0609 (OU [(0304 300 Y OU 50169 735 --3---- 1015 - - - 1510 CIV; SE484 735 - - - 0300+ 616 90072 763 2 FO 350 735 (OU 00136 1234-6(:1(5 - O 1815 -- 100 50169 735 300 90 00262 733 - - - 350 0310' 016 RG878 733 2 O - ... 0110+ 858 02374 733 MARABA (MAB) PA 1G)J 00173 733 (2-4-7 1715 -- 13 101) (OU 96364 735 -13-5-' 0600 - - - --- 0001 50486 735 2350 115 ORO 9025-1 735 6 O 1650 (Ou SC943 733 —3-53-5- - 1715 --- O - 1715 - - - 160 90173 733 300 - - ORO 51486 'IS 7350 O 340 690 512 ,188 733 -3---- 1815 - - (OU 51169 735 FO 650 MAO 50301 767 -- - 610 90872 763 475 0930+ BEL (16255 73S 4 O - MAO 5C485 73S I010 300 O 100 50943 733 - -3-5- - 1715 - - - ----160 SC169 735 156 340 O 50488 733 OR 016 90878 733 FY 650 MAO 5001 767 -- - 1010 MAO 50185 735 475 0930* BEL 96255 735 4 13 RECIFE (REC) PE MARINGA (MGF) PR (OU 90370 735 1 -------1600- - O (GO 90370 735 605 1 ---- ---13600 - - - - - 1230 ORU RG330 733 995 CW8 50680 EM2 2 O 1101' -(OU R0364 73S -23 -6' 0600 O 600 -23-56- 060-----160 96364 73S --- 09(0 40330 733 1230 005 CW8 51680 (612 2 8 1100 (GO 90364 735 - - --5-- 0690 - - 123 1 0-7 1515 -- - 100 90344 735 O 650 - - • - - 11911 00336 733 1230 095 CWIO SL682 EM? 1 1 1935 11;;- 1114! : 735 (/1) MONTES CLAROS (MOC) MG 715 3 O 1)1337' -1--lO'-' 703 '505 - - -060 1, 1140 1

-+OWO

13-76 - Guia Paruotas - Julho/92

- - - - 1700 +3-56- 0600 ----

o O O 10 O O

50 O 40 + 29 O 20 O 60 -IV 10 10 20 10 13

11 o 56 '1 O 50 10 40 20 2+ O

29 1 IR (O 16 2O (9 1O 1

'-00 6135 605 650 650 600 570 650 600 650 650 399 os-: 500 300 650 590 390 650 650 605 100 600 100 200 1(1(1 300 100 300 100 300 100 300 100 605 650 500 600 050 1100 600 650 500 605 ('50 509 600 005 530 6)5 100 600 100 630 130 200 (50 [1)0 (91] 190 650 100 550 11)0 (00 650 303 100

56 50 O O 30 70 20 FO 30 O 3-O O 20 O 20 O 25

375 300 570) 210 300 355 300 355 300 350 375 .100 350 375 605 650 600 651) 600 605 200 1350

1-O-: 5047.' 11001 - - - 030 [10752 2355 1234-6- 13------100 V['136 - - - 010 60194 2200 100 92138 ----5-7 1509 --- - - - 6)0 92194 2200 1311 50250 1234567 1609 - - - - - - 010 90320 2225 10)1 63173 12-4-07 1715 -- - - - 0401 90332 2230 -3-5- - 17-------(GO 50943 --- 0101 RG332 2230 -,180:-----100 SC169 - - 0315+ 613 90718 ((O 5C169 18113 - - - 016 90812 1110' 07,0 SC30I AIO BRANCO (ROR) AC 130 90370 1330 5C484 1305 Lii 96361 - - 3011 5C482 1305 LU ([0364 30(J 5c4w[ ! ,hi [(0370 6-1 5,482 1305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [OU 4637)) --1 0600 - - C(2 00119 0935 [1,0 [(3364 -23-56 020U - - COR R6119 0935 1(0 93364 23-567 06011 - - - - - - ORO R0342 1000 lEU 111477 - 4--- 1100 - - -_ - - - - 1430 0413 R3700 OU 51477 12345-- 1100 -- - - - - - 03-91 S0539 1500 02136 1234-6 (315 1630 90138 7 11)0)1 1700 93344 1234567 1510 1930 5C250 1234567 1600 1915 IR 110171 12-4-67 1715---- - - - - 2035 390 SC485 1 N 509.13 —3-5— 3-5- - 1715 -- - - - - - 2035 3130 50483 - - 51947 2 1730 1930 SC169 193-15017 1815 2110 SALVADOR (SSA) BA - -4 - - - 0600 - - - - 1-34 00370 )713J ((0342 100 90364 .23- 1"r)7 0670 • - - - - - - 1245 [710 90342 RG364 -23-567 0600 1320 96370 1 -------0600 1330 ((Ii 53477 12345-- 1100 - - - - - - - - 2055 CRI 5321)) 1234-0- 13------1311 '/7(39 - - - 2(01) 60:1 V)'156 1611 60138 ;' (501) - - - - 0(3 90160 2100 93344 73 .1561 1515 2225 10(1 5C250 - (232567 (600 103 (/6311 2223 1001 931:1:1 0411 SC917 (OU 50943 17 ------0401 SC937 :ou 51943 ----5-- 1715 -- - - CRU 111935 2315 7 1730 • - - 5C947 • - - • 2225 (1113 90341. 1013 SC169 -----6- 18------ - - - - 2310 6(3 96750 101 501613 3)0 06732 SANTAREM (STM) PA 100 1)3170 0600 6001 96330 - - - - [• OR 51302 1903 /3 - -67 061)11 --1301 90384 Gk'IJ 90330 - - - - FOR 51302 1905 1(;0 90364 —3-5-7 0600 - - 616) [[0254 - - - - 1905 BEL 51302 IGIJ 96364 ----6- 0000 - GIOJ 90832 - - - - 1905 BEL 5C302 (OU 90138 7(500 6(6 VP284 - - - - 0700+ BEL 90387 1 ------17(5 - - - GO 90173 ,.RU SC488 MAO 51301 -_ - - 0730+ BEL SC234 (Oh SC943 ---5-- 1715 - - - 660 11( '488 '1/3) 5C301 [1/30,' O SC23'I - ---1,- -

20) 735 767 650 2 60 300 o 735 650 735 25 13 300 735 650 735 113 -O 733 550 650 767 2 F 13 300 733 IV 650 727 o 300 733 650 727 11 300 735 763 650 735 300 741-1 60 350 767 6 65 850 O 605 735 375 735 4 O 6 600 735 735 A O 375 O 600 735 375 735 1 O 735 O 605 375 735 1 O 733 10 735 733 10 735 733 20 735 763 1 FY 735 '33 10 735 10 735 00 735 20 733 10 /3-) 735 10 733 735 10 727 00 735 10 O 735 733 30 O 735 733 30 735 46 735 4 O O -/35 / 311 30 O 735 733 10 O 735 733 (O 30

605 loa 600 100 000 650 200 650 200 100 300 300 650 550 300 3-35 300 375 390 300

605 650 60-01 650 (100 605 200 500 300 600 300 650 650 550 7 321 20 /311 650 300 733 100 733 10 733 300 10(1 733 10 300 733 733 10 100 727 300 650 73S 10 O 300 735 740 2 P1 650 3)3(1 O 735 744 2 65 55)' 13 605 73S 650 733 650 733 6 O O 735 600 O 733 650 733 6Y 650 13 735 600 175 O 735 733 813 650 735 13 600 60 010 550 733 3V 650 13 735 300 13 555 735 355 735 3Y 13 300 733 733 13 340 FY 650 767 735 413 700 13 733 300 O 310 733 65 767 50 735

WORLD 1 No dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRV/AY$ a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240.9443 GUIDE 3 63)) mEOEIr3A - 61

(' 1,30 7: h()361 735 :75 ORO 6076(1 /75 ,' -( 7 (100 643036-: 735 4/" (3D) 6025: 735 2 O O0-5 161.; 10370 730 47), GRLi 66260 735 2 6

1030

:103

- - - 21(55 1 -------2020 - - - - - 07331 RACAJU (AJU) SE

5 O :110 O 058 07291:- DILI MAO 07384 735 3 O O GO)) 06280 735 ))EL V1'385 735 ? o

475 340 355 415 :ss

- (0'))) 0)00 - - - 11.: E à6 8 8 O 1030 1234567 O 503 0014 OP250 734 UBERLANDIA (UDI) MG 650 556 VP166 733 2 O 1135 550 O DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR (73-IS-' 16) U1 58250 733 O 735 200 23-1567 Q913-----605 00371 - - 47') (16)1 06296 735 1 O 2035 CONTINUAÇÃO - - 650 01)0 06160 733 6 O 2215 300 Y -/ 1/ -- ----160 66173 733 475 O 127,1'),11- 1?------0114 0P281 735 310 O 2113 3 to. ))11l:'o' 37 ORO SC 4.88 733 -1- ; -:- 650 663 06160 733 3 O /1)15 475 - - - 0745+ 85)) 06297 735 3 6 340 G6 SOlDO (3( 5)10 O O'iil 58270 '/3S - O 30)) 650 --3-5- - 17)3-----168 SC943 733 - 0755' MAO SC303 733 3 Y - 650 556 (3344 735 2 O 2340 34)) O O 300 (OU 5C169 735 G R) J 5C48)) 733 --3-- 1815 -- RAGUAINA (AUX) TO 475 - - 3745+ OS)) 1)6297 735 3 O FY 350 010 60872 763 475 63260 /35 1 O 7-4-3-- )"H 1530 VITORIA (VIX) ES 650 - - - 0755 MAO 50303 733 3 Y 475 O 3661 60296 735 605 O 10)) 66370 735 --1 ---C620 O 300 !GlJ 58169 735 ----5-- 1815-- 340 000 SC488 733 O 650 O O RO 60342 733 O 358 010 60873 733 FO 650 7)1,0 5001 767 - - - - 650 SSA 1)6315 73S 5 O 1605 650 0755-'- MAO SC303 733 3 O 475 66761 735 5 O 101 10504 O 600 (OU )46364 735 -23 561 0603 - - - O 300 168 58169 735 - 7 1815 -- - - IARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - 650 (OS R6315 735 4 O 1605 O 350 610 RG842 70 492 [J322 COA 0)) 1140 -3-56(II), O 200 168 5C477 73S 12345-- 1100 650 - - - - 0755' MAO 5003 733 3 O IARREIRAS (EIRA) BA - - - - 650 0011 1)1)310 735 2 O 1805 475 SAO LUIS (SLZ) MA O 3)11 66252 735 1 774 O 300 IÇO SEIO 735 1)115 O 605 163 06370 735 - - 0603' 615 O)-)) $6065 EM)) 1 3 lOS 60 650 0(0 66753 767 6 650 O 475 GRIJ RG330 733 6)11 66260 735 O -,--1221 650 735 4 O - - 663)4 0')SO 650 - FOR 58302 733 4 6 1645 615 0)0 36065 EM)) 1 O 1655 O 600 (OU R0364 735 O 475 -23-67 0600 --- 0114 06254 735 122)) - - - 1-5 O 650 ORO RG330 733 615 OS)) 26065 [MB 1 O 1655 - - - 650 FOR 5030? 733 4 O 1645 3ELEM (BEL) PA ('o? O 16, FRANCA (FRC) SP CNA 600 O 735 (1',)) 2-3341 (OU 60364 67 083)) - ----5-- 0600 -- - - - (1) O 605 115)) 00472 733 1 O 1 ,120 O R O R0336 733 492 O 60 SC300 767 4 FY 650 3014 33301 027 - - - - 2220 111 0513 00472 733 1 O O 200 735 1420 108 58477 --1100 - - - - 4/5 0025473S 3 O O 60 -3-5-7 122)) 1815 ORO R0700 763 IELEM (BEL) PA - - - O 4/5 6014 60260 735 REC 5C300 767 4 67 651' 415 1) O - -6- 1220 2220 16-.----1)0. 6<51-1 [1-1(1 475 303 O 35)) 00766 733 1 O 1030 (OU VP136 735 "(3 70 (1) 0113-1-,' 1734--- 1315 - - - - 1:23 - - 475 O y43014 60252 :1 35 - lELO HORIZONTE (Pampu)Ia) (PLU) MC W1 ORO 01128)) 1 35 415 194)) 1)10 60264 133 2 O BEL 00285 OS 1 O 0l30 - - $75 o 1 6)0 611760 73S O; ,-1'i: 1711 -. 71;' (OU 67138 73S601560 - - - - 5 -:75 733 7 O 03(1' O 1144E1 011)1 0112(,4 06096 733 0 (0 4/5 1)3 GIN 60253 /35 -O) OS)) 66280 135 550 lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7345 068 5C250 733 3 O os BEL 00785 135 :s 0130 115 O 735 (65 03255 11) 133 -- - 7-4-61-151) 7 OU TR530 -0) 1 5-1 - - 550 1) 1? 0)18 5C250 733 3 O 2345 60 (1) 608 06176 767 1RASILIA (BSB) DF 475 735 O - - - - 0145+ OS)) 70462 /33 2 6 GO)) 1)3261 (1 - -3-SI 1-150 - - - 415 KK584 (1-11) 1 li - - - 5511 GO 50250 733 3 O 2345 6 300 IOU 0173 733 12-4-67 1715 - - - - IUIABA (CGB) MT O 2,11, GON 50270 735 51 6 - 1234567 1145 SC488 733 608 415 EM)) II 01)0: 0584 ---4-615 30 O 050 048)) 733 - - 0740 1- MAO 58301 767 4 06 3' 200 OS)) SC478 735 7 O - 00 610: 2 MAO 11033) 707 O60O- O 30 ---- 105 SC9-13 733 1715 --3-5 'ORTALEZA (FOR) CE -105 06280 735 E O 3)34 - ' 7/)/: 2350 O 415 O RO 5C188 733 )) FIDO 0581 LI-O) - - 1 1- :- 47-' O 005 60290 735 - - - - 0740' MAO 5C301 767 -1 66 60 7345-" ,10-J BSB T6304 767 2 60 (1) DOO 3-1) O ))5I1 58488 733 o 16)1----- 0.1 sC1'9 735 OOIANIA (GYN) GO 0600+ (3/-O 50301 767 2 00 550 '47) 60 0)1 4)5 O 1)11 1)111-:? FRC 60584 [ti)) 'Os -''- RELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 167 4 FY 650 500 OS)) SC271 /OS 2 O - 3748- 7)7-O 53:11 1355 47', 3 3511 83297 135 (21)-IS,,- ( . 1011) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OURUPI (GRP) TO - - - -1(14 1 11 1,10) <-(490 021 1031) 650 -:15 O 00341 735 FIlE KK58'1 EM)) O :Gu 10-15-7 1515---BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -- 49)) -12)) - - - - ))5I1 13344 COA 2 O O 16) 0927 100 1 O 1680 1133 21C 533/3 7311 Ci O (23-1-,,') 031) 0043 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1ANAUS (MAO) AM 415 0 GON '1P288 7311 60 -1)5 06370 735 1 O O ((1-IS -- FRC 0584 [MB 0500 0830 1 -- 500 '35 1 O 13513 OP253 1240 - - - - 603' 34,11 60364 735 1 O )73;) OS)) VP260 010 2 O -23-5117 3300 0833 492 O GO)) 33301 027 0910 - - - 30.SC477 735 O O iINACU (NBV) GO 1100 1230 12345 - 56: ))SI) 06253 lOS 1 O 4111 1240 11 FOF 6K584 EI-O) 301 6)136 735 O O II- (13-15---- 123-1 -6 1315 1445 475 O GYN 06281 135 '192 - 23456- 1215 3011 0511 JJ3'1 1 COA 2 E) VOO-lo 735 O O 1037 - - - -5-7 1430 1600 (100 - - - ORO 07246 735 1 O 1530 651 ALMAS (PMW) TO 00344 /35 1 O 1234567 1515 1750 5103 O li 6014 SC270 735 [IDO 66534 81-1)) 12345-- 1745 552 5C250 733 O O 1234567 1600 1735 - 200 4 05/, 85B 58477 735 1 O 3 ))O,lJ01 2025 121)) - - (I) T0530 733 O O -67 1645 1815 O 530 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6011 5C270 73S -, 1/45 - ' - ' 300 60173 733 O O 12-4-67 1715 1845 -:10 6-1780 EM)) O El 200 0645 ['710 OS)) 58479 73S 1 O 123451025 300 58943 733 O O 1715 1845 --3-5- 410 61584 EM)) 0 IS 200 07370 735 1 O 0645 0/W 10334567 1930 2140 TER ESINA (THE) P1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (135 BOA VISTA (BVB) RR O (OU R0370 735 --4 0600 - - - - 4)5 IS 346 -1650,: EM)) 3 3,45 475 O GON R0254 735 -3-5 7 1220 - - - - - - - 5711 ORO 66276 733 3 O 1335 500 050 lD'752 lOS 30 650 O 1415 600 BEL 5C302 733 O IGU 60364 73S -23-56 0600 - - -- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 700 MAO 58248 733 6 O ??53 570 ORU 00276 733 3 O - --- 1335 310 li 00 <6586 EM)) 5-(1515 123 4 500 O 0 05 SC2711 735 /4)' 73:537 6)1)1 O )O)J 0364 735 --7 0600 -- - - -1)3' (A)) -:0501) EM)) ) 11 - ' 340 0320' 05-13 58488 733 2 O - - - - 510 ORO 00278 733 3 O 1335 SAO LUIS (SLZ) MA 475 O 600 1(3296 135 - -. O 306 (OU 67136 735 -II' (732-6 II 1315 -- - - ( 10 0(10<6564 31-3) 360 1)37(1 1 OS)) 50488 133 2 O - - - - 576 ORO 67262 733 7 o 2110 651) 47737735)7557 1 115 BRASILIA (BSB) DF O 100 67010 /3S - -5-7 1430 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 33230 CNA O O --11, 06-DO 3,'30 - - - - O,) -1)1' ORO 67262 733 2 O 1) 2110 1 (3 66)1,16 EM)) III'' 111.45- 500 011250 734 O O 3)730 O 3111) -:10 IGU 6)138 735 (('(1 1--: 11 100 1 11 7 1530 - - - - 492 33342 CNA O O 11511) 0915 15 O 555 Ii [410 06581 Ei-lO 1-, 070 66284 735 492 21341 CNA O O 6) 083)1 0915 - - (15(1 410 2800-' 50 07193 733 2 O ('-O 0411 100 1 3 :66' 475 06280 735 O O 1 '45 / 0905 0935 TROMBETAS (TMT) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 192 [21 O O 3:301 09))) 0955 7345 O 415 OU:' (OU 63370 735 61,61 LII)) ti 0600 - - - 1 - 475 RO252 735 O O 220 1300 E 6 340 508 CRU 00200 /33 135 ---7 tiO)) 507) - 1253- 475 00260 735 O O -2-4-6- 1220 1300 - - - - 2035 703 MAO SC235 735 15 O TERESINA (THE) P1 475 06254 73S O O 3-5-7 1220 1300 -15 (1)31) li O 60 KK584 EM)) 100 60364 73S 0 645--- 0600 - - - ----5 500 5C270 73S O O 2 7 1234561 1745 1825 55 OS)) 06282 735 3411 Y 1215 CRI 00200 733 200 17370 73S O O 123456/ 1330 200)) 700MAO SC235 735 3 O - - - - 2035 475 07280 735 O O 12345-7 2020' 2050 3011 O IOU 00173 733 1 ------1715 ---- 210 VP374 733 O O 1234507 2115 7145 3:0 O ORO 5C483 733 475 (6296 735 00 123-15-7 2150 2230 06 0,03 113: GOIÂNIA (GYN) GO MA O 5C30I 767 PB CAMPINA GRANDE (CPV) 733 0840+ BEL SC234 735 5 7 492 -o o. O 0014 32230 CNA 1 - 3-5- - 0615 O 3110 (OU 5C943 733 1715 -- -----5' - 500 15513 00268 735 2 O 1255 O 113 GRU 58488 733 492 B 605 11230 CNA FY 150 MAO 5C30I 767 - ' 500 35)) 611274 735 3 O ALTAMIRA (ATM) PA 13-13 00 - - - - 3840- BEL 5C238 735 5 y O SOL' 114110','U),(' /1-1 (:0100 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS -2 5 UBE RARA (UBA) MG - - - 492 O .118 11 1109 33230 COA OS)) 117296 13111- 12345-- 06'15 605 O (OU 60370 /311 - - - - 1 ------0600 - - - (55 200 1300 0731)1 735 36 OS)) 58476 73S 2 O 20511 -175 SOU 60252 735 2 O - 1030 :

(17))

Julho/92 - Gula Panroas - B-77

VORLD1 AIRVIAYS DE I.4

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MGGUI

:oos sc270 73S '6 500 1 73457' 1745 [96 66768 735 O O 475 500 9S0 SC272 /35 O BSB 93267 133 - 650 DCC 40332 72? 30 (30 2355 - --- 2140 P0/) 113127 733 3 O o 8 Fc'wE 6 475 JOINVILLE (JOl) SC GYN 91)253 735 1 ...... 1450 -- - 12 O 500 1234567 . 2055 GRU 1120 6211 50211 73S 68 570 143271 /33 2 O - - - 100 1/O) 06129 735 1 O 1455 43 1234567 8± 2 O 475 1450 - - - GYN 91)255 /3S -2-4 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 570 GRIJ 91)277 733 2 O - 2055 DE: GOIANIA (GYN) GO 492 11 2 - - ---co-:o COR 33230 COA O 475 1450 059 93261 735 1?::', ISB R6274 735 21 500 - - - - 2055 CONTINUAÇÃO 5-/o 14(6: 91)277 733 2 O o 475 21'-------319 90296 735 2 - FORTALEZA (FOR) CE O 6111 SO488 733 340 442 .102 6/9 33342 COA 1 --- 0830 o -61 083)) is 3011 13341 6111 (7 650 M/-O SC3O1 767 1215 BSB SC476 735 2 - 200 BSB 09304 /61 1 FO (I) - 1420 - - - 1-150'- R1C 60275 735 7 O 500 1234567 0830 1)09 VP375 733 Y 210 12345 402 605 33301 P27 EI 1)911) LONDRINA (LDB) PR - - - - 1420 1 CNF 1P117 73S 620 (SEI (14304 167 1 FY ( 1 ) 1 70:: 1)414 0P250 734 O 500 - - - - ---1 / 1120 1330 GRU 97370 735 2 6 200 GYN SC271 735 500 143 6511 6P235 733 7 234561 0945 1340 17371 735 2 7 200 FY 650 OREI 141)700 763 GOl '(P111 735 3 7 125 123O GYN 33322 CNA 492 REC 56300 767 3 P9 650 1-6- 1115 8 - - 2030 MACAPA (MCP) AP - - - - 1605 COEI 5C485 73S 2 7 375 o 475 123456 12------1)76 67251 735 475 O 0)5 (1)260 73S 2- o- 1224 -- - - - - - 2235 570 GRU 6P262 733 31 3-5 1115 - - - 1)66 JJ322 CNA Ii 492 475 11)-Ei 43266 733 2 O 1955 - - - 1605 1234567 1145 - - GYN SC270 735 500 COEI 5C483 735 2 7 375 415 -3-5-1 1220 - - - 366 61)254 735 O CARAJAS (CKS) PA 340 85(1 SC488 733 - - - 658 90266 733 2 9 475 1955 7 1 ------1270 1)55 11)252 73S 475 - - - - 0925- MAO 56301 767 4 P1 650 475 12211 GON RG252 73S O • - 8511 111)264 733 1 Y 475 1800 Y 0S 63296 735 475 12345-7 2150 - - - - - 2105 475 BSB 110264 733 3 O 6 656 146260 735 475 1220 (SI SC488 733 340 --4--- 12211 o 475 1)1.9 1W60 735 - - - - 0925- 475 BSEI RG264 733 1 7 - 1800 -110 SC30I 767 4 rI 650 475 858 ((6264 733 3 O 2105 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-4 1 475 2150--- GYN 146296 735 O 2-4-6- 1450 475 GYN 10255 73S 12)4-6 (L'OO - (40 97250 /3-1 O 500 Y 858 5C488 733 340 (3135+ OREI SC250 733 4 O 550 E(S)) 66235 733 O -140 MAO 5C30I 767 FY 650 202:) O 475 6511 07280 /35 123 4 5-7 - - - - 1130 • - (1144 17137 735 21 300 475 1040h EIEL 116265 733 3 Y BEL VP180 735 2 O 650 01104 CORUMBA (CMG) MS GYN VP375 733 1 ----5-7 0830 210 MACEIO (MCZ) AL 123456/ 0945 1735 97371 735 1 O 700 CNF VPI1/ 73S O 620 173496-) 0/W) - - - GYN 6P250 734 O 500 - - - - CUIABA (CGB) MT 1345 ORE VPO41 13S 20 300 SSA 67166 733 3 7 - 1240 650 12345 0645 - GIN 33230 CNA 475 8 492 GYN 113252 13S 1220 123456! 1145 GON 5C270 73S O 500 - - - - 858 5C476 73S 1 Y 1040 200 475 BSB 90267 733 o LESEI SC272 735 1 O 2125 500 6 0830 --- GYN 33341 CNA 492 EI 1740 OREi SC476 735 25 200 MANAUS (MAO) AM - - 0940 lESEI 5C478 735 1 7 200 o 475 475 -2 -----1220 GYN RG260 735 1---56- 0730 - - -GON RG297 73S - --- 1 ------0830 --- GYN 33342 661 492 475 340 o ORO 40200 733 29 8 1250 85810265 733 - 1040 1156 SC%76 735 E 7 200 1740 GRU 5C476 735 29 200 6/ 08311 (106 33341 CNA 8 492 1234567 0945 1105 97371 735 O Y 200 340 O 1300 558 VP290 010 19 075 90254 73S 475 1220 --3 1-3-56 1115 1325 33322 CNA 1 II 1- 45 7 0905 492 O ((ON 06288 735 C55 856 RG26? /33 475 1 ------1450 -- - 1)75 41)253 135 O 475 1740 ORO 56476 735 2 O 200 856 VP290 D'O 1300 3-CO 10 - ... 2130 6146 5C486 735 2 O 12345 355 Y 475 0910 - - - GYN 13301 F27 492 079 40260 735 1220 EI - - - - 1450 -- - 1)05 46255 135 3-CO O -2-4- - 475 1300 656 0P290 010 10 475 6513 111)267 733 475 --3-5-7 1220 GON 146254 135 - - - - 2130 GRU 56486 735 2 O - 1740 GRU SC476 735 20 355 200 2040 8)L SC302 733 650 5 1 1450 - - GYN 91)261 735 0 475 475 O 1220 - - - 1)69 R6254 735 ----5 SI 4/5 GON 90253 735 O 1 ------1450 - - - - 2130 GRU 56486 735 2 Y BSB 11)265 /33 355 475 - - - 1140 55:) 1234567 2115 2250 17374 733 1 6 CRU SC2SO 733 O 210 ORU SEI/O 735 20 700 - CURITIBA (CWB) PR 0131;' 1)0 SC300 767 4 FO 6 li 21 1450 -- 699 ((6253 735 4/5 - -- - 2235 123456 0700 175 - - Y GYN 111)29/ 135 -GON RG255 735 475 -2--61450 6(46 6265 73S 30 600 IDE: 1115 OREi 146132 735 2 O GOl SC250 733 55° 1450 -- - 2 - I;YN 93255 13S 4/5 12345: ' ! 1120 GYN 56271 735 ySUO U3Lfl DIL JÇJ(i'4 101 ', ri 650 ORO 140371 73S 39 --- 2235 605 1630 ORO SC938 733 1 9 --35 7 1456 100 005 66261 135 475 --3-7 1 ,150 -- - O 1)YN 140261 73S 475 - 123456 1215 - 1)09 67281 73S (1:4 5(250 733 O 4/-O lORo RG315 /3S 3Y 550 723f 600 - - - 1:1 -4 GRU 67119 JDS 1 1 1650 B1 1. 5C300 767 4 FY 650 100 (1011 8;255 135 I-)oU 0 475 1 1745 - - COO 5C270 739 O 1 ------1220 -- GYN RG252 735 O 475 500 2235 - CRU 11)365 735 39 600 85El 1(1205 010 (O 350 475 BSEE 111)267 733 475 1 C,YN 11)261 735 O 1450 - - - - 22:15 - - - - 0130+ OIG 66842 7411 2 FY 350 ORO SC476 135 1 200 CRU 14637 1 735 37 605 1234551 1745 ---- 1 GON 56270 735 sol:1920 1011 SC169 735 3 1 300 FRANCA (FRC) SP 12345- (90(1 - - 6611 33300 127 492 - - - - 0135+ 8511 50488 733 1 O 6 2- 1220 - - - GYN 91)260 735 - - - 2125 7 475 12)-I5-! 2150 ----(W11 R6296 73S 4,5 RIO K9589 CMII 2 6 410 6513 111)265 733 1 - - - GURUPI (GRP) TO 0135' 050 5C80 733 1 O 340 GRU SC476 135 1 200 MARABA (MAB) PA 3630 606 33341 CNA 492 EI 300 1920 EGO 5C169 735 3 1 - - - - - -3-E-' 1223 1650 RG254 735 2 6 475 1130 656 33344 CNA 1 8 490 - 3- 47 1220 - - - - GYN 16254 735 Y 475 1-3-5- - 2150 GYN 91)296 735 1 ------0)330 1145 33342 CEIA 2 11 492 BSS 91)267 733 476 O 37 0830 1145 658 SC-188 733 9 33341 CElA 2 8 492 340 1 GRU 5C476 735 200 12345 -140 5C301 767 10 650 0910 --- 306 33301 127 8 492 - - - 300 1920 IGIJ 56169 73S 3 1 - - - - 475 0930-; lEI L 0G255 735 3 O 1200 6513 33303 (27 1 8 490 ---4 1220 - - - 1 GYN 116260 735 475 MINACU (NBV) GO ILHEUS (lOS) BA 858 111)267 733 7 475 ---- 12365-0645 01345 33230 CNA 1 8 492 17:01567 0100 - - - 6 1)06 66250 734 50(1 1)10 SC476 735 6 200 33342 CNA 1 EI U3') 1030 492 1130 SSA 07247 735 2 O 600 - - - 1920 IGU SC169 735 3 Y 300 0830 1030 33341 CNA 1 8 492 475 1-45-7 0905 -- - O 019 17288 73S -: 1220 - - - - GYN 111)254 735 O );-'345 09)0 1)01 33301 P27 8 492 O 500 656 17253 735 LESEI RG265 733 o -1140 858 33234 CNA 2 8 492 1/15 CNF 1P246 735 2 '1 603 0111 SC476 735 O 200 NATAL (NAT) AH 123456 10 1 ....GIl: 97281 135 •i 475 1920 [GU 5C169 735 3 Y 300 123567 0/00 1)19 VP250 /34 O 500 1/15 ORE 911246 735 2 O 600 -- - - 1 ------1450 -- 1)69 91)253 735 Y 475 1215 SSA 77170 733 2 O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 2100 0140 111)365 135 2 9 600 1234567 17-IS 605 5C27I) 135 1 500 --3-5-7 1220 1540 110254 13S 10 475 - - - 2,3 55 -2 -----1450 - - - - O 475 1)05 RG255 135 LESEI SC272 73S 3 6 500 -7-4-0 1720 16:15 -175 111)260 73S 20 - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2100 GRU R0371 735 2 O 605 -2-4-6 1745--- GYN SC270 735 500 123-156- '3 7 30 - - - - Gol (01)29:' 73S --3-7 1450 -- - - Y 1)09 RG261 735 475 BSB SC485 733 340 - - - - - - 1220 616 RG132 73,5 3 2100 ORU 111)365 735 2 9 600 767 FO 650 MAO 56301 1?34567 1120 - - - 0 0011 50271 73S 500 ---4-6 1450 - - -- -'75 GYN 111)255 135 O - - - - 0940+ SLZ 91)261 135 4 1 4/:: -1. - - - 550 ORO 113129 '35 2 6 100 0140 110365 735 2 Y 2100 2150 -- - ((19 90296 735 4/5 12345-1215, --- GYN 07281 7 475 135 ----5 1450 -- -:75 1 GYN 91)261 736 BSEI SC488 733 340 - - - - - - 1830 OREI 0P033 135 1 7 100 2100 1)91) 140371 735 2 1 SoE MAO 5C301 767 (O 650 1- - - - 1450 GYN 16,253 735 O 475 12345-1 1745 - - - 0511 56270 735 6 5O11 - - - 0940+ SLZ 90261 735 41 475 2115 CRIE 16142 735 2 O 101) 2120 BSB 90190 733 1 O 100 1-3 5 - 21511 - - -- 475 O 006 96296 735 -7 --- ---1450 - - - GON (40255 73S O 475 12345-7 2020 O 6Y9 V280 73S 475 lESEI 56488 733 3-1(1 O -- 4))': 1)4646,142 73S 21 100 BEL 97285 735 1 555 -IDO SUEI 167 (O i',(1)261 735 0 475 1025-'- CIO VP127 135 4 E 100 i:S- ((EI 16255 735 4 O - --- (00. 0014? /35 0 2 100 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC JOAO PESSOA (JPA) PB NIQUELANDIA (NOL) GO 2:1-)-. 475 0100 ---- 0611 10297 735 O 1 23456 4/O)) 3111 67251) /34 1 501' 1. - : ------': - - - 1(01, 33301 127 - - - 8 492 1245 1)40 11)311 735 2 O 650 2-'- 6(0 67191) /3S 3 O 500 - - - 11)1,:- lESEI 13234 CElA 1 II 492 6 0830 - - - - 009 67375 733 9 213 Iu3366/ o745 6690)311 - 20)' 135 PALMAS (PMW) TO 1435 G1G 67959 733 2 6 100 (161 /4167 133 (451) 117 0(,30 (7-O: 13341 611/, 3 13 492 1231567 1120 - - - GYN SC271 135 9 500 - 2330 91.E 6P252 735 56 500 (23 4 091:::/20 33301 (2! E 13 92 - ... 1750 CRU SC938 733 2 O 100 123 4 56- 12(5 - - - PAULO AFONSO (PAV) BA 609 V'281 735 - -/5 143-15 1 1)011 0/8I 1215 ---- 'OS --G)(11'/7162 733 -3-- "/44---- 505 07251) 734 500 - - - - 1830 URu V ; ' 135 735 1 6 (30 -(SE 52257 - -3:11; ---4 1050 SS7- JHUb [MB 2 6 614 FVEaE7CLA

B-78 - Guia Panrotas - JuIho192

o O

1220 - - - -

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC.

ORLD 1 ( ( AIRt'IAY$ (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) ._jGLJIDE Mvl2W

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

116 3113 (12314 '35 7 ---- 475 - 3 - 7 1220 0135 4025 4 73' - - - '73 3 6 475 1510 ISB 60261 080 1531 ((SI 60403 733 1 6 475 0013 60260 735 4/5 4 -61220 O ---- 071390253 735 - .8 • - 475 ISSO 66267 733 1 O 1510 0163) 60320 767 2 rs 6s: 1900 O 475 GYN 1(0254 735 Y 175 - - 2-- 1220 - -2-4-6 1450 ---- 0013 20255 735 - - • 8 1231567 8 8 475 8 O ((SI 60265 733 1 Y 1510 664 60320 757 2 77 6519 1000 - -3-5-7 1450 - - - - 475 1------ 1450 1705 06253 735 1 O 475 00141 90261 735 O 475 GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 1450 1785 RG255 735 1 O 1900 ORO 20320 767 2 FO 650 475 -3-5-7 1450 1705 90261 735 1 6' CONTINUAÇÃO Y 6513 5C270 735 500 1234567 1745 - - - - - - -- 2040 O 6913 SC270 735 500 -3-5- - 1745 BSB RG205 010 1 FY 350 - PETROLINA (PAZ) PE 858 60275 735 1 O 500 2055 200 Y 12345-7 1930 ---- 0513 0P370 735 11)7 1 3-5- 0615 0713 3J230 CIA 6 5 2-4--7 1745 --- 0013 5C270 735 500 6-80 BSB VP097 733 1 5 - - - - 2255 ... 858 90268 735 1 500 1120 360 00269 735 1 O 500 2055 475 5 056 00280 735 12345-7 2020 - 2-4--- 0645 - - 0713 33230 CNA 13 492 - .. 0515+ BEL 00285 735- 3 Y O 231507 174)-----0913 SC270 735 500 555 FISII 66274 735 1 Y 500 1126 E? 350 Y 475 GYN 90296 735 868 60205 010 1 ------2150 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 650 2225 010 RG325 733 2 O 34)) O BSB SCS88 733 GYN 90250 734 Y 500 123456 0700 475 0289 735 O o --45-7 1930 2050 - - - - 0820+ MAO 9004:3 7411 2 FY 351) 440 858 90235 733 7 TERESINA (THE) P1 SALVADOR (SSA) BA 100 O 3130 ORO 50143 735 2 Y 0113 00250 734 500 1 231567 500 1231567 0700 0955 ((700 60250 734 1 6' - - Y GYN 50375 733 210 1234507 0830 868 00282 735 1 5 555 1215 475 Y 6713 00288 735 1-45-7 0905 - - - - 192 6 620 6513 33341 CNA 8 CUF VPI17 735 ----67 0830 5 500 158 00253 735 - - - ((SI 09282 735 1 O 555 - - - - 1415 GRU VP161 733 2 Y 650 1215 0132 VF'246 735 3 O 600 1815 O 475 475 0113 00288 735 7 - -45- / 0905 - - - GYB 90252 73S - 1 ...... 1220 Y 475 0513 60281 735 123456 1215 - - - - -- 555 475 3215 858 60282 735 1 6 1735 858 90267 733 2 6 600 ORO VP246 735 3 7 - - - - 1015 475 492 GYN 33301 F27 li 12345 0918 - - - 6 - GYN RG260 735 -2 -----1220 --475 4 0513 [(0252 735 1 ------1220 - - - - 570 BSB (6(1276 733 1 O - - - - 475 1335 BSB 90285 733 2 5 • - - 1735 615 1513 36065 £411 2 13 1930 06371 735 O 200 1234567 09 -------0313 8 -175 GYN 90254 735 --3---7 1220 O 6513 11r1260 735 475 - -2-4- - 1220 ... 570 00(3 90262 733 5 O 2110 475 - - - - BSE3 90267 733 2 Y 1735 615 158 34065 EMB 2 8 1930 475 O GYN 06281 73S 1734561215 - 5 475 - - -1-6- 1220 --- GYN 90260 735 O 475 1220 - - - (1713 90254 735 --3-5- - - - - - - 570 119)) 0P262 733 2 O 2110 475 858 90267 733 2 Y 1735 611 11-1: 3H065 EMI 2 8 13319 y 475 17)4), - 7)721' (1611 00280 735 5 475 -- - 075 90254 735 ----5-- 1220 51)0 SC2711 735 1 4 123:56' 71-- 2.65 - - - - 0800' 1)3 06193 733 3 O 650 475 1735 BSB 60265 733 2 Y SANTAREM (STM) PA 507 TROMBETAS (TMT) PA 5 4/5 145 00250 734 13 -2 -- - --0700 0913 RG253 735 1 - - - - 1450 -- -O 475 0,13 RG297 735 0/02 6' 31)) ORO SC1I4 733 2 6 100 1)9(5 00290 010 - - - - 2035 340 09:3 06200 733 O 475 7 MAO 0P384 73S 2 O 355 60255 /35 355 - - 1835 24-6- 1450 - - 700 1490 SC235 73S 3 Y 2035 5 100 500 ORO 5C114 733 2 1 0213 VP250 734 --3--o 0700 - - - - - - - - 2035 7 475 13113 40294 735 475 '13 340 1 - --- 13533 ('0290 010 - -3-5-7 1450 0,513 60261 735 - - 340 7 851 5C488 133 355 1920-IA)) 60336 735 2 7 100 ORO 50114 733 2 7 - - - 2035 [O 650 060 5C301 767 -(3: O y 500 - 4 70-705 - 0013 3)23(11 735 0713 50270 736 12345 7 1742 - - - 708 08401 83 L 50234 735 4 7 - 3476 100 1350 /3290 410 858 90190 733 2 5 225 ,1 TUCUMA (TUZ) PA - - - - 352 Y 475 MAO 52382 735 2 O GYN 52289 735 1835 - -45-7 1930 - - 492 JJ342 CNA 13 ---1)1)7-- -----0613 - - - -5- 0905 - - - 475 7 0013 0P288 735 ORO 67147 735 1 6 650 - - - - 231)0 490 GRP 33339 CNA 4 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO 310 O ((SI) 90290 010 13 492 061/ 33341 CIA 0330 475 735 1 6 60283 1- -15-7 7965 1 1 21) MAO 00384 73S 2 2 355 - - 1835 - - - 490 0R 33339 CIA 4 1 1515 PORTO VELHO (PVH) RO 175 2 00(1 60254 735 -3-57 1220 - - -- UBERABA (UBA) MG 043, 60253 735 7 475 1459 65'.) BEL 50302 733 4 7 1905 475 (60253 73S O O 1 ------1450 1540 ORO 50486 735 3 5 355 - - - - 2350 500 O 6013 5C270 735 1234567 1745 -- - - 475 90255 735 O O -7-4-6- 1180 1-310 5 475 0413 60255 735 -2-4- - - 1450 - - - 340 6' 475 ((SI 5(0)38 733 60261 735 00 -3s / 1-5Q 1540 355 GRU 5C486 735 3 5 - - - - 2350 650 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 07551 MAO 5C303 733 2 O 475 5 172 0113 60261 735 - :3-5-7 1150 20297 73S O O 175 Y 203456 1700 0715 GYN 00280 735 --3-7 2020 • • - - - - - - 2350 355 4')? ORO 5C486 735 3 13 33300 227 O 13 12316-- ('901) 1950 0700+ BEL 07387 735 2 O 210 VITORIA (VIX) ES 70374 733 2 O 1231:7 2111' 0110+ -11) 2 Gol 07280 735 1 -------2020 ---- 74-;.,.! 0(330 --- 001/ 7P375 733 O 2(0RECIFE (REC) PE 351 - - - 0750+ BEL VP385 735 3 O - - - 500 620 00250 734 2 O Cf,F 07114 733 1 O 1 ?9'67 0700 1150 1420 476 O 07)1 90296 735 1---S 2150 - - - - 475 5 O 500 053/ 06288 735 GYN 5C271 1-: --45-7 735 0905 --- 7 3120 -o'3 SC488 733 ((SI) - - 560 O 858 07253 735 GRU 90700 763 2 FY 650 1825 -• --- 27 ('59 MAO 5C301 767 - - - - 620 O CNÍ 00114 733 7 475 2 735 1420 ----0413 00281 1235€'- 1215 700 1)730+ BEL 5C234 735 3 O Y 520 735 Gol SC271 Y 650 - - (234567 1170 -ORO 00146 735 475 O 0/3 60296 735 - - 12345-7 7190 650 ORO 60310 735 2 O - - - - 1805 350 0(0 07194 735 2 5 - - - - 2200 340 O lOS )) 5C488 733 4/5 ' 1 3 735 475 005 09281 ' 1 3 60254 - 735 56 1215 oy 1 23 4 --- ---5-- 1220 250 -----1755' 1-IA)) 66303 733 2/ - - - - 60'01-10 00146 73S 2 o 1715 Y 080 8513 60403 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 475 - O GYN 60252 735 49? - 1220 -- - 010 60752 767 2 fY 650 07333317 EI/A '4)3)1 2055 -- IS Y 0019 858 60403 733 :1)2 477Y GYN 60253 735 1997 33201 CIA 3 3 1 ------1450 - - - 12-:;; - - - - - - - 6520(0 90310 735 2 O 1805 GRIJ 60320 767 3 FY 5512225 11 470 31341 EI/A 07 1830 - 6' 4:') 0013 90260 735 - - / -O -- 1220 -- -- Y 412 0413 90255 735 -2-4-6 1150 - - - 0)1)' :):170 CIA 3 IS 32:3' - - - 90.103 733 O 063:SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 82(3 GRU 90320 767 3 76 65: 2225 6500(0 60310 73S 2 O -11)7 13 1805 175 071333322 CIA 6' 1-3-1, ((1-- 075 60261 735 - 3 5-7 1450 - - - 475 (7;;, O - 735 - - - -13 0513 60254 1 5 601) 1375-19 100 2 II 14,')) ORO 60320 767 3 FO 2225 6' 000 1351 RGI03 733 SAO LUIS (SLZ) MA - 500 (715 5 O?)) 5C270 735 500 65)) 2 V)-5)1 1 34 010 96310 735 2 O 207(2 51)0 053 5C272 735 2 O 2231 555 1158 90282 735 2 1-O-"-. REDENCAO (RDC) PA 492 II GYN 33341 CNA 49? 11713 J3342 CUA 8 0830 - 625 ((SI V)'282 735 2 6 490 1109260 JJ339 CNA 3 8 - (IYN '/°7813 735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 492 - -45 7 0905 0/1/ 3J341 CNA 8 O 2 3S13 00282 735 490 1325 1990 -33339 CNA :3 O 597 6' 73S - 005 50271 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4-7 1120 ES 60'33300 1327 1 15 492 17,11, 10130 2045 ORO 6(,700 763 - 2220 RIO BRANCO (RBR) AC REC 5C300 167 4 60 65;-BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 5 oos 00280 735 .05 --7 2023 6(;260 1 35 3 O -2-4-6- 1220 1805 (71', 17163 0M13 1 8 610 35-92 1050 - 355 11:2')' BEL VP387 735 4 Y O 500 0213 SC270 73S 1234567 1745 - - - 610 059 3)1359 ,.MB 8 1)1): (23 4 5 O 475 (163. 02 24') 735 340 6' 2023 - - - ((58 5C188 733 3 1 - 610 1713 37005 11813 1 ES 1(3I1 355 10-1(0' BEL 00385 735 5 5 - - - - 0010- 181. 0 S0,0I 767 3 E? 651) 610 37345 33)058 EMB O 8 1655 1745 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 7 475 OYN 00280 735 12345 / 2020 -- 6113 31(153 EMB 1 8 (705 (810 (2(45 - 492 (3 (1/31 33230 CIMA - - .. 0130 0645 1?35 555 IEL 30285 735 2 13 ILHEUS (lOS) BA - - - 080 1)1)) 66405 733 1 7 1051 5 475 ---- ---3111 90296 735 12315-7 215)) 610 OVO 34062 [MB 8 0330 0:175 733 1 7 210 1234567 0830 1115 - - - 310 O 0%)) 51488 733 650 0313 RG314 735 1 Y (110 175 7 GYN VP288 735 - - - - 0713f 1,8 1)6301 767 3 24 650 1-45-7 0905 - IPATINGA (IPN) MG - . . 500 BSEO 00253 735 2 Y 1415 610 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 36063 CMI O B 0940 loas (23 4 ' 49? GYN 33301 F27 0910 492 13 12345 (3 0910 - - - 34059 CMI O 8 610 1';YN 33301 227 32345-123'.-', - - 1105 1130 080 1340 8513 VP093 733 1 O 420 100 1 1 618 OS)) 77521 36153 CMI O 8 1200 123.5- - (71)51725 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 500 735 PORTO SEGURO (BPS) BA - GYN 50271 .--4--7 1120 315 00227 735 1 9 GOlO 33)063 [MB 610 1234560700 0925 8 120-15- 0940 -- -- GRU 90700 763 1 20 650 1430 - - O 210 610 P20 3)3138 [MB 3 13 051, 0P375 733 1410 O 500 1234587 083)) -- 6513 SC21 735 123,567 1120 - - - 6' 62637059 [MB 620 610 CIO 130117 73S 1 8 100 - 1130 123-55-- 1105--- GRU 50939 733 1 Y 1500 - 610 500 50271 735 O O 5190 36003 EMB 3 O 1640 475 1234567 1120 1255 735 5 00)1 VP281 123456 1215 - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 475 VP281 735 O O 650 123456 1215 1335 ORO VP146 735 1 7 1530 £148 13 610 0/1) .17)063 ---- 475 1 2312-0940 Y O GYN 60252 735 475 1 ------1220 - - - 0513 66252 735 1 ------1220 - - - .315 410 7 3U 77403 100 2 13 - - - (2-45 ISI R6267 133 1 -) 10811 858 96403 733 1 7 1535 618 1 1179 3H153 [-30 12345- - (/05 - - (IYN 20267' 731 .377, 1220 - - - - y 7- , .3 ? 9O - GYN 90260 735 410 71,11 137485 100 2 8 OSI( 20265. ':7:1 i O 1510 '"3 1 Y 080 IS' 5 858 90403 O

1220 -- 1450

-H'

Julho/92 - Guia Penrotas - 8-79

WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE 1-------1 CIO 13 VOU 1)6:3: 161 2 F9 8 691' 33345 CIA O « 10 o o 13 «-0 - - - - 23-10 490 1511 86200 010 1 CO cn O 042 33304 F27 490 8 12345-11:, O o - 4 C1 76/ 1 F 650 86401 4,-. o 1224567 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 6)50 1.11Oii í27 17:1-Is - 1, 1 6 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SI : j - - 541 3:8 2 8 2206 CONT)NUAÇAO ,92 SALVADOR (SSA) DA -51 10H --- 8 20o (217 343-15 COA 35 1 O 21:5, Uso 17310 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ [27 El 8013 62252 73S 1 9 68)' 33304 o:--::, - - 1515 Ei/O 1 13 ')J5'J 12315 - 1105 1300 - - - GP 33334 F27 El 200 1 1158 5CI77 73S - 2025 2345-161 6)610 065) 36058 [M13 123.15-- 1653 .... BRASILIA (BSB) DF 83-El VP252 135 1 O - 2030 - - - - 09)) £12 1935 I ti 1 1 1U S1909 492 33340 CIA 1 II --57 6654 lOs-' 1745 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 6113 36153 [MB 13 12345- - 175 492 31313 CIA 1 Ii 333:':- CIA 2 E 154:0 1/45 - - -5 1200 1335+ - - - - 2045 098 PLU 51907 627 2 11 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ COO O 13 .j.: '1' :::oo SALVADOR (SSA) BA [54 .53204 CIA 20 1-530' :'-:S 21 :23:1 E II '-3-5-1515 15.1-45610 8 12345 )603. ....OVO 30002 EMB SANTAREM (STM) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ - - - - 5E1 VIU 06314 735 2 9 1240 493 B 1549 .13330 COA 13 -- GEP 33339 CIA 5204 2 3°SC'123501200 [MB r, 10 OVO 31)069 O 12345 - 1105 - - - 490 COA 1 II IOL 5C302 733 3 O 14-15 1905 -- 155 33332 - - - - 574 .3H003 (MV 4 II 613 1015 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CONFRESA (CFO) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 .1:204 CIA O E 33310 CIA 1 II 1240 -3 5-6/ 1230- 1H13 1225+ 610 OVO JH063 CMV O 123-15- 0940 CUIABÁ (CGB) MT 31373 CIA O 8 2 --67 1 1200 1240 - - - 098 PLO 50913 [27 2 O 1345 492 GRP 43340 CIA 0 - - - 67 1530 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 OVO 36059 EMB 734, E 1105 - - 210 2250 601 VP374 733 4 El 12345-- 16-----GO)' 33334 [27 050 --- 1526 SOU SC638 733 2 E 497 - - - II 09)' 33343 CIA 1340 - - 859 KK525 100 1 El 1930 11 618 - - - 123 4 5-- 1706 ----OVO 38153 [MB 210 SÃO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP ISYN 92374 733 4 2250 - - - - 120 CURITIBA (CWB) PR PLU [[465 100 2 8 2130 8 GO-)' 33340 CNA / 1530 --- TEOFILO OTONI (TFL) MC :93 --- GO)' 33345 CSA 8 1600 113-15 62291 010 2 O 2000 GVR 38063 [MB 8 610 12345 - 3315 - - - - .. 733 1 100 0511 116190 2120 CIA E Cl-:)' ,13345 ----7 16013 -- - - - 610 1245 PLSJ 38138 [MB 2 8 '151C - - - - 2055 8 09)' 33304 627 1515 11-IE: 113-11 36269 735 E EI VITORIA (VIX) ES - - - 100 2120 liSO 86190 733 l 627 8 12315-- 16-------6112 33304 610 411062 EMB o 8 12345-- 0830 0915 FORTALEZA(FOR)CE --- 868 6P291 010 1 9 2000 610 --- GVF) 38059 [MB El 12345 1105 490 TERESINA (THE) P1 69)' 33345 CIA II 67 1600 - - - - - 1500 6114 SDO 8003 [MB 2 8 - 570 8S13 92262 733 2 2235 B GOP 33345 CNA 7 1600 GVR 31-1153 £68 O 618 123 ,15 — 1705 - - - - 490 681` 33304 F27 8 -- 127 .:5 l615 858 62262 733 1 9 2110 511)) 2 6 1515 PLO 3)1036 ('18 570 lISO VP262 733 2 9 2235 8 15(3-----61-2 33304 627 FRANCA (FAC) SP 1)1 62262 733 1 9 1)) I5000--59l 33315 CIO li TUCUMA (TUZ) PÁ 11511 KK585 [MB 3 II 212E 33339 CNA 1 O :27456 3-55 15 GOIANIA (GYN) GO GUANAMBI (GNM) BA UBERLANDIA (UDI) MC .1,1340 CIA 2 li -:92 1 900 ' : 1)1 4'.:------------GIIP 3330-1 627 8 --------1)-.3334' CIA 2 6 :1)) 1845 492 lISO 33300 F27 2 B 10-o-O 490 VILA RICA (VLT) MT 04-' 3)145 CIA 11 - 1 ':1(3 .197 SOl) 1,1340 CIA 1 13 JJ204 CIA 1 8 1-E 1200 17/E'' ARACAJU (AJU) SE 1,130-1 F27 4'31) 1/54:, 750 ---6011.10094 [MV [27 '.1300 1 II 497 - - - - 733(-E 100 SSA 1)6342 JOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC li -:90 31)7 43315 [1)0 1:-1 6011 35093 (1-18 6)0 2- 5- - 0050 11 33: ILHEUS (LOS) BA OSB VP252 135 3 500 243-:.: 1745: - SSA 86371 735 3 9 605 595) j2-:4- - l_: : : _o Cm GRP 33304 F27 o IHO---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5170 BSII 6)252 735 3 2330 12315-0950---- 610 GIM 2:1093 [MB 8 MACAPA (MCP) AP - - - - 1530 610 SSA 30054 [MB 3 8 li (2))' 33330 CNA 23-06123)) ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR Y 135 96314 735 1155 BEL 86266 733 3 57-5667 :E-' -2--O-- 0950 - - - 406 36093 [MB LI - - - GRP JJ339 CIA 13 So l 115,342 733 1 O 171(1) SOA 86371 735 5 O 65 475 O BEL 96254 733 E O 10542246 735 2105 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACEIO (MCZ) AL 53-A V160 733 1 O 7215 -2--O - 355)) --- GIM 36093 £88 8 510 II / IS:-------68)' 33345 COA 490 - - - - BELEM (BEL) PÁ SSA 86371 73S O O 1--OS 2235 - - - 2125 501) EI IESB SC272 735 1 96315 1` 35 145 -------1)5 ILHEUS (lOS) BA I23-4V VW 75.45 - - 113 (2))' 34304 $27 6 0545 :;(3 5C250 73:3 2 O 10,l-1 311093 EMO 103-16- - 51550 - - - 11 503 VS8 5C272 /35 E 9 O 2125 105 86366 735 1555' 1426 550 80315 73S 2 O MANAUS (MAO) AM - - - MACEIO (MCZ) AL C5 96455 127 EI -:90 66)' 33339 CIA Ii 123456- 1201' GIM 38093 EMO O 610 12345-- 09 5 :: .... 610 5(251) 733 2 6 2345 - - - - 2040 - - - - 650 BEL 5C302 733 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1500 SSA 96342 733 3 Y 650 MARABA (MAB) PÁ MONTES CLAROS (MOC) MC ES JH002 EMB O 12345-0910 -- -1 91) 1 3456- 1200 -- -- 15 1 . 60)' 13339 CNA 01)1-1 36093 [MB 61)) -? - 5-0950 -- - 8 111V 31)027 (M15 2 B 1 1115 - --- - - - - 493 RDC 33332 CIA 2 Ii 1600 1--OS 1610 SSA 110371 735 2 O El 105 3)1002 EMB 12315-7 05111 MINACU (NBV) GO PAULO AFONSO (PAV) BA - - - 5015 33904 [27 3 B 11I5 492 33340 CIA 0 II - - -67 1 5:10 1630 GIM 38093 [813 OH -3-5- - 0950 - - - - EI BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG - - - - 492 54)) 1640 33343 CIA O II 61112011 SSA 38018 [MII 2 h 1350 02-17 73S O O 1234567 1315 NATAL (NAT) RN RECIFE (REC) PE O 1115 46364 735 2-5-- 1235 ---- 490 -C7 1603 ----681' 33345 CIA O 1-3-5- - 0950 -- - 601/ 30093 £80 610 8 -559 96371 73S 2 O 1730 - - - - 2355 - - - - 5011 lESEI 5C272 735 3 O 611 SSA 3)1018 [MB 3 8 1530 96365 735 11 6 j-34-67 16111 1730 O 123:5-- 1615--- -18' 31304 F27 GIM :9093 [MB 1,10 12345 0950 3 O 11:5 VP246 73S 12340-7 1745---- - - - - 056 SC272 735 3 500 1610 6':)) SSA 1)3342 733 4 O 73.15 554, 9P2 4 3 735 1 Y PALMAS (PMW) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---O ii---los 92246 735 -192 31341 CIA O O 1,31111 12110 GNM 36093 [MB LI 610 SSI- 0241 73S 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS .. - 2-345 - 1540 550 50301 767 2 FO 550 BOA VISTA (BVB) RR EI 190 -, :655' -----------'1.145 CIA SALVADOR (SSA) BA -O lOS 86315 735 2 3-1567 i-:ss 100 Io'-:: '16190 733 2 1 ' JHJ93 LMII 1 EI - - o: :1104 1`27 GÍVJ 5C408 733 5 EI 0)7)1 -190 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O lOS 1)6360 /iS .-3.,IYU !13 - 1-1 51 06 o:-- 38093 EMB Ii - - -1 14 PORTO VELHO (PVH) AO LIEJ 5(4813 133 4 O 3321' 054 86371 735 4 1 61)0 ,.3340 CIA 492 11 BRASILIA (BSB) DF 05 2345 - 3013)) 651-1 26093 CMII 3 - O 210 4110- 1)1-0 92374 133 5 lOS V1 1 24! 735 7)4':' 17100 - 1925 950 86315 1 35 Si - - 1)1 C[F 92252 135 1 O VITORIA (VIX) ES 68)' 333113 CIA -192 II - 011)1' OVO V1'374 733 5 211) O O 131:- GNM --o(:) 6B si::lOS VP24 9 735 o RECIFE (REC) PE sso k:;is 735 1 6 410 92096 733 1 O 1)11' 33345 CIA - -- 1602 II 450 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ICS VP246 735 9 1 65)1 62252 735 2 500 '0,3' 0093 6-18 li E) '-II) 12i------0555' 101/ SOA VP251 734 1 O 212J5 1010 34304 [2) 1/313: 4914 -45 Ei CAMPINAS (CPQ) SP 05-5 VI'252 /35 2 9 503 o725 O [OS VP249 735 REDENCAO (RDC) PÁ - - - - 2216 616 92109 73S 1 9 .-3i55, 751) :1339 5 1444 CIA 0 O CUIABA (CGB) MT GURUPI (GRP)TO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O - OS 96315 735 123 4 7 1 -1',), -) 51.- 155: -3335 CIA 0813 SC486 735 3 9 2130 754: ISSO .55)5 (MB 1 Ii O o SOIS I OS 86365 735 1 s: 490 Ir 1- 2) - - ----,i-1 027 o o 6R13 50486 735 2 O - - 2130 BELEM (BEL) PA 71345 -192 55)122I) 2' 3 O O OS 112246 735 1/1496/ 1145 -- -490 123-15 1505) 1 140 JJ339 CIA 2 13 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 SOA VP251 734 GRP ,sr:roo 61,2- -192 1) 9 01H/1 733 054 - - - 4 O -:76 215 2350 1195 V':15's 727 / 8

B-80 - Guia Panrotas - Julho192

o z

:214 6,. El sios' '35051(0 4--Si)) 135 .1 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - .,'.' .1.1-55 014/-. II - 1 i, Co,- - - - - - 5111 0) 41575 F27 1 II [27 1 1) 3330.: 3315- 1015 5 45, BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC E) 43345 CIA EiS:) -55475 'ss 1 O :s:os ---5:

)

-92

2005

492 000 -:51, 354 197 000 490 070 490 500 490 500 492 492 490 650 492 492 460 420 492 340 490 500 490 340 490 570 490 5/0 450 490 492 492

650 650 600 650 650 550 600 080 550 610 618 610 420 600 600 605 600 600 600 VOO 603 650 340 600 340 600 500 650 060 602 503 650 080 650 355 600 355 600 500 210

2b%vRLD

Âffi(

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência.

GUIDE

assine hoje ,nesnIo:

o "

• o

2 2 e

- -

1233567 1,11, :-,:

12:115 5

05: ILHEUS (IOS) BA CONTINUAÇÃO

CURITIBA(CWB)PR is o os vP2 4 7 ORU vPll9 735 2 Y 1650 100 9771.9 735 5 ..7 1345 1915 316 09209 13s 1 5' 9 105 00315 '35 1157 -2- E. 735 3 5' 2101)000 15371 .' 4 .57 1610 2100 60365 73S 2 9

123407/ 10 3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 105 0H47 735 1H15 ' 12H..... 11430 -23-5-7 1235

TOS 60365 735 /115

011.7 0H35 735 1(30 66364 735

SOA 56355 733

O 2 5' 5' 5'

(.3) 10:7 650 650 65)60(36(30 6(33 10(4 600

600

? 1270

-- 1330' -- 1234567 1150 .. - 2000 ---- l-37--7 1510 --- 2255 1 3 4 ó 1 li)) - - - - - - 23:3

- - - - -

616

00300 9P247 VP262 90364 50300 VP249 9P194

767 730 733 736 767 735 /36

2 FY 650 O 600 513 4 Y O 600 2 FY 650 O 650 (350 2 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 5

- - 1153 - 2235

133

735 733 735 733 73S 733 735

6 2 O O 2 9 5' 3 5' 5' 2 5'

Y Ias 90315 735 ORO 90371 735 4 O

650 605

705 97217 663 97141 os 90315 CIO 90102 105 1 (0365 COE) 96190 os 90365 13))) 90:131

('110'

SSA SF251

OS!) 0)3/4

734 733

600 100 650 100 600

100 050

f,('4431)JJ

500

3 5'

210

105

1231567 1745

- -

- - -

2225

O TOS 00314 735 SSA 60342 733 3 5' 5' lOS 0 7 247 735 COE 97194 735 2 5' 5' 105 03364 735 551) 5C300 767 1 FY lOS 97249 735 610. Ví'194 735 1 5' 5' 105 06315 735 616 96752 767 2 El :1)5 '( p 216 73S 1 35: VI'?)? '3S

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 105 00314 735 1231567 1155 55.'- S0301 767 1 35 1H40- H------7H- V7 ' l/ - - - - 7033 1530 1'-(5 -:5o 1730 123450'!

6V'j 97135 V)'249

1 FY 5' 735 2 Y 735 O

600 650 1100

550

653: 606

50:

550

IMP 60261 73S O [[58 5C270 735 55/ R6344 735 3

475 500

- - - /3-10

735 O 11-7 0G255 0 6(30 SC270 735 576 06344 73S 2 9

475 500

.175

1-115

ISP JJ368 CNA 8 SI! 33350 COA 2 8

490 490

9 735 EMB 2 8 O

475 615 475

615

8 1 NI P 3.3379 CNA ELO JJ362 COA 2 6 ,1J327 Ei/E) 1 5

490 490

113

- - ARAGUAINA (AUX) TO -3-5-' 101'1 7050 BALSAS (BSS) MA - - -

BARREIRAS (BRA) BA -- -3-5- - 10:114 - - - 1655 2-4--- 110 1655

BELEM (BEL) PA --- 2- ,, 101:, ... 1410 2-- - --- 1550 1630 - 0-5-7 161) 1815 2-4-6

(050 )',53 330

170',

- - -

2355

1)103

--- 2365

-- -

IPATINGA (IPN) MG ((5 C l - 1--)

1)5 .3-1)02 (MII E) 5H-: ^i 058 (MI) .1 LI

610 010

9 73S los V)'716 5i\ V('252 735 2 9

600 500

O 735 105 92247 O ORO 79280 735 - - - - BEL 0180 735 O 5' 0110+ - - - - 7 1345 5' los 0249 735 O CRU /9280 735 - - - - 0110+ BEL 99180 735 5 O 5' 705 66315 735 1234567 1450 - - - - 0135* 016 5C250 733 3 5' O 705 66365 735 11 57 1(10

60(1 .1?!. 65: 650 1!' 61:65:7 553

1606

JOAO PESSOA (JPA) PB -----: - -

MACAPA (MCP) AP (0(1)

- - - - 0135' MACEIO (MCZ) AL 7

O CNF 93455 727 733 3 O 616 SC250

64.0' ((3(4 55)'

- -

-/ 1345 - - -

URU 02E30

i'I 30' .7220 - - - - - - 0130'

[SEI. VP285 3', 111411,4 SOA 56303 105 v)1249 CRU 04260 (EL Vi1285

12:1-7567 1 ,150 -- - 0s00315 61 6 SC?5l) (SEI. 5C301 ' )! 050(1365 7-3 . 7-6/ li 1-10)) -- -

1)74))

70,3 51: 401

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) S P (OS 0H00? 1-715 04)9

- - (5(1:

o::(11-'

----- - :0?

510-3)'

735 /30 767 7-35 735 735 735

733 767 735 733 767 [ME)

5', 3 FY 9 59 O O

(.5L) 650

475 555 650 550'

31O O 5 IV [E

01-12 2 II 0MB O "33 3 E

1,141

61)! 1 MB O OS 0H32 1010 733 3 E 'O--) T11638 Y 1)53 lOS 96314 735 1155 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 59 41l) SSA 66342 733 2 y - 1505 600 73S 1 5' 2H06! 1H)) 1$119 105 VP246 73S 1234 -5 i, 1 7-15 - -- / ()3, 9 735 --.1,30,4 600 /35 600 SOA 0156 733 1 5' ('o)) 733 1 Y SOA 50355 lo)) MANAUS (MAO) AM O ['50 0249 735 1 / 13-15 1115 5 650 - - - 105 66315 735 1231067 (150 O 660 73S 2 66315 ... 1234567 1450 1925 55)) 0)6 5C250 733 9 600 20355 73S 1 O 1-3:6/ 1010 1915 - - - - 01:144 ((EL 5C300 767 3 FO 650 O (OS 19246 735 2H07 7 'H - O 600 (0066365 735 1-3 67 1510 -- - 733 1 O 556 VP171 O 060 COE 06455 727 TERESINA (TH E) P1 -? 550 6)0 SC250 733 9 735 LO 09247 (2:756' 127:7 - - - BEL 5C300 767 3 FY 55-0 01 -30' - - - 7'33 3 'O /1)3090 09262 5' 603 OS 06365 735 --2 1510 - - - UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 0130' 00: 66842 74M 3 El 350 65)! O 105 R6314 735 12315-! 1155 MONTES CLAROS (MOC) MG O 600 /33 56355 OS' . 'r' 600 105 60364 735 -? ---- - lHE.- - - - - 475 CRU 96296 735 20 2015 135 1 O 101)! 605 55/1 00371 601) 105 90364 73S ---- 23-5/ 1235 NATAL (NAT) RN 600) 0 733 556 50355 --- - 35 0H46 /35 1 ('00 2)15"-' IHO 475 735 20 ((36) 100206 - 1' 556 VHS? 235 59(7 1050 9 lOS 113315 735 --- 51')'35'3E1. 1 0 )62 233 21 - - - O 501188 733 CRU NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SE 11/45 -1- 735 60 EIS)) 110297 5' 7:15 600 (231) 1 1700 73(3 1221 - - - 1)0 O OS -11)1--O - IS') '0 735 300 3P02 10:1:. 'O',,00!) O i, 50 OS 40315 /3(3 123H-' 7-):,): /110

III) ,AI-:,

2250 -2-1-5-

1705

- - -

(l-'P 66261 137-8 .JH065

735

ISP 60255 735 8513 JH065 EMB

03254

735

ISP 96260 735 SC300 767 -42 30378 CN/, SL/ 5C300 767 SI!

1 FY 8 7 [O

7"(' 1(0261

735

107 96255 735 658 SC477 735 167

200 O

0.00 50186 73S 5 5' O ISP 66255 735 063 5C486 735 4 5' 2130 --- 73S ISP 06254 0-7 (0---O BEL SC302 733 0320' MAl) 5C487 735 5 5' 213h

---

1920 - - - 2100 - - -

735 16' 66261 5533 0026/ 733

Crio SC476 735

700 475 650 340 475

'175 1)5 475

355 475

355 475 650 355 475

475

1(07 5C169 735 4 O 735 O 11-5' 06261

O 85)3 96265 733 O 61:3 SC'1,76 735 10-1 5C169 735 4

735 73S 5 O 735 -2 -----1105 5' 733 O 73S 160 SC169 135 3 O 1320 O IOP 66255 735 II)- ------ 5' 806 66267 733 5' 735 Ç,9)J 5C476 - - - 39 73S IE;J 50169 1920 5' 735 - - 1 1, 110:-----107 00255 - - - 735 45' GRJ RG365 2100 73S O 1 O 06254 7 1610 O 733 BEL 5C302 F 743 MAO 66801 50 735 610 5C168 084 5-' 9 IMP RG254 735 - -3-5-7 110 ( - - - 73:1 BEL SC302 735 '160 SC4O? 79 733 35)10+ 695 56150

- - -

475

650

BEL SC302 733 MO S0248 733 4 735 162 96260

1920

475 475 650 490 650

-175

((05

- - 1010

490

- - 03204 MÃO 5C488 733 3 O BRASILIA (BSB) DE — 3 5 1 10113 1300 1)3261 735 1 5' 96255 735 O 5' 7 - 1 - 6- 1105 1300 CARAJAS (CKS) PA JJ379 COA 1 13 O 1111 ' 11-10 O IIIP 06255 735 - 1 3 1,15 1 00264 733 1 5' 11300 CUIABÁ (CGB) MT O 135 ((-11` RO/bi

CURITIBA (CWB) PR -' - - 101)'

ISSO

200 47,5 200

96254/35

650

BSB 5C479 735 2

SI! 51)00 767

65(3 610 060 610 050

03261

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 1(111) - ISP 96261 - -3-5- --- (171) 5C477 735 2 2025

550 66315 735 1 7 13111 - - - - - O 600 2025 1-34-':-7 10-1)):07, 1(1 365 735 600 96365 735 3 Y 1 31-0! 1610 2235 .. 080 11H', (01(1)2155 777 1 5' 1063 2 GOIÂNIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Santos Dumono) (SOU) RJ los 69247 73S O 600 12345-7 1200 - - - (II) 51-75 : 2 O 1317- H302 BOA VISTA (BVB) RR 123-:7--,7''-'.'l': 475 CRU 69280 73S 2 O 1950 SALVADOR (SSA) BA 5 1617 - O 600 TOS 99247 735 1231567-7 1200 650 00311 735 01 y 1,1-O' :235ô7:i55 210 CNF 99374 133 1 O - -- - 2045 600 73S O 0030'-: 1323 2:!- 0,7 1235 105 R6364 735 O 600 -23-5-7 1235 - - - 600 3:(-:(7 17(5 735 O 67246 11115 O 600 SOA 50355 733 SANTAREM (STM) PA 475 CRU 1)6296 735 3 O 2125 67-5" 9 735 lOS 66365 -6:' 1610 1-7 655 O lOS VP?46 735 - 7 l35 - - - 1:)" 9 ORO 5C468 133 4.': ORO 0P280 35 / O - 1051) ís-.' -- 0755+ MAO 55303 73:1 '1 o 1 O 4331(3 735 5' 63: 12H56) 1?E - SAO LUIS (SLZ) MA -- - - 50: 734 2 O II::- SOA VHSI 2215 5' 735 los 03314 1.7:7-156' GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG S5,11 SL300 767 3 FY 650 610 105 314002 0MB O 01)0 0 '-E O TOS VI'27 735 1:1-70, E )'-' 511' 0MB 4 O ('10 SOU .15056 - - O 7,35

650

2310

- -

- - -

- - - - 1,5:1

ólO

6,0 Km

1l':;.''r/t':/

-? 101''

051)

0'SO

ARACAJU (AJU) SE

150

('00

Mb 1

93315733 O O'

IMPERATRIZ (IMP) MA

3):

610 355 600 355

01,30?

123456" 0913 1125 :5: 1005 12345"-'

RECIFE (REC) PE

123156/ 1200 ---- O 650 105 96315 735 1234567 1450 .... 2200 313 60102 733 5' 100 -23-567 1235 - - -- 100 POA 60127 733 3 5' - 2140 - - - - 1835 1 !OS 60365 73S 600 - 34- -7 1610 - - - 7 1345 - - - 570 ORO 66277 733 2 O - - - - 2055 - - - - 2200 FORTALEZA (FOR) CE ---5-- 1450 ---- O 650 705 66314 735 1734507 1155 - - - SSA :os GRU TOS SSA 705

VITORIA (VIX) ES

735

733 PORTO SEGURO (BPS) BA 011002 EMB 0 13 73:567 71)10 0959 PORTO VELHO (PVH) RO OS 93315 735 - 123 4 5-! 1450 11 1011 56486 73S 4 O 105 10365 735 -'4--7 1(3). - - - - GRIj 50486 735 3 lOS 9P246 735

--161(3 570 ORO 60277 733 2 5' 2055

- - - - 2030 12:1-71,07 1200 - - - - 2235 -23 55! 1235 2030 - - - - - 2345

(1044 601-12

PORTO ALEGRE (POA) RS

cs'c

SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

141)' 06201 CRU 05365 IMP 66255 6513 001,265 GRhJ 55176

200 300 475

475 200

300 475 600 475 475 200 300 475 475 200 300 475 600 475 650 350 300 475 650 355

100

FLORIANOPOLIS (FLN) SE 2051,

'-(001.261 USO 10277 'MP 13255 031, 1)0277

73S

733 3_O 735 9 733 7 O

475 570 4/5

573

70101

Julho/92 - Guia Panrotas - 8-8 -

RLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. W~ A1IR'bffAYS * assine hoje mesmo: SP (011) 275 .0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 ABCGUIDE -:5 CURITIBA (CWB) PR O :07111251 /75 8 - (10 0(5064 £1011 12345- 3815----O '350 EL SC302 /13 COO KK922 100 1 13 1315 395 - - - - L10+ N"0 SC487 /23 -' O 2 O 13 - GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO ' PRESIDENTE DUTR.PDR)MA owo 10 O 8 23062 1277- 0779 01117 9 711P.033611 COlA 13 1-3-50910 -- O ,,H058 EM3 O 5 - 1515 1641. 490 o oz 1215 SL2 33350 COlA 1 O o 1234567 sci ILHEUS (lOS) BA RECIFE (REC) PE - 'So - DE IMPERATRIZ (IMP) MA 190 II 1106 33368 CNA 23:567 0913 - VIX RÇ314 73S 2 1130 4 O SLZ SC303 -- CONTINUAÇÃO 650 JOINVILLE (JOT) SC - - 1 !10 475 O 735 1106 Ru26I IUILI -- -- II'N 38060 £88 8 (7345 - 0615 -- -- O 080 858 96403 733 115 O IMP 96255 735 COR 5L782 EM2 1 8 - - - - 1300 616 9675? 767 3 FY 650 LAGES (LAJ) SC - - - 2055 O 475 BSB 96267 733 - - 475 O IFIP R6261 735 8 - -3-5-7 1010 - - -. 169 38060 EMB 2345-- 01910--- 100 POA 96127 733 3 O 4140 6100 96320 767 O FY 650 CGH SL769 £02 1 8 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 2225 -- 1330 15(1 475 LONDRINA (LDB) PR O 12345R 761.-IMP 33360 CNA 13 111P 96261 735 --- - - 3-5- - 1010 - - - - ---- [IS 30060 6108 8 080 O 12345-- 081) 653 BSB 96403 733 1355 SLZ SC303 733 1 O -- - - 2225 CIII 5 1-730 EM? 1 O 1245 175 -- O 616 96320 767 3 00 650 1 M RG260 735 1705 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC y 475 1106 96255 735 SLZ 5C300 767 FY 650 -2-4-6- 1135 - - - - 8 IPN 38060 EMO 17345-- 08- - - ---- 6100 06320 767 5 F 650 B[L SC301 767 3 00 650 - 2225 0925 COH SL782 EM? 2 8 1335 y FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 - - - 1106 9(1255 735 -2 ------110 -- - - PORTO ALEGRE (POA) RS 475 1. IMP RG261 735 1010 o 080 (OSlO 46403 733 B 12345-- 08------1.69 JI1069 EMB - - - - 2275 475 O BSB 90267 733 616 R6320 767 2 FY 650 - 1510 B.1'' SL782 £02 3 13 700 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 1740 ORO 5C476 735 3 Y 490 11.10 33368 COlA IMP 90261 735 13 1013 1234567 0910 - - - - -- II, JH063 £08 13 -123'.o- - 1230 - - 2100 .: '5 670 - - - Y 523 -- -103 733 o O BSB 90265 733 ( 1 10 P1' 3H138 1 MEO 2 8 - - Y 4!5 1740 GRU SC476 735 3 O Ii')' 07201 735 400 3-5 • 1010 ---- ---Soo\ 3H059 EMB 8 11' -[23'- " y175 080 ' ' - ' 13S 13%O 66403 733 2 O IMP 96261 1535 —3 --- 7 1010 - SOU 38003 EMB 2 5 1640 • - 605 9 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GRU 90365 735 6 Y -- IMP 06261 735 2235 3-5-7 1010 - - - - IODO O -i/O 10? 90255 735 (;Ru 96320 /67 5 IV 650 -2 ..... 1105 --- 05 .101063 £08 8 12:0:0--- 10211 --- - 475 -I/O O O 0W 106255 735 BSB 90265 733 -2- - ---1105 • • - 71)3 KK483 100 1 8 --- 1245 - 1. - 080 693 5C476 73S 2 O BSB 06403 733 1 O 1740 203 1535 0-9 310153 £88 8 12345- 1740 ---- 475 1175 .. O 0 IOP 06255 735 IMP 90255 735 1105 - - . -2 - - ---1105 -- -- ('315 7(13 KK465 100 1 B -175 0 - - • 1900 6100 06320 767 4 00 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ lISO 90267 733 - • • 7 1610 - • • 2011 115 311060 1.1-18 8 ORO SC476 735 7 O O 475 12345-- 00015 1740 100 06254 735 CIO 96623 733 1 E O 1220 --1 O 650 1135 1107 96255 735 FIEL SC302 733 311059 COO O 8 '.7.' 12315-- 1 1'i', 1300 ORO [[0365 735 5 O 74:1 1 [0 350 /435 • 05423 MO 06801 116 38005 £1013 8 SALVADOR (SSA) BA 12345 GOIANIA (GYN) GO 1300 - O 1, P1 13 33905 027 1 II O '175 96201 735 2 O IMP 93261 1530 310 1120 • -7-) 135 1113 - - - -17)LIS 38058 £08 8 /1-6 11351175 03255 735 1 O 11501 311085 £108 3 13 12345- • 1615 615 1930 - JOAO PESSOA (JPA) PB PIO 5L909 6112 2 8 1930 9 475 1M1' 93261 735 1013 - • • 4011 IOIP 333613 GIlA II 123:567 (110 169 3H153 6MB B 12345-- 1740 - - -- OSlO SC270 735 2 O 500 -- 2055 6511 1630 SLZ SC303 733 3 y - - • - 2045 P113 51907 027 1 B 475 O IMP 106255 735 1105 • • - 615 SALVADOR (SSA) BA -110 O IMP 96261 735 --3 --. ILiO--- • • - 1930 858 311065 EMII 2 II 110 .18062 EMB O 12515-- 3750 • - - 7355 6100 96332 727 6 O ''53 O 475 11-11' 96255 135 -2-4-6- 100',---- 1 74 0 000 106314 73S 3 O 7 1 '-- 1105 1106 96255 735 1 -'5 500 •••0510 5C27C 735 1 O - 2055 16.1 310059 6MB 13 (/3-13 111), 730'. 6100 96332 727 5 O "23 SANTAREM (STM) PA MACAPA (MCP) AP 1015 Sí'U 38003 EMB 3 O o 475 • - (-II' 40254 735 3 o-:' 1610 - • • - 1905 BEL 5C302 733 2 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .17 - O - -2- - C, 1 1')5 1107 R6255 735 JH060 EMB O O 121-1'-- 1)315 1015 lISO FF3266 733 2 O 1955 475 -4-4 17135 - - - O lO? 100260 735 ['9 JH063 EMB 8 12.045 1020 • • • -. 3 O .23. 1550---- 1106 .13327 EMO ES 650 SLZ SC3C() 767 - - - - 2105 063 5L913 027 1 8 1345 -175 BEL 96264 733 2 O 650 -•- - - 0755+ MAO SC303 733 3 7 165 311039 EMB - - 8 12345-- 1145 O 315 1MP 96254 735 • -3-5 7 1610 - - - - SÃO LUIS (SLZ) NA - - - SOU SC638 733 1 E --- - 1525 BEL 96266 733 2 Y 475 1955 123 , 157 1 0010 1110 490 33368 COA 08 1300 ---- 160 JHOOS 6MB 13 12345- 475 -2-4-6- 1705 -- -IMP 96260 135 O 475 -24-5- 1705 1805 1)6200 735 O 5 P63 KK461 100 1 8 SLZ SC300 767 FY 350 490 • • - - 1530 33378 COA O 10 1300 2000 lOS 310153 EMO 12345 - 1710 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 353 3135+ BEL 5C250 733 2 5 - PLIJ KK465 100 1 O MACEIO (MCZ) AL '175 - - - 2130 --3-7 1010 1M2 106261 135 O 4/5 TEOFILO OTONI (FFL) MG 475 y 35/ 11.110 - - - - 1010 06261 735 • - - - 1510 858 06267 '33 2 y P0 38063 EMO 8 - - - 2123 12345 - 10271 - - - lISO SC272 735 2 O 500 475 o 1116 06261 735 1010 ---- 5 PLU 311138 E018 1 8 1245 • - - 1510 O -2-4-6- 1105 IMP 96255 73S 475 475 - - 8513 96265 733 2 O UBERABA(UBA) MG 1355 5C272 735 1 5 500 .175 - - - 2125 - -3-5-7 1010 1705 96261 735 4 O 12345- -1540 MANAUS (MAO) AM 475 O -2 -----1105 ---- 0W 106255 73S PLU KK493 F27 2 B 7:1, 1560 - - - 490 IMP 33327 EMB 13 475 UBERLANDIA (UDI) MG 8S8 96265 733 1 O - - - - 1510 - - - 2130 BEL 0P192 733 2 Y 650 475 O 11W 96255 /35 ---4-6- 1105 ---- 73:5-- 1300 06)4771005 6MB O 475 10W RG254 735 357 1610 --- - 5 175 858106267 733 1 O ---- 1510 73:3 (6493 027 18 ---- 180(1 - - - - - 2040 BEL 5C302 733 3 5 650 '175 -2-4-1.- 11515 1705 00255 73S 3 O VITORIA (VIX) ES :75 Y -2-1-0- 1705 -. - - 10W 96260 73S 310062 [MB 1 O O 415 113 -- 00W 96254 735 12345-- 0750 0915 - - - - 0130+ SLZ SC300 767 2 09 656 O [2337- 111)-----110 30059 EMB O 123 5C302 733 650 1 --- --- 10W 11(00 33378 CNA 13 SDIJ 310003 EM8 1 8 - - - - 1)65(1' MAO SOlO? '3S 6 O 355 1500 • - 0130+ 51.7 SC300 767 2 F0 65(1 UBERABA (UBA) MG 1 ?.i0 /4:, r[ .11153 EMO 8 MARABA (MAB) PA '1/5 - 3-5-7 11.11. (5-15 541) 4O6I 'iS 30 '3(1 ,17036 £010 1 O -7 7 1310 1055 33379 COA 0 IS 490 -1/5 03255 735 2 O -2-4-7- 11)iS 6340 II RFR ANíIA 1Ufl16 MI' 7:5- 1550 1641) 33327 EMO 00 490 475 35 .1 161v 1650 96254 735 II O .1/5 (-li' [06201 73S Y - -3-7, ' 1013 - - - - NATAL (NAT) RN 1 Ut ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1(010 - - - - 11W 33363 COlA .140 0 RG255 73S y 47' 105 • - 023, IIo0-i0 658 -1,0 1w, 1530 650' SLZ SC303 733 2 O 75 COO 06296 735 4 7 7(115 -11) -1'-'v,'s Lo (51v, 4,0 Ko) / 11110 - - - - lo? 93261 Y 735 VITORIA (VIX) ES --2355 6511 5C272 735 1 O 5(13 O 1101' 11(1261 475 - -3-5- - 1510 - - - 'iS O 476 -2-4-6- 1105 - - 1106 103255 735 - - -- - - 2355 850 53272 735 3 Y 500 1805 6163 ()[763 735 3 Y 550 ALTA FLORESTA (AFL) MT :18 TL872 EMO 1100 - - - - 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 415 1011' 06255 735 O - 1105 P103 4L88I EMO 1 8 - - - 1335 475 --3-5-7 1015' ---- 1MP 96261 73S O O 658 RC403 733 080 • - TL879 EM5 O 8 2115 GRD 96142 73S 5 Y 100 y 10105 (1111 03310 735 2 650 73 O 1105 - - -- 1MP 96255 735 475 1-0 ----1640 1030 TL819 0018 1 O 6100 96142 735 4 Y [130 2115 -2-4-6- 1640 1930 T1851 0198 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS BELEM (BEL) PA 375 •37 1010 -- - 1MP 90261 735 Y ((E: IPA11NGA (IPN) MG [47() 1800 TL873 £018 00 - - - 1735 475 8513 RG267 733 3 O 16-10 2100 TL819 008 20 1-3-51,3 6+ 1 (3-. -i -',:. Y ----5-- 1010 - - - - IMP R6261 735 475 -2-4 1, 1640 7100 TI-851 0108 2 8 - -- - 475 1735 8S8 96265 733 3 0 BRASILIA (BSB) DF 475 O 1105 -- - - 1MP 96255 735 -2- '1 (7 1128 ITB fL850 0118 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1735 858 R6265 733 2 O 475 - - - - 17-15 MAO VP291 010 2 O ... 12345 1020 1050 30(063 [MB O 8 610 CUIABA (CGB) MT 475 6- 1105 IMP 96255 735 O - - - - 30(005 [M8 O 8 01C) 123 1 5- - 1300 1330 475 1735 1355 96267 733 2 O 1100 --- 1T5 23872 EMO O 12345- - 1615 1745 30058 £108 1 O 610 PORTO VELHO (PVH) RO ORO TL881 EMS 3 5 - - - 1630 12345-- 1740 1810 30153 EMB O 8 475 618 3-5-7 1010 --- - 1MP 90261 735 O 1300 1710 - 3-5 TL879 EMB 1 8 CRICIUMA (CCM) SC ORO 5C486 735 6 O 355 - - - - 2350 FORTALEZA (FOR) CE 12345- 01(1.5 1 P 370601 1.010 610 8 1 175 [-5- - 1630 - - -2-4--- 1105 -- - 1-16 90255 735 oro 11L819 008 8 - - - - - - 2350 1. 7.6 5:760 El-)? 093 1415 2 6 BEL (19501 733 4 O 60., 5C406 7345-: 355 F~NCIA

B-82 - Guia Panrotas -Julho/92

- -

1010 - - -

610 420 610 610 610 650 610 090 610 090 610 095 610 090 610 090 610 610 610 610 610 410 618 410 610 050 610 610 420 610 098 618 098 610 650 610 610 610 610 098 610 050 610 420 618 420 610 610 610 404 610 401 610 610 610 618 618

730 730 730 720 730 730 720 730 730 340 730 730 730 720 (i)

1 (

J7WY5

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje mesmo. SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

O OPA 40333 727 1234567 1653 ----3 : 1 SC303 733 650 7 0630 - - - REC 40330 733 RIO 53300 767 FY 650 FOR 40337 733 1600 O ----0320+ 1-160 50488 733 5 Y 340 o MACAPA (MCP) AP 7 1655 OPA 50303 733 Y 650 -23-567 1240 ---- OPA 5C302 733 01G 40842 745 FO 350 --- 8 - - - 1234557 5 1) ' ! ' 8 1955 BEL 46266 733 O 0370t MAO 50488 733 3 O 340 [--4--- 1240 ---- JPA SC302 733 BRASILIA (BSB) DF BEL 46264 733 2105 DE: TAITUBA (ITB) PA 1234567 3500 1030 VP253 735 2 O 500 1234567 165'-----OPA 50303 733 CONTINUAÇÃO 1234567 7630----JPA 40333 727 O 650 REI 5C300 767 1125 REC 50273 735 2 O 500 - - - -7:6- 1640 118 TL851 058 B /37 0135. BEL SC250 733 1234567 1615 OPA VP191 735 O 500 MACEIO (MCZ) AL - --- 2105 0220+ BEL 34501 733 4 5 (1) REC 67251 734 2 O 500 OPA 40333 727 2 34567 0637 ---- MACAPA (MCP) AP CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - 01335 RIO 5C273 735 • --4-1423 730 ITB TL873EMB - 8 0630 - - OPA RG333 727 6 650 1 -3-51234567 16-------OPA VF191 735 475 - - 2105 BEL RG264 733 1 O 1345 REC R0275 735 1 6 500 MANAUS (MAO) AM REC SF251 734 -2-4-7 0630 - - - OPA 40333 727 O 650 TLBSO 958 1 B -2-4-6- 1129 1315 730 SSA VF156 733 2235 1425 4EC 40269 735 1 O 500 - 720 MANAUS (MAO) 1TB TL819 058 B -- AM 1-3-5-- 1640 CAMPINAS (CPO) SP OPA SF253 735 1234567 0603) ---- 2040 STM SC302 733 1 O 650 O 500 12345-7 1615 - OPA 5P191 735 558 VP290 010 1300 2-4-6- 1540 -- ITB TL851 968 B 730 .... 2215 CIO SF109 735 2 O 058 JIA RG333 727 2040 STM SC302 733 1 O 0630 ---- 550 CAMPO GRANDE (CGR) MS MATUPA (MBK) MT REC 40321 757 O 500 OPA VP253 735 123 4 567 0600 - - - ---4--- 1100 -- ITB TL872 EMB 730 8 016 46874 727 1510 430 SF163 733 O 650 P40 3L881 EMB 2 B 730 1234567 1240 2040 SC302 733 1330 ORO SF370 735 2 O 200 PARINTINS ----1425 (PIN) AM OPA SC303 733 1234567 1655 -- O 12345-- 0638 - OPA 46333 727 650 T1850 0H8 O 8 730 -2-4-6- 1123 1155 0130+ REC 50300 767 200 1355 CRU SC477 735 2 O PROGRESSO (PRG) PA 7 1657-----OPA 50303 733 O 500 OPA SF191 735 12345-7 1615 - - - ---4--- 1103 1215 730 TL872 EMB O 8 - - 0130+ 010 40842 74M REC SF165 AB3 O RECIFE (REC) PE 650 MARABA (MAB) PA 720 ORlO 56356 733 2 O 360 1640 ---- ITB TL819 01-18 8 2140 03-A 60333 727 -1-3-5-3-5-7 0630 ---- CARAJAS (CKS) PA - - - - 0400- BEL TR501 733 5 y (1) REC 50273 735 O 1-4--- 0630 -- OPA 4G333 727 650 ---- 108 TL851 01-18 730 -2-4-6- 1640 8 • - - 858 R0254 73S 1650 475 CRU RG264 733 3 O 1800 11400-- BEL 04501 733 5 O (1) MONTES CLAROS (MOC) MG

CORUMBA(CMG)MS

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

1236557 O6OC058 730 ---- JPA SF253 735 B -2-4-6- 1123- ----12B TL850 REC 96163 733 MAO 40205 910 3 ES 350 - - - 2040 - 1-150 GRU 96370 735 1-3-5-- 1643.....!TB TL819 058 B 720 CUIABA (CGB) MT 0715+ BEL 04501 733 6 O (1) 1234567 1240 OPA 06253 735 1234567 0603 - 730 -2:6- 1640 --- ITB 01851 058 8 - - - REC 56163 733 0715+ BEL 34501 733 6 O (1) - - SANTAREM (STM) PA 1610 CRU56370 735 1 234567 0630 720 1-3-5- - 1643 1720 3L819 058 O 8 OPA 40333 727 12345-- 0630 - • - T1851 058 O 8 730 -2-4-6- 1643 1720 CRU 50477 735 1525 SAO LUIS (SLZ) MA 1 2345-0500 OPA 56191 735 1234561 1615 720 --- - 138 TL819 958 B 1-3-5-- 1510 REC SF251 734 - - - - 733 3 O (1) 0050-'- BEL 34501 658 SF374 733 2250 730 ---- ITII TL851 0H8 2-4-6- 1640 8 CURITIBA (CWB) PR - - - - (1) 733 3 O 0630 0053+ BEL 34501 OPA 46333 727 [23406;' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - OAU R6345 735 1303 733 - FLORIANOPOLIS (FLN) SC ITB TLBSO DM8 8 --6- 1120 - - - - - - - - 340 MAO 40201 733 2 O 3633 1855 1 234067 0600 OPAR9333 727 1234557 733 ITB TLBSO 058 B - - - -2-4-6- 1120 -- - - 735 CRU 06311 1245 349 - - - - 2000 MAO 96291 010 3 O FORTALEZA(FOR)CE 1234567

DE:

JOAO PESSOA (JPA) PB :ItC

SF253 735 SF164 A63 00333 727 1234-67 0630 -• - 40330 733 1415 50302 733 1234567 1240 1445 1234567 1655 ----- -A 5C303 733 - --- 2030 REC SC300 767

366:1 - - -

12.0 Kin

1320

OPA R0C JPA REC

JPA 56253 735 7 0500 - - - O 500 OPA VP253 735 REC 56163 733 340 O BSB SF290 010 12345-7 ORO VP941 735 1345 353 MAO SF384 735 5 O 2035 OPA 40333 727 171156/ 3630 735 O -------1610 OPA VP191 500- - - 1430 CRU 50251 733 O 555 9111 SF284 73S GOIANIA (GYN) GO - - - 355 0730 BEL SF385 73S 4 O OPA VP253 735 1234560600 - ARACAJU (AJU) SE 858 SF281 735 1145 O 500 OPA SF253 73S 1234567 0600 - - - 1234567 0600 - - - OPA RG333 727 1 ------0630 SSA SF166 733 2 O 650 1135 REC SC273 735 O 1234557 16------OPA SF191 735 500 • 1425 BSB 40253 735 O REC VP251 734 500 - - OPA 40333 727 -2-4-60630 --SSA SF160 733 2 O 650 2215 ARAGUAINA (AUX) TO REC SC273 735 1731567 3600 O OPA 40333 727 650 O -3530 --- -- 1425 858 40235 735 O 500 REC 5C273 735 OPA 45333 727 - -3-5-7 0630 - - - 475 - 1530 658 40260 735 3 O REC SC273 735 - BARREIRAS (BRA) BA 850 40261 735 1425 O 500 12345-- 0600-----OPA SF253 735 OPA VP191 735 1234367 1615 - - • SSA 36064 EMB 2 8 615 - - - - 1235 - - - REC 56251 734 2215 123 - - -

BELEM (BEL) PA

OPA SSA OPA REC SSA

SF253 vP247 60333 5C30I 46315

'630 - - - - 1610

650 650 605

O 650 475 4 O O 650 4 6 4/5 Y 650 ES 650 4 O 550 O 1 O E O 2 O

650 500 500 500 600

O 500 340 3 O O 650 EO 650 2 O 350 5 O 650 O 650 4 FY 650 O 650 2 ES 350 O O 4 O

650 500 475

O 650 OPA 40333 727 ES 650 REC 5C301 767 605 SSA 46371 735 2 O

NATAL (NAT) RN O O O E

650 500

650 100

O 2 8 O 3 O O 2 O

500. 614 650 500 650 560

PORTO ALEGRE (POA) RS o 2 O 650

- - - -

O 500 650 1 O O. 650 650 1 O 650 1 O O 650 1 ES 550

1415 1234567 0630 ---- - - - 1445 1234567 1615 - - - - - ... 2300 123456- 1655 ---- 2335 7 1655 ---- - - - 2335

OPA SF253 735 REC SF163 733 733 2 61411 SF161 OPA RG333 727 SF40 R0321 767 2 JPA SF191 735 1430 56165 AB3 9411 VF147 735 2 OPA SC303 733 REC 40331 733 2 UPA 5003 733 RIO 40337 733 2

O 500 PORTO VELHO (PVH) RO 6 650 OPA 5C302 733 12 4 0 - - - - 300 2 O - - - 0055F MAO 5C487 735 O 650 JPA SF191 735 123456? 1615 '---- 550 2 O RE--- 56251 734 - 0110+ 658 56374 733 330 O RECIFE (REC) PE 4711 3 O SF253 735 0630 O 650 00333 727 1234567 0630 0710 500 O 56191 735 1234367 1615 1645 475 3 O 5C303 733 1234567 1635 1730 O 650

O o

560 650 O 650 O 650 FO 650 O 500 O 650 O 650 O 650 650 O 6 650 605 O

O 6 6 6 O 4 O

650 355 500 500 210

O 0 O O

500 650 500 650

O O 6 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O 500 1415 475 3 O 1234567 0630 - - -• 650 O - - - 1045 500 O 1236567 1615 2015 475 3 O 1234567 1653 2100 O 500 SALVADOR (SSA) BA 503 3 O 4 567 0600 0805

O 500 735 735 2 O 600 O 650 727 767 ES 650 735 2 O 650

500 - - 1425 653 IMPERATRIZ (IMP) MA ES 653 REC 50301 767 -3-5-1OS 30 OPA 46333 727 SSA 4G365 735 3 O 600 - - - - 1730 R EC 50273 735 O 651) - OPA R0333 727 -2--5-- 0630 - - - [158 00254 735 1540 ES 653 REC 50301 767 - --- -JPA 60333 727 7 - .----1030 - - - - 556 40371 735 3 O 605 1730 - - - REO 50273 735 O 735 500 OPA SF191 - --- 12345-7 1615 - - BSB 46260 735 1635 O REC SF251 734 500 JOINVILLE (JOl) Sc 600 -- - - 2045 556 SF243 735 2 O OPA 90333 727 1234567 0630 - O OPA SF191 735 500 -6- 1615 --- -- 340 40129 735 1455 O REC SF251 734 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SSA SF241 735 2 O 609 - - - - 2045 OPA 40333 727 ---6-- 0630 - - - VP191 735 2 O 500 1234567 1615 2200 4EC 43336 733 1405 BOA VISTA (BVB) RR 0630 --- OPA 06333 727 O 650 733 123-1067 10-10 - - - - OPA 5Ç302 í3S 1450 REC - - - 700 MAO 50248 /33 6 O 2250 V253 735 3 O

O/A 60333 72 7 O

-- -

53302 733 1320 O 500 VP190 735 234567 1320 1350 O 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 200 4 O OPA 43333 727 - ---• O 646 60129 735 650 1550 PETROLINA (PNZ) PE 3 O 200 OPA 56253 735 ---- O 500 - ... 1040 SSA J5144 EMB O 500 OPA 40333 727 -- -- 1-3-5-- 6630 210 3 Y RIO 40275 735 1600 OPA 40333 727 7-6 -7 0630 - - - - O 650 - isco REO 40269 735 630 2 O

ILHEUS (lOS) BA

53302 733 3 O 650 1234557 1243 1815 1234567 0600 -- 7 650 OPA 50303 733 1234551 1655 - - - 1130 ES 650 RIO 50300 761 - - - - 2355 1234561 0630 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 3500 1240 ---- 1-04-37 0630

300 650 200

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ALTAMIRA (ATM) PA -2-- - --0603

O Y 3 O

O O 2 O

O O

3 O O O 4 O

650 503 475 653 500 475

735 727 767 735 733

500 4 O 650 O 1 ES 650 500 1 O 650 1 O

SF253 73S OPA 46333 727 1234567 0630 - - - - • - - REC 5C30I 767 1305 OPA SF190 735 1234567 1320 ---- - - - 563 SF171 733 18I5 UPA SF191 735 1234567 1613 - - - - - - - 1430 56251 734 1835 OPA SC303 733 6- 1655 ---- - - - CIO RG750 740 2340 ----OPA 5C303 733 160. - - - 5045f CIO 06732 744

1 O 500 O 650 1 FO 650 O 500 650 1 O O 500 500 1 O O 650 2 EO 650 O 650 2 ES 650

650 100

5 1 O O 2 O

650 603 650 500

SANTAREM (STM) PA -: 7 363------OPA SP233 735 - - - - 1835 -2 -----0600 -• -- -- -

O 2 O

SF253 OPA 60333 REO 46321 SF191 5C303

- - 1835 1234567 1240 1905 ---- --3---7 1615 - - -

0700

BSB MAO UPA 858 MAO

SF290 010 SF382 735 56253 735 SF290 010 SF384 73S 5C302 733 OPA 56191 735 7111 0284 735 BEL SF387 135

O O 4 O O O 4 O 4 O O O 4 6

500 340 355 500 340 355 650 590 555 355

ra.w.*ai -

ffl(ÃW

oRLD WAYS IDE

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. assine hoje mesmo:

SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249

(021) 240-9443

SALVADOR (SSA) DA CAMPINAS (CPO) SP 0 10? 136129 735 0/) 1234961526-------0/1 1 O O 173 1 - -- - 7225 650 1165 40044 735 O 13 /65 J <O 9< O a O5<QZ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS F-OWS? O<:0SS 3 4< 3' 090 JOI 5L757 EM? 1 (0/1) 1 2345-7 1 7 15 13 17345 - 11 ------00: 5(00/5 EM2 = 5 5 9(5 - - - - 1615 405 06< 00538 100 1 6 CO)) 56770 EM? 1 8 -. O O ± O 1234567 - 5 SÂO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CRICIUMA (CCM) SC 097 EM? 8 301 01.789 13 090 123--li--[735 --00. 51-751 EM2 17345-3715 JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - 095 090 SOl 01102 EMB 2 8 - - - - 1:0/ 1755 COO SL769 EM? 2 13 CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MÁ CUIABA (CGB) MT O 100 O 00/ 60129 735 100 1529 301 06129 735 127-19-7 11 :- OPA VP191 lOS 535 1 --1--- :515 ---- O 550 355 S3250 733 ORE SC486 73S 2 O - - - 2133 555 016 0P284 735 CURITIBA (CWB) PR OH S3301 707 4FE 650 - 0752+ BEL 137385 5 O 355 5-93 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----001 SL759 EM? 6 1230/- 735 1115 - - - - 500 JPA VP19I 735 O -2--55- 1615 --- - 090 098 51751 EM2 O 6 COM SL924 F27 1 8 .2345)7 561:, 0915 1545 O 555 090 01/0 50/59 EM2 O 6 616 VP204 735 301 51-782 EM2 8 ?/-I5 1119 1215 1234567 1310 ---- - - - - 0750+ BEL 07383 735 4 O 355 080 POA TR460 733 3 O 11 56757 EM2 O 8 23-0/7 1715 1815 1835 E 650 OPA 50303 733 1234567 1655 --- EM? O 8 090 O 103 5E783 21161301 06129 735 23-16 .21-1557 1-34-67 1520 ---- [EEC 5C300 767 FY 650 090 603 5L753 EM? O 6 - - - - 2100 6014 06365 73S 2 O 135-7 210-.) 2200 0755+ MAO SC303 733 5 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O lO/O -2-----1520 ---- 3(0 96129 735 - - - - 2103 100 93129 735 1 O E 7 1555 - )PA SC303 733 6130 123459? 152::SE):; 1)3371 735 21730 O 605 UBERLANDIA (UDT) MC FY 350 GIG R6842 74M os-: 55757 0112 11 090 123H-7 1/15 - 73S O 10-0 31:) 1)0129 - 1520 Y - 0755-'- MAO 56303 733 3 650 420 711)6 036 K-(932 100 1 II - - - 475 11--O 00296 73S 2 O SAO LUIS (SLZ) MÁ 2315 FOZ DO IGUACU (IGU) PR VITORIA (VIX) ES 23-1567 1240 1645 SC302 733 2 Y 650 O 100 1-3-: -5/ IS?)) ---- 0 96179 735 090 8 :2345-051 -----001 Y 650 OPA 5C303 733 1234567 1655 - - - - 03:3 136365 735 3 Y 60051-75I EM? - 5235 - - 060 COM 51766 EM? 1 8 1155 REC 5C300 767 2 P0 650 - - - - 5200 O 100 1520 -- - - -5 001 R229 73S B 090 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 301 SL757 EM? 0/345-- 171/ ---- 6)1:1 46371 735 3 O 2235 605 - - - - 2040 13'O 650 060 1234557 0630 06333 727 1 O CIII-) 51-764 5112 1 8 GOIANIA (GYN) GO OPA 07191 735 O 50-0 1234567 1615 - - - jo: 00129 735 o 100 12315-7 150/ - - - - 2030 - - - 060 VP165 A83 1 O 650 475 650 06296 735 3 O 7125 E OPA 50303 733 IPATINGA (IPN) MG 123456 1655 -- - 650 -- - - 2120 090 650 1234-. 01/IS JOl 51-751 EM? E [EEC 06331 1 33 1 O JUARA(JUA)MT - - - - 1245 011) 06061 EMI 1 E 610 O 650 7 1655 OPA 50303 733 - - ------.0 - . - - - - 2120 [EEC 06337 /33 1 Y 605 JOAO PESSOA (JPA) PB O 100 1234567 1520 - - - 06) 00129 /35 TERESINA (THE) P1 - - - - 2355 650 1133 R633? 727 3 O O 1234567 0630 --- - OPA VP253 73S 500 LAGES (LAJ) SC y 650 [E EC 07164 A83 ARIPUANA (APM) MT 095 EM? os: SL75I 12345- 3/15---- 8 - 1715 FOR VP192 733 2 O 550 730 -2-1-0- 355/ 1121- 0L86? 5-1)) 1 6 06< 5L769 EM2 1 8 095' - 1333 - OPA VP191 735 O 500 1234567 :sIs BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LONDRINA (LDB) PR 216 VP284 735 O 555 730 1 -3-5- 0815 112:-----0/A 8 090EL871 ('18 301 0/751 EM2 Ii 103-155- - - - - - - 0300+ SLZ VP193 733 3 O 650 - - - - 2025 200 0(33 5047' 735 2 O 12-15 COM 5L730 EM? 1 8 095 TROMBETAS (TMT) PÁ 1 186 (MB 8 730 090 301 0/757 EM2 6 1235-7 1715. - ...... 0530 - - - O 1 OPA RG333 727 650 - - - - 2025 - - - - 2040 23:0 01.8 50477 735 2 O 404 COH KK56I IDO 1 6 REC R0321 767 FY 650 730 MACAPÁ (MCP) AP OLA TL853 EMB 13 2-4-6 132:---- 616 00874 727 O 350 200 123 133 O 008 67370 735 3 O 4 567 152'O - - -- - 301 136129 735 2140 MAO 5C235 735 3 O 700 2035 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0135+ 64:7 SC250 733 4 y0/3 UBERABA (UBA) MG MANAUS (MAO) AM 8 730 :0:-----JUA TL871 EMB Y OPA R6333 727 0630 - 650 301 36129 735 O 123-1567 1520 -- - 100 2E0 008 5C477 73S 1 O 11325 REC SC273 73s O 500 O URO 50250 733 550 8 730 0/A T1863 (MB 1025 - - - - 1540 475 856 06253 735 4 O - - - - 5130+ BEL 5C300 767 4 FO 650 - - 0/8 SC477 735 1 O 2E0 1825 O -2-4-6- 0630 JPA 06333 727 650 100 O -- -301 06129 73S 730 i-863 EMB 8 -5--: -51325 0/A T 1 [EEC 50273 735 500 - 0130/G[EIJ 46842 74M 3 F 350 200 20011 C68 EP370 73S 2 O - - - - 1541/ 858 06255 735 4 O - 475 MARINGA (MGF) PR CACERES (CCX) MT OPA R6333 727 O 650 090 II 2345- - 1115 ---- 301 51759 EM? EM8 8 730 0/)-----0(6L87 7 1-3 - EEC 5C273 735 9 - - - - 500 1 5-10 CO)) 51-740 EM? 1 E 035 731/ o C, 13 0/868 EM8 1 8 475 1540 658 06261 73S 4 13 NATAL (NAT) RN 8 ïou Ou;0/863 EMB VITORIA (VIX) ES 13-11 O 1 23450/ 1520 001 00129 735 170(1 CCII 10/868 E118 1 8 730 y - - 1234SC 0600 - - - OPA OP253 735 500 5/-, 40326 767 CO 65. CAMPO GRANDE (CGR) MS 1420 CNF 67114 733 4 E 620 otc 577/ lOS 1 O 1H --3 1; 6 730 OUA T1871 E118 1234567 0630 - - - JPA 06333 727 O 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - 355 SOB 97387 735 1 O 1/05 CO 650 131/' [EEC 5C301 767 17345s7 130 6.782 5112 0 E 1)51: 730 13 -2---- lo-- ---JUA TI-80 EMB 55/ 30315 73S 3 Y 1535 550 /39 0/12 CI O 097 234557 1335 1-155 - 355 COE EP385 73S 1 O 1705 1131/3 0/OSO 100 123 4 507 152/O 1553 730 3)/A TL871 EM6 8 - - 1320 --- PELOTAS (PET) RS - - - 355 COE VP383 735 1 O 1705 00/ - - 001 0/782 EM2 090 12349- 8 733' -----JUA TL863 EM8 8 1325 1535 0/A SLSOS EM? 3 13 090 E: JOINVILLE (JOI) SC - - - 355 008 EP387 735 1 O 1705 PORTO ALEGRE (POA) RS 730 Aeroor6:. : 306 j 30/871 5118 6 6 5 1325 - 10.1456/ 1010 :510 SI /O? EM2 1 13 090 - C(6 EP3135 735 1 O 355 1705 1017 I-O56/ 1520 - O - 60129 735 EMB 8 -' - lo,------ 730 356 TL863 5C114 733 2 O 103- ARACAJU (AJU) SE 355 0(33 EP383 735 1 O 1705 PORTO VELHO (PVH) RO 23.1567 1520 CUIABÁ (CGB) MT 13S O 106 4 0/7 15.-.------301 00129 735 2 3os: 65129 - - - - 23:5 730 1911), TL871 918 O 8 (0/5 55344 -35 -: - 1-11-5'- - 1325 90/- 2350 ORO SC486 735 3 O 355 ARACATUBA (ARU) SP 730 TL863 EI-li) O 6 RECIFE (REC) PE -2-4-5- 1325 15-5), 12345-7 1715 - - 001 SL757 EM? 090 6 12:1-1567 1520 - - -SI 146129 73S O 114) GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 2125 730 JUA TL871 EMB 8 1-3-5-1 /25 CGH K538 105 2 B 405 61:3 60320 767 3 FY 953 - 2225 BELEM (BEL) PÁ COO 67370 735 1 O ?OO 0/00 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1231567 1520 00) -l2s9 /35 y 100 730 031 SL75? EM2 3136 10/853 EMB 8 1 23 4 5-71715 8 00/ 234/O 2345 (160 56250 733 3 Y -113 550 L ---4041-1 100 1 8 6013 VP370 735 1 O 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JUINA (JIA) MT 123-IS),:' 5112 1573 12345-- 0815 -- - - 6 031 51-751 092 - 011i 69129 735 5 100 730 TL870 EM)) 0 8 - 3-5 - - 050/ 11335 - - - - - - - - 1900 1500 730 CGH 51-912 527 1 13 098 ORO 00320 767 2 ES 55,11 '-5862 910 O E ---:-- 0955 1035 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ JURUENA (JRN) MT 12345-- 1115 - --- 301 51-759 EM2 090 8 12345-Dois - - 0955 031 5175I El-)? 770 II 090 1)870 EME 1 8 1 -3-SE 1125 - - - - 1400 COM KK460 100 1 8 420 - - - - 1050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CGH 97615 733 1 E 050 12345-- 1335 - - - - .101 51-789 EM? 1 097 730 -----LA 56871 EMB 8 1-3-S6- DOiS - -1325 - - 001 51751 EM? 8 090 - - - - 1800 SOU SL948 EM2 2 8 098 - - - 33,8 SC477 735 3 O 200 - - - - 1050 COM 06615 733 1 E 050 2150 12345-7 1335 ---- 001 51789 EM? 8 097 730 8 12345-- 1115 ---- 001 51759 EM? 090 -2---- - 132--Ou? 56863 (118 8 - - - - 1915 SOU 50/36 527 2 E 098 - - COE 50477 735 3 O 200 2150 - --- 1420 COM 97635 733 1 E 050 12345-7 1715 - - - - 001 SI-7 ,, 7 EM? E 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 2000 1234567 1335 1600 51-789 CM? 1 13 097 120 COO KK464 IS/O 1 6 730 JUA 55871 5118 8 1-5-- - 1325 BELO HORIZONTE (Sancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1715 - - - - 001 SL757 EM? 090 1) - - - - - - - 405 3(111 K0549 100 1 8 1820 6 12345-7 1520 ---- 00: 06129 735 lOS1950 COM 50661 733 1 E 050 730 6 3136 TL863 EMB - -2 --- ---1325 --7 1715 -- -- ORO 5C256 733 2 5 - - - - 2100 600 301 SL757 CM? 090 8 - - - - 405 BOA VISTA (BVB) RR 1820 366 KK549 100 1 13 COM 00061 733 1 E 1950 050 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 30! 06129 1234557 1520 -- - - -'35 100 12315-7 2010 -- - - 301 51-783 EM2 13 090 730 1 ------13?---- JUA TL871 908 8 - - - - 0320+ ORO SC488 733 4 O 340 - 2320 COM SC673 733 1 E 050 - - - BRASILIA (BSB) DF 355 CG6 E11 387 73S 2 O 2000 2010 - - - - 301 51-783 EM2 6 090 730 TL863 EMB 8 32? 12345-7 1520 - - - - 301 06129 735 E 100 -2---- 1:125 2320 CO) EP673 733 1 E 050 -Clii3 90/85 73S 2 O 355 2000 - - 2230 6RU 06296 73S 4 O' '5 [ElO GRANDE (RIG) RS OU? 10871 El-'B II 730 O IS? 301 RG129 73S 1325 -- 1234567 1520 - - - - 12345-7 0/10 LI --- 001 5L782 6112 050 - 36 2 6 355 CGB '/?383 200)) ORO SC488 733 2 6 340 - - - - 2320 1910 POA 51-605 EM? 2 E 090

8-84 - Guia Panrotas - Julho/92

AIRIfIfAYS /L!GUIDE

WORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011)275-021], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

7 ) 2.3(i---

- -

0833

- 34323! /33 11(3 SC272 735 I.A. 11773 735 3

105 500

500

MANAUS (MAO) AM

-2-4-3- 1300 - - - -H 8 8 O 2 o 1234567 1230 1:30 ---5- - - -

7-710 O .100110274 735 0130- 1111 5C300 767 5 FO 650 O 1.05 300 36336 733 [04 5C300 767 3 FE 1-5)) 0130 6 100 330 60275 735 1-3-5-- 1515 3:0 - - - - 0135+ BSB 5C480 733 2 E )33') O 605 ----300 116337 733

JUARA(JUA)MT

CONTINUAÇÃO

1326-- - - - 2000 --- - - --5-- 1325 —— 2000 -o- 1325 - - - 2013 ---4---

lUA 11863 [MI) 008 VP387 735 [MB JUA TL871 CGB VP385 73S 2 luA 11853 [MB 730 2 C:;B 3383

2 1353 /33 3 355 E '33' 8 355

0130- 1100 SC300 767 4 FO 550

NATAL (NAT) RN -2-4-5- 1330 - --- - - - - 2355 -- -- - 1700 1-3-5-- 1515 ---- - - 2355 .536 - - - 2355

----5-- 1430

DE:

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE C4r1 1

5.0 Knl

ARACAJU (AJU) SE -2-4-- 1300 -- -

PETROLINA (PNZ) PE -2-4-- - 1300 - - - - - - - 1600 7-3-5- - 1515 1600

CACERES (CCX) MT -- 1-3-5-- 0230

735 IDO 66274 REC RG341 733 7462 SC272 73S IDO 116335 733 FOR 110325 733 3D0 60275 735 858 5C272 735 300 116337 733 REC SC272 735

- - - - 1700 0230 - - - - 1700

---- - - - 1705 2 - - 1230 - - - - - - - - 1705 - ----- 1230 ---- - - - - 1705 -- -- 123).) - - - - 1705 1230 --- - - 1705 12317 ---- - - - 1705

500 650 605 650 500 500 SOE 500

CUIABA (CGB) MT 7-3-5-- 1230 1505

E .100 116274 735 070 116269 73S 1 E 116275 735 O E

500 500 600

- 1900 2-1-5- 1230 -- - - - - - 1900

1 4 1

500

2-4-6- 1230 1505

GOIANIA (GYN) GO -3-6-- 1230 - - - -

O 2 Y E 2 E O 2 E B 2 E 8 2 E 8 2 E

730 355 730 355 730 355 730 355 730 355 730 355

TL871 EMB 1 13 TL863 EMB 1 B

730 730

T0871 VP370 TL863 VP370

730 200 730 200

'IA TL871 [MB (GB 07387 735 JIA T11163 [MB COO VP305 735 [MB JIA T0871 COO '17383 735 JIA T1.663 [MB COO 07307 735 JIA TL871 [MB COO 07305 735 JIA 31863 [MB (GB 07383 73S

JIA C[B JIA COO

[MB 13 735 2 E E [MB 735 2 E

O 500 300 116274 73S O 600 BEC 116349 735 JUARA (lUA) MT PORTO ALEGRE (POA) AS - 650 2310 SSA 110344 735 3 O [MB O 8 TL871 E 500 1-3-E-- 1230 1310 735 - --- - - DO 11G274 -2-----1300 O 500 735 TL863 [MB O O ---15------JDO 116275 E 500 -2-4-6- 1230 1310 C P E 116269 735 JURUENA (JRN) MT 500 O 858 5C270 735 100 056 36190 733 4 E 2255 T[870 [MB O E 650 11150 1125 SSÂ 110344 73S 3 O 3 5- - 2310 503 E 300 66274 735 -2-4-6- 1300 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ BELEM (BEL) PA 653 REC 66331 733 3 E 2335 O 735 500 O JDO 116271 E, 311171171 [M13 1 -3 1300 - - 1237 -2-4-6E 56-0 1113 IDO 36275 735 -:1-1- - - - REC SC330 767 . ro ssu C[;B SC477 735 4 E - 2160 2311 311 OSB 66190 733 3 E - - - 2255 O 505 O 300 RG336 733 ---- 3]A TL863 [MB - - - E- - 1430 74 -- 1230 --- - 5114 R6337 733 2 E 7 1630 2335 - - - COO 5C477 735 4 E FOR SC300 767 2 FY 650 - 2150 2355 RECIFE (REC) PE 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 300 60275 73S 1-3 5 - 1515 -- - - 116274 735 500 -7--: 6- 1115 1 E :700 .111 JIU 0L071 [MB O O BSB SC488 733 733 6(1 Y - )1,1] 116336 14.1:: CIO <0549 100 2 E 0070 6'06174 MAO 5C30I 1 57 3 1 0E:. 733 111:1 1)6331 1 0 1/3:1 E .1)-20063 [MB E 63-1 330 36337 33 7 15-31 -- - ('.1 411-----' '33 0 E - - - -! 1530 1/33 - - CIII <0549 100 2 O 433 3C30: : o11 1503 '3' f 7--- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y 320 116271 735 2 3 33(3 313 E 305 -)53'U EMB B --- I- A TL871 ---- 7230 -1---- -2 --------.130 -7 73S E 135 (16769 - - - 500 CCII 97387 73S 3 E E 2000 PV 36253 'IS - - - - 3 FE 2013 910 13515 120205 - - E 200 [MB O 056 6017, 'IS 3 J 1 11063 2025 2---- 1231] - - - E 552 J00 110274 735 -2-4-6- 1300 COO 00385 735 3 E E 500 735 - - - - 2000 JDO 60275 - - - - - SI: 1-3 ----REC 06311 663 733 3 E 2045 200 O BSS SC477 735 2 O JIA TL871 EMB 1230 - - -- - - - - 2025 -1-5 E 733 JIi0 96336 1430 - - --5- EGO VP383 735 3 E BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2000 - - - - 650 :33 2 O FOI) 21)325 2030 E 500 -7-1 -1, 1333 JDO 66274 73S 316 11153 (MB O 1230 - E 531' 300 66275 735 1-3-6-- 1515 - - E 600 )1EC 116349 73S CGB OP387 73S 3 E - - - - 2000 - - - 2040 BSB 66205 010 2 FY 350 - - - - 34)) 0320+ 6325 SCI88 733 6 E [MB O 3111 TL871 ----5-- 1230 ---E 605 11,337 733 E 500 300 116274 735 CGO 97385 735 3 E - - - - 2000 -2--- ---130-0 - - - - 650 733 1 E 0)5 5(303 270)) E 500 CPO R6269 735 8 J1A 21163 [MB 1233 - - - - SALVADOR (SSA) BA - - - 340 - - - - 0320+ BSB SC488 733 4 E (1)0 97303 733 3 E 7000 Y 500 300 116274 735 -2 --- ---1333 5130 735 E ----300116275 - - - 15- 600 1'15 1100 66340 735 2 E -- - - 311) 370- BSB 5C488 733 3 O E 500 735 3 5 - 1515 ----- -30 116275 E 605 JD0 116337 733 - - - 500 053 SC270 73S 2 O 2355 FO 650 REO 56300 767 SANTAREM (STM) PA 30: JURUENA (JRN) MT 315 MAO 5C4813 733 5 O U320 O 605 300 116337 733 558 -1.0 ir. BRASILIA (BSB) DF FO 650 REC SC300 767 - 0 500 O 73S 300 66274 --- -2 ------1303 650 - - - - 0755- MAO 5C303 733 5 E - - 500 CPV 66269 735 2 E 1830 SAO LUIS (SLZ) MA E EDO IDO RC,274 735 -2-1-1,- 1323 E 500 300 116274 735 -2-4-6- 1300 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC E 000 060 1)0349 735 R[C SC300 767 3 FE 650 - - - 2220 ElOS 336 21871 8 - - -- 3-10 1-3-5-- 1143 ---- 6.38 50480 733 4 O 2320 E 605 300 66336 733 - - - -5-- 1430 - - - - - - - 2025 COB 5(477 735 4 E 500 736 1 O RG275 1030- 1-3-E-- 1515 FOR 5C300 767 1 FE 550 - - - - 2220 BRASILIA (BSB) DF CAMPINA GRANDE (CPV) PB 600 E 300 116275 735 1-3-5-- 1515 [MB O - - - - 3115 TL871 O E 500 1-3-5735 11-10 10274 3 - - - -- - - 1.7 :110 340 O 8 510 5(408 733 (GB 50477 735 3 E - - - - 1825 CURITIBA (CWB) PR - - - - 767 4 FO 650 0740' PÃO 5(301 E 500 CACERES (CCX) MT 330 20274 735 ---- -2 ------i::-o O 605 311 06337 733 7 1630 [MB O ---- 3115 TL871 E 500 070 66269 735 1-3-511411 1105 50300 767 2 FO 650 - - - - 2220 COO TL868 [MB 3 B 000 - - - - 1700 733 3 E OS!) 40190 ---- - 20 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 351'-----1) 47)3/57350 E 500 110 110274 73S -2-4-5- 1300 - - - - E [MB 1111 TL871 - - - - ------1140 - - - - 1 100 7 3 3 2 E -- -- -- 0190 2120 - - - - 600 31C i70.40 735 3 E 2045 COO 02307 735 3 Y - 17015 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 500 16275 73S 2 E 1-3-5- - 1515 2055 E 8 3)26 10871 [MB 500 735 333 40271 -2-1-3 1 311 605 3 1230 71717 433:1/ 733 1 O - (GO) 07383 73S 3 E 614 2 8 - 1', -- --11042 [740 1705 1)1! FORTALEZA(FOR)CE O JRN TL871 EMB 1:-l1) - - 605 733 O E 33336 ---5-- 1130 1526 (GB VP385 73S 3 E 0705 E 605 300 20337 733 CUIABA (CCB) MT DE: JUINA(JIA)MT 2033210 SC300 767 1 FY 650 [MB 2 8 O1871 3505 1-3-51110

JOAO PESSOA (JPA) PB O 505 3C 66336 733 ----l30 7-3-5O 550 FOI 36331 733 650 311 66332 727 2 E - 7355 E 605 300 116337 733 - 1-3-6/ 1530 - - - - - - 650 REC RG332 727 1 E 2355

MACAPA (MCP) AP

733 730 730 730

CAMPO GRANDE (CGR) MS

E E O E O E E O Y

lIA 01171 6740 O [GB (LUSO [MB 2 O lIA ([863 EMB E (CIO TL868 [MB 2 E

730 730 730 730 200 730 200 730 405 730 405 730 355 730 355 730 355 730 355 730 355 730 355

730 200 730 200 730 730 730 355 730 355 730 355 730

GOIANIA (GYN) GO -

1140 - - -

- - - - 1900

[MB O JR# T1871 COO 0P370 735 3 E

730 200

11871 [M8 1 O

730

[MB 00

730

[748 O 735 5 E

730 200

[MB B 100 3 E

730 405

[MB O 735 4 E [MB B 735 4 E EMB 8 735 4 E

730 355 730 355 730 355

JUARA (JUA) MT 1140 1310 ARIPUANA (APM) MT JUINA (JIA) MT 730 1102 [ 1 13 O O -2-1-6- 1055 1171 TL871 1-3-5-- 1:-lo) 1215 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 1) 1 [MB

E 500 -2-1-6- 1300 -----100 116274 735 liA T507 :3-5 1230 FO 651 JRN 21871 REC 5C300 767 - - -- 1-3-5203 (GB 1140 5(477 735 3 O - - - 2025 55) (GB SC477 - - - - 0135+ BEL 11250 733 5 E - - - - 2150 8 730 JIA 00863 [1-70 -2 - - - -- - 1133 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 600 .100 66336 733 ---- ----5-- 1430 700 coo sc477 73S 3 O - - - - 2025 3115 TL871 FY 650 1140 -- FOR SC300 767 1-3 730 8 JIA TL863 [MB -2-4-6- 1230 -- CGB KK549 - - - 1820 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 3 E 200 2140 (GB '/P370 73S 4 Y SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP E 605 300 116337 733 --- - 1630 -- -. BRASILIA (BSB) DF 3RN TL871 1 ------1140 ---- FE 650 730 8 REC 5C300 767 JIA 01.871 [MB 1230 1-3-5 EGO 00387 - - - - 2000 550 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 4 E 200 CGB 50477 73S 2 E 1825 JRN TL871 - - - - MACEIO (MCZ) AL -3---- 1140 730 JIA TL863 EMB 5 -2- - ---1230 - - - E 500 (GB 00383 JDO 66274 735 2000 7-7-5- 1300 - - - - - - 200CGB SC477 73S 2 E 1825 - - -- 650 3115 TL871 REC RG341 733 2 E ----5-1140 ---1740 733 8 lIA 3L863 0-MB -2-4-5 1230 CGB VP385 E 500 --- 300 116275 73S - - - - 2000 -- - - 1-3-E- - 1515 200 01)5 05373 735 3 E 2000 500 858 5C272 735 2 E - - - - 2125

Julho192 - Guia Panrotas - B-85

WORLD

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando

o guia ABC. AIRWAYS

GUI

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (022)240-9443

RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 125 108 07110 735 12345-7 E34 -8 095 [08 SL739 [27 12345-- 0830 -- O 650 CRU 02160 733 098 CG 51912 [27 1 9 1200 -- 650 CIO 92194 735 3 O 2200 9 095 .9 LOB SL!31 [1-12 O 12345-7 1300 - - -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 420 CGH KK482 100 1 8 5 --- 1700 19 404 LOS 69561 100 E 1l'34587 23456072 2 --- BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF)MG 9 S1da Cegada 8 8 - - - 410 [OH 66410 100 1 E 0913 9 LOS vP110 735 125 - - - - 12345-7 1345 IS 095 LOS SL731 EM? 123 4 5-7 133:) 1830 GOL VP216 735 2 -1 600 DE BREÃ-(LBR)7AM LÃ - - 410 1743 01111 96:412 100 1 13 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ [3 404 LOS KKS61 100 12345-- 0720 016. Horario BSB -1.0 hr. LEIS 02110 735 125 2 35-7 134 420 [OH KK520 100 1 Ei 1000 Labrea 4,0 Krn Aeroporto - - - CRU 92160 733 2 650 1815 LOS 5L731 EM? 8 095 12345-- 1300 -- -- 095 7345-1 173:- ---- LOS 5L681 EM? 420 COM KK524 100 1 8 - - - - 1710 E - - 300 7113 098 5C169 735 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS y LOS VP110 735 125 12345-7 1345 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ LER TL840 EMB 735 - - -. 1 ----- - 0925 -- -- 8 5711 ORO 0P282 733 2 O 1830 - - - 404 100 8 [911 0(561 - 2345072: 1705 P98 vP387 735 3 O 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - 050 CUIABA (CGB) MT [6H 5[609 733 1 E 0953 404 123456- 0730 -- -- 8 LDEI 0(512 [27 404 LER TL840 EMB 735 - - - - LLIB 0(561 100 8 1 ----- - 0925 - - - - B 0723 400 1045 P78 KK592 100 1 8 - - - - 1530 050 PVH VP387 73S 2 O [611 VP609 733 1 E 355 CASCAVEL(CAC) PR 0950 MANAUS(MAO)AM E 095 O 095 LOS 51-739 [27 2345-- 0830 12345-7 1300 ---- LOS 51731 EM? TL841 EME 1 8 735 - - - - 1900 1-3-5-- 1125 1405 1135 [OH 1R619 733 1 (I) 093 [OH S1776 EM? 2 E MANICORE (MNX) AM CHAPECO (XAP) SC 5L739 F27 8 095 0830 --- [[lEI ----6 1-3-5-- 1125 1245 TL841 EMB O 8 735 - - - 1 D SL/31 rM2 8 095 050 12345-- 1300 ---- [OH SC621 733 1 E 1150 PORTO VELHO (PVH) RO ---092 1745 [033 5L774 EM? 1 8 LEIO SLE31 EM? 8 095 12345-- 1303 --- TL840 EMB O 8 735 CRICIUMA'CCM'SC 1-3-5-- 0925 1005 .... [OH 00641 733 1 E 050 1605 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1013 5L739 [27 8 095 12345-- '0830 ' - - - 8 095 1300 -- LOS 5L731 EM? 7 1 LER L840 EMB 735 0925 8 (•CH 5L769 ['2 2 8 090 141 5 [1H 9P643 733 1 E 050 1620 - --- 2000 PVH VP387 73S 4 O 355 095 [[iS 5[731 EM? E 1300 - - - VILHENA 'BVH' RO - 5 4 9 LOB V P110 - - - 050 CCII S[645 733 1 E 1635 LER 01840 [MB 1 ----- - 0925 --- 8 735 8 095 12345-7 2021.1 .... LEiS 51735 EM? 1405 760 87387 735 1 Y 3 210 I!12250 BSI3 YP374 733 37 - - - 050 [OH 5[673 733 1 E 2320 CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA v?110 735 O O 125 12345-7 1345 1430 1345 O 125 LLB VP110 73S 12345-7 :::.. ....:.: 095 EM? 0 8 12345-7 1730 1815 5L681 600 Gil) 0P156 733 2 O 2100 DE LAGES (LAJ SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LOS 0110 735 E 125 123457 1345 Aeroporto Federal de Lages 6.0 Kn, 404 072)) 1DI3 KK561 io-ü 8 1 23456CRU VP135 735 2 E 100 1830 - - ---- 0(33 66526 1)))) 1 8 405 0940 FORTALEZA(FOR)CE SAO LUIS (SLZ) MA O LOS 47110 735 125 12345-7 1345 BAURU(BAU)SP 735 O 07110 125 17345-7 1340-----LIS GOL 97262 733 4 O 570 12345-- 1345 --- - - - - - 2235 J 51769 EM2 8 093 475 07111 07280 735 O GOIANIA (GYN) GO 1940 [GO 96540 F27 2 E 405 555 0130-' BEL VP285 735 5 LOS VP110 73S 125 12345-7 1345 -- - - Y BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU)MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 GRU VP280 735 20810 O 12345-- 1345 - - -- LAJ SL769 EM? 8 090 - - - - 1950 404 100 O 8 6<561 123-156072)) - - - 2000 COH KK464 100 2 8 420 IPATINGA (IPN) MG 3L739 [27 O 8 095 12345b- 01131 1000 CASCAVEL (CAC) PA 095 [LiS SL739 [2) 5 12345-- 0,1 30 - - SL731 EM2 O E 095 1234567 1300 1415 12345-- 1345 ---- [OH 30061 [MB 1 O 610 LAJ SL769 EM? 090 - -. - 1245 8 735 O LIII) 0°110 125 i2345-- 134: - - - - 1900 CGH SL776 EM? 3 8 093 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - 098 [95 S[925 F27 1 s 1716 CRICIUMA (CCM) SC [08 OPI10 735 O 125 12345-7 1345 - - 2315-7 2023 2135 095 5L735 EM2 O E 12345- - 1345 1415 090 51769 EM2 O 8 O GOL 0P162 733 650 404 KK565 100 O 8 17345 7 713) 7150 CURITIBA (CWB) PR 500 REC 97252 735 3 Y - 23311 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345 1345 - - - LAJ 51769 EM? E 09)) JOINVILLE (JOl) SC ,11 07110 735 1 -7 1 5 , V, 125 - .. 1745 COM 3J926 100 2 E 44) 404 LOS KK561 100 12315- - 0720 - - 8 1 - - 095 LIII 5L681 EM? - LONDRINA (LDB) PR - - - - 113(1 8 03)0 COM 5L758 EM? 1 5 - - [REI [9460 733 1 (1) 1953 12345- - 1345 - - - - [AO SL769 E82 B LOS 5L739 [27 395 TERESINA (THE) P1 123456- 01333 9?- 1915 [GO SL738 F27 2 8 41111 090 1300 COM 51782 E112 1 8 E / LES 07110 735 125 1 7345 13:0 MARILIA (Mil) 'í - - 4 .7 - -- - 7' M9 8 095 570 GElO VP262 733 3 2110 12345-- 1345 - - - - LAL 5L769 EM? 8 UYL' - [OH ELEjO EM? 1 8 090 VITORIA (VIX) ES WH 66556 [27 2 8 40' - LAGES (LAJ) SC 1700 - - 1900 11/71) 4114 123-15- 96561 100 EI LOS MARINGA (MGF) PR - 095 123:5-- 0530 - [DEI 55/39 027 8 [1H 5L766 EM? 1 EI 060 1155 12345-- 1345 --- - LAJ SL769 EM2 8 090 CGH 51769 rM2 E 8 090 - - - - [Oh SL738 [27 3 8 1955 095 MACAPA(MCP) - - - - AP1330 - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) sc LOBO. 110 735 1 1?3j- liS 12345-- 1345 -- -- LAJ 5069 3M? . GOL P2S0 735 475 C°H SL784 CM? 2 8 - - - - 2030 DE MACAPA (MCP) AP Q4. 650 0110^ BEl 47180 735 5 5 PONTA GROSSA (PGZ PR - - - .13 <o 12345-- 1345 - - - - LAJ 51-769 [912 8 0911 MACEIO(MCZ)AL O [2345-7 1345 LOS OPI10 735 125 [OH SL776 LII? 28 1800 093 600 - - - - 2235 GOL 07156 733 3 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ALTAMIRA (ATM) PA 044 MARILIA(MII)SP 12345-- 1345 -- - - LAJ SL769 EM? 8 - O 650 MCP 07181 735 -2-5-- 0430 - --- 404 123456- 0730 LOS 69512 F27 B ---- 1945 [OH 66556 [27 3 8 404 BEL VP385 735 E E 355 - 0730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 0850 PPB KK557 [27 1 8 404 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1345 --- II 096 MARINGA(MGF) PR LÁ-'S[769 EM? - - - - E VP181 2.145:0-33)1 - MCI7 735 650 S1734 EM2 O [3 123456- 0740 0800 095 1740 [GO 96412 100 2 [3 410 y [ 07193 733 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123456- 11140 1100 5L680 EM? O 8 095 -- 650 REC 87167 733 60 1610 12345-- 1345 ---- S[_738 [27 O Ii 095 LAJ S1769 EM? 12345-7 1930 1955 [3 090 NATAL(NAT)RN E 1234567 0503 MCP S[251 733 550 1750 COR 00651 733 2 E 050 SAOJOSEDO RIO PRETO (SJP)Sp E 12345-7 1345 125 LOS V11O 735 FY 650 BEL 5C301 767 12345-- 1345 ---- [AO 5L769 EM? 3)51) 8 090 - -- - 2355 ORO 02162 733 3 RE[ .90343 733 5 O 650 1620 - - - - 2030 [OH KK540 E?) 3 8 405 NAVEGANTES (Itajai/Blunienau) (NVT) SC 1 213L-----MCI' 5[305 733 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LOS 50739 [27 095 123456- 0830 -- - 9 ElE. 5C3L0 167 [0 650 12345-- 1345 1615 5L769 EM? 1 8 090 - - - - [OH S 782 EM? 2 8 1335 090 MÃO 00843 7491 [0 350 UBERABA(UBA)MG -- - O 12345-7 1345 - - - - LDB V-'llD 735 125 650 1100+ 010 19G342 733 4 0 12345-- 1345 -- - - [AO SL769 EM? 13 093 -- - - 1830 CRU 02033 735 2 O 100 RAGUAINA (AUX) TO - - - - 1830 [OH KK488 100 2 8 404 PASSO FUNDO (PFB) RS - -3-5-7 0530 ----MEP 5[251 733 O 560 VITORIA (VIX) ES 12345-- 13011 LOS 5731 [912 8 095 BEL 5C30I 767 FO 650 12345-- 1345 -- - - LAJ 51769 EM? 092 - - - - 1830 B EM? 2 8 097 CCII S. 475 1053 EL) 90261 735 3 O - - - - - 2040 [OH 5L764 EM? 2 13060 - - - 0503- PONTA GROSSA (PGZ) PR -- - - - - ICE' 5C251 733 O 550 12345-7 1300 -- -- LD8 5_731 EM? 8 095 475 811. 90265 733 O --- 1800 CGHS776 EM? 18 093 475 1530 858 90260 735 3 5 - --- PORTO ALEGRE (POA) RS O MEP SC2 5 I 733 - - 4 -E- 0533- -- -- 550 DE LONOflINA (LDB) PR LOS 5739 [27 123456- 0830 ES 095 BEL RG267 733 475 O 1510 [Oh Si8? EM? 3 11 090 - Aer 0511:70 - - 0 C 1530 85)1 10260 73S 2 O 475 1,3 O / 1 - lOS 90110 'iS O E' - . BELEM (BEL) PA [830 GRU 02141 733 2 O -.01) 700 - 3) LuIS 0210 5C893 735 O E LOS SL681 EM? 395 1234117 1733 - - - - 8 ARACAJU (AJU) SE 7.1156.- 11133- 0520 67101 735 O E 650 2045 CWB VP209 735 1 O 650 123 4 5-7 1345 -- - LOS VP1I0 735 o is ---1 2357 0530 0600 5[251 733 O O 550 - - - - - - - - O- 16-30 1710 2215 CRU VP160 733 4 0L055 650 PORTO VELHO (PVH) AO [67 O 8 730 O 12345-7 134 - L06 -110 735 175 - BAURU(BAU)SP '33 O O 100 73-047 2030 2(20- SC3O7 );7[.-:76? 733 o 123456- 0720 [08 66561 100 8 404 -i 7135 770 50305 733 3 O 650 111 8511 3-374 733 4 Y - 0925 [OH 96430 [27 1 E 404 - - - - 0110 BELO HORIZONTE (fancredo Neves) (CNF) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELEM (BEL) PA 1)413, MCI' 07181 735 O /:1451 650 4(14 123456- 0730 0800 6<512 [27 O 8 12345-7 1345 --- LOS 87110 735 O 125 O 475 BEL 07281 735 12345-7 21111 2140 404 6<532 F2' 0 O -- - - 1240 - 2350 ORO 97280 735 4 Y 475 8S8 V253 735 2 O 500

8-86 - Guia Panrotas - Julho/92

'.AORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AJRWAYS 1 o guia ABC. assine hoje rne.çnio: SP (011) 275-0211, Rio (023)220-0249 e (021)240-9443 GUIDE

FPEO6OA 7 0:11 ----MCP 5C307 733 y 700 NATAL (NAT) RN o 122156- 04:1 O MC? 50/01 1/EL 46803 010 '35 O FS sso 8< 7 - - - - ,o 1355* GIL; 56 / 12 733 26 -------- E/EL VPI 1)3 733 303 - - - GOIANIA (GYN) GO 1350 REC 57190 73S 123450- 0430 MC? 57181 735 7 550 1234567 0500 - - - - MCM 5C251 733 o O :- - - - 8 1234567 8 8 1145 475 BEL 50281 735 2 Y 1530 - BEL 90303 733 1 ------0530 -- - - MC? 5C251 733 O 550 MC? SC307 733 ----5-- 2030 - MACAPA(MCP)AP 475 O BEL 06267 733 BCL 50803 010 1425 CONTINUAÇÃO BSB RG253 735 2 O 475 1105+ c:o 46324 733 -2-4-6- 0500 y 550 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MCM SC251 733 1-3-1+7 ('53-3 - - - - 5 MC? 50251 733 550 1425 1234567 0500 -----'-1CM SC251 733 BEL 126255 735 4 5 475 — 3--- 7 0500 -- - BEL SC30I 767 00 650 MCP 5C251 733 o 1550 650 40129 135 550 - - - - 1730 SSA 56365 735 6 O 600 2030 BEL 5-626/ 733 , 5 MCM 50307 733 475 - - - -2-5-- 0500 MCM SC251 733 O 550 1425 BSB RG261 735 2 5 475 BEL 40803 010 -BEL 5C301 767 FO 650 ----5-- 0500 - - - O 1220+ GRU 46132 735 MC? 5C251 733 - 550 - --- 1730 SSA 56371 735 6 O y 475 OIAPOOUE (OYK) AP 605 ICEL 76265 733 ----5 2030 - - - -23h56- 1230 1355 MCM SC3O7 133 700 0L852 FK7 O 1425 BSIS 46261 735 3 Y 475 PETROLINA (PNZ) PE ILHEUS (lOS) BA BEL 46803 DiO ES 5,0 -3-5- - 0500 - - MCM 5C251 733 123456/ 0500 MCM 5C251 733 - - - - 1020+ GRU 5636'- 735 2 5 y 550 600 BEL 50301 767 1 ------2135 BEL SC301 767 MCP 5C305 733 5 FY 650 650 - - - - --- - 1600 REC 53275 735 1425 SSA 06315 73S 5 Y sso E/EL SC300 767 ES 650 2-4-7 0500 - - -- MCP 5C251 133 ----5-- 2030 --MCM 5C307 733 5 700 MAO 46843 1451 60 350 - - - - BEL 5C301 757 REI 06803 010 1100- 616 R6452 727 3 O FS 550 0/1- - 1600 REC 56269 73S BOA VISTA (BVB) AR 1131+ :16 06314 735 4 5 650 - IMPERATRIZ (IMP) MA --5-- 2030-- MCM 5C307 733 -23-067 2'-3o MCP 50307 733 O 700 - -l-5-7 0500 - - - '-10° SL251 733 O 551) RI 46803 010 BEL SC300 767 55 653 - - '67 SEL SC3O1 1120+ ORO 40274 735 ES 650 - - 0320+ MAO 50488 733 2 5 340 - - 00:0+ 47'PORTO ALEGRE (POA) RS 5)2 06261 735 2 5 -1CM SC3C5 733 5 60) - 123567 0501 MIE' SC251 733 1-3-5-- 75110 51(:7 SC251 733 5 550 E/EL 5C300 767 ES 650- - - 145 GECJ [53321 767 0951) BEL 3J321) CMII 2 II 490 - - - - - - - - 0320+ MAO 50488 733 2 5 313 273-3-----MC? 5C307 733 1- -? ----- - 1-50-1 BRASILIA (BSB) DF 733 O MC? 0)251 553 BE, 40803 010 BEL R6255 735 2 O 1335 475 23406 :143 ,3--- --MC? 57181 735 O 651- - - - 0835+- 0)3 SCIIO 733 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 1030 BEL 60281 735 1 O 475 0500 - 733 MCM 0)251 O 550 1 ------2135 ---- NICP 50305 733 1-34-67 0500 -- - O SE MCM SC251 733 .... 1040 SEI TL872 6MB 1 II 730 BEL 50300 767 BEL 56267 733 1 O 1300 475 JOAO PESSOA (JPA) PB MOO 46843 74M -2-5 0500 --- MCP SC251 733 5 550 1231560 .130 MCM VP181 735 5 650 - - - - - 1200t 0/0 50100 767 475 1300 BEL RG265 733 2 5 BEL 05193 733 5 650 PORTO VELHO (PVH) AO --- 2030 - - 5 MCM 5C 1,07 733 7001 - - - - 12,2 55 REC 0)190 73S 55 51)1- - -- ---0430 ---- MC? 9P181 /35 ES 50;; BEL RG803 010 1234567 0500 - - y - - - MC? 5C251 733 550 1725 BEL VP387 735 - - - - 0905+ 623 RG274 735 2 O 560 --- - O 1630 BEL 5C303 733 4 650 0437 2--O- - - - - MCP VP18I 73S BREVES (BVS) PÁ JOINVILLE (JOl) SC - - BEL 00385 735 1.305 1-3-5- 0507 MC? 50201 733 O 550 123-1567 0533 ----1-0 :' 50231 733 5 550 -3--O3-133 ---- MC? 67181 73S - - - - 0)15 1/EL 00102 EMB 1 8 725 - 1455 C;QIJ 71,129 735 3 O 00 - - - - 1305 BEL 0)383 73S CAMPINA GRANDE (CPV) PB JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PROGRESSO (PRG) PA 1 3-5 0507 MC 60251 733 5 550 5 -ECO 50251 733 550 - - -4- - - CoOU - MC? 50251 733 BEL 50301 767 FO 650 E/EL 50301 767 ES 650 121 5 BEL 71872 EMB - -- - - - - - 1345 ))CC 06275 73S 4 5 - - - - 500 )OEC 00336 733 4 5 1405 605 RECIFE (REC) PE 0-51-0 O MCM 5C251 733 550 1-3-5- - 0500 O MCP 5C251 733 550 123456- 0 ,1 30 MCP 55181 735 BEL 5C30I 767 00 650 BEL SC3OI 767 FY 650 - - - - BEL 92193 733 1100 - 1-120 - - - - 710 56269 735 4 O 500 1450 REI: 20275 735 5 O 500 1234567 0500 t.-CP 5C251 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 0500 - - - 1-ICP 71251 733 550 - - - - 1110 BEL 5C301 767 -'-1)' 77181 -1 ----0 4 30 0 735 650 ES 650 REDENCAO (RDC) PA 767 BEL SC3O1 - - - - 1700 60) 3P383 735 6 0 355 - - - - 12340/6Ï 0500 - - - - 1600 FOR /26337 733 3 O 605 MCP SC251 733 17:140 - 0-300 MC 50251 733 Y 550 - 2030 - - - MOO SC307 733 O 1 1311 CJ333 CNA 700 - - 1355 GRU 56477 735 3 5 200 ES 550 RIO BRANCO (RBR) AC BEL 06803 010 - --2330 70;: MCM 5C307 733 5 /4 ---0430 ---- MCP 97181 735 1235' 628 56274 735 4 5 500 -- - - BEL 0)803 DiU FO 550 MACEIO (MCZ) AL 1000 BEL VP387 735 - .. 0940+ 6120 5C484 73S 2 O 370123406 :1:)-----MCP VP181 O - MCM VP181 735 735 65 ,1 - ? - - - - - 0431 CARAJAS (CKS) PA 1010 BEL '/0193 733 BEI. 55385 735 O 650- - - - - 1 - 3 4 -6 0503 ----MCM 5C251 - - - - 733 5 553 651 -3-6- 0430 - -- -MC° 50181 73S 1455 REC 00167 733 5 5 - - - - 49(; 1010 BEL 23363 CNA 1 8 1234561 0500 Y 500 1040 BE- VP383 735 MCM 5C251 733 'o 0571 ----MCM 5C251 733 0 550 F 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL SC301 767 - - - - - - - 1040 BEL 06265 733 1 0 475 123456 6500 1039 SC251 733 REC 66343 733 . y 1515 6,0 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MLI 5C307 /33 2031 - - - - O ----5-- 2030 MCM 5007 733 7 1-0 122:567 0500 5 MC)' 5C251 733 550 0'15 BE. /5G803 710 BEL 66803 310 ES oCO - - - - 1030 BC_ 0)333 ISA 2 B 490 - - - - 1240+ 616 26343 733 3 O '1:1--- 1 MCM 5C305 733 653 CUIABA (CGB) MT MC? SC305 BEL SC300 767 1 ------2135 - - - 733 1 603 - - - - --1 6 0133 MC? VP181 735 O 650 3820' MOO 126843 74M ES 550 - - - BEL SC330 757 -- - 1030 BEL VP383 735 5 O 355 MAO 00343 7414 ES 350 SALVADOR (SSA) BA 123-45- 0503 - - - O MCM 5C251 733 553 17:1156:' 0500 -- - - - ME.? 5C251 733 1240+ 6/6 56340 773 o - - - - 1525 GRU 5C477 73S 4 5 200 - 305 BEL SC301 767 MANAUS (MAO) AM O ----5 2030 ... - MCM SC307 733 701) - - 21)31) ME? 5C307 733 1- -4'-- 0-130 MC? 00181 735 5 650 BEL 0)803 010 ES 550 3)335 BEL 56803 010 BEL 00387 735 2 5 355 CRU 06274 735 5 500 10150)3 RG348 73S 5 650 MC? 00181 73S - - - 0915 0640 358 5C478 73S 30 200 BEL 0P385 735 3 y 355 SANTAREM (STM) PA CURITIBA (CWB) PR - 1 ------0130 MCM 52181 735 MCM 00181 735 5 --3-6- 0430 --- 650 12355:' 0070 5 - - - - 0915 MCP 5C251 733 550 -- - - 0700 BEL 97387 73S BEL 57303 735 2 O 355 -- - - EGO 40344 73S 4 5 1625 650 -2-5-0430 MCM '/7181 /35 o -2-6- 0500 MCP 50251 733 sso 2030 - - ' - E-/O? 5C307 733 5 700 BEL 57385 735 1010 BEL 5C234 735 3 5 700 - - - - - 0750 BEL 46803 DIO FY 550 -3-6- 0430 ---- MCP VPI81 735 í MCP 5C25I 733 1 ------0500 --- 550 - - - - 0900* 643 50153 733 2 5 100 - - - 0750 BEL VP383 735 6/6 RG874 727 2 5 1510 350 -------2135 5 ---MC? 5C305 733 650 -?---6- 0500 ---- MCM SC251 733 1234567 0500 - - ' 5 5; MCP 5C251 733 ['0 560 SOL 5C300 767 BEL SC234 735 SEI SC301 767 FY 650 - - - - 0730 - - .. 2040 MAO 06843 745) 1234567 0500 FS 350 MCP 5C251 733 FOR 5C302 733 6 O 650 - - - - 13034 00) 76345 735 4 O 050 BEL 5C30I 767 MCP TL855 FK7 6- 1605 --- B 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 5C302 733 1905 - --- 2040 650 BEL 5C302 733 2 O 1234567 0500 - - - - MCM SC251 733 O 550 MC? 0L855 FK7 6- 1605 ---- MCM SC307 733 760 -23-567 2030 - - - 5 1750 653 SC938 733 4 O 100 SE SC302 733 -- - - 0130+ BEL SC300 767 1 FY 650 - - - - 1905 - --2030 - - - - MCMSC307 733 O 700 MCP SC307 733 -23-567 2030 - - - - 1--4-- - 2135 -- - MCP 5C305 733 Y 650 SEI RG803 010 ES 550 BEL SC300 767 - - - - 0130+ BEL SC300 767 1 ES 650 - - - - 0040+ GRU 56126 733 2 5 100 MARABA (MAB) PÁ 0755+ MAO 5C303 733 SAO LUIS (SLZ) MA 1 ------2135 ---- O MCM 5C305 733 01505 123-1567 650 MC? 5C251 733 - - - - 0840 -MCP 95181 735 123456- 0430 -- -491) BEL 5C300 767 ES 650 CNA 1 B BEL 32333 - - - - 0650 - - - - MONTE DOURADO (MEU) PÁ BEL 9P193 733 - MAO 46843 74M ES 350 6 23 4 56- 0430 MC? 0P181 735 65° 1234567 0500 - - - - MCP 5C251 733 - --- 1245+ CRU 56311 735 4 O 650 FORTALEZA(FOR)CE ---- 0740 - - - - 0730 BEL TL814 058 1 8 725 BEL 5C301 767 MONTES CLAROS (MOC) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0500 - - -- MCM SC251 733 O 550 5 -2--5-- 0500 - - - MCM 5C251 733 550 1234567 0500 1225 50251 733 --- - 0625 BEL 5C301 767 2 ES 650 767 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 5C301 FY 650 MC? SC307 733 ----5-- 2030 ---- - - - - SSA RG371 1234567 0500 1430 ---- 0525+ BEL 40803 010 1610 735 5 5 605 5C251 733 3 O 550

O 6 5 O 36 Y ES 3 O

650 650 500 550 650 700 550 650

O 40 O

550 100 700 6 550 36 100 08

730

O 550 ES 650 60 500 O 550 ES 650 55 500 O 700 ES 550 30 500 o sso 3 FO 650 5 700 60 550 20 100 O 650 E? 650 E? 350 3 ES 100 O 4 O O 5 5 O 4 O

650 355 650 355 650 355

O 2B

550 730

O 45 5 3 FY

55/1 650 550 650

O 3 8

550 490

O 3 O 5 4 O O 30

650 355 650 355 650 355

1 O 550 o 700 2 00 551) O 650 ES 650 2 60 350 O 4 FY Y ES 20

550 650 700 550 600

O 10 O 20 O 15 O 10 O FS 55 ES 10 Y FO 20

650 355 650 355 550 355 550 700 550 650 650 730 650 700 650 650

O 16 6 1 FO

650 650 550 650

20 550 O 700 1 ES 550

Julho/92 - Guia Panrotas - B-87

WORLD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS i o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE

fflG MEOJENCIA o ,

+ •.

1234567

z_o

s8 o--

8 5

12 5

SE: MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO 1 2345-7 1 733 - TCP 5C305 1---- 2135 355 1 653 BEL 5C300 767 36 350 MAO RG843 741,1 • 1025-'- 011) RG902 763 3 rv 050

SOURE (SSO) PA

--- 1815 -- 1830 --- 1-4--- 0900 - 1940 -- 1234567 1310 -- - 2000 1 4 30 -- - - 2350 1234567 1530 - - - - - 3-9-7 0300 • - -73-587 0900 - - - -

12345-7 1905

- - - 0315-'

'S MCI 502/.: 3 '35 lIS)- 5254 ML/ 91:2/3 735 [355 90266733 1 735 MEL SE273 658 90264 733 2 O FC7 66166 733 REC 66152 733 4 733 '062 OPI/3 CRU 07280 735 3 O MCI 90342 733 OCO. 56300 767 1 1 Y MCZ :0596 733 733 BS[) 06-162 à 1

- - - - -2 ... 6 . 0500 • 0040 0560 - -- 1 2035

O 733 MCP SE25I BEL 5E234 73S 2 y O MCP SC251 733 O CIO 9G874 727 MAO SC235 73S 3 O

550 700 550 350 701)

TUCUMA (TUZ) PA 123456- 0500 - - - - 0910

6 MEP SC251 733 BEL JJ330 CNA 1 8

550 490

O MCP SC251 733 BEL 33355 ENA 1 B

550 4911

TUCURUI (TUR) PA 123456- 0500 --- - - 0815

UBERABA (UDA) MC

O MEL 67157 733 SSA 67253 73S 2 O O MC/ TR503 733 O SSA TR565 733 BSB TR473 7:13 3 O MEL 06167 733 SSA 0P243 735 2 O O MC! 07167 733 SSA 07241 735 2 O MEL 09596 733 858 T9462 733 BEL T4463 733 - - - 1005+ CIO CR$72 733 7 O O MCL 19596 733 1-3-5- - 1905 FO SSA TR921 767 FO CRU 09795 763 i 10051 G l TR472 733 4 O MEZ 01)596 733 - - - -2-4-- - 1905 FO SSA 09921 767 FO CRU TR797 753 - --- 1005+ 1)16 11)472 733 4 3 MEL SC272 735 -- -- 76 REC 06719 763 - 0745' CIO 50476 73S 3 73S 1 ------2) - -------MCZ 56272 • ES REC 96807 310 CRU 60364 735 4 O '020

Y 553) 733 MCP 5C251 4/5 O BEL 90267 733 475 BSB 91)253 735 3 O 1540 550 O 733 MCP 5C251 -2-1-6- 0500 -- BOA VISTA (BVB) RR 475 BEL 90255 735 5 O 1540 61.1 50273 735 0900 O 550 733 ---- MCP SC251 • . - - --3---? 0500 II'.)) 04201 735 415 O 733 BEL 90267 733 - - - - 475 BSB 90261 735 3 O 1540 2250 MAO 56240 733 550 733 O MCP SC251 - - - - ----5-- 0500 967 90313 733 1234567 1540 - - - - 475 Y SOA 06349 735 BEL RG265 733 3658 - - - - 475 73S 4 O BSB 90261 • - 1540 1)0)] 56-188 0320 733 768 O MCP 5007 733 2030 - - - - 733 MEL 00311 7 1605 - - - FO 550 BEL 90603 010 616 96842 74M 475 - - -. 1030+ CRU 90260 735 2 O - - - 0320+ MAO 56488 733

1 ------0500- .

UBERLANDIA (UDO MC

O 550 MCP 5C251 733 12345-7 0500 -- - - 1 234567 0650 475 CRU 90296 73S 3 O - - - - 2015 VILHENA (BVH) AO 050 0 735 MCP VPIBI -- - - 1 .. ....0430 355 BEL 07387 73S 5 O 1405 VITORIA (VIX) ES O 650 MCP VP181 735 - 123456- 0430 475 O BEL VP281 73S O 500 858 67253 735 - - -- 620 CNF 97114 733 3 O 1420 O 550 MCP 5C251 733 1234567 0500 ---- FO 650 BEL SC301 767 650 SSA 90315 73S 6 O 1605 O 700 MCP SC307 733 ----5-- 2030 ---- FY 550 BEL 90803 010 650 - - - - 0950+ 610 90314 735 3 O

OUIABA (CGB) MT lo

• - - 1010 - -

.13/ 3719/ .0:3 631170 VCÏ 56273 BSB 96267 CRU 5E486 2130 MEL 5C273 - - - - BSB 90265 GIl)) 5C486 2130 MEL VP167 - - - - SSA 02251 BSB 0p374 2250 MU 56272 - - - RLC 91)807 010 56404 1040+ 82 5C476 MIL 5C272 - REO R6719 10101 6:0 56476

• - • 34--O 0900

-2- 9-

- - - - 0300 - - - -

1231567 1530 - - - 3 -----21511

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

---- 550 6 1234557 MEP 5C251 733 0650 i-3- 0500 ---- - - - - 1240 725 BEL TL888 EMB 1 B • - 0720 1234567 0705 - - -- TERESINA (THE) P1 650 6 MCP VP181 735 123456- 0430 -- - - - - 650 1900 BEL VP193 733 2 6 - - - - 0800 O 550 12345-7 1530 - - -- MCP 5C251 733 -- 12345-7 0500 FY 650 - - - - 2045 BEL SC301 767 • - - - 570 FOR 90277 733 3 O 6- 1530 ---- 1420 - 550 -- - - 2045 O MCP SC251 733 - f 0500 - - - FY 650 12345-7 1905 --- - BEL 5E301 767 O 570 FOR 90279 733 3 - 1420

TROMBETAS (TMT) PA

5111: 475 501) 4/9 500 475 650 650 650 175 650 650 (1) 31) 600 50(1 1) (11

-3---- 2150

650SOU 31) (1) (1) (1)

66151 CRU VPIIO TR503 MIL 50273 858 9G267 CRU 96365 2100 MEL UPI13 CRU 09125 1920 r8L 06596 SOA TRO21 COO TR547 0815-4 P(JA 09502 MEL 5C272 RIC 96807 0845— CIO 56168 MIL 56272 - - - 0(6 166719 0345 k 1)16 5CI68 MEL SE272 9)0 00332

- - 1653 1150 7345-7 070) [-31-57 0903 - -- 123-1:5-7 1430 [7345-- 1905

(1) 31) 11) (1) (1) (1) 500 550 200 500 650

- - - 2150 - - - -3---- 2150

1234567 2150

- 3)1345 1 :.:5))

O 60

70 20

700 650 600 340 656 350 340

-- - - - - 1030 1231567 0705 - - - - - - - - 1115 1234567 0900 1125 12345-7 1430 - - - - - 2050 1234567 1530 ---- - 2105 1234567 1540 - - - -

-1))

[8?) - 1855

1-3(34597 ROL 36116 MC! 96166 15)6 36042

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC Ml.! UPI 57 SOA 02161 0)6 0P959 1435 MCL TR503 12345-7 0705 - - - 700 113460 1730 ---- MEL 5C273 12345-7 3900 ISSO 1102/7 2055 MEL 5C273 1-34-57 0900 - - - - (ISB R6267 --- 600 66127 2140 MCL SC272 2150 -- - - REC 66719 - - - 0940+ 1)131 96126 61(7 5C272 1231587 2150 -- - - 33)1: )OG332 3)-A 90333 - - - 1245+ CRU 96311 MC 5C272 - - - - 1 ------2151) 971: 00807 ()) :30311 1245

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MEL 02157 CRU 6P370 MC? 5C272 REC R6807 - - - - 0940+ CRU SC482 ---- MC? 56272 3---- 2150 87096719 0940+ CRU 5C482

09596 733 O O

12345-7 1905 1940

ARAGUAINA (MIX) TO -2-4-6- 0900 - - - 1530

O MC? SC213 735 858 1)6260 73S 1 E

(1) 500 475

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0705 - - - -

1235

O MC? TR503 733 SSA 33-3064 EMB 2 8

(I) 615

1420

O MCZ 69503 733 O SSA 09565 733 BSB TR472 733 3 -1'

(1 (1) (1)

BELEM (BEL) PA 1234567

B-88 - Gula Panrotas - Julho192

133U - --

CARAJAS (CKS) PA 1 -- - ---3900 - CORUMBA (CMG) 1234567 0650 - - - -

- - - - 1800 MS -- - 1453

Y 2 O O 30 O 70 O 4O 70 50

500 475 355 550 500 210 500 650 080 211) 53)0 20L-

733 /3S 733 735 733 735 733 735 733 76/ 733 733 /3S DI O 735 735 763 735 /35 727 /27 73S

O 20 40 O O 2 10 O FO O 40 O FO 30

600 100 (1) 500 475 600 650 100 1?

(1) 500 650 300 500 650 300 500 650 650 650

O 733 0)133 L E) O 733 6MB 1 8

611 656 614

FY 30

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

600 O MEL 66157 733 500 10 SSA 66253 735 O (1) MEL 01503 733 20 SOA 79565 733 00 500 5C273 735 650 MCL 67173 733 475 21 CRU OP280 735 O 650 MCZ 67167 733 500 20 SSA 0)251 734 O 65)) MEL 66343 733 C0.) O SSA 66349 735 30 64(3 56488 733 - - - - 2320 li) 29 06596 733 12345-7 1905 2300 9 503 MCZ SC272 735 1 ------2150 --- - F 960 R0807 010 FORTALEZA(FOR)CE 06 1: 30 733 - - - - 0645+ 616 5C404 - FIEL TR503 1231567 0705 500 73S Mi:! 50272 -3 ---2150 - - - - - .. S ISA 69565 71 650 763 1 )3.0 90719 - 858 69304 1423 - - - 000 733 36 CIO 56404 Q)34 5i MCL 07166 MACEJO (MU) DL: 1234561 1310 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - 500 REE 0P192 O 735 1545 MCL 56272 --• 1 ------2150 IcU Palmares 25,0 Em 1:a:- Aeroport - - - - F 550 MCL 69502 RCC 0180 / 010 1234567 1645 ---- 080 RCC T6396 O --- 2005 CIO 54404 733 - - - - -5))) 60 MCL TR596 735 (15(1 66274 - 1:745 7 1969 1340+ ALTAMIRA (ATM) PA 735 --MU SE272 3-100 3355 TR397 600 2150 O --3--- MEL 0P157 733 -2- 5-- 0650 30 533) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 36€ R6719 763 - O 5111) SSA 0P253 735 91:2 37157 O -0 / 3:'?) d3 016 SC404 733 340 O BSB 67290 010 (15) VPOI 1 900 - - - 1340+ (05(3 90271 735 60 355 MAO VP384 735 4 O 2055 CAMPINAS (CPO) SP 7 0705-----MEL TR503 650 O 962 VP167 733 1 -4--- 1530 - - - 65:• O MCL 6P167 733 (13)., TR531 1600 )-945-/11330---- 555 O 616 VP284 735 - - - 08)) 735 3 O 3116 07109 2215 MEL 56273 - - - - -31- 0900 - - - - 355 BEL 07385 735 5 0 0730--

ARACAJU (AJU) SE

6)))) 200 500 475

O 46 O O 2

CURITIBA (CWB) PR

BRASILIA (BSB) DF

1231507 0,150 lI 69503 733 O O 1234567 0705 0740 - - • 650 07167 733 O O 1234567 1530 1610 1 ------2150 550 96343 733 O O 1234567 1540 1620

735 735 733 735 735 733 735 733 734 733 735 D'O 733 735 735 763 735

600 O 733 73S 2 O 200 500 735 6 EU 650 010 375 735 4 O E 500 735 (8 650 763 375 735 1 O

MCL SC273 13S8 06254

O 500 73S 475 733 1 Y

91:2 9357 (RU 97370

O 600 733 3)00 735 3 o

2--O

- - - 1-34-67 0900 - LISO

--3--

8513 90267 CRU 5C416 Id 5C273 6073 9G265 60:: 5C4/6 1740 MC! SC273 858 R6267 CRU 06365 2235 MCL 56272 ---- REC 60807 1020 4 6(6 SC168 MCL 56272 - - 966 RG719 011) 5C168 1020'

- 1740 5)300 - - --

2150 ---

O 600 733 O 650 733 733 2 100 O (1) 733 (1) 733 60 O 500 735 570 733 20 O 500 735 O 475 733 100 733 30 O 500 73S 70 550 753 100 733 40 500 O 735 O 650 727 O 650 727 650 735 40 O 500 73S FO 650 010 650 735 40 O 733 O 733 761 3 FY O 733 733 1 O O 733 733 20 O 733 733 4 O /33 73S 2 733 733 4 735 733 735 2 73S 733 735 2 73S 733 73S 3 735 DIO 73S 4 73S 763 735 4

O O O O O O O O O O O O O O FO O O FO O

(1) (1) (1) 650 650 .71) (l) (1) (1) 600 300 11) ('E 500 475 200 500 475 200 500 475 600 500 650 300 500 650 300

HOTEL & TRAVEL

INDEX

HTI e ABC: dois "puro-sangue" a serviço de suas viagens internacionais.

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-02]], Rio (021) 220.0249 e (021) 240-9443

NATAL(NAT)RN

SALVADOR (SSA) BA 0650 VP157 1234563340 - 702 :9597 733 0745 (1) 1234567 0705 0,350 T1503 0750 61-1 REC JH1I0 018 111 1234567 1530 1710 17167 NICO VP157 733 Y 1231557 0650 600 00343 123567 1540 1730 --- 1215 SSA 67170 733 10 650 12345-7 1905 2045 01596 1231.567 1500 1600 67172 733 00 650 -3---- 215) ---- ML? SC272 O 1234567 1645 MCZ TR592 733 ... - - - - 0235+ REC 16719 ( 555 900 T1306 733 10 - MACEIO (MCZ)AL SANTAREM (STM) PA 123456! 2150 2355 SC272 73S 10 5 0'O CONTINUAÇÂO 1 -----7 0650 ----MI.? 1P157 ---------------------------------------- NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau)(NVT)SC SSA VP253 17345-7 0650 MC? 97151 133 607 (7:1.' ?I 1) 500 MCZ SC272 73S 898 1P290 641J 97033 73S 27 --1030 100 REC 00332 727 Y550 M/-O 17382 1835 O (10/ 72503 733 (1) 12345-7 0/05 - - - J,-, A 00333 727 550 M(? 1P157 090 2--5-- 0650 P01 SL783 0M2 611 1920 550 - - - - 1430+ SOU 5C251 733 4 O v SOA 1P253 500 1-347 -- 0900 ---- MC? 5C273 735 GOIANIA(GYN)G O 658 17290 475 1158 00267 733 MC? 17157 733 O 12/151,- 600 - - - 11/,0 17384 1835 SOU 00142 735 2 O 2115 100 O SSA VP253 735 500 ME? 17157 - - - - O -- -3--O'0651) -2-5-0900 - MC? SC273 735 500 175 BSB 17281 1145 73S 2 O 475 O SOA 17253 856 00269 733 O 500 MCZ 5C273 73S ---0900 856 97290 - - - - SOU 00142 735 21 (00 2115 475 - - 1425 BS8 06253 73S 1 O - - - - MAO VP386 1920 O 500 602 50272 735 1 ------2150 O sou 702 5C273 735 -2 ...... 0900 --- - 3-5 -! 0900 - - - ML? 5C273 00 OEC 00807 010 475 858 00255 735 1 9 1425 650 BSB 00254 1220* SOU 90132 735 50 100 7 500 MCZ 50273 735 3-5-7 0900 -- - - - - 1905 BEL 5C302 O 010? 00272 73S 500 475 -3 ----7150' 1425 BSB 90261 735 19 MC? 17167 --3-7 1530 200 R0719 763 00 650 7 NiCO VP173 733 -7 1430 . 650 - - - (2.'IH SOU RG132 735 GIG 1P284 50 100 475 - - - - 1950 CRU 97280 735 1 O 0700 4 FIEL 17387 O 657- PAULO AFONSO (PAV) BA MC? VPI67 733 234567 1530 -- - O 65)) MC? VPIoS 733 111- 1310. ---- ' ME? (((7341 -3---1805 W,, 0: SSA 1P251 734 3 O 2215 r114 REC 39019 EMB 1 Ii 610 ((6872 1 551J PETROLINA (PNZ)'P5 12315 7 1540 MCZ RG3437 - - - 0755+ MIO SC303 600 O 600 MC? 97157 733 1235-- 0650 -- - - MC? RG341 -- ----5-1805 340 O GRU SC488 733 ..... 61-1 ---- SSA 30144 07-16 1 6 ioo 0(5 106878 - 06i+ 656 RG297 735 4 0 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 0755± MAO 5C303 ILHEUS (105) BA O 600 (234567 0653 ----MC? 97157 733 - MC? RG341 7 180'- ---- MC/ 97157 733 O 600 --123567 0650 1.:15 CRU 97161 733 20 650 G(S RG842 600 5 S 17247 735 1 O 1130 50 60503 733 (1) 12345- 075 110 0755+ MÃO SC303 IMPE RATRIZ(IMP)MA. O 500 MC? 50773 735 1-34-67 0000 ---' SAO LUIS (SLZ) MA 1 MC? SL273 735 200 - - - 09:0 .175 856 10257 733 20 1735 2-1-60000 - ML? 5C273 - - - - 475 (510' 1156 RG254 735 1 O O 500 MC? 5C273 735 - - - -2-- 5-- 0900 --- BSB RG260 1805 1 500 - - -. MC? SC273 735 -2-4-5- 0710 -- 475 856 10755 133 2 O 1735 MC? ((P166 1234567 1310 - - - - - - - - 6511 00260 735 2 1635 O 650 MCZ V P 1 73 7 - - - - 1234567 1430 ---- 1830 ((LO VP192 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB SOU 97147 73S 10 650 2300 MC? 76342 12345( 7 1530 732 (1 1 600 -,0 ? VP1i7 O ----:2 R,343 733 650 1234161510 2220 REC SC300 - 555 17170 731 SSA 10349 735 O MC? 00596 12345-! 1905 - - 600 SAI 17191 735 2 1 500 1545 30 550 2335 0145+ 112 10462 O MOO 97167 733 650 1231.567 1530 O 650 MOO RG343 733 7 140 -- - SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP SSA 17252 735 3 Y 500 2330 - ------SA R034° 735 500 -----MC? 00503 12345-0705 - - - 1 NICO SC272 735 500 123495/ 2150 - - CRU 11 37 733 30 605 CWB 5L925 1715 - - - - 010 90332 727 1 O 650 - - - 1 2355 O (1) 296 i 1 12345-7 0705 -----7H T7503 JOINVILLE (JOl) SC 00 R)2 PUA 5L7013 2110 - 1H MC? 77503 733 i23-:L7 2709 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 733 3 kU 154, 0300+ 095 -709 5L713 EM2 7 8 1055 07157 1234567 0650 501 2150 -----15? SC272 735 1045 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 07503 1234567 0705 1310 650 00 (/EC 7(1719 763 o 500 MC? 50212 735 ---2157 74/ SC273 - 1H1-34-67 0900 (1 00* U RU 10126 733 50 09 650 ---------900 96807 010 - - - - 890 100267 1510 O 15,1) - - - - MCZ SL272 735 015 50404 733 O 080 MC? 5C273 69 -2 ---- - 090(1 ((E: 70807 010 - - 500 1235+ 1158 10274 735 51 - - 858 ((6265 1510 10 10 111*, 450 +C936 733 3 O - - - - 2 - - - -----------VP173 1234567 1430 1720 PORTO VELHO (PVH) RO - 6 r1-3 01 REC ROlE) 163 - 1 34-7 090C 17167 O 11 LI MC? 00273 735 1234567 1530 2135 - O 080 0(0 5C404/33 1. /5 O 1734567 1540 -----'40? ((0343 -- --158 (0267 733 - - - - 2045 1ESB 90274 735 5 O 500 - 15 7235 SSA RG349 355 3 O -. MACAPA(MCP)AP O RG343 500 1234557 1540 2155 7:7 5C273 /3S 0540 - - 5 O 500 73-05/ 090-1-----MC? 5C273 735 1 475 MC? RG341 1234567 1805 ---- 658 R,,264 733 . - - - s7. - 1+1 BSB RG266 733 / 1 616 00325 355 .... 2225 015 5(456 735 30 2350 O MC? 5C273 735 500 1 -------0951 00341 1214 17 / 1-O 850 1234567 1805 2240 7C7 VP167 733 ----- 0 - - - 475 1158 00264 733 3 O 2105 MC? 00596 O USA 17251 734 500 12345-- 1905 - - - - O 1,1 50 MC? 97173 733 - - - 12345-7 1430 - - - - 0030+ 556 00921 210 0110* 8511 17374 733 4 O I5 RECIFE (REC) PE CRU 17280 735 MC? SC272 --3---- 2150 -- - - - - - - 0110+ BEL 17180 735 4 Y 650 (1) T0597 733 00 123456- lI/40 0410 - - - - 0730+ REC ((6719 O 550 650 90340 733 00 1234557 153 0 ----MC? 00342 733 1234557 1375 1349 MC? SC272 150 ---- 00 550 OCO SC300 767 650 17166 733 00 1234567 1310 1340 RCC ((0807 550 650 90342 733 00 0135* BEL 50250 733 4 O :231567 1530 1610 - - - - 0010+ CIO 50482 MANAUS (MAO) AM (() 09502 733 00 1234557 1545 1720 TERESINA (THE) P1 1 60 0 MC? VP157 733 065 500 MC? ((P166 SC272 735 00 11234561 734567 ---- 1155/1310 2(57 2235 - - - - 1 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ------- SSA 97253 735 REC ((P192 1715 (IL>C' MC? 9715/ 733 347 1234567 0650 1158 VP290 010 2 1 MC? 17167 1303 1234567 1530 10 SOA 97161 733 1015 O 501 - - - CIO 1P284 - -3-5-7 0900 - - -NICO 50273 735 00503 733 20 O 475 12:1-156! 13705 1120 656 ((0254 735 0800+ SL? 1P193 O 501) MC? 50273 73S 12315-- 0900 - - 650 BEL 5C302 733 5 O MC? 5C272 -- - - 2040 1 ------2150 - - -- 080 1356 00403 733 10 1535 O --- 650 MC? 17166 733 ((EC 76807 1234567 1310 - - - 500) MC? SC273 735 1-34-67 0900 650 REC VP192 733 5 O 1335+ OREi 96276 2130 8S6 002117 733 O 650 MC? SC272 MC? 07342 733 123-1567 1530 - - - 3--- 2157 ---- CRU 00320 767 2 El 1900 ((00 RG719 0130+ REC 5C300 767 4 FY 650 sob O 660 - - - MC? 110340 733 1---5- - 1305 - - O 650 MC? 00343 733 1335' (771 00276 1234567 1540 -- - 1,150 ((CC (0701 763 1 El UBERABA (UBA) MC 1910 O - 600 SOA 00349 735 550 ML? 50273 9P167 733 20 0-000 1234567 1530 1950 ---310 - - - 0135+ GRU 50488 733 4 O - - - - 650 ((0343 733 20 BSB RG253 1540 1234561 1540 2005 O MC? ((0341 733 650 ---7 1005 - - - 00 650 00341 733 MC? 5C273 1234567 1805 2045 2-4-60900 --- 1 FY 350 11 01301- 016 00842 74 O (1) MC? 00596 733 1540 11911 0G255 1-3-5-- 1905 ---- o 650 MC? 00341 733 --3---- 1805 ---- El (1) MC? SC273 --3-5-7 0900 ---- - -- - 0300+ 016 00872 763 1 FY 350 ----------SSA 00921 767 - - -- 3 -7 (1 . 0230± CRU T((795 753 1540 658 R6261 O 650 MC? ((G341 733 ----5-- 1805 >17 MC? T0596 733 MC? SC272 -2-4- --- 1905 - - - 2150 - - - - - - - - 0310' (716 ((0 878 733 1 6 350 ... 767 CO 555 30921 9(1 ((0807 O (1) MC? 11596 733 (23-15 / (505 - - - - 02306 CRU 71/97 763 3 00 1030+ CRU 110260 0777 * 8511 10926 AB3 3 y H O MC? T1596 733 (-'O? 5C272 7150 - - - - 12345-7 1305 .... 17- MARABA (MAR) PÁ ((1 BS8 TR462 733 REC ((0719 O 500 MC? 5C273 735 --3-5-7 0900 - - - - (1' 0830+ BEL TR463 733 60 1030' CRU 00260 475 - 1650 ((513 70254 735 2 O UBERLANDIA (UDI) MG 500 MC? SC272 735 2150 - -- MONTES CLAROS (MOC) MC --3 MC/ 5C2!3 0900 c525 OCO 957(9 763 273 - MC? 50272 735750:, - :--/I-L 85(3 RG267 '(1:7 50272 735 SUS '('4' FY 553 1 RLC 1751(1 /5:1 7 1 (1'> (7197 ((0290 :5'-- 9125510710 2 [O 650 - 114SF 790 >11':' 71:5 50 1234567 2 11 o - O 3 0 1234567 :-.; 8 8 8

733 00 600 733 1 Y (1) 733 1 O 650 733 1 O 650 733 1 O (1) 735 O 500 763 1 FO 650 733 73S D'o 73S 733 735 010 73S 733 73S 010 735 735 735 733 733 73S 73S 733 763 733 733 733 733 733 7411 733

O O O 30 O O O 30 O O O 30 O O 40 O O 50 O FO 20 O O 20 O 09 20

600 500 340 355 600 500 340 355 600 500 340 355 500 475 650 650 555 355 650 350650 650 350 650 650 350 650

O 735 73S 3 O 733 O 733 3 O O 733 767 2 FY Y 733 733 3 O

500 475 650 650 550 650 (1) (1)

O 733 F27 55 O 733 012 8 11

(1) 098 (1) 09C

733 733 735 733 73S 733 733 733 733 735 733 733 733 733 733 767 735 763 735 010 735

600 (1) 500 475 500 475 653 650 650 600 650 650 650 650 (1) (1) 500 650 500 650 375

733 733 733 735 733 735 D'O 733 73S 763 733 735 735 735 735 735 73S 735 010 73S 735 763 735

19 3

10 00 30 2O 30 1 10 270 3 FO FO 30 20 40 O 00 50 0 CO 50 29 O 20 O O CO 40 FY 40

735 O O 733 735 2 O

650 650 650 555 650 500 650 570 500 650 570 500 175 500 475 500 475 500 650 475 500 650 475 500 475 475

Julho192 - Guia Panrotas - 8-89

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX 1-34-67

8< g

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-02 li Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

0300

o 1234567

---- - - - - 1730 0300 - --- -2--5 - -- - 1730

-2-----0330 ---- ---- 1100

1234567 1400 - - - - - - - - 2140

0*: MAC ElO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO 7 500 MCZ 5C273 735 -2-5-- 0900 --- 475 7 6 56 90265 733 475 ORO 90296 73S 2 O 2015 7 650 MCZ 90343 733 12345-7 1540 - - - - 1234567 SSA 0205 7 600 96349 73S 7 340 699 5C488 733 475 0745+ BS8 96297 73S 5 7 -2-4-6 0700 VITORIA (VIX) ES O 600 MCZ VP157 733 1234567 0650 - - - - - - - - 620 GRU VP114 733 3 O 1420 1234567 O MCZ0245 TR503 733 (1) 1234567 0705 -- - -

12345

1430 - - - - - 2025 7 1430 ---- - - - - 2025 7 1900 2320

5C301 767 SSA R0365 73S MAO SC30I767 SSA 96371 735 MAO

MAO 96043 74M

60 60 FY 60 lv

610 90452 727 MAO 97291 D10

BSB 0P370 735

10 60 1

MAO 856 MAO 808

26205 5C477 96205 5C479 T9791

010 735 010 73S 763

650 600 650 605 350 080 340

200

350 200 350

17 O FO

200 (1)

BOA VISTA (BVB) RR 5C488 733

0320

1234567 2130 2250

340

SC248 733

700

TL836 EMB

733

50489 733

07 O FO El 10

360 (1) 650 475

650 475

BORBA (RBB) AM BRASILIA (BSB) DF 1234567 0135 0520

0635 MAU 1-34-67 0300 ---- (1) 616 TR200 733 3 O 1830 BEL 1300 O 500 MCZ 5C273 735 12345-- 0900 - - - - MAO 0300---- -2-5 O 080 BSB R6403 733 1300 BE I 650 GIG RG310 735 2 O 1805 M2 -2-----0330---- O MCZ T9596 733 (1) ---- 1-3-5- - 1905 0(6 1100 FY (1) SSA T0921 767 1234567 1400 1745 1050 ORO TR795 763 El (1) 1234567 1430 1615 - -- - 0900+ 616 19202 733 4 173456 1715 2100 (11 y11) Y MCZ TR596 733 -2-4- - - 1905 - -- - MAU 7 1900 ---- 1625 FO (1) SSA TR921 767 0415+ ORO FO (1) ORO TR797 763

rR177 767 SC301 767 96267

SC301 96265 96843 90204 VP291 90205 19927 TR791 TR926

733 767 733 74M 010 O1 010 AB3 763 683

20 FY

350

1 FY 07 O FY 00

350 340 350

FY 20

(1) (1) 31)

BREVES (BVS) PA

0300 -- - - - - 0915 2100 CACERES (CCX) MT - - - - 1 -- - ---0910 OE: MANAUS (MAO) AM - - - - 1,1 00 - - - - -2-----3950 .0 9-. 33533 - - - - - 1703 br(q. Oduarcio Olmos 11(3 -1

MAO SC301 767 BEL TL802 6933 MAO 97387 735 CGB TL868 EM)) MI-O 97385 735 468 TL868 EMO

FY 113

650 725

---

355 730

MAO 90871

1110

12345-- 0300 -- - ...

1525 1415 1530 1530 1530 -- -- 2130 5234567 1400 - - - - --- 2250 12345-7 2330 0320+ 12-4-6/ 0045 1--4--- 0910 - 0950 --3--67 0950 1---5-7 1400 - - -

ORO SC484 735 MAO SC301767 BEL 50251 733 6911 5C477 735 5C485 73S VP387 73S 07385 735 97383 735 MAU 96201 733 GRU SC486 735 M/0 07291 010 858 V7374 733 SC487 735

CURITIBA (CWB) PR 0185 - - -

733 034 5CI50 733 96801 743 MAO

--- 0900

M/-O SC489

GiO MÃO 0(6 MAO 610

5C168 R6875 SC168 0845 90873 -3---- 0145 -- -SC168 0845 MAO 90871 -7 0145 ---' 0845 610 5068 0845

2 -----0145

73S 727 735 763 73S 763 735

27:567 024-----M1,O TR177 767 6330 TR461 733

MAO SC301 767 BEL SC251 733

1234567 0300

2 -----0330

100

90344 735

MAO

96843 749

GRU 4G345 735

2100'

67 1400 -' - ... 2100

03:0 R6365 73S MIO SC485 735 060 96371 735

40 27 37 20 20

550

340 355

340

O 20 FO 10

340 100 350

GRU 90365 MAO 96201 GRIJ 90371 MAO 96205

73S 733 73S 010

- CARAJAS (CKS) PA 475 8S8RG260 73S 2 O 1530 MAO 90489 733 1----6- 0105 767 ES MAU SC30I 1 34-6 --FO 353 MAU 96843 ('300 749 - - 03,U - - - - -2- 650 1057 694 96172' 733 - 490 1013 BEL J3363 CNA 18 ES 010 610 R620 MAO 5C489 733 -2-4 / 0135 - - - - - .. 60 650 MAO SC30I 767 5 4300 1530 BSB 96260 73S 2 - 6914 26904 733 1055 - - 475 101:' 81 20265 733 17 BELEM (BEL) PA MAO 90801 743 0145 - CARAUARI (CAF) AM 97193 733 O O 1234567 0215 0515 6311 5C168 73S 1020 733 0L846 DOO 113 (3633 0825 654 1234567 0300 0600 56301 767 O ES -2 -----0)4-----MAO 96875 727 COAR) (CIZ) AM 656 SC303 733 1 O 1234567 0645 1040 - - - 1020 6)6 56168 735 740 TL3330 EMB 0 7 1 6 0703 0014 730 -2-4-6 1425 2100 TL851 098 4 6 --3---- 0145----MA0 26873 763 VP382 735 1 O 355 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-4-7 1725 2125 - 030 5CI68 735 1020 16)) SC30I 767 F 650 1234567 0303 - - - - 67384 735 2 355 1725 2223 -2-5 - - - - - -5-7 0145 - - MAO 26871 763 490 1(10(1 (SAL 44333 COA 2B 355 97386 735 1 — 2-6- 1810 2210 - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6)0 5C160 73S 1020 700 S0235 73S 2 1930 0035* 1-- -5 735 7 -2-----0845 -- - - MAO 56485*'S 1234567 0300 - MÃO 5C30I 767 12501 733 O (1) 1234567 2020 2320 710 989 50210 73S 0 2 O - 1500 1430 BEL SC251 733 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) NO CUIABA (CGB) MT MAO 96843 74M -2''-'- 0330 -' 340 MAO 07291 010 12345 1400 --- - - - - O 340 MÃO 50489 733 6 0135 -- - 1430 GRU SC251 733 490 85833304 627 1 33 2015 200 - - - - 0940 85856478 73S 1 O MAO 5C485 735 1 -4-67 0845 340 MAU 97291 010 7 1400 - O 380 MAU SC489 733 12345 0135 -- ORO 96365 735 2235 490 BSB 33306 627 1 8 2015 200 1040 858 SC476 735 1 O MAO 9C485 735 -2 -----0845 BELO HORIZONTE (FoncredoNeves) (CNF) MG 7 350 1 2 -----0145 ---MAU RG875 727 GRU RG371 735 2235 MAU TR177 767 FY (1) 234567 0245 --- - 6)6 R0807 010 FY 650 MAO 96201 733 1''- -67 1400 - - - BS8 TR463 733 (1) O - - - 375 GRU SC4B2 735 3 O 1110 ORO 96365 735 2235

616 T9472 733 2

6-90 - Guia Panrotas - Julho/92

(1)

375

355 355 355

210 355

10 10

300 350 300 60 350 1 300

FO 1 67 20

350 300

31) (1)

FY 650 550 40 650 FY 350 20 650

375 600 375

605 340 600

10 FY 10 28

340 605 350

650

4 B O

5 8

100 733 614 (1) 614

340 20 100 340 O 100 2Y 60 (1) 37 (1) 60 650 550 4Y 100 60 350 20 650 375 5Y 570 350

100

340 570

30 2 FY 30 O 27 20

650 650 650 340 570 (1)

340 300 340 300 350

20 10

1005

200

MAO 96201 733

30 1400 - - - 0 M.10 07383 735 0950 2100 - - - - 1703 730 008 T186B EMB 3)1 12345-7 1 4 30 --- CAMPINA GRANDE (CPV) PB ALTAMRA (ATM) PA - - - 733 lESEI 90190 2120 O 340 MIO 50489 733 7 5-- 0135 733 MAO 67193 0215 -- - -2--5 - - - - 500 EIRUNEPE (ERN) AM 65890268 735 2 O - - - - 1255 3730 BEL 07385 735 1 TL846 098 -2-4-60600 0845 6 340 MAO 50489 733 /30 -2-4-8- 0135 --- - TL851 DH8 3 33 2-4 6 1425 1930 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 500 O5)) 96274 735 3 O 1340 355 VP384 735 1 -2--5-- 1725 2055 MAO 5C301 767 (2)476/ 03011 FY 650 ARACAJU (AJO) SE MAO 50301 767 0300 - - - 1-3-5- - - 210 39100 0MB 1445 -- 340 MAO 5C489 733 500 1345 1234567 0135 - - - - R[C 90275 735 4 0 -160 02501 733 123 L 567 20233 GRU 96342 733 4 1400 FY 650 MAO 50301 767 -,' 0300 - - - 650 1020' RLC JH1I0 EMB - - - - 1425 350 MAO R0801 743 -'- - 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 ------0145 REC 96269 735 4 O FS - - - - 650 CAMPINAS (CPQ) SP GIG 96342 733 2 1400 MAO 5C489 733 123656- 0135 - - - O 340 MAO 9P291 010 123:5-7 MAO RG873 763 140p - - - - - - - --3- - - 0145 - - - - El 350 0940 6913 90126 733 - O 8S8 97283 735 555 650 GIG 90342 733 2 1400 7 0135 MAO SC489 733 -- - -5-7 0145 080 016 97109 735 2 O ES MAO 90871 763 350 2215 --- - 0940 GRU 96124 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 616 RG342 733 2 1400 MÃO TIO177 767 650 123 4 567 0245 ---- MAO SC489 733 1-3-597 FO (11 MAO TR177 767 0135 1234567 0245 - - - - - -- 693 TR461 733 1155 00850484 735 - - ' - 0940 ORO T9502 733 4 - 1510 20 MAO SC301 767 1234567 0300 --- 310 MAU 50489 733 -2-40135 --ES 650 MAO 5C301 767 1234567 0300 - - -- - BEL 5C251 733 - - - - 0940 375 6911 50482 735 REC RG343 733 5 650 1620 - - - 20 1750 690 SC938 733 350 O MAO 96875 727 -2-----0145 .... MAO 90843 74M -2 -----0330 ---- ES 350 MAO 96843 749 -' - -2 --- - 0330 F 6511 010 96807 DIO 610 96342 733 2 650 1400 -- 6933 -96311 73S 1245 29 375 ORO 50482 73S - -- -0940 340 MAO VP291 010 1234567 1400 - MAO SC485 735 12-4--7 0845 '-- FY MAU 90871 763 7 0145 BSB 97252 ---735 500 350 O 0013 90277 733 2055 F 650 650 SSA VPI60 733 2 0(0 90745 74M -2215 MAO 96879 733 - - - ----6- 1135 20 375 0 980 6RU SC484 73S ES 350 MAO 96205 010 1234567 1430 -- - - - - - 616 96102 733 MAO 50301 767 F 650 12345 0300 --- - 500 856 5C270 735 202 26127 733 2140 O 550 BEL 50251 733 SSA 96344 735 650 2340 - - - 5-' 140( ., ---- 2 ?'.AO 90201 733 - 2011 30 69U SO477 735 1355 MAO TR927 A83 (13 12345 1715 -- - - - 03-2 RG2' 7 733 2055 - F MAO 90843 74M -2- - D330 -- - - (11 0220-- 858 TR597 733 FORTALEZA(FOR)CE 2 - - - - 730 GRU-SC477 735 20 1355 MAO TR501 733 (1) 1234567 2020 - - - - 97193 733 12345 ,5` 0215 0930 3733 - 2-4-67 - 5C485 735 3Y 1 1605 07404 REC 0845 TR503 733 5 Y (13 SC301 767 17:14567 3300 0925 .1 7 9P387 735 355 ARAGUAINA (AUX) TO 1-4 0910 3705 323456' 0945 1355 5003 733 - 3 — 0300 - - - - MAO SC301 767 VP385 735 30 0950 1705 -2-5 IS 650 MAO 9P291 010 o 345)37 (-:333 .. 475 -3-67 SLZ 96261 735 3 9P303 735 1050 0950 1703: - - - 37 BSB 9P262 733 22)5 7 El 650 97291 010 MAO 5C30I 767 -MA0 - - -4-6 0300 - - - - 12345-7 1 ,100 89501 733 1234567 2020 0220' - - - - 21 ,— 475 3t 3: BEL 96267 733 97356 733 20 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3

67 350 60 650 30 375 60 650

M/O 5C485 73S

1 -4-67 084l- ---- 2 -----0845 - -

1))

763 016 96745 749

0145

1234567 0135

0740

1300 (1) .... 0900+ 610 TR202 733 4 O 1-3-5

^GUIDE

100

20 FO 2Y 300 350 20 300 FY 350 20 300 FO 350 20 300 FO 650 30 550 FY 350 20 550 375 60 600 375 6Y 605 340 20 600

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo .

HOTEL & TRAVEL

INDEX *

J5Çjfl(

hoje mesmo: SP (0/1)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

JOINVILLE (JOI) SC - - - 123-1567 0300

9A 403373 --:0-145 r 650 MAC 50301767 1220 680 96132 O 550 IILL 5c25 733 MAO R6871 --5-7 0145 .8 O - - - 1155 0163 05129 735 30 100 690 06132 1220 /IM 00 350 -2 -----0330 - MAO 95843 1234567 0300 - - - MAO 5C30I O :-; 1455 100 SOU 96129 735 20 8 2 8 1234567 BEL SC251 - • - • JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6033 00129 1550 O 340 MAO 5C489 733 -2-4-6- 0135 - - - - 00 MANAUS (MAO) AM MIO 96843 -2-----0330 - - - - - 500 BSB 96274 735 2 O 1235 61)16 06129 1550 CONTINUAÇÃO - - - 5- - 0300 - - - - F 650 MAO SC301 767 M/-O SC485 • - 2-4--7 0845 - 4 O REC 90336 733 605 • • • 1405 730 340 1400 . - -- - MA 96201 5 SOU 96142 2115 - - - FY 650 MAO 5C301 767 1-3-5- - 0,3 00 - - - - 605 ORO R6371 735 2 O 2235 91.0 96201 (---5-7 1400 • • - - - - 500 REC 136275 73S 50 1450 FRANCA (FRC) SP GIIU 90-142 • 2115 O 650 MAO SC303 733 7 0645 ---- FO 350 MAO RG205 010 PALMAS (PMW) TO - 7 1430 .... - - - 635 FOR 96337 733 4 O 1600 415 MAO TR177 BSB (1(585 EMS 2 8 • • 67 024L1--- - --- 2125 • • - - LABREA (LBR) AM GOIÂNIA (GYN) GO BSB 33341 124() 735 TL840 EMB 1 8 1-3-5-- 0630 0910 7 PARINTINS (PIN) AM 340 MAO SC489 733 123456 0135 ---- MACAPA (MCP) AP T1851 475 2-4-6- 1425 1525 - - - - 0635 BSB 9G297 73S 1 7 767 70 650 MAO 50301 -2-5-- 0300 ---- PETROLINA (PNZ) PE 7 340 MAO 5C489 733 1234567 0135 - - - - O 475 BEL 96265 733 MAO 50489 33):) -3 33 500 • - 1055 BSB 5C271 73S 1 O - - - • - 475 8513 96266 733 40 1955 1120 8511 06268 FY 350 MAO R6871 763 • - --5-7 0145 --- - 767 00 650 MAO 50301 --3--67 0300 ---- MAO SC489 -2-4-6- 0135 475 SOU 06254 735 3 O -- -- 1150 - - - 475 O BEL 96267 733 1358 26274 1120 O 650 MAO VP193 733 123456 0215 ---- - - - '175 BSB 96266 733 30 1955 1-3-5- - 0,300 ----MAO 50301 - - - 475 BEL VP281 735 2 O 1145 - FY MAO 96843 749 350 ---- RI.0 06275 -2-----0330 1600 FY 650 MAO SC301 767 1 ------0300 - -- - 475 SOU 96266 733 ' : 1955 MAO 50301 -2-4-7 0300 - - - 475 O BEL 96267 733 • - 350 MAO 36879 733 6- 1135 ---- REC 06269 1600 475 - - -. 1425 BSB 96253 735 2 O 550 PORTO ALEGRE (POA) RS .... 0135+ 616 SC250 733 20 FY 650 MAO SC301 767 -2-4-6 0300 - - -- MIO 5C489 355 1 23:56MAO O-VP382 735 O - ---- 1-4-7 1725 ---- 475 BEL 06255 735 4 O - - - - 1425 • - - 6)113 06126 650 01111 BEL 79180 735 20 1100 FY 650 MAO SC30I 767 --3-5-7 0300 -- MAO 5C489 O 355 MAO VP304 73S 7 0135 -• - -2-----1725 ---- 475 - - - - 1425 SLZ 00261 73S 5 O - - - SOU 06124 650 1100 0110+ BEL VP180 73S 30 FY 650 MAO SC301 767 --3---7 0300 ---- MÃO RG871 01:5 O 355 MAO VP386 73S --3---- 1810 ---- Y 475 BEL RG267 733 - - - - 536 R6924 20 650 1015 0110+ BEL VP180 73S 475 BSB 96261 735 2 O - - -. 1425 MACEIO (MCZ) AL ----MI-O 06801 1 ------014 FY 350 MAO RG843 74M -2-----0330 ---- 340 O MAO 5C489 733 1234567 0135 ---- • 1155 SOU SC936 FY 350 - - - 616 96204 010 650 698 06340 733 30 1240 MÃO RG875 -2 -----0145 - - - - 475 1425 BSB 96255 735 2 O -- -- 70 350 MAO 96801 743 1 ------0145 SOU 50936 1155 - O 355 MAO VP385 735 0950 ---- 650 -2-5 0)0 06340 733 10 1240 MAO 96873 0145 --3 200 CGB 69370 735 3 Y 1900 F 350 MÃO 05873 763 --- --3---- 0145 SOU 5C934 1155 - 3-67 O 355 MAO 07383 73S • - - -5-7 0145 -- 67 0950 - - - - 650 616 96340 733 1 O 1240 MAO 96871 200 CGB 67370 735 3 Y - - - - 1900 F 350 MAO 06871 763 - - - -5-7 0145-- CRU 50936 1155 - - - 340 O MAO VP291 010 1-45-7 1400 ---- 650 616 96340 733 1 1210 MAO 09177 1234567 0245 - - - - - - - 475 BSB 67289 735 1 O 1900 O 650 MAO 69193 733 1234587 0215 -- -- SOU T0461 1305 O 310 MAO VP291 010 650 1234507 1400 - --- REC 09167 733 50 1455 MAO SC30I 1234567 0300 -- - - - - - - 500 BSB 09251 734 1 O 2215 F 650 1234561 0300 -----MAO 5C30I 767 BEL 50251 - - - GUANAMBI (GNM) BA 650 REC 96343 733 4 O 1515 CRU 96321 445 FO 1 763 MAO T13791 -7 1600 - - 00 350 MAO 00843 /411 MÃO 00843 2 ..... 0330 - --2----- 3330 - - - 610 - - - - 0935+ SSA 35092 048 5 13 1 650 636 06340 733 1240 616 96100 1200 GURUPI (GRP) TO F 350 MAO 26205 010 1234567 1430 - - - - MAO 06879 1135 - - -- MAO T9177 767 - FO (1) - - - - 67 0245 ---- - - - - 2000 500 BSB 5C272 73S 10 2125 636 RGIO2 490 658 33344 COA 1 6 1130 O (i) MAO TR927 A83 12345-- 1715 - - - - MAO 09291 1234567 1100 ---- FY (1) ------0245 MAO 70177 767 ---- 11) 0320* BSLI TR597 733 30 ORO 49147 2300 40.3 BSB 33342 CIA 2 8 1145 o (1) MAO 20501 733 1731307 2020 MAO 26205 12345-7 1430 --- - ILHEUS (lOS) BA - 4O (1) 0635--- REC TR503 733 BSB 05190 2255 O 340 ----MA0 5C489 733 -2.3-567 3133 MANICORE (MNX) AM MAO T9927 ---- 1-3-5-- 1715 600 690 96364 73S 3 O 735 - 1210 TL8411 CMI) 38 1-3-5- • 063L1 0735 BSB TIO/OS FY 350 MARABA (MAB) PÁ MAO 26801 743 1 ------0145 -- .... 0300+ 680 0R547 - - -- F 650 650 MAO 5C30I 767 616 06314 735 2 Y 12:1.: 56 2300 1130 MAO 09927 -2-4-6- 1715 - - - - 490 0840 BEL 33333 COA 1 13 O 350 MAO 26875 727 -2-----015 -- - - 8513 09797 - - - - MAUES (MBZ) AM 653 610 96314 73S 2 O 1130 - - - - 03011 SOU TR54 7 7.10 TL884 008 013 1-3-60700 FY 353 0755 MAO 96873 763 0145 ---- --3 MAU 0R791 7 1900 - - - - MINACU (NBV) GO .... 650 616 96314 735 2 O 1130 - - - - 03011 SIlO 00547 FO (l) MAO TR177 767 12345-- 0245 -- - - FY 350 MAO 06871 763 - -7 0145 - - - - MAO 50235 - - - - - - - ----5-1930 492 1 8 BSB 33230 COA 0845 • - 650 616 06314 735 2 O 1130 BEL 96803 F (1) MAO 00177 767 / 02:5 ---- FY 650 MAO SC301 767 1234567 0300 -- - - - - - - 0835+ ORO 50110 -. - 492 BSB 33341 COA 1 13 1030 ---1425 650 SSA RG315 735 5 O PORTO VELHO (PVH) AO MONTE DOURADO (MEU) PÁ IMPERATRIZ (IMP) MA TL840 0630 1005 1-3-5 O 650 MAO V193 733 1234560215 • • - O 650 MAO VP193 733 - -2-----02. SC485 - - • • 0730 12-4-67 08 4 5 1010 725 00. IL814 058 1 8 490 - - - - 1000 SLZ 33379 COA 2 B 07387 1-4--- 0910 1225 MONTES CLAROS (MOC) MG - 3-5-7 0300 ---- FY 650 MAO 500I 767 07385 340 -2-5- - 0950 1305 O MAO 5C489 733 (--4--- 0135 ---- 475 SLZ 06261 735 2 O 67383 0940 --3-67 0950 1305 605 620 96370 73S 3 O 1140 FY 650 SC487 MAO SC301 767 0300 ---- 12345-7 2330 0055+ 1-3-5 FY 650 ,,,,AO 50301 767 -2-5 0300 - • - 490 BEL J3326 EMB 2 8 PROGRESSO (PRG) PA - 0950 605 SSA 316371 735 5 O 1610 MAO SC301 FY 650 0 --- MAO SC301 767 -2-4-6 300 0300 --- - FO 350 MAO 90843 74M -2----- 0330 ---- B E-1- 00872 475 - 1215 BEL 90255 735 2 O 1035 O 650 616 06342 733 RECIFE (REC) PE • - FY 350 MAO 95843 74M 505 SSA 05371 735 2 O -2 -----0330 -- - - 1610 MAO 05801 1 ------0145 ... - FY 350 616 06204 010 NATAL (NAD RN 616 50302 1050 475 FO 350 BSB 96260 73S 3 O MAO 06801 743 1635 1 ------0145 ---- ---- MAO 00875 -2--- - 0145 650 ITAITUBA (ITB) PA 616 RG324 733 10 1105 - - - - 616 50302 1050 FO 650 Y 350 MAO 5C301 767 96875 727 ---0300 -- - .....MAO -2----- 0145 --- - - - - MAO 06873 • • - 730 --3---- 0145 - - - - 616 R6324 733 10 650 BEL T1872 EMB 1 8 1040 1105 616 SC302 1050 730 11851 088 1 8 F 350 -2-4-5 1125 1620 MAO 06873 763 --3---- 0145 - - - - 1-540 96871 - - - ---5-7 0145 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB 616 26324 733 1 650 1105 - - - - FY 3533 616 SC302 1050 MAO 96801 743 • - • -5-7 0145 1 ...... 0145 - - - - 11 350 763 MAO 06871 - • - - - - - - 0P193 650 - - - 1234567 0215 1100 616 SC302 733 2 O 650 1210 636 R6324 733 10 1105 5C301 O 350 1231567 0300 1110 MAO 96875 727 650 MAO 0P193 733 -2-----0145 -. - - 1234567 0215 - - - • MAO 96843 - - - - • • • - 650 -2 -----0330 616 SC302 733 2 O 60 1210 500 REC VP190 735 1350 -610 R6340 - - 1345 FO 350 MAO RG873 763 0145 - - - - 5C303 733 40 650 1234567 0645 1530 -3- 50303 - - - - 6513 123 4 567 05 4 5 17:13) F 350 616 SC302 733 2 O 1210 MAO 90205 010 123456/ 140 MAli V1'291 - - • • 2355 - - - - 1234567 1400 FY 350 500 MAO R6071 763 lISO 5C272 735 30 - - - - ---5-7 0145 858 07252 2225 650 616 5C302 733 2 O (1) MAO02501 733 1210 1234567 2020 ---- MAO 06205 1234567 1430 - - - - Y 11) 650 MAO VP193 733 0550± FOR TR565 733 30 1234567 0215 -. - - - - - - BSB SC272 -2235 NAVEGANTES (Itajni/Blumenau) (NVT) SC 500 REC VP190 735 5 O 1255 340 MAO 00927 O - MAO 50489 733 650 12345-1715 5C303 733 5 O 1234567 0135 1234567 0645 1630 - - - - - • - - - - - - - 3220-- 858 09397 100 GRU R6132 73S 30 340 1220 6 MAO VP291 010 1234567 1400 --- - 29501 70 350 1234567 2020 0400+ MAO 96801 743 0145 ---- 500 BSB VP252 73S 3 O 2330 • • • REDENCAO (RDC) PA 30 100 600 9-5132 735 1220 FO 350 MAO 96205 D10 1234567 1430 - - - - MA SC30I 1234567 0300 - O 350 -110 06875 727 -2 -----0145 -• - - O 500 8513 SC272 735 - - • • - 1045 BEL 33333 130 041i 06132 735 .3 1221) 650 REC 95332 727 3 O 2355 •

3 304) .3 735 3 1• 100 763 FO 350 735 30 100 767 00 650 1 733 550 735 4 O 100 743-1 FY 350 735 30 100 O 3/5 735 735 5 O 100 O 340 733 735 1 0 100 FY (1) 767 COA 38 492 08808

730

733 O 340 500 735 1 O O 733 340 735 1 O 500 767 El 650 500 735 60 767 FY 650 500 735 5 O 340 /33 733 100 30 340 733 733 30 100 763 FY 350 763 1 FO 100 743 FO 350 100 733 20 350 727 733 2? 100 763 FY 350 100 -/33 20 70 763 350 100 733 20 767 FO (1) (1) 733 40 FO 650 757 733 550 767 3 FO 50 ro 749 767 1' 10)0 350 733 100 733 10 340) 010 650) 73S 27 FO 010 733 21 1-03 (1 FO 763 733 20 O 31) AB3 FO (1) 763 733 20 11) FY 111 763 733 20 730 735 FY 503 010 1011 733 40 735 0MB 2 8 375 735 O O 355 735 1 O 355 735 1 O 355 735 1 O 355 735 O O FO 650 767 730 EMB 28 743 733 727 733 763 733 763 733 733 767 74M 733 733 010 735 010 73S A83 733 733

FO 10 10 7? 10 FO 10 40 3 70 FO 20 60 20 FY 20 10 30

350 650 350 650 350 650 350 650 650 650 350 650 650 340 500 350 500 (1) 111 (1)

767 FY 650 490 CIA 3 8

Julho/92 - Guia Panrotas - 9-91

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

ffl

= ~~

11350 7.) 3 -----71-10-----MIO 90875 '7/ 101312 763 1 (7 705 31-15 650 613 1)0314 735 1 O 0950 80871 763 1 i O 3513 01-15 01355 FY 350 MAU 56813 763 0145 - 350 --3 1 O R6875 721 -7 -----0145 0910 -, . o z-O côz O -- 650 616 26314 735 1 O 0350 T6177 767 1 60 (1) 1234567 0245 0855 60 350 IIAU RG871 763 60 650 MAO SC301767 ----5-7 0145 1234567 0300 ---- - - - 650 6)6 66314 735 1 O 550 0950 O 231567 1225 BEL SC251 733 2 Y O 650 FY 350 1234567 0213 ----MAO 07193 733 MAO RG843 748 -2 -----0330 ---- O 570 616 20902 763 1 FO 050 MANAUS(MAO)AM - - -- 1025 fil E 07263 733 O 26843 748 1 6'? 350 500 CONTINUAÇÃO 13 , 5 8 08253 735 -2 -----0330 1030 -- SC485 735 4 O 375 620 CNr 07114 733 5 O 1? 4-67 0845 1905 1420 355 050 67387 735 5 Y O iÊlio PRETO (RAO) SP MAO 67193 733 0910 2000 123456 0215 - - - 1 o :150 80)0 20205 31)) 97385 735 4 Y 355 475 O -2-5-- 0950 2000 BEL 07281 735 415 2015 355 13S6 <6585 0)8 1 O 0P383 73S 4 O O 500 --3--67 0950 2000 BSB 07253 735 RIO BRANCO (RBR) AC - - - Y 350 MAO R0879 733 620 6- 1135 - - - - COF 07114 733 3 O 1420 SC-185 735 1 7 375 )7) -61 0815 1035 - - - - 11125 1;1G 5C930 767 1 6'? 050 60 650 M/-O SC301 767 234567 0300 - - - VP387 73S O O 1-1 355 0910 1030 50879 733 1 O 350 61135 1840 650 1605 SOA RG315 73S 6 O 67385 735 O O 355 -2-5 V1 5 ,1 86201733 0 7 340 1 - - 50! 1400 1855 FY 350 '1/-0 90)143 74M 2-----033') - - - 355 57383 735 06 --7-67 0050 1010 -- 340 67291 010 1 O 12:1455/ 1400 2000 650) O o::; 2G342 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ MÁ)) 110205 010íY 350 1-3-5-- 1430 -- -- 650 1672 5'-- -66315 735 3 O 20)801 743 O F 350 1)140 0645 - - - - 2055 500 lESEI R1275 73S 1 O 733 MI-O 09501 350 RG875 727 O Y 2 0145 0645 - - FY 350 MAC 60)205 010 -2-4--7 1430 - - - 0930' 6)3 70202 733 5 O y11} (1) 60873 763 O FY 350 0145 0645 .1 - ... 2055 508 BSB50)260 735 1 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 66)171 763 O FY 350 ----5-7 0145 0645 FY 350 MAU 60205 010 FY (1) 1234567 1430 763 8,00 1)731 7 1001 MAO TR177 767 FY (1) 1234567 0245 -- - - - - 650 6)0) 20)325 733 2 O 907 - -7923MB 4 B 2225 610 -- 858 TR463 733 1 O 11 0)330 O MAU 36927 7113 (1) 1-3-5-- 1715 - -- FY 650 1234567 0300 - - - MAO 5C301 767 - - - lIS)) 16795 763 1 FO (1) 2345 - - - 553 BEL SC251 733 1 Y 1035 Y (1) MAO 12927 A83 -2-4-6- 1715 SC301 767 5 FY 650 1234567 0300 1540 - --i-- 2345 BSI3 TR797 763 1 60 (1) 7): MANICORE(MNX)AM 80843 74M O FY 350 -2-----0330 0820 1) TR927 A83 2 O 123456- 1715 0110* 650 1234567 0645 2100 5C303 733 7 Y OIrO"):, ))S)',' 3'), 3R791 763 1 E? 1) - - -7 1900 0100+ 375 50485 735 5 O 12-4-67 0845 2035 O 700 MAO 50235 735 -5 1030 350 20879 733 O Y 1135 1635 .... 0525* BEL RG803 010 3 FO 550 340 O 1234567 1403- ... -MAO 67291 010 355 SC487 735 2 O 12345-7 2330 0650-' - - - ESB VP283 73S 1 O 555 1955 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOURE (SSO) PA 1234567 1430 2040 R6205 010 1 FY 350 735 fj 7 50 - - 836 "LO-lO EM13 FO 650 MAO 50301 767 1-3--- - 0300 - - - - - - TR927 AB3 1 O (1) 123456 1715 2325 .. 7::-. 08:08/ /OS 4 O 355 1705 725 0720 SEI TL888 EMB 1 8 MAO VP382 735 O 355 1-4-7 1725 ---- CUIABA (CGB) MT TABATINGA TBT) AM - -- 555 0515' BEL 6P285 735 3 O ---MOO 01840 EMB B 735 700 SC220 735 1 O 015 1205 1 .3 v MAO 57334 735 1720 - - - - 355 POn 07387 735 3 O -2-5 703 - 1530 5C8134 13S 1 Y 1315 1205 - - - 0515+ BEL 67285 73S 4 LABREA (LBR) AM TEFE (TFF) AM 735 730 7L840 EMI1 O O O MAO 98380 735 355 13): ()/O)) 0010 3- 6 1810 ---- -2 -4-6-0600 0120 1L846 DHB O 5 - - - MANAUS(MÃO)AM 745 0515+ BEL 68285 735 3 Y 555 TL834 685 O 6 1231-6 1-'30 1105 735 TL84I [MB O 13 700 1 3-5- - 1300 1405 TR791 163 2 FY (1) SC220 735 O O 7 1000 0230+ 1-3 1015 1125 PORTO VELHO (PVH) RO 706 TR501 733 4 Y (1) 5C884 735 0 O 1234567 2020 0715+ 1515 1125 735 TL84O £88 1 O SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0750 1005 TER ESINA (THE) P1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3:31 0800 650 o 07193 733 2 O 1731567 0215 1234567 0135----MAO SC489 733 - - - 735 0/5: - - O MOI TL840 EM GRU 20348 735 2 Y 6? 650 600 015 MAO 50301 767 123 4 5-7 0300 - - 355 'OH 67387 73S 5 O - - 2300 0115 -- -- 570 MAO 20601 743 FOR RG277 733 3 O ry 350 1,120 1240 616 26314 735 3 Y 650 60 650 VILHENA (BVI-I) RO MAO 50301 757 6 0300 - - - 735 - - - MIX TLB40 E813 8 - - - - 0750 - - - - Y 350 570 -2 -----0145 -- - - MAO 26875 727 FOR 66278 733 3 O 1420 -- - - ... 355 1,105 99)) 08387 735 2 O 1240 616 20314 73S 3 O 650 MAO RG843 748 FY 350 0330 - - - 2- - 0145-- - MAO RG873 763 FY 350 316 RG204 010 60 350 - - - 1240 6)6 RG314 735 3 9 650 570 8511 R6276 733 2 O 1335 340 7 0145 ---- MAO RG871 763 FO 350 O MAO 6P291 010 1234567 1400 -- - -- - Dl: MARABA (MAB) P4 1240 6)6 RG314 735 3 O 650 570 OSlO 07262 733 1 O 2110 TROMBETAS (TMT) PA 5C301 767 4 69 650 1234567 0300 1305 60 650 0 300 MAL) 5C301 767 MAO R243 748 FY 350 -2 -----0330 - - - - -. BEL 5C234 73S 2 'O /00 650 3-340 6)6 110342 733 1 O 1245 700 7:)) 50235 735 0 O 1130) 2035 O 1234567 1400 -- -MAO VP291 010 ARACAJU (AJU) SE - - - TUCUMA (TUZ) P4 2030 BSB VP252 735 20255 1Y O 475 778 735 F-IA0 50301 767 30 650 2 155 . 3323 - 60 372 1234567 1430 - - - - MAO 96205 DIO - - - O 500 1I513 5C270 735 490 - - - 0710 BEL -32330 CIA 1 13 500 858 5C270 1 35 1 O 2055 SSA 26344 735 3 O 650 2340 TUCURUI (TUR) P4 MAO 36027 A83 12345 1715 - - -- ARAGUAINA (AUX) TO 1:3' 60 65)) MAO 5C301 767 - 11 0115+ lISO TROO? 733 1 O O 475 - 'Ali 66255 735 -2 -- - ---0955 490 BEL 22355 COA 1 II 0815 MAO TR927 AB3 -2-4-6 1115 --- o (1) - - - 175 80)1 66260 73S 2 O 530 UBERABA (UBA) MG - - 0510+ 610 TR791 763 2 66 111 BARREIRAS (BRA) BA O ---MAO SC489 733 310 - 0105 7 1900 0510-- 02791 753 3 FY (1 47': O 7-17:7,7 '78 60255 735 475 )00 06260 /352 O 11)3)' 9 121-10-67 2020) - - - MAO 6R501 733 II) 856 .16065 6MB 2 O 615 655 FO 353 MAO 1)6801 743 1 .....1)14:: - - - REC TR565 733 4 Y 0850 11) - - - BELEM (BEL) PA -:75 10)31) ORO 86252 735 2 O SANTAREM (STM) PA JJ358 COA O B 490 1234560730 o 351) MAO RG875 727 0910 -2-----0145 - - - MAO 57193 733 1 -1- - 0215 O - - - - 650 6)/,11 31:179 COA B 490 - 1110 ---- 1-O 650 610 R6807 010 0700 355 BEL V2387 735 1 O - - 497: - - - 1410 CKS JJ362 COA 1 B 475 ORE RG260 735 2 Y 1030 O -2--O --02------MAO 57193 733 650 490 33360 COA O 6 123456- 1030) 1510 MAU R6873 763 60 350 0145 - --3 BEL 57385 735 2 0 -- 0750 355 490 - ... 173-1567)6271670 32332 COA O 5 475 1030 ORO 116254 735 2 o - -3--67 0215 - - - - MAO VP193 733 O 650 - ---' 490 33327 COlO O 6 1s:: 1830 MAC 66871 763 FY 353 ----5-7 0145 - - - 0750 BEL68383 735 1 Y 355 26254 735 O O - - - 475 1715 1815 MAIO 470: 62)1RS254 735 2 O 1030 SC301 767 FO 650 -2--6 0300 -- - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC FY 650 - - - 1 ------0300 -- MAU SC30I 767 0730 700 BEL 5C231 735 1 O 595k ----MAS 93255 735 475 O -2-1- O 475 BE- -30267 733 1234567 0645 0755 5003 733 O Y 650 2075 15)1 50427 73S 2 O - 200 475 1540 858 26257 735 3 o -2-4-6 1425 1720 730 TL851 0H13 2 B BOA VISTA (BVB) RR MAU 500I 767 67 650 -2-1-6 0300 --- i---l--7 1725 1835 68382 735 O O 355 175 O 1717------8/6 R6254 735 1540 475 BEL 26255 735 5 O 06384 735 O Y 1725 1035 ?-- 355 BEL 50302 733 O 650 MAO 50301 767 FO 650 --3-5-7 0300 - - - 3 6 1810) 1920 68386 735 O 7 355 700 MÃO 5C248 733 3 O - - - - 2250 - - - 475 1540 SLZ 23261 735 6 O 1 ----- 1930 21-15 SC235 73S 1 O 700 BRASILIA (BSB) DF MAO SC301 767 60 650 - -3-7 0300 - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 493 :-34-97730 - B -'2)1 33358 CNA Y 475 BEL 20267 733 1234-6 0930 1245 0L834 EMB 1 8 740 - - - 475 1700 fIEL RG267 733 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1540 BSB 60261 735 3 O 475 410: -7-4-6- :7j55 1300 RG258 73S 1 O 1 -j 06-15 12 MAU S r-485 735 O 375 MAO 26843 7411 80 350 2 - - 0330 - - - -3-5 / 1!-------MAS 26251 735 O 4/5 - - - 1620 COO 6<540 100 3 E) 405 616 56204 010 60 350 O BE 5C302 733 650 - SAO LUIS (SLZ) MA 475 1040 95)) 26255 73S 3 O - - - - 0520+ 1-173 SC489 /33 3 O 340 07173 133 1 O 1231557 0215 0650 650 UBERLANDIA (UDI) MC CARAJAS (CKS) PA SC3OI 767 1 67 650 123455 v 0300 7740 123456 01:55 .... MAO 5C4139 733 O 343 1110 1143 333/9 COA O B 490 -2-5- -- 1231507 0645 1215 650 5C303 733 2 O BSB 26207 735 2 O 475 0745 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2020 '-',C)50f TR501 733 1 O 123-15-7 0300 MÃO 50301 767 60 650 1231567 0903 1000 490 33333 COA O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O BEL 50251 733 550 CUIABÁ (CGB) MT 310 1734567 0135 7720 50189 733 1 O - - - 475 2015 680 66296 735 3 O O 735 475 -2 -- ---0955 - --- --'AO 13255 MAO 2681 763 -4145 -- -- FY 353 VILHENA (BVH) RO - - - - -- 0825 CRU SC4B6 735 5 O 2130 355 0)6 667 4 5 748 1 60 650 :150 1 ......:31)) 1405 77387 735 2 7 7 1715 - O 475 MAIO 66254 735 o -7 -----0145 - - - - M/-O 60875 727 VITORIA (VIX) ES 350 O BEL 5C302 733 650 c;Is 26807 310 1 F 65: 7115 ----MAO 1)68()1 -::)1 f350 - - - 11320' MAlI 5C481 73S 4 O 355 5 187.0- 0950 0)16 61;314 735 E o o50 1 20801 743 1 00

B-92 - Guie Panrotas - Julho192

--3

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

fflvJwvRLo

* assine hoje rnesnlo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

- - - -

O 475 -(--1 (61?:,4 'Os NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau) (NVT) SC 1715 - - - - - - - - - O 650SOL SC30? .'33 MAS 46705 735 --0955 -55 350 O 3).:? /30 57 (03 MAO 40801 743 1 2110 5 o 653 (('(50- 0(6 R6311 735 4 E PORTO ALEGRE (POA) RS -103 Ii MAS 32350 CNA i 1 4-6- 030 - - - - 475 BEL 40267 733 3 O : 1735 8 8 o Ô 1234557 175 y - --- MAS 40255 735 -2 -----0955 - - - - 475 555 40265 733 3 O 00: MARABA(MAB)PA 12 MARILIA(MlI) SP 1735 O 1115 :7055 - - -IAS 40255 735 CONTINUAÇÃO 4 2.0 Krn -----------------175 8513 40267 733 3 O 1730 CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) RO 470 -7 6 E -175 MAS 40255 135 -'AS 40255 735 0955 -. -2-: - - 0955 ORACATUBA (ARU) SP - - - - 2350 475 O 355 BSB P0255 733 041) 50486 lOS O' O 404 5 123 4 5-7 iuo:-------III 44431 027 475 9 200 ORU SC476 735 E --(146-20254 735 - --3-5-/ 1715 405 Cl-)) 441:311 100 3 8 2125 300 E 603 100 5C169 735 4 O SOL SC302 733 1920 3AURU (84V) SP 470 O 40-1 -1-- 0955 MAS R0255 735 355 - - - - 0055+ MAO 00407 735 3 / 021 3 8 K<-:31 12245-7 1(01 1 1370 475 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6 BSB P0267 733 RECIFE (REC) PE 404 400 5 5 MIl KK507 027 -Y 12345-200 093:) MAS 33358 CNA ORO SC476 735 123456- 0!:'J - - - - - - - 420 CC') KK-bO 100 1 5 650 1400 300 SEI. 50303 733 5 9 (730 1005C169 735 4 O - - 1920 ORICIUMA (CCM) SC 475 O Y 475 MAS 4G255 735 MAS 46255 735 -2-4-6- 0955 ---- --0955 5 404 M01 KK557 521 (2345- - )531( 044 46320 767 6 59 650 600 GRU 40365 735 5 O - - - - 2225 - 2100 - - 090 CO') SL769 E112 2 5 1415 475 475 O O MAS P0254 735 MAS 46255 735 -7 1715 ---- -2-4- - - 0955 ---- OURITIBA (CWB) PR O 650 O 080 BEL 5C302 733 600 40403 733 404 27 5 MII KK55I 01-DO - - - - - - - FO 350 22206111 90320 767 3 50 650 MAO P0801 743 420 CO') KK922 100 1 II 1315 300 REDENCAO (RDC) P4 - - - - 0845+ 010SC168 735 4 O 5 404 MII 5K431 527 :60' - - - -190 33333 COA 1 5 475 O MAS P0254 735 123 4,567 0900 1045 - -3-5-7 1715 --- - 420 0(111 KK932 100 2 8 2105 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 550 BEL 5C302 733 IOINVILLE (JOI) SC 490 5 7145 23358 COA 1231560730 - O 355 735 404 i-IAO SC487 MII KK557 F27 8 (73-1566900 650 BEL 00303 733 O O - - - 210 100 - 0933f GRU SC150 733 6 O 090 CGH 52752 EM2 1 5 1330 .175 1 195 20255 135 -!------0950 - - -- FLOR IANOPOLIS (FLN) SC -AGES (LAJ)SC (131 475 BSB 40403 733 7 6 O MAS 40255 73S (535 404 3955 -- - - 5 Mil 44557 527 12345-790-0: 415 1 570 MAS 40255 735 SSB 40277 733 3 O 090 - - - - 2055 --2-4-6- 0955 -- CIO SL769 EM? 1 5 1330 475 046 40320 767 5 EU 650 O MAS RG255 735 1900 ONDRINA (LDB) PR - - - - ---3955 404 475 O Mil KK557 027 5 O 475 MAS 4025-1 735 ---- 123456BSS 20267 733 (1913: 7 1715 - - - 095 E 01.0 SL730 EM2 1 5 650 240 100 POA P0127 733 4 O BEL SC302 733 2140 404 MH 54-131 077 5 O 475 MAO 110801 743 3 ro 350 MAS P0254 735 0645 - -3-5-7 1715 - - - - 404 7 8 735 1 )))) (LO 2405 4 li-lO 475 O O 650 MAl) 46254 BEL 50302 /33 - -3-5-' 1715 - - - 104 5 '-61 44056 52! O 650 [-1 y 355 ROL 5002 /33 MAO SC487 735 40-1 11 44513 027 1 8 - - - O 355 100 1940- 0911 46126 733 6 O 1(60 5C487 735 'lAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC FORTALEZA(FOR)CE 050 6-13 40340 733 6 O 404 8 `-11 1 045,/ E?! 23456 09.1-- ---- 490 5 MAS ,13358 CNA 17340-- - 0730 ---- SALVADOR (SSA) BA 090 CIO 5L722 EI-'? 1' O 1335 - - - 650 475 O BEL 5C303 733 2 O 735 1355 (-' A)) 40255 - - - 2 - - ---0955 'ORTO ALEGRE (POA) RS 475 O 615 SAI) P0254 735 055 311065 EMS 3 8 (931) --3-E-! 1 1-- 404 5 734 5 6 (-53:-O 1 4450! F27 O 650 475 O BEL 00302 733 MAS 40255 735 -? 4 -0- 0350- 090 L:o SL!)'I2 LI-'? 3 5 5(6 - - - - - 1-9 650 0 2 25, MAO SC301 767 500 SSB SC272 135 2 O 2)lOo 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FOZ DO ICUACU (IGU) PR 475 735 O MAS 20254 ---- -3-5-! 1715 42:4 KK55002/ O II 45 121:0-7:01 11 47i 6 - MAS R0255 735 --COSO - O 650 BEL 5C332 733 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 475 Y SSB 90265 733 101 O 355 AO SC467 735 027 5 ----'-11 4K-lO] 12710-7 UROL M - - - - 200 GRUSC4 7 6 735 3 O - - - - 1740 413 600 1015-'- ORO 20348 735 6 O CII KK-111 (CO 2B 2040 475 Y MAS 20255 735 ...0955 - --- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 475 O 41-4 BSS 46267 733 (1 490 r27 01: 44557 5 MAO JJ333 COA 50901) 1 - - - -0900 - - - ; 727-- - - - - - 20-O 0011 - - - 1710 ORO 5C476 735 3 / CIO KK-UR4 02? 1 E 490 ((45 0(10 33335 COA 2 II 1220 O 475 4-1-4 B ---- MAS 40255 73S (-III K055/ (27 ---0955 0903 SANTAREM (STM) PA 600 - 050 733 1 E 490 ORO P0365 735 6 O CCL') SC62I 5 - - - - 2235 MAS J3337 COA 1150 --1234567 1620 - - - - 404 8 GOIANIA (GYN) GO 650 MI] KK431 F27 BEL SC302 733 1 O 1905 12345-- 1800 - - - 475 --- (1) 475 -2-4-6- 0955 142540255 73S 25 E CO') 72667 733 2 E 2120 MAB 40254 735 --3-0-7 715---- Y 475 -104 - - - - MAS 40254 735 527 5 650 71! ( 44431 --3-5-7 1715 ---- BEL 50302 733 1 O 7 1600 - - - 1905 - - 650 O 050 CC)) 1,7667 /33 2 E 2120 SAO LUIS (SLZ) MA BEL 5C302 733 340 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 490 733 MAS 33358 CNA - 8 123456MAO 50489 3733 --- 404 5 475 - - -- 1215 123-15-7 180--------I1 44431 027 - - - - 9535+ BSB 40297 73S 4 O 650 BEL 50303 733 1 O - - - 405 1)7,1) 44541' 027 1 8 2030 GURUPI (GRP) TO .175 O MAS 46255 735 -2-4-6- 0955 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 490 5 MAS 32333 COA - - - - 123456- 0900 -1117 90260 735 1 O 1805 40-; 44557 121 O 5 490 173-URO- 0-900 1010 ROC 3.1338 COA 2 8 - - - - 1530 490 33378 COA 1 5 1--4- - - 1705 2002' 4L'1 KK431 F27 1 8 (2345-7 11300 1930 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 E 'IAS 46254 73S --3-5-! 1715 ---- 490 33326 EMB O 5 1-3-5-- 3900 0950 / 650 BEL SC302 733 475 40255 735 O O -2-4-6- 0955 1035 MAO 50301 767 4 60 650 490 33378 COA O 5 1 -- - ---1705 1745 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB ElE: MARINGA(MGF) PA 490 5 ----MAlI 12358 COA 1-34-60730 490 5 MAS 33358 CNA 123456- 0730 - - - - - - - 475 1,0 BEL 41)267 733 2 E AProDcrLC:l-(dr 1,1,14 1510 650 BEL50303 733 4 O 1530 475 1 MAS 40255 735 - - - - -2-----0950 475 Y MAS 40255 735 -2-1-6- 0955 -- - - .. 551) 40265 733 2 5 1510 650 ORO 40332 727 6 O - - - - 2355 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 175 MAS ((0255 735 - - -4-6- 0955 - - - - MACAPA (MCP) AP 625 5 1-11.0 5L 7 39 F27 - - - - 475 12340--- o:'-:, BSB 46261 13:1 2 o 1510 490 8 MAS 33358 COA 1 ------0730 368 CII ',01I2 027 2 5 - (20() -175 40255 735 4 o -2-4-6- 11955 1705 - - - - 730 BELTI-854 FK7 1 5 1135 BRASILIA (BSB) DF 11/5 O MAS 20254 735 -—3-5 7 ('15 490 5 MAS 22332 CNA -23-567 1620 --- 395 8 51683 ((-12 650 O - - - - 475 BEL 5C302 733 BELRG266 733 1 O 1955 100 01-15 46191 733 1 O 101' - 355 1140 SEIO? 735 5 / 490 5 MAS 33332 COA 1-4--- 1520 - - #XIAS DO SUL (CXJ) RS SOURE (SSO) PA 175 - - - - 2105 BEL4026 4 733 1 O 8 095 M(I 5(14] EM2 u MASJJ3SO COA 123(1 190 5 MAS 33327 EM)) 090 0101 SI-770 EM2 1 5 --1650 ... - 1615 - - - 1,5 SEI 1L886 ElOS 1 5 16211 - - - - 2105 470 8EL20264 733 1 6 CRICIUMA (CCM) SC TUCUMA (TUZ) PA 4/2 095 E 5 (-100 5L739 F27 MAS 20254 73S -7-01 1235 - -3-5-7 1715 -- --101 15 173455- 0730- ----MAS JJ358 COA - - - 090 475 769 E52 3 CO') 51-7695 BEL 20266 733 1 9 1415 1955 - - - - 401) BEL 33335 COA 1 (1 1110 CURITIBA (CWB) PR MACEIO (MCZ) AL TUCURUI (UR) PA 095 5L683 EM2 O 5 470 O 23456- (0)10 0905 MAS 40255 735 -2 - - ---0955 490 5 MAS 33300 COA 095 173456- 1330 - - - 8 MOF SL741 EM2 - 500 855 SC272 73S 2 E - - - - 2125 - - - - 490 - - - BEL 3J209 COA 1 II 1700 098 CO 5L924 F27 1 5 1545 MANAUS (MAO) AM UBERABA (UBA) MC 095 5(601 EM2 1 8 490 5 MAS 33332 COA (2345-7 1100 1815 1234507 1620 - - - -1/5 P0255 735 3 9 0955 1743 -2-4-6FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 BEL 5C302 733 2 O - - - - 2040 UBERLANDIA (UDI) MC 095 O MOF 50683 EM? 400 17:145,,0915 5 MAS 2.1327 EMB -2-4-6- 1650 - - - - 475 O -IAS P0255 735 (1) 4-- - 0955 - - - COO T4461 733 1 O - - - - 650 BEL VP192 733 1 O 2130 475 (URU 40296 735 5 O -2315 IPATINCA (IPN) MC 490 8 MAS 23378 CNA 1--4--- 1705 - - - - 475 095 O 8 7100 51139 527 - - - 12340 --3-5-7 (7(51-IAS0745 2G254 735 - - - - 0130+ SLZ 5C300 767 3 FO 650 610 CO') 20061 EMS 2 5 O 650 - - - 1245 BEI. SC302 733 475 O - 3-5-! 17 ------MAS 40254 735 JOINVILLE (JOl) SC 340 O MAO 50489 733 550 BEL SC302 733 2 O .. - - 2040 8 095 MOE S1739 F27 (23 475 4 56- 1)745 ---- - - - - 0745+ BSB R0297 735 5 / NATAL (NAD RN 090 CGH 51-782 EM2 2 5 1300 490 VITORIA (VIX) ES 5 123455- 0730 ---- MAS 33358 COA LAGES (LAJ) SC 475 O MAS 20255 73S - - - - 650 -2- 4 --- 0-955 - - - - BEL 50303 733 3 O 1530 095 1) --MGF S1739 527 17345-- 0/45 6 080 BSI( 90403 733 475 O MAlI 40255 735 -2- 4 -6- 0955 - - - - 090 CGH 5L769 EM2 2 5 - - - - 650 ((16 90310 735 3 O 1805 500 SSB SC272 735 4 O 2355 O

Julho/92 - Guia Panrotas - B-93

HOTEL & TRAVEL

I1'EE)(

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

wvw i ff A DGGARWYS

JOAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FF o 5/19 30235 Cl, O 730 1 2345---- 9 - MB? T3885 [MI) 0 3310 - 1600 /358 VP252 735 4 E 2333 MAO 90870 733 2 y 350 - - 10 4 0 10 U O Q 1313? 33340 CIA 13 67 1645 - - 9 MB? T1885 [MB 8 740 -3-6- 0810 -- -- 8<O8 H~- 8 BSB VP252 735 3 E MA) 96303 735 5 6 - - - - 2331' 355 - - - - 2000 004 - TABATINGA ÇÍBT) AM NBV 33343 CIA 8 8 - 5- 1653 8 1234557 '' 8 740 B MB? TL805 [MB 1-3- - - 33310 - - - 858 99252 735 3 E - - - - 2330 700 MAO SC??O 735 2 Y MACEIO (MCZ) AL • - - 1205 MARfl4GA (MGF) PA 140 1138 33235 CIA 8 M8Z TL885 EMS 8 0910 - - - - E23 4 5- - 1903 CONTINUAÇAO 700 MAO 5C884 73S 2 4 2125 858 SC272 735 2 E - - 1205 TEFE TFF) AM NI3V 33340 CIA 10 ,; : ) - 13 LONDRINA (LDB) PA - - 740 MII? 70885 [MB 8 ii60810 - - - - BSB SC272 735 1 Y 2125 5L739 E21 0.) 123456u75 0010 -- - - 740 MAC) 3834 [MB 1 8 1105 16-------13139 33343 [NA 8 EM? 09 395 li?35-/ 1706' 1723 5L681 - - - BSB 5C272 735 1 9 2125 5L735 EM2 O O 095 12345-7 1915 2005 MANAUS (MAO) AM NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 131(6 33233 [NA 2345-- 0900 8 MOF SL683 E82 095 - 123456- 0815 5 -- - - - 07 MINACU (NBV) GO 1300 1308 6P290 010 1 6 100 1220 CWB 93132 735 1 9 MARABA (MAB) PA PORTO ALEGRE (POA) RS O .1) no o -, 14EV 33233 CIA 8 --- 123456- 08--MGF SL683 EM? 13 095 - --- 061 10254 735 4 1 1653 CWB 613461 733 2 1 (1) 1305 NATAL (NAT) RN 12345-7 1700 - -- MOE S1681 [82 095 ARACUAINA (AUX) TO 8 NEV 33235 [NA 8 12345-1600 - 2045 CWIB VP209 73S 2 9 650 II 49? -2-4- - - 3900 1)83 33233 [NA 858 SC272 735 4 E - - - - 2355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 WN 90260 735 3 E - - - - 1531) - - - -6/ 1641-----N1)6 33340 CIA 8 095 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1945 - MOE 5L735 [82 13 - - - 2355 1158 S[272 735 3 9 404 - - - 2140 LDB KK532 F27 1 B 492 NEC.' 33233 CNA 1-3-5 0300 13 NEV 33343 [NA 8 1650 -- - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 492 (79') 30322 [NA 2 B 1143 8513 SC272 735 3 E - - - - 2355 123456- 3015 MOE SI-683 EM2 13 095 BELEM (BEL) PA NIQUELANDIA (NQL) GO - - - 1215 CWB SC145 733 2 6 100 492 12345 0900 -- - 18V 33233 CNA 8 12345-0900 ---- 56? 33233 [NA - - - - B lISO 69472 733 1 9 1420 (1) 12345-7 170C, --SL6131 EM? 095 5 1308 33234 [NA 1 B - 1100 .... 2116 ClIS SC169 73S 2 9 138? 3J342 CIA 492 300 8 1 ----- - 1045 --- 12345-- 1600 1625 33235 [IA O 13 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 490 1740 ORP 33339 [NA 3 8 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0745 MGF 5L739 F27 II 095 NBV 3J341 CIA 492 6 1045 8 12345-- 0900 ----569 33233 CIA O - - - - 1135 CGH 69619 733 2 E (1) 490 - 1740 099 33339 CIA 3 13 1220 058 33301 [27 1 13 6- 0745 ---- 492 MGF 5L739 [27 8 095 7 1645 -- - NBV 33340 CNA 5 33341 [NA 1 II 67 1045 1240 1150 CGH SC621 733 2 E 050 475 - - - - 2350 061 69280 73S 3 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1115 --- MGF 5L741 [82 492 8 095 1653 ----29 33343 [NA 8 ----5- SEI 33235 [NA 12345-- 1600 -- 8 :75 - - - - 1420 COM VP635 733 1 E 050 GYN VP280 /35 3 y - - 2350 -- - - 2255 11713 90190 733 3 E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MGF 5L741 [82 095 6- 1115 -- - - 8 611. 33340 [NA 8 492 NI39 JJ23 5 [NA 12345 1600 - - - B - 1520 COM 90639 733 1 E 050 - - - 85-3 96190 733 2 9 2255 -- - - 2015 359 3330 4 [27 2 8 490 12345 7 17 -- MGF 51735 EM? 8 095 IS? 33343 [NA 1653 -- - - 8 7 1645 - - - 18? 3J340 CIA B 492 2320 COM 5C673 733 2 E 050 -- - 853 90190 733 2 9 2255 490 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---?0i5 1101) J3306 F27 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 071.5 1000 ----5 1650 -- 55-1 33343 CIA 49? 5L739 F27 1 B 095 6 / 1647-----1366 33340 CIA 8 - - - - 2015 853 33304 [27 1 Ii -196' 123456- 3015 5337 SL683 EM2 095 8 - - - 0110 3913 81374 733 4 9 - - - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1130 420 3513 33921 100 1 5 650 5156 33343 CIA 8 559 33233 COA 492 11234562345 3900 1 1115 1235 5L741 EM2 O 8 095 0110+- GYN VP374 733 4 9 - - - - 1240 1)511 30753 735 1 9 500 123-15-7 1945 2135 5L735 EM2 1 8 095 RECIFE (REC) PE 12345 492 580 13235 COA 1600 -- - . 13 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1600 - - -- 1313V 33235 [NA 123 ,1 5 8 - - - - 2025 11513 53477 735 2 9 200 123456- 0815 --- - MGF S1683 EM? 13 095 BSB 96252 735 3 6 - - - - 2225 - - 7 1645 --- 1386 33340 [NA E) 492 1103 CWI) 5C145 733 1 Y 100 Cm 7 1045 ----111V 33340 CIA 8 - - - - 2025 1358 5C479 73S 1 9 230 12345-7 1700 --- MGF SL681 EM? B 095 - - - - 2225 850 VP252 735 2 E .... / 1645 - - - 58? 33340 [NA 492 II 1950 [98 69460 733 2 E (1) ----5-- 3650 - - - - 13137 33343 [NA 8 2140 BSII V°370 735 1 9 200 SSB 69252 73S 2 Y 2225 1(153 - - 138V J3343 CNA 402 - - - -5 8 REDENCAO (RDC) PA - 2025 8511 5C477 73S 1 9 230 1,245 - - - - 119 33342 CIA 8 BRASILIA (BSB) DF -- - - MATUPA(MBK)MT 1400 GO? 33339 [NA 1 B 1+33 1000 437 12345 33233 CNA O 8 [41-6 33341 CIA 9B - oro! 2:347 :133 1725 492 33235 CIA 1 3 1 ,100 011? 33339 CIA 1 8 11:045 17 4 5 492 33340 [NA O 13 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ISSO 1745 .133')) CIA 0 13 492 12345- 16u------NBV 33235 CEIA 8 CUIABA (CGB) MT - - - 2045 BSB 33300 [27 1 O 51)1 33233- CIA ALTA FLORESTA (AFL) MT 13 492 1-3-5- 0630 - / 16.15 - - - - 1466 33340 [NA - - - - 8 733 1325 695 3332? CIA 3 3 492 -2-4-6- 1035 1110 7L990 6MB 08 - - - - 2045 8013 KK585 [83 1 8 BELEM (BEL) PA 105 NBV 33340 CNA B 492 NEV 33343 CIA - 8 ----5-1650 ---4--- 1335 M8 T[880 [MB 730 13 0913 69374 733 3 Y .. - - 2250 210 • - - 2045 3114 33300 [27 36 1903 P90 6L873 EMB 3 8 730 5 1670 NBV 33343 CNA 8 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT - - -- 2256 695 09374 733 3 6 210 588 33233 [NA 12345-- 0900--- 8 -2-1-6- 1440 1630 11881 [MB O 8 730 CURITIBA (CWB) PR 1340 - 858 13P093 733 1 E ITAITUBA (ITB) PA 12345 1600 589 33235 CIA 492 B 123455138 33235 [NA 1600 -- 8 1635 - - - - MBK TL880 [MB 730 5 3513 136190 733 2 9 100 2125 858 69283 735 2 6 1955 1405 PIO T1873 [MB 2 8 730 7 1645 ----3159 33340 CNA 492 8 6- 1645 - - - PROGRESSO (PRG) PA NI5V 33340 [NA B 558 90190 733 1 9 2120 100 858 90409 727 1 O - 2005 -2-4-6- 1035 1220 6L880 [MB 1 5 730 492 ----5 1650 18? 33343 CNA B 7 1645 - - - NBV 33340 [NA 8 2120 BSB 90190 733 1 Y 100 BSB 90401 767 1 rI - - - 2005 FORTALEZA(FOR)CE 1489 33343 [NA ----5-- 1650 - - - - 12345 8 0900 -- - 188 33233 [NA 492 8 - - - - 2005 BSB 90401 767 1 El 1420 155 TR304 767 1 FY (1) - MAUES(MBZ)AM SALVADOR (SSA) BA 123-15- -1600 - --- NBY 33235 CIA 8 492 316. -cor o 609 -1.1) ir. 1235-- 1601 ----186 33235 CIA 8 BSB 66262 733 3 Y - - - - 2235 570 -lo ,-'. 3) - - - Aero:0-' [o 2030 BSB 8P252 735 2 E -67-1645 -- - NBI 33340 COA 13 492 11-11 --- 1336 33340 CIA 8 - - - - 2235 1358 91262 733 2 9 570 - - - - (355 0P252 73S 1 E 2030 1650 --- N8V 33343 CIA 492 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1651' ----18V 3.4343 CE4A 8 -- - - 2235 858 9P262 733 2 9 570 3- -6- 01310 M17 L855 [MB - 740 - - - - 2030 FRANCA (FRC) SP 85)) 0P252 735 1 O 13 - - - - 17,— - - - VP383 735 4 355 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - II)' 5313 33340 [NA 492 II CUIABA (CGB) MT - - - - 2125 1 ------lO4---01-V 33342 CIA 5 851 K<585 [MB 2 [1 115 MB? 33385 [MB --3--6- 0913 741) GOIÂNIA (GYN) GO - 1241) (3° 33204 CIA 1 8 8 543 MAO 37383 735 3 355 73:7. - 0902' 11011 ((/13 CIA 1 O 34: NO? 33341 CNA 1 MANAUS (MAO) AM 7,37 33376- CIA 1 El 12345-- 1603 03633235 [NA 8 492 11-31) 1 7--O 6910 3005 740 °L885 [MB 0 O - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 1945 492 158 33300 [27 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO 2 -----6 : 900 ---- NO? 33233 CIA 1645 1900 33340 CIA 1 B 8 49? - -7 --3 -0- 0)313 -- Ml)? 63885 [MB 710 13 6Si1 1845 33343 [NA 1 13 - - - - 1835 09') 96260 ) 11 5 E 492 - - - MAO 97383 735 2 E 305 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GURUPI (GAP) TO RIO BRANCO (RBR) AC 1 23-1---0933 3)233 [NA 40? ----115/ 33233 CIA 8 8 --3--O- 01110 - 1) - - - - 562 03585 [MB 8 1260 851333303 [27 1 3 493 1203- BSB KK521 100 1 13 - - - - 10 ,110 1193 VP353 735 1 00.i 1---- 1345 115 .33342 [NA O 8 492 123-:3 - 16:33 1389 33235 CIA --- 8 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - - -----671345 1147 33341 CIA O 8 49? 1930 BSB [6525 100 2 13 0810 - - - - MB? TL085 [MII 743 Li IMPERATRIZ (IMP) MA ---5-1650 -----1381 33343 [NA B - - - - - 3-3- - 0900 - - - 135 M ,',0 16879 '33 1 350 1383 33233 CIA 8 492 - --- 1930 BS[I 0(525 100 1 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - 1540 6613 90254 735 3 9 475 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MB? [MB 1-3--6- 0810 6 740 - - -? --1--0030 -----1389 33233 CIA 33233 492 12311-TL885 0900 ---118 13 [NA 8 - 1745 /1(1 MAC 11834 [MII 2 3 - - 1635 ;Bo 3)3261) 735 4 9 475 - 1300 558 09263 733 E 9 B-94 - Guia Panrotas - Julho/92

492 500 492 500 492 500 492 500 492 500 492 500 492 340 492 475 492 500 492 500 492 500 492 492 492 47/2 492 492 492 132 492 160 492 100 492 210 492 210 492 500 492 500 492 500 492 490 492 490 492 492 492 415 492 49? 492 050 492 555 492 080 492 080 492 080 492 500 492 500 492 500 492 411 407 46? 492 475 492 420 492 420 492 420 492 570

HOTEL &

nvFL

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

INDEX

* assine hoje mesmo:

5)0: MONTES CLAROS (MOC) MG

o o

4-5

_ _ ________ OO 8 ARACAJU (AJU) SE 8 :1(4( 8 B

---67 1645 - - - -

NBV 33340 CNA

197

SSA SC355 733

600

0320. ORO 55488 733 4 Y 340 570 BSB VP262 733 1 O 2110 O 197 -2-5-- 1635-----M0C 93371 73S 605 ----086 33343 COA 5 570-- -0320 CRU SC-.88733 4 Y 340 2110 BSB VP262 733 1 O -BRASILIA (BSB) DF TUCUMA (TUZ) PA O MCC 93370 735 685 1 -- - ---1205 - - - 0 85 33342 CNA 492 8

-----1050

1515 ---5- 10 . 15 -- - - 1515

UBERLANDIA (UDI) MG 12345 1603)

33339 CNA 2 8 08V 33341 COA 8 ORO 33339 COA 2 1

490 492 490

GRP

560 33235 COA

1950

8 8S833300 027 38

492 492

-- - --1650 - - - • 1950

NBV 33343 COA 8 GYN 33300 F27 2 8

492 492

020

- - - 2230 -2-5-- 1635 2320 - - -

1 ------105

MDC 963/O 735

2130 2-

ndO

- - - - 2130 CURITIBA (CWB) PR - -2- 5--

605

O SSA SC35 /33 RU SC486 735 2 Y

oCO 3i

1635

- - - -

,R)J 50486 735 2 O

2100 2100

O SOl06370 735 SSA 06365 735 - O 000 1)6371 735 20 605

FLORIANOPOLIS FLN) SC 1-1

1205

MCC

96375'

'Is

ALTAMIRA (ATM) PÁ

-7--. -

1-34 6- 0750 - - - -

1300 ORTALEZA(FOR)CE F 12356- 0750- - - - -

1355

ITAITUBA (ITB) PÁ - - -2 - - -- - 0750 -- -- 1100 -3-5- 0750 - - - - 1150 JOAO PESSOA (JPA) PB

oS:

2 O 550

0750 -----MEU TL815 068 5 1040 BEL TL818 068 1 8 3/50 ----MEU TL815 0H8 5 - - - 1040 BEL TI-850 DHS 1 1

BELEM (BEL) PA 123156- 0750 0900 BRASILIA (BSB) DF

600 475 605 34))

DE: MONTE DOURADO (MEU) PA A-------- - [o ------''- -

O SSA 5C355 733 690 03296 73S 4 O O MDC R3371 735 GOL) 5C488 733 2 O

CUIABA (CGB) MT

1205

- -

•

1635

----

Ae:)cr1j : -1:)

1234567 2-51635 MDC 93371 735 Y 605 COE 00455 727 O 080 DE: MINAÇU (NBV) GO ---- 2340 016 0G344 735 3 O 650 CONTINUÀÇÂO BELEM(BEL)PA 2115 1-4 --- 1205 ----MCC 00370 73S O 605 12345-- 1600 --- 566 33235 CO- 3 492 2355 SSA 5C330 767 4 FY 650 2000 BSÍI 00291 010 2 O 340 1635 MCC -36371 lIS Y 605 2 ---67 1645 --- 056 J3340 COA 6 492 Y 340CNF 06455 727 060 - -- - 2000 BSB 00291 010 1 O - 1 2345 310 SC?50 733 2 Y 550 - - - - - - 163 - - - 4 N O BELOHORIZONTE(Pampulha)(PLU)MG 20 123456- 0825 0935 3H039 [MB O 8 610 TERESINA ' THE' P1 3H033 0M13 O 5 12345-7 1855 2005 610 - 090 ---- NBV 33233 COA 1 492 BELO HORIZONTE ffancredo Neves) (CNF)MG 133D 855 93276 733 1 O 570 90371 73S O O 505 -2--5- 1635 1730 12345-- 1600 NBV 33235 CNA 8 492 BOA VISTA (BVB)RR 858 50262 733 27 570 2110 MCC 033/0 /35 O 605 1-4-- 1205

i35

ffl ADQ i^^

SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

T1815 DH8 O 8 MEU TL815 DHB 5 BEL 96267 733 1 O

720 l?n /3

725

MCC RC371 735 O 1635 570 CRU 96277 733 2 O 2055 FORTALEZA(FOR)CE Y MCC 90370 735 6C 1-205 - - - 1 - - - - -- - - - 2:30 5 S SC300 767 2 00 650 O 505 MC» 03371 735 -2-5-- 1635 - - - 310 O GOU SC488 733

/25

0925+ MAO 5C301 767 6 67 650

475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MOI 33370 735 1 - -4 - - - 1205 - - - -

13 MEU TL815 058 BEL SC303 733 2 O

725 650

MEU TL815 0M8

725

BEL TL850 DM8 2 8 13 MEU TL815 DOS BEL TL818 DM8 3 13

730 725 720

605

SSA 03365 735 5 O 06371 735 3 O

600 605

GOIANIA (GYN) GO O ----MCC 96370 735 1-4-- - 1205 Y SSA SC355 733 - 2125 CRU 00296 735 3 Y O 1-i-----'00 03371 735 ?- 1-

605 600 475 605

---- 2235 3 -----1635 2235

O sou 0:-los 733 O / (5 -' 3 3) MEU TLO15 DM8 5 GOVERNADOR VALADARES(GVR)MG 351) 2:01°,1630 BEL SC303 733 4 5 :43-:'-----------------10?Y COO 8 MACAPÁ (MCP) AP EMb 1 5 17:----- - II .5)0,9 123456- -- - -

5 ----- -/5)) MCII TL8I5 DOS - - - - BEL TL854 FK7 1 13 1135 MANAUS (MAO) AM MEU TL815 058 B - - - - 1315 BEL TL80 DM8 4 8 MARABA (MAB) PA MEU T1815 0138 123456- 0750 - - - 13 - - - - BEL 31359 COA 1 13 1210 NATAL (NAT) RN

725 735

, '

120 730

. --------- --303/0 /35

340 /6

o))-

olO --

'-0)0 03371

/3S CII 03455 727 010 10320 767 REC 50272 135

3 O

500

605

SSA 50355 733 O GRU 36142 735 2 O MCC RG371 735 O

600 iDO 605

NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC 1 --4- 1205 ----00006370 735 .... -2-5-- 1635

2115 ----

O 605 O 080 07 650

GRU 96142 735 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS

100

MCC 96370 735 O S3;A SC355 733 O - - - GOU 50114 733 2 O 2035 2-5-- 163------MCC 06371 735 O - - - 72S5 Cl-)) 10190 733 3 O

605 600 100 605

1205 -- --

123456- 0025 ----

[MB 5 35138 6MB 2 5

MCC 31039

BEL 03267

733 2 O

-175----

610 610

- 1410 11 1J PORTO VELHO (PVH) RO Y 1-4--- 12 033)3370 735 605 o SOA 50355 1 33 600 - - 2350GOL) SC486 735 3 O 355 O 2 -----307------M0C R6371 735 605 GOl SC485 735 3 0 7350 355 RECIFE (REC) PE --4--- 1205---- O MCC 06370 735 605 1035 SOA 5C300 767 1 FO 650 1031: - -IOC 93371 735 O 4-5-.- 605 [3,0 06455 727 0 COO - - - 6)0 06320 767 2 60 650 2225 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7:1-155 00?-----035 30039 EMB 5 610 - - - 12456)3 KK483 100 1 5 410 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1201-----'100 06370 735 O 605 SOA 06343 733 1 O - -. 2025 650 M1.-C -33371 73S O 605 2- - - - :63 01-3 03455 27 1 O 080 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---M( r, 351039 [MB 8 610 - 73:55 0))? 123)1 O) 3 KK003 [27 1 8 420 610 3)35'--------5:0,1)1033 13 070 2200 -O !j 0911 010 1 3 SALVADOR (SSA) BÁ 201' 1330 RG370 735 O O 605 1 -) -_ 735 O 605 16')) MCC 86371 -2--5- dE 86455 727 O 080- - - 650 633 06344 735 2 O 2225 SANTAREM (STM) PA O 1635-----MCC 96371 735 605 7 5 O 340 GOL) SC488 733 650 0755-'- MÃO 5C303 733 4 O SAO LUIS (SLZ) MÁ O 605 1200 ---_ MDC RG370 735 ... SOA SC300 767 3 00 650 2220 O 605 Ml') 333/1 735 - 1035 --- O 340 G 1-: J 50-188 733 - - - 0140- 0/0 SC301 767 5 60 652 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 171)0 '1)1139 [MB B 610 12345-- 0325 - - - - - - - 090 PLIJ SLOII 627 1 5 135 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- MIIIC 96370 735 O 605 1---) 120'. 605550 50355 733 1 O 13)15 735 1 O 605 93371 2- 5 tolo 1355 TEOFILO OTONI TFL) MG 611 MCC 31039 El-IS 8 01?)-- 113 3-1138 EMB 1 1 61) 12:5 UBERLANDIA (UDI) MG O 605 1--- 1205 000 06370 735 O 600 SSA 5C355 733 - - - 475 35-3 56296 73S 2 O 2015 O 735 605 MDC 03371 -2-5-- 1635 - - - - O - 340 GOL) 5C488 733 - - - 475 0745+ 858 96297 735 4 O

IPATINGA (IPN) MG - O 610 -'3C 351039 [MB 12-3'5-- 1,825 - - - - - - - 1135' 515'LI) JH059 [MB 2 5 /25 JOÃO PESSOA (JPA) PB 490 - O MCC 06370 735 605 1---: )?C- - so.- 5C300 767 00 650 725 MEU TL815 DM8 8 650 2 O 123456- 0750 727 3)00 06332 - - - - 2355 os: NATAL(NAT)RN 650 BEL SC303 733 3 O 135 1 605 1530 MCC 10371 -2-5-- 1635 ---- PARINTINS (PIN) AM-- --- COO 03455 727 O 080 /-oguu -3 Suve— 20,0 6-o -7 1-5- 0/ --725 - - ----MEU TL815 DM8 8 - 111 06320 767 FO 650 - - - - 730 BEL TL850 DM8 3 8 650 1155 OCO 90332 727 3 O - - - - 2355 ALTAM IRA (ATM) PÁ MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS 006 VP191 1515----735 O MCC 06370 735 605 1 -------205 /25 1-31-6- 0750 MEU TL815 DM8 ---- 8 CIO 00284 73S 60 650 O 1735 BEL 96267 733 30 475 ------ SSA 50300 767 - - - - 013L) ML 07:385 73S 5 550 RECIFE (REC) PE - - - 1(135: 355 SC250 733 5 O ARACAJU (AJU) SE 605 O MCC 03371 735 -2--5-- 1535 725 - --- MEU TL85 DM8 1 123456- 0750 O :7:14567 0140 - - - NAS T0500 733 O 000 CNF R6455 727 ----1730 BEL SC303 733 5 O 650 -- FOR T0501 733 O 550 0135+ 336 SC250 733 3 O - - - 0740 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 59503 733 3O 725 MANAUS (MAO) AM 5 123450- 0750 ----MEU TL815 0H8 NAT 69565 733 1234567 0620 O 605 MCC 963/0 735 1-4--- 1205 - - - - - - - - 2100 650 6 O BEL 55303 733 SSA 59502 733 2 O 1510 - - - - 0130+ SSA SC300 767 5 00 650 SANTAREM (STM) PA O NAT 00173 733 1234567 1300 - - - O MCC 93371 73S 605 2 -- ----1035 - - - - MEU TL815 DM8 725 8 1-3-5- 575)) MC2 50167 733 1 O 1610 O 080 720 ---------------CNF 96455 727 BEL TL818 068 2 8 - - - 1050 NAS 00171 733 O 123567 1645 -- O 5 50 ------ ----------- 636 SC2SO 733 SAO LUIS (SLZ) MA SSA 00160 733 1 O 2 215 0130± BEL 50300 767 3 00 555) 125 MEU TL815 DM8 123456- 0750 ---- 5 O NAT TR396 733 12345-7 1915 -- - NATAL(NAT)RN 650 BEL SC303 733 1 O 0220-' BSB TR597 733 3 O 1215 --- - ------- - 20, O M0 R,370 R,,37C 73S [[o ARAGUAINA (AUX) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O NAS 5C273 735 -2-1-6- 0630) 725 ------ MOO 1L815 0136 31 1-34-6- 0750 7)0, - O 5()0' 2 3 0o "-oS OL-/'• 8SB 06260 735 3 O 1530 1510

100

PORTO SEGURO (BPS) BA

500 555 355 (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 650 650 (1) (1) 500

4/5

Julho192 - Guia Panrotas - a-95

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

B-96 - Guia Panrotas - Julho/92

AIRWAYS GLODE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

SAI 5P163 CRI 03119 SAI 00324 1133 o o <'4 FOR 26279 8 100.. -)036o - Z '4 2100 5 - 2 NAT 0l'1!3 8 8 12345-7 1333 1234567 --' - - - - 02)L 0P125 1970 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1): NATAL (NAT) RN 3)1110 1234567 0055 CONTINUAÇÃO 1023 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 50213 NAS 1231567 0633 -zlREIRAS (BRA) BA REI 96333 O (1) NAS 52565 733 17315 0620 --- -Gol) RG3I1 1245 - - 615 SSA JH064 EME 2 O 1235 SAI 07163 6- 0700 - - - - BELEM (BEL) PA REI 97195 09500 733 2 O (1) 1234567 010 0535 CIO 07959 1435 9 NAS TR565 733 ID 123567 0620 -- - - NAT 97163 12345-7 0700 ---(1) 1158 TR472 733 3 O 1420 CRU 97135 1830 650 SC302 733 2 1 1234567 1345 1015 NAS 1)0324 --- 12345-7 1130 1 650 NAT SC303 733 1234667 ISSo ---- - - - - 2055 FOR 110277 4 EU 550 REC 50300 76 7 2355 FORTALEZA(FOR)CE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 50500 1234567 0140 0230 O 1) NAS TR500 733 - - - 1231557 0140 06324 1234567 1130 1230 4 FOR TR501 733 50302 1234567 1345 1445 (1) CIO 00472 733 30 1005 11)395 1234567 1915 2005 O 650 NAT VP163 733 1234567 0700 ---- 1A ,111043 12345671910---- • CRU 13114 733 2 O 620 - 1300 • - - - 2316 60). /719 O 650 NAS R6324 733 12345-- 1130 - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PA O 570 FOR RG277 733 NAS 50273 1234567 0630 200 1155 SC477 735 3 1 2025 REC 36333 O 650 NAT 00324 733 7 1130 --- 69)3 5C251 - 1 ,130 O 570 FOR RG277 733 NAS OP163 ----5-7 0700 -. -- 200 11511 5C479 735 3 O - - - - 2025 - - - - 1345 GO)) 07041 500 63191 73S 3 7 1234567 1515 2200 NAT 06324 1-34-7 1130 - - - - o ----NAT VP171 733 650 21:5-7 1643 FOR R6277 600 SSA VP243 735 1 O - 2045 CRU RG365 - - - - 2235 O 650 SAI VP171 733 1645 - - - SAI 06324 -7 5 1130 --.... 600 SSA VP241 735 1 O 2045 FOR R6277 BOA VISTA (BVB) RR CRU 90371 - - - - 2235 O 650 173:64;' 13.......NAS 5C302 733 NAS 06324 --61130 -- 700 MAO 5C248 733 5 O 2250 FOR R6279 O 650 -- NAT SC303 733 1231567 1555 G2)J 56365 2235 - FY 650 GOIANIA (GYN) GO REC SC300 767 340 - -. - 0320+ MAO 5C488 733 6 O NA- 5C273 3630 9 650 NAS 00325 733 7 173)) - - - 1155 06253 - - - - 1425 FY 350 CIO 00842 74M NA SC273 -2-4-6- 3530 ---- 340 - - 0320+ MAO 50488 733 2 O BSB 06255 1425 BRASILIA (BSB) DF NAS SC273 --3-5-7 0630 --- TR565 733 7 o (1) 121:567 0620 1115 - - - - 1425 BSB 06261 503 SC273 735 2 0 734557 0530 1125 NAT '17163 1234567 0700 - - - - O 650 NAS 07163 733 12345-- 0700 - - - - 1900 CRU 93370 440 CRU VP236 733 2 O - 1400 NAT 6P173 12345-7 1300 ---- 1 NAS 00324 733 650 123457 1130 - - - - - - - - 1950 CRU 93280 - - - - 570 FOR RG277 733 2 Y 1655 NAT 97171 12345D 1645---- O 650 NAS 00324 733 1130 --- - - 2 15 SSA VP251 5 - - - 570 ILHEUS (lOS) DA FOR 00279 733 2 Y 1655 O 650 NAS VP173 733 12345-7 1300 -- - NA 5(273 - - 12:14567:-- 475 CRU 97280 735 3 o - - - - 2050 REI SC3OI 650 O 123:557 645---- NAS OP171 733 SS-\ R215 125 5)5' SSA 07251 734 1 9 2105 NA VP163 123450)' 0730 - - - - 50396 733 1 O 123457 1915 2310 CRU 23246 1715 BREVES (BVS) PA IMPERATRIZ (IMP) MÁ O (1) NAT TRSOO 733 1-3-5-- 3140 --- - NAT R500 011-3 -1-)- - - - - 0915 725 BEL TL802 0M13 3 11 BEL 33326 3153 CAMPINA GRANDE (CPV) PB / 01,33 ----NAT SC273 O - - - NAS 5C273 735 500 I-3-5--3630---- 558 R6254 1540 - - REC 06275 735 1 O 500 1345 NAI 50273 2- 4 -6- 0630 - - - 500 O NAS SC273 735 / 1 7 808 96200 - 1425 REC 00269 735 1 O SUO JOAO PESSOA (JPA) PB CAMPINAS (CPQ) SP 0P191 l2:I46i' 15)9 155 O 500 123:5-7 1515 NAS 0P191 735 - 123155, I5'5 1930 S0303 010 VP109 735 3 1 080 JOINVILLE (JOI) SC - 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS NAS SI?;';) 12345(,7 0630 •- 1 650 0700 - NAS v°163 733 01.7 06333 • - - - 700 CRU 07370 735 2 O - 1330 11655)); 96129 CARAJAS (CKS) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1) • -: -• 314E .....SAI TR500 733 - ----5-0533 NAS 5C273 90 1010 SOL 33363 CNA 30 os: 06336 i-:ss - 061 sc?7373S 0503 ----5-9:10) •- NAS 5(273 -'-5- • 0630 - • - • • - 1450 475 100)) USO 06264 733 3 O REO RG2/5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SAI 06324 7 1130 • • • O - - • - i,'- 06500 733 11, FOI) 1)0337 16Ç0 493 1003 B E - J333 5146 4 13 - MACAPA (MCP) AP COR UMBA (CMG) MS -23-567 )3:5 - • • 1460 SE302 • O 1234567 0700 NAT 93163 733 650 BEL R6266 1955 - - - 1450 CRU 93370 73S 3 O 200 - 4 NAS 50302 1345 CUIABÁ (CGB) MT - - - • 2105 BEL RG264 123-15 - 3630 ---- NAT SC273 13S O 500 1451 S0303 123 4 557 1555 --- O REC 06333 727 650 R EI 5C300 CRU 50477 735 3 O 200 - - - 1525 - • • • 0135+ BEL 5(250 O 650 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0700 ---- NAT 07163 733 - - -- 1610 CRU 03370 73$ 4 1 200 NASTRSOO 1234557 13140 • • • NAT 00324 733 1 653 12345-7 1130 -- FOR TR5O) - • • • 0635 O 5')) FOR R0277 733 000 TR503 CRU SC486 73$ 4 9 355 - - - 2130 5C273 1234567 3630 0,835 603 AT 02171 733 O 123455.' 1045 ---- 0I'173 1231567 1-33-O 1403 MANAUS (MAO) AM O 5SA 92251 734 530 1251567 0)-Si 0715 TRSOO 213 - - - - 2250 BSB 03374 733 2 9 CURITIBA (CWB) PR NAS 5C273 O 0/-7 55273 735 51 REI 26321 «1-: 1515 1510 Ro))74 550 90333 727 :1 .15 23/o 50.33? 90315 30 2 1234567 FF€OL43A

jD Jwow ffl

0)00

- - 1050 - - -

O 733 735 2 o O 733 O 733 735 4 O 733 O 735 2 O S'-15 011 O 73S O 727 735 20 O 733 O 735 733 2 O O 733 735 20 O 733 733 4 O 733 O O 733 O O 733 0 O 733 O 9 11 [MB 735 1 O O 735 O 727 733 20 O 733 735 20 733 O O 733 735 50 O 733 O 733 735 50 O 733 O 733 735 51 735 735 30 O 735 735 30 O 73$ 735 30 O 733 735 50 O 733 735 20 O 733 734 20 O 735 r 767 735 2 O O 733 735 30 O 733 [MB 4 II O 735 735 3 O 735 O :135 4 O 735 O O 733 O O O 9 735 2 O 735 721

o 73S 733 1 Y o 735 735 2 O o 733 733 1 O 733 o 733 3 9 o 733 733 3 9 O 733 30 167 733 5 9 O 733 o 733 733 20 735 1 O 733 O -1 733 /3S 7717

31 1 FO 7? 2 o '5)..) o

NAS SEIO:) 333 1234567 1555 - - - -- - - 0130+ REI SC300 167 NAS 66325 733 1 1730 --- - - - - 0130+ 616 RG842 748 NAS 26325 733 --3---- 1730 - - - 0300+ 016 RG872 763 1730NAT R6325 733 - --- 0310+ 6)6 06878 733 MARABA (MAB) PA 614 NAS TRSOO 733 1234507 0140 - - - 500 000 33333 CNA - - - - 0040 650 --3-5-7 0030 ----NAS 5(273 735 - - - - 650 BSB R6254 735 1650 650 MONTE DOURADO (MEU) PÁ SAT TRS00 133 650 123456- 0140 - - - BE[- 51014 3H8 100 - --- 3730 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 NAS 5(273 735 -2-5-- 3630 - - - 100 650 REI $0301 767 • • SOl' 06371 735 1610 570 NAVEGANTES (Itajai/Blum000u) (NVT) SC NAT SC273 73S 123557 0630 - - - - (1) REI 06333 727 650 - - - - GIOJ 96129 735 1550 650 NAT 07163 733 (I) 12345-7 0700' • - - - - • GIRO 03033 735 614 1830 ---- NAS 00324 733 650 123:5-, 113)) FOR 06277 733 500 ORO RG142 735 2115 650 PETROLINA (PNZ) P0 NAS 5C273 735 550 1-3-5-- 0030 ---- - - - • REI 06275 735 650 1600 -- -NAS 51273 735 300 -2-4 -/3530 REI RC269 735 650 1600 570 PORTO ALEGRE (POA) RS NAS 0P163 733 1234567 °00 - - - - 600 • - - CRU OPI6I 733 1-15- 650 Ni,-, RC324 733 12345-7 1130 570 FOR 00277 733 605 BSB 06190 733 - - - - 2255 650 NAS 17191 735 570 1234567 1515---- REI '1P165 1,133 600 CRU 9P147 735 - - -- 2300 500 NAS SC303 733 123 4 50- 1555 - - -- - - - - 2335 475 REC R6331 733 500 NAT SC303 733 7 1555 - - - 475 REC RC337 733 - - - - 2335 500 PORTO VELHO (PVH) RO S/.T RC324 733 475 12315 / 1130 - - - - 650 FOR 4)6277 733 GI1U 51485 73S 200 • - - - 2350 NAT SC302 733 650 12315-7 1345 - - - - • - - 475 0055+ MAO 5C487 73S NAT 0P171 733 650 173456/ 15-15 500 SSA 03251 734 - - - 0110+ BSB 07314 733 SOU RECIFE (REC) PE 650 NAT TR500 733 123:507 0140 - - - - 650 FOR TR501 733 0400 - 650 5R565 733 123456? 0620 0700 600 5(273 73S 1234561 0630 0715 07163 733 1234561 0700 0740 (1) 03191 735 7:1-Is ;' 15)5 1645 -10)) S[303 733 123:54;' 1665 1730 530 311043 [MB 234597 1040 21130 475 REDENCAO (RDC) PA 500 123-15"- LI)'- -------NAS TR530 733 475 BEL 33333 CNA 1045 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 503 NATTRSE-U 133 1234567 05)0 ---- • - • - 0,1 15 050) FOI) IR501 733 NAS 5C213 735 1234567 0630 ---- 500 • • REI 26321 761 1045 ('50 NAS 07103 733 1234567 0700 ---- 110 - - - - REI 03195 735 1115 NAT 07173 733 123456/ 1300 - - - - Se-A MC? 03167 733 1950 609 07191 735 123-1557 1515 2015 500 5(303 733 123567 1555 2100 503 RC325 733 234567 1730 2030 650 SALVADOR (SSA) BA 605 TR565 733 123'1597 0620 0850 NAS SC273 735 1234567 0030 - - - - 650 - - - - REE 5C30I 767 1305 475 NAS 0P173 733 1234567 1300 - - - - 550 -1(2 03167 733 - 1710 475 0P171 733 1234567 1645 1815 650 NAT 06325 733 61730 --- 650 616 66750 140 • 2340 55--:) NAS RG325 733 - 3---- 1730---- 0045+ 016 00732 744 (1 NAT TR396 733 i)75- /1915---- - - - 0115' 05(3 TR597 733 (Ii SANTAREM (STM) PÁ so:-5002 733 15161,7 13 4 5 1905 65: NAT 0P191 735 - - - - 1016 0P284 735 (1) - - - - 0700+ BEL VP387 735 500 NAS 5C303 733 1234507 1555 - - - - 050 350 R EI 51300 767 M/O 55303 733 - - 0/55 050 650 100 050 570 600 650 100

050 1 5 FO 650 650 O 1 rI 350 O 650 1 FO 350 O 650 350 1 O O 30 O 40

(1) 490 503 175

O 30

(1) 725

O SOU FO 650 20 605 500 650 100 650 100 650 570 100

39 O 20 O O 40

O 30

500 500 500 530

650 650 650 5/0 100 500 650 650 650 650 650 605

O 40 O

30 39

653 570 355 650 355 650 500 210

O 50 O

O 30

O (I) 10 (1) 00 (1) 00 500 650 oo 1 500 650 10 014 08

(I) 490

20 O 1 FO

11) 11) 500 050 650 650 650 650 500 650 650

5(3

30 2Y 20 00 10 (1) O 500 1 FO 650 650 O 20 650 650 00 O 050 1 FO 050 O 650 1 P6 650 O (1) 29 11) 30 O O 50 O 00 5 o

650 500 555 355 650 650 650

HOTEL & TRAVEL

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

--3-5-- 0700

1)91 66143 735 ORO 66254 735 6 1)01 20126 735 O w .8 CRU SC250 733 2 0 13 o O NVT VP032 735 O 8 6 ORU VP134 73S O - - - 0330 0)6 1)9264 135 3 O DO: NATAL (NAT)RN BELO HORIZONTE (PmpuIho) (PLU) MG 123 4 5-- 2815 ---- NVT 5L781 31)2 8 CONTINUAÇÃO - - - - 1200 CGH SL9I2 F27 1 O 1730 - SAI 733 7 --3--66325 650 12345 1420 - - - - 1)11 SL789 E(-(2 8 - - - - 010 R3872 763 6/ 350 1300 SOU SI 910 5712 1 8 0755- MAO SC303 733 2 O 650 1)01 56739 £12 12345-7 1420 - - - - II SAI 26325 733 o ---5-- 1730 ---- 650 1915 SOU SL906 F27 1 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 016 66078 733 O 350 1 -----1)/(10 - - - O .... 0755+ MAO 5C303 733 2 O NO) 66143 735 650 - - - 1020 093 66370 735 1 O -- 7 1730 ---- NAT 66325 733 O 650 1)02 66143 735 -23-56- 0700 -- 610 RG842 74M 69 350 1020 CRU 66364 735 1 O • - - - 0755+ MAO 5C303 733 2 O 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345- - 1255 - - - NVT R6133 73S 1234-O- 0,140 ---- NAT 06500 733 O (1) 9 CRU 5C270 73S - - - - 1245 MAO TL834 3118 5 O 740 BSB 5C477 73S 4 9 2025 SAO LUIS (SLZ) MA NVT 66133 735 O 7 1255 16500 733 1 O 1234567 0143 0415 (1) CRU 5C270 735 12567 3-1 1345 1615 - - - 5C302 733 1 O 650 2025 BSB 53479 73S 4 O 1231567 1555 NAT 50303 733 1615 650 12345-7 -- NVT RG129 735 O - - - - 2220 REC SC300 767 3 FO 650 - - - 2100 CRU SC256 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23 4-5-7 1900 ----NVT 99032 735 O 1234567 0140 ---- (AI 12500 733 O (1: 2231) CRU 911 2I8 735 1 O FOR 66501 733 O (1 BOA VISTA (BVB) RR - - - - o y - : s 616 14767 763 0700 3 FO (1) 1-3-56NOr 06143 735 O 16565 733 3 O 123-1567 0620 1330 - (1) O CRU 5C484 73S Y SAI SC273 735 503 - - - 1234567 0630 -- - - 2250 MAO 53248 733 6 O REC 60333 727 1 O 1100 650 123456/ 1617 NVT 66129 73S O - 69163 733 1 O - 1234567 0700 1130 650 0320+ GRU SC88 733 3 O 650 1234567 1300 1720 VP173 /33 1 O BRASILIA (BSB) DF O 123-1567 1515 NAT 69191 7 35 0700 503 - - - NVT R6143 735 O 123$50- - - 2030 REC VP165 A63 7 9 650 ORO 66276 733 1 O 1050 123-1567 1645 2115 VP171 733 1 O 650 123-1567 1255 NVT 96133 735 O - - - 123-1567 1730 2225 66325 733 1 O 650 CRU 5C270 73S 3 1825 SOURE (SSO) PA L2315-7 1615 - - - NOT 66129 735 O 1 -0----0140 - NAT T12500 733 (1) - - - CRU :00796 735 3 O 2230 BEL TL888 E1111 31615 8 725 0720 O 1234567 NVT 66120 735 - - - TEFE (TFF) AM 2720 CRU 5C488 733 1 1 1231-O- 0110 - - - 1) NAT 16500 733 (1) O 12045-7 lOO n ----NOT VP032 73S - -. - 1105 MAO 1L834 5MB 4 8 740 - - 2300 CRI 99234 733 1 O TERESINA (FHE) P1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123-15-7 1133 1) NAT 66324 733 0/33 650 NO) 96143 735 O 1-3 --- - - - 570 1420 FOR 66277 733 1 O O CRI 96330 733 --- - 1137 1) NAT 66324 733 650 - 1345 666 96275 735 2 - - - - 1-120 FOR 66279 733 1 9 570 O NOT (06143 735 ----5-- 0700 - - - TROMBETAS (TMT) PA CRU 96336 733 500 O NAT SC273 735 1 ------0603 - • 1345 RIO 96275 735 2 O FO. 650 REI 106321 767 O -2 --- ---0822 NOT 66143 735 O 361 616 60874 727 - • • O CRU 06330 733 703 - 2035 MAO 53235 735 3 O • • • 1425 REI 06299 735 2 O TUCUMA (TUZ) PA CAMPINAS (CPO) SP - - NAT TR500 733 O (1) 120-15/ 9112 1 1-126 8 ----1)60 5L 7 89 EM2 $90 -2345-7 -- -0910 BEL JJ330 CNA 3 6 - - - 1745 500 5L 7 42 61)2 1 8 TUCURUI (TUR) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS O NAT 16500 733 (1, 123156 0140 1)10 ((0113 735 O 1-3-56- - - - 0815 41)0 BEL J3355 CNA0700 3 B --394:: C/(J S6484 735 1 O UBERABA (UBA) MG ----4-• 0-7-11) NT 60143 735 O 577 NA) 5C2?3 73S 1 ------0631) :0112 7613 SC482 735 1 -- 1540 BSB 66253 73S 4 /4.15- / )•: 10 -TV' 19032 735 Y NAT 5C273 735 500 -0672 308 VP356 733 1 • 2140 475 1541) 1158 66255 735 4 1) CARAJAS (CKS) PA - '. - -- u/.: 53): O - NAT 5C273 135 O 1)2 00143 735 - - 4/9 BSB 66261 735 4 O 1540 ((--1)) ((0264 733 2 O (1)) VITORIA (VIX) ES CRICIUMA (CCM) SC O NAT 16500 733 (1) 13 12345-NV 50781 EM2 O FOR TR501 733 0515 (1) 1-110CO)) 50769 EM2 2 O - - - 1200 6)6 TR202 733 3 O (1) CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 650 1234561 0700 - --- SAI VP163 733 5125 13,1 13143 735 « 6100 6P114 733 3 O 620 - 1420 O C6U 9C482 735 RBR SC21O 73S 4 • 1500 CUIABA (CGB) MT O SVT 06143 735 3-5* D'DO DE: NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC - • - • CRU SC484 735 2 111: -7-4--- 000 NVT R6143 735 27 2 ----------- : 7.7*-:. I ----o) 0-- - - - -.r ----- - - CRU 5C482 735 2 O 1112 O 1)9166129 735 - - - CRIJ SC486 735 1 O 213-2 ALTAMIRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR O SVT 69032 735 4-11,30 - - - 100 60133 735 O O 1234567 1255 1335 Y 100 CRU VP134 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 555 616 1P284 735 • 1)91 -(6143 735 O 12:1456- :-'oo - - - - 0730+ BEL VP385 735 4 9 355 - - - CRU 66311 735 1 O 125 ARACAJU (AJU) SE 1)08 5L782 EM2 8 1234507 1350 - - - 0 100 i7343- 0700 NOT R6143 735 - - - - 700 16460 733 1 O • 1700 1403 CRU 66342 733 3 0 650 508 66129 73S 12345-7 1915 - 1234557 1615 -----NVT RG129 735 O 100 - - - CRU 46277 733 1 O 2355 2340 62(4 26344 735 30 650 FORTALEZA (FOR) CE ARAGUAINA (AUX) TO 0 -70() • - NVT 66143 735 -7--: -5- 0700 0 105 - - - NVT R6143 735 - • • GO:: 40330 733 2 O 14)5 41166(4 RG260 735 6 9 1530 -• NOT 66143 73S O 123456- 2/00 BELEM (BEL) PA CRU 26276 733 3 O 1505 O ---0700 - - - NVÍ RG143 735 100 NOT VP03? 73S 123 4 5-7 1900 - - - - - - - 1250 GRU R6802 010 1 60 550 COO 9913-1 73S O O 1234-6- 0700 - - -NVT 66143 735 100 • - • O '35 GIG 99794 CRU 26330 733 O 650 - - - - 4 O 0930* SL1 99193 733 FOR 5C302 733 4 O 650 1815 FPECL

1234557: --.•

- - - - 1015 - - - - 2345 12345-7 1900 ---- 1234507 1615

100 475 100 550 100 100 555 090 098 007 098 097 098 100 605 100 600 100 500 200 100 500 200 180 600 100 600 100 375 700 103 340 'Co 1(1(1 500 130 103)

106) 650 500 100 (105 500 100 650 01(0 097 095 100 375 100 375 11)0 3+0 100 $75 090 090 (0)) -(75 710 100 -W5 100 375 100 355 100 100 (15(0 0,91, 100

100 100 555

rINDEX

Aj l-<((vRLD

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-6- 0700 59166143 131) O 100 - - - CRU 66172 733 1 O 1055 300 -2------0700 - - - NOT 96143 735 O 100 - 1055 GRU R6904 733 1 O 300 --3-5-- 0700 --- NVT 46143 735 O 100 CRU 5C942 733 1 O 1055 300 NVT 26133 735 12345-- 1255 - - - O 100 - - - 1740 CRU SC476 73S 2 O 200 1-34-67 1615 - - O NVT 06129 735 100 - - - ORO 96365 735 2 O 2235 600 NVT 26129 735 O -2-5-- 1615 100 - - - 2235 CRU 08371 73S 2 1 605 GOIÂNIA (GYN) GO 1 ------0700 - - 1)08 061 4 3 735 O 100 1150 CRU 66252 735 2 O 475 7-1-6- 0100 --NVT 96113 735 O - 100 - - - 1150 600 R6260 735- 2 O 475 NVT 66143 735 --3-5-- 0700 O 100 ORO RC254 735 2 O 475 1150 1234567 1255 -- - NVT RG133 735 O 100 - - - 1720 CRU 50270 73S 2 O 500 12345-7 1615 - - - NVT 60129 135 O 130 CRU 66296 735 2 O 475 2125 O 12345-7 1900 - - -NOT VP032 735 100 CRU 09134 735 O 100 • - - O 616 69284 73S 555 475 1145+ OEL 99281 735 5 O ILHEUS ([OS) BA NVT 06143 735 O -23-56- 0/00 100 210 CRU 06364 73S 2 O 600 123:1/- 0700 - • • NVT R0143 /35 O 100 1 66(4 66342 733 650 - - - 1425 SSA 106315 73S 3 O 650 IMPERATRIZ (IMP) NA • -3-5- - 070)) - - -• NVT 96143 73S O 100 - - - CRU RG254 735 4 O 475 150 NVT RC143 735 O -2 --- ---0700 100 - - 1635 GR:: 66260 735 5 O 475 IPATINGA (IPN) MG NOT 5L78I EM2 122-19- - 3815 8 190 --- 1245 CGH 3H061 EMI 1 8 610 JOÃO PESSOA (JPA) PB 121,156/ 1915 NOT RG129 735 O ECO - - - 650 CÍ6J 08332 727 2 O 2355 JOINVILLE (JOI) SC 5L783 EM2 O O COO 1234567 1930 1955 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE • NVT 16143 735 O 100 - - - CRU 00336 733 2 O 605 1$08 O NVT 06143 73S 100 1-3- - - - 0700 - - - O CRU RG330 733 550 - - - REC RG275 735 3 O 500 1-150 LAGES (LAJ) SC NVT 5L781 [1)2 13 1-30 12345- - 0315 -- - - - CCH SL769 El-12 1 O 1330 090 LONDRINA (LDB) PR 090 NVT SL781 [92 B 123451)- 0(3)5 - - - 1245 CCH SL730 EM2 1 O 095 MACAPA (MCP) AP O -23-51)- 0700 - - - NVT 26143 735 100 - - - 475 CRU 06266 733 3 O 1955 O NVT (06143 73S 100 - - 475 CRU (06264 733 4 O 2(05 O IDO 1234567 1/-is 562 106129 735 550 3135+ CRU SC250 733 3 O MACEIO (MCZ) AL )234 , -) 2 7Q - - O 100 591 06)43 735 GOU 1(0342 733 4 O 650 1705 100 O 1234567 1255 - - -SVT 66133 735 GRU 51270 735 O 500 - 500 858 5C272 73S 4 O 2125 )73455* 1 - 15 RC129 735 O 100 CRU 66320 767 FO 650 O 500 REI 5C272 735 - - - 500 0835+ NAT SC273 735 5 O MANAUS (MAO) AM O 100 - - -55- 0 7 00 -----VI (06143 735 1250 CRU 08200 733 1 O 340 O 173450 0 -100 - - 501 RG143 735 100 O 570 CRU 08276 733 - - - 850 RG204 010 2 60 350 1330 O NOT 20129 735 100 1234567 1615 O 550 G R U SC250 733 - - - 767 3 60 650 0130+ BEL S00() o NVT R229 735 100 7 1615 0130+ GRU 66842 74)-) 2 60 350 NVT VP032 735 o 100 --3-- -7 1900 CRU VP134 735 O 100 O CIO VP284 73S 555 355 0535+ BEL 09387 735 5 O NVT ((P032 735 O 100 1900 - - - 9 CRU 99134 73S 100 O 616 19284 735 555 - - - 355 0915+ BEL 99385 735 6 O -1)02 90032 735 O 100 -/ ---1900 ---1 CRU '(P134 735 100 1 CIO 09284 735 555 -- 355 091S-o BEL 09383 735 5 O MARABA (MAB) PA O -1)08 06143 735 100 - -D-i - 0/00 ---- 475 650 CRU 60254 /35 5 O Julho/92 - Guia Panrotas - 5-97

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

O 100 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1257-----NVT 05133 735 B SOL 33235 CNA 12345- - 1040 - 500 SOU 5C270 735 4 O - - - - 2055 - lISO SC477 735 1 O 2025 O 100 501 05129 /3S « 1234567 1615 BRASILIA (BSB) DF 650 SOU 05344 735 2 0 --- 2225 11235 COA O B 12345-1640 1725 SANTAREM (STM) PA 100 CURITIBA (CWB) PR OVO 00143 73S Y 1234-6 O 123 57 -, 0700 - 8 SOL 33235 ENA 12345-- 1740 - O 650 SOU 06330 733 - - - lISO 06190 733 1 O 2120 06: NAVEGANTES (Itajaí/BIumerau) (NVT) SC 650 FOR SC302 733 - - - - 1905 50 FORTALEZA(FOR)CE •1' 100 CONTINUAÇAO NVT R5143 73S .-3-5-- 0700 ---- 8 SOL 33235 COA 12345-- 1140 --- O 475 SOU 06254 73S - - - 2235 858 VP262 733 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG 650 1905 BEL 5002 733 70 GOIANIA (GYN) GO 567 7G143 735 100 O 100 1-4--- 0700 NOT 46143 735 6 0700 - ' - - 8 SOL 33235 COA 12345-- 1640 .... • SOU 05370 735 2 O 605 11-'.Cl SOU 06802 010 FY 550 858 33300 [27 1 8 1845 9 100 NVT R5143 735 -- 7- - --0707 650 BEL 5C302 733 20 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1905 Y GRU RG342 733 650 1640 O 100 600 P0129 735 8 SOL 33235 ENA 23451234567 1615 ---- - - - - 605 1610 SSA PG371 735 3 O O 340 ORO SC488 733 BSB VP252 735 3 2330 NATAL (NAT) RN MACEIO (MCZ) AL 650 0755+ MAO 5C303 733 36 100 NVT P0143 735 O I1'3.:)- 0700 - - - - 9 NOL 33235 CNA O 2315- 1014)) 100 NOT 0P032 735 -3-- -7 1900 - - - - 573 O - - GRU 05276 733 BSB SC272 735 1 O 2125 -Y SOU 00134 735 100 FOR P0325 733 4 Y 650 1700 MINACU (NBV) GO Y 555 516 0P284 73S 0 100 NVT 00143 735 1234-6- 0700 - ' ' - 33234 COA O 8 12345-- 1116 1140 .. 0700+ BEL 00387 735 355 40 0 650 NATAL (NAT) RN GOL 45330 733 O 100 ---- OVO 6P032 735 1 ------1900 8 NIEL 33235 CNA FOR 40325 133 3 0 650 2:145-- - - - 1700 1640 O 103 SOU 60134 735 - 05)11 5C272 735 3 O 2355 0 NVT 46129 735 100 1234567 1615 O 555) 515 0P284 735 PORTO ALEGRE (POA) RS FY 650 SOU 90320 767 - - - - 070 355 BEL 6P385 735 - 5 O B SOL 33235 ISA 12345-1640 500 - - - - 2355 REC 5C272 735 3 Y O 100 1400 - - NVT 67032 735 - PELOTAS (PET) RS 2255 BSB 05190 733 2 O 100 SOU 6P134 735 RECIFE (REC) PE 123:5-7 1350 - - NVT 5L782 EM? 8 090 O 555 s:s 60284 135 8 65-6 33235 CNA 10315-- i6'3 - 000 1635 POA SL605 EM? 2 8 - - - 3750+ BEL 60383 73S 40 355 - - - 135-6 00252 73S 2 PETROLINA (PNZ) PE 2225 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 103 1 - -----070-- ----600 0G143 735 O 097 5'» 5L789 EM? 1 2345-O SOL 33235 COA 1 2345-3610 O 650 ORO 00330 733 1120 - - - - 095 - 1 :'ss sou 57702 EM8 1 O - - - - 2015 858 33300 F27 38 537 1600 OEC 0G275 735 4 0 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- O 100 NVT 0G143 735 -2-4--' 0700 OVO 00143 73S33235 100 1234-60700 - - - - 8 1 2345--SOU 1643 COA Y 00330 733 650 ----SOL - 650 SOU 46330 733 - - 85)6 6P283 735 1 O 1955 500 1600 REC 06269 735 3 Y 1645 FOR 50302 733 30 650 SALVADOR (SSA) BA Y NOT PG143 73S 100 100 0700 ----001 46143 735 O SUL 37235 COA 12315-- 1640 - Y 605 SOU 90336 733 - - - SOU 96336 733 005 20311 BIT 60252 73S 1 - - - - O 735 3 500 1603 90275 IDO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OEC 5C300 767 3 FO 65)0 2270 PORTO ALEGRE (POA) RS 1640 SOL 33235 COA 8 2315 100 NVT OS129 735 1234567 1615 - - - NUT 06143 73S 1/-:- - - 0737 - o 100 - - - 1930 850 KK525 100 1 8 - - - 550 SOU SC2SO 733 ORO 50936 733 1 O 100 1155 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 650 - - - 0740+ BE I SC30I O 100 ----NVT 90143 735 - -3- - o - 0/00 3 767 8 1640 SUL 33235 COA 12345 100 t11 1,4 30032 73S 1 7 :1 ,15-7 1200 ORO SC934 733 1 Y 100 1155 .. 850 00291 010 1 O 2000 O 100 016, 70134 735 51782 EM2 O 8 090 1234567 1350 1510 TERESINA (THE) P1 - 32071 0162728-1 735 20 555 5-62 00129 735 100 O 1031567 1615 -- - 8 SOL 33235 COA 123:5-1640 - - - - 2035 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 50114 733 1 Y 100 858 00262 733 1 O 2110 5L781 15-12 O B 090 123150Y 100 0933 NVTL-1L 00032 735 10315-7 1900 MG UBERLANDIA (UDI) O 127:5- NOT 00133 735 100 175, SOU VP147 735 1 O 650 - - - - 2300 5-1)1 33235 ISA 8 12345-- 1640 - - - C148 SE 275 F27 1 8 098 1715 PORTO VELHO (PVH) RO 0110 33300 F27 2 8 1050 097 NVT SL789 EM2 B 123456- 1420 Y NOT 00143 735 100 1 3 56- 0700 050 - - - - 1755 SOU P6650 733 1 E 375 SOU 50464 735 4 O - - - - 1530 097 1IVT 51789 EM? 7 1420 - - - - 8 Y 17315-1 1615 - NVT 00129 73S 100 SOU 60650 733 1E 050 1755 - - - - 2350 SOU SC486 735 2 5 355 DE: OIAPOQUE (OYK) AP SL783 EM? 1 8 090 RECIFE (REC) PE 1234567 1930 2110 --- Y 100 12345-7 2045 2200 51785 EM2 0 090 NVT 05143 735 1 234-53700 "cropOrtO Olapoque 7,0 Ou: - - - - 1230 SOU 06330 733 1 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IDO05143 735 O O 1234560700 0815 0700 --- 60V 05143 735 Y 100 137 95133 735 1 O 1234567 1255 1500 SOU 05336 733 1 Y 605 1230 BELEM (BEL) PA 1011 1224567 1615 1730 O 3 O 60V 05133 735 100 00K TL853 FK7 1255 -- - - 8 1420 -05129 735 --- - - - - VP032 735 O O 133 12345-7 1900 2000 SOU 05752 767 3 FY 650 2055 MCP 1L855 FK7 1 8 1710 - MACAPA (MCP) AP Y 1234567 1615 660 RG129 735 100 TERESINA (THE) P1 O 12345623456NOT 06143 /35 1545 100 TL853 FK7 0 B GRU 00320 7670700 2 FY 650 1420 - - - - 2225 .. - - OREi R5276 733 20 570 1335 123-15-7 1900 -- O 690 0P032 735 100 O NVT VP032 735 17345-' 1900 100 GRU VP134 735 Y 100 6 SOU 0P134 73S 100 5 616 VP284 735 555 3 555 016 00284 735 r-(1 - 1100± SLZ 0P193 733 5 O DL: PALMAS (PMW) TO - - - - 0800+ SLZ VP193 733 3 6 650 RIO BRANCO (RBR) AC TROMBETAS (TM1) PA NVT 05143 735 O -3-50- 0 7 00 --O 1011560 05143 735 ------/10) - - - ORO SC484 735 3 9 1305 340 O OREi 0S200 733 o -2-4- - - 0700 - - - - NOT 06143 735 :07 BELEM (BEL) PA3! 700 MAO 5C235 735 2 O - - - - 2035 SOU 5C482 735 3 0 - - - - 1305 0MW 33340 COA 7 1440 - 8 UBERABA (UBA) MC 0 7 1900 - - - - 690 6P032 735 103 509 90280 735 5 O 2350 O 1 ------0700 - - 960 0S143 735 100 0 131. SOU VP134 735 0MW 33300 [27 12345-- 153() - - - 475 URU 00252 - 1030 O 0 510 67284 735 555 735 1 O 509 VP280 735 3 - 2350 - - - - -2 -1-&,- 011)1) O 160 4S143 /35 130 1000- BEL 02387 73S 6 0 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ... 475 540 05260 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RI 1030 735 1 O 004 33340 CNA B 7 - ---735 Y 100 -960 05143123-106-1440 0700 - -3-5- - 0730 N0T 0G143 735 O :03 - 2015 1359 33306 F27 3 8 - - - - - CRU 05254 73S 1 O 475 1030 GRU 06342 733 1 O 1000 650 SOTO 33300 [27 8 1235- - 1530 - - - UBERLANDIA (UDI) MC Y 133 1234567 1255 ---- NYT 96133 735 - - .. 2015 853 33304 127 1 O 501 46129 73S O 12345-7 100 - - - - 1630 SOU 95310 7351615 2Y BELO HORIZONTE Tancredo Neves> (CNF) MG - - - - 2015 475 GOL) 45296 735 1 O NVT 90129 735 Y 1234567 1615 - ' -- 171 -- -- 7 14411 ---- P09 77310 COA ---VITORIA (VIX) ES 8 1900 URU 90320 761 1 VY 65-7 - '- - 2025 BS:L 5C479 73S 3 O NVT 06143 735 100 -23-560730 12345 / 1900 - - - - 562 60032 lOS 100 P019 33340 COA 7 1440 '' - - 11 - - - - 2145 600 O SOU 05364 735 GRU 67134 735 1 O 100 - 2140 BSLI 0P370 735 3 O 105 05315 735 30 650 - - - - 1605 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345- - 1530 -- - - 0MW 33300 F27 NVT 5L781 EM? 090 8 123:5- - 0815 12345-- 0815 ---- 8 NVT SL7111 102 O 090 553 SC477 735 1 - - - - 2025 CGH SI-766 EM? 1 O 1155 060 CGH 00619 733 1 E 1135 (1) O 1234567 1255 -- NVT 06133 735 100 BRASILIA (BSB) DF NVT SL/Bl Li'!? 6 090 ----6- 0815 - - - - ,140 1745 33340 ISA 2 8 67 1 - - - - - - - - OR., 06310 735 30 1805 650 1150 10H 5C62I 733 1 L 050 12345-1530 1720 33300 [27 O 8 1234567 1420 1600 SL789 EM2 O 8 097 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1930 -- - - OVO SL783 EM? 8 090 P80 33340 ISA" 67 1440 - - -- 8 COO 5C673 733 2 E - - - - 2320 050 -500 VP374 733 5 O - - 2250 1930 - - - - 600 5L783 EM? 8 090 DE NIQUELANDIA (NQL) GO 12345-- 1530 - - P110 33300 F27 8 CGH 60673 733 2 E - - -' 2320 050 GON 0P374 733 3 O - - - - 2250 Aeroporto : N1q:1anULa 5,0 /un RIO GRANDE (RIG) RS CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1350 - - - - NOT 51-782 EM? 8 093 - - --7 1440 - - - - P100 33340 COA O - - - - 1610 POA 5L605 EM2 1 8 090 2120 850 05190 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SALVADOR (SSA) BA P100 33300 F27 B 12345-- 1530 -- - - 19? 1 2345--- -- 61)) 77235 CNA O 123456,0700 - - - - 561 0S143 735 1640 O 100 2120 350 05190 733 1 O 493 --2015 050 73304 F27 1 O 9 1245 SOU 00342 733 2 650 w

o s o =0o 99 o '9

8-9a- Guia Panrotas - Julho/92

49? 200 49? 49? 100 49? 570 492 492 492 500 49? 500 49? 49? 500 49? 100 49? 500 492 49? 492 555 49? 500 492 4?0 492 340 49? 570 49? 492

730 730 730

49? 475 49? 475 492 490 49? 490 492 200 49? 200 492 200 49? 492 49? 210 492 210 492 100 492 100

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra cio HTI — Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

FORTALEZA(FOR)CE - 2-4-6- 1545

•

0220-

P19 TL851 050 8 FIEL 55501 733 5 Y

730 (1)

ffiaBES

MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1 ,105 - - -- PAV 33-1018 EMB 614 B - 1740 PEC 80341 733 1 7 650 1-3-5-- 1800 ---- PAV 3H019 0MB 614 E - - - - SSA 57156 733 1 Y 2235 600 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1405 -- -- PAV 35018 E58 E 614 -- - - I2EC 55396 733 1 9 1855 (1) PORTO ALEGRE (POA) AS (-3-5-- 1405 ---- PAV 36018 EME 13 614 REC 50331 733 2 O - - - - 2335 650 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1405 1530 35018 EMB O 13 614 -3-5-- 1800 ---- 7/V 3)1019 1MB E 614 - - - - 2225 SSA 57252 735 1 7 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7/5 311010 £58 (---5- - 1405 - - - 8 614 1910 RLC RG70I 763 1 FO 650 1-3-5- 1401-----7/V 311018 1MB 614 E PÍC VP191 735 1 O 2015 500 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1405 ---- 7/9 32)018 0MB 614 8 RUE 50349 73S 1 O 600 1745 311019 £580 E 614 1-3-5- - 1800 1920 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 715 3)1018 0118 614 8 1-3-5-- 1405 - - -- - 2030 RLC 57165 A83 1 O 650 P15 36019 EMS 614 1-3-5-- 1800 ---- 8 - - - - 0030+ SSA 55921 767 1 FY (1)

ITAITUBA (ITB) PA 24-6- 1545 1520 TL851 068 O 13 730 MANAUS (MAO) AM 8 8 8 -2-4-6- 1215 1315 TL850 0H8 O 13 730 246 1515 719 TL851 0H13 02: PALMAS(PMW)TO 8 730 - - - 2040 STM 5C302 733 2 5 650 CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE 2-4-6 1545 -- P19 TL851 0H8 730 8 FORTALEZA (FOR) CE ---- 0400+ BEL TOSOl 733 6v (1) 1440 P56 33340 CNP 8 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 57262 733 4 - 2235 -2-4-61215 P19 T1850 0H8 730 8 12345-- 1530 497 P116 33300 F27 8 2040 - -- - -160 50205 DiO 2 FY 350 2235 858 VP262 733 25 570 -2-4-6- 1545 P1N TL85I 058 B 730 FRANCA (FAC) SP -0715+ BEL TR50I 733 7 O (1) -7 1,140 --- PMW 33340 CHA 13 492 - - - 2125 BSB KK585 £58 4 8 415 SANTAREM (STM) PA -2-4-61545 1720 730 TL851 DH8 1 E 12345-- 1530 7MW 33300 F27 492 E 410 SÃO LUIS(SLZ)MA .... 2125 RAO KK589 EMB 4 13 -2-4-6- 145 -- P15 TL851 03-38 730 B GOIANIA (GYN) GO ---- 0050+ FICO (5501 733 4 5 (1) 67 1440 1900 492 33340 CNA 3 8 492 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1530 1845 33300 F27 1 13 51215 -- P19 TL850 058 730 E GURUPI (GRP) TO MAO RG201 733 1 O 1855 340 33340 CNA O 8 492 67 1440 1520 730 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4-6- 1215 - - - PIN TLBSO 058 E 340 57 1440 . PMW 33340 CNA 492 ---2000 MAO VP291 010 2 5 E 2330 BSB VP252 73S 5 5 500 2345-1530 PMW33300 F27 8 492 - - - 858 57252 735 3 Y 2330 500 MACEIO (MCZ) AL TE: PASSO FUNDO (PFB) RS 67 1440 - - - 7MW 33340 CNA 13 492 'opor _urc Kartz 6.0 Kr 2125 BSB SC272 735 3 5 500 1 PELOTAS(PET)RS P111433300 F27 12345- 1533 492 8 - - Aero3ortc : Pelotas 7.0 1011 13S13 50272 735 1 Y 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MINACU (NBV) GO 2125 12345 0750 FF9 SL275 E512 13 092 -67 1440 1630 492 33340 CNA 1 8 420 CGN KK460 100 2 13 NATAL (NAT) RN - - - - 1100 JOINVILLE (JOI) SC 492 CHAPECO (XAP) SC - - 67 1440 - - - PMW 30340 CNA E 12345-7 1650 - - 7(0 5L605 EM2 8 090 12345-- 0750 01315 SI//5 1112 O 13 092 - - - - 2355 858 5C272 735 5 7 SOE) 201 52/83 £112 2 8 1959 090 492 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1530 - - - 7MW 33300 £27 13 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 12345-- 070 ---- PFB SL775 EM? -13 092 2355 BSB 50272 73S 30 500 12315-7 1550 - PET 50605 EM? E 090 COM SL769 EM2 3 E 090 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1415 701 SL783 £112 1 B 090 1920 492 CURITIBA (CWB) PR - ' 44(1 7MW 33340 CNA 13 PORTO ALEGRE (POA) AS 092 12345-- 0750 'E15 5L775 EM2 13 BSB 50190 733 1 5 100 2256 090 12345-7 1650 1730 50605 EM2 O B 420 CGH KK922 100 2 E 1317 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12315- - 1530 ---- P56 33300 £27 II 492 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 12345-7 ISSO 2)5 5605 EM2 090 7255 BSB 50190 733 2 - B 12)49 29721- - - PFB SL774 £112 E 092 - - - - PORTO VELHO(PVH) AO 2035 206 20105 733 1 5 100 lOA R(; 12 7 733 1 O 100 492 .21-0 - -37 1440 Pt-1W 03340 CNA SALVADOR (SSA) BA 8 210 JOINVILLE (JOI) SC 2(0 YN VP374 733 6 O - - - - 3110 B 090 1234--1650 --- - SL605 EM? 12345 0750 - - -- PFB 50775 EM2 092 8 - --49? 17:145-- 15:10 7MW 33300 F27 100 E 2315 1 0A SC937 733 2 O 1300 CO)-) 5782 E12 2 8 090 009 SF374 733 4 5 735 SL605 EM2 O110 210 --8 090 57 1650 - - RECIFE 'REC' PE 100 7001 5C935 233 2 5 - - - - 2315 P18 SL775 EM? - 8 092 12345 - 0/50 --- 192 .37 1440 PMW JJ340 CNA 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GH S769 EM? 090 2 8 30 500 LONDRINA (LOB) - -- - 2225 BSB VP252 735 4 5 2345-7 1650 ---- PET SL603 052 8 090 - - - P1114 3300 F27 492 23- 33 - - - 8 2110 POA SI-783 EM? 3 E 090 PF8 S 775 EM? E 092 123— - 070 --- - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 57252 73S 2 E 500 - - - 2225 2 E) S'?30 Et12 8 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 PEE S1605 EM? E 0234--- 1650 - - - - SC NAVEGANTES 1 ojo CNA 8 4 PO, 50937 733 1 O 10E - - - - 2010 r }7 5 u PFB 3L7 7 5 EP 2 li 092 12 2047 858 KK585 £1113 38 090 757 SL605 EM? E - - - 5 / 1650 - - - OCOS SL782 652 38 -- 1335 090 :1:30 2045 12.14:- 00300 £27 3 E 100 PC:;SC935 733 1 5 2010 492 PORTO ALEGRE 'POA' RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 092 12345-- 10(2 ' 1320 ' 50/74 EM? O 8 - - - 4,p - - 7MW ,J340 CNA a- 144 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -. - - 2003 8S8 50409 727 3 O ORO. 127:9- - (1750 --13 092 PFB 5L775 EM? 49? -. 440 ---- 7MW 33340 CNA E ) PETROLINA (PNZ) PE 050 CE,H 50623 733 2 E 1220 - -- - - - - 2005 1358 50401 767 3 £5 OaO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - Aero p artc : 750,41 )r:o 10.0 Kni 492 12345-- 153L 7MW 03300 F27 8 092 5L775 EM? 1 E 12345-- 0750 1015 I3SB SF283 73S 1 5 - - - - 1955 555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA P50 50774 052 13 092 123-IS- - 1040 - - -- ARACAJU (AJU) SE (. 7 1440 7116 33340 CNA 492 B PCI 50127 733 2 Y 100 - -- 2315 -- - 614 P5? 35145 5M8 8 12345-- BSB SF252 73S 3 5 500 1100 2030 650 1400 S5-A P0342 733 1 O 492 12315-- 1533 7MW 03300 527 8 - - - 7522.3268 735 O 500 858 VP252 735 1 21 1-3-5-- 1150 ---- 2030 500 SÂO PAULO (Congonhas)(CGH)SP REC 8G343 733 3 O 650 1620 PAULO AFONSO (PAV) BA 577 3 492 02: 75? 80274 735 7 500 -2-4-6- 1150 - - - - - - - 1930 Ar-;ortj:-:.1 8513 K<525 100 1 6 20 O 600 REC 80349 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- 2340 SSA 80344 735 4 5 650 -:92 277 1440 P116 33340 CIII O O PNZ RG275 735 500 1-3-51630 -- - - - 340 ARACAJU (AJU) SE 2000 1358 VP291 010 3 O O BSB SC270 735 500 492 1314 PAV 35018 EMB 7116 33300 £27 13 B i23-0 1-3-5-- 1405 ---- 1530 650 SSA RG344 735 2 7 - - - - 2340 - - - (1) 340 - - - 1940 558 VP291 010 1 O 500 T5596 733 2 Y 2000 7 PNZ RG269 735 500 -2-4-7 1630 ---- TERESINA (THE) P1 611 PAV 35019 El-IO ( 3-5-- 1800 O 7 BSE 5C270 735 500 . 22 14:0 --- 492 - - PMW 33340 CNA 8 950 SSA 67160 733 1 Y 2219 73110 SSA 90344 735 2 O 650 - 2110 BSE 57262 733 3 5 570 BELO HORIZONTE Toncredo Neves) (CNF) MG BELEM (BEL) PA 15 P514 33300 027 492 12343-- 1530 E 719 15018 0918 614 -- - PG268 1-3-5-- 1405 O 500 1156 ----P5? 735 - - - - 2110 570 BSB 57262 733 1 5 900 2202) OEC VP19I 735 7 O FY 650 REC RG701 763 UBERLANDIA (UDI) MG BRASILIA (BSB) DF - - - 010 SC250 733 3 Y 550 2345 492 1731:. 1531' 1595 33300 027 2 5 614 1 -1-9- 1406---2A5 36018 £1113 E 75? RG268 735 Y 500 1-3-5-- 1150' -- -- - - - KC 57251 734 2 O 500 21115 RIO 5C300 767 4 FY 650 ... - 2355 13 614 PAV 311019 1MB 1 -3 5- - 1800 - - - ---- 75? 8G274 735 O 500 2-4-6- 1150 - - - 111 551 TR596 733 1 O 2300 510 SC300 767 5 55 650 - 2355 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 00: PARINTINS (PIN) AM O 75? 50275 73S 509 1-3-5- - 1630 - - - - 76V JH018 EMB 61 E 1-3-5- - 1405 - Dif. Sarar')) 3)5)) -1.0 Or. O 040 - - - BSB 5C488 733 614 ((CC 3H04? 5MB 1 13 1655 Aeroporto : Parintin& O Km 0600+ MAO SC301 767 2 56 650 FORTALEZA(FOR)CE 712? 50269 735 Y 500 2-4- 7 1630 - - -- PAV JH018 1MB 8 514 1-3-5-- 1405 - - - - - - - 340 O 555 SC488 733 12-15 Í(EC T5576 767 1 FY (11 ALTAMIRA (ATM) PA GOIÂNIA (GYN) GO 3600+ M/-O SC30I 767 2 £0 650 733 TL851 0118 2 E -2-4-5- 1545 1930 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 014 PA/ JH018 1MB E 1-3-5- - 1 4 05 8ELEM (BEL) PA - - - - 614 79? 35145 EMB 13 1-34-1100 ---- 503 800 6P251 734 3 7 2215 2-4-2 1545 2100 730 TL851 058 3 8 1300 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1730 SSA RG355 735 2 Y BRASILIA (BSB) DF EMB 614 76V 35019 1MB 13 614 B 1-3-51800 - --- 76? .1)1145 -2--5-1100 -2-4-1- 1215 PIO 0L850 058 E 730 - - - - 2330 - - - - :es 2 Y 51273 SSA 67257 605 SSA 50371 735 2 Y 1730 MIE) 57291 010 1 2 3.110 - :4

O 5

234567 : --

----

1 - - -

Julho/92 - Guia Panrotas - B-99

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

72W0RW

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6 500 667 RG274 735 2-4-6- 1150 IS PN7 3H1452)-(6 12345-- 1100 ---- - 0130+ REC 5C300 767 6 [6 650 - - - - SSA 1J11054 (MB 1 8 1413 500 5 PNZ 66269 735 0 7 1630 ---- o 6< ES 350 BSB 56205 010 - 6 < ---- 0130-'- 616 96842 74M 2 ES 350 6 500 6 PNZ 50275 735 O 8 234567 O 1-3-5-- 1630 o 3E: PONTA GROSSA (PGZ) PR 340 1 Y DE: y 500 (PNZ) PE PETROLINA 1 -2-4-7 Se '070 1_te Oc,, te S'-os SI 1 O .1) .11,: 340 CONTINUAÇÃO 0135-'- 855 SC488 733 1 O - -------------------------------- _MARABA(MAB)PA O 500 1,530 PNZ 96275 735 1-7-0 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 267 66275 735 1-3-5-- 1630 O 340 65)3 SC488 733 200 8 958 5(477 73S 1 1 P17 5(777 EM2 2345- - 0921) - - - - 2025 ES 650 767 -------- -160 5(301 - • - O 500 (11H KK460 100 1 8 P62 50269 735 -7-4--- 1630 - 1400 475 -0030' EIEL 50255 735 3 5 • 200 PR BSB SC477 735 1 6 CASCAVEL (CAC) 20?5 MONTES CLAROS (MOC) MG SE//O EM? O 8 123464/ 1810 1900 PNL R6269 735 7 1637 - - - - 614 II °NZ 3/145 EMB 100 - - -2- -5 - - - - - 2025 CRICIUMA (CCM) SC 200 9513 SC479 73S 1 6 605 SSA 903/1 73S 1 5 1010 '[7 51771 (642 8 59345 35)2') (BVB) RR BOA VISTA 600 NATAL(NARN 5 - CIO 51769 EM2 2 8 1415 ?NZ 56274 73S -2 -------1150 6 500 P62 96274 73S 746 1150 - - - 1 CURITIBA (CWB) PR 6 .6(6 06349 735 6 650 REC R6341 733 B P117 5L777 (642 2341 0521 - - - - 340 0320+ 650 5C488 733 76 500 MCZ 5C272 73S 5 6 7355 - - - (1H KK922 100 1 13 1315 y-' PNZ 96275 735 1630 O 500 16(11 26Z 56275 735 51776 E642 1 9 34 161) 2020 - - -- 03201 13513SC488 733 2 6 SOE' ISSB 5C272 73S 36 4)06 FOZ DO IGUACU (IGU) PR y '97 00269 735 -2-4-7 1630 35 500 P90 (6269 .1 / 1'70 - - 8 6(2 57776 (62 1-34- 1' 1810 - - - - 34. ---- 0320+ 8S6 5C488 733 25 - SOU - - - COO 0G365 735 2 27:15 - - - 2355 ISSO 002/2 /35 3 6 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PAULO AFONSO (PAV) BA 8 P11713 S7776 (642 1)13: 2- 5- P62 311145 EMS 12345 1101) - - - - 500 5 '9/ 10260 735 - 1-7-----1 157 - - - CWB 56371 73S 2 5 1.. 2235 2 SS/ j11054 (64)3 9 1633 614 1/10 OLE 1+1019 £648 2 B - JOINVILLE (JOl) SC BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS 9 7(7 51/1/ (642 60275 735 5 5 12311:6 - 0920 - - - - 1-3 - - - 1630 1631 5 00 32 60274 73S II - - - COO 51782 6642 1 8 /59 735 0 1300 7 16j0 144 2 2335 SEC 96331 733 4 5 650 - CAMPINA GRANDE (CPV) PB LAGES (LAJ) SC 5 500 ---- P67 96275 73S 1 5 11630 9921) 530 -10268 73S O Y 13 --- 257 5(777 EM2 1-3-6-- 1150 1251- 12345100 BSB 06190 733 2 5 2255 500 67774 735 1 5 COO SL769 E142 1 8 2-1-6- 1150 1340 1330 5 500 - 667 06269 735 —4 CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LIDEI) PR 100 859 56190 733 2 5 511 - - 2265 P67 31+145 (MB 9 717 5[//7 EM? 13 1 - --1100 - - - 3520 ---- 177.11,) RECIFE (REC) PE SSA 56365 735 4 o - -. - 2100 C(') SL/30 (62 1 8 1245 500 735 1 6 :30 56268 1-3 5-- 1)1,) ei-: P62 38145 EM6 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC -2--5-- 1100 ---- ) 63 :15 500 5627-1 73S 2 6 - - 8 SSA 56371 735 4 6 '12 SL771 092 2100 14:1-:;,), 500 5 P62 5(1275 lIS 1117 --- : 6 0(/) SL/132 092 2 8 267 RG275 735 1131 - - 1-3-6-- 16:6) 735 500 65)) 5)272 2 5 - 22175 - - - - ?1?0 PORTO ALEGRE (POA) AS :. 850 56190 733 1 6 500 O - 2 . :- -7 117.. '1)! 1(1269 1, 35 15 y - . e-..:.- 1:',?: •--- p 57 5L777 [97 P62 (6269 735 -- 1630 - - - - 1: 1,512 0212 35 2 • - - - / 01-12 3 II coo SL/82 1512- 4120 4)1 3 /33 1 O 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PC? SI 716 1111 1 1617---- 4 6 61 62 1+1,' 13; O 7 1/6: 35 10 El-li) 45190 733 2 O !)/ 1 IS bSÜ 551 50301 1514 614 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1 REi 36042 (MB 2 B 5 500 -'N'1 652,1)) 735 1 ------1 157 --- 13 - '(1/ 5L777 EM? o 507 59/;- 267 60274 73S 123-10 SOE 96701 163 2 ES 650 1910 - - 1)11 - - - CII 56623 733 1 .12)) REC 3H042 Ei-IS 3 13 1855 6 500 762 56268 735 - - 1-3-5- 1150 - - - - 6 FORTALEZA(FOR)CE 647 5L771 7 EM? 650 ((E R6343 733 55 ---- 2005 - - o 500 PNZ 56268 735 1150 U. 733 11 E 1-3 1/50 505 5 - - P97 56274 735 -2-4-6 1150 -- - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REC SC300 767 2 ES 650 20-30 650 REC RG3I1 733 4 5 2045 3454--?)) (-.14'.) /:';' tM2 O B O P67 116274 735 500 -2-4-6- 1150 530: o 697 R6775 js - - - - 2030 i -3-5- 1630 .... REC 5C300 767 3 E5 650 8515 96205 010 1 ES 350 ---- 2040 5 500 P67 RG275 735 1-3-5 - 1630 ---- O 500 262 04269 735 - 2-4-7 1930 - s-:o y 958 5C488 733 8515 902(5 010 1 FO 350 2010 - - 0925+ MA0 SC301 767 4 ES --50 64: PONTA PORA (PMG) MT ,, SALVADOR (SSA) BA Y 7 4 667 56269 735 1630 - - IS)) J0145 (MIS 0 55 p745 (100 12311 y3:3 191) 5(488 733 501; 2.0 Km O 267 50268 73S 1',,. 'l ' --, 1,, Ocr 5 '(1 : - -- 2'' MAO 5(301 767 4 ES 6(;' -1 353 REC ((1313 /33 4 O - 1 7 30- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1500 ,-:), '67)1)1244 735 1155 9 -:-: P67JH145 EMB :11) 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0(6 06349 735 3 O 1745 -s 551 56365 735 6 O 2235 K-_554 11-11 1 IS 1. 1 (7' 5 667 (6275 73S 500 - ,,.: 1 3-5-- 1630 :2::--------7 364145 (MB 13 1:-- DOURADOS (DOU) MT 506 - - - 2231 ?21-s 656 56270 735 1 5 eCO 735 5 O 55-- 60371 2 1, 3b y 500 497 50269 735 1 -5 ILHEUS (lOS) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 530 (156 SC270 135 1 5 611 205 38145 (MB 9 ;'-e- --" , 110555 (MB B 59310 SANTAREM (STM) PA 65ij o IV, 56315 /35 1 -41-1 KK593 100 2 6 :16) 5 573 163-------"9/ 062/5 135 : JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ y340 733 (159 50486 9 500 - - --- 667 RG275 735 - -, 1, - 1 (•'35 ••• ['5 +1(590 i MB II ES '450 MAO 5C30I 767 958 5C272 735 500 o 017 Solo 1 131; 35 27-35 - - - 777 BEL 50234 /35 3 O 0730 016 6(1332 127 3 9 650 2355 0641) 611 1:1159 8 1 5935 53)) 5 797 56275 735 Y 500 1-3-5- 1630 - -. -----61 64269 735 1630 2-- : -- .77501)1.) LIS 3 O • 1-1 313 O 858 SC488 /33 9 69)156(72 735 500 -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 0755+ MAO 5(303 373 2 650 - - - ?355 -4K 95 33 2 727 3 O 71-15 +1+1596 096 13 ')"I (3 1 5 530 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 297 36269 135 2 4 -7 1630 - - CCI 50485 735 2 1111 R6274 735 O O 500 340 O 1153 1735 11511 5(488 /33 KK596 (MB 8 O - P57 R6268 735 500 -3-5 - (153 650 - 0755' VÃO SC303 733 2 6 0643 60483 1 7 1, 70 1905 - - - - 1404)CPV 90275 i3S 1 O 500 SAO LUIS (SLZ) MA 500 O MACAPA (MCP) AP 1-3-;:- 1103 - - - - 797 R6268 735 O 500 - P62 R6268 735 1153 9(6 SC300 767 3 ES 650 2223 1-3-5 - - 30 650 .1 1 5 - REC SC300 767 1593 ----PNZ 96274 735 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 559 0135' SEL 5C250 733 5 O REC S00II 767 4 ES 650 - 2220 5 500 5 506 P67 56268 735 667 66275 735 1 ------1150 -• - - 1-3-5-- 1630 -- A,: :- .-io:Soloadc 0(160 13,0 ES 650------------BSB 5C488 733 5 340 REC 56701 763 550 - 0/40- MAO SC3O1 767 3 (O 650 0135+ 616 5C250 733 4 5 2 97 56269 735 -4-.: P67 R6274 735 O 5 500 503 -? --- - - -1150 -- -- ' 59-, -- ---ALTAMIRA (ATM) PA (O 650 -----------059 56468 733 5 340 R[( 5(300 767 O 21'!, 0P160 733 --4--- 1500 - • - - 551 - - 0740° -170 00 33 1 767 3 ES 650 - - - 0135° BEL SC250 733 6 O - • O 019 02284 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ) AL 81 L OP385 735 4 O )7 • 'l-- (1-1 614 '9/ 32145 (MB 1101: ---- PNZ 38145 (MB 9 8 1-31--- (102 ARACAJU (AJU) SE - - - - 650 600 556 R6342 733 2 O 560 55365 735 3 Y ---- 1505 --1S1' O PUA 06330 733 474-67 0730 570 O P62 56268 735 ---736145 (MB 9 614 2 -5 1130 ---1-3-5 - 1150 ---- - - - - 14(0 ORO 56342 733 3 O 150 -- SSA 96371 735 3 O 605 REC 56343 733 2 O 1515 1915 O - • -59-- 0700 - - - - PUA 56336 /33 O 573 O 697 56768 735 500 P97 06274 735 : 5 1150 -- -2-4-6- 1150 - - - - - - (1166 96342 733 3 o 1400 '-e' 2045 16(6 06349 735 3 6 600 REC RG31 733 3 O 1740 06502 733 4 O 1234567 0715 1510 O 500 PN7 502;'4 /35 y - - - P67 96275 735 1-3-7, 1630 1) 1-9 1150 O POA VP142 735 1234562 3600---- - 2(1/ 600 858 SC272 73S 16 171 00665149 735 41 2125 CRU 02172 733 O O 506 P67 R6269 /3S 59275 735 1 O 1 o 31 0 2 - - MC2 6P167 733 2 O 1610 -3 501 66269 735 1 5 500 2125 ISSO 5C272 735 1 O / ),,e7 7355 67160 733 3 0 1234567 15002215 VITORIA (VIX) ES MANAUS (MAO) AM PUA 56320 767 EO 1234567 1546--- 1 5 ;1 E 14 [6' 4) 68 735 67 (1 ' 1; - -- 2340 616 56344 735 3 O +1 o7 5 FY 1; 10 4 4 :1 30 1 e FOÈc3A

6-100 - Guia Panrotas - Julho/92

614 610

093 420 0)3 o 131 050 093 420 093 093 600 093 605 093 090 093 090 053 095 093 090 093 090 093 100 093 055 093 (1)

418 418 418 -:00 41)1 3/5 418 375 418 375 418 375

650 555 350 650650 605 650 (1) 100 650 650 650 650 650

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

A PUA ROlOS 733 1-4--- 1145 -- PUA 90264 100 -- - - GIG 90842 74M FO 350 - - -- 1630 ORU 5C938 PUA RG266 340 -23-567 1145 - - - - - - - 0320± MAO 5C488 733 2 O - - - - BRASILIA (BSB) DF 1630 ORO SC938 8 32 O 1234-6- 0700 - - - - PUA 96330 733 650 123456- 1215 - - - PUA 67146 - - - - 8 1234567 8 8 8 1 570 1050 ORO RG276 733 1650 CRU VP119 - - - -5-- 0700 - - - - O PUA 90336 733 605 P9460 1234567 1645 1835 D: PORTO ALEGRE (POA) RS FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO RC276 733 ly 570 - - - - 1050 1234567 0933 50939 7 0700 - - - - PUA 96330 733 1030 650 CONTINUAÇÃO 1234567 1645 1730 TR450 ORO RG278 733 570 - - - - 1050 1 123:5-7 173C-----PUA 1R5-;ô 733 (1) 1234567 2045 2140 90127 1234567 0715 ---- PUA TR502 733 31> - - - - FORTALEZA(FOR)CE ORO TR176 767 F7 (1) 1125 ORO TR304 767 (1) 2 FY - - - 1234-67 0700 90330 0220+ 858 TR597 733 3 Y (1) 10!! 12345-7 0945 1330 RG191 733 1415 10 ARACATUBA (ARU) SP --5-- 0700 1525 R0336 475 RG264 733 10 1-4--- 1145 1535 PUA 5L737 EM2 12345-- 1500 --- 8 090 PUA 19502 1234507 0715 RG266 733 475 -23-567 1145 1535 10 - - - 405 - - - 2125 066 KK538 100 5 8 1420 ORO TR304 PUA 96101 767 FY 100 12345-7 1300 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 10-------PUA 5C115 CIG 96400 767 1 60 080 1735 7 -2-4-6 0700 - - - POA R0330 733 650 CRU SC354 PUA RG101 767 FY 100 6- 1300 ---- 475 GRU 96260 735 4 7 1530 2030 SSA 5C300 CIO 96408 727 080 1735 10 2-4-6 1830 -- PUA SC937 733 7 100 PUA 6P146 123456- 1215 - - - PUA 67160 733 O 650 12345-7 1500 - - - - -1 340 ORO 5C488 733 2235 CRU VP262 080 - - - - 2040 CIO VP096 733 20 MAO 5C301 767 FY 650 --4--7 1300 - - - PUA RUbi POA íR460 733 O 1234567 1645 - - - (1) 475 10504 5L2 90261 73S 6 Y 010 RG700 ORO 19176 767 (1) 2230 3 FY BARREIRAS (BRA) BA 2030 RIO SC300 O (1) PUA 19546 733 12345-7 1730 ---- 0945 7 POA 96191 733 100 12345 PUA 67160 1234567 1500 .... GRU TR176 767 1 60 (1) 2230 -- 13S8 36055 6MB 2 8 615 1655 2345 010 97194 O 1234-6- 1830 -- -- PUA 50937 733 100 BELEM (BEL) PA 12345-7 1730 - PUA P9546 CRU SC488 733 1 340 2320 Y -6 0700 PUA RG330 733 650 - 0230+ 010 P9500 O 100 - - - 12345-7 1915 ---- PUA 67140 733 1250 ORu 90802 010 1 FY 550 - PCA SC937 - - - 1234-6- 1830 CRU 6P234 733 1 440 - 2300 6 PUA TR502 733 (1) 1234567 0715 CRU 50488 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ORO TR304 767 FY (1) o PUA 90330 650 0925+ M/O SC301 1-30700 - 733 1420 858 19472 733 3 7 (1) PUA 50935 REC 96275 73S 2 O SOU - - --5-7 1830 1345 475 -13-567 1145 1830 96266 733 2 7 ORO SC488 POA 90336 733 O 605 000 - - - - 475 1 ------1145 1940 96264 733 3 O - - - - - - - 0925+ MAO SC301 REC 90275 735 2 O 500 1345 PUA 96320 767 65 650 1234567 1545 --- PUA ROlOS 733O 650 7 1835 - -2-4--7 0700 - -POA 96330 550 - 2345 010 50250 733 2 Y 016 9084? 915 90269 735 2 O 500 1425 O 1734567 1645 PUA 17460 733 (1) CAMPINAS (CPQ) SP 0925* MAO 5C30I ORO TR176 767 16 (1) 13 650 PUA VPIOO /33 )73455) 2015 123)7--? 1500--- PUA 90127 858 T9462 733 5 O (li 0315 010 VP109 735 2 Y 000 7215 17:30+ 0(63 R0324 POA TR546 733 O 1235-7 1730 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOZ DO IGUACU (IGU) PR GRU 19176 767 FO (1) Y PUA 46330 733 650 1 : 1 -6/ 0/03 - - - PUA RC119 123150- 0615 BSB 19462 733 3 O (1) 0315 .. - 375 - - - 0940 ORO 5C484 73S 1020 CWB SC168 17 O 100 POA 5C937 733 1234-6- 1830 -- - O 051! PUA 90330 733 -2-4- - - 0700 - - - - PUA 90330 .... 1---6- 0700 O 340 ORO 5C488 733 16 CRU SC482 735 - - - - 0940 CRU RC172 1055 - - -. 0600+ MAO 5C301 767 3 FY 650 .... O 605 PUA P0336 733 ----5-- 0700 PUA 96330 -2-4-7 0700 O 100 POA SC935 733 ----5-7 1830 - - - - 375 - - - - 0940 10 GRU SC484 735 ORO RG904 1055 O 340 ORU SC488 733 PUA VP142 735 100 1234567 0800 - PUA 90330 --- --3---0708 -- - 0600+ MAO 50301 767 3 60 650 700 CRU VP370 735 10 - 1330 ORO 50942 - - - - 1055 PUA 90105 733 O 100 --7 1835 --- O 650 PUA VP208 73S 123456- 0815 ---- 0700 --- PUA 96336 010 90842 74M FO 350 - - - O 100 CWB VP118 735 GRU 10942 1055 - - -- 0600+ MAO 50301 767 2 FO 650 200 20 1330 CRU VP370 735 PUA 07142 1234-6- 0800 - - - PUA ROlOS 733 O 100 --3---- 1835 - - - -PUA O 100 SC1I5 733 1234 5- - 10)5 CRU 67137 - - 1130 010 96872 763 FO 350 - - - ORO 5C477 735 10 200 1355 POA 07142 - - - -5-7 0800 650 - - - - 1040+ MAO SC303 733 3 O - - - - CARAJAS (CKS) PA CRU VPO41 1345 FY 100 PUA 96925 763 ---1900 --- 475 RG264 733 2 O 1 -- - --1145 1800 PUA SC115 1234567 1015 --- - - --- O 350 010 90876 733 CHAPECO (XAP) SC - 1430 ORO 5C251 650 09? - - - - 1040+ MAO 5C303 733 3 Y SL775 6)12 1 6 12345-- 0700 0815 PUA 90264 1-4--1145 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 090 5L737 63-12 2 8 12345-- 1500 1710 - - - - 1740 ORO 50476 PUA SJ75 EM2 8 092 12345-- 0700 - - - CORUMBA (CMG) MS POA R0266 -- -23-5-- 1145 - - - - 420 1400 COO KK460 100 3 6 O 100 PUA VP142 735 1234567 0800 CRU SC475 1740 475 Y PUA 90264 733 200 1-4--- 1145 1450 ORU VP370 735 25 PUA 90320 1-34-67 1545 490 O 2015 E3SB 33304 F27 2 B 650 PUA VP208 735 123456- 0815 .- GRIJ 90365 2235 'Y 475 PUA 90266 733 O 100 -23-5-- 1145 CW8 VP118 735 PUA RG320 -2--O1545 -- 490 BSB 33304 627 2 8 - - - - 2015 200 1450 0913 VP370 735 30 - - - - ORO RC371 2235 475 O CRICIUMA (CCM) SC POA 96266 733 --7 1145 - - - GOIÂNIA (GYN) GO 490 09? 12345-- 0702----T OA SL775 E112 8 2015 BSB 33306 F27 2 8 7+35 RG330 1 ------0700 - - - ÇGH 51.—769 EM2 4 8 090 1415 O POA VP146 735 650 123)5-- 1215 -CRi RC252 - - 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC VIX 3H037 1MB 3 8 618 - - - - 2115 PUA 90330 --2-46- 0700 -- O 650 PUA 90330 733 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG -2 -----0733 -- - - CRU 90250 1150 O 375 URU SC482 735 6 PUA RG330 733 650 1---- ---0700 - - - PUA 90330 - - 3 - - - 7 0700 - - - - - - - 710 9138 50210 735 4 O 605 1500 CRU 10370 735 1 7 1020 - - - CRU 90254 1150 CUIABA (CGB) MT 5 PUA 90330 733 650 -23- 67 0700 PUA 90336 - ----5-0703 O 650 PUA R0330 733 1-3- -6/ 3/00 - - - CRU RG364 735 1 O 600 --- 1020 ORU RC254 - - - 1150 375 CRU SC484 735 20 111!! O 605 POA 96336 733 - ---6- - 0700 -- - - -4- - - 1145 - - - - PUA 90264 O 650 PUA 90330 733 -2-4--- 0700 -- ORU 96364 735 1 O 600 .... 1020 • - CRU SC270 1720 375 ORO 5C482 73S 20 1110 O PUA VP142 73S 100 1234567 0800 - - - PUA 90266 -23-567 1145 - - - - - O 605 PUA 96336 733 0700 - - - 620 CRU VP1I4 733 1 O 1300 - CRU 5C270 1720 375 CRU 50484 735 20 1110 O 650 PUA VP208 735 123456- 0815 PUA 0146 123450- 1215 - - - - - - PUA 67142 735 O 100 1234567 0800 650 CIO VP195 735 2 O 1300 --- - 2045 016 VP374 200 OR!J 67370 735 30 1610 O 650 PUA VP146 735 123456- 1215 -- - PUA VP160 12345-7 1500 --- o 650 PUA VP208 735 123456- 0815 - - - ORO VP246 73S 1 O 600 - - - - 1530 - - - ORO 07280 1950 O 100 CWB 6P118 735 O 650 PUA VP160 733 12345-7 1500 - - - PUA RO320 12345-7 1545 -- - - - - - - CRU /P370 73S 40 200 1610 CRU VP216 735 1 O 600 1830 ORO RC296 • 2125 O 100 12345-- 1015 - - PUA 5CI15 733 PUA R0320 767 FO 650 12345-7 1545 -- PUA 5C937 1234--1830 --- 20 73S 200 CRU 5041/ 1525 600 CRU 5C256 733 1 O • - - - 2100 ORO SC488 0 650 PUA VP146 735 123456- 1215 - - - O (1) PUA 39460 733 -6- 1645 - - - - 0635+ 858 RO297 O 570 CRU VP262 733 - - - - 2145 GRU TR791 763 3 10 (1) 7 1830 ---- PUA 5C935 BSA VP374 733 20 210 O 2250 PUA VP140 733 100 12345-7 1915 - - ORL I SC488 60 650 PUA 90320 767 600 12345-7 1545 69!.) VP218 735 1 O - - -- 2230 - - - - 0835+ BSB RC297 BOA VISTA (BVB) RR 355 ORU SC486 735 10 2130 ILHEUS (lOS) BA O PUA 96330 733 - - 650 1234-67 0700 O PUA TR460 733 (1) 1234567 1645--- PUA 90330 -23--67 3700 -- O 650 FOR 50302 733 30 ORO 19203 (1) 733 2330 - - - - CRU RC364 1210 700 MAO 50248 733 7 O 2250 O 17315-7 1730 PUA TR546 733 (1) PUA 90336 -• --- • ---6-0700 O 650 POA 96330 733 1-3-67 0700 --- ORU TR203 733 1 11! 2330 - - - - CRU 70364 1210 375 CURITIBA (CWB) PR O O R O SC484 73S PUA RC330 1234-67 0700 - - - - 100 123456- 0645 0750 96119 733 00 700 - - - - 2250 MAO SC248 733 6 9 ORO 90342 TR502 733 00 11! 1234567 0715 0815 O PUA 50937 733 100 1234-6- 1830 • • 1425 SSA RC315 650 VP205 735 00 340 123456- 0815 0915 - - - - 0320+ GRU 5C488 733 3 O PUA VP142 1234567 USOU - - - - 100 -- - -5-7 1830 SC939 733 1 O O 1234567 0930 1150 100 PUA 5C935 733 - - - ORO 07246 1715 100 90191 733 O O 12345-7 0945 1100 340 - - - - 0320+ CRU 5C488 733 3 O

o 8+

o -3 -8 2>

7 1235

733 733 733 733 735 735 733

O 1 O O 1 O O 1 O 1 O

475 100 475 100 650 100 (1)

733 O 7 100 733 00 (1) 733 O 0 100 733 20 650 733 605 3 733 (1) 767 (1) 3 60 O 733 100 733 o 600 767 650 3 ES 735 O 650 733 30 570 767 FO 100 763 60 650 767 650 2 60 O 733 650 735 650 30 733 O (1) 733 40 (1) O 100 733 O 340 733 767 5 FO 650 733 O 100 O 340 733 767 5 FO 650 733 O 100 ?4M FO 350 767 /. FO 650 733 100 733 40 650 O 100 733 735 300 10 O 650 733 300 733 1 733 650 733 10 300 733 650 733 300 10 733 605 /33 10 300 100 735 303 73S 10 100 73S 735 300 10 100 733 550 733 10 475 733 200 735 10 475 733 735 'O 200 767 E? 650 735 2? SUO FY 650 767 605 735 20 O 733 650 475 735 20 733 O 650 475 735 20 733 o 650 475 735 20 733 o 605 475 735 20 O 4•/5 733 735 10 500 47 733 o 500 735 10 O 735 650 733 30 210 o 650 733 475 735 'O 767 EY 650 475 735 20 733 O 100 o 340 733 475 735 20 o 733 100 O 340 733 475 735 20 733 o 650 600 735 2 o 733 O 605 600 73S 2 O O 733 650 O 733 550 735 30 650 O 735 100 600 73S 2 O

Julho/92 - Guia Pan,otas - 8-101

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

/2WCRW LI

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

POA RG127 733 2045 ---- 5 100 PUA 60105 733 7 1835 ---- 5 GRU RU324 733 0130+ 010 R3842 74M 1 FY 350 - - - - 1050+ 016 SC302 733 3 E 100 < o8 PUA ROlOS 733 --3---- 1835 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0300+ 016 66872 763 cwo 1 FE 350 8 PUA SL737 EM? 6 12345-1500 -- ES 100 PUA R0925 763 ----5-1900 - - - - - .-. O4 O CGH KK414 100 4 8 - - - - 2040 8 8 350 O 1234567 -,-- - - - 0310+ CIO 66878 733 1 E RIO BRANCO (RBR) AC MARABA (MAB) PA E PUA 90330 733 1 -3-67 0700 0: PORTO ALEGRE (POA) RS E ---- 650 PUA 66330 733 -3-7 0700 -- - - - URU 5C484 73S 3 E 1305 - - - - 475 CONTINUAÇÃO URU 96254 735 55 1650 E 733 ---- PUA 90330 -2-4-- - 07011 O 605 PUA 96336 733 ---5-- 0700 ---- - - - - URU 50482 735 3 5 1305 475 URU RU254 735 5 650 PUA VS146 735 1650 123456 1215 - - 55 E PUA 96336 733 -- ---5-- 0700 - - - E 100 PUA SC937 733 600 URU VP246 73S 2 E 1715 1830 -- 1-3--- - - - (201) 50484 ?3S 3 E 1305 O IMPERATRIZ (IMP) MA 340 URU 5C488 733 (GIG) RJ (Galeao) RIO DE JANEIRO E 650 PUA 93330 733 -3- / 0700 ES MAO 50301 767 650 46119 733 1 E 123456- 0645 0935 475 URU 60254 73S 4 E - 1540 475 - - - 0930+ BEL 90255 735 45 PUA R0330 733 234-67 0/00 ---- E 605 PUA 60336 733 ----5-- 0700 E 100 PUA SC935 733 ----5-- 1830 ---- - - - - URU R0342 733 1 5 1000 475 URU R0254 735 4 5 1540 340 E URU 5C488 733 5 PUA 60336 733 - ---5-- 0700 - - - - 5 650 PUA 63330 733 -2-4-6- 0700 ES 650 MAU 500I 767 - - URU 60342 733 1 E 1000 475 URU 60260 735 5 E 1635 475 - - - - 0930+ BEL 90255 735 45 19502 733 2 E 1234567 0715 1120 E 100 PUA SC937 733 -2-4-6- 1830 MARINGA (MGF) PR E PUA VP142 735 1234567 0800 - - - - E 340 URU SC488 733 0715 O (1) PUA 09502 733 - - - - 123456URU 0P956 733 1 1200 ES 650 MAU SC301 1100 767 095 CWB 51680 EM2 28 07208 735 1 E 1234560815 1115 475 - 0940+ SLZ 60261 735 5 5 MONTES CLAROS (MOC) MC SC939 733 3 E JOÃO PESSOA (JPA) PB 1234567 0930 1500 5 650 PUA 90330 733 1-4--- 0700 ---- E E PUA SC115 733 650 1234567 1500 ----PUA VP160 733 --4--7 1015 ---- 605 - - - - 1140 CRU 90370 735 21 E 650 616 VP194 735 ORO 90700 763 1 ES 1430 5 650 PUA 96330 733 -2-----0700 - - - - 500 OP146 735 1 E REC VP252 735 3 E - - - - 2330 123456- 1215 1530 E 650 URU 96342 733 ES 650 RolOu 767 O ES PUA RG320 767 1234567 1545 1234567 1300 1500 605 SSA 90371 73S 35 - - - - 1610 URU 60332 727 2 E VP952 733 O E 650 2355 1-345-7 1430 1630 5 605 PUA R6336 733 ----5-- 0700 - --- JOINVILLE (JOl) SC VP160 733 1 5 1234567 1500 1815 E 650 URU 96342 733 092 PUA 5L775 EM2 8 12345-- 0700 - - 66320 767 1 ES 1234567 1545 1900 605 SSA 90371 73S 35 1610 - --- 1300 CGH 5L782 EM2 3 8 090 90105 733 O 5 1234567 1835 2035 NATAL (NA1) RN PUA SEuS 733 E 100 1234567 1015 - 90925 763 O EE ----5-1900 2100 E 100 PUA VP142 73S 1234567 100 - - - - - 1455 URU0800 60129 735 1 E 5 PUA R0127 733 1234567 2045 - - -- 650 CRU 0P172 733 - - - - 1600 25 090 SL783 EM2 1 8 1234567 1800 1955 - • - 0715+ URU 90324 733 2 E PUA RG320 767 ES 650 1234567 1545 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 500 900 5C272 73S - - - - 2355 605 R3336 733 2 E ----5-- 0700 1405 3E PUA S1775 EM2 B 12345-0700 - E (1) POA TR546 733 12345-7 1730 ---- E 650 PUA 66330 733 1-3---- 0700 COM R0623 733 3 E - - -- 1220 (1) 010 TR500 733 3E 0115+ - 1450 REC 66275 735 3 E 500 8 PUA S1737 EM2 12345-1500 ---- E 100 PUA 96127 733 1234567 E 650 - - - - 70700 PUA 2045 RG330 733 COM 5P665 733 4 E 2035 - 11054 ((93 RG324 733 3E 650 605 FOR 66337 733 3 E -- - - 1600 PUA S1783 EM2 8 12345-7 1800 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC LAGES (LAJ) SC COM SC673 733 3 E 2320 1 650 1234-67 P00 90330 733 PUA0700 51775 EM2 092 - - - - 12345-- 0700 --- 8 8 PUA SL783 EM2 61800 ---- 100 URU 96132 735 2 E 1220 COM SL769 E82 3 8 090 - - - - 1330 • • • 2320 EU)-) OP673 733 3 E LONDRINA (LDB) PR 101) PUA 96191 733 12345-7 0945 - - - - RIO GRANDE (RIG) RS -E (1) PUA TR502 733 123456- 0715 100 CWB 90132 735 - 1220 1 E SL605 EM2 O 8 12345-7 1530 1610 CWB SLSBO EM2 1 8 095 - - - 1030 100 5 PUA SEuS '33 1234567 1015 - - -- SALVADOR (SSA) BA - - - - 9 PUA 97142 73S 100 12345/ 0500 100 CRU 46129 735 25 1550 5 ((705---- PUA 90330 733 123-1-0 7 - - - - URU 97111 735 2 E 125 1230 5 650 PUA 67160 733 12345-7 (50(1 - - - URU RG342 733 2 E • 1245 5 - -.. PUA VP208 735 650 17345-- 0815 100 URU 67033 73S 1 5 1830 PUA 60336 733 - - - - -- • -7 • O/OU CWB VPIJI 735 1 E 125 1230 1)8(1 5783 EM2 O 8 1234567 1800 1920 - - • URU 90342 733 2 E 1245 PUA S1737 EM2 090 12345-- 1500 8 PASSO FUNDO (PFB) RS TR502 733 3 - 1234567 0715 1400 COH KK564 100 4 8 2043 404 092 12345-- 0700 3740 SL//5 6M2 08 ---- PUA SEuS 733 123456? 1015 MACAPA (MCP) AP 090 SOA 5L737 EM? 123-10-- 151)0 --- - - - • URU SC354 733 1 E 475 1500 2356? 11-IS 1955 RG266 733 3 5 XAP 5L774 EM2 313 09? - 11(30 E -1 PUA 07146 735 1115 2105 96264 733 4 5 475 •123456- 1715 -- PELOTAS (PET) RS URU VP246 735 3 5 PUA 97160 733 650 • 1815 12345-7 1500 --- 091) 5L605 EM2 1 1) 12345 7 1530 1635 y ES URU 67280 735 PUA ROlOu 767 475 ---- 12345-7 1300 PETROLINA (PNZ) PE - - - ES 616 96400 767 0110+ BEL 67180 73S 4 5 650 650 PUA 90330 733 1-3- - - - 0700 ---- - - - - 1600 1211567 1545 ----PUA R6320 767 ES 650 BSB 5C270 73S 2 -- - - 2055 SUO REC 96275 73S 4Y - ES 550 01351 610 SC250 733 3 5 PUA 96101 767 61300 - E 650 PUA R6330 733 -2-4-7 0700 ---- MACEIO (MCZ) AL - - - E 616 R0408 727 500 1600 REC 96269 735 35 1231567 0715 1615 TR502 733 5 5 (1) 8S8 SC270 735 2 5 - - - - 2055 5 605 POA R6336 733 ----5-- 0700 - - - - O PUA 97142 735 100 1234567 0800 --- 07160 733 2 E 1234567 1500 2100 500 300 RU275 735 35 - - - - 1600 - - - 650 1430 URO VP172 733 1 5 ES PUA 90320 767 1234567 1545 - PORTO VELHO (PVH) RO PUA ROLOu 767 ES 100 12345-7 1300 -- - 616 R0344 735 2 E E 650 - - - • 2225 PUA 60330 733 1-3-67 0700 ---- ES 080 616 RG400 767 375 5103/ 733 1 E CRU SC484 735 1234-6- 1830 2315 - - - - 1530 45 - - - 858 5C272 735 2 E 500 2125 5C935 733 1 E P00 RU336 733 E 605 ----5-7 1830 2315 ----5-- 0700 -- -. PUA 90101 767 ES 100 6- 1300 - - - E 375 URU SC484 735 45 6183)-----P00 40105 733 - - - - 1530 E 616 60408 727 080 • 616 40750 740 1 ES 650 2340 PUA 97146 735 123456- 1215 ---- - - - 550 BSB 5C272 735 2 E 2125 E 570 PUA 90105 733 URU VP262 733 3 • • 1835--- 5 PUA VP160 733 650 1234567 1500 - - - - - - - - - 0045+ 616 R0732 744 1 ES 210 0110+ 1358 77374 733 -- -- 2235 35 600 URU 97156 733 2 5 SANTA MARIA (RIA) RS ES 650 PUA R0320 767 12345-7 1545 - - - FY 650 PUA 96320 767 1234567 1545 - - - 5L737 EM2 O 8 12345-- 1500 1540 09(3 5C486 73S 355 2350 25 5 REC SC272 735 500 SANTAREM (STM) PA 100 PUA 60105 733 --3---1835 --- - - - 0835+ NAT SC273 73S 5 5 500 ('00 RG330 733 1234-67 0700 • - ES 350 OIG RU872 763 - • - • 5 12345-7 1730 PUA TR546 733 (1) (SUS FOR SE302 733 5 5 - - - 1010+ MAO SC485 735 25 375 .. URU TR176 767 EY (1) PUA RG336 733 • --5-- 0700 - • ES 100 PUA 96925 763 ----5-- 1900 -- -0320+ BSB TR597 733 4 5 (1) O URU RG254 735 010 96878 733 350 O PUA 90105 733 100 - - - - 1905 --3---- 1835 BEL 5C302 733 7 375 1010* MAO SC485 735 20 616 90718 763 ES 650 O PUA RG330 733 60700 - RECIFE (REC) PE - 0835+ REC 5C273 735 3 Y 500 ES URU RG802 010 650 1234-67 0700 1230 90330 733 O 100 PUA 96127 733 1234561 2045 - - - BEL 5C302 733 2 O 1905 605 - - --5-- 0703 1230 R6336 733 URU 90324 733 O 650 PUA 0P160 733 --3---? 1500 -- 071--, 123-15--- POA TR502 733 - - - 1240- 316 RG340 733 3 O 650 610 07284 735 o URU 19576 767 2 (1) - 1710 MANAUS (MAO) AM - - - - 0700+ BEL VP387 735 4 11) 19502 733 1234567 0715 1720 O PUA RG330 733 1--- -67 0700 - - 650 60 PUA SC937 733 - 1-----1830 100 PUA 51115 733 1234567 1015 - 340 • 1250 URU 96200 733 1 5 - - 69)) 5C488 733 6911 SC354 133 500 0763 - - 5 605 PUA 60336 733 - FE MAU 51301 767 ... 1835 SSA 50300 767 340 1250 URU RG200 733 1 5 2 ES 650 • 0730+ BEL 51234 735 4 --4-7 1300 PUA 90101 767 ES 100 PUA 90330 733 O 550 1234-6 0700--- - --- 1825 E 1830 - - - - PUA 5C935 733 -S 010 90700 763 URU RU276 733 O 7/1) 1 ES 650 URU SC488 733 - - - (-5 100 PUA 90101 767 5-- 1300 - - - BSB R6204 010 7 FO 1330 ES MAO 5C301 767 OlE ((6/52 761 2055 6 6- 1645 ... - PUA 19460 733 1 55 650 0730+ 800 SC23-I 735 4 - - 1234567 1500 PUA 07160 733 650 0050+ URU 59791 763 4 ES 1 - - - 1234-6- 1830 - - • • PUA 5C937 733 650 2200 l0 07194 735 21 5 12345-7 1730 - - PUA 19546 733 CRI) SC4813 733 - - - R0320 767 1234567 1545 2225 11 0100+ URU TR176 767 2 EO 2 10 650 - • - 0755* MAU 5C303 733 3 PUA TR546 733 12345-7 1730 -- - (1) 5 100 1234-0- 1830 PUA 5C937 733 - - - E PUA 90105 733 - 1835 ---- -3- 0005+ 016 T9500 733 25 (1) 0135+ URU 5C486 733 2 5 340 ES 010 90872 763 '05 90135 133 POA SC935 733 5 • - - 5 7 1830 - 100 --3---- 1535 • - - 0755+ MAU 5003 /33 7(6 -10 0:1)5' (((1 -(6/11) 163 5251 693 51488 733 4 O 1234567 O

10 10 F

8-102 - Gula P*nrota - Julho/92

100 650 650 093 410 650 375 650 375 605 375 100 650 650 605 650 (1) 100 050 650 100 100 650 650 100 100 650 650 100 100 100 650 092 USO 090 Uso 090 USO 090 USO 090 650 650 605 650 1) 100 600 650 600 100 080 SUO 100 080 SOU 650 650 650 100 100 100 650 100 650 090 650 650 605 475 650 650 550 650 650 555 355 100 343 650 70-0 100 340 650 700 100 340 650 100 3•50 651)

HOTEL

Casamento Perfeito, O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

& TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

C®R,

RECIFE (REC) PE O 1--45-7 1640 - --- P58 VP289 735 - - - - 2225 858 VP252 73S 2 Y RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1640 ---- P513 67289 735 O - - - - 2045 868 KK585 [MB 1 8 s O 12345e7 S1 8 8 , RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P68 VP289 73S O 1--45-7 1640 - - - - IIL: PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1956 8S8 VP283 735 1 O CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA 1--45-7 1640 ---- P148 67289 73S 475 Y POA R6264 733 Y POA 96105 733 100 --7 1835 - - - 2030 BS8 VP252 73S 1 492 BSB 33300 F27 3 6 610 96842 74M FY 350 SANTAREM (STM) PA 475 POA 90266 733 O - - - - 0755+ MAO SC303 733 2 7 650 7 1640 • - - - 7148 VP289 73S 858 33300 F27 3 8 492 TOA R6925 763 ----5-- 1900 FY 100 BSB VP280 735 O POA 90320 767 FY 650 Y 01696878 733 350 -- - 0700+ BEL VP387 735 2 O ORU 96296 73S 1 6 475 0755+ MAU SC303 733 2 Y 650 O 1--4--- 1640 - • - - P148 VP289 735 SANTO ANGELO (GEL) RS 6 P06 SC937 733 100 8513 VP280 73S O 12345-- 1500 1620 5L737 EM2 1 8 090 Y ORO 5C488 733 340 - - • - 0750+ BEL 57385 735 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 0745+ BSB RG297 735 3 6 475 SAO LUIS (SLZ) MA POA 5L737 EM2 12315-- 1500 - - - - 8 090 O - - - -5-7 1830 - - - - 100 POA SC935 733 1-45-7 1640 --- P148 VP289 735 - - - - 2045 COM KK538 100 4 B 405 O ORO SC488 733 340 BSB 57280 73S SAO LUIS (SLZ) MA 475 0745+ BSB RG297 735 3 O - 0130 4 BEL VP285 735 2 Y 9 POA RG330 733 1234-67 0700 ---- 650 LJRUGUAIANA (URG) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1645 FOR 5C302 733 3 3 650 090 1-3-5-- 1115 1245 51-622 EM2 O 8 PNB VP209 73S 1--45-7 1640 9 1234567 1015 ---- PUA SC115 733 100 -2-4- - - 1115 1245 5L623 EM2 O 8 090 - - - - 2000 BSB VP291 010 1 O ORO SC354 733 6 600 VITORIA (VIX) ES 1-45-7 1640 2050 67289 735 2 Y SSA SC300 767 4 FY 650 2220 1234567 0800 ---- POA VP142 735 O 100 TERESINA (THE) P1 -- - - ---4--7 1300 ---- POA 96101 767 FY 100 1420 ORO VPI 14 733 2 O 620 O 1--45-7 1640 ---- PNB 67289 735 010 RG700 763 FY 650 - • - - Y POA 47208 735 650 123456- 0815 - - - - BSB VP262 733 1 O 2110 REC 5C300 767 3 FY 650 - - - - 2220 O 010 97195 73S 650 9 12345-7 1500 -- - - POA VP160 733 650 CNF VP114 733 3 6 1420 620 6 475 ORO VP2BO 736 VP146 735 2 6 650 123456- 1215 1715 0130+ BEL VP285 73S 4 Y 555 POA 96101 767 ES 100 1234567 1300 - - - - DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 6 POA TR460 733 1234567 1645 ---- (1) 010 90310 735 1 O 650 1805 0 Ae-Qporto -.-'-jul+ ORO TR176 767 FY (1) - - - 0145+ BSB TR462 733 4 Y (1) PUA TR546 733 6 12345-7 1730 - (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GRU TR176 767 FY (1) DE: PORTO NACIONAL (PNB) TO 8PS JHOC2 078 12345-- 1000 • -• 8 - 0145+ 868 09462 733 2 7 (1) 1 VIU 36027 6MB 1 13 A 4roporto 1415 P-to 6+: i 6 100 1234-61830 POA SC937 733 JH139 6MB 1 8 1234557 1430 1710 6 340 ORO SC488 733 BPS 51725 EM? 8 7 1500 ---- - - - 0740+ MAO 5C301 767 4 FY 650 • ALTAMIRA (ATM) PA - 1915 SOU 50906 F27 2 8 - Y POA SC935 733 -5-7 1830 100 6 1-4-- - 1640 ---- P58 VP289 73S 3H153 [MB 2 13 12315-1600 1810 6 340 GRU SC485 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 5 BSB VP280 735 - - - 0740+ MAO SC30I 767 4 FY 650 475 8PS 311003 EM8 13 12345-7 165 v---- - - - - 0730'- BEL VP385 735 2 O P06 90105 733 6 100 --7 1835 - - - - - • • 2045 SSA VP243 735 1 O ARACAJU (AJU) SE 01090842 74M FY 350 475 3 1-45-7 1640 ---- P58 67289 73S 8PS 36003 EMB 6- 1655 .... - - - 0740+ MAU SC30I 767 3 FY 650 6 500 858 VP252 73S 2046 SSA VP241 735 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB) DF SSA VP160 733 2 6 650 2215 092 12345-- 0700 1015 SL775 EM2 2 6 8P5 311003 [MB 8 1234567 BELEM1655 (BEL) PA --- - - • - - SL737 EM2 3 6 090 12345-- 1500 1900 - 475 N8 V7289 735 6 SSA VP25I 734 1 O 1-45-7 1640 2105 090 SL783 EM2 2 8 1234567 1800 2110 - - - - 2350 CAMPINAS (CPO) SP 475 1358 07280 735 1 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BPS 50725 EM2 7 1500 - - - - 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 R6330 733 O 6 1234-67 0700 0830 - SOU SL746 EM2 2 6 6 475 2115 088 VP289 736 1--IS-- 1640 -- - - 605 RG336 733 O Y • --5-- 0700 0830 - - - CAMPOS (CAW) RJ 490 BSB 33304 F27 2015 18 T9502 733 1 Y (1) 1234567 0715 0930 SL725 F27 O 6 --3---- 1400 1530 475 --- PN8 VP289 735 7 1640 VP142 735 O Y 100 1234567 0800 0930 5L725 EM2 O 8 - - - - 2015 6 7 1500 1630 490 BSB 33306 F27 1 13 SC939 733 2 6 100 1234567 0930 1320 GOIÂNIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 100 SC115 733 O 6 1234567 1015 1150 BPS 31003 668 1234567 1655 • • • • 475 P58 VP269 735 6 1-45-7 1640 - -- - 475 31 2 90264 733 O Y 1-4--- 1145 1320 SSA VP251 2215 200 858 07370 735 1 - 2119 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 90266 733 O 6 -23-567 1145 1320 BRASILIA (BSB) DF 311153 ENIB O 8 12345-- 1600 1650 67146 736 O 6 650 123456- 1215 1345 475 07289 735 O 1-46-7 1640 1745 IPATINGA (IPN) MG VP160 733 O Y 650 1234567 1500 1635 CAMPINAS (CPO) SP 875 3H002 LII)) 13 12345-- 1000 - - - - 98320 767 O LV 650 475 1234567 1545 1715 PNB VP289 735 1-45-7 1640 - • - - • SOU 36058 0MB 2 8 1600 T9460 733 2 6 1234567 1645 1950 858 VP283 735 O 555 36153 0MB 1 8 - - - - 2215 12345- - 1600 1725 TR546 733 O 6 (1) 12345-7 1730 1900 08)) 616 VP109 735 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 100 SC937 733 O Y CUIABA (CGB) MT 1234-6- 1830 2010 BPS 36003 065 1 --475 8 100 - -- P58 VP289 735 1-45-7 1640 1655 - -23456? - -5-7 1830 2010 SC935 733 0 Y SSA VP252 73S 2 • 2330 - - - - 2250 BSB VP374 733 1 0 210 VP140 733 0 Y 100 12345-7 1915 2045 MONTES CLAROS (MOC) MO FORTALEZA(FOR)CE R0127 733 1 3 100 1231567 2045 2315 BPS 36139 [MB 12345-7 1430 • • • • 8 475 P513 VP289 735 1-45-7 1640 -- -- TERESINA (THE) P1 - - - PLU 31-1032 EMB 2 6 1840 O 570 650 BSB VP262 733 2 - - 2235 1234-6- 070) -- -POA 90330 733 RECIFE (REC) PE - - - FRANCA (FRC) SP 570 ORO 90276 733 2 Y 1335 BPS 36003 EM8 8 - • • 1234567 1655 475 7 1640-----PN[O VP289 73S Y P06 90336 733 605 ---0700 - - - - - - SSA VP252 73S 1 O 2225 415 8513 KK585 EMB 2 B 2125 570 ORO 90276 733 2 Y 1335 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP GOIANIA (GYN) GO Y 650 P06 96330 733 --7 0700 - - - 875 36139 [MB 8 123 4 5-? 1430 475 VP289 735 1 - - - 1--45-7 1640 1900 570 ORO 90278 733 2 Y - - - 1335 PLU KK485 100 2 6 1945 JOAO PESSOA (JPA) P8 POA VP142 73S Y 100 1234567 0800 - - - BPS 36153 CMI) 8 12345-- 161)1) 475 1-45-7 1640 ----P58 67289 73S O 620 ORO 67114 733 - - - 'LO KK485 100 3 8 1945 500 858 VP252 735 3 - - - - 2330 O 500 CNF 67252 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MACAPA (MCP) AP - 570 BSB VP262 733 3 Y 2110 36002 6H13 1 8 1234567 1000 1310 475 1-45-7 1640 - -- - 468 VP289 73S Y P06 VP146 735 650 173456- 1215 5L725 F27 1 8 --3---1400 1620 475 O BSB 6P280 735 570 ORO VP262 733 2 Y 2110 BPS 36139 [MB 12345-- 1430 - - - 8 650 - - - - 0110+ BEL 67180 735 2 Y P06 VP160 733 650 123456;' 1500 - - - PLO TL939 168 2 6 1900 MACEIO (MCZ) AL Y 010 VP284 73S 555 SL725 EM2 1 8 67 1500 1720 475 P148 47289 735 1-45-7 1640 --- - - - - 650 0800+ SLZ VP193 733 3 Y 875 36153 EMB 12345-- 1600 8 Y 500 BSB VP252 73S TROMBETAS (TMT) PA - - - - 2045 PLO 5L907 F27 3 8 600 SSA VP156 733 2 O - - - - 2235 Y 650 P06 90330 733 1 ------0700 SALVADOR (SSA) BA MANAUS (MAO) AM - - - - - 340 ORO 90200 733 6 311003 [M13 O B 1234567 1655 1815 475 P148 VP289 735 7 1640 -- - - MAO 5C235 735 2 6 700 2035 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 475 BS8 VP280 736 O 7 605 875 SL725 727 8 - - - -5- - 0700 - - - POA 90336 733 --3---- 1400 --- 355 0835-- BEL 97387 73S 3 - - - - 1755 SOu 51.702 6MB 2 8 6 340 ORO 90200 733 NATAL (NA1) RN - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700 MAO SC235 735 2 6 2035 Y 4,5 1-45-7 1640 -- -- P58 VP289 735 BPS 311002 [MB 8 12345-- 1000 ---- O 100 POA SC937 733 1 ------1830 O 600 BSB VP252 73S • 010 50767 DM2 1 13 1-115 Y ORO 5C488 733 340 REC 67162 733 3 2355 8P5 31-1002 DM8 7 1000 - - - - FY 650 MAO 5C301 767 13 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - SOU 90636 733 2 1510 0840+ BEL SC234 73S 51040 Y Y 475 700 PNB 97289 735 1 --45-7 BPS 38002 [MB 8 5- 1000 ---- Y P06 SC935 733 100 650 - --5-- 1830 - - - GRU VP147 73S 3 - - - - 2300 080 59638 733 2 E - - - - 1525 6 340 PORTO VELHO (PVH) RO ORIJ 5C488 733 • • - BPS 51725 627 4;' 5 -3---- 140€ P58 07289 735 - -45-7 1640 - - - - FY 650 MAO SC30I 767 II - - - - - - - - 0110+ 358 UP374 733 2 - - - SOU SC652 733 2 1825 210 700 0840+ BEL SC234 73S 5 O 1

O ------0700

UBERABA (UBA) MG -- - - - - 1030 -2-4-6- 0700 -- -- - - - - 1030 --3---7 0700 ---- -- - - 1030 ---5-- 0700 ---- - - - - 1030 UBERLANDIA (UDI) MG 1--4--- 1145 ---- - 1950 -23-5-- 1145 ---- - - - - 1950 12345-7 1545 - - - - - - - - 2015 1234--- 1830 - - - -

PUA 96330 733 Y ORO R6252 735 1 Y POA RO330 733 6 ORO 96260 73S 1 6 6 POA 96330 733 ORO 96254 735 1 O POA 96336 733 6 ORO 96254 735 1 O

650 475 650 475 650 475 605 475

475 500 475 415 475 555 475 500 475 475 355 475 475 355 475 475 555 475 340 475 475 570

610 618 610 095 098 618 610 600 610 600 613 500 06:5 095 095 095 610 50€ 6161 610 610 61)1 610 500 610 610 610 500 610 410 618 410 610 095 610 070 095 618 098 610 095 095 610 060 610 050 610 (1) 095 050

Julho/92 - Gula Panro(as - 8-103

HOTEL & TRAVEL

IDEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (02!) 240-9443

1234-6815888h2 3 5 1234557 35:

--- 1910 7 1500 ---- 1975 1-4- --- 12345-- 1600 - 2130

IPS SOU IPS SOU BPS PLU

6- 1500

O SL725 EM2 R0656 733 2 E 5L725 EM2 8 117658 733 2 E J11153 El-lO 13 KK465 100 3 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BPS JH003 EMB 1234567 1655 ----

8 SSA 117171 733 1 Y

2115

TEOFILO OTONI (ÍFL) MC 1234567

1430

JH139 EMB O 8

1540

VITORIA (VIX) ES 1234567

100)) 1125 7 1500 - - - - - - - - 2125 12345-- 1600 --- - - - - - 1945

BPS SOU BPS PLU

CONTINUAÇ O

JH002 El-lO O 8 SL725 EM2 O 51716 EN12 3 8 3H153 EMB 8 38036 EM8 3 O

095

P118 SC484 1-3-567 1600 MAO 51)248 - - 0520+ 0110 5C489 - ---

CACERES (CCX) MT 050 711H VP375 123456- 0200 - - - - 095 - - - - 0700 COO -L864 050 --- P1111 117387 1300 618 - - - 1700 COO TL868 420 P1111 117385 -2--5- - 1340 ---- 1700 CO)) TL868 610 PVH 07383 651) ---3---- 1340 -- - - - - 1100 CGB TL868 610 CAMPINA GRANDE (CPV) PB P11)-) SC487 1-3-5- - 0125 ---- - - - - 610 GRij R0268 1255 095 -2:6- 0125 - - -. POS 5C487 - --- 1340 095 GRU 90274 61)1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 71111 SC487 618 1-3-55- 0175 - - - - 0940 GIL) 5C484 --- P11)-) 5C487 -2-4--- 0125 - - - - 0940

ORO SC482

- - - -

P118 117375

1330

CNF 117117 ORO 07370

-- - -

P11)-) 117375

3234567 0200

35: PORTO VELHO (PVI-I) P0 orario USE) -1.0 lii. Aeroporto : Porto Velho 7.0 Km Di i.

123456- 0200

ALTAMIRA (ATM) PA 7 O

VP384 73S 3

1330 2055

355

ARACAJU (AJU) SE 1214007 0200

- - - - 1330 12:67 1035 1605

1 -------1300

5-- 1340 711H VP375 733 210 --3--57 1340 OSO VP250 734 500 Y CARAJAS (CKS) --- 651.1 SSA VP166 733 1135 3 0020 •2 • 5 PVH SC485 375 - - - - 735 12-4- - - 1035 700 O CGB 5C477 735 - - - - E) 8S8 SC270 73S 1 -----0125 SSA RG344 73S 4 2340 711H 50485 735 71035---- - - - - 9 COO SC479 735 0125 11 500 OSO 50270 735 SSA RG344 735 4 O 650 2340 ---•

1705 1705 1705 PA - - - -

8513 77235 ORO 117370

SC-185 11P387 117385 97383

1800

P9)-) SC486 MAO SC3OI BEL 1(1265 P11H 50487 011)7 RG268 850 RO264

PVH SC487

1040 - - -

73S 733 733

• •

O 30

•

733

£718 18 73S O £80 20 O 73S CMB 18 735

CMI

O 10

210 730 355 730 355 730 355 730

O 735 73S 4 O 735 O 735 50

355 500 355

O 73S 73S 20 O 73S 735 20 O 733 O 735 735 5 11 11 733 O 733 735 3 O

355 375 355 375 210 620 200 210 440 200

73S 25

375

735 20 735 1 O 735 1 O

355 355 355

355

SEIO

735

/67

(9 650 475 733 2 O -y 73S e 73S 733 30 11 73S O 735 733 30

13-567

1600 - - - - 2250

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0200 0655 - - 1035 - - - - - - - 1825

P08 SC485 735 O GRU SC488 733 11 Y 711H SC484 735 4 MAO 5C248 733 1

117375 133 1 P11)) 50485 735 COEI S9477 715 2

9-104 - Guia Panrotas - Julho/92

230

234-6- 0125 --123456- 0125 •

375 340 375

• -

1234567 0200

• -

700 • -

210 375 200

1545

0/,0 5C30I 77)) 5C487 CRU 10330 711)) SC487

GRU 110276 PVH 117375 OSII 11°250 REC 0P192

FOZ 00 IGUACU (IGU) PR P0 50487 1 .... ..0125 9111 10172 1055 - -- • -

-2----

1035 2235

GOIANIA (GYN) GO 12345117 0200 0800 -- 1300 .... ..

-2--5-- 1340 - - --3--67 1340 ---

•

475 355 500 475

210 200

375 710

355 355 100 210 440 125 210 620 100 210

767 3 1 650 o 355 735 733 3 O 650 9 735 355 733 4 11 570 733 734

o o

210

500 650

733 4 o

735 o 733 7 11

-- - -

GRU VPO41

7118 97375 lISO 11P235 CRU 117041 P1111 SC485 GRU RG365 PVH SC485 GÍIU 10371

117375 7611 117387 COO 11P370 711H 117385 COR VP370 711)-) VP383 COO 117370 7911 SC484 MAO 5C248

- - -

0940

----711H 5C486 MAO 5001

OEL 110255

• - - -

711H 5C487

- - - - REC 1255 12-4--- 1035 - - -- P11H COO 650 REC - - - - 2350

- - -

117190 SC485 5C477 SC272 10332

P1111 SC485

7 1035 - - - -

CC; O SC479 BSB SC272 REC R0332

2355

JOINVILLE (JOI) SC 711H 5C487 123456- 0125 ---- - - - - GOU 1)6129 1455 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 0125 ----P118 5C487 ----5-•

GRU 110274

0120-----PVH SC487 1405 ORO 116336 7118 5C487 0125 ---- - - -

1450

735

5° 735 735 735 50 733 23 735 735 211 735 735 13 735 735 11 735 O 733 o 733 735 40

210 620 300 210

440 300 375 600 375 605 210 355 200 355 200 355 200 375 700 340

475

735 3 9

PVH SC486 MAO SC3OI SLZ P0261

GRU 110254 1540 -2-4-6 1)125 ----711H 5C487 - - - - GRU P6260 1635 JOAO PESSOA (JPA) PB 71111 VP375 1234567 0200 ---- 3150 97250 •

300

SSA 11P247

1035

• -3-5-- 0125

733

735

300 210 440

733 734

- 1130 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5- 007)) • • - •

733 30 73S O 733 73S 735 59 733

P11)-) 117375 13513 117250

71111 117375

-2-4-6- 0020

355 300 355

RSB 33342

050 33344

• • -

O 735 733 20 735 733 20 733

o 210 733 COA 2 O 490 O 210 733 492 COA 3 0

1130

o O

210 500 600

355 735 FY 767 650 475 /3S 30 355 735 767 FY 650 3° 175 735 735 355 50 475 735 355 73S 475 735 60 O 210 733 O 734 500 40 73S 500 73S O 375 /3S O 200 O 500 73S 55 650 727 375 O 73S O 200 73S 500 73S 727 511 650 O 735 73S 29

355 100

11 73S 73S 4 O 735 O

355 500 355

733 3 11

605

ORO RG268 CPV RG275

735 O O 735 735 50

355 500 500

TL841

EMB 06

735

733 O o 733 735 4 O

210 4-40 125

LABREA (LBR) AM - 1031j

1110

LONDRINA (LDB) PR 7118 117375 12345-- 020)) 056 VP235 ORO 117111 - 1230 MACAPA (MCP) AP 711)-E 11P382 1 --4--7 1330 -- - - - - - - 0110^ OEL 117180 - 7118 0P385 13-:)) - - - - - COO 97370 ---

OSB 117280 - 01108 BEL 117180 --3---

7 1340 - - - - 71111 97383 COEI 117370 050 11P280 -

1-1 1 I,

0110+ OEL 117180 --- PVí 117386

- - -

01104- 8t1 01BO

MACEIO (MCZ) AL 1234557 0200

7115 11P375

- 1240 ---- 12-4--- 1035 - - - - 2125 7 1035 - - •

355 300

COE 117117

1 ------0201) - - - 1145 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0200 - - -

355 210 375 355 355

1900 ---- - 1900 ---- 1900 - - -

711H 117375 050 117235 ORO VP137 711H 117375

6118 SC489 - - - - 0635+ OSO R0297 GURUPI (GRP) TO P1111 11P375 67 0200 -- - -

355

500

• -

0925 -1415 -1505 -- - -

i--4-67 1035 - - - - 2235

1-3-5-7 1600 -

733 7118 117375 5 200 COO 110370 735 323456- 0200 1-3-5475 733 440 - - - - 2350 6513 VP280 73S 3 11 050 11P235 73S 30 GRU 117119 100 711H 117383 73S O --3-7 1340 ---- 355 isso 37S O 200 73S 1-4-67 1035 COO 117370 735 -- - - 711))SC485 - 49 600 858 VP280 735 3 O 475 2100 ORO P0365 735 - - - - 2350 375 11P386 735 3 355 711H SC485 73S 1035 - - - - --3--6- 1415 2210 7- - - - - 2100 ---- GR)J 9(;371 73S 49 605 PVH 5C484 735 O 375 1-5-1600 FLORIANOPOLIS (FLN) SE 700 - -. - 0035+ MAO SC235 735 3 O - 711)9 BELO HORIZONTE (lancredo Neves) (CNF) MG 355 ?3456- 0125 5C487 73S - - - 177400517 40126 733 2 11 11P375 733 2 11 100 21 11 1234567 0200 0940 020)) 375 11 7118 VP375 733 PVH SC485 735 - - 210 12-4- - - 1035 - .. E) 010 97959 733 5 2025 CGB SC477 735 3 200 1435 100 O PVH 5C485 735 375 7118 VP375 733 Y 210 7 1035 - - - - 12345-7 0200 - - - - 100 CGB SC479 73S 3 O 200 - - - - 2025 1830 930 11P135 73S 6 o o O 12-1-7 1035 375 - - 711H 11P387 735 1-4 1300 ---- 71113 SC485 73S 355 .. 2140 733 4 11 570 COR 11P370 735 4 O 200 2050 -ORO 10277 FORTALEZA(FOR)CE PVH VP385 735 355 -2--5-- 1340 .... O 11 123456- 0020 PVH SC486 735 355 -2140 COR 117370 735 200 3

355

1345

711H VP383 73S COO 117370 735 3 11

- - -

•

GIL) 90274 lISO P0264 1800 ARAGUAINA (AUX) TO CORUMBA (CMG) MS O 711H SC486 73S 355 --3-5 0020 o 711H 97375 733 1234567 0200 - - - - FY 650 MAO SC30I 767 - - - - G11N 97371 735 4 O 1235 475 SLZ 110261 735 4 O 1050 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -7-1-6- 0125 ---- 711H SC487 73S 355 o PVH SC485 735 -2 -----1035 475 - - - - GRU 110260 735 5 O 1530 RIR 50210 735 1 O 1500 BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT O PVH SC486 735 355 123456- 0020 - - -- SC437 735 O O 173456- 0125 0320 MAO SC301 767 1 FY 650 -. 0600 117375 733 O O 1234567 0200 0355 O 355 P118 5C487 73S 60125 ---- SC485 735 1 O 12-4-67 1035 1415 GRU 110802 010 2 rI 550 1250 117387 735 1 E) 1--4--- 1300 1530 O 711H 5C487 735 355 1234-6- 0125 - - - - 11P385 73S O o -2--5-1340 1530 GRU 110330 733 650 117383 735 O 11 --3-67 1340 1530 O FOR SC302 733 5 650 -1015 CURITIBA(CWB) PR o 711H 5C487 735 711H SC487 735 355 123456- 0125 --3-5-- 0125 ---- 475 GRU 110254 735 7 Y GRU SC150 733 2Y -1815 0900 ---- o Y PVH 117375 733 1 2345-P118 117375 733 0200 210 1234567 1 0200235 - - - - 733 o BSB VP282 735 555 OSO 117235 O --ORU VPI11 73S 3 o SLZ 117192 733 4 650 1120 2000 711H 117375 733 E) VP382 735 3 Y 355 1-4-7 1330 1 -3-52125 1234567 0200 - - - - 11 117384 735 4 355 CIF 9P117 73S 2--5- - 1330 2220 11 50 711H 117385 735 ORU 11P119 73S 355 1650 -2-5-- 1340 ----

--3-67 1340 -- - - - 2140 BOA VISTA (BVB) RR 12-4-6 7 1035 --- - - 032D

312-----711H SC487 - - - - 01W 1)0904 1055 711H 5C487 • -3-5-- 0125 -- - - - - CRU 5C942 1055 -7-4

355 200 - 355200 1130 355 - - - -5-7 0200 200 375 --1345 700 340 • --5-- 0200 - - -

•••

•

PORTO SEGURO (BPS) BA

• -

375 200

PVH 5C485 735 7 1035 - - - - 1825 29 COO SC479 73S O 711H 97387 735 1 .. ... . 1300 - - - - 8 - - - - 2000 30 COE) 07370 735 O 0200 O 735 P1111 97385 -2-5-- 1340 O 73S 23 VP370 2000 COO O 7118 117383 73S --3--67 1340 ---- - - 2000 735 20 COO 97370

- - - -

2125

lISO 11P250 SSA 97166 71111 SC4O5 COO SC477

lESEI 5C272 7911 SC485 COO 5C479 3150 5C272

73S 73S 735 735 735 735 735 735 735 73S 73S 735

355

650

O O 40

O O

O 40

O 733 734 O 733 4 Y 73S O O 735 735 30 O 73S O 735 735 3 O

355 200

475 650 355 200

475 650 355

650 210

500 650 375 200 500 375 200

500

HOTEL & TRAVEL

1 1JLE)(

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

fficEA

PVH 5C484 735 O 7013 50 .155 735 1 ------1600 ---- O 375 MAO 5C235 135 1 O 2035 O 200 CO)) 3d!)) 135 UBERABA (UBA) MC 500 [3513SC272 735 4 O .8 Y ---- P00 5C487 735 1 ------0125 8 " '- RIO BRANCO (RBR) AC 8 CRU RC252 735 2 Y - 1030 SC485 735 O O 375 12-1 67 1035 1335 POR 5C487 73S O •:--:.. 8 -2-4-6- 0125 -- 00382 735 OS 355 8 3 O 8 1 ---- - 7 1330 1330 1234567 CRU RG260 735 2 O 1030 17384 735 O O 355 -2-5-- 1330 1330 O P01-) SC487 735 JE: PORTO VELHO (PVH) RO - - 3-5- - 0125 - - - - 17386 735 O O 355 --3--O- 1415 1415 - - CRU RC254 73S 2 O 1030 CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Galeao) lRJ UBERLANDIA (UDI) MC O POS 5C486 735 355 ---------------------------------- -2---- - 0020 O OVO SC484 735 1-3-5-7 1600 - - - - - - - MANAUS (MAO) AM 130 3)0843 7411 1 11 350 0620 O MÃO 5C248 733 50-136 735 O y 355 123556- 0020 0145 O POS SC487 735 355 123456- 0125 - - • - 818 5C489 733 O 11)341 LMII 3 735 O CRU RC340 733 2 650 0915 1-3-5-- 1030 1405 • 3745+ 8513 6G297 735 5 O 11302 73S 1 O 355 07375 733 4 O 210 1 ..... 7 1330 1650 1234567 0200 1115 VILHENA (BVH) RO VP384 735 1 O 355 375 SC485 735 4 O -2-5-- 1330 1650 12-4-67 1035 2035 01387 73S O O (--4--- 1300 1405 1P336 73S 1 O O - -3-6- 1415 1735 355 355 1-4--- 1300 PIO 0P387 73S VITORIA (VIX) ES SC484 735 O O 375 1-3-567 1600 1725 ORO 97134 735 4 O 100 2145 POR VP375 733 O 1734567 020)) - MANICORE (MNX) AM PIO 91382 735 O 355 1- -4- -7 1330 - - - - - - - CNF 0P114 733 4 O 1420 735 T1841 EM6 1 8 1 3-5-- 10-30 1245 555 0515' BEL VP285 735 5 O POR 53484 O 735 ---5-- 1600 ---- MARABA (MAB) PA O 355 PIO 97385 73S -2- -5-- 1340--- MAO SC235 735 O PIO 5C486 -2-4-6- 0020 --- GRU 17134 735 3 O 100 2145 BEL 60803 010 10 FO 650 MAO 5C301 767 O PIO 0P383 735 355 3-7 1340 - O GIC 61)314 735 6 • 0950 BEL 60255 735 20 0930 ORO VP134 735 30 100 2145 Y PIO SCI87 735 355 --3-5- - 0125 O 355 PIO 0P306 735 --3--6- 1415 475 CRU 60254 73S 60 1650 0515+ BEL VP285 735 50 555 MINACU (NBV) GO O 375 PVH 5C484 735 5 1600 11 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA PVH VP375 733 O 210 12345-- 0200 O 700 MAO SC235 735 492 --- --- 0845 BSB 33230 CNA 2 8 Aeroport:: Ires. Outro 0715+ BEL RG803 010 5 FY 550 - 'OH VP375 733 O 210 ---7 0200 --- 375 0 PV)) 5C484 735 1-3-567 1600 492 858 33341 CIA 2 8 1030 1 700 MAO 5C248 733 MONTES CLAROS (MOC) MG BALSAS (BSS) MA O 340 818 5C489 733 y 355 - - - 10 SC487 735 1 - - ---0125 -- 34350 CIA O 8 1-3-5-- 1300 1.115 650 1000+ CRU 60342 733 5 O CRU 60370 73S 3 O 605 SALVADOR(SSA) BA - - - - 1110 SAO LUIS (SLZ) MA 33351 CIA O 8 Y 355 1-3-5- 1715 1830 0125 ----29)) 5C487 735 -2--5-O 210 10H VP375 733 1234567 0200 O 600 CRU 60348 735 858 VP250 734 2 O 500 0955 SSA 60371 735 3 O 605 - --- 1610 O 375 POH SC485 735 12-4--- 1035 NATAL(NADRN O 200 608 SC477 73S O PIO 0,1 75 733 210 - - - 123-1567 0200 E-O: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 500 858 5C270 73S 3 O 2055 y 500 351 97250 734 O 375 PVH SC485 73S 7 1035 3rL,.,,it 7.0 Cm 650 SSA 01170 733 3 O - - -- 1215 Y 200 CCI 5C479 735 375 --- PIO SC485 735 Y 12-4- - 1035 500 BSB 5C270 735 3 O 2055 O 202 CC8 SC477 735 O 375 PVH SC485 73S 12-4-6- 1035 ARACATUBA (ARU) SP 500 - - - 858 SC272 735 5 O - - -- 2355 100 P38 KK451 100 6 CRU SC937 733 4 O 12345-7 1615 - 2315 y PVH 5C485 735 -7 1035 - - - 375 SANTAREM (STM) PA 11H KK538 100 2 6 - - - - 2125 O 233 CC8 SC479 735 O 355 PIO SC486 735 BAURU (BAU) SP -2 -----0020 503 13513 SC272 735 5 O .... 2355 178 11451 100 6 FO 650 12315-7 1615 MAO SC30I 767 - - - NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC COO KK540 F27 1 8 700 • - - - 1040 BEL SC234 735 2 O 0730 POS 50487 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0125 - - - O 355 P00 SC486 735 123456- 0020 P70 11557 F27 6 100 - - - 12345-- - - - 1220 CRU RG132 735 3 O 650 MAO SC303 733 1 O 0755 0820 CII KK460 100 2 13 O • 1400 P10 01375 733 210 12345-7 0200 - - - 355 0P382 73S 2 O 1- -4--7 1330 1835 8 11P3 KK451 100 O 620 CNF 01117 735 12345-7 1615 355 01384 735 2 O -2-5-- 1330 1835 - • C1H KK464 100 1 8 2000 CRU 01033 735 5 O 100 1830 355 01386 735 2 O •'O 1115 1920 CAMPO GRANDE (CGR) MS Y 375 P11 50485 735 174 7 1035 O 375 111) SL184 735 1 ------160)) KK592 100 0 8 (2345/ 1100 1045 --1 - CRU 10142 735 4 O 100 2115 700 MAC 50235 73S 2 O - ••• 2115 CRICIUMA (CCM) SC PALMAS (PMW) TO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 101 KK557 F27 13 17316-- 302)) - - • • 210 O 210 VP375 733 33 375 12345-- 0200 1011 50485 735 12-4-7 1335 - - - CO) SL769 [02 3 B 1415 132 GYN 33301 F27 48 405 1220 0111 KK549 100 28 1823 PR CURITIBA (CWB) O 210 SAO LUIS (SLZ) MA PIO VP375 733 s;' 0200 - - - P13 KK557 027 6 11345-3820 - - - O 355 0111 50466 135 492 1S8 33341 CIA 4 8 1243 123456- 3320 COO) KK922 100 28 1315 PETROLINA (PNZ) PE 140 MAO 5C301 767 2 F 650 DOURADOS(DOU)MT O 355 PIO 5C487 735 O 210 1-3-5- - 8125 - - - 10H 97375 733 - 1234567 0200 --B PPB 11592 100 123156- 1103----- - - - - 500 - - - GRU 60268 735 3 O 1120 555 858 VP282 735 3 Y - 1325 COR KK597 EMB 1 13 1140 O O 355 355 103) 5C487 735 'OH 91382 73S -2-4-6- 0125 -- - 1-4-7 1330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 CRU 03274 73S 3 O 555 - - - - 1120 0130+ BEL 1P285 73S 4 O 278 11592 103 8 2345-- 1100 -- - PORTO ALEGRE (POA) RS O 355 PVH 1P385 735 SC476 735 2 O -7 .r - -1340 - - - 3 0 10H 5C487 735 123456- 0125 - - - O 200 308 VP370 735 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 100 • - - CRU R0126 733 3 O 1100 PPtI 11557 027 1 123156- 3823 -175 O 8S3 1P280 73S 213 1 0H 91375 733 O CCI 51782 EM2 2 3 - 1300 123456- 0200----555 0130+ BEL 11285 735 4 O 443 O PPB 46451 100 8 856 0P235 733 O 12345-7 1615 355 PIO 0P383 73S 3-7 1340 - - - - 2045 100 Ccl) SL752 EM2 1 13 CRU 0P143 !35 3 O 0130 O 200 CCB 1P370 735 LAGES (LAJ) SC O 210 P01 01375 733 475 1234567 0200 --- O 050 01280 73S 3 12345-0823-----173 F27 O 623 73S 555 (EL 07233 735 -i 11557 O C NF 1P117 • • -3130- - - - CO-) 5L769 EM2 2 8 1330 653 CRU 17161 733 5 O 1415 O 355 POr 00386 73S --3--O- 1415 -- - LONDRINA (LOB) PR Y 375 P0)) SC085 735 12-4--- 1035 555 3130+ BEL VP285 735 4 O 49533 027 O 8 123456- 0630 0700 O 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CCB SC477 735 KK513 027 O 8 12345-7 2015 2045 - - - - 2255 355 100 SC487 73S 1 O 8S8 RG190 733 5 O 123456- 0125 0650 MARILIA (Mil) SP O 210 O 375 PVr, VP375 733 PIO SC485 73S 123456- 0200 -7 1035 96557 027 O 8 123456- 0820 0850 440 O 200 858 07235 733 2 33 CCB SC479 735 0930 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O POS 07375 733 210 100 853 60190 733 4 O 1231567 0200 -- 2255 -----'11) 4655/ 027 8 127156- 0820 620 CNF 67117 735 4 O 10H 90387 73S O 355 -- - 1130 1-4--- 1300 CO-) 51782 EM2 3 3 - 1335 375 SC485 735 3 O 650 CRU VP147 735 4 O 12-4-67 1035 1905 - 2300 6 2345-7 16------P73 99451 100 355 -- • 1P387 735 3 O O 355 1 ------1300 2000 POR VP385 735 -2--O-- 1340 - - - CE.-) 51-784 EM2 1 8 2030 355 07385 735 2 O 650 2 -----1340 2000 CRU 1P147 735 3 O PONTA PORA (PMG) MT - - - - 2300 355 07383 735 2 33 8 PIE3 KK592 100 O --3-67 1340 2000 355 123456- 1133 - P011 IP383 735 --3-67 1340 - - - -- - - 2300 O 375 PIO 5C484 735 650 COR KK597 [MB 2 8 CRU 1P147 735 3 O 1215 ----5-- 1600 -- -700 PORTO ALEGRE (POA) RS O 375 O MAO SC235 735 POR SC484 735 ----5-- 1603 --- • PPB KK557 F27 8 17343.6 3525+ BEL R3803 010 4 FY 550 73)3) - - - O , AO 5C235 735 CCI 51782 EM? 4 8 - 1510 O 375 PIO SC4114 73S 1 3-567 10.33 FY 550 BEL 60303 010 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 700 MAO 5C2413733 100 • • (3)053110 733 5 Y 703 KK451 100 3 1 2343--'1615 340 • - - 0720+ BVB SC489 733 4 O PORTO NACIONAL (PNB) TO - • CCI KK414 100 1 3 7040 210 TERESINATHE) P1 O OVO 0P375 733 1-45-7 0203 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - O 210 PVH 17375 733 475 1234567 0233 13513 VP288 73S 2 O 1123 PIE( oK55:' 12:' O - • 12345-- C3?O 555 BSB 17282 735 2 O RECIFE (REC) PE - - - 1215 - • - - CO-) :K434 027 2 E 11 4 5 O :355 013) VP386 73S O PIO 5C486 735 355 - --3--O- 1115 123456- 0020 44537 11)0 027 1 ----:021' • • - - - - O 555 MAO 50301 767 4 00 050 BEL 67285 735 1110 '33) 11621 733 2 E 1153 650 O 08031 SLZ 9P193 733 5 O 216 PIO V2375 733 1234567 0200 PPO 49451 100 8 12345-1615 - 500 TROMBETAS(TMT) PA 858 01250 734 3 O - - - - 1150 -- - - CGH 94418 027 1 E 1845 O 353 110 53481, 735 -2 -----3320 • - O 375 PIO SC485 735 12-1- - - 1035 P113 49451 100 8 -/ 1613 - - - 767 (O 15:MAO 53301 1 233 0331 5C477 735 CCII 60635 733 1 E 13)50 o.:o /03 - - • 735 3 6 BEL SC23 01: 358 5C272 735 .1 2235 o

•

10.35

- 2235

375 700 355 475 355 475 355 475 375 700 340 475 355 210 620 375 700 550 650

490 490

400 405 400 435 404 420 400 420 403 40 090 404 423 403 415 400 200 40-1 093 400 090 404 090 404 404 404 404 090 400 090 400 418 404 090 400 410 404 050 404 050 400 050 403 050

Julho/92 - Guia Panrotas - 8-105

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffi /2woRw

* assine hoje mesmo.- SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

£0 650 REC 500I 767 123-15-! 1153 FE 650 REC 60701 763 1---5- - 1620 - - - A 600 SSA SC355 733 550 - - - - 2345 CIO 5C250 733 1 A 666 SC486 735 20 355 ---- 2130 SC300 767 2 £0 650 1234567 1915 2355 8 E 500 EEC 07251 734 MG HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) BELO 1234567 1725 -- 3 210 FY 650 BSB VP374 733 2 E ---4--- 0120 EEC 66719 763 ---- 2250 O FY 650 o 616 01476 735 2 E 200 REC SC300 767 a 1234567 -, 0745 1915 £0 550 E BEL 60803 DIU (1) REC 06501 733 1234567 0430 - - - DE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP E 616 06472 733 1 E (1) 660 66274 735 500 - 1005 200 07253 735 2 A 500 CONTINUAÇÃO ---- 0940+ 1358 $C478 135 5 E 1234567 0700 1240 650 CURITIBA (CWB) PR 07195 735 1 A 1234567 0830 1300 FY 650 ---4 REC 66719 763 012)) - - - ÃbJÕSE DO RIO PRETO (SJP) SP FE 650 REC 5C30I 767 1-34-67 1150 300 616 5C168 735 20 0045 PPB KK451 100 8 400 600 12345-7 1615 SSA 66365 73S 20 1730 FY 653 405 REC RG807 010 CGH K540 F27 2 8 FE 650 - - 2030 REC 500I 767 -2 -----0230 --- -2--5-- 1150 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 300 010 5C168 73S 20 0845 605 SSA 66371 73S 2E 1730 404 PPB KK533 F27 13 123456- 0630--- FY 650 E 500 REC 66735 744 REC 66275 735 2---- - 0415 1-3-5-- 1305 404 108 KK561 100 1 13 -- - - 0810 100 GRU 66132 735 20 BSB SC477 735 4E 200 1115 2025 401 K1557 F27 1 B 123456- 0820 1010 06503 733 5 E (1) E 500 12345-7 0600 1450 -2-4-- - 1345 REC R6269 735 400 KK451 100 O 13 12345-7 1615 1710 Y 650 REC 46333 727 200 BSB 5C477 735 3 E 1234567 0740- ---- 2025 404 PPB KK513 F27 13 12345-7 2015 ---- 650 CRU RG345 73S 1 Y 1300 E 500 --- REC 66269 735 7 1345 404 LDB KK565 100 1 13 - - - - 2150 £9 650 REC 66321 767 200 1234567 0800 --- 1358 5C479 735 3 E 2025 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 550 E CRU 5C251 733 REC 0P251 734 500 12345-7 1725 - - - 403 PPB KK592 100 13 12345-- 1100 --- - 650 160 66344 73S 30 500 1625 2045 SOA 0P243 735 1 E 1515 COR 5C476 73S 1 E 200 O REC 07195 735 650 E 1234587 01330 - 500 REC 07251 734 6 . 1725 .. - UBERABA (UBA) MC Y 600 CNF VP247 73S SSA 07241 735 1 E 600 - 2045 400 12345-7 1615 - - - - PPB KK451 100 B IDO 666 VP119 73$ 3 Y 500 - 1650 0P191 735 1 O 1234567 1733 2200 404 - 1830 CGH KK488 100 1 8 BOA VISTA (BVB)RR FY (1) REC TR577 767 -2345 0950 VITORIA (VIX) ES ----EEC E 650 - 5002 733 1234567 1130CRU TR503 733 1 Y (I) 1450 PPB KK451 13 400 12345-- 1515 - - - - 100 700 MAO SC248 733 7 E 2250 FO 650 REC 5C301 767 1-34-67 115)) CGH 5L764 £612 1 8 060 - - - - 2040 E 650 4 O REC 66330 733 1234-07 1301 600 SSA 66365 730 2100 E 650 FOR 50302 733 FO 650 RLC SC30I 767 1150 -- -2--5 700 MAO 50248 733 50 2250 605 SOA 66371 735 00 2100 REC 5C300 767 FE 650 1234567 1915 -- E REC 46275 735 500 1-3-5- 1300 -- - DE: PROGRESSO (PRG) PA 340 - -- 03201- MAO SC488 733 4 A 100 13513 60190 733 4 O 2120 [W. ESB -1.0 BRASILIA (BSB) DF REC 66269 735 E 500 -2-4-7 1345 - - - - Aeroporto Prog:: 0,6 Hr FY 650 ---4--- 3120 - - REC R0719 763 100 BSB 66193 733 3 E ---- 2120 - - - 080 0845 016 5C40 4 733 2 Y A REC TR595 733 (1) 12345-- 1800 - - - REC 66807 010 FE 650 -2 -----0230 - - - SOA 06921 767 FE (1) ALTA FLORESTA (AFL) MT 080 - - - - 0845 610 5C404 733 2 O 61)0 04547 733 E (1) 7:30 TL881 EM8 O 13 '2-4-6- 1240 1335 VP?53 735 1 E 500 - - 1234567 0700 1030 (1) 0815+ POA TR502 733 5 E ALTAMIRA (ATM) PA 733 1 Y (1) 1234567 0745 1115 7 R56 £0 550 REC SC300 767 1915 731: - - -.1- - - 1250 - - - - P66 TL873 EMB 13 -------- 500 5C273 735 1 E 1234557 0750 1125 FY 550 BEL RC803 010- - - - 1930 ITB TL851 DH8 2 8 730 REC R6321 767 FE 650 - - - - 0900 12345-- 0800 - - - 100 CRU SC150 733 4 A BELEM (BEL) PA 1305 CIO 46402 733 1 E 080 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---4--- 1250 1800 730 TL873 EM8 1 13 --REC 00321 767 FE 650 -23-567 0800 614 JH110 EMB 1 B 1234567 0700 1020 CUIABÁ (CGB) MT 475 6106 RG266 733 2 E - - - - 1535 614 3H106 EMB O B 731) 1234567 120)) 1 ,145 -2-4-6- 1240 1630 TL881 EMB 2 8 y 12345-- 0815 - REC 97163 733 650 ITAITUBA (ITB) PÁ 614 30042 EMB O 8 123456! 1610 1855 730 - - - - 1400 6100 67236 733 1 E 440 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TL873 £618 O 8 -1250 1405 MACAPÁ (MCP) AP E 650 REC R6719 753 FE 650 REC 77195 735 1234567 0830 - 3120 ---4--- 1250 ---- P66 TL873 EMB 730 8 100 CNF VP252 735 2 E 500 - - 0940 GRIJ 66126 733 3 E - - - - 1810 BEL 66264 733 2 E 475 - 2105 E R3275 735 3 E 503 650 1-3-5-- 1305 1830 REC 60333 727 1234567 0745 - MANAUS (MAO) AM 503 - - - 60269 735 2 A 550 -2-4-7 1345 1830 1245 CRI! 06311 73S 1 A 730 ---4--- 1250 P66 01873 EMB - - ' - 1234567 1725 2105 VP251 734 1 O 500 8 REC 60321 767 FE 650 1234567 0800 - - - - ' - - 2040 BEL 5C302 733 3 650 - - - 16596 733 3 O (1) 12345-7 1800 2300 100 CRU SC938 733 3 E 1750 MATUPA (MBK) MT . 10396 733 2 E (1) -0 12345-7 1815 2310 EEC 0P195 r-'' 650 6 0830 -2-4-6- 1240 1425 TL801 EI-lO 1 8 730 BREVES (BVS) PA - - - 100 616 VP959 - 1435 1 SANTAREM (STM) PÁ 1-3-5-- 0035 - - REC )4500 733 E 653 REC 07195 '35 12345-7 0830 730 -1250 ---- PP.G T1873 EMB O BEL TL802 EMB 4 13 725 --0915 616 07135 73S 2 E 109 1830 - - - - 1720 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ITEI TL851 0H13 1 8 FE (l) REC 06577 767 2345 0950 - - - 43275 735 O A 500 1-3-5-- 1305 1345 640 06503 733 O (l) 500 66269 735 O E -2- 1 --7 1345 1425 (l) 1730 POA TR460 733 3 O CAMPINAS (CPO) SP [O 657 REC 5C301 767 12345-7 1150 DE: RECIFE (REC) PE - -E EEC VPI9I 735 500 12345-7 1730 -- - SSA 50355 733 080 CIO 07109 735 1 O - - - - 2215 Aeroporto : Guàrerapes 11,0 Krfl - - - - 2055 GRU 66277 733 2 O 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS FE 653 REC 5C30I 767 1234567 1150 - - - 0120 - - - REC 40719 763 FY 650 O 100 CIO 66102 733 ORO 5C4132 735 3 Y 375 -- - - 0940 ALTAMIRA (ATM) PÁ POA 65127 733 3 E 100 EEC 00807 010 FE 650 - - - 2140 -2 -----0230 -- O -2--O-- 0700 - - - - REC VP253 73S 500 6EC SC300 767 £0 650 1915 - - - 5 375 0940 ()60 5C482 73S 3 E 340 O BSB VP290 010 BEL 66003 010 'A 550 A REC 77163 733 650 1234567 0815 - - - MAO VP384 735 -i e - - - - 2055 355 O CRU SCIIO 733 100 ... CRU VP370 735 I A 200 1330 1 --4 - 1730 - - - - REC VPI9I 735 Y 500 1030' P0/ SC939 733 SE 100 O REC 77165 A83 sso 17145-7 1715 O 010 VP284 735 500 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 0730+ BEL VP385 735 3 y - - - - 2140 CRU VP356 733 1 E 360 :-oo 03)500 733 3 O (l) 07)0 lr,--.6? 317: 1915 EEC St300 167 FA 650 ARACAJU (AJU) SE 5- E? -:06 1)10:; 3400 0R397 733 O E )1) 1234567 0600 0740 06503 733 7 £0 550 ICL 30803 310 650 120,o7 130 1445 5C302 733 2 E - - - 0940*- CRU 5C484 735 4 A 1734567 0700 ---- E 375 REC VP253 735 500 VP164 A83 O E 650 1234567 1215 1320 - - -- CARAJAS(CKS)PA 1135 SSA VPI66 733 1 E 650 66330 733 O E 650 1234-67 1300 1415 1-34-6- 0035 - - - - EEC T6500 733 O )1) 1234567 0745 ---- REC 06565 733 A (1) 66336 733 1 A 605 ----5-- 1300 1525 - - - - 1010 .... 490 BEL 2J363 CNA 4 O 1510 SSA 06502 733 1 E (1) 650 1234567 1430 1545 07192 733 O E EEC -03:121 767 £9 650 1 -------3800 ---- 1234567 1415 1610 VP167 733 1 E 650 12345 1740 1845 TR576 757 O FE (I) 475 CRU 11261 733 3 O 1803 66343 733 1 A 1234567 1430 1620 650 06396 733 1 A 1234567 1815 2005 (1) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1725 -- -- A REC 67251 734 500 5C300 757 O FE 650 1234561 1915 2030 1234567 0035 --R E C. 16500 733 y (1) SSA VP160 733 1 A .. - - 2215 650 123456/2230 2345 07194 73S O E 650 490 - - - - 1000 BEL !4333 dIA 5 8 12345-7 1800 1940 06596 733 1 A (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR CORUMBA (CMG) MS ARAGUAINA (AUX) TO 3120 -- 410 RC719 753 FA 650 1234567 0815 --- REC 6)063 733 O 650 E -2-4-6- 0750 - - - - REC SC273 735 500 1320 CIO SC168 73S 3 E 300 - - - - 1450 ORO 9P370 735 20 200 475 1530 8513 66260 73S 2 E REC R6807 010 FE 650 -2- --- 0230 - - - - DRUZEIRO DO SUL (CZS)AC -2-4- - - 0800 --- - REC RG321 767 £6 650 1020 616 SC168 73S 3 E 300 -2 -----0730 - EEC 60807 010 FO 650 - G1G 66402 733 E 083 REC 60321 757 1234567 0000 ---- FA 650 - - - - O CRU SC482 735 375 475 6513 66260 735 2 E 1530 1430 CRU SC251 733 2E 550 1500 RBR SC210 73S 60 710 BARREIRAS (BRA) BA UIABA(CGB)MT EEC 0P153 733 E 650 ----5-7 0815 ---- E El: 12345-- 0745 ---- REC 06555733 ---- 1345 CRU 07041 735 1 O ---4--- 0120 - - - - REC R6719 763 FO 650 300 1235 SSA JH064 £618 1 B 615 - - - - 1040 CIO SC475 735 4 O REC 07195 73S E 650 200 - - - -5-7 0830 - - - - BELEM (BEL) PÁ 1315 07139 73S 1 E -2 — -- 0230 -- -- REC 46807 010 Fo 650 - - 1400 300 1234567 0035 0535 TR500 733 3 E (1) O 016 SC404 733 REC TR577 767 FE El> REC 0R565 733 E 080 6 0950 --- (1) 1234567 0745 ---- - - - - - - - - 1040 CRU TR531 733 1 O (1) 1420 1358 TR472 733 2 E BSB SC476 735 3 E 200 1500 (1) FE 650 12345 1-34-67 1150 --- - REC 5001 767 FE 650 SC302 733 4 A REC 45321 757 0800 -- -- 1234 567 1130 1815 650 A 600 1234-67 1300 - - - - 6EC 66330 733 -- - - 1525 CRU 5C477 73S 3 E SSA 66365 735 5 E 650 200 2235 - - - - 1815 FOR 5C302 733 2 A 650 1234567 0815 ---- A 1150 --- REC SC30I 767 £0 550 REC VP163 733 050 -2--5- 615 VP192 733 3 E ORO 77370 735 3 A SOA 66371 735 5 A 200 123567 1430 2000 650 1610 --- 2235

B-106 - Guia Panrotas - Julho192

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)

240-9443

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /6/ ES 01;:3 (31 36:-;21 650 - - - -4--- 0120 0575 36719 751 1)50 1510 010 ((0374 727 10 O • 3233 0633 46807 D1( 350 1234567 1130 2040 SC302 733 o 61 o 16735 744 -2----- 1415 0705 _$ > 6S1) REC 96330 733 1234-61 1300 01501 71 o 234567 0430 0715 z 5 6541 2040 FOI 50302 733 45 g 8 1734567 0600 1120 36503 731 O 1234567 1,c1 * 2130 123156! 14)0 70192 733 (54) 45 1234567 0700 1 .115 7P253 73) 12,157:' 195 u I àW 1 54300 767 3 ES 1/511' 1231567 0800 1045 R3321 70? MARABA (MAB) PA :7): RECIFE(REC)PE VP195 73) 1234567 0830 1115 123456/ 4335REE 02500 733 11) CONTINUAÇÃO 1234567 1150 1540 490 SC301 767 - 3340 BEL 33333 CNA 48 1234567 1415 1950 60167 731 5 FY 650 -3-5-7 0/5)) REE 50273 735 500 - 1615 - ((EL 5C300 76/ - - - - 16343 731 BSB R3254 73S 35 475 1234567 1430 2005 ISSO BEL RG803 010 Fy 550 RG701 763 ['300 REC 26321 767 ES 653 --5-1620 1910 303 1055+ ORO RG172 733 4 5 GOIANIA (GYN) GO RG341 731 1234557 170)) 2045 5 080 6141 16402 733 475 REC RG719 763 1234567 1730 2015 10191 735 E? 650 0120 115)) ((6254 735 3Y - 1660 MONTE DOURADO (MEU) PÁ SC303 731 1055 SSA SC271 73S 2 5 500 234567 1800 2100 REC 02500 733 E 1) 0,1 35 ES 650 ROL RG331 733 - 0233 - - REC 66807 DiO 1805 ---- 2 - -- 370 • • • 725 BEL fL814 OH)) 4 8 500 GRU 66078 733 SSA 50271 735 2 5 2255 1055 MONTES CLAROS (MOC) MG 5 500 3---- 1801 • - RLC ((0331 733 123456 0700 REC VP253 73S - - - ---6-0120 El (50 ((EL ((6719 763 ORO RG872 763 1145 BSEI VP281 735 2 1 475 ---7500 1114) 6OE CRL 26370 73S ----1- 7000 2250 RG753 767 O 4 O REC 5C273 735 500 2-4-6 0750 - - FO 650 2 5 1130 200 50301 767 - - - RIO GRANDE (RIG) AS 475 1425 BSB 66255 735 2 5 - - 161)) SSA 20371 1 O 735 64(5 ---- RLC 96321 767 1 2345-7 0300 REC 5C273 735 5 500 - -3-5-7 0750 --- NATAL (NAT) RN - - • - -. POA 50605 EM2 1610 175 1425 858 RG261 735 2 5 16500 733 1) O 1234567 0035 0115 SALVADOR (SSA) BA 600 60321 767 ES 650 1 ------0800 - - - (11 REC TR397 733 123456- 0330 - - - - --12-0170 0235 66719 763 616 66402 733 5 080 - - - 0550 FOR TR555 733 11 (1: -2 -----0230 0345 66807 010 - - - 475 1425 BSB 66253 73S 2 O 611 1231567 3700 0750 31-1110 [Mii o is TR503 733 1231567 0600 0850 -2-4 REC RG321 767 FY 650 0800 650 1234567 1130 1320 SC302 733 15 07253 735 1234567 0700 0805 616 66402 733 O 080 7 CIO 90100 73S IS 1231567 1230 1350 TR565 733 1234567 0745 0850 - - - 475 1425 BSB 66255 735 2 5 71) 06396 '33 o 12345S 1815 1351' 53301 767 1234567 1150 1305 REC 66321 767 E) 650 --3-5 0800 53272 735 OS 500 1234567 2710 2355 VP167 733 1234567 1415 1710 616 66402 733 5 080 V)'1C'2 733 05 650 1234567 2315 2355 1231567 1430 1730 R6343 733 475 BSB 66261 735 2 5 1425 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3H019 [MB 1-3-5• 1620 1920 ES 650 REC 66321 767 1234567 0800 - - - FY 650 REC 96716 763 0120 - 96349 735 1234567 1625 1745 - - - 500 1720 ORO SC270 73S 2 Y '3S (11)) 00132 1223 07251 734 49 100 1234567 1776 1835 5 650 1234567 0815 - - - REC 10163 733 ES 650 -2-----3411-----((EL 1(0735 744 04596 733 I2)45-7 1800 21(45 • - - -1 ORO VP370 735 4 5 200 1900 10-0 ORO (2)32 735 3 5 1220 600 SC303 733 1033---- 7 650 REC VP195 735 12345-7 0830 - ((EL 53321 767 1234567 0800 - - ---73--lI 116 RG750 740 - - - 1 CNF 60247 73S 600 10)) Cl2Ii 63125 73S 1550 SANTAREM (STM) PA 35 - - - 475 1950 ORO 67280 735 3 5 650 ((EL 00195 73S 12345-7 0830 -- - -1-71 -7111: (LO 00253 735 6 REC VP195 735 650 1234567 0830 • - 600 LNF 9(247 735 858 07290 DIO - - - - 2045 0SF 60374 733 2 7 210 ORO 60033 73S 30 1)131) -(AO 0P382 735 Fy 650 REC 5001 767 12315-7 1150 767 F 123-:, SOE SE$0i 1)3-: ([0 17253 735 7 603 SSA 50355 733 1 42:35 733 3513 00290 010 , '7 735 25 475 6613 96296 735 3 5 • • - • 21115 2111 MAO 10384 735 1835 1P251 734 2 O 500 PAULO AFONSO (PAV) BA 12140v! 1/25 2215 SC302 733 1261'. 6) 1130 1905' -53 [MB 013 (-OILHEUS (lOS) BÁ - -; - 7 5451 (2-; 231-37 1300 -- ((EL46330 733 PELOTAS (PET) RS 300 5 REC vP753 735 2:1:557 0' 7 30 - - - - FOR 50302 733 1905 - rv C,s. 7-67 C,0; SSA 70247 73S 1 1 1134' REC 57191 73S • / 1730 • • - - 331 '(1, II ,705 EM2 4 Ii (135 FI 53; 767 IEC SC301 1226537 1154; - • • - 613 SF281 735 - PETROLINA (PNZ) PE 1:25 634; SSA 66315 735 1 1 .... 0700+ BEL 5P387 73S 5 REL 00253 73S 071-1'lj 12115 - IMPERATRIZ (IMP) MÁ REC SF191 735 4- • 1730 ---- 1040 SSA 34144 EMI) 1 (3 O (1) 100 09500 733 1 -1 5 0035 - 6(6 55284 735 1 --- - 46275 73S 2 5 3-5 1 1601 490 0950 BEL 33326 [Mi) 5 B 0750+ BEL 10385 73S -' l í'O- 241269 735 1 5 5 500 REC SC273 735 -3-'. -' 0730 - - - REC 50191 735 1730 ---- -2 PORTO ALEGRE (PO4) AS 475 1540 8S13 16251 735 2 Y 6141 10284 735 (((16 46719 763 ES 0i7 503 REC 5C273 735 5 -2-4-6 0750 - - - • • - - 0750+ BEL 07383 735 0)) 46126 733 45 1110 - -- 417 BSB 66260 /3S 3 Y 1635 E(E S(QO 767 915---- 744 ES 011.-----0(1 [(0735 ES 653 REC 66321 767 -3-5- 0800 -- - • • • - 477,5- -- -- -0 s3303 733 GYJ SC936 733 29 1155 5 GIG 66402 733 080 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 06503 6 O 733 12345 / 0600 1610 - -- 475 2 5 BSB 66254 735 1540 CH5-----,IC'6500 733 26321 767 2 El 1234561 0800 1445 ES 650 REC R3321 767 0800 -2 -4 • - -iA)) ((3$ [1-13 i 7111 REC 17163 733 1234567 0815 - - - 5 083 6)6 66402 733 SAO LUIS (SLZ) MÁ - 733 1416 66)3 07161 i - - - 475 1151) 46260 735 3 5 i35 TR500 133 i•:-:',C,., 0035 (3-111, REC 57295 735 - • 12345-7 0830 JOAO PESSOA (JPA) P6 53302 733 123154/ 1132 16'iS - • - oi; vP953 733 15 1500 650 50302 733 O 7 • - -:567 1133 1210 ---- REL IZG330 733 73-1-6? 13211 ES i([E 02577 767 -2345-- 0950 - 62190 735 O 5 500 :537 1230 1255 • - - - FOR 50302 733 (645 • • • (113) 01503 733 29 1610 500 60252 735 0 5 -437 2300 2330 - V1192 /33 12341-371430 (334: ES REL 50301 767 1234567 1150 - - • • 46332 727 O 5 650 -7 2315 2:155 50300 767 123-15'! 1315 2226 - - 616 46102 733 20 2000 JOIN LLE (JOl) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ((00 26275 735 FY 650 1-3-5- - 1305 - - - 767 12.1-------------í7[C 4G321 - 2211-- 0601( ((LO 0)1633 733 - • 50 2255 115)1 26190 733 1:35 100 4184 46129 73S 2 Y - - 1:- (7 CO)) 5L 1,, 7S (77 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REO 43269 735 -2-4-7 1345 -• 0303 - - - 06-0 08503 733 12415 ' $35 (3336 733 o 5 605 - - - -5- 132 858 1619)) 733 40 2255 (1:7 54783 LII? • 2110 5 650 REC 66330 733 1310 - - ROL 10165 6(13 1234567 1715 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - • • - FOR 46337 733 1 O 605 1600 660 50147 735 16 2300 '11(71'3 763 0:20 0732- 500 66275 735 1 5 43331 733 IY 1335 1450 13-5 123456- 1805 2335 1 ((EL 241807 010 2- - - - 4234 MACAPÁ (MCP) AP RE1331 733 10 7 1805 2335 - - (116 SC482 73S 0310 5 653 -23-567 1130 - --- REC 50302 733 ES ((EL 5C300 767 - - 1915 • • • • (0807 010 11 -----0230 0830 475 BEL 66266 733 5 5 1955 ES (102 66803 D'O 13735 744 2 - - - - 0415 0910 O 650 ROL 66330 733 -23-67 1300 1735 011 50110 733 40 733 ROL 03501 171-17,67 0430 - - - 3 650 FOR 50302 733 El 121' 57 50300 767 - • 3945 (11(; TR767 763 475 BEL 96266 733 3 O 1955 sI) 63343 /41-1 El TR503 733 13101 123-1567 06)))) 5 650 REC 63330 733 1300 --- 1-4 :1-141100 767 5 ('1 (12 1234557 07'( 7, (100 (10333 727 FOR 5C302 /33 5 650 PORTO VELHO (PVH) AO 0)1565 733 i 73-156? 0741, (330 • EH 640 12 --:E-i 112 475 5 1: 5001 767 BEL 16264 733 3 5 2105 767 RG321 123456.' 08011 1230 61111 5 O 653 733 '15-- SL355 REC V0192 733 12345-7 1433 1234567 0)3)1, 1130 00153 733 - - - 357, (1), 50480 735 3 O 650 BEL 95100 73S 4 O 0110 IEE VP195 735 234567 0833 -- -- O 350 3, •• 53330 733 ES 650 1234- 7 1300 123636/ II------REC SC300 767 - - - 3SF 40247 735 1445 550 1-254 54302 733 BEI 5C250 733 3 5 0135 06577 767 -234560950 1300 MACE IO (MCZ) AL 355 -(AO SL487 735 5 O 1236567 115)- ... -REL SL301 767 04503 733 O 5 li (3344,7 0600 003' 734 23: - -12 O SOL' -2---- RE[ 57251 - - - - SSA 50355 733 1815 54/• 50273 735 O 5 i?36D6/ 2750 0815 210 733 3 5 0110* 1)5)1 57374 RG275 735 1-3-5 - 13 0S 2055 1P167 733 O 5 652 123$56! 1413, 1455 AEOENCAO (RDC) PÁ -2-4- - / 1345 2055 R6269 735 5 (I) ((EC IR500 733 3(1567 0035, 653 - 66343 733 O O 1231567 1430 1515 0P167 733 1234567 1415 2135 • - - - 430 650 1315 BEL 33333 CNA 6 B 66341 733 O 5 1231557 1700 1740 R6343 733 1234567 1430 2155 RIO BRANCO (ABA) AC 11) 06596 733 O 5 12315/ 1800 1835 66701 763 1---5- - 1620 2110 • --4--- 112)) - - El 650 ROL (06719 763 MANAUS (MAO) AM 4(1345 735 12345(,7 1025 20 4 5 375 666 SC61I? 735 5 5 2500 733 4 y (1) 1 2 3,567 4(335 0706 03361 733 123656) (: 1 1/:- 77 ,31 REC 1311')- 210 ES (77,: 7736537 370) O 500 254 717 -44). 2433 vP)S•5/,•S•) 123455' )I)-• (67. 5(61(4 'IS 5 y O 2O 658 V'2-! PPEGUENnA

1 ES 650 1 ES 650 O ES 650 OS (Ii 35 (1) 35 500 O ES 650 00 650 1 (O 650 30 650 30 650 O FY 650 1Y 650 045 500 o 650 650 15 350 650 1 ES 350 O E) 650 ES 650 3 8 090 O ES 650 O ES 650 29 (1) OS 500 o ( 1 ) O ES 650 25 650 25 650 616 18 OS 600 OS 500 (I) 650 1 ES 650

37 35 55

35 35

45 O

500 340 355 500 340 355 650 6541 650 500 51'S 355 500 555 5 1(1'

55 FS 650 65)) 45 Y• 6 3

(1) 740

2V 3 5 5 1 5 25 1 FY

(II 651) 650 650 650 650

5 (1) 098 65 5 )1) 98 090 650 2F ES 650 25 375 650 2F i ES 650 (1) 1 ES (1) 45 (1) 00 650 25 (l) 650 1 F II 5 650 650 25 600 O ES ( 1 ) ES 650 15 600 45 500 35 500 45 650 4S 650 1 ES 650 1? 600 75 650 O5 652

Julho192 - Guia Panrotas - B-107

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ti rv2'.svRLD

LL5

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (023) 240-9443

JOINVILLE (301) SC 490 8 ROL 33339 CNA -23-56- 1415 - - 8 RAO KK4II 100 12345-- 0'30 - - - - 1955 475 BEL. 86266 733 2 - • - COO 5L758 EM2 1 8 1130 490 6<00'o 8 ROL 33339 COA 1-4-- - 1415 o <O 100 8 RAO <4413 12:1-15- • 1300 - • - • 475 BEL 86264 733 2 O - 2105 - - - COM 51756 EM? 1 8 1730 8 8 MANAUS (MAO) AM 8 .:1O 3 MANAUS (MAO) AM 490 8 - R0C 33332 COA 3 3 1231567 141-, - 23467 8 - .600 33301 627 61+8 17315-- 9736---- BEL SC302 733 4 O 2040 BSB 97290 010 37 1300 490 8 ROL 33339 CNA 123450- 1415 - - - DE: RECIFE (REC) PE 8 800 0<584 688 - - - - 2040 - 0730 - - - - 650 11 5C302 733 3 CONTINUAÇÃO 656 98290 010 1 O • 1300 MARABA (MAB) PA 8 MAR ILIA (Mil) SP 33332 CNA 1 1 234567 1415 1000 650 80331 133 O O 123456- 1605 2120 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 800 KK411 100 1231500730 ---- 605 P0337 733 O 7 7 1805 2120 40 13335 CM O 6 COEI KK430 627 2 8 -2-4-6- 1130 1220 1000 LO 650 SANTAREM REC SC300 767 1915--- ----5- (STM) PA MAR INGA (MGF) PR 0525+ BEL R61803 010 3 67 550 4908 1 234507 14 ------PIo: :3332 COA 8 800 04413 100 1 2345-130)) 86753 767 1 LV 650 2000 0100+ - - - - 1905 050 FIE. 5C302 733 3 CGl-I 56740 0M2 1 8 1040 SOURE (SSQ) PA 490 MINACU (NBV) GO II RDC 33339 COA 1234561:15 O REC TR500 733 (1) 1 3---- 0035 -- . - - - - 1905 650 BEL SC302 733 2 B R/-O 33301 F27 - - • - 2:145- 1)700 725 BEL 6L688 EMB 4 6 - 0720 • - SAO LUIS (SLZ) MA 11.10 61+6 33234 COA 4 6 TEFE TFF) AM 499 B RDC 3333? CNA ---1415 - -- 1 -8 860 00584 EMI3 ----6.2622 O (1) REC TR500 733 1234-E- 0031- 4<)) rIAB 33378 CNA 3 8 - - - - 2000 - - - - 81+8 11341 COA 1 8 740 1030 MAO T1834 EMB 5 B 1105 TUCUMA (OUZ) PA NIQUELANDIA (NOL) GO TERESINA ÇEHE) P1 490 1)339 LNA 3 8 173 1156 11115 1515 8 81,0 33301 F27 :709 LO 650 REC 86719 763 21)45 4 0120 -- - • • - • -. - - 856 33234 COA 1 O 1100 570 GRU 86276 733 4 O 1335 PALMAS (PMW) TO LV 650 REC R6735 744 --- - 0415 33301 F21 3 3 12345-- 0700 1720 LV 350 616 86204 010 00: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • - - - 81)0 00584 0MB 6 0:1:39 • - - - 570 856 86276 733 2 o 1335 61+8 33341 CNA 3 8 1240 650 98192 733 1 O 123156/ 1430 1715 6Kw Lc) Le - --, PASSO FUNDO (PFB) RS O 500 REC VP191 735 1234567 1730 8 860 KK413 100 2673-11+1309 O 555 616 98284 735 • - - .. COO 5L774 EM2 2 6 1830 650 08004 SLZ VP193 733 2 O ARACATUBA (ARU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS TROMBETAS (TMT) PA 0000 410 6 81)3 <0588 [MB I235- 8 LO 650130)) 860 00413 100 - -- - - 1 2345-REC 80321 767 - 1 ------6800 405 530 0K528 627 -1 8 1030 - - - • COH 5L774 EM2 3 8 6 350 610 P0874 727 1320 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 700 PORTO SEGURO (BPS) BA 492 MAO 5C235 735 2 O 2335 860 13301 627 8 1-3-50700 --- 8 TUCUMA (TUZ) PA 013 KK480 100 1234560925 492 • • 606 33322 COA -2 B .. - 1140 • O REC TR500 733 (1) 1221H 01135 1'1 .6 311138 EMB 2 11 1410 BAURU (BALI) SP 490 BEL 33330 650 4 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0910 410 663 <K411 100 6 12:1456-- 0730 - - - (TUR) PA B 404 ----01)3 «411 100 CO)) KK430 F27 1 B 1TUCURUI 23150- 0925 0736 O - - - PEC TRSOO 733 (1) 123155- 0035 - - - COO «450 190 1 8 BELEM (BEL) PA 1040 490 BEL 33355 CNA 4 8 • - - 0815 8 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 800 33301 F27 12345-- 0700 - - - - - - UBERABA (UBA) MC 733 3 O (1) 1-120 651) TR472 8 91)0 33301 627 12345-000 - - 1 REC 86719 763 69 650 0120 -- -• - - • li 415 111+)) 9)393 733 3 O 0730- ----RA'J «584 108 1340 475 688 80260 735 3 O - - - - 1030 .... (1) OSB 18472 733 1 O 1420 8 RAO <0584 0MB 0730 - - - - 60 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 800 86807 DIO -2 -----0230 - - - - BSO 60253 735 2 1415 475 688 86260 735 3 9 - - - - 1030 410 «483 130 0 8 123456- 0925 1010 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O REC 5C273 735 500 -2-4-6- 0750 - 41)) 460 KK4 13 100 1235-- 1300 - - - 863 «411 100 8 12345-0730 • 6 - - - - -475 1540 BSB 86255 735 3 9 421) - • CGH 0<46? 100 1 6 - - 1700 CL- Sf609 733 1 E 0950 O 500 REC 5C273 73S - -3-5-7 0750 --- 410 0<482 100 O 8 12345-7 1755 1840 626) <<4)) 100 8 0/3)) 475 - - - - 1540 BSB 86261 735 3 O 410 <4484 100 0 9 • • 12345-7 2055 2140 733 1 E )O 0953 F9 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ROL 86321 767 1 ------0800 - - 860 0<460 100 8 123456- 0925 --- - O 9 080 492 016 86402 733 123 4 5-- 0730 ----660 13331 [21 PLIJ «903 627 1 6 1200 - - - 475 500 BSB 86253 735 3 1 BSB 6P253 73S 3 O 1240 1540 R/O 0<413 100 8 -- 12345-1300 LO 650 415 REC 86321 767 8 6- 0730-----460 <K504 ENIB -2-4- - - 0800 - - - CO)-) K0400 F27 1 E 1515 - - - 060 1 616 86402 733 658 88253 73S 1 y 500 1240 8/3 KK413 100 6 0- 1300 ---- 415 BRASILIA (BSB) DF - - - 1540 658 86255 735 3 9 - - - CO)) 86639 733 1 E 1520 492 33301 F27 2 El 1234580321 767 FY 6500955 - -3 i- 0800 -- -ROL0/00 1755 8 063 0<482 100 123-1) 7 415 0K564 EMB O 8 2730 0915 O 080 610 86402 733 • - • 2045 )'L.: 5L907 F27 1 8 - - - - 410 1)00 «411 100 8 175 12345- - 0730 1540 BSB 86261 735 3 Y 100 8 1)1)3 «415 • • - 7::-:--7 2366 -• • 420 ECO -«520 100 1 6 306 UBERLANDIA (UDI) MG CD)) 60671 /33 1 E • 2220 410 F9 650 8 6/3 <1413 100 860 SC301 767 12345-7 1150 - - • 123 4 5-- 1390 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - • - - 420 9 SSA 5C355 733 OCO <<524 100 1 6 000 1110 --- 8 960 «411 100 123456SITO] CAMPO GRANDE (COR) MS 475 689 06296 735 2 1 • 2015 6(-) 0<526 100 1 8 3910 497 -1.-)) 13371 627 11 9 17:1-11, 0700 • 600 2211-- / 1625 ----860 RG349 73S «588 0MB O 11 • • - • 0533 'U915 .2)-)':, 201) 114)) ;,N 60371 735 .1 O O 340 GRU 50488 733 SAO LUIS (SLZ) MA - - 45 CHAPECO (XAP) SC 0145+ 658 60297 735 4 9 963 «584 086 8 6073): 419 8 260 44413 100 12345-VITORIA (VIX) ES :300 - • • 61+1 01282 73S 2 O 1325 0'' CGH 51774 EM2 1 6 1 .26 REC TRSOI 733 (1) 1234567 0430 .... SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CORUMBA (CMG) MS 616 TR202 733 1 1 (1) 0900 «111 100 O 8 45/ 731550810 81)0 JJ301 F27 6 12315- • 0,1 63 REC 00195 735 9 0/79. 650 1231567 0830 ... - - - • - «-:1:) 100 o 8 - - - - 123126 1336 :340 291] DOO VP371 735 3 O 1235 1420 CNF VPII4 733 2 6 620 «-:15 100 6) II CUIABA (CGB) MT 20-13 23-11-7 2000 FO 650 123-1507 1150 - - - - REC 5C301 767 61)0 4K504 0MB 415 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 0- 0730 SSA 80315 735 2 9 650 -- - - 1605 - - - • 200 6 7940 858 5C478 735 1 O P63 33301 F?7 0700 -- -- - - - 41)) 600 00588 0MB • 8 60+ SC271 735 2 O 12346- - 001)0 1255 • • - - 495 97790 •-- SJP KK548 100 1 B 1030 P60 0<584 0M13 8 • - • CURITIBA (CWB) PR 85)) 5C27I 735 2 O 1255 15: REDENCAO (RDC) PA II 410 TEOFILO OTONI TFL) MC 61)0 <0411 100 123456 0733 -- -• - - - - ----- 7-:::, 3.0 Km 420 1315 COO 33920 100 1 8 8 800 0<460 100 1731560925 - - - - 410 12315- - 1330 41)0 «413 100 8 269 3H138 PIB 1 8 1245 • - • - 098 TERESINA (THE) P1 CGH 5L924 627 1 6 1 545 (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE B 80033301 627 1BELEM 2345-0700 -190 123-156- 1 ,115 1740 J3339 CUA 1 6 492 [1 .600 33301 F27 12345-070)) 856 P6276 733 3 O 1335 -• - • 490 1234567 1415 1800 11332 CNA 2 6 1420 81+6 18304 767 3 LO (1) 8 1-10 - - - - 8/0 0<584 0MB BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC lIS - - • 91)0 00584 EMB 6 -----6- 0 7 30 • • 111-)) 90282 735 1 O 1215 490 123-15- - 1330 --- R0C 13338 066 8 • - - - EISB 08304 767 1 LO 11 1420 UBERLANDIA (UDI) MC ORO 11301 627 2 6 490 -- - - 2015 FRANCA (FRC) SP 12615-0700 0710 33301 627 O 8 BRASILIA (BSB) DF 410 <0589 [MB O 8 12345- 2100 2125 VITORIA (VIX) ES 490 ROL 33338 COA 8 12315-- 1330 - - - - 115 KK585 0MB O 8 7 2133 2125 B 2345-073------800 KKIII 100 490 GOIANIA (GYN) GO 1115 ORO J3304 627 1 6 • - • COO 5F766 EM2 1 8 1155 490 8 1330 ----ROL 23338 COA 492 33301 F27 1 O 12115 - - 9/00 0850 - - 490 DPI' 33345 COA 1 3 1800 115 800 KK584 EMB ---5 0/:19 - - - 6 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 1055 OSB 5C271 73S 1 O 530 190 GURUPI (GRP) TO 33332 CNA o 8 1234567 1415 1445 TO GURUPI (GRP) lis RIO BRANCO (RBR) AC 91)0 JJ301 027 6 492 12345-3700 • • • 490 • - 173456- 1330 1530 J3338 COA O 6 490 858 33303 027 3 6 125-- 2 - ih) - 1- 51):: -2,0IMPERATRIZ (IMP) MA 415 :)::-----860 4<584 51-18 8 .1,0 40 1, : 605 - '4,7)j) c] ROL 33332 COA 490 1415 ---- 8 1-4- - 490 BSB 33344 COA 1 8 1130 - - 1745 490 MAB 33378 COA 2 6 IPATINGA (IPN) MG MACAPA (MCP) AP -110 lA)) <<.111 103 II 123-260730 • - • ALTAMIRA (ATM) PA 499 -23-567 1115 - ROL 3233? 6/ O - - - • (9)) 7H 6 ) 5)-1 ; ) 1 9 O)): 74 --- 02384 735 70 140)) BEL 66266 '16 3 f 175 26:51+ 1955 'o

FF3c4

8-108 - Guia Panrotas - Julho192

410 090 410 090 492 340 415 340 410 404 410 095 492 492 415 492 492 492 492 415 492 410 092 410 092 410 610 410 400 492 080 415 500 410 050 410 050 410 420 410 050 410 050 410 098 410 050 410 405 410 415 555 410 110 410 492 500 415 500 410 610 492 570 415 555 492 410 060

355

HOTEL & TRAVE!.

1 IJLEX O

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

FORTALEZA(FOR)CE --3--O- 1,145 ----

POR 07386 735 BEL 57285 735 o o - - - - 0930f SLZ VP193 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-4-67 1100 ---- 000 50485 735 1234557 - - - - 2235 0013 00365 735 -2-----1100 ---- RBR 5C405 73S DE: RIO BRANCO (RBR)AC - - - - 2235 CRU 00371 73S CONTINUAÇÃO POR SC403 735 --3---- 1100 ARACAJU (AJU) SE CRU 00365 735 - - - - 2235 315 O 060 SC485 735 12-4- - 1100 - 082 5C483 73S ----5-- 1100 -- - Y 200 CGB SC477 735 CRU 00371 735 - - - - 2235 GOIANIA (GYN) GO Y BOB SC270 73S 500 0130 07387 73S 1--4- - - 1030 -- - SSA 00344 735 3 O 650 - - - - 2340 COO 0P370 73S 1900 375 O RBR SC483 735 --3-5-- 1100 ROR VP385 73S -2--5-- 1110 - - - O COO 5C477 73S 200 COO VP370 735 - - - - 1900 O 500 BSB 5C270 735 POR 07383 73S --3--67 1110 2340 SSA RG344 73S 3 5 650 COO 07370 735 • - - - 1900 O 375 000 SC485 735 ..7 1100 - - - 1-3-5-7 1330 - - - RBR 5C484 735 O 200 COO SC479 735 MAO SC248 733 Y BSB SC270 73S 500 OVO SC489 733 - - - - 2340 SSA 00344 73S 3 O 650 0635+ 058 00297 735 BELEM (BEL) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 355 VP382 73S 2 O 1 .. 4 .. 7 1400 2125 - - -POR 5C485 735 12-4VP384 735 31100 O 355 -2-5-- 1400 2220 COO 5C477 735 355 VP386 /35 2 O --3--6- 1445 2210 058 5C272 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG REC P0332 727 - - - - 2355 O 375 RBR SC-485 73S 124 -- 1100 080 SC483 735 --3-5-- 1100 - - - COO SC477 735 2 O 200 .. - 2025 COO 5C477 735 O 375 RBR SC483 73S --3-5-- 1100 358 5C272 735 COO 5C477 735 2 O 200 - - - - 2025 PEC 00332 727 - - - - 2355 O 375 080 SC485 735 ---7 1100 1 2 000 5C485 735 7 1100 - - - COO SC479 73S 2 O 200 - - - - 2025 COO 5C79 735 O 355 080 VP385 735 -2--5-- 1110 850 5C272 735 COO VP370 735 4 O 200 - 2140 2355 REC 00332 727 O 355 0130 87383 735 67 1110 - MACAPA (MCP) AP COO VP370 735 4 O 200 - - - - 2140 000 07382 735 1 4 7 1400 BOA VISTA (BVB) AR BE[ 07180 735 0110 O 375 RBR 5C485 73S 12-4-67 1170 - 1100 0(32 07384 73S -2-5 340 SOU SC488 733 5 O - - - - 0320 • - - 0110+ BEL 0P1130 73S y 375 280 5C484 735 1 -3-567 1330..... 000 07386 735 -3---- 1445 - - - - '1A0 50248 733 2 O 700 2250 0110+ BEL 07180 73S BRASILIA (BSB) DF AL MACEIO (MCZ) O 375 R8R 5C485 735 32-4- - I10C - - - 12-4- - - 1100 - - -POR 5C485 735 COO 5C477 735 1 O 200 - - - 1825 COO 5C477 735 Y 375 080 5C483 735 - -3-5-- 1100 BSB 5C272 735 - - 2125 - - - - 200 COO 5C477 735 1 0 1825 3-5- - 1100 - - -000 5C483 73S 375 O 000 5C485 735 --7 1100 --- COO 5C477 73S COO 5C479 735 1 5 200 - - - - 1825 2125 BSO 5C272 735 O 0831 V8385 735 355 -2--5-- 1110 POR 5C485 735 7 1100 - - - COO 57370 735 3 O 200 .... 2000 EGO 30479 73S - -3--67 1110 O 000 VP383 735 355 2125 058 SC272 73S 200 COO VP370 73S 3 O 2000 MANAUS (MAO) AM 375 000 50484 735 O 1-3-567 1330 50484 735 3-3-567 1330 1725 O 700 MAO 50248 733 0P382 73S 1--4--7 1400 1650 340 -- - - 0520+ OVO SC489 733 4 O 07384 73S -2-5-- 1400 1550 O 355 RBR VP386 73S -3-6- 1445 07386 73S --3--6- 1445 1735 O 555 BEL VP205 735 NATAL(NAT)RN .... 0940-' 010 VP202 735 5 O 555 POR SC485 733 12-4- -- 1100 - - - CACERES (CCX) MT COO 5C477 735 375 000 5C485 735 O 12-1-- - 1100 - - BSB SC272 735 - - - - 2355 730 COO TL868 EMO 1 8 - - - - 1700 RBR SC483 735 --3-5-- 1100 -- - O 355 -2-- - --1110 ----080 57385 735 COO 5C47Y 735 730 - 1700 CGO TL868 EMO 2 8 BSB 5C272 735 2355 O 355 842 77383 735 ---1113 - 7 1303 - - - 082 sC485 735 730 COO 01868 1M13 2 O 1700 COO 60-179 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS BSB 50272 73S 355 07387 73S 3 O 1-4- - - 1038 1705 NAVEGANTES (Itajai/BIumenSU) (NVT) SC 375 SC485 735 1 O 12-4-07 1100 1605 46)) SOlOS 735 (2-4--:•- 1100 -- 375 SC403 735 1 O --3-5-- 1100 1605 228 (7142 735 - 2115 355 VP385 735 2 O -2-5-- 1110 1705 POR SC483 735 --3-5-- (IDO ---- - - - - 2115 355 VP383 73S 2 O --3-67 1110 1705 OREi R0142 735 O 355 PORTO ALEGRE (POA) RS 060 VP386 735 --3--6- 1445 - - POR 5C485 735 12-----1100 ---- o 555 FIEL VP285 73S COO 51477 73S • 355 - - - 0845* CRU VP382 735 6 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC (OSO 00190 733 710 202 SC483 735 5C212 73S O O ----5-- 0730 0845 - -3-5- - 1180 -- - 710 COO SC477 735 SC210 73S O O -2 -----1345 3500 CUIABA (CGB) MT - BSO 00190 733 - - - - 2255 355 0387 73S 2 O 1--4- - - 1030 1530 RBR 5C485 735 7 1100 - - -- 375 SC485 735 O O 12-4-67 1100 1415 COO SC479 735 - 3-5 — 1100 1415 375 84483 735 O O 8S0 00190 733 - - - - 2255 VP385 73S 1 O 355 082 08385 735 2--5-- 1110 1530 -2-5-- 1110 - - - - 355 VP383 735 1 O 00:: 0I-17 733 --3- -C 1110 1530 2300 CURITIBA (CWB) PR 0102 07383 735 .3--67 1110 O 375 RBR 5C485 735 :14. '/7(47 735 1 -4-6? 1100 - - - 2300 600 GRU 00365 735 3 O - --- 2100 PORTO VELHO (PVH) AO O 375 -'387 735 POR SC485 735 - --1030 1225 -2---- 1100 --- - 605 -,'385 733 1113) 1. ORO 00371 73S 3 O - - - - 2100 - ,?- O V-&183 735 375 RBR SC483 73S -3--O? 1110 130 --3---- 1100 --- SC484 735 600 1-3-56/ 1330 1530 ORO 00365 735 3 O - - - - 2100 RECIFE (REC) PE O 375 ROR SC483 73S - --1100 --- - POR 5C485 735 12-4--- 1100 - - -- 605 SOU 00371 735 3 O - - - - 2100 COO SC477 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 050 5C272 735 O 2235 375 084 SC485 735 12-4-7 1100 - - POR SC483 735 570 -3-5- - 1100 - - -- ORO 00277 733 3 O 2055 - - -3-5 - 1100 - - - - COO 5C477 735 175 o 840 SC483 73S - - (OSB 50272 73S 2235 510 GRU 00277 733 3 O 2055

fflce%

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

RUO SC485 - - -- COO SC479 - - - - lISO 5C272 2235 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SC485 12-4-67 1100 2035 50483 -3 -5-- 1100 2035 284 07385 -2--5-- 1110 SOU 07134 2145 080 0P383 --3-7 1110 - - - - 2145 ORO 07134 RBR 07382 (--4--? 1400 0515+ BEL VP285 000 VP384 2- -5-- 1400 - - - - - - 0515+ BEL 87285 RBR 07386 -3-6- 1445 - - 0515+ BEL VP285 SALVADOR (SSA) BA POR 30485 12-4--- 1100 CGB SC477 - - - BSO 5C270 2055 060 5C483 -3 -5- 1100 - - - COO SC477 BSB SC270 2055 000 SC485 7 1100 ---- COO SC479 658 SC270 2055 082 5C485 12-4-0- 1100 CPU SC937 SANTAREM (STM) -PA 07382 7 1400 1835 VP384 -2 -- - --1400 1835 08386 - -3 -6- 1445 1320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO 5C485 - --7 1100 - - - - - - COO 16549 1820 280 5C483 --3-5-- 1100 ---- - - - 1820 COEI KK549 SAO LUIS (SLZ) MA POR VP382 1 1- -7 i-:oo - - - - - 01310+ FIEL 08285 -2- 5- 11013 RBR VP384 - - 0130* BEL VP285 RBR '/P385 - -3--O- 144-- - - 0130* BEL 77285 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (--4- '(P387 1030 2000 SC485 12-4-67 1100 1905 SC483 -3-5-- 1100 1905 07385 -2 -----1110 2000 08383 - -3-6/ 1110 2000 POR 84484 ----5-- 1330 - - - - MAO SC235 - - - - 0525+ BEL 00803 1-3-5-7 1330 ----POR 5C484 0650+ MAO 5C487 RBR 0P382 7 1400 ---- - - - - 0700+ BEL 0P285 RIO VP384 -2-5-- 1400 --- - - - - - 0700+ BEL 07285 RBR 07386 -- - -3-6- 1:45 - - - - 0700+ (FEL 02285 TERESINA (THE) P1 0630 07382 1-4—- 1 ,100 ---- BEL ('P285 - --- 0800+ SLZ VP193 RBR VP384 -0--O-- 1400 - - - - BEL 07285 - 0800+ SLZ 97193 POR 07386 6- 1445 - - - - BEL 07285 0800-- SLZ 97193 TROMBETAS (TMT) PÁ ROR SC484 1331: MAO SC235 --- 2035 UBERLANDIA (UDI) MG 080 SC484 - • 1 - 3 - 6 ' 3) o MAO SC248 - - - - 808 5C489 OSB 20297 - - - - 0745 VILHENA (BVH) AO O387 (3:1 1 .105 (--4- 7 110-0

O 50 40 O 40 O

40 O

40 O 30

355 555 650 375 600 375 605 375 600 375 605

355 200 355 200 355 200 375 700 340 4/5

O O O 40 O O O 40 O O O 40

375 200 500 650 375 200 500 657 375 200 500 653

O 30 O 40 O 30

355 650

O O 20 O O 20 O 0 20

:015

10 00 O -q 00

375 355 355 355

375 200-

20 O

20 O O O

O 40 O O 4Y O O 40 O 30 O 30 O

O 3

9 O

30 O

O 30 O 4O O

355 650 2-30 Oçio 500 375 2107 570:

373, 200 500 20(1 500 10i 375 100 375 200 100 375 200 100 375 200 100 355 650

(:50

00 00 00 00

355 355 355 375

30 O O 3O

375 200 500 00

O 735 735 O 735 3 O

375 200 500

735 30 735 30 O 735 735 4 O 733 O 735 4 O O 735 73S 4 O O 735 735 50 O 735 73540 73S O O 735 735 25 O 735 735 O 735 25 O 735 O 735 735 20 O 735 733 3'l'

375 375 355 100 355 100 355 555 355 555 355 555

733 1 O 73S 1 O 735 1 O

375 200 500 375 200 500 375 200 500 375 100 355 355 355

O 735 100 1 O O 735 IDO 1 6 O 735 735 3 O 735 O 735 4 O lOS Y 733 3 O 735 40 73S 20 735 20 735 30 735 3 735 O 735 010 5 ('O O 735 735 40 O 735 735 50 73S 735 60 73S 735 56

375 405 375 405 355 555 355 555 355 555 355 375 375 355 355 375 703 550 3/5 355 355 555 355 555 355 555

E 735 O 73S 733 4 O O 735 O 735 733 50 O 735 O 735 733 4 O

355 555 650 355 555 050 355 55: 650

O 735 73S 2 O

375 700

O ,375 73S 700 733 O O 340 733 475 735 60 735 1 O

355

DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2-0.0 ALTAMIRA (ATM) PA -2--O-... 2055 -2-4-6 0(3------ - - - 1030 1 -------2245 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0830 1135 1254567 1015 1100 734567 1200 1510 1334547 (4170 2215

5 0317 67090 733 [OSLO 07290 010 MAO / 1 381 735 30 ('O 010 00204 010 MAO TL85I DM8 5 O O 015 07284 735 FIEL VP385 735 2 O 07166 733 1 O 00342 733 1 '3 TROO? 733 1 y 07160 733 1

080 340 355 350 730 555 355 650 650 (1) 653

Julho/92 - Guia Panrolas - 8-109

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

------'7,

1234567

8± 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO 93344 735 1 T 315 09462 733 -- 0220+ BSB 09597 133 2 O

- - H3156Ï 2015 2340 12715-7

2115

ARAGUAINA (AUX) TO -2-1-6- 0915 - - - ....

1530 -2-1--- 1130 --- - - 1530

010 BSB 616 BSB

96204 99260 R3402 RG260

650 11) (1)

FY 350 010 475 735 1 Y 733 Y 080 475 73S 1 Y

BARREIRAS (BRA) BA FY 650 --' 315 93806 010 ----5-- 0700 1234567 SSA 35064 [MB 1 8 615 1235 Y (1) 12345-- 1230 --- - 010 TR420 733 - - - 1655 615 BSB 36065 [MB 1 6 BELEM (BEL) PA 2355 Y GIG SC484 73S 375 -----6- 0/00 ---- •

-7-5 0600 ---- - - - - 0845 - -3--6- 0600 --- - - - 0845 0845 0645 1215 12345 1-3-567 0700 0940 -2-4- - 0700 0940 7 0715 ---- - -- - 0940 -2 -----0720 -- - - - - - - 0940 - - - - 1234567 1100 - - - - 1330 —

12345-- 1130

----

- --- 1355

610 97285 73S 691) 97384 735 010 97285 73S 690 9P386 735 5C476 735 50484 73S 5C482 735 610 90745 74M 090 56484 735 615 96807 010 CRU 56482 735 CIO VP161 733 ORO VP370 735 767 CIO 96321 CRU SC477 73S

CARAJAS (CKS) PA 515 90402 733 1-4--- 1130 ---- -- - 115B 153;264 733 11)1)0 0800 -23-5-7 2120 - - -

016 09500 733 - - - - 1010+ BEL 3J363 CNA

CARAUARI (CAF) AM -

- - --- 5875 *

615 96878 733 MAO T1846 0138 015 75872 763

650

[MB 28

614

96126

733 1 O

96944 96311 1234561 0945 1245 CIO TR503 12345-7 1210 - - - - - - POA TR460 1730 97959 - 1300 1435 1234567 1345 1750 5C938 VP135 12345-7 1530 1830 12345-7 1713-----615 56930 - - CRU 99277 2055 616 96102 23456/ 1800 - - -

733 01 735 1 O

100 100 650

1234557 1000

CAMPO GRANDE (CGR) MS 310 VP285 735 1--4--7 0600 ---- .... 0845 ORO 97382 73S

0< 8

MG^^

assine hoje mesmo. SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

O 10 O

10 30 11 10

555 355 555 355 200 375 375

650

375

FY 17 1

650 375 650 200 650 200

CIO RC340 1855 REC 58042

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 123450- 0630 0940 - - - - 7 0700 0045

2140 FORTALEZA(FOR)CE

PUA 9G127

2-4-6- 03------CIO TR795 ... SSA T9920 0720 -3-5- - 0315-----CIO TR797 080 O - - - SSA T9920 0720 O 475 11230 96324 O (1) 50302 1234567 0800 1445 490 58 616 07190 1234567 0900 - - - - - • 1320 REC 97164 O 350 016 0R472 1234567 0915 - 733 28 - - BSB 79304 1420 70 350 016 09502 1234567 1200 - - 26 733 REC 09396 319 09503 12345-- 1210 9 650 1845 0911 39576 4B 090 310 09420 12345-- 1230 - Y (1) BSB 0R564

1250 GRU 90802 010 1 FY 550 --3---- 2359 -- - - SC302 733 5 Y 650 1234567 0800 1815 - - - - 082 5 - MAO 70846 0138 09472 733 2 Y (1) 1234567 0915 1420 2 005 CHAPECO (XAP) SC Y 080 ---- GIG 90402 733 --3-51130 616 07161 /33 12345-1100 --- - 475 - 1815 BSB 90254 .35 3 Y P00 SL737 [62 1710 FY 650 -23-567 1130 ---- GIG R3321 767 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -- -. 475 1830 ORO 2120 90266 733 2 1 616 TR500 733 1234567 ---- - - - - - - - Y 080 0)10 R6402 733 -23-5- - 1130 ---- 490 REC 0R396 1000+ . 860 3J333 CNA 68 2005 475 6515 93266 733 1 Y CORUMBA (CMG) MS 1830 5C300 1234567 1445 2030 1 555 31G VP285 735 1 080 1--4--7 0600 ---- 010 90402 733 1-4--- 1130 ---- 910 90700 • -4--7 1530 - - ORO 07382 73S O 355 - - - 475 1940 658 90264 733 2 1 2030 REC SC300 - - - - 200 1235 0613 07371 735 31 5C300 767 4 FO 650 1234567 1445 2355 GIG VP252 1234567 1530 O G1G 07285 73S 555 - - 50250 733 O 1 750 2-5-- 0500 -- - - 1234567 2000 2345 BSB 07262 2235 O 355 ORO 07384 735 09462 733 2 O (1) 123156:' 2115 0)315+ VP194 1234567 1915 2345. 30 6011 0P371 735 200 1235 09500 /33 1 9 123156/ 2120 0535+ (1) 39500 1234567 2120 0230+ O 310 07285 735 555 67204 /35 1 9 555 --3--6- 0600 ---- 1234567 2245 0330* FOZ Do IGUACU (IGU) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CRU 67385 735 355 5C168 1234507 0715 1020 - - - - 73S O 9 200 12345-- 0645 0)-li- SC-17E, 008 67371 735 3 '1 200 1235 - - CIO 95807 -2----- 0720 - - - 20:: O -00-45 015 SC478 735 09 650 173:567 1100 -- - - 016 6P161 733 CRU 96904 1055 TR472 733 O O 1234567 0615 1035 (1) 690 67370 735 21 1450 200 VP137 1234-6- 0815 1130 AC 90452 727 O O 080 CRUZEIRO DO SUL (CZS) 1100 1234557 1000 1100 SC946 7 0900 01,2^ (; 1 0 10807 010 71 550 -2— VP195 73S O O 1231557 1200 1300 650 99345 1234561 1010 1435 1 375 690 5C482 735 67252 73S O O 500 1731567 1530 1630 5C251 1234567 1115 1430 710 1500 2819 50210 735 -1 O 1234557 1800 1900 VP374 733 0 1 210 010 96321 1234567 1130 - - - CUIABA (CGB) MT 500 -- 67 2100 2200 VP191 735 O 1 123 1430 ORO SC251 555 7 0600 616 6P285 )3S BOA VISTA 2 (BVB) RR VP139 -5-7 1200 1400 - 1020 690 07382 7 35 21 355 1734567 0)100 - - - - 610 50302 733 Y 650 --67 1210 CIO TR503 555 - - - 2250 - 0600 0115 6)285 7 35 MAO 56248 733 8 O 700 • ORO 79531 1500 - 091. 07384 735 27 355 102)) O 010 96402 733 080 5 - 1130 ---- 12345-- 1345 616 5C938 - - - 555 0600 --- CIO 07285 735 -175 BSB 90254 735 1 • - - 1740 6)53 SC476 - - CRU 07386 73S 21 355 1020 1 BEL SC302 733 650 610 96315 1-34-67 1815 - - - 50478 735 21 200 - --6- 0645 0940 700 - - - - 2250 MAO SC248 733 6 1 CRU 96365 2235 200 SC476 735 123450645 1040 2 : 727 Y 350 010 90874 1 ------1200 - --- 1515 - CIO 96315 -2-5- 6101 SC404 733 080 12345-- 0700 -- -- MAO 5C248 733 1 1 700 2250 .. • - GRU 96371 2235 207 1040 1556 SC476 735 19 010 SC250 733 O 550 1234567 2000 ---- FRANCA (FRC) SP 5C484 735 21 375 1-3-567 0700 1110 BE : SC300 767 FY 650 GIG 96400 .-7 1600 - 50482 73S 375 --0700 1110 -2- 4 - - - - 0320- M/O 5C480 733 2 O 340 - - - 2125 BSB KK585 79 610 96745 7413 650 70715 7 2330 - - - - );U; 96842 74M 77 350 GOIANIA (GYN) GO - - - - CRU 56484 735 20 375 1110 340 - 0:120' MAO SC488 733 1 Y GIC SC478 ----6- 0645 FY 650 CIO 96807 D'O .2- --- 0720 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - BSB 5C271 1055 - -- - 375 GRIJ SC4B? 735 20 1110 7745 Y oo:0 016 VP166 733 650 GIC 50404 123450700 650 1234567 -- - - 616 VP161 733 - - - - SSA 36054 El-lI) 21100 IS 610 1530 - - BSB SC271 1055 690 07370 200 1610 735 31 BRASILIA (BSB) DF - - -5-7 0745 915 96871 767 71 650 12345-- 1130 - - - - 616 96321 SC476 735 1 Y 12345-- 0645 0930 200 CRU 90254 1160 - - - - 21 CRU 5C477 735 200 1525 0645 0930 5C478 735 1 1 200 123456- 0800 GIC 07282 VP374 733 31 210 1234557 1800 2250 12345-- 0700 0845 SC404 733 O 6 080 - - • BSB 67281 1145 610 96315 735 650 12345-7 1815 1234567 0800 0940 VP282 735 O O 555 586 07090 12345- - 0845 - - - 1 2130 CRU SC486 735 355 12345- - 0845 1020 VP090 733 O O 080 - BSB VP281 1145 080 616 VPOIO 733 - - - - 1235-7 1900 1234567 0915 1100 90204 010 O [1 350 515 RC204 -2-4-50915 -- 658 07374 733 IV 2250 210 T9472 733 1 O 1234557 0915 1130 (1) 1425 858 96255 TR203 733 IV (1) 1234567 2050 2330 95402 733 O O 12345-- 1130 1305 080 CURITIBA (CWB) PR 0915 016 96204 —3-5-7 12345-- 1230 1400 T9420 733 O O (1) - - - SCI60 735 O O 300 1234567 015 0845 858 RG261 1425 VP252 73S 1 0 1234567 1530 1810 500 274567 0900 1025 VP127 135 O O 100 1 ------1130 - CIG 90402 95400 767 O FY 080 12345-7 1600 1735 - - - 45345 735 1 O 1231557 1010 1300 650 1425 3515 RG253 90408 727 O Y 6- 1600 1735 080 (1) 12345-7 1210 1450 79503 733 1 O -2-4- - - 1130 313 RG402 12345-- 1730 1900 TR422 733 O O (1) 1234567 1345 1630 SC938 733 1 O 100 • 1425 BSB 95255 1234567 1800 2145 97374 733 2 O 210 SC144 733 O O 1234567 1600 11730 100 G1G 90402 - -3-5- • 1130 12345-7 1900 2040 77095 733 O O 080 12345 7 1745 1915 07209 735 O O 650 -- - 1425 BSB 95261 09797 763 1 FO 11) 1-3-5-- 2000 2330 O 1-34-67 1815 516 96315 735 650 • - 1234567 1345 010 5C938 79795 763 1 70 (1 233)) • -2-4-7 2000 • • • CRU 90365 735 1 O 2100 500 1720 69:3 56270 1234567 2115 2245 09462 733 O 6 (1) O -2-5-- 1815 016 90315 735 650 12345-7 1530 -- 310 VP135 BREVES (BVS) PA - - 7100 (25: 96371 735 1 O 605 ... 1950 684 0P280 7-4 7 2120----Y '1) 016 19500 733 DOURADOS(DOU)MT 015 VP249 7 1615 - - - - 3915+ 6H f1802 [MB 5 8 725 O 375 1 -75H/0)) 6)6 SE484 735 ... 59-/ VP280 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1957) .11)) 0160 KK59? EMB 2 li 2045 150)) 07374 0110 SC404 733 O 23557 1-3- - --0700 /00 --- - 6)01 SC482 /3S O 375 - - - 010 VP096 1/55 5/0 12345-17 101)) OSE) 90268 735 2 O - - - - EGO KK59/ 6MB 2)3 1140 418 O 858 0P251 0700 - - - -160 2215 2-4 313 SC40I 733 EIRUNEPE (ERN) AM GUANAMBI (GNM) BA 1340 656 RG274 73S 3 O 50)) O --5-- 2355 - - 6)01 16878 733 350 016 09791 - - - - 0315 1 1-3-5- - 0800 ---- 015 50302 733 650 01145' MAU 71846 OH8 38 733 - - - 0935 550 06092 - 1345 R[C 90275 735 1 O 500 70 350 010 96072 753 • -3---- 2359 - - - - 3 15 CIO 09795 2 -Y -2--:- -7 0800 - - - - 650 010 SC302 733 - 0845< MAO 05846 055 3 8 733 - - - 0935 SSA 36092 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1425 530 90269 73S 1 O 500 CAMPINAS (CPO) SP --3-5 o:ns 5I0TR797 1 --0,11; 7H52 -73 1234567 08001 650 - - - 735 - - - - 7 550 35092 0935 3 1 1 /i \109 05 1 1445 REI 2-106 0 614 0-73 -- - -

• - -

733

O 733 733 31 733 00 733 20 735 1 O 767 FO 733 1 Y 733 O 733 1 O 753 767 763 767 733

733

70 1 FO FY 1 FO 11 30

735

(1) (1) 100 100

100 050 570 100 100

(1) 11) II) (1) 650 650 500

A83

733 767 733

650 (II

2 70

(1)

733

(1) (1)

2 El

11) 11)

733

767

(1) 11)

733

733 733 767 763 767

735 733

735

2 El FO 1 FY O 36 IV

733

735

DiO

FY 17 17

733

735 727 735 /33 767 733

735

733 733 733 73S 735 735 735 735 767

20 10

70 17

73S 733 735 763 735 735 735

733 735 010 735 010

21 2Y

650

500 570

650 (1) 300 650 300 300 300 650

550 650 550 300 11) 100 200 650 600 650

605

FY 080

O 2V O 1 El 2Y O 10

O 10 70 10 70

735 735 733 735 733

1 'O O 10 O

73S 733

10 O

735 73S '35

10 O 1

/3S 735 733 733 734

O 10 1 O IV

763

70 26

733

650

II) 1 10

EMB 2B 73S

11) 650

415 200 500 080

500 350 475 555 475 080 475

350 475

350 475 080

475 080 475 080

475 100 500 100 475 650 475

210 080 500

-- - -

8-110 - Guia Panrotas - Jutho192

[MB

763 EMB 763

[MB

26 70

(1) 610

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffi A, /-,Jwmw

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

--3---- 2359 0330+ 46872 763 (7 77 351) 1234567 1000 1200 RG100 MARABA (MAB) PA VP161 1234567 3100 1415 --3-5-7 - 0915 (716 76204 010 FO 350 123,567 1130 1445 60321 .8 O - - - - 475 1650 858 66254 73S 2 O 12345-7 1210 1610 60503 616 T1472 733 E (1) 12345-7 0915 ---- 07953 12345-7 1300 1500 - -- - 234567 6,1:, Cd, 8 8 1840 490 8 2 d BEL 33361 CIA 1-34-67 1345 ---- 016 SC938 3 8 616 RG402 733 O --3-5- - 1130 -- - - 080 61)1 66267 - 1735 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 1650 BSB R6254 73S -2-5-1345 - - -- 616 5C938 20 O 616 T9500 733 (1) 1234567 2120 ---- CONTINUAÇÃO --- 1735 CRU 66265 490 - - - - 0840+ BEL 33333 CNA 58 123-1567 1345 1920 56938 GURUPI (GRP) TO MARINGA (MGF) PR 12345-7 1530 - - -- 616 VP135 O 7 300 016 SC404 733 080 123456- 0715 - - - - 616 5C168 735 1 ------0700 ... - 133O CRU VPI4I 492 - - - - 1145 BSB 33342 CNA 2 8 CWB SL680 EM2 28 095 1100 VP209 12345-7 1745 2045 7 616 VP282 735 12345-- 0800 - --- O 100 555 12345-7 1600 ---- 616 5C144 733 RG102 1234567 1800 2000 490 - 1200 BSB 33303 F27 1 8 CWB SL682 EM2 18 095 - - - - 1935 07147 1234567 1945 2300 ILHEUS (lOS) BA MINACU (NBV) GO 616 96701 )---5-200)) - 1234567 0845 1130 66314 73S 1 7 E 650 080 1 ------0700 ---- CIO 5C404 733 CRU 66331 - - - - 2335 650 ---7 1115 1300 V9248 73S O 7 492 1030 BSB 33342 CNA 1 8 234567 2050 -- - - 616 TR203 7 O 3234567 1200 - - - - 616 99195 735 650 17345-- 0700 - - - - 6 7 6 5C404 733 000 - - - 6 60 TR547 O300 CNF 99246 735 1 7 - - - 1715 600 058 33234 CNA 28 492 1140 PORTO NACIONAL (PNB) TO IMPERATRIZ (IMP) MA MONTE DOURADO (MEU) PA -- -45-7 0800 --- 616 07282 E',' 350 -3-5-7 0915 - - - - 016 66204 010 12345-7 2245 ---- 616 66284 735 O 555 - - - - 1120 058 07288 475 1540 BSB 66254 735 1 7 - - - - 0730± BEL 66814 0118 2 8 725 PORTO VELHO (PVH) RO MONTES CLAROS (MOC) MG -2-4-6- 0915 - - - - 616 R6204 010 FY 350 - 4 - / (1600 CIO 07285 - - - 6(6 SO484 735 375 1 ------0700 -- - - BSB 66260 735 2 Y 475 1635 - - 61(8 VP382 1255 - - - - 1)6)3 67:3/o 735 20 605 1147 7 —3 5 - 1130 616 66402 733 080 616 07285 7-5 6600 - - - - - - - ---4--- 0700 -- - - 375 475 616 5C482 735 1540 BSI3 66254 735 1 7 • - CRU VP384 1255 CRU R6370 735 605 - 1140 7 616 R6402 733 2-4- - - 1130 - - - - 080 2Y 6(6 VP285 -3--O- 060)) - - - 2-5-- 1)).5....GIG 66342 733 650 475 1635 858 60260 73S 2 9 CR)J VP386 1340 ITAITUBA (ITB) PA 556 66371 735 1 605 - - - - 1610 SC484 1-3-567 0700 1530 NATAL (NAT) RN CIO 66204 010 FY 350 -2-4-6- 0915 - - CIO RS745 6 110 7 0715 ---- 66324 733 00 1234567 0000 1105 1620 YAQ 77851 088 3 8 730 - SOU SC484 JOAO PESSOA (JPA) PB 1530 650 SC302 733 27 1234567 0800 1320 09374 SC302 733 1 Y 653 1234567 0800 1210 1234567 1800 0110 4- 66190 735 5(0 1234561 0900 1350 27 500 VP190 73S 1 7 1234567 0900 1255 70 350 516 95315 12345-7 1815 ---- CIO 16204 010 123456- 0915 ---- 17252 735 4 7 500 CRU SC486 1234567 1530 2330 5/0 - - - • 2350 858 66276 733 - - - - 7771 616 VP194 73S Y 650 1234567 1915 - - ----6(6 VP096 1700 FOR 66325 733 (73-15-1 1900 30 - - - 0915 REC V9252 735 1 7 10.1 07374 2330 500 Es 0110- 616 66204 010 7 -- - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FY 650 1234567 1945 - - -- 616 96320 767 570 858 1)6278 733 (27-150840 ----617 SC476 REC 96332 727 1 7 650 2355 - 1700 FOR 66325 733 30 • • JOINVILLE (JOl) 50 Cl.) K<593 1600 616 TR502 733 1234567 1200 ---- 1234567 1.......616, 66321 767 FY 650 RECIFE (REC) PE REC T6396 733 40 - CRU 66129 735 1 7 100 06806 1455 ----5 - 0700 1100 FO 650 1234567 19'......616 66320 767 7 100 12345-7 1300 - - - - 616 VP953 733 1234567 0800 1050 5C302 500 6(6 5(272 735 10 - 2355 090 706 5L783 EM2 2 8 1055 VP166 1234567 0830 1340 (1) 1234567 7123 0115 09500 733 is JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 02190 1234567 0901) 1145 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6 ...... 0700 - - - - 016 SC404 733 080 R6340 1234567 1000 1345 CIO 5C880 727 050 1 01)00 --Z2-45( • - - 858 10274 73S 2 6 500 1235 - - - - O 106342 CRU 1)6132 135 2 1234567 1045 1610 100 1223 6 CIO SC302 733 .5 - 0800 ---- 650 (76502 1234567 1200 1720 616 96920 763 FO 050 1--- -67 0815 -- REC 96336 733 1 7 605 1405 613 TR503 12345-- 1210 - CRU 96132 735 27 100 - - - - 1220 7 - 650 1-3-5- - 0800 ---- GIG 5C302 733 CRU TR576 1710 616 96920 767 FO 050 -234--- 0815 ---REC R6275 735 2 7 1 ,150 500 616 (76420 100 6911 96132 735 20 1220 12345-- 1230 Y 616 96324 733 650 ....0870 -- - BSB TR564 FO 650 1745 ---4--- 0835 616 66727 Mil 1600 FOR 66337 733 2 7 605 - - - - 100 1234567 1,145 1835 56300 1220 CRU R0132 735 20 LONDRINA (1DB) PR 95700 ---4-7 1530 1825 616 66321 767 00 650 1234567 1130 .. 7 CIO SC168 735 300 123456- 0715 - - - - 100 09252 CRIJ 66129 735 1234567 1530 2225 1550 - - - - 2Y 095 CWB 51680 E82 1 8 1030 O 96752 100 ----5-- 1805 2055 616 77135 735 12345-7 1530 - - - E 12345-7 0000 --- - GIG VP127 735 100 - - - 100 1P194 66)3 72033 735 IV 1830 1734567 1915 2200 - - - - CWB VPIII 73S 1 O 125 1230 96320 O 650 (23450/1-245 7225 CIO 66315 73S 173(5-7 1815 - - • MACAPA (MCP) AP - - - 2115 26500 100 6)00 66142 735 10 234761 2120 0(105' 616 66321 767 FY 650 -23-061 1130 - - - - NIOUELANDIA (NOL) GO 66/18 --3---2300 0315'- - - - - 475 1955 660 96266 733 3 O OW O 616 56404 133 REDENCAO (RDC) P4 - - 12340-- 3700 Y 080 616 66402 733 23- S - - 1130 - - - CIO 09500 1133 6SB 33234 CIA 1 II 475 BSB R6266 733 2 Y 1955 PALMAS (PMW) TO 10-15 IO EL 3,1333 O - ---1130 - - - - CIO 66402 733 080 O 616 VP282 735 123 4 5-- 0807 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 858 96264 733 3 7 - - - - 2105 - - - - IISII 33301 F27 111 1220 (601----11I-1 106400 553 5C250 733 1 Y 1234567 2000 0135+ - • PARINTINS (PIN) AM 0501 <4585 2045 MACEIO (MCZ) AL 70 -7 -------7)915 ----616 66204 010 (RBR) AC RIO BRANCO VP166 733 2 Y 653 1234567 0830 3240 ii -160 T). 35( DOO 1575 7/1.7 66484 1 -6- 11--• 653 66340 733 O 7 1234567 1000 1240 PAULO AFONSO (PAV) BA 56482 3/00 1)31, 2- 4 - 650 1234567 1045 1505 66342 733 2 Y 733 610 01166 1-3-5-- 0830 ---- 0-710 616 66745 TR502 733 2 O (1) -1234567 1200 1615 - - 1350 SSA JN018 LMB - • • CRU 56484 1(3 1305 636 66400 767 FY 080 123.15-7 1600 --- - O 1-3-5- - 1001 ----6(6 96340 733 CIO 66807 2 - 0720 500 8S8 5C272 735 1 O - - - - 2125 /15 OEC 36019 EMI 2(3 - - SF03 SC402 1305 O 016 66408 727 080 --6- 1600 --- - PELOTAS (PET) RS CIO 62284 7 2245 3 500 FY 858 5C272 735 1 7 - - -- 2125 1130 616 66321 767 12345- - - • BEL 07387 10004 O 650 616 VP160 733 1234567 1900 ---- 1635 P06 51605 EM2 38 CIO 0P284 --1 - - 22 4 5 -- - - PETROLINA (PNZ) P0 SSA 0P156 733 1 Y 600 2235 1048' BEL VP385 616 SC404 733 - E 1-3-5616 T9462 733 0/0)) (1) 12345-.' 2115 -2247-----610 07284 .. 7 --1358 116268 7:55 1 (1) 1120 0320'- BSB 69597 733 3 E - - - 1040' BEL 07383 MANAUS (MAO) AM • 616 SC404 733 -7-4--- ((70)) -- RIO GRANDE (RIG) RS -7 7 45)7- 0015 O 616 69927 A63 (1) ---- 1)58 R6274 73S 1 - - - 1120 ))SI OH (6321 -/ - - 7760 698 69926 683 2 O (1) E 616 SC302 733 1-3-5- - 0800 - - - 11(3 7-, 5605 - - - - 375 56484 735 5 E 1-3-567 0700 1725 OEC 1)6275 735 30 1600 RONDONOPOLIS (ROO) MT E 616 SC880 727 050 ----56- 0800 ---- 616 56302 733 -7-4-7 (1800 3i6 5C478 O 7-7(5 340 CRU R6200 733 1 O 1250 1(6 66269 735 20 1603 .0(1 <<554 1133 650 3234567 0800 2040 SC302 733 7 O PONTA PORA (PMG) MT SALVADOR (SSA) BA FO 050 611; 50484 735 616 66920 763 6700 • - • 1-3-561-- --67 0815 - - - - -73-15-7- 00------710 0R927 340 061) 6<597 (1-18 3 II CRU 66200 733 1 O 1215 - --- - - - - 1250 - - - .39(3 66920 0503 6(6 SC482 735 O 080 7-4- 700 • • • CIO VP090 733 12345-- 0845 ---- TR791 • 0317. 0513 - - - 661) <:4597 [1-18 3 II 340 (2)1 BSB VP290 DiO 1 O - - - - 1300 06795 /4-60315 0510 PORTO ALEGRE (PO4) RS 66204 010 1 ES' 350 1234567 0915 1330 06797 3-5-7 0315 0510 ((7126 73:1 1234561100 O 080 616 66402 733 0-630 --3-5-- 1130 --- - 20 7'.,4557 0600 016 VP285 O ----616 66944 733 7 3700 475 8S8 6G254 735 O - - - - CRU 07170 1000 6711 06124 733 1 1100 650 - - - - 2010 BEL SC302 733 5 O CIO R0719 - - - 0620 - - - 66924 763 O FO ----5-- 0815 1015 350 60874 727 O E 1 ------1200 1510 - 1015 56(3 66348 o 616 6713/ 735 1231-6- 0015 - - - SC300 767 5 E" 650 1234567 1445 0130-' 96806 0700 0900 CIYJ 62143 735 1130 O GIG 66462 733 (1) 1234567 2115 - - - - 10 09166 .... 0100+ BS8 66176 767 1 FY (1) 00 4561 0830 1330 616 66920 763 7 0815 - - - - - - R6314 2:7-156:' 0045 1240 0(1(1 50936 733 1 O 155 69500 733 5 O (1) 1234567 2120 0705+ 16342 12-15 123-156:' 10-17, 11 11 li 0835 0(1)12 74M O FY 353 ---7 2230 0130' (7502 173456-' 1203 1400 76878 133 O Y353 ----5- - 2355 0310+

9' O

•

76/

733 767 73:1 733 733 733 733 733 733 735 733 735 733 735 763 733 733 733

1 i' 1 FO 20 10 10 30 10 10 00 10 FO 17

1(03 653 650 (1) 100 IDO 475 100 475 100 100 100 650 100 650 650 650 (1) (1)

735 O 735 1 O

555 175

O 735 735 3 E E 735 735 30 O 735 735 4 O 73S 4 O 74M FO 735 40 733 4 O 0 735 735 2 O 733 O 733 2 E

555 355 555 355 555 355 375 650 375 210 650 355 080 210

O 735 100 48

200 400

010 733 733 735 733 733 733 733 767 733 733 767 763 73S 767 735 767 733 763

650 650 650 500 650 650 11) (1) (11 (1) (1) 650 650 567-

1 00 00 30 00 10 30 1 FY 20 1 FO o FO 37 O EE 00 o ro 1(0 1 FE

657 (1: 657

o 733 CIA 7 8 767 [MII

Es 00 18

735 3 O /35 /48 F 735 30 010 F 735 30 /3S o 735 73S 735 50 O 735 73S 47

375 650 375 650 375 555 355 555 355 555 355

(77 650 767 EM2 28 090 O 73S EM8 3 8

200 405

683 767 763 763 763 735 733 763 735 010 733 735 '33

(1) (1) (1) (1) II) 555 650 650 600 650 650 650 650

1F oF OF oF 1 FO 10 oF 00 2') OO

Julho/92 - Guia Panrotas - 8-111

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

ffl = ~~

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ SC251 123456? 1115 1225 1234567 1130 1230 : 90321 - AeropOrlc S,,-it: ))::rr,,-•rlE 1 0 011 TR503 1234567 1210 1310 o 5C938 1234567 1345 1455 97135 123457 1530 1630 RACATUBA (ARLJ) SP 61 07249 7 1615 1715 SOU 07654 733 12345-1800 --- SC930 1234567 1715 1825 CGH 1<1<538 100 2 - - - - 2125 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ VP957 1234567 1730 1830 SOU TR654 733 7 1800 - - - - CONTINUAÇÃO R6315 1234567 1815 1925 CGH KK538 100 2 - - - - 2125 97147 3AURU (BALI) SP 1234567 1945 2045 9 SOU KK409 627 TR797 (1) - - - - 616 76420 733 12345---- 1-3-5-- 2000 2100 1700 123-15- 1230 CGH 1<1<540 (27 1 - - - - 1940 TR795 BSB TR564 733 1 O (1) -2-4-7 2000 2100 1610 SOU VP650 733 97167 / 1700 --- 5C300 767 O 65 650 1234567 1445 1645 1234567 2035 2135 COO 1<1<540 (27 1 1940 500 66343 VP252 73S 2 O 1234567 2045 2155 1234567 1530 2030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TR203 616 96400 767 FY 080 12345-7 1600 ---- 1234567 2050 2150 T1.942 008 O 123450630 0730 500 2055 BSB SC270 735 1 Y 66325 1234567 2115 2225 5L903 (27 O 12345- 0700 0815 9 96341 616 96408 727 080 6- 1600 1234567 2130 2240 - - 5L908 EM2 O 12345- - 0900 1000 SOURE (SSO) PA 500 • - - - 2055 555 5C270 735 1 Y 59900 EM2 O 6- 0900 1000 610 T0472 97160 733 O 9 650 ----5-- 0915 --- 1234567 1900 2100 - --- 1620 TL918 01-18 O 12345-- 0930 1030 BEL TL886 650 RG344 735 O Y 1234567 2015 2225 <K902 (27 O 12345-- 1230 1345 Y G1G TOSSO (1) -2-7 2120 - - - 010 T6462 733 12345-7 2115 --- TL944 DItO O 12345-- 1330 1430 0115+ 858 TI(597 733 1 O 2) - - - - 0720+ BEL TL888 JH058 EMB 2 12345-- 1445 1745 rEFE (TFF) AM RG750 74D O FY 650 2140 2340 JJ904 F27 O 123457 1600 1715 616 TR500 123-5-7 2120 - - -- 96732 744 O FY 650 2245 0045* -3 TL938 008 O 12345-- 1630 1730 - - - - 1105+ MAO TL834 R6718 763 O FY 650 3 7300 0100* 5L948 EM2 O 123 4 5- - 1702 1800 SANTA MARIA (RIA) RS OlE) 96878 ----5-- 2355 - - - - 5L906 62/ O 12345 / 1800 1915 Y 316 97161 733 550 12345 1100 0720+ MAO T7046 - - - TL940 OH8 O 123451930 2030 1540 POA SL737 EM? 2 6 090 616 90872 OAMPINAS (CPO) SP SANTAREM (STM) PA - - - - 0120* MAO TL846 5L732 EM2 O 12345-0900 1015 616 97282 73S Y 1-1-7 5300 - - - 555 FERESINA (THE) P1 5L742 EM2 O 12345-7 1630 1745 Y 340 BSB VP290 010 67282 234567 0800 1215 -5L746 EM2 O 12345-7 2000 2115 MAO VP382 735 2 Y 355 - - 1835 123456- 0915 316 96204 3AMPOS (CAW) RJ SC302 733 6 Y 650 1234567 0800 1905 1335 655 RG276 SL724 (27 O -3 --- 1115 1155 616 VP090 733 Y 080 1-4--- 0845 ---- 616 R6204 7 0915 - --- SL724 EM2 O 67 1215 1255 340 Y - - - - BS8 57290 010 855 96278 1335 5L718 EM2 O 12345-1915 1955 355 MAO 57382 735 2 Y 1835 1234561 1530 ---- GIG 67252 SL716 EM? O 7 2000 2040 Y 080 - - - 2110 -2-5-- 0845 - - - - 616 57090 733 BSB 07262 SASCAVEL (CAC) PR Y 340 8S8 9P290 010 FROMOETAS (TMT) PA SOU 96636 733 7 1415 - Y 355 MAO VP384 735 2 - - - - 1835 6!)) 06204 2315 -- -- - - - COO SL776 EM? 2 1900 - - - - 7035 ro 350 2-4-6- 0915 --- 010 96204 010 MAU 5C235 SOU RG640 733 17345- - 1515 1720 MAO 01851 DHO 4 8 '30 1 ------1200 613 06874 - - - - 1900 COM SL776 EM? 2 69 350 010 96204 010 -3-5-7 0915 - - - 2035 MAO 5(235 3AXIAS DO SUL (CLI) AS 475 8S8 R6254 735 Y [UCUMA TUZ) PA SOU (6628 733 1234 5-- 1230 - - -- 616 79500 650 1905 BEL SC302 733 4 5 12315-7 2120 ---- - - - - (OH S1770 EM? 1 1615 08(1 610 96402 733 9 - -3-5-- 1130 - -- - - - - - 0910+ BEL 33330 ?HAPECO (XAP) SC 5 475 UCURUI (TUA) PA BSB 90254 73S SOU 07634 733 - 1:130 - - - - - - - - 013 (9472 1234567 0915 -- BEL SC302 733 4 5 1905 650 COM SL774 EM? 1 1745 .O 610 96874 727 1700 BEL 23209 1 -----1200 - - - - 350 RICIUMA (CCM) SC SOU VP614 733 700 316 76500 2145 MAO SC235 735 2 O 12345-7 2120 - - - - 12345-- 1000 ---- - - - - 0815-' BEL 3J355 O 1415 CGH SL769 EM? 2 —3 . -7 2245 --- 616 VP284 735 555 URITIBA (CWB) PA JBERABA (UBA) MG - - - - 0700+ BEL 97387 735 2 Y 355 1234560700 - SOU 97600 733 316 50482 2-4--- 0700 --- 616 57284 73S O 1-4--- 2245 --- 555 - - -- - - - - 1333 COM 33920 100 1 ORO (3260 1015 - - - - 0750+ BEL 57385 735 3 Y 355 SDIJ SC602 733 12345-3730 ---- 316 SC484 6 0700 -- -2-56- 2245 --- - 616 57284 73S O - 555 - - - - 1015 COM 33920 100 1 - 1033 ORO RG260 - - - - 0750+ BEL VP383 735 2 O 355 SOU SC618 733 12345-- 1045 -- 610 63807 -2-----0720 - - - - - 5-- 2355 ---- 616 RG878 733 O 350 COM 1<1<922 100 1 1315 ORO 96260 650 - - - 1030 - 07551- MAO 5C303 733 1 O SOU 16628 733 12345-- 1230 ---- 616 RG80I 616 66872 763 66 350 1 ------0745 - --3---- 2359 --- - COM SL924 F27 1 1545 GOtO RO?52 - - - - 0755+ MAO 50303 733 1 O 650 1030 --- SOU 96636 733 SANTO ANGELO (GEL) RS 7 1415 610 06873 -- --3---- 0745 • - • - 1745 - - .. 1030 733 COM 33926 100 1 2115-- 1100 ---- GiO VP161 O 650 69(1 66254 SOU 63640 733 610+ 5173' EM? 3 8 12345- - 1515 -- - - - - 1620 090 - - • -5-7 0745 - - - - 616 96871 - -- - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM .. COM 33926 100 1 1745 GRIJ R6254 030 O 123 5 7 2120 6(11 19502 '33 (1) - SOU 93658 733 12345- - 1830 - 0)0 96204 7-1 6- 0915 - - - - 740 1-:' 9-1; 0L834 (MB 7 B - - - - 0011 KK932 100 1 - 2105 1540 85(3 93255 SAO LUIS (SLZ) MA SOU OP658 733 --- 7 1830 (110 96204 - - --3-5-7 0915 (77-11-5/ 2)370 1301, 565 97282 735 2 O - - - 2105 COO KK932 100 1 1540 lISO 911261 (41115/ 093:34: 167 SC302 733 4 O 650 3OVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - 0(0 95402 1130 123159/ 0500 --- O 613 77190 735 500 0700 SOU 5L903 I•27 2:14-, - 1540 058 93253 - - - 60+ VP192 733 3 O - - - - 1830 650 P: 11 J11059 (MLI 1 1050 610 96402 -2-4- - - 1130 - - - - -2-4-6- 0915 ... - 616 90204 010 FO 350 30058 (MB 1 12345-- 1445 1643 - - - BSO RG255 1540 -475 - - 1805 BSB 90260 735 3 O URUPI (GRP) TO 310 00402 -3 5-- 11312 - - - - SOU T1942 DM8 -2-4--- 1130 - - - - 616 90402 733 O 080 12345- 0630 - - - - - .. (5-10 ((SI; 1(6261 - - - - - - - - 475 PLLI 33303 (27 2 558 RG260 735 3 O 1200 1805 JBERLANDIA (UDI) MG PATINGA (IPN) MG 1234567 1445 2220 55300 757 3 69 450 12345-7 1 7 15 (;15 5C930 12345- - 0730 ----SOU 5L900 (27 ---4- 7 1530 --- 616 90700 763 F5 6511 - - - 2115 - - - - GR.• 06296 PLU 30059 EMB 2 - 7770 1130 6(0 5(3110 767 2 FY 950 JRUGUAIANA (URG) AS SOU 76608 733 12745-- 0930 - - 1234567 2115 3145- 76462 733 1 Y :1 616 66924 2 115 ---- • • - - 1245 CGH 30051 (MB 1 12345(,' 2120 0-115+ TRSOO 733 3 Y 11 - - - - 1245 POA SL622 30058 (MB O 12345-- 14-15 1600 97281 735 O Y 1234567 2745 0200+ 555 /ILHENA (BVH) AO OAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP -3-6- 0600 --616 07285 JATOS GALEAOJGUARULHOS SOU 30003 EMS - 1VOOS 234567 1330 --- 1201' CRU 0P386 /11567 7215 0)17 SSA VP252 73S 4 79927 683 O O (1) - - - - 2330 /ITORIA (VIX) ES OINVILLE (JOI) SC /21567 0000 074: VP285 735 O O 555 79202 1234567 0800 0900 SOU 60604 733 12345-0800 - 122799- 12630 0711- 61;126 733 O O 100 --- - 1234597 0845 0950 63314 1100 CGII 5L758 EM? 1 1-3-567 0700 0812 50484 735 O O 375 616 57195 1234567 1200 --- 0915 - - - - SOU 06610 733 5C482 735 O Y -2-4- - - 0700 0810 375 - - - - - - - • 596 /7114 1420 COM SL782 EM? 1 1300 --3---- 0745 0855 96873 763 O 69 350 97145 123456- 1515 1715 12345-- 1000 - SOU VP61 4 733 - - -5-7 0745 0855 R6871 763 O 61 350 7 1615 07152 1715 - 1300 COM SL782 EM? 1 -2-456- 0800 0910 SC880 727 O O 050 1234567 1700 1605 93310 SOU TR614 733 6- 1000 -- -2 -----0800 0910 66875 727 O O 350 1234561 1730 1830 TR200 - 1300 COM SL782 EM? 1 VP137 735 O O 300 1234-6 0815 0915 'ITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1234567 1130 1320 SI-789 EM2 O 90920 763 O 60 050 1-- --67 0815 0925 --- 616 (9791 1 ------0315 SOU VP634 733 12345-- 1330 - - - - -234--- 0815 0925 90920 767 O (6 050 - - - - 0840 SSA 311092 COM 51756 EM? 1 1234567 0845 0965 TR767 763 O FY (1) 1700 310 TR795 -2-4-- - 0315 -- - - 1415 -- 509 R6636 733 12345-- 0915 1025 R6902 763 O 69 050 - 0840 SSA 3H092 1700 CCII 51755 (92 1 ---67 0915 1025 R6902 010 O (O 053 616 TR797 • -3-5- - 0315 -- - - SOU VP654 733 1234567 0945 1055 12345-- 1800 -- - - R6311 735 O O 650 - - - 2045 - - - - 0840 SSA 30092 CCII 5I.752 EM? 1 96345 735 O O 1234567 1010 1120 650 123-15-- 0833 • - - - CIO V'166 SOU 10654 733 40201 733 0 7 1800 - - - - 123-1567 1100 1203 II - - 557 31054 1410 21345 110H 5L752 EM2 1 173456:' 111(1 120:2 07161 33

B-112 - Guia Panrotas - Julho/92

Leve 2 e paguei. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL &TRAVEL

INDEX

'^^

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DE: RIO GRANDE (RIG) AS --- SOU VP600 733 050 Aerl >c -0: : 11)1 Grande 8 - - - - 09-1:008 KK526 100 1 EI 405 _O Ozh< 17345-1700 -- SOU 96409 [27 050 12 3 405 - - - - 2030 28 COM KK540 [27 JOINVILLE (JOI) SC g O 2 o o 1234567 Sa-i 3 7 1700 - - - - SOU VP650 733 050 E 12345-7 1620 -- R1G 5L605 EM? 405 COE-! 66540 [27 213 2030 POA 5L7EI3 EM? - 1955 DE: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SOU VP654 733 12345-- 1800 ---- E 050 NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC - - - - 2045 CONTINUAÇÃO COH 6<538 100 16 405 17345-7 1623 ---- RIO SL605 EM? - - - - 7 1800 - - - - SOU TR654 733 E (1) 1920 PCA 5L7EI3 EM? LAGES (LAJ) SC PELOTAS (PET) RS 405 2045 CCII KK53EI 100 1 6 12345- SEU 98614 733 1000 --- 050 E 123<5-7 1620 1635 SL605 EM2 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - - - 1330 COM 5L769 EM? 1 6 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345- - 0730 0840 5L700 CMI o 1 395 LONDRINA (LOR) PR 12345-7 1620 1730 5L605 EM2 12345-- 1645 1755 5L702 [MII 06 095 --6- 0900 - - - SOU SC608 733 050 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1245 CGH SL730 EM? 1 8 095 - 12345-7 162)) RIO 5L605 EM? PONTE AEREA S. OUMONT/CONGONHAS / 0915 SOU 96610 733 050 E P0A 96105 733 - - - - 2035 • 0709 0755 123456 0600 733 050 1245 COM 5L730 EM2 1 8 095 SALVADOR (SSA) BA 7/3D 0825 050 12345 5C602 733 SOU VP612 733 050 1 ------0930 -- E 1 234--1620 8)6 SI-605 EM? - - - - R0604 733 1234567 0800 0855 050 1245 COH 5L730 EM2 1 EI 090 P160 5C937 733 2315 VP6O6 733 050 12345 0830 0925 -2345-- 0930 SOU 90612 733 050 E ---5-7 1620 RIO SL605 EM? 12345 0900 0955 09608 733 (1) 1245 COH 5L730 EM? 1 8 095 2315 8190 SC935 733 0900 0955 SC608 733 050 12345-- 1600 -- SOU TR646 733 E (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM SL738 F27 1 8 90610 733 050 - - -. 1915 7 0915 1005 095 12345 / 162)) ---- 'RIO 5L605 (92 123456-

0700

•

• • •

• - -

• • • -

---7 1600 4 -

1915

12345-- 1800 - - - - 2040 ---7 1600 - - - - - - 2040

MARILIA (Mil) SP 12315-- 160---- -

SOU 90646 733 050 1 E COM 5L738 F27 1 6 095 SOU VP654 733 050 E COEI 0<564 100 1 8 404 SOU T9654 733 E (1) 404 COM KK564 100 1 II SOU CGH SOU CGH

09646 KK556 96646 0<556

733 E F27 1 8 733 E F27 1 8

(11 401: 056 401

SOU CGH SOU COM SOU

VP630 5L740 VP634 SL740 09646

733 E EM? 1 8 733 E EM? 1 8 733 E

050 095 050 095 (1)

COM SL738 F27 2 8 SOU 90646 733 / 730 - --- E COM 5L7301 E?! ? EI 1955 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SOU 90610 733 ---'DOIS -- - E - - 0611 5L782 EM? 2 8 1335 126:5 11:00 SOL' 97614 733 E - - - 1335 CGM SElEI? EM? 2 8 SOU 09614 733 --6- 1000 - - E - - - CCII 50782 EM? 2 8 1335 5L739 EM2 1 II 1130 1-105 E 1 !31I SOU 5C652 /33 -

095 050 095

1900 - - -

1900

MARINGA (MGF) PR 131(1) - - -

1245--

1330 - - -

12345-- 1600 - - -

- -

1640 1640

---- 1955

?03-

CGH 5L784 EM?

1 II

PASSO FUNDO (PFB) RS --- 1330 E SOU VP634 733 COEI SL774 EM? 2 II 1830 PONTA GROSSA (PGZ) PR - ---7 1,11 ,1 SOU 90636 733 £ - 1800 0611 SL776 EM2 1 EI 125

1510 1(100

SOU 90640 733 E COEI S1776 EM? 1 EI

050 090 050 090 (1) 090 097 050 090

050 092 050

093 050 093

12345-7 1730 1825 12345 1800 1855 / 1800 1855 6 1815 1910

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 96646 733 97640 733 SC648 733 R6650 733 97650 733 50552 733 VP554 733 (9654 733 96656 733

12345

1830 1925 7 1030 1925 12345 1900 1955

90658 733 97858 733 TIl660 133

056' 057

7 1900 1955 6 1930 2025 12345 1945 2040

R6660 733 19662 733 08604 733

05(1

7 1945 2040

5C664 733

2030 2125

50666 733

050 050

1 ------0930 1025 -2340 0930 1025 12345 1000 1055 6 1000 1055 7 1030 1125 12345- 1045 1140 6 1100 1155 12345 1130 1225 7 1145 1240 6 1200 1255 12345 1230 1325 7 1300 1355 6 1315 1410 12345 1330 1425 7 1415 1510 1430 1525 12340 6 1430 1525 12345 1515 1610 7 1530 1625 1545 1640 12345 1600 1655

7 1600 1655 7

PORTO SEGURO (BPS) BA --- - 0900 -- 8 SOU SL900 EM? -PLU 08138 CMII 2 B 1410 SOU T1918 DEIS EI 12345-- 0930 - - - - 1410 PLU 38138 CMII ? 8 027 1 8 1335 --3---- 1115 5172 5074--- EM? 1 II ---7 1215 1 4 35 0 164 36003 [MB 1 EI 1234597 1333 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SO, 00064 733 E 126451 - 080 104)) CO- 0,` 5O 100 1 8 SOL TR646 733 E 123 4 5-- 1003 COM 69556 F27 2 8 1 ----SOU 90646 733 E 16D - 1945 CGH K9556 [27 2 8 RECIFE (REC) P13

0913

610 070 610 095

095 610 050 400 (1) 404 050 404

1630 1725

123456 1700 1755

7 1700 1755

PORTO ALEGRE (POA) RS 050 09------SOU 90610 733 E 1 2345- - - 6(111 51782 EM? 3 B 090 1510 :/I - - - SOU VP614 -----1- 733 E 050 - - CGH SL7132 EM? 3 II 090 1510 SOU 08614 733 E (I --6- 1000 -- - 09), COM SL782 EM? 3 6 1510 733 050 SOU 57634 E 121)4',-133------ - 092 COEI SL774 EM? 3 8 1-020 1234567 1330 - 8 610 SOU 38003 CMII o - - - 650 2300 910 VP147 735 3 9

1630 1725

12345

•

VP612 90612 97614 08614 VP616 SC618 VP622 86622 R6624 SC626 08628 98630 R6632 VP634 96636 SC638 T9638 90640 9P642 98644 08646

98666 733 7 2030 2125 82968 733 2100 2150 006/0 733 )23:5 7 21:10 27?)- 123:5- / 2230 2•(2S 10672 733 96672 133 ----6 2236 2•:21 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP SER VICOS ALTERNATIVOS 1000 KK401 [27 123 :- -- Do : 1i345 6<403 [27 lIs 12.1); 64405 F27 7315 1 O1 1)36 9<407 [27 12345 IS-iS 171)0- K9409 '27 1815 i:1 u0 1235 12345

1900 2010

96419 F27

TEOFILO OTONI (TFL) MG - - - -6- 0900 -- - SOU SL900 EM? - - - 1245 PLU JH13EI EMB 12345-- 0030 SOU TL918 9118 - - - 'LI) 311138 CMII - 1245 1115 --3-- SOU S1724 F27 - - - -

1540

IPS JH139

EMI)

050 050

050 050 050 050

DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT

050 (1)

1530 - -

• - - -

1836

• • • •

•

(1)

Dif. Moraria EISB -1.0 hr.

050 050

Aeroporto : Roridonopolis

050 050

050 (1) 056 050 050 1)50

050 050 051)

060 (1,0

050

SOU JH003 [MB

610

090 100

II 39 8 39

090 100 090 100

8 090

EI 29 EI 29

2,0 -Si)r, L,

050 1/5,:---

- -

050

098 1 610 1 EI OiO II 6)0 1 EI 8 095 610 26 E 1 B E 1 II

050 404 050 404

090 100

4.0 Km

405 200 405 200 405

730 405

405 200 405

405

28.0 <In

ALTAM IRA (ATM) PA

050 E 050 00 USO 06 o 050 0 050 050 0[

090

30 SALVADOR (SSA) BA

Ii) 050

0730+ ARACAJU (AJU) SE 123456 - 0145 (-220 123456/ 11101 1135 1234567 1315 1,100 1234567 1430 1510 1234567 2135 2215 12:14567 22511 2340 ÂRAGUAINÂ (AUX) TO -2-1-6- 0730 - - - - 1530 - 2 - 4 - 6 - 1)115 1050-'BARREIRAS (BRA) BA I0](

55A VP253 735 9 O 658 98290 910 -100 97304 735 3 9 SSA 97167

733

O CIO 58284 73S FIEL 57385 73S 3 08597 733 O O VP166 733 O O 96342 733 O

506

650 555 355 (I) 650 650

09502 733 O

(1)

9P160 733 O O

650 650

80344 735 O O

O 500 55A SC271 735 475 1351 RO260 73S 1 O O SSA 96349 73S 600 340 O G[<J 50488 733 MI-O SC301 767 CO 650

S)Z 96261 735 6 O

475

38064 [MB O 8

615

(1)

1235

BELEM (BEL) PA 123<567 0939 - - - - 1420 --5 - 0H15

• -

090

EI 20

• - -

(IS, - '

• - -

•

1 8

•

12315-- 1540-----SOU 6<407 E?? - - COEI <9488 100 1830 SSA VP252 735 3 9 500 11315 UBERLANDIA (UDI) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 23-5-1015 070 - - - SOU 1194 ,1 058 1130 I I 050 SOU 96636 733 E - 1830 404 PLU <9493 [27 18 1860 - 410 1!:3 ((1H 99412 100 1 EI 1234-67 10, VITORIA (VIX) ES 050 SOU 90640 733 17345- 1515 E 050 5 - - 080:1 - SEIO 96604 733 - 410 1740 CCII KK412 100 1 II - - - - - - 1815 060 1155 COEI SL766 EM? 18 --- - SOL VP654 733 050 E 12345- - 1800 E734567 1100 - 610 311003 EMB 08 1231667 1330 1500 410 2041; CCII 69414 100 1 13 • 2000 070 SOU TL938 0118 8 12345-1630 - 50)3 09654 733 E I1 --- --- 7 1800 .2--5 1445---OlE! - - - PLIJ JH036 EMEI 1(3 1945 0611 KK1 14 410 2040 100 1 II 00718 EM2 095 231) 1915 2035 1 1 SALVADOR (SSA) BA -- 2345 ' 2300 2125 SJIÍ' [8? 1)) 095 3H003 1MB 2 13 610 :234567 1330 1815 1231)67 1330 --- - - - 2220

08 090

BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 900 9K555 100 12345-7 1450 II - - 2110 COEI 97370 735 3 BRASILIA (BSB) DE 12345-7 1450-----800 KK555 100 EI - COEI VP370 73S 2 2000 CACERES (CCX) MT - - - EI 12345- - 1:58 RUO 99555 100 1700 COO T0868 CMII 1 8 CUIABA (CGB) MT 66555 100 O EI 12345 7 1-150 1530 GOIÂNIA (GYN) GO 200 96555 100 II 17345 - ! 145)) -COEI vP370 735 1 19(0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 66555 100 6 123-15-7 1-15)) lO?)) CCII <K5-: 9 100 1 8

12345 SOU 98642 733 (OH 69488 100

8 090 ?B 090

POA 5L783 EM?

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234- 1620 916 SL605 EM? POA SC937 733 2010 ----S-7 1620 - - - - RIO SL605 EM? P00 5C935 733 2010

UBERABA (UBA) MG 7

2110

EI 090 38 090

SSA TR565 733

6615 TR472 733 E O (i) SSA R0806 010 [O 650 PIE SC302 733 5 O 650 13615 556 38064 [MB 90266 733 2 O O 550 R03411 73S O REC 96330 733

475

FOR 5C302 733 3 O O SSA VP166 733 REO VP192 733 6 O O S5A 90371 735

650 650 650 605

C11` 2(1455 17/

080

0)0 SC250 733 6 O

556

1358

600 650

Julho192 - Guia Panrotas - 13-113

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CHAPECO (XAP) SC

o 0325 12)-IS 5 os

0815 - - -

SI--. '711:1

1710 CORUMBA (CMG) MS

733

O II

2,50

9 29

500 200

735 O 5 735 O 735 735 30

SOO 200 375 710

('06 50U1'

-, SSA 0P157 88 9 0)1)0 123456? 2 o 1450 CRU VP370 8 123.557 - zo = CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 973)) - - - 50--. 55211 06:. SALVADOR (SSA) BA 1( 5 1) SC476 CONTINUAÇÃO COO 56482 - - - 9811 SC2I0 155)' O 551 11(2365 735 1-34-57 1500 ---- CUIABA (CGB) MT 080 CNF 110455 727 SSA R6745 / 0-217 ---- 550 010 55250 733 3 O

/33

735

09))

74M ES 650 2345 -- - 375 735 30 690 5C484 1110 SC300 767 3 FY 550 1720 2355 5 500 735 SSA 0C271 0130 Y SSA 97167 733 650 - - - 1234567 1750 - - - 200 BSI) 55175 735 2 O 0940 555 -- - 0330+ 010 VP284 735 2 7 735 O 500 SSA SC271 0730 -- 12345 600 SSA 110349 735 9 1234557 1815 ---- - - - 200 735 2 Y 1040 BSB SC476 340 ORO SC488 733 9 O 600 SSA VP157 733 1234567 0830 0600+ MAO 55301 767 3 [9 550 - - - 9 200 CRU 1123/5 735 3 1610 7 (1) ---- SSA 09596 733 12345-7 2115 6(17 O 733 SSA 5055 12345-7 1545 - -- . 03151 13S13 011462' 133 2 7 11) -- 3S5 CRU SC486 735 1 7 1 23-7167 2130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 500 734 SSA VP251 123.1567 - - - SSA 37002 [MB 6 1915 510 12315-- 0815 - - - - -- 733 1 7 210 BSB 117374 2250 518 1415 610 45027 [M13 3 8 CURITIBA (CWB) PR 2) 610 SSA 45002 [MB - 12345-7 0815 [9 650 (327 763 SSA 66729 .... 420 F27 4 E) 1715 SOU 44904 300 19 0,16 SC1[,8 7 35 245 O 1415 SSA R0371 735 505 - -2-5- FY 650 576 96745 74M - - -- 20115 805 37033 [M13 1 li - - - 33)) 10 0-845 51)1; SC1(18 735 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC [9 650 570 26807 010 0430 - -2 FY 250 SSA (5719 763 0325 -- - - - 10 735 300 (;IG 5CI68 0811 - - - - 0745 CIO SC476 735 1200 SSA 55938 73:1 100 12-45-7 000 - - - [O (1) SSA 09767 763 1234567 0600 - -- 735 2 100 1 CRU 26132 1115 (1) 100 ,5 616 09472 733 2 Y 7 100 SSA 56934 733 - - --3--O 0/00 SSA 116345 735 650 1231567 0130 --- - 100 CRU R6132 735 17 1115 - - - (216 90452 727 1 9 080 1100 65)) 29 735 1231567 0730 1300 96345 VP253 735 1 O 500 1731567 0840 1240 25 111503 7)3 12345-7 0920 1451) 72241 /35 1 y 600 123-1567 1160 1315 9 SSr, 06565 / 33 12345-7 0930 --- 1730 113311 135 1 O 605 - 1 ..... . 14-15 - - - 133 25 1450 611)3 TR503 11130 600 1-31-77 1500 116365 73S 1 5 0730 0193 /3S O 0024/ SSA 1234567 1100 - 67243 735 O 5 600 12345-? 1925 2015 - - - 30 CRU 60113 735 1650 1925 2(1-IS 67241 735 O 5 600 -, -i 66371 735 -2-----1 4 45 2100 BOA VISTA (B 13) RR 3O 25365 1 - 3-1 - 67 1500 2100 F 650 - 25-a.....SSA 26807' 010 /3) 57/5:355 1-34-67 154S 1165 55302 733 6 650 - - - 600 CRU 60365 /35 1 i 2100 700 MAO 5C248 733 8 5 - - - 2250 1)3 60 154-5----SSA S055 -2- -S 11 SSA 93348 73S 600 1234-67 1045 - - - - - -- 2100 1 605 6110 115371 /3S O REC 110330 733 650 71.:.. 171/1 /67 11) FY 123-15 222)3 FOR 5C302 733 5 650 -.. 971:7 O (1 733 700 MAO 5C248 733 6 O - - - - 2250 20 1)1502 (1) 733 SSA 93319 O 000 12315-- 1)121: - - - 73S FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 0320+ CRU SC188 733 3 O 1210 O 57) RS97 733 (1) 11-9 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 614 2)0 32)110 [MB 4 8 ::111 ls:s- 38051 [MB 12345-- 1300 1 8 --- [O 650 SUO 26806 510 BRASILIA (BSB) DF - - - - 61-2 1445 9(5 32)105 (MB 1 8 33?5 ... 056 RG719 763 FO 556 o SSA '/P166 733 650 12345(17 1100 - - .. 6)5 SC404 733 1 6 080 - - - - 61.1 1C 71-042 (MII 3 11 1055 [9 659 SSA 96807 010 -? .....3430 (MB 514 - - - 551 3+018 8 120 0845 61(2 5C404 733 1 O 00 - - 12 01-1 226 3+0 1351, [Ml) 2 E) 56271 735 O O 50)) 1234567 0730 0930 1234567

FLORIANOPOLIS (FLN) VP253 735 O 6 500 1234567 OriO 1030 - --1 -71:. T9565 733 O 0 (1) 1234567 0930 1115 13-IS 18064 EMI) 1 8 515 12345-- 1015 1430 O 533 1234507 1100 - - SSA 60247 735 1)825 - -- 1810 CN[ 00252 73S 2 1 537 12)0 1 2-15-1 12/2)1) 60251 734 O 12.21567 1915 2105 - - - 1245 1 23:4S-7 210 1915 2220 00243 735 1 O 600 - - 3--a- 0700 2300 733 0 6 1:0-15-7 2117 7R596 (1) - - - 1245 - 2270 SS;- 51921 167 ri 11) (2R72926 A33 1 9 015 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 556 4)2144 - 3 - 5M8 li Osi: - - - 2 ......

0915

- - -

1.14(2

1-3-5-- 13-12 (3.15 - - - - 1425 CAMPINAS (CPQ) SP :70: - -

/1-1

500 5(1

2 9 O 1 5 9 1 O

500 600 500 5,5)5 50))

O (SI "167 7)3 016 V ,-- 10 9 735 1 O

650 080

25)7 ((2268 735 SSA JH14-1 [MB 05)2 96274 73S SSA 96348 73S 11(5 9(2275 735 SSA 11(2348 73S ([5 9(2269 735

1 9

OU . - - /10

-U-I1S-- - - - - 0/41) -2 - - - - 0430 -. - -

09-28

12345-- 0730 - - -

- - - -

1215

123-1567 0030

- - - -

1330

123,15 -

2435

7 0930 - - - 1,7 30

500 3-17

4ç145

3))

OREi 115311 551 56934

/3S 733 735 733 733 733 /33 733 /3S 735 767 733 733

CRI) 21)1311

SOA 07161 5)6 57959 SSA 011565 31)11 1)2503 PC,, 71660

1:2 . 11:

706 20127 SSA 56355 57)) :5;),')

FORTALEZA(FOR)CE -1-. 21) ''.'

- - --

559 6111148 5710 2533(1 SOA 111714))

1415

- 1525 1545 1645 2005

234567 1720 7030 1/3-IS-? 2115--

[O 20 F9 1?

- - - 1020 - - / 0415 - - - 1020 2 -----0430 1020 1234567 0730 - - -- -- 1430 - -

1234567 0730 1435 - - --5-7 0830 -- - 1345

/ 0930 - - - - - - 1600 2--5-- 1445 2235 1-34-57 1500 2235 1-34-57 1541- ---- 2235

7 -5-- 1545 2235

7)1567 110)) - 23.1 2, / 15-9

/35

RUI 116336 SSA VPI6O 52(5 VP192

733 735 733 733 733

SSA 31101))

[MB

REC r95?5 SSA 11)553

/67 733 733 767

- -

9(0 111395

ILHEUS (lOS) BA 127:171:' 111(15 /47,,)

2 1 - 1-1 --

14 1501)

75300

610 510 610 500

1 8

490

38002 (ME) o 1 0P247 735 00 00 116315 735 DO 735 RG365

610 600 650 600

O 6k-O SC488 733 [O 757 863 SC30I BEL RC255 735 5 O

500 475 500 475 600 340 650 475 600 340 650 475

13 556 JH002 [MB Sri 38058 (MB 4 B

610 610

230)) 1139

1,125 15 .15

u730 - - -

-7-4-5- (17:31)

15-11) - -

1635 7-4-5- IB-- ----

551 SC271 735 735 SOB 1(6254 Sri SC271 735

1O O

BSB 116250 735 2 O 7 556 116349 135 CRU SC488 733

MAO 5C301 767 1-3-5-- 18---

- - - - 1335+ IPATINGA (IPN) MC 0515----12.711, - 1030 JOAO PESSOA (JPA) P6 - - - 7 --9 - - - -

1210 1/10

(-17

El SUS 116745 748 6)5 5c:102 /33 20

SSARG)10/

-1 094S

010

123)

1045 - - - 1405

2341-----

1-3-5

- .. -

1450

104) - - -

1500

MACAPA (MCP) AP 101:- 2) - : - -

1955

1345 - - -

2 [1 - - -

1955

1)715-

----

5--. _RS96

CIC SC302 733 20

El 55-A 96727 MII (71(2 55302 733 20 [O OS-A 110806 01)) R[- SC302 /33 10 O Sri- 0P250 /34

RIO 07190 735 17+ - - -'-7 711:' 735 212-. VP252 JOINVILLE (JOl) SC - SSA 116345 7)5 - - CRI) RG129 735 141,0 1211: - 7171)) - SSA 09503 733 riA 77/83 [2-22 - 1555 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 557 3H144 (MB 3915 -

O Fy

0940* SI.? RC26I 73S 2 5 O SSA 116349 13S ....

225+

8-114 - Guia Panrotas - Julho/92

600 475 600 210 600 475 500

IMPERATRIZ (IMP) MA

2 O 1 [0

475

SI-,, SC271 73S BSB 33303 [27

17111

3O Ii

(1) 11) 605 600 600 500 600 505 500 600 200 500

02251 734 2215 1911 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1 8 SSA 37002 [MB 27345-- 081' ... - - - 1640 Silo 30058 [MB SB GUANAMBI (GNM) BA 131) 0935 38092 [MB 1 B :'-I5- GURUPI (GRP) TO

o-:: ---- -

1 [O [5 31 7 1_O O 21

96371 735 4 O 96365 735 4? SSA SC355 733 21 ORO 116365 73S Sri SC355 733 25 735 SOU 5C27 9637173S

23-1521

-) - - - 0502-----

10 767 733 757 010 733

Sri 09565 733 CRU 09531 733 2?

SSA 97157 733 CRU VP370 735 SIA 02253 735 B)-B 0P281 735 SSA 07247 735 CRU VP280 73S 556 00247 735 - - - 75:5 Cri VP374 733 556 5055 133 517) 9(2296 735 2125

[O 550 300 27 ES 650 300 25 ES 650 300 20 650 550 20 3? 650 600 300 1?

07)/) 1055 1234567 353)) ... 1900 23456- 0840 --- ... 1145 12345-7 1100 - - - - - 1050

/13

3 O vy

SSA RC719 763 626 5C168 ?35 SSA 9(2/45 74M 6711 5C168 735 SSA 96807 010 CIG SC168 73S SSA 110345 735 GiM) 56251 733 116345 735 556 VP157 133 CRU VPO41 735

GOIÂNIA (GYN) GO

- - -

119211

',7A ÍRSOS 2)5)1 1 11304 556 26)106 RUO S73U2

/63 733 748

196 4594-1 556 56936

SSA 6724/ 6)1)3 U'135 SSA 5C301 (96 60102

.. 1)0719 763 FY 650 551 ))21J 70482 375 135 2 9 0945 6551 SSA 2)5/45 748 FY GOL) 5C484 735 370, 2 O 1234-67 10-I5 SSA 113807 310 ES 650 - - - 690 SC482 /3S 27 375 11145 --5 O SSA SC271 735 500 BSB 55475 735 2 O 200 1234567 1100 6 60)) SSA 07157 733 - - - - CRU VP370 73S 1 6 200 1-3-5 1230 - (MB SSA 411064 8 015 1234567 1635 475 BSB 66264 733 2 6 O O 2H

SC 0---- 182/19 :-.:H71,1/6

23-IS-1 110 ,0 - - 1030 734597 1340 -- -

CARAJAS (CKS) PA 1 --4-- - 1015.... - - - - 1800 - - - SSA 96349 /3S 1 ..... 1815 CRU SC48'3 733 ------

0815 - - -

11)

CAMPO GRANDE (CGR) MS -

1755

ão^^

assine hoje rnesnlo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

735 96274 96348 735 96336 733 66348 735 3 1,275 73S Sri 2(6348 735 RLC RG330 733 FOR 96337 733 2')-.?

Sri REO Sri 9)9

11 IS

26 O SB B 16

O 10 O 20 O 9 20

Sí-A 38064 (MB 8 13 B 96266 733 3Y 7 SSA 1(6348 135 O R[C RC330 733 FOR 5C302 733 O 4 7 6E RC266 733 O SSA RG348 735 O -216 1(6330 133 FOI) 56302 733 71)7-1 :133 '11 - -9

650 650 650 650 650 650 650 650 500

500 530 650 100 (1) 090 614 500 600 605 600 500 600 650 505 515 475 600 650 650 475 600 550 50

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

M A DP 1

( A.WAYS

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

PORTO ALEGRE (POA) P5 RIO GRANDE (RIG) RS o 7)13 12345-7 0018 551-02,719 E'? SCo OPIO1 6 5< o A - - - 8< 11110 30)) 4(1126 /33 3 (Xl P01'. 5L605 1100 o - - - - SANTA MARIA (RIA) RS 7 0415 -- - SSA 05745 744 ES 650 19 17:145-0815 SOU) VPI6I SIS 05944 733 100 - - - - - - -1540 POA 50737 8 1234557 £ so 8s 1100 CLI) [(5124 733 2 100 SANTAREM (STM) PA 12-45-7 0700 1155 50936 733 1 100 1 08'-----SSA 90253 1 ----O: SALVADOR (SSA) BA SC934 733 1 100 --3-6- 0700 1155 853 VP290 1234567 0730 -- - - SSA 95345 735 650 CONTINUAÇÃO - - - - 1835 MAO 00382 - - - - 1200 510 05100 /67 1 ES 100 2--5(934)1 SOA 11P253 12345-7 1131) 1 - SSA 90166 733 650 1234567 0815 1415 90161 733 2 O 650 351) 0P200 1)00 90192 733 5 050 1234567 0830 - - - - O SSA 5715/ 733 600 - - - - - - - - 0110' BEL VP180 735 7 5 MÃO 5P384 1835 650 1415 GRU 57161 733 0 O 650 ---5-- 094)-----SOA 05806 1234507 1720 - SSA SC300 767 ES 650 10503 733 3 12345-7 0920 1610 (1) • 1905 REC 5C302 0135+ BEL 5C250 733 6 5 550 12345-7 0930 - - - SSA 50565 733 (1) 1236-67 1045 SSA 05348 MACEIO (MCZ) AL GR)J 00503 /33 3 5 1610 EI) REC 05330 123452- 0115 0320 00597 733 1 5 (1) 12345-7 1100 - - -. SSA 07241 735 600 - - - - 1905 FIO) SC302 123 4 567 1100 1240 57166 733 1 O 650 ORO 57141 733 3 O - 1830 100 SOA VP167 -3- --7 1750 • - - 123:567 1315 1505 05342 733 1 O 650 1234567 1340 - - -- SSA 5C301 767 ES 650 015 50284 - - - - 122:567 1430 1615 00502 733 1 Y (1) 100 2000 i;IS 05102 733 1 O 0700+ BEL 00387 1234561 2140 2235 67156 733 O O 600 O 601) 1234567 1545 - - - SSA 5055 733 175:) --SOA 00167 - MANAUS (MAO) AM - --- 2035 SOU 50I4 733 1 100 5(0 07284 1-- •57 0700 O --- SSA 5C936 733 100 123456- 1815 ---- 550 95349 735 600 -• 0750+ BEL VP385 1250 SOU 00200 733 1 O 340 - - - - 2335 SOU 00331 733 1 650 SSA 57167 -2-56- 1750 --- - 0700 ---- O SSA 5C934 733 100 1100 SSA RS349 735 7 1815 - - - - - 510 97284 GRLI P0200 733 1 O 1250 340 - - - - 7335 SOU 05337 733 1 605 • • - 0758+ BEL VP383 --- 1234567 0840 SSA 90253 735 O 500 12315-- 2778 - - -- ES SSA T0921 767 - - (---5-18------SOA 00349 340 - 1300 656 VP290 010 1 Y - 03004- SOU 00547 733 1 (1) • GRU 52488 0945 ---- SSA 00806 010 ES 650 PORTO SEGURO (BPS) BA -100 SC3OI 2040 /REC 5C302 733 7 4 550 0950 101)) 12:54 0515 04002 0MB 1 8 • - - - 0730 BEL 50234 PORTO VELHO (PVH) P0 1231-67 1045 SSA 95348 73S --- 5 600 1234587 181 -- ---- SOA 05349 7 0415 ---- 550 05745 744 ES 650 REC 05330 733 5 650 500 SC488 GRiJ 50484 73S 5 O - 1530 3/5 • - - - 2040 FOR SC302 733 5 9 650 0755+ MAO 5C303 550 SC271 735 O O 1-3-5- - 0730 - - - 500 SSA 5P166 733 1234567 1100 ---- 650 SANTO ANGELO (GEL) RS BSIO 5C476 73S 5 200 REC 57192 733 7 O 2130 650 12345-- 08-------SOA 00161 --- - 375 (58 50484 735 3 5 1530 1234567 1720 0130+ 5C300 767 4 ES 650 - 1620 PUA 51,737 5 6- 0730 - - - - 950 SC271 735 500 ...7 1800 - SSA 00343 733 5 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ 351) 50478 735 O 700 - - - - 0130+ 510 00842 744 1 ES 350 0948 - - - SOA 05806 375 - 1530 CSB 5C484 735 3 5 --- 1234567 1815 -- SSA RG349 73S 602 1645 OEC 5C302 5 17345-7 154 1 - - - - SSA 5C355 733 - - - 0135+ SOU 50486 733 2 O 340 SSA 05348 123 .1 -67 104 358 - 2350 806 50486 735 2 5 O 12345-7 2115 .... SSA 79595 733 (1 REC 05330 133-:) 'H15 134 SSA 50251 -- - 0700+ 1)58 70926 01)3 1 O 1 1645 FOR SC3G2 - - - C1 110 133 P. 5 SI)) BS8 5774 ES 123-1- 2220 SSA 70921 767 SSA 07166 1234567 1100 - - RECIFE (REC) PE .... - - - - :1700+ ORO 00926 083 2 6 11 REC 00192 1830 13 15)) 1(-1: 0410 50597 733 2 O 11) MARABA (MAB) PÁ 1234567 1120 2220 SC300 /(3 ([5718 763 O FO 0315 / /35 1-C SSA 50271 O 503 550 0P167 1234567 1750 -- • 2:)-:))- 1555 - IS (1' SSA 0092)) 767 415 1650 13513 05254 135 2 5 - - • - 0200+ 515 00284 - • • • 0920 ECO 56577 767 1 E? 11: O 1315--- SSA 00349 735 800 734567 18------SOA 05349 737 (12306 D 1 O ES (51) 5- • 2545 1102 O ORO 5C288 340 5(113 SC488 1234567 10-15 1150 50250 734 O - - - 0740' 7700 5C30I MAU 50301 767 ES 050 00348 /35 O 1234567 1045 1205 03))) OLL 00255 135 4 9 SOA 09506 (23-1) • 21)6 1234567 1100 1340 /)166 733 2 5 650 MINACU (NBV) GO - - - 0145+ 30)) 09162 61-1 10018 (MB 1 E3 1 3-5- - 1230 1530 -0735 SSA 50271 73S O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 95347 733 2 1234567 1315 1610 1110 497 356 JJ23 4 COA 28 12310-- /30 -- - - SSA 50271 TR502 733 2 1231567 1130 1720 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG 1208 008 K(521 (7)4507 1635 174): 11) (4:5 : 61 (i 70564 733 O 5 005 -2- 05371 735 O O )/43 SOA 3H002 0015 - - 13:8 767 II ES 13-11-2/ (/20 650 NATAL (NAT) RN 5000 1415 0(6 5L767 O (23-I56 01 .1 201567 7110- 7225 50252 735 0 55' [0597 733 500 (1) 7 01115 ---- SOA 30002 RIO BRANCO (RBR) AC 0750 )SLC JHI 10 0MB 31) SEU 0G636 1510 - - - 550 05745 7411 ES 1 5 SSA 05745 714 ES (.50 7 11:15 --- SSA 30002 - 6- 0815 - - • - 3/5 1(1)5 SOU 50484 735 4 5 515 05324 733 1 • -- 1105 (50 SOU T0638 • 1525 5 500 1 1 6-- 0'30 -- SSA 5(271 735 - - - SSA 05807 010 ES 650 2 ..... 0430 SSA TR503 12345-- 09213 ---- 20(3 E(S)) 5C476 735 O 515 RG324 733 IS 650 1105 1715 CWB 51925 - - • (58 5C484 735 2 O 1305 0505 - - - SSA 05727 Mil ES 650 SOA 70503 12345 / 0920 - - - -2-1 - - 0730 SSA 5C27I 735 50-0 -• - - 650 1105 510 00324 733 IS OCA SL783 2110 220 858 5C476 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1045 1215 VP170 733 650 05 - • - - 375 058 5C482 735 2 5 1305 3 5 6513 0730 R5719 SSA VP166 733 1234567 26 1100 .... - - - 500 - - - - 1600 6- 0:30 - - - 550 SC271 735 SOA R0745 7 0 4 15 --- - 65)) MCZ 90172 733 25 50-128 735 200 1)58 XI 5040-: O 0810 550 00564 733 (11 1234567 1635 - - - - - - :45 375 031) Sol 1)4 73S 2 O 1 305 ---7 0415 0825 REC 00396 733 (1) 1455 10 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733557 2110 550 [(0807 ---- ---- 0430 -2 - SSA 50252 735 500 ---4--05719 E3 O P1 1325 0525 5(3 5C482 0810 REC /0162 733 10 650 2355 7-14 O ro 00740 ------/2415 0615 05807 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2-- - 0430 0830 26: 010 O ES - - 0430 0630 -2- SSA 05727 12-45-7 000 550 SCO3S 733 100 0505 • - - - ((0/27 411 O ES - - - 2--8505 0705 515 SC880 SOU 00132 735 100 0910 1226 60767 763 O ES 1234567 0600 0755 05727 ---4- 0505 0945 -. SSA SC934 73:) 100 1,/CO) 00345 735 O • 1234567 0730 0930 00767 1234567 0600 0945 100 - 1220 SOU 00132 135 2 5 V11161 733 O 123456/ 0)315 1015 12 45-7 0700 0930 50936 SSA 05345 735 1734561 0730 650 90253 73S 2 1234567 0840 1415 5(934 3-6 0700 0930 50)1 00129 735 100 - --- 1550 35 70503 733 O 1234567 0920 1120 1234567 0730 1120 00345 12345-7 1100 SSA 57247 735 5 600 SSA 90247 735 7 1100 - 1234567 0730 1255 5C271 SOU 57033 735 100 1830 35 - - - - 105 90249 735 1 5 1530 07161 1234567 0815 1200 12315 1535 SSA 5C355 733 (100 50301 767 0 ES 1234567 1340 1540 • - 1234567 0830 1045 50157 SOU 05142 735 1 O 100 7115 0)1315 735 2 O 1234567 1340 1730 - - - SOA 5P253 1 234567 0840 NIOUELANDIA (NOL) GO 73S O 1445 SSA 05371 -2-5- 353 VP263 1300 110 - SSA SC271 17:130- 735 500 - - - - COE 05455 127 2 1900 )73-155/ 092(1 TR503 1310 L[SB 3323.1 COA 18 492 1 110 1-34-67 1500 -- - SSA 0(365 735 TR565 PALMAS (PMW) TO 234567 0930 1330 5 COE 05455 727 2 1900 VP247 O 1234587 1100 1445 550 5C271 73S 500 17345-- 0730 5 07167 733 O 1234567 1750 1950 RG315 1234567 1340 1925 492 1220 1)50 33301 E27 18 05343 733 O 1234567 1800 2005 PAULO AFONSO (PAV) BA 1445 1915 05371 -2-5- 9 .14018 048 08 614 - - - 5- 1815 - - - - 550 05349 735 RG365 1 34-67 1500 1915 1230 1350 1-3- PELOTAS (PET) RS 5 2255 SOU 90878 733 1 1234567 1545 1815 SC355 5 73-10-7 03----- 550 50161 733 650 SSA 05349 735 - - - - VP167 :234507 1750 2135 --3---- 1815 1636 200 51605 042 48 090 - - - - 2300 SOU 05872 763 1 ES 05343 1234567 1800 2155 PETROLINA (PNZ) PE ES 559 09521 767 12:141,67 1815 2045 05349 1-3-5-- 2220 -- • - 12.1-15 - 0915 1040 30144 048 0 E) 614 00171 - 521 (2/95 763 1 ES 12(-1S67 1 1 -::-c- 2115 1 230 ---- 1 0.15 SSA 05348 735 60)) 1 3-5-ES SSA i 0921 1 57 12315 272:1 0030* 70921 - - - 51)): 35 TERESINA (THE) P1 1600 [(CC 05275 735 - 2-230-' 503/53 1 ES -7-4- / 1345 - - -- SSA 5C271 SSA 00348 735 600 12'156 0730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - - - 0)) 16)))) 000 05269 735 2? 500 5 , i 0<1 5 111(1 910 8513 05276 1 1335

/13 O £42 3 3

650 090

5 733 650 El-12 38 090 73S O 500 5 340 010 735 355 25 O 735 500 O 010 340 735 355 20 FY 010 650 733 650 65 735 5 600 733 5 650 733 45 650 733 5 650 5 735 555 735 35 355 O 733 650 73S O 555 73S .1 O 355 O 733 650 5 735 555 735 355 35 735 'E 600 733 340 5 767 FY 650 700 735 40 735 5 600 733 'E 340 733 35 650 733 O 650 EM2 4 3 090 010 ES 650 733 650 45 O 600 735 733 o 650 733 25 650 733 o 650 733 5v 650 ES 767 2 650 O 650 733 735 555 600 735 340 O 733 767 4 ES 650 733 (1) 733 10 (1) 501) 735 420 100 13 0M13 33 610 COO) EM? :1 3 EMB 610 8 733 050 4E ESIB 610 (11 733 733 (1) F27 09)) 38 (1) 733 EM2 090 763 1 ES 650 '14 ES 650 iS 1 o 375 744 1 ES 650 010 FY 650 375 735 15 010 1 FS 650 Mil ES 650 727 15 050 411 1 F5 650 /63 1 FY (1) 100 733 OS 733 05 100 /3S 10 650 730 25 500 733 10 650 600 733 OS 73S 500 570 / 33 15 733 IS 111 733 1 5 (1) 73S 25 600 73S 3 1 650 735 25 605 73S 29' 600 733 OS 600 733 15 650 733 10 650 735 DO 600 733 00 650 767 O ES (I) 5 735 500 733 1 5 570

Julho/92 - Guia Panrotas - 8-115

HOTEL & TRAVEL

JJsJJ)(

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP ((iii) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

=~~

4 355 STM VP382 73S ---- I---l' - -7 1905 PASSO FUNDO (PFB) RS 555 O F(LÉ7L0A BEL VP285 735 II 090 RIA 5L737 EM2 12345-1550 ---- 4 650 O 11354 010 V9166 733 092 XAP 50714 [82 211 --- 1830 o ' o8 O 355 STM VP384 73S ---- PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 1905 090 Y 555 SL736 EM2 05 BEL VP285 735 12345-- 1003 1040 9 9 090 650 5 RIA SL737 [82 -- - - 1135+ 016 92166 733 5 O '' 12315-- 1550 -. 8 8 8 1234567 355 9 SOM 97386 73S XA? 51774 EM2 3 B 092 1920 --3--))- 1950 -- - _________________________ 555 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BEL 99285 735 00: SALVADOR (SSA) BA 090 5 RIA S1737 EM2 - 650 12345-- 1550 - - - 1136-'- 610 VP166 733 4 9 CONTINUAÇÃO - - - 410 001) P9414 100 3 5 9 2040 700 SOM SC235 735 ----5-- 2210 -- - - RIO DE JANEIRO (GaIeaO)(GIG)RJ [9 550 BEL 90803 010 1 090 RIA SL/36 [82 5 --- 12345-- 1000 650 1400+ 530 90342 733 4 9 - - - - - --- 1505) SOA 43101 757 1 P9 100 570 133 E BSB RG278 733 1 RAGUAINA (AUX) TO 9 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SSA 9P166 733 1234567 1100 - - - O 650 SIM SE302 733 7-1-6193:- ---- 090 650 O REC VP192 733 4 9 1715 RI'- SI- 737 EM2 1550 ---- 12315- P9 650 MAO SC301 767 9 050 650 SSA VP167 733 CO-: 99665 733 3 E 1234567 1750 - - - - - - 2035 475 1050' SI? 96261 73S 4 9 Y 555 SANTO ANGELO (GEL) RS 016 VP284 73S 700 9 SIM SC235 735 2210 - - - - 090 • - - - 0800' SLZ VP193 733 2 9 5/37 EM2 O 5 050 17345 - 1550 1620 6 550 BEL 5C251 133 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TROMBETAS (TMT) PA 0-80 O 090 s;Is 90402 733 5 - lIA 5737 [112 4 500 123:0- - 1550 SSA SC271 735 1- 5- 0/30 --- - 475 3511 4G260 73S 3 Y 1530 405 064 4<538 100 35 FY 350 ---- 200 55B R6204 010 700 O SIM 5C235 735 -/3-3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - 2035 MAO 5C235 73S 2 7 FY 550 090 51737 082 2 5 12345-1550 1003 BEL 96803 010 7 600 SSA R0349 735 - -- 1 ------1815 - - - - 475 SP 1630-' GRU RG260 73S 5 9 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) y 343 GRU 50488 733 090 O - RIA 55736 EM? BELEM (BEL) PA 1 ------1001) FY 650 MAO SC32 767 650 5003 733 O 9 475 POA 95;794 733 1 O 1234567 220 1040 132)) 700 - - - - 0840+ BEL SC234 735 5 9 720 [[819 OH8 1 O 090 1-3-5-- 1740 2100 RIA 56736 [1-3213 1007 - UBERABA (UBA) MG 730 [[851 DH8 1 O 475 SOA 96266 /33 1 6 -2-4-6- 17411 2100 --- 1:120 P0 650 SSA 90719 763 - --- 0325 355 90382 73S O 9 3-4-7 1905 2125 -175 URUGUAIANA (URG) RS 693 96260 73S 2 9 - - - - 1030 355 II 090 97384 735 1 9 5 1773 ----RIA SL736 [82 -7 -5-1905 2220 P165,0 SSA 90745 74M 7 0415 -- - - 355 090 97386 735 O O SOA 5L522 EM2 1 3 12-15 - 3 --))- 1950 2210 - GRU RG254 73S 2 - - - 1030 700 5C235 /OS O 1 090 O RIA 5L736 £82 1-1 1005) - 3--O- - /210 0035i ES 650 SSA 90807 010 -2-----0430 ---- 39(1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC POA 5L623 EM? 1 3 1245 475 -I X)ES - ORU 90260 735 2 v - - - - 1030 355 6 5i ri 90387 735 500 VITORIA --4--- 0737 --- O SSA SC271 735 1 ------0730 ---- 310 090 8 8 RIA SL736 EM2 MAO 0)291 D10 12)17- 1003 475 GYN 96253 735 2 9 1540 • • • 200 650 POA VP146 •S 3 856 093/0 735 2 9 171 2140 6 500 SSA SC271 735 -2-4-6- 0730 ---- 700 O SOM 5C234 735 -7 • - - - 0755 - - - - - - - - 475-- - - - - - - - 1510 065 96255 735 2 8 FY 350 MAO R0205 810 500 - 8 -OSA SC271 735 --3-5 / 1)/30 --- - - - • 2025 200 8513 5C477 135 :1 6 9 355 Siri 09335 73S : SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-5-- 0820 ---- UBERLANDIA(UDOMG GYN 90261 735 2 340 1 MI-O 09291 010 6 600 1------------- (07): - --1:-. ----SSA SE355 733 1/:145-7 15-10 200 050 09370 735 2 9 2140 475 GRU 96296 73S 1 Y 2015 y 355 SOM 90383 73S -3 -67 0820 -- -- O 63-0 SSA 90349 735 123-15-7 1015 -- 3.10 9 MAO 49291 010 340 O ORO SC488 133 200 358 97370 73S 2 O --2140 --- 0745+ 8S8 96297 735 3 9 GURUPI 175 (GRP) TO 650 O SIM 5C302 733 497 12-456- 1930 - - - - 33371 CNA 1 5 7-1-97 1315 1/,43' VITORIA (VIX) ES 340 O MAO SC489 733 P9 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SSA 90745 748 / 0415--- 600 177 ORO 90364 735 3 9 1020 OPA 3 O ± ,:337: ).í53 -2-: «' 131- 650 610 90314 735 1 O --1)050 9 650 SIM SC302 733 -3-7 1930 ---- . 2- EU 650 SSA 96807 010 -- 0-1 3,1 - 340 O MAO SC-1.89 733 650 010 90314 735 1 9 - - - - 0950 605 -'1020+ 01)3 90370 735 3 O ES 650 SSA RG727 Mil 0505 - - - 9 355 SIM 92386 735 --3--61950 0950 610 90314 735 1 9 650 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 555 BE,[- VP?85 735 610 3H002 [MB 26 1234567 0815 1125 ------------------t---------------------1 1 1 .2 555 9 010 99282 735 9 500 SSA 90253 73S 123467 0840 - - • 500 1210+ 8513 09253 735 4 O - - - 620 COr 90114 733 2 9 1420 700 O 511 5C235 735 7737 • - O 650 BELEM(BEL)PA 96315 73S 1 9 1234567 1340 1605 - • El 550 BEL R5803 010 ES (I) 490 767 SSA [9921 -71 0.7 'ML - 3 1-3-5-- 2220 -2------IU:' --- 600 1020' G[IJ R03ó4 735 2 9 P1' (1 ) 490 C'.A 28 '40 RISO 909795 763 BOA VISTA (BVB) RR CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA (1 - - - 0930' 3)0 TR202 733 2 9 9 650 SIM 50302 733 ''-- 1 23:7 5 490 P119 33334 [NA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -i 5 :200 - - 700 MÃO SC248 733 1 9 2250 490 910 - - - .1092 [MB O 11 3-115 400 33337 [NA 1 O [8-13 123-15-- 0130 BRASILIA (BSB) DF GURUPI (GRP) TO -(-10 51 [MB O 5 1-113 12015-1307 y 355 73S 387 0)1 0)11 0730• -19? (II)' 600'.33205 P1"- 1 1 1-3 340 MAO 09291 010 1 O '-15 MARABA (MAB) PÁ 1 355 SOM '/P385 /35 0820 - - -2 :490 1) CM)' 33334 [Nt. 340 MAO 49291 010 1 9 1745 490 600 RDC 33332 [NA 2 O DE: SANTA MARIA (RIA) AS 355 O SIM 99303 735 --3--SI 0820 ---- REDENCAO (RDC) PÁ - - - - 1745 340 490 MAO 00291 010 1 Y JJ334 (NA 03 1)t I)+ 11 ,0 0; 0-1 1) 1303 130,.: 650 7 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SIM SE302 733 I;-21667 1930 -- -- '102 33205 CNA O 3 340 1-3-5 (-115 (510 - - - 0520+ MAO 5E480 733 1 8 TUCUMA (TUZ) PÁ Y 355 STII 89386 735 ARACATUBA (ARU) SP 1950 - - ' - 490 CNA O ---- 01/)' J3334 -2(2315 -------)•[- 9 555 6 090 BLL 0P285 735 RIA 5L737 EM? 1550 - - - 490 930 333:19 [NA 1 3 (AIS 555 405 • - - - 09401 610 VP282 735 3 Y OS)) KK538 100 4 O 2125 700 BELEM (BEL) PA 9 SIM SE235 735 5 2210 ---- 090 RIA SL736 EM2 O P9 550 73-5- - 1300 - - - BEL 90803 010 475 - - - POA 90260 733 3 1831) 500 11905+ GRU 90274 73S 2 O 090 SANTAREM (STM) PA RIA 55736 [82 O 30: 6 700 SOM SC235 73S 1300 -- 2210 47 5 POA 90264 733 4 9 19-10 O 550 BEL SC25I 733 DF - - - - BRASILIA 9 2 080 6113 90402/33 1305-' 090 6 RIA 5L736 [1-12 CACERES (CCX) MT - - - 475 POA P0264 733 2 9 1535 355 0/30 --'- STM VP387 735 --4 090 RIA SI- 736 [142B 730 CE.B TL868 P48 5 O 1700 ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - 475 POA 90266 733 2 Y 355 9 1535 7 ------057------SiM VP385 735 720 3 SI') 06018 09.8 110 1-35 - -CARAJAS (CKS) PA /30 868 [MB L 8 1/77- CGB Ti - 730 1150 :09 TL879 [MII 1 3 09)) O RIA 5L736 EM2 1000 3S5 7 518 60353 /35 ALTAMIRA (ATM) PÁ 475 POA 90264 733 3 - 1)300 730 008 TL868 [MII 4 O 1/00) 1-3-5-- 1140 19300919 DH8 08 CHAPECO (XAP) SC CAMPINA GRANDE (CPV) PB /3)) 0L851 048 08 -2-1 6 1140 1930 090 SL737 EM? 1 9 12315-- /50 1710 9 650 733 I' SIM 5C302 1030 -' -2-1355 90384 735 O -51905 2055 -7 CURITIBA (CWB) PR O 340 MAO 5C489 733 ARACAJU (AJU) SE RIA 56737 £112 0 12:116-- 1550 -- - 500 1255+ 858 9G260 735 3 9 355 SOM VP357 135 - - - - -120 COM 94932 100 3 5 7105 340 9 700 STM 5C235 73S MAO VP291 010 2210 - - - - JOINVILLE (JOl) SC 500 FY 550 BE, 90803 010 5511 79252 735 090 RIA 5L737 EM? 5 I734t: - 1550 -- - - 2215 *5)1 500 1340' 1)63 RG274 735 5 8 SSA 09160 733 3 090 COM SL752 EM? 3 O 2045 .155 O 700 STM 9P335 735 2710 ---- SIM 5C235 735 -2-5-- 0820 --- LONDRINA (LDB) PR 310 [9 650 MAO 07291 010 OLE 5C30I 767 090 13 RIA 56737 [M2 I235-- 1550 500 OS)) 62252 735 IEC 90269 735 4 O - - - - 2040 404 009. 49564 100 3 5 • - - - 2215 607 CAMPINAS (CPO) SP 554 07160 733 :1 MACAPA (MCP) AP 9 355 5'1 00387 7:I5 511 02383 735 --3-67 0820 - • - • 5 090 RIA SL736 [82 -23-0-- 1000 -- • - - 1 740 1-7-9 99291 010 9 - - - MAO 02291 010 .175 POA 90266 133 4 1 1955 1 I/O!) VP283 015 555 600 735 06752 090 BSII 9 1--:- RIA 5L736 [1-12 ICD - ---080 P13 9P109 775 -. 1 2215 - SOA ('2163 733 3 175 P09 96264 733 5 2105 1

13-1 16 - Guia Panrotas -Julho/92

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

12345-7

O O

1932 - - - - 1930

O 1234567 E-E:

--:-

- - - -

- -. -5-- 2210

SANTAREM (STM) PA

LO;-) 5C302 -IAC 5C485

733

0910+ ORU23126 ---- Si)-) SC302 MAO 68489

733 133 733 733 735 010 733

- -

0940+ 69)) 93124 ---- SOM 5C235 BEL 96803

CONTINUAÇÃO

- - - - 0140+ CRU 96126 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0820 1355 SC303

STO 67365 73S 1355 -2-5-- 01320 6 340 MAO VP291 310 1 -3-5- 1740 - - - O 555 BSB VP283 735 -. - - 2215 613 VPI09 735 3 1 080 -2-4-6- 1740 SOM VP383 73S 6 --3-7 0820 - -- 355 MAO VP291 010 O 340 1234567 1930 1 BSB 67283 735 555 - - - - 2215 - -3--6- 1950 613 67109 735 3 O 080

----SOM TL819 0220+ BEL 16501 - - - - SOM TL851 0220± BEL TR50I ---- STY) 5C302 - 0925+ MAO SC301 ---- SOM 67386 BEL 6P285 - - -- 0930+ SLZ 67193

CAMPO GRANDE (CGR) MS

VP387 73S 5 O 355 97385 73S 4 O 355 1-5-- 2210 - - - - STM 5C235 VP383 735 4 O 355 - - - - 0925+ BEL 5C301 SOM 67382 73S O 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O BEL VP285 735 555 60755 --- - SOM 5C234 0845+ GRU VP384 73S 4 O 355 MAO 90879 O STM VP384 735 -2--5- - 1905 - -- 355 - - - 2235 699 93365 O BEL 66285 735 555 -. - - SOM 50302 1 ----- - 1936 0845+ 698 67386 735 5 O 355 MAO 136875 O STM VP382 73S --7 1905 - - - - 355 - - -- 1020+ CIO 50168 o 555 BEL 9P285 735 -2-----1930 -- -- SOM 5C302 - - - - 0845- GRU VP382 735 4 1 355 MAO 93873 1 SOM 50302 733 650 1-3- - - - 1930 - - 1020+ 616 5C168 1 340 MAO SC489 733 - - 4-6- 1930 - - - - SIM 5C302 - - - - 0940+- GRU 5C482 735 3 1 375 MAO 26871 O -2-4567 1930 ---- SOM SC302 733 650 11)6 50168 - 1020' O MAO 5C489 733 340 ' 1930 ---- :,1M 93307 - - - - 0940+ GRU 5C484 735 3 O 375 96801 355 1 SOM 67386 735 - - - - - -3- -6- 1950 - 1020+- 316 5C168 1 BEL 97285 73S 555 STM 5C302 -3--O- 1930 - - - - - - - 355 0845í GRU 07382 735 4 1 MAO SC455 SOM 5C235 735 o 700 - - - - ----5-- 2210 - - - - 1055+ CRU 66904 LO 550 BEI- 26803 010 --3---- 1950 ---- SOM 66386 -- -- 0940+ 690 SC484 735 2 O 375 BEL 77285 735 O 700 1 ------2210 -- - - STM SC235 - - - - 11301- 69)1 66137 BEI. SC251 733 O 550 STM 07386 6- 1950 ---- - - - - 1355+ CRU SC477 735 3 O 203 1------0733 1705 -2-5-- 0820 1705 -67 0820 1705 ---1905 --- -

CORUMBA (CMG) MS 13- 1950

- - - -

STM VP386 BEL 97285 GRU VP382 1235+ C8 76371

O 73S 73S O O 735 73S 6 1

- - - -

355 555 355 200

2210

- - - - 1 -----2219 CUIABA (CGB) MT - - - 0 755 97387 73S 4 O 355 - -0730 1530 - - - -

-2-5-- 0820 1530

--3--67 0820 1530 1-3-5-- 1110 ----

07385 735 3 O 07383 735 3 E 8 STM TL818 10H8 ITB 1L879 EMB 2 8

355 355

BEL 6P285

GRU ---- STM BE I 1055+ GRU - STM 1345F

--- 2210

- - - -

STM SC235 735 BEL 63803 010

700 O LO 550

6 GRU 93274 735 - - 0940+ BSB SC478 735 3 O CURITIBA (CWB) PR O STM SC234 735 ----0755 - - - - 1 MAO 9G879 733 CRU 93365 735 4 O 2100

0755 -- - -

O SOM 5C234 73S MAO 90205 010 LO 858 96190 733 3 O - - - - 2120 ---- O SOM 5002 733 1 ------1930 MAO 96875 727 O - - - - 0845, CIO 9(:168 73S 2 O O SOM 5002 733 - - - - -2---- - 1930 MAO 96873 763 LO - - - - 0845+ 6165068 735 2 O SIM 5C302 733 O ---4-5 1930 - - - MAO 96871 763 FY - - - - 0845+ 616 SC168 735 2 O O --7 1930 -- - - SOM 5C302 733 MAO 96801 743 FY -- -- 0845 f 016 SC16B 735 2 9 O 1234567 1930 - - - - SOM SC302 733 O MAO 5C489 733 2 —

• - - -

--3--6- 1950

500 200 700 350 600 700 350 100 650 350 300 650 350 300 650

350 300 650 350

-2-----1930

300 650 340

0900+ ORO SCISO 733 3 Y

100

SIM 6P386 735

355

BEL 6P285 73S

--- -

ILHEUS (lOS) BA 1 -----1930 - - - -

555

- - - - ---4-6-

1930

7 1930

• - - -

100 1025+ 313 VP127 735 3 E 700 SOM 5C235 73S O ---2210 - - - - FY 550 BEL 96803 010 0900' CRU SC150 733 2 O 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---0755-SOM SC234 735 ---- --- --MAO RC879 733 - - - - 2140

700

O O 313 RC102 733 PCA 96127 733 4 E

350 100

100

767 73S

767

2 FO

73S 733 735 733 727 73S 733 763 735

733 763 735 733 743 735 733 733 733 73S 73S

- - - -

30 O LO

36 1 El 30

550

100

73S

010 73S

1 ------22)9-----5121 5C231 131 S3301 - - - 1125^ SSA 93311

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-1-6- 1930

SOM 53301 MAO 53301 0940+ SLZ RC261 ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5- - 1110 1150 TL81E JOAO PESSOA (JPA) PB 0234567 0820 1630 5C303 1 ------1930 ---- STO 53302 1-1110 63875 - - - 1210+ GC 53302 -2-----1930 ---- - - - - -

-4-6 1930 -

MAO 93871 MÃO 96801 --3--6- 1950 - - - - 2210

O 36

700 550 300 700 550

O O 26

355 340 475 355

200

O 1'

2O O O 20 O

355 200 650 3110 050 340 500 355 555 55

FO 30

503

o O 36

415

O O 100

O LO 30 O LO

080

3131' 530

651)

350

3'I'

O LO 37 O O O 57 O FY 40

651)

350 650 -355 555 650 600

700 50 650

OH8 08

720

733 4 O

650

O 733 650 727 O 350 733 3 O 650 O 733 650 763 LO 350 733 30 650 733 O 650 163 FY 350

733 30

650

733 O 650 743 FO 350 733 30 650 73S 0 355 O 735 555 73S 40 500 735 O 700 010 LO 550

700

/33 O 73S 3 E

550

733 O 733 3 O 133 O

650 605 650

733 O 735 30 735 O FO 010 735 4 O

340 500 700 500

735 O O 735 735 50 73S O

355 555 125 355

67285 VP1II 66386 VP285

735 O 735 60 73S O

555 125 355

73S

555

1230± GRU 07111

735 5 O O 735

700

73S

100

550

LONDRINA (LDB) PR SIM 07382 BEL 07285 1230+ GOL 07111

- - - -

SI)-) 07384

-2 -----1905 -- - --3--6- 1950

BEL 12301 CRU SIM - - - BEL

MACAPA (MCP) AP SOM 53234 MÃO 63879 - - - 0135 CIC SC250 SIM 07382 1--4--O i g os - - - - 01101 BEL 07180 SIM 67384 -2-5-- 1905 • - - - 0110± BEL VP1BO 3- - - - 1950 -- STM 0P386 -- 1)110' BEL 67180

- - -

MACEIO (MCZ) AL - -4- - - 0730 - - -

-2---6-

- - -

2235

0755

- - -

- - - - 2125 -2-5-- 0820

---

SOM 67387 MAO VP291 6SB 0P252 SSA 97156 SIM 53234

MAO RG2OS BSB 5C272

SEM 07385

M/O VP291 858 67252 - - - - - 556 VP156 2235 - - .3 '1 3)1?)) SIM 67383 MAO V)'291 BSB '1P252 - - - SSA 07156 2235 - 197-0-----SOM SC302 MAO 136875 -- - - 1240+ 313 RC3I0 SOM SC302 -2 -----1930 MAO RC873 - 1240+ 61:9 26340 Si)-) 68302 - - -1-5- 1930

MAO RG871

(553

733 0 650 767 FO 650 735 30 475

650

1235* 858 63274 SOl) 53235 OLE 136803 1 7 354 GRU 93274

- - - -

735 5 O

MAO SC489 - - - - 3?)

O 700 EU 650 650

73S '6/

733 4 O

SIM SC235 BIL SC251 - - - - 1455+ CRU 96129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1 0))?)' -SIM 53303 - [O)) 96337 1600 SOM SC30? 1-3-5-- 1930 - - - -

103.

301)

1210+ 316 53302 SOM 67386 ---- BEL 67285 1255+ 313 VP190 SIM 5C235 - - - - BLL R3803 1210-'- 313 5C302

JOINVILLE (JOI) SC 1 ------771)) - - - -

:5c

300 3135 555

5 53302 MAO RG873 1210± G 5C302 - - - 5 53302

1210- 3)3 5C302 7 1930 - - - STM 53302

O O 40

73S 733 763 73S 733 743 73S 735 735 733 735 735

300 650 350 300 659

114)

735

735 735 ! 35 733 733 735

650 350

O 46

010

700 350 600 650 350 300

73S 73S 733 733 735 733 733 735 735 735 73S 735

(1) 730 11) 650 650 355 555 650 70)) 650

300 650

735

763

BEL 68803 1130+ 3)11 93314

30 6

310 733

MAO 66873

1130± 316 66314 --3--6- 1950 -- - SOM 07388 BEL VP285 CRU 97170 - - - 1130-4- SSA 07247 SOM 5C235 ----5-- 2210 -- --

50 O

73S 735 735 73S

733 727 735 733

STI-) 53302 MAO 06801

O O

40 9 O 40 O

73S

1110+- 616 96314 - - - - SOM SC302

- - -

3 El

735 733 735

135

RG314 SC302 93871 RG314

733

73S 73S

1130-1- 316 SOM - - -- MAO 1130+ 613

720

SUl VP385

SOM 53302 MAO 26875

100 /00

650

3GB 07370

3GB 07370 STM SC302 MAO 53489 0635± BSB 26297 SOM SC302 1234567 1930 - - - - -1110 53489 - - - - 1055+ 368 SC271 SOM VP386 --3---- 1950 .... BEL 9P285 616 97282 - - - - 1165+ BSI) 97281 ----5-- 2210 - - - - SIM 53235 BEL 23803 ORO 136774 - - 1055+ BSR 53271 SIM 68235 1 ------2210 BEL 53251 - - 613 26402 - - - 1425+ BS8 96255

30 O

B 37

010

SOM 67383

340

MAO VP291 BSB 67289

- - - -

733

720 730

1020-

VPO41 50235 93803 63172 5C235

650 34C 100 650

OH8 733 008 733

1-110* BEL SC251 GOIÂNIA (GYN) GO SIM 0P387 - 0730 - - - -

1900 .... 1710 -- -- -2--5-- 0820 STM SC302 733 1 650 12345-7 1930 - - - - 1-900 - - - 0320- MAO SC487 735 2 O 355 --3-67 0820 ---- 6 STM 07386 735 355 --3--6- 1950 - - - - - - - - 1900 6 BEL 67285 735 555 12345-7 1930 - - - - ---355 391) VP382 735 5 O

M^ML

assine hoje mesmo: SP (011) 275-021 L, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

- - - 1240± 313 2G340 SEM 5002 7 1930 - - - MIO RC8OI 1240+ CIO 68340 511-1 6P386 --3--6- 1950 BE , 6P285 GIC 67166 - 1240 SOM 5C235 ----5-- 2210 BEL 93803 - - - - 1240± GIG RG340 STM S3235 - - - 1-5-- 2210 BEL SC3OI - --- 1515 233 RG343

O 733 733 4 O O 735 73S 1 O

350

355

735 2 O O 73S

650

73S

73S 1 O

0730 0835

07387

550 355 650

355 650

O 355 O 340 O 500 735 733 600 30 700 O 735 010 F 350 500 735 30 O 355 735 O 340 010 735 500 30 733 600 735 O 355 340 010 O 500 73S 733 600 30 733 650 727 O 350 733 20 650 /33 O 650 763 F 350 650 733 20 O 733 650 F 350 763 733 2 O 650 733 O 650 743 F 350 733 20 650 O 355 735 O 555 73S 733 650 50 O 700 735 F 550 010 733 650 30 O 700 73S F 650 767 650 733 40

735 010

MANAUS (MAO) AM 1 -4---

125

735 00

355

Julho/92 - Guia Panrotas - 5-117

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

8< o 1234567

co o

O O

II: SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO

/00 2--ri 071-2 015 5C234 735 1 22385 735 () 01320 0915 -7 5 355 26383 735 0 1 0820 0915 650 20302 733 O O 1234567 1930 2040 C) MC MONTES CLAROS (MO 9 650 SOM SE302 733 7 1930 --3 9 349 MAO 50489 733 605 11401 098 90370 735 4 Y O SIM SC235 735 1 ...... 2210 [9 65:; BEL 50301 707 - - 755 1610+ SSA 90371 735 5 O NATAL (NAT) RN SC303 133 3 O 650 1234567 0820 1533) o os SOM 50302 733 1 ...... 1930 ; /50 MAO RG875 727 O - - - 620 1105 4 610 RG324 733 2 O 650 O STM SC302 733 -2- 1930 FY 350 MAO 16873 753 650 1105- 0(6 96324 733 2 O Y 650 SIM SC302 733 - --4-6- 1930 - - - FY 350 MAO 96871 763 - - - 650 1105+ 016 96324 733 2 O O SIM SE302 733 (oSO 7 1930 FY 351) MAO 90801 743 - - 1105+ 016 96324 733 2 O 650 SIM VP386 73S O 355 --3--6- 1950 -- 555 O BEL 66285 73S 1215-' GRU 06170 733 5 o SOM 50235 735 O • ---5-- 2210 - 00 550 BEL 96803 010 - - - 016 96321 733 3 O 650 1105 ± NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC o STI) SC302 7 33 650 1234567 1933 - - - 340 O MÃO 50489 '33 • 100 122í0 09)3 13132 735 4 O . O STM SC235 735 100 2210 BEL 96803 010 FA 550 100 • 1220-' 6(13 96132 735 3 í 9 700 221; STM 5C235 730 • O 550 BEL SC251 733 100 15504 GIU 9G129 735 4 O PETROLINA (PNZ) PE 1901 O STM 5C302 733 25)) 1 3-- O MAO SC489 733 • 5-30 1120+ 556 06274 735 20 O 650 STM 5C302 733 -2-4-7 1930 O MAO SC489 733 340 500 1120+ 858 00268 735 26 700 STM SC235 73S ----5-- 2210 •- 08 550 BEL 06803 oi o 735 1120+ GRU RG274 30 500 700 SOM 5C235 735 O 1 ...... 2210 -- 68 650 767 BEL 5C301 500 16004 OLE /6269 735 50 PORTO ALEGRE (POA) RS O 355 1 .......07.5 STM 07387 735 340 MAO 96291 010 - - 050 608 07147 735 30 2303 - - - 6- 0755 STM SC234 735 700 MAO 90879 733 350 .... 2000 (00 016 96102 733 30 733 O SOM 5C234 73S -2-----0755 .... 00 MAO 06205 010 - - - 355 06190 733 40 1052255 O STM VP385 735 355 -2-5-- 0820 --- 340 MAO VP291 010 - - - 690 VP147 73S 30 2300 650 - 3-157 0820 --- O SOM 97383 735 355 340 MAO VP291 010 - - - 2300 698 VP147 73S 3° 650 SOM SC303 733 650 123456- 0820 - - - - - - FOI 90331 733 50 650 2335 - - -4 --- 1930 --- STM 5C302 733 650 I'O 350 MAO 90871 763 - - - 1015' 616 96924 762 2 30 O 12345-7 1930 - STM 5C302 733 34)) MAO 5C4B9 733 - - -. 1100+ GRU 96126 733 40 100 O 1930 --- SOM 5C302 733 650 310 MAO 50489 /33 - -. 1100+ ORO 06124 733 40 lou 3 1950 SOM VP386 7 3S BEL 60285 73S 1130-' 69(3 00143 73S -1 O 700 STM SC235 735 ----5-- 2210 -. - 00 550 BEL 96803 010 100 0835+ 690 50110 733 20 1--O-- 2210 STM SC235 73S ?00 SOL SC251 ORO 96321 7r 14 4 5 8-118 - Guia Panrotas - Julho/92

PORTO NACIONAL (PNB) TO STNI 12332 BEL 72285 610 VP282 - 1120+ ((SI VP288 --0- 1350 ----STM 70386 BEl. P285 010 77282 BSB 47208 120 PORTO VELHO (PVH) RO 07387 1 ..... 0732 1225 07385 0620 1305 0P383 -3-67 0820 1305 STM 50302 12345-7 1030 - - - - - - - - 0055+ MAO 50487 RECIFE (REC) PE 5C303 1234567 0820 1730 STM TL819 1-3-5-- 1740---- 04004- BEL TI/SOl SOM TL851 2-4-6- 1740 ---- - - - - 04004- BEL T0501 SOM SC302 1 .... 1930 - - - MAO 90875 - - - - 10504- 616 5C302 SOM 5C302 -7 ..... 1930 - - - - MAO 90873 - 10504- 610 5002 SOM 5C302 6- 1930 - - - - MAO RG871 - - - - 1050+ 616 5C302 STM 5C302 7 1930 ---- MAO 90801 1050 4- 016 5C302 SIM 0P386 --3--6- 1950 ---- BEL 00285 - - - - 1100+ SLZ 07193 STM 5C235 5 2210 - - -- BEL 96803 - - - - 1050 4- (1110 0030? SIM 2C235 1 ..... 2210 - - - 1110' ((EL 5C301 RIO BRANCO (RBR) AC 07387 0/30 1000 1 4 52385 0/500 10 ,10 O -, 17:383 (7 0322 1040 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - O ((-1 27387 1 ......1)/Os MOI) 02291 851) 02283 ()!'rr SIM 00234 - - MAO 00873 1635 511-1 06385 - 5 • - 0820 - 13 0(291 858 0(285' SEI-) 06:133 --3-67 0820 - MAO 00291 -1- - 155 BSB VP283 ST1-1 50303 1234567 0820 - - - - --- 2030 NAT 06325 1234567 0820 2100 50303 539 22382 1-4-7 1905 - - - - 05i5 BEL VP285 SOM VP384 -2-5-- 1905 -- ---- 0515+ BEL 02285 SOM 5C302 1 ------1930 - - -. 0645+ MAO 90875 -7- - -- 1930 SIM SC302 - - - - 0645+ MAO 80873 - - -4-6- 1930 - - - SIM 5C302 - - - - 0645+ MIO 06871 STM 5C302 7 1930 0645+ MAO 06801 STM 06386 --3-6- 1950 .... 0515+ BEL 06285 ----5-- 2210 - - - STM 50235 -- - 0715+ BEL 96803 STM 50235 1- - 5- 7213 - - - - 1035± BEL 5C251 SALVADOR (SSA) BA I- : --- 0730 -SIM VP387 MÃO 07291 - - - - 2030 BSI( 02252 STM V'385 -2-6- - 0820 MAO 07291 - - - - 2030 658 02252 SIM 0L'303 - 3-67 0820 - - - MOO 01291 - - - 2:70 OSI( 9(252 1 -- - --7 ('MIS SIM 09332 BEs 00285 ORO 07170 1 -------- SOM 82384 BEL '/0285 693 07170 1231567 1930 SIM SOOU? MAO 50489 (015+ ORO 90348 STM 07386 6- 1950 - - - BEI- V"285 - - - - 10004 3)/lI V L I io

735 73S /3S 735 4 73S 735 73S 735 4

355 555 555 475 355 ,55

O +

O O

475

73S 2 O /3S 2 O 735 2 O O 733 /35 1 O

355 355 355 650 355

650 733 50 008 720 /33 40 111 730 008 o 733 (1) 40 O 650 733 O 727 350 73:1 650 20 O 733 650 /63 F 350 650 733 20 733 O 650 F (50 753 733 650 20 O 650 733 CO 350 743 733 650 29 735 O 355 O 735 555 733 4 O 650 O 700 735 010 F 550 /33 650 3 735 700 650 767 3 F 73S 1 O 735 1 O 735 1 0

355 355 355

355

735 010 735 735 '33 /35 ((10 735 73S 010 73S /33 733 733 /3S 730 ?3S 73S /33 72? 733 763 733 763 733 /43 73S 735 73S 010 73S 733 /35 010 735 735 010 735 735 010 73S 73S 73S 733 735 /3S 733 733 733 73S

23 O 2O O 25 -O 2O O 40 60 2O O 30 O 10 O 1 CO O 1 [0 1 EU 0 20 O 2 FO 10

•4)•))) •)5L) 355 310 555 355 340 555 650 650 650 55 555 650 350 650 35)) (/5(3 350 (150 350 355 555 700 550 700 550 355 340

70 70 20 O 4y O 5O

.4-10 505 :455 340 500 355 555 6 5)4 355 555 650 E(S)) 74),

1 700 s:o 52235 - - - - 00 550 ((EL. 96803 1)10 - - 600 1015' 178) 1,,,348 735 2 0 O 700 SI)-) 5C?35 73S -2-- 2210---- 1 --1305+ 8(1 S0301 167 1 FO 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 355 STM VP307 7' - - 740 MÃO 1L834 II-))) 26 1245 SAO LUIS (SLZ) MA 650 SC303 733 10 1234567 082)) 1215 7211 1/4 I) - - B S'M 11819 068 1-3-5- - 20 15050+ Ii 1 00501 733 SOM 0L851 008 -2-4-6 111)) 31) 0050+ B)L 0R501 733 20 O 355 SOM 06382 735 --4--7 1905 - -. 555 0130+ 81 L 82285 735 10 O 355 SOM 82384 735 1908 -2--5 555 0130+ B)L 22285 735 2 O O 650 SOM 50302 733 1234587 1930 --- - - 0740+ MAO SC301 767 2 [0 650 O 355 E--E,1951 ----SOM 07386 /35 555 0130+ BEL 97285 735 10 O 700 SOM SC235 735 1 ------2210 -- 167 1 FO 650 0740-4 11(L 50301 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 355 SOM VP387 735 1 -------51735 - - 340 MIO 87291 010 20 2000 355 0P387 735 60 1-4 - 0730 2000 700 O SOM SC23-I 73S 6 0755 O 350 MAO 96879 733 - - - 053 616 50930 767 3 FO 1825 SOM VP385 735 -2--5- 0820 - - - :111 M/O VP291 010 20 2000 355 62385 73S -2 -----0820 2000 50 - 3-67 0820 O 355 STM VP383 735 340 MÃO 82291 010 20 2000 355 82383 735 --3--67 0820 2000 50 O 650 STM S0303 733 123456 0820 -- - - 650 FOR R6331 733 2120 40 O 650 SIM SC302 133 12345-7 1930 355 ... 0650+ MAO SC487 735 3 355 SOM 82386 735 - 3- -6 1950 - - - 555 07004 BEL 02285 735 30 733 O SOM SC235 735 2210 - - -- 0525+ BEL 06803 010 1 [0 550 700 O SOM 50235 735 1-- -5 221 - ---- -- 550 1725+ BEL SC251 733 70 TEFE (TFF) AM SIM 07387 /35 O 355 - 0 / ;)2 740 -100 TL831 [MB E 8 1111)- TERESINA (THE) P1 O 1-' '0 735 SIM 00387 O 3-10 MAO 62291 310 1:1.1 7 0 570 I3SB 07262 7115 O 355 SOM 0P385 -7 5-- 0520 73S 340 MOI) 07291 1)10 570 (358 62262 733 21(0 20 O 355 SOM 0P383 73S --3--67 0820 -- 340 -100 0P291 010 0 - - - 2(10 520 BSB 0P262 733 70 SOM VP382 /35 355 -1 4--? 1905 O 555 BEL 06285 735 - - - - 0800+ SLZ 00193 733 20 650 O 355 51 11 0038-1 73S 2-5-- 1905 - - - O 555 BEL 00285 735 - - - 650 0800+ SLL 02193 733 O 355 51 1.1 00386 735 1950 O 555 BEL VP285 735 - - - - 0800+ SLZ V1'193 733 2 O 650 O 700 Si -1 5c235 /3S 2210 - - - FY 550 BEL 90803 010 - - - - 570 30 1335+ ORLO 90276 /33 O 700 -- 771)1 SiM SC235 735 FO 650 BEL 5C301 767 570 (420- FOR 90277 733 30 TROMBETAS (TMT) PA 700 502:13 /:(S O 0 -2 ----5- 0755 3040 UBERABA (UBA) MG 650 SIM SC3O2 3-10 MAO SC489 733 SI) RG266 735 :1 o '150 SOM S030? 7:1:1 MIA O 5E489 73:1 - - - - 1030+ GIL) 06254 /35 30 SIM SE302 733 7 1930 - - -MOO SElOU 733 091 96252 73S :i o - 10304 SOM SC235 /35 O 221)) -((E 95203 CO 550 10 475 1030- 69' 1 ((320 35 2 O o 700 50-1 52735 735 733 O 550 (O -- 50251 O 6110 90402 733 080 4/5 ((511 06255 735 40 UBERLANDIA (UDI) MG O 650 SIM 50302 133 340 0 1100 SC409 733 -175 --07454 0511 ((6297 735 ;) 0 VILHENA (BVH) RO - - .1 - - 14.11)13-13', 2)'300 135 -- O 1-- 2213

-o

j eGwveLD ffl

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

2-4 - - A

0 O

z -O

?0 OS L 51 736 [92 II 7-1) 51-623 71)6 EM? 2 6

0 -1

9715 Cil

GEL S1736 £M2 8 P0!-. 6P146 735 4

090

(150

9 1 6

CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456 1000 SOP KK548 100

0120 - - - -

CONTINUAÇÃO -:

- - - - 1000

1340

0550+ GIO 4(714 735 7 O

*,-

7:4494)4

123456- 0723

CONFRESA(CFO) MT -7-4-9.' 1250 1725' GURUPI(RP)TO - 51) /

30370 CNA 00

JJ1 CIA O E

2 O 1930 SOM SC302 733 ---------IAO 40873 63 SANTA TEREZINHA (STZ) MT - - - - 0950+ 010 40314 735 2 O 97 331 650 12345-0720 7-4-)! 1251) 1305* 03370 ONA 1 O 65:, SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O - - -4-6- 1930 -- - - SOM SC302 /33 MAO 40871 763 FY 353 1-3-5-- 12512 1105*- 0950+ GIG 40314 73S 2 O 65u VILA RICA(VLDMT 1 65 C1 i SOM 50302 733 1 O

ro 3 Iu 650 700 97 550

CURITIBA (CWB) PR

-1.0 0

3020-1 CNA 1 8 1/1 1

(NA t18

492

- - - 1015 123-15-, 1(531.... . - 2105

FRANCA (FRC) SP 12(15- 8-7' ---- 492 - .. 2125 49? IPATINGA (IPN) MG ---- 492 1245 - JOINVILLE (JOI) SC 492 41.12

12345-- 9/7:) - - -

-120

405 200

SJP KK548 100 6 0GB VP371 735 1 (1

405 200

123456- 1000 1030

Ii,

105

13 CGB VP371 73S 2 (1

CUIABA (CGB) MT

1* :78 -(:1

'11,L'.,lt. __3-_, 9-7(1*.

- - - - 0950+ GIG 40311 73S 2 O O 2210 - - - - SOM 50235 735

123456- 1030 - - - - 1235

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT '

-2-5-- 19;1;1

MAO 40801 743

1 1` KK539 100 COE-! 5KK520 100

12345

• - - -

.5: SANTAREM(STM)PA

1930

BRASILIA (BSB) DF

CORUMBA (CMG) MS

135 723:0-1 5 81. 7)9115-3595-19 7001 0411 89386 735 /9 355 VITORIA (VIX) ES 1 19 STM 5C302 733 MAO 40875 727 9

090 090

VITORIA (VIX) ES

12345-- 0920 -- -- 1234567

ffi(^MWW

assine hoje mesmo.' SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

----

11 00 LONDRINA (LDB) PR 123-15-7 1935 - - 2011) MANAUS (MAO) AM 56- 1000 ----

6K548 100 O B

435

8 COM 33920 100 1 8

405

SJP KK539 100

SUP KK527 100 COM KK932 100

1 13 S, -P KK587 [MB O 4/-1) KK589 [MB 1 6 SP KK539 100

420

405

COM 36061 [MB 1 8 SI? KK539 100 8 COM SL758 EM? 1 B

420 410

410 405 610 405 090

53? KK527

COM KK564

10013 100 1 13

405

404 (1): SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA BEL 90803 010 SIP KK548 100 405 1-3 8 - - - 650 0950+ 010 10314 73S 3 7 - - - - 1725 CGB 5C484 735 3 (1 375 ----- - 2210 7 7011' 1 -- - - SOM 5C235 735 MARILIA (Mil) SP BEL 50301 767 - 96 652 127-150 0720 SI? 1 K539 100 405 8 - - - - 1093' 394 111.1313 139 O 1 [131) DCI CRI mCI SOA - - - COM KK430 927 2 6 404 1000 -7-1 ( 1080--- 508 00337 CSA LI 490 PORTO VELHO (PVH) RO 490 1310 OU? JJ331 CNA 1 O ---- SOE' K1548 100 405 1-3-56- 1000 8 GURUPI (GRP) TO 1530 11(16 SC48-1 735 2 375 LIS: 2 SANTO ANGELO (GEL) AS - - - -(000 - - 583 33337 CNA 490 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -O 1231*8- 0720---- S3P .41537 100 405 4(50 1,3)) 11(1 .E.(338 ENA 2 li 6 4:I, REDENCAO (RDC) PA - 10:0 66-44452 100 1 1 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 466 -2-1-6- 1000 - - - - SOU JJ337 CNA O - - '1.- ..;I 70 405 5.)' <453-3 100 8 49)1 125)1 TU? JJ338 CNA 1 O ARACATUBA (ARU) SP TUCUMA TUZ) PA 01)8 <4410 100 1 O 410 - 05)17 17315-- (130 GEL SL737 [112 8771 190 7-1 7(70)) 103,1 33337 7)4 O 8 123-15-7 1035 100 405 ---- SOP KK527 13 -105 110H KK538 100 3 8 -2040 COO KK414 300 1 11 410 BELEM (BEL) PA 44587 [MB O O 2315-1845 1930 410 0720 - - - GOL 51736 EM2 6 090 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - POA 40266 733 4 O 475 1830 405 5JP 44548 100 13 1-3-561000 6: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -------- - 6520 GOL SL736 EM2 O 090 1305 COO 50484 73S 1 3/5 - - - 1941) POA 40264 733 5 Y 475 3)'. ),,o* - USE-----1 405 <4518 IDO BRASILIA (BSB) DF II 0.41,11-1:52. :1* ,l1: 11.,3,'''1 1)1,1: - 375 1305 068 SC482 735 1 ---7720 - -- GOL SL736 [92 6 090 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ POA 40264 733 3 Y 475 - --- 1535 40') 53? <4539 100 O 7315- - C 7 20 -- - 090 -20 -------5-73 GOL SL736 [92 O ALTAMIRA (ATM) PA - 1150 01;)) 50609 733 1 E 095 - - 475 1535 POA P0265 733 3 (1 -2 ---- - 1300 - - -' SOL 9L835 [MB O 172(1 Si-' 44535) 100 O CARAJAS (CKS) PA 205* -160 VP384 735 3 071) V2609 733 1 E 05 0990 • GEL S1736 EM2 13 090 ---0720 BELEM (BEL) PA 405 12345-- 1835 SOP «52/ 100 O - - - 1/, 1(10(1 POA 40264 733 4 7 O 740 1 010 - - SOL 07135 [MB - 2120 COM 04667 133 1 E (1) CHAPECO (XAP) SC - - - - 2125 MAO (57382 735 3 (1 355 7 1835 405 SOP KK527 100 13 SL737 EM? O 8 71-11. I . 7O 110 090 740 - -3--6- 17,14) SOL TL035 [MB O CURITIBA (CWB) PR 00)1 VP667 733 1 E 05)0 2120 - - 357 /710 MA 011386 73S 3 RONDONOPOLIS (ROO) MT 090 121-I5 1635 GEL 51737 £92 8 '417 SOL TL835 9MB 8 - - - s:- '.4)1-7 100 405 --- 123156- 1600 B 471) 2105 COM 44932 100 7 11 940 71384 735 4 O 4135 911 1 13 JOINVILLE (JOI) SC 1130 C:í1 <1:-1 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-,- 13 790 (:,01( GEL 51737 EM? , 4 0 [MB (734-) (120 --- SOL TI-835 - - - - 405 44541 927 1 6 2 715: 7115 O [812 1:711 8 090 7045 COE-) 5L752 2 (1 1 ) 'II' 963 ())117/ 683 2 405 LONDRINA (LDB) PR K':539 100 O 6 123457- 0720 :815 MANAUS (MAO) AM 071* 10)) 1(132 '-7', 13 1906 K<527 100 O 13 1 2:45-7 1)135 GEL SL737 EM? (13 ,140 B 10 1 1 J1 *9 - - - - 9,04<55(7 0M13 417 20-10 COM KK564 100 2 8 410 1)-: --- 6 23-1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPA (MCP) AP 7040 4<415 100 1 6 410 940 7.1) 1-03-5)-71-1 "II 232* 23205 [181 ---EM? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GEL 51736 13 0970 0251 1 (1) 5 371 37 - 4 8 405 523 K<548 100 - 15)55 P06 RG266 733 5 (1 123456- 1002 SANTAREM (STM) PA 001 071 4/771 735 3 (1 200 GEL 51736 [92 O 740 T7135 [E-lo 8 - - - - 2105 VITORIA (VIX) ES 475 P06 40264 733 13 6 35 MAO (57382 73S 2 O 355 405 1 7(1') 0/?0---SJP 44539 100 B PASSO FUNDO (PFB) RS 740 - 9231913110 - - - [90 13 SOL TI-835 1535 COM 52366 EM? 1 8 060 05)0 1155 GEL 51-737 EM? O MAO 67364 735 2 O 355 1)13)) 867 SL?74 EM? 9 O ---(83): 092 740 S-JL 9935 [MB O PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 355 MIO 67386 73S 2 O 1220 090 51736 EM2 1 13 101 - 15-- 0927 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP OS: S"1737 EM? O 001 LII: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 11 1)7.1 SOL 17175 EMO O 17-4-6 9/2 95774 EM2 2 13 1 1:2)1 1:' 1-:,, -.1711,1717, '1-:Il;1 - . -1_li 5*' 0110- MAO 1R927 683 4 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 07 01737 EM? O 023 TEFE (TFF) AM )2j 1: 19 1 1 410 2040 CG*- <4114 100 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10 095 1 2)145- O 399-----50< 9)701 [88 59k: 2 1 ----1975 II: 9•-' .•' EM? - - - (27 1 8 1 1)-iS 51, 5 4493? 420 ('19- --- -071 761 2 E-O 190 1500 CAMPINAS (CPQ) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 00: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [98 6 095 123-IS- - 1811-----50< 51-703 090 GEL 51737 EM? 8 12345-- 1830 - - LI: 1 li,': de El-A "o-Lo 3.0 SOU S1746 EM2 1 O 095 2115 coo 79665 733 2 E 050 CAMPOS (CAW) RJ SANTA MARIA (RIA) RS 6900 - SJ< SL70I EMB B 095 173-: 3 - - --371- 0553 5L736 EM? O O 060 -- - ARACATUBA (ARU) SP 51)13 SL/24 F27 1 O 095 1155 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11 1 059 1030 KK528 927 O JOINVILLE (JOl) SC 05); 123-- - 183:0 • - - G[L 51737 EM2 O :73-IS; 1(54') 1915 44530 927 O O - .. [1-18 095 SO< 5170I 12346-- 0900 - - - 8 405 70-15 COO <4538 100 2 6 - - 12315-7 21011 KK538 100 00 2125 097 1:120 55(3 91289 EM? 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BAURU (BAU) SP SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 5L737 [112 1 O 090 123E-- 1530 1900 (/7 1 (1 1 2 44 / 1 1 123-15 - (735() 50< SL701 El-lO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 095 - - - - 1 7- ) 13 7 3 097 1405 5011 51-789 EM? 2 O GOL 5.736 EM? ---79 O 230 1 -- 604 .o,: PORTO SEGURO (BPS) BA 1 :2 (127 8 0925 47< r10A 611207 733 2 Y 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG (1-lEI 5*4 51 1G1 O 095 - 1- 0'300 GIL SL/36 EM? O 090' -70 - ---- -732---- - - - 93!' P06 4451(1) 8 100 50:1 5L724 027 2 8 095 1335 475 95266 733 2 Y 1320 (Santos Dumont) (SOU) RJ RIO DE JANEIRO CO!' 51912 127 1 8 URUGUAIANA (URG) RS 11 2315-1600 SL70I [MB O O 095 1545 5,17 44587 [98 O 17.1-7, -- 09301 (15)2 ' 272); EM? GUI SL/36 (1 - - - - 2110 - - - 'II /73 (l-l(( 11 II 095 1121 1 1315 I; , 3_15- - 760 44404 103 1 O 17-:' ((90 9)7, 50622 EM? 2 El --

--5

• -

•

- -

• - - -

•

• - -

• • -

Julho192 - Guia Panroas -

8-119

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN o 11) SI? 1-101)1 1/) (11 'o; ...'2)11' '35 • • - - 614 ((EL -((ii [E) [1-15 3 O 1020 ((50 -, (((.1 VP[Op /35 « 06<00 O XO FO 650 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS • SLZ 53301 1234567 0810 -DF40 e3&e366 - - - - 555 614 SLZ 27285 73S REC J6106 EMB 2B 1445 1-4-7 3200 ---- g : 355 GR 07382 73S 26 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 0845 567 /:l à 1 6 733 (33) Y 555 -1234567 0215 SLZ TR462 SLZ VP285 73S --- 2-5-- 3200 5 355 BEL 06463 733 (11 GO, 06381 735 26 E E: SAO LUIS (SLZ) MA FY (13 555 BS[3 06177 767 SLL 27284 735 - --1-6- 0200 - • • - 733 46 (11 355 CRU 06461 643 06386 73S 27 1155 - - - - 0045 L:.'np 621631)0 15.0 Km Aer:.;::rLo : 5 555 650 SLZ VP284 735 SLZ 77193 733 1 -4--- 0230 - - -- 12345-7 0715 - - - BEL 70387 73S 355 570 - - -. 1705 THE 77263 733 ALTAMIRA (ATM) PA 555 SLZ VP284 735 100 CRU 67135 735 31 - 1830 -2-5-- 0230 -- SLZ VP284 73S 2-5 - 0230 - - - 355 BEI- 67385 73S 7y 767 ES 650 1705 SLZ 53301 - 12345-7 08111 0730 BEL 60385 735 1 - - • - 2055 555 SLZ VP284 735 570 3-67 0230 - - -- FOR 46277 733 45 - - - - 1705 ('715 - - SLZ 60193 733 355 BEL 90383 735 FY 650 767 SI 2 SC30I 1234567 08111 - - - THE 60263 733 6 555 SLZ VP283 73S 12345-7 1420 -- -- 6 100 CIO 63102 733 6 8513 60290 010 5 340 BSB 50291 010 100 POA 03127 733 56 • 2140 MAO 60384 73S 4 - - -- 2055 360 - - - - 2120 643 84356 733 36 5 475 SLZ 26261 735 --3-5-7 0830 -. ARACAJU (AJU) SE CARAJAS (CKS) PA 570 BSB RG277 733 45 - - - - 2055 SLZ TR5OI 7330435 - -- 1234567 0110 - - - 6 5(7 04500 733 (1) 1 -34-6 650 7 SLZ 5C302 733 12345-7 0710 - - - - - - - - - 0740 REC TR503 733 3 490 BEI. 3336:1 CNA 1 B 1010 7 340 MAO SC489 733 SLZ 60285 735 1234557 0200 ---- 490 33379 3334 213 0500 1140 100 • • - - 0940+ CRU 40126 733 56 • - - - 0(0 60166 733 2 1135 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 650 SLZ 5C302 733 6- 1710 3 5 1234557 0215 - - -SLZ TR462 733 SLZ 06500 733 (1) 1234567 0435 ---- 340 MAO SC489 5 733 - - - - 1000 BEL TR463 733 BE I 33333 CNA 28 490 100 0940+ GRU RG124 733 55 010 T6502 733 4 3 CORUMBA (CMG) MS - - - - 1510 ES 650 - - - -5- - 2250 - - - SI Z 5C300 767 Y SLZ 60285 735 555 1 - -4 - - 7 0200 - - - - SLZ VP193 733 1234567 0715 - - - - ES 550 010 333 L 84803 - - - 5 355 643 60382 73S REC V0167 733 A y 1610 - - - (00 0940- 63111 46126 733 25 200 CGB 60371 73S 4 O ES 1235 1234567 0810 SLZ 53301 767 - - FORTALEZA(FOR)CE / 555 SLZ 60285 73.5 REC RG343 733 3 - - - - 1620 -2-5-- 0200 - - - TR501 733 05 (1) 1234567 0110 0220 Y 355 SLZ 60283 735 1234567 1420 - - - - G R U 60384 735 650 VP193 733 1 5 1234567 0710 0930 CGB VP371 735 45 200 3 1358 VP252 735 1235 767 O ES 650 SC301 (23456! 0810 0925 O 555 SLZ VP205 73S SSA 60160 733 3 3 6- 0200 ---- - --- 2215 650 SC303 733 01 1221567 1240 1355 ARAGUAINA (AUX) TO Y 355 GRU 76386 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - -3-5-7 0830 1050 60261 735 1 5 IS 200 0613 VP311 735 1235 5 735 555 -O0200 - SE? 77285 172 .: BALSAS (BSS) MA CUIABA (CGB) MT 300 (1)): 31111 02137 /3S 2 6 3J350 354 1 33 1 3-5- 1130 1115 555 SLZ Vi'285 735 O BARREIRAS (BRA) 64 555 SI 7 VP285 735 - - 0208 - - - 041 07382 735 30 355 (323 SLZ 60261 735 3-5 2530 735 25 300 GRU VPO41 - --- 1345 555 SLZ VP285 735 - 2 - - 5 --3200 ---- BSB 36065 EMB 3 33 • - - - 1655 6 733 (1) - - 67 021/-----SLZ TR462 64)1 '/P384 735 .30 1020 BELEM (BEL) PA BEL 76453 /33 5 (11 O 555 SL? 78485 735 -6- 0200 - - - 06462 733 O 1234567 ('2(5 0315 ry (11 - - - - 1020 3150 09177 767 ORO 80386 735 3 9 -355 1 7315// 1(230 0330 61284 735 O 35 /33 610 095:51 31) 1600 555 SLZ V11 284 735 14- 0230 - - - - TR500 733 O 123456:' 0,135 0535 ES 650 - - - - 1530 SI? 5C3OI 767 1-34-67 0818 - - 355 BEL 72387 735 ('5 50302 733 O 5 123456' 17(01815 600 SOA 96365 73S 75 2235 •2 555 SLZ 67284 735 -4-5-- 0230 -- - VP192 733 O 6 1234567 1900 2000 .... 1530 ES 650 SLZ SC301 767 -2-5-- 0810 - 355 BEL VP3135 735 6 O 1234567 2250 2355 SC300 767 O FY - - - - 75 605 SSA -RG371 735 2235 7 555 SLZ 60284 735 . 1-67 0230 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1530 475 5 SI? (36261 73S --3---- 0838 - - - 355 BEL 70383 735 56 SLZ VP283 735 5 12:515- 1 .120 5 475 733 3358 46267 767 ES 650 SLZ SC301 .7345-7 0810 ---- BSI1 (3:30-1 E?! 2 [3 /015 - - - 200 1,1 40 GRU 5C475 735 0 7 1 .122 600 SSA SC355 733 SE? 57283 735 - 475 SI? 43261 73S 0830 -- -. ORO 844336 735 47 355 .... 2130 2015 BSB 33300 E?! 2 O 475 BSB 336265 733 475 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG SLZ 66261 735 -5-7 0830 -. - - GRU SC476 735 46 200 1740 SEZ 72462 733 355 ORO 53486 73S 67 1234567 0215 - - - - - - 2130 735 5 475 SLZ 46261 3 BEL 60:63 733 Y 555 --3-7 0830 SLZ 66283 735 1234567 1-:20 - - - - - - - 600 3(0 121/? 133 3 6 GRU 411365 735 7Y 1005 2235 217 13513 77374 733 20 - 2250 ES 650 Y SLL SC300 767 1234567 0715 - - - -SLZ VP193 733 2250-' SLZ 5C302 733 12345/ 1;11' Y ES 55° THE VP263 733 355 - . . 0321)0 VÃO SC487 735 4/ BEL R0803 010 - - - - - - CURITIBA (CWB) PA 1240 BSB 77253 735 2 Y 300 1055- 6)20 84172 733 25 SLZ 76285 735 555 FRANCA (FRC) SP 1 234567 0200 -- - - SLZ SC301 767 FY 1-34-67 0810 -- -- 7 100 555 610 0P127 735 1 O 1123 SIZ VP283 735 1025 -. 1730 SSA RG365 73S 4 Y - - 415 7 (li ES 1234567 0215 ---- SLZ 74462 733 2125 3350 KK585 1MB 3 B SLZ 5C301 767 2 -5-- 0810 --- - GOIÂNIA (GYN) GO O (1 / BEL 14-163 733 -- 1730 SSA RG371 735 4 Y - 3-5 —- 0830 - - - - 650 10.')'. SL? 02193 733 ES BSB T4177 767 (1) Y SLZ R0261 73S - - - - 1050 570 THE 97263 733 (11 CRU 14461 733 3 3 858 5C477 735 3 Y - -. - 2025 475 735 25 O 058 VP281 1145 650 6 SLZ 66193 733 1234567 0715 - 7 0830 - - - - SLZ RG261 735 490 O SI? 33367 CNA O 570 THE 76263 733 -2-4-6- 0730 - 2025 BSB 5C479 735 3 Y • - - - 475 IMP R0255 735 25 Y GRU 66119 735 3 O loa 1425 SLZ 57283 73S 1234567 1420 --- - 1650 - - - - 2140 490 [NA 33 SI? 43379 0800 FY 650 1358 56379 73S 2 1-3-1-67 0810 - - - - SLZ 53301 767 -2 ---- - - - - 475 BOA VISTA (BVB) RR 167 [(3255 735 25 SSA 60365 735 6 8 600 1425 .. 2100 12553' 1710---- SLZ SC302 733 ES 650 SLZ 50301 767 ES 650 SI? SC301 767 0810 -- - - 12345-7 0810 • • - 2250 MAO 5C248 733 3 605 SSA 60371 735 5 600 SSA 50355 733 2100 ES SLZ 5C300 767 1234567 2250 - - - 475 475 '2 SLZ 60261 735 GRU 43296 735 55 - 2125 - 5-- 0830 -- - - - - - - 7320+ MAO 5C488 733 2 475 33513 43267 733 475 63261 735 - 3-5-7 0830 1425 BRASILIA (BSB) DF 200 555 641/ SC476 735 SLZ 07283 735 (--45-7 1420 --- SI-7 TR462 733 12345732(5- - - - .. 1500 300 475 1605c169 735 5Y 1920 8433 67289 735 27 BEL T646:3 733 1 475 O 5 5L1 43251 735 555 SLZ 77283 735 67 1420 -- - SLZ 70284 735 123451' 0230 - - - - O 475 (150 20265 733 492 1900 1358 J3340 [NA 28 BEL 60281 735 1 1030 043 50470 735 200 7 555 SLZ 72283 • - 7 35 1234567 1420 SLZ 60193 733 1234567 0715 - - -- 30' - 1920 :65 50169 7,5 5 O 500 26 33S13 02251 - 2210 - T%E 60263 733 1 1045 O SLL 23251 735 3630 - 650 Y 7 - - - SI? 5C302 733 SLZ 43367 EISA -2-4-6- 0730 - --- 8 66 60)1' 2100 ORE 60365 !35 340 5 MÃO SC489 733 - - - - (HP 63255 735 1 1300 650 O SEi 5C30? 733 - - - 1710 - - - 475 0635-' 058 /511297 73S 40 SLZ 33379 354 -2 -----0800 .... 8 35l MAO 60875 727 ILHEUS (lOS) BA IMP 60255 735 1 8 - --- 1300 -- •- 0845 4- 011/ 5CI6EI 135 45 30)' O 735 555 SLO VP285 FY 12345-7 0810 - - SLZ 50301 767 O O ORO 0170 733 1710 - - -- SLZ SC302 733 650 FOR 40277 733 2 Y - - 1655 ES MAO 46073 763 SOA 00247 73S 30 600 1130 767 ES SLZ 5C30I 6- 0810 - - - 4 1' 30:0845+ CIO 53168 735 767 EO 650 12:52! 0810) SI? SC39I - - - - 1655 FOR 50279 733 2 O 65:. -1-5- 1710 • -- 84/ 5C302 733 73S 37 SSA 84315 650 1425 .3.5.7 0830 1300 60261 735 2 MAO ((6871 163 ES 351IMPERATRIZ (IMP) MA (23456! 1120 1730 70283 735 1 - • - 08451 (([0 SElES 735 .1 O 300 490 ('31)0' 53367 CIA O 33 1234567 1110 - - - SLZ 50302 733 653 490 7 1710 • - - - SLZ SC302 733 -! .... . 0840 1000 53379 CNA 08 -. 0520+ MAO 50489 733 3 6 MAO 00801 743 475 0530 0940 ES 355 211261 735 OS BREVES (BVS) PA -7--8. /707: 4_O :100 CNA 0 490 • - -- 0845+ GIG 5C168 735 1830 34369 1-3-5-- 0435 - - - - SLZ TR500 733 JOAO PESSOA (JPA) PB -650 1234567 1710 -- - - SLZ 53302 733 - - 59(5 BE TL802 [MB 1 [3 (/51307 0715 SI! VPI93 733 5 650 -. 6 340 MAO 50409 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - 410 84190 735 35 500 1255 100 ES - - - • 0900+ ORO SCI5O 733 55 767 1-3-5-- 0810 - - - - SLZ 53301 - - 650 1 O 650 (7340 ---! 1740 1630 SC303 733 2 y SLZ 5000 767 REC 40275 735 2 ---5-- 2250 --- 1345 O 555 1231557 1120 SLZ 60283 725 1 550 3/EL 03803 210 ES -2-4- - ;' 7310 - - - - SLZ 5C30I 767 • - - - - 500 8433 62252 735 4 O - - - 2330 1011: 0500' 39., 50151/ 733 1-175 013 RG269 73S 2 Y

FO)N(4A o

CAMPINAS (CPQ) SP

o O

[2115-! [-:20)

B-120 - Guia Panrotas - Julho/92

^L 7Aveloz kvÁF

FONE: 577-5088 6

•o

CONTINUAÇÃO 1.9 650 y 550 BEL SC250 733 1] MCP S0251 733 34-5 GPIJ 90123 735 5 1] FO 1/5---- SLL 5C300 767 1 ----- - 2206 1/AO 90843 748 F 38. iCE - i -:ss+ CRU RG129 73S 4 Y JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 767 [6 650 SLL 5C301 1.011. - - 605 960 96336 733 2 Y 1105 767 FY 650 SLZ SC301 .... 1-3-5-- 0810 1450 -7 1240 - • - - 1600 2257. ---- - - -

1235*

SLZ 5C300 767

REC SLZ FOR SLZ BEL ORO

96275 SC303 96337 5C300 90803 96274

500 73S 3 Y 51/0 Y 733 6C5 733 1 Y FU 6fl 767 FY 55-0 010 567 73S 4 Y

LONDRINA (LDB) PR 123 4 5-7 0200 - - -

1230

----

SLZ 56300

•/7 748

50 650 50 350

73S 5 O

100

PETROLINA (PNZ) PE O

DE: SAO LUIS (SLZ) MA JOINVILLE (JOl) SC 1234557 2250 --- -

1 ------2251)

1/AO 908-13 691) 90129

:-.:-

É1234567

PLANTÃÓ'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

SLZ VP285 735 GRU VPI11 73S

Y Y

---- 0810 - - - - 1600 -2-4-73010 - - - - - - - - 1000 2250 - - - -

5C301 90275 SC30I 90269 0C300 90803 R0274

PORTO ALEGRE (POA) P5 SEI VP285 123:577 0200 - - - - - - - GRU '/2143 1130 S[-7 69462 17:10']' .1 15 - - - BEL 11463 858 [0177 - -- 1305 GRU TR461 )23-7 0-715

- - - -

-. - -

1830 123,567 0810 -- - - 2000 7 0830 ---- .... 1735 ---- ----5 0830 - - -. 1735 1734567 1420 - - - -

555 125 ----5

MACAPA (MCP) AP

SLZ REC SLZ REC SLL BEL 1123+ 09)7

1-3-5

- - - - 2300 7250 ----

SLZ 62193 TI)E 02253 ORO 07141 SLZ 5E301 GIG 90102 SLZ 90261 BSB 00267 SLZ 90261 BSB 96285 SLZ 57283 BSB 97291 GRIJ VP147 SLZ 50300 BEI - 90803 (ORO SCIIO

767 50 650 500 73S 4 1] FY 650 767 500 73S 37

767

50 650

010

57 550

735 30

500

735 735 733

553, ICE (1)

123:567

0200

- - -

1000 1234567 0810 1305 - -3-5- - 0830 - - - - 1930 1234567 1420 - - - - 2030

733

767 733 733

733 733 767 733

735 733

735 733 735 010 735

767 D'O

3 o

[-O 4° O 40 O 40 O O 30 F6 FO 20

0750 - - - 0750 (--4--? 0711------3-67 0230 ...

111

(li (li 650 570 100 650

100 475 475 475 475 555 340

551) 050 550 100

5V 660 767 ELZ 5C301 -- -2- 5--- 0016 RIO BRANCO (RBR) AC - - - 605 SOA 9G371 735 3 O 161? SLZ VP284 -------0230 - - - - (NAT) RN NATAL BEL 07387 1000 (1) O SLZ 19501 733 123:1/6? 0110 SLZ 67284 - - 11: -7-5-- 0230 ---- FOR 19565 733 1 O 0550 BEL V2385 1040 531 O SLZ 69285 735 1234567 0200 507 09204 - - - -3-67 0230 ---- 656 GRU 07170 733 3 O 1215 - - - - BEL 72383 1040 O 650 SLZ 0P193 733 1234567 0715 -- - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) P3 574 RIO VPI90 73S 4 O 3350

1234567 1)1)0 650 5C303 733 1 O 1234567 1240 1530 55* O SLZ VP283 735 1234567 1420 - - - 500 0 62252 735 OSB 1 0 os:) REC VPI 62 733 2305 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 0 6*0 SLZ 69153 733 12345-7 0715 - - -

O 72263 733 090 52033 735 3 Y THE

570 100

0715 323-1567 0200 0515 ---- 1234567 0215 - 0830 ---- 12315- 0715

- - - - 1340 1231567 0715 - - - -

FY 850 767 12345-7 0810----SLZ SC30I O 500 1415 SSA 5C355 733 4 7 100 1234567 0810 1540 GRU 90142 73S --- 2115 1234067 - -3-5-- 0830 O 475 - - - - 7 3S SLZ 90261 --3 5-7 0830 - - - - - - - - - - 100 1 535 090 RG12 )35 6 O 2115 F6 650 767 SLL 5C300 3 5 7 0830 -- -----5-- 2250 - - - - 191)0 FO 550 BEL R0803 010 - - - 100 1220+ GRU 90132 735 3 O 123 4 567 1240 2100 FO 650 123456 7 1420 1955 SL/ 5000 767 123456/ 2250 - - - SALVADOR (SSA) BA 1 500 BEL 5C250 733 lii 14 - 12011,7 1 55() C SC251 733 M -

1550* GO'] 90129 735 6 Y

108

- -

0350

O 73S 735 30 O 735 735 1 O Y 735

555 355 555 355 555

73S 3 O

355

19501 57285 SLZ TR462 BEL TR463 SLZ 67193

733 73S 733

[81 0P263 1358 07093

733

SLZ 0P193

733 733 733 733 733 73S

20 00 O 20 O 20 O O 30 3v

(1) 555 (1) (1) 650

575 080' 651)

767 735 EMB 73S 735

BEL 57385 735 735 SLZ 07264 BEL 02383 735

5)7 07193

733

VP263 733 BSB 0P290 010 MAO 69382 735 51.7 67193 733 TI

- - 2-5-- 0715

1835 -•

T)1E 07263 733 [OSB 0P290 010 M/O 07304 735

- -

1835 SL302 733 1231567 17113 1905 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM S)2 09500 733 234 ---0431----- - - M/-O TL834 (MB 1245 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0P205 735 1234567 0200 0700 733 1231507 0-711-----512 19462 517 [9453 733 - - 850 [9177 767 0855 SLZ 02193 733 1234567 0715 - - - TI/E 0P263 733 1300

650 O - - - SLZ 5C302 733 - - 733 08354 475 BEL RG256 733 1 Y 1955 PORTO NACIONAL (PNB) TO Y 650 0730 SLZ SC302 733 4 -- - 1710 - - - 1 --2-4-6 O 555 735 SLZ 0P285 1-45-7 0200 --- - - - - 475 1705 BEL 90264 733 1 O 2105 O 555 735 0)0 97282 650 O SLZ 67192 733 -2 -----0800 -- 123-iS-! 1900 - - - - - 475 735 2 O BSB 09288 1120 650 1705 0110+ BEL VP100 735 1 7 PORTO VELHO (PVH) RO FY 650 SLZ SC300 767 1234567 0810 - 1234567 2250 - - - O 555 735 SLL V1'285 1 ----- 7 0200 - - -- - - - - - - 550 1815 0135+ BEL SC250 733 1 Y -- -- 355 735 40 GRU 02382 1255 MACEIO (MCZ) AL --3-7 0830 O 555 735 SLZ V285 -2-5 0200 -- -Y (1) 733 SLZ TR501 -- - 1234567 0110 1510 - - - - 355 73S 4° ORO 97384 1255 (1) REC TR503 733 2 O 0635 0830 ----5 7 555 735 SLZ 02284 - ---0230 1 -O 555 SLZ VP285 735 1234567 0200 - - - 1510 - - - - 355 BEL 02387 735 40 1225 - - - 650 036 VP166 733 3 O 1240 --3-5-7 0830 1705 O 735 555 51.7 67284 -2- 5- 0230 - - - O 650 SLZ 67193 733 1234567 0715 3234567 1420 - - - 355 735 50 BEL VP385 --- 1305 650 R[C 67167 733 3 O 1455 2000 o 555 735 SLZ 09284 - -3-67 0230 - - - - FY 650 SLZ 5C301 767 1234567 0810 - - - 2250 -- - - - - 355 735 40 BEL /7383 1305 - - - 650 REC 96343 733 2 0 - - - - 1515 0525+ FV 650 767 SLZ 50301 12345-7 0810 ---- 475 O 735 SLZ 90261 - -3-5-7 0830 - - SOURE (SSO) PA o 600 733 SSA 50355 - - - 500 BSB SC272 735 :3 O 2125 -3---- 0435 - - - 355 ORO 5C406 73S 5° - - 2350 5 555 SLZ 6P283 73S 123457- 7 171] - - - - - 0720 475 730 SLZ 90261 --- --3-5-7 0030 O 500 BSB 69252 735 TEFE (TFF) AM - - -. 2350 355 ORO 5C486 735 70 600 SSA 67156 733 3 O 2235 - - 3234-60,135 0 555 735 SLZ V2283 123456 v 120 - - - - MANAUS (MAO) AM 1)05 - - 210 :i 17- (15(1 V37-1 733 30 '3 TR500 733 1 O 1234567 035 0705 (FHE) P1 TERESINA 650 733 ooi 07:102 ('10 1234567 1]?-- --- -SLZ VPI93 733 *51 O C '15 1)0(1? - - 355 03 56-10' 735 30 U05:- 6 SO E VP263 733 1731*,! -:20 1500 PRESIDENTE OUTRA (PDA) MA - - - 715 BSB VP290 010 2 O 1300 TUCUMA TUZ) PA 490 4435)7 CIA O O 1-5 li 11/ 12;: 650 50302 733 2 O 1234567 1710 2040 123454- 0-135 RECIFE (REC) PE 650 69192 733 1 O 1234567 1900 2130 0910 (1) 19501 733 1 O l23507 0110 0400 50300 767 1 FO 650 234567 7750 0130- TUCURUI (TUR) PA 650 733 2 O 09193 3234567 7715 1100 MARABA (MAB) PA : 23-1560435 767 1 57 650 SC301 734587 751)0 1110 O (1) 733 SLZ 09500 12347-77 7:35 - - - - 0815 650 733 3 O 5C303 -1)1 1730 - - - 490 BEL 4J333 CNA 1 B 0840 UBERABA (UBA) MG 555 735 O 51.7 02283 1234567 420 - 490 J3379 CNA 1 B 1055 -5-- 0530 -7--: o- 1730 - - - - 500 735 3 O BSB /P252 2225 O 475 5L2 90261 73S - 3-5-1 0830 - - - 1540 REDENCAO (RDC) PA 475 IMP 90254 735 1 0 1650 -- -- O (i) -2-----3806 SLL 19503 733 123456/ 01:10---- MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 490 1540 CNA 30 BEL 33333 10:5 71O 51.219500 733 123456- 0435 . -3-5-7 0830 1540 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 725 0737: BEL TL814 DOO 1 B O 555 73S SLZ vP283 2 0 - - - - 5-- 2250 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 7045 415 BSB KK585 EI/O 2 8

-23-56/ 1710

SLZ BSB SLZ 858

SC301 RG261 36065 67283 0P252

SANTAREM (STM) PA -- -SI.Z 0P284 735 1 -----0230 --- BLL 02387 735 0700 SLZ 0P284 735 -2--5-- 0230 -- -- - - -

O 27 5 O 50 50 O O

517 02285 735 ORO 09170 733

- - - - 1030

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 0810 - - - 2015 -

-3-5-7 0830

-- -

- - - - 2015 12345-7 1710

SLZ 387 SLZ 387

33367 CNA 90255 735 43379 CIA 96255 735

5)1 SC301 767 SSA SLZ BSB SLZ BSB

5C355 RG261 RG267 RG261 RG265 90261 SLZ VP283 BSB 52291 SLZ 5C300

733 735 733 735 733 73S 735 010 767

BEL 70803 010

O 38

555 650 650 475 615 555 500 555 355 555 355 555 355

650 570 340 355 650 570 340 355 650 (1) 740

555 (1) (1) FO /1) 2 650 27 570 490 B 475 47 490 O 475 40 50 650 30 600 O 475 475 3I' O 475 475 30 475 5 O O 555 340 20 ES 650 1 FY 550

BEL TL888 EMB

7 1 8

(1) 725

SLZ TR500 733 TL834 EMB

'6 2 B

(1)

67193 733

00 00

551 555

O 1 B

(1) 490

Y 1 O

(li 490

SLZ TR500

733

MÃO

02283 735 SLZ 19500 733 BEL 43330 CIA SEZ TR500 733

BEL 33355 CIA 53/ 33367 CIA 1MP 90255 735 SLZ 33379 CIA IMP 96255 735 RG261 73S SLZ 5C300 767 BEL 90803 010 ORO 90260 73S

SLZ 5C30I SSA 5055 GRU RG296 SLZ 96251 ORO 00296 SLZ 50302 MA O SC489

767 733 73S 73S 735 733 733

- - - - 0745+ 800 RG297 73S VILHENA (BVH) AO SLZ 02205 735 -3 -6- 0200 - -- - 1200 -: - - - 023- - ---- - - - 1405

O 2 O 2 FO Y 4B O 20 O 10 O 20 7 IV Y O O 30 O O O 30 17

0P386 73S 735 SLZ 02284

6160

BEL 02307 735

VITORIA (VIX) ES 570 180 67263 1234567 (11 - - ----SLZ 19501 501' 151 6P253 - .. - 0900 010 TR202 650 SC301 767 SLZ 0P193 071s 475 735 5L2 16261 11-7 02263 080 ISSO 10403 733 3Y ISSO 07253 475 735 SLZ 90261 COE 02114 1420 651) 767 6 F [100 90320 SLZ 5C301 1234567 0810 - - - 40 650 733 SC303 - - - - SOA 90315 1605 555 73S 20 '/P283 SLZ 96261 ..3-5-- 0630 --- o 108 96403 733 0L7 1,,:471 -o: o 90310 1: O -.555 /37 1

733 733 733 733 735 733 767 735 735 733 730

740

490 B 475 30 490 8 475 30 475 4 0 [O 650 FO 550 475 20 FO 650 600 O 4 O 475 475 O 475 60 Y 650 Y 340 475 5 O O 555 40 355 7 555 355 50 O (1) (1) 30 650 O 570 O O 500 30 620 50 650 40 650 475 O 0 080 40 650

Julho/92 - Guia Panrotas - B-121

TÁXI AÉREO 7Aveloz FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ == 24 Horas)

E 1)3617 733 8 12345-- 0830 -----------020 10-2 - - - - SOU 5L72I CM? 2 B 1435 497 558 33233 060 1 O 1130 COM 5C621 733 E ----6- 1100 - - -- 420 8 12345-- 1540 - - -- -- H KK524 100 o - - - - 1640 - - - 5151 311003 EMIO 2 8 OSE) .13300 E?? 1 8 492 1845 8 > 8< z C0;o 93673 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG E 12345-- 1130 - - - - - - - - 1640 420 514 311003 CMLI 2 8 O -- 731 KK'316 100 12345-o 1234567 "•-' ----- 8 0800 --8 610 1 33 ((0: 90625 E "LO 38059 EMEO 1 O 7 11-12 - - 1050 - - - 050 15-10 SOU 3(3003 (MB 2 8 COO 55529 733 E 12:145- - 1/30 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 610 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SOU 36058 EMB 2 8 1640 WH 19560 100 5 12345680 0615 TO Aer:1c'to : ConOCrlhõS GURUPI (GRP) -- 420 L08 69512 F27 1 O 0800 6014 69520 100 8 12345-- 0830 --- 66450 100 O O 490 1234560945 1040 1356 33303 [27 1 8 1200 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 66556 1`27 1 13 12315-7 17-15 1945 ARACAJU (AJU) SE 404 (OH 66486 100 8 O --3-5 --0/00 - COO 63(564 100 COO 5L921 127 8 008 12315 / 195:) ---- 12345- 1'130 - - - - - - - - - 475 USA 90254 735 3 1540 650 LEIO 66532 F27 E O 2340 CB 93344 735 1 ) 2140 404 RECIFE (REC) PE ARACATUBA (ARU) SP 8 COM KK486 100 2 '1-6- 0103 - - - O 613H KK524 100 405 475 123451540 ---- COM 0(526 100 O UBA 90260 735 4 123456- 0845 1635 056 VP252 735 2 IPATINGA (IPN) MG 405 - 2225 SJP 69528 F27 1 E 1030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 420 COO KK916 100 8 405 12345-- 0803 -- - 12345-7 1950 2125 66538 100 1 B - 96410 100 3 13 1234500,817 610 ARAGUAINA (AUX) TO 11:10 'LII JH059 6MB0910 28 1/:':, 1/40 66412 100 0 8 12340- 404 12315-- 10-15 30061 (MB O 8 610 1245 COM KK486 100 -2-4-6- 0700 - - - 8 69414 100 O 8 12345- ' /01:) 7013 475 050 UBA RG260 735 3 Y 12315- 1230 - - -. 1530 CGH 5C629 733 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU1 RJ -BAURU (BAU) SP SOU 30058 EMB 1 8 610 1630 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DIJMOI1T KK430 F27 O 8 404 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0830 0925 733 0 VOE-O) ( 23450/00 0250 0(540 F27 O6 405 13 420 1 2315-1540 C);H 6,524 100 12345-7 1845 1940 /33 II E ((6031 ----9- 0700 0253 - - - - 2330 BELEM (BEL) PA 500 (15(1 41252 735 3 O (((001 -, 11 11 E 12345073) 0020 420 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0830 COM 66520 100 8 V11L05 133 o E - - - 1 -----7 0800 OUSO (23400 (),': 090 5o750 EM? O O :540) 1420 LISB 79472 /33 1 O (1) (40605 733 0 E 2345- 0(301) 0850 .3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 1(10:) 11)1(1 5L758 EM? 0 11 000 19605 733 o E 0130)) OSSO 17345- -11)1) 300 61910 130 O 8 3720 0800 50782 EM? EI 8 1330 0(3607 733 O 12345- - 0830 0920 47')) K. s16 100 0 II 123156- 0800 0900 (')0 SL756 EM? O O 1633 1700 5C609 733 0 E 12345-- 090)) 0950 SLDI? (27 O LI uso 12345-- 1030 1200 5L752 EM? 5) 8 090 123-15-' 1545 2345 0(3609 733 O E 60900 0950 LAGOS (LAJ) SC -120 1300 1400 KK460 100 O 8 12345- 40611 733 0 E 7 0915 1005 S1.769 EM? O O 090 12345-- 1/00 1330 420 66462 100 O 13 12345-7 160(1 1/00 LONDRINA (LDB) PR 1)0613 733 0 E 12345-- 0930 1020 -120 66464 100 O E 12345-7 1000 2000 404 123456- 0615 0705 66560 100 O 8 07615 733 0 E 12315-- 1000 1050 BRASILIA (BSB) DF 51734 EM2 0 O 095 120615 733 O E 123-156- 0615 0730 1000 1050 420 66520 100 O 8 12345-- 0830 1000 420 1)0617 733 0 E 12345 - 0930 -- CGH J3920 100 8 / 1031) 1120 470 12345-- 1540 1710 KK524 100 O 8 - - - - 1230 39619 CWI3 011 111 735 1 O 1 33 O CAMPO GRANDE (COR) MS 125 12345- ' 1045 1135 SL7:10 3M? 1313 095 733 0 E COO 66450 100 40-0 123452- 09 .15 1234567 1130 1245 8 6- 1100 1150 SC621 400 - --- 1042 140623 733 OE '13 66592 100 1 8 O 12345-7 1515 095 12345-- 1130 1220 COM 51-740 EM? CAMPOS (CAW) RJ - 1720 095 140625 733 0 E MGF SL681 EM? 1 E ----7 1145 1235 4.3, 050 3 - 0930 - COM RG613 733 E 09527 733 O E SL738 F27 O E - - - -à- 12(1(1 1250 /345 ' 1 095 11315 - - - - SOU SL724 F27 1 8 1155 -1(1-1 KK564 100 O 13 5C629 733 O E (21, 45 '1-5)7 2040 12345- - 1230 1320 MACAPA (MCP) AP 0":: COO 143615 733 E 7(3631 733 O E 7 1300 1350 6- 1000 ---- (O 090 COO 517:16 [ri? SOU SL724 EM2 1 8 VP633 733 0 E 1255 095 -23-5-- 0030 6- 1315 1405 - - 475 PElA ((0266 733 7 COM 93611 733 050 1955 7 1030 - -- E 9(3635 733 0 E 12345-- 1330 1420 - - - - (OH 51736 EM? 15 090 SOU 5L724 EM? 1 8 1255 095 5C537 733 O E 7 1415 1505 475 POA 140254 733 8 (3 - ?ll'i (9539 733 O E 12345- 1/30 - CGH 19653 733 (1) 12345-- 143)) 1520 E - - - - MACE 10 (MCZ) AL 085 (43639 733 O E SOU SL718 EM? 1 8 1430 1520 1955 4 ?3 COM 66524 103 12:40 - 13--:'., - - - - O 140641 733 O E 1 (OCO ----CGH RG655 733 12345- 0,0 E 1515 1605 - - - - - - - - 5058 SC272 73S 1 500 2129 7(3663 733 O E 204: SEU SL716 EM2 1 8 09: ' 1533 1620 MANAUS (MAO) AM CARAJAS (CKS) PA SC645 733 O E 1545 1535 420 COM 66520 103 56830' O 127 4 30, . CG-i 5(736 El-12 090 1 8 5C647 733 O E 12345-1600 1650 - - - - 340 1300 OSO VP290 010 1 (43547 733 1) E 11)03 I'OA 03264 733 6 9 475 7 1600 1650 MARABA (MAO) PA CASCAVEL (CAC) PR pf'549 71' 3 E 12345(61(3 1720 0 -104 COM 96486 100 - 8 / 1 7 3-o iso-:- 1/:-;: /0): 0.76 602 1 E 003 19649 /.33 E E 7 1(30 1720 - - - 475 1650 USA RO?54 735 4 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 90651 733 0 E 12345-- 170(1 1750 MARILIA (Mil) SP 0.772 EM? O II OS)' - 0 7 30 0923 TR651 733 (1 -61700 1750 66430 F27 1 O 12345012315-- ( .115 161) --70 u9(' 1300 -0830 EM? O 8 0(3651 733 O E 7 1730 1750 66550 127 O LI 12345-7 1/45 1930 CHAPECO (XAP) SC 04653 733 II E 12345-- 1730 1820 MARINGA (MGF) PR 1 2315 - 01,30 0815 51-736 EM2 O 8 3-90 7 1730 1820 SC653 733 El E (23-15): -0615 ('1)0)) 5L734 EM? 1 O 395 23-1: 1600 1745 5L774 EM2 O O 39? 1: 0(3655 733 (1 E 12345-- 1800 1850 095 5L743 EM? 0 8 1 n4 CRICIU MA (CCM) SC 90655 733 O E - - -7 1800 1850 '120 1 7 00 - - - - i. , ( Alí COM 33926 100 O 1200 1415 SL769 EM2 1 11 0(3657 733 O E - - -6 1815 1905 - 005 CUIABÁ (CGB) MT 1235 6138 51582 EM? 1 O 40559 733 O E (2345- 1830 1920 SE738 127 1 095 1055 123455- 0815-----CGH KK526 100 E (37659 7 33 O E 7 1830 1920 - - MINACU (NBV) GO 135 SJP 66548 100 1 13 1030 20661 733 0 E 12345- 1900 1950 5---- --o LEI 99520 (E))) O 420 CURITIBA (CWB) PR 1)0661 '33 O E (9(10 1950 492 ((115 lIS)) 3323 4 (NA 2 O 12345)3932 .33920 100 O 8 90663 733 OE - 6- 1930 2020 9ATAL (NAT) AN 1' 1251', (/30 (315 KK922 100 O 8 47555 733 OE (23451945 2035 420 (0)) 1 3,: 11130 (545 S(924 127 O 8 1/3-15, /9555 / 19-1', 2035 733 O E '1)))) ((1-:) :--'.'1 73') 1 1 -: 33926 100 0 II 12345--' 1780 1745 IIAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1)9667 133 0E 12:1-15 - 2030 2120 12345-7 1700 2020 51776 EM2 2 O -4 1-17 1) Ii :1...... - -./)1)) (19(1 70667 733 O E 2030 2120 .1,3 123457 2023 /11-5' 0(932 100 O 8 122470 - 1'-2 1 .2 - ''/0 (OU '(20 9739,9 /33 O E 6 E 215' ) 2(5)) FLOR IANOPOLIS (FLN) SC '1-0-: -1(1/ 135 1 100 4:-!) 7 11 0 E 12345 7 7(1 ' '22)) - 42u 11- ---156- 0930 6011 3J920 100 8 091( (73-1, 734: 1 -: ,- 182 EM? 1 5 '(7)) 5:573 733 O CWB 19461 733 1155 1 O (1' - :784 CM? 0 8 09)) 60973 733 0 lo /120 203-1 (3145(7 1200-----COO 51782 EM? 09(, Ii 9IOUELANDIA (NOL) GO RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1730 P00 19460 733 3 1 SER VICOS ALTERNATIVOS '.71:5-0702 3..:: '-520 100 (1 COM 51924 [2) 12345-- 1430 --- - 090 E 66-1)):) (23-1---07(5 (2/ OE :030 (41) 1((') : 3)234 CNA 49? 1 03 - - - 1753 CWB 5C938 733 1 O 101' 11)30 6646/ (2/ O E ALMAS (PMW) TO 1234°--'19I5 12345 - 165-----COM SL774 EM? O 092 12)10 - - (033 (27 11.3)' 1(4), K641'-1 2:34-' OE 901 -o520 100 420 8 - 21-13 P00 9G127 733 3 O 100 66466 122 O E 49? 334'-- 1406' 1:.)), 5)21) '$301 127 1 8 FORTALEZA(FOR)CE 2 ASSO FUNDO (PFB) AS 66408 127 O E 13-15-151'.- 330 12315-- 08------COM 66520 100 421) II 1530 5,774 EM? 1 - 1634: 1)3)) 18-15 69418 [27 0 E 1/3-1', - - - 1420 858 TR304 767 1 IV II) 'ELOTAS (PET) AS RIO GRANDE (RIO) AS 12315 1643 [OH66524 100 420 8 01(1 12344 121)0 ---1010:'))? EM? (E CO,-) 5L782 EM? 11345-: 120)1 O 570 BSB VP262 733 2 O (6351:31,1605 EM? 4 (3 - 11311 ('1:0 S1_605 EM? 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 'ONTA GROSSA (PGZ) PR SALVADOR (SSA) BA 1 -'1- COM50776 -' EM2 ( i(,) 13 1100 093 1,10)) 123-15 5L776 EM? O 30 LI,-) 5C621 733 E ---- --235 CW8 90305 735 3 O 600 'ORTO ALEGRE (POA) AS ((315 SOU JH003 £00 3 O 1/345-2 1100 ----00(3 SL776 EM? 1)630 8 093 (0-10 2736 EM? 3 (O ((3)) COM 46623 733 E ----3235- CWB 93371 739 3 O (4". - - - - (23450-' 1200 1511) 5)8? EM2 2 (3 SOU 3H003 EMB 3 IS 1815 FRANCA (FRC) SP 12345-- (000 (020 1:774 (-0? 2 O 7 1145 CEM 90625 133 E COM KK4II 100 -31) 'ORTO SEGURO (BPS) BA O - - - 1815 51/1 3)1003 EMB 3 O 123-15), :'(5l - 1175 9A0 96589 [MB 1 B 410 420 ,::CK915 IDO O (254': 1 0( r) 66524 100 O 610 - .4)0 - - -110 COM 0(4(34 100 -30138 El-IS 2 O E 2016) (05)) "P252 735 1 O 415 CO> 90613 733 050 2125 RÃO KK585 EMB 1 8 -3---- 0930 E SANTA MARIA (RIA) AS Q(j5 GOIANIA (GYN) GO 1335 SOU SL7?4 F27 2 6 51736 EM? 2 8 1 3 0950' -:0.: 2-1-0- 3700) -- 601H 66486 100 o 6 '33 C6:'4C6(' SANTO ANGELO (GEL) AS 1 ))-lI 1)',- 902' : /j 6 (-'(3 3 '-'O- CO-

B-122 - Guia Panrotas - Julho192

050 610 05)) 610 057 616404 404 400 404 404 404 4?0 500 410 410 410 350 050 (1) 050 050 (1) 050 05-0 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 (I) 050 ((50 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 950

Uso (11 050 EIS)) 050 050 050 050 050 050 11) (lo 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 091, 091: 050 610 050 610 050 610 420 500 090 1:00

VL 7Aveloz

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

ARACAJU (AJU) SE mEQÉA O :234567 0700 1115 O 8 1234557 0745

CAMPO GRANDE (CGR) MS

. 33 2 1 301/o 0)6) VOE 'O 733 o 1135 SSA VP166 733 1 4 co 1234567 0900 1400 130342 733 2 8 --: T9502 733 2 13 1234567 1030 1510 1234567 .' 1234567 1140 - - - CRU 6717? 733 00: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MC? 67167 733 1 O 1610 - CRU 013576 757 FY 2315- - 1400 - - - courlNuAçÂo - - - - 1940 R[C TR596 7 33 2 Y SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1715 2215 61160 '33 2 Y 400 123456 0845 0943 KK520 100 0 6 [6344 73S 2 12345671830 2340 403 123457 1845 2030 KKS40 127 1 13 17:1:567 1845 ORO 0156 733 173 1 5! 1950 2045 - - - KK535 100 O 13 405 2213) SSA 70160 733 E SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12315-7 2100 F6 (;(4(J 013176 757 - - - 12345- --733 1430 C. r0639 (1) £ - - ' - 0220+ 1356 TR597 733 2 - - -- SIM SUO? EM8 1 II 095 155 ARAGUAINA (AUX) TO

SAO LUIS (SLZ) MA 1

CC)) K5485 100 [0 8113 [(0050 735 5 O

SAO PAULO (SAO) SP SER VICO DEHELICOPTERO CONGONHAS/GUARULHOS

404 475

1 - -

071 s - - - -

1140

BARREIRAS (BRA) BA

04(1 60288 735 0413 31322 CNA

(E)

650 e, C 6°0 (1) (1) '73) -

-2-4-6- 0930 1530 130260 730 3 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 5-

- ...... 7 0860 2- - 5 - 780/ 150 -3-6-3806 650 1-3-56/ 0900 650 7-4--- 0900 ( 1 ) 651)123 3 567 1245 23:0- - 1315 651' 1112-1 45- 2100 3,50

475 492

08:5 0815 0845 0940 0940 1330 1355 2140

00382 60381 VP38E SC484 SE482 VP370 SC-:77 70356

O O 1.J O 03 00 O O O 6 00 00

ISo 355 355 375 375 200 200 360

733 1 O

475

CARAJAS (CKS) PA [--4--- 1400 1800

90264

CARAUARI (CAF) AM 5

?I: - 220)

CRU [10878 6825 MO 11846 01)0 140872 - - -- 08210- MÃO TL846

--CHAPECO (XAP) SC

12345- - 12:9----

E 733 350 733 01-18 3 EI 763 £0 350 0118 3 B 733

6110 VPI61 P34 5U737

733 E EM? 313

650 090

---- (235 - - - - 2--5- - 0800 1235 --3-6- 0800 ---- 1235 1734561 12(5 1450

CPU 00382 CIO 52371 COO 07384 068 02371 CPU 67386 COEI VP371 07370

73S 735 2 /3S 73S 2 735 735 2 73S 1

O O O O O O O

355 200 355 200 355 200 200

O /3S /3S :1 o

375 710

735 1 O /IS 1 O 735 1 O 73S 1O 735 1 O 735 2 O /IS 1 O 735 0 O 733 'l 3'

355 355 355 375 375 200 200 355 (1)

733 733 735 735 /35 733 733 735 735 /3S 735

100 (l) 100 125 65

CORUMBA (CMG) MS ' ((1)00

12345-1710 - CRU VP236 733 /)4600 6H2 O - - - - 0SII 3(3055 [MII 1 EI 1655 //6630 [3H2 0 36%) 1 ?35/ (I(3 BELEM (BEL) PA //6700 [III? 11 1234567 0700 0715 VP382 735 5 O 1-4-7 0800 2125 AW730 8132 O 1234557 0730 0745 VP386 735 7 O 355 --3-6- 0800 2210 Aw800 6132 o 1234567 0800 0815 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 60384 735 7 O -2 -----0800 2220 0845 AW830 13112 0 - - ---- - 0900 - - - - 31/O 5C482 1234567 0830 130802 010 O FY 550 5- 0920 1250 AW9,013 1111? 0 1500 RER 5C210 1234567 0900 0015 475 - - - - RG254 735 5 O --3-5-7 0930 1815 1 CUIABA (CGB) MT 0945 AW093 13112 0 1234567 0930 FY CRU 04304 767 734567 1030 - - 07382 11234567 -4-7 0800 1020 1045 AW103 13H2 O 1030 BSB TR472 733 1 O 1420 0P384 -2--O-- 0800 1020 AW113 6132 O 1234557 1130 1145 13C206 733 1 O 23-551 1400 1830 6P385 --3-6- 0800 1020 AW123 [3H2 0 1245 1234567 1230 40264 233 2 O [--4--- 1400 19 4 0 6/ 09011 1110 SC484 1234567 1330 1345 AW133 11112 O 5C250 733 1 O 234567 1815 2345 5C482 -2-4--- 0908 1110 1445 AW143 1H? O 1234567 1430 O CRU RC344 73S 1234567 1830 -- VP370 1234567 1245 1610 AW153 13132 1545 1234567 [530 55c 2345 CIC 5C250 733 1 E SC417 (7340-(315 1525 AW163 6132 1' 1234567 1630 1645 00280 73S 2 12345-7 1830 2350 17)-:--) 7(1' 5C486 2130 AW710 (3(12 1115 1234557 1700 1_0 1234067 2100 - - - CRU R176 767 09203 1/.14:6/ /10' 23.30 6W/1I 313? 3 1745 1234567 1730 (I1I5 • BSB 04462 733 2 O (1) CURITIBA (CWB) PR AW810 8132 O 1815 1234067 1800 340 3131.1 9048(1 /33 123155/ ,3',... 173:167 080). 0900 5C150 !.w831 13132 11345 [23406/ 83(1 650 - 0600° -(AO 30301 787 2 [o TR461 (7175 1,0:- 1050 AW910 11(1? 1915 1034567 1600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG R013? tOlo 1115 AW913 l(r? 1045 1231567 1930 13913 1020' 10 90370 735 O 13 01 11 1 1033 1120 [231607 2000 o!! AW020 6(2 3910 2015 110161/IS O 601 102(1 23 40345 123:567 1200 1300 TEOFILO OTONI (TFL) MG /311-1 733 O 123166/ 1200 1300 TR503 12345-7 1400 1450 1/ :/(0:.- 0(1(3 4K916 100 1-' 23:36 60', 702413 735 0 5 1234567 11.30 1530 SC938 1234567 1530 1630 [(-III 1 6 • 1215 PLU 411138 CLI. VP?ló 735 o 0 23:1 3 1730 1830 00119 11 600 ISSO TERESINA (THE) P1 1 9-1 5C256 733 o o VI125 (21:5- • 18.1.: (970 [731. 3(03 00FF KK520 100 13 4?) 05791 763 O ro [40365 i -34-6° 2001: 2110 570 13511 136276 733 1 O • 131) 12315-7 2, 131 2230 VP218 135 II 0 ?0 R3371 200-:: / 1513 473 II 123:1 0011 KK524 100 BOA VISTA (BVB) RR DOURADOS (OOU)MT 570 BSB VP262 733 1 O 2110 ,1(::: 13 o CRU 5C484 73S 1 :14' o'. SE484 (('330 - ' o--OS UBERABA (UBA) MG 60 - - - - MAO 5C248 /33 5 CIO 0K597 1140 404 KK486 100 0 [3 10:1: 51 3701 08011 Eol OFIU 110330 733 ' 1234-67 0533 043 SC-182 -o--:- - - - - ()90)) 404 KK488 100 0 8 [2:1:5! 1/33 18.30 FOR SC302 733 140 EI/O KK597 UBERLANDIA (UDI) MG - 7250 MÃO 5C248 733 6 'OU EIRUNEPE (ERN) AM 40: - CU, KK486 100 13 3.:5Il- 371: O 04)) [(0874 727 350 GUi) 14(11178 2159--- [164 KK490 F27 1 8 404 0315 --- 1-1/-2 5C2I8 733 2 O 700 3845F 131-0 03646 420 8 0013 K0460 100 1 :o:u 1 ;:.:5 340 0)0 130872 1234567 71-1, 0320 SCI8B 733 2 O 2200 - - - - -3 404 ILIJ KK493 £27 1 [1 11300 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 0845o 13/-O TL845 420 Ii CGH KK524 100 :33-15-- 15:0 4 3413 RG348 735 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FU - - 1231501(0(1 BSB 33300 F27 2 [1 4)32 1050 - - . - 610 013 [30340 'o;A JI1054 EMIS 2 8 - - - - 1530 1234567 0815 URUGUAIANA (URG) RS - - - - BRASILIA (BSB) DF REI 31)042 1855 090 13 - CCII 50736 [M2 (9-'O /11 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 04926 4133 0 O 1234560245 0415 090 P06 SL622 EM? 4 IS - 1245 315 03126 0P288 735 1 O 123456 0830 0940 1 -15-7 0715 0935 [OH SL736 [132 090 13 0630 -- - - 600 (0124 / 0330 0940 00268 735 O O 1-3-5- - 0130 0905 POA 5L623 EM2 4 B 000 1245 500 14461 40274 730 O O 1234597 1000 1155 -2-4-6- 0730 0905 VIT,O)1IA (VIX) ES 60311 1 23156-7 1130 1245 (1) 011514 733 O -Y 123450800 0930 060 53766 EM2 O II 1000 1155 5C938 310 1 530 1750 i VP290 010 O O 1234567 0900 1030 1150 733 E CGH SC621 1100 --- - 00135 12319-7 1 /11, 1830 570 90276 733 O O 123456- 0915 1050 - - - 610 SOU JH003 [MB 1 E) 1500 402/7 12345-! 1945 2055 570 46278 733 O O 7 0915 1050 050 CGH 130623 733 E -- - - 12345-- [1,1(3 FORTALEZA (FOR) CE 40252 735 2 O O ------0930 1300 - - - - [MB 610 SOL) JFI003 1 IS 15011 [4920 73156 025(1 0720 41 40260 735 2 O -2-4-6- 0930 1300 1)5(1 CCII [[0625 733 E --7 1145 -- - - 20324 [23-53,1 (',,I0 1230 415 20254 735 2 O --3-5-? 0930 1300 610 SOU JH003 [MB 1 3 1500 00161 1234567 0330 1320 (1) T5304 767 0 FY 1234557 1008 1125 420 13 CGH KK462 100 - - - - 12345-- 1600 RC276 123456 0915 1505 05564 733 O O 1234567 1230 1355 - - - - 618 1945 PLU 313036 [MB 1 33 20278 - -7 0915 1505 .4: ál236 733 O O 12345- • 1230 1400 11) CGH Tí4653 733 [ ---- 12345-- 1730 1415 90330 1234-67 0930 -1/1: 40264 733 O O 1400 1535 0913 SOU 5L718 [132 2 6 - - -. 2035 RC336 0930 E525 470 46266 733 O O -23-557 1400 1535 050 CGH 90655 733 E --7 1800 --- - 013304 1211,67 1000 1420 5n 5C270 735 1 O 1234567 1545 1825 - - - - 095 SOU 5L716 [132 2 13 2125 CRU TR554 71-167 12311 - - - - 40262 733 O 6 1234567 1700 1830 51/61 EM2 13 11 060 12345-- 1845 2040 REC TR396 2005 VP280 735 1 O 12345-7 1830 2050 479 CRu 5C354 12:567 1240 -3(1296 735 2 O 12345- / 10100 2230 554 5C300 2030 (0I6 767 O [O (1) - - 1734567 2100 2230 02576 123-15- - 140(3 1845 440 00234 733 O O (2345-7 2130 2300 SAO PAULO (GUarUIhoS) (GRU) SP -4 -Cl!:) SC939 / 1400 5C488 733 O O (73-1567 2145 2320 CIO RC700 rI.) (los 25.1 lO: 2700 TR797 763 O 00 (I) 2330 1 RIO 5C300 2030 763 011795 O £0 (1) - - - 73:10 -Z ----- -/ 2200 VP262 1234567 170 11 2235 CACERES (CCX) MT GR 00160 O 200 1234567 1715 735 010, 5C477 12345- - - - - ALTAM IRA (ATM) PA 1315 - CIO 60194 2345 355 730 00384 735 6 O COO TL868 [MIS 2 8 1/313 ..... 080)' 2055 -2 14500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 340 O 12345-7 1945 0230+ CRU VP29O 010 -? ..... . 0900 500 (40268 735 2 O 0713 (25) 1 01)3 00797 ---- 730 1-3-5- [-:1-5-- 2200 MAO TL851 DH8 5 6 1930 3)311 - - R0274 735 3 O 0100± BSB 02397 O 310 -2 4-6- 0730 13(0 CRU VP290 PIO -2- - 5- - 0900 --- - O CRI TR795 C10J 40330 733 - - - 72:-0 355 3---- 0330 - • • • MAO VP384 735 3 O - - - - 2055 - - • - 000 3400' 13511 013397 REC 46275 73S 1 1345 340 O CRU 130200 733 -----6- 1000 - - - - • - O 005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU RC336 733 0930 • - - 730 MAU TL851 0138 4 8 1930 60172 -. : .-( O 1055 000 REC 20275 /IS 1 O 1345 CRU 91134 73S 100 1 --:2045 -- ' 40904 -, -'LI: (055 .' -( 7 0930 -- -• 050 CRU 20330 733 O 155 CC 60284 735 • • - - 50942 1(11,5 O oI O - -3-:, 735 1 O 500 REC 40269 1420 355 BEL 130385 735 3 1 - - - - 0730

/:00

1 30 735 735 735 135 735 735 733

/35 EM8 735 (MB 733 0H13 763 OHO

U 0 00 00 03' 00 00 00 00 00 00 03'

130 'CO 130 6c:0

O EIS Y 18

375 413 37))

O 413 FO 48

350 / 33 350 733

3' 733 [MB 3 8

614

733 733 733 73S 733 735 733

100 100 (1) 650 100 100 570

00 00 1 O 00 1 O 00 O O

757 733 AB3 733 733 733 733 767 733 733 733 /67 767 733 763 767 733 733 735 /33 763 733 763 733

1 £0 20 10 20 20 10 20 1 [13

20 30 FO 20 £0 20

(1) 650 650 570 570 650 605 (E) (1) (1) 600 650 (1) 100 650 650 570 650 650 (E) (E) (1) (1) (1)

733 733 733

00 00 00

300 300 300

O [O 1 FO 00 2 £0 20

Julho/92 - Guia Panrotas - B-123

VL 7ÁyeIoz o

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

OCO 50038 /33 2 O 2:34567 1030 1922 5011 0 561 55272 735 12345,,? 15-15---- 475 95267 733 O O - - - - 2125 1-34-67 1600 1735 530 OSB 50272 735 2 0 4 475 40265 733 O O -2-5-- 1600 1735 67156 733 1 O600 1234561 1845 2235 0,0 8 .9 100 o VP141 733 O O 12345-7 1700 1830 70 (1) GRU 04176 767 2 12345-7 2100 - - - - 100 53114 733 O O 1234567 1000 2035 = (1) - --- 0323+ 858 04597 733 3 O O 4557 /4147 73S O O 650 123 .1567 2130 2300 MANAUS (MAO) AM 650 RG331 733 O O (1) 123466- 2200 2335 04926 483 1 O 123456 0245 0700 - - - 7 2200 2335 005 90337 733 O O 355 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1--4- -7 0800 165,0 '14382 735 4 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 355 VP304 73S 4 O 0800 1650 CONTINUAÇÃO 475 07788 735 2 O 11213 13710 1--IS-.' 355 043136 735 5 O - -3-6 0800 1735 PORTO SEGURO (BPS) BA 310 64290 010 1 O 1234567 0900 1300 300 04137 735 O 1 1130 !23..'.•r 1660 P114 O 620 V 733 375 5C484 735 4 O 1-3-567 0900 1725 650 40345 736 1 123456/ 1200 1435 610 456 26003 EMB 2 O - 11,10 O 570 ORO 40276 733 123456 0915 - - - - 300 VPO41 735 O O 7 1215 1345 PORTO VELHO (PVH) RO 658 40204 010 1 70 350 - - - - 1330 550 SC251 733 O 6 1234567 1300 1430 355 '11'382 735 2 O --4-7 0800 1255 O 650 GOL RG330 733 1234-67 0930-- - 04531 733 O O (1) 67 1430 1600 355 V11384 735 2 O 2- 5-- 0833 1255 650 FOR 5C302 733 5 O - - - - 2040 200 5C476 735 O O 355 123 1 5-- 1605 1747 64386 73S 3 O -3-6- COO)) 1311) 340 40200 733 O O 1 567 567 1000 1250 600 40365 735 1 O 1-34-07 2050 2235 375 53484 735 3 O 1-3-567 0903 1)'31i 90800 747 O 70 350 7 1015 1300 O 005 40371 73S 1 - 20002235 2 355 SC486 735 1 O 173.15 - / 2313 2350 350 RG874 727 1 O 1 ------1015 1510 GOIÂNIA (GYN) GO RECIFE (AEC) PE 355 5C486 /35 2 O 475 12345-7 2015 0145+ VP288 735 O O 3715 0835 70 (1) ORO 04920 767 7)4»),- 0253 -'' RG842 748 1 El 350 O 500 7 2030 01304- GRU 40268 735 .1 3730 FOR 14577 767 2 70 (1) 0920 TR791 763 1 70 (1) 500 2045 0050+ BSB 55271 735 1 O 1055 O 650 1234567 061:-----ORO 00324 733 (1) TRI76 767 1 77 O 500 123.1507 2100 0100 4- GRU 40274 73S 2-4-6- 0730 - 050 510 5C302 733 1 O - 1050 - - - - 340 5C488 733 1 O 1/3156/ 2145 0135+ 500 858 50271 735 1 O 1055 650 VP100 733 4 O 1234567 0700 1340 350 R0878 733 1 O O 2155 0310+ 11 GRU TR514 733 12345- 0800 - 500 90268 735 3 O 1-3'5- - 0730 1400 - - - - 40872 763 1 70 350 432 2203 0300--3 1100 BSB 34233 5314 1 8 500 40274 735 4 O -2-4-6- 0730 1445 MARABA (MAB) PA 340 5 GRU 67290 010 123456- 0900 600 05348 735 1 O 1234567 0800 1205 475 40254 735 4 4 7 0930.9; 475 RSB VP201 735 1 O 1145 650 45340 733 2 O 1234567 0815 1345 MARINGA (MGF) PR 475 90252 735 1 O 1 ...... 0930 1150 650 VP164 403 O O 1234507 0830 1130 O 100 123406 01.......GR!J 5CI50 733 475 90260 735 1 O -2-4-6- 0930 1150 650 00342 733 4 O 1234567 0900 1610 - - - 095 5613 SL680 EM? 2 O 1100 475 90254 735 1 O --3-5-7 0930 1150 050 40330 733 O O 1234-67 0930 1230 O 100 SOU OPII9 135 5 -, 1630. ---- 123 4 55270 735 O O 500 1234567 1545 1720 R0330 733 O O 605 0930 1230 - -. - 095 1 8 1935 5613 51.682 EM? 0 570 GRU VP262 733 1234567 1700 - - - TR502 733 4 O (1) 1234561 10311 1720 MINACU (NBV) GO - 500 858 67251 734 1 Y - 2215 (1i TR564 733 2 O 1234567 1230 1745 O (1) SOU TR514 733 12345 08313 ---- 475 VP280 735 O O 5-7 1830 1950 123- ; O 603 - - - - SOU 5C354 733 1234567 1245 492 051! 33234 CNA 2 O 1140 475 49296 735 1 O 123--5- 1900 2175 650 554 55300 767 1 FO - - - - 1835 MONTES CLAROS (MOC) MG GUANAMBI (GNM) BA RO700 763 1 FO 653 605 ..-4--7 1330 1825 10370 735 1 O --4 0911) 1110 F0 (1) ORO TR791 763 1 ....... 1 .: TR576 767 O 70 (1) 603 O 12345'' 1400 1710 5913 110364 735 0910 SSA 38092 5MB 3 8 010 - - - - 100 O 606 ORO 50939 733 SSA 90371 735 3 O - --4--) 1400 1610 -7345 70 (li ORO TR920 767 0250 -. - NATAL (NAT) RN 510 RG700 763 1 70 650 1825 610 SSA 48092 0MB 2 8 9 35 ---650 R0324 733 1 O 1771567 1-950 1130 RG752 767 1 FY 650 ----5'- 1605 2055 GURUPI (GRP) TO 650 07170 733 1 O 1971507 :14), 1215 650 SOU OPIOO 7330 1234567 1715 - ' ' O (1) 12345---0000 ----040 TR514 733 O 650 ORO 07164 483 650 1231567 01133 - 010 0194 735 1 O 2200 - - - 490 1203 858 34303 727 1 B 500 REC 67190 735 2 O 1350 49320 767 1 70 650 1234567 1800 2225 ILHEUS (lOS) 84 650 VP172 733 1 O 0 1234567 1140 1600 550 SOU 53250 733 1734567 1819 - - - ' 650 90314 735 2 O 1234567 003 1170 - - - O SOU 34564 733 (1) 1234567 1230 -- -- G]G RG320 767 1 El 650 2225 O 650 12:157/ 0 , 15 ORO 67170 733 (1) 1177 04396 733 3 O 1855 650 - --- 1130 95332 727 O O 1234567 1915 2230 600 SSA 67247 735 1 O 60 11! SR1: 195576 767 12315 1407 - - - 050 07162 733 O O 1234567 1930 2230 O GElO RG342 733 650 1234567 0900 -- - 11! 460 79396 733 1 O --- - - 1055 (1) 14500 733 1 O 17345-7 1945 0005+ 650 SSA 90315 73S 2 Y 1425 653 02152 /33 1 O 1734567 19)3 2355 RG718 763 2 70 650 600 — 3--- 2045 0315+ 40364 73S 1 O -23-567 0910 1210 19500 733 7 O (1) 73 12345 ' 1915 0115 (1) Gol T1797 763 1 4- - 0910 - - 1-3-5 — 2200 - - - O 605 ORO RG370 735 NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC (1) ... - 022)2 BSB TR397 733 1 O 600 1545 SSA 90365 735 3 Y 1<51 32 /35 1 0 03 123150' 1015 :220 FO (1) 073 11795 763 02248 735 1 O 9932 1305 650 195 151/3 735 1 3 9574567 13-15 15-3 (1) 2220' 053 Sf1397 /33 1 0 600 -, 1430 1715 67246 735 1 Y 1112 07033 735 O O 9521 4 ;j 1'2!) 1030 RIO BRANCO (RBR) AC IMPERATRIZ (IMP) MA 116)!S14? 735 O 6 12345 / 70110 2115 355 47382 735 3 O 475 ,003 1330 118254 735 3 O 3-1 00313 15-10 NIQUELANDIA (NOL) GO 175 355 -7-957 1331) 27384 735 3 O -7 40260 735 4 9 -o ------3930 I'36 O (1) - 1-17 9501) .....39!: 09511 733 355 0'386 73S 4 O ITAITUBA (ITB) P4 » 7":: II!:: 492 13S84J234 CNA 1 13 1 - 'í.' 7' - 1300 1 - 9(3) 375 ORO VP290 010 00484 735 2 O PALMAS (PMW) TO 375 -100 T1851 8118 3 O 0-7.-O 1:1(15 SE482 73S 2 O 1)2 O (1) 1603 1)1514 733 :--------» 12345 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ O 094 90200 733 492 20: 9513 44301 027 1 6 13.791 763 O E? 11! :3230 -:03 T851 8318 2 O '20 100-1: PARINTINS (PIN) AM JOAO PESSOA (JPA) PB 1979), 163 O 70 (1) 7 1 o- 31 1 95 3230 34:) O 59!) '/)290 010 4 DI),. 90324 733 650 133 Sí-7 )213 --3-957 0119 3230 10797 763 O 00 (1) 731) '-240 10851 1)88 2 3! 15)5 315 5002 733 2 O 053 650 1)1 RG324 733 O O 1234561 0615 3715 O 340 6+!.R5200 733 1032 7 650 650 ORO 67164 483 67166 733 0 O 127 . 15, ' ) 0,o0 12345670700 3750 730 '-16)' 1:851 088 1 8 1525 - - - REC 07190 735 1 O 500 650 90314 735 O O 1255 123456? 0700 0800 PAULO AFONSO (PAV) 84 40332 727 1 O 650 1231567 1915 2355 45340 733 0 O 650 12:11567 0815 0915 633 0 0)1113 ) 1)5348 735 1-3-5 O GElO 67162 733 050 1234567 1930 .... TR767 763 O FO (1) 12345-7 0830 0920 614 55/-. JH018 EM8 1 O 1355 - - - - 2330 475 67252 735 1 O 500 TR767 733 O O (1) 6- 0830 0920 O -------44!) 01)340 733 i,5-0 JOINVILLE (JOI) SC 650 110342 733 O O 1234567 0900 1000 7.11 OEC 3)1019 EM!! 3 8 100 40129 735 O O 123:95- )'3455 650 04248 735 0 0 7 0930 1030 PELOTAS (PET) RS 1 .'- Y 100 SOU VP033 735 173-;- 350 RG874 727 O O 1015 1115 70 653 SOU 40321 767 123-25-7 - - - - 1 11 090 )255 OVO 95753 EM2 1315 11502 733 O O (1) - - - 1234567 1030 1120 090 704 57605 EM? 2 B 131' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 050 VP955 733 O O 1234507 1100 1200 PETROLINA (PNZ) PE -, -; 032'-: /35 2 O 500 'os :335 SCI45 733 O O100 1234567 115 1245 45260 73S 1 0 '-:7 1123 500 1-3-5- - 91)336 133 1 O ----0 --0930 9530 605 SC931 767 0 F 050 1234567 1205 1315 500 00274 /35 1 O -2-4-0- 0'30 1120 1010 90330 733 Y 650 3..... 3930 100 SC939 733 O O 1234567 1400 1500 O ORO 40330 733 650 1-3--0930 ---- 500 REE 40275 735 2 O --1450 650 0P146 735 O O 123456- 1430 1530 REC 45275 735 3 O 500 - - - - 1600 -,-------(1 O 650 - - - - ORO 49330 733 VP152 735 O O 650 7 1430 1530 O (;RI) 45330 733 650 -2- 1 -7 0930 ---605 ÍOR RG337 733 2 O - - - 650 40310 735 O O 1234567 1530 1630 500 165-0 1)6) 95269 735 2 O LONDRINA (LDB) PR 300 6)236 735 O O 1234-6- 1530 1630 . 605 O 3)111 95336 733 795 -..... ...... O .ORO 5C150 733 100 21459- 0;. 050 0954 733 O 0 2— I535 1635 50!) - - - - 000 40275 735 2 O 1600 095 1030 CWB 5L680 EM? 1 6 (1) 09200 733 O O 1234567 1600 1650 PONTA PORÁ (PMG) MT 125 12315-7 1)23 1230 VP111 735 1 O 07160 733 O O 650 O 375 11116 54)! 55484 735 1234507 1713 03,92---- MACAPA (MCP) AP 650 95320 767 O FO 097-) KK597 7MB 2 8 18 1213: 1234567 1000 11700 -21 5:) 1-953 1955 90266 733 2 Y4/5 5C250 733 O O 550 O 375 1234567 1815 1915 594 SO482 735 -9 -- - ---0933 1 - - 1 1-100 2105 175 40264 733 3 0 - - - - 90344 735 O O 418 650 1 KK597 7MB 2 1! 1234567 1830 1930 951, 550 5C250 733 2 0 17'40"' 1015 0135+ PORTO ALEGRE (PO4) AS 375 5C485 735 O O 12-4-67 1935 2035 175 O ORO VP280 735 7011 - -- 1030 012)1 31517 733 0 O 11) 375 5C483 735 O O - - - - - -3-5-- 1935 2035 650 9110+ BEL VPI80 735 3 O 55110 733 O 6 100 , 2,100 0035 1954' : TR500 733 O Y (1) 12345-7 1945 2035 650 231595 1030 .. ORO 40344 735 O - 110126 733 1 O 100 1031560830 1100 050 - - - 110903 763 O FY 12345-1945 2045 650 3354 010 5C250 733 2 O 60174 733 1 O 1057 0830 1100 40903 810 O FY 050 07 1945 2045 MACEIO (MCZ) AL 100 V1'143 7 35 O O 123456- 1 1.1 00 1130 - «7 lOS)' 21)50 45921 763 0 70 050 30 9511) 600 0)266 7333 O - 0)261 733 2 O )11234567 1000 1305 R5921 767 0 FY 050 95-1-110 1210 650 2053 R0340 733 1 Y 0 55036 733 O O 12-45-) 1015 1155 100 7145 '/7134 735 0 O 650 23-1097 3930 1605 90342 /33 3 O 11). 6593.1 733 O 9 1)5072 763 O F 350 --3--O- 1015 1155 23110 22 5)1502 /33 3 4 (I) 1234567 1030 1615 3-»: RIO GRANDE (RIO) AS 1115 733 E) 7 123156/ 1245 )101 651:471)2.33 0 Y 1234567 1140 1-133 -'6) 13 FO 650 3'-.; 43321 767 003?! 11! 12?-95 2 4 51;' 1310 1440 03 -1! 59. 95575 '4' 123-15- - 1.110 '0-0; '7 1 1 090 "20 3_S05 3,72 1 8 '1 19711-7 )177 1610 1 1 0-' B-124 - Guia Panrotas - Julho/92

YVÁL 7AV,

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

(1-1)- 1140'3 1362 O 123456/ 7/30 0810 1-11:160 31112 0 1234567 0800 1234567 0830 0845 44083 83(2 11 o o 1234567 0900 44090 5112 0 0915 8 AW100 BH2 O 1234567 1000 1015 --:1 8 8 AWIIO 5312 O O 1234567 5l.J 1234567 1100 1115 AW120 5112 O 1234567 1200 1215 1734567 1300 1315 64130 8312 0 DE: SÂO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AW140 BH2 O 1415 :234567 1400 CONTINUAÇÃO AWISO 33312 11 1515 :234567 1500 - SALVAOOR(SSA)BA AW160 6312 O 1234567 1600 1615 T67511 /63 1 50 1 1------ 0145 0510 AW170 131-32 0 1234567 1700 1715 -2:6- 0145 0510 76795 763 1 FY 311 1745 AW173 13El2 O 1231567 1730 —1 5-7 0145 0510 76797 763 1 FY (1) 1,4180 0H2 O 1234567 1800 1815 76920 767 O FY (1) -23 4 56- 0250 0500 64103 13H2 O 1234567 1830 1845 650 17166 733 1 Y 1234567 0700 1030 AW190 13H2 O 1234567 1900 1915 90314 73S 3 Y 650 1234567 0700 1240 AW193 5H2 O 1234567 1930 1945 VP170 733 O 6 650 1234567 0745 1000 AW200 BH2 O 2015 1234567 2000 90348 735 O Y 600 TEFE (TFF) AM 1234567 0600 1015 650 6 90342 733 1 6 CRU TR926 AB3 1234-61234567 0900 1245 0245 ---- 600 RG364 735 2 6 MAO TL834 EMS 2 II - - -- 1105 -23-567 0910 1320 6 90370 73S 2 Y 605 GRU 60878 733 1 ------0910 1330 ----5-- 2155 - - -- - - - - 37211' MAO TL846 0118 2 8 TR502 733 1 O (1) 1234567 1030 1400 10 TR564 733 1 Y (1) CRU 90872 763 1234567 1230 1610 --3---- 2200 - - - - - - - SC354 733 O Y 600 0720- MAO TL846 DH8 2 5 1234567 1245 1500 TERESINA (THE) P3 600 66246 735 2 6 1234567 1430 1815 6 CRU 172831 735 - -45-7 11715 - - - 500 5C270 735 2 6 1234567 1545 2055 -- - 1355 VP282 735 2 Y 1215 1P160 733 1 O 650 1234567 1715 2100 66276 733 1 O 3234550915 1335 650 60344 735 1 6 1234567 1830 2225 66275 733 1 O 7 055 1335 600 96156 733 O 5 1234567 1845 2100 VP262 733 1 6 32:1-156/ 11110 2110 Rc-750 740 1 FY 650 -6- 1950 2340 TROMBETAS (EMT) PA 51(1732 744 1 FY 650 -3 - - - 20-15 0045 6 ---- CRU 90200 733 1 --3---------15-00 10718 763 1 FY 650 2045 0100' 2035 MAO SC235 73S 1 O 100 5:637 733 O 6 1234-6- 2100 2315 O CRIJ RC874 727 1011 51-935 733 O 6 - - 5-7 2100 2315 MAO 50235 735 2 Y 21115 1 SANTA MARIA 1: (RIA) RS O CRU 5C488 733 3115 -- 6 650 5513 67161 733 - - 12345-- 12 ,115 10 - - - MAO 50301 767 091: 1545 70A 5L737 EM? 1 8 3(1401 BEL SC234 735 4 o - SANTAREM (STM) PA TUCURUI (TUA) PA 3551 VP382 5 O 735 --7 011(111 11135 1 --- 7 035 19 CRU 60,802 010 355 VP384 735 5 O inos -2 -- - --0000 - - - - BEL JJ209 CNA 1 II 1700 1P386 735 6 1 355 - -3 -6- 0605 1920 UBERABA (UBA) MG 340 1 CRU 16290 010 -2-4-6- 0900 ---- - - 60252 735 O 6 1130 1030 tIoMAO TL851 DH8 4 (3 1720 60260 73S O O 6-4330 1030 325 Y CRU 16290 010 1- -4-7 0900 - - - - RG254 73S O 6 3-5-7 0930 1030 -- -- 1035 35 MAO 1P382 735 2 6 UBERLANDIA (UDI) MG 1 CRU 17290 010 -2-5-- 0900 - - - - 6 CRU SC270 735 ;77.:5• (5411» - - - 3551 MAO 1P384 73S 2 1 1835 - - (173. )J300 127 1 5 1417 O 654 CRU 96330 733 1234-67 0930 -- - - 60296 73S 00 123:5-! 19011 2315 650 FOR 50302 733 4 Y --- 1905 URUGUAIANA (URG) RS 475 1 GRU 96254 135 --3-5-7 0930 ---- Y CRU SCIIO 733 1-3-5-- 0700 ---- (150 BEL SC302 733 6 1 1905 70/ SL622 EM2 1 13 1245 3-:: 1 GRU 90,200 733 -6- 1000 -- - O - 10-5: SC110 733 730 MAO 11L851 0H8 3 B - • - - 1720 MOA S1623 1112 1 8 1245 13 340 CRU 66200 733 1-- -5-- 1000 - - - - VILHENA (BVH) RO - - - 700 MAO SC235 73S 2 13 1P386 735 20 2145 --3--E- 0000 1200 6 350 VITORIA (VIX) ES CRU 96874 727 ---1015 --- - VP116 735 O O 700 0820 123456' 0/00 2145 MÃO SC235 735 3 O 96314 735 1 6 1234567 0700 0950 6 100 ((RU 16134 735 --3-7 2045 - - - - 1P114 133 1 í 1234567 1200 1420 555 O GIG 16284 735 97146 735 1 3 173 4 56 1-173 1715 355 0700+ BEL 1P387 735 3 O V7152 735 1 O / 1130 1/15 Y 100 CRU 66134 735 - 2045 - --- 6(;3111 735 1 O 3234567 1530 1805 5 555 CIO VP284 735 R2O)i 733 1 1 - - - 1234567 1630 1830 355 0750± BEL 17385 735 4 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 100 ORO 16134 735 -2-5-- 2045 ---- 10 6791 763 1 --------0-13 -------(II O 555 010 17284 735 1MB 2 8 5516 3±13)2 .761:1: - - 355 0750+ BEL VP383 735 3 y 10 0(61 T 767 -2345-- 0250 • - -- 340 O CRU 5C488 733 1---5- - 215 -- - - -SSA 311092 EM8 1 8 -- 0840 FY 650 MAO 50301 767 O CRU R0348 735 .. - 12345 '1101) - - 700 0730+ BEL 50234 735 3 7 SSA 31051 E118 1 5 - 3410 y 340 116(1 5C488 733 - - 123455/ 71:5 - - - 650 37515' VÃO 30303 733 2 O SANTO ANGELO (GEL) RS . O 650 733 IGRU 0715-1 2345 - - 1245 - - LIS: SOURE (SSQ) PA P OA S_737 EM? 2 8 390 1020 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Sux,- 3.0 6 (1) (4(0 0392521(3 ---- 123:6- 0245 - - - 7413 1215640 OL834 0-11 11 SAO LUIS (SLZ) MA ALTAMIRA (ATM) PA 4756 735 CRU VP288 1173---- 1- -4) / -2 8 SSQ 0L839 0MB --}740 1 ---- - - 555 BSEI 16282 735 3 O 1325 - - - - BEL TL818 0118 1 8 1040 651 6 CRU 17164 A83 1234567 0830 - - - - BELEM (BEL) PÁ 653 FOR 17192 733 3 1 1530 1 111889 [MB 0 8 - (17111 0000 1 650 CRU 90330 733 1234-67 0930 - - - - 11807 0 11B 1)33 ----3-- 1610 ('0)1 - - - 650 FOR 50302 733 2 O 1645 BRASILIA (BSB) DF 475 96260 735 5 1 8 07-10-----550 70889 [MB -2-4-6- 0930 1805 1 O 605 CRU 50354 733 BEL 16267 733 1 O --1100 1234567 1245 -- - - - - - BREVES (BVS) PA 556 50300 767 3 ES 650 2220 13 550 0(889 (MB O 100 1-0--- 07:0 • CRU SC939 733 ----1400 - - - - BEL TL8O2 1ME1 3 (1 0915 FO 650 CIC 90700 763 GURUPI (GRP) TO REO 55300 767 3 16 550 2220 SSO TL889 [MB 8 1)/151 6 475 CRU 6P250 73S 12345-7 1830 - (5311 BEL 33338 CNA 3 5 - - 555 BEL 17285 735 3 6 fl141) ITAITUBA (ITB) PA 07 1) 123-155-7 210511, T1176 767 5 550 TL889 EMB - - - 1 -3-6581) T6162733 1 0740 4 - - - BEL T5818 3H8 3 6 1150 SAO PAULO (SÂO) SP MACAPÁ (MCP) AP SERVIÇO DEHELICOPTERO 8 550 14889 1118 0 /40 GUARULHOS/CONGONHAS - BEL TL854 1K7 1 8 1135 AW060 [III? O 1-01 1234507 051-0 SSO TL887 EMI 8 ----6-- 16-10 AW063 8112 O 00 L 5 123456' 0630 1356 BEL 63266 733 1 1' 3W070 6H2 O 0715 12345°:' 0700 5 <

PLANTÃd"\ 24

II:

(1) 140 350 733 350 733 475 555 570 6/0 570 .140 '01.350 100 5140 '1 553 -1513 -['5 475 475 50)1 492 175 (41

01-0 100 1::) 155 '50 050 620 650 650 650 11) 111 '10 Ii 610 600 610

'75 725 720 '25 4'5 7751 '27 725

493 -'25

720 725 730 /25 475

Horas)

MANAUS (MAO) AM li 1040- ----550 7L887 [4(1 - - - 2040 BEL SC302 733 2 O MARABA (MAB) PA 5112 TL089 ElOS - - - 5 1 -3- - • • 0740 • 1210 13LL 33359 CNA 1 5 PORTO ALEGRE (POA) AS 3/-O) 55-3 T1889 EMB 8 1 - 3 - BIS 10,267 733 3 O 1:'35 REDENCAO (RDC) PA 550 TL389 0MB O 1255 BEL 33338 CNA 2 6 SANTAREM (STM) PA S5O TL859 EME( 5 1-3---- 0740 - BEL TL818 0118 2 B 1050 • - - -5-- 1640 SSO TL887 EM8 8 1350 50302 733 1 O 1005 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 1-3---- 0710 ----SOa [[889 [MB BEL RC267 733 2 O • 1510 TUCUMA (TUZ) PA SSO [[889 ElOS 8 o/:o --• 1140 (1(5 12338 CNA 1 8

3[:

7251 650 725 490 725 475 725 490 725 720 725 650 725 475 725 490

TABATINGA (TBT) AM 11-IS. Ilcar) 7 558 -2.01 6. A»»r170±51) : i0Dltifl-0 3.0 4511

BELEM (BEL) PA y 700 735 - - 12151-----11-10 SC221 1- 700 0035'- 1-11-0 SC235 125 4 O BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 6 700 1 50(386 7311 1 340 :-i-C 5048 9 1:13 600 ([Ii RC364 735 4 O BOA VISTA (BVB) AR 6 700 13(5 SC221 735 12151 700 MAO 5C213 133 20 2250 - - - O Y 700 5451 TBT 50885 735 - - - 700 MAO SC2I8 733 2 O 2255) BRASILIA (BSB) DF O 700 1 - :: ----125 ----1111 50221 735 - - - - 7511 O MAO 50248 733 3520'- 316(3 5C489 733 4 O 340 O 700 0)1 50885 735 6- 15-15 - - 340 0520'- 11/-5: 55489 733 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 700 TE: 50885 73S 33 13:5 - - • - - 343 M/-Oi SC189 733 5 375 50484 735 4 O CUIABÁ (CGB) MT 700 O [60 5(1221 735 -O-- - - 17:0---- - 355 0320'- M/-0 50487 735 3 O CURITIBA (CWB) PR 700 O -- 151 5C885 735 o- 15:5 10 350 -'73 96871 763 3010 (1845- 11:1150168 73S 30 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 700 :61 50885 735 Is-; 340 O -11 -0 50489 733 - 100 0940- 1150' RG124 733 4 O FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR O 700 53»1 50885 735 15115 - - FO 350 6 : 1 (0871 763 300 - • 1020- 1113 50168 735 4 O GOIANIA (GYN) GO 6 700 SC221 73S 700 O 110 50248 733 340 O 13111 5C489 733 - 475 11535» BSB 16297 735 5 O MANAUS (MAO) AM 700 735 1 O 35221 - 1/4 3:51 700 31885 735 1 O 154 15135 H) AO PORTO VELHO (PV O 100 - 1180 5C221 735 -:171'. 355 0055-' MAO 50487 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 700 TBT 50885 735 1545 - - • - - 1,645+ MAO RC871 763 2 E! 350 SALVADOR (SSA) BÁ O - 700 351 50885 735 1515 340 6 MAO 50189 /33 600 1015+ CIII RG348 735 4 O SANTAREM (STM) PA 700 Y 4.;-. - 73S 160 5C221 1 700 MÃO 5C235 735 3 O SAO LUIS (SLZ) MA O 700 ]7 » -----0010 50221 735 700 O S0235 735 - • - • 0740+ BEL 50301 767 5 ES 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 700 O 1161 SC221 735 1 - 1-- - - 12451..... 355 0650± MAO 50487 735 4 Y - O 700 TBI S0855 73S IS-))----340 • - - - 0720+ 1-160 SC489 733 3 O TEFE (TFF) AM 700 735 0 O S0221 1215 1500 1-3- - 700 510885 73S O O 15-15 1000

Julho192 - Guia Panrotas - B-125

ir,

ÀkVÁ ^ k:

7AVelOZ

FONE: 577-5088 GOIANIA (GYN) GO

1525

#c'o 8

238567 ''

---

13FF 32221

---

MAO-

06 35 , 3I'E--

1055 CONTINUAÇÃO ILHEUS (lOS) BA -

TROMBETAS (TMT) PA )

•-

20-35 UBERABA (UBA) MG -

-• 01 081 5C221 '3S MAO 5C235 /3S 2 Y

FOI 5C885 73S MAO 5C489 733

1030- ORO 80254 73S

UBERLANOIA (UDI) MC 12-15 3)/45

/1)0 700

2 T Fi0311

500

/00 [7 350 301 650

73 S 01

1-11,0 8c1871 763 735

7013

1 1-100 F11

1 L847 0118 8 0851 0118 28

730

700

55885 735

733

MAO 1)11871 763 [O 350 650 :1111 55302 733 3 O

702

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 )2 E 11 1

1110

650

N'E) 1 1]: --- '- O - ':. 7'-'? GOVERNADOR VALADARES (GVA) MG -1- 1.1],:: 7-- 2-132 01-5 •

F hr

1220

.0 01m

PARINTINS (PIN) AM - 7-4 - 6- 1230 ....

1130 -2---- 1440

- --

- - - -

2055

BELEM (BEL) PA 1230 - - - - - - - 2100 1 ...... . 1442. ---- - 2125 --3--O- 1440 - - - -

---- 2210

1-113

0FF TL847 0118 O MAO 02851 0118 4 O 0FF TL835 EME O MAO VP384 735 2 01

733 730

SC221 735 O O 608(35 /36 11 01 01 ri 51,8s5 /3S [6 '-'t,o 9130171 763 1310 9221 733 201

700 350 650

355

1 O

0133 740

MAO 00382 735 2 O TFF TL835 [MB 3 MAO 010386 735 7 01 II [1-11) li 1 133E'

355 -10 '1,2 '10

730

or)

DM8

733

Y 01 4 O

7(1(1

11111 [MIE

O 7 E)

610 6111

[1010

[118

1 E)

610 610

.171138

[MB

O O

610

1 M 100

610 410

-1-0 '401 '-00

2250 - - - -

O 01 F 5C221 735 1-100 55248 733 1 01 735 O 0FF 5C885 MAU SC248 733 1 01

•

1234.:- - 15'

'101

740

MAO 01(927 003 1 01 O TFF5C221 735 MAU SC248 733 01

1] 700 700

05201 0711 SC489 733 3 01 rrs:oios 73S 01 - -

310

1113 3

- 1525 - - - -

1825

----

733 1 01

CAMPO GRANDE (CGR) MS 2)2 5C885 735 18)3---- -

•

E o73

SC489 733

0042 CARAUARI (CAF) AM '40 07125 - CUIABA (CGB) MT

(2)2 SC484 735 3 O

0323'

1084,, DM8 O Ei

1)1 E ' SANTAREM (STM) PA O :. 3- li 1610 - - - -

1835

1440 - - - -6

- - - - 141310

11135

3:.):

•

O SC489 733 2:. 963661 735 3 O

71)1 31.

12).

71- Ir 11841 3115 II 13 MAU TL85I 0618 3 O 740 0FF01835 (1-1013 MAU 90382 735 E 01 351 74 TFF 01835 (MB O MAO 10384 735 1:'1 1 O 7,1:. iH 7)83), 1-li) El --°111(. 71,'- '.63012)1 1)' O '35 70-,. 02221 2/ 1,30- 30?:)), -36 700

733

''-6

TROMBETAS (TMT) MAU 00871 763 FO :sc: 1 300 010. 5CI68 735 2 O -

0325'

E 8

5C8135 735 MAO 52489 733

1) 01

733

3 O

- - - 0942- GRU 80124 FORTALEZA (FOR) CE 1o25-----0FF 5C221 - - MAO 50235 - - - -

UIl3

BEL 5C30I

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

/3.1

735 735

767 5 FI

']I:-

652

7011 01 a Fo 650

O 0FF 513221 735 -IA)) 513235 735 1 O

155) - ---- 017-IS •

ALTAMIRA (ATM) PA - - 3'

- - - -

o/-IS - '

T1L 211139 7' -.111036

735 733 735

[MI! [MI!

El E 13

610 618

3- O

47))

01 1 5C221 735 '-'AO 55248 133 O O -308 513189 733 850 80297 735 5 O

1311] 700 3-451 475

VITORIA (VIX) ES

01 1:

- :'

-'3'

360

•

2215-

6 2)2 010193 133 BIS 011)167 733 li O 1)-E '.'P?133 lOS O 01 011) -.7252 'OS S1.,: 08!,,O 01-3 /01

BELEM (BEL) PA 1)9/

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 3- 1)- 3)2))) - 0-0 3- - 02:' 2336 1)11)', 1)11 :19 2015

65)1 650 555 500 650

650

E a 01 T1lC 52253 -'75 05O 22306 027 E O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 01 112) 50263 733 )22)3 00-01---- 740

7025

1)513 2)2)53 /3S E O O 1110 0(1277 733 000 SC477 735 E O

Oh) 8(1277 733

- 2315-6° 12): -

8513 55479 735 1 01 2O2o ----lHE 07283 735 O 2140 11513 V 2 3/0 735 1 1

BOA VISTA (BVB) RR --7.-O, / 4 '))

•

733

733 2 O O 01)0 RG279 733 - 0320+ 850 5C488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF (13)15 E))45 011)263 733 0 00277 133 0 1655 1')')): 105E RG279 733 O O VP283 735 O 12.1-2)'.' 13-33 1/30 CAMPINAS (CPO) SP 123113 ' 1520 •

•

TF)[

--- 7715

011)283 735 O G)-3 V7E39 735 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-1-- - 122)

- - - - E/IS

1/45 •

•

CUIABA (CGB) MT '2:1.1'- ------------ ---

;Eo

3' 01,

•

555 490 555 490 5/O 500 570 200 570

200 555

200 570 340 570 340 570 570 570 555

555 080

111 '/)259 735 0)-.)) 00129! DEU 3 OP356 733 2 TI)[ 02192 733 - 730 B'L 001285 0EI45- (12h 001334 /35 oO TIO 0 , 192 733 EI)) 001285 135 0845' GOL) 0(356 73S O O -li-E 01)192 733 O 00. 02285 735 2161501 01(1-: 00382 73S 5

141 --E-O

5:113.

ARACAJU (AJU) SE

700

700 340

O -- O 2)2)63 733 1150 37290 1310 MOO 00384 735 3)

•

700

O O

TIO 501885 '-'AO 50459 .1051 90254

2131) O 1823-----TFF SC885 736 O 700 10125-----TFF SC885 735 6101] )33 i 3'l 1 , /2) 1-100 96871 763 FY 350 - - - - li'350 - 3)1 í)]).2)1/o',..'/ - 300 1020- 0.16 5C168 73S 3 O

8-126 - Guia Panrotas - Ju16o192

•

0118 [ME) F27

.0: TERESINA (THE) 121

UBERABA (UBA) MC - 11)0.. LJBERLANDIA (UDI) MC

610 610

700

340' 3)3:-

7f JH138 [MB O BIS 311003 [MI! E 13

•

TME 86277 50488 '67

31146

•

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O /02 1FF 5C221 735 123-2)0? 'FF 2)835 076 740 13 0320-6 MAO 5C487 735 2 O .2)5 11.3 (E) 792/ 2)13 3 O O 0FF 5C885 735 7013 1525 '13 - - - - 3)i 2)2)') 7011 O 6100 5C489 733 321, 01 317 MAO 30-101/ /35 3 O 355 - 11101-6 ORO 5C484 735 4 9 o CURITIBA (CWB) PR 100 ii s01885 73S - 0 /()1) 340 1)-E 1FF 5C22I 135 Y MAO 601-189 733 2 O - - - TABATINGA TBT) AM O MAO SC487 735 355 700 - 153 l205 SC220 735 O O 1-0 --ORU 52150 733 4 O 100 - -o- 1!1 700 5C884 735 O O 1205 0FF SC885 735 702 O EIRUNEPE (ERN) AM -: ,. 10)-:)' FLORIANOPOLIS (FLN) SC

37)'

OSO

1 E) E! E O

610 095 610 070 610 098

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 Ii / 1 1 o SAO LUIS (SLZ) MA

211

SALVADOR (SSA) BA

7(13 113

/00-

•

71 'J TL939 1900 13-5'------TE) 311139 )'l) 5L907

-ri

21-:)

100 7510 25)

7—. [MB 1 A83 2 O 2 01 302/3 735 O MAO 5C481 735 28(131(1 /33 4 O 7,: 135 - 11 00585 9(1871 763 1 FO 350 - - -

340

201

: .110

K4411',

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - '.' 170---- - [ME) 8 - O Jl1138 os 5L725 [82 2 13 120 8 1)15-------F0 .11)139 [MB 123-15--

735 - 3

1',-.'

1)) jH!)'.'

RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ

BRASILIA (BSB) DF 1FF 0L835 [MB

141))

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

0FF SC885 735 '-'AO 2)0 70-O 700 700

1332

•

163

1525

MÃO 00-1311 /11 01 1)1201 GRU (10354 /35 3 01

18)3:

610 395

F O 4H138 1/032-3 .10153 MONTES CLAROS (MOC) MG " I -- .1)71 39 '7-01 ' 1 5)01: '1:1 0)3032 1840 - PORTO SEGURO (BPS) BA (/715-

1815

[2847

/2300351.-

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG sc,,00 :'?o )

- -

E) O

-.1]

610 618

VITORIA (VIX) ES

733 735

RECIFE (REC) PE 12

13' '-1 r

•

SALVADOR (SSA) BA

-'00 SC-189 II 1 1 'k 2

- - - -1'-3 '5489 733 --13: 83124 /11 1110'' VELHO (PVI-I) RO O :)10----2)) 50221 735 -'00 55187 735 1 01

13FF 60201 735 O'AO SCO3S /35 3 O

oro

BOA VISTA (BVB) RR :3,?

PORTO

•

O 1 Ei

'lo 3-111 1

o 01 4 O

PORTO ALEGRE (POA) RS 00) 5C885 735 6- 1825 - - -

740

0FF 00847 018 O MAO TLBSI 0118 5 8 0FF TL835 [80 O

'-13213 Vi'0]71

3'j

0110

EITO

123-15

ALTAMIRA (ATM) PA 123-

1)11

2-3 2-153

•

1653

:7:1-153° 130:1

733 740 700 100

TL847 DM8 O 8 0L835 EMB O O

340 475

---- 1105NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau) (NVT) SC 0FF sC885 735 0- 1825 -- - -

A./ 700

IPATINGA (IPN) MG

1210- MANAUS (MAO) AM 7' ) 1232 1360 1231-0- 1440 1615 1-3---- 1525 1833 O 700 .. . 1825 13': F 350 NATAL (NAT) RN

•-•- 080 5c885 735 MAO 80871 763 00513- 01(1 70314 73S 3 01

'(1-

-3)

33 tIVE 0) 1111 8511 C'3/ 735 4 Y 4 1FF SC885 73S

ITAITUBA (ITB) PA •2 ---A- 1 -----

TEFE (TFF) AM

TEOFILO OTONI (TFL) MG

11.---3!010314

700 O 1622- --• O 340 JOÃO PESSOA (JPA) PB 11)20 475 O

01 080 5C221 735 O MAO 5C248 733 O 10113 5C489 733 8513 RG297 735 6 01

VITORIA (VIX) ES 10 1 5

1,',:401

- - 0-

CAMPOS (CAW) RJ

TABATINGA (TBT) AM

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

1)-O 1(0277 133 (12)9 55486 735 2 O 01 13 90283 735 53/3 '/0374 733 1 01

555 340 360 60

650 555 355 650 55

7201

210

VL 7Aveloz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088 /25: 12756' 1530

co 1234567 ''

8 o

PLANTÃO

TER ESINA(THE)PI CONTINUAÇÃO

- 2101.1 PORTO VELHO (PVH) RO 121-15-7 1415 --' - --- 2350 123-1567 1530 - --0110+ RECIFE (REC) PE 1234567 0830 1100 1234567 00-15 - ---

1:" 2,:') Ii.-)) ((21191,' 052 07283 W. VPI'Rl (1717 80147

1)11) sss 340 650

13 lHE 110271 733 CRU 5C486 73S O 13 lHE 03283 735 ' EISII 03374 733 2 O

570 355 555 /10

CURITIBA (CWB) PR 3 1234567 0845 LHE 0P263 733 570 07193 733 1 O 750 1650 CRU VP119 735 2 13 100 511) O LHE 06263 733 1 34- •;' 1415 - 570 13 O THE 20277 733 858 00253 73S 153 GRIJ RG365 735 2 13 600 GIG 07194 735 3 O 2200 2100 ' 570 TH4 20276 733 O 13 570 123456' 1402' THE RG277 733 -2--5-- 1445 --- 3300 [E-O 20331 733 1 O 550 ORO R0371 735 2 O 605 • - - 2100 O 555 --6- 1445 - THE 00279 733 O 577 [113353" 10-2:.....1SE 07283 735 - - - - 500 6227 2100 CRU 00365 735 2 O 11513 Vi'252 735 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 1234567 1745 ----THE VP192 733 650 [243 570 17045 13 ' 1133 110277 733 BEL 63285 73S O 555 192 20)-is 11511 34300 277 3 8 101' CIO VPI27 735 4 O O ((3 0(7133 735 1''" 555 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 415 /17-IS 62)) 225335 P18 1 8 5 123333/ 01330 (52 V[` 193 /33 651' - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ oE: 31(106 -MB 2 614 1445 [3 1%' ' - O 052 00263 733 570 I2 3 -'- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 080 )) 11513 V['093 733 1 O 1311 7)33,3 733 O 5713 O LHE 00263 733 570 123455/ 01145 ' - ' 1370 0123 63135 73S 2 O 100 5011 858 VP253 735 2 13 - --- 1 ,1 15 570 23-33 / 1445 2055 R0277 733 2 O VP203 735 1 13 555 123156? 1508 1055 FORTALEZA (FOR) CE O 650 650 T1IE 07192 733 00193 733 O O 123-336' 0830 0330 555 [7'-'-,S 1412' 132', 7515 1 [[E1 60205 135 3 O 570 20276 733 O O SALVADOR (SSA) BA ---7 14102 1375 570 20278 733 0 O 13 1233550 0810 ----LHE 00193 733 650 1734567 21417 2235 570 57262 733 O O 650 1/111 127 07167 733 '1 13 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 570 Y 17.1,71' 01315'--' -31 7 14-13 3112 00203 733 O 5711 í) (490277 733 - - - - - 11173) CRU 03246 73S 4 O [(115 CRU 20365 735 3 O 600 2235 O LHE 013283 735 555 1234567 1530 ' ' '' 570 13 752 20277 733 -23-- 14-33 3210' 2830 8513 00252 735 1 '1 13 6813 02)7 20371 735 3 2235 1350 O 31(2 07192 733 I:"451:'i.':',-'- 13 57'' PIE 20279 133 1445 • :51: O BEL 032115 735 1,110 22,15 GR)J 20365 735 3 O 1.52 FRANCA (FRC) SP 21'- 021 27170 733 5 O SANTAREM (STM) PA - LHE 00283 735 13 555 1532 -4 ' " 01-7. O E. ' ' LHE 0P263 733 [[SEI 0<585 EM 2 El 415 H 1717) 1 56 01290 010 GOIANIA (GYN) GO MAO 013382 735 2 O 155 - 1835 13 571' 127-151, 08-11 --- LHE 013263 733 570 O LHE 013263 733 475 0845 ---' 1 115 BSB 83281 735 1 O 310 H LHE 20277 733 13 570 171-13 - - 1445 858 03290 010 - - - 355 197 - 11335 MAO Ví'304 735 2 O 8513 JJ380 227 E [3 1845 57,1 O 1SE 00263 733 13 PIE 02283 135 555 ', / 1530 - - - - - - O 1350 0P290 010 475 [355 03289 735 1 13 1900 2135 MAO 07386 735 2 O - 1120 PIE 27283 735 O 555 --67 1530 - - SAO LUIS (SLZ) MÁ 492 858 JJ340 CNA 1 El - 1308 1 1 [(5 5 1 13 0513 02783 735 555 l/ -1' 1! 1573: 330 1 133- 1!:))) V'1'J/ 733 O 13 500 1358 VP251 734 1 13 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ILHEUS (lOS) BA [3745' T P.301'? /330330 1-145 5713 O 1113 VP263 733 12333) 381''-' 33';' (0"), (-1-:', 100 1 [3 (71(1 01.313 0711 0)246 73S 3 13 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 1 13 10 ' '( II 13 [SE 00193 733 650 12:6/1)1111 -- -. 1.:'') 1133 1 O 37')) 14 4 5 3731! 500 - 3335 7310 013100 735 2 13 3:.:, II)' O 1:;:'.'' 33 1 O 13 555 63(2 03283 735 O 1' 1.1': ' : / 1517' 1--' 6/133 /35 501' IIS[3 03252 '35 3 13 .33' "(1317 010 1 O 95)) 01291 MACAPÁ (MCP) AP 13 33-) í1,).: 1-263162 733 12 57(1 O LHE 20276 733 1731'. ...141:1 -1 O 53:' 73S Ii).. 013285 ES 651' FOR 56300 767 UBERLANOIA (UDI) MG 5130 BEL 56250 733 .1 1 ('/0 O 7-- 31(a277 733 13 650 PIE VOE))? /33 2.133 7 1/33 4')? (117) JJ300 F27 2 El 33 - - 650 o::0- BEL VP180 735 2 13 VITORIA (VIX) ES MACEIO (MCZ) AL O 1--:- 27263 733 123-156' 132-17 17 '11367(33 13 650 PIE 03193 733 1 1)131' Oí'253 735 13 650 I1EC VP16/ 733 2 13 1-17.5 i, 733 2 O ,,(' v 1I4 [4.33 Y 570 PIE 20277 733 '122-33 - - - - 500 555 SC272 735 1 13 2125 13 570 LHE [10279 733 ----1445 - - - - 500 BSB 56272 735 1 13 2125 [1: TROMBETAS (TMT) PA [57' LHE 03283 735 13 555 ''' 335- -:1": o 515)) • 1,, 13 500 BSI1 07252 735 600 SSA 83156 733 2 13 2235 MANAUS (MAO) AM 571) 13 12-1-1)7 1)333 LIIE 03263 733 313 ARACAJU (AJU) SE BSB VP290 Dio 1 O 700 O [33 SC234 73S 650 03192 733 2 O 127:567 1/45 2130 '1 50 1)0205 010 NATAL (NAT) RN '3'' O O 1113(1 5C270 735 651' ... LIIE 03193 733 111:18 - - - - c,i) 55,, 20344 735 3 O 13 500 2340 REC VP190 73S 3 1350 7 O LMT 50234 73S O 570 123156- 1400 ----LHE 20276 733 6- 0905 - - O 13 - MAO 008/9 733 650 1700 FOR R0325 733 3 O 735 2 ' [II 1 YCIO 01314 5/10 O 3112 20278 733 ----' 1481' - - . . - - - - O u ,,' 6 TMT SC235 /35 1700 FOR [[0325 733 1 0 ES O 556 - BEL 20803 010 [7:1:537 1533 LHE 0P283 73S ---- - -' - CIO 20342 733 5 o 5021 [3531 013757 735 0 BELEM (BEL) PA 5511 .1 O 03332 733 7.155 REI O / IS 11-13733-1 NAVEGANTES (llajai/Blumenau) (NVT) SC 1 3' "''3 7'' 5717 "33 O 127 . 33273-13 LHE 07223 .... 10,) GR. 0301 33 735 2 O - 1830 1 ' 13 1 O 570 1/115/ 1443 ----0)32 20211 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1011 GR(J 20142 735 2 O 2115 PORTO ALEGRE (POA) RS IU 123157 08 . 5----45 7 7371-3 7')3''57', 1i1( 1 67!: 037 II [d'o)

/111,

.2/3), /:1s 13 700 311 139)303 1312' [E 550 - - - • 1020- 0111', 20364 73S 3 O 600 RASILIA (BSB) DF 1 .....090:5----LI-IL SC234 73S O 700 - • - ' MAO 00205 DiO 1 50 350 1815 LML SC235 735 O 700 2100 - - BEL 23803 010 50 550 ' • - ' ( 3(35 0137 20274 735 3 O 56(3 1 O - ' ' - TI SC235 735 /00 7117-') O 550 33) L 5C251 733 --1305+ 010 20402 733 3 O 080 AMPINA GRANDE (CPV) PB ' O 700 5731":) [['1 5C235 735 13(L 20803 010 50 550 • ' ' 134(3- 0)70 20274 735 6 O 500 - 700 8-1 50235 735 O 212') - ' 767 FO 650 [(3 2 SC30I 500 1425- [(('2 (0269 735 5 O AMPO GRANDE (CGR) MS 711EI 13-12 5C235 73S O ----5-- 211'( '--- ES 550 1311 1)0803 010 131, (11,1 5C484 735 3 O 13 700 2133 ---- 01-11 50235 735 550 O BEL 50251 733 1355+ CRU SC477 735 4 O 208 UIABA (CGB) MT - 3341 5C235 735 O 700 50 550 BEL RG803 010 13 CRU 00274 735 500 312 SOl 78 735 4 O 200 URITIBA (CWB) PR Y 700 TI-E 5C231 735 --'--'3- 0,375 ' ' - ' O MI-O RG879 733 350 • - ' 600 7100 0)21 00365 73S 3 O 700 TE-1[ 5C234 735 O '2 ......(1(13 ' • ' ' ES 350 M/O 00205 010 100 BSB 20190 733 2 O 2120 - O 700 TI-'T SC235 73S li - 110803 010 [O 550 100 (11.. 50150 733 3 O ORIANOPOLIS (FLN) SC --'' O 700 )7'3.15 1)3 50234 735 O 350 - Til-O 330879 733 O 12(0 GI(; (00102 733 12-0 POA 20127 733 3 13 -2140 13 700 TMT 50235 735 5.-- 7717 -'-' - ' [0 557 BEL 08803 010 [2"!! (19404- 0011 20126 733 3 O - )RTALEZA (FOR) CE O /12' TI-O 50235 735 '' 1 1 2 1 , H ; . 5C30I 767 3 50 05:,' )Z DO IGUACU (IGU) PR 1161 13 3)-` 50234 735 350 O Mli 130879 733 ECO SRI 20365 735 4 Y • -- 2235 O 732 - TI1S 50235 735 21)00 [O 5511 BEL 00803 010 302 - [055+ CRU 20172 733 3 O 13 700 TML 50235 73S --- 3-- 2100 - - - 558 733 4 O 1-130 k [[EL 5C25I OIANIA (GYN) GO 72-E' O 051 5C235 735 7337' 0: - - 55 550 827 20803 010 - - - 500 O GP;J 20274 735 5171' 735 4 O [11354 8533 SE27 1 /170 O 73)!'' [33 5C235 735 O 550 BLL 50251 /33 080 O 010 00102 733 -475 1425 1 BSB 00255 735 4 O HEUS ([OS) BA O 700 [ME 50235 735 5- 2100 ' ' - [O 550 BEL 00803 010 650 - 1130* 010 00314 735 ' 5 O O 700 TIO) 5C235 73S 20 650 I1EL 5001 767 - - - - 650 1125' SSA 20315 735 6 O )AO PESSOA (JPA) PB 13 700 735 1140 SC234 '7-4- 0--", [0 350 [-1,1.0 í30205 810 - - - O 500 85)) 5C272 735 - - 650 220 20332 727 4 13 2355 O 700 73S ----'1' 813013 - ' - - LE-' E 5C234 O 350 341 0 00879 733 650 CRU RG332 727 4 O - - - 23135 700 13 TE'T 5C235 735 rI 550 BE- 20803 010 650 113)1' 01 13 50302 733 5 O )INVILLE (JOl) SC O 700 13-17 58235 735 -5- - 212,' ' - O 550 01 - 510251 733 100 8-- - !)3179 735 4 O 1-155- JAZEIRO DO NORTE (MO) CE 70)) O 137 33135 735 71-,-:--- FY 550 1133, 20303 DIO - - 5110 1235' 6331 110274 73S 5 O ACAPA (MCP) AP y 700 131 S0734 735 87:5--- 1-321) 207.79 7331352' 550 1 ':1.13-- 117 -, '1:750 730 13

/3,1 / 1 735 310 1 735 7 13

Horas)

Julho/92 - Guia Panrotas- B-1 27

loz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO \ ==24 Horas)

)FITO ALEGRE (POA) AS UBERABA(UBA)MG o ---- (NA 3 1 -3-1-60230 102 3,1354 O SC235 735 '1 (II) A - - - - 733 3 O (ILL 116267 1725 [6 550 17E 00803 L11) o « o - - 1030 1CIFE (REC) PE 476 1)40 31)260/35 3 O -- TER 33354 (NA 8 122-1)6 O VITORIA (VIX) ES 1:3:10 5 - - - 1730 BEL 5C303 733 5 O O 700 T0 SC235 735 - -5-- 2100 6 1234567 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FY 550 BL 03803 210 17)4 1 ,354 (NA 5 1iS: TROMBETAS 23:560833 (TMT) PA 650 310 03314 735 4 O co - --- 2100 BEL 5(303 733 6 O CONTINUAÇÃO 10 LUIS (SLZ) MA 11)9 33354 (NA 8 1235601130 MACEIO (MCZ) AL 1215 0(0 SC -,,3 733 1 O O TMT SC234 735 /00 -2-6- 0905 - - - os TUCUMA TUZ) PA 10 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO R6205 010 Es 350 7) TER 33354 (NA 8 - - -- (-34-0- 6830 O: BSB SC272 735 2 O 500 • - -- 2125 ----------B 06267 733 2 O - -- 1510 1) 700 ----5-- 2100 --- - TMT 5C235 735 BEL 06803 010 F0 550 BELEM (BEL) PA - - 1240* G1G 06340 733 4 0 650 490 12:1456- 1100 1310 33331 (NA O 11 MANAUS (MAO) AM 490 33335 (NA O 5 123450- 1530 1740 UBERABA (USA) MC -2 ... .. .(7905 50234 735 O O 700 1010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG NATAL (NAT) AH 0,0 <o - 490 TU 33338 CRA 12345-- :155 5 - - - - TMT 5C234 735 9 71)0 0905 - --- ORO 33304 F27 3 O 499 - 2015 ' MAO 06205 010 FY 350 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 2355 OSlO SC272 735 4 9 500 40I)I ARACAJU (AJU) SE (NA 0)31 33331 123-750- 1100 O 2100 - - - - TMT 5C235 735 9 700 733 29 1 ------11-0'-----USA 06253 73S 1900 BE ., TR-177 (1) O - FY 550 BEL 06803 010 GISU 06344 735 BRASILIA (BSB) DF 2340 3 - - - - 7-4-0- 11-56 1105* 310 06324 733 4 9 650 490 ----UBA 06255 73S TUZ 33331 COA E 123456- 1100 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC ORO 06344 73S 2340 1720 BEI 39473 733 1 O (1) 3 O TMT 5C235 735 700 2100..... 49(1 ---- UBA 00261 735 lUZ 32338 ERA 8 - 3-1-7 1005 12345-- 1(05 - - - - - - BEL 00803 010 FY 550 400) 607 3304 F27 2 6 61/0 R0344 73S 3 O 1745 - - - - 2340 - - - - 1720* ORO 00132 735 4 O 100 ARAGUAINA (AUX) TO 1155LUZ 33338 CNA 11 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1800 -2-4-0- 105'1 1)30 06260 73S 2 GRP 33345 (NA 2 8 490 O 2102---- TMT SC235 735 700 BARREIRAS (BRA) DA CARAJAS (CKS) PA - - - BEL 06803 010 1100 FY 550 -------105'-----ORA RG252 73S -. 1)7/ :2331 CNA 12345-8 - - - - - - - 1120- ((OU R6274 735 4 6 500 868 30005 EM[I 1055 --------353 (NA 10(1) 1 8 2 8 PORTO ALEGRE (POÂ) RS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2 -4---1051-----UFIA 06260 735 - - - 0905 - - - SM) 5C234 735 6 700 8 ( IS 1:37 33338 (NA 868 311065 EMB 2 8 1655 - - - O SAI) 143879 733 350 -1-10 - 22132 C1IA 0100 06254 73S 1 1 O - - 0)710 310 00102 733 2 9 100 :GURUPI (GRP) TO 1055 065 33)005 EMB 2 8 7000 - 2 -----0005 MT SC234 735 O :1150:155 - - - 530 33330 ERA 1 O BELEM (BEL) PA - - 1 )./S MACAPA (MCP) AP 06254 735 4 O MAO 00205 010 [0 350 1315 49) 22 56 O/O 1172 JJ339 CNA O .... 2255 858 00190 733 3 O :22 O )JBA 06260 735 loS O '. ÉÏ5 0--' SEI 06266 733 1 i -- --5-- 2100 TMT 5C235 735 O 1158 R6266 733 2 O -- - - 1830 490 1 lUZ 33339 ERA E O 066 06252 735 BEL 00803 010 F0 1055 BEL 06264 /33 1 4/5 - 2135 - - -. 77735* GRU SC1I0 733 3 0 85[3 R6264 733 3 1 1940 MANAUS (MAO) AM - -'4- - - 1055 / 10) - O O TMT 50235 735 USA 06260 735 -- - 490 1010 TIJZ 33339 diA 8 - - - - BSB 06264 733 3 O BEL 5C251 733 O 1940 - - - 2743 BEL 5002 733 2 650 - - - - 1--i5-'- 4 El 1-: O ORO 00321 767 UBA 06253 73S 1605 MARABA (MAB) PA RECIFE (REC) PE 600 5(250 733 2 O - - - - 2345 490 ( .1 Ei U/ J338 (NA 6- 0935 ---- TMT SC234 735 Y 700 UJIA IZG255 735 -2-4-6- 1505 - - - .191) 1 60') 470 .O 332 ERA 2 3 O MAO 06879 733 350 - - - 2345 045 5(260 733 REDENCAO (RDC) PA 2 - - - - 2225 610 06320 767 2 FV /50 LOA 93251 735 -2-5-' 1005 33333 (NA O 11 155 1255 00 - - - - -2---- 0905 - - - - TIST 5(234 735 o 'os C.0 5(250 733 2 O 2:'-75 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FY (Eu BELO HORIZONTE (Panipulho) (PLU) MG MAO 0G205 010 11()0 173455----00/ .12331 491) ERA B - - - - 5-30 KK490 127 11-153 0820 1 2235 858 5(272 735 3 O - - - - -271) OEL 19473 (030 733 (1) 3 .13265 (MIE O II (2:1-Is- / isou 2,330 - ---5-- 2100 - - - 700 TrIO SC235 735 O SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC BEL 00803 010 60 550 :73-156 0:10 - - )J 33339 (NA E $90 735 1 ------1055 - - - 0(6 146252 1050 010 5(302 733 4 Y 0-30 1 1505 BE 50302 733 1 650 - - - 2025 BOI! 5(477 73S 2 1 ....- - 2100 - - - - 700 000 5(235 735 9 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA - - - 1 105-----)JBA R0260 735 -2-4-- .13:1:16 CNA O 8 -11Uf 767 4 00 1)61) 6- 0425 07-O BEL 5(301 490 - - - 858 5(477 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOURE (SSQ) PA 2025 USA 146254 73S 1055 --- 490 -3-5- 1(03 0010 5C234 735 - 150 33:131 (NA 8 703 0905 -- - - O 858 SC477 735 M;-c 405/o /33 1 O L88 EMB 1 8 725 2025 1675 - - - II-?)) BEL 1 353 2 O TUCURUI (TUA) PA USA P6254 735 7 1055 001 5(23 4 735 O 2 ... ..0905 - - - - 700 754 1.0 1102 -- - 8 490 TUZ 33331 (NA [350 SO479 735 2 O 2025 MAU 96205 010 2 FY 350 /00 BEL 0725 CNt 1 E 490 O USA 06253 735 1 ------1605 --- 700 ----5-- 2100 - - - Y 1141 5(235 735 - - - 6)03 5(256 733 2100 - - - - 0715+ BEL 00803 010 3 FY 550 1 y 21 (601-----IJEA 06255 735 1 -------2100 --- TMT 5C235 735 Y 700 - - - - - ORO 5(256 733 1 O 2100 1035-'- BEL 5(251 733 2 O 550 SALVADOR (SSA) BA DE: TUCURUI (TUA) PA 9 1605 1369 146261 735 - .... 092S -2 fMi SC234 735 O 700 2100 G[) 5C256 733 1 O - - - SOA VISTA (BVB) AR -AO 06205 010 66 350 --2-5-7 1655 UBA 90254 735 061 OSlO 5C270 735 2 O SOL) BEL 5(302 733 - - - ?IL-E MT 5(235 735 O 700 IELEM (BEL) PA - - 2250 MAO 5C248 733 7 BEL 00803 010 60 550 23456- 0330 0915 33354 (NA O E) O U8A R6253 735 - CC- - .... 10154 ORO 00348 735 3 Y 700 127456' 1:115 1)131) JJ208 (NA O O - - 0320* 6031 5(488 733 3 O ---5- - 2100 -- - - 1 737 TMT 5(235 73S IRASILIA (BSB) DF - - )753 767 1305-+ -2-4-61605 - SOA 06255 735 BEL 50301 5 F 4 o 707)) - 0011 33354 (NA 8 SANTAREM (STM) PA - - - - 0320' CRU SC488 733 3 O 733 BEL 4(1267 (230 1 - . -o- . 17-)) O: SC235 735 O O ORTALEZA (FOR) CE SOA R6261 735 O SAO LUIS (SLZ) MA 01 032),-' GR)J 5C488 733 3 O TI))- 3335 .1 ERA O - - - 1'-TM 5(235 735 o //o IRASILIA (BSB) DE 10.:: ((3 ( 5(303 733 2 6 - - - 0'-O BEL SC30I 167 2 IS 550 1055 OAO PESSOA 1300 (JPA) P6 96252 735 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o-o:.. 4 -- 1050 1300 96260 73S 1 O U0 22354 CNA O 0905 - O 100 50234 735 700 3317 - 1055 1300 .1 06254 735 1 O [EL!. 5(303 733 - 0160 00879 733 y 351) IACAPA (MCP) AP ---- 1607- lISA 06253 735 - - - - 16-- 767 2 61 05:) 0(6 5(030 SUB J35$ ERA 1 01330 Ei 1303 PG296 73S 2230 3O - - -2--- 0505 --- TMT 5(234 735 o 103 11:15 BEL 16854 FO/ 1 8 2-4- - - 1605 - - USA 06255 735 MAO 00205 010 1-4--- 1715 - FO 350 TER 33205 CNA 8 - - - 2230 ElAj 06296 735 3 - - - - - - - 2055 8511 00269 735 2 O 500 2105 BEL P6264 733 1 -3-5-7 1606-----USA RG261 735 TMT 5(235 735 1/15 O 700 2103 .... TER 3J205 (NA O 6113 96296 735 3 O - - - - 2230 - - --0525' BEL 06803 010 2 El 550 2125 SEI 5(892 73S 1 - - O 4 6- 1601 SOA 06255 735 O FANAUS (MAO) AM --- 2101 TMT SC235 73S Y '0)) (do 5E488 733 1 O - - - -407 i 15 - - TSR 33208 (NA O I25-t 733 OARAJAS (CKS) PÁ BEL 5(251 3 O 500 ----/ - - - TERESINA (FHE) P1 BEL 67192 733 1 101-1-----USA 06252 O 1 - 735 IARABA (MAB) PA ---5-- 2100 - - - - TMT 5(235 700 735 9 853 06264 733 2 O 1300 FOR 33354 (NA 8 BEL 06803 310 El 550 - 10: -- - - 086 06260 735 12)): BEL 33359 ERA 1 8 - - - - - - - - 1335+ ORO R6276 733 4 O 57,3 1800 850 146264 733 2 O ATAL (NAT) RN 1 ------2100 --- O RICIUMA (CCM) SC 700 TMT 5(235 735 1254/4- 707 0/10---- TUR 33354 (NA O 205 <1140-' 06 123-7-0321 - - - BE. S0301 (DEi O - - - 1530 BEL 5003 /33 3 9 - o 1411 0)-lO LO-: 5. '69 1' [E IÇO-: 1)3277 733 - 672

B-128 - Guia Panrotas - JuIho192

490 475 400 650 490 650 490 650 490 475

475 650 475 650 475 650 475 475 615 475 615 475 615 475 475 475 475 475 475 475 475 550 475 550 475 550 404 492 475 200 475 200 475 200 475 200 475 000 475 600 475 600 475 650 /00 475 340 475 340 4/5 310 -175 475 475 475 475 475 475 475 475 475 340 475 475 475 475 -:0-1 17'-! O

TÁXI

7Ave loz

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO"\ == 24 Horas)

PORTO SEGURO (BPS) BA -75 --3-5-7 1635 ------54 43261 735 40-: LI USA KK490 [47 523456- 0820 • - - 550 2 35 5 -',J G332 727 27 - - - - 610 1410 PLU 35138 53-1 3 1 3 JOINVILLE (JOl) SC o 8 PORTO VELHO (PVH) RO 5 $04 à- 123456- 0820 ---- USA KK487 100 H~ O 475 USA RG253 735 1605 O = 090 1300 CGH SL782 EM2 1 5 3 355 - - - - 2350 CRU SC486 735 2 O LAGES (LAJ)SC 8 8 8 o 234567 :i-, 1 475 USA RC255 735 -2-4- - - 1 ,505 - - 12345-- 33$20 ---- 'ISA KK487 100 5 404 CPU SC486 735 2 O 355 • • • • 2350 1331) CGH SI 769 [52 1 5 090 - - UBERABA (UBA) MG -3-0-2 [51-------0314 36261 735 O 475 CONTINUAÇÃO LONDRINA (LDB) PR • O 731$ 355 (11!)) SC480- 2 2350 406 --- --- --- ----------------------- --- 123456- 7820 78A KK487 100 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CUIABA (CGB) MT 1245 765 SL730 £52 1 5 095 404 23455- 3820 USA KK487 100 8 415 MACAPÁ (MCP) AP 5 USA 9G253 73$. 1 ------1605 - - • - • 701H 4<453) 100 1 5 400 1040 1 4/5 GRU SC486 735 1 9 355 USA 90260 73S - 2130 -2-6- 1055 RECIFE (REC) PE 475 - 475 O USA 9G255 735 1955 558 RG266 733 3 9 1605 - -2-4- o 475 36254 :'js USA -5-1055 • - - - 475 CRU SC486 735 1 Y 355 9 2130 - --s- 107 - ----USA RG254 735 855 RC403 733 O 080 475 - - - 475 O [ISS )3G266 733 3 9 USA 14G261 735 1955 - - - - --3-5-7 1605 • - • 616 R3752 767 3 FO 650 2055 CRU 57486 735 1 O O 475 2130 355 USA 90252 735 1 ------1055 - - - - - Y 475 SElA 06253 735 1605 - - - 2105 CURITIBA (CWB) PR 475 3355 90264 733 4 O - - - - 2225 GISIJ 06320 767 2 FO 650 475 Y USA 90252 73S 1--- liSS - - - - O 475 ---4--- 1055 -- - USA 56260 73S O 475 USA 96255 735 -2--61605 - • - 475 - - - O SSS 90267 733 475 SSS P0264 733 4 O 2105 CRU R6320 767 2 FO 650 • • • - 2225 1 7$ 6 USA 96253 73S 1 ------11$05 ---- 475 i O 1111 735 [I,)------USA 06261 -3-0 i i•(- 0135+ CRU 5C240 733 3 9 • - 111-3/ /3:373 767 7 FY 650 2225 O - 47 USA 97260 735 -2 -----1055 - - - 475 O USA 99255 739 -2-4-6- 1605 ---- - RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 550 0135+ CRU 57250 733 3 O 404 B 123155- 0827 ----USA <4430 927 4 2 00 - - - - - - - 7 35 69 475 O USA 56261 735 - -3-5-7 1605 - • - - 410 OH 6K483 100 2 5 1245 - - - 1920 IGU SC169 550 CRU SC250 733 3 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O USA RG254 735 --3---- 1055 MACEIO(MCZ)AL°15 O 475 03---. 40252/IS 1055 - • • • O 475 BSB 96267 733 - 475 O USA RG252 735 1 ------1055 080 550 90403 733 2 O 1535 GRU SC476 735 O 200 500 IStO 5C272 73S 2 O - - - - 2125 475 O 7i USA 06260 735 1055 300 iGU 57169 735 4 Y 1920 47$ O USA RC260 73S -2-1-6- 1055 -- - - BIS 36403 733 2 O 080 - 1535 475. USA RG260 735 O ---4--- 1055 ---- 500 555 5C272 735 2 6 2125 475 0115 001254 !35 O 3-5-- 1055 - - - 47 O SSB 90267 /33 475 O USA 96254 735 •357 1055 ---- 080 555 96403 133 7 O • 1535 ?U 5C476 735 y 500 559 SC272 73S 2 O 2125 475 -ii: O USA RG253 735 1605 4 --i 477 1 USA 50253 735 CRU 0/320 767 1 [O 650 1 ------1605 - - - • 1000 475 O USA RG254 73S ---- 5 1055 --- - [O 61 CRU RG320 767 O 475 USA 06255 735 -2- 4 -6- 1605 O 475 BSS RG265 733 - - - - O 0C REC SC272 735 CRU 06320 767 1 FO 650 1900 O 200 - - CRU SC476 735 O 475 NA C O 3 USA 56261 /35 3-5-7 1605 300 IGU SC169 735 4 O 1920 - - - 4/ O CRU 96320 767 1 [O 650 USA 50255 735 1900 -2-4-6- 1605 O 475 FI USA 96253 735 1 ------1605 --- - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CRU RG30 767 600 GRU 9G365 735 1 - 2100 404 biSA 44:117 100 5 123:5-- 0820 • • • • O REC SC272 735 O 475 - - - USA 90255 735 -2-----1605 - - -- (1) COM 50510 733 1 E 1135 - - - - 0835+ .SAT 5C273 73S 5 O y CRU 96371 735 1 605 .... 2100 404 8 VEJA KK487 100 ----6- 933 7 --- 4O 735 - 357 1605 -- - USA 50261 475 - - - • O USA 56261 7 35 --3-- -7 1605 -. - - 050 COM SC621 733 1 E 1150 €0 GOIJ R6320 767 600 CRU RG365 735 1 O - - - - 2100 404 5 ([[(A 44409 100 - • - 12345 - / 167)) O 503 REs 50272 /35 475 - • • USA 56255 735 O - - -4-6 1605 - - - - 050 CO-) RG671 733 1 E 222)) 530 0835V NAT 5C273 735 5 O 600 CRU 50365 735 1 5 - --- 2100 SALVADOR (SSA) BA -MANAUS (MAO) AM 475 5 475 USA 56261 735 O USA 90252 735 ----5- - 1605 -- - - 1005 O J 33 00251 735 - lH 65 615 CRU R6371 735 1 5 12 75065 [MB 3 5 2130 1+35 O SE 5C302 733 1 4:') s O 38/ 735 W89 100 (ISA 96260 1 14 11$55 - - • -2-- - 45 / O U BA 57253 73S 1 -----1637 615 7 55H KK932 100 1 5 - 420 555 35065 EMS 3 B 2175 1930 --CRU SC250 733 O 50 FLORIANOPOLIS (FLN) sc O 475 - 3-5- - 1055-----USA 06254 73S O 475 - -- - 01304 bEL 55300 717 3 FO 650 1384 96260 735 - - - - ---1055 --- - 1$15 558 JH065 [MB 3 5 1930 O 475 USA 10255 735 -2-46- 1505 - - - 475 O 4)5 O 3SS 50267 733 735 131/A 1(0260 -4-4-61055 -- • • O 550 CRU 50250 733 - - 100 0A 10127 733 4 O 1 2111)1 500 855 50270 735 2 O 2055 475 - - - - 0130 4 BEL SC300 767 3 [O 650 O USA 50253 735 1 ------1605 --- - O 475 L/SA R0254 73S --3-5-7 1055 ---- 675 O 735 - USA 0626I - -35-7 1605 - 570 CRU 50277 733 1 - --- 2055 500 SSS 55270 735 2 O • 2055 o 550 CRU 50250 73:3 475 USA 50255 73S - -? --- ---1600 475 O 4114 130253 73S - - • - 1605 • - • • 1 30- BEL 50300 767 3 [5 1$50 570 CRU 96277 733 1 O - 2050 650 CRU 00344 735 7 o - - - • 2225 475 O IJbbA 90261 735 415 17'7 --/ 7 / 1130 O 735 - USA 50261 475 O USA 96255 735 ---- --1-41505 CF1LJ 10842 745 2 (O 350 - - - - 2055 :i.s-- 1 510 733 1 CRU R6277 650 61-30 RC344 735 7 O 2225 - MARABA (MAB) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PA 475 O USA 00261 735 00254 735 3 y :75 7 1055 155€ 475 O - USA 96252 735 175-5 • - 650 CRU 1(0344 /3S 7 Y 2225 - - - 170 NATAL (NAT) RN O 155 1)0267 733 SANTAREM (STM) PA -:75 O USA 00253 735 - - - - 1275 - - 20)11 CRU 5C476 735 3 O 1740 475 O UEA 03254 735 355 (O 1$55 CRU 90320 167 -4/5 O --- USA 96260 735 -2-----1055 650 SOL 5C302 733 5 O $06 REC SC272 735 3? ---- 2355 O 475 SSB 50265 733 475 O L/SA 90253 735 1 - - • • 1605 475 O - - - - USA 50255 735 -2-4-6- 1605 ---- 200 CRU 50476 735 3 O 1740 340 O CRU 50483 733 [O 650 CRU 160320 767 475 O USA 90254 735 650 --3--- 1055 - - - - - - - - 0755+ MAO 50303 733 3 O 500 50€ S C 21? 1:35 3 O 2355 O 475 - - 955 96267 733 475 O USA RG255 735 -7-1-6- 1605 $75 5 USA 3(0251 1 35 200 -3 5-7 ISu - -- -- CPU 57476 735 30 1740 340 O CRU 5C4I8 733 €0 550 CRU 000 767 6 475 USA 90260 735 -4--- 1055 - - - - 650 • • - • 0755+ 5/,0 50303 733 3 O 500 95€ 572/7 73S 3 O 475 - 2355 O 475 --3-5-7 1505 O BSB 96267 733 USA RG261 73S 260 NAVEGANTES (Italai/Blumcnau) (NVT) SC CRU 57476 735 3 0 - - - - 1740 O 340 GrIU 5C488 733 404 5 1/EIA KKIO7 100 123456- 0820 - - -- O 475 USA 90254 735 ----5-- 1055 ---- 650 - - • • 0755 ± 440 5C303 733 3 O 090 33 CCH SL782 E12 2 475 1335 O SSB 06265 733 SAO LUIS (SLZ) MA 475 9 USA 06253 735 1 ------161)5 ---- 200 475 CRU 50476 735 3 O RC260 735 4 O 1740 -2-/-6- 1055 1805 100 CRU 90142 735 1 O ---- 2115 475 O 475 O USA RG253 735 USA RG253 735 1 ------1605 ---- 1 ------1655 - - - 475 O - - - - 2235 USA 96255 735 600 -2------1605 - - - - CRU RG365 735 2 O O 550 C R U 5C250 733 100 CRU RG142 735 1 O 475 - 2115 O USA RG255 735 - 0740+ BEL 5C301 767 3 FO 650 -2 ----- 1605 - - - - O 475 USA 96261 735 6115-- 3-5-7 1605 - - - - CRU RG371 735 2 O 475 Y - - -- 2235 USA 56255 735 -2-4-6- 1605 100 CRU 00142 735 1 7 4/3 O - 2115 USA RG261 735 O 550 --3-7 1605 ---- G RI J 5C250 733 - - - - 0740-' SOL 57301 - - - - 2235 CRU 56365 735 2 O 600 PORTO ALEGRE (POA) RS 767 3 (O 650 5 404 USA <4487 100 123456- 0820 - - - O 475 USA RC255 735 475 ---4-6- 1605 ---- 735 O USA 3(0261 /11)5 -3---090 COM 55702 EM2 3 5 1510 600 CRU 56365 735 2 O - - - - 2235 550 O 6 11) 50250 /33 O 475 -/SA 50252 735 • • - - O 175 1 -----1055 - - USA 9C261 735 - ---0-- 1605 - - - - 0/40+ BEL 55301 767 3 (O 650 475 5S13 96267 733 3 6 1/35 605 - - - CRU 96371 735 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • - • - 2235 $70 6 404 USA 40260 735 GOIANIA (GYN) GO 44487 150 O 5 -2-----1055 -- - 2 621' 00711 475 • -- 475 96252 73S O BSB RC265 733 3 Y 1736 404 1 --1355 1150 <4489 100 0 II 43:5 - / I'31)l) 2030 475 96260 735 O O -375 -7-1-5 1355 1150 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP USA RG254 735 --3---7 1055 475 ... 475 RG254 735 O O O 1170 USA 001252 735 • -3--7 H5 - - - - 1050 1735 BS B '7 67 733 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA y 475 IS)) 40267 733 7 O -' 7 15)3 - • -4- - - - 470 50254 735 '- O - - - 1 1 / 1 5 -3 ' O 475 5(37 10260 1 35 /33 3 O 9026/ 1(31, 1735 BSS 2 475 - P6260 735 3 O • • - - .2 H••. 167., 475 551 90265 133 2 O O 1513 USA 96254 735 1057 - - - - IPATINGA(IPN) MG O 475 USA RC254 735 475 -3-7 1055 [(SEI 00265 733 3 O 1735 5 40$ - - - - ---- USA <4487 100 12315-- 0820 • 475 96267 733 2 O 4/0 135(3 1510 O - 58496253 73S 1 ------1605 • 610 17-35 COM 45061 EMS 1 5 475 O ----UIIA 00260 735 lO 1051 CRIJ 5/314 733 1 O JOAO PESSOA (JPA) P6 • - - • 2035 475 IStO 00267 733 2 O 3510 O 45 USA 56255 73S -2----6- 1605 ---- O 41 - USA 96253 735 ------1. O 475 USA RC254 735 - - - -5-- 1055 110 1150 SC 114 1:13 1 O - - 203$ 04: CRU RC332 727 2 O 2355 475 blSS 96265 733 2 y 1510 470 5 /35 (1136 06261 - -3-5 1 1605-- O 475 •--- IJSA 06255 73S -2-1-5- 1605 475 R0253 ?35 o o 1105 3 6 1(i3) - - - - 33 1 CRU SOl 14 •--- 2035 613 CRU 06372 777 2 O 2351 REaÉ_N

Julho/92 - Guia Panrotas - B-129

loz

TÁXI

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO

FONE: 577-5088

NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC 13 475 UDI 26297 ?35 -- 123456- 0810 100 61)0 46132 735 2 13 ' - 1220 = o o 475 NIOUELANDIA(NOL)COF27 69s 13 492 123-15-- 13 100 o 492 BSB 33234 CNA 2 B 1100 FLORIANOPOLIS?)SC6' 89132 73S 1 8 8 123456 PALMAS (PMW) TO 47 13 U[)1 83297 735 123456- 0810 - - - 492 33301 1327 2 9 12)15 0800 1220 .... 13 650 ORO 83311 735 1 1245 UBERABA (UBA) MG PORTO ALEGRE (PO4) RS FORTALEZA(FOR)CE CONTINUAÇÃO 475 Y 1301 80297 735 0810 ---- 12-45 492 1327 UDI 33301 6 12346-- 0800-- - - - - 100 68(3 5C936 733 1 13 1155 658 08304 767 2 1313 (1) --- 1420 46255 73S o 475 -2 -4í 1005 1705 13 UDI 88297 735 --3 -. - 13 475 UDI 86297 73S 123455- 0810 47 -3-5-7 1605 1705 46261 73S O 13 100 1155 GRU SC934 733 1 13 600 GRU SC354 733 TEOFILO OTONI (TFL) MG PORTO SEGURO R (BPS) BA SSA 5C300 767 3 F 650 2030 404 UBA KK490 1327 1 2-4 0023 - - - O 404 UDI KK490 027 O 123456- 0900 - - - - 475 -- 13 12345-7 2040 201 86296 735 - - - 1245 PLU 313138 0MB 2 6 610 PLSI 313138 0MB 2 O 610 340 PORTO VELHO - (PVH) Y 858 50488 733 UBERLAr4DIA (1.01) MC - 1410RO 0925+ MAO SC301 767 5 FY 653 KK490 1327 O 8 404 12j41313 - 0827' 0)145 4713 Y UM 86297 735 12345-- 0310 FOZ DO IGUACU (IGU) PR VITORIA (VIX) ES 21)1 13 ORO 50477 73S 13 475 123456-0810 ---- 631 83297 735 13 475 1055 ----UBA 86252 73S 3513 CG6 SC486 73S 3 13 235 0 550 1430 ORO SC2SI 733 1 13 B513RG403 733 Y 080 - -- RECIFE (REC) PE - - -- 1805 016 RG3I0 735 3 Y 650 FRANCA (FRC) 475 13 1301 86297 735 0810 -. - 492 8 12345-- 2005 001 33300 F27 - -. y 24--- 1055 ---- UBA 86260 735 475 6851 86700 763 2 FY 650 1825 RAC KK589 0MB 1 O 410 - - - 2125 BSB 86403 733 o 080 475 13 001 86297 73S 123466- 0810 - - - sso GOIANIA(GYN)GO 616 86310 735 3 - - - - 1805 13 600 ORO SC354 733 402 3J301 1327 O 8 12345-0800 0850 13 475 --3-5-- 1055 ---- 1388 86254 735 SSA 5C300 767 2 1313 650 475 - 835 13 143-15-7 2010 2125 86296 735 O 1358 86403 733 13 080 GURUP(GRP)TO 475 IJDI 20296 735 13 120:- / 711.14 650 - - 11305 610 86310 73S 3 13 O 340 13S1 SC488 733 492 - 9 1235-- 0830 - - 1331 33301 1327 MAO 90301 167 61313 650 1110 4917 EISB 33303 1`27 28 1/00 - -- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 492 00300 F27 O 8 12345-- 2005 2045 404 01i KK491 1327 O -3-5- 0735 - - - - n 475 RIO DE JANEIRO (Gal000) (GIO) RJ • UBERLANDIA 1 - - - 00 1540 UBA 86254 735 3 Y 475 73S 13 00! R6297 :7810 1 434 081 44491 1327 8 -j.0-2-4-6- 0735 - - -- .:*ot: 113 1dia 340 86874 727 1 13 350 1115 775 U6A 60260 735 45 ---' 1635 475 Y 23456 0810 - - - 701 88297 735 475 13 -2-4- - - 2040 .... 001 80295 73S .-- 1770 (111 0C144 711 1 O 140 - FoocA

y O1 26297 735 123413- 01310 3051 735 213 1525 5C477 CURITIBA (CWB) PR 13 031 88297 73S 123456- 0810 - - -

200

r l DIU MU IL.7)J1 101 -----1301 86297 73S 13 475 340 BSB 130438 733 13 475 - - - ' 0940+ SLZ RG261 735 5 O 13 100 ORO 66132 735 -' 082Db MAO 88843 7413 3 1313 350 v 03! 80296 735 s 1-35-- 2040 --- 2040 COO RG344 735 5 13 050 O 12315 / 7441) (iDI 86296 73S 475 13 340 ARAGUAINA (AUX) TO (15) ' 50488 733 13 340 88050488 -'33 1313 650 -:34 .1 ' 17-----UD1 KK491 F27 6 MAO 50301 767 5 MAO 50301727 650 475 1035 4 [(EL 20255 7313 5 13 :75 1530 088 90260 735 3 Y 17 4 O 550 1035+ ((EL K251 7 JOÃO PESSOA (JPA) PB o ..... 00-10 13 475 UDI 80296 7313 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dumor)(SD1i)RJ 13 12-15113 7810 - - - 00! 80297 73S 155)) 50488 733 13 340 404 OU! ((13190 F27 8 1234713- (19013.... 13 GRU 50354 733 soo MAO 3001 767 FY 650 W (1<903 1327 1 8 420 7/0A3 1313 650 SS/ SC300 /67 [050' SUL 46261 735 8 13 475 SALVADOR (SSA) B 650 880 60332 727 3 13 • - - - 2355 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1301 RG297 735 13 475 12345'- (((310 -'- ----4--- 0810 --- ' 13 001 10297 735 o -- UDI 33301 1327 492 8 6813 SC354 733 1 13 600 1500 FO 1350 - - ---ORO RG700 763 - 11113 3133 33322 CNA 1 3 492 13 475 2040 UDI 66296 7313 -'- BELEM (BEL) P4 2355 REC 66332 727 340 OSO SC488 733 13 123.15- 037'0 ((DI 33301 1327 492 O 4 75 ------— — B 391 63297 735 0810 '''' MAO 80813 74M F 350 - - 1420 BSB 138472 733 2 13 (1) 0813 86752 767 (1650 ---- — 1245+ - 013 80342 733 413 5513 -23-Ou- 0813 -. - 01 86297 73S 13 475 ' 17C RG332 727 3- 0 650 4713 '' Y 173! R6296 73S 737'' 7040 - - - JOINVILLE (.101)355 OI) sc 1833 475 660 80266 733 2 13 ((58 SC488 733 O 475 13 123455 01(10 1711 86297 735 -4- 0810 - - - - 1301 RG297 735 13 475 767 7 1313 650 (305- ('1130 5C30I - - - - - - - 1'... 4 5!, ORO R0129 7 35 1 13 1940 ORO 26251 733 3 13 475 ' SANTAREM (STM) PA MACAPÁ (MCP) AP 2040 475 J31 (0290 735 13 475 Y .......(70-----20: 9029/735 1 10)310 -'' 3D! 80297 735 13 477 OS)) SC488 733 13 340 13 340 (381380200 733 - - - GRIJ 20266 733 313 47-- . 1955 4137134 100 SC301 767 3 1313 13:9 ,s'., 13 700 MAO 50235 73S 3 4113 y (JDI 20297 735 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC 13 475 2(140 1-" 7701 88296 735 475 2105 68)790264 733 4 Y O 0-71) 1030 KK490 1377 o 8 13 OSlO SC488 733 340 MACEIO (MCZ) AL 1317': :1'.....231 KK197 13?! FY 650 MAO SC30I 767 13 1 ----------II.) - - 475 - - - 00! 46291 73S M() : O -:132 2070 138, 33265 0132 5C234 735 45 700 0730 13 4/9 6817 80264 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 13 - 12315-' 20 ,V) júl 88296 735 01) 858 50272 735 2 Y 2125 ...... 7 - 11,13 0,1301 497 '2! 13 13 340 13513 5O88 733 13 .175 23-56- 0810 --- 001 86297 735 17413 ((00 '/P253 05 ? 500 475 9755 MAO S0303 733 3 13 650 13 ORO 80256 733 OOio 231 80297 7313 1/5 O 500 SAO LUIS (SLZ) MA 2125 1156 50272 7313 2 v 2025 ORO SC477 1313 4 13 200 7)7)5 3 10! iJ01 KK491 1327 7' .175 1 ......7045' 0131 813296 735 y 70-13 - - - - 1 001 66296 73S 475 13 475 388 R6260 735 513 : - 1035 - 13 340 358 SC488 733 BSB SC488 733 340 13 475 (Dl ((6297 735 13 "AO 86843 741-1 MAO 86843 7413 FY 350 - (11(1.150354 733 13 600 73 240- 0111 03340 /31 4 1 118() 610 86452 727 4 13 080 1:210 1313;' 130300 767 4 FY 650 MANAUS (MAO) AM - BOA VISTA (BVB) RR [-7:5 ' - -III 13 475 111 88296 735 132 117--IS- 2000 -: '1131 33301 (2/ O 175 13 00! RG296 7313 13 340 OS)) 5C488 733 1.17')) USO 1313290 010 20 317 (4 (1 .3+ BSB SC488 37 733 3 13 67 4 7) 130 7'/10MAO 50301 7 '' -t BRASILIA (BSB) DF '(L)! ((0297 7313 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 74/ 3735 (7)' 1301 4(1491 1727'136200 713 1 13 ---- 1327 404 8 174-- 404 3D! <(1491 1327 iJ'35 ---- 8 - - 1375 13 4 [AOl.) 001 06296 735 UBA 80260 73S 2 13 ((921) 404 131113 <(1487 100 1 8 3411 3135f 6138 SC488 733 2 13 - :23-15- - 0800 0955 11301 1327 1 O 492 402 123413- - O11UL'---OOI 33301 02? 8 - MARABA (MAB) PÁ - 1-4--- 0810 ---- 471301 86297 735 13 -- 420 120(1 130 2 9 OS!) KK521 '1 030- ---IJDI (1(1461 177 404 O - 1535 ORO RG264 733 1 13 . 1 .13 1(147.' [27 8 404 17.140 1301 1<490 ( 1651 735 4 O 475 0013 96254 y .115 '1)) 1301 86267 735 - - - - 1345 5 L!J 52"1' (3! 1 II 098 O IJDI ((6296 735 475 1535 640 86266 733 1 O 4713 171.1- 1185 001 ((1319' 1 77 8 --- 404 0S8 SC488 733 13 340 1.. '.113 7 77'43 2237- 662136 735 1 O 475 - .11(7, ((<Ii') 100 1 3 404 7,5)0 13)) (15)) CAMPO GRANDE (CGR) MS 11A0 130301 767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 113100 10045 - 0930+ BEL 88255 735 4 13 .713 001 33301 1327 -192 O 111;17' OS O 13 475 ' 123457 17 MINACU (NBV) GO 1010 IIYN 87371 735 3 13 2311 492 TEOFILO OTONI (TFL) MG 123 .15- - 0330 - - - - 001 33301 [27 6 .115 001 66297 735 13 -.115' 404 07 1313490 1327 O 40 7 -- - - 1140 858 ,17234 0À 3 B 1355 ORO SC477 735 1 13 71:0 ('.15 610 17,. 31138 [MI) 1 IS NIATAL (NAT) RN CARAJAS (CKS) P4 TER ESINA (THE) P1 •1)1310 - -1/5 00! 00297 735 .1- 08113 .... 75 1301 86297 735 13 + '7 ' - 22-0 ---- 3D! 3130! 132/ 492 O - - - - 13 313080264 733 1170 ORO 80264 733 2 13 570 ) PA 1353130276 733 2 Y 1 1 29.1'.---- TROMBETAS (TM11 3D! R6296 735 23 5€ 810 ( --- --l'.'1j OS!) 50488 733 13 (1)1)1 46297 73S Y 475 -13 ORO 83266 MAO 5001 767 FY 131130 - 86200 733 , Y 340 2 355 47 658 5C272 735 4 13 [040+ '30L 80265 733 4 13 /00 MoO SC235 73S 2 13 0810 '- 'iD! 80297 7313471,-- 2031 CORUMBA (CMG) MS - 13 (3D! 06296 /35 475 ('/ ORO 40700 763 0030 -- -1301 33301 1327 3 492 (05(3 50488 733 13 340 .... 2355 - - - 0130 5C272 735 3 Y 1235 'O' (OYN 130371 735 2 O 200 1313 650 6/,!! 130301 /67 CUIABA (CGB) MT ---'5-- 0010 ---- (3D! 80297 7 35 .'13 13 23.1 7)13 5 13 700 127:5 082:1 lio: 07301 07 49? F13 17 (91 /7 / / 0 UBERABA (UBA) 735 1 5 0513 '17371 115.7 700 23,' (1307,07/7 7313 -- -13 5-101 KK191 [27 liV.4u13',) 434 (171 7) 0810

0-130 - Guia Panrotas - Julho/92

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-02)1 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

1234567 DE VILHENA 1630 (BVH) AO

fflcw%

---- 6 VII 90315 735 -- - - 2345 010 SC250 733 1 6 1234567 1900 - - - - 51% TR203 733 6 o .8 :3,0 Kul - - - - 0315+ 010 TR462 733 3 9 fcn BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 510 SL719 EM? 12345-8 0700 - B 1234567 s- 2 o 8 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 1000 SOU SL908 EM? 2 E 2 1--4--- 1430 ---- BVH SF307 735 355 DE: UBERLANDIA(UOI) MG 6- 0700 ---- VIX SL719 EM? 8 COE SF370 735 2 200 1000 SOU 5L900 EM? 2 E CONTINUAÇÃO 2 475 0S8 VP280 735 12345-- 0840 1050 33-1063 [MB 2 B - - - - 0730+ BEL VP385 735 4 2 355 401 123452 11115 15:0 KK493 527 O 8 12345-7 1140 ---- VII .33-3002 1M13 8 BELEM (BEL) PA - - - VITORIA (VIX) ES 1715 SOU .33904 P27 1 8 VP386 735 4 8 --3--6- 1230 2210 355 475 123456 0810 5 .39027 EMB O 8 UDI RO297 735 - - - 12345-1300 1415 1--4--- 1430 -- - - 6 355 8931 VP387 73S GRU RG310 735 2 6 .333037 EMB O 8 1805 650 12345-- 2000 2115 8 COB SF370 735 ?00 BELO HORIZONTE Çrancredo Neves) (CNF) MC - - - - 2350 BSB SF280 735 3 8 475 VP117 73S 0 9 1234567 BELO 0900 0950 HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 96115 733 O 5 1234567 1500 1550 10H VP387 735 5 1--4--- 1430-- - - 355 VIX VP147 735 6 1234567 1800 ---- DE: URUGUAIANA (URG) AS - - - - 2140 CGB 57370 735 3 200 010 VP191 735 1 6 - - - - 2200 BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : Rubeir Berta 5.0 Km BOA VISTA (BVB) RR BVH 86387 735 355 1--4--- 1430 -- -- 6 1 ------0800 ---- VII 90311 735 CGB 57370 735 2 200 2000 6 010 RG874 727 MT -ACERES( ARACAJU (AJU) SE 2250 MAU SC248 733 2 7 8 1-4--- 1430 -- -- BVH SF387 73S 355 1390 5L622 EM2 8 090 1-3-5-- 1300 - - - VII 90315 73S 6 1234567 1630 - COB TL868 [MB 1 8 730 - - - - 1700 PUA VP160 733 4 6 650 - - - 2215 -- - - 0320+ GRU SC488 733 4 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS BRASILIA (BSB) DF 2-4-- 090 1300 -- - URO 51-623 EM? 8 VP387 735 1 355 1--O--- 1430 1705 9 12345-- 510 RO311 73S DUIABA (CGB) MT PUA VPI60 733 4 6 650 0800 - - - - 2215 010 RO402 733 1 6 1305 CHAPECO (XAP) SC SF387 735 O 2 355 1--4--- 1430 1530 6 OOIANIA (GYN) GO 51% TR201 733 1234567 0930 - - -- URO 5L622 EM? 8 090 1-3-5-- 1300 --- - 2 355 - - 1430 -- - - BIS VP387 735 GRU TR564 733 2 6 1355 - 1710 POA 5L737 EM? 3 B 090 008 SF370 73S 1 9 200 VIS SL767 EM? 1900 12345-- 1215 -- -- 8 -7-4--- 1300 ---- URO 51623 EM2 8 090 IACAPA (MCP) AP COEI KK524 100 1 8 1710 Pas SL737 EM? 3 8 090 - 1710 BVH VP386 73S 355 1 230 ---- 2 VII SF115 733 1234567 1500 -- -- CURITIBA (CWB) PR 650 0110+ BEL. VP180 73S 5 CNF VP252 73S 1 8 - - - - 1810 URO SL622 EM? 8 090 1-3-5-- 1300 ---- 9 BVH 56387 735 355 - - - - 1--4-1430 ---- y VIX .3H003 EM8 8 1234567 1515 ---- PUA 79460 733 2 (1) 1835 O CGB VP370 735 200 SSA SF251 734 2 2 2105 -2-4--- 1300 ---- URO 5L623 EM2 8 090 6 475 BSB VP280 735 -- - - E 1234567 1900 - - - - VIX 79203 733 PUA 79460 733 2 5 (1) 1835 - - - 650 - 0110-'- BEL VPI80 735 4 9 010 79462 733 1 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2245 IANAUS (MAO) AM CAMPINAS (CPO) SP URO SL622 EM2 B 090 1-3-5- - 1300 --- - 355 VP386 735 2 6 --3--6- 1230 1735 VIX SL719 EM? - - - 12345- 0/00 - - -- E PO4 79460 733 1 9 1730 (1) 'ORTO ALEGRE (PO4) RS SOU S1732 EM? 2 8 - 1015 090 URO 5L623 EM2 B -2-4--- 1300 -- -- 5 8631 VP387 735 355 1430 1 -4 8 VIX VP147 735 12345-7 1830 -- -PUA 79460 733 1 9 (1) 650 ORO 86147 73S 3 5 - 2300 010 VP109 735 1 6 2215 ----1730 PELOTAS (PET) RS 'ORTO VELHO (PVH) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS ---EM? 090 URG 5L622 8 1-3-5- - 1300 VP388 73S 0 6- 1233 1340 VII VP117 73S 1 17311567 0900 ---- 090 PUA 5L605 EM2 2 B - - - - 1635 IO BRANCO (RBR) AC - - - ORU SF370 735 2 E 1330 090 B -2-4- - - 1300 - - - - URO 5L623 EM2 SF386 735 1 5 355 --3-6- 1733 1415 CAMPOS (CAW) RJ 1 6 35 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7Q4 SL605 EM2 2 8 090 SL719 EM2 O 8 123:56 0700 0730 6 D 3355 VP386 735 PORTO ALEGRE (PO4) RS -3- -b- 1230 - CARAJAS (CKS) PA 5L622 EM? O B 090 0515' BEL 56285 735 6 5 1-3-6- - 1300 1415 Y 516 90311 735 0800 ---- - 090 355 5L623 EM2 O 8 8931 SF387 735 -2-4--- 1300 1415 -1430 ---- GRU RO264 733 3 5 - - - - 1800 RECIFE (REC) PE 100 GRU VP134 735 3 5 2145 CASCAVEL (CAC) PR SANTARÉM (STM) PÁ .JRG 5L622 EM? 8 090 1300 ---- 1-3-5-SIX SL767 EM? E 2 345-1215 1P386 73S 3 6 355 --3--6- 1230 1920 PUA 20320 767 3 FY 650 - - - - 2225 1900 CGH 5L776 EM? 2 E 340 LUIS (SLZ) MA 090 URO SL623 EM? CHAPECO (XAP) SC O -2-4--- 1300 - - - - 355 BVH SF386 735 3--O- 1230 --- PUA RO320 767 3 ES 650 536 S1767 EM? 8 12345-- 1215 - - - - -. 2225 2225 555 0130+ BEL VP285 735 5 Y - - - - COM SL774 EM? 1 8 RIO DE JANEIRO —— (Galeeo) (GIG) RJ 1745 6 355 BVH VP387 735 1--4--- 1430 ---- CORUMBA (CMG) MS 8 090 URO SL622 EM? 1-3-5- - 1300 -- - - 6 200 COO VP370 735 VII VPI17 73S 1 1234567 0900 - - - - 650 PO4 VP160 733 2 6 1815 475 7 BSB VP280 735 GRU VP370 735 3 6 - - - - 1450 8 090 URO SL623 EM? -2-4- - - 1300 - - - - - 0130i- BEL VP285 735 4 5 555 CUIABA (CGB) MT PUA VP160 733 2 8 650 1815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 VIX RG311 73S 1 0800 ---- RIO2345-GRANDE (RIG) RS 355 SF387 735 2 6 1 ------1430 2000 0913 50477 735 3 1 1525 8 090 URO 51622 EM? 1-3-5-- 1300 ---- TERESINA (THE) P1 8 VIX VP117 73S 1234567 0900 -- -- 090 POA SL605 EM? 1 E -- -- 1610 355 BVH 5P387 735 1 ------1430- --- ORO VP370 735 4 2 - -. - 1610 8 090 URO 51623 EM? -?-----1300 - - - - 100 0 9 13 5P134 735 5 VII VP115 733 1234567 1500 - - - - PUA SL605 EM? 1 8 090 - - - - 1610 555 010 VP284' 735 CNF VP374 733 3 6 - - - - 2250 SALVADOR (SSA) BA 650 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 5 2 VII 90315 735 12345-7 1630 ---- 8 090 URO SLB?? EM? 1-3-5-- 1300 ---- ORU SC486 735 2 2 - - - - 2130 650 PUA SF160 733 3 6 - - - - 2100 TR203 733 2 6 1234567 1900 2330 090 8 URO 51-623 EM? -2-4-1300 - - -- CURITIBA (CWB) PR PUA VP160 733 3 6 650 - - -- 2100 135 5 '/11 90311 DE: VITORIA(VIX)ES 1234567 0800 ---- SANTA MARIA (RIA) RS ORU 13345 735 2 2 1300 090 URO SL622 EM? O Ac'po-to : DoicOeiras 6.0 Km 1-3-5-- 1300 - - - - 5 VII VP117 73S 1234567 0900 ---- 090 PUA 5L737 EM? 1 8 - - - - 1540 ORU VF119 735 2 2 - - - - 1650 090 8 URO SL623 EM? -2-4- - 1300 - - - - 2 51% TR201 733 12345-7 0930 --- PUA 5L737 EM? 1 8 090 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 1540 ORO TR503 733 2 5 1450 650 VIX SF147 735 SANTO ANGELO (GEL) RS 1-4--- 1800 ---- 8 VII 5L767 EM? 12345-- 1215 ---- 555 010 SP284 735 090 8 URO 5L622 EM? 1300 ---- 1-3-5 - - - - 005 33926 100 1 B 1745 355 -- - - 0730+ BEL VP305 735 3 PUA 5L737 EM? 2 8 090 - 1620 81% VP115 12345-7 1500 ---- SE ARACAJU (AJU) 090 E URO SLE23 EM? -2 -----1300 ---- ORO 57125733y 735 2 6 - - - - 1920 650 lix RG314 73S 1234567 - - - - PUA 5L737 EM? 21015 8 090 - - -- 1620 2 518 90315 73S 1-34-67 1630 ---- SSA RO342 733 2 550 - - - - 1400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2100 OR'J RO365 73S 2 8 620 VIU 56115 733 1734567 1500 - - -- 090 8 URO 5L622 EM? 1300 - - - - 1-3-5- 6 510 RG315 735 6 500 -2-6- 1630 -- -- - - - - CNF SF252 735 4 8 090 PUA SL737 EM? 1900 09)3 90371 735 2 9 - 2100 650 SSA 5P160 733 3 - - - - 2215 -2-4 ... 1300 - - - - 090 URO SL623 EM? 8 8 VII TR203 733 (50 123567 1900 ---- VII 90315 735 1234567 1630 ---- 090 PUA 5L737 EM? 4 8 - 1900 1 GRU 09547 733 650 010 90344 735 2 2340 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0815+ PUA TR502 733 3 1 1 (1) lix 09203 733 12345-7 1900 - - - - 090 URO 5L622 EM? O 1-3-5- - 1300 - --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 li) 010 TR462 - 733 PUA 97160 733 1 6 650 .... 1635 90311 73S 2 5 1234567 0800 1245 BSB 79597 733 3 7 (13 - - - - 0?20 URO S1623 EM? B 090 -2-4-- - 1300 - - - - 1 516 tR201 733 12345-7 0930 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO -- - - 650 PUA VP160 733 1 6 635 8 ORO 19503 733 650 lix 90311 735 -2-4-- - 0800 -- - PUA TR460 733 4 6 .. - 1730 1 080 010 90402 733 6 VIS RG314 73S 475 12345-7 1015 - - - - 856 90260 735 2 - 1530 6 SOA SC355 733 BELEM (BEL) PA DE: VILARICA (VLT) MT 1 650 GRJ RG277 733 3 8 V1X 90311 735 - - - - 7055 --3-5- 0800 ---- 1 080 5 010 RG402 733 VIX RO315 735 1234567 1630 Dif. HOrariO 858 -1.0 ir. -- - - 475 BSB RG254 735 4 1 Y 1815 010 ROlO? 733 Aeroporto : V3a Rica O r 6 650 510 RG311 735 FOA 90127 733 2 6 2140 -23-567 0800 -- -- 475 FORTALEZA(FOR)CE GRIJ RG266 733 3 9 1830 9 VII TR201 733 9 135 653 12345-- 0933 ---- VIU 90311 1-4 --- 0800 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -- - - -- -- 093 79576 767 3 [6 475 18 4 5 4 090 90254 733 1940 492 73204 CNA 0 8 -2--6- 1245 1405 O

013. dorc SOB Aeroport : Vil horil

650 550 (1) (1) 095 098 095 098 610 610 420 618 618 620 620 650 500 650 350 700 650 340 650 080 (1) (1) 060 420 620 500 610 500 (1) (1) 095 095 650 080 620 200 095 650 475 060 093 060 092 620 200 650 200 620 200 620 210 650 355 (1) 650 650 620 100 (1) (1) 060 420 620 100 650 600 650 605 (1) (i) (1) 650 (1) (1) (1) 650 600 570 650 100 100 (1) (1)

Julho/92 - Guia Panrotas - 6-131

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX -

o 1234557 --------- VITORIA (VIX) ES CONTINUAÇÂO 1234567 0930

650 120 350 1234597 1515 1815 O 650 1234561 1630 - - - - - - - - O 080 016 99402 733 2225 475 O BSB 99254 735 12345-7 1900 - -- - 650 2040 BEL SC302 733 6 O 733 O (1) 110 TR201 6- 0930 -. -- 0115+ O 11) CRU TR564 733 2-4-6- 1900 --Y (1) BSB TR473 733 - - - 0510 4- - - 763 6 FO (1) 0050+ 090 T6791 SANTAREM (STM) PA O (1) XIV TR203 733 1234567 1900 -- -- --- 0-800 O (1) 919 TR462 733 0100+ BSB TR176 767 2 FO 11) O

•

O V1X T0201 733 O (1) 910 rR502 733 --38IEC TR396 733 6 O (1) 2005 O 650 1234567 1015 ---- VIX 90314 735 -- 2030 SSA SC300 767 3 EX 650 MARABA (MAB) --3-5-- 0800 620 O Vil 67115 733 1234567 1500 - -- - O CNF VP252 73S 500 - 570 BSB VP262 733 3 y 2235 MARINGA (MGF) O (1) 1234567 1900 --- V1X 09203 733 12345-1215 0230+ 015 TR500 733 3 O (1) - - - 2

SALVADOR (SSA) BA

MANAUS (MAO) AM

o 1 1015 -- -- XIX RG311 73S 1 234567 ------0800 - - - 1510 ou; 90874 727 o XIX 99311 735 -3-5- - 0800 -- - - %FD

• - -

PA -- 1550

O VIX 90311 73S O 616 90402 733 858 RG254 735 3 O

650 080 475

B 010 5L767 [M2 - - - - 1640 COO 5L740 EM2 1 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PA MONTES CLAROS (MOC) MG VIX 19311 735 O 650 1232307 00303 XIX (0314 735 -----1015 - - - - 1430 GRU 50251 733 2 O 550 - SSA 00371 73S 2 O 1)11) 7 V1X 6P117 735 O 020 -5 09(11. NATAL (NAT) RN - - - GRU 67041 73S 2 O 300 1345 O XIX 26201 733 1234567 0930 -- - - 67 0930 --- 1600 1-34-77 1630 - - - 2235 2- -5- 1630 - - 2235 • -

M^^^

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240- 9443

VIX GRU VIX CRU VII GRU

TR201 TR531 95315 RG365 95315 90371

O 733 733 2 O 73S O 73S 3 Y 735 6 735 3 O

(1) (1) 650 600 650 605

1855 1234567 1630 -. -- - - - 1734567 1900 - -

2355 - - -

O TR502 733 TR396 733 5 96315 735 ry 15320 767 70)1 SC?/? 73S 2 o O 916 19203 733 515 TR500 733 2 O 013 900 Vii GIO

060 095 650 605

(1' 65 o 503 (1) (11

VIO 315 lix GIG BSB lix SOU

60311 331003 RG315 90344 TR203 T9462 TR597 TR203 30/97

733

019 0G311

73S

733 735 733 735

010 919 858 luX SSA lix

95311 99402 RG260 RG314 50300 00115

O 733 733 20 O 733 763 300

6(0 96402

858 90254 - - BEL 5C302 1905 1 ---------------VIX 110011 6(6 96574 - MAO S0235 2145 VIX 00147 -3---7 1800 G1G VP284 0700+ BEL XP387 - -- ---- VIX VP147 1800 0)5 VP284 - - - 0750+ SIL 10355 --- 110 VP147 2-56- 18001 510 00284 - - - 0753+ BEL OP383

SAO LUIS (SLZ) MA ---088:: - -

73S 1 O [MB 1 8 73S O 735 1 O

O O O

735

O O 30 O O 30

73S

735

O 40

727

73S 735 73S

735 735 73S 735 735 733

(GYN)

1 ------0800

- - - -

lix 010 855 lix 615 BSB VIX

• • • -

• • -

• - -

---

• • -

•

-132 - Guia Panrotas - Julho/92

650 080 475 650 650 350 700 650 555 355

650 555 355

650

O 30

555 355

O O

651) 080 475 650

- - - - 735 4 O 1805 0115+ 96311 735 O 650 O 735 NAVEGANTES (Itolai/Blumenau) (NVT) SC 1236567 1015 --- 95402 733 O 080 O 96311 735 650 o::: 1234567 3600 ---- 767 4 FO - 2220 - - - - - - 475 1425 RG253 735 2 O 070) 60129 735 3 O 100 1550 O 733 - 12345-7 1500 O 650) -2-4--- 0800 90311 735 620 -- - - 71:7 60117 735 - - - - 12345-7 0900 O 735 G))U 00280 - - - O 000 1(9) 90402 733 111: 50033 73S 2 1530 735 5 O 0130- ((EL 00285 - - - 475 1425 90255 735 2 O -07 90315 735 0:745-7 1631) - O ----0(0 733 k203 1024561 1-3(1) - -- 113 Li 90311 735 O 650 ORO (60142 73S 2 5 -3-8-- 0800 - --- 7115 733 2 O 0145+ G(G 29462 PASSO FUNDO (PFB) RS 010 90402 733 O 080 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 060 o:) 50767 EM2 8 12345-1215 -- - - 475 O 1425 BSB RG261 735 2 8 3700 --- XIX 5L719 [92 - - 05* 52374 [92 2 8 092 1(630 O 650 1234567 0800 VIX 90311 735 - - - - SOU 00612 733 70 1025 PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - 1720 CRU SC270 735 2 O 500 23-I5 [92 6 0,7 00 - XIX 5L719 0M2 5 060 V1 51767 12345- 12 15 O 620 XIX VPII7 735 1234567 0900 - - - -SEIO 90612 733 - - 1025 093 CG* 5L776 [82 1 8 800 ORO 60370 735 5 O 200 1900 0700 --- VIX SL719 [92 PORTO ALEGRE (POA) RS VII VPI15 733 O 620 12345-7 1500 -S[(U 09614 733 VIU 96311 73S 1234567 0800 - 650 1055 - - - 20 996 VP280 735 2 O 475 1950 GIG 96100 767 1 00 130 1200 1231S- - 0840 ---- VIX 23063 [MB E lix VP115 733 O 620 1234567 1500 -110 00117 735 1234567 0900 --- PIU 50913 F27 38 1345 CNF 60374 733 1 6 2045 210 - - - 698 VP161 733 2 O 1415 VII 3H002 [MB 8 7 11 .10 ---- 1234507 15------VIU JH003 [MB 610 8 733 (2345-7 0930 Xix TR201 --- 50)3 95636 733 1 - - - - 1510 SSA 00251 73-1 3 O 2215 500 - - - 1610 696 01503 733 3 XIX 30002 [MB 5 11-11) ---- 12741-7 1630 - - - XIX 90315 735 O 650 lix 5L767 ---- EM? 1 Uso 12345-1215 5(97 0(6638 733 1E 1525 GRU 50488 733 6 340 CGH S177 4 EM2 3 B 1920 12315-- 1215 1415 50767 [92 05 475 0635+ 858 RG297 735 3 O 023 96315 73S 650 1234567 1630 ---- O 5L765 EM? 08 (7315 - 2(0::- 2331:- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -- 100 5)17 95102 733 1 2000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0640 975 30363 [MB 0 8 613 1234567 1(100 2300 00147 73S 2 650 :17111 7:23 1O ( ILHEUS 734557 ((OS) BA 1- ---- - - i::-1- ((6203 733 1234567 1700 -- VI 12)1507 1015 1130 06314 735 O O 650 :'35 '(117 (32 1 O 1 2_-45:/ I'I-ii -03004 SRI 1)3567 733 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 733 1O 0(6201 1234567 6730 1200 PORTO SEGURO (BPS) DA O 0505-----0(5 90311 73S 650 VP111 733 1 O 1231567 150(J 1/30 619 51719 092 8 05 --3 ----3700 - - - - 510 90402 733 O 080 90315 735 1 O - - 1234567 1630 1925 50. 5L724 [27 3 6 1335 095 - - - 475 1540 858 90254 735 2 O 00147 735 1 6 1234567 1800 2045 - - J11063 EMB 610 V 12345- 06-10 E -2-1 O 0800 - - - lix 90311 735 650 - - 39203 733 1 O 1234567 1000 2150 052 311138 EMB 4 8 610 14(0 - - O 010 RG402 733 080 TEOFILO OTONI (TFL) MG JH003 [MB O 8 :2:1456/ 1615 1640 610 - - - 475 858 90260 735 3 O 1635 010 3H063 [MB 8 12345-- 2818 PORTO VELHO (PVH) RO IPATINGA (IPN) MG 1215 PLJ 30138 [MB 3 8 2334567 1500 - i:. OPUS 733 620 0840 1005 JH063 [MB 1 8 610 12345-- - - 4 213 COE 0P376 733 TERESINA (THE) P1 0110 010 JH002 [MB 610 - - - 12345-- 1140 6 V18 00315 73S 653 ----019 10115 733 O 1231567 1500 12345-7 1630 - - - 1600 SOU 303058 EM-8 1 6 610 -- - ORo 5C486 735 3 O 2350 O 735 JOAO PESSOA (JPA) PB RECIFE (REC) PE •/33 7 O 211)) 85(3 1(236? [MB 12$-15oJ 1515 610 XIX J11003 8 - 123:567 00100 O 6517 lix 90311 735 - - - 616 '(P147 735 O (0707) --27:6) 55A VP252 735 3 0 500 - - - 010 90340 733 2 O 1345 O 615 '(P284 735 (737577 •1630 0 010 90315 735 650 O 1234567 1015 VIU 96314 735 651- - -- 0800+ 523 OP193 733 2 O 010 99320 767 00 650 SS6 96342 733 4 O 650• 1610 - - - TROMBETAS (TMT) PA 2355 REC 99332 727 2 6 650 - -- lix V1`II5 733 620 1234567 1500 O JOINVILLE (JOI) SC VIS 93311 735 0803 CNE VP194 735 2 623 2200 1734567 0800 - - - 6 VII 99311 735 650 615 13874 727 O ---- 735 lix 90315 ----5-1630 - - - 1455 ORO 90129 735 2 6 100 MAO 5C235 73S 2 O 2035 6(0 106752 767 1 FO 2055 17310-- 1215----lix 5L767 EM2 060 8 UBERABA (UBA) MG O 1234567 1630 1(0 06315 735 653 - - - - - - - 1.700 CGH SL756 EM2 1 8 090 O 0833 010 95311 735 2225 515 90320 767 1 FY MACAPA (MCP) AP O 615 96402 733 1234567 1900 --- 234 09203 733 (1) -23-567 0800 VIX 90311 735 O 650 1540 BSB 0G253 735 30 O 0005+ 3)17 11(500 733 1 -:75 1955 ORO 99266 733 4 o 1(6 05311 O 73S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2-4-- 0500 1- 4 - 0800 lix RG3II 735 O 650 O 12345-3840 o:s 30003 [MB GIG 00402 733 - - - 8 610 - - - 475 2105 CRU 90264 733 5 o 1245 410 711 KK483 100 3 8 735 30 1540 856 06255 VII OPUS 733 O 12345-7 1500 - - - 620 12345-- 12------611 5L767 [112 8 060 VIX P6311 O - -3-5- - 0800 -- - 735 475 GRU 10280 735 O 1740067 K6412 100 1 E 410 010 96402 733 0110+ BEL VP180 73S 5 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 30 1540 BS1O 05261 735 1234567 1630 - lix 90315 735 O 650 1234567 0800 0900 90311 735 0 650 lix 36027 [MB (2345-- 1323 ---8 - - - 550 0135+ 010 SC250 733 2 O 1234567 3930 1020 11001 733 O (1) 1810F27 PIO KK493 28 MACEIO (MCZ) AL 123-1567 1530 1730 (60315 735 0 5 650 UBERLANDIA (UDo) MG -- -- O 123156:' 0802 VII 96311 735 650 123-156/ 1600 1900 V01 i; 1 .55 O 5 650 -- - 122-7* / 1521 VI:) (0314 73S O 1240 919 99340 733 1 O 650 7(6203 733 O 1231567 1900 2005 O 551 SC355 733 O 1234567 1015 --- VII G314 73S 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 69-3 -93206 735 30 2015 1505 559 96342 733 3 O 650 5L71 0112 1 8 1234523 000 3825 095 12345-- 1300 XIX 30027 [MB E 1234567 1500 -- - O XIX 00115 733 620 12345- - 0840 55535063 [MB 8 610 - - - - - - - 1800 P143 05493 F27 GRU 60156 733 3 O 61(1 2235 600 1.37(059 1700 [MIO 2 6 ip - 1 11(1) --010 (05315 1908 110 [1(733 733 O 1140 II) 735 123451 / 33(002 [913 1310 -0 0 CIO 09462. 733 O (2345 236 504833 733 111 13130 - - XIX JHX27 [Mli 13 618 - - - 0320+ 858 09597 733 4 O 070 0745+ 4 O (1 1600 P52 11945 098 1 O 855 95297 735

GOIÂNIA

650 610 650 650 (1) (11 ii) (1) (II

650 620 475 555 (I) (l) 095 050 095 050 095 (1) 610 098 610 050 610 (1) 060 DUO USO) 620 (1) 620 650 650 111 610 610 620 500 570 650 555 650 650 350 700 650 080 475 650 0330 475 650 080 475 618 404 650 600 475 618 404 USO 340 475

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as p artes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 1045 ---- VDC 311093 1MB B -- - - 2100 SSA P0371 735 4 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR VDC 3H093 EMB -2--5-- 1045 --- 5 SSA 9G371 73S 5 11 2235 d 1234567 GOIANIA (GYN) GO VDC 311055 EMB 12345-- 1705 ---- 8 • - DE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SSA VP251 734 2 5 2215 GUANAMBI (GNM) BA 12345-1045 Aeroporto 1 Vitorie de Cor,qjisla 3,0 Km 311092 5M8 O 5 12345-- 0855 0935 ILHEUS (lOS) BA VOO JH093 5MB 1015 - B ARACAJU (AJU) SE - - 1425 SSA RG315 735 1 12345-- 1045 VOO 311003 0MB 610 JOAO PESSOA (JPA) PB -- - - O - - - SSA RG342 733 1 1 650 1400 VDC JH055 5M8 8 123451705 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 550 VP252 735 2 • - - 2330 610 VDC 311093 EMB 5 -2--5-- 1045 - - - MACEIO (MCZ) AL - ... 1730 SSA 90371 73S 2 5 605 12345-- 1045 IDO JH093 EMB - - 5 12315-- 1705 ----VDC 3H055 1MB 8 610 SSA 90342 733 2 O 1505 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 2045 600 SSA VP243 735 1 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA VDC 311093 1MB 8 -2-5-- 1845-- - - 311054 1MB O 8 610 12345-- 1425 1530 1910 SSA P0371 73S 1 O BRASILIA (BSB) DF PAULO AFONSO (PAV) BA 610 IDO 30093 51-18 8 ---- VOO 3H055 1MB 13 1-3-5- - 1045 - - - - 1235-- 1705 - - - - 2105 SSV 31-1018 EMB 1 O - 1350 SSA VP251 734 1 6 500

/1[R/?Ass'was

LGE

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1015 ---- IDO 311093 EMB 8 -- - - 1530 SSA 31-1018 EMB 2 8 VDC 311093 5MB 8 12345-- 1045 -. - - 61O - - 1610 SSA 90342 733 3 1 ---- VDC JH055 5118 8 12345-- 1705 SSA 15252 73S 1 1 610 -- - - 2225 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- VOO 311093 5MB 8 610 - - - 1540 SSA SC301 767 1 EI SALVADOR (SSA) BA 610 30093 5M8 O 8 12345-- 1045 1155 311055 1MB O 8 12345-- 170-1 1815 610 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 2 -----104-. .....11)0 3H093 5MB 500 SSA R0371 735 3 5 1915 610 12325-- 1025 -- -- IX 311093 [MB 8 650 SSA 10315 735 4 Y - 1525 - - - VLIC JH055 [MB 8 12345-- 1/05 SSA VP171 733 1 O 60,1- 2115 VITORIA (VIX) ES IDO 311093 EMB 8 12315-- 1045 - - -- 610 -- - 1605 SSA 90315 735 2 O 61'. 610 605

610 614 610 650 610 500 610 650 610 610 610 605 610 650 610 650 610 650

Julho/92 - Guia Panrotas - 5-133

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo M:

, Iuc

1Uç.

•i

4 t'tt

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 300.000,00. Válido até 31107192 Em anexo segue cheque n° ..................................nominal à PANPOTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

AOS CUIDADOS DE

iiiiii.i.iUU••U•U•U••U••UU•UUUUU•UU•U•UUUUU•••llI CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/

TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199

No caso em que a asinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-134- Guia Panrotas Julho/92

INFORMACOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL 5

:++

1234567

89879 806 65085

616 00167

• -3----

1°......500 30881 747 2003 - ELE AR252 727 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --1-- - 1501 - -- SYP 20- 50

2140 0825

744 1 --CM 1 064

<[795

744

140< 02 4 5+

68081 0/1 08315

2140 1020+

744 O 001-1 KL791 KL793 744 O [CM

1403 2050 1945 0615*

744 2 PCY 66745 69749 740 2 OCO 40729 MII 1 PC1

1945 0715+ 2100 0510+

SALVADOR (SSA) 1945 0325 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1400 2315

06745 74M

1 /29

747

PC? 717 1 PC?

2212

055

fl,;...':.::-ç-

•

80719 763 1 P00

0700

763 0 CO 763 1 763 1

CO CO

WASHINGTON (DuIles) (IAD) -2-4-6- 0030 06315T6/B7

763 O

DOS 2 DOS 1

0033 0030

1045 1045

86019

00711

06719

703 3 P00 763 1 PC?

oo BRUXELAS (BRU) Belgica 94<, lIor'sr-o 058 *5 [ir

AOr";:por'c''. Srcioo*l . 12

763 2 700

<Ir:

1420 2100

00840 727 2

MIAMI (MIA)

123 4 56 v 1250 :237567 1399

1005- - - AJO 06596 • 07004 lISO T9795 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 4-7

763 2

•5 202......3317 00596 - - - 1 045W SOB 00797 2- ............022 00596 - - - 050 T0795 1345

WASHINGTON (Duiles) (IAD) 036

00596

:924 190+

64842 4060

----5--

763 3

--3-6-

o: BELEM(BEL)PABrasil

6 733 763 3 CO •133 6

Ar ' ,

:10:

o::s . Co

733 2120

70/3'

-5

763 2 CO

11:52

1845

80802 010 O 4-CO 04-2+0

009 O '35

12-4561 --4- - -

60:07,7 .....-

767 9 Cl 910 9 CO

T0+'r'047 90-0<. 35 K

-1

II Km

----

- - - - 1540

2105 1945

- - - - -

1415 •

943

P2892

D8S 1

02804

DOS 2

86905

00 04--

1700

1625+

07802

0955-'

036 PO402

707 2

05311

67/91 7191 O OCr' [[E. 14107192

CNF 001049 727 727 2 081 LB946 L8045 727 1

---- CrIE L81049 727 0720+ 601 L0909 727 3 01ff L81049 727 - - 0810- 001 L3904 727 3 ---- 727 CNF L8945 0720+ 861 L8900 727 2

3230

1045+

743791

763 2

0850

0903

0705

1--4-' - +

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 6-

3e-bor'y

120606230 737 2 - - - - 735 AEP 0<1152 35 MDL 00503 735 1

0900 - - - :1145

1, 1 00

1110 1645

- - - 1400 1500 1525 2100

04788 727 30/3^ 721 ACP 00152 735 MOO P0501 73S 66710 727 00786 727 727 013840

1234567

2 1

76152 909 00501 AEP P0152

73S

1235 - - - -

1340

MOO 00503

735 2

1920 7556,1 2055

60642 60792

727 1 737 1

- - - ' 0900 - - - - 1515

O O 1 O

2 1 1 1

735 1 O

73S

4-'

DE BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina

01'', hc"uo o 055 O 3::' Â0077004 .. -. 17010,1

PANAMA (PTY) 733

1 050 -2 -----1700 <O 1510* P7800 085 2

4 --'

FY 00 00

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - --- 23-567 0600 -<ES

MIAM! (MIA)

ASSUNCAO (ASU) Paraguay

BRUXELAS (BRU) :700 1115+ 1700 ----6- 15454 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 -2-1 1300 1445 FRANKFURT (PRA)

08S

-'0715 1 1 j

7 ---4-- -

LÁ PAZ (LPB)

DE; 1415

-:-:v; 0.o 1:0000' -

D85 707 3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2<

036 30821 CV 010 1415 Sol.: 30:31 6 735 1 -- 2:4-:

111:4 -

00,0 PZ803

PORTO ALEGRE (POA) RS

-23-560

VP82I

- ' - -

D:f. llor*rio 0511 O hr Aeroporto: 0000pdrque Joryé

91- BELO HORIZONTE (T.Neves)(CNF)MG Brasil 00661

2030 - ' ' - 2230

12314

04?. lIor',rr' 1 o 8S8 -1 1:0 Asoor-or' <01 Re1li Bootrio. 9+ <II

A00070rl

OS/Si 303/610 733 EFF. 14107192

+715+

Or BUENOS AIRES (Aeoparque) (AEP) Argenhna

S0888 735 O S0892 735 1

2330 7000

MIAMI (MIA) 0- 125 PARAMARIBO (PBM)

DE: ARUBA (AUA) Antilhas Hol.

SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP :1100 0000 ô 1 1100 iBtS RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ

[O FY FY FO MII 1 FCO

04-

CAIENA (CAY)

DOS 707 4

•

7272 727 1

:33

.... ....,l 1 233 2301 1 -3-1-

2233

08S 707 3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOU 0/005 1 1930 --- - - 0955- 4541 1 1 7402

SAD PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0030

RIO DE JANEIRO (Ga!eeo) (GIG) RJ

•

•,:

16795 70797

--3--o-

os ARACAJU (AJU) SE Brasil

oeSr,:',:

BARILOCHE(BRC)Argéntina

..6- 1

•

.::l.',

763 4 PC? ASSUNCAO (ASU) KL791 744 1 <CM 00711 763 2 PCO 1400 -. MIS KL793 744 OCO ------1530 P2805 0615+ 4904'J --- 2320 610 KL797 735 1 2030 05454 P2803 1945 0515+ 66749 74D 1 OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06745 74M 3 P00 1945 0825+ ----- 086 PZ805 1930 13 2130 0750 - - 20729 Mli 2 7C0 1145+ +OSU P2402 7410 °:71 o- --'io - :- 0 3 lo ----5 ---------166 P2003 ' 1 r:orrr:r 14 44 11 610 115- ASU 02402

o 700

54795

1-3-5- -

RECIFE (REC) PE 1920 0030'-

CO FO

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK)

4-0

-2-4-6-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 1520 0525- -''455/ 2300 0640- SALVADOR (SSA) BA -3---- 1920 0235- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3--- li 1920 237+ 1055

07/5;:,

Y1::

733 2 763 O

MIAM! (MIA)

5 1 3

733 729

DE: BRASILIA (BSB) DF Brasil

1-3-5- -

i'c'ro:

744 2 [CM KL791 K1795 744 2 OCO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-2--

OCO

BARCELONA (BCN) Espanha 31.

MONTE VIDEO (MVD)

7175

RIO DEJANEIRO (GALEAO( (GIG) RJ

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ltOO 0105 • <L793

1800 2210 0645+

liSO -4-5 Aeroporto: SchipI:o.

1430 2050

[0 46085 /2S 1 90813 763 1 OCO

7 0945

- 2--- -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

/.0:0 po''io: Irrt,-.'rootiorr4l 1040 c < w c> 2+ 0800 7 995-''-

AMSTERDAM (AMS) Holanda

O: .

AUCKLAND (AKL) sova Zela ndia [<:6, +00,1040 058 -:6 3-:'

o o

Horários

DOS

:4 ..... .

COO +01049 727

AMSTERDAM (AMS) O - 3233 051 :9900 727 2 0705+ O - 0110 30945 727 1543 - - - - - 1450 1100+ 6- 727 1 001 011900

CURITIBA (CWB) PR SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 1234561 0715 .415 1035 ----5-- L810-19 727 1 1150 -2 ..... 1700 00 1145+ PZ800 DOS 1 - + 1743 LOSOS 127 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 540 00 1700 1225+ P2804 DOS 1 - WASHINGTON (DulIes) (IAD) 1 0715 1130 MIAM!234567 (MIA) - 4 1+T,: :115- 12:0 1415 CO T'91 763 1 1615 2359 02702 010 O 00 112/02 7 1445 00 -2-4 0:15- 1833 1230 910 O ----5-7 1500 / 0/702 910 O 00 2133 0515+ 2109 BOGOTA (BOG) Colombia NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 1+34-6- 615---- 1o156 1020 2717+ 66950 767 1 <2+ 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR /0 -2-4-o 707 1 0715 P2402 1145 --3-5 :630 1430 / 1653 1 11c1 0 00110 727 1 3° 14:30 :545 -7 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) ---7:732 1730 P2402 707 1 0° 0/ 257 : 600 2'. :15 30:1-20 FRANKFURT (PRA) 1231567 900 23 4 5 86993 763 1 MANAUS (MAO) AM --3- :210 0630+ SIDO OPP 910 733 0 Ci SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2.005 72S0 00 0800 1`151705+ -2 -- - 1605+ + : 6- 075 3955 22402 707 O 4-O '1:0/3 763 O PCI --4--- 1800 1620+ 7- 2210 COSo- -10 -9-5-7 10+ 1330 00110 727 O PANAMA CITY (PTV) GENEBRA (GVA) 511: 02102 707 3 - :401: AVO/O 725 3 [<oU 1234567 602 5+933 7 .53 :4 [3 ISSO 1--- 1240 09I5+ 0111 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 007 --3-5- :250

51794 744 1 0CM

K1796 744 1 OCO

MADRID (MAO)

121-1561 36950 761 O <Cl 1226 2139 0 390

1b3;

09637:.

033 1

00930 733 2

O SC939 733 1 0P950 733 O CO

66945 733 0 EZE SC935 733 P06 40127 733 2 £20 5C937 POS 06127

733 733 1

O O O

5C943

733 O CO

SC947

727 O

111511 744 1 0CM 66162 747 2 PCO

66122 A0142

747 2 PCY 747 2 705

56145 [20 56149

1-111 2 OCO 1-111 PCO

1150+ 266 58125 Mii 3 OCO

JuIho792- Guia

Panroies -

B-'ÍS

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

77.7 SCOlo 2345 - - - - 772301 SOL 50291 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 1(70 5C889 2 -----0030 ,aseçao - - BEL SC25I 1225 z so 5 51 7 es -- 7-' - -----COO SC893 ----5 -O 1234557 SE: 5C251

-7-

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina CONTINUAÇÃO

7/1 7:io

73S 733 2 735 '33 3

O 9 4

3330 Ao-so A/ro).o-'iO:

oo, CANCUN (CUN) Rep. do Mexico 0-Si) -7 1:-O.

MADRID (MAD) O 1111 - 2: Se ro :- - 9 347-17 Ak]50 1212- 1 --5- 707 EZE 70402 -7-5-- 17.14--- - . . SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 707 2 1400* 5951 P0301 ))39 77- '7 '177') --3 MIAM[ (MIA) -----7330 207 747 1 93322 6- :030 22(5 AI 59315 747 1 " , Sf • 6772030 c7 0 CAPE TOWN (CPT) rica do Sul MILAO (Linale) (LIN) (721581 747 2 (71' ---4-- H0+ 3I (JFK) NEW YOHK (John F. Kennedy) -'- 2177 Aer7: '70. 5 747 1 7200 328 0850- 2000 -2----? PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) RIO DE JANEIRO (Galeao) ÇGIG) RJ A'241747 1 1235 0825k 50205 747 7 1,1. i20 1577 AF239 74(7 1 7 330 09:77 - 00791 010 O 24' 1651- SF235 74(7 1 FOI -5 1545 350 1230+ 74(7 1 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 30237 17151305+ • -3- - 777)1 747 ......1 14205 747 1 PCI 7 1210 59122 -2 ..... 1300 1335+ 05315 73S 1 747 1 PCI ---4--- 105+ 50042 1800 36731 DII 1 PCI - 77 PORTO ALEGRE (POA) RS -311/6012 763 S0939 733 27)4567 071, 0345 (7.44(71 43230 09-14 1200 737 1 10652 733 O -. 1345 1 1-7 7 7H. 04107190 15: CARACAS (CCS) Venezuela 17735 733 1 :700 1 '/3? 733 O :215:750 11 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 7 733 4 1500 SC939 1 710 :711567 Cl 133 1 0P956 7345670730 [200 MANAUS (MAO) AM 71 50931 1315 767 0730 i23455? 727 O L8903 27:35 O e, 147 (1 65322 L8907 727 1 6- 1030 1325 135 7731 744 • - 4 -o 794 134(- - 1050 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 744 O 44511 1500 010 --3---- 1210 2/,944 0630- '/1[[ VP952 133 1 1630 1210 1-345-7 767 -15009 7017 1)0,44- - -1 5FF. 14/07/92 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 733 1 27 0P954 1635 2 ..... 1210 CCI 05909 72 - - - - 5FF. 14107192 '127 1 007 L0943 1245 • - CI ('1 1 0(7958 733 1 1635 6- 1210 1 9 77 7 00945 733 1 1230 1715 17 7717 000:77 325 AZ1581 741 0 PCI 4•• 1235 1525 7677-771 AT241 747 O 077 1235 1525 6- 50145 1411 1 PCi 1650 1240 7)0, Horôrio 050 311 1 P2' 1700 5R149 -3-5-- 1250 --. CASABLANCA (CMN) Marrocos E' 127 1 7 50947 1930 1445 127 O 1750 A3250 12-45-- 1500 7 A0256 127 O 7 1800 1850 A3150 147 O PCI 1700 1955 IJA988 74L O 1::y 123-567 1705 1950 RIO DE JANEIRO (Galeao( (010) RJ 727 O 93252 2005 --3---- 1715 H77, 7--57243 747 O ECO 74(7 O FOI SF237 1715 --3---- 2005 SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP 147 O 707 1715 2010 99162 3- 96911 010 O PC' 1234561 1730 2020 20 (779 744.5400 743.6A 747 E SA 74(7 4 43142 747 071'1000 2055 707 120 70402 -2--: 1315 - -. o: CHAPELCO (CPC) Argentina 7 707 1 PISO P8301 2235 93328 747 0 (707 7 2000 2055 7- - ROMA (Fiumicino) (FCO) 4-- 571581 747 1 706 1235 C-633i ;HH2 747 1 1177 -4- 1715 77-15 SAO PAULO (Guarulhos) (GAU( SP SALVADOR (SSA) BA 37:7777, 737 733 1 1,7r35 - 150C 2311 7 777 733 2 :6:5 23:5 70:--.: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13345.37 7775 CHICAGO (ORO) IL. U.S.A. 3:39 733 3 1320 733 O 123-1567 7130 17 1010 "(956 567 C730 1:30 51377 767 1 77 ,35 Lo 1 77222 727 0 7930 [72-7761 1C-0 17 733 J, 1450 09(754 0FF. 14107197 RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) 33 50145 1411 3 1505 1240 10 ,37777 . -10051 010 - 3-5—- - 71110)':50149 1250 1515 517059 77)5+ 010 - -7,0 7474 90235 9 77----77- 1330 1555 SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP 733 7 1645 50943 -1430 --3-5- 0 8851 RIO 1 PC 744 O 77'KL796 1450 • - - 6- 1720 747.- 71:, G70/GRU 733 7 7 50935 1500 2010 7 1') 1 50937 733 1 1234-6- 1615 2010 1 98260 727 1630 1900 1234567 74(7 3 ii.' 5)235 1690 1915 7111 1234567 1720 5094) 2000 COPENHAGEN (CPH) Dinamarca 395500 00(7 010 747 O 91-2620 40122 1800 2 ---- 77 0P950 733 O 167-1567 1830 2110 48318 747 O -3 - 2030 2250 ZURICI-I (ZRH) RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12-10 56145 7411 1045+ 1 ..... 0779- -(741 740 2 PC' - 70 77-7759149 7411 2 1c-05 744 1 PCi O1-1--H 11520/- 61759 50757 744 2 200 7 77770 77277, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7:) - CAIENA (CAY) Gu. Francesa 00741 740 1 P77 744 1 M '7 06757 ' 3000 3537' 7777779 744 7 7')' 737 O 7007

BELEM (BEL) PA -0 -----3030 0260 5C889 735 O 7345 0210 k 5C893 735 1 -

Si:

CORDOBA (COR) Argentina

MACAPA (MCP) AP 135 0 2345 70-15' 50893 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -2 --0037 .... 067 50339 777 :0

B-136 - Guia Panrotas -Julho/92

REI

-( -

RIO DE JANEIRO GaIeao) (GIG( RJ -7-1 770-O 11-,C

3---:'::

o CURITIBA (CWB) PR Basil 10 Ki/

IUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 50938 1705' 2145 12345'37 IIAMI (MIA) 7-4--) FIEM T9460 1930 --- - - - -- 0700' SOU 06795 IEW YORK (John F. Kennedy) (JEK) FLNT9460 1(00 1-3-5-- - • - 1045+ SOU T9797 FLN TR460 -7-4-7 1900 - - - - -- -- 1045+ ORO 00795 IASHINGTON (DuIles) (IAD) FOR 00400 133-7----- 1-3 7- 111)7 15707

733 2 733 763 1 Cl 0 733 763 2 CV o 73 3 783 2 C 137.

773 1

1 ('1

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC Brasil .7 / -

-- : ' - õ ,- i '•.-:'71'

1UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1145 0937 -

--1--O-

:034007 IIAMI (MIA) 2-4--'

7 +z -

+111 1 i o

- - - - 1415 1040 --- - - - - - 1530 520 1730 1820 2145

1800 - - - - IONTEVIDEO (MVD) --3 1 1040

- - -- 0700'

77 o,:

7 733 O 009.14 FLN 36128 733 E 733 1 POS 5C936 O 733 ELE 00126 O 733 2 POS 50931 00959 733 O CI 50938 733 1

ELE 10690 ORO 18795

OLE 95126 - - - 139 50934 IEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) ELO 1)7400 - - - -- 0 1 1 1765+ URU TR797 -7-4-7 FLE 79460 101)0 - - - - ---1C451 ORO T9795 8ASNINGTON (DulIes) (IAD) -' - '775 7(4(70 1007 - - - - - - - - [[00 T5757 0)115-

733 763 2

O Cl

733 733 1

733 7 763 3 CO 9 733 763 3 CO 733 7 63 2

1 CO

FORTALEZA (FOR) CE Brasil O

ir 71:1 7109?

IIAMI (MIA) -2-4--?

O 733 ----001) 10396 2041 - - - 763 1 CO 098 10795 070C- IEW YORK (Joh9 F. Kennedy) (JFK) 733 2 77 FOR 71(396 763 2 CO lISO 09797 O 733 FOR TR396 -: - -: 2040 - - - 763 2 CV :56 TR795 VASHINGTON )DuIIes) (IAD) 1 3i( 103,0 733 21173 -3-5 -.76177 (750 1074/ 7713 1 CO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil 77'.j7 Uso 1) - - . 1------• ,:- - - - - Ct/r1 .11. -

SSUNCAO (ASU) --1--1160':13O IUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - 11-7777/11 ::-77 11-

36904

733 O

77342 733 O CO 7731/, El -070

FRANKFURT (FRA) Alemanha '--o o:. ------- (77:79 77+1: - [O O:

SSUNCAO (ASU) 7)3:, --2-- 77

-3445+ 0540-

E? 97801 DOS 2 [1803 08S 2 (70

[UENOS AIRES Ezeiza) (EZE) - ' ----1+45 0900- 747 2 PCO 09123 09143 7'17 2 P00 7345 097)77 7 1950 7730' 00163 747 2 OCO - , LR51O 744 1 FCFI 2230 09277 [lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 01 BBS 'RA 01871 1000 - - 3--- - - - 1145* AS? P7402 707 4 FY [7 DOS ----06A P7003 --9-- 101/1 - - - EI 707 4 050 (77402 1147, 19.15 9675+ 747 1 PCI 00143 - - - -5- 747 PCI - - - ERA99123 1549 --3---- 9 0750+ SOU 00166 733 2 1 1950 0550 4 00103 747 1 PCI 16111 767 1 P31 2040 0605* 1--Ó- 00747 740 O P00 2215 0500+ 741-1 1 PCI 05745 - ---0- 2215 0615+ 740 1 OCO 0715* R6749 2215 -?.... . 06741 140 1 PCI 0715'- -3 2215 0715' 06743 ----5-- 2215 740 1 PC? L11500 744 O [CM 2 - -- 2230 0505* 744 O FCM [11504 2250 0525- 744 7050 FC1I FIO L}1518 -- - - 739 1 0740- GO'' 111507

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

HOTEL EDUARDO VII LOCA LIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

FPi€I'cTA

o o

« 1234567

JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul

,og

C<OZ

.,Ç

•1

'lo"-. 8

1 o

FRANKFURT (FRA) Alemanha CONTINUAÇÃO

000 5 1'-' -(1-, S,oto 26

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 1+ 1375 '.r' 1 , :

RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ - -'-COSE) - 1113 $0235 Clv 1:55 R6L( SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1117- 58205 ......'1' .... - 2(0 76315 17( 4 :2-)R0701 11 11 0(2/680

747 1 FIO 010 1 PC"

'*1 LI o':,* - - 7-1 -

RECIFE (REC( 00753 /5/ O CI --6- 1H11 1';20 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 2207 ((0753 767 1 CO 33-5 - ' - 744 O PCI 7200 052(1' 00761 2201 0527' R0759 744 O P00 90757 744 1 PCI 1200 0/201 38245 744 1 PCO 2215 0800* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0107' 96753 767 2 CI 3:0/DIU 010 0 70757 714 O PCI 2172)) L'535- '---2210 0730- 26761 744 1 P00 7137' 11,---39 741 1 PCI 27. 1)' -''1-10 PCI 727 317-15

E..'' 747 735 2 SALVADOR (SSA) BA 010 2 027 7:15 c:- 03/45 749 ( 163 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP : 330 -70 ----00.0 P'801 El DOS - - - is LAGOS (LOS) Nigeria 0:7 P7402 707 3 335$ -2 - - - 1-11 P7803 083 18:3 - - - 2 5E h, 0855* ASU P2402 707 3 00 v: 'l+;':d / l-1,,i'o-,oiled, 25 KTI 1945 0440+ 85123 747 1 PCI --3---- 1945 - - - FIA 89143 747 PCI - - - 0810+ 616 5C484 73S 2 RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ PC, ...7 FIA 89163 747 1950 - - - - 1370 20. LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A. 625 70735 010 0 PC' 0925+ 316 96920 767 2 767 2 P30 LA171 1-6- 2040 0820+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 96749 740 O PCI •2 -----2215 0515+ 27.' 1:1: 3 1--:leo. y ' , -76795 DOO 1 ('LI (007 - .330 90741 740 O PCI 2215 0515+ --3---- 16743 740 0 -'Cl - - - 5' 2215 0515+ SiANAUS (MAO) AM 740 1 'CO ...7 2215 0710+ RG747 DE LA PAZ (LPB) Bolivia .1.: RG843 7411 O PCI R6745 749 2 PCI LHS 0230- ..6' 2215 0825' Ccli EI FIA 111510 724 L/,0 57073 767 - ?0H -2 ..... 2230 - - 011. 9o'")o 950 7 - - .. - . - - 1?25- 006 59085 POS 2 FI 0705* 613 1HSO2 735 1 ,leropc "só El O ( -, . 12,8 1H518 744 O Id 2250 0540* 1 ...... RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ---4- .333 - LHSOO 744 O 0CM 7750 0540k ((6833 746 2 PCI 1 0050- 22: 0"'0:4 iI$04 744 1 FCM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1430 02)5- 16831 746 O PCI (.70 LE327 727 0700 - - - 1430 H35- 96837 743 1 PCI --3---- 7 281:19 1 27 1 7 02895 (-111 1 PCI 1445 0815-' GENEBRA (GVA) Suica GIU/GIG 733 MANAUS (MAO) AM EFE. 15/07/92 727 1 .6902 37 0125* 96843 7411 1 PCI 0445 0820+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 16845 010 1 PCI - -3-5- - 1445 0845+ 0700 727 2 LI-IS v5941 O 16841 - 7---' - 1445 1010* 010 2 PCI L28 L8945 727O 1 ......1)70(7 --- 16849 7411 O PCI (455 0640' BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 60:]P154 735 2 O - 1522 02097 Mil 1 ECO 5-- 1500 0030- ti I 5 (AI' AIA S0947 1.0547 727 0(17/616 733 74- $8148 911 3 EFE. 15107192 L61049 727 2 7'/ 401 2 PC7327 i:.-s' - 57144 52001 727 2 -- 00 .1:02 -- lx 80073 767 - - O? 725 3 IODO003 A0035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07' ....DOA 56947 Mil 19.. 1 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '5:.' 12-L) 1 27 1 ((545 357' 2611 58148 MII 1 PC-90833 740 1 PCI 137' O;SA • 6047 727 1 ,/75 3355 51(144 MII O PC" 16837 743 O PCI 7oO' 147 .0043 777 1 1H" 96631 740 1 PCY 1'110 0825' O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP095 Mil 0 ECO 145 0630+ ----- OVA 59947 911 . :uu - - EFE. 15/07/92 - 3750- ZIH 37110 MI: 2 93841 610 1 PCI 1445 0025° --6 7411 2 PC? RG843 1030+ 1 ------1445 LIMA (LIM) Peru 1040* 1645 R6845 010 2 PC? -3-5- - ' 16849 744 1 PCY 1455 0850- GUAYAQUIL (GYE) Ecuador 02897 Mil O ECO 1500 0645+ -2 -5 0FF. 15107/92 JL054 747 O ECU -------1725 0905+ EU LAS 80073 767 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - E? 155,7 740 1 PC'000 /,00-35 725 -2 '1777 COCO ), 00162 733 4 4 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ E .L11 '/73 107 .. (CL- - - - (125 ASLI°Z 472 707 2 07 767 O CI .0077 7100 0507- 10845 013 O ('CO 08 . 15 940 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o LUANDA (LAD) Angola 0 :13(5 2L623 008 O I'JY 1630 ---- .:-- ':13 '2 3 20 ? 17 111 PZfj01 707 - - - . 07 1145- 057 P7102 707 3 -2, 1 -'.,-,.-v.,-::+C-, 4 11v SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 96833 740 O PCI 0030 0650 ..... 2 II) HONG KONG (HKG) Hong Kong 110 DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 17 ---2--- LIII P2603 707 0100 - - - - - 01741 HOC LIS O El '-- 1 2— 2 07 450 P2402 707 1 0055 OPERA QUINZENALMENTE --'1-13- 0145 1040 96845 010 1 PC RG799 010 O PCI 12-17 1600 0-010 1500 PL623 DOO 1 FJ - -5-7 OPERA QUINZENALMENTE E' 737 -- III 02001 - H2C SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ASLI 1 Z4O2 0017 2 EU L555 140 PAULO (Guarulhos( (CRU) SP 717 ..)- -:71....LI .1L024 7 .. F -AO 0T741 LIS 1700--- CI 746 AIO 96315 735 1 1940 OPERA QUINZENALMENTE - - LISBOA (LIS) Portugal - ''' 5-2791' 010 1 PC0 10c-5 721) 553 '. 4 1--- IGUAZU (IGR) Argentina -1-E 1 1 ,11 05''7ENALME(1TE Av/v/í0c, LisAcv,, 1 o,: ............2: 1,''-......i

........ .57

o: MACAPA (MCP) AP Brasil

RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARPOO 727 12C :330 :208 81798 727 - :220 89710 727 ---7 1730 1320 "187.786 727 1525 :345 07840 127 O 152(1 2173 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 90 127 O L72' 012

170:0 1035 1157 - RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIO) RJ

-3---- (---5-- --3-

1725 0(25 (150 1415

DOIS 0055 1910 71)4',

iP1'l :177/1

313 O CI 763 O P00

T°395 711379 l;1373 0329

LIS 1 CO LIS 0 C LIS O C. LIS O Cl 783 1 PCI 763 O 075 LIS 1 CO 7630 077 767 1 PIO

(0,781

70703 1 *73, P . , O5 71,17115

350271*1 'iOc.lpO - -, AIENA (CAY(

7350

MACEIO (MCZ) AL Brasil

25 KM H7. 7,'-, 940 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .IIAMI (MIA) 2)]: 102-31 LIO O Ci -3 2- --H - - - - O MCZ T6596 733 ')21'17 LIS 0 C1 0215 - - - 0700+ O53 TR795 763 3 CI (P379 LIS 1 Ç* 0042 1102 IEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 17379 LIS 1 CI --3---- 3125 0050 0 ' MCZ TR506 733 1 -3-EOOS 763 2PCI 96701 MANAUS (MAO) AM - 1150 2110 - - - - 763 4 CO 1045- 050 19797 96703 763 1 PCI 1 6- 1445 2255 5C885 735 2 O MC/ 10596 733 '1505--' 616/ORO 763 TABATINGA (TBT) AM 1045* 950 09795 763 4 CI 72383 LIS 2 CO - - - - - -1--- 2210 3740+ - - o 735 O 1-14)' 1512 5C885 WASHINGTON (DulIes) (IAD) 00705 76' O 719 2330 7915' 1 10---------OH (OSSO /2; TEFE (TFF) AM 90709 12.- 1 - CO 7633' CO 2615- 1,50/ 9015! 737 0)0)607 71,' 1617 1770 SCOAS ..6-

IQUITOS (IQT) Peru

Julho192 ' Guia Panrotas 8-137

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

Dif.Horerio BSB O hr Aeroporto: Mr dei Flato. 10 Ko

• c4,c

e,- 10145e7

s:o Cnegoa

727 MIA L8901 - - - - 727 2 LP8 L8941 1440 4- 727 MIA 18901 - - - - 1520 4- 901 181049 727 3 727 MIA 18901 - - - - O 901 L8945 727 - - - - 735 3 1520+ 690 97154 AA905 767 O ECO :234567 2240 0820+ OA991 763 O ECO :234567 2305 0840+ 48323 747 O PC? - 6- 2359 0925+ EJO OCO MIA PL603 ---4-6- 2359 - - -- - - - - OCO 1 FJ? LIII PL623 1635+ -2 -----2220 - - - - ---4--- 2220 - - - - 7 2220

DE: MAR DELPLATA(MbO)IÃrgentlna

8 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0925

48710 727 2

1500

DE: MADRID (MAD) Espanha Dif. Hororio858 +5 Or

Aeroporto: Borojes. 12,8 Km - t1D OZi (P1DZ)Argei DE: --- - E 1-3-5Dif. Moreno BSB1 [ir Aeroporto: El Pur,erllIo. 8 Km ASSUNCAO (ASU) P2801 085 1E? E? P2805 085 1

2130 0445+ • 3- - - 1 ------2310 0615+ 7

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ ----5-- 0800 1400

SALVADOR (SSA) BA ---- - 0815 - - - - 0115+ 0815 0510+ 1700 0345+

1-3-0--

C? 763 MIA 78795 733 2 13513TR597 CO 7634 TR795 86807 010 1 PC?

SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP

E?' MIA P2703 010 ---- AS? 72402 707 1 E? 1510 TR795 763 2C 0815 2346 1315 747 O PC? AR319 1755 0900 6- 2300 0850+ AA959 767 O ECO 1310 2047 (MEX) Rp Mexico DE MEXICO J? MONTEVIDEO (MVD) 010 MIA 9A821 1330 -- -- - - - - 0830+ CCS 9A944 010 2 3?' F? 707 1 P6302 1145 O --- ?-- 0115 01?. ?ororia 058 -3 hr 86807 010 3 PC? O ------1700 0830 4- RECIFE (REC) PE Bonito Juarez. 13Km Aero )orle , GIG/GRU 743 763 O PC? 86719 2120 0030+ --3---- R6803 010 1 PC?' 1800 0625+ ----5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 80801 743 2 PC? 1 1945 0855+ MANAUS (MA0)M 616/ORO 767 1A171 767 O PJY 7 0605 0030 -2---767 E? MOO 40073 - - - - 7 0145 747 1 PC? R6811 R6711 763 O PC? 12-4--7 2100 0825+ 1-- -567 0100 0640 - - - - 725 1 E? 806 A?085 1225 2A OPP. 010 R6715 763 O PCY 0100 0640 -23--- - 763 1 PC? 86873 1500 0055+ -2 ..... MIA L0909 727 P0302 707 O E? 0745 2130 -- -- 6 1-- -5-- 0115 763 O PC? 86871 - - -4-6- 1630 0050+ 1240+ 091 L8943 727 2 186805 010 O PC? 1715 123-567 1215 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ 741-1 0 PC? 86019 96719 763 2 PC? 2200 0715+ --3-56- 0525-o 2120 --3---- 767 E? MCX 49073 ---- 7 0145 E? 6A OPP 743,S/ 747 MAO P2801 08S 2130 - - -- --3---- 725 2 F? 600 49085 1800 - - - - 78767 763 O CO 1145+ ASO P7402 707 3 E? 1234567 2200 0730+ 86873 763 2 PC? 0645+ 1500 -2 ..... FRO. 127 OPP Mli 48151 747 O PC? 2300 0410+ 6- 86871 763 1 PC? - - -4-6- 1630 0645+ 7? MIA P7703 010 ---- P7 2215 ---- MAO P2805 085 1-3-5 1 ------2310 EJ? -IEO P1621 DC8 - - - - 6- 2330 -- - - - - E? 707 1 E? 0955+ AS? P2402 1145+ ASU P2402 707 3 - - - - 008 1 FJ? LIII P1623 1635+ 727 MIA 18901 -4 2220 --- SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 727 2 12417+ 091 L8947 763 1 PC? 86719 2120 0235+ --3---- 767 E? 7 NICO 46073 0145 - - - - 727 MIA L6901 2220 - - - - 6 E? 725 000 A?085 SAO PAULO (Guarulhoe) (GRU) SP 1240+ 091 L8943 727 2 733 3 O 010 9P167 O 727 2135 767 1 P0? MIA L0901 1A171 7 -2-7 0030 0820 2220 - - - - -- -- 763 3 PC? 86873 -2 -----1500 0855+ 727 2 763 1 PC? 1240+ 990 L8945 1-567 0100 0855 80711 763 2 PC? 86871 ---4-6 1630 0855+ 727 MIA 18901 0-16/GO? 767 • • - - -2 -----2220 - - - - EJO - --- MEO P1621 OCO 2330 727 2 763 1 PC? 6 0100 0855 RG715 1245+ V?1 18941 -23---- - - - - LIII P1623 1900-- 008 2 EJ? AA957 787 O ECO GIG/GRU 767 1234567 2235 0811+ FY ---- MAO P0302 707 64991 763 1 ECO 0115 1234567 2305 1126+ 1---5-- - - - - PC? ---- MIA 48323 747 735 1 616 86311 6 1055 2359 - - - - 733 1 1225+ 616 5C251 186805 010 1 PC? 123-567 1215 1920 DE MIAMI(MIA)FLUSA EJO 008 MIA PL603 ---- 2A3ASA 616/ORO OPP. 735 ---4-6 2359 1900+ UM PL623 008 2 FJ? • 86719 763 3 PC? 2120 0730+ - -3---- 01?. B000rio 555 2 E? MAO P2801 DOS 2130 - - - - --3---- Aéropo::c : 0145-1 O ?: - - - - 0955+ 856 P2402 707 2 F? 747 PC? MAO ARISI 2300 -- - - 6- 0700+ GlG 9P285 735 1 ARACAJU (AJU) SE E? ---- MAO P7805 085 ...... 2310 1 CO Hcroio OS? -4-5 6: - - - - MIA TRIOS 763 3-O 0815 - - -. 1-3-5-- 0955* ASU P2402 707 2 E? - - - 0220+ BSB TR597 733 3 150:?, 10 <a

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) MAD PU302 1-5-- 0115 ---- - - - -

MVD PU401 48151

FO 707 707 2 E? 747 1 PC?

A0798 727 1

0145

1-3-5 ---4 1234567 -2-4

City

MILAO(Linató) (LIN) Italia

ASSUNCAO (ASU) 7

0145 DE

--M- ANALJS (MAO) AM Brasil

Di?. HorAriL 650 1 A?r-cporto OrigLdoo:d+ Somes. 14 Km

PG872 763 0 PC? RG878 733 O C? A6086 725 O E?

CARACAS (CCS) -5-

0215 0445 1230 ---- - - - - 3 : 2120

L8902 727 O MAO A8086 72S 747 1 806 ABOIO

E? P0

5C884 73S 2 6 - 1055 1405 1 -3-5LA PAZ (LPB) 18907 727 7 0355 2 320 0620 -2- - - 0355 0840 18903

LOS ANGELES(LAX) 80842

74M

PC?

MEXICO (MEXI, 1 -3-5-- -4--- 0400 1020 R0872 763 1 PC? MIAMI (MIA) 1-5-- 0215 0855 7 1350 1850 NEW YORK (John F. Kennedy) 7 0140 1045 7 1730 - - - - 1 ...... 2135

PANAMA CITY (PTY) 1

1230 -- .. 1 ------1600

- --- 1820 1840

SAN FRANCISCO (SF0) 1 ------0230 1105

L6902 727 1 86800 747 O PC? TR791 763 1 CO E? MAO 49086 725 800 69020 767 1 E?

60842

-2 -----0355 0620 0355 0815 3-

10903 L8907

127 O 7 27 1

SANTO DOMINGO (SDQ) - - - - 2000

MAO AV086 800 A0094

WASHINGTON (DuIles) (IAD) - - - -7 0140 0815

09791

1 -----1230 - - -

8-138 - Gula Penroaa - Julho/92

E? E? CO

74M 1 PC?

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vlru.Viru)(VVI)

725 725 1 763

1315

---2140 2140 -3--- ---2140 2140 --3---- - - - -

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ---4--- 0900 2150 1350+

763 1

49319 /9323

747 1 PC? 747 1 PC?

FORTALEZA -t'-2359 (FOR) CE 1-3-5-- 0815 -----MIA TR795 • • -

08795

0400+ 850 TR397

763 733 3

747 1 PC? A/SAi AZISOO 747 1 PC?

0600+ 0610+

1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

001 151049 127 2

0815 2145

0815- - - - - 1055 4-

747 2 PC42584 PCLIS 470580 747 73S 2 OlE RG311

Ml LAO (Mal pensa) (MXP) Italia

04 1:

0 I:r - Oca.:: i.- 036 A?-cpora.. ?,lia: sa. 40 Es:

MACEIO (MCZ) AL CO MIA T9795 763 0815 • - -. - • - • • 733 4 0320+ 850 TR597 RECIFE (REC) PE MANAUS (MAO) AM 0325+ 86801 743 O PC? 7 1045 0045+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 2030 0305+ L8903 727 1 2320 0705+ L8907 ----5-- 2030 0305+ 727 1 0745+ - - -4-6- 2320

PORTO ALEGRE (POA) RS -

0815 • •

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0815 • - 1700

1------

(JFK)

MAO 49086 725 725 1 806 49070 R6874 727 O

AIRES (Ezeiza) (EZE) 471580 747 2 PC? 0025* 2140 --3---- DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BIMASILIA )BSB) DF

IQUITOS (IOT)

1 ------0230 0840

: NOS

5ELEM (BEL) PA 86803 010 O PC? 1800 0100+ ----5-- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 727 ---4--- g O) MIA LO 2220 - - -

BOGOTA (800) 0400 0700 3 0400 0700 6 1 ------1230 1510

P2703 010 O FO P2703 010 0 E? 767 1 FC? AA957

0930 1-3-5- - 2215 0600+ 1037* 1234561 2235

763 MIA 78795 -- -- 0300* ORO T9547 733 3

CO ---- MIA 39795 763 0220. O5? 79397 733 2 0140+ 40807 010 O PC?

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) Ri FO MIA P7703 010 70 AS? P2402 707 2 TR795 763 3 CO 747 PC? MIA AR3I9 GO? 5C485 736 1 3? -2-4- - - DIX MIA 0A821 CCS VA944 010 O JO 86807 010 2 PC? 86803 010 2 PC? ----5-- 080/616 74D 7 1945 0645+ 86801 743 1 PC? 86811 747 O PC? 12-4--7 2100 0615° 2A OPP. 010 86815 010 O PC? - - 3-56- 2100 0615+ 78767 763 1 C? 1234567 2200 0920+ FREO 6 686/010 733 243400 9)4/GB? OPP Mil 1? MIA 07703 010 22:5 1-3 5- 1I45 ASU 0 Z402 7 07 2

1-3-5- - ---4---

0145 ---- - - - 1700 0015 0230-o 0900 - - - - 2110 1330 - - - - 0630+ 1700 0630+ 1800 0715+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • • -4-6- 2320 0555' 2320 7910+

DE:

RG735 744 0 PC? RG735 744 1 PC? 744 1 PC? 86731 RG731 744 O PC? 90735 744 2 PC?'

MONTEVIDEO(MVD)Uruguay

--;:-------- -

Di?. Hora r:a OS? -3 6, Aeroporto . Carrasca. 16 Em

AMSTERDAM (AMS) 1130 -2--- - 6-

0915° 1250 1100+

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - --5-7 1630 - - - - - - - -

2100

MADRID (MAO) 1450+ -2-5- - 2000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-4--- 1015 1135 02-4567 1050 1200 7 1215 0335 --3--O- 1445 - - - 1750 : 1750 1635

KL792 744 2 FCM K1795 744 2 ECM 1-190 5C935 PO4 86127

733 733 1

P0301

707 1

1 1 0503 735 O 48230 737 O PU503 735 O MVI) SC934 733 [77 52937 733 1 730 O 50935

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

/7236 741 1 FC7 -2 -----2230 0905* T R7) 7 73 O CO 1200 0230+ 70240 747 2 FCY 2230 1035-'- 763 3 CO 111131 1200 0230+ AF238 7411 2 ECO 2230 1055+ JO 1500/70 07801 [110 O - - - - MONTEVIDEO (MVD) CCS 07944 010 1 JO 0630 66240 747 1 OCO 747 1 PCO 77329 2230 0845* ----5-- É. 1915 0555-- 1-3- - - - z 90861743 O PCY O RECIFE (REC) PE 1-34-6- 2000 0620-'- 82 2 8 7411 O OCO 741-1 1 PCI 00230 90067 0225- 1234567 ---i 2230 --3---- -2-5-7 2000 0830+ 70242 7411 O ECO 07987 74L O OCO 6- 2230 3225-' 1234567 2145 0805+ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ MONTEVIDEO (MVD) URUGUAY SALVADOR (SSA) BA CO 70143 747 O PCY JFK TR795 763 2 225 0425-' 1-3-5- 120C- ---- CONTINUAÇÃO - - - - O 733 1 PCY COO 70123 747 0115+ 858 TR597 - - - - 2225 -- - - CO O JFK 09797 763 E)50° GRU OP100 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1200 ... -2-4--- O 7411 O OCO 733 1 70236 767 1 CO 8S8 TR597 0440+ 0115-' 50931 -2 -----2230 1234567 0905 1315 - - TR7OS 763 3 CO 76238 741-1 O OCO P3501 735 1 1200 0510+ ---4 2230 0440-4- 1-3-5-- 1015 1400 -23-567 TR797 763 3 CO 70240 747 O OCY KL792 744 1 VEM 1200 0510+ 2230 0440+ -2-4-6 ----5 -2 -----1130 1550 763 4 CO AF230 7411 1 OCO TR791 80910 010 1 P07 7 1200 0510+ 2230 0620+ - -3 1234667 1550 2020 OCO EDO 70234 741-1 7 2230 - - - - 27 OPP 744 .SADO 743,67 747 E SA 741 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O --- 0650+ ORO 70209 735 1 07988 74L 0 FCY 18795 763 1 CO ---4--- 1710 1950 1200 2345 1-3-5-- 747-1 OCO CO 77797 763 1 COO 76242 707 O 70 6 2230 - P0301 1200 2345 -2-4-6- -2-5-- 2000 2235 O - - - - 0840+ ORO AF209 735 2 79791 763 2 CV 7 1200 0100-'- SALVADOR (SSA) BA JO 80723 1-111 O OCO /7K 07001 010 -2----7 2320 0540+ -2-4- - - 1500 ---- MVD SC934 733 1445 -- -- --3--6- 00729 III O PCI .... 0830+ CES 07944 010 2 JY 2320 0540+ EZE SC937 733 3 2315 PCI 80767 Mil O PCI 747 2320 0540+ JFK 77329 1915 ----5 -733 2 1-3--- 5C935 - - - -5-7 1631 2315 - - - - 0915* CIO 0P137 735 1 O 80727 Mii1 11 PCO 2320 0705+ --3 SAO PAULO (GuaruIhoe) (GRU) SP 1 PCO 90769 11 80867 7411 O PCI 2320 0745+ -2-'5-7 2000 0630+ 1---6 767 O CO SC931 1130 1-234567 3905 743 1 PCO R0861 1-34-6- 2000 0830+ SALVADOR (SSA) BA 735 O P0501 1235 -23-567 1015 70951 767 O OCO R6727 MII O PCI 1234567 2130 0814+ 2320 04 15+ --3 O 735 1 76503 1340 1- 4 - 1015 OCO JEK 0A987 741 1234567 2145 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P K1792 744 O FCM -2 -----1130 1350 713 1 FIO 0-IG 14991 A8123 747 O PCI 2225 0440+ K1796 744 1 7CM 1250 1720 .6- PCI COE 40143 747 2225 --- - ----5 .-3--6- MOO 5C934 733 - - -- 1445 O 0810+ 610 5/784 73S 1 - - - 733 2 ELE 5C937 2010 47234 74M O FCI 7 2230 0450+ - - 7 5C935 733 1 1C3C 2010 OCO EDO 76236 741 DE: ORLANDO (MO) FL. U.S.A -- - - -2 -----2230 - - - - 7 0640+ CIO 70210 735 1 r, - o+r: 1:: 1111 1 OCO CDI 70240 747 - - - - 2230 - - - -5- Ae:Op.:l::: Ir:7errOC!0r:11 - 10 Kflr O 735 1 0040+ ElO 76210 DE NAGOYA (NGO) Japao 00242 7411 1 ECO 2230 0640* 6 70238 741 1 ECO 0! f.Ho,orio 350 -1-12 I,r ---4 2230 0 7 15-' RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ PCI COO 70230 7411 Aeopot0: lomOki - 10 17 --3 2230 --- 79767 763 2 CO :234567 7000 0920+ 0820* GtE 70210 735 2 °000 6 690/OlE 733 70769 Mil O PCO 2320 0555+ O - ---O 2ío3AD0 1100/CITO OPP Mil 00723 Mil 1 OCO RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ -2- ---7 2320 07504 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - 00729 MII 1 PCO ---4 2320 07504- 70839 743 2 1-CO 1'-30 0605* 08707 763 1 CO O7!°7 1-2 23452 7 2000 00767 Mii 1 PCI 743 2 ECO 2320 8750-4 41024 1700 0605 107. 12 570 7111 03727 Mil 2 OCO 2320 0945* --3- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010/ORO 763 00839 743 1 PCI 0420- -2— - 743 1 FCO 07024 -2 -----1723 :420 O

-2-4-0- 7 -2-4---

1)0: PANAMA CITY (PTY) Panama DE NATAL (NAT) RN Brasil

[l: .FIo*ori0 550 O o-

o 153 -2

0<70;::-10: Toc.me'. 27,7

PORTO (OPO)Portugal :00,70 650 -0 Ir,. 1-71:1 R:rbr4$. 152 Km 0:

Ao'op0

7070pOrtO: 7117+110 5000lO, 20 Km

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 727 PTV ,8901 -1100 -- RECIFE (NEC) P8 O - - - - 001 181049 727 1 1315 763 O PCI 90701 1535 1-30-3 ---5 MIAMI (MIA) MANAUS (MAO) AM TP363 313 1 CO --------0255 0500+ O ---- NAT 78396 733 --71915 727 O 4 6075 CI 1 ------2010 0101 l 070/LIS 737 - - -- 0700+ BSB 70795 763 2 CO RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 77363 313 1 CO 2)25 0500+ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 7 770 3901 727 --3- - - 0130 -070/LIS 737 NAT 78396 733 - - - i9:5 -- O 1-3-5-'i'., :3941 727 3 1410 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 763 3 CV 1045' 0S'3 TR797 O 727 - PIO 19901 0100 1 TP383 LIS O CO 1 )0)7 0545 NAT TR396 733 1915 - - - O -2-4-7 0 0 1 L8945 727 90701 763 2 OCO 1000 1910 1-- -5-- - - - - 866 T8795 763 3 [O 1045. - - - - 7 735 2 CRU VP154 1520 70703 763 1 PCI - 1255 2045 7 WASHINGTON (Duiles) (IAD) 727 771 10901 0100 - ----5 763 1 PCO 70709 2150 0530+ --3- --7 - - - - NAT TR396 733 O i915 ---- 00: 081049 727 2 1-3-5- 1520 70705 767 2 PC9 2150 3745+ -2-4- - - - --- 0815+ 658 T8797 763 2 CO 80375 727 1 CO TP395 LIS 2 CO 201 0 0645-' 6- 2285 0805+ 010 1 'CO 80841 2355 1010' O 737 OPO/LIS SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP TP379 115 1 CO 2325 0630+ ----5-- 7 721 ---- PTO 00901 1 ------0100 070/LIS 737 (JFK) NY U.S.A. YORK (John F.Kennedy) O 001 1B945 727 1 DE: NEW 20 1 CO 00379 1I5 1 -2 -----2350 0655+ O 700 18901 727 - - - - 0100 OPO/LIS 737 [:1. lorOlO 056 1 :r. - - - - VII L8947 727 11240 CO TP373 LIS 1 7 2350 0655+ Leo770rlO - 7 l o - - <1-7:107 7 727 P88 18901 7 0100 - - - - 000/1I5 737 - - - - 7 001 L8943 727 1 1240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PIO L8901 727 0100 --- - 3 - - - -5- - CO TP383 LIS 1 0035 0740 - - - - ARACAJU (AJU) SE 727 1 VII L8941 245 763 3 OCO 70701 1000 2110 IS-- CO JEK 00795 763 OJO Pio L8621 008 7 0235 R0703 763 2 OCO 12 55 2255 - - 0220k 656 T0597 733 2 - - - - LIII L8623 008 2 /70 1815 010/CRU 763 CO 763 /70 TR797 1201 - - - -2- e -- 80875 727 2 CO 1 ------2010 0910* 80705 767 1 PCI 2150 0545+ -2-4- - - - - - 0220+ OSO /7597 733 2 010/ORO 727 00709 763 2 PC' -3-7 2150 0740+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 90841 210 0 PCI 2355 0825* 6- 610/ORO 7671763 763 LI T7791 ---:200 2327 10391 L10 1 C' 2255 0615+ 1-3- - - BRASILIA (BSB) DF 0°O/1I5 737 CO 17735 10J A :200 2115 1-3-5-- 1P395 LIS O C 0bI5 2255 -o- /63 O CV 87797 1200 2147 -2-4-5 00: PARAMARIBO (PBM) Suriname OPO11I5 737 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) TP379 LOS 2 CO ----5-- 2325 0840* II. -.0:1:: OSLO O 07 77329 747 1 PCI 1035' •-------1915 OPO/LIS 737 TP370 LIS 2 CO FORTALEZA (FOR) CE 2350 0850+ -2- - - - CV JEK 1R795 763 OP0 7 LI5 737 1200 --1-3-5- - - - - - 9 733 2 0400+ BSB 78397 BELEM (BEL) PA CI JFK 08797 763 - - - - 2 - - ---12C-0 70319 0C9 o Fo 0825 /750 -2-- - - - - - 0400+ 058 TR397 733 2 5C889 73S 1 O ------7315 0200'- or. PORTO ALEGRE (POA) AS Brasil MACEIO (MCZ) AL (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) [7 100 TR795 763 1200 ---- 1-3-5- - P811 5C889 735 -231 8 ES)O - - - - 0320+ 668 TR597 733 3 O 733 2 1030+ 8EL SC25I - Ae::7o r- .: SdIoJO :7 1 hO. • II 1::. 16K TR797 763 CO 7230 - - - - -2-4-- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o --- - 0320+ ESB TR597 733 3 O P811 5/789 735 2318 ---- MANAUS (MAO) AM O 733 3 1225 4- FIEL 5C251 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) 763 O CO 11791 ---1200 1810 O 737 2 AR231 :540 1230 12-456 PORTO ALEGRE (POA) RS o PIA PU504 735 1--4 .- - 1730 --- CO JFK 1R795 763 - - - - 1200 1-3-5-- - - O MOO P0189 73S 1 2010 - - - - 0300+ CRU 08547 733 2 DE: PARIS (C. de GauIle)(CDG) Franca BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CO 10K 18797 763 1200 --- -2-4-6- O 77231- 737 1 1230 1500 12-4507 O 5 ir. 0300+ ORO 19547 733 2 0:107-000 053 5C936 733 O 12 2 5 1415 12- 4 5-7 Aeop0070: Cho-rleo-:lo 04+1 11, 23 41: RECIFE (REC) PE Brasil O 5C934 733 1 1235 1530 --3--A- CO JFK TR795 763 1200 - --- 1-3-5-- 90953 733 O CO 1545 1730 12)45-7 - - - - O 733 1 0220+ BSB 18397 7 5C938 733 O 1 234577 2000 2145 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CO 10K 78797 763 1200 - - - - -2-4- - - MIAMI (MIA) - - - - O 78123 747 1 OCO 2225 0900-' 733 1 --3---- 0220-'- 8S0 79397 + P07 17160 733 -2-4-71645 - - - - 70049 747 1 PCI 2225 0905+ ----5-- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - - - O 0700+ ORlO TR795 763 3 40234 740 1 OCO 2230 0845+ 773 2 CO TIO/OS 1200 0230+ 1-3-5-- Julho/92 - Guia Panrotas - 8-139

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE

ORIENT

Praça da Liberdade, n2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 - Telex: 21356- Fax: (011) 270-1788

7) 737 -2 -----i30-C-----80 PZ-1i/3 - - 00 ;o/ 3 2270 850 PObOO 7 1000 2210P1620 OCO 1 730 -' - - - O 06832 740 1 PC? ----3 j C P2403 0100+ 77 707 2020 -6 " - 06848 - - 5-- 010 1 PC? 2035 0115 4- 1619+ 'su P2802 DOS 3 70 06044 010 0 OCO 70 1300 0115+ 076 P7103 707 -7------2230 O 1234567 70 050 72804 DOS '1 - - - 1545-5 LISBOA (LIS) -0 2 1515 0530* 37732 lii 7 ECO 7 CO T11398 LIS 1 1445 0600+ 755 PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil 810-880 -i .1 06700 763 1 PCO 1530 06404 EFE. TP378 LIS O CO 1700 CONTINUAÇAO 0600+ - BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 3--6- 1700 07374 0600+ LIS O C 09004 1)02-)1241) 17368 - 5 1900 LIS 1 1' /1 MONTEVIDEO (MVD) 1 .0 763 O OCO 7:3-10/ 00702 - -5 2310 -,----.o 12 :s,o7 :230 1350 08231 1; 3, -j:s -- :7111 00704 2015 767 1 PCO 2 1403 SC934 733 O 1-142 2-. ::- 0870)) /1 -02 763 O PCO -75 -23-5 1320' 2330 - - - /0:7 5C936 733 2012- 1-100 20159 735 -1+ 270. 787 1---:-. 120 5C935 733 1 15 1-370 00787 727 1 LONDRES (Heathrow) (LHR) - 730 711504 73S O 102:7 - -: :O-;7 7/21- 60711 727 1 1-14 1 PC? 08211 7-- 1215 OSSO-' NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ---4 1 4 4 1 PCO 88244 1:1:0 0050' 1045 --- 038 70460 733 1 O 7--- 7 0540 0850 611151 747 O C0 5700 0840+ 00244 744 1 PCY • - : 045+ O ORU 78797 763 4 07236 7411 O ECO -0 - 0555 0505 767 1 CO 86752 1705 1115+ 730 00460 733 --6- 0555 0305 A8143 747 O 077 06760 744 0 PC? -2 -----2210 1305+ • 11:45+ ORO TR795 763 4 07240 747 1 077 0555 1035 - 00756 744 0 OCO ----8- 22:0 1305+ SANTIAGO (SCL) 07238 7411 7 700 0605 1055 LOS ANGELES (LAX) R8924 - 1100 1300 763 O PC LH510 744 O 621-1 0615 0920 -3---- 0840 0025 88648 7411 O PCY WASHINGTON (DuIles) (IAD) --5-- 0640 50148 Mil 1 ECO 1105 2020 0815+ 66832 740 2 PCY 1-3-5- - 1645 .... POA TR480 733 0840 5R144 -3---- 1105 7111 i PC? 86840 010 2 OCO 2035 0030+ - - - - ORO T8787 0815- 763 3 7 0700 1145 06914 733 1 86836 743 1 OCO 1 ------2145 0800* --4--- 1025 071500 747 3 700 0720 --3-7 07896 Mil 1 ECO 2215 0800+ 60163 747 O PC, 3720 1030 616/680 733 -7-4- - - 747 3 01 -) 0725 1035 68329 EEC. 15107192 QUITO (UIO) Ecuador 0845 61G P0302 ---- 707 00894 Mil 1 ECO 0- 2215 0800+ - - - - 7 1315 MOO 00401 707 1 610/DOU 733 - Ho'-+123456/ 0900 1210 R6910 013 3 OCO EFE. 15/07/32 7-------20 rI:: '+1/2. 11+r ' - /1 0* 20 OPP 744,5600 743.6; 747 E 50 7411 2 -----2230 3840+ 80044 610 1 PCO 7 0900 F' 1340 5C946 727 1 68840 610 1 P00 2230 3840+ 12-4567 0950 009)17 1300 /4: O CL 22111 0040- 80842 7411 1 OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7-17 0 1-1' 7 1040 68323 1350 2345 0800 06833 746 0 PCY 00877 -1 1 ,300 0500 767 1 CO 00953 733 1 12345-7 1300 1730 LUANDA )LAD) SAO PAULO (GuaruIhos (GRU) SP 6- 1300 1730 00959 733 1 70 -7 -----1900 07742 0600+ LIS O 7 $0077 :900 o- :n- 767 2 CO 123-1567 1345 2175 5C938 733 6 OPERA CUINZE1IALMEI1IE 727 1234567 1715 2315 5C930 767 2 0945* 06798 010 O ECO ./ 1234567 1730 2220 0P957 733 1 OPERA OUINZENALMENTE 12-4S- - 1835 38251 2155 727 C MADRID (MAD) 1335 2255 00257 727 O -, 711301 707 O 70 -3--O- 1450 0007 RECIFE )REC) PE Brasil -; - O 2050 0010+ 08253 727 O 0005 1505 115170 767 0 P30 - - 2200 0105+ 744 2 10 KL793 1300 --- 707 70 676 P2403 CAPE TOWN (CPT) - - - 70 1145+ ASO 22800 085 3 - 2280 1000-' 50206 747 O 730 60 707 /300 --5- 878 p 2403 CARACAS (CCS) 1225+ ASU 72804 DOS 3 60 70 (1111 00086 725 BARCELONA (BCN) 12--6- 186802 010 0 PCO 1825 0850 - 1-7 747 2 7120 -.- - '- /7/30 60010 ' 1 (Ii :c- :845 00710 2125 747 O OCO 12111' 80150 010 /7 00545 :7 00 LISBOA (LIS) -2-456- R6710 763 0 PCO 2220 1320+ l/L 1140 06808 767 O CO 2 --;-o O 0540+ TP362 313 o - -3-5-7 2210 1305, 1116804 010 O PC? CASABLANCA )CMN) 0640* 00700 -; 763 O 00714 763 O OCO : 4 00* : :i. ----- - - 01242 747 O FC - LONDRES (LHRI : 18500 86710 763 2 PCY CHICAGO (ORO) ---0- 00752 74/ O 2100 I115- MAR DEL PLATA (MOO) ----------50050 1 0:0 o PCO )MAD) -MADRID 141) AR/li /27 2 O -.'-i-- -:1 --56854 DIO 07 101 1880 08718 o3 O MENDOZA (MDZ) COPENHAGEN (CPH) MIAMI (MIA) .7111 727 1 06793 O -:7 - 1 s 86740 /10 :7 -. 1)0806 - - : - 817) O O:-MEXICO (MEX) CITY 80758 OCO TR390 733 O 1507 730 -----3/6 PL520 OCO CORDOBA (COR) 557' 16795 763 3 0540+ LIII 71622 OCO 2 630 7/31- 08769 -4 727 7 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) 101-1-----616 P0620 737 OCO FRANKFURT (FRA) 733 o --------500 11)355 0910+ LIM PL622 OCO 4 rjo - - - - - --------1005 1040 10170 767 1 11-15 050 10757 703 4 2) .,:359 0100+ 86070 763 O OCO -2 ---- 1300- - - - CIO 22403 707 - -1718)5---- 000 10395 733 -1020 , 86872 763 2 OCO -ASLI 2 2800 1510 DOS 1 1515+ (57 08795 763 1 CO m, 2743 MIAMI (MIA) 107 1300 -- - 678 PARIS (Charles de Gaulle) (COG) - - - - 0703 86806 010 2 PC? - - 1300 7625+ ASI) P2802 DOS -1 -- --40 - ;'U 741-1 O ECO 47243 /7:53:7 0845 2100 78767 763 2 CO --3---- 744 2' 'li) 1625 0830+ LH5II ; /1101 330- 7411 O ECO 07231 2A3A00 ORO/MIA 077 1111 744 O ECO 625 -'830+ L0535 PORTO )OPO) O 1100 -- CIO 07195 733 7655 1150+ L5501 744 1 OCO -5 ------1025 O70O 17362 O' 313 1 - - GO? L8945 727 O -0---- 1725 - - - 617 10503 735 O LIS/OPO 737 -- -- 0120' 001 L8900 727 4 1150+ 600 11)519 744 1 FCM - 1172+ 3825V 06700 763 1 618 72403 707 1300 - 70 --6- 1815 676 08315 735 O WASHINGTON (Dulles) (IAD) - - - - - - - 650 02702 010 2 70 2359 147 2 7:00 1605+ CRU 08122 733 1-3-721 - - - - - RCC 00396 707 2-4--- 70 1300 617 P2403 1435* - - - - 1945 06740 740 PCY -1:1-17 . 0100 0757 317 3 1- - - - 0145+ 650 PZ702 010 2 00 1940 1435+ 00742 140 i PCY ---6- 1440 2205 66322 747 O PC? 6- 2140 1530 RG750 746 1 PC' 7 1030 - - - - 616 L8943 2140 727 1705+ 00162 747 1 PCO - - - - 0855+ 001 LB902 727 3 1-5-- 1435+ 2215 07748 740 O PC? - RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ Brasil - - - 1540 --3---- 616 LB942 727 Oa OPP. 747 - - - - O 07204 007 1_II900 727 2 2225 10204 00142 747 1 O' 1020 O - - - 0-76 L61049 727 GENEBRA (GVA) - - - - 0720+ 727 2 007 L6900 1-- 1740 MII 0 •:: 58145 0915+ 7 1620 ----616 181049 727 5 - O 11100 - - G 1 (1 5R149 MII -'1- - - - AMSTERDAM (AMS) O 0810+ 001 L8904 1)50* 727 2 260 5R125 III 1 7:' :75j -: - - - - - 7 1803 - - - - E? 0705+ 617 PZ403 707 KL194 141 O 7CM GUAVAQUIL (GYE) - - - - -- - :,C0 0915+ ASU P2702 E? KL792 744 0 7CM 0015- 010 2 - -- [EIS 5110/6 757 0 1405 - 5215 2 1040. 1000 -- - - 00748 74D 1 OCO 616 PL620 OCO EJO - - ---/1000 616 PL620 CJ 008 -- -- 0630-' 8+ OPP 7411 111-1 P1602 008 2 037 0300-.- LIM 1 1622 OCO 2 7-) --3---- 2300 1700. -2-4--7 2000 0700+ RG728 70795 763 2 CO Mil 1 PC) IGUAZU (1GB) ARUBA (AUA) 7 2100 --3---- 616 86112 767 ---- O .031) 1005 A8841 737 O - - - - 2035 - - -- 810 00167 O 733 0715* GRU 68310 747 1 P00 1345 1550 00709 727 O i23567 2115 0510+ 00990 763 O ECO - 05254- ORO 0P820 010 1 C' -1- 1-USO 1445 00787 727 O ASSUNCAO (ASU) 1234501 0547+ IS 2150 1750 AA904 707 0 ECO 00711 727 O O :53-los - 0915 ---4-- - 1215 1010 1010 00799 1-3-50- 80902 •17 15 0l/30 06810 747 O P00 727 O 763 1 JOHANNESBURG (JNB) SÃ DOE 743 S000 077. 010 1-30 240 (7790 5 1300 DII O 07) 1530 -2 --- --7 P2403 13/5 0830 707 1 00014 -DIU O OCO 1245+ 220 56206 747 1 IJ 2-1531 1735 727 7 UC115 7MILAO )Linale) )LIN) LAGOS (LOS) 3----1 500 1835 UC115 72 7 1 - O 310 1300-7 02583 747 1 ECO 11:111 CO 86794 610 O 7 1601 P7403 2030 711-7 -- 1-0:15 1110+ 071581 747 1 PCY LA PAZ )LPB) AUCKLAND (AKL) MILAO )Malpensa) (MXP) 5::l1: -O-a 1315 727 2 50080 1835 - - - - - 810 /4251 727 1-135. 06730 - 744 1 OCO --------- 6/8 00/95 733 - - - 08300 EZE 00880 747 2 /0- - - - 1-- - 1065 80732 - 145 744 1 PC? 1945 COE L6945 727 3 BARCELONA (BCN) MONTEVIDEO (MVD) 1532 1945 18943 727 7 1510+ 00710 763 1 01.-- '540 2135 - 2551 2045 A'2-10 7-170 ECO 0942 727 2 1845. 807(8 703 3 1 1-3811. 616 781349 72 :145 70302 67 /0/ 0 BARILOCHE (BRC) 2105 007 L8946 727 1 3900 1350 86910 010 1 OCO 7 07.5-3 1520 1 0)7841 .37 5 LIMA (LIM) 7.7 /4:75200 743.60 747 E SA 7411 BOGOTA (BOG) 3 ---1 1)22 70 707 --- 610 P2403 55[ 245 1/587 74L O ECO 1 5500 70 1510 A0000 725 1 7? --2:00 107 2 ASU 72602 Eo522 S1

2355-2120+ 159 0700*

733 1 CO 60370 80872 703 1 OCO

BRUXELAS (BRU) ---4--- 1300

•.

B-140 - Guia Panrotas -JuIhoI92

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FMEaÊ1A 11

+AP3 1o8S 4 5 O -. o 84 O o 1234557 630

RO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Brasil CONTINUAÇÃO

----17 -

/63 7 11 I 80524 1331) iv 310 PL;302 70/ -- - MOO PO401 707 2 Ei 1500 UCI15 721 2 di -2---6- 1500 2045 UC11S 727 2 JI --3---- 1600 2145 727 1 JI 00111 1610 2100 1 L8173 737 1 --4---1630 2120 727 1 20 2120LI C111 KL793 744 1 FCM 2200 0315+ --3---- 744 2 FCM KL791 1 ------2200 0510+ SANTO DOMINGO (SIDO) 010 40086 72SEI 0000 -- - - - 1 030 40094 72S 2 2000 SEOUL (SEL) 2 2215 14500 07896 r411 2 FC7 GIO/ORLI 733 EFE. 15107/07 SYDNEY (SYD) 6 721 ----010 49251 10-00-- I63 11206 ELE AR880 747 3 PCI TOKYO (NarRa) (NRT) 80032 740 3 PC' 13306 2022 - 3---- 90034 743 2 PC ---4-- 133017 0132 JL0O7 743 2 FC* - 3701 i'oofl 90838 743 2 PC' 2747 11208 00830 740 1 P( ----(-2345 133011 TORONTO (YYZ) 90002 763 1 C' 7000 0620- 613/ORO 735 CP1011 763 O ,1' 00850 010 1 PC - , , /(5Q* 271013 DIO O 121 2130 7 iO3 --5- WASHINGTON (DuIles) (IAM 71777 )..5,, 11715* 763 2 71 TR797 ZURICH (ZRH> 173 59145 1111 1 045- 1 58149 1-111 0 (-.1 151-2 1005- 3 -- 7 80768 1-111 2 III 2020 1650- 7,C150 747 1 PCO 21/17 1540- ----9-- 1111 1 POS (3766 100- ;311 /171 0845

ORLANDO (MCO) :2351! 0,,0C'

263 2 CO II;57 1545 283500 ORO/OCO OPP 0111 ROMA (Fiumicino) (FCO) 90732 744 1 PCO 0140 1750 WASHINGTON I,,DuIIes) (IAD) -- --SSA 09596 733 1 -- 1-3-2- - CO - E/SE T0797 253 1 oC: -.

- SAN FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A. C 50933 747 1 1234561 1115 214: 744 1 1CM K791 2200 0240- 1 ...... NAGOYA (NGO) 90838 743 2 PCI ....7 2230 15005 ...7 2230 :5005 37023 743 2 FCY NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 6IANAUS (MAO) AM 0025 0,1 50 AR328 747 0 P09 03843 74M 1 PCI 1219 0230* 0900 P0 070 A0086 725 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 89020 767 2 ES 83843 747-1 2 PCI 2135 1215 0020+ - 3 —5- - 763 3 CV TR797 80845 010 2 PCI 2000 1045* 1215 0845' 1-3-5 TR795 763 3 CV 010 3 PCI -2-4-7 2000 1045+ 1215 1010 1 90841 80866 7411 1 PCI OP895 Mil 2 ECI 1220 0815'- 1-3-6 2100 0730+ 48 OPP. 743 '010/010 733 0A988 741 C- PCI CCI - 15107/92 1234567 2130 0600+ 80860 743 O PC: 729 1,1-11, 1(6849 7411 O PCI -2-45-7 2300 0730+ 58 OPP. 74M 24991 763 1 PCI HI' ((/043. 123455/ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORLANDO (MCO) TR767 763 1 CI 010 2 PCI 1845 .1 1234557 0845 1215 08- 283400 ORO/MOO III 1119-13 7411 3 PCI '.219 1033' 1 O O 16045 010 3 PCI 1042' 1215 - -3-5- PANAMA CITY (PTY) ---7 MIO 1 P00 725 0 P895 010 A0086 1221 31,31. 5500 - - - 1 600 84070 725 2 CFF. 15107/92 - 1820 1411 2 PCI 733 1C,E('i', 010 87195 -4--- 1225 0650'- : :00 1 - - / 3 , 7 547 1375 1125+ 1 763 2 PCI 17(57 GRU L8945 727 727 3 0230+ Sol L8900 727 1 80874 1 ------1200 1840 010 18942 727 1540 --3 - - - - 0230+ 001 1IF900 727 2 01: SAN JOSE (SJO) Costa Rica 010 181049 727 1620 - ----5 - - - 0230v 091 16900 727 1 0. 010 8L620 OCR -7 :207 • - - - 0550+ LIII PL622 OCO 3 Cd: ROMA (Fiumicino) (FICO) Italia [10 90840 010 O PC( 2230 o3:0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -----1 CII PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 0175 5 RG87/ 767 2 C 300. 0 ' - 74M 2 ECO 7,5231 230 05301 ov+'dc o. vOH', ,0,3 K..i ''1: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP /15/5+ 7411 1 PC81243 7245 P,G877 767 3 C' - '11700 0/10+ ----010 8F210 73S --3 1510 56/O17' 1 777 - - - - 0910+ ORO AF239 7611 1 FC( BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - 747 O PCI v5í241 3640 0825+ 60163 747 1 PCi --6 1C30 - 2310 735 GIG 90315 571580 147 1 !'CY -2 -----1815 - - - O-- 1029* 2355 - - - - 747 1 PCI 1335+ ORO 88122 RECIFE (REC) PE 7:4 - STA CRUZ SIERRA (Viru-Viru)ÇVVI) Bolivia 00735 744 1 PCI 1 ------1830010 AF210 735 2:10 1 132:, - - - - 7411 I CC ORO AF235 1230- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IÇO 1111 1 80720 744 2 PC? 1455 9-3235 -2 -----2040 03705- 63731 744 2 PCO .--4--7 2040 1455 * R0768 1111 1 PCI 210 0745- AE237 74M O CCI 30163 747 O PCI 2120 1305 --3 - - --7 2315 255- AR142 747 O 13/ ---4 2225 1405 /7584 747 0 P'I 2315 1111-- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG R0722 MII O POR 22:- 583 747 0 071 2300 1455 71 1 1 - 1--6 31 O 2 oo:sE:114,-:'/ O ---0:-- - 00728 1111 1 PCI 2300 1455+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AM RG766 Mil O PCI 746 1 PC' 117731 2305 1455* 21131 0555' 9 12,502 727 O --4--2231'30ii'5' 116235 746 3 PC' PORTO (OPO) 211C' 05111- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ PCTP398 LIS 2 1445 0740+ 7 127 68763 747 O 7311' F 707 ---'1-0321------(VI PZ60I 1I5/0P0 737 020 767 1 31008 05217 P7402 707 2 EI • 90703 7 63 2 PC -- --7 1530 0825+ 47584 7'17 1 -2355 0815+ 1 7-1411 16941 727 1 2517 • -,(- - - - - - TP378 LIS 1 C '1' ECO 577580 747 1700 0740, 2355 - - - - • - 1 'vIl L0945 727 51 LiS/OPO 737 ' .10 1 O 7 2 i1C,'. - 7 11 - 73S 7 51007154 :170 CO TP374 LIS 1 1700 0740+ 3-6 181049 727 1 120 • 'El LIS/OPO 737 Cl 727 1 SCO81 13(1 --' TP388 LIS O Cl 1800 0720+ ----5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 90702 763 1 PC 2010 1125 ROSARIO (ROS) Argentina 707 20) 72601 80704 767 2 PC 1 ----2745 1505 1: .31. 300 77402 737 1 80708 763 1 PC: 1-111/ 10-5- O 8945 727 O 4dIJI'P. 767 O ((947 727 O QUITO (UIO) O 727 O _8943 7 :240 0910 7-- 90876 767 2 1' O 727 O 16941 0570 1249 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ ROMA (Fiumicino) (FCO) '322 727 O CO 170801 11 /61 O PC 87503 1:13 :.so- o 2 621581 717 O PCI - ---2 2323 135. 80730 744 2 PCI 88162 747 O PC) /103 1345' -6 0:• SAtTlAG0(SCL)Chile u. SALVADOR (SSA) BA Brasil RO732 744 2 PCI - -'o-:: -oo ROSARIO (FIOS) 727 O 48737 20.9 ---7 1215 1035 SAN FRANCISCO (SF0) 60848 7411 1 PCI -4--- 3025 1115 90848 010 3 '1I 1105+ 2035 -7 PORTO ALEGRE (POA) RS BARCELONA )BCN) 60925 64990 763 1 PCI .I-112/ 2115 1002 1520 14110 17 - • :211: :15 16718 763 2 II' 111 2 PC51894 2215 1110+ ---0- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - - - •5/0 13411 GIG/GRU 733 744 1 10'-' KL794 SCI'o-b 733 v' 1015 1-03 --( ' EFE. 15107192 (57-EI KL792 744 2 PC:-' 1 - •- E-' -7 733 3 '1( 134 1531 :oc --2-7 90044 010 2 PE 727 1 J' 2230 11054 60114 1460 FRANKFURT (FIRA) 511840 070 2 PCI 60110 727 2 31 - 1-5-1 0300 1000 90750 743 0 PCI C 2230 1105+ 1530 11.7/42 /674 2 PC' 727O :135- SOL SR143 2230 ----7 -- -- 0820 MADRID (MAD) - - - - EZE SR145 Mil 2 PCI SAN JOSE (SJO) 1650 80718 763 1 I1CO 0200 1650 .. - -6 10076 727 3 C 747 1 ECO AF24i 1701 11610 1525 0835 1- MIAMI (MIA) SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru(VVI) SCL/EZE 707 01 TR767 763 3 2100 0500 123-i5li 5388C 727 1 CI .15- 9 0033 7130 737 1 LA172 4--- 0930 1035 /83400 090/MIA 077 Mil 0P195 733 AP237 7411 1 PCI 1330 2005 --3---- (':15 1900 83806 010 1 - - - - €171 16945 727 2 1740 767 1 CV 80921 1430 2050 1234-67 -----SSA 06596 733 EI 013 P2403 707 2A5A00 OPP. 763 - - - - 0700- 850 T0795 763 : - - - - ASO P2600 707 2 11 2040 - S-- 1430 210093925 763 1 PCI 1 L6943 727 O MILAO (MalpenSa) (MXP) 1532 1750 -7 El 707 SCL P6407 - 1430 2 -1-- O 766 O 101 727 1 L6942 80732 1930 1045 0143 -3 - - ISCO - - - - 707 2 El FIlO P0301 0235 L61049 727 1 1620 1835 --2-- MONTEVIDEO (MVD) LAI70 787 1 P31 2759 -. -'154-0 733 2 5C934 SANTIAGO (SCII 0703 1400 3- -3 AF236 7411 1 ECO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1110 3S55 3---- 55' 5C936 733 ' 3700 K1792 744 1 1 C 4F240 747 2 ECO 1 ( 0 7350 • - • 75-15 0555 1320 ELE SC935 733 707 34114 EZE/SCL 727 O 26 2000 1230 -: NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) PC, 0)0 56148 Mil ---- 3-5-7 0640 73311 'JCIIO 727 1 3? /690 733 SSO 01556 ---- 7-5-O- 2111 - - - - E/E SF0142 MII 2 PC', 1310 1 727 09143 1. 7720 71(,:*7 - - - - 763 2 I00 1.1: 7717 LAIO :-/I0 1210 ' - 117E 501 115 '$71 1 77.23 (O 27:- • 1 - - L2C 1 / : 1;'- 0/1"" -.•,- 743 2 4: -1 223617-2 OH Julho/92 - Guia Panrotas - B-141

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 CHICAGO (ORO) --3-5-7 /03C

FREcI)Or+1+

o o

- -

3747*

63030

COPENHAGEN (CPH) ---4--O- 2015

SANTIAGO (SCL) Chile CONTINUAÇÃO

-2 -----2200

1100' 1700-

00758 80740

744 2 PCI 740 1 PCI

FRANKFURT (FRA) - - 4--? 1353

0630-

111505

744 1 ECO

1915 1325 1800 1905 1430

-2 ---- 1234-67

1430 - 1640

--5-7

-- - - 77Q 0110

AF235 74M 1 FCY 744 O ECO LH519 R6921 767 O CO 2ASADO OPP. 763 SCL 06925 POS 96127 LA17O

763 PCI O 733 1 767 O P34

co SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil DI i . (ora:io 858 O hr Ae-opo-tos Gur-ulhos

1 735 0830-1 744 1 ECO CIO 20511 El - - - -2 -----1450 ORO PZ403 707 - - - 15104 ASU PZ800 D8S 3 EI 00 ---4--- 1450 -- ORO 72403 707 - - - - 1625+ ASU P802 DOS 3 00 O 1830ORO 60344 727 6- .... 747 2 PCI 1705+ 610 60102 144 C OCO LF1519 -2 -----1925 1150+ 744 O 0CM LI-1501 1925 1150+ ---4--- 1945 - - - ORU T0500 733 1620+ 0101 AR142 747 2 PCI R6750 740 2 PCI 6- 1950 1530+

1435+ 1605* 1435

---- ORO KL798 735 O 0705+ CIO KL794 744 1 FCM

ARUBA (AUA) 0010 0525 0930 1430

----6-

ASSUNCAO (ASU) -2-4-- 0915 :2345O :23457

0931 1115

1130 1037 1215

1P820 010 0 Co 757 O CI F0662 90904 733 1 C 75957 767 0 0286902 763 O PI-SADO OPP. 010

1435-. 96742 1840 k LÀI70

7 4 0 O PC 767 2 P3'

0915+ - - - 1150*

SR145 ORO SR149 26(1 SF4125

MII 1 OCO 2-CO MII MII 2 1-1O

1405

60870 767 O CO CRU PL620 DC8 EJO LIII PL622 OCO 1 041

GENEBRA (GVA)

------1550 -2 450 0915+ 5L792 744 1 FCM .- 1100+ :840 KL796 744 O 0CM 5-- 600 - - - - 1640+ 80748 740 2 PCI --5-- 2015 6d OPP. 748 GUAYAQUIL (GYE) 1700+ 86728 --3---- 2110 Mil 2 PCI - 10(5

ORO/CIO 763 06740 740 1 PCI la OPP. 748 00122 747 1 PC, 00740 740 O PC'

AMSTERI3AM (AMS) 1250

2015

-2 -----2150 -2 -----2200 ---4--- 2200 - - - -5-7 2200

--5-- 25

330 - - - -

IGUAZU (IGR) - - / - ---

Y,/7

01 ,004

0800 0930 1745 1410

76790 010 1 'Cl

1530 P2403 707 O 1735 727 O 00115 2' 1835 00115 /27 O 7' LAGOS (LOS) (105) P2403 707 0 1950 2030 1 130'

ORO/CIO 740 ORO 00344 727

1011 II'

6(6

01206

RO/O'? AUCKLAND (AKL) 6 00/0)0, 1 ------2CO5 - - - ORO AR223 1 727 LA PAZ (LPB) - - - 18308 [20 76680 747 2 PCI 1315 SC680 -2-5-3 4-/OS - - - - BARCELONA (BCN) 341 [8945 1945 2115 15104 56710 763 2 PCI O 45 1 340 1945 18943

123-1567 09261 727 0 2830 1310 4 50 1234567 70843 727 2 1245 1920 1

O O

BOGOTA (OOG) - -

1510 0700+ 0700+ 2200

--3----

BRUXELAS (BRU) ---4--- 1450 - - - --

1403 - - -

-2 ..1..

1700

ORO 0P166 016 40086 80878 R0872

733 1' 725 2 733 22763 2 'o--

- - - 1415+ - ---

600 PZ403 707 650 P2802 01, 085 2 ORU 72403 707 01 1545+ 450 72804 085 3 00 0930- 37790 1-111 O FOI -FF. 14107192

BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 7 0800 245 2 1' 567 :515 - - - - -2

120.+ 16-10 - - - 2010

:6715

--3--6- ----5-- -2-4--- 7 -1-- -/2--

137 1

1330 0640* 1450 0000-. ISSO -3900+ 1640 0600* 160 1113 2223

271143 727 7 735 CRI PU5C4 1 1753 700 POISO 735 O LONDRES (Heathrew) 767 -----i4I 1410 006 70502 735 1 - - - - 2010 MOO P0150 735 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 6-

0545 3825 0605 3845 0610 0900

0815 - -5-- -5-- 0830 --3---- 0830 1234567 0830 1234967 0900

1055 1105 1105 1120 1145

0915 1340 1415 1015 1015 1530 1530 2145 1915 2315 925 2150 1 2:455/ 1030 2220 1234567 2005 2255 - 35- - 12-45-7 --3-6- 1234567 1771567

CANCUN (CUN) ---4--- 1430 TOWN (CPT) ---7 1030

-5-- KL795 744 O 0CM AF234 741-1 O ECO 49123 747 O PCI A0238 74(1 O FCY SF4140 1-111 O PCI SF4144 111 0 PCI 07951 733 O CY 5C940 HEI O PC: 3ASADO OPP DIO SC942 733 1 15C936 733 1 50934 733 2 SC938 733 3 767 1 5C930 /47 O PCI 66319 VP957 733 0 Co 40223 727 O O

- - -

40920

313 0

- - - - 260 0945 --3-5--

1-- -5-- ----5--

1340 - - - - 1430 1725 - - - -

CASABLANCA (CMN) 1530

0600* 0940+ 1320- 132C+ 0553 0653' 115+

1730 3040* 2010 1335' - - -4-6-

2015

LOS ANGELES (LAX) (--4--- 0001 - -

-4 ----7 -3---- -3----

- - - -

CRU RG344 1000+ 610 SA206

727 747 1

00-31

2030 2030 2145 2225 2230 2745

- - - - - -ORO VPI66 733 E: CIO 66086 725 MADRID (MAO) 2120 800 APOIO 747 3 P1 P2403 07915 1700 010 1 3' - - - ORO 20943 27 0445+ III 25902 -27 3 2145 00808 C: 67 1 i?---6- - - - - ORO 28946 727 0400+ VII +5904 727 1 O --5--

B-142 - Guia Panrota - hhn197

-2--5--

2045 -- -- 2015 2200

-3--- ----o 7

MEXICO (MEX) CITY ----5-- 2030 1

0-456-

- - - - 2030

1 ------2200

MIAMI (MIA) ---4---

0020 -- 0920 1234567 0950 7 1015 i234567 1100

1305*

32-12:

2 PC' 1 2 C' O 0 11 2-7: 1 O O 7-2'

66244 744 O 87244 744 O 01 767 2 96752 2' 650/010 735 744 LI '00 0A244 744 1/o O 90710 90758 743 1 °C6

O CRU 00310 735 0)6 DT742 115 1 1 1 : 09/, OUIII209AL905T1 90790 010 1 366/010 74(1 0-0106 OUINZENALMLOIE

707 1(45+ 450 P2800 085 1450 - - NU P2403 707 - - - - 1225* SOU P2604 085 1620 0850* 166802 010 ORO/CIO 735 733 18------CRU 50250 - - - - 7111 1210- 616 08150 2015 163 1320 , 06710 - - -

00 EI EI 2 00 1 PC?

600/6(6 010/74M/735

60802 DIO 1 PCI 77956 767 0 ECO 60800 147 1 PCI TR767 763 1 CO

1850 2100

1 :1-56

2115

/ 1 '1 1 32150/

2200 0700+ :211 1510+ III

- - - - 1360

-2

600171 56 07? 09795 76956

0630 4-

Mil 733 747 1 PCI 727 O 727 3 727 1 727 4 00 707 FI 010 1 707 01 EI 010 1 O 727 727 2 O 727 O 727 2 1 727 1 72P 2 763 1 ECO 107 EI El 010 1 04? 008 100 1 747 740 i P01

(43 763 1 CO 76 7 O ECO R0816 010.0 PCI 1111' 74(1 E 57 743

1 10502733 1110- GIO AZI56I 747 1 P01 747 2 PCI 42583 1000-

-: - - - '-

744 . RO732 2045 15452 PC' 744 O PCI 435+ RO730 2230

MONTEVIDEO (MVD) - - - 0045 0545 10 1 5

0245

11791 <[79.5 5C934

744 O FCM 744 1 0CM 733 1 1 ORO SC936 733 1 733 2 £20 5C935 P0504 73S 1 1 P0502 735 O O 5C930 767 O CI

1020 1400

- - - 1545 1850 1515 1610 1855 1915 2145

- -23-567 1234567

NAGOYA (NGO) 301,5 0100-' 560- 33-35

1(0830 743 1 PC? 743 1 ECO

J1123

NEW YORK (John F,Kennedy) )JFK) - 600

VP166 733 O 2-10, 46086 72S El 767 EI 0001 60020 ----2135 334567 1850 ECO CRU 0A990 763 - - - 0600+ CIO 01988 741 1 ECO -7 2045 - - - 735 O ORO 0P134 - - - 747 1 O 010 76328 0850+ 1045, ----6- 2045 T0791 763 3 CI -2-45-7 2100 0730-- 50860 743 1 PCS 57 OPP. 7411 1-3-5-- TR797 763 2 CO 2200 1045+ 2200 1045+ TR795 163 2 CO 7220 0717* 6A950 707 O ECO :2-O 0730-o RO866 74M O PC? 44 OPP. 743

ORLANDO (MCO) 0100

O-IS

10761 763 O CO FRO. 120 001 1411

PANAMA CITY (PTY) 370?

101°: 1310 - - -

1725 -- -

1715 - -

-1 .7101 --'11:-:. --

----ORO 17101 733 O - ... 010 A0086 725 00 520 800 AI070 725 3 00 1540 60874 727 2 Cl - CRU 11945 7271 0230+ III [8900 1 727 2 ORO [8946 727 o 0230+ O VII L8900 727 1 - - - ORO 26942 727 O 023-3-' III [5900 727 1 331-3- 06840 010 1 PCI - EJI ORO 72620 OCO 0557'

LIII P1622

PARIS (Charles de Gaulle) (COO) - 7 1330 0622*

0082 04?

00243 74M 2 GIL 70209 735 06201 010 AE241 747 1 1-1(0 0030+ 70231 748 1 1710 0910, 70239 748 O 1920 ORO 60209 735

ECY

.19

6 1 PC'

AR318 747 O PCI

0715 1845 1740

MILAO (Malpensa) (MXP)

6P896 liii O ECO EFE. 15107192 0800 IP894 Mil O OCO EFE. 15/07/02 0840-. RO844 010 2 PC' 0840' 06840 010 7 PC 0840' 90842 740 2 ('166830 740 1 0800' 08404 748 1 R68'I8 0815 1 76832 740 1 2-.0830+ R0846 010 1 -20755. JL063 747 O 0000- 66830 743 2 -

:34-o'

1 1 EI 3 PCI 1 PJO

0,11 ORO P1620 OCO - - - - LIM PL622 0540* OCO 1 EJI EJO ORO PL620 008 - - - - 0910+ LIM PL622 008 3 EJI 763 1 PCI 80870 0700-' 080/016 7631727 763 3 P00 80872 1020+

FRO. 127 QPP CRU ROI2I 1135 - - - - - - - - 010 AR322 2205 1340 -- -ORO 18945 - - - - 0720+ 091 L8900 ORO 01943 7 1340 - - - - - - - - 0855+ 191 28902 ORU P2403 - 1450 - - - - - - - - 2359 550 P2702 ORO P2403 -2-4- - - 1450 --- - - - - - 0145+ ASI P2702 1725 --- - CRU L3946 ----5-- VII L9900 0720-'- 1725 CRU 20946 ---- ----5-- - - - - 0810+ III [0904 ---- CRI L6942 1745 --3 - - -- 0720* vv: 01900 - 06990 12345671850 0510* 7 CRU 1950 - - - - 24O3 - - - - 750 11 7702 0515+ 6011' L6221 - - - -5-7 2030 - - - - - - - - 211-01(652 0630*

0800

0600'

1 ('CO 1 PCI

MILAO (Ljnale( (LIN) 11 IIC - -----ORO

R0844 010 1 PCI P0120 008 O 047 50832 740 O PCI 96041 010 O PCI 763 LIS LIS 210 TP398 LIS 60702 763 60708 763 4. 0?P. 767 56704 767

(16(10-4 010 60714 763 CRU/CIO 010 CRU 17134 73S - - -707 1450+ 616 P0301 763 96718 1650+ 767 CAI/O 1505+ 1400-'

I ORO 77405 707 LI 707 1 450 P2102 ORO P2403 70700 650 72600 707 2 EI

RG700 TP374 TP388 TP394

2200

--3----

LUANDA (LAD(

ORO 00310 -- -- O 735 0525+ CIO AT242 747 1 07:

010 1 767

(LKR)

' 30

CARACAS (CCS) 0700

:oos

35 2030

CAPE -

- - -

- 2100 - - - -450 - - - - 2240 2015 0115+ -5-7 2030 2210 - - - 2230 0103+ 2245 - 5-- 0115*

LISBOA (LIS) ---4-

26311

---5-7

- - -----

----)700 -

2155

LIMA (LIM) .1-

747

727 727 2 727 2 L5946 727 1 21942107 1

686/016 01017481735 (725 2105 --3--- R0718 2 14 5 1845+ 763 4 PCI 1 .7 45 2135

BAR ILOCHE (BRC)

44785 737 0 60843 727 O

JOHANNESBURG (JNB)

-153 /43 1/10

CRU 1HSO3

- - - -

:305

1ç0 06050 6(2- CRU/CIO 735 96854 010 1 PCI ORO/CIO 735

7 7 40-'

---4---

:305* 610 60237 19'------CRU TROOU - - - 1405+ 616 1R142 2030 12304- 70235

ECI ECO ECO O 74(1 1 FCI 733 O 747 1 PCI 7411 O ECO

À)

mc16No

ào F61i?74D

a 1234567

TORONTO (YYZ) --3-5-7 2015

--3-5-7

CONTINUAÇÃO

- ----5-- 2— ---4-7

1:55* 2113 1 355* 1455* 2110 2150 1335+ 2240 1455+ 2240 1455+

3122 /11 1 PC? 8/38 Mli 1 PC? 80766 MII 1 PC? AR122 747 2 77? 80720 Mil O PC? R0768 Mil O PC?

1330 0825+ 1450 0740+

763 3 PC? 80700 CO 00374 Lis 2 LIS/OPO 737 CO TP388 LIS 1 TP394 CO LIO 1 LIS/OPO 737 TP398 Co L15 1 LIS/OPO 737 80702 763 2 PC? 80708 763 2 PC? 4a OPP. 767 80704 767 1 PC?

zu:

PORTO (OPO) ---4-7

--7-6- -5 -2-4 • ---7

1550 0720+ 1640 0740+

----5 -23-6

1810 1125+ 2200 16054

1640 0740+

1 707* 1 ------2350 QUITO (UlO) 80876 767 1 1545 CO -----6 1015 ROMA (Fiumicino) (FCO) 1:00 GRU 08502 733 O - - 0830*- 610 871551 747 2 PC? 747 1 PC? 0755*- AZ583 -2---6 1350 ORO 80344 ---- --5 1830 727 1345+ GIO AR162 747 1 27-15 80732 744 3 37V 1750+ 06730 744 1 C? ---7 7230 1635+

SAN FRANCISCO (SF0) ---7 0081 1110 1234567 1850 1702+ 2015 1105+ -2 ---- ---4 2030 1105+ ---7 2030 1105+ 2225 1115+ 2245 ----7 1105 SAN JOSE (SJO) 0:5 1730 :

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

-7355 13301' 2355 1330//

---4 ---

o 50

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil :----s-

Informações Turísticas do,.. para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turismo Japonês

Mil 1 -co VP894 0FF. 15/07/92 98990 763 2 PC? 86844 010 3 PC? 86840 010 3 PC? 86842 748 3 PC? 741-1 2 PC? 60848 86846 010 2 PC?

86876 767 2

CPIO13 010 1 EdO 80850 010 2 PC? 060/010 735 80852 763 O CO CP1O1 763 0 7?

1100* 1100+

2030

1- -1-6- 1-4-6- WASHINGTON 6- 1-3-5- -

80834 743 1 PC? dL067 743 1 PC?

2100 3620+ 2100 0620+ (Dulies) (IAD) 2045 0315+ 2200 0315

T8791 TR797

763 2 Co 763 1 CV

ZURICH (ZRH) SR145 Mil 2 PC? 1550 1045* 1600 1005* SR149 811 1 PC? 1815 ORO SC250 733 - - - - - - - - 1545* 010 40150 747 2 PC? 86766 1-111 2 PC? 2110 1650+ 07760 7247 811 1 PC? 1650--

--3-5- -

---4- -7

727 O Co 0995 1:35 5C800 7 1740 1340 L8945 727 O L8943 727 1 -7 134c- 1750 FO 707 -2 -----145L-----ORO PZ403 - - - - E? 707 1 2040 AS? P2600 127 O L8946 -----0 2-1 1725 1915 1745 727 0 --3- 1930 LB942 SANTIAGO (SCL) 744 ECO KL791 0045 mio 740 1 CCAF234 7605 1050 133 3700 - ORO SCIIO - - - 004 80924 763 1 PC 1300 744 0 FOI-' LH518 0710 1005 - - -1- PCORA S0148 'II 0830 - - - 7[20 Sf1142 Ml 1 - 1310 LAI7I 767 C- P7' 0910 1210 -2-7 80920 767 O C' 1300 1234-5/ 1315 2ASAOO 070. 763 727 1 do UCIIS 1640 2045 -2-6- do 727 1 UCIIS 2145 1740 --3---- 750 2100 00111 727 0 do 737 O ---4--- LA173 HIO 1127 727 O do UC111 1810 7101 SANTO DOMINGO (800) 733 GRU 00166 -------0700 - - - - - E? 010 88086 725 800. 80094 725 3 -2-456

7)f. b341'(1'.)))

1 -------0001

1450*

VP896 811 1 'CO 0FF. 15/07/9?

SYONEY (SYD) 1 ----------------ORO 86223 -- 1120? 020 88880 TOKYO (Narita) (NRT) - - 6- P0830 2145 1330? - - 00832 7277 3307 '33 1) 1 53 jI.

727 747 3

O 17

1__

71)

-CO 'CO

80851 010 1 PC? CPIO12 010 a EdO CPIOIO 763 O 70 763 1 CV 80853 001J/0I0 735

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1--4-6- 1700 0925*

80851 010 2 PC? 610/608 747173S CPIO12 010 1 77? CP100 763 O JY 80853 763 O CO

1700 0925+ 2100 0800+ 2100 0800F

WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC U.S.A. DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-5-- H3o 2 790/CIO 733 LO F . 15107192

Oifiic,ori-o 350 -1 Aerc7or:o-. 11 3 17+ ? bOI - 43

PAULO (Guarulbos) (GRU) SP -2

---- -

i63

P097

064

ARACAJU (AJU) SE 0945 -2-4---

Mil

15107/92

140 TR797 763 ---- 0220*- 050 TR597 733 3

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 0945 2320

18791

BRASILIA (BSB) DF 00797 0945 2145 -2-4-6- FORTALEZA (FOR) CE 0947-----180 78797 -2-4- - -

SYDNEY (SYD) Australia 1 O - ?o -: -.- :1))) )14 K 1 1)) o - rI. S,:,: til, 3 Krn -:

• • •

763 2 CV 763 1

763 733 3

763 180 18797 - - 0320- SSB TR597 733 4

0400+

BSB TR397

MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 747 SO0 48881 --3---- 1320 - - - - EZE 48252 727 2 2005

- -

'CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP S00 48881 --3---- 1320 - - - - 2250

747 PC? 070 48310 747 2 PC?

09 4 5 - - MANAUS (MAO) AM 7 09-11S

763 1

763 180 TR797 0300* 008 70547 733 3

16791

17)10

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0945 - - - - - - -

RECIFE (REC) PE IAS 08797 -2 --- ---79 3 5 ... - - - - 0220* OS? 18397 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9949 T11197 0230* -2-1-6- 9945 111791 7 7230'

[17: TABATINGA TBT) AM Brasil

763 733 2

763 3 763 4

CO CV

763 733 2 763 4 763 5

SALVADOR (SSA) BA IOUITOS (IOT)

• H-2 1475

50884 735 0

-2-1-6- 7

7945 - - - - -3945 7947

• • • 015 0510 01)1).

37 T6797 OS? 08597 1)1797 1P791

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

DL: IQUITOS (IOT) -3

1 IY

07004

735 1

1-------•.

1 ------1000 1900 - -7- - - -

0650* :-ssc+ :,1''

80833 67037 7 06?

CO CV

763 2 CO 763 3 Co

ZURICH (ZRH) S uica 7)?. F:/ ,?,11 OS ,-, V5 5?rcç.o-:11-. K)or.-,,

1,2 7..

IUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

TOKYO (Narita) (NRT) Japao

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 83833 :000 :1)150* 63031 :370 :610- 5 61)037 1900 -1735 dL008 6- 1900 0/35. 1900 2735 . 80835 6-

R79 1 00791

24 7 79-17 2215 7945 0100°

:17 TEFE (TFF) AM Brasil

7403 2C 740 1 70° 743 2 °CY 743 2 ECO 743 2 PC?

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 740 3 141) 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1700 0715* 1-4-6- 1700 0715+ 1-4-6- --3-5-7 2100 1000+ --3-5-7 2100 1000+

01)5 -11

1 •l1 --------

SEOUL (SEL)

L1)) )or*-)o OS? -1 1--7----.:rtc-: Persor. 1r:ernõ:ic:1 - 29 Cm

SEOUL (SEL) Rep. Coreia -

80831 740 2 PC? dL064 747 1 ECO

1970 0825* 2200 0905*

DE: TORONTO (YYZ) OT Canada

1-4-6- --3-5-7 3 ¶7-1

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI)

1-4-- -

740 2 PC1 743 1 77/ / 7 713 7 CC'

1910 0850 , 4R151 58144 -7-2115 1 I05 ---4-7 58148 2755 110+ lo DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 40161 - 1910 0410* 60767 2119 0540 • ---5-- 7745- R0769 2115 1 ------:- • • • 2115 0555 . 58144 SR148 4---- 0540- 2255

747 2 PC? 811 3 PC? 2 PC?

Mil

747 1 PC? Mil 1 PC? Mil 2 PC? Mil 1 PC? Mil .0 PC?

-AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1910 7: ----5-- --- -7 • -4-7

2115 2715 21 4 5 2270

- - - - 70):- 71)53, 7700- 0 7 50- 7/5?-

701) 40151 (7)0 0P285 16769 80767 5R144 0011?

747 PC? 73S 2 PC? MII 1 PC? Mil 2 PC? MII 2 PC? Mli 1 PC?

Julho/92 - Guia Panrotas - B-143

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?)

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada;

2?)

Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3?)

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração.

4?)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

IA ABU DHABI, Emirados Arabes Aeroflor RAM ACcRA,Ghana Aerof 101 RAM ADGIS ABABA. Etiopia Aerollot ADEN. Rep. do Yemen Aeroflot AGADIR. Marrocos RAM ALEPPO. Sina Aerollot ALGIERS, Algena Aeroflot ALTAMIRA, Pará Vasp. 05 e 06 AMBRIZ.Angola TAAG AMMAN .Jordania Aerotlot AMSTERDAM, Holanda Aerollot Air Aruba China Aurlines KLM RAM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANKARA, Turquia Aeroflot ANTANANARIVO.Madagascar Aeroflot SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03 e 04 ARAÇATLJBA, São Paulo iam: 01,02 ARAGUAINA, Tocantins Vasp: 05,06 ARICA, Chile Lab ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Vasp: 03, 04 e 02 Viasa ASSUNÇÃO, Paraguai American Ladeco LaS Lap Pluna ATHENAS, Grécia Aerotlot RAM SAA AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01

6-14-4 - Guia Panrotas - Julho/92

B BAGDAD, Iraque Aeroflot BALSAS, Maranhão Brasil Central BAMAKO. Mali Aeroflot BANDAR SERI BEGAWAN, Brune, Thai BANGKOK, Tailândia Aeroflot China Airlines Korean SAA Th ai BARCELONA, Espanha Aeroflot RAM Viasa BARILOCHE, Argentina Aer Argentinas 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE. Suiça Aeroflot BAURU, São Paulo Tam: 02 BEIRUTE,Libano Aeroflot SELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 BELGRADO, Yugoslavia Aerotlot China BELO HORIZONTE. Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 01. 02 Taro: 01 e 02 Transbrasil: 01 ir 02 Vasp 01 a 07 BENGUELA,Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aeroflot TAAG BISSAIJ, Guiné-Bissau Aeroflot BOA VISTA, Roraima Vasp. 03, 04 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas. 02 Aeroperu Avia oca Vinsa BOMBAIN, India Aerof 101 BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BORDEOS, França RAM BOURGAS,Bulgaria Aerollot

BRASILIA, Df. Brasil Brasil Central Taro: 01 e 02 Tranubrasil. 01 e 02 Vasp: 01a 07 BRATISLAVA ,Tchecoslovaquia Aeroflot BRAZZAVILE, Congo Aeroflot TAAG BRUXELAS, Bélgica Aeroflot Lap RAM SAA Vaup: 03, 04, 07 BUCARESTE,Romenia Aeroflot BUDAPESTE, Hungria Aerotlot BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aer, Argentinas: 01 a 03 Aeroperu Air France Alitalia Avianca KLM Ladeco Lab Lap Lufthansa Plana Swissair Vasp 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aeroflot BULAWAYO, Zimbabwe SAA

CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Aerollor lIAM SAA CALCUT1'A, India Aeroflot CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 02 Tam 02 Vasp. 01, 05, 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Taro: 01, 02 Vasta: 01, 05, 06 e 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 02 CAPETOWN. África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Ar Aruba Avia nca La o-Chile Lib Viasa

CARAJAS, Pará Brasil Central CASABLANCA. Marrocos Aeroflot RAM CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CHAPECÕ, Santa Catarina Rio Sul: 01 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentina, 03 COLOMBO.Sri Lanka Aeroflot COLONIA,Alemanha Aerollot Ar Aruba CONAKRY, Guiné Aercflot CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aeroflot CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COTONOU, Benin Aeroflot CRICIUMA, S. Catarina Rio Sal: 01 Cruz. DO SUL, Acre Vasp: 07 CUIABÁ, Mato Grosso Brasil Central Tam: 01 e 02 Transbrasil 01 e 02 Vasp: 05, 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Asianca CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul: 01, 02 Taro 01 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01.03.04

DAKAR, Senegal Aersf 101 Lap DAMASCO, Sina Aerollot DAR ES SALAAN, Tanzania Aerollot DELHI, India Aerollot DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines DHAKA, Bangladesh Aerof 101 DJIBOUTI, Djibouti Anrollot

DON DO. Angola TAAG DOUALA, Camarões Aerollot DOURADOS, Mato Grosso Tam: 02 DRESDEN, Alemanha Aeroflot DUBAI, Emirados Árabes Aerollot DUBLIN, Irlanda Aeroflol DUBROVNIK. lugoslavia Aeroflot DURBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aeroflot RAM

ENTEBBE, Uganda Aerollot ESTOCOLMO, Suécia Aerof 101 ESTRASBURGO, França RAM

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 05 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 Vaup: 01. 03, 04 e 07 FOZ DO IGUAÇU. Paraná Tranubrasil: 01 e 02 Vasp. 01 FRANCA, São Paulo Tam: 02 FRANCISCO BELTRÃO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aeroflot Aer Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa RAM SAA Viasa FREETOWN, Sierra Leoeie Aerollot

GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonia Aeroflot GENEBRA, Suiça Aerotlot RAM Swissair GOIANIA.Goiás Brasil Central Vasp 01 a 06

Índice de Cidades GOTEMBURGO, Suécia Aerof 101 GUAVAQUIL. Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avanca GURUPI, Tocantins Brasil Central

HAMBURGO, Alemanha Aeroflot HANOI, Vietnam Aeroflot HARARE, Zirnbabwe Aerofiot SAA HARBIN, China Aeroflot HAVANA, Cuba Aerof Id TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aeroflot HO CHI MINH, Vietnam Aerollot HONG-KONG, China China Airlines Korearr SAA HONOLULU, Hawai- U.S.A. China Airlines Korean HOUSTON, Teu. U.S.A. Viasa HUAMBO.Angola TAAG

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aerof lot SAA TAAG ILHÉUS, Bahia Vasp 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhâo Brasil Central ISTANBUL. Turquia Aeroflot

JACARTA, Indonésia Aeroflot Korean JEDDAH, Arábia Saudita - RAM JOÃO PESSOA, Paraíba Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02

KARUL, Ateganistão Aeroflot KAPANDA.Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aerof 101 KATHMANDU, Nepal Aerof lot KHARTOUM. Sudão Aoroflot KIGALI, Rwanda Aeroflot KINGSTON, Jamaica Aerotlot KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR. Malasia Aerollot KUF1'O, Angola TAAG KUWAIT. Kuwait Aeroflot

LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 01 LAGOS, Nigéria Aerof lot LA PAZ, Bolívia Aeroperu LaS

LARNACA, Chipre Aerollot LAS PALMAS, Ilhas Canárias RAM LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aeroflot LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Aeroperú Avianca Lua-Chile Lap LaS Viasa LION, França RAM LISBOA, Portugal Aeroflot RAM SAA TAAG TAP Viasa UUBUANA, Yugoslavia Aeroflot LOME, Togo Aeroflot LONDRES, Inglaterra Aerof 101 Aer. Argentinas: 01 British Airways RAM SAA Thai Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 Tam: 01, 02 Vasp: 01 LONGYER, Noruega Aeroflot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlines Jal Korean LanChile Thai Vasp: 03, 04 e 07 LUANDA, Angola Aerotlot SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zumbia Aerotlrtt SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aeroflot

M. BANZ, Angola TAAG MACAPÁ, Amapá Vasp: 03 a 06 MACEIÓ, Alagoas Trsnsbrasil: 01 e 02 Vasp: 01.03 e 04 MADRID, Espanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluna RAM Viasa MALABO Guiné Equatorial Aerojlot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerotlot MANAGUA, Nicarágua Aerollot MANAUS, Amazonas Avianca Lab Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra Aerof lol SAA MANILA, Filipinas Korean MAPUTO, Moçambique Aerollot SAA TAAG

MAQUELA, Angola TAAG MARABÁ, Pará Brasil Central MARACAIBO, Venezuela Air Aruba MARILIA, São Paulo Tam: 02 MARINGA, Paraná Rio Sul: 01 MARRAKECH, Marrocos RAM MARSELHA, França Aerof FoI RAM MAURITIUS, Mauntius SAA MENDOZA, Argentina Ladeco MENONGE, Angola TAAG MÉXICO CITY, México Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Avianca Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Air Aruba American Avianca Lan- Chile Lab Lap Transbrasil 02 Vasa MILAO, Itália Aercrflot Alitália RAM SAA Viasa MINAÇU, Goiânia Brasil Central MOGADISHU. Somalia Aeroflot MONTEVIDEO, Uruguai Aeroflot Aer. Argentinas: 03 Air France K LM Lab Ladeco Lap Lufthansa Plurra MONTREAL, Canadá Aerof los Aer. Argentinas 02 RAM MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aerof lot TAAG MUNIQUE, Alemanha Aeroflot

N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão JaI Korean NAIROBI, Quenia Aeroflot SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Vasp 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01, 02 Vasp: 01 NEETO, Angola TAAG NEW YORK. Ny - U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American Avianca China Airlines Jal Korean Lan-Chile RAM SAA Trarisbrasil: 01, 02 Viasa NIIGATA, Japão Aerotlot NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Mauritania Aeroflot

ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Korean OSLO, Noruega Aeroflot OUAGADOUGOU, Burkina Fuso Aeroflot DURINHOS. São Paulo Tam: 02

PALMAS. Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMÃ. Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú Avianca Lab PAPEETE, Tahiti Lan- Chile PARIS, França Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Air France Avisnca RAM SAA TAAG Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PEKING, China Aeroflot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aeroflot PONTA PORÁ. Mato Grosso Tara: 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap vasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Pluna 01 ta nsbrasil: 01 e 02 Vasp: 01. 03, 04, 05 e 06 PORTO NACIONAL, Tocantins Vasp 05, 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 02 PORTO VELHO, Rondônia Vasp. OS a 07 PRAGA, Checoslovaquia Auroflol PRESIDENTE DUTRA, Maranhão Brasil Central PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam: 01, 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna PYONGYANG, Coreia Aeroflot

QUITO, Equador Avianca Viasa

RI RECIFE, Pernambuco Air France Plurra TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07 REDENÇÃO, Pará Brasil Central REUNIÃO, lsland SAA RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Brasil Central Tam: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre Vasp- 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas. 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul 01

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú Air France Alitblia American Aviancs Brasil Central British Airways Iberia Jal KLM Ladeco Lab Lap Lan- Chile Lufthansa Pluna RAM Rio Sul: 02 SAA Swissair TAAG TAM. 01 TAP Transbrasil 01 e 02 Vasp: 01 a 06 Viasa ROMA, Itália Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Alitália RAM TAAG Viasa RONDONÓPOLIS, Mato Grosso Tam: 02 ROVANIEMI, Finlandia Aerof 101

ST. MAARTEN,Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aeroflot l'ransbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07 SANA-A, Rep. do Yemen Aerollot SAN FRANCISCO, Cal. U.S A. China Airlines Vasp:03, 04, 07 SAN JOSE, C. Rica Avianca SANTA CRUZ DE LA SIERF IA. Bolívia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grandei do Sul Rio Sul: 01 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA. Mato Grosso Brasil Central SANTAREM, Pará Vasp: 03 a 06 SANTIAGO, Chile Aeroflot Aer. Argentinas: 03 Aeroperi Air France Avianca KLM Ladeco Las-Chile Lab Lap Lufthansa Piuna Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPf5STELA. Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Avianca Viasa S. FÉLIX DO ARAGUAIA, M ato Grosso Brasil Central S. FÉLIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São 'aulo Tam. 01, 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 SAO LUIS, Maranhão Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04. 05 e 06

Julho/92 . Guia Panrotas - B-145

Índice de Cidades SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 à 03 Aeroperú Air Aruba Air Franco Alitália American Avianca Brasil Central British AirwayS Ibéria Jal KLM Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Rio Sul: 01. 02 Swissair Tam: 01, 02 TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 Viasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO. Angola TAAG

B-146 - Guia Panrotas -Julho/92

SEOUL Corêja do Sul Aerof 101 Korean Thai Vasp: 03, 04, 07 SEYCHELLES, Seychelles Aerof 101 SHANGAI, China Aeroflot SHANNON, Irlanda Aerof 101 SHAR.JAH, Emirados Árabes Aeroflot SINGAPURA. Singapura Aeroflot China Airlines Korean SAA SOFIA, Bulgana Aeroflot SOVO, Angola TAAG SPLIT, Yugoslavia Aerof 101 SUMBE, Angola TAAG SVDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile SAA

TUNIS, Tunísia Aerof 101 RAM TAIPEI, Taiwan China Airlines Korean SAA TANGER, Marrocos RAM TEHRAN, Irã Aerollot TEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piauí Vasp: 03, 04 TOKYO, Japão Aeroflot China Airlines Jal Korean TORONTO, Canadá Viasa TOULOUSE, França RAM TRIPOLI, Ubia Aeroflot RAM TUCUMÃ, Pará Brasil Central TUCURUI, Pará Brasil Contrai

UBERABA, Minas Gerais Tem: 01,02 UBERLANDIA, Minas Gerais Tarn: 01,02 ULAN BATOR, Mongolia Aerof los URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMOI, China Aeroflot

VARNA, Bulgaria Aeroflot VARSOVIA, Polônia Aerof los VIENA, Áustria Aerotlot KLM SAA VIENTIANE, Lao Aeroflot VIGE, Angola TAAG

VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central VILHENA, Rondônia Vasp: 05, 06 VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo Rio Sul: 01, 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04 WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerof 101 Transbrasil: 01, 02 WINDHOEK, Namibia SAA TAAG ZAGREB,lugoslavia Aerotlot ZURICH, Suíça Aerof 101 Aer. Argentinas: 01 RAM SAA Swissair Viasa

AEROFLOT Sbviet a ir!in es Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 26/04/92 SU352 SU356 SU360 SU358 IL86 IL62 1L62 1L62 FY FIY F/Y F/Y Segunda Terça Terça Sexta 10:15

10:15

18:25

1 1

0825 Er.

07:05

08:20 Terça

18:40 19:45

Quarta

E T.

1 4 17:40 19:10

Quarta 05:45 04:35 Sábado 09:25 09:25 10:45 10:45 13:40

14-55 23:59

14:30 15:45 19:50

11:55

20:00

Terça 1 Quarta Quarta Sábado E. T. -- ESCALA TÉCNICA 1L62 ILYUSHIN II 62 1L86 = ILYUSITIIN II 86

N? vôo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO P (Com. Arturo Benitez) Yc BUENOS AIRÇS P (Ezeiza) MONTEVIDEO P (Carrasco) SALVADOR P C P (Dois de Julho) ÀC ILHA DO SAL P C P

12-10

Sexta

MIAMI ARGEL

P C

22:50 21:30

Soumediene)

C P C P

SHANNON

LUXEMBURGO

ESTOCOLMO MOSCOU

15-25

(H.

ÀP

MALTA

(Sheremetyevo

05:25 04:15

Segunda 00:50 23:45

P C P

18:55 17:25 16:25

08:15

(A. Cabral)

C P C

SU351 SU355 1L62 IL62 1L86 1L62 F/V F/Y F/Y F/Y Sexta Segunda Segunda Terça

SU357 SU359

06:35 05:35

Terça 23:50 22-30

17-25

15:10

13:55

21:15

15:30 Segundo 18:55 14:05 13:55 23:20

Quinta Domingo Domingo Segunda CHEGADAS / PARTIDAS HORA LOCAL DE CADA PORTO Sem direito de tráfego CNX RIO - MONTEVIDEO RIO COM PLUNA

CONEXOES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUUA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN OUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GEIANSK GENEVA GOTHENBUAG I-IAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

resseyeirus em iranseo uo;pore rvioscuu puuerao permanecer sem voto ate '+ noras e com vsw ue rransno, M.. puoera ser 000uo no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLGf NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL URUGUAY ARGENTINA Av. Copacabana, 249 . Lojas A/B SANTA FÉ 816 Plaza de Cagancha 1335

TeIs.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tix.: (21) 30503 Rio de Janeiro - Ri

Conmutador: 311-3049 3125573/3137540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

Of. 405/6/7 Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU Julho/92 -

Guia Panrotas - 8-147

RESERVAS:

14EROLI,4/EAS44RG4/TIVAS

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 ABA V: 215-352 a

ROTAS EUROPÉIAS IDA

VIGÊNCIA: 25106/92 A 18/08/92

N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO

110

130

140

150

162

170

122

142

747

5°

747 60

747

747 40

747 30

747 50

17:00

19:00

17:00

17:15

17:00

18:00

19:55 21:25

20:10 21:40

(Guaru/hos)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

09:25 11:20

ROMA

13:40

(L. da Vinci)

PARIS

(C.de Gaulle)

LONDRES (Heathrow)

FRANKFURT (Rhein Main)

ZURICH (K/oten)

11:50 13:20

12:10 13:40

15:40

20:55 22:25 09:25 11:20

13:45 15:05

13:10 14:25 13:15

14:05 15:35

16:05

16:20

15:45

13:35 15:05

14:45 17:05

FREQUÊNCIA

09:25 11:20

20:20 21:50

VOLTA N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA ZURICH (Kioten)

111

131

141

151

163

171

123

143

747 30

747 50

747 60

747

747 20

747 40 -

747 60

19:10

FRANKFURT (Rhein Main)

LONDRES (Heathrow)

PARIS

(C. de Gaulle)

ROMA

(L. da Vinci)

18:00

19:00

MADRID

(Barajas)

20:30 22:00 -

21:30 23:00

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

SÃO PAULO

(Guarulhos)

BUENOS AIRES (Eze,za)

19:50 18:30 -

21:30 23:00

04:10 05:40

1 06:30 60

06:30 Sa

19:45

20:55 22:25

21:40 23:10

05:30 40

FREQUÊNCIA

18:25 19:40

21:30 23:00

19:45 16:35

21:30 23:00

05:50 07:20

-08:50 Do

04:40 06:10

10:30 20

06:30 30

09:00 50

04:25 05:55

09:05 Sa

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 1 1/MAR!92 251

223

880

727

727 20

747 30

2° 18:35

22:55

VÔO N° FREQUÊNCIA

C 0 2: 00P

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

08:30 10:00

C P

AUCKLAND

B-148 Guia Panotas - Julho/92

11:20 40

SIDNEY FREQUÊNCIA

318

727 40

747 40

20:05

(Ezeiza)

RIO GALLEGOS

252

747 40

C P

881

BUENOS AIRES

05:10 07:00

_____ ___________ 2 0 20

EQUIPAMENTO

C P

20:05 21:55

_____ 16:15

P19:35 C 18:05 P

22:50

•17:15— —0-20:30

13:20 40

1 40

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE TEL.: 221-3300 - ABA V. 215-352

AJERmÁf Áov AFAsARur ÁwÁr

IDA

VOLTA

ROTAS INTERAMERICANAS 328

3Do

318

322

308 3-6-

300

336

SaDo

N? VÔO

20:30

10:30

23:00

329

FREQÜÊNCI A

319

323

309

EQUIPAMENTO 02:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

22:50

SÃO PAULO

19:25

00:20

(Guarulhos)

17:55

23:30

10:35

21:50

13:50

22:55

13:25

RIO DE JANEIRO

07:25

10:40

00:25

14:40

(Galeão)

05:55

09:25

22:05

MIAMI

08:50

06:55

11:30

09:00

10:30

12:10

4 Sa 24

337

06:45

19:15

BOEING - 7471200

0715

301

SaDo

BOEING - 7471200 20-00

VIGÊNCIA: 250692 ATÉ 1808192

MONTREAL

23:59

09:00

19:15

17:45

16:25

FREQÜÊNCIA

6 Do2

NOVA YORK

09:00

18:35

2-4-

Sa SaDo

OBS.: EXCEPCIONALMENTE NAO ESTAMOS PUBLICANDO NOSSOS HORÁRIOS VIA PACIFICO PARA LIM;GYE/CCS/BOG/PTY/MEXLAX. FAVOR CONSULTAR NOSSO DEPARTAMENTO DE RESERVAS

IDA

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

151

163

123

143

329 35

319 5

323

N? VÔO

FREQÜÊNCIA

BOEING - 7471200

05:40 07:20

150

162

122

142

328

3Do

EQUIPAMENTO

05:55 07:25

10:40

RIO DE JANEIRO

08:50 10:30 09:00 09:05 10:35 21:50 13:50

19:55 20:10

C (Guartilfos)

BUENOS AIRES P

II 20:10 22:55

SÃO PAULO

3181 322 Sa

BOEING - 7471200

(Galeão)

VOLTA VIGÊNCIA: 25 06 92 ATE 1810892

.2O

13:25

]2:50

17:00 17:15 18:00 18:00 20:00 20:30 10:30

(Ezeiza)

5 Sa J 35 5 Do J Doí2 OBS.: CONTINUAÇAO DO VOOS REGIONAIS PAGINA SEGUINTE.

FREQÜÊNCIA

3DO

Julho192 - Guia Panrotas - 8-149

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 5-352 PORTO ALEGRE— TEL221 -3300—A BA AEROLINEAS.4RGENTINAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VIGÊNCIA: À PARTIR 01/0792 A 1808/92

N , VÔO

EQUIPAMENTO

251

253

251

781

737

799

189

711

1 841

185

843

223

261

231

582

8582

684

727

121

127

727

137

737

721

727

137

737

3Sa

Diário

2050

10:35

1215

16:10

13:45

1545

08:00 08:00

12:45

20:05

08:30

FREQÜÊNCIA RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Guanilhos)

1835

PORTO

1445

ALEGRE

600

-12:30

MONTEVIDEO IGUALÚ

C P

C0000BA ME DOZA ROSARIO

15:15 19:00

20:50

15-50 1035

10:05 10:50

1750 1835

14:10 14:55

09:30 10.15

15:35 C

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

BUENOS AIRES

O P

(Ae!oparque)

IIIIIIIIIIIi[IIIIIIIIIIII 1650 1735

21:55

00:16

22:55

22:55 19:20

17:05

IIIIIiiIIii

20:15

MAR OEL REATA

12:40 13:10

2020 2050

CHAPELCO BARILOCHE

15:00 15:20 15:40

16:40 17:20

12:05

15:20 1

12:35

19:20

11:50

15:40

13:10

21-40

OBS.: AEROLINEAS ARGENTINAS ESTA OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIGICR)JZEIRO, FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORARIOS DESTAS COMPANHIAS.

VOLTA N VÔO

EQUIPAMENTO

250

252

256

786

788

735

798

710

840

222

842

260

230

683

8682

792

727

737

137

3Sa

Diário

600

FREQUÊNCIA4 MAR DEI. PLATA

CHAPELCO

III[I -

BARILOCHE BUENOS AIRES (Heroparque)

BUENOS AIRES (Eze113l

ROSARIO MENDOZ.A

C P C P

11:10 15:00

17:15

07-65

16:15 16-45

14:45 1515

09:30

ir --

14:30

17:05

18:00

16:20 15:50

09:10 09:40

08:00 -

13:00 13:45

C P

1035 1120

- 11:35 12:20

12:35 13:20

14:00

lp 15:00

- - -

-- - 1835 1920

- 1840 1925

17:05 17:50

- - - - -

PORTO ALEGRE

SAO PAULO (Guarulhos)

1110 DE JANEIRO (Galeão)

ir 1750

20:05

18:50

15:25

13:00

11:30

12:00 21:00

1 19:20

12:00 19:00

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: AEROP. INTER. DO RIO DE JANEIRO: leis.: (021) 398-33753737 AEROP. INTER. DE GIJARULHOS: TeIs.: (011) 945-2414/2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: leis.: (051) 342-4156 221-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tel.: 1031) 224-7528 BRASÍLIA: Teis.: 10611 224-9724 - 226-7796 SALVADOR: Teis.: (071) 242-1811/1007

8-150 - Guia Panrotas - Julho/92

15:15

08:50

15:50 16:30

15:15

08:50

MONTEVIOÉO

1015 1045

07:15

16:00

C0000BA

09:25

VITÓRIA: Tel.: (027) 223-6539/3702 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Te).: (0482) 22 7835 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 221-3300 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6088 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 RIBEIRÃO PRETO: Te).: (016) 634-9448

20:55

AV. BRIG. FARIA LIMA, 1794- 2 CJ. 4- CEP 01452 . TELS.: (011)212-6864/6633 •212-2899• 814-4943 . FAX: (011) 212-0923 . TELEX: 83555 . SÃO PAULO . BRASIL

NOVOS HORÁRIOS A PARTIR DE 4 DE JULHO

DE_ARUBA OS 1^

FREO

3 1.

1410

1931) 2330 1500

Do S.

0700 0) 10 10:15 1710 17.15

S. 46 Do S.D. 346D0 So Do 5Do 2346

0725 1015

3 S.D. 2456 SoDo D000 Eo S.D. SoLTo So 246

1045 1300 1315 15.15 1530 1645 17:10 1710

955 959 965 967

500 1620 0805 07 50 1120 17:50 17.55 2150

2110 1730 19:30 0700 0725

Su 2456

vOo

CHEGADA 2340 0640 1100

18.20 2020 07 30 0750 07 55 1045 1115 1330 13.45 15 45 1600 17 15 1735

888 111 1

263 131 273 222 283 491 498 111 191 301 131

7E7

IAMSI 767 BOGOTÁ IBOG) M83 EM2 EM2 EM? EM? EM? EM2 M83 M83 [M2 M63 EM2 EM? EM? 8M2 EM? EM? 767

964

767

758

M83

777

M83 EM2

17 15

1735 1 745

1715

18.30

222

Do D:Ooo Eo ?So

19:45 1930

2015 19:55

966 455

EM2 767 EM?

20:30 1530 0940

21,10 16:55 12:30

485

M83

888 757

M83 M83

]575 ?56'Do R 4 1815 ___________ 1725 1. 0445

2005 2100

721

M83

723 725 511

M83

S'Oo So Dr,o E

2. 4

2345

000 (0:15 000 1015

22'00 0615 0315 13,00 11 50 1110 1350

511 555 333 055 333

AMSTERDAM

7(3/

113 119 121 123 662

125

PARA ARUBA

FREQ. 6.

EQUIP. 767

M83 767 761 M53 M83 M83 M83

SAIDA 1100 1400

CHEGADA 15:40 840

1800 2240

'240

o 600

19:00 0810

0820 11.35 18.10

VOO 964 966 054 958

0320 20:45

888 264 11 131

08:50 09:00 1215 18:50 1915

S.D. BONAIRE (BOM346Do 8 lO So no22:50 27 10 19.50 1900 50u CARACAS 21:50 21.00 2346 ICCSI So .'"4 56 31 S.D. 2456 CURAÇAO (CUR)

SoDo 09oo Eo SOLTO SaDo So ?5 34 5

LAS MEDRAS ILSPI MARACAIBO (MAR] MEDELI(M (MOEI MIAMI (MIA) NEW VOAK INEWARK . EWR)

Do 6 D000 E. 2'5. 5,13. DáS. Dá D,Ofl E. 34'

0745 0825 08.25 1100 1140 1355 14.10 1610 1745 18.10 1810 18:10

12,10 14:25 1440 1640

120 22 124

18:15

965

18:35

495

18:35

495 126

1840 1915

222

23:00 2040

21 45

2255 2045 16:25

486

7 35 .1345 0930

1410

720

1625 13:40 0640 1510

777 512

(P851) 57, MARrES

3 4

05:00 1340

12:35 11:50 1.5)5

757 102 131 114

0855 12:15

2230 70.15

09.30 12:00

09,00 08:50

22 15

3 5

ISDOI

492 496 111

1845 2145

PARAMARIBO

ISXMI STO, DOMINGO

274 222 284

15:50 15:10 1550

967 661 456 886 758

512 555 1

333 555 333

EQUIP. 767 76 7 751 767 M63 EM? EM2 EM? EM? EM? EM2 M83 M83 EM? 1113 EM2 EM? EM2 EM2 EM2 EM? 767 M83 M83 EM2 EM2 767 767 EM? M63 M83 M83 5153 M83 767 767 M82 M83 MS3 510.1

II I'VO 61 161,1111

III390R05 SUJEITOS A AL1LIIACI3ES

1113?

OPERADORAS AGAXILIR TILliii) 851 7/Si, 2111 ,18 11 Ai: TEL.. 30 11) CS78TUR: TEL /041) 2736 70 lEL 10111 2594541 EL/lI TEU 071) 239 9691 117(1111

VAlOS MUI8ATA NO%A/TÉNCIA PANE SPI1LSS 7 UI1AVIA

II .711: 0/1,1 1.11 TIL 011" 249 5577 TEL 01 11 212 28.95 m.0111 259 517? IEL 7(111 231 4144

Julho/92 Guia Panrotas - 8-151

97/ AER FRANICEÁoff/ Brasil + Paris P Segunda

Dia da Partida N° do Vôo

AF 235 B 747

Equipamentos

SANTIAGO BUENOS AIRES

13:05

15:50

16:50

Quarta

Quinta

AF 237 B 747 COMBI 13:30 16:15 17:15

RIO DE JANEIRO c P

18:30 • AF 210 19:30

19:20 AF 209 20:20 20:05 21:20

Domingo Sábado AF239 AF 243 AF241 B747 B 747 P 747 COMBI CLASSICO COMBI Sexta

AF231 13747 COMBI

Terça

Segunda

51 D

AF 6831

720

728

766

722

768

CARGO

1h120 13:30

12:30

I 15:10 1 -AF 210 16:10

12:35 1 14:40 -I AF 209 15:40 15:25 16:40

10:30

12:45

15:25

N' do Vôo Equipamentos

PARIS

AIR FRANCE

Internacional/Setor C

SAO PAULO

1 2150

2240

1455 14:55

14:55 1455

14.55

(DACAR)

06:20

1330 ORLY Terça

2'S

AF236

AF 230

AF 238

AF 240

AF 242

AF 234

AF 6830

769

727

COMBI

B 747 COMBI

B747 B 747 B747 COMBI CLÁSSICO COMEM

B747 COMBI.

22:30

-(SI)02:25

(Dom.) 02:25

03:30

03:30 06:40

05:55 05:40 • AF 210 O _ 06:40

22:30

04:00

06:20

07: (Sáb.)_ • AF 209 04:40 1 08:40

(6) 04:40

729

767

723

23.20 23:20 23:20 23:20 2320

(DACAR) 11:15 (2) 04:50

M131 MD11 M011 M131 MOli

via Saiador

12:55 15:55

06:05

0440

VARIO Segunda

P P

05:50 -AF 209 06:50

05:55 06:45

07:45 07.05 05:40 05:40 05 40

06:05 05:40 AF 210 06:40

07:20 • AF 210 08:20 07:15

08:15

08.15 06:40 06.40 06:40 09:25 07:50 07:50 07:50

08:45 09:45

MONTEVIDÉO p

A7'7

22:40

Domingo

Internacional/Guarulhos C

BUENOS AIRES

Sábado

RIO DE JANEIRO

2150

Sexta

1 23.00 2305 1 23:00 20:40

Quinta

22:30

22:10

20 40

Quarta

C Internacional/Guarulhos

22:10

Terça

Guararapes

SÃO PAULO

2210

negaoa rarrea Sujeitos a mcx5ticeies sem aviso pqévio

Charles de Gaulle (CDG2-A)

RECIFE

21:10

16:40

Quinta 1 Sexta j Sábado 1 Domingo 1 Segunda

Paris + Brasil P

2110 1 21:10

11:30

• 8737 VASP fietado peta AOl FRANCE • 8707 LADLCO fretado pela AR FRANCE

Dia da Partida

MD11 M011 MD11 M011 M01I

08:35

- O SÃO PAULO 19:15 13:40 15:55 Internacional/Guarulhos C P 20:30 14:40 17:10 18:10 O 17:35 RECIFE Guararapes P 18:50 C 12:30 08:30 13:05 09:10 PARIS 1 08:25 Charles de Gaulle (C2-A) Dia da Chegada

VARIO

FRANCE A7

sÁo PAULO Internacional/Guarulhos

Internacional/Setor C

09:05 10:05

SANTIAGO

11:10

Dia da Chegada

Quarta

Quinta

10:55

___

Sexta

10:35 •1210 13:20 Sábado

08:45 09:45 10:50 Domingo

Segunda 1 Segunda

3D S'

j 6'

Horários Válidos de 29.03.92 a 26.09.92 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) Rio de Janeiro: Av. Pres. Antonio Carlos, 58/9 0 - PABX.: (021) 292-0110 - Loja: (021) 220-8661 Fax: (021)532-1284 - Telex 21 21034 - Reservas:: (021) 532-3642 - Aeroporto Int./ Rio: Informa- ções. Oheçadas/Partdas, (021) 398-3311 Passagem: (021) 398-3489 -Telex: 21 23374 São Paulo: Av. Paulista, 7T7/13' - PABX: (011) 288-6577 - Reservas:(011) 289-2133 - Fax' (011)283-3883Telex: 11 375 - Aetoporto lot Guarulhos: (011)945-2211-Telex 11 66023 - Frete: (011) 945-2313 Telex 11 17 - Aeroporto Viropos. (0192) 47-7778 - Telex 19 1837 Recife: Av. Dantas Barreto, 498/7° -(081)224-7944 - Fax: (081) 424-4141 - Telex: 81 3127 Aeroporto Int Guararapes:: (081)341-0670-Telex 814066 - Cargas: (081) 341-0333

Brasília: SHS Hotel Nacional - LS 39140 - (061) 223-4152 -Telex 61 1250 Belém: Rua Boaventura da Silva, 1457- (091) 223-7547 - Aeroporto Int, Belém: (091) 224-0844 E agentes gerais em todas as capitais brasileiras. PARIS: Informações e reconfirmações de reservas - Tel.: (1) 45 35 61 61 das 8h ás 20h - Domingos efenados das 8h às 19h Air Frarrce no Aeroporto Charles de Gaulle- Tel.: (1) 48 64 12 34.

talia Quem tem Alitalia vai a Roma. 3 vezes por settimana, agora chegando mais cedo: às 7:55 da mattina. Terça

Quinto

Sábado

Terça

Giovedi

Saboto

Martedi

Quinta . Guovedu

Sábado

Mortedi

N° Vôo

AZ-583

AZ-1581

AZ-583

AZ-584

AZ-1580

AZ-584

Equipamento

6-747

B-747

8-747

B-747

12:35

10:25

ch.

SÃO PAULO

p0.

13:50

po.

(Guarulhos)

cli.

08:15

14:50

15:25

14:50

ch.

RIO DE JANEIRO

p0.

16:10

16:45

16:10

Pa.

(Galeão)

ch.

07:05 *06.10

07:20 *06:10

07:05 *0610

*07:55

*08:30

*07:55

ch.

ROMA

p0.

23:55

08:55

10:05

08:55

Pa.

(Fiumicino)

ch.

22:45

Pa.

21:40

Quarta

Sexta

Partidas

NON STOP

10:00

11:10

10:00

pa.

BUENOS AIRES 4 cli. (Ezeiza)

ch.

MILÃO

-11

Saboto

Chegadas

NON STOP

(Linate)

Chegados

Segundo

Domingo Sexta Quarta - Mercoledi Venerdi Domenuca

Lunedu

Partidas

Mercoledi Venerdi

Horário de 29 de março o 15 de agosto de 1992 VÔOS DE CONEXÃO: A com AZ 1581 utilizamos TR 502 SAO/RlO 11:00/11:50 B - com AZ 1580 utilizamos RG3I1 RIO/SAO 09:45/10:55

•

CLASSE EXECUTIVA Apenas 36 lugares

•

TERMINAL BUSINESS No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviços, do telefone, telefax e computador. E 8 balcões de check-in para reduzir em 50% o tempo de

embarque. CHECK-IN POR TELEFONE. De Roma, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 6010-4967 pode-se retirar o cartão de embarque até 5 minutos antes do horário de fechamento do vôo.

• NOVITÀ:

•

ALUGUEL DE CARRO Alitalia e Hertz criaram 4 tipos de aluguel de carros. Ao fazer a reserva do vôo, você já poderá dispor de um carro no aeroporto. BUSINESS, descontos especiais aos homens de negócios; WEEK-END, válida para 3 ou 4 dias; HOLIDAYS, válida para 5 dias, incluindo sábado e domingo; SHUTTLE, permite ao passageiro alu9ar uma macchina em Fiumicino (Roma) ou de Malpensa e Linate (Milão), dos aeroportos aos centros das cidades. Ou vice-versa, num período válido por 24 horas, posteriores ou anteriores aos vôos.

240-7493 - Aeroporto Internaciondl RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40 - ó° and. - Teis.: (021) 210-2192 - Reservas (021) 262-5088 - Fax. (021) do Rio de Janeiro - Teis.: (021) 398-31433176:36733609130643663 • SAO PAULO: Av. Sõo Luís, 50 - 29° and. - c. 291 A-B-C - TeIs.: (Vendas) (011) 257-1722 - (Reservas) (011) 257-1022 - (Laia) (011) 257-1922 - Jix: (11) 30965- Aeroporto de Guarulhos - Teis.: (011) 945-232412005 • BELO HORIZONTE R PernambuAv. co, 1077- 9° and. . Teis.: (031) 226-970019961 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional - cjs. 36-37 - TeIs.: (061) 321-5266)3330 • CAMPINAS: Dr. Moraes Salles, 711 - s1004 - Ed. City Bank - Tels.: (0192) 31-928819920 • CURITIBA: (A.G.) R. Comendador Araujo, 143 - 1-14 - Ed. Executive Center Everest PETRO. - Tel.: (041) 232-7744 • GOIÂNIA: R. Oito, 388 - Tels.: (062) 224-194113951 • MANAUS: R. Sete de Setembro, 1945- Centro - Tels.: (092) 233-323415286 • RECIFE: R. Hospício, POLIS: Av. do Imperador, 330 - 5)) 11 - Tel.: (0242) 42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gol. Vitorino, 77 - ci. 903 - Teis.: (051) 227-343213122 • 194 - s1404 - Boa Visto - Teis.: (081) 222 . 2444 : 3011 • RIO CLARO: Rua 14, n? 93 - Tel.: (0195)34-8055 • SALVADOR: R. Miguel Caímon, 555 - sf603 - Tel.: SAO (071) 243-0045 - Telex: 71-2477 • SANTOS- R. XV de Novembro, 122 - Tel.: (0132) 32-5222 • VITORIA: R. Gol. Osõrio, 83610 - Tels.: (027) 223-14755004 • BERNARDO: R. Jõnio, 1217 and. - TeIs.: (011) 448-1652. Julho/92 . G,,a Panrotas - 8-153

AA950

N? DO VÔO

AA951

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário FcY

CLASSE

FCY

22:20

SÃO PAULO

0 7: 17

NOVA YORK

08:14

21:30

(Guaruíbos)

AA956

N? DO VÔO

AA957

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

22:05

05:48

SÃO PAULO

FCY C

08:11

22:35

(Guaru1bo) MIAM!

AA958

N? DO VÔO

AA959

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

CLASSE

FCY

FCY 09:45

SÃO PAULO

20:47

11:10

(Guarulhos) 17:32

MIAMI

AA904

N? DO VÔO

AA905

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

CLASSE

FCY

FCY 21:55

RIO DE JANEIRO

08:20

22:40

(Galeão) 05:45

MIAMI

AA957

N? DO VÔO

AA950

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

CLASSE

FCY

FCY 09:30

SÃO PAULO

21:05

18:20

(Guarulhos) 10:42

ASSUNÇÃO

VIA NÉÇjLIINlt. ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Tel.: (011)259-811 • RIO DE JANEIRO: Tel.: (021) 210-3126- Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: Tel.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Teis.: (031)224-1618/212-4499 - Fax: (031)226-3178 • BLUMENAU: 1d (0'4"3)22 6940/6690152' Fax: (0i 7 3)22 6121 lix (-r) 3198 • BRASILIA TeIs (061) 321-3322/4469/6516/8536 Tix (61) 226 443 CAMPINAS: IiIs.: (0192) 31-1999/1787/1587/0787 - Fax: (0192) 31-9213 -11x.: (19)1262 • CURiTIBA: I)l.: (041)222-4251 - Fax: (041)234-8929 TIx.: (41)5395 • FORTALEZA: Te).: (085) 261-2668 - Fax: (085)261-1699 - TIx.: (85)4215 • MACEIÓ: 'I)ls.: (082)326-2020/221-0808 • NATAL: Teis.: (084) 221-4674/211-2866 • PORTO ALEGRE: Teis.: (0512) 26-9599/9265128-270 - Fax: (0512) 27-3745 - Tlx.: (51) 1638 • RECIFE: Tel.: (081) 222-5578 • RIBEIRÃO PRETO: Tcls.: (016) 625-13'5/9141/636-2597 - Tix.: (16)6102 • RIO DE JANEIRO: Oremar Rio - lls.: (021) 242-8405fl692 - Fax: (021) 252-8431 - Transinternational Rio: ll.: (021) 224-4823 - Fax (021) 242-5962 • SALVADOR: 'ki.: (071) 241-7139 • SANTOS: ftls.: (0132)34-5411/5412 -TIx.: (13)1129 . SAOJOSEDOS CAMPOS: iIs.: (0123)41-7774141-80 70 • SÃOPAIJLO: 1l.: (011)258-1244 • VITÓRIA: Tel.: (027) 222-2648 'lbli Frce FeIs..

i)BOo-ol'ó(Iigaçdogratutta de todo o Brasil. com exceção da cidade do Rio dc janeiro) e (01fl800-8l99 (ligação gratuita de iodou Brasil, com exccçdo da cidade de Sido Paulo)

8-154 Guia Panrotas - Julho/92

Apresentamos nossos 5 vôos diarios nonstop: AA 950 - São Paulo - Nova York AA 956 - São Paulo - MiaMi (Noturno) AA 958 - São Paulo - MiaMi (Díurno) AA 904 - Rio - Miami AA 957 - São Paulo - Assunção ."." .z a

__—_I1

_ AmericanAirlines= Algo de especial no ar.

Julho192 - Guia Panrotas - B- 155

Av *i n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL — COLOMBIA

COLOMBIA — BRASIL

EFETIVO: 15:JUN/92

EFETIVO: 15:JUN/92 RUMO NORTE

RUMO SUL -

FREOUÉNCIA -

VÕO EQUIPAMENTO

SÁBADO

DOMINGO

AV073

AVO11

B-767

B-747

LOS ANGELES

20:15

MÉXICO

01:45

FRANKFURT

22:15

MADRID

0245

0815

BOGOTÃ

08:00

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA VôO

VP166

AV086

EQUIPAMENTO

B-733

B-72S

SÃO PAULO (Guarvfhos) RIO DE JANEIRO (Internacional)

07:00 P 0750 C P --.------*.09:00 ___

MANAUS

1510

BOGOTA

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÉNCIA DOMINGO

FREQUÊNCIA vôo

AV085

VP167

EQUIPAMENTO

13-72S

B-733

BOGOTÁ

MANAUS

RIO DE JANEIRO (Internacional) SÃO PAULO (Gua,ulhos)

0945

13:20

C p

18:00

VÔO

P 16:00 C C 21:35 C C C C C C C

BOGOTÁ CARACAS NEW YORK SANTO DOMINGO PANAMÁ SAN JOSÉ GUATEMALA MADRID PARIS FRANKFURT

21:35 HORAS LOCAIS

('1 DIA SEGUINTE

B-767 13-72S 8-725 B-72S B-747

EQUIPAMENTO

,,- 20:35

aI DIA ANTERIOR

AV020 MM502 AV094 4V070 AV010

CHEGADA 22:00

SAiDA 17:35

AV091 AV091 AV088

23:15 15:10 16:50

AV079 AV011 -

09:30 07:45 -

19:00 12:15 08:00 07:50 06: 50 -

AV091 AV091 AV011 AV011 -

22:00 22:15 07:45 • 08:15 -

MM503 AV084 AV082 AV073 AV011

3:10 7:05 9:35 08:00 07:45

AV011 -

08:15 -

AV086 AV073 AV007 AV021 AV07

08:00 20:00 14-25 21:40

15:10

AV07

17:00 07:45 -

ÁV01 - AV082 AV086 MM503

14:20 15:10 13:10 16:50

AVOSB

DIAS 24° 6. Do 25Sa 246Do 4

1*1 DIA SEGUINTE

11:55 09:00 09:00 10:00

08:15 10:30 19:30

21:00 21:20

CiO

5-156 Gaio Prirot

Julho/92

_____ N° vôo AV090 AV090

CARACAS CARACAS CARACAS

2 4aSaDo 5fl

18:00 20:25

19:50 22:15

AV087 AV010 AV078 AV078

CURACAO

246

15:10

18:05

AVO9O

- 2 4

- 19:30 19:00 21:30

19:20

15:00 10:15 10:20 10:30 19:30

19:30 12:00 13:35 16:30 12:45

19:00 21:30 09:45 0:30

13:05 15:35

FRANKFURT GUATEMALA LIMA

Do -

MADRID MADRID

25 4SaDo Diário Diário

MANAUS MÉXICO MIAMI NEW YORK PANAMÁ PANAMÁ

6 Diário 246 5. 36eSa 2' 4 6 4Do 3i6Sa Diário Diário 35iDo 26 2'

3'5;1PARIS - PARIS 24a56 QUITO 2a5 RIO DE JANEIRO SAN JOSÉ SANTIAGO

4 2'45'6 4rDo

Diário 4 r 6Do

18:15 18:40

12:25 12:50 14:35 21:35 12:15

AV010 AV010 AVO1O MM502 AV083 AV081 AV072 AVO1O AV010 AV010

1:00 6:00 1 020 18:00 19:30 1900 10:20

18:20

AV085 AV072 AV006 AV020 AV070 AV070

15:55 16:15 10:45

AV010 AV010 AV081

09:45 15:00

18:00 17:20

10:30

18:20

AV085 MM502 AV087

HORAS LOCAIS Rui Jitiuiurui Sio Paulo Belo Horizonte Brasilia Blumenau Campinas

CHEGADA

-- 246

LIMA LOS ANGELES MADRID

Diário 25'Sa

DE BOGOTÁ

ARUBA BUENOS AIRES

3'6Sa 46

26 35Do

12:45 1555 1815

16:55 11:15

6 CURACAO 3-5`FRANKFURT Sa FRANKFURT

12:30 00:45 16:30 09:00 19:40 13:15 23:30

18:20

ARUBA ARUBA

246 5.

1930 21:20

17:20 19:30

SAÍDA 15:10

19:05

- Diário

18:00

20:00

DIAS 246 Do

20:30 21:15 22:15 07:00 13:05 14:25 20:15 0235 02:45 -

17:30

HORAS LOCAIS

PARA BOGOTÁ N° vôo AV091

16:00

) DIA SEGUINTE TiI 10211 2404413 Tel.: 1011' 259-8455 Tel.: 10311 224-8355 Tal.: 10611 321 3322 1 e 104731 22 6940 Tal 101921 31-1999

Curitiba Juii, da Fura Muiiu;iuus Petnápolis Porto Aleqie

INFORMAÇÕES: 711.: 10411 223 3766 Tal.: 10321 212-8860 Tal.: 10921 233-3234 Tel.: 102421 224 0559 42 0239 Tel.: 10511 227 5625

Ribeino Praia Salvador Santo, Sorocaba Vitória

1,1 11161 625 9141 tal. 071) 241 5922 Tal.: 101321 34-5411 Tel.: (0152) 31-8455 10111 259-6830 256 139)) Tal.: 10211 229 11662

lER LINHA AEREA REGIONAL S/A. CENTRAL

SÃO PAULO — CURITIBA — SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE — RIO 904 127

926 F100

920 F100

dOO 1001(68 P100 AI CMX COM KK460 P 0HZ

SÃO (Co,,qo,,h:osl

PAULOAI 130 C

AI 7900

10-45

1815

CURITIBA

1600

RIO DE JANEIRO (10 D000,,2l

1530

1715

1475

1745

015

927 1100

905 F27 2 8

FRE000NCIAS

17:00

0930

921 F100 2 A

N vOO EQUIPAMENTOS

BELO HORIZONTE (Po,,,p,,fh4)

HORAS LOCAIS

F27 - FOKKER F27 AI CMX COM KK564 PLDA. (1(414 P:RAO. K1(414:484 P;BHZ, 00535 PSJPARU E 00564-532 P:P08

4015615 010192 230 EMA C208 127 C208 127 2 A O O 5 S.

jj 177 6208 COM C208 COSO C208 C298 24 S. 2 35 A • 46 Do SoOo 60o Do

EQUIPAMENTOS FREOÜMO6S

07-30

OI8EI080 PRETO SÃO PAULO :COSGIOPIIIASI BELO HORIZONTE P4 MPUL lIA)

UBERABA

08-30 0815

06-20

,ivôo

1 1

343 300 W4 205 322 340 345 371 FOI C101 COM COM C2S8 C238 C208 COSI 127 6, 20 So 54 3•5• •2 A A A 0400 4'O 6'00 00 Do - 6 233

265 235 IMO C208

131

2045

2015 2015 2030

4 C

5740 i 1 UBEIFLÂNOA6 P 08181 1 1 0850 1 1 OSIÁJIIA 1 0030 09:30 0645 0610 6 SOIS 945 10-30 0919 0130 0955- 0 BRASILIA y I0 1015 0930 0749 1030 1106 mNI061LAAOIA 1115 10.30 C 0:30 1140 0045 MINAÇ U 70,49 045 C 1230 7145 0130 1749 600UPI Tifl iji 1 T E 22 -30 12 98 72 -05 E 1 CAbANA 14-20 1590 C 6*608 00 GARÇAS 1605 COlONIA 830 C C 240 1240 SÃO FEU9 DO ARAGUAIA E 12:50 1250 PALMAS 240 C 12:20 225 COAFOESA 1 235 P

1 2005 1950 930 1 845 1045 1 408 006 1620 1 61 745 11 20 11:45

6 E

101

C P

1:06 10-15

908 IA 15

*-j

006

1145

1006

16-45 630 1530 1698 ,..CI

0900

EI 1325 7155

6 C 7

15:20

-4

16:50 6:40 15:40

900

0-30 1— 11-25 1640 1625 1600

10-15

1940 1600

4 ¶

11:15 1.40 1503 1490

C p1440

930

4 1

2235V0.*AICA E 12-45 SANTA TOI1051AHS 1305 C 0*0060800 60*6681* 1405 C

520 1510

1 1

1315

p p

14.19

.000 FO/ 100104 -20 6140 EAN061610T6 CI (NO COM 11394 P1800882. 1.13941353 P,'OYFtlJSIIAAS (D) DII COM 11322 PBPO(C50 MI (116 COM 00525 110006 1131)4 P1882 111(118 COM 06490 790) 221 CIO COM 11399 P0061101980 8 .6204 E090PdLP CMI lEI Coo COM 66949 P30EE 065491927 PSAO 811 CIII COM .22310 P,000CFO.10T7

— 11880 22 358 354 308 337 337 382 380 333 334 332 327 3M 370 352 201 ESUIPA*80000 S.2 629 C216 029 0218 0218 6201 2301 620! 6209 0208 EMA COM COM 6208 COSI 2 2 2 W. 2 2 F0000tEIAS 00AAAA50096O9044.6.S: A A 8.á —6 em S.lO 12-30 1

1208 io

16-20 10-20 i

1 13080 1430 1390

GI109PI

CAOAJA.0

000 FtUX 00 AIMSU

SANTANA DO 60*0885*

REDENÇÃO

14-19 li_A 14.15 050 17105

1020 L 1106

4:45 1508

1919 1 530

1330

87:20 30. 30

C P

1e 1 1

1608 640 1020 090

77*9 7406

1 1

C e

CONCE40 00 I.0AOUAIA

1 1

IMPERATRIZ MAR*0A TIIC000I

ii-i 1

1708 10:76

0910 0945

*II8M

TUCUMA ISSO

mio

60/11110 010792 — — — — )OB 333 — 335 355 330 3*7 -330 310 — 393 338 358 350 353 009 3*9 008 C201 6200 C208 MP 2(W 6201 6200 (208(200 62101 6208 COSO 6208 6200 C2OA 6208 2 •• 23 3 3• S. 1530

0545 1220

6 6

uis*s

188$. 01100*

1330 EI 1255

11-30

4 11_O 1555

E E

10:29 1005 0610 -

1155 1140

P10,75 IDO) 6 0598 0605 08-48

C 0640 C C C

1830 4

0900

0515

1108

4 1

1 1 07- 20

E 000 LU 10:30 2 C 1110 —_______SO00o93o0930 1030 BELÉM 07-00 0708 07-30 18:30 70:30 6 E 07.60 1808 7805 13:10 24:10 15:20 77:411

lu,

1610

1140 1010 4

0906

1415

19.40 4

4 1

72:49 11-30

1545

1708

0148 -. EANCO7OONTE C234 CUS98A CARAVAN 6200 CI COO COM £2394 P14081882 8 JJ300300 PI0811IIIGI18AO SI COO COM JJ362 P1001 81600 COM 30332 P1COJMAE Di 360 COM 12208 P1120 1 011 COO COM .22359 PIMAB CIO COO COM .11353 PICOS

HORAS LOCAIS

Julho/92 - Guia Panrotas- B- 157

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A partir de 1 de abril de 1992, 3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e agora também a 3 freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita (10 mundo. BA 244 - BRASIL — LONDRES Chegada 3 2

SAO

13:25

LON

05:50±1

-5 2

SAO

14:25

LON

06:50+1

SÁB

14:40

SAO

05:40+1

RIO

08:00+1

SAO

16:15

LON

08:40+1

07:00+1

LON - SAO - RIO 22:15

13:15

LON

15:40

SAO

05:40±1

RIO

08:00+1

07:00+1

LON - SAO - RIO

RIO - SAO - LON

RIO

Saída

22:15

LON

BRASIL

LON - SAO - RIO

12:15

RIO - SAO - LON

RIO

Chegada

Saída

RIO - SAO - LON

RIO

BA 245 - LONDRES

22:15

15:05

LON

17:30

SAO

05:40+1

07:00+1

RIO

08:001

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Rcs&-rvas (021) 242-6020 011 Toil Fne (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: Tc Is.: (021) 231-0736/03I8 SÃO PAULO - Reservas. 011) 259-6144 • Tantas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Rcscrvas por Computador SANTOS reis (0132) 32-3659/34-4776 HI-:LO HORIZONTE li-Is.: (1)31)226-1831/224-6519 11k ASIL IA Tcls (061) 220-41641223-3424 • Ci:RITIUA Tnl.: /041)232-7107 . CLIAR'Í1 1105 'leis; (011)255-14413/255-01444

• NITERÓI M.: (021220-1014 PF:'I'RoI'O 1. IS • (021) 242 -'1231/231-0115 • PORTO ALEGRE Tls.:(05l)34Ó-1312/l095 SAO JOSE DOS CAMPOS 'ki.: (0123) 22-1299 • SANTO ANI)RE lei.' (011) 258-2044

• VITÓRIA leis (027) 224-7285/224-7505 11l-:IEM lei (18)1(241-(,45) • ('ANII'INAS lei.: i 0192) 82-696 • FLORI.-1NOPOLIS lL.. (0482) 24-0)835J0682 FORTALEZA 1I-I.: (085) 221-5370

MANAUS '['eis.: (002) 234-07331234-5864 • Ri•:(II•'I': (081) 222-4499 RI BEIRÃO PRETO TeLs.: (016) 221-20241221-5438 • SALVADOR 'leis,: (1)71)242-519()1243-9790

SAVS é o serviço exclusivo de atendimento em Hearhrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS B158 - Guia Panrotas Julho/92

4J'_ p.*

#L _* Im

CHINA AIRLINESFLTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO

EFETIVO 01 06112

N Dos Vôos

C1017

C1003

ClOOS

C101i

EQUIPAMENTOS

8747

8741

SiAL

8741.

8744

B747

8744

FREOUNCIAS

Diálio

23585

245o

CLASSE

FCY

Ho,os

-- 4

NEW 5088

234°65o FCV 6

16 FCY

FCY

0901,

09.01,

0906

0855

2355

LiO

L10

C1065

LOS ANGELES

12•

SAN FRANCISCO

HONOLULU

ANCHORAGE

345S0D0

TOKYO IHa,,,.do

O O

1275 1 1 35

346SnD0 03 11) 0440

0940

- = C.)flS4

8 TAl PEI

• 8

HONG KONG

P C

BANGKOK

c p

AMSTERDAM

2030 2205

;9 20

19 70 1540 ____ ____

7010 771)5

19 50

;o:

_ C1609

2030 7205

20.30 2205

06 10

0800 0915

.21

31,

23:55 01-05 3500 08 10 •

CNX DE 060. CI647 0KG 1900 TPE 7025

010 Og1Kr,IO

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO N DOS VÔOS

C1602

C1604

CI604

C1604

EQUIPAMENTOS

8747

874418747

8744

B747

8744

8747:8744

874.4

FREOUNCIAS

246So

DiA,io

2356S0

3500

FCV

FCY

Ho,o

CLASSE 2

AMSTERDAM

• 7

BANGKOK

- 8

HONG KONG

TAIPEI P

8 - 10 7

TOKYO fla,,ed,nI ANCHORAGE HONOLULU SAN FRANCISCO

FCY

O 1' c

FCV 14:30 462

C 8

C1066

1036

1235

17 35

12:36

12 35

17:35

12-00

1400

14:00

1400

C1004 9741- Y 1650

C1004 B741- FCY 16 50

C1004 741- FCY 16 50

FCY 1430 Olario 1825 9 35

C1006 97" FCY 1610

.1310

C1012 B747 FCY 1630

09 20

c: 0/ 40 13 71,

11 25

13 25

13 25 c 7 LOS ANGELES 1 600 LiO -4

NEWYORK

Á 00-04

2125

- (3:•fl 5O9•••1•. • CNX6:0KG. (0651 OPE 14 45 1-1KG 16-20 BaI,iOha,an;Duba,Fuk,,oka.Iaka,IaI.IodflahJnhI,flo,.,i3OCI K:,,,1,ç,unqiKuala Luo,pu,,ManiIa Naqov&Ok:oawaPh••koI/60011'SydnoY OuI,as C,doeSSOrv,dfls d Pela CAL:

INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8 0 andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS Julho192 Guia Panrolas 5-1 59

ÁW

IÁuiRIA .

RUMO SUL ...... 1B6805

SEG

ff RUMO

1B6805

186805

1B6805

186805

1B6805

N° VOO

1B6802

186804

186802

186804

TER

QUA

SEX

SAR

DOM

PARTIDAS lCHEGADAS

TER

DUA

OUI

SAR

DOM

SEG

VALIDADE

A PARTIR DE 01JUPI92

EDUIPAMENTO

Dclii

DC.10

DC-10

DOlO

A PARTIR DE 0IJUN92

DC-10

DC.10

OClO

DC.10

OClO

12:15

MADRID

08:50

13:05

08:50

13:05

11:15

17:15

RIO DE JANEIRO

18:25

22:40

18:25

22:40

18:20

(Galeã0

17:20

1720

21:30

11:20

21:30

15:20

19:20

SÃO PAULO

16:20

20:30

16:20

20:30

(Guaru/hos)

SEG

TER

QUA

SEX

SEG

TER

QUA

SEX

SAB

DOM

r P

CHEGADAS 1 PARTIDAS

SAR 1 DOM

SUJEITO A MODIFICACOES SEM PREVIO AVISO VALIDO A PARTIR DE 0101 92 ATE 24 0992

HORARIO EXPRESSO EM HORA LOCAL TRECHO OPERADO COM BOEING 737 DA VASP

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO)

RIO DE JANEIRO 8° andar Av. Pres. Antonio Carlos, 51 TeIs.: IPABXI 282-1336 Reservas: 210-2415 220-3059 Loja: 210-2137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Teis.: Passagens 398-3168 Carga: 393 6640 SÃO PAULO Av. Iplranga, 318 12° andar feio.: )PABX) 257-6111 Reservas: 258-5333 Loja: 258-6566 Tarifas:259-8311 Aeroporto internacional de Guarulhos: Tais.: Passagens 945 2060;2726 Carga: 945-2252 BRASÍLIA SCRLN 7067 - SI. 0 - Sbl. 13 Te/o.: (061) 214-220512305

PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 Tel.: 051) 224-4515

s11301

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 - 10° andar Tel.: 0482) 23-0066

VITÓRIA Pra. Saturnino de Brita, 1300 - 2° andar Te/o.: (027) 2351024/1791

CUIABÁ R. Fdinto Mubler, 62 Tel.: 065) 381-1422

CURITIBA Pca. Generoso Marques, 2711001 Tel.: 041) 222.7928

BELO HORIZONTE R. Levindo Lapas, 358302 - SAVASSI Tel.: 1031) 227-0203

SALVADOR 5. Portugal, 17-903)4 Teia.: (071) 242.212419046

rue ......-.Á.Vt,-. R ,;" B-160 - Guia Panrotas - Julho/92

Bi. A

CAMPINAS Au. Or. Costa Aguiar, 698 Tal.: (0192) 27-02516

11 andar

SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3° andar - Te).: 10132/ 33-1211

L J

Japan

Airlines^

BRASIL JAPÃO

747 747 747

744 747 747 747 747

747 747 747

EQUIPAMENTO

vôo

*023 *067 063 005 065 061 053 051 JI

N°

F/C/Y F/C/Y FIC/Y FICIY F/C/Y F/CIY Y

CLASSE

744

JL 068 *024 064 006 062 066 054 052 F/C/Y FICIY FICIY F/C/Y F/C/Y F/C/Y Y

FREQÜÊNCIA

36 Diária 6°Sa Diária Diária Diária

25 Diária Diária 6Sa Diária Diária Do

22:30 21:30 1

23:40 22:40 00:55 23:55 23:55

C P

(+)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Guaru/hos)

C 07:35 06:05 4 ' 4

P 06:35 05:05 C 05:50 04:20 09:05 (.)

1+) NEWVORK

13:30

* (+1 08:00 07:55 10:50 09:50 09:40 (+)1+) 1+1(+)

23 Do

747 747 747 747

1+)

(--)

11:35

09:00

12:00 13:00 ) ()

13:30 13:00 1615 15:20 16:20

C 18:55 17:30 P

(+)

(+11+) 15:00

20:00

LOS ANGELES

TOKYO

C 18:45 C (-)(+)

+1 DIA SEGUINTE

P 14:30 1300 17:25 C 12:40 11:10 15:55

OSAKA

SEGUNDO DIA

OPERADO EM POOL COM VARIG

22:00 12:00 17:20 16:25

P 19:00 C

NAGOYA

11:15 10:20

10:20 16:20

09:15

17:00

5:05 * ESCALA TECNICA XSEM DIREITO DE TRÁFEGO

SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 22 132 andares - Fax: (011) 288-5425 TeIs: Vendas - (011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-5784/289-0549/288-8772

Julho/92 - Guia Panrotas 9-161

*Maio

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO R.M VIGOR A PARTIR DE KL-796KL-794 Sa

12:50 13:40 14:50 17:20

07:00

07:30 10:35 11:30

09:50 10:50 •: a 13:40 14:50 07:05 68

11:00 Do

KL-792

13:50 14:50 15:50 17:00 09:15 48

747-400 C SANTIAGO P P C MONTEVIDÉO C P C BUENOS AIRES p C P P * SÃO PAULO C C P (Guarulhos) P c P C p * RIO DE JANEIRO C P C AMSTERDAM

01105192

KL-793 ________ 58

KL-791 38

03:15

05:10 03:40 02:45

a 22:00 20:50 14:00 48

00:10 23:15

10:20 09:30 08:25 05:45 04:30

22:00 20:50 14:00

21:40

02:05 01:05

KL-795

* Sao/Amsterdam sem escala. • Rio/Amsterdam sem escala. GRUIGIG - KL792 - GIG/GRU - KL791 . Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 Firs. ANTES DA PARTIDA DOS vôos. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades:

Antuérpia, Atenas, Berlim, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindho vem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Os/o, Paris, Roma, Estocolmo, Te/avive, Viena, Varsóvia e Zurique. * Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - A TeI.. 021) 292-7747 Reservas - Tel.: (021) 210-3242 Telex: (21) 23276 KLMH 811 Galeão: (021) 398-3700 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão - Si 110 Tais.: 393-684513033 - 383-7479 Aeroporto: Te!021) 393-6845 Telex: (21) 31967 KLMH 8R

SÃO PAULO Av. São Luís, 120 Te).: (011) 257-4011 Fax: (011) 257-1234 Reservas: Abas: 443 Reservas: 255-4635 Tia: (11) 33049 Guaru)hos: Passagens - (011) 945-288712636 Cargas (011) 945-333512768 TIx: (11) 63483

BELO HORIZONTE Av. Cirstóvão Colombo, 519 - sala 30617 - Tel.: (031) 221-9700

B-162 - Guia Panrotas - Julho/92

PORTO ALEGRE Rua Or. Flores. 263 - c;. 602 Tel.: (051) 224-7537

AGENTES GERAIS BRASILIA Euroeapress Repr. Ltda. Gal. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul Tel.: (061) 225-8084 - Cep 70300

CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. As, Anchieta, 173 - Gr. 43 Te),: (0192) 32-3344 Telex: (19) 1369 GSA BR Cep 13015

CURITIBA Senff Parati S.A. Av. Sete de Setembro. 1970 Tel.: (041) 264-1411 Telex: (41) 4858 PATI BR Cop 79959

FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com. e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: PABX (085) 281-2233 Res. e Tarifas: Tel.: (085) 243-1462 Fax: (085) 243-4769 Telex: (85) 1531 SERT BR Cep 60030

HOLAMBRA/JAGUARIONA M.C. Swart Schoenmaker Fazenda Holambra - C.Posta) 61 Tal,: (0192) 97-1911 - Cep 13825

NITERÕI Nevrous Rep. Aerovias Lida. Av. Amara) Peixoto, 60 5/810 Tel.: (021) 262-2082 - Cep 24140 Fax: (021) 533-0626 Tia: (21) 31784

PETRÕ P0 LIS Journey Club Rep. Ltda. R. do Imperador. 675 - Lj. 12 Tol.: (0242) 43-4000 - Cep 25645

RECIFE Aneaport Brasil ltda. R. Barão de Souza Leão, 243 - sf205 Tel.: (081) 326-9850 - Cep 51021

SANTOS CG. Repr. S/C Ltda. Rua Amador Bueno. 69 - 3' - ci. 31 32 - Tel.: (0132) 35-2411/12 Cap 11013

TERE SÓ P0 1 IS ,Jet Way Rep. Ltda. Av. Lúcio Meira. 110 - sf601 Tel.: (021) 220-6431 Telex: (21) 22254 N8T 8R - Cep 25953

VITORIA R. Gama Roxa. 69 TaIs.: (027) 225-7304 - 223-7575 Fax: (027) 222-8461

^L IÇA k i

pi 0

TRANSPACIFIC TUA - TURISMO DONG-A SÃO PAULO Rua José Paulino, 226- Loja 19 Teis.: (011) 222-477410147 - 221-7880- Fax: (011) 223-6102

DIARIAMENTE SÃO PAULO - LOS ANGELES - TOKYO - SEOUL

TOKYO Varig/Korean - Vôos Diários SÃO PAULO - LOS ANGELES - TOKYO

1JAGOYA E OSAKA Vrig/Vasp/Korean

SAO

/ LAX / SEL / NGO * TYO / LAX / SAO

SAO

/ LAX / SEL / OSA * TYO / LAX / SAO J,,IKo 92 Guia P,r,roias B 163

eco AIRLINES Reservas

SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION

3Sa 46 Do

2 3Sa

UC 200

UC 341

UC 351

UC 331

UC 114

UC 110

727

737

757

727

EQUIPAMENTO

J/Y

JÍY

J/Y

J!Y

CLASSE

FREQÜÈNCIA

N-

447028

921605

3259701

242778

(021) 220-0299

(011) 257-8844

3Sa 4'

UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC 115 115 340 350 340 330 201 201 111 iii

727 727 727 727 757 757 757 727 727 737 J/Y

J/Y

15:30 15:30 09:00 09:00 09:00 08:00 08:00 P

SANTIAGO

C 2120 21:00 20:45 21:45 19:15 19:15 19:15 1915 17:45 17:45

MENDOZA

16:15 16:15

17:00 17:00

11:45 11:45 11:45 12:00 12:00

O BUENOS AIRES P P (E/el/a) C

13:15 13:15

C MONTEVIDEO P 10:20 C 10:50 P 12:30 13:30 C 13:10 14:10 P

ASUNCION

SÃO PAULO (Guaru/hos)

P C

18:15 18:15 18:15 18:15 17:30 17:30 16:45

16:45

18:05 19:05 17:35 18:35

P 18:10 17:50 16:40 17:40 C 17:30 17:10 16:00 17:00

RIO DE JANEIRO 14:00 15:00 1 C Not:i: Todas is horas

S40

(Galeão)

p 16.30 16:10 15:00 16:00 Sujeito a alterações sem prévio aviso.

locais

ESCRITÓRIOS Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja BID - Tel.: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 TIx: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - T)x: 21-21460 LADC São Paulo: Av. São Luis, 170- Tel.: 011) 257-8844 - TIx: 11-25777 Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-2080 - T)x: 11-66022

AGENTES GERAIS BAURU R. Rodrigues Alves, 7-40 - 112 - Cj. 1104 - Tel.: (0142) 34-3939 - Tix: (142) 800 BELO HORIZONTE

A. Guajajaras, 557 - TeIs.: (031) 212-4499 - 224-9611 - TIx: (39) 1394 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14 - 42 - sf404 - Cep 89010 - TeIs.: (0473) 22-6940/0481 T)x: (47) 3198 BRASiLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro s4011402 - Tel.: (061) 321-3322 - T(x: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 - TeIs.: (0192) 31 1999/1787 - TIx: (19) 1262 CURITIBA R. 15 do Novembro, 960 - 3° andar Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIx: 41-5395

ITAQUAQIJECETUBA R. São João, 100 Te).: (011) 464-4445 - TIx: 11) 39202

SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 - s)/704 Tel.: (071) 242-45101147102614- T(x: (71) 1756

LONDRINA Av. Paraná, 453 - 9/' s 904 - Te).: (0432) 23-8027

SANTOS R. Gal. Câmara, 12 - 52 - cj. 52 TeIs.: (0132) 34-5412:11 - TIx: (13) 1129

PETRÓPOLIS A. do Imperador, .6/5 Li. 09 - Te).: (0242) 42-0189 - TIx: (21) 23377 PORTO. ALEGRE

4v. Borges de Medeiros, 464 - cj. 913 Tel.: (051) 224 7788 Tis: 1511 1163

SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Te) (011) 454-8255 - TIx: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429 - 15" andar - s154 Tel.: (0123) 22-1299 Fax: (0123) 22 1412 TIx: (123) 3339

O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 170

172

767

737

PJY

Y S.

6DD 16:40

09:30

21:10 22:00

14:10

22:59 00:05

15:35

171

173

EQUIPAMENTO

767

137

CLASSE

PJY

LÁ

VÔO N°

14:40

C P C P C

SANTIAGO SÃO PAULO

(Guarulhos) RIO DE JANEIRO

(Galeão)

C P

15:05 16:05

18:40____ C Sa2' S.

Loja. Reserva e Gerência Comercial: Av. Pres. Wilson, 231 - 21 and. Tel.: (PABX) (021) 210-1230 . Abav: 167 Toll-Free: (021) 800-6110 Galeao: Tel.: 398-379919713529 Telefax: (021) 220-7654 Tix: (021) 21-758 RIO DE JANEIRO:

390

PARTIDAS/CHEGADAS

P C P C P

ENDEREÇOS:

12:10

21:20

09:10 08:20

18:10 17:35

07:10 06:05

16:30

MADRID

P C

00:30 23:10

FRANKFURT

20:40

Pça. D. José Gaspar, 30 - 1 andar - conj. B (Centro Administrativo) 2? andar - conj. A (Reservas/Diretoria) Teis.: (011) 259-2900 255-2814 - Fax: (011) 255-2338 - Abav: 728(597 SÃO PAULO:

2Sa

CHEGADAS/PARTIDAS

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL VOO rr

127

169

129

161

141

149

128

140

168

160

148

126

737

767

737

767

EQUIPAMENTO

737

767

731

PJY

PJY PJY

PJY

CLASSE

21:15 21:15 22:10 22:10

C P C p

06:00

10:30

09:10 09:40

13:40 08:35 02:40 14:10 09:15 03:35

C P C

14:05 11:25 18:35 13:35 07:50 06:25

PJY PJY PJY PJY 45

18:15 19:25

NEW YORK

P C

10:30

09:10

MIAMI

P C

07:45 06:45

06:25 05:25

Edifício Venâncio 2000 - si. 132 - Bi. 8. 60Te!.: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315

BRASÍLIA:

04:45

07:30

23:40 23:10

11:05 10:25

LIMA

P C

02:25 00:10 01:55 23:15

SANTIAGO

23:15 20:45 07:55 07:55 20:45 20:30

2 1 3 1 5 1 2 6

SaDo

CHEGADAS/PARTIDAS

Do 2

AMÉRICA DO SUL o PACÍFICO SUL LA033

IA 133

QF 104

VÔO N?

OF 103

LA 134

LA034

B701

8707

B741

EQUIPAMENTO

B741

B707

8707

PJY

CLASSE

PJV

4Do

40o

PARTIDAS/CHEGADAS

4Do

2151

2-5 P

12:00 15:30

19:05 03:50

07:00

PAP EETE

0600 21:00

06:55

_I11lIII_-.

. 08:10 4Óo

13:25

ILHA DE PÁSCOA

17:00

'Do

SANTIAGO

3161

SIDNEY CHEGADAS / PARTIDAS

20:15 4Do

1 2151

4-Do

R. Espírito Santo, 1204 - si. 1007 - Teis.: (031) 273-711717122 - Tol! Free: (031) 800-2309 Tix: (31) 1740 BELO HORIZONTE:

Agentes Gerais:

15:25 16:35 14:40 15:55

CARACAS

SaDo

LOS ANGELES

C 01:25 MÉXICO 02:05

00:25 01:10

PARTIDAS/CHEGADAS P

18:05 18:05

23161

246 3151 SaDo

21:05

20:05

CURITIBA: R. Dr, Faivre, 115- L/4 - Tel.: (041) 262-3094 - Facsimiie: (041) 262-2133 Tix: (41) 5587 (41) 0491 Pça. Getulio Vargas, 105 Gr. 211 - Te!.: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 - Tix: (21) 30710 NOVA FRIBURGO:

PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 - ci. 504 - Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tix: (51) 5215

R. Miguei Caimon, 555 - si. 609 TeIs.: (071) 242-8144 241 . 1401 - TIx: (71) 3878 Toii Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 SALVADOR:

VITÓRIA: Praça Getúlio Vargas, 351816 . Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Telex: (027) 3703

Julho , 92 . Guia Pan-oia3 - O 165

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami -

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

e -

•1

THE AIRLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luis, 50 - 15' andar - c/151 - Reservas!Tanfas: TeI.: 011) 259-2477 - Administração: Tel.: (011) 259-3128 Fax: 011) 258-2029 - 100) Free: (011) 800-8407 Abav: 487 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 7' andar Tel.: (021) 220 4148 )PBX) AGENTES GERAIS: 2' andar - Te).: (031) 221-8954 BELO HORIZONTE: Av. do Contorno, 6241 BRASiLIA: SCLN 403 - BI. E - Li. 51 - !&.: 061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco Derosso, 2660 - Te).: (041) 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 CI. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 77 - Tel.: (027) 223-3237 Fax: (027) 223-7771 - Tix: (27) 3839

RUMO NORTE

- ç) V0OS

403

202

502

^ 800

i 600 1 702 1 403 204 502 602 B02 702 202 1 502 403 804

702

403 702 202

FREOUIÊNC IAS

'cZ

707 707 707 DC8 707 008 707 008 707 707 OC8 DC8 707 707 707 008 DC8 707 DCB DC8

EQUIPAMENTOS RIO DE JANEIRO -

SAO PAULO

(031840)

G,,a,c,lOos

P 13-00

1300

18:00

350 c P 1450

1350 14:50

13.50 14 50

8:50 9.50

c 1530

ASUNCION

1530 —y— —y 20.30 15-30 —y-- --- _ —y 21:33 - c 30 17.00 16 15 08:45 08:00 1900 17:00 1800 0845 08:00 08:45 08:00 1700 1900 1800

11 25

11.25

BUENOS AIRES ,E,e,,,c

SANTA CRUZ . V,

LIMA

Vo,.

21-00

2242'

01 'IS

MIAMI

DAKAR

C P

4" 0445 05:45

MADRID

c P

11 45 1246

BRUXELAS

O E

FRANKFURT

1315

MONTEVIDEO

0:20

10.20

1020

SANTIAGO

(1:

Do 0500 06.15

I( 3500 06:00

12:26 - 13:25

1545

4.11, 515

8:25

510

EM VIGOR A PARTIR DE 31 0482

ESCALA TECNICA

11)

01, 113

23:59

(0 4)

RUMO SUL

aP2 703 805

VÕOS N'

FREQUËNCIAS

-o

EQUIPAMENTOS

-o

FRANKFURT

402 203 503 801 3"

703 603 402 205 1 503 803 703 601 402 203 503 402 703 203 4"

6' 1

DCB DC8 707 707 707 DC8 DC8 707 707 DCB 707 DC8 DC8 707

1800

1 707 707 707 707 DC8 DC8

18.10

BRUXELAS

DAKAR

2030

1930

2310

Â0 21:30

O P

01:15 02:15

23:45 00:45

21 30

MADRID •

MIAMI

P 2215

LIMA

00:45 01:45 01:45

22 15

22:15

2320

01:00

Sa SANTA CRUZ V,w-V,,,,

BUENOS AIRES

03:20

14:20

(Eze,za

13:20

12:25

18.22'

MONTEVIDEO P

SANTIAGO

(-3

1240

ASUNCION

C 06:00 06:15 15:00 1500 0445 06:00 05:00 t_ __L1 L_ _....L_ --i 07 15 P 07:15

SÃO PAULO Guar,,Iho,

c P

09 55 10:55

1145

RIO DE JANEIRO lGaS'Jo,

1240

12:40

09:55 10:55

11 45

Sa 15.00 15-00 0545 06:00 05.00

07:15

0930 1500 12:30 1—

09.55 10 55

15:10 16:10

14:00 15:00

SÃO PAULO

3M VIGOR A PARTIR DE 01 .34 92

ESCALA TEONICA

17,

Consulte seu Agente de Viagens oap i Aa4uoJ

- o6eiuS -

8-166 . Guia Par,rotas Julho/92

UO!OUflSV - one 085 - oJ!aueg- 93 O} - Ufl)jU8ÀJ - S8IXfl49 - pUpP%J

MANAUS (092) 232-7701/7428

BELO HORIZONTE (031) 227-3390/3537/3541

RIO DE JANEIRO (021) 220-9548/9948

SÃO PAULO (011) 258-8111

SERVIÇO INTERAMERICANO RUMO NORTE 2

FREQUÉNCIA

BOEING 727-1001200

EQUIPAMENTO N ? DO VOO

945

SÃO PAULO (Guarulhos)

C1440 P 1540

RIO DE JANEIRO (Ga(eãoi

C P

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

SANTA CRUZ (V,ruV,ru)

C1740 P P 18:50

19:30 r 20:30

19:45 LB900 20:00

20:30

21 : 35 1 L8900 20:30

20:55 L,. 2300

21:25 23:00

21:25 [-0-23:00

13:15 14:15

1540

P C P C

14.30 15:30

_19:15 20:10 ._

18:35

17:50 18:50

21:05 1B900 20:30

20:30

21:25 0-23:00..—

21:25 23:00 6 ,

2300

01:25 02:15

CARACAS

PANAMÁ

C P

02:30 03.30

02:30 03:30

07,20

07:20

21:25 23:00

.04:45 05:45

C P

21 25 23:00 2;5 01: 02:15

•0445 .04:00 05:0005:45

02:30 03:30

30 03:30 08:10

07:20

08:55

19:45 L6902 20:30

+ Sa

07:20

08:55

Sujeito a Modificações sem prévio aviso.

. CCS!MIA sem direito de tráfego, somente escala técnica

Escala Técnica

15:20 16:20

16:45 17:45

MIAMI

943 1340

LA PAZ

MANAUS

900

17:25

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)

SANTA CRUZ (Veu-V,ru)

1049

946

902

942

900

1340

RUMO SUL Se

BOEING 727-1001200

EQUIPAMENTO LB

N 1 DO vÕo MIAMI

PANAMA

C p

903

901

905

901

20:30

22:20

23:59 0100

23:59 01:00 5. 1

23:59 01:00

. 23:35 3 00:35

MANAUS

C E

03:05 03:55

SANTA CRUZ (Viro- Viru)

C E

06:20 07:45

06:30 07 : 45

08:40

06:15

08:40 LB941 07:00

SANTA CRUZ (Viru- Viro)

C P

: 08:05 ..09:10

08:10

SÃO PAULO (Guarulhos)

C E

12:45 13:00

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)

C E

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C CARACAS

LA PAZ

Escala Técnica

FREQUÊNCIA

1049

907

901

909

901

2030

22:20

21:30

2220

2359 0100

2359 01.00

• 00:35

. 23:35 Sa 00:35

6 )

01:35

03:05 03:55

06:30 07:45

07:15

r 08:40 1B947 07:00

06-20

07:55 L09:101 -ø.-09:15

08:15

07:20

r 08:40 LB943 07:00 07:55 -09:10-- 12:40

12-40

0605

06:30 07:45 r 0840 LB945 07:00 L07 0910 12.40

1315 14.15 15:20

14:40

Sujeito a Modificaces sem previo aviso.

. CCSMIA sem direito de trafego, somente escala técnica

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO de: para:

SANTA CRUZ DE IA SIERRA ASUNCION BUENOS AIRES MONTEVIDEO

de: para: .

IA PAZ ARICA LIMA SANTIAGO DO CHILE

Julho/92 - Guia Panroas E 167

G Li 1-fth nsa América do Sul —+ Alemanha LH

N'. dos Vãos

519 511

LH 1 LH

501

505

Alemanha - América do Sul LH

N' dos Vôos

51j 510 504

LH 1

500 504 1

B O E 1 N G Equipamento 747 — 400

BOEING

Equipamento

747 - 400

Partidas (dias)

.3'

Dom

Frankfurt Santiago Buenos Aires Ezeiza)

Rio de Janeiro

4' 1 5

1 Sal)

P 22:50 22:30 22:50 22:50 22:50

P 13:25 P

Rio de Janeiro

12:10

(Galeão)

P 17:25

05:05 05:25

05:25

06:15 06:45

06:45

16ã.65;

16:55

(Galeão)

São Paulo (Guarulhos)

Rio de Janeiro (Galeão)

Frankfurt

São Paulo

ir C 18:25

C 18:00

(Guarulhos)

18:00

P 19:25 1425 13:50 19:25 13:50

15:25 C

Rio de Janeiro

15:00 14:50

1625 16:25

16:25

C 11:50 08130 0830 1150 0830

4°

Sab

P 07:10

07:00

P 06:4

08:05

(Galeão)

09:20

Buenos Aires (Ezeiza) C Santiago

Chegadas (dias)

C 05:40 07:05 07:50 054007:50

Chegadas (dias)

C 10:05 3'

Válidos de 08105/92 A 26/09/92

Válidos de 07.05/92 A 26/09/92

Trechos SzjoiRio/Sao, sem direito de tráfego Obs.: Voos LHSO3 exclusivos da Lufthansa pela Vasp

• Trechos Sao/Rio/Sao, sem direito de tráfego Obs.: Vãos LHSO2 exclusivos da Lufthansa pela Vasp

Profeiras. A melhor programação de feiras internacionais na Alemanha. Consulte a Lufthansa.

Dom

Lufthansa Car Special. Voando Lufthansa, o aluguel de carro na Alemanha, Áustria, Grã-Bretanha, Holanda, Suíça e Belgica, custa bem menos. Endereços:

Selo Horizonte: 13 Go,racazes, 333 )3 273 6811 234-0753 . Tlx 31-1396. • Blumenau: R. Angelo Dias, 11 - j a,,d ' ----. 1:. 1 e 12 Tois,: 0423 22-50335856 Tix: 47 3226 • Brasília: Oni do Hotel Naoo,,,,! Li 1 SHS - Teia.: 10611 223-820215002- Fax: 0611 225-8333. • Campinas: Ao. Francisco Cfze'o. 698-TeIs.: 10192131-8444/8311 -Fax. 0192)33-3002 • Curitiba: R. Barão do Cetro Azul, 325-Tel.: 041)223-1164- Fax: 041) 234-1260. • Florianópolis: co. XV de Novembro. 21 -sf803- Tel.: (0432) 23-4395. • Fortaleza: A. Barão do Rio Branco, 846- C.P. 414- Tel.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758. • Goiânia: 4 4, 1042 - Tias.:(062) 223-0036- 225-736417744 ' Fax: 062) 223-8384. • fta(al: A. Alfredo E,cke, 341 - Tel.: (0473) 44-2800 - Fax: 0473) 4-4-2032. • Manaus: '0 Marechal Deodoro, 319 -sf3- leis.: 092) 234-2704 - 232-6953 Fax: 10921622-1342. • Nova Friburgo A. Marquês Braga, 7-Suíte 303- Tel.: (0245) 22-8832 • Novo Hamburgo: A. Primeiro de Março, 2367 - 12 - Tias: (051) 595-1433/593-6841 - Fax 0511 594-2128. • Petrópotis: A. Paulo Barbosa, 105 - s(lj. 1 - Te).: 0242: 43-3936. • Porto Alegre: Pça. Alfândega, 12-92 and. - ci. 901 - Tel.: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192. • Rio de Janeiro: Reservas- Av Ato Branco, 156 D - Teia.: (021) 282-1253(1210 - Fax: (021) 533-3858 - Tix: 21-22560. - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: 021) 398-36201362173235 - ir,forrr,ao6s's Te).: (0211 398-4591 -F" (021) 398-3033. • Salvador: A. Miguel Calrnon, 555- s-410 - Te:. (071) 241-5100 - Fax: {07U 241 -5247. • Santos: 9 í(iacheic 21 - 4" andar -e 43-A To(s 0' 2 2 34-5084-5384 - eue . (0132) 34-9184.Sao Paulo: Reservas: As, 5)0 Le:s 59 - ToL ou 258 3555 5,70 (:71'. 259 284:2 -Aoroporoo de Ccc,,,) os - -k 711 1: 7-15-3220 2499- Fax 1011: 945-3397. • Vitória: As. °rcsoes., isa),.:), 11 7nls . ( : 27: 223-1861 4144 Etc 77 2227771

P1UNA

LIGUEE T0LL-FREE (011) 800-8801

Lineas Aéreas Uruguayas URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0

484

482

104

152,'

1521

124

122

402)

503

501

N VOO

301

302

502)

504)

121

123

401

403

103

401

159

ENDEREÇOS SÃO PAULO Av. São Luís, 174

6'3'

56'

2'5

2'5'

3'6'

FRUOÜtNCIA

4:30

14:30

SANTIAGO

15:00

1420

RIO DE JANEIRO

(Arlvro Bep#ecI P

1538

BUENOS AIRES

lEiais)

BUENOS AIRES

, i 18:20

4 1940

0940

1940

18:30

19:45

14:35

ASSUNCÃO

18:15 0940

18:30

R. México, 11

17:3]1/:30 18:15

4.00

Tel.: (021) 2624466

13:15

1315

Fax: (021) 262-4200

20:10

lAewa1 p

MONTEVIDEO

1230

19.3019:30

'carrasco)

11:45

18:55

11:35

PORTO ALEGRE

11:30

12:05

(Saas0fOc1

140

12:35

SÃO PAULO

16:10

13:05

(Guani#as)

5:40

22:35

RIO DE JANEIRO

08:45

(9ã)

01:45

01:15

0940 1015

192

0940

20W

10:15

4 1340

440

1 7 45

2045

PORTO ALEGRE

140

PUNTA DEI ESTE

81. B . li. 1

142

Tel.: (011) 2312822 Fax: (011) 2582954

Do 1515

2'5' 61 Sa

Av. Senador Salgado

2000 2:30

12:45

13:45

1850

Filho, 319 Tel.: (051) 228-751117517 Fax: (051) 2275269

15:15

Obs.:As agências do interior de São Paulo,

14:40

Paraná, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso.

MADRID

4 14:50 1 O

()

Favor ligar no Toli Free Tel.: (011) EM VIGOR: lAiCO 100392

ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. FAVOR CONFIRMAR COM RESERVAS.

8008801

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉOIBUENOS AIRESIMONTEVIDÉO

R. Bernardo Guimarães, P0

PIO

151

153

155

151

159

161

3-4-53'4'5

2'34'5' S.

2'5'

N°

vo o

PIO

152

150

154

156

152

160

162

.. Diano

29456

2'3'4'

Diário

895 . Tel.: (031) 224-4175 . Tlx: (31) 1639

Diária

BSa

..- FREQÜÊNCIA

1(1.30

1330

16:38

19:30

2030

2'3' 40o

SALVADOR R. Conselheiro Dantas,

MONTEVIDEO 0730

0940

11:40

12:40

15:40

18:40

21:40

22:40

(Carascsi

22124 . s11104 Tel.: (071) 242.1106

BUENOS AIRES 00:10

11:10

14:10

17:10

21110

21:18

243-9512 p

0940

11:00

12:00

1500

808

21:00

2200

(Acropaíque)

VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 TeIs.: (027) 223.0133

PLUNA INFORMA:

222.5911

É a única empresa com vôos diretos São Paulo!MontevidéolSão Paulo. Buenos Aires operamos no aeroporto de Aeroparque (Centro da Cidade), é mais econômico para o passageiro. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou a Pluna.

Julho/92 - Guia Panr0000 B-169

SÃO PAULO - VITÓRIA - BELO HORIZONTE - PONTA GROSSA - CASCAVEL - JOINVILLE - NAVEGANTES - CURITIBA - LONDRINA - IIABINGÁ - LAGES - CRICIÚMA - CAIXAS DO SUL - CEAPECÓ - PASSO FUNDO - SANTO ANGELO - SANTA M ARTA - PORTO ALEGRE - RIO GRANDE - PELOTAS - UROGUAILNA IDA

1MS3 flWAAENIfl

VOLTA

LM VC A POTE DA 0IO7D2

RiO-SUL IIIIP,1II

a? I€!RGTRSO

hu"4hhh1

-V4CO5 74'LeOS

100

702

718

715

1 724 1 724

732

742

146

900

980 900

U2Z!55

2'3 23'

2'3' 23

4'5

45 45 45'

23' 23

45 45

701

2'3

119 725

6Do 600

6'Do

07:30 16-45 19:15 20:00 11:15 12:15 09.00 16:30 2000 07:00 09:00 09:00 17:00 18:00 11-30 P

20!40

901

981

949

909 907 189

Do 45 6'Sa

SSa

C 10:88 19:15 00:25 16:20

2'3

Sa 4'5 4-5 6'

6'Do 8'

7:20 06:45 11:45 19:75 09.45 11:1

2'3 .

23 45 Diário 6'O0

11:15 79:30 20:45 16:013

O S.J. CAMPOS 1 0900 1015

155 1255

20:05 29:55 12:05 3:05

10:55

R. JANEIRO

• 45

ÁÀ44

yy 0840 1/:55

733 743

23 23

45' 45 4'5.4

Do 5

125 141

- FREOUENCIA

45 45 45 Oaro

103

DMO EMO DM2 127 DM2 DM2 DM2 DM2 127 EM2 DM2 DM2 121 DM2

EOUIPAMENTO

Do Do

4as - 14:00 hrs. - Sab/Dom -- 15:00 hrs. RESERVAS E INFORMACES: RIO DE JANEIRO -- (021) 262-6911 CAMPOS - (0247) 22-0205 PORTO SEGURO - (073) 288-2321

IP VÜ0

948 906 189

DM8 EMO DM2 DM2 127 DM2 DM2 DM2 DM2 121 EM2 DM2 DM2 127 DM2

02:45 15:40 76:40

07:30 5:30 16:30

07:00

CAMPOS

1 1c

2035 21:25

VITÓRIA

C PORTO SEGURO 8

13:35 14:35 08.15 18.00 18.08 18.00 19.15

1400 5:00 00.30 10.15 10.15 8.30 19.30

O 8110 HORIZONTE 8

10:15

, 1745

y 8

27:15

0730 10.30 18:80

CAMPINAS 1

ir 13:20 JOINVILLE 13:35 1 1428

14:05 O NAVEGANTES

JOINVILLE

1405 Á 73:35

Ii07u1;I

9.l1l

11111

i;1ri8

IMPORTANTE CARGAS RIO-SUL Transportamos sua carga com rapidez, segurança e eficiência. E o que é melhor: com ótimas tarifas. Solicite a Tarifa Industrial, que concede 50% de desconto. Consulte-nos através do telefone (021) 210-1215 Gerência Geral de Cargas / Rio ou seu Agente de Cargas.

JoIho192 - Guia Porr,ota

13 171

p ovo.

maroe

air

Brasil - Marrocos - Brasil SEXTA AT242 B747 18:00 SABADO 05:25

FREQÜÊNCIA N2 DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO

CASABLANCA

CONEXÕES DE CASABLANCA DIA AMSTERDAM BARCELONA BORDEOS BRUXELAS CAIRO FRANKFURT GENEBRA JEDDAH LAS PALMAS LISBOA LONDRES LION MADRI MAR RAKECH MARSELHA MILÃO MONTREAL NOVA YORQUE PARIS ROMA ESTRASBURGO TANGER TOULOUSE TRIPOLI TUNIS

SAB SAB DOM SAB DOM SAB SAB DOM DOM SAB SAB SAB DOM SAB DOM DOM SAB SAB SAB SAB DOM SAB DOM SAB SAB

1-IORÂRIOS EM VIGOR A PARTIR DO 04107192

PARTE 08:30 12:30 13:10 08:40 08:40 12:45 08:40 10:50 12:45 18:45 07:25 10:50 13:40 09:10 09:30 08:50 08:30 11:45 12:45 07:40 13:00 08:20 08:40 08:40 15:45 08:50 10:50

CHEGA 09:25 08:00 18:10 14:05 15:15 20:20 15:10 18:25 23:35 22:40 09:35 16:20 18:25 12:45 10:15 13:20 13:15 15:10 16:20 14:10 18:00 13:35 09:30 12:50 20:40 12:20

VÔO AT403 AT996 AT992 AT732 AT964 AT256 AT964/AT926 AT91 4/AT994 AT256 AT989 AT938 AT91 4 AT786 AT970 AT405 AT762 AT950 AT206 AT202 AT722 AT956 AT716 AT964 AT732 AT944 AT978

QUINTA AT243 B747 05:40 SEXTA 23:45

CONEXÕES PARA CASABLANCA DIA

PARTE

CHEGA

VÔO

ABU-DHABI

QUI

00:50

07:00

AT255

AGADIR

OUI

15:15

16:05

AT700

AMSTERDAM ATENAS

QUI

16:30

19:10

AT997

QUI

10:45

12:05

AT907

BARCELONA

QUA

19:30

20:30

AT993

BRUXELAS

QUA

16:30

18:50

AT965 AT925

DUSSELDORF

QUI

17:15

19:55

GENEBRA

QUA

19:00

19:50

AT933

JEDDAH

QUI

01:30

05:15

AT251 AT940

LAS PALMAS

OU!

16:30

17:10

LISBOA

QUI

17:10