Guia PANROTAS - Edição 234 - Setembro/1992 by PANROTAS Editora

,à L'9 a tOÁ ai

Á'

k e ai bk

SETEMBRO/92 49

234

ANO 20 Cr$ 50.000,00

Travei Information N e t w o r k O maior sistema mundial de reservas computadorizadas oferece informações sobre companhias aéreas, hotéis, aluguel de carros, excursões e uma série de serviços especializados em todo o mundo, para aumentar sua produtividade e lucro. Para maiores informações ligue para o SABRE, no telefone (011) 231-1792, ou para a American Airlines, no telefone (011) 259-8711 ou toli free (011) 800-8199.

SAB"--j Travei inform ,j,n Nerwürk

SABRE e SABRE Travei Information Nctwork são marcas registradas de serviços da American Airlines, inc.

_TT

110T AND FUt'

- .----

14k,05",-

rUS$39 SEMANAL

GEO METRO OU SIMILAR CARRO ECONÔMICO - 2 PORTAS

A FLORIDA VAI PEGAR FOGO COM AS NOVAS TARIFAS SUPER ESPECIAIS DA ALAMO! Todos os carros da Alamo agora estão com tarifas super especiais. Imagine você com um carro intermediário como este Chevy Beretta pagando apenas US$ 89 semanais. E ótimo! Mas seja rápido, pois esta promoção não vai durar para sempre! Ligue já para seu Agente de Viagens ou para a ALAMO e peça maiores informações. TAXA DE ALTA TEMPORADA (Entre 20 e 31 de dezembro/92) US$ 2.00 p/dia - US$ 20.00 p/sernana Estas tarifas são válidas de 1" de agosto a 31 de dezembro de 1992 e incluem quilometragem ilimitada grátis. As tarifas não incluem seguros opcionais (CDW, PAEC, EP, APP), gasolina, impostos de venda' aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos. Os veículos apresentados podem ser substituídos por similares ou de categoria superior sem que isso incida algum custo. Carrossão reservados por categoria, não por modelo específico. Consulte a Alamo para a relação de veículos similares e limite de seguros. Condições sujeitas a mudanças sem aviso prévio, porém serão mantidas para as reservas confirmadas.

A Alarno aluga Ótimos Carros da General Motors como o Geo Metro e Chevv Bcretta.

RIO (021) 220-9888

RECIFE (081) 2224499

FLORIANÓPOLIS (0482) 24-2224 BELO HORIZONTE (031) 221-9545

SÃO PAULO (011) 258-1977

SALVADOR (071) 242-4510

PORTO ALEGRE (051) 228-4708

CAMPINAS (0192) 31-3244

FORTALEZA (085) 221-5370 BELÉM (091) 241.6451

DDG (021) 800-8462

CURITIBA (041) 225-3136 SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO.

IIAJAR EU FESTI

JjJÁ

AMÉRICAS___

EUROPA TURÍSTICA

BUENOS AIRES

18 dias. 5 países: Inglaterra, França, Suíça, Áustria e Itália. Desde uss 1.425

Sdias

ALEGRIA EUROPÉIA 25 dias. 6 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália. Desde us$ 1.805 ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEy 21 dias. 5 países: França. Suíça, Áustria, Itália e Espanha. Desde us5 2.050

EUROGRÉC1A 1

25 dias. 7 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria, Itália e Grécia. Desde USS 1.250

SONHO EUROPEU 28 dias. 7 países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália. Desde uss 2.404

EUROGRÉCIA II

32 dias. 10 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha, Itália e Grécia. Desde IJSS 2.200

EUROPA BRASILEIRA 32 dias. 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha e Itália. Desde IJS$ 2.650

Desde u5$

BUENOS AIRES E BARILOCIJE 9 dias

MEXICO COM EMOÇÃO 9 dias

Desde uss

231 530

Desde LJS$

415

li dias Desde uss MARAVILHAS DA CIVILIZAÇÃO INCA 11 dias Desde uss LAGOS ANDINOS

907

ROTA DO GOLFO YUCATAN

12 dias

Desde USS

REGIAO DOS LAGOS E VULCÕES 11 dias

DesdeljS$

705 525 510

TA 11111` TAHITI, O PARAÍSO 18 dias

Desde IJS$ 980

L*i11

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEy

FLORIDA, A GRANDE CHANCE

32 dias. 9 países. França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha, Itália Espanha. Desde uss 2.950

11 dias. Miami e Orlando com suas atrações: Seaworld, Magic Kingdom Park (o Reino Mágico de Disney), Epcot® Center e MCM Studios Theme Park. Desde USS 520

20 dias. 5 países: Portugal, Espanha,itáiia, França e Inglaterra. Desde US$ 2.457

SEU CARRO NA FLORIDA

16 dias. Madrid, Cairo, Tei Aviv, Jerusalém e Athenas Desde LJS$ 1.180

TOP FLORIDA

UR0PA A JATO

ESPANHA, EGITO, ISRAEL E GRÉCIA

• . Ik

13 dias. Miami e Orlando com suas atrações: Seaworld, Maglc Klngdom Park (O Reino Mágico de Disney), Epcot® Center, MCM Studios Theme Park e Busch Gardens. DesdeIJS$ 610

FANTASIA DEI OESTE

14 dias. Los Angeles, Seottsdale, Grand Canyon, Ias Vegas, Mammoth Lakes, 580 Francisco, Monterrey e Carmel. Desde US$ 960

..1 1

CIRCUITO ANDALUZIA EXPO'92 Roteiros de 3 a 7 dias Saídas de 20 Abril a 10 de Outubro. Terrestre a partir de USS

8 dias. Miaini e Orlando com um carro à sua disposição (Incluindo seguro) e hotéis. Desde U5$ 130

490

FANTASIA DEI ESTE 16 dias. New York, Washington, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston. Desde IJS$ 1.165

PARAÍSO DO PACÍFICO TRIÂNGULO PERFEITO 17 dias. Torremolinos, Fez, Marrakech, Casabianca, Tanger, Madrid, Lisboa e Fátima. Desde US$ 1.590

ANDALUZIA E MARROCOS 16 dias. Madrid, Sevilha, Costa do Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Granada e Madrid. Desde IJS$ 1.640

CANADÁ ROTA CANADENSE 9 dias. Toronto, Niagara Falis, Ottawa, Montreal e Quebec. Desde IJS$ 820

TOURS ANDALUZIA

ROTA DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO

4,5 ou 7 dias. Refeições Incluídas. Desde u5$ 445

16 dias. Toronto, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, Quebec, Calgary, Bantf, Kelowna, Vancouver, Victórla e outras. Desde USS 1.930

MARROCOS 7 dias. Fez, Marrakech, Casablanca e Tanger Desde uss 590 Com a colaboração de:

AI l i ta lia

14 dias. New York, Las Vegas, São Francisco e Los Angeles. Desde USS 950

ROTA DO RIO "ST.LAWRENCE" COM NEW YORK 14 dias. New York, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Niagara Falis e outras. Desde IJS$ 1.820

CANADIAN [XPRESS lHERIA .

* VAR 1 G

ri!IJEJrouRs

ExcIuas.asientc a serviço das Agências de Viagens.

=â1c91

11 dias. New York, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto e Niagara Falis. Desde USS 895

____ SAIDAS ATÉ DEZEMBRO/92

532-1592 . Telex: (21)32814133356 - Fax: (021) 220-2781 259-3899 Telex: (11)22980/33906 . Fax: (011) 231-2678 Tel.: (041) 225-1090 . Teix: (41) 35225 . Fax: (041) 225-5776

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 . Tel.: (021) São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 . Tel.: (011)

Curitiba: Rua Mal.Fiorlano Peixoto, 228 ConJ. 1503 .

REPRESENTANTES NO BRASIL BELO HORIZONTE: Tel.: (031)275-3622• FLORIANOPOLIS: Tel.: (0482) 24-0283• PORTO ALEGRE: Tel.: (051) 227-3070S MANAUS: Fel.: (092) 233-9454 • BRASiLIA: Tel.: (061)225-9846• SALVADOR: Tel.: (071)24323809 VITÓRIA: Tel.: (027) 2259090 • GOIÂNIA: Tel.: (062) 223.8944 9 RECIFE: Tel.: (081) 222-5059• BELÉM: Tel.: (091) 241.4317 S.etbro/92 - G,.,. Pnrot.s - A-03

Centro de

rirúrismo Saflaa..r AImii

iIiIiuiIIi1I

Turismo na Alemanha OPERADORAS TURÍSTICAS NA ALEMANHA É muito fácil comercializar um produto turístico alemão, seja uma reserva de hotel individual, seja uma completa programação terrestre para um grupo. Basta entrar em contato com uma das muitas empresas operadoras de turismo, solicitar os serviços e aguardar a confirmação dos mesmos. Com a utilização dos modernos meios de comunicação como telex, fax e telefone, tudo se resolve no espaço de poucas horas. Para que as agências de viagens e operadoras brasileiras disponham das informações necessárias para seus contatos com as operadoras alemãs, fornecemos a seguir os dados a respeito de algumas dessas empresas, todas com sede na República Federal da Alemanha. BECKER'S TRAVEL - International RepresentativeS lncoming Gutzkowstrasse 75 - D-6000 FrankfurtjMain 70 Tel. (069) 62-2018 - Fax (069) 62-6055 - Telex 414535 Outros escritórios em Berlim e Munique. Áreas de atuação: reservas de hotel para indivíduos e grupos, inclusive durante as feiras alemãs; aluguel de ônibus, transfers, serviços de guia e intérpretes; tours individuais e em grupos: cruzeiros no Reno; serviços de limousine com motorista; organização de viagens de incentivo, congressos, exposições e conferências. BEROLINA BERLIN SERVICE MeinekestrasSe 3 - 0-100 Berlini 5 Tel. (030) 882-2091 - Fax (030) 882-4128 - Telex 185362 Áreas de atuação: serviços turísticos na região de Berlim; City tours, transfers, entradas para teatro, passeios em navios, visitas a museus. Ônibus próprios. Serviços com guias que falam português. CTI - COMPASS TOURS INCOMING Barbarossawall 11-23 - 0-4000 Duesseldorf 31 Tel. (0211) 40-7021 - Fax (0211) 40-7714 - Telex 8585518 Outros escritórios em Frankfurt e Munique. Áreas de atuação: reservas de hotel, congressos, feiras, exposições: transportes e tours; programas de incentivo. Serviços com guias que falam português. ELLIS TOURS Frischlinstrasse 25 - 0-7460 Balingen Tel. (07433) 35085 - Fax (07433) 36055 - Telex 763667 Outros escritórios em Stuttgart, Karlsruhe e Berlim. Áreas de atuação: viagens profissionais, de estudo e de incentivo; visitas a fábricas: viagens individuais e para grupos: reservas de hotéis. Serviços com guias e intérpretes que falam português. ELSTERTOURIST - lncoming Thüringen Saalfelderstrasse 8 - D-0-6502 Gera Tel. (070) 36349 - Fax (070) 35181 Áreas de atuação: serviços turísticos nos novos estados alemães, em especial em Thüringen, Sachsen e Sachsen-Anhalt: viagens individuais e em grupo: visitas culturais, reservas de hotel. ETRAV COLOGNE Steinweg 7-11 - D-500 Kiln 1 Tel. (0221) 21-0966 - Fax (0221) 21-9984 - Telex 8882074 Areas de atuação: feiras, congressos e viagens de incentivo na Alemanha: reservas de hotel durante as feiras em Colônia e Düsseldorf; viagens em ônibus na Europa. Serviços com guias que falam português.

(Continua na próxima edição do Panrotas)

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 –1 2 andar 01046-001 São Paulo, SR - Brasil Tel. (011) 256-1054 Êax (011) 259-2852 A44 - Guia Panrotas - Setembro192

Participe do Grid de Prêmios Localiza, As agências ganham em vendas e os melhores emissores ganham dois Uno M111e111111

Não perca tempo. Quanto mais você vender mais chances você tem de ganhar. Grid de Prêmios Localiza. Pra quem é fera em vendas.

Central de Reservas Disque Grátis Nacional (031) 800 2121 Internacional (031) 800 2323

Grkd W Prêmios

Localiza

QUEM VENDE MAIS GANHA UNO MILLE Sten1bro/92- Guia PanrotaeA.O5

v19 4.'

(CALENDÁRIO DE EVENTOS SETEMBRO/OUTUBRO)

FESTIVAL OF THE NINE

NAVARATHIRI FEsrIvAI.

EMPEROR GODS (26/9)

(OUTUBRO) - iíYisica

ópera chinesa, festas e orações são os pontos altos dessa celebração cheia de. vigíi. 'Durante o Festival são distribuídos talismãs que acredita-se, transmitem energia, Longevidade sorte.

clássica da índia toca-dó todas as noites nos Templos ündu. 5! principal atração di Festival é a procissão ao Tank RoadT 'Tempte na qual fiéis carregam a estátua de bronze dó 'Deus 7vturugan.

THIMITHI FESTIVAL (15110) - Fste 'Testivaf tem seu ponto culminante na Caminhada Sobre O fTogo quando fiéis caminham descalços sobre uma trilha em brasa com 4 metros de etensã', em honra de Draupaííi heroína de 7íahabhara ta.

DEEPAVALI LIGHT-UP :

(24110) - festiva[ irindu que celebra a vitória da Luz, símbolo dó Conhecimento e Divindade, sobre as 'Trevas. 'Durante o 'Deepavaíi, LittLe índia transforma-se, totalmente decorada. 'Um espetáculo de cor, luz e maqia.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE ESTES EVENTOS BEM COMO ROTEIROS, HÓTEIS, E PACOTES CONSULTE NOSSO REPRESENTANTE OFICIAL PARABRAS-11, São Paulo Rua Libero Badaró, 293 16. andar- conj. 16B CEP 01009-000 Fones: (011)239-0475/ 239-0386 / 239-0382 FAX 36-5633

Rio de Janeiro Rua da Assembléia, 10 34. andar- conj. 3410 CEP 20011-000 Fones: (021) 221-24841 222-9073 FAX: 242-0692

DESAPERTE O CINTO. NOSSA CAMPANHAJA ESTA NO AR.

OS TEMPOS SÃO DIFÍCEIS, MAS QUANDO UM PRODUTO É

DA SIMPATIA E HOSPITALIDADE DE UM PORTUGAL MODER.

BOM, E MUITO FÁCIL VENDER. AGORA, IMAGINE ESTE PRO-

NO, MEMBRO DA COMUNIDADE EUROPEIA. A EMBALAGEM,

DUTO NUMA EMBALAGEM BONITA E ATRAENTE. AÍ, ENTÃO,

UMA CAMPANHA PUBLICITÁRIA INTELIGENTE E CRIATIVA,

NEM SE FALA. PORTUGAL É ESTE PRODUTO, COM TODOS

QUE COLOCA EM EVIDÊNCIA A NOSSA AFINIDADE LIN.

OS INGREDIENTES QUE O TURISTA ESPERA CIDADES FAS-

GO(STICA, SEM ESQUECER AS ATRAÇÕES TURISTICAS POR-

CINANTES, PAISAGENS, PRAIAS, CASSINOS, CULINARIA

TUGUESAS. UMA CAMPANHA QUE TEM TUDO PARA DESA-

MONUMENTOS HISTÓRICOS. TUDO ISSO ACOMPANHADO

PERTAR 0 CINTO E FAZER AS SUAS VENDAS DECOLAREM.

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

A-10 Lei-mi

A-20

A-24

A-48

Paradise Istanci, O paraíso passo a passo Em Nassau, lá nas Bahamas, existe um hotel que parece um refúgio. Daqueles com natureza, oonforto, cassino, céu estrelado e tecnologia. E o Paradise lsland Resort & Casino, no melhor estilo .ali inclusive, ou seja, o hóspede paga uma tarifa única para centenas de mordomias.

Mercado Re gional, O Mercosul começa para o Turismo A partir de 1995, Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai começam a pôr em prática sua integração econômica. No que se refere ao Turismo, alguns planos já foram concretizados, como o Airpass. Saiba o que signif(ca e como vender este novo produto.

REDAÇtO Editora Ana Maria Donato Repórteres: (São Paulo) Adriana Esther Sorgenicht e Eduardo Trarnarirn: (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade da Silva e Fahíola Dansato Benifeito Fotógrafos: João Bastos e Wallace Leitosa Assistente de Redação: Rosemarv Cataidi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas). 1_deta 1 [eleita Sá Barreto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasília). José Mário Pinto (Ceará), Enio Fonseca (Minas Gerais). Dayse Regina Feriv ira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco). Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto (ialliccttio (Rio Grande do Sul) Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho

DEPARTAMENTO TÉCNICO

DEPARTAMENTO COMERCIAL

A-08 . Gi,ia P.orots - Setembro192

EXPEDIENTE Propriedade: PANROTAS Editora Lida. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776— Inscrição Estadual: 109.336.892.116. Rcgktro no CGCMF: 46.375.53110001-60 ISSN (loternatiOnal Standard Serial Nuruber): 0102 . 3225. Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00. Matriz: Av. Jabaquara. 1761, São Paulo. 04045-901, tel. (011) 275-021l. fax (011) 276-1602. Filial: Av. Rio Branco. 277. sala 1602, 20040-009, id. (021) 220-0249 e 240-9443 e fax (021) 220-3741.

Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Fátima Caldeira Brazão e Jorge Mar condes Pielique

Cruzeiros Marítimos, Saiba como vender bem Em meados de dezembro começam a chegar ao Brasil navios luxuosos como o Queen Elizabeth II • (Cunard). o Crystal (Crystal .,4 - Cruise). Costa Marina (Costa Crociere)entre outros. Deverá ser uma das mais elegantes temporadas dos últimos - anos. Para não perder - esta maré é bom conhecer as técnicas. nomenclaturas e todos os segredos para vender este produto. -- -

Código de Ética, Os empresários fazem as regras Leia com atenção esta matéria. Ela trata de um assunto que vai influenciar seu comportamento . profissional. Durante o 20 Congresso Nacional da Abav, em agosto. foi, . anunciada a criação de regras éticas para o agente de viagem. Quem andar fora da linha,. podará sofrer desde simples advertência a um processo judicial. 1.± .

CI4) PAN ROTAS

Diretor: 1 .ev iii gstone 5 ucasas Gercntecerallriliul Rio de Janeiro: Dartene Mello Relações Exteriores: Tereza Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho e Antonio de Mortes Moutte; (Rio de Jatt eito) [li vãrija da Costa Azevedo

I)EPARTAMEN'F() DE MARKE'I'ING Diretor: Paulo K. Lacerda Assistente: Ana Regina Barreio

DEPARTAMENTO AMINISTRA'J'IVO I) Diretor: João Batista de Resende Miranda

DEPARTAMENTO I)E ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valdcrez Wallner. Assistentes: (São Paulo) Alessandra 1. da Silva e Andrea Carda da Silva; (Rio de Janeiro) Fábio de Carvalho Vivas e Nelice Figueiredo Bolsas Chefe de Distrihuiçiio: João [.ops Atendimento: S A O PAULO: Av. Jabaquara. 1761, CLI' 04045-901. lei. (DLI) 275-0211, telex llIj 56693 e fax (011) 276-1602 e Caixa Postal 1561 - 01059 . 970, RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP 20040-009, telex 2133006 e fax (021) 220-3741.

DEPAR'FAMENTO CONTÁBIL ( ' 011 lador:

José Roberto Massi

DEPARTAMENTO DE AR'FE Coordenação de Tráfego: Alice lsshiki de Resendcc Ronei do N. Laceisla Diagramatlor: Juarei. Estevan dos Santos. ArteFinal: Alessandro Cassulino e Claudio Maichin. Composição: Marcelo Begosso e Manl:usi I'istori

PROI)UÇAO GRAFICA

. .

Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário O Gt.:lA PANROTAS é impresso na EDITORA PAN. ROTAS (Av. Jaquara, 1761, São Paulo, SP) co sch:mento final executado pela Lis Gráfica e Editorj [tiL. (R. Vjçeode de Psrnafba. 2753. São Paulo, SP)

upeiC1ubs

Á gãa Je JKe f ...na JAMAICA

.°;

. JAMAICA T

A . 1. -

C()t ii LE

A verdadeira Lua de Mel com Tudo Incluido: Todas as refeições, todas as bebidas (1 linha), finíssimos restaurantes, atividades esportivas com instrutores: (bis aquáticas, ao ténis, golf, ginásios, etc....hows ao vivo! Gorgetas não são permitidas, traslados e impostos inclusos, e muito mais...

Consulte seu agente de viagens: Representante exclusivo para o Brasil: Interamerican Rep. Tur. São Paulo Tel. 011257-4811 Rio de Janeiro Tel. 021220-1484

Supei€Iubs A melhor Lua de Mel no Caribe

Setembro192. Guia Punrotas - A.09

c Paradise Is/and

O paraíso passo a passo Um pool de cinco operadoras paulistas abre as portas das Bahamas para os brasileiros, com vôo direto da Vasp saindo de Sio Paulo todas as sextas. A hospedagem é em um dos deIumbrantes hotéis do grupo Paradise Istand Resort & Casino, em Nassau, capital das Bahamas. E paraíso total. Até no nome. Artur Lui: Ai,drade

lot, Intravel, Mappin, Nascimento e Wellcome são as operadoras participantes do pool que comercializa os pacotes para as Bahamas, uma opção diferente F dentro de águas caribenhas. O apoio da Vasp com um vôo direto entre São Paulo e Nassau foi fundamental para o sucesso da iniciativa. Descubra as maravilhas das Bahamas e de Paradise lsland com todos os detalhes nesta matéria e repasse as informações a seus passageiros. O caminho do paraíso é este aqui:

Onde fica, língua oficial e moeda Um arquipélago com mais de 700 ilhas, a Comunidade das Bahamas (Commonwealth of the Bahamas) localiza-se bem próximo à costa da Flórida, estendendo-se até o norte de Cuba e do Haiti. A língua oficial é inglês, fruto direto da colonização britânica. O inglês é a única língua falada em praticamente todos os lugares (mesmo o dialeto local, chamado de "Broken English", é uma variação do inglês, muito parecida com o "Black Ertglish", dialeto dos afro-americanos nos Estados Unidos). A moeda corrente é o dólar bahamense (1 por US$ 1) e o dólar americano é aceito sem restrições. Para os que quiserem alugar carros em Bahamas (as grandes locadoras marcam presença em Nassau), vale dizer que a mão é inglesa, mas a maioria dos carros são americanos, ou seja, possuem o volante no lado esquerdo do veículo. Paradise lsland, onde ficam os cinco hotéis do grupo Paradise lsland Resort & Casino, está a cerca de trinta minutos (dependendo do trânsito) do Aeroporto Internacional de Nassau. A-lo -Guie Ponrotas - Setenibrof92

tiltil l___r

.i'

\r'

1 _

No de.1 Lique fachada do deslumbrante Parudt..'; abaixo amostra do confortodos quartos.

O que é o Paradise Island Resot-t & Casino? O grupo Paradise lsland pertence ao milionário americano Merv Griffin, que apresenta um programa de televisão nos Estados Unidos (Rede ABC - Jeopardy), no estilo Sílvio Santos. Fazem parte da holding hotéis nos Estados Unidos, uma companhia aérea, que liga Paradise lsland à Flórida, e os cinco hotéis nas Bahamas, além de outros estabelecimentos. Os cinco hotéis bahamenses estão localizados em Paradise lsland e são: o Paradise, o Britania e o Beach Towers (os três interligados, formando o Paradise lsland Resort & Casino), o Ocean Club (que é o mais luxuoso dos cinco) e o Paradise Paradise (o mais popular e não incluído nos pacotes do pool

de operadoras). O Ocean Club tem ambiente bem mais calmo e sofisticado e conta, inclusive, com campo de golfe e quadras de tênis.

Conforto nos apartamentos Os quartos são bastante confortáveis e a diferença de preço, às vezes, é de acordo com a vista: para o mar, para a piscina e a lagoa (uma das mais bonitas vistas), ou para a cidade. Nos apartamentos, há trigobar, banheira, televisão com 12 canais, rádio, varanda, escrivaninha e kit toilette, além de máquina de gelo em todos os andares. Entre os canais de tevê oferecidos estão a ESPN, de esportes, a CNN, de notícias, a BET - Black Enterteinment, a ZNS, com informações sobre as Bahamas e um canal sobre Paradise lsland Resort &

J A M A 1 C A &A N T

'Pado o que se precisa é amor... e todos os prazeres tropicais, todas as fantasias românticas se realizam no Sandal. A cadeia de hotéis Sandais conta com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os • /' privilégios que oferecem. Os casais terão algo que nenhum outro resort do mundo pode oferecer, com tudo incluído: bebidas alcoólicas, todos os esportes náuticos, taxas e 22 restaurantes operadora ea sua meihor arma de vendas.

G U A

á Ia carte. Além disso, com o Sandais, seus clientes terão a oportunidade de conhecer uma ilha inteira! São seis hotéis na Jamaica, com praias Paradisíacas de areia branca eles se hospedam em uru hotel Sandais e desfrutam os outros também. E, tanto na Jamaica como no novo Sandals de Anligiia, os casais receberão a excelente atenção personalizada do nosso estafe, que faia o seu idioma Envie seus clientes ao SandaJs,o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais.

Para maiores informações contatar Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

DesignerTours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

Nascimento Turismo: (011)258-5722 Mappin Operadora: (011) 280-0966

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM

Absolutamente TUDO INCLUÍDO.

SANDALS MONTEGO 8AY • SANDAtS ROYAI. C)R]BBEAN (Monteo Bay) • SANDALS NEGRIL • SANDALS OCHO RIOS SANDALS DIJNNS RIVER 0dm Rios) • SANDALS INN )Montego Bay)' SANDALS ANTIGUA Setembro/92 - Guia Penrota - A-li

(Cont. - O paraíso passo...)

4; ti -

Parece Europa' Mas é o jardim do Occan Club Golf& Tenni.s Resori, em pleno Caribe. Casino, além da Rede ABC americana, é claro, que apresenta o programa de Merv Griffin. O Paradise lsland Resort & Casino possui 1 200 quartos e o Ocean Club 100. Há suítes superluxuosas, que muitas vezes são oferecidas a jogadores que gastam alto no cassino.

O que fazer Para quem ficar hospedado em umadas torres do Paradise lsland Resort & Casino, há atividades de sobra dentro das dependências do hotel. O cassino é como os de Las Vogas e possui 750 máquinas caça-níqueis. Oferece, ainda, blackjack, roleta, dados, bacará e um salão privado para jogadores profissionais e suas apostas mais altas. Todos os dias há aula grátis sobre as regras básicas de cada um dos jogos. O cassino funciona das dez da manhã até as quatro da madrugada e os caça-níqueis funcionam 24 horas por dia. É o maior cassino das Bahamas e o jogo só é permitido para os turistas. Na área gastronômica o espetáculb é garantido: são 12 restaurantes de nível internacional, que exigem traje esporte fino ou social durante os jantares. As reservas devem ser feitas com antecedência (hátrés horários para jantar) e recomenda-se fazer um dos planos de refeições que o hotel oferece: • Gourmet Dining Plan: custa US$ 55 por pessoa diariamente e inclui café da manhã americano com opção de três restaurantes e jantar em um dos 12 restaurantes disponíveis, incluindo um jantar-show no Lo Cabaret Theatre. • DeluxeDining Plan: custa US$39 por pessoa diariamente e inclui café da manhã com opção de três restaurantes e nove opções para jantar (excluem-se as três opA-12 - Guia Pnrote . Setembro/92

Vis/a para a lagoa no Paradise.

ções mais requintadas, que exigem traje social durante a refeição). Paradise Dining Plan: custa US$ 29 e inclui apenas as nove opções para jantar. Nenhum dos planos inclui almoço (uma tendência observada entre os hóspedes, que preferem refeições ligeiras ou passam o dia fazendo passeios). Os três restaurantes mais sofisticados são o Café Martinique (cozinha francesa), o Gulfstream (frutos do mar) e o Courtyard Terrace (no Ocean Club). Um jantar num desses restaurantes, incluindo bebida e taxas, não sai por menos de US$ 80 por pessoa. A média de café da manhã é US$ 10 por pessoa. A qualidade da comida é muito boa e o atendimento atencioso. Há um plano de refeição - café da manhã ejantar— no Ocean Club, a US$ 32 por dia e por pessoa. No Ocean Club, a maioria das refeições são servidas ao ar livre - os jardins do hotel são fantásticos e foram construídos com peças importadas da França - vale uma visita, mesmo para quem não estiver hospedado lá. Astros como AI Pacino e Dustin Hoffman já ficaram hospedados no Ocean Club, o preferido dos vips. O hotel tem inúmeras lojas, bares, piscina, esportes aquáticos, praias por todos os lados, pedalinho na lagoa, show de humor, show internacional (com dança, mágica, comediantes e números musicais), serviço especial para crianças (os pais podem se despreocupar), excursões locais, discoteca (só com flashbacks), karaokê e esportes como golfe e tênis.

O que levar O que levar? O que não levar? Em Paradise lsland, é preciso levar um pouco além de roupas de banho, bronzeador e máquinas fotográficas. Alguns restauran-

tes exigm traje social completo (blazer e gravata para os homens) e na maioria dos outros o esporte fino é mais que recomendável. Roupas mais quentes também são quase obrigatórias pois o ar condicionado nas dependências do hotel (discoteca, cassino, bares, lojas, restaurantes etc.) é bem forte. Para os apreciadores de golfe e tênis, principalmente se o hotel escolhido for o Ocean Club, é indispensável levar os tradicionais uniformes.

Em Guarulhos O vôo daVasp, em um DC-10-30, sai do Aeroporto de Cumbica às 23h59, toda sexta-feira. Na verdade, a freqüência é a que liga São Paulo a Aruba. O objetivo do pool é levar 33% dos passageiros às Bahamas (ficando 67% em Aruba) e há um compromisso de garantir um mínimode 75 lugares. Aos passageiros que saírem de outros Estados brasileiros para São Paulo, recomenda-se a chegada em Guarulhos cerca de três horas antes do horário do vôo (ou seja, 21h00), para o caso de possíveis atrasos nos vôos domésticos ou de quaisquer problemas com o chock-in. Assim, por exemplo, um passageiro que sai do Rio de Janeiro pode pegar a ponte das 20h30, via Galeão. Se a ponte atrasar, pois a maioria desses vôos são continuações de trechos domésticos, o passageiro terá uma margem de duas horas e meia para chegar em tempo para o check-in para Nassau. Os vôos da Vasp com o pool estão garantidos até fevereiro de 1993. A bordo são três classes, que se diferenciam pelas poltronas e não pelo serviço de bordo, que é praticamente o mesmo para a econômica (US$ 799), business (US$ 999) e primeira (US$1199). Se o passageiro quiser, poderá optar

k, o

v^ a61"" t 7)

-à.

RENOCAR TURISMO LTDA.

A. Sete de Abril. 230 - Bloco 8 - ci. 83 - CEP 01044 São Paulo!BraslI - CURITIBA: (041) 225-3136 - FLOAIANOPQLIS: (0482) 234395 Tel.: (011) 231 .3655 Fac-Símile: (011) 258-6071 - Telex: 37174 RNCR FORTALEZA: (085) 221-3533 - MACEIO: (082) -223-3868 Embratur 00566.00.42.9 - ABCD Paulista: (011) 457-0888 - RIO DE PORTO - ALEGRE: (051) 341-3444 - RECIFE: (081) 2314165 JANEIRO: (021) 224-4823 - BAURU: (0142) 343939 -. BELÉM: (091) RIBIRAO PFIETO: (016) 635-4441 • SALVADOR: (071) 242-4955 223-7547 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASIUA (061) 248- - SAO JOSE DOS U M 123) 221299 - VITORIA:. (027) - CAMPINAS: (0192) 313244 - CA9O GRANDE (067)381-1462 ^ 222-2648 ,ijALm,

isjqrj

Ou SE

tJ ut 0 SEU A(FtIIP DE VIAGEM

irli (Cont. - O paraíso passo...) por um pacote via Miami, com qualquer companhia aérea. Assim, faria São Paulo (ou Rio)/Miami, pegaria um vôo da Paradise lsland Airlines, ficaria quantos dias quisesse nas Bahamas, voltaria para Miami e regressaria para o Brasil. Outra opção é seguir o roteiro normal do vôo da Vasp, ficar alguns dias em Paradise lsland, ir até Miami via Paradise lsland Airlines, voltar a Nassau e pegar o vôo da Vasp de regresso ao Brasil no domingo de manhã (7h30). Um bilhete de ida e volta para a Flórida, saindo do Aeroporto de Paradise lsland, pela Paradise lsland Airlines, sai entre US$ 150 e US$ 200, dependendo da época do ano. A Paradise lsland Airlines tem 15 vôos diretos e diários para Miami, Fort Lauderdale, PaIm Beach e Orlando. Esse aeroporto local fica a apenas cinco minutos dos hotéis. O vôo para Miami, em avião Dash-7, demora apenas 50 minutos. Para quem vai à Flárida, é obrigatório o visto americano, mesmo que o passageiro esteja apenas em trânsito. A imigração americana tem um posto especial no Aeroporto de Paradise Island (para os que vão à Flórida via Paradise lsland Airlines), onde as pessoas já sabem se podem ou não entrar nos Esta-

dos Unidos e quanto tempo poderão permanecer legalmente em território americano.

ristas que visitam as Bahamas são americanos.

No Paraíso

Quanto custa

O traslado do Aeroporto Internacional de Nassau até o hotel pode ser feito via ônibus especial de turismo, táxi comum ou limusine. O pacote das operadoras já inclui o transfer de/para o hotel, em ônibus especial. Não há serviço de shutt!e bus dos hotéis, nem ônibus comuns que levem do aeroporto aos hotéis. Um táxi do Aeroporto Internacional de Nassau ao Paradise lsland Resort & Casino custa cerca de US$ 20 para duas pessoas; cada pessoa extra paga US$ 2. O serviço de limusine custa US$ 40 também para dois passageiros, com extras a US$ 5. O trajeto até o hotel (cerca de meia hora) tem uma vista bastante agradável. Para entrar em Paradise Isand atravessa-se uma ponte, onde é cobrado um pedágio de US$ 2 para automóveis e de US$ 1 para pedestres. Quem estiver em táxi ou ônibus de turismo, é claro, não paga o pedágio. O check-in nos hotéis é as 15h00, mas somente haverá problemas (o passageiro ter de esperar até as três da tarde) se sua viagem coincidir com feriados ou férias nos Estados Unidos, pois grande parte dos tu-

Parte terrestre com oito noites de hotel no Paradise Island Resort & Casino: US$ 499 por pessoa em apartamento duplo. O preço incluitaxas, impostos etransfer entre o hotel e o aeroporto. A hospedagem pode ser, também, no Ocean Club.

Anote As operadoras que fazem parte do pool e que têm as melhores tarifas para o Paradise Island Resort & Casino são: Flot:(011)259 . 4544. Fax: (011)231-2394. Intravel: (011) 258-2333. Fax: (011) 259-5716. Mappin: (011)883-1144/280-0966/35-0011. Fax: (011) 35-0977. Nascimento: (011) 258-5722. Fax: (011) 800-8872 (free) ou(011)231-3459. Welkxxne: (011)231-1899. Fax: (011)259-4553. .Vasp (011) 533 . 7011 fax: (011) 531-6534. Representante das Bahamas no Brasil Eduardo Gomez: (011)258-3855. Fax: (011) 256-5435.

ESPE EM CASAS NO EXTERIOR oc

ESTADOS UNIDOS

TURISMO

Orlando - Miami Fort Lauderdale - Washington New York - San Francisco Los Angeles - Las Vegas Hono lulu - Aspen

VISTANA RESORT - ORLANDO

CANADÁ -

k t . -:5.

Montreal - Quebec Otawa EUROPA

Portugal - França Portugal Eurodisney - Ilhas Gregas

Fax: (011)

257-6561 Fone: (011)

255-7994 255-2405 257-6670

Vioasa oferece muito * DC-10 INTERCONTINENTAIS * CLASSE EXECUTIVA COM SERVIÇO E CONFORTO DE 1 a* SERVIÇO DE BORDO COM FREE-SHOP * CARDÁPIO SELETO INTERNACIONAL E BEBIDAS IMPORTADAS * SELEÇÃO DE CANAIS MUSICAIS PRIVATIVOS (CLASSICA, ROMÂNTICA, ROCK, FOLCLORICA ... ) *POR MAIS DE 30 DESTINOS INTERNACIONAIS

do que você imagina.

(CARACAS, ARUBA, MIAMI, NEW YORK, HAVANA, EUROPA...) '14n'/ta 142a't

LINHAS AÉREAS VENEZUELANAS

1«e4ea cf,a. / 0

Á ;Jf t,

RIO: TEL.: (021) 224-5345 SAO PAULO: TEL.: (011) 257-9122 BELO HORIZONTE: TEL.: (031) 337-3895 BRASÍLIA: TEL.: (061) 273-8528 CAMPINAS: TEL.: (0192) 32-3344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL.: (051) 25-0188 SANTOS: TEL.: (0132) 33-1211 Setembro/92 - Guia Penrotse - A-15

Locação de Carros

Brasmotor investe na Avais/Brasil O grupo Brasmotor assinou contrato de licenciamento com a Avis/EUA, tornando-se franqueadora exclusiva para todo o território brasileiro da marca Avis. O projeto prevê 150 franquias em quatro anos. Eduardo Trania rim

Avis quer ser no Brasil uma revendedorasVolkswagendo país, que por das três maiores do setor de sua vez é controlada pelo Grupo Brasmoautolocação. A primeira ini- tor. ciativa em busca dessa meta O Grupo Brasmotor aconteceu em 12 de julho, A quando foi assinado o conO grupo Brasmotor, com sede em São trato entre a Avis Rent-a-Car norte-ameriPaulo, engloba empresas do ramo eletrocana e o Grupo Brasmotor, uma das maiodoméstico; fabricantes de refrigeradores, res hoidings industriais do país, que se ar condicionado e fogões. Outra de suas tornou ao mesmo tempo franqueado e franem p resas, a Embraco, que fabrica comqueador para novas lojas. A Avis/Brasil pressores para refrigeração, é líder no sequer saltar de uma pequena frota de 620 tor e exporta 10% da produção mundial. carros (entre próprios mais franqueados), Outra de suas controladas, a Sabrico S.A., diretamente para uma briga com as maio- uma das mais antigas revendedoras Volksres do país. A meta é alcançar uma gulosa wagen, tem ramificações na área de autofatia de 12% de um mercado pulverizado locação (Atlas), turismo e revenda de moentre cerca de 900 empresas. Vaie lembrar tocicletas. O faturamento do grupo, em que a primeira colocada no ranking nacional, a Localiza, tem 7.5 mil veículos e 149 franqueadas (petende ter 14 mil veículos em 1995), com 217 agências em todo o país (67 em aeroportos). A Unidas, a segunda colocada, tem 6,5 mil veículos em vi sua frota. Para começar, o Grupo Brasmotor está investindo US$ 8 milhões no primeiro ano de atividade. Porém, é na expansão da rede franqueada (atualmente são sete) que o grupo industrial pretende chegar logo à disputa máxima: quer chegar no quarto ano de investimentos com 150 lojas Avis franqueadas pelo país sendo 35 delas no orazo de um ano. A estrutura da

A16 . Guia Panrota. - Setembro/92

1991, foi de US$ 1 bilhão posicionando-se, como aterceira maior do ramo. O presidente da holding Brasmotor, Hugo Miguei Etchenique.

A Avis A segunda maior empresa de autolocação do mundo nasceu em Detroit (USA), em 1946. Passou a operar no exterior em 1954, no Canadá, México e Europa. Hoje, opera em 138 países, com 4 700 lojas, tendo uma frota mundial (entre próprios e franqueados) de 350 mil autos. O faturamento anual da empresa, apenas nos EUA, é de US$ 1,2 bilhões. Uma curiosidade: em Miami, Flórida. são alugados cerca de 800 veículos Avis/dia, sendo que a mé-

JUAI 1 y 1 1

R NC

1i -:.

t1'

7')

roi (Cont. - Brasmotor investe na...) Guimarães. O diretor de franquias da Avis/Brasil, há três meses na função, é ex-gerente de franquias da Stelia Barros Operadora (SBOT), onde por quatro anos e meio trabalhou ao lado de Claudio Abrahão. Na estratégia de marketing da empresa consta uma atuação integrada com a Avis Internacional, de Sergio Guanaes, no item divulgação. Também o prédio central em São Paulo passará por reformas e mudará o logotipo de Atlas para Avis. O diretor-geral da Atias/Avis/Brasil é Paulo Netto. .

dia de locação é de 3 dias e meio. Só perde veis (Abla). O Volkswagen Gol é o "carrochefe" da autolocação. em grandiosidade para outra empresa norte-americana, a mais antiga (fundada em Aos franqueados 1918), hoje presente em 147 países, com mais de cinco mil lojas e frota de 400 mil A Avis/Brasil manterá, a princípio, as veículos. sete franqueadas na administração anterior, nas cidades de Belém, Manaus, Fortaleza, Salvador, Goiânia, Curitiba e Ribeirão O mercado de autolocação Preto. Futuras franqueadas deverão dispor O mercado de autolocação no país tem de frota própria. Segundo o diretor de francerca de 900 empresas, totalizando uma quias da Avis/Brasil, Fábio Guimarães, o frota nacional de 60 mil veículos. O setor candidato a franqueado ganha, com o know how e garantia do nome Avis, o sufatura na faixa de US$ 500 milhões a US$ 600 milhões/ano. É este o mercado esco- porte técnico-operacional e o intercâmbio lhido pela Brasmotor/Avis para atuar. As de clientes em nível mundial. O empresário que se habilitar deverá ter o perfil empreenautolocadoras têm revelado elevada elasdedor e ser paciente, com uma visão de ticidade na adaptação a situações adversas. A recessão brasileira causou queda retorno a médio prazo. A Avis/Brasil vai de 50 a 60% no mercado de pessoas físi- trabalhar, sobretudo, com veículos Volkswagen (70%) e Chevrolet. cas e de 20% no mercado de pessoas jurídicas. O principal componente de custo Recado aos agentes do setor, o veículo, apresenta elevada taxa de liquidez no mercado de usados. Isto A autolocadora pretende investir agrespossibilita rápida adaptação do setor às sivamente no mercado de turismo. "Para isso colocamos 50% de nossos vendedoflutuações econômicas, informa a Associares no atendimento ao setor.", diz Fábio ção Brasileira de Locadoras de Automó1

Anote: Avis Rent-a-Car/BrasiI

São Paulo - R. Araújo, 232, tel. (011) 259-0955, fax. (011)256-0312. Rio de Janeiro - Av. Nossa Sra. de Copacabana, 314, tel. (021) 235-0911, fax (021) 235-7081. Avis Internacional: R. da Consolação, 265, tel. (011) 256-7046 (novo endereço desde 12 de setembro).

ivionaco Resmaenci de Guarulhos. Ponto de conexão 5ã. Paulo, o Brasil -\J c.

r ?l 4 .,

o 1.

t. f f•

. . 24 ...

CONHECE AVERDADEIRA ROTA MÁGICA DO PRAZER? $IDERt

SO?JL

£QUATION

SAILAWAY INTERNATIONAL

\ -

C ENTRAL DE CRU ZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

^ 15^,<1^

/ 011 Setembro/92 - Guia Panrotaa - A-19

Mercado Reqional

O Mercosul começa para o turismo A (lata é 27 de setembro, Dia Mundial do Turismo. Na Expo-92 de Sevilha, será lançado para o mundo o Air Pass Mercosul. E o primeiro produto significativo na área de integração turística do Mercosul. Eduardo Tra,,a rim

era época da primavera austral. E os turistas habilitados do Canadá, Estados Unidos, México, Japão, Europa e Austrália poderão ter acesso a uma passagem de uso múltiplo com tarifas preferenciais, diretamente para o Cone Sul da América Latina, O lançamento do Mercosul Passe Aéreo (ou "Airpass"), em setembro, na Espanha, será o primeiro passo na tentativa de integrar o mercado turístico regional atraindo estrangeiro distante através de descontos que podem chegar a até 50% do pacote turístico. Segundo a Embratur, apenas 0,5% dos 420 milhões de turistas que viajam pelo mundo tem como destino os países do Mercosul, o que significa pouco mais de quatro milhões de turistas ao ano, menos da metade dos dez milhões que Portugal recebe, por exemplo.

Os bilhetes deverão ser comprados até quatorze dias antes do embarque, sendo estabelecido que o turista poderá visitar pelo menos dois dos quatro países do Mercosul, no prazo de trinta dias. O passageiro poderá embarcar para o Brasil, por exemplo, em qualquer aeroporto dos Estados Unidos utilizando, por exemplo, os serviços da Varig. No Brasil, terá direito a realizar dois vôos internos por meio de qualquer companhia aérea do País. Depois, como se fosse um único território, poderá seguir a um dos outros três países do mercado regional (Argentina, Paraguai e Uruguai), por qualquer das companhias aéreas dos países do Cone Sul, e fazer outras duas escalas no país escolhido, além da escala de entrada. "Acredito que um dos dois países visitados será sempre o Brasil, em virtude de suas múltiplas atrações", diz o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa. A.20- Guia Panrotas- Setembro/92

MERCOSUL

EQUADOR

Por enquanto, o Mercosul envolve apenas o Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina. A implantação definitiva do bloco latino será em 1 2 de janeiro de 1995. A região, ao todo, possui quase 12 milhões de km quadrados, o que dá idéia das distâncias internas a serem cobertas pelos diversos modais de transporte.

1992

PREMIER CRUISE LINES

CRUZEIROS MÁGICOS DE 3 E 4 NOITES PELAS BAHAMAS /3d d /V€ í&kmítc, efzmc e Consulte-nos para maiores informações. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: 1021> 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

SAILAWAY INTEPNATIONAI

\ -

cENrrAL DE C?UZEI?OS MAÍEfflMOS

SÃo PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Setembro192 - Guia Panrotaa- A-21

(Cont. - O Mercosul começa...) Para o ministro do Turismo do Uruguai, José Viliar Gomez, "o Mercosui AirPass acabará utilizando plenamente o potencial turístico da região". O Uruguai, apesar de suas dimensões diminutas, recebeu em 1991 cerca de 1,5 milhão de turistas estrangeiros, sendo que 600 mil passaram pelo balneário de Punta dei Este. Mais da metade desses turistas eram brasileiros e argentinos. Foi em Punta dei Este, aliás, que o passe aéreo regional começou a ser tramado. O esboço de um acordo foi estabelecido, porém, na reunião seguinte, no dia 30 de abril, na cidade de lguazú, na Argentina. Mas os detalhes para a operacionalização acabaram sendo acertados na última reunião, realizada no mês passado, no Rio de Janeiro.. E o lançamento ficou estabelecido para 27 de setembro, na Expo-92, em Sevilha. Participaram da reunião, autoridades do transporte e do turismo dos quatro países, em conjunto com operadores turísticos privados. O próximo produto turístico do Mercosul deverá ser um aprofundamento do AirPass: a criação de um corredor ecoturístico entre os dois maiores santuários ecológicos da região: da Patagânia(Argentina) ao Amazonas, passando por Foz do Iguaçu e pelo Pantanal. O Passe Aéreo Morcosul deverá se estender aos cidadãos da própria região, numa etapa posterior. Tal processo, entretanto, pelas assimetrias normativas e comerciais que proporciona, está sendo analisado e discutido exaustivamente por autr,rirfí1s (1( flciVArrlOs e emoresas criva-

das envolvidas na integração. Pelos números, o Mercosul turístico regional pode até ser um bom negócio. Cerca de 40% dos turistas brasileiros têm como destino a Argentina, o Uruguai e Paraguai. Já no receptivo, os países vizinhos representam mais de 65% do movimento turístico brasileiro. O turismo terrestre está sendo encarado como aparte mais fácil para harmonização entre os quatro países do Mercosul, e medidas já estão sendo tomadas para agilizar o trânsito. "O turismo terrestre é o fator de integração mais dinâmico entre os países do Morcosul, o segmento que teve o crescimento mais acelerado nos últimos anos", diz o subsecretário de Transportes Terrestres da Argentina, Hélio Cipolatti. Na ligação entre Brasil e Paraguai, por exemplo, circulam cerca de 3,5 milhões de passageiros/ano, nos dois sentidos. As medidas práticas a serem adotadas focalizam, sobretudo, a principal dor de cabeça dos turistas que cruzam as fronteiras dos países do Cone Sul por terra: as demoradas filas para liberar veículos. "Nos feriados prolongados, os ônibus chegam a ficar cinco ou seis horas nas filas para serem liberados", diz Alfredo Lutgmeyer, executivo da Associação de Transportadores Turísticos do Rio Grande do Sul. O empresário ressalta que a unificação de representação e fiscalização de fronteiras "darão um fim nessa situação constrangedora". O diretor do Ministério do Turismo do Uruguai, Carlos Santos Cuevas, ressalta "a inexistência de serviços de apoio nos pos-

tos de fronteira, tais como lanchonetes e telefones, entre outros". Está sendo negociado, também, a criação do um cadastro unificado das empresas que operam o transporte terrestre de passageiros entre os países da região. Problema maior fica para o transporte aéreo regional. É que no processo de integração aérea participam grandes, médias e pequenas empresas, de países onde basicamente se observa a existência de três mercados diferentes. "De um lado, Uruguai e Paraguai, onde o transporte aéreo cumpro a função de vínculo internacional o não de cabotagem. Em seguida, a Argentina, onde o mercado interno é significativo. Em terceiro lugar, o Brasil, onde a cabotagem constitui em si mesma um niercado de envergadura, informa o analista Manrique Salvarrey Gaudin. Há diferenças a serem equacionadas entre governos e entidades privadas. Segundo estatísticas da lata, o Brasil tem um mercado interno de mais de quinze milhões de passageiros/km/ano. A Argentina conta com quase três milhões, e Uruguai e Paraguai não tem registro de mercado interno na lata. Há diferença, também, no porte das empresas aéreas. Varig, Vasp eTransbrasil possuem, em conjunto, cercado 160 aeronaves. Aerolineas e Austral, juntas na Argentina, menos de cinqüenta, enquanto as companhias do Uruguai e Paraguai têm pouco mais de uma dezena. •

Megabloco regional Esforços de entendimento e harmonização de normas e políticas, na esfera tanto pública quanto privada, entre os países do Mercosul, têm uma história que já vaia sete anos. Começa em 1986, quando Brasil e Argentina assinaram um conjunto de protocolos bilaterais sem prazos de compromisso fixos. A iniciativa inaugurou uma nova etapa nas relações regionais, antes pautadas pela síndrome de auto-suficiência, protecionismos comerciais, falta de diálogo e desconfianças mútuas entre governos. A iniciativa de cooperação regional entre Brasil e Argentina resultou na assinatura de 24 protocolos e vários anexos em vários campos de atividade, dentre eles o transporto, a migração e as questões aduaneiras. Em junho de 1990, os dois países decidiram compor um mercado comum bilateral. À nova parceria associaram-se, o Paraguai e o Uruguai. Em 26 de março de 1991, firmou-se o A-22 . Guia Panrotas- Setembro/92

Tratado do Assunção formalizou a criação do Mercosul (Mercado Comum do Cone Sul) e definiu para 12 de janeiro de 1995 sua implantação definitiva. Em síntése: livre circulação de bens, serviços o fatores de produção entre Argentina e Brasil, através, dentre outros mecanismos, da eliminação dos direitos aduaneiros e das restrições à circulação de mercadorias e pessoas. Paraguaio Uruguai terão mais doze meses, além do prazo, para incorporaremse definitivamente à prática do Mercosul, relata o professor da Universidade de São Paulo, Ricardo Seitenfus, também coordenador do "projeto Mercosul" do Instituto de Estudos Avançados daquela universidade paulista. A região, como um todo, possui quase doze milhões de quilômetros quadrados, o que dá a idéia das distâncias internas a serem percorridas pelos diversos modais de transporto. A região de maior interesso

comercial, porém, é a mais densamente povoada (65% da população total), que está distribuída por três milhões de quilômetros quadrados. A região é integrada por Uruguai, Paraguai, Sul e Sudeste brasileiros e as províncias de Buenos Aires, Missiones, Santa Fé, Córdoba, Entro Rios e Corriontes argentinas. Para efeito de comparação, o Mercado Comum Europeu está distribuído por uma área de 2,4 milhões do quilômetros quadrados. Dentre o que se discute no âmbito do Mercosul, interessam, para os setores de Transporte e Turismo, assuntos como controle integrado de fronteiras, facilidades bancárias 24 horas em postos de fronteiras, questões cambiais, normatização de transforências de recursos financeiros, compati bilização de sistemas informáticos, formação de 'i.oit-ventures" entre empresas da região, dentre outras.

lkoiyalCruise Une

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Lãs Vegas e nas mesas do cassino.

i r

100

áre

Consulte-nos para maiores informações.

RIO DE JANEIRO_____ Av. Rio Branco, 181 SAILAWAY Gr. 501 - Tel.: 240-6700 .INTERNATIONA1 \ Telex: (021) 35906 PKRT - BR ______ - CENTÍALDE TOLL FREE: (021) 800-6134 . CJZEIOSMAIIMOS

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737- AWAY-BR

ruzeiro M

Saiba como vender bem A temporada está se aproximando e traz pelo menos quatro navios que nunca tocaram a costa brasileira. A reboque também surge a insegurança do agente de viagens em vender o produto, considerado COmJ)leXO por muita gente. Conhecer antes de vender é a seqüência correta para não passar apuros na frente do passageiro. Ajrianc, Esihcr Sorçenie/zt

s oceanos e as embarcações podem ter lá seus mistérios, mas nenhum deles jamais seria capaz de complicar a vida do O agente de viagens na hora da venda de um cruzeiro marítimo. Mesmo assim, um grande número de profissionais -por desconhecimento, preconceito ou insegurança - ainda sente certa dificuldade na hora de apresentar o produto ao seu cliente, deixando ao mesmo tempo de realizar um bom negócio e privando o passageiro de mais uma experiência inesquecível, seja ele marinheiro de primeira viagem, ou não. Foi pensando neles que ouvimos as principais empresas representantes de companhias marítimas no Brasil (Agaxtur/Linea C, Oremar, Pier 1, Queensberry, Sailaway e Sun & Sea) para descobrir e repassar alguns segredos' e técnicas valiosas. Muitas delas chegam a oferecer cursos e outras até já publicaram apostilas e manuais sobre o tema, caso das paulistas Agaxtur e Pier 1, além dos seminários da Sailaway e das "educational Irips" promovidas periodicamente pela Oremar para os sete navios da Carnival Cruise Line (ver quadro).

Sem medo de vender Mitos: alguns deles povoam principalmente a imaginação do cliente que deseja fazer sua primeira viagem de navio. Especialmente para ele, o agente deve, logo depois de sondar suas preferências, expectativas, tempo disponível para a viagem e número de pessoas que o acompanham, salientar a idéia de que faz algum tempo queos cruzeiros marítimos deixaram de ser uma mercadoria ao alcance apenas da elite endinheirada e já bastante idosa. Embora, A . 24 Guia Pnrote8 - Setembro/92

% Nk, A

,'ii

jucn, escotilha, ao co,,! rário das e.Jer',,s.

é verdade, continuem sendo gigantescos "resorts flutuantes", com o perdão do lugarcomum. De opção de férias de aposentados ricos, saltou para a condição de forma de lazer economicamente acessível e para qualquer faixa etária, além de nunca ter deixado de ser o antônimo absoluto da monotonia, independentemente do seu tempo de duração (um cruzeiro marítimo pode durar apenas alguns dias ou vários meses...). E, por fim, o risco praticamente inexistente de acidentes e enjôos, em razão do avanço técnico da engenharia naval. Por sinal, toda vez que esse assunto vier átona, deve-se frisar que enjôo é coisa do passado, como ensina Gilberto Alcaide Valls, autor do Manual do Agente de Viagens, utilizado nos cursos promovidos pela

Agaxtur/Linea C. "Hoje em dia, além dos recursos farmacológicos preventivos, os navios possuem estabilizadores, que são duas asas laterais, debaixo da linha d'água, que proporcionam maior estabilidade ao navio." Até mesmo a tonelagem é um dado interessante de ser citado, segundo Valls, embora esse tipo de informação só vá interessar mesmo àquele passageiro que tenha uma certa intimidade com a linguagem náutica. Por outro lado, se nada disso é novidade para o 'repeater' (passageiro que vai realizar o segundo cruzeiro marítimo ou que já esteja mais habituado a essa opção de férias) é interessante ressaltar detalhes do navio escolhido por ele dessa vez, o

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

f SAILAWAY \

INTERNATIONAL

CENTAtDE CRUZEIROS EAAISTIMOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Ge. 501 - Tel. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - R)LL FREE: (021) 800-6134 Sร O PAULO: Pรงa. Dom Jose Gaspar, 30 - 17? andar - Tel.: 259-4466 - Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Setembro192 - Guie Penrotas -

A-25

(Cont. - Saiba como...)

leitos opcionais e valores da novo itinerário e as particularitaxa de embarque (que é somadades dos serviços e da prograda à tarifa independentemente mação a bordo. da categoria vendida). Como utilizar a folheteria: O que está incluído na tario primeiro passo para uma boa fa: a cabine escolhida, todas as venda pode ser dado em mais refeições, os divertimentos de de uma direção, e uma das mais bordo, o uso do cofre para guarimportantes é procurar se famidar valores, cadeiras na piscina liarizar rapidamente com a foe a participação nos diversos lheteria correspondente aos eventos proporcionados pelo produtos de cada companhia navio. marítima. Uma das maiores diO que não está incluído na ficuldades do agente de viagem tarifa: as excursões em terra que nunca vendeu ou vende que o navio oferecerem caráter pouco cruzeiros marítimos é se opcional, todas as bebidas conachar nos folhetos. Quando ele sumidas tipo refrigerante, água consegue superar essa fase, o rlJsac , autues ai uru mineral, cerveja, vinhos, licores, resto é fácil, detecta Solange Num naupna /u:,jrs, as c ,/tc( ' sinipk's pn.v.vueni apenas unia canta e as mais sajistuadas chegam a ter uísque, conhaque, aperitivos, Piantino, gerente do departa- varanda compras na butique de bordo, mento marítimo da Queensberry. lavanderia, serviço de revelação de fotos e Preços: é óbvio que todo sonho tem As informações básicas são comuns a fotografias tiradas a bordo, cuja compra é seu preço e, mesmo se depois dos argutoda publicação nesse sentido, já que invamentos anteriores, o possível comprador opcional, barbeiros e cabeleireiros, massariavelmente trazem, entre outros dados, o gens e sauna, telefonemas, telegramas e ainda não tenha se decidido, pergunte a ele nome do cruzeiro, ficha técnica completa que outro programa sairia mais em conta fax, consultas médicas e medicamentos e do navio, os dias e os horários de partida e qualquer outra despesa de caráter pessoal. hoje, enfeixando ao mesmo tempo a pasde chegada aos portos de escala, a foto e sagem aérea, hospedagem, refeições, Cabines: "Assim como os hotéis, os a planta da embarcação, onde as categotraslados, shows internacionais, lazer di- cruzeiros são comercializados tomando rias de cabines, distribuídas pelos vários versificado e passeios numa só tarifa? como base o número de noites de cada decks —assim como os demais ambientes "Isso sem falar no conforto psicológico de programa, ao qual se soma a data do de-, vêm identificadas com cores diferentes não ter que madrugar em aeroportos para sembarque", lembra Stela Farina, gerente para facilitar a localização e a aplicação da o check-in, os traslados, os trâmites alfan- de operações da Sun & Sea. tabela de preços, ao mesmo tempo (uma degários, o abrir e fechar de malas e os O padrão para os navios, de uma forma das exceções são os três navios da comirritantes transtornos com excesso de geral, compreende vários tipos de cabines panhia Wind Star, representados pela peso", acrescenta Gio Batta Bancalari, di(internas e externas) que possuem desde Queensberry, com apenas uma categoria, retor da Costa Cruzeiros no Brasil. uma cama baixa apenas, com chuveiro e de 78 cabines, distribuídas por dois decks). Outros navios: "para saber se um cruWC, passando por aquelas com cama de Em outras palavras, para o agente deve estar claro que as categorias de cabines zeiro marítimo está mais caro do que outro, casal, três leitos baixos, dois leitos baixos independente de roteiro e número de dias, e dois altos, também dotadas de varanda; variam de acordo com sua posição em existem ainda aquelas com cama de casal cada deck e, portanto, determinam o preço faça o seguinte: divida o valor da cabine e um sofá-cama e banheira, com dois leitos cobrado por elas. Não custa nada também pelo número de dias de qualquer roteiro para obter o custo por passageiro/dia. Não baixos e dois leitos altos, com dois leitos memorizara duração de cadacruzeiro, sua faixa de preços (a cabine mais cara e a se deve comparar, porém, cruzeiros como baixos e um alto. Réveillon com cruzeiros com saídas normais barata, além dos valores mínimo e Aproveitando ainda o paralelo estabelemais, aindaque tenham roteiros e números máximo da taxa de embarque) e um pouco cido com a hotelaria, é bom saber também de dias iguais. Além disso, compare sem- que os preços são fixados por pessoa e do vocabulário próprio desse universo, pre cabines de tipo igual. Por exemplo: a como veremos mais adiante. não por cabine (em outras palavras, o preprimeira externa com leitos baixos de cada ço é sempre calculado por cabine dupla) e que um cruzeiro oferece: segundo O navio, ou a mais barata cabine interna dos que todas as companhias marítimas posGilberto Alcaide Valls, "além de transpordois navios", esclarece ValIs. suem sua própria política para a comerciatar, alimentar, proporcionar áreas esportilização de cabines individuais. "A pessoa Como ler uma tabela de preços: ela vas, diversões de todos os tipos, como geralmente é dividida de tal forma a infor- que desejar ocupar sozinha uma cabine shows, festas, discoteca, música para danpagará por ela uma tarifa diferenciada çar, cassino, sala de jogos, sala de leitura, mar as categorias (enumeração dos tipos 50% a mais sem direito a escolha, ou um e localização das cabines), os decks onde cinema ou vídeo nas cabines em horários preço especial com direito a escolha, no elas se localizam, os tipos de cabines (cafixos, previamente informados, capela para caso da Sun & Sea", segundo a gerente. racterísticas e numeração correspondenvárias religiões, centro médico para emerDiferentemente dos hotéis, num navio não te), ocupação (capacidade de passageiros gências possíveis, deve também providenexiste a negociação de camas extras. Topor cabine), nome do cruzeiro, porto de ciar para que o passageiro encontre no das as cabines contam basicamente com embarque, desembarque e tarifas corresnavio quase tudo o que encontra em terra. duas camas baixas (ou uma alta e outra pondentes, preços para terceiro e quarto E encontra." I

A-26 - Guia Panrota- Setembro/92

'flui,.

A.5

•4,g -

_::••'

•

—

CRUZEIROS DE 7 NOITES 7 NOITES EM HOTEL 7 DIAS DE CARRO

7+7+7

Norway: Saída todos os sábados de Miami. ITINERÁRIO A - Miami, St. Maarten, St. John, St. Thomas, Ilha Particular, Miami. ITINERÁRIO B - Miami, St. John, St. Thomas, San Juan, Ilha Particular, Mian,i. Seaward: Saída todos os domingos de Miami. ITINERÁRIO - Mianii, Ilha Particular, Ocho Ríos, Grand Cayman, Piaya dei Carmen, Cozumei, Miami.

GRÁTIS

3? e 4? passageiros nos navios e nos hotéis.

Consulte-nos para maiores informações. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

F SAILAWAY \ -

INTERNATIONAL CNTRALOE CJZ[UOS ~MOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 900-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

NORWEGIAN CRUISE UNE Setembro/92 - Guia Panrotaa - A-27

(Cont. - Saiba como...) terísticos de toda viagem de navio. Alguns exemplos: • refeições - normalmente são seis Documentação básica: qualquer viarefeições diárias (café da manhã, lanche, gem em embarcação comercial de passaalmoço, chá das cinco, jantar e ceia da geiros exige o passaporte e o próprio voumeia noite); cher do navio, que servirá como compro• bagagem - não há limite de bagagem vante da compra do pacote turístico.e da nos cruzeiros marítimos, mas as malas têm reserva de cabine. Dependendo do itineráque estar cuidadosamente etiquetadas, rio, será necessário o preenchimento do com nome e número de cabine. Recomenformulário de imigração e o visto consular para os países que o exigirem (ex. visto da-se a todos os agentes de viagens que entreguem as etiquetas do navio devidanorte-americano múltiplo para a maior parmente preenchidas, para evitar enganos te da região do Caribe). por parte dos passageiros; Reserva de trechos: embora seja pou• vestuário - para a vida normal de co comum a solicitação para a reserva de bordo poderão ser utilizados trajes esportitrechos de um programa completo—já que vos e informais. Existem sempre noites de a garantia de reserva de uma cabine é gala em qualquer cruzeiro. Recomenda-se, válida para uma viagem com começo, meio portanto, o uso de paletó e gravata, ou traje e fim -, algumas companhias costumam a rigor para essas ocasiões; vender roteiros "picados", limitando-se, no correio - é possível enviar cartas, entanto, aos casos dos cruzeiros de maior postais, telex ou fax do navio e, no caso de duração, tipo "volta ao mundo", ou quando alguém de terra querer mandar um telex ou incluem países que permitam cabotagem, fax para o navio, deverá mencionar sempre ou ainda quando o navio não percorre uma o nome do passageiro e o número da cabirota só. Por outro lado, o que simplifica o ne; processo neste último caso é o fato de a • formas de pagamento a bordo parte terrestre não estar necessariamente dólar, traveller checks e cartões de crédito vinculada à parte marítima do pacote turísinternacionais são as moedas correntes a tico. O passageiro poderá, então, determibordo. Não se aceitam cheques pessoais nar o dia de seu retorno a partir do dia e do ou de firmas; porto que desejar. • valores - existe a bordo um serviço Comissão do agente: é de 10%. gratuito de cofre de segurança onde podeDicas sobre a vida a bordo: para evitar rão ser guardados jóias, dinheiro e passaportes; imprevistos e aproveitar melhor a viagem, • gorjetas - ficarão a cargo do passaé sempre bom que o passageiro tome conhecimento de akiuns pormenores carac- geiro. Porém, é costume internacional dar

baixa) e precisam realmente estar preparadas para receber uma terceira pessoa.

gorjeta ao pessoal de cabine e restaurante. Habitualmente, calcula-se, como referência, de 3 a 4% do valor da passagem. Nomenclatura: o uso correto dos termos relativos ao mundo dos cruzeiros marítimos pode ajudar tanto o agente quanto o próprio passageiro, antes, durante e depois da viagens. Alguns exemplos: decks ou pontes são os "andares" de um navio, onde se localizam as cabines, os restaurantes, os salões, piscinas e áreas de recreação. Cada um deles é batizado com um nome diferente; cabines externas são aquelas que dispõem de escotilha ou janela, tendo vista para o mar; cabines internas são aquelas focalizadas nos corredores. Sem vista para o mar, não têm escotilha; proa é a parte da frente do navio; popa é a parte de trás; menu a Ia grande carte é aquele em que o almoço ou jantar será servido em um único horário (turno único); menu a Ia carte é aquele em que as refeições serão servidas em dois horários diferentes (1 Q e 2turnos); gangway é a escada que liga o navio à doca; tender ou navette são pequenas lanchas para levar os passageiros à terra firme; iniciais: as letras que antecedem o nome da embarcação são apenas a designação relativa à motorização de cada navio. Assim: M.S. significa "motor ship", ou navio a motor; T.S.S. significa "turbine steam ship", ou navio a turbo-vapor. •

Com quem aprender mais sobre o assunto • Agaxtur/Linea C:convencida de que um bom produto sempre merece ser bem promovido - missão quase impossível para o profissional despreparado e desinformado -, a Agaxtur resolveu ampliar uma proposta criada e posta em prática algumas vezes, nos anos anteriores, a fim de municiar os profissionais do turismo que comercializam cruzeiros marítimos. Desde julho deste ano vem realizando uma série de encontros, com duração de um dia, entre agentes de todo o Brasil, quando são detalhados todos os aspectos relativos ao tema e aproveitando a vinda de dois navios da Costa Crociere (Eugenio C e Costa Marina), que percorrerão águas sul-americanas na próxima temporada. Tendo como base uma publicação (Manual Para Agentes de Viagens) especialmente elaborada por Gilberto AIA-28 . Guia Panrota

. Setembro/92

caide ValIs, a Agaxtur pretende lançar também um guia semelhante dirigido ao passageiro, do mesmo autor. Dá direito a certificado. Outros detalhes em São Paulo, com aLinea C, te!. (011)284-7911, ou com a Agaxtur, tel. (011) 881-7755, 2598533. Em Santos, (0132) 34-6614, e em Guarulhos, (011) 208-1217 No Rio de Janeiro, Consórcio Agaxtur-Linea C, te!. (021)240-6117.

• Oremar: as viagens de inspeção ("educational trips") promovidas pela representante brasileira levam grupos de agentes de viagens para conhecer internamente alguns navios da companhia Carnival Cru/se Line e participar de um "cruise to nowhere", um cruzeiro de curta duração antecedido por um seminário de vendas do vice-presidente da empresa, Bob Dickinson. A Oremar atende em São Paulo pelo te!. (011) 258-1244.

Pier 1: Neriton Vasconcelos, um dos diretores da empresa, é também o autor da apostila "A Arte de Vender Cruzeiros Marítimos", utilizada desde 1988 durante a realização dos cursos ministrados por ele em grandes agências, ou com a colaboração das Abavs regionais. Dá direito a certificado. Mais informações em São Paulo, pelos teis. (011)255-9088/9295.

• Sailaway: os seminários promovidos pela central marítima atendem especialmente as pequenas agências, durante os quais a experiência acumulada por seus profissionais, além dos próprios produtos, são colocados a serviço do treinamento. Mais informações podem ser obtidas em São Paulo, pelo tel. (011)259-4466, ou no Rio de Janeiro, pelo teL (021) 240-6700.

M AMERICANO

N.ssi

MEXICANO PIII\CESS CAYS \Io\TEGO B GRÁND CAYMA\

SA\JIAN

Tnoi.i, PRINCESS C!\v ST.

Px DEI, CAR\IE / COZI III.

- -

:'. - -

_i •__

*-.--_- -

-,-

---::

- -

---

ii LM

SAÍDAS PROMOCIONAIS ATÉ DEZEMBRO UMA PASSAGEM AÉREA POR CABINE SP/RIO/MIAMI/RIO/SP SETE NOITES DE HOTEL EM MIAMI E/OU ORLANDO UMA SEMANA DE CARRO

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIROSAO _____ PAULO Av. Rio Branco, 181 Pça. Dom José Gaspar, 30 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 17° andar •NTERNATIONAL Telex: (021) 35905 PKRT - BR Tel.: 259-4466 1OLL FREE: (021) 800-6134 ,. '.i:t ' Telex: (011) 36737- AWAY-BR

SAILAVIAY

nto XX Conciresso da Abav

A reação da indústria Código de Ética, tarifas, integração da América do Sul, bem-estar social e atuação dos Bancos foram alguns assuntos que esquentaram o maior encontro dos agentes de viagens brasileiros, montado no Riocentro, de 9 a 13 de agosto. A sofisticação da feira e o volume de negócios mostraram que a pulsação do mercado ainda é forte e que ainda tem fôlego para dar a volta por cima. ados oficiais: o congresso do Rio de Janeiro reuniu 9 128 profissionais, dos quais 2648 oram congressistas, 2 750 expositores e 3 500 agentes D de viagens convidados. Esse público teve seu tempo ocupado com uma feira fantástica, em termos de ofertas, variedade de expositores e decoração de estandes. Quem seguiu a programação de palestras e seminários mais de uma vez teve chance de tirar o chapéu para a escolha dos participantes e assuntos. Desfilaram pelo Riocentro o governador do Ceará Ciro Gomes - convidado a falar sobre a dignidade social via desenvolvimento turístico -, a secretária nacional da Economia Dorothéa Werneck, o prefeito do Rio de Janeiro Marceilo Alencar, alguns deputados, como Francisco Dornelles e César Maia, além de autoridades máximas em turismo do Chile, Argentina, Paraguai, Uruguai e Portugal. No penúltimo dia do congresso (dia 12 de agosto, quarta-feira) o presidente da Abav-CN Tasso Gadzanis, demonstrava sinais de satisfação - conseguiu superar

A noite que

inaugurou O Congresso esteve muito prestigiada por autoridades nacionais e internacionais. Momentos antes de f!:er seu discurso, (iadzanis conversava com a secretária nacional da Economia Dorothea Werneck e Ronaldo do Monte Rosa. a expectativa de participantes -, mas também de cansaço, em razão das desavenças com a Riotur e o governador Brizola. Rápido retrospecto: na organização do 20 encontro, a Abav-RJ, presidida por Sérgio Nogueira, não teve atenção merecida da Riotur, liderada por Trajano Ribeiro. A falta

de apoio acabou virando tempestade; com trocas de insultos e acusações, num tiroteio lamentável. O governador do Rio de Janeiro, que recusou o convite para estar na noite de abertura, se envolveu na briga e chegou a endereçar insultos pesados à Gadzanis durante entrevista na rádio Jornal do Brasil. "Tivemos de pagar um aluguel de US$ 400 mil para usara Riocentro. Para mim uma decepção muito grande", disse Gadzanis como sendo este o único ponto negativo da recepção carioca. Página virada.

Código de Ética O governador cearense Ciro Comes foi unia das estrelas dos trabalhos técnicos. Para unia platéia de cerca de 400 pessoas, relatou como seu Estado, um dos mais pobres do País, consegue estar em terceiro lugar no ranking dos preferidos pelos turistas. A-30 - Guia Pnrotas- Setrnbro192

Já na noite de abertura, diante de quase três mil espectadores, entre eles os presidentes da Varig (Rubel Thomas), Vasp (Wagner Canhedo), Transbrasil (Ornar Fontana), Embratur (Ronaldo do Monte Rosa) e autoridades internacionais, Tasso Gadzanis anunciou a criação e aprovação do Código de Ética Profissional do Agente de Viagens, que passa a integrar o Conselho Nacional de Auto-Regulamentação das Atividades Turísticas. Isto significa que o

CHANCR87

C::2L .Tav"

CRUZEIROS DE 7 NOITES

n , 5

-fç

ZENITH

Caribe Americano

818à 12112. 1992 Ft. Lauderdale/Ft. Lauderdale - 7 Noites

Caribe Mexicano

118ei5112, 1992 Et. L.auderdale/Ft. Lauderdale - 7 Noites

HOQIZON

31110 14112. 1992

San Juan/San Juan -7 Noites

IIOQJZON

* PQOfrIOÇÕES

1 tkt por cabine Qio/frtiami/Rio 7 noites de hotel em !UANI ou ORLANDO 1 semana de carro

ZENITH 1 tkt por cabine - 1 semana de carro 7 noites de hotel em NIAPU ou ORLANDO ou 5 noites de hotel em FI. Lauderdale (Pier 66)

1 tkt em Classe Económica 1 Cirro !Iodelo Económico

REPRESENTANTE PARA O BRASIL .

SÃ 1 LA\dVAY INTERNATIONAL

__ _____C ENT"1 DE C?uZE:ÍEOS MASflMOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 . Tel,: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY Setembro192 - Guia P,nrota, - A31

(Cont. - A reação cia...)

ITI :*. Assuntos de interesse para os agentes deviagens e convidados qualijïcados para debatê-los foi afórmula que deixou os auditórios do R iocentro lotados.

agente de viagens que não seguir a nova cartilha poderá desde ser obrigado a ressarcir o consumidor até ser judicialmente processado. (Veja detalhes nesta edição, página A-48). Nos tempos em que as fronteiras que determinam o território de companhias aéreas, operadoras e agências de viagens já perderam há muito seu traçado, o Código surge como ferramenta de polegadas precisas para moralizar o setor.

"Levantem a poeira" "Continuo a afirmar que faremos mais pelo Rio de Janeiro em cinco anos de governo Colior do que nos 23 anos anteriores da Embratur", exagerou Monte Rosa. "Este congresso se realiza num momento difícil para o setor turístico. A escassez de recursos, fruto de uma conjuntura onde a economia está retraída, reduz os negócios a níveis bem abaixo do desejável". A este quadro, a Secretária Dorothea respondeu que "é preciso levantar a poeira e dar a volta por cima. A palavra de ordem é a integração competitiva. Umadaspioresheranças que temos é a de pensar que o mundo começa e termina dentro das fronteiras brasileiras, de que somos ou temos que ser auto-suficientes em tudo. Com esse pensamento o turismo fica muito prejudicado. E preciso colocá-lo nas mesmas metas que os demais setores da economia. É bom ver que os planos da Embratur são para vinte anos. É preciso pensar a longo prazo e agir a curto. E eu me comprometo a lutar e cumprir o que prometo". Outro assunto que vem incomodando a gestão de Tasso Gadzanis, rondou as palestras e esteve presente nos discursos é a utilização do poderio de Bancos para vender serviços turísticos. Para a Abav, as A32 - Guie Penrota Setembro/92

Este e o estonde urismo de Foz de Iguaçu, um do.s nas bem produ:idos da feira que a cidade paranaense será sede do encontro do próximo ano.

instituições financeiras, especialménte o Banco do Brasil, estão invandido o campo das agências de iniciativa privada de forma desleal ao se favorecerem de suas gigantescas estruturas. O assunto está chegando a uma definição. Ainda este ano, será apreciado pelo Congresso Nacional o artigo 192 da Constituição Federal, que disciplina a atividade do sistema financeiro como um todo. É nesta fase que os agentes de viagens pretendem impedir que o Turismo conste como parte das atividades de um Banco.

Milagre cearense Na série de palestras, várias delas conseguiram boa audiência nos auditórios do Riocentro, mas a de maior sucesso foi a do governador do Ceará Ciro Gomes, que a partir do tema do Congresso, Bem-Estar Social = Desenvolvimento Turístico, relatou para quase 400 ouvintes como o seu Estado vem conseguindo atrair turistas. "Apesar da recessão, o Ceará cresceu 3,3% em 1991 e se transformou no principal destino doméstico do País, depois de Rio de Janeiro e São Paulo". Para conseguir a posição, o jovem governador disse que tratou de limpar as cidades e ganhar a cqnfiança da população, que duvidava dos planos de atrair turista para um lugar onde o lixo, buracos e ratos dominavam as ruas. O fracasso do Ceará como destino turístico podia ser medido no movimento dos hotéis, que registravam ocupação abaixo dos 25%. Ciro Gomes, que está no segundo ano de governo, priorizou o Turismo como forma de obter retorno rápido a seus investimentos. Começou tratando da qualidade de serviços básicos à população, como limpeza e melhoria do sistema sanitário e da malha rodoviária de Fortaleza. Destinou

ainda verbas para transformar palácios em hotéis-escolas e qualificar mão-de-obra; deu sinal verde para investidores estrangeiros e nacionais. Os resultados começam a aparecer: em outubro será inaugurado na capital o Caesar Park Hotel e duas freqüências semanais da Varig para Buenos Aires.

Próximo em Foz do Iguaçu À parte as desavenças entre Abav e Riotur, o congresso no Rio de Janeiro aconteceu sem outros incidentes. A cidade e o Riocentro ainda viviam da organização e limpeza providenciadas para a recente Conferência Mundial do Meio Ambiente. O Centro de Convenções abrigou uma feira belíssima, com produções caras. O Turismo de Foz do Iguaçu, sede do encontro de 1993 (entre 15 e 19 de agosto), deu continuidade à campanha e marketing iniciada há dois anos. O estande, que parecia uma maquete de Foz do Iguaçu com cascatas de verdade, atraía a atenção do visitante, que era alimentado com farta e diversificada folheteria da cidade. Espera-se que o próximo prefeito de Foz dê continuidade ao processo eficiente do município paranaense em promover o próximo congresso. Os conselheiros da Abav decidiram em votação que Recife sediará o 22 2 encontro, em 1994.

A Feira Nos 11 000 m 2 disponíveis para a exposição de Turismo, foram dispostos cerca de 400 estandes. O fluxo dos visitantes teve condução dirigida, através de labirinto, para fazer com que todas as empresas fossem vistas. Apesar do grande movimen-

MEXICO KEYWEST BAITANIS

NASSAU

KEY WEST

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

SSBRITANIS So ias 'odas as Sex-os 31 ev - 29 Mor, C7 jr,- 23 Ago 35 Aor —31 Moi, 250w - 13 ez

GRÁTIS 5NO1FES DE HOTEL

DIA SEX

PORTO MIAM

SAB

NASSAU DOM MAMI

SAÍDA CHEGADA

1630

08:00

18:00

08:00

NOITES

SSBRITANIS Saidas : caos os Do'ngos

DIA PORTO

SAÍDA CHEGADA

DOM

MAM

16:30

SEG

KEY WEST

07:00

12:00

TER

PLAYA DEL CARMEN

11:00

2000

QUA

COZUMEL

07:00

19:00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

08:00

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, LI Or. 501 - Tel,: 240-6700 ABAV.: 163 Telex (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134 - S Ã O PAULO: Pça Dom Jose Gaspar, 30 70 andar . Tel.: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 AWAY - BR

----- -e -

TERNATIONAL

5te,bro192 - Guie Penrotas A 33

(Cont. - A reação da...)

E 1111 1(/

Aproveite a chance de fazer parte da magia e da história do cinema. Os maiores studios de produção de filmes do mundo são representados no Brasil. E. T.® Terremoto King Kong Animais Atores * Lassic*

tonos três dias de feira, muitos expositores reclamaram da baixa freqüência de agentes de viagens cariocas e paulistas, principalmente. A justificativa é que os US$ 165 cobrados dos residentes do Rio de Janeiro teria afugentado os compradores locais. Mas também havia a possibilidade de participar sem pagar nada; a Abav distribuiu cerca de 3 500 convites às vésperas do Congresso. Já os paulistas não quiseram gastar Cr$ 843 mil (preço de agosto) na Ponte Aérea, preferindo conhecer os lançamentos da temporada através de fax ou visitas, pois muitos dos expositores têm base em São Paulo. Quem raciocinou com a calculadora na mão realmente economizou dinheiro, mas esbanjou a oportunidade de contatar líderes da indústria. As empresas estiveram representadas por times de alto nível. Na Varig, Vasp ou Transbrasil, os próprios presidentes estavam disponíveis para dar informações; o mesmo aconteceu na United, que teve o diretor geral Lawrence Hughes e todo seu staff o tempo todo no estande; na American Airlines, o também diretorgeral, Erli Rodrigues, fazia questão de pessoalmente mostrar o maravilhoso sistema Sabre. Outro bom exemplo de representatividade: a rede hoteleira Westin mereceu a presença da vice-presidente Chieko Aoki. A feira nunca esteve tão internacional. Só dos Estados Unidos havia mais de 60 empresas de vários segmentos e cidades, sendo que 57 delas ficaram agrupadas num gigantesco estande, batizado de American Trade Center. •

O Jornal do Congresso Pelo 16 2 ano consecutivo a EDITORA PANROTAS produziu suplementos diários especialmente para o Congresso da Abav. Nossa reportagem ficou atenta a todas as palestras, seminários e à Exposição de Turismo para colheras notícias mais interessantes e úteis aos congressistas. A equipe de trinta profissionais cumpriu intensa rotina durante os quatros dias do evento e avançou madrugadas, para que o agente de viagens, logo pela manhã, pudesse terem mãos o 'yornalzinho do Congresso", como é carinhosamente chamado. Em breve, nossos assinantes receberão a coleção completa dos Suplementos - cinco exemplares -, mostrando tudo o que aconteceu no Riocentro.

Miami Vice TASSO E A ABAV NAO PocEoE

Øcoer

t7/Marnng

(021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória(027) 222 2648

Rio de

A . 34 -

Panrota

JflflL?irO

Seer,,bro/92

lá

VENHA ESCOLHER O SEU CARRO DE AMANHÃ !IIIrPUi ILJ' __

LI \T

\\ V

Ii r

NISSAN U!

,- -

a ..

.... .

•;

01 DE NOVEMBRO 1992 ... MIAMIBEACH

,4pP;;

Ià! '. .'

1OITc FLORIDA, USA

1 ¶

OPERADORA OFICIAL: LEADERS IN TRAVL TELS: (021) 541-7106, 541-7493—FAX (021) 295-8323 .. .. .

PARA INFORMAÇÕES, INSCRIÇÕES E RESERVAS CONTATE: .

SÃO PAULO

RIO

B. HORIZ.

P ALEGRE

FLY TOUR

MARTINS PERFORM

OITO ZERO

WEGE

M E RCATUR

TEL. (011)255-5255 FAX (011)257-1314

TEL. (011)256-3366 FAX (011) 251-1265

TEL. (021)221-6334 FAX (021)252-5556

TEL. (031)223-3040 FAX (031)227-9436

TEL. (051)225-8055 FAX (051)225-6954

FACA JÁ SUAS RESERVAS • PACOTES ESPECIAIS • 1WARV, YU-

__ _

Saí/a way

Novas companhias marítimas A empresa abre ainda mais seu já variado leque de opções e passa a representar no Brasil três novas companhias marítimas: a Premier Cruise Lines, a Starlite e a Royal Cruise Line. Artur Lui: Andrade

mercado brasileiro são dois exemplos claros de medidas para agilizar as reservas e o atendimento às agências de viagens. Através do programa de computador, que deverá estar funcio4 nando até o final do ano, agências credenciadas e todos os representantes Sailaway no Brasil inteiro poderão entrar no sis- Ronald Batalha é vice-presidente de njarketing e vendas (área tema, para acessar in- internacional) da Kioster Cruise. formações e reservas. Alguns navios das companhias repre- navio faz uma parada. É a única companhia que faz ilhas virgens nas Bahamas e sentadas pela Sailaway estarão no Brasil entre dezembro deste ano e março do ano as surpresas são inúmeras. Dentro do naque vem. Por exemplo, o Royal Odissey, vio os bichos e bonecos da Disney dão atenção especial aos passageiros. Nas da Royal Cruise Line, o RV Sun, da Royal Um novo sistema de telefonia (26 li- Viking Line, e o Britanis, da Fantasy Cruises. ilhas, as crianças são divididas em grupos nhas) e planos imediatos para a instalação (por idade) e participam de diversas ativide um programa de computador para o Premier Cruise dades. Um programa imperdível é nadar junto com os golfinhos da Disney. O navio Line: Disney pára em Nassau e há várias opções para Pertencente ao saídas com barcos menores. Em uma das grupo Dial Corpora- noites, um inesquecível luau. Os dois pacotes ton, a Premier possui de uma semana que a Premier oferece são: três navios e é a comtrês ou quatro noites de cruzeiros e o panhia marítimaoficial restante dos dias em hotéis na Disney. A de Disney. Oferece reserva nos hotéis é garantida, mesmo em cruzeiros de três ou alta temporada. O pacote incluí carro por quatro noites e dois pacotes diferentes de uma semana, todos os ingressos para as atrações Disney por pessoa e entrada ilimiuma semana, com hotada nos parques. Preços entre US$ 789 e tel ou apenas com US$ 1 529 por pessoa, dependendo da cruzeiros. O destino dos cruzeiros é Baha- categoria do hotel e da cabina. o segundo pacote inclui apenas o crumas e a Premier Cruizeiro de três ou quatro noites, sem hotel. se Line tem a melhor Nichola.v Mavris vire-preide'Ue de vendas inhrnaeioflalS e rnarketing ilha particular, onde o Preços a partir de US$ 445 por pessoa Chandris.

Sailaway começou representando, há cinco anos, apenas uma companhia marítima. Hoje, além das nove companhias, a empresa de A ffiliam Batalha tem outras representações, como a KST, empresa de transportes em Miami, e a Korean Air, de que é GSA para o Rio de Janeiro e norte do País. A Sailaway hoje se dá ao luxo de ser procurada para ser representante de diversas empresas marítimas. Segundo William Batalha, no entanto, a décima companhia marítima só chegará "quando tivermos uma estrutura toda pronta." A Sailaway tem sede no Rio de Janeiro, filial em São Paulo, dois escritórios em Buenos Aires, 60 funcionários e representantes em todo o Brasil. Na Argentina, a Sailaway representa a Premier Cruise Lines, a Royal Cruise Line, a Princess Cruises e a Unidas Rent a Car.

A . 36 . Guia Panrotas - Setembrot92

O PARAISO AO SEU ALCANCE, COM TUDO INCLUIDO O paraiso

na Jamaica. O prazer de curtir a vida esta' no SWEPT AWAY. €

SWEPT AWAY e o mais completo resort para casais. "Tudo Incluido," com refeicdes, bebidas e todas as modalidades de esportes e ginástica, no caribe'. Em Negril, i beira de uma praia selvagem de aguas mansas e cristalinas, voce podera desfrutar de todos os tipos de esportes aquáticos, e mais, racquethal 1, squash, tenis,

Tç.rn.r\

r F

'It

Çfr

aerbbica, ginástica e yoga, tudo sob a supervisão de instrutores especializados. Venha para o SWEPT AWAY, onde curtir a vida é o maior prazer. Venha para o SWEPT AWAY, onde tudo esta' incluido, menos a multidão.

b 95

AVA AmerlcanAirljneg®

Leaders In Travei Para maiores informações, ligue para a Leaders

-à _^`

RIO - (021) 541-7106/ 541-7493 POA - (051) 225-8055/ 225-6355 BHZ - (031) 223-3040/ 223-8449

Setembro192 - Guia Panrotaa - A-37

Quem É (Cont. - Novas companhias...)

Ema é a tiipulaço' da Sai I,iiiav cor ioca: (c 'u l' ,íarI( 1 jicon. Marlene Encidio, Giscle Man:inc, Anita de Sou:a, Clodine 1 orok. Cristiana Kraut:, Cristiwie Rodrigues, Williani Batalha; (sentados) Cleicle Sander, 1/dia Silva e Varna Sardinha.

(primeira e segunda). Terceira e quarta pessoas, a partir de US$ 405. Há espaço de sobra, com todo o conforto, para uma quinta pessoa (tanto adulto quanto criança). Mais atraente nos preços e na qualidade impossível.

Royal Cruise Line: a melhor de 91 Companhia grega, pertence desde o ano passado ao grupo Kloster, que congrega também a Royal Viking Line e a Norwegian Cruise Line. Com três navios, faz cruzeiros pelo mundo inteiro e foi escolhida a melhor companhia marítima do mundo em 1991, pela Condé NestTraveler. Até o final do ano, William Batalha promete promoções inéditas para essa que é a sua mais nova representação (desde o mês passado). As promoções abrangerão todos os itinerários e conjugarão transfer, parte aérea, carro e hotel. O preço de uma cabine intermediária, por uma semana, sai por cerca de US$ 3 800. Em dezembro, os navios da Royal Cruise Line estarão navegando por Honolulu/Costado México, Ilhas Gregas e Caribe/Canal do Panamá. No dia 9 de março de 1992, o Royal Odissey estará fazendo escala no Brasil, com destaque para o norte do País (Amazonas). Os outros dois navios da companhia são o Crown Odissey e o Golden Odissey.

Starlite Cruises: cruzeiro-jantar Uma nova companhia no mercado, é também uma das mais recentes representações da Sailaway (desde abril deste ano). Representada no Congresso da Abav por Blanca StelIa, a Starlite tem dois navios saindo de Miami (um terceiro está previsto para novembro - o SIS Rainbow). Os cruzeiros são de um dia, para Bimini Á-38 - Ou,. ?afl,.,)S$. Se,tnwro,92

L em 5ão Iau1o: /vancr _iios seruaaaj e r Marco Antonio Ferreira e Silvia Mendes.

(US$ 89) ou Bahamas (US$ 99). Uma das novidades é o minicruzeiro com jantar, show e cassino, que sai às oito da noite e retorna a uma da manhã. Um luxo só, por uma noite e por apenas US$ 39. Há, também, cruzeiros de duas ou cinco noites para o Golfo do México ou Caribe mexicano/Cancún/Cozumel/KeY West. Preços a partir de US$ 149 (duas noites) e US$ 399 (cinco noites).

Celebrity Cruises: aéreo grátis Com três navios 'lop", o Méridien, o Horizon e o Zenith, a Celebrity Cruises, em apenas um ano de atividades, conseguiu se colocar entre as três melhores do mundo. Com roteiros de sete noites saindo de Fort Lauderdale (uma semana de caribe mexicano, outra de caribe americano), a empresa tem, também, roteiros via Nova York e Bermudas. Até dezembro deste ano, a grande promoção dá um bilhete aéreo grátis por cabine, uma semana de hotel e uma semana de carro Unidas. Preços entre US$1 095 e US$ 2945, primeira e segunda pessoas. Terceira o quarta a partir de US$ 795 por pessoa.

Fantasy Cruises: Britanis no Brasil A outra companhia marítima da Chandris, representada no Congresso da Abav por Nicholas Mavris, a Fantasy trará o navio Britanís ao Brasil no mês de outubro. O Britanis é o único navio que faz roteiro completo pela América do Sul, saindo de Miami e visitando o Canal do Panamá, Punta Arenas, Terra do Fogo, Canal de Beagle, Cape Horn, Buenos Aires, Rio, Salvador, Recife, São Luís, Ilha do Diabo e St. Thomas, entre outras localidades. Os cruzeiros da Fantasy são pelo Caribe e Europa

pru''r

(ilhas Gregas) e duram duas, três ou mais noites. Duas noites a partir de US$ 189 por pessoa.

Norwegian Cruise Line: esportes e shows As rotas da Norwegian incluem a Califórnia e o Caribe, visitando mais de 20 portos nas Bahamas, México, Caraíbas, Los Angeles, San Diego, Ilha Catalina e Pleasure lsland, esta a ilha particular da NCL nas Bahamas. As atividades em terra incluem excursões, esportes e programas que revelam as riquezas e as histórias peculiares de cada localidade. A bordo do Seaward e do Westward, há teatros com shows que são sucesso na Broadway: "Anything goes", "Meet me in St. Louis", "Grease" e mais uma revista musical estilo Las Vegas. Diversos salões e boatos, festivais de filmes e eventos especiais garantem a animação a noite toda. Todos os navios da NCL oferecem atividades físicas ou esportivas: tênis, golfe, futebol, hóquei, esqui, musculação e tratamentos de beleza. Há, ainda, cassino, butiques, bares e piscinas. Ao todo são sete navios, incluindo o S.S. Norway e o M.S. Seaward. O M.S. Westward é o ex-"Royal Viking Star', transferido da RVL para a NCL em abril do ano passado. A matriz da NCL é a Kloster Cruise Limited. O vice-presidente de marketing e vendas internacionais da Kloster, Ronald Batalha, esteve presente no estande da Sailaway, durante o XX Congresso da Abav.

Princess Cruises É uma das pioneiras da indústria de cruzeiros (mais de 25 anos). Possui nove transatlânticos, cruzando todos os mares do planeta, com viagens de 3 a 49 dias.

Ciboncv Ocho Ríos, uni rcsort muito particular com todas as facilidades para o lazer ou perfeito i-elax. As vilas em estilo colonial, tem espaçosas varandas com vista panoranhica para o cristalino mar do Caribe e exuberantes jardins tropicais. () resort conta com um completo SPA europeu, incluindo massagem, ginásio Com OS mais modernos aparelhos de ginástica, salões para exercícios de acróbica, saunas, banhos a vapor, piscinas, jacuzzis, quadras de tênis, campo de golfe e demais esportes terrestres. Completa infraestrutura com os mais variados esportes aquáticos.

Conta ainda com 4 restaurantes com cardápio internacional para satisfazer aos paladares mais exigentes, além de um serviço personalizado nos apartamentos. Nas noites, a sensualidade da m(isica jamaicana, sob as estrelas, comidas típicas e coquetéis em clima de festa. Tudo isso e muito mais você desfruta por um preço único, Com tudo incluido ... até a felicidade e o prazer de viver. A partir de $170 por pessoa, por dia, em apartamento duplo. OCHO IMOS

Para maiores infi>rmações e folhetos, ligue para a LEADERS IN TRA 1/EL. RIo de Janeiro: 021 541 7106, 021 541 7493 Fax: 02 295 8323 Porto Alegre: 051 225 8055, 051 225 6355 Fax: 051 225 6954 Belo Horizonte: 031 223 3040 Fax: 031 227 9436 Solicite reservas diretamente i: LEADERS IN TRAVEL WHOLESALFRS INC., 1.50 S.E. S.E. 2n,, 4 4 7 7() 1-a' (305) 374 8903 FLl\ 6812 14 L Sinft 1205, Mi 11 Florida 33 13 1 lvi Setembro/92 - Guia Panrotee - A-39

Volte ao Tempo da Cavalaria M

(Cont. - Novas companhias...) Nos últimos dez anos dobrou o número de passageiros que transportou (mais de três milhões em 1990). No início desses anos 90, a Princess lançou dois "meganavios", o Crown Princess e o Regal Princess. No Caribe, são quatro navios supernovos, com variedade de itinerários. Bastante famosa é a praia particular da Princess no Caribe: a Princess Cays, em Mayreau. Tem a maior oferta de cruzeiros no verão para o Alasca. Na América do Sul, é grande a variedade de cruzeiros, do Amazonas ao Rio de Janeiro. O alto número de cruzeiros pela Polinésia oferece inúmeras chances para quem quer conhecer o Havaí e o Taiti.

Royal Viking Line: o melhor navio Desde 1972 os luxuosos navios da RVL fazem cruzeiros pela Europa, Escandinávia, Rússia, Oriente, Sul do Pacífico, África, mar das Caraíbas, América do Sul do Norte e atéo Círculo Polar Ártico. O grande destaque da companhia são seus navios, o Royal Vikin Sun e o Royal Viking Queen. Lanchas especiais criadas para a RVL facilitam as visitas a muitos portos nem sempre acessíveis a navios de grande porte. O RVSun é apenas para 740 passageiros, com amplas áreas de lazer e serviço excepcional.Todos os camarotes possuem armários embutidos, televisão, videocassete e refrigerador. Também do grupo Kloster, que se tornou uma companhia das Bermudas, com a transferência dos registros dos navios da Noruega para as Bahamas, a Royal Viking Line decidiu que só vai operar com navios zero quilômetro. Em novembro estará sendo lançado mais um deles, com 45 mil toneladas. Um outro está a caminho, com certeza com a mesma qualidade do RV Sun, considerado o melhor navio do mundo. A empresa possui o maior retorno dos passageiros: cerca de 50% dos viajantes já conhece os serviços da RVL e viaja outras vezes com a companhia.

Seascape

Destemidos cavaleiros ... Tirando o fôlego em equitação.

Um dos destaques da Seascape são os cruzeiros de um dia para Freeport, nas Bahamas, ou Bimini, partindo de Miami. Outra excelente opção para quem está na Flórida são os minicruzeiros, que saem às oito da noite e voltam a uma da manhã. Neles, o passageiro pode jantar, assistir a um belo show e jogar no cassino. Tudo isso a partir de apenas US$39 (uma noite inesquecível em alto mar). Há descontos especiais para crianças até 12 anos e para passageiros com mais de 55 anos. Cruzeiros de um dia a partir de US$ 49. .

A Equipe Sailaway Diretor-Gera!: Wil/fam Batalha Gerente Geral: Mano Trojman Gerente de vendas para São Paulo e Sul: Nanci Silos Gerente Departamento Aéreo: Cristiana Krautz

Emocionantes toriieiv medievais.

._,i in tI es banquetes.

Volte aos dias da cavalaria e nobreza em nosso Castelo Medieval para uma noite de festas e esplendor. Será uma noite de cavalaria a ser lembrada para sempre.

Medieval T19 es. 1M

Toli Free 800-229-8300 Localizado na rodovia 192, Kissinunee

A-40 - Guia Panrotas . Setembro/92

Gerente reserva Norte: Anita Souza Chefe de Promoção: Lonisse Abusaid. Horários de atendimento reservas einforrnações: 8h30 às 21h00. Outras representações: KST, aluguel de carros e veículos na Flórida, com motorista parbcular, e Korean Afr (GSA para Rio e Norte).

Anote Tel. Korean Aír: (021) 259-6852. Tel. Rio: (021) 240-6700. Tel. São Paulo: (011) 259-4466. Toli Free: (021) 800-6134. End Rio: Av. Rio Branco, 181150 1, End São Paulo: Pça, Dom José Gaspar, 30117 2 andar, conj. 17/A.

1 vite obstáculos para seus clientes

-- .-J

Y.c

«•/.

Alugue um carro com a Clean Car, é mais simples e agradável. 1%-

Nossas Agências: SALTO - SP BELO HORIZONTE - MG ITÜ - SP •TeI.:(0152)62-1584 STel:(0152)62-1584 •TeI (031)441-2422 JOÃO PESSOA - P8 BRASiLIA - DF SALVADOR - BA •Tel. (083)232-2266 • Tel.: (061)322-3200 •TeL: (071)377-2727 CAMPINAS - SP NATAL. RN •TeI.:(084) 21 7-5206 STel (0192)33-1155 RS SANTOS - SP PORTO ALEGRE CUBATÃO - SP •TeL:(0132)35-7952 STeI.:(0132)61-2388 STei.:(051)341-5486 PORTO FELIZ - SP CURITIBA - PR SÃO PAULO . SP •Tei.: (0152) 62-1584 • Te 1.: (041)225-2929 (Brookiin) •Tei.:(011)533-2466 GOIÃNIA - GO RECIFE - PE •Tel.: (081)326-4236 • Tel (062) 264-1687 GUARULHOS - SP RIO DE JANEIRO - RJ (Centro) • Tel.: (0 11) 257-6199 • Tel.: (0 11) 998-8056 (Copacabana) 0tei.:(021)295-2060 HORTOLÂNDIA - SP SOROCABA-SP (Penha) (Região de Campinas) •TeL: (0152)62-1584 •Tei.: (021) 280-8448 • Tel (0 192) 65-1870

IN É

C L EAN Alugue um carro

Comprove ternos a tanta que você deseja

Agente Amigo: Com a Clean Car você ganha mais e paga depois. Consulte-nos

A B L A

CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES Disque Grátis: (011) 800-8151 Em S. Paulo: Tei (011) 257-3544 Fax (011) 259-1415 Telex: 1153696

AB.4V

Setembro/92 - Guia Penrota3 - A-41

Serviço ao hóspede

Muito além das parabólicas Os hotéis investem no que há de melhor em sistemas de informática e TV a serviço do hóspede. Ultrapassa a "era das parabólicas" no país, e alcança um estágio privilegiado a nível internacional. Em São Paulo, o Maksoud Plaza aparece como modelo de modernidade. Eduardo Tranjari,n

s hotéis de luxo das gran- adotar melhorias de acordo com sua capades metrópoles brasilei- cidade de investimento. Quem gastou meras se aprimoram cautenos, aproveitou-se da criação das TVs por losamente em termos de assinatura. Assim, alguns hotéis oferecem comunicação eletrônica a programação das parabólicas, e uma ou O e informática. São áreas outra TV por assinatura. O único hotel que que requerem investimentos pesados para assina as duas TVs por assinatura nacioquem pretender mudar de um estágio tecnais (TVA e Globosat) é o Maksoud Plaza. nológico a outro superior. Muitos hotéis O hotel São Paulo Hilton, por exemplo, permanecem no estágio inicial, o das "antransmite a programação da Giobosat, e o tenas parabólicas" que, instaladas, forne- Caesar Park, a TVA. ceram aos hóspedes o acompanhamento Hotéis como o Caesar e o Sheraton vão "tempo integral" da programação jornalístiadiante. Além da TV por assinatura, ofereca da rede de TV norte-americana CNN. cem aos executivos serviços de "escritório Para qualquer executivo, este é um diferencial de serviço importante. Foi o hotel inteligente', através de instalações especíCá D'Oro, também em São Paulo, o primei- ficas, ou até mesmo com a possibilidade ro a adotar as parabólicas no país. Em de acionar o equipamento de fax, a partir do próprio apartamento. Já hotel Transaparalelo, os hotéis de luxo introduziram a modernização de seus sistemas operacionais, através da informatização hoteleira. Hoje, porém, estes sistemas que servem exclusivamente à administração foram ultrapassados por equipamentos de tecnologia mais sofisticada, mais ágeis, abrangentes e que, em nível mais avançado, até permitem a interação entre a administração e o hóspede. O investimento em equipamentos de última geração, entretanto, é elevado. Isto leva ,.., ,.fj,/. , ,'.ft '! i os grandes hotéis a ,1i1(lPJ 'Ll.il d ' ),Ilk.\''h,,' I'i.i: .

()

A-42 . Guia Panrotaa . Setembro/92

mérica trocou seu sistema informático por outro mais potente e veloz, de última geração, O Maksoud Plaza foi mais longe: investiu maciçamente no que há de melhor em termos de sistemas informáticos para hotéis no país e de sistemas de TV a nível mundial.

Um show de TV É possível assistir à programação das redes norte-americanas CNN, ABC, NBC, CBS, da RAI italiana, da TF1 francesa, da NHK japonesa, de emissoras alemã, espanhola e mexicana, das assinadas TVA e Globosat, através dos 463 televisores do Maksoud Plaza. Sentado confortavelmente no quarto, é possível presenciar o evento principal que estiver acontecendo no próprio hotel, ou ver uma corrida de cavalos diretamente do Hipódromo da Gávea, no Rio de Janeiro. E há tempo para comer muita pipoca, ao escolher entre um dos quatro canais que só passam filmes. Um outro canal interno informa através de videotexto os principais eventos do hotel, oferecendo ainda hora e temperatura externa. Detalhe: em graus Celsius e Farenheit. O hóspede tem no hotel a mais completa programação de vídeo no país, podendo sintonizar 24 diferentes canais (7 /( /.'i 1

____

A BEST WESTERN ESTÁ DETERMINANDO NOVOS PADRÕES PARA RESERVAS DE HOTÉIS NO BRASIL. Desde que a Best Western se instalou no Brasil muita coisa mudou para quem faz reserva de hotéis aqui e no exterior. FORTALEZA (13.W. COLONIAL PRAIA)

A facilidade única de uma confirmação imediata uon une". Alterações instantâneas. Voucher de garantia de reserva. Facilidade do pré-pagamento, inclusive utilizando o seu cartão de crédito.

CUIABÁ (B.W. MATO GROSSO PALACE)

A melhor relação custo/beneficio do mercado. Muito mais opções com mais de 3.300 hotéis, em 39 países. E por isto que os Serviços de Reservas estão mudando. Um mérito da Best Western. Agora já presente em 8 cidades brasileiras, ela continuará se expandindo.

GUA RAPA RI (13TO W. POR DO SOU VITÓRIA (B.W. PORTO DO SOL) RIO DE JANEIRO PAULO (13-W. GOLBEN PAR1Q F S (8W. SÃO PAULO CENTER)

Comprove você mesmo, chamando a Best Western.

Toil Free Exclusivo Para reservas 0800 121234 outras Informações 01 1-212-6299

"Todo Best Western é um empreendimento particular operado de forma independente"

Rua Paullstãnla, 273, Sumarezinho, CEP 05440 - São Paulo - SP Te1011-212-6299,Tlx 11 82655 LMCI-I, Fax 011-211-1414, DDG 0800-121234 Seter,bro192 - Gi Penrotas - A-43

;fiJ (Cont. - Muito além das...) em VHF, 4 em UHF, 1 em SHF, 10 via satélite e dois internos). "É mais do que oferece qualquer sistema de TV comunitária, ou qualquer outro hotel cinco estrelas no país, diz o diretor-geral do hotel Maksoud Plaza, Roberto Maksoud. "Nunca vi um sistema desses em outro hotel do mundo, diz, mas evitando informar quanto investiu no equipamento. O Maksoud Plaza aderiu ao sistema de TV comunitária (CATV, sigla inglesa de Community Antenna Television), importando da empresa canadense Nexus uma central de processamento de canais ("headend'), que recebe os sinais captados pelas três antenas parabólicas, os processa eletronicamente para eliminar imperfeições de imagens, e repassa para 12 amplificadores antes de chegar ao aparelho de TV. A administração do hotel teve o cuidado de importar televisores da Sony japonesa, com blindagem especial de alumínio aterrada. Isto para evitar os "fantasmas" e o alto índice de poluição eletromagnética da região da avenida Paulista, um dos maiores do mundo. Os aparelhos de TV importados

têm som estéreo e segundo canal de áudio, que permite, por exemplo, que em um dos canais de áudio se ouça a programação em português e, no outro, aversão original. Em algumas suítes, TVs de 32 polegadas e computadorizadas permitem a exibição simultânea do que se passa em 12 canais, além de aplicar o efeito da câmera lenta às cenas passadas. Segundo Roberto Maksoud, numa segunda fase prevista para o próximo ano, haverá a interligação do equipamento de TV com o computador central facilitando a interface administração/hóspede. Por enquanto, o hotel está trocando a unidade central SISCO MB-10300 por um equipamento similar SIX, cinqüenta vezes mais rápido. No próximo ano, os televisores já estarão adaptados para se comunicar com a nova Central de Processamento de Dados, e os hóspedes poderão ter acesso do quarto, via-TV, aos serviços como checkout, mensagem telefônica e verificação de contas. •

Recado à distância Outros hotéis de luxo metropolitanos como o Transamérica e o Sheraton, em São Paulo, introduziram no último mês mais uma novidade no mercado brasileiro em termos do aplicação da comunicação para melhor servir o hóspede: é um serviço de transmissão imediata de recados à distância, o telemensagem. Contando com este serviço, ao preço de US$ 1/dia, o hóspede pode deixar o hotel certo de que receberá o recado pouco depois de este ter chegado à central de recepção do hotel. O equipamento, um pequeno aparelho receptor de mensagens, funciona como um mensageiro de bolso. O discreto "bip" da empresa Motorola, alerta o portador, da chegada de um recado através de sons ou vibrações. Basta, então, ler a-mensagem reproduzida no visor de cristal líquido do aparelho. Para se ter uma idéia do alcance desta novidade, é possível receber recados até a distâncias como o município de Osasco, o bairro Alphaville ou Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos.

ANOTE PARA NÃO ESQUECER

NOSSO TELEFONE MUDARÁ PARA

(011) 584-0211 (A PARTIR DE 3111192)

A-44 - Guia Prn,rota5 - Setembro/92

Guias de Viagens e Transportes

17ACTAcH eI L

A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

ASSISTÊNCIA MÉDICA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊNCIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica.

C-e km17A

NNONL ASSISTANCE CARD

Vendas e maiores informações: S. Paulo e interior: Brazihan Express Representações Ltda. Av. São LUiS, 50, 39x andar, lei. (011) 259-3044 fax: (011) 258-8818, Outros estados: Embark-Desembark Ltda. Av. Brig. Fana Lima. 1794, 1andar. cj. 1 B,tels. (011) 813-95721212-3932, fax: (011)212-3932. 6. Horizonte: (031) 223-2255. Brasília: (061) 242-5505 Curitiba: (041) 223-1906. Fortaleza: (085) 261-1818. P. Alegre: (0512) 26-9920 Recite: (081) 222-3127. R. Janeiro: (021)220-0551, St,,bro92 - Guio Ponroteo. A-45

a Aérea NenhumaC Conhece Os Estados Unidos ComoA Deita. . ;-. /-

—

fr$'

-1 /

Quando você faz uma reserva pela Deita, seu cliente pode viajar pelos Estados Unidos de ponta a ponta. De NewYoriK á California do Aiaska ao HavaiNão importa onde ele vá, seu cliente irá com certeza receber o melhor atendimento no céu com a Deita-a companhia aérea que mais agraciou seus passageiros entre qualquer outra empresa aérea a mericana E, agora, você tem ainda mais motivos para escolher a Deita nossas tarifas "Discover América." Estes descontos são encontrados somente

A46 - Guia PanrotaS- Setembro/92

fora dos Estados Unidos e para viagens dentro dos Estados Unidos. E se aplicam a todas as 249 cidades servidas pela Deita e pela "Delta Connection." Você poder oferecer ainda mais oportunidades aos seus clientes para voar e economizar com as nossas tarifas Visite os Estados Unidos e ojá famoso "Standby Travei Voucher USA." Para reservas e maiores informações, ligue para o seu representante local da Deita. Não existe melhor maneira de conhecer os Estados Unidos do que pela Deita.

Tarifas "Discover Arnericá' CUPONS 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

ADULTO uSs 319 uSs4i9 uSs 519 u$s 549 u$s 579 u$s 609 u$s 639 u$s 669 uSs 699 uSs 729

CRIANÇA uSs 279 uSs 379 uSs u$s 509 u$s 539 u$s 569 U$5599 u$s 629 u$s 659 u$s 689

1(1nifrLc1'fFrC111S0S1L1c1Ofl(US:

México: u$s 300 Bermuda/Nassau/Puerto Rico/ Virgin Islands: uSs 300 Alaska (Junho—Agosto): uSs 350 Alaska (Septernbro—Maio): uSs 250 Havai (Junho—Agosto): uSs 475 Havai (Septembro—Maio): us 375 Todasas tarilas em Classe Econômica. Estadia maxitua de 60 dias. Tarifas para crianca de 2 a II anos acompanhada ele adulto. Tarilas validas para viagens começando cm 1 de ahril a 30 de junho de 1992 e 1 de septemhro de 1992 a 31 de marco de 1993. Tarifas mudam em julho e aiosto.

Fairbanks . Arichorage Juneau g S eatitef Tacoma

Portland S

Spokane

13,

•

Kalispell E:.GreaLFalis Helena Bismarck tbe • •Bozernan Mandan

chIand/ Kennewick Idaho Falis • •Jackson Boise• Hole

• Portland çterAlbafl

StPaul •

• Rapici City

B Lton

ButialoNiagra Falis • HarttordiS;;ingfleld ..Altentown •'Newburgh Cleveland Bethlehem, Easton • New York Reno Lake Tahoe Southbend ElkharV • •Toito •Pittsburgh • Nowark •SattLakeCit • Omaha• Mishawaka Ft.Wayne Dayton Harrisburg •Philadelphia • Sacramento • • Columbus • • BalturPore San ( lndianapolis• •Washington, D.C. • Denver Francisco • • Oakland • Kansas City Cincinnati•[hrnond *San Jose Cresteci Butte Gunflison 1 • Cobrado Springs o SI. Louis Louisvittes • Wichuta • Fresno • Lexungton Norfolk/Virginia Beach/ Williamsburg \ BristobKungspori.Johflsofl Cuty• • GreensrofHigh Point/Winston-Salem urbankGlendale • Las Vogas Okbahoma City Tbsa 9 Rabeigh/ o Littie Rock Nashvilbe Knoxville Chariotie o AmariIbO a • .aDurhan • Ontario • Los Ashevilte• oGreenvilleíSpartanburg •Bermuda ChaUlnOOgaS • Paim Springs -Memphis Albuquerque •Cobumbia • Sun fliev,n •• .. Orange Phoenia Lubbockl '" ' • Birmingham - •Charleston EL. Worth Monroe Scottsdale / • • Sayannah Montgomery• • Columbus • Tucson Shreveport • JacksOn •j convilIe 9 E Poso/ Pensacola MobileíPasCagOUIa 6 • •Tallahassee Dayton8 Beoch Baton Rouges Panama CitYIGajnesviIle Austins •Õrlando Tampa Houslon• s'Melbourne SI, Pelersburg •West Paim Beach Clearwater . • Honolulu San Antonio Ft.Lauderdale Sarasota/Bradenton Christi •j Hollywood Ft. Mynrs Kahului. Maui • Nassau \Miami • Caspor

Milwaukee.(I C hicag ?,, • Sioux Falis

tr0t

ADELTA AJR =S

• San • St. Thomas

WeLoveToFlyAndltShows.

Cupons adicionais são necessários para viagens de/para o .Alaska e Havai. * Baseado em estai si iciis de reclatiiaçaões de clientes entupi ladas pelo Departamento de Transportes dos Estados Unidos desde 1971. Assentos li natados iuri fas sujeitas a restrições e mudanças sem aviso previu. lan Es nau incluem transporte aéreo até (is Estados Unidos e são validas apenas tia Classe Econottiiea. Transporte aOreo aos/dos 1 siados Unidos e permitido somente nas contpanhias acreas não Norteamericanas. Multas serão aplicadas tios casos de mudança de itincrario ou de cancelamento. Entre em contato cota a DeIta para maiores detalhes. Os vôos de — Delta Conneetiou operam com os ntumcros de vôos 3000-5909 e 7000-7999. © 1992 Delta .Air lutes, Inc. Para maiores informações entre em contato com o seu representante Delta: ARGENTINA: Buenos AlrLs—\\ Leandro N \lctn 884 Piso 2/Oficina 201 Buenos Atids 1001 kI (1) 312 6633 Fax: (1)311 0207 Rio de Janeiro —Av. Nilo Peçanha 50/1910. Centro CEP-20044. Rio dejantcro/Rj 22271.Toll Free: (021 ) 800-6906. BRASIL: 3d: (021) 240-5909, Fax: (021) 262-3782. São Paulo —Rua ela Consolação 348, 17 Andar, Conj. 172, São Paulo 01302. 1õ11 Erce: (011) 800-8536.Te1: (011) 255-7230. Fax: (0 11 ) 262-3782. Asunçõo— Estrella 692, Local 8,Asunciou,Tel: (21) 495-992. Fax: (21) 494-322, Telex: 5482 PY AIRTRAD. PARAGUAI: Montevidéu - Plaza Cagancha 1335, Piso 1/Oficina 115. Montevicleo.Tcl: (2) 92-35-30. URUGUAI: Setembro/92 - Guia Panrotas - A-47

Conartur

Os empresários fazem as regras Com a criação do Conselho Nacional de Auto-Regulamentação das Atividades Turísticas (Conartur), a iniciativa privada torna-se a responsável pela fiscalização e garantia de qualidade das suas atividades. Fabío!a Benifeirc'

setor turístico está com emorando uma de suas mais importantes vitórias - o CoO nartur. A oportunidade de se auto-regulamentar já era uma velha reivindicação e o primeiro passo para a sua concretização foi dado pela Abav, que ao lado da Abih e da Abla, assinou no dia 14 de maio o estatuto de criação do Conartur. A entidade, civil e sem fins lucrativos, terá sede em Brasília e irá ditar as regras do bom comportamento e da qualidade dos serviços prestados pelo setor turístico. O presidente da Abav-CN, Tasso Gadzanis, é também o primeiro presidente do Conartur, que integra a diretoria da entidade ao lado de José Otávio de Meira Lins, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (Abih), e Francisco José da Silva, presidente da Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Automóveis (Abla).

Virando lei Rumo à modernização do setor, o Conartur começou a tomar corpo com a aprovação, pelo Conselho Nacional da Abav, do Código de Ética do Agente de Viagens, que aconteceu no XX Congresso da entidade, mais precisamente no dia 9 de agosto no Riocentro. Integrando o Código Brasileiro de Auto-Regulamentação das Atividades Turísticas—que é parte do Conartur - irão ainda se juntar ao código dos agentes, um código de ética do setor hoteleiro e outro das locadoras de automóveis. E tamA48 - Gu i. Pr,rot - Steo,brn°

tenham prestado bons serviços à criação do Conartur).

E os objetivos?

bém de outras entidades que venham a integrar, no futuro, o Conartur. Agora, o objetivo é conseguir que o já oficial Conartur se torne lei. A consultoria jurídica do Conselho já está trabalhando firme com o objetivo de redigir um projeto de lei a ser encaminhado ao executivo e ao Congresso Nacional, visando dar ao setor turístico sua base legal. Até agora, fazem parte do Conartur, como membros fundadores, as três entidades que estiveram na cerimônia de criação do conselho em Brasília, que também contou com a presença do presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa. Passarão ainda a fazer parte três tipos de membros: os efetivos (associações civis que integrarão o conselho): afiliados (entidades ou empresas, sejam privadas ou públicas, que exerçam atividades relacionadas ao turismo, ou então que defendam o consumidor ou o meio ambiente); e honorários (aí podem ser pessoas físicas ou jurídicas que

Segundo Tasso Gadzanis, o poder f iscalizador do turismo que era, até então, exercido pela Embratur, passa para as mãos do empresário, e é aí que consiste, na sua opinião, a grande importância do Conartur. Para Meira Lins, presidente da Abih, as empresas que integram o setor estão mais valorizadas com a criação do conselho de auto-regulamentação. Já naopinião do consultor jurídico da AbavRJ, Paulo Roberto Wiedmann, a aprovação, pelo Conselho Nacional, do Código de Ética do Agente de Viagens no Congresso da Abav foi um passo histórico e um marco no setor, porém, como é o início de uma atividade maior, deve estar aberto a modificações e aperfeiçoamentos. Neste sentido, são sete os principais objetivos do Conartur: 1 - estabelecer padrões de conduta para as empresas afiliadas às associações que fazem parte do conselho de auto-regulamentação.

2 - Zelar pela qualidade do produto turístico brasileiro. 3 - Exercer função de arbitragem nas questões éticas que envolvam as empresas afiliadas. 4 - Elaborar e trabalhar pela implantação dos códigos de ética dos diversos setores que compõem o Conartur. 5 - Prestar assessoria técnica sobre as regras de conduta e de qualidade às em-

SHERATON NEW YORK HOTEL & TOWERS SHERATON MANHATTAN Sheraton New York Hotel & Towers A apenas alguns passos da Broadway, Carnegie Hall, Central Park, Rockefeller Center e alguns dos mais finos museus de Nova York, está o "todo novo Sheraton New York Hotel & Towers. Com USS 143 milhões em reformas, o principal hotel da cidade para reuniões e executivos oferece um novo lobby, restaurantes e confortáveis salas de espera, quartos e salas de reuniões redecoradas e moderno clube. O Sheraton 1owers é uni "hotel dentro do hotel", designado para viajantes a negócios ou lazer, oferecendo aos hóspedes recepção, elevadores, salas de reunião e

esjrivativas.í0

t's

Sheraton Manhaitan Como resultado de US$47 milhões em reformas, o Sheraton Manhattan é ideal para o executivo, bem como para famílias. Localizado do outro lado do Sheraton New York, o Sheraton Manhattan possui uni mais finos e novos restaurantes da cidade, o Bistro 790, e uma atraente enorme piscina com sauna, vestiários e sala de ginástica.

.sfl \ o 00 0 00

o • 0• p

• • •

II F

RUO

. 111111

Town Car Service O Sheraton New York Hotel & Towers e o Sheraton Manhattan saúdam nossos hóspedes internacionais com conforto e estilo, Simplesmente telefone para Reservas Sheraton, através do "Internation Town Car Service", válido até 31 de dezembro de1992. solicite esse serviço, informe o número do seu vôo e horário de chegada e desfnite da comodidade de ser apanhado nos aeroportos John F. Kennedy 011 LaGuardia e ser transportado diretamente, cm carro privativo, para os hotéis.

Sheraton fNew York Sheraton Manhattan lio rF:L EW YORK

Setembro/92 . Guie Panrolas . A-49

(Cont. - Os empresários fazem...) bimento, a reclamação das agências em relação aos serviços prestados. Nos negócios com seus fornecedores (empresas de transportes, hotéis, restaurantes, locadoras de veículos, etc), as agências devem dar preferência aos que oferecem 7-Exerceras atividades coerentes com preços, no mínimo, iguais aos que aplicam seus objetivos, visando sempre o desen- aos seus consumidores finais diretos. volvimento do setor, em regime de livre • as agências devem honrar os comproconcorrência. missos assumidos com fornecedores, não podendo deixar de cumprir alegando falta Como fica a situação do agente? de condições do mercado, medidas goverA seguir alguns pontos principais do namentais, e impontualidade ou inadimúnico código de ética do setor que até plência dos consumidores finais. • os serviços prestados ao consumidor então integra o Conartur, o do agente de final devem prever, em linguagem de fácil viagens, composto de 53 artigos: entendimento, todas as suas condições, A Abav-CN é a entidade civil de âmbito nacional representativa das agências de para possibilitar a atuação do código de viagens, tem papel conciliatório e objetivo defesa do consumidor e do código de ética do agente. de promover valores éticos na atividade. • Está proibida a oferta de produtos cuja O Conartur possui um Conselho de característica o agente desconhece ou a Padrões de Conduta, que pretende estabepreços abaixo dos de custos. lecer as normas de relacionamento entre • As reclamações de consumidores deos diversos segmentos das atividades turísticas, sempre derivados dos códigos de verão ser respondidas pelas agências que ética definido pelas associações que inte- venderam os serviços no prazo máximo de 8 dias após o recebimento da imformação, gram o Conartur. proibida a simples transferência de responO Código de Ética do Agente de Viasabilidade para a operadora ou para os gens é de natureza obrigatória para todas fornecedores. as agências filiadas à Abav. • os pagamentos, parciais ou totais, deAs agências devem exercer suas atividades em regime de liberdade de mercado vem ser objeto de comprovante, e no caso de internacionais deverá ser registrada a e de concorrência leal. A elas cabe zelar cotação cambial utilizada, e na hipótese de pela imagem da categoria e pela qualidade eventual reembolso, será adotada a cotados serviços. As atividades da agência devem se ba- ção da data em que este foi feito. • Foi instituído o sistema Abav para apusear na aptidão técnica de dirigentes e emrar, cessar ou punir condutas das agências pregados estando proibidas atividades desleais, como alta exagerada de preços, repas- de viagens contrárias ao código de ética dos agentes. A apuração cabe à Abav rese de comissão remuneratória, pagamentos gional à qual a agência está filiada. a funcionários de outras agências, etc. • As agências não filiadas serão convi(uma referência à briga com os bancos): as agência que pertençam a grupos dadas a agirem da mesma maneira. . econômicos devem respeitaras condições técnicas e financeiras das demais, não utilizando a estrutura dos grupos ou seu poder de pressão e de influência sobre o mercado. • as agências devem evitar exercer as atividades (venda, receptivo, operação) para as quais não esteja apta, e buscar o aperfeiçoamento de seus funcionários. • (específico para as operadoras): pagar comissão de agência, sendo proibido fazêlo sob forma de desconto ou outra vantagem ao consumidor final. Fica proibido também o preço de venda ao consumidor final igual ao praticado às agências. Outras normas para os operadores: informar frequentemente seus serviços para as agências; e responder em até 48h após o rece-

presas afiliadas, aos consumidores e às autoridades públicas. 6 - Divulgar os padrões estabelecidos pelo Conselho para esclarecimento da opinião pública.

6 hÁ

A-50 . Guia Panrotes Setembro192

Quem não cumprir • São as seguintes as providências punitivas: 1 - advertência escrita, que poderá ser pública. 2- determinação de execução específica do serviço não prestado ou prestado deficientemente. 3 - abatimento do preço proporcional a não execução ou execução deficiente do serviço, se não for possível a execução específica ou se assim preferir o cliente. 4 - determinação de devolução integral do preço recebido. 5 - divulga. ção do contra-propaganda. • No caso de a conduta irregular ter sido praticada por agência filiada, a punição poderá ser de suspensão ou elimi nação do quadro associativo. • Caso a apuração conclua que a irregularidade foi praticada pelo fornecedor, isto será comunicado ao Conartur e tomadas as devidas providências. • Em qualquer caso, se a providência adotada não for suficiente, a irregularidade será, se comprovada a sua ilegalidade, comunicada ao Ministério Público, para que tome as medidas judiciais cabíveis. • O código entra em vigor no dia de sua aprovação. Para maiores esclarecimentos, contactar a Abav-CN - (011) 2591525/257-6060 - ou as respectivas Abav regionais.

AGENTE DE VIA GEÁ GANHE UM RÁ T UN 'ZERO KM0METRO #

É TÁO FÁCil QUANTO DIZER... A CC TOURS Na venda de qualquer produto ACC TOURS (hotel, aluguel carro, cruzeiros, pacotes, ingressos, etc.) você receberá um coupon para cada US$250.00 de venda

Você dobra suas chances comprando nossos produtos através de sua operadora ou representante ACC TOURS (2 coupons para cada US$250.00 de venda)

Você triplica suas chances comprando os produtos preferenciais abaixo. (1 coupon extra para cada hotel, atração ou carro.)

SERÃO SORTEADOS 3 "FIAT UNO" PELA LOTERIA FEDERAL DO BRASIL: 1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1 o premio da loteria do dia 16 de Dezembro de 1992, para os agentes do interior do Estado de São Paulo

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1 o premio da loteria do dia 23 de Dezembro de 1992, para os agentes da cidade de São Paulo e dos Estados do Parana, Sta. Catarina e Rio Grande do Sul.

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1 o premio da loteria do dia 30 de Dezembro de 1992, para os agentes dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia e demais Estados da União.

ATRAÇÕES E HOTEIS PREFERÊNCIAIS BUENÃ VISTA .!!:.

PALACE

%M1t4)fsny Wrld . QtHage Orlando

InterAnierican (ar

Renta!

Hatt Regency miam

feature fine GM Cars

Ier Sixty-Six --- Fort Lauderdale

Vilíaçje Rpsorf Hotel

QUANTO MAIS

Mr4kval%m0

DENNER & TOURNAMENT

*etis)^sld merica's Water Park

VOCÊ VENDE MAIORES SERÁ O SUAS CHANCES

7I;a5

444 Brickeu Avenue - Suite M128 Miami, FL 33131 USA (305) 579-8688 FAX: (305) 374-8405 Telex: 153912 ACC TOURS Baum (0142) 34-3902 Boh02 (09 ) 241-7333 [tolo HorI/or)Iu (03 1)21 2-2Ô69 Campnos (0192) 31 3244 (0ritia (041) 223-2186 Porto Alegre (051) 227-5625 Mcwiu.js (092)622-2144 Rio (02 1)23 -1746 9 ooirão Preo (016)635-4441 Salvador (071) 243-3388 São P1 (cl 11) 257-1077 S J aos Com: os (L)'23)4 1 -7774 Vitória (02 7 ) 223 3055

AmericanAirIines Sonetbingspecia1 iii the air

Setembro192 - Guia Panrotas - A-SI

do vantagens para as duas empresas, analisa Mônica Suruagy, proprietária da Assemark, que tem como sócia Maria Júlia Gomes. Ao lado de Franklin Agra, proprietário da Maceió Turismo, formam um trio que ambiciona ampliar seus negócios no Estado, fortalecido por maior estrutura resultante dessa união. Segundo Mônica Suruagy, a partir de agora o trabalho que vem sendo desenvolvido está proporcionando um serviço ainda melhor para a clientela. Depois de organizarem o novo esquema de trabalho, que está concentrado na Avenida Fernandes Lima, nas instalações da Maceió Turismo, Mônica Suruagy, Maria Júlia e Franklin Agra tiveram grata surpresa com a boa receptividade que a união das empresas recebeu do mercado, não só por parte dos clientes, mas também das próprias empresas que trabalham com a Assemark e Maceió Turismo, e do próprio mercado empresarial alagoano. MELIÁ CREDENCIA AEROP O Meliá Maceió recebeu empresários, autoridades, agentes de viagens e jornalistas para mais um café da manhã, oportunidade em que Jesus Alonso e Inês Fabres, respectivamente diretor e gerente de vendas da Viagens MeIlá Ltda., oficializaram Aerop - Operadora Turística, do empresário Afrânio Lages, como representante daquela agência para o Estado de Alagoas. Afránio Lages, Inês Febres, Jesus Alon.so e Léa Travasso, gerente de vendas da Aerop. A-52 . Guio Panrotoa - setembro192

sorriso no rosto, um cafezinho e uma água de coco. Mônica Suruagy. RIVIERA: ÊXITO DESDE O COMEÇO Com poucos meses no mercado e uma discreta campanha publicitária, a Riviera Turismo vem pouco a pouco firmando seu nome no mercado de agências de viagem de Maceió. Mônica Piatti, Cláudia Piatti e Carlos Paiva são os sócios responsáveis pela nova agência. Eles têm tudo para vencer no mercado maceioense. São jovens, talentosos e com muita disposição para a luta. Dos três, Mônica Piatti é a que tem mais experiência. Já trabalhou durante três anos na Aeroturismo e mais um ano na Vasp. Isso tudo lhe deu gabarito para assumir junto com Cláudia e Carlos a Riviera Turismo. Eles fazem questão de frisar que o atendimento é cinco estrelas,

TRI WAY TURISMO Maceió ganha mais uma agência de turismo. Trata-se da Tri Way Viagens e Turismo Ltda. Com apenas três meses de funcionamento, a Tri Way vem realizando um trabalho dinâmico e audacioso, onde mantém regularmente assistência máxima aos seus clientes, inclusive à clientela pernambucana, trazendo assim recursos para o turismo alagoano. Além do tratamento cinco estrelas que seus clientes recebem, a Tri Way presta serviços às demais agências, no que concerne à obtenção de vistos para viagens ao Exterior. Martha Anjos e José Romariz, atuando em Maceió, e Miguel Alexandre. em Recife, formam a diretoria que, com muito trabalho, dedicação e simpatia, traça o perfil desta agência.

ção no Hotel Tambaú, em João Pessoa, PB. Outra grande novidade no Maceió Mar Hotel foi a recente inauguração do piano bar Tombadilho. Decoração elegante e de bom gosto, com quadros e painéis de navios.

)ÀMarcel Fluhr, o diretor.

4C1,1

tiQuem busca um lugar confortável com atendimento profissional, com o calor cálido de uma lareira, para desfrutar, os prazeres de férias inesqueciveis recebendo um atendimento to cordial como de seus amigos, teri que hospedar-se no Hotel Nikko México. Ao chegar teráa sensação de nio haver partido. 1 lotei Nikko México é o endereço certo na cidade cio México.

1/ /li

[ii' Compartilhe conosco...

NOVOS

hotel nikko méxico (O44a4, -'

Campos Fuscos 204 - Col. Polanco, 11560 México - D. F. TeIs.: (01 1525) 203-40-20 e 203-48-00. Novo número telefónico: 280-11-11. Telex: 1763524 NIKOME. Fax: 280-91-91. Nikko Hotéis Internacional: Brasil - Tel.: (011)250-37-88 ou chame qualquer escritório cia Japan Airines. Uma representação Loews.

Setembro/92 - Guia Panrotas - A-53

vos projetos em pauta, a revitalização do selo Recomendado". Será novamente distribuído entre os restaurantes da Capital que atendam aos elevados critérios de qualidade, criados pela Emtursa, tais como atendimento, higiene e qualidade da comida. MÃO-DE-OBRA ESPECIALIZADA Com o intuito de suprir a carência de recursos humanos, nos vários segmentos de turismo, a Bahiatursa vai promover até ofinal do ano cursos de Marketing Hoteleiro, Recreação em Hotelaria e Informática Hoteleira, além de Guia de Turismo, Guia de Excursão e Guias Especializados em Roteiros Ecológicos. Está prevista também, para o mesmo período, a formação de mais 120 policiais militares do 162 Batalhão da PM, para atuar na Polícia Turística, com a finalidade de oferecer maior segurança, principalmente nos trechos mais procurados pelos turistas. INVESTIMENTO NO TURISMO MARITIMO A Bahiatursa está investindo firme no projeto que visa a consolidar Salvador como ponto de partida do turismo marítimo no País. Neste sentido, já estão sendo desenvolvidos trabalhos junto aos operadores e armadores nacionais e internacionais, A-54 - Guie Panrotos - Setembro/92

demonstrando que Salvador, dada sua privilegiada condição geográfica, apresenta grandes facilidades portuárias e aeroportuárias para se tornar a nova sede do turismo naval, tanto nacional, quanto internacional. PARCERIA TURÍSTICA A Emtursa, em parceria com a Localiza National, lançou um novo programa de orientação aos turistas: em kombis cedidas pelo locadora, dois funcionários bilíngües circulam de segunda a sábado, por diversos pontos da cidade, munidos de folhetos e mapas de localização. Do roteiro visitado constam, além dos locais turísticos tradicionais, os hotéis cinco estrelas, shoppings e qualquer outro ponto que reúna pessoas em trânsito por Salvador. JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA Realizou-se entre os dias 9 e 15 de setembro, em Salvador, a XIX Jornada Internacional de Cinema da Bahia, que atraiu cerca de 23 compradores internacionais de filmes, de países como o Canadá, Estados Unidos, Cuba, Espanha, Inglaterra e Alemanha. Coordenada pelo cineasta Guido Araújo, a Jornada distribuiu entre os melhores filmes apresentados, segundo suas categorias, os prêmios "Tatu" de Ouro, Prata e Bronze.

PRESENÇA DA BAHIA NO CENTENÁRIO DE COPACABANA A Bahiatursa, durante o Congresso Abav/92, prestou animada homenagem aos 100 anos do bairro mais famoso do país - Copacabana. Dentro do melhor estilo "baiano", o órgão oficial de Turismo do Estado promoveu um verdadeiro carnaval na Av. Atlântica, ao som de um dos melhores trios elétricos da terra - o Chiclete com Banana -, que arrastou centenas de pessoas ao som da mais pura "Axé Music", no trecho que vai do Le Méridien até o Leme. NOVAS AQUISIÇÕES A Bigtur Turismo de Salvador adquiriu mais dois ônibus para integrar a sua frota de serviços receptivos. Os novos veí culos pertencem à última geração de veículos para turismo e dispõem de ar condicionado, TV, videocassete e acomodações confortáveis e sofisticadas. BID DEVE FINANCIAR PROJETOS TURISTICOS NA BAHIA O Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID deve financiar a infra-estrutura em pólos turísticos no Estado, no valor de US$ 380 milhões. Segundo informou o Diretor de

do vários projetos ligados à infra-estrutura urbana e rodoviária, transportes, proteção ambiental e desenvolvimento de recursos humanos. Mendonça se mostrou bastante otimista ante a liberação de recursos do BID, que incrementará ainda mais a atividade turística na Bahia, a exemplo de Cancun no México, que teve projetos semelhantes financiados pela instituição. ENDEREÇO NOVO Vitoria Hruschka, que por mais de três anos esteve à frente da gerência de vendas do Ondina Apart Hotel Residência, assumiu no último mês o departamento de vendas e marketing do novo empreendimento da Suarez - Victoria Marina Flat - aberto no final de agosto em soft open. CRIADA A COPAV Por iniciativa do Sindetur BA, foi criada em Salvador a Comissão de Proteção ao Agente de Viagens - Copav com a função de defender os agentes de viagem, contra possíveis irregularidades de serviços prestados pelos hotéis, locadoras, companhias aéreas etc.. Segundo Pedro Costa, presidente do Sindetur-BA, o novo órgão conduzirá o setor a uma posição de maior respeito e fortalecimento junto ao trade e ao mercado consumidor.

tates

ri- )\

A alegria e a fantasia do Magic Kingdom. No EPCOT Center, viagens ao futuro, ao passado e a 11 nações. E um dia de proezas, astros e espetáculos teatrais no Disney-MGM Studios Theme Park. E mais. 12 mágicas estâncias Disney, dois fantásticos parques aquáticos, cinco campos de golfe de classe campeonato e uma ilha inteirinha de animados entretenimentos noturnos.

•r

. --------

Local original da mágica Disney. Sete "países" cada qual obedecendo a um motivo e transbordando com diversões e aventuras. E mais, o Hotel Disneyland. Praias do sul da Califórnia. E, pertinho, na praia de Long Beach, o magnifico Hotel Queen Mary e o Spruce Goose—o maior avião jamais construído! Disneyland, na Califórnia, ou Walt Disney World, na Flórida. Você simplesmente não consegue imaginar gozar férias mais completas! The Wail Disney Company

Para que seus passageiros possam desfrutar de férias mágicas em Disney nos Estados Unidos, favor contactar: Interamerican Rep Tur Tel (011) 257-4811-ABAV SAO 791

Se(e,,,bro/92 - Guia Panrotas - A-55

Pan-notas

Uma das principais atrações turísticas de Brasília, a Torre de TV, que tem 218 metros de altura, está fora do roteiro dos visitantes da capital há mais de dois anos. Em 1990, a Torre foi f echada para serviços de reparos e manutenção e até hoje não se sabe ao certo quando será reaberta ao público. De acordo com as informações prestadas por Ana Maria de Almeida, gerente de Operações Turísticas do Detur, jáfoi concluída a revisão dos elevadores e a reforma do mirante panorâmico. Mas falta air.da uma revisão geral na estrutura metálica, que depende da liberação de verba pelo governo do DF. Segundo Ana Maria, as reclamações das agências de turismo são muitas; afinal, a vista lá de cima é deslumbrante e a nossa torre é a segunda mais alta do mundo, perdendo apenas para a Torro Eiffel em Paris. Só que em Brasíliafalta dinheiro para a conservação de um monumento desse porte. Paradoxalmente, uma verba bilionária está sendo destinada à construção do metrô de Brasília; uma obra que, sem dúvida, merece o respeito de toda a população da cidade. Mas quando os governantes se convencerão de que o turismo é uma mina de ouro pronta para ser explorada? BRASÍLIAJWASHINGTON: UM VOO CONSAGRADO No mês passado, exatamente nodia7de agosto,fez um ano que dormirem Brasília e acordar em Washington deixou de ser um sonho para se transformar numa bem-sucedida realidade, graças à visão e ao pioneirismo da Transbrasil. Afinal de contas, Washington é o quarto destino mais visitado pelos brasileiros nos Estados Unidos. O que paA . 56 - Guia Par,rotas . Setembro/92

recia impossível e, na opinião dos entendidos, seria uma rota deficitária, já no seu primeiro ano de operação atingiu uma taxa média de aproveitamento de 55%. Todas as terças, quintas e sábados, o Wideboeing 767-300 ER, com capacidade para transportar 208 passageiros, decola com a elegância de um "cisne real", denominação dada ao exclusivo serviço de primeira classe do vôo non stop Brasília/Washington. O sucesso da nova rota deve-se em grande parte à equipe de Brasília, que é comandada por Beatriz Cavalcanti, gerente regional, Ricardo Cavalcanti, gerente de vendas, e Ewaldo Carvalho, supervisor de vendas. Eles contam, ainda, com seis atendentes atuando na área internacional, seja na loja da 305 sul, ou no posto do Itamaraty. No momento, todos os funcionários de loja estão passando por cursos de treinamonto e reciclagem; com isso, até outubro, qualquer atendente estará capacitado a acolher o crescente movimento internacional. De acordo com informações prestadas por Ewaldo Carvalho à nossa reportagem, entre 70 e 80% dos passageiros embarcados em Brasília são executivos; geralmente diplomatas brasileiros, membros da equipe econômica do govrno e das representações diplomáticas sediadas no Distrito Federal. Exceção feita aos meses de férias, quando a ocupação sobe para 80% e os turistas reinam absolutos na nova rota. No último mês de julho, por exemplo, média de setenta passageiros pordia embarcaram em Brasília, no vôo internacional da Transbrasil. Atualmente, as passagens para o trecho Brasília/Washington e Nova York, de ida e volta, estão sendo comercializadas por 879 dólares, exigindo permanência mínima de 10 dias e máxima de 21 dias. Com um acréscimo de lOdólares, pode-se chegar até Miami. A Transbrasil aceita todos os cartões de crédito e oferece, ainda, um crediário com 30% de entrada e cinco prestações acrescidas de 12% de juros ao mês.

/tinia Abel/ia, !'r(pru'l(íria da ()ueen l?ee, na sua ' u'a agência aberta ccentenjente na Culeria do I/o! cl \acjonal

ASSUNTOS POLÊMICOS: VASP ESCLARECE Após inspeção efetuada na Vasp pelo DAC, o ministro da Aeronáutica, brigadeiro Sócrates da Costa Monteiro, confirmou que não foi encontrada qualquer irregularidade nos padrões de operação da companhia; inclusive no que diz respeito à manutenção de suas aeronaves. Outra notícia divulgada pela Vasp diz respeito à questão da rolagem da dívida com o Banco do Brasil. Desta vez, foi o depoimento no caso Vasp do Procurador da Fazenda Nacional Ruy Jorge Pereira. Ele declarou que a rolagem da dívida foi decidida antes da aquisição da Vasp pelo empresário Wagner Canhedo. EX PR ES SI N H AS • Incrível espetáculo está sendo dado pelos multicoloridos canteiros de flores que o governador Joaquim Roriz mandou espalhar por toda a cidade. O contraste com a grama amarelada desta época, que é a mais seca do ano, é de rara beleza. • Há muito fazia falta uma lanchonete na Galeria do Hotel nacional, o mini-shopping de aviação e turismo da capital. Agora, já está em funcionamento o novo Café Tucano.

• Parece que finalmente vai ser dada uma destinação ao "hotel-fantasma", cujo esqueleto inacabado com dez andares localiza-se entre o Clube de Golfe e a Academia de Tênis às margens do Lago Paranoá. A decisão é do governo do Distrito Federal. • O estande do Detur na feira de turismo, que funcionou paralelamente ao XX Congresso da Abav, exibiu os seguintes folhetos: Garvey Park Hotel, Naoum Plaza Hotel, Mapa de Brasília, passeio de barco da Capri Turismo, Diplomata Turismo e hotel fazenda Pousada dos Pirineus; os outros hotéis e agências de receptivo "brilharam" pela ausência. -0 jornalista Pedro Torre é o novo assessor de imprensa da presidência da Vasp para a área do turismo. E ele quem nos comunica que os vôos internacionais da empresa, depois que foi privatizada, aumentaram de 5 para 144 mensais. • Após 21 anos de atuação à frente da Bradesco Turismo, Eliomar de Souza Nogueira acaba de se desligar da empresa. O Nogueira, na qualidade de diretor regional, respondia pelo maior faturamento de Brasília em passagens aéreas domésticas e internacionais, durante os últimos dez anos.

Ofereça aos seus clientes um guia dos EUA que nunca dorme, fala 9 idiomas, é uma fonte rica de informações e pode coloca, -los em contacto com suas casas em questão de segundos. - - &E1

Introduzindo o AIff TeleTicket" Scrvicc. Com o AT&T TelcTicker Service você poderá fornecer aos seus clientes urna ajuda e atenção adicionais - mesfl-u) civanclo se encontram nos Estados Unidos. Concebido na forma de cartão com clesign atraente, este serviço é econômico, pré-pago e coloca 1'! disposição dos seus clientes urna gama de informações turísticas - cm seus próprios idiomas, além de ajudá-los a contactar amigos e parentes em qualquer parte cio mundo.

Facilite a comunicação entre os seus clientes e o mundo. Corri o AT&T TeleTicker' Service, os seus clientes poderão ter acesso a uma gama de informações que os ajudarão a sentir-se em casa, nos Estados Unidos. Esse serviço de informações, disponível 24 horas por dia, inclui notícias internacionais, previsão meteorológica nos EUA e taxas de câmbio internacionais. Traduções de idiomas, também, estão facilmente ao seu alcance. O AT&'I' 'IëleTicket Service poderá também ser utilizado para telefonar dentro dos EUA e para mais de 190 países no mundo

todo a partir dos EI. IA. Portanto, os seus clientes perceberão como é simples contactar as suas famílias e os seus amigos em casa. E, como todas as chamadas são feitas discando-se um número gratuito, os SCU5 clientes não Vão perder tempo procurando aparelhos telefônicos especiais, ou moedas.

Deixe que o cartão trabalhe para você. O AT&T TeleTicket" Scrvicc é útil também nos seus negócios. Os seus clientes atuais va() apreciar este benefício adicional e os viajantes potenciais virão até você para adquirir um TeleTicket Service. Melhor ainda, como eles podem ser adquiridos em unidades de 10, 25 ou 50, através de uma estrutura generosa de descontos, você poderá assegurar lucro em cada vencia. Para maiores informações, ligue 21 cobrar cio Brasil para 408 428-2742, ramal 355 (disque 000111 e peça a ligação à telefonista internacional). P~ Nos Estados Unidos 1 ligue diretamente para 1 800 772-0710, ramal 355. Coloque à disposição de todos os seus clientes o companheiro de viagem mais atencioso; o seu A'LT TeleTicker' Sei-vice.

ATT t»)2 .AfI Setembro/92 - Guia Pnrots - A-57

Pan-notas Ceará

José Mario Pinto

GERENTES A & B A Rede NHT reuniu em Fortaleza os seus gerentes de Alimentos e Bebidas, sob a presidência do seu diretor de Operações Francisco Esteves. O objetivo do encontro era tornar o corpo gerencial consciente de que o setor A&B de um hotel pode não ser fator gerador de ocupação, mas contribuir para a má ocupação dos hotéis em função da alimentação. Esteves disse: "Estamos trabalhando em cima do cardápio: desejo do cliente, preço justo, regularidade na oferta dos produtos tanto quanto a qualidade, na higiene, na manipulação desses produtos e na qualidade global". Ge-

opening. Construído pela Marquise, o novo cinco estrelas da capital cearense funcionará com 230 apartamentos e suítes com vista para o mar, tv com canal internacional, rádio, cofre individual, minibar, ar condicionado, secador de cabelo, adaptação nos quartos para computador e fac-símile, room service 24 horas, sauna, massagem, giGUIAS DE TURISMO nástica, salão de beleza, lojas, O Ceará levará uma delega- estacionamento com manobrisção de pessoas para o XII Con- ta e piscina. Ana Oliveira é a gresso Brasileiro de Guias de gerente geral. Contatos podem Turismo, que se realiza de 22 a ser feitos pelo fone (085) 26327 de setembro corrente, em 1133. Balneário Camboriú. Inês Ferreira, presidente da Agturb-Ceará, chefia a delegação. CONGRESSO DA FEAAV

rentes A & B do Novotel de Fortaleza, Macapá, Manaus, Rondonópolis, Uberaba, Limeira, Campinas, São Paulo e São José dos Campos participaram do encontro realizado em agosto último, no Ibis Praia Hotel e no Magna Praia Hotel.

NOVO CINCO ESTRELAS A partir de outubro próximo, o Hotel Caesar Park Fortaleza começa a operarem fase de soft

Está confirmado para o período de 4 a 9 de setembro do próximo ano o Xl Congresso da Federação Espanhola de Associações de Agências de Via-

gens, em Fortaleza. O Brasil disputou o congresso com a Costa do Marfim. O anúncio of icial da sede do Congresso da Feaav será feito durante umjantar patrocinado pelo Estado do Ceará, na lslade La Toja (região da Galícia), por ocasião do próximo evento da referida entidade, no período de 19 a 23 de outubro deste ano.

FORTALEZA/MIAMI Apartirde novembro, aVarig criará uma linha regular de Fortaleza a Miami, segundo anúncio feito por João Luís de Souza, diretor comercial da referida empresa aérea, durante o XX Congresso da Abav, no Rio de Janeiro. Fortaleza é um grande emissor para os Estados Unidos. Na temporada de julho último saíram cinco charters para Miami e Orlando.

Venda ifia& do que um fCnaldo este ano. o

LTL rg Eristem ianu coisas maratlhosas a serem vistas e feitas por sem

passáos a cinnjru e jantares. (Coupis válidos de 151 a 20112192.) Para você conseguir RO5SO Comei de Couprns $500 Worth of the Ruim

clientes em Rum Ik'ach (7ountV, eles vao se sentir como tirando centenas llcoches Free" (US$500 Grátis em PaIm fleach) e moo ciuílogo de férias. Nós temos lindas praias, iodo tipo de esportes aoudricos. 14 __________ Ltidhado do pacote de férias, ligue para 407-471 - 3995. canos de golfe. O melhor shopping centers da Florida. Muitas atraçoes. como OS famosos Evergiades (Pântanos) E o rnei6or de

tudo, a preços incríveis E Com nosso " Carnet de Coupons t 7 pode economizar IJS$ 500 ou mais, em tie lo isso, desde esporte e

Diárias de terão de hotel*:

$$ '' "; -

.' dias 17 noites de LJS$ 109 a (JS$ 1,313 15 dias 114 noites de US$218 a LS$2 .626

Beach CountyF1oridaUSA

\ .il r'

/irm 1,114,11 [11 1 11"

,) 5

,, ,uxL5 d,1,l,i. nsu pais. CaTuio L, .Jis,enuo.s /zii i,!nia Sriç5es /

A. 58 . Guie Penrotas - Setembro/92

Valulode011,17/')2 a 2011'192 / )ri' i7,c/1,1n ca,np,a de golfe. TarIJOi pLs,i ianii i

n, h,aç'l. S2rrnai ,LÚ5e

'h , 7 nas /ais/rrz.dLl1es (nz/klII(es.

SJáOS

URSORRISO ESPERANDO VOCÊ Todas as locadoras de veículos se parecem muito. A Unidas não é exceção. Fazemos tudo o que as outras fazem e tão bem quanto as melhores. Mas então por que indicar a Unidas a seus clientes? Simples, porque aqui eles serão atendidos por gente que gosta do que faz e trabalha com prazer. O resultado é um atendimento mais gentil e simpático. Coisa de quem sabe que, numa empresa de serviços, nada é mais importante que servir bem. A Unidas mostra que existe uma grande diferença entre atender o cliente e acolher o cliente. Por isso, na hora de escolher uma locadora para seu cliente, pense na Unidas. Aqui o sorriso é por conta da casa.

Reservas no Brasil Procure sua Agência de Viagens ou Diskgrátis (011) 8W 3106 em São Paulo 5493522

3rasil - EUA - Portugal - Argentina. Um carro esperando você.

unidas

Alugue um Cano Renta Car

Setembro192 Guia Panrot.e - A-59

operadora que representa a iravel, os jornalistas João Pinheiros e Beatriz Lima. O diretor daOMS, José Lourenço, acompanhou os jornalistas nessa viagem. ALMOÇO INTERLINE A Transbrasil foi a responsável pelo Almoço Interline do mês de julho, tendo promovido a reunião no restaurante do Real Palace. O anfitrião foi o gerente da Transbrasil em Minas, Luiz Carlos Ferreira, juntamente com a sua equipe. Do Rio veio o diretor de Vendas Nacional da empresa, Mário Jorge Bento. No final, a Taça Interline foi passada para o gerente da Taba Transportes Aéreos da Amazônia, que organizará o encontro de setembro. PLUNA EM CONFINS Durante um coquetel promovido em sua sede, a Speltz através de seu presidente, Sérgio Murta Machado, que representa também a Pluna em Minas - anunciou para o mês de setembro o início das operações da empresa aérea uruguaia no Aeroporto Internacional de Confins com um vôo Belo Horizonte/Montevidéu e conexões para Buenos Aires, Assunção e Santiago do Chile. A autorização já foi pedida. Aguarda-se apenas a decisão da Diretoria de Aeronáutica Civil. A Pluna é uma das empresas aéreas mais organizadas do mundo e está com A60 - Guie Pe,,rotee - Setembro/92

O Grupo de a , ,'enles convidados para conhecer a Estação de Chupe/co, em San Mania.

uma taxa de ocupação muito grande em seus vôos de Rio e São Paulo para Montevidéu. Sérgio Machado e sua esposa Eliana, que é a gerente da Speltz, representam em Minas outra empresa aérea, a Avianca, Linhas Aéreas da Colômbia, que possui a frota de aviões mais jovem do mundo.

CUBANACAN EM MINAS Durante um concorrido "happy-hour" no Tropical Garden, a Carpe Diem, conhecida operadora de Belo Horizonte, apresentou ao trade turístico de Minas os hotéis da Cubanacan, uma das maiores operadoras de

Cuba. Os hotéis são os das cadeias internacionais Meliá, Super Clube e LTI. A Carpe Diem tem sede na rua Timbiras, 1936, sala 601, tel. e fax 22-5240, em Belo Horizonte. Os convidados foram recebidos por Andrea Amara, Luiz Moreira e Mônica Muniz, dirigentes da Carpe Diem.

?1S

.",. .., ,. -, -

imo olI(r(s

IIJJ :4

i !!

!!'_! M,

Os encantos do Caribe a bordo dos maravilhosos: SO VEREIGV OF THE SEAS, MAJESTY OF THESEAS, MONA RCH OF THESEÁS, SONG OF AMÉRICA, \'ORDIC PRINCE, SONG OFNORWAYESUN V!KLVG. Em cruzeiros de 7 8, 10, 13. 14 e 15 noites

IMA BEJ- DA J.

• A imponência dos glaciaisdo Pacífico norte e a costa Pacífica dos EUA Canadá, é que /seu passageiro irá conhecer naregando a bordo do SUN VIKING eiii cruzeiros de 6 e 7 noites -

- .

A bordo do NORDIC PRINCE em cruzeiros de 7 e 11 noites, passageiro desfrutará das . belezas de BERMUDAS, conhecendo Hamilton St. Georges e Outros. • .•.

RUA MARTINS FONTES, 91 -7? AND. - Q. 71 01050- SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 258-5722 - FAX: (011)231-3459 TLX: (11) 31132 NATU BR *asv ni

PÁ

ILEI

r-1,À,\

vDDii

$j1I. 1 bordo do SUNG OF NOR WAYern cruzeiros de 12 noites, seu passageiro terá 4 opções para conhecei-o Velho Mundo nos cruzeiros transatlânticos no Mar Mediterráneo, Costa europeia e Escandinátia/Russia.

ESTE PROGRAMA ESTÁ NO SEU

KJL&L L1fL SUN & SEA REPRESENTAÇOES

JO porto de 1s lngeies sera o ponto de partida para este inigualável cruzeiro A bordo do SUN VIKI VG ou / SONG OFAMERICA em cruzeiros de / 3. 4e noites, oseu passageiro / conhecerá as belezas da Riviera / Mexicana. visitando Puerto Valiarta. / Manzailán e Ca bo San Lacas.

Saindo dc ,tliwui em cruzeiros de 3 e 4 noites, o bordo do magnífico NORDICEMPRESS. seu passageiro desfrutará das maravilhas de BAHAMAS. como a ilha particular da Ro)aI Caribbean 'Cococay

'..

AGENTE

1 :farando em / Tenerife (01 Barcelona / / para um fascinante / cruzeiro a bordo do SONG OFNORWAYcom itinerários de 11 e 12 noites, pelas belas cidades de la Palma, Agadir. e Casablanca.

DE VIAGENS

NOSSOS REPRESENTANTES HORIZONTE - WEGE - i-eL: (031) 223-3040 BRASILIA - W.Á. - TEL.-(06!) 322-191713242 CURITIBA - MARVIMAX- TEL. (041)232-7%2 PO RTO ALEGRE 1MTFL.(051)3.,J.$74! SALVADOR- TECNOTRÁ VEL - TEL (071) 241-1155

BRAZ1 BRAMIAM

VAR 1 G

CARTÃO TOLI oAis *ssoaiioi AMERICAN EXPRESS Setembro192 - Guia Panrotas . A-61

o1.

Dayse Regino Ferreiro

primeiro presidente e esà novamente dirigindo o clube, quer fazer festas para ninguém botar defeito. PINGÜINS TROPICAIS Y

LANÇAMENTO DA WACA Concorridíssimo o almoço de confraternização do lnterline Clube de Curitiba, organizado pela equipe de Saulo de Tarso Pereira, titular da Transtarso e agente geral da Ibéria no Paraná e Santa Catarina. O encontro dos executivos das companhias aéreas nacionais e internacionais aconteceu no Bourbon e teve como destaque o lançamento do WACA - World Airlines Club. O Brasil era o único país que ainda não participava da associação internacional. Quem liderou o movimento foi Hector Naidich, da diretoria lberia em nosso país, em nome de quem Jaime Patroni e Raquel Gomez (respectivamente assistente técnico Interline Varig e gerente de agências lnterline Varig no Brasil, sediados em São Paulo) iniciaram o movimento de apoio à fundação do clube. A Waca tem sede em Montreal, Canadá, e a próxima reunião anual será realizada em Atenas, Grécia, quando o Brasil deverá estar presente com cinco representantes. QUINZE ANOS DE ICC

Pan-notas Paraná das ruas com sinal aberto aos carros. Sem gastar dinheiro, mas usando alta cota de imaginação, Roger foi o grande ganhador. A propaganda, grátis, causou boa impressão. Durante o café da manhã, cinco felizardos foram sorteados com brindes que incluíram até uma passagem pela British Airways para Londres.

O valor de uma boa idéia ficou evidenciado durante o Congresso Abav. Enquanto ocorriam vários eventos no mesmo horário, pulverizando afreqüência dos congressistas, Roger BOURBON PREFERED Johnson, do BTA - Turismo Britânico -, conseguiu reunir Os hotéis Bourbon inovaram: um número recorde de adeptos o lançamento do cartão "Bourao seu "Requintado Passeio Bribon Prefered" fez sucesso imetish pela Praia". Vestindo camisetas que imitavam coletes e diato. É que, pagando Cr$ gravatas borboleta, os anima- 295 000,00, seu titular poderá dos "pingüins tropicais" fizeram utilizá-lo no prazo de doze meuma caminhada pelo calçadão ses para obter descontos de da Avenida Atlântica, rumo ao 50% nas despesas de restauCopacabana Palace, para um rante e 30% no pagamento das café da manhã em alto estilo. diárias nos hotéis Bourbon de Christopher Pickard, assessor Londrina, Foz do Iguaçu e São de imprensa da British Airways, Paulo. E por falar em Bourbon: compareceu de "colonizador in- Alceu Vezozzo Filho está partiglês em manhã de golfe". Roger cipando da diretoria da AbihJohnsorr quebrou todas as re- São Paulo, presidida por Antogras britânicas e até liderou nio Reinales, como segundo seus convidados na travessia vice -o res id ente

24 HORAS DE VARIG Curitiba e Foz do Iguaçu já estão igualadas a Salvador e Recife no sistem tolI free (discagem direta gratuita) que fornece informações e faz reservas 24 horas ao dia. Todas as chamadas telefônicas dirigidas aos escritórios Varig para reservas, após o horário normal de atendimento, recebem informações através de um gravador. Quem telefonar em feriados, domingos, finais de semana ou no horário noturno vai ser orientado a utilizar o telefone da central de reservas do Rio de Janeiro, que é o (021) 800-6944. CENTRO DE CONVENÇÕES Foi inaugurado o Pavilhão de Exposições do Centro de Convenções de Foz do Iguaçu, obra realizada pelo governo do Estado através da Secretaria do Esporte e Turismo e Confoztur, com o apoio da Embratur e Prefeitura Municipal de Foz. O primeiro evento foi a Primeira Feira das Indústrias Têxteis do Mercado Comum do Cone Sul ',lercosul Têxtil. O Pavilhão de Exposições fica na Rodovia das Cataratas - BR-469 - Foz do iguaçu. CRYSTAL HARMONY A Pier 1, de Neriton Vasconrepresentada no Paraná por Vega (Mauro Fortes Carneiro) já fechou com a Aeromar (Maria Helena Canet) um grupo de paranaenses que vai navegar entre Montreal e Nova York, partindo do Canadá no dia 9 de outubro. O Crystal vai estar em águas brasileiras no próximo verão, partindo no dia 30 de janeiro de Fort Lauderdale para fazer escalas em Belém, Fortaleza e Salvador antes de chegar ao Rio de Janeiro no dia 12 de fevereiro, quando toma o rumo de Buenos Aires. O Crystal Harmony é considerado um dos dez melhores navios do mundo e é, seguramente, um dos mais luxuosos.

CC1O5,

Dia 3 de setembro é data que marca os quinze anos de fundação do lnterline Clube de Curitiba. Criado em 1977 por um grupo de funcionários de companhias aéreas (Luynes Langer, na época, da Tap; Ruy Lopez, então da Varig,e Joel Krainski, único representante de uma operadora —Polvani), o Interline Clube de Curitiba começou com 42 sócios e hoje mantém um quadro de setenta associados Um dos orgulhos de seus dirigentes é que as reuniões mensais dos almoços e jantares de confraternização nunca falharam: acontecem religiosamente todos os meses. Luynes, que foi A-62 - Guia

Par,$ . Setembro/92

____ 1

ç'

1;r I "1iv

JK-

-•

.iX'

L C

' -

-w-

--- -

ABA .

- •-

TEL.: (011)

___

852-5733

Paulo Fernando Craveiro de Pernambuco. O projeto global inclui também a costa de Alagoas.

Pan-notas Pernambuco com 220m 2 . A que vai ser montada no local do embarque terá 80m2.

CASSINOS, NÃO

COSTA DOURADA O Governo Federal liberou Cr$ 22 bilhões para a implantação do projeto turístico Costa Dourada ao longo do litoral sul

Funcionários da Receita Federal analisaram as áreas que a Infraero reservou para a implantação de free shops no Aeroporto Internacional dos Guararapes. A loja no espaço do desembarque internacional contará

A infra-estrutura turística de Fernando de Noronha é inadequada à implantação de cassinos. Esta observação é feita pelo administrador geral da ilha. Por princípio, Domicio Alves Cordeiro é contrário ao jogo. Diz

ele: "Acredito que para a incrementação do turismo a instalação de cassinos se aplica a outras cidades e locais que não possuam atrativos como os existentes em Noronha". Destaca a intenção de explorar de forma não predatória os recursos da ilha: "Ali as praias são de encher os olhos, a fauna e flora impressionam e a natureza se manisfesta em toda a sua plenitude".

Amadeus Dias (a esquerda) e Armênio Diogo (à direiia), foram os anfitriões da festa de reabertura do Restaurante Leite, o mais tradicional do Recife. A casa tem mais de 100 anos de existência efd restaurada sem a violação da arquitetura de fin de siècle.

O Sheraton Petribu está muito bem de finanças. A observação é do gerente geral do hotel, José Ponte, que sublinha: "Estamos trabalhando muito mais pensando no futuro do que refletindo sobre a crise turística que hoje vive o Reqfe como destinação". A maioria dos hóspedes dali não é composta de turistas e sim de executivos e "pessoas que apreciam qualidade e serviço". José Ponte observa que o Sheraton está no Grande Recife porque acredita na destinação. Efinaliza: "A rede Sheraton é hoje a cadeia hoteleira mais conceituada no mundo com 450 hotéis em mais de 65 países e com vários proj etos volt ados para a América Latina, incluindo várias destinações no Brasil". A-&4 .

P.nrota$ - Setembro92

USA!r VISIT USA FARES 1992/93 c» / (

/ l_. PS

.—

.: /

/ .

À USAIS •

USAIsaSAIR 0~"O

•

COSTA OESTE QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVUSW8 QBVUSW9 QBVUSW1 O

QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

USD CRIANÇA 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

COSTA LESTE USD CRIANÇA 269 QBCVUSË2 299 QBCVUSE3 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1 O

• Tarifas válidas na USAI de 01/abri V92 até 31/março/93 Acréscimo de USO 20.00 no período de 01/julho/92 a 151setembro/92.

USA CONTINENTAL USD ADULTO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

USO

013VUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSA8 QBVUSA9 QBVUSA10

409 489 569 649 729 809 889 969

CRIANI QBCVUSÃ3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 013CVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

USO 369 449 529 609 689

769 849 929

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS USO

229

QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

259 309 359

409

129 179 229

CRIANÇA

QBCVFLÁ2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

USO 109 159 209

ADD-ON SAN JUAN ()

459

509 559 609

A DU LTO

USO CRIANÇA

USO

QBVSJUAD

345

305

QBCVS.JUA

com novos VUSAS costa leste ou continental • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade de 1 ano e

são reservadas em Classe Y.

• Conexões não serão cobradas. • MCO/PTA não são permitidos. • Código de Reserva: Q Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do inicio da Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. viagem acarretará uma taxa de USD 50.00. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos, acarretará uma taxa de USO 50.00 • () O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta cem combinação.

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda. USAm OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua Uruguaiana, 10- sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano,

Tel.: (021) 221-7373 - Tlx:

EMISSÕES COM TODAS AS CIAS. AÉREAS, EXCETO AMERJCAN AIRLLNES E (21) 32905 UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS.

SITA: RIORAUS

139- Grupo 84 Tel.: (011) 37-0001 - TIx; (11) 26565 - SITA: SAORAUS

Setembro 92 ' Guia Panrotas - A-65

pelo jornalista e publicitário Cassiano Arruda Câmara, tem a inscrição "Natal, Cidade do SoI e um sol em uma onda de mar em traços infantis. A logomarca será inserida em camisetas, cartazes, adesivos e até mesmo nas propagandas oficiais do turismo potiguar.

A nova logomnarca de Natal, criada pelo jornalista e publicitário Cassiano Arruda Câmara

HOOTERS, A NOVIDADE

.41

Inaugurado no final de julho, o Hooters Vídeo Bar, que fundona no bar e restaurante Chaplin, o mais badalado da cidade, começa a atrair grande clientela, que lá assiste a clips, tem boa seleção musical e um cardápio recheado de drinques, coquetéis, petiscos, sanduíches leves e muita descontração. A frente do Hooters, que foi inspirado no bar de mesmo nome em Miami (Bay Side e Coconut Grove), estão as empresárias Cláudia e Ivone Gallindo.

CHARTERS DIÁRIOS PARA FERNANDO DE NORONHA A agência Reis Magos, que tem à frente Jussier Santos, Edvaldo Alencar, Carlos Maia e Erilene Meio, mantém diariamente vôos charters para Fernando de Noronha. A operação é da própria agência, que trabalha com o arquipélago há bastante tempo. Em nível de turismo receptivo, a Reis Magos é hoje uma das mais estruturadas da capital potiguar, com tours para diversas praias e principais pontos turísticos do Estado. A agência teve suas dependências ampliadas recentemente e, em se tratando de espaço físico, é atualmente uma das maiores de Natal. A . 66 - Guia Panrotas - Setembro192

- __.. :..:• . __________ .-

F--

-.T• .

.--'l F

11T'j.j

O aeroporto Augusto Severo deverá receber ?ne?hor4as, principalmente em seu terminal de passageiros, com os recursos provenientes do Prodetur.

INJEÇÃO DE VERBAS Á O Rio Grande do Norte está pleiteando US$ 92 milhões ao Prodetur (Programa de Desenvolvimento Turístico do Nordeste) para investimento em várias áreas. Os projetos estão prontos e foram elaborados em conjunto por técnicos da Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo e da Emproturn. O Prodetur contará com recursos do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e contrapartida dos governos estaduais e do governo federal. O Aeroporto Augusto Severo, ainda precário, deverá passar por grandes melhorias corri essa injeção de verbas no turismo local. Não só sua pista principal será ampliada como seu terminal de passageiros será totalmente reformulado e modernizado.

TRADE MEETING NOVOTEL Para reunir os profissionais de turismo que atuam em Natal,

o gerente geral do Novotel Ladeira do Sol, Pierre Elias, criou recentemente o "Novotel Trade Meeting", que se realiza sempre às últimas sextas-feiras do mês. Entre comes-e-bebes o música ao vivo, há sorteio de fins de semana nos hotéis da cadeia Sofitel, assim como de passagens aéreas. Natal estava carente desse tipo de encontro dos profissionais de turismo desde que a direção do Natal Othon decidiu suspender o "Trade Point", que acontecia naquele hotel na primeira terça-feira do mês.

Jazz Band) e Berna, para se somarem às orquestras nacionais que preservam o tradicional jazz. Tifo Martino, músico e amante do jazz, que está de volta a São Paulo, será um dos organizadores do evento.

TRANSATLÂNTICO V ARABAIANA Neivaldo Guedes, proprietário da Peixada Arabaiana, um dos mais tradicionais restaurantes de Natal, vem obtendo sucesso com as programações que criou: "Viagem pelo Transatlântico Arabaiano", ocasião em que maitres e garçons se vestem de marinheiros e toda a ambientação da casa passa a ser a do pais visitado pelo "transatlântico". As duas últimas promoções "levaram" a Portugal e Espanha e tiveram não só cardápios específicos destas regiões, como videos e apresentação de grupos folclóricos.

i ' - " ..

FESTIVAL DE JAZZ O armador polonês Peter Dakowsky, que atualmente fixou residência em Natal devido à proximidade do agricultor de frutas tropicais, está pensando bem além de seus navios frigorificados que partem mensalmente do porto de Natal. Ele

Xeivrido Gurtics, vroprietário da Pi'Lmada Arabaiana, na, hill realizado boas promoções em seu restaurante.

Íf r

7Áq uci

ci I3oxi \12SITIC rCIM CLICM I-Iépidcl

^^ 151C U50 Suas rMICIS. mi ruo

já

ouviu falar dos 1.915 lm cio

[léricli oferece a seus visitantes. Ecíém mesmo que seus clientes não sejam amantes do 50L praias que a

]curada península pele oferecei ' inurrieráveis

nossa

opções Ixur-a férias. III ovcyjcios a.qv u lávois, ricos em h5ij1, salpicam a paisajem. iD cir-c1uos cio c!iverséis os mais var-iiicic•s, fr ili fes cio qêruio cria ioi cio seus arruiteIos. cheios ci0 aventuras surpreench ritos.

iii flori-ia que vcê vai encontrar o maicr lnlÍ & S lo 1 1 1f0 curiric cin ricrifirjin entro

r)trn( rí-

luqJc scLi'o IA laco cia ler-ti.

is ileqr'es ckIicies possuem uma dlqifu.cl'i vi

til

p11 Ir ]rl\fr rui i ri IIII L

Ji .

Ii s

iii Ji is.

si mi i€ sei. fizeu [ciuupras,

praticar qinIquler esporte náLuticL (li airi ia curtir L0115 restatiranlcs. ulan ic-us pari cá. luiJe i SIG se 1 lIlrIJ u

, lue,

cio a cosia a costa a cosia,

ifi '[irá áqua na

fluOlIl( Ir ( S Cl ILrn,ifiv - is

L0€0 cern as maiores

cio férias como em nenhum Outro

1 ucjar cio munio. s ,-ste uponi e IL &/nviCJrmcs un r-rrnpiar' cio nosso pil'J I9Icu,jificar \1 çcrjs à Ht5riia (1011110 JE 4 a somali is.

j. (.

p,.,

[Ir.rj, IDi,,sion cl i rmr,, L)rpt. L-93. Jlr,e-jg G nor-mas, —.S& P,Jc, 51- [-l. TJ (CII) )S5-5167.

AJ,

433— -J C4C4 (011) )51-Crl3S.

h,:

CONHEÇA A FLÓR IDA 01992 Plonda Deparimeni SI Commetce, Dvsion CI Tounsm Ali righis reserved

.....................--..c

,- k(

Setembro/92 - Gni Pnrotaz -

A-67

'[;:

,'o/;Iih y o

[d'a1 de 'Turismo de Gramado,

Cfl (iI1/1tuo.

BOLSA DE TURISMO DO MERCOSUL Numa reunião da área sul da Cotal, realizada em Porto Alegre com a presença de seu presidente Hugo Perez Montero, surgiu a idéia de realizar na capital até o final deste ano, a 1 Bolsa de Turismo do Mercos. O evento contará com o apoio da CRTUR - Companhia RioGrandense de Turismo e a participação dos países integrantes do Mercosul, mais o Chile. Estão na coordenação do evento o presidente da Abav/RS, Pedro Chaves Barcellos, o vice-presidente da Abav nacional Walter Steiner e o presidente da Câmara de Turismo do AS, Loris lsatto. A-68 . Guia Panrotas Setembro/92

NOVO REPRESENTANTE FLOT A Operadora Turística FIot, pelos seus diretores Antonio Aulísio e José Eduardo Barbosa, apresentou no Plaza São Rafael, em Porto Alegre, Luciana Moraes e Bruno Stigger como os novos representantes para o Aio Grande do Sul, O Salão Amarelo do Plaza recebeu um grande número de agentes de viagens e profissionais da imprensa. Na ocasião foram sorteados dois prugramas pelo Caribe, um dos principais produtos da Fiot. A LT Moraes é a nova representação turística do Estado, localizada na Av. Borges de Medeiros, 596, ci. 61 e atende pelo tel. (051) 2243339.

ao setor no Cone Sul. O último evento da Associação, presidida pelo argentino Angel Marques, foi realizado em ltuzaingó, província deCorrientes. EmTorres, a coordenação do evento

os passageiros protegerem com PVC resistente malas e embalagens principalmente nos dias de chuva, e evitando também que as malas sejam violadas nos aeroportos.

Filho.

keÁ

SãoPaulo-Miami S a- o Paulo -Los Angeles a partir de 2 de outubro.

a partir de 3 de outubro.

E de Miami para mais de 290 cidades em todo o mundo.

E de Los Angeles a companhia norte-americana número um no Pacífico oferece as melhores conexões para 14 cidades em 10 países do Oriente.

A Llnited não pára mesmo. Por isso seus clientes já podem voar de São Paulo para Miami ou Los Angeles, nonstop, a bordo de confortáveis jatos 767 e 747. Além de voar, também nonstop, do Rio de Janeiro para Miami ou Nova York, Voando pela United seus clientes desfrutam um serviço aclamado internacionalmente, além dos prazeres de nossa business class, a exclusiva Connoisseur Class" da United. E ainda aproveitam as vantagens do Mileage Plus, o líder mundial dos programas para passageiros freqüentes. Você já parou para pensar em tudo isso? Para informações e reservas ligue TJnited, em São Paulo reservas (011) 287-6444 e passagens (011) 287-2087, e no Rio de Janeiro reservas (021) 532-1212 e passagens (021) 220-5046, de segunda a sexta das 8 às 19h, e aos sábados e domingos das 9 às 13h. Venha voar, nonstop, pelos céus amigos da United Airlines.

"020105 COTO

(III unITED ARUnen Setembro/92 - Guia Panrotas - A-89

THE WORLD OF CANCUN

VENHA VER DE PERTO ESTA VISTA PANORÂMICA COM QUEM MELHOR CONHECE CANCUN.

IIií'L 1

41 T

' '(1

AEROCANCUN OASIS GROUP TODAS AS QUINTAS SAO/CANCUN

NON STOP PELA APROCANCUN - AIRBUS 3101300 ÚLTIMA GERAÇÃO - CPPN P R Operadoras:

SÃO PA1Q/SP ÃOPAu1O1 SP CE AEIR

k)L

LEGP/ S ó.l9/5

A-70 - Guia Pmnrotas - Setembro192

MUNDSANA

.&1QHOZONT[/MG /031/ 224-4218

$1 E SEUS REPRESENTANTES SÃO PAULOSP 011/2229933

E SEUS REPRESENTANTES SÃOPALJLC/SP 0111 2S8-l45 e 259-5584

The world of Cancun TTTTTT

__ _ JÁ

£ Á

k. PISCINA DO HOTEL CASIS CANCUN

E esta é uma pequena amostra dos 3 melhores Hotéis de Cancun.

RTSJIDE DO ÇACL.J PL.YA

OASIS

A VARNDA DO 8AÍN SEU QUARTO PUERTO AVENTURAS

HOTÉIS INTERNACIONAIS HOTEL OASIS CANCUN / HOTEL CANCUN PLAYA / HOTEL PUERTO AVENTURAS TODOS 5 ESTRELAS OPERADORAS:

(011) 222-9933

G.S.A. NO BRASIL

(011) 258-4899

(011) 257-6658

284-9555

231-3471

MUNDIRAMA (011)259-5577

EUROVIAS SÃO PAULO SP Setembro02 - Guia P.notaa - A-71

FLORI

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

A Florida procura incrementar a comissão de turismo Por: G. H. Gonzá/ez-Micklin

TALLAHASSEE - O governador Lawton Chiles recentemente assinou uma lei estabelecendo a Comissão de Turismo da Florida, decreto que já havia sido aprovado pela legislatura estadual em 1992. A nova entidade resultou do acordo entre o governo e o setor privado e cabem-lhe a direção política, o planejamento estratégico e fundos para apoiar os esforços promocionais da indústria turística da Florida. A Comissão será composta por dezessete membros, designados pelo governador Chiles dentre reconhecidos líderes da indústria turística residentes no estado, representadas todas as regiões geográficas da Flórida. Os membros exercerão seu mandato por, no máximo, dois períodos de quatro anos consecutivos cada um, reunir-se-ão trimestralmente e elegerão anualmente um presidente e um vice-presidente. O plano estipula que, em l y de dezembro deste ano, a Comissão apresente suas recomendações sobre os seguintes pontos: P um plano qüinqüenal para fomentar o crescimento da participação do estado nos mercados nacionais e internacionais; 2 9 os mecanismos operacionais para incrementar o plano de mercado; 39 fontes de fundos financeiros para respaldar a promoção do turismo. Em principio, a receita da Comissão virá de doações voluntárias da indústria turística e de contribuições estaduais e municipais, como também de corporações comerciais e industriais ou individuais. Os fundos restantes serão utilizados para complementar as atividades promocionais da Divisão de Turismo. Atualmente, a Divisão de Turismo da Flórida opera com um orçamento de US$ 13 milhões de dólares, que corresponde a 15,75% do fundo fiduciário estadual recolhido de uma sobretaxa de dois dólares diários no aluguel de cada carro.

Flórida: Sede de três importantes conferências Latino-Americanas de Viagens e Turismo A reunião anual da Associação Latino-Americana de Guias Aéreos (ALGA), a cúpula profissional dos Comitês Visit USA e La Cumbre de Turismo serão realizadas no Disney's Contemporary Resort de 27 de setembro a 2 de outubro. Estes três eventos reunirão os principais compradores da região latino-americana e do Caribe com os operadores que vendem Estados Unidos, incluindo uma forte delegação da Florida, para negociarem novos pacotes turísticos e se informarem sobre as tendências e oportunidades do mercado. .A.72 - Guia

Setembro192

A Flórida vem sediando por cinco anos consecutivos a reunião anual da ALGA, como veículo de contato entre os empresários turísticos do Estado e os principais meios especializados da região latino-americana. Além da Companhia Walt Disney World, a convocação de 27 a 29 de setembro será patrocinada pelo Centro de Convenções e Visitantes de Orlando e o município de Orange, pelos hotéis Walt Disney Dolphin e Peabody e pela Divisão de Turismo da Florida. Foram convocados os 14 membros da ALGA e empresários das principais publicações do trade da Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Chile, Equador, México, Panamá, Peru, Porto Rico, Venezuela e América Central. A cúpula profissional dos Comitês Visit USA da América Latina será presenciada por dirigentes regionais da Administração de Viagens e Turismo (US1TA), membros dos comitês de nove países e representantes da Divisão de Turismo da Flórida e da indústria local, com particular interesse no mercado latino-americano. O evento de um dia realizar-se-á em 30 de setembro e será patrocinado por Walt Disney Attractions, Centro de Convenções e Visitantes de Orlando e município de Orange, Divisão de Turismo da Flórida, Orlando Entretenimentos e hotéis Sonesta. Imediatamente se iniciará La Cumbre de Turismo de 30 de setembro a 2 de outubro, uma reunião de compra e venda de alto nível para profissionais das Américas. Estarão presentes aproximadamente mil delegados, entre compradores, vendedores e imprensa. O evento está totalmente vendido, demonstrando a importância da América Latina como fonte de maior crescimento no universo de passageiros aos Estados Unidos. O subsecretário de Comércio dos Estados Unidos para USTTA, Wylie Whinsonant Jr. e o secretário de Comércio da Florida, Greg Farmer, serão os principais oradores deste ano. Desde seu início em 1989, La Cumbre recebeu forte apoio das entidades governamentais e particulares tendo se estabelecido no mercado com grande êxito. Os principais patrocinadores deste ano são: Walt Disney Attractions; Centro de Convenções e Visitantes de Orlando e município de Orange; Divisão de Turismo da Florida; Centro de Convenções e Visitantes do Grande Miami; Busch Entertainment, Sea World e companhias do Texas; os Estúdios Universal da Flórida; as empresas de aluguel de carros Alamo, Budget e National; e um número recorde de companhias aéreas American, Avianca, Continental, Deita, Iberia, Lacsa, Mexicana, Tran.sbrasil, United e Varig.

NAVEqUE PEIA MAqiA DA TERRA do Foqo, A BoRdo do

M/V TERRA AUSTRALI[S

NUMA ViAjEM PELA MÍTICA ROTA dos NA , VEANTES do scu[o XVI SEU pAS-

TESCA PINqUINERA. ESTA ESPETACULAR

viAqEM -M/V TERRA AUSTRA-

sAqEiRo SE SURpREENdERÁ COM

[is TEM SAÍdAS dE PUNTA

A pROFUNdA bELEZA dA NATU-

ARENAS, Todos os sÁbA-

REZA. CONI-IECERÁ UM pARAÍ-

dos, dE 19 dE SETEMbRO

50 d bOSQUES, qELO E MAR.

d E 1992

DESFRUTARÁ O SERViÇO dE

27 dE -

bAR AbERTO E dA qASTR0NOMIA ESpETACUlAR No

MARÇOdE- i

VENTISQUEIRO AqosTiNi

1995.Os PREÇOS dE bAIXA TEM-

podERÁ TOMAR UM whisky

MORA A ( dE SETEMbRO

COM qElos MiLENARES. FARÁ

12 dE dEZEMbRO E / A / MARÇO) A pARTiR dE US$

UMA V1S1TAA POR, TO Wi1[iANS, PÁS-

j l.280pORpESSOA.EMAITA TEMPORAdA(dE 19 dEdEZEM,

SEIOS E COMPRAS NA ZONA FRANCAdEUSI-IUAIA,

bRO A ÍEVEREIRO)A PARTIR dE US$

ARqENTINA. TRAVESSiA PEIO CANAL

1 .770 POR PESSOA. Todos

BEAq[E CONhECENdO A IR-IA MAq-

•.nt,r'iijIIuIiLhiç,:.&,b.Ic

OS PREÇOS CiTAdOS ACIMA

dAIENA ONdE SE ENCONTRA A AN-

L i,e

SÃO RARA CAbINE duplA.

Lado

AI RLI N ES

AUSTRALIS SAÍdAS dESdE PUNTA ARENAS, MAqAtl-1cs, CI-litE. todos os SÁbAdos dEI 9 dE sETEMbRo dE 92 A 27 dE MARÇO dE 95 CoNsutrE SEU AE5TE dE VIAqEN5 OU A L\dEco: SÃO PAulo -Av. SÃo Luiz, 170 -TE,: 257-8844 - Rio -Av. Rio BNco 277, TEL.: 220-0299.

T RECOMENDE

.'•

Os "4 B's"

BOM, BONITO,

Bom PREÇO,BUDGET.

"•

1 ,. Ig, 1 \

)

' W Ó

1''

•

i.',_'

f/ 1 h1

•

Se os seus Clientes viajam á os Estados Unidos, você deve recomendar os 1 B." BOM. Porque a Budget é confiável. Com ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaram. BONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança.

Bom PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos. BuDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo. Definitivamente, Budget garante a você a satisfação de seus Clientes. Para informa oereservas, es chame a (Q11)8Q-86800 (oll)-257-lo3T

____

IÍI ) 7

flórida

%a?r is

Nova Iorque

69. ll4, - 184.

r Semana5 Por Semana** Po

I -

Los Angeles São Frãncisco

Por Semana

Todas as tsriÍa aplicáveis a automóveis da classe econômica, Furd Esctirt ou similar.

QUILOMETRAGEM LIVRE. L,4

*Refira-se ao código Budget KAKAD. **Refira-se ao Código Budget KNULNTI. Essas tarifas são válidas até 16 de dezembro de 1992. Estas tarifas não incluem reabastecimento de combustível impostos, seguro de carro opcional, taxas por motoristas adicionais não autorinidos ou menores de 25 anos de idade. Reservas devem ser feitas com antecedêcia. Serà( adiuonados sobre is tarifas, taxas relacionadas à alta temporada.

/ , 1

... 5 ;

•..-

..' .'-

Car -

1 -!Uma Decisão Bem Pensada, • k.

notas Avia NI-

QUANDO VOCÊ QUISER

RECOMENDAR

Os "4B's" No BRASIL, CHAME A: A American Ajrlines concedeu à Sailawav nprêinio iUt nard, como uma das Maiores emissoras cia bjlii eles da A ai ar ican em 1 Al. Wilhiam Baia//ia, diri'lor-presidenle da Sai/ai av, e Crisiiana Kraui:, '.,'crente do departamento aéreo, receberam o prêmio de Dí/son Verçosa Jr_ gerente de vePidas da Amc'riia A ir Tines.

000811 774 0556

Reservas Locais

255-5759 Reservas Internacional O c impr imso da Budct Ci m a quahLlade de serviços e a satisfação de seus Clientes fe: com que ela se rornase a terceira maior companhia de aluguel de carros do mundo.

SUCESSO NAS VENDAS A BORDO A LanChile e a SAS estão comemorando um ano de sucesso na joint venture para a venda a bordo de artigos livres de impostos. Segundo a SAS, a média de US$ 7 por passageiro, é uma das mais altas da aviação comercial. O total de vendas atingiu US$ 2,1 milhões.

TAP NO ORIENTE Um dos novos mercados em que a Tap está investindo animada e com interesse é o Oriente, sobretudo devido ao grande número de passageiros que por lá circula, normalmente superior aos do resto do mundo. Assim, tão logo esteja pronto o Aeroporto de Macau, a Tap volta a voar para lá, utilizando o Airbus A340-300, com 12 assentos reservados à primeira classe. Outro fato de importância é a participação da Tap na Air Macau, já autorizada pelo governo, que nas circunstâncias revela-se de grande importância estratégica. Outras negociações, porém, também estão em voga entre os governos de Portugal e Japão, com o objetivo de concretizar ainda este ano o acordo aéreo, através do qual a Tap espera poder voar para o Japão (Osaka) a partir de 1994. SAA INVESTE NAS

UM "UPGRADE" EM SÃO PAULO Uma classe grdris de categoria econômica até família. Vdlido .omenre em Sio Paulo, até 1 de novembro de 1992.

ARTES -

Pela primeira vez no Brasil uma companhia aérea está patrocinando totalmente a ida de à um grupo de artistas plásticos ( ao Exterior para uma exposição. . . Quem está à frente da iniciativa é a South African Airways, que leva oito artistas à Africa do Sul, /coordenados pelapresidente da Academia Brasileira de Belas Artes, Iracy Canse. A exposição, em Joanesburgo, começa * no dia 28 deste mês e vai até 3 de outubro. Depois, os artistas seguem para um tourpela África . do Sul, com o objetivo de pintar par i aÀj-rÍCa cia Sei pai a ijiii em,seusli au/lis em Joanes- um pouco do belo cenário natubnr''n. ral do país.

/AS

Uma Decisão Piem Peasada.

Setembro92- Guia P,nrotos . A.75

OVO VISUAL TAM

1) J

NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH

çtjpMwj

irtv

O c e a n s i d e (Convention Center)

Desde 18 de agosto, os 150 uncionários de terra da compaihia aérea regional TAM, em ongonhas, estão vestindo noios uniformes. A troca, que vinha sendo estudada há seis me-

ses, em breve será estendida a odas as bases da TAM. Tanto os uniformes femininos quanto OS masculinos foram confeccionados em tecido anti-chama, VÔOS COMEMORATIVOS com fio importado de gabardine de lã. Para as mulheres, o modelo inclui meia clássica e biazer marinhos, com botões dourados e personalizados com o logotipo daTAM, e camisa branca (mangas curtas e longas) com debruns também em azul. O toque delicado é dado pela gravata em tecido sedoso com poás. Paraos dias maisf rios, há um elegante mantô, na mesma cor do tailler. Jaquetões mari-

• 351 apartamentos e suítes. • Centro de ginástica e beleza. • Restaurante "Garden Pavillion". • Quadras de tênis iluminadas. • "Brassies lounge" com muitas diversões ao vivo. • Estacionamento livre. • Piscina. • Facilidades para banquetes e grandes reuniões. • Snack-bar ao lado da piscina. • Localização de frente para a praia. • Jardim Tropical. * Um Shopping interno.

NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Aris ' Lincoln Road Shopping MalI • Art Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Planet Ocean • Metro Zoo ' Parrot Jungle e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura MalI.

ikoMo Oceanside 2201 Collins Avenue Miami Beach, Florida 3313 Ph: (305) 534-1511

Telex: 529521 HOLIDAY—OSIDE Fax: (305) 534-0966

A-76 - Guia P,nrotaa . Setembro/92

índice de pontualidade entre as empresas aéreas brasileiras. Segundoo DAC, a Varig vem, desde fevereiro, apresentando um crescimento no índice, que em junho chegou a 97%. A rigidez nos horários é um dos principais pontos do programa de melhoria da qualidade e dos serviços, que vem sendo implementado na Varig desde 1990.

nhos com seis botões prateados e personalizados compõem o visual masculino. Resgatando as tradições da aviação, os blazers receberam galões prateados nas mangas, indicando a hierarquia. Bolsas, sapatos e cintos foram especialmente fabricados para a TAM e complementam a nova apresentação.

ALITALIA PLENA

Os passageiros que voarem pela TAM, em setembro, terão a oportunidade de comemorar a Semana da Pátria juntamente com a empresa. Uma toalha de bandeja será ilustrada com pinceladas verdes e amarelas e uma poesia do compositor Vinícius de Moraes. Na Semana das Crianças, em outubro, as crianças receberão tratamento especial, com direito a toalhinha comemorativa e um lanche ao jeitinho delas: sanduíche, batata frita, brigadeiro e chiclete.

TAM REMODELA CARDÁPIO Nos vôos da companhia regional TAM de até uma hora de duração são servidos lanches acompanhados de drinques. Para os passageiros das linhas São Paulo/Belo Horizonte e São Paulo/Brasília são oferecidos pratos quentes. As vedetes do bandejão são o canelone de ricota com frango grelhado, carne assada recheada com macarrão bicolor, acompanhados de bolo e choclate com licor.

Investimentos da ordem de 3,6 milhões de dólares destinados ao potenciarnento e modernização da frota é a estimativa da Alitalia para o quadriênio 199211995. Há 45 anos transportando passageiros e carga, a companhia italiana prepara-se "NON STOP" DE para consolidar sua posição en- CHARLOTTE A LAS tre as grandes companhias aé- VEGAS reas européias. Para a frota, A companhia aérea USAir que já opera o trirreator MD-1 1 nas rotas intercontinentais, es- vai inaugurar um serviço 'non tão previstas 165 aeronaves em stop" entre as cidades de CharIotte o Las Vegas a partir de 9 1995: de setembro, operando em Boeing 737-300 para 128 passageiros. A USAir também auVARIG CADA VEZ MAIS mentará seu serviço "nori stop" PONTUAL entre Charlotte e a capital fedePelo quinto mês consecuti- ral Washington, de sete para vo, a Varig registrou o melhor nove partidas diárias.

NASCE UMA OPERADORA

COM

OS DE EXPERIÊNCIA Ao longo de mais de três décadas soubemos muito bem o que é ser uma Agência de Viagens. Os problemas, a vibração por êxitos alcançados, o prazer de ver e de ter clientes satisfeitos. A nossa larga experiência fez com que detectássemos, com precisão, as principais necessidades do trade e as barreiras no relacionamento Operadora/Agência. E fomos buscar as fórmulas de suprir as necessidades e as formas de pôr abaixo todas as barreiras. Daí que, na condição de Operadora Turística, podemos apresentar um leque de opções em termos de destinos, datas, número de dias e roteiros, capaz de atender, no ato, qualquer solicitação de nossos clientes. E nossos clientes são, exclusivamente, as Agências de Viagens. E, não, seus clientes. Estes poderão até vir a ser nossos amigos - já que são nossos amigos os amigos dos nossos amigos. Mas, amigos... amigos; negócios, à parte. O surgir de uma Operadora Turística com 33 anos de experiência faz valer uma terceira máxima: o que é bom já nasce feito.

4fí

KONTIK OPERADORA IGW TURISTICA

1ER cr D<PP E ES

Travei Representative

CENTRAIS DE INFORMAÇÕES KONTIK • SALVADOR (BA)- Praça da Inglaterra, 2- 1? andar Comércio Tel.: (071) 241-4133 Fax: (071)241 .4258- Telex: 71-193511099 KONT BR • SÃO PAULO (SP) . R. Marconi, 71 - 1° andar - Centro - Tel.: (011) 259-756-Fax: (011) 255-5205 - Telex: 11-22121 KONT BR • RIO DE JANEIRO (Ri) - Av. Presidente Vargas, 30950 andar - Centro - Tel.: (021)203-2181 - Fax: (021) 253-4663 - Telex: 21-31222 BESA BR • RECIFE (PE)- Av. Conselheiro Agular, 4.777 - Térreo - Boa Viagem - Tel.: (081) 465-4399 - Fax: (081) 465-4524 - Telex: 81-2203 KONT BR

Bahiatursa

ICards

Orgão Oficial de Turismo

GOVERNO DA BAHIA SECRETARIA DA IND USE RIA COMÉRCIO E TURISMO

Sete......-- .

uma Panrotas - A-77

Pan-notas Aviação Singapura, Hong Kong, Bangcoc, Sidney, Melbourne. Aukland, entre outras cidades do Oriente e Austrália que compõem as rotas.

INTERLINE DE AGOSTO

O Fokker 50 daconípun/tui rcç inni1 Rio-Sul.

RIO-SUL ENCOMENDA FOKKER 50

A CONQUISTAS

A companhia aérea regional Rio-Sul encomendou dois Fokker 50, mais uma aeronave opcional, à Fokker holandesa. Os aviões, para 52 passageiros, serão entregues brevemente. Os aparelhos serão utilizados nas rotas São Paulo/Joinville, e Rio de Janeiro/Belo Horizonte/Brasília. Os Fokker 50 substituirão os Fokker 27 da Rio-Sul. A companhia brasileira possui em sua frota aviões Brasília da Ernbraer, para 30 ocupantes.

Depois da rota São Paulo/Miami sem escala, São Paulo/Los Angeles é o novo vôo direto da United Airlines a vigorar a partir de 3 de outubro próximo. Freqüência: cinco vezes por semana, o vôo UA 974 sairá do Rio às 20h50, com escala em São Paulo, partindo para Los Angeles às 23h30, com chegada às 7h35 e conexão para Tóquio. Equipamento: 747-SP. Outras conexões: além de Tóquio, partindo de Los Angeles, a UA terá conexões para Seul, Pequim,

A Usair realizou o almoço interline carioca de agosto na Associação Comercial do Rio de Janeiro. O almoço R.I.C. de setembro está sob a responsabilidade da Varig. A Usair está aguardando aprovação oficial

do governo dos Estados Unidos sobre seu recente acordo com a British Airways, que deverá investir US$ 750 milhões na companhia americana. Uma outra novidade Usair é para os passageiros que saem do Brasil com companhias aéreas que não sejam de bandeira americana. Esses passageiros têm acesso, agora, a um vusa direcional de um segmento (uma só perna). A Usair é representada no Brasil pela Discover the World Marketing.

Vicente Marc li, da Usair, passa às mãos de Rachei Roman Gomez, gerente de interline da Varig a laça iriterline do Rio de .Janeiro. Ao lado de Vicente, Ulisses Cuidas, assistente da Superintendência de '. rendas da Varig.

' Assistência para os 1 • Assistência para os SANTIAGO ASUNCIÓN embarques • Traslados 5 Dias 14 Noites 4 Dias 13 Noites embarques • Trasla- arte terrestre -Aeroporto/HoleAeroParte terrestre dos AeroportolHo- porto • Hospedagem SGL = USS = 249 Htl. Excelsior lei/Aeroporto Hos239 com café pedagem Htl.Tupa- da manhã e taxas •Tras- L = DEL = Us$ s 1 65 1 49 lados e acesso gratuito huec! café damanhã e taxas -Passeio pela TPL TPL = US$ 1 29 ao Cassino do Yatch '' uss 141 Cidade e comras. Goub. lt Cl H-------Assistência para os • Assistência para os PUERTO IGUA MONTEVIDEO 1 embarques -Traslados 4 Dias! 3 Noites embarques -Traslados 5 Dias! 4 Noites Parte terrestre -Aeroporto!HoteVAero- Aeroporto/Hotel! Parte terrestre porto • Hospedagem SGL = Aeroporto • Hospe- SGL = US$ 315 Htl. Libertador cJ café dagem . Hll. AmériDCL ca c! café da manhã 001 = 135$ = ss 167 da manhã e taxas e taxas • Passeio de 1 TPL = uss 118 Tours: Cataratas Brasileiras e Argentinas e; 1 dia inteiro a Punia TPL = US$ DP = US$ 101 compras no Paraguay. 8 Dei Este. \TARADERO7 Nas/ 6Noites Parte terrestre Parte terrestre • Assistência para em- • Assistência para 1 SGL Us$35i barque•5nts.emOrtan- embarque -Traslados SGL = US$430 ! dono Days lnn/Lodge C/ - Aeroporto/Hotel! 1 DCL = US$ • 2 nts. em Miami Aeroporto • Hospe DBL = US$300 1 76 taxa Beach no Waikiki Resort dagem - HtI Tuxpan c! TPL = USS c/ taxa • 7 dias decarro 1/2 pensão e taxas CHD = US$150 tipo Compacto cJ km livre • Visto e seguro de QDP = US$ e seguro LD j_viageri 1

BUENOS AIRES

= —

5 DIAS 14 NOITES Parte terrestre

• Assistência par os embarques - Trasl ados Aeroporto/Hote Aeroporto • Hospedagem em regime de café da manhã e taxas • Passeio pela cidade com gui especializado HOTEIS

251 174 1 41 j.

SGL 1

DBL 1 TPL

PANAMERICANO

517

288

LIBERTADOR

512

303

289

BALIEN

477

268

222

COLON

372

215

166

1. ROMANELLI

312

169

139

CONCORDE

227

153

127

A-78 - Guia Pa,,rotas . Setembro/92

117

Aceitamos

AMÉRICA TAMBÉM É

U.S.A.-CANADÁ

C O N E

SUL

PT EM APTO. DOE PT EM APTO. DOE DESDE

DESDE

TRIÂNGULO MÁGICO - 07 dias AVENTURA DO LESTE - 10 dias LEGENDÁRIO DO OESTE - 12 dias GRAN TOUR USA CANADÁ - 12 dias CIRCUITO CANADENSE - 08 dias A ROTA DAS ROCHOSAS - 08 dias

ORAOOcALD€TSO

00 1.032,00 985,00 1.100,00 702,00 1.350,00 71R

TEMOS SERVIÇO PRÓPRIO PERSONALIZADO PARA O SEU CLIENTE. CONTAMOS COM ESCRITÓRIOS

FLÓRIDA

EURO VIP'S NOS PAÍSES DA AMÉRICA DE ONDE DIRIGIMOS NOSSA PROGRAMAÇÃO.

PT EM APTO, DEI DESDE

635,00 780,00 1.156,00 129,00

MÁGICA 1 - 11 dias MA GICA II - 14 dias FLORIDA E LESTE - 16 dias FLY AND DRIVE

CHARMOSA BUENOS AIRES - 05 dias 140,00 BUENOS AIRES - BARILOCHE - 08 dias 290,00 A TRADICIONAL MONTEVIDÉU 05 dias 240,00 MONTEVIDEU - MENOS AIRES - 08 dias 490,00 CRUCE LAGOS ANDINOS - 12 dias 590,00 SANTIAGO - 05 dias 140,00 A

BOGOTÁ E CARTAGENA - 08 dias P000TA - CARTAGENA E SAN ANDRES - 11 dias

215,00 300,00

ArnericanAit-Iirses

MÉXICO Pi EM APTO. DOE DESDE

MXICO/ÍAXCO/ACAPUL(O - 09 dias MXICO CLÁSSICO - 12 dias MEXICO ESPETACULAR - 15 dias CANCUN - PRAIA - 05 dias

ÇLadco

218,00 399,00 709,00 12Q00

J'L

CAPITAIS 18 DIAS LONDRES-PARIS-MADRID E ROMA

desde US$ 495,00 em apto. dupla - tarifo (-90

ORIENTE MÉDIO E GRÉCIA 21 DIAS CAIRO-JERUSALÉM-ISTAMBUL-ATHENAS E ROMA

desde 115$ 220,00 em apta. duplo - tarifa (-90

'(-

ESPANHA-FRANCA-INGLATERRA-BLG!(.A-HOLANDA ALEMANHA-SUlCA-ÁUSTRIA E ITÁLIA

desde 115$ 2.135,00 em apto. duplo - tarifa ponto-a-ponta

CONVITE A EUROPA 21 DIAS INGLATERRA- ERA N (4-5 LI (CA-AL EMA N HÁ AUSTRIA ITÁLIA EESPANHA

desde 115$ 1.274,00 em apto. duplo - tarifa ponto-a-ponto

A MAIS NOVA ATRACÃO DA EUROPA TODOS 05 NOSSOS PROGRAMAS DE EUROPA OFERECEM NO M1NIMO 4 DIAS EM PARIS, O QUE PERMITE FAZER A EURODISNEYO r

PORTUGAL-SPAN HÁ-FRANCA-INGLATERRA SUIÇA E ITÁLIA 4JR

desde US$1.750,00 em apto. duplo -tørifa ponto-o-ponte

BRAzrt-A

11r0

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO iiiiiiiii EMBRATUR N 05742-00-41-5

SÃO PAULO: Tel.: (011) 280-3944/Fax: (011) 64-9320/Tix.: (11) 38268 BELO)-IORIZONTE: Tel.: (031) 226-6859/Fax: (031) 273-7647 BRASILIA: Tel.: (061) 243-6467/Fax: (061) 2 4 2- 4 8211rlx.: (61) 2718 CURITIBA: Tel.: (041) 225-1729/Fax: (041) 232-9288 FORTALEZA: Tel.: (085) 252-4180/Fax: (085) 231-9713/TIx: (85) 4010 PORTO ALEGRE: Tel.: (051) 224-7271/Fax: (051) 224-2319 RECIFE: Tel.: (081) 325-0031/Fax: (081) 326-3288/Tix.: (81) 3122 SALVADOR: tel.: (071) 243-7267/Fax: (071) 242-3967/Tix.: (76) 0533 VITORIA: Tel.: (027) 225-7304/Fax: (027) 225-6813/Tix.: (27) 3363 Stnbro . 92 - Ge Panrota - A-79

-c c

Pan tur, Airton Oliveira, pediu para que a Varig analise a possibilidade de criar vôos ligando Florianópolis a Santiago, Montevidéu e Assunção. Em seu discurso, Thomas lembrou que a presença da Varig em Florianópolis data de agosto de 1946. Ele disse também que os vôos diários 938 e 939, entre Florianópolis e Buenos Aires "contemplam a presença de Santa Catarina na vida econômica internacional e num contexto de interesses em função do Mercosu 1".

Da e rquerda j iara a direita: () (formo /Ç1mmni,. iii remar ae 1' enau.m uii 1u, 1/mi/cão Viana, prefeito de Florianópolis. Genard Burmtv, comandante da Rase Aérea de Florianópolis; e Rubel limam as, presidente da Varig.

Rubel fez este comentário ao receber homenagem do frade turístico e do governo catarinenO presidente daVarig, Rubel se. A conexão seria transferida Thomas, disse que a empresa de Porto Alegre para a capital aérea está disposta a fazer de catarinense. A homenagem foi Florianópolis uma conexão pri- devida à introdução de um vôo vilegiada de dois vôos entre diário entre Florianópolis e BueSantiago do Chile e São Paulo. nos Aires. O presidente da San-

SANTA CATAR INAÁ HOMENAGEIA A VARIG

das, Gilberto Freitas, estiveram presentes à inauguração e foram muito cumprimentados pelo bom trabalho que vêm desempenhando. 600 ESTAÇÕES

Com o objetivo de divulgar a próxima temporada de esqui norte-americana, a American Aírlines promoveu, ao lado da Mtour, Slalom Turismo e, obviamente, do Ski USA, um café da manhã para os agentes no Rio Othon Palace. Os Estados Unidos possuem cerca de 600 esMAIS UMA LOJA VASP tações de esqui, 26 só no Colorado, que era um aos eswuo Em franco crescimento no em destaque na programação Estado, depois que passou para apresentada pelo administrador o controle acionário do grupo de programas do Ski USA, BerCanhedo, a Vasp inaugurou no nard Weichsel. Outros estados mês passado mais uma loja no americanos que apresentaram Rio Grande do Norte. Desta vez suas características foram Verfoi no município de Parnamirim, mont, Utah, Wyoming, Califóra menos de 10 quilômetros de nia, entre outros. Ganharam Natal. O gerente geral do escridestaque, entre as estações, tório da Vasp em Natal, Flávio Keystone, Killington, Copper Anselmo, e o gerente de venMountain, Aspen, Breckenridgo, Jackson Hole etc., com opções para todos os gostos, desde as pistas mais simples às de mais altos níveis de dificuldade, badalados "aprés-ski", além de hotéis confortáveis e luxuosos. Comandaram o evento, Maria Helena de Freitas (Mtour), Cláudio Bergstein e Regina Pecego (Slalom) e Dílson Verçosa Jr. (AA), que destacou animado os bons resultados da companhia aérea americana no Brasil. Ele contou que a empresa bateu por aqui todos os recordes de ocupação transportando cerca de 20 mil brasileiros para os EUA somente em julho. Maiores informações sobre a programação, na Mtour: (021) 221-7661, ou na SIalom: (021)533-1191/220-1 857.

1 Alguns dor que cominidaram o 4 - da n que divulgou a/lró.kinia temporada de e.½qul 'ia, te-americana: Jane Terra (AA), St/iefa,uc rtmi NeJf (California), Cláudio Bcrgstein (Sialoni). .Iean A lexander (Kevstone), Regina Pecego (S lalom) e Maria helena de Freiras (/vltour). Acima, Dílson Verçora (AA), Alcy Rosa (AA) e Bcrnwd Ci( h.sel (Ski Usa). A-&) - Guio Ponrotas - Setemmro 92

1 -

;J-:: --

---'-

- -

------ -=i

- -

- --- -

A apenas 2 horas de vôo de São Paulo, em Assunção, Paraguai, está o melhor hotel da América do Sul: O Yacht y Golf. Um hotel que reúne num só lugar tudo aquilo que o seu cliente sempre desejou. • luxuosos apartamentos • suítes com vista para praia particular • cassino • golf • piscina • esportes náuticos • tênis • passeios a cavalo • squash • compras • discoteca • cinema

O mais luxuoso e completo cassino da América do Sul.

-.:;;

T-- :—:-- - ,---------------.- ---::, ' -- —z-------. -

Representante exclusivo no Brasil

SETEMBRO)2

Saldas todas as quinta, e domingos Preço por pessoa a ~r de us$

Lç1

26O,

•i i

• Part.Terreetr.

incluindo 3 noites dehospedagent de quinta a domingo ou domingo a quinta (uma noite grátis), em apto. duplo com café da manhã e trastados (exceto em feriados).

PARTE TERRESTRE EM 2 VEZES SEM JUROS GRATIS: 1 noite no pacote de domingo a quinta PARTE AÉREA: USS 200, saindo de São Paulo PARTE AÉREA: US$ 270, saindo do Rio de Janeiro

Sofisticação e conforto em aportamentos decorados com muita classe e requinte,

Piscina, solarium, bares, restaurantes, discoteca.

.VfTR

Central de reservas para agências de viagem:

São Paulo: R. Marconi, 34 -4? and. - ci. 42 Teis.: (011) 255-57591255-29281256-8381 Fax: (011)258-8821 -TIx. (11) 36.131 WTRR-BR Rio de Janeiro: Consórcio Agaxtur-Linea C R. Santa Luzia, 651 - 29° and. - Gr. 290312904 Tel.: (021) 240-6117 - Fax: (021) 240-6755

Golf, titriis, squash, equitação. esportes náuticos,

r4 r

Centro de Convenções: para fazer de seu evento um acontecimento de sucesso.

Hotelaria 1/dUo Wrobel (Vt'robel Construtora), Ekira Me y er (agenJe geral de rendas Brasil) e José Manuel Coe11w (Tap), durante a apresentação do Cascais Atriwn FIa! Sert'ice, no Caesar Park Jpanerna.

CONFORTO E LUXO EM CASCAIS -o Interessado em tornar a vila de Cascais, em Portugal, mais

BUENOS AIRES BAUEN HOTEIS. EM UM SÓ HOTEL, TODO UM MUNDO DE SERVICOS. t.J1

i 3)

oreo 1oca1izç i_\,?. -Si' Bs. A. llaueo II te], Argen tina.

i-iin. ',o Buenos Ar)'. Bauen Hotel, Argentina.

lu-o tiirinte's e han g de ' iii. r', OItO liii lIs. Ao Bauen 1] te. Argentina.

1'• - -

popular entre o brasileiros, que costumam avistá-la apenas de passagem, o Cascais Atrium Flat Service, que será inaugurado brevemente - mais precisamente no dia 1 1 de outubro -, promoveu no Caesar Park Ipanemaum reservado café da manhã. Cascais situa-se a menos de meia hora de carro de Lisboa e vem investindo maciçamente no turismo, sendo hoje um dos locais que mais recebe turistas em Portugal. Para Hélio Wrobel, da Wrobel Construtora, um dos que comandou o empreendimento, Cascais é hoje uma região privilegiada, extremamente segura e que prima pela qualidade de vida. São 143 apartamentos - alguns para moradores e pouco mais de 50 para hóspedes—, que podem ser de 1 ou 2 quartos, com decoração de muito bom gosto, e de frente para o mar. Além disso, o flat está equipado com piscinas, lavanderia, clínica médica, clube de ginástica, quadras de tênis, mini mercado, entre outros serviços. Os apartamentos possuem, com muito requinte e sofisticação, cozinha, TV com antena parabólica, cofre, varanda, etc. e estão próximos a vários campos de golfe. O valor médio da diária é de US$ 100. Maiores informações: (021) 294-6116.

TURISMO E AUTOMOBILISMO

colorido e frigobar

Jardim suspenso com 01110 piscina maravilhosa?. - Sim. No Be. As. l-lauen Hotel, Argentina.

em toduo s quartos?. - Sim. No B. As, Bauen Hotel, Argentina.

E TUDO ISSO POR APENAS US$ 70. * POR NOITE? SIM. O BAUEN, BUENOS AIRES. ARGENTINA

E),riiiiii ihiv

HOTEL&SU ITES Par

dob (e

(? I.'tll I,,Ier,,utI,,nol

mkiido).

Av. Callao 360 (1022) - Buenos Aires, Argentina. Informações e reservas: (00541) 476-1600/ FAX 541-111-338 4-82 - Guia PBnrotes - Setembroi92

O hoteleiro Eduardo Daher, do São Paulo Center Hotel, propõe que a Embratur e a Confederação Brasileira de Automobilismo, a exemplo do que foi feito com Pelé, iniciem entendimentos para que um grande piloto brasileiro conhecido internacionalmente (Piquet, Senna ou Fittipaldi) seja nomeado "Embaixador do Turismo". Segundo Daher, "o automobilismo está em alta, inclusive nos Estados Unidos,o maior centro consumidor do mundo". Daher sugere, ainda, a volta de Pelé como "Embaixador do Turismo", já que a próxima Copa do Mundo se realizará nos Estados Unidos, onde Pelé é bastante conhecido.

A MELHOR MANEIRA DE SE MOVIMENTAR SEM DEPENDER DOS OUTROS.

'0 ^^O %^^_4C4e0;5

Você já conhece o TRANSROTAS, o seu novo parceiro de consulta e planejamento para as suas viagens, no transporte interno e na exportação. Não tire ele de sua mesa e garanta a eficiência de suas operações.

o w

L •1'.

Pensando exclusivamente em você, fizemos o PANROTAS DE BOLSO, o companheiro inseparável nas suas viagens por todo o Brasil. Você recebe em casa ou no escritório todos os meses, a programação completa dos vôos nacionais, incluindo os regionais. No sistema "pronta referência" do PANROTAS DE BOLSO, você fica sabendo o horário de saída e chegada, a conexão, o n 9 do vôo e a cia. aérea, o número de escalas e a classe. Com o PANROTAS DE BOLSO você pode viajar por todo o Brasil sem se preocupar: quem faz o programa é você, onde e quando quiser. Não tire ele de seu bolso e garanta a sua liberdade de movimentos pelo Brasil afora.

SP: (011)275-0211 - Fax: (011)276-1602

Rio: (021) 220-0249 - Fax: (021) 220-3741 Guias de Viagens e Transportes Setembro'92 . Guie Penrotas - A-83

Pari-n as Hotelaria

Nós Somos UmaDasRazões Porque Coconut Grove E ião

Unia vista geral do coforto proporcionado por unia suíte doThe P/a:a.

PROMOÇÃO CONJUNTA PARA NOVA YORKÁ

Coconut Grove é um exitante conjunto de lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Douhletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas eso no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Ba temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa évIida até dczeiiihro 24, 1992. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax (305) 858-5776.

DOUBLETREE iRTEL AT OCOT ROVE \l1.A\l1

A-84 . Guia Panrotas . Setembro/92

O associado American Express que adquirir passagens aéreas pela Varig, pagas com o Gold Card, ao se hospedar no Plaza Hotel, de Nova York, estará recebendo uma série de serviços especiais, tais como limusine e ingressos gratuitos para shows da Broadway, além das tarifas promocionais. Se o bilhete aéreo for de primeira classe, o turista que se hospedar no Plaza irá desembolsar a quantia de US$ 235, por diária, acrescida de 19,25% referente aos impostos e mais US$ 2, de taxa municipal. Este é o preço de um apartamento simples. O hóspede, nas condições acima, receberá um "upgrade" para suíte, com café da manhã continental, que pode ser servido opcionalmente no próprio quarto. Além disso, terá disponível uma limusine especial que fará o trajeto entre o aeroporto e o hotel gratuitamente. Também receberá um ingresso (por passagem) para um famoso musical da Broadway, escolhido entre as seguintes opções: "Cats", °The Most Happy FelIa" e "The Secret Garden", informa Celita Jackson, diretora de Vendas para o Brasil do The Plaza. Para o viajante que adquirir uma passagem na classe executiva, a promoção incluirá a mesma tarifa, hospedagem em apartamento de luxo, limusine convencional, ingresso para teatro e café da manhã continental (sem ser servido no quarto). Os associados do Gold Card que voarem para Nova York pela Varig de classe econômica pagam diária simples com café da manhã incluído, e tem um táxi a sua espera para o traslado entre hotel e aeroporto. A promoção conjunta é válida até fevereiro do próximo ano. As reservas deverão ser efetuadas pelas agências de viagens ou pela Varig, com a Sleepwell, que só emitirá os vouchers correspondentes mediante cópia dos bilhetes, que serão não-endossáveis a outras companhias aéreas. O voucher deverá ser apresentado junto com a passagem aérea no momento do check-in. Maiores informações com a Sleepwell, pelos tels. (011) 2875387/251-4775.

Â1

CUNARO

O QUEEN ESTÁ À VENDA. VIVA O QUEEN$

Finalmente você vai poder vender um produto à prova de crises. O Queen Elizabeth 2 não é apenas o navio mais luxuoso do mundo, ele é um mito, uma tradição, uma experiência inesquecível. Seu passageiro embarca no QE2 dia 3 de janeiro (New York) ou 5 de janeiro (Fort Lauderdale), faz escalas no Caribe e desembarca em grande estilo no Brasil: 14/01 em Salvador, 17/01 no Rio e 18/01 em Santos. Solicite folhetos e informações à Oremar e prepare-se para vender o Queen. Tire o máximo proveito deste grande produto.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA TODO O BRASIL Re

OREMA R

)re&ntdçot

]LIf1Ifl(1

São Paulo: Av. Ipiranga. 324-21 andar-IS! C-CEP 01046rFeI (01 1) 254-1244/Fax (DII) 255- 1923'TIx 11 32714 EMBRATUR 00282.00.41.1 Rio de Janeiro: Rua da Assembléia, 10-36 andar-Cj. 3620-CEP 201 19/Tel (021) 221-9455/Fax (021) 252-8431/Tia 21 23740 COLIGADAS: CAMP!NAS-SP SANTOS-SP RIB. PRETO-SP CURITIBA-PR 131UMENA(J-SC

REPRESENTANTES:

ORECAP

Te! (0(92) 31-I999i!7871I587 FLORIANÓPOLIS-SC ORINTER Te! (0482) 24-1848 - 23-3882 Te! (0132)34-54115412 IRTO ALEGRE-RS (JRISUL Te! (0512) 26-959919265 - 28-2707 OREXPRESS Te! (016) 625-9141/919619333 BRASÍLIA-DF ORIFRAM Tel (061) 321-3322184361651614469 ORINTER Te! (04!) 222-2063 B. HORIZON1E-MG OREMINAS Te! 031) 226-387713541 ORINTER Te! (0473)22-6940.6690 ORESAN

BELÉMJPA: Te! (091) 229-2903 - NATAL/RN: Tei (084)222-4685 - MACEIÓ/AL; Te! (082) 221-6992 - RECIFE/PE: SAINAIJOR.T!A: T-i e0 77 (j 241-522 - FORT-\112..VCF T! ()/)r 22I .)5/) - MkNA!1/AM: T ($)2: 2/ Setembro/92 - Guia Panrotas - 4-85

Pan-notas Hotelaria 31 11 andar - do porto histórico da Baía de lzmir. São dois andares executivos, piscina coberta, quadras de tênis, galeria de lojas, um cassino, um centro de diversões com pista de boliche, heliporto e estacionamento para 1 000 veículos. Reservas com os agentes de viagens ou pelos escritórios de reservas Hilton. Em São Paulo, tel. (011) 2313344.

1' Chitko Aoki e Ciro (Jr's ' tn rorui/e:a.

ti (

lII

ie, ii,

CINCO ESTRELAS EM Á FORTALEZA

NOVO HILTON NA TURQUIA

O lançamento do Caesar Park Fortaleza é o mais novo cinco estrelas do Nordeste. Chieko Aoki, responsável pelo sucesso Caesar Park, e Ciro Gomes, entusiasta do turismo cearense, prometem surpreendentes inovações na hotelaria da região.

Oficialmente inaugurado pelo primeiro ministro Suleyman Demirel, o Izmir Hilton é o quinto hotel da Hilton International na Turquia. São 34 andares, 381 apartamentos, no centro da cidade, próximo ao novo Centro de Convenções, com vista panorâmica - do restaurante no

CURRÍCULO EXPRESSIVO José Ozanir Castilhos da Rosa, 32, é o novo gerente geral do Novotel Campinas. Tecnólogo em hotelaria pela Escola Superior de Hotelaria da Universidade de Caxias do Sul, com especialização na Holanda, iniciou-se no mercado hoteleiro em 1985, na rede Sofitel/Quatro Rodas. Foi gerente das unidades Sofitel em Olinda, São Luiz e Salvador. Em 1991, em Forta-

PORTUGAL

r 1

leza, foi gerente geral do Magna Praia Hotel, da rede Novotel, até o último mês de maio. Agora assumiu a função em Campinas. Vale lembrar que Sofitel/Quatro Rodas e Novotel são duas das quatro marcas do grupo francês Accor no Brasil. As outras são Parthenon e lbis.

PRAIA, SOL E MISTICISMO O hotel Transamérica Ilha de Comandatuba realiza o evento esotérico "Ilha da Magia 2', entre 5 e 12 deste mês, prometendo muita energia para místicos vips. Durante toda a semana especialistas estarão realizando consultas de tarô, numerologia e leitura em cristais, pela manhã, com palestras à noite. Para este ano estão previstos os temas 'A paranormalidade de cada um", "Florais de Bach" e "O amor na era de Aquário". O evento, em sua primeira versão, teve lotação completa do hotel.

PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO POR OSCILAÇÃO CAMBIAL BESTTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.. P. SETE DE ABRIL. 277. 4 . CEP 01043- SÃO PAULO -TEL 2591277 . AAMALABAV935 . FAX (011)259-2170 . TLX.. (11) 3323

A-86 - Guia Par,rotoS- Setembro/92

^ 70 On

SERRA DO JAPI o ITU 4, SP

diveraO

, M eleg

ara agradar !i .,ic. jovens

ntretef hm

e jazer*

HOTEL-FAZENDA • CAMPING • PARKING-TRAILER

Paulo de são de férias

e Crianças.

. . ,

.•• •.

- :.,.

': Y '

- - -

- - - -

Magnificamente inserido num complexo turístico onde a elegância das alamedas, a qualidade e manutenção dos equipamentos fazem a diferença. O único a apenas 40 minutos de São Paulo em plena Serra do Japi, numa reserva ecológica com morros floridos e bosques. Ideal para lazer de Fim-de-Semana, Férias, Lua de Mel. Sala de Convenções Cursos Conferências HOTEL FAZENDA - Chalés e Apartamentos térreos e acarpetados, com TV a cores, frigobar. PARKING-TRAILER com exclusivo sistema de circulação entre os módulos num recanto deslumbrante, espaços amplos e toda infraestrutura necessária. AREA DE BARRACAS - Area com módulos diferenciados, junto a baterias de banheiros, lava-pratos, lava-roupas. MODULOS PARA MENSALISTAS EM BARRACAS, TRAILERS e CHALÉS. Hípica com aluguel de cavalos • Dois conjuntos de piscinas para adultos e crianças (no hotel-fazendo e no camping) • Sauna • Futebol . Quadra poliesportiva • Futebol de Salão • Vôlei • Basquete • Tênis • Parque Infantil . Salão de Jogos(pingue-pongue, sinuca, pebolim) • Sala de Carteado • Sala de Vídeo • Sala de Estar • Salão Social com pista de dança • Programação Social e Esportiva • Choperia • Churrasqueira • Sorveteria • Mercado completo.

Rod. Castelo Branco (SP 280), km 63, dobrando por 9 km Tel. (011) 481-5364 227-3261 228 .8501 - Serra do Japi - Itu - SP. Setembro/92 - Gula Ponrotas - A-87

EQUIPOTEL VAI PARA O ANHEMBIEM93 Durante a Equipotel92, os hoteleiros queriam acreditar que o resultado dos negócios durante a feira lhes daria um sinal de como o setor reagirá num futuro próximo. Nos últimos meses, a ocupação não chegou a ultrapassar a média dos 40 a 45%. A previsão era realizar negócios da ordem de US$ 750 milhões neste ano, contra US$ 624 do ano anterior. A feira, porém, pelo segundo ano consecutivo atinge a um máximo de 425 expositores num espaço de 16 mil metros quadrados. Como o espaço já estava apertado, exigindo uma expansão, a próxima Equipotel, a de número 30, pela primeira vez ocupará espaço no Pavilhão de Exposições do Anhembi, deixando definitivamente a área ocupada no Pavilhão da Bienal do lbirapuera. A Equipotel é totalmente dirigida por mulheres. Em verdade, um sexteto. Ao lado da matriarcado

clã, Magdala Castro, estão as filhas Kátia, Márcia, Rosa Maria e, ainda, as adjuntas Sandra Espere Augusta Branco de Araújo.

Mercado Segundo a diretora da Equipotel, Kátia Castro, o setor hoteleiro está se ampliando, apesar da recessão. Além dos 9 500 estabelecimentos hoteleiros no país, entre hotéis tradicionais, flats, motéis e pousadas, outros 2 500 estão em planejamento fJ\ ou construção durante este ano. Na abertura da Eqi1ipolel 92, es/atam presentes (da es. 1ara a (ir.); Adita Segundo o presidente da Abih Castro. diretora da Equipolel: Angelo Vivaqua, presidente tia Ahih-RJ; Nacional, José Otávio de Meira li/rir Is Edzard, vice-presidente da A/JT/Nacional: e José Olás ia de Meira Lins, a tendência, diante da cri- Lisss. presidente da AbihINacionoL se, é promover os hotéis em mercados potenciais próximos. Uma dessas investidas foi a dos hoteleiros em conjunto com o governo do Ceará, que aplicaram US$ 500 mil na divulgação das atrações de Fortaleza no mercado turístico argentino. Em troca, a taxa de ocupação dos hotéis da capital cearense foi das mais altas do país em julho, a Equipotel'92. chegando a 85%.

ILHA DE COMANDATUEA

HOTEL TRANSAMÉRICA*****

Imagine um lugar maravilhosoXceara onde todo passageiro gostaria ir. Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você. IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminho mais curto entre seu pa ssagei ro e o HOTEL TRAN SAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sã bados de São Paulo, e saidaIS diárias de todas as CapitaLIS.

s';.'•.-

- '(tt4.

Ø'1'trltrii41C (011) 31. O44 MG800ofi75 EMBRATuR 0065800422/SP - AUAV 326/SP

A . 88 . Guia

Pn,otas . Seten,bro192

ECONOMIZE EM SEUS MANUAIS O guia ABC vem agora com o HTI HOTEL & TRAVEL INDEX (Casamento Perfeito) Você já está acostumado com a qualidade do guia ABC e do HTI; publicações Indispensáveis no seu dia-a-dia em reservas internacionais. Pois agora você pode ter estas duas importantes ferramentas com apenas uma única assinatura. É Isso mesmo, o ABC WORLD ATRWAYS GUIDE se "casou' com o HTI - HOTEL & TRAVEL INDEX, e juntos prestarão um excelente serviço à sua empresa com informações completas e atualizadas sobre 700.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. Você faz a assinatura do guia ABC e recebe: - 12 edições mensais do ABC WORLD AIRWAYS GUIDE (livro azul e livro vermelho). - 4 edições trimestrais do HTI - HOTEL & TRAVEL INDEX (inluído na assinatura do ABC, sem custo adicional). Aproveite este casamento assinando hoje mesmo o seu guia ABC por apenas US$ 870.00 à vista (câmbio comercial), US$9OftOOem 3 parcelas iguais de US$ 300.00 (calculado P bio comercial do dia do paIMPORTANT Bfor oe sei peje 2 Bise Bosk

garnerito) .

RA 1

14 L 1

1 1

\ 1

BEFORE USE puge 2 ol Bk,e

REED TRAVEL GROUP ABC INTERNATIONAL DIVISION

Assinaturas: São Paulo: (011)275-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 e 240-9443 Casa de Representações Ltda.

Sctenibro 92 - Guia Panrotas - A-OS

s1 e C4SiS / A HOSPEDAGEM IDEAL PARA EXECUTIVOS Para quem vai a Brasília e procura um hotel aconchegante, serviços e um atendimento amigo a pedida certa é o Hotel Aracoara. Com uma equipe harmoniosa em perfeita sintonia com as determinações da dire ção, cujo lema e"servir bem para servir sempre", o hóspede lá sente-se muito à vontade São 119 apartamentos totalmente equipados, decorados com bom gosto e praticidade, 22 suítes com sacada para a Esplanada dos Ministérios, american bar, restaurante com pratos da cozinha nacional e internacional, sauna, souvenir home e salão de convenções na cobertura, com capacidade para 150 pessoas, ideal para conferências, simpósios e workshops. Conta, ainda, com pequenas salas de reuniões para até 30 pessoas. E, completando os serviços, um cabeleireiro, barbeiro e auto-locadora. Informações: tel. (061) 2244881. Toil Free 800-4881.

GLÓRIA AMPLIA A DEPARTAMENTO COMERCIAL Visando a incrementar suas vendas na área das agências, o Hotel Glória Rio contratou a competente executiva Mira Martins, para o cargo de gerente de vendas junto às agências, função que exerceu por mais de dez anos nos hotéis Nacional e Sheraton Rio. Mira, em plena atividade, garante que os resultados serão os melhores possíveis para o Glória. A 9 - Guia Paneotas . Setembro92

CONFORTO E CLASSE A BEIRA-MAR Seguindo a notável tradição que o tornou conhecido em todo o vale catarinense, o Anthurium Praia Hotel segue os mesmos passos de seu congênere de Joinville, modificado somente, é claro, pelo visual praiano. Localizado na praia de Itajuba, junto ao Balneário de Barra Velha, Santa Catarina, distante 40 km de Camboriú conta com uma vista privilegiada do oceano,

Elza Wolcoff

uma arquitetura arrojada completada pelos amplos apartamentos e suítes com hidromassagem, TV em cores, geladeira e som. Oferece ainda sala de jogos, piscina, churrasqueira, bar, bocha, área de lazer e um restaurante com vista para o mar. Para convenções o Anthunum está plenamente equipado dispondo, inclusive, de cardápios especiais para almoços de trabalho e um bom churrasco à noite para descontrair. Reservas: tel. (0474) 22-6299; telex (47) 4414 RIO A PREÇOS ACESSÍVEIS Localizado no ponto mais nobre da Zona Sul, entre Copacabana e Ipanema, no posto 6, o Residencial Apart, estilo apart hotel, oferece apartamentos dotados de quarto, sala, banheiro e cozinha totalmente equipada. Além disso, oferece cofres individuais, serviços de lavanderia, viduais, café da manhã servido no apartamento até as 13 horas. Para família numerosa o apart hotel tem apartamento de cobertura

com capacidade para seis pessoas confortavelmente instaladas, pois conta com dois quartos (sendo uma suíte), banheiro, cozinha e amplo terraço. As tarifas para a baixa temporada até 26 de dezembro - são de US$ 30,00 para duas pessoas, US$ 8,00 por pessoa extra e cobertura até 6 pax US$ 86,00. Reservas: telex 21-34585. SEU LAR EM BLUMENAU A vontade de conhecer, para uns, ou de reviver, para outros, a autêntica tradição alemã pode ser encontrada nos mínimos detalhes no Hotel Glória em Blumenau. A começar pela decoração bem ao estilo germânico, a beleza do "Coffeehaus" ou "Casa de café", com o refinado paladar europeu, as salas de TV e lareira, apartamentos de vários tipos e ainda uma bemmontada sala de reuniões, tudo isso a poucos passos das Avenidas 7 de Setembro e XV de Novembro, principais vias de acesso e do comércio diversificado da cidade. Informações: lei. (0473) 22-5370. Telex (473) 547.

lpJ

TI'

10^

VOUCHER NBR: 9876

A melhor assistencia ao viajante Oferece agora o novo "Plano Senior Vip" com cobertura de responsabilidade civil. 15 dias US$49.00

30 dias US$60.00

22 dias US$54.00

45 dias US$98.00

PLANO PLENO Comissão de 20%

E para o cliente que preferir uma cobertura de até US$20,000.00 para gastos médicos e de internação, em caso de acidente, continuamos a oferecer nossa tarifa de US$4.20 por dia.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA 0 BRASIL

Para informações e reservas:

M.Á interamerican • São Paulo: (011)257-4811 e Rio de Janeiro: Centro: (021) 220-1484- Copacabana: (021) 255-6466 representações turistiCas • Belo Horizonte: (031) 223-3040

Brasília: (061)226-6499 Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Fortaleza: (085) 261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • e

Porto Alegre: (051) 225-8055 Recife: (081) 326-8455 • SaIvador. (071) 358-2360 • vitória:(027) 223-0132 • •

Setembro/92 - Guia Panrotas - A-91

c-5

Elza Wolcoff

i!lr

E [•

^0ii

L. dor Adhemar de Barros, o Conde Matarazzo, Procópio Ferreira, Dalva de Oliveira, Orlando Silva, entre outros. Seus 33 Localizado a 10 minutos do apartamentos tipo superior, 53 centro de Foz do Iguaçu, às luxo, duas suítes nobres e uma margens do lago da Hidroelétrisuíte júnior, totalizando 89 unicade ltaipu, o Praia do Sol Hotel dades, são decorados com sooferece luxo e conforto, numa briedade, requinte e bom gosto, excelente opção de hospedanão faltando nenhum detalhe, gem. Dotado de perfeita inframuito importante para quem estrutura, com 81 apartamentos está sempre em viagem, como, totalmente equipados, suítes de por exemplo, kit de banho e proluxo com sacada ou suíte exedutos de toalete personalizacutiva com banheira de hidrodos. Conta, ainda, com restaumassagem idealizada esperante, dois bares (um, o Getúlio cialmente para casais. Na área Bar, tem happy hour com músisocial do hotel ficamo Sunschica ao vivo), room service 24 hone's Bar, um cantinho agradável ras, TV acabo, estacionamento, onde são servidos sanduíches, coffee-shop, cinco salões de aperitivos e coquetéis, o restauconvenções e todos os pontos rante com pratos à Ia carte ou de interesse para os executivos, bufê Tropical. Na área externa tais como: xerox, telex, fax, toli ficam as duas piscinas em estilo free, jornais diários, secretária octogonal para adultos e crianbilíngüe. O Braz Hotel faz parte ças, amplo estacionamento do Grupo Líbio Slaviero, propriecom segurança 24 horas. Na tário do Slaviero Palace Hotel, Praia do Sol o hóspede poderá em Curitiba, que trouxe para aliar a tranqüilidade da cidade este hotel a tradição de qualidade Santa Terezinhade Itaipu, de de de serviços que oferece, volcolonização típica italiana e aletadas para executivos que promã, com imensas áreas verdes curam conforto a preços acessíe visual interessante no camiveis. Reservas: telex 41-30118. nho que leva à praia, à agitação da vida noturna, dos cassinos e das compras. Reservas: tel. (0455)41-1296.

SOL E PRAIA NA A FRONTEIRA

RESSURGE O BRAZ

HOTEL EM ALTO ESTILO Finalmente aconteceu neste ano, a pleno vapor, a reinauguração do Braz Hotel, três estrelas em Curitiba. Notável, marcou época na cidade por ter hospedado nomes ilustres como: Getúlio Vargas (que fez um discurso na sacada do hotel), o presidente Café Filho, o Senador Nereu Ramos, o GovernaA92 - Guie

Pnrotas- Setembro/92

A MARCA DOA CONFORTO DO SUL Florianópolis, região pródiga pela natureza marcada por montanhas e belas praias, tem movimentação comercial digna de uma grande metrópole. E lá, a negócios ou a passeio, o Hotel ltaguaçu, categoria três estrelas, em perfeita harmonia com tudo que o cerca. A começar pela qualidade de serviços que apresenta, bem ao estilo "sul do país", onde cada detalhe é trata-

do com muito esmero. Os apartamentos e suítes são amplos e confortáveis, com vista para o mar e vale. As opções de lazer se dividem entre o bar executivo ou o da piscina, restaurante com um bem-montado bufê, café colonial, churrasqueiras, piscinas, õnibus para passeios, sala de jogos, dois salões para convenções com capacidades variadas, sala de reuniões e amplo estacionamento. Reservas: tel. (0482)44-0219. Telex: 482-690.

HOSPEDAGEM MODERNA NO VELHO ESTILO Marcado pela sua arquitetura, ponto de encontro da orla de Santos, na praia do Gonzaga, o Atlântico Hotel, categoria três estrelas, é o que se pode chamar de uma hospedagem moderna no velho estilo. São 144 apartamentos voltados para o mar, american bar, restaurante, salões de festas e reuniões, salões para jogos infantis e adultos, sauna, serviço de praia, aluguel de carros e estacionamento anexo. A decoração ambiental buscou estilo moderno, suavizado pelas cores alegres, procurando inovar a arquitetura estilo 'art noveau" do século XVI de sua fachada externa. O hotel oferece pacotes promocionais para a alta e baixa temporada com preços atraentes acessíveis àqueles que procuram a proximidade de São Paulo para um agradável final de semana, férias ou mesmo a negócios. Consulte pelo telex 013-1929.

MIC

É MAIS

Mic, O CARTÃO DE ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL, TEM MUITO MAIS PARA VOCÊ OFERECER A SEUS CLIENTES. ASSISTÊNCIA

BENEFÍCIOS

• Médico-Hospitalar

• USS 10.000

• Gastos Farmacêuticos

• US$ 500

• Odontológica

• US$ 100

• Limite Internação após Vencimento

• 10 dias complementares

o Limite de Idade

• 74 anos

~1,^ 1 Z1 L--'À

W] ri ( ^^

MEDICAL INTERNATIONAL CARD

MEDICAL INTERNAT tONAL Cp_px_____

Em coso de emergéncÃO

• Compensação por Extravio

• US$ 40 p/kg até US$ 1.200

de Bagagem

• US$ 300

• Cobertura de Sinais ou Depósitos

• US$1.000

• Assistência Jurídica *

• US$4.000

• Empréstimo Complementar* SEGURO DE VIDA

• US$ 200000

* *

E ainda: Retorno do titular em date diferente da prevista por motivos médicos, deslocamento de um familiar em caso de internação, regresso de menor em caso de hospitalização do titular, repatriamento por falecimento, identificação e localização de bagagens extraviadas, assessoria em caso de perda de documentação, check-ups clínicos e cirurgia programada. * Em caso de acidente automobilístico Em países que fazem fronteira com o Brasil: US$ 50.000

M1 Mas um produto de

_djZ/'fLPL/A VJALEN5/IELIA

LTDA.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99/11. andar- Tela.: [021] 233-2563/253-4546 Telex: (21)22820/31244-Fax: [021)516- 1457 SÃO PAULO: Rua Dom José de Barros, 177/60 andar - Tela.: [011] 231-33661 258-1909- Telex: [11] 32194/22567 - Fax: (011) 258-0542

AGENTES GERAIS NO BRASIL: BELO HORIZONTE: [031] 212-1505 / BRASfLIA: [061] 224-9488 / CAMPINAS: (0192) 52-8489 CAMPO GRANDE (067) 382-3343/CURITIBA: (041] 232-9803 / FORTALEZA: [085] 261-8461 MACEIÓ: (082) 326-20201 NITERÓI: [021] 717-2797 / PORTO ALEGRE: [051] 224-0078 RECIFE: [081] 224-67001 RIBEIRÃO-PRETO: [0161 825-9141 1 SALVADOR: [071] 245-1703 VITÓRIA: (027)227-9149 Setembro192 . Guia Ponrotas - A-93

CONGRESSO DA AIH EM CUBA Hoteleiros de todas as Américas se encontrarão entre 13 e 17 deste mês no Congresso da Associação Interamericana de Hotéis, nas cidades de Havana e Varadero, em Cuba. No Congresso anterior, ano passado, no Chile, a delegação biasileira foi a maior. Neste 51 Congresso, a Abih Nacional quer repetir o feito. O Congresso da AIH terá o apoio da Cubatur e da Cubana de Aviação. Maiores informações pelo tel. (021) 232-7632. NOVO GERENTE EM COMANDATUBA O português Júlio dos Santos de Souza aportou na Bahia para assumir a gerência do Departamento de Alimentos e Bebidas do hotel Transamérica Ilha de Comandatuba (a 75 km de Ilhéus). Formado na Escola de Hotelaria e Turismo do Porto, com gra'ação na Suíça, Júlio

escolheu o Brasil para desenvolver suas atividades profissionais. No Rio de Janeiro, passou pelo Méridien Copacabana, Inter-Continental, Rio Atlântica e Rio Palace. "Pretendo dar maior personalidade aos restaurantes do Transamérica ", diz o entusiasmado novo morador da Ilha. O hotel possui cinco restaurantes e quatro bares. HOSPEDAGEM NO RIO Duas boas opções de hotéis baratos e de qualidade no Rio de Janeiro são o três estrelas Copacabana Sul Hotel e o quatro estrelas Lagos Copa (este em Macaé), pertencentes ao mesmo grupo. O Copacabana Sul fica no Posto 6, a 100 metros da praia, e tem 90 apartamentos Apenas cinco agências brasileiras foram as grandes vitoriosas comerciais com ar condicionado, frigobar, em 1991, segundo indicação da rede norte-americana de hotéis lioward nihia Rodrigues e Bia som, cofre e TV em cores. O fohnson, representada no Brasilpela Jnterep, de C y Castro. Ambas aparecem no centro da foto, ladeando a vice-presidente de salão para eventos tem capaci- vendas internacionais da Hospiiality Franchise S ystems, Nancv Shina. Os dade para 50 pessoas. O Lagos diretores das empresas que melhor comerciali:aram o produto, por interCopa tem 74 apartamentos, pis- médio do sistema Freedom Pass, são: Raul Porto (Aremar), Andrea Adm cina e salão de convenções. (Week End), 5 vivio Ferra: (Monark), Glória Hungria (Califórnia Turismo) e Francisco Giaj-Levra (Sal: Lake). Tel: (021) 521-2442/287-7342.

TH E GRAN D SUCESSO EM MIAM

HOTEL E APARTAMENTOS COM SERVIÇOS Viva em "The Grand" estilo: • Luxuosos apartamentos com vista paro o mar e todos os serviços de um grande hotel, The Grond Prix Hotel". • Piscina, SPA, marina operada pelo Marriot Hotel, dois restaurantes mini-mercado e muito mais. • Localização privilegiada, próxima ao centra de Miami, Miomi Beach e a apenas 15 minutos do aeroporto internacional de Miami. • Interligado a um Shopping com 10 cinemas, lojas famosas, galerias de arte e conexão com a futuro estação do Metrô. • Entrada a partir de 20% e saldo em até 30 anos, com prestações equivalentes ao aluguel que o proprietário pode

A-94 .

Guia Panrotaa- Setembro192

receber através do programa de locação com rendo garantida já existente no empreendimento. Venha conhecer "The Grand". • 1 Quarto, 1 banheiro, lavabo evaronda 110m 2 . A partir de USS 117.000, • 2 Quartos, 2 banheiros, varanda 145m . A partir de USS 158.000, • 3 quartos, 3 banheiros, varanda. 185m A partir de USS 182 000, Para o seu maior conforto, coosjlte-nos para hospedagem aqui mesmo no 'The Grand Prix Hotel".

Informações e Vendas: Miami: Tel. (305) 371-6343 Fax (305) 371-4123 1717 N. BAYSHORE DRIVE - MLAMI 3332 TEL.: (305) 530-0609

Ofereça esta oportunidade também para seus clientes.

fX9 Descubra o mundo através da Adventure World Oriente, Grécia e Egito Se os seus clientes procuram urna aventura internacional com o melhor nível de atendimento e serviços, a Adventure World põe a sua disposição os nove melhores roteiros para o Oriente, Grécia e Egito. Operando de uma forma diferente - entramos no Oriente via Frankfurt - você dará ao seu cliente a oportunidade de estender a sua estadia pela Europa após sua viagem, servindo-se do melhor em conforto e tecnologia na frota se lecionada da Lufthansa. Isso tudo, sem falar de nossos clássicos conceitos de viagem: * mais serviços incluídos; * máxima qualidade hoteleira; * quantidade e qualidade nas refeições incluídas; * mais visitas e excursões; * Cartão de Assistência Assit Card incluído Confira abaixo: ROTEIRO

DATA

SARONGPARTY — I8 dias de viagem -BANGKOK / HONG KONG / BALI / SINGAPURA 4 refeições e excursões. INDOBALI PARTY— 22 dias de viagem - ÍNDIA I / BANGKOK/BALI/SINGAE'URA IA / N'AL 8 refeições e 13 excursões. FESTIVAIS DO ORIENTE —20 dias de viagem -JAPÃO! HONG KONG / MANILA

BANGKOK— 12 refeições e II exursões.

990,00

CFIINA-TOUR REGULAR - 19 dias de viagem - PEKIN / XIAN / SI IANGHAI / CANTÃO HONG KONG - lO refeições e? excursões. IMPERIAL PARTY —25 dias de viagem - l'EKIN / XIAN / SFIA\GHAI / GUII.lN / CANTÃO HONG KONG / BALI / YOGYAKARTA / SINGAPURA - 12 refeições e 11 excursões. • TETO DO MUNDO —25 dias de viagem - HONG KONG / CANTÃO / GUIIIN • GRANDE TIBET/ X1AN / I'EKIN —21 refeições e 10 excursões. CULTURAL PARTY - 18 dias de viagem - EGITO / GRÉCIA / TURQUIA II refeições e 7 excursões FANTASIA EXÓTICA - 21 dias de viagem - EGITO / GRÉCIA /TURQUIA 16 refeições e 7 excursões QUATRO CULTURAS - 21 dias de viagem - TURQUIA / ISRAEL,' EGITO / GRÉCIA II refeicões e 12 excursões

1 PREÇOS US$ PES SOA

1.380,0(1 2.290,00 1.090,00

0 Z ci)

tfJ(I)C,)

1.890,00

co L) Z

2.190,00 1.790,00 1.560,00 1.980,00

Descubra o estilo e o prazer em viajar Viaje Adventure World INFORMAÇÕES E VENDAS: ADVENTLJRE WORD DO BRASIL Te!. (021) 521-2282— Fax (021) 521-7390- 267-3946 Telex (21) 36.465 ADWO BR - ToIl Free (021) 800-0706

do Brasil

Hlcio Kronberg, diretor da Coopax-Torreino!inOS Turisnio e Cônibio Lida., no lançamento do espaço cultural.

TURISMO E RECURSOS HUMANOS

Av. Estados Unidos, 2030. O lançamento teve a presença da dupla Leandro e Leonardo, banNo dia 24 de julho último, a da de música e bailarinos da Conpax-Torremolinos, casa de Joyce Ballet e MyIa Christie câmbio e operadora de turismo modelo, atriz e cantora—, interpara congressos e convenções pretando composições de Aoinaugurou espaço cultural na berto Carlos.

NOVO ESPAÇO A CULTURAL

A agência de viagens Sandpiper divulga, como contribuição ao turismo, pequena análise dos recursos humanos no setor, para maior satisfação do empregado, com reflexo direto no lucro e na imagem da empresa. Para a agência, seria preciso um profundo estudo, com a participação de órgãos como a Embratur, Riotur, Sindetur, Abav e sindicatos de classe, que envolvesse algumas questões. Primeiramente, segundo a Sandpiper, é preciso que os empresários e diretores das agências se conscientizem de como devem administrar os recursos

humanos. Depois, é importante ver como andam funcionando as faculdades especializadas em turismo. Aí é a vez de analisar os níveis salariais, promoções, convenções coletivas, comissões sobre vendas, definição de cargos e atribuições. Uma boa opção, na opinião da agência, seria o ajuste do controle entre administração e operações, para conhecer os resultados do negócio, sem excesso de burocracia.

ORIENTE SKV Se seu cliente deseja conhecer com todos os detalhes a cultura e a história de Israel, a Ski Turismo aparece com uma boa opção. Uma viagem de 16 dias com roteiro que atravessa todo o país passando pelo Mar Morto, Rosh Hanikra, cruzeiro no Tibérias, Tel Aviv e Jerusalém. A parte aérea sai a US$ 990 e a terrestre a US$ 1 690. Informações: (021) 532-0310.

DE O MAIOR PARAISO ECO

GICODOMUNDO. QUA DRATUR Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849 t

OPERADORA OFICIAL DO HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO.

ElE

j\Jj.\ ' r r L)

:jEJJ rJ r r

YL\ iLLJ)

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

44 Setembro/92 - Guia Panrotua - A-97

! Hte/ar/ti — tyfl)t/ÇÇkft/IjI

Hotéis que aceitam

Guarany Center Hotel

Reservas: Teis.: (079) 243-1521 - (011) 255-9363

Reservas:Tei iOft) 36-0602 - 358547 (0192) 04,1011 05 '1' 24630 - (0192) 904 r 05 [011) 35-7720 - ((3192) 94-015 Localização: R São Paulo, 444 - Centro - CEP 13040 Convenções: 4 salas - capacidade 30 a 120 PA

$ $$

TIx.: (79)1076 Fax: (079) 243-1542 Localização: Av. Oceania, 500 - Atalaia Velha CEP 49070

$ $

Convsnçõ.s: 1 sala - capacidade 70 PAX Infraestrutura: **** 81 aptos. + 12 suítes, 15/ à cores, ar condicionado, frigobar, central video, vararao pi o mar, serviços 24 horas e restaurante internacional.

Infroestrutura: **** 120 aptos, com música. te dono triacho ciscina panorõmica aquecico e qarage'

Cards

ARACAJÚ - SE "nu BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ Hotel Miramar Celi Praia Hotel

ÁGUAS DEUNDÓIASP —

MEjJ

Resetvas:Tel. .( . 473) 6o-4!lt mcc. Tix (472)1223 - MIRH BR cax 0473)66-4901 Localização: As Central. 25 - Centro - CEP 88330 Convenções: sala de reunião - copacidaae 160 PAX Infroestrutura: **** 140 aptos.,restaurante. piscina lermica. sauna, bar, mini-sflopping aeoartamento de tu' r'smo.

$ $

[BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - sc]

ÁGUAS DE SÃO PEDRO -SP

Marambaia Cassino Hotel

Hotel e Pousada Berro D'água

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac

eservas: ie.. (073' 175-1073 Tix não tem Fax (073) 875-1073 localização: [straaa CoArraiai D'A,uoa. krn 1 Praia - CEP 45820-000 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 18 chalés nas areias da praia co Acaial D'Auaa. ap tos com vista p o mar, O 'í à cces trigobar, ar coca.. piso reo american cccl at.vnrno"Cc OES ,íCj'Cj OO'OOJdS

Reservas: Tel 01 1) 254 . 5522 - ' 217 371 Tix 'II j 33059 Fax: (011) 37-7976 Localização: Pq Dr Otávio de Mouro A'orade s -CEP 13525 Convenções: salas 300 PAX Intraestrutura: **** 105 aptos. ar cond., TV o cores som e lei. piscinas, sauna, quadras esruYtivas oalnearo ginçs3 de esoortes centro ao-je-ca floba:

Reservas: Ci 10473] 66-4099 Crd, ( l x 472) 798 Fax (0473) 66-4302 Localização: Av Atlãntica, 300 - CEP 88300 Convenções: 2 salões . capacidade 730 PAX e 3 salas ae apoio. Infroestrutura: **** 110 aptos, central de lazer. restaurante piscina tes-nica e aberta agénc'a de turismo com trota própria de ônibus.

[BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ

Hotel do Frade & Golf

Fragata Hotel

Reservas: T els 02431 55,212 - 1021) 51.5394 Os 22. 3630 . '21) 351n3 ax (0243) 65,1212 LocalizaçãO: Praia do FrOae - BR 101 . Km 123 CE P 23900 Convenções: 3 salões - capac. 40 50 140 e 300 90.' Infroestrutura: **** 134 aptos. 6 quadros cc lAílO cornos golfe buracos cavam cbarrele laze- 'auticc corno oasse'os de 50 «Cio

Reservas: Te's . )041J 452-1540 1094 Os Fax [041) 232.9700 Localização: Av Manoel Ribas 566 uro a Mo-co - CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade 40 PA lntraestrutura: * * * 48 aptos., piscina ocr -estourae terraço e aroins

$ $

$ $$

Praiamar Hotel! Apart Hotel

Alagoas

Reservas: 'Os' s 0473) 66,1136 - 60.3608 s (472) 466 60x (0473) 66-1836 Localização: Rua 2000 n» 300 e Rua 4100 n 100 CEP 88330 Convenções: não tem Infroestrutura: *** 54/50 aptos bem equip000s, -eslaumnte e ccscina

_BALNEÁRIO CAIOBÁ - PR

[

Hotel Parque Balneário Caiobá

Hotel Porto Aquarius Reservas Tei (021) 521-9989 Tis: (21) 224888 Crd Fax: (021) 267-5290 Localização: Soca de ltqoirapjan - Rio-Santos Km 101,8- CEP 23900 Convenções: 3 sal õe s -2 salas capac. de 60 PAX e outra capac. de 180 PAX Infraestnjtura: ****96aptos . amenoan bar . piso na oasseios de barco e esp rraut cos

$ $$

Reservas: Tels:04t1 1:: .000 . 462-1683 sois não rr'i Fax (041) 452-1633 Localização: Rua Augusto Blitzkow. 200 - Cones CEP 83260 Convenções: 3 salas - capacidaoe 500 PAX lntraestrutura: *** .52 antas. 2 Orsoinas. sauna 500 00 :50105 50:0 cc Tu' 7 :nemc 35e

ANGRADOSREIS - RJ

BLUMENAU - SC

]

Palace Hotel Reservas: 'Oci (020 50-ou 72 i. 223360 - iC5N ox (0243) 65-265o. Localização: RuaCel Cac'at-c.2,.": . Certrc. - CEP 23900 Convenções: cão tem lntraestrutura: ** 55 optas. tngoba' ar conaicon000, TV a cores, antena parabOhc garagem, restaurante internaconal 0corpoAmerican Bar), taberna 33 (povos). OcO 33 sandu60es(

$ $

Cotação para 2 pessoas

Até Cr$ 200.00000

Itacolomi Hotel

Reservas: Te!s (0473)45-0466 - 45-0711 Tl )47) 1257 Fc -são tem Localização: A. Nereu Ramos S7C - CenSC CEP 88380-000 Convenções: -co lem Intraestrutura: ** 26 aptos gei000 ra TV 'ntertone. ar concicion000, mcx co. garagem 'rente cara o — jr e plc,'grocc'.::

Flamboyant Hotel

Apart-Hotel Saint Peter

Reservas: TeIs [011) 251.4866 '0474) lIs, não teto Fax lfl'[220-7372 Localização: Au ltajuba, 309 - CEP 89240 Convenções: não tem lnlraestrutura: 50 aptos, ar cano c,onaoc TV a OOIdS, 'rigODar Irer's- nora o mar, o soma sauna guac'as.p aygrcucc e sala ae jogos A 12 km do Beto Carreiro World,

$ $

Cr$ 200.500,00 à Cr$ 300.000,00

$$$

Reservas: [eis (0473. 22-3735 1421 0112 TIx '47) 1064 Fax 10473) 22.1421 3735 Localização: 0".jo Heinrich Hosang. 165 - Victcr :cr'der - CEP 89012-190 Convenções: i ao tem Inlraestrutura: 40 colos. saio. coz. sacaoa. TV um cores ar conaiOiOn000, trigobar, telefone, saia ce logos e coftee-shon

Acima de Cr$ 300.500,00

Pensão r Meia Completo .. Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

BLUMENAU-SC

BRASÍLIA - DF

Hotel Estevam

San Marco Hotel

Reservas: Te 473) 26-1212 Tix 47) 1047 Fax 0473) 26-2478 Localização: Rua Antonio ao Veiga 364 "fila Nova - CEP 89010 Convenções: não tem lnlraesfrutura: * * * 53 ODIOS tele fone ar condicionado frigobar. TV a cores sala cc V solo cc ogcs o 7 mesas cc scoke'

BLUMENAU - SC Hotel Glória

- CAMPO GRANDE - MS Hotel Binder Concord

Reservas: Teis 1061) 321.8484 - 3C0.4844 TIx 61 3744 -4878 Fax (061) 223-6552 icrd Localização: SHS - Quaora 05 - Bloco "C" Convenções: 5 solas - capacidade até 500 PAX lnfraestrutura: * * * * * 217 aptos ar condicionado centra' TV a cores, antena parabólica, piscina çancrãmica. sauna (com piscina), salão de jogos e pianos bar

Reservas: Tel . (011) 452-2644 lix (11) 44525 AÁ Fax. (011) 462-2644 Localização: Av. Calógeras. n' 1624 - Cen-o. CTP 79100 Convenções: 2 salas- 120 PAX aucitor.c, lntraestrutura: *** 84 aptos., piscina american.bat. 'estaurante e salas de logos

BRUSQUE-SC Hotel Monthez

Reservas: -eis (0473: 22-1988 1790 lix 47) 3547 Fax (0473) 22-5370 Localização: Rua Sete de Setembro 954 - Centr:. CEP 89010-200 Convenções: sala - capacidade 25 PA'/ lntraestrutura: *** 05 actos ar cOflciOiOr'COC r . gccar telefone. TV o cores musico ambiente

Reservas: Tel (0473) 55-3700 Ttx (47) 2880 Cards Fax (0473) 55-3508 Localização: Roocvia Antonio Hei, m 29 CEP 88350-000 Convenções: 4 salas - capacidade 400 PA lnfraestruturo: **** 104 aptos. te!,, TV a nnre mini. bar som ambiente, ar condicionado, cscva 'érm'co Sauna. sala cc jogos sala de esta , bar executi'..V, rc-slau-.Onte e piscina exerno

BLUMENAU-SC

BÚZIOS - RJ

Viena Park Hotel

Reservas:Tel 0,—) 3 1 -ii Tlx 47: 2644 Fax (0473) 21-7777 Localização: Rua Hermann Huscher, 670 Vila Formosa - CEP 39020 Convenções: Centro de Convenções para com salas de apoio 2 lnlraestrutura: **** 87 a ptos + 7 stes, rest o coz inter e reg . churr., cotfe.shop, room-serv'ce 24hs, bar o musica ao vivo, plaground sou-a seca vapor. pac térmicas, s de togos e bosc'je

Colona Park Hotel Búzios' Reservas: -e's (0246) 23-2245. 23-2409 021) 267-8092 Tlx não tem Crs $ $$ Fax 0246) 23.2409 - (021) 287-2344 Localização: °ra,a ae João Fernanoes - Axr'.o.-'dc. dos Búzios - Cabo Frio. CFP 26.9ó0 Convenções: 1 sala - capacidade 60 PAX lnfraestrutura: * *** 60 aptos ,ar condicionaco t f-igobar elefone, cofre, restaurantes, piano-bar, ciscoleca, piscina. saunas seca e a vapor e DOut que

Aracoara Hotel

BRASÍLIA - DF Kubitschek Plaza Hotel Reservas: TeIs (061: 316-3771 3730 lix' 161) 4048 : as 1061) 321.9465 $ $$ Localização: SHN - Quadra 02 - Bioo "E . 4so Norte - CEP 70710 Convenções: 2 saias - capacidooe 1 200 PAX lntraestrutura: ***** 390 aptos., ar ooncicicnaao TV em cores telefone piscina. sauna bares e restaurantes

Hotel Laje de Pedra Reservas: leis, :0512: 26-2177 - )Ci) 255-0328 Tix.' (51) 1259 - 11) 35064 'cOO' Fax (Cii) 258-0328 $ $$ Localização: Av Pres Kennedy, s n' - CEP 95680 Convenções: Centro de Convenções com capacidades variadas até 1000 P,AX lnfraestrutura: * * * * * 250 aptos., jardim de inverno com lare'a, 3 piscinas (1 aquecida) cent-o de exportes bosques boite, adega, cc

Hotel Jangada da Praia Reservas: Fel ' (0124) 22-2311 $ lix (124) 787 Crd Fax: (0124) 22-5056 Localização: Rua São Secasilão M Nepomuceno, 77 - CEP 11660 Copvenções: não tem lntraestrutura: * * * 68 aptos frigobar TV a cores, telefone, ar corraicionaao, piscina, lanchonete e sala cie leitura

BRASÍLIA - DF Reservas: TeIs (061) 321-9222 - 500 4431 ('001 dcc' (0 $ $$11) 255-9363 TIs. (61)1589 Fax 1061) 226-9067 Localização: SHN - Quadra 05 - Bloco "C' - Centro - CEP 70710 Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX lntraestrutura: **** 131 aptos , frigobar. telefone, TV em co'es ar condicionado, sauna na cobertura

CANELA -RS

[_CARAGUATATUBA- SP

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas

Pousada Tabahnga

ReSOIVQL Tels ' (011) 289-7786 - 287.2890 (0124) 24-1411 à 15 TIx.. não tem $ $$ Fax: (011) 289-7786 Locaiizoçõo 900 Caraguá Ubatuba - Rod. SP 55 n-'2500 (entre Carogud e Ubatrjba CEP 11679-900 Convsnçõ.s: Capacidade 100 a 120 PAX lrrfro.stiaitura **** 56 aptos.. c' varanda 1' mar, TV, trigcbar, fel., ar cond., música ai praia part., pisc., ténis, salão jogos, rest., american bar.

Reservas: Teis (011) 231.1433 - :0192. 39-4411 TIx 197333 Fax (011) 258-3132 $ $$ Localização: Estr Campinas Mogi.M i im Km 121 CEP 13100 Convenções: 7 salões. cap. 60 a 500 PAX lntraestrutura: **** 110 aptos, campo de golfe. oiscinos observatcrio bode cavalos, quadras cc 'i,tebol e en s cc.miac da faze'da

CAMPO BOM - RS

Hotel Suarez Campo Bom Reservas:Tel (051) 597-2200 2232 $ lx '52) 2345 as.Q51) 597-2200 2232 Localização: Ruo Carlos Cerino Feltes, 145. CEP 93700 Convenções: não tem infraestrutura: *** 50 aptos., snack bar, salas cc jogos aci,ecimento solar, piscina no solarium ar'iter'o pa'abolica

CORNÉLIO PROCÓPIO - PR

Hotel Estância Aguativa Reservas: TeIs' (011) 542-8422 - (041) 225-5653 0435) 23.1889 1329 Fax (Git) 61-6128 - (041) 225.5453 $ $$ (0435) 23-1724 Localização: Rocovia 89 369 - Km 101 - CEP 86300 Convenções: 2 salões - capacidade 200 PAX tnlraestrutura: *** 58 cholés, parque aquático aatecico estilo Florida, etc.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoda, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

, iciu1(1

Hotéis que aceitam

Profiionai ..)

_____________

Eduardo's Park Hotel 790-067

is (Qlti 790-0 Localização: Estraca de Caucara cc Alto - m 04 Vargem Granae - CE P 06700 Convenções: 5 salas capacidade 500 PAX

Inlraestrutura: 55 actos e 2 suites nupciais telefone. TV nuciaras poliesoortivO oiscincx e SOlCC GO pCCTS dcc cara estas cc nasame'io

anasvieiras Praia Hotel

Hotel Lancaster Reservas: Te s 041j 522-3444 223-5 V55l6 ris Icrd Fax '241) 223-1860 Localização: Rua \/oluntariOs da Pátria RI - Cc":. CTP 80026-000 Convenções: 4 salas - ca p acidace ate 120 PAX ntraestrutura: * ** t06 actos sauna. fis.oterapia Ci-cr e r(mCcurante

Bangui Park Hotel 2

(x 21/ Localização: Rua Genera ular,o 0JrIr Camoina co Sque;ra - CEP 807lo $

Convenções: nao tem Inlraestrutura: ** 50 aptos TV a cores tele'one uor r 'aI co GOJO cuente. frgcbar ccciOnC! e GO

Hotel Bom Jesus da Praia

Presidente Hotel Reservas: Te '041) 232-4122 lo 61)5577 /c 041)274 1 706 $ $ Localização: Ca Desembargacor CEP 80010

C.,rb

Convenções: '/0'rcço ccpac 25 PAX - Audito'c 50 °AX Sala Murro: 150 e 200 PA/ Introestrutura: **** lQ aptos restaijante -Da s&o'çcs cc ap t o 24 horas suiV"ucc'c e sirfe ces oeoc

CURITIBA - PR Best Western Mobu Hofe Reservas: Te Cards r21)7-7963 Localização: rcca Santos Ancrace ,ÇP 80020 Convenções: Centro cc Convenções com 600 rr c 5 salões capacidade 800 PAX lnfraestrutura: **** 150 aptos piscna sauna lrc'OíriT-L'T-'C'ZO ccffe-snco2tc'as

(J'JSLJC' OvOflCf'G2G"

Roochelle Park Hotel 02' 223-77' Reservas: /0 (',('rec iJ41)5 IJ J 015. _xv ÀÀ - '41) 35251 F r 041) 224-10t8 a Localização: Pua ribagi, 307 - CEP 80260 Convenções: 5 salas- capacicade 20a 130 P.AX lnfraestrutura: * * * 73 aptos lobby bar coro 0J5iCa ao vivo c050-sbcp. restaurante e sOnO: horas :otc

Baia Norte Palace Hotel

Braz Hotel $$

/011

Reservas: 'e! )0482) 66.1510 'lx )48 t ' 130 ax )0482) 66-1869 1510 $ $ Localização: Rua aos Buganvilias s o - CEP 88056 Convenções: 2 salas - capacidade 150 PAX Infroestrutura: **** 66 aptos.. 200m cc praia pri CCC 20000 m- cc arca cc lazer 2 quac'as de 'e'o ciscina sauna um - co e seca o'ayg'ouno saa cc jogos sereco cc bar 'a prac

FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Cabanas da Praia Mole Reservas: ' cl - iO452) 32.0231 4s 221 )0482) 32-0482 5$$ -LasEstrada Geral da Barra. 2001 - Lagoa Localização: na Conceição - CEP 88062-970 Convenções: Sa!ãc - Cap. 250 300 PAX o saras apoia lnfraestrutura: ****58 cintos, 1 de ,t8cabaras. SP,A Dares. res., piscinas ternrica ar livre, quadra ce'eS hc'garbamos lavanderia estac sauna p .OYc"O.,nc (COCO o'osee.'oc'.::'os

FLORIANÓPOLIS - SC

CURITIBA - PR Reservas: e.s

Reservas: re i 10482)66-13!C Tu 481:135 Fc 0482) 66-1310 $ $ Localização: Rua HpOlitO Gregorio Pereira, 700 CFP 88054 Convenções: 1 sala - capacicade 100 PAX lntraestrutura: *** 35 aptos. centro comem a1 o scrnc adolfo intarGiL sala ao rogos bar mstcura i e e garagem

FLORIANÓPOLIS - SC -i

CURITIBA - PR

CURITIBA - PR Reservas:

fl [•] 1

1 CURITIBA

Reservas: eI )Ü [11

=jICANS

22 0 5'22 -

/01221-23,9A-

localização: O' Luiz Xavier, 67 Rua das rv,r:.t CEP 80020 Convenções: 4 salas - capacidade ate 130 PAX Infraestsutura: *** 92 aptos -•- 3 suites. TV a .7100 (7'.. OrcsCrr7aac Vigoba restaurante na'

Reservas: '/0 104521 23.3144 (48)1241 cord r-ax 0482 22-8 ,2C . Localização: R Almirante Larr'egc CE-155015 Convenções: 2 salas- capacidade 30 150 PAX Intraestruturo: **** 100 aptos . V suites. escaler nor restaurar'te com cozinha nternaciOflal 2 nisciras ocuO intant '1 olavgrounc sala 0/ 'ogcs cca:'zccõoD". 'eqiaca

Hotel Itaguaçu Reservas: leis 2482' 44 . 02 1 9 - 48-2622 TIx 482) 690 rax . )0482) 44-0488 = M c $ $ Localização: Av Ivo Silveira, 3861 - Capoeiras CEP 88085 Convenções: 6 salas com capacidade cara 300 150 PAX Introestruturo: *** 102 aptos., piscinas lc't!l) sauna, sala cio lagos redcurante 00 CC' O cn,'roscue-'cD

FLORIANÓPOLIS - SC Duomo Park Hotel Reservas: /0 04 26.3525.800-/06 1)2625 -cx l041) 224-1 816

Cambirela Hotel Reservas: 'e! lÜ/0.i) 45-o200 -

IIcr

Localização: Rua Visconde cc Rio 5 «o'''' CEP 80420 Convenções: 1 sala cc reunioes - copacidace 50 PAX Infroestrutura: **** 48 suites omerican bar 1 estaurarke categoria rnrernacional, sauna IV a sen'rçc acc- 24 'r5

7:7

)45245.6C00

Localização: Av Max Schramm Convenções: 2 salões - capacicace 200 600 PA , lntraestrutura: *** 100 ar"- , p'sc'na ter'-' :o tetc solar, lOOv bar 'e'acc0c ís'r'nc,,'anle ooyro soa cc ogos

Jurerê Praia Hotel Reservas:Tes 'C512 j26-21 7,7 - 2.- 804 700 ! 0 1 ) 255-5812 258-1364 TIxnão tem 'V' Fax 0512) 26-7002 -(011) 258-0328 Localização: c'.ameda 1 5 n - Praia cc Jureré CE° 88054 Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 58 cabanas, praia calcula' Discina ubler'õn.is, futebol, boulique. -no e OuiDa'oa nicic'e'c aluguel barcos, etc -

Cotação para $ Até Cr$ 200.000,00 0 Cr$ 200.500,00 à Cr$ 300.000,00 $$$ Acima de Cr$ 300.500,00 2 pessoas

Meia Pensão completa \. Pensã

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamenfo para o agente de viagem.

_FLORIANÓPOLIS SC Ponta das Canas Praia Hotel Reservas:

FOZ DO IGUAÇU -PR Hotel Panorama Reservas: 7.5- (0455) 23.1200 2294 235 fx (4a5( 257 [cx (O455 74-1490 Localização: Av das Cataratas, Km 12- CEP 858'0 Convenções: t sa a para 150 P AX 2 salas de ap caoac cace 40 DAX lnfraestruturo: **** 160 aptos amplo (ardis-. CC' c 0 amro'can bra restau'ant cc'-orãmcn ccs-nue n':,ic':'c Ocr Ta::c, saci Os

5.:

t( 0432)844: Localização: ja na Praia 33 - or:a nas Canas

Convenções: sc o - :apaciaaae 90 PAX lnfraestrutura: *** 55 actos. restaurante Par

- -

FLORIANÓPOLIS - SC Praiatur Hotel

Rio Branco Apart Hotel) Reservas: 'cl . 0452) 22-77-: $ 2x '481' 504 í042) 22J454 Localização: O Co Branc - -5.'. Convenções: sala cc reunião - capacicoco 40 PAX Infroestrutura: *** 50 sui'es bem equi000n o so'- a bar r esm,-cr,'e (c0 55e-s5-oc' lo. ar-ai-a

FORTALEZA - CE Hotel Praia Centro Reservas: - o 5)5- 21 V 2 - x 55' 2070 ax 085) 211.1122 $ $$ Localização: -, Monsenhor Tabosa 740 'TEP 50165 Convenções: 3 solos com capac ae 500 300 °AX lnfsaestrutura: **** 90 actos, lotas cc cnie:m,a c 5-e-sp cor 'eslojrar',tn DiSC"iO/i

Reservas: °-is Otli 223.207 - ÍC45 /2)1') $$$- , "11(26 600- 4524 H iox (011) 255-518' '''.' Localização: 0:a aos Cataratas 2 E . cE 5595 Convenções: .5 salas - capaci000e ore 2200 'Ax lnfraestrutura; * * * * * 309 aptos., ar ccnd e aq 0ec central O Controle inaivicual. musica cmPiee V canal de cOCo m, n iba' 50 , 05 Cc jogos osc quadra de leais pOliesportixa f'itcOol soc,'ero' playgrounc. equipe ae recreação et-

- Reservas:

054 256-1332 - (0512 15...... 011' 05 5 0363 -, 54(1541 YYV ax' (054) 286-1639 - (0512) 31 Localização: A: ( -oCa e Silva, 1112 - C[' 056 Convenções: (Certa de Convencoes) 9 salas oapaoidaae 1000 PAX lnlraestrutura: **** 54 ao-as sauna psci'-a o--nica sa a cc o g s ':ruac'a cc esoort es : 1a o', :,o:ce' rc'o-:ruo '5

Líder Palace Hotel

Reservas: T Cl 04521 0 /25- '"tC 4A a- '0452) cOiS Localização: ua Geral P'c 'o - 'uo.s En 88000 Convenções: Em fase de ccabame 'o lnfraestrutura: **** restaurante rosa a :noscoc »c seo acne omia loja e

FOZDO IGUAÇU -PR Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu

FOZ DO IGUAÇU - PR

GRAMADO-RS Hotel Serrano

GRAVATAL - SC Hotel Internacional do Gravatal

Reservas: e: (0455" 22-2121 Ti., 104551 447 LPHI Cr (i,n rac tem $ $ Localização: As /2scejinc 6ub.nsc-aro Vila Perda - CEP 85890 Convenções: 1 se, a - capacidade 180 PAX Introestrutura: **** 111 aptos, 121 a cores 5- g--no , es1a,rante ,flterraaio . -.oi copo 24 ,or ne ser. oco 'ss'las

Reservas: '-' iC't5o i 42-2066 454) 126 cr (0486)42-2055 Localização: A Pe .cro Zapçce in, Convenções: 1 sala - ca pao,aade 300 P5' Infroestruturo: **** os aptos , rsis:'nas cor: 1 5--:' coas Desca cajcc's :aro.,'.'»-',:.

FOZ DO IGUAÇU- PR

GUARUJÁ-SP

San Rafael Hotel Reservas: Tx'í025)2')'' $lx [cx (0455) 23-mI Localização: Rua Almirarce Barroso 5)'. CEP 85890 Convenções: nac tem lnfraestrutura: * * * 97 aptos Dizza'ic -ostcora-ns, sala co T ps: na com ser co cc co' serc'cc cc aç - o 24 has

Casa Grande Hotel Reservas: Tel.. (011) 282-4277

lTx,: não tem Fax: (011) 280-8968 Localização: Av Miguel EsteIra, 999 - CEP 11440 Convenções: á salões - capacidade ate 51313 PAX lnfroestnjtura ***** 161 aptos, 3 chalés. 3 stes. pres idi- 4 bares, 2 restaur,- churrasc, - sriack bar, discol, (beach club), si de jogos, playground, sauna. 3 quadras ténis, quadra tsjt, socity, mini-golt, locação bicicl., bJtique, salão cabe], sala ginão., massagem, heliporto e 4(0.000 m frente mar. $ $$

GOIANIA-GO Hotel Binder Samambaia Reservas:' p i '062'j 2n'.!444 Os 52) 2375 - ( l O 445-2 5 as (062) 261-1444 Localização: Av P.nhanguera 1157 '45 seta' jn'iersitario - C Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX lnfraestrutura: *** 90 acos. 'estaurante e .'.'his,eria circo,tc 'ec)cac ne cec piscina cc:-' neo oro o gcagem

•GRAMADO - RS Hotel Bavária Reservas: Tel 1054' 286-1.362 mcc, l is [54j 1047 Ca rds n as (054) 286-2395 Localização: Rua aa Bavara. 543 iarcitc CER 95670 Convenções: 1 sala - 000acidaae 50 PAX lntraestrutura: *** 43 ap tos. ciscina termica anulO ir,tarst, ' sauna sala de ogo: resaarc»So a emão, cor estaconarnenlo

Reservas:

ILHABELA-SP Hotelilhabela

1,12' 5:2-6274 $ $ Localização: A.' °ec'n Fo.lo aol.' crc'-s 1 x ' 'o--' rrc . oos 'is;oco'o Convenções:' 5000 caoaodaae 80 05' lnfraestrutura: **** 40 aptos para letos "erro pc'o o mor Olsoina C vista panorórnca co, San 0".- ':e caos bout'que saunas '510 5000, 5 .00 grndsrica e massas--.5ns ::'lc'.grcnc oceao sala TV octIes-si-ca 5-s'c'c-''o'ie el-chc 50:

ILHA DE ITAPARICA - BA Hotel Casarão da Ilha Reservas: 12- O - l ' 'li 355c co-o [cx (071) 235-2'29 Localização: Av Beira mar s r. . Ivlor Coco.:.: 'CEP 4140 Convenções: 1 soa 000aciaaae 150 PAX lntraestrufura: **** 30 aptos - pscirc 'esta :rcr '5. tooutioue amc'a arca ,'CICS-v)"O :-ir --a — ::a re E-ovc.cor

Para anunciar nesta seção Ligue WIP . Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltdo. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam

MEICJ

Cards

T'*1(2hhhh1_ Orange Praia Hotel

Avenida Palace Hotel

107'. 044-''' - 34.1400 (31) 15-69 sOx )081) 341-1977 Localização: Estrada do Forte, s o - CEP 53900 Convenções: 2 salas - 1 capac 100 PAX, outra p 400 FAX. ambos o 2 solas ae aparo Introestrutura: **** 52 optes salão cc logos ::e le s futeco' e võle' saunos :cc cocO e o scirm 'arjlf:. 'trO

Reservas: Fel (24 4) 22.5070 $ Tl ccc tem Fax 0174) 22.8070 Localização: A. Getulio Vargas 75 Ccc o-o CEP 89200 Convenções: não 'em lnfraestrutura: ** 'C ao'cxs a' corcicror coo TV a ocres fr:000ar e r"jSrCO

Reservas:

T' -

JOINVILLE/BARRA VELHAHotéis Anthurium

ILHÉUS - BA Arraial Canabrava -'073l23i'37"2 ,/3)2c49 073) 231.3277 Localização: od Ilheus - Concsvreros - K'r C 45660 Convenções: 1 sola - capacidade 300 PAX lnfraestrutura: ****51 choles restaurante tinic e 'i'encc ono pscina com ao bares 'obogco ocuatico e lago com beach cross futc: vã e cavalos, coloques e salão de logos Reservas:

Terras de São José Golt Hotel Reservas: Ter Oiij 454-269 409 47137 $ $ • 7 ax - 111448 CI?93 Localização:" Corporação Musical JniÕc cor Arstas, s o - CEP 13300 Convenções: 3 salas arquitetura especial) ca000iaace 350 OAX Intraestrutura: * * * 4e surtes p:,j ing es cEcrm nas'' - ' - mv.- - - - rc sauna

R -

tm t

scJ Vereda Tropical Hotel

Reservas: eis C44) 22 7299 .40-0080 (44 414 175)342 2.6299-46-0080 cr 0471) 2 $ $ Localização: Joinville Rua São Jose. 226 - Litoral .Barra Velha BR 101 - km 91.5 Convenções: Capacraace ato 100 FAX Intraestrutura: *** .4925 aptos - ambos si'uocõc cr(', Leqi000 em m.eo a arcins com prsc.nc ScuO arcas cc iOZÇ rextar.00nte e estac'onarT'e"':

Reservas: TeIs.: (082) 231-9200 lix.: (82) 3275 Fax: (082) 231-9949 $ $ LocalaaçÕo Pua Dr. Antonio Cansanção, 1029 Ponta Verde - CEP 57035 Conv.nçõ.s: riad tem Infrasstnjtura **** 107 cpfos., ar condicionado, Pia cores, rest. internacional, piscina, sola de pgos, bositique e pianOs-bar, a

JOINVILLE - sc

MANAUS - AM--

Joinville Palace Hotel

A,laú Jungle Tower e Mônaco Hotéis

Reservas: e (04-il 22-o"

90C em as (0474)22-6889 Localização: Rua ao Princmpe 142 Cêr'rtrc CEP 89200 Convenções: não tem Inlraestrutura: ** 26 aptos, ar condicronaco. TV a cores frigobar, musica, sacaaa.

Reservas: leis,: (092)232-4160 - 234-7308 -

622-3446 Tlx.: (92) 2802 - 2730 (092) 235-5615 - 622-1415 $ $ Localização: Rua Silva Ramos, 41 - CEP 69010 Convsnçôst Salas capacidade 40-60 PAX lnfroesfrutura 91126 aptos, restaurante, áreas de lazer. piscina e heliporto.

EM,

MONTE SIÃO - M

LONDRINA - PR

JACARÉ -SP Hotel Fazenda São José Reservas: e Ciii 250-5662 OcSç 11. cão tem ox (011)950-5656 Localização: Est'ado do Pinheiral 507 o 3 k- o ccc tíCi de acatei Convenções: 2 olos - capacidace 60 FAX lntraestrutura: *** 24 aotos somas saião cc -cgo's quacras 00 espon .0 m 201f lcac com rech novo':

Mo-

Tani Plaza Hotel Reservas: Ter 1082' 235-2387 - 235-1233 7o (82) 3244 liii Fax 082) 235-3422 Localização: Rua Ezechias Jerônimo da Rocha. 247 - Cruz das Almas - CEP 57030 Convenções: saia de reunião para 50 PAX lntraestrutura: **** 61 aptos., piscina térmica. sc âo cc jogos, restaurante japonés "Shogum" cc te-shcc 24 horas.

Crilion Palace Hotel 'l7z:72 21 'iSíi 3' 53'Q ÃA Crd Fax (0432) 21-4953 Localização: Av São Paulo 655 . '1 CEP 86015 Convenções: 3 salas - capacidade 200 FAX Infraestrutura: * * * 82 aptos piscina coro loa' 0050 OliJflO 'C'Ou'On'E' gcrcaeír 00". Reservas: '

Guarany Country Hotel Reservas: iels .C'i( 36-9602 35-5547 035) 465.1443 crdS n, (1') 24630 - (35) 4119 $$$@ ox 1011) 35-7720 - (035) 465-1447 localização: EstracadaSerra,s n - Riocos's'rsnrcs CEP 37580 Convenções: 2 salas - capacrdaae 60 78 FAX inlraestrutura: **** 32 ocstcs. 5 cijadrar cc tèr, s 2 orsomoas com cachoeira e ocha

NOVA FRIBURGO Hotel Bucsky

JOÃO PESSOA - PB Ouro Branco Maceió Hotel

Paraíba Palace Hotel Reservas: Teis. (083) 221-3107 - 226-1350

lix.: (83) 2356 Fax' (083) 226-6274 LocalzoçÕo: Praça Vidal de Negreiros s n CEP 58008 Conrmnções 1 sala - copacidooe 25 PAX Infroeslyutura *** 60 aptos.. ar condicionado, frigor, restaurante internacional, piscina, soara, sala de jogas e estacionamento.

Cotação para

$ Até Cr$ 200.000,00

Reservas: TeIs (082) 231.4433 - 083: 226-1350

lix (82) 3360 Fax' (082) 231-1092 . Localização: Av. Epamirtondas Gracinao, 180-Praia Pajucara - CEP 67030 Convençôet 1 sala - capacidade 80 PA Infroesfrutura: 77 aptos, o ar condicionado. TV a cores, te] , trigadar, piscina coro solarium, sola ae logos, american bar e estacionamento

O--Ir

Reservas: 9245) 22-5Cc 021]- 252.5C5ã ÀÁÀ 121) 3,,243 - 34733 --cx (0245) 22-9169. )02 232.0517, Localização: Ponte da Sauaade- m 76.n CEP 28600 - Cx Postal 96534 Convenções: 3 salões e 13 salas de apoio capacidade ate 450 FAX Intraestrutura: * * * * 92 cicies, quaaras cc Ténis -.b e e casquete, futebol scciety, piso.. sauna si cc lo os supe routorama, olaygrounc e mini-goli.

$$ Cr$ 200.500,00 à Cr$ 300.000,00 $$$ Acima de Cr$ 300.500,00

Pensão

Completa

Meia

Pensc

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Hotel Fazenda Auberge Suisse 1

Reservas:

i02461 22.'T: Tix inco tem ax não tem $ $$ Localização: Ra 10 de C: t,cro n - Amcorç: C P 28600 Convenções: nao tem lnfraestrutura: 8 chales cara 29 pessoas, 'estaurante sulco à I a corte, bar. piscina, sauna .1 E, : cic','gro,.Jnn 'inarcnca'.alcs goco cc Ice cobror ccch:Orc: CJ5

Hotel Colonial de Peru íbe Reservas: eIs 01' 262 0842 '44/2 $ (0132(95-222 TV não em ras 'O'1263.44"2 Localização: A.. cao OOoI 21 » (:1:1 Convenções: r óo tem Infraestrutura: *** 34 aptos mesa de joçce 1.: ayclrcur 2 .5iii2 ir'i'i'iiO 3c-r , Oco ar'encr oarchc co o tto: )r'.a'nc"c

PORTO ALEGRE - RS Hotel Gai'Iipp Reservas: T0 s 02451 42.330 - 42-1:3 1. ir (2' 41237 Fox 12245) 42.1444 Localização: Ecr000 Rio.Fribrogc - k" "(1 28615 Convenções: 1 sala ae reunião - Capacidade 60 PAX lnlraestrutura: *** 28 actos. saunas, piscinas "icoaro 001. .. ale- te cc espantes. churrasqueiras 0r!n' 60Í E' OItO 01 om'0io - -

Hotel São Luiz Reservas: - eis 05 225- 1 722 - 225-5622 -os 011224.4512 $ Localização: Av dos Farrapos. n 45 - Centro CEP 00220 Convenções: 1 solo . ccpaccaons 80 PAS lnfraestrutura: * * * 70 aptos. 07 trigobar, te efone. a' concic'onaco orugsrore resaurante ir 1-rr'c:'x - cl

PORTO ALEGRE - RS Suarez Executivo Hotel

Ritter Hotel

eservas: Te (0512)93-1'22 TIx 52) 2345 Fax (0512) 93-1'22 Localização: Av Nicolau Becker. 240 - C1.P 21.359 Convenções: 1 sola ae reunião - Caoac-daae 20 PAX lnfraestrutura: *** 45 aotos, restaurar-lo n 1 emac- coa sala ae Jogos, garagem coberta

Reservas:- eis 351 221-4044 - 221.855 07 515585 1051) 228-1610 $ $ Localização: Largo Vesposiano :ijio "Jepu'o CEP 90210 Convenções: 7 salas - copacidace 20 a 500 AX Infroestrutura: *** 10/ aptos. amercan bar resrau'ante oisoinc aeck bar no sole-um sau'a

PORTO SEGURO - BA Baia Cabrália Hotel Reservas: TeIs (073) 282-1145 'ix '7)1 2461 (J' 083) 252.t145 Localização: Rua Siclrack ae Corvo lo SIa Cruz CEP 458'C Convenções: não 'em lnfraestrutura: **** 81 actos 5 su'es o-aia —"vaca i odos aptas com varanoa sauna. 2 o sc os musn:jlacoo OOLJ'iQue CQ0Et 'pirc nh-jnt' C'O'Oirt :'jCtO'a ':'tE-'x

PORTO SEGURO BA Bosque do Porto Praia Hotel Reservas: 'l 2/' 2l.'55i 2922 "2". c,rd 'lx 'i 2264 '073) 283.1554 1555 Localização: Podoa 8' 367 - K- 6 - CT° 45122 Convenções: "ão em lnfraestrutura: **** 74 actos piscina, cor' ceck cor anexo sauna salão de :OgOS resraurante trr-'io'i' ,iro' ho"

'i('fliíOI

PORTO SEGURO - BA Hotel Vila da Praia Reservas: 'es 1031 288.20070766 07 73 2512 2 ax '073) 288.2959 S $ Localização: 0000'via BR 367- Kr , 64

'2. , FP 45820 Convenções: "ao tem lnfraestrutura: *** 37 aptos., ar conãicionaco 'ia ::Ore , triqobar, cofre, video, antena caraholco ba' e -estaurane sugo cisc na scn'o 50 ao 'cc icgos ciacarouna C lal(, cc

C :05/CO

Costeiro Olinda Hotel Reservas:To [0,0(429.4677 T x 182620 Fax não tem

Localização: Av Ministro Marcos T'eire'R Beta Mar - CEP 53120

Convenções: 1 salão - ca pocdaae 100 20/ lnfraestrutura: *** 42 coros restaurante c piscina com vista paa o mar

PORTO ALEGRE - P5 Umbu Hotel Reservas: 071 :0512)28-4355 x 151) 1107 moo. T ax. 105)2) 28-3850 $$ Localização: Ai dos Farrapos 22 Cx Postal 2553 . CLP 90221.: Convenções: 8 salões- capacicade ate 300 PAX lntraestrutura: * * * * 130 actos trigobo' 'ar c:cso ....'-r,ccc Vc::c'cs te'ef"y'e 'OItO bar, soa cc caos e se ão cc be elo

[_PAULO DE FRONT1N-RJ

PORTO SEGURO - BA Pousada Nascente Reservas: 'n.nlr, i07''122 1. 27 5 0 2677 'x : ax não 'em S $ Localização: [sIr co Aeroporto. s n . CEP 45820 Convenções: não tem lntraestrutura: *** 19 aptos., ar condic onaco, - entilosior de teto, TV a cores, trigobar. vcr000a m 'coe piscina restaurante 2 ba'es, '-'da co cace e co mar

PORTO SEGURO - BA

Hotel Caluje

Adriático Porto Hotel

Solar do Imperador Hotel

Reservas: SeIs :(021) 239-6 7 48 - (0244) 55-21 7 4 251 TIx não tem Fax' (02 1 ) 239-6748 $ $$ Localização: Estr, Cachoeira, s n' - CEP 26.700 Convenções: 1 sola - capaciaode 50 PAX

Reservas: 'eis '0/3 288.188 144/ T. L'3J Fax 273) 288-1879 $ $ Localização: A-. 22 de Abril, n 1 075 - CEP 45520

Reservas: 07Is 011 Ô't-561 7 - (0211 717.8639 $ 1073) 255264/ 'ix, n'ão em ax '0111 381.9087 Localização: EsIr co Aeroporto, n 79 - CEP 45820

Intraestrutura: *** 94 aptos, 26 choles. piscir.as . saunas, l ago o pedalinho, campo de futebol sugo, cuaaras cc tênis e võlei. cavalos sala cc Jogos e cachoeira

lnfraestrutura: *** 37 aptos. de luxo + 2 su/es triqobar sala cc TV p iscina. sauna, bar, saãc cc

Convenções: oco tem

''nOS

Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 36 suites, com varandas, cdix e cascara, p'scina, aaega, bar resrourante e instaiaçoes confartabilissimas.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assesso1o, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam

Hotelaria )fJ9/Ççfr/// RECIFE - PE

Fator Palace Hotel Reservas-- Teis 051) 326.0040 . '021) 24'í_ `54 011) 258-3218 x (81) 4167 :21) 36454 ax (081) 326-8953 - (021) 240-2537 $ $$ (011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes. 157 Boa Viagem - CEP 51021

Hotel Ambassador Santos Dumont

Convenções: não tem Infroestrutura: **** 204 scitex cor, res'curonte clube prlvõ -rlrupocu b ars'uS 0150mb

RECIFE - PE

RIO DE JANEIRO - RJ

Reservas: Te 08 1 1 .:4°0360 lix 51)3126 Cerd Fax '081) 341-0120 Localização: A'-' Conselheiro Aguiar 540 Sua 5 "magem - CEP 51021 Convenções: 1 salão - capacmaode 90 PAX infraestrutura: * *.* 50 aptos fr' gobar, V a coco cc .....cl, sc'a o bar reccumntê e pmarcs 00

RIO DE JANEIRO - RJ

Barra Beach Hotel Residência

Rss,.çvas Tel.: (021) 389-6333 TIx, (21) 34608 Fax (021) 493-6777 localboçÕo: Av. Semambetiba. 1120 - Barra da Tijuca - CEP 22620-171 Conv.nçÕss 3 solos - capacidade atd 110 PAX Infra.slnihjra *** 64 aptos compl. c.' sala, varanda, quarto. coz,. banh, Tv, frigcbar, ar copa lcxoaliz frente p 1 o mar, piso sauna (seca/vapor), bar, rest, vm000game cabelereiro e bautique

Copacabana Praia Hotel Peservas:Tel 021) 521.2727 lIx '21) 31 '3-1 Fax 021(253344 Localização: Rua Franc'scc Co arO C EP 22080 Convenções: não tem lntraestrutura: **** 35 anuo saci a nisc- o aro, res'ajrante ss/rec' socas a 24 h.scs

Hotel São Francisco

-71

R,s.rvat TeIs.: (021) 223-1224 - (011) 255-8235 TIx.: (21) 35233- (11) 35434 ~ C. , Ck Fax: (021) 233-2364 S $ LOCOIOÇÕO1 Rua Visconde de lnhas3ma, 95- Centro Empresarial - esq. c/ Av. Rio Branco - CEP 2CX)91-OD0 Convsnçõss: 3 solos reunk5es - capac. ate 60 PAX lnfro.st,ulura *** 160 aptos., 2 restaurantes (executivo e inter-rsaciorl), bar, escritório p contatos comerciais, circuito video. 1V a cores, ar copo., frigc, serviços mnformatizados

Hotel Copa D'or

Rede FIat Service

Reservas: eis.: (0211 235-6610 - 235-o244 - x (21) 36866 cx (021) 235-6664 $$$ Localização: Rua Figueireao Maga coo- Copacabana - CEP 22031 Convençõ es: 6 salões - capacidace maximo ate 400 °AX Infraestrutura: **** 198 aptos., 2 restaurantes inte r ociona'S 2 bares, sauna pisc'na e massagem mom seu 'co 21 'O' , T'./ a

Reservas: [e 251) O 007546 [lx 21) 32914 SSRF Fax 021) 239-8792 Localização: American PaI Se , ., ce Lagoa 'H .jmomtã) ÁtlãntmcQ Sial Se-ice iflocacobona) Lebon For Serolou lLeblon) Rio Flat Senzice )Lebion) Convenções: 3 saias capacm000e 50 PAX )caca) Infroestrutura: *** e **** 300 aptos na reoe a- o25ee-s H a,c cisc "cx ca a uters m msss o

RIO DE JANEIRO - RJ

Hotel Inter Continental Rio Reservas: Fel , :021) 322-5255 IS 21:1 21700 Fax 021) 322.2754 Localização: Au Prefeito Mences cc R'u-ams 225 - ou Conrado - CEP Convenções: Sa as e salões - capaci000e ore 1 300 PAX intraestrutura: ***** 452 aços 3 pisamos 7. te': ' ' 1 J r1'ir,O''."i5 5-usam,,r'ccs.3 c..:caras

RIODEJANEIRO - RJ .

]

Residencial Apart Reservas: ' O - 02'' 227.0001 $- '21) 34585 a x (021) 521-1245 Localização: Rua Francisco Otavmarc, 42. CEP 22080 Convenções: não tem infroestrutura: ** * 25 aptos . frigobar. TV o cores ambiente. serv'ço de praia, auto ar ccnamc , som 00000:55 rese'uçss cc ecc,jrs-ao's pc/s,o'uS li, [O,,, 05. ou :::r' cc'':': a

SALVADOR - BA

RIO DE JANEIRO - RJ '

RIO DE JANEIRO - RJ

Reservas: Tei '021) 20-2119 cr Tix 121) 32540 Fax (021) 220-4783 $ $ Localização: Ruo Santa Luzia. 551 - C:nelanama CEP 20031 Convenções: cão tem Intraestrutura: *** 42 aptos vista panorãrn co ar cora centro, V a au-es roca' scr;'ce (ope24 hs) ruosiCo amb., uof'e nOs colos e caroge'-'

Hotel Casa Grande & Senzala

MEFilc4JJ

Hotel Internacional Rio Reservas: ".x'O (CO" 295.2223 . [5' '«'o SOT 7 - - '21 37614 - (i 3612u $ SS a- '(12'l 542-5443 2205' Localização: A,. 0 1 1 661100 1500- Convenções: 7. salões - capacidace 120 5-'' lntraestrutura: ***** 117 aptos, írmgobar 'ar relI geroc .o 0 sono 'cimo 2 bares restaurcrrc t'er'O', "(Ir

Le Meridien Bahia Reservas: eis 071) 248-8011 5902 lI5 '/1)10291329 1071) 248-5902 $ $$ Localização: Tia Fonte co Boi. 215, . l/mc ,"erme"'; CF° 41910 Convencões: 3 somas caoacidaaes 750 PAX lnfraestrutura: ***** 426 aptos, com '.' sto co-a o ma' e cm000e ar condicionado cenl-ol :rOr,ie 73) Se "' h jh c'scina saOiO :::,.ccro ' :xs ' crmis e 2c1oo cc logo:

[SANTA TEREZINHA DE ITAIPU - PR]

Best Western Golden Park Hotel Reservas: T'o (021. 205,8r50 '0 21) 39412 - OPT r ax (021) 285-6358 $ $ Localização: Rua co Russel. 374 - Goma CEP 22210 Convenções: 2 salas . capoomoaoe 50 1'0 lntraestTutura: *** 72 aptos, restaurante stenacc)nal asom sersmce 24 Os, p1scin2. sa,osa, hior 0 mossoge garagem co'x:m: acropu -o. Cotação para

2 pessoas

Hotel Novo Mundo Pesei-vos: el

021)2G-----,35`,-

00xG 21265T236 $$ Localização: Saia do Flamengo 20- Faneng: CE° 22210 Convenções: 750105- oapocioace 250 1517 02 lnfraestrutura: * * * 183 actos. restaijr(-,re co"ee-soor ba- cabele r eiro. agencia cc ,aoerrs

$ Até Cr$ 200.000,00 $$ Cr$ 200.500,00 à Cr$ 300.000,00

$$$

Praia Sol Hotel Reservas: T s (0455)41-12;6 41-1-_,40 1 455) 312 P502 Fax não 'em

C.rds.

Localização: BR 277 - km 712- Cermt"u Convenções: não tem. lnfraestrutura: *** 45 aptos, room-service 24 cx xu,nhmne s bar 124 hs) restaurante com buttet e a a cace piscinas (adulto inlanml") e estoc o"omerxro

Acima de Cr$ 300.500,00

Pensão ,- Meia

completa x- Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SANTOS-SP Hotel Atlântico

PAULO -SP SÃO Arai Pesidence

Reservas: e :132 37-5323 )13 °29 2 1 371 37.533/ Localização: O. Presidente '..rJsc (0 CE-- 11055-200 Convenções: 1 soR3. capacidace ICO P4 lnfraestrutura: *** 100 aptos., com TV o r-: tefr fr aoba' ar ccrdccnaço res100'or'-o SC caco sai-a Cvi:: n- n'coo

SÃO.' PAULO -SP Hotel Columbia

Reservas: -cl

Reservas: 7' 31' 7,7

Localização: " .a Martir-ar.: co- Tar. c :00»

Convenções: infraestrutura:

:H:

***

Inac!clocfe 124 1° '3:7 T. 07'--'''-rrn

SANTOS-SP

SÃO PAULO-SP

Hotel Avenida Palace

Augusta Plaza Hotel

Reservas: leI. fC'32) 39- 7366 Tix (132) 200 ax (032' 39-c00 $ localização: Av Presidente WJsc 12 . .;ccocao CE P 11055 Convenções: 2 salas - capacidoce 260 PAX (cada) intraestrutura: *** 94 aptos., ar conocic.n000, TV a ames. fel. frigooar. "enfe pa-a c 'cc' . P'a a cc 'T.cnzaga

Reservas: '-

7"' /..'Ov ''' '11)251-3.1 $ $ Localização: a O 090510 '255 - "(0' Convenções: í a. Infruestrutura: *** .:' :::° .

Hotel Praiano

Eldorado Residence V

[

SÃO JOSÉ DO BARREIRO . SP Hotel Fazenda Club dos 200 1

Reservas: "es )C'25' 7, 211 "O . DII o, coo te'-' lo- não te"" $ $$ Localização: AnIga Rio-São Paulo. km r-ormosc - CEP 13330 Convenções: salão - caoaci000e 40 a 52 °O' lntraestrutura: *** 26 actos sacra pisc"-c ccooc' LcHa"e-os

1 SSC'o :' ...

l'cicb'c'

50.7

SÃO PAULO -SP - Free Hotel Reservas: ' c -'-i 221 53507 211)246-027' Localização: A. A'-:.'fc, Convenções: 2 salas - oaoac cace .30 cO = infraestrutura: * * * * "' aptos TV a o» 0'

/':'Ec"occ.o':cr

ccc

SÃO LEOPOLDO- - RS

Hotel Suarez São Leopoldo Reservas: e (0512) 2-7'(0.4 $ T r'õcte"la, 0512) 02.7014 localização: Pua São Cacrai o 2 '1 . O IP Convenções: sala de eurão - capacic000 30 FAX lnfraestrutura: *** an'.'cs ' 7 cisc r-a sauna e resto'ca"co

Goldentlat Hotel Reservas:'-, IlCr

lo- rC' 221.232 $$ Localização: R,a Baronesa 7(0° 04612, a gonhas Convenções: 1 sala o 20 4 lntraestrutura: * * * 1 50 aol.,' -. leius1Qne'Qí'.00S ocijsticas, 00 ,'r70"c'' - Co OU .0 Ho hnr

Reservas: '

J1',287';02:

SÃO PAULO -SP

Hotel Jaraguá de São Paulo

SÃO PAULO -SP La Residence Paulista

Reservas: Teis, (011) 251-9034 9203 - 288-3917 881-1466 TIx : (11) 354 $$$ Tas: (011) 251-9369 - 881-1339 Localização: Alameda Jaú, 1606 - Cerqueira Cesar - CEP 01420 Convenções: 4 salas - capacidade até 110 PAX lnfraestrutura: 99 a ptos tipo Studio (espaço Onico), 1,2 3 corms, coz. compi.. ar cond., TV, te , vI'aeo e EM c" antena coletiva, c:rcu)to interno ae TV, sauna seca, aucha circular, si, musculação, .piscinci climatizaaa e qd sauash

SÃO PAULO -SP

SÃO PAUL

o io. nr'x

SÃO PAUÉO-SP Hotéis Horsa

Reservas:°ol 311 224-5633 'o '1),,J5r- as 011 256,137" Localização: 0 .a Major Queairno, 44 Convenções:', salas- capacicaae o" II ç 130 PAX lnfraestrulura: *** 1'' ao':s -co.'c"'°

c 01' 31-2o09 $$$ Localização: E . ' ' la-sol-' ao Poro' o: 7'7 0303 Convenções: lnlraestrutura * * * * 7/. 0ç t: 1

1'i23,'.3f.C:

Reservas:

lnfraestrutura: *** o !l: ootos frigcbor TVc:ccy.'.: o-cITO cccccc. "os cccmoonte e'n'croosoc

0.' 01 222-34'' $$ Localização: cva 'mbiras 402 - iarra pc," IFP 0'203 Convenções: 2 soas - ca pacloade 20 4X Infroestrutura: *** '00 aptos, TV a ccres s' :'(:''',i'-onac-, :omarrscoc-osu ''viro-

Localização: '- coe Janeiro l, HOrsa Nac-onal 2, e Hcrsa E cels,or Copacabana) Brasão )H'orsc - 0( o 3r.r ai Belo Horizonte ÍHorsa DO Pc. o ' r PoiS l:,r:r Fxcelsior São Paulo) Belem ' co 571' 0rac °aro) Convenções: '(0acs tem arca de canvencões Introestrufura: * * ** ''57' ai'''. '71 0'. o- ..l ci. o

SÃO PAULO -SP . Reservas: 1: 102 / , J00í CI 'ci' 1 23 575 Fc ((032) 37-7473 IIcr Localização: Ao Barão de Penedc Jose Me. ninc - CEP 11(0.2 Convenções: 1 soa o salão - capoc -cico 20 1

2C.T2''

Plaza lnn Suitotel Reservas: ' i,'i i c l I) 223.1133 x.1 $$ Localização: Pamplona - Pua Ouro Branco 12 0 .10 Paulista - Te' 887 . 0643 e 884.0830 - Centro, Rua Santo Arnaro, 383. Fel : 34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro sala de reur,'ãc paro 00 FAX lntraestrutura: *** 100 30 surtes saona. csc":a. a'coricac bar e garagem coberta -

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259.9030

Rue

ia profikffd

SÃO PAULO -SP i Reinales Plaza Hotel Braziiafl Palace Hotel Reservas: e1 10' 22C-638 Tjx, (li) 30427 rax . (0111222-2010 Localização: Alameda Barão cc cme 'a 25 Centro - CEP 012C2 Convenções: 1 salão - capacidaDe loc POb Infroestrutura: **** 74 actos TV a cores o' ::iC.iCs coo le etonO ' coVa' sauna r esiauar'e oa' e estou o: orne" ' : p'cp'

ICAI

que aceitam

Reservas: ~ el , (01` 223-30"7 _c x (li) 26055 1C11)221-6 $$$ Localização: Rua aos Timbircs. '.0' :10 ' Jíe 0 CE P 01208 Convenções: 1 saia - , capacidade 70 PA Introestrutura: * ** Só actos frigobar '. O' lOflCiCO'Od'SS '.-': p tcne e rpslQ'."O"-'

San Raphael Hotel

Hotel Recanto dos Pássaros

Reservas: T0J Free [011) 800-8000

Te ! Cli) 220-6633 - R 203 204 Tv (11) 254-50.22457 $ $$ Fax (011) 221-3202 Localização: Largo do Arouche, 150 - CEP 01219

Convenções: 5 salões - capacidade de

30 a 200 PAX lnfraestrutura: **** 216 aptos.. TV a cores, ar conaic'OflaaO trigocar, telefone, musica ambiente, american-bar, snack-bar etc

SERRA NEGRA - SP Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

SÃO PAULO-SP

Solar Paulista 0t1'25.2800 $ Te "uso ----a' (iti) 25:.280r Localização: ' eia Francisco •' ',ueS' o 5ela Vista - CEP 01316 Reservas:

- $ • -

SÃO PAULO -SP Transamérica Champs Business Residence Teis. (011) 251-9034 9203 - 233 . 3917 223-5121

Tix. não tem Fax: (011) 251-9369 - 220-8549 localização: Av. Rio Branco. 1658 - CEP 01206 Convenções: 1 sala - capacidade até 80 2AX lntraestrutura: 88 aptos tipo Studio. o sala, sie c closet e mini.kitchen equip_ todos c ar cona som amoente, rei, cofres ndiv e TV em cores, piscina com deck. sauna e sala de repouso.

Até Cr$ 200.000,00

(C'3,( 34-c552

Cii] te 2..9 . 04C - (0192) 92.24 Localização: ' tocc':o Serra Negra- Lindoro Krn 140 CEP '3930 Convençoes: '1 salões capacidaDe 1550 lntraestrutura: **** 31 actos e 317 chaies 10 os: "o os' ou 2 cO:vvOiOas e :obe'tas, sc.'.c n'arco o";

Convenções:' salão - capacicode 50 PAX Infroestrutura: ***Süaptos TVacores 'Is'; o ',- t :"Or'e restai,rsnt i'r,:ir

Cotação para 2 pessoas

[011) 64-5408 Tlx.: Não tem Fax: (011) 44-215 l.ocaflzaçõo: Av Guarda Mor Loba Viana. 822Centro - CEP 11600 Convenções: Capacidade até 250 PAX Infroestnjiura: ** 62 aptos. fel., ar cond., frigobar. T\" 2 piscinas, sauna, quacra po]]esport. bar, resl serviços cc bar na piscina

Reservas: Te].:

Reservas

SERRA NEGRA -SP Grande Hotel Serra Negra 1 1 iii

UC :i92'02-349i Localização: O Ar'tor o Jorge Jose 45(. . T? P 17010 Convenções: - ,:I1]:.' '.oc'acicaon OrrI; : j ,is 50 PAX Infroestrutura: **** r' 'colos - 1 suies O curc,cocrnc 'e_is 'o' oasc.,v-: 5.rt-c:. 1cd': «re

TOLEDO PR Olinda Park Hotel

04u2 1 77.t6'o - 52,'? 451241 -SPHT 535 [0452) 77 1264 $ Localização: Rodovia PR 182- km 02 - C EP ?500T Convenções: Salas - capacidade 250 147? ,'< lntraestrutura: **** 62 aptos, 8 suites. bar- -estourar-te internacional american.bc' cburroscariC sauna. piscinas (aculto nfarvr. quaDras cc i6fl5, cancha polivalen 1c e cc :'eocl sucOeeSta"O1""''

UBATUBA-SP

Hotel Pagurus Reservas: les (0124) 32-409 7 - 32-4025 Tlx nõorem "'" cr 7124) 32-4025 Localização: o- Margnc] °'aia Grcrao - 'L7 1157?. i,I;jLi

Convenções: não tem lntraestrutura: 25 apms TV o cores o on,teno carcc: ca esema nre'no cc ,ide . :' ocono n.cn000 irigobcr e o 30 metros:.1r':'

UBATUBA-SP Hotel Portofino 124) ?.2'77" Reservas: 'e]: 'ix 1 241 743 ax 'C 1 24) 32-3652 Localização: 4' Leovigildo Dias Vieira Irogua- CEP 11680

Convencões: "dc rem lnfraestruturo: 23 aptos t\/ a cores, ar OOfld]OiOnaaO fr'gobar catre cc seg1'ar.00 oo.cci""u-"'o :n-"vl'O] o sono q,ocra CC 161

Best Western Hotel Porto do Sol Reservas: e ]C2 327.2244 3 54 F 32" Localização: A. 'Lonle iviicheline (05 .amau'i - CEP 29080 Convenções: votes- caoacidace 3õC lntraestruturo: **** 16 aptos 'rente-a' :',.. 1te-snoo rei piscinas saur-as

$$$

:'i,

$$$ Acima de Cr$ 300.500,00 •Completa J Pensão Pensão

Cr$ 200.50000 à Cr$ 300.000,00

' 1

Reservas: 'e

Convenções: 2 salas- capacicade 150 lntraestrutura: * * * Ti api'' ovo Ira ''tO,rC'Y'ite, bar, Cr cv r oicioi'c:O. e -' vos; 'jme"t or.00'o.

SÃO sEBAsTIÃO-SP

Reservas:

Reservas: Tel 1011)25,5-1216 10 nau tem ra, 011) 222.2130 $ $ Localização: Rua Dona Veriaiana, 643 H:gien000hv - CEP 01223

SÃO PAULO-SP

[

Rio Poty Hotel

VilIe Hotel

San Palace Hotel

Reservas: c [0561 223-500 'Lx' (86) 2561 RPHO ax' [066) 222-6671 $ $$ Localização: Av Mal, Castelo Branco, 555 . Ubc'o CEP 64060 Convenções: 1 salõo- capacidaae 300 PAX lntraestrutura: ***** 120 aptos american bar reslauranle oiscira com cascata e bar scuno, niçmmOsvOcefl colheria :ahc]c 'e

Reservas: TeIs: (011) 251-9034 9203 - 288-3917 852-2666 ( 011) 251-9369 - 852-2662 "c $Localização: $$ Fax,Alameda Lorena, 1748 - Cerqueira César - CEP 01424 Convenções: 1 sala - capacidade até 25 PAX Intraestrutura: 44 aptos. de 1 dormitório, sala. COz. americana, banheiro c' hidro, TV, cofres e ar cano., sauna seca, ducha circular, sala de epouso e piscina aquecida.

SÃOPAULO - SP

Cards

TEREZINA - P1

SÃO PAULO -SP Transamerica Opera Five Stars

sÃo PAULO-SP

&E*EESS

Meia

TRANSATLANTICA TURISMO HÁ 44 ANOS VENDENDO QUALIDADE BUENOS AIRES em oferta -5 dias • Passagem aérea SA0113UE/SA0 Aerolineas Argentinas • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 5 dias (4 noites) com café da manhã e taxas • CityTour • Assistência de guias e escritório local • Parte Aérea e Terrestre a partir de US$ 400 por pessoa em apto. duplo.

ASSUNÇÃO superpromoção -5 dias • Passagem aérea SAOIASU/SAO Varig • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 3 dias (2 noites) com café da manhã e taxas • Assistência de guias locais • Parte Aérea e Terrestre a partir de US$ 337 por pessoa em apto. duplo.

BARILOCHE superpromoção -8 dias • Passagem aérea SAO/BUE/BRC/SAO A. Arg. • Traslados de chegada e saída em BUE e BRC • Hospedagem de 5 dias (4 noites) em BRC 4 dias (3 noites) em BUE com café da manhã e taxas • Passeio de meio dia em BRC Circuito Chico e Cerro Catedral • City Tour em BUE • Assistência de guias e escritórios locais • Parte Aérea e Terrestre a partir de US$ 620 p1 pax e apto. duplo.

SANTIAGO em oferta -5 dias • Passagem aérea SAO/SCL/SAO Varig • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 5 dias (4 noites) com café da manhã e taxas • Tour de compras • Parte Aérea e Terrestre a partir de US$ 640 por pessoa em apto. duplo.

CANCUN ESPECIAL 8 DIAS (7 NOITES) VOANDO VARIG — JUMBO 747 • Passagem aérea SAO/CUNISAO • Traslados de chegada e saída • Hospedagem de 7 noites com taxa de impostos incluídos • Possibilidade de passeios opcionais a: Isla Mujeres, Ilha Cozumel, Chichem, Itza, Tulum e XeI-Ha • Parte Aérea e Terrestre a partir de 2 x US$ 520 por pessoa em apto duplo. • Saídas garantidas 6, 13, 20, 271 Setembro

MV TERRA AUSTRALIS / PATAGÔNIA E TERRA DO FOGO São 15 dias de muita emoção, sendo 7 dias em navegação a bordo do Cruzeiro Australis, visitando as regiões mais belas do Extremo Sul: Cordilheira dos Andes, Punta Arenas, Estreito de Magalhães, Canal Madalena, Canal Beagle, Puerto Williams, Ushuaia, Harberton, Garibaldi, Canal Balienero e Ocasion. São imagens que seu passageiro jamais esquecerá, e a bordo do navio ele não gastará num um centavo, pensão completa e open bar. Promoção parte Marítima a partir de US$ 960 por pessoa em cabine tripla voando Ladeco até 12 de dezembro.

TURISMO

*São Paulo: Av. São Luis, 165- 11 9- Tel.: (011) 258-2211 - Fax: (011) 256-8704 - Abav's 218, 217, 961 e 861 • campinas: (0192) 31-3244 • Ribeirão Preto: (016) 635-4441 • Bauru: (0142) 34-3939 • S. J. dos Campos: (0123) 41-80709 Rio de Janeiro: (021) 240-1384e Porto Alegre: (0512) 25-4418. Maceió: (082) 326-2020. Salvador: (071)235-6226. Belo Horizonte: (031) 212-1505. Setembro/92 - Guia

A.107

1'=

PROMOÇÃO

BEST WESTRN

A Jet Set apresenta sua promoção para Antígua: seis noites de hotel, pensão completa, drinques e salgadinhos durante o dia, esportes aquáticos e terrestres com instrutores, impostos hoteleiros e traslado por US$ 2 005 o casal. O preço normal para casal é de US$ 2 310. A Jet Set está dando um desconto de US$ 305 por pacote para casal. Tel. (021) 231-0919.

CURSOS NA FLÓRIDA A Vert Tour, que funciona no Shopping da Gávea, no Rio de Janeiro, avisa que já estão abertas as inscrições para cursos de língua inglesa (mais excursões), em Saint Petersburg e Melbourne, na Flórida. Os cursos serão realizados em janeiro de 1993. Tel: (021) 259-00981511-1601.

MOTIVATION 92

DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 1 310 apartamentos com banheiro novos, todos acarpetados • TV a cores, radio AM/FM, filmes

Foi realizado no mês passado, nos salões de convenções do Hotel Nacional Rio, o primeiro evento Motivation 92 - Brazil Incentive & Premium & Meeting Show. O Motivation 92, organizado pela FCI - Feiras e Conferências Internacionais -, contou com conferências e uma mini-exposição. O tema principal era, é claro, a motivação e premiação dos funcionários das empresas, numa forma de incentivo interno para jnelhores resultados de produção e/ou venda. Empresas como a Sony Music, que produz brindes musicais personalizados, e outras de incentivo (viagens, camisetas, prêmios em dinheiro) participaram dos dois dias de Motivation 92. Para as grandes empresas de turismo, valem os exemplos de incentivo mostrados nos seminários, que teve palestras do Banco Nacional, da Incentive House, da Souza Cruz, da Abeoc e do Banco Chase Manhattan, entre outros. Empresas de turismo também participaram do evento direta ou indiretamente, como o Home Stay de Búzios, o Doral Inn, a Tam e a Flytour, estas através das promoções da MKT Incentivo. Informações: (021) 264-3344. Fax: (021) 264-3222.

• Charmosos restaurantes: Mama Leone's Stage Door Canteen Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras

UM PASSEIO

• Serviço rápido de recepção para grupos

DETREM

• Novíssimo centro de ginástica

AO CORAÇÃO DA Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel" (212) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canadá 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York, NY 10036

MATA dos Reis

ATLÂNTICA

Op n,

SAÍDAS DO RIO OPÇÁO: 02 OU 03 DIAS, COM HOSPEDA GRM E REFEIÇÕES HOTEL PORTO AQUARIUS **** / HOTEL CARIBE ***

MERGULHE NA NATUREZA. Desc ubra as belezas da MATA ATLÂNTICA, DAS ILHAS DA BAIA DE ANGRA E ILHA GRANDE. Modernos ônibus superluxo, trem com requinte de antigamente e o encanto do saveiro.

BEST WESTERM

Nza

PASSEIOS DE UM DIA ANGRA MATA VERDE - TREM ILHAS DE ANGRA - ILHA GRANDE - SAVEIRO URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO (021) 2526156 / 242.0447/ 2-7579 PAULO (Hotur): Br. cli M.pstinlnga and S.506/310-T.l.: (011) 231-2983 sÃo

MATRIZ- AIO: São J0.é, 90- 209 ind. - Centro - Til.:

CONSULTE O SEU AGEMED!VAOKa

A-lOS Guia Panrotas-

Setembro/92

•1

.I:

1; -J

fr Vem ato maior sucesso do próximo verão. Temporada na América do Sule Caribe Costa Marina e Eugenio Costa.

Itália/Brasil • Natal Reveilion • Prata I Prata II • Terra do Fogo Mini Cruzeiro • Carnaval Brasil/Itália

A melhor maneira de soltar asfantasias e experimentar o prazer de tirarférias no mar São 18 roteiros percorrendo portos do Brasil, Prata e Caribe, a bordo de luxuosos navios que oferecem muito conforto e os mais variados tipos de atrações. Além de muita emoção e um estilo incomparável de navegar Aprocura por um lugarao sol começa já. Quem vaifazera festa e você. Costa Cruzeiros. Partícipe desta alegria.

Itália/Brasil Mini Cruzeiro • Natal Reveifion • Caribe Prata • Carnaval Arrivederci • Brasil/Itália

SÃO PAULO: LINFA C - Tel.: (011) 284-7911 - AGAXTUR - Tel.: (011) 259-85331881-7755 - RIO: consórcio AGAXTUR/L1NEA C - Te! (021) 240-6117 FORTALEZA: MUNDIALTUR - Tel.: (085)244-3844 - POR TOALEGRE: PAMPATUR - Tel.: (051)341-3444 - RECIFE. TI-/OM & CIA. - Te!.: (081)224-1329 SALVADOR: AGÊNCIA CONDE- Tel. (071)359-3156- BRASÍLIA: OR/FRAM- Te!.: (061)321-3322 - GOIÂNIA. QUEIROZ & MORAL - Tel.: (062)224-1943 BLKJMENAU: ORINTER - Te!.: (0473)22-6940-BELO HORIZONTE: A. BÍANCHI - Tel.: (031)224-6Q94- CURITIBA: ORINTER - Tel.: (041) 222-2063

Setembro/92 - G.jD Pnnrotaa - A-109

SUPER REVEILLON FRETAMENTO VARIG

PUNTA DEL ESTE

SAÍDA: 27112192 = 08:30 HORAS VÔO DIRETO GUARULHOS/P. ESTE VOLTA: 03101193 = 17:30 HORAS VÔO DIRETO P. ESTE/GUARULHOS PREÇOS POR PESSOA PROGRAMA AÉREO/TERRESTRE

SERVIÇOS INCLUÍDOS NO PROGRAMA: • PASSAGEM AÉREA IDA E VOLTA BOEING 737-300 VARIG - FRETAMENTO

CAT HOTÉIS SAN RAFAEL PISCINA ......................................................................* * * * *

• TRASLADO DE CHEGADA AEROPORTO/HOTÉIS

L'AUBERG ........................................... . ........... ....................................

.7 NOITES DE ALOJAMENTO COM CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS INCLUÍDAS

SAN MARCOS PISCINA: ..................................................................... * * * *

• TOUR PELA CIDADE DE PUNTA DEL ESTE & PIRIÁPOLIS . MEIO DIA

LACAPILLA PISCINA: .............................................................. ..........* * * * CHAMPAGNE . ..................................................................................... PRIMEIRA

-TRASLADO DE SAÍDA HOTÉIS/AEROPORTO

ALHAMBRk ........................................................................................ PRIMEIRA PIAVA HOTEL PISCINA- ................................................................... TURISTA

• ASSISTÊNCIA DE GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODA A VIAGEM

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS NO PROGRAMA:

SUIZOCENTRO - SUP- ...................................................................... TURISTA

• TAXAS DE EMBARQUE NOS AEROPORTOS DE S. PAULO E PUNTA DEL ESTE

SUIZOCENTRO - STD- ...................................................................... TURISTA CEIA OPCIONAL - CASSINO SAN RAFAEL ...................................... USD

• EXTRAS NOS HOTÉIS, REFEIÇÕES, BEBIDAS, TELEFONEMAS ETC.

CEIA OPCIONAL—CHARRUA RESTAURANTE ................................ USD

• EXCESSO DE BAGAGEM, QUE SERÁ PAGO DIRETAMENTE À CIA. AÉREA

• AS RESERVAS SOMENTE SERÃO ACEITAS E CONFIRMADAS MEDIANTE O PAGAMENTO DO SINAL DE 30%, SALDO DEVERÁ SER QUÍrADO ATÉ 2sm 1t92

• BILHETE AÉREO QUANDO FORA DO FRETAMENTO

• POR TRATAR-SE DE FRETAMENTO, TODO E QUALQUER CANCELAMENTO, ATÉ 24111192. TERÁ A PERDA DO SINAL PAGO; A POSTERIOR A ESTA DATA TERÁ PERDA

• CEIA DE RÉVEILLON (OPCIONAL—VIDE PREÇOS ABAIXO)

TOTAL DAS IMPORTÂNCIAS PAGAS, SENDO UNICAMENTE POSSiVEL ATRANSFERÉNCIA DE NOMES EM AMBOS OS CASOS.

BUENOS AIRES

VARIG

• PROGRAMA UA -06 DIAS & 05 NOITES • PROGRAMA "B" -05 DIAS & 04 NOITES SAÍDA: 29112192 SC 930/VOLTA: 03101193 SC 939 SAÍDA: 30112192 SC 9301940/VOLTA: 03101193 SC 9391941 SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS NO PROGRAMA: SERVIÇOS INCLUÍDOS NO PROGRAMA: 1 • PASSAGEM AÉREA JATOS DA VARIG, DATAS E VÔOS INDICADOS

• TAXAS DE EMBARQUE NOS AEROPORTOS DE SÃO PAULO E BUENOS AIRES

• TRASLADO DE CHEGADA EZEIZN HOTÉIS COM GUIAS LOCAIS

• CEIA DE RÉVEILLON (OPCIONAL)

.4 E 5 NOITES DE ALOJAMENTO COM CAFÉ DA MANHÃ E IMPOSTOS

• EXTRAS NOS HOTÉIS, REFEIÇÕES, BEBIDAS, TELEFONEMAS ETC.

• TOUR PELA CIDADE - DURAÇÃO DE MEIO DIA

• TRASLADOS E PASSEIOS FORA DE DATAS E HORÁRIOS INDICADOS

• TRASLADO DE SAÍDA HOTÉISJEZEIZA COM GUIAS LOCAIS

• EXCESSO DE BAGAGEM, QUE SERÁ PAGO DIRETAMENTE À CIA. AÉREA

ASUNCION DEL PARAGUAY SAÍDA: 30/12/92- VARIG/AMERICAN AIRLINES VOLTA: 03101193 - VARIG/AMERICAN AIRLINES SERVIÇOS INCLUÍDOS NO PROGRAMA: • TRANSPORTE AÉREO SAO/ASU/SAO - VARIG/AMERICAN AIRLINES

• EXTRAS NOS HOTÉIS, REFEIÇÕES E/OU GASTOS PESSOAIS PREÇOS POR PESSOA - AERO/TERRESTRE

.4 NOITES NOS HOTÉIS INDICADOS

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS NO PROGRAMA:

EXCELSIOR .................................. GUARANI .......................................

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ, 187 - 1' S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (11)32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S. PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011)259-1791 - TOLL-FREE: (011) 800-8948

A-110 -Guie Penrotes - Setembro/92

ITA ENRAMADA ............................

• TAXAS DE EMBARQUE NOS AEROPORTOS DE S. PAULO E ASUNCION

CAT

HOTEL

• TRASLADOS AEROPORTO/HOTELIAEROPORTO

*****

****

ARGENTINA URUGUAI PARAGUAI * CHILE .

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES I:1Ii*[.I.11l:1*:[sIIII*a

I[s)IÍ*YIl.]iUIJ;luIcIiTNI

HOTEL CAT. L ALVEAR PAACE ..................................Luxo USO HYATT PARK BUENOS AIRES................. * * * * * USO PLAZA - INDIVIDUAIS........................... * * * * * USO PLAZA - GRUPOS 15 PAX * * * * * USO PANAMERICANO - INDIVIDUAIS............ * * * * * USO PANAMERICANO - GRUPOS ............ ..... * * * * * USO SHERATON BUENOS AIRES..................... * * * * * USO HOTEL LIBERTADOR............................... * * * * * USO HOTEL CLARIDGE.. ........... .. .................. * * * * * USO ELEVAGE .................... ............... ......... * ****M USO BISONTE - BISONTE PALACE ............ ..... * * * * USD REGENTE PALACE ..... ............................. * * * * USD DE LAS AMERICAS ............... ................. * * * * USO CRILLON HOTEL ..................................... * * * * USO EL CONQUISTADOR............................... * * * * USO GRAN COLON .......... .............................. * * * * USO TRITONI ................................................ * * * * USO GRAND HOTEL...................................... * * * * USO GRAN HOTEL BUENOS AIRES .................. * * * * USO *** *!M ROCHESTER IA PARTIR 16/8).................. USO CARSSON ............................................. * * * *.M USO U SAVOY .......... ... .... .............................. * * * USO VICTORY ................... .... * * * USO CONCORDE .........................................TUA USO EIBAR HOTEL ............. ........................ ...TUA USO CARLTON HOTEL................................... * * * JSI)

AGO /SET 92 188.00 384.00 240.00 180.00 170.00 144.00 162.00 143.00 122.00 96.00 96.00 94.00 92.00 86.00 93.00 78.00 81,00 81.00 73.00 66.00 58.00 58.00 50.00 46.00 45.00 70.00

I 1Ui[,Jil11

- HOTEL CAT RECOLETA PLAZA ........................ ......... FIRST ASPEN SUrTES... .............................. ..... * * * * OBELISCO CENTER * * * * SUIPACHA & NACIONES **** LE MONDE* * * * - '11iII À ii - HOTELPANAMERICANO ............................ * * * * * EOELWEISS ......... .............................. * * * * * NEVADA..... ..................................... BELLA VISTA.................................... * * * * INTERLAKEN ..................................... * * * * SOL BAAILOCHE................................ * * * * NAHUEL HUAPI ....... .......................... * * * * COLONIAL * * * ROMA HOTEL................................... * * * KENTTON & FLAT BARILOCHE ***

I '

USD USO USO USO USO

AGO / SET 92 174.00 94.00 84.00 8000 66.00

-==

r11 0161~ h Rene

E±

102.00 95.00 65.00 67.00 67.00 67.00 sso 51 00 47.00 42.00

HOTEL VICTORIA PLAZA HOSTERIA DEL LAGO LAFAYETTE HOTEL............................

CAT. * * * * * * * * * * * * * *

STO 125.00 125.00 96.00

SUP 145.00 125.00 107.00

INTERNACIONAL * * * * KLEE HOTEL * * * * CONTINENTAL HOTEL........................ * * * * NUEVO EMBAJADOR .........................* * * * COLUMBIA PALACE .................... ....... * * * * .......................... * * * PARQUE HOTEL CASSINO * * * CALIFÓRNIA * * * CRILLON * * *

76 00 66,00 78.00 59.00 54.00

84 00 N,A 85.00 75.00 67.00

4400 58.00 5200 3600

BAIXA 136.00 68.00 100.00 75.00 85.00 67.00 58.00 50.00 58.00 44.00

MÉDIA 202.00 115.00 10000 75.00 85.00 90.00 78,00 63.00 5800 6000

ALTA 21500 166.00 135.00 144.00 240.00 116.00 175.00

BAIXA 14400 100.00 95.00 95.00 160.00 83.00

HOTEL LAUBEAG ........................................ LA CAPILLA ..................................... CHAMPAGNE .................................... AMSTERDAM .................................... ALHAMBRA ...................................... SUIZO CENTRO ISUPI........................ PLAYA HOTEL................................... GRAN ESPANHA ............................... AJAX HOTEL................................... EMBAJADOR .... ......................... ....... ------

IITCII1 ele] I.IlI

HOTEL SHERATON CROWNE PLAZA............................... CARRERA HOTEL.............................. PLAZA SAN FRANCISCO.................... HYATT SANTIAGO............................ FUNDADOR HOTEL............................ SANTIAG%PARK PLAZA

Pacotes Terrestres América do Sul - Traslados & City tours América do Sul P - Programas e feriados setembro / dezembro/92 Especial "RéveiHon Punta Dei Este Vang

CONSULTE DEPARTAMENTO DE OPERAÇÕES

* * * * * * *

CAT. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * **

RITZ HOTEL ...... .. .............................. TUA ALOHOA HOTEL................................FIRST GALERIAS HOTEL FIRST CONQUISTADOR ............. .................. FIRST PRESIDENTE HOTEL ........................... TUR TUPAHUE .......................................TUA PRINCIPADO .....................................TUA CONDE ANSUREZ .............................. TUA . .. HOTEL MIRAMAR HOTEL O HIGGINS LUXO

54.00 134.00 13300 107.00 90.00 96.00 75.00 58.00 ,. .. -

51.00 95.00 7500 90.00 63.00 60.00 62.00 56.00

CAT. LUXO * * * * * * * SAN MARTINV TA MAR FIRST SAN MARTIN V. CITY........................FIRST

USO USO USO USO USO

DBL 15600 121.00 7900 123.00 115.00

ALCAZSARSTANDART......................

USO

10800

ALTA 225.00 99.00

BAIXA 174.00 99.00 158:00

98.00 78.00 72.00 6800 52.00

•;]j1[.1:Wi J;1J::fl iiI.:i E

CAT. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** * * * * * * * * * * * *

* * *

_______________________ HOTEL CAT. YACHT GOLF CLUB...........................LUXO EXCELSIOR.......................................* * * * * ••' CONDOVAC APAAT........................... * * * * * CHACO HOTEL..................................* * * * * PRESIDENTE HOTEL....... :................... FIRST ITA ENRAMADA .CASSINO SAN BERNARDINO.............::::::.::::::.:: CASSINO

ZAPHIR.::::...::..........:........::.:::....::...

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA RUA SETE DE ABRIL, 235 - 52 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011) 259. 1791 -258-8490 TELEFAX: (011) 258-8490 - TELEX: (11) 32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL

Setembro/92- Guie Panrotes - A-111

PC TRAVEL NA EUROPA São cinco os principais pacotes da PC Travei para o segundo semestre deste ano, com preços que variam entre US$ 1 090 a US$ 2 242 a parte terrestre. Entre eles, "Itália Fantástica" (14 dias), "Itália Monumental" (15 dias), "França Maravilhosa" (15 dias), 'Europa Encantada" (16 dias) e "Europa Artística"(24dias).TOdoS Os pacotes têm saídas semanais e garantidas para o mínimo de dois passageiros. Maiores informações na PC Travei: (021) 2200405/240-7934.

HOTÉIS NA ]FLORIDA

A Meliátem, ainda, bons preços para o Sol Miam Beach Resort, do Grupo Sol Meliá, em plena praia de Miami. A diária em quádruplo sai por US$ 15 por pessoa. O hotel tem piscina, esportes, salões de convenção, butiques e diversos outros serviços. A Meliá oferece esses produtos separadamente ou conjugados a pacotes especiais pela Flórida. Tel: (011) 2313366; (021) 253-4546.

JETLINE

lando no Brasil, e a Italiatour. A Usa Travei é uma das maiores operadoras de receptivo nos Estados Unidos, com variedade de "Escorted Tours" e hotelaria, em território americano (incluindo o Havaí) e canadense. Já a ltaliatour oferece hotéis, spas e castelos na Itália, além de mmitours e aluguel de carros e vans Hertz por tarifas reduzidas. O workshop teve apoio da Alitalia, Transbrasil, American Airlines, Tourist Card e Hertz. CVC LEVA À

A operadora realizou um workshop para divulgar dois produtos do grupo Jet Line: a Usa Travei, que está se insta-

OKTOBERFEST

De 9 a 25 de outubro próximo, a cidade catarinense de

Blumenau realizará a IX Oktoberfest. Para quem quiser ir até lá e conferir o som das bandas alemãs, o desfile de carros alegóricos, o chope e a comida típica, é só ligar para a CVC. A operadora paulista já montou pacotes especiais de quatro ou cinco dias, com refeições, passelos e ingressos incluídos. Maiores informações podem ser obtidas nas lojas da CVC em São Paulo, pelos tels. (011) 284-2899, 231-1222, 259-8255, 454-5744; em Campinas, pelo tel. (0192) 32-2966; São José dos Campos, tel. (0123) 210822; Ribeirão Preto, tel. (016) 634-0048 e Santos, tel. (0132) 33-3532.

O famoso bordão "qualidade e preço" está de volta em duas promoções que a Meliá está oferecendo. A primeira é uma representação exclusiva para todo o Brasil, o Dockside Resort Community, em Orlando, na Flórida. Em apartamento quádruplo, a diária por pessoa sai por US$ 19. Os apartamentos podem acomodar de 2 a 8 pessoas e vêm mobiliados e com cozinha completa. Em suas dependências o hotel oferece piscina de água quente, churrasqueiras, jacuzzis o ano inteiro, quadra de tênis iluminada, ginásio e saia de exercícios. Fica a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Orlando.

['ara ultimar os preparativos para a grande festa, bem como elaborar os roteiros. Guilherme Pau lus (à direita), diretor geral da CVC esteve pessoalmente em Blumenau, onde também participou dafestapara a eleição da rainha e princesas da Oktoberfesl, ao lado do secretário de t uri.rm o da cidade, Frank Graf.

O seu passageiro precisa de um bom atendimento na cidade de S. Paulo. Quem conhece sabe que a JB GUIDE procura do útil ao agradável para que o seu cliente sinta-se em casa. CONTE COM NOSSA EQUIPE PARA RECEPCIONÁ-LO: GUIAS BI-LINGUES - Japonês, Italiano, Francês, Alemão, Inglês e Espanhol; atendimento personalizado nos principais Aeroportos da Cidade.

GUIDE TRAVEL

Agência de Viagens e Turismo Ltdo EbI 11617-00-41-2

o seu Receptivo . em São Paulo . À.

Transfer Aeroporto/Htl • City Touro São Paulo à Noite • Embú a Cidade das Artes Simba Safari• Santos/Guarujá • Holambra - Fazenda do Café Cidade da Criança • PIay Center Locação de ônibus e micro-ônibus com preços especiais para grupos. - CONSULTEM-NOS Rua do Arouche, 157- 2 9 andar - Conl 23/24 - São Paulo-SP - Cep 01 219

TELIIAX (011) 220.7035 - Telex (011) 24926

4-112 - Guia Panrotas - Setembro(92

TuTu

P APRESENTA: 1-2

o _RJ

Lisboa é o novo e exclusivo ponto de retirada e devolução de carros pelo sistema de Locação Peugeot TT. E é também mais um bom motivo para você vender produtos como o Euro-Drive, Euro-Guestcheque da Rede de Hotéis Best Western, passagens aéreas e programas terrestres. Venha tomar um café conosco e aproveite para conhecer as novas instalações da Skylines.

Ligue já: (011) 259-6799 SKYLI\ES REPRESENTAÇÕES E TIRIS\1() LTDA. Rt

-)KYLIME

- 4.-\rdar- EdItICIOGL [lei

tII

lei 1011

Reprecniantc: Belo Hurit'nic: Tel :1(131 273-NS (uritihi

-1 6 -1 -2110 Porte Ak r TLI Oh

I-1.wi

55-I2) - TI

}-a\:(}3l 27.-4S - Hrj,iii. Tel.:i(16i 1-6624 F

Sit 'iuI - SI'- (Ll'()

221-115(i

(0 II 331-6624- Recite: f

(fl 1

11 )47-903

F,I\:(C)( l ) 3 i-7SI 1444 Ii 0 1 4 1

Rio de Linciro:

1 S-Ic., li

Setembro/92 - Guia Penrotas - A-113

ncia

VÔOS DIRETOS PARA CHAPELCO A próxima temporada de esqui terá dois vãos semanais partindo do Rio e de São Paulo, direto para Chapelco. A decisão foi tomada por Carlos La Ruffa, diretor de Vendas da estação de esqui argentina, que esteve no Brasil durante o Congresso da Abav e se mostrou bastante satisfeito com os resultados da última temporada. La Rufia já acertou todos os detalhes com Rogério Vianna, diretor da Imperial Tours, a representante de Chapelco no Brasil.

concepção totalmente nova que inclui uma larga avenida no centro, com lojas, música, shows, restaurantes e cassino. Além disso, a Kolibri estará lançando em breve seu tarifário Escandinávia Fácil 93", onde os agentes poderão encontrar tudo sobre a Escandinávia através de cruzeiros marítimos, hotéis, excursões, aluguéis de carros/limusines, tours espcializados e até orientação para os clientes que queiram alugar um carro e fazer Escandinávia por conta própria. Maiores informações: (021) 511-004612791.

MTOUR SILJA LINE Estão entre os navios mais luxuosos do mundo e operam entre Estocolmo e Helsinque. Representados no Brasil pela Kolibri Tours, especialista em Escandinávia, têm menos de um ano de construção e uma

"Portugal ao gosto do freguês é o nome do "fly & drive' oferecido pela MTour. Preços especiais incluem sete noites de hotel em Lisboa ou Porto e sete dias de carro. Outra novidade da operadora do grupo Mesbla é uma oferta exclusiva para jo-

vens até 21 anos em Portillo, estação de esqui chilena. Além disso, quem ficar mais de duas noites tem direito a aulas de esqui.

Adventure decidiu lançar novos cadernos para atender 'a demanda. Maiores informações: (021) 521-2282.

NOVIDADES ADVENTURE WORLD

TURSAN FAZ UM ANO

A operadora está cheia de novidades para os agentes. Para começar, acaba de abrir filial em São Paulo no último dia l, que vai funcionar na Av. São Luís, sob o comando de Antônio Carlos Machado. Além disso, foram lançadas recentemente novas promoções como os roteiros "África Exótica", em novembro, e "Sarong Party", em outubro. Segundo Maria Eugênia Langley, gerente de operações da Adventure, foi muito grande, durante o congresso da Abav, o interesse na proposta da série "Descubra o Mundo" e também das outras programações da operadora. Tanto que a

A Tursan completa seu primeiro aniversário como operadora e já conseguiu se firmar no mercado como uma empresa que não teme inovar, assegura Alexandre Moró, um de seus diretores. Nos últimos doze meses, foram mais de duas mil pessoas transportadas durante as excursões aéreas e rodoviárias organizadas pela operadora de Santo André (SP), que prossegue na criação de diferenciais para seus produtos. Um deles é a garantia de excursões rodoviárias, independentemente do número de passageiros confirmados. ATursan está àdisposição dos agentes pelotel. (011) 444-5966.

CALCOS BRASIL COMUNICA NOVO ENDEREÇO RUA 7 DE ABRIL, 235

52 ANDAR CONJ. 504 & TEL.: 259-1791 — 258-8490 TELEX: 32519CBVT TELEFAX: 259-1791

A . 114 -Guia Panrotas . Setembro/92

V--.d

INFORME

----------. -_-- .Ç___

JÁ

1 -

,fr

p•

—

CENTRAL DE TARIFAS INTERNACIONAIS Conheça esta e outras vantagens que a VASP oferece aos Agentes de Viagem .... ... ... .•. •......

Até dezembro as melhores opções e descontos nos voos nacionais e internacionais IN

Setembro/92 - Guia Pinrote. - A-lis

NfOtME

ESPECIAL

O NOVO PODER DOS AGENTES DE VIAGEM uero convi dá-los a refletirem comigo sobre uma questão política: a com importância estratégica das novas

"A competitividade na aviação comercial abre caminho para bons negócios aos agentes de viagem e novas oportunidade aos passageiros".

Ulisses Canhedo Vice-presidente

A-116 -

Guia P.nrotss - Setembro/'

Em seguida a VASP buscou e obteve designações para linhas internacionais

Q linhas internacionais da VASP para as

regulares, abrindo mercado em cujo novo

agências de viagem.

espírito também a Transbrasil atuou para

Quando a VASP foi privatizada» há dois

ooooooooooooo

rando novos passageiros.

anos, o mercado do transporte aéreo internaci-

obter as suas próprias linhas. O segmento internacional permanece ainda

onal era monopolítico, operado por uma só

muito Fechado, com a empresa hegemônica

empresa brasileira. As empresas estrangeiras,

detendo mais de 90% das linhas regulares.

operando no Pais, tinham que se submeter por

Mas foi aberto o caminho para o futuro

força dos acordos de reciprocidade.

equilíbrio entre as diversas operadoras. Muitos

Em conseqüência, a política comercial

frutos já foram colhidos. A presença da VASP

nesse segmento era rígida sem espaço para

e da Transbrasil no mercado internacional

negociação. O mercado virtualmente não

quebrou a rigidez das políticas comerciais

crescia em razão da rigidez tarifária.

anteriormente adotadas. Hoje uma viagem aos

O acesso às viagens internacionais

EUA, por exemplo custa pouco mais da

mantinha-se eliti7.ado. A própria política de

metade do seu preço há dois anos. Uma

fretamento era muito rígida com regras

viagem a Ásia, do outro lado do mundo,

ditadas por um só lado.

graças à tarifa acessível tornou-se possível a

Isto não é uma crítica, mas simples constatação. Todas as situações de monopólio no mundo inteiro são assim. A situação tinha reflexos também no

brasileiros que outrora sequer podiam sonhar com isso. Ganhamos todos» as agências de viagens principalmente! Pois tiveram fortalecido o seu

mercado doméstico. A prolongada ausência da

poder de negociação junto às operadoras

VASP e da Transbrasil no rentável segmento

aéreas, pelo simples fato de poderem agora

internacional deteriorou a economia de ambas

optar. A abertura do mercado brasileiro,

as empresas fazendo decair a qualidade de seus

possibilitado pela VASP, fez com que outras

serviços e criando (> cenário de um previsível

empresas estrangeiras também chegassem até

monopólio também no plano doméstico.

aqui » criando para todo o trade possibilidades

A passagem da VASP para a iniciativa privada mudou esse quadro. Sua estratégia

antes inexistentes. Esta conquista do nosso setor precisa ser

para introduzir uma cunha no monopólio foi a

mantida e ampliada. Os agentes de viagem

atuação intensa e competitiva no mercado de

dispõem agora de grande poder para

fretamentos. Os brasileiros despertam então

fortalecer os intrumentos de competição

para a realidade de que viajar ao exterior, ao

estabelecidos hoje no país. Os agentes de

invés de um privilégio para poucos, poderia

viagem devem preservar o novo poder que

ser uma possibilidade concreta para muitos.

conquistaram forçando a busca do equilíbrio

Milhares de pessoas realizaram o sonho de

entre as diversas operadoras aéreas do

viajar quando a VASP dinamizou o negócio

mercado. É assim que se contrói um regime de

do frotamento. O mercado cresceu, incorpo-

mercado aberto, competitivo e forte.

SEUL. A Porta de Entrada da Ásia

A Coréia é uma das mais fortes, modernas e prósperas economias da Asia e está integrada às economias dos principais países daquele continente e do mundo. Com mais de 200 vôos internacionais por semana, o aeroporto de Kimpo, em Seul, é uni ponto privilegiado de conexões para a China, Taiwan, Hong Kong, Japão e para todo o Sudoeste Asiático. Kimpo é também a porta de um país com 5 mil anos de história, a Coréia, um lugar remoto e fascinante que os brasileiros poder o

cD N

S O PA U ((@M

agora conhecer com as excepcionais facilidades tarifárias e a nova qualidade internacional VASI3 : 1 HORADIA 1

S, Paulo

111 -

23:1 00:01

hv g

10 Angeles 511:1

III,

1.1

1 1511

4!À&L DESTINO

HORA

Seul

Cga

i:X-

Ir Angeft

^^,

I''i.'

DIA 5:15 ]Ü

6/3

16:43

Chegada - 08:30

1 SaFa.,4'

Procure o seu Agente de Viagens

r'e^2,arE^^

—1

ou a VASP

Vôo Inaugural dia 15 de julho

e V~P

A MELHOR DISTÂNCIA ENTRE DOIS PONTOS

tenbro(92- Guia Panrotai - A-117

N ^ 0 R M E E

P E

C1A1

40%: 40 o: 35 o: 40 o :30 o Tarifa Vasp

Tarifa Vas1

Tarifa Vasp Tarifa Vasp Tarifa Vasp

C u 1tura Para grupos de no

Prornocional

A m a z Ô n i a M Em todos os vôos ida

Nos seguintes trechos

e volta para Manaus; e

domésticos em vôos

N oturna

Ecológica fiffi^ ^

Para viagens doméstica,

Para grupos de no mínimo 10 passageiros

com decolagens

internacionais: S.Paulo/

adultos com destino a Foz

compreendidas entre

organizada por: faculdades,

Manaus e Manaus/S.Paulo;

do Iguaçu, Corumbá,

escolas, entidades religiosas

RioIS.Paulo e S.Paulo/Rio;

Campo Grande e Cuiabá.

e esportivas, grupos

Florianópolis/Rio e Rio/

Cada grupo de 15

mínimo 15 passageiros com

Santarém

programação cultural

Florianópolis; folclóricos e musicais.

Porto

passageiros ganha urna

Alegre/

passagem grátis.

Rio e Rio/Porto Alegre.

30 o: 3

o:30

Tarifa Vasp

Grupo

Eventos

22:00 hs às 05:00 hs

635

o: 35 o i

T a r i f a

Í Tarifa Vasp

Prornocional P r o g r a m a d a

Tarifa Vas e S nior

Em qualquer passagero

aérea, para maiores de 6 anos.

Indi vidual Para viagens ida e volta

Para grupos de no Para grupos de no mínimo 10 passageiros a adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

devendo o passageiro

mínimo 10 passageiros adultos que comprovem a partícipação em congressos ou eventos. Cada grupo de

Para vôos domésticos.

permanecer no destino

Reservas e emissões com

durante o final de semana

11 dias de antecedência.

15 passageiros ganha uma

Reserva e emissão com

passagem grátis. Reserva e

antecedência mínima de 11 dias.

emissão com antecedência o 1 a *Tarifas

válidas

até

10 de dezembro * Sujeito a alteração

A-118 - Gula Ponr~ - S~R~

u nio r Em qualquer passagei aerea, para j ovens de 12

mínima de 7 dias.

li -

Tarifa Vas

(sábado e domingo).

25 anos. Obrigatória -, apresentação de documer no aeroporto.

4J?

INFOIME

Apoio integral aos agentes de viagens unto com a Bolsa de Comercialização a VASP possui uma Central de Tarifas Internacionais que funciona como suporte J para as agências de viagem e as bases da VASP. Esta Central é capaz de atender com prontidão quaisquer solicitações das agências quanto a informações tarifárias, emissão de bilhetes, cálculo de tarifas e desdobramentos. Atende ainda todas as dúvidas referentes à regulamentação de tarifas. A Central, com base em São Paulo, é formada por uma equipe de especialistas tarifeiros que utilizam o sistema automatizado AIRFARE, operado pela SITA, com computadores ligados diretamente à cidade de Atlanta, nos EUA, de onde o sistema é processado. As tarifas são diariamente revisadas e atualizadas pela SITA que mantem ligação direta com as principais companhias aéreas do mundo. Para acionar a Central basta ligar (011) 533-2181 ou PABX (011) 533-7011 ramais 568 ou 394. O sistema AIRFARE pode ser acessado de qualquer terminal VASP, permitindo total suporte ao agente de viagem.

e e e e e e e e e e e e e e • e e e • e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e • e e e e e e e e e

ESPECIAL

Acordos especiais proporcionam variedade de destinos oar mais longe e atingir cada vez mais destinos tem sido o principal objetivo da VASP desde sua privatização. V Através dos SPA - Special Prorat Agrcements, acordos assinados com companhias aéreas internacionais, isto tem sido possível, e hoje a VASP pode oferecer vôos para uma enorme gamade localidades em todoomundo. Estes acordos com as companhias aéreas permitem a extensão dos vôos regulares da empresa, isto é, a VAS P, que tem vôo para Bruxelas, pode oferecer aos seus passageiros bilhetes para Londres, por exemplo. A conexão Bruxelas/Londres é feita pela companhia Belga Saberia que, em contrapartida, pode oferecer passagens aos belgas para qualquer localidade do Brasil. Além da facilidade na compra das passagens, os acordos oferecem a vantagem de descontos muito competitivos se comparados com outras empresas que fazem vôos diretos para a mesma localidade. Vale a pena procurar as agências

de turismo ou as lojas da VASP antes de comprar passagens para o exterior. No quadro abaixo, as companhias que mantêm acordo com as VASP e suas principais localidades oferecidas.

Aerolineas Argentinas - Santiago do Chile e Bariloche Air Mw Zdand - Auckland Alaska Airlines - Seattie, Portland, Sandiego, Cidade do México, Vancouver e outras All Nippon - Tóquio e outras localidades do Japão Aíneric.an Airlines - todas as possibilidades de vôos dentro dos Estados Unidos China Airlines - Taipé, a partir de Los Angeles Korean Air - Tóquio, a partir de Los Angeles e Japão, Hong Kong e outras a partir de Seu! Ladeco - Chile Maiaysian - Tóquio e outros pontos da Ásia Qantas - Sidney, Melbourne e outros pontos da Austrália Sabena - toda a ramificação dentro da Europa: Frankfourt, Londres, Amsterdan, Estocolmo, Copenhagen, Milão e etc. Singapore Airlines - várias localidades da Ásia TAP - Bruxelas para I'ortugale ainda BrasiL/Portugal e PortagaL/Brasil TWA - Berlim, Moscou, Varsóvia e localidades dos Estados Unidos. United Airlines - todas as possibilidades dentro dos Ertados Unidos ÍJSAir - tod.asaspossibilidades dentro dos Estados Unidos.

VUSA:uma ótima opção para passageiros que vão aos EUA passe aéreo americano é uma das facilidades que os passageiros não residentes nos EUA possuem de viajar por tarifas bem menores do

O que as praticadas naquele país. Estes passes, chamados VUSA - Visir United States ofAmérica, são fornecidos pelas companhias aéreas e possuem particularidades específicas de cada companhia. Mas, basicamente funcionam como cupons que permitem a locomoção do passageiro pelos vários estados a preços

muito mais vantajosos. Além disso, em qualquer companhia, os cupons têm validade de 60 dias e podem ser comprados mínimo 3 e no máximo 12 - de acordo com o número de conexões desejado pelo passageiro. A VASP oferece em suas lojas e nas agências de turismo passes das seguintes companhias aéreas: American Airlines, Delta Airlines, U.S. AIR, Continental e United Airlines. Com o passe, o usuário pode viajar para

qualquer localidade dentro da malha aérea da companhia ou de suas subsidiárias. Os passes podem ser comprados como roteiro jádefinido, e neste caso, o passageiro já recebe os bilhetes, ou ainda, com uma autorização - MCO- que pode ser trocada por bilhete aéreo quando do embarque do passageiro. Os preços variam de acordo com a companhia aérea. Em alguns casos, custam 50% mais baratos do que os bilhetes vendidos pela tarifa normal.

Selg mbrol92 - Guia Psnroi.a - A-119

ná A Porta de Entrada, da Europa OSr-

.-.------

Conexão imediata para mais de 50 Cidades da Europa :1 1

:] 1 !t1 DIA

DESTINO - Bruxelas

vôo

316

Chegada-16:15 Saida-17:00

São Paulo

1 Bruxelas

HORA Saída - 15:15

DESTINO Rio de Janeiro

3'16

3/6'

Chegada-09:30] 4/Sáb.

Bruxelas é a capital das Comunidades Européias, ponto de encontro da Europa e trampolim para o mundo das finanças e negócios. A maioria dos vôos que cruzam a Europa faz escala no Aeroporto Internacioníl de Zaventen.

São Paulo

VP790

L.LiodeJaneiro

HORA

vôo VP791

Aviões chegam e partem, imediatamente, com destino às cidades mais importantes da Europa. Comece a sua viagempor Bruxelas. A Vasp leva você até Ia a bordo dos modernos MD-1 1. Procure o seu Agente de Viagens ou a Vasp.

ÇP

A MELHOR DISTÂNCIA ENTRE DOIS PONTOS. A-120 - Guia Panrotas - Setembro/92

DIA

SaidaChegada_ OS2230 4fiSaLJ 1 5 /Don. Saida-06:15 511130m. 5/Sab. Chegada-07:15

OFERECEMOS MAIS PARA QUE SEU CLIENTE VIAJE POR MENOS Com as tarifas da General seu cliente irá economizar, pois oferecemos as seguintes vantagens:

Florida - Intermediário 2 Porias Com Seguro

• Quilometragem ilimitada grátis

US$2995 CS$10995

• Serviço rápido e cordial • Seguro contra acidentes (LDW)

US$37 95 por dia

• Seguro contra terceiros -1 Fiortas Com Seguro (Limitado)

• Os últimos modelos de carros,US$3395 US$fl595 com transmissão automática, ar ^ )xwcmafld

condicionado e rádio AM/FM.

us$

139

rx,r emana

Portas CortiliSeguro

US995 US2895 p3rdla

rx)rscrnana

E mais, em cada locação, seu passageiro terá direito a um cruzeiro grátis às Bahamas. a bordo do Discoveiy 1. Alugar com a General é fácil e agradável.. .e não há nenhuma taxa adicional pela devolução do veículo em qualquer cidade da Flórida servida pela General. Para maiores informações e reservas na Flórida e outras regiões servidas pela General, consulte seu agente de viagens ou a General Rent-A-Car: São Paulo: (011(257-4811

Belo Horizonte (031(223-3040

Piracicaba (0194)33-0844

Rio de Janeiro: Centro (021) 220-1484 Copacabana (021) 255-6466

Brasília (061)226-6499

Porto Alegre (051)225-8055

Curitiba (041)223-2186

Recife (081)326-8455

Florianópolis (0482)23-6333

Salvador (071)358-2360

Fortaleza (085)261-2668

Vitória (027)223-0132

Belém (091) 224-9244

* RE NT-A-CAR

Tud •

pr vwcê

Oferecemos produtos de qualidade da Chrysler Corporaton

Sus tarifas não estão incluidos imposto de venda e consignação, Lana aeroportuária, seguro pessoal (PAI): CUJO custo é de L'SS 330 por dia, sobretaxa para motorisia.s core idade inferior a 25 anos ou para motonsia adiciona). Para aplicação da tarifa s e manal é necessária unta locação de no mínimo cinco dias. As tarifas e condições estão sujeitas à modificação sem a' se prévio. A aferiu do cru/oro de um do. ,ardo de H.l.anderdale. Flórida. está sujeita á dis1einihdidadc. Esta oferta não é válida em conjunto coto nenhum outro tipo de desconto ou promnão. Embarcação de re gistro panamenho.

Setembro/92 - Guia P.nrotae - A-121

PASSAPORTE HOTÉIS P LU S A Bel Air chega com uma supernovidade para executivos em viagens a negócios ou lazer. Trata-se do interessante passaporte "Hotéis plus Bel Air Thomas Cook, que oferece 48 hotéis selecionados, em 21 cidades em todo o Brasil. Além de descontos, os estabelecimentos incluídos oferecem vários benefícios, como, por exemplo, o privilégio de reter o aparta-

mento além do horário regulamentar, ou então a prioridade nas reservas em períodos de alta ocupação. A Bel Air estabelece uma série de seis benefícios e sete amenidades. E os hotéis concedem um mínimo de três benefícios e quatro amenidades. Entre os benefícios: upgrade para apartamento de categoria superior à reservada; early check-in; late check-out; transporte-cortesia entre aeroporto e hotel; reservas sempre garantidas até as 1 8h do dia da

chegada, sem cobrança de "no show"; e prioridade nas reservas. Entre as amenidades: jornal diariamente; videofilmes no apartamento; noticiário internacional por parabólica; uso gratuito do centro de cultura física; estacionamento gratuito; cesta de frutas ou de queijos e vinhos na chegada; kit de toalete especial no apartamento. A Bei Air concentra todas essas informações em um passaporte, que contém os hotéis e as principais informações sobre cada um de-

101

Hotel em Miami e Orlando e carro tipo 11 dias/lO noites Dbi Sgt econômico com seguro, inclui café da 567.00 284.00 manhã e estaciomamento. 15 dias/14 noites 8 dias/7 noites DbI Sgi Qdp TpI Dbl SgI 714.00 357.00 89.00 119.00 179.00 358.00

SUPER PROMOÇÕES MIAM!, FL Dupont Plaza 60.00 Howard Johson Conv. Center 62.00 Sheraton Bríckell Poirit 89.00

Tpi Qdp 189.00 14200 Tpi Odp 238.00 179.00

Hotéis em iodo território arnearicano, -

wurs especiais em

LdS VdS,

niiriç

City, Los Angeles, São Francisco e um palanejamenlo de viagens personalizado. Consulto -os.

MIAM! BEACFL

Lesfie Sasson Tarlefon

48.00 33.00 31.00

K!SS!MMEE, FL Prk Inn ml. Ceder Lakeside 34.00 Travelodge Maingate East 39.00 ORLANDO, FL Colony Plaza Continental Pfaza Delta

/Útil

39.00 45.00 66.00

manha e estacionamento incluídos.

;i 1 (.] ;1 ral I.J ;J

• Travei Servce corp.

wo-

TAMPA, FL Tropicana Inn Cedar Lakeside 28.00 Cate da

... Ve

R. St Luzia, 798/14° Rio de Janeiro Tel.: (021) 240-4516 Fax: (021) 262-7417-Telex: (21) 36849 • .Y 1

,T. 1

W1 .11 Y

245 S.E. First St., Suite 435 Tel.: (305) 381-6399 . Fax: (305) 577-9942

A-122 - Guia Panrotas -

setembro/92

lés. Mais pormenores: (021) 292-1212. TERRA AUSTRALIS CONQUISTA BRASILEIROS A Cruceros Australis realizou em agosto sua terceira rodada de workshops pelo Brasil afora, em colaboração com a Ladeco e mais oito operadoras brasileiras: Abreu, Agaxtur, Dicka, Expedition, FIot, Holiday, lncorpal e Transatlântica. Tendo restringido suas ações promocionais nos mercados paulista e carioca nos dois últimos anos, ambas as empresas vêm promovendo em 1992 seu principal produto—os cruzeiros semanais a bordo do Terra Australis —também junto aos agentes de Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Brasília, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.

Otimismo A estratégia faz parte de uma política de comercialização mais agressiva, adotada esse ano pela Cruceros Australis, já que o Brasil foi responsável por 17% de ocupação (cerca de 200 passageiros) nas excursões realizadas pelo Terra Australis à região da Patagônia chilena, na temporada anterior. Em 1992 esse percentual poderá chegar a 25%, segundo previsão otimista de Lúcio Yamashitafuji e Carlos Casanova, gerentes de vendas da Ladeco e Cruceros Australis, respectivamente. Lúcio destacou, ainda, que o principal atrativo para quem voar Ladeco é o desconto de 25% oferecido na parte marítima nas saídas de baixa estação (setembro a 12 de dezembro e março de 1993).

SENAC CEATEL MUDA DE CASA Desde 15 de agosto, todos os departamentos do Senac CoateI em São Paulo se transferiram para a Avenida Francisco Matarazzo, n 5 249. Os contatos podem ser feitos agora pelo novo W. (011)263-1311.

Bem vindo a Cuba vvv CHARTER SAÍDAS TODAS AS SEXTAS -FEIRAS VÃ F?A DER O 1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE HOSPEDAGEM MEIA-PENSÃO TRANSLADOS

Ifl? •USD999

POR PESSOA EM APTO DUPLO HTL CAT. TURÍSTICA POR PESSOA EM APTO DUPLO HTL CAT. TURÍSTICA SUPERIOR

VÃ RÃ DER O / HA VANA 1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE HOSPEDAGEM EM HOTEL DE CAT. TURÍSTICA MEIA-PENSÃO TRANSLADOS E CITY TOUR NJiZ POR PESSOA EM APTO DUPLO A PARTIR DE

VARA DER O / CA YO LARGO 1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE 03 NOITES DE ACOMODAÇÃO NO HOTEL 3 NOITES DE ACOMODAÇÃO NO HOTEL MEIA-PENSÃO TUDO INCLUÍDO, PENSÃO COMPLETA, TRANSLADOS BEBIDAS ETC '•; POR PESSOA EM APTO. DUPLO

OPCIONAIS A PARTIR DE HAVANA, PODEREMOS OFERECER VÁRIOS OPCIONAIS EM CHARTER PARA CANCUN, NASSAU, JAMAICA E REPÚBLICA DOMINICANA. LOCAÇÃO DE AUTOS, RESERVAS INDIVIDUAIS, OUTROS PACOTES E CONGRESSOS E EVENTOS. e BRÀSÍLIA 244-8844 RIO DE JANEIRO 221-0084

eirasion

gaViota

SÃ.

PORTO ALEGRE SALVADOR BELO HORIZONTE 25-0188 240-7566 222-1266 CAMPINAS CURITIBA CAMPO GRANDE (0192)31-7599/430922 MACEIÓ 225-1414 326-1100 384-5325

EVASION HAVANATUR Tur. Operators. Av. Pacaembú, 1440- lei. (011)825-9522 - CEP 01234-São Paulo - SP - Brasil Telex 1126621 FRAF-BR - TELEFAX (011) 826-4880 - Reg. Emb. 04205-00-41-0 Setembro192 - Guia Panrota - A-123

FIX TOURS BRASIL EM CURAÇAO

\\ :

A ilha de Curaçao, ex-colônia holandesa no Caribe, recebeu mais de 7 mil brasileiros em 1991. Trabalhando sobre esse número, a agência Tours Brasil, que começa a implantar pacotes para o Exterior, escolheu a ilha como destino. Segundo Célia Machado, gerente geral da agência, a opção se deve "a uma diversificação em busca de mercados ainda pouco explorados com grande potencial turístico, como Curaçao, sul da Argentina e África". Influenciou na 1 decisão da agência a implantação da conexão Varig/ALM, vôo regular São Paulo/Rio/Curaçao, que eliminou a espera de seis horas entre vôos em Caracas,

capital da Venezuela. Segundo Luis Damas, da Snappy Travei, Curaçao oferece uma das melhores infra-estruturas da região caribenha. "Além da ótima rede hoteleira, Curaçao vive como uma grande cidade. Tem um dos melhores free-shops do mundo, agitação noturna e bons restaurantes".

MUDANÇA DE ENDEREÇO A Radar Passagens e Turismo está funcionando em novo endereço: rua Martins Fontes, 197,1 2 andar, conj. 11, 01050906, São Paulo. Os novos telefones são: (011)257-9014, 2577186, 258-0962 e 256-0957. Fax: (011)231-0505. Telex: (11) 31364.

A PARADA IDEAL PARA QUEM SE DIVERTE COMPRANDO. O Hotel Omni. O único hotel de Miami que vem equipado com seu próprio centro comercial. 130 elegantes lojas e houtiques, e um cartão para nossos hóspedes que os deixa aproveitar de 10 a 30 de desconto em todas elas. O Hotel Omni. Em pleno coração de Miami, em frente ao Porto, a minutos do aeroporto, e pertíssimo da fabulosa praia South Beach." O Hotel Omni. Aposentos de luxo e culinária de primeira. Uma piscina maravilhosa na cubertura. E muito mais! Se os clientes querem ir de compras, não lhes pode vender nada melhor.

W-1

Reerve agora cor nosso rcpresefltai\tC do ()inni e receIa um preço especial

São Paulo: Av. Ipirairga, 318 Bi. A - 59and cj. 501 - Tel.: (011) 257-4811 - Ahav: 3i0- 791 Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11)24735 • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508 Tel.: (021)220-1484

OMN1 INTERNATIONAL HOTEL MIAMI 1601 Biscayne Blvd., Miarni, Florida 33132 USA. (305)374-0000. Télex: 152246, Fac-símile: (305) 374-0020 OOrnni International Hotel de Miami é de propriedade da Equitabie 1 de .,ssurance, sendo administrado por The Continental ( rupan j es 50h licença expedida por Orno: !i:,tc! Franchising ( orporation.

A-124 . Guia Panrotas . tembrot92

XNova Operadora, dirigida por Isabel Swtche:, está com nova equipe de vendas, que foi apresentada ao frade durante o Congresso Ahav deste ano. Aqui, os novos ao lado da sólida equipe da Nova: Ricardo Velasco (gerente de operações), Alexandre Milessis (gerente comercial), Isabel Sanchez (diretora), Cesar Mello (gerente de vendas Brasil), Vera Matos (diretora administrativa) e Roberto Marques (gerente de receptivo) - e Marcelo Monte Mor, Elisabete Coster, Marcel Packnes (promotores), José Silva (emissor internacional), Claudete Cunha (operadora Sr.) e Pedro Paulo Araújo (operador Jr.).

ANOTE PARA NÃO ESQUECER

uteil

International õcê sabia que a IITtdll representa até 99

NOSSO TELEFONE MUDARÁ PARA (011)584-0211

(A PARTIR DE 3/11192)

em Paris em Londres em Viena em Florença em Roma em Frankfurt em Bruxekzs em Genebra em Nova irk em Los Angeles em llviiaini em Buenos Aires em Santiago e muito mais. • 6500 HOTÉIS EM 144 PAiSES AO SEU ALCANCE • CONFIRMAÇÃO INSTANTÂNEA • NÃO COBRAMOS NENHUMA TAXA PARA: RESERVAS, ALTERAÇOES, CANCELAMENTOS OU RESERVAS COM MENOS DE 24 HORAS • AS RESERVAS PODEM SER PRÉ-PAGAS NO BRASIL OU NO ATO DE CHECKOUT 00 HOTEL • ASSISTÊNCIA EM MAIS DE 34 PAiSES • TODAS AS RESERVAS SÃO COMISSIONÁVEIS (cxccto Ii,,, 1¼

TELEFONES (011) 34 91 31 1021) 533 2653 FAX (011) 32 32 33

0 AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

presidente da Empetur (Empresa de Turismo de Pernambuco), Roberto Pereira. Importantes assuntos estão na pauta, entre eles a divulgação do Mercosul Air Pass, a promoção de rotei'os turísticos integrados e a vin:ulação de tarifas aéreas difeenciadas a pacotes turísticos. vara quem não sabe, as reuni5es de turismo do Mercosul vêm scontecendo a cada dois mees. A primeira foi no Uruguai, a segunda no Rio e agora será a vez de Pernambuco. rJ

MARIUS E TURISMO

Cada dia mais as churrasca. ,itu, c R t, i . . . . ,, ,, presidente da Enpetur, durante a Iii Reunido especializada cm 1 ia ismu rias se tornam uma das principais atrações para os turistas ,1,' ticF cu1. que aconteceu no Rio em agosto. que visitam o Brasil. E a ChurReunião Especializada em Tu- rascaria Marius continua firme MERCOSUL E RECIFEA rismo do Mercosul. A oportuni- com sua filosofia de investir no Recife está agitando o turis- dade de mostrar as potenciali- setor, informando que garante mo. A capital pernambucana, dades turísticas de Pernambuco aos turistas a mesma qualidade que acaba de conquistar o direi- - que vêm fazendo muito su- e atendimento personalizado to de sediar o Congresso da cesso na Europa - a autorida- que já oferece a seus clientes Abav em 94, será sede, durante des da Argentina, Paraguai e cariocas. E além de ter sido o os dias 8 e 9 de outubro, da III Uruguai está entusiasmando o primeiro restaurante ater um es-

tande no Congresso da Abav, a Marius está com preços especiais para grupos, tanto de turistas nacionais quanto estrangeiros. Maiores informações: (021) 542-23931287-2552. COMO SE TORNAR UM CARIOCA Esse é o tema do livro How to be a carioca", escrito pela americana Priscilla Ann Goslin, que mora há mais de 30 anos no Rio de Janeiro. Destinado aos turistas estrangeiros que chegam ao Rio e querem se integrar ao ambiente descontraído e apaixonante da cidade maravilhosa, o livro é todo em inglês e contém dicas de como se comportar, fazer amizade, circular pela cidade e falar o "canoqués". O livro tem tiragem inicial de 3 mil exemplares e pode ser encontrado nas livrarias dos aeroportos cariocas, no Rio Sul e nos hotéis Inter-Continental, Sheraton, Rio Palace e Ménidien.

SUPER PROMOÇÃO RETUR EUROPA MMER

FÁ -

Por este preço você tem: • Um Fiat Tempra 1600 SX 0km por 21 dias • 14 dias em hotéis da rede Minotel, pelo sistema "Go as you please", com café da manhã incluído • 7 dias no Residence Orion Les Hailes de Paris. E ainda tem mais. . . Querendo ficar mais tempo na Europa, a RETUR lhe oferece mais 12 dias grátis com seu Tempra 1600 SX.

A_1z6 Guia P.nrota . Setembro192

OSA AMÉRICA DO SUJN\

Veja a diferença, Compare a qualidade, Olhe o preço. Maiores informações, entre em contato com a RETUR.

TI x: (21) 40312 Faz: (021) 239-8927 TeU.: (021)274-3242/ 259-0459

• PREÇO VÁLIDO PARA APTO TRIPLO POR 21 DIAS, POR PESSOA

1L LLI_ :L1 j

• DEZENAS DE ROTEIROS • DIVERSAS OPÇÕES DE PREÇOS. •SAÍDAS GARANTIDAS . CIRCUITOS MODERNOS . GUIAS POLIGLOTAS EXCELENTE SELEÇÃO DE HOTÉIS• .OU SEU ROTEIRO EXCLUSIVO E TUDO MAIS QUE VOCÊ NECESSITE EM SERVIÇOS PARA SEUS CLIENTES

INOVA

35 ANOS DE

EXPERIENCIA!

OPERAÇÃO PRÓPRIA

RIO DE JANEIRO: flua Gonçalves Dias, 89 Grupo 309 . Tel.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX .20050 Rio de Janeiro-RJ RJ: TELEX: (021) 30955133402137791 FAX: (021) 221-4019 Reg. Embratur: 00527.00.41.5 SÃO PAULO:

Av. São Luiz, 50 7 Ed. Itália . COrij.-72 F. •TeI.: (011) 255-3800 (3 troncos) . 01046 . SÃO PAULO-SP SP: TELEX: (011) 32757 . FAX (011) 255-3559 REG. EMBRATUR: 00527.01.41.9

Setembro/92 - Ou. Pan,otps - A-127

no, que atua há 21 anos na área de resorts, ingressou no "time" Disney em 1988. Recentemente, Coffay foi o diretor geral do Disney ViUage Resort. Na posição que agora assume, Coftay será responsável pelas operações Disney em todo o país. A Walt Disney Travei Company serve a mais de 21 mil agências de viagens norte-americanas.

TURISMO EM FESTIVAL

O !W() diretor geral da Walt Disney Travei Cornpany, folia C,?ffav.

NOVO DIRETOR-GERAL Á DA WALT DISNEY TRAVEL John Colfay foi nomeado novo diretor geral da Wait Disney Travei Company. O vetera-

A-128 - Guia Panrotas - Setembro/92

O Festival do Turismo de Gramado pretende integrar o Rio Grande aos demais estados e aos países vizinhos do Cone Sul e transformá-lo em Estado Turístico'. As organizadoras Marta Rossi e Sílvia Zorzaneiio acham que essa não é uma tarefa difícil, já que o turismo não exige recursos de vulto ou tecnologia de ponta. Vocação turística o Estado já tem, considerando-se suas riquezas naturais, culturais, étnicas e folclóricas. Os resultados positivos que

o Festival vem alcançando a cada ano estão consagrando o mês de outubro como mês de negócios turísticos no sul do País.

TAQUARAL GRILL Restaurante, música ao vivo, piano bar e três salas reservadas. Bufê de frios, saladas, quentes e sobremesas, pratos típicos da cozinha escandinava. Há mais de trinta anos serve à região de Santo Amaro, Brooklin e Alto da Boa Vista. Aceita todos os cartões de crédito e tem amplo estacionamento com manobristas. Av. Adolfo Pinheiro, n2 2546. Tel. (011) 522-1899.

TURISRIO EM BÚZIOS A companhia de turismo do Estado do Rio já conta com um do seus postos avançados na Região dos Lagos, mais precisamente em Búzios. O serviço tem um duplo objetivo, tanto de

orientar os turistas, como apoiar os empresários em questões relacionadas ao setor turístico. O posto terá permanentemente um funcionário da Turisrio e possibilita um contato maior entre a empresa, hoteleiros, agentes de viagens e público. Angra dos Reis também já conta com o serviço. Outra novidade da Turisrio é uma campanha que será lançada brevemente em mercados emissivos como São Paulo e Minas Gerais, com o objetivo de movimentar o Rio e arredores nos finais de semana. É a "Aproveite o Rio por inteiro e pague somente a metade", que oferece descontos e preços especiais em hotéis, restaurantes, shoppings, casas noturnas etc., que só podem ser comercializados via agentes de viagens. A Turisrio está ainda em negociações com a Ponte Aérea para ver se consegue, inclusive, preços especiais nos bilhetes. Mais detalhes: (021) 2218422.

SEMANA DA CRIANÇA 92 com

Dis.iey World Epeot Center MGM Studios Sea World

Biisc1. Gardens Vet'n Wild U.iiversal Studios

Saída dia 10 de Outubro - Retorno dia 17 de Outubro ITINERÁRIO BÁSICO DIA 10 DIA II

DIA 12

DIA 13

DIA 14

DIA 15

DIA 16 DIA 17

SÃO PAULO - ORLANDO - As 8:30 lis. -Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos, balcão Trãnsbrasjl para embarque com destino à cidade de Orlando. Chegada, recepção e traslado ao Hotel designado. ORLANDO - BUSCH GARDENS -Pela manhã, saída em onibus de luxo até a cidade de Tampa Bay onde visitaremos um dos prqucs mais inleressantes da Flórida, incluindo atrações emocionantes como a Montanha Russa Timbuktu ou a Scorpton, ó Ta4a1tika Tidal Wawe, o Congo River Rapids, uma coleção particular de animais raros erne tãe outros atraLivos. Aoflnal da tarde retornaremos a Orlando e respectivos hotéis. Sugerimos opcional ao Mardi Gras. ORLANDO - DISNEY WORLD -Hoje comemoraremos oDIA DAS CRIANÇAS em um lugar que i o po1eriadcbidê sei eReino Mágico de Disney onde permaneceremos durante todo o dia, participando de Sonios, Faiitasi.as eEmoçcsité o anoitecer quando então a Elctric Parade e o Show de Fogos encerrarão o nosso dia. ORLANDO - EPCOT CENTER -Um dia completo, cheio dc contrastes e com milhares de surpresas dc Ontem, 1-loje co Amanhã darão respostas a muitas perguntas que ainda não foram feitas. Assim será nosso4ta iste maravilhoso e surpreendente parque que encerrará suas atividades com um Show de luzes e fogos inesuecheis,. ORLANDO - MGM STUDIOS -Assistir unia filmagem de Indiana Jones, cru?ar cnalgurnas equsin a Tartarugas Ninjas, participar de algumas filmagens como Catástrofe, Tubarão 1 e II, e a fabulosa Guerra nas EstcIas, esta será apenas uma parte do nosso dia na MGM. Sugerimos opcional ao Medieval Times. ORLANDO - UNIVERSAL STUDIOS -Neste parque, não só andaremos no Carro do Futiu'o corno também participaremos de urna viagem "DE VOLTA PARA O FUTURO". Passear de bicicleta com o E.T.,visítaros Flingslones, estar junto com os Caça Fantasmas em missão especial, sentir bem dc perto um Terremoto, convi'er alguns momentos com os Jetsons ou participar de uma Jornada nas Estrelas e, por último, umconfronto com 7 metros de altura e 2 toneladas de muita bnitalidade e emoção... .0 King Kong .... haja coraçãG '' Sugerirnosopcionntao Chtirch Street Station. ORLANDO - WET'NWILD -Agua. .. Muita água Muita diversão e novídes super molhadas e emocionadas como o Bubba Tub, Knce Ski, Lazy River e outras d1icias como a piscua dc ondas que tornarão este dia refrescante. ORLANDO - SEA WORLJSÀO PAULO -Após o café da manh visitaremos o mais completo parque do mundo em suis várias espécies de a ni mais marinhos. Neste dia assmstirctflos a Sftow com focis, golfinhos e a fabulosa baleia Sharnoo e, em horário deerininado, partiremos ao Aeroporto 1nternacon4I de Orlando para embarque no vôo da Transbrasil com destino a São Paulo. Fim de nossos 5C IÇOS

Preço da parte terrestre por pessoa em US$

Plano Econômico Quídwplo: 491,. Duplo:

576,

Junior:

3)2,

Triplo:

519,

Individual *Menor

Adulto: US$

Plano Superior 748,

Quádruplo: 568, Duplo: _J*Junjor:

355, Preço da parte Aérea

869

719, 399,

Triplo:

61%,

rO S1

Individual 999, *Menor 366,

Menor: US$

808

'Os preços da parte terrestre incluem 7 noites de um hotel na categoria escolhida, 7 cafés da manhã, traslados aeroporto - hotel - aeroporto, passaporte total com transporte aos parques mencionados, assistência de guia local. O plano econômico inclui Hotel Best Westen Plaza Inti. e o superior Sheraton Plaza at Florida MalI ou Similar , Preços sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Informações e Reservas

Má N 5i VIAGENS E TURISMO INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

venida Paulista, 807- 8 andar - conjunto 825 - CEP 01311 - São Paulo SP Brasil - Fone: (011) 284-0495 EMBRATUR 13180 00 41 8

Maria Aparecida Zuno (autora da Cachaça das quinze Ervas) e os proprietários da Academia da , Cachaça. Renata Quinderé e E/cio Santos.

Beira-Rio-Pixaim, Pantanal Norte com Hotel Porto Cercado, Alta Floresta com Pantanal, Santarém Tropical, Manaus Tropical, Hotel de Selva Lago Salvador e Amazônia Brasileira com Ilha de Marajó. Os tals. do Projeto Terra em São Paulo são (011) 35-1141 e (011) 5701212. VINHO, MADEIRA E PEDRA

L-O QUE ÉQUE MINAS À TEM? Com o melhor da cozinha mineira, a Academia da Cachaça, um dos mais badalados bares do Rio, promoveu a Folia de Minas'. Foram mais de 80 tipos de cachaças típicas (Biquinha, Mariana, Lua Cheia, Segura o Tombo) acompanhados de pratos típicos das cozinhas de Maria StelIa Libânio Cristo (uma das maiores autoras da culinária mineira, com três livros publicados), Nelsa e Fábio, do Restaurante Xapuri, e Álvaro Hardy, o Veveco. Teve vez ainda, na casa que leva a administração artesanal de Ediméa Falcão,

Renata Quinderé e Élcio Santos, a "Noite da Mineirice", além da degustação de 12 tipos de cachaça por um júri acadêmico composto, entre outros, pelo jornalista Jaguar, o cantor Flávia Venturini, o deputado José Sarney Filho e o ator Nélson Xavier. Uma cachaça, feita com quinze ervas, em processo artesanal que dura três meses, encantava os visitantes. As próximas folias serão do Maranhão, Pará e Amazonas, e do Nordeste. PROJETO TERRA SE DESENVOLVE O trabalho de conscientizaçáo ecológica por intermédio do

turismo interno, realizado pela operadora Belmar e a empresa de projetos educacionais Apel, companhias responsáveis pela criação, manutenção e desenvolvimento das atividades do Projeto Terra, vem arregimen'ando um número cada vez maior de adeptos e participantes. Além da Varig, colaboradora de primeira hora, chegou a vez do governo de Mato Grosso e da American Express, que divulga o projeto junto a seus representantes como "produto preferencial". No Exterior, a Grand Prix Association, um dos maiores revendedores americanos, também comprou a idéia e, no Japão, já existem contatos através da agência Txai, que se propõe a divulgar a região do Pantanal, desconhecida dos japoneses. Entre os novos destinos do Projeto Terra incluem-se Pantanal Norte com Hotel Eldorado, Pantanal Norte com Fazenda

SUAVIAGEM NÃO FICARA GRAVADA SO NA MFM0R1X1 A produtora Videotourist registra, em vídeo, a sua viagem. Ofereça mais esta comodidade aos seus passageiros! CONSULTE-NOS [CONHEÇA AS VANTAGENS DE SER UM CUENTEVIDEOTOURISTI VIDEOTOURIST, A CERTEZA DO BOM SERVIÇO!

A-130 .

Guia Panrotas - Setembro/92

"Os Caminhos de Pedra de São Pedro e São Miguel" é o nome de um projeto turístico do Hotel DaIl'Onder, um quatro estrelas com 150 apartamentos, piscina térmica, sauna, salões de beleza, de festas e de convenções, restaurante, butique, garagem, que fica em Bento Gonçalves, AS, à Rua Erny Dreher, 197, 95700. Segundo Tarcísio Michelon, diretor do hotel, redescobrindo as atrações naturais e culturais da região dos vinhos do Sul, na Serra Gaúcha - parreirais, gastronomia típica italiana, costumes e dialeto vêneto, clima europeu - que fazem de Bento Gonçalves uma pico/a Itália, o projeto visa a desenvolver o distrito, sem destruir o passado, dando condições para agricultores jovens e velhos trabalharem a própria terra, som precisar sair para as grandes cidades. Maiores informações pelo tel. (054) 252-3555 ou telex 0543767.

videotourist SUA VIAGEM EM VIDEO

BRASIL/RJ Av. Armando Lombardi, n° 800 Sala 309- CEP 22640 Tel.: (021)4931590 FAX: (021) 493-4354 USA/Orlando Tel.: (407) 363.7062 (407) 352-9961

11 R,DykW±.'

o 1'

ól!z ki- roi ol 1 fr^-

- --.

1 JA

D1 razi

r,0^= o 08 a

13/set

!26 VAP16 w Àk

automechanika Feira Internacional de Equipamentos

AMÉRICA DO SUL TURISMO

29 a 05/nov.

!ç22

para Oficinas. Postos de Gasolina,

feira Internacional do Plastico

Autopeças e Acessórios pwa Veiculos

da Borracha

Matriz: São Pauto SP

Filial: Rio de Janeiro . RJ

Rua Correia Dias, 337 -4? andar

Rua Anfilofio de Carvalho, 29 . s209 210

Tel.: (011) 549 .1644 - Telex: (11) 31563 ASTL

Tel.: (021) 220.2520

Toll-Free: (011) 800-1747

Telex: (21) 31028

CEP 04104 - São Paulo- SP

CEP 20030 - Rio de Janeiro - RJ

EMBRATUR n 00757.00.41.5

EMBRATUR n 00757.01.41.9 Setembro/92- Guie Panrotas - A-131

r') ' n_,

i n ,_

1' RIOTUR E CÔNSULES Á Mais um café da manhã, que a Riotur oferece bimestralmente ao corpo consular sediado no Rio, aconteceu logo após o Congresso da Abav, no último dia 17, no Hotel Méridien, em Copacabana. Comandado por Bayard Boiteux Filho, assessor

mostrou o pabx Digital Alcatel 4300, serviço que dá mais garantias, conforto e qualidade aos hotéis, O novo hotel DeVille, em Guarulhos, o flat Lê Premier, na região dos Jardins, em São Paulo, e o hospital-modelo Moinhos de Vento', em Porto Alegre, já funcionam com esse sistema, lançado no Brasil em março deste ano. Com o Alcatel 4300, já no "check-in" o nome e o idioma do hóspede são registrados, para que, toda vez que com o objetivo de melhorar, em for usar o telefone, seja atendiseus países, a imagem do Rio. do pelo nome e na sua língua. O E por falar em Bayard Boiteux, sistema facilita, também, a tariele acaba de receber uma hofação e bilhetagem do apartamenagem especial do PIT (Prémento e dispõe de "voice mau" mio Imprensa de Turismo) por (uma secretária eletrônica inviseus relevantes serviços pressível). O hóspede pode deixar tados à atividade turística. Em mensagens gravadas e receber 13 anos de turismo, já é oterceiro prêmio que Bayard recebe no outras de fora (uma luz vermelha indica que há mensagens na setor. secretária). As mensagens são totalmente confidenciais. TrataSERVIÇO se de um sistema de ponta, já REVOLUCIONÁRIO bastante utilizado pelas granNa última Equipotel, aAlcatel des redes de hotéis no Exterior.

Bayard Boiteav Filho (Riolur), Lyliari Vasquez (cônsul geral Uruguai), Joniar Pereira (AfiM) e Gonzalo Orliz (cônsul geral da Espanha), durante o café da manha que a Riolur ofereceu ao corpo consular no hotel Méridien.

da presidência da Riotur, o convidado desta vez foi o presidente da Associação Brasileira de Marketing (ABM), Jomar Pereira, que além de marketing e da ABM, falou de um projeto de despoluição da Baía de Guanabara. Esses eventos fazem parte de um trabalho que Bayard desenvolve juntos aos cônsules

,DISNEY E- YONDER.A PARCERIA — - - — — — — — 'CERTA EM 3K (s

HOTEL

CONDOIVIÍNIO

7 NOITES (ORLANDO) • 5 NOITES (ORLANDO) CASAS TOTALMENTE EQUIPADAS, COM TODO RODE WAY INN (INT. DRIVE) e 2 NOITES (MIAMI BEACH) CONFORTO E SEGURANÇA. AR CONDICIONADO, COZINHA EQUIPADA, TV, LAVADORAS E SECADORAS. TARLETON \ J. 1 SEMANA DE CARRO

.1 SEMANA DE CARRO

•PASSAGEMAÉREA SAO/MIAJSAO

À VISTA: US$ 699,00* OU3X

cc *

US$356,00*

• PASSAGEM AÉREA *

SAO/MIA/SAO

IJS$ 799,00* OU3X US$409 00* CASAS Ci PISCINA: ACRESCENTAR iJSS 25,00 P/ DIA. AVISTA:

CAMBIO FLUTUANTE DO DIA DO PAGAMENTO FINANCIAMENTO VÁLIDO P/2 PAGTOS. ANTERIORES À VIAGEM. (32 PAGTO.; 30 DIAS APÓS O 22) PARTE AÉREA L.A.P. (CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS CIAS.)

.F "õiÕiË

YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. República do Líbano, 1.276 CEP 04502 Fone: (011) 822-8000 Fax: (011)822-5215 Telex (11)56-303 Rua da Consolação, 3312 9 andar q201 CEP 01301 Fone: (011) 255-2637

(Pare e economi:e,)

Disque hoje mesmo Ü0081 1-373-@556 e saia ganhando com o melhor negócio: Avis, Você vai estar em contato direto com nossa Central de Reservas Internacionais nos Estados Unidos, que informará a melhor tarifa disponível no momento para aluguéis de carros nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo. A ligação é grátis. E o atendimento é em português. Sua reserva - para o automóvel que você escolher - e sua tarifa Avis serão confirmadas na hora. Para que você possa receber imediatamente o serviço sem comparação que a Avis oferece, ligue hoje mesmo. A Avis também opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código ZI no seu CRT.

A VIS Nós nos esforçamos mais.

000811-373-0556

A Avis recomenda os auomoveis da GM. Chevrolet Lumina. Setembro/92 - Guia P.nrota. - A-l3

José Flávio Mendes de Gouveia

(gerente de vendas). Marco Antonio Mastins Guiniarães (diretor de niarketing e vendas de carros sena novos), Antonio Claudio Brandão Resende (vice-presidente) e Bruno Moreira de Andrade (gerente de desenvolvimento de produtos de carros seminovos): estratégia inteligente para a renovação da frota de aluguel.

LOCALIZA AGORA TAMBÉM VENDE Com o objetivo de acelerar a renovação da frota para aluguel, a Localiza vem investindo no mercado de venda de carros usados. Após a experiência da loja-piloto em Belo Horizonte, que se tornou líder em seu mercado com apenas um ano de

vida, a empresa inaugurou uma loja em São Paulo no último dia 18. A expectativa é de vender 500 carros por mês e, até o final do ano, alcançar um faturamento de US$ 9,6 milhões. Isso representa conquistar 1% do mercado de autos usados em São Paulo, que tem um movimento de compra e venda de 50 mil carros por mês.

A loja paulista está situada na Barra Funda, tem uma área do quatro mil metros quadrados cobertos e consumiu investimentos de US$ 350 mil. Inicialmente a loja terá cem carros de diversas marcas e modelos com ano a partir de 1990. A idéia é mostrar que carro de locadora pode ter ótima qualidade. Uma ficha detalha qual o estado do veículo e as lojas vendem todos os carros com garantia de três meses ou três mil quilômetros. A entrada da Localiza nesse negócio de carros usados faz parte de uma estratégia de consolidação no mercado de loca-

ção. Atualmente, a sua frota para aluguel é de 7 500 carros e o objetivo é de chegar a 14 mil até 1995. Esses veículos são desativados da frota de locação quando completam quinze meses. Para manter uma frota com carros sempre novos será preciso vender 1 500 carros por mês, o que só é possível através de lojas. "Caso contrário, a venda poderá dificultar o negócio de aluguel", afirma Marco Antonio Guimarães, diretorde marketing e venda de carros. Essas lojas são caracterizadas como unidades de negócio da Localiza. As vendas sempre foram feitas através de leilões para compradores atacadistas e lojistas. O consumidor finalé um grande canal detectado na loja mineira. Por este motivo, as lojas levam o nome de Localiza Venda de Carros Seminovos. A Localiza é a maior locadora de automóveis do País, com mais de 20% de participação de mercado.

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ

AirCanada Av, Franklin Roosevelt, 194 - Grupo 505 . 20021 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil . Tel.: (021) 220-9888 • Telex: (21) 35780 Rua Sete de Abril. 342 / 5" andar - Grupo 57 e 01044 - São Paulo - SP - Brasil • Tel. , (011) 258-1977 e Telex: (11) 38898 A.134- Guia Panrota. - Setembro/92

CAT H AY PACIFIC

a Á2"

The Swire Group

A melhor forma de viajar

D4UN

vÇ

lJSESLU

R,ODI

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong 20.00+1 - 14.00

CX 881 HKG CX 880

São Paulo - Tel.: (011)259-0306 Fax: (011) 258-3575

Olo.

13.40-12.00

Rio de Janeiro- Tei: (021) 220-1484

Fax: (021) 220-3212 Setembro/92 - Guia

The'.. Complete suite

- Pan -notas Geral

CIHAT CHEGA À 5 2 EDIÇÃO A tônica da última edição do Cihat - Congresso Internacional de Hospedagem, Alimentação e Turismo -, realizado em São Paulo na mesma semana do Congresso da Abav (RJ), foi o "paradoxo político vivido atualmente pelo setorturístico. Segundo palavras do jornalista econômico Joelmir Betting, um dos debatedores do terceiro dia do evento, a indústria brasileira de viagens ainda não alcançou o prestígio que merece junto ao governo federal, que ainda a vê como atividade econômica de segunda linha.

Queda livre

,Z!l i"

0r ainda segundo os dados apresentados pelo jornalista na ocasião, foi a queda de 25% em termos reais no faturamento das agências de viagens, registrada em julho deste ano, 32% na ocupação hoteleira e 34% nas transportadoras (terra, ar e mar). No caso das companhias aéreas nacionais, a projeção de perda foi da ordem de US$ 3 bilhões, do Plano Cruzado até o mês de agosto de 1992.

Conclusôes

• ango Bay Suites proporciona, pelo melhor valor, suas férias no Centro da Florida. Espaçosos apartamentos com 2 quartos em forma de suíte, acomodando confortavelmente até 6 pessoas. Cozinha de estilo europeu, equipada com serviço de prataria. Abundante continental hreakfast = tando nossas piscinas.

jogando golfe em uni campo de 18 buracos. Lojas de primeira classe, famosas atrações mundiais, localizadas a poucos minutos do Motel. Contate seu agente de viagens e reserve sua supersuf te.

TANGO BAY LExINGTON SUITES (A(A) SILO, DE COSTA OuVE - (flILSMX) EL USA 5

1 FAX tArelo ((O') 239 110

A . 136 . Guia Panrot - Setembro192

Em carta aberta ao ministro da Economia, Fazenda e Planejamento, Marcílio Marques Moreira, a Abresi - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares resumiu as conclusões do 52 Cihat, para as quais são aguardadas soluções que ampliem a demanda de turistas no País. Eis algumas delas, referendadas pelo presidente da Associação Nelson de Abreu Pinto: reconhecimento pelas autoridades econômicas da importância do turismo como atividade econômica e social, executando inclusive os preceitos legais do artigo 180 da Constituição, a ser regulamentado com urgência, bem como a execução da legislação pertinente ao Plantur (Plano Nacional de Turismo) já editado pelo governo federal redução da carga tributária das empresas do setor; tratamento diferenciado para o setor quanto às tarifas públicas; integração com o turismo mundial através de organismos próprios como o Mercosul, Comunidade Européia etc; e legalização dos cassinos.

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória (027) 222 2648

f#4N-47fl Discover Europe Airpass A Danair chega na frente e cria o primeiro passe aéreo na Europa. De qualquer ponto de entrada, seu passageiro utiliza as rotas da Danair a exemplo do conhecido Vusa Americano. Descubra assim o velho continente! Setor Branco Vôos dentro do Reino Unido e vôos entre

o Reino Unido e Amsterdam, Bruxelas e Paris. Valor do cupom U$ 99.00 Adulto U$ 66.00 2 - 11 anos Setor Azul

Vôos entre o Reino Unido e as seguintes cidades: Atenas, Barcelona, Berlin, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Lurdes, Madrid, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Stockholm, Toulouse, Viena e Zurich. Valor do cupom U$ 199.00 Adulto U$133.00 2-11 anos

Algumas Regras: • Reservas em classe "Q". O primeiro cupom deve ser marcado. • Tarifas validas até 31 de março de 1993. • Emissão máxima de 6 cupons com roteiro completo emitido antes do início da viagem internacional. • Permanência máxima de 90 dias a partir do primeiro vôo. • Somente para passageiros começando viagem fora da Europa e não residentes no Reino Unido ou Europa. • Reservas podem ser alteradas desde que não envolvam mudança de rota. • Conexões contam como cupon adicional. • MCOs/PTA não são permitidos. • Grupos não são permitidos com essa tarifa.

Setembro/92 - Guia Panrotas - A-137

1 à.

W1,

9 Hotéis na Big Apple onde seus dientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma.

(1.'. cruzeiro pelo caribe e gravação de novela da Rede Globo.

ARTISTAS NO NORWAY Os primeiros capítulos da novela Deus nos acuda", da Rede Globo, tiveram diversas cenas importantes gravadas a bordo do transatlântico Norway. Cláudia Raia, Jorge Dória e Edson Celulari passaram sete noites no navio, que saiu de Miami e visitou St. John, St. Thomas, San Juan e Pleasure lsland, a ilha particular da NCL, empresa marítima proprietária do Norway e que é representada no Brasil pela Sailaway.O comandante Jan Fjeid Hansen interpretou a si mesmo, numa figuração ilustre. Acompanhando os profissionais da Globo, William Batalha, Leila Mansur e Ronald Batalha, vice-presidente de marketing e vendas da Kioster Cruise Line.

Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Sou thgate Tower ou Surrey Hotel.

ILHA DE SAN ANDRÉS e CARTAGENA CARIBE Supereconômico Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

Tudo incluído: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos, refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, traslados e passeios inclusos.

Programas de uma ou duas semanas a partir de USD 360.

Lugares de indescritível beleza e as ãguas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc.

OUTRAS PROGRAMAÇÕES

MANHATTAN EAST

SuírE HOTELS Fique com o melhor de Nova YorlC Código de acesso de sistema aéreo: NY c 1992 Maribatian East Su4e Hotéis

A-138 -Guia Panrotaa - Setembro192

CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO Representamos 500 Hotéis na Colômbia, Bahamas, Porto Rico, Havaí e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. São Paulo: Av. São Luis, 50- 5e andar - cj. 51 B/C - Tel.: (011) 258-1133Eduardo Ribeiro, 639

EDEN TOURS Fax: (011) 231-3026 - Tia: (11) 25611 • Manai: Av. Colombian & Caribean TourOperatm . sobreloja - Tel.: (092) 233-3234 - Fax: (092) 232-3809 - Tio: (92) 2651

a Cu~ Rue Sete de Setembro, 1970- Tel.: (041) 264-1411 Tia: (41) 4858

4 &i

VÁ

9Á

UFIENEL

DU AL

NIISSC

PACnTI

IUSI%IE v

wtr

III

U5^

1 MEXICO

PROGRAMAÇÃO

ÁT

COSTA O ESTE DOS E.U.A. CALIFÓRNIA . 12 dias

10 dias Incluindo Acapulco. passeio pela baía. MÉXICO SOL E MAR-

L*'keIes, San Diego Phoenix. rwolLasVógaa.Fresno

;à f

Francsoe. Moilerey e Caimel CANADÁ

pelallha.

CANADÁ . (dIed.

- Tororío, N affIIs MII Ilhas, Ottawa.

Morgreaj e aueiec •

CIRCUITO TRANSCANADENSE.16dlas- Torci to, Ottawa, Ouebec, MO( LaJceLcuuse.BanffeVancouver..

FANTASlAAilERICANA16di

Fali. Tõronto Mil iIh Ottawa, Quebec : ' - MÕhaeBoton . ..•. - -. . HAWAII

CIRCUiTO ANDINO 12 duas . Hospedagem com café da manhã. Saiidago,. Baruloche, SUEM ftdre, sã; goéPuerto Montt.

MÉXICO ENCANTADOR -12 dias Can TulumeCozumel. Excirseo

Péctes para: lCauai, Nihhay, Oahu, Molakal Linai Mauuellawan

BUENOS NRES E MOt41EVtEO OS .08 dias Hospedagem com café da manhã.

SANTO ROGO /

PUENTA CEL- ESTE 05 dias

PUERTO PtATA

Hospedagem com café da manhã

-. PacotescomioItasdehot&,caféda •

, CuaçéoCauibbeanHotelCasinoe Pnncess BeachHotef

SANTIAGO/VINA DEL MAR-OS dias Hospedagem com café da manha.

BAHAMAS

_____________________

NASSAU-OS noites com Hotel5estrelase - transfer. dias ARUBA

ARUBA-os dias à-SR. O5noftesdehoteIcafédamarg*'-. amencano traslados de chegadesda, taxas elmpos inclusos.

Buenos Airesel/2pensaoem8ariloche

::.-

•- -.

AR1LOCHEO8dias Hospedagem com 1/2 pensao

FREEPORT-O6noltescomho(el5esfrejas

:bo$Ped9?1 com c da manhã em

Hotel MgaflWConcorde

BUENOS ARES E SANTIAGO-OS dias Hospedagem com café da manhã.

BUENOS AIRES-OSdIas Hospedagem com café da manhã.

CURAÇAO: -

ILHAivuiriGARITA

SEU VOUCH

URUGUA?

MENCO SOL EABQLEOLOGIA. 17 dias Acapulco, passeio pela baia, Oaicaca. Riíruas dslvSlae Monte Alban. ... -

-•

...BONNR

CHILE

HctéisHaibVulageBeachResotte • DMFIaniiag&BeachResoit.

SANTIAGO-OS dias Hospedagemcomcafédamanhã.

•

AVIS 1) 883-3200 1 881-8555

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP (P17P[1'J - /100 0189

ANGRA DOS REIS - RJ CEP23'JX) - DOO 0243

ADATUR ADAMANTINA Tur. A. Dep. Salas Filho, 117 -Tal.: 21-4000Fax 21-3432

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS A. Julio Maria. 16 - Tais.: 65-0289/1 898/3141 - TIa: (223) 308

ALEGRETE-RS CEP97540 - DOO 055

GREEN COAST Vieg. e Tu,. de Angra A. do Conréçido. 392 -Tal.: 65-2613-Tix: (223) 55

BRASILSULTur. e Viag. A. José Dias Barroso, 171 - Tais.: 422-1465 . Fax: 422-2285

MONTMAR Tranap. Viag. e Tur. A. do Comercio, 11 - Cep. 23900- Tais.: 65-1705/3606

ALFENAS - MG CEP37130 - 000 035

ANTONIO PRADO - RS

ALVESTIJR Alves & Tu,. A. Jose Luis Barroso, 171 - Tel.: 921 -2528- Fax: 921-2528 - TIo: 2043

PRADO TUA. Ao. Valdorniro Boccirese. 500 - Tal.: 293-1672-Fax:293-1609

AMERICANA - SP CEPI34 70-DOO 0194

APARECIDA- SP CEP12570 - DOO 0125

ALCANCE Tur. A. Fernando do Camargo, 895 - - s/41 - Tais: 60-6504 - Fax: 60-3567-lia: 3266

AEROVALP TUA. A. Olroeira Braga, 137- Tal,: 36-3188 Fax: 32-2947 - Tio: 556

BOARDING PASS Ag. Viag. Ao. Presidente Vargas, 775- Cep 13470 - Tal.: 61 . 4947 - Tio,: 3443 BRASIL WAY Tur. A. Florindo Cibirr, 325- Tal.: 61-7287 Fa, 61-7287 -Tio.: 7017 FUTURATur. A. Fernando Camargo. 895 - 3 -sf31 , Tal.: 61-6486-Fax: 61.6186 - Tlx 7380 INFORM Ter. R. Rafael Vdta, 550 1 0and. EdI. Gala Cap. 13465-000- Tais.: 60-178811813 Fax: 60 8206 RESERVE TUA A Vieira Boeno. 151 - Tem.: 62-2789 60-690512812- Fax: 60-3517-Tia: 1556

AMPARO-SP CEP13-0DD 0192

CEP95250 - DOO 054

TMC TURISMO AG. DE VIAG. E TUA. A, Valeno Francisco 100 - Telelau 362880

APUCARANA - PR CEP86800 - DOO 0434 DAIWA Viag. e Tur. R. Prol. João Cândido Ferrada, 446 Telefax.: 22-7742 - Tia: 43-2367 TRANSTUR .Transcontiirental Viog. e Tu,. Ao. Paraná, 243- Tel.: 22-2722 VAL Tu,. A. Cal. Jose Luiz dos Santos. 33 - Cep 86800 -Tel.: 22-8288 . Fax: 22-8288. Tio: 3093

AQUIDAUANA - MS

ESTAÇÃO Tu,. e Viag. R. Treze da Maio. 218 - 1.1 05 - Tal.: 70-6322 - Tio: 3963

CEP792(X) - DOO 067

FLY AWAY VIAO. E TUR. LTDA A. Barão de Campinas. 252 - Telelax.: 705547

BURITI Viag, e Tur. A. Manoel Antonio Poes de Barros, 720Tais.: 241-2718 - Fax: 241-2719 -Tio: 2510

GUARIZZO Tur. Rua Comendador Guimarães, 409 Tela - 70-617012487 - Fax: 70-4343 - Tio: 2571

ANANINDEUA - PA CEP67000- ODD 091 MUIRAQUITÃ Vi.g. eTur. Tem.: Rod. Br 316 - fÇm 02 231 .2700/2710/2560-Tio.: 2402

ANÁPOLIS -GO CEP77I00 - DOO 062 ANA Tu,. A Sele do Ser*ao, 526 - 1/. 2 - Ta: 3214811 -3214911 .Fec 324-0424 Tbc 4031 DENITUR Ag. de Viag. e Tur. A. Dr. GanisericO. 125 - Tais.: 324-332713931 - Tia: 4041 G.H. Tu r. A. Dr. Genserico. 125 - Tais.: 324.332713931 - Tio' 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. A. 5-ate de Setembro. 225- Cep 75025 Teis.: 321.1943324 .71 97-Tia: 4015 MANCI-IESTER Posa. Tu,. A Rui Barbosa. 220- Gep 75025- Tais.: 324-4478 NASSON TUR Tur. A. Gal. Joaquim Inácio. 10 si. 2- Tais.: 324-309914478 -321-2106- Tio: 4250

A.140 - Guia Panrotas - Setembro/92

ARACAJU-SE 0/3D 079 ABRO VERÃO Ag. de Viag, e tu,. Ao. Herrrres Fontes, 848 - Cep 49030 Tais.: 211-241412100. Fax: 224-3050Tio: 1374 Ag. de Viag, e Tur. RIO SERGIPE A. Lagarto, 1396 - Cap. 49015 - Tel.: 228-8789 AKITUR Vieg. Tu,. Av, Acnisio Cruz, 267- Cep 49020-Tais.,: 224.3232/3250/4136-Tia: 1049 ARACATUR Aracaju Tur. R . Maruim, 100 -sf10- Cep 49010- Tal.: 224.1226- Fax: 224-3537 - Tio: 1108 BALBITUR BALBINO Ag. V'Ieg. Ao. ioo do Prado. 160-51.1 -Cap 49015 - Tem,: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tia: 1284 BRAVATOUR AO. DE VIAG. Ao. HermasForiles 1070-CEP 49015Tei: 211-0909 - Fax: 211-6777 - Tia: 2373 CELLI Tu,. Ao. Rio Branco. 160- L(. 03- Cep 49010 -Tal.: 224-6648 - Fax: 243-1542 -lix: 2412 DITUR Vieg. e Tu,. Ao. Augusto Maynard. 365 . 14. 01 - Cep 49020-Tais.: 222-0622 - Fax: 222-6470 - Tia: 2133

DMJ Viag. e Tu r. Ao. ivo do Prado. 1162- Cep 49010- Tel.: 211-6353- Fao:211-4484-TiX:l376

Endereços ARAGUARI - MG

AIRUJÁ-SP

DOO 034

CEF'tl 7409 -000011

HEI Tur. R. Vila Cria6na, 625- L(. 4- Cep 49010- IsKEMA Ving. e Tu,. Tal.: 224-6999-lia: 1278 Ao, Tiradentas. 272- Lj. 216 .Cap 38440 - Tal,: 241-4699 - Fax: 241-4717 - lia: ITAPETUR Itope Tur. 3675 A. Araua 2 si. C - Cap. 49010- Telefax.: 224-8173 JET TUA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Siqueira de Manezas. 259- Cap 49060-Tal.: 222-4040 -Fax: 221 -2949

ARUJÁ Tu,. Ao. iss Erq±zácc. 615 .Td 466.1988 TOK TOUR Ag. Vog. Tu,. A. Pxrdenle de Moraaa. 280- s/2CX3 -Tal: 466,c663.Tla:34119

ARAPIRACA - AL ASSIS - SP

DOO 082

CEPI99Y)- 0000103

MAPATUR Mapa Turismo R. Aibeirópoiis, 70- Cep 49015- Tal.: 224-4005 -Tio: 2474

PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tu,. Ltda. Ao. Aio Branco, 141 - Cep 57300-Tal.: 521-4325-Fax: 521-4994-Tia: 82-1055

MATURI Empreend. Tu,. Ao. Rio Branco, 186- LI. 03- Cep 49010 -Tais :224-1018/1519-lia: 1146

ARAPONGAS-PR CEP86700 -000 0432

MILA Tu,. Ao. Calso0lrva, 260-Cap 49000-Tais.: 224-4511 - 222-5682 - Fax: 222-1862 -Tia: 1148

VALINVEST Vieg. Tu,. A. Marabu,459.CeP.86701460-Tai: 52-3522 - Fax: 52.3627

PAPAGAIOS Ag. Viag. A. Dom Jose Tonraz 177 . Cep 49015Tal :224-7518(7252-Tia: 1113

ARARAQUARA - SP CEP14806 -0000162

OAGATUR Tu,. A. Floniano Peixoto, 116 - Tal.: 22-3599Fax: 22-3599 - Tbc 3130 TERRATUR Pg. de Vis9. e Tur. Av. Nove de Julho. 851 22-65342/5478 - Feri: 22-5541

ASSUNCION - PARAGUAY

PAR Repceeentaciofles 14 de mayo. 150-1a A- Piso- xl. 109Feri: 44-6160-Tia: 326

PONTAL Ter. • Ao, Barão da Maruirrr, 827- Cep 49015 -Tal.: 224-8371 - Fax:224-9691 - Tio: 1225 • A. Deimira Gouveia siri Tel.: 224 .8944-Fax: 221-4673

JONAS BARROS Tu,. An. Brasil. 477 - 14. 112 - Cap 14800 Tais.: 32 .064510665 . Tmn: 161100

ATIBA1A- SP CEP12940-000 011

PROPAGTUR - PROPAG Tu,. • R.doPacatoba,2541-j.10.00P49030 -Tais.: 2223088-224-2729 • Ao. fiarmos Fontes. 1274 - Tais.: 211-14401144111442 - Fax: 222 .9123 Tlx: 2228

PRODAPLAN Tu,. Ao. Dom Pedro li, 703 -Tal.: 22-6399Fax: 22-7803- Tix: 2064

AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL Ao. Novo de Julho. 322- Ci. 31 -Cepl294O -Tal.: 4840788- Fax: 484-1533

SOLARA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Bandeirantes. 453 L1, 26 Cai. Cantar 3.Cep 14800-Teielax:36-8106

NEUBRANSTUR Vieg. e Tur. R. 13 da Maio 364 - Cep. 12940 - Talo.: 484-9048/2988 . Fax: 484-9048

ARARAS-SP

TRANS VULCANIC V1AG. E lUA A. Frwrcnoco Monlaclroe Lapas. 173 - Cep 12940 - Tal.: 484-4268

ROBSON Ag. de Viag. A. Santa Luzia, 602 - Cap 49015-Tais.: 211 . 1719/1720/2825- Fm: 222-5840Tia: 1330 SERIGY TUA. LTDA A. ilabaiana 567 14.4 - Cep 49020- Tei.: 211-4478 -Fax: 224. 4807 -Tio: 2258 SEROITUR -SERGIPE Tu,. A. Joao Pessoa, 71 s.14- CEP 49015Tais.: 224.8521/8522/8523i8524/8525Tio: 2194 Tur. GOLDHAR E FILHO An. Augusto Maynard, 365- L1. 10- Cep 49020 - Tais : 222-9117 . 224 . 3283 - 'fla: 1205

CEPI3600-DOD 0195 PEPETUR Ag. de Vieg. e Tu,. A, Dona Regina, 71 .Tals.:4t-4876/6118 -41-3407-Tio: 3452 SERGIO'S Tu,. A. Júlio Mesquita. 526 - 91 AM. - Tem.: 41-6134-Fax 41 8600

AVARÉ - Si CEP18.703-000 0147 P€RSONA Op. Tu,. A. Pa,aloa, 1201- C1 03-Tal,: 22-0736Fax: 22-2511

BACABAL - MA CEP65700 -000 098

ARARUAMA - RJ CEP28970 -DOO 0246 TAURUS Tours Viag. Ao. John Kennedy, 115 - LJ. 1 - Tal.: 65-3616- Fax: 65-4615- TIa: 247-428

BACABALTUR Viag. e Tu,. A. IS da Novembro, 90- Cp 65700 . TO.: 621.280)

ARAÇATUBA-SP DDO 0186

ARAUCÁRIA - PR

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. Ao. Luiz Pereira Barrela, 240- Cep 16010 - Tais.: 234612-22-6926-239138 Fax: 23-7087 - Tlx: 6103 - Toii Freo: 8i-1 4-1313

CEP83708-000 041

DOUGLA'S VIAO. E TUR. Ao. Luiz Pereira Barroto. 724- Cep 16015 -Tem.: 22-3513-22-3648-Tia: 6361 LOANGO Vieg. e Tu,. R. Afonso Pana, 647B - Tais.: 23.5619/5659/8351 -Tio: 065 LYRA & KJ Tur. Ao, Paulista. 774 - Cep 16065 - TaIs.: 23-779918242 -Fax: 23-3977 - lix: 338 THERANY Ag. de Viag. e Tur. A. Oscar Rodrigues Aioes, 55- 1 -sf5' Cop 16010 - Tal.: 23-3652/8384 - Fax: 22-1406 -lia: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Ao. Luis Pereira Barato, 548 -Cep 16010 -Tais.: 23-4138/5617-Tia: (18) 6245

ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. Ao. Dr. Viclor do Amarei, 107 - Tel.: 843-1484 -Tio 2402

ARAXÁ - MG CEP36200 - DOO 034

CEPS&W- 0000473 DOU-AR Tu,. Ao. Central, 145-Tal.: 66-0925 DUCATUR Empreendi. Turísticos An, Brasil. 687 - Cep 88330 - Tais.: 66-300)j3033(3533 - Fax 66-4123 - lia: 181 GUDE Tour A. .300,60 - apto. 7013- Tal.: 66-0522

ANDRADE Tu,- And,atur A. Pias. Oiagánio Maciel, 111131 -sf63Cap 38180- Tais.: 661-131915308 -Fax: 661-5802 -Tio: 1439

IMBÍWR Ag. de V'.ag. e Tu,. Ao. Ai~1850 - sf1 4 - Cep 88330TaIs.: 66-140tl0826l01139-Faa 88-1406Tbc 472-465

ARCOVERDE-PE

O.B.A. TUA. V'sag. e Tu,. Ao, Central, 25 - Tal.: 66-4711 - Fax: 66.4901 .'5:47j-233

CEP56500- DDD 081 INTERLAND Tu,. e Excurssões A. Atodas Cxm,axo. 57-Tal,: (821) 0554

AflIQUEMES-RO CEP78920-000 069

ARAGUAINA - TO CEP77800 -000062

BALNEÁRIO CAMBORIU SC

ARIQUEMES Tu,. e Viag. Ao. Canaã. 3437-Tais.: 535-33715310

PASSAGERTUR Viag. e Tur. TROPICÃLIA Tur. e T,ansp. A. Santa Cruz. 662 - s102 - Tais.: A. do ipe. 3384- SeSx 01 - Cep 76614 Teia.: 535-226412198 921-36651821-3097

PONTO SUL Tu,. e Cõmbio Ao. Sta. Catarina Rodov., 91n 5 - Tal,: 66-1288 - Tic 226 PROMENAC Ag. V'isg. e Ter. Ao. Brasil, 1200 - Cop. 88300-000 - Tal,: 68-4141 . Fax: 46.1728-Tla:2713 SAN RAPHAEL Tu,. A. 1500. n.202- 0- Tela.: 66-0435lO32 66-0800 - Tia: 1528

-Fax

SOISTUR Ao. Atlântico, 1850 -sf14- Ce.p 88330Teis.: 66.1400/0826(0139 - Tia: 465 Fau:66-1400

.' . -Iv

.:: DR. AMERICO. 1 ELE ACABA DE DESCOBRIR O NOVO MUNDO.

HOTEL

O NOVO MUNDO

Este é um típico homem de negócios. Como já se dizia no princípio da Idade Moderna: um mercantilista. Naquela época, toda viagem executiva era uma aventura. Cruzava-se um oceano, enfrentavam-se tempestades, sofria-se com a ameaça de monstros marinhos. Doutor Américo, um homem do século XX, viajou, comparou, até descobrir uma ilha de tranqüilidade: O Hotel Novo Mundo. Inteiramente reformado, com produtos e serviços de atendimento exclusivo a executivos, apoio secretarial, o serviço de telemensagem para todos os contatos e recados de interesse do hóspede, com uma central de informações financeiras "on line' que antecipa as oportunidades de negócios que só sairão nosjornais no dia seguinte, fax, telex, salas equipadas para simples reunião ou palestras e grandes seminários. Tudo sistematizado, moderno, versátil, de maneira a agilizar os negócios e garantir ao executivo o aproveitamento das suas oportunidades. E com o mesmo padrão de excelência, o hotel atende à família do Doutor Américo nas viagens a passeio, com restaurante, coiffeur, coffee-shop... E aquela história!

Praia do Flamengo. 20 - Flamengo - CEP.: 22210 - Rio dc Janeiro - RJ -Brasil - Tlx. (021) 33282 IA NMR-BR -Fone para reservas (021)205-3355 - Fax (021) 265-2369 Descontos especiais para executivos e agências de viagens.

Setembro/92 - Guia Panrotas- A-141

CEP362CYJ - DDD 032

TOVO Tu,. Vie9. A. Ezequrai Ramos. 2-40- 5/7 - Cep 17010 - Tela.: 32-2182 - 32-1236 - Fax: 32.2182- Tio: 142248

CATA EMPREENDIMENTOS Tu,. Paxt Ao. Bernardo Satao, /38- Cep 66023Tal.: 724-0910/0166- Fax: 225-4701 Tia: 236211061

MUIRAGUITÁ Viag. e Tur. Trao. São Pedro. 566 - Ed. Carajas sI. 103 - Cep 66010 - Tais,: 224-90661924319533 - Fax: 224-9494 Tia: 0993

GROGOTO Tur. A. XV de Novembro. 65 - Tais.: 331-1350/2766 - Fax: 321-5401 - Tio:

BEBEDOURO-SP CEP14700 DOD 0173

CIATUR Tu,. Ao. Serzedoio Coren, 163- Cep 66020Tal.: 223 . 16781078712704 - Fax 224-8352 - Tia. 2018

MURURE Viag. e Tu,. Ao. Presa/ente Vargas, 134- Cep 66020 -Tela.: 241-0892 - Fax: 241-0891 - lia: 2613

BARILOCHE - ARGENTINA

LARANJEIRAS Tu,. A. Dr. Oscar Werneck. 1120 - Tal.: 42-4241 -Tia: (172) 551

COLOMBO EXCURSSAES Ao. Coo, José Maia/mar, BIS 14. 11 - Cep 66040-Tal.: 225.0696.Fax:241.1103

NATIVA Amazonia Tu,. A. Carlos Gomas, 305- Cep 66020 - Tal.: 222-7720 - Fax: 241-5238 - lia: 2697

STUDYTOUR Tur. Intercâmbio A. Dr. Oscar Wernecli. 697- 1 1 - Tal.: 42-7999 -TIa: 737- Fax: 42-3698

COLUMBIA TUA. R. Averlano Rodes, 115- Cap. 68010Tal.: 222-3362

BELÉM - PA

DINASTIA Viag. e Tur. Trav. 0. Aomualdo de Se,aaa. 887- Cep 66030- Tal.: 241-0879 - Tia: 6967

NHT - Hotelaria e Tu,. Ao. Bernardo Sayo. 4804 - Cep 66040 Tel.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - lio: 1241

BARBACENA - MG

ROMMI Viajes Mdre.125-1°Prso . Of. 208-Tals.:2434l - 23860 - 23844 - Tia: 80742

DDD 091

BARRA DO GARÇAS - MT CEP78600 - DDD 065 GONTIJO Ag. Viag. e Tur. A. Presidente Vargas. 75 - Tela.: 444.3515/2269 - lix: 8327

BARRA MANSA - RJ CEP27400 - DDD 0243 ARMANDO Tur. A. Francisco Vilela, 105 - Tal.: 22-1869 Tia: 223257 BAPUERI - SP CEFV6406 - DDD 011

ADETUR Amazonia Deaenv. Tu,. Ao. Nazaré, 121 - Cep 66040 - Tais.: 225-0656101 5510267 - Abao: 223 - Tio: 1728 AEROPASS Peca. Aéreas Ao. Nazara. 281 - Cep 66040 - Tela.: 224.8585/697417846 -Tia: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tur. Frutuoso Guimarães. 372 - Ceio 66020 -Tais.: 224-8788/8890 - lis: 0887

TN.

AISTOUR Tu,. Conjunto Providência, 92- Qd. 01 - Cep 86210- Tel.: 233-4450 ALBATROZ Ag. Viag. e Tu,. A. Domingos Marrerros, 257- Cep 66055 -Tal.: 222-4949-Fax: 241-7793

ALIANCE VIAG. E TUA. Calçada dos MoIdos 26 - CEP 06453 Tal 421-5762

ALL Tour Av. Visconde de Sacou Franco. 815 5/509- Ed. Paiadium Comer - Cep 66040 - Tal.: 225.4506 - Fax: 241-1257 - Tia: 1382

IT - Viag. de Incentivo Lazer & Negocio. Ltda. Calçada dasVoletas.93-Tel.: 709-1660 -Fax:421-5306

AMAZON STAR Tu;. A. Carlos Gomas 14 - s.2 - Cop. 66030Tais.: 241-3953 - 224-6244 - TIu: 0915

THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Vroletas. 121 -Cxp06453Tal.: 421-6435 - Fax: 421-1376 - Tia: 71282

AMAZON Travei Service A. doa Murrdarucxxs. /826- Cep 66010Tala.: 241-109911615 - Fax: 241-1776 Tio: 1260

TRAVELLER Ag. de Vlag. e Tu,. AI. Araguara, 1222 - Cep 06456- Tela.: 421.9134[919219197 - Fax: 421-9235 Tia: 71441 TU11I Visg. a Tu r. Calçada Das Azuieras, 37135 - Tel.: 421-2477- Fax: 421-2479 - lix: 71445

BASTOS-SP CEP17.63 - DDD 0144 BASETUR Ag. Viag. Tur. Ltda. A. Adernar de Barros, 459-Tal.: 45-2092 - Fax.: 45-2092

BATATAIS - SP CEPI4300 - DDD 016 RAYTUR - Raymundo Tur. Pç. Cônego Joaquim A/ues. 87 - Tais: 761.450016500/4747 - Tia: 4051 BAURU-SP CEPO 142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. A. Gustaon Macrel.tO-38 - Cop 17015Teis.:24-357013903- Fax: 34-1365-Ttx: 2326-TollFrse 800-12-1313 ALPHA BAURU Tur. A. Gustavo Maruel, 15-49- Cep 17100Tal.: 34-4747 -Fax: 32-2173 - Tia: 2288 CENTROTUR Ag. de Viag. A. Quinze de Novembro, 13132 - Cep 17015.Te.:24.3830-Fax:23-4988liX: 017 FELLOW TOUR Ag. da Vi.g. Av. Duque de Cardas. 8-63- Cep 17043 -Tais :23-1791 - Fax: 23-1025-Tlx:008 FLORETUR FLORET Tu,. A. Antorrro Atues. 18-17- Cap 17015Tal.: 23-9155-Fax: 23-9869-lia: 2865 M.M. de Viag. R. Cussy Júnior, 13137- Ce1) 17015 -Tal.: 24-1852-Tia:2688

A-142 -Guia Psnrotes - Setembro192

ANANIDBUA VIAG. E TUA. A. João Baibi, 350 - Cep. 66055 - Tais.: 241-73771643916957

DOM MANOEL Tu,. A. Padre Prudenoo 79 - Cep. 66000Tal.: 224-8994 - Fax: 241-3562 - 'lia: 0885 EICO AMAZON Tu,, Ao. Almirante Barroso, 32- Cep 66050 Tais.: 228-1353 - Fax: 226-0760 - Tia: 2918 F.A. MEIRELES Ag. Tur. Ao. Pres, Vargas. 544 - Cep 66020 Tais.: 223-1395 - 241-1540 - 224-0647 Fax: 223-7453 - Tio: 2028 FENAETUR FENAE . Viag. e Tu,. Trav. Piedade. 708 - Cep 66040 - Tal.: 224-2096 - Fax: 225-3169- Tio: 1670 FOKT Tu,. Ao, Duque de Caxias, 1305-Cap 66240 - Tais.: 226-0600 - 228-0553 - Fax: FONTENELE Ag. de Tu,. Av. Assis de Vasconcelos, 199 - Cep 66010-Teia.: 724.59561503415143-Tix 1102 FUTURISTA EMPREEND. TU RISTIC OS Tv. São Francisco. 278- Cep 66023-530 - Tela.: 241.26921222-7413 - Fax: 222-1339 -Tia: 1480 GANTUR GANTUSS Viag. Tur. Trav. São Pedro, 566 - sf804 - Tais,: 224-9345/9173(9975- Fax: 223-6193 Tia: 2313

ARAJÁ Tu;. Ao. D. Pedro i. 399 A - Tais.: 241-0085 /2005 - 224-565815784 - Tia: 1615

GRAN AMAZON Tu,. Ao. Presidente Vargas. 898 - a/Lj. - 511 Cep 66020 - Te].: 222-1717 - Fax: 223-5564-Tio: 2445

ASSAHYRANA Viag. Tu,. A. Braz de Aguiar Pass. Mac. Oowell, 16 - Cep 66060 - Tel.: 724-1996 - Fax: 223-1657-Tia.: 1229

GRAN PARÁ Tur. Ao. Pres. Vargas, 676- Cep 66020 -Tal.: 224-323313800 - Tio: 1565 - Fax: 241-5531 -Tia: 1565

ATALANTHA Vi.g. e Tu,. A. Joaquim Nabaco, 89- Tal.: 723-4654 - Par,: 223-0040 - Tia: 91-1589

GUAJARA Tur. A. Oiroarra Belo. 126. Lj. 4 - Cap 66030 - Tais.: 225-3549 - 224-0985 -Tio: 0966

AVIZ Tu,. A. Con. Jerônimo Pimental, 138 - Cep 66030-Tal.: 241-0400-Fax: 722-6380 lix: 1455

IPUCA Tu,. Ao. João Baibl, 190- Cap 66000-Tais.: 223-6061/6653-Tia: 1053

BELEMTUR Tel.: Ao. Nazaré. 231 - Cep 66040 223-5802 - Tia: 2929

ITAPEMIRIM Tu;. Ag. de Viag. Trav. Primeiro da Março. 152 - Cep 66020 ' Tais.: 241-078914059

BELLVieg. o Tu,. Av, Assis de Vasconcelos. 207 - Cep 66020-Teia :24t4342J1506/5179.FD.o: 241-5011 -Tio: 2958-2218

ITIQUIRA Tu,. Ao. Nazaré 532 si. 111/113 -Cep: 66035 .Tels.:212-1116/1ll7

BIC Tu,. Ao, Cmte. Bras de Aguiar. 322 l°and. Cap 66035-000 - Tel.: 241-7811 -Fax: 241 .54 14 - Tia: 0971 BRADESCO Tur. Aeroporto Internacional -Vai de Cana -20 Pav. .Cep000.Teis.:244-1399-Tia: 1162 BRAUNTUR Ao, Airmo, Barroso 71 LI. 42.Cep.66050 - Tel.: 228-1724 - 226-5572 - Fax: 228-1724- 226-5572- Fax: 228-1724 Tia: 2250

KYOEI Tur. Trav. 20.172 q. COHAB Gleba 3- Cep 56600-Tal.: 231-3919 . Fax: 231-1084 LUSOTUA Viag. Tu,, Ao. Bras, de Aguiar, 471 - Cola 66040Teia.: 241-1011/2145/ 2146 - Fax: 233-5054-Tia: 2999 MAC Vlag. e Tu,. Ao, Gemsaralisaimo Deadoro, 1683 si. 1 - Cop. 66040 - Tal.: 220-0050 - Fax: 222-1641 -Tio: 0910 MAGNA AMAZONIA Tu,. A. João Baiby. 365 - Li. C - Tais.: 224-3451/241-0141-Tia: 1472

CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. A. Vmnie 0 040 de Setembro, 62 - Cep 66010-Teia.: 241-5558- -2004 - Fax: 241 .5568 - Tia: 2732

MARAJÓ Emp. e Tur. A. Sen. Manoel Barata, 727- Cap 66020 - Tais.: 723.3100/2128- Tia: 1240

CASA FRANCESA Câmbio Tu,. Trav. Padre Prudência, 40- Cep 66000Tal.: 241-2716-Fax: 224-1708

MARCOPOLO Vi.g. e Tu,. Trav. Piedade, 539 - Cep 66030 -Tal.: 223-8682 - Fax: 222-4434 - lia: 2608

CASTUR CASTANHAL Tur. Ao. Gov. José Maictrer, 2463 .Cej 66040 - Tal.: 226-5626 - Fax: 226-5364- lia: 2353

MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Ao. Prasa/ar'rte Varyas, 325- Cap 66020 -Teis.: 223-4099/3/ 77- Fax:224-1384Tia: 2455

NORTE DO BR Tu,. Trav. Padre Pradarrcio. 43 Li- 8 - Cap 66000 - Tal.: 222-0500 - 241-4151 223-881S-Fax: 222-8869 NORTE Tu,. Trav. Padre Pradêncio, 43 Li . B - Cep 66000.Teis.:222-0500-241-4ISI -lix: 2921 PARÁ AMAZONAS Tur. Tv. Benjamin Cooslanl, 1321 - Tais: 224-1461 - 241.2113-223-8211 - Fax: 224-0715-Tia:1236 PARATUR Cia Paraense de Tu,. Pça. Kerinedy, s/mm - Cep 66030 - Teia.: 224-963319890 -Tio: 1732

AATur. Viag. Office Touro Av, Bisa Fortes. 472- Cap 30170- Tel.: 273-2408 - Fax: 224-1764 - Tia: 392232 AAA Viag. e Tu,. A. Amagaari. 1453-Li. 4- Cep 30190Tais.: 335.7578/1953- 337-6770- Fax: 291-5402 -l'ta:39-162B ABC Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brami, 1533 - Cep 30140 - Tal.: 224-5199 - Fax: 224.5054-Tls: 39-3413 ABA EUTUR A. Goitacazes. 71 -sf1204 - Cep 30197Tais.: 226-3335114481 9T73 - Tlx: 2092 Ag. BRASILEIRA de Viag. ABVTUR A. Bernardo Gurmaraea, 1020 14 18 Cep. 30140- Telefax.: 222-5214 - Tia: 39 -1 922 Ag. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia. 860- Lj. 18e20- Cep 30160 -Tais.: 224-25671222712684 - Abas 217 - Fax: 224-2684- lix: 3805 Ag. PAMPULHA TUA RECEPTIVO A. da Bahia, 905- .11 102 - Cep 30160 Tais.: 222-2814 - 335-5147 - Fax: 224-9235 Ag. SÃO JORGE DE VIAG, E TUA. A. Esporta Santo, 1600- Gep 30160- Tal: 273-2202 - Tia: 3922 ADALIS Ag. Viag. Tu,. A Alagoas, 989 - 14 . 12 - Cep 30130Teis.:222-9654-224'3982

PASSTUR Trav. São Pedro, 566- sf401 - Cep 66023 - Tal.: 225-3244 - Fax: 225-3244 - Tio: 1467

AGENCE CONTACT latem. Tu,. A. Caa1ajaras. 1333 Q. 26- Cep 30190Tal.: 212-2700 -Tio: 1392 - Abuo. 269

PLAN TUA Traz. Castelo Branco. 1239 - Casa 56Cep 68000-Tal.: 229-0447

ALBINOS Tu,. A. São Paulo. 1491 Li . 1 - Cep 30170. Tais.: 226-8066 - 222-9253- Abas' 206Fax: 224-1520-lis: 3002

PRATAGY Viag. Tu,. Ao. Gov. José Male/mar, 1508/903 - Cap 66020-Tais.: 241-5990-222-9902 - lia: 2930

ALPHA BRAVO Tu,. Ao, Augusta de lima 555 Li . 29 - Cep 30190- Tel.: 273-8244-Tio. 391037

REGENTE TUA. Ao. Governador José Male/mar. 485 Li- 6 Cap. 66035- Tal.: 224-2441 -Tia.: 6932 SOUAETUR Viag. Tu,. Ao. Alcindo CaceIa 1104- Cep. 66060Tal.: 225-2880 STELLA BARROS Tu,. A Carlos Gomas, 274- Cep 68013 -Tal.: 241-6626-Fax: 241-6886 - Tia: 0944 TAGIDE Tur. Av. Presciente Vargas. 780- Cep 66000 -Tais.: 7231981.222.810817414-TIo: 0096 TAMBATAJA Tu,. A. Serredelo Correia, 958 - Li. B - Cep 66003 - Teia: 222-0135 - 241-0087 2235330- Tia: 6921 TAPAN Tu,, e Repres. A. Senador Manuel Barata. 700A - Cep 66000.Teia224.5506-225-4129-Tio: 5-362 TUA VICAM Tur. Vieg. e Câmbio Ao. Pres. Vargas, 640-Li. 3- Cep 66020 -Tais.: 241-5465 - Fax: 241-5735 - Tia: 2849 UIRAPURU Tu,, Au. Serzedeio Corraa. 958 - Li . A - Cep 66010 -Tal,: 225-3092-Fax: 241-3765Tio: 2936 UNIVERSAL Tu,. e Câmbio Ao. Gentil Bittencoari, 730- Cep 66040Tais.: 224-844418413 - Ti.: 1990 UNIVERTUR A. Manoel Barata. 718 - s1101 - Cap 66013 -Teia.: 224-0788/0035/0002-Tia: 1594 VALEVERDE Ag. de Visg. e Tur. AicindoCaceia,104-Cep66060Tal.: 241-7333- Fax: 225-4333 - lix: 1461/1249

• AV.

ANDRADE CAMPOS Viag. Tu,, Ao. Afonso Pena, 3111 - 91402 - Cap 30130-Tal: 223-8040 ANTARES Tur. A. Piraperroga. 322- s1309- Cap 30210 -Tais.: 221.3198-227-5499-Tia: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. A. Guajajaras, 1333- Li. 47- Term. J.K. -Cep 30180-Tal.: 201-5294 ÁRTICO Tu,. A. Guarajaras . 870 7 9and. - Cep 30180 Tel.: 273-5100 - Fax: 224-5100 - Tio: 1903 ASALUX Viag. e Tu,. A. Praai. 1499 - Cep 30150 - Tal.: 223-3838 - Abav: 425 - Fax: 227-8933 'Co: 2089 ASSIS Tu,. Viog. Repres. A. Goilucazes, 43 . 5/1102- Cep 30190Tal.: 226-7950 - lia: 393297 ASTRAL Ag. Tu,. Viag. A. Matias Cardoso. 63 - sf905 - Cep 30170 - Tais,: 337-2211 335-1185/009913758 - Fax: 275-3147 Tia: 381187 ATHENA Ag. Vlag. Tu,. A. Timbiras, 1936- s1803- Cep 30160Tal.: 273-3455 - Tia: 39.2039 ATI VI AG. Ao. Contorno 6240 ai. 1 - Cap. 30/60Tal.: 223-7633 ATLANTICTUR Câmbio Tu;. Ltda. A. da Bahia. 1441 - Cep 30160- Teia.: 273-8147 -Fax: 222-8957 ATRIUM Empr. Via9. Tu,, A. Padre Seoers'ro. 104 - Cap 30330 Tala.: 223-8676 - Fax: 2273097 - Tio: 39-1909 BASE Vlag. e Tu,. Av. Contorno, 8000 - cj. 170213 - Cep 30110-Tal.: 335-6530-Fax: 207-4005lix: 1349

VANJATUR Tur. Trav, Benjamin Corsatanl 1164 - Cap. 66040

BATUIRA Ag. Via9. Tu,. R.Estãioode Sã. 10-a/31 A-Cep3O430 -Tal.: 337-1025

BELO HORIZONTE - MG

BB Tu, Vlag. e Tu,. Ao, Brasil. 1913 - Cep 30140 - Tel.: 271-1415-Fax: 201-6169-Tio: 3594

DDDO3I A TORRE Viag. Tu,. A. Paulo Afonso, 148- 1.4 .7 . Cep 30350 - Tela.: 227-2082 - 221-1285 - TIo: 2833

BEAGATUR Tu,. e Receptivo A. Eapirilo Santo, 1537 - Çep 30160Tal.: 226-3144 - Abao: 238 - Fax: 224-5414- TIs: 2738

SEU PASSAGEIRO CONHECE

_ ~-M

^W-1^,

ri 19

J#Al^ ais oráyç — VIA TAHITI — VIA USA - VIA ROTA POLAR Saídas garantidas

Consulte-nos sobre

RÉVEI LLON

c/ guia em Espanhol: 10;1,., u t u b r o

17/outubro

no TAHITI/AUSTRÁLIA E

NOVA ZELÂNDIA

rr 1

saído: 26 de Dezembro

;,'

.'•

••]

QJINTS ACEITAMOS CARTÃO AMERICAN EXPRESS PARA!'

LECE1

o rio;or :.

1) 224-6Cj V o a Jarro: (Lil) 2CJ-2/o 625-1004 V Brasil ia: (061) 321 -3899 Campo Grande: (067) 382 - 0888 v Fortaleza: (085) 261-1256

Tel.: (011) 223-3799

tuJ

Ribeirão Preto: (016)

TOURS 24 de Maio. 2/6 -4 andar - Cep 01041 - São Telex: (11)25309 - Fax: (011) 221 -4218

TERRESTRE

Paulo/SP

Recife: (081) 222-6586 V Curitiba: (041)223-1760 Salvador: (071) 243-2596 V Belém: (091) 229-2903 Porto Alegre: (051) 227-2068 Setembro/92 - Guia

Panrotas - A-143

rii3nri* elp Viar,pn GREENWICH TOURS a Au. Babita Camargos, 766-Li. 5- Cep RAM Viag. Tur. e Repres. DOMUS Tu,. A. Canjos 244 c. 814Cap 30120- Tel.: 32210 R. Prof, AntooroAleixo. 756 si 407- Cep A. Mechei Jeha 50- Cep. 30350- Te),: 226-3766- Fax: 226-7513-Tio. 2242 30180 - Te). 336-7506 -337-1343 - Tia. 344-9446 - Fax: 344-9564 - Tio: 1323 • Av. Afonso Pena. 1967 - Cep30130Tel.: 273-3122 - lix: 1920- Abav: 443 RAPTIM Brasil Ag. Vi.g. Tur. 39-2463 CONTINUAÇÃO HELPTUR BETIM Viag. A. Greo Mogol. 502-Cai) 30330-Tal.: DUOMO Tur. R. Espirito Santo. 785- Cep 30160 -Tal.: META Vi.g. e Tur. 223-3811 - Abav: 2811251 - Fax: BELVITUR Viag. A. São Paulo. 1071 -sf15 16 - BI. 6- Cep 226-5066 - Abav: 256- Fax: 226-5033- Au. Cristovão Coiornbo. 550 Sl05Ci) 227-0990 -Tio: 3823 30140-Tal.: 222-1312-Fax: 222-4432• A. São Paulo. 800 Cop 30170-131 - 30170-Tal.: 273-7888- Fax: 273-7888- Tia: (39)1345 Tei:201-7755- Fax: 271-2014l535 - Tbc:39-3046 Tlx:39-2360 REVETOURTur. Tia: 1432- 1425 IBEROTUR - Op. Iberoemericana R. Espírito Santo, 1892- 1 0 - Cep 30160 ELFO Tu r, MINAPOVieg.eTur. - Tal.: 337-2500 - Abav: 291 - Fax: • Au. Afonso Pena, 2185 - COP. R. POI. Morais, 714 s/1301102103 - Tur. doa Otoni.009 -14 1702-Cep30150 R. Espirro Santo. 34l -s/420.Cep30l60 275-2696-Tia: 2036 30130-006 - Tel.: 224-7756 - Fax: Teia : 221-1593 - 227-6669 - Fax: R. Tal5:21250/49S9 - Tel.: 217-7171 - Abav: 452 - Fax: 222-7070 - Tia: 6566 225-8198-Tio 1939 226-1197- Tia: (39)2112 RIMA Tu,. • Av. João Casar de Oliveira. 917 -Cep. MUNDIMINASEmp.TUr. A. Curitiba, 2033 - Cap 30170 - Tel.: 32315.002.Tel.:351-4855-Tlir:6416 ELLOTur.Viag. Au. Afonso Pena. 748 q. 1906 -Tal.: 275-1088 - Fax: 275-2647 -Tia: 392676 • Aerop. lnlerx Tanaedo Neves - Tolo.: Av. Afonso Pena, 3130 - sf302 - Cep INTERAGE Tur. 30130.Tel.:225.8585- Fm: 344-9617- R. Sergipe. 1439 - Cep 30130 - Tal.: 201.7955- Fm: 201-7990 689-2655/2656 223-688712598 Fax: 226-7040 lia: RIVIERATur. Tia: 2221 MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. Au. N. Sra. do Carmo, 221 - U . 251 - Cep 392731 BEATS Viag. e Tur. R. Curitiba, 1716- Cap. 30170- Tais.: 3033OTel:227.5035.Tia:39.I5l6 EMPRESA SAO JORGE Câmbio e R. São Paulo. 1071 - sf1401 - Cep 30170 Tur. 275-2280 - Fax: 335-1480' Tix: 1203 INTERCÂBIO Tur. - Teia.: 273-6567 - Fax: 222-1266 R. Espirito Santo 1690- Cop. 30160- ROTEIRO Tur. eViag. Av. Brasil l839 si. 109 . Cop. 3O14O-Tel.: MZTurismo Tel.: 273-2202 - Fax: 273-3554 - Tio: 226.3320.224.3869-Fax:222-7785 A. LaoriidiaLeile. 40-Cep3I0I0-Tels.: BOHM Ter. Au. Agasto de Uma, 665-Li. 51 -Cop 444-500516369 - Fax: 446.1209 - Tia: 3123 Au. CristovaoColornbo. 519- 91501 -Cep 30190-Teia.: 224-6561-224-6941 -TIx: 1997 INTEACITV ViageTur. 30140.Tol.:225-3079- Fax: 225-3079 EMPRESARIAL Tur. 39-2963 30130 - Teia: R. Prol. Morais. 562- Li. 05 - Cap 30150 R. Sergipe. 1439 Ceio ASV Tur. BRACINTUR Empresa de Tur. - Tel.: 226-1222 - Fax: 225-1366 - TIa: 223-688712598 - Abav: 227 - Fax: NAPA Tu,. A. Padre Rolim, 498-Cai) 30140-TeIs: 226-7040-TIx: 39-2731 Au Alvores Cabral, 356- Cep 30170- 3565 14. Guajajaras, 285- Cep 30180-100- 332-4533/4540 Tal.: 276-6922 - Fax: 273-5332 - Tio: Tel.: 226-4533 - Fax- 226-4992 - TI. INTEANAZIONALE Op. Tur. ENSATur. 2050 RUY LAGE Tu,. 39.1356 R. Porto, 630 - Cep 31250 - Tela.: A. Rio Grande do Norte. 1164-q. 301 A. Gonpaivex Oras. 742 - Cep 30140 441-585510126 - Fax: 441-9164 - Tix: Cep 30130- 1-eis.: 222-1122 - 201-0659 NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. BRADESCO Tu,. Tais.: 226-1726 - 224-2198/2006 - Abav: . Fax: 201.0659-TIx:2946 R. Aro de Janeiro. 1101 - Cnp 30160- 257-Tia' 2320 • R daBahia.951 -6°-Cep30160-Tel.: 6007 Tel.: 273-5900 - Abav: 244 - Fax: 217.6999-2734111 -Tio: 1813 ESTAÇAO DE Tur. e Viag. INTERTUR Tur. 273-6156- Tio: 3330 SANDRA SAVI Viag. e Tur. • Aeroporto Internacional Tancredo A. Juiz de Fora, 284 - 5f7057719 - Cap A Bahia. 1148- s11302- Cop 30169 A. Feruaniles Tourrnho. 602 - 5° - Cep Nonas - Mirnicipio de Lagoa Santa - 30180- Tela.: 295-32481295-4186 Tais: 222-447719026 - Fax: 276-3592 - NHT Hotelaria e Tu,. 30)10-Tais.: 227-0365/6109/0834- Fax: Cep 33420 - T.1: 689-2033 Ao. BerrrardoSayao,481 -Cep6IO4O- 227-1255-TIx:358l Tia: 3641 ESTUFA TUA. AO . DE VIAG. 1-el.: 229-8011 - Fax. 229-8709 - Tia. A. Aracaju. 196 - Cep 30300 - Tal.: BRASIFTur 1241 INTA AVE L Operadora Turística SANGETUR -São Geraldo Tu,. IR Margarida de Assis Fonsecx. 171 - 275-3656. Fax: 275.3241 - Tia: 3062 Au. João Pinheiro, 39- s111 4 - Cep301 30 R. Alagoas. 989-16° andar - Cep 30130 Cep 30850- Tal.: 329-783617836 - Tia: Tal.: 273-6400 Abav 434.435-Fax: NTOURS Viag. -Tais.: 222 . 363913621 - Fax: 273-1324 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. 2396 A. da Bahia. 1345- ali 70718 - Cep 30160 Tix: 3044 A Pernambuco. 1070 - Li. 214 - Cep 273-6232 - Tlx: (30)1600 -Tal.: 273-11771208213046 Tia 2217 30130-Tal: 234-1021 - TIa: 2825 BRASIL Expresa Tu,. SANTA RITA TUA. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Au. Cristóvao Colombo. 519- sf203- Cep R. Tupis. 25 si. 230 - Cap 30190 -Tal: EVERGLADES flepres. e Tur. • Av. Amazonas. MI -sf401 a406-Cep OCEANIC Viag. e Tur. 30140-Tal.: 221-9504 - 227-3400 Av. CrisiôvãoColorrrbO,519-512O1 -Cep 2l21196. Fax: 273-3342-Tlx: 392023A. São Paulo. 1666 si. 302 - Cep. 31080- Talo,: (031)201-1728/8968- 30140.Tal.:227.5212- Fax: 221-3872- Abav.258 30170-132 - Te).: 337-5811 - TIo: 424-1666-Ramai7B-Tix:27-81S6 BRAVITUR BRASIL Viag.Tur. Tia: 3494 A. 1-apis, 171 L.). 14- Cep 30190-Tal: 275-1651 s USINA BARREIRO - PORTARIA 02 SAO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. 222-3744 - Fm: 222-9944 Viag. e Tur. Cep 30161-Tais.: 333 .8376/2244-14. OFFICE TOUR Au. Pasleur. 40 1° - sf1091110 - Cop EVERYDAYTOUA 5031817 -Tio: 1004 Au. Bios Fortes. 472- Cap 30170- Te).: 301 SOTeix.: 336-9008/4655 - 273-4147 Au. Afonso Pena, 3112 - Cep 30130 - BRIMPEX Repr. Tur. 273-2408- Fax: 224-1764 - Tia: 39-2232 224-5436 Fax: 222-3404- Tix: 3064 Au Amazonas, 641 - sf407 - Cep 30180 Tal.: 227-4766 - Fax: 227-6166 - lia: JULETUR Ag. de Viag. -212-6056-Tia' Tais.: 212-1505/1343/1734 - Fax: 391384 3414A. Bernardo Guimarães, 1048-14. 02 - ONIX Tu,. SCE Tur. A. Pirapetinga, 322-s/403- Cep 30210 FABIANTUR Tu,. Cap 30140 - Tel.: 273-6366 - Fax: , AiodeJar-reiro, 1212-14.3 -Cep 30160 - Tel.: 221-3111 - Fax: 223-24.33 -lix: R. Ferrrandas Tourirrho. 81 -Cap 30110 229-9333-Tia: 1465 -Tal.: 273-3100- Fax: 2124140-Tio: CAETE Viag. eTur. Tais.: 227-7111 -212-4236-Abav:249 2977 Au. do Contorno. 5786 - Cep 30110 - -1-lo: 1908 LAGOSTur. 1-eis.: 221-2122 - 227-8222 - Abav: SÉ EMPRESA DE Tu,. A. Goitacaseo. 71 -sf1102- Cep 30100- OURO PRETO Tu,. 231-225-Fax' 221-2588-Tio' 5588 FAMMA Tur. e Viag. Tel.: 273-2429 - Abau: 400 - Fax: R. Alagoas, 1314- Li. 9 C - Cep30130- Au, Contorno. 6434 - sf301 .Cep30110 A. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170Tais.: 221-1470/174111446 - Abav: -ToI.:235-6400-Tta:39'1263 CAMBITUR Ag. São Jorge Te): 275-1971 - Absu' 246 - Fax: 273-6649-Tia:1422 2311221 - Fax: 223-9563 - Tio: 2336 Câmbio e Tu,. 275-2692-Tio, 1929 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY LAS CASAS Tur. e Viag. A. Espirrio Santo, 1690 -Tei.: 273-2202 R. Matias Cardoso. 63 - o11401 - Cop Au. Pniderrleda Morais. 901 - Cep 30340 OURO PRETO Tur. Receptivo FISCO-TUA Ag. de Tu,. e Viag. R. Alagoas. 314 - sf806 - Cep 30130- 30170 - TeIs.: 336-1 579/4159 - Tio: A Claudio Manoel, 48-2° -Cep30140 - -Te): 344. CAPARAÔ Ag. Viag TeI..221-1222-Tlo:1947 39.1245 TeIs:227.1688 . 225-5688/7119-R.24 7900- Fax: 344-l900-Tlx:3482 R,Paraiba.542-sf2-Cep30130-Tels.: 273-1912- 226-7027 - 273-6500 - Fax' . . Fax: 227-1688- Tio: 2227 PÁSSARO VERDE Tur. SELEMEViag.Tur. 226-8751-Tia:2034 LCN Ag. d.Viag. R. ilapetinga. 200- Cep 31150- Tel.: a Au, João Pinheiro. 161 - Cep 30130FLAP Tur. Au. Afonso Pena 2522 li. 1 - Talo.: 442-4166- Fax: 442-4867 -Tia: 1477S Ta)s.:221-0120f4734/7155-TIO: 1941 A Goitacazes,71 . 0/14 206.Cep30t90 CAAACATur. Abau:439 2734747- Fax:224-1018-Tix: 1105 -Tal: 273.5466-224-3800-Tio' 2192 • Au, rio Contorno 6437 s. 4051406 14 Goiiaca.zes. 450- Cep 38190 -Tal,: • Au, Amazonas. 9333Tals,: - 51`102 - Cep Cop. 30110221-0120f7I55201 . 9955 - Fax 273-8085 - Tio. 1581 30530 - Tel.: 333.5566/8772 - Fax: PLENA Tur. FLIGHTTur. Fax.: 225.4160-Tia: 1941 A. António Aibuquerqoa, 215Cep30l 10 R. Paraíba, 1441 - Cj. 50214 - Cep 30130 224-1018- Tix: 1105 CAT CATAS ALTAS Tur. - Tel.: 225-4341 - Abau: 222 - Fax. - Teis.: 225-6033 - 227-930816203 - SENHOR Tur. A Claudio Martins 100 - Cop. 31230 - 223-8774 - Tix, 3769 223-8821 Fax: 223-0943 Tia: 315269 LE TOUA Tu,. Viag. Au. Olegario Maidel. 2124- Cep. 30180Tal :452-1511 - Fax' 464-5589 Au, Afonso Pana, 3577 - Li. 01 - Cep PORTO VELHO Tu,. Tal,: 336-9388 - Fax: 335-9919 - TIo: FLYTOUR Ag. de V)ag. e Tur. 30130-Tal.: 226-7112 - Fax: 223-2810 - R. Santo Rito Durão. 1090- W02 - Cep 1717 CENÁRIO Tu,. A. Sao Paulo. 1665 sf306 3xnd. - Cep. TIx' 29181 Au. Augusto da limo, 555 li. 45,2 0 and, 30140- Teis.: 224-8300 - Fm: 222-8800 30170- Tei' 291-4805 - Fax: 335-6845- SILVITUR Op. Turística - Tia: 2166 - Cpe 30190- Teia.' 226-3294-273-2039 Tio: 3407 LICAN Viajes y Tu,. A. Rnodo Janeiro, 927 . 14.24 -Cep 30160 - Fax: 226-8502 .Tel.:226-6688- Fax: 273-1626'AbaV Au, Afonso Pesa, 1050- sf516 - Cep PAADOMARTur. FOC(JSTOURS Ag. Viag.eTur. R. Juiz de Fora, 294sf408 -Cep 30160 270-Tia: 6002 A Alagoas. 1460- sf503- Cep 30130- 30130 - Tela.: 273424213844 CLAN Tu,. 3401341 -lia:392091 - Fax: 226-4171 -Tel:295-3537 R, Alagoas, 1405-sft-Cap30130- Tel.: Tal.: 223-0358 - Fax: 223-0599 - Tio: SOBRAL Tur. 223-2255 - F": 227-8788 - Tio: 1782 39-1976 A. Farsandes Tourinho. 1018 - Cep PREVITUR Ag.Tur. LIDERAVIATur. Tu,. Au. Santa Rosa 123, 6), A-Cep31270R. Alagoas, 730-14. 516Cep 3013030110Tels,:221-1688227-7838-Fa: Cãmbioe FAOM BRAMICLASSITURVIag. R, António deAlbrrr'iaarque.6O6 . s/302- A. Alagoas, 131414 BC - Cep. 30130- Tel.: 448.47001464214620 - fax: Tais,: 228-8500/8926-Fax: 224-9129 - 227-2623-Tlx:3096 Tia: 39-1585 443-4179 - TIx: 127511679 Cep 30110- Tais.: 221-0686 - 201-7199 Tel.: 226-8866 - Fax: 226-8363 - TIo: SOLETUR . Sol Ag. de Tur. 2942 r. 2171219 - Fax: 223. 7619 A. Paraíba, 1317- Grupos 213 - Cop PRIMALINEA Viag. e Tur. M&P.Tur. FUTURA Viag. e Tur. Av, Getúlio Vargas. 446 - Cep 30110 - Au, Afonso Pena, 4000 -2 sbij .10 Piso- 30130-Tais.: 223-38331 COMOTOURS TOIJR Tu,. 7700f7176-Fax: 7124Fax: 227-5281 -Tia: 1790 Cep3Ol 10 A. Claudio Manuel. 489 Cap 36140 . Tal,: 224-0349 - 273-3761 - Fax: Cep30130.Teis.:223 Au Contorno, 6656-1)15 . Tais.: 222 .0323/0891 -Tix:6112 223-7176-Tio: 5163 226-3489-Tlx:2102 -Tel,:221-4774-ilx: 1659 SOLTUF11SMO GERAIS Tu,. IR, Pernambuco. 1070 - U. 115 - Cep PRIMUSTur . eViag. CONTIJR - CONFINS Tu,. IR Guajajanas.618-l°-Cep30l80-Tal: A. dos Carpes. 244 - cj 8021416 - Cep MA] Tu,. eViag. A. Maior Lopes, 423- Cap 30330-Tal,: 30110 - Tela.: 222-9220 - 334-0049 30120 - Tais,: 224-5141f516I/5433 - Au. Brasil, 1297-Cep30140 221-2566 - Fax - 227-4403 - Abav Abax: 449-Fax: 224-0049-lis: 2543 273-5766 - Fax 273-6395- TIo' 1652 222-6373-TSr' 391664 Abau' 222-Fax 229/295-lis. 2737fl480 MAGABE1RATur. SPATur. Inteaciorsel m COPARTNER Tu,. R.Goilaca.zes7t 9,809E-Cep.30197- PRIORI Tur. Viag. GLOBOTURTur. Ao. Afonso Pena, 3111 sf1001 - Cap: Au. Contorno, 6283 - C1s, 6061608 - Cap Au, Augusto de Urna. 385 - Li. - Cep Tel.: 2734366- Fax: 273.2214 .8694 . Fax. 225-71l9 A, Estdciode Sã. 10-5.°-Cep3043030130Te)s,:22l 30130.Tal.:227-2414- Fax: 223-7114-30190-Tei-224-3822-Abau:265-TIa: -Tia: 39-1720 Tais.: 337.11211335-0015 - TIo: 1574 Tia: 2216 2685 MARCO POLO/JABBUR EMRESA DE TUA. SPEED SYSTEM Viag. e Tur. R & A Viag. e Tu,. COPENTUR Viag, e Tu,. GONTIJO Tu,. R,Prof José Visita de Manca. 475'Cap R, dos Canijós.144.q.90516-CeP30I4O Av Cristovão Colorxbo.5l9-s1502'Cep Av. Contorno. 8000-s1411 -Cep3011O Ao Carandal. 161 -sf701 .Cep30130' - Tais,: 273-1106 - 226-2017 - Fax: 30140'TeIs,:227-0257/9530-225-0381 -Tals,: 275.3163-337.2938-335-1792 TeIs.:225-5589/404S- Fax: 225-5589 - 30130 - Tal,: 464 . 1242 - R. 173 - 222-7978-Tia:2742 -Fax:275-3153-Tia:1559 Tia- 3133 Tia: 1570 4642255-Tio: 2101 -Fax: 464-9927 STB STUDENT TRAVEL BUREAU MASTER Tur. RACIONAL Ag. de Viag. e Tu,. GREMTUR Tu,. eVig DAKAR Vlag. e Tu,, - Cap A. Serttipe 555- Cep 30130- TeIs,: R, Pernambuco, 797-Cep3013O'TØIS.: Au, Do Contorno, 6656-Li. 14- Ce rn R,Goxçalnes Dias 29i'i'.Cep30140- • A. Tomé de Souza, 104- -6° Abau: 440224-78 -Abav: 428-Fax: 224-20382269297/96l9f9801/99l7 - Fax: 30140Tel.: 273-U34. Tais,: 335-891l/380 - Fax: 291-4842 30ll0-TaIs,:227-8877-Fax:227-166 224-6807 - Tia: 3435 Tia: 1864 Fax: 2734299-Tio: (39)1675/2302 -Tio: 2431 - Tão' 39-1835

BELO HORIZONTE - MG

A-144

. Guia Panrolsa - Setembro/92

....

TIPO

DIÁRIA US$ SEMANAL USS

ECONÔMICO

$19.99

$58.99

COMPACTO

$2299

$79.99

MEDIO

$2799 $10999

FULL SIZE

$3099 $13999

CONVERSIVEL

$2999 $145.00

MINI VAN

$29.99 $145.00

OBSERVAÇÕES: 1) S:i:o 0 7 C2NAL 2c. r dd' ai:: 02) USS10 95 pv cia 2) Se9L Q ifl PA LJSS2.95 pai cc Cano 4 Pcr:as Aurnentan )JSS2 00 aIarn3 JS$10 00:sernanal Preçon, reui,arnen:e etã: til, iv e

ii IiF, ftIL (,:,iI

Para intormaçoes chame nosso representantes: Flight Tur Rua Paraiba, 1441-Conj. 5021504 Belio Horizonte-Cep. 30.130 MC, Brazil Telephone: (31) 225-6033 Fax: (31) 223-0943. Telex: 31-5269-MGTU G II Represemtacoes & Tourismo LTDA. Av. lpiranga. 313, 7o. Andar-Conj. 71 01046, Sao Paulo, Brasil Telephone: (55) 258-3855 . ?5. 1137408 Telex Fax: (55) 2 15e3

Pontiac Trans Spoí)

•

—

— — - — — —

—

--w

Rent-A-Car Automovels General Motors S.tenbro192 - Guia Panrotas - A-145

%Iiraõrtc B80 FRONTE-MG CONTINUAÇÃO

STELLA BARROS Tur. R. Paulo Afortso, 16- Cop 30350 - Tel.: 2254634 - Fax 225-1049 - lia. 3853

viação BEIJA FLOR Tu,. A. Guaajxras. 1352.1). 34- Cep 30180Tal.: 212 . 7899 . Alvaa261 .Ttx.5507 Viag. MAASANS Internaci. Brasil Ao. Amazonas 541. st.1503 - Cap 30180 - Tal.: 212-6344 - Abav 232 - Fax. 212-6681 -TIa: 1000

TAUANA Ag. Vlag. Tu,. R. Curibba. 778- s/ 508- Cep 30170 Tal.:22I-3282- Fax: 212-3282

V1ATUR Empreendimentos Turísticos Ao. Criatovo Colombo. 519 - sf702- Cep 30140-Tela.: 221-1700-Fax: 223-8135 .Ttx:3152

TECNITUR Viag. e Tur. R. Pernambuco. 1000 - Lj. 22/3 - Cep 30130 - Tel.: 224-977719086/9659 Abax: 432-Fax: 333-5227 - lia: 3551

VISA Tu,. A. Espirito Santo. 1059 - Lj. 06 - Cep 30160 - Tela.: 226-8633-Fax: 273-4843 Alay : 2751279 - Tia: 2375

TERRA Viag. Tur. Ao. Cristóvão Colombo, 519 - s/1205 Cap: 30140-Tal.: 223-4224

VIR TOUR Vi.g. Tu,. Ao. Oingarro Maciel. 2345- Cj. 606 -Cep 30180.Tet.:335-1337 . Fax: 335-i621lia: 2389

TICKETS Viag. e Tur. A. Alvarenga Peixoto. 295- L(. 110- Cep 30190-Teto.: 337.1782-275-3717-Fax: 337-6541 -lix: 39-2403

WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Tapo 171 - Tal.: 201.7144 - Fax: 226-7152-TIa: 1401

TOC Tur. R. Curitiba, 2102 - 2/ - Cj. 206 - Cep 30170.Tet.:335-2934- Fm: 337-7149lia: 39-1943

WEGE Repres. de Tu,. A. Ouro Frio. 395- a/409- Cep 30130TeIs.: 223-3040/8449 - 227-3307- Fax: 227-9436-lia: 2830

TOP Tur. A. Parmba. 1061-1°- Cp 30130 -Tal.: 224-4833 - Fax: 226-7887 - Tia: 3424Abav: 211

WINGS Ag. de Visg. e Tur. A. Maranhão. 99- 51101 - Cep 30150Tela :273-3101/3102- lia: 3705

TOURSER VICE 5-era. Int. Vlag. Tu,. Mg. Av. Amazonas. 298 - 10 - a/i 402 - Cep 30180- Teto.: 212-43201534215364/5331 -Fax: 4435820 - TIa: 1261 TRÂNSITO Viag. e Tu,. A. Parmba, 330- s/100719 - Cep 30130Teis.: 222-56001680315716 - Fax: 222-6845 - lix: 2213 TRANSLUXO Tu,. R. Cristrano Machado. 2101 .Cep3ll7O - Tel.: 461-7988 - Fax: 461-7060 - TIx: 5361 TRAVEL & TRACE Tur. Ao. Contorno. 6000- sf803- Cep 30110 - Tel.: 3358559 - 275-2423 - Fax: 335-1881 -Ti. 39-1598 TRAVELINE Viag. e Tu,. Ao. Cretôvo Colorirão, 519- sf1 107- Cop 30140.Tets.:221-9545-Abav:267-Faa. 221-9049-TIa: 3808 TRUANA Tu,. A. Gonçalves Das. 2299 - sf01 - Cap 30140-Tolo.: 335-613118575-Abav:439 - Fax: 275-2928 - Ttx: 3009 TURAZUL Viag. A. da Bahia. 1345-17°- Cep 30160- Tal.: 273-2666 - Tia: (39)1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Isabel tluono. 817 - sf08 - Cep 31270Tal.: 443-2098-Fax: 443-2147- TIa: 1098 Tu,. SÃO JOSÉ • Terrn. Txristico Jt<- L. 44 . Cop 30180 - Tal.: 226-4033 - Abav: 219 • A. Gortacazes. 301 - L1. 307 - Cep 30190- Tal. 222-2233- Abav: 228/259 - Fax: 226-3933- Tia: 2129 (JNITOLIR Tu,. Unaverasi A. Tupis. 171 - Cep 30100 - Teto.: 201-7144-Fax: 226-7152- lix, 1401 UNIVERSE TOURS Ao. do Contorno, 8851 - Tolo,: 335-6669 -Fax: 335 6893 - TIa: 381652 UNIVERT1.JR R. dos Mxndurxcrjs. 1581 .Cop66010. Teto.: 2240002/0788/ 0035-TIo: 1594 UTIL Tu,. A. Guxrajaras, 135314.20- Cep: 30180 - Tal: 271-4522- Fax: 271-4522 - Tio: 30-1003 USA Travei A. Alagoas. 1460-14. 14- Cep 30130. Tels.:225-1566-221-3442 VALE DO AÇO Tu,. Ao. Afonso Pena, 4000- Cep 31010 Tais.: 286-2297/2762- 229-9431 - Abav: -Fax: 225-0647 - TIa: 1722 VEAT TOUR C8mbio e Tu,. A. da BaIxa. 1033 5°and. - Cep 30160Tel.: 273-4373 -Fax: 273.7463 VIA MINAS Viag. Tur. A. Ouro Fino, 395 - Ct. 4071408 - Cop 30310 - Tel.: 223-531614524 - Fax: 227-9436 -lix: 39-2630

A-146- Guia P.n,otss - Setembro/92

YTUR Tur. Ao, do Contorno, 8000 - L). 02 - Cep: 30110-Tela.: 275-3233 - 337-8 -Fax: 337-8333- Tio: 1869

BENTO GONÇALVES - AS CEP95703 - DOO 054 RYMCATUR Ag. de Viag. Ao. Cândido da Costa, 23 - Tais.: 252-41841555114481 - Fax: 252-5449 lix: 3607 SAVAGRA Viog. Tu,. A. Saldanha Marinho. 237 - s12 - Cep 95700-Tolo.: 252-168216996 BETIM -

CEP32530 - DOO 031 ITAPEMIRIM Tu,. Rod. Ferirão Dias los 429- Pcotamrao4 - Cep 33520- Tato.: 529-2848/2977 - lix: 8509

BIRIGUI - SP CEPI6203-0110- 0000186 TRAVELTlME VIag. e Tu,. A. Barão do Rio Branco. 1041 - Tal.: 42-3215-Fax. 42.1543

BLUMENAU-SC CEPO473 ARCOTUR Empr. de Tu,. e Adm. A. tlalal, 12 - Cop 89015 - Tala.: 22-6566/6595- lix: 335 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. R. CoO Hering, 20- Cap 89010 - Tal.: 22-1140/6800-Fax: 22-4427- TIa: 629 CONFORTUR Ag. Vlag. Tu,. A. XV cio Novembro. 1166- Cep 89010Tal.: 22-8354 - Fax: 22-7206 EMCATUR A. Amadeu do Luiz, IDO - Cop 89010Tel.: 260-0544 -Fax. 2255591 FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. li. trajei. 1435 - Cep 89015 - Talo.: 22-5288/9767- Fax: 22-5238- Tia: 2854 ILHA VERDE Repres. e Tur. R. Jobana Homing. 201 - Cop 89053 Tats.:22.4150/3812- Fax: 22-4150 ILHATUR Blumenau Tu,. A.Rodxl$oFrearrg.15-5ltj.5-CepS00lO -Tal: 22-5144-Fax 22-5909 -Tts: 492 INTERTURIS Viag. Tu,. R. Xv de Novembro. 1336- 1/66- Cep 89010-Tal.: 260126 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Padre. Jacoba. 5/a' - Cep 89010 MARBELLA Ag. de Tur. A. XV de Novembro. 550 7arrd si. 707Cep. 89010

RITSER Tu'. A. Marechal Daodoro, 296- Cep 89035- Tela -22-913113494 - TIo- 472-567

BRASILIA - DF

BOEINGTur. CLN, 303- BI. C - 14.7172 Subsolo- Cep 70735-Tala.: 223-3981 - 227420-Fax: 225-2488- Tio: 2679

DOO 061 TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. BRADESCO Tu,. AI. Rio Branco, 14- 5.209 - CP 89010 - A & T. Tur. SATVN ED. BSB Racho Cantar si. 1107- 5 SCS Pro)eço 7 - Bi. O - 08. 1 - Lis. Tela.: 22-7999-Fax: 261739-lix: 11 T7 11213/4- Cep 70300 -Tal.: 225-1511Cap. 70710-Tal.: 225-2500- Tia: 2930 Tix: 1635 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e • Aeroporto miem. Brasília Dezemb. Tu,. ADAMO Tur. Cargas eRepres. Doarodstico Box AI -Tal.: 248-6919A. Padre Jacobs, 45- Cep 89010- Tel.: SRTV Sul- Edil. Palácio do Radio II -Cep Cep 71609-lia: 1834 22-3544 -lix: 224220 70330-Tal.: 226-0556-Fax: 226-9086- lix: k16 BRATUR Breailiti, Tu,. Tu,. INTERNACIONAL SCS -08.03- BI. A- 14.65 -Cap 70300 Rua Nereu Ramos. 61 - Cep 89010- AEROMINASPSSS39.eTur. -Tais,: 224-9933/5522/4558/3080 -lix: Teta.: 22 . 009910721 -Fax: 22-1848- Tin: SCLN -305 - 81. E, 50 - s/21516 - Cep 3080 1238 70737-Teto.: 273-8874/7554 -274-0786 -lix: 3381 - Fax: 274-0525 BSB Viag. e Tu,. Tu,. I-IOLZMANN SCLN .107- 81. C- 14. 33 -Cep 70743AI. Aro Branco. 165 . Cep 89020-Tais.: AGAPE Tur. e Pas..ag. 22-3500/3090-Fax: 22-0782 . TIa: 3228 SCS 08.8- Edil. Verolvoo. 2000-SI. B Tala.: 274 . 7070/7065- lix: 4973 - 60 - s1233 - Coo 70300-509 - Tal: 224-352013094 - Fax: 224-3562 . lix: BURITITu,. Tu,. UNIVEASE 5 CLS 402 - BI. A . Lis. 27133 - Cap 4094 A. XV de Novembro. 678- 5/201 e 211 70236-500 - Tal.: 225-2688 - Fax: Cap89010-Tatelax.: 22-8366 226-1814-lis: 1796/2929 AGILE Tu,. CLN. 203-RI. C - 51215 - Cop 70833- • Aeroporto Internacional Brasilia VALE DO ITAJAI Tu,. Tal.: 226-9883 Terminal da Desembarque - Cep Ao. Pros. Castelo Branco, 167 - Cap 716430-Tal.:248-2977 89010.Tel.:22-4111 Fax. 21-1111 AGM Tu,. e Repres. lix: 020 SDS - Coa). Baracal sf312 - Cap CABO VERDE Ag. deViag.eTur. 70392-900 - Tala.: 321-3611 - Fax: SF1TNQ.7O2BLPU.lS7TÕrreo.COP: VIA BLUMENAU Tu,. 70710 - Tel.: 224-07121035610388 A. Pres. John Kannedy. 100- Cep 89010 321-2473 - Tlx: 1302 Fax: 321-4750-lia: 2911 22-7243 -Tala.: 22 . 3835 22 8889 . AIRPASS Viag. e Tu,. - Tia: 2738 EOS 1021103 81. A LI. 44146 - Cep. CAPITAL Tu,.- Ag. de Viag. 70300-000 - Tel.: 321-2343 - Fax: 2 Av. Com'BI,575A'NB..Cep71700 321-7709- TIa: 3930 - Tala.: 552 . 258112946 - Fax: 552-1656 BOA

VISTA - AR

CEP693/0 - DOO 095 ANAU Viag. Tur. Av. Sebastiãa Diniz. 65-Tal.: 224-4734 - Fax: 224-7052 ENESA Tu,. Ao. N. S. da Conaolala. 331 - Caio 69300 - Tel.: 224-9292 FORT . TUR V1a9. Av. Cap. Ene Garcez. 427- si. A- Cap 69300 - Tela.: 224-9912/9598 - Fax: 224-3839-Tix' 209212123 MARATUR - Morso Tu,. Ao. VilIe Aoy. 625 - Tais.: 224-950019700/8262-TIa: 2106

AMILTUR Viag.Tu,. SCALN a 709- BI. A- L(. 09- Cep 70750 - TeIs.: 347-8111 - Fax: 274-6928 - Tia: 3312

CAPRI TUR. PASS. E EXCURSOES SCLN 110 BI. C 14 , 34- Cap 70733-Tal.: 349-1228-Fax: 274-4434

ANA TERRA Via9. Tu,. SHN 02 EAL K - PIara Hotel - Sub. 9Cep 70710-Tala.: 225-0161 -321.3885

CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - ad. 05-81.13 - Cep 70300- Tal.: 224-8819 - Fax: 226-8109 - TIn 1981-4661

ANDRÉ Safa,i & Tour. SHIS 01.7-81.6- sF202 - Cep 71600Tal.: 248-3953 - Fax: 248-7732 - lix: 2583 APOIO Tu,. SCS- Edil. Vexâncio, 2000-61. 18- q. 60 - s/ 305- Cep 70333 - Tal.: 234-7653

CASABLANCA Tur. Pesa.. Excu,. SEPS 705005 bi. B s.l 171118 - Talo.: 244-10501102611091 - Fax: 242-3958 Tio: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,. SHN 134.05 - Bi. A- Cep 70710-Tela.: 225-7770-321-1777 - 14.323-Tio: 1422 -Fax: 226-2698

NORTH TOUR Tu,. Ao. Benjamin Com'rstanl. 310W

APOLO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN .303-RI. C - n x 72- sf202 0203. Cep 70735 - Tel.: 321-3091 - Fax: 322-1825-TIo: 3928

THAMARA Hotéis e Tu,. A. Sebastião Diria. 247 - Cep 69300 Tal.: 224-5915-Fax: 224-3658

APS Tur. SCLS2OI BI. B14.17-Cep70070-Tei.: 226-0750 - Fax: 226-0157' lia: 2302

VIENA Tu, A. Araújo Filho. 284 - Tala.: 224-9000/9100/9755- TIx: 2073

ASA Tu,. Lida. SEPS7I2/912-Cj.Pastaur-Bl. 1 -sf220 - Cop 70361 - Tel.: 242-0333 - Fax: 243-4256-TIa: 1286

BOTUCATU - SP

ASBACTUR ASBAC Tu,. SCS - Od.08- Ed. Variando 2000- BI. B 60- 5°and si 501 Poria -Cep70300Tol.: 225-2555 - Fax: 226-8189 - lia: 3957

COMORASIL Tu,. SATUS - Edif. Palácio do Radio, II. W1 - Cep 70340 - Tala.: 321-7555 - Fax: 321-1073 -TIa: 3921

ASFOIJR Tu,. e Paasag. SCLN -314- Norte BI. E -sf218- Tais.: 273-7952/5526- Cep 70767-lia: 3161

CONCORD Tu,. SCLN 305-Ri. D - 14 68- Cep 70737Tolo.: 274-2324 - Fax: 274-9934 - Tia:

ASSECON TUA Ag. de Viag, e Tur. SRTV Sul -04. 701 - Ed. Pal. Adio II -S. 313- Cep 70330 - Tala.: 225-0717/0400 -226-8184-TIa: 4408

CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Verrâncio. 2000 - 81. B. 50 s1342-Cep70333-Tel.: 226-9124 -Fax: 322-1015- TIo' 3913

CEPI86ÁXJ- DOO 014 BOTUCATUA Ag. de Viag. e Tur. A. Dr. Conta Leria. 882- Tal.: 22-5001 Fax: 22-5001 'TIa: 142705 FAMILY TAAVEL Tu,. A. General leIloa. 1172-Tal.: 22-1732Fax: 22-1732 LUNA Vieg. Tu,. A. Angel:m FogI:a. 50- Tel.: 22 6245 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções Ao. Dom Lario. 321 - Tel.: 22-532215300 -Fax: 22-6077 -lia: 2479

BRAGANÇA PAULISTA . SP CEP12903-000 011 AMARAL TUA Operad. Tu,. PÇa. Raul Lema. 200 - 5101 - Tel.: 433-180310561 -Fax: 433-1803 BRAGTUR Câmbio e Tu,. Ao. dos Imigrantes. 1686 - Tal.: 433.2435/6583 - Fax: 433-2150 - TI.: 79779

ASSIBE Tu,. e Pesa. SHN -04. 2 - RI. M - Térreo Biliar Piara Hotel - Cap 70710- Tel.: 321-7490 - Fax: 321-9867- TIx: 4681 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. SCS - 0. OS - BI. C - Ed. Netos . L). 154 - Cep 70300 -Tola.: 321-79971132811298 - Fax: 321-1197 -Tlx:4158 BBTUR Viag. Tu,. • SBSO.0l - RIA - 19°-Cop70074Talo.: 212-1660125-7711678 - Fax: 224-1025-Tla:3544 • SDS. Ed. Conic.44- BI. A-3'-Cep 70302 -Tolo.: 212-1300/1370/1363 Fax' 321-8199- Tix: 230-6197

CENTROESTE Tu,. e Pesa. C.8. Lote l/2-Lj.0I .Cep72010-Tel.: 351-2727 - Tlx: 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Excrussoea SCLS 21581. CL). 5- Cap 70294- Tal,: 242-6484 -TIa: 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. SEIS Ed, Empiro Cantar si. 510111 - Cep 70070-Teia.: 226-5593 - 322-3753-Fax 226-0337

2016

CONMIL Tu,. SEIJPN 0.509-81. D- Ed. lela- 9f1448 - Cap 70748- Tal.: 274-7974 -lix: 2197 CONTINENTAL Tu,. SHS 04. 3 - RI. J - Cep 70309 - Tato.: 225-7071 - Fax: 224-9352 - lia: 2588 CORONÂRIO Tur. SCS -0. 1 RI. C Ed. 836 Trada Contar L.79.Cep70710.Tel.:321-8880-Fm: 226-5538 - Tia: 2290 COSTA BRAVA Tu,, e Pose. SCLN 206-81.0 - C1. 23- Pao, Superior - Cep 70844 - Tola.: 347-767717742 274.1705-273-2912

BELACAP Tu,. SIG - 0. 1 - Gilberto Selxrnao s18 - Cap 70610-Tela.: 225-2555 - Fax: 226-8189 - Tia: 3957

D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS -04. 02- RI A- a' 01 - sf205 - Ed. Casa de SP - Cep 70078 - Talo.: 223-7313 . 226-9480 - TW 2671

BHL Tu,. Viag. e Tu,. SCS-Q 04- BI. A-s/230-6°-Cep70300 VANIATu,. Ltda. A. Cel. João Lama. 181 - Cep 12900 - -Tal.: 321-6779 - Fax: 226-5696 - TIa: 2884 Te].: 433-5099

DE ROSSELLI Pesa. eTur. SHia Com. Loc. 0107R1. C - a1106 -Cop 71600 - Teia,: 248-2636/2231 - Fax. 248-2231Tta: 1892

TEKA'S Tu,, Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Antonio Pires Pinrenlel, 1034- Tel.: 433-0082- Fax: 433-6007

11 r"

'i'.LiVa

A MELIA TEM AS MELHORES SAÍDAS PARA VOCÊ CLAREAR.

CONFIRA NOSSOS LANCAMENTOS EM TURISMO NACIONAL: EUROPA JOVEM 24 dias. Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália Saídas 10, 17 e 24/setembro -08 e 22/outubro. -Parte terrestre US$ 1.859

EUROJUVENTLJDE

DISNEY FASCINANTE

32 dias. Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália Saídas: 11, 18 e 25/setembro 09 e 23/outubro. Parte terrestre US$ 2.475

10 dias. Miami, Orlando, Disneyworld, Epcot Center, Seaworld, Universal Studios, Busch Cardens e MCM Studios. Saídas diárias. Parte terrestre US$ 692

Montanhas Gaúchas (5 dias), Foz do Iguaçu (3 dias), Porto Seguro (8 dias), Salvador, Aracajú, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza e Manaus (5,8,9,10, 11 ou 12 dias).

Rio de Janeiro: Ar. Rio Branco, 99111? andar - Centro - Tel.: (021) 253-4546 . Fax: 021) 516 . 1457. Telex: (21) 22810/31244 São Paulo: Rua Dom Jose de Barros, 177/6? andar . Centro - Tel.: (011) 231-3366 . fax: (011) 258 .0542. Telex: 21) 22567132194

Lrt'*

REPRESENTANTES: BELO ns)RIZONTE (031) 212 . 1505 . BRASÍLIA (061) 224-3215 . CAMPINAS (0192) 52.8489. CAMPO GRANDE (067) 382 . 3343 . CURITIBA (041) 232.9803 - FOZ DO IGUAÇU (0455) 72 .1042- FORTALEZA (085) 261.2668. MACEIÓ(082) 3262020 - NITERÓI (021) 717 . 2797. PORTO ALEGRE (051) 2244515 - RECIFE (081) 224.6700. RIBEIRÀO PRETO (016) 625 .9141 - SALVAIX)R (071) 245-1703 . VITORIA (027) 227.9149 Setembro/92 - Guia P.nrotas - A-147

í44à VLrs'wn MASTER Tur. Brasília IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Niemeyer - x.103/4 - SCLN207BI. BU.8/12-COP70000-333 - Tala.: 347-1300 - 273-9498 - Fax: Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-3597 - Tia: 1234 225-2507-lia: 3878

BaASiiA-DF CONTINUAÇÃO

MEO TOUR Pesa.. Tu,. IMAGEM Tu,. SHS Os. 4 BI. O lSubaolo - Cop. 70300 SI-ILS, Os. 716- Ci. E .Cep 70390-TaIs.: - Tal.: 321-3355 - Fax.: 321-1972 - Tia. 245-558115462/6948 1454/4298 MIKONOS Tur. e Pesca;. SCLN - 1114 -til. atJ-3453-'..o9 INTERGLOBE Tours - Tela.: 272-4102-347-7319- lix: 2454 SHS - Gal. Hotel Nacional - LI. 56-Tela.: 223-2000/7202 - Abav: 223-1247 MIL Passa Tu,, Fax:226-7768-lix: 1168 SRTVS - s/LJ. 1 - Ed. R. Planalto - Cep 70330 -Tela.: 225-7757 - Fax: 321-7227 INTERLANG Tur. e Repres. -Tia:3311 SCS - ad. 1 -El. 1< Ed. Densas - 12° 911201/1202 . Cep70300-Tet: 321-3887 MIRAGE Tu,. - Fax: 226-6674 - Tia: 3170 SHS - Gal. Hotel Nacional - Lis. 6213Cep 70300-TaIs.: 321.6970/9018-Fax: INTERLINE Tur. Repres. 321-3099- TU: 4874 SEPN 0.509- Ed. lxi, - s/202-210- Cep 70749-Tal.: 273-8528 - Fax: 274-7197 MONSERRAT Tur. Tia: 3722 SF114 -04.2-81. E - L/. 159 Cep 70710

DECOLA Tur. SRTV- Sul- Qd. 701 - PaI, do Rádio IIs/330/l/2 - Cep 70330 - Tala.: 321 -7978/6800 - Tia: 3766 DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB - cj. A - U .37 - Cep 70077Tal.: 2231617 . 226-8838-TU: 1880 DYTZ Turismo EQS 10213 LI- 100 - Cop 70342- Tela.: 224-5106-225-3519- Fax: 245-6547 lix: 4442 ELENSTUR. EXCURSSOES SAS Ed. ASCB Qd. 67'- Cep 70070Tes.:fl6-1943/l85I/1834- TU: 2888 ELITE A;. de Via. e Tur. SBSOd. 2- Ed. Enrp.ra Conter- LI. 19Cep 70070 - Tela.: 226-021710227/0255 - Fax: 226-0288 - Tia: 4835

INTER VISA - B,ssiIIens. A;. de Via;. SHS - Gal.l-lotelNaciOnal - Q. 1 - BI. ALI. 9/10-Cep70322-Tal.: 226-0060Fax: 225-9853 - lix: 3860

EM Tu,. e Pesa. SHIS - ad. 111 - El. F - LI . 10415 - Cap 79309- Tela.: 248-7034(71319877- Fax: 248-7012 - Tia: 2880

INTRAVEL Oper. Tu,. SHN - 04. 2 81. A L(. 981102 Ed. Manhatlan Fiel - Cep 70710-000 - Tal.: 322-1917 - Fax: 321-6082' Tbc 3838

EMPIRE Tur. SI-IS Gal. Hotel Nac. Braela LI- 41 - Cop. 70300-000 - Tal.: 225-9996 - Fax: 225-9117-Tia: 1003

ITAPEMIRIM Tu,. A;. Via;. • SRTVS - O. 701 - SI. 1 - Ed. Asse Chaletjbtixnd - 54538 - Cep 70000 • Estação Rodovirla do Plano Polo. 335 - Cep 70040 - Teia.: (061) 226.1121/1573- TU: 27-8l3l • Ala Desarnb. Andar Térreo Aeroporto - Tal.: Internadoinal de Brasília - 7 (061)365-1534

ENTREVÔO A;. de Tur. CLS 303- El. C - LI. 19- Cep 70336Tela.: 225-09661092610820 - Fax: 225-0128 - Tia: 3591 ESPLANADA Tur. SCLN 302- BI. 9- l). 10115 - Gop 70723 .Tel.:224 .8989- TU: 4292 EURÁSIA Tur. e Pesa SCLN 205 -81. A - U. 21 - Cep 70843Tala.: 274-7770-273-4181 -347-4463Fax: 274-1300-Tix: 1809

moulRA Tu,. SCS - Ed. Israel Pinheiro .0.4 - 2 - 500 - Cep 70300 - Tel.: 226-8980 - Fax: 225-7761 - Tia: 4679

EUROPEU Tur. 505 -Ei 8-50 - Ed. Venãncio, 2000-LI. 20- Od. 08- Cep 70333-Tal.: 225-8797 - Fax: 322-2090 - lix: 2571

.JANOT Tur. 5H14 - ad. 02-Bi. J - Garnay Perk Hotel ..a/127Ceç70710-Tala.:224-1S2O zfi -321 -8499- Fax: 224-1520 - Tia: 2884

EX CHANGE Tu,. SHS - Od. 03- BI. 1 - Cap 70300-Tela.: 226-2202 - Fax: 224-8115- Tbc 2735

.JET FLV Tu,. SIA Tra06LL852°at,d.-CeP71600 Tala.: 365-144111197 - 234-0022 - Fax: 234-0032- TU: 2958

FENAETUR Pena. Vlag. e Tur. SCS - ad. 02, bL C -LI . 50- EdrI, Alistou 5° andar - Cep 70300 - Tela.: 226.8821185291892717840 - Fax: 224.2855-Tlx:440613183

JM Tu,. Pesa. CBN1I Lt.14L(.2-Cep72115-TelS.: 561-0453 - 351-6254 - 562-4653 - Tia: 3152

FIRENZE Tu,. SHS - Gal. do Hotel Nacional - O. 1 - I.J. 75 - 81. A - Cep 70300 - Tela.: 226-6030(5254 - Fax: 321-2735 - lix: 3054

LJAMAR Tur. SCLN 309 131. CLI. 62- Coo. 70755- Tal.: 273-0375 - Fax: 272-2782- Fax: 2333 LM Empresa de Tu,. SI-lIS -0109-EI. A - sblj/08 - Cep 71600 - Tala.: 248-326817078 - Fax. 248-1412

FORMTUR Tur. e Pesa. SCLIN 403- BI. E - LI . 51 - Cep 70835Tal.: 226-5117-Tia: 4282

- Tal.: 225-8155 - Fax: 225-8318 NAOUM Tu,. e Hospedagem SHS O. S. bI. HA - Cep 70300 - Tal.: 228-6494 - Fax. 225. 7007 - Tia. 2928 NASA Tu,.. Pese, SCS-0. 8-BI. B.50-LI. 300-Cap 70300-Tal.: 225-8328-Tlx: 3541 NEBRASKA A;. de Via;. e Tu,. SCLN - ad. 102 - EM. C - L(. A30 - Cap 70710Teia.:2266063/6l58/6293-Fax: 2230339-Tia: 2822 NEW LINE Repres. e Tu,. SCS -Os. 1 - 01. L - Se. Mércia- 31409 Cep 70307 - Tal.: 321-0288 - Fax: 321-0269-Tia: 1172 OREM-AR BRASIL - Repr. Viag. e Tu,. SCS- Ed. Mineiro -x/40l .Cep70332-Tal.: Fax .-4439-Tia 1580 32i ORIENTE MÉDIO Tu,. SHS Os. 05-Galeria Carllon Hotel - LI05 a 08 . Cep 70300 - Tela.: 321 .616611158- Fax: 321-3204 - Tia: 2276 PACKAGE TOUR Ag. de Via;. Tu,, Rspr.a. SCS - ad. 5 . 01. 8/60 - Ed. Vaoârtcao 2000 - a/10213 - Cap 70309 - Tela.: 224-165011210 - Fax: 321-5781 - lix: 2675 Passagens A,eea REUNIDAS CRS502Sl.C.n°57-1°and.-CeP 70300 -Tal.: 225-3545 PASSAPORTE BRASIL CLUB HOTEIS E TUR. 505 - EdI. Gilberto Salomão xl. 603Tala.: 322-471711788-TIa: 1341 PASSAPORTE Via;.. Tur. SCS E0. Gibedo Salomão si. 603- Cep 79305.Tal:322-4717-322-1788

ROTAZUL Tur. SOS Cj. Ewacal si. 208- Cep. 70302 Tal.: 321-3899 - Fax.: 226-5210 S. BASSOUS & CIA InIerIobe Tour SHS - hotel Nacional. Li. 56 - Cep 70322 .Tols.: 2237202/2000-Fax: 226-7768Tia: 1168 SALES Via;, e Tu,. Lida. SCS- O. 3-01. A - Ed. Planalto OK. 10SS- Cep 70300 -Tal.: 321-7187-Fax: 321.9103- TU: 3994 SAN PHILIPOTur, CNBOI - lotei -LII -Cep72115-Tels.: 563.770017223-351-3305-Tia: SEASON Tour SCS - Edul. City Bank - x/306 - Cep 70300 -Tela.: 225-4054 - Fax:225-4064 SERSAN Tu,. SHS -0.02- Lote 05- BI. H - Cp. 80190 - Cep 70730- Tela.: 223.915019420/9441 - Fax- 226-3O28' Tia: 4092 SPASSIER A;. de Via;. e Tur. SCLN -109 -BI. A-aI. 214 .Cep 70752 -Tal.: 347.5202- TU: 2717 STELLA BARROS Tur. SCI$, 406-SI. C -27- Cap: 70255Tela.: 247-1121 - Fax: 244-5059-lis: 3353 TABATA Tu,. SR1'VN 0.70261. P abl. 7- Cap. 70710 Tel.:321 . 2043/6013- Fax: 225-12l8 TENSER Tour SHN -Gel. Garvey Paul Natal - Os. Hn-2 - SLJ - L/. 242tErxeo.Cep70710.Tal.: 228-2350- Fax: 226-2214 - lix: 3285 TERRAMAR Passa;. .Tu,. SEUPN -0.506- Cj. O - Ed. Sargilanus - a/224 - Cep 70740 - Tela.: 347-474811404 - Fax: 272-0208 - Tia: 2334 TOSCANO Tu,. SCLS. 413 - BI. O - 11. 20 - Tela.: 244.0542 . 242-2591 - Fax: 244-6828 Tia: 1547 TOUR LINE A;. deVia;.. Tur. SCLN -309-El. C - 91104 - Cep 70755 Tal.: 272-0606 - Fax: 273-2672 TOURBINA Pass. Tu,. SCLN, 102- BI. A - LIe -Cep 70722TeIs.: 225.8117/8144/8146/8173 - Fax: 321-9263-Tlx:4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional. W. 38- Cop 70322-Tal.: 226-6373 - Fax: 226-5908 lix: 4960 TRANSGLO8AL Tu,. EOS - 10213 - 61. A - LI- 121 - Tela.: 224-1447 - 225-2395 - Tia: 4501

VALPARAISO Tur. SCS-Qd.08- Edd, VariAndo. 2000-01. 8 - 60 - s/132 - Cep 70333 - Tala.: 225-7796- 226-0318 - Fax: 321-6957TU: 4660 VEJA Tur. Repres. SCLS. 410 - BI. C . Li. 34- Cop 70237Tal.: 244-4778 - Fax: 243-9513 - Tia: 2271 VELETUR SCS - 0.06 - BI. A- n°195- x/601 -60. C6bank.Cep70300 . Tal.225-Slix 3409 VENEZA Tu,. S.R.T.N.. Cid. 702 . 4P . Li. 30-CaP 70719 -Tais,: 225-1332171 46 - Tia: 4105 Via;.. Tu,. JOVEM Estação Rodoviária de Brasilia - LI- 339Cep 70070- Tal.: 224-2694-321-1079' 224-4269 VIAMAR Vis;. Tu,. SCLS 20561.11 Sblj. 16- Cap. 70256-510 - Tela.: 242-8203 - 243-7766 - Fax: 243-7766 - Tia: 4883 VOETUR Tu,. a Reprea. SCN 04. 6- 81. A - LI. 36-5- Venânao 3Cep707I8Tel.321-7868-Fax: 324-4770 - Tia: 3762

WA Tur. • Repres.

51-114 - 04. 2 El. A Lis. 981102 - Ed. Manhaltan FIat - Cep 70710-000 'Tal.: 322-1917-Fax: 321-6082-Tia: 3838 WILL TOUR - Ag. de Via;. e Tu,. SCLS - 408 - BI. 11- Li. 15- Cep 70255 Tal.: 244-6356 - Fax 244-6325-Fax: 1200 ZEUS Tu,.. Repres. SCLN - 404 - Bl.D a,i02 - Cep 70845Tala.: 321-9576 - Fax: 321-9512 ZPC Repr. Turlsticas SCS-0.01 -61. M 30- Ed. G. Salomão s/4112 - Cap 70305 - Tal.: 226-6499 Fax: 321-7224 ZV TOURS Tur. SHS - Lote 1 - 14. 21 e 49 . Cep 70359Tal,.: 225-3395 - 224-1412 - 244-5932Fax: 226-0458 - Tia: 4913

BRUSQUE-SC - CEP88350 - DDD0473 GENEVE Via;.. Tur. R. Gustavo Richard. 19- Cep 88350 Tel.: 55-3444- Fax: 55-3353 - Tia: 219

BUENOS AIRESARGENTINA

PETROSTur. SCS -0.09- Ed. Venãndo. 203)- 01.6-93 - x/348 - Cep 70333- TaL 226-8804

TRIPS Psss, Tu,. Hotel Nac. LI. 57 - Cep 70359 - Tala.: 321-4404/7504 - 225-6420 - Fax: 226-9043 - Tia: 2317

ARBISA TRAVELLER Sarmionto. 517-211- Cep 1041 - Fax: 394-7553

PLAZA Tu,. 5H14 02 BI. E - LI- 71 - Gal. Hotel Kubilscttell Plaza - Tal.: 321-9900- lix. 1925

TRITON Tu,. SCLN -207-81. A - 1j. 04 - Cop 70852Tal.: 273-4555 - Fax: 274-4193 - Tia: 3075

ARGENTUR co. Maipu. 746-4° Piso -Of. 04-Tela.: 326-2412/2397 - Fax: 322-9719 - lix: 17

PREFERENCIAL Tur. Repres. SRTVS 0.701 Ed. PaI.Radlo II si. 80 Cep70300.Tel.:224-1315-Tia:263l

TRUST EXCHANGE TUR. SHN 0.2 Cal. Kxbsdtek Plaia Natal L/. 190-Cap. 70710-Tal.: 322-2332

BLUMENAU Tu,. SRL R. Corrientes, 745.90 Piso - 01.90/93 Cap 01043 . Tala.: 322 .31 16/6830 - Tia: 25143

PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino -L/. 209 - Cap 70030 -Tais.: 223-6514 225.5598- TU: 1735 • SHS - Cal. Hotel Nacional - Lis. 32135 - Cep 70322 - Tal.: 225-5515 - Fax: 321-1191 .Tia:i735

TURISPLANTur. e Planei. SCLS 304- BI. A - LI- 4 - Cep 70337Tal,.: 226-2563/2501

PRESTHEZA Via;. Tu,. SCSQD.7 - SI. A-SL 917 Ex. Eaeculiae - Cep 70300- Tais.: 326.6224/6035 - Fax: 321-2240 -TU: 2702

UELETLJR A;. de Via;.. Tu,. SI-lIS ai. 09- EM. 6 - LI, 62 - Cap 71600Tela.: 248-7111/7119 - Fax: 248-6194TU: 3110

PROMOTUR A;. Via;.e Tu,. SHus -Ql-15-6I.E a 14.51 4/6311/56 A - Cap7I600 -Teia.: 248-550515438 -lix: 4850-Fax: 248-5256

UMUAR AMA Via;. e Tur. SCLN -314 - SI. A - LI- 55- Cep 70767 Tais. : 272-22401 2550/2950

MAGIC TOUR Pess. Tou,. SCLN, 303- BI. 6-54- s1205 - Cep 70735 - Tal.: 223-5054 - 224 . 8508 - Fax 226-7805-Tia: 1320

QUADRANTE A;. de Via;. e Tur. 555- Empire Conter, ad. 02-SI. S 14a/603 - Cep 70070 - Tela.: 314-7223 226.5045-321 -0161 - Fax: 314-7200TU: 3351

UP GRADE A;. deViag. e Tur SCLS 0.406610 4 1 - Cep 70256 -Tal.: 242.3171 -Fax: 242-9234-TU: 1025

4496

MAGO Tu,. SRTVN 701 - 64. BSB Rádio Cantor, ,.34 - Cap 70710 -Tal.: 225-4370 -lia: 2305

GUEEN BEE Tur. e Pesa. SHSL/.61 GaJ. Hotel Nac. -Cep70300Tela. : 224-1728-321-2323 - lix 3839

ICARUS Pesa, e Tur. SCS-O 1. BI. M.30-s/l01l-00P70305 - Tela,: 225-617316118 - Fax: 225-5842 lix: 3160

MARATAUAN Via;. Tu,. SCLN. 103- 81. A - Li. 37 - Cep: 70330 Tela.: 225-5339 -321-0028- lia: 2508

RAPTIM BRAS. A;. Via;. Tur. SRTVS- Sul -C)d.701 .BIl- Lis, 46/58Cep 70330 - Tal.: 225-7511 - TU: 4051

LAGO AZUL Tu,. SCLN 210-81.0 - LI- 68 -Cep 70862Tala.: 274 .8687 - Fax: 347-1970 - Tia: 4527

FROTA Tur. SRTVS ad 701 Ed. Falado do Radio II si. 224 - 2°and. - Cep 70330 - Tal.: 224-2130 - Fax: 321 .8192 - TIx: 4884

LIAMAR Tu,. SCLN -309- BI. C - LI . 62- Cep 70755Tal.: 273-0375 - Fax: 272-2782 - lix: 2333

GM Tu,. Pesa. SF114 - 0.2-BI. E - LI . 192- Kubisicholl Plaza Hotel - Cep 70710- Tel.: 321-0104 - Fax: 322-10130 - Tia: 2315

LINK-TOUR Prom.Tu,. Sociais Super Centro Velr8000, 2000-81.8-131 - Cap 70333 - Tela.: 223-3899 226-889113110 - Fax: 223-3252 - TIa: 2521

GMC Pese. .Tur. SCS ad. 2 BI. C Ed. Serra Dourada ai. 618- Cep. 70300-Tela.: 224-837219356 -lix: 3179-Fax: 224-9618 GPD Tur. SDS- EdrI. Venãncxo Jr. -El. M - 2 tJ Cep 70394- Tal,.: 226-1366 - 321 -3638 -Tia: 2963 HB Tur. e Pesa. SRTVN - Ed. Bras:ha - RadioConlar -0. 701 - Li 01 - Cop 70710- Tel.: 225-5525 - Fax: 223-2519 - Tia: 1401 HELLO Vi.g. Tu,. SRTN. 702-SI. P - Ed. BSE Rádio CenL - x120 - Cep 70719-Tal.: 226-2776 - Tia: 2688 HOTLINE Tu,. e Via9. SCLN 102- BI. O - L/ 30/34 - Cep 70722 - Tal.: 226-8200 - Fax: 321-3585 - lix: 2266 IBIZA Tur. Peca. SCLS.306-Bl.A-Lj.26-CaP7O3 83 -Tal.:24390Fx-625Tia:

A-148 - Guia Penrotaa - Setembro192

LOCAPART Tur, SF114 - 0. 2 - El. / - Cep 70710 - Tal.: 223-9000 - Tia: 2772 M.S. Tu,. Centro São Francisco EQS 102103 - LI. 12 - Cap 70330 - Tela.: 224-79991789317892 - Fax: 321-3694 lix: 1830 MAC Tur. SCNQ. 06- Ed. Venãncio3C - LI- 12 C - Cep 70718- Teia.: 225-4768/4168 lix: 3855

TURITUR Pesa. Cimbio e Tu,. Ed. Vanaacto 200081.660-si. 248- Cep 70333-000 - Tal.: 321-0295 - Fax: 321-0560 -Tia: 2435

V.L. Tur. e Pesa. SCRN 706/707-SI. C - Lota 10- s1107Cep, 70740 - Tais.: 273-0507/0108/0408 -Tia: 1090 VALETUR -Vele do Rio Quente A;. de Viag. e Tu,. Cal. Hotel Nacional - Li' . 30131 - Cep 70332-Tal.: 224.7166.11.:1625

GENERAL Tourin; SRL Empresa de Viagens e Tur. Sarmuonto, 385 Piso 3 1 01. 48 - Tel.: 312-1601 -lix: 22607 GUIMEL 5/ATur. En Buena Compauxia ITE Oral 0. Parou. 537- P. 3-01. k - Cop 01030- Tais.: 393-06791 231910772 - Tia: 27495 KALMAR Tucoman. 924 - 20 - Piso A - Tala.: 323.174312130 - 325-552815529 - lia: 18705 LINDOSO Cômbio Bolsa Tu,. Lubertad 204 - 1 01 2 - Tais.: 35-7817/2558/9597 - Tia: 17820 OREMAR BRASIL Repres. Via;. e Tu,. Santa Fé. 914- 10° Piso - Tal.: 313-6533 -Tia: 17212 OVALLE Viajes SC SAL MasoeIoT. de Alvaar. 925-5°-Tia: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ELTUR. - ENIT Av. da Cardaria. 62020 piso- Cep 01054 -Tela.: 592.912315052

VOCÊ VAI A MIAMI NÃO PERCA

/UMA NOITE 919* 3 DIAS/2 NOITES 159* 1 DIA COM PLETO'79 Noite adicional: 30 dólares por pessoa, por noite.

EM FREEPORT:

EM NASSAU:

Fuja para o aconchegante Radisson Resort em Lucayan Beach ouoLucayan Beach Resort &\l Casino,famoso( por seus fabu- \ . losos espetáculos.\

Escolha e desfrute do fabuloso Carnival's Crystal Palaceou Riviera Resort & Casino ou Paradise Island Resort&Casino ouComfort Suitesou Ramada South Ocean Golt & Beach Resort.

INCLUI: Viagem de ida e volta, desde Miam/pela Bahamasair. Praias e piscinas privadas. Uso de todos os serviços do Hotel. Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto. Café da manhã Incluso nas estados de uma noite no HotelPadisson Rescrt em Freeport e no Com!crt Suítes em Nassau.

Ligue hoje mesmo para o seu agente de viagens ou para:

CENTRAL DE RESERVAS:

W11 UM 1141

• São Paulo: (011)256.1305-32.2491 Rio de Janeiro: (021) 220.8018 - 262.471 • Porto Alegre: (0512)26.9920 Curitiba: (041)223.1906 • Belo Horizonte: (031)222.9358

Saido pela manhã de MiamL rekx.no à no8e de Na, sou ou Fossoor? (affãnclega ornevlcano fOFa nos Rahomco). Esta, ?c yffa, ,do vÓ8das do domgo à quinto-feira, sendo ~h oitos durante oO,oI de semana. Nào)rsuiul taxas. Os pessagevos devem ter documentação necess&iopa,u entrar nos Bahosna, e regressar aos EstOFos idade rain&na para pqar nos ca~é 18 anos. turVas sujeita, a cItoaçóes sem avisa prévio. Ac,ôscjmos nos estados no Carn&ds OystoiP&oce ou noitarad/se Isiond. 1 Estes preçras sõopor pessoa, em apartamento duo. Podem existi outras restrições.

U~A

árirâncias dê

ViM1ns

PRADO Casa do Tu,. HUIMARI Ag. de Tu,. AREMAR Org. de Viag. e Tur. MARAPE Ag. Vl.g. Tu,. PçJerônimoMonlairo,57.LJ.17-Ce1) Av. Dr. MoraeaSales.983-CaPl30I0- R.LuizadeGusrfl8o,193-CeP13085- R.CesarBlarrenbaclt,72C0P13O1STais.: 32-8255- Fax: 32-9247- Tio: 2260 29300- Tal.: 522-8744 - Fax: 522-0854 - Tala.: 87-925/926- Abav 269- Fax: Tel.: 54-7486 - Fax: 54-7731 -1h: 7697 31-9849-Tio: 1232 Ttx:6158 PROJECTA EVENTOS Tu,. IBERTRAVEL Repres. CONTINUAÇÃO R. Dr. Cosia Aguiar. 698 - 11 . ali 109- Repres. ATLAS Alr Cargo Tais: 2-7025/7028- Tia: Av.Dr.CarnposSsiles.715-!/1l03-ll° . R. Argentina, 486p 13035- Tal.: Cep 13010 Ca CACOAL - AO - Cep: 13010 -Tal: 31-7599/43-0923- Tio: 7841 PEZZATIVIg.yTur. 28089- lix: 197839 3882 IMPACTO Vl.g. e Tur. Via Mormo. 749 - Piso 8- Ofic 01 - CEP78935 - DDD 069 R. Alvaro Mulier, 839 . Cep 13023-Tela.: 1053 - Tal.: 329-1042- Tto 28066- Fax: BALI-TUR Tu,. QUALITY Ag. de VIag. a Tu,. 322-2203 A. Horaao Ieonardl, 92- Loja O - Cap 2-4727 - 8-9560 - Tix: 3860 As. Princesa Doeste. 2002 - Cep FLORATUR Emprea. de Tur. .224811504 - Fax: de Selerobro, 2528 Tela.: 13083 Tela.: 39 1395010.Tal.:52-3542-Fax:5i-5694 Sete Av. INSIGHTAg.d.Viag.eTur. PROTRANSVIg. Lavale,471 -Tela:394-2629/5829-Tbc 441-221415175 - Fax: 441-2307 - Tio: 39-2248 R. José Vilagelin Junior, 215- Cep 13023 7041 3768 REAL Tu,. Viag. -lix: 54-9532 -Tal.: 53-0273 -Fax: 24281 BARRA MAR Vlsg. Serviços R. Cal. Qixono, 392- s/1.j. - Caçi 16015R. Santos Dornont, 64- Cep 13073-Tal.: - Tel.: 52-2544 - Tio: 2507 Tur. INTITUR Vlag. e ROMUI Viajes, 43-2550-Fax. 42-6488-Tio: 193807 CAETE- MG P,647- Piso -O.F, 37-Tal.: A. Emibo Ribas, 83 . Cep 13025-Tal.: ROCHA Tur. 51.6911-Fax: 51 -6911 311-7528 BARRAVENTO Org. Vi.g. e Tur. CEP34&X)- DOO 031 Au. Anchieta, 416 - Ceçi 13015- Tal.: R. General Osiorio. 2248- Cap 13013- iÊ BRASIL Tur. 31-0888 -lis: 1737- Fax: 31-0667 SCOTLAND TRAVEL de Argentina Teis.: 51-6388 52-9875 Tio: 7637 Av. F,acraco Glicério. 2142 - Cap Juncai. 839 s11602 - Tal.: 313-5492 - Fax: TRANSLUXO Tu,, ROTA REAL Tu,.. Pese. Au João Pinheiro, 1989- Tei.: 851-1811 BOULOER Vlag, e Tur. 13012-100 lei.: 53-0825-Fax: 31-1156 393-2315 - Tia- 25606 A. Dona Presciliana Soares. 170- Au. Júlio do Mesquita, 61 - Cep 13023- Tio: 5301 13023-Tal.: 54-1138 - Fax: 4-783 Tais.: 51-7433-Fax: 53-7533-Tio: 3414 KARLOTUR Ag. Viag. Tur. SOLFIESTA Operador.. Turisiocos A José Pauhno, 1332 - Cap 13013Au. Pres. Roque S. Pena. 885 - Piso 8 BRADESCOTur. ROYAL TOIJR VIag. e Tur. Tio: 3633 Teis.: 32.011718755 Talo.: 326-5255/4171 - Fax: 326-1633 - CALDAS NOVAS -GO Au. Moraes Saias 668 - Cep 13010 - A. Emilio Ribas, 32- Cep 13025-140 Tia 17470 Teis.: 32-676516191 - 31-7832 - Fax: KONTIK-FRANSTUR Viag. Tur, Tal.: 51-9811 - Fax: 52-8255 - Tio: 7575 CEP76940 - DOO 062 32-6305-lis: 19-1245 13015- - T,I,S,A. Internacional R. Dr. Bernardo da Ioqoyen. 1370-1° - 5/25/8 - VALE DO RIO QUENTE Tur.Tal.: 31-7466- Fax: (011)255-5205-Tio: SAN MAR Tu,. R.Dellino Cintia, 114-Cepl3O2O-i00Tals.:27-6501 -631-i106-Tia:17870 1531 R. - Ma1orVitoq, 264-Tal.:453-1685-TIx: CALAMARESRoprea.Tur. R. Camargo Paes, 777 - Cep 13073-Tal.: Tal.: 32-4888 - Fax: 32-6364 - Tio: 3082 42-6100 Fax: 43-8187 . Tlx: 7842 KTS FUKUSHIMA SER VICE VIAG. VIMES MARSANS Argentina SHIPTur. ETUR. Av. Côidoba,632-1°andar CAMPINAS SOL Tu,. Au. FranciscoGlioério, 1046 2and. si . 24 A. Orozimbo Mais, 1776- Cep 13023CÂMAÇARI - BA R. Da. Tbooraz Aluas, 1841). II Cep Cep 13010 Tel.: 32-2755 Fax: Tais.: 54-6988/6593-Tio: 3938 ZENiT Viaje. internacional 13015- Tem.: 31-2004-8.8999-2-8678 32-2736 OperStøl2 CEP42&X)- DOO 071 SIGMA Tu, Tio: 1406 Pa.'agoay 434-Tela.: 3113332.14333/4258 Ao. Aqoidaba, 582.q. 11 -Cep 13005LO Tur. eViag. -T5c22779 AVENTUR Ag. VI.g. CAPELLINITur, R.Miãolo Lapa. 964-Cep 13025-Tal.: lei.: 31-5959181-5874 - Fax. 327389- Pça. Arautos. 25- Tela.: B21-31 91/2292 Tio. 3937 R. Barão de Parsnapensma, 146- Lj. 12 53-0533 - Fax: 53-0533 -lix,: 19-1267 - Tio: 4049 - Cep 13025 - Tal.: 52-3966 - Fax: BÚZIOS - RJ SOFTOUR Viag. e Tu,. 43-4363 - Tia: 1756 M.T. VECTOR Tu,. KONTIK FRANSTUR Viagens e A. Emilio Ribas, 1020- Cop 13025-142 - R. Conceição. 1008- Cep 13023- Tais.: CEP28085-DDD0246 Tur. 54-1492/0671 - Fax: 54-1899 - Tix: 3000 CAPRIOLITur. TeI.:54-5346- Fax: 54-6349 Pça. Desembargador Montanegro. 11 -Au. Francisco Glicerio. 1310- Cep 13010 Tais.: 821-1103/1482)1354 ÉKO0A Op. de Viag. e Tur. SOLETUR SOL Ag. de Vlag. e Tu,. -leis.: 32-7888- Fax: 8-188.8-Tio: 2659 MAO TUR ViagTur. R. Manol T.o ijt de Farias. 293- U 3Au. Br. de liapxra. 2031 - Cep 43020- R. Br.daJaraguá, 1481 -21°-q. 2121214 Tal- 23-4490 - Cop 13100- Tios.: 33-669315655 - Fax: CAU Vieg. Tur. Tel.: 22757-Fax: 22757 99350 Tilit:3663 - CAMARAGIBE - PE R. Barão de Jagxara. 1481 - 7 0 -CJ. 72- Cep: 13015- Telefax.: 33-8833 MAGIS Viag. e Tu,. CEP5CXXX) - DOO 081 CABO FRIO- RJ A. Aqurdobanu, 582 Ixand . - Cep 13025- SPAZIO TOUR Vieg. Tu,, R. ViscorrdedoTaurray, 221 - Cop. 13023 CEDROSUL Viag. a Tu,. Tel.: 31-595915874 - Tio: 3937 CEP28'X)- 00D0246 - Tolo.: 32-5488 - 8-9529-Fax: 32-5954 TOURNEE Tu,. Au. Barão de Itapora. 2221 - Cep 13075 R. das Orquideas. 1- Tel.: 271-3514 -Tio: -Tel.: 42-5844 A. 134/144-Fax: 43-3456 MAPLE Viag. e Tur. 4511 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tur. A. Sacramento 720 - Cep 13040-211 - T.L.M. Tu,. - lis: (19(1798 R.Barala Ribeiro, 504-00P13023-TOl.: Tel.:31-4291/6510-Fax:32-8630 A. Temeira s Souza. 278- U . 6- Cep___________________________ 33.4455 - Fax: 32-9600 - Tio: 1110 28900-Tal.: 43-4077 - Fax: 43-4077 CHANTRES Ag. Viag. .Tu,. R. Mana Monteiro. 630- Cep 13025-151 MAPPIN Viag. e Tur. CAZtiINA GRANDE- P8 ITAJURU Vlag. Tu,.-Tal.: 51-8488-Fax: 51 -8020 R. FranoscoGlicõuio. 1101 .55. 120- TAVARES Tou,Viag. e Tu,. CEP581CW3 DOO 0 Cep 13010 - Tola.: 85460 - 85169 - Au. Arrchieia. 351 - Cep 13015- Tais.: Au Não Façanha, 73' L). 810- Cet, 32-816618656 - Fax: 32-8246 - TIo: 2937 28900-Tal.: 43-2834 - Fax: 430826 31-1307- 33-8980 - Abav: 4771478 CHIARINI Tur. R. Coronel Quirino, 1174- Cep 13023CAMPINA GRANDE Tur, TOWN & CONTRY Tur. MR TOIJAS Buzioe Tou, Operator R. Agamerrom Magalhães. 532 - Tela.: leis.: 52-5711/50251545615713 . Fax: MENDONÇA Tu,. Au. Mal. Rondon, 1237-Cep13065-TOI.: A. José ViliagelunJuriror. 52-Cep 13023 A. das Pedras 60 - COP. 28905 - Tal.: 321-5005/2713-Tio: 3289 52-7226 - Tio: 1265 -Tel:54-4088-Fax: 54-5056-Tia: 2393 43-9355. Fax: 42-7082-Tia: 3880 23-1425 - Fax: 23-2263 COTUR Campina Grande Tu,. CLASS Tour Pesa. Tu,, TRANSPAX_Tur.eRepreS. PORTO BUZIOSVIag.eTur. R. Agamenon Magalhães. 532 - Tais.: R. Palre AJmeida,723-Cep13025-Tal.: MONARKTur. A. Barão deJagxara, 1091 -Cep13015 Au, Barão de ilapura. 1490-2° - . S. R. Teneira de Souza. 199 - Tei.: 321-5005/2713-Tix:3289 53-0100 - Fax: 52 -4661 -Ttx:2799 - Tais,: 32-9233 -31-8953- TIx: 8687 leI.: 2-8398 - Tio: 35999 43-2674/0303 - Tia: 35387 GRAND TOUR lnte,national Tu,. e COSTA BRAVA Tu,. TSE BRASIL Tu,. Cimbio SEA AND SUN Vlag. e Tu,. COLOR Tu,. A. Da. Erruirx Ribas, 186- Cep 13025. MUNDO Au. Orozimbo Maia, 993- Cep 13023 - Au. FrariascoGlicerio.2142-COP 13010 Au. Julia Kxbilscheck. 351117 - Tal.: Au. Ba,odo Rio Branco. 222.Cep. 58100 Tal.: 54-4366-Fax: 54-7360 - Tio: 3302 -Tela.: 41.7874.33-7132 .6965 Tais.: 32-9013 Fax: 33-6817 Tia: -Tal.: 321 43-2985-Tio:247376 193308 COSTA VERDE Tu,. Pata. TUA. UNIVERSAL PARAIBAAg.Viag .Tur. A Conceção 842- Cep 13010-050 A. SamparoVidal 223- Cep 13066-700 A. Vidal da Negreiros. 40- Cep 58100. Tal.: 55-5033 - Fax: 556062 -TIx: 2427 MUZETTI Viag. e Tu,. CAÇADOR - SC Tal.: 321-8277 - Tix: 3230 A. Casar Aarrenbach. 24-2° . Cj. 21 . Tel.: 41-0414 Cep 13045- Tal.: 29292 cEP89EiO-OOO 04 96 CPQ Tur, UNIMAR Tu,. AEITUR - Rei de Tur. Au. Dr. Morsos Seles, 2061 - Cep 13093 A. Da. Tironras Aluas, 138 . 1° - Cop A. Vidal do Negreiro. 95- Cop 58101 -001 Fax: 52•1877-Ttx: NATALYTOUR Viag.eTur. . CENTRAL PARK Ag. deViag. eTur. - Tio3244663 - Fax' 322-6605 - lix' .Tal: 51.1433/1114 Au. Angelo Simões. 110Csp 1314013010 -TaIs.: 33-5499.88 ___ 7553 ___ Setembro. 47- Telelax: 62.2631 A. 7 de Seta Tal.: 88460 - Fax. 88034 URBANO ZAXIA Viag, e Tu,. CULTUAIS Ag. de Viag. R. Coronel Goirino. 1273- Gep 13023TANNER'STu,. NAXA Tu,. 13065 - Tal.: Tio.: 52-2299- Fax. 52-2027 - lix 1175 R. João da Mata. 484- Cep 58100-Tais.: • Au. Cal, Silva Teiles, 540 Cep 13023 CÂCERES - MT Cep Teis.: 53-2522 53-5000 Fax: Pça Noal Rosa. 55 322-5054 - 341-3236 - Fax' 321-6886 - 41-7970 . Fax 42-9364 CEP787CX)- DOO ____ VEREDA Tur. 53-4979 - Tia: 2638 Tix: 3325 R.Josd Firas Noto. 53 . Cep 13025-Tal: • Av. Francisco Glicómio, 1989 - Cep NUMA Viag.Tur. R. Bento da Silva Leite. 33- Cop: 13065 52-8733 - Fax: 52-8521 - lis: 1335 EXPEDITOURS Ag. de Viagens 13010 R. Coronel José Dukx.97-Tal.:22l-2l62 CAMPINAS - SP - Tel.: 41-0403 . Fax: 42-9813 VERTICAL Tu,. FORTE EXPRESS Tu,, R. Morra Monteiro. 4104 Cep 13025CEPCII92 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Au. Francisco Glicério. 1329 q. 32- Cep NOMAD'S Tu,. Tu,. 13010 Tela :32-1177-89861 -83602- A. Geri. Marcondes Salgado. 133- Cap Tel.: 54.7666-Fax: 54-7602-Tlx:2050 A. Cor. Fria, 180-Tais.: 221-132912563 - ABREUTUA Fax: 43 4049 -Tio. 3319 13025- Tais.: 31-6922 - 32-1674 - Fax: Viag. POLO (lntrevel) Tia 6155 86774-Tia: 3930 A. Conceição. 289 - Cep 13015 - Tal: R. Francisco Glicono. 957 - 9° - Cop FREEPORTTur, 32-6188 - Tix: 2652 13010-Tio.: 33-7422 - Fax: 33-m5 - Tia: Au. Brasil. 195- Cep 13020-Tal.: 8-6149 NOMATOUR Psaaag. e Tu,. R. Frei Antonio de Podoa. 326 - Cep (197) 702 Ag. COSTA de Viag. e Tu,, -Fax: 8-7033 - lix: 7622 CACHOEIRA DO SUL - RS 0 snd. - 73Telefax.: 41-9711 li -x: 3419 A. Jose Paulrrro. 1244 SI. 142 14 136 WANDEA Tu,. Org, Viag. CEP~ - DD" 1 Cep 13013-Tal.: 31-3745-Fax: 32-9129 G.S.A. Representações e Tu,. A. Parreira Penteado, 936- Cep 13010 Au. Anclrieia. 173- 0r. 43- Cop 13100- NOVA CAMPINAS Tu,. R. Uruguaiana, 4201 -Cep 13025-Teia.: Tal.: 28042-Fax: 2-8047.%:1108 Ag. de Viag. CVC Tu,. Tel.: 32-3344 -Tio: 1369 SÃO JOÃO Tu,. 52-5991/5166.Fax:52-9108Tb: 7149 R. João Trasrsan. 1275-Tals.:722-4383 • R. Sacuaurieuto, 126 . 11°- Ci. 112 . GEOTu,, Au. Julio de Mesquita 839- Cop. 13025Cep 13010- Tal.: 27511 722-2754 - Fax' 7224085- Tio. 0701 CAMPO GRANDE - MS OAECAP.Reprea.Viag.Tur. e Au Campos Selos, 890-1B°- CI. 18O5 Tel.:55-4855-Fax:54-0947 R. Regente Fei1ó, 1242 . Gap 13015- .Cep13013-Tals.:20654'32-2966 000067 Tel.: 31-1999 Fax: 31-9213 Tix: 1262 HANGAR 44- Hotéis e Tu,. CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM R. Otávio Machado, 123- Cep 13075ALAMOTur. Ag. de Visg. Tu r. PANORAMA Tu,. - ES A. Cal. Quirino, 471 - Ce 13023 - Tal,: Tais.: 54-2201 - 54-7170- Fax: 54-2201 A. Cei.Qurruno. 160-Cep 13023-Teis.: R. Barão do Rio Branco. 1454 - Tel.: -Tln:8627 52.1000-Fax:54-7152-Tlx: 3083 384-4420 lis: 2551 CEP208CO-DDD 027 51-834418767/8936 - Tio: 1440 HEISEI Brasil Tur. ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,, Ag. Viag. DellaaTu,. A. João Batota Aluas Souza. 126- Cep: A. Albano do Almeida Lima. 415 - Cep POLO Aeprea. Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag, 13673- Teia.: 41-6933-Fax: 41-6668 - Au. Francisco Gidorio. 957 9 2 - Cep R. Pimatiniri9a. 280 - Cep 79013 - Tel.: . Jerônimo Monteiro. 47 - Tel.: 13030 -Tal. 32-4422-Fax: 40-4963 -Tiu: 384-2030 - ao: 384-203 -Tia: 2551 43012-000 Telefax.: 33-7775 Tio: 2939 W 2624344-Tio 8090- Fax:529-0374 7298

BHIg-AnNA

A . 150 - Guia Psn,Otas - Setembro/92

NIKKEY OFERECE O MELHOR NA CALIFORNIA r

-t

SAN FRANCISCO

L.A.HILTON...........................106 THE BILTMORE....................106 WESTWOOD PLAZA..............88 HACIENDA(AEROPORTO).....63 MIYAKO...................................73

WESTIN ST. FRANCIS.........150 PARC FIFTY FIVE................130 HOLIDAY INN UNION SQ .... 124 BEDFORD..............................100 THE CARLTON.......................86

LAS VEGAS

HONOLULU

FLAMINGO HILTON....................90 LAS VEGAS HILTON...............80 RIVIERA HOTEL......................57 DUNES......................................47 STARDUST...............................43

x .Ii. 4,thi ffio

LOS ANGELES

11i1 LI

PREÇOS EM LAS VEGAS VALIDOS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA

HILTON HAWAIIAN VILLAGE..219 HAWAI IAN REGENT WAIKIKI.. 135 ALAMOANA..............................135 WAIKIKI BEACH ........................91 QUEEN KAPIOLANI...................76

APTOS STANDARD SGLB OU TWNB EM USD 1:À

SnFCÍSCI3 O.

TRANSFERS & TOURS PACOTE INCLUINDO: TRASLADO DE CHEGADA E SAÍDA MEIO DIA DE CITY TOUR COM GUIA EM POR

Las Vegas

49:OQ

PREÇO POR PESSOA PRIVATIVO 2PAX

LAX SF0 LAS HNL

.-cIi1

109 96 95 127

MÍNIMO 2 PAX 6-10PAX

76 72 66 114

SEAT IN REGULAR

83 89 89 100

GORJETA DE BAGAGEM EXCLUIDA (BASE POR PESSOA PARA AEROPORTO-HOTEL ATÉ 2 MALAS US$ 4.00)

p 1p

PACOTES REGULARES PARTINDO DE LOS ANGELES E SAN FRANCISCO, COM GUIA ESPANHOL E/OU PORTUGUÊS, DURANTE O ANO TODO

NIKKEY TRAVEL SER VICE Praça da Liberdade, 272 - 5 e 6 ands. Liberdade, São Paulo - SP - CEP 01503-010 TeI.:(011)277-8800 - Toli Free: 0800-11-1212 ABAV: 878 Fax:(011)279-2449 - Telex:1136515 NIKK BR

LOS ANGELES NIKKEY TR.4VEL SER VICE USA. INC. TeI.:(31 0)514-3204 - FAX:(310)547-9214 TOKYO NIKKEY TRAVEL SER ViCE INC. TeI.:(03)3791 -6663 - FAX:(03)3791-6868

REG. EMBRATUR: 04280-00-41-4 Setnbr,,92. Guia Pn,rota,. A-151

M&IIa-I

a..

CAMPO GRANDE - MS CONTINUAÇÃO AIA BRASIL VIag. Tu,. R . Barão do Rio Branco. 2112 - Cep 79013.TeI.:721-3478-Tlx: 1772 ASTECO Tur. R. Treze de Maio, 3192- Cep 79006 Tel:721-0077 - Fax: 624-9634 BBTUR Vi.g e Tur. R.i3deMaio269l Cep.79005-Toi.: 721-0304 - Fax: 382-4841 - lix: 6728 CNI2 TOUR Ag. VIa9. R. Dom Aquino. 942- Gop 79025- Tal.: 624-3616-Tio: 2165 CONDOR Tur. IR, Antonio Maria Coelho. 2782 - Cep 79100-Tai5.: 382-3343 - 384-5004 - Fax: 721-47001ix: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Arthur Jorge. 48 - Cep 79010- Tal.: 384-2428 - Tia: 3262 DISCAUTOL Ag. de Vl.g. e Tur. Av. Eduardo Elias, Zabnam. 240 - Cep 79190.Tel.:742-2881(2624-TlX: 1664 GRANTUR Tu,. R. Ajan Xardoc 87 si. 5 - Cep. 79008Tal.: 721-1564 - Tio: 2583 HEIANTUR Tu,.. Receptivo MS R. José Antonio, 1339 - Centro - Cep 79015 -Tais.: 383-2972 - 725-6934 - lix: 3075 IMPACTO Tu,. R. Padre João Copa. 1065/106 - Cep 79015- Telefax.: 624-6363 JAO Tur. Vieg. e Tur. R. Padre João Cnppa,963-00P790l5Tal.: 382-3765/3450 - Tio: 1762 MARABÁ Ag. de Viag. e Tu,. R. Vinte e Cinco de Dezembro, 1357Cap 79030- Tal.: 382-4002 - lix: 1756 MARINA Ag. de VI.g. e Tur. R. Pedro Celestino, 1036-Cep 79015Tala.: 382-190210158 - Fax: 382-0158 Tio: 2610 NATIVA Tu,. Opor. PANTANAL IR. Paiagonia. 173 - Cep 79050 - Tal.: 725-5267 - Fax.: 725.5267 ORTUMAR Viag. e Tur. IR, Dr. Doto, Parreira de Andrade. 793 Cep: 79030 - Tais.: 721-5139 - Fax: 721-5314 PANTANAL Expire** Via9. Tu,. Ao. Afonso Pana. 2081 - U . 31 - Cep 79010 - Tala.: 382-53331 516115457 Fax: 382-5678 - Tio: 2528 SANSI Tou, Ao. Mano Grosso. 2850- Cap 79015Tola.: 726-1355/2579 - Fax: 726-2765 lix: 3121 TAlHA Vi.g. e Tu,. R. Bahia. 22 - Cep 79013 - Tais.: 384-6544 -382 . 1299 - Fax: 384-2510 TIa: 2607 TINE TOIJR Tur. IR, Joaquim Murtinho. 386- Cep 79010Tela.: 384-23631240712507 - Fax: 721-2879-Tio: 2336 Tu,. OURO BRANCO R. Vinte e Seis do Agosto. 260 - Cep 79010-Tais.: 383-1345/1519/1866-Fax: 3826729 - Tio: 1565 VOX TOUR Tu,. • R. Aionso Pana. 4909. LI. 305 1 1 Piso .Cep73100-Tal.: 726-1162 • R. Candolo Mariano. 1777 - Cep. 79013-Tal. 384-33351300413034 - Tio: 2365

CAMPO LARGO - PR CEP83 600- DDD 041

EMOTUR-Empr. Moureoenae Tur. Ao. João Bento. 1740 - Te[.: 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tur. Ao. Gjharrne de Pauta Xaa/ar. 2141 - T: 33-3504. Fax. 23-36C4- T 8706

CAMPOS - RJ DDD 0247

CEPB58(X) - DDD 0452 AD de Viag..Tur. M'Boicy Av, Paran. 3130-a01 -Tal.: 23-3411lix: 135 BARZOTTO A9. Viag. Tu,. R. Rio Orando do Sui. 624 - Tel.: 23-681216208- Fax: 24-4628-Tio: 1067

STB . Student Travei Buresu Julio da Casliihoa, 1940- Cep 85010 CORNÉLIO PROC()PIO - PR - Tal.: 221-8889 - Fax: 223-2933 - lix: CEP803W - DOO 0435

Av.

izio

CEP89800 - DDD 04_

ESPERANÇA Ag. de VIag. eTur. R. 13do Maio. 141 U.0l!02-CeP280l3 - Tel.: 23-4316-Tio: 32835

FRONTUR FRONTEIRA Tu, R. Castro Alvos. 1709-Tal.: 24-3728

ITAPEMIRTM TU,. Ag. Viag. Ao. N,io Façanha, 1331131 - Cop. 28040 -Tal.: 22.3784-lix:8068

LANGETUR Tur. e Pasaag. Ao, Brasil. 5699 - Tais.: 24 . 6236 23. 7364 . Fax: 24-6893-Tio: 451077

OESTUR Pais, e Tu,. Ao Noreu Ramos, 116/E si. 9 89800-Tal.: 22.0596

LAUS Tu,. R. Coas. Otaviano, 68 L. 2- Cap. 28100 - Tal.: 23-6747 - Fax: 2366144 TERRATUR Teria Ag. de Vi.g. e Tur. R. 13 de Maio. 110 U. 6 Ed. Renato P.B -Cep 28013-Tels.:23-6927-22-7650Tio: 7033

CANDELÁRIA - RS CEP96980-DDD 051 BOTUCARAI Tur. Ao. Pereira Rego, 1621 - Tais.: 743-1580/1287/1446

CANOAS - RS CEP920I0 - DOO 051 ASA Tu,. A. Quinze de Janeiro. 481 - L/. 20314 Tala.: 472 . 638811111 -Tio: 051-5075 BENIN Tur. R. Munck. 50 - Tal.: 476-5544- Fax: 76-5839 - Tio: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. Ao. Getúlio Vargas. 7083 - Teia.: 472-202018099 - 476-3456 - Fax: 472-8898 - Tio: 3111 POLITUR Vlag. e Tur. R. XV de Novembro 481 Lj. 203 - Tal.: 472-6388 - Tio: 5075

CANOINHAS - SC CEP8 9460- DOO 0476 ERLITA Tur. R. Paula Pereira. 655 - Tel.: 22-1071 lix: 5504

CAPÃOBONITO - SP CEP1831YJ- DOO 155 TBC Tu,. Pça. Rui Barbosa, 475- Tal.: 42-1417. Fax: 42-1847-Tio: 532

CARAZINHO - RS CEP995(X) - DDD 054 VALE DO SEGREDO Tu,. o Lazer R. Verréncro Aires. 13 - /320 - Tal.: 331-1875

CARIACICA - ES CEP29154 - DDD 027 SAVONARATur. SAYTUR Br. 262 - km 05 - Tais.: 336. 1711/1246/1687 - Fax: 336-1271 Tio: 3476

CARLOS BARBOSA - RS CEP95185- DDD054 SANTA LUZA Viag, Tu,. R. Mauricio Cardoso, 5 - ou - 'Vai,: 262-2250 - Fax 262-27-71

CAMPO MOURÃO - PR CEP87300 - DO!) 0448

CARUARU-PE CEP55I00- DOO 081

DAVANE TUR - Op. de Viag, e Tur. Ao. Capoto indro Bandeira. 1115- s/06 Toai.: 22l2l8

NORTE SUL Viag. e Tur. R. Prol. J058 Leao 10 Galeria - Cep. 55100 - Tal.: 7214811 - Tio: 5596

CASTRO - PR CEP84160-DDD 0422 AZALEATur. e Pisa. Aéreas R. Padre Darnaso. 300-Tal.: 32-1698 Fax: 32-2735

CATALÃO -GO 000 062 IBIS Transp. e Tu,. R. Seis, 1251394 .Cep75701-97OTeis: 441-2795/3742

CATANDUVA - SP CEPIS800-DDD 0175 CATANDUVA Tu,. R. Cuiabá. 914 - Tal.: 22-1968(0844 Faz: 22-8195 - Tio: 5096 R000JET Viog. e Tu,. R. Treze de Maio. 116 - Teia.: 22-719817153 - fix: 077 SYSTEM INTER Viag. e Tu,. R. Sergipe. 235- Telefax.: 23-1554

GRALHA AZUL Tu,. Av. Pe. Paulo Broda, 153 - Tais.: 23.3992/1870 - 11o: (43)2359

- sc CI-SC

CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECO Ao. Getulio Vargas, 2893 . s/2 - Tais.: 22-32221391913907 - Tio: 259

BREMADOR Tur. R. Mal, Deodoro. 495 - ali 06 - Tais.: 392-1877-Tta:0986

A-152 - Guia P.n,oias - Setembro192

CASCAVEL-PR

CORONEL FABRICIANO MG CEP351 70 DDD 0131

COLATINA - ES CEP2O7CX)- DDD 027 EKILIBRIO Tur. Ao. Getúlio Vargas. 138- s4603 -Tala.: 722-3084/4707 UNITOUR Vi.9. e Tu,. Ao. Getulio Vargas. 500 laand. ai. 104 Cep 29700 - Tela.: 722-4152 - Fax: 722-0534 - Tio: 3376

CONCÓRDIA - SC CEP89700 - DOO 0494 ITAPEMIRIM TURISMO Aeroporto Internacional Tarraedo Neves. Loja 4412 - PAV - Tais.: (031) 689-2600/2601 TURISCOF1DIA Ag. VIag. Tu,. R. Mal. Daodo,o.i270-00p89700-Tal. 44-2191 - Fax: 44-0238 - Tia: 49-2203

CONFINS - MG CEP334013 -DDD 031

CAXIAS - MA CEP65600 - DDD 098 Ag. CAXIAS VENEZA R. Dr. Berrado. 710 - Tela.: 521-1747/3671/3488

CAXIAS DO SUL - RS DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Ao. Julio rIa Caxtilhos, 1478- a1618 - Cep 95010- Tel.: 223-2999 - Fax: 221-5573

ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. Amop. lotem. Tancredo Neves, lj.4412 Tal: 689-2600/2601

CONSELHEIRO LAFAIETE MG CEP36400- 000001 ROFAMOS Ag. de VIsg.e Tu,. IR. Taowes de Mofo, 152 - Lj. 01 - Tal.: 721-548715444

VIPATUR Tu,. R. José CornõliO. 34 . L(. 3 - Tal.: 841-1246(1 366 . Tio. 3155

CORUMBÁ - MS CEP7O3(X) - DDD 067 CORUMBATUR Via9. e Tu,. IR. Antonio João. 575 - Teia.: 331-153211414 C .TUR CIa Conimbaenss de Tu,. R. Deiarnare. 1275 - Cep. 79330-040 Tala.: 231.23221153211260 LAJW Viag. e Tu,. - Tais.: 969 América. IR. 231-43431464314866 - Fax: 231-6006 llx: 7080 MUTUM Tu,. R. Frei Mariano. 17 - Tela.: 231.181811626-Tio:7055 PANTANAL EXPRESS Viag. eTur. Ao. General Rondon. 1355 - Tal.: 231-5333- Fax: 231-5872-Tio: 7031 SVM V'iag. e Tu,. R. Dalamaze 1275 - Cep. 79300 -Tal.: 231-1532 - Fax: 231-2322 - lix: 7084

COSMÓPOLIS-SP 0EP13150-DDD 0192 VANDA Tur. R. dos Expedicionários. 1198 - Tal.: 72-1978- Fax: 72-1978

COTIA - SP CEPO6700-000 011 PANTRAVEL Ag. de Vtag. e Tu,. Ao. Antonio Mathiax de Camargo, 110Tal.: 493-2611 - Fax: 493-6575 PASSWORLD Serv. Tu,Ist. e Lazer Via IRaposo Tavares, Xx, 22800- c. F Telefax.: 492-3989

ARRIVÉE Ag. de VIag. R. Bento Gonçalves. 2166 - Loja - I Cep 95020- Tais.: 233-1173/3008-Fax: 223-1173-Tia: 274

SINAL VERDE Tu,. R. José Nicolau de Queiroz, 150-Tais.: 721-442312691 - Fax: 721-2691

CRICIÚMA - SC CEP888CX) - DOO 0484

DOMANI Tu,. R. Sinimbu, 2211 - s/406 . 49 - Cep 95020 -Tala.: 221-8799 - 223-4794 - Tia: 229

CONTAGEM - MG

CARBOTUR CID. CARVAO AG. TUR. IR. Cal Pedro Benadal, 159 si. li -Tais.: 33-9800 -Fax: 33-5332 - Tia: 4300

FARRAPO TRAVEL Viag. Tu,. R. Sinimbu. 2091 - 91603 - Cep 95020Tei.: 223-4841 - Fax: 223-4841 - Tio: 941231 GALAXIA VIAG. E TUR. R. Moreira Cezar. 2715 q. 53/54 - Cep 95080 - Tela: 221-533318724 - Fax: 221-8583-Tia:2220 IMIGRANTE Tu,. IR, Garibaldi. 554 - Cep 95080 - Tal.: 223-1655-TIo: 2221 OPEN Ag. Viag. Tur, R. Pinheiro Machado. 877- a402 - Cep 95020-Tal.. 222-6900 OIRBITUR - Tur. e Promoções Ao. Julio de Castilho.. 2069 . Cep 95010 - Tal.: 223. 2999 - Fax: 221.5573 OZELAME Ag. de Tu,. Ao. Sinimbu. 1736 - Cap 95020 - Tal.: 221-3844- Fax. 221-3644 - Tio: 2624 SALTUR - São Luiz Tur, Ao. Julio de Caslilhos. 1634- Cep 95010 - Tal.: 223-2066 - Fax: 223-2648 - Tio: 2492

DDDOSI BELVITUR Viagens Cidade Industrial Av. João Casar de Oliveira. 917 - Cep 32340-Tal.: 351.4855-lia: 1432 FRED TOUR Ag. Viag. Tu,. Br. 040- km 688- s/410 - Cep 32160 Tal.: 394-1231 -lix: 6447 MASTEIR Tur. Ao. Babita Camargos. 766- Lj. 5- Cep 32210-Tal.: 333-6822 - AbaW. 444 - lix: 3839

FERROTUR V'iag. Tu,. R. Marcelo Lodeti. 117- Cap 88801-570 -Tais.: 33-7252- Fax: 33-7340 TRÓPICOS Viag. e Tu,. R. Cai. PedroBe~159 - a/i 3 - Cep 88800-Tala.: 33-595711277

CRUZ ALTA - RS CEP98100 - DOO 065 CRUZ-ALTA Tu,. R. João Manuel. 331 - s12 - Tais.: 322-2035/4439/3180-Tio: 1102

SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Ao. João Casar de Oliveira. 2110 - Cep 32340 -Tal.: 351-6709- Tin: 2059

CRUZ DAS ALMAS - BA

TIJUCO Viag. Tur. Ao. Portugal, 2000 sbi. 102 Eldorado Cap 32310- Tala.: 351-3086 - 355-1537 -Tio: 3908

IZITUR Viag. e Tu,. Ltda. Pça SonTerdeaXde, 56-Tal: 721-1755

CÓRDOBA - ARGENTINA

SANTOS E PAZINATTO Ag. de KALMAR Violes y Tur. Viag. R. Marques do Horval. 1091 -Cep 95020 Ao. Calão. 56760 Pise - Tais.: 48743 25963 -Tia: 51561 - Tal,: 291-8889

CEP443&3-000 075

CRUZEIRO - SP CEPI2700- DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. Av. Jorge TiIorlçá, 638- 14. 03- TaIs.: 44-321 7'/3842- Fax: 44-3842 -Tio: 643

SEE., CA

TOURS INC0 CARIBE MEXICANO

CANCUN COZUMEL" a partir de US$ 272,00

a partir de US$ 293,00 *

INCLUI: PASSAGEM AÉREA MIAMI/CANCUN OU COZUMEL/MIAMI TRANSI - ER DE CHEGADA 03 NOITE DE HOTEL TRANSFER DE SAÍDA - TAMBÉM só PARTE TERRESTRE (SEM AÉREA) SOLICITE NOSSA TABELA COMPLETA (* Apto DWB p/p)

DISNEY ESPECIAL

PACOTES PROMOCIONAIS NEWYORK (HtI. Roosevelt) US$ 261,00 p/p 3 noites de hotel + transfer + City tour

MIAM! e ORLANDO

US$ 260,00

7 noites de Hotel em Miami e/ ou Orlando - Até 4 pax (Htl. Sasson e Save Inn)

(SAÍDAS DIÁRIAS) 8 DIAS -7 NOITES Traslados Aeroporto! Hotel/ Aeroporto em serviço privativo 3 Noites no Hotel Dilido, em Miami Beach 4 Noites no Hotel Internacional lnn, em Orlando. Transporte Miami/Orlando/Miami em ônibus de luxo. 1 visita a Disney world / 1 visita a Epcot Center / 1 visita aos Estúdios da MCM / 1 Visita a Universal / 1 visita a Busch Gardens. Todas as atrações incluem transporte e passaporte USD 420 USD 499 USD 446 P.T. QUAD. DUPLO TRIPLO

ALUGUEL DE AUTOS (Flórida, Califórnia, Havaí) AR

PREÇOS

CAR COMISSÕES ESPECIAIS (Progressivas) CONSULTE-NOS MIAM!

AFIO,

SHERATON BRICKELL POINT . - US$ 99.00 [)OUOLETREE ................- US$ 99.00 CASTLE ......................- USS 71.00 DUPONT .....................- US$ 61,00 SEVILLE BEACH ..............- US$ 56.00 DILIDO .......................- US$4600 SUELBORNE ..................- US$ 39,00 SASSON ............. . .... ....- US$ 34,00

SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

"Reveilion" A Bordo M/S ECSTASY (7 noites). Aéreo! Marítimo/Terrestre

M/S FANTASY (8 noites)

ORLANDO

APTO.

RAMADA PARK WAY ......... -US$74 CINNJAL}JYALEIILAZ'\ ... - US$42 MIC LAKE FRONT ............- US$56 CONFORTINN ...............- US$44

(só marítimo)

SAVEINN .................... -US$42

NEW YORK-MJAMI-DISNEY

QUALI1Y INN KISSIMMI EAST .. - US$47

CONTATOS NO BRASIL Teis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 255-5723 (11) 31082 - SÃO PAULO [

DISNEY JAN

AÉREO E TERRESTRE SAÍDAS GARANTIDAS. CONSULTE-NOS Setembro/92 - Guia Panrot.s - A-153

• - -. • -

0/30041

BRADESCO Tur. • R.Cdor, Araújo. 120-4°'CeP8O42O Tal,: 233-4311- lia: 5325 • Aeroporto Ai osso Pena - Av. Rocha Pombo. a/n° . Cap 80030 - Tal.: 282-0533-Tia: 2400

A.B. Tu, R. Monsonhor Celso, 262 - Cep 96010 Tal.: 232-5535 - TIa 8731

BRASIL AMERICAS Tu,. Vi.g. Au. Cândido Abreu, 529-15 A - c. 1511 A - Cep 80530 . Teia.: 262-6160 252-3535 - Fax: 254-7500

A.B.C. TURISMO A. Mal. Flo.iano Peixoto. 96, 2 0 and. si . 23Cep80020-914 . Te1.: 222-3485-Fax 222-5981 - lix. 35120

BRASIL SUL Pese. Tu,. A. Ébano Pereira. 60 . 8°- cl. 807 . Cep 80410-Tal.: 222-5900- Abaa 248-203. lia: 5988

ABREUTUR A. XV de Novembro, 362 - 91603 - Cep 80020-Teia.: 222-8532- lix: 5106

BREMADOR Tu,. Au. Luiz Xavier. 68-10° andar- cj. 1020 - Cp 80020-Teta,: 234-7662 -233-5885 -322-1828

4197. Tia: 2228

CUIABÁ - MT

DDDG5

A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tur. Au. Pres, Marques, 220 - Centro . Cep: 78020.Tal.:323 . 1123 . Fm: 321-5899lix: 2315 Ag. de Viag. LIONTUR Au. Iaaac Povoas. 567 - Cep 78030 Tais.: 321 . 5514153601 5303 - Fax: 331-5338-lis: 2223 Ag. de Ving. UNIVERSAL Au, Fernando Conaa da Costa. 542- Cep 78060 . Tal.: 322-1190 . Fax: 321-1330 lix: 3324 Ag. ZULLI TOUR Au, Presidente Marques. 714 . Cop. 78020- Tal: 624-6868 - Fax: 624-5433lix: 2295 AGEL Ag. de Tu,. e Pas.ag. Av. Pres. Marques, 74- s/al -Cep 78020 -Teta.: 323-1806/1433 -TIx: 2618 AMETUR CENTRO AMÉRICA. Tu,. R. Joaquim Murtinho. 242- Cep: 78015Tal.: 321-4948 - Fax: 321-0086 - Tlx: 3280

CURITIBA - PR

AEROMAR Tu,. Au. Batei. 1839 - Cep 80420 - Tal.: 243-6614-Fax: 243-6994- lix: 5670 AGD Universal Touro A. Ivo Leão. 296 q. 1- Cop.: 80030 - Tel.: 252-2920-Fax: 254-7596 Ag. de Tu,. TURNAC Ltda. A, Pros. Faria. 51 -12°-Ci. 1205-Cep 80039-Tal.: 224-1632 - Fax: 232-1008lix: 5039

ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. Au. Rubens de Mendonça, 1739 - 01. Acrópole - a/S - Cep 78060 - Tal.: 322-9695 . TSr: 2331

AIRBUS Viag. e Tu,. A. Com . Araujo. 652 . L. 5- Cep 80420Tal.: 223-7277 - lix: 6085

BRASIL CENTRAL Tu,. Au. Tenente Coronel Duarte. 25 - Cep 78040- Teia.: 322-384913038 - Tia: 3400

AIRWAYS Tu,. A. D. Maricy. 1021 -sf01 -Cep80020Teia.: 225-5585 - 232-9630 -Tia: 2545 Fax: 232-5155

CAMPOS. SAADEDDINECanada TOURS Au, Tenente Coxonel Duarte. 370 Si/. Ce978000-Tal.: 322-0888 CENTRO AMÉRICA Viag. Tu,. A. Joaqurrn Martinho. 242- Cep 78015Tel.: 321-4555 - Fax: 321-0086 . lix: 3280 CONFIANÇA Ag. Pesa. Tu,. A. Cãndrdo Manano. 434- Cep 78010. Tais.: 321-414214249/4308 - Fax: 322-1122 . TI.: 2246 EXTUR Viag. e Tu,. Au. Mato Grosso, 734 - Cep, 78010 Tala.: 322-1217-321-7908 - Tio: 2199 GASPAR EBERT Tu,, Au, Formando Corra da Costa, 1422- Cep 78050- Tal.: 322-6436 . 'lix: 2527 HOT LINE FLY TIME Viag. e Tu,. Au. iaaac Povoas. 105 - Cep. 78030 Tela.: 624-1301/2387 - Fax: 524-1301 li 2277 INAHARA Vieg. e Tu,. A. Br. de Meigaco 3508 Ws. 504 - Cep. 78085-Tal: 322-1715- Fax: 624-5755 J.M. Tu,. A. Candido Mariano, 1280- Cep 78000Tal.: 322-8022 - Fax: 322-8022 - lix: 2520 NL Viag. Tu,. A. Br, de Melgaco, 3902- Cep 78005Telefax.: 322-6766 ONLYTUR Ag. de Tu,. A. dos Bandeirantes. 71 - Cep 78060 Tal.: 322-0170 - Tia: 3059 PAIAGUAS Tur. Av. Rubens Merrdonç.a. siri - Cep 78070 - Tal.: 624-5353 - Fax: 322-2910 - Tix: 2408 TAUÁ Ag. de Viog. Au. Mal. ~oro, 1250- Cep 78000Tais.: 322-11 22167631 8492- Fax: 322-1580 - TU: 2271 TUIU-TUR Viag. Tu,. Av. iasac Povoas, 927- Cata 78030- Tal.: 3230330 Fax-322-2659- Tia: 3144 TURIMAT Pça da República. sfn° - Cxp 78000 Tela.: 322 . 5363/5247/5749- lix: 2200 VIA MATO GROSSO Tu,, Au. Mato Grosso, 734- Cop 78010- Tal.: 322-1217-Fax: 322. 1217- Tix: 2199 VIP TOUR Tur. A. Campo Grande, 283 - Cep 76020 Tais.: 321 . 2080- 322-601013834 - lix: 2582 WORI< Tour Ag. de Viag. A Mal Floxano Peixoto, 475-Cep7OO2O ' Tela.: 321-85191

A-154-Guia Psnrotaa - Setembro/92

BREMATUR Pese. Tu,, A. Vai. da Pátria. 301 .50. CispO032O, Tel.: 322-2455 . Fax: 233-6707 - 'lix: 5432 BREMENTUR Ag. de Tu,. A. CaMa/o Lapas, 352- Cep 80020-TaL: 223-2923-Fax: 222. 5643 - Ttx: 5508 BRISA Ag. de VIag. e Tur. Pç. Osóno, 400- 13°- ci. 1302 - Cep 80020 -Tal.: 224 .3630-Fax: 225-7198 Tix: 35259 BRT- BRAZILIAJ4 Tou,s Ope,ad. e Repres. A. Ebarna Pereira, 316-1° . Cep 80410Tal,: 224-1113 - Fax: 222-5643 - Tia: 2568

INEXPORT Vinga Tu,. DOMINIAK V'rag. Tur. Conf. Comerciei Rui Barbosa, 8272°aM. A. Mal. Fiou/ano Peixoto. 2610 - Gep Cep. 80010-030 Tais.: 90320-Teia.: 222.8925.325.5410-Fax: - cj. 218 233-1343-Tia:23.41 2338696 . 232-4658 . lia 2551 INTERGLOBAL Pesa.. Tu,. DOURADA Ag. de Viaç. e Tu,. A. Marechal Deodoro. 261 - t.. 8 - Cep A. Carlos de Carvalho. 1460- Cep 80430 80020 -Tal: 222-6699-Fax: 326-1932- -Tal.: 2234" - Fax: 322-2111 Tu PIiAU

DRIADE Ag. de Viag. e Tur. A. ALberto Boliiger, 764 - Cep 80030 Tela.: 253-2408 - Fax: 253-8957 - lia: 30166 EASYWAY Ag. de Viag. e Tu,. R. Alferes Angelo Sampaio. 2180- Cep 80420 -Tal.: 322-4321-Fax: 222-9806Tio: 6796 ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,. A. XV de Novembro. 591 - 8 - q. 801 Cap 80410 - Tal.: 233-7795 - Fax: 325-2777-Tia: 35194 ESATUR Ag. de V'iag. A. XV de Novembro. 384-Li. 14- Cep 80020- Tal.: 224-2811 -Fax: 22-0941lix: 5676 ESFERATUR Pesa. a Tu,. A. Voluntários da Pátria, 448-Ce1a 80020 .Tais.: 223-24101322-1241 -Tia: 5405Fax: 223-2727 EUROPA TRAVEL Ag. de Vlag. e Tu,. A. Cândido de Abres. 140 -la. ci . 101 Tel.: 324-4391 .lia 2226

CAMINO REAL Visg. e Tu,. A. Barão do Rio Branco. 63- cj. 405 -4° .Cep800l5-TeI.:223-0046

EVENTOUR Adm. Sem. Tu,. R. Barao de Antonins. 411 - . 2 - Cep 80530 -Tal.: 222-9095-Fax: 234-4860Tio: 35156

CAMPESTUR Vieg. e Tu,. A. Ebano Pereira, 60-32° - ci . 2202- Cep 80419 -Tal,: 232-9644 - Fax: 234-4918lis: 2407

FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. Au. Candido de Abreu. 140- 511 0517 - 1° - Cep 80530 - Tal.: 222-9981 - Fax: 222-9081-Tia: 5991

ANDRAGUS Tu,. Agenciamento. R. Voluntários da Pátria. 475-1° -sf7Cep 8M20-Teia.: 233-5063 - 224-1674 -Tia: 5864

CANADIAN Pesa. Tu,. A. Voiunlarioa da Patria 458 - Cep 80020-000 - Tal,: 322.6250 - Fax: 225-6797-Tia: 5454

FIDELIDADE Ag. de Vinga Tur. A. Marechal Deodoro. 503- 16° . Cep 80020-Tal: 222-7846 -lia: 5466 -Fax: 234-8357

ARAUTUR Tu,. A. Quinze de Novembro. 172- Lis. O/E Cep80020.Tei.:222-6162-Tlx6072 Fax: 233-9961

CANDEIAS Clube de Tur. R. Mal. Deodoro, 469-5°- Cep 80020Tela.: 222-9022 .Fax: 224-2711 -lix: 6316

FLÔRIDA Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63-l2°-31l210 - Cep 80020 - Tel.: 225-2933 - lia: 5925 - Fax: 224-7485

ARNOUX Tu,. AI. Augusto Stellfeid. 854 . Cep 80410 Tal.: 232-2373 - Fax: 242-1181 - Tix: 35294

CIRCUITO Tu,. A. Presidente Faria, 5111 and, cl. 1101Cep. 80020 - Tal :225-1519- Tix: 2030

FONETUR Ag. Viag. A. XV de Novembro. 297 - 3° - ci. 305 Cep 80148 - Tal.: 224-3522 - Fax: 234-1733-lia: 6018

ALIN AIA Pesa, e Tu,. Au. Luiz Xavier. 68- Sbl. 16- Cep 80027 -Tela.: -4446 -225-8M111147-Fax: 224-9754 - Tin: 2380

ATL Tu,. Au, Pres. Afonso de Camargo s/n - Cap. 80050- Teia.: 224-9368-225-6622 ATM Ag. de Viag. e Tu,. A, itupava. 1541 - Cep 80040 - Teia.: 262-6219/8693 - Fax: 262-3983 ATIO Operadora de Tu,. A. Vol. da Pátria, 475 - 1 1 - s/4 - Cep 80020 - Teia.: 322-344311415 - Fax: 322-1415- Tia: 0540 AVS Tu,. A. Mal, Deodoro, 630 5aM. q. 504 -Cep. 80020 -Teia.: 322-3774.223-2828 BBTIJR Viag. Tu,. A. Masecl,aI Doou/oro. 450-a/i 206- Cep 80020 -Tela.: 233.10221224-2084 - Fax: 222-0569 - Tio: 230-4106 BEKA'S Tur. R. Virg:nuo de Oliveira Meio, 308 - Cep 80410- Tal.: 232-9946 - Tia: 2321 BESAÇON Tu,. R. Barão do Rio Branco. 63 cj, 3103 2 Cep 80010-160 - Tal: 224-1609 - Fax: 324 . 2209 . Tia 6185 BIANCATUR A. XV de Novembro, 467-2° - Cj. 202Cep 80020- Telelax.: 2331800

CISATUR Viag. e Tu,. Au, Sete de Setembro 4500- tf. 1 - Cep. 80250- Tal.: 342-1159- Fax: 342.1159 CIT Cia. Italiana de Tur. Pça. Generoso Marques. 27 - q- 120112°-Cep 80420-Telefax.: 325-6650 COPISUL Tu,. Ag. de Visg. e Sem. A. PaUl Carneiro. 272- Cep 80230 -Tala,: 234-0128 - 243-3082- 244-0998 - lix: 26S9-Fax: 243-0128 COSTA BLANCA Ag. de Viag. e Tu,. Av, Candido de Abreu, 146- Cop. 80530 -Tal,: 224-7711 - Fm: 223-8471 CRYSTAL TUA. Ag. Tu,. R. Presidente Faria. 5t .2°.a/201 -Cep: 80020 - Tela,: 223-7528 - 233-8051 252-4225 - Fax: 223-7528 CURITIBA Tu,. A. Tenente Antônio Pupo, 135 - Cep 81830-Tal.: 3786363-Tia: 31135 CWB Tu,. A. João Negro, 185- Cep 80010 -Tela,: 223-6497 - Fax: 232-0378 - TIu: 35209 DALLAGNOL Pesa. e Tu,. A. XV de Novembro. 270 - 1° - Cep 60230-Tal.: 328-1077-Fax: 224-4663Tiu: 6884

FW TOUR Ag. de VIag. e Tu,. A. Os. Mudo, 970 - s/6 - Cap 80020 Tala.: 222-923014843 GERALTUR Tu,. Au. dos Estados. 675- Cep 80320- Tal.: 243-9631 .242-3373-342-4706 GLM Tu,. A. Mal. Deodoro. 630- Li. 71V- Cep 80020 -Tal.: 224-5313-Fax: 224-4698Tia: 35170 GLR Tu,. R. Dr. Pedrosa. 401 . t.f. 03- Cep 80420 - Tel.: 222-0632 - Fax: 232-4523 GREEN PEACE Ag. Viag. Tur. A. Conselheiro Laurinrlo, 825- Cj. 511 Cep 80060 -Teia.: 225-4587-233-6436 - Fax: 222-7582-Tio: 2450 GREENWICH Ag. de Vieg. e Tur. A. San. Alencar Guimarães, 90 - Cep. 80010- Tela.: 226-7373-253-512218595 Fax: 223-3449 -Tia: 30117 GUAM Tu,. A. Brigadeiro Franco, 227 - Cep 80510 Tal.: 335-2424 - Fax: 3351716 - Tio: 2104

DECISAO Pese, e Tu,. A. Cal. Dulcidio, 41 - Colo 80-420- Tal.: 325-2510-Fax: 223-7416- Tio: 2029

HOJE Tu,. Pese. A Com. Araujo, 323- ci. 37- 3° - Cep 80420- Tais.. 233-2822 -232-3433 - Fax: 234-6866-TIa: 2039

BMP Tu,. Pese, e Sem. A. Britjsde:rx Franco, 1845- Cep 80420 - Tel.: 224-7560 - Fax: 222-6278. Tia: 5683

DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. A. Duque de Caa,aa. 840- Cep 80530Tela.: 252-123311255 - Fax: 253-3239 Tio: 2153

HOTUSATUR Tu,, e Câmbio Au. Vicente Machado 1003- Cep 80420 -Tal: 324-0300 - Fax: 222-7558

BOA IMAGEM Tur. R. Vinte eQratrodn Maio, 262-2°-s/204 - Cep 80230- Tela: 225 5582 - 233-1924 -Tio: 35312

DIE WELT Ag. de Viag. e Tu,. Au. Caudrdo de Abreu, 528- L.I. 13- Cep 80530 - Tal 254-7195- Fax: 254-2583 Tia: 2009

HP Tu,. Pesa. A. Mal. Fionauo, 170 - lirand. - C. 110112.Cep80016 . Tel.:222-5637 Fax. 276-6753-Tio: 5778

BORDGNOM Ag. de Viag. e Tu,. A Mal. Duodoro, 51 -s/508A-CepSOO2O - Tal.: 225. 7108 - Fax: 222 .0389 - Tia: 2387

DIPLOMATA Tur. e Câmbio A. Presidente Faria. 143 - ü 15 - Cep 80020 - Tela.: 223-7097 - ô25-2509 232-4971 -Tia: 5762

IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tur. A XVdn novembro, 362-4 0 and -CI.40l - Cep: 8.0020 .310 - Tel.: 224 7771 223-2187-233-8320

INTER LAKEN Pesa, e Tu,, A. Com . Macedo, 566 A - Cep 80060Tal,: 263-3599 - Fax: 263-3093 - lix: 6712 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Jaime Reis - A. Jaime Raia. 40Cep 80510 - Tal.: 233-5222- Fax: 225-1822-Tia: 8036 • Ag. Aeroporto Afonso Pena - A. Rocha Pombo, 5/5a - Cep 83100 - Tal.: 283-404115135 • Au, Jucelino Kubitscheia, 2600 CIC Cop. 81430 JADE Tu,. e Câmbio. A. XV de Novembro, 477 - Cep 80020Tel.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax: 3241966 JAMARI Tu,. A. André da Barros. 485 - Cep. 80010Tal,: 223-6211 - Fax: 282-8105 - lix: 6718 JBTURViag.eTur. A. Portugal. 146- ci . 05- Cep 80510Tal.: 222-0880 - TIx: 35184 JJ Tu,. Pça. Zacarias. 46 -11"` ,q, 1i2/113 CeP 80020-Tal.: 225-6779-Fax: 234-5220lix: 35078 JURU Congressos V'iag. e Tu,. A. Mal. Deodoro. 450- ci.1001 -10°- Cap 80020-Tel,: 224.19i6 . Fax: 224-19l6 KARAMGATUR Pesa. Tu,. • R.Dr.Faivre,115.q.112.CeP80060 'Tal.: 262-2213-Fax: 262-2133-Tia: 5986 • Au. Sete de Setembro. 3841 - Cep 80230- Tal.: 233-9882 - lix: 5986 LANGETUR Longe Cãmbio e Tu,. Au. Brigadeiro France, 3598- Cop. 80230 - Tel.: 2722-2072- Fax: 23,3-3464 LARUS Pese, e Tu,. A. Com . Arauto, 143-2°-ai. 23- Cep 80420 -Tal.: 223-2963 - Fax: 234-0133Tia: 5552 LAS VELAS Vlag. e Tu,, Av. Tenente Cal. Duarte. 343 - Cep 78030-Tal.: 323-2563 -lia: 2365 LAVUM Tu,. e Pesaag. Au. Iguaçd, 1458 - Cep 80250 - Tal.: 224-6676 - Fax: 224-6347 -lia: 6537 LDG Tu,. R. Corra. Laurindo, 38- Cap. 80060 .Tai.: 224-8849 - Fax: 234-1296 - lix: 35136 LE MÔNDE Pesa. e Tur. A. Mal, Deodoro, 2500 Lj.7 - Cep 80050 -Tal,: 262-0435- Fax: 262-3162 LENATUR Tu,. A. Dos. Westpfralenl, 200520 a/IS - 61, 8 - Cap 80220 - Tela.: 233-7797 234-8904-Fax: 324-2926-lia: 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 56- Cep 80060- Tela.: 7.Tia: 6728 262-9002- LONDRITUR AG. DE VIAG. E TUA. A. Cãrrdrdo de Ledo, 45 5 0and. c/. 610Cep 80020 - Teia.: 225-3261 - Fax 224-3247-lia: 35036 LOVALTur. e Pese. Au, igaaçai. 1730 - Cep 80230 - Tal: 232-8818 - Fax. 232-9478 LUTZ . TUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Francisco H. dos Santos. 2743 - Cep 81500.Teis.:276-1239-227-3661 -Fax: 277-503S-Tio: 31057 M.K. Pesa. e Tu,, A. Ebarro Pere:ra, 60 - q 905 .90 - Cap 804i6.Tal.:234-0685-lia:6295 MAGISTER Pesa. Tu,. Pç. Gados, 45 - 3 1and. - Cj. 302 - Cep 80020-Tal.: 223-4671 - Fax: 322-4671 Tia: 2166 MALAGA Vieg. e Tu,, A. Kallur, 485 - Cata 80410 - Tela.: 213-3967/323-4496- Fax: 234-6852

001 cl oteece oulornóve, da Cty0er corno P/yrnoulh Accbrn. CtVy3Je Le &,00. P!yrcou#) VOyog&. 000go Oyornty. Cey5ke )mprnci e oUtros

O MELHOR PREÇO Na Florida, alugue seu carro coma Doliar e escolha entre a mais variada frota disponivel. ECONÔMICO COMPACTO

INTERMEDIO

FULL-SIIE

2 PIAS 4 PTAS 2 PTAS 4 PTAS 2 PIAS 4 PIAS 2 PIAS 4 PTAS

SEMAA

159

169

179

89 1109

1119

PREMIUM

4 PTAS

DE LUXO MINI-VAI

4 PIAS

145 155 1 215 1 215 1189

CDW opconoI desde $ 095 diános XilomeOagero Iive o I,mtoda Gosobno e 10*05 oerOpostssorios não estão incIudas Tarifas sulelas a confirmação e disponibilidade de veiculas.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (011)256.1305-258.7403-32.2491 Rib e/rã o Preto: (016) 625.1004 Rio de Janeiro: (021) 220.8018-262.4715 • Niterói: (021)717.4259 • Curitiba.- (041)223.1906 Porto Alegre: (0512)26.9920 • Belo Horizonte: (031)222.9358 • Salvador: (071) 240.7776 • Recife: (081) 441.2187

À'

ENT A C A R ..I,l '. t j r

ii, ltr, p f,c)rl q ,. ?"cIl . ; lir

urç'aIlu.'r,l,,.

rI Vhsnn -posmvo Tur. • R.Cal. iáciar4l - Pç EspanNa-Cep 90420.Tal.:22510. Fax: 283-7416 -Tbc4I-2029 R. Mal. Flonano, 170 51 and. - Cop. E0ØJ-090 - 9*5: 222-180 - a'r'x',n.v - Fax: 222-2180

SIDNEY Pesa. Tu,. R. Marechal Deodoro, 301 - Cep 80020 Tela.: 223-3770 - 225-2020 - Fax: n 5764 225-6743- Ti.

VERSAILHES Ag. de Visg. e Tu,. A. Barão do Rio Branco. 63-6° -cj. 611 .Cep 80010- Tala.: 222-3552-224-9672 - Fax' 225-2754 - Tio 5668

SIGLA Cimbio e Tu,. IR. Mal. Deodoro.' 427 - Cep. 80010 Tola.: 225-1808- 222-5711

MARABA Tu,. Ag. Viag. R. Marechal ~oro. 51 - 16 -Cj. 1607 - Cep 80029- Tal.: 233-1032 - lix: 5911

PRHOTEL Hotéis e Tur. R. Ebarro Pereira. 60- 101 - Ci. 1007- Cep 80410 - Tal.: 233.4433 - Fax: 233-9957 lix' 5213

SKIATHOS TOURS Pesa. e Tu,. R. Dep. Maria de Barros, 606 - Cep 80530-280 - Tel : 253-0214 - Fas: 254-5734

SONHETUA Ag. de Viag. e Tu,. VERSATIL Ag. de Viag. e Tur. Av. V/corata Machado. 16001.l2TIafld. - R. Alamanh, 160-Cair 99700-Tala.: (051)3212883-32 1 -2055 - Tia: 516307 Cap 80420 - Tel.: 224-2635 - Fax: 234-2750

MARBELLA Tur A, Marechal Ooodoro, 235- cj . 108- Cep 80020 - Tola.: 233-236314015 - Tia: 6887A

PRIMEFIJR Ag. Via9. Tur. S. Saidarcha Marinho. 964 - Cep 80410Teia.: 223-7193 . 222-9682 - Fax: 222 9615 - Tio 35234

SOLETUR Sol. Ag. de Tur. IR. XV de Novembro. 556- LI- 1 - Cap 80410-Tal.: 222.0575 . FM: 233-0142lix: 5859

MARLUHAN Ag. de Vi.9, e Sem. R. Voluntários da Pátria. 475- 2° - 5104 Cep 80020 - Tal.: 224-9022 - Fax: 233-7490 - Tia: 2659

PRINCETUR Pesa, e Tu,, R. Volr*'rl, da Pátria. 475 L/.3 - Cair 8(028 - Tel.: 223.7935- Tio 5122

SONATA Tu,. R. XV de Novembro. 362- 12°- C i . 1202 - Cap 80020 - Tel.: 223-7474- Fax. 232-7724-Tia: 5859

CURITIBA - SP -

CONTINUAÇAO MAR Op. de Tu,. R. Tibag, 272 Ci. 4 - Cep. 80060- Tel.: 223-1906 - lrar . 225-7444 - lix 2330

MASTERPLAN Pau, e Tur. Au. Sele de Selerrrbro. 5505 - Cep 80430 - Teia 244-0361 -223-2023 MATRIX Ag. de Viag. R. Antonro Simrrr. 824 - Cep 82500 Teia.: 266-6206/5105 - Fax: 266-3082 lix: 34043 MENEZES Tur. R. Voluntários da Pátria, 475 . Li. 7- Cep 80028-Tal.: 223-5325 - Fax: 223-5259 Tia: 5998 MENNO TOUR Tu,. R. Frarrc,sco Derosso. 2660- Cp 81500 -Tal,: 276-1351 -Fax: 278-8113 MK Pau, e Tur. IR Lhano Pereira. 60 99 and. . 905Cep 80410- Tal.: 234-0685 - Tia: 6295 MODELLO Pau, e Tur. R. Bruno Frlguerra. 508- Tais.: 244-4546 - 342-5149 - Fax: 342-2397 - Tia: 2227 MONZA Tu,. R. Bruno Frlgueira. 576 - Cep 80240 Tal.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Tix: 6412 MORISTUR Ag. Viog. e Tur, IR. Barão do Cerro Azul, 190 - 4 -402Cnp 80020 - Tal.: 233.2644 - Fax: 222-0335 - Tix: 0668 MULTIPLA Ag. de Tur. R. Padre Mchrera. 130 - LI. 02 - Cop 80410- Tal.: 224-4506- lix: 0680 MUNDIRAMA Tur. R. Papa João XXIII. 50 3° and. - Cop 8030.Tel.:253-l166- Fax. 252-33S5 lix. 2598 N.C. Tu,, R. Conselheiro Laurirrdo, 502-7-.,1.705 - Cap 80060 - Tela.: 222-4347 322-1167t2287 - lix: 0879 NIBRAS Tu,. e Vi.9. • Trav. AifredoBafrer'r,131 -Cep80020 - Tel.: 222-0178- Fax: 234-1098 • R.EbaruPererra.477-Cep80410-Tal.: 2247100- Fax: 323-3477 - Tio: 6730 00 Bolicenho Ag. Tu,. R. José Loureiro. 349 - L. 9 -Cap 80010 -Tal.: 223-0807 - Fax: 225 .4012 -Tin: 35205 OLI VER Tu,. R. Buenos Aires, 49 - O- Cep 80420' Tal 222-3902- 223-5179 ONETUR Tu,. Receptivo Av,Mal. Flojiarro. 228- 11°-ali 108-Cap 80010 - Tela 223-7976 . 222-3481 224-8509 -Tia: 35221 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 . 1 °ard..Li. 3 - Cair 80020 - Tal.: 2255527 - Fax: 322-1124-lis: 35100 ORIENTER REPRES. Viag. e Tu,. IR XV de Novembro. 964 3°arrd. - Cair. 80060 OUROPAR Tu,. e Cômbio R. Juha Vanderloy. 53-B - Cep 80430Tal.: 335-4411 - Fax: 335-4411 PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. R. Cosa, Lau-do. 502 . 1° - s1104 .Tel' 223-5272 - lix: 35065 POLTRONA 1 Tu,. R. Emiliarro Perneta. 297- LI . 10- Cep 80010 -Tal.- 224-0011 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A. Ferreira da Araújo. 945- Cep 05428Tal : 814-3455 - Abav: 987 - Fax: 814-3976 - lix: 80255

A-156 . Guia

P.nrotaa 'Setembro/92

PROJ€CTIJR Viag. e Tur. R. Errxisr de Menores, 888- C913 223-0833 - Tio: 2349

STELLA BARROS Tu,. AI. Dom Pedro 11.333- Cep 80420 -Tal.: 322-3101 -Fax:223-2055

R.S. TOURS AG. DE VIAG. E luA. Au. Prex.GefdmVargas, 1-Cep80260 .Tel.: 224-8382

STOUR Ag. de Viag. e Tur. AlamoriaCabral. 754 . COp804I0 -Teia.: 222-9575 - Tio: 8857

RAP11M BRASIL Ag. de Viaç. e Tu,. R. Barão do IRo Branco. €3- 0.2004 - Cep 83)10 'Tela.: 232.4345-224-2742- Fax: 224-2742- Tio 2473

TAPEJARA Viag. e Tur. A. Vxlun, da Pátria. 475- 9/Li, 8-1°- Cep 80028-Tel.: 224-5151 -Fax: 322-2264 lix: 6611

RAUPPTUR Pesa. & Tu,. R. Barão do Ara Branco, 63q. 1912.Cap. 8(010-9(0- Telefax.: 275-2557

TENTITIJR P.ss.e Tu,. R.Arnrnlxade Barros. 415-CnP800IOTal.: 282.4931 - Fax: 264 5577 - Tio 0423

RAVENA Hotéis e Tu,. Pç. Generoso Marques. 27-8° - Cair 80020 -Tal.: 223-7570-Fax: 327-2034 . lix: 3520 RCB Peasag. e Tur. R. Cruz Machado. 567- Cep 80410-TaL: 224-0744- lix: 0454 RED TOUR Ag. de Tur. R. Augusto Stresser, 1570 - Cnp. Tal.: 263-20092612009 Fax: 2612101 REGENCY Tu,. R. Buenos Aires, 965 - Cep 80250 - Tel.: -39C6 232-7093 - Tio: 6401 'Fax: REGENTUR Pess, e Tu,. R. Mal. Deodoro. SI -14° . ci. 14028-CeP 9(029 . TeL: 233-4021 REGIÃO SUL Tur. Ag. de Vlag. Av. Nossa Senhora Apareada. 381 -Cj. 13 Sep 80440-03)- Tal.: 243-6117- Fax: 322-3534 - Tio 5759

THALAITA Pau. Tu,, Pç. Santos Andrade. 37 - Li. 3 O - Cep 80020 -Tal,: 223-6357 - Fax: 222-2359 lIs: 2242 TIGER Posse Tu,. R. XV de Novembro, 270- - q. 812Cep 80020 - Tas,: 223-5053 - 232-6685 .225-5293 - Fax: 234 .9614 -Tin: 5155 TKL Travei Syatem R. Pres, Faria. 51-10/and. -s.1204 -Cep 80039- Teia. 232-5363 - 225-3289 TOURBARÃO Vieg. e Tur. Au. Carrdrdx de Abreu. 427 - Ci. 701 A Cep 80528 "Te[.: 254-1688 - Fax 254-1688- Tia: 30024 TRANSOÂCENICA Pesa. Tu,. A, Marechal Deodorx. 500-2° - s126-27 - Cep 80020 - Tal.: 223-5647 - Fax: 223-5441 - lix: 5260

VIAJATUR Pseae.g e Tur. R. MylthO Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 - Tala.: 233-444314396 - Fax: v1.1.4744 - Ti.- 2386

VISI1'TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Trav. Jesaixo Marcondes. 55 - LI . 03 Cep 80010 - Tel.: 225-4618 - Fax 225-6797 - Tix: 2335 VOYAGE TUA Ag. de Vi.g. e Tu,. Au. República Argentina, 2150 -6° - CO, 80310-Tal.: 342-6326 - Fax: 243-4263 TIx: 3202 VTV VILLANUEVA Ag. de Viog. e Tu,. A. Desomb. Westplmalen 33 ai. 1091 °aaol. - Cop . 80020 - Tal.: 223-5390 - Fax: 234-1706 - Tlu: 5537 YOLLE Tu,. R. Mal. Daodoro.51 14x.Cj.1409.Cep 80020-Teia.: 224.5158-223-3623-Fax: 232-5342 ZOCIAC Tu,, IR, Comendador Araujo 323 2 0 ci .21 Cep. 80420 -Tala: 223-4509í7368- Fax.: 224-1608

CURRAIS NOVOS- RN cEP59380-DDD 084 SIDYS Vi.g. e Tu,. Au Silvio Bezerra Meio. s/n, Te.: 43I-2341/1726l1834- Fax. 431-1132

DIADEMA - SP

RUSSETUR Viag. Tu,. R. Vinte oQrxxtro Floras. 14.42 - Cep -Tel:234-0457

TRIÂNGULO Tu,. Pça Gal.Oscno,213-Ceir9(020-Tal.: 223-0211 - F. 2346688 - Tio: 6756

RUY Tur. e Viag. R. Lhano Parorra. 164-7°-q.71 -Cep 80420 - Tel.: 232-2683 - 223-3065- Fax: 273-3665 - Tio: 2045

TRIADE Pesa. Tur. A. Theodxrrco Brtlencourt. 346 - Cnp 82500 - Tela.: 224-655516678 - Fax: 264-8909-lIs: 6899

SABRA VIag. e Tu,. R. Senador Alencar Gxeraarães, 50- Cep 80010 - Tola.: 223-6155/223-8722- R. 2&1/8 . Fax: -2208 - Tio: 35208

TRIP Op. de Viag. e Tu,. R. Mal. Daodoro. 51 - 1° and. q 105 - Cep 80020- Tei' 223-6591 - Fax: 222-1269

SCHERMAN Tu,. R. XV da Noerrtoo, 19(6 - Cair 8)Telefax.: 264-7073- lix: 2168 SCl-IULTZ VISTOS Tur. R. Mal Deodoro,450-q. 120111202-Tela.: 225-1414 - Fax: 224-5751 - Tio: 50751 SÉCULO XXI Tu,. Au. Maxaod Ribas, 3540- Cep 82020 'Tal.: 335-0688/1 21 0/2021 - Tio: 5584 S}IARONTUR DO PR. Pasaag. e Tu,. R. Padre kac9aeta, 1104- Co1r 80430-Tal.: 224-6888- Fm 275-5576

Tu,. FOUR SEASONS A. Ena:lrarro Perneta, 509 - L.I. 5 - Cep 80420- Tal 226-1359 - Fax: 225-3995 lix: 2312 UNITUR Pau. e Tu,. R. Corra. Arau1x. 404 - q. 14- Cep 9(1420-5505-Tlx: 5615 lei.: 223-2103-Faa. VANETOUR A9. de Viag. e Tur. A. Buenos Aires, 441 -Cep 80230-Tal.: 223-4417 - Fax: 224-5682' TIa: 2505 VEGA00. IR. Câxdrrfo Logos, 128- 11° - Cep 80020 - Tal.: 225-3136 . Fax: 222-3991 - Tia: 35120

VINOTUR Viog. Tu,, R. Trradenles, 241 - Tal,: 261-1043

FEIRA DE SANTANA - BA CEP440I0- ODO 075 AEROMIN Viog. e Tu,. Au. Senhor dos Passes, 899- 1° -s1106 - Cep 44100 - Tal.: 221-8836 - Fax: 221-6337 ARTOUR Ag. Tu,. e Pus. H. Barão do Aro Branco, 1020 - Cep: 44010,Tal,:221-5266-Fax:221-564 1 lix: 2287 COSTA BRANDÃO Viog. Tu,. Au. Senhor dos Passos. 1333 - Tela.: 221-956013120

FERNANDÔPOLIS - SP CEP 15608-0000174

ASCÃNIO Tu, e Excursões Pça. Pedro X Gonlr1x, 559 - Tela.: 221.1172/149910l40 - FAX: 221-2742 TIx: 2256

Tu,, OKLASSEN R. Mal, DeodOrx, 500-7° - C1. 77- Cep 80020-TaL: 223. 8577- Fax: 222-6316TIx: 5260

FARROUPILHATUR Tu,. A. Cal. Penada Moraes, 883 - 51 1 -Tal.: 261-3069 . Fax: 261-3069-Tio: 1114

DIVINÓPOLIS - MG

TRAVELLTOUR Pau. Tu,. R. Davrd Carneiro. 195 -Cep 80510 - Tal.: 252-3136 - Fax: 262-4684

SÃO BERNARDO Tu,, R. Mal Deodo,o. 1032- LI Térrea . Cep 9(860-010 -Tel:262-7676' Fax: 262-1946 -TIx: 2567

AR Tu,, IR Cal. Pena ria Morsas. 255 - Ce1r. 951 80-000 - Tela: 261-2969 - Fax: 261-3204

SAL VATUR SALVADOR Tu, Au. Pres. Vargas 5/e - Cep 44930 Tal.:221 -1842

ROVAL CLASS Ag. de Visg. e Tur. R. Bag. Franco. 4(04 - Cep 80220-Tela,: 222,k8W - 232-4004 -lix: 2070

Tur. COSTA DO SOL R. Coxa. Laurindo. 478 - Cep 80060 Tal.: 224-5027 - Fax: 224-4106 - Tia: 5480

FARROUPILHA - RS CEP95I88-000 054

MARINGÁ Pane. Tu,. A. George Rexrotl. 182 - Cep 09950 Tal.: 745-3622

CEP35508 - DOO 037

SAN REMO Pesa, e Tu,. R. Barão doCorm Azul. 245'LI 03-Cep 80510 - Tola.: 225-5758 - 2724345 - Fax: 225-5758 - Tios 6751

APRO Ag. de Via9. e Tu,, Au. Presidente Vargas 2143- Cep. 93260 -Tal.: 473-1989

RUMO Tu,, Au. Sampaio. 296- Tal: 625-4466 -Fax: 223-4216-Tio: 2045

TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 297-6°- s/607 - Cap 80020- Tel.: 223-2668 -Fax:225-5590 Tia: 5089

SALT LAXE Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro. 51 -q. 603 A - Cap 80020 - Tela.: 234-2347 . 223-962D - Fax: 272-6310

ESTEIO - RS CEP/33260-DD0 051

CEPO9900 - DDD 011

ROWAM Tu,. e VI.9. R. Papa João 10<111.503° - Cep 60526Teia.: 252-0201 -Fax.253-2108' TIa: 2598

TRIPOLI Tu,. R. Voluni. da Pátria. 475-2° - Cep 80020 Tal.: 222-4641 - Fax: 223-3256- TIn: 35167

EREXIM -RS CEP/397C0 - DDD 051

TROPICAL Tu,. e Repres. Au. Ant. Olrmp'rx da Moraes 545 a. 15Cap. 35500 - Tal.: 221-7424 . Fax: 221-4750-Tlx:2 143

DOURADOS-MS

NIRVANA VIAG. E TUA. R. São Paulo, 515 A - Tal,: 42-3998

FLORIANO PEIXOTO - P1 CEP68400 - DOO 086 FLORTUR . Florieruo Viag. e Tu,, R. São Pedro, 280 -TeIelax.: 522-3332 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Au. Getulio Vargas. 209 - Tal.: 522-2878

CEP79.8Ø3 - DOO 057 ALPHONSUS Tu,. Au. Melvmn Jones, 693 - Teia.: 421 -0604/0701/9914 -Tio: 4109

DRACENA -SP CEP1713 - DOO 0188 W,E.R Tu,. Pç. Arlhur Pagnxzzi, 13 52 si. 503 Cop.17900-Tal :21-2534-Fax: 21-2533

DUQUE DE CAXIAS - RJ CEP25000-000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. José de Alvarenga, 511 - Teia.: 771-2938/9860

EMBU - SP CEFV6800 - DOO 011 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão. 946- Tal.: 494-5622

FLORIANOPOLIS - SC DOO 0482 AEROSUL Repres. A. An'rtaGarrbald:, 17.s/802-Cep88O10 -Tela.: 24-0605/0682-lix: 1271 Ag. de Viog. AÇORIANA R. Dona Jaime Camra, 106- Cep 880/5Tal.: 23-3939 - Fax: 23-6358 - Tio: 2372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. 159 c l . 807 -Cep 88000 -Tel.: 24-3020

Av. Aro Branco.

Ag. IMPERATRIZ de Tu,.

R. Termar-4e Silveira, 46-s/04 -Cep 88010 - Tala.: 24-007810299 - Fax: 24-5860 lix: 1046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,, • Au. Othox Gansa Doca, 139- L i . 02Cep 88015 - Tola.: 22-6568 23-5366/5566 - Fax: 22-6568-15v 103 • IR. Antonio Orlo Musam, 80- Cep 88015

.Tel.:23-5366-llx:481103 AMPLES Tu,. Empresa de Tu,. • A. Jerom'rimo Coalho, 383- s/205 - Cep 88010-Teia.: 22-7545 - 24-2725 - Fax: 23-7949

REVEILLON GARANTIDO ASSUNÇÃO PUNTA DEL ESTE BUENOS AIRES MAR DEL PRATA SANTIAGO COM VItA DEL MAR

HOTEL CAESAR PARK - FORTALEZA LAGUNA HOTEL - ITAPIRUBA NATAL - GENIPABU HOTEL DISNEY - COMPLETO

PROMOÇÕES BAIXA /92 COMISSIONADO E +2% P/ VENDEDOR

r1 91

ASSUNÇAO

American Airlines

SUPER ECONÔMICO - TUDO POR USS 277,00 INCLUINDO: - TKT AÉREO SAO/ASU/SAO - AA - TRANSFER IN/OUT -02 NOITES HOTEL ARMELE OU ZAPHIR - CITY TOUR

MONTEVIDEO 3 ESTRELAS INCLUINDO: - TKT AÉREO SAO/MVD/SAO - TRANSFER IN/OUT -04 NOITES NO HOTEL AMÉRICA - CITY TOUR AÉREO + TERRESTRE USS 380,00

315

TOPCLASS INCLUINDO: - TKT AÉREO SAO/ASU/SAO AA CLASSE "C" * - TRANSFER IN/OUT -02 NOITES NO LUXUOSO IITL CONDOVAC - CITY TOUR TUDO POR USS 452,00 ) SUJEITO A DISPONIBILIDADE EM C]

0.mu-ma

4 ESTRELAS INCLUINDO: - TKT AÉREO SAO/MVD/SAO - PU - TRANSFER IN/OUT -04 NOITES NO HOTEL BALMORAL - CITY TOUR AÉREO + TERRESTRE = USS 428,00

BUENOS AIRES 05 DIAS: PARTE AÉREA: - PLUNA US$ 230,00 - AEROLINEAS US$ 250,00 - CRUZEIRO US$ 260,00 (SC 940)

American Airlines

PARTE TERRESTRE: - TRANSFER IN/OUT -04 NOITES HTL ESCOLHIDO - CITY TOUR A PARTIR DE USS 96,00

MIAMI & ORLANDO

FLY & DRIVE & HOTEL -05 NOITES DE HOTEL EM ORLANDO INCLUINDO: -01 CARRO ECONÔMICO C/ KM ILIMITADA (SEM - TKT AÉREO SAO/MIA/SAO AMERICAN OU UNITED SEGURO) -02 NOITES DE HOTEL EM MIAMI A PARTIR DE US$ 810,00 NETO POR PAX

FERIADOS -12 DE OUTUBRO 12 DE NOVEMBRO ASSUNÇÃO 4 DIAS BUENOS AIRES 5 DIAS HOTEL - TRASLADOS - CITY TOURS. SOLICITE TARIFÁRIO: EXPO HOTEL E EXPO AMÉRICA DO SUL ~c

KÈW

P0 BRASIL TUA - PASSAGENS E TURISMO LTDA.

rVrÇ

Pça. da República. 270- 6 andar - cj. 601 IAX (11)250-7535-TELEX: 37694 RAMAIS AUAV 826

Tel.: 258-6855/255-9211 Setembro/92 - Guia P.nrolas - A-157

4!eIIIa i

FLORIANÓPOLIS - SC CONTINUAÇÃO

RAIO DE SOL Tur. R. Delamar José da Silva. 140 - s/03 - Coral Itaipé Kolxasol - T94.:47-3814

PETRITURITAUATUR Tranap. Tur. Cep GUARANTUR CLUBE GUARANY 1 Av. LauroVieira Chaves sial Av. Desembargador Moreira 2033 L1 1/3 60025 - TaL: 227-6932/6236 - Tia: Tur. A. Carlos Vasconcelos, 390 -Cep 60115 - Cep. 60170-001 - Tal.: 261-8999- Fax: 2 261-9013- Tia: 1303 -Tal.: 261-7888 - Fax: 261-7404

RERIX Tur.. Prom. cALYPSO Viagens PHOENIX VIsg. a Com.. Tur. FIIPPOPOTAMUSTUr. A. Tenente Silveira 48 si. 903 - COP. Au. Antônio Seles, 3160Cep 60135-- Au. Santos Dumont. 2459- Cep. 60150 - M&rqLieatuT Tais.: 224-373177 - Fax:261-11?9 88010- Tela.: 24-1294 - 23-6424 - Fax: Tal A. Canuto de Aguiar, 692- Li. 02 Cep /32 Tal.: 244-9191 - Tia: 2480 60160.Tal.:2616633.Fax:281-251823-6972 lix: 1973 Tia: 2553 INTERPRES Tur. SALT LAKE Tur. CASA BLANCA Tur. . Viag. A. Carlos Vasconcelos, 1060 - Cep POLIC ARTur. Au. Rio Br~155- Torre li - s/201 - Av. Dom Luiz. 883- Cep 80160-Tio .: Ti 4022 60115- Tal.: 2449040 . AVENTUR Viag. eTur. . Bano de Stúdazt. 2070- Cep 60120Cep 68015-Tal.: 22-5683 244-5322/5909/5541 - Fax: 224-7355 - -oio A Henrique Versa, 160- cep Tal.: 261-4441 - Fax. 261-4842 - Tia: lix: 2643 [TALA V..TUr. SANTUR.Sia.CataflnaTUr. R. Barão do Ao Branco. 1345 - Cap. 4008 BRADESCOTur. .9. Cep 88010 CETUSATUR. Au elmoo Frades. %W - Herclio ,,= - A. Felipe Sdrniklt, 249 Fax: 221145-Tia: R. Maior Facando.384 - Cep. 80025 - 60025.Tel..226406S14660I4660-FaX. Tels.:22.6300/2669 . PORTUGÁLIA Visg. e Tur 226-3388 - Tia: 1250 C8968045-Tela '36-i3i134-Tia:l339 R. Desemb. Leite Ajbuquerque, 835 Tal.: 226-0633 - Fax: 252-2242 - Tia: 005 Sf27-Cep60180-T224930 2040ITA LIATuF. BRUSA Tur. 11 - Bl.A - Cep TURINTER Tur. Prom. A. Leorrardo Mota. 1451 li. 2 - Cop. -Tia:2547 Au O w Cur9ra,l5-U IO - CHEVALIERViS9.eTur. 586915267/5467 Fax R.E,tevesJunior,129-9°-CCP88O 86910-Tela 23 . - 60140 -Tal.. 261-6770 Tais.: 22-7619 - 23-142216320 - Tia: 666 Av. Duque de Canjas. 455 PROTEC Tu r. 24-5933 - Tia' 323 Au. Washington Soares 260- Cep 60810 Tels.:231-4611 226-9835-Tix:141761TAPEMIRIM Tur. Ag. Vi-- - Tal.: 239-4788 . Tia. 2177 TURISAN Tur. STM 400 CENTAURUS Tur. e Câmbio • Ag. Castro e Silva . A. Castro eSilva, A. MoIlo Mello. 38- 1 - aliOl - Cep Av. OsmarCunh&15-Lj.26-Cep8 537 Cep 60030Tais.: 231-7909 SAMARA - Tal: 23-331813176 - Fax: 23-4974-Tia: 88015-Tel.: 24-1411 -Fax: 23-3122-TbC CLUBTOURViaÇ.eRePreS. 226-7255 R.B arodoAio B(a000, 1169- iq .3 Cep 15i Av.Ba,odeStudart.640-A-CaP6OI2O -Tal.: 244-4373 - Fax: 261-2451 - Tia: 5 Ag. Rio Branco - A. Bato do Rio 60025Tela'221318113555Tia:2276 __ Tur. GAIVOTA Branco. 1399 - Cag 60325 - Tala.: DUCATUR Empreend.Tur. SARAI-I MIDAUAR Tur. R. Jeronimo Coelho, 33- s/11104- Cep 231-7333/7187 -Tia: 27-8120 FIorianoolis A. Pereira Ful9xeiraa, 2133- Cep 60160 A. Ten. Silveira. 63- s/9C12 - Cep 86910- 88010 -Tal.: 23-2723 -Tia: 481-337 COEBATUr, - Tais.: 224-6943 - 261-1022 - Fax: Tais.: 22-44621 771 R. Aos/rijo Augusto. 786- Cep 60110- JANGADEIRO Tur. Vi59. ZAIATur. Tel.: 236-2233 - Fax: 252-1173 - Tia: R. Padre Valdemrro2548- Cap. 60l50- 224-7838-Tlx:2527 1172 . Fa,c24-1172-Tbc481288 Au. Osmar Cunha, 15 Bl.Asi, 703-Cep. Tal: 261-1433 - Fax: 261-3814 - Tia: 2500 SIADE Tur. 88015 - Tala.: 23-5886 - 22-4807 EMCAT1JR Emp. CATARIN. Viag. e 2907 R. ftJberto Magno. 112 -Cep 60435 -Tal.: Tu,. Cep______________________ COLONIAL Tu,. 281.6188-Tia:2573 JARAHMIDAUARTur. /4 - Guxtrorme, 35s. A.BarodeAracab,94.CeP6011S-Tel. • R. Mal. A. Pereira Filgueiras, 2133- Cep 60160 86010- Tel.: 24-3 - Fax: 22-7159 - FORMOSA-GO 231-2499- Tia 1200 SILVATUR Tur. Ed.eCultura -Tels.:224-5943/783818644 flc2357 CEP738tXI- DOO 061 Au. Santos Durnont, 1267- LI. 2- Cep CONFITUR Viag. eTur. • R. Mal. Gur6,errne, 147- Cep 88210- 60060- Tela.: 226-63031 Au. LucxaruO Carneiro. 2235Cep 60410 JLM Viag. e Tur. Tal 24-3083 - Fax 23-5920 - Tia: -Tela.: 272.1222/2904/4687/1886 - R. Guilherme Rocha, 1535-CSP6003 0 - 6240.Fax:226.6300-Tia:2798 48-2357 AGMTur. Tal.: 281-2233 243-1462 Fax: Fax: 272-4234 -Tia: 1577 R. Herculano Lobo, 112-Tal.: 631-3012 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. 243-4769 - Tio: 1531 EMFLOTUR Ag. Tu,. R. Pedro Borgas. 135- sls/170311 704 CREVITUR CEARA Repr. Viag, e A. Feipe Sds'rsdt. 21 - AIaS - /4212- Ceçi JP Tu,. Cep 60055 - Tel.: 231-2426 - Fax: LAFUENTETur. Tur. 88010.Tela.:22.2022/2496-23-1677-llX: Av. do Bosque. l0-5(3-Tel.631 .4674 R. Edua,doGaroa, 21- Cop 60150 -Tel.: Au. Estados Unidos. 496- Cep 60170- 231-4449-TIa: 2367 Tel.: 244-8558-Tia: 1134 261-1422-Fax: 244-1579-Tia: 1758 TEGE Via9. e Tur. FENAE1'UR - Fense Vin. e Tu,. FORTALEZA-CE Av. do Imperador, 32.Cep60015.Te15.: LAZAR Tu r. Au. 0~ Cunha, 15-8/6 -Sf701- Ce1, 000BLE TLJR. Au. Padre Antonio Tornas, 2000Cep. A. Florlano Peixoto 137 Cep 60025 231-4630 - 226-7518/8280 - 24-0403 86915-Tais.: 23-5799 - 22-4 DOO 085 60140- Tal.: 261-2496 - Fax: 244-5917 - Tela.: 226-5577 . 221 . 3635 - 252-1347 - Tia. 520 TERRA DO SOL Tu,, Tia: 4194 ACOUNTUR Câmbio e Tur. Au. Antonio Salas, 2343- Cep 60325 LIBERAL VIAG. E TUA. FLOR E SOL AO. DE VIAG. ETIJR. Estr. Geral da Barra. 2031 - Ce 88082 - Av. Monsenhor Tabosa. 1600 - Cep É BANOV1ag.eTur. R.Srlva Pauler.1212-Cep.60025-Tel.: Tal.: 244 -9007 - Fax: 224-1223 - Tia: 4068 Tal,: 32-0231/0472 - Fax: 320482- rtc 60165.Tel:261-3344-Fax:261-2837- A. Francisco Glicério, 290 - 51 09 - 261-5152 . Fax: 261 -51 52-Tia: 2611 Tia: 4202 1221 Maraponga Mart Sernice - Cep 60710TERRABELLA Viag. e Tur. Tel.: 292-2300 - Fax: 245-2743 - Tia: LIBRATUR Câmbio e tur. Ag. de Tur. HOJE Au. Abolição. 2194- Cep 60165- Tais.: R. Afonso Celso. 4l0 -Cep60140-Tals.: FREE TIME Viag. e Tu,. 210611314 A. Ma1or Facorrdo. 52.Cep60025-Tals 261-3355 - 261-2829 - 244-5544 - Fax: 261-7367 - 261-3862 - 244-6064 - Fax. A Vrlei Ramos. 53 - Cep 86015 - Tal 211-4470-Tia: 2689 481-029 231-1515 - 252-1322 - Fax: 224-8555 261 -4455 - Tia: 4253 EDITUR Empr. Divulg. Tur. -Tia: 1103 Au. Desembargador Moreira. 615 B - Cep TPL Tur. Prof. e Hotéis ILHATUR Emp. de Tu,. MAGNA Hotéis e Tu,. 60170- Tel.: 244-9398 - Tia: 2342 A F~Sdwrrd 27- s/t.j 7- Ecãf. Cães AGENDA Aepr. Prom. e Tur. Ltda. Au. Aqaidab. 1002 - Cep 60165 - Tio.: R. Das. Lede Albuquerqua, 287 - Cep 60150.Tel.:244.9449Tia:244512521 Velho - Cop 86010 - Tal.: 23-6333 - Fax Au. Santos Durnoni. 3060- sf419 - Cep 244-9311 Fax: 261-2793-Tlo:1967 60150 - Tais: 261-181817530 - Fax: EGOTur, 23-6921 A. Barão de Aracatu. 644A - s/32 - Cap 261-1818-Tia: 2318 TRANSAUTOURV1.g.TUr. Tia: 2213 60115-TeI.:221-6461 - Fax: 231-3784- MAR & ARTur. Au. Br. de Stadart, 2710 - Cep 60125- Au. Abolição. 3880 - Cep 60165 - Tel.: Tio: 2194 ALDEOTA Locação. Tur. INT1RAVEL Opor. Tu,. Tela.: 272-739912467 Fax: 272-7645 244-9488 - Tia: 2414 A FeipeSdunitôt.27-s/517-Tel :23-8321 Au Duque de Canjas, 1780- Cep 60036 Tia: 4233 ELAINE Tu,. - Tel.: 281-1455 - TIo: 1490 TROPICAL Viag. - Fax 23-0257 - Tia: 1311 A. Senador Pompeu, 1418- Cap 60025- A. Barão do Aio Branco. 1233 - Cep Tais.: 231-8333 - 252-2289 - Fax: MAXIMIJMReprSa.eTur. AMÉRICATur. 60025 Tala.: 221-3344/3944 - Fax. 1TAGUATURTur. R. Pinho Madeira, 1535- Cep 60150A JosxiorbBexbaact,206 -sdll-Ce988l00 A.JoaqumAiaes.l51 - Cep 60060 - Tal.: 231-8585-TIx:2522 252-3944-Ttx 1542 Tet.:261.3639- Fax: 281-7059 221.5300 Teis41.C333/0825V555-Ttx48t-419 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. VEMATrUR VERDES MARES Av. Baro de Siudarl. 1165- Cep 60120- MULTITUR Vi.g. e Prom. AQUIDABA Vleg. e Tur. IVORAN Ag. de Vieg. e Tur. Au. Treze de Maio. 149 - Cep 60049 - Tran.p. e Tur. A Fernando Machado, 26 Cep 86920- Au Aquidaba, 630- s402 - Cep 60165- Teia.: 224-339716074 - Abau: 2416 Teis.: 272-220012356 - Fax: 272-1519 - 5 A. Pedro Borgas, 33- s.14116 - Cep Tais.: 231-973314757 - Fax: 231-9697 - Tala. 23.0469-245388ik 274 80055 -Tal.: 226-4955/4393 - Tia: Tia: 1763 Empresa CEARENSE dCTur. Tlx'85-2154 1731 Au. Washington Soares, 1141 Cep JOAQUINA Viag.Tur. 60810- Tala.: 239-1122/1623 - Tia: 1714 MUNDIALTUR Tu,. Vlag. R. Felipe Sdvn.dl. 1280- Cep 89010-Tal.: ATLÃNTICO NORTE Vie.g. e Tur. Av. Bano Studart, 1165Li. 03Cep VERDEHORIZONTEVi.9.CTUr. 23.7107. Fax: 22 .3122 . Ttx:48-1453 A Frei Aiamo,185-x/104-CaPGO7IS- 60120.Tels.:244-9293- Fax: 244-3844 A. Senador PemeU.26t000P80O2S Tela' 295-2477 - Fax: 295-1341 - Tia: Empresa DIVULGADORA Tela.: 231 -5598/5089 A. San. Pornpeu. 834- L4.13 -Cep60025 - Tia: 1153 UNHA BRASIL Viag. e Tur. 1011 .Teis-2211577.231.3037.Tia:2342 A.FaiqeSciat.9- ci. SOS/617-CeP Viii' Viag. Hotéis e Tu,. NAJA Tur. 86910 - Tela.: 23-7799 - 24.0263/0288 - BANFORT Tu,. R. Carolina Sucaupira, 480- Cep 60140- R. João Cordeiro, 1333 - Cep 80110 Au. Santos Dumouil, 2727-Lis. 02103 - ERNANITUR Visg. Sara, e Repor. Fax 23-2 - Tbx 1282 7792 Tia: Teis.:226-2445?2200-TbC1019 . Tela.: 244-6985 Fax: 261 Tu,. Cep 60150 - Tal.: 244-9181 -Tlo:2789 Au. Helorlador Raimundo Giro, 1337 - 1580 LOVETIJR Ag. de Viag. VOVAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Cap 80185 - Tel.: 244-9363 - Fax: Au. Osnw Creme. IS -1431 - Cep 86915- BARLAVENTO Viag. Tur. Au. Estados Unidos. 1731 -Ll.2-Cep. NArTURVieg..TUr. Tal.:23.4364. Fax: 24-8528-Thcl A. Leonardo Mota. 1394-S/4-CeP60l7O 261.6782-Tix:2706 A. Pedro Borgas. 33sf410Cap 80057 60170Tal: 244-4737 -Fax:281-3870 - Tal: 244-7796/7614 -Fax:244-4511 - Tais.: 221.353313140. Fax:231-8001 - Tia: 1571 ESTRELA GUIA Tur. LUNARDELU Pais. Tu,. lix' 2143 Au. Antônio Salas. 2162 - Cep 60160 - lix: 1549 A. Falie 5dsãe8 93- Ce1x 69210- Tela.: WELT Ag. deVlag.eTur. Tel.: 261-1661 - Fax: 224-8209 - Tin: 23.6866 . 24-9670-Tia:282 BBTURViag.eTsir. Au. Dom Luis. 1049- L/, 4- Cep 60160NORTUR Viag.Tur. A. Br. do Ruo Branco 1515 .Cep60025 - 4245 Av. Abolição. 3038A-00p60165-Tela.: Teia.: 261-7455/7453 - Fax: 261-7454 MARINASTUR Tal,: 255-3101/3111 - Fax: 221-2852- Ttx:2659 261.6111 - Fax: 261-4247-lix:4235 A.ManoelMcora630-Cep 86964-Tela.: lio: 1031 EXPRESSO DE LUXO Tur. Au. Barão de Studarl. 1203 . aIS - Cap 680271PXi14010 - Tbu: 2259 60120-Tel.:261-10l0Fax: 261-7868 NOW V1a9. BEC Tu,. FOZ DO IGUAÇU - PR MARK Vlag. e Tu,. Au, Santos Dumont, 5181 - Cep 60150- Au. Bato de Studant, 1071 - Cep 60120- lix: 4224 A. Ano Garbekã.60-512l .Cep88010- Tal.:244-9155-Tix: 1597 Tels.:234-5051/5002I5709-Ttx: 1122 CEP8SB08 - DOO 0455 Tela.: 23-5597/5010 - Fax 23-5011 - FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 1240 A. Antonio Sales. 2772 - Li. 5/6 - Cep ORATUR Org. Arte Tu,. e Repor.. BIC Tu,. R.Barodo Rio Branco, 772'CeP6002S 60135.Teis.:261 .410011648-Tb(:2680 R. Pedro Borgas, 20- Ci. 1406- Cep Ag.deViag.NORTHUR MC Tur. Ag. Vieg.eScI'V.Tur. 60055 - Tela.: 252-1219/3830 - Fax: R.Jose Maria de Brito. 933-CeP8589O A Saldardua Marinho. 374-s/1035-CeP -Tela -Fax: 73-5802-Tio: 304 251-1944-Tia: 4137 FORT Tu,. Viag. -Tia: .:221.3144/3270/3227-226-92O4 2076 8833)-Tal.: 23-7779 - Fax: 245691 - TSr Au. Antônio Sales. 2A - Cep 60135- Tala.: 1 AO. ÁGUAS TOURS Vi.g.. OVERLAND Repor.. Tur. 221-5130 - Fax: 221-5166-Tia: 2202 BOTTURA Visg. Tur. A. Vicente Leite, 854- 34101 -Cep 60180 ReceptivOs Au. Santos Dumornt. 847- ais/601/3 - Cep cimieio MCAOsnrwCurmm. Ag. VIag. Tu,. e15-Li -Tala.: 261-2964 - 244-1951/6755- Tia: Au. Almirante Barroso, 700 -sf10 -Tal.: An 15-Cap'86915 60750-Tal.:251-1844-Fax 251-1862- FREEWAY Tu,, 232ll8. Fax: 23-1219-Tta:519 Au. Dois Luiz. 906- Cep60160 -Tal.: 2077 -Tals,:22. 2595/0111 .23-3267-Tia:1031 Tla:2672 244 .6777 -Fax: 244-5319 - 'fla: 1372 Câmbio e Turismo SUMMER PETRELLI Tu, BRADESCO Tu,. PONTO SUL Tu,. e Câmbio A. Barbosa de Freitas, 1440 -Cep6Ol7O LANO Au Pardo Fontes Terminal Aura Mena-Ceo • Aeroporto Pinto Marluns - Pça. do GRANDES Viag. Tu,. Tin: A.Alrnta. Barroso. 930-Tels.:74-48845261-1222Fax: 244 D Au. Santos un'iont.2849 -Sf310- Cep -Tal.: Vaqueiro. sfn - Ce p 60421 - Tal.: 88010.Tala.:23.0399/7255-Fax:23-725 74.4994. Fax: 74-4884-Tia:5458 2396 60150.Tel.:244-5ô59-iix:2240 272-3777/3853-Tia: 31 -Tbc502

AL/DI PLAZA Tur. fl.Vdal Ramos. 34-s/101 -Tel:23- - Fax: 24-0236 - Tia: 2199

A-158 - (lula Paflrotaa - Setembro/82

CONHEÇA O MUNDO No Evento Global do Setor de Viagens - o World Travei Market. Conheça os "decision makers" de entre os 140 países representados com quem você quer fazer negócios e estabelecer relações que são essenciais para o seu futuro. Conheça os representantes de cada ramo do setor - de companhias de aviação a grupos hoteleiros, secretarias de turismo a agências de viagem - de entre os 54.000 participantes do setor de viagens. Conheça os contatos de mais de 3.000 companhias expositoras que poderão ajudá-lo

a aumentar a sua participação nos 27.000 milhões de dólares em negócios angariados no World Travei Market. E mantenha-se a par dos últimos desenvolvimentos e tendências que vão influenciar a direção futura do seu negócio. Para maiores informações, queira por favor enviar seu nome e endereço por facsímiie para (021) 220-3741 ou por escrito para Tereza Lobo, Panrotas Editora Ltda., Av. Rio Branco 227 gr. 1602, Rio de Janeiro, 22240 RJ.

GLQSAL

EARS COURT LONDON 1720 NOVEMBER 1992 MONDAY ló NOVEMBER BY INVITATION ONLY

Queira por favor enviar-me detalhes sobre o World TraveI Market 1992.

Título ________ Iniciais (Sr.Sra. etc.)

Sobrenome_____________________________________

Cargo/Posição Companhia 1 Endereço

1 Cidade

CEP _______________________________

Telefone Devolver a: World Travei Markct, Tereza Lobo, Panrotas Editora Ltda., Av. Rio Branco 227 gr 1602, Rio de Janeiro, 22240 RJ por telefaxt: (021) 220-3741) PR_J Setembro192. Guia P.nrotaa - A-159

lrvni da Virwn FOZ DO IGUAÇÚ - PR CONTINUAÇÃO CARIBE Tur. Aeroporto lotem, de Foz do Iguaçu - Rod. das Cataratas - km 6 CASSINO Tur. A XsoierSiiva 1025-Tal: 74-3367 - Fax: 72-3088 - Tio: 45.5442 CISTURIS CISNE Ag. Viag. Ao. Brasil. 144 - Tal 23. 2156 - Fax 23-2188 - Tio 455190 DE VANG TRAVEL A Ant Raposo, 406 10x - W1002 -Cep. 858980.Tel:(0054)944-26973

GARANHUNS - PE CEP553CXJ-DDD 081

TORINA Tu,. INCATUR INCA Tu,. Ao. Goma. 151 - Cep 74110 - Tela.: Ao. Repribhca do Libario, 1921 . Cap. 74320 -Telefax.: 223-2333 225-2822 - Fax: 225-4528-110:2316

GRAMADO-RS CEP95670-DDD 054

INTERLINE Viag. e Repres. TRANS WORLD Tur. e Câmbio A. Dois, 257 - Cep 74130 - Teto.: R. Trás, 50.Gam Central -5/29CeP Ag. Viag. TERRA TUF. Ao. Burgos de Medeiros. 2311 - Tais.: 2293965/4976- Fax: 229-3965 74110-Tel.: 224-43-40-Fax.: 212-1047 286-338/1 256 -Tlx. 3343 INTERTUR Viag. e Tu,. TURISBELPrOm. Tu,isticas - Oitenta Cep 74150 A 2rir 134 .1. g SetxrOeate A. Cinco. 344- $/5 - Cep 74310- PERINI Hotéis e Tur. - Fax: 212-4174 A. Garibaldi. 152- Tal.: 286-1082 - Fax: - Tel.: 242-1237 GASPAR-SC Tais.: 229-4441 - 225-9599 - Fax: 266-3374 - Tio. 2427 241-4052 INTRAVEL Oper. Tur. CEP891 10 DDD 0473 Ao. Boas, 315- s1100516 - Cep7400S SERGATURSERRAGAUCHATUr. Tal.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - Tio: TURISPLANTur.ePleneiamefltO A.Gasrbdi,I52-Tels.2B6-2O87121S Ag.deVieg,O Tur. SPENGLER R.Orto, 388.00P74000-Te1.:224-1941 1490 - Tio: 3611 A. Itajai, 552 - sf1 - Tais.: Tio: 32-05111025210326W Fax: 32 .0907 VECTUA Vtag. e Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. 471350 _________________________ Ao. República do Ubano. 2341 - 14.20- Ao. 31 de Março, 1837 - Cep 74310 GRAVATAI RS - Cep 74320 -Tela.: 229-344212597 -lix: Tais.: 281-2374 - Fax: 281-2374 - Tio: 621856 - 814118145 CEP94000-DDD 051

GARANHUSTUr. A. Dantas. Bai-relo, 142- Tal.: 761-1554

GOIANIAGO

JATO Viag. Tu,. VENTUR Viag. e Tur. Tu,, DOD 052 Ao. Oitenta a cinco. 387 - Cap 74310 - A. Quatro. 1042- Tais.: 223-0036/0744- GRATUR Jos é Loureiro da Silva. 1640 Em p . NTRA DE LÁ ASUNCION Ao. Dx. Tal.: 242-2425 225-7744 - Fax: 223-8384 - Tio: 1445 C.I.A. Tala 488-242512899 -Fax 42-5027 Estação Rodoviária Asa Internacional - AIR PLAN Tu,. Tia 51-2040 Ao. Republicado Libarto 2341 &.34-Tal.: JAVAESV1.g.Tur. Tel.: 732 . 134 VIA BRASIL Tu,. Ao. L. 400- S~Aerrto - Cep 223-8055-Fax: 223-8352 R. Vinte e Seis. 62- Cap. 74110- TeIs.. - Tela.: 223.068710717 - Fax: 223-0611 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. 223-2796 - 225-9519 - Fax: 225-9519 GUARAPARI - ES Ao Brasil. 746-Tels.: 74-3549/3988-110: ANTARESViøg.Tur. Repres. Tio: 1828 Ao. Goiás. 400 -sf85- Ed. Bradosco - KURYALAPIRATININGATur. 235 CEP29200 - DDD 027 Ao. República do Líbano. 2417- Lj. 03Cap 74310- Tal.: 223-3656 - TI.: 1352 Abav: 824 - Tais.: 223.951819264 - VIA JAJAH Tu,. GUARANI Tu,. Ao. Tocao lins. 470 -sf11 - Cep 74110-1073 -Tio: 3119 AQUATURIS Tur. Aquático ARATUA Rio Araguaia Satari Tour 212 . 1917- Fax; 207-1073 Ao República do Paraguay. 714- Cap Tais.: 224 . 9270/9092- Fax 229.1186 R. Joaquim da Silva Lima. 180- Lj. 02 85890-Tal 2409- Fax 8545-110:283 R. Dois, 267 L.C.M. Hoteis e Tu,. Tala.. 261-1197/2118- Abao 222-8416 A. 3. n. 880- Cop. 74000-Tal.: 224-9666 VIATUA 51db Barros Tu,. ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera IMPERIO Tur. 1795 - Cep 85890 - R. Seis. 370 - sf34 - Cap 74320 - Tais.: - Fax: 229-1153 - Tio: 1855 Ao. Prol, Alfredo de Castro. 469 - Cep RTur Viag. e Tu,. R Mal De-odoro. 74320-Tal.: 229-0066 - Fax: 229-0222 A. Joaquim da Silva Lima. 241 - L1. 2 223.81661930518014 - TIo: 1171 LARISSTUR Transp. Tu,. Tais: 74-555715440- Fax- 74-4116- Tala.. 261.286211838 TIa: 1552 Ao. República do 1,/bano, 2075- sf14 8337 ATLAS Passag. R Dois. 234.Cep74110.Tal.:223-0777 Cep 74420 - Tel.: 223-8999 - Fax: WILTUR AG. DEVIAG,ETUR. 225-3806 INDIANTURTur. A. 93 A Esq. com . 94 rir. 205 Setor Sol- . -Fax: 225-3444 - Tio: 2593 GUARATINGLJETÂ Cep74310-T& 223-7658-225-0452 A. Almirante Barroso. 1939- Cep 85590 M.A,Tur. CEP125C99-DDDOI25 - Tals.: 74-51381257611531 - 72-3017 BENZTur. Pass. Repres. A. Gercina Borges Teiaeiro, 34Tais.: Fax 74-2576-Tio 46-5424 Pç CapitaoAladeEmbrrrqueS/N - CaP. 223-5708/5851)5754 - Abao: 13 - Fax: 74000 -Tel 207-1391 GOVERNADOR ACCETUR Ag. Tu,. 223-9318- TIo: 1034 INTER-EXPRESS Tur. o Rasa. A. Jose Bonifacio 227- Cap 12500 -Tal VALADARES - MG Ao. Jorge S rimmelpIang, 600 -sf106- BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. 22-3624 MAPA BRASIL A. de Viag. e Tu,. Tal.: 74-1988- TI.: 2247 A. Seis, 83-Tais.: 223-8277/ DDD 0332 820218707/8203 - Fax: 223-8202 - Tix: Ao. Oitenta a Dois. 599 - Cep. 74000 - AEROVALPTu,. Tats.:225-090?'iOT42-lla:I699 lTRAVEL Operadora TuristiCa A. Domoigos Rodrigues Nves,480 -Tal.: 410 Tel.: 74-2163 - Tio: 304 32-2566-Fax: 32-2947 - lix: 556 Ao. Brasil, 383-T MORUMBI Transporte e Tu,, ARKAV Ag. de Viag. e Tur. CANTUR Empreendimentos R. Doze, 48 - Cep 74110 - Tais.: R. Brbwa Holiodora. 526- 14, 4- Cep Turisticos 224-2706 - 225-0676 - Fax: 225-0676 - 35010 - Teta.: 271-7456/4572 - Fax: MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. NACIONAL Vi.g. A.258.76.00p74120.Tal.:24t-8057 A. Pedro Marcondes. 78- q. 28-Tal.: 271.5696-Tia:33-2124 TI,: 621238 Av. JxcelirroK.deOlrverra626L/.3'Cop. - Fax: 242-1543 - Tia: 1383 32-5625 - TIo 661 85851 -Tal: 74-3470 - Fax: 74-5974 MSC Ag. de Viag. e Tu,. BRASUSA Tu,. CARDEAL Transp. Tu,. Viag. eTur. R. Dezoito, 490- sf32 -Cep 74115- Tel.: NEW PACIFIC TUR. Corrrendador Rodrigues Alvos, 303A MtonioRaçoso.40610 s/1002-CeP • Ao. Gotas, 182 - Cep 74110 . Tais.: 281-1144112421177811690 - Fax: Ao.Conter Minas- Cap Gerais. 700 14.2 - Ed.PlaoaR.TGT Ag. 35100-Tal.: 71- 5004-FaxCap 12500 -T al.: 32-2839 - Tio: 125683 225-8633 - 229-3066-Fax: 225-6609 241-6623-Tia: 2279 71-7607 85890- Tal: 774-5949 - Fax: 744-3572 -Tio 2120 e Tur. • Ao. Araguaia. 177 - Tal.: 223-5533 - MSL Ag. de Via g.5 - Cair 74110 - CATEGORIA Tu,. e Viag. NORTHUR Ag. de Viag. Ao. Goiás. 315 - s130 GUARUJA - SP Tio- 2120 Ao Jose de Brito 933- Cep 85890-Tal- Tais: 224-5939- Fax: 224-5204 - Tio: Pça Serra Lima. 576 -Cep 35010- Tala.: 271-45531418816025 - Fax: 271-6024 - 22-3401 - Tio 5304 CEPI1410-DDD 0132 CHAVES Tu,. Ag. de Vsag. TIo: 2125 Ao. Oitenta e Cinco. 101 - Setor Sul- OMEGATUA Câmbio eTur. MUNDIAL Pase. COSTEIRA Tur. Ag.deViag.CTur. Ao. Jacelioo Kxbitscheck. 245 - Cap Tais.: 223-697916650 - Fax: 233-6751 Av. .Anharrguera.6500-s/6-Cep74000 FIGUEIRATu,. A. Quinino Bocaiuva, 428 - Tais.: TIo 1323 Ao. Minas Gerais. 372 - Tel.: 85890 - Tela.: 72-283712791 - Fax -Tais.: 233-3191/4189 271-1755/i967/4168 - Fax: 271-1967 - 86-3113-55-1812 - Fax: 55-1812- Tio: 745383 13-2728 CICALTur. lix: 2880 Ao. Republica do Libano. 1880 - Cep NATURE Tu,. do Ag.Libano, Viag. 2417Tu,. s/10 Ao. República PILOTO Tu,. FLÔRIDAInte,n.Repres74320-Teis.:224.7144- Fax: 223-68ll Cep 74320 - Tal.: 224-9400 - Fax: GIUTUR Viag. Tur. Ao. Brasil, 293- Tel.: 74-1877 - Fax: A. Santo Amaro. 134 - i F - Tela.: 224-9401 -lix: 62-2259 Ao. Minas Gerais. 700 14. 9 Ed. Plaza 74-1586 CLPeasag.eTur. Conter - Cep. 35010-Tal.: 271-4010 - 55-2431 - 257-109411644 - Fax: 258.0824-Tix 37475 A Trás, 340 PANAMBI Tu,. Fax.271-1162 S.T.T.C.Tur. - Ao. Assis Chaleaolviaod. A Xavier da Silva. 440 - Tais.: Tio. 2498 ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tu,. 74320Tal.: 223-9033-Fax: 223-911074.2163/3557-23-t 115-Tia: 5104/5507 CONDOA Viag. e Tur. A. Maria Ribeiro. 532-Cep 11410-Tala.: A. Oito Esq. rIR. 2, n u 279 - Teia.: Tio: 1350 GOVAL Tu,, 87-3115 - 86-5909 - Tio: 2883 223-5774 - 224-4499/5995-lia: 2555 Cep SOUTH BRAZIL Tu,. A. lsrael.Pinhairo, 2801 -sf4 1 4 PLAN-HOTEL - PIanej.e 35010-Tal.: 71-2818- Fax: 71-2818 A Mal Deodoro.409-Tel.:74-1426 TRANSLITOAAL Tur. Negócios Turiaticos CONVIVIO Tu,. A. Efluxo Axngoriine, 90- Cep 11410Au. Assis Chareaxbriaoo, 955 - Cap. Ao. 85.1425 ci 304 -Setor Marista -Cep.: Tela.: 86-8031/2853 - 55-3144 - Fax: HOBBYTOUR Ag. Vi,g, Tur. SOUTH ROIJTES Tu,. 74320.Tois.:223 .0102/8081 -Tix:3468 74160-011 - Tal.: 241-4473 - Fax: 87-6147 -TIa: 321 Ao. Brasil, 3909 -L1.03Tal.: 221-1540 R. Jardal Filho. 215- Cap 85890- Tais.: 241-7090-TIa: 1700 - Tio: 2669 73-2522/2529-Fax 73-4024- TIx: 320 CREDICON Tu,, R. Três. 929 - Cep 74110 - Tais.: PRAIA MAR Tur. eTraflaPGUARULHOS - SP 224-406614205 - Fax: 225-7876 - Tio: Ao. Independência, 5683- Cep 74320 SUMMEA LANO Tu,. LESTE Tu, Tais.: 212-4041 -Tia: 1323 A. Prudente doMoraes, 714-14.8 -Cep: Trao, Cristiano Weirich, 71 - Tais.: 61-1088 DDD 011 35010-Tal.: 271-7573- Fax: 271-2007 - 74-488414996 - Fax: 74-4884 - TIn: PRENOTA Tu,, TIx: 2777 458/455 CRISTAL VIAG. E TUA. Av. Poxliugal.457.Lj.3.Cop74320.Tal: ABAATUA Viag. e Tu,. R. 10.n. 109 si. 703.Cop. 74120 Setor 251-3032- Fax 251-3330-Tia: 34 66 A.XVdeNooerobro432x si. 21/22.CeP. 'EUNIBRA Travei Tu,. MONTICELLOVIg.Tur. Oeste - Tal.: 212-1254 A. Barbara Hoirodoru. 361 - Cap: 35010 07011 - Tel.: 208-0020 - 209-3532 - Fax. Av. Brasil. 275 - sf101 - Tais.: PRESTIGIO Tu,, Ag. de Viag. .Tei.:71-1011 -Fax:71-2040-TIx:2153 913-3591 -Tix:65011 73-1388/2616 - 'Dx' 281 EMABETUR Tu,. A Dez. 228- sf14- Cep 74320-Tal.- R. Seis, 370- Setor Oeste -sf13- Cap 224I07-Fax: 223-9460 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. 74115- Tal.: 223-8680 TURIFROM Tu,, e Câmbio MORUMBI Transp. e Tur. A. Oitenta a Cinco. 1156- s/o2 - cop A. Oswatdo Cruz, 88- Cep 07010-Tela: R Jorge Sanways. 492-Tola 74.5454. RIO QUENTE Tu,, 940.8887-964-0050 - TIo. 65058 FAST e Repres. Fax 22-2235 - TIo 5261 A Dois,Pesa, 240- Teia.: 223-9929/5741 - Tio- A. Dois, 267-TaIs: 242-0507-224-2166 74000-Tal.: 241-4132 PIATATur. - Fax: 224-4093-Tlx:3126 2580 Au. Minas Gerais, 446 -Cep35010 -Tal.: ALEXANDRIA Viag. e Tu,, Au. Timoteo 2515 - Cep. 07060 - Tal. 70-0411 - Tix: (33)722 - Fax: 71-3194 SELETUR Tu,. e Transp. FRANCA - SP 209-1 369-Fax. 209-5236 - TIo. 85058 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. A. Dos. 267-Cair 74000-Tela.- 24-2156 Av. República do 1,4-ano, 2341 sf49- 225-2729 -Fax: 224-8852 - TIx: 1540 CEPI44I'X) - DDD 016 SERRA LIMA Tur. Cep 74210- Tal.: 224-6169 - TIx 3249 Pça. Serra Lima. 607- s/D - Cap 35010- A ALIBI Tu,.Setembro, 422- ci. 1 Cep Selada SERRA DOURADA Tu,. Fax: 71-7418 07010-TeIs.:940-9521 -208-2457-Tio: GLOBALTUR Tu,. Av. Tocantixs,207-sflO-Tal.:325-9362 Tela.. 71.7415/6626/2417-TIx 114 61413 A Steoao Lao Boxrrol 2195 - Tal.: FLIGEN Viag.Lj.eTu,. R. Sais, 37009- Cep 74320-Tal.: - Fax: 226-9958 - Tia: 1722 721 -2257- Fax: 7228096 212-2255-Fax: 212-1143 - Tio: 621450 TURIN Tu,. Nacional APOIO Viag. Tu,. SOLOTUR Passag. Tu,. LANDEMARE Ag, Viag. GIROTUR Viag. e Tu A. 1 n. 47 - Cep 74000 - Tais.: Ao. Minas Gerais, 550 - Cep 35010 - A. Dr. Solon Fernandes,392-Cep07070 224.52C6f9206. Fax: 224-0422-Tio: 1622 Tais.: 71-7474-76-2721 Fax: 71-4750 -Tais.: 964-040910426 R. Dr. Julio Cardoso, 2147 - Tal.: R. Oferta a Quatro, 409 - Cap 74060 - Tia: 332179 724-0999 - Fax: 724-0957 - Tio: 4051 Tal.: 281 . 2252 . 241 -05B8 - Tia: 1121 B.A. Tu,. TAINIXS Vieg. e Tu,. Ao. Paulo Faonhixi. 970- Cap 07110 74005-010- VIGO PIATA Tur. Ao. Co/as. 209 - 5 - C) HALLEYTUR A9. de Viag. e Tu,. NENA A9. de Viag. Tais.: 208-162218890- Fax:813-4166i'rasGarais446 . Ce035010-Tal.: Ao. Mi 3-8732 Tia. Tal.: 223-8944 Fax: A. Barão de Mana, 111 - Qd. D - 7 -1.) A. Me or Claudiano. 1163 - Tal,: TIx:61421 71-7411-Fax: 71-3194- lo: 33-2722 1490 1 IE-Tai,:271-4133/4221 .Cep75520 723-5l- Fax: 723-0735-Tix: 5735

A . 160 - Guia Psnrotas - Setembro/92

Setembro/92

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL

DO SUL

BUENOS AIRES -ir 5 dias - Saídas: Diárias

ASUNCION 3 Dias - Saídas: Diárias

Incluindo: • Transporte aéreo SAO/BUE/SAO - Aerolineas Argentin a s • Traslados de chegada e saída • H ospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela cidade

Incluindo :• Transporte aéreo SAO/ASU/SAO - Varig

• Traslados de chegada e saída spedagem 02 noites com café da manhã e • impostos PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ pessoa em apto. duplo) (Preço por

PARTE AÉREA E TE RRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto. duol& - BUENOS AIRES E BARLOCHE Olarias 8 Dias - Saídas ,

LAGOS 13 Dias Saídas. ANDINOS Diárias (exceto 2 • P Feira) acote aéreo e terrestre saindo de S Paulo Visitando: • SANTIAGO • BUENOS AIRES • PUERTO MONTy • PEULLA • BARILOCHE

Inctuindo SAO/BUEIBRCISAO - AerOIifleas • Transporte aéreo Argentinas • Traslados nas duas capitais • ospedagem 03 noites em BUE / 04 noites em BRC com café da manhã e impostos • Passeio s nas duas cidades PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$

(Preço Por

PARTE

AÉREA E TERRESTRE US$ duplo)2

pto. duplo)

ADOS UN ANIER%C PNO — DO OESTE MAR' 15 Dias - Saldas: Semaflais

DISN ir -- --10 Dias - Saldas-

Pacote aéreo e teestre, saindo de São Paulo, • MAMM0TH LAKES • 0SEM visita0 • SAN FRANCISCO • LOS ANGELES • MONTERE • SCOYVSDALE • GRAND CAN0N

090

Pacote terrestre visitando: • MIL IS1AS • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC • OTrAWA PARTE TERRESTRE US$9 (Preço por pessoa em apto. duplo)

Visitando: SEAWORLD DISNEYWORLD EPCOT CENTER STRE PARTE lEBRE

[Li

VISUAL TURISMO LTDA. TELEFONE: 255-1899 - FAX: 2584352 ABAV: 9321990 - TELEX 011 - 32312 SÃO PAULO, SP EMBRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982

760

, das: Serr13ria's

vist° • .0 •mo ^4-çBEPL NEv^ •LPHt • PHILADE QUEBEC TON • • 8OSTON

pacot e terr

es re

VISUAL

..___-.___

- ORLANDO UNIVERSAL STUDIOS BUSCH GARDENS STUD1OS MGM

E TERRESIREUS2 duplo) AÉREA apto. PARTE AÉ (preço por pessoa em CANADÁ EXCLUSIVO 12 Dias - Saídas: Semanais

ias

lvnnf

290

LLS to

dUPlO)

(pçeÇ L_^ SALVADOR: USMAIR LTDk

PORTO ALEGRE: TOI4RANO COELHO - Turismo Ltda.

BELO HORIZONTE: FLIGHT TUA Vagens e Turismo Ltda. Fone: (031)225-5033 Fax: (031) 223-0943- Telex: (31)5269

Fax: (051) 2280001 Telex: (51) 3544 CURITIBA-SCHILÍZ VISTOS Fone: (041) 225-1414 Fax: (041)224-5751 -Telex: (41(5070

Fone: (071) 243-2911 - Telex: (76) 0011 Fone. (051) 228-0500

Setembro/92 - Guia Panrota. - A-lEi

GUARULHOS - SP CONTINUAÇÃO

ILHA SOLTEIRA - SP

ITABUNA BA

ITAPETININGA - SP

CEPI5700— DDD

CEP45603— DDD 073

CEP182O— DDD 0152

RONAN Tur. Pass. Enc. Cargas R. Paranaiba. 389 - Cep. 75500 - Tel.: 431-2610

JABOATÃO DOS

MEGA Tur. GUARARAPES - PE TRANSATUR Trena. Neveg. e Tur. KONTIK FRANSTUR Au, Cinquanterrano, 613- Tal.: 211-0257 A. Cal. Clementino, 849- Tal.: 71-0157 Au Brasil Sul 181 - Cop. 15378 CORSÁRIO Ag. de Vlag. e Tur. Fax: 71-0157-Tio:2362 CEP54420—DDD 081 -Tbr 2294 A. Luis Farxsni.640 - Ce907110-Tela 940-565213369 - 208-4512 - Fax: LA DOICE VITA Vl.g. eTur. OJETur. 940-6574 -Tio' 61408 ILHÉUS - BA Au. Cinquantendrio, 1128 Tel.: A. Monsenhor Soaras. 396 - leI,: BKNTur Av. Bernardo VladeM.3448,loja 49 713222 Fax: 71.3552.TtX:604 212.1336Fax: 211-4682-liX:23 CEP46609—DDD073 DINÃMICAVI9.eTur. ___________________________ Cep 54410 - Tal.: 361-2223 R.Macaá.7-Cep07110-Tel.:940-4701 _________________________ Fax:361-2478 SAYONARA TUA SAYTUR 0527 - Fax: CANA BRAVA Empreendimento Au. Amélia Amado, !Ç60 - Tal.: 211-3131 ITAPEVA - SP Turisticos PPLR Tur. - T Au. Dois de Julho. 987- Cep 45660 FILADELFIA Tur. Au. Bernardo Vieira de Meio. 988-Tela CEP18400 - 1)1)0 0155 -Tal.: A. Luiz Gama, 21 - Cep 07010- Tela.: 231-377213214 - Fax: 231-3275 - lix: lATI 631-5930/0111 -Fax: MAR 361-5333/6758Tur. 208-8611 - Fax: 208-8038 . Fax: Au. Cinquentenário. 693 -Tal.: 211-5272 361.4993 -Tio: 2368 - 913-5050 - lix 85218 ITATur. -TIx: 2571 ________________________ Pç. And,ieta, 19 A - Tel.: 22-0684 - Fax: EMPRESA DE CÃMBIO E TUA. SOCALTUR Tur. 22-0695 - Tio: 63Ç GUARUTUR Ag. VIag. Tur. A. Dom Pedro 11.116 . Cep 45660 -Tela. Au. Presei. Castelo Branco. 5450- Cop.: R. Nilo Peçonha, 228 -Cep 07010- Tela.: 231-3900/6585 - Fax: 231-6535 11 ITAGUAI - RJ 54420 - Telefax.: 361-4882- Tlx.: 4067UNIVERSAL Viag. e Tur. 913-1629 - 209-6815 R. Coronel Leuino Ribeiro, 722 Cep Fax: 361-4882 CEP23800-000 ESPAÇOTur. I8400TaL:22.l864-Fax: 22.1864-Tio: R. O. Pedroil. 142-Tels.:231-226412109 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. VOLANS Tu,, Aerop. lxi. Cumbica - i°Ja Nac. Mezanino - Tio: 2402632 R.T. AG. DE VIAG Av. Bernarro Vieira deMalo.4lO5- li. OI - Cep 07190 - Tel.: 945-3302 A. Gal. Bocaiúva, 565 - TeIs.: _________________________ -Tela 361-1582/1128 - lix: 4321 FLAYEMPREEND.TuristiCOu 788-1321/1605 LAREDO Vlag. e Tur. Au. Lonranto Jr.. 50- 942 - Tal.: 231-6571 ITAPIRA - SP R. Sete de Setembro, 422q . 01 - Cep - Fax:231-7913 - lix: 2210 07010- Tais.: 940-020219765 - 208-2457 CEP13970 —000 0192 JABOTICABAL - SP ITAITUBA - PA - Fax: 940-7693 - lix: 61413 FREITAS Tur. CEP14870 - DDD 0163 R. Marques de Paxanagua -50- 1 0 andar 0Ep68180— DOO 091_______________________ SOLIZATUR Ag. Viag. LORENA V1AG. E TUA. - Cep 45660- Tais.: 231-79151231-7777 R.AfredoPsiol.208.Tai.:63.l024Fax: A. Sele de Setembro. 422sf. 1 - COP. Fax: 231-7124-lix:2400 53-1149-lis: 3915 DEMOCRATA Ag. de Vieg. e Tur. TAPAN Tur. e flepres. 07010- Tela.: 940-5188/9765 -208-2457 R. Dr. Hugo da Mendonça. 402- Teis,: Au. Pintos. 801 - Tais.: 22468014980 - Fax: 9407693 GABRIELA TUA. R. Marques de Paranagua. 186- s/227 - 5111-159313450 ITATIBA - SP TI.: 2219 Cep 45660-Tal.: 231 -8669MARINGÁ Puas, e Tur. Au. Jamil João Zarri, siri - Cap 07140-JACAREI - SP CEP13250 - DDD 011 ITAJAI SC Tal,: 948-3216 GROU Viag. e Tur CEP123(.O—DDD0123 _____________________________ Au. Soaras Lopas. 528 - TeIs.: CEPS83C/0-000 0473 231-874117884 - Fax: 231-8426 - lix: MATUR MADEIRA Tur. ITATIBATUR Ag. Viag. R. Francisco Glioério. 123- Co lo 13250Av. Antonio do Souza. 300- [418 - Co1, 2116 CONTATOTur. EochartgeCõmbloeTu r. Tal.: 435-4594-Fax: 435-0820 07090 R. Capitão João José Macedo. 304- s/01 A. Herciho Luz. 53- Ed. Riode Ouro Cep HALIBEL Tur. _________________________ -Tal.: 51-5625-Fax: 51-7004-Tio: 3818 R. Exstáquio Ba3tos.36 - Cep 45660 - 88300-Tal.: 44-3088- Fax: 48-5108 POLITOUR Ag. de Visg. eTur. Au. Salgado Filho, 570- Cep 07000- Tai.:231-1729- Fax: 231-6548 [TU - SP FENIX Ag. de Tu,. e Viag. ELLEN Ag. de Vi.g. Tais.: 209-2121/8090 - 964-9790 - Fax: Au. 7 de Setembro, 200 - Lota 8 - Tal.: Au. Siqueira Campos. 525 - Tais.: 913-5050 - lix. 83641 PORTO Tunstico CEPI3300 - 000011 51 -5357\5752 - Fax.: 51 -5357 -lix.: 3486 Au. Lomaxto Junlor 50 si. 2 -Cap. 45660 44-1045-lis: 713 - Tal.: 231-6571 - Fax: 231-7913 - lis: POLTRONA 1 Tur. AMBAR Tur. G.T.H. Ag. de Viag. e Tur. R. Dr. Angelo da Vina. 114- Cep: 07110 2210 A. José Pereira Libarato, 1120 - Cap R. Santa Rita. 672 - Li. 13 - Tais.: JAVACE'ER Tu,. a Puas. - Tal.: 209-4875/5105/208-9846 482-428812767 - Fax: 482-4559 - Tio: Au. Siqueira Campos. 46 - Tais.: 88309-Tal.: 44-2333-Fax: 44-2775 UMUR AMA VIag.eTur. 51-8655/6207 - TIa. 54274 -Fax: 51-5657 28512 Aeroporto de Ilhéus. li. 09 - Tel.: PRISMA Viag. e Tur. PROMENAC Ag. Viag. Tur. Au. Or. Timoteo Penteado, 4069 - Cap 231-7074 TPA Tu,. R. Expadiciorritrio Aleixo Mxba. 04 - CARRARA TUA. 07061-002 - Tais' 913-5669 - FaxTels.:46.178811835. Fax: 46- 1728 - Tix: A. Dom,ngos Fernandes, 5613 - Cap Pç. Barba do Aio Branco, 11 Tais.: 940-5166 13300-000-Tais.: 482-2911/5445-Fax: 51-9255/2680- Fax: 51-4866 - lia: 661 713 IMPERATRIZ - MÁ 409-1219-Tio: 79517 PUSIVAN Tur. R.T.Ag.Viag. CEP6500—DDD 098 As. Pedro de Souza Logos. 71 - Cep R. Gol. Bocaiuva, 565 - Tais.: FRANCISCHINELLI Ag. deViag.e JAGUARIÚNA-SP 07070-Tal'940-7331 - 788-1321/1605-Tlx:23800 Tur. POSSEIDON Tur. R. Marechal Doodoro,73 -Tal.: 482.4525 CEP13825 - DDD 0192 SENAP Viag. Tu,. IR Paraíba. 740-Tais,: 721 5775/5566 -Fax. 482-3266 - lix: 79909 A. Dir. De9im Moreira, 248- Cep 07020- TI.: 7048 ITAJUBÁ MG Tela.: 208 . 5188-lix: 32830 TOEKAN Tur. NOVA Itu Tur. CEP3 75Lx21—DDD 035 A. Rota dos imigrantes, 606 - Tais.: _______________ A. Santa Rita. 1431 - Cep. 13300 -Tais.: STELLA BARROS Tur. 60-1153/1439 - Fax: 60-1390 lix: 8590 INDAIATUBA - SP 482-6027- Tix: 79328 A. Oswaido Cruz, 142- CapO7OlO -Tal,: Ag. de Passag. RIERA 940-4621-Fax: 209-7198 CEP13330 - DOO 0192 A. Cal. Ranxo, 229 - Tais.: TOMBATUR AG. DE VIAG. E TUR. A. Senta Rita. 1541 - Cep 13330 - 622-4455035 - TIx: 4284 JANDIRA - SP TURISTUR Ag. de Viag. e Tur. OVERSEASTur. Talalax:482-OC(ll s/40/1 NEW LOOK Pça Getúlio Vergas, 130 - 4 0 CEPC6600 —DOO 011 Cap 07010-Tais' 209-668612997 -Fax: R. Casqueira Céxa,. 1032- Tel.: 75-3720 HELOTUR Viag. e Tu,. Au. liradantos. s/n - Cx. Postal 40- Tal.: TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. - Fax: 75-4646 - Tio: 19-2711 208-1359 622-4196- Fax: 622-1753 - lix: 4256 R. Joaquim Bernardas Borgas. 745- sf13 -Tais.: 482-549513524 - Fax: 482-3524 - LASER Ag. Visg. Tu,. SAN MAR Tur, VENISTUR Puas, Tur. A. Angelo Arroldi. ID - Tal.: 427-3225 A São Vicente de Pauta. 255 - Cep A. XV da Novembro. 716- Cep 13330- RIERA Pasaag. Aéreas lix: 79339 Fax:427-3950 Tal.: 822-4455 R. Cel. Renno, 229 07010 - Tel.: 940-9944/0079 - Fax: Tel.: 76-6271 - 75-9739 - Fax: 75-9743 lix: 8582 940-9809 - Tio: 61138 SAPUCAI Tu,. ITUIUTABA - MG IR Di Américo de Obreira, 417 - Tais: JARAGUÁ DO SUL - SC 622-4036 - Fax: 622-4063-lia: 4339 CEP38308— DOO 03

GURUPI - TI)

IPATINGA - MG

CEP7741X1-000 082

CEP35160-000 031

CEP89250—DDD 0473

__________________ ITANHAEM - SP

FLAG Tur. GEPI 1740 —0000132 GURUTUR V'iag.Tur. R. Antônio Lisboa da Cruz. 1695- a/S- A. Pouso Alegre. 100 - Cep. 35160 Tais.: 821-1927-Fax.: 821-7321 Tela.: 851-3398/2639 - lix' 8056 Turismo RIO BRANCO Au. Pedro de Toledo. 225 - Cap LAQOSTur. A. Uba, 14- si. 101 - Cp 35160- Tel.: 11740-000 - Teletax: 92-4594 HOLAMBRA - SP 821-1245-Ttx: 332755- Fax: 273-6649 _____________________________

CEP13825 —0000192

MASTER Tu,. Au. Castelo Branco. 702 - Lj. 21 - Cap AVITURS Ag. de Viag. e Tur. 35160 - Tal.: 821-5354/5257 - Tia: Caixa Postal. 81 - Tal.: 60-1926 - Fax: 33-2907 60-1515 - lia: 5674 VIPATUR TOEKANTu,. IR. Belo Horizonte. 175-Tal.:821-143l - Caixa Postal 100 - Tais.: 50-1153(1439- lix: 3245 Fax: 60-1390-lis: 8590

ITAPARCA - BA CEP44460— DOO 071 MAR GRANDE Vieg. e Tu,. R. IRiachinho. 14 TRANSBAHIA Au. Areiai s/n° - Tela,: 246-592210435

ITABIRA - MG IJUi - RSITAPERUNA - RJ CEP3500 - DOO 031

CEP98700 - DOO 055

TRAVELLTUR Viag. eTur. Au. Quinze, 895.70. q. 70314 - Teis.: Ag. COSMOS de Viag. R Donabio Gel-s-rry. 50-Tala.: 72-052) 261-1626(2642 -Tio: 2553-Abas: 191 Fax. 72-1709 - Tia (474)

ITUMBIARA-GO CEP755(X) - DDD

JARAGUÁ Tur. LEONOR Tu,. IR. Psi*e Ftcreiic. 88- Cap 75900-TaIs.: A. Pies. Epité.00 Pessoa. 464 - Tais.: 72-0977/3974 - Fax: 72-3342-Tio: 341 431-0932- Faic:431-5777-Tia 2364 RONAN Tu,., Puas., Encomendas e Cargas JAÚ - SP A. Natal de Vasconcelos. 257 Te.: 431-2810 CEP17200 —0000146

ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA

FLORETUR FLOAET Tur. A. Amara] Gurgal, 366- Tel.: 22-3022Fax: 22-8786-Tio: 022

CEP283(X.) —000 0249

TURITA Empresa de Tu,. - CREDITIJR Org. Int.Tur. ltabi,ano STARSULV1a9.Tur. IR. ErnestoAives. 330 -1° -sf14 -Tal.: A. Dom Prudéncio. 37-A - Tel.: An. Cardoso Mareira. 193- Lj. K -Tal.: IPATINGA- MGEXPAESSTraVCI ' Centro Comarcialn'1-Tel.:27887 22-1540 831-499111338-lix:8042 332-1867

A-162 - Guia P.nrotss - Setembro/92

ITAPEHIRIMTur. R. Cai. Procopio Gomas de Oliveira, 22Tal.: 72-1087 -

TUNA Tur Ag. de Viag. e Cimblo IR Edard Ferraz, 415 - Tal.: 22.310M34 - Fax: 22-3103 - TIx: 14-6015

GALAXY International Tours, Inc. e seu Presidente, FERNANDO BENA VIDES têm a grata satisfação de anunciar o seu Primeiro

Écom imenso entusiasmo que nos dirigimos a V. Sas. afim de apresentar-lhes os nossos programas inovadores, dos quais planejamos UM para que conheçam os novos AUTO TOURS! No ano 1982 iniciamos o nosso primeiro Adevih com a abertura do Epcot Center. Agora, em 1992 iniciamos o nosso primeiro AutoTour Adevili com a inovação de um Tour Diferente, um Tour Aventura, enfim, algo novo para oferecer e viver. O programa para o qual os convidamos é um EXEMPLO dos programas que estaremos proporcionando. Condições Gerais: 10 dias/9 noites Datas: De Sextra-Feira, 23 de outubro-chegadas a Miami a Domingo 12 de Novembro - retomo aos seus países. Preçõs por pessoa - sômente para Agentes de Viagens: Opção 1 (para aqueles que desejarem a aventura de dirigir em caravana!) Ocupação Dupla $295.00 Suplemento para Ocupação Individual $ 90.00 Opção II (mesmo programa, mas em onibus). Oferecemos esta opção para os agentes que desejarem conhecer o produto mas que não desejam dirigir. Ocupação Dupla $319.00 Suplemento para Ocupação Individual $ 60.00

para a viagem. Saida para a Costa Este da Florida Central, passando pela A- 1-A visitando a Marineland em Ormond Beach (a atração original da vida Marinha, inaugurada em 1938 4uando os Peritos não tinham conhecimento de quais as espécies que podiam viverjuntas. Aqui há espetáculos dedolfinhos, um show de cinema em 3D-, e um aquário marinho espetacular. Prosseguiremos e nos hospedaremos em Daytona Beach. Dia 3 Pela manhã, café da manhã - "workshop" com as

autoridades de turismo da Costa Central Este da Florida, hotéis e atrações locais. Posteriormente prosseguiremos para visitar o Centro Espacial Kennedy; a tarde deixaremos livre para descansar na praia ou para visitar as atrações locais, tais como o "SpeedWay de Daytona 500". Hospedagem em Daytona. A noite daremos uma festa para nos conhecemos, todos os agentes de viagens. Dia 4 - Pela manhã, saida para Orlando, onde teremos uma apresentação das Produções Walt Disney, com almoço incluido. Em seguida faremos uma visita aos novos estudios da MGM Disney. A noite, alojamento em Orlando. Dia 5 - Desde a manhã , visita por todo o dia ao EPCOT CENTER. A noite, oportunidade para assistir ao espetáculo de illuminação. Hospedagem. Dia 6- Visita durante todo o dia ao Reino Mágico da Disney; à noite visita a Pleasure lsland, dentro do complexo da Disney. Dia 7- Pela manhã, saida para TAMPA-BUSCH GARDENS -

visita durante o dia e hospedagem em Tampa. À noite, visita à famosa YBOR CITY - que desde 1880 faz os famosos "Habanos", sendo o lugar mais Hispânico dos U.S.A. Dia 8- Pela manhã, café - "workshop" com autoridades de Tampa e St. Petersburgo e passaremos por uma das pontas mais altas do mundo, a "Sunshine Skyway", que une St. Petersburgo à Sarasota; passaremos pela costa Oeste. Visitaremos o Museu do Inventor da lâmpada incaiidescente, da vitrola, cinema, telégrafo e com mais de 1000 patentes com relação à industria electrica: Thomas Alva Edison. A noite hospedagem em Fort Myers.

Dia 9-Manhã livre em Fort Myers, saida ao meio dia para Miami. A tarde, parada no novíssimo SAWGRASS MILLS MALL. Hospedagem à noite em Miami. Dia 10- Traslados ao aeroporto para os que não tiverem carro, ou

Nota: A ocupação Dupla significa que inclue um carro tipo econômico pelos 9 dias de 24 horas.

para os que os tiveram; devolução de carros e final dos nossos serviços. Esperamos poder contar com a sua participação. Para reservas por favor enviar fax diretamente a: (305) 534-2003

Dia 1 - Chegadas à Miami, assitência e entrega de carros, ou traslado ao hotel designado. Dia 2 - Pela manhã, reunião no hotel (estaremos todos numsó hotel em Miami); a seguir explicação do itinerario e instruções

,á- . :xny

j AL -A

S.trmbro192 - Guia P.nrotas - A-163

4 ciências de Via qens NOVOTEL Hotelaria e Tur. TO-TUR Tur. MC Viag. e Tu;. Câmbio S.B. Tur. Viag. Repres. R. Boalevard de La Lor. 601 - Tal.. R. Santos Filho. 358 - q. 105 - Tal.: R Santa Rita, 583 - Cep 38013 - Tel. Av. Ep.txoo Pessoa. 1250- Loja 7- Cep 41-8131 - R. 10318 - Fax. 41-9116 - Tia. 714-1313 215-7161 -lix: 32-2723 225-1165- TO.: 1635 Tlx.2281 CEP452-000 /X1 073 NOVOS HORIZONTES Tur. PEPETur. LAGES-SC Ao Rio Branos.1844-Ll 113-Cap36025 TAMBAUAG.DEVIAG. R. Agostinho. 1707 - Loja 71 - Tal.: VELA BRANCA Viag. e Tur. - Tais.: 215-8890/2562 - Abav: 018- Fax: Ao. Epitãcro Pessoa, 690 - Cep 58043 - 423157 . CEP 88EOJ 000 04 92 R. da Italia, 40- sf301 - Tal 525-3578 Tel.: 224-4837/2247/6645 - Fax: 215-1441 -Tia: 2412 224-0938 - Tia: 2206 SCORT Tur. Ag. RR Viag. Tu;. OLYMPIA CONSULTORIA DE -cep885(0 Pç Toledo Barros. 67-Tais. 51-554-4 R. Ar031ano R, a - Viag. Tur. JI PARANÁ - RO TRANS AERO Viag. Tur. Tix. 2129 Ao. Ejxtâoo Pessoa, 2055Cep 58043[1. Marechal Deodoro. 566Grupo 504- - TOM-22-4566 -TU: 1001 CEP781X) - DDD g - Tal.: 213-4392 Fax 215-4132 Tio: Tal.: 225-1493-Tla.2535 SERGIO'&Tur. CENTRAL deTuF. 2219 R Nossa Sra. doa Prazeres. 56 - Tal: R. Senador Vergueira, 732i - sf12 TRANSGLOBOVIag. BELMONT Viag. eTur. Tal.. 41.7789 . Fax. 41-1860- Tia. 2127 22-0988 Ao Marechal Roxdox, 870 - s45 - Tel: Caixa Postal. 313 - Cep 58020 - Tels.: PANTUR UNIDA Tur. R. Hallaid. 526 - Cep. 36013 - Tal.: 222-191913311 - 221-1576 - Abao 04- 421-5614 THAJAWA Tur. 215-8773 Fax: 215-8742 Tia: 32.2449 CIA RAMOS Tu;. Fax- 222-3311 - Tia: 2242 R Santos 0urrront.369-Tel.:42-218l R. Beajaraon Constant. 19 Tel.: - sf3 GUAPORÉ Ag. de Tur. Fax: 41.5414 22-2020-Tia 168 PARAIBUNA Ag. Tur. MANSUR R.Dr Fiel. 1t43N-Tei.:421-328l -Tio: VEGAViaQ. Tur. eRepres. R. -laliald. 521 - Cap 36013 - Tais.: R. Cardoso Vieira, 63- Cap 58010- Tal.: 2774 LAGETUR- Lagas Tur. 215-483914218-TIa 3257 221 -4403/6606 - Tia: 2530 LINHARES - ES R.Nmcxlo Luz. 97-s/3 . TeL22-2244-Fax: JITUR JIPARANATur. 224573 - Tia. 491-083 PASSADENA Ag. de Viag. Av. Mal. Rorvion. 338- Cp 78934 -Tais.: VINTE E QUATRO HORAS Viag. CEP299fX) - DOO 027 R. Espirito Santo. 939- Cap 36013-180Ao Princesa Isabel. 693- Cep' 58020- 421-346511297 LA.JEADENS€ Tu,. Tal :215-4934-Tio: 2240 Tais.: 241-2949 - 222-5864 - Fax: Ao. Boaiaosrn Corrstaxrt. 714 - siGl - Coç MARITE Tur. 221-3114-Tia: 2146 VIAJAR Ag. de Viagens 95900.Tel:714-1542-Tia:0817 Ao. João Felipe Calmos. 585 - Tala.: PICORELLITur. Av Marechal RondoO.447- Setor 2-TaI 264-006812334 - Fax: 264-2334 Tia: R. M i ster Moore. 70-150 - Cap 36013- 421-2623 2564 215-5623 Tix.3388 LIA RAMOS Tu;. W.: JOINVILLE - sc R. Benjarna Constara. 19 - sf03 - Tal:

JEQUIÉ - BA

JOAÇABA - SC CEP896Ca'.) - DOD 0495

INDEXTUR Ag. de Viag, e Tur. R. Sele da Seterxbrx. 20 - Tal.: 22-258012376 - Fax 220280

JOÃO MONLEVADE - MG 0EP35930 - DOO 031 Broadway Tour Ag. Via9. Tu;. Av. GelxiroVxrgas.5225-Tei.: 851-2571 - Fax: 651-3255-Tia: 39-8078

22-2020 - Tia: 168

ROSATUR Rosa. Tu,. - Ao. Gov. Ljndemberg. 601 - Lj. 1 - Tais.: 264-038510383 - Fax. 264-0385 - Tix: ADINCO Rase. a Tu;. LAGUNA-SC 2574 R. Nove de Março, 857 - Tais.: TECERA Ag. Viag. Tur. CEP88790-DOD 0486 22-11151102411105 - Fax: 22-7624 - Tia 6. Maracbal000doao,444-L4.34l -Cap III LISBOA- PORTUGAL 36013 Tal.: 215-799814218 - Tix: 2605 GILCATUR Tur. DOO 3511 AFFIENCE Ag. Viag. Tur. CEPOICXX PçaMrtaoanbaidi,93-Tel.:44-1944-Tia: UPPER CLASS TOUR Vieg. e Tu;. A Dr. João Colo,. 1613 - Cap- 89200Fax: 22-8121 Ti.: 5021 Ao. ilroBranco. 1844- Lj. 14 -Cep36025 484415 Tala.: 22-8223 . CAMBITURViOg.Tur. - Tal.: 215-9184 - Tia' 32-2699 - Fax: Ao. Eng. DoarIa Pacheco -Torre 3 -s1607 - 215-4422 BEL Tur. e Possog. LAJEADO- RS - Amoreiras - Tel.: 387-5352 - Fax: R Alaxandra Schbemrrr. 300 - TaliaxVIAJARTE Tur. DOO os 1 222066- Tia: 475257 a. R. Santa Rita, 583 583 - Cep 36013 - Tal.: 215-3545-Tix:32'2733 BRASTOUR Ag. de Viag. eTur. _______________________________ LONDRINA - PR A Rio Grande do Sul. 122- Cap 89200________________________ VALE TAQUARI Tu;. - RITUR R.DO Os-d. Aranha. 959-Tal.: 714-3446- Tais.: 22 . 8520/1637/1260 - Fax: 33-5975 - DOO 0432 712.1262 Fax: JUNDIAISP -Tia'4530

CEP89200 DOO 0474

SEVENTOUR Tur. e Eventos A. Monsenhor Gustavo Freire, 15- Cep 36025- Tal.: 2324414 - Fax, 232-4413

JOÃO PESSOA - PB CEP 13200 - 000011 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. DOO COO R. doPrincipe. 158- 11 -Cap89200-Tel.: 22-6571 - Fax: 22-0975 AEROTUR Viag. e Tur. 6 Peregrino da Carvalho. 146 - Cep OLIMPIA Viag. e Tu,. 58010 - Tais.' 222-274613884 - Fax: A. Nov. de Março. 734-Tal.: 22-1755- 222 . 3884-Tia: 2504 Fax: 33-7370 - Tia: 5227

ACADEMIA DE Tur. A. Prol Laiz Rosa. 71 - Tais: 436-4975. 434-8800 - Fax: 436 . 6187 - Tia: 79210

LAURO DE FREITAS- BA 0EP42700- DOO 071 Encontro VILLASTUR R. Loiz Tarqoinrx. 04. 1 - Lota 3 - Tal: 379-1193 - Fax 379-2153

AO. Câmbio e Tur. Ltda. R. Pio XII, 230 - Cep 86010 - Tal.: 24-112112200 - Tio: 43-3462 A9. AVENIDA de Tur. R. Pio Xii. 113- s16- Cep 86010- Tel.: 24-6434 - Fax: 22-1556-Tia. (433)164

Ag. SÃO JOÃO de Tu,. R. Vigário J J. Rodrigues, 860 - Tal.: Ag. WALTER de Pose. Tur. Ag. de Viag. COLUMBIA 731-8420- Fax:437-9288- Tia: 79699 SABRICO Viag. Tu,. Ao. Pararia. 453-9°-s/904-COP86OIO Porque Solon da Lxcexx. 685 - Cap Ao. Juscelino Kubitsdiock. 603 - s14 - -Tal.: 23-8027 - Fax: 24-4414 - Tia: 2578 LAVRAS MG 58020-Tais.' 222-0340/4076-221 -2560 Centro - Cap: 89200 - Tais.: 22-0227- ALITUR Aliança de Tu,. - Fax: 222l. 26-Tia: 2370 R. Barão de Jxrrdiai, 440 - Tais.: 33625715999 CEP37200-00000S ALBATROZ Tu;. 434 . 1644/1762-Fax: 434-0306 Ao. Hi9iexxpolis, 480 - Tel.: 21-3000 APOIO Viag. e Tu,. VIPTur. Fax: 21-3001 -Tia: 433-153 FLVER TOUR Ag. Viag. Tu,. Parque Solos de Lanosa. 530 - Cep R. Onobar Doer8ei, 899- Teta.: 22-1290 ARK Tu,. R. Costa Perara.26- Li. 02 - Tel.: 821-4244 58013-131 -Tei 222-5508 - Tia: 2636 R.Cei Boavenicra Mendes Pereira. 173 -Fax 22-2291 .Tia:432 - Teis.: 434-2233 - Fax: 434-2607 'Tia:__________ ALUNAR Ag. de Viag. R. Esporlo Santo, 653- Cep 86020 .Tal,: ARNOSA Ag. Via9. 79429 VOLKSTIJR P,om. Tu,. 23-9900- Fax: 23-9090-Tlx: 149 Ao. EprtacioPassoa. 1109 - Cep 58043 - LEME-SP 6. Olavo Bitac. 971 - s/l ' Cep 89207- Tel.: 224-9133 - Fax' 225-2031 - Tia: BOCCHINO Poss. e Tur. -Fax: 24-1285 - Tio: 278 Tal.: 24-1 AMELIATUR Ag. Viag. Tu,. CEPI36I0- 0000195 2226 R Barão de Jundrai. 706- Li 01 -Tal.: ________ Ao. Parana. 354 - s1101 - Cap 86010 436-4595 Tal.: 23-1378 COMPLETUR Ag. Viog, Tur. LEMETUR Tu;. e Viag. JUAZEIRO DO NORTE - CE R. Traze de Maio. 49 . sf201 - Cxp 58020 PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. A. Cal, José Leme Franco. 68- Telelax.: AVE MTURA Câmbio eTur. -Tal.: 222-1558-Fax: 222-1858 - Tia: CEP63180-000 085 A. XV de Novembro. 960 - Tal.: 71-4608 A. I1r9enoçolis,602-Lj.09-Ce886020 2232 731-6332/5861/6349- Fax: 731-6832 . - Tal.: 29-2999 - Fax. 21-5120 - Tio: Tia '79436 CARIRITur. 432630 CONEXAOV1ag.eTur. LENÇÓIS PAULISTA - Si' Ao Dom Pedro O 1269 s 601 - Cep. R. Sto. Açjoslrho. 58 - L1. 1/2 - Tela: 511-069912399 - Fax: 511-2173 - TIa: PORTA DO SOL Ag. de Viag. CLUB TUA Ag. Viog. Tu,. CEP186&3-000 0742 58000- Tal.- 222-5000 R. do Rosário. 203 - 40 - sf42 - Tais: 891070 A. Pia XII, 566 - Cep 86020-310 434-783316017/7616 . Fax: 434-7616 . Teletax,: 22.3122 CRUZEIRO Viag. e Tur. _______________________________ Tia: MAJICHETUR Turismo Internacional Ao, Epilãcm Pessoa 775 1.). 2 - Cep. R Quinze de Nooxrrvlxo. 581 .4° .q42. CONTINENTALTUR JUIZ DE FORA . MG 224 0644 - Fax: 224-8121 - 58043 R.M. ROSA Cursos Viag. Tal.: 611892 -Fax: 63-0296 R Para 1222 6x Ci 62 -Cap 86020 Tia 2631 Ao Antonio Sagre. 334- Cop 13200000032 Tal .436-1124 - Fax: 434-9443 CONTINENTAL TOUR INTERNACIONAL Via9. Tu,. LEOPOLDINA. MG R. Senador Souza Naves 289 - Cap. Ao Eprlacra Pessoa. 2200 Cep 58043- HOTLINE Ag. de Viag. e Tu,. SCORPIUS Ag. Via9. Tur. 86015 - Tais: 24-5530-385953 - Fax: A. Espirito Santo. 1115 - s/1 309 - Cap R. Secxindio Va9a. 113 - Cep 13200 - Tal,' 224-3001 - Fax 224-3001 CER36703- DOO 032 28-0861 -Tia: 3063 36025-Tal.: 215-9465 - Fax 261-9865 MAPAS Ag. de Viag. Tais.. 434-2824- 436-4013 - Tia: 79431 Ao. Princesa Isabel. 452 - Gep 58020 - Fax' 434-2824 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tu,. LEOPOLDINA Tur. ]CARO Tu,. Tal.: 222. 1658 - Tlx: 2628 A. [ordene de Casco Eslavas. 71 -Tela.: R. Pio Xli. 499- sf02- 2°- Cep 86010Galeria Coastaaça Vaiadaras - Lj. 19 - SICLATUR Pose, e Tur. Tei.:24-1919 -Fax: 24-t700-Tla:3456 10351° s 10.Cap 441-16521100211483-Tia: 3195 Cap 36013 - Tal.: 215-4338 - Fax: PARMIL Viag. e Tu,. 6 SanzdorFons Ao Beira Rio. 1281 - Torra - Cep 58040 215-3431 - Tia: 2194 13200-Tal: 434 . 1056 - Fax: 434-7151 FLYGHTOUR - Tais 224-0132-225-3855 -Tia: 2610 Tia 79965 Ao. Paraná. 453- -ci. 904 -Cep 86100 LIMEIRA - Si' INTERMEZZO Viag. e Tur. - Tel.: 23 8027 - Tia: 25478 R Hailaid, 513 . cj. 223/224' Cep 36013 VIAGGIARE Tu,. PENA BRANCA Tur. e Câmbio CEP13408-000 0194 - Tal.: 215-2674 - Fax: 215 . 9363 - Tia: A. Barão do Abray, 96 - 5/102 - Tal.: R Anciriela 647. Tal,: 434-3900 . Fax: GIRAMUNDO Ag. de Viog. 3451 221-4676-222-0343 4343516- Tio' 79524 A. Sergipe. 1640 - Cep 86010 - Tel.: DAURA'STur. R. Traze de Maio. 15 Tais,: 41-0679 22-5665-Fax: 225061 'Tia: 43-3165 ITAPEMIRIM Tu,. PONTE AÉREA Tur. e Viag. VULCABRÁSTu,. 51.3110 - Fax: 41 .0679 - Tia: 3677 R Cal. Osxria. 177 - aiS - Cep 58010- Ao. Barão do Rio Branco. 1955 - Cep Ao. Antonio Frederico Ozanan. 1440 . IJIAT Viag. e Repres. 36013 - Tais,: 215-169010940 - Tio: Tais.: 221-5040 - 241-3206 - Fax: Cap t32(0-Tal.:437 . 5344' 6.296- Fax' JOAGINA Tu,. Ag. deViag. R,Maranhão.65' sf1 -Cep,66010-Tal.: 278144 221 .6603 Tia' 2663 4379434' Tia: 79215 R. San. Vergueiro. 1284- Tela.: 41-7561 - 21-2212-Fax: 24-6326-Tio: 2594 ________________________ 42-3599 ' Tia 206 MARATEA Tu;. PORTAL lJO ÉDEN Viag. a Tur. ILHA DO MEL Ag. de Vrag. Ao. Epilãcia Pessoa. 1498 - s120 - A. Marechal Deodora, 444- Lj. 342- Cap R Prol. João Cândida. 169 -Li 8- Cap LAJEADO - RS JCP Viag. Tur. Eapedrcixnrio - Cap 58043 - Tel.: 36013 ' Tal.: 215-881412022 - Tia: Si. Sete de Setembro. 726Cep 1340066020 -Tals,22 .6158-Fax: 21-4443 32-3394 224-0188-Tia'2238 CEP959X-000 051 Tia: 2627 Tais.: 414618-Fax: 41-1417-Tia: 2123 MANTIQIJEIRA Tu,. REITUR -REI TUA. MEDINASTu,. Ao Epitaoo Pessoa. 1776 si. 5 - Cap. A Batista da Olroarra. 795' Cep 36013- LAJEADENSE Tur. Bonilãoo. 42- Tal.: 41-2679- Largo Ao, Benjamin Cxnslaat, 714 a. 1 - Tal.: José Tel.: 215-3736 - Fax: 215 7061 - Tia: 58030-000 - Tal.: 225-1210 - Fax: Fax: 422324 714.1542 .Tia: 0817 2582 224-4414 Tia 1134

A . 164 - Guia Perrrolas . Setembro92

JAVATUR TUA, E PASS. A. Maranhã. 209 Sobreloja - Cep 86010 -Tais.: 21-3991/5348- Fax: 23-1371

EURODISNEYLAND

A Europa deixou de ser privilégio de adultos. Nossas crianças poderão realizar seus sonhos no velho continente, brincando na EU RO DISNEY e visitando as principais cidades européias com seus museus, palácios e monumentos. Uma viagem de fantasia e cultura.

- .1-

11ENQAQD T O

OPERADORA

MAISOi DE LA

Eurela

Rua Uruguaiana, 10 - grs. 2306 e 2307 Tel.: (021)242-5449/224-4904 Telex: (21) 21426 HTHC - Fax: (021) 252 -2383 CEP 20050 - Embratur: 12.388 - 0041 - 2 Rio de Janeiro - Brasil

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509 - 10 1 ANDAR TEL: (011) 283-5773/FAX: (011) 251-2590 TELEX (11) 37974 - SÃO PAULO

- Guia Pan,o

- A-16

HOTUR NEW YORK NEWS apresenta:

"The Sheraton Plus"

Aproveite a baixa Estação na Alta Estação de Nova York... Sheraton Manhattan **** plus com taxas incluídas De Agosto 1 a Setembro 30 De Dezembro 16 a Janeiro 311993

(IS $ 49 . 00 por pessoa

em quarto Triplo

Sheraton New York com taxas incluídas De Agosto 1 a Setembro 30 De Dezembro 16 a Janeiro 31 1993

(18$ 59 . 00

por pessoa em quarto Triplo

The St. Regis

***** P'

O hotel mais luxuoso de Nova York Mordomo 24 horas em cada andar. Pague Duas Noites e ganhe a terceira noite GRÁTIS De Agosto 1 a Setembro 30 Pacote "TWOplus ONEFREE"

(IS $ 1 99.00

por pessoa em Júnior Suíte

Ieerva com:

HOTUR RIO HOTUR SÃO PAULO

(021) 239-814419695 (011) 256-35031258-6493

HOTUR OF NEW YORK

Fax. (212) 644-8709

10% comissionáveis aos Agentes de Viagens

A-158 - Gula P.nroias - S.t.mbro/92

* JA

HOTUR NEW YORK NEWS

CIRCUITO USA e CANADÁ IDEAL 1O DIAS /9NOITES Qichcc

$ 799

por pessoa em quarto Duplo $ 1109 por pessoa em quarto Individual $ 739 por pessoa em quarto Triplo $ 699 por pessoa em quarto Quádruplo

Montreal aw

SAÍDAS GARANTIDAS DE 1992 Toronto SETEMBRO-5;12;19;26 OUTUBRO-3;10;17;24;31 NOVEMBRO-7;14;21;28 DEZEMBRO —5; 12; 19. TOUR INCLUI • 9 noites de acomodações em Hotéis de categoria superior e de luxo. • Visitas das cidades: Philadelphia; Washington DC; Niagara Falis; Toronto; Ottawa; Montreal Quebec e Boston. • Bilhetes de entrada a Niagara Maid of the Mist Cruise" (somente até Outubro); Coming Glass Museum. • ônibus de luxo com ar condicionado. • Guia bilíngüe em Espanhol. • Taxas e Gorjetas (um volume por pessoa). NOTA Visto de entrada para Estados Unidos e Canadá são necessários para brasileiros. NOVA YORK - PH!LADELPHIA - WASHINGTON

cs Barre

New Yorc City Philade.Iph a

O7TAWA —MONTREAL

DIA 1-SÁBADO

DIA 7-SEXTA-FEIRA

As 8 AM da manhã saída do seu hotel aris nossos ônibus de luxo com destino a Washington DC Capital dos Estados Unidos. Atravessaremos os Estados de New Jersey e Pennsylvania com uma visita da Cidade de Philadelphia onde se estabeleceu a lndependància Americana. Após o Tourda Cidade continuamos viagem atravessan' do os Estados da Delaware e Ma,yland. Chegada ao Hotel pela tarde.

As 8 horas da manhã saída para Montreal, onde na chegada visitaremos a Igreja de Notre Dama (réplica da Notre Dama de Paris), o Bairro Francês, e Montreal Velha, o Oratório de São José, a zona residencial e o modo~ Centro Comercial de Montreal. Tarde livre e alojamento no Hotel.

WASHINGTON DC DIA 2- DOMINGO As 9 horas da manhã saído para visita da Cidade de Washington com paradas no Capitólio, Monumentos de Jeffa,son e Lincoln, na Biblioteca do Congresso, na Corte Suprema a o Complexo de Museus do Instituto Smithsonlan. Visita ao Cemitério de Ariington ao Túmulo do Soldado desconhecido. Tarde livre e alojamento no Hotel.

WASHINGTON - BAL TIMORE - HERSHEY - WILKES BARRE DIA 3-SEGUNDA-FEIRA Saída pela manhã cedo com rumo a Baltimore onde teremos uma breve parada no porto. Seguimos viagem pela Pennsylvania chegando a Hershey a Capital do chocolate. Pela tarde seguimos até Wilkes Barre onde nos alojaremos.

WILKES BARRE— CORN1NG - NIAGARA FALLS DIA 4- TERÇA-FEIRA As 8 horas da manhã partida para Corning, onde se visitará a maior fábrica de vidros do mundo, e o museu com mais de 20 0000 peças de cristal que narra a história da humanidade desde a sua origem relacionada com o uso do vidro. Após a visita continuação da viagem com destino és Cataratas de Niagara onda as visitaremos pelo lado Americano na Ilha da Cabra, onda poderemos apreciar pela noite a fantástica iluminação. Alojamento no Hotel.

NIAGARA FALLS - TORONTO DIA 5-QUARTA-FEIRA Pela manhã saída com destino ao Canadá; durante a viagem apreciaremos lugares de interessa turístico conto o Relógio Floral, a Escola de Horticultura, a Hidroelétrica e a Torre Minolta. Chegando és Cataratas pelo lado Canadense, embarque no Maid of the Mist" para um Cruzeiro até a base das Cataratas de Niagara (Cruzeiro opera de Abril a Outubro). Pela tarde continua-se a viagem até a Cidade de Toronto, passando pela Torre CN, que, com seus 557 metros, propicia uma vista espetacular da Cidade edo Lago de Ontario. Alojamento no HoteL

TORONTO ~ MIL ILHAS ~ OTTAWA DIA á - QUINTA-FEIRA Às 8 horas da manhã saída com destino a Mil llhas, onde embarcaremos num Cruzeiro pelo Rio São Lourenço, zona de recreação e limitrofe entre USA a Canadá (Cruzeiro opera de Abril a Outubro). Após desembarque continua se viagem até Ottawa a Capital Canadense, onde visitaremos na chegada o Parlamento, o bairro residencial das Embaixadas, as mansões do Primeiro Ministro e da Governadora Geral. Alojamento no Hotel.

MONTREAL - QUEBEC - MONTREAL DIA 8-SÁBADO Às 8 horas da manhã saída pare Quebec a Cidade mais francesa do Canadá, onde visitaremos a Praça de Armas, o Parlamento, a Ten'aça Duiferin, a Quebec Antiga, o Monumento de Champlairi e a Universidade de Lavai. Pela tarde regresso a Montreal e alojamento no Hotel. Noite livre.

MONTREAL - BOSTON DIA 9- DOMINGO Ás 8horas da manhã saída para Boston, pelas belezas do New England, fazendo na chegada o Tour da Cidade, visitando a famosa Universidade de Harvard, a Prefeitura, o famoso Maparium na Igreja de Ciências Cristãs, o Centro Comercial Faneluil Hall, o Quincy Market e outras zonas de relevância turística. Alojamento no Hotel. Noite livre.

BOSTON—NOVA YORK DIA 10- SEGUNDA-FEIRA Saída nas primeiras horas da manhã com destino à Cidade de Nova Yo.'*, com chegada prevista ao redor das 3horas da tarde. Final do Tour.

HOTÉIS SELECIONADOS WASHING TONDC WILKES BARRE NIA CARA FALLS TORONTO OTTAWA MONTREAL BOSTON

DUPONT PLAZA RAMADA HOTEL RAMADA RENAISSANCE HOLIDAYINNKING STREET SKYLINEHOTEL DES GOUVERNEURS HOTEL HOLIDAY INN GOVERNMENTCR.

PRE & POST em Nova York consultem nosso catálogo de Hotéis. 10% comissionáveis aos Agentes de Viagens

Reservas com: HOTUR RIO FIOTUR SÃO PAULO HOTUR OF NE YORK

(021) 239-814419695 (011) 256-35031258-6493 Fax: (212) 644-8709

Setembro/92. Guia Psnrot... A-167

CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO aumente suas vendas tendo mais um excelente produto FINANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JÚNIORS - 11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO CANADÁ - INGLATERRA E USA (INGLÊS COM DISNEY) - SAÍDA:

USA

INGLATERRA

INGLATERRA CRUZ,oi :EC) ENG.

BRINGTON

.Ye//(.(/q

(í//í/

(171.1

(SOUTRAMPTON)

San Diego State University Arnerican Language Institute (ALI) SAN DIEGO

Lane mud Iii t trni t i )flL 1 PEI N GTO N

LONDRES c a

IHFTDRBA ITrr

ANGW

4WPRm TAMPA

OXORDOUdMOtflN ICAMIDGE

CANADÁ

AUSTRÁLIA

Living ii..,

Lariguage

(entre FOLKESTONE

A-168 - Guia Ponrota - Sttrbro92

SILDIFS (.\'.I)

(1}- TORONTO/MONTREALIVANCOU VER

iIII .\

!AjE P11(E

SYDNEY

ANOTE PARA NÃO ESQUECER...

NOSSO TELEFONE MUDARÁ PARA (011) 584-0211 (A PARTIR DE 3111192)

Guias de Viagens e Transportes Setembro/92 - Guia Panrot.. - A-169

-- -

r.,. -

PONTA NEGRA Tur. ATLAS AIrCargo PRAIAMAR Tur. eVlag. AVJACAMDO BRASIL TUR. Pares, 794- Cep 69070 Av. Alvaro Otadho. 4065 L. 1 - Cap Av. DuquedeCaxiaa. 1140-C.p57020 Av. Eduardo Ribeiro. 462 - 1° - Tal: AvTal.: Leopoldo 824-4968 LONDRINA-PR 57035 - Tais.: 231-8686/968i - Fax: - Tal.: 221-859618087 - Abax: 034-Tia: 233-2674 Fax: 233-2674 23052 231-5933 PTA Prom. Tur. da Amazôni. ATS - AMAZON Travei s.rvic. CONTINUAÇÃO Av. Joaquim N~, 1626- s/20112 - Av Japuu. 335 - Tal.: 622-3311/ BARRAM AN Viag. e Tur. e Tur. de Vi.g. RIVIERA Ag. Cep 69013- Tela.: 622-2788/2789/2790 622-3896/3196 - Fax 622-3511 Tia. R. Frei Manuel da Resaureiç80. 1101 - 2376 Tal.: 43-2550- Fax: 425468- Cep 57050 Av. FarnaMes Lusa, 4000- C.i57080- - Fax: 622-2715- Tia: 2582 LAGO AZUL Ag. de Vlag. e Tur. Tals.:241-9744/9972-Tlx:2552 R. Goas. 1019 - Cep 86020 - Tela.: Tala.:221-88851844l -'Tlx:3297 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. 237823/6355.22-2SO6- Fax: 2I-3820 BIANCO Ag. d.Tur. Av. Eduardo Ribeiro. 520. 9~ -Tal.: 0 Moreira, R. Dr. Morea. 1051 Cep 89005 233-1143 - 232-997419348 - Fax: CAIÇARA Vi.. e Tur. SANTOS Hotelaria eTur. Tur. e Vi.g. R. Pernambuco, 390 s/1506 - Cop R. Jangadeiros Alagoanos. 617 - Cep Av. Dr. Antonio Gouveia 1335 - Cep Tais.: 233-2888 - 232-132111596 - Tio: 233-1143-Tto.3024 57030 - Tela.: 231-087210987 - Fax: 57030-Tela.: 231-858318584/8582)8593 2825 86020 -Tal.: 36-2628 231-8131 - Fax: 231-8131 - Tio: 2550 REGIATUR Tur. - Tia: 2237- Fax: 231-7467 Av Sete de Setembro, 788- Caio 69015BIC Tur. PROVOVAGE Ag. de Tur. e Vl.g. CONDOR Vlag. Tur. R. Marcliio Dias, 118 - Centro - Tala.: Tel.:23406l9/5905 . Fax 232-9838'Tia. Av. Paraná 11 7A - s/5- sb. - Cep 86010 p Qutntinhode Bocaiarua 555 -Telefax.: SARGAÇO Tur. 233-7872/7294/7681 - Tia: 2503 2579 -Tal.: 24-2271 - Tio: 3112 Av. Fernanda* Unia, 318- Cep 57080231-7695 - Tia: 3342 Tal.: 221-9137 - Fax: 231-0932 - Tio: SANNIP4TIJR VIag. e Tur BRADESCO Tur. TAKASH[TUR Tur. Pasg. coNnoL Tur. e R. Sete de Setembro. 945-1° e 2.° - A. Santa Izabel, 147- Cep69020-150 Au. Paraná, 427 - a/02 - Cep 86010 - IR Dr Lua Ponteado Miranda l38CEP. Teia.: 232-044-4/0255 - Fax: 233-8672 Tal.: 243-6252 Tia: 2419 Tela.: 21 .3434/27421302t13041 - Fax: 57020 - TeL 328-2090 - Fax: 326-2333 Tia: 2371 SOBRALTUR Sobral Vlag. e Tur. 24-7293 • eropc(to internadonal Br. Eduardo p*, 3032 Av. Tomaz Eapindola, 306 - s/101 - Cep Gomas - Estrada Torquato Tspeóa, lt SANTOS Hotelaria e Tur. 57050.Tal.:221-0497- Fax: 323-5587 TAPETE MÁGICO Ag. deVIaQ.e 9Tals.:212.115611165-Tia:2742 COSTA DOURADA Tur. Au. Or, Antonio Gouveia, 1335- Cop. lix: 3068 5703.0 - Tela.: 231-8583/8584/8582/8593 R. Souza Naves, 410- a/09 - Cep 86020 Av. Dona Constança, 205 Cop 57(00 ENCONTRO DAS AGUAS Tur. -Tio:2237- Fax: 231-7467 Tal.: 231-0198-Fax: 2310437-Tia: - Tela.: 24-65896318/5984 - Fax: 24-5984 R. Belém. 292 - Cep 69053 - Tala.: 3362 SOL TOTAL Ag. de VIaQ e Tur. -Ttx:3210 SELENET1JR Ag. de Tur. Lad, Gemido Meio do. Santos. 48- Cep 234-1416/1382-Tia: 1165 Av. Diairna Baptista, 385. a)104 - Cep DISTAK Ag. d.Viag.Tur. 57050-Tels.:221-1188/3485/9040-Tia: TERRAMAREARV1a9.eTur. 89053 - Tal.: 233-75881232-8934 - Fax Epanninondas Gracindo. 257 - Cep 2562 EQUATORIAL Peceag e Tur. Au Hgenópolis, 710- Cap 86020- Tal: 57030 -Tal.: 231-7055-Fax: 327-1839- R. Qaintino Bocaluva, 149- Cep 89005- 232-6934 - Tia. 1178 24-2480 - Fax: 23-7462 Tia. 82-3172 Tala.: 62-2597/2598/2590-Fax: 62-3232 STATUS Tur. TAPIRI Tur. - Tia: 2278 TERRA MORENA Peca, e Tur. adeAzdo.45-LJ.12-CaP R. 24 de Maio, 125- Cep 89007- Tel.: DREAMAR Tur. e Prom, IR.Dr. Av. 10 de Dezembro 1830- si. 18- Cep IR. Conselheiro Lourenço de 57030-Tal.: 231-8498-Fax: 231-9890 233-7809/232-8472-llx.3083 EQUlPOL Hotéis eTUr. 86035- Tais.: 39-0810 - Fax: 29-2691 ue, 261 - Cep 57020-Tal: Tin3112 Albuquerq R. Bernatdo Ramos, 153Cep 69005TARUMATur. 326-1663/1668 - Fax: 221-5993 - Tio: Teia,: 233-331915042 - 232-2415 - Fax: TERRA NOVA Ag. Tur. AvDarcyVargao,520-CeP69050-Tal.: 3252 SYSTEMTOURSVIa9.eTur. 232-2739-Tbc:3119 R. Anita Garibaldi, 171 - Cep 86020- 6.42-2100 - Fax 642-2255 - Tia. 1048 A. Dep. José Lagas. 491 - Cep 57035Tala.: 23-8745 -Fax: 23-8910 -Tia: 3150 ENSEADA Hotel. e Tu,. Au Dr. Antonio Gouveia, 171 - Cep Tais.: 231-7939 - Fax: 231-7808 -Tia: ESPAÇOVEROETur. TARUSAVIg..Prom. A. Costa Azevedo. 240 - Cep 69007 -IR. MOCa. Coutinho. 527- Cep 69010 TRAVEL I TUR. 57030- Tal.: 231-4728 - Fax: 231-5134 - 3205 Tela.: 232-4522)4172-233-2258 Au. Higienopolis. 413- t9 Tal.: 234-843418813-Fax 232-3059 - Tia. - TI,: 2295 Tal 23-7279(7989 2792 TOURNEWS Vlag. e Tur. FLÓRIDA Tur. Au. Fernandes Uma, 781 - Cep. 57055- FLORESTA TROPICAL 1-lotei.. Tur. Tur.OARCIA TWATur. R. Belo Horizonte, 468 Coio 57050- Tal.:241-7052-Fax;241-7535 R. Maranhão, 288 - Cap 86010 - Tal.: Tala.: 241-0524/0342- Fax: 241-3422 R. Leonardo MaIclier7O8ACGp.69010 Au Pedro Teixeira, 1030, ij.f24 - Cep 21-3798 - Fax: 22-3934 - Tia: 488 - Tela.: 232-872118303 Fax: 233-0936 - 59040 . Tal.: 238-2894 - Fax 238-2822 TRANSAMÊRICA TU,. Tia: 1477 ria. 1319 GIOCONDA Ag. de Vl.g. e Tur. R. Barão de Penedo 111 -Cep. 57020- Av. Duque de Cuias. 1438-CepS?O25 VIANATURVIenaTUr. Tal.: 326-2100 - Fax: 326-1518 - Tia: - Teia.: 221-8992 - 326-1100 - Fax: GS.AMeIla LORENA-SP R.Guilherrne Moreira, 281 -Cep89007- R. Saldanha Marinho, 606. i1103 - Tal.: 328-1610-Tia:2365-2368 3048 CEPI2&()- DDD 0125 234-1427/1497/1882- Tia. 3027 Tais.: 234-612015864 -Tia: 2457 HELGA Vieg. e Tur. VIVIANE Paaaag e Tur. R. Quintino de Bocaiuva 555 Cep 57030 TRANSARES Vlag. e Tur. GYSATUR GiSELE Tur. Vieg AEROVALP Tu,. Av. Pedro Monteiro, 127 - Cap 57025 -Prom S. ipinuma. 700 - Cep 89013 - Tal.: R. Nsa. Senhora da Piedade, 39 - Tal- -Tal.: 231-7595 Tala.: 221-8108/2889 223-2759 Tia: IR. Saldanha Manmho,731 -s/1l/2-Cep 23466fl/233 .622l/6132 Fax 2331I5 52-4863-Fax: 32-2947-'fln:12-5556 2442 -Tia. 1423 69007.Tei.:233-8006- Fax: 233-8818 IATE Tur.eVlag. Au. Duque de Caxias, 1152Cep 57025 INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. VOVAGER Ag. d.VlegTur. R. São Benedito, 83 - Teia.: -Tel.:221-4442- Fax: 323-2731 TRANSMUNDOVIa9.eTUr. HT. Hotéis eTurismo 52-453114150 - Fax: 52-4531 - Tia: R. Epanilnondas Gracindo, 82 - Cep R. Silva Ramos. 20- Cep 69011 - Tal.: Au238-1730 O. Pedro i, 200 Cep 89040 - Tal.: - Fax 856-2213 JANGADA Vieg. e Tur. 12-5581 57030-Tal.. 231-9435 . 232-1242 . Fax: 232-5211 R. do Comercio. 436, s/101 - Cep 57020 231-1389-Tia. 3309 WAGONSLITSTur,doBraail - Tal.:223-3816 - Fax. 324-1870-Tio. LORENTURVI.g, FrAPEMiRIMTur. Au. Eduardo Ribeiro 520-a. 208- Cop. R. Comendador Custódio. 187 - Caço 2333 IR. José Paranaguá ,1l0-Zona,ancaF 62006-Tels.:232-2980-234-8851/7555 TRANSTURISMOAgVIa9T0r 12600 - Tal.: 52-168013831 - Fax: Au. Moreira e Silva. 322Cep 57050Cep 69005 Teia.: 233-0992 -Faz: 234.7553-lln:2.11 Viag JATIUCA Ag. de 52-1680 4-98779 Pça. Sinimbu, 72- Coço 57025 - Tela.: Teielax.: 223-4222 - Tio: 3349 221-559915525 - Fax: 221-5525 - Tia: .JESMAPT Tu,. MAR DEL PLATA 2507 MACAÉ - RJ TRIWAVVIeg.eTur. Au. Eduardo Ribeiro - Ed. Cidade de ARGENTINA Av. Br. de Penedo 187 el. 504Cap. Manaus - Cep 69005 - Tela.: LEOPOLDO AMARAL,Tur. Pazia. CEP28700-DDD 0247 233-458414362 - Fax: 233-4584 - Tio: 57020-Tal.: 221-2489-Tio: 3317 - Repres. 3103 IR. Barão de Penedo,36.LJ.05-Cep TERRATUR_TERRAAg.Vlag. 57050 - Tais.: 221-339913488 - Fax: TROPICOVIag.eTur. Tu,. PRINCETOUR JUNGLETrIpa 221-3817-Tia:2529 R. José FralreMoura, 271 Cep R. Mal. Deodoio.211 -Cep28730-Tels.: R. Guilherme Moreira, 281 - Teia.: Santiago dai Estero, 1641 - Tel.: 62-0505/3391 - Fax: 62-0505 Tia.:V'tag. 7260Tai.: 231-7650 - Tio: 2221 3-9196/1807 234-5864(5120-Tio: 2457 e Tur. LINOS- TOUR A. João Pessoa, 79-1° - s/1 18 Cep VELATUR Peca. Tur. 57020- Tal.: 326-2000- Tin: 3176 KUARUP Viag. e Tu,. MACAPÁ - AP IDO MAL CÂND R. João Pessoa. 290-Caço 57020-TaIs.: R. Curitiba. til. 36, s14 - Cep 69053 - LYS Tu,. Viag PUI3 223-4531 -221-1080- Fax: 233-3455- Tal.:234-93281233-2255 - Fax 233-6794 CEP68900 - DDD,096 RONDON - PR Au. Duque deCaxlas, 1338 -Caço 57025 Tio: 2248 -Tia. 1298 - Tal.: 326-1377 - Fax: 221 . 1904 - Tia: CEP85960 - DDD 045 3207 MARTINICA Tu,. MAMORÉAg.devlag.eTur VERATURVla9e Tur. Av. Mendonça Júnior, 1010 - Tela.: 57025 R. Lona Bacury, 210 - Tel.: 233-5077- GIOTUR Tur. Av. Duque do Caxias, 1242- Coço MARCO POLO Tur. 222-3462 - Fax: 222-3569 lix. 1192 Av. Rio Grande do Sul, 13l -Cep.85960 A. Barão dx Denodo 36- U . 05- Caço -Tels.:221-5297-221-0285-Tix:3217 -Tal.: 54-2433- Fax: 54-2396 57020 - ieia.: 21-339913488 - Fax: NI-IT - HotelariaeTur. MAMORlPromoçôeaeTur. R. Joaquim Naboco. 1826, 3I105 - Caço GUTE Av. Franasco Azadas Noto, 17 -Tal.: 221-3817-Tbc:2529 IREISE P.ss.g. e Tur 223-1144- Fax-233-1115 -Tio: 2323 69000Tal.:234-71031510619806-Tix, Au. Rio Grande do Sul. 733 - Tel.: MANAUSAM MARESTOURSVi.g.Tur. 1469 54-4177/4207 - Fax 54-1617 - Tia. 2392 IR Eparninondas Graando. 6 A - Coço DDD 092 57030-Tal.: 231-5999 - Fax: 231-5953- MACEIÓ - AL NHT Hotel, e Tu,. REUTER Tur. Tia 3310 S. Mandi, 04. Dist. industrial - Tel.: R. Santa Catarina. 725 - Cep. 85960DDD 082 ACRAM Tu,. 237-1211 -Fax 237-l094-Tin.3070/2429 Tal.: 54-2975 MUNDIAL Tur. Repres. ALATUR ALAGOAS Tur. eRepre.. IR.BaoãoiiePenedo.219.Cep57020- IR. Tapajós. 180 - Caço 69025- Tal.: 632-2144/2145/2146Fax: 622-2150 OCA V'ieg.e Tur. d.Amazónia Tala.: 221-4-418-Tio:2428 Tio: 2578 Au. Duque de Cenas, t416 . Cep 57025 R. Mona. Coulniho, 778 - Cep 69010- MARICÁ - RJ -Tal- 221-1307 - Fax' 221-6955 - lix: Tal.: 233-8335/ 234-7115/7929 - Fax ORLAMAR Empr. Turísticos CEP249YJ - DDD 021 ns 233-4554-Tia 1435 Au. Moreira e Silva. 547 - Coço 57021 . AERO BRAGA Ag. de Vlag. e Tu,. Tal.:22l-7250-Fax:221-1242 IR. Mal. Demiom,319-sIO3-Cep69005 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR PACHECO Tur. d.Amazônla SOLUNATur. -Tal.:231-2704 R. Pedro Monteiro, 226 - Coço 57025 - PAJUÇARA Tu,. e Vlag. IR Leonardo Maldoer. 210- Cep69OlO - Au Roberto Silveira. 152 - Tal.: Tala.: 223-6100/5015-lia: 2354 Tal.:232.2776Fax 232'0515TU. 1524 262-6720(720614705 e Av. TonoazEspindola.151 -Cep57050 - Tais.: 221-2329/2296-Fax: 223.8067 A9. SELVATUR ASSEMARK Tur. Repres. Pç. Aldaiberlo Valia, S/N - CeP 93003. PARÁ AMAZONAS Tu,, -Tia: 2450 Au Fernarodas do Urna. 1362 - Caço Tela.: 822-2088/2089/2090/2577- Fax: IR. José ClemonteSO8 . Ceço69007-Tal: MARÍLIA - SP 57025 - Tais.: 221.883818938 - e IR.BarãodePeniedo.111 -Cep57020 622-2177-Tix.1500/2277 234.8045/233-37271232-4683 - Fax - Tais,: 221-222912296/2843 - Tia: 326-226112228 - 223-3868 - Fax: - DDD 0144 234-2088 -Tia. 3023 2450 326-2144- Tia' 3245 ATA Ag. de Tur. da Amazônia BRAMBITUR MARILIA Tur. Peaa.ag. 69007PARADISE Tur. e Au. EdxwJo Ribeiro. 539- Ca p PASSARGADA Ag. Vlag. Tur. ATE Tur. e Vlag. Au. Duque de Caxias. 1152-Cep 57025 Au. Robortkenned y 1785-Cap 57035- Tal,: 622-4696 - Tia: 245 - Fax: R. Lobo D Amada, 209- Cep 69007- Au. Sampaio Vidal. 33 -Tal.: 33-92221 Tel,:232.6684/234-6024.Fax233-1619 33-9023-Tia.075 622-4697 Talo.:231-5097/3474-Tto:3023 .Tol.:221-4-442- Fm: 223-273l

A-170 . Guia Panrota. - Setembro/92

!iW1 (1) 1 I 1 ,Ji u1tnjti

oo li

^^nXe r,

de de so U01a koux 5

a -' ççO0

ô.e\\o.e\S koO'

CO"

a ça 0\cas

-3 õ\

Ias %K

Ç asse\o''

reLO -

as09 a0 os

JOO ça

a\é'

sa0S'ao9 a s \\o\1158 0S as c.05

PIO

o00sso'

AGÊNCIA DE ViAGENS E TURISMO LiDA

elcintur LE TOP DE FRANCE

AI. Santos, 1293 - 50 andar - conj. 54 Fone: (011) 288-2377- Ramal ABAV 952 Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211

Z 9

o, e .0

•

_ - JET AIA Rep. Viag. Tur. NITEROI - RJ R João Pessoa. 267 C IS -Cop 59025 - Tal.: 221 -0905 DOO 021 ___________________ CEP13730 DDD 019 CONTINUAÇÃO MAR ABERTO T u,. . L1. Ao Errg. Roberto Freira. 2951 61.5 ABTOUR Viajes SAL 12 - Cop 59075- Tel.: 231 -2196 - Fax: 1001 Tu,. e Viag. LC Pese. e Tur. TOCA Tur Calie [Ice Jose. 935- 51401 R. Lopes Trovão. 134 - L1. 117 Cep 231-9420 -Tio: 2352 S. 4 de Abril. 486A - Tel.: 33-22921 Pç. Major Jose Pedro. 81 - s/Ol - Teis.: WIKITUR S.R.L. 24220-Tel.: 714-1001 -Fax: 719-057755-2868- Fax: 55.1062-Tio: 2301 22-6860- Fax 226860-Tia. 093 Ao. 18 de Julho, 1044-2° Tia: 37872 ___________________________ MARETUR Tur. Ao. Prudente de Moraas. 1987- U. 44. TWM Visg. e Tur Cep 59037-Tal.: 222-7735 [Ix: 2729 ADMIRAL Toura MOGI DAS CRUZES - SP Av. Aro Claro, 9 - Cap. 17500 - Tal.: MOSSORÓ - RN A. da Conceição. 164- Sbtj. - Cep 24020 22-5433 - Fax: 22-4376 - ILX: 251 DOO 011 CP59600 - DOO 084 MIC Tu,. - Tais.: 722-4372 622-1393 - Fax: Av. Campos Saies. 500 - Tirol - Cep: 717-5770-rio: 38548 69025 - Tais.: 222-688110737 - Fax: NIBRAVEEmpreefld.Turísticos AG.Vrag.OARRIGATUF. MARINGÁPR 222-6881 .Tix:2650 Pç. FirnrrrraSaniaoa,2i -Ci. 11112-Cap Ltda. Ag. Me, e Ar Viag. e Tur. R. Machado de Assis, 268- Cep 59600. CEP87ICX) - DOO 0442 08710- Tem.: 468-1979 - Tia 68040 Ao. Emano do Amara[ Parnolo, 436- loja MIPIBL) Viag, e Tur. Tel.: 321-5096- Tio: 843233 R. Mipibu 621 - Cap. 59020-250 - Tais.: - Cep 24220 - Tal.: 719-9182 - Fax: BOA FONTE Tur Ag. MAIA de Passag. Aéreas 717-3657 - Tin: 34037 221-4502 Fax: 221-5043 Tia: 2594 and - Tal.: MIRRASOL Viag. eTur Ao Tiraderitos. 278 Li 06- Cep 87100- Pç Fxmiaa Santana. 21. 20 A Cai. Gargai. 361 - Tal.. 468-3199/2864- Fax 469-6258 Tal.: 26-4353 - Tia. 195 NATALSOL Viag. e Tu,. 321 . 50061648616494 - Tix. 3143 ATLANTICA-RJ Viag. e Tur. Av. Campos Salas, 463L1101/ll4-CaP. R. da Conceição. 188- s11904 - Cap HBViog.eTur. _________________________ E CãmbioeTur 53020-300 - Tais: 222-4824 - 211-3196 24030- Tal.: 717-7520 - 722-6250 - Fax: A Francisco A Mailo, 139Cop. 08740 Ao Tiradonias. 1463, ij 05-Tal.: 62-3264 -Tia: 2838 NATAL-RN 719-7388 -Tia: 40636 - Tais.: 461-196012617 - Fax: 461-1355 - Feri 26-2665 - Tia. 2119

MARÍLIA - SP

MOCÓCA - SP

MONTEVIDÉO - URUGUAI

000084

NATAL TRAVEL CAMBITUR Ag. São Jorge Empreendimentos Tur. Ao. San. Salgado Filho, 1605 - Cep CômbioTur. Ag. AEROTUR A. José Clemente, 36A-Tai.: 717-8601 A. Apodi. 583 - Cep 59020 - Tel.: 59050-Tal.:221-4663-TiX 2837 Cep 24020 222-2974 - Fax: 222-252112229 NATALTUR Pais, e Tu,. JAWACENTER Tu,. Pesa. INGÁ Tur Ao. Deodoro. 424 - Cap 59025 - Tais.: c0NTACTUA Viag. e Tur. Aa. de Viso e Tur. TOURS A. Nao Alvos Martins. 2456 - Tal.: A. Princesa Isabel da Bragança, 279- 222-5401/5402)4334 - Fax: 221-5956 BrIASILNÂTAL Nau Coronel Moreira Casar. 229 - 5/li. Tais.: 469-3542)0093/4683 - 461-3409- Ao. Prud. de Morais 1987 L). 26 - Cop Tia: 8063 26-5325 - Fax 26-5325 209-Cap24230-Tais.:710-7401 -Fax. Fax: 469-0827 i$: 222-293115822 - Fax: 5905,1 714-5148 - Tia. 32059 INOK Tur Ag. Passag. 231-2577-Tia: 2690 NILOTUR Viag. e Tur. MAXI TUA Ag. Viag. Tu,. Ao. Brasil. 3080. sf14. Ia and. Tel.: A. João Pessoa, 266- sf7/8 - Cap 59026 A. Torrente Manoel Alvas. 580-4 0 .!V42 ALFA Viag. Tur. 26-2815/23-1688 - Fax26-2815 - Tais.: 222-7110/5887- Fax: 222-1097 - COSTA BAUM Viag. e Tu,. Ao. Amarai Peixoto. 467 s/1 008/9 - Cep. A. João Pessoa. 224 - s/02 - Cap 59025 - Cep 08730- Tal.: 480-3935 rio: 2263 -Tal.: 211-2731 Fax: 222-5145 24020- Tal.: 718-3072 - Fax: 717-6515 L1MI Tu, ORLATOURVIa9.CTur. Ao. Paraná. 1343- Cop 87013 - Tal.: MITO Tur. A. l)r. Deoialo Werthermer, 1661 Cep ALVITUA ALDO Viag. e Tur. A. Fohpe Camarão. 749A - Cep: 59025- DÁVILA Tours 62-217712113 - Fax 62-3422 08710- Tel.: 469-8488 - Fax: 469-5794 - Ao. Prudente da Morais, 1327- Cop 50020 Tais.: 221 -0320 - Tia: 2645 - Fax: A. do Conceição, 188 Gr. 3107- Cap -Tals. 223-6044/6303-TIa: 2250 32 9856 Tia 215545 lia: 34473 SOLENEVE Pesa. eTur 24020-Tal.: 716-7820-717-9659-Fax: R. Paraná 466 s108 Cep 87013 717-7221 AAITUBATur. PÉROLA DO ATLÂNTICO TUr. MIZUTATur. Tutela- 26-3949-Tln:2543 Ao. Vol. Fernando Pinheiro Franco, 170- Ao. Herrrres da Foasoca, 1542 - Cep Tu,. GARCIAsf2- Cep 08730-Tais.:468-2371/1598 - 53020- Tais.: 221-26151561214742 - Fax: Ao. Prudente da Morais, 1987 Cep ECHOS TOURS V*ag. e Tur. 59050- Teielaa.: 222-2335 - Tia: -2821 221-4742-Tia: 2665 R. Cai. Moreira Casar, 165 1.). 101 - Cep Fax: 468-1598 A. Basilio Saatchuli. 555-Tal.: 22-3644 24230 - Tais.: 711-210512146 - Tia: RE1SMAGOSTur. - Tio. 2018 ATI-IENASViag.eTur. Ao. Pruderrtede Moras. 615- s1506- Cep Ao. Senador Salgado Filho, 1799 - Cep 38576- Fax: 711.2146 MOGI TRAVEL Tur. A. Bois Cubas. 185- Cep 08710- Tais.: 59025 "Tal.: 222-2707 - Fan 222-2264 59050- Tal.: 221-31391358316102 - Fax: 222-9737 - Tio: 2566 469-268116374 - Fax:469-6374 ECONOMIC TOUR Ag. de Ving. rim. 2525 MATA DE SÃO JOÃO - BA Tur. SOL & MAR Tur. CEP48280 DOO 071 OCEANO PACÍFICO Viag. Tur. AURITIJA Tu,. Excursões e Viag. A. Leopoldo Farriandes Pinheiro. 551 R.Jxurxo Barreto, 255 . 1). 2 -Cep59020 s/1302-Cep24020-T0L: 717-9253-Tia: A. Apodi. 240 - Cep 59025 - Tal.: R. Brás Cubas, 155- sf16- Cep08700 - .Tels.:222-8848-Tia:2808 Tai.:469-980118469- Fax: 469-7356 222-8648-Tln:2348 38564 ODARAVia9.eTur. Ao do Farol, s/rr - Praia do Forte - Tal.: BEVERLV HILLS Travei Tu,. SOLIS Tu,. SAMAVISA Tur. Ag. de Viag. e 876 1018 - Fax: 876-1018 - Tia: 1371 Av. Doadora. 531 - Cep 59020 - Tal: Av. João Pessoa. 267 -Cep 50025-Tais.: EOUINOX TOURS Viag. e Tur. Tu,. -5132/15657-Fax222-T2074 221.1150/1520/1151 - Fax: 221-2488 - R. Cal. MorairaCésa,. 165-Li. 1 12-Cap Av. Vereador Na,cisoYagueGuimarães. 24030-Tei.:714-6863(7613 lio: 2266/2167 1001 -14.2-Cep08780-Tal.:469-8333 MATÃO - SP BRAZIL Tour - Fax: 469-8584 - '[Ia: 34391 Av. ~oro, 531 A- Cep 69025-Tais.: TELTUR Viag. Tu,. ESCOBAR Tur. Viag. CEP 15M - DOO 0162 222.51331 SORAGGI VIAG. E TUR. Ao. Harmos da Fonseca. 656 - Cep A. Cai. Gomas Machado. 130- s/Lj. -Cep Ao. Frederico Siraube, 292- Cop 08790 8287/9833- TIa: 2574 59020- Tel.: 222-7087 - Fax: 222-2607 - 24020- Tela.: 717-7161 .719-5345/148 LEIRIENSE Viag. Tu,. de Matão - Tel.: 469-6902Tia: 2777 CHINA'S Tur. A. Rua Barbosa, 975 . Cep 15990- Tel.: ______________________ Mal. Doodoro da Fonseca, 755- Cep TERRATUR -TERRA Tu,. ESCORIAL Ag. de Tu,. 82-5211 59020-Tais: 222-4685-221-5059- Fax: Ao. Florrano Peixoto, 569 -sf102- Cep: Ao. Amoral Peiaoio, 207s. 1212- Cep. MOGI MIRIM - SP 221-4520 - Tia: 2367 59020- Tais. 221-5660 - Fax: 211-2700 24020- Tel:717-9898 - Fax: 533-2341 TOUR MARINA Viag. e Tu,. na: 36733 - Tia 2865 A. Rui Barbosa. 737-Tal.: 82-5108-Fax: CEPI38C/J - DOO 0192 CONDOR Viag. Tur. 82-184-4 -tia: (16) 1051 A. Jondrai, 340 - Cep 59020 - Tais.: GS VIAG. E TUA. 222-01B019335 - Fax: 221-5353 - Tia: TIROL Viagens e Tur. Ag. de Viog. VIVA Tur. Ao. Alexandrino da Alencar. 1330- Cep A. Luiz Leopoldo Fernandes A. Treze ria Maio. 357 - Tais.: 2030 59020 - Tais: 222-9203 - 221-5197 MAUÂ - 62-541414088 - Fax: 62-5414 Abao: 22113225 - Fax: 221-5197 - Tia: prnheiro.481/403.Cep24030-Telfa.X. ATLÂNTICO COSTADOATLA 719-7640 CEPO93(Xl-0000II A. Felipe Camarão. 364 - Cep 59025 - 2326 CVG LAZER Tur. Tais.: 211-2091 -221-5327-222-0173 FOLK TRAVEL Tu,. Repre.. A. Traze da Maio. 322 - Tais.: TOURS BRASIL NATAL Tio 2718 C & A - CARAMORI & ACEMEL 62-196914939f4319 -Tio: 2334 Ao. Pniidentada Morais, 1987- Shopping Est.de Itaipri, 4905-LJ. 105- Cap: 24300 Viag. Tu,. .Tais.:709-3911/3736- Fax: 709-39l1 Natal Sai - Li. 25- Cep: 59060- Tais.: DUNAS ViageTu,. Ao General Osório, 85-Cep09310-Tel: Tur. SANTA CRUZ A. Capitão Abdon Nunes. 720 - Cap 222-1317 - 222-5822 -Fax.: 231-2577 4t6-1277- Fax: 450-0008 A. Treze de Maio, 322 - Tais.: 59020- Tal.: 22ll70-Fax: 221-5506 - TI-: 2690 GACA E ROCH Viag. Tu,. 62-4939/1969-Tia 2334 Tur. TIa 2657 Ao. Cai. Maneira Casar. 205/1108 - Cep' DIFUSÃO Passo TRANSNETUR - INTERMODAL- 24320 A da Matriz. 10 - ci 203/6 - Tal- Tu,. SOL1ANITu,. FENAETUR - FenereVlag.eTur. 415-2744 A. Apodi. 419 - Cep 59020 - Teia.: • R. João Pessoa. 208 - s108 - Cap A. Padre Roque, 477-Cep13800-Teis.: LAZER Vieg. e Tu,. 59025 - Talo.: 222.23471853013125 - 62-053515363 - Fax: 62-1191 - Tia: 222-4273/5115-221-6314-lia: 2346 R. Alvares deAzevedo. 108-I1. 101 -Cep 198643 Tio: 804318041 MIAMI - FLORIDA FLORATUR Empresa de Tu,. 1 Ao Prudente da Morais. 1987- Li. 71 24230 - Tel.: 722-7222 - 719-5340 Ao. Saio de Setembro. 2528 -Cop 78935 - Cep 59050-Telefax' 222-0026 - Tia: 622 . 1659- Tia: 37375 -Tals.:441-51751230713463 8041 MONTENEGRO - RS LAYSER Ag. de Viag, e Tur. GREEN POINT Repres. Tur. ACC TOURS INC. CEP95 780-000051 A. Cel. Mareira Casar, 26 L1 112 - Cep Av. Aodrrgaes Alvos. 871 - Tal.: 211-2062 444 Brickeli Aoenue - Surte M 128-33131 24320-Tal.: 718-3962-722-0040 NEW YORK - EUA Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR HARABELO Paga, e Tu,. DUNA Travei Agency A Osvaldo Aranha, 1271 - o/O - Teia.: A. Das. Harnani Hugo Gamas. 365A LEILATOUR Coral Way 2000- S.W. 22 ST 33/45 - Tal .: 632.3223/2655 Cep 59080- Tolo.: 236-3622 - 219-3363 A. Lnpes Trovão. 134 . s11.4. 207 - Cep (305)856-981.1519856 - Tio: 81000-71974 POOL Ag. de Viag. 24220-Teis.:714-338318694-710-2619 - Fax' 856-9908 _____________________________ - Fax.236-3693- Tin: 2651 Pauiino's Limoasine Serorce 36/211 Oth - Fax- 710.2619 - Tia: 40682 ÍCAAO Pag a, e Tu r. Stroet 11106- Tal.: (212) 759-0742 -Tio: MONTES CLAROS - MG INTERNACIONAL Travei Net Work A. Acta da Souza, 275 - Cep 59025- 257.105-8223665 905South Bayshoro Drroe -Tower - Surte LEVITUA LEAL Viag. e Tu,. Tais.: 222-0934/6674-211-2204 - Fax: CEP394(YJ - DDD 038 1725- Tiy 244650-Tal.: (305)371-5415 211-2204-TIa: 2584 A. [Ir. Borman. SI -Saia 301102 - Centro - Nrieroi - Cep 24020-Tais.: 717-4127NILÓPOLIS - pj Ag. de Viag. GUAICUI Tu,. SETE MARES Op. Turistica ITAPARICA Viag. Tur. 718-4882 34 S.E 20 - Ao. Sude 223 - Tal.: (305) A. Dom Pedro 11,214-Tais.: 221-3264- A. UksoesCaidas, 39- Cep59025 -Temo.: CEP26510 -000021 Tio: 2221 374-5164 - Tia 211906 222-4678 -221-3126-Fax: 232-4678 LUMIAR Via9. Tu,. LIANA TOUR Ag. de Viag. A. Cai. Gomas Machado. 136 . s/801 ITAPEMIAIM Tu,. Ag. de Viag. DELUNO Ag. de Viag. e Tu,. T.I.R. inc. Receptive Tour Op. C 24030 -Tais.: 622-2105/1831 - Fao: A. Deputado Estavas Rodrigues 707/A - Ao. Marechal Doadora, 561 -Cep 59020 Av.Getúlio Vargas, 1597 - Li. - Tel.: P.O.Boo 601693- Zip 33160- Talelax.: 62.2105 791-2909/3941/89 -Tais.: 222-7644/0957-Tia: 2371 Tal.: 221-6887 (305)931-2773

JAVATUR Tu,. e Cômbio GOLDENTUR Ag. Tu, e Passag. Ao. XV de Novembro. 1033- Cop 87013 A. José Bonilécro. 336- sILj. - Cap 08710 Tais.:460.3888/1234.Tix:54274-Faa: - Tal.: 22.3778/26-1522/4542 - Ti.. 469-0924 442049

A-172 - Guia Panrotai - Setembro/92

etal.n C IótaisffigTta1. • g 1aIg ktaiseg taJseg kaIseg Tora) sc'» £-. £ g IuIülse2 iotake ,-. atseg lota!seg k -.fouIsc Iotase I()takC kta 1)tISCt 1ta1s F- £ .akeg 1otikeg 1take9 k ai ! akcg I(tai.

i1kH

tlsci kti. kaIs a]g k)talseg

'g ItaIscg 1iaise 1 s a2 1otake k)ta1s&iJ k)11iS( z -- g JitI' k)taise! 1otI'.' aiseg kLdsci li taiseg 1ï ! iotzi 't kfai.e'2 iotds&.. SC iIkeQ Fotaiseg 1)tak& ktakeg Tta1si Tais I(a1s 1ô aIse Iotalseg Totalscg ktaIse.! a[s! ktak 1tuk k aiseg kakcg 1btaseg Totais kxa1s ku alseg lôtalseg Total .! Iotalscg IOUEJSC IUL. iiseg Totaiseg Totais - -Totaiseg !otuis iseg kaIseg Tot: i1 l)td1 iike Ibtalseg ;:. Jota lsez ]

Lá

'ilseg ToaI. Totais IISC9 li tIs

PAULISTA SEDUROS

Aaências de Viaqens NITEROI - RJ CONTINUAÇÃO MIRANTUR VIAGENS A. daConcelçá& 188-Li 12O- TÊM C.p 24020- leis.: 722-5529 - 717-3255 -Fax: 717-2455 MJ TUA A. Lula Leopoldo Fernanda. PInheo. 551 e. 1309.C.p24030T&:718-3288 - Fax: 718-3288 - lix: 37377 NOVA SAFARITOURS R. Cal. Moreira Casar, 165 - U. 101 Par1. -Tal.: 711-2105 -Tia: 38576 PEDRO MELLO Op.r.dør. de Tur. • Av. A,na,aJ Peixoto. 455 - 9' 24020 . Tais.: 717-422714698 719-8350 - Fax: 717-422711520 .TIx: 32109 • Filial Pedro Meio: Av. Amaral Paixoto. 300- (.4.04-Til.: 717-977614115 722-3577 - 719-8350 - Fax: 717-1520 -lia: 32109 PREMITUR Vleg. e Tu,. Av. Emanl do Amarei Pilado, 207.14 113 - Cep 24020 - Tal.: 719-8788 722-5582-TIa 32041 REGIS Ag. Visç. Tu, REGISTUR A. Presidente Pereira, 38-14.105- Cep 24210 - Til,.: 718-6865 - Telefax: 717-1248 RIO LINE Ag. Vl.g. Tu,. A. Lula Leopoldo Femandaa Pinheiro. 551 - ,l11041105 - Cep 24030 - Tal.: 717-8825- Fax: 717-6825 TIRANTE VIag . Tu,. Est. Francisco da Cruz Nunes. 3675-14. 102- ItaipÚ - Tela.: 709 .0011/3899 - Tia: 40617 TMA Ag. de Viag. Ao. Ernani Amarai Peixoto. 467- 541203 - Cep 24020-Til.: 719-8538 - Tia: 37376 VETOR Tu,. VIa9 A. Gaui8o Pelado, 68-Cep: 24230-Til: 717-386818890 - lix: 41789 VIANNA MARQUES Tu,. R. Nilo Paçanha, 49-14 Cep 24815

NOVA FRIBURGO- RJ DOO 0245 BURGTUR Ag. VI.g. Ao. Aberto Braune. 86 - (.4. 09 - Gep 286l3.TeI,.:22 .1180- Fax: 22-8415Tia: 32254 FRflUR - F,lburgo Tu,. e VI.g. Pç, Demorou Barbosa Moreira. 28 .1401 -Ca928610-TeI.: 22-7361 MONTANUS Ag. de VIag e Tu,. Pç. Derrrieval Barbosa Moreira. 14 9/401 -Til.: 22 .6869-Fax: 22-0183-Tia: 41035 ONDA VERDE Vi.9. Tu,. Av. Alberto Braune. 12 - sf303 - Cep 28600-Til.: 22-0958

NOVA IGUAÇU - RJ CEP26000-DDD 021

ASC Vi.g. e Tur. Av. Pedro Mama Filho. 5604 - s(701 Tela.: 59-3843 - 593.7248 EXPRESSTRAVEL VI.9.. Tu,. A. Vinte Cinco de Julho, 1208 . Cep 93310- Tel:595-2267 - Tia: 2374

MARCOTUR . Marcondes Ag. da Viig..Tur. Ao. Gov. Roberto Silveira, 214 - Cop. 26310-Tal: 768-3673 - Fax: 768-5083

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de VIag. Pça. Antonio Menk 10- Cep 06090 Tela.: 702-4550/4529

LUBRATUR VIag. Tu,. A. Mauricio Cardoso. 1240 - Tais.: 593-1599)969012888 - Fax: 593-9099 Tia: 2228

JOBE VI.g. e Tu,. A. Primitiva Vlanco, 244 - sf806 -8' Tais,: 704-0603 - Fax: 703-7493 - Tia: 71535

LEONMDOS TUA - Ag. de VI.g. UILBRATUR VI.g. Tu,. Ao. Pedro Adams Filho. 3620 - Cep e Tur. 93320 -Tal.: 595-2310 - Fax: 595-2310 - Ao. doe Autonomlalai, 3056 -Cep06090 - Tal: 702-9788 - Fax: 702-9073 - Tia: Tbc 2313 71 PIIPONTUR VIeg. e Tur. A. Marcilio Dias, 1431 ti. 83 - C.p STAR Viaç. Tu,. A. .losé Joaquim Guerra. 289 - Ceç 93410-190 - Tal.: 594-3011 - Fax: 06290-Tala.: 702-3261 - Fax: 702-3561 594-5714 PEGASUSVI.g. A. Borgas de Medeiros. 293- Cep 93310 - Tal: 594-3888 Tia: 2323 PRISMA TUA VIag. e Tur. R.GaJ. Noto, 54-s/1 -Cep93510-Tel.: 594-4812- Fax: 5944812 SINOSTUR Ag de VI.g. a Tur. A. Julio de Castilhos, 4051601 - Cep 93510.Tel.:593-8182-595-1814 SOCALTUR Tu,. A. Bento Gonçaives. 2820- Cep 93510 Tal.: 5937333- Fax: 593-7012 - Tia: 3535 SUAVETUR VIsg. e Tu,. A. Pedro lvaree Cobrei, 1046- Cep 93310 - Tais.: 593-1818/985919040 - Tia: 52-2056 Tu,. ESTRELA DOMAR A. Frledholdo Ahoden. 51 - Cep 93510Tela.: 593-4622/5318 . Fax: 593-6699 Tia: 522079 VALETUR Vieg. Tur. A. Bento Gonçalvas, 2847- Cep 93510Tal: 595-2517

OLINDA - PE CEP53030-ODO 081 ACQUA - VIA Vl.g, Tu,. A. José Augusto da Silva Braga. 224 Cep 53120 - Til.: 429-0127 - Fax: 429-0127

NÇNOI1NgURGO-RS 00005)2

RENDA Tu,. A. João Sarmento, 491 -Tel:663-2326Tia: 0435

OSVALDO CRUZ - SP CEP17700-a DOO 0189 ANITUR Ag. de VQ. e Tur. Ao. Pros. Aoos.vel!.-'341 -Tal.: 61-1937 -lix: (182)400

OURINHOS'.SP CEP19g 0-DDD 0143 OURITUR Ag. de Vl.g. Av. Jacinto Sã, 135-Tel.:22-3311 -Fax: 22-3172Tia: 143087

OURO PRETO - NO CEP35403-000 031

OURO PRETO Tur. A. Aleoas, 1314-14. 9C - Cep 30130Tel.:221-1222-Tlx:1947

OSTRA Viag. e Tur. Av. Comp. Rod. Salgadinho. s/n -1415 - Cop 53110 - lei.: 241-2111 - A. 2125/2202-Tlx:2255

PARÁ DE MINAS MG CEP35660- DOO 037

VILEMEN Ag. de Viag. e Tu,. A. Bernardo Vieira de Meio. 55 - Cep 53110 -Telefax: 429-3332

PARNAÍBA - P1 - CEP64208- DDD 088 ATALAIA Tur. Ao. Pres. Vargas. 234 - Tal,.: 322-1833/2790 - Fax: 322-2790 - Tia: 2737 PARNATUR Tu,. A. Pira, Ferreira. 550 - Tal,.: 322-358914726 - Fax: 322-4726 - Tix: 2183

CENTAURUS Emp. Mag. a Tur. A. Francisco Sidos 83-Til.: 232-3636Tia: 2381

CEP14620 - DOO 018

PARANAGUÁ-PR CEP83200 - DDD 041

ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Av. Três. 525 - Tela.: 726-5233 - Fax 726-5609

IBL Pai.. Aérea. A. Faria Sobrinho, 470 - Tela.: 423.150711508

PARANAPANEMA-SP CEP18725 - ODO 0147

AIA BRASIL TOUR AND TRAVEL CORPORATION 1801 - W Grand SI - solte 09 - Phone: (407)839-3784 - Fax: (047)639-3785

SATY Tu,. Holarnbra li - Caixa Postal 490 - Cep 18725-Tel.:58-1241 .Fax:58-1522-Tlx: 08)

1-IERFA TOURS 1650, Sandlaka Road SUITE 202 Phone:(407)850.2300 - 643-6875-Fax: 850-240/0 -Toli Fia..: 800-257-8509

PARIS - FRANCE

PETROLINA - PE CEP56308- DOO 081 ALMEIDA TUA. A. Francisco Boeco Aeli 127 - Cop. 563004)00 - Til.: 992-1176

oPçÃo VIag. Tu,. Ao. Joaquim Nabuco, 477 O - Tal.: 961 -1616 . Fax: 961-1816 PETRÓPOLIS - RJ

PASSO FUNDO - RS

0000242

CEP99108- DOO 051

BURROWES Ag. de VIag. e Tur. R. do Imperador. 804-8 C.p 25620Tal.: 42-4470 - Fax: 424611

ALOIIA Tu,. Vlag. e Tur. A. lndependenóa.923-00P99O2S -Tal: 321.1000- Fax: 312-1551 LOOPESTUR LOPES Tu,. Trenap. Av. Brasil, 322-Tela,: 313-5822/5423

PASSOS - MG CEP37908- DOD035 MENDONCATUR AO. DE V1AG. R. Dr. Bemadino VIeIra 41 B Cop 37900Tal.: 521 -5050f229 1 -Fax: 521-2284 VIA MUNDI Ag Viag. Tu,. A. Santo António, 69- Cap 37900- Tal: 521-1686

OSÓRIO - RS CEP95520- DOO 051

IBIZA Vl.g. e Tu,. Ao. Olinda, 652 - Cep 53110 - Tal.: 429-3188-429-3559

STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY, INC AIA TAAVEL Tu, A. Joaquim Nabuco. 1578.Cep93310- 5850, iakehuratDr.Suile 150-25-Phone: (407) 363-3886 - Fax: 383-1758 Til.: 593-7188 - lix: 2918

A-174- Guia Penrola. - Setembro/92

V&F Viag. e Tu,. A. Manoet Santana. 250 - C.p 06020Tal.: 703-1129 - Fax: 702.0276 - Tia: 72113

MANGABEIRA Tu,. A. Padre Rolim, 455-Tela.: 551-1203 441-1623.443-3131

ORLANDO-LISA

CONFRATUR Ag. de Vixg. A. Primeiro de Janeiro. 200A - Tel.: 66-1228- Fax: 66-1228 -lix: 3756

SVEP Teu, 8.,v. Tu,. VIsQ e Pssa.g. A. Gen. Bti.ncouli. 318 - Cep 06090Tal.: 701-7098

FRUIR Pais. e Tu,. Ao. Sugismundo Gonçalvas, 487- Tel.: 53120.TeL:420-4099-81-1622-lla: 1522

NOVA ODESSA-SP CEP13460-DDD 0194

BRADESCO Tu,. Matrlz:Cldade de 0aus$? -Cep 08029Tal: 702.3130-Tb14000

ITAPEMIRIM Tu,. R. Carlos Germano Burdde. 260 - Ce1, 93330 -Tela.: 593-5114- 695-4100- Tia: 27-8012

ORLÂNDIA - SP ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vi.g. - R. Treze de Maio. 71 - Tel.: 767-684418671

OSASCO - SP DOO 011

PATOS . CEP58703- DOO 083 PRISMA Vlag. Tu,. Av. SolcndeLuoana. 19-Tel.:421-2881 -Tia:4151

PATO BRANCO .PR CEP855C%3-00045I CASATUR Casa do Tu,. R. Savantes, 179-Tela.: 24-2393. Fax: 23-3088-Tia: 1283

PAULÍNIA . SP CEPI3I40 - DOO 0192 CONSENSO VI.g. e Tu,. Ao, Jose PauinO. 1339- ci. 08 - Til.: 74-3286-Fax: 74-3286 - Tia: 8519

PAULISTA - PE CEP53408-000 081 SHALLOM Tu,. A. Siqueira Campos. 530-Til.: 531-1255 - Fax: 531-0556-Tia:4545

CLUBRASIL. Tu,. A. Imperador. 9708. 310- Cop. 25620Til.: 43-0026 DENVER Transportle e Tu,.. CâmbIo • A. 0. Nilson deS.Eerp852°-Cop. 25820-190 - Tal.: 43.2456/7899 31-1324 . Fax: 31.17S2-Th:34820 • R. do Imperador 772 sI. 4 -Cep. 25620 - Tel.: 42-5444 - 31.1278 - Fax: 31.1752-Tia:34820 .JOURNEY Tu,. A. do Imparador, 675-14.7- Cep 25845 -Til.: 43. 7795- Fax: 43-7795 -Tbe 23377 MILLEA Ag. VIsg. e Tu,. A. Imperado,, 675-1.4.6- Cep 25645leIs.: 42-0150/5962 - Tia: 21303 RICKY TUA Ag. Vi.g. Tu,. A. mio Dng.io, 51 - 14.1 . Cep 25685 Tal.: 42-2122 SEAGULL Tu,. R. Dezesseis de Março. 31 - Cap 25620 -Tela.: 42-6787/6068- Tia: 31876 TRANSALFA Tur. Ltd.. A. do Imperador. 288- SI14 . - Cep 25645 - Tal.: 43-8945 - Tia: 36702

PIMENTA BUENO - RO CEP78908 ODD 069 FLORATUR Empr. Tu,. Ao. Presidente Kennedy, 9043- 0-Til.: 451-2322 - Fax: 441-2307 UAMORETUR Ag. VIag. Tu,. Ao. Presidente Outra. 1036 - Tal.: 451-2827-221-0855-Fax: 221-0747

PINDAMONHANGABA-SP CEP12400- DOO 0122 BELLA TUA Ag. de Vleg. A. Dr. Monteiro Catar 111 - Tais.: 42-1260- Fax: 42-5255

PEDRO LEOPOLDO - MG CEP33600- 000031

PERATUR Ag. VI.g. A. Deputado dato César, 27 - Til.: 42-2922 - Fax: 42-2370-Tia: 121

AGATA Tur. A. Dr. Herbter, 117-Tal.: 661-1168 Fax: 661-2251 -lix: 5355

PIRACICABA - SP CEPI34CXJ-000 0194

PELOTAS-RS CEP96I00- DOO 051 CISPLATUA VI.g. e Tu,. A. Andrade Neves, 1991 - Tela.: 225-5944-225-9637 - Tia: 164 CTO(JR Ag. Viag. e Tu,.. A. Andrade Neves. 2439 - C.p 98020. Tol,: 27-5404 - Fax: 27-5838 - TIx: 532-1055 ESPAÇO AÉREO Tu,. A. Quinze de Novembro, 666- (4. 35Tal,.: 22-6045125-7041/6825 GLOBAL Tur. A. Andrade Neves 1934 1.4. 9 - Cop. 96020 - Tela.: 27-368813437 - Fax: 27-3186

ADRITUR CâmbIo a Tu,. A. Rangel Pestana, 829 - Tais.: 3-4-360919633 .33-2889-Fax: 33-2602 T 2866 Ag. de Tur. MONTE ALEGRE A. Alferes José Caetano. 1339 - Tela.: 34-41551405614954 - Fax: 34-4397- Tia: 1733 Ag. de Vl.g. RIO BONITO A. Alfredo Guedes, 1949- .11001 - ID' andar - Til..: 33-0077/34-0533-Fax: 33-9625-Tlx:4119 Ag. TORRES Pai., e Tu,. A. Santo Antonio. 713 - Tel.: 33-0644 Fax: 22-2355-Tia: 1303 BENETTON Ag. VIag. Tu,. A. Tiradenles 386 - Cop. 13400- Tel.: 34-431115439 - 33-6749 - Tia: 4051

CEP75fIJ2 -00001

JOTABE Ag. de Viag. A. Voluntilrios da Pátria. 1075 - Cep 96015 - Tal.: 25-863415669 - Fax: 22-3540

CULTURIS Ag. VIaq. Ao. Carlos Botelho. 638 - CO1) 13400Teu.: 34 .0780 . 33-1744 -Thr: 4258

BON VOVAGE Congreatouri 18, Rue de La Michodilre, 1 0 . Frente Til.: 47-428004-Fax: 47-428453

KHAUTZ APATUR Tu, e Visg. A. Mal. Fioriano, 19 - Tais.: 25-1122Fax: 25-4597- Tia: 1219

TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 - Tela.: 22-5358 - 34-0933 - Tia: 7931

no Ama

À;

COM SHERATON. Perto dos mistérios das antigas rumas VERÃO CARIBENHO dos Maias, você pode desfrutar das De 20 de abril a 17 de dezembro de 1992 4 dias/3 noites maravilhosas USD , acomodações - modernas de um pessoa quarto duplo • Sheraton 5 estreNoite extra USDSO por pessoa, quarto duplo. Ias. Onde a comida Pacote de 7 noites disponível. Inclui: Habitações de luxo • Buffet Americano o divertimento diário 'café da manhã" • Coquetel • Uso - e os serviços são gratuito daJacuzzi e dos equipamentos de - altamente recon- ginástica • Uso dos campos de ténis de dia ou de noite gratuitamente • 20% de desconto hecidos. E a eterna em excursões as rumas Maias beleza da praia mais bonita do Caribe Mexicano está a apenas alguns passos As tarifas não incluem taxas/gorgetas/passagens e estão sujeitas a disponihiidade. Plano familiar também de sua porta. disponivel (duas crianças ate 17 anos GRATUITAMENTE quando no mesmo quarto dos adultos e ocupando as camas Consulte seu Agente de Viagens ,. .. existentes). As tarifas são cotadas em dólares americanos e estão sujeitas a alterações sem aviso pro. Reservas antecichame ITT Sheraton gratis, padas são necessarias. Essas tarifas não são disponíveis para grupos ou convenções. (011) 800-1694.

174por

Sheraton Cancun FIESORT & TOWEH.S

_ ITT SHERATON

o .0 1—

Setembro/92 - Guia Panrotas - A-175

áriânrias do Viaciens JADYR CARDOZO Viøg. e Tu,. EXPRINTER Tur. e Câmbio AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Av. Carlos Gomes, III . c 304 - Cep Av. Salgado Filho. 247 -Cep 90010-Tal.: Ao. San. Salgado Filho. 94- s160 1 . Cep 90010-220 Telefax,: 225-9345 . Tia PIRACICABA - SP g04a0.Tal.:345-1566 . Abav:l5g. Fax: 221-8266 . Abav: 2191315 - Fax: 3799 221.8486-l]u:051-1400 341.2240-TIx:52-0525 DOO 051 CONTINUAÇÃO JERONTUR JERONIMO Tu,. FELLINI TUR. E VIAG. BBTur Viag. e Tu,. R. Sele do Setembro. 7453°-Tal.: Av. AlbertOBins.392a1.301.00P90030 Av. Amazonas, 1422.CaP78900 -T0l5 4 CANTOS Tur. LI. ZAQUIAVia9.eTur. 221-85221809918997Tlx:2708 Tlx. . . Tal.: 228-4251 . Fax: 226-6844 0 R. Cai. Vicente, 620 .1 - Cap 90030- 228-0844 . Fax: 275-5895 . Tia: R. SontoArrt6nro, 583 -Tais' 22-7841 . 583 Tela.: 225-5842 - 221-8712 - Fax: 52049212305510 33-8068 - Fax: 33-8091 - Tia: 4035 KLIFT Pese. Tu,. 225-6272 - Tia: 02/8 R. Mal. Flonano Peixoto, 2703°- Cep FINANTUR Br. Viag. e Tur. BEST SERVICE Tu,. VERITAS Viog. e Tu,. Av. Senador Salgado Filho. 133 Cepo 90020-060 - Tal.: 225-473310811 - Tia: AD Tu,. Ao. 0/avio Rocha, 115 3 - CJ. 3071311 Ao. Carlos Botelho, 553-Tal.: 34-0066 - 1205 90010-221 - Telefax :228-0929 R. D. Pedro 111499 - Cepo 90550146 - -Capfl0047-Tels.: 226-5601-224-9181 Fax: 34-0532 - TIa: 7756 - Fax: 226.5801 - Abav: 326- Tia: 0155 Tel.: 342-6563 - Fax: 343-3843 KOCH TRANSMARES Tu,. PLANAR Ag. de Viag. e Tu,. VIPTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Andraxias 1727q. 5- C.P. 90020 R. GaJ. Vitorino. 77 -Cj. 204- Copo 90020 DRADESCO Tu,. R. Sxldarrha Marinho, 1277 - Tel.: ADREUTUR -Tela,: 2275257-228-1964-226-0709 -Tel:225-4977lix 2343 34-1822- Fax: 34-1634 -TIa: 1642 R. dos Andradas. 1137 - s/505 - Cep • R. dosAndradan. 1401 .Cep90020- -TIx: 1402 LEMMERTZV1ag.Tur. 90027-Tei.: 225.1062-226-3856-Tia: Tel.: 224-2622 - Abav: 161 - TIu: A. Silvotio 535 - Cep. 90850 - Tal.: 051-2118 FLAVIATUR Viag. Tu,. -Fax: 233-5269221-3488 -Uruguai.-Fax. 240 PIRAJÚ - SP 5 Aeroporto interrialionai Salgado Filho R. Cai. Bordini, 255 - Cep 90440 - Tal.: 233-8377 - aa - Cop 90010-Tal.: ADVANCING Ag. Viag. Tur. 342-3522 - Fax: 342-5865 - TI.: 51 -5006 - Cap 90201 -Tal.: 42-9140 233-5269- TIx: 2137 CEP 18800 DOO 0143 R R,imito Barcelos. 2411. a/OS - Cai) 90210-Tal.. 331-0730 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. CAMBITUR AG. SÃO JORGE LIBRA Ag. de Vi.g. e Tu,. A. dos Andradas 1001. 59 And, q 504 Câmbio Tu,. VALINTUR Viag. e Tu,. . Cep90010 R. dos Andradas. 1137 Ora. 2004(6cep. 90020Tel.: 2250188 Abav. 1061123 R. -Tels.,225-6222-Tiu:2461 General João Manoel, 50 Av. Do Domingos Teodoro Galio, 751°- AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Tal Fax: 2254O77 :242 .4481 R. dos Andradas.1137-L/.B-CaP9O327 Tel.:5t-2791 - Tal.: 228-8144 - Abax: 152 - Fax: LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. FORMOSA Tur. e Viag. 228-0479- TIx: 51-2054 CANDIOTA Viag. e Tu,. Ao. Salgado Filho. 94- c. 801-8° - Cep R. dos Andradas. 1091 - c. 101 - Cep A.90010.TaI.:226-8233-Tla:51-5039 Gal. Andradas Novos, 150 - Cepo PIRAPORA- MG 90010 - Tais.: 224-123411902 - Fax: 00020- Tel.: 224-5528- Ando: 325- Tia: AEROVIAS Tur. Ag. 52-0133 R. doa Andradas. 943- ci. 402- Cep 226-1234-Abav 259-Tlx:051-5749 LUA NOVA VIØ9.cTur. CEP39270-000 038 Av, Selado Setembro. 1079 -Cep78900 90020 - Tais.: 225-2054 - 224-1132 FRANCE Tu,. DE INTERC ÂMBIO CENTRAL Abao 154-Tio: 51-1864 Ao. Marianle. 892- s/201 - Cep 90433- - Te/a.: 223-1531/2904 -lix: 2292 GOLDEN Câmbio Tu,. Viag. Av. Governador Valadares. 500 - Cap 8500 - Tio: 2740 Trav. Franc, Laooardo Tnida. 59- s/201 Tela.: 331-/8803 MAGNATUR . Magna Viag. e Tur. Ag. BRISTOL de Tu,. 39270- Tal. , 741-2343 R. Quintino Bocaiuva, 655- sf404 - Cep Ao Borgas de Madeiros, 328-7° - sf71 - - Cap 900/0- Telefax.: 221-3301 FRANKLIN-TUR Ag.deViag. 90440.TeIs.:.6381/9335.Abav:312 Cep 90020 - Tela' 228-140911897 R. doa Estados 2245- Cep. 90200 -Tal.: CIT CIA ITALIANA Tu,. Abao' 216- TIu 1326 R. 0-al. Vitorino. 77- sIl 10-4- Cepo 00020 343-285010096 - Tio: 3111 - Fax: MALAGA Tur. e Viag. PIRASSUNUNGA- sp Pç. XvdeNovemtxo,66 . ci. 1307-Cep - Tal.: 224-5622 - Abax: 102 - Tia: 342-5598 Ag.doViag.eTur.PORTOSUL CEPI3G3O-0000195 90020-080 - Tel.: 226-0075 - Fax: 51-2734 R. Mal. Fioriario Peixoto. 270- s/1004- FREDERES TUA. 226-0075 - lix: 51-5626 Tela.: 225-1317/1377/3876 . Abav 265A. Augusto Severo, 670- Capo 90240CONTINENTAL Tur. PIRASSUNUNGA Tu,. Tio' 51-5681 MAMORÉ Ag. deVi,9.eTur. P1. Uruguai, 155.5/904.9a.00p90010 Tala.: 342-657814223 Fax: --'1/ 7 de Setembro, 461 - s12 - Tel.: Au. Pinheiro Machado, 1384- Capo 78900 61-609S-Tela.: 224-57961500115099 - Abav: 226 Tia: 2043- Abav 1581232 Ag. PLATINA de Tu,. TaIs.: 221-0855/0747- TIa: 2196 -Tia: 1885 FREDITUR Viag. e Tu,. Au Independência, 1211 - Li. 06- Cap R. dos Andradas, 1234 cl. 502 Cep MARACAJA Viag. e Tu,. 90210-Tal:225-4322. Fax:227-45l7 CONTRAVEL Tur. Serviços 90025 - Tela.: 226-592215627 - Abax: POÇOS DE CALDAS - MG A. Felipe Nari. 366 s. 206 Cela -Tia: 3384 Lgo Vespasiarro Julio Veppo, 83. Li. 1 90440-150 - Tel.: 332-4330 - Fax: • Ao Borgas da Medeiros. 445- Cap Cap90210.Tais.:228-4089-22S-Ol99 1551360-Tiu.2087 CEP37700-000 035 332-4330 90020- Tela.: 221-65661691516612 - - 228-019913233 - 225-3233 R. 2157- GAUCHA Viag. Tu,. Abav: 114-275 - Fax: 227-4517 - Tix: Fax: 228-8024-Tia: 520084 R. Or. Flores, 106- Cj. 1409- Cepo 90020 MARINGÁ Tu,. APC Tur. -Tal.: 228-3235 Au. lndependõrscre. 1299- 50.Cop90210 R. Rio de Janeiro. 71 - s/18 - Tel.: CRUZ Tu,. -Tal.. 330-2500 R. 354-Fax: 330-29110722-2277 - Fax' 722-1632- TIo'05 79 R. General Neto 389- Cep 90570- Tais.: GENTE Viag. e Tur. AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. lix: (51)5214/3461 R. Dr. Flores. 263- s/301 -Cepo9002O - 222-101411731 - TIa: 2573 - Fax: P1. Mal. Floriam reinolo.4so-C9oo2o BUFALO Ag. de Viag. eTu,. 222-1536- Abax: 356 - Tel.: 228-3144 - Aban: 116 - Tia: MARIOTUR Tur. e Câmbio R. Rio da Janeiro. 314 - sf202 - Tais.: Tais.: 226-5809 - Tia: 52-0065 R. dos A,rdradas. 1234- q. 1404- Copo 722-193012188 - Fax: 72-2058-Tlu:714051-1982 DALBEM Viag. Tur. 90025 -Tal.: 228-9244-Fax: 228-2016 ALIATUR Tur. Pç Osvaldo Cruz, 15 - Cj, 2111 - Cep GERAÇÃO V'iag. e Tu,. 94.90. Tia: 51-3.634 ci. 1301 Ao. San Salgado Filho, SUL MINAS Tur, . Tels.: 228-9269-2256692-Fax. R. Vinte a Quatro da Outubro, 364- Li. - Cep 90010 - Tal.: 224-4566/4957 - 90038 P1 Prefeito Chagas. 33- 2°And. - Cap 225-6692 'Tia: 3624 516.Cep90510-TaIs.:222-133711086MC TUA. 37700-Tal :722 . 1814-Fax: 722-1227 - Abav: 276-TIa: 52-0589 A. Florênulo Ygarlxa 53 si. 301 - CEP TIu: 52.0142 TIa' 7084 DAYSY-TUA Pesa . e Tu,. 90430-010 - Tela.: 222-271417753 - lix: ALOMA Tou, Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1617-2- s1201 - Cepo GOLDENTUR Viag. e Tur. 51-2288 TOP TOURS Viag. A. Almirante Daiarrrare.75 -Cap91900- 90020 -Tai,: 228-1674-Aban: 131 - Fax: Au. Borgas da Medeiros, 464.8 0 - Copo R. Sanla Catarina. 384 1- - Tela.: Te[.: 249 . 1527- Fax: 249-1527 2287686 90020-022-Tei.:228-0011 -Abav:151 - MEGATur. 722 . 2406- 721-3484 - Fax: 722 .2330 R. dos Andradas. 1001 - Cj. 504 -Cepo Fax.228-8425- Tia. 5073 AMERICAN TOURS viag. Tia 7075 DK UNE Vieg. Tu,. 90020 - Tal.: 225 .0188 - Tlx: 5215 R. Gen. Andrade Nevas, 100- Ci. 1502- R. Dona Laura 226 cf . 302- CEP 90-430 GRATUR Tu,. VALAZZE Tur. e Repres. Capo 90010-Tela.: 224 . 04881138918844 -Tal,: 330-6720- Faro 330-6728 R. Mostardeiro. 131 - Cep 90430- Tais.: MERCATUR Tur, Viag, A. Asso Figueiredo, 1072- Cep 37700- - Abav: 273-Tio: 2689 Ao. San. Salgado Filho. 97-Capo 90010222-926614205 - Fax: 222-4205 - Tix: Tal. 722 .2040 Tais,: 225-8055/8203 - Ando: 1501164 DMTUR Ag. Viag. e Tu,. 0140 Fax: 225-6954 - Tia: 1570 APATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Vivia e Quatro da Outubro, III - CL Passo Areia 1304-Capo 90460 -Tal,: 222-4152 -Fax: HADITASUL Tur. HP Tu,. Viag. Capo 90010 R. dos Andradas. 1251 2°and. Cap 346-1643 R. João Manuel, 157 12 2 PONTA GROSSA - PR 90020- Tela.: 225 .270012232/2502 - Tia: TeIS.: 221-7869-226-2177- Abav: 303- Ao Alberto Bins. 392, cj/l 301 - Tal.: 228-0544/0552 3115 Abax 218 Fax: 226-7002-TIa: 051-1844 CEP84I00- DOO 0422 DORTO BRASIL Tur. Ao, Getúlio Vargas. 1594 - Cj. Sol - Cep MONARK Operadora 90060 - Tela.: 229-572915593 - Fax: HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. APLUE Tu,. e Empreend. Ao. Senador Salgado Filho. 327- s/1506 A. dos Axdradas. 943- q. 1407 - 14 0 LargoViscorrdedoCairri. 36-Cap90030 229-5016 -TIu: 2619 R. Dr, Colares, 320- Ci. li - 1 0 - Tel.: Cepo 90020-Tal.: 224-7097/9124-Fax: Cep 90010Tel.: 226-2829 -Tal' 226-6222 - Fax' 226-6026 - Tia: 23-3411 -Fax' 23-3773 224-7097 2199- Abav, 165 DUETUR Vieg. eTur. ALBATROZ e Tu,. Ao. Punho Brasoi Milano. 1279 - Cep IKS Ag. de viag. 6062- Abav: ¶65- Fax: 228-0569- 'Dx: R. BaldainoTaques. 123- s4028- Tais,: 00520- Tais,: 342-3824-337-1841/1 u8 R. Gui. Andrade de Neves. 155- s172- MPB Tu,. 051 . 2199 24-6177-23-6465-22-1055 - Tia: 361 R. dos Andradas. 1137 - cj. 813 - Cep Cep 90010- Tais.: 228-189413800 - TIx: 90020- Tais.: 226-751812862-TIa, 0116 2807 DUQUETUR - Tur. Viag. e APPELTUR Viog. e Tur. C S Pesa, e Tu,. R. XV de Novembro. 591 - Cepo. 84040- R. Or. Flores. 262 - s/Sl - Cep 90020- Prornoçõea NEVETUR -Neves Tu,. 1202- INTERCENTER TUA. Tola.: 228-1803 - 226-0184 - Fax: Pç. Qiiixze de Novembro. 66 clR. dos Andradas, 1234 - ci. 906 - Cep Tal.: 23-1022 . 24 . 3388 -Tio. 2211 R. Mostardeiro 391 Li. - Capo. 90430 - Cap 80020 - Tal.: 227-1044 - Fax: 228-1803 - Abav' 358- Tia' 2558 Tais: 222. 1619i2321 - Fax: 346-1697- 90025-Tola.: 227 . 5241-227-1729 - Fax: 228-0927- Tia: 2764- Abax: 1221365 228-6632-Tix:51-5914 J. DEGRAF Viag. e Tu,. TIx. 5652 A. Cai. Dulodix, 1086-Tal.: 22-2522- ARBI Tur. eViag. NIPONTUR Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 1096 - 4° - Capo EASY Toar Viag. e Tur. Tia' 393-Fac: 24-0431 cl Comendador Caminha. 312- s1203- INTERMUNDI Tu,. 221-7409-Fax' 225-2266 603- Cep R. dos Andradaa. 1137 ci. 413- Copo. 90017 cl. Dr. Flores. 263-6° - Cep00420.TaIs.346 . 1410/1582 . Fax : Tela,: 226-0046/9507-221.8068 90027-900 -Tais.: 225-8916-226-3153 PAINCETUR Pass. eTur. 90026346-1538 TIo : 052 - 0202 - Abax: 272-Fax: 225-8916 - Abav: 153- TIx: 051-5376 Av Augusto Ribas. 558 - Cepo. 84010- ARIKAWATUR Vieg. e Tu, Tais.: 23-2468- Fax 23-7869-Tio. 2408 R. 0-ex. Vrlorinx, 330- s/301 - Cep 90020 EDI Viag. Tur. EDITIJA NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. Tur. Tal :224-7517-Fax: 226-2479 cl dos Arrdradas. 1(37.7 0 -sf710- Cepo INT RAVEL Op. R. Moalarderno, 333- C. 209-Cepo 90430 Gal. V'itorixo. - 9°- C. 902-Cepo - Tal.: 222-1066 - Fax. 222-5871 - lix. 90021) Tais '225 377713466 Tix' 2194 • R. 90026 - Tela.:77 225-8498/9188/8924' ' PONTA PORÁ - MS ATI Víag. Empresa de Viag. e Tu,. 3529 Abxv: 2691235 - Tiu: 51-2508 Av. Senador Salgado Filho, 231 - Cap ELASTUR Viag, e Tu,. CE'P700010 -000067 900-20 - Tela: 226-195511274 - Fax: R. Mar. Fioriano Peinolo. 391 - Capo OFICINA de Tu,. ISATTO Viag. eTur. 2260076 - Aban: 31 0f11 1-384 - Tio: 90020-Tal.: 228-2077 - Abav: 260- TIn: A. Andrada de Neves. 14/601 A- Cepo Ao. Borgas de Medeiros, 328-cj. 61 /2- 900 10- Tala.. 051-3682 224-512019937 -Abav. 238 051.267 BIANCO Tu,. Cep 90020-Tais.: 228-1299/1439(1 563 -Tlx:0072 Av. Brasil, 3137- s16-2° - Tal.: 431 -2884 - Abav: 3061363 - Tix: 1531 ÁTICA Ag. de Vieg. e Tur. ETS Viag. e Tur. e Câmbio -Fax: 431-2223 OLVEBRATur. R. Xavrer Ferraira, 21 - a/SOl - Cepo R. doa Andradas, /234- ci. 1605- Cap Via 9_ A.SxairaCpos. 1163-Cep9001090020-008 - Tei.: 226-666216966 - 90540160 - Tel.: 343-2726 - Fax: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de NPQTur. • Av. Julio deCastilhos.3861392-TalS.: Tala.: 225-195517987 -Ando: 1201359 . 2924 227-4080 -Tiu: 051 3430206-Tix: 2875-Abuv. 164 R. Marechal Floriano, 55 - Tais.: 225-1883/1335-Fax: 343-9899-Tia: lia: 1618-Fax: 238-8639 431 -459313140- Tio: 4321 2780)6 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. ATLANTIOA Viag. e Tu,. R. Andrade Nevas. 155 - s1101 - Cep R. General Vrtorino. 77 - Cj. 901 -Capo • Aeroporto Int. Salgado Filho - Ao, dos ORBI Tu,. e Viag. ORTUMAR Viajes Estados a/a - s/Lf - Ca9x 90200 -Tal.: Au. Waxoaalau Escobar. 2923 C. 20990010 - Tais.: 225-6022 - 228-9755 - 90020 'Teia.: 224 . 5371-225 . 7209 - Fax: Av. Presidente Vargas, 278 - Tais. Cepo. 91900-Tal,: 249-9479 343-5800-Fax: 343-9 99 224-6623 -TIa: 0236- Abav: 3081367 Abav: 153- Tix: 51 -5051 431-483514661 - Fax .431-4661

PORTO ALEGRE . RS

A-176-Guia Panrost - Setembro02

ÁO . 6 6C o

Operadores Receptivos Oferecemos Melhores PREÇOS, QUALIDADE e SERVIÇOS 449 Collins Avenue . Miami Beach, Flórida 33154 na Telex: 15-3913 IRICO Ul' •..: :»

...

TeL: (305) 868-5010 Fax: (305) 868-5402

.•:... .

OFERTAS SENSACIONAIS! ORLANDO e MIAMI

11 dia sfi O noites Desde US$ 589,00 p/p

ORLANDO A SEU GOSTO 5 dias com 5 atrações

Desde US$ 435,00 p/p

(CONDOMÍNIO) e MINIVAN em ORLANDO 1 Semana US$ 899,00 até 6 pessoas US$ 1309,00 até 8 pessoas

CRUZEIROS na

oco

BAHAMAS, CARIBE E MÉXICO com hotel de Luxo em Miami 01 noite, pré ou pós cruzeiro e traslados aeroporto - porto GRÁTIS!

SUPER '\ Y&DRIVE CARRO COM SEGURO CD 01 SEMANA ORLANDO

com RAMADA Mais de 50 Hotéis em MIAMI e ORLANDO e toda a Costa Leste e Oeste da FLÓRIDA.

Em todos os pacotes você pode oferecer 5% de Desconto além de sua comissão. 'ergunte a nossos Representantes.

desde$ 119 com

RADISSON desde $ 1491

Cotizações individuais e grupos Consulte nossos Representantes no Brasil

u:PULSENTANTEs: UO DE JANEIRO: IN'I'FRNATIONAL RIO TURISMO RE. LTDA - Av. Rio Branco, 185/615 -'lei: (021) 240-3759 - Fax: (021) 532-3421 AO PAULO: RADAR PASSAGENS E 'IURISMO - Rua Martins Fontes, 197- conj. 11 -'lei: (011) 36-6942 Fax: (011)36-2988 RASILIA: COMBRASIL TURISMO - SRTV/SuI, Quadra 701 Conj. E Bloco 204, W 70- Edifício Palácio Rádio, 11/5 13 Tel: (061)321-7555 - Fax: (061) 321-1073 ORTALEZA: AGENDA REPRESENTAÇOES - Av. Santos Dumont, 3060 5.419/421 - Aldeota - Tel: (085) 261-7530 Fax: (085) 261-1818 AMPINAS: INSIGHT TURISMO - Rua José Viliageilin Jr., 215 - Tel: (0192) 53-0273 - Fax: (0192) 52-9432 IJRITIBA: DELZA SCHNEIKER REPS. - Rua Comendador Macedo, 566A - Tei/Fax: (041) 263-4605 -ORTO ALEGRE: FRONTUR VIAGENS TUR. E REI. LTDA - Rua Mostardeiro, 392- cj. 501 - Te!: (0512) 22-1484 Fax: (0512) 22-5695 - Telex: (092) 515814 ANAUS: JESTMART REPRESEN1'AÇOES - Rua 24 de Maio, 418 - Centro - Tel: (092) 233-4362/4584 Fax: (092) 233-0072 - - AO LUIS: MAINGATE REPRESENTAÇOES - Parque 15 de Novembro, 290 - Centro - Tel: (098) 226-0381 Fax: (098) 222-4853

MIAMI EM PROMOÇÃO 4 dias/3 noites Desde US$ 89.00 p/p

Set,'nbro192. Guia P.,nrot-A .177

gencIas ue vIwell BRASIL PORTO SEGURO Tur. Caixa Postal 50 - Tela.: 288-2335 288-2373 - Tia: 2493

ALANTUR Ag. de Vlag. A. Joaquim Nabuco. 423 - Teia.: 22-1179(1949/1210 -lix: 412

CARAIVAS Tu,. ePeaesg. Au. Verta e Dois de Abril. 1071 - Tela.: 2882714J2350-Tla:2589

CAIUA VI.g. e Tu,. Av. Cal José Soiros Msccndes, 983 Tal.: 22-0860

CATEDRATU,. e Pais. A. do Gollo 16 . Tela.: 288-2384/2321. Fax: 288-2069-Tlx:2S17

KIN GUIN Ag. de Vleg. Tu,. Au. Washington Luiz, 1269- Cep 19010 - Tal.: 22-7550 - Fax: 22-7551 - Tia: 182861

S.H. TOUR DO BRASIL Vl.g. Tur. A. Senhor dos Passo.. 259- C). 8 . Cap 90020-180 - T94.: 227-4745 - 228-7905 Fax: 225.6729-AbV: 183-Tia: 5191

Tur. BRILHANTE R. Dos Andradas 1560i. 2126/27- COP. 90020-Tal.: 224-3098- Fax: 224-5533Tia: 5310

SELLTOUR VI.g. Tu,. e Câmbio A. doe Andradaa. 1001 -e! 1102- C.p 90020 - Tel.: 225-2699- Tia: 51 -55 X1 379

Tu,. ORAVATAL A. dos Andradas. 1727 -Ci. 06- Cep 90020-Tais.: 227-5257 . 228-1964 - lix: 1402

SERRANO Tu,. Au. Protaslo Alvos. 3464- Cep 90410Tela.: 334-9267 - 334-8428 - Fax: 334-9531 - Tia: 3029

Tu,. HANSA Au. doa Estados, 1383- Cep 90200-001 - Tal.: 343-8544 - Abar 283- Fax: 343-2145-Tia: 513158

PAR WORLD Tur. . Vløg. A. Gal. Andrade Neves, 90-. 61 6-Cop 90010- Tal.: 224-6368 - Abav: 203- Fax: 2246064

SETE CONTINENTES Tur. A. Viagário José inéóo, 568- 91702 - Cop 90020-Tal.: 226-8649- 228-0244 Fax: 228-8549

Tu,. Inter. MÔNACO A, dos Andradas, 1332-9- '/903 - Cep 90020 . Tde.: 227-3388/3609 - Abau: 117 - Fax:227-3609

DESCOBRIMENTO Tu,. Au. Getúlio Vargas, 330 - Teia.: 2726/2727/3)M - Parc -2728 - Tia

PANAERO Vlag. A. Jerónimo Co~ 251 - Ci. 82- Cep 90010- Tal.: 224-7026 - Fax: 224-7026

SOE Vleg. Tur. A. dos Andradai 1137 ai. 1411 - Cop. 90027-Tal.: 228-9553 - Fax:225-3381

Tu,. UBU A. doe Andradas. 782- Cap 90020- Tel.: 226-3914 - Abax 171

MELHOR Tu,. Au. Vinte o Doi, de Abril, 1077 - Tal.: 288-2714/2350-Tia: 2589

PANITUR Vl.g. . Tu,. A. do* Andradaa, 1273-q. 1004.Tela.: 224-3687/3352 -Abar 368-Tia: 52-0176

SKYTOURS Vlag. Tu,. A. Celeste Gobato, 195 - ./403 - Cep 90060-Tela.: 224-7271 -Fia: 224-2319

TURINTER Tu,. Promoções Au. Independônda. 30-11.8 -Cep 90210 - Tal.: 227-2844 - Abw 305-329-Fax: 227-2409 - Tia: (51)1941

CEP78JJ- DDD 069

PARK Tour Ag d. Tu,. e Viag. A. Com . Caminha. 312 - 9/604 - C.p 90430- Tela.: 222875316740 -Abav 361 -Fax: 222-1385 - Tia: 52-0265

SOCALTUR Tu,. A. Senhor dos Passo., 235 LI. 3- Cep. 90020-Tal.: 228-3955 - Fax: 228-5173Tia: 3948

UMUARAMA Vneg. .Tur. Av. Celarna,475li. 1 -00P78900-T 221-9090 - Tia: 2278

PEGATUR Ag. Vlag. e Tu,. Av. Protaslo Alvas. 801 - q. 04 - Cep 90410 - Tela.: 331-721317479 - Tia: 51-0684

SOLARTUR SOLAR'Tur. A. Gal, Andrade Neves, 85- Cap 90010 - Tel.: 225-7922 - Abav: 213 - Tia: 051-2598

UNESUL Tu,. R. Viagario José idade, 629 . Cep 90020 -Tei.: 228-8111 -Abas: 129-284-Tix: 1319

PERTA Vl.g. e Tur. • R. doa Andradas.1155- ci. GO3-B5COp 90020-007 - Te1:225-5511- Fax: 224-2760 • ~portointernaaonal Salgado Filho. 1rCep 90201 -Tel:342-8391

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU/TRIP & TRAVEL Ag. Vl.g. Geri. Vitormo, 310- CJ. 401 - Colo 90020 - Tela.: 226-14191894610512 - Fax: 226-1419 - Tbc: 2921

PILAR Tu,. A. AlacliLielo, 1287-Ceio 90010 -Tela.: 226-211112334/2854 - Fax: 228-7856 Tla:3614

STEINER Tur. Av. Senador Salgado Filho. 94- C. 1502 - C.p 90020 - Tal.: 226-6011 - Abav: 25-9369 - TIa: 3799

PIRA11NI Ag Vl.g. Av. Aibem Bela, 392 - c. 1204 - C.p 90030- Tel.: 227-2622 - Abav 370

SULAM Repreesnhaçes Av. Bcxgeade Medeiros. 464-4. 98-C.p 90020

Vl.g. MARSANS lntern. do Brasil A. Viagézro José mamo. 368-4.204Cep 90020- Tal.: 228-0432 - lix: 5567

PLANALTO Tu,. A. Verta Quatro de Outubro. 524- Cop 905l0TeL:222-1318-- Fax: 346-1133 - Tia: 5664- Abav: 288

SULTOUR Tu,. . Câmbio Au. Otavio Rocha, 115 . a/603/611- Cap 90047 - Tala.: 2244699 - 225-9718 Abav 108- 109-Tia:051-5130

VIAGENTUR VI.g, e Tu,. A. Wenoesiari Escobar, 2923/210 91900- Tal.: 249-5669

PLANITUR Tur. A. Mal, Floflano Peixoto. 270- CJ. 1002Colo 90020 - Tais.: 225-798917017 Ab.v: 158 - Fax: 225-5981 - Tia: 061-5483

TAS Vl.g. e Tu,. A. Sinta Cecilia. 2212 - Cag 90420 Tela.: 330-2077 - Fax: 330-3142

VIDA Ag. de Vlag. e Tu,, A. Vinte, e Quatro do Outubro, III - Ci. 402- Cep 90651 - Tal.: 222-911210344 Abau: 267-Tia: 5484

TASSANO Tu,. R. 0,. Flores, 283- ./404 -Tal.: 228-4716 - 226-8103 - Fax: 228-0716 - lix: 051-5565

VIENATUR AO. DE VIAG. E TUR. Au. Anis Breu, 3632 4 . 70112 - Cep 91010-003 - Tal.: 344-3040 - Fax: 3443040

TERRABLUE Vieg. e Tu,. A. Falias Santos. 47- ci. 301 -Cep 90670 .Tal:33173i8/7l89, Fax: 2234701 Tia: 3128

vôo LIVRE Ag. VIag.

PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO O1GATUR Tu,. A. dos Andradas. 1444-5k - Cep 90020 • Tal.: 227 . 5 00 -Abav 1251258 - Fax 227.5539-Tis:2724 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Gomos, 62 - C.p 90570Tal.: 331-7979 - Fac 331-1604 - Tia: 1887

POA Tu,. e Câmbio A. Uruguai. 155- 6 - Ceio 90010- Tal.: 225-0678 - 228-0077 - Abax 351 - Fax: 228-9708 - Tia: 1983 PORTUBRAS Tur. A. Gil. Andrade Neves. 155-4.77- Cep 90010 - Tala.: 227-2068 - 228-3904 Abay: 113 PRF Tu,. A. doa Andrsdas, 1580- Cj. 2403- Cap 90026 -Tais.: 228-5594 - 225-2002 - Fax: 225-2234-Tix:51-5174 PROJETO Vlag. . Tu,. A. Cora. Rhelngantz 50 - a/201 - Cep 90450 - Tela.: 332-996219895 - Tia: 51-5902 PROMOVE Tu,. e V.g. Au. Borgea de Medeiros 340- Ci. 51 C.p. 90020- Teia.: 226-713317809 - Tia: 1377- Fax: 226-71M9 PRONTUR Viag. Tu,,. Repres. R. Moaisrd.iro. 392 - Ci. 501 - Cop. 90430-000 - Teia.: 222-1484 - Fax: 222-5695 - Tia: 5814 PWA Ag de Vlag e Tur. Au. Taquara. 110- .1401 - C.p 90460Tal.: 332-4821 R. JOHNSTON Vlag. e Tur. • A. Ame9a Talos, 90 -4. 401 - Cep 90460-Tal.: 330-1389 - Tia: 52-0066 RAPTIM Brasil Pç Marechal Deodoro, 130- 3 4.301 - Cep 90010 - Tal.: 227-7311 - Fax: 227-3343 -Tia: 051-5170 - Aba y: 337 RETUR Operadora Tu,iatics R. Padre Chagas. 69- Cep90570 - Tala,: 222-1888/2948 - Abav: 16516 - Tia: 051-1413

TOPEXPRESS Empreend. Tur. A. Vasrm da Gama, 992- Colo 90410Teia.: 332-6935 - Absu: 387 - Fax: 332-3447 - Tia: 520299 TORRANO COELHO Tu,, Pç. XV de Novembro, 66 ci. 1301 -Cap. 90020-080 - Tal.: 228-0200 - Fax: 228-0001-Tia: 3544- Abav. 204/304 TOURING Vl.g. Au. João Pessoa. 622- Cep 90040-Tal.: 2264768 - Abau' 261 - Tia: 3020 TRANSPEX Tur Av. Farrapos. 2067 - Cep 90220 - Tal.: - 222-0368 -Abax 237 -Tia: 051-1324

AERONORTE Vl.g. iTu,. Au. Campos Saies 3518 B - Colo 78902Tela.: 221-1880/1943-Fax: 221-8638 lia: 2042 BELMONT Vleg. e Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2373 - Tela.: 2216014/6150-2234971 -Tia: 1977 EUCATUR Empres. UnIão Cssc.v. Trans. Tu,. Au. Gov. Jorge Teiaeira - Boa 7 - Tal.: 221-2327

VASO4JES Tu,. ,Càmblo A. dos Andradas, 1001 Cj. 1504- Cop. 90020-Tal.: 228-4733-Fax.: 228-8799

JERONTUR JERNIMO Tu,. Av, Amazonas. 1422 - Tela.: 221-217918522 - lix: 2708

VIA GENTE Tu,. A. General Camara. 381 c). FI - COP. 90030

LUA NOVA Viag. .Tur. Au. Sete da Setembro, 1079 - Gil. Central - Cep 78900 - Teia.: 323-1531/2904 - Fax: 223-2904 - lix:

R. Uruguai. 299 . 12- - Cep 90010- Tala.: 226-3788 - Fax: 228-7351 WILSONTUA Tu,. A. Mal, Floriam Peixoto 388 4 . 610 Cop. 90020 - Tal.: 221-8671

MAPA Tu,. Av, Getúlio Vargas. 257- Cep 19010Tal.: 22-0199-Fax: 22-3538 OESTE PAULISTA Vlag. e Tu,. Au, Washington Luis 800- C.p 19015Telefax.: 22-4411 - Fax: 2881 WELINOTOUR Vleg. e Tu,. A. O,. Gurgel, 202 - Cop. 19010-020 Tel.: 22.0843-Tia: 2723

PORTO VELHO- RO

URUTIJR Tu,. Au. San. Salgado Filho, 133- Cap 90010 - Tal.: 228-9211 - Fax: 229-92Il- Abav. 2921283

NOSSA Vieg.s Tu,. A. Tenreiro Aranha. 2125 - Tela.: 221-1567/6745 - Fax: 224-3660 - Tia: 1964 PRINCETUR Au. Getúlio Verga*, 2287 - Tal.: 323-31311323.213214 - 221-0086 - Tia: 2263

PRESIDENTE STRO€SSNER PARAGUAY

ITS Tu,. Au. Mrlan Jara, 202 -Tal.: 8129(3403Tbc 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues y Pambirega TeIs.: 39382409-4814-Tia: 283

PUERTO YGUAZU MISIONES ARGENTINA CEP3770- DOO 0757 IGUATUR Av. Brasil, 171 .T:57-2882 . TIa: 76906 SINGERT0ur R. Perito Moreno, 358 - Tal.: 57-2891 Tia: 78908 SOL IGUAZU Tu,. Au. Victoria Arqulre, 318 - Tela.: 2-114711239 - Fax: 2-1146 SOLJET Surcursal Yguazul 3 Fronteiras 8S0.Tal.:2186-11)769O2

RONDONTUR VIag. e Tu,. Au. Jorge Teixeira Cl Jad Pararia S/N Cap. 78900.Tal.:22-3134- Fax: 22-3432 -Tia: 2165

TAMATUR -Tomo Tu,. Au. Sete de Setembro. 684 - Tais.: 221-5457/2606/2155/5457-Tia: 1962

TAMATUR - TAMA Tu,. Au. Sele de Setembro. 684- Cap 78900 -Tela.: 321270I/2606/5457-Tia 1962

RECIFE - PE

TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. Au. Pinheiro Machado, 1.2338 - Tel.: 223-1273 - Fax: 223-2017 - lix: 2986

000081 768 Vlag. e Tu, Jose Maria, 768-CePS2O4l -Tal.: R, Dir. 241-7251 - Fax: 241-7295

WORLD EVENTOS - APATIJR A. Dna. Lauro, 45-4,704- Cep 90430Tal.: 822-3375 - Abau: 271 - Tia: 51-0168

UMUARAMA Vleg. e Tu,. Av. Caiama. 475 - 1). 1 - Tala.: 221-9090(9171/9272- Fax: 221-9048 lia: 2278

ABREUTUR A. da Aurora, 295- ./101 -Cep 50050Tala.: 222-4599/4292 - lix: 1710

ZALEX Vlag. Tur. e Câmbio R. doa .6,ndradax, 1001 -. 1401 - Calo 90020- Tal.: 225-9622-Fax: 225-2347 Abav:273-Tbc:2904

POSADAS MISSIONES ARGENTINA

AERONORTE Tu,. A. Matias da Albuquerque. 223- s/708 Cep 50010- Tela.: 224-670011747 - Tia: 1090

PORTO NACIONAL-TO CEP77503 - DDD 062

TREVOTUR Viag. Tu,. Au. Getúargaa, 1596- C.p 90080-Tal.: 229-4156/5504 - Abav: 222-Tia: 0339

BATISTA PEREIRA Tur. Au. Presidente Kennedy. 915 - Centro Tal.: 863-1269/1063-ilx:8106

TRIP E TRAVEL Ag. de Viag. A. Quinino de Bocaiuva 267 - Cap. 90420 - Tal.: 222-436515429 - Fax: 220-8162 lia: 2921

PORTO REAL Tur. e Câmbio A. Fedreruco lemos, 681 A - Cep: 77500 .Tals-563-1270-862-1562-Tiu:8126

TRIPSUL Tu,. Au. Carlos Gomes. 1810-4.305- Cop 90480-Tal.: 334-3813

PORTO SEGURO-BA CEP45820 -000073

Ag. do DESCOBRIMENTO TROPICALTu,. Au. Otavio Rocha, 115-4. 1208- Cop Au. Getulio Vargas, 330 - Teia.: 288-2726/ 2727/2004 - Tia: 2620 - Fax: 90047 - Tel.: 224-6111 - Tia: 051-2916 288-2726 TSA Tu,. Srv. e Ag. Au. Benjamin Corratsni, 1636 . Cap B.P.S. Tu,. 90550 - Tola.: 342-0457(3518 - Fax: Av. dos Nauegantes.69- Li. MP-7-COP 45820- Tala.: 288-2335/2373 - Tia: 2493 342-3518 - Tia: 13.48

RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. A. Ramiro Barcelos. 1215-4.301 - Cap TUA & CIA 90210-Tal.: 221 -6900 - Abav: 109-Fax: R. D. Barros Canal, 381- C.p 90210- Au. dos Navegantes. 69 - Teia 288-233512373. :2493 Telefax.:224-9625 2213122

A-171 - Guie Psnrotas . Setembro/92

CURUPE VIeg. Tu,. eCimbio A. do Golfo, 18 - Ca io 45820 - Tal.: 288-2403 - Fax: 288-3 - Tia: 2666

EXPRESS Travei A. Buenos Aires, 338-Tal.: 27687-Tia: 0433361 -CTA

POUSO ALEGRE - MG CEP3 75.50 - DOO 035 LUMINA Tu,. Au. 0, , Lisboa. 200 - Cep: 37650- Tal.: 421-7233(7430 - Fax: 421-1209 - Tia: 4085 VENICE Vig. e Tu,. Au. Dr. Lisboa, 191 -1. 11D- Ceio 37550 - Tal.: 421-7666-Fax: 421-5744

PRESIDENTE PRUDENTE SP

Ag. CAMPOS Tu,. A. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050 Tais.: 222-825116611 - 221-4350 - Fax: 221-4350-Tia: 3100 Ag. LUANDA Emp. Tunsticos A. Paulino Câmara. 78 - Ceio 50040 Tola.: 222-3269-221-1086 - lix: 1648 A9.LUCK • A. Jornalista Paulo Bittencourt 163C9Cop52010.Tei.:421-3777.Fax: 421-2155- Tia: 2148 • Aeroporto Item. dos Guararspes 14.03 - Térreo - Gep 51032 - Tel.: 461-1858 - Fax: 325-3766 - Tia: 3282 Ag. RECIFENSE DE Vieg. Tu,. Au. Conselheiro Aguiar, 4635 - Cj. 08 Cop: 51021 - Tel.: 326-4089 - Fax: 326-8369 - Tia: 2838

CEP19100-000 0182

Ag. VEREDA VI.g. e Tur. ACorra. Portala.78- a/S- I°-Cop 52020 .1 ols.:231-612714017-Tla:3159

Ag. de Viag. ODDITUR A. Joaquim Nabuco. 611 - Teia.: 22-8788(8314 - Fax: 21-1246 - Tix: 702/611

Ag. Visg. Tu,. TROPICAL Ptro São Pedro. 21 - Cep 50020 - Tal.: 224-6699 - Fax: 224-1875

2v9wwv2v20vÁOVÁ0VAZÁ

HILTON HOTEL CAT. DBL PANAMERICANO .................. US$ 17400 LIBERTADOR ........................ ***** US$ 127,00 PLAZA (MIN. 5 ROM) ***** US$170,00 REGENTE PALACE **** US$ 83,00 CONQUISTADOR .................. **** US$ 83,00 GRAN B. AIRES ..................... **** US$ 68,00

*****

PREÇOS PARA JULHO (e outros)

BARILOCHE HOTEL MILLARAY .............................. BELLA VISTA ......................... SOL BARILOCI-IE ................... PANAMERICANO ...................

CAT. **

**** **** *****

DBL US$ 39,00 US$ 68,00 US$ 68,00 US$101,00

U HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO CARRERA(FIT) ..................... GALERIAS ............................. SANTIAGO PARK PLAZA FUNDADOR ........................... HOSTAL DEL PARQUE

CAT. DBL ***** US$115,00 ***** US$115,00 ***** US$ 90,00 ***** US$120,00 US$101,00 **** US$ 130,00

*****

The Beverly Hilton

The New York Hilton

9876 Wilshire Boulevard Beverly Hilis, CA 90210

1335 Avenue of the Ame ricas, New York, N.Y. 10019

Fontainebleau Hilton Resort SPA 4441 Collins Avenue Miami Beach FL33140

El Conquistador Hotel Continental

Suipacha 948 (1008) Buenos Aires - Argentina

Paraguay 1373 Montevideo Uru guay

MONTEVIDÉO HOTEL CAT. DBL BALMORALPLAZA.. ............. ***** US$ 69,00 LAFAYETTE ........................... ***** US$ 88,00 *** US$ 48,00 LANCASTER .......................... *** US$ 48,00 AMERICA ............................... KLEE......................................*** US$ 66,00

Hotel São Luiz Av. Farrapos, 45 90000 - Porto Alegre - Brasil

Gran Hotel Buenos Aires Marcelo T. de Alvear, 767, (1058) Buenos Aires

TODOS ESTES PREÇOS SÃO PARA JULHO, OUTROS MESES PREÇOS MENORES. PACOTES PARA BARILOCHE, USHUAIA E BUENOS AIRES. CONSULTE. RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO COM OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO NOSSOS SERVIÇOS SÃO EXCLUSIVOS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS FAX (051) 225-6729 - TELEX: 51-3603

VÁ"ÁFOVÁffÁJWÁdWÁO" F.. Setembro/92 . Guia P.nrot,. A-179

RECIFE - PE CONTINUAÇÃO

FREVO Viag. Tur. BTA - Brazilian Travei Agency R. doa Navegantes. 691 - 14. 4 - Cep A. Com , Antonio Gomes de Freitas, 131 - Cep 50070 - Tal.: 222 -3127 - Fax: 51021 . Teia.: 326-1222/8649 . Fax' 222-2241 .Tin:2482 325-3353-TIx:2172

RBR Viag. e Tur. MASSANGANA Vlag. e Tur. Lopes. 54 - Cep 52011 Av. Con5, Aguiar, 4734 - 14. 14 - Cep R. Fernando 51021 .TeIs.:325.2795 . 326-39- 'fln: Teia.: 231-0089/0154 Fax: 231-0285 Tio 2980 3287

REE TUR MELTUR Nationai e International GAIVOTA Tu,. Aguiar, 4880- sbi. 2- Av. Domingos Ferrava 2215-si. 102)4 - Av. omingoa Fe rrerra, 2215 - ai 15- Cep AJAX Viag. e Tur. - CALEDONIAN Viag. e Tu,. Av. Conselheiro Av, Re Branco. 243- 2 .4201 - Cep Av.CondedaBoaVeta, 514-s/3/4-Cep . 626216842I1323 51021 Teis.:326.4101/326.5387-Fax Tel.:2226377- Fax: 222-6ll2- Cep 51021 - Tal.: 325-1486 . Fax: Cep51021 TeIa..326 50030 - Teia.: 224-838618255 - Fax: 50 339-3526 - Tia, 2659 - Fax. 325-5082Tio. 2835 224-9734 - Tia: 4709 325-1486-Tia' 4224 'ria: 2444 0064/1323-Fax: 325-5082 - Tia: 2835 ROYAL Tur. A. Quarenta e 060, 531 - Cep 52020CARREFOUR BRASIL Via g. Tu,. GDN Viag. e Tu,. ALVATOUR Tu,. MIRELLA Tu, 'rei.: 231-0831 - Fax: 231-0831 - Tia: R. Menina Juniof. 107 - Cep 50060 - AvConsolherroAlar.42005)M-00P Av. Fernando Simões Barbosa, 231 c/. Av.Cana.Aguia,4189-s112-CePSIO2I 1311 Teta.: 221-1375 - Fax: 241-1692 - Tia: 51021 -Tela.: 3253808-326-6120-Fax: 102 -Cep 51021 -Tal.: 465-4611 - Fax: - Teia,: 465-3333 - Fax: 485-2929 - Tia: 3253808 466-5002 - Tia: 3252 3355 4543 RONY Tur Ao. Coas. Aguiar, 1360-14.20- Cep CASA FORTE Tur. MLR Ag. deViag. eTUr. AMIGA Viag. Tur. GiLTUR 51011 - Teia.: 326-7973 - 325-5483 Av. Eng. Domingos Ferrerra.2270-CeP Ao Dezessete de Agosto, 137 - Cep A. Gabão Raposo. 170 - Torre - Cep A. Anho, Muniz 119- Cep. 51011 465-1801 - Tio: 2618 52060 -Tal.: 441-3670 Fax' 441-3670 51020 - Teia,. 325-1474/4900 - Fax' 50710-Tel.: 227-1859 - Fax: 227-1659 MOTE Ag. Viag. Tu,. MOTURISMO 326-7485 - Tia 2076 CELTA Pose. Tu,. Rosário da Boa Vista. 159Cep 50060 SALGUEIRO Tur. A. Rosa GITURISMO A Arthur Muniz, 151 - Cep 51011 - Tel.: -Tal,: 231-1197/2464 - Fax: 222-1958 - Av. ViscondedeSOas3Una.923Sf20 ANATUR Viaq. e Tur. R.Navøgaintes,2241 - ali 02-Cap5lO2l Cep 50050 - Teia.. 222-4064/2292 - Tia: R BarãodeSouzaLeàO.22l -xi1 -Cep 325-1508 - Fax' 3262l50-Tla:4322 Tia: 1742 - Teia,: 325-5715 - 326-6965 - Tio: 4153 51021 - Tais: 341-228916767 2951 - Fax' CHAMPAGNETUr. MUBATUR Emp. Tur. 341-2289-Tia :2893 Tu,. Barão dee Souza Leão, 221 -s123-Cep SAMICO Viag. e Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 1016-14.1 -Cep GUARANI Paaa.g. A. Aurora. 295-s/01 -Cep 50050-Tais.:5lA. 020.Tota,:3415l9107M450 : R.do Espinheiro, 482.CeP5202O-Tal.: 50060 -Teietaa.: 222-6449 -Ti a: 3347 ANKA Tu r. 2310501 - 421-3480 - 241.3084/6028Tix: lia' 2476 1878 Tix: 4091 341 A. do Prinope.72O - Li. 1 -Cep 50050NASSAU Viag. e Tur. CINTRA Viag. Tur. Tal.: 221-1250 - Tia' 3203 A. Sete do Setembro. 42- a/712 - Cep GUARARAPES Viag. Tur. Pç. do Derby. 209- Cep 52010 Tala.: SANTA MiNICATur. Ao. Conselheiro Aguiar, 4790 - Ci. 222-549912175 - Fax: 429-9201 - TIa: R. Capitão Zuzinha. 227- Cep 5103050060-Tels.:231-7758-222-6308 AOITur Teis.:341-575515383-TlX:2377 2041205 - Cep 51021 - Teia.: 3139 Pç. do Carmo. 30. 2u and. a/202 - Tel.: CIRCUS Tur. 325-0976/7892-Tia: 2497 224-2636-Fax 224-5098 SERRAMBI Viag. e Tur. NETUNO Raptes. Tur. A. Metias de Albuquerque, 223- - A. ivaro Pelo Carvalheira, 460 - Cep R. da Amizade, 38 - Cep 52011 -Tal.: Cep 50010 - 'rei,: 224-1356 - Fax: HAVAY Age Tur. APIPUCOS Vlag. Tu,. 231.5566/450513222 - Abav: 117 - Fax: R. Matias de Albuquerque, 223 - s/804 - 54220- Tal.: 341-5285 A. do Peixoto. 307 - Cop 50020 - Tal: 224-2227 - Tia: 3111 231-4505 - Tia: 1485 Cep 50010- Teia.: 224-8996/4312 224-1768 NICOLINO RATTACASO Viag. e DAHER TUA. Tur. SERVITUR Serv. Tu,iit. do Recife Av, Rui Barbosa. 89614. 105-Cep. 52011 INTERLAND Tur. e Exc. A das Crioulas. 204- Cep 52011 -Teia.: ARCADA Tu,. - Tal.: 241-9976 A Dantas Barreto. 191 - s110412 - Cep A. Padre Carapuceiro. 122- Cep 51020 Ao. Coca Aguiar. 3500 - 14 B - Cep 2à1-5171 . 222. 1513 50010-Tela.: 224.8990/862418520/7537 -Tais.: 326-3251 -325-0834 -Tia: 2930 51020-Tal: 326-9846 - Fax' 326-9622 - DAUMEN Tur. NORDESTE Viag.eTur. R, dos Navegantes.69l -14.09-5.106- .Tio 3050 SEVAGTUR Tix: 4495 A. das Ninfas. 112- Cep 50070-Teia A. Solúbai. 60 - Cep 51021 - Tela' Tal.: 326-8597 - 325-1108 - Fax: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 222-6935/2295/0561 -Tio: 1805 325-3177/3393 - Fax: 341-3956 - Tia: 325-1108 - Tio' 4209 ASA BRANCA Tu,. • Ag. Dantas Barreto - Ao, Dantas 1569 Av. Conselheiro Aguiar. 3108 - Li. 308 14.05-Teia.: 224-6017 NORTE PAN Tur. Baireto, 235Cep51020-Teia 325-2988-326-5116 DERBYTOUr Ao. Martins de Barros. 593 - CepSOOlO - SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. 1609816846 16533 - Tix: 8108 A. Joaquim Nabuco, 330-1.j.4 - Conter -Fax: 326-8674 - Tia. 4195 R.Corrdeda Boa Viata.682 . Grupos l/4 II - Cep 52011 - Teta.: 222-443416304 - • Av. 00v Carlos Li maCavalcante. 229 Tels.:224-3555/3342/3429 - Cep 50060 - Tel.: 231-0716 - Fax: 231-5965-Tia 1662 ATAC Pese. eTur. - Cep 50020 - Tela,: 221-1833 OFICINATu,. 231.0708 -Tia: 1481 Ao. Bernardo Vieira de Meio, 1100- Cep 222-4099-Tia.8108 R.Aiadruelo.189-s1507.5°-CePS00SO 51320.TeL:341 .4155 . Fax: 341-6062- DONA MOÇA TUR. Tela.: 421-2843 231-5911 Fax: SOUTO COSTA Viag. Tur. A. Frei Learidro. 5014.8- Cep 51011 - Tia: 3454 Tel.: 325-1302 - Fax: 325-1302 - Tia. J.P.C. Ag. de Vlag. e Tur. 421 1 R.FeiindeBnilooMelo.666-CePSIO2O Tei R. .lader de Andrade, 43 Casa Fonte Teia.. 325-0305 - 326-0121 - Fax: 4-188 ATOBAV1a9.eTur. Cep 52061-030 - Tal.: 258-7624 - Fax: OLITURISTur.Transp. 326-8775 - Tia: 4289 A da Ninfas. 254- Cop 50070-Tal' Av. Cons. Agaiar, 4189Cep 51021 268-7624 DOLPHI1-ITRAVEL 222-0935 Tel.: 465-1242 - Fax. 465-1073 - Tia: T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR • Pç. Ministro Salgado Filho S/N - Cep Ao. Mui. Maaca,enhas de Moraes. 5199 4.459 51060 - - Tal.: 465-3785 - Fax: JAMBOV1a9.Tur. ATOL Viag.eTur. . Lj. 12- Cep 50711 A. Benlica, 1103 - Cop. 51031 - Tela. 341-773215295326-9577 A da Moeda, 114 - Cep 50030- Tal: OPÇÃO Viag. e Tur. .3205 -n-: 1707 • A. Faxatino P800, 214- Cep 51080- Tela.: 227-1799-228-4799 -Tia: 3536 224-2633 - Fax 424-3648 - TIa' 4541 Ao. Joaquim Nabuco, 505 Apto. 201 - Fax. 341 Tal' 326-3815 - Fax 326-9577 - Tia' Cep 50050 Tel.: 421-1498 Fax: Tu,. e Excurs5õei TANIA .JANGA. Tu,. 1909 AVELOSTur. A Siqueira Campos, 251 -51204- Cep A, Oswaldo Cruz, 342 - C.P. 50050 - 961-1616 A. Josd de Alencar. 874- Cep 50070- 50010 -Teia.: 224-7785-424-4630 Telefax. 421966 OwETUR Viog. e Tu,. - Tel.: 222-0234 - 221-0444 - EMECETE Tu,. e Víag. A. Ribeiro de 6mb II Edf. Empresarial TARUMAN Viag. e Tu,. 231-221213622 - Fax: 231-5730 - Tia: Ao. Boa Viagem. 266- Cep 51011 -Tela.: JOAO TRUDE Tra p. Tu,. 1133-Cep51021 -Teia.:325-5961/469S 325-0086 .485-2231 -Tia: 2938 2445 R. O. Maria Carolina, 205 - s106 - Cep A LoarençoSiioe, 34-Cep50020 - Fax: 424.3403 - Tia: 4701 51020- Tal.: 326-4229 -Fax. 326-1635EMPRESA PERNAMBUCANA de BANORTE Pesa. Tu,. Tia: 4288 KLEVTUR Viag. Tur. PARATI Viag. e Tu,. • Ao. Dantas. Barreto. 564- Térreo .14 Tu,. . a/903-CeP: A. Gonçalves Maia, 194 -Cep 50070Av. Conde da Boa Vista, 85 ORREA Posa. Tu,, 1 -Cep 50010-Tel:224-4033-iia: Av. Cruz Cabllgá.533 . 00P50000-Tal. 50060-Tala,: 222-2918-231 -7062 Fax.: Teia.: 222-2033/2842 - Fax:R.222-3607 - TAVARES 231-7174 Domingos Ferrerra, 345- CepC 51011 1473 Tia: 1979 421-1582 - Tia: 2857 Tel.: 465-4274 -Fax. 326-7937 • AeroPorto dos Gaararapoa ESTAÇÃO Tu,. Câmbio Peso. PETRIBU Tu,. Pç. Salgado Filho, sina -Cep 51032-Tal.: R. Hora. 456-14.15- Cep 52020-Tala.: KONTII( FRANSTUR Viag. Tu,. 241-198513850 - Fax: 241-3610 - Tio: Av. Conselheiro Aguiar. 4777 - Cep A TenenieJoãoCiomo,189-CePSIO2O TECAMAR Ag. de Cep Visg.eTUr. 325-3766 A. das Ninfas. 25350070- Tele,: -Tela.: 465-1366 - Fax:326-2910- Tia: 51021 - Tal.: 325-5714/5399/5378 222-5971 - 421-3819 - Fax: 421-3819 BOTUR Viag, e Tu,. 326-3167 - Fax: 224-3569 - Tio: 2203- 2640 Ti a:3132 Ao. DactasBarralo.541 -7-Cep50010 EUMATUR Tu,. 1501 PLANETUR -Teia.: 224-0761 - Fax: 224-3774 - Tia: Ao. Abdiaa de Carvalho. 1767-14.8- Cap - TERMAS PRAIA Tu,. Ao. Domingos Ferrelra. 1486 - 14 50750-Teia.: 227-3938 - Fax: 228-2230 3442 Pç. do Artesanal de Marinha, 35 - Cep KOLOSSOS Tu,. Pç Artesanal de Marinha. 35 14 3- Cep' Cop 51011 - Tel.: 325-3254 - lia: 2228 50030 - Tal '326-9002 .Tio:4712 EVA Tu,. BLATUR Tu,. 50030 .Tei: 224-9298 - Fax: 224-1427 POLO Viag. e Tu,. Tia: 4712 ntaa Barreto, 191 - s/214 - Cep Ao Coca Agaiam. 1360 14 14 - Cep. Au. Da THOM Tu,, Ao. Norte, 2559 1°and. Cep 52041 0 50010 -Tal,: 224-8400-Fax: 224-7212- 51020-Tela.: 325-542614999 -465-1164 Tem: 241-4873/1138-Fax: 241-4873 - A. da Moeda, 63.1 - s/2 - Cep 50030- Fax: 221-5559 - Tia: 4536 Teia.: 224-1622 - 424-1819 - Fax: Tio: 2252 LTUR Tu,. e Viag. TIo' 3277 224-0709 -Tia: 12342207 A. Ten. João Cicero. 299- Cap 51021- EXATA Tur. e Viog. BOA VIAGEM Tu,. Aa, Boa Viagem. 266- Cep 51011- Tala' A. Castro Leo. 66 - Cep 80711 - Tal.: Tela,: 325-263712361 - Fax: 326-3697- PONTESTUR Ag. Viag. TIa: 4534 -2712 A. Barão de Soara Leão. 451 .14.01 - TOURNEETur. 445-1651 -Tia:3125 445-1333-Fax: A. Setubal.84- 14.04-CapSlO2l -Tela.: 325-0086-465-2231 . Px. 2938 Cep 51030- Tel.: 341-708015433 - Fax: 341-5912/6866- Tia: 1763 LUANDA Empreend. Tu,. 341-7002- Tia: 1079 FALCÃO Vieg. e Tur. BRADESCO Tur. • Ao Conde da Boa Vista, 45- Tdrreo- a Ao. Domingos Ferneira. 4236 - Cep A. Paxlrno Câmara, 76 - s/B - Teia,: TRANSAMÉRICATU,. PONTO A PONTO Viag. Tu,. 221-1086 - 222-3259 - Tia: 1648 51021 - Teia - 326-13351 Ao. Conselheiro Agxiar. 3303 -14. 13- IA, Pauhno Gomas de Souza. 130- Cop. Cep 50060-Tal., 231-5057 - Tl.x 1066 1769- Fax 326-1149 - Tia' 1808 Cap 50020 - Tel.: 325-4089 - Fan: 53050 -Tal.: 241-6055-427-1925- lix: MAPA MI,JNDI Tur. • Aeroporto Internacional Guarxrapea- 1094 Pç Salgado Filho. a/n° - 51209 e 210- • Pç. Salgado Filho - Cep 50000- Tei,: • Pç.doCxrmo30s.701/2CeP. 50010 325-2856 - TIo: 2900 325-3207 Cep51032-Tela. 341-2626/2020 -Tel:424-1618- Fax: 424-1862 TRANSERVICETu,. PONTUAL Viag.eTur. A. das Pernambxncanaa. 30-14.08 - Cep A. Metias Albuquerque. 223- a1506 - Cep: TU: 4765 • Pç. Senador Salgado Filho S/N a. FENAEVieg.eTur. 209110 -Cep. 50060 -Tal.: 341-2646 A, Marquoã do Amnarim. 549 - ilha do • A. W. Neto Doraeilas Câmara, 90-14. 52011 -Teia.: 231-5108-5919 - Fax: 50000-Tais.: 224-2366/2928/2562-Fax: 224-7936- Tia. 3153 Lede - Cep 50030 - Teia.: 222-3457 3- Cep 50010-Tal.: 326-0294 - Fax: 222-4391 -Tia: 2447 BRASLUSOTu,. 231-3118 60284221-1564 -Tio 2011 Empreendi. Tu,. TRANSMUNDI PRINCETUR PRINCESA DO Au. Conde da Boa Vista, 45-a) 704- 61. A. Erneatodo Paula Santos. 191 -Lj 1 AGRESTE Vtag. e Tu,. C - Cep 50060 - Tal.: 222-2744 - Fax FENIX Tur. Aiachoalo, 453-14.05Cep 50050Cep 51021 Tela, 326-8088 A. 421-1810 -Tio' 1824 Ao. Cláudia Queirós Leite, 2657 - Cep MAR Tu,. Av.Viscondede Suasauna.923 Tela.: 221-086610106- Fax: 221.0742- 326-558418434 - Tia: 2050 53400- Tel.:434-1362-Fax 434-1362 Cap 50050-Tal - 231.3060 Tia 2739 Tou, BRAZILIAN e SWISS Ag. UAL Ag. de Viag. e Tu,. FERIAS Tu,. Viag. e Tur. R,doPrincqre.720. Li. l -CepSOOSOPRISMA Viag. e Tu r. R Dr. brio Dorneina Cãmara. 90-14.2- A Ernesto de Paula Santos, 55001,7- MARACATUR Viag. e Tu,. Cep 60000 - Tel.: 326-9652 - Fax: Cep 51021 ' Tel.: 465-2424 - Fax: A. Barão de ilarnaracã. 333 -Cep 52020 Ao, Coca. Rosa Silva, 632-Cep52020 Tal.: 231-4798-Tio: 2719 .427-1921 - Tel.: 241 .6300 - Tela,: 231-279715599 - Tio: 2532 325-5654-Tio: 2322 .078 VAUTHIER Tu,. Inteira. Ao, Visconde de Suasaona. 923- sf906RAPTIM Tu, MARKUS Viag. e Tu,. FLORESCER Tu,. BRONZE Tu,. e Viag. Teia.: 222-0905 Aguiar. 2034cl, 205Cep A. Ribeiro de Brito. 1240Cep 51021 A, Dr, Nilo Cometes Câmara, 90-LlO2 A Bulhões MarqlIeS,195-s!7O6/ll -Cep Cep 50050 -- Fax: 222-0905 - Tio: , Av. Cons. 231-3939/7513 50060 - Tala,: 231-045717956 - Fax: - Ceo 51021 - Tal,: 326-9652 - Fax: 51011 - Tais.: 325-4491 -46-1044 . Fax: Tela.: 326-133311777 - Fax: 5-2130 - 3251874 222-1951 -Tlx:2676 54.Tlx:2322 Tix:4533 465-1044-Tia' 1990

A-180 - Guia P.nrotes - Setembro/92

se do da

xes

'3O°

oe, 05

esu ç^oss

,Ssroc35

20OIr? e

("1J

cuç

eS ea

Y 4','

ç,

\,0 0

C\ç

%OP VÁ>0^: 5

e ào

SOí o (1)

• Ag NACIONAL de Tur. AFRICA Ag. de Vi.g. Ao. Rio Branco. 45 s. 1604 - Tel.: R. Vise. de Pirajá, 469 A - Cep 22410Tal.: 521-1388 - Fax: 287-2391 - Tio: 233930114752liX' 31347 38236 CEPI35C/0- DOO 0195 Visg. e Tur. Ag. 14 BIS CONTINUAÇÃO ESTER Tur. Ag. de Vi.g. e Tur. PORTUGUESA Vi.9. Tur. R. do Colete. 311 - sJ305 - Cep 22220- Ag. R Inácio Luiz Pinto. 494 - Cep. EURITUR Ag. de VI.g. Ao. Rio Branco, 46- Li. 8- Cep 20090Tala.: 285-1210- 225-5143 - Tia: 39893 14025-680 - Tela.: 623-946211819- Fax: Ao. Quatro- 436- cj.1 - Tel.: 24-2362. Tela.: 233-0927/0878- 253-8637 VERA Pesa. Tur. Repre.. - Cep 625-9482Fax: 34-4089 -Tio: 19-7761 R. da Aurora, 295- C. 606- 6°and Ag. ALECRIM de Viag. e Tur de Tur. Ag. ROXY 50050- Tal 231-117313752 Av. Nilo Poçanha, 50s. 505- Cep 22044 HARDY VI.g. e Tur. Ao. Franklin Roosevelt, 71 - Cio. 601 - Cep JAROTUR Ag. Tur. - Tal.: 532-2613- Fax. 240-1353 4 Ba odoA 20000, 847 P14010 Au. Dolo, 400-Tal.: 34-5847 -Tio: 20090 -Tal.: 532-0141 - Fax: 532-3166VIP Vi.g. .Tur. Ao. Senloa Durnont, 435-14 101 - Cep - Tal.: 625-9897 - Fax: 625-9890 - Tia: Tia. 30710 Ag. BEIRA ALTA deTur. 4333 Tur. LINK CULTURAL Vi.9.e 52050 - Tela.: 427. 162211801 - Fax: R. Três. 916- Tal.: 34-9030/1544 - Fax: Ao. Pies. Vargas, 590 ,I. -20718 - Cep 427-1075 -lix: 2333 20071 - Tals.:263-0494 233-31 35/8314 Ag. SÃ JORGE Câmbio e Tur. He P.saag. eTur. Cambitur Av. Nove de Julho. 1669/2 - Cep 14020- 24-1170 - Tio: 3.6162 VISOR Tur. Barbosa, 150-Cop5lO2O Talo.: 635-3841 - Fax: 635-6675 - Tia: • R.\rocnndedelnhaum&84A-Centro R.Luiz Farias -Cop20091 -Tel.:233-4737-Ab&O. JOTUR Vi.g.MAe Tur. Ag.BONTOURVi59.eT - Tal.: 326-1322 - Fax: 325-3876 - lix: R Seis. 1283 . Tal 34-3486 - Fax: 445-TIo: 34249 Ao. Treze de Maio, 47- s/2307 - Cep 3129 34-3087-Tia 1701 20031 Tela,: 220-5568 240-7787 Fax: • Ao. Rio Branco. 31 - 14s. C/D - Centro .LP. Tur. - Cep 20090 - Tela.: 233-0678 R. Marcondes Salgado, 54l -Cepl4OlO 220.0857-Tlo:38572 VISUALTur. e Tur. de Vi.g. .233.0820 R \Tisconde de Albuquerqoe, 275- Cop - Tal.: 625-8549 - Fax: 625-4539 - Tio: WINGS Ag. R. Cinco. 732-ToIS.:34-lSO0/657l -Fax: 6523 Ag. de Tur. e Viag GUIDO'S TOUR 50711 ,TeI.:445-1855- Fax: 228-1268 24-4821 3/ 2839 Av. Prado Júnior. 48- L1. E - Cep 22011 Ag. TURIPAN Pese. Aérea. e MaritiflOas JAP TUR Ag. Vi.g. Tur. -Tela.: 275-8848/6445 VIVER Vi.g. e Tur. A. So Bento, 32-14.- Cep 20090. Tal.: R. Emestode Paula Santos, 550-14.102 A. São Sebastião, 1451 - Cep 14015 - WORLD ExPREsS TOUR - C.p 51021 - Tal.: 326-0301 - Fax: Tala.:6256464-636-9664-Tlx:16-5053 AoTrês.245,q1143.Telelax.:24-4808 Ag. de Tur. e Viag. HELIOTUR 233-1326 326-0645-Ttx:4310 _____________________ A. da Matriz. 49 - Cep 22260 - Tel.: Ag. VICTOR HUMMEL LC-TUR Vi.g. e Tu r. 286.5039/8184 -lix: 36516 R. Visconde de Inhaúma. 949 - Cep: Ao. Pres. Vargas, 290- 706-Cep 20091 RIO DE JANEIRO - RJ WAGONS UTS Tur. do BR Tel.: 223-1262 - Fax: - Fax:253-7426 -T Ao. Fernando Simões Barbosa, 220-4 9 14010-100 - Tais.:Ag. 636-7821 BRASIL de Tur. DDD 021 534.7649 -Tio: 6198 -ala. 41112 - Cota 51021 -Tal.: 461-1811 A. Francisco Serrador. 2 -6° andar - Cep AGAXTUR Tur. -Tio: 3122 20031 - Tal.: 532-2565- Fax: 262-5901 MCM TUR A. Senta Luzia 851 29°and. sl,290314 747 Viag. e Tur. Tio: 3.464-4 e 31223 A. Visc de lnhauma, 58080 si. 601- Cep Cep. 20030 - Tel.: 240-6117 - Fax: WANBEL Tur. R. Salada Setembro, 55-Gr. 403/408 - Ao Rosa aSiva. 1522-Cop. 52020-- 14010-100 - Tal.: 625-8811 - Fax 240-6755 - Tlx: 21395 Cep 20050 - Tais.: 221-008810029 Ag. de Viag. A. KOGLIN T.&:241.4140-Fao241-6683 . Ttx:2047 635-8106 442-8876 Av. Nilo Peçarrha, 50- 513011 304 - Cep Ltda. 20030-Talo.: 282-1243-Abav: 263-Fax: AC3S Vleg, Tur. OESTE Tur. Pwsg. eTur. WANIL Vlag. .Tur. A. Viso, da P. aja, 303- L/. 212114- Cp A.C. DAMASCO Viag. e Tur, 262-4284 -lix' Av. MaOelBOrba.694- li. 07-B.'i8sta A. São Sebastião, 893- Cep 1401522410.060-Tel.:512-0942-268-6572. 33333 R.SeledeSetembro,98-S/1005-CeP -C.p50070-Tel:222-2331 -Tlx:2331 Tals.'634-2619/5871 -llx6581 Fax: 287-8043 - Tio: 21786 20050-Tolo.: 222.7390/0167/8766-Fax: Ag. de Viag. CI4ANTECLAIR 2524985 110:40)14 WELT Tur. e Viag. OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. e A. do Carmo, 27-5° Cep 20114- Tel.: AGT Tu r. e VI.g. Ltd., R. Eng. Oscar Ferreira. 319- Cep 52061 R. AlI/no Arantes. 1200 - Cep 14025 297-4499 - lix: 40161/40162 - Fax: R. Visconde de Pirajá, 414 - s/611 - Tal.: 268-0)44 - Fax: 268-7353 - Tio: Tal: 625-9141 - Fax 635 .8255 - Tio: A,C.R.Tur. 2311617 Ipanema - RJ - Cep: 22410 - Tem.: Ao. Frank5m Rooseveft. 115 s. 703-Cep 1333 6102 20021 - Tel.: 240-5293 - Fax: 533-1251 - e Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro. 521.9941 a 224-8242 - A: 230 - Fax: 370 - Lis. 303/3041 305/316 - Cep 521-9941 Abax3S9 WELLCOME Op. Bras. Tur. PEDAAZZITur. 22040-Tal.: 255.5442 - SALA V1P R. das Flores, 263 - 7°- q 702- 0P R. Duque de Caxias, 1205 - sJi - e Tur. KG. RIO Viag. Tur. 50010- Tal.: 26-1133 e Aeroporto Inlernacl. Desembarque AIA BRASIL Viagens Tal.: 634-4130 lia: 8002 14015R. México, 3-12° - Cep 20031 - Talo.: A. Jardim Botãnic. 728-14.107- Cep Setor C -Cep 21943- Tel.: 398-3251 220-8498- 262-9392 - Fax: 262-864122460- Tela.: 274 .6695-259-6342 - Fax: WLADITUR Viaç. e Tur. RAMAZINI Tur. Tlx:23947/37843 A. Cupim, 259-14.104- CeP 52011 - R.AfvwaeCabral.217.Cep14010-Tal.: 511-0346-TIu:39880 Ag. deVlag.CHAPLIN TaIs.: 222.0867 - 421-3494 - Fax: 634 . 5894- Fax: 634-0821 -Tlx:6213 R. Aires Saldanha. 36- Li. 8-Cep22060 AIRINTERNATIONALTOuFS 221-23-49 ABC - Ag. Eras, Com, e Tu,. - Tolo.: 521-9898-Tio: 38813 Clara* Tu,. Ao. Rio Branco, 151 - Gr. 70115 - Cep RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. São José, 90-Gr. 2004-Cep 20010 W.U. Tu,. e Vi.g. 1°arrd A. Tibiriçia, 879 Cap 1400 Tel.: 20040-T&.:221-9888-Fax 242-2427Ag.deVlag. DOCINHO -242-4l23-Abao: 260g - Tel.: 221-6716 A. Barão d. ltasnaraca. ___ Tix: 30485 634-0686 Av. Sia. Cruz, 6116 - Cep 21830 - Tal.: F.: 242-4133 - lix: 30417138027 C..p 52020-Telefax.: 241-5303 LOBBY - 331-4025 -Tio: 37238 ABL - AMÉRICA BRASIL RIBE Tu,. Tu,.AJARTUR Viag. e Tur. ZILA.H Vi.g.. Tur. Ao. Cone. Agudas, 4790 - s/21 1 - Tal.: A. Duque de Caxias, 1101 - Cep 14015- Ag. deVi.9, e Viag. e Tur. CLÁSSICO R.daAllâmisa.315.4°- Contra -Cop Tela. 625-9660 - 634-235916156 - Tio: Pç. Floriano. 51 - Cep 21250 - Tel.: Ag. 20.064.TeI.:224-5477-lis:323O1 326-5271 - TIX 4200 533.113511(513/3813 - Fax: 533-1490 - Av' N.S. Copacabana, 1059-s/805'Tel. 5707 287-3390 - Fax: 521 -4638 - TIa: lia 34332 34394139021 AJP Tu,. e Repres. ROVALTOURS DO BRAS. Ag. R. do Carmo, 175v - Cep. 20011 - Tela.: REGISTRO - SP ABREUTUR Viag. Tu r. Ag. deViage Tur. GATEWAY 252-2388/2945 - Fax: 252-3241 - Tia: R.CarqueiraCesar.481-q.803-Tels.: •Matriz: MlRMéxoo,21-lola-Ce p 2003 l R. cEP11YJ -0000138 R. Senador Dantas. 24 si. 208 - C01). 3753 634-8220-625-7204-Tix:6578 .Tel.:217-1840- Fax: 220.5929-Tio: 20031 - Tolo.: 220 .2351 - 292-4141 31120 Fax.:533-0163-Tix.:38001 AKl Câmbio e Tur. Ltda. EMBAUBA Tur. .Pesa. STUR Ao. deViageTur. Estrada do Galeão, 2730- 4. J - Cep R. Tameklshi Taliano, 595 - Tel.: A. Gen. Osório, 850- Cep 14010- Tel.: e Filial: A. Vinc. Piralã. 547-14. A - Cep 22410-Tal.: 511 -1840 - lix: 34245 Ag. de Vi.g. e Tu,. SAVANNAH 21931 - Tal,: 393-0344 21-2211/2090r2911 636-0660 - Fax: 636-7834 - Tio: 5302 A. Alouro Alvim, 27- Or. 82- Cep 20031 ACCTOUR -ToIn.:220-5239-533-2742-TIx:35255 ALVIag. SPORTS Tour do Brasil A. México. 119-s/604-Cep2003l -Tal.: R. João 60doy, 168.Cep14020-Tels.: R.Asse,nbleta,1-C-s/2318-C9P200I1 RESENDE - RJ 220-9099-Abav:414-Tlx:35318 623-344414041 - Fax: 623-5694 - lix: -T&s.:231-1746-222-3293'222-4106 Ag. de Viso. FLAVITUR CEP2ÍXXV-000 0243 - Fax: 242-0524 -lia: 34718 6178 • R. Capitão Felix. 110- Gol. Central -14. 4 - Cep 20920 - Tais.: ALA BRASIL Empreendi. ACHODTur. Turisticos ST8Student Trave[ BurearU AEROSUL Ao. deViag. 284-1350/2023/3540-Faar254-0355 Ao. Ao Branco, 277 -Gr. 502- Cep 20040 A. Luiz Pistarini, 117 - Tela.: A. FloqianoPebcolo, 1450 - Cep 14025 - Au. Marechal Câmara. 160- s11825 Tais.: 634-8257 - 636-8064 - Fax: 1826 - Cep 20020 - Tais.: 240-2443 - e Ao.dasAménces, 3333 si. 616-Cop. -Tala.: 262-6503 - Fax: 220-6710 - Tio: 54-2570/2284/4141 -Tbi:223495 22631 - Tolo.: 325-9210 - 431-3012 532.0604 - 532-4337 - Fax: 533-0526. 638-2705 -Tio: 4508 Fax: 325-1637 Tia: 31784 MEZZALUNA Ag. Tu,. ALÇAR Vi.g. e Tur. Av. Nova Resende. 320- e/203 - Tolo.: STELLA BARROS Tur. Ag. de Vis9, LANGEN-COPACO A. Visconde de Pirajá. 1S6-14. B - Ceç 58-53031332 Ao. 9 de Julho 1891 - Cep. 14020-Tal.: ACOUA Vi.g. Turismo e Câmbio Mexoc,41 0and. R. Ltda. Cep20031 -Tal.: 22410-Tols.:521-3509-267-8196-Tia: 634-3838- Fax: 625-8358 R. Debret,23-a/111/112-Cep20030- 240-2027- Fax: 220-5233-lix:36930 37888 Talo.: 240.2472/233212678 - 262-1698 STELATUR Ag. de Viag. e Tu,. RIBEIRÃO PRETO - SP Ag. de Viag. SURF ALDEBRAN Vl.g. e Tur. Ao. independência. 934 - Cep. 14015- Fax: 220-S308 - Tio: 31515 DOO 016 Ao. Pres. Vargas, 446 - s/1 704 - Cep A. Miguei Larvas, 419.709 - Cop. 20071 ___ Telefax.: 636-3600 20073 - Tem.: 233-7242 -Tio: 38238 AUM Tu,. e Câmbio Ltd.. - Tolo.: 267-8792 - 247-2124 - Fax: A. Gustavo Sampaio, 448- 14. A - Cep 267-1948 VALTUR Vai, Tur. Ag. CEDRO Viag. eTur. Ao. Independência. 838 - Cep 14010 - Ao. Independência, 828 - Teis.: 22010-Tel.:275-0044-Fax: 275 .0349- Aa, de Viag. T ANSCONT1NENTAL ALEGRETE V'iag.eTur. Tal.: 626-1088 - Fax: 625.7220 - Tio: 636-02 40/8090/0730- Fax: 636-0029 - Tix:2t217 Ao. Aio Branco, 37- s1509/510 - Tais.: R. Santa Luzia. 798- 14° andas- Cep Tio: 4226 4138 253.3790 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. P.a.. 20030 -Tal.: 240-45t6-Fax: 262-7417Ao. Rio Branco. 45- s1204 - Cep 20090- ALZIRA Tu,. VENUS Tu,, 'no: 36849 Au. Nove de Julho, 537 - Cep 14015 - A. BaraoAma200aa, 1246- Cep 14010- Tal.: 263-6670- 253-0221 -Tio: 36167- Ag, GLOBE TRO1TER Tu,. e Cambio Tais.: 625-7076- 636-35301 0044 -Fax: Tolo.: 635-48001468512226 - Fax: Fax: 233-8237 ALFAINTER Tur. Ltda. A.ViacondedePiraja,5951/.112.Cep Av. Treze de Maio. 33- s/608Cep 836-0611 - TU: 6057 635-4037 ADVENTOURS Ag, de Viag. e Tu,. 22411 - Tel.: 294-5894 - 511-5875 - 20031 'Tal.: 2628172 - Fax: 5331 563 ARTMAR Tu,. A. Visconde de Piraá,414 - sil 020- Cep 239-8295 VOVAGE Tur As. 9 de Julho, 1891 -Cep 14020- Tal.: R Amador Bueno, 4781482. 14.110 . Cep 22410- Tal.: 287-4742 - Tio: 33803 ALFAMA Vi.g. e Tu,. 634-3834 - Fax:625-8358 Ag. KENT Pesa, e Cargas 14010-Tal.: 635-5309 A. da Ajuda, 351902- Cep 20040- Tela.: R. Primeiro deMarço.23.13u.s/1301. 262-783217869 - 220-9245 - Fax: ADVENTUREWorIddo Brasil Tur. BLITZTUR Ag. Tu,.. Vi.g. Ao. N.S. de Copacabana, 1018 . a/t 0(13 Cep 20010 - Tel.: 221-6544 - Fax: 533-0254 8. AlvaresCabrai, 542s/B -Cep 14010- - Cep 22060- Tal: 521-2282- Fax: 221-6015 RIOBRANCO - AC Tela.: 634-161614931 .625-4216-Fax: 521-7390- Toli Freo: 800-0706-Tia: ALLWAYTOUCHÉ Ag. deViag.e 834-8825-Tix:6935 CEP6900-DDD 068 Ag. MADRID Tur. pena. Tur,Ltde. 36.465 CARAVEL Ag. deV'iag.sTur.R.Vlsc.lnhauma,107-LJ.-Cap20091 - Ao. Frankiin R~0, 115 - 91706 AEROGLOBAL Visg. e Tu,. Ltda. Tela.: 233-3377 - Fax: 233-2282 - Tio: Centro -Cep2062l .Tal.:533-3918/3795 Ag. de Viag. e Tu,. A EhseuGu.tierme,60-C8p14025-Tal: ACRETUR. Fax:220-0830 A. Rui Barbosa, 193- Tel.: 224-2404- Ao. Franidin Rooseveti. 23- s/504 -Cep 30716 625--Fax: 625-CIX6-Tbi: 6278 . lix: 38240 . TaI.: 262-6066 20021 Fax: 224-2681 'lis: 2479 ALLELUIAH Turismo Ag. MONARK Tu,, e Pata. CVC Ag. Vi.g. Tu,, AESSEVi.g.eTur. Ao. Rio Branco, 18 - s. 3102- Cep R.SeriadorOanlaa 117.Gr.1319-Cep. A. Américo Brasiiiense,284-6°A-C65 SERRASTUR Ao. Viag. 20040 .008-TaIs.: 282-2700-240-7014 20031 . TeI.: 262-652-533-1279 -lix: 14015 - Tala.: 834-0048 - xx: A. Siloeslre Coelhs. 372 ' Tal.: A. Assembléia, 10-s/1219-Cp20011 36890 -Fax: 220-7256-Tio: 34088 -Te4:252-0134-232-5991 224-46291408214344 738

RECIFE - PE

A-182 -Gui. Pan,otss - Setembro/92

EMBARQUE Tur. R. São Jose. 1406- Cep 14025 - Tola.: 634.4354. Fax: 634-7654-Ttx: 4021

RIO CLARO - SP

doa

L(, 1

INCLUINDO PARTE AÉREA IDA E VOLTA A PARTIR DE HOSPEDAGEM NO HOTEL CANCUN PLAYA COM CAFÉ DA MANHA, TRASLADOS E CITY TOUR

BUENOS AIRES E BARILOCHE 08

MIAMI

noites

^826

FLY & DRIVE A PARTIR DE

DE Paste

Incluindo meia pensão em Bariloche, passeios em Buenos Aires e Bariloche.

07 NOITES DE HOSPEDAGEM E 07 DIARIAS DE CARRO COM

US$

SEGURO CONTRA TERCEIROS

1039

Parte terrestre por pessoa em apto. QOL

HOT NORDESTE

.:!pr

LLZiJJ FO RTA LEZA

05 Dias

ou em 3x do

2.019.692,

Cr$

Hotel bis, com ttaslados,

cr$

08722oo

I\/ I MAC E 08 Dias

608.6907 K70

BELO HORIZONTE RUA 00 CONTORNO,

6240

S/ LOJA

(031) 223-9868

ABARAS (0195) 414876

AY.LS.

%1 ,J

71 10 -

DE C0CAEAI(0195 [J. 101

786.324, I

em lx de

cr$

...

1 orjem3xde

a partir de cr$1.712.238,

RIO DE JANEIRO

(011) 284-9555

esseio

Grande Hotel da Barro, traslados, tour

City

790.988, H

AV. S0 [011, 104, © (011) 2584899 (?j

SÃO PAULO AV. PAUUSTA. 535

L. V1-

cr$

08 Dias a partir de cr$1.883.307,

848.270,

SfTE14800,

Hotel Marina

ouem3xde de Buggy àGenipabú.

08 Dias

Beach Park

FOZ DO IGUAÇU a partir de

C A

city tour e passeio

Hotel San Rafael com meio 1 pensdo. traslados e passe as Cataratas Brasileiras e 1 compras no Paraguai. ou em 3x de 05 Dias

cr$1.449.264,

r.4i

Praia Hotel das Alagoas com traslados e city tour

cr$

719.139,

(021) 2214103 :r

(1)

541648

PORTO ALEGRE RUA SENADOR SALGADO FILHO, 231

(051) 226-1955 EMBRATUR 00.979-00-41-3 \ AEAV 443/$?

1 CUIABÁ (065) 322513

1 CURflIBA (041) 223,72771 FORTAIIZA (085) 2617059

U8ER1iDIA (034) 2345583

tÓRiA (021)225-1254

Setembro/92 - C3ujø Panrotai - A-183

yiiuia

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

APCEF Tur. Rio Viag. a Turismo Lida Au 13 da Maio, 23 sobreloja - Tel.: 240-7001 - lia: 38387

BIP - Ag. de Viag. de Tur. B.C.F. Tur. do Brasil 897- Grs. 505106 R. da A j uda. 35 . s/14 201 - Cep 20069- Au N.S. Copacabana, .Cap22050 . TalS.: 255.7228-256-4984 Tal.: 533-0698/0212 - Fax: 220-0162 - Fax: 236-2349lix. 34212 TIn: 22906

BIS. Brasil Internac. Sightseelng B.T. Ag. de Viag. e Tur. APPLE TRAVEL Viag. e Tur. Ltda. Tu,. ALJOMAR Viag. - ME 13- Gr. 1414- Centro Au. N. S. Copacaba va. 6105/1215 - Gep Repres. rniranlo Barroso, 63.5/2718-00P Au Rio Branco. 156- s11 124- Cep 20043 Au.Gep Trazeda Maio. 22050- Tal.: 2367560/2571 -Tlx:3&590 Au. Al .Tes.:2406725/93602627656 20031 - Tal.: 533-1041 - Fax: 20031 - Tel.: 262-1618 - Fax' 220-1143 - TIa' 231-1551 .Tlx:33762 - Abau: 469/353 - lix: 36559 35608 .ah ei Vian, e Tur. BALI "' ' - - -- -s/803 - Tal.: APSATUA Viag. e Tur. A. 7 de Setembro. 55 BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e ALJSTUR Viag. e Tur. Trav. do Ouvidor. 27 - 6° - Cep 20040 507-4424- Fax: 222-6151 -TIo: 21311 Tu,. R. da Alfândega. 01 - 548/9 - Cep Tel.: 221-7478 - Tia 36108 R. Delrral, 23- sF703 - Cop. 22030- Tela.: 20070-Tal.: 224.9190(9192-lix: 38365 204-5689 nai pJioÃDIçlVian Tu. 220-0811 - Fax: 220-0811 - Tio: 22097 R. Buenos Aires, 93 - sflj. 112 - Cep ALOHA Turismo Ltda. AQIJILA Oper. Tur. Lida. 20070 - Tela.: 242-15571 2008 - lix: A. Pedro Lessa, 35-a11107- Cep 20030 BLUMAR Tu,. Au.NiloPaçanh&155-Gr. 1116-Centro - TaIs,: 220-3364 - 282-6286/4407 - lia: 37272 A. Visconde de Pira(á, 550 - subsolo - Cep 20020 - Tel.: 220-3451 - Fax: 31514-Fax: 252-3358 108/109.Cep22410 . Tel.: 511-3636 220-7468- TIx: 39255 BANCOR Operadora Turística ALOUETTE Visg, e Tur. R. México. 111 - 19 - Cep 20031 -Tal.: BLUMENTHAL Viag. ARBI Tu,. A. México. 111 - s/1 101 Cep 20031 240-8040- Abau: 281 - lix: 22902- Fax: R. Sampaio Viana, 288- Coto 20261 Aim. Barroso. 52-22°- Cep 21)030-Tal.: Tel.: 220-6033 -Tio: 39665 220-6941 Tal.: 293-3441 - Fax: 293-2037 - lix: 212.82a2 -TIo: 32920-Fax: 533-0946 RANORTE Posa. e Tu,. S/A 30670 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. A. da Quitanda. 03 - Cep 20011 - Tal.: ARGOS Víag. Culturais e Tur. Trav. do Ouvidor, 14 - 4a - Tal,.: 221.3536-242-5066' Tix: 21250 BLUEWHITE Eventos e Tur. Ltda. Cientifico 221-830314503 - Tio: 32571 Au. N. Sra. de Copacabana. 647- s11210 Au. pres . Vargas, 833 - ,11917 - Cep BASBAASIL TRAVEL CLUB Ag. ALVIMAR Tur. Pass. e Cargas 20071 Tal5-222.7034.221.0999.Fax: - Copacabana - Cep 22050 - Tal.: de Viag. e Tu,. Lida, 255.6098. Fax: 256-3985 - lix: 38953 252-3147 - lix: 39072 A, Pra,. Wiisorr, 165-5° and. - six/501 R. Marquês de Abrantes. 78 - Lis. C e D a513.Cep20030.Tal.:210.1283.Fax, - Cap 22260- Flamengo - Tel.: 205-4945 ARWA Tu,. e Viog. BM Viag. Tu,. - Tio: 3432 Au. Pres, Vargas, 583 - a/i 509 - Cap 220-9740 - lix: 22444 Au. Graça Aranha, 81 s11 209110 - Cep 20070-Tela.: 242-7550-221-2198- Tio: e 551 FIRTH AVE SUITE 1117 20031 - Tais.: 240 .046710762 - TIx: AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. 39558 Nem Yorli / NY (10176) Tal,: (212) 39341 - Fax: 262-2331 de Tur. . 2398 TIa: 682-5310 Fax: (21) 953 Au. N. S. Copacabana, 346- Li. A - Cep ASAS Viag. e Tur. Ltda. 4953704 BOAVISTUR Via9. Tur. 22020- Tel.: 235-7909 - Fax: 255-6795 Au. Prasidenle Vargas, 633 - a/2010 A. Telolilo Olorv. 42 i L . - Cep 20090 Tia: 33640 Cep 20071 - Tel.: 253-8322 - Fax: Tala.: 233-3637 - 211-1203 - Fax: BARR'S TUA Viag. e Tu,. 253-8377 Tur. de 211-1529-Tix: 31001 AMÉRICA DO SUL - Ag. A. Silva Rabalo, 18-3° - Cep 20731 - Tei.: R. Anlilõlio de Carvalho. 29- 51209110 593-6898 - Fax: 593-3257- TIx: 36233 ASCB Viag. e Tur. Cep 20030 - Tal.: 220-2520 - Fax: BON VOVAGE Tu,. e Trensp. R. Lauro MalIar. 1 - Botafogo - Cep: 240-0183-Tia: 31028 Au, Pros. Antonio Carlos, 54 . abIj. - Cep BAVARIA Viag. e Tur. 22290-Tal,.: 295-9094/9894-Tia: (021) 20020 -Tal.: 532-2866 - TI.: 23852 Au. Franklin Roosevalt 137 12asoI. - Cep 38592 AMERICAN BUREAU 09 Shipping 20021-120 - Tais.: 220-8870 - Fax: Av. Venezuela, 03 . 8/- Cep 20081 - Tal.: 262-5173- Tio: 23819 BON VOYAGE Op. ASTO Viag. e Tur. 253-8884 Representações A. Conde de Lagos. 441619- Glória -Cep Au. Pres. Antonio Carlos. 54- 5/204 -Cap BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil AMERICAN Expreas do Bras. 20241 - Teia.: 262-7039 231-0828 20020-Tal,: 532-1124 - Fax: 262-0811 Au, das Américas. 2.000- Li. IS - Cap Inter. 507-1152 - Fax: 507-1168 - Tiu: 30930 22600-Tels.:439-1741 -439-3067-Fax: Au. Atiantica. 1702 Li. 8 / Copacabana BOZANO SIMONSEN Tu,. 439-2123-TIx: 39261 Palace Hotel - Cap. 22-21 - Tal.: ASTROS Repr. Viag. e Tu.. BOTUA Viag. e Tur. Au. Rio Branco. 138 - 8° - Cep 20040 255-2148 - Fax: 255.2615 .9v, Frairkix, Rooseveli. 39 - Gr. 803 Au. Aarjxato Seuaro, 84Lj. A a 8Cap Tel.: 271-81)00 Cep: 20020 -Tala.: 240-4041 - 220-5501 AMERICANA Reprea. e Tur. 20021 - Tel.: 207-0122 - Fax: 242-4036 - Fax: 220-5501 - Tix: 41174 R. São Jose, 90 5 1 ,1505 - Cop. 20030 Tix. 34406 BA TRAVEL CONSULTANTSTu,. Tela : 252-0164 - 224-7505 - Fax: Av. Aio Branco, 177-4° - Cep 20040ATHOS Tur. 507-1931 Tais.: 240-4421 - Fax: 220-0315 - TIa: BEL AIA Viag. R. do Carmo 27 Gr. 609 - Cep 2001438148 A. da Quitanda. 50-2° e 3,° - Cep 20011 Tel.: 221-8684 Fax: 252-4353 lix: AMERICATUR Viag. Tur. - Cep 20031 - Tal,: 292-1212 - Tia: A. Barata Ribeiro. 385 20and. - Cep 23750 22590/30919 BRADESCO Tur. 22040-Tal.: 235-5225 - lia: 37693 AT1 . Viag. • Ag. Centro: Au. Rio Branco. 131 BELLE Toura Viag. andar- Cap 20040 -Tela.: 297-0099• R. Selada Setembro. 71 - 10 0 - Cep AMEUROPA Tu,. 224-1790 - Fax: 2325852 -Tio: 30256 20050-Teia.: 221-4709 - 541-3649 - • Au. Atlãrrtica, 4240 - ai. 310 - Cep R. da Candelaria. 9 - 8° - Cap 20091 Tela.: 233-812418821) - Fax: 253-0069 Fax: 222-3044 -Tia: 21164 22070 - Tel.: 287-1242 - 267-8202 - • Aeroporto Santos Durmrxnt - Pç. Abau: 478 - Tia: 23994 TI.: 38397 Senador Salgado Filho, s/n° - Cap • Au. N.S. Copacabana. 195- L i . 101 Cep22020-Tel.: 541-3649-Abau:421 20021 - Tala.: 220-0242)04-88 • Filial: A. Lauro Muiler, 1161101 - pIe AMSTEL Viag, e Tur. N10.CeP22290.Tei.:5421893.Tb0 • Aeroporto Internacional Galeão - Au. R. da Alfandega. 91 - /8l 5- Cep 20070 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. 40178 Viole de Janeiro. si' .10. . Cep 21942 - Tel.: 252-3709 - 232-2459-221-6000 • R. do Rosário, 78Cep 20041 Tais.: .TeIs'395.313313134 • Au. das Américas. 4666- i L . 208- Cep lix: 21455 253-2842/224111434 - Fax: 533-773922640-Tais.: 287-1242 - 267-1049 Tia: 31534 542-1893 - Fax: 287-6693-Tio: 38397 AMY TOURS Ag. de Via9, e Tu,. BRASIL COAST TO COAST Ag. A. Viso. de Piraia. 303 3Piso si. 303- Cop. • R. Meico. 31 . Cop 20031 - Tal.: de Viag. e Tu,. 22410- Tela.: 521-6595 - 267-2979 A. Siqueira Campos, 43- Gr, 1009- Cep 210-3156-Fax: 240-6624 -TI.: 36048 BELTUR Câmbio e Tur. 22031 - Tais.: 255-664514946 - Fax: • A. Visconde da Pira/á. 167- Li. A- Cap • Av. das Amexicas.1510.Li.OS'Cop. ANACOR Ag. Viag. 255-0348 - TIx: 33117 22600-Tela.: 493-391813902)3901 22410-Tal.: 287-3966 Fax: 267-7397 Au. Rio Branco, 52- 2 - Cep 20090-Tal.: Fax:493-5517 2336379 - Fax. 253-7509 - Tio: 33175 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. ATLANTIS Viag. e Tu,. • Pç. XV de Novembro, 20 - Gr. 713R. Viso. de Pira/á. 351 - s/41 - Cep Au. Rio Branco. 1811607 - Cep 20040ANAL VIR Viag, e Tu,. Cep 20010 - Tela.: 221-612319450 22410-Tal.: 287-1097 - Tio: 39724 Tela.: 240-5110 - 262-0438 - Fax: Au. Pra,. Vargas, 542 - s/1704 - Cep 231-0461 - 232-679513313 - Fax: 240-5110 20073-Tal.: 233-7899 - Fax-283-2642 252. 8535 - TIx: 31006 BRASIL GUIDE Tu,.- BGT AUTO-CLUB -Tu,. Tio: 37329 A. Barata Ribeiro, 370 - Li. 307 R. do Passeio. 90- s/A a B - Cep 20021 BELVITUR Copacabana - Cap 22040 - Tal - Tais.: 240-4191 - 297-4455 - Abas: 112 ANAMAR Tu,. • Au. Nilo Peçanha, 50 - c. 808 - Cep 255-0094 - Fax: 255-6735- TIo: 35652 -lix: 30552 Au. Rio Branco. 181 -a/2102-Cap20040 20011 - Tela.: 262-267712569 - Tio' - Tel.: 220-2805 - Fax: 262-9363 - lix: 36508 AUTRAN Tu,. 22300 BRASIL MACH Tu,. A. da Assembléia. 10- Gr. 37111 Pia - • Aeroporto intern. Galeão- Ala irrlern Au. Epilâcio Pessoa, 280 - Cep 22471 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. Cep200ll -Tal.: 221-1846-Tio: 32600 Setor C - Desembarque - Tal.: Tais.: 259-1299 - Fax: 511-3644 - TIx: Au. N.S.Copacabarra,209-Lj D/E - Cep 398-3170 30212 22020 - Tais.: 275-4370 - 541-0748 AVATOUR Viag. e Tu,. Fax: 262-9363 - Tia: 38729 A. General Dionisio, 49 - Casa - Cep BRASIL REPS Viag, e Tu,. BEST TOUR Tur. Lida. 22271 - Botaloyo - Tela.: 537-31461 R. daAsuembléia. 10,3307 -Cep 20011 A. Dom Gerardo. 63- s1409 - Cap 20090 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. 266-4140 - Fax: 286-4363 - Tiu: 30603 - Tela.: 224-4615- Fax: 224.4670 - Tal.: 2337633 de Via9. Au. Nilo Peçonha, 50 - Gr. 515 - Cep AVIPAM Tu,. BRASIL TROPICAL Câmbio e Tur. BEST WAY Ag. de Viag. a Tu,. 20044-Tal.: 262-0281 -Fax: 262-1963 A. Santa Luzia. 798-10° - Centro - Cep Ltda. Au. Alrnte. Barroso. 911513 - Tel.: Tia: 36052 20040-Tela.: 297-3900- Fax: 262-6758 R. ljruguaiaxa, 10 - s/2208 - Tela.: 533-3422 - TIx: 22282 -Tia: 34420 221-524910988 - Fax: 221-0988 - Tio: ANTUR Ag. Nacional de Tu,. 39651 BRASIL WORLD Ag. de Tu, • R. do Rosário, 138- Lj. Cep 20070AVT Operadora Tol.:292.5115.TIx:30726-AbaV:215 R. do Rosário. 61 Gr. 905 - Cep 20041 A. General Dionisio, 49 casa- Botafogo BIA Tur. Rio de Janeiro Tal.: 253-267114859 • A. Voc. Pira/á. 169-A - Cap 22410 Cep 22271 - Tel.: 537-3767 - Fax: A. Meaico,41 Gr. 708-Cep20031 -Tais.: Tal.:521.l388 . Abau:438 . Tlo: 38236 286-4363 - Tia: 30603 240-137713227 BRASIMEX Viag. e Tu,. AP TOUA ADVENTLJBE Viag. e Au. Venezuela. 3 s/215- Cep 20081 AXEL TOUR INTRAVEL- Ag. Viag. Tur. Tal.: 253-8875 - Telefax: 233-3537 - Tix: BIC Tu,. Au. N. Sra. Copacabana, 1138Li. G Coto Au. N.S. do Copacabana, 420 - Ca Gr, 2011 Cep R. do Ouvidor. 00 9 1 23487 Cep 22060 - Tel.: 521 -2304/3447 - Fax: 22050-Tal.: 236-4398 - Fax: 255-2190 20020-Tal.: 224-3181 -Tia: 22662 267-0086 - lix: 39068 TI.: 33643 BRAZIL ANY TIME TOURIST SER VICE BILL TRADERS Ag. de Tu,. AZ Viagens e Tur. APAM Ag. Viag. e Tur. Au. N. S. de Copacabana, 861. s/906R. Visconde de Piro1á.260 - L R. da Alfandega, 25 - sola 807 - Cep i . 102 Au. Nilo Peçanha. 50- Gr. 1118/1117 2050 - Tal.: 255-1008 - Fax Ipanama Cap 22410Teia.: 247-5347 20070 Tala.: 263-86361 8408 TIx: Cep 20020 - Tela.: 262-4167 - Fax: 9U45 521-6611/9627 - Fax: 267-8349 38468 248-1657 - Tio: 37707

4-184 - Guia Penrotas - Setembro192

BRAZIL BY BUS Tu,. • A. da Quitanda, 20-81. B - sf102)194 -Cep2C1011 -Tal.: 221-4499 • Forum - Ipanema: A. Visconde de Pirajá. 351 -Li- 105.Cap22410Tei 521-1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara. 705f204 - Cap 22041 - Tais.: 236-1998 257-1179 • Ag. Tijoca: Pç. Saava Pana, 45- L/. 10 - Cep 20520-Tal.: 264-4893 BRAZIL CONNECTION Viag. e Tu,. R. Doa. Maria 72 - Cep 21310 - Te),: 288-2346 - Fax: 288-2346 BRAZIL DestinatiOn Mark de Tu,. A. Viso, de Pira/á. 547/713/714 - Cep 22410 - Ipanerna - Tal.: 259-2121 511.1242 - Fax: 511-4139 - 294-1391 lix: 34322 BRAZILCLUB TOURS R. Vinicios da Momos. 120-Loja-Tal.: 267-5093 - Fax: 521-2754-Tio: 37603 BRAZILIAN INCENTIVES e Tu,. R. Fermo de Amoedo. 75 S. 204 - Cep 22420 - Teia.: 521-9892 - 287-7047 247-9578 - Fax: 267-0473 - Tia: 30427 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turística Au. Almte. Barroso, 22 - s/205 - Centro Cep 20031 -Tela.: 220-0851 - 220-5758 -Fax: 220-0851 - Tfn: 30347 BRETHEL Tu,. R. Voluntários da Pátria, 445 - Li- 205Cap 22270 - Tais.: 286-707117275 266-5194- TIu: 37388 BROXER Ag. Tu,. R. do Ouvidor. 60 - s/301 à 304 - Cep 20040 - Tal.: 507-4142- 232-3766 - Tix: 39358- Fax: 224-8928 BRUMATIJR Ag. de VIag. e Tur. Rua Senador Dnutas, 20- Gr. 504 - Cap 21)031 .Tala.:220.5534/3214-240-3355 - 'Dx: 30067 BUSINESS TRAVEL People Expreas Tu,. A. Viso. da Pira/á. 547/713 - Tais.: 258.1659 . 512-1263/t615 - 511-1242 Fax: 294-1391 -Tio: 21012/31206 C.L. Tur. Au. Nilo Paçanho, 155- Gr. 714 - Cep 20020 -Tal.: 240-3728-Fax: 210-7546Abau: 519-Tio: 36803 C.M.M.C. Internacional Tu,. Ltda. Trav. do Ouvidor. 21 Gr. 701 - Tal.: 221-7761 - Fax: 242-4049 - lix: 40466 CADILAC Viag. e Tu,. Ltda. A. Sete de Setembro. 55 - 24° - Cop. 20050 - Tel.: 224-9717/9997 - Fax: 224-9257 de Viag. e Tu,. Au. Marechal Cantora. 160- 51120I - Cep 20020-Tal.: 532-1483-Fax: 240-8322 TIo' 38757 CAFFARENA Ag.

Tu,. Lido. Au. Nilo Peçanlra. 50- s/514 . Cep 20220 - Tal.: 262-6328 - Fax: 262-6328 CAMBIAR

CÂMBITUR Ag. São Jorge Cambio e Tu,. • A. Visconde de Inhaúma, 84A - Cep 20091 -Tal.: 233-4737

• Au. Saio irbana. 5474- Laia 818-Piso G - Tal.: 593-4931 - Cep 20751 • Est. Po.iala. 222 - Loja 209 - 2° Piso Tei.:4.88-1150-Cap 21351 • Au, N.S. Copacabana, 1093-Loja 8Cap22060-TeI.:521-4190 • A. Visconde da Pirajá, 229- Li. A Iparioma - Cep 22410- Tala.: 247-8588 • Estrada doGaleão, 2.730-Li . 0- Cep 21931 -Tela.: 393.2498-363-1732 • Au. das Américas.4666-Li.l 20N -Ag. Barra Shopping - Cep 20640 - Tal.: 325-6504 • A. Santa Clara, 50-Li. F - Cep 22041 - Tel.: 235-5919 • Au, Rio Branco. 31 - Loja CIO - Tel.: 233-0676- Cep 20090 • Av. Rio Branco.116-15°-Ceç20040 -Tal.: 224-3141 - Fax: 253-1291 -Tix: 34249

IANCAMENTO NACONA

____ -., ,____%,,____• ,,-.-

EXCURSÕES AÉREAS PARA:

BETO CARRERO WORLD

DE TODO BRASIL PARA O MAIOR CENTRO DE DIVERSÕES DA AMÉRICA LATINA PACOTE TURSAN AÉREO COM DE DESCONTOS. CONSULTE-NOS

Ko %

PROFISSIONALISMO E SERIEDADE ___

EXCURSÕES 8~ Ám ma a

1 UlÇa>A #V S:r,bro 92 - Ge Prrots - A-185

- - -

- .i_

•

ENVITON TOUR Ag. de VIeg. e DEAUVILLE Tour - Ag. de Vieg. e CONEXÃO Vlag. e Tu,. CELIO PELAJO Tu,. Tur. nco.173-Or.302-P2)40 Tu,. Av. Rio Branco, 50- loa . Cep 20040- AvAv. AIm. Barroso. 6 -G. 1209 -Cep R.Un,guaianL10$/406 Cop. 2OOSO .Tel.:282-63-F8X532113 Tela.: 292-9806/9763 - 242-5722- Fax: Tes8311S7O :233.5085.516.2l 20031 - Tal.: 533-1294 - lix: 33177 37262 252-4299- lix: 22499 233-7666lix 21106 CONTINUAÇÃO DEBORAH VIag. e Tu,. CONFORTOUR VIag. e Tur. EOUINOXTOURVIQ.eTur. CELMAR Tu,. .Cep20031 - Av. Churctall,129- Gr. 704-CP2002O R.SoaCama.30-85/8O8 . 20040 257-7592- R.CelMOreraCeW.16SU.1120PBranco. M Cf) • Av. RioBra Pç OlavoBilac,28/lll I 031.T 235-3829 -fl*: .Tes.:2406769,fl0442361&S 24030TelS.:714-6863P6l3 Tela.:221-7229-fl1-7O54 Tal.:224-7143-TLx:23875 Tlx:33016 26170 • Aeroporto Internacional do Rio de EQUIPE Vieg..Tur. Janeiro - Sefo C - ia andar - Tela.: CENTRAL RIO d.Tur. DELREYVIaQ.eTur. A Senador Dantas, 71 - *1605 - Cop CONSIJLTETUf. Av. Treze de Maio. 23- *1539/41 -Cp R.Gonç3Diaa.562°0P200SO 463.2677/398-3179.C.P21942 TURCONSULTE Câmbio CTur. Tal.: 224-4733 - Fax: 232-1357 - Tia: 20031-Tal -262-8584-Tbc36921 Ar NiloPeçanha, 50- Gr. 603- Cep 2003i.T8L:220-6349- Fax: 262-8316 35971 20040-Tal: 533-3691 - Fax: 533-3392 CAMELOT 1'RAVEL Vi.g. e Tur. CENTURY Ag. de via9. DIANATURep.aa. Ltda. Av. Rio Brasaco.15l - Gr. 209a211-Cep Tlx:22332 R.Ba,áodelPanen1a.32Aep22O5O ESCOBAR Tur. IViaQ. R.do Ouvidor, 183s/515.00p20040 Tal.: 221-1184/0946/4210 - Fax 20040.Tel.:244-5235.Fax231O9O2 - Tal.: 255-2296 - Tio: 33094 - Fax: e A. S4 Bento, 13 - 1° - Cap 20090CONTEMPORY Viag. e Tu,. Tais.: 233-0825 - Fax: 233-4479 -Tio: lix: 37593 Ar. N.S. de Copacabana. 492 -Gr. 401 - 235-7570 507-1800 Tia: 38842 34993 Cep 22020 - Tela.: 235-6675/6590 CEOTURI VI.9. Tur. DINE'S TOURS VIMe Tur. e Av. Rio Branco, 01 - U- 1 - Centro CAMPINO CLUB Tu,.236-4180 - Fax: 256-5991 - lix: 22352 • Ar. N. S. de Copacabana. 7281503 - Tel.: 518-1344 - 233-0218 - Fax: A. TeóIiIoOtoni, 15- *1716 - C.I 290 C.p 22050 - Tel.: 255-5872 - lix: • A. San. Dantes. 75- 29- - Cep 20031 - Tal.: 263-4943 - lix: 39882 253-8628 CONTEXTO TOUR Op. de - Tel.: 210-3171 - Excur.s3* Fax: 262-3143 - lix: 33336 ESCORIA Ag. deTur. • R.Vusc.d.PIraiá.580 . a/14.214-CeP R.daAsaemblé.a. 10-ci. 1813-Cap DL Ag. deVløg.eTur. 22410.TeI.:239-0297-liX:30654 20011 - Tal.: 507-1115 - Abar: R.doRosário,108 . Gr.501-CeP2004I Av, proa. Wilson. 164SlCeø2003O Telefax.: 533-2341 . Tio: 36733 220-1846/1784 - Fax: 252-7772 - Tio: - Tal.: 224-8483 - Tia: 36518 CAMPOS AIRWAYS Reprv.• Tu,. Ltda. CESAMAR Tu,. e VIag. 40251 ESCORIALAgdTUr. DOR AL Ag. deVIag.eTur. A. México, 41 - a1507 - Caça 20031 - Av. Rio Branco, 39-a/1808-COP2009O Av. Rio Branco. 173 - Gr. 1702 . Cep Ar. Amara] Peixoto. 207 911212 - Coça. - Tal.: 253-1661 - Fax: 263-3742 - lix: CONVENCIONAL CÂMBIO DE Centro-Tei: 240-3527 20640.T&.:240-8808.Abax:189.Fax: 24020-T&.:717.9898-ilx:36733 Tur. Ltda. 31038 A. Firueirado Magalhães, 26 LJ. D/F- 240-8808 - Tio: 39955 CANORO'S TOIJRS EsTAdo DE SÁ p. de Vi.g. e Cap: 22031 - Tal.: 255-9937 - Fax: A Vioc. do Pira& 580- *114. 121 - Coça CEVA Vi.g. e Tu,. Tu,. DOVER Viag.eTur. 22410.Tal.:511-0642-Fa*:274-3996- A. Evaríato da Veiga. 45 *1603 Ceça: 235-2771 .Tlx:21844 Ar. Ajunte. Barroso, 63- */14212/3 - Cep Ag. panama: A. Vkrucaus de Mocos, 120 20031 -Tal.: 236-4844 Tio: 32935 20031 .Tals.:220-6132/2967-262-9163 - Coça 22411 -TaIs.: 267-5093 - Fax: COPA EXCHANGETur. 521.1800-Tix:37603 Ar. N.S. Copacabana, 1093A - Caça. .Tlx:37134 CHAMBERTINVI.9.eTur. CANTURC.nadene.Tur. Av. Atlintica, 1020- 14. 09 - l - Ceça 22060-Talo.- 267-6794 - 521 -0048 ETITUR Empreend. Tua. Ltda. Ar. Ruo Branco, 185/130- Or. 1307/1308 22010- Tela.: 295-4093 - 275-9922 A. DREAM TOUR fR. México, 21.s1110l.CeP20020.Tal.: - Caça 20045-Tal.: 533-1919' Fax: 6961897 Fax: 541 .6447 Tlx23017 6CORDOBATur, Av. 240-6096-Fax: 240-8885 -Tio: 33075 533-1919 - Tia: 39260 A. Gustavo Sampaio 840A - Cep. 22010 _Teí.: 294-4733 - Tal.: 541-5596- Fax: 275-7049 - lix: CHEYENNE Vis.g. e Tu,. EUROTOURS Vieg. Tu,. Ltd.. DRIF Cone. Aplicada e Sena. CARDINAL TOUR VI9. Pron. C Pç. Quiruzade Novembro, 38 A -4 0and.- 30414 A. Santa Luza. 651 -14. A- Slj. - Coça Turiaticoe Repres. Cap10-Tdo.:252-29Ol -flx:39708 CORPORATETu,. Ar. Aio Branco. 181 - *11702- Cap 20040 R. Vias, de Pirsja 414 si. 701 . Caça 20040 . Tela.: 262-4050/9484 - Tlx: A. Santa Luzia. 799- *1804 - Caça 20631 40224 22410-002.Tel.:521-2158 -Tels.:240-4003-533-l692 CIA PALMARES Hotéis eTur. -Tel:240-1421 -Tia 40358 Ar. Niemeyer. 121 - Sao Coroado - Cep EVALTUR Ag. Tu,. DRIVE TOUR Viag. e Tu,.- 22450-Tal.: 274-1122-Fax: 239-5643- CORUMIN Tur. a Viag. CARDTUR Ag. de VI.9. e Tur. Av. Princesa Isabel 7lj.9-COP22OII- Ar. Pres. Vargas. 446- *11903 - Coça R.24de Fevereiro. 39-Cep21040-Tal.: R. Uruguaiana.17440 .Tel.:232BIOO . iix:21206u'23485 20071 -Tela.: 253-0425-233-5381 -Fax: 290.138911464 . Abax:290-T1x: 33952 Tal.: 275-5293/0043-Ttx:32983 Fax 221-7255 233-5381 - lix: 37217 CICERONE Via9. & Tu,. EVERON TOUR AGNCIA VIM Ar. Pres. Vargas. 418 -*1302 -Caça 20071 CREDITUR Org. bit, de tu,. Tu,. CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. - Tela.: 253-572315578- Fax: 253-6829 - Ar. Aluo. Barroso, 63- Gr. 2116117- Cep DROP'S Empreend. de -Tu,. s/801 Cep 20031. A. Uruguaiana. 10/Gr. 406 -Caça. 20050 Av. Rio Branco. 181 -ali &)9-Ce1, 20040 11*: 40418 20031 -TaL: 240-2424 - Fax: 262-1554 - A. México. 41 . 8° . Tela.: 220-7102 - 262-8208 - Fax: .TeIs.:252.9890/9763-Tb:22499 - Tela.: 220-1296 - 240-6540 - Fax: Tlx:37372 633-0280-Tio: 40249 240-6089 CIMEIRA Tu,. EXCAUBUR Cruise Conter Viag. A. Paul Radiano. 32- Caça 22410- Tel.: CRYSTAL Viag. Tu,. e Câmbio e Tu,. DYNAMIC Toura Ltda. CASA ALIANÇA Cimb4o Pesa, e 294-2342 Ar. Beira Mar, 21650 . Cep: 20021 - A. da Quitanda, 50.4'-Ceça200111 -Tal.: Ar. Nulo Peçaxha, 155- Gr. 901 - Cap Tu,. Centro - RJ - Tela.: 262-1921/1742- 224.5588- Fax: 252.5835-TIO:348922°°20.Tdo3-4.240-7574.Fax: R.MlgualCouto,358-Da920070 . Tal.: CIPATOUR 220-7488-Tix: 21 392 Abar: 479 A. México, 41 - GA, 506- dep 20031 - 220-8867 .Tlx: 36488 224-6446-Fax: 224-1018-Tia: 31 583 Tolo.: 533-3657 - Fax: 262-6460 - Tia: EXCELER Ag. de VIM 0V-TUA Exc. Pese. Tu,. CRITERIUM Viag. e Tu,. 38058 A. da Quitanda, 159-10° -Cep200IlCASA BEHAR Pesa. Tu,, Câmbio R.daAssembléia, 10-29°-a12901 -Cep R. Sete de Solambro, 55- aoi - COP Tal.: 233-7775 - lix: 38704 Av. Rio Branco,45- Li. E - Cap20090- 20050-Tela.:222-3541 .242-9796-Tix: 20011 Tela.: 221.354414278 Fax: Tal.: 253-2288 - Fax: 253-1417 - lix: CIT Cio. italiana Tur. 38207 Av. N.S. Copacabana. 880-a/911 -Cep 242-3752-Tlx:37951 EXECLJTIVETRAVELV1*geO.a 33401 22050-Tal.: 255-5516-257-2797-AbW. Tu,. CURUMIM Tu,. a Visg. E.F. Viagens e Tu,. Ltda. Ar. Almirante Barroso, 6- *11302- Caça 148Tio: 36829 CASA NOBRE Asa. . Ag. deVi.g. Av. PxirucesaIsabel. 7 Li. 9-COP.22OI1 A. Vim de Pira/é., 303- sf2031204' 20031 T.la'282.7865 . Fax: 262.0912 A. Asaombiaia, 10 si. 3410 - Cap. CLAMERSViag.eTur. -Tala.:275-004315293- Fax: 275-5293' Ipanema - Caça 22410 - Tela.: 287-474514240 - Fax: 287-0998 20011-000 - Tal. 221-2484- 222-9073 34.30. lix: 32983 EXEMPLAR Tour VIM. e tu,. Cop 20010 . Rua do Marcado, Fax.: 242-0692 - lix: 4645 Av. Puas. Vargas, 590 - n/609 - Tala.: Tal.: 253-0622-Tio: 34830 E.L.A. V,ag. e Tu,. CV TOUR Ag. de Viag. e Tu,, 233-9542/3981 - Fax: 253-7638 - Tia: Pç. Soa Pena - Shopping 45- a/SOl - Caça Ar. Constante Ramos, 44 ai. 704- Caça 31494 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio CLICK Turismo 22051 -Tal.:235-4540- Fax: 256-6599R. do Calote. 311/1301 - Ceça 22220- 20520.Tel.:254-9885- Fax 254-0179 Vlag.Tur. lix: 40342 EXPEDITOURS Ag. de Vl.g. e Tu,. Av, AS. Copacabana, 371 - LI. E - Tal.: Tal.: 205-9348 - 285-6850 CVE VIAG. E TUR. A. Vise. de Pra/á. 414- Gr. 1005/60 255-6696-TSr 40134 Av. NiloPaçanha,50s.503-COP20044 EASYTRAVELVI.g.eTuf. 101411015 - Coça 22410 - Tela.: CLIPTur. A. Vim. de Piraiá, 550 /23- 287-9697/9048- Fax: 521-4388' Tia: CASA PIANO CÓmbI0Pw.eTur. Ar. Ruo Branco, 156 -Gr. 1436/1437- -Tal.:262-7405- Fax: 220-2509 Cep 22410-Tal.:512-1516-liX:4079 34727 • Av. Rio Branco, 88-L/. B-Ceça20040 Cep20040-Tals.:240-0175-533-2679 DAEDALUS Tu,. Fax: 262-0514 - TIo: 33233 - Tela.: 298-6633 - Fax: 252-2863- EXPRESS TOURS Ag. de VI.9. a Ar, Ruo Branco. 257 -Gi. 910- Cep20040 EDUCATUR TIs: 22465 Ar. Traze de Maio. 33- s/406 -Ceça20031 Tu,. - Tal.: 240-3205 -lix: 39056 CUIB EXPRESS -Tal.: 220-1910 llx: 37712 A. Sota de Setembro. 88 a. 211 - Coça. de Praá. 365Aeroporto lnlemaioonaldo Rio deJaneiro • Ag. panern A. Viso, 20050 - Tal.: 231-2246 - 242-6622 l49.C.D..Cep22410-Tal.:267-4615 . Setor A . 1° . Nival Desembarque -TaI.: DANTURPaes.eTu,. 232.8382- Fax: 221-4408-Tta:3497t 398-3007 Fax: 294-1391 lix: Largo do Machado. 29L/. 47Cep EIXOTur. - Fax: 267-7245-Ttx:33708 3R. Viso, de Pira/á, 82sub-solo 11722221 -TeL:205-1144-flx:22428 21012131206 • Ag.CamçaoGrande: R. Viuva. Cep224IO-Tals.:267-7499-52l-1185 EXPRINTER TUR. ECAMBIO 99-14. 0.C23050-T0I264-9422 CLUB MEDITERRANEE BRASIL Ar, Rio Branco 1288 -Coça. 20040 -Tal.: DANYTUR Tu,. e Promoção* Ltd.. - TIo: 32584 231.2120. Fax: 224-2239-Tlx.21438 A. Alvaro Alrirru, 48 - s19101913 - ÉKODA Ag. V'I.g.Tur. Tu,. R.do Carmo, 11 -2°-Cap20011 -Tal.: Cixel&rudia-Cep20631 -Tel:240-2626 R. México. 11 -Gr. 1502-Ce920031 Tala.: 240-7067 - 532-1693 - Fax: EXTRA LANDTourOp. CASA TUPINAMBÁdCVI59. - Fax: 240-2277-lix:316S5 297.5337-Ttx:31404 A. Nilo Paçanha. 155 Or. 821 - Coça 262-5420-TIx:32456 Tu,. 20020-100 - Tela.: 240-6617 - Fax: Rua Vis de Pura/á. 414 . L4. 110- Caça COLMAR Tu,. DARC TOUR Tu,. Viag. 282-0912-Tlx:40175 22410- Tal,.: 521-129719697 - Fax: A. Uruguaiana. 1011412 .Cep20050- Av. Rio Branco, 156 . s/315-00P2004O ELCOTOUR Ag. deV'i.g.Tur. 621-5741 -lix: 41173 Tela.: 221-9060 - 222-9743 - Fax: - Tel.: 262-7877 - Abax:. 553 - Fax: A. Lauro Mutar, 118- 0/4202- Cap 22290-Tala.: 541-8896 - Fax: 641-0987 FAIRTOUR VIag. e Tu,. 533-3126 - lix: 34072 221-9060 - lix: 38758 R.daAssernbleia. 10-14. H-Cça20011 -T1uc31336 CASA TUPYCÕmbI0STur. -Tal.: 221-5514 - lix: 34485 DAYLIGHT Tu,. Ltda. Av. Rio Branco, 12 - 20 - Caça 20090 - COLORTEL Viag. e Tua. Tela.: 233-5070 - 253-9149 - Fax: R. Real Grandeza, 139/806-Ceça222St Ar. Rio Branco, 166- Gr. 1811 - Caça ELECTRA Câmbio eTur. - Tala.: 288-3522 - 248-6083 - Fax: 20040- Tala.: 240-0050 - 282-4332 -lix: Ar. Nulo Peçanha, 50- *1717 .Ceça20044 FALCON FLY Ag. de Tur. e Vtog. 263-8698 - lix: 34559 -Tal.: 202-1116-Fax: 262-9594 - lix: Ar. N.S. Coçanruabarua. 5421809 - Coça 34120 246-8043-T1x:34764 22020-Teia.: 257-7190-255-1588/9693 22780 CASHTUR - CASH Psusg. e Tu,. - Fax: 237-59811 -Tio: 23602 DAY TRADE Ag. de Tur. COLUMBUS Soc. ml. de Tu,. A.Vl,c. de PIra/á. 547-LI- 113- Cep, Av. P,e..Wilaon.165- Gr. 1106/9-Caça A. da Aasambléia. 10 aí, 3411 - Coça. ELY'STOUR 22410-Tal.: 239-3422 - Fax: 259.3241 20030- Tala,: 240-7253 - Fax: 240-3439 20011 - Tal.: 262-8060 - Fax.: 221-9867 Ar. AS. de Copacabana. 259- U. A -Coça FANELLI VIag. e Tu,. 22020.Te13.:542.144411279/1045-Fax: Ar. Ruo Branco. 166- ali 708197- Caça Tio:38269 -Tlx:35489 20040.TaI.:2611-A5W532-Fax: 541-8748-llx:34777 CATTur. 262-6142-Tio: 21050 DO-10 VI.g. e Tu r. • A. Republica do Peru. 143- l./.C . Cap COMPANYS Travei Tou, A. Seta da Setembro. 92 . *12303/04Av. Rio Branco, 45s1701 Gep 20090EMATUR Empresa de Adm. de 20021 . Tal.: 255-3134- lix,: 38480 FANTASIATu,. Coça20050-Tala.:242-8655-252-948O Tala.: 516-2227 - 253-110915681 - Tur. A. México. 148- Gr. 604-Cap20021 - R.Hilánioda Gouveia, 66.a/1016-Ceça • Av. N.S. Copacabana, 419 -Caça -lix:37878 263.7674. Fax: 221-9867-Tlx:38269 22040 -Tal.: 235-6172 - Fax: 235-0137. 22617 Tal.: 262-457012852 - lix: 22060- Tal.: 255-3134 - lix: 38480 Tbc 37850 DE LUXE DESTINATION CONOORTRAVEL Viag. Tu,. e Ar. Nossa Sra. de Copacabana, 500 -Gr. ENRICO LAVAGETTO Vlag. Tu,. Câmbio CEINCU BRASIL Opared. de Tu,. 6--Cep FANTASY1'OUR Ag.VIs9. A. Vim da PIr&á 414 - ./718- Caça Av. AS. doCopacabaixa. 195-n/1001 o 505 - Coçaacabana - Coça 22020- Tal.: AuaVuac. da uug 10- 06-Coça 206503 - lix: A. Uuiaiana, 22410 - Tela.: 7-8O99/6847 - Fax: 1002 . Caça. 22020-Tia.: 295-0799-Fax: 265-6488- Fax: 255-6810 - Tia: 33449 - - Tal.: 287-3392 - Fax: 521-007 Tal.: 1-2484 - Tia: 38314- Abav. 472 34631 3474 275-3943 1 267-7383.l 40339

RIO DE JANEIRO- RJ

A. 188 - Guia P.nrotsa - Setembro/99

BHB* BHB - Best Hoteis ü[Brazil é uni pool dos melhores hotéis de cinco e quatro estrelas do país, localizados em cidades, praias e montanhas de treze estados brasileiros, E o que há de mais moderno I11 rede hoteleira, no estilo (ias cadeias internacionais Relais & GhateaLL e The Leading Hoteis of the World,

O BHB centraliza as maior reservas dos hotéis da rede, - sem nenhum ônus adiciona], em seus

conceiatiraçaoescritórios

de Janeiro e São

de estrelas por.

;z;iaoBHB nos seus právimos planos de turismo. Seus clientes vão ficar bem perto de uma constelação de estrelas, rias paisagens mais belas do país.

do Brasil.

Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza Esplanada Praia Hotel

Natal Hotel Vila do Mar

Igaraçu Hotel Fazenda Praia da Gavôa

•i';:Paia:Lucsim Hotel Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió Hotel Jatiúca

Carltn

.--------- Búzios Nas Rocas Hotel

Castros Pa

-''' .

Belo Horizonte Real Palace Hotel

Rio

Hotel

Mangaratiba Hotel Portobello Angra dos Reis

N. 'N Hotel do Frade e Hotel Portogalo lguaçu Campestre São José do Barreiro'"— Parati Hotel Porto da Bocaina Pousada Porto Paraty

Curitiba

Hotel Blumenau Hotel Plaza Hering

São Itapema

Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

TJ 11L

JJ[TI

n! ?eI Cad Porto :re Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

BESF HOTEIS OF BR'ZIL Rio de Janeiro: 262-0107. Tollfree: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toli free: (011) 800-8618. Toil free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486 Setembro/92 - Sul. Panrot.s - A-is?

1Jx.,iPi

ITAL8UAg.dOVl9. Tur. I.C.C.E.TRAVEL GRANTUA Op. deTur. BRASIL Tu,. 711203 - Cep As. FROTA As. Franklin Roosavolt. Rio Branco. 181 - cj. 3403 - Cap R. Vrsc. de P,raja, 207 sbij. 302 - Cep A, Souza Lona, 18- L. C -Cep 22081 - Tia: RIO DE JANEIRO - RJ 20021 .Tol 240-6878 - Fax 533-3287 - 20040-Tal: 220-9595- Abaa: 276-530- 22410-001 - Tel.: 287-4942 - Fax: Tela.: 287-359414247 - 521 .5093 - 37367 521-2754 Fax: 220-9062 - TIx: 31496 lix: 34582 CONTINUAÇÃO IBEROTUR Operadora IberoameITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. CRAY LINE Tu,. FULL POWER Ag. de Viag, e Tu,. As. Nremayer. 121 - Li. T - Cep 22450- ,ican. de Tu,. FAROL Vay. e Tur. • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Ltda. Tal,: 294-1444 Fax: 250-5954 Tia: A.MarquesadaSar4oa.77.S/12O2-COP Av. R. Branco. 52-11° - Cop 20)90- Tais.: A. Santa Clara, 33- a/i 006 -Copacabaria Correra. 9 - Cop 22040 - Tela.: 22221 -Tal.: 285-5504 32514 233-3636 - 266-4545 BIP 21.25 - Fax: - Cair 22020-Tal.: 236-5718 256.2688.265 .7926-2354971 - Tia: 263-4068 - lix: 35970 278062 IBTUR Viag. e Tur. Ltda. GTI Viag. e Tu,. G.B. Intern. Tranap. e Tu,. Ltda. • Ag. Copacabana II: A. Barata Ribeiro. A. Ba,90 de ipanama. 94-14. 107-Tal.: As. Rio Branco, 103-9°- Cep FPJRWELL A9. de Viay. e Tur. • As. Princesa Isabel. 7- 14. 3 e 4- Cap 370 - Cep 22040 - Tal.: 221-7643256-6844 -265-6245-Tio: 39293 Tal.: 221 . 7643 Fax: 232-3169 - Abax 14 SonadcoDantx&75- s/2010-Cep661 22011 -Tal.: 275-8148 235-668717146/0747 -Tia: 278063 4561543 - Tia: 37430 - Tal.: 533-3320 - Tia: 38477 • R.CaptãOSaiarii0,40142'C0p22271 IMA Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. Boirsucesso: As. NosaYork, 603Tala. 286-9697 Fax: 286-9464 -Tia: GTITUR Emp. Turisticos Ltda. FATOR Viag, e Tur. Av. N. Sra. do Copacabane 30GB - Cep. 1l A - Cep 21041 - Tel.: Tola.: 31575 A. México. 21 _s11 101 .Cap22020.Tal.: R. Arrlrkdio da Carvalho. 29- s/50112 - Cop 22020-Tal.: 275-0691 . 5.42. 5590 - Fm: 280.6638-270-6562 240-6096 - Fax: 240-8885 -Tia: 33075 2)333 - Tel.: 240-2887 - Tbc 36484 541-5142 . Tia: 31124 G.B.V. Tu,. • Ag. Ti;aca: A. Santa Sofia. 61 - 14 , 5. R. da Aflãndoga. 91 - 6 1 - Cep 20070 GUANATUR Tu,. e Transportes FEEDBACK Tu,. Cap 20540 -Tal.: 264-8448-234-2601 IMM Viag. e Tur. A. Oras da Rocha. 16 - Cop 22051 R. da()stand&74-2°a'x:l .Cep2ODll - Tela.: 221-1680 - 224-0238 - Fax: A. da Assembleia. 10 Gr. 2719 . Cap • Ag. Campo Grande: Ao. Casario de 232-4088 - lix: 33074 Teia 221-1 BW . 232-7768 - Parc 232-3847 Tal.: 235-3275 - Abas: 326-lis: 36908 20011 -Tal.: 231-0541 ' Fax: 232-3411Mello, 3029 - Cep 23085 - Tal.: -TSr 35315 Tio: 39677 39416(0 G.M.M. Tur. e Viag. GUIMATOUR Vieg. e Tur. Av. Treze do Maio, 47 si. 301 Tal.: FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. A. Caprlao Felix. 110- sI.3141316 - Tal.: • Ag. Lgo. da Canoca. A. Uniguaiana, lO IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. 533-0200 - Fax: 262-2032 - Tia, 39617 As. Aboio. Barroso. 06 - s.4061411 - Tais.: 264-144411697 - 228-3970 - Fax: .14.240- Cap 22060-Teia.: 324-8678 • A, da Assembléia. 10-Si. 2811 e 14. 220-C826 - 220-0720 - Tia: 34211 - - Parc 204-0035 -lia: 40750 - 224-8543 G.R. Agência de Tu,. Ltda. SS 115 - Cep 20119 - Tela.: 2201C06 • Ag. Jacarepagu: Estrada de 224-7121/5657 Abas: 201 Tio: As. N. Sra. daCopacabana. 1355A-Cop HABEAS CORPUS TOURS Jacarapagu, 511 - Cap 22753 - Tel.: 22070 - Tais.: 267-6491 - 287-1998 FENICIAN-TIJF1 Exchange Viag. e 30973 R. das Laraxerras.2i -14. 09-Cap 22240 392-7488 267-6497 Tu,. - Tela.: 285-7439 - 205-1624 - Fax: • Aeroporto Internacional do Rio de Av. N, S.do Copacabana. 335-LjB-CeP 2756132 Janeiro . setor 0 - 1- - Cep 21943 - • Ag. Ilha do Governador: Estrada do 22020 - Tela.: 235-2191 - 235-3843 - GADI Tu r. Tela :398-3729/3730 Galao 2730- Lj.S . Cap 21931 -Tala.: As. Rio Branco, 4 - s1401/02103 - Cep 257-3782 - lix: 23)11 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. 363-1121/1314 200-10 - Tala.: 233-4545 - 233-7606 - Fax: As. Aio. Barroso, 63 - s/1907 - Cep IMPERIAL Op. de Tur. • Ag. Madureira: R. Maria Frerlas, 73FENIX Op. Turistica 263-1876 20031 - Tal.: 262-4931 - Fax: 262-6760As. Traze da Moio 13- (Ir. 1813 . Cep As. N.S. Cocobarra. 330 2°aM. - Cep Cop 21351 - Tais.: 359-5554 TIo: 31481 20031 .Tol.:240-7749- Fax: 240-7750GAIVOTA RIO Viag. Tu,. 22020-1550 - Tal.: 235-292912231 - Fax: 259-3217 lia: 36024 A. do Oav.dor. 130 sf3201321 - Cep. 237-1597-Tio: 32397 HAMOURG SUO AO. MARITIMA IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tur. • Ag. Santa Cruz: R. Serrador Camar. 01 20060 -Tal.: 224.4757 - TIx: 37410 As. Rio Branco, 25 14°and. - Cep 20090 Ao. Churchill. 129 - 3f303 - Cep 20020 -Cair 23555- Tal.: 395-3206 FÉRIAS Viag. e Tu,. Ltda. - Tal.: 233-3265 - Fax: 233 .2171 - Tio: Tela : 262-9945 - 240. 3586 - Fax: • Ag. Inhadma: Estrada Valha da A. Solado Sotasrrbro. 92- s/703-Cop 20360 GALATOURS Empes. de Tu,. 30593-30756 220-1743-Tio: 39455 - Tais.: 2524906-3726963-3716778- As Graça Aranha, 19 . 5°- Cap: 20030Pasuna. 4076 . Cep 21051 - Tal.: Fax 242-9584 - Tia: 32641 Tela.: 262-914511258 - Fax: 262-3751 HANGAR 116 Viag. e Tu,. 289-1599 Turiet. Tio: 2137031 - Bip: 266-4545 - Cod: As. Aro Branco. 116- 14 2 anda' - Cep INTERAMERICAN Repres. As. Rio Branco. 191 - ci. 1508 - Cep FIANÇA TURISMO 2MLB 20040-Tel.:221-0997- Fax: 22L0444 ITATIAIA Ag. de Vi.g. e Tu,. 20040 . Tala,: 220-1484)3157- Abas: 493 R.dxOortanda. 199.Lj.13-Cep20391 -Tal.: - Fax: 220.3212 233.5482 -Abax: 539- Tlx: 21133 GALTUR GALEÃO Tur. • A9. Cenho: As. Rio Branco. 120- sfLj. HANSEATIC Ag. de Viag. e Tu,, - Cep 20040 - Tal.: 217-3535 - Tio: As. N.S. daPenha. 122-Cep21070-Tal: Ltda. FIERA TUA Viagens INTEREP Repr. Viag. e Tu,. 21646137412- Fax: 217-3565 230-2949 - Fax: 550-4346 A. Uruguaiana, 55 - Gr. 922 - Centro As. Ao Branco, 116 s/2634/5 - Cep 2(043A. Uroguaiana, lo . sf1706- Cap 20050 • Ag.panama: A. Viac. da Pirajá. 540Cep 20050 - Tel.: 224-6672 - Fax: Tal.: 262-3124-Fax 220-0182-Tia: 40844 - Tela.: 252-7511(7477-Fax: 221.9708 GANDARA Tu,. 224-8872 sf14. 208 - Tal.: 511-1147 - Fax: As. N.S. Copacabana. 1133 A - ali 502217-3575 - TIo: 33652- Cep 22410 FIESTATUR Ag. Viag. e Tu,. LIda. 1503 - Cep 22070 - Tela.: 521 .3743 - HAPPY HOUR VIAG. E TUA. INTERNACIONAL RIO Tu,. e R daaurtarxla.19-al207-Cep2(011-Tal: Repres. 521-3596/ A. Saxia Clara, 50s.405- Cep 32031 252-2114 - Fax:242-3966 - 'lix: 36879 ITA Tu,. - Grupo ITAUSA As. Aro Branco 185 a. 615 Cep 3438-Fax: 247-7228 - Tio: 31457 Tal.: 225-8873 - Fax: 265-8774 - Tia' 20040-007 -Tal.: 240-3759 -220-6602- • R. Gonçalves Dias. 19-Cap2005039012 F1GUÍI1JR A0. de '/iege Tu,. GANDINI Tour Viag. e Tu,. 262-3607 -Fax: 532-3421 Tela.: 242-0254/1807- Fax: 242-1807 R. Sola de Satorobro. 92 - Gr. 1759 - Cep A. TeoSlo Olorri. 94 - 14 - Cap 20090. HAVAS Viag. Tu,. . -llo:22736 25160 - feia.: 507-2211 - 321-7739 - Fax: Tela.: 223-2192 - 263-7152 - 263-9449 A. Visc. da Prra1á. 62318° - Gr. 803 - Cep INTERNATIONAL GREEN TOUR 224-6319 - lix: 21408 224 10.Tal.:511.il00- Fax: 511-2323TIo: 39098 Tu,. [TER Viag. e Tu,. A. Sota da Setembro. 66 E480213 - Cep TIx: 40177 FININTUR Tur. e Cámbio As. Rio Branco. 133- sf402 - Calo 20040 GENIALTOUR Viag. eTur. 20050 -Tola.: 232-0406 -252-9136 - Fax: A. do Canso. 17-8° - Cep 20011 - Tal.: -Tela.: 252 . 3198 . 224-8960-Tio: 40802 HEA do Brasil Viagens R. Pnrneiro ri0 Março. 23 - s/1 202 -Cep 237-2878- Tix: 38374 22443)3 - Fax: 224-4266 - TSr: 40938 20010 - Tela.: 252-671715511 - TIn: A. VrsC. de Prraá, 547 - s /14 . 201 - Cop 3797 - Fax: 239-7598. 40944 32410-Tal.: 250 J.B.M. Viag, e Nac. e Intern. INTEANATIONAL SCHOOLS & FIRST CLASS ¶Tiag. e Tur. Tio: 34885 TRAVEL Viag, e Tu,. A. San José. 46 - Gr. 4051407 - Cep As. Nd. Poçanha. 158- G, 820- Cep 2(020 GERDAL Tour Viag. R. Uruguaiana. 10- (Ir. 506- Colo 20050 20010 - Tala,: 221-8434 - 252-0748 -Tal.: 262 6163- Fax 262-3865-Abas. 447 HELISIGHT Viag. e Tu,. As. Almirante Barroso, 63- 1007 - Cep -Tais.: 252-7068/0714 .232-1132-Fax: 224-3254 - Tia: 40902- Fax: 221-8434 - TIa: 36982 R. Vrsc da Pirejá, 580 - Li. 107 - Cep 20031 - Tal.: 262-9201 - lia: 36303 232-1318- Tio: 39886 FISCHER Ag. de Mag. e Tu,. 22410 -Tala.: 511-2141 -512-1334 -Tix: Av. Copacebrrna. 199- s/1408 - Cop 72020 JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. GILTUR Pesa. Hotéis e Tu,. 39586 INTERNATIONAL TRAVEL - Tal: 543.0347 - Tia: 35 R. Senador Dantes. 75- a/i 810 - Cep R. Conde da Bonfin. 344-Li. 2010- Cep SER VICES 20031 -Tal.: 220-5930-Fax: 533-0614 HENRARD TOURS Ag. de Vieg. e 20520 Tel.: 284-8344 Tio: 32994 A. São José. 90 - Gr. 5051506 . Cep FIVETOIJA Visg. e Tur. Tu,. Ltda. 20010-Tal.: 221-5540 -Fax: 507-1979 R. Sorrarlor Dantas, 71s. 506- Cop 215131 R. Uruguaiana. 10 - Cj. 2306/7 - Cap GLENZTUR Viag. e Tu,. JET SET Ag. de Via9, e Tu,. Tia: 31140 Tal: 220.0661 - Fax 262-2453 20050 . 'l'els.: 7244904- 242-6449 - Fax: As. Ataulfo rIa Peso. 255 a1602 - Cop Av. Ria Bronco, 151 .s/1803-Cap20040 252-2383 22440- fel.: 239-9933-Fax: 239-9933 INTERTRADE TRAPS lntern&c. I'JORD Tu,. Ag. Viag. - Tela.: 2324173 - 242-4890 - 507-1094 As N S. Copacabana. 542 - n/409 - Cep - 222-7140 - Fax: 232-4714 -Tio: 31814 A. Miguei Couro. 105 - . 720 - Cap HERSA Viag. 22020 - Tela.: 255-724011651 - Fax: GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. 20071 -Tal.: 247-2128 As. Treze do Maio. 47 - a/LI. 294 - Cep R Senador Dantas. 19- Di, 304- Cep 255-8794.T5'.3)323 JOINT VENTURE Empresa de Tur. Telnlon.: 220-5250 . Tix: 33475 20031 -Teis.: 262-5006-240-4614-lix: INTT TOURS As. Rio Branco. 115- a/502 - Cap 20040 38046 FIIMST,ox.lAzrViarr. As. Rio Branco, 185- s(208- Cep 20040 -Tal.: 231-1959-Fax: 507-1177 HIGH LIFE Viag. e Tu,. R, do Ae. 92- s/832 - C09 21 - Tal: -Tal: 240-8761 As. Allarrtrca, 4240- Lj. 217- Cep 22070 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. 253.8588 -Tia: 37133 - Tel.: 287-8643- Fax: 287-8185 - ila: As. Rio Branco. 20- 7° - Cep 20090 JULIÁTOURS Op. Tu,. INTERTURISMO - Viag. e Tu,. 38121 Tais.: 253-7161/6533 - Fax' 235-7946 ELOT Op. TurisOca As. Rio Branco. 181 -sf3101 -Cep20040 Ltda. Tio: 39859 As. Rio Branco. 181. 51510 - Cap 20040 - Teu.: 532-1592 - Fax: 220-2781 - TIx: A.LaaroMuller.116-1801 .1808-Cep HOLIDAYTur. Tia: 262-8544/5062 - Fax 532-1187 22200-Tais.: 542-1495-541-9195-Fax: 32814133356-Abax: 159 Pç, Serzedalo Correia. 15 - Gr, 1002 GOLDEN TIME RIO Via9, e Tur. 542-0690 Tia: 37760-38901 2224 Fax: . As. Pessoa 91 cob. 3. Cop. 21Xl51 -Tala.: Cep 22040 - Tais.: 235 FO(J( TRAVEL Tur. e Repies. Ltd.. JUMBO TUA Vi.9. e Tu,, Ltda. 257 . 5150-Tia: 21808 As. Al-anta Barroso. 32 - s/335 - Cop 231-1i26/ii53 - 252-1666-8990 - Fax: IPANEMA TRADE Viag. e Tu,. Ao. RnoBranco. 147-sf100I -Cap20040 232-9480 - Tio: 39859 213331 - Teia.: 533-242) - Fax 532.1434 R. Visc, de Pirajá, 414 - s[720 - Cep HOPE Ag. de Viag. e Tu,. -Tela.: 507-1024/2779 22410 Talo.: 267-68227 9849 TIx: R. México, 41 .603.Cop2003i -Teia.: 0000 TRAVEL RIO Ag. de Viag. FOPTIJA Pondo de P,omocaxn Tur. 40256 533-1032)0192-2204948-lia: 40829 e Tu,. Av. Rui Barbosa. 314 . 2° -Cço 20260-Tal,: JUPTERS Viag. e Tu,. R.daQuitanda. 19-sJ707-Cep20011 551-44(6 - Fax 551-9796 - Tbc 39182 As. Princesa Isabel. 150- sf304 - Cep HORUS Viag. Tur. IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. Tela.: 231-0362 - 242-8574 - 221-5769 22010-Tal.: 542-6641 -Fax: 541-5983 As. Rio Branco, 45ali 006Cep 20090 R.Almto Barroso, 91 -(Ir. 1.113a1.115 224-0910-Tio: 32992 FÓRMULA Viog. e Tur. -Telefax.: 233-3677 - lix: 35097 - PABX E Fax: 262-7948 - lix: 23462 R.daAasoroblõia.92-14°-Cep2ODl 1-Tal.: JUTAEL Víag.e Tur. GOUTHIER Tu,. 252-1904 - 224-4614 - Tia: 38874 HOSTRAVEL Tu,. A. Viac. de P:raiá. 577- a?304 a 307- Cop A. São Jose, 40-3° - Cep 20010- Tais.: IRMES TOURS . Viag, e Tu,. R. São Clemente, 407- Cep 22260- Tel.: FRANÇATUR Tu,. 32410- Tal.: 259-2444 - Fax: 511-4894242-6565/5373- Tia: 22421 - Abas 170 A. Selada Setembro. 98- s/202/O3 - Cep 286-3536-Fax: 246-1314 -Tia: 40003 As. Aro Branco. 267-9° - Gr. 903/937 - Cep lia: 22866 20060 - TaIs: 232-3772 - 224-7979 20)40- foi: 720-3676(75(6/3321 - Fax: Fax: 232-3773 KADIMA TOURS - Ag. Viag, e Tu,. HOTUR Hotéis Tu,. GPL Tur. 262-2854 -Tia: 21283 Av. N. S. Copacabana. 1059 s1505 As. Alaalio da Parva, 226-5- Cep 22240 As. 14:0 Branco. 180-14. D-Cep20040IRMAOS CUPELO Cômbio e Tu,. Copacabana - Tio: 38814- Cep 22060Tais,: 239-9696/8144274-4495 Fax: FASE PASS Càmbioe Tu,. Tal.: 220-7509 - Abas: 455 - Tia: 34395 As. Rio Branco. 31 - Li. 4/8- Cep 20090 Tal.: 521-1543 239-8349 -Tia: 32549123672 As. N. Sra. rio Copacabana. 647 s/i -Tais.: 233-7630(7684(7585 -Tia: 221 Ceçr. 22050.0(0 - Tal.: 257-7778 - Fax: GRADUAL Tu,. HOUSE TOUR Tur. e Câmbio KALMAR Ag. de Viag. e Tu,. Rua da Assembléia. 10 - sf2602 - Cap 286-3989 IRON Teu,. Ag. de Viag. A. Ronald ria Carvalho, 154- L1. B - Cep 20011 -Tal.: 221-3098-242-8294 - Fax: A. Atmce,160 . Ceio 2224i -Tal.: 285-2309 As. das Américas, 3939 - BI. 2- sf22322021 -Tal.: 541-7867-Fax: 541-4648 FREEDOM Viag. e Tu,. 507-2232 - Tix: 21885 -Fax: 285-2591 -Tia: 36626140738 Cap 22531 - Tel.: 325-5015 - Fax: Tia: 34360 A. Senoda 3~.88511201 - Cep. 20331 325-5015 - Tel.: 252-5065 - Fax.: 262-5065 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. KAMEL Tu,. NT Hotéis e Tu,. e Tu,, As. Graça Aranha. 145. sf14. 4/5- Cep IT CLUB Viag, e Tu,. R. do Rosário, 61 - L1. B - Cep 20041 FREEDAYS TORA Viag. e Tu,, As, Ataulfo de Peso. 666- abu. 202- Cep 20030-Tal.: 532-0915-220-7907-Abas A. da Assembléia. 10 Gr. 3506 Cep 233-6666 Tia: foi.: 240.058514832 Av. Aepút'lca ralar da Sala. 129/310 - Tal.: 224.40-Tal.: 51i-144.1- Fax: 239-6696125- Fax: 220-6690 -TIa: 213-5237 20011 . Tel.: 324-772017824 - Tia: 35651 38758 TIo: 37515 393-9699 - Tia' 32595

A-188 - Guia Panrotas- Setembr-of92

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo çp ' 1

-- -

ALI .fl

t:J

g RMJIo

À PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

..................,

Ref.:

Nova Renovação

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO

PANROTAS

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 480.000.00. Válido até 30109192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura-

................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA 1

Er\DElEcOl CEP I

________ l!

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

ES1óD.I

FAX: de -

de 199 de

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Setenbro/92 - Guia Panrotna - A-189

SÉIASinir-LwC

elp

Vieipn

NEW TIME Tu,. e Pá**. Ltda. METROPOL Vi.g. eTur. MAGNA Ag. de Vi.g. e tur. LEVEL Tur. A.da Quitanda, I1-a1704-00P2001I - Av. R i o Brarico.181 .a/703-Cep20040 R. São José. 46-12C0P20010-T9I. • AlmIg . Bairoso2s/306-CGÇ2003l .Tal.:24oaa15- Fax: 220-675l -lix: Tei: 240-0042 Fax: 533-2415 lix: 224-5010.Tix:31808 Teia.:263-5188-231-0583-TiX:36594 31513 21521 MIDAS Vl.g. e Tu,. Ltda. CONTINUAÇÃO LIBERTUR Vi.g. Tur. Ltda. • Av. Aimte. Barroso, 22 - sf306 - C.p Av. Praiodente Vargas. 4-46 - 911607 - -3502 .Tet:-1730- Fax: Av. l3deMaio, 13- til 014/15- Centro - MAIATOURTur. Cep20031 -Tela.: 262-0841-220-0059 Ai. N.S. Copacabana. 1171 - 14. - Cep Cep20071 -Tal.: 233-7070-263-6713 KARVAN VI.g.e Tur. Ltd.. 22080 - Tela.: 247-6872 - 287-1125 - rix: 2802 NEWAY Tour Ag. Vlag. Tu,. MIVAXOTUR ir..,.. promotor A. México. 148- s11002 Cair 20040 - Abav: 211 - TSr: 38807 Ai. Pros. W,lsorr. 165-9° and. - Cep Tur.Ltdi. Tel.:220-6907- Fax: 220-6907 LIBRA Ag. deVi.g..CàmbiO 4)5/6 - Cep 20030 -Tais.: 210-1288 -240-9344 - Fax: Ai. Rio Branco. 257s/803/ A. l a do Março, 21 - 7.0 - Cep 20040- MAINGATE VIag. . Tu,. 220-8340 - 220-9740 -lix: 38139-22444 A. Vise. do Piraiá. 550-a/solo 118- Cep 20040-Tela.: 2201348166/4344 KENT Travei Tu,. Tal.: 224-0211 - TSr: 32551 NEWJOY Vieg. e Tu,. 22410-Tal.: 511-1293-Tix:23814 Ai, Pros. Vargas 482 ai. 1501 - Cop. A. Buenos Aires, 93- s/512 - Cair 20070 MILLER Ag. de Vl.g. e Tur. LINEA C. Ag. Mar/time e Tu,. Ltda. 20000-Tal.: 233-7388-lix: 30735 A. Sele de Setembro. 92- Lj. 101 - Cep -Tel:224-5121 -Tia 40388 R. Santa Luzia. 651 - 29°-Tal.: 240-6117 MAMEDIR'S Viag. e Tu,. Câmbio R. Buenos Aires, 93 - abl1a. 1061107 - Co lo 20050-Tela.: 224-0900-242-7909-Tia: - Fax: 240-6755 -T1x 21395 KENTE TRAVEL Tu,. NINATOursVI.9. ti 20070.Tels.:221-1692-Tlx:(21)40246 Ai Proa. Vargas, 482 .. 501 - Tal.: Ai. Treze de Maio. 23- Gr. 2508- Ce1 LINSOA Viag. e Tu,. Ltda. 233-7388 -lix: 30335 20031 .Tel.:220-0388-Abav. 347-Feio: MINAS da Peaa.gemTur. Ai, Ataulfo de Paive. 228 - e/201 - MANDALA Op. de Tur. iparoerna - Cep 22440 - Tal.: 239 . 1543 - Ai. Rio Branco. 115- 9f702- Cop 20040 Praia do Flamengo. 66- 61. B - sf71 9/20 262-4827 - Tia: 37476 KIM TRAVEL Tou, VI.9. -Tels.:252-64&4.224-0776-Ahav:297 -001D22228-Tei.:285-6135-Ttx:33939 NOBILIS Tu,.. Vi.g. R.Uniguslana.55-s/606-Cep20050- Fax: 259-9532-Tlx:35288 -Fax: 252-8499 -Tia: 35620 Av. Franidin Aoosevelt. 71 - Gr. 904Til.: 242-8830 - 233 .3157 - llx 33774 MINI TOUR Tur. Ltda. LIPTOURCÕmbIo.Tur.Ltd.. Av. Nova Vork, 114. LJ D'Tal.: 270-2849 Tela.: 220-574215145 - lix: 40611 Ai. Barão do Rio Br anco 25A- Cair MANHATTAN Tu, KMTUR VI.g. e Tur. Ltd. A. da Assembléia, lO - Gr. 3503- Cep MIRANTE Vieg. e Tur. Ltda. 20090-Tal.: 233-7624- Fax: 223.4233 R: Gildalo Amado. 55 - s/408 - Cep: 20031 .T&:224.4(l04 Fax: 2423779. R. Jardim Botânino.635-8°-Cep22470 NOGALIV1S.g.Ltd.. 20631 -TeL:326-3228 . Tel.: 294-6219 - Fax: 239-8443 - Tia: Ai. Pros. Wilson. 210-11° andar - Cop LOCATOURSTr.nspo.t. Tlx:2136853 20710- Tela.: 262-714717324 - 533-0385 Turísticos 37796 .Fax: 240.6672 - lix. 39713 KOjkLATur.Ltda. Ai. Prado Junlor, 48 - abu. 215 - Tel.: MANIA DE Tu,. Ag. Vi.9. Ltda. R. Amarei Costa. 380 - Cep 23050- 542.4192)4493 - Fax: 275-9849 . lix: Ai. Almiranta Barroso. 8- s1706- Centro MK TRAVEL Maio NOMATUR Pesa. .Tur. Cap. . 45 4100113 Ai. Treze de Campo Grande -Tel.:394-7000 .1169/2624 . 31791 - Cep 20031 . Tela.: 532 A. Visc. de Inhaurna. 5811201 - Cep 20031 - Tal.: 533-3015 - Fax: 533 .3611 262-8325 - lix: 22837 20091 Tel.: 253-8028 . Fax: 253-7094. KOLIBRI Tou,. Ag. de Vi.g. e Tur. LOGOS Tur. VI.g lix:40401 MÔDULO Tur. Ltda. • R,Teinei,ed.Freitaz.55nCep20021 Ai. Treze de Maior. 47- ,12101 - Cep MAPPE Tur. eVi.g. 20031 -Tal.: 282-2117-lia: 40328 A. Alui-ido Guanabara, 24Gr. 1801 R.Visc. de Pirajá. 580-Li. 116-Tais.: -Tel:292-4148- Fax: 232-9619-Tia: Cep 20031 - Tei.: 240-8236 - Fax: NORTHSIDEViag.eTur. 21985239-37456238 A. Latim Mullor. 116-s/2008-Cep22290 LONDON Ag. de Viag. e Tu,. 220-6353- Tix:41 186 -Tal.: 295-3242 - Fax: 541-7248 -lix: • Av. Olegàmio Maciel. 451 -t.j. B - Cep Ai. Rio Branco, 123-sf1608- Centro - MAPPINVig.eTur. 37962 22621 - Barra da Tijuca . Teia.: Cep20040.Tels.:221-7481t212717338 Av. Rio Branco, 503°- Cop. 20090-Tel.: MONTE CARLOA9.Tur. 494-2137- Fax: 493-0785 -Tia: 38364 - Fax: 221-7481 Promoções (Moc ur) 253-7411 - Fax: 263-6236-lia: 40165 Ai. Nossa Senhora de Copacabana. 807 NORTHWAV Tu,. Ltd.. • Ai. Ataulio de Pala.. 1079 - sf1106 - - s4906 - Cep 22050 - Tal.: (PABX) A. Iraro A/vim. 24- sf1101 - Cep 20031 MARAMAR Tur. Ce9 22440 - Tal.: 511-0046 - Tix: LOTUS Tu,. Tela.: 632-0520 - 533-2523 - Fax: Ai. N.S. Copacabana, 1066 - sf201/2 - Ai. Alio. Barroso. 63-29° - Paria- Cep 255-2590 . Tlx: 2139174 MOTU BA 37219- Fax: 511-2791 - 533-2300-lis: 30450 22060 Cep Tola.: 20036-Tol.:262-0623- Fax: 200-1780- • Ai. Joao Carlos Machado, 451 L/.D -287-7299/744917547(7896 - Tia: 33378 MONTREAL Tur. lix: 34025 Tal. 494-2137- Fax: 493-0785 - Tio: R. da Assembleia. 19 - Gr. 3107- Cep NORTUR Operadora de Tur. LOVAL Tu,. e Pesa. 26119 - Tais.: 224-4282/2039 - Fax: A. Meynnk Veiga, 6-19° . Cep 20090MARCO Tu,. Ai. Treze de Maio, 33- 51406 - Cop2003l A. Selado Setembro. 67- s11203- Cep 224-2564 Tel.: 253-97491900919709-Tlx: 21021 KON11K FRANSTUR Vlag. e Tu,. -Tais.: 240-0756 - Fax: 240.0300 20060- Tela.: 222-6404 - 242-6309 - lis: MONTE VERDE Tu,. NOR WAY Tu,. • Ai. Pres. Vergas. 309.40 e 5.° - Cep 38411 20040- Tela.: 29"131 . 253-5111 - LTUR Tu,. Vl.g. A. Visconde de Inhauma. 77210 -Cep Ai. Rio Branco. 4- al.40416- Cep 20090 A. FrandscoOtavrano.20-U.G/H-CeP MARINATUR Ag. de Vl.g. eTu,. Fax: 263-1093-Tlx:21523 20091 -Tels.:263-3470-ASrav.330-Fax: -Tal.: 233-6336-263-7707-Tlx:40247 • Av. Atlãntica.2316A-Ceço22041 - 22080- Tal .:287-0344- Fax: 267-0895- Ltda. 253-2677lix: 36954 Ai. N. S. do Copacabana, 1085 - s4409- NOVA BRASILIA Tu,. Tal.: 265-2442 Cep 22220- Tal.: 287-5602 - 267-4145- MONTOUR INTERUNION Para. e A. Safo de Setembro71 - 16° andar -Ceç Ai Prefeito Meodos de Morais. 222. U .4 LUAMAR Vi.g. a Tur.Ltd Tu,. Tlx:214-0877 20050 . Tel.: 220-6431 -Fax220-9282-Ce922610 - Tala. 322-2837322-2200 R. Uruguaiana. 10 - Or. 712.Cep20050 Ai. Rio Branco, 37-Gr, 1401 p20090 lix: 22624 -Tala.: 224-8944-242-9348 - Tal.: 203-1200 - Fax: 233-3661 - lix: MARINGATur. KR Ag. da VI.9. Ai. Aio Bronco. 109- Gr. -0092CJO4O 3 NOVA IMAGEM VI.g. a Tu,. • Ai. Rio Branco, 245- 32 0 - Cep 20040 LUCATOUR Ag. de Viag. e Tu,. -Tala.: 224-0688 - 221-6698 - 224-6877 A. Sele da Setembro. 66s. 802)3- Cep -Tal.: 210-1238-Fax: 262-4254 - Tlx: A. EieilatodaVeiga, 35Cj. 1305- Cap. -Fax: 224-9196-lix:37288 MOON LIGHT Ag. de Vlag. eTu,. 26060-Teia.: 252.0157-232-0405-Fax: 20031 - Tais.: 240-485013243 - Fax: 35787 Av. Treze de Maio. 33 - sf2908 - C.p 252.0157 MARLINTOURSVI.g.eTur. 20031 .Tel.:240-5902-Ttx:32179 • Ai. Almirante Barroso. 6 - 220-5695 - lix: 23537 Av. N.S.Copacabana.606511204-Cep NOVA Op. deTur. a/1609/10/I1 - Cep 20031 - Tela.: LUF Ag. de VI.g. MORADA VIeg. Tur. 22050 .Tal.: 255-4433 - lia: 21791 A. Gonçalves Dias. 89 -Gr. 309111 -Cep 262-7924 - 533-0035 A. Fernando Mandes. 28- I./. B - Cep R.da Assembléia, 69-s/l.f. -Cep200ll 20050-Tel:224 . 1990-Abai:431 -Fax: 22021 - Tela.: 255-567417742 - lix: MARTOUR Para, e Tu,. -Tela.: 231-0330-242-1247 - Abai: 118 221-4019-Tia: 30955/37791/33402 KRONAAg.d.VI.g..Tur. 37332 R. Senador Dantes. 71 -sf602- Cep . Fax: 242-4188-Tlx:2130213 A. Bambina, 134- sf803- Botalogo - Cep 20031 -Tel:262-1311 -lix:30958 NOVA SAFARITOURS Ag. de 20031 -Tet:226-5387- Fax: 533-l563 LUPTOURVI9.eTur. MOVIMENTOAg. de V '.9 Vis.g. e Tu,. das Arnoricas3333s.201 -Barra Av. N. Sim deCopacabana.218-LJ.A- MAXTRAVELTu,. Av. A. Visc. do Psafá. 414- sf506- Cep KSK - VI.g. Cop 22020 -Tola.: 542.2649.541-47471 A. Buenos Aires 6831 °and. - Cep 20030 Cop 22631-033 - Tal.: 325-4888 - Fax: 22410 - Tais.: 267-039817843 - Fax: A. Selada Setembro. 111/29° - Cep 4847-lix:30690- Fax: 541-4446 -Tal.:221-3113- Fax: 507-1708 325-1837 297.3396 20155- Tal.: 22441456 . lix: 33347- Fax: LUTECE Vl.9. e Tu,, 262-8504 MAZAL Tour MTOUR Operador. Turística NOVO MUNDO R. C. Ag. de Vlag. Ai. Beira Mar. 264403 - Cep 20020- R.Voc.dePirajá.433 . 6°-Cep22410- A.do Ouvidor, 98-3°-Cep20040-Tet.: PraiadoFlamerrgo.20Parte-Cep22210 Tel.:240-3317-Tia:31248 LAlNOTurtsmo Tel.: 287-3392 - Fax: 521-0073 - lix: 221-7661 -Abai:527-Tlx:36928-Fax: - Tal: 265-5-Fax: 265-2369 -Tia: Av. Atlânlica.4240-Li. 221 -Cep22070 34631 507-1020 33282 - Tela.: 267-8632 - 287-6402 - Fax: LYGUI Tu,. Câmbio e Tur. Ai. Ataulfo da Paria. 566-Li. 202- Cep MDI 1 Vi.g. e Tu,. 287-1196 MUNDO Turístico AJM TRAVEL NOVO RIO Tu,. 22440 -Tal.: 51 1-14441348513585-Fax: Ai. Aio Branco. 45/1308 - Cep 20090- Agency 239-6696-lix: 37516 Tela.: 263-9801/3510 - Fax: 233-8305 . Ai. Rio Branco, 156- Gr.203113 - Cep • Ag. MADUREIRA - A. Carolina LARBTUR Ag. Vl.g.Tur. Ltda. Machado. 312 - Cap 21361 - Tal.: 20040-Tel.:220-3684 Tio 22047 R.Visc.delnhaúma.58-s1905-Co,rtro 450-2700- lix: 23637 MDE - Vl.g. e Tu,. - Cop 20091 - Tela.: 263-3218/1594 - M. BROKER Tu,. Rua do Ouvidor. 60-a/302e303-Cep Ai. Copacabana. 1018- sf601 - Cep N.AVI.g.e Tur. CãmbioLtda. • Ag. MADUREIRA - A. Carvalho de 253-6898- Fax: 263-0618-lix:39148 20040-TaI.:247-8955 Souza. 148 - Cep 21350 - Tal.: 22060-Tel.:521-7146- Fax: 521-7596 Ai. Nilx Peçanha. 50 - a/1108 - Cep 450-2700 - Tia: 23637 M.J. Tu,.20030- Tais.: 240-2772 - Fax: 262-0685 LARI( Tu,. -lix: 23497 Ag. MEtER - A. Ai-ri Barbosa. 34- Cep Ai. Rio Branco. 185- G. 1313- Cair Ai. Treze de Maio. 33- sf1512- Cep MEGATOURSVi.g.eTur. Av. 20731 -Tel:289-8299 20090.Tol.:220-1400- Fax: 262-386220031AtaullodePaiva, .Tel:282-5587/8915-liu:39137 • 135-a/2081211 - . Tela.: NACIONALBRASILEIRAKOCH - 22440 Cep Tlx:32421 • Ag. VILA ISABEL - Ai. 28 de 32659 - Tur.S/A 259-0047)2698/3785 -Tb,: li Setembro. 373 Cep 20550 - Tel.: L TUA. M Av. Fax: 294-1692 LATINEXPRESS 278-4899- Fax: 268-8783 A. Gomos Carneiro 134 casa 3- Cap Ai. .Aim. Barroso, 63- a11915/16 - Cep 22071-TaL: 267-4688-Fax: 267-0295- • Ai. Rio Branco. 158 - sI, 505- Cop -Tals.:220-8371/842I/852117149-Fax: e 270-7149-lix: 33427 20040-Tela.: 262-1489/6730 20031 -Til.: 262-1821 - Fax: 262 .9429 - lix: 30531 NOVO RUMO Ag. de Vl..g..Tur. lix:38141 Cep NATURE Viagens e Turismo Ltda. Pç. Mahalma Gandhi. 02MEL Inter Operador. de Vtag. MT.A. Vl.g. Tur. e Câmbio Av. Rio Branco. 181 - s11209110 - Cep 20031 - Tal.: 240-7292 - Fax: 220-1235 A. Selada Setembro. 92- s41802- Tal.: MELIA LATIN TRAVEL DO BRASIL Tu,. Ai. Ria Branco, 99- 11°-Cep20040- 20040 Tal.: 220-616316322 - Fax: lix:40765 Fax: 232-6640-lix:39612 Ai. AlmIe. Barroso. 22 - 9f704 - Cep 221-8380240-7732 - Tia: 35576 Tal.: 253-45,16 .Tix: 22820 20031 Tal.: 220-7281 - Asaa 462- ria: NOVOS HORIZONTES Em Tu, MACH III Tur. 318-48 Ai. Rio Branco. 13a 9.150112 - Tel.: Ci. 207 Cep MELIA Ag. de Tu,.NAWAS Viag. e Tu,. Ai. Churchill. 94 - 2 8 A. Francisco 54. 23 - Gr. 1207 - Cep A. Miguei Lei-nos, 41 - suite 405- Cap 507-159711725 - 224-017312163 - lix: 20020 -Tei.: 220-3155-lix: 21016 30804- Fax: 252-6B55 LEALTUR Ag. de Vlag. e Tu,. 22080- Tel.: 267-7615 - PiSei: 427- lix: 22071 -Tal.: 521-3598 PçL Mairalma Gandhi. 02- s/810-Cep MACTUR - MARIANO Câmbio. 30580/30480 NUMBERONE Tur. eVi.g. NELMARVI.g.e Tur. Ltda. 20031 -Tet.:262-5458/1418-220-7605 Tur. Ai. N. Sra. de Copacabana 493 q. A - A. Senador Dantes. 80- sf1203 - Cop '33626 R. da Aasamblé,a. lO - Gr. 270314 - Tal.: MELIA Op. Tu,. Nacional 20031 - Tais.: 240-966919277 - Fax: R, Francisco Sã, 23-s/120211203-Tal.: Tal.: 256-6962 224-6454-lix:36315 262-4337 - TIn: 38105 . Abai 283 LEBANON EXCHANGE Tu,. 287-9987 - lix: 39638 NETWORK Operador. de Tu,. Ai. AS. de Copacabana. 831- t4. 13 - Cop MADE IN BRAZIL Vlag. . Tu,. Barata Ribeiro, 543 11801 Cep OFICINA de VIag. e Tu,. A. 22051 -Tela.: 236-7888 . 257-351 5-lia: Ltda. MERCURY Tou.-, Ag. Vl.g. Tu,. Ai. Rio Branco. 90- 13°- Centro -Cop Av. Treze de Maio, 33.a/805-Cop2l 22040-TeIs.:255-9779-235-2135-Fax: Av. Graça Aranha, 206-s/504107-Cep: 37190 2354047-Tbi:37224 20020 - Tais.: 240. 5757 - 533-2106 20040 - Tal.: 203-130611307 - Fax: .Tel'262-0570-'flx38174 Abai: 327 lix: 38136 262-5872. lix: 34975 LEF TOURS Ag. Viag, Tu,. Ltda. NEW CENTURY Ag. de Viag.. MESBLATUR VI.9. Excursaões A. São José. 20- sf1802- Cep 20011- OGGI Tur. Vlag.eCâmbio A.doOuvidor.98-35-Cep20040-Tal.: Tu,. Centro - Tais.: 252-0568 - 231-1573 - MADSON g. VI. 2323957 - Fax: 507-1589 - lix: (21) Ai.RioBranco,2770r.807-Ceo.20040 292-3933-Abav:242-Fax:507-t022- • A.SoJosé,90.5/1906 . Cop200lO- A.daAxsembléia.40-3°.C20011Tela.:222-1973-242-1567- :37427 Tal.:221-4005-TIx:30940 348-35 .Tal.:533-1856.Fax:262-984f lix:36928 RIODEJANEIRO - IRJ

sol -

A.190 . Gula Panootat - Setembroj92

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO OITO ZERO Tu,. • R.daAssombléia,4I L1.A-Cep20011 Tais.: 221-632411035- lix: 30459Fax: 252-5556 • ABolicar. 80 C1E - Tal: 235-1480 lix. 40935 OK Pu$s. e Tu r. Av. N.S.CopaonisanaI133-15.s/1501 - Cep 22070- Tais.: 521-3743/3240 ONLYTUR Ag. de Tu,. A. Siqueira Campos. 43 - sf901 - Cop 22031-Tais.: 235-6799-257-1186-Fax: 257-7773 - lix: 30991 ORBITA Vi.g. e Tur. A. Franøsoo Serrador, 2 - sf202 - Co1, 20031 -Tal.: 262-2620-Abas, 451 -Fax: 262-9675-lis: 35162 ÓRBITA TOP TOURS A. Francisco Serrado,, 2 - sf202 - Cep 20031 - Tal.; 262-2620-Abav, 451 -Fax: 262-9675 - lix: 35162 ORIENTOUR Ag de Viag. e Tur. As. Aro Branco. 39s. 1106- Cop. 20090 - Tais.: 233-130014178-Fax: 253-9288 ORINOCO Travei Tour, • A. Visc. do Pirajá. 550 - subsolo - LI. 111 - Cep 22410 - Tais.: 274-208012163 - Tix: 36859 - Fax: 256-6249 • As. Pros. Vargas. 583 - s1501 - Cop 20071 - Tal.: 221-0054 - 232-0070 Fax: 221-0334-Tlx:32706 ORION Vu.g. e Tur. As. Aro Branco. 158sl. 1836 -Cep. 20040 • Tais.: 220-1634 - 262-3815 - Fax: 220-8267 - lix: 38068 ORLANTUR Tu,.. Pesa. As. A. Sra. de Copacabana, 1344 A - Cop 22070- Tal.: 267-3499/3898/3953 - Fax: 521-3223 - lix: 37606 OSCAR GOLF Tour, Ag. de Vi.g. e Tu,. P Mahatrna Gandhi, 02-5/803/04 - Cep 20331 - Tais.: 220-4588/3885 - Fax: 220-5381-lis: 39126 OUVITUR . Ouvidor Turismo Ltda. Av. Rio Branco, 151 -65-Cep20040Tela.: 252-2251/1225/0151 - Fax: 252-2897 - Abas. 123/247 - lix: 38170 P.B.Toura R.V'ac.dePimjé,86-s&15-Cep22410 - Tais.: 521-9090 - 267-7838 - Fax: 521-5203-Ttx:37765 P.M. Tu,. Câmbio • As. Ris Branco, 124A - Cep 20040 Tal.: 231-1800-lis: 21511 • As. N. Sra. do Copacabana. 391 O Cop. 22020- Tal.: 255-6897 PALADIUM Tu,. Vlag. As. Atlântxa. 4243- 91307 - Co lo 22070Tel.:521-4141-Ttx:23334 1

PANDA INTER NATIONAL via9, e Tu,. R. Sele do Setembro, 92 - sis. 1304 a 1300- Cep 20050- Tal.: 221-0259 - Abav: 1811545 - Fax: 231-0081 - lix: 33968TolI Free 800-6137 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. As. Aro Branco. 181 -sf1902- 0op 20040 -TaIs.: 262-8877 - Fax: 240-7325 - 'lix: 21 X8

PEDRO MELLO Op. de Tur. e Câmbio As. A. Sra. Copacat,ana, 978. LI. 110Cep22060-Tels.: 247-0187-287-6895

PUBLYTOUR Vi.9. e tu,. RENTAMAR Tu,. A. Jardim Botânico, 835 - sf904 - Ce io Lauro Muiler. 116 - 4 1205 - Coto 22470 - Tela.: 274-5049/1491 - Fax: 22290-Tal.: 295-1497 274-1881 -ilx: 30303 REY CAPOU VI.9. nc.an ra...L_ *n_. • ). - lur. Latia. As. Ruo Façanha. 155 . sf415 - Cep PULNANNT,anp.e Tu, Av. Ris Branco. 156-3/1431 - Cep 20040 - Tal.: 532-0621 - Abas: 441 - Tbt: R. Graubem Babosa, 17 Li. A Cep - Tal.: 532-0251 - Fax: 532-0253 20731 -Tela.: 249-9205-269-0396.Tlx: PEOPLE EXPRESS Ag. de vi.9. e REVITUR Tu,. Tur. Ltda. As. N. Si.. de Copacabana, 195 a. 1407 A. Vise de Pira/4. 547- sf713 - cep QUADRATURVI9.eTur. - Cop 20020 -Tal.: 275-4497 - lix: 35396 22410-Tal.:511-1242-Fax: 294-1391 - As. Beira Mas, 2l6-Gr. 504- 5°-Caio lix: 21012 20021 -Tel:262-8011 - Fax: 240-8005RHODES VI.9.. Tu,. lix: 34849 Av. Almte. Barroso, 63 - sf417 - Ceio PEZZATI Viag. e Tu,. 20031-TaI.:240-1909-Abav:179.Fax: A. Visc. da Pirajá, 547-sj904/905 - Colo QUALITY Travei 240-4577 . lix: 33205 22410-Tola.: 259-8399-274-6497-Fax: As. N.S. Copacabana. 387- Colo 20020. RHS Hotéi, e Tu,, Ltda. 512-4767 PHOENIX EXCHANGE Vi.g.e Tu,. Ltda. As. A. Sra. de Copacabana. 885. 1.4. C Copacabana - Cep 22080 - Tal.: 235-8826 - lix: 37190 PIER 1 CRUISEEXPERT As. .itJmte. Barroso, 90- Gr. 1208- Cep 20031 - Tela.: 533-1143/1248/1369. Tia: 38124 PINK Emp. de Tu,. R. Sete de Setembro, 08 - 5/901 - Cep 20050 - Tala.: 232-1598 - 242-1174 252-5828-Tlx:21113 PIRI REIS Ag. Vi.g. R. Conde do Bonfim, 346-Li. 319- Cep 20520 -Tais.: 254-2084 - lix: 36787 PLANTEL Tu,. A. Santa Luzia, 799- 16° - Cop 20030Tala.: 240-4068/4219 - Fax: 220-9925 lis: 32579 POLLASTRI AtI.ntjc Tu,. As. Almirante Barroso. 90 - 91301 - Cap 20031 - Tola.: 282-539315245 - Fax: 262-5694 POLTRONA 1 TUA. As. Atau8o de Palva, 1079 $11 .301 - Cop 22440- Tal.: 259-9675 - Fax: 274-7384

235-6868 - Fax: 236-6985 - lix: A. São José. 90 - 5/2111 - Cep 20010 Tal.: 224-9455 QUANTUR Tu,. RIC ANO DY Vl.g. Tu,. A.Parssandu,7- li. A-00p22210.Tol.: As. Trozede Maio, 47-Or. 2108-Ceçt 205-134.4 - Abas: 188- Fax: 205-1484 - l .Tai.: 533-3090-Fax: 828-0482 TIx:33186 lix: 38129 QUARTETO Ag. de VI.9,. Tu,. As. Rio Branco, 14 - 4° - Colo 20090 Tais.: 283-6767 - 263-6777 - Abas: 495 Fax: 253-7391 - fla: (021)37835 QUARI1ER VI.9.. Tu,. As. Aio Branco, 37- 91803/4 - Cep 20090 - Tal.: 516-1913 - Fax: 233-8567 - lix: 37253 QUEENSOERRY Vingo Tu,. As. Mm. Barroso, 63- sls. 1915116 -Cep 20031 -Tal.: 262-1821 -Fax: 262-9429lis: 38141 QUO VAD1S Ag. VI.g. Tur. A. Humaitá, 85- 6 - Cep 22281 - Tal.: 288-5128-Fax: 248-8910- lix: 21824 R.J. Ag. de VI.g. Tu,, Pç, Deméirio Ribeiro, 15A-Cep22011. Tal.: 542-6868 - Abas: 483 - Fax: 275-1294 - lix: 38974

PONCHO TOIJRS Ag. de Vi.g. e Tu,. A. do Ouvidor, 130s1. 818/9-Cop. 20040 - Tal.: 252-9038 - Fax: 593-6233 - lix: 34093

RACIMEC Tu,. • A. Marquês de São 'frcasle. 75- Li. L - Tais.: 294-894219887 - lix: 22618 • Estrada dos Bandeirantes, 10710-C-1 - s/A - Ceio 22783 - Tais.: 342-6933/9063-lix:21474-22618 • A. Gomas Freira, 373 . Cop. 22451 Tal.: 294-9887 - Fax: 511-5739. lix: 21474

PONTE DE LIMA VIag. Tu,, Ltda. As. Edgard Romero, 224- Gr. 208 - Cep 21360-Tal.: 359.7650 - Fax: 450-2720

RACING Viog. e Tu,. A. daOurtarrda. 199-s.5909-Ceio 20091 - Tais.: 233-0173- Fax: 253-9307

POPSTAR Vi.g. e Tu,. As. AS. Copacabana, 680- Gr. 404- Cap 22050-Tola.: 255-5590 - 235-7045-lis: 37157-Fax: 255-3644

RAIAR Tu,. Ltda. Av. leio Paçanha, 50- Or. 1115- Cop 20020- Tal.: 533-0598

PORT Tu,. As. Rio Branco. 181 -a/310- Pano -Cep 20040- Tal.: 240-8439- 552-6308

RAINBOWTu,, As. Alm. Barroso, 90 - sf1206 - Ceio 20031 -Taia.:533-1143/1369/1248.TU: 38124

POLVANI do Brasil Viag.. Tur. A. da Assembléia, 77-4° - Cep 20011 Tai.:221-9449-Ttx:21011

PORTO RIO Ag. Viag. e Tur. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães. 286- s/LJ. 201- Coto 22031 -Tet.:235--4649-lix:34712 • Ag. Centro: A. Sete de Setembro. 55s1203-Tet.:224-1851 PORTONUOVO Viag. e Tu,. A. do Ouvidor, 60 - Gr, 100112 - Colo 20040- Tel.: 224-3671 - Abas: 187- lix: 33073 PORTOTEL Tu,. Ltda. A. Joaquim Nabuco. 161 - Cep 22080Tal.: 287-9097 - Fax: 287-3749 POSTAL Vi.g. Tur. Ltd.. As. Erasmo Braga, 277 - sf308 - Cep 20020- Tal: 232-3942-lis: 34685 - Fax: 240-3552

RAPTIN-BRAS. VI.g. Tu,. • Ag. Centro: R. Morais e Vale. 1l1 -Cop 20021 - Tal.: 221 .3735-lis: 32752 • Ag. Niterói: A. São Pedro, 154- 9f301 - Cep 24020 - Tais.: 719 .3839 717-8219-lix:32031

RIMMA Tu,.. Câmbio e Visg. Ltda. As. Graça Aranha, 326 - Gr, 31 - Cap 20040-TaIs.: 262-8680 - Fax: 262.7217 - lix: 37632 RIO DAS FLORES VI.9. • Tu,. A. México. 90-s/701 -0ep20031 -16°. Cep 20031 'Tal.: 533-1464-Abas: 484Tix: 30914 RIO EUROPA Viag, e Tu,. R. Senta Clara. 7905- Cop 22041 -Tal: 255-0479 - Fax: 255-0531 RIO EXPRESS Tu,. A. México. 31 -Gr, 1002A-05p20030Tel.: 240-0001 -Tbr40109 RIO IN TOUR A9. de VI.g,. Tu,. R. Vise, de Piraja, 330 alj. 323 . Cep 22410-Tal.: 287-9492-Fax: 247-0911 lix: 38947 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. Tu,. R. Visc. da Pirajá, 550- sf201 4-Telefax: 239-8927 - lix: 413312 RIO TRAVEL Tu,. As. Rio Branco. 159- Calo 224-507811177 - 221-2838 - Fax: 221-2930-lis:31549-34977 Rio VERDE Tu,. As. Garernarlo Dantes, 14421j B -Cap 22730-Tais.: 423-3363- Fax: 423-1401 - lix: 35681 RIONILO Tu,. As. Rio Branca. 173- Gr. 601 -Cep20040 -Tal.: 262. 5667 - 533-2327 - lix: 22154 RIVERTUR Tu,. Ar, A. Sra. deCopacabasta. 195 st. 1407 - Ceio 22020- Tel.: 275-4497 - lix: 35396 RIVIERA Ag. Viag. As, Ersarno Braga. 227- sf419 - Cap 20020 . Tala.: 252-1708 - 222-1239 Abav: 262- Fax:222-3284 RJ-Ag. de Vi.g. e Tu,. Pç. DemaSia Ribeiro. 15 Li. A - Cep 22011 -Tal.: 542-6886-Fax:275-1294. lix: 36974 ROVAL Vi.g. e Tu,. As. Erasmo Braga, 227-2° . Cop. 20020 Tel.: 221-3131 - Fax: 221-9128 - lix: 35032

ALUTARIS Vi.g. e Tu,. As. Nulo Paçanha, 151 -Gr. 1001.1002 - Cop 20020 -Tal.: 282-7839-lis: 39935 SALVATORE MATERA Vl.g. a Tu,. Av, Treze tIa Maio, 45 - ./903/4 - Cop 20031 - Tal.: 820-2235- Fax: 220.2085 Abas: 442-lis: 33991 SANDPIPER Ag. de Vlég. • Tu,. As. Rio Branco, 277 - (Ir. 1801 . 20040-Tal.: 262-2892 - Fax: 262-8136lix: 39559 SANDOUN VI.9.. Tu,. • Av. N.S.Copacabarra.Sal 'a/solo-LI. 10-Ce922031 -Tal.:255-5142-Abas: 209-Tlx:23888 • A. Rodolfo Dantes, 40 -14. A - Cep 20031 - Tal.: 542-5191 - Abas: 209 lix: 23886-Fax: 275-7639 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - LI . 39 - Gep 22221-Tais.: 205-0993/0245-285-5915 -Ttx:22738 SANTA MARIA Tu,. R. Miguel Cota/o. 134 - (Ir. 504 - Cop 20070-Tala.: 233-4033/9519-253.8242 -lix: 33636 SÃO CAETANO Tu,. As. Nelson Cardoso, 1149-s/1010-Colo 22730 - Tel.: 433 . 1870 - Fax: 423-2579 lix: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial As. Mal Càmar., 160 - 5/1019 - Caio 20020 -Tais.: 532-2351 - 532-4525 - Fax: 262-5514 . lix: 38817 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. A. Vise, de Pirajá, 547- 914011426- Cep 22410-Tal.: 239-4445 SARAVA TOURS As, A. Sra. deCopcab.na, 166 -Ts,roo Cop 22020 - Tal.: 542-5885. Fax: 541-0346-lis: 38851 SAT . SOUTH ATLANTIC Tu,. As. Aio Branco. 1585/629 . Caio. 20043 - Tela.: 210-3210 - 262-1265 - Fax: 262-1025-lix:21413 SCALPER Câmbio Tu,.. Viag. Ltda. A. México, 31 -(Ir. 1702'Cep20070. Tais.: 820-334913913 - Fax: 240-0357. TIx: 21 316 SCOBIT Ag. de Visg. e tur. As. Aio Branco. 245- sf903 - C.p 20040 -Tel.:240-9459-523-1080-Tlx: 37818 SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL As. AtaulIo de Persa. 135 a. 1217- Cop. 22440-030 - Tal.: 511-4645 - Fax: 274-1248 SELEN Tur. Av. Rio Branco. 177-3°-Cep20040. Tala.: 262-8315 - 230-5117-240-6186. lix: 40513 SEM FRONTEIRAS Ag. de Vig. e Tu,. As. Paris, 137-s/303 . Caio 21041 -Tal.: 290-6886 - Fax: 280-7877 SEM LIMITE Vi.g.. Tu,. Ltd.. IAs. N. Srs. de Copacabna. 195. sf227Cep 22020 - Tal.: 541-6047 ' Fax: 542-3693 . lix: 22558

• Ag. Copacabana: A. Barata Ribeiro. 370 ' Li. 327 - Cep 22040 - Tela.: 255-9524 - 237-8515 - lix: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerop. Internacional. RJ - 1° -sf926- S/A - Tais.: 398-45451 3545- Tix: 38321

AS ASSESSORIATu,. e Publicidade As. Rio Branco, 158- Gr. 609 -Cep20000 'Tais.: 262-0196-232-6908

REALCE WAYS Tou A. México, 41 -si. 701 -Cep20031 .Tala.: 533-8026/1322-240-8028- Tia: 31591Fax: 240-4777

RUMOTOUR RUV MOREIRA Tu,. • Via9. A. Buenos Aires, 44 . 2° - Caio Tal.: 223-8192-TIa: 36025

REALIZAÇÔES Tu,. Rio Copa As. Princeza Isabel, 370- Cep 22011 Tal.: 275-6874 - Fax: 275-5545 - lix: 23988

RVR Repru. de Hotéis Tur. Ltda. A. Dabret.23-afllOI -Cap20030-Tals.: 240-3710/3198 - 262-8789 - Fax: 240-3198 - TIa: 21515

SHANGRI-LA Vig. e Tu,. • Av, N.S. do Copacabona, 583-s/lOS Cep 22050 - Tal.: 2357447 . lix: 39509 • R. da Quitanda, 68 . Gr. 904 - Tal.: 231-8335-Tia: 214-0273

RECEPTIVA Ag. de Vi.9, e Tu,. R. da Quitanda, 19- sf202 - Cep 20011Tais.: 232-9522 - 252-9030 - Fax: 232-9522-lis: 22236

AX Tu,. Câmbio Ltda. As. N. Sra. do Copacabana, 346f5• Copacabana - Cep 22020 - Tal.: 255-7980

SHU'TTLE Visg. A. da Assembleia. 10 91700 - Cop 20011 .000 - Tel.: 231-1532 . Fax: 232-3740

SERMAPI Tu,. A. Beneditinos, 10 . 7- - sf703 - Cap 20081 -Tal.: 823-1242-263-0710/0316 - Abas: 344 - lix: 32909 SERPRAS Tu,. Ag. VIag. A. Silvestre Coelho. 372 - Cep 69900. Tela,: 224-'462914082/4344.lirc 2480

PASSAMAR Tu,. • As. Aro Branco, 25-Lj.-Cep20090Tais.: 233-8835/8883 - lix: 23676 • A. Siqueira Campos, 7- Cep 22031 Tala.: 236-4136/4505 • Av. Nienreyer,769.Lj.14-Cop22450 -TaL: 322-0687

PREMIER TRAVEL Ag. de Vi.g. Tu,. R. daAssembléia, 10 - 5/2311 - Ceio 2001- Tais.: 252-5245-242-5997 - lix: 22772

PASSAPORTE Viag. • Tur. As. Graça Aranha, 416- Gr. 720- Cop 20030- Tal.: 224-4130 - Fax: 242-5725 lix: 33754

PROJETO ARAGUAIA VI.9. e Tur. R. Teodoro da Silva, 538-Sobrado/Parte -Cep 20560-Tais,: 258-0505-571-0686 - Fax: 571 -0841

PASSARGAC3A Empr. de Tu,. A. 'fac. de Pirajj 207 - Gr. 301 - Cep 22410-Tal.:521-0895- Fax: 220-0403lix: 33659

PROMENADE Viag. e Tur. A. Jardim Botânico, 67L4. D - Co1, 22470 -Tal.: 266-4455 - Abas. 235 -Tia: 35236

REDE INTERNACIONAL de Viag. As. Rio Branco, 181 s1705- Caç. 20040 - Tais.: 220-5602- 240-5237 - Teletax: 240-8882

SAGITlARIUS VI.g. e Tu,. R. Uruguaiana. l0-s/191 1 - Centro -Cep 20050 - Tais.: 232-3501 . 234.2003. 242.2208-Fax: 232-3501 - lix: 23584

SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90-12° -5/1007/1008- C.p 20010 . Tel.: 221-8882 - Fax: 224-5854 lix: 33827

PAXTUR Pau e Tur. A. Vrsc. de Piraja. 330 Lj. 105 - Cop. 22410-Tal.: 287-0999/1000

PROMOCIONAL Vi.g. e Tu,. R. So José, 90 - ais. 2116 - Colo 20010 Tais.: 232-3912 - 252-3531 - Fax: 232-6745 - 'lix: 38174

RENT TRAVEL Tur. As. Prex, Varrias, 482 sf1501 ' Tais.: 233-7388- 252-2401 - lix: 30335

SAILAWAY Intemelion.I As. Aio Branco, 181 -a/SOl -Cep20040 Tais.: 240-6700 - 233-2041 - Toll-Frae: 800-6134 - Abav: 163- Tia: 35905

SIGMA QUATRO VI.9. e Tu, Av. Rio Branco, 156 sal 31 - Cep 20043 - Teta,: 220-8018 - 262-4715 - Fax 240-8374

Setembro/92 - Guia Panrola. - A-191

tIixro.xarie STELLA BARROS Tu,.

RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Ais,. Barroso, 22-4° - 91401 - Cep CONTINUAÇÃO SINA] TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. do Rosario. SI - s1902 - Tela. 263-9810 - 263-5238 - Tia: 40510

20031-Tal.:532-1295- Fax: 22O-7263 Abao234-TlX:32545

STUDENTTRAVEL BUREAU Viag. e Tu,. R. Viso, de Pira/ir, 550 - sobrelo/a 201 Ip800ma - Cep 22410- Tais.: 259-0023 294-9144-294-7944 - Fax: 511-4537 Tio: 37912

SISAL Rio Hotéis e Tu,. Ao. Atlântica, 1020,60 -Cep 22071 -Tet: STYVENTOUR Câmbio e Tur. 545-0802j0803 - Fax: 541-6447 - Tio: R. Carlos Vasconcelos, 125 Li. 1 - Cap. 20520 - Tela.: 254-89608537 - Fax: 23017 228-3472 SIZAR Visg. e Tur. Tal.: SUCCESS Ag. de VIag. eTur. 102 • A México. 74 - s/L/. Ao. N. S. Copacabana. 542- s1305-Cep: 210-2472 - Tix: 30835 22020- Tela.: 255-4247-255-4883 - Fax: 266-3638 SKIPPER Vi.9. e Tur. A. da Assembléia, 10 - 9/3218 - Cep SUL COPA Tu,. 20119- Tel:221-7612 - Fax:224-1449 Ao. N. Sra. de Copacabana. 959 I.(. J Tio: 38006 Cep 22050 - Tela.: 295-6919/7727 235-7644/3289 SKUNATUR Tur. Ao. N. Sra. deCopacabana. 819 si. 704SULTOLIR Tur. e Câmbio Cep. 22050-Telefax.: 237-2988 • Av. Rio Branco.151.U.C-CaP2004O - Tal.: 224-2312 - Tio: 22990 SKY Tur. • A. Viso. do Pira/á, 443 - a/B - Cep Ao. Rio Branco. 181 - 8° - Cep 20040 22410- Tela.: 521-634517499 Tal.: 532-0310 . Fax: 533-3643 - Tio: • Av. Rio Branco, 181-5!710à712'GOO 32754 20040 - Tela.: 220-331314294. Abav: 138 TIo: 37057 SLALOM Viag. Nac. e Int. Ltda. R. México. 98 - a/302 - Centro - Cep SUN FLOWER Tur. 20031 - Tela.: 220-1857-533-1191 -Fax: A. Alrrrte Barroso 91 - Gr 1210 - Cep 220-6457 20031-005 - Tal.: 532-0851 - Fax: 220-5048- TIo: 3499 SNAPPY TRAVEL Op. de Tu,. Ao. Nilo Façanha, 50 Gr. 2104 - Cep SUNCHINE Viag. e Tur. 20020-100 - Tela.: 220-0551 Ao. Eras~ Braço. 27713 2 - Cob. 2- Cap 262-870618252 - Fax: 220-8588 - Tio: 20031 - Tal.: 240-9275 - Telefax: 30250 232-7131 -TIo: 36256 SOBREDA Ag. de Vi.g. e Tur. A. Coro Manoel, IS - Loja - Cep 20010Tal.: 231-2174 - Fax: 242-5967 - Tio: 39892 SOL BRASIL Tur. Lida. Av. R,oB,anco, 181 - s/1 404 - Cep 20040 - Tal.: 240-1384 - Fax: 240-1217 - Tio: 33169 SOLETUR-SOL Ap. de Tur. • MaInO - R. Viso. de Pira/á, 351 - 13° Cep 22410 - Tal: 287-3322 - Fax: 267-6846-TSr: 23858135148 • Centro - A. da Quitanda, 20 - Dl. 6 ali 02/194-Cep22410-TGt:221-4499 • lparrenna . R. Viso, de Pira/á, 351 - L/. 105-Cop22410-Tel.: 521-1488 • 'fljuca - A. Saena Pena, 45-1/. 101 Cep 20520-Tal.: 264-4893 • Barra - Ao. Armando Loorbardi. 804 Li. N - Cep 22640- Tel.: 399-0273 • Copacabana - A. Santa Clara. 70 aI204Cep22041 -Tela.: 255-1895 SOLUNATour Ao. talo Façanha, 155-Gr. 1011/1014Cep20031 -Tal.: 262-8720-Abav:348Tio: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. A. Hdarro de Gouvera, 36-6° - Cep 22040 - TaL: 235-1490 - Fax: 255-2345 . Tia: 31043136609131632 SOUTH ATLANTIC Tur. AV. Aro Branco, 156 Gr. 629- Cep 20040 -Tela.: 262-4265 - 210-3210 - Tio: 24413 SPACETUR Viag. e Tur. Ao. Rio Branco. 31 - 201 - Cep 20090 Tal.: 223-2474 - Fax: 233-4615 - Tio: 33077 SPEED Ag. de Viag. A. Viso. de Inhaurnia, 50 til. 701 - Tais.: 263-4059.233-9149 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Ltda. Ao. Graça Aranha. 416- ,1120911217 Cep 20030-Tolo.: 242-5253 - 224-2796 - 232-6239 - Fax: 252-7904 - Tio: 31649 SPREAD Ag. de Viag, e Tur. Ao. Firo Branco, 156 - s/1 737 - Cep 20040 - Tal.: 262-2638 - Fax: 262-0618 SPRINT Viag. e Tur Ao. 134. Maio, 45, sf805 - Cap 20031 Tal.: 220-0886 - Fax 220-0886 - TIo. 22865 SAT Ag. de Vi.g. A. GaJ. Bocaiúva. 555- Cep 23620 -Tal.: 788-1321

A192 - Guia Penrotes ' Setensb,o192

SUNLAND Viag. e Tu,. A. Sele de Setembro. 55 . ci. 1801 - Cep 20040- Tal,: 224-1274 - Tia: 38842

THORTUR Hotéis e Recep. Ao. Almta. Barroso. 22- Li . 202 - Cep 20032- Tais :2620809/4514-532-0686 -Tia: 31282 TIA NÁTur. Borrleoard 28 de Setembro. 44 - Lj. ACep 20551 -Tal.: 264-8000-TIO: 37116 TIME BRAZIL TUR A,doCalele,311 .s/1212-Cep22221 Tela.: 265-6990 - Fax: 285-1195 - Tio: 22429 TIME WORK Vlsg. e Tur. A. Eoe,isto da Veiga. 55.. 1407 - Cep 20031 -Tal. :240-0699 - Fax: 220-2504 TKT Ag. de Vig. R, Condir de freia. 3l .Cep22271 -Tal.: 266826 TODAY Tour B,aziI A. Barata Ribeiro. 543 - Gr. 802 - Cep 22040 -Tal.: 255-9779 -Tio: 37224- Fax: 235-4047 TOP FLIGHT Toure Ag. de Tur. Ao. Ra, Branco. 123- sf1309- Cap 20040 - Tela.: 224-2626 - Abao: 1561343 - Fax: 224-1339 -TIo: 38067 TOP LINE Tur. A. Uruguaiana. 39 -Gr. 1707 -Cep 20050 - Tal.: 321-9123 - Fax: 221-9326 - Tio: 30474 TOPÁZIO Câmbio e Tur. Ltda. Fi. da Allãndega. 91 - 52 andar . Parte Cep 20040 - Tais.: 221-9350-240-1692 - Fax: 232-2140 - Tia: 35321 TOULOUSE T0URS A. Rodrigo Sirva, 343° - Cep 20011 -Tal,: 224-2921 -Fax: 231-2218-Tia: 22300 TOUR MEMBER Ag. de Viag. A. Vem. da Pira/á 414 - aflu O - Cep 22410 - Tela.: 521-309414055 - Tio: 40814

SUNNYTRAVEL Ag. Via9. R, México. 41 .s1609-Cep2003I -Tal,.: 240-9913 - 533-1167 - TIo: 32178

TOUR SER VICE Serv. ml. Vieg. e Tu,. A. Viso, de Pira/á. 318 - sf205 - Cep 22410.Tel.:267-9541 -267-6988-AbaV. 311 - Tio: 22741135304

SUNRISE Toure Ag. de Vieg. e Tur. A. da Ouitanda,19 - s1.204 - Cep 2011-030 - Tal,: 224-2700 - Fax: 221-3900-Tia: 22765

TOURCAM Câmbio Tur. e Vi.g. Ltda. A. República do Libano. 61 -a/205- Cep 20061 - Tais.: 224-9387/7904 - Fax: 224-0496 - Tio: 23890

SUPER TUA VI.9, e Tur. A. Eo,rrsto da Verga. 55 5. 1303 Cep. 20040 -Tela.: 533-3512- 262-4472 - Fax: 262-4472 - Tio: 22267

TOURING VI.g. Ao. Pres. Antonio Carlos, 130 - Cep 20020-Tal.: 210-2181 - Fax: 262-8836Abar: 3171475 - Tio: 22879

SYLDITOUR Ao. talo Peçanha, 50- sf204- Cep 20020 - Tela.: 220-540415034 - 532-2446 262-8730 - Fax: 220-5404 - Tia: 23898

TOURLINE Tu,. e Câmbio Ao, Nolo Façanha, 50 Gr. liii - Cap. 20044-Tal,.: 220-0100/8589 -282-964! - Fax: 220-1455 - Tio: 32572

TOURPLAS Via9, e Tur. 5V- SIM, Vieira Pesa. Tu,. Câmbio Ao. N.S. Copacabana. 647/615 - Cep A. Viso. de Pira/á, 82- sf202/203- Cep 22050-Tala.: 235-2777-255-1047/4047 32410-Tela.: 521-3776-327-6950-Fax: - Fax: 255-8293 - Tia: 40144 521-1011 TOURS PARGOS CLUB Pç. Flonano, 51 21and. - Cep. 20031 TACO Viag. e Tu,. A. da Quitanda. 187 - 0 - Cep 20091 - Tal: 220-4074 . Fax: 220-4074 - Tio: 32461 Tal.: 253-6699 - Fax: 263-7135 - Tia: 07704 TOWER Vieg. e Tu,. A. da Assembléia, 10 . sf4016117- Cep TAE YANG Ag. de Viag. e Tur. 20011 -Tal.: 224.0088-Fax: 232-1779Ao. N.Sra. da Copacabana. 300 Li. Cl TIx: 22131 Tal: 295-8397 - Tia: 40509 TAINÃ Tur. Ao, Pra,, Vargas, 482- sf612/16- Cap 20971 - Tel.: 233-7760 - Tio: 21234- Fax: 253-7498 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Via9. Tu r. Ao Almirante Barroso, 63-Or. 817-Cap 20031 - Tal.: 533-3870 - Fax: 262-0882 Tio: 30429 TC TRAVEL ConeuItntee Representaçâo Tur. A. de Qiolanda, 19 - sbl( - Cap 20011 Tal.: 224-2700 - Fax: 321-3900 - Tio: 22765

UNITEO AIRTOURS Ag. de VIag. TRAVEL PLANNES Viag. e Tur Ao. Rio Branco 181 91.408' Cep. 20040 Ao. Berra Mar, 408- Li. C - Cep: 20021 -Tal.: 262-7143- Fax: 240-0010 - Tia: Tal.: 220-3397 40735 UNIVER TUA TRAVEL POINT Vie.g. e Tur. Ao. Nilo Paçavrha, 50 0r. 2101 - Tel.: A. Visc. da Pira/á, 86 - sblj. 08 - Cep 532-2455-Fax: 220.9916-Tio:22398 32410-Tal.: 521-8096.Tix:21698 TRAVEL SER VICE DOBRAS. Operador.Tunstica A. do Carmo, 7-19°- Cep 20011 . Tal.: 224-5664- Abav: 240-Fax: 252-8589- Tio: 37077

TRAVELBANK Viag. e Tur. Câmbio Ao. Atlêntica. 4240 - sf1051106 - Cep 22080- Tal.: 267-4909/5845/0847- Fax: • Ag. Centro. A. São Jose. 90- sf2003Cap 20010 - Tela.: 252-6156 267-0294-iio30968 232-0444 - 242-0447 - Abas. 140-157 O..... O'x,AÇÇÇ - TI... Vil 'Vi TRAVELLING Ag. de Vieg. Av. Graça Aranha. 19 - Gr. 602 - Cap VANGUARDA Viag. e Tur. 20030 -Tal.: 2620145-Fax: 262-3751 Ao. Pra,. Antonio Carlos, 607- ablj. - Cap Tia: 37031 20020-Tal.: 221-8577-Fax: 232-8403 Abav:54,3-Tio:21809 TRAVELWAYS V1a9. Tur. Ao. PJmle Barroso. 63 -Gr. 31516 - Cep 20031 -Tal.: 240-9825 - Fax: 240 .9005 - VASCO Ag. de Vieg. Tio: 36601 A. Senador Dantas, 117 51602 - Cap 20031 -Tel.: 262-1314-Fax: 262.1379 TAlO Viag. Ao, RIo Façanha, 50 - Gr, 508 - Cep VENTO LESTE Tur. 20030-Teia.: 220-5218 -262-6425-Tio: Ao, Churchill. 97- Gr. 401 - Contra - Cep 38003 20020- Tel.: 240-5494 - Tio: 35653 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. Sete da Setembro, 111 23°Cep A. VENTURA ESTUDANTIL Vieg. e 20050 -Tal.: 292-4400- Fax: 232.6684Serviços Tio: 34189 A. do Calei.. 311 - sf408 - Cep 22220 TRIUNVIRATUR Ag. de Ving. Tal.: 265-0248-Tio: 30531 Av. Rio Bronco,l6I .$)1208-Cep20040 - Tais.: 262-4589 - 632-1476 - Fax: VERÃO Tu,. 220-7122-Tio: 38011 A. Gonçalves Dias, 82.5 0 . Cep 20050Tei.: 224.1243/9575-Tio: 35519 TRÓPICO DOURADO Viag. e Tu,. A. Urugualana. 10 Gr. 2504 - Cep 20050-005 - Tala.: 252-3952/2749- Fax: VERITAS Viag. e Tur. Ltda. 232-1661 -Tio: 21441 A. Farme de Amoedo. 76 - s1202 panama - Cep 22420 - Tal.: 287-5995TUKAN Viog. e Tu,. Fax: 521-4189 - Tio: 23407 A. Moniz Barreto. 554 - Cep 22251 Tela.: 286-2749- 286-5299 -Tio: 23184VERT-TOUR Câmbio e Tur. Fax: 226-4224 • A.da Assembléia, 67'3°'Cep204l1 - Tola.: 224-9267 - 221-7896 - FTUNIBRA Travei Tu,. 232.5544 -Tio: 36801 Ao. Rio Branco. 156.s4111511117-Cep 20040-Tel,: 210-3263 • A. Marquês de São Vicente. 52- sf245 - Cap 22451 - Goea - Teia.: TURAVIA DO BRASIL Operadora 259-0098/0958- Fax: 269-0958 - Tia: Turistice 36801 A. Debret. 23 - s/Lj. 313 a 315 - Cop 20030-Tais.: 240-9300-262-1715-Fax: VIA APIA Ag. de Vi.g. e Tu,. Ltda. 240-9709 - Abas: 168-Tio: 21651 Ao. Almte. Barroso, 63 - Sbl. 201 - Cep TURICENTER Ag. de Viag. e Ti,. 20031 -Tais.: 262.2662.533-0915-Fax: Ao. Pra,. Vargas, 633 S. 2202 - Cap. 240-5425 - Tia: 39097 20070 -Tal.: 252-3088 - lix: 37744 Viag. e Tu,. CARLOS CARVALHO TURISBARRA Visg. e Tur, Ao Sernsrarbelrba. 604 - 1/. 03 - Cep R. Rodrigo Silva. 34 3°- Cap. 20011 Tel.: 224-2535 - Fax: 252-7148 - Tio: 22620 - Teia.: 398-3371/3382 - Tia: 38020 38748 TURISER BUREAU Serv. Intern. Ao. Garça Aranha, 326 30 s132 - Tal.: 220-5747- Fax 220-5870-Tio. 23430 Tu,. ANDINO O PA. Selada Setembro. 92- ali 207/1 208Cep 20050-Tais.: 224-204410593 - Fax: 324-6331 - Tia: 40005 Tu,. da CIDADE Ao. Epitácro Pessoa, 1664-Térreo-Tal.: 287-1790-Fax: 287-0988 -Tio: 33958

TRACE TRAVEL Tu,. Ao. Rio Branca. 143-8° - Cep 20040Tel:324-7747 - Tia: 30222121587

Tur. NATIVO A. Viac, de Inhauma, 58s1. 1404- Cep. 20091 - Tel. 516-2114 -Tix. 30599

TRANS-PACIFIC VIag. e Tu,. A. Eoaristoda Verga, 16- Gr. 1106- Cep 20031 - Tal.: 532-1023 - Tio: 37271 - Fax: 240-9927

Tu,. RIO ESTORIL A. Buenos Aires, 2- s/l.(. 105- Cep 20070 -Tala.: 253-88871419816118-TIa: 33802

TRANSAMAZONAS Tur. Ao. N.S. de Copacabana, 330 -sf1001 Cep 22020 -Tela.: 235-284-0 - 257-7599 - 237-5796 - Fax: 236-5285 - Tia: 31114

URBI ET ORBI Ag. VIarg. e Tur. • Ag. Copacabana: Av, N.S. Copacabana. 749-s/705 - Cep 22050 - Tais,: 236-0107 - 252-6156 - Tia: 30130/34092 • Ag. Ti1uca: A. Corada de Boolrn, 348Li. 220.Cap20520'TaIs.:234'7397

TURISTUR Op. de Tu,. A. Araújo Porto Alegre. 36- sf1104- Cep 20030 -Tal.: 240-0173 - Fax: 240-0560Tia: 36642

Viag. e Tu,. CHAPLIN Ltda. A. Alies Saldanha, 36 - Li. B Copacabana - Cep 22060 - Tal.: 521-9898 -Fax: 521-6696-Tia: 38813 Viag. MARSANS INTERNATIONAL Pess.e Tu,. Av. Aio Branco. 134-21°- Cep 20040Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tio: Viag. GULLI VER A. Visconde de Pira/á, 595- sfL/. 216Cep 22410 - Tal.: 294-2146 - Fax: 262-8736- Abar. 267-Tio: 1086 Viag. MELLIA • Ao. Rio Branco, 99- 10°e ll.° - Cap 20090-Tal.: 253-4546-AbaV241/427 ' Fax: 233-7988- Tio: 22820131244 • Lj. Copacabena: A. Francisco S. 23 s11203- Cep 22080 - Tais.: 287-9987 -267-7515- Tia: 30580-21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Ao. !6Io Façanha, 50- roru/. 2617- Cap 20020.Tef.:210 . 1336- Fax: 240'3807Tio: 33654/38410

TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Ao. Abale. Barroso, 63 - Gr. 309 - Cep 20031 - Tal.: 240-6047

TURLINE Ag. Vi.g. Tu,. Ltda. A. Viso, de Pira/á, 281 - L/. 308 - Cep 22410-Tal.: 52l-5897-227-0986Fax: 328362

TERRATUR Ao. Almirante Barroso. 22 - sf1004 Centro - Cep: 20031 - Tais.: 533-0067 220-5721 - 220-5255 - Fax: 220-5054 Tia: (21)34051

TRANSEUROPA RIO Pane, e Tu,, Ao. Rio Branco, 143-2° - Cep 20040Tal.: 224-2297 - Fax: 232-0758 - Tio: 31499

ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio Ao. Rio Branco. 120- s/Lj. 27/29- Cep 20040.Tei.:221-4742- Fax: 221-1250

VIAJES NORTE Tu,. Av. N.S. Copacabana. 1072-11. 4 - Cap 22060-Tal: 521-1898-Tia:35003

TEXAS Pese. Ao, Rio Branco. 156 - 5/190415 - Cep 20040 - Tel.: 262-3715 - Tio: 32895

TRANS WORLD FIX INT. V1a9. 5 Tu,. Ao, Rio Branco, 26.160. Cep 20090Tal.: 263-8112

UNIC Op. Tu,, Ao. tala Peçanha. 50 - Gr, 310 - Cep 20020-Tal,.: 262-8706-533-3836(3725 - 220-357410551 - Fax: 320-8588- Tio: 39459

VIDRATUR V'uag. e Tu,. A. Buenos Aires 93Gr. 1209/10/li -Cop. 20070-Tal.: 224-8010-Tia: 38070

THR - Tur. A. 7 de Setembro, 55- Gr. 2005- Cap. 20050-Tela.: 232-0015 . 252-4988 -Fax: 242-0493

TRAVEL MANIA Vl.9. e Tu,. Ltda. A,AtaullodeParva. 135-541213-Lekrlon -Ce922440-Tei.:259-8140-Tio:33067 Fax: 259-9136

UNIQUE Tour, Viag. e Tu,. Ao. N. S. Copacabana, 613- sf604- Cep 22050 -Tal.: 257-0890 -Fax: 257-0890

VIDA Ving. e Tur. Ao. Ataailode Palra, 135-Or. 1610-Cep 22440 . Tal.: 514-284612848 - Fax: 255-8297

Agências de Viagens ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tur. Au, Rio Branco. 181 - Gr. 1307- Cep 20040 -Teia,: 533-3209-240-4457-Tia: 36460

DISK Via9. • Aeroporto Interna cional Dois de Julho, BIGTUR Serv. Transp. Tu, Av. Jurac-y Magalhães Jiinior.1120-Cep: PanTErreo-Tai,:204.l360/1t60 R. Fornada Boi. 176- 11 4 -Cep4l910 41910 -Tais.: 240-7344 - Fax: 248-5857 - Tela.: 248-5067 - 240-327015744 . Fax: CONTINUAÇÃO -Tir 2076 240-5540-Tbr:2749 A.C.E. Viag, e Tur. Pç. Conde dos Arcos 2 s. 503 - Cap. BOMTOIJR Empreend. Tu,. ZIL-TOUR Viag. e Tur. VIE Viag. Inter. Especi ata EGS Viag. e Tu,. Au. N.S. Copacabana. 195- Li. 6- Cep 40015-Tei.: 241-5922 -Tia: 2243 Au. Tanoredo Neves. 999-14 01 -Tal P1. Sete de Setembro, 111 - sf702 -Cep 22020-Tal.: 541-1448-Tia: 32786 R MiguolCalrnon.19.s/502.Cap40015 - 371-9848 -Fax:230-8201 -Tix: 2228 20159-Tal.: 224-7374- Fax: 222-7064 - - Tel.: 243-1944 Fax' 243-1042 - Tia: ABAETE Vleg. e Tur. Tia 35990 1 545 ZODÍACO Empr. Tur. R. Miguel Calmos. 555 - s/413 - Cap BORABORAVia9.Tur. Au, Rio Branco. 257 - sf7031704 - Cep 400l0- Tel.: 241-5899-Fax: 241-8176 - Au. ACM Max Conter. 846. s/118- ilaig Empresa de Tur. da BAHIA VIGO DO BRASIL Cômbio e Tur. 20040 - Tal.: 240-443216255 - Fax: Tia: 1432 - Cep 41850 - Tais.: 358-1420 - Fax' • Matriz: R. da Assembléia, 1 0 - Gr. 3304 262-3330 - Tia: 38088 • Pç. Thomé de Souza - Pai. Rio Branco 359-0682 - Tia: 4016 - Cep 20011 -Tal.: 221-2288 - Abax: ABREUTUR - Cep 40020 - Tais.: 254-7108 358-Faa:232-7881 -TIa:310i1 257-7024 R. Viso. do Rosado. 114- s/910 - Cep BRADESCOTur. • Filial: RuaViscondedaPira1à.443.14, RIO DO SUL - SC 40015-Tei.: 242-0044 -Tia: 1721 • Au. Seta de Setembro. 608 - Cep • Vale do Ogunjá. 232 - s/101 - Cap C - Cap 22410 - Tal.: 287-4334 40240-Tais.: 357-486112751 - Tia: 41010- Tais.: 243-423311399 - Tix: CEP89160-DDD 04 78 287-4390 - Abav: 2201184618896 1356 Ag. ALVORADA deTur. 1279 Fax, 267-6325 - Tiu: 31011 Au. Estados Unidos. 4 -s/5/6 - Cep40010 • Aeroporto Internacional Dois de Julho Empresa de Tur. da SAGA ALTO VALETur, -Tala.:242-0153-Fax:242-646I .Cep41511 -Tel:249-2484 VIKINGS Tu,, R. Tuiul j.72 - Tais.: 22-1200 - Tia: 2670 Rua da Bélgica, 10- sf702 - Cep 40010R. Barata Ribeiro. 383 Sij. - Cep 22040- -Fax 22-1130- Abav 104 Tal. 242-1080 Ag. CONDE Vi.g. e Tu,. BTS Tur. Tal.: 255-9242- Fax: 235-6733 • R. Santos Dumont, 4 - ip, 40015 - Centro Empr. igualemi 61. Bsi. 419.Cep. Empresa de Tu,. do SALVADOR POINT TOOR Tu,. Tel:242-8000- Fax: 242-8826-Tla: 41810 - Tal.: 358-924417320 - Fax: VINITOURV1a9.eTur. A. Asila Garibaldi, 68 - Tel.: Ed. Suiamnérica, 22°and. R. ChileCap 358-2599 - Tia: 2057 . 2443 Au. Pres. Vargas. 542-s/414 - Cep20091 22-2686/1409 - Fax: 22-2080 40000-Teia.: 243-6138/6150169t1 - Fax: • R. Senador Teotonio Vilela. 110 - BUBA Via.Tur. -Tel:253-9363 321-9063-Tlx:7507 Cidadela Conter ii - s1701 - Tais,: Au. Seta da Setembro. 3835- 1j. 3 - Cep VISEUTUR Ag. Tur. RIO GRANDE - AS 359-3156-359-0768 - Tia: 0374 40160-Tais.: 235-3238 - 237-4668 - Fax ESPAÇO Tur. Av. Rio Branco. 57-14. A - s/1>. l° . Tais.: Au. Centenário, 945 - 14 20/21(22- Cep 237-4668 - Tia: 2975 CEP962(X) - DDD 051 233-2349/2494. Abas 402-Tio: 34336 40t60- Tala.: 336-716617402/7406/7762 Ag. FRANK AGUA AZUL VIAG. E -Fax:237-5488- Tia: 3088 TUA. BUSSOLA Viag. e Tur. VIVA RIO Ag. Via9, e Tur. BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. Au. Antonio Carlos Magalhães 2573 si. R. Renato Medrado, 54- Cep. 40000Au. Almla. Barroso. 53 - (Ir. 408 - Cap Au. Silva Paes. 373 - Tais.: 403 . Cep 40240-Tal.: 359-5878 - Fax: TeI.:321-9015-Fax: 321-7638 EVENTUSTur. 20031-Tela.: 262-2114 - 240-1707- Tlx: 332-18071132118142 - Tio: 290 358-6941 R. Oito de Dezembro. 547- Cap 40l3040853 Tela: 245-347714390 - Fax: 237-3090 CENIDTUR Ag. de Viag. CAMBISUL - ROCHA FARIAS & Ag. MERCURIO VORK Viag, e Tu,. Ai. Veroria 70- Cep 41830-460 - Tela.: Tia: 3228 VN Repre.. Tu,. ]Ida. CIA 351-109911086 - Fax: 351-0179 - Tia: Au. Rio Branco. 181 -sf510- Cap20040 R. Gui. Bacelar. 286 - Tais.: • R. Portugal. 17 - s.301/311 - Cep 4273 EXPERTVIa9. Tur. -Teis.:262-9062/8544- Fax: 532 . 1187 40015-Tei.:243-1232-Fax:243-1754 332-1609/1697/3122-Tia: 53-2158 Av. Toncrado Naves, 274- Bi B-s/520-Tiu:i724 Cap41836 - Tal.: 359-1378 CÉU e MAR Tur. ITAPEMIRIM Tur. VOAR Repres. Tur. Ltda. S A. Chile. 22- s/40I - Cep 40000 -Tal.: Fonte do Boi. 55-14.7 - Cap419l 0-Tal.: R. México. 74-s12011202 -Centro -Tais.: R. Vice Almirante Abreu. 243-2488 - Tia: 1778 FAM TOUR Viag. e Tu,. 240-7566 Fax: 240-1351 Tiu-1481 262-8563 - 220-3884 - Tia: 22527 • R Manoei Dias da Silva. 859 - Cap CHAMBERTIN VIag. Tur. AMARALINA Viag. e Tu,. 41830 -Tais.: 240-5533-248-9811 VOLARE Tu,. RIO VERDE - GO Au, Oceadica. 52 - Cep 40160 - Tal.: R. Fonte Do Boi, 216-Cap41910 -TaIs.: Tia: 3145 R. México, 11 - s11602 - Cep 20031 248-5322 240-4066 Fax: 336-1099-Fax:247-7025-Tia,3047 CEP75'2w3-DDD 062 ________________________________ Tais' 240-5112 -Fax: 533-0944 - Tia: • Au, Antonio Carlos Magaihãas, 1034. 24.8-8902/6688 -Tia: 1321 34610 Lj. 41 A - Cep 40820 - Tela.: ALAMEDA TUR. . 358.7011/7012/7014-Tia: 3135 RIO VERDE Tu,. CLECIO Viag. e Tu,. Au. ACM 20Cep. 4l 820Tal: 248-2977 WAGONSLITSTur. R. Coronel Vaiano, 340-Li 21 - Tal.: -Faz'248'6999 Ai. Banejento. 20 - Cep 41850. Tal.: Au. Airnta. Barroso. 63- Gr. 2601/6- Cep 621-1627 - Tia: 62-2259 FLAVALTUR 359-5555 - Fax: 359-5896-Tia: 3210 20020-Tal.: 282-1224-Fax: 262-4260 __________________________ R. Refuto Medrado, 14 - 1>. C - Cap TI.: 22242/39515 AMC Viag. e Tur. 40120 - Teia.: 321-411113959 - Fax: CLUB MEDITERRANEE O,... Tu,. Av. Tancrado Neves. 931l-sblj.05.Cap Cep 40000 321-3952-Tia:3025 Au. Pres. Vargas. 859 ROLÃNDIA- PR WALL STREET Cõmbio Viagens e 41820- Tais.: 231-4288.371-0056-Tia: Tais '247-5337/2818 Tur. 76-0191 CEP866010-DDD 0432 FLORAMAR Tur. Viag. R. São Jose, 70-2° - Cep 20031 - Tais.: R. Direita da Piedade. (6-14. 03- Cep CONGRETLJR Congressos Tu,. 242-2245 - 252-7387- 224-6864 - Fax: ATLAS Tu,. A. daGrõacia8. s1302 - Cap 40010 - Tel.: 40120- Tais.: 243-2389 - Fax: 243-7350 ROLAND Ag. de Viag. e Tur. 252-3690 - Tia: 36838 A. Airosa (Leivão. 5 l Cap 40160 - 242-1946 Fax: 241-1895-Tia: 1374 Au. Tiradanles, 697. Tela,: 56-2122 - Tia: FREITAS Tu,. Tais.:237-4567-247-8434-Tla:2848 2320 WALPAXV1a9.e Tu,. Au, da Franca. 164- 8 - s/804 - Cap CONTATO Viag.eTur. R. Viso, do Pira1a. 547 - 9f725 - Cop TERROCEAN Vi.g. e Tur. Au. Pres. Vargas. 1843-3° - Cap 40210 40010 -Tel.: 241-2477 -Tia: 3574 ATRIUM Viag, e Tu,. 22410 - Tal.: 511-1242 - Tia: Av. Int. Manoel Ribas. 1238 - Tal.: -Tais.:237-2763/2764- Fax: 245-4834R. Barão de Loreto. 17- s/501 - Cep 21012/31206- Fax: 294-1391 TIa: 2588 GALAICA Tu,. e Viag. 56-263912884 - Fax: 56-3511 -Tia: 1433> 40l50- Tel.: 247-0099 -Fax: 237.2203 161 Av. da França. 164- sf104- Cep40010WAVETUR Tu,. Ltda. COSTUR Ag. de Via9, e Tu,. TaIs,: 243-8825 - 242-2994-241-3700 Au. Pres. Vargas. 435 - (Ir. 602 - Cep ______________________________ AXE Viag. e Tur. Au, Estados Unidos. 188- cj. 801 - Cep Fax: 242-8188 . 20071 -TeVFaa: 232-8251 - Tia: 37072 R. Miguei Caimon. 527 - s/601 - Cep 40010 -Tela.' 243-7399/7492 -241-2432 RONDONOPOLIS - MT 40010 -Tais.: 241-3411/5597-Tia: 4136 - Fax' 242-7293-Tia: 3102 GALO Tu,. o Promoções WELLCOME Operador. Bras. de CEP78500 - DDD 065 Av. Sete da Setembro. 3584- Cap 40130 Tu,. BAHIA BELLA Viag, e Tu,. CRESALTUR Viag. -Tais.: 247-609016026 - Fax: 247-6223 Au. Rio Branco. 181 - 7° -sf701 e 702- . Au. Tancredo Neves. 1063 -Cep4t8lO - Tu, Francisco Gonçaivas, 01 90 andar - Tia: 3349 Cap 20040- TeIs.: 533-0082/1543/2773 MONICA Ag. Vieg. Tu,. Tais,: 371-92331293319022 -Tia: 2989. Cap 40015 - Tal.: 242-2222 - Fax: Au. Mal. Outra. 840 - sfi - Cap 78700- F-- 230-2237 -lia: 38025 243-9877 - Tia: 1990 GEN 8 WAYS Vlag. Tur, Tais.: 421-4494 - fAX: 421-4428 - Tia: Au. Estados Unidos, 258 - a1910 - Cep WELT Viag. e Tur. BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag. CRISMOTA Vieg. e Tur. 40015 - Tel.: 243-1066 - Fax: 243-4337. Larga São Francisco de Paula. 34 S. Tu,, Au, Maria Leal Ferraina.70 - Cep. 40250 Tia: 0755 ROO-TUA Ag. Tu,. 170112- Cap. 20051 -Te.: 221-3641 Au. Presidente Vargas, -Fax:237.7364 3033. s/15 - Cep - Ter :244-1188 - Tia: 4261 Av, Amazonas. 509- Cep.78700 - Tais.: 40210-Tais.: 235-6226 GEV TUR. StelIa Barros 421-4507/4993/4620. Fax: 421-4258- - Tia: 2976 WH - HERO Viag, e Tu,, CRISTAL TOUR Au Adensar de Barros, 301 - Cep 40210 A. Visc. da inhauma, 50s. 1211 - Cep Tia. 4004 Empreendimentos Tuniat - Tal.:336-7070- Fax' 336-7228 20091 -(CO- Tais.: 253-1318-263-2364 Au, Tancredo Neves, 939-s/407 - Cep BAHIA TRIP VIAG. E TUA. -Tir 324.43 S. Miguel Ceimon. 555 si. 411 - Cap 41810- Tel.: 230-5316 - Fax:230-5316 G1RAMUNDOV1ag.eTur. SALTO - SP 40015-Tal.: 241-8353 - Fax: 241-6276- R. Dom Marcos Taiaaira, 111 (4.4 . Cep. WMP Viag. Tu,. e Eventos Ltda. CRISTIANE'S Viag. e Tu,. CEP130- 0/3D 011 Tia. 3202 40160- Tal,: 235-1447 -Fax.: 245-2809 Au, Pres, Vargas, 542- (Ir, 1901 - Cep A. Marqu8s de Leão. 51 - Cap 40900 -Tia: 2403 20070- Tel.: 233-5028 - Fax: 233-3115 TaIs,: 245-9066 Faz: 247-7081 Tia: BAHIA VIPTu,. HASPEMTur. 2556 GLOBE Tu,. R. Berros Junior, 663 - Tais.: Au, Antonio Carlos Magalhães. 34 -sf9- WTA Ag. de Viag. e Tu,. Cep 41850 - Tel.: 359-2495 - Fax: CULTURA TRAVEI OFFICE Tu, R. Ora. Praguar Froes, 97- Cep 40130 Au, Nsa. Copacabana, 195 -sf712- Cep 483-5564/4102 359-6583-Tia:76-0520 R. Plinio Moncoso, 945- Cap 40155- Tel.: 245-9611 - Fax: 245-9871 - Tia: 22020-Teis.:542-5467-275-5493-Tia: NARDELLI Ag. Viag. Tur. 2638 38491 Tel.: 245-8485 - Fax: 245-3287 R. Rio Branco. 945 - Cep I3320Tal.: BAHIASOL Tu,. 483-3525 'Fax:483-6754 YASHYC Ag. de VI,g. e Tu,. GRAY HOUND Viag. e Tu,. Centro Empresarial igualeani, 61, 6 SI. CVC Tur. Ag. de Viag, A. I- de Março. 125- s/601 -Cap200tO 335- Cep 41826 -Tal.: 358-8498 - Fax: R. Louro Muiler. 8- W1 102 - 1I. Cep Trav, Francisco Gonçalves. 01 'sf704-Tais.: 233-3721 - 253-0349 - 263-2624 NOVA TU Tu,. 243-2404 Cep 40015 - Tel.: 242-8355 - Fax: 358-9492 - Tia: 2439 40015- Teia: 243- OW R. Sicilia, 49 - Cap. 13320 - Teia.: Fax: 233. 0349 243'2449-Tla:4133 -Tlx:2674 483-2733/3283 - Fax: 483-2773 BALI Viag. Tu,. Rep. VES Vi,g. e Tur. HG Ag. de Viag, e Tur. R. Cosa, Dantes, 22/24 - s.701 - Cep: D&L - Tur P1, Lauto MuIleç1l6si. 1908-Cep.22290 PER TUTTIVia9.Tur. 40015 - Tel: 242-196611361 - Fax: A. Dr, Pnaguer Froes. 102 -Cep40130 - Au.Visc. AguiarToiedo. 50- CapO46I2 - Tal: 541-6996 - Fax: 541-7696 - Tia: R. NovadeJulho2l8-Cepl3320-000. -Tal,: 531 TI.: 22030 lei.: 336-3483 - Fax: 336-3504 - lix: 359-9464 -Tia:2946 Telelaa:483-4190 35664 ieo HISBR ATUA BBTUR Viag, e Tu,. RL Viag, e Tu,. XUXA'S Tou, Au. Estados Uaidoa, 6 -. 302Cep4000i DC TOUR Au. Rio Bnarico.45-s/I1C6- Parie - Cep A. Nova de Julho. 533 -Tel:483-4190- Av, Estados Unidos. 561 - Cep 40010- R. Lord Cochrane. 139 - Cap 40160 - -Tais: 242-6667-243-24I6/21l6-Fax: 20090 - Tais.: 263-7861 - 233-4369 - F ax: 483.4190 Tel:243-8800 - Fax: 242-2959 - Tia: Tais,: 237-6417/5702-Faz: 237-5409 - 243-2116-Tia: 1090-4276 253-7563 -Tia: 37717 Tia: 0534 HISPANO Brasileira de Tu,. OIC Tu,. SALVADOR - BA YACHT People Ch.,te, Sei-vice. DELPHUSViag. e Tu,. Au. Estados Unidos, 6 - q. 302 - Cep Pç. da Inglaterra, 6 - 1 2 - Cap 40015 - Au, Manuel Dias da Silva. 979 - Cep 40910- Tel.: 242-6667 - Fax: 243-2116' Rua Visconde da Piraiá, 547- s/U 224- DDD 071 ______________________________ Tais,: 242-0577 - Fax: 242-0562 - 'lia: 41830- Tal.: 240-5622 - Fax:240-5121 - Tia: 4276-1090 Cap 22410 - Tel.: 512-1363 - Fax: 3579 294-1391 -Tia: 34555 Tia: 1146 A. GOUVEIA Viag. e Tur. HORIZONTE Tu,. YES Ving. Tu,. • A. Miguel Calmon. 555.70. cl , 708/9 BIG TUA Viag, e Tu,. DENYTUR Viag. A. Manoel Barrato, 611 - Ca p: 40150R. Lauto Muiier. 11S-s/1908.Cap22290 - Cep 40015 - Tal.: 243-4144 - Fax: Av. Anlaario Carlos Ma g alhães Jr,. 1120- Au, Manoel Dias da Silva 2364 -sf106- Tais.: 235-5363 - 237 . 53^8 - Fax: -Tal.:541-6996-Tia:35664 243-4207-Tla:1758 Cep41920-Tel.:240-7344-Tia:2076 Cep41830-Te1.:240-514-Tia:2108 237-4584 RIO DE JANEIRO- AJ

Setembro/92 - Guia P.nrot.. - A-193

- .j. -

.- V ----

SALVADOR- BA CONTINUAÇÃO HUPSEL Tu,. Vi.g. Av. Garibaldi, 1247 -4' - Cop 40210-Tal.: 235-3206 - Tio: 3556 ICARO Vi.g.. Tu,, Au. Miguel Calmon, 555 - 3~ - Cep 40010.T.i.:242-C665- Fax: 241-0689TI,: 4068 INTERTOUR Op. Turística Au. Antonio Carlos Magalhies, sfn -C.E. - Iguaterni - Bi. 8 - sf220 - Cep 41820 Tais.: 358-3334/3333- Fax. 358-8089 Tia: 2722 INTRAVEL Opa,. Tu,. R, pres. Vargas.2338-5/l/9-CaP4186O - Tel.: 245-1455 - Fax: 245-8918 - Tio: 3063 IPUAÇU VI.g. e Tu,. Au. Olávio Mangabeira. 3471-14.9 -Cep 41830 -Tal.: 231-7776 - Fax: 230-0013 lix: 1448 ITACIMIRIM Vi.g. e Tur. A. Fonte do Boi. 176-14. 213-Cp41 910 - Tel.: 240-3555 - Fax: 240-3602 - lix: 3714 ITAPARICA Tu,. R. Manoel Dias da Situa, 1211 - Cep 41830 - Tal.: 248-3433 -Fax 248-9258lx. 3153 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. VIag. • Li. Campo Grande A. Sete da Setembro, 1420- U. 1 -Cep 40120Tais.: 321-66331387816173 - Tio: 276096 • 14 Oxunraré • Aeroporto miem. Dois de Julho - Cep 40130 -Tais.: 204-1189/1199-Fax: 204-1179

MUNDO E CIA Tur. A. .ioao Ponde. 1 Sij. - Tais.: 245-0934Fax:247-2140 - TU: 0022

Tu,. PINHEIRO SALVATUR Salvador Viag. Tur. .14.04 Au. Antonio Carlos Magaráeo, 4362.4 - Cep 41850 - Tal.: 358-3333- Fax: 7 - Cep 41850 . Tal.: 358.2220 358-2534/2465 . Fax: 358-2012 - lix: • Centro Empresarial Iguatemil 8 358-8089• lix: 2722 2299 • Trav. MarusdaC,13- Li. 7-CeP 40160 -Tai: 336-0555 - Fax: 358-8089 SANFTUR Ste 6(19. Vig. e Tu,. V. 8 Au. Tanoredo Neves. 274-81.8- 31531- • Av. Antonio C. Magalhães. a/ri' -s/216-Cep 41650 Cep4181O-Tels.: 358-2780/6979-Tio: • Aeroporto Iniernadonai. Dois de Julho 2942 - 2° piso - Cep 41511 . Tal,.: 204-1399/1297/1197- lix: 2722 SANTA EFIGÊNIA Vi.g. Tur, Au. Tarraedo Nevas, 274- Bi. 8- s/531• R. Portugal. O8 Ed. Aug. Borges l-I.6 Cep 41810 . Tal,.: 358-696912780 Cep40515-TeL:242-4599 SAVONARA Tu,. - SAYTUR UMUARAMA Vi.g. Tu,. R. P. SiSo 02. a/a0 - Cep 40000- Tais.: Au. Antonio Carlos Magaihães, 2573-7' 392-3255 - Fm: 392-0229 - lix: 2614 - Cep 41700 - Tel.: 358-2666 - Fax: iÇO-RI 59 -Tio 76-0025 SCOTTT,.vaIR.prel. R. Vmc, cio Rosário, 114- s.103/4 - Cep VERONA Vi.9. Tu,. 40015-Tal,:243-8068-24l-283I " Au. Pres. Vargas, 60164 -(4.14 -Cep 1371 40180-Tal.: 245-7411 -Fax:245-2259

NATOURBAHIA Visg. e Tu,. Au. Ooeànica. 93-14.03 -84. Farol Praia Conter -Cep40140-130-Tei.:336-7755 - Tio: 247-7437 - lix: 0176

SEARA Vi.9. Tu,. A. Beta Horizonte, 148 - Cep 40160 Tais: 235-240910105 - Fax: 235-2409lix: 2550

VERTTOUR Câmbio Tur. Au. Tancredo Nevas, 148, i.31.qd. O Cep 41821 -Tal.: 358-2286/359-2018

SANTANA DO LIVRAMENTO -RS CEP97570 - DDD 0555

NIKEY-Tur. A. Osmaido Cruz, 420 - Cep 41910 Tela.: 248-0721/0447 - Fax: 240-8327 Tl 2432

SHALOM Vi.g. Tu,. A. Miguel Calrnon.42-51401 .Cep40010 - Tel.: 243-7988 - lix: 76-0531

VIAG. MARSANS R. Eurictes da Matos, 10- Cep 41910Tais.: 247-6644 - 247-8232 - Fax: 245-4603 - Tio: 2577

BAIZOLARATUR Vi.g. e Tur. ftda. A. Vasco Atues. 972- Cep 97570- Tal.: 242-3S22-Fax: 242-3522

LTIJR Tu,. e Vieg. Au. Ocmânica,60/64-Cep. 40160-Tais.: 336-52433 - 245-9543 LUAR Ag. de Vi.g. A. da Espanha, 2- 100 - s/1003-4 - Cep 40010- Tal.: 243-9155 - Fax: 243-9332 lix 4948 MARILU Ag. Viag. Tu,. A. Cons. Dantsx. 8- s.301 - Cep: 40015 -Tais.: 241-0237/8897 -lix: 2642 MARTINEZ Viag. e Tu,. A. Greanlirld, 76- s/2 - Cop 40160- Tal.: 237-6.098 - Fax: 245-615.4 MERCURIO YORK Vlag. e Tu,. A. Portugal, 17- sf302 - Cep 40015- Tel.: 243-1222-Fax: 243-1754-Tio: 1724

ODARA VIAG. E TUA. A. Vise. do Rosário. 114 si. 10314- Cap 40015.Tal.:8761080 . Fax: B76-1018Tio. 1371 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. A. Conselheiro Ganias, 22124 - 0/908 Cep 40015 - Tal.: 242-1106 - Fax: 242-3377 - lix: 3952

SHOPPING TOUR Ao. Centenário, 5/a'' Shop. Barra - 1.1. 121 - Cep 40150 - Tel.: 245-8077 235-1431 -Tix: 2537 SIGHTTur. Repres. Au. A.C.M.. 846- Eu. Mas Cantar - sf457 - Cep 41840 - Tal.: 358-2360 - Fax: 358-2360

ORION 89. de VI.g. 1034-14. Au, Antonio~Magaihies, Antonio 28A.Cep41850.Tal.:358-8053-liX 3991

SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. A. Fonte do Bid 2162° - A. Vermelho Cap 41910- Talo.: 248-811418336/8011 - Fax: 248-8902- TI,: 1029

ORIXÁ vi.9. Ao. ACM, 1034-14. 22A - Cap 41850 Tais.: 358-1310/1319-Tto:4182

SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. A. Airosa Gabão. 44- Cep 40160-Tal.: 237-0096 - Fax: 245-5386 - lix: 2639

PALOMA Tu,. Ao. da Franca. 164- ,/1 06- Cep 40010Tais.: 243-0355 - Fax: 242-9015 - Tio: 4007

STS Serviços de Tu,. Salvador Au. Seta de Setembro. 89-14.04 - Cep 40115 Tal.: 241-0111 - Fax: 321-6737 2305

PEDRA BONITA Viag. *Tu,. Au. Antonio Carlos Magalhães, 34-14.03 - Cep 41850 - Tal.: 358-8844 - Fax: 358-6066 - lix: 24-40

TAV TOUR - Tu,. Ac.rey Vi.g. Au. Ant, Carlos Magalhães, 3129 Ed. Base Empresarial si. 602- Cap. 41850Tal.: 358-6404 - Tio: 76-0761

.i LEONARDO TUA • A. Frederico Castro Rabelo 1 - 1' Tel.: Cop. 40015 243-7766j7543/714317343/7887 -Fax: 242-6489-Tix:1310 • Au. Princesa Isabel. 11814.4- Cep 40130 - Tal.: 245-3921/9645 237-5252

PÉGASO VIag. Tur. A. Temrrtórlo do Amapá. 394- Cep 41830 -Tal.: 240-6674-lia: 76-0176

TECHOTRAVEL CruI.. & Tour. A. da BIl30lgica. 106/and. si. 801 -Cm?. 40010-030 - Talo.: 241-1155- 242-9660 - Fax.: 242-4874

.JACAR ANDA Vi.ge Tu,. Au. Tancoedo Neves, 969- sf501/2 - U. 03- Cep 41820- Tal.: 371-6677 - Fax: 371-6678 -lix: 0042

PORTOBELLO Vieg. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 3129s1406 - Base Empresarial - Tela.: 358-2486 - 359-4770 - lix: 3707

JANESTOUR Vi.g. e Tur. A. Miguel Calmos 555 si. 609 - Cep. 40010-Tal.: 242-8144 -Fax: 243-9882 lix: 3878

PORTO DA BARRA Tur Ai. Antunes Barra, 42- Csp 40130- Tal.: 235-1499-Fax: 235-2607 - lix: 2897

ITAPOAN Tur. Campo da Pólvora. 21 . Cap: 40040 Tei.:321-0141-Tlx:3019 FrAÚ Tur, Or. ITAUSA • A. Lauro Milia , ,/n - Ed. Centenário -r 3° C.p 40015 Tal.: 242-3266 - Ttn: 1670 • Aeroporto Dois da Julho- Térreo - Cep 41511-Tei.:204-1165-TIx:2524

KING'S TOUR Vieg. e Tu,. Au. TancredoNoues. 1283- 11/1104 -Cep 41830-Tal.: 371-4377 -Fax: 371-4408 lix: 3409 KON11K FRANSTUR Vi.9. e Tu,. • Pç. da ioglaiemre. 2-1'- Cep 40010Tal.: 242-0433- Fax: 242-31 93-Tio: 1089 • A. Euclidee da Cunha, 158 - Cap 40150 -Tal.: 245-7655-Tio: 1935 KURTIR Vi.g. e Tu,. Av. Tancredo Neves, 274 s.818 81. ACop. 41820 - Tel.: 358-5998 - Fax: 359-7138 LAZAR Tu,.- LAZATUR Au. Salada Setembro, 2991 - Cep: 40130 - Tal.: 336-0122 - Fax: 336-0664 - lix 1874 LIAS Vi.g. e Tur. Ao. Tancxado Neves, 274- */505- 01.8Cep 41820-Tais.: 358-9254/7133 -Tio: 1999 LOUVRE VI.g. . Tu,. A. Martins Fontes. 91 - 10° - Telx. 257-8366/81 99-255-1222 - 'lii' 35017Fax: 256-2957 LR Tu,. Au. Octávio Manriabeira, 2365 - Cap 41830 -Tal.: 248-3333 -Fax: 248-7985 Tio: 134213604

A-194 - Guia P.nrot.. - Setembro/92

PLUS Vlag Tu,. Au. Angelo Bruto, 187.14.04 . Cap 40221) - Tais.: 235-8548/8577 - Fax: 248-9445 Tio: 3388

PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tu,. A. Manoel Barreto 262 - Cep. 40150. Tala.: 245-381219819 - Fax: 245-8059 lix 2056 PROMOCIONAL Vieg. e Tur. Au. Estados Unidos, 10 2°arrd. si . 20112 Cep 40010 - Tais.: 241-661116604 242-2197-Fax: 241-5593 - lix: 3045 QUATRO CANTOS Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães, 2501 0/1025- Cep 41950 - Tal,: 358-3414 Fax: 359-3744 - Tia: 00.44 RAPTIM BR. Ag. de Vlag. Ao. Oceânica, 6-10- sf203 - C.p 40230Tal.: 336-3592 - Fax 336-3592 - Tio: 1304 REALIZA Vi.g. e TU,. R. Chile, 23/25 - 9~ - Cep 40200-Tal.: 243-7607 ROTA Tu,. Centro Empresarial igualeml, ai. a s4527- Cep 41826 -Tal.: 358-3002 - %: 2148 ROVAL TOURS Vi.9. Tu,. A. Miguel Csirnon, 459-0/403/404 . Cm? 40015-Tal.: 243-9333-Tix 4115-Fax: 242-0714 RUMO Tu,. Rua dos Algibebes. 04 -11- - 94106- Cep 40015-Tel.:241-4842-Tix:0427

TERRA VI.g. Tu,. Ao. 7 da Setembro. 62 - s4411 - Cep 40060-001 -Tal.: 321-872114333- Fax: 321-8214 TERRAMORENA Vi.g. e Tur. Au. Manoei Dias da Situa, 760 - Cep 41830-Ta99.: 248-2122/5833-Tlx:2280 TESSATOUR Const. de Vi.g. e Tu,, R. João Gomas, 39- Cep 41910- Tal.: 235-0790 - Fax: 237-8531 - lix: 4236 TETO Tur. A. Osvaldo Cruz, 222- Li. -Cep41910Rio Vermelho - Tais.: 240-69991 6857-Tio: 1570 TOP TUA Vi.g. Tu,, Au. Pias. Vargas. 01 - Cep 40210-Tais.: 336-804210435 - Fax: 336-1906 - Tio: 3794 TRANSBAI-HA Viag. a Tu,. Au. Antonio Carlos Magalhães. 1034 -14. 31B - Cpo 41840- Tal.: 358-8899-Tio: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de Viag. e Tu r. A. Lord Cocturane 68- Cap 40130- Tal,: 336-5556 - Fax: 336-5555 - Tio: 76-0262 TUCSON TOUR Via9, e Tu,. A. Bela Cintra, 1333-Cep 01415-Tais.: 881-338813436 - Fax: 853-4481 - lix: 30229

VILLARINOS VI.9. A. da Espanha, 2- 51705- Cep 40010Tais.: 243-8644 - Fax: 241-8727 - Tio: 2039 VISÃO Tu,. R. dos Algibebes. 06 - sf402 - Tala.: 241-661W6877/6139 - Aioau: 121 - Fax: 242-0928 - lix: 3537 W3 Ag. de Vi.g. e Tu,. Centro Empresarial tgualaml - B-A 54107 - Cep 41826- Tais.: 358-9447 358-0488 - TSr: 0726

MULTITUA Ag. Vlsç. Tu,. R. 'Tini. e Oito de Setembro, 531 - Tal.: 715-1206

SANTA MARIA - RS ÇEP97050 - DDD 055 PLANALTO Tu,. R. Ven8ncio Aires, 2741 - Tala.: 221-198211014 - Fax: 222-1354 - lix: 2235

SANTA RITA DO SAPUCAI- MG CEP37540- DDD 005 VIDE Brasil Promotor. d. Tu,. PçSantaRria.109-S/14-Te&:631-l472 Fax: 831-2055 . Tio: 4365

CAMBITUR AG. SÃO JORGE Câmbio Tur. A. dos AmSadas, 86-14- Tal: 242-4481 VIATUR VIag. Tur. e Câmbio A.- dos Andradas, 55 - Teia.: 242-3233/3307 - Fax: 242-4393 - Tio: 2455

SANTANA DO PAR NAÍBASP CEP055JXI-DDD 011

WAGONS LITS Tu,. Bras. Au. Antonio Carlos Magalhães. 846.14. 13 - Cap 41850 - Tais.: 358-5525/5524/0069-Tio: 2496

PICCADILLY Pesa. Tur. Ai~Perurbe. 55- C.p 06500- Tal.: 421-3073 - Fax: 421-3073

WAP TOUR VI.g. Tu,. A. Miguel Calmon. 527 - 944 40 - Cep 40010-Tal.: 241-7355

SANTARÉM - PA CEP6811YJ - ODD 091

WSTOUR Vi.g. A. dos Aigibebas. 4 - sf305/6/7 - Cap 40015-Tal.: 242-1300- Fax: 242-4485 Tia: 4281

LAGO VERDE Tur. A. G~ Viloso, 384- Tais.: 522-1645 522-8553- Fax: 529-2118- lix 5566

STA. BÁRBARA D'OESTE SP

TAPAN Tu,. e Repr. Tu. Quinze de Agosto, 127 A - Tela.: 522-3037/1946/2334 - Fax: 521-2055 Tlx 5489

CEP13450-DDD 0194

TURISAN - S.nt.róm Tur. Prom. Trav, Francisco Corres 168 II. 3 - Tal.: 522-4708 Tia. 5515

BOARDING PASS Ag. Vi.g. Tu,. A.Sania8ãrbara.721 -l° Piso -sfllOTaIs,: 63-730717688

SANTIAGO - CHILE

SANTA CRUZ DO RIO PARDO . SP CEPI8909- DDD 0143 PITOLTUR Ag. V'iag. Au, Tiradontes. 102 - Tala.: 72-2273 Fax: 72-2401 - Tio: 037

SANTA CRUZ DO SUL - RS CEP96803- DDD 051 AO. UM de Viag. e Tu,. A. Ramiro Barcelos, 714 - Teta.: 713-153311578 - Fax: 713-1533 - Tia: 0025 MAlTE Vlag. e Tur. Tte, Coronel Brito, 723 - Tais.: 7l3-4 - Fac 713-2437- Tia 0010 TURBO Tu,. A. Julio da Castibos, 398- Cep. 96800 Tel.: 713-2222-Fax.: 713-2004

TURBAHIA Tur. e Promoções d. Bahia Au. Estados Unidos. 06-9° - Cep 40010 - Tais,: 242-5011/5067/5267 - Fax: 242-1824 - Tio: 4903

ILONI V'ieg. Tu,. A. Marechal Fio,iano, 753- 9131 4 - Cep: 96800.Tet.s.' 713.2130-715-1682-Tia 51-0169

TURISMAR Vi.g. e Tu,. Au. Mamar de Barros, 438- Cap 40210 - Tel.: 245-0768 - Tio: 245 .0634 - Tio: 0096

INTERMUNDI Tur. A. Pra,. Prudente da Moraes. 603 -Tela.: 711-2295/2343/2078 - Fax: 713-3168 lix: 0228

DICKA OP, TURÍSTICA Cate San Antonio. 220- DF. 709-Teta.: 33. 544011)409/7794 - 39-9308 - TIx: 340750

SANTO ANDRÉ - s DDD 011 Ag. de Vi.g. CVC Tu,, • R.Cel Oliveira Uma, 486-s/li. -Cep 09010 ' Tal.: 454-2299-Tio: 44256 • R. Dr. Cesiota, 468- Cpo 09010 -Tal,: 454-5744 - Ti,: 44256 BTK TUA Tu,. e Vlag. A. Siqueira Campos, 541 - Cep 09010Teis,: 444-2811 - Fax: 440-3654- Tio: 47254 ELIKATUR Vi.9. Tu,. A. Dona Gantudrea da Uma. 472 - Cep 09020-Tal.: 449-8222 - Fax: 489-8707 EUROSÃO Emp. Vl.g. . Tu,. R. Siquelra Campos. 684 - Cpo 09020Tal,: 449-9355-Fax: 449-9598 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,. A. Doa Gertrudes de Uma. 57 - Cap 09020- Tal,: 449-7633- 449-7368 GA-R. Ag. de Pesa.. Tu,. Ao. Portugal, 1446 - Cpo 09040 - Tal.: 454-2666 - Fax: 449-0422

G.M.P. Vlag. e Tu,.

Ao. Dom Pedro II, 2664- Cap 09080

Agências da Viagens • Av. Cone. NdbIaS. 850 Li. 2 - Cep P.R. BRAUN Pane. Tu,.

AWTVI.9. Tur.

SANTO ANDRÉ SP 11045-Tels,:34-4088/8738-35-3448 R. João Pessoa.60-Cj.57.Cepl1013 R. Atlântica, 595- Cep09750- Tela.: - Tais.: 22-3363- 32-9052 - Fax: 32 .9052 443-4345 . 448.3460. Fax: 448-3460 - lix: 2369 . F 33.477 ÃOax: CONTINUA Ç CON

SÃO CARLOS -SP CEP13560-DDD 01 62

POLTRONA 1 Tu,. Ag. de Vig CVC Tur. BARCELOS Vi.g. e Tur. Av. Ana Costa. 151 -lj.71 .c 1,iiioo P. José Caloa9ero.53-Cep11055-Tel.: Av. AlvaroGultnarães,630-s/23A-Ceg PINHAL AQd.Via9. GARCIA Tur. Ag. Viag. 43998 09890 - Tela.: 458-5857,0970 Fax: Au. São Carlos, 2134 - l'.ls.: R. das Bandeiras. 356- I- s/12 - cep -Tal.: 33-3532 448-3677 - TIn: 47267 09090- Tel.: 440-4455 - Fax: 0 71-8291(8228/9174-Fax: 72-4808- Tia: Ag. de Vlag. e Tu,. RENASCENÇA RENASCENÇA Tu,, 2376 R. Azevedo Sodre, 161 - Cep 11055- R. Azevedo Sodró, 161 - Cep 11055- BEIJING Tu,. GORflhJRViag.eTur. TeI.:34-3414- Fax: 34-3203 TeI.:34-3414- Fax: 34-3203-Tlx:2641 Av. Dom Pedro li, 2563-Cep09080-111 Au. Indico, 115- Cep 09750 - Tais.: EXPLORERTu,. 448-5500 - Fax: 448-3349 - Tal.: 440-9344 - Fax: 440-9796 Au. São Carlos, 2825 - Tal: 72-7448. SAKS Vlsg. e Tu,. ALIMAR Vi.g. Tu,. Fax: 72-7448 R. de Conslilu.çao, 547- Cep 11015-473 Av. Mal. Deodoo. 49-421 - Gep 11060 CARMELTOIJR Passe Tu,. GMP Visg. e Tu,. Au. Dom Pedro II, 1664 B. Campestre- -Tel.: 34-7353/8079 . Fax: 32-2253-flx: -TeI.:4-6221 - Fax: 4-8379 Au, Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cep HELO. Tiir. Ltda. Cep. 09080 - Tal.: 454-7499 - Fax: 2293 A. Marechal Deodoro, 2452 - Tela.: 09750- Tal.: 452-4400-Fax: 452-4021 SANTIAGO de COMPOSTELA 454-7072 74-1462 - 72-9157-Fax: 74-1482 . Tia: Vig. e Tu,. ARGEPBRAS Ag. de Viag. Tu,. e 1164 CORALTUR Tu,. Repres. Au. Epitacio Pessoa, 32 - Cep 11045 HOUDAY Toura Ag. Viag, Tu,. Au Barão de Mauá. 50 .2a 54, A Gertrudes de Lima, 130 - Cep. A. Marte, Alonso, 4-5 - Cep 11010- Tal: 3506234- Fax: 32-4171 Cep 09725Teia.: 414-1044 458-4597 PROOAPLANTUR 09020-000 - Tela.: 440-9322 - 449-6147 Tela.: 34-1880 - 22-3853 - Fax: 34-7141 R. São SebaSII8O, 1965- Osp 13500. - 452-1661 Tlx: 2327-1897 SMART TUR Ag. Vl.g. Tu,. - Fax: 412-3057 Tal: 72-0715 A. 0aJma Dutra, 8- Cep 11055- Tel.: H.V.L. Vla9. Tu,. ASTURIAS Tu,. 46991 - Fax: 46991 ICARAI Ag. Viag. e Tur. Av. Senador Vergueiro. 4528 - Cap A.Tancredodo Amaral, 51 -Cep09015 R. Mario Ribeiro, 532 . Li. 2-Cp1l410 SÃO GONÇALO - RJ 09540- Tal.: 457-8085 SMS Ag. Viag. Tu,. - Tal.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - lix - Tal.: 86-5909 Au. Ana Costa. 187- Cep 11055- Tal.: 44958 CEP24610000 021 HIPERTUR Ag. de Tu,. CASA BRANCO Câmbio e Tur. 32-6932 - Fax: 35-1648 R. Imperatriz Leopoldina, 150 - Cep • Pç. da Repriblica. 29- Cep 11013- INTERPOLOViag.eTur. das ITAPEMIRIM Tur. Ag. deVIag. 09770-Tels.:452-3960-448-641C) Tal.: 22-4808. Fax: 34-1491 - lix: SANTIAGO DECOMPOSTELA R. Palmeiras. 125-Ce909080-TeI.: Pç Dr. Liiiz Palmãeq, 53 - t.j. 9- Tela.: Viag. Tu,, 1259 412-0400 - Fax- 444-4842 7124394/5329 • A. Galeão Carvalhal, 54- Cep 11055- Av. Epitdcio Pessoa, 32- Cep 11045 - ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vhs.g. R. Mal. Deodoo, 868- Cep 09710-Tela.: ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VI.g. Tel.: 22-4818 -lix: 24-44 'Fax: 4-6780 Tel.: 35-6234 -Fax: 32-4171 414-1065-448-3111 - P Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015SANTOS Tu,. SÃO JOÃO DA BOA VISTA Tels 440-9332- 444-7118 CASA FARO Tu,. e Cimbio A. Augusto Severo. 2/4 - Cep 11010 - Au. São Francisco, 147A - Cep 11013- MARINGÁ P.s., Tu,. Scani. s LEVVARTVI9.eTu,. Tal.: 34-8342 - Fax: 33-2854 - lix: Tela.: 34-8080/1171 - 35-5566 - Fax: A. José Odorizi.151 -Cep09810-Tel.: 34-4847 - lix: 2228 752-9121 A. Xav,eq de Toledo, 302- Cep 09010- 132-213 CEP13870- DDD 0196 Tela.: 454-103311 086/1419 . TIx: 45334 SPOT Ag, de Vlsg. e Tu,. CD Ag. Viag. e Tu,. MERIDIEN Vlag, Tu,. MAG Tu,. iioo Au. Pinheiro Machado. 821 - Cep 11065 14. Santa Fil.,.. 190 - Cep MAPPIN Viag. e Tur. R. Pereira Barreto, 12 Altos - Av. Dona Gertrudes 404 - Cep 13870Tais.: 39-6751 -37-8731 . Fax: 373408 Tel.:458-5933/4428-Tlx:47137 • Au. Pereira Barrelo, 42- 1'. 30- cep -Telofax.:32-7989 Tels.:-2338f3059 -Tiu: 2580 09190-Tel.:454-7199-lix:43530 PERFORMANCE Ag. de Viag. e • XavierdeToledo.183.1-j.103.Cop: EMBASSY Tu,. e Câmbio TUA & CIA Asseseori. e Viag R.MartimAfooso.14-Cepl101O-TeI.: SUNWARDTu,, Tu,. 09010-Tel.:454.8161 -Tlx:47610 R.Victor Dias, 111-Tel:23-5403 Au. Washington Luiz, 319- Cep 11055- A. Jacquey, 36 - Cep 09740 - Tela.: 34-7292- Fax: 34-7014 . lix: 1690 Tela.: 34-276512759- Fax: 34-2477 457.0888TIx: 4479 MARINGÁ Pesa. e Tu,. SÃO JOÃO SÃO PAULO A. Or. Gertrudes Uma, 57- Cep 09020 - FAVATUR Tur. Vtag. Tur. Aiachuelo. 113 - Cep 11010- Tela.: STELLA BARROS Tu,. PIQUETUR Pesa, e T u,. leis.: 449-7633/ 7141(7970/7412 - Fax: Av. Dr. Oscar Piraâ Martins, 901 . Cap Av. Washington Luiz, 319- Cep 11055- 34-4643/6333/4596-rix: 1340 Au. Lucas Nogueira Gemer, 578- Tal.: 13870-Tal.: 23-4000-Fax: 23-4331 454-3629-lis: 46270 Telelax.: 33-2477 448-6255 - Fax: 443-2666 FLANITUR Tu,. NUMATUR e Vi.g. A. Marlin Afonso, 102 42 . Cep 11010. TRADIÇAO Tu,. e Pesa. Pç. do Carmo. 71 - 14 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. SÃO JOÃO DEI REi . MG MarlinsAfonso, 108-CeplIOlO-Tel.: .27Cep 01090- Fax: 34-3861 -6203 Tal.: 412-5655 - Fax: 449-0424 TI.: Tal.: 34-6203 34-686115619 - 35-4035 - Fax: 34-6969 Tal.: 448-9444/9953- Tlx: 22865 CEP36300 - 0Db 022 O 1 J ia9efls Tu,. A. Achuelo. 105 - Cep 11010 - Tal.: TRANSCAR Tu,. POLTRONA 1 Tu,. Pç. Barão Aio Branco. 14- 14 - Cep SPACETOUAS Ag. Vla9.Tur. NHTHoIIeIap-l.eTur. 32-3156-Fax:35-6089-iix:2399 A. Dna. Gertrudes de Urna. 472 - Cep 11010- Tala.: 33-4281 - 32. 1442 - Fax: A. Municipal, 30-1 1 - $1108 - Cep09710 Au. Eduardo Magalhães. 254 - Cep 09020- Tal.: 449-8222 - Fax: 449-8707 -Tel.:452-1823. Fax: 448-0934 34-3365-32-3969-7Ix: 1718 G.S.A.Ffep,.eTur. 36300-TeI.:371-1201-lix:2344 A. Amador Bueno, 5935. c(. 32- Cep QUATRO ESTRELAS Ag. de VIag. TULIPA Ag. de Vlag. e Tur. 11013- Tais.: 33-1211/1218/1225 - lix: TRAt-1SLITORAL Tur. e Tu,. Au. Washington Lua, 531 - Cepi 1050. Au. Coxa. Nebias, 852-14.1 -Cep 11045 SÃO JOÃO DO MERITI - RJ A. Jose Caballero 261 5- si 54 - Cep. 1576 Tels,:4-4506-32-1089- Fax: 33-7849 09040 TURPPELIN TUA A;, Viag. Tu,. CEP25550-620- 0Db 021 GRAÇA Vlag. Tu,. Au. Mal. Flonano Peixoto. 278 - Cep TRANSMAR Tu,. A. Ou. Flaquer, 170- Cep 09710 - Tela.: QUARTZO Via9, e Tu,. AI. Vieira de Carvalho. 2-Cep09210- 11060-Tel.:37-2537- Fax: 39-6892-Tlx: A. Riachuelo. 99- Cep lIOlO - Tel.: 448-7340-414-3411 - Fax: 448-7340 - FIAIS Agi. deVl.g.eTur. lix: 47324 1367 32-7794 - Fax: 33-8572 - lix: 314 Tais.: 447-1238 - Fax: 444-5161 A. Cal. Henrique da Fonseca, 79- Tal.: 756-0581 - Fax- 756-2796 INDAIÁ Tu,. TULIPA A;. de Viag. e Tu,. WORLD TRAVEI SERVICE A;. SKYLINES Rapte., e Tu,, A. Ou Cesáolta, 384- Cep 09000- Tela: Au. Ana Costa, 493 - q. 21(23 - Cep Au. Bernardino de Campos. 561 - Cep Via;. Tu,. 11055'Tel.:32-2303- Fax: 4-1795'Ttx: 1l060-Tets.:34-9002-35-6564-Fax: A. Mal. Deodoro,662-Cj.13-Cep09715 449-3122- Fax: 449-3957-Tlx:48153 SÃOJOSÉSC 2367 34-8691 - lix: 13-1615 - Tais.: 448-8466-458-2469 - 443-4911 - lix: 47322 STELLA BARROS Tu,. CEP8&XX)- 0000482 Tu,. VASCO DA GAMA Au. Portugal. 1448 - Cep 09040 - Tel.: INTER REAL P.... Tur. A. Epitácio Pessoa, 68- Cop 11045- R.OuinzedeNovernbro,18.Cep11010 ZADER AMÉRICA VI.g.eTu,. 454-3956 Tola.: 34-5767-Fax: 34-8228-Tia: 1536 - Fax: 33-4077 A. Baffin,293.Cj. 02-Cep 09750-Tal.: (TAGUATURTu,. Av. .losue dl Bemadi 239 a. 11 - Cop. 443-1533 - Fax: 443-4623 - lix: 47484 TA]-CHI Tu,, 88015 - Tal.: 41-0333/0900/0585 - lix: UNITED'S Via;. Tu,. A. Senador Flaquer, 374- Cep ooio - ITAPEMIRIM Tu,. A;. de Viag. 1419 Pç. Dos Andrarlas,45-LJ. lO-CepliOlO A. Eudidas da Cunha, 05-4 v - Ci. 410- ZENATUR Tu,. Tela.:444-31 1113281- Fax: 454-1215 - Tel.: 32-3066 Cep 11060 - Tela.: 44447144023 - Fax: Au. Senador Vergueiro, 75- Cep 0975040804 TURSAN Ag. de Tu,. Tela.: 458-1033/1690- Fax: 414-5231 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Doa. Gedudes Urna. 169 -Cep09020 LASTRA Via;. e Tu,. lix: 45248 Ana Costa 484 c. 817- Cep 11060- VIAGIMCOS Vi.;. e Tur. - Tal.: 444-5966 - Fax: 444-5790 - lix: Au. Tais.: 32-0335 Fax: 32-0972 A. Vasconcelos Taxares. 21 14 Cap 47251 . 110l0-Tel.:34-8991. Fax: 34-8056 0000172 SÃO CAETANO DO SUL - SP MAPA Tur. UNITED'S Via;. Tu,, 5. 4 5and. VICTOR Pena. e Tu,. A. das Figueiras. 1149 -Tal.: 454-5122 - Au. Mal. Flonatro Peixoto. 95A DDD 011 A;. FERNANDO Via;. Tu,. 42- Cep 11060- Tais.: 45111 - Fax: A.Aiadouelo9l .Cep.11010-021-TeI.: Fax: 412-0293 Au. Bady Bassitt, 3879 - Cep 1504546062 33-3081 Tolefax.:34-3622-lie:281 CARIOCA Ag. deVia;.eTur. WORK'S Ag. Tu,. MARINGÁP asa - e Tur. - A. Santa Catarina. Catana. 249- 1 5 -Cap 09510 VOSHIOKA Brasil Tur. A. Xauio, de Toledo. 183-s/41/42 - Cep 21, n/210 8- R. Martim Afonso, 18- Cj. 23124 - Cep -Telo.:442-2018-453-9312-TIx:48228 GLOBORIOVI.g.Tur. 09010 - Tais.: 449-4355/2453 - Fax: A. Eudides da Cunha, S. A Bernardinode Campos, 4332-Tel.: Cop11060-TeI.:39-3914Fax: 4-3843 11010 - Teia.: 33-328011789 - Fax: 449-2453 33-8911-Fax: 33-0171 'Tia: 841 -Tia: 1934 22-3933-Tio: 2522 CKL TOUR - A;. de Via;. e Tu,. VIA LÁCTEA Via;. Tu,.______________________ A. Manoal Coelho, 806- Cap 09510Tela.: 441-3146 - 442-1967/6973-Abax- NOVOGER Via;. eTui. Au. Ou. Cesaito Bustos. 133- Cep 09040 MASTER Tu,. Av. Alberto, 3112-CeplS&tSA. Martim Afonso, 78 . 59 . cj.51/52 . Cep 827-Fax: 442-1964 'Tia: 44741 -Tal.: 444-6722- Fax:444-1933 sÃo DO BENTO SUL - SC Tal.: 33-0044-Fax: 32-2354-Tia: 200 11010- Tal.: 33-7030- Fax: 34-8722- Tia: (13)1900 CEP89296 - DDD0476 HOUSE Pesa, e Tu,. PIRÂMIDE Tu,. e Viag A. Aafaal Corria Sampaio, 756- Cap R.indas.-Tala.:32-0 SANTOS-SP MENDESTur. 09540.Tal.:453-8599-Fax:442-6707 Au. Mal. Florlano Perxoto. 44-14. 38A ORGASULTu,. e Emp. Fax:32-044O-Tbc2212 (3Db 0132 CepltO6O-Tel.:39-7979- Fax: 39-5464 A. Vinc. de Taunay. 21 - Tela.: 33-126710180 - Fax: 33-0180 . Ttx: J.V.S. A;. Viag. Tu,. - Tia: 1528 RIOPRETUR Tu,. A. Joaquim Nabuco, 312- Cep 09530 - AGAXTUR Tu,. 475-146 SiquelYei Campa, 3597 - Cep A. Vasconcelos Tavares, 32- Cep 11010 NEUTUR Tur. Tais.: 453-6270 - 442-6705 - Fax: 15014-030. Tel,: 32-1377ft1891 - flm 442-8705 Tal.:34-6614- Fax: 35-4310 . Tlx-1853 Av. Ana Costa, 493-s/46-CapllO5S- 149 Tal.: 39-5071-Fax: 39-7595 - Tia: 2775 SÃO BERNARDO A;. COSTA de Viag, e Tu,. M.B. Tu,. RODOJET Via;. Tu,. Av. Conae6ieiroNabias.885.Cepl1015 OREMAR BrasllReprea.Viago DO CAMPO - SP Pç. Cardeal Arco Verde, 67-Cep09520 Au. da Saudade, 3516-- C.p 15013 - Tal.: 34-5843 - 35-4532 - Fax: 22-4313 Tu,. - Tel.: 453-0577- Abau' 134 - Fax: Tela.: 33 .570015909- Fax- 32.0375- Tbr 0Db 011 441-5171 -lix:47415 A. General Câmara. 12.- 4 52 - Cep 452 A;. de Tu,. VASCO DA GAMA 14010-lei.: 34-5411 'lix: 1129 • A. Quinze de Novernbm. 16 . Cep SALUTE Tur. Repx'.eVleg. ACRITUR A;. Vlag.Tur. OPPORTUNITYV1a;..Tur. 11010 - Teia.: A. Mateus Darnarctii, 130 si. 23 2 9and.- Au. Senador Roberto Simonxen. 1516- Au, Alberto Andalo' 3539 - COP. 32 . 3326/ OLMOS Via;. e Tur. 32-332713328/3329 - Fax: 33-4077 - Au. SaoFraricisco. 7741 -Cep 11013 Cep . 09820-270 . Tal.: 451 .3505 - Fax: Cep 09530- Tais.: 744-1243 . 453-9665 15015-000-Tal.: 33.4377 - Fax- 21-225 TIx (13)1364 -Tal.: 33-3661 - Fax: 33-4403 451- 1 979 -lix- 736 -lix: 45416

Setembro/92- GulP.nrotat- A-195-

-r

t4n VLar-in -

Ag. COSTA de Vleg. e Tur. AAVTur Auto Vieço e Tur. FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Av, Getúlio Vergas, 1855- Cep65020 - Av. ipiranga. 104-3°-4 31 -Cep01046 Av. piranga. 318 81. B - Cep 01046. Tais.: 258-0566/0655 - 256-1166 - Fax: - Teia.: 231-4722- Fax: 259-7163 255-1219 - Tio: 33807133216 - Abav: Tia. 33976.TcllFree:800-11-1313 982/220 R. da Santa Rolha, 533- s/1 11 - Cep ABADIA Ag.Tur. R. Reator Pestana, 109- Cep 01303- Ag. CUCAde Tur. ePass. 65000-Tel.:222-3677 R. Passos. 169 - Cep 03058 - Teia.: Tel.: 258-6377-Tia: 21337 93.5974- 264-8631 Abav 830- Fax. ITAPEMIRIMTUr.A9.dCViQ. 291-0301 -TIa: 60130 Av. Mal, Castelo Branco. 159- Cep ABMTRAVEL 65045 - Teia.: 227-3381 - 235-1285 - A. Japar. 296 - Cep 01319 - Teia.: Ag. CURTI Pese. Tur. 37.9070/9078/9079 - Fax: 36-4034 - lix: Tia: 2618 • Av.10ranga.1071-1°-Ci.l0213-CeP • R. Sete de Setembro, 443- LI. A-CeP 24588 oio -Tela.: 229.0588O994/020965045- Tela.: 221-5192-2226366 Abav: 256.468- 7/a: 22622 ABR TRAVEL Pç. Dom Gastào Liberal Pinto, 27 Ed. IS o R. Pedroso Alvarenga, 908 - Cep JAGUAREMA Tranap. e Tu,. 04531 - Tal.: 282-9933 - Abev: 489 Pç. Benedito Leite, 280- Cap. 66010- - Cop 04503-Tela.: 884-8624/200018474

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO-SP SÃO josÉ DOS PINHAIS - pfl Tal.: 232-1583-110:1191 CEP83 1(X)-DDD 041 ILHATUR.ILHATurismo CONTINUAÇÃO ITAPEMIRIM Tur. Ag. deViag. R. Rocha Pombo, a/a - Tel.: VENEZATur. R. Rublão Junior, 3037- Cep 15010- 283-4041/5135 Te/a.: 327752- 33-9967 - Tio' 267 VICTORTur.eCimbiO R. XV de Novembro, 1831 - Cep. 83100 VIDEOTUR Ag. de Via.g. A. Delegado Pinto de Toledo, 3142- Cep - Tela.: 292-0181 - Fax, 282-0181 15010.Tel'33.7933. Fax: 33-8314-TbC 2525

SÃO LEOPOLDO - RS SÃO josÉ DOS CAMPOS - sp

DDD 051

Telefax.: 223-4764 Ag. da GENTE LAZER Tur. ABIRELJTUR Au. Brig. Faria Urna, 1501 - l - Cep Ecologia AMERICANTOUFS.VI.9. MAPATUR R. Marques do Nerval 1088 -Ceg 93010 R. do Alecrim, 181 - Cep 65010- Ti.: 01451 -Tal.: 814-0444 -Abav: 618/641 - R. -Teia.: Augusto de Frades. 109-Cep04012 570-4563 -572-3863-lia: 32232 Fax: 814-6299-lix: 8948/83064 -Tel.: 592-1428 -Tia: 2689 Ag. de Viag. CVC Tur. 232.2929. Fax: 222-0522-lia. 1084 R. Rubião Jr., 84- L1. 24- Cep 12210Ag. de Tur. CLARIDGE AUS Tur, ARQUIPÉLAGO Vlag. Tal.: 21 -0822 - Tix' 3411 A. Manias Fontes, 91 8° 03. 81 - Cep MARO Viag. Tur. A. MarqaãadoHervsl,84O-a/101 -Cep R. das Cajazeirsa,288-Cep65015-Tal.: An. Prof. Alfonso Bovero. 218 - Cep 01050- Teia.: 257-7177/807211891 01254-Tal.: 263-0711 - Fax: 62-0356 - 256-0430-Fax: 34-5416 93010 - Telefax.: 592-8877 -TIa: ) ALDEIA BRASIL Ag. Viag, Tur. 222-6271/4794 -Tia: 2703 Tia: 82740 R. Madre Paula São Jose, 548 - Cep Ag. de Tur. MANARA MORGANAVIag.Tur. 1 12243- Tela.: 22-6187 - 23-1560 - Tia: HAMBURGUESATUr. -Tal.: A. Cdor. Atido Schahin. 30- a/l 6- Cep R Perdizes - Polo Empntaanal Console - ACAPAMENTO DE BROTAS A. Independência. 787-CapS30I0 1 33435 01023.TeI.:228.2944. Fax: 227-9672 592 . 5633 - Aban: 248-342 - Fax: 14.A.9.Cep65075-TeI.:227.0877-Fax: PERALTASTOUR Av. Brig, Faria Urna. 110614. II Cop. 592-5653 - Tia: 4056 -2773 ALL TASKS Tur. 01452 'Tais.: 8131900- 210 .8391 - Fax: Ag. de Tu,, NOVA PORTUGAL 1 R. Francisco Pana. 108 - Cep 12210 815-5982 R. Corra. Crispiniano, 403- s 114 . - Cep OLGATUR. Ag. Viag. Op. Tur. MANDELLI - Tur.eViag. TeIs.:41-6779-22-0608- Fax: 41-6779 01037-Tal.: 223.9788-Abav: 763-Fax: R. São Joaquim, 582- Cep: 93010 - A. Coelho Noto, 74- Cep 65010- Tal.: ACCTOURS -4161 Tels.: 592-8299 - Fax: 5928212- 'Tia: 221-2798 ATLAS AirCargo Av. SãoLuis,50-35°andan-CepOIO46 1 • Av. dos Astronautas, 1697 - Tela.: 4093 Teia.: 257-1077 258-2100 Fax: Ag. deTUr.ORIENTE MÉDIO PRAIATUA PraiamarTur. 22.8917-23.4966-Tlx: 3302 R.Cdnt.AbdoSlrehim,154-10-911 -Cep Av. São Marcos, 04. Comi.-04 - Cep 231-1307-TIx:34925 PLANAIRVIag. 01023Tei.:227.1544-Fax:2294835 • Au. Dr. João B.S. Queiroz Jr., 1811 - Av. João Correa.933-sí704-Cep930 l ° 65075'Tel.:227-0331 - Fax: 225-2817' ACRAM Tur, la! '31.8533-Tlx'3719 Aban. 555- TIo: 35781 Tia: 1190 -Teia.: 592-9433(9003-lia: 52-4130 AV. 849, Faria Urna. 1684 20 2snd. - Cep 0l452Tels.:212.6466-210.2242-Fax: Ag. deTur, SAKURA CONTATO TUA PEDREIRAS Pesa. Tur. VIEIRATur. e R.GalvãoBueno,33-S°-S/Sl -Cep lI.AacaoTavxras, 119-Cep 122.0- RPrimeirodeMarço342-CeP93OIO- Pç. Beniad4o Leite, 264- Li. 1-CaP6SOIO 813-6851 Tal.: 22 5754 - Fax: 21-1526 - T!x: 3318 015 6.TeI.:278.6688.Fax:279-2920 -Tela.: 221 . 5681- 232-1012 - Tlx: 2634 Tal.: 592.175818797-Tla:4109 AD A9. de Viag. e Tu,. - Tia: 33262 R. Esteio, 184 - Cep 04011 - Tal.: • DESTAQUE Tur. Ag. de Via9. SAN MARINO Tur. Ag, Vl.g. Santa Cruz, 1577-Cep04121 -Tal.: Au. Franolaco Jose Longo. 339 - Cep Pç. ManoelBec8maa.t4.03-Cep6SOIO 572-714.4-Fax: 572.8538-lia:35635 5717639 SÃO LOuRENÇO . MG 12245-Tel.:fl-6999.Faa:21-5t85-Tix: 222-3602 -Tia: 1160 . Teia.: 221-5594 AOJ Viag. e Tur. 3801 Ag. da Tu,. TURNAC CEP3 74 70 - DOO 035 A. Maior Oriedinho, 111.5° - s/503 - Cep R. Barão de Itapetininga. 93-10° - Cep SMB Vieg. e Tu,. GIRASSOL Viag, eTur. Au. Castelo Branco, 145- la. 112 - Cepi 01050.Tei.:255-9977- Fax: 2S9-0402- 01042-Tal.: 231-2044 - Fax: 258-8858 Av. João Guiiherrnirro,429-lj.2-TéffeO TRANSCONTINENTAL TRAVEL 65075 - Tela.: 227-1502) 150711510 - Tix:38919 TTx:31229 - Cep 12245 - Tal.: 22-2899 - Fax: Operiol. de Tu,. Fax: 236. 1055 - lia: 2571 R. Cal. José Jualino, 681 - Tela.: ADRIALBI Tur. Ag. d. Viag. ALOARK 23-3018-Tia: 3697 331-1271(1809 - Fax: 331-1820 ' lia: A. Quintino Bocaluva, 122 - 2° -Cep R. Com . AbdoScfiala.62-9°-a191-92SUNSETV1ag.Tur. 2176 Av. Ma. CasteloBranco, 148Li. 3-Cep: 01044-Tela.: 37-5016Fax: 34-7068 Tel.: 228-0711 - Abav: 888 - Fax: INOVATur. 65075 -Tal.: 227-1300-227-1330 Fax: 228-3775 -lix: 24231 A. Paulo Bedoer, 120- Cep 12243-Tal,: Tur. Vlag. e ADRIÁTICA 22-1777 - Fax: 41-8533 -lix: 3698- 227-1498 A. Sete de Abril, 264-11° -a/1106- C.p Ag. de Vlag. CVC Tur. SÃO LOURENÇO DO SUL - 01044-Tal.: 258-2511 - Fax: 258-7387 - 5 A. Consolação, 348 -C6p01301 -Tal.: ITER FACCEIRE Ag. Viag. e Tur. TAGUATUR Tu,, RS R.doSol, 141 . 14. 15-Cep65020-Tela.: iix:36766 231-1177 -Abev:558-893-lia:3349 R. Paulo Setubai. 82- Cep 12243 . Tei.: 222-010015774 - 232-1814 - Fax: 22-2881 - Fsx:41-8032-Tin: 33664 5 S. BerasdinodeCampos, 98-14. F6CEP96170 DOO 0532 ADVANCE Vlag. Tu,. 2321814 Tia: 2461 Cep 04004 - Tal.: 284-2899 - TIa: Pç,F.0.A000avelt.200-8°-Cep01303 MARINGÁ Posa. Tur. 33498 -Tela.: 259-2777 - Abeu: 821 - Fax: TAIPAMV1ag.eTur. Rod.P,esid, Dutra, Km157'Cep12236 PERLATURV1a9.eTur, e Pç. da República 177 14. 15 - Cap. A. AliarIa. Barroso, 2189Tais.: 51 .1679 Ao. Castelo Branco 628A Cep 66075256-8615 -Tia: 24302 .Tel.: 32-3100 01045 -51 . 1266-25-8140 Teis.:235'2929/2927/29O9 ADVENT Travei & ServIces _________________________ MARTINELLI Vlog. e Tur. Av. Nações lindas. 16741 -14.07- Cep Ag. de Vlag. a Tur. ARITANA Tur. JOÃO OALIJZ Av NonodeJulho. 56-Cap 12243 2165 -Abav: 840,890 A. Coelho Lisboa. 394/398-Cep. 03323 A. do Sol, 55 A - Cep: 65020 - Teia.: 05745-Tal.: 844 . SÃO LUIS - MA 22-9500 . Fax: 21 5130 -Teia.: 293-0023)0025 - Fax: 217-4545 222-6623)6658 - Fax: 231-3311 - Tia: - Fax: 643-5237' Tix: 33015 - DOO 08 NEUTURTur. - Ag. de Viag. e Tu,. ATLANTICTUR ADVENTUR Tu, A. 740 Setembro. 290 si. 21 - Cop. 17210 R. Boa Ir/ala, 118-12°- Cep 0/014- Tel.: TURISPASS Tur. Vi.g. AI. Santos, 1398 - o]. 43 - 4aad. - Cep 35-9115 - Fax: 35-7579 - lia: 26441 -Telefax.: 41-8377 AQETUR Ag. Marques 01418-100 . Tela.: 284-1035 - 287-1422 A. do Coqueiro 191 - Cep 65010-Tal.: A. do Sol, 33-A - Cep 65020 . Tela.: - Fax: 287-3843 222-2552 - 222-2452- Fax: 222-7628- 227-1830 - Fax: 235-2681 -lia: 1098 Ag. de Vl.g. e Tu,. DA VOS NEW LIFE Tu,. An. Paulista, 2444-8°- ci. 83- Cep 01310 R. Luis Jacinto 268 - Cop. 12245 - Tal.' Tia: 2229 AEOLUS Viag. e Tu,. VOVAGE Pesa e Tu,. - Tela.: 257-0303 - 255-0261 - Fax: 21-5666 - 22-1505 - lix: 3817 A. do Sol. 141 -14. D9 -Cep 65020 -Tela.: A. Bnig. Tobias, 358-6° - Cep 01032- 255-3289 - lia: 32397 ARAÇAGY Tur. Tel.: 228-2866 Fax: 2276887 Tia: . Fax: .: 222-41 4 1f 4834 ( 4278 222-2/86NEW VALE Ag. V1eg.eTur. A doPeapontão.354-Cep650I0- Tal 26001 lix: 1028 A9. de Viag. TRANS.JORDÃNEA A. Rubro Jirnior. 212- Cep 12210- Tal.: 231-1818 - Fax: 221-1396 - lix: 2612 A. Or. Zuquirn. 579 - Cep 02035 - Tel.: 22-4955 - Fax: 22-2866 - lia: 3732 AFINAL Viag. Tur, 299-1900 - Fax: 299 . 1105-Tio: 26436 ATLANTICA Tu,. . 9° Cep A. Barão de itapetininga, 93 SÃO MATEUS ES R.Ouatomede Julho. 20-Cep65020- PLATAFORMATur. 01042- Tais.: 259-3103)3301/3821 -Fax: Ag. GERAL Tour Brasil de Viag.e Av, 9 de Julho. 983- Cep 12243- Tal.: Tela.: 222-3789/8685 CEP29930 - DOO 027 259-3952 Tu,. 23-5200 - Fax: 21-5502 - lix' 3301 • A. da Consolação. 247 -14.2 - Cep AUVEPARTur. AGAXTUR Ter. 01301 - Tel.: 255-9644 - Abav' 205 RACIONAL Tur. e Reprei. Au. Kennei/y LI. 204.3 - Tal.: 222-7051 MIA-TUA Viag. e Tur. 206-416-527 - 531 -lix: 30067 Au. Jones dos Santos Neves. 78- Tais.: e A, Mureon:. 34- l° . Cep01047-Tei.: - Fax: 232-3619 . TIx: 2570 A. Marcondos Salgado, 1I5-Cep 12243 259-8533 - Abau: 449 - 376 - Fax: e Au. Paulista. 505- Cap 01311 - Tal.: 763.217812236.TIx:7174 -Tal :22-7864 . Fau: 22-3220-Tia: 3437 258-1013 lia: 31125 287.9899 - Abas 2041507 BABAÇU Vieg. e Tu,. REXTUA VIag. e Tur. • Au. Europa, 884 - Cep 01449 .Tal.: • Au. piranga. 1208- Sf14.- Cep 01039 A. do Sol. 141 -14 03 - Cep 66020-Teia,:- 88t-7755. Fax: 852-8990-TIx:33043 S ÃO MIGUEL -Tel.:228.7944-Abav:207/527 Au. Jose Quilhermino 42915° a. 154 - 222.7028-232. 1235 Tei.:22-1299- Fax: 22-1412 PAULISTASP AGE) Universal Representações A. LINEAR Tu,. BROTHERS Viag, Tu,. R. Musa Figueiredo 521 - Cap. 04002- Ao. Eng. Faria Urna. 2003-4° -sf412Aro Sol. 141-14. 12-Cap: 65020-Tol.: SPECIAL PEOPLE Via9 Tu,. cEFO5OlO- 000011 Talo.: 885-47481058613791 - Fax: Teis.:210.2344-212-4548'lix:23788 A. Rubião Junior. 84-14.3 -Cep 12210 222 .6628 . Fax: 222-0386-lia:8269 887-4693 - Tel.: 21.8277-lia: 3677 CANDEIA Viag. Tu,. Ag. MONAF1K Tu,. Pais. STELLA BARROS Tur. Ltda. Ao. Mal. Castelo Branco. 375 - 14 . to. ITAPEMIRIM Tu, Ag. V'iag. Pç, O. Jose Gaspar, 134 - tia - Cep Au, Francisco José Longo, 439 - Cep Cep 65075- Tela.: 237-445614614 - Tia: A Salvador de Medeiros. 210 . Te!.: Ag. BRASiLIA de Viag. 297-4725 2591 12348-Tal.: 22 .6777 -Fax: 23-6830 a R. Cavalheiro Brasilia Jaiet. 127-1° - 01047-Tal.: 231-5417 -Abau 390-629 24501022-Tal.: 238-1723-Abau 277 - Fax: 257 . 1052 -TIa: 35999.23799 CARAVELASTur. VERÁ PARODITur - -278 Ag. NEW STAR Tur. SAO PAULO - SP A. Maior Vez 293- Cep 12243- Teia.: Au. Pedro II. 231 - Cap 65010 - Tal.: • Au.VaiiradeCatvalbo.115-6°-Cl 61 R.Braul'rnGornaa.107-8°-q.62-TGi!.: 21-9557141-8457 - Fax: 41-1700 - lix: 222-4841/6606 - Fax: 228-6606 - na: - 01210 - Cep Tola.: 35,8151/3130. Fax: 34.0118.lix:23777 000011 2372 3501 221 -0889/0877/0682 Fao 220-9965

DDD 0123

Ag. RABE Viag. o Tur. A.V. Aepr. Tur. DUMONT Tu,. VIAPLAN Ag. de Viag. o Tu,. Ag. CONCORDE Posa. Desp. A. 404-2° Barão do Triunfo. q. 31 A. Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 Au. MaredralCastelo Branco. 442 -Cep A. Selado AbrJ, -q. 464 243°and. - Cep . TeI.:543-7203-liX: 66609 • A. Barão deitapeãninga.140-1°-Cep Cep04802 01044 - Tel.: 255-2401 -lix:3421i -Tela.:23-3668-21-8147- Fax: 23-3376 65075-TeI.:227-4843- Fax; 227-4985 01042 - Tal.: 258-0344 - Abeu: 905, - Fax: 241-6586 -Tia: 3736 963-Fax: 257 .0827 - Tia: 24530 EMPRESA MARANHENSE DE A ESTAÇÃO DOS SONHOS Av.Nova Cantareira. 3531 -Ceo.0234I • Av. Pres. JusoaiinoKubrtadleck.889- Ag. REAL de Tur. TURISMO YNOVATur. Cep04543-Te4.:883-5099-Abao 264 • A t Ribeirão Preto. 233 - W. - Cep A. PeuloBeciser, 120-CeD 12343-Tal,: A. DiaIrna Outra. 81 - Cep 65000- Tel.: - Tal,: 203-0977 - 952-õ60Ó . Fax: 01331 -Tal.: 284-9511 - Fax: 820-2391 -lix:30&19 203-7518-Tio: 22767 221-527711276 22-1777- Fax: 41-8533-'tta: 3698

A-196 - Guia Panrotas - Setembro/92

Agências de Viagens SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO • Av. Brig. Faca Lima. 1644- n/Lj. 27Tel.: 815-5733 - Abav: 784 Ag. TTL Tu, R. Marqoãs de Itu. 95- q. 51 - Cep 01223 -TeI.:221-5177-TIx:26i53 Ag. TYLLER Pais, e Tu,. A. Sete de Abril. 127- q. 91 . Cep 01043 -Tel.: 37-4113-Tio: 34349 Ag. UEHARA de Pesa. Tur. A. Com Afonso Khertakian. 160-7° - q. 72- Cep 01023 - Tais.: 228-2865/3437229-0591 - Abav: 409110 - Fax: 228-6891 AGUAMARINHA Vi.9. Tu,. A Sete do Abril, 386- ci. 53.Cep01044 - Tel.: 257-4966 - Fax: 259-5941

AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • Ao. Maria Coelho Aguiar. 215- 8 0 - Bl.F - Cep 05804-907 - Teia.: 545-2228. Fax: 545-1780-Tix: 57164 • AI. Santos, 1437- Molarrej Sheraton. C0p01419-TeI.:284-6622-Abav:917 - Tix: 34398 AMERICAN LLOYD do Brasil A. Barao de liapetixinga. 297 20 - Cep. 01042- Tal.: 231-5111 . Abav: 426/7 Fax: 255-4238 - Tio: 31868 AMERICAN TRAVEL Vleg. e Tu,. Ao. Brig. Faria Uma. 1541 4°and. A 4F Cep: 01451 - Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050 - lix: 82963 AMONTOUR Viag.e Tu,. R. Desembargador Guimarães, 122 Cap 05002 - Tais.: 65-003517305 62-6122 - Fax' 872-0150- Tio: 82722

AIDAR Viag, e Tu,. Ao São Luiz, 258-17° -q. 1703- Cep 01046-lei.: 258-6075

AMORETUR Viag. Tur. e Câmbio Pç. da República, 203 - Cep 01045 Tela.: 256-8020 - 231-4867 - Fax: 257-8968

AIR ATLANTIC Travei System A. Gari. Jardim, 60 - c. 21 - Tais.: 259-8905 . 231-5176 . Abso: 698. Fax: 255 . 1095-Tix: 33114

AMPLITUA Viag. e Tu,. R. Quirino de Andrade. 219 - 13°. s/103 Cep 01049- Teia.: 256-701517697/7787 - Fax: 257-7203 - lia: 30585

AIR CLASS VIAG. E TUA. A. Lopes Neto 361 . Cep. 04533 - Tais.: 828-9945 - 829-3135 - Fax: 828-954.8Tia: 80983

AH WALDORF Tu,. A. João Cachoeira, 281 - Cep 04535 Tal.: 852-8600.280-6441

AIATOI.JR DO BRASIL Tur. e Passa9. Pç. da Republica. 76 - 32 - 91320 - Cep 01045 . Tais.: 259-4121124661400914774 - Abav. 378/9 AKTUAL Vlsg. Tu,. R. Sergipe. 401 - 12° A. s11202 - Cep 0 1243 - Tela.: 231-5855-Fax: 258-9261 ALATUR Viag. A. Paes de Araújo. 29 -4 1 - cj. 45 - Cep 04531-Tais.: 820-4877-829.9026-Fax: 829-7215 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. A. Sergipe, 568 - Cap 01243 Tal.: 256-1900 ALEX VIag. e Tur. A. Frederico Steidei, 120 - a/i - Cep 01225- Tai.: 222-6422/0927- lix: 32816 ALFAINTER Tur. A. Américo de Campos, 47A - Cep 01506 - Tala.: 278.4111 Abav: 940 - Fax: 270-9006 - Tia: 34490 ALIEN Ag. de Visg. e Tu,. A. Cal. Carlos Silva Anal/o, 207 - Cep 04751 -Tal.: 276-2606-Fax: 524-1215 ALL TASKS Tu,. Ao. São Gabriel. 555 . 2° . Cj. 2071211 Cap 01435 - Tal.: 853-3011 - Fax: 883-3035 - Tia: 32192 ALL WAYS TRAVEL Ao. São Luis, 187 . Sil- 1.4. 25.Cep01046 Tel.: 255-1227 - Fax: 258-1698 - lix: 38776 ALTERNATIVA Viag. e Tu,. A. Marconi, 23 . 6° pia. 5/617- Cap-01047 - Talo.: 231-5155 - Abav: 871 - Fax: 231-5155-Tia: 31 506 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 235 - 1° . Ci. 104 - Cep 01043-Tel,.:255-77131109714071 -Fax: 255-7713 ALYS TOUR Ving. Tu,. Encomendas A. Mateus Grou 85- Cap. 05415-Tal.: 853 . 1256 - Fax: 853-4519 - Tix: 33340 AMATUR Ag. Viag, e Tu,. R. João Adoxx. 118- 13°-Cep01050. Tal.: 231-3688- Abau- 939 - Tia: 24977Fax: 34-7338 AMBIENTAL Vi4. Tur. Ao. Brig. Faria Lima. 1684- Sbl 40- Cep: 01452-Teiri :814-6191/8809 AMÉRICA DO SUL Tur. R. Correia Dias, 337 - 40 - Cep 04104 Tel.: 549-1644 - Abav: 392/393 - Fax: 570-6858 - TIn: 31563/33314. Toil Free: 800-1747 AMERICANATUA Op. Tur. São Luis, 218 - Cep 01046 - Tais.: 231-1700 - 257-0522 - 282-8833 - Abav: 8031854 - Fax: 259-622611028 - TIx: 35776-30263

ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 331 . c. 613 - Cep 01301-Tal.: 258-3477-Fax: 257-7541 Tia: 31713 ANDY Vlsg. e Tur. R. Parnplona 935 50 axd. ci. 52 - Cep: 01405-Tal,.: 289-8200-285-2555-Fax: 284-6831 - Tia: 31632 ANHEMBI Tu,. e Evento. da Cidade de S.P. Ao. Olavo Fontoura. 1209- Cep 02012. Tais.: 267-2081/2122 - TIo: 36466 ANSPACH Câmbio e Tur. A. da Consolação. 66-10° andar . q. 103 - Cep 01045 - Tel.: 259-7222 . Fax 259-7222 - lix: 31474 ANTARES Ag. de Vlag. e Tu,. A. Bela Cintra, 1343 . Cep. 01415 - Tal.: 282-4411 . Fax.: 852-6351 . Tia: 31158 APICETUR Ag. Vi.g. Tur. A. Faixa 184 . Cep. 08210 . Tal.: 205-7015 . Fax: 205-8228 APPIA Oersç6es Tu,. A. Maria Carolina. 706 . Cep 01445 Tela.: 814-7322)5482. Fax: 211-2523 Tia: 81449 AQUARELA Viag. e Tu,. Ao, Ipiranga, 104 •22° - Cj. 222 - Cep 01046-Tal.: 258-6111 -Abav: 959, 764 Fax: 256-0673 . Tix: 33731 AQUÁRIO . Ag. de Vi.g. e Tu,.. A. Dom J054 de Barros. 17 - 7° - q. 72 Cep 01038- Tal,.: 259-3568 - Absv. 995 .Tix' 33829 ARABRASIL Vlag. e tu,. • Ao. Brig. Fana Uma. 2254- Cep 01452 Tais.: 815-5379 - 212-6989 - Abao: 995- Fax: 813-2871 - Tio: 82171 • A. Coiombia, 799 - Tais.: 64-6952 883-6509 - 653-4492. Fax: 282.1071 ARACA Viag. Tu,. Ao. Brig. Faria Uma, 1857-ali 001 . Cep 01451 -Tal.: 814-5527-Fax: 212-6795 ARATU Ag. Vlag. Tu,. A. ltanhaãm, 461 - Cep 03135 - Tal.: 274-4955 - 63-6439 - Fax: 215-1 498- Tix: 31541 ARBI Tur. Ai. Santos. 1787 - Cep 01044 - Tal.: 287-7977 ARCO VERDE Tu,. A. Gravalaí, 23 - Lj. 02 - Cep 01303 Teis.: 258-6702 - 259-4995 AREMAR Org. Viag. de Tur. Ao. ipiranga. 1216 - 50 - Cep 01040 Tais.: 229-6805-229-7201 - Fax: 2295629 - Abax: 269- lix: 87059 ARGUS CONEXÃO Tu,. Av. Paulista 807- q. 1819- Cep. 01311 Tel.: 251-1476 - Fax: 251-1853 - Tia: 37962

Ao.

ARIKAWATUR Viag. e Tu,. Ao. Liberdade. 47 2 2and. sbiL- Cap 01503 -Tal.: 35-2165 - Fax: 35-3551

AROUCA Tur. AVIACAM do B,..jl Tu,. BEIJING Tu,. R.da Consolação, 37-9°-cj .902.Cep Av. São Luís, 182- Cep 010-48 . Tel.: Ao. Ubeodade.47-2°-s/Lj..Cep01503 01301 -Tel.:23i-3577- Fax: 255-4137 259-1588 - Abao: 899, 713 - Fax: -Tela.: 35-2165/2166/2167- Abav: 578. 257-1965-lia: 34710 Fax: 35-3551 - lix: 23864 AROUNDTur. A. Aurélia, 1620 - Ceio 05046 - Tela.: AVIOTUR Tu,. BEL AIA Viag. São Paulo 864-79001226912245 - Fax: 864-2835 Ao. Ilebourças, 2467-Cap 05401 -Tal.: Ao. Vieira de Carvalho, 115-5°- Cep 853-6755 - Fax: 853-6343 - Abav: 22501210-Tal.: 223-3068-Fax: 220-1339 ARROW Viag. e Tu,. lix: 35181 Tia: 34699 Ao. Adoipho Pinheiro. 2464- c. 32- Cap AVT ASSEFAZ Via9. Tu,. 04734 -Tais.: 523-1300-548-1095/8476 BELMAR Tu,. -Tio: 53710 Ao, Prestes Mais. 733-3° - Cep 01031 R.Xavieq deTolado, 105-2°-Cep01048 Tais.: 228-2948 - 991-216712335 - Fax: -Tal.: 35-1141 - TIo: 30208 -Abau 354. ART Tu,. Ag. V'iag. 226-2946- TIx: 21754 355 A. Martins Fontes, 175 - Cj. 53 - Cep AZA Tu,. 01050- Tal,.: 34-5979 - 36-7680 - Fax: BENEDETTI Tu,. A. Gabão Bueno. 33- 6° - a/82 - Cep 34-5979 Pç. Padre João Manoel, 1055 - Cegr 01506- Tel.: 277-8855 - Fax: 277-8900 01411 -Tel.:881-1744- Fax: 282-8005 ARTESANAL Ag. de Viag. AZIMUTH Viag. e Tur. Ai. Campinas, 433130 - Cep. 01046 -Tal.: BENTZI Brasil Travei e Tou,. Ao. Brigadeiro Faria Uma, 2003-22 0 - ci. 251-4855 - Fax: 287-2595-Tia: 33568 A. da Graça. 235 - s/t4 . Gep 01125 -Tal.: 2205-Cep 01 451 . Tais.: 210-7188/9975 223-8388 - Abso: 6931730 - Fax: - Fax: 211-3237 ARTICO TOUR Vlag. e Tu,. 220-5036 . lix: 35692 A. Roque Pelrella, 124 - Cep 04581 AZURRA Viag. e Tu,. Tais.: 542-0277 - 61-8006 - Abav: 858SERE-TUR - Ag de V'xeg. a Tu,. A. André Ampere. 153 - 4 . 105 - Cep Fax: 533-5735 - Tio: 53-667 Ao, 6049. Luis Antonio 2367 1 2°and, 4, 04562- Tal.: 535-5022 . Fax: 533-8116 1214 - Cap. 01401 - Tela.: 287-1364ASPEN Tu,. 285-4299 - Fax: 285-4320 B & CTur. A. Sete de Abril, 261 -11°-.11O1 -Cep Ao. Paulista, 14991 0°and, 4 . 1001 - Cep BEST SER VICE Tu,. 01043- Tal.: 259-7768-Fax: 36-610601311-200 - Tais.: 289-0080/8537 TIx: 35830 Ao, Paulista, 2073-4.. 919/20- Horta 1 283-1767 - 288-0167 - Fax: 251-4013-Cap01311 -Tela.: 287-5668-207-5088 lix: 36183 ASPIRAL Tur. - 284-8298 - Fax: 285-2888 A. Paro Corria. 263 - Cep 04113 - Tela.: BABYTOUR Vleg. e Tu,. BEST TRAVEL Viag. • Tu,. 570-5349 - Fax: 573-3911 A. São Bernardo, 289- Cep03304 -Tais.: A. Sete de Abril, 277-4° . 4.4 - C.p 294-1596-2988211 - Fax: 294-1596ASSISTUR Tur. 01043 - Tela.: 259-1277 - 258-1993 lix: 62843 Av. São Lxix, 258-20°- Cj. 200115 - Cep 255-9868 - Fax: 259-2170 - lix: 33270 01048 - Tais.: 259-2188 - 257-9633 BAG AND TICKETS Emp,. Tu,. BETTER Tur. Abav: 991 -Fax: 257-4139-Tio: 35437 Ao. Jorge João Saad, 897- Cep 05818 Ao. Angelica, 2355 32and. 4. 31 - Cep Tela.: 844-4268/1838 01227 -Tal.: 259-7488 - Fax: 258-4588 ASTRO Tu,. Pç. da República, 473 - 7° C. 71 - Cep BAIRESTOUR de Tu,. Repi-es. BEVEALY Tou, VIag. . Tu,. 01045-Tal.: 220-5011 - Fax: 220-5011 Av. São Luiz. i12-il°- ci. 1l0I.Cep A. Coelho Lisboa, 268. Cep 03323-Tal.: TIo: 21 647 01048- Tais.: 257-2914/4100- 259-6610 293-3411 . 217-8673 - Fax 296-4107 -Fax: 255-6662 ASTÚRIAS Tur. BIC Tu,. A. Prol. Arthur Ramos, 241 -1° - s/13 BALTHASAR Pais, e Tu,. A. Peixoto Gomlde, 848-LI. -Cep01409 Cep 01454 - Tal.: 813-4033 - Fax: Pç. da República. 180-4° *14103 Cep Tel.: 283-0188 - Fax: 283-5757 . 815-9500-Tia: 80756 01046-Tal.: 255-1522 34766 AT TUR/TRAVELLERS BANDEIRANTES Tu,. 010 BEN Viag, e Tu,. A. Consolação, 331 cj. 901 - Cep. A. BoaVisla. 162- 58-Cep01014-TeIs,: R. Consolação, 348 35 Cj. 31 - Cep 01301-905 - Tela.: 258-2640 - 37-4423. 823. 1297/1298/1450/1409. Abso: 41201302 - Tela,: 231-4563 - 255-5127 Fax: 37-7298 Fax: 239-5959 - TIa: 22009 258-5743 - Fax: 231-2180 - Tia: 30593 ATELIER Viag.Tur. BANORTE Pesa. e Tu,. BIOTRIP Viag. Tu,. R. Marquês da ltx, 306,104 andar, cj/104 A. Quinze de Novembro, 140 - 3°- Cep A. Arthar da Almirante 167- Cop. 04011 -Tal.: 221-2261 -Fax 222-3352 01013-Tal.: 37-3501 - Abav: 473- Fax: -Tela.: 572-1029 -572-5109 34 .5562 . TIa: 22460 ATI Vl.g. e Tu,. BLAU Ag. de Ving. e Tu,. • Ao. São Luis, 104- Cap 01046-Tal.: BANSTUR - Hotéis Lazer • Tu,. A. An sa/o 165. 4 80 B°srrd. - Cop. 01220 258-4899 - Abax: 3751724 - Fax: Pç. da República, 473- 2° . c/. 22- Cep - Tal,: 258-0655 . Fax: 258-8622 - Tia: 259-1180 ' Tia: 23727 01045-Tais.: 222-1434/8588-223.5734 33829 Fax: 223-5734-Tio: 21215127225 • Av. Paulista, 535- Cep 01311 - LI- ii - Tel.: 284-9555 - Abso; 776 - TIx: BLUE MOON Pais. a Tu,. BANSTUR Vlag. e Tu,. 23727 A. GenerajJxrdrn. 6184. 32-Cep 01223 Pç. da República. 473 - 2° -cj. 22 - Cep -Tela.: 255-7101 - 258-7963 - Telefax: 01045-Tal.: 223-3877 Fax: 223-5734. ATIVA Repres. Via9. e Tu,. 259-8149 TIo: 27225r2121 5 A. Condessa do Pinhal. 359- Cap. 04810 - Tel.: 543-2302 - Fax.: 533-7128 BLUE SKY Pais. Tur. a Câmbio RAO Tu,. Integrado A. Corrais de Meio, 99 - Cop. 01123 A. Alvares Penteado, 143 - 4° - Cep ATLANTA Tu,. Tal.: 223-6499/799613372 - Fax: 01012-TeI.:259-9199-Aba,-,553.lix: Av. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tal.: 221-8813 22271 530-9600 - Abso: 5781637 . Fax: 535-0907 Tia: 24417 BMP Tu,. e Pass.g. • S.rv. BARCELONA TOUR Ag. de VI.g. Ai. Joaquim Eugénio de Uma, 880- lia. a Tu,. ATLÂNTICO SUL Ag. Vlag. Cep 01403 - Tela.: 258-0855 Ao. São Luis, 258- Lis. 6/7 -Cep 01046 A. Libero BxdarÓ. 471 - 24° - Cep 01009 255-154412575 - Fax: 2834273 - Tel.: 258-8577-Fax: 258-0866 - Teia.: 34-3488/5203 - 37-8549 - Fax: 32-8864 . TIo: 21440 BOARDING CARD SER VICE Tur. BASETUR Ag. Vlsg. Tu,. Ao. Paulista, 2073- Ed. Horta II -142 .4. A. Gabão Bueno, 212 - 4 2 andar -sf42ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. 1402-Cap01315-Tals.:285-189511907 Cep 01506 -leis.: 270-3806 - 278-0697 A. Marconi, 31 - 1° - Cep 01047- Tela.: - Fax: 251 -5569 -277-8928- Fax: 278-8107 256-5837 - 255-7507 - 257-5189 BOAVISTUR Viag, • Tu,. 258-0248 - Fax: 259-1676 - TIx: 36411 BAT Viag. e Tur. AI. Santos. 1773-7' -Cep 01419-Tal.: R. Maior Seriório. 110-41 -Cep01222ATLANTUR Vlag. e Tu,. 886-8606 - lix: 32282/32294 Tela.: 259-6522 . 255-9359- lix: 33284 A. Joaquim Fioriano 9292° and. 91.15. Cep: 04534-lei.: 820-0704 BON BINI Vi.g. e Tu,. BATTUR Viag. e Tu,. A. Almirante Mxx Leão, 755-Cop. 01330 A. Drogo de Quadros, 240 - LI- 1 - Csp AUDIOTUR Viag, e Tur. 04710-Tel.:533-4044-241-4915-Fax: - Tel.: 283-3960 A Estados Unidos. 627 - Cep 01427 535-5020 Tal.: 887-3400 - Abav: 816/866 - Fax: BAZARIAN Viag. e Tu,. BONFINENSE Tu,. 885-5007 - lix: 30861 A. D. Veridixrra. 73 - Cep 01238 - Tal,.: Ao. Cáape, Libero, 538- Li. 14 - Colo 221-0256 - 220-1512 - Abao: 838 -Fax: AUGUSTUS Pais. Tu,. 01033 - Tais.: 228-8752/5894 - Fax: 221-0256 32-9427 Av. São Luis, 50 - 240 - cj 241 A - Cep 01046. Tal.: 259-9966 - Fax: 256-4399 BBT-BOLSA BRASILEIRA DE BORO . MAR Vlag. e Tu,. Tia: 33926 TUA. A. Dom Vilares. 1133 - Cap. 01046 A. Cal. Xavier de Toledo 264 ii and. q. Tais.: 947-6667 - 946-9221 - Fax: AURUM Viag. e Tu,. 111 -Cep. 01048-Tal.: 36-5848-Fax: 273-7184 - lix: 56208 A. Casemiro de Abreu. 77 -Cep. 0301332-3077 Tais,: 2918133.948-5308-93-4800 BOSS Via9, e Tu,. BBTUR Viag. e Tur. A. Otox'iel Mola, 53- Cep 01433-Tais.: AUSTRIAS Tu, Pata. e Ao. Paulista 21531 1 0arsd.- Cep 01311 Excursaões 887-7126 - Fax: 884-2043 - lix: 38371 Tela.: 831-9969 -883-7095-252-9411 A. Prol. Ailhur Ramos, 241 - 1°- s/13 Fax: 232-7497 - lix: 230-1399 DA Tu,. Cep01454 -Tal.: 813-4033-TIx: 80756 Ao. Brrg. Faria Lima, 1237-2° - t/202. BCE Tu,. Cep01451 -Tels.:814-9322J9673-Fax: AVATOUR Viag. Tu,. A. da Consolação. 368-17° - Cap 01302 212-0205 - lix: 80347 Ao, Paulista. 1499- U . 27- Cap 01311 - Tal,: 231-3066 - Fax: 255-1963 - lix: Tal.: 284-1881 34968 BRADESCO Tu,. AVENCA Tur. BEE T,avel Ag. de Viag. e Tur. • Ag. Ipiranga: Ao. lpirarlga. 200 L/. A. Sabará. 5661580 - lOnAnd . - Cep 67/68- Ed. Copar, - Cep 01048-Tal.: A. Vieira de Morsos. 1355- Cep 0461701239 -Tal,.: 255-6263- 257-4683 -Fax: 235-9177 - Fax: 258-0292 - Tlx.: Tais.: 240-1431 - 543-8405 - Fax: 257-5085 543-8405 37508135740

Setembro/92 - Guia Pan,otas - A-197

n&nrii de'a

Viann

SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO • Aeroporto CumblóalGuarulhos Au. João Zansse. Pino Mexanino Cep 07000 Tela.: 945-2099 912-2957 • Aeroporto Congonhas -Av. Washington Luiz. sfn° - Saguão Contrai Piso Mesanino - Cep 04625Tal.: 542-3403 BRAJAKTIJR Tur. R. Dona ignãa Uchôs. 59 - sf2 - Cnp 04110-Tnl.:549-1236-575-1866-Fm: 573-7985 BRASEG Viag. e Tur. Av. Paulista. 2028 - 1°, - Cep 01310 Tola.: 284-359616187 - Fax: 289-8177 Tix: 33796 BRASIL AIALINES Viag. e Tur. R. Pinheiros. 516 - Cep 05422 - Tais.: 280-074410718 - 6524570 - Fax: 8539073-Tio: 39953 BRASIL CHANCETIJR Viag. R. dos Estudantes. 26 - Cap 01505 TaIs.: 277-2122- 270-4916 - 279-8314 Abav: 973 - Fax: 279-9830 - Tia: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. Rua Tapinas. 120- Cep 04531 - Teia.: 853-9640 - 852-2225 - lix: 34387 BRASIL OKINAWA Tur. Au, Coas. Carrão. 3135- sf2- Cep 03403 - Tel 541-3145 - Fax: 294-3802 BRASIL REPS VIag. e Tur. A. faço Fre6as. 354 - 8 1 - sJ81 e 84- Cop 01220 - Tem.: 259-6153- Fax: 255-2945 • TSr: 35636 BRASITALIA Tur. A. Coas. Cnspniario. 29-3°- ci. 32- Cep 01037- Tela.: 35 .4591/4501 - 35-4453 Abeo: 301 - Fax: 36-6842 - TIo: 21468 BRASTUR Tu,. R.AiexandreDun,aa.1562 IO°-q. 103 .Cep04717 . Tels.: 521-4088/6451/6494 - Abav: 909,850- Fax: 521-6687-Tio: 55860 BRASVIA Vlag. e Tur. R. Correia Oras, 113- Cep 04104 -TeL: 573-6262 - Abav: 576 . Tia: 81854 BRAZIL INCOMING SER VICE Rep. Viag. Tu,. 14.7 de Abel. 235-2° . q. 208- Cep 01043 - Tal: 259-4827 - Fax: 257-3185 - Tio: 30151 BRAZIL Repre& Viag. e Tur. A. Marconi, 53- 4° - q. 43 - Cep 01047Tais.: 259-6163 . 256-8039 - Abav: 287Tia: 35636 BRAZILIAN SUMMER - B. S. Viag. e Tur. Au. Brig. Luis Antonio. 2367 1 5°and. ci. 1504 - Cep 01401-000 - Teia.: 288-172012922 - Fax: 284-7626 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. Au. Dom Pedro 1.492- Cep 01552- Tal.: 273-6783 - Fax: 914-7971 - Tio: 33712

CIDADE Tu,. Pesa, e Serv. CATALLINA Tur. Ao. São Luis, 187- 1° - 9f4 19 - Cep • Au. São Luis. 71 - 1° . c. 03/04• Cep 01046 -Tais.: 255-4644 - 257-797701046-Tela.: 258.3228 . 257-3886-Tia: Aban: 509-605-Fax: 231-2856- Ttu: 31348 C.I.T. - Cio. italiana de Tu,. Ao. Ipirarrije, 318-61.8 - 10° . q. 1002- CBT Central Brasil de íur. • Ao. Adolfo Pinheiro. 886- Cap 04734Cap 01046 - Tal.: 257-0099 . Abau: A. Estados Unidoa, 388- Cep 01427- Tel.: 522-2477 - Tix: 36307 3381339 -Tio: 23925 Tal.: 885-5111 - Abav: 552-Tio: 31722 Fax: 887-6767 CIELMAR Tu,. C&S Tu, A. da Glória. 242 - Cep 01510 - Tal.: A. Joaquim Nabuco. 177 Cep 04621 CDTTur. 35-2184 - Abau: 404.405-Tio: 24935T91:61-7222)S42-88871531-98T7 A. Monte Serrei, 645- Cep 03312-Tais.: Fax: 36-3276 203.7732-941 .9894-Fax: 217-4655 CALACHE Tu,. CINCO CONTINENTES Viag. Tu,. R. Libero Badaró. 93 - 3° - Ci. 31 - Cep CELESTEN INTERNACIONAL Ag. A. Sete de Abril, 176.1°- /15 ei 5.Cop: 01009-Tela.: 38-5409 - Fax: 36-3380 Viag. 01044-TaL: 258-0306 lix: 21246 A. Conde da Sarzadas. 322- Cep 0 15 12 CITA Tur. Turismo CALCOS DO BRASIL Reprei. CELEBRAT1ONTours Au. Adolfo Pinheiro, 2464 -ci. 12- Cep Ao. São Luis, 187- 1 sbl) - Lj. 18- Cep A. liapeva,378' ci. 9l -9°-Cep0l332 04734-Tais.: 521-3838 - 246-384601046.Ta4s.:256-8400 . 258-1791 -lix: Tela.: 288-9078 - 287-3645 - Fax: 524-9320-Fax: 521-9657 32519- Fax: 259.1791 287-3645 - Tio: 30934 CALIFORNIA Tu,. CITYPASS Ag. de Viag. e Tur. Ao, 580 Luiz, 50-11° - ci. 111 ABC - Cep CELIMAR REPRES. VIAG. E TUR. Ai. ]reá. 620 .Cep01425-Tai.: 531-8897 01046 - Tel.: 257-6166- Abav: 1651166 Ao. Paulista. 648 Elevador 417°xnd. - Cep Fax: 256-7102 - Tia: 22727 01310-Tal.: 288 . 9673 - 285-3575-Fax: CLAMERS Tu,. 288-9397-Fax: 283-1805 Ao. Brig. Faria Lona. 1106-2° -4.201 CAL Vi Tur. Cep0t452 -Tais.: 210-1887/1922-Fax: A. Augusta, 2690- 1 2 andar- q. 208CENTER Tur. miem. 814-2076- TIu: 83414 TaIs.: 852-7593/8015- Fax: 852-8015 A. Darzan. 80 - Cep 02034 - Tel.: 950-7355- Fax: 290-6300 CLASSE A- Ag. de Viag. e Tur. CAMPOSTUR Ag. de Vl.g. e Tu,. A. Mxrconi, 71 . 9°- ci . 91 -Cap 01047. R. Seta da Abril. 404 60 .ci . 63- Cap CENTRAL DE INTERCÂMBIO Tel.:231-1633-TLc 36996 01044 - Tais.: 255-1156 - 259-0604 V'iag. 256-1209 .Tiu: 30911 R. Gois. 108-Cep01244-TOI.:258-9188 CLASSIC Tu,. e Câmbio - Fax: 258-0147- Tix: 30511 A. Libero Badxró. 374 - ci. 201 - Cep CANAN Câmbio e Tur. 01008 -Tal.: 35-9027 -Fax: 36-2220 -lix: A. Barão de Paranapiacaba, 93-8° -c4.86 CENTRALTUR -Ag. de Viag, e 25727 - Cep 01004 'Tel.: 34-36561447715583 Tu,. Fax: 38-3358 A. São Bento. 279-9° - s19041 - Cep CLASS-TOUR Pesa. e Tu,. 01011 - Tel.: 239-3800- Fax: 54-9052 A, Hadocli Lobo. 1307- c. 193116-1 - Cep CANTAREIRA Tu,. 01414.Tais.:881 . i899 . Fax: 88i-2006 A. Dr. Zuqurrn, 1850- Cep 02035 -Tais.: Tia: 21195 299-4344 - Fax: 299-4341 - Tia: 22731 -Tia: 31215 CENTRO TuriatiCO Calobrese CLAUS Viag. Tur. A. 7 de Abril, 2354.309-3° - Cop. 01043 CANTATUR Viag. Tu,. Au. Senador Queiróz, 498 - 9° - Cj. 94- Tel.: 257-0991 - Fax: 257-0968 - lix: Cep 01026-Tais.: 229-7920/0289-Fax: Ai. lraé. 620 - C1. 35 - Cep 04075- Tais.: 240-8758- 543-3891 - Fax: 240-8893 80273 229-0289

C.O.T. Tu,. A. MorrIa Serral. 645- Cep 03312- Tal.: 293-7732-941-9894

CAP FERRAT Viag. Ai. Campinas 1042 - Cep 01404-002Tal.: 889-0155-Fax: 884-8439 CARDINAL Tou,. Viag. Prom. e Repres. R. da Consolação, 37-4°- cl. 4018- Cep 01301 -Tels.:257-0710-258-2807-Tix: 22543 CARIMLJNDI do BRASIL Op. Tur. A. da Consolaça, 348- 1 3°arrd. ci . 132Cep. 01302-000-Tal.: 255-2544 - Fax: 231-0676 -Toli Free: 808.113733 CARISMA Ag. Viagens • R.Gai.SacraMartin,.33-cj.14-Cep 04142 - Tal.: 276-2411 - Abav: 404 Fax 276-2608 - Tio: 54835 • A. Marconi, 31 - 52 - . 51 - Tais.: 231-2155/2363 CARMELTOUR Pesa, e Tu,, A. Xavcerda Toledo. 121 - 10 2 - ci. 102Cep 0 1048 - Tela.: 37-7118-36-9256 Abau: 704-Fax: 35-4350 CASA BRANCO Câmbio e Tu,, Au. Brigadeiro Feria Uma. 1684- Lj. 18Tais.: 913-6883/6800 -Tia: 80614- Fax: 815-9151 -Abav. 688

BREURASI Tu,. R. Sete de Abril. 342-5° q. 52-Cep 01044-Tais.: 255.2321.258-9919 - Fax: 2570119

CASA FARO Tu,. e Câmbio • Ao. São Luis, 157-Cep 01046 -Tal.: 257-7077 -Abxv: 226/227/238- Fax: 258-0060 - lix: 30728 • Filial Jardins: Ao. Europa. 345 - Tel.: 852-0400 - Cap 01449- Abax: 225

BRIGAT11 & VELOSO Tu,. Au. Prestes Meia, 242 - 8° » C). 80314 Cep 01031 - Tal.: 229-8999 - Fax: 229-1618

CASA NOBRE Via9. A. Libero Badaró. 293 l6cxnd. ci . 166Cep. 01000- Tel.: 239-0475/038610382 Fax: 36-8274 - Tia: 24645

BROTHER'S TOUR Ao Sã. Luis. 50-14.7.Cap01046.Tals.: 255-5111 - 256-9666- Fax: 257-2907 Tia. 35640

CASA ROCHA Câmbio Tur. A. Libero Bailara 293 16°q. 168 -Cep. 01009-Tais: 239-0382/0386/0472-Fax: 36 .8274 - TSr: 24645

BRUSATUR Ao. ipiranga, 318- 81.8 - 17° -Cj. 1702Cep 01046- Tel.: 259-2855-Tio: 30807 - Fax: 231 -0995

CASQLJEL Tu,. A. da Consolação, 65 - S- . cj. 53 - Cep 04301-Tala.: 259-632216576 - TIa: (142) 564

BSP A.aociado. - Viag. e Tu,. Ao. Seg. Faria Uma. 1238 l c . 52- Cep 01452 - Tal.: 210-9877- Abarr 92112 Fax: 813-6173 - Tia: 82781

CASSIA Ag. de Pesa, e Tur. A. Coas. Cnsprniarco. 29-9° - ci. 91/2Cop 01037 - Tais.: 37-6644 36-669919866 - 'lix: 22599

BUSINESS TRADE CENTER Vlag. Tu,. Câmbio A. Marquês de Paraaaguá. 3243 0 - Cl. 31 .Cap01303.Tels.:257-962117654. Fax: 257-9621 BY TOUR VIag. Tur. A.Caçapava.49 . 5°-CI. 53 . Cep01 408 .Tel.;8f11-0633-Fax:881-7663

A. 198 -Guia Panrotaa - Setembro192

CENTURY TRAVEL E Tu,, A. Vergueiro. 981 - 2and. - s. 27 - Cep. 01504-Tal.: 279-8790-270-9381 -Fax: 278-6146

CLEITUR Viag, e Tur. Au. Alcantara Machado. 80 30and. - si. 3314-Cep03102 -Tal.: 270-6160- Fax: 277-0476

CETEMAR Tu,. e Pesa. A. Selado Abril. 342-9°- Cap 01044Tal.: 258-5955 - Abav: 254 - Fax: 255-0-174 - TIa: 30750

CLEMAR Tur. A. Quintino Bocaiuva. 71 - 10° - s11005 Cep 01004 -Tal.: 37-0904 - 34-0049 Fax: 36-1155

CHALÉ Veig. e Tur. A. Duarte de Azevedo, 301 - Cep 02036 - Tais.: 267-8600 - 290-8704 - Fax: 290-8704 - Tio: 25814

CLIPPER Ag. de Vlag. A. Jasuino Arruda, 769- 3° - Cap 04532 - Tel.: 883-1233 - Fax 641-1869 - Abav: 729,453-Tia: 31697

CHAMONIX Opereil. de Tu,. R. Steia. 515- 61 C - 8° . Ci. 81 - Cep 04011-082-Tala.: 549-6644/6624/6554Fax: 549-1062-Tlx:22030

COLLECTION Toura Au. lpirangx, 345 • 3° - C. 305 - Cep 01046-Tom.: 256-4200-Tia: 32497-Fax: 257-3964

CHAMPAGNE Viag. e Tu,. A. Bernardino de Campos, 333 - Cep 04620-Tais.: 535-4206-240-9846- Tio: 56012

COMBINED Tou,. Viag. Tur. e Repres. Au. São Luis, 50 .17° - ci 171C . Cep 01046 - Tel.: 231-4900 A. 204 - Fax: 257.8334 - Tio: 33143

CHANCELLER Tur. R.Marconc,53-l0°-ci. 102-Cep01047 - Tela.: 231-4755 . F": 255-0404 CHANTECLAIR SÃO PAULO Viag. Tu,. M. Santos, 1000 - Cep 01418 - Tal.: 284 .6408- 285-2533 . Fax: 285-2534Tio: 30027

COMDIMPREL Vi.g. Empreendi. Tu,, Av. Brig. Luis Antonio, 1404- 1° - Sbl Cap 01006-Tal.: 288-7357 COMISSAIR Viag. e Tu,, Au. Brig. Pana Livra. 1580 - 5° - CJ. 51 Cep01452-Tel :211-3762-815-8.496' 813-0836- Fax: 814-8137

CHARMEM Ag de Vlag. e Tur. A. Conselheiro Saraiva, 547' Cep. 02037 -Teia.: 299-4663-267-6741 -Tlo:22111

COMPACTA Viag. e Tur. Av. Brig. Faria Lima. 1857-4. 1110-Cep 01451 ,TeI.:8t4-3144 . Fax; 814-484-4

CHECK-OUT Ag. Vieg. Tur. A. Moraes de Barros. 524- Cep 04814. Tais.: 530-3025 - 533-2765 . Fax: 241-8760-TIo: 56440

CONCEITO Viag. eTur A. Marconi, 53- 13°-Cep 01047-Tela.: 258-719617844 . Fax: 231-4374

CHIBANA Viag. e Tu,. • R. Ordenaçõas. 209 - Cep 03448 Tais.: 217-5922 - 299.7961 - Fax: 296-4963 • A.da Gld,ia, 287- Ceç 01510- Tal.: 270-6033-Fax: 279-8728 - Tix: 30180

CONGRESS PROG.INTERN. EST. SUP. DE VIAG. TUR. A. Campo Verde 61 - Cep: 01456 - Tal. 815-0922 - Fax. 815-0907 CONNECTION LINE Viag. e Tu,. AI. Loteria. 1304-15° - q. 1505- Colo 01424 - Tala.: 64-8999/7942 - Fax: 852-4864

CHINA Tur. e Passag. Pç. da Liberdade. 90 . 3° - Cep 01503. Tala,: 35-5i55/5156/5157/5158 - Fax: 34-3411 -Tia: 22819

CONNECT Viag. e Tu,. AI. Jaú, 1177 - Cap. 01420 . Tel.: 283-5111 . Fax: 288-3400-Tix:32546

CASTELLABATE Vieg. e Tu,. R. Brauho Gomas. 25cj. 1007 100acad. CepOl 047-Tais.:.: 259-2985 - 255-2649 - Tio: 32975

CHAISTALTUR Viag. e Tu,. Ao. Briy. Paria Uma, 613- 6 2arcd - Cep 01451 .Tal38208566/8397-829,0758 - Fax: 820-6027 - Tio: 31382

CONSELEX Rep. Viag. e Tur. A. Marques de itu. 95 5° - sir. 53 - Cep 01223.Tais.:221-8984J885218426-Fax: 220-4049 . lix: 26708

CASTELLE Viag. Tur. A. Dom José do Barros, 17- 4 -sf41 Cep 01038 - Tais.: 258-8859 - 37-8825 Fax: 259-0053

CIBRATUR Viag. Tur. A. Cristiano Vianx, 37-Cep: 05411 -Tal.: 282-3208 - 280-2509 . Fax: 883-0924lix: 33063

CONTACT Viag. Tu,. An, Brig Luiz Antonio, 3005 - Casa 4 CapOl4Ot .Tals.:287-6185/6012-Fax: 297-6485

CONTINENTAL Viag. Tu,. A. da Consolação. 348- 5°- ci. 5112 - Cep 01302-Tela.: 231.4724/4777-255-7889 - Tia: 25549 CONTROLE Tur. A. Bi,laCintra, 1599-Cep 01415-Tais.: 852-668113757 - Fax: 853-2605 CONVEM TRAVEL Viag, e Tu,. Au. lpíranga. 313-7'°-ci. 72-Cap01046 -Tal.: 258-194919576 - 231.1878. Fax: 231.1418-lin:31026 COPACABANA Viagens e Tu,. Au. Senador Que.roz, 456 -3° andar Cap 01026- Tais.: 228-0027 - 227-7245 -228-0372 - Fax: 229-7458 - lix: 26642 COPASTUR Viag. e Tu,. A. da Consolação, 37- 1°-ci. 101 -Cep 01301 ' Tal: 255-9099 - Abas: 582- Fax: 259-3127 - Tia: 33046 CORALTUR Tur. • Pç.da República. 95 - Cep 01045 Tal.: 255-7188 - 223-5118 - Abau: 4061661 -Fax: 220-2758-TIo: 31318 • A. Dr. César, 330- Cap 02013-Tela.: 267-6888-950-8090- Abarr 667-Fax: 950-1502-Tio: 31318 • A. Brig. Faria Lima, 1252 - Tal.: 815-0699- Abav: 595 CORSICA Ag. de V'iag. e Tu,. A. Sete de Abril. 342 . 6° - s/61162j63 Cela 01044 -Tais.: 257-1225 - 255-7426 -256-6080- Fax: 257-8619 - Tia: 33583 CORUMBATUR Vlag, e Tur. A. Sela de Abel, 105-9° - q O- Cap 01043- Tola.: 32-8992- 35-574515782 Fax: 37-7296 - Abao: 751 - TIx: 24326 COSTA RICA Tur. Au. Pesa da Barros. 291 - Cep. 03115. Tela.: 948-151215350 - Fax: 272-7469tia: 62607 CR GRANDE Viag. e Tu,. Au. Raimundo Pereira M40alhes, 5756 Pirituba - Cep 02938 - Tel.: 875-298515546 - Fax: 876-8439 CRIATIVA Vieg. e Tur. A. Dom José de Barros, 17- 11- - ri/li 1 - Cep 01038-Tala.: 258-2833 - 35w 798 -Fax: 258-6987 - Tia: 38548 CRISTOFORO Vlag. e Tu,. A. cia Consolação. 2631 - Loja - Cep 01416-Tais.: 64-773019511 -852-6502Fax: 280-8412 CRYSTAL Viag. e Tur. A. Nestor Pestana, 125 - q. 42-4v - Cep 01303- Tal.: 250-6677 - Fax: 257-4262 CSR VIAG. E TUR. A. Francisco Leitão, 165 . Cep. 05414Tala.: 64-1536 - 883-1294 . Fax: 881-5824 CUBANACAN do Br. Tu,. Ao. São Luis, 50- 21 -q. 212A - Cap 01046 - Teia.: 259-6712 » 257-9480 256-1208-Fax: 256-7432 - Tio: 38368 CULTURAL TRAVELER Rep. Visg. e Tu r. A. Gaivotas, 1423- Cap 04522 -Tela.: 542-7266 -Fax: 543-1329 - Tia: 31662 CYMES V'sag. e Tur. Lida. Ao, Pras. Jusceirno Kubitaol'reK 447- Cep 04543 - Tel.: 820-9587 - Fax: 820-9587 D'TRAVEL Ag. Vleg. Ai. Santos, 705- Ci. 23 - Cep: 01419Tela.: 284-5582/8744 - Fax: 251-0248Tia: 32948 DALLAS Vlag. e Tu,. A. Capitão Avelino Carneiro. 37 - Cap 03603- Tais.: 941 . 239416913 - 296-SOW - Fax: 296-1140-Tia: 62439 DANNY Vieg. Tur. A. Juraia 875- Cep 0.4140.110 - Tela.: 276-8804 - 579-2209 - Fax: 579-2209 DAUMP Tu,. e Câmbio A. Mal. Hastimphdlo de Moura. 277- Cap 05641 .Teis.:843-1503/952710156-Fae: 843-9527 OCA Tu,. A. Fanchal, 573 Barril. - Cap. 04551 Teia.: 820-076715439 - Fax: 820-0767 DE LUXE Dastination Reprei. Ao. Paulista, 807 - 19° - s11914 - Cep 01311 -Tela.: 285-5130 . 277-0585 - Fax: 288-7681 -lia: 38488 DE NARDO Tu,. e Rep,es. A. Vieira de Morsas. 1737- Cela 04617-

Tel.: 530-9171 'Fax: 530-2882

Agências de Waqens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO DECATUR DESPACHOS e Tur. Au São Luis, 258- 11°- 911108 - CeP O1C46-Tal.:259-3188-Abay245- Fax - Ti,. 'ifli DEL MAJ1E V'iag. e Tur. Au. Ipranga.318-BI.A- 171-Ce901046 - Tel.: 257-7515 - Fax: 259-7323 - Tti: 30996 DELTA Tur. A. Xavier de Toledo. 87-3° - q. 30115Cep 01048 - Tais.: 37-713111998 35-4636 - Abaa: 498-681 - Ttx: 24695 DESIGNER Ag. Viag. Tur. A. Vete e Quatro de Maio, 276- 4°- Cep 01041 Tal.:2933799.Abay881/2.Fax: 291-4218-Ttx:25309 DIAMONOTUR R. Cons. Furtado. 885- Cp 01511 - Tal.: 277-2663 - Fax: 277-4729 OICKA Operadora Turístico A. Mamoa Fontes, 91 - 5 - c. 52 - Ceçt 01096-Tal: 258-5211 - Abaa: 475.647. 993 - Fax: 258-9861 - lix: 25371 DIEDRO Viag. A. Bookux Piunan, 99- Cep 04719-Tal.: 521 -6466- Fax: 521-6863 - Tia: 54776 DIFUSÃO Pesa. Tu,. A. Consolação, 37 - 9' - q. 901 - Cep 01301 - Tal.: 256-9532-Fax: 259-7754 TI,: 35775 DIGITALTUR Passag. e Tu,. AI. Rio Claro. 241 - l- Cep 01332- Tal.: 284-7177 - A. 257 - A6aa: 742 - Fax: 251-2492 - Tia: 36426 DIMENSÃO Tur. • Av. São Luiz, l65 . 4° . ci. A.Cep0l946 - Tal.: 257-8629- Abav: 671/815-Fax: 257-2002 - lia: 32464 • Av. Maria Coelho Aguiar -BI.C-l1.48. Térreo - Cep 05805 - Tais.: 545-6101/2280/1644/2240/2241 Abay: 915-Fax: 545-2759 - TI,: 54007 DIREÇÃO Certa Evento. e Tur. Av. Brig. Fava Lima. 2003 q. 102 - Cep 01451 -Tal.:210-8575-Telelax: 814-5285 DIREKTUA Ag. de Viag. e Tur. A. Vete e Quatro de Maio, 35- Cj. 190519° - Cep 01041 - Tais.: 220-8016 291-0420- Fax- 291-0420 DISKLINE Câmbio e Tu,. A.da Consolação, 3741 3e11and.-Cep. 01413-Tal.: 8815377 DIVE TRAVEL Ar. Di. AIberio de Oli-axa Uma. 99 - Cep 05690 - Tais.: 844-6400/6570 - Fax: 6445838 DOIARTUR - DOLAR Tu,. e Câmbio Au. lpiranga, 795 4 1 .1.409 - Cep. 01039TeL:223-C685-321-9301 - Fax: 229-1858 DOMINUS Tu,. Viera de Carvalho. 115-3° - C. 32 - Cep 01210 - Tal.: 290-2533 - Abav: 560-E)) - Fax: 290-6115- Tia: 24260 Au. Dr.

DOPPEL Ag. Viag. Tur. A. Santo Antonio. 446- Ci. 29-Cep01314 -Tal.: 36-459217003 - Fax: 36-5819 DORATIJR Pesa, e Câmbio São Luis. 79 - Cep 01046 - Tal.: 255-6611 - Abau' 925/554 - TI,: 34757 .5v.

EASY Ride, Viag. e Tur. Av. Paulista, 848- BI. 4. 10° - Cep 01310 - Teia.: 284-4722 - 289-5581 - Fax: 289-3987. lix: 31820

EXATA Tu r. Au. Paulista, 328 - 22 - cJ. 28/9 - Cop 01310-Tel.:285.2800-Fax'284.1661. Aba,: 651 - Tia: 35500

ECO Ag. de Viag. e Tu,. A. João Cordeiro 1082. Cep 02962- Tal.: 876-0477- Fax: 875-6290

EXCLUSIVE Toura Paus. Tu,. Au. Par/rala, 2006- 17'- Cep 01310 Tal.: 289-8744 - Fax: 251-748 - Tia: 32840

• A, Gumer,iudo Saraiva, 253 - cap GAMETUR Pesa, e Tur. A. Maior Sertóno, 689 . Cep 01222- Tal.: 01449-Teia.: 813-5584 -814-0451 - 815-3103 - 212-3948 -Aba,: 329-TIa: 255-07C0- Fax: 259-1393. Ti,: 39276 29470 GARESSIO 2000 Tu,. FLANITOUR Tur. Au. São Luís, 50- 17' andar . . 172 - A A. Martio Afonso, 102 c. 2 - Cap. eB.CepOl046.Tals-2552115/2145. 11010-060 . TeI.:34-6203 . Fm: 34.3981 Fax: 255-2079

EXECTOUR Viag. e Tu,. A. Primeiro de Janeiro. 120- Cep 04044 - Tal.: 575-3859 - Fax: 575-3859 - lia: 32956

ELAP TOUR Viag, e Tu,. A. Olavo Egidio, 658- Cep 02037- Tais.: 290-4287 - 950-1445 Fax: 267-6530 -lia: 21603

EXECUTIVE TOUR Viag. e Tur. A. Dom Jose de Barros 1710° q. 106Cop.01038 - Tal.: 256-6198 - Fax: 256-4382

FUGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. GAVA Vieg. Tu,. A. dos Estudantes, 15.I'.s. 12163 Ceç A.Clodomrro Amazonas. 65.1 i andar 01505-Tal.: 270-6733 - Fax: 270-0789. Cap 04537 - Tel.: 820-7018 - Fax: Tbc:83309 820-0213 - Tlx: 80544

ECOBRASIL Via9. Tu,. Au. Miruna, 1120 - Cep 04084 - Tal.: 533-9346 - Fax: 535-2053 ECOLOGY Pesa, e Tur. Au. Horaao Lala,, 183- Cep 04538-Tal.: 829-4584 - 820-0273- Fax: 829-0731 Tia: 33233 EDEN-TOURS Av. São Luis. 50-Cj.51C-5°-C6p01046 - Tal.: 258-1133 - Fax: 231-3026 -lia: 25611 EDEN 27 Viag.. Tur. AI. Jauaperi. 431 - Cap 04523 - Tais.: 530-7600 - Fax: 240-9969 - Tio: 55273 EF Via9. e Tur. Au. Nove de Julho. 3893 - Cep 01407 Tais.: 887-239716427 - 885-3340 - Fax: 887-8843 - Tia: 32712 EFICIENCIE Viag. e Tu,. A. Tavares CabraI. 145 - Cep 01045Tal.: 813-4428 - 813-4393 - Fax: 211-9120-lia: 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Sanios, 1233- 5' - q. 54- Cep 01419 - Tal.: 288-23771 - Aba,: 952 - Fax: 288-3971 - 'fl 32211 ELDORADO Via9. Operad. de Excurssões Au. Rebouçaz, 1238- Cep 05402 -Tal: 881-5444- Aba,: 2191659 - Tia: 30051 ELITUR Tur. e Câmbio A. Lubavçch 93 - Cep: 01123 - Tais.: 223-9294 - 222-7895 Fax: 2925835 ELUSS Tur. A. Dr. Homem de MeIIO, 92x - Cap 05007 -Tel.: 263-8186 ENRITUR Viag. e Tu,. A. Tabor. 532 - Cep 04202 - Tel.: 277-3919 ENTERPAISE Tour Operator R.7de Abril, 404-2° andar -q 24-Cep 01044-Tei.:255-2401 - Fm: 255-6916lia: 34211 ENTRANCE Repr. Tu,. A. da Consolação. 37-1° - 9.101 - Cep 01301-Tal.: 256-5706- Fax: 259-3127Abav: 582-lis: 33046 ESATO Ag, de Viag. e Tur. Av. Santo Amara, 5890 - Cap 04702 Tais.: 247-9252 - 548-7181 -521-023011a: 55596 ESCUDO Ag. Viag. A. Ciodorniro Amazonas. 1291 - Cap 04537-Tal.: 820-6855 - 'lia: 56051 ESPACIAL Tu,. e Desp. A. Augusta. 1524 - Lj. 2- Cep 01304 Teia.: 287-2194 - 287-2357 284-7784(7815 - Fax: 288-3293 - Tia: 37449 ESTORIL Via9, e Tur. A. Peixoto Gomide. 2067- Cap. 01409Tala.: 64-8294 - 853-3793 - 852-1909 Fax: 64-8173-TIa: 35099 EUROFLY Ag. de Viag. Au. Paulista. 491 cj. 51 A - Cop. 01311 Tal.: 284-6610 - Fax: 288-7154 EUROVIAS Tu,. São Luis 50 39'axd. - Cop. 01046Tel.: 259-3044 - Fax: 258-8818 - Tia: 32674

OOIRBYN Viag. Tu,. A. da Júla. 301 - Lj. 2- Cep 03010-Tal.: 291-0211 - Fax: 292-6528 - TI,: 8371

Av.

DUCOR Viag. e Tu,. R. Basilio daGama, III -Cep01046Tal.: 259-7877 - Fax: 259-3953

EURO VIPS - Operad. Int. de Tur. Au. 9 de Julho 5435 1 and. - Cep 01407-909 - Tal.: 280-3944 - Fax: 84-9320 - Tia: 38268

DUEME Viag. e Tur. A. Cabatão. 717 - Cep 04013 - Tal.: 572-4225 - Fax: 549-0736 OUTRA Viag. e Tur. - OETOIJR Au. Higianoçohs. 646 - Cais. 01238-000Tal.:825-0910- Fax: 66-8762 EAGLE TRAVEL Viag.e Tu,. A. Jose Antonio Coalho 543- Cep 04011 - Tal.: 572-6665 - Fax: 570-4294 EAGLE RIR Viag, e Tur. Au. São Lura, 112 18'and. cj, 1801 - Cep. 01046 - Tel.: 257-335513046 - Fax: 257-3270 - Tia: 33699

EVASION Ag. de Viag. e Tur. Au. Pacoernbu. 1440- Cep 01234-Tala.: 825-952919671(9808-Tia: 26621 - Fax: 8264480 EVENTUR Reprea. Hoteis e Tu,. A. Joao Moura 791 - Cop. 05412- Tal.: 852-0832 - 64-5617-Fax: 282 . 1416 - Tia: 31584 EVIDÊNCIA Tur. A. Dr. Cosia Júnior. 390 - Cap 05002 Tela.: 864-0400/0810/ 3113- 864-9177 -Fax: 872-6062 - Ti,: 82650

EXPANSÃO Vi.g. e Tur. • A. Suzarro, 46 - Cep 01435 - Tais.: 280-5422/3942-64-3213-8811405. Aba,: 315/16/17 • A. Barão deit.apalininga.88-5u-Cep 0 1042 - Tais.: 258-2744 - 255-2022 Abav: 311/15/18- Fax: 257-0135. Tiu: 24129 • Au. Adoilo Pinheiro. 2333 - Tais.: 246.2752 - 529-2444 - 548-2999 Abau: 311 EXPEDITION Op. Tu,. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 172-8' andar -q.801 -Cep01210-Teis.:221-3452292-9481 - Fax: 222-9481 - Tia: 25089 EXPERT Viag. Tur. R. Marconi. 107 - 9° andar - Cep 01047Teia.: 250-2355 - 231-2722 - Aba,: 497-Fax: 255-2056 - lix: 38320 EXPO BRASIL TUR Pesa, e Tur. da Repúbiica, 270-6'- Cj. 604 - Cap 01045 -Tal.: 255-9211 - Aba,: 949, 826 - Faa' 256-7535 - TI,: 37694124708 Pç.

EXPRESS Ag. de Vieg. e Tu,. 8. Hungria. 338 - Cop 01455 - Tal.: 815-7088- TI,: 80167- Abav: 885- Fax: 814-3622 EXPRESS WAY Toura. Ag. de Viag, e Tu,. Au. São Luis. 50-7'- C. 738- Cep 01046 - Tel.: 258-6433 - Abav: 889 - Fax: 258-3257 - lix: 35539 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Aratãs, 308 - Cep 04081 - Tais.: 532-0023 - 531-6558 - 61-8946 - Fax: 61-2490 - 'lia: 53098 EXPRINTER Tu,. e Câmbio • A. Barão de ilapolininga. 243 - Cap 01042 - Tal: 259-3622 - Aba,: 590 Pau: 258-2584 - liv: 22326 • Av. Brig. Faria Lima. 1684-Lj.16-Cep 01452- Tais.: 813-4839 - 212-5822 Abav: 633,644-Tia: 22326 FASTUR Viag. e Tu,. A. Boa Vala, 254 - 3° - Ci. 316 - Cep 01014-Tais.: 37-0232 - 35-9662 - Fax: 37-3768 FELIZ Pasaag. e Tur. A. Galvão Baeno. 33- 7' - . 71 - Cep 01506-Tais.: 270-738918707.279-8089 - Fax: 270-8707 - Tix: 36590 FEMATUR Viag. e Tu,. A. Sete da Abril. 127-3° - . 31 - Cep 01043 - Teia.: 37-9960 - 36-5110-Fax: 37-9702 - fia: 23244 FENAETUR - FENAE Viog. e Tu,. Au. São Luis. 112 -6°- C1. 60314 -Cap 01046-Tal.: 257-2211 - Fax: 259-7530 FENIX Operadora Turistice A. Sete de Abril. 386 - 0 - . 44- Cap 01044 - Tal.: 255-4666 - Aba,: 802-Fax: 259-4344 - Ti,: 36924

FLIPPER Viag. e Tu,. A. Rui Barbosa. 379(384 - Cep 01326 Tal: 251-3206 - 287-4288 - Fax: 251-2942 - Tia: 30827- 32685 FLORENÇA Ag. de Viag. Pç da República. 162-4° - q. 402- Cep 0t045-Tal.:255-5377 . Fax: 2311519 Abeu: 831 -931 FLORESTA TOUR Viag. e Tu,. R. Taodo,o Bairna, 100- 11'- Ca1, 01220 - Tal,: 258-7258 - Fax: 258-5159 - Ti,: 31495 FLOTOp. Tu r. Au. São Luis, 50 . 9'-Cj.92C -Cep01046 - Tal.: 259-7432/4735 . Aba,: 490/625Fax:231-2394 -Tia: 31050 FLOT Turismo • Av. São Luis, 192-U. li '-Cep01046 - Tel.: 259-4735 - 258-743215577 Aba,: 490/625 - Fax: 231-2394 - TI,: 31050 • Av. São Luis. 50.9a.Cj.92CDCep 01046 -Tal.: 259-4544 - Fax: 231-2394 Aban: 490- 71,: 31 0511 -- FLUGTUA Viag. Tu,. Ai. Lorena. 1304-4- - 51401 - Cep 01424 - Tal.: 893 . 1110 . Fax: 883-7139 FLYNG Ag. Viag. Tu, R. Domingos deMo.-aas,2104.q. B-Cep 04036- Tal.' 570-6233 ELYTOUR Ag. de Viag, e Tur. A. da Consolação, 222- Tal.: 255-5255 Ti,: 39923 - Aba,: 223- Fax: 259-3620 FLYWAY Ag. de Vi.g. e Tu,. A. Bento Frertas, 162 5 9 q 508 - Cap 01220 - Tais.: 220-930417851 - Fax: 291-0847

GEMA Viag. e Tu,. Au. Bríg Faria Uma. 10849°q. 92 -Cap 01 452 . Tal.: 815-1922 ' Fax: 813-6648. Tia: 813-6648 GEMATOUR Viag. Tu,. Ar. Brigadeiro Faria Lima. 1084-9' - C. 92 - Cep 01452 - Tais.: 815-38251957811726 - 813-7049 211-5675 - Fax: 813-6648 . Tix: 81205 GEMINI Tu,. Excuraaâea Pesa, e Tu,. R. da Consolação, 65-2' . qs 21/22 Cap01301 -Tei.: 259-0999-Abau: 279Fax: 256-0646 -Tia: 36064 GENESIS Viag. e Tur. Au. São Luis, SO-5'-q. 525 -CepOl 046 - Tal.: 257-9511 - Aba,: 407 - Fax: 259-2384 -Tia: 32513 GEOTURVia9.Tur. Au. Chibarãs. 59 . Cep 04076 - Tais.: 549-9888.571-8485 GERAL DO COMÉRCIO A. de Viagens e Tu,. A. Funchal. 160 - Cap 04551 - Tels.: 828-7478(7598/6291 GERANIUM V'lag. Tu,. Au. Paulista, 726 . U. 9/lO - Cap 05022Teta.: 284-5180 - 288-3630 . Fax 288-7489 GERMAN LLOYD Ag. de Tu,. e Viag. R. Jose dos Santos Jr. 58 - Cop. 04609 GERMAN'S Empreend. Tu,. Ai, dos Araparrés, 1259-1' - Cep 04524 - Tel.: 543-8986 -241-3014-Tia: 54308

FOUR TIMES Tou, Operadoras Av. Brr9. Faria Uma, 1698 - 1' - Cap 01452-TaIs.: 8l5-4866/474717107-Fax: 210-1660 - Tia: 80739

GETAWAY Tu,. Au. Dr. Franco da Rocha. 39- Cep 09615 - Tel.: 871-4859 ' 864-9989 - Fax: 62-1292

FOUR WINOS TRAVEL Viag. A. Cabo Verde, 53. Cep 04550- Tais.: 533-7374 - 542-7523 - Fax: 533-7838

GIALI Tur. R. Guimarães Passos 133 cj. 5 - Cop. 04107- Talelax.: 575-3827 GI8O miem. Viag. Tu,. R. 'apos, 878 - Cep 04631 - Tais,: 531-302411497 - Fax: 542-8791

FOXTOUR Viag. e Tur. Pç. da República, 473 - 7' - ci. 72- Cap 01045 - Tal,: 221-4022 - Fax : 221-4705. Ti,: 21205 FRANCO Tu,. R. São Bento, 365-9' andar - c. 93 . Tal.: 37-9427 - Abau: 848 -Ti,: 26171 - Fax: 36-5947 FREE LINE Vieg. eTur. Av. Paulista, 1471 - 12° - q. 1210- Cap 01310 - Tala.: 285-2565 - 289-1929 287-2481 - Fax: 285-6055 FREE WAY Viag. e Tu,. A. Dom JosodaBarros. l52-7°-s/73Cep 01038-Tais.: 255-3993/7632- Fax: 255-3993

FGB Tu,. 5/A e POLTRONA UM A. Saie de Abril, 230 - 9'- Bi. 6 - Cep 01044 - Tais.: 258-7255 - 257-2471 258-8616- lix: 35891

FREEWAY TRILHAS & NATUREZA Viag. e Tu, A. Cai. Oscar Porto, 493- Cop. 04003Tal,: 884-9966 - Fax: 884-8385

FICSATUR Ag. Tur. A. Aiva,as Penteado, 65-3° - 5/9- Cep 01012-Tels.:37-8081 '34-3238-Aba, 856-Fax: 36-5971 - Tia: 238885

ERIZZO Tur. A. Três da Dezembro. 33 . s/Lj. - Cep 01014 - Tais.: 37-8799 ' 36-3655 36-9554 - Fax: 36.7034 - Abau: 672 Tlx:24254

FINASA Tur. • Vale doAnhangabaú.296.Cep01007 - Tais.: 34-7602 - 35-5021 - Abav: 328 -lix: 21844

GEHL Tu,. A. Pinheiro,, 661 - Cep 05422 - Tal.: 853-5935 - 280-8335 . Aba,: 820 - 71,: 39986

FOROS Viag. Tu,. R. Je,oaixro da Veiga 4282' q. 22- Cep. 04536 - Tais.: 883-6362/7925 - Fax: 852-2341

FEAKANI Viag. Tur. A. Diamante Preto. 411 - Cep 03405 Tais.: 296-5656/8157-Fax: 941-6869

FIEL TOURS Viag. e Tu,. A. da Consolação. 331 -3° - ci. 303- Cep 01301 -Tela.:255-7036-258-7961/1804 'Fax: 255-7108-lia: 37037- ABAV. 856

GATfl Tu,. Av. lpiranga3372'-Tal.:259 .0111 -Fax: 259-2341 - Abav. 5041594 - Fax: 259-2341

GLADTUR Tu,. Au, Aebouças. 2942 . Cap 05402 'Tal,: 210-0111 - Fax: 815-7437 - TIa: 80730 GMTUR Av, Paulista, 2001 .9°. "17120 - Cep 01311 -Tois.:289-4199.287.0509.Fax: 289-2085 - Ti,: 35915 GNT Viag, e Tu,. Au. Dr. Vieira de Carvalho, 432 , q. 82. Cep 01210 - Tel.: 222-9411 - Fax: 222.3992 - Tia: 26575 GO-TRAVEL Ag. Viag, e Tu,. R. Libero Badaro 93 8° . Cep. 01009 Tal,: 35-2061 'TI,: 22831 G000 TIMES Op. de Tur. A. Barão de ilapelininga. 297-4' . q. 46 'Cep 01042-Tal.: 259-3521 -257.1191 -Fax: 257-1 191 - Tia: 30101 GORO TRAVEL Ag. de Tu,, Au. Pauirsla. 352-5° s. 55- Cep 01310Tal.: 287-4000 - Fax: 283-1251

FUN TOUR Tu,. Pç. da República. 128-7'- Cep 01045 Teia,: 257-6658 - 231-4213 - Fax: 231-3471 'TI,: 31759

GOUVETUR Pesa, Excur. Au. Uberdade, 508. Cep 01502 . BI. 6A -Tais.: 278-8155/8448

FUOUICK Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Esludaxles, 15-1° - q. 3 . Cais 01505 -Tal.: 277-4302- Fax: 278-0047

GRANDE SÃO PAULO Tu,. R. Br. da ilaperrrringa, 140- 11°- s41 12 01042 - Tal.: 231-4429 - Aba,: M 579 ' Fax: 2554864 - TI,: 3116

Setembro/92 - Guia Panrotas - A.199

SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO GRANTRAVEL Viag. e Tu,. Au. Paulista, 726- 6/and. - C. 60718 . Cep 01310-TeIs.: 288-0955- Fax 288-0615Abav:989-Ttx:33157 GRÉCIA TUA Av. São Luis. 165.7- ci. 7A-Cep0l046 • Tal.: 258-5622 - Abav: 822- Tia: 36028 -Fax: 231-0304 GREEN TOUR Viag. e Tu,. Au. Ibirapoera. 3542 - Coço 04028- Tal: 530-7508 OSA Repre.. e Tu,. Au. lpiranga 313- 6/and. - Caço. 01046Tal.: 257-1177 - Fax 259-3824 - Tia: 37408 GUEDES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Au. Eiisio Cordeiro de Siqueira, 1151 Coço 05136 - Tela.: 834-2898 - Fax: 834-9386 - Tia: 82476 OUEST Ag. Viag. e Tu,. R. Bráuiio Gomas, 25-6/ - Ci. 606- Caço 01047- Tela.: 258-2904 - 256-3239 - Fax: 258-9585- Tia: 32151

HELM Viag. tu'. R. Marcam, 2341 s.112 - Caço 01047Abaa: 825- Tela.: 231-1788/0535 - Fax: 258-1701 -Tix: 54423

1NS1DE Viag. e Tu,. R. laia, 150 6/and. ci. 111 - Cop: 04542 Tal.: 820.980018962 - 828-9484 - Fax: 829-9358

HELVETIATUR Vieg. e Tur. R. Caere. 253- Caço 01243-010 - Tala.: 826-8122 - 825-4640 - 62-2370 - 67-1990 Fax: 66-1149

INTELLIGENTUR Viag. e Tu,. R. Sergipe. 401 - q. 708- Cop 01243Tais.: 256-0928 - 259-7892 - Pua: 256-0928

HERE TOUR Ag. Pesa. Tur. Au. Pedro Bueiro, 1554 - Coço 04342-Tal.: 240-6711 .Fax; 241-6967-Tia: 57377

INTER ACTION Vieg. e Tur. Au. Aguas de São Pedro 167 - Caço 02302-070 - Tel.: 950-5803 - Fax: 267-4835

HF Tu,, e llieg. R. Cor-a. Cdspnrano. i39-r- ci. 74-Ceio 01037- Tal.: 35-7670 HIGH FLYER Ag. de 'ísag. e Tu,. Au. Paulista. 2073-1-loisa 1- q. 1804188 .CapOl3ll -Tela.: 285-4234/5378-Fax: 251-1119 HOFF TOUR Ag. Tu,. AL Barão de Piracoceba. 206-Cap 01216 - Tal: 222-0516/220-9753 - Fax 222-9000 HOUOAV Toure Ag. de Vlag. e Tu,. Pç. 0. José Gaspar. 30- 1°-Cep01047Tala.: 258-2644 - Abaa: 738723 - Fax: 259-5210 - Tia: 36163 I-IOLLYCARD Tu,. R. Formosa. 51 -1°- Caço: 01049- Tal. 257-8538- Fax: 36-5174

GUIMATOUR Viag. e Tu,. R. Conego Eugenio Lede. 175 - Coço. 05411 .Tel.:881-7776-853-8399-Fau: 64-4859 - Tia: 33682

HOME In Pesa, e Tu,, R. Gabão Bueiro. 44- Coço 01506 -Tala: 270.1145-278-5897-Fax 279-3868-Tia 30389

GVT REPRES. Viag. e Tu,, Au. Paulsia. 726 1 2°and. q. 1210- Cop. 01310-Tois.:251-5230-285-3761 -Tix: 33157

HOMESTAY Intercãmbio Cultural Tu,. Au. Libaidade, 701- 1° andar - Coço 01503 - Teia.: 277-8920 - 279-8348 - Fax: 279-8348

GWYDION Ag. Viag. Tur, A. Felipe Camarão. 585- Caço: 03065 Tei.:295-1784- Fax: 293-6900 H. SILVEIRA Tur. e Rei, de Pais.9. • Hotéis A. Sele de Abril, 235 . 4° - ci. 402- Cep 01043 - Tala.: 250-0984 . 257-4124 255-0172- Fax: 258-0289 H.R. Tu,. R. Sele de Abril, 342- 1 - c. 100- Cep 01044- Tal.: 257-4389 - Fax: 255-9867 HA.i TOUR A9. de Vieg. e Tur. Ai. Jaú. 2009 - Cep. 01420 - Tela.: 853.5485-282-4291-881-1277 HANBRA Tur. e Viag. A. Jose Pauieoo. 586 2 0 and. el. 21 - Caço 01120-Tal.: 223-4061/436818108- Fax: 220-9889 HAMBURG SUO Ag. Marítimos A. República do Ubano, 2057 - Calo 04501-Tal.: 549-0300-Fax: 572-6520Tia:22480-31287 HAN JIN Ag. de Vl.g. e Tu,, A. Oriente 787 ci. liA . Coço. 03016- Tel.: 292-2130-Fax: 92-1763

HOTUR Hotéis e Tu,. SIA A. Barão da liapeloniroga. 93 - 5 - Coço 01 042 - Tel.: 259-1766 - Fax: 256-6097 Tia: 31964 HULL-TUR Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 35.50 - . 504 - Caço 01041 - Tel.: 220-3838 - Fax: 220-1167-Tla:25789

INTER EMPRESARIAL Viag. Tu,. R. ibsen da Costa Manso, 294 - Cep 01440-Tal.: 853-2935 INTER Repreo. e Serv. Au. São luis. 187- 2° - s/Lj. 12- Caço 01046 - Tola.: 258-378817 548 - Abav. 740 INTER TOUR Ag. miem. de Viag. R. da Consolação, 21 - 10 0 - Cep 01301 -Tel.: 231-1486-Tin: 33900 INTER TRAVELTour. IR.Consianlir,ode Souza, 9l4'S101 -Cep 04605 - Tais.: 531-6153 . 543-4619 - Fax: 542-0372 - Tia: 53349 INTER WORLD Expreaa. Posse Tur, R. Conselheiro Dantas, 463- Cep 03032 - Tela.: 92-153314184 - 291-8943 - Tia: 61101 INTEIRAMERICAN Reprea. Tu,ist. Au Ipiranga, 318 - 50 - SI. A - Caço 01046-010-Tal.: 259 . 6100 - Abau. 310Reservas: 257-4811 - Abav 791 - Fax; 268-3575 - Tio: 24735 INTERBAN Tu,. Au. Brig. Luiz Antônio, 1892- c4.43 - Cepi 01318 -Tais.: 285.0045/5215-288-3820 - Fax: 284-9526 INTEABANK Ag, Viag.Tur. Au. Brig. Faria Lima, 1084-6/ - Ci. 81 Caço 01452.Teis.:211-5310-813'8183 - Fax: 212-5908

Ag. JORGE de Tu,, e Peso. R. Paula Souza, 18 - Cep 01027 Tal.: 227-7922 - Fax: 229-5635 - Aba', 6971698

INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. Au. Brasil. 779 - Cep 01431 - Tel.: 887-8199 - Abau: 380 - Fax: 887-2301 Tia; 34728

1CC Viag. e Tu,. AI. Sairias. 2209-5° , Caço 01419-Tal.: 883-0211106471065010440 - Fax: 883-5161 - Tia: 30074

INTEREP Aeprea. Viag. e Tur IR. Araujo, 216 And. interraediar.o - Caço. 01220-020 - Tal: 256-2811 - Toll Freo: 800-8079 - Fax; 231-2646 - tia: 31849

ILIZET MAURICI Repres. R. Sete de Abril, 4O4-10°- Ci. IOI -Ceço 01044- Tal.: 255-9363 'Tia: 33558

INTEALANG Viag. Repres, e Tu,. Au.lpiranga.104-7 0 -Cl.71 Cap01046 - Tel.: 257-7668 - Fax: 258-7693 - Tu: 31805

IMAGEM Tu,. A. Jose Bcnilaoo. 278 10°and. q. 1060Cep01003Tal.:34-4104-36-1102-Fax: 34-4108-Tlx:23508

INTERMÍDIA Viag. e Tur, Au. Angélica, 501 - 7" - . 701 - Caço 01227-Tal.: 825-4355 - Fax: 825-4737 TIa; 27199

HANMITur. A. Chavarries, 132- Caço 03027-Tais.: 291.0887.264-3999.93-7628

IMC INT. TECHNICAL TOURS Pois, Tur. A. Joaquim Tévora. 1202 - Caço 04015 Tal.: 549-8066 ' Fax: 549-8814 - Tia: 32165

HANAIGLREVLLE A. de V.9. eTig. A. dos tinos. 216 -Coço 04047 Tela.: 570-911611443 - Fax: 577-4529 Tia: 33998-54424

IMPERIAL Cãmbio Viag. e Tu,. RTabapuL798- ci. 3-Ceço04533-Teis.: 820-846610081 - 829-2375 - Fax: 829-2199

INTEAPLACE Viag, e Tu,. Au. Paulista 807 5°and. c. 501 - Caço. 01310 . Teia.: 283-5678-Fia: 283-4224

HANAS Viag. Tu,. e Part R. Estados Unidos, 507 - Caço 01427Tala.: 887-5635 -885-8187 - 887-8116Abau: 792/998 - Fax: 887-7269 - Tia: 32398

IMPERIAL Operador, de Tu,. Au. Ipiranga.313 ci. 92-Cep01046'Tal.: 258-7966 - Fax: 231-5480 - Tio: 35089 Aba', 442

INTERPOINT Viag. e Tu,. AI, Jaú, 1717 -casa 3- Cep01420-Tal.: 881-9400 - 280-7894 .883-0817- Abau; 823/996 -Fax: 280-5609 - Tia: 39432

IMPERIAL Viog. e Tu,. R. Solo deAbril. 127-8°-q. 81 -Caço 01043 - Tela.: 37-245812459 - 36-7328Abra', 460.342-Tia: 26047

INTERSUL Tu,. • Au. ipiranga. 318 . BI. 8 - 16 - Cep 0 1046 - Tel:231-1899- Aba', 586Fax: 259.7171 -Tio: 31111/33034 e Au. Malte Pinheiro, 1257- Caço 04733 - Tel.: 548-2133 - Aba:, 772 ' Tia: 54415

HAPPYTOUR Tur. A.SetedeAtxii342-10° , ci. 105/8-Caço 01044 -Tal.: 255-3888 - ASia: 736-Tia: 370(9- Fax: 255-3845 HARMONIA Vieg. o Tur. Av. ipiraroga.103 . 7°'cl.72-CeP 01046 - Tala.: 258-5330 - 255-0263-259-3277 -Tia: 32469

INCOIRPAL Tu,, Pç. da República. 85-Caço 01045-Tala.: 256-6744 - 258-2469 - Aba', 783 - Fax: 255-6684-Tia: 38584

INTERPAX Tu,. Pç. daRepública. 177- Li. 13-Cep01045 - Teia.: 259-4555 - 231-4469 - Fax: 258-8018

INVESTUR Viag. e Tu,. A. Seio de Abril, 342 2°aad. - . 21/23 Caço 01044 - Tal.; 256-9522 - Abau: 4541131 - Fax: 256-3658 - Tia: 25142

JBO Tu,. e Viag. Largo Pxissandu.72 -23° andar- q. 2303 Caço 01034 - Tal.: 228-9122 - Fax: 223-6357 -Tia: 26328

IPE Aasesa. de Viag. e Tur. R. 7 do Abril. 176- c/. 62- Cep 01044TeIs.: 258-5361/8948 - Fax: 256-0996

JE IL - Ag. de Viag. R. João Taodoro, 1675 . 1°-Coço 03009 -Tela.: 292. 9191 -92-7236

IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. IR. Taubatã. 99 - Caço 03433 - Tal.: 910-1241-Fax: 271-3330

.JET STREAM Tu,. A. Brãulio Gomas, 141 .1° - Cap 01047 - Tal.: 258-0766 - Abau: 957 - Fax: 255-2114

IRATICK Vi.g. e Tur. A Bento Freitasl78.2°and..CaPOI - Tala.: 220-7499 - 222-9344 ' Fax: 221-7613 IRL Int. Representações R. Dom José de Barros. 177 - 110, ci. 1102 -Caço 01038 . Tais.: 258.047717123 IRMATUR Ag. de Tu,. R. Veia e Quatro de Maio, 35- 130 - ci 1307-Cep01041 .Teia,:220-516615886 - Tia: 26376 IRON Viag. e Tu,, Au. Brig. Luis Antonio, 15642°Piso Li. 9Cep. 01318 - Tal.: 285-2082 - Fax: 288-0506 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. A. Dei'nosiaores 151 . Cep. 04614-010Tal.: 240 .6555 - Tia 55020 - Abau: 83819361943 - Fax 530-4845 ITAMARACÁ Via9. e Tu,. R. Vergueiro. 1855 - 3° andar - q. 36Cep 04101 -Tais.: 571-4810/9154 - Fax: 570-4432 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Central - Au. Brig. Faria Lima. 1132 - 170 . s/1701 - Caço 01452 - Tel.: 813-4283 - TIo: 278042 • A. da Consolação. 348-8° . U . 81182 - Caço 01302 - Tel.: 257-2900 - Fax: 258-7714 • Ag. Lapa -R.Tra/ano.55-CePOSOSO -Tais.: 262.6947-265-0016 • Ag , s . Miguel Paahsta - R. Salvador de Madeiros, 210 - Cep 08010 - Tal.: 2974725 • A0. Santo Arnaro - A. Desembargador Bandeira de Meio, 112-Caço 04743 Tal.: 246-5031 ITAÚ Tu,. G,. ITAUSA • A. Barão de ltaçoehninga. 18 . 1° . Coço 01042- Tal.: 37.7824 - Fax: 37-7682 Tia: 13172 • Pça. Mredo Egydio de Souza Aranha. 100-Si. A.TErrao - Cep 04390-Teia.: 577-61621238116644 -Tix: 53685 • Aeroporto da Guarxlhos - Au. Jan,ii João Zarri. s/rr -2° - Caço 07141 -Tel.: 912-3102 Tio: 66242 TER NOTUS Viag, e Tu,. R. Maior Sariório. 463.10. ci. II - Cep 01222 -Tais.: 258.8836/1872-257-1888 -Fax: 231-4643- Tia: 24348 J.F. Op. de Viag, e Tur. Au. Brig. Luiz Antonio, 878 - 5 - .61 Coço 01318 .Tels.: 34-760816295 - Fax: 34-3419 J.G.L. Paasag. e Tu,. A. da Allandega. 344 . Caço 03006 -Tal.: 229-1996- Fax: 229-8171 - TIa: 25643 J. VIANA Viag. e Tu,. A. Toodoro Sarnpaiu. 2393-10°- cj. 101 .Cep05405-Tols.:210-6231 -211-2533 - 814-6486W Pan: 814.6486 - Tia: 80704 JALPAK BRASIL Viag. e Tu,, Ao. Paulista, 5421 r - Cep 01310- Tais.: 284-5955 - 288-6882 - Abau; 360 - Fax: 288-1305-Tio: 23054 JANDAIA - Via9. e Tu,. Au. Duque de Cardas, 433 - 1° - Cop 01214 - Tela.: 220-832218038 - Tia: 35969

INTERVALO Ag. de Vi.9, e Tur. R. Marconi. 53- q. 81 . 8° - Cep 01047Teis.: 257-379716856 - 259 . 7910 256-7292- Fax: 257-3797

JATH Tu,. Pç. da Liberdade, 80 - 71 - ci. 72 - Coço 01503- Tela.: 37-943619437/9438/9439 Fax: 35-9483 -Tia: 22520

JET TOURS Pais, e Tu,. Au. ipiranga, 795 . 10. ci 10115 - Caço 01039.Tal.:222.6166.223-4353-ASaa: 539. 540 . Fax: 2234353 - Tia: 36835 JETTRAVEL SER VICE Ag. Tu,. R. Sele de Abril. 404 - 8 1 - Cj. 82- Cep: 01044-Tala.: 259.4153 JK Viag. e Tu,. A. Estados Unidos, 2104- Cop 01427Tal.:883-6166- Fax: 883-6l64 JOLLY Tu,. o Pois. Au. Paulista, 1439- 11° -cl. 113-Coço 01311 .Tel'263.1555.Abav:634-Fax: 288-2277 - Tia: 30013 .JPM Tu,. IR. Auralia, 1885 - Caço 05044 - Tais.: 62-6770-65-6000 - Fax: 65-1812 - Tia: 82487 JULIÁTOURS Op. de Tu,, R. SeiedoAbul.261 - q.IOl -Cep01043 - Tel.: 259-3899 - Abau: 968 - Fax: 231.2678-Tio:22980/33606 KAIGAI Tu r. A. Galuão Buono, 714- 1°- s/12 - Caço 01506-Ta1s.: 279.274910801-270-3484 - Fax: 270.3484 - Tia: 30886 KAPRITUR Ag. Viag, Tu,, R. Pimenta Buerro. 503 - Caço 03060Tais.: 292-0253 - 93-1087 - Fax: 292-0253 KAUAI Tu,. A. Francisco Conceição 101 -Coço. 02345 -Teia.: 203-2911 -204-1145 KENAII TUR A. MonleAlogra.523-O.l3l .Caço050I4 - Tola.: 872-0381 - 884-4144 - Fax: 262-9185 KINGSTUR Ag. de Tu,, Au, São João, 51153 - Coço 01035-Tal,' 231-3388 KLT - Ag. de Viag. A. da Consolação, 3417 Caço 01416Tal.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • Au. Preoid. Jucalino K de Oliveira, 1830 - Cep. 04543 - Teis.: 8225629/5633 . 828-0684/0536 - Fax: 829-5999 - Tia: 30623 • A. Marconi, 71 2°-Coço 01047-000 Tel.: 259-4211 - Fax: 255-5205 - TIo: 30623- Abau. 288 KR Tu,. A. Sele de Abril, 277 - 3° - cj. 3A - Coço 01043-Tola.: 256-2353.2592898-Tio: 38048 KULTURISMO Viag. e Tu,. R. Clararoce. 44 - ci. NB - Caço 04727Teia.: 548-0491 . 247 .7868 - Fax: 247.7828' Tio: 55224 KVT Tu r. Ao. Airtarlxla, 539-8° - cj.64 - Coço 05003 - Tais,: 672-4873 . 65-0005 - Fax: 263-1305 Tia: 80325 KYOSSEI Travei Service VIag. e Tu,. Pç. da Liberdade, 262 ' 5° - Tal.: 279-7755 - Fax: 277-6661 LÁ DIFFERENCE Tour A. Urussui. 227 . Ceço 04542 - Teia.: 829 .3674 . 820-3488 - Fax: 829-3674 Tia: 30525

NAU L4J TOUR - Ag. de Vi.9. e Tur. Pç. da Liberdade. 159- Cep 01503- Tel.: 277-7999 - Fax: 270-9636 - 'Tia: 31620

INDEPENDÊNCIA Ag. de Tur. R.BoaVisia.128- Ss. -Cep 01014-Tals.: 37-9591 . 32-6181 - Fax: 36-8449 - Tia: 24101

HECO Ag. de Viag. e Tu,. A. 24 de Maio, 351OAnd. cj. 10t0-COP. 01041-001 -Tei.:223-0645/220-4852

INOIANÓ4O4.IS Viag. e Tu,. Av. Clabaras. 992 - Ceço 04076 - Tal.: 572-7799 - Fax: 571-9963-Tia; 36554

INTER WORLD Ag-. de Vieg. e Tu,. R. Arauto, 165-8° -cj. 81 - Coço 01220 Tel.: 256-0722 - Abav: 778 - Fax: 255-0162-Tia; 32014

JATOBA Via9, e Tu,. R. Alcino Braga. 80- cj. 02- Coço 04004 - Teia.: 8841093 - 887-8907 ' Fax: 687-8907

HEDGING Vl.g. e Tu,, R. Formosa, 367-13° Cep 01049- Tal.: 222-8547 - 223-6822 - Fax: 222-5160 Tia: 34009

INN Turismo R. Cal. Xao,ar do Toledo. 316 - 40 - C. 40 - Caço 01048-Tala.: 256-6261/6220 - Fax: 255-6220 - Tia: 24444

INTRAVEL Oper. Tu,, R. da Consolação, 65. 1x - Coço 01301 Tal: 258-2333- Abau: 589/602/603/604Fax: 259-5716 - Tio: 32153

JATUR Empresa Tu,. Au. Vieira de Carvalho, 1115 - 4°- cj 41 CopOl2IO . Tei.:222-1388-Abau:260Fax: 223-6718- Tia: 38058

LÁ VIE EN Tu,. Ag. de Viag. Au. Angélica. 35 - Caço 01227 - Tel.: 825-8599 -Tio: 384870

HÉLICE Vi.g e Tur. R. Augusta, 2933.7a ci. 71 .CepOi4l3 .Tais.: 852-5830-881-9804-Abaa: 785 - Fax: 54-5690 - Tia: 33287

INSERVA Viag. e Tu,. IR. Barão do itapotininga. 255 U. 27-Caço 255-0942/255-3602)4203 01042 -i.:1__ Tia: 54582

INVEST SUL Pesa. Tur. e Cimbio Au. Brig. Faria Lime. 1191 30 Piso - 5.3 .0.16.Cep01461-Tal.:813-894418534 - 210.9387- Fax: 813-9721

JBC Viag. e Tu,. Au. Paulisla, 807-5°-a/SI 1 - Caço 01311 Tel.: 287-1777 - Fax: 289-3914 - Tia: 37806- 22222

LANCASTER Viag. e Tur. R. Cai. XaxrardeToledo. 121 ci.72 'Caço. 01048 - Tal.: 35 . 891215926 - Fax: 34-1941

A-200 - Gula P.nrotss - Setembro/92

LÁ NAVE VA Vi.9. Tur. A. Mourato Coelho, 79811 °q. 112 -Coço 05432-Tal,: 813-8786 . Fax: 211-4416

Agências de Viagens LITOUR Viag. Tur M.A.P. TUA Vieg. Tur. R. Manuel da Nobrega, III. cj 61 - Cep AI. lraé, 620 - 0 - 0/. 41 - Cep 04075 04301 - Tal.: 285-1567 - 288-7875 - Fax Tel.: 530-304018093 - 542-7739 CONTINUAÇÃO 265-1399 M.R. Ag. de Via9, e Tu,. LIVING Tu,. R. Brig. Toldas. 55-1°- s)lj. -q. 1-6 -Cop LARANJEIRAS Tur. Au. Cardou de Azevedo Manques. 567701032Tais.: 228-7467 -227-5903/7518 As. Bsg. Faria Lima. 1451 - 1° - q. 12- Cep 05339 - Tel.: 268-0144 - Fax:-229.1619 - Fax: 229-0537-iix: 22682 Cep 01451- Tel.: 815-7811 - Abas: 584- 819-3441 - TIx: 80105 Fax: 815-2890 - Tia: 81675 MAADRI ORTIZ Viag. Tu,. LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. R. Maria Figoeirado. 294- Cj. 09 . Cep: LASTRA Viag.eTur. P1.da Consolação, 359-l°-ci. 14Cep 04002 - Tais.: 288-774610966 - Fax: As. Ipeanga, 345 -4°-q. 404- Cep01046 01301- Tais.: 231-0790-259-0593/9216 289-1785. lix: 46030 - To1a.: 257-3392/3796/2088 - 258-2526 259-8883 - Fax: 259-8883 LM Ag. de Viag, e Tu,. MAGICAL TOUR R. Or, Jesuino Maciel, 1771 - Cep 04615 R. Augusta. 994 - Cep 01304 - Tais: LATIN )(0REA TOUR Viag. - Teis.: 533-9349 . 533-0687 - Fax: 231-1505 - 255-6991 .257ri3968 Fax: AI. Santos. 1486-14. 02- Cep 01418- 241-7971 - lia: 53969 256-7819-Tia' 36586 Tela.: 287-7200 - Fax: 228-2D49 LN Via-g. Tur. e Câmbio MAGLI Vleg. e Tur. LAURO Ag. Viag. e Tu,. Pç. Antonio Prado, 33 - 10° - Cj. 1008. As. Brig. Luiz Antonio. 2367 . 6°- C'. 613 R. Barão de Itapetininga, 207 11 'and. Cap 01010- Talo.: 34-452514503 - Fax: Cap 01401 - Tais.: 251-4932/1513 Cep01042-Tals.:259-1722/2251 -Fax: 36-6550 285-3111 - 289-6289 'Fax: 287-8331 258-6497 LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. lix: 38008 Au, Marechal MriJIO Guodos, 77 - Cep LAVAREDO Ag. de Tur. 05348 - Talo.: 268-212212111 - Fax: MAGNUM Tu,. Au. daAcdanação. 345-11°- Cat, 01531 819-3977 - Tlx: 81808/81949 Av. São Luis, 50- 3°and. - 9.3213 - Cap - Tais.: 270-2649 - 278-6830 - 279-8990 01046-Tel,:258-9311 -Abav:2811282LONDONTUR Org. Tu,. Pesa. 800-2565 - Fax: 270-6350 - lix: 35257 lix: 24150 Au. Pauh5ta. 2001 - s/Lj. 40142 - Cep 01311 . TaIs.: 284-1142/ 5052 - Abas: LAVIERI Viag. e Tu,. MA1OACA Pesa, e Tur. 544- lia: 34560 R. Joaquim Floriano. 397-8° - Cop 04534 A. XV de Novembro, 154- 15°- Ci. 1501 -Tais.: 829-584415799 - Fax: 820-7191 - Cop 01013- Tal,: 35-5141 - Abas: 333 LOOP Ag. de Viag, e Tu,. lix: 34284 -Fax: 36-4155-TIx: 25771 AI. Franca. 149 - Cep 01422 ' Tais.: 288-2666 - Fax: 884-5967 - Tia: 33468 LAVRA Possag. e Tu,. MAISON Viag, e Tu,. R. 1-laditock Lobo. 595-1° -COPO 1414P1, da Quitanda, 96 - 2° - c. 21 - Cep LOS ANGELES WHOLESALER Tais.: 280-5966 - Abav; 848 - Fax: 01012-Tais.: 35-2786-3.4-3953/4312 Toure e Viag. 64-7173- lix: 23597 Pua. 34-3576 - Tiu: 24825 A. Maranhão. 738-3° - Ceia 01240- Tol.: 825 . 8386-Fax: 825-8088 Tu: 33201 LAX TUA Viag, Tu,. MAKTOUR Viag. e Tu,. Au. Paulista. 2073- li - cj. 1123- Horsa Au. Giovanrri (3ronchi. 5139- Cep 06724 LOA ENATUR Tur 1 - Cep 01311 - Tal.: 251-0577 - Fax: - Tais.: 844-6377 - Fax: 844-9580 - Tia: Au. Aoboxças, 955. ci 21 - Cep 05401 284-8818.lix: 33882 53391 Tel.: 282-9422 - Fax 883-3438 - TIn. 35336 LCM Tur. MALTA Viag, e Tu,. R. Arrierico de Campos. 138 - Cep A,Bruulio Gomes. 25 . lüu and,.cj. 1006 LOURIMAR Viag. eTur. 01506-010 - Tal.: 278-3422 - Fax: -Cap 01047 -Tais.: 257-0102-255-3151 R. Tupi 118 Tal.: 826-6777 Fax: 277-1994 Fax: 255-0970 - Tix: 32956 223-6989- TIn: 26178 LEADING Viag, e tur. MALU Tu,. LOVAL Tur. e Pesa. A. Tabapsã. 1687 - Cep 04533 - Tal.: Pç. Dom José Gaspar, 134 - 3° - Cap As. Paulista, 509-14.17/18 - Cep 01311 820-9544 - Fax:820-3396 - Tia: 118932 01047-Tal.: 259-9015- Fax:259-3454 - Tal.: 289-4833 - Abas: 960 - Fax: 2B9-4130 - lix: 02252 LEMA Viag. e Tu,. MANACÁ Viag. e Tur. P1. Marquãsdaliu.837-2°-q.24A-Cep P1.da Consolarão, 2148- 10 -Cep01302 LOWNDES Viag. Tur. 01223-Tal.: 231-5199 - Fax: 231-5740- Tel.: 231-3422 - Fax: 255-0611 - TIu: A. Alberto de Faria. 248 - Cep 05459 Tia: 33643 24380 Tel.: 813-1755 - Fax: 21 23686 LEME Repres. Hotéis Viag. Tu,. A. Seio da Abril. 342 '7° - q. 7014 - Cep MANAGER Viag. e Tu,. LOZANGO INTER NATIONAL 01044 -Tais.: 255-2733 - 257-6749 - Tin: Au. Brig. Faria Lima, 1698 - 4 0 - Cap TRAVEL Viag. Tu,. 35827 - Abav: 781 01452 'Tais.: 813-4688 - 212-131 5-TIa: Au. PadrosodaMoraes,658-Ci, 04-Ceia 80886- Fax: B1 4-0432 05420-Tels.:814.2806-210-1840 LEOMI Viag, e Tu,. R. Correra da Meio. 84 4 0 arid. c. 402 LRC TOUR Via9. o Tur. MAPPIN Viagens e Tur. Cep 01123- Tal.: 221-7700-220-7700 Av. Bem-Te-Vi, 333- 10° - c1. 102- Cap • Au. Cidade Jardim, 83- Cap 0145304524 - Tais.: 61-6830 - 530-8739 Talo.: 883-1144-280-0966-853-0156 LEROSA Pass. e Tur. 240-3168 - Fax: 241-8517 - Abev: 47718 - Tix: 70414/54345 Pç. Manoel da Nobrega. 21 - 17°- Cep • A. Cal. Xavier de Toledo, 137-14. 314 01015-Tais.: 258-8422-34-3161 -Fax: LUGANO Viag. Tu,, - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax: 37-1272-Tla:3436 A. Quitina de Arrdrada. 237 - 6° andar 35-0977Tia: 24462 Cep 01049 - Tel.: 255-7099 - Fax: 257-5441 LES VOSGES Ag. de Viog. e Tur. MAR AZUL Tu,. R. Verbo Divirto. 97- Cep. 04719- Tola.: A. da Consolação. 331 - 14. 2415 - Cap LUUTUR Ag. Via9, e Tur, 522-2723-523.8513 01301 Tal.: 257-2722 - Fax: 257-2676. S. Sete de Abril. 345 2and, Cj. 207- Cap. lix: 35880 01043-Tal.: 35-5190-Fax: 2898839 LIBERCON Pesseg. e Tur. SÃO PAULO - SP

R. Conde de Pinhal. 08- 13° - q. 135Cap 01501- Tel.: 257-3099 - Abas: 973Fax: 35-0886 - TIu: 24543 LIBERTAS- Pesa, e Tur. R. Augusta. 2690 - lx - 1]. 201 - Cap 01412-TaIs.: 881-1960/8015 LIDER Eventos Viag, e Tu,. A, Marcorri. 53-8° -4 94 - Cap 01047. Tal.: 256-1588 LIEBE Viag. e Tur. Au. Retrouças. 3970-1° . s114. 05- Cep 05402-Tais.: 813-2965-212-3551 -Fax: 210-3949

1 1

LIGHT Ag. de Viag. AI. dos Anaporus. 1583 - Cep 04087 Tel.:240-7166-Aba y 593- Fax: 61-6785 - lix: 55762 LIMATUR Ag. de Tur. Au. São Luis. 187-1 s/Lj. 23- Ce p 01046 - Tel.: 259-6122 Fax: 255-4309 - Tia: 31611 LINEA "C' Tu,. Av. Paulista, 1542- Cap 01310- Tais.: 284-7911 - 283 . 190414329 - Abas: 447, 642-Fax: 289-8286 -Tia: 22755 LINEAR Viag, e Tur. Au. Brig. Faria Unia. 2003-4° . s/412 Cep 01451 'Tal.: 813-4133 LISBOA Tu,. A. Barão de Itapetinasga. 46-2° - q. 221 Cep 01042 . Tel.: 258-7911 - Fax: 255-1 140-lis: 33872

LUMINA Vi,g. Tur. Pç. Dom José Gaspar, 76- C. 114- Cap 01047- Tel.: 2584026 LUNES TOUR Viog. e Tu,. A. Dr. Franco da Rocha, 402 s/14. - Cep 06015 . Tais.: 864-5620 - 65-2573-Fax: 65-0162 LUNITUR Viag. Tu,. A. Braulro Gomas, 159 -Cep 01047- Tel.: 255-2866 - Fax 255-2597 LUSATUR Ag. de Pass. Tu,. As. São Luis. 112 - 6° - c. 832- Cap 01046 -Tala.: 257-37721255-7196 - Fax: 255-0270-Abas: 689 LUXTRAVEL Viag. A. da Consolação, 331 . 1°und. - q. 106 -CepOl3Ol -TaI.:231-0344-Tiu:38912 Fax: 259-0538 LUYIU TOUR Viag, e Tur. Au. Brig. Fazia Unia, 1757.Cep 01452 LVT Viag. e Tu,. R. Capitão Otávio Machado. 436 - Cep 04718- Tal.: 246-7652-S22-1 592- Fax: 247-9535 LYCIA COSTA REYS Serv. Tu,. Nac. Intei-n. A. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 Talo,: 881-0502 - 883-7624 . Fax: 852.5777 M4 Vieg. e Tu,. A. Lopes Neto 361 - Cep: 04533 - Tais.: 828-9822

• A. Gerivativa. 207 - 2° - Cep 05501 Tal .:210-5000-P1.773 • A. Asurohandava. 55 - Cep 01306 Tal.: 259-3344 - R. 191 • A. Alexandra Dumas. 1671 - Cap 04717-Tal.: 546-9070 • A. Funchal, 65 - Cop 04551 - Tal.: 839 . 7822 . A. 2611 • A. Basilio Luz, 535-Cep 03939- Tel.: 545-0707 • A. Alexandre Dumas, 1860 . Cop 04717- Tel.: 548-2001 • A. Abano Celas. 235- Ceia 04119Tal.: 549-4344 • A. dos ingleses. 380-12° - Ceia 01329 -Tal.: 285-5277 - A. 370 • A. Caetano Pinto, 129- Cap 03041 Tal.: 279-2911 MARITER Viag. A. Fiação da Saúde, 163. Cap 04144Tal.: 579-0711 MARJO Ag. Viag. Tu,. A do Lucas. 240 - sOl - Cap: 03005 ' 227-8633 - Fax: 227-6892 Tal.: MARMARIS Viag. e Tur. Au. Paulista. 2073 - Hansa 1 - 2 0 - q. 2051206-Cep01311 -Tets.:283-5170Fax: 287-2641 MAASANS Tu,. Pç. da República. 162- 1°- ci. 101 'Cep 01045 - Tais.: 256 . 342216811 - Abas: 8331933 . TIu: 33663

MEYER Viag. Tu,. R. Guarani 1338° 1 .9 -Tal.: 228-8701 Fax: 229-7191 - Fax: 255-4796 - Tia: 26774 MIDOLE EAST Viag. o Tur. A. Miliar, 500 - Cap 03011 - Tais.: 292-5755 - 228-3488 - Fax: 93-0157 - Tix: 60668 MIL HORIZONTES Tur. A. Agraria de Souza, 218 - Cap. 01445-010 - Tel.: 883-1100 ' Fax: 883-3496 -lix: 36850 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. A. da Cooao:vção. 222.1137 . Cep 01301 -Tal.: 255-2433 - Fax: 282-9391 - Abas: 501 . Tix: 30536 MIMATUR Ag, de Visg. o Tu,. Pç. Dom Jose Gaspar, 76 . cj. 16- Cep 01047-Tais.: 2S8-l770-259-4276-Fax: 259-4276

MARTINS PERFORM Vieg. eTur. A. Mutilas Fontes, 277-15° - Cap 01050 -Tais.:256-3366-258-0011 -Tlx:32771

MIRATUA Ag. de Viag. e Tu,. A. Maranhão, 598 - 31 - Cj. 31 - Cap 01240-Tala.: 826-7788- 825 .6269 .Fax: 826-2811

MARUTEN Tur. Av liberdade. 65 ' 5 9 - q. 506 - Ceia ' 01503 - Tais.: 35-7636 - 36-9510 38-0737/8442. Fax: 35-2998

MIROTUA Viag. Tu,. As. Brig. Faria Uma. 1644 - s/44 . Cap 01452-Tels.: 813-9322-211-3500

MARYSOL Passe Tu,. Au. São Luis. 187-2° - sblj -1/. 22/3 - Cap 01046-Ta4.:255-7811 - Fax: 231-1440. Tio: 36693

MIXTUR Viag. e Tur. A. Vinte a Quatro de Maio. 77- 150. c/. 1502- Telu,: 222 . 9360 . 223-042018424 Fax: 221-7595- Tix: 26057

MARZZOCO Viag. e Tu,. A. Pio XI, 1260 - Cep 05060 - Tel.: 831-7021 - Fax: 831.7921

MKT Viag, e Tur. A. Gabrinila DAnnunzio 934 - Cop. 04619 - Tem.: 240-8640 - 531-3941 542-1353 -Fax: 240-8640 -lix: 55961

MASTER WORLD Via9. Tur. A. Maranhão, 584 - 6° - C'. 63 - Ceia 01240-Tais.: 825-8131 -66-5323'Fax: 67-1307 MATARAZZO Tur. R. Turiasnii. 2100 - Li. 718 Cap 05005 Tais.: 65-1110/6104/4270 . 262-3819 Abas: 638 - Fax: 263-3034 - Tia: 62070162444 MATSUDA Ag. de Viag, e Tu,. Pç. Carlos Gomas, 190. s/Lj. 02- Cap 01501 - Tais.: 32-2227 - 36-2465 37-1858-Tia:26641

MARGIRIUS Tu,. Empr. Au. Paulista. 1499 - 0 - Cap 01311 Tala.: 287-0072 - 285-1406 - Abas: 877Tix: 34778

MAXXIMATu,. Pana. A. Silva Bueno. 1051 - Cep 04208- Tal.: 914-6081 - Fax: 63-7070

MARINGÁ Pesa, e Tu,. • A. da Graça. 76 . Cap 01125- Tel.: 221-8655 . Abas: 344, 374, 285 - lix: 25962 • As. São Luis. 165- 1 0/9 0/lO t - Cep 01046 'Tais.: 255-5077- Abas: 493, 564, 565, 567- Fax: 257-0814 . TIx: 34252/34645/30840 • AI. Gabriel Morri. da Silva. 1844 . Cep 01442 -Tal,: 881-2688 - Abas: 548, 559,373- Fax: 64-9140 . Tia: 22028 • Av. Washington Luis, sfn -Cep 04626 -Tal.: 255-5077-A. 159 • A. Pses Lenta, 524- Cap 05424- Tal,: 817-6233 • A. Urussui, 300- Cep 04917- Tal.: 252-7351 • Av. Paulista, 2073-1°Pav.-c4.4-Cep 01311 -Tel.:288-9566-A.377

METRÓPOLE Via9, e Tu,, A. Sete da Abril. 235 - 5 1 - ci. 511 - Cap 01044-Tal :255-9300 - Abas: 927. Fax: 255-9156

MIRACLON Tu,. As. São Luis. 187-14. 11/2 Cep 01046Tal,: 259-8098 - Mxv: 974 - Fax 258-7464 -TIo: 33160

MATUR Madeira Tu,. A. Quirinx de Andrade. 219-11° . Cap 01049-Tal.: 257-7111 -Abas: 466. Fax: 259 . 2652 - Tio: 31571

MARIN REIS Reprea. Viag, e Tu,. Av. Brig. Pariu Lima, 1885 c/. 321 - Cap. 01463-900-Talalaa.: 813-6876

MESELATUA Viag. Excuracões A. Vinte Quatro do Maio. 141 -8° - Cap 01041 -Tois.: 223-4299(9156-A. 98/9Abas: 811 - Fax: 222-6093 - Tia: 22109

MARTINELLI Viag. e Tu,. Au. ipirxrrga. 1097 . 5° - Cop 01039- Tal.: 229-1355 . Abas: 212 - Fax: 228-9094 TI.; 24502

MARBELLA Vieg. e Tu,. R. Estados Unidos, 2259 . Cap 01427TaIs.: 883-2066 - 280-395015368 - Fax: 852-1685- Abas: 970- Tia: 30553

MARI AUTO Viag. e Tu,. A. Mania Antonia. 176 - 1°' s/Lj. - Cep 01222- Tal.: 257-9044 - lix: 56002 - Fax: 256.8729

MERLIN Tu,. A. Anxuirandava, 37 . Cap 01306-Tais.: 255-4422 - Fax: 255 .4796 - Abas: 233 lix: 30857

MC Hotéis Eventos e Tu,. A. Almirante Pereira Guimarães, 522 Cap 01250 . Tal.: 854-5299 - Fax: 864-5040 - lix: 82867 MD TUA. A. Pd. Ant. Jose dos Santos, 142 2°and. s. 5- Ceia 04563-000 'Tal.: 530-8395 MDC Viag. e Tu,. As. Nove de Julho. 40-3° - c4. 30 - Cep 01312 - Tel.: 257-3305 -Fax:257-2831

MLADEN-51 Ag. Viog. Tur. A. Tabetingunre. 93 - 2 2 - c/. 21 . Cop 01020-ToL: 32-3349 MOINHOS DE VENTOS Tu,. Au. Angélica, 1814- ci. 607- Cep 01228 - 256-089910117. Fax 256-2658 MINACO Via9. Tur. A. Vinle a Quatro de Maio, 35- s/14. - Cj. 116 - Cap 01041 - Tais.: 221-7400 222-7078 ' Fax: 222-7078 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. São Bento, 329 , 1l 0 -n/l10/11l -Cnp 01011 ' Tais.: 32-7353 - 34-4573 36-921214708/4943 - Abas: 223-0555 Fax: 36-9215- Tix: 25456 MONREAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Salada Abril, 386- 13° - Cap 01044. Tel.: 255-3844 - Fax: 258-3540 - Tio: 30150 MONTE CRISTO Vuag. e Tu,. Au. Paulista, 1439 5°and. c. 54 - Cap. 01311-926 - Tais.: 289-813218796 Fax: 288-9109- Tio: 53287 MONUMENTO Viag. e Tu,. R. Coriolano. 711 . Cap 05047 - Tel.: 872-4255 - Tio: 36886 MORUMBI TUA Ag. Viag. Tu,. A. Antonio da Oliveira, 347- 1°- 0/. 13.. Cap 04718 'Tal.: 524-8098

MEO Tu,. A. Sanado, Foijd, 69- 12° - cj. 123'Cop 01 DOS -Tal.:37-1245

MOS TRAVEL Scrvlce Tu,. A. Br. de iguape. 212 . s143-Cap0I 507 - Tais.: 279-1791 - 278-8248 - Fax: 279-7287-lia. 31536

MELLO FARO Tu,, Câmbio A. da Consolação, 348 . 20/and. - Cap: 01302-TeIs.:258-5044- Fax: 231-1343 -lix: 30059

MSW Viag. e Tu,. A. Selada Atol, 342-8° - ci. 81/3- Cep 01044-Tais.: 256-2733-Fax: 257.3604 TIa: 37038

MELLO MATTOS Viag, e Tu,, Pç. da República llsLj. -Cep01045-001 - Tais.: 259-8233 . 231-4033 - Tia: 39825/32541

MULTIPLE CHOICE .MC TRAVEL Tu,. A. Brãulio Gomas. 25 -0/. 705- Teta.: 257. 1398'255-5512-Cop 01047

MELMAK Ag. VIag. e Tu,. A. Engenheiro Antonio da Faggion. 74. Cap 04757 - Tal.: 524-1748 - Fax: 246-2051

MUNDIRAMATur, R. Barão da llapelininga, 140-6° . . 81 - Cep 01042 - Tal.:577 259-5 - Abas: 761/762/799 ' Fax: 258-9432- lix: 34613

Setembro/92' Guia Pan,otas - A.201

Agências de Viagens SÃO PAULO - CONTINUAÇÃO MUNDO VISION Tur. R. Br. de ltapelninga. W. 4 4 - Cep 01042 - Tela.: 269-7499 - 255-5069 Abeo: 484- Fax: 258-9432- Tlx: 34813 MUST Ag. Viag. Tu,. R. João Castilho. 95- Cap 04041 -Tala.: 675-6909 - 571-9142 - Fax 573-5451 MUTUAL Ag de Viag. Av. Brig. Luiz Aófl)O.l94 2- IO° ci. 102 - Cep 01318 - Tal.: 289-9955 - Fax: 289.9627-llx:31878 MV TOUF1 Viag. Cãmblo e Tur. A. Henrique Sc*rnumann, 733 - Trreo Cep 05413-Tal.: 883-6190 - 64-3638 Fax: 881-5134 MYSE Vleg. e Tu,. A. Fagundes, 205- Cep 01608 N.D.A. Ag. Viag. Tur. A. Mário Fauslrno.4l - ali .Cop04357 -Tal.: 530-7169 NACIONAL Tu,. Ag- Ving. Ao. São Luis. 216- Cap 01046-TaIs.: 231-1700-257-5522 - 282-8833 - Abav: 854/803 - Fax: 269-6226 - Tio: 35776 30203 NAKA Ag. de Tur. • Av.Pauliata.509.3°afld.-COP0I3II - Tel.: 288-0555 - Fax: 289-6808 • R. Angical, 295 - Cop 03446 - Tela.: 293-3706-296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. • fl.Gelvão8ueno,38-1°.CaPO1 -Tal.: 279-92111 .Abav525.530-Fax: 279-4997 -Tio: 31021 • Ao. Coas. Carrão, 2818- Cop 03402Tais.: 941.8013/9025- Fax: 941-6135 • A. Cunha Gago. 391 - Cap 05421 Tela.: 210,1816.212.0516-8138115 NAMMI Tu,. A. MilIar, 536 - Cep 03011 - Tal.: 291-9988 .Abao: 718- Fax: 291-0202. TIo: 62150 NARDO Tu,. e Repres. A. Vieira de Mornos. 1737 - C.op 04617Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Tur. A. Martins Fontes. 91 - 7° - ci. 71 - Cop 01050 - Tala.: 258-5722 - 257-1544 Abao: 2341235 - Fax: 231-3459 - Tio: 31132 NAWAS Viag. e Tur. A. Guarapuaoa, 177- Cep 03048- Tal.: 291-0332/7267 - Abav: 563 - Fax: 292-4024 - Tio: 60682

OLVMPIC Tur. A. da Graça, 201 - 3 1- 5132 - Cap 01125 - Tal.: 220-6983 - 223-17900 - 221-6983 Abao: 335- Fax: 220-8204 - Tio: 24496

PANEXPRESS Viag. e Tu,. Ao. Ipirariga. 318 .61. 6 . 9° andar- Cep 01046 .Tels.: 259-5122/53631564 - Tio: 36344- Abao: 720-Fax: 257-5476

NEW TUA Novo Tur. Ao. Paulista, 1 ,471 3° Cj. 1303 - Cap. 01311 -Tal.: 289-6330-Fax: 288-4033

OMEGA Ag. de Vrag. e Tur. Pç.da República, 250-6° - Cep 01045 Tal.: 267-9422 - Fax: 257-9225 - Tio: 26242

PANORAMA Tu,. Ao. São Luis. 47 - Cep 01046 - Tal.: 257-7155 - Abav: 350- Fax: 257-7981 Tin: 33411-22726

ONLYTUR Ag. de Tur. Ao. lpiranga, 919- cj. 919- Cep 01039Tal.: 222-2049 - Tio: 23016

PLANALTO Tur. PAR Representaclones A. Fonseca Gabão, 162- Cep 01547- A. Vota Quatro de Outubro. 524-Tal.: 221.1318-Tia:90460 Tel.:215-4634-Tio:2lSOl

Op. HALLEY de Viag. A. Sela da Abril, 105-3°- q. 3A - Cep 01043- Tela.: 36-5276/2484/5272

PLANNING TOURS Visg. PARADIGMA Viag. Tu,. A. Amarai GurgeI.447 . 8°and-Cl .62 R.24de Maio, 35-16°-ci. 1612-Cep - Cop 01221 - Tal.: 256-3583 ' Fax: 01041-Tola.: 223.4051.220.8603/8850 -Fax' 220-8850 -Tio: 23259 259-3583

OPEN CITY Viag. Tu,. Ao. São Luis. 112- ci, 601 - Cep 01046Tais.: 257-1114 - 231-1034 - Fax: 257-4681

PARADISO Viag. e Tu,, PLANOS Viag. Pç da República. 199-L/. II -Ceç01045 Ao. São Luis, 165-15' - Cep 01046 -Tal.: -Tal.: 258-4722-Tio: 32943 258-8055 -Fax: 259 .4443 W Tio: 30359

OPITUR Op. Int. Tur. A. Caiais 1181 - Co9 05010 - Tom.: 872. 0175 - Fax: 263-5153-Tio: 62491

PARCERIA Ving. e Tu,, A. Maestro Jordo Bernardino Serre 14 Cep: 04712- Telebax: 522-1820

OPHIR Ansas, em VIag. Ao. Brig. Faria Urna. 1664 - 34223 - Cep 01452-Tal.: 8l4.6793.Abav:468-Fax: 814.8793-Tio: 38783

PARTNER Vieg. e Tu,. Pç. da República, 376- 21 - CI. 21 - Cop 01045- Tela.: 223.5275.222.8173-Fax: 823-4783

OPTUR Ving. e Tu,. A. Gaspar Fornandes. 164-Cep01549Tal.: 273-3830 . 21 5-3020-Fax 272-3326 -TIo: 36878

PAS Tur. Av Brio. Faria Urna, 1570- Ci. 15 Cep 01 *452 . Tel.: 212 .2522 - Fax: 815-0914

NEWTUR Ag. de Ving. • Ao. Ipiranga, 104- c. 212- 21 9 - Cep 01046 - Tal.: 255-383313733 - Abso: 841 - Fax: 257-5397 - fio: 33368 • Ao. 6 gadoiro Faria Urna, 1476- 8°s/82Cep01452Tel.:212-5733-Fax: 815-5316 - Abav: 773 • Ao, Brigadeiro Faria Urna. 18154° Cep 01453 - Tal.: 813-6322 - Fax: 210-0987 • AI. Pu.. lOS - Cep 06400 - Tal.: 421-3299-Fax: 421-4301 NEXUS Studio de Viag. e Tur, A. 7 de abril. 252 10° cl. 101 - Cep. 01043-908 - Tal.: 259-6422 - Fax: 256-0501 - Tia: 32069 NIKKA TRAVEI Tur. A. Vergueiro. 133 - Cp 01504 - Tal.: 270-0963057 - Fax: 270-6274 NIKKEY Travei Sereice Tur. Pç. da Liberdade, 272- 5 1160ands. - Cep 01503-010- Tal.: 277-8800 - Abao: 876Fax: 279-2449 - Toll. Free: 800-2015-Tio: 36515 NIKKO Travei Se,vice Ao. Paulista. 2001 - 17° - iq. 1712 - Cep 01311 .Tels.:284.6019.288-0445-Fax: 287-0977 NIKO Ag. de Ving. e Tur. A. Fernandes Pinheiro. 117- Cep 03308 - TaL: 941.8195 - Fax: 941-9325 NIPE Viag. eTur. A. Selada Abril, 235-4°- iqa. 403112Cop 01043 - Tal.: 256-1966 - Fax: 259-7120 - Tio: 22438 NISHIDOZI Tu,. Ao. São Luis. 112 -3°- q. 302 - Tal.: 259-5667 -Fax: 256-5525 - Tio: 33028

OREGON Vinga Tu,, Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1394- Cep 01442-Tal.: 862-5311 .Abav:457-Fax: 852-4733 - lix: 33633 ORIENT EXPAESS Pesa. Tu,. A. Doo, Jose de Barros. 17-1°c 4°and. .Cep01038-TelS.: 259-5250-259-7044 OAIENT Tur. Pç. da Liberdade, 149- 1°- Cep 01503Tol.: 270-0148 - Fax: 270-1768 - Tio: 21601 ORIENTUR Ving. e Tur. R.Thomaa Gonzaga. 95-2°-CePOl5 -Tal.: 270-9611 - Fax: 279-5382 - TIo: 36953

NIVANA Tur. A. Barão rleltapetifliflga, 120-5°-s1513 -Ce901042-Tels.: 256-1590-259-1983 - Fax: 256-4451 - Tlx: 33126

ORIGEM TERRA Tur. CuIt. Integrado R.doAoudxe.72 . ci. 62-6°-CaPOl2l9 -Tal.: 222-6558- Fax: 221-5210 - Tia: 37602

NOBLESTUR Pesa. e Tu,. A. da Graça. 99 - Cep 01125- Talo.: 222-6033 - 223-2233 - Abav: 383 - Fax: 221-4968 -Tio: 24626

ORLANDO Tur. Rosa Mística Vieg. e Tur. Ao. Ipiranga, 103-3° andar -q. 32-Cep 01046 . Tels- 231.2645.258-2362-Fax: 259-0804

NON STOP TRAVEI Ao. Brig. Luis Antonio, 1404-1° - s114. Cap 01318 -Tal.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Tu,. A. Maria Borba 40 1 1 - Cep. 01221 - Tal.: 256-4044 - Fax: 256-3341 - Abao: 222 Tio: 30647

NEDEALANO Tur. A. doTesouro. 47 .6 CepO1013 - Tais.: 37-988512774 -Fax: 34-4352

NORTUR OpTur. Ao. São Luis, 112-4°and. -q.401 -Cep 01046- Tal.: 257-6133 - Fax: 257-5467 Tio: 31875

NEL TOUR Tu,. Transportadora Ao. Miguel Frias e Vasconcelos, 1309 Cep 05345- Tais.: 880-0933 - 268-7902 - Fax: 268-7902 - Tio: 80413

NOVAGÉNCIA Op. de Via9, e Tu,. Ao. Brrg. Faria Uma, 1794- 2 0aod. - q. H .Ce901452-Tels.:212-2899/6633/0923 - Fax: 212-0923 - Tio: 83555

NELSON'S TRAVEL Ao. Brig. Luis Antonio. 4329 - Tel.: 887-4515 - Abav: 857- Fax: 887-8175 Toil Freo: (9011) 887-4814 - Tio: 33639

NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. A Santa Isabel, 160- 1 1 -Cep 01221 Tel.: ' 221-9722-Tio: 26056

NELTUR Vingo Tur. Ao. Brig. Faria Urna. 1664 - 100 100314 - Cep 01452 - Tela. 814-574812641 - Fax: 212-3363

NOVA TOUR OPERATOR Ao. São Luis, 5012 2 q. 121A-Cep01046 Tel.: 255-3800 - Abay 2531548 Tio: 32757

ORLATUR Tu,. Pesa. Ao. São Luis. 187-Gol. Metrópole - 1°a)14.. LI. 315.Cop:01046-Tal.23l3t90 -Tio: 24974 OSHIRO Ving. Tu,. A. Luiz Pinto, 556 - Cep 03427 - Tela.: 204-1131 - 941-601319025 - Fax: 941-6135 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima Ao. Rio Branco, 211 -6°- ci . 66/67- Cep 01205-Tela.: 226-881818747 OTTO & CIA TUR. A. Major Quedinho, 111 .3u.cja. 307110 - Cep 01050- Tal.: 259-6088- Fax: 269-0203-Tio: 37674 OVERLANO V'iag. e Tu,. Ao. São Luis, 258- 1°- ci. 109 - Cep 01046-Tela.: 2S5-2817-256-8001-Fax: 257-8644 -Tio, 37602 OXFORD Tu,. A. Quinze de Novembro. 200-7°- cj. ACap 01013-Tal.: 35-2005- Abaic 806Fax: 35-7908

NEPTUNIA Tur. Ao. Vicente Pan, 1620- Cep 04636-001 - Tela.: 246-3533 - 548-9507/3835- Fax: 246-6556 - Tio. 55680

NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,, Ao. São Luis, 50- 7°and. - 0/. 72 G - Cep 01046-Talo.: 257-1644/1317-258-6273 - Fax: 258-0824 - Tio: 37475

NETTOUR Viag. e Tur. AI Santos.7057° Ci. 73.CeP014t9-00l - Tela,: 289-9699/9045 - Fax: 269-6152

NOVETUR Ag. de Tur. e Pana. Ao. Brig. Faria Urna, 1644- au). 60- Cep 01452 - Teis.: 816-8052 - 814-0252 813-2107- Th: 80367

PALLAS Ving.e Tu,. A. Hungria. 664 - 2° - cl. 210 - Cep 01455.Tela.:813.7188-Abaic 619-Fax: 813-0440-Tio:822l2

NTTTur. Ao, Brig. Faria Urna. 1857 - 51802 - Cep 01451 -Tal :8134464 . Fax:212.3185TIo: 82873

NEW AGE Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro do Maio. 35 - 13° s41304 - Cep 01041 - Tal.: 223-0677 Abao: 405- Tio: 23735-Fax: 223-2765

PALOMA TRAVEL Ag. Ving. Tur. A Maria Marcolina. 487- 79and. - C1. 21 'Cep 03011 - TeIs.: 243-0355 - Fax: 242-9015

NUCLEO Brasileiro de Tu,. R. Nova Yorll. 1058- Cep. 04560- Tal,: 531-8466 . Fax: 531-0071

NEW JAPAN Tur. P9. da Liberdade, 130 5° q. 59 - Cep. 01503 -Tal.: 34-7136 - Fax: 34-2514

OCIDENTAL Viag. Ao. São Luis. 258 - 17' - q. 1703 - Cep 01046- Tel:256-6913- Fax: 255-2925

PAN ANDES Tur. • R.Gahãoueno.57-20-.23-00P 01506 - Tais.: 270-7944 - 278-7211 Fax: 279-2065 - Tio: 33694 • Ao. Brig. Luis Antonio, 23671 7°arxl. q. 1701/4-Cep. 01 401 -

NEUMA TUR Viag. Tur. A. João 84db. 118-3° - s/304 - Cep 01060-Te4.:37-1411 . Fax: 34-4270-llx: 21819

A-202 -Guia Panrolsa - Setembro/92

PINAR Tu,. Ao. Ocre Pedro 1,1155- Cep 01552-Tal.: 269-0788 -Fax: 274-6700

NEW PORT Tu,. Ao. São Luiz. 165 . 14° - q. 148- Cep 01046.Tel.:258-2I11 .Abav:964-Fax: - TI, iI736

P.M. Promoções Modernas Ao, São Luis. 61 - Cep 01046 - Tal.: 259-4011 - Abax: 592/593 -Tio: 22263

PASSAGES Reprea. e Tur. A. Sete de Abril, 127- q. 21 -2°- Cep 01043-Tal.:35-4157- Fax:36-9322'Tio: 24174 PASSAPORTE Vsag. e Tu,. A. Pelotas. 494 - Cep 04012 - Tal.: 572-2846 -Fax: 572-4344 PASSATOLJRS Viag. Cômbio Ao. Bem lo Vi. 333 -9° -CI. 91/92- Cep: 04524 - Tela.: 531-8367 - 530-2888 Abax, 415- Fax: 63148367 - Tio: 23083 PASSENGER Ag. Viag. A. Sete do Abril. 282-2°- Cia. 33134Cap 01044-Tola.: 231.5043.255-2472 .256.2559 . 32-4167- Fax: 231-4321

PIRELTUR PIRELI TUA. Ao. Barão dePiraacaba.740'CeF01218 Tais.: 823.3505/3588/3504/3509/3937/3990/ 3891/3888

PLANTIJR Ag. Ving. Tu,. Ao. Cotovra. 836 - Cep 04517 - Tal.: 533-3644 .Abav: 300(792 - Fax: 61-1100 - Tio: 57403 PLAZA Pane. e Tu,. Ao. lpiranga, 345- 18°- C). 1801 - Cepi 01046-Teia.: 259-0958 - 257-8749 - Fax: 258-5704 -Tio: 39587 PLUSTOUR Viag. Tur. e Cimblo Ao. São Luiz, 258-4° - c. 4031408- Cop 01046.Tal.:231-3933-Fax231-3034 POLARES Tu,. Ag. Visg. A. Leite da Mornas, 130- Cap 02034Tel.: 299-3755 -Tio: 25750 POLTRONA 1 Tu,. • A.Oesernb.doVele.115-COP050I0 Tal.: 262-5650 - 871-2255 - Fax: 65-7649 • R. Alexandre Dumas. 904 - Tais.: 524-813517659 - Fax: 524-3215 POLVANI Tu,. Cimbio Av. São Luis, 165-2°-CI. 2A-Cep01048 -Tal.: 257-7944 - Fax: 259-4014 -8480: 4801481 -Tio: 23895

PATH TUR - Ag. de Viag. e Tu,. AI. Santos, 336-ci. 121 .12°.Cop01418 -TaL: 287-0763- Fax: 251-4964

POMPTUR Pompéla Tu,. Ao. Pornpéia. 64 - Cep 05022 - Tal.: 872-5666 - Abav: 605- Fax: 872-8190Tio: 82985

PATHFINDERS Tu,. A. da Quitanda. 96 7°-Cop. 01017-Tal.: 37-3738-Fax: 37-3738-Tio: 23465

P001 Ag. de Viag. A. Marrdurl, 250- Cep 01 457-020 - Tel.: 814-3555 - Fax: 212-0789 - lix: 82933

PATRIMONIO Tur. Ao, Rebouças. 353 - 3°and. - cpi. 3112Cop05401 .Tel.: &53-7133 - Abav- 570TIo: 25098 - Fax: 852-9598

POPULAR Ving. Tu,. e Cõ)mbio Ao. São Luis. 137 - Cep 01046- Tais.: 259-4923-231-0271 'Fax: 259-5681

PAULISTA TUA Ag. de Ving. e Tu,. Ao. Paulista, 2073 - Horas 1 - 3 2 - qa. 321/2 . Cep01311 -Tala.: 284-1182251-2056-Fax: 251.2056 PEAK Vig. e Tu,. A. AlIánrica. 87 - Cep 01440 - Tal.: 280-2911 - Abaic 924-Tia: 33719-Fax: 853-5908 7 PECUNIA Ag. de ur. A. Pedroso Alvarenga. 1245-10° and. Cap 04531 - Tel.: 282-7477 - Fax: 853-2261 -Tio: 30799 PEGASUS Ving. e Tu,. Au. Senador Qureirós, 667- 11°- s4113 Cep 01028 - Tela.: 227-243710085 228-0108-Tio: 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi. 48-6°- q.&4 - Cop 01038Tela.: 255-4539-256-8103-259-3788Fax: 255-2831 -Tio: 33941 PERFIL Viag. e Tu,. A. Barão de Itapelininga. 93 - 90 - Cep 01042 . Tal.: 258.8488-Abas: 828 . Fax: 256-7272 'Tio: 37230 PERSONAE Tu,. Ao. Brig. Faria Uma, 1684- 5/1/. 57158Cep 01452 - Tal.: 814-2200 - Fax: 815-2969 .Tio 93434 PEASONAL Ag. de Viag. Ao. lpirenya,318-Bl. O- ci. 502-5°-Cap 01046 - Tela,: 256-1900 - 257-4055 Abao: 824- Fax: 257-8609 - Tio: 26723 PERSPECTIVA Ving. e Tu,. A. Heitor Penteado, 1741 - Cap 05437Tolo.: 872-9555 - Fax: 872-7644 - Abao, 883-Tio: 83216 PIER 1 C,uise Expert Ao. Ipiranga. 337 . 11°-s121 -Cap01046 - Teia.: 255-9088/9295- Abao: 941 -Fax: 258-7942-Tio: 33548

PORTFOLIO Viag. e Tur. A. Coronel Lisboa, 847 - Cep. 04020Tala.: 573-851115534 - Fax: 573-8511 PORTO SEGURO DE Ving. Tu,. A. Sete do Abril, 252 - 13° - Cj. 132/3Cap 01044 - Tal.: 258-8211 - Fax: 258-8878 -Tio: 33018 POTALA V'iag. e Tur. A. Corrrend. Afonso Karlakian, 160-7°5/75 - Cep 01023-Tala.: 228-132515763 -Fax: 228-6763 POWER TOURS Ag. de VIag. e Tu,. A. Ouirino de Andrade. 193- 122 - Cep 01049-Tal.:23l-2427- Fax: 255'6305' Tio: 37247 PREMIUM Travei A. Barão de Itapatininga, 193- cl 203Cap 01042 - Tal.: 256-4188 - Fax: 256-7194-Tio: 30869 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,, 731 R. Bonubáãcio Cubas. 237 ..Cep 02Tal.: 266-1667 - Fax: 268-2271 66044 PRIMA CLASSE Ag. V'iag. A. Quimo do Andrade. 219-7° - Cj. 71Ti".- Fax: Cep 01049 - Tal.: 255-1100 255-1497 . PRIMETOUR Ag. de Ving. * - Cap. A. Parrrplor'ra. 935- 5°and. ci. 51Tu, 01405 - Tola.: 285.255516991/0212 Abav: 888 -Fax: 289-8529 - i'lx: 33768 PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. A. Tamandarã, 734 U. 23' Cap. 01525 Teis.: 279-339017816 - 270-1245 277-4716 - Fax: 2T7-0250 PRINCESS WHOLESALERS Ag. de Vinga Tu,, A. Corta. Cnspiniano 1056°-4. 62-Cep. 01037 . Tola.: 239-2578 - 35-9474 37-2969 - Fax: 34-5115

Agências de Viagens SÃO PAULOSP CONTINUAÇÃO PRISCY TUR Repres. de Hotéis e Tu,. R. Nova Barão, Ed. Barão III - 3° - s/313 - Cep 01042 - Tal: 259-2888/0729 - Tia: 32854 PRIVILLEGE Tu,. A. Ubero Badaró, 425 19 2and. c. 196Cep 01069 .900 - Tel.: 35-3797 - 34-4652 - Fax: 36-3464 PROFILE Vl.g. Tur. R. MirC 27- Cep 04543- Tel.:820-4399 -Fax: 820-2036 PROJEÇÃO Ag. Viag. e Tu,. As. Sog. Faria Uma, 1794-1 andar 10- Tel.: 212 .39a2 - Fax: 813-9572 - lix: 83489 PROJECTA Eventos Tu,. Repre.. As. Brig. Faria Uma, 1374-7°-Ci. 404Cep 01452- Tela: 815-6055-211-9609Abas: 572- Fax: 211-9609 - Tia: 81242 PUMA TOUR Ag. Vi.g. e Tu,. A. Zelarino da Costa, 59 - Cep 01526 Tel.: 278-14.39/6141 - Fax: 270-3767 OUALITOURS Ag. de Vieg. e Tu,. As. São Luis, 165 - Cep 01046 - Tal.: 257-9877 - Fax: 258-0206 QUEBEC Viag. e tu,. A. Seta de Abril, 404 - 4° - q 44 - Cep 01044-Tela.: 257-4804 - 259-5798 - Fax: 231-1664 GIJEEN Op. Turística Av. Nove de Julho, 40- 1 8°ar.d. - q. 180 -Cep01312-Teln.:258-6014-255-9908 - 259-9784 - Abas: 8701980 - Fax: 256-6033 - Tia: 35904 OUEENSBERRY Viagens Tur. Pç. D. José Gaspar, 134,80 - 481 Cep 01047-Tal.: 255-0211 -Abas: 635-Fax: 255-7733 -Tia: 34564/33156 OUEENSLAND Viag.. As. 0-. Fana Urna, 1885, termo, lj 08 Cep 01461 - Tal.: 211-8414/813-9911 Fax: 814-4234 OUEOP'S Vieg. Tu,. A. Serra do Japi. 1526- 1°- Cep 03309Tal.: 296-8600 - Fax: 294-0462 - Tia: 60196 QUILOMBO Viag. e Tu,. A. 0-. Alcoa de Campos Aodriguea, 222° - Cep 04544 - Tais.: 820-4714 829-3077 - 829-3087 - Fax: 829-3576 Tia: 53994 R & M Tu,. Receptivo e Turismo A. Sele de Abril, 79 - 3° - s/303 - Cap 01043- TaL: 32-0569 - Fax: 36-3303 - Tia: 24719 R,C,N.E. Vi.g, Tu,. As. Vereador Jose Diniz, 302- Cep 04604 - Tela.: 247-3064 - 524-3803 - Fax: 524-8828 - Abay. 5361537 R.V.T. ROMÃO Viag. Tu,. A. Treze da Maio, 1954-16° - CI. 104Cep 01327 - Tal.: 289-7727 - Fax: 289-9783 R.W. TOURS Operadora Turística As. piranga, 919-12° andar- /i 215/16 - Cep 01039-Tela.: 221-2319/4434/4744 - Fax: 221-4744 RADAR Pesa. e Tu,, A. Martins Fontes 197 1°and. q. 11 - Cep 01050-906 - Tela.: 255-3158 257-9014(7186 - 258-0902 - 256-9657 Fax: 231-0505 - lix: 31364 RAINBOW Visg, e Tu,. As. Ipiranga. 337-11° atolar - Gep 01046 -Tela.: 255-908819295-Abav:941 'Fax: 258-7942 - Tia: 33548 RAMAZINI Tu,. R. Alvares Cabral. 217-C.p01410-Tel.: 634-5894-Fax: 634-0821 - Tia: 6213 RANKING Ag. Viag. Tu,. Av. Santo Ântero, 722 - CJ. 64 - Cep 04506- Tal.: 829-8722 - Fax: 829-8929 RAPTIM BRASIL Ag. VI.g. e Tur. A. Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 - 3° - Cep 01327 - Tela.: 288-5244 284-7211 - Abav: 698- Fax: 284-7184Tia: 35205 REAL Tu,.. Viag. As. SâoLuia,116-Cep:01046-Tel.: 255-5611 - Fax: 255-5029 - Tia: 61247161237

SCHENKER Vieg. e Tur. • R. tapava, 725 - Cep 01332- Tola.: RURAL TOUR VI.9. e Tu,. 255-5611 - Fax: 255-5029-Tix:1416 R.TabapaL649-3°-q.37-Cep04533 • Av. dos Sandasax460-Cep04071 -Tel:280-6411 - Fax: 280-6903 - Tela.: 542-3155 - 543-9888 - Fax: REAR TOUR Ande VI.o. Tu,. e 240-7973 RVT ROMAO Viag. e Tu,. - -- - - -.. Carga* Av. São Luis, 181-1°-s(LJ.-t.J26-Cep 542-3155-543-98-Tb 88 c 01 04 6 - Tais: ÇR-F1t7 - ÇQ.QQQÇ - 01327-la 289-7727 . Fax: 289-9 31082-Fax 256-2528 S.G.P. Vl.g. Tu,. VIsg. e Tu,. Ai. Franca, 617 - Cap: 01422 - SCHERER Tal.: R.AlrtoNasJr..175(53.3 RECEPTUR Via9, e Tu,. As. Ipiranga, 104-89-cj.83-Cep01046 287-2848- 255-4527 - Fax: 64-5031 . Cep 05595-Tal.: 819-1327 -Tal.: 259-4066 - Alias' 456,474- Fax: S.I.S. Student Info,matlon Service 255-4229 - TIa: 31351 de VI.g. e Tur. A. Barão deCapanonta.220-CepOl4ll A SECT1JR Dom José Ag. de Barros, 177.110. Cep - Tais.: 852-6333 - 280-6071 . Fax: 01038 - Tola,: 258-8001/183218014 REGINO Tu,. 881-7888 As. Nove de Julho. 4346A-Cep01406257-51 00-TIa: 33788 Tal.: 853-1300 - Abas: 978 - Fax: SAAS SuI.mé,Ic. Viajes y Tu,. 881-9486 SEGALTUR Tu,. Câmbio As. Paulista. 1009-q1909-Cep01311 Av. São João, 41 - Cep 01035 - Tola: -Tal.: 251-5388 - Fax: 251-5341 - Tia: REGISTRO Viag, e Tur. 37-0466239-2584-Fax: 36-0677 39202 Av. .iabaqoara. 283- C1. 7111 - Cap 04045 - Tela.: 681-7065 - 583-3083 - Fax: SEM LIMITES VI.g. e Tu,. SABETUR Ag. de Viag. e Tu,. 578-8510 As. Ipiranga, 318- 01. A -4 IOIA . 1° - A. Torquato Taaao. 645 - Cep 03136. Tal.: 277-2781 Fax: 277-2781 - Tia: Cop 01046 - Tal: 257-8966 - Fax: RELAX Viag. e Tur. 32931 259-6590 - llx: 35886 A. Avard, 235 - Cep 01243 - Tela.: 258-8670- 257-0804 SENTRAL Viag,. Tu,. SABRICO Viag. e Tu,. Pç Antonio Cândido de Cair.srgo, 14. As. Antantca. 233 - Cep 05003 - Tal.: RENT A TOUR Repr. Inte,n. Tu,. Cep 01154 - Tal.: 826-3888 - Fax: 825-7603- Abav 886 - Fax: 825-0217 R. Bráulio Gomas, 25 - Cj. 1001 - Cap 66-1895-Tia: 39098 Tia: 26784 01047- Tal.: 256-2004 - Fax: 257-2846 SEQUÓIA VIAG. E TUA. SAGARÓ Passe Tur. RENTACOR DO BA. Prom. Rep. R. Prof. Carlos de Carvalho 28 . 4 12A. Bom Pastor. 1620-Cap 04203-Tal: Tu,. Cap 04531 -Tala.: 828-9315(9362 914-2600 - Abas: 323-Fax: 914-7862 A. Estala, 301 - Cep 04011 - Tala.: Tia: 35339 572-3916(3763 - Pua: 549-2013 SERBRÁS Ag. de Vlsg. e Tur. A. Franco da Rocha, 711 -Cep05015' SAGITUR Viag. e Tu,. REXTUR Viag. Tur. lei.: 864-7093. 65-5854 - 864-3573 A. da Consolação, 34894 q. 91/92- Cop. As. São Luis, 50-36° - cj. 351 A - Cep Fax: 262-8070 01302 - Tal.: 258-5673 - 255-0911 01046-Tal.: 258-2100- Abas: 746.747, 231-4521 -Fax:259-1501 913- Tia: 34925- Fax: 258-3886 SERONATUR. A. Ribeiro da Uma, 723 1°and. - Cap. SAILAWAY Internotional RIXO Org. Int. Viag. Tu,. 01122 Pç. D. José Gaspar. 30-17° - q. 17A A. ttapeva, 378- C. 54- Cep: 01332 -Tal. Cep 01047- Tela.: 259-4466/4235/4858 287-5166 - Fax: 287-5799 SER VICE Viag. e Tu,. GLOBAL -Abas: 903- Fax: 231-0033-Tia: 36737 Pç. da Republica, 1485° a. 502. Cap. RITORNA Vlag. e Tu,. 01045-000-Tal.:259-8104-231-4157SAIN LAKE Viag. e Tur. A. Senador Fei1o. 60 10°arid. ai. 102 As. Brig. Faria Uma 2003 31and. - Cap Tia: 83090 Cep. 01006-Tal.: 35-8680 - Fax: 32-2544 01461 -Tal.: 813-7831 - Fax: 815-8920 SEVEN-Tu,. -Tia: 55514 As. Brig. Faria Lima. 1570 - 11° - Cep SAITAMA VIAG. E TUA. LTOA 01452-Tal.:815-8300- Fax: 212-1935RITZ Vl.g. e Tu,. A. doa Bunhis. 267 - Cep 04321 - Tal.: TIa: 80359 A. Sete de Abril, 342- ci. 54- Co lo 01044 579-5312 - 275-7536-Fax: 256-1584 - Tel.: 257-0647 - Fax: 258-8405 - Tia: SHARONTUR Pass.Tu,, 24174 SALA VIP VIAG. E TUR. A. da Graça, 235 - Cep 01125 - Tal.: A. Deputado Lacerda Franco, 88 41and. 223-8388 - Abas: 693(730/573 - Tia: RIVERTOUR Paas, Tu,, 4402.Cap05418-Tel.:211.6971 35692 -Fax: 220-5038 Ai. Santos, 1470, 6° and., q 609 - Cep 01418 - Tal.: 289.71791284-9517 SALTLAKE Tu, AV. Paulista, 807 - 6° - 4 502 - Cep SHILTON Viag. e Tur. A. Inocêncio Unhate, 115- Cep 05013ROBERT TUA Ag. de Viag. e Tur. 01311 -Tel.:268-3377- Fax: 288-4594 Tal.: 263-0777 Fax 872-2969 AI. Mio. Rocha Azevedo, 912 -3° - Cap 01410 - Tais.: 883-4899 - 881-8635 SALT LAKE Viag. e Tu,. SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,. 282-4320 -Tia: 32426 As. Brig. Faria Uma. 2003- 3°and. 4301 As. Paulista. 352-6° - s455-Cap 01310 - Coo 01451 - Tal.: 813-7831 - Fax: - Tal.: 287-4000 ROBERTO NOBRE Vi.g. e Tu,. 815-8920 Fax: 283-1251 -Tia 30818 Av. Nova de Julho. 40- 10°11 O5 - Cep SALVADOR LEMBO Viag. e Tu,. 01312 'Tais.: 259-7416/3367)9440- Fax: SI-IIPS - CRUISES ANO TOURS A. Peixoto Govnide 906 q. 511 - Cop. 259-7415 A. da Consolação. 222 - 4 809 - Cep 01409030- Tala.: 283-5343 - 287-2792 01302 -Tala.: 255-7552 - 256-2686 - Fax: - Fax: 289-8851 RODA Tu,. 256-0124 -Tia: 31665 A. Marooni. 34-7° andar - c. 73- Cop SAN MARCU'S Ag. de Tu,. 01047- Tel.: 258-6610 -Fax: 258-8608 SHITAKE V'.ag. e Tu,. As. Vieira da Morais. 851 - Cep 04617Tia: 28135 A. Azevedo Soaras. 602 - Cap 03302 Tal.: 240-3344 - Fax: 240-3845 - Tia: Teia.: 294-828718645 - Fax:295-8054 53914 RODRITUR Tu,. Av. São Luis, 187'2°Sblj. .LJ.38.Cep SHOW ROOM VIag. Tu,. SANDETUR Viag. Tu,. 01046 -Tela.: 259-3882 - 257-7492 - Fax: Av. dos Bandeirantes, 5254- Cep 04071 A. Augusta, 748 . Cep 01304 - Teia.: 259-3882 -Tal.: 577-9011 - Fax: 581 -3328 231-4424 - 256-2348 - Fax: 255-3681 ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur SIDON Tur, SANOS Repres. Tu,. A. Coelho Lisboa. 323- Cep 03323 -Tal.: A. Mi9er, 375 - 1 1 - Cep 03011 -Tal.: As. Indianõpolia. 250- Cep04062-Tela.: 293-3782 - Abas: 292- Fax: 217-6032 264-4999-Fax: 92-0151 575-860014230 549-4730 Fax: Tia: 60942 544-3949 - Tia: 30746 SIGMA Tu,, Ag. de Vl.g. ROL-MAR Tu,. A. da Consolação. 57 - 1 0 - c. 12 - Cep SANFTUR STA. EFIGNIA Viag. e A. Comendador Eduardo Sccab, 215 01301 -Tal.:258-4900- Fax: 259-2842Tur. Cep 041501-070 . Tais.: 533-8883 -Fax: Tia: 36263 As. Antonio Canoa Magalhães. 1034- Lj. 543-7062 - 542-2051 - Tia: 65492- 55496 22C - Cep 41850 - Tela.: 358-2780/5360 SIMATUR Viag. e Tu,. - TIa: 3274 RONDÓ Tu,. As. Urra de Vasconcelos 1601 - Cap. As. Cal. Pedro Dias de Campos, 103201537-Tel.:272-0155 SANKYO Tu,. do Br. Cep 03508- Tal.: 294-6153 R. Br. de Iguapo, 212 - s/11/13 - Cep SIMBOLO Tu,. 01507- Tela.: 270-1866 . 278-7820 - Fax: ROSANATUR VIAG. E TUR. 270-7038 A. Vinte e Quatro de Maio, 116.30 - Li. 2 As.doCuraino,101 al.4Cep0l433-Tel.: -CepOlÇi4l -Tala.: 221-8514-222-7838 274-8317- Fax: 273-9127 SANREMO Tu,. -Abas' 528-Tia: 26761 SINCO Vlag. e Tu,. As. São Laia, 187 . 32and. - q. 310- Cep ROTAMUNDO Ag. de Tu,, As, Onze de Junho, 384 - Cep 04041 01046- Tala.: 259-4345 - 258-4304/5295 A. Marco.,). 107-4°- Cap 01047-Tal.: Tala.: 573-948319725 -Fax: 259-8204-Tix: 39389 255-4133-Abas: 928- Fax: 255-7502 Tia: 21487 SINTESE Vlag,e Tu,. SÃO PAULO RENASCENÇA Op. Tu,ist. R. Brãulio Gomos. 25-3°- ci. 310- Cep ROZENTUR Pena. e Câmbio Pç. Aurelio Lombardi, 4 Si. 2- Cep 03445 01047-Tal.: 256-1822-255-6312-Fax: A. Barão de Itapatininga. 93 - 1° - Cj. - Tala.: 296-8862 - 295-4586 - Fax: 258-2301 101/5- Gep 01042 -Tola.: 2554533/5561 263-7228 -Abas'. 607 - Fax: 255-1081 -Tia: 32019 SIR Vlag. Tu,. SATELLITE Tu,. A. Barão de Ilapelininga. 273 - 102 - Ci. RUBIATUR Ag. VI.g. e Tur. A. Corta. Furtado. 184 - Cap 01511 - 04- Cep 01042- Tal.: 255-7279-Fax: Pç. Dom José Gaspar, 76- 6°and. - Ci. Tais. :239-4644/0311 - Abav: 326 - Tia: 259-8707 66- Cep 01047-Tal.: 258-6555 - Fax: 35673- Fax: 34-3109 255-0908-Tla:35618 SIS- STUDENT INFORMATION SCAN . Suisse Viag. e Tu,. SER VICE A. Barão cleCapanarna.220-Cap01411 RUDY'S TOUR Tu,, A. Laplace, 96- cj. 112,11 0 - Cep 04622 - Tola.: 8526333 - 280-6071 - Fax: A. Bento da Andrade, 444 . Cep 04503 - Tel.: 531-7100 - Aban: 755 - Fax: 881-7868 Tal.: 884-1267-Fax 884-1267 61-7106 - Tia: 55298

SKV ONE A9. de Vlag. e Tu,. A. Sele de Abril, 235 -3° - Cj. 308- Cep 01043-Tal.: 257-2822- Fax: 255-7$14Tia: 33582 SKYLINES Repres. A. Sele da Abri. 230-8° - ci. 81 - Cep 01044-Tal.: 259-6799 -Abas' 909 -Tia: 33352 SLEEPWELL Ropres. e Tu,. A. ltapava 378 2°and. q. 23 -Cap: 01332 Tais.: 251-4775 - 283-3850 - Fax: 287-5387 - Tia: 37431 SMVIg.eTur. As. Padroao de Movais. 631 q 45 . Cep 05419- Tala.: 212-1823 . 814-2509 . Fax: 212-6870 - Tia: 80372 SOBRATUA - Soc. Bras. de Tu,. Av. São Luis, 165.8°-Cøp01048-Tals.: 255-9355 - Abas' 753- Fax: 258-8139Tia: 37378 Soc. WORLD STREAM Tu,. Av. São Luiz. 50-3°and..431C.Cep 01048 - Tola.: 257-4344. 259-6168 Abas' 752-Tia: 30584-Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Vi.9.. Tu,. R. João Moffo, 118-4 704-Cap01050 -Tal.: 37-9556 -Abas' 872- Fax: 35-4928 SOFTUR Tu,. Unte,. As. Paulista, 648 -2° andar- Cap 01310 -Tal.: 289-3867 - Fax:284-4887 SOL FESTA Tu,. Pç. Aepâblica. 473 . 5° andar -451 Cep 01045 - Tal.: 223-0055 - Fax: 222-9878 - Tia: 33528 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. • Vendas/Administração As. São Lula, 192- a/t4 405 . Cep 01046 -Tal.: 255-1322-Fax: 231-3238 - Abas-. 244 -Ttx33l95 • Reservas/Emissão As. São Lula, 1929114. 4 o 5 -Cap 01046 -Tal.: 258-3455 - Fax: 231-3238 - Abas' 30318391324 Tia: 31 027 • Prontoção Av. São Luís. 192.s/1.j.9a 10-Cep01046-Tal.: 256-6131 -Fax: 231-3238 - Abas: 302-Tia: 38897 • Cenlro Av. São Luis. 192 . Li. 10-Cep 01048'Tal.:231-4244.Fax: 231-3238 -Abas'627R.Augusta, 1825- 114. 114 - Cep 01413-Tal.: 284-2788 - Abav: 62 - Fax: 231-3238 SOS Visg. a Tu,. Ai. dos Guatás. 1474 -Cep 04053 .Tal.: 583-2560 -Fax: 577-8136 SOS JESUS p/ ISRAEL Vlag. Ai. Nhambiquafaa. 930 - Fundos - Cep 04090-Tal.: 530-1572 SOTRAV Reprs.. Vlag. • Tu,. A. Sete de Abril. 284 - 13 2and. . c. 1317 'Tola.: 259-9592 - Fax: 251-5054- Tia: 33488 SOUTHERN CROSS Tu,. As. Paulista. 575 - 9° - Cj. 914 - Cep 01311 - Tal.: 288-2901 - Fax: 288-2901 SOUTH W1NDS Ag. de VIag. e Tu,. As. Brig. Luis Antonio. 3005- c/5 -Tal.: 887-6606/754 1/7206 . Fax:884-7156 SP Tur. Via9. e Tu,. R. da Consolação, 2700 - loja - Cep 01416 -Tola.: 280-8536 - 852-6944/6964 - Abas: 620 - lIa: 32851 - 36279- Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tu,. A. Barão de Itapelinlnga, 93-8° - q. 806 - Cep 01042 - Tel.: 37.9502 - Fax: 257-8471 - Tix: 23927 SPARK Viagens o Tur. A. Braulio Gomas, 37 . 2°and. - Cep 01047 - Tela.: 255-5633 - 259-9811 Abas' 261/262/495-Fax: 258-9017-Tia: 32334 SPAZIO VIsg. e Tu,. As. Paulista 80712° 41202 . Cep 01 311 - Tel.: 284-1477- Fax: 284-6219 SPECIAL DAYS VIag. o Tu,. R. Br. deitapetinotga.221 .110.41101 -Cap01042-Tal.: 255-1033-Abas' 788 - Fax: 255-3956 - fla: 32818 SPECIAL VIag. Tur. Pç. Rooaevelt, 208-6°- Cep 01303 -Tal.: 258-5988 - Abas' 965 - Fax: 256-0060 Tia: 36540 SPECIFIC TOURS A. Maranhão, 554 . 1° . Cop: 01240Teis.: 67-1901 - 826.6345 - 825-4253Abas: 731 - Fax: 825-0867 . Tia: 38372

Setembro/92 - Guia Psnrotas - A-203

trinr. i

dø VLr1Pns

- SÃO

PAULO-SP

CONTINUAÇÃO

SPINOLA & ASSOCIADOS Viag. e Tu,. R. Prol. Alilio innocenll 168 - Cep 04538-000 Tal.: 829-7101 - Fax: 829-7189-Aban 955 SPRESSO DO BR Tur. R. Marconi, 94- 10° - q. 100417- Cop 01047 - Tela.: 255-2198 - 231-5846 256-7604 - Abav: 936 - Fax. 259-0755 lix: 36680 SPRING FLOWERS Viagens e Tur. As. Ipiraroja. 345- 19°and. . q. 190415 Cep 01046- Talo.: 231-0944- 257-9941 - Tia: 35888 STAND BY TOUR Ao. lndranõpoha 201 2°and. - Cep: 04062 • Tais.: 573-8844 - Fax: 572-4099 STAR TRAVEL Ag. Viag. Tu,. Pç. da República. 270-1° - C/. 108111 Cep 0 1045 - Tal.: 258-6606/4891 - Fax: 258-1883 - Tia: 26050 STAR WAY TOURS OPERATOR R. Sota Cintra, 1364- Cep 01415- Tal.: 282-5699 - Fax: 64-5753 - Tio: 32531 STATUS Op. Tur. Av, São L,ris. 50-35° - Cep 01046- Tal.: 257-1211 - Fax: 255-7343 - Tio: 35432/32825

SUNTRAVELTuF. R.BasLagoa.100.C8PO4038-Tolo.: 572-2187- Fax: 575-1176- lix: 39041 SUNDAYTUR A. Bento de Andrada. 172- Cap. 04503Tal.: 889-0458 - Fax: 884-2623 SUNSHINE ,JMS/1 Ving. Tur. Ao. Guilherme Cotchirrg, 1220 - Cep 02113 - Tela.: 954-371210904 - Fax: 954-3712 SUNTUR Tur. eCimbio • Av. São Luis, 187U.43-CeP0 1045 Tal: 255-6000 - 259-6029 -231-1183Fax: 231-1183 - Tix: 26004 • Av. Brig. Fada Lima, 1400,lj08.COP 01451 -Tal: 2/2-9000-Fax: 81 5-9830 SUPER Ag. de Viag. e Tu,. • R. Dir. Bacelar, 527 - Cep 04026-Talo.: 575-9951 - 549-5738 - A. 22 - Fax: 571-9421 • Av. Nove de Julho. 5017 . 4° andar ci. 42 - Talo.: 883-181510378 - Fax: SUPER DON Tu,. Ao. Paulista, 467f75-14' - Cep 01311 Tais.: 251-5244 - 289-7255 - Fax: 251-5037 - lix: 33183 SUZUKI TRAVEL Tur. Av. Paulista. 506 -2° -q. 201- Cap 01311 -Tala.: 288-5417 - Fax: 287-4975

TEOREMA Ving. Tur. A. Bento FiarIas, 182- 1° - q. 1 - Cep 01220-Tais.: 221-4041 .223-560914949 - Abav: 3471396 - Fax: 221-4179 - lix: 26593 TERESA PEREZ Vi.g. e Tu,. Ao, Brig. Faria Unix. 1483 -13°- c/. 1304 -Cep01451 -Tala.: 210-617/ -813-8741 - Fm: 814-7590 TERRA BRASIL - Ving. e Tu,. Ao. Brig. Faria Uma. 1541 - ofij. 216Cep 01451 - Tala.: 211-1299 - Fax: 815-9964 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. R. Cardoso de Almeida. 60 15°and. ci . 151 - Cop. 05013-000 - Tal.: 262-2611 Fax: 262-2694 THAINÁ Viag. e Tu,. Ao. Pompeia. 1675 - Cep 05023 - Teia.: 262-4305 . 864-5M - Fax: 53-9411 .lix: 82439 THALASSA Tur. Cong. e Ving. Ai. Santos, 338.90 -Gj. 92- Cap 01418 - Tal.: 284-230215060 - Abav 665- Fax: 286.0423-Tio: 33912 THULE Ving. e Tur. Ao. Prol. Manoel José Chaves, 291 - Cep 05463-Tais.: 814. 8833 -813-5999-Tio: 80689-Fax: 212-4505 TIKARA Vinga Tu,. R. Brigadeiro Tobias, 577- 1 1 -sf109Cap 01032 - Talo.: 228-048613209 - Tio: 25465

TOUR HOUSE Viag. e Tur. • R.da Consolação. 348-4°- ci. 42.CaP 01302- Tal.: 258-7822 - Fax: 2590087 -lia: 31086 • R. Amenos B,asiiiaoisa. 1827 sili. -Cair. 04714.Tal.:523-4277-Fax:523-4116 -Tia: 55091

TRAVEL COMPANY Tu,. A. Prol. Henrique Naves labora. 74 Cop. 04637-Tal.: 530-3135

TOIJR OFFICE Vinga Tu,. Ao. Paulista. 1499- 14. 21 - Cair 01311 Tal.: 285-5304 - Fax: 261-1483 - Tio: 33296

TRAVEL SER VICE Brazil Op. Tu,. A. Sela de Abril, 252 - cj. 20121 - Cap 01044 - leio,: 231-37331023410733 Abao: 569- Fax: 231-3163 - Tia: 36161

TOUR MONDE V'ing. Tu,. A. Aurora. 858-7° - Cj. 73- Cap 01209Tal.: 222-3351

TRAVEL SKY Pesa. Câmbio e Tu,. A. Braulio Gomas, 107-7 11 - Ci. 72- Cep: 01047 - Tais.: 34-892618213 - Fax: 34-3206

TRAVEL PLAN Operadora Tu,. R. Barão de itapalisinga. 221 - 6° - ci. 607/12. Cola 01042-Tai.:258-5977-Ttil: 36989

TOIJRING Ving. R. da Corroclação. 293 .Cop 01 301 -Tais.: 258-844019268 - Fax: 258-8984 - Altas- - TRAVELCRED Auxiliar de Viag. A. Gan, Jardim. 60 - 0 - ci. 41 - Cap 48819 01223.Tal,:258.1300-Abao:208-Fax: 255-9857 - Tia: 32485 TOURIST CAF1D Assistance A. Seta da Abril. 342 q. 4618- Cap 01044 TRAVELSTAR INTERNATIONAL - Talo.: 257-8577/8856 - Fax: 255-0297 Viag. Tu,. Pç. Dcxi José Gaspar, 134 - 8° - Cj. 81 TOIJRISTOP Viagens e Tu,. Caço 01047- Tel.: 259-0622 - Abav: 249 R. Sele de And. 342-2° - q.27 - Caço Fax: 255-7733 - Tia: 33155-34564 01044-Tal: 231-3222 TOWN TUA Vinga Tu,. AI lrae 620 8/and. ci. 67- Cair. 04075 Tal.: 61-1361 - Fax: 240-8950

TREKAIR Vinga Tu,. Pç. da Sé, 21 .q.1012-l0°-CapOICOI -Tal: 37-7021 -Fax: 36-2323-Tio: 24819

TRADE TOIJRS Viag. A. Sota de Abril. 261 -11°-CopO1043Tal.: 257-9788 - Fax: 259-7202- Abas- 929 -lix: 37498- Tofi Fina: ~18

TIRES LEE Tu,. A. Silva Talas 95 casa 16- Cap. 03026Tal.: 292-4882 - Fax: 93-6647

TRAFFICTUR Viag. Tu,. R. Bela Cintra 746 5°aod. - . 52 - Opa 01415-907 - Tal.: 231-1318-Tix: 32760

TIME TOUR Ving.e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 -W - ci. 83Cap 01038-TaIs.: 256-2632- 255-1356 - 259-470214761 - Tio: 33020 - Fax: 258.6379

TRIESTE Viag. Tur. Ao. Brig. Faria Unia. 1664- ci. 202- Cep 01452 -Tela,: 212-8179 , 813-0217 - Fax: 212-8179

TRANS LIFE Ving. Tu,. R. Parnplona. 788 - 21aM. - Cj. 21 - Cop: 01045 - Tel.: 287-042012355 - Fax: 287-0075

TRILHOS Ag. de Ving. A. Marooni, 34 . 7° - si'04 - Cap 01047Tal.: 256-2566

TIUL Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho. 40. 59 - q. 50 - Cep 01312-Tal.: 259-5995-Fax: 265-2470 Tio: 32511

TRANS VOYAGE Ag. de Viag. e Tu,. Au. ib1 au.329-10°-q. 101 -Cep04524 - Te:.: 542-8422 - Fax: 61-6128 - lix: 54798

TAIYOTLJR Ving. e Tu,. A. Domingos da Mornas, 629- aR - Cap 040/0-Teia.: 573-6177.575-2703

TIVOLI Viag. Tu,. Ao, Paulista. 2202 l°and. ci 12 - Cap 01310-Tal: 283-4619/470210150-Fax: 285-6620 -Tio: 33580

TRANSABEF Ving. e Tur. R. da Consolação. 57 - 4° - 0/. 41 - Cep 01301 - Tela.: 257-8835 - 256-0513 - Tio: 31286

TALLEA Tu,, e Câmbio Ao. IRabooças 353 ci. 72 7°arrd - Cep. 05401 -Tal: 881-6399-Fax: 881-6506

STELLA BARROS Tur. Ai. Gabriel Moni. da Silva. 1556 - Cep 01442-Tel.: 280-0222 - Abav: 250.251. 676-Fax: 280-0910 - Tb(: 34430

TOKESHI Tu,. A. Gabão Buano. 212-2°- 0/. 21 - Cap 01506-Tal.: 270 .4844 -Fax: 270-4702

TRANSATLÀNTICA Tu,. Ao. São Luio, 165.111-CapO1046-TaI.: 258-2211 -Abas-. 217-218-861-901 -Fax: 256-8704 - Tix: 25671-39249

TALLY Ag. de Ving. e Tu,. Pç. da República. 1287 0 - Cep 01045Abav: 876- Tal.: 256-0722-Tia: 31045

STELLA MARIS Viag. Tu,. Ao. Antarlica. 639-6° andar - q. 62- Cep 05003- Tal.: 872-8319 - Fax: 65-4238 lix: 53507

TANLEY Tur. VIag. Congresso A. Nigéria, 44 - Cep 04538 - Tola.: 820-9464 - 829-0190 - Abav: 829-Fax: 829-8415 -lix: 37031

TOLEDO PIZA Empreend. Tur. R. Capitão Francisco Padilha. 112 -Cap 01448 - Tais.: 883-3200 - 881-8555 Abav: 348-Fax: 280-8043 - Tio: 32629

TRANSCENTURY Op. Tu,. R. Areupi, 70- q. 81184 - Caia 01220 Tela.: 257-3899- Fax: 231-3539 - Tia: 36325 - Abav 8791880

TON-VA Viagens e Tur. Pç. da Liberdade, 99 - Cap 01503- Tal.: 35-3088/3089 - Abas- 753-Tio: 23754

STORT VIGANÓ Tur. R. Ant. Borba, 423 - Cep 05451 - Tel.: 263-6402 - Fax: 263-6402

TAORMINA Viag.e Tu,. A. da Consolação. 37- 72 -4 701 - Cap 01301 .Tats.:258-8155'259-9306/4659 - Fax: 255-6668 - Tia: 32283

TOP CLASSTOUR Viag. Tu, R. Pires da Maga, 1161 - Cep 01529Tal.: 279-5609 - 277-5667 - Fax: 270-2641

TRANSEUROPA Tur. Ao. São Luis, 50-8/ -ci. 72 A - Cair 01046 - Tal.: 259-5699 - Aban: 551 - Fax: 287-1313 . lix: 31514

TARGET Tu,. A. Bela Cintra, 746 - 5° andar - . 52Gep 01415 -Tolo.: 258-2739 - 256-2478 - Fax: 256-2478 - Tio: 32760

TOP Sereice Tu,. Ao. ipironga. 3/8- Bi. 62° and. ci 202 A - Cep 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 255-0177-Tio: 37039

TAV Tu,. Ag. Vlag. Ao. Brig. Lua Antonio, 1343- Cep 01317 - Tela.: 283-649316454/6495 - Fax: 284-4920- Tia: 31 725

TOP-TOUF1 Tu,. Ao. Paulista, 2073 - 202 - ci. 2015 Ed. lixosa 1- Tel.: 283-2936 -Fax: 285-0270

STB Sludent Travei Bureau • A. Estados Unidos. 153- Cap 01427Tal.: 887-4242 - Abav: 972- lia: 33902 - Fax: 567-2211 • Ao. Adolfo Pinheiro, 1738- Cap 04734 - Tal: 524-2467 • AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1302Cep 01442-Talo.: 853-917919379 STC - Status Travei Card Tu,. Ao. lpiranga, 318- Bloco A - 4 9 - q. 402 Cep01046-Tei.: 257-1211 -Abav: 884Fax:255-7383 - Tio: 35432 STELLA BARROS Op. Tu,. R. Sete do Abril, 103-3° - Cep 01043Teia.: 35-3064 - 36-0045- 37-8168 - Fax: 35-133111809 - tia: 21358

STREAM TOUR de Tu,. Ao. Mgbhca, 1045-2°- 0.21 -Cap01227 - Tas.: 826-4234- 67-3-Fax: 67-7599 STUDIOTUR Viag. e Tu,. A. Jer&rirno da Veiga. 164 - 10° - Cep 04536-Tolo.: 881-8399-853-2544-Fax: 881-8307-lia: 30707 STUDYTOUR Tu,. e Intercâmbio R.11apeva.378- 14°-q. 143-Cep01332 - Tais.: 288-6623 - 251-3245 - Fax: 2844901 SUA AGENCIA VIag. e Tu,. Ao. Brig. Faria Urna. 1541 - 12° Cop 01461 .Tal.:210-0665-815-7900-Fax: 211-6497- lix: 80623 -81722 SUDANTUR Tur. R. Henri Dunaol, 239- Cep 04709-Teia.: 548-6681/4540 - 247-6480 - Abav 596 Tio: 56454 SULTOUR Tu,. e Câmbio Av. São Luis. 276 - Cap 01046 - Tal.: 259-6200 - Fax: 255-1021 - Tio: 22860Abev 464/5

SVM Viag. e Tu,. A. Sete rleAbril, 106-2°and. ci. 2A-Cap 01043-Tala.: 32-6992 - 35-5782/5715Fax: 37-9276 - Tia: 24326 SWANS Vlag. Tu,. Pç. de Liberdade. 272-3° A -ci. A - Cep 01503.Tel.:270-9211 - Abav: 734 - Fax: 270-1289-Tlx:31126 T.K. ROYAL Repr. Tu,. A. Marconi. 53 - 5°- Ci. 94 - Cep 01047Tei.: 258-3377 - Fax: 257-4536

TAYOTIJR Ving. Tu,. A. Domingos de Moraes. 628 -sf7 - Cep 04010-Toia,:571-1306- 575-2703

TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio TBJ Raptes. Vieg. e Tu,. R. Estados Unidos. 2032- Cap 01427 Pç. da Liberdade 256 2/and, - Caço Tais.: 280-6199/8007 - Fax: 284-5125 01503-010 - Tai.: 277-0896 - Pau: Abav: 812a912-Tia: 21412 277-4357

TCA Ving. e Tu,. R. Prol. Vahie da Abreu. 432 - Opa. 04549-Tals.:542-6486- Fax: 531-4640 TEC TOUR Ving. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1.111 - Caço 01441 -Tal: 852-5588-Fax: 852-3029-

SUM CROWNE Repreo. e Tur. A. Sola de Abril. 127-ig.42 -Cep 01943 - Tal.: 36-9496 - 37-3036 . Fax: 35-8810 -Tia: 22049- TOLL FHEE: 800-8818

lix: 38375

SUMMER Ving. Tu,. Ao. Ipiranga, 345- 10and. - Ci. 1404Cap 01046 - Tais.: 231 -5839/3029 257-3562 - 258-2367 - 231-3029 - Tia: 30072

- Fax: 288-8895 - lix: 32923

SUN LIFE Tu, Ao. Paulista. 2001 - 18° - a/1806 - Cap 01311 -Tais.:288-7/144-284-5558-Fax: 283-2706 - Tio: 22773

A-204 - Guie Panrotna

-Setembro/92

TOP TRAVEL Ving. e Tu,. A. Afonso Soai, 628- Cap 04511 - Tal.: 533-6638 -Fax: 241-9515

TECHNOTRAVEL Ving. e Tur. Ao. Bsg. Luiz Antonio, 2050 - 8° - s182 Cap 01318 . Tais,: 284-636911314/6357 TEMA TUA ECOLÓGICO DA AMAZONIA R. Consórcio, 96 - Cap 04535 - Tal.: 820-677318662 - Fax: 531-5826 TEMPO Tu,. Au. Paulista. 2494 - 5° - conj54 - Cap. 01310-Taialax: 258-0384

TORY Ving. Tu, R. Vanderiay. 480 - Caço 05011 - Tal.: 62-5385 -Fax 263-7409 TOULEMONDE Viag. e Tur. Ao. Ipiranga, 313 4°and. cj, 42 - Cap. 01046-010 - Tel.: 258-8844 - Fax: 258-1126- Abeo 445 TOUR BRASILIS Ving. Tu,. Av, São Lula, 268- 1 2and. - Cj. 101 - Cep 01046.Tal.:231-0388- Fax: 259-3306Tia: 30463

TOUR CENTER -Central de tu,. IR.Braulic Gomos, 141 -10°-Cep01047 - Tais.: 256-8822 - Tia: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Ving. eTur. R. Maria Mwcolina. 487-2° - s/04 - Cap 03011 -Tals.:948-3301 -264-6853'Fax: 93-3560

TRANSIBÉIRICA Viag. e Tu,. A. Marcoril. 48-5° - ci. 53-Cap 01047Tatu.: 265-0929 - 258-6620 - Fax: TRANSITO LIVRE TUR R. Peixoto Comete 996 si. 510 - Cap: 01419. Tal.: 284-0200 . 251-3723 - Fax: 267-9273 -Tia: 30097 TRANSITUR Viag. e Tu,. Ao. Nova de Julho, 5824- 12aoid, - Cap. 01406 . Tais.: 852-0738/7172 - Fax: 280-1275-Tia: 38616 TIRANSJET Tu,. R. Estados Unidos 1093 - Cair. 01427 Tais.: 853-1545\1077 - Abas- 864-Fax: 853-3215-TIn:31302 TRÂNSITO LIVRE Tu,. R. Peixoto Gomnide, 996 - si. 510 Tal. 284-0200 Caço. 01409

TRIP TAOP Tu,. Ed. e Evento R. Doclo Votares. 34- Cap 02307-Tal,: 204-2124-Fax: 204.2124 TRIPLAN Tu, - Viag. e Tu,. A. Martins Fontes. 256 - Caço 01050 Tais.: 255-9537 - 257-6774 - Tio: 37806 TRIPS Peaaag. e Tur. SHS-Gaioria Hotel Nacional. Li. 57 Tala.: 321-4404 - 225-6420 - Fax: 226-9043- Tlx: 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens • R. Prot. Arlur Ramos. 241 .Cap01454 -Tel:212-2411 .Abav:6661979-Fax: 212-7062 - Tia: 81638 • Ao. Brig. Faria Uma, 1885- L/. 1 - Caø 01461 - Tais.: 212-282312623 - Fax: 212-7092 - Tio: 81638 TRISTAR Ving. e Tu,. A. Dr. Augusto Lefrava, 37- Cap 02322Tal.: 204-3060 - Fax: 954-7544 - Tio: 63303

TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Antonio Prado, 33- 180. ci 1806Cep01010 . Tal.: 37-2063- Fax: 34-9344 - Ti,: 24418 TROPIC TRAVEL Tu,. Av. São Lula. 187-2° s/U. - l. 29- Cep 01046 -Tal.: 255-4544 - Abas- 400,774, 986-Fax: 255-6948 -Tio: 38212 TS TRAVEL Vlag. e Tu,. Pç. João Mendes, 42- 11°-ci 118-118 -CapOlSOl -Tala.: 255-5622-35-6762 -Tio: 21163- Fax: 36-0688

TSURUMI Ving.e Tu,. R. Biguaçai, 133 - Cep 03446 - Tel.: 941-3908 . Fax: 295-6166

TUCCI Vieg. o Tur. R. Adoniran Barbosa. 80- Cep 01318Teia.: 950-2869 - 32-2143 - 35-5212

TRANSLINE Vtag. e Tu,. A. Peixoto Comida. 996 - s150819114 SOund. - Caço 01409-14.0 - Tal.: 289-1066Abav: 992- Fax: 289-1680 - Tio: 35512

TUCCITUR Viag. Tu,. Ao. Morumbi, 8509 - 61 - Cj. 62 - Cap

TRANSMAR Tu,. Av. lpiranga.104.2l° ci. 212-Cair 01046 - Tal.: 255-3733 - Abas- 6411773 - Fax: 257-5397 - lix: 33368

TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. R. Sota de Abril, 97 - 8° - ci. 8 8 - Cap 01043- Tala.: 37.6917-36-8398

TRANSMUNDIAL Tu,. Pç da Flepublomu. 32-1° - Caço 01045Tais.: 231-5544/0288 TRANSPARAGUAY INTEAN. Tu,, Ao. São Luis. 165-14°-Cap01046-Tai.: 2564266 - Abas- 640 - Fax: 258-1306. Tho 30941 TRANSPER Vlag. Tu,. Ao. Boig. Fanaloma. l3233°Cap01451 -Tal.: 211-3017

04703-Tal,.: 530-9396 -241-7743-Fax: 530-9387

TUNIBRA Travei Tur. • R. Cnn,, Crmsplrtiano, 69 -7° - Ci. 74. Caço 01037-Tal.: 37-6171 -Abav: 239, 240, 847 e 945 - Fax: 37-3943 - lia: 27066 • Au. Paulista, 54290 Cep 01310 Tal,: 285-5911 - Abav: 897 - Fax: 283-5244 - lia: 32787 • Pç. da liberdade. 63 - Cop 01503 Tal.: 36-0101 - Abeo: 241.242.749 a 796- Fax: 32-5299 - Tia: 21443

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO Tu,. ADRIALBI A. Quintino Bocaiuva. 122 - 22 - Cap 01004 -Tela.:37-5016/50I7/5018/5019Fax: 34-7068- lix: 23383

UNITED'S Viag. Tu,. A. Barão de Itapetininga, 88 - 70and. 9.722 - Cep 01042 - Tel.: 257-9606 454-5122

Viag. e Tu,. W1J KOMEN VISUAL Tu,. Av. Prol. Vicente Pão. 1131 - Cep 04636 A. da Consolação, 331 - 4 - ci. 4021405 -Tel.:542-9133-Tix:53702-Abav:758 - Cep 01301 - Tal.: 255-I899 - Abav: • Fax: 61-2674 932/990 - Fax: 255-5249. Tia: 37003

WM Tu,. Viag. A. XV cio Novembro. 154 . 130 - Ci. 1302 - Cep 01013- Tal.: 37-0483.34.7700 34-9893 - Fax: 32-0413- Tio: 22901

UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da G,au. 194- Cep 01125- Tela.: 222-7147,5524 - 221-3253 - Fax: 223-2748- Tia: 26128

VITE Tu,. Viag. LEISER A. Marquês de ltd. 95- 6° - Cl. 53 - Cep R. da Consolação. 65 - 4 9 - a/42 - Cep 01223- Tais.: 221-8984/8426/8852 -TIa: 01301 - Tel.: 258-8900 - Abav 844 . Fax: 256-6141 -Tio: 38770 26708

WOEHRLE TUR. • A. do Tesouro, 47 - 7°181snd. - Cep. 01013 -Tal.: 37j594 -Abav463/849 Fax: 34-2186 - Tio: 24961 • A. Bernadino de Campos. 255- Cop. 04620 . Tela.: 240-1828 - 530-3905. Abav: 743-Fax: 240-1986

UNIVERSITUR DO BRASIL Tur. Tur. DONO-A Au. São Luis, 187- Piso 2- Lj. 4- Cep /l. José Paulino,226-L/. 19-Cop01120 - Tala.: 222-0147 - 221-7880 - 222-4774 01046-Tal.: 256-9187 - Fax: 223.6102 UNI VERTUR Tu,. e Pese. • A. Galeão Bueno, 218- Cep 01506Tu,. W.A. Tal.: 279-0555 - Abav: 5741575 - Fax: A. Thomaz Gonzaga. 61 . Cop. 01506 279-1769 Tio: 21152 Tel.: 279-6848 - Fax: 278-9865 • AI. Joaquim Eugênio de Uma. 598-9° Tu,. ZEBU Produçoe. e Pesa. elO.°-Cep01403-Tels.:251-5211 Ao. litiranga. 324 61. C LI, 2 Sblj - Cep 285-3022 . Fax: 284-9884 01046 - Tel.: 255-6003 - 258-5757 259-5692 - Tia: 22134 UPPER CLASSTOURS A. Araçan, 218 - Cep 01453 - Tala.: TURAVIA DO BRASIL Operadora 829-4992/4774 - Fax: 820-2977 Tu, A. Barão de itapetininga. 221 - 122 -Cep URSA Ag. de Vig. e Tur. 01042-Tel.:231-5144-Abav:907.Fax: Au. São Gualier. 1061 - Cep 05455 255-1352 - Tio: 30954 Tela.: 832-1813 - 261-0324 - 260-7595 Fax:833-9780- lix: 80408 TURIAÇU Viag, e Tu,. A. Barão cIo Ilapeoninga. 140-13° - s/1 33 USYTUR Ag, de Viag. e Tu,. -Cop 01042-Tal.: 257-2133-Tia: 32926 A. da Glúr,a, 332.80 - CI. 82- Cep 01510 - Teia.: 278-227816301 -279-9455 - Fax: TURIS VIP Ag. e Tu,, 270-5207 -Tia: 34281 A.Sergipo,401-19-- q. 102-Cep01243 - Tal.: 259-6742-255-6782-231-4173UTELL INTERN• DO BA. Tur. Fax: 258-4887 R. Libero Badarõ.293-l0°-ci. IOA-Cep 01009-Tal.: 34-9131 - Fax: 32-3233 -Tia: TURISPLANO Viag, e Tu,, 26094 A. Balgaria 130 - Cep 05057 - Tal.: 831-8773 - Fax: 831 .4057 'Tia: 82280 VACATIONS Tur. e Câmbio Repres. TURIST Cambio Viag. e Tur. Au. Juquis. 170 - Cep 04081 - Tel.: • Au. ipiranga, 318- 1/. 1 -61.8 - Cep 241-366513793 -Fax 61-7020 01046- Tel.: 255-7199 - Abarr 832Fax: 265-7360 . Tio: 34052 VAHE Pose. • Tu,. AI. Br. de Umeira. 764 - 2°- Cep 01202. • Av. Paulista, 529 - Cep 01311 - Tel.: Tela.: 221-5566-223-0988 - Abav: 711 285-6400- Abarr 760- Fax: 258-6794 Fax: 222-2204 -Tio: 22277-22238 TURISTUR Operad. de Tu,, A. Soara Ramos. 270- Cep 04120-Tal.: VANTUR Viag. e Tu,, 549-4911 - Fax: 549-9528 - Tia: 22416 A. de Consolação, 348 -19° - ci . 192Cep 01301 -Tela.: 255-7177/6914-TIa: TURISVIP Via9. Tu,. 38536 A. Sorgipo. 401 - 19° - Cj. 102 - Cep 01243 - Tela.: 259-6742 - 255-6782 VATICANO Tur. e Pese, 23i-4173- Fax: 258-4887 A. Maroorri, 124 - q. 610/11/12 - Cap 01047- Tais.: 257-3453 - 256-1393 - Fax: TURMABÉ Tur. e Viag. 259-1040 -Tia: 34291 A. Brauiio Gomos, 25- 8° - si. 807 - Cop 01047-Tola.:231-0151 -255-4034-Fax: VB TOUR Tu,. e Câmbio 259-0573 A. Cal. Xavier Toledo, 266- c. 41 - Cep 01048- Tela.: 36-8266/9475 - 35-2971 TWB Tu,. Fax: 256-0277 A. dos Patriotas, 719- Cop 04207- Tal.: 273.5659 - Fax: 273-1515 VÉNETO Pese, eTu, Au. Guilherme Dumont Villares, 1289TVLLER Pose. e Tu,. II - Cop 05640 - Tal.: 842-3555 - Fax: A. Selado Abril. 127-9°- q. 91 - Cep 844-3133 -Tio: 56118 01043 . Tol: 37-4113- Abau: 851 -Tio: 34349 VENICE Viag e Tu,. A. Dr. Virgil.ode Carvalho Pinto, 40-Cop. U.H. OUSINESS Viag. e Tur. 05,415 - Tela.: 881 .9565 - 852-2172 Ai. Lorena. 2122 - Cep 01424 - Tel.: 883-2210 - Fax: 881-3887-Tio: 33072 881-3933- Abav: 752- Fax: 644-9126liu: 39957 VENTURI TOUR AG. DE VIAG, E TUA. U.S. JAPAN Tur. R. Marconi. 124 70and. ci. 709 - Cep A. do Café, 77 - Bloco 2 - sf53 - Cep 01047- Tal.: 256-7862 - Fax: 256-4708 04311 VERÃO MAIO LAZER PESCA Tur. UBIRATAN MARTINS A.e• Cone. A. 24 do Maio, 188 3and, c. 315 -Tela.: de Viag 220-6573 - Fax: 223-1324 - lix: 22222 308,30 A. dos Grurnixamas, andar- sf31 -Cep04339-Teis.: 583-2410.577-1468 VERDE VALE Tu,. - Fax: 577-1488 Ai. Santos, 880-4°- Cep 01418-Tal.: 283-3485 - 284-5693 - 285-3259 UEDA TRAVEL Tu,. 289-3573 - Fax: 284-5036 -Tio: 31645 A. dos Estudantes, 74- 1° - Cep 01505Tela.: 277-3924 -279-7764 - 270-4523. VERMONT Viog. e Tu,. Tio: 36348- Fax: 279-3923 A. Sampaio Vida], 1.109- Cop 01443Tela.: 815-00021 813-1252 - Fax: UKON Viag• e Tu,. 815-4612 Au. Paulista, 1499 LI- 58- Cep: 01311 Tal.: 283-1597 - Fax: 283-0753 VERNISSAGE Ag de Viag e Tu,. A. Cldomiro Amazonas. 876 - Cep ULTRAMARINO Tur. 04537-Tal.: 820-6033 - Fax: 620-3520 Au. Brig. LaizAntonrio, 1700- 10° andar lia: 36349 CopOt3l8-Tels,: 251-4555-Tlx:36463

Viaq. MARSANS INTER do BRASIL • Pç. da República, 162-1°and.-Cj.lÔ1 • Cop: 01045 -Tal.: 256-3422 - Abav: 033/823 . Fax: 255-2478 . lix: 32043 • R. Sete de Abril, 404 . 11°-Ci. 1131114 - Teia.: 255-5744 . 256-8811 . Abav: 352/353- Fax:255-2478. Tio: 23851 Viag. MELIÁ • A. D. José de Barros. 177- 6°- sf601 - Cep 01038 Tais.: 231-3366 258-1906 -259-1938- Abav: 304. 859 - Tio: 22567132194-Fax: 258-0542 • Av. Jucebrio Kubrlsc8.eck, 399 . Cep 04543-Tal :881-1088 Viag. PAES DE BARROS Tur. Pç. da República. 270 . 4° - q. 408- Cep 01045 - Tela.: 255-0533 - 257.7932 Abax; 691 - Fax: 259-1345 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. A. Martins Fontes, 91 - 8° - cj. 81 - Cop 01050-Te4.: 255-0311 -Abav:733-Fax: 256-7159 -Tia: 36042 VIATICA Vi.ag. Tur. A. Or. BráulioGomea, 107.14- - C1 141 -Cap01047 -Teis.:32-2854-37-0882 VIATRIX Viag, e Tur. R. Dr. Mário Ferraz, 492- Cep 01453. Tolo.: 820-1123-Fax: 820-3002 VICTORIA ISLAND Viag. e Tur. A. Selo de Abril, 342 - 8° - s/89 - Cep 01044 - Tais.: 255-337010120 - Fax: 256-7683 VICTORY Travei Tu,. A. Dr. Amãncio de Carvalho, 339 - Cep 04012-Tal.: 546.8590. Fax: 575-6167lix: 56555 VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Ipoariga, 200- I L , 64- Cep 01046Tal.: 259-6520 - 258-0155 . Fax: 256-2507 - lix: 36097 VICENTUR Pose, e Tu,. Au. São Luis. 187-1 2 aIU. 17-Ce901046 -Tei.: 231-1766

VOOTEL Tu,. Av. Robouçaz, 3181 -Cep 05401 -Tal.: 211-1222 . Fax 210-3893 VOYAGE Tou, Au. Paulista. 726-8°- c. 604- Cep 01310 - Tal.: 288-0177 - Fax: 287-1420 - TIa: 36356 VOVAGER Tu, Au. Ibirapuera, 2315- C. li - Cap 04029 -Tels,:543-6686/3324-531-1911 -Fax: 543-3324 - Tio: 55408 VR Viagens Tu,. Av. Brig. Faria Uma, 1223- Li. 10- Cop 01451 - Tal.: 814-9388 - Abav: 456/7101910- Fax:814-9079 - Tio: 83691 WAGONS-LITS Tu, do Brasil • A. Barão da Itapelininga. 298 - 20 Cep: 01042 - Tela.: 231-5733 255-5422 - Abov: 4611472 - Fax: 255-3293-Tia: 25280-38881 • Au. Santo Amoco, 6805- Cep 04701 Tel.: 521-3366 - Fax: 548-7166 - Tia: 57778 WALK TRAVEL Viog. Tu, Av. Conselheiro Carrão, 3053 - cap 03403-Tal.: 217-7762- Fax: 296-2606 WANDER Tur. Av. Aio Branco, 211 - 89 - ti/as - Cep 01205 - Tela.: 229-067613547 -Tia: 1108

WORTRAVEL VIAG. E TUR. AV. Brig. Faria Uma, 1483 Sand.q. 801 -Cep01451 -Telefax.: 211-9557 WS Empr, Turietico Au. ipiranga. 919 - q. 1115116 - 110. Tais.: 221-2204/7503 . 222-6463 XINGU Viag. e Tur. A. Jorge Raso, 63- Cop 05424 - Tal.: 211-4166- Abarr 937 . Tio: 80658- Fax: 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tu,. A. Braulio Gomos, 25 - 70. si 706 - Cop 01047-255-4012/3343-Fax: 256-8360 YARAVILLE Tu,. Au. Paulista. 807 . ci. 905 . Cep 01311 Tais.: 264-7811 . Fax: 284-3359 - Tia: 21097 VAiA Viag, e Tur. A. Tiitóia. 440 . Cep 04007 - Tal.: 884-3215. Fax: 885-8290 - Tio: 37795 VONDER Tu,. e Empreend. República do Libano, 1276 - Cep 04502-Tal.: 822-8000-Fax: 822-5215 lix: 56303 Av.

ZAP Tur. A. Hugo Ca,obni. 623 - Cop 05532 -Tola.: 813-9184-211-5064- Fax: 211-5064 ZEMAR Via. Tur. R. Barão de llapetioinga. 297-6°- Cj. 61 - Cep 01042- Tela.: 253-5615-7113Fax: 231-5615-TIa: 32991

VIENNA Cãrnbio e Tu,. A. Libero Badurd. 377-20° - Ci. 2007Cep 01009-Tal.: 37-0588 - Fax: 34-0011

WEEK ENO Tur. Av. lpiravga. 104- 20°axd. - ci. 202 -Cep 01046-Tal.: 257-4188-Abau:454-Fm: 255-4841 - Tio: 22071

ZITROMARC Vig. Tu,. Au. São João. 324 - suB - Cep 01038 Teia.: 280-0390,2112-4281

VIETUR Vig.e Tu,. R. Sola do Abril, 79 . 1° Cj. 105 . Cep 01043 - Teia.: 32-1841 - 36-4438 35-3424 - Abarr 307

WELD'S TOUR Viag. Tur, A. Br. de liapelirringa, 125 - 8 9 - Cep 01042- Tela.: 255-4289 - 231 955-Fax: 223-3501 - Tia: 22335

VILA REAL Tur. Av. São Luis. 187 . 1 0 s/Lj. 10-Cep01046 - Tal.: 256-9222 - Abav: 955 - Fax: 256-9063 - Tio 31940

WELL TUR Au. Paaliala, 1159- 29 anda, -q. 212/213 -Cep01311 -Tais.: 288-7010-287-6031 - Fax: 283-3868

VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. A. Três de Dezembro, 48 . 71 - sf2 . Cep 01014 . T& : 37-2864-Fax: 37-1659

WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Av. Ipxranga.318- Bi. B-16°-Cep 01046 - Tal.: 257-4155 - Abav: 586 - Fax: 259-4553 - Tia: 21970124017

VIMATUR Viag. e Tu,. Au. Nova Cantareira, 3250 . Cep 02340Tais.: 203-3015 - 203-1099 - Fax: 204-3498 VIPARSA Viag. Tu,. • Axilas NaçõesUnidas, 11633.170. Teis,:223-2859-232-2227-221-9615 llx: 26999 • A. Nova Cruz, 258- Cep 03756

UNION Travei Via9, e Tur. A. Caiubi, 1220 - Cep 05010 Tela,: 872-1567- 263-8704 Fax: 871 -0015

VETOR Tu,. Av. São Luis, 187 -14. 18 - Cep 01046 Tel.: 258-7503

VISON Viag. e Tu,. A. das Porcelanas, 288 . eis. 82/5 . Cep 04323- Tais.: 588-0008 - 578-5884

VIA AÉREA Vlag, a Tu,, Au. Hionópolis, 520 -q. 12- Cep 01238 - Tal.: 825-6022- Fax: 825-2372 - TIo: 26153

VONAH-TUR Ag. de Viog a Tu,. Pç. Oswaldo Cruz. 124-7°- ci. 74- Cop 04004.040 - Tal.: 284-9066 - Fax: 251-2919-TIx:31146

WORLD TRAVELTur. Av São João, 239 . 6°.s/1/2.Cop 01035 ' 222.9041 -221-1435 .Tal

ZEUS Ag. de Viag. e Tur. A. Barão de ltapelininga. 50-9°- Ci. 906 - Cep 01042 . Tal.: 258-6078 - Fax: 255-2961

VIRTUAL Viag. a Tur. A. Barão de llapetioivga, 221 . 11° . Ci. 1103 . Cop 01042 . Tais.: 231-0167. 259-8847-258-7155 - lix: 30718

UNISA Ag. de Visg. e Tur. A. Prof. Enãas de Siqueira Neto. 340 Cop. 04829 - Tel.: 520-9198 - Fax: 520-9l 60-Tia: 55431

VOLARE Tur. A. Monto Aiegre.523-12°-CJ. 121 -Cep 05014 - Tela.: 872.661619144 - Fax: 872-4405

WORLD ACCESS Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 127-13°- ci. 132 . Cep 01043 - Tela.: 35-8339 - 34-8625 38-1688 - Fax: 239-5881-lia: 21965

WAY OUT Ag. Viog. Tu,. Au. Paulista. 2006- ci. 706- Cep 01310 -Tal.: 251- 33a3 - Fatt: 283-0967

VEATICE Tu,. R. São Benlo, 545-10°- Cep 01011 Tal.: 36-6341 - Abav: 440 -Fax: 34-6530 - lix: 22776

VHC Viag. e Tu,. A. Quirixo de A,xlrado. 2l9-S°-i. 51152 - Cep 01049 - Tel.: 256-6200 - Abav: 4481528- Fax: 258-8887 - lix: 35558

VOIETOUR Tur. Viad. Nove da Julho. 160 . 48 - Cep 01050-Tal.: 2574511 - Fax: 257-5239 Tix: 53943

VIDA Tur. R. Coxo. Abdo Schahin, 13.50 - sf56 Cep 01023 . Tela.: 227 . 9283 229-6278/6826

UNIC Travei A. Pedro Américo. 68-7 1 'Cep 01045Tel.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - lia: 24270/23878

UNIPAK Tur, Av. Paulista. 491 - 7°- sf73 - Cep 01311 - Tal.: 283-1500 - Fax: 284-3470- lix: 31142

VIVERE Via0. e Serv. A. da Consolação. 331 -4° - Cj.204 - Cop 01302 - Tal.: 257-0057 - 255-4953 255-7786-Tio: 30183

VISP Tur. Au. Brigadeiro Faria Unia, 1684 . Sbl. 36 Cep: 01452 . Tel.: 212-2544 . Fax: 212-2770 . Tia: 80538 VISTA Pc... e Tu,. A. Marooxri, 124 lüand. si. 100114 .Cop. 01047 . Tel.: 257.6933 - 255-7323(7330 - Fax: 259-9037 . lix: 32454

ZOGBI Tur. AI. Joaquim Eugx5n.odo Uma, 1519- Cep

01403 -Tela.: 885-5000f7-Abav: 983 -Tio: 38301 - Fax: 885-6085

SÃO ROQUE - SP CEP18130-DDD 011 JUMP Internacional de Tur. A. XV de Novembro. 104-Tal.: 425-4658

SÃO SEBASTIÃO WILLYS Tour Tu,. e Paasag A. Coes. Crispiniano. 398 - 61 - Cap 01037-Tal.: 223 .6038 - Tia: 38579 WINDOWS Viag. e Tur. Au. Brig. Faria Uma, 1651 3acod. si. 308Cep: 01451 -Tela.: 813-8831 -814-7637 - Fax: 815-5718 WINDSTIME Via9, e Tur. A. Ribeiro de Lima, 453 BI. if 10 LJ. 1731174 -Cep 01122 - Telefw.: 220-3252 WINNER'S VIog, e Tu,. A. Marques de Ilu. 306 9'and. ci. 92 Cop. 01223 - Tal.: 221.2902 - Fax: 221-2902 WINTER TOUR Ag. Viog. e Tur. A. Cal. Xavier de Toledo. 140-70- Cep 01048-Tal.: 37-0251 -35-5763-34-4040 - Fax: 34-0816 WIT-TOUR WONDER International Tou, Viag. Au. São Luis, 196. L.J. 4- Cap 01046Teia.: 259-6461 - 258-9818 - 255-4781 Tio: 32247

CEP1160I-DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag A. Duque de Caxias, 372- Tal.: 52-2699 COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tu,. Au. Guarda Mor Lobo Viana, 674- Cep. 11600 - Tel.: 52-244112854 - Fax: 52-2441 EDEN 27 Viag. Tur. A. Ipiranga. 217-Tal.: 52-1358

SÃO VICENTE - SP DDD 0132 Ag de Tur. SÃO VICENTE Pç. Barão do Rio Branco, 62- Cep 11310 i a: 1787 -Tal.: 64-2246-Fax: 68-3763 -T CASTUR Turiamo Au. ArciOnio Emerick, 560- Cep 11390Tal.: 58-3547 - Fax: 68-6192- TIo: 2628

Setembro/92 - Guia Panrotcs. A-205

4 1/itffl -SERVI TUA Turismo TURSAN Ag. de Tur. RAMIRES Tur. Ag. de Vieg. e Tur. TUPÁ - SP Av. Barão da Tatui, 191 - Cep 18030- A. Duque de Canjas. 210 - leis.: A. Elizeu Martins. 1136 - Cep 64020 - 32.60111646417534.Fax33-7385-TtX: Tais.: 223-2065 - 222-9679 - Fax: Tal.: 33-2690-Tia 535 CEP17&X) 000 0144 223.2964-Tia: 2526 418 CEP938IYJ- DOO 051 _________________________ _________________________ ROTAS Turísticas Ag. Vieg. Pç,Cel. Fernando Prestas. 50 ColaSEISCENTURTur. A. Tupis. 172- Tal.: 42-3281 -lix: 193 LUBRATURVI9.eTur. iaoio - Tais.: 32-633011499 - Fax: TEIXE1RADEFREITAS-BA TERESÓPOLIS - RJ A Alberto Sctrimdl 92 - Cop 93800- 32-6809-lia: 2266

SAPIRANGA -

CEP45997 - DOO 073

Tel.: 599-3077

DOO 021

XANADU Ag. de Vlag. e Tur. UBATUBA - SP R.SatxadixCorree449-CaPI8O3O-l3O GAVATur. CEPIIS03-DOD 0124 -Tal.: 32-8822-Fax: 31-8279 A. Pedro Alvares Cabr& 290 Tais.: DUN1AV1ag.eTur. SAPUCAIA DO SUL - AS 291-194912823 - Fax: 2911949 - Tio: R. Francisco S, 179 . Li. 14-Cep25593 CEP93200-000 051 MIKONOS UBATUR Ag. de Viag. - Tel.: 742-9125 2638 STOCKHOLM - SWEDEN e Tur. A. Fiamenguinho, 17Tais.. 32-2042 MARITE Tur. Viag. eTur. RECRUSUL Tur. Serv. e 41-1388/1338 - Fax: 32-1650 - lix: 759 A Mal. Eurico Gaspar Dutra 12- Cep. TEAETUR Agenciamentos 45995-Tal.: 291-2873Fax: 291-1234' Trua, Portugal, 46Cap 25953Tais.. Av.LuizPa,laur, 1020-Tei.:474-33Sl - 468,AGD UNIVERSAL TOURS 742-6490/9590 - Fax: 742-959a Tia: 2564 Fax- 474-1587- Tia: 1355 NOÇrIU8SQ, 21-5-11327 -Tal.: 468-345130 UBERABA MG - Fax: __________________ 468-303625 VILA NOVA VIag. e Tur. DOO 034 R. FraraxxcoS, 179- L/. 32-A-Cap 25953 MG TEÓFILO OTONI SERRA NEGRA - SP - Teis.: 742-53201 962018533 - Fax. SUMARÉ-SP 39.YJ - DOO CEF 742-7230 - Tia: 35226 jp Tur. CEP13930- DDD 0192 A. Tristão de Castro. 45- Cep 38010 CEP13I70' DOO 0192 Tel.: 332-8422 - lix: 3474 VIag. e Tur.CLASSE Tur. eVia9. SPINHARDI Ag. de R.EpanxoondasOloni,741-CeP.39800 TIETÉ - SP A. Monsenhor Menzini, 146 - Tais.: HELEN TUA Ag. deVisg.STur. MINAS & SOUZA Emp. Tur. -TaIs.: 521-6422/4219 - Fax: 521-2741 Av. Rebouças, 1160-Tal.: 73-1028 92-1023141 - Fax: 92-3141 -lix: 3671 Au. Santos Dumoni. 325A -Cep 38080Tix: 2561 CEP18530 - DDD 0152 Tal,: 312-1537 . Fax: 332-6680 GEMTUR Viag. e Tur. SUZANO sp PRISMATUR Tur. A. EparnziondasOioni. 835 si. 4/51 and. Ag. de Viag. ANTUERPIA SETE LAGOAS - MG Cap.39800-Tel.:521-3353-Tls:263l Pç. Doutor Elias Garcia. 23 - Tal.: Pç. Rui Barbosa, 300- s/Lj. 34- Cep CEPO8600_000011 38010 - Tais.: 333-685715060 - Fax: CEP35700-DDD 039 82-2587-Fax: 52-1483-Tia: 2391 333-6867 SOVIETTur. UT1YAMATur. Dr. Falido de Camargo. 247-Tais.: A. Epaminondas Otonu. 706 li 03 - Cep PEDRA GRANDE VI.9. e Tur. A. SANTA ROSA Ag. de Vieg. 39800-Tal,: 521-6515 Tio: 2340A. Or. Pedro Luiz. 230 - Tais.: 476-2420 TIMBO SC Au. Guilherme Parreira. 650-14.61 -Cep 921 -.4899/4496/0013 -lii: 3126 38010-Tais :333-9699/9499/9332-Tio: TEOTUR Ag. deViag. ________________ W1NDSTur.ePeaaxg. CEP89120 DOO 0473 3643- Abas: 149 Monsenhor Nuno, 229-2°- s/l 1/2 - Gep A. Epaminondss Otoni, 427- Cep 39800 Tais.: 521-2334/6103-Tio: 2899 08600-Tais.: 4176-3436.477-2328 SINOP- MT TURISKENTE Tur. MANITUR Tur. N.c. intern. Pç. l-isnriq'-ia Krugger. 60- Cep. 38010_________________________ 2° ai. 21 - Tal,: CEP78550 - 000065 Av, Gatilho Vargas, 91 -Tem.: 333-2800/5000 - Fax. 333-9700 TERESINA P1 TABOÂO DA SERRA - si' 82-0437 Tia: 3475 000 086 JOTUR JO Tur. e Repres CEPO6750 -000011 UBERATUR Pesa. eTur. Au. Governador Julio Campos. 1150- Pç. Rui Garbosa. 300-a/ti. 24- Cep Cep 78550 - Tal.: 531-2097 - Fax:TOKIO - JAPAO Ag. BALUZ Pese. eEXCUraSões ATLANTATur. 38010Tal.. 333-1666 . Fax: 312-1555 531-2097 Cep R. Dr. Mário Augusto Pereira. 91 - Cep A. Coalho Aodnguax. 1427 - 1 0 lix: 3521 CHUO-KL/,T1 64000- Tal.: 223-5092 - lix: 2221 06750- Tal.: 530-9600-Fax: 535-0907

SOBRADINHO - RS

CEP9600-ODD 051

TAGUATINGA - DF

CEP72(XX) -000 081

Ag. FOX de VIag. Tur. Tel.: A. Barroso, 405- Cep 64020223-6984 . Fax' 223-6870

DANTURTur. Ginza D,alritz. 409 - 8- 15- 10 - Ginzs Tal.: 3-3248-2570

UBERLÃNDIA - MG

CEP38405 -000034

ALDATUR Alda Vieg. a Tur. Viag. e Tur. CARIJINHO AC Tur. A. Aeroiino de Abreu 1228 - Tal.: Au. João Antonio, 197- Tal,: 742-1548 - CENTROESTE Tur. e Pose. Duque daCaxias. 148-Cep 3&400' 222-19321193311934 - Fax: 222-2909 - TOLEDO-PR lia: 3006 • C8-Loiel/2-L) 1 -Tel . 351-2727- lix: 21 55 C. Tel.: 236-7733 - Fax: 236-9329 - Tio: lix: 4914 CEP85Y3-DDD 0452 • aFIM. 18- q. D - 14. 1- Cep 72210- ANA Tur. ARGUS Via9. Tur. SOBRAL - CE Tal.: 371-4391 R, Alvaro Mandas,1961 - Cep64000-060 A. Duque de Caxias. 477-A - Tais,: ANTHURIUM Pese. eTur. -Tei,:223-3970-Fa-n:23-3970 CEP62105 DOO 085 IDEALTur.eRepre.. Largo São ViceniedePauis. t333 si. 6- 235.0600/0232/0600.Tix:3385-Abaa: 026 C-09-LoiaO3-L) 1 -Cep72010-Tal.: ATALAIAT ur. Telelax.: 77-1055 351.1010 - Fax: 351-2452-Tia: 3296 A. Barroso. 221 . l . Cap 64010-Tais.: SOTUR SOBRAL Tur. MERIDIANOS Ag. Vlag. Tur. 222-7030 - 223-9740 . Fax: 322-2790 Pç Figueira de Meio, 305-Tal.: 611-3322 MAXITUR Vieg. e Tur. Viag. e Tur. JOVEM Av, Fior,ario Peixoto, 182 . Cep 38400 Tix:2727 -Fax 611-2640-lia 3600 QNA 01 - Lote 12 - Lj. 01 - Teia,: Av. Tiradentas,189-Tet:52-4327-Fax: Tal.: 235-2600 - Tix: 344715 - Fax: ___ 562-770614372 - Fax: 233-8633 - lix: 52-4327 -lix: 1194 235-2718 Tur. C.I.A. Viag. 4705 A. Traze de Maio, 76-Cep 64010 -Tal,: SOCORRO-SP TRAVELTUR Viag. e Tur. 223-2018-Fax: 222-0853 UNITRAVEL VIAG. E TUA. A. Machado daAssis. 501-14.104 -Tal.: TRÈS LAGOAS - MS CEP13960- 0000192 A. Arnaldo Costa Bard. 2940 si. 704 - 235-4169 - Fax: 235-4127 - 'lia: 4864 Vl.g. e Tur. FENAETUR Fenos Cep. 95600 -Tal. 542-1307 ____________________ A. Areoiino de Ab1 349 4and. - Cep. CEP 79603-000067 TUBALTOURSVIg.eTur. CATETO Tur. -Tiu:2143 64020 . Tal.: 222- . A. Tenente Virrnontes 454 - Cap 38400. A Marechal Deodoro,45-Tal.:95-1187 TATUI - Tais,: 236-4777\1026 - Fax: 236-3282. - Fax' 95-1187 MARCA TUA AG. VIAG E TUA. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vieg, R,Aereohnode Abreu, 1391-Cap64020 A. Bruno Garcia, 684 - Tem.: Ttn:5139 CEP18270-0000I52 -Tais.: 222-3083/7832-Tia: 2201 521-4535/2165 - Fax: 521-3934 - lix: TURISKENTE Tur. 5708 SOROCABA-SP Ag. de Viag. ANTUERPIA Pç. Tubai Vilela. 30-14. D - Cep 38400 A Coi-neho VielrarieCamargo, 26-Tais.: JORGETUR Viag. e Tur. Tal.: 236-3500 - Fax: 333 .9700 - Tix. DOO 0152 52-1287 - 51 -3`185 - 82-2587 - Fax: A. Aviso de Abreu, 90 - Cep 64020- SANLUITOUR 4568 Tais.: 223-8606/1617 52-1483 . Tio' 391 A Eibuno Soares, 904 Cx. Postal 204B.TOUR Ag. de VIag. e Tur. Reg. Cep. 79600 - Tal.: 521-4448 - Fax: TURISLÂNDIA KELVIN TOIJR Viag. e Tur. TATUITUR TATUI Vlag. e Tur. Shopp. Cent. A. Cai. A. Alvas Pereira, 400- Lj. 07 p6403129 521-9493-Tio. 5721 Av. Cdoc Pereira Inácio. 2440 -Bos 39A A Treze de Maio, 756-Tais.: 51 -2106 - A. Eijzeu Martiris 1511 Tais,: 236-22771228012754 - Fax. Teiofsii. 223-4506 Fax: 51-2106 Tio: 307 - Cep 18030 . Tais,: 32-5040 - 31-6677 - 51 . 1955 . 236-3574 - Fax: 3446 lix: 2815 Fax: 31 .7703 LEOTUR LEONARDO Tur. TUBARÃO-SC UBERTURISMO A. Sete da Setembro, 240-p5 A. Santos Dumont, 517- Li. 1 Tel.: KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. TAUBATÉ - sp Teis,: 222-0670 . 223-0804 CEP887CX) - OOD 0486 236-9258 - Fax: 236-0213 A. Tamandaré, 344 - Cep 18040-1-el' CEP121O'3- 000 0122 31-7225-Fax' 31 -5682- Tia' 3272 LYS Tur. A. Uzandro Nogueira, 1410 . Cep. 6-1020 ANJOTUR - Tur. SANTO ANJO ABC Tur. Ag. de Vlag. MARQUES & ANUCIATO Vlag. e UNIAO DA VITO RIA - PR A.LauroMuilar.168-Tal.:22-0233-Fax: -Tal,: 223. 3607 A. Carneiro de Souza. 70 - Tais.: Tur. 22-5001 - lix. 544 CEP8.46XYJ- 000 0425 Au. Comendador Pereira Inácio, 2440 - 32-6133/6344/6575/6348 - Fax: 32-7426 MIAACEUTur. $139- Cep 18030-Tal.- 32-5040 - Tio-Tia: 106 A. Sele de Setembro, 64 - Cep 64025- Tur. CORBETTA 2815 ENTRAL PARK Ag. de Vi.g. e s.: 222-3388/3736-Fax 221-1257. Tais.: BELLA Tur. Ag. V109. Au. Marooiino Martins Cabra], 1203 - Tur . A. Visc. Rio Branco, 89-Tal,: 32-1499- lia: 3177 91101" - Tais,: 22-0901/5469 - Fax: Av. Marroel Ribas. 332- Tal.: 22-5599 MUNDO COLOR Tur. MIRANTE TUA Ag. de Vis9, eTur. Fax: 226248- lix: 2460 A Voluntários de Sorocaba, 68 - Cep Fax: 32-4745 -Tio: 2137 Av. Frei Seruhm. 2150 - Cap. 64010 - 22-0285-Tia. (462)502 18035- Tel.: 31-742911784 Fax: 31-8210 MUNDIAL TUA Ag. Via. Tais,: 222-8572/8325 - Fax: 222-8572 - lin: 649 R. Dr. Sovas Alvas, 610- Cep 12020. lix.: 3111 USFIIJAIA - TERRA DO TUCURUÍ - PA Tal,: 32.7842 - Fax: 32.7842 OVERSEASTur. OPEN TOUR Viog. e Tur. FOGO - ARGENTINA . Cap A. SeriTeixioro Pacheco. 988 ai. 2 A. Barão de Taiui, 1014- Cap 18035- OVEAFLY Ag. de Viag. e Tur. CEP68464 -000 091 Tal.: 32-4661 - Fax: 32-3882-lia: 474 A. Visconde do Aio Branco, 109- Tais.: 64020 -Tais.: 223-637416998 - Tio: 3196 CEP9410 - DOO 0961 32-9017 - Fax: 33-6181 EXATUR - Ag. de Vieg. RIO POTY Vieg. a Tur. PLACE Tur, Ltda. A. Traze de Maio, 2294 - Cep 64020- Centro Com. Vila Permanente Bi. A . 14. TRANSUR Tur. SRI. Av, Dv. Alonso Vergueiro 177014. 10 . RT- Ag. de Viag. Governador Paz. 1002 - Cap 09410 03- Tal,: 757-1641/1232 - A 300- Tmn: Cap. 18035-902 - leis.: 31-3974 - Trav. daR.Murgarida,200-Tel.:33'1733 Tel.: 222-0737 - Fax: 222-8630 - Tio: Toi,:0121226 3110 2575 .32-3441 -Tio: 300 33-9201 -lix:645

A-206 - Guia Penrot.s - Setembro/92

Agências de Via cens UMUARAMA - PR

CEP87500 - DDD 0446

MENDONÇA TUR. Ag. Viag. ALLTUR - ~riai Aduaneira Tu,. Pç. Getúlio Vargas, 61 - Tal.: 221-7300 - R. Alberto de Oliveira Santos. 42- LJ. 112 Fax:221-6570 - Cap 29010 - Tela.: 222-8411 -Fax: 223-1560 - Tia: 3415

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Li. Centro - R. Senador AI/is \frvavua. 186 . Lis. 718 - Cep 29010 - Tela.: 223-3922/3617 • R.Albe.lode Oliveira Santos. 40.8#. s1801/4 - Cep 29000- Tel.: 223-2633 Tia: 8082 • 4dedeCa'*-Av.N.S.Peo-jre.570-4 45 - Cep 29055 - Teia.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Salias - Av. Fernando Ferrari. a/n o - Cep 29070 Tela.: 327-032210734 - Tia: 278082

TURES Tur. Espirito Santo Av. Leitão da Solva, 389 - 91505 - Caço 29050 - Tala.: 235-1742 - 325-3623 227-0718 - Fax: 325-3623-Tia: 4122

Tels.:231-8466 -321-8118/ P Setede Setembro, 245-Lj.6.Cep 8541 - Tix: 3062 29015-Tel.: 223-7583-Fax: 222-4668

JAKERTOURS Ao. Dante Michalini. 877 - Cep 29060 Tel.: 225-8611 - Fax: 235-2527 - Tia: 3872

TURVITA - Tu,. Receptivo R. AJeiso Neto. 1400/103 - Cep 29055. Tal.: 225-5430 - Tia: 2894

VARZEATUR Peno. e Tur. Ao. F4nto Muiler, 350 - Gep 78110- Tal.: 682-1300-Tia: 1091

CANAÃ Viag. e Tur. Pç. Getúlio Vargas. 35 - a.102 - Tela.: 223-8396/9282- Fax: 222-8314 - Tia: 3007

JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. Pç. Getulio Vargas, 5- Cep 29010-Tal.: 322-1144 - Fax: 223-5746-llx: 2382

VERANÓPOLIS - RS

CITUR Cidade Tur. e Vi.g. Ao. N.S. da Ponha, 570 - Cep 29055 Tela.: 227-5011/4051-Tia: 2373

ABILIO TUR - Paaaag. eTur. Av.Pm.Cas4196-Tde22-189 Fax -Tbr 773

UNIÃO DA VITÓRIA - PR

CEP84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag.. Tur, Manoel Ribas, 332 Tel.: 22-659916248 - Fax: 22-5296- Tbc 2460 Ao.

URUGUAIANA-RS

CEPQ75cI3

VÁRZEA GRANDE - MT

CEP78010 - DOO 065

EXPEDITOURS Ag. de Viag. Av. Gov. Pcmca de Mraia, 670 - Tela,: APOLOVI9-eTur. 381495615674- Tk 1382- Faoc 592-1380 Ao. De5ernbagador Santos Neves. 900Cep 29055 - Tel.: 225-1655 - Fax: 225-0529-Tia: 2405 PAIAGL.lASTur. R. Campo Grande, 423 - ATLANTURViag.Tur.

T.I.S.A. miem, do BR Estação Rodoviaria Municipal. bilheteria 32- Tel.: 412-3724 - TIx: 55-2219

VACARIA- RS

CEP95200 - DDD 054

CEP95330- DOO 054 Tu,. SIVIERO Av. Osvaldo Aranha, 1398-Cep95330Tela.: 241-1317/1059 - Fax: 241-1317. Dx: 2167

AGUITUR Transportes R. Dr. Flores. 273- s/06 - Tel.: 231-2054

VIÇOSA - MG

CEP36570 -000031

VALENÇA - BA

CEP 454(X)-DOO 075 MONTEIRO Viag. e Tur. R. Teixeira Freitas. 51 - s/101 - Cep 45400 - Tela.: 741-17021 2387 - Fax: 741-2387-Tix:2171

PANTUR UNIDA Tur. R. Padre Serafim, 60 - Tais.: 801-265011990 - Fax: 891-4244 - Dx: 3110

VILA VELHA - ES

CEP29103 -000027

VALENÇA - RJ

CEP2 7600-DOO 024 STATUS Tu,. R. doa Mineiros. 66-a/101 -Tol.: 52-1245 'alGO cio Bras. 84 de Viag. eTw. R. João Ruh no. 11-s/309-Tel.:52.1545

VALINHOS - SP

CEP13270 - ODD 0192 CANADÁ Ag. de Via9, e Tu,. Ao. dos Esportes, 1065 - Tela.: 71-5332/5777- Fav 71-5485 -Ttx: 19-2796 CAPELLATO Ag. de Tur. lrrdepond4ncia, 420 - Tal.: 71-544471-5634-llx:739 Av.

M.C. TUR Via9. Tu,. R. José Milani 513 - Tel.: 71-5717 - Fax: 7 1-5717

ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tur. R. Cabo Ailaon Simes. 383 - Tela.: 229-361518655 - 223-7955 -Dx: 4077 BEIRA MAR Viag. e Tu,. Ao. Champagnal, 2040 Li. 1 - Tal.: 329-1188 - Fax: 229 . 8689- Dx. 4134 ISLANO TUR Viag. e Tur. Alberto Torres, 400 - Cep 29040 Tela.: 223-761517915-De: 3426 Av.

ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. Av. Champagnat, 620 - Lj. 12 - Tela.: 329-21 77/1969 VILATUR VILA VELHA REPRES. 561W. AEREOS Ao. Champagnal, 620 - Li. 9 - Tela.: 229-0636-229-2223- Fax: 225-9993 Dx: 4202- Fax: 239-2652

VITÓRIA - ES VARGINHA - MG

CEP37100- DOO 035 GAZOLA PINTO Ag. Via9. Tu,. Pç.Josóflesende Parva, 196- a/14-Tel.: 222-1T77 -Fax:222-1861

ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória - unidade 14 D - Cep 29000- Tela.: 223-7467148781 7955/4468 - Tia: 3743

000027 AGENCOM 8.9. Comercial Vitoria R. Pedro Carlos da Souza, 196 - Cep 29040-Tels.:-4255.223.9511 -Fax: 222-5806 -Dx: 2528/3044

LAGOS Cãmb'ax e Tur. Pç. Getúlio Vargas. 35 - s41303 - Cep 29010-Teia.: 223-034-410530/6488 - Fax: 222-6187-Ttx:4147

DELTA Tur. Ao. Saturnino de Brito, 531 - 12° - Cep 29000- Tal.: 223-2444

LATUR Viag. e Tu,. R. Clovis Machado. 176- cl. 401 - Cep 29050 -Tal.: 325-1188- Fax: 325-0357 Da: 3269

ESTUR - Tu,. Receptivo Ao. Dente Michelini, 1497- Cep 29080Tais.: 227-7022 - 325-5959 - Fax: 225-7451 -Tia: 3867

LOURDES Viag, e Tu,. R. José Teixeira, 905- Caço 29055 - Tala.: 227-0873 - 225-7496 . Fm: -6283 -Dx: 4239

FENAETUR Via9. e Tur. R. Preaki. Getulio Vargas. 595 9°and. Cep 29010- Tel.: 223-192118129 - Tia: 3422

MPS Viag, e Tu r. R. Eugenia Nato. 68 - Coço 29050 - Tel.: 225-6866 - Fax: 227.8480

FLIGHT Vi,g, e Tu,. R. Nestor Gomas. 277-8° - Cep 29015Tal.: 223-0133 - Fax: 223-1860 - lix: 3315 FRITUR Viag. Tu,. Ao. Doa. Santos Neves, 1289 - Li- 27 Cep 29055- Tela.: 235-1694-225-8943 - Tia: 4162- Fax: 325-8662 GEOTUR Viag. R. Sete de Setembro. 1031107 - Cap 29015-Teia.: 223-0132)3065/6464 - Fax: 223-6464 - Tia: 2724 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. R. Aleixo Neto, 1158- Cep 29055- Tela.: 235-1079 - 227-088812490 - Tia: 2490 GUIATOUR Viag. e Tur. R. Do. EuricodeAguiar,541 -L4.05-Cep 29055-Teia.: 225-3950/7881 -Tia:2232 H. PERIM Tur, Ao. Dente Michelini. 1497 - Cep 29060. T913.: 227-7022 - 225-7451 - Dx: 2396 HÉLIX TOUR Viag. e Tu,. R. N. Soa. doa Navegantes 225 - Cep: 29050- Tal.: 225-9722- Tia: 3427 HP Vleg. e Tu r. Ao. Dente MicI-celine 1497 . Cap. 29060Tal.: 227-7022 - Fax: 225-7451 - Dx: 3867 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. • Av. Das. Santos Neves, 1289- Li. 39Cep 29055 - Tal.: 225-7304 - Tia: 3363 • R. Gama Rosa. 69- Cep 29015 . 100 Teia.: 223-7575/7900- Fax: 222-8481 - Tia: 3383

NBR Viag. e Tu,. Pç. Getulio Vargas, 35 - 91312 - Cap 29010 - Tela.: 223-09111 0124 - Fax: 223-3911 -Tbc:4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA deTur. • Av. Gov. Blay.465-a/101-Cep29000 - Tel.: 222-5955 - Dx: 3018 • Ao, Das, Santos Neves, 1289-Li. 4011 - Cop. 29055 - Tala.: 225-6597 -325-0405/0409- Dx: 3797 SAYONARA Tur. Ao, N. Sra da Pecha 570- Praia do Canto -Cep.29050-Tel.: 325-1899-Dx:3364 SMB Viag. Tur. Ao. Satumino de Broto, 465- Cep 29065 227-95661969119568 - Fax: 225-1162 - Ttx: 2296 SOLETUR SOL Ag. Viag. e Tur. Ao, Jeronimo Monteiro, 1000- ala. 901/3 - Cep 29010 - Tel.: 222-2077 - Fax: 222-4139-Tia: 2079 STANGE Vlag. Tu,. R. Anislides Campos, 35 - LJ. 12 - Cep 29010-Tel.:223-7955- Fax: 222-8217Ti,c 2248 STELLA BARROS Tu,. Av. Desemb. Santos Neves, 1425- Caço: 29000- Teia,: 225-5288/5364/0477 - Fax: 325-1483 - Tia: 2081 STANGE Viag. e Tu,, R. Aristides Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010-Tal,:223-7955- Fax: 222-8217Dx: 2248 TELETOUR Viag. e Tu, R. Oiympm Rodrigues Passos. 50 12and. - Caço 29075-260-Tal.: 327-0722 - Fax: 327-1058-Tia:3866

TERRASOL Ag. de Tu,, R. Alberto 0. Santos, 40 - Li. 8 - Cep 29010 - Tais.: 222-61441 8992 - Fax 322-0261-Tia: 2196 TRI-STAR Viag. e Tu,. R. Duque de Caxias. 121 - 9.501 -Tela.: 322-100211004 - Fax: 322-0870

UNI VERTUR Ao. N. Sra. da Penha 570 s. 410- Cep. 29055 - Tal.: 225-0144 - Fax: 225-4246lix: 4278 VALERIA Repres. Vlag. e Tu,. R. Moacir Avidos 828 P. Canto - Cap 29055 -Tais. 227-8955 - 225-7975 - Tia: 2826 VIXTUR Ag. de Viag. R. Aleixo Neto. 545 - 11.8 - Cep 99065TaIs.: 225-3834 - 227-1964 - Fax: 227-1964 - Tia: 3421 WANDIRA Viag. e Tu,. Ao. N. Sra. da Penha 280 s.$201 - Cep. 29055 - Telefax.: 225-2963

VITÓRIA DA CONQUISTA BA

CEP645100- DDD 073 GERUZIATur. Ao, Vroaldo Mandes, 456-Tal,: 424.2330 - Fax: 421-3192 - TIa: 72-2835

VITÓRIA DE STO. ANTAO PE

CEP55603- DDD 081 AURINO Seg. & Tu,. R. Imperial, 40 - l - s1103 - Tala.: 523-2257/2247 . Fax: 523-2721 - 'fia: 3364

VOLTA REDONDA - RJ DOO 0243 AEROSUL Ag. de Vlag. Largo Novo da Abril. 27-aft4. 115-117Cap 27260 - Tela.: 42-504015440 43-4577 - Fax: 43-4830-Da: 3132 SOUTH ATLANTIC Tu,. R. 25 A LI. 29 CBC 8 Sta Cecilia- Caço. 27260- Tela.: 42-1534 - 43-4063 - Dx: 347 STEEL BIRD Tu,. A. Vinte Cinco A, 23'114.228 - Caço 21280 - Tela.: 42-4783/9310- Fax: 42-5727 Dx: 223165

Setembro/92 - Gula Parmotais A-207

OPERADORES BRAZTOA — ;1;1tIit'I; Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 -São Paulo - SP Tal. (011) 814-0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

Rua Marconi, 34- 12 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 259-8533 - Fax (011) 258-1013 - Telex (11)31125 Aldo Leorre - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134 - 11 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferras - diretor

Praça da República, 76 - 32 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento maritimo/cuzeiros 111111 ,

1 I;I

,I.IE1tIJ;liir.

Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Tal. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Í VIAGENS Av. São Luis, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez- diretor

Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-8040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastos - presidente Carlos Augusto Dias Bastas - diretor Lygia de Sã Germano - gerente de vendas Tânia Soara, Prado - gerente de operações

Rua da Qu:innda. 50- 22 andar 20011 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Maer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

A-205 . ' i3 Panratas - Setembro/92

BRAZTéR mr

SÓCIOS ATiVOS/FILIADOS

BRASILREPS Rua Rego Freitas, 354- 82 andar 01 220 - São Paulo- SP Tel. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Mana Inés McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketing

Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - Con). 1002 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Mauricio Fdsdmarin - gerente comercial Ana Aparecida Alvas - departamento de operações

Rua Barão de Itapetininga, 140- 12 andar 0 1042 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11)33679 Nilceu Salto - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Carollo E 2 - gerente financeiro José Carlos Gomes - gerente comercial

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tal. (011)542-7266 - Fax (011) 543-1329 -Telex (11) 56016 Maria Alice Leal - diretora geral André Luiz Simonett - gerente de Cursos Cibele MoIta - gerente operacional Maria Victória Fabra Gomas - gerente administrativa

Rua 24 de Maio, 276 - 42 andar 01041 - São Paulo - SP Tal. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marfeting Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sá Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

DISCOVER AMERICA REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Uruguaiana, 10- sls/1908/1912 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 37-0001 Coriolano R. Reis - diretor.

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

_1 aA ri

ii] ;II[•

Av. Nove de Julho, 3893 01407 - São Paulo - SP Tal. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente

AI. Santos, 1293.5 2 andar - cj. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211 Sra, Eliana Vai Toste - diretora.

Av. Nove de Julho, 5435 - 12 e 2 2 andar Edificio Hyde Park - Jardim Paulista 01407- São Paulo - SP - Tal.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 38268 Sr. Pedro Maftnez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Av. São Luiz, 50 - 92 andar - Conj. C/O 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

ÃZJJ 1I

Av. Ataulfo de Paiva, 226- 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cario Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

IMPERIALTOURS Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av. Ipiranga, 318 - Bloco A - Conj. 501 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11)24735 Ricardo A. Romão - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladya Román - diretora

INTEREP - REPRESENTAÇÕES - VIAGENS E TURISMO Av. São Luiz, 5l)5 andar - Cor. 51 E 01046 - São Paulo - SP Tal. (011)256-2811 -Telex (11)31-849 C~ Rodrigues - diii 0100 Beatriz de una e Castro - geren de vendas

INTRAVEL OPERADORA TURÍSTICA SIA Rua da Consolação, 65 - 1 2 andar 01301 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11)32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolar, - diretor gerei Aldo Migone - diretor comercial Bolivar MetIa - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente gerei São Paulo J

Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 -Telex (11) 25371 Matide Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional iflTfI-t! I]

Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C 05804- São Paulo - SP Tel.:(011)545-6101 -Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

Av. lpiranga. 313.7 2 andar- Con). 71 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11)33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

HOLIDAYTOURS Praça Dom José Gaspar, 30 - 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Av. Rio Branco, 115 - Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barrela - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Mirxsterio - diretora de operações

a ",

11 VIEI riÁlI F-11 ;a

I J;I1'

Av. Cidade Jardim, 83 01453 - São Paulo - SP Tel. (011) 881-5933 - Fax (011) 280-0164- Telex (11)37002 Milton Sérgio Sanclies diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

J I!.1BRASIL

Lucia Maria Gualhanone - diretora de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Tel. (011) 813-3088 - Fax (011) 813-3323

QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO [

1 Rua Uruguaiana, 10/ 1302 20050. Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 224-8825. Fax (021) 252-2513 MUNDIRAMA Rua Barão de ltapetininga, 140- 8 andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio S. Chaves - diretor

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- cciii. 81 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733- Telex (11) 34664 Martin Jensen - managing director David Cullen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente d. vendas Marta Hoshii - gerente dept9 fortaits

NASCIMENTO1TURISMO Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Varnpré . do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações .]

(Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047 - São Paulo - SP Tel, (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director Cândido Freitas - gerente 'Latin Express' (RIO) Teresa Thoma - gerente dept2 excursões (SAO)

BRASIL

Av. Ipiranga, 324- Bloco O - 12 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planej. de marketing, operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92- 13 1 andar 20050- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders. diretora Regina Brcllo - gerente de operações ; * Av. Ipiranga, 318- Bloco 9.99 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5122 - Fax (011) 257 . 5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 9 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Av. São Luiz, 165 - 2 andar 01046- São Paulo- SP Tel. (011)257-7944 - Fax (011) 259-4014- Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40- 18 andar - conj. 18 D 01312- São Paulo - SP Tal. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 -Telex (11) 35904 ,Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo

Rua Marconi, 107 .42 andar 01047-São Paulo- SP Tal. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco. diretor Vera Franco de Sã - gereete de vendas

Rua Bráulio Gomes, 107- 132 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11)24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente [

STB-STUDENTTRAVEL BUREAU

Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo - SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11)33902 José Carlos Hauer Santos Jr, diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonoff coordenadora de marketing

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO Rua Sete de Abril, 23082 andar - conl. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11)33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro

Ricardo C. Solari - gerente geral N11 Iii; Rua Visconde de Pirajá. 351 .13' andar 22410- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 246-3105 - Telex (21)35780 Newton \/eira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Sete de Abril, 103.32 andar 01043 - São Paulo - SP Tel. (011)35-3064/36-0045/37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-1331 / 35-1809 - Telex (11) 21358S80T Walter A. Benvenut Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahâo - diretor geral

Rua Sete de Abril, 127 .49 andar - conj. 42 01043 São Paulo - SP " Tel. (011)257-9427 - Fax (011)35-8810 - Telex (11)22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações i Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011)256-3600 - Fax (011)231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Maniz Leiman - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 11 2 andar 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)258-2211 - Fax (011)266-8704 - Telex (11)26671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 62 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alvas de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7 - 192 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ

Tal. (021)224-6664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21)30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Metias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO íl1;LTAT. Rua Barão de ltapetininga. 221 -122 andar 01042 - São Paulo - SP Tal. (011)231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações IA Rua Cândido Lopes, 128 - 11 2 andar . 11 80020 - Curitiba - PR Tel.: (041)225-3136 - Fax: (041) 222-3991 -Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

Av. Rio Branco, 134-2l2andar 20000 - Rio de Janeiro - RI Tel. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreininha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

VIAGENSMiELIÁ Av. Rio Branco, 99- 11 2 andar 20040- Rio de Janeiro - RI Tel. (021) 233-7988 - Abav 241, 534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Miguel Zandonadi - gerente comercial Brasil

Rua Martins Fontes, 91 -92 andar - core. 81 )1050 - São Paulo - SP rei. (011) 255-0311 - Fax (11)256-7159 Telex (11)36042 liguei Angel Valdunquillo diretor José M. Vinagre - diretor comercial olanda Ferreira de Souza - gerente de >perações

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 10050 - Rio de Janeiro - RJ 'el. (021) 224-7374 - Fax (021) 22-7064 - Telex (21) 35990 orge Daniel Roitman

iv. lpiranga, 318- BI. 9.32 andar 1046- São Paulo - SP el.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 59-4553 - TIx: 1124017 lesponsável: Margarida Hessel iretora

Setembro/92 - Guia Panrotaa - A-205

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso

PANROTAS Editara Ltda. Departamento Central de Assinaturas Cama Postal n' 1561 01059-970 Sâo Paulo- 5)'

Data .............../............................

assinatura(s) anual(a) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 Solicito(amos) o fornecimento de . (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 230.000,00. Válido até 30109192.

Em anexo segue cheque n .......

Vil,

Nome )e/ou empresa)-. . ........ ...... Aos cuidados de ...................... Endereço: .........-......... -------------CEP . ..... ........................ .......... Nome do autorizante' ...............

nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco

Cidade:

........................................

............... .................................................. Estado: ......................... Assinatura .....................................................

A.210 - Guio P.nrota - S.t.mbro192

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 3 Brasilia. DF Tel.: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (1132) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Valter Gil Filha Tal (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Avelino José de Magalhães Diretor de Marireting: Claudio Teixeira Gont,10 Tel.: (021) 293-0060 Flua Manz e Barros, 13- 31149 Praça da Bandeira Rio de Janeiro. Ri Tal,: (021) 273-2212 (PABX) Talos: (021) 21066134999 Fax: (021(273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rômulo José de Paula Nutres Av. Tarumã, 379 Manaus. AM Tais.: (092(234-9417/ 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amaz6ni. - Cli Amazónia Presidente: R&nulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tais.: (092) 2349417(234-5900/ 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interessa Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito lndustnal Aracaj u. SE Tel.: (079) 231-91641231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Cradia Rua Depilado Mário de Barros. Edilicio Caetano Munhoz da Rocha. 7 Curitiba, PA Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41)5046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ata Sul 30 -Jardim Goiás Goiânia, GO leis,: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62)2104 ABAV. NACIONAL Presidente: Tasso Gadz anis Vice-Presidentes: Oscar José Dalsenter, Raimundo Cicero Lago, David Abdaila Rassi, Wal(er Steiner, Emitia Maria Silva. Assessoria Administrativa: isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz Salas Assessoria Jundica: Silvia Venna Roivn A. 7 d Abril, 342-7v -qs. 70/74 São Paulo - SP Tais.: (011) 259-1525 - 257-6060 Tia (11) 38967131033 Fax: (011) 259-8327 - Abav: 257/930

ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC Diretor; Hélio Cozer Koury Ar. Getúlio Vargas. 659 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-399713447 R 20 e 21 Tia: (68) 2471 JACAL ALAGOAS. ..'

....::

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Mauncio Cesar &éda ar. Marketing: Paulo José de Braga Góes; Estádio Rei Pele Av. Siqueira Campos, s/n 5 Trapiche da Barra Maceió, AL Tais.: (082) 221-93931954618987 TIx: (82)2281 EMATUA AMAPÁ

i: .....:.. .

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Sidney de Metia Av. FAB. 0083 Centro Cívico Administrativo Macapá, AP Tais.: (096) 223 .4135(413112331 Ramais 14711481132 lix: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO. DETUR, AP Diretor; Sebastião Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoddo Machado Centro Macapá . AP Tela.: (096) 223-413114135 Tia: (096) 2488

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO- EMAMTUR Presidente: Silvio Magalhães Barros II Dir. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudio Tinoco Av. Tarumã. 379 (Praça 24 de Outubro) Manaus, AM Tal.: (092) 234-9417/5900/2252. Tia: (92) 2279 'BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado: E». Paulo Ganem Souto Ar. Luiz Viana Filho, s/n° - Centro Admin da Bahia Salvador - Bahia Tal.: (071) 370-7899 - Fax: (071) 371-6751 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA SIA - BAHIATURSA Jardim Armação, s/na Centro de Convenções da Bahia Tal, (Pabx): (071)371-1522 - Tia: (71) 1733134 Dir-Presidente: Dr. Paulo Renato Contas Gaudenzi Tal. Direto: (071)371-2462/0330 Fax: (071) 371-2450 Dir. de Mei*eting: Dr. Virginio José Ferreira Loureiro Tal. Direto: (071) 231-5902 Dir. Operações: Dra. Tània Redi/ Lisboa Simões de Freitas Tal. Direto: (071)231-7214 Dir. de Investimentos: Dr. Erico Pina Mendonça Juniot Tal. Direto: (071) 230-7444 Cheia de Gabinete: Luciano Maurício Bastos Santos

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 02, Ed. Sul América. 29 andar Tais: (071) 321-93071935114348 Fax: (071) 359-6563 lix: (71)7507 Dir. Presidente: Dr. Luciano da Cerquaira Neves Dir. Superintendente: Dr. Geraldo Mario Moreira Luna Assessor Chefe: Dr. Joseh Correia Filho Assessores: Sra. Judith Santos Aquery, Sr. Geraldo Sergio Vila/ira Ribeiro Gerentes: Adm. e Financeiro: Ora. Ana Lucia Costa de Mendonça Promoções: Ora. Ana Cristina Salazeiro Zech Operações: Sr. Roberto Santos Carvalho Sub-Gerentes: Administrativo: Sr. Luis Barrela Junto, Plano/ementa: Sra. Maria das Graças Magnavita Eventos: Sra. Roselene Almeida de Souza Financeiro: Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticos: Sra. Maria Lhana Costa Cedraz CEARÁ EMPRESA CEARENCE DE TURISMO 5/A - EMCETUR Dir. -Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessoria de imprensa Ivonildo Lavor Pernambuco Sede. Rua Senador Pornpeu, 350 - Centro Fortaleza, CE Tais,: (085) 231-35661 226-75331226-7122 (Pres) Telex: (85) 1714 DISTRITO FEDERAL DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco Gerente de Operações Turísticas: Anna M° de Almeida Gerente Administrativo: Elze Campello Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3v - Brasilia, DF Tal: (061)2255710 - 321.3318 Tia.- (61) 2765 DDTDF ESPIRITO SANTO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias .Av. Princesa Isabel, 574 - Edil lcio Patas Conter, Bloco B Vitória, ES Tel.: (027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Morijardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tel.: (027)222.0309/0711/0133 Tis: (27) 2182 GOIÁS SUPERINTENDÉNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lapas de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Vir. Operações: Antônio Anturtes Assis Vir. Promoções: António Antunes Assis (Respondendo)

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 31 - Jardim Goiás Goiânia, GO Tal.: (062) 225-7491(708819907. 223.1459 Tix: (62) 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira A. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tel.: (098) 222.615512376 221.1022 TIa: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO 5/A- MAR ATUA Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima A. Portugal - Centro - Projeto Reviver São Luis, MA Tal.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 Tia: (98) 2350 MATO GROSSO

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua O - Quadra 12- Lote 02Centro Pohitico Administrativo CPA Cuiabá, MT Tal.: (065(313-2921/3115 Tia.: (65) 2200 S1CT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Vir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldernar Marconato Pça. da República, 131 - Centro Cuiabá, MT Tais.: (065) 322-5363/5427 Tia: (65) 2517 MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Dr. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: TeIma Vieira da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 03 Aia D - Campo Grande - MS Tais.: (067) 725-4012/4363 - Fax: (067) 726-4010 - Tix.: (67)3041 M4t4PSGERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TUA MINAS Dir. Presidente: Samuel de Paira Massimo Tel.: (031) 201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 Tel.: (031) 201-324713942 Tia. (31) 6026 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Gualaiaras, 1022 Belo Horizonte. MG Tal.: (021)201.0122(PABX) TIx: (031)6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925- 51 Belo Horizonie, MG Tol : (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246

PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: André Teixeira Dias Vira. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Freitas Guimarães ir. Marketing: Fernando Moreira de Castro Jurrior ara. de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kenrredy, sjnx Belém, PA Tel.: (091) 224-9633 Tia: (91)1732 CTUA PARAIBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Vir. Presidente: bndenbergh Vieira da Cunha Jr Ass. da Pres.: Roberto Barbosa Dir. Técnico: Savigny Cunha Lima Vir. Operações: Henrique de Magos Brita Centro Turístico Tambaú Av. AIrn, Tamandaré, 100 João Pessoa, PB Teis.: (053) 226-70781687316876 Tia: (83) 2397 PARANA FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor- de Turismo: Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edilloo Caetano Munhoz da Rocha. Curitiba. PA Tebs.: (041) 254-7273/254-6933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41)30126 PERNAMBUCO CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: De/ao Sterenberg Av. Rui Barbosa, 458 - Graças Recite - PE Tel:(381)231-4500 Fax: (051) 231-4337 Tia.: (81) 3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira Vir, de Fomento: Norma Menezes Vir. de Marketirig: llona Koehler Vir. Administrativo: Wellington José Batista Dantes Ar. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista - Recite- PÉ Tei: (081)231-4108 Fax , (081) 231-1729 TIx: (81(3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Vir, de Coordenação: José Càndido Meia Lira Av Rui Barbosa, 458 - Graças Recite - PE Tal.: (051) 231-4500 Fax: (051)231-4337 Tia: (81) 3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINOETUR Presidente: Wanda Marrjns Medeiros Te[: (081) 326-3815 Vice-presidente/Secr.: E/dar Lins Teixeira Tel.: (081) 222-3127 Vice.presidente/Tesou.: Wanderly Jose A. Bezerra Tel:(381)231-3224 Rua Heitor Maia F9 , 10- Madalena Recite, PE Tel.: (081) 227-1344 TIa. (81) 2581 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Vir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tal.: (086) 223-4417

Setembro/92-Guia Panrota. - A-211

Di,: Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações., Eneas Rego Barros Dii-. de Planejamento: Edmilsciri Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mandes, 1968 Teresina, P1 Tel.: (086) 2226202)6254 TIa; (56) 2371 RIO DE JANEIRO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpção Brito Av. Almirante Barroso, 139- 12' Teis.: (021) 533-3656 - 533-3344 240-5357 Tia' (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TursaRio Dir. Pies/dente: Gera/do Lesse Chefe de Gabinete: Renato Ribeiro Dir. Marketing: D'Jan Madruga Dir. Operações: Julio Coser Mariz Dir. Administração e Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembléia. 10- 7'18 Tel.: (021) 22 1 .8422 Tia: (21) 37575- FLU-BR SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro A. 13 de Maio, 41 - 7 Tel.: (021(220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tia.: (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Tal Paba: (084) 219-3400 Fax: (084) 219-2227 Tia: (84) 2861 Oir, Presidente: ()r Carlos Alberto de Azevedo So&e Tel.: (08.4)219-3345 Chato de Gab. da Pies.: Dr. Wctor José Pinto (lança/vos Assessoria de Imprensa: Sra. Claudia Rojane de Abreu Lucena Assessoria Jurídica: Hemeterio Gorgel Fernandes Tel.: (084) 219-3400- Ramal 146 Dira, Administrativo Financeira: Ora. Dulci,teia Limeira Brandão Tal: (084) 236-2018 Coordenador Administrativo: Ednakio Alencar Dir. de Técnico: Ore. Natacia Lorena A. - Vara/te Barca Tal.' (034) 236-2378 Coordenador de Operações: Luciano Trindade Costa Dir. de Promoções: Dr. Edson Fautino Fernandes Feri-eira Tal: (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Si-a. Gina Robi'nson RIO GRANDE DO SUL COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista de Melo Filho Dir. Operações: Wilson Rocha Mulier Dir, Financeiro: 1-ti/da Maria Machado Lengler Gerência de Operações: Olá dis (lei-ria

A-212 - Guia Panrotes - Setembro192

Assessor de C. Social: Uno 8.-um Filho Rua dos Ar,dradas, 1137 - 61 Porto Alegre, AS Tais: (051) 226-0953 - Fax: (051) 228-1311 TI,: (51) 071011454 RONDÔNIA SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário: Euro Touririha Filho Chefe de Equipe de Implantação; Janice Amparo Castellar Rua Padre Chiquinho. 670Esplanada das Secretarias Porto Velho, AO Tel.: (069) 2232276 -Tia.: (69) 2341 RORAIMA COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Arnout Rohnell A. AgneIo Bittencourt, s/n° - Ed. Boa Vista -2' and. Boa Vista -AR Tais.: (095) 224-027119977 - A. 22812291235 Fax: (095) 224-4559 - Tia: (95) 207712034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SIA Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dii-, de Operações: Alvaro Antonio da Silva ar de Promoções: Amaro Lucio da Silva Rua Felipe Scttimiclt. 21 -9' Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva Florianópolis, SC Tais,: (0482) 24-6300/6001 Tia: (48) 1005 TUSC SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Va/demar Cora uci Sobrinho Secreel rio Adjunto: Ralt B.arquete Santos Chefe de Gabinete: Alberto José Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto Coordenador de Esporres e Turismo: Sebe stião Alberto Corria de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 Tais.: (011) 229-3011 )Pabn( 37-40901409614098 (Gabinete do Secretário) Ti,: (11) 22699124544 SERGIPE SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: Antonio Fernandes Viana de Assis Travessa Baltazar Gois, 56-11' andar - Centro Ataca1u, SE EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: Jose Seles Filho Tal: (079(231-9216 Di,. Adm. Financeiro: Roberto Fontes (loas TeI.: (079) 231-9211

Di,: Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia Tel.: (079) 231-7494 Av. Tanctedo Neves, a/ri - Centro de Interesse Comunitário Ministro Jose Hugo Castelo Branco- Distrito Industrial de Aracapl - Atacaú - SE Fone Geral: (079)231-9166 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Renato Campe/o Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio Palmas. TO Tel.: (063)562-1156 Fax: (063) 862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DE TU A/T O Chefe: Recato Campeio Ribeiro Júnior Secretana de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio Palmas, TO Tal.: (063) 862-1158 Fax: (063(862-1157

DE AMBITO LNTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - s,1908 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul' Giovanra S. Lenard Av, São Luis. 71 - 1' São Paulo, SP Tal . : (011) 256-1054 Tia: (11)24152 Fax: (011) 259 2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: D. Rubén Eduardo Ali Av, Paulista, 2319 São Paulo- Tel.: (011) 883-1555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTN AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenado,: J. Thilo Eiserihaue, Av. lipiranga. 318- 81. A- 5' São Paulo - SP Tel.: (0] 1) 259 .6100 Fax: (011) 258-3575 Tia: (11)24735 HDSA-BR ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Direto,: Ali Peter Lenz Diretora Adjunta: Chailolle Mayer.Loos São Paulo Rua Augusta. 2516- 10'- e). 101 Tal- (011(853-6211 TIa: (11)22711 -Fax: (011) 64-2745

Rio de Janeiro: Av. Rio Branca, 99- 10' Tal.: (021) 253-5599 - Tix: (21) 23207- Fax (021)263-9336

Av. Nilo Peçanha. 50 -Cj. 2213 Rio do Janeiro, Ri Tal.: (021) 23.1187 Tia: (21)30694

"BAHAMAS

GRÉCIA

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomos A,. Ipiranga, 313-7° e) . 71 São Paulo' SP Tel.: (O 11) 258-3855 Ti,: (11) 33435

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LÁ REPUBLICA ARGENTINA Representante: Eleita tarsos Av. Santa Fé, 976 1089 - Buenos Aires

OlHO SINGAPORE TOURIST PROMOT1ON BOARO (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos A. Libero Badaró, 293- 16' andar Ci. 16-8 Tal: (011) 239.04751038610382 Fax: (011(36-5633- Tix: (11) 24645 ESPANHA...'. CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Ricardo Boi-rio Moreno A. Zeguiriha de Abreu, 78 São Paulo - SP Tel.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 09.00 ás 1700 Buenos Aires Flórida, 744 1' piso -1005 Tal.: (00541) 322-726415923 Fax: (00841)322-5923 Tfx (33)17089 TURES AR Horário. 09.00 às 17.30 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TVRISMO E COMERCIO DA FLORIDA A/ornada Campinas, 433-9' andar São Paulo - SP Tais.: (011) 265-51671263.4741 Fax: (011)251-0438 Diretoria de Marlieting - Divisão de Tur. Internacional; Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stepiten Jelineti Diretoria Marlieting - Depto. Tur. W América Latina e Caribe: 0/na Hartmanri Representante do Estado da Fkivida no Brasil: MusI Business Empreendimento & Participação Diretores: Go,aci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heclrmani't FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para Ameríca Latina: Sr. Jean Phiiipie Port,' As. Paulista, 509 - 10' São Paulo, SI' Tal,: (011) 283-5773 TIx: (11) 37974 Fax- (011) 251-2590 GRÃ.airANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para e América Latina: Rogar Johnson

ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallarica Av. Cordada. 629 -2' p. 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541(322-9123 TI,: (33) 9221 Fax: (311)3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av, Paulista 509 - c. 405 Tel.: (011) 289. 2931 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Ria de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-5 Te).: (021) 21 0,1337 Tia: (21(23456

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy Av. Rui Barbosa, 314-2' andar Tel.: (021) 552-7391 TIa: (21) 36102 Fax: (021) 551-9796 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvirt Representante: Antonio Vieira Pereira A. Major Natanael, 67 . Pacaembú Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 Ti,. (11) 33780 TUPB BA DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 52-3' Tel.: (021) 233-8736 Ti,: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cândido Leão, 15 Curitiba, PR Tel.: (041) 232-0433 TI,: (41) 5456 SUIÇA CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair' Av. Sia Fé, 843 1059 Tal: (00541) 3118933 Tia: (332)1826 Fax: (312)6589

EMPRESAS AÉREAS AEÃLINGU$ RIO DE JANEIRO R. Morais e Vale, 111 - Lapa - Tel.: (021) 221-3735 - Fax: (021) 221-0704 - Tia: (21) 32752 AEROCANCUN SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 392 andar Tel.: (011) 259-3044 - Fax.: (011) 258 8818 AEROFLOT RIO DE JANEIRO Av. Copacabana. 249 - Lojas A16 Tais: (021) 275-044011580 295-1500- Fax: (021) 541-9542 TIa; (21)30503 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE A. Rio de Janeiro, 927 - 14/26TaL: (031) 224-7528 - Reservas: (031) 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 SCS Quadra 700- Bloco 8 n 2 50Lj/26D -Tal.: (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS As. Francisco Giicório, 1328- 5 sf51 -Tal.: (0192) 31-9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA As. N. S. Copacabana. 312-14/8 Tel.: (021) 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475- Sbl. ct.106-1-Tal.:(041)232-9O12 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 27- s/417. Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE As. San Salgado Filho, 267- Tal.: (051)221-3300 . Abas 215-352. Tix: (51) 1356 RECIFE As. Manoel Borda, 324 - Lj 01 Tal.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A. Gal Osório, 362- 7 - s[705 Tel.: (016)636-4472 - Reservas. (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO A. São J054, 40A - Tel.: (021) 2249242 SALVADOR A. Belgica, 10- LI/O - Ed. O. João Vi - Tel.: (071)242-1811/1007 SANTOS A ltororó, 100-1"- Tel.: (0132) 343591 SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 16- Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 - Abas 452 VITÓRIA As. Princesa Isabel. 599 - sIf303 Tels : (027) 223-3702/6539 J7n?TIflrn ARAR AQUARA A. São Bento, 807- 2 sf 25-Tal: 22-3955 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1944- Lj. 11-Tal.: (067) 384.3166 CAXIAS DO SUL A MarquAs de Nerval. 1124 - Tel.: (054)221-2911 DIVINÓPOLIS As. Ant" Olimpio Moraes, 314Tal Tel.: (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco. 1071 s/515 - Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU As das Cataratas, 1523- Tal.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA As. Goiás, 178- 0/4- Lote 24sl11403 - Tel.: (062)224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA A Es pirito Santo. 939 - Tel.: (032) 215-3699 LONDRINA As Paraná, 427- Tel.: (0432) 33-2295 MANAUS Av. 7 de setembro. 1945- Te' (072) 233-3234 - Fax: (392) 232-3500

Endereços

MONTES CLAROS A. Camilo Prates, 326 - Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI R. Coronel Gomes Machado, 118/502 - Centro - Tais.: 717-800714053 PASSO FUNDO A. Morôn, 1328 -Tal.: (054) 313-3742 PELOTAS A. Cem. Neto, 1144-Tal.: (0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guithermino 429 - 152 andar - s/1 54 - Tal.: (0123) ' 22-1299- Fax: (0123)22-1412. Tia: (123)3339 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquar, 45 - 5 - sf53 -Tal.:(01t)454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 -Tal.: (031) 921-8544 UBERLÃNDIA R. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 - 1). 07-Tal.: (034) 236-2277 AERONAVES OEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracopos -Tal.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação, 331 .62. Ci. 608-Tal : (011)258-5836 AEROPERU RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - Ti 22679 Pça x* andar Mat'ratma Gandhi, 2" • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tais.: 398-3787 ou 398-3388 -TIa: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tal (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027 - TIx: (11) 25165-8. Consolação, 331 -9" and. -Tia: (11)25166 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928- Tia: (11) 66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- sf302 -Tal: (031)337-5811 - 275-1651 -TIa: (39)1863 CAMPINAS A. Regente Feilct, 1251 -4's f401 1 40 2 - Tais: (0192)31 . 3244 33-6833 -Tia: (19) 7830 CURITIBA R. Br. do Rio Branco, 63- 9"- Cl 904-Tais.: (041) 232-7107-Fax' (041) 234-8905- TIx: (41) 2454 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt. 27- sf517. Tal.: (0482) 23-6321 - Tia: (48) 1311 NITERÓI As. Amara] Peixoto. 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX( -Fax: (021(717-2797- TIa: (21)38730 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1534. sf 4 2 Tel.: (051) 224-9290 - Tia: (51(0)52 RECIFE As. Manoel Borba. 694- 116 - Tel.: (081)231-7171 - Tlx: (81) 2331 VITÓRIA A Moacir Avidos. 628 - Tel.: (027) 227-8955 - Tia: (27) 2826 AIA ARUBA

SÃO PAULO As. Brigadeiro Faria Lima, 1794 25-ci.H-Teis.:(011( 212-6864/663312899 - 814 . 4943 Fax (011)212-0923-Tia: (11) 83555 AIA CANADA 2i.0 t JANEIRO Av, rank]in Rooseveil, 194- Gr. 505-TaL: (021)220-9688 - Tia: (21)35780 SÃO PAULO 8.7 da Abril, 342- Gr. 57 Tal.: (011) 258-1977 Tia; (11)38898

MIAMI Diretoria para Arn&ica Latina 26(9) Douglas Road, Suita 610 Coral Cabias, Florida 33134- USA AIA FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021)532-3642 • As. Pres. Antonio Carlos, 5892 andar- Tal.: (Pabx) (021) 292-0110 • Loja: Tal.: (021) 220-8661 - Fax: (021(532-1254 - Tia: (21)21034 • Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: Tel.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - Ttx: (21)23374 • Cargas - Galeão: Tais.: (021) 393-583511167 - 383-7293292-0110 - TIa: (21)31607 BRASÍLIA SI-IS - Hotel Nacional - L5 39140 Tel.: 223-4152 Tia. (61)1250 RECIFE • 64. Guararapes - As. Dantes Barretos, 498- 7" Tel.: 224-7944 - Fax: (081(424-4141 - Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670 - Tia: (51) 4066 • Cargas: (081) 341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direto) - As. Paulista, 777.132 andar - Pabx: (011)268-6577 Fax: (011) 283-3883 -Tia: (11) 30075 • Frete: Tal.: (011)945.3627 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011(945-2211 - Fax: (011) 255-5494 - Tia: (11)66023 • Cargas: Tel.: (011)948-2313 - Tix: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tal.: (0192(47-1450 - TIx: (19)1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 - Tala.: (062) 324-668810582 - Tlx: (51) 2412 BELÉM • A. Boaventura da Silva. 1457Umarizal - Tel.: (091) 223-7547 Tia: (91)1214 • Aeroporto - Tai : (091)224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1345 . 16' . Tal.: (031)226-3677 - Tia: (31)1070 BLUMENAU Alam. Rio Branco. 14- sf404- Tal.: (087)3226940-TIa: (47)3196 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8/33-Tal.: 23-5787 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081)231-7735 CURITIBA R. XV da Novembro. 964-3"302AOB-Tel.:)041)222-2063Tia: (41)5395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33 .42. sf408 Tel.: (085) 221-353313140 TIa. (85) 1549 GUARUJÁ Fl. Santo Amaro, 134-1). F - Tel.: (0132) 55-2431 - TIx: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- Sf201 Tais.: (051)341-3444-227-1499 TIx: (51)1398 PORTO VELHO A. Flonano Peixoto, 681A- sbl. Tal.: (069)221-2279 Tia. (69) 2157 SALVADOR R. Portugal. 17- Cj. 606/608- Ed. Regente Fei10 - Tela.: (071) 243-3203-242-49$S TIx: (71) 1240 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário MoIta, 364 Tal,: (011)449-3122 Tia: (11)46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Oras, 301 -Tal.: (098) 221-2294 - Tia (95)2225 TERESINA A Treze de Maio. 233- Tel.: (080) 222-5630 - TIx: (86) 2353 VITÓRIA A. Aristides Campos, 35- 1) 12Tais.: 222-3205 - 223-7955 Tia: (27)12248

•ÁNEWZE.AND••. SÃO PAULO Av. lpiranga.313-5'-Tals.:(011) 231-3344/3820- Fax: (011) 266-1791 -Tia: (11)37408 PORTO ALEGRE R. Calaste Gobbato, 195/403Praia de Belas- Tais.: (051) 224-7271/2319-Fax: (051) 224-2319 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO A. General Sid4nio Dias Correia, 255- Barra da Ti1uca - Tela.: (021) 494-2318 -493-5888 -Fax: (021) 493-5803- Tix: (21)30147 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Rio, 150/156-Tal.: (011)246-8966 Tix: (11) 56948 P LIA -THE ROVAI JOROANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63s. 281212816 Tel.: 240-7117 - Sua RIOTBAJ AUTALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-5088 • Loja: Tal: (021)220-3222 As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: (021) 210-2192 . Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tais.: (021) 398-3176131431 367313609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)257-1022 • Loja: Tel.: (011)257-1922 Av. São Luis, 50.292. q. 291 A-8-C - Tal.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (lota) Tia: (11) 30695 • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 945-2324121915 BELÉM A. Dos Mur,durucus, 1451 Tel.. (091) 224-0258 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 . 9' Tala.: (031(226-9700/9961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional LIS: 36-37 Tala,: (061) 321.526613330 CAMPINAS Av. Or, Moraes Saltes, 711 s111 004 Tais.: (0192) 31-9920/9288 CURITIBA R. Comendador Araujo. 143 -1) . 14- Tal.: (041) 232-7744 GOIÂNIA A Oito, 388 Teia.: (062) 224-194113951 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Tais.: (092) 233-3234/945415286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS As. do imperador, 330- s/L 11 Tel.: (0242) 42-2761 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitoruno, 77 cj/903 -Tais.: (051) 227-312213432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua Hospucio, 194- sf1404-Boa Vista - Tais: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira Casar. 481 - 7 and. q 705 Tal.: (0 16) 635-4441 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR A. Miguel Cairrron. 555 -sf 603Tal.: (071) 243-0045 -Tia: (71) 2477

SANTOS R. XV do Novembro, 122 Tal.: (0132)32-5222 SÃO BERNARDO R. Jonio. 1272 and. Tal,: (011) 4-48-1652 VITÓRIA A. Gai. Osóno, 8.3-610 Tais.: (027) 223-147515004 •

AMERICAN AIRUNES

RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, l65-5 andar Lota: Tel.: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021) 210-3126 Fax: (021) 220-1022 - ToIi-Free: (021)800-6176 • Hotel intercontinental Av. Prefeito Mandes de Moraes, 222 • Lota: Tais.: (021) 322-196012488/0596 SÃO PAULO R. Araujo, 216- 9Q 109 andares • Reservas: Tal.: (011)259-3470 Fax: (011)259-3470 - To[[ Free: (011)800-8199 • Gerência: Tal,: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tel.: (011) 256-1233 • Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Moi arrej: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tal,: (011) 284-5544 BAURU A Rodrigues Alvas, 740- 112 ' andarsl/1104 -Tal.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1485 BELÉM Trav. Piedade, 551 A- Reduto Teis.:)091)224-9996/223-1906Fax: (391)224-9996 BELO HORIZONTE A. Guajajaraa, 557-Tais.: (031) 224-1618-213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Ruo Branco, 14- sf404Tal.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS - 0.04- Bloco A - sf4011402 -Tal.: (061)321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijó. 1242- Tais.: (0192(31-1999/1787/1567-Fax: (0192) 31-92 13 CURITIBA A. XV da Novembro. 964.32 andar - Tal.: (041) 222-2053 - Fax: (041) 234-6929 - Tix: (41)5395 FLORIANÓPOLIS A. João Pinto. 6-10" and.sf1007- Tal.: (0482) 24-1848 FORTALEZA As. Barão da Studari, 1165- sf606 - Tel.: (085)261-2668 -Fax: (085) 261-2668 - Tia: (85) 4215 GOIÂNIA As. Araguaia, 185-Centro - Tais.: (062) 224-44331223-5533 -Fax: (062)225-8911 LONDRINA As. HigienópOli5, s/n 2 - 122 sf1204- Ed. Centro Empresarial Newton Cãmara MACEIÓ R Barão de Panado, 61 - Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4548 NATAL As. Deodoro, 755-A-Cidade AtaTal.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2566 PORTO ALEGRE • As. Alberto Buns, 328-q. 402Tais: (051)226-9589/9265228-2707-Fax: (051) 227-3745 • R. dos Andradas,1OIJ1 -cj/504Tal.: (051) 225-0186 RECIFE A. Aurora, 295- s1202- Tais.: (081) 222-5578-231-5064-Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO A AIIir'io Aranles. 1200-Tal.: (016) 625-9141 -Fax: (016) 635-8255

Setembro 192- Guia Panrotas - B-01

Fmnrosas

Aéreas

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- sf3620 Tais: (021) 2428405-221-9455 Fax: 252-8431 • A. Sete de Setembro, 71 - 16 and. - Tela.: (021) 220-64311231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • A. Uruguaiana, 10- sf1908- Tal.: (021)224-4523 - Fax: (021) 242-5962 SALVADOR A. Miguel Calmon, 42- sf504 Tel.: (071) 241-7139 SANTOS R. General Câmara, 12- c. 52Tais.: (0132)34-5412/5411 - Fax: (0132) 34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João (3ulharrnino, 4291154 Tais.: (0123)22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • Av. piranga, 324- 8/C - 2° andar TaL: (011) 258-1244. Fax: (011) 255-6725 • Av. São Luis, 50-8° and. - Tal.: (011)258-2100- Fax: (011) 258-3886 • A. da Consolação, 222- Tal.: (011)255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sf816Tal.; (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0893 AUSTRAL FOZ DO IGUAÇU Favor dingir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N. S. Copacabana. 500 s/503150415051506 . Tel.: (021) 255-8466 - Fax: (021) 255-6810 Tia; (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av, lpiranga. 318- SI. A- 50 andar - Tal.; (011)259-6100 - Fax: (011) 258-3575 - TIx; (11) 24735 AIJSTRIAN AIALINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - CI. 1508Tal.; (021(220-3157 - Fax; (021) 220-3212 - TIa; (11) 24735 HDSA61-1 - Sita SAORAOS - Abav; 493 SÃO PAULO Av. lp.ranga, 318- SI. A- 50. Tel.: (011)257-0351 Tia; (11) 24735 HDSA- BR Fax (011)258-3575 Sita SAORROS - Abav: 310,791 AVICA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal: (021) 240-4413 Gerõncra - Tal.; 220-7697 4v. Presidente Wilson, 165- Gr. 801/808 - Abav; 110Fax; (021) 220-9848 - Tia: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 BELO HORIZONTE A Bernardo Guimarães, 895- LI. 12- Tel.: (031) 224-8355 - Fax; (31) 224-5749 - Tix: (31)1639 BLUMENAU Av. Rio Branco, 14- si. 404 Tal.; (0473) 226940 Tix; (47) 3198 Fax (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS Ed, Mineiro, 5)401 Tel.: (061) 321-3322- TIa; (61) 1580- Fax; (06.1)226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Tix. (19)1262 Fax; (0192(31-9213 CURITIBA A. Comendador Araujo, 323- CI. 36 - Tel.: (041) 2233766 Tia; (41) 2039-Fax; (041) 234-6866 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2595- f s 406- Tel.: (32) 212-8860-Fax; (032) 212-8860 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 639 - Tela.; (092) 233-945413234 - Fax: (092) 622-4697 - TIx. (92) 2459 PETRÓPOLIS A. Irnoarador, 268- 511. 17 Tais.; (0242) 42-0239 - 224-0559 Rio TIx; (21)31352-Fax; (021) 252-1017

9 .02- 0w. P.not.s- Setembro/92.

PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 -q. 2208 Tel.: (051) 227-5625 Tis; (51) 2498 - Fax: (051) 226-9507 RIBEIRÃO PRETO A. Altlno Arantes, 1200- Tal.: (016) 625-9141 - TIa; (16) 6102 Fax; (016) 625-9427 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2-s/503 Tal.: (071) 241-5922 Tia: (71) 2234 SANTOS A. Sal. Câmara, 12 s452 Tal.; (0132)34-5411 TIa; (13)1129 Fax; (0132)34-5412 SÃO PAULO As. São Luis, 50- q. 51/A- Tel.: (011) 259-8455 . TIx: (11) 25611Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338 - 5115 Tel.: (0152) 31-8455 ou (011) 259-68301256-1398 )SAO) - TIx; (11)31082 - Fax; (011(256-2528 VITÓRIA A. Alberto Oliveira Santos, 42S11302- Tal.; (027) 229-8662 Ttx: (27(3415 BALKAN RIO DE JANEIRO As. Nilo Paçariha, 50- Gr. 1118Centro - Tal.; (021) 262-4167 Fax; (021) 262-1657 - Tix. (21) 37707 SITA; RIOATLZ BRASIl. CENTRAL BALSAS • Aeroporto: Tel.: (098)741-2186 BARRA DO GARÇA • As. Mm. João Alberto, 32- Tel.: (065)446-2140- Tia; (65)8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudancio, 286 Tel.: (091)224-2466(6927/7019 Tia: (91)1302 -Aeroporto: Tel.: (091(233-1941 Tlx; (91)1733 • Reservas; Tais,: (091) 2332479/0272-Fax (091) 244-2073 - Tia: (91)1099/1278 BELO HORIZONTE • Loja 1: A. Rio Grande do Sul, 856 Tel.: (031) 337.9680 • Loja 2/Cargas; 4v, Santa Rosa, 264-Tal.: (031(44t-6569 • Aeroporto Panipulha: Tel.: (031) 443-1107 - Fax; (031)441-5766 TIx; (39)1335 • Reservas Tal.: (031)443-5500TIa: (31)1794 • Administração Tel.: (031) 443-6377- Fax: (031)491.1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco D- Loja 18 -Tala.; (061)223-5168/5179- Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tel.: (061) 365-1560 TIa; (61)1660 • Cargas; (061) 365-1 557 CA91AJAS • Loja; A. Gama. 23- Núcleo Urbano - Tel.: (091)327-1252 Tia; (91)3018 • Aeroporto: Tal.; (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja; Av. Paes da Carvalho, 550 Tais; )091)421-134111367TIx; (91(4603 CONFRESA • Loja; Av. Fabio Prado. s/n' - Vila Goiânia GOIÂNIA • Loja; A. 10,247 - Centro -Tal,; (06.2) 225-5544 • Aeroporto; Tal; (062)207-1015 Tis; (62) 2249 GURUPI • Loja; A. 5 esquina com Av. Maio Grosso. 1404-Tal.; (063) 851-2468 - TIa; (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja: A Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tal.; (098) 721-2533 - Tis: (98) 7068 MARABÁ • Loja: 4v. Antonio Maia, 991 Tais.: (091) 321-188711501 TIa; (91) 3057 •Aeroporto: Tal.:(091)324 . 1110Tia. (91)3002 MINAÇU • Loja; Rua 8,884 Tels.; (062) 778-109011230 • Aeroporto: Aeroporto de Furnas NIQUELANDIA Loja; Rua Direita, 158- Tel.: (062) 754-1494

PALMAS Tal,: (063) 662-1969 PRESIDENTE DUTRA • R. Magalhães da Almeida, 251 Tel.: (098) 663-1470 REDENÇÃO • Loja: As. Brasil, 369- sf12- Tal.: (091)424-1157-TIa: (91)4681 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021(262-6311 - Tia: (21)21362 • Cargas; Tal.: (021) 240-0295 - TIx; (21) 21 362 SANTA TEREZINHA 332 • Lo/a; As. Padre Francisco SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: As. Braulio Machado, Quadra 18 - Lota 06 - TIx: (62) 2249- Via Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: Av. Araguaia, 494-Tal.: (065)522-1212- TIa; (61)1999 VIA Brasilia SÃO FELIX DO XINGU • Av. A. Marques Ribeiro. s/n SÃO LUÍS • Loja; A. do Sol, 141 - Ed. Colonial - LI. 10-Tais; (098) 222-532213253 - Tia: (98) 2198 Aeroporto; Tal,; (098)225-1471 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.; (011) 542 . 5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 449/323- Tia; (11)55238 • Loja; Rua da Consolação. 257 Loja 08- Tais.; (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 -Ramal 231 Abas. 467 • Reservas: As. Pedro Bueno, 1400 -Tais.; (011)578-8155 (Grato) 577-7711 -Rama] 23513351336TIa; (11)56620- Abav; 61416151616 •Cargas: As. Pedro Bueno, 1109Tela.; (011) 577-6972 (Direto) 577-7711 -Rama] 214/215- TIx; (11) 56227 • Coordenação; Rua General Pantaleâo Talas, 210-Tala.; (011) 533-2518(Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - Tia: (11) 55238154565 • Administração; Rua General Pantalaão Talas, 210 -Tal.: (011) 577-7711 -Tia' (11)55238 TUCUMÃ • Loja; Av. Parã, s/n° - Tal.; (091) 4331175 TUCURUÍ • Loja: BI. O - Li, 7-TaIs.: (091) 787-141611232 - Ramal 326 - Tia' (91)3140 • Aeroporto; Tal.; (091) 787-1571/1232- Ramal 465 UBERABA • Loja; Praça Rui Barbosa, 300Loja 19 - Tela.: (034) 332-1149/1251 - Tia; (34) 3481 • Aeroporto- Tal.: (034)336.4155/ 1122 Tia; (34) 3144 UBER LÃN DIA • Loja: Praça Tubal Vilela, 36 Tala.; (034) 235-1000/1900/1370/1471 Tia; (34)4.434 • Aeroporto; Tel.: (034)232-2558Tia; (34) 4756 VARGINHA • Loja: As. Francisco Navarra, 300 Tal.; (035) 221-2200 - Fax: (035) 221-4599- TIa; (35)2075 BRITISI-I AIA WAYS RIO DE JANEIRO • Toli Freo; Tal.; (021) 800-6926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108-21°-Tal.: (021)242-8020 Tia: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Teis.: (021)398-3868/3990 Tia: (21) 23293 BWAY 8R • Cargas; Aeroporto do Valho Galeão - a/i 7-Tais.; (021) 383-7478 - 393-8944 Tia; (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: As. São Luis. 5032° cj. 22D- Tel.: (011)259-6144. Tia; (11)36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos Tela.; (011) 945-202112142 Tix: (11> 38651- BWAY BA • Cargas: Aeroporto da Guarulhos Setor 8- Term. Cargas 'Caso 1 sf6 - Tela.: (011) 912-7955 945-2901 - Tia; (11)60158 BWAY DA

BELÉM As. Pres. Vargas, 620- sf204 -Tal .;(091)241-6451-Fax:(091) 223-9332 - Tia. (91)2697 BELO HORIZONTE A. Goitocases, 71 -sf1001 Tais.: (031) 226.1831/224-6519/224-6605' Fax; (031)226-1783 - Tia; (31) 2225 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional' Loja 18-Tais.: (061) 226-4164/4883 - Fax; (061) 224-9336 CAMPINAS As. Dr. Moraes Sailes, 884 40. Tal.; (0192) 84696 -Tia; (19)1197 CURITIBA A. Br. Rio Branca, 63-9° - . 904 - Tais.; (041)232-7107- Fax; (041) 234-8905 - TIa; (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. Anita Garibaldi. 17- c. 802Tala.; (0482) 24-060510682 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135- Sala 1501 - Tel.: (085) 221-5370 - Fax: (085) 221-6125 - Tia; (85) 2176 GUARULHOS R. D Olinda de Albuquerque, 55q. 01 - Tal.; (011) 208-9078 - Tia: (11)24126 NITERÔI Aod, Amoral Peixoto, 207-Sala 118- Tel.: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS A. Buenos Aires, 91 - Tel.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Fiorõrrcio Ygarlua. 271 - Sala 501 -Tais,: (051(346 . 1312)1095 Fax; (051) 346-1697 'Tia; (51) 5063 RECIFE As. Conde da Boavista, 514- a/Lj.; 112 - Tel.: (081) 222-4499 . Fax(081) 231-5406 - Tia; (81(3156 RIBEIRÃO PRETO A. Amares Cabral, 1120- Tal.: (016) 635-1279 - Tia (16) 6325 SALVADOR A. Beigica. 10- Ed. João Vi sf7061707 - Tal.: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos. 340 Tel.: (011) 440-9322 Tia; (11) 44693 SANTOS R. Amador Bueiro. 59-3' andar c. 31-33 - Tais.: (0132) 32-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guiiherrnino, 429- 15' andar 'sf154- Tal.: (0123) 22-1299 - Fria; (0123)22-1412 Tia: (123)3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-103 Tal.: (027) 223-1244 Tia; (27) 3007

SALVADOR A. Miguei Calmón, 42-s11201 Tal.: (071)243-5249 - Fax: (071) 241-7758- Tia: (76) 0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jôrrio. 12-2° - 5121 Tel.: (011) 458-9533 SANTOS A. Amador Bueno, 59-3° - , 32 Tel.: (0132)33-1211 - Tia; (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Voluntários de São Paulo, 3169 - 10° °. saia 101 - Tel.: (0172) 21-4341 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf816Ed. Jusmar Tal: (027) 222-2648TIa: (27) 252813044 SITA: RIOTOUS CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As Rio Branco, 181 -o/. 1508TaI.: (021) 220-14-84- Fax: (021) 220-3212 - Abas; 493- Tia: (11) 24735 HDSA DA SITA SAOSDCX SÃO PAULO As. I piranga, 318- bI. A - 5° Tal.: 259-0306 - Fax: (011)258-3575 TIa; (11)24735 1-1054-DA Sito SAOSDCX - Abav: 310-791 CHINA A)RLINES RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 91 1210- Te),: (021) 532-0851 - Tia: (21) 34299 - Fax: (021) 220-504.8SITA: SAOTOCI SÃO PAULO As. ipiranga, 104-8° and - q. 83(011) Tal,: 259-4066 - Abas; 456Fax; (011(255-4229 -Tix; (11) 31351 AEVT - BR Sita: SAOTOCI COPA- PANAMENAAVIACION' AIO DE JANEIRO A Domingos Ferrava, 168- Gr. 11)34-Tal' (021)235-3512 CONTINENTAL ~UNES RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10-s/3214 Tal.; (021) 2327894 - Fax: (021) 232-7984 - Sito; RIOSACO SÃO PAULO Av. São Luiz. 50-si/51-O - Tal.: (011) 239-1860 - Fax; (011) 231'3026-Tla:(11)25611 -Sito: SAOSACO OSA. SÃO PAULO A, João Adolto, 118-13° - rei.: (011) 231-3688 - Fax; (011) 34-7338 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO As. São Luiz, 50-39° Tal.; (011) 259-3044 - Fax: (011)258-6818' TIa; (li) 26036

CANADIAN SÃO PAULO • Av. São Luis, 50-7- Ci. 71B-C Tel.: (011) 2599066 Tia: (11) 35611 ONDA BR • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945-2482 • Cargas; Tais.; 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35-29' Tel.: (021) 220-5343 Tia; (21) 33871 CANF BA Aeroporto; (021)398.3604 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665- sf302 Tal.; (031)337-5811 -Fax: (031) 275-1651 BRASÍLIA Salariado -total Nacional - Lj. 74/75- SHS - S. A - Lotei - Tal.: (061)225-8080 - Tia; (61) 4911 CAMPINAS As. Andiiata, 173-4° - ci. 43Tals.: (0192) 32-3344 -314051 Tia: (19) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 362-8'801 -Tela.; (041)224-3141 232-3881 - 223-3165 - Tia; (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120-a/ETal.: (016) 635-1279

DM4 A)R SÃO PAULO A. Cons. Crispiniano. 139-8° -cj.

84 - Tais.: 36 . 6790/11884 34-4214/2590 - 35-273018557 Tia: (11)26565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 5/1 908 'Tal.: (021)221-7373 - Tia: (21)32906 CAtIS VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- sf816' 56. Jusnsar -Tal.: (027)222-2648 - Tia; (27) 3703 DELTA AJA: SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - 17° andar - cl. 172-TeI.:(011( 258-7355-Fax: (011) 258-8536 Toil Frea: (011) 800-8536 - Tia; (li) 36664- Sito SAOGGOL RIO DE JANEIRO As. tolo Peçanha. 50- Gr. 1910Centro - Tais.: (021(240-5909. 262-378213831 - Tia; (21) 35565SITA RIO ADOL ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 - cj. 1508 Tel.: (021)220-1484- Abas: 493Fax: (021) 220-3212 - Tia: (11) 24735 HOSA BA

Frnnraeae A SÃO PAULO Av. lipiranga. 318 - Bi. A - 5' - Tal.: (011) 259-6100 - Abav3lO-791 Fax (011) 258-3575 - Tia. (ii) 24735 HDSA 8H EL AL ISRAEL ~LIMES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - s/1706Centro - Tela.: (021) 220-609816948 - Fax: (021) 220-3230 - Tia: (21) 23060 EL ALBA ...........FTAIR SÃO PAULO R. Antonio de Macedo Soares, 1378 Tal -(011)532-06SS Fax: (011) 530-6930 Tia: (ii) 54789 FAST BA Viracopos: Tel.: (0192) 47-0064 Fax (0192) 47-0064 Tia (19) 2028 FAST HP FAUCETT RIO DE JANEIRO Av. N S Copacabana, 500sf5031 50415051506 Tel.: (021) 255-6466 Tia: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de Meio, 1855- 2' andar - Vila Olimpia - Tal.: (011) 829-9555 Fax: (011) 829-7282 • Operação. Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - Tela,: (011) 260-9588190801928319718 - Fax: (011)832-2718 • Guarulhos: Rua João Jarnil Zarji, sfri" - Editicio Toca, 7 1 andar - saia ii Guarulhos - Tel.: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso, km 11.5 - Campinas - Tel.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192)47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Lj. 06- Tela.: (021)393-5590 1383-7389 17390 / 7393- Fax: (021) 363 1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomos - Toca 1 - Teis.: (092) 621-1230111401123211186 621-1430 - Fax: (092) 621-1430 FINNAIR RIO DE JANEIRO R. Barão de Ipanema, 32 - L ilA

-opacbnTel.:(021) 2554991 - Fax: (021)235-7570 'lix: (21) 33094 IBERIA

RIO DE JANEIRO • LoiaJResersDepio. Vendas As Pros Antonio Carlos. 51 -8' TeIs.: 282-1336 (Pabx). 210-2137 (Loja). 210-2415 (Reserva). • DiretonsiAdminisiração/Depio. Pessoal. Av Pres. Antonio Carlos. 51 -9'- Te).: 282-1336 (Pabx( • Aeroporto Internacional do Rode Janeiro: Tei :398-3168 (Passagens) Tel., 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. l píranga, 3181 Teia.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Diretoria/Administração: Teia.: 257-6711 (Diretoria de Vendas). 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de Ouarulhos Chec-ln: Tela.: 945-206012726 Carga: Tei 945-2252 BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302. Savasxi - Tel.: (031) 227-0203 BRASiLIA/GOIÂNIA SCLRN 706[7 - Bloco GSobreloja 13- Teis.: (061) 274-2205/2305 CAMPINAS As Dr. Costa Aguiar. 698- ilr andar -Tal.: (0192) 27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27s/1001 - Tal: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40- 10 andar - Tal.: (0482)23-1229 NITERÓI As. Amara] Peixoto, 455(305-6Tal.: (021) 717-4259 (PEIX) - Fax: )021) 717-2797 - Tia: (21)36730

OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225-5' andar - Tal,- (011(259-8677 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1273 - Bloco A a/i 301 - Tel.: (051) 224- 4515 SALVAÓOA/SERGIPE/ALAGOAS A Portugal, 171 - s/90314 Tela.: (071) 242-212419046 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12- 2' andar - ci. 21 Tal.: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO R. Alfredo Backer, 773 P Te).: (021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito, 1300andar - Teia,: (027) 235.102411791 JAPANAIRLINES' SÃO PAULO As. Paulista, 542 - 213" Tarilas/Errussão: (011)251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011)258-9055 Adie: (011)258-6122 Tia: (11(30874-Fax (011) 288-5425 BELÉM As. Nazaré. 272 - 2'- s/205- Tel. (091)241-3766 BELO HORIZONTE A São Paulo, 1071 14'- s/ 1402Bloco 6 Tel.: (031)222-2581 BR AS (LIA SC CD. 1 - Bloco K - o' 30 Edil. Densas- 12 - sf1 20111202 Tel.: (061) 321 -3887 CURITIBA A. Mal, Deodoro. 235.75. si 70213-Tel.:(041(222-5888 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 520 - 4' - si 403-Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE As. Carlos Gomes, 75 - cj. 201/202-Tela.: (051)341-3444 RECIFE A Sete de Setembro, 42-8' - si. 812- Cobertura Tel.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 20' - s/2014 - Te(.: (021) 220.6414 SÃO PAULO As. São Luis. 161 - Te]: (Otl( 258-3788 As. Paulista, 542 - 4' - Tal,' (011) 284-9300 VITÓRIA A Moacir Avidos, 628 - Te[: (027) 227-8955 KLM RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 311-A- Tais.: )PABX) (021) 292-7747 Reservas (021)210-3242 - Fax: (021( 240-1595 - Tia: (21) 23276 KLMI-f BR • Galeão: Tel.: (021) 398-3700Fax: (021) 240-1595 . • Cargas: Antigo Galeão Tela.: 393'3033-383'7479-Fax: (021) 393-6845 - Tia: (21) 31967 KLMH 6H SÃO PAULO .5v. São Luís, 120- Tei.: (PABX) (011(257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 255-4635 Fax: (011) 257-1234 - Tia: (11) 33049 • Guarulhoa: As. Jamil Zaril. s/n 5 -Tal:(01)9452638 Passagens' (011(985-2011 - Fax: (011)945-2623 - Tia. (11) 60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos7' and. - Tel.: (011)945-2768. Fax: (011) 945-3335 - Tia' (11) 63483 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 5195/306/7 -Tal.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263- q. 602- Tel.: (051)224-7537 - Fax: (051) 227-4386 BRASILIA Gal. do PoIal Nacional, Li. 74/75 Setor Hoteleiro Sul - Tela.: (061) 225 . 8084/5080/7727 - Fax: (061) 224-5070 - Tia: (61( 4911 CURITIBA A Sete de Setembro, 1970-Tal: (041) 264-1411 - Fax' (041) 262-5055 - Tia: (41(4858 PATI 15)1

FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 -Tal.: (085) 281-223311462. Fax: (085) 243-4769-Tia: (88)1531 SERT 8H HOLAMBRA/J AGUAR [UNA Fazenda Hoianbça - C.P. 61 Tel.: (0192)60-1926 - Fax. (0192) 60-1584 NITERÓI As. Manuel de Abreu, 9- 2 and Tela.: (021) 240-24431532-0604 Fax: (021(533-0526 - Tia: (21) 31784 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- Lj. 04Tela.: (0242) 43-4000/42-0189 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243- s/205 - Talal as: (081) 326-9850 TERESÕPOLIS As, Lúcio Mova, 110-s/601 - Tal (021) 2206431 ' Fax' (021) 220-9262 - Tiu (21)22254 NBT BR VITÓRIA R. Nestor Gomos, 277-8' andTeia: (027) 223-013314733 - Fax: (027) 223-1660 . Tia: (27) 331513579 SOLI 8H

SANTOS R.Gai. Cãmara, 12-5'- 0,52 Tais.: (0132)34-5412/11 -Tia: (13(1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tal,: 454-8255 - Tlx: (11)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guilhornrir-ic 429 - 15' andar - s/1 54 - Te).: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 TIx: (123( 3339 VITÓRIA A. Gama Rosa. 69 - Teta.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 - LANCHILE-RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência ComercialAs. Pres. Wilson, 231 - 21 - Tei.: (PABX) (021(210-1230 - Abas: 167- Toli Froe: (021) 800-6110 • Galeão: 398-37991379713529 Fax: (021)226-7664 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO Pça. 0. José Gaspar, 30andar Cj. 6 (Centro Administrativo) 2 andar Cj. A (Reservas/Diretoria) Teia.: (011) 259-2900/255-2814. Fax.: (011) 255-2338 - ABAV - 7281597 • Guarulhos: (011)945-2824 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo, 1204- ci. 1007Tais,: )031(273'712217117.To41 Freia: (031)8002309-Tia: (31) 1740

KOREAN AJRLINES SÃO PAULO • A. Ouirino de Andrade, 237-9Tel. (011) 259-6544 - Fax' (011) 256 5441 • R. José Paulino. 226 - loja 19Teis.: (011)222-4774/0147 221-7880- Fax' (011) 223-6102 LACSA RIO DE JANEIRO Av. Nossa Senhora Copacabana, 500-s/503 a 506- Tal.: (021) 255-13466- Fax: (021)2556810Tia. (21) 33449134374 LADECO

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277 - Lj. 6 e D Tel.: (02l)220-0299-Fax: (021) 220-0680 - Tia: (21) 32886LADC • Aerop. inter. Galeão - Tel.: (021) 398 3601 - Tia: (21) 214601_ADC SÃO PAULO • Av. São Luis, 170-Te).: (011) 257-8844 - Tia: (11)25777 • Aerop. Inter. Guarulhos Tei : (011) 945-2060-Tia (11)66022 BAURU R. Rodrigues Alvas, 740- 11x andar - conj. 1104- Tal,: (0142) 34-3939-Tia: (14) 2800 BELO HORIZONTE A. Guaiaiaras, 557-Tela: (031) 212-4499 -224-9611 - Tia. (39) 1394 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14- 45. sf404. Cep 89010- Tela,: (0473) 22-694010481 - Tia: (47) 3198 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS( Edifício Mineiro s/4011402 - Tal 321-3322 - Tia: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó. 1242 - Teia.: 31-199911787 - Tia: (91)1262 CURITIBA R. 15 de Novembro. 964 -3'- Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41)5395 ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100- Tel.: 464-4445 - Tia: (11)39202 LONDRINA As Paraná, 453 - 9' - sl/904 - Tel.: (0432) 238027 PETRÓPOLIS A do imperador. 675- Li 09 - Tel.: (0242)42-0189-Tia: (21(23377 PORTO ALEGRE As Borges de Medeiros, 464 - cj. 96-Tal.: (051) 224-7788 - Tia: (51) 1163 RIBEIRÃO PRETO A. Aluno Arantes, 1200 Teia,: (016) 625-914119427 - Fax.: (016) 635-8255 - Tia: (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Padres. 11 si/70.4 - Teia.: (071) 242-45101471012614 - Tia: (71) 1756

BLUMENAU R. 15 de Novembro, 550- cj. 1504 -Tola,: (0473(22 . 7202/3430 - Tia: (47) 1016 BRASILIA Edifício Venãricro, 20015- Bi. 660 - s/1 32 - Tel.: 226-0318 Tia: (61) 2315 CURITIBA A. Dr. Faivre, 115- Loja 04 - Tei (041(262-3094 - Fax: (041) 262-2133 -Tia (41) 558710941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr, 211 - Tela,: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tia: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Aridradas, 1001 - cl. 504Tei,: (051(225-0188 . Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguei Caimon. 555 - s/609 Tois.: (071) 242 . 8144-241-1401 ToM Frae: (071(800-3850 - Fax: (071) 243-9882 - Tia: (71) 31378 SANTOS R João Pessoa, 60- ci. 57-Tais.: (0132) 33-2381122-3363 - Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - s]1816 Tel.: (027) 222-2648- Fax: (027) 222-0893 - Tia: (27( 3703 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga. 104 - 8' andar - conj. 83-Tal' (011) 259-4066 - Abas: 456- Fax: (Oii( 2554229 -Tia: (11) 31351 REVT 8)1 Sita: SAOTOC1 -

L.A. BOLIVIANO-

SÃO PAULO • As. São Luis, 72 - Tei,: 258-8111 (passagens o reservas) Tia: (11) 24508- Fax: (011)255-5012 • Aeroporto Guarulhos: Tela.: 945-2425/2837- Tia: (11(66032 • Carga: Tala.: (011) 945-260612559 - Tia: (11)60029 • Carga Viracopos: Tel.: (0192) 47-2456 RIO DE JANEIRO • Av. Caiógeraa, SOA - Tais.: (021) 220-9548/9945-Fax: (021) 533-2835 - Tia: (21)30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pass) Carga: (021 383-7470 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034- Loja - Tais.: (031) 227-3390/3537/3541 • Aeroporto Confins - Te),: (031) 689-2175

MANAUS • As, Getúlio Vargas. 759 - Teis; (092) 232-770117425 - Fax: (092) 233-4438 - Tia: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomos: Tal,: (092) 621-1188 . Tla- (92)2501

BELÉM As Pres, Vargas, 762- 14,7 - Tel.: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José Vi)lageliri Jr,, 215 Tel.: (0192) 52-9432 TIa: (19)3766 Fax: (0192)53-0273 CURITIBA A. XV de Novembro, 27080 -cp 812- Tel.: (041) 23266.85 - Fax: (041) 234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÃNIA A. 147, n' 3215-Setor MaristaTeia,: (062)241-3143/3142 MINAS GERAIS (G,S.A,) Rua Amazonas, 1505- Tel.: (031) 275-3622 - Tol) Free. (031) 800-3321 PORTO ALEGRE R dos Aridradas, 1001 - ci. 504Tel,: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Calmos, 555-s/609Tal.: (071)241-1401-242-8144 SANTO ANDRÉ Praça D. José Gaspar, 30andar (SP) - Tal; (011) 258-2644. Fax: (011) 259-5120 - Tia: (ii 36163 SANTOS A. da Consolação, 222- Andar Intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 - Fax: (011)259-3620 Tia: (li) 39923 SÃO LUIS Edil. Comi. Castelo Branco, Li 5São Francisco - Tel.: (098) 227-3087 - Tia: (98(1054 SOROCABA Praça da República, 270-8° andar (SP) - Tel.: (011) 255-9211 Fax: (011)288-7535 - Tia: (li) 37894 VITÓRIA A. Aleixo Neto. 545 -Li- 8-Praia do Canto - Tel.: (027( 225-3834 227-1964 - Tia: (27)3412 LÁ. PARAGUAVAS SÃO PAULO • As, São Luis, 50- 15'- Tel.: (ADM) 259-3128 (Aos/Tarifas) 259-2477-Fax: (011(258-2029ToiI-Froe (011) 800-8407 - Tia: (11(24527 Aeroporto Guarulhos: - Tel,: 945-2404 RIO DE JANEIRO • .5v. Aio Branco, 245-7v - Tal.: (Adm) (011) 8008407 - (TAR) (021(220-4148 - (AES( (021) 220-4613 - Fax: (021)240-9577 Toil Free: (021(800 . 5490- Tia: (21)23990 • Aeroporto Galeão' Tel.: (021) 398-3950 • Cargas: Tel.: (021)383-7395

BELO HORIZONTE As. do Contorno, 6241 - - Te), (031)221-8984-Fax: (031) 223-3822 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 - Tal,: (041(276-1351 - Fax: (041) 278-8113 PORTO ALEGRE As, dos Andradas, 1234-cj, 1101 -Tal: (051)225-0188-Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA As, Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771

Selembro,i92 - Guia Panrotes - E-OS

LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Aio Branco. 156-D Tais )021)282-1253/262-0223 Fax: (021) 252-8845 - Tia: (21) 22550 • Cargas: Av. Nilo Peçanha, 25ATal.: (021) 282-12531385W3856 Fax: (021) 242-5913 • Aeroporlo internaonai - Tela.: (021)398-3620/3855/3856 • Cargas: Galeão' Tela.: (021) 393.3470[7396' • informações: Tal.: (021)398-4591 -Fax: (021) 398-3033 SÃO PAULO • Reservas: Av. São Luis, 59-Tal.: 258-3555- Fax: (011) 259-2852 Fax Tarifas: (011) 255-0455 • Cargas- A. Rep. do Iraque. 1432 Tela.: (011) 240-534.4/241-9915Fax: (011) 240-6922 • Aeroporto de GuarulhoS Tela,: 945222012499 - Fax: 945-3397 • Cargas - Guarulhox: TeIs,: 912-5866/3540- Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos: Tais.: (0192)47-5652/5655 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333-14 1 - Tal: (031) 273-6811 - Fax: (031) 273-8199 - Tix: (31) 1396 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 - 1 2 -5/11 e 12 - Tela,: (0473) 22-585615033 - Fax: (0473) 22-5033 - Tia: (47) 3226 BRASÍLIA Galena do 1-total Nacional - Li. 1 SHS - Tais.: (061)2238202/5002 - Fax: (061) 225-8333 - Tix: (61) 1221 CAMPINAS Av, Francisco Glicéno. 698 Tais,: (0192) 31-8444/8311 - Fax: (0192) 33-3032 - lix: (192)1286 CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325- Tal,: (041) 223-1164 - Fax: (041) 234-1260 - TIx: (41) 5540 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro. 21 - sf803 - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA A. Barão do Rio Banco. 546 Tal.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 - Tix: (85(1507 GOIÂNIA R. 4, 1042- Tela.: (062)223-0336 - 225-736417744 - Fax: (062) 223-8384- Tia: (62) 1445 ITAJAÍ A Alfredo Eicke, 341 - Tal.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473)44-2032 lix: (473) 128 MANAUS A. Mal Doodoro. 319- s/3-Te)s.: (092) 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 - Tia: (92) 2144 NOVA FRIBURGO R Marques Braga. 7- sf30 3 - Tal: (0245) 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2367-1°Tala.: (051) 595-1433 - 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÓPOLIS A. Paulo Barbosa. 105 s/Lj -Tal.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Attãndega, 12-9° - q. 901 Tola.: (051) 226-945519697 - Fax: (051) 228-8192 - TIx' (51)1232 SALVADOR A. Miguel Calmon. 555 sf410- Ed City Bank- Tal.: (071) 241-5100Fax: (071)241-5247-Tia: (71) 1326 SÃO BERNARDO A. Jónio. 12-3° and. 5/33 -Tela: (011) 452-424414840 - Fax: (011) 452-4709 SANTOS A. Riachuelo, 121 - 40 - cl. 43A Tal.: (0132)34-5084/5384 - Fax: (0132)34-9184 VITÓRIA Av. Princesa Isabel. 77 sf1210Tal.: (027) 223-186114144 - Fax (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN ~LIMES RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues ALvas. 179- Cep 20081-Centro-Tal.: (021) 253-8655 - Fax: (021)253-3200 Tix: (21) 31299 BMTR - SuaRIORAMA

B-04 - Guia Panrotes - Setembro)92

Vendes RIO/NORTE DO BRASIL Av. Rainha Ehsabeth. 650 - apto. 601 Tal.: (021( 247-2128-Fax: (021) 227-3 MEXICANA DE AVIACION SÃO PAULO A. Marconi. 34 - 4° andar - . 42Tais.: (011) 255-5759129281256-8381 258-4830 - Fax: (011)258-8821 Tia: (11)36131 M ODLE EAST AIALINES SÃO PAULO Av. Paulista. 1765-6° and. - , 61 .Tei.-(011)289-5C00-Tix:(11( 38087 ACBZ BA SITA' SAO SAME NORDESTE SALVADOR Av. O. João Vi, 259 - Brotas - Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - TIa' (71) 161611622 - Fax: (071) 244 7770 Aeroporto: (071)377-2630 Cargas: (071(377-6158 - Tix: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampuiha- Pça. Bagaleiii, sfn° - Tais.: (031) 440.4191/7280/7578 - lix: (31) 2498 Ir1 BARREIRAS Pça. 15 de Novembro, 18-ACentro -Te).: (073) 811-1031 - Tia: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manuel Novaes. 850 Teia.: (073)481-2146/2616 (Lota) - Tia: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto internacional de Bras)ia - Teia.: (061) 248-681815348 - Tia: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boidrá. x/n° Tal,: (081) 549-1237 Tia: (81(4123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pena, 2929 - Centro Tais.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tia: (332)181 GUANAMBI A. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tela.: )073) 451-1895 (Lota) / 451-2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto do Ilhéus Ponta] - Av. Brig. Eduardo Gomos, s/n° Tais.: (073)231-1129/1904 (Aeroporto) lix: (73)2112 IPATINGA AGM 490 de ipafinga Dist. de Mesquita - Tala.: (031) 821-784612399 - Tix: (33)2432 MONTES CLAROS A. Sirneão Ribeiro. 80- s/102' Tais.: (038)221.6303/222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - Tia: (38) 2200 NATAL Aeroporlo internacional Augusto Severo. s/n° - Tia: (84)2545 PAULO AFONSO A. Monsenhor Magalhães. 8Tais.: (075) 261-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cai José Rabelo Padilha, 812Centro - lei.: (081)961-1103 (Lota)- Tia: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira. 100- Lj. 3- Tol.: (73) 268-210812B8-2566 (Aeroporto) - Tia: (73) 221512582 RECIFE Aeroporto Inlornlucuonal dos Guararapes - Praça Salgado Filho. s/n° ibura - Tel.: (081) 341-3187 - Tia' (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, a/na. Teis.: (021)2623580- 220-4366Fax: >021> 2408827-Tia: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washiglon Luis, 5/ri0 Tela,: (011) 531-3960- 5422591 - TIa' (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. EpanrunondasOtoni. 711 Centro- Tela: (033)521-5776 (Lota) 521-6262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252

VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.: (027(327-1337 - Tix: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA A. Góes Calmon. 145- s1108Centro - Te[ (073)421-11874241171 - Tia (72)2622 OLVMPIC AIRWAYS .... SÃO PAULO A. Bola Cintra, 1343-JardinsTal.: (011)282-4411 - Fax' (011) 852-6351 - Tlx: (11)31158 PLUNA SÃO PAULO • Av. São Luis, 174-Tal.: 231-2822 - Abav: 293-Fax: (011)258-2954 - Tia: (11) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 9452130 • Aeroporto de Guarulhos - Tela: 945-213012930 • Carga: Tal :945-2303 RIO DE JANEIRO •R. México . 11A- Bloco B-Lj 1Tal.: 2624486 - Fax: (021) 26242(X) • Aeroporto internacional - Tais.: 398.3920121 PORTO ALEGRE • Av. Senador Salgado Filho. 319TaIs.: (051(228-7511/751 7 - Fax: (051) 227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: >051> 3424044 BELO HORIZONTE A. Bernardo Cuumarãea, 895- Lj. 12- Tol : (031) 224-4175 - Tia: (31)1639 RIBEIRÃO PRETO A. AivaresCabral. 1120- Tal: (016) 635-1271 - Tia: >16) 8325 SALVADOR A. Conselheiro [tantas.22124s/1104 - Tais: >071>242-1106 2439512 SANTOS Ar. Mal, Floriano Peixoto, 20 s/26- Tal.: (0132(47248 VITÓRIA A. Neslor Gomos, 277 -Tais.: (027)222-5911 -223-0133 "QANTAS RIO DE JANEIRO Av. Ataulfo de Paiva. 226 - S'Tel.: >021> 511-0045-Fax: (021) 239 11M9 - Tia: (21)32549 SÃO PAULO A. Sele de Abri, 127- Cj 21 Tal.* (011) 35.4157 Tia: (11) 24174 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO •Reservas: lei (021)262-6911 Tia: (21)21654 • Escritório Central - Av. Nilo Peçanha, 155- ci 517- Tel.: (021) 2101215-TIa: (21)31429 • Despacho: Tais,: (021) 220-145310471 -Tia' (21)21654 • Vendas >021>223- 7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumonl: -Tal.: (021)220 . 1453-Tia >21> 21654 • Cargas: Tel:(321)220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 Tais.: (011)231 . 9164/9174>9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tel.: 530-7711 - A. 463. 465 • Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Ar Afonso Pena, 867-5° Ed. Acaiaca - Centro Te).: (031) 2736566 Reserva: 273-606016247 Aeroporto Pampulha (031)441-8300 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tei.: (054) 252-366814434 Tia: (542) 458 RVAA BLUMENAU A. Aiwun Scf'urader, 1 Tal.: (0473) 22-4022 Tia: (47)3246

CAMPOS •Av. Dr Alberto Torres, 1091113 Li, 1 - Tal.: (0247)22-0205 Tia: (21) 32540 Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caxias, 27 Tola.: (0452) 23-7581/7241/88-46 Tia: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • A. Borges de Medeiros. 646 lei.: (054) 221-4533 • Aeroporto - lei,: (054) 223-2527 CHAPECO • Av. Getúlio Vargas, 2536 Tela.: (0497) 22-099212824 Aeroporto Tal.: (0497) 22-1034 CRICIUMA • R. Conselheiro João Zanetti. 125 Teis.: >04.84>33.3818/2796/7131 Tia: (48) 3876 • Aeroporto Tel.: (0484>33-1400 CURITIBA • Reservas - A 15 da Novembro, 556-1 1 - Tal' (041)222-2522-A 2701276 - lix: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - TeIs: (041)282-1131/1145 . 222 - 7294 TIx: (41)6168 • Cargas;Tol (041)2236831 FLORIANÓPOLIS • Reservas: A Felipe Schmidt. 341°-Tal.: (04.82(22-2811 TIx: (48) 2152 • Aeroporto Hercilio Luz - Tel.: (0482)33-1779 • Cargas' R. 7 do Setembro, 14Tel.:(0482)36-1279 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil, 821 Tel.: (0455) 74-3344 • Aeroporto: leis,: (0455) 74-299111744 FRANCISCO BELTRÃO • Ar. Júlio Asse Cavalheiro Tel.: (0465) 235050 • Aeroporto - Tel.: (0465) 23-5064 ITAJAÍ • Pça. Vidai Ramos - Esq. c/Pedro Ferrara - Tela,: (0473) 44-1622/1 29611 658 • Aeroporto: leis: >0473>42-1184 44-1540-Tia: (47) 3321 JOINVILLE • R. Alexandre Dohier, 277 Tela.: (0474) 22-2800 T11a' >47) 4133 • Aeroporto: Te) (0474(27-1011 LAGES • A. Benjamin Constarit, 19- Li. 4 Tais.: (0492(22-1817/2836 Tia: (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492)22-14-46 LIVRAMENTO R. Marudula Rodrigues, 747 Tal.: (055)242-1150 TIa' (55)2238 LONDRINA • A. Tupi, 210 - Tela,: (0432) 22-20891262812015 Aeroporto: Tel.' (0432) 37-2523 Tia: (43) 2238 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300- L1. 5 Te).: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tel : (0247) 62-2000 MARINGÁ • Ar. Tiradontes. 278- L(. 6 Tel.: (0442( 22-3520 Tia: (44) 2195 • Aeroporto: Tal.: (0442)22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Goirçalves, 568 Tela.: (0563) 313-531115351 • Aeroporto-Te).:(0563) 312-1474 PELOTAS • A. 7 de Setembro. 272 Tela: (0532)25-1553/1554/1555 Tia: (53( 2237 • Aeroporto: lei,: (0532) 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas. 1409 - Tel.: (051) 221-6333 - A. 242 Tia: (51)1697 • Despacho. . Aer. Salgado FilhoTe).: (051) 3424233 - A. 318 • Cargas - lei :1051> 342-4233- A. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 367Km 365 Tal,: (073) 2882223 • Aeroporto - Te): (073(288-2456 RIO GRANDE A. Mal, Floruano. 273 -Tel,: (051) 332-2081 - Tia. (51) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasqualuni, 149 Tel.: (055) 2222121 lix: (55) 2157 • Base Aorea do Santa Maria Tel.: (055)226-1155

SANTO ANGELO • A. Duque do Camas. 1018Tal.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tal.: (055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ar. Mal. Floriano, 4- sf111 Tal.: (0123)22-7555 Aeroporto: Tel.: (0123)21-1311 A. 496 URUGUAIANA • A. Duque de Caxias. 1917- 517 Tais: (055)412.111311315TiX: (55) 2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - Av. Jerõnumo Monteiro. 1000- sbl - leis.: (027) 223-68661 1375-Tia: (27) 2101 • Despacho- Aeroporto das Goiabeiras - Te).: (027) 327-0304 ROVAL AIR UAROC RIO DE JANEIRO Av, Pres. Wilson. 113 A - 14 - Tal.: (021) 210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO Av. São Luis. 50-20° and. -sf201 A 6- Tel.: (011)231- 4 96 9 - Tia: (11)25553 CNRM-BR SABENA SÃO PAULO 44,piranga. 324-61. C and - Ed. Inveslirriento -Te).: >011(258-1244 (PABX) - Fax: (0111255-1244/3240 - Tia: (11) 32-714130166137669 BELO HORIZONTE A ria Bahia, 1345- 16° and. ToIx.: >031>226-3877/3541 - Fax: (031) 273-4583 -Tia: (31(1070 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 - 4° andar 404 - Tela : (0473) 22 .6940/66901878816492 - Fax: (0473) 22-5121 - Tia: (47)3198 BRASÍLIA S.C.S,-Od.04- BI. A-ri' 209Ed. Mineiro -sf40112- Tala.: (061) 321 . 3322/4469/6516/8436 - Fax: (061(226-4435-Tia. (51)1580 CAMPINAS A. Regente Faijó, 1242 Tais,: (0192) 31-1999/1787/1587/1707Fax: (0192)31-9213 - lix: (19) 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro. 51 - 3° andar - s/302 - A/B - Tei.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 Tia: (41(5395-2304 PORTO ALEGRE Ar, Alberto Buns. 328 - s/402 Tais. : (051) 226-959919265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745Tia: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. Altino Arantes, 1200- Tais.: (016( 625-914111375 - 636-2597 Fax. (016) 625-9427 - Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia. 10 35a andar ci. 3520- Teia.: (021) 221-9455/9335 - 242-4560 - Fax: (021)252-5431 - lix' (21)23740 SANTOS A. General Cãmara, 12- ci. 52-5° andar- Tel.: >0132>34-5411 - Fax: (0132)34-6412-Tia: (13)1129 SAETA RIO DE JANEIRO A. doCaiele. 311 - s/519 - Tela.: (021(2856772-205-7155-Fax: (021) 553 4596 SAS AIO DE JA1E1RO A. Pres. Wilson. 231 -21° andar Tal,:(021(2t0-1222-T%:(2l) 30175 • Aeroporto. Te) - (021) 398-3806 • Carga. Antigo Galeão - Teia.: (021)393-6393/6852

SÃO PAULO • Av. São Luis. 50-38" andar - Tel.: (011) 259-4300 -TIa: (11(31709 • AeroportoGuaruihos: Tais.: (011) 945-200212719 • Cargas: Tal.: (011)945-2616

rrrtrr BLUMENAU Tal.: (0473)22-7202

Empresas Aéreas BRASÍLIA Tais: (061) 9243108. 224-3306132313/3307 CAMPINAS Tais: (0192) 42-689013569 CURITIBA A. 15 de Novembro, 362- Lj. 801 8 andar - Tal.: (041) 224-3141 Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 - Lj.12 Tel.: (016)6368499. Tia: (16) 6571/6568 SALVADOR 4v. 7 de Setembro, 3959 - 2' andar - Tal: (071) 245-5248 - Fax: (071) 247-9667 - Tia: (71) 3938 SANTO AMARO R.Laplace96-q 112-Tais.: (011) 531-9648 - 61-4167 SANTOS Tais: (0132) 33-2381 - 32-9052 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais,: (011) 452-4244 - 458-8879 TAUB ATÉ A. Alberto Guisard, 48, Tal.: (0122( 32-1499-Tia: (122) 223 VITÓRIA Tais,: (027) 222-2648/0893 SINGAPORE AIRL4ES RIO DE JANEIRO 4v. Rio Branco, 143-3' andar Tal.: (021) 252-5604 - Fax: (021J 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Gomas, 25 's/805. Tel.: (011)258-2988. Fax: (011) 258-5764 SOUTH.FIICAI,I

RIO DE JANEIRO • loja a Reservas - Tel.: (021) 262-6252 • Diretora e Administração - Tal.: (021)262-6002 • Av. Rio Branco, 245-4' andarFax' (021) 262-6120'Tix: (21) 33524 • Galeão: Balcão -(021) 398-3365 • Geténcia/Carga (021) 398-3767 . Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Carga: 4v. São Luís, 165-&''TeI:(11) 259-1522- Fax: (11)258-0070. Tia: (11) 36380 SURINAM AIRWAVS BELÉM A. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Valho - sala 40112 - Tais.: (091) 224 . 7144(7879 - TI,: (91) 1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 108-9' a 1 O' andaras - Ed. Martineili - Tal.: geral (021) 297-5177 • Reservas: (021(224-1696 - Fax: (021) 224-9205- Tia: (21) 23383 • Aeroporto Internacional: (021) 398-3356-Fax: (021) 398-3304- Tix: (21)31.957 • Carga: tais.: (021) 398-3849 393-6414 - Tix: (21) 23.148 SÃO PAULO .4v. São Luis. 187- Loja 45 -Tal.: geral (011)259-2411 • Reservas: (011)258-6211 - Fax: (011) 256-0654 - TIx: (11) 30.683 • Aeroporto da Guarulhos: Tais.: (011) 945-257212535 - Fax: (011) 945-3158 -Ca rga (Guarulhos) . Ed. de Apoio ao Taca A João Zamil Zanf, 6' andars/18 - Tais.: (011) 945-201012003 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71172 - Tais.: (061)223-4382/4005- TIx: (81) 2323 PORTO ALEGRE A Gari. Andrade Naves, 100-a 1601 'Tal.: (051) 225-704517580 Tia: (51) 1411 BELO HORIZONTE A. Gualalaras, 557 - Tais.: (031) 224-9611 -238-7145-Fax (031) 2387203- Tl (39(1394 CAMPINAS As. FranciscoGlicóno, 1444. TO.: (0192) 31-1166 - TIx: (19)1363

CURITIBA A. Erniliano Perneta, 777 SBL Tal.: (041) 322-3356 'Fax: (041) 2232371 - Tia: (41) 5367 ITAJAÍ Av. Marcos Konder. 22- Tel.: (0473) 44-0522 . Fax: (0473) 44 -3664 - Tia: (473) 266/510 RECIFE 4v. Manoel Bomba, 694- Lj. 6 TO.: (081)231-7171 - TIx: (81) 2331 TAAG - ANGOLA AIRLJNES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: Av. Pres. Vargas, 542- 1./A 'lei.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148. Tia: (21) 36864 TAAG BA • Adm.: Av. Pres. Vargas, 5425/302,13/4 - Tal.: (021) 516-1587. Fax. (021) 516-214.8- Tia: (21) 36864 TAAG BA • Aeroporto Internacional 'Tais.: (021)398-3113 - Fax: (021) 398-3112 TABA BELÉM • Adm. Av. Governador José Maicrier, 883- Tel.: (091) 223-6300 - Fax , (091) 222-0471 Tia: (91) 1314 • Reservas- Tal,: (091)241-9420. Tia: (91)1053 • Aeroporto' Tal.: (091)233-0034 Tix. (91)1797 BELO HORIZONTE • Reservas: Tal.: (031) 441-9544/7142-Tia: (39)2324 • Aeroporto: (Adm.) Tal.: (031) 443-5817 CUIABÁ • Reservas: Tal.: (065(381-2233. Tia: (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Tal.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: 4v. Eduardo Ribeiro, 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Tais.: (092) 232-3002/5605/0806/0337 • Aeroporto: Tais.: (092) 621-1519/1321 -Tix: (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Mm.: As. Marechal Cãmara, 160Ed. Orly - Sis 508/9/10- TaIs.: (021)220. 2529/2649 - Fax: (021) 240-7058- Tia: (21)30625 'Reservas: Tais.: (021)532-1559 262-0392 - Tix: (21)32968 • Despacho: Tel.: (021) 533-2824 'Aeroporto. Tal.: (021) 5332824 (Santos Dumont)

jmrr7fl ALTA FLORESTA As. Arioslo da Riva. 3349 - Tal.: (065) 521-3222/3212-TIa: (65) 5189 • Aeroporto: Tel.: (065)521-3360 ALTAMIRA AJarnada Dr. Hiroito de Medeiros, s/n' - Tal.: (091) 515-114712250 Aeroporto ARIPUANÃ A. Comendador Manoel Pedro de Oliveira, 415 BELÉM • Av. San. Manoel Barata, 943. Tais.: (091) 223 8559 - 224-5002 • A. Ode Almeida, 498- Tais.: (091)223-8811 -224-8162 'Cargas - A. Dr. Freitas, 5/ri' - Tal.: (091)233-1553-Tia: (91) 6977 BORBA A. Rui Araujo, 294 'Tal.: (092) 712-1375 BREVES A. Dr. Assis, 391 CARAUARI A. RuiBarbosa. 166-Tal.: (092) 491-1176 COARI Av. XV de Novembro, 14-Tal.: (092)761-2316 COSTA MARQUES As. Guaporal. 512 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3- Teis :(065)682-1049. 381-2233 - Tia: (65) 1464 E IR U NE PÉ A. 21 de Setembro. 88-Tal.: (092) 481-1255

ITAITUBA • And. Transamazonica Km 0, n 20-Tais.: (091) 518.3399/1230. Tia: (91) 5403 • Aeroporto: Tal.: (091) 518-2810 JACAREACANGA As. Paulo Violar, 221 JUARA R. Aondõnia, 226 Tel.: (065) 5561131 JUÍNA Rua Francisco Alvas, s/rr' Módulo 2-Tal.: (065) 566.1919 JURUENA A. Geral, s/n' - Hotel São Francisco LÂBREA As. Cal. Lula Gomas, 632 'Tal.: (092)731-1139 MACAPÁ AI. Francisco Serrano, 34 'Tal.: (096) 222-2083 - 223-5675 - Tia: (96) 2393 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 664-Tais.: (092) 232-080610337 Aeroporto: Tais :(092) 621-151911321 -Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 MANICORÉ Av. Getúlio Vargas, 766 - Tel.: (092)385-1224 MATUPÁ 4v. Industrial, s/na MAUÉS Rua Dr. Pereira Barreto, 546 . Tal.: (092)542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - Loja D 'Tal.: (091) 735126511295 - Tia: (91)5634 OIAPOQUE 4v. Joaquim Caetano da Silva, 760- Tal,. (096)521-1320 . Tia: (96) 2429 'Aeroporto: Tel.: (096)521-1423 PAR INTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084-Tal.: (092) 533-2372 . Tia: (92)5013 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 -Tais.: (069) 221-5172 Tia: (69) 2086 Aeroporto: (069)221-9195 SANTARÉM R. Floriano Peixoto, 611 - Tal.: (091)522-4143/4193/1939/3193 • Aeroporto: Tal.: (091) 522-3193 Tia: (91)5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109 . Tel.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, s/nx - Tel.: (091) 741-1414 TABATINGA Av. Maliel, 440 Tal.: (092) 412.2781 TEFE Estrada do Aeroporto, 5/ri' - Tal.: (092) 743-3201 TAM ARAÇATUBA 'Loja: A. General Glicério, 512 Tais.: (0186) 23-268914489 - Tia: (186)239 • Aeroporto: Tal.: (0186) 23-4859 Tia: (186) 206 BAIJRU Laja: Pça. Rui Barbosa, 314Tais.: (0142)22-5061/5117/6504Tia: (142)124 • Aeroporto' Tel.: (0142) 23 . 5200 Tix: (142) 319 BELO HORIZONTE • Laia 1: Rua Rio Grande do Sul, 856- Tal.: (031)337-9660 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa. 264 - Tel.: (031) 441-6569 • Aeroporto Pampulha. Tel.: (031) 443-1107-Fax: (031) 441 -5766Tia: (39)1335 • Reservas: Tel.: (031)443-5500Tia: (31)1794 • Administração: Tel.: (031) 443-6377 - Fax: (031) 491-1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco 0- Loja 18 - Tais: (061)223-5166/5179-Tia' (61)1996 'Aeroporto: Tel.: (061) 365-1560 Tia: (61)1660 • Cargas: Tal.: (061) 365-1557 CAMPINAS • Loja: A. Barão de Jaguara, 1091 Tel.: (0192)33-8491 32-9233/9129 . Tia: (19)5687 • Aeroporto: TO.: (0192) 47-0776

CAMPO GRANDE • Loja: Av. Afonso Pana. 1974 Tal.: (067) 383-2933 / 721-3819Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tais.: (067) 763-179512438 CUIABÁ • A. Campo Grande, 423- Tais.: (065)321-7947/624-6742 - Tia: (65) 2380 'Aeroporto: Tel.: (06 5)381-1737 Tix: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475- 1' andar - 5/7- Teis.: (041) 233-50631224-1674 - Tia: (41) 5864 • Aeroporto: Tal.: (041) 283-4510. Fax: (041)283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reserva: Tel.: (041) 233 "3 DOURADOS • Lota: Av. Marcelino ojres, 1357Tal Tel.: (087)421-5068-TIa' (67)4034 • Aeroporto: Tais.: (067)421-2712. (087)421 9200 (Público) FRANCA • Loja: R. Dr. Júlio Cardoso, 2389Tal.: (016) 722-7255 - TIx: (16) 6272 • Aeroporto: Tal :10161721.7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: >011> 945-3187 UNS • Loja: R. Luis Gama, 611 'Centro Tais.: (0145) 22-511011475 - Tia: (145)043 'Aeroporto: Tal.: (0145) 225615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: As. Higianópolis, 32- Loja 20 -Tal.: (0432) 21-2111 -Fax: (0432)38-1522 • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7522. Tia: (432(136 MAR (LIA • Loja: A. 15 da Novembro, 497. Tais.: (0144)33-0023/0633 'Tia: (144)086 • Aeroporto. Tal.: (0144) 33-0234. Tia: (144)080 MARINGÁ • Loja' 4v. Tiradanies, 278- L./05Tal.: (0442) 26-4748- Tia: (442)174 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3799 PONTA PORÃ • Loja: A. Guia Lopos, 248- Tal.: (067) 431 -2052 . Tia: (67) 4276 'Aeroporto. Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: 4v. Cal. José Soares Marcorides, 1150- Tel.: (0182) 21-5733-Tia: (182(607 'Aeroporto Tel.: (0182) 22.8612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: A. Gal. Osório, 983-Tal.: (016)62511000- Tia: (16(6184 'Aeroporto: Tais.: (016) 626 . 295412619 - Fax: (016) 626-2954 - Tia: (16) 5722 • Reservas: Tal.: (016) 625-9000 Tia: (166(164 RIO DE JANEIRO • Aeroporto' Santos Dumonl - Tel.: (021)262-6311 'Tia: (21) 30802 'AeroporTo Galeão' Tais.: (021) 398327113267 • Reserva: Tal : (021)262-6311 Tia: (21)30602 • Balcão: Tia: (21) 21362 RONDONÔPOLIS • Laia: As. Rui Barbosa, 2260Tais.: (065)421-5119/5597 Tia: (65) 4007 • Aeroporto: Tel.: (065)421.5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO 'Loja: A. Rodrigues Alvas, 10-s/9 Tel.: (011) 458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Laia: A. Silva Jardim. 2611 - Tais.: (0172) 21 .4701 -32-141233-2055 - Tix: (172)151 • Aeroporto: Te : (0172) 32-2892. Tia' (172) 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Congonhas Av. Washington Luiz, 5/ri Tal.: (011) 5425082 Tia: (11)55238 • Cargas: As. Pedro Buano, 1109 TaIs.: (0 11 )57 7 -6972/7711 - As. 2141215 - Tia: (11)56227 • Loja: A. da Consolação, 257 Tais.: (011(257-0844 . 577 . 7711 -A. 231 'Tia. (11)33148 • Reservas: 4v, Pedro Buano, 1400 -Tais.: (011)578-8155/577-7711 - Ramais 235/335/336-Tia: (11) 56620 • Central: Tia: (11)55238 'Contrai Teletonicai: (011) 577-7711

TAP RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - 8/RIO/Ri • Reservas: Tal.: (021) 210-1277 'Emissões' Tel.: (021) 210-1278 • Superintendência e Prom. Vendas: Tel.: (021) 210-1279 Tia: (21)21354 • Aeroporto: Terminal da Passageiros AIAJ - Tal.: (021) 3983455- Tix: (21) 33422 • Carga: Terminal da Carga. Galeão: A. do Restaurante, 5/na Tal.: (021)3113-1411 'Tia: (21) 22750 SÃO PAULO As. São Luís, 187- 1). 47-Tal.: (011) 2S9-5155-Tia: (11) 24167 Reservas: Tal.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos . Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-215012400 - Tia: (11) 66004 • Terminal Carga Aérea: Tal.: (011) 9452050-Tia: (11) 66007 RECIFE As. Guararapes. 111 - Ed. Suiacap • Reservas/Vendas: Tal.: (081) 224-2700 . Tix' (81) 1384 • Super/Prorri. Vendas: Tal.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros . Tal.: (081)341-0654 . Tia: (81(1291 • Terminal da Cargas - Tal.: (081) 3410654 • Agente Geral da Carga Recife . A. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367 . SL. 8-Tal.. (081) 326-9525 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032- sls. 501 e 502 Tais.: (031)224-3177 - Tia: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - q. A Lj. 64 - Tel.: (061) 223-7138 - Tia: (61)1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 2976' - Gr, 605/606 - Ed. Jacob Woiski - Tel.: (041) 222-9441 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 8 - q. 81 -Tais.: (051)226-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR As. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de ilhéus -sI. 401/02/03 Tal.: (071)243-6122 . Tia: (71) 1071 SANTOS A. Gai. Câmara, 20-4' -si. 52/53 - TaIs.: (0132) 34-5832 - Tix: (13) 1116 BELÉM R. San. Manual Barata, 704s/1401 -Tais.: (091) 223-4385TI,: (91) 1166 SÃO LUÍS As. Mal. Castelo Branco, 148- LJ5 Tal.: (098) 227-3087TIa.: (98)1054 TNAI SÃO PAULO As. São Luis, 187- slj. 25-Tal.: (011)258-1698 - Tia: (11)38778 RIO DE JANEIRO 4v. Pras. Wilson, 231 - 212 - Tal.: 210-1222-Tia: (21)30175

Ffl,TTTrfl7!fl BELO HORIZONTE 4v. Cristovão Colombo, 515 - Tel.: 227-7603-Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE A. 7 d Setembro, 1069 'cj. 1616 - Tais.: (051) 226-155511334 TRANSBRASIL AR ACAJÚ • Reservas./int.: Tais.: 211-109011089 • Loja de Passagens a Cargas: A. São Cristovão, 14120 - Tel.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Mana - Tal.: (079)243-1155 BELÉM Reservas./Inf.: Tel.: (091) 224-3677 • Loja de Passagens: 4v. Pres.

Vargas, 780- Ed. Gualo - Tal.: (091)224-6977 • Aeroporto internacional de Belém 'Tais.: (091) 233-394112674 'Cargas' Tais.: (091)233-2025/2941

Setembro/92 - Guia Panrot.s - 5-05

Empresas Aéreas BELO HORIZONTE • Reservas /lnf.: -Tal.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: A. Tamoios, 86- Tel.: (031) 273-6722 • Loja de Cargas: Av. Antonio Carlos, 4630- Tola.: (031) 441.7575)7481 Aeroporto Internacional Tarrcredo Noves - Reservas/IntomiaipSes e Passagens: Tela.: (031) 689-24751 2480 BRASILIA • Reservas Informações. Tel.' (061)355-1188 •oja 305iReservas/lnf./PaS$agena e Cargas - SCLS 305-Bloco C o i a31/33-Tels.: (061) 243-613316011 • Loja SI-IS - 0.01 - Loja 55Galena hotel Nacional • Aoservas/Inf,/e Passagens: TeIs.: /061 223-002210415 • Aeroporto Int. de Brasilia Despacrros(OperaÇõeS e iif orrnações: Teis.: (061) 615/1 296 • Caças: Tols.: (061) 3651545/1665 • Hangar/Adm. -Tal.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas./inf.: Tel.: (0192) 32-2366 • Loja co Passagens: Av. Francisco Glicer:o. 708-Tal: (0192) 31-7399 • Aeroporto n:ernaci000l ao 'íracortos - Cargas: Tela.: (0192) 47-CX64J0035 CAMPOS • Reservas /lot /Pass. e Cargas; A. Luv',::i Sourcirto. 8- Saia 3347 7'..1557 7v, .:'AS00S. • A05 'os . .rit. l 2ass./Carças: R. OslScuFone, 1296- Loja 2Cer.rrc - EdI. Miguel Angelo - Tal.: (054) 221 .3023 COGCORDIA • hcsorvas./inl ,Puss. e Cargas: A. eu Comercio, 128- Hotel Alvorada - 1. —0499) ORICIUMA • Roae rvas./lni./Pass.. A. 6 d Jarte:c, 112-Centro- Tela.: C444, 33-073513198 CO .Af e

• '.. --------'f. o .'assagens: Tel.: ;CLu 2423C0 - A. Barão de Me:,,c-c. 3o48 - Edifício Irene Tvi.. íOdS) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tes.: (365) 2rt1-4347 682-1722 i.i l 3L .2551 Carçus Tal.. CURiTiBA • Resevse ",.r11aç5es. cc Roes.-.-e,a - Alameda 75. 4:..... . 5: :O4l. LuiS CC C:.ur - Trau i:arura, 17Te;s:. 711; 225-1864 - 222-7548 Aeroporto Alceiso Pana Te. (041 282-0623 • Cargas e..: '311: 262-3695 FLORIANOPOLI$ • Rssrvus III".: Tal.: (0482) 22-7177 • Loj a de Passagens: Pça Pereira o::uera. 16- t.j. A -Te(: (0482) 22-7777 • Aeropo.'lo 1-leroilio Luz - As. Dionisio Freitas, s/n - Tela.: 7-102 1 36-1225 1 247 1280 • Caras: Teia: :0482 38 1 14011699 ORTALEZA • r'lesarves rol.: Tel.: ,085) 231-2506 _o1a de Fassagerra.. A. Osva;do C'ez. 1 le. A,o:u -Tal.: 244-1477 • A. Ba: ãu 80 .R.o Branco. 1251 Te:.: (04.5,221-3022 • Aarcoorto Poto Martins - Teia: (085) 272.48692420 • TerminaI on Carpas: Teia.: (085) 272 1 556 - z'--" - Ramal 53 FOZ DO :GUoÇU • Reserves e lnlormações: Tal.: (0455:23-1734 0215 cc Passagens e Cargas: As. 5:asii. 225)1221 -Teia.: (0455) 74-783613441 • Aeroporto -,rer-i:rtal de 0 oz do Iguvipe (04551 74-2329 • Cargas Aorpo'to (0455) 74-3951 1

8-06- Guia Panrot.s - Setembro(92

GOIÃNIA • Reservas/inf. e Passagens: A. Seis, 370 - au -26 - Edil. Empire Conter - Tela.: (062) 225-1413/1966 JOÃO PESSOA • Reservas./lnf,/Pa$S.: As Gal. Osorro, 177- Sala 01 -Tela: (083) 241-282212829 LONDRINA • Aos. leI e Passagens: Av. Higierrópolia, 637- si. 2- Tola.: (0432) 23-884018740 MACAE • Resorvaa./lnf /Pass.: A. da Igualdade, 38- Tel.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas/1I.: Tal.: 221-8344 • Loja de Passagens: A. Barão de Penedo, 213 - Tol.: (062) 221-8286 • As. Or. Antonio Gouveia, 1473L.J2 - Tel.: (062) 231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209 - Tal.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo doa Palmares Tela -(082)322-1333/1683 • Carga Tel.: (082)322-1590 MANAUS • Reservas e Informações: Tel.: (092) 622-3462 • Loja de Passagens: A. Guilherme Moreira, 150- Tel.: (092)622-3738 • Loja de Cargas: ,Av, Air'ãO, 60 Tel.: (092) 222-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomos - Vendas e lei: Tola.: (092)621-1185)1352 • Cargas Aeroporto. Estrada TorquaiO Tapajos, km. 8- Tela.: (092) 212-117511158 MOSSORÓ • Resorvaa./lnf./Pasa./Cargaa: Pop. Rooito Fernandes, 119- Centro Tela.: (086)321 -301313014 NATAL • Reservas e Informações: Tol.: (084)221-1805 • Lo j a de Passagens e Cargas: As. Deodoro, 363 - Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tel.: (284)272-2791 • Cargas: Te[: (084) 272-2792 NEROI • Flesarvas./lnf /Paaa.: A. Moreira Cásar. 1651/101 -Tola.: (021) 714-781017850 PASSO FUNDO Roservaa flnl /Pass.: A. Mororri, 1324- Tel.: (054) 313 1400 PORTO ALEGRE • Reservas./int.: Tal.: (051) 225-6300 • L i . de Pass.: As. Borges de Medeiros, 410- Térreo - Tel.: (051)225-8555 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tela.: (051) 3423068225-8555 A. 51152 -Cargas: Tela.: (051)343-3161 225-6555 - Ramal 41 RECIFE * Reservas e lnlorrnações: Tal.: (061)2210048 • Loja de Pass.: As. Conde da Boa Vista, 1546 - Te!.: 221-0522 - As. Dantas Barrec. 151 - Tel.: (081) 424-1630 -As. Coca. Aguiar, 3150- Tela.: (381)325-0716/0650 •Aeroporto Internacional de Gararapes: Tela.: (081)326-2081 -341-2058 •Cargaa Encomendas' TaIs.: (081 326461314765 RIBEIRÃO PRETO A. Rui baroosa, 625 - Tal.: (016) 83435711 RIO GRANDE • Ftesorvas./lnf., 1 Paaa (Cargas: A. Me: Floriano Pe i xoto, 425• L. 11 -TaL' (051)332-6455 RIO DE JAclS lISO o Canal co 'icsrrvas: Tem : (021) 2974422 * Lc:o se Paasaue:: • A. i3Ornta Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 • A'. Atlantica, 1998 - Loja B Copacabana - Tel.: (021) 236-7475 • A. Mana Corre-a 7'- Loja F .n 'vninri-Tci '7'7; 221-0302 • Aeroporto SarOs O... SuOsolo - Tal.: (021: 2826061 • Aeroporto irilerrracior.a. 01 Galeão: Tei.: (221) 398.5985 204 • Cargas: Estrada Velha co Galeão - Tel.: (021)3935985 • Adrrnirristraão: To!.: (PABX) (021) 297-4477 - Fax. (021)262-8104

SALVADOR • Central de Reservas: Tela.: (071) 241 . 1044 - 242-3039 • Loja de Passagens: A. Portugal, 3 - Comércio - Tela.: (071) 242.33441241-2390 • A Carlos Gomos, 616- Tais.: (071) 242-274313344 • Aeroporto lntarnac. Dois de Julho: TeIs..)071)377-2467/204-1 100 - Cargas: Tela.: (071) 377-254512546 SANTA MARIA • Roaervas./Inf.JPaaa./Cargas: A. Venãrncio Aires. 2741 - Tel.: (055) 221-1982 SANTOS • Reservas./lnI./PaSS.: A Gal. Cámara, 20- 32 andar - a144 Tela.: (0132)34-6312/6313/6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO - Roservas/InlormaçõeS e Passagens: As. Lucas Nogueira Garcez. 33 - Tel.: (011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas/lnlormaçõea-Passagens: As. Dr. Adhemarde Barros, 1020q. 42- Tal.: (0123) 22-4566 SÃO LUÍS • Reservas/Inf. Tel.: (098) 232-1515 • Loja do Passagens e Cargas: Pça João Lisboa, 432-Tel.: (098) 232-1414 - Aeroporto Mal. Cunha Machado Tal: (098)245-1604 • Terminal de Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central mie Reservas Nacional Tel.: (011) 228-2022 • Central do Reservas Internacional - Tel: (011) 229-2094 • Loja de Passagens : As. São Luis. 250-Centro - Tal : (PABX) (011) 259-7066 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 228-3244 • Loja Santo Amara: As. Adolfo Pinheiro, 1295- Tela.: (011) 522-835016314 • Loja Osasco. As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 25- Vila Campesina - Tela.: (011) 703-6766 - 704-1059 - Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011)240-2652-533-7111R. 24312661267 • Cargas: Tais.: (011)61-4952 533-7111 -A. 4151453 •Adrnmniatração: Tal.: (PABX) (011) 533-7111 • Aeroporto internacional de Guarulhos • Reservas/lnf. o Passagens: Tela.: (011)945-2225/2138 • Despacho/Checkin: Tel.: (011) 945-2905 • Informações do Cargas: Tel.: (011)945-2234 - R. • Loja da Cargas • Despachos: Tel.: (011) 945-2234 A. 264/203 • Chegada: Tal : (011)945-2234 A. 218/262 • Reservas: Tela.: (011) 945-258312234 - A. 221 • Vendas de Cargas - Nacional: Tela,: (011) 945 . 2148/2234 - A. 2291243 • Inlernacional: Tola.: (011) 912-7721 - 945-2234 - A. 2291243 • Setor de Achados e Perdidos: Tela.: (011) 945-2408/2435 VITÓRIA • Reservas./inf.: Tal.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens: A. 7 da Setembro, 215 - Li. A e B - Tel.: (027) 223-6622 • Aeroporto do Goiabeiras: Tola.: (027) 327-030810296 • Cargas Tel.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO A Hungrra,888-12'-Tel.:(011) 872 3328 - TolI Frea - Tal.: (011) 600-3328 - Fax: (011)815-5620 UNITEO AIRLJNES SÃO PAULO Av. Paulista, 777- gnjio* andares - Reservas' Tal.: (011) 287-6444 Vendas: Tal,: (011) 287-2087 Ccnla0llidade: Tel.: (011) 289-0501 - Fax: (011) 251-5955 Emissão: As São Luis, 50 - 75 andar - R 71-O - Edildro Itália Aeroporlo tivaruíhcrs. T&:(011) 9453053

RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 51 andares- Reservas: Tel.: (021) 532-1212-Vendas: (021) 240-5068 - Fax (021)220-9946 Aeroporto Internacional: Tal,: (021) 398-475314050

BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1491 - Tel.: (031) 273-2123 CURÍIBA A. Candido Lopes, 128 - 112 and. - Tal - (041)222-5322 - Fax: (041) 222-3991 - Tia: (41)35120 MACEIÓ IR, Gabino Besouro, 100- Tel.: (082(223-3868- Fax: (082) 326-2144 - TIa: (82) 3245 PORTO ALEGRE A. Dona Laura, 228- Loja 107Tal.: (051) 332-7999 - Fax: (051) 331-6624 RECIFE A. do Hospido, 194- a/1404 -Tal.: (081) 222-2444- Fax: (081) 421-2715 RIO DE JANEIRO As. Berra Mar, 200 8 and. - Tel.: (021) 220-3203 - Fax: (021) 220-3068 . Tia.: (21)39367 - DOO (021) 800-6171 sÃo PAULO As. São Luis. 50 - ci. 22A e 32ATal.:)011(255'6600-FSX.:(011) 255-6567 - Tia. (11) 38635 - DOO 0803136603 I..iS.AIR ............. RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10- s41912 - Tal.: (021) 221-7373 - Tia.: (21) 32905 CANIS SÃO PAULO A. Corta, Crispiniano. 139 - 8 - q. 84 - Tel.: (011) 37-0001 VARIG/CRUZEIRO ALAGOINHAS As. .Juracy Magalhães, s/n Jardim Petrolar - Tel.: (075) 421-1999 - Fax. (011) 421-2302 ALEGRETE A. General NatIo, 66-Tela.: (055) 422-300113566 ANÁPOLIS A. Manoel DÁbadia, 235 - Tela.: (062) 324-2268/2958/210512590 a 321-0409 APUCARANA A. Professor João C5ridido Ferreira, 440 -Tais.: (0434) 22-2911(7742- Fax: (0434) 22-7742 - TIa: (43) 2367 ARACAJU Rua João Pessoa, 71(75 - Tel.: (079) 224-4477 • Li. de Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas - Tel.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Checir-in: Tal (079)243.1388 APAGUAINA • Lj. da Passagens - A. Sadoc Correia, 600- Tel.: (062(821-3296 • Cargas: Tal.: (062)8212333 A. 71 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (062) 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 655 A - Tal.: (034) 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Pires, 76 -Tal.: (037) 351-1148 ATIB AIA Pça. Sto. Antonio. 70A Alsinópclis -Tal.: (011)484-4891

BELÉM • As. Pres. Vargas, 768- Tal.: (091) 225-4222 )PABX) - Fax: (091) 224-3245 -TIx: (91)1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (091) 224-3344 • Reserva de cargas: (091) 333-463314890 - 244-0198225-4222 A 247 •Checlm-in: Tais.: (091) 233-3541 225-4222R.258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: R. Espinto Santo, 6431647 - Tel.:.(031) 273-6080 Direto - 273-6566 Paba - Tia: AO (31)1274 • Reservas Nacionais e lntemnac,: Tal.: 273-6060 - Tix: (31)1274 •L).deCargas: R. Tupis. 1795Tals.: (031) 275.3919/43891399814427 • Aeroporto Taricredo Naves Checls-in: Tel.: (031) 689-2305 Tia: (31)1274 • Aeroporto Pampulha - Chack-in: Tal.: (031)441-8300- Tia: (31) 1274 BENJAMIM CONSTANT A. 12 da Outubro. 39-Tal.: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569-Tal.: (054) 252-6000 BLUMENAU A. Alwin ScI'imader. 1 - Tais.: (0473) 25-402210 1 0 t - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) - Tia: (473) 246 • Aeroporto - Checlm-in: Tal.: (0473) 42-1164

BOA VISTA • L) de Passagens/Reservas - A. Araujo Filho, 91 - Tala.: (095) '

224-2351 1 224-22691222612425/6984 (095) 224-220412253 • Aeroporto - Chack-rn: Tala,: (095) 224.414312242081 • Cargas: Tela.:

BRASÍLIA Li. de Passagens • Contrai CLS 306-61.6 - 1). 20Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS - Gal. Hotel Nacional -0.1 81 A.L).45.Tel.:(06t)242-4111 PABX • Cimara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes - Tel.: (061)242-4111 PABX • Itamaraty - Anexo Palácio do

•

iiamarxty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: (061)242-4111 PABX Reservas Nacionais e intemac.:

passagens: Tel.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas: Tala.: (081)

242-4111 1 248-442114485 PABX Aeroporto Internacional de Brasflia - Check-in: Tel.: (061) 248-4402 BRUSQUE A. Rui Barbosa, 36 -Tais,: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Fioriano, 6- Tel.: (051) 722-4322 - Tia: (51)0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As. Beira Aio. 65-Loja - Tal.: (027) 522-7900 CAMAÇARI As. Radial, 349-Tala,: (071) 821-173311121 CAMPINAS As. Francisco Glicério. 1300Tela.: (0192(31-6030 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens: Tel.: (0192)32-6988

BAGÉ As. Sete do Setembro. 686 - Tal.: (0532) 42-1279 - Tia: (532)214

• Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-in: Tel.: (0192) 47-4133 - Tia: (19)1832 * Reservas de Cargas: Tela.: (0192) 25163 internacional e 89292 Nacional

BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 - Tala.: (0243) 22-049612129

CAMPINA GRANDE A. Maciel Pinheiro, 320 - 112 Tela.: (083) 321-420014201

BARRA DO PIRAÍ A. Paulo de Frontin. 153 - Tela.: (0244)42-1193/1922- TIx: (21) 36320 BAURU As Rodrigues Alvos, 7-55 - Tal,: (0142) 2435518

• Reservada Cargas: Tal.: (083) 321-4202

Aeroporto João Suaasuna Checis-in: Tal.: (083)231-1626 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196- Tala.: (051) 597-131412333

Empresas Aéreas CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356Tal.; (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Teis. (067) 383-4070 - 624-7255 - Tia.: (672) 138 • Reserva de Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande . Check-in: Tais.: (067) 763-121311643 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 109/113Loja 1 e 5 - Tal.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartoiomeu Lizandro Checli-in: Tal.: (0247) 23.204:3 CANELA A. AS - 235,960 . Tal: (054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINI'IAS A. Felipe Scirrnidt, 550- Tais.: (0476) 22-047710820433/CO56 TIx: (47) 4374 CARAJÁS A. Guama, 27- Teia.: (091) 327-1422 e 328-1150 R. 212 Aeroporto Checlt-tn - Tal.: (091) 327-1209 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 1559- Tais.: (054) 331-279212513 CARUARU A. 7 de Setembro, SOA - Tais.: (081) 721-2592/2886 - Tia: (81) 5501 CASCAVÉL R. Duque de Caxias, 27- Gat. do Hotel Copas Verdes - Tal.: (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 Aeroporto: Check-in: Tel.: (0462) 23-9831 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L/2' Tal.: (091) 721-1792 CATANOUVA A. Cuiabá, 914- Tel.: (0175) 22-1968 - Fax: (0175) 22-8195 Tix: (175) 096 CATAGUASSS Pça. Rui Barbosa, 170- Li. 01 Centro - Tais.: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • LI, Pass.: A. Borges de Medeiros, 646- Tel.: (054) 221-4'Fax: (054) 223-3550 • Li. de Cargas - Tel.: (054) 221-4533 • Aeroporto Campo dos Bugres Checir-in: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas, 2536 - Tais.: (0497) 22-0992/2824- Tia: (49) 2455 • Aeroporto Ched-in: Tal,: (0497) 22-1034 CHAROUEADAS As. Bento Gonçalves, 841 - Tel.: (051) 658-1061 COLATINA A. Alexandre Caimon, 280- 2 Tais.: (027) 722-415210534 - Tix: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tal.: (031) 721-4423 - Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28- Granja Viana Tais.: (011) 492-318113172 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanette, 125 - Tais.: )Q484)33.2796/3518/7131 - Tix: (48) 4248 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0484) 351 400 CRUZ ALTA • A. Pinheiro Machado, 414- Teia.: (055)322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • As. Cai. Mancio Lima, 79- Tais.: (068) 322-226112359 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (068) 3222026- Tia: (883)220 CUIABÁ • A. Antonio João, 258- Tela.: (065) 321-7430/7013 A. 24- Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal AondonCheck-in: Tel.: (065)381-2051

CURITIBA • Li. cio Pass.: A. 15 de Novembro. 614-Tal.: (041) 222-2522 (PABX) - Fax: (041(222-9813 • Lj. de Cargas -Tais.: (041) 222-2522 - A. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tais.: (041)222-7294-282-1145Tix: (41)6169 • Central de Informações: Tel.: (041)222-2522 PABX CURRAIS NOVOS A. Teotonio Freira, 44 - Tal.: (084) 431-2341 - TIx:84) 4106 DIADEMA • As. Antonio Piranga, 708-Tais.: (011) 456-317713944f34151325813717 DIVINÓPOUS Pça. Pedro X Gontijo, 75 - Tais.: (037(221-1172/1499-Tia: (37) 2256 DOM PEORII'O A. Bernardino Angelo, 1044-Tal.: (0532) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas. 59 Tais.: (021) 771-9029/7019/772-3344 ERECHIM • Av. Cal. Pedro Pinto da Souza, 108-Tal.: (054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. de Pass.: A. Felipe Schrnidt, 34 - Tais.: (0482) 24-2811 (PABX) 24-209412182 • 14. Cargas: Tais.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Harcího Luz - Checir-in: Tal.: (0482)33-1779 (Direto) e 24-2811 (PABX) FORTALEZA • Li. de Pass.: A. Barão do 1110 Branco, 1179 - Tais.: (085) 211-9099 PABX - 231-5114- Ttx: (85)1038 • R. Major Facundo, 631 -Tela.: (085) 211-9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Pinto Marfins - Checklo: Tais.: 227-2742-211-9099 PABX • Terminal de Cargas - Tais.: 227-2506 -211-9099 PABX • Central de Informações: Tel.: (085)211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Li. da Pass. e Cargas: As. Brasil, 821 -Tal.: (0456) 74-3344 PABX Tia: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: (0455) 74-2686 - 74-3344 PABX • Central de Informações: Tal.: (0455)74-3344 • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Check-,n: Tal.: (0455) 74-3344 PABX - Tia' (45) 5255 FRANCA As. Pres. Vargas, 381 - Tel.: (016) 724-3766 PABX- Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Asas Cavalheiro, 865 Tel.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Chacl-in: Tal.: (0455) 23-5064 -Tia: (45)1244 GARANHUNS As. Sto. Antonio, 324- 4 - Tal.: (081) 761-0640 - Tia: (81)6019 GOIÂNIA As. Goiás, 285- Tal.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (062) 223-2171/2435/2110 .14. de Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Genovava - Tais.: (062) 207-139011150 Aeroporto Sta. Ger'iovava Checti-in: Tal : (062)207-1743 GUA(AA As. Mate Laranjeira, 697-Tal.: (0446) 42-1188 - Fax: (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM As. Pres. Outra, 178-Tais.: (069) 541-391413915 -Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • A, Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tais.: (0427) 23-457514848 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 2971301 - Tel.: (011) 913-1200 Cargas: Tel.: (011) 209-7666 GURUPI A. Mm. Alfredo Masser, 915- s/3 Tais.: (062)851-1888/3398 - Tia: (62) 8056

ICOARACI A. Cristovão Coiombo, 251 - Tal.: (091) 227-0853 IJUÍ A. do Comércio, 377-Tais.: (055) 332-194712688 - Tia: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cai. Emasto Sá, 12- Tel.: (073) 231-5904 - Tix: (73) 2131 • Reservada Passagens: Tal.: (073)231-1862 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (073) 231-3814 • Reserva de Cargas: Tal.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ • Li. de Pass.: A. Luis Dominguos, 1471 -Tela.: (098) 721-8712/8731 - Fax: (098)721-8701 • Li. de Cargas: Tal.: (098) 721-2668 • Aeroporto- Checli-in: Tal.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça Getúlio Vargas, 49-A - Tal.; (073) 211-1468 ITAJA( Pça. Vidal Ramos, Esq. o/Pedro Ferreira, s/n -Tal.: (0473)44-1622 • Aeroporto da Navegantes Check-in: Tal.: (0473)42-1164 Reserva de Cargas: Tel.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ R. Cal. Rennó, 229-Centro - Tal.: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITUMBIARA A. Padre Florentino, 65- Tel.: (062)431-0902- Fax; (062) 431-5777 • Reservas de Cargas/Passagens: Tal.: (062)431-0902 JARAGUÃ DO SUL A. Cal. Procripio Gomas Oliveira, 245 - Tal.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA As. Getulio Vargas, 183 Tal.: (083) 221-1133 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tela.: (083) 221-3055/4662 • Li. de Cargas: Tel.: (083)222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto' Check-in: Tel.: (083)229-3151Tia: (532)2108 JOINVILLE • A. Alexandre Dohlar, 277 'Tal.: (0474) 22-2800 PABX • Inf /Passagens e Cargas: Tal.: (0474) 22-2800 • Aeroporto; Check-in: Tal.: (0474) 27-1011 - Tia: (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • LI, de Passagens a Cargas - A. Santa Luzia, 279- Tela.: (085) 511-1736/4397/1403 • Aeroporto Cariri: Chectr-in: Tal.: (085)511-3440 • Cargas: R. Santa Luiza, 282 'Tal.: (085)511-2341 JUIZ DE FORA • A. Batista de Oliveira, 795- Tela.: (032) 211-8211 -21-3736 LAGES • R. Benjamin Constanl, 19 - Li. 4' Teia.: (0492)22-1817/2838 - Tia: (492)168 • Aeroporto- Checti-in: Tal.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benjamin Constant, 1025 5/201 -Tais.: (051)714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dóna. 29 s/tl - Tel.: (035)821-3994 LONDRINA • R. Tupi, 210- Tais.: (0432) 21-190/4327-Tia: (43) 2467 • Reservas da Passagens: Tais.: (0432)21-24.4.4/4196/2442 • Lj. de Cargas: Tal.: (0432) 25-7341 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ • A. Mal, Deodoro. 300-14.6Tais: (0247) 62-4025/2293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Checli-in: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Li. de Passagens - A. Cãndmdo Mandas, 1039-Tais.: (096) 223-17431175511775 - Tia: (962) 307 • Cargas: Trav. Mano Cruz. 03 Tel.: (096)223-1767 Aeroporto internacional de Macapá - Checim-in: Tal.: (096) 223-2335

MACEIÓ • R. Comendador Palmeira, 129 Farol - Tal.: (082) 223-7334 -Tia: (822)137 • LI. de Cargas: Tel.: (082)223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Checli-in: Teia.: 324-121011150 MAFRA Pça. Harc)io Luz, 157 - 2 - Tel.: (0476) 42-0604 MAIRIPOAÃ A. Ipiranga. 384-Centro-Tais: (011) 430-24451342513722 MANAUS • A. Marcilio Dias. 284 - Tais.: (092) 622-3090 - R. 213-232-8623 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 Li • de Cargas: As, Castelo Branco. 504 - Tais.: (092) 232-911410269 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Tais.: 621 - 1136/1 S2/156-Tia: (922) 172 MARABÁ • As. Antonio Mala, 887-Tais,: (091) 321-1122/1123-Tia; (913) 042 • Reserva de Carga- Tal.: (091) 321-1819 • Aeroporto . Chacli-in: Tal.: (091) 324-1269 MARINGÁ • As. Tiradanles, 278- 116 Tel.: (0442) 26-4363 • Reservada Cargas: Aeroporto Checkn; Tel.: (0442) 26-5262 MOCOCA A. Br. de Monte Santo, 1203Tais.: (0196)55-039711141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Rudge. 1642Tal.: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradantes, 216 -Tal.: (091) 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - $19 Tais.: (051) 632-265512223 MONTES CLAROS • A Camilo Pratas, 271A - Tais.: (036)221-2234/5860-Tia: (31) 1895 • Aeroporto - Checti-in; Tal.: (038) 221-4961 MOSSORÓ As. Cai. Gurgei, 355 - Tela.: (084) 321-50081601116494 - Tia: (843) 143 MURIAÉ A. Barão da Monte Alto, 70- Li. 9 Centro - Tais.: (032) 721-447314905 NATAL • A. João Pessoa, Ed. 21 de Março -L/2-Tai.;(084)221-1535 • Reservas Nacionais a Internac.: A. Vigário Barlolomeu, 635- Ed. 21 de Março - 8 -Tais.' (084) 221-15361153715883 , Tix: (84) 2142 • Central de Informações: Tal,: )084) 221-1539 • Li. Cargas; Tel.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Checli-iri; Tel.: (084)272-2224 NITEROI A. Maestro Palmou Toledo, 551 - Lj. 5-Tela,: (021) 719.562617530 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio. 73-Tala.: (021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A. Maior Luiz Beridor, 236 - Tais.: (051) 593-13381660916424W09 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216-Tal,; (091) 547-14.45- Fax: (091) 547-1445 OSASCO • As. Dr. Carlos da Morsas Barros, 533-Tais (011)701.1914/0422 • Reserva de Cargas: Tala.: (011) 702-403414068 PALMARES R. Cena. João Alfredo, 77-Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho, 470- Tais.: (041) 422-1507/1508 PARANAVAÍ R.Miapá,1950-TaL:(0444) 23-1243 PARNAMIRIM Av. Brigadeiro Evaraldo Brasas. 159-Centro - Tal.: (084) 272-2154

PASSO FUNDO • A. Bento GonçaIves, 668- Tela.: (054) 313-531115351 - TIa; (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurtz' Check-ln: Tal.: (054)313-6464 PAULO AFONSO • Av. Apolonio Salas, 1064- Tais.: (075) 281-354513331 - Tia: (752) 054 PELOTAS • A. 7 da Setembro. 272- Tais.: (0532)25-1555 - Tia: (532)237 PETROLINA • Li. da Passagens a Cargas: A. Padre Fraga. a/r i a. 1/3 - Tel.: (081)961-1000 . lix: (810) 076 • Aeroporto - Chacti-in: Tal.: (081) 961-0670 PETRÕPOLIS A. Mal. Deodoro, 98- Tala.: (0242) 42-3947 - 43-5530 PONTA GROSSA • Reserva da Passagens: A. Balduino Taquea, 123- s12'Tels.: (0422) 246177- 23-6465 - TIx: (422) 361 • Reserva da Cargas e Informações: Tel.: (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • LI. da Pass.: Loja Praça da Aitãndega- A. dos Andradas, 1107-TaI.:(051)221-6333 • Hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514-Tal.: (051)221 -6333 • Li. Pass. a Carga; As. Assis Brasil, 630- Tais.; (051) 342-908819402 • As. Farrapos, 2024- Tais.: (051) 222-2873/9622 • Reservas Nac. a Intarnac.: A. 18 da Novembro, 600- Tais.: (051) 342-4233 PABX - 343-9333 - Tia: (51)1335 • mlormações: Tal.: (051)342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: As. doa Estados, a/na - Tal.: (051) 342-4233 - A. 330 • Check-ln: Tel.: (051)342-4233 A. 204/208 • Terminal da Cargas: Tel.: (051) 342-4233 A. 336 -315

PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 -Km 65-Tal.: (073) 288-2321 • Av. Getúlio Vargas, 527- Tal.: (073) 288-2327

PORTO TROMBETAS • Edit. Mineração Rio do Norte, sala 2201221 s/na.Teis.: (091) 549-1335 R. 619-549-1293 • Reservada Cargas: Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckeclr-mn: Tela.: (091) 649-149711487 - Tia: (91) 5661

PORTO VELHO • A. Campos Saias, 2666- Tel.: (089)221-8555 . Tia; (69)2117 • Aeroporto- Chacli-in: Tel.: (069) 221-8349

POUSO ALEGRE Av. Dr, Lisboa, 215-Tala.: (035) 421-231516011

RECIFE As. Guararapes, 120 - Térreo Tal.' 4242155 • Dthon Paiace Hotel: As. Boa Viagem, 3722- Tal.: (081) 326-7225- R. 645 • As. Cons. Aguiar, 4887- Tal.: (081)326-6210 R. Aiachualo. 435-Tai.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: As. Guararapea, 120-9-Tal Tel.: (081) 224-9066 • Aeroporto internacionai da Guararapes - Checim-in: Tel.: (081) 341-4411 R.279 Terminal de Cargas: Tais.: (081) 326-329913277

RESENDE As. Albino de Almeida, 270 - TeIs.: (0243) 54-348013735 - Fax: (0243) 54-0911

RIBEIRÃO PRETO • Li. de Passagens/Jnformações: Av. 9 de Julho, 2268- Tal.: (016) 623-1000 - Fax: (016)623-3316 Tia; (166)169 • 14. da Cargas; Rua Saldanha Marinho, 739- Tel.: (016)625-7629

Setembro/92 - Guia Panro1s - B-07

Empresas Aéreas RIO BRANCO R. Marechal Deodoqo, 115 -Tais: (068) 224-2176)2226/2409 127331 • Reserva de Passagens e Informações: Tal.: (068) 224-2226 • Reservas de Cargas: Tel.: (068) 224-2733 • Aeroporto InternacionalChecjr-in: Tel.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Floriano, 273 Tal.: (051) 332-20811272212746 - Tia, (51) 2413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277 Loja O - Tais.: (021) 220-3821 217-459114593 • Loja Ipanema: Rua Visconde de Piralá, 351 - Lojas C e D - TeIs.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana Rua Rodolfo Darrta, 16-A - Tal.: (021)541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13- Tal.: (021)322-1957 Loja Madureira: Estrada do Portela, 99-1-1 - Tela.: (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão: Rua Alme, Bajlasar. 62-A - TeIs.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca Rua Conde de Bcotrrn,22-A- Tal.: (021)284-1593 • Loja Cargas Centro: Av, Franklin Rooseveit, 194 - Loja E/O - Tais.: (021)220 . 1 750/739316343 • Loja (03) Santos Dumonl: Subsolo Aeroporto Santos Ourriont - Tel.: (021) 272-5223 • Loja Galeão- Taka: Tais.: (021) 383-2640141150 • Serviço Hora Certa Santos Durrront-Tel.:(021) 383-264012644 • Despachar: Tel.: (021) 220-1291 • Receber: Tel.: (021)262-5777 • Reserva do Passagens VariaJCruzeiro: Tal.: (021) 292-6600 (Exceto Ponta Aérea) Rio-Sul: Tel.: (021)262-6911 • Reserva de Cargas: TeIs.: (021) 217-4800-383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: TaIs.: (021)398 . 3410/3420 - S. Dumont - Tal: (021)272-5220 Tia: RG (21)23291/22363/34422 SC (21) 21765- SL (21)21654 RIO NEGRINHO A. Mana Schojz. 62 -Te).: (0476) 44-0815 - TIa: (47)5154 RIO VERDE A. Coronel Vaiano, 340- LJ. 21 Tais.: (062)621-1627/1501 - Fax: (062)621-1627 SALVADOR • Loja CArlos Gomas: R. Carlos Gomes, 6- Tal.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça. Dois de Julho, 2- Tal.: (071) 321-3899 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois da Julho, s/n Tal.:(071)204-1390-204.1344 • Loja de Cargas Portugal: A. Portugal, 20-Tal.: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tal.: (071) 243-9311 Central Informações: Tel.: (071) 243-1344 • AaroportoCheck-ln: Tela.: (071) 204-1395-377-2586-Tlx: (71) 1267 SANTA MARIA • Li. de Passagens a Cargas: A. Alberto Pasqi.iahna, 149- Tal.: (055) 222-2121 - TIa: (552)157 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2559 - Tais.: (055) 242-115013131 - TIx (55) 2238 SANTARÉM • Li de Pass.: R. Siqueira Campos. 277-Tais: (091) 522-1938/2084 Tia: (915) 494 • L1. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790 Tais.: (091) 522-213812938 Aeroporto Internacional de Santarém - Check-in: Tel.: (091) 522-1084 - Tia: (91)5494 SANTO ANDRÉ A. Dna. Ehza Flaquei', 117-Tais.: (011(449-4266 - Tia: (114)4824 SANTO ÂNGELO R. Duque de Caxias, 1018-Tela.: (055) 312-246512334 - Tia: (522) 314 • Aeroporto - Checlr-in. Tais.: (065) 312-5877

8-08 - Guia P.nrol.. - Setembro/92

SANTOS • L). de Pass /Ger. Adm./Pronr Vendas: R. Aiachueio, 103- Tela.: (0132)32-1114 PABX- 32-1115 r. 41/4.3/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (0132) 32-1114 PABX - TIa: (13)1064 • Li. Cargas: Av. São Francisco. 103 . Tel.:(0132(321 114-As. 67/68/69 sÃo BENTO DO SUL R. lAgando Kocfç, 33- Tel.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Luas Nogueira Garcez, 539 Tais.: (Oti) 448-6166/6242 - Tia: (114) 4.547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterõl. 338-Tal.: (011) 441-5566 - Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7 da Setembro, 1993-A - Tal.: (0162) 71 -5177 PABX • Reserva de Cargas: Tel.: (0162) 71z4167 • Informações: Tel.: (0162)71 -4459 SÃO FRANCISCO DO SUL R Rafael Pardinho, 159 - Tela.: (0474)44.0515/0313 SÃO GONÇALO A. Dr. Feiiixarro Sodré, 91 . Tais.: (021) 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Tomaz Laridim, 101t - Igapá Tel.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

• Lj. da Passagens/Informações - A. Floriano Peixoto, 4 Lj. 01 Shopping Cantor - Tel.: (0123) 41.755 • Lt. de Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 - 'Tal.: (0123) 21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0123) 41-1311 A. 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • As. Bady Bassitt, 3244- Tal.: (0172)32-3766 • Reservas CArgas: Tel.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEI REI As, Tiradontes, 549 - Tal.: (032) 371-4119 SÃo LÊOPOLDO Rua L. Coflor, 529 - Tel.: (051) 592-1129 SÃO LUIS • L). da Pass.: As. Pedro II, 268-si. A. BeC - Tels.: (098) 221-5066 Ramais 24, 25,26,28,290 222-0432 (Direto) - TIx: (982)132 Aeroporto - Chaclr-in: Tel.: (098) 226-1208 - Tia: (982)132 • Terminal de Cargas - Tais.: (098) 225-0881/2004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: R.da Consolação, 362/372 - Tela.: (011) 231-935119385 • Loja Libero: R. Libero Oadaró, 394 •Tels.:(011)37-1601 -36-2425231/9412/9372 • Loja Maksoud Plaza: Hotel Maksoud Plaza - Tais.: (011) 251-2233- R. 377 - 231-9468 • Loja Saguão: Congonhas - Te).: (011) 530-7711 - R. 2361579 • Loja Moóca: R. Wandeakolr, 624TaIs.: (011)270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: A. Silva Pinto, 301 - Tela.: (011) 2201183414531 • Loja Paulista: Av. Paulista, 1765 Tala.: (011)287-9633 - 285-6096 289-5269 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Tela.: (011) 523-310013951 • Loja Vila Maria: R. Guilherme Cotchirrg. 663 - Tal.: (011) 291-6744 'Loja Vila Mariana: R. Humberto), 545 - Tais.: (011) 572-5119/678/9959/S692 549-1816 - 575-4539 - 570-2488 571-9942 - Fax: (011)575-8943 'Loja Lapa- R. Barão do Ladáno, 434 -Tais: (011)229-0023 228-8241 • A. Clemente Alvares, 379 Tal.: (011) 260-4121 • Loja Bras.: R. Barão do Ladário, 434-Tais.: (011)229-0023 228-8241 • Loja General Osóeo: A. Gal. Osório, 716-Tais.: (011) 221-466014870 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas - Tela.: (011) 530-7711 - R. 7374/7375

• Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto de GuarulhOs - Tel.: (011)945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig/Cmuzeiro Tel.: (011) 530-3922 - Rio Sul: Tais.: (011) 2403023/3044/3151/3820/ 3537/3267 • Reservas Cargas: Varig/Cnizeiro Tel.: (011) 530-7711 A. 7228/7471/7594/7596 61-7150 (direto) - Aio Sul Tel.: (011)530-7711 A. 463-465 • Centra) de Informações (Passagens)-Tal.:(011)240-1211 • Aeroporto/Checlr-In: Guamulhos Tela.: (011)945-2825 - 945-2309 Congonhas Tal.: (011) 5307711 R. 7216f7217 SINOP R. dos Nogueiras, 857-Tala.: (065) 531-343412275 TABATINGA • Av, da Amizade, 1947 - Tais.: (092)412-235612642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tal.: (092) 412-2276 TEFÉ • A. Duque de Caxias, 275- Te).: (092) 743-2466 - TIa' (926)140 • Aeroporto - Checli-in Tel.: (092) 743-2516 TERESINA • A. Desembargador Freitas. 1177 Tais.: (086) 223-406314940/ 4298/9991 • Reservas Nacionais a Internacionais - Tais.: (086) 223-442714456/4470 • Aeroporto - Check-jn: Tela.: (086) 225-196811993 TEME SÓPOLIS As. Felicrano Sodré, 241 - Tel.: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Dir. Alcebiadas, 63- Tais.: (081) 631-068011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 1019Tais.: (0452)52-1517 - 77-1012Fax: (0452)77-1341 - Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, sJn - a. 1 Term. Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr. Waimir Peçanha, 641/7Tal.: (0242) 52-1380 UBERABA • Li. de Pass.: A. Major Eustáquio, 6 - 1/16 (Edifício Chapadão) - Tela.: 312-363213135/3250>3566 • Li. de Cargas: Av. Edilson Lamartina Mendes, 237-Tal.: (034)336-1138 • Aeroporto - Chack-!n: Tais.: (034) 336-3686-312-3566 A. 129 UBERLÂNDIA • L). da Passagens: Pça. Tuba) Vilela, 30-Tala,: (034) 236-14141 198611365 - Tia: (343(123 • A. Santos Dumont, 517- 1/1 Tais.: (034) 236-928819878 • Li. de Cargas: As. Flonano Peixoto, 4535- Li. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-In: Tel.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça Santos Dumont, 3915-Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prot. Clato, 21 -Cx. Postal, 216 - Tal.: (0425)22-3648 URUGUAIANA • Av. Duque de Caxias, 1917 - 1/7. Tels.:(055)412-t 113/1315-TIa: (552) 183 • Aeroporto Rubem Berta - Checkin: Tel.: (055) 412-3434 VIÇOSA As. Bueno Brancáo. 590 - Tal.: (031(891-2555 VILA VELHA As. Champagnat, 620 - 1./9 - Tais.: (027) 229-06361232211867 e 39-2652 - TIx: (27) 4202 VITÓRIA Av. Jerõemo Monteiro, t- L. 3-Térreo - Tela.: (027) 229-1869 223-4012 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (027) 223-6886 - TIx: (272) 101 • Reserva de Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tal.: (027) 327-0304

VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqualini, 129- Tais.: (0243) 42-2773/0524 VOTUPOR ANO A A Sergipe. 399-Tal.: (0174) 22-1447 - Tia: (174)049 VASP ALTAMIRA

• Reservas./lnt Travessa Cal. Tancredo, 45-Tela.: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tal: (091(515-1645 ANÁPOLIS Reservas /Int./Cred-Sem/Cargas: Rua Sócrates Diniz. 104-A Centro - Tela.: (062) 321-0606/0402-Fax.: (062) 3242069 - Tia.: (62) 4002 ARACAJÚ • Reservas /Inf./Cred-Sam/Cargaa: R. São Cristovão, 79 - Tais.: (079) 224-212111501 • As. Hermos Fontes, 36 -Tais.: (079)211-1250 224-1792 • Cargas: Aeroporto: 1079>243-2276 ARAGUAÍNA • Aeser-vas/lnf./Crod-Samn/Cargas: Rua Santa Cruz, 625 - Tela.: (062) 821-242914433 • Aeroporto' Tel.: (062)821 -4206 BAURU • Aes./lnf./Cargas: R. Gustavo Macio), 24-6 -TaIs.: (0142) 23-399913951 - Fax (0142) 23-3388 - Tlx.: (14) 2321 BELÉM • Reservas./int /Cred-Sem: Trav. 1 de Março. 645- 1° and. - centro Tal.: (091) 2229611 • Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 620 - Li. B - Centro - Te).: (091)224-5588- A. 19127128129 • Cargas: As. Assis de Vasconcelos. 477- Tal.: (091) 224-5588- A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tala.: 233-1152/1814 • Aeroporto: Tel.: (079)243-1195 BELO HORIZONTE Passagens: As Oiogãno Macial, 2221 -TaIs.: (031) 3352955/988810158 - Fax.: (031) 275-2183 - TIx : (31)1268 • Cargas: Av. Olegario Macia). 1583 -Tais,: (031)335-3766-Fax,: (031)275-2183-Tlx.:(31)1288 • Aeroporto Inter. Tancredo Naves Tais.: (031) 689-2400/2411/2360/2394/2266/ 2482- Fax.: (031)689-2410- Tia.: (39) 2563 BLUMENAU • Res./Int./Cargas: Alameda Rio Branco, 286 - Centro - Tala.: (0473) 26-1355122-1582 - Fax.: (0473)26-0968-Tia.: (47)1003 BOA VISTA • Reaervas/lnt./Cred-Sem/Cargas: Av. Nossa Senhora Conaolata, 145W- Centro -Tel.: (095) 224-7026 • Aeroporto: Tal.: (095) 224-930019400 BRASILIA • Res./lnfor./Cradi-Sem: As. W13, 06,507 - Bloco A - Térreo - Ljs. 41/43 - Asa Sul - Tala: (061) 244-2020-321-3636 - A. 305(306/307 • Lojas de Passagens: • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo Teia.: (061)321-3636 A. 3341335/339 • Sanado Federal: Tal.: (061) 321-3636 - A. 329 •Quadra 01 - Bloco A n5 51/54 Térreo - Tais.: (061) 225-8300 321-3636 - R. 325161718 • SCLN 304 - Bloco E 80, n 9 100Térreo - Tela.: (061)321-3636' A. 400/1/2/5/4/5/6 • Postos de Vendas: • SBS - Projeção 334- Edil cio Sede Banco Central- 1'- Setor Bancário Sul - Tal.: (061)214-1289 • Av. W/3 Norte, Od 511 - BlocoA Edifício BilIar II (CNPO) -Térreo Asa Norte - Tel.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco A - Sala 216(MINFAA) -2 Esplanada 'Tal.: (061(218-6766 •SCNQd.06- Blocos A. BeC - 1 subsolo . Bloco 8 (Eiatronorte) Asa Norte - Tal.: (061) 212-5840 • Terminal de Cargas: Tela.: (061) 248-5223 -321-3636- A. 334 • Aeroporto Internacional da Brasília: Tais.: (061) 248-518715245 - 321-3636

CAMPINA GRANDE • Reservas /Irit /Cred .Sem: A. Maciel Pinheiro, 276- Tel.: (083) 3212405 CAMPINAS Rodovia Santos Drimont, S/Nn. Aeroporto Int. de V'iracopos, Saguao InI, de Passagens - Loja Vasp -Tela.: (0192) 47-2141159971 1041/8464-Fax.: (0192)47-8484 CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 20 • Administração / Carga / Reservas: Av. Calógeras. 2129-Te).: (067) 382-4091 - Fax.: (067) 382-3480/3483 - Tia.: (67) 2142 • Vendas: Parque dos Poderes Tel.: (067) 384-5110 • Aeroporto lint. de Campo Grande: As. Duque de Caxias, a/n 5 Tala.: (067)763.2389/1996/1697 CARUARU Reservas /Inf./Cmed-Sem. R. Da Conceição, 42- Centro - Tal.: (081) 721 . 3033-Tix:(81) 5520 CAXIAS DO SUL • Res./inf./Cargas: A. Bento Gonçalves, 1478- Centro - Tel.: (054) 221 8095 - Fax.: (054) 221-8527- Tia.: (64)3721 CORUMBÁ • Reservas flnt./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392- Tei.: (067) 231-4441 • Cargas: Tal.: (067) 231.44681484014441 • Aeroporto: Tal.: (067) 231-4308 CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Mãncio Lima, 220 Boa 1,2,3 e 4- Centro - Tela.: (068) 322-265512106 - TIx.: (68)3237 • Aeroporto InI. da Cruzeiro do Sul: Estrada do Aeroporto, km 15Tal.. (068(322-2679 CUIABÁ • Reservas.fInf /Crod-Semn: R. Pedro Celestino, 32 - Tel.: (066) 624-1313 • Cargas: Tel.: (065)381 -3803 • Aeroporto: Te).: (065) 381-3737 CURITIBA • Reservas /tntormaçôes/Cred-Sein: A XV do Novembro, 525/537-3:'Tela.: (041') 221-741117422 'Cargas. Tela.: (041)283-1780 282-1012 • Aeroporto: (041) 282.0922/0345/1012 DUQUE DE CAXIAS R. Conde de Porto Alegra, 119TeIs.: (021) 771 -80 22/3020 - Fax.: (021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA R. Equador. 59 - Tel.: (075) 223-0706 - Tia.: (75) 2548 FLORIANÓPOLIS • Reservas /int./Crad-Semi: As, Osmar Cunha, 15 - BI. C - 801 Tais.: (0482) 22-1122/1779/1860 • Lj. de Pass.: Av. Osmar Cunha, 01 - Li. 01 - Ed. Mozart - Tais.: (0482) 24-7824-23-7144 • Cargas: Tais.: (0482) 22-5424 36-1394 • Aeroporto: (0482)38-3033 FORTALEZA • Rasar-vos jint /Cred-Sem: Av. SI.. Dumont. 3.060 -Térreo - Loja 06Aldeola - Tela.: (085) 244-224416222 • Cargas: Tela,: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tal.: (085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./Inf./C. Sem/Cargas: Av Brasil, 545-Tal.: (0455)74-2999 • Aeroporto: Tais.: (0455) 74.3492/2799 GOIÃNIA As. Assis Chataaubrlant, 1565Setor Oeste - Tala.: (062) 251-87221849418327 - Fax.: (062) 251-8265 ILHÉUS • Raservas./lnt./Cred'Sem: Pça Antonio Muniz, 22 - Tala.: (073) 231-316511509 • Cargas: Tal.: (073)231-4314/4172 • Aeroporto: (073) 23 1-34 12 ITABUNA Reservas./lnl./Crad'Sem: A. Autto Galvão, 155- L). 08-Térreo TeIs.: (073)211.1381/1327 ITAITUBA Travessa Louro Sodré, 202Centro - Tal.: (091)518-3014 Fax.: (091)518-0252 - Tia.: (91) 5404

Emp resas 1-PAR ANÃ Au. Transcontinental, 282 - sala 2 - Centro -Tal.: (069)421-4944- Tlx.: (69) 4775

PELOTAS • Aeservas/tnt./Cred . Sem: A. General Neto, 1144- Tel.: (0532) 25-6660

JOÃO PESSOA • Reservas./lnf./Crad . Sern: Parque Solon de Luosna. 530- Tais.: (83) 222-07151033510896 a 221-5316 • Cargas: Tal.: (083) 2293009 • Aeroporto: (083) 229-3394

PORTO ALEGRE • Aeservas/Int./Cred-Sem: Au. Borgas de Medeiros, 257(Térreo) - Tel.: (051)221-8611 • Cargas: Tal,: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tal.: (051)342-1796

LONDRINA • Aeservas./lnt /Crad-Sem: A. Pret. Hugo Cabral. 656- Tela.: (0432) 24-12146878 • Cargas: Tel.: (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tet.: (0432)25-7100

PORTO VELHO • R eservasllnf./Cred .Sem: R. Tenreiro Aranha, 2326 - Centro Tel.: (069) 223-3755 • Cargas: Tal,: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tal,: (069) 221-6533

MACAPÁ • Reservas/mi /Cred-Sem: Au. Pe, Júlio Maria Lombaerd, 115- Altos - Tel.: (096) 2232411 Cargas: A. Hildemar Maia, 80 Tais.: (096) 222.316315377 • Aeroporto: Tal.: (096) 222-3183

RECIFE • Aos /lntor,Credj-Sern' Rua Manoel Barba, 488- Boa Vista- TeIs.: (081)421-3088 -421-3611 - R. 14112451126 • Lojas da Passagens: • A. Or. Dornelas Cãrriara, 90Térreo - Boa Viagem - Tal.: (081) 421-3811-A. 113 • A. Da Palma, 254 'Térreo - Santo Antãnio - Tal.: (081)421-3611 - A. 11242521314 • Pça João Gonçalves de Souza, s/n5 - Cidade Universitária - Tel.: (081)271-1044-A 2292 • A. Elphego de Souza, 333Térreo - Bongi - Tel.: (081) 421-3611 -A. 131 • A. Manoel Barba. 488- Térreo Boa Vista -TeI.:(081)421-3511 A. 242/2501124 • Cargas: Tela.: (081) 421-3811 R. 236- 341-1888 A. 213 • Aeroporto: Tel.: (081) 341-1888

MACEIÓ Reservas /Int /Cred-Ses-n: R. do Comércio, 56 - Tal.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sri,rnbu, 201 - Tela.: (082) 221639515495 Aeroporto: Tais.: (082)324-1414 321-1410 MANAUS • Reservas /lnt /Cred'Sern/Cargas: Est TorquatoTapajós, 5141 TeIs.: (092) 651 -1493/18852729/4147)463c17 • Lj Passagens: A. Guilherme Moreira, 1791181 - Tais.: (092) 234-034910576 - 622-3470 • Aeroporto: TeIs.: (092) 2121252/1355/1246 MOSSORÓ • A. Santos Dumont, 96- Tela.: (84) 321-306213159 - Fax: (084) 3173449- TIx: (84) 3188 NATAL • Reseruas/lnt./Cred-Sem/Cargas: A. João Pessoa, 220- Tala.: (084) 222-1612/25031229018528 • Aeroporto' Tel.: (084)272-2236 PALMAS • Reseruas/lnt /Cargas: Tel.: (062) 862-1112

RIBEIRÃO PRETO • A. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré -Tal.: (016) 634-5256- Tia: (16)4134 RIO BRANCO • Aeservas/Inf./Cred . Sem: A. Benjamin Constant, 1074- Tel.: (068) 224-6585 • Laia de Passagens: • Av. EpaminondasJácome, s/n5 Edil. Luiz Pedro - LI. 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 • Aeroporto: Tela.: (068) 224-593916585

RIO DE JANEIRO Raservas/lnf./Crod-Sonr: Av. AIrn. Silvo da Noronha, 369- Tel.: (021) 292-2080 Rasa.: A. Sta. Luzia. 735 - Tal.: (021) 292-2112 - A. 2951322 • A. Visconde da Pirajá, 444 - Tel.: (021)292-2112- A. 35516 • Au. N. S. Copacabana, 262- Tel.: (021)292-2112 - A. 35011 • Au. Alm. Silvio de Noronha, 369. Tal.: (021)292-2112 A. 348 • Cargas: Tela.: (021) 393-6363 A. 163/127 • Aeroporto Internacional: Tela.: (021) 3936363/6484 • Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292-2112 A. 385/366 SALVADOR • Res./Intor /Cradi-Sem/Cargas: A. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tel.: (071) 243-7277 • Lojas de Passagens: • A. Chile, 27- Térreo - Centro. Tel.: (071) 243-7044 • R. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Tel.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão, 455- Térreo - Barra - Tel.: (071) 243-7044 • Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tal.: (071) 377-2464 SANTARÉM • Resevas/lnt./Crod.Serx/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786- Tela.: (091) 522-1680/1408 • Aeroporto: (091) 522-2130 • Cargas Aeroporto: Tal.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo, 107 Centro - Tais.: (011) 412-4166/4340/4359/4823. 454-9041/9655 - Fax: (011) 454-9939 - TIx: (11)44591 SANTOS • A. Riachuelo, 101 - Centro - Tal.: (0132) 32-9511 - Fax- (0132) 32-6376 - Tia.: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Adornar do Barros, 243- Vila Adiaria - Tel.: (0123) 21-3855 Fax: (0123)21-3752 - TIx: (123) 3512 SÃO LUIS • Reservas/tnt./Cred-Sem/Cargas' A. do Sol. 43 - Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098) 255-1450

SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Gongorihas: Tal.: (011)533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Tal,: (011) 533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIA - Tia: (11) 56575- Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: • A. Libero Badarô, 106 -Tal.: (011)34-1241 • Pça. da República, 343-Tal.: (011) 223-7168 • Av. São Lula, 91 - Tal.: (011) 255-3131 • Au. Paulista, 789 - Tei.: (011) 283-5166 • Au. Aébouças, 2984 - Tal.: (011) 815-7893 R. Alvaro deAzevedo, 107-Tal.: (011)412-4168 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tal.: (011) 533-7011 A. 340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: A. Aurora, 974 - Santa Itigônia Tel.: (011)220-3622 - A. 270 • Av. Washington Luis, 6000Jardim Aeroporto - Tel.: (011) 533-7011 - R. 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 912-8144 TERESINA • Reservas./Int./Cred-Sem/Cargas: Av. Frei Serafim, 1826- 1' - Tel.: (086) 2223222 • Aeroporto: Tel.: (086)223-3222 VILHENA Au. Marechal Rondon, 3104. Centro - Tela.: (069) 321-391413765 - Fax: (069) 321-3949 - Tia: (69) 6455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: Au. Brigadeiro Eduardo Comes. Tal.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Aeservas.Jtnl./C-Sern/Cargas: A. Dionisio Roseodo, 59 - Centro Tela.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: Au, Brigadeiro Eduardo Comes. s/n° (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina - Tel.: (027)228-2111 A. 195 • Aeroporto' Tel.: (027) 327-0296

Aéreas

VIASA SÃO PAULO • Au Ipiranga. 318- BI. 0- 1 -cj. 102 5 - Tel.: Central: 257-9122 Abau. 639 (LI) -TIx: (11)21131 • Gerência, Duplo. Promoção e Contabilidade: Tel.: (011) 259-2890 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tel.: 945-3441 - Balcão Tal.: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7- 4 - Tel.: 224-5345 - Tia: (21) 31005 Aeroporto Internacional - Tal.: 398-3900/3808 Cargas - Tal.: 393-5456 BELO HORIZONTE Au. Olegário Maciel, 2221 - Tal.: (031)337-3895 . TIx: (39) 1584 BRASÍLIA SEPN O 509 O). 0- Ed. laia 51202/4/6/8/10 - Tel.: (061) 273-8528 - TIx: (61) 3722 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- 4 - e). 43 Tal.: (0192) 32-3344 - Tia: (19) 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - 35 - e). 305 - Tela.: (041) 224-352213300 TIx: (41)6018 GOIÂNIA A. 07. n 233 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- r. 1101 Tel.: (051) 225-0188 - 221-8126TIx: (51) 5215 SANTOS A. Amador Buerto, 59-35- q. 32 Tal.: (0132)33 . 1211 -Tlx: (13) 1575 VIROJN ATLANTIC NRWAYS RIO DE JANEIRO Au. Rio e,mrico, 1811501 -Tal.: 240-6700 - Tia: (21) 35905- SITA: AIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17 2 cj. 17A - Tel.: 259-4456 WI(.SON TAXI AEREO' SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jeroriimo da Mesquita, 155- Parque Novo Mundo - Tal.: 201-2248 - Tia: (11) 34202- Fax: (011)201-1141 • Aeroporto de CongonhasSaguão Táxi Aéreo - Tala.: 61-1151 -531-74-44-R.322530-1621 • Guarulhos - Tais.: 945-324412244

Setembro/92 - Guia Penrotaa. 8-09

DESPACHANTE LEONI

49 ANDAR R BBAUUO GOMES , 141 33B8PB FAX,: 258 3852 TL: 2 9 SÃO PAULO -

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS ..LEONI

RAPIDEZ. QUALIDADE . SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASÍLIA- DE SES - As. das Nações, Lote 06 Tel.: (061) 223 4873 Tia (61)1683 EAFS Horário' 2' a 6' 08:03112:00 (Consular) (Expediente: 2' 2', 51 , 6'08.00/17:00 -4'- 08.00112:45) Consulado SÃO PAULO - SP Av. Pauhsla, 1754 . 12" andar Tel.: (011) 285.0433 Tix: (11) 24449 Horário: 2', 3' 44 , 5'- 08.30/13.00 - 13:30/17:00-5' . 0830/12:45(Consular: 09:0011203) ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DE 019• conI. 16- c123 - Lago Sul Tais: (061) 248336214489 ARABIA SAUDITA Embaixada BRASiLIA - DF SHISOL-10-conl 9-c/20 Tais.: (061) 248-3525123 TIx: (61) 1656 EMAS Horário: 2' aS' 09.00114:30 -6' 09:00112.00 AáàÉúÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-QI9-conj. 13-c01 -Lago Sul Tal.: (061) 248-4039 Fax: (061) 248-4691 Tia- (61(1278 EARL BR Horário 09:0011530 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DE SH1SOI.02-conj.01 - casa l9Lago Sul Tal : (061) 248-7000 - Fax: (081) 248-5885 - TIx: (61)1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS A Prol. Antes Dias, 112- ir andar nj 103 Tais: (051) 224-67991225-1081 Horário: 08:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 s/l.i. 201 -Tais.: (021)551-5198/549815148 l-lorano 11.3011630 SÃO PAULO - SP A Araujo. 216-8- andar Tais.: (011) 256-855518965 l-Ioran..- 0900117.00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. &anchi, 26 Tais.: (0455) 74.287712969 Horário: 08.00/13:00 RECIFE - P6 As. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem Tais.: (081) 326-537814886 Horário: 12.00117:00 URUGUAIANA - RS A. SarrI Ana, 2.496 -2" andar Tel.: (055)412-1925 Horário 0800/1300 Conseltr pms Económica e Comercial de Brasilia SHIS 01,02- cont. 01 - casa 19Lago sul Tal.: (061(248-1198- Fax: (061) 246-1158-TIx (61(1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO . RJ Praia de Bolalogo, 228- Sobreloja 23-Tal: (021)552-6148-Fax: (021) 552-6548 SÃO PAULO SP As. Paulista, 2319 Tais.: (011) 280-365915531 Fax: (011(881-0253

13-10 - Guia Psnrotas - Setembro/92

o47

AUSTRÁLIA ,.Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS- ai. 09-conl 16-c/1Lago Sul Tel.: (061) 248 5569 Horário: 2' a 5' 08.00/12:30 1330117:00 -6' 08:00112:45 Visto: 09:0011030 (Pessoalmente) Por Tal: 10:30112:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria. 45 - 5" andar- Tal.: (021) 286.7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Morva Dias de Figueiredo. 1400- Parque Novo Mundo - Tal,: (011) 954-4517 AUSTRIA. Embaixada BRASiLIA- DE SES - As. das Nações, lote 40 Tais.: (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário. 2' a 6 0900/1700 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlântica, 3804 - Copacabana Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta. 2516-10" andar Tel.: (011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: (031)333-3622 CURITIBA - PR A. Mal Floruano Peixoto, 228- 17" andar - conj. 1707-Tal: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Ltdz Deltino, 66 - apto. 501 Tal.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS As. Carlos Gomes, 111 - conj. 303 -Tal.:(05i(34.5-1566- Fax: )051( 341-2240 - TIx: (51) 0525 SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34-TeI.:(071(247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. Tida, 29 Tel.: (0495)37-101 BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, lote 32 TaIs.: (061) 243.113311354 Fax: (061) 243-1219 Tia: (61)1261 Horário: 2' a 6 09.00112.00 2' a 5'15 00117:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquercu'r. 694 -1" andar - Leblon Tel.: 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Tia: (21) 22885 Horário: 09.00/14:00 SAO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed. Horsa 1 13°andar-Tels.(0i1) 287-789216749 Fax: (011) 288-6869 Tia: (11) 23401 Horário 09:0011300 Consulados Honorários BELÉM - PA A. D. Romualdo de Seixas, 1230Tel.: (091) 223-5824 l'tx. (91) 1120 BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115-25" andar Tais.: (031)219-1284(1364 TIa: (31)1154 CURITIBA - PR A. Dr. Faivre. 18-1" andar Tais.: (041)264.7415-223-2117

FORTALEZA - CE As. Aln, Barroso, 949 Te[.: (085) 252-4098 MANAUS - AM Bosque Residencial Muricr' Cd. D - c/13 - Parque 10 Tais.: (092) 236 14521237.2289 Tia: (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS A, Uruguai. 240- conj. 406 Tel.: (051) 226-0509 Tia: (51)2370 RECIFE - PE As. Boa Viagem, 1818- apto. 21 Tel.: (081) 325-5667 SALVADOR - BA As. Magalhães Neto, s/n° - Centro Empresarial Iguatemi - Bloco B s/ 810 - Pituba - Tal.: (071) 358-8907 Tix: (71) 1808 Horário: 2',4' e 6' - 08:30112:30 SANTOS -SP A. XV de Novembro, 161 andar - Tel.: (0132) 35-6066 - A 442 Tia' (13)1101 VITÓRIA - ES A. Marcelino Duarte, 48 9" andar - s1905 Tal.: (027) 223-5047 BOL/VIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHS 0 04 - Bloco E Tais.: (061(322-3827/4227 321-8.476 Fax: (061(322-4148 - Tia: (61) 1946 Horário de expediente: Dpto. Consular das 09:00112:00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Maior Salinas, 203 Tal.: (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua AtxãoJulio Aahe, 74.4- B. São Francisco Tela, (067) 383-4187 - 721-3475 Fax: (067) 382-2190 Horário: 08:30111:30 - 15:30117:30 CORUMBÁ - MS Rua Firmo de Matos, 678- Centro - Tel.: (067) 231-5605 GUAJARAMIRIM - RO As, Costa Marques, 495 - Centro Horário: 08.00/1 3:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664- apto. 101 Botafogo - Tais.: (021) 551 . 1796/2497-Fax: (021) 5513047 Horário: 09:30114:30 SÃO PAULO - SP A. Consolação, 37 -3" andar 5- Tal.: (011(255-3555 Horário: 09:14/1 5:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim - Teis.: (031) 337-353019445 - 335-9416 CURITIBA - PR A Carmelo Rangei, 1320Seminário - Tal.: (041) 242-9544 MANAUS - AN Edilioo Manaus Shopping Cantar Av. Eduardo Ribeiro, 520- 1" andar- s/1410 - Tel.: (092) 234 . 6161 - Tix' (92) 1354 Horário 09.00113.00 BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações, Lote 8 TaIs .(061(223.5193/6193 Horário: 08 30113:03 CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- 5/1001 Tel.: (021(233.2056

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Honra 1 -conj. 1114-Tal.: (011)284-3940 CANADÁ

Consulado SÃO PAULO- SP A. Estados Unidos. 1071 - Tais.: (011) 282-9877/9084 COLÔMBIA

Embaixada

BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 16 Tais.: (061)321-2171 - Fax: (061) 321-4529 - Tia: (61)1296 Horário: 08:30113:00.14:00117:30 - 08:30/14:004" leira Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 - 5R andar - Bela Vista -Tal.: (011)287-2122 Setor Vistos: Av. Paulista, 1106- 11 andar Tel.: (0 11) 285-5099 Horário. 09.00/11:00-14:03/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerardo, 35 - 3" andar Tel.: (021) 233 9286 Horário: 09 00113(5) CHILE.. Embaixada BRASiLIA - DE SES - As. das Nações, lote 11 Tela.: (061)2265545 - 226.5198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horário: 08.00114.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - apto. 701 - Tela: (021) 552-534915149 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009-10" andar Tais.: (011) 284-204412089 Horário: 08:30113:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias, 82 Tai.:(031)221-7230 CURITIBA R. Mal. ~oro, 235- 1 0 andar s1103 - Tel:(341)225-1369 PORTO ALEGRE - AS Pça. Osaialdo Cruz, 15- conj. 807 Tel.: (051) 225-7832 Horário: 09:03113:00 RECIFE - PE As. Br. Souza Leão, 75- s41003 Boa Viagem Tel.:(081(341-6868 Horário: 2'4"6' 18:00119,30 2' 5" 09,00/12:00 SALVADOR - BA Rua Gerson Pinta, 281 - Ed. Jardim de Costa Azul - Apto 503 Tel.: (071) 230-9538 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Econõmico e Cultural deTaipei BRASÍLIA . DF As. W 3 Norte 00513 5 D, 30Editioio Imperador - 1' andar - sala 121 e 131 - Tal.: (081(349-1218 Fax: (061) 347-905)6 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- 1-lorsa II conj. 1203-12'aridar'TeI.:(011) 285-6988 - Fax (011(287-9057 RIO DE JANEIRO . RJ A. Voluntários da Pátria, 45-sala 4051408 ' Tais.: (02 1) 2(16-2751/286-0039 - Fax: (021) 226-9777 CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 51 Tais: (061) 244-869512C'O5 Horário: 09:00/12.00-15:00/17:00

Embaixada

BRASÍLIA - DE Av. das Nações, Late 10 SES Tais.:(061) 226-890218997 Tia: (61)1458 Consulados MANAUS- AM A. Dona Libania, 62 Tel.: (092) 234-5777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- si/ lil Tais.: (021) 2-504816248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Marnoni, 53-10" andar Teis.: (011) 255-405613330 TABATINGA - AM A. Sete de Setembro COREIA (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lote 14 Tal,: (061) 223 3466 Horário: 08:30/12.00-14:00/17:30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 37 - 9" andar CerqueiraCezar -Cep 01311 -11v andar - Tel.: (011) 288.3455 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA- DE 0115, conj. 3- c/1 - Lago Sul Tal.: (061)246-2619 Consulados FORTALEZA- CE A. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502- fel,: (085)229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. S. de Copacabana. 750/309 Tal.: (021) 255-1832 Horário' 09.00/11 00 SÃO PAULO- SI' A. Brigadeiro Tobias. 577 - 9" andar- noni. 909-Tal.: (011) 229-8722 Horário: 08.30/11:00 'COTE D1VOIRE Embaixada BRASÍLIA- DE SEN - As, das Nações, lote 9 Tais.: (061) 321.4656113061937217320 Horário: 08:30115:00 Consulado SÃO PAULO- SP A.7deAbril, 261 -s/1009 Tel.: (011) 256-5081 Horário: 2'. 3' e 5 09.00113:00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 - Tais.: (021) 551-009413798 Horário: 08:30114:30 CUBA Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI S - q. 18- Casa Ol Lago Sul Tel.: (061) 248-4710 Fax: (061)246-6778 Tia: (61) 1984 Hcsério: 08:30/1 3:00 - 14.00117 00 Área Consular- 10.00113:00 Consulado SÃO PAULO . SP Hotel Lorena -2" andar As. Aabouças. 955 Tais,: (011) 280-8215 - 852-3159 Fax: (011) 280-3325 Tia: (11)33552

COM

SchuItztos VISTOS CONSULARES

DM4AMARCA Embaixada BRASÍLIA - oi SES - Av. das Nações, loto 26 Tel.: (061) 242-8188 Fax: (061) 2421577 Tia: (61) 1494 Horário: 2 a 5."09:00112:30 13.30117:00 - 6 09.00114:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Av. Américas, 3333- 5/805 - Tal.: (021)431-2060-Fax: (021) 431-1395- lix: (21) 23659 DABR 811 Horário: 2 a 5 0900112:30 1330117:00 61 09.00114:00 SÃO PAULO - SP R. João Tibiriçá. 900- Tel.: (011) 831-9799 - Fax: (011)831-3254TIa: (11(80024 Horários: 2' a 5 09:00/12.0013.00/17:00- 6 09:00114:00 Consulados Honorário, BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 s/i 503- Edifício Paes de Carvalho Tel.: (091) 241-1588 Fax: (091) 224-7275 lix: (91)1601 GABA BA Horário: 08.00/12:00- 14:0011800 BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Marfins, 166Bairro Aeroporto Parnpulha Tais.: (031) 441-475512822 Fax: (031) 443-6040 Tia: (31) 138811615TREQ 611 Horário: 08.00113:00 - 14.00/1 7:30 CURITIBA - PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 Araucária - Tal.: (041)843-2211Fax: (041) 843-1443 - Tia: (41) 39231 Horário: 09:00/12:00 . 13:00117:00 FORTALEZA - CE Av, Alberto Nepomucerio, 77 . 6° andar - Tel.: (085)221-4070 Fax: (085) 228-3445 Tix: (85) 2256 IFS 311 1118 IWTA BA Horário: 08:00112:00 - 13:00118:00 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45-Altos Tais.: (092) 622-136511356 Fax: (092) 234-3190 Tix: (92) 2387 BEMO BR Horário. 08:00112:00 - 14:00118.00 PORTO ALEGRE - RS Av. lpiranga, 321 - 5° andar Bairro Menino Deus Tal.: (051) 233-4600 Fax: (051) 233-658 TIa. (51) 1054 CWPA Horário: 093011130 - 14:30117:30 RECIFE - PE Av. Marquôs de Olinda, 85andar- Edilicio Alberto Fonseca Tais.: (081)224-0311/0421/0376 Fax. (081)224-0997 Tia: (81)1343 AFCL 311 Horário: 0800/12:00-14:00/18.00 RIO GRANDE -115 A. Marechal Flonano Peixoto, 122 Tal.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 Tia: (53) 2128 CWIlG Horário: 08.0011200 - 13:30118:00 SALVADOR Av. Sete de Setembro, 3959 andar - Barra - Tais.: (071) 247-9467 - 242-4090/3616 - Fax: (071)247-9667 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 SANTOS -SP A. Frei Gaspar, 22-10° andar s/106 - Tel.: (0132)35-5165-Fax: (0132) 32-8752 lix: (132) 1185 NOAN BR Horário: 09:30112:00 - 14:30117:00 SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 - Edifício Colonial s/210 Tais : (098) 222-407514419 Horário: 09:00113:00 - 15:00119:00 ..... ... . EGITO :1 Embaixada BRASÍLIA - DF SE - Av. das Na~ lote 12 Tais.: (061)225-8517/8342 Fax: (061(223-5812 Horário: 09.00115.00

Consulado RIO DE JANEIRO * RJ R. Muniz Barrela, 741 Botatogo - Tais.: (021) 552-8995/8997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00115:00 EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 0107 - conl. 06-casa 14Tal.: (061) 248-3788 - Fax: (061) 248-6409 - Horário: 0900117:00 Consulados ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tal.: (079) 221-7354 - Fax: (079) 222-4373 Horário: 08:00112:00 CURITIBA - P11 R. Amadeu Cipriano da Silva. 151 - Uberaba - Tal.: (041) 276-8416 Horário: 08:00112.00 RECIFE - PE Av, Omitas Barreto, 1186 Tel.: (061) 224-1700 Horário: 08:00112.00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744Jardim Paulista Tal . : (011) 884-8997 Fax: (011(271-1764 TIx: (11) 62030 Horário: 08:00/12:00 EGUAbOR. Embaixada BRASÍLIA DE SHIS -01.11 - conj. 9- 024 Lago Sul Tais.: (061)248-5560/8660 Fax: (061) 248-1290 Tia: (61) 1290 Horário: 09:00114:00 Consulado, CURITIBA - PR A. Ermiliano Perneta, 680- 1804Tais.: (041) 223-099716569 - Fax: (041) 225-2003 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528- 81. C apto 1501 - Tel.: (021) 275-9491 Horário: 09.00/14:00 sÃo PAULO - SP Av. Paulista. 807-2' andar s12011203 - Tal.: (011)289-9706 Horário: 09:00115:00 MANAUS- AU A. 6- c/16 - cciii. Belo Horizonte Pque. lC - TeIs.: (092) 233-6713. 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE Av. Beira Mar, 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário: 09:00116.00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 788- 5/801 Tal.: (021)256-6392 Horário: 09.00117:00 ESPANHA.. Embaixada BRASÍLIA- DF Av. das Nações, Lote 44 Tais.: 244-2121/214512023 lix: (61) 1313-Fax: (061) 242-1781 Horário: 09:00113.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muiler, 118- 169 andar. s/1601/2 - Ed. Torre do Aio Sul Botafogo - Tal.: 541-2299 TIx: CGES (21) 21264 Horário: 09.00113.00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos. 98 Tel.: 284-0711 TIx: (11) 35393 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS A. Ideltonso Simões Lopes, 85 Tal:(051)338-1300 SALVADOR - BA A. Marechal Flonano, 21 - Canela - Tais.: 245-9055/245-9035 Horário: 09:00113:00

SEM

(011) 35-9181

(061) 242-1121

(041) 225-1414

Fax: 35-9181

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

Vice-Oonsulsrio. BAGÉ-RS A. Felix da Cunha, 85-apto. 21 Tal.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA R. Jerõnimo Pimental, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós, 424- s/2103 Tel.: (031) 222-7205 CAMPINAS - SP Av. Princesa D'Oeste, 1845 . 49 andar -corr1.41 -Tal.: (0192) 51.0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Filo, 229 (Novo Mundo) Tal :(041) 246-1408 Horário: 14:00/16:00-2' a 5' FORTALEZA-CE ,Av. Abolição, 2066 Tal,: (085) 244-8558 Chancelaria R. Prol. Herádito, 482- RapicuTal.: (085) 261-2583. GOIÂNIA -00 Edil ao Venancio, 2.000- Bloco 50- Loja 40C - Braslia - DF Tal.: (062) 226.0456 ILHÉUS-BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: (073)231.1668 LONDRINA - PR 611369 - Km. 148- Jd. Paulista Tal.: (0432) 23.0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vax F° 1012 - Farol - Tal.: (082)241-2516 MANAUS-AU A. Monsenhor Coutinho, 941 Tels.: 1092> 234-084210005 NATAL - RN A. Dionisio Filgueira, 764 Petrópolis Tel.: (084) 222-4658 RECIFE - PE A. Serint,aem, 105- Boa Viagem Tais.: (081) 326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 de Setembro, 880 Tal.: (016)625-2054 RIOGRANDE - RS A. Gomes Freira. 892 ESTADOS LIMPOSIDÃAMtIÜCA Embaixada BRASÍLIA - DF Aa. das Nações tinidas, lote 3 Tel.:(061)321-7272 Horário: 08:00112.00 - 13:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147- Tal.: (021)292-7117 - A. 2051222 Horário: 08.00/12:00-13:30/17:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Matarei, 933-Tal.: (011)881-6511 Horário: 08:30110:30 Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- 1° andar - Tal.: (011(853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Cal. Genuino, 421 - 5,190112 Tel.: (051) 226-4288 Horário: 06:00112.00 - 13.00117:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Mala, 163 Tel.:l081>221-1412 Horário: 08:00/12:00- 13.00/17:00 Agências Consular.. BELÉM - PA Av. Dswaldo Cruz, 165 Tel:(091) 223-0800 Horário: 08:00112:30 - 13:00117:00 MANAUS-AU A. Maceió, 62- Adriariópolis Tal.:(092)232-1611 Horário: 08:00112:00 - 13:00116.00 SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, s/4091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Av. Alvares Cabra], 1.600-3° andar Tel.: (031) 335-3054

FINA .......... Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lota 1 Tala.: (081)223-5143-224-8694 Horário: 09:00113:00 - 14:30118:00 . iÃ. :....: Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações, 27 Tala.: (081) 242-8555/0806 Fax: (061)244-9620 TIx: (61)1155 EFtN BA Horário: 06:30118:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9° andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 lix: (21) 21192 EFIN BR Horário: 10:00/1 4:30 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 206 15° andar - Tal.: (011) 223-5428 Horário: 09:00112:00 Consulado BELÉM-PA Rodovia Artt,ur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091) 233-0333/073122 Fax: (091) 224-4306 TIx: (91) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE -MG Av. Contorno, 6283-5/604/8 Savassi Tais.: (031)227-2725/2414 223-7277/7967 TIx: (31) 2216 PNER MANAUS - AU TeIs.: (092) 234.5084/608419084 Fax: (092) 234-7084 Tia: (92) 1250 BCTD PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Tais.: (051) 222-718812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vista, 708 Tel.: (081) 221-4377 Fax: (061)221-2178 Tia: (81)2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, /x - Ed. FIEB4° andar - Tel.: (071)321.4611 TIx: (71)1837 FIES VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tel.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 - TIx.: (27) 2156 KINL FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~ lote 4 Tel.: (061) 321-5354 Horário: 06:30112.30 - 15:00118:00 Consulados BELÉM - PA R. Presid. Pernambuco, 269Tala: (091)224-6818 - 225-4106 RECIFE-PE Av. Dantas Barrete, 120092 andar - Tel.: (081)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 - 89 andar - Tel.: (021) 210-1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 -TeI.:(071)241-0158 SÃO PAULO-SP Av. Paulista. 2073 - 179 andar Tais.: (011) 287-9522/9509 Horário: 06:30112:00 GABÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -01.11 - cciii. 06 . c/06 Tais.: (061) 248-3536/3533 Horário: 2' a 6' 09:00115:00

LN (044 224.0206 ) REC

GHAIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.10- conj. 08- c/02 TeIs.: (061) 248-6047/6049 lix: (61) 1024 EGAN BA Horário: 08,30114:00 :.aÂ.BREw*iÀ Embaixada BRASÍLIA- DF SÉS - Av. das Nações, Quadra 801 - cci,. K - Lote 8 Tai.: (081) 225.2710 Horário-. 08:30/13:00-14:30/17:30 4 1. 08:30113:00 Consulado Comercial SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 1938- 172 andarTal.: (011) 287-7722 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° andar Tel.: (021)552-1422 fla: (21)21577 Horário: 2' a 5 4 09.00112:00 13:30/17:00-6' 09:00112:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viaria. 490 Tai.: (091) 224.4822 TIx: (91)1154 Horário: 08:00112:00 - 14.00118:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães - 5° andar . Av. Atonso Pena, 952 Tel.: (031) 222.6318 Horário: 06.30111:30 - 13,30117:00 FORTALEZA-CE 4/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/n° - Tel.: (085) 244-8888 MANAUS - AU Av. Eduardo Ribeiro, 520- 129 andar - a/i 202 Tel.: (092) 234.1424 lix: (92) 1048 WSON BR Horário: 08:00/11:30 - 14:00110:30 PORTO ALEGRE - RS A. Pedro Chaves Barcailos, 309 Ed. Hollanda, apto. 12 Bairro Morifserrat Tel.: (051) 332-2745 RECIFE - PE Az. Domingos Ferreira, 2222 sf203 - Tel.: (081)326-3733 Horário: 08:00111:30 - 14:00117:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 Tel.: (051) 332-7788 Horário: 08:30111:30 - 13:30118:00 SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 4 - 11 9 andar Tal.: (071) 243-9222 SANTOS-SP A. Tuiuti, 58-2° andar Tel.: (0132) 30.6111 Horário: 13:00117:00 GRÉCIA Embaixada BRASILIA- DF SHIS-0L4-conj.1 ' c/18-Tel.: (061)248-1127 TIx: (61)1843 Horário: 0900/1530 Consulado, CURITIBA - PR A. Alfredo 5ufren. 51 - [4.13 - no. 31 - Tal.: (041)223.5215 RECIFE - PE R. do Hospício, 202-204-a/801 Tela.: (081)231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 TeIs.: (021) 552.6749/6849 Horário: 09:30/13:30 SALVADOR - BA Av. da França, 3 - Ed. Visconde de Cairu - Tais.: (071) 911-912 241-5343 -242-5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 162 andar Teis.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 1499- 11 9 andar TeIs.: (011)285.5571/5582 Horas..- 09.30/13.30

Setembro/82- Guia Psnrotss,B-11:

1EJQG

REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031) 337-1 676 - Natal- RN (084)222-2892 - São Paulo (011) 228-0886

VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS

SCLN 3031 Bloco C -Sala 208' Fone: (061)321-0900 - Fax: (061) 322-4488 - Brasilia - DF

INDONÉSIA

GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DF SHIS - OL 08- CoilI. 5- 011 Tais.: (061) 2483318/3164 Horário: 08.30114.00 Consulados Honorários RIO DE JANIRO - RJ A. Garcia DAvrIa. 113- 5/806 Ipanema - Tel.: (021) 294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP A. Marcon, 124 - 49 anclar - ooref. 409 Tal: (011) 256-4263 Horário: 0900113.00 GUIANA Embaixada BRASÍLIA- DE SAS - CD. 5- 61. N - 5/6011611 64 OAB - Tais: (061) 224922919725 - Fax: (061) 226-3022- TIx: (61)1268 HAJ11 Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS - Ql 17-0001 04-c/19Lago Sul - Cx. Postal 08618 Tais: (061)248-6860/6437 - Fax: (061(248-7472 Horário: 2' a 6' 0900/1400 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A - 14' andar Tel.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272- J. Paulista - Tais.: (011) 884 . 3783/0640 - 887-4826

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 505- Lote MOD 20 - Tais.: (061) 243-023310102 Horário: 2' a 5 08.30/12.3013:30)16:30 6' 08:30/12:30-14:00)16:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 31 Tal.: (061) 242-5733 Fax: (061) 244-9640 Tia: (61) 1347 iRAN BRZ Horário: 0900/12(X)- 14.00117.00 QUE

....:

Embaixada BRASÍLIA-DE SES - Av. das Nações, lota 64 Tais.: (061)243-1804/1074/1462Fax: (061)242-5911 -TIa: (61) 1331 EIRO BR Horário: 08.30115.00 IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Princesa (sabei, 323 - sala 1205 Tel.: (021) 275-0196 Horário' 13.30117:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - 59 andar nj.514-Tal.:(011(287.6362 Horário: 14:00117:00 ISLÂNDIA

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS -015, conj. 13, cii - Tais.: (061)248-1200/1399 . Fax: (061) 248-1425 Horário: 0900114:00

Consulado AIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 - Bloco O a/biS - Tal.: (021) 285-1795

Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: (041) 232-9911 Tia: (41) 5212 Horário' 09.00/1400 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 apto. 1001-Tal.: (081(231-7081 Horário: 0900/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20Copacabana -Tal e Fax: (021) 255-2247 Horário. 0900/1400 SÃO PAULO - SP R. Br. de Itapetininga, 50andar ,4122 - Tal (011)255 2336 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79 - Ed. D. Antonio- apto. 303 Tal- (0486) 22-0227

Embaixada

HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - As. das Nações, Lota 19 ToIs : (061) 243.08221083610854 Horário: 08.0011300 Seção Comercial SUS 314-BF apto 604 Tais : (061) 245.594615437 Escritório da Seção Comercial

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 4601602 Tais: (021) 551-224712548 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere. 153- Ed Terra Brasitis - coo). 43144brooirlri Novo - Tais,: (011) 535-501115088 Horário 09.00)1200 INDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edilloo Danasa - 13u andar - Tais: (061) 226-1545/1585 - 1 1 (61) 1245 EINDBA - Fax: 00.55.061 -226-0032 Horário 08:15112:30.13:15117:00

8-12- Guia Panrotas - Setembro192

ISRAEL BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 38 TaIs.: (061) 244.767517875 Horário: 08:30116:30 Consulados SÃO PAULO - SI" As. Brig. Fana Lima, 1766- 13' andar -Tel.:(0b1)815 7788 Horário: 0900112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana, 680Cobertura Tais.: (021) 255.5432/9731 Horário: 0900/1200 ITÂ.LIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Na~ lote 30 Tel.: (061) 244.0044 Horário: 21 , 4 e 6' 0800/14.00 W. 5' 0800113.00 - 15.00119.00 Consulados BELO HORIZONTE - MC Pça. Carlos Chagas, 49 - 2 andar -Tal: (031) 335.5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA- P9 A. Marechal Deodoro, 630- 21' andar - Tel: (041) 222-6066 Horário. 0900112:00 PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro. 134 Tel.: (051) 228-2055 Horário: 090011200 RECIFE - PE As. Dantas Barreto. 1200 - 9' andar - Tal.: (081) 224.0638 Horário: 09.00/12.00 RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Antonio Carlos, 40 -7' andar - Tel.: (021) 282-1315 Horário: 0900(12:00 SÃO PAULO - SP As Higienópolis, 435 Tal: (011)826.9022 Horário: 09.00112.00

MALÁSIA

IUGOSLÁVIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES 'As. das Nações -0.803, Lote 15 Tais.: (061) 223-7272/7721 Fax: (061) 223-8482 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.05-Chácara 62 Tais.: (061) 248.500816215 Fax: (061) 248-6307 Tia: (61)3568 Horário: 08:30112.45 -14:00116:30

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97 Tel.: (021) 224-3236 - Fax: (021) 231.0759

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1776- 19' andar coo. A - Tela,: (011) 265-296612542 Fax: (011)283-3903 Tis.: (11)37593 Horário: 0830112:45 - 1400116:30

jpÂo Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, Lote 39 Tel.: (061) 242 6866 Horário: 09:00112.00 - 13:30117:30 Consulados BELÉM - PA Trav, Padre Eutiquio, 2112 Tal.: (091) 222.1900 Horária: 07.30113.30 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 630- 18' andar Edifioo CCI s/1804 - Tal.: (041) 224.3861 Horário- 09:06/12:00-14.00/17:00 MANAUS- AM A. Peneira Pana, 92 Tal.: (092) 232.2000 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - AS As. João Obirio, 467-Alto Petropolis - Tel.: (051)334-1299 Horário: 090011230 - 15:00118:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto. 191 -3' andar - Ed. Sto. Antonio Tal-(081)224-1930 Horário: 09:00112:00 - 15:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200- 10' andar - Tel.: (021)265-5252 Horário: 0900/12.30- 14:30117:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão As. Presidente Wilson, 231 -15' andar - Tal.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 4671475 -59 aoIrandar Ed,licio Kyoei Tal :(011)287.0100 (geral) Horário: 09,00112:00 - 14 00117:30 JORDÃNIA Consulados SÃO PAULO - SP As, São João, 755 -4' andar s142 -Tal.: (011)223.4302 Horário 16.00 às 18.00 KUWAIT Embaixada BRASÍLIA - DF SI-lI - Sul. 01.05 Chácara, 30 Tais: (061) 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09 00/15.00 LÍBANO Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Na~ lote 17Cl 805 -Tal.: (061) 242.480114924 Horário: 09.00115.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tel.: (021) 266.6564 Horário' 09.00113.00 SÃO PAULO - SP As Paulista, 688- 16' andar Tel.: (0 11) 288 2514 Horário: 08:00113 00 LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DF Si-lIS - 01 15 - Chácara 26-Tal.: (061)248-6710)6716- TIa: (61) 1099 ERAL BR Horário: 0900)15:00

MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Remoto Comida, 1938-9' andar Tel.: (011) 548-5433 Horário: 1300/1500 MALTA Consulado

sÃo PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227 Tei.: (011)914-4421) Horário: 09:00112,00

Editora do Fundo da Cultura do México Dir. Gerente: Prol. Alberto Mano Perrorie Alameda Campinas, 1077- Jardim Paulista Tal. e Fax: (011(685-9339 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13" andar -s/1301105 Tal.: (06 1) 225 0283 Fax: (061(224-7893 Horário: 09:00113:00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP Rua Francisco Dias Velho, 524 Broolçliri -Tal. a Fax: (011) 535-1945 Horário: 09.00111:40 - 14:00117:00 NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - As das Nações, Lota 05Asa Norte Tela.: 226-171711870 Fax: (061) 226-98301224-0320 Ttx: (61)1315 EN1G OH Horário' 0830/15,30 NORUEGA

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte As. das Nações, lota 02-leis.: (061) 321-44871226-22881 321-8113 (Cheia da missão) / 223-4171 (Residência) - Fax: (061) 321-0745 - Tia: (61) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R da Consolação, 347 -03 CorrI B - Centro leis.: (011(256-2148 -256-49153 Horário: 2" a 6' 09.00112:3014:00/1600

uÉxico Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As, das Nações, lota 18 Tala.: (061)244-1011/1211/1411 Fax: (061) 244-1755 Horário: 2' a6' 09.00/13.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 28 - sf301 Tel.: (021(551.9696 Fax: (021) 551 -3247 Horário: 2' a 6' 09 30113:00 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274 - Jardim Europa Tal.: (011(260-0683/6729 Horário. 09.0011100 - 12.00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Saies, 268 Edilicio Justo Cherrrront TO.: (091) 222-0563 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas. 358 Bairro Lourdes Tal. (031) 334-6911 PORTO ALEGRE - RS R. Sele do Setembro, 1069- 15' andar Editicio Santa Cruz Tel.: (051) 224 622 1 RECIFE - PE As Marquês da ainda, 200- apto. 301 - Edilicio Bariorle Tol.:(081(224-8277 SÃO LUIS - MA A. dos Afogados. 107-Centro Tal : (098) 222-6397 Conselho Comercial SÃOPAULO - SP A Paes de Araújo, 29' conj. 94Itairri Bibi Tela.: (011) 820-9990/7672 Fax: (011)820-7717 TIx : (11) 30980 Horário' 2' a 6' 0900118:00

Embaixada BRASILIA - DE SES -As. das Nações, lote 28 Tais,: (061) 243-572018722187301 8791 - Fax: (061)242-7989 Tia: (61(1265 Horário: 2' a 5' 0830/13.00 14:00116:30 6' 08.30115:30 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barala. 704sf1503 -Tal.: (091) 241-1588 TIx: (91)1801 Horário: 2' aS' - 08.00/1 2.00 14:00/1800 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Salas, 293 Bairro Mangaberras Tel.: (031) 333 4333 Tia: (31) 1061 Horário: 2' a 6'- 10:0011400 FORTALEZA - CE A. Bons. 90 Tela: (085) 231.282210177 Horário: 2' a6' -0830/12:30 14:30/1800 Sab - 09.00113:00 Tix: (85)1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão. 45 (altos) TaIs : (092(622-3574135751 3576(3577/3578/3580 Tia: (92(2387 Horário: 2" aS' - 10:00112:00 1600/18.00 PARAHAGUA- PR Rua Marechal Floniano, 741 Bairro Costeira - Cep 832(9) -Tal.: (041)422-1674 Fax: (041)422-1043 Horário 2' a6' -09.00/11.00 14.00117.00 PORTO ALEGRE - AS As. Ipiranga, 321 -5' andar Tel.: (051)333-4600 Tis: (51)1054.1622 Horário: 2' a 6' - 09 00/11:3014:00/18.00 RECIFE - PE 9.0. Maria Casar, 170-6- Ed. Luciano Costa Tais.: (081)224.394-4/3642/3734 Tlx: (81) 2110 Horário: 2' a 6 -0900/1200 15:00118.00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floniano, 122 TeIs.. (051(3.32-4422-Fax: (051) 332-4288 - TI,: (51(2128 Horário- 2' aS' -08.30)12:00 13:30118.00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 344-9' andar -Tal '(021)552 . 2422- Fax: (021) 551-9091 - TIx: (21) 21486 CGSC

SALVADOR - BA ft Quintino de Carvalho 153apto. 601 - Bairro Ondina Tel.: (071) 242-9411 - A. 62 Horário: ? a 63 - 10.00/1296. 14:00118:00 SANTOS - SI) Pça. Barão do Aio Branco, 14 - 4 andar - Tais.: (0132)33.6069224343 Fax (0132)35-3144 Tia: (13) 1175 - 1142 Horário: 2° a 6 - 08:30112:96140011800 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire. 379 . 30 andarTal.: (011)883-3322 . Tix: (11) 24009 -Telefax: (011) 883-3607Horários: 2° a 61 - 09:00/12.00 VITÓRIA ES Ar. Governador Biay, 186- s/1 006 - Tais.: (027) 223.711116509 229-1805 Tia: (27)3008 Horário: 2° a 6 - 08:00112:00 1400/1800 PAÍSES 'BAIXOS Embaixada BRASÍLIA- DE S.E.S.. 00.801 - Lote 5 Tal.: (061) 321-4769-Fax: (061) 321-1518 - Tis. (61)1492 NEDB BA Horário: 08.30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA A. José Marcelino de Oliveira, 304 - Ananindeua - Tal.: (091) 255-3339 BELO HORIZONTE - MG A. Sergpe, 1179- lote 5-Tal.: (031) 621-1817 CURITIBA - PR A. Mal. Flonario Peixoto, 96- 17 andar- 91172 Tal.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: (085) 244-6666 MANAUS- AM R. Miranda Leão, 41 Tal.: (092) 233-8812 PORTO ALEGRE - AS R. Prol. José Salgado Marfins, 145-Tel.:(051(330-3132 RECIFE - PE Av Guararapes, 233- LI. 4 Tais.: (081) 224-760415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- 72 andar Tel.: (021) 5529028 Horário: 09.0011400 SALVADOR - BA Ar, Tarocredo Neves, 1283 . Ed. Omega - s/201 - Tel.: (071) 371-0410 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 15719 Tal.: (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP Ar. Brig. Faria Uma, 1898-3° andar -Tel.:)011)813.0522 Horário: 09:00112:00 PANAMÁ Embaixada BRASÍLIA- DE SCS Ed. JK - 13 1 andar W1 321133 - Tais.: (061) 321-6954 225.0859 Horário: 09.00115.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625- sf403 - Bairro Funcionários Tal.: (031) 222.5334 Horário: 09:00113:00 CURITIBA - PR R. Pref. Angelo Lapas, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tel.: (041) 264.847 Horário: 09:00113.00 PORTO ALEGRE - AS R. João Teiles, 204- sf202 ABairro Bonfim - Tel.: (051) 226-4567 Horário: 12.00116:00 RECIFE - PE Av. Maria Meio, 86- 10° andar 54 1 002- Tal.: (081)221-5867-Tia: (81) 3341 XPRC BR Horário: 09:00/14:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av, N. Sra. de Copacabana. 11835/601 Tel.: (021) 267.7999 Horário: 0900113.00 SALVADOR - BA A. Dr. Serafim, 57-apto. 502 Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1 578 Horário: 09:00113:00 - 15:0011800 SANTOS - SP A. Riachuelo, 736x andar . conj. 64, - Tal,: (0132) 35-2059 Horário: 17:30113.00 SAO PAULO - SP A. Cristiano Viaoa, 1126-Tal.: (011) 2638320 .'-lorario: 09.00113:00 PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Central -5 andar Tal : (061)224.2922 Fax: (021) 223-5875 Tlx: (61) 2252 Horário: 09:00116:00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- coii1 141 - Ed. Hansa li - Tal,: (011)283-2373 TIa (11)32166 1.

PARAGUAI

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações, lote 42 Tais.: (061)242-3722 Consulados BOA VISTA - RR R. Gira Lopoa, 711 - Tel.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS R. Antonio Mana Coalho, 1198 apto. 201 - Tal: (067) 384-2932 CORUMBA- MS A Firmo de Matos, 275- conj. 1313- Tel.: (067) 231-2020 CURITIBA-PR A. Voluntários da Pátria, 413) - 5° andar -sf501 - Ed. Wawel -Tal,: (041)222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PA A. Barlcáorneu de Gusmão. 480Centro - Tais.: (0455)72-1169 Fax: (0455)72-1169 GUAIRA - PR Av. Mate Larangeira. 758Travessa Ipacarai - Tel.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR R. Higienópolis, 224- Tel.: 1372 NITEROI - RJ ,5J, Senador Boaventura, 51 PAIRANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - AS A. Quintino Bocaiúva, 577 - apto. 805- Moinhos cIo Vento - Tal.: (051) 346-1314 Horário: 2' a 6° 09.96112.00 PONTA PORÃ . MS Av. Internacional. 1234- Ed. Olaria - Tal.: (067)831 -3483 PUERTO MURTINHO - MS R. Gen. Cándido Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Copacabana, 538 - apto. 404 Tais.: (021) 255-7573/7532 - Fax: (021) 255-7532 Horário: 09:00/13:00 RIO GRANDE -AS S. Dr. Nascimento, 734 - Tal.: (051)332-8526 SANTOS - Se A. Castos Forseca, 208-apto. 23 A Tais.: (0132) 4.4809 -4.7411 SÃO PAULO - SP Ar. São Luis, 112- 100 andar sf1001 -Tala.: (011)255.7818259.3579 - TIx: (11) 32961 Horário: 09:00113:00 PERU Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Ar. das Nações. iate 43 Ta/s.: (061) 242.94351983519933 Tia: (61) 1108- Fax. (061) 242-9076 Horário: 09:00/13:00.16:00118.00

Consulados Gerais MANAUS - AM A. A Casa 19- conj. Aristocrático Chapada - Tel.: (092) 236-3666 Horário: 09.0011300 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190- Centro Tel.: (068) 224.3435 Horário: 09.00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Rui Barbosa, 314- 2xandar Tel.: (021) 551-6296 Horário: 09.00113:00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Tais.: (11) 853.9372 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tais.: (091) 229.4003/4100 CURITIBA - PR A. Marechal Floriano Peixoto, 228 - 1 9 andar - conj. 1041105 -Tal.: (041) 224-0326 PORTO ALEGRE - RS A dos Andradas, 1646 . 20 andar apto. 23 Tais.: (051) 2222514 - 2242208 RECIFE - PE R. dos Cooihos, 300- Boa Vista Tais.: (081) 222,571311952 POLONIA Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S. -Ar, das Nações Lota 33 Tais.: (061) 243.3438 - 242.9273 Horário: 08.30118.00 Seção Consular Tal.: (061)243.3438 Horário: 08.30116:00 Consulados SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 Tela: (011)662513- 825.4388 Horário: 0830/18:00 Escritório Comercial CURITIBA - PR A, Agostinho Leão Juriior, 234 Tais.' (041)2644662/5597 Horário. 08.30116.00 PORTO ALEGRE - AS A. Casemiro do Abreu, 1530 Tais.: (051) 331-2425/9500 Horário: 08:30116:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 242 -9° andar Tal.: (021)551.8088 Horário: 08:30116:00 PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DF Ar. das Nações - Lote 02 Tais.: (061) 321.3434/8040(2024/4072 Horário: 0830113.00 - 13:30115:00 Consulados BELÉM - PA IR 13 de Maio, 73 Tal.: (091) 223.5517 Horário: 0700113:30 BELO HORIZONTE - MG Ar. Amazonas, 491 - 5/407 Tal.. (031) 201.1478 Horário: 08.00114:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126-8° andar - Tel.: (041) 233.4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R. Teresina, 193- Adrianópolis Tal.: (092) 234,5777 Horário: 12:00118:00 PORTO ALEGRE - AS A, Armes Dias, 112- 10' andar TaIs,: (051) 224-5767/7811 Horário: 0900116.96 RECIFE - PE Ar, Dantes Barreto, 191 s 1 161120- Tel.: (081)224.6699 f Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Presidente Vargas, 62 - e 4 andares - Tais.: (021) 233 7574/6574 Horário: 2° a 6' 08:00112:00

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de leitura Pça da Piedade Tais.: (071) 242.5405 - 241.1756 Horário: 08.00114.96 SANTOS - SP A. XV da Novembro, 904.35 andar Tela.: (0132) 32.4230/4231 Horário: 12:00118:00 SÃO PAULO - SP Av. da Liberdade, 602-2° andar Tais.: (011)270.2555/6066 Horário: 2' a6' 08:30/1430 REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DE Avenida das Nações, Lota 25 Tais.: (061)244-7273/7079/7089. Fax: (061)244-6083 - lix: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA- PR Ar. João Gualberto, 1237 Tal.: (041) 252-424414903 - Fax: (041)252-2321 Tix.: (41)5065 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Ai-rias Dias. 112- 11 andar - Tel.: (051)224-9288/9592 - Fax: (051) 226-4909 TIx,: (51) 1374 RECIFE - PE Ar. Dantes Barreto, 191 - 0 andar- Tela.: (081) 424-3488/3916/1840- Fax: (081) 424-2666 Tia.: (81) 1382 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres Carlos de Campos, 417Laranjeiras - Tal.: (021) 553-6777 Fax: (021)553-0184 - Tia: (21) 22579 Horário: 08.30111:30 SÃO PAULO - SP Ar. Brig. Faria Lima, 1383- 12° andar - Jd. Paulistano Tal . : (011) 814-6644 Fax: (011)815-7558TIx.: (11)83923 Horário: 08:30112:30 REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -01. 17 - con. 03- 5/13 Tel . : (061) 248-1405 Horário: 09:00115:00 Consulados Honorários RECIFE - P6 A. Barbosa, 1654 Tal.: (081)268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Quitanda, 199 - Gr. 610 Tel.: (021) 233-9440 TIx: (21)23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Bolatogo. 210- s/'703 Bairro Botalogo Tal.: (021)552-6301 SÃO PAULO - SP Ar. Paulista, 2073- Horsa i 139 andar- 51.11311/12 Tel.: (011) 288-24591283-0097 Horário: 09.00112.00 - 13:00117..W REPUBLICA DO BENIN Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. lpirariga. 324- BIorn 0-20 ai-ida, Tai-(01l) 258-1244 Tix: (11) 32714 OREM BR Horário: 09:00/12.00.13:00/17:00 ROMÈNIA Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações - Lote 6 Teis.: (061) 226-662910746 - Fax: (061) 2266629 -Tia: (61) 1283 Horário: 2' aS' 08:00112:30. 15:00117:00 -6' 08:00112:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Velho, 526 Tais.: (021)225-1060/285-1939Fax: (021) 225-2212 Tia: (21(21835 Horário: 2 1 a 5' 08:00112:30 1596/17:00-6° 0500112:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP R. João Moura, 192- conj. 11 - ix andar - Tal,: (011)282.9361 - TIx: (11)30349 Horários: 2° a 5' 08.00/1 2:3015 00117:00 - 6° 08.96112:30 SANTA SÉ .«.. (NUNCIATURA APOSTOLICA) SES - Av. das Nações, lote 01 0801-Tais.: (061)223-0794/0916 - Fax' (061)224-9365 - TIx: (61) 2125 NUAP BR Horário: 090011300 - 15:30117:30 SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tal.: (001)226-4132/4133/4.405 Horário' 08.00115:00 Consulado CURITIBA - PA A Correa Coelho, 280 Bairro Capanema Tais.: (041) 233-4942 - 262-8176 Fax: (041) 233.4744 TIx: (41)2366 . IRSEN - BA PORTO ALEGRE - AS Av. Cristovão Colombo. 1700cor,). 201 - Tal.: (051) 346-1465 Fax: (051) 346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. General Sindõnio Dias Correia, 255 - Barra da Tijuca - Tais.: (021) 339-5848/5318 - Fax: (021) 3995803 SÃO PAULO - SP Av. República do Lano, 635 Tel.: (011) 687-6622 Horário: 09.00112 00- 14:00117:00 SIRLA. Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av.das Nações, lote 11 Tais.: (061) 226.097011260 Fax: (061)223.2595 TIx: (81)1721 EMSI Horário 09:00114:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - IR.) Av. N, S, de Copacabana, 162-6° andar Tal.: (021)541-2992/2948 Telex: (21)32873- CGS) Horário: 09.0011400 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326-6° andar Tais.: (011(285-5578 - 288-0060 TIx: (11)24402 CRAS Horário: 0900/1401) Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim lo/amo, 11 Tel.: (002)328-1249 Horário: 08.00117.96 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tel.: (031) 224-1015 Horário: 08:00117:00 CURITIBA - PR A. Carlos de Carvalho, 356-1° andar Tal.: (041) 225-7751 Horário: 08:30112:30 SUÉCIÁ Embaixada BRASÍLIA - DÊ SES - Ar. das Nações, lote 29 Tel.: (061) 243.1444 Horário: 08:30/13:00 -14:30117:30 Consulados BELÉM - PA A. Santo Antonio, 316-6° andar s/604 -Tais.: (091)222.4785 226.2515 FORTALEZA- CE A. Bons, 90 Tela.: (085) 231.282210177

Setembro/92 - Guia Panrotas - 8-13

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

1 14LEX

assine hoje mesmo:

PORTO ALEGRE - As As Senador Salgado Filho, 327 apto. 1301 TeIs.: (051) 227-1289 RECIFE - PE R. daMoeda. 63 - 1 2 andar TeIs: (081) 2241772116221 1329 / 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 99 andar - Tel.: (021) 552.2422 Horário; 10,00/16:00 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153apto. 601 . Tais.: (071)247.0528226 0874 SANTOS - SP Pça. da República, 87- 12 andar • 125 Tel.: (0132) 33.1115 SÃO PAULO - Si' R Oscar Freira, 379 35 andar Tal: (011) 883.3322 Horário; 09 00113;00

Embaixada BRASiLIA- DE SES - Av. das Na~, Lote 41 Tel.: (061) 244-550015611 Fax: (061) 244-5711 lix; (61)1135 ESUI 8R

BRASÍLIA- DF SHIS-OL.11 . onj. 9-c/1O-TaI.: (061) 248-4209 Fax: (061) 248-4752 - Tia: (61)1837 ERTG BR Horário; 09.00115:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Na~, lote 10 Tala.. (061) 224694317943 Horário; 0900/12:00- 14.00117.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela, 110-5v andar Centro - Tal.; (021) 291.5153 Horário: 10.00112:00 14.00/1600

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada

Consulados CURITIBA - PR R. Mal Flonano Peixoto, 228 Ed. Banrisul- 11 9 andar - coni. 1104/1105 Tel.: (041) 2237553- Fax; (O 41) 222-2014 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cãndido Mendes. 157- ll andar ' Tel.: (021) 242 8035 Fax: (021) 263-1523 - TIx; (21) 2244000SS 68 Horário: 09.00112:00

BRASÍLIA - DE As. das Nações, lote 21 Tals.; (061) 243.12651126311267 Horário: 08;30115:00

Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189- 5/60114 Tel.: (081) 231-6533 Horário: 2 a 6 08.30115.00 SÃO PAULO - SP A. Barão de Itapetininga. 255andar- esnj. 215 Tels.:(011)231-4255/4624/ 4413 / 4887 Horário: 2' a & 09;00115;00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 4 andar Tais.: (011)289-1033/1577 Fax. (011) 288-0370 lix: (11) 31553 CGSS BA Horário: 2 a 6 09;00112.00

6.14 - Guia Panrotaa - Setembro/9

Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - conj. 1 - c46 Tela.: (061)248-1210/54-48/1625 Fax; (061) 248-3791 TIx; (61) 1414 Horário; 0830115:30

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Mana Eugénia, 461 - Umailá Tals.; (021) 2662033/2207 Horário: 2' a 6 1 08.30116.00

Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação. 247 - 13- andar Tel.: (011) 259.0833 TRINIDAD & TOBAQO Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS - 01—. 8- cool. 4 -c15 - Lago Sul TM . : (061) 248-1922 Fax: (061) 248-1533 TIx' (61)1844 EB77 68 Horário: 09.00/1300- 14.00117;00 TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 23 Tais (061)2421850f1448 Horário 09;00114 00 UNIÃO DAS REP. SOCIALISTA SOVIETICAS (URSS)

Embaixada BRASILIA - DE SES -As. das Na~, lote A Tal: (061) 223-309414094 Seção Consular Tel.: (061) 223-5094

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50- Leblon -Tal: (021) 274.0097 SÃO PAULO - SP A. Traipú. 831 - Pardizex - Tel.: (011(262-3765

ff ãffi(^MWW

(021) 240-9443

URUGUAI Embaixada

Embaixada

TAILÂNDIA

TOGO

~AME

SÃO PAULO - SP A. Pirandetlo, 1117 Bmoklin Velho Te[ : (011) 61-1827 Horário; 09:00112.00 - 13.30/' 1 7;30

SUIÇA

SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249

BRASÍLIA - DE SES -Ar. das Nações - Lote 14 Tals.: (061) 224.2415/246512225 Horário: 09;30/1 3:00 - 14;00117:30

Consulados CHUY - RS A. Venezuela. 311 - Tel.: (0532) 65.1151 Horário; 0800/14:00 CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta. 297-9 andar - s1192- Ed. Metropolitan Building Tal.; (041) 232.0436 Horário 0800/1400 FLORIANÓPOLIS -50 8, Prol. Walter cIa Bona Castelan, 26 - Tel.: (0482) 34-5954 Horário; 0800/12:00- 14:0011800 JAGUARÃO - RS Praça Aladas Marques, 53- Tel.: (0532) 61.1411 Horário; 08.00114 CO PARANAGUÁ -PR A Coronel José Lobo, 407 Tel.: (041)422.6568 Horário' 09 00115:00 PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Campos, 1171 . 5 andar - Tels.; (051) 224.349913841 Horário: 0900/15.00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthur Bernardas, 30 - Catete Tal,.; (021)225.0089/4928 285.0195 Horário: 08.00117:00 RIO GRANDE - AS R. (San Bacelar, 436- s/308 tal . ; (051) 332-3594 Horário. 0800112.00 - 14;00118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS As. Tamandaré, 2101 - 4-andar Tal.: (055) 242-1416 Horário; 09;00/1200 - 14;00117;00 SANTOS -SP As. Ana Costa, 484- 8 andarTal.; (0132) 33.2189 Horário 07.00/1 3:00

SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433.75 andar - Tais.: (011) 284.577715998 - 289.8170 Horário; 08;V14;00 URUGUAIANA - AS A. Duque de Caxias, 1608 Tal.: (055) 412.1797 Horário: 08:00/1400-14/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: (027) 221.3173 - 223.2631 Horário; 13 05117:00 Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902- S11 - Tal ; (085) 234-5820 VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - As. das Nações, Lote 13. 0.803- Tel.: (061) 223.9325 Horário: 09:00113:00

Consulados BELÉM - PA As. Presidente Pernambuco, 270Bairro Batista Campos - Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA - AR R. Ben4amin Conatant, 525 MANAUS- AM A. Reate, 1620- Adrlanópolis Tel : (092(236-0414 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1.137- 10' andar - conj. 1007 Tal.: (051(228-1028 Horário: 08:00/14.00 AIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botalogo, 242- 5 1 andar TaIs.: (021) 551.569815398 Horário: 08.00114:00 SÃO PAULO - SP R. Veneza, 878-Tal: (011)887-2318 TaIs: (011)883.3000/3115 Entrada de Documentação: Horário; 0900/11:00 Retirada de Documentação' Hontino: 11:30113:00

ZAIRE Embaixada BRASÍLIA- DF 01 09- cais). 08 . c420 - Lago Sul Tal.; (061) 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2? Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3? Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4? Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5? Taxa (DARF( Cr$ 54.000,00. 6.0 Esclarecer o n? do CIC )não precisa mandar comprovante). 7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

9° Passaporte anterior (se possuir). 10? A validade do passaporte brasileiro atual mente é de 6 anos.

De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b( não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d( os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5? - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n? 6.815/80 - Artigo 13 - Viagem cultural ou missão de Item 1 estudos Item II

- Viagem de negócios

(tem III - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil. Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Item IV - Estudante (tem V - Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados nos (tens II e MI não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

(tem VI - Correspondentes de jorna), revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

Setembro/92 - Guia P.nrota. - 8-15

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação Contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as Inspetorias do Saúde dos Portos. Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

RJ (Porto) ANGRA DOS REIS A. do Comércio. 7 Posto de Saúde Tel.: 0243) 65 1215 ARACAJU - SE R Riachuelo, 1200 - Bairro São Jose Tel.; (079) 222.4141

BRASILIA - DF Anoso cio Ministério da Saúde 37 s/ 315 Tel.: (061) 223.1656 and.

JAI - sc Marcos Konder, s i -ntro de Saúde de Itajcii - (0473) 44.0789

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriaiio, Esq, Alio. Barroso [cl. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACO POS Tel.: 10192) 80925 - DAC Aeroporto 8.3781

JOÃO PESSOA - PB A. Prof. Geraldo Von Shosten, s n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde . Térreo Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Ancora, s ri ' Castelo Tel.: 021) 240.8678 Acrop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041

MACAPÁ - AP R. Cândido Mondes, 1216 Tel.: (096) 621-4770

SALVADOR - BA Praça Castro Alvos, 5 . 4:' and. Ed. A Tarde Tel.: (071) 243.1930

CAMPO GRANDE - MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.. (067) 382.1 135 CORUMBÁ MS R Sete de Setembro, 1036 Tel.: 067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: 10671 382.1133 CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 Mercés Te).: (041) 224.2834 SUCAM A. Candido Lopes, 209 2/' and.Centro - Tel.: (041) 322.2233 . Rama) 308 FLORIANÓPOLIS -- SC A. Max Schramm, 2179 B. Estreito Tel.: (0482) 44.0977

BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: 10911 222.5800/223.3541

FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Praia de Iraceni a Tel.: (085) 231.5175

BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Te).: 031) 224-6611

GOIÂNIA - GO R. Vinte e Oito, 85 - Setor Oeste Te).; 1062) 281 2600

BOA VISTA - AR Av. Cap. Ene Garcoz, s!n - SUCAM Te). 0951 224.1800

ILHÉUS BA As. Soares Lopes. 1666 Te): (073) 231.1116

MACEIÓ AL A. Sã e Albuquerque, sin Jaragua Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 . R. 24 (Atende PORTOBRAS)

SANTOS SP R. João Otávio. 538 2:' and. Esq. ri Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923

MANAUS - AM R. Oswaldo Cruz, siri - Bairro Glória Te).: (092) 232.1802

SÃO LU(S MA Av. Beira Mar, 260 Te): 10981 221 1225

NATAL - AN 4v. Alexandrino de Alencar, 1402 27 and. - Ed. do Ministério da Saúde Tiiol Tel.: (084) 231.1177

SÃO FRANCISCO DO SUL SC Posto (li' Saúde Estadual de São Fríiiriisi:o do Sul

PARANAGUÁ - PR R. Manoel Booifai:io, 595 Te).: 041) 422.0594 PORTO ALEGRE - RS A. Vigário José Inácio, 303 47 and. Te) : (051) 226-2244 PORTO VELHO - RO 4v. Kennedy, sri TeIs.: (069) 22107468473

SÃO SEBASTIÃO - SP )Porto) 8. Guarda Mor Lobo Viena, 1268 Te).: (0124) 52 1062

RECIFE - PE As. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Te).: (081) 224.0217

TERESINA - P1 R. Fé)ix Pacheco, 1931 '1 eI.: 10861 222.5739

RIO BRANCO - AC A. Antõnio da Rocha Viana Bairro Vilii Ivonete Te).: (068) 224.4981

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais

21 Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos. 11 Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá Conter OS Seguintes dados. a) Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada, cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

6-16 - Guia Psnrota . Setembro/92

SÃO PAULO - SP Setor Saúde . Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Te).: (011) 241-2373 Aeroporto lrrtern, de Cumbica Te).: (011) 945.2868 R Juruá, 83 Canindé Tel.: 10111 227.8925

SÃO PAULO Serviço de Sanidade Ministério da Agricultura Animal, Rua 13 de Maio, 1558 - 3' andar . Te)s 251-04005742 - Fax' 284-6944 Atendimento: 14:0017:00 h. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal. Rodoviária Novo Rio - Sala 10 - TeIs.: (021) 263-9792 / 291-5151 - Ramal 139 Atendimento: 09:00 . 1 7:00 h.

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da

VITÓRIA - ES As. Marechal Masc,rrenhcis de Moraes, 2025 Secretaria do Estado da Saúde Ti').' 1027) 227-0717

Procedimentos data de sua expedição, devendo ao oliti'r no mesmo, o visto i:oosulai do pais de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informcicões preliminares do Servico de Sanidade Animal nos endereços acirra.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto ã empresa transportadora, aérea, io,rriiinra ou rodoviária,

EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS AC AFROCANCUN 920 São Paulo - Canormn 921 Cancun São Paulo AR AEROLINEAS ARGENTINAS 122 Bs. Aires - São Paulo - Paris • Frankfurt 123 Frankfurt Paris - São Paulo • Bs. Aires 144 6$. Aires - Rio- Madri - Paris 145 Paris - Madri - Rio - Bs. Aires 150 6$. Aires - Rio - Madrid Zurich 151 Zunch- Madrid - Rio• Bs. Aires 162 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 163 Frankfurt - Roma - Rio - 6$. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Aio- São Paulo - 6$. Aires 230 6$. Aires - Montevideo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevideo 6$. Aires 252 Bs Aires - Rio 253 Rio - Bs. Aires 318 6$. Aires - São Paulo - Miami 319 Miami - São Paulo -6$. Aires 322 6$. Aires - Rio - Miami 323 Miami - Rio- Bs. Aires 326 Bs.Aires - Rio - New york Montreal 327 Montreal - New York - Rio6$. Aires 328 6$. Aires - Rio - New York 329 New York- Rio - Ba. Aires 710 Mar Dei Plata - 6$. Aires tguazú - Rio 711 Rio - Iguazü - Bs. Aires Mar Dei Pista 736 Ba. Aires - Rosário - Rio 737 Rio - Rosário - Bs Aires 768 6$. Aires - lguazú - Rio 769 Rio - lguazú - Bs. Aires 787 Rio - lguazú - Bs. Aires 788 Bs. Aires - Rosário - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosário 6$. Aires 792 6$. Aires - Córdoba - São Paulo 793 Rio - Córdoba - Bs. Aires 798 6$. Aires - lguazú - São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo - lguazú 6$. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza Santiago 827 Santiago - Mendoza Córdoba - Rio 880 6$ Aires - Rio Galtegos Auckland - Sydney 881 Sydney - Auclçtand - 6$. Aires PL AEROPERU 602 Lima - Miami 603 Miami - Uma 620 Rio - São Pauto - Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Aio - São Paulo FIO AIA ARUBA 661 Aruba - São Paulo 662 São Pauto- Aruba AF AIR FRANCE 230 Paris - Reate - Rio 231 Rio - São Pauto . Recife Paris 234 Paris - São Pauto - 6$. Aires - Santiago 235 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Paris 236 Paris - Aio - Bs. Aires Santiago 237 Santiago -6$. Aires - Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires 239 6$. Aires - São Pauto - Paris 240 Paris - Rio - Montev,déo 6$. Aires - Santiago

241 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 242 Paris - Reate - São Paulo 243 São Paulo - Rio - Recite Paris AZ ALITALIA 583 SãoPauto - Rio - Rom-na Milão 584 Mitão - Rorna•Rio - São Paulo AA AMERICAN AIALINES 155 São Paulo - Miarni 151 Miami - São Paulo 954 Rio - Mianri 955 Mian,i - Rio 950 Assunção . São Paulo New York 951 New Vorti - São Paulo 956 São Paulo - Miarni 957 Miami - São Pauto Assunção AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas 020 Bogota - NewYork 070 Bogota - Panama 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bogotá 094 Bogotá - São Domingo JJ BRASIL CENTRAL 204 Gurupi - São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiãnia - Brasilia - Minaçu 233 Minaçu - Brasilia - Goiânia 234 Brasilia - Niquelãndia Minaçmi 235 Minaçã - Niquelãndia Brasâa 264 Belo Horizonte - Uberaba 265 Uberaba - Belo Horizonte 266 Uberaba - Rio Verde 267 Rio Verde - Uberaba 300 Palmas - Brasiia - Goiãnia Uberlãndia - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Brasilia - Palmas 302 Gurupi - Brasilia 303 Belo Horizonte - Brasilia Gurupi 304 Gurupi - Brasilia - Belo Horizonte 305 Belo Horizonte . Brasiia 322 Goiânia - Barrado GarçasCuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia 326 Belém - Marabá - Imperatriz 327 Imperatriz - Marabá - Belém 330 Belém - Tucumã 331 Tucumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Rendenção - Santana do Araguaia 336 Tucumã - São Fõlis do Xingu 337 São Fôlix do Xingu - Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção - Gurupi 339 Gurupi- Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - Gurupi - Minaçú Brasilia - Goiânia 341 Gosãnia - Brasilia - Minaçú Gurupi - Palmas 342 Goiânia - Brasilia - Minaçã Gurupi 343 Gurupi - Minaçu . Brasilia Goiânia 344 Brasilia - Gurupl 345 Gurupi - Brasilia 350 São Luis - Pres. Dutra Balsas 351 Balsas - Pres. Outra - São Luis

352 Carajás, - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucurui - Belém 355 Belém - Tucurui 358 Marabá - Belém 359 Belém - Marabá 360 Marabá - Beíérn 361 Belém - Marabá 362 Carajás; - Belém 363 Belém - Carajás 357 São Luís - Imperatriz 36$ Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi - São Fõlix do Araguaia - Confresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fãlix do Araguaia - Gurupi 378 Carajás - Marabá Imperatriz . São Luis 379 São Luis - Imperatriz Marabá - Carajás 954 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Pauto - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Cuntiba 927 Curitiba - São Paulo BA BRITISH AIRWAYS 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres -São Paulo - Rio CP CANADIAN 100 Toronto - São Pauto 101 São Pauto - Toronto 1010 Toronlo - Rio 1011 Rio - Toronto 1012 Toronto - Rio - São Pauto 1013 São Paulo - Rio - Toronto SC CRUZEIRO DO SUL 110 São Paulo - Porto Alegre 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Pauto 144 Rio "Curitiba 145 Curitiba - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga - TeIé - Manaus 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Pauto Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador 271 Salvador - Brasilia - Goiânia - São Paulo 272 Brasil. - Maceió - Recife Natal 273 Natal - Recite - Maceió Brasilia 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Aio 302 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Reate - Rio 305 Macapá - Belém 307 Macapá- Belém 354 São Pauto - Salvador 355 Salvador - São Pauto 404 Rio - Braslia

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL 405 Brasilia - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campe Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte- Rio 478 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 479 Cuiabá- Brasilia . Belo Horizonte - Rio 482 Rio - São Pauto - Campo Grande . Cuiabá - Rio Branco 483 Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo -Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 405 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Cuiabá- Porto Velho - Manauas 487 Manaus - Porto VelhoCuiabá - São Paulo 448 São Paulo . Brasilia Manaus- Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 604 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Pauto 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 526 Rio - São Paulo 628 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 544 Rio - São Pauto 545 Rio - São Paulo 549 São Pauto - Rio 652 Rio - São Paulo 555 São Paulo - Rio 555 Rio - São Paulo 657 São Pauto - Rio 661 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 571 São Paulo - Rio 673 São Pauto - Rio 674 Rio - São Paulo 577 São Pauto - Rio 679 São Pauto - Rio 880 Rio - São Pauto - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 384 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belém - Caiena - Paramanbo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 930 Rio - São Paulo Montevideo - Bs. Aires 931 Bs. Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio 934 Salvador - São Pauto - Porto Alegre - Montevideo - Bs. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paula Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 938 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Bs. Aires 939 6$. Aires - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio 940 São Paulo - Bs. Aires

941 Bs. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 945 Foz do Iguaçu - Bs. Aires 947 6$. Aires - Foz do Iguaçu IBERIA IB 6802 Madrid - Rio - São Pauto 6804 São Paulo - Rio - Madrid 6805 Madrid - Rio - São Pauto JL JAPAN AIR LINES 023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 063 São Pauto - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Pauto - Madrid Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - Aio São Paulo KLM 1(1. 791 Amsterdam - Rio - São Pauto - Montevideo Santiago 792 Santiago - Montevidão - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - 6$. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - Rio Amsterdam 795 Amsterdam - São Pauto Bs. Aires - Montevidéo 796 Montevidão - Bs. Aires - São Paulo - Amsterdam UC LADECO 110 Santiago - Assunção - São Pauto - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Mirmmi -Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 Santa Cruz - Caracas Miarni 907 Mianri - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 909 Miado - Caracas - Santa Cruz 941 La Paz - Santa Cruz - São Pauto - Rio 942 Rio - São Pauto - Santa Cruz - La Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz - La Paz 945 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 1049 Santa Cruz - Belo Horizonte - Rio 1049 Belo Horizonte - Rio - Santa Cruz Pz LJNEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 453 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima

Setembro/92 - Guia Panrot.a- B-17

601 Lima - SantaCruz Assunção 602 Assunção- Lima 603 Uma - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - AssurrÇaO 800 Assunção- Dakar - Madrid Frankfurt 801 Frankturt- Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Frankfurt 803 Frankturt - Bruxelas - Dakar Assunção 804 Assunção - Dakar - MadridBruxelas 805 Bruxolas- Madrid - DakarAssunção Lii LUFTHANSA 500 Frankturt- São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo- Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - Bs. Aires 511 Bs. Aires - Rio- Frankfurt 518 Franklurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo Frankfurt

153 Porto Seguro - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte PU PLUMA 152 Bs Aires - Monteriidéo 159 Montevidéo - Bs. Aires 301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevideo 401 Monterirdão - Bs. Aires Santiago 402 Santiago - Os. AiresMontevideo 501 Montevrdéo - São PautoRio 502 Rio - SãoPaulo Montevideo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 508 São Paulo - Montevidéo

.SI- RIO SUL 605 Podo Alegre - Rio Guside Pelotas - Porto Alegre 622 Podo Alegre - Livramento Uruguaiana Podo Alegre 623 Podo Alegre - Uruguaiana Livramento - Podo Alegre 624 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 Foz do Iguaçu - Porto Alegre UM NORDESTE 700 Rio - São José dos Campos 002 Salvador - Ilhéus - Porto 701 São José doa Campos - Rio Seguro 702 Rio - São José dos Campos 003 Porto Seguro - Salvador 703 São José dos Campos - Rio 004 Belo Horizonte - Ipatiriga 718 Rio - Campos Vitória 005 Ipabriga - Belo Horizonte 719 Vitória - Campos - Rio 018 Salvador - Petrolina- Paulo 724 Rio - Campos - Porto Seguro Afonso - Reate 725 Podo Seguro - Campos - Rio 019 Reate- Paulo Afonso 730 São Paulo - Londrina - Foz Petrolirta- Salvador do Iguaçu 026 Belo Horizonte - Vitória 731 Foz do Iguaçu - Londrina 027 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 032 Belo Horizonte Montes 732 Rio - Campinas Claros 733 Campinas - Rio 033 Montes Claros - Bolo 734 São Paulo - Londrina Horizonte Maringa - Curitiba 034 Belo Horizonte - Podo 735 Curitiba - Maringa - Londrina Seguro - São Paulo 035 Porto Seguro- Belo 736 São Paulo - ChapecáHorizonte Santo Angelo - Santa Maria 036 Belo Horizonte - Vitória - Podo Alegre 037 Vitória - Belo Horizonte 737 Podo Alegre - Santa Maria 038 Belo Horizonte - Montes Santo Angelo - Chapecó Claros São Paulo 039 Montes Claros - Bolo 73$ São Paulo - Londrina Horizonte Maringá 042 Recife - Fernando de 739 Maringá - Londrina - São Noronha Paulo 043 Fernando de Noronha 740 São Paulo - Maringá Natal - Reate Londrina - Curitba 044 Belo Horizonte - Podo 741 Curitiba - Londrina - Maringá Seguro - São Paulo 054 Salvador - Vitória da 742 Rio - Campinas Conquista - Bon, Jesus da 743 Campinas - Rio Lapa 743 Rio - Campinas 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória 747 Campinas - Rio da Conquista - Salvador 750 São Paulo - Joinville 058 Rio - lpatinga - Governador 751 Joinville - São Paulo Valadares - Belo Horizonte 752 São Paulo - Joinville 059 Bolo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Rio 753 Joinville - São Paulo 060 tpatinga - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 061 São Paulo - Belo Horizonte 757 Joinville - São Paulo Ipalinga 758 São Paulo - Joinville 062 Belo Horizonte - lpatinga 759 Joinville - São Paulo Governador Valadares 764 São Paulo - Vitória Vitória 765 Vi tória - São Paulo 063 Vitória - Governador 764 São Paulo - Vitória Valadares - lpatnga - Belo 767 Vitória - São Paulo Horizonte 769 São Paulo - Lagos 064 Salvador - Barreiras Cncalma - São Paulo 065 Barreiras - Salvador 770 São Paulo - Caxias do Sul 092 Salvador - Vitória da 771 Caxias do Sul - São Paulo Conquista - Guanambi 772 São Paulo - Caxias do Sul 093 Guanambi - Vitória da 773 Caxias do Sul - São Paulo Conquista - Salvador 096 Podo Seguro - Vitória - Rio 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Podo Alegre de Janeiro 997 Rio de Janeiro - Vitória 775 Podo Alegre - Passo Fundo - Chapeoo - São Paulo Porto Seguro 776 São Pauto - Ponta Grossa 098 Barreiras - Brasilia Cascavel - Curitiba 999 Braslia - Barreiras 777 Curitiba - Cascavel - Ponta 106 Reate - Fernando de Grossa - São Paulo Noronha 780 São Paulo - Navegantes 107 Fernando de Noronha 781 Navegantes - São Paulo Recite 782 São Paulo Joinville 110 Recife - Natal - Fernando de Navegantes- Porto Alegre Noronha 733 Porto Alegre- Navegantes 111 Femandode Noronha Joinville - São Paulo Reate 784 São Paulo - Navegantes 138 Belo Horizonte - Teàtilo Otoni 785 Navegantes- São Paulo 139 Tedtilo Otoni - Belo Horizonte

8-18 - Guia P.nrotas - Setembro/92

789 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Bolo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 956 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 957 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 959 Belo Horizonte -Rio de Janeiro AT ROVALAIR MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SA SOUTII AFRICAN 205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - Capo To~ Johannesburg PY SUA INAM AIRWAYS 319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zuricti - Genebra - RIO - São Paulo - Bit. Aires 145 Os. Aires - São Paulo Rio Genebra - Zunch 148 Zunch - Rro - SãoPaulo Os. Aires 149 Bs, Aires - São Paulo - Rio Zuricli DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda 1T TABA 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Macapá - Oiapoque 805 Oiapoque - Macapá- Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba 819 Itaituba - Santarém Altamira - Belém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Teta - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus - Maniccxe - Lábrea - Porto Velho 841 Podo Velho - Lábrea Manionre - Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauan Einurepõ 847 Einurepõ - Carauari - Tefé Manaus 850 Belém - Altamira - ltaituba Paruntins - Manaus 851 Manaus - Parintins - Itaituba - Santarém - Altamira Belém 862 Cuiabá - Juara - Juina Anpuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 864 Cuiabá - Cáceres 865 Cáoores - Cuiabá 85$ Cuiabá - Cáceres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Jura Juruena 871 Jurueria - Julia - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba - Progresso 873 Progresso - Itaituba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Itailuba 879 Itaituba - Alta Floresta Cuiabá

880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Progresso 881 Progresso - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 834 Manaus - Maués 885 Maues - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém $83 Belém - Soure 889 Soure - Belén, 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 RiodoJanelro - Belo Horizonte 93$ Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 RiodeJaneiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

557 Prea. Prudente - Marif ia São Paulo 560 São Pavio - Londrina 561 Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina 56$ Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Preto Brasilia 5$5 Brasília - Ribeirão Preto Franca 546 Franca - Ribeirão Preto 537 São José do Rio Preto Ribeirão Preto 58$ Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 595 Ponta Porá - Dourados Campo Grande 597 Campo Grande - Dourados Ponta Porã 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Bolo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo

KK TAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Pauto - Rio 407 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Bolo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Belo Horizonte 415 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - Bauru - Maria 431 Manha - Bauru - São Pavio 459 São Paulo - Pres. Prudente - Campo Grande 451 Campo Grande - Pres. Prudente - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 454 São Paulo - Bolo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 486 São Paulo - Uberaba 437 Uberaba - São Paulo 48$ São Paulo - Uberaba 439 Uberaba - São Paulo 490 Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 491 Uberlãndia - Uberaba 492 Uberaba - Uboilãndia 493 Belo Horizonte - Uberlândia - Uberaba 512 Londrina - Pres. Prudente 513 Pres. Prudente - Londrina 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Braslia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São José do Rio Preto Araçatuba 529 Araçaluba - São José do Rio Preto 530 São José do Rio Preto Araçaluba 531 Araçatuba - São José do Rio Preto 532 Londrina - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Londrina 538 São Paulo - Ribeiro Preto São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto. Ribeiro Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçaluba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópotis $55 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente

TP TAP 362 Recite - Lisboa - Porto 353 Podo - Lisboa - Reate 373 Porto - Lisboa - Rio 374 SãoPauto - Aio - Lisboa Porto 378 Rio - Lisboa - Porto 379 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Usboa - Podo - Rio - SãO Paulo 3$$ SãoPaulo - Rio - PortoLisboa 391 Podo - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 39$ Rio - São Paulo - Lisboa Podo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Braitihia Manaus 177 Manaus - Brashia - São Paulo 200 São Paulo - Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Pavio Cuiabá 334 São Paulo - Brashia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasão - São Paulo 396 Reate - Natal - Fortaleza Brasilia 396 Recife - Natal - Fortaleza 397 Brasilia - Reate - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 460 Podo Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasilia - São Luís Belém 453 Belém - Brashia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 473 Belém - Brasão - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Reate Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Reate - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 593 Reate - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 593 Reate - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 514 São Paulo - Brashia 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 546 Podo Alegre - São Paulo

547 São Paulo - Porto Alegre 564 São Paulo - Braslia Salvador - Recife 585 Fortaleza - Natal - Recite Salvador- Brasilia - São Paulo 576 São Paulo - Recife Fortaleza 577 Fortaleza - Recite - São Paulo 596 Recife - Ma - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Braslia - Salvador- Aracaju - Maceió - Recife 501 São Paulo - Rio 505 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 617 SãoPaulo - Rio 621 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 536 Rio - São Paulo 540 Rio - São Paulo 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 557 São Paulo - Rio 660 Rio - São Pauto 663 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 578 Rio - São Paulo 757 Salvador - Rio - São Paulo Orlando - Miami - São Paulo - Rio 791 São Paulo - Belo Horizonte Manaus - Washington - New Vorlr - Manaus - Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo- Brasiãa Miarni - New Vorti - Brasilia São Paulo - Rio - Salvador 797 Rio - São Paulo - Braslia Washington - New York Braslia - São Paulo - Rio Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasaia - Rio São Paulo UA tJNITED AIRLINES 987 New Yorlr - Rio 987 Rio - Monlevidrio 987 Rio - Bs. Aires 988 Rio - New York 988 Montevidão - Rio 948 Bs.Aires - Rio 990 SãoPaulo - Rio - Miami San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio - São Paulo RG VARIG 100 Rio - Porto.tiiegre 101 Podo Alegre - Rio 102 Rio - Podo Alegre 105 Porto Alegre - Rio 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 124 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Podo Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 172 São Paulo - Foz do lguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Brasaia - Curitiba - Porto Alegre

191 Podo Alegre - Curitiba BrasBa 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasãa - Manaus 205 Manaus - Brasitia - Rio 252 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brastia 253 Brasãa - Golãnia - Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Braslia - Goiânia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Braslha Araguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9ualna - &aska Goiana - Uberaba - São Paulo 254 Podo Alegre - São Paulo Braslia - Carajás - Belém Macapá 265 Belém - Carajás - Brasilia São Paulo - Podo Alegre 266 Podo Alegre - São Paulo Brasãa - Belém - Macapá 267 Belém - Braslia - São Paulo - Podo Alegre 268 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasão - São Paulo 274 São Paulo - Brasaia Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recite - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasília - São Paulo 276 Florianópolis - São Paulo Braslia - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - Terezina Bmslia - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - Braslia Terezina - Fortaleza 279 Fortaleza - Terezina Braslia - São Paulo 296 São Paulo - Uberlãndia Goiãnia - Braslia 297 Brasilia - Goiãnia Uberlândia - São Paulo 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória 311 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Podo Alegre - São Paulo Rio - Recite 321 Recite - Rio - São Paulo Podo Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 330 Podo Alegre - São Paulo Recite Fortaleza 331 Fortaleza - Recite - São Paulo - Podo Alegre 332 São Paulo - Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife - São Paulo 336 Podo Alegre - São Paulo Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo Podo Alegre 340 São Paulo - Rio - Maceió Recite 341 Recife - Maceió - Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracalü - Maceió - Recite 343 Recife - Maceió - Aracaiú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Araca1ú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador Recite 349 Recite - Salvador - São Paulo

364 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Braslia 401 Braslia - Rio 402 tio - Brasilia 403 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 508 Rio - São Paulo 510 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 619 SãoPaulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Pau l o - Rio 534 Rio - São Paulo 537 São Paulo - Rio 53$ Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 543 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 559 São Paulo • Rio 562 Rio - São Paulo 564 Rio - São Paulo 557 São Pau l o - Rio 568 Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 572 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 574 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 790 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Podo - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 703 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - SãoPaiáo - LisboaPodo 705 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 709 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid- Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid . Rio - São Paulo 718 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Madnd - Barcelona 719 Barcelona - Madrid: Recite - Salvador . Rio - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 732 São Paulo - Rio - Salvador Milão - Roma

735 Roma - Milão - Recife - Rio San Paulo 740 Rio - São Paulo - Frankfurt Coperihagen 741 Ccpenhagen - Frankfurt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Pauto 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt- São Paulo - Rio 750 São Pauto - Rio - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recife Londres 753 Londres - Recite - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 75$ São Paulo - Rio - Paris Zuricl, 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São Paulo - Paris Zuno, 769 Zuricl, - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 79$ São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Manaus - Miami 801 Miarni - Manaus - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Belém - Miami 503 Miarni - Belém - São Paulo Rio 506 Rio - Salvador - Recife Miarrii 507 Miami - Recite - Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Pauto 814 Rio - Miam! 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Narda 837 Narita - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - SãoPaulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 SãoPaulo - Rio - Panarná Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 844 SãoPaulo - Rio - lJrna - Los Angeles 845 Los Angeles - Uma - Rio São Paulo 846 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles 84$ Rio - SãoPaulo - Los Angeles 349 Los Angeles - São Paulo Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo

852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio $50 São Paulo - Rio - New Vorit 881 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New York 867 NewYork - SãoPaulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 SãoPaulo - Rio - Maj-iaus Bogota - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 87$ SãoPaulo - Rio - Mariaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Ba. Aires - Montevideo 911 Montevidéo - B& Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Podo Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Ba. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio VP VASP 040 Foz do lguaçú - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçd 090 Rio - Brasilia 093 Brastia - Rio 096 Rio - Brasflia 097 Brasilia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo -CuntibaLondrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Navegantes - Florianópolis 135 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 137 Rio - São Pauto - Foz do Iguaçu 138 Foz do Iguaçu - Rio 139 Rio - Fozdolguaçu 140 Podo Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Podo Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Podo Alegre 146 Podo Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Podo Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 156 São Paulo - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Araca1ú 161 Aracaiii - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recite - Natal 163 Natal - Recite - São Paulo 164 São Paulo - Recite Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 167 Recite - Maceió - Aracajú vador - Rio - São Paulo

Setembro/92 - Guie Punrotas - B-19

170 São Paulo- Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo- Maceió 173 Maceià - São Paulo 174 São Paulo - Salvador Maceió - Nata] 175 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá Belém 190 Belo Horizonte- Rio.- Recife -João Pessoa - Natal 191 Natal - João Pessoa - Recite - Rio - Belo Horizonte 192 Recrie - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém São Luis Teresina - Fortaleza - Recite - Belo Horizonte 194 Rio - Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Rio Belo Horizonte 208 Porto Alegre - Curitiba - Rio 209 Rio - Cuntiba - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasha - São Paulo 240 Belo Horizonte - Salvador 241 Salvador• Belo Horizonte 242 Brastia - Belo Horizonte Salvador

B-20 - Guia P.nrotaB - Setembro/92

243 Salvador - Belo Horizonte Brasília 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus- Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio- Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia - Brasília - Salvador - Recite 251 Recife - Salvador - Brasilia Goiânia 252 Rio - Belo Horizonte Brasília - Salvador - ReciteJoão Pessoa 253 João Pessoa• Recite Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - TeresinaBraslia - São Paulo 280 São Paulo - Goiânia Braslia- Belém 281 Belém - Brastia - Goiânia São Paulo 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis - Belém 285 Belérn - SãoLuis - Rio - São Paulo 28$ São Paulo - Goiânia Braslia - Porto Nacional 289 Porto Nacional - Braslia Goiânia - São Paulo

290 São Paulo - Brasília Manaus 291 Manaus• Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumbá - Cuiabá - Goiânia Brasília - Belo Horizonte 371 Belo Horizonte - Brasília Goiânia - Cuiabá- Corumbá - Campo Grande - São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiânia - Brastia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiãnia- Belo Horizonte- Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 354 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá- Porto Velho• Rio Branco - Manaus Santarém - Altamira - Belém 3$5 Belém - Altarnira - Santarém • Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande São Paulo

346 São Paulo - Campo Grande • Cuiába - Vilhena - Porto Velho• Rio Branco Manaus - Santarém - Belém 337 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio Rio - São Paulo 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo- Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 54$ Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 558 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 535 São Paulo - Rio

546 Rio - São Pauto 567 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 539 São Paulo - Rio 672 Rio São Paulo 673 São Paulo - Rio 574 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 675 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 579 São Paulo - Rio 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus- Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Los Angeles San Francisco 895 San Francisco Los Angeles - São Paulo - Rio 896 Rio - São Paulo- Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio 950 Bs. Aires - São Paulo 951 São Paulo - Bs. Aires 952 Bs. Aires - Porto Alegre - Rio 953 Rio - Porto Alegre - Bs. Aires 954 Bs. Aires - São Paulo - Rio 955 Bs. Aires - São Paulo - Rio 957 Rio - São Paulo - Bs. Aires 958 Bs. Aires - Florianópolis - Rio 959 Rio - Florianópolis - Bs. Aires VA VIASA 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MEN( )S (-) EM COM PARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRA SÍLIA (BSB) PAIS HORÁRIO STANDARD AÇORES-AFEGANISTÃO ........... ... ...... ...... ..........7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA 4 ÁFRICA DO SUL.................................... ALBANIA................................................*4 ALGERIA....................................... ......... .4 ANDORRA................................... ANGOLA.............................................. 4 ANGUILLA ................. .......... ...... ...........1 ANTIGUA................ ................................ -1 ANTILHAS FRANCESAS........................- 1 ANTILHAS HOLANDESAS.. ...... ............ - 1 ARÁBIA SAUDITA................................... * 6 ARGENTINA Buenos Aires. Santa Cruz, Catamaica, Terra do Fogo ......................0 Mendoza.................................................. - 1 Jutuy. ....... ..... .... ....................................... -1 Resto da Argentina ........................ ..........O ARMÊNIA... ............................................. . 7

ARUBA... ......... ........ ... ...........................

HORÁRIO VERÃO *3

HORÁRIO DE VERÃO PER ODO DE APLICAÇÃO 20 MAR92- 26SET992

29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26 SET92

29MAR92 -

26SET92

180U1 92 -

06MAR93

o o

250UT92 - 06MAR92 +

* 14 13.30 - 14 + 14

25OUT92 - 06MAR93 040UT92 - 27MAR93 270UT91 - 29FEV92

+ 12 • 5

17N0V91 -29FEV92 29MAR92 - 26SE192

01MAI92 - 30SET92

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 05ABR92 - 240UT92

Oba,: Arizona e Outras localidades em Indiana não adotam o horário deverão.

29MAR92- 26SET92

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET02

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92- 26SET92

- 1

o 6

05ABR92 - 240UT92

29MAR92 -

26SET92

05A8R92 - 24OUT92 29MAF192 - 26SET92

I8OUT92- 26FEV92

. 6

- 2 - 1 * 00:30 - 3 --4

29MAR92 - 26SET92

O5ABIR92- 240UT92 Execeções: A província de SasI<atcl-rowan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

-4

11OUTB2 12MAR93

6 +6 - 1

29MAR92- 26SET92 29MAR92 - 26SET92 02MA192 -31 DEZ92

29MAR92 - 26SET92 O5ABR92 - 11OUT92 29MAR92 - 26SET92

CONGO---------------------------------------------------+4 + 12 CORÉIA DO NORTE ............................. COREIADOSUL ....................................+12 COSTA DO MARFIM ------------------------------+3 COSTA RICA ..........................................-3

CROÁCIA................................................+4 -2 CUBA............... ... ... .. .... ......................... DINAMARCA ...................................*4 DJIBOUTI ....................................... 6

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

-1

Soulh Austrália .............. .......................... -1- 12:30 Tasmania ............ .... ............................ .....• 13 Victoria.. ...... ........................................ .... * 13 * 11 Wnsterrr Austrália .................................... 4 AUSTRIA... ........ ... ..... ............................. AZERBAIJÃO ..........................................+7 BAHAMAS. .............................................. -2 BAHRAIN................................................+6 4 9 BANGLADESH ....................................... BARBADOS.............................................1 BÉLGICA.................... ............................. +4 BELIZE.....................................................3 BENIN.....................................................*4 BERMUDA ............. ..... .......................... -1 BYELORUSSIA ......................................5 BOLIVIA...... .... ................................ ..-1 * 5 BOTSWANA......... ......... ........................ BRASIL .... . . ................... . . Acre.— -2 Estados do Noroeste e Central e Oeste do Para 1 + 1 Fernando de Noronha Maio Grosso e Mato Grosso do Sul -1 Estudos do Nordeste e Leste doPara ....................................................O Bahia e Costa Sudoeste .......................... O BRUNE] ..................................................411 BULGÁRIA.. ......................... .................. -5 BURKINA FASO ...................................... * 3 BURUNDI................................................*5 BUTÃO.....................................................9 CABOVERDE ......................................... .2 CAMBODJA .............................................10 CANADA Atlantic Time ........... .............................. ...- 1 Central Time ............................................. 3 Easlern Time ....................................... ....- 2 Ilha Newloursdtarid ................................... 00:30 Mciuntain Time .......... .......................... ....- 4 Pacrfic Time ....................................... ......- 5 Yukon Territory .............. .. ........... ........ ...-5 -1 Quebec (Leste) ..................... .. .......... ....... Saskatchewan .......... ........................... ....- 3 Algumas cidades no Norte e Leste .4 de British, Colurnbia e Atberta Ontario (Oeste) ... .... ......................... ........- 2 CHADE...................................................*4 CHILE....... ........................... .......... .......-1 CHINA....................................................*11 CHIPRE Ercan....................................................... +5 Larnaca- ................................................. -2 COLOMBIA . . ......................................... COMOROS............................................46

HORÁRIO HORÁRIC STANDARD VERÃO DOMINICA ......... .................................... -1 EGITO— ....................................... ... ...... +5 -6 EL SALVADOR .......................................3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS -------------- * 7 ESLOVÁQUIA ----------------------------------------*4 +5 EQUADOR (EX. ILJ-tASGALÁPAGOS) -2 ESPANHA.............. ................................. *4 +5 ESTADOS UNIDOS Alaska 6 .5 Ilhas Aleulian... ..... .. .............................. -7 -6 Fuso Central )Chicago/OaIIas/ Houston) ................ -3 Fuso Leste )Miam/New YorIWashingIon) 2 Roo Mon tanhas (Sai Láre CIrt-) ............ -4 Fuso Pacifico )LosAngelesfSan Francisco) -5 .4 Arizona ................................................... Havai ................................................... ...-7 Indiana )Leste) ........................................ -2 ESTONA............................ ..... ................................ + s -6 ETIÓPIA.................................................. * 6 * 15 FUI....................................... .... ..................... .......... FILIPINAS ...............................................+11 FINLÂNDIA ---------------------------------------------+5 + 6 FRANÇA-------------------------------------------------+4 +5 GABAO...................................................+4 GAMBIA..................................................+3 GEORGIA............................................... 6 + 7 GHANA....................................................*3 GII3RALTAR ............................................*4 .5 GRÉCIA---- .. ....................................... +6 GRENADA.......... .................................... -1 GROENLÂNDIA ......................................O + 1 Scoresbysund e Constaple Pynt ..............2 +3 TIrule 1 , GUADALUPE ...... ............. ..................... . . 1 GUAM.....................................................+13 GUATEMALA - .............. ------ ................ . 3 GUYANAFRANCESA ............................O GUINÉ..................................................... 3 GUINÉ EQUATORIAL ........................ .... + 4 GUINE-BISSAU ...................................... + 3 GUVANA--- -------------------------------------------HAITI ............. .......... ............................... -2 - 1 HOLANDA-----------------------------------------------+4 + 5 HONDURAS........................................... -.3 HONGKONG ------------------------------------------+11 HUNGRIA............. ........................... . ....... . 5 +4 ILHA ASCENSÃO -----------------------------------*3 ILI-IA DA MADEIRA --------------------------------- + 3 +4 ILHAS ANDAMAN ----------------------------------- + 8:30 ILHAS CATHAM--- ----------------------------------- + 15:45 + 16:45 ILHAS CAYMAN ......................................2 ILHAS CHRISTMAS -------------------------------- -lo ILHAS COCOS (KEELING) ..................... * 9:30 ILHAS COOK -------------------------------------------7 ILHAS DOS FARAÓS ----------------------------- + 3 4 4 ILHAS EASTER ---------------------------------------3 -2 ILHAS FALKLAND ----------------------------------- 1 O ILHAS GALAPAGOS ------------------------------ - 3 ILHAS GAMBIER -------------------------------------6 ILHASJOHNSTON ----------------------------------7 ILHAS LEEWARD ------------------------------------1 ILHAS LOYALTY ..................................... +14 ILHAS MARIANA ...................................+ 13 ILHAS MARQUESAS .............. ................ .6:30 ILHAS MARSHALL ................................. + 15 KwaIalein ................................................. . ILHAS MIDWAY ---------------------------------------8 ILHAS NORFOLK -----------------------------------+ 14:30 ILHASPALAU -----------------------------------------+12 ILHAS PHOENEi( ......... ........................... -8 ILHAS SALOMAO -----------------------------------+14 ILHAS SOCIETY -------------------------------------7 ILHASTUAMOTU ------------------------------------7 ILHAS TUBUAI ........................................ -7 ILHAS TURKS E CAICOS.......... ............. .2 ILHAS VIRGENS (US) -----------------------------1 ILHAS VIRGENS DRITÁNICAS --------------ILHAS WAKE ------------------------------------------+15 ILHAS WALLISEFUTUNA --------------------- + is I LHAS WINDWARD .................................1 INDIA......................................................+8:30 INDONÉSIA CentralZone .... .... .... ..... .. ........ ........ ...... -+ 11 EastZone................................................+ 12 WestZone-----------------------------------------------+10 • 7:30 IRA----------------------------------------------------------+ 6:30 ISLÂNDIA....................... ........... .............. + 3 +6 ISRAEL--- ------------------------------------------------- * 5 ^ 5 ITÁLIA----------------------------------------------------4 ^ 5 * IUGOSLÁVIA........................................... 4 -------------- ---------------------------------------

AUSTRÁLIA Capital Territory ..... ..................................

.13 Ilha Lord Howe ........................................ 4 13:30 * 13 New South Wales .................................... + 12:33 Norlherrr Territory ................................... Oueenslarrd .............................................• 13

PAIS

-1

. 5

29MAR92 - 26SET02 29MAR92 - 26SET92

05A8R92 - 240UT92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 040UT92 - 20MAP93

29MAR92 - 26SET92 11 OUT92 - 12MAR93 13SET92-17ABR93

05A8R92 - 240UT92

22MAR92 - 27SET92 29MAR92 - 05SET92 29MAR92- 26SET92 29MAR92 - 26SET92

Setembro/92 - Guia Pani-ota. - 8-21

PAÍS

HORÁRIO 1 HORÁRIO STANDARDI VERAO

JAMAICA....... ........... ...................... .......-2 JAPÃO..................... .............................. ...+ 12 JERUSALEM.................................... ..... ..+5 JORDÃNIA..............................................+5 KAZAKHSTÃO...................... .................. * 9 KYRGYZSTÃO................................ ...... .. KIRIBATI.................................................15 KIRITIMATIS, IS ............. ............ .............-7 PHOENIX, is............................................ 8 KUWAIT..................................................+6 LAOS..... ........... ... ... ..................................10 LATVIA....................................................*5 LESOTHO............................................... LIBANO...................................................*5 LIBÉRIA- ........... .................... .... .......... ....+3 ....................... .... ............ ...--- ..+5 LIBIA......... LIECHTENSTEIN ....................................• 4 LITUANIA................................................+ 5 LUXEMBURGO.................................... ...+4 MACAU................................................ MADAGASCAR .................................. .....+6 MALAWI..................................................+5 MALAYSIA..............................................11 MALDIVES..............................................+ 8 MALI...................................................... MALTA....................................................*4 MARROCOS........................................... .1 MARTINICA ............................... ........... --- MAUIRICIO ............................................. MAURITÂNIA................................... .......* 3 MÉXICO Baixa Califórnia ........................................ 4 Costa Norte Pacífico, Baixa Califórnia do Norte ................... ....- 5 Geral........... .... ....... .. ....................... ........3 MYANMAR .............................................+ 9:30 MICRONESIA Carolina, IS (General) .............................+ 13 Pohnpei and Kosrae .... .. ................. ........ + 14 Resl.........................................................+15 MOÇAMBIQUE.......................................*5 MOLDÃVIA.............................................. .5 MONACO................................................+4 MONGÓLIA... ................................... ....... .11 MONTSERRAT ....................................... -1 NAMIBIA............... ......... ........................ ..5 .................... .....+15 NAURU.. ................. ... NEPAL..................................... ......... ......+ 8:45 NICARÁGUA.................................... ........3 NIGER................................................... NIGÉRIA..................................................* NIUE......... ........................ ............... ........-8 NORUEGA .............................................+4 NOVA CALEDÕNIA ... ............ ................ * 14 NOVA ZELANDIA....... ......................... ....15 OMAM................................................... FALAU...... ............... ............................... *12 -2 PANAMÁ.................... .............. .... .... ....... PAPUÁ NOVA GUINE ... ......................... *13 PAQUISTÃO ............................................8 PARAGUAI ...............................................-1 PERU............................................... ... ..... -2 POLONIA................................................*4 PORTO RICO .........................................-1 PORTUGAL --------------------------------------------+3 CATAR.................................................... QUÉNIA-----------------------------------------------+6 REINO UNIDO ----------------------------------------+3 REP. CENTRAL AFRICANA -----------------REP.DAIRLANDA .................................+3 -1 REP. DOMINICANA. ............... ..... ...........

B-22 - Guia P.nrota$ - Setembro192

--6 *6 +10 +10

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

29MAR92 - 05SET92 I0ABR92 - O1OUT92 29MAR92- 26SET92 1 2A0R92- 26SET92

29MAR92 - 26SET92 01 MA192- 03OUT92

.5 +5

29MAR92- 26SET92 29MAP92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92- 26SET92

05ABR92 - 240UT92

-4

+6 +5 • 12

29MAR92 - 26SET92 29MAR92- 26SET92 29MAR92 - 26SET92

- 2

01JAN92 - 23SET93

PAÍS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD 1 VERÃO

.4 REP.CAMAROES ................. ........ ......... +4 REP. FEDERAL DA ALEMANHA ----------- --4 REP. TCHECA ........................................ REUNIÃO........... ....... ....... ....................... +7 ROMENIA-----------------------------------------------+5 PWANDA-------------------------------------------------+5 RÚSSIA ( Estão listadas as principais cidades de cada zona) Moscou, ST - ............ -..... --- ...... ---- ............. +6 Pelersburg .......... ...... ............................... +7 Sarnara....... ... .......................................... +8 Ekaierwturg .............................................. .9 Omsk........................................................ Novosibirsk............................. ------------------10 .......... ............ +11 Irkutsk.................. .............. Yakulsk...................................................+ 12 Khaborovsk ............................................. Vladivostock............................................. 13 Magadan------------------ ---------- --------------------- -+ 14 Petrobaviovsk ------------------- -- -- -- ---------------- + 15 Karnchalsky -------- ------------------------------------........... .......-8 SAMOA ................................. SAMOA AMERICANA ........................ .....-8 SANMARINO .........................................+ 4 SAO TOMÉ AND PRINCIPE-----------------SENEGAL...............................................+3 SEYCHELLES............ ............. ..... ...... .... +3 SIERRALEONE ........... -.......................... SINGAPURA-------------------------------------------+11 SÍRIA...................................................... SLOVENIA----------------------------------------------+4 SOMÁLIA................................................+ 6 SRI LANKA ---------- - ------ ------ ----------- ---- ------ + 8:30 .1 ST. KITTS E NEVIS -------------------------------- O ST PIERRE MIQUELON ................... ..... -1 ST VICENTE THE GRENADINES ST.HELENA ---------------------- - ------------------ST. LUCIA ................................................ 1 SUDÃO...................................................+5 SUÉCIA....--- ....... ....... ........ ...... ........... ... SUIÇA..................................................... SURINAME.. .......................... ..... .... ...... .O SWAZILANDIA.. ......................... ..---- ...... TAHITI.............. ............ ......... ... ... ....... ..-7 TAILÂNDIA --------------------- ----------------------- -- * 10 TAIWAN, China ............... ........ ..... ........... .11 TAJIKISTÃO ................................ .......... ..*8 TANZÂNIA ..............................................+6 TOGO..................................................... TONGA.................................................. TRINIDAD & TOBAGO ..........................

29MAR92- 26SET92

+ 16

040UT92 - 20MAR93

01OUT92 - 30MAR93

29MAR92 - 26SET92

•4

28MAR93 - 25SET93

29MAR92 - 240UT92

TUNÍSIA.................................... -............. TURQUIA ................................................ . TURKMENISTÃO ................................ .... TUVALU................................................. UGANDA................................................ UCRANIA.................................. .............. URUGUAY.............................................. UZBEKISTÃO........................................ VANUATU............................................... VENEZUELA ---------------------- ------ --------------VIETNAN------------------- ----------------- ---- -------YEMEM .................................................. ZAIRE Haul Zaire. Kasai Oriental, Kivu, Shaba ..... ... ............. ............... ......... Kinshasa, Mbandaka............................... ZÂMBIA................................................... ZIMBABWE...........................................

+5 +5

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92- 26SET92 .47 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15

29MAR92- 26SET92 29MAR92 -26SET92 29MAR92- 26SET92 29MAR92- 26SET92 29MAR92- 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92- 265ET92 29MAR92 - 26SET92

+16

29MAR92 - 26SET92

+6 +5

08A9R92 - 30SET92 29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92

+5 .5

29MA1R92- 26SET92 29MAR92- 26SET92

29MAR92- 26SET92

29MAR92- 26SET92 25OUT92- 27SET93

-+15

25OUT92- 23JAN93

+3 .16

+5 +8 +15 +6 +41 + 1 +8 + 14 + 10

.5 .4 +5 +5

SERVIÇOS DE ÔNIBJS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS CONGONHAS;1 GUARULHOS

GUARULHOSI CONGONHAS

REPÚBUC GUARULHOS

(CGH)

(GRU)

(CGH)

06:03 07:03 00.03 09.03 10.03 11:00 12:03 13:00 14:00

15:00 16:00 17:03 18:03 19:00 20:00 21:03 22:03

00:00 07:00 08:00 09:00 1000 1100 12:00 13.00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20.00 21:00 22:00 2300 0100

TELS 1068 (GRL/) (011) 945-2505

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08.00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

GUAFULHOS/ REPUBLICA

(CRU)

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 1900 19:30 200 20:30 2100 21:30 22:00 23:00

06:30 00:03 06:30 07:03 07:30 08:03 08:30 09:03 09:30 10:03 10:30 11:00 11:30 12:03 12.30 13.00 13:30 14:00

14:30 15:00 15:30 100 16:30 17:00 17:30 18:03 18:30 19:03 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 24:00

REPÚBLICA INFORMA ÇÓES: TEL: (011) 221-9103

R000VIARIA) GUARULHOS

GUARIJLHOS/ R000VIARIA

TIETÊ

(CRU)

T1ETÉ

06:03 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12.03 13:03 14:00

15:03 16:03 17:03 18:03 19:00 20:00 21:00 22:00

06:30 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30

14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19.30 20:30 21:30 22:30

AV. PAUUSTA) GUARULHOS 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:03

GUARULHOSI AV. PAU USTA

(CRU)

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20.00 21:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

14:00 1500 16.00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 299-6839

• ÕNIBUS EXTRA DE2'A6'

SER VIÇ( GALEÃO/ALVORADA G!G)

05:00 05:30 0600 06:30 07:03 07:30 08.03 08:30 09:00 09:30 10:03 10:30 11:00 11:30 12:03 12:30 13:00 13:30

SÃO CONRADO/GALEÃO

14.00 14.00 14:30 15.03 15:30 16:03 16:30 17:00 17:30 19:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:03

1 ALVORADA 05:40 00:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10

(GIG)

13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20.10 20.40 21:10 22:00

DARÁ GALEÃO E S. DUMONT 1

GALEÃO/S. DUMONT

05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12.40 13:10 13:40

14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:30 18:03 18:30 19:00 19:30 20.00 20:30 21:03 21:30 22:00

S. DUMONT/GALEÃO

05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:l0 12:40 13:10 13:40

14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:30 18:00 18:30 19:03 19:30 20.03 20:30 21:00 21:30

22:00

TEL.: (021) 222-1917

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULHA TERMINAL/T.NEVES

T.NEVESÍrLRMINAL

(CNF)

05:15 14:30 05:45 15:15 06:30 16:30 1 17:15 08:30 09:0018:00 1000 19:15 11 00 20.00 11:45 21:00 12:30 21:30

06:45 07:30 08:15 10:00 10:45 12:30 1330 14:30 15:45

16:45 17:45 18:30 19:15 20:30 21:00 21:45 22:15 22:45

INFORMAÇÕES: TEL: (031) 271-4522 - TELEX: 39.1003

RODJPAMPULHNT. NEVES/IROD,:CIRCULAR DE 21 04:45 06.00 06:30 07:00 07:30 08:30 09.45 11:00 11:45

SAB/DOM/FERIADOS 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 20:00 22:30

06:00 07:15 08:30 09:30 12:30 13:30 14:30

15:30 16.30 17:15 18:30 19:30 21:40 22:30

INFORMAÇÕES: (031)271-1335

Setembro/92 - Guia Panrota. - B-23

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES

MITMA (It')fIAI A AB.J AFL ATM APY AMM AMS AJU AFfU ARS AUX APO AQA AAX APM ALIA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abidjan. Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnaíba. MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajá, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxã, MG Aripuanã, MT Aruba. Antilhas Hol, Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

B E3GX BGW BSS BAZ BRC BOO BPG BAO BRA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BS8 BVS BOI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CPO COR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XAP CPC OItO CIZ CBB CRD CDJ

Bag& AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilta. Colombia Barreiras. BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte. BA Belo Horizonte, MG Belo FtinanB (Psoxtsr), MG Belo Horizonte (T.Nev). MG Blurnenau, SC Boa Vista, AR Bogotá. Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, RJ Porto Seguro. BA Vilhena, FIO

CFO Confresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. CWB Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PA

D DRK Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino. MT DNO Diandpolis, TO DOU Dourados, MS DOA Washington (National), DC U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepô,AM ERM Erechim.RS

F FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE FDF Fortde Franca, Martinica IGU Foz do Iguaçu. PR FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PR PRA Frankfurt. Alemanha FCO Roma (Fiurnicino), Itália

G GIG Aio de Janeiro (Galeão). RJ GRU São Paulo (Guarulhos(. SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown. Guyana GYN Goiânia, GO GVA Governador Valadares, MG GOP Guadalupe. P1 GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PA GUJ Guaralingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H Beto Horizonte (TRevas), MG São Paulo (Congonhas), SP Caçares, MT Caiena. Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande. PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown. África do Sul Caracas, Venezuela Caralás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca )MohamedV), Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias doSul. RS Chapecõ, SC Chapelco, Argentina Chicago (OHare), IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Ffivadavia. Argentina Conceição do Araguaia, PA

8-24 - Guia P.nrotai - Setembro192

HAV Havana, Cuba Houslon. Tex. U.S.A. AH

Houston, Tes., USA. IAH IGU Foz do Iguaçu. PA Iguazú, Argentina IGA Ijui, AS IJU Ilha do Sal, Cabo Verde SID Ilhéus, BA 'OS IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga. MG quites. Perú IOT ITN Ilabuna, BA Ilaituba, PA ITB Ilajai, SC ITJ AUB Ilauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA Washington (Dulies). DC AD U.S A.

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEO Jequié, BA JPA Ji'Paraná, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB JNB Johan'rcmLajrg. Alaca do Sul

Joinville, SC JOI JUA Jutira, MT JDO Juazeiro do Norte. CE Juina, MT JIA JDF Juiz de Fora, MD JRN Juruena, MT JFK NewYmtJ, F. Karrnedy), Ny U.S.A.

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LER LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB LUA LON LDB LAX LAD LIN

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábroa, AM Lages, 50 Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina. MG Lima, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento. RS --,,ires (Heathrow(, Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina, PA Los Angeles, Cal, U.S.A. Luanda, Angola Milão (Linale(, Itália

M hlacaé. RJ Macapá, AP Maceió, AL Madrid, Espanha Manaus, AM MNX Manicorá, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MOO Mar dei Plala, Argentina Manha, SP Mil MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT MBZ Mxués. AM MDZ Mendoza, Argenlina MEX México City, México Miarni, Flor, U.S.A. MIA Milão (Linate), Itália LI 14 Milão, Itália MIL MXP Milão (Malpensa). Itália MOH Minaçu. GO NTM Miracersa do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Monles Claros, MG MVD Monlevidéo, Uruguay YMQ Monlreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel). Canadá MVF Mossoró, RN MCD Orlando. Flor. U.S.A

MEA MCP MCZ MAO MAO

P PMW Palmas, TO PLU BteF¼a2ontPmrpÀ). MD PTY Panamá Cily, Panamá PBM Paramanbo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaiba, MS Parintins, AM PIN COO Paris (C. de Gaulle), França DAr' Paris (OnIy(, França PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piauí AOL Paso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PA PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petroliria, PE PCS Picos, P1 P80 Pimenta Bueno, AO Pilinga, AM PIO P00 Poços de Caldas. MD PTP Poinle a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porã, MS OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombelas, PÁ PVH Porto Velho, AO PAR Port Au Prince, Haiti POS Port ol Spain. Trinidad Tobago PDF Prado, DA POR Presidente Dutra, MA PPB Presidente Prudente, SP P80 Progresso, PA PzO Puerto Ordas, Venezuela POP Punta dei Este, Uruguay

SJP São José do Rio Preto. SP SXN São José do Xingu. GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Míguei do Pxeguaia. GO SAO São Paulo. SP CGH São Paulo )Cor'*Ias). SI' GRU São Paulo (Guarulhos), SP Senhor do Bonfim, BA SEI SEL Seoul, Rep. Coréia ASG Serra Pelada, PA 0PS Sinop, MT SS0 Soure, PA SYD Sidney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatiriga, AM TRQ Tarauacá. AC TFF Teté, MA TeótiIo Otcci )ltmr&a.si). MD TFL THE Teresina, P1 NAT Tokyo (Narita), Japão TYO Tokyo, Japão '(ID Toronto, Canadá Y.Yz Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucumã, PA TUA Tucurui,PA

U UlO Quito, Equador UDA Uberaba. MG UDI Uberlándia, MD UAB Urubupunga.SP URG Uruguaiana, AS

UlO Quito, Equador OVO Aio Verde, GO

R RBB Borba, AM AEC Recife, PE ADC Redenção, PA RAID Ribeirão Prelo, SP RBR Aio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ AIO SOU Aia do Jarmro )S.EXuninanl), RJ Rio de Janeiro (Galeão), RJ 010 RIG Rio Grande, AS OVO Rio Verde, GO ECO Roma )Fiumicino), Itália AOM Roma, Itália FICO Randorrópotis, MT AOS Rosãrio, Argentina AIA Santa Maria, AS ASG Serra Pelada. PA

V WI

Santa Cruz de La Sierra (Viru'Viru). Bolivia VLT Vila Rica, MT VAG Varginha, MD BVH Vilhena, AO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista. BA

X XAP Chapecó, SC

S N NTM 1400 NNU NAT NON NVT JFK NYC NOL NAT

Miracema do Tocantins. TO Nagoya. Japão Narruque, MD Natal, RN Neuquen, Argentina Navegantes, SC Now Vou, (J. F. Kmrnezty), Ny' U.S.A. New York, Ny. U S.A. Niquelandia, GO Tokyo (Narila). Japão

o ORD Chicago )Otlare). IL. U.S.A. OYK Oiapoquo,AP ORX Oriximiná, PA MCO Orlando, Flor. U.S.A OUS (Durinhos. SP ORY Paris (OrIy), França ORO Porta, Portugal OPS Sinop, MT

SOU RodeJarerro (S.D.xrcot), RJ Ilha da Sal, Cabo Verde 510 SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal, U.SA SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de Ia Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Siorra Wl )Viru'Viru), Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria, AS RIA CMP Santana do Araguaia. PA STZ Santa Toroziriha, MT SAA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Composlela. Espanha GEL Santo Angelo, AS 800 Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SX0 São Felix do Araguaia. MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM

w IAD

Washington (Dutlns(. DC USA. OCA Washington )National), DC U.S.A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá 'r'TO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá

z ZHH Zurich, Suiça

PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conterem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 050/GM5, de 06 Mal 75; n 9 7551GM5, de 20 Jun 80; n 2 260JSPL, de 08 Jun 87; e n 9 2481SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 79 - E de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 99 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Ari 10 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 2 Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 42 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92 Art 11 - Quando o usuário portador de

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 122 - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1— Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem õnus para o usuário. § 2- - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13 - A vaga decorrente do não com parecinlento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 99, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. §1 9 — Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto urna "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 1172 —Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superiora 115 (cento e quinze) centimetros: b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33-0 transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 349 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TITULO III DAS TARIFAS Ari 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias, Art 552_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art W - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1— Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 9 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superficie em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 579_Q valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58 - Salvo na hipótese de convenSetembro/92 - Guia Pnrotas - B-25

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 592 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 60 - As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convénios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte porcento) na tarifa doméstica oficial. Art 612_ No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto: e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1°— Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2° - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 32 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TITULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3 9 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato: b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 42_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viaB-26 - Guia P.nrot.. - Setembro192

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 662 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica: 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DO BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE. Elaborada com base na Portaria n9 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios 09JS P L/06132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias.

Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitidc no dia 1 2 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineraçãO ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituido e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve -se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184 de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 2 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto — lO quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nivelo que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulenles, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5),

despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construida por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre PO,A-FLN-NVT-JOl-

CWB-IGU-LDB e FRIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM -TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSA/REC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

Setembro/92 - Guia I.nrota. - 8-27

EMPRESAS DOMÉSTICAS

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS 3 - EMISSÃO DO BILHETE A tardareduzida podara ser emitida nos bilhetes Rio-Sul e Varia/Cruzeiro, sendo obrigatória a marcação da todos os dados da reserva do passageiTARIFA PROMOCIONAL "TP" 1 ro, inclusive o designador do bilhete SL450. O bilhete só poderá ser emitido coei a reserva conATarifa Promocionel TP oferece ao usuário 30% firmada. não sendo válido aplicação da tarifa te. (trinta por cento) de desconto 5obre a Tarifa Adul' dazida em TKT aberto open e em billhete de lo. apl i cável exclusivamente nos pontos de venda outras empresas coegeflereS. Nota, Nas emissões corri tarifa reduzida Q obrida NORDESTE (Lotas e Aeroportos) nas seguingatoriamente deverá constar o carimbo: não entes condições: doosável . não substituivel. 1 - ELEGIBILIDADE 4- PRAZO DE VALIDADE A Tarifa Promocional TP aplica-se exclusivamente 45 (quarenta e cinco) dias a contar da data de para compra de passagens idalvolta nas linhas emissão, a extensão desta validade não sara perpela NORDESTE. mitida, 2 - PERIODO DE APLICAÇAO 5 - CONSTRUÇAO TARIFARIA Ata 31 do julho de 1992. Não serão permitidas as combinações com as tarifas B e P. 3-FORMA DE PAGAMENTO Somente a vista )cash). 6- PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo, 4 - FRANQUIA DE BAGAGEM 10 kg (dez quilos). 7- BASE TARIFARIA Código 0. 5 - CODIGO TARIFÁRIO TP 8- DESIGNADOR DO BILHETE Cortiço SL45D. Este código deverá ser colocado 6 - DESIGNADOR DO BILHETE na emissão do bilhete juntamente com a base JH 310792 tarifária • Q. no campo código da excursão da Na emissão do bilhete é obrigatório a marcação seguinte forma 015L4SD. do designador (JH 310792) no campo onde consta 9- COMERCIALIZAÇAO Designador do Bilfrete/Ticket designato. Em trru co portco do amidas da erni~ ããouseue 7-REEMBOLSO açénusa de uiagers e has Vang Não será permitido reembolso. 10 - FORMA DE PAGAMENTO 8- PRAZO DE VALIDADE DO Serão acoitas todas as formas de pagamento apliBILHETE cáveis pele empresa. Até 31 de julho de 1992. li - SUBSTITUIÇOES/ENDOSSOS 9 - ENDOSSO.. REMARCAÇAO E Não serão petmilivos. SUBSTITUIÇAO 12 - REMARCAÇOES Não será permitido endosso, e substituição do Procedimentos normais bilhete. 13 - REEMBOLSO 10 - TARIFA PROMOCIONAL (TP) Procedimentos normais Adulto: 70% (setenta por cento) da tarifa normal 14- FRANQUIA DE BAGAGEM utilizada pela NOROESTE, constante do seu teri. Adulto/meia procedimentos normais fário. Bandeirante' lO quilos Meia: 50% (cinquenta por cento) da tarifa aplicada Brasilia - 20 quilos para Adulto )TP(. Colo 10% (dez por cento) da tarifa aplicada para Foblier - 20 quilos Adulto )TP). 15- RESERVA As reservas deverão estar confirmadas para todos 11 - EMISSAO DO BILHETE O bilhete poderá ser emitido com reserva confiros trechos mada ou OPEN. TARIFA INCENTIVO "TI' 12- ESCLARECIMENTOS Tarifa não valida nos trechos BHZ/MOC, BHZNIX. 1 -TARIFA: IOX!SSA e RIOÍVIX. ADULTO . 75% da tarifa B Para dirimir dúvidas quanto à aplicabilidade desta MEIA- 50v'i da tarifa aplicada para adulto COLO . W. da tarifa aplicada para adulto, TARIFA PROMOCIONAL. deoer . se-á contactar o 2 - APLICAÇAO: Departamento Comercial em Salvador. através Todos os passageiros que voem nas linhas operados telefones (071) 224 . 7820 0)071) 244.7533. das pela RIO-SUL. em viagens doida ou ida e volta OBS.: a tarifa incentivo se aplica somente nas ligações abaixo, CGHNIXICGH CGHICãJÍCOH CGi'O'PGZJCGti CGH/CAC/CGH CGH1CWB/CGH SDU/BPSISDU TARIFA PROMOCIONAL CAC!PGZJCAC CAC/CWB/CAC PGZJCWB(POZ 3 - EMISSÃO DE BILHETE: PARA MULHERES A tarda incentivo poderá ser emitida nos bilhetes RIO -SUL ou nos bilhetes VARIO, sendo obrigató1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO rio a marcação do designador do bilhete SL300. Ano todo 2 - PRAZO DE VALIDADE Não é permitido a aplicação da tarifa incentivo em Em vigor desde Dl de maio de 1986. bilhetes de outras empresas CONGENERES 3 - ELEGIBILIDADE 4- PER IODO DE APLICAÇAO: Somente para mulheres acima de 12 anos indeDe 20 ago 92 a 30 out 92. A viagem deve ser pendente do estado civil ou da estarem acompainiciada e terminada dentro do percido indicado. nhadas ou não. 5- PRAZO DE VALIDADE: 4 - NIVEL TARIFARIO Ata 30 ocr 92 75% do valor da tarifada base tarifaria . B. 6 - CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA: 5 - BASE TARIFARIA Serão permitidas as combinações com as tarifas

NORDESTE

RIO SUL

RIO-SUL. 7 - BASE TARIFÁRIA: Código 8- DESIGNADOR DO BILHETE: Código SL300. Este código devera constar se emissão do bilhete, juntamente coma base tarifaria incentivo 1/l11. no campo - Código da excursão da seguinte forma: IJSL3OD. TARIFA REDUZIDA REGIONAL 9 - COMERCIALIZAÇAO: Sorneirta no Brasil 1 - NÍVEL TARIFÁRIO 10- FORMA DE PAGAMENTO: Adulto 75% do valor da tarifa da base tarifária Todas as formas aplicavas na RIO-SUL enceto requisições governamentais. Mera: 50% da tarifa reduzida correspondente de 11 - SUBSTITUIÇOES: ADULTO Procedimentos normais, Colo: 10% da tarifa reduzida correspondente de 12- REMARCAÇOES: ADULTO. Procedimentos normais, 2 - APLICAÇAO A todo e qualquer passageiro que viajando em 13-ENDOSSOS: Não serão permitidos. linhas opeiadas exclusivamente pela Rio-Sul em viagens de ida ou ida -a-volta, adquira seu bilhete 14 - REEMBOLSOS: Procedimentos normais. com no minimo de 3 (três) dias de antecedência 15- FRANQUIA DE BAGAGEM da data da viagem. -20 KGS. BRASILIA Obs.' Atarifa reduzida não se aplica nas seguintes tinhas: CGH/JOI(COI. CGI-l)NVT/COH, FOKKER PROPJET -20 KGS. 1 BANDEIRANTE - 10 KOS. SDU)PLU/SDU. SDU/CPQ/SDU.

6 . RESTRIÇÕES Nãose aplica o desconto coricedulo a tarifa pxoan000na). A tanta para o transporte de menores CHD11NF. OBS A ta,rla pron onaIP não se aplica rias seguintes linhas. CGH)JOl/CGH. CGH/NVTICGI-I. SDU)PLU)SDU. SDUICPQISDU

B-28 - Guia Panrotes ' Setembro/92

16- RESERVAS: Procedimentos Normais.

TRANSBRASIL ECONÔMICA NOTURNA (MEN) 1 - APLICAÇÃO Nos nõos domesticos com horários de partida entre 22.00 horas e 05:00 horas da manhã em viagens de ida (0W) ou ida e volta )RT). 2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 70% da tarifa Y". CH - 50 5% do nulo, da tarifa do ADULTO, IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 3- COO IGOS Base Tarifaria - K Designador do Bilhete- MEN Do Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇAO E VALIDADE O ano todo 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE O ano todo 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- RESTRIÇOES Serão permitidas reitiserações (exceto pare Vasp), e utilização nos serviços da Ponte Aérea COR / SOU! CDI-. 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total sara efetuado sem ônus.

CONGRESSOS E EVENTOS (MC E) 1 - APLICAÇÃO Para grupo trrinimo de 10 passageiros adultos, violando juntos em trechos de ida (0W) ou ida e volta )RT) que comprovem afinidade com algum congresso, evento, ou grupo turrstico 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 70% da bufa C. CH - 50% do valor de tarifa do ADULTO. IR 10 ' 1 , do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária' 1! Designador do Bilhete - MCE Código de Reserva . M 4- PERÍODOS DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO O arru todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE O ano lodo 6 - EMISSÃO Um TKT Manter por grupo no qual deverá ser anotado no campoEndossos a Rastrições. o nome do congresso, evento ou excursão 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em algar, exceto requisições governamos8 - TOUR CONDOCTOR f. Bilhete grátis para cada grupo minimo de 15 passageiros. 9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto para Vasp) 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total sara efetuado sem onus

EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Aplicável somente nos a/ias TR 9201921, TR 9261927 e nos trechos SAO/Rl0(SSAdos võosTR 7951797 em viagem de ida )OW) nu ida e volta )F1T(. 2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 60% da tanta Y. CH - 50% do valor da tarifado ADULTO. IN - 104 do valor da tarifada ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - N Designador do Bilhete' NEX Código de Reserva - II 4 - PERIOÇO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇAO O ano todo 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE o ano todo. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em algar, 7- RESTRIÇOES Serão permitidas reilinerações. Não endossavel

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso tota l será efetuado senti Anus.

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo minimo da 10 passageiros da todas es cidades do Brasil para IDO, CGB o MAO. em viagens de ida (0W) ou ida e volta (Ri') devidamente reservados e marcados. 2 - NIVEL DE TARIFA AD ' 60% da tarifa Y CH . 50% do vetor da tarda do ADULTO IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifaria .0 Designador do Bilhete . MTE Código de Reserva- M 4 . PERIOÇO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇAO O erro todo 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE O erro todo. 6- EMISSÃO Devera ser emitido um TPÇT Master, para ceda grupo minimo de 10 passageiros adultos, 7 . FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigur, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jundica. 8- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos (exceto para Vasp) e tevalidações. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total nora efetuado sem Anus. Reembolso parcial será restituida a diferença entra a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa V.

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO (MVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de, no minimo. 15 pessoas, organizados por instituições educacionais. esportivas, religiosas o culturais, em viagens de ida )OW( ou ida e volta (Ri'). 2 - NÍVEL DE TARIFA AD -60% da brita Y. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária .0 Designador do Bilhete - MVOEfODEC Código de Reserva . M 4 - PERÍODO DE ÂPLICAÇAO E VALIDADE DO BILHETE Até lO de dezembro de 92, pure utilização total do bilhete. 5- EMISSÃO O TKT Manter devera ser emitido e marcado em todos os trechos, 6-COORDENADOR Um bilhete grátis pata o coordenador em cada grupo minimo de IS pessoas. 7 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, e000to requisições governamentais a C/C Pessoa Jur'dica. 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos: endossos (exceto para Vasp), trechos OPEN, reilinerações, desdobramentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CC f-l/S OU/CO li 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Anus. Ffeemboso parcial será restituida a dilerença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y.

SENIOR/JUNIOR (MSJ) - APLICAÇÃO

Tarifa aplicada para passageiros com 60 anos ou mais a jovens menores de 21 anos em viagens de ida (0W) adia oculta Ri'), 2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 65% da tanta Y 3 - CODIGOS Base Tarifa/ia - M Designador do Bilhete - MSJ1ODEC Código de Reserva- M 4. PERÍODO DE APLICAÇAO E VALIDADE DO BILHETE Até tOda dezembro de 92, para utilização total do bilhebe 5- EMISSÃO No ato da omissão do bilhete deverá ser anotado no campe "Endossos e RestriçõeC, a idade do passageiro.

6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridrca. 7- CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade 8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto para Vasp). e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ónus.

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 "APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar junta, em viagem de ida e outra (NT). 2 - NIVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarifa integral Y. K ou N. cõnluge e/Ou filhos menores de 21 anos. pagarão 60% da tarda Y•. 3- CODIGOS Base Tarifaria-0 Designador do Bilhete - MFM100EC Código de Reserva - M 4- PER IODO DE APLICAÇAO E VALIDADE DO BILHETE Ate 10 de dezembro de 92, para utilização total do bilhete. 5 - EMISSÃO Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta. devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo Endossos e Nastrições os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto. 6- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa- Jurídica. S 7- RESTRIÇE Não serão permitidos endossos (exceto para Vasp), e utilização nos serviços de vôos de Ponte Aerea CGH/SDU/CGH. 8 - CHECK-IN E de responsabilidade do ct'ieck-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes. comprovando através de documento, afinidade com o cabeça do casal. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total sani efetuado sem ônus. Reembolso parcial será restituído a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa •'r.

TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR) 1 - APLICAÇÃO Para os trechos domésticos dos vôos integrantes do Sistema A.I.R. Trensbrasil (Affluent InternaDo. nal tRoules). em viagens de ida (0W) ou ida e volta (NT). 2 - NIVEL DE TARIFA AO - 60% da tarifa Y. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN . 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifaria - O Designador do Bilhete - MAR Código de Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO E VALIDADE DO BILHETE Ate 10 de dezembro de 92, pare utilização total do bilhete. 5- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 6 - RESTRIÇÕES Saibo permitidos reitinerações. 7- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem õnus,

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros em viagens de ida e volta )RT( que permanecerem no destino daranle o fim de semana (noite desabado para domingo). 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa Y. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 1h - 13% do calor da tarifa do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - M Designador do Bilhete - MWE1 ODEC Código de reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 10 do dezembro de 92 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Ate 10 de dezembro de 1992. Para voar ida e volta

(RT(. PTA's serão permitidos respeitando-se r data original da emissão em voos confirmador Transbrasif, 6- EMISSÃO Deverá ser etetuada com até 11 dias de astece. déncia da data de início da viagem. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escuto requisições governamos. tais 8-ENDOSSOS Permitidos exclusivamente para a Vasp. 9- RESTIRIÇOES Não serão permitidas combinações com outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGF-f/SOU/CGH. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reemobolso total será efetuado sem ônus, Reembolso parcial será resumido a diferença entro a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros em viagens de ida (0W) ou ida e volta (Rr(, devidamente rasar-vedo, e marcados corri ate 11 (onze) dias entes do inicio da viagem. 2 - NIVEL DE TARIFA AO - 70% da tanta Y. CH - 60% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarilánio - 1< Designador do Bilhete. MPIIODEC Código da reserva - M 4- PERIOQO DE APLICAÇÃO, UTILIZAÇAO E VALIDADE DO BILHETE Ate lo de dezembro da 1992, pare total utilização do bilhete 5 - EMISSÃO Devera ser efetuada corri antecedôncia minima de 11 dias acostar da datado inicio da viagem. PTA's serão permitidos respeitando-se a data Original da emissão em vôos confirmados Trangbrauil. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jurídica 7-ENDOSSOS Permitidos exclusivamente para a Vasp. 8- RESTRIÇOES Não— permitidas revalidações, combinações com outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH, Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ónus.

TARIFA AMAZÔNICA (MTA) 1 - APLICAÇAO Para passageiras da todas as cidades do Brasil com destino a MAO, em viagens de ida (0W) ou ida e volta (Nt'), associados a programas previa. mente aprovados pela Transbrasil. 2 - NIVEL DE TARIFA AO - 60% da tarifa Y. CH - 50% do valor da tarife do ADULTO. 1h - 10% do valor da tanta do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária -O Designador do Bilhete- MTAIODEC Código de Reserva - M 4- PER 1000 DE APLICAÇAO UTILIZAÇAO E VALIDADE DO BILHETE Ate 10 do dezembro de 92. para total utilização do bilhete.5- RESERVAS E EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas em todos os trechos Serão permitidas alterações de rasar6 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 quilos. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, enceto requisições governamentais, 8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos reitiverações e revalidações (exceto para Vesp). 9- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Ônus. Reembolso parcial será restituida a diterença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa 'r.

VARIG/CRUZEIRO TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.EN.) 1 - APLICAÇAO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares, em todos os segmentos de vôos domasticos e/ou cabo-

legam de vôos internacionais. cu1os horários d. decolagens estejam compreendidos estr, 22:hs e 05:00hs do dia subseqüente (Flora Isca de cada posso), são importando se houver no escalas intermediárias com decodageris fora dassi horãnro. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto- 70% da tarife V. Moia - 50% da tarife aplicada pare ADULTO. Colo - 10% de tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarrtária - 'r'K. De Reserva - Y ou K 4 - PERI000 DE APLICAÇÃO O ano todo 5 - PRAZO DE VALIDADE Um ano. 6 -COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Permitida com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- ROTAS Este tarifa são é válida para transporte na Ponte Aérea SOU / CGH / SOU. 9- RESERVAS/ EMISSAO / REEMBOLSO/ REITINERAÇOES Procedimentos normais. 10- FRANQUIA BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos. 11 - COMISSÃO PARA AGENTES 10%. (dez por cento) 12 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as termas exceto requisições governamentais 13-RESTRIÇÕES Considerando que a tarifa noturna - YK somente podara ser cobrada entre 22 OOhs e 05'00hs, nos vôos com decolagens previsto dentro deste horario (Hora local de cada pano) deverá ser observados seguiste procedimento: O) Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo os etapas de vôos com horário de operação aprovado em hotran pelo D.A C., previsto para denotar antes do período da 22:00hs as 05 OOhs, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifaria. 14-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. 1 - APLICAÇÃO Para grupos dano minimo de 10 passageiros em viagens de ida e volta. 2 - NIVEL TARIFARIO Adulto. 70% da tarifa Y. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - 10% da tarifa aplicada pana ADULTO. 3 - CODIGO Base Taritaria de reserva - VTPG RESERVA. - G 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 30 NOV 92 A viagem dava ser iniciada e terminada dentro do penedo indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição da combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- ROTAS Esta tarifa são é válida para transporte na Poste Aérea SOU/CO H/SDU 9 - RESERVAS/AESTRIç0ES Todos os membros do grupo deverão violar juntos nos vôos contratados. O bilhete do passagem devera conter reservas confirmadas em todos os trechos. 10- EMISSÃO Devera ser emitido bilhete único de passagem (Masten Ticket), anexando se a cada cupon arespectiva relação de passageiros quando a formada pagamento de todos os membros do grupo for a mesma Quando a forma de pagamento for diterente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo Em seguida emita-se o bilhete unico (Master Ticket) contra os bilhetes individuais, avariando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiro,, o número dos bilhetes originais eu formada pagamento de cada um deles, 11 -TAMANHO DO GRUPO Minimo de 10 passageiro, adultos Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiras pagos 12 - REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundam na redução do numero mínimo da passageiro, por grupo 13 - REITINERAÇAO Procedimento normal. respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

14 - REEMISSÃO Procedimento normal, Em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reamitido o bilhete único de passagem (Master Ticket), permanecendo no sovo bilhete os demais passageiro,. 15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos. 16- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento) 17- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis. oucato requisições governamentais. 18-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES (T.P.C.E.) 1 - APLICAÇÃO Para grupos da no minimo 15 passageiros com programação cultural ou esportiva, organizadas por universidades, escolas em geral, entidades culturais, religiosas, militares e esportivas. 2 - NIVEL TARIFAR 10 Adulto - 60% de tarifa Y. Meia - 60% da tarifa aplicada para ADULTO. Coto - 10% da tanta aplicada para ADULTO, 3 - CODIGOS Base tarifária. YTPE Reserva - G 4- PER IODO DE APLICAÇÃO Aia 30 NOV 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 52. 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição da combinações com Outras tarifas. 7- ENDOSSOS Não serão permitidos, 8 - ROTAS Esta tanta não é válida pana transporte na Ponte Aérea SDU/COH/SDU. 9 - RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. O bilhete de passagem deverá contar reservas confirmadas em todos os trechos. A emissão será feita apenas nas lojas VARIO/CRUZEIRO, mediante apresentação de correspondência oficial da instituição/entidade envolvida. Não serão permitidos (Iptenline). 10- RESERVAS/E MISSAO No ato da er'nissão dos TKTS deverá ser apresentado carta da instituição de ensino contando nome dos passageiros e o itinerário, devendo ser anexada ao cupom contabilidade. Devera ser emitido bilhete ranino da passagem (Masler 'flcket), ariana-ido-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a formada pagamento for diferes' te deverá ser emitido bilhete individual segundo a formada pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único )Master Tidset( contra os bilhetes individuais anexando-se e cada cupom respectiva relação de passageiros. sendo obrigatória incluir na relação além do nome dos passageiros o número dos bilhetes originais e a teima de pagamento de cada um delas. 11 - TAMANHO DO GRUPO Minimo de IS passageiro,. Duas crianças entre 2 e 12 ano, incompletos serão computado, como um adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiro, pagos. 12- REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redação do numero mínimo da passageiros por gru. po. 13 - REITINERAÇDES Procedimento normal, respeitadas as demais condições prevista nessa regulamento. 14- REEMISSAO Procedimento normal, em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem poderá ser neemilido o bilhete único da passagem )Master Tickel(, permanecendo no novo bilhetes, demais Passageiros. 15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos. 16- FORMA DE PAGAMENTO Todas as lormas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 17- COM)SSAO AO AGENTE 10% (No encaminhamento pana emissão nas tolas VARIO / CRUZEIRO). 18-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL ECOLOGICA INDIVIDUAL (1PE.I.) 1 - APLICAÇÃO Pana viagem de ida. ida e volta com destinos á Manaus O/Ou Santarém

2- NIVEL TARIFÁRIO Adulto: 60% da tarifa 'C Meia: 50% da tarifa aplicada pana ADULTO. Colo: 10% da tarifa aplicada para ADULTO,

Setembro/92 - Guia

Panrotas - 8-29

3 -CÓDIGOS Base Tonteira YTPA Reserva - H 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 30 NOV 92 A viagem deve ser, iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92. 6 - COM BINAÇAO TARIFARIA Proibição da combinações com outras tarrlaa. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8-ROTAS O itinerário poderá incluir. no caso de não haver serviços diretos para/de Manaus e/ou Sentarem. viagens vis pontos de transferência, unicamente para os casos de conexão imediata, não sendo permitida iniciar a viagem em Manaus, Sentarem e Belém. 9 - RESERVAS/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. 10-REEMBOLSO Procedimentos normais., 11 - REITINERAÇOES Não serão permitidas. 12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Mera 20 q9ilos 13- COMISSAO DO AGENTE 10% (Dez por cento). 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as tormas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (TD.E.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volte. cor vôos de cabotagem com destino ou origem em quaisquer países, excetuando Argentina. Chile, Uruguai, Paraguai, Bolruia, Peru. Guiana Francesa e nos trechos SAO/RlO e RIO/SAO. 2 - NIVEL TARFARIO ADULTO - 65% da tarifa Y. MEIA . 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarilarie - YTOE Reservas H 4- PERI000 DE APLICAÇAO Até 30 NOV 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Are 30 NOV 92. 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifae. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- RESERVAS/EMISSAO As reservas deverão estar confirmadas para todo itinerário. - Alterações de reservas permitidas. 9 - REEMBOLSO Procedimentos normais._ 10 - REITINERAÇOES Procedimentos normais. 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Mera - 20 quilos. 12- COMISSAO PARA AGENTES 10% (dez por cento). 13 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 14-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (T.I.P.) 1 - APLICAÇÃO Para vagens de ida, ida-e-volta ou circulares. 2 - NIVEL TARIFÁRIO ADULTO - 70% da terna •'r'. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO -10% da tarda aplicada para ADULTO. 3 - CODIGOS - Base Tarilária - YTIP - Código da Reserva - M 4- PERI000 DE APLICAÇAO Até 30 NOV 92; a viagem deve sem iniciada e terminada dentro do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92. 6 - COMBINAÇÁO TARIFÁRIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporia na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU. 9- RESERVA/EMISSAO As reservas deverão estar confirmadas para todo

B-30 - Guia Penrotas - Setembro/92

itinerário; o período minimno para reservas, emissãos compra antecipada do bilhete é de 11 (onze) dias antes do inicio da viagem. lo - ALTERAÇOESDE IR E SER VAS/R E ITINER AÇ OES Permitida mediante o pagamento dei 0% por transação/alteração sobra o valor dos trechos a serem alterados: porém se efetuadas até ti dias antes do inicio da viagem serão permitidas sem cobrança de multa, observando-se sempre o periodo de antecipação mmnima de 11 (onze) dias em relação à dotada inicio da viagem, marcada no bilhete. 11-REEMBOLSO No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% do valor reembolsável. 12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 quilos Meia - 20 quilos. 13- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento). 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicaveis, exceto requisições governamentais. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil,

TARIFAS VÔOS ESPECIFICOS - (EV.E.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida a volta. 2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto - 50% do tarifa r. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo- 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Aplica . sa esta tarifo somente para os seguintes voos: RG132 CWBINVT R0133 NVT/CWB FlG370 MOC/SSA RG371 SSA/MOC SC220 MAO(TBT SC220 TFP/TBT TBT/MAO SC221 TBT/TFF SC221 SC884 MAO/TBT SC884 TPF/'TBT SC885 TBT/TFP SC885 TBT/MAO SC234 BEL/TMT SC234 STM/TMT SC234 TMT/MAO SC235 MAO/TMT SC235 TMT/STM SC235 TMT/BEL RG254 GYN/IMP RG254 GYN/MAB RG254 BSB/IMP RG255 IMP)GYN RG255 MAB/GYN 19(3255 IMPÍBSB RG260 UBA/SLZ RG260 GYN(SLZ SLZ/AUX R0260 AUXJSLZ RG261 RG261 SLZ)GYN RG261 SLZ/UBA RG268 PNZ/REC RG21513 CPV/REC P0269 REC/CPV P0269 REC/PNZ P0274 PNZ/REC P0274 JDO/REC P0275 REC/JDO fR3275 REC/PNZ RG336 REC/JDO P0336 JDO/FOR R0337 FOR/JOO P0337 JDO/REC 3 - CODIGOS Base Tarifaria - YTESO Reserve 4- PERÍODO DE APLICAÇAO Até 30 de NOV 92: a viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 de NOV 92. - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibido combinaçoes com outras tarifes. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- ROTAS TrecfiosNôosas pecificoa acima Indicados. 9- EMISSAO Procedimentos normais. 10-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todc o itinerário. Alterações nas reservas, marcadas no: bilhete, implicam em multada 20% sobre o valoi do trecho alterado para cada troca. 11-REEMBOLSO Deverá ser aplicada uma multa da 20% sobre valor reembolsável. 12 - REITINERAÇOES Não serão permitidas. 13- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 quilos. Meia: 20 quilos. 14- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento(. 15 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis exceto requisiçõe: governamentais. 16- VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (T.P.J.S.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens da ida, ida-e-volta ou circularas, ao 60 anos de idade ou mais e entre 12 anos comple tos e 21 anos de idade incompletos na data ci inicio da viagem, respeitando-se o período de apI cação. 2 - NIVEL TARIFARIO 65% da tarifa Y. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - YCO - para passageiro senior.

'ZZ - para passageiro junior. faserua- M. - PERÍODO DE APLICAÇÃO foi 30 de NOV 92: a viagem deve ser iniciada e ominada dentro do período indicado. - PRAZO DE VALIDADE Itá 30 NOV 92. 5 - COMBINAÇÃO TARIFARIA 'roibição de combinações com outras tarifas. - ENDOSSOS ilão senão permitidos. 3- ROTAS Esta lati/a não é válida para transporia na Ponte rréraa CO h/SDU/CGH. 9 - DOCUMENTAÇAO EXIGIDA Sarteira de identidade ou documento equivalente ufo número deverá ser anotado no bilhete da passagem, bem como a data de nascimento do passageiro. Quando o menor não possuir carteira de identida. de, anotar o número da certidão de nascimento. Se não puder apresentar os documentos axigidoa no ato da emissão do bilhete poderá fazê-lo no aeroporto por oçasnão do embarque. 10- EMISSAO A data de nascimento do passageiro, devera ser rnaanida no campo descrição do tipo da passageiro. (Nome passageiro). Exemplo: Para Passageiro Junlom SANTOS/MARCOSMR ZZI2FEV76. Para Passagerro Senior ANDRADE(MARIAMRS CDO3JUN31 O número do documento eaigido, devera ser inserido no campo endossos/restrições do bilhete. 11-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações de reservas permitidas. 12- REEMBOLSO Procedimentos normnais. 13- REITINERAÇOES Não serão permitidas. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 quilos por passageiro. 15- COMISSAO DO AGENTE 10% (dez por cento) 16- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 17-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA PONTO-A-PONTO (T.P.P.) 1 - APLICAÇÃO Pana viagens de ida-e .volta. devendo o passageiro permanecer no destino pelo menos um fim-desemana. (noite de nolição para domingo). 2- NIVEL TARIFÁRIO ADULTO: 65% da tarifa normal Y. MEIA: 50% da tarifada ADULTO. COLO: 10% da tarifada ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - YTPP. Código de fleserva - H. 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 30 de NOV 92: a viagem dava ser iniciada a terminada dentro do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 30 de NOV 92. 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8-ROTAS Essa tarifa não á válida pana transporte nu Ponta Aérea CGR/SOU/CGH. no caso de não haver dis' pcnnbilidade de serviços diretos. es rotas podarão: incluir pontos de transferência, unicamente para conexão imediata. 9 - RESERVAS/EMISSÃO As reservas de ida-e-volta deverão estar confirma das: o período mínimo para reservas, emissão compre antecipada do bilhete é de II (Onze) dias antes do inicio da viggam. lo - ALTERAÇOESDE IR ESE R VA 5/IR E ITINE IR AÇOES a. Antas do inicio da viagem: alterações de rasar vas/reitinerações efetuadas até ii dias avias dl inicio da viagem serão permitidas, observando-ai sempre o período de antecipação minima de 1 dias em ralação à data de inicio da viagem, mar cada no bilhete. Durante o período de 11 dia antes do inicio da viagem marcado no bilhete alterações(meitinemações serão permitidas median te o pagamento de 10% por transação/altaraçãi sobra o valor do trecho a ser alterado: b Após o Inicio da viagem: alterações de reserva serão permitidas mediante o pagamento de 101 por transação/alteração sobra o valor do trecho ser alterado: reitinerações não serão permitidas. 11-REEMBOLSO No caso de reembolso. deverá ser aplicada um multa de 20% do valor reembolsável. 12- FRANQUIA DE BAGAGEM ADULTO: 20 quilos. MEIA: 20 quilos. 13- COMISSÃO AO AGENTE 10% (dez por cento).

4 - FORMAS DE PAGAMENTO odas as formas aplicáveis, exceto requisições overnamentais. 5-VENDAS imitadas ao Brasil.

VASP TARIFA VASP AMAZÔNIA (YA) - APLICAÇÃO

'ara viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, nincrvladas a pacotes tur'aticos com destinos Mateus e SantutÓm. ?: PERI000 IDE APLICAÇ Ã O E 4IVEL TARIFARIO :5o 11 de março até 10 de dezembro de 1992. DULTO - 60% da tarifa básica VASP Y. 4EIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. OLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZ/92. 4- BASE TARIFARIA Devará , ser utilizada a Base Tarifária W. 5- CODIGOS O código do bilhete será YifJ iO/DEZJ92'. 6- RESERVA E EMISSAO O número de lugares para a venda é limitado. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, soneto requisições governamentais alou parlamentarqs. 8 - REMARCAÇAO f REEMBOLSO Sem restrições. 9 - RESTRIÇOES Esdossavel, somente para a TRANSBRASIL. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre sucesso da bagagem. - Não é permitida a combinação com outras tarifas.

TARIFA VASP PROMOCIONAL - (YQ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nos seguintes trechos domésticos de vôos internacionais. VP820 SAO/MAO VP821 - MAO/SAO VP896 - RlO/SAO VP897 - SAO/RlO VP952 - POAJRIO VP953 - RIO/POA VP954 - SAO/RIO VP958 - SAO/RIO VP957 - RIO/SAO VP958 - FLN/RlO VP959 - RlO/FLN 2 PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De 11 de março até lO de dezembro da 1992 ADULTO - 65% da tarifa básica VASP Y. MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO . 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZ/92. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 0. 5 - CODIGOS Código do bilhete será 'YO/ 10LDEZ192. 6- RESERVA E EMISSAO o número de lugares para venda é limitado. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8 - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). 9 - RESTRIÇOES - Não endossãvel. - Todos os cupons de vôos deverão sem marcados VASP. - Não é permitida a combinação com outras tarifas. - O desconto não é aplicável sobra excesso de bagagem.

TARIFA VASP ECOLOGICA (YI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. com destino a IGU, CGB. COR e CMG, de grupos da, no minimo, dez passageiros adultos. 2 PERI000 PE APLICAÇÃO E NIVEL TAIRIFARIO De II de março até 10 de dezembro da 1992. ADULTO -60% da tarifa básica VASP 'I'. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10 1A da tarife aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização Integral até 10/DE492.

4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 1. 5 - CÓDIGOS O código do bilhete será Y1/ 1 O/DEZ192. 6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Mester ficket) tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, com a relação dos integrantes anexa aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cru aérea. O número de lugares para venda é limitado. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAOJ REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite rninimo para grupo). 9- RESTRIÇOES - Ervdossévet, somente para a TRANSBRASIL - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. • Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - Nãoã permitida a combinação com outras tarifas. Não sani permitido reitineração, prolongamento. nem desdobramento. O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente devera integrar o grupo.

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de, no micimo, dez passageiros adultos 2 - PER IODO DE APLICAÇAO E N(VEL TÂRIFAFIIO De 11 de março ate 1 .; de dezembro de 1992. ADULTO . 70% da tarifa banca VASP Y. MEIA . 509/u da tarda aplicada para ADULTO. COLO . 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Obs.: Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo visar junto com o grupo. Obs.: Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização iintegiral até 10/DEZ/92. 4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizada Base Tarilária )G(. 5- CÓDIGOS Código do bilhete será YG/i0 DEZ192 6- RESERVA E EMISSAO Deverá ser emitido um (Masler Ticket). tento para viagens de ida quanto de ida e volta, coma relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aérea. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamen. tais e/ou parlamenlargs. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sons restrições (respeitado o limite minimo para grupo) 9- RESTRIÇOES Exu,uusavel. somente para a TRANSBRASIL. Todos integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatória. mente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. Desconto não aplicável sobro excesso de bagagem • Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGl-l/SDU/CGf-I.

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1-APLICAÇÃO Piu voos ou trechos de voos domésticos VASP com decolagem comprev'd:da entro 22 i)Q e 05,C0 horas (horário io 2 - N(VEL TARIFA1II0 ADULTO - 70% da tarifa básica VASP Y. MEIA- 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarife aplicada para ADULTO, 3 - VALIDADE DA TARIFA Válida por um ano, a contar da data de emissão do bilhete. 4 - BASE TARIFARIA Base Tçrilãria a ser utilizada será "K". 5- CÓDIGOS Deve ser utilizado código r'K/IANO. 6- RESERVA E EMISSAO Sem restrições, podendo ser combinada com a tarife básica VASP •Y•. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 8- REMARCAÇAO Permitida somente pata os vôos com decolagem entre 22:00 hs e 05:00 hs. 9-REEMBOLSO Sem restrição. podendo ser utilizado para aquisição de novos bilhetes.

10- RESTRIÇÕES - Endossávol, comer i pana a TRANSBI1ASIL - Tod- -' cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicavol sobre escasso de bagagem. - Não aplicável ex serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGI-I.

TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de no minrimo dez passageiros adultos, que comprovem e participação em congressos e eventos. 2: PERIODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De ti de março ate tOda dezembro de 1992: ADULTO - 70% da tarifa básica VP Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada pata ADULTO. Será concedido um bilhete gt...uifo a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3- VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZ/92. 4- RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Master Ticket), tanto pata viagens doida quanto de ide e volte, coma relação doe integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido sacia, aérea. 5 - BASE TARIFARIA Base 1ariIuu a ser xtilin. . sara V. 6 - CODIGOS Código ao bilhete seta 'r'V/t 0 DE492. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições govervsmen. tais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite nrivimo para grupo). 9 - RESTRIÇOES - Endossável, somente persa TRANSBRASIL. - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vão • O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente devera integrar o grupo. - Todos os cupons do vôo deverão ser marcados VASP. • O desconto não é aplicável sobre escasso de bagagem - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/COH.

TARIFA VASP ESENV:JLVIMENTO CULTU!(YL) 1 - A .JCAÇÃO D.- TARIFA Para viagens nas linhas--as domésticas VASP do grupos dono miirimo. quivze passageiros adultos, com programaçdo cultural organizada por Faculdades o Escolas, Entidades Religiosas e Esportivas ou Grupos Folclóricos e Musicais. 2 PER IODO 2E APLICAÇAO E NIVE 1. Afl/FARIO De 11 do,o ato a10 '0 duzembro de 1992: ADULTO . b..i ... da tarifa bvva VASP Y. MEIA . 50, do tarifa apJicuiu para ADULTO. COLO - 10% da tarifa epicuda para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito acede quinze passagens pagas ADULTO), devendo viajar junto ccxv o grupo, Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3- VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZ/92. 4- BASE TARIFARIA Devora ser utilizada a Base Tarifária L. 5 - CÓDIGOS Código do bilhete será 'r'V/lO DEZ/92'. 6- RESERVA E EMISSÃO Deveiá ser emitido um (Master 'flcket). tanto para "relação viagens doida quanto doida avalia. com bilhete. dos integrantes anexo aos cupons do Aemissão do (Masler Trcket) somente poderá ser feita em 1010 VASP, mediante correspondência do organizador com e programação e relação doa integrantes. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aérea. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, nuceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAOJ REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite miriimo para grupo).

9 - RESTRIÇÕES - Endoaséval. somente panas TRANSBRASIL - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageira com bilhete gratuito obrigatória. mente deverá integrar o grupo. Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CO 1-4/SOU/CO 4-4,

TARIFA VASP JUNIOR .. (fJ) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA Pataviagens nas ...,hasaéteasd-,sticasVASP, de passageiros de 12 anos até 25 .rrron de idade. 2 PERIODO DE APLICAÇAO NIVEL TARIFARIO Ali iOdo dezeirrbru de 1992. ADULTO: dS% da tarifa básica VASP •Y' 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZJ92, 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tar:raria J, 5 - CÓDIGOS Para emissões a partir do 0105/92, o código seta YJI 1 0DE. 6- RESERVA EEM 'ÃO Para viagem tanto de id unto de ida e volta. Deverá ser apresentado cor de qualquer documento rtue comproves idade. no ato da emissão. o númoro de lugares para venda ilimitado. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, enc, '.orv:uisições governamentais alou parlamenta-o 8- RE IARC Aí .' 0/ REEMBOLSO Sem restrições. 9 - RESTRIÇOES - Endossável, somente para a TRANSBRASIL - Todos os cupons de vôos deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre esconso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. - Não é permitidas combinação ccitt outras tarifas.

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. de passageiros coro 60 anos de idade ou mais. 2 PERI000 PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Até lO de dezembro de 1992. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP Y. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZ192. 4. BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária S. 5 - CÓDIGOS Pera emissões e partir de 01105192.o código aore YS/1ODEZ, 6 - RESERVA E EMISSÃO Para viagem tanto de ida, quanto de ida e volta. Devera ser apresentado copia de qualquer documento que comproves idade. no ato da emissão. O número de lagares pare venda ilimitado. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restrições,9- IRESTRIÇOES - Endossével. somente pares TRANSBRASIL. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP - O desconto não é aplicável sobro excesso de bagagem - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDUJCGH - Não é permitida a combinação com outas tarifas.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD) 1 - APLICAÇÃO DATAR IFA Para viagens nus linhas aéreas domésticas VASP, com reserva antecipada do 11 (onze) dias, no minimo.

2 PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Até 10 de dezembro de 1992. ADULTO: 70% da tarifa básica VASP •Y, MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/OEZ/92, 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Terilaria D. 5- CÓDIGOS O código do bilhete será 'r'D/i g/DE492, 6- RESERVA E EMISSAO As reservas deverão ser feitas com antecedência mmima de li (onze) dias, a contar da data do inicio da viagem, tanto para ida quanto para ida e volto. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamon. tais alou parlamentares, 8- REMARCAÇAO / DESDOBRAMNTO / REITINERAÇAO Permitida somente em loja VASP, desde que respeitado o prazo de 11 (onze) dias de srntecedõnda. a contar da data de solicitação da remarcação. Quando o prazo for inferior a onze dias, deverá ser cobrada multa de 20% sobre o(s) trecho(s) a ser(em) alterado(s). 9-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado para aquisição de um sovo bilhete, haverá também perde de 20%. 10- RESTRIÇOES - Enrdossável somente paras Transbrasrl, - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto vão aplicável sobro excesso de bagagem- Não aplicável ao serviço da Ponte Aere CGI-4/SDU/CCH. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete.

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA Para viagens de ida a volta nas linhas aéreas domésticas VASP, devendo o passageiro permanecer no destino durante o fim-de-semana (noite de sabado para o domingo). 2 PER IODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO Até 10 de dezembro de 1992. para utilização total do bilhete. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP r. MEIA: 50% da tarife aplicada pana ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pata utilização integral até 10/DEZ/92. 4- BASE TARIFARIA Deveré ,ser utilizadas Base Tarifária 'P". 5 - CÓDIGOS O código do bilhete será YP/i 0/D5Z192. 6 - RESERVA E EMISSAO As reservas deverão ser feitas com antecedência mirnima do 11 (onze) dias, a contar da data do inicio da viagem, tanto para ida quando para ida e volta. Somente poderão ser emitidos bilhetes para vôos cujo tempo de conexão ultrapasse 3 (três) horas.

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares 8- REMARCAÇAO Permitida somente em liça VASP. desde que respeitado o prazo dali (onze) dias do antecedência, a contar da datado solicitação da remarcação. Quando prazo for inferior a onze dias, deverá ser cobrada multa de 20% sobre o(s) trecho(s) a ser(em) alterado(s). 9-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém corri perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utrir' cedo para aquisição de um nono bilhete, haverá também perda de 2_0%

10 - RESTRIÇOES - Endossavel somente para a Transbrasil.

- Todas os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre escasso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGHJSDU(CGH - Não permitida combinação farifária no mesmo bilhete. - Não será permitido desdobramento/retttneração.

Setembro/92 - Guia Panrotai - B-31

CÓDIGO DC ESTADO

CIDADE DE ORIGEM

CÓDIGO DA 1 CIDADE 1

CIDADES

'ARIFAAD4jLTO IOvO1TA

0€ ALTA FLORESTA (AFL) MY

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

AL7ÂR!RA 402.044 CUIASA TA133BA MATUPA P00080050 SAII1AREM

TL 733 8 OL 730 8 12. 730 8 12.730 8 Ti 730 E 72. 730 8 72. 730 O

446. 500893.000 .336.040 678.073 662.710 330.855 608.498 304.249 241.682 120.841 367.086 183.643 738.438 369.219

0E ALTAUIRA (ATM) PA

8(1(71 BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM 8(2.071 80118 BOLEM BOLEM 7.71(803 8HZ 77100(3 (HZ BEASIL2A BOASILIA

83 355 8 83 720 8 86 730 7 TL 730 Ti 720 8 Ti 733 T 720 YP356 1 720 8 94 730 O 80 380 07 380 1 83 380 1 €4 380

CIDADE DE DESTINO

469.000 234.500 469.000 234.500 469.000 234.508 502.690 251.345 502.690 251.345 392.860 196.408 392.800 196.400 467.800 233.900 467.800 233.900 467.800 233.908 911.400 1.822.800 909.2001.878.400 824.600 1.549.200 822.600 1.045.200

IDA EVOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA'. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIG; VP= VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, como código IATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA. B-32 - Guia P.nrota.- Setembrof92

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto".

Também apresentadas em ordem alfabética.

CLASSE COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECODIFICA ÇÃO

DECODIFICAÇÃO JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG/CRUZEIRO SL - RIO-SUL TT- TABA TR TRANSBRASIL VP - VASP

B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul Q - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O-Tarifas PromocionaisTransbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEi.

INDEX

'assine hoje

TARIFÁRIO PANROTAS CIDADES

TARIFAADULTO IDA ICM/OLTA

0128*150 08.3800 0.387190 GRANDE

07.773/10 OU.MP 1H05 00.973/AS 07.800 NAS

CD: ALTA FLORESTA (AFL) MT 0117310* e 11

77730 8

:o:000

II 730 6 TI 730 8

ITAI00EO '0070P0

TI 730 70 730

6000110 50510869 DE:

6 TI 730 6 10 730 E

2.605.552 3.022.926 965.353 1.930.706

:302.776 1.51L464

987.724 1.975.448 362.68.4 706.160

535.533 1.071.065 1.077.237 2.154.580

ALTAMIRA (ATM)PA

DELE" ROLEM VELEM ROLEM 887 INOVES 8112 TRAIES BRASILIA BRASILIA C/4l20 ORASTE CAMPO IIP,6HDE 010890 ORASSE 0038.0 GRANDE 00681184

0660980 COE0M0A CCD04AA CA00EA CAIARA 0010.60

COlAVA CWAEA CRIAVA COlAVA 00:3810 8000616

1717060 ITA70EA 3I000.ANA

50 355 18 120 1 TI 730 1 VP 355 1 RI 388 4 IP 380 8 80 380 4 VP 380 3 60 355 9 00 379 1

86 383 TT 730 VP 355 EP 375 AP 380 80 380 VP 380 TI720 TI 730 80 380

7 8

7 7 1

O 8

69 375 O 00 355 O 71 720

SON001EPI 11 730 8 SASTAROM 07 355 1 560 GILARULHOS 80 355 1 SAC - GUAROLHOS 80 375 7

A 7 07 375 7 AP 380 O 00 383 O AP 380 7 66 380 3 V 380 O 80 355 O IP 355 7 80 380 00 355

DE: ARACAJU (AJLI)

00 650 67 650 00 500 80 550

2.513.300 2.420.800

2.4 20.000 2.418.700 2.4:8.700

2. 285 - 800 2.285.800 1.991.800 1.677.602 2.283.800 2.283.800 1. 990. : 00 2.380.203 2.358.200 724.376 724.306 1.600.000 979.000 1.182.835 978. :00 1.338.746 896.260 0.012.500 1.427.500 1.427.503 1.815.903 1.426.300 0.426.303 1.111.952 3.273.530 3.273.503 3.273.704 3.270.120 1.645.900 1.645.100 1.644.530 .644.530

509. 700 562.326 562.3:5 539.300 3.053.500 3.053.500 2.788.200 3.350.900 3.056.900 2.785.800

2.514.530 2.512.330

2.455.300 2.453.200 2.077.300 2.079.500

1.771.000 1.159.470 2.218.200

61169 ROLEM RELOM 6HZ 7.98665 8HZ . 1.90015 6HZ 1.90065 8HZ . 0.50068 8HZ T.N000

00 505 O R0 600 O 18 E 78 1 TR El

SELEM SELEM

2,529,8.30 2.290.800 2.280.900 2.5:3.300

4.841.600

4.837.400 4.837.400 4.511.600 4.511 .600 3.903.500 3.343.204 4.567.600 4.567.600 3.980.200 4.720.463 4716.460 1.448.152 1.448.752 3.201.600 7.958.000 2.365.670 1.355.200 2.627.432 7.092.523 3.635.000 2.855.000 2.855.000 3.631.800 2.892.500 2.852.633 2.223.934 6.547.000 6.547.000 6.541.403 6.541.430

3.291.800 3.297.800 3.289.000 3.289.000 1.019.400 1.124.652 1.124.662 1.018.607

6.1000 6.107. 7.0090 5.576.400 6.101.800 6.601.800 5.571.600 5.029.000 5.024.600

6H1 TRAVES IR 9 6HZ INOVES IR O I.NEAES OP 585 3 IP 600 7 8*2 . 7.90000 ODASIL1A 80 600 7 8T.0I1-iA 80 500 1 RT.0s:LIA

66*00.7*

VEIO: LIA 6600:_IA

IR IR

A 8

000 O 86 CAIARA OU ARA

0010 RÃ 0010 60 DURIT IRA :0870: 80 00071160 000 0500 00877 IRA COR 11760 CURITIBA

:0811:60 108 773/A

008173/A 3JRI7 IVA FLORIANOPOLIS

FLOR IONOPOL00 LCRIANOPOL1S FLCRIANCPOLI 5

FLOR01NOPOLI5

IR 7 T 9 T E 9 T 36O 0P 500 O

E .OE:.V2/OPOL:S

AP 603 O

Fs2RIAN070L00 FORTALEZA FOR ToLUzA

0P 550 1

E LORIANO PC LIS FLCR:ANOPCLIS FLOR:ENOP0LIs

FLOR01N0POLIS

FOR A L _0A TCRTALRZA

ECRIALEZA FOR7ÂLRZA FORTALEZA 60 RIA L 120 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ GO 100000 FOZ OU 160*00 FOZ CO 100500

FOZ CO IGUACU FOZ CO 1 00000 FOZ FOZ FOZ FOZ

CO 50020 £0 100000 CO 100000 (10 100000 FOZ 00 100600 FOZ (10 IGUACII

FOZ 00 100600 FOZ 04 IGEJACU COlONIA

00 iAN IA 7 LHEUS

60 553 F 80 605 80 653 1 IR T 18 IR IR

F O E II O VP 650 F

V 605 O RP 650 9 80 650 7 66 530 O 80 600 8 RIO 650 O

2.095.206

4.190.400

1.887.100

3.774.200 4.186.800

1.789.100

2.093.400 1.885.500 2. 151.600 1.697.400

2.034.380 1.690.000 1.787.000 1.102.000

1.0:7.000 2.155.800 1.630.900 1.693.400 1.693.400 1.593.400 2.028.000 1.690.000 1.183.000 1.099.000 7.014.000 1.692.000 1.692.000 1.692.002 1.7 .7997.300 11.300 1.791.303 2.142.000 7,185.000 7.250.088 1.163.000 1,071.000 1.789.703 1.189.700 6.189.700

7.284.400 1.206.803 1.070.300 1.278.000 1.065.000 146.000 692.000 639.000 1.283.300 1.225.700 1.069.400

2.297.10.0 1.914.300 1.974.330

1.914.330

3.363.500

2.352.000

2.154.000 2.016.000 4.033.600

4.032.803 3.363.603

1.542.730

3.086.400

1.293.000

2.586.000

1.548.000 1.290.000 903.000 839.003 724.000 1.541.400

3.096.000 2.580.000 1.806.300

1.678.300 1.548.300 3.082.800 2.683.800 3.400.800 2.472.030

2.952.030 2.460.000 .722.000 1.600.000

30190 ILLO 30020760 04 30020160 DO 30020160 CO

30720:80 00 _090O1 NA ONGR 195 .19011 NA .090013;, LO 5 DA ISA LCNDO 165 MACA 1A EBACAPA MACE M

MACEIA MACE 10 MACE 10 PROCRIO

'ROCE 10 MANAUS

4.300.600 3.301.800 3.306.800 3.386.020 3.386.800 4.056.000

3.060.000 2.364.000 2.108.080 2.028.000 3.384.000 3.384.000 3.384.0-03

3.582.603 3.582.607

3.582.603 4.284.000

3.570.000 2.503.000 2.327.000 2.142.000 3.509.400 3.579.400

3.079.407 2.568.837 2.463.607 2.143.600

2.556.000 2.130.000 1.492.030 1.384.070

1.278.000 2.566.600 2.451.430 2.738.800 4.594.200 3.820.600

3.820.600 3.828.600

2.464.030

0,295.200 1.972.600 1.912.600

4.590.400 3.825.200 3.825.200

1.912.630 1.336.330 1.335.230 639.230 594.600

3.825.200

.830.200 .672.600 682.300 581.700 1.695.820 1.695.800 1.695.832

JOINVILLE OINUILLE 06190 ILLE 36 1 NA IL LO 30: NA ILIE

2.034.000

1.242.000 1.146.000

60 650 O 07 653 9 86 555 9

3.542.003

2.204.000

4.584.000

VP 500 O 07 653 1

3.538.803 4.036.400

2.374.000

2.292.000 1.910.000 1.337.000

30*0 PESSOA :OAO PESSOA

4.151.030

3.711.300 4.319.200 3.334.800 4.356.000 3.390.000

IR F O TU IR E IR 9 TV 0 VP 650 F 87 500y v 630 O VP 650 O 66 530 O 87 500 9 85 650 O VP 650 O

1.831.803 1.604.000

1.680.370

802.000

:07467.

3.002.060

1.767.580

1.531.230

80 500 / RIO 650 O

4.032.000 3.350.000

1.235.000 1.478.000 1.230.900 861.000

VP 520 O UP 650 O RI 530 O VP 500 8 60 550 1 RO 520 0 VI 650 A VP 520 8 60 650 7 66 520 IR F O IR IR E TA TA O VP 650 1 AP 520 A 08 500 1 80 600 1 RO 650 1 IR E A 18 IR E IR II 18 O 07 500 A AP 600 7 110 550 A 80 500 00 600 RG 650

0001 RA

3.093.007 3.052.003

3.865.500 3.865.800 3.852.430 3.662.400 3.570.230 3.575,000

IMPERATRIZ .390 RAIO IZ 991 DA 10 2 I MPERATRIZ

2.016.000 1.680.000 1.116.003 1.092.000

1.291.900 1.700.407

CAMPO 00*600

1.930.900 1.932,900 1.931.220

00186.6 0010 80

'SANAUS '0*2/AOS 10 MANAUS 9 IR MANAUS IR MANAUS UP 650 E MANAUS 67 650 O MANAUS OP 520 A 9*0.685 00 500 'RASAVA 60 653 O MAMAVA UP 500 1 'RASARA AP 650 O MONTES CLAROS RO 600 MONTES 001803 OP VOO 1

3.049.400 3.049.402

1.524.700

9011411,

1.459.473 1.458.203

3.393.200

RO 520 9

CAMPO GRANDE CÁ 8*3 AS CASAJAS CO RUMBA 000680*

MANAUS MANAUS

1.524.700

VP 650 O 66 650 O

1.476.003 3.397.803 2.468.703

1.695.100

101685

4.636.203

2.016.470

1.698.900 1.236.003 729.100 729. 103 1.696.503 6.526.000 1.526.000

4.936.430 4.154.604

2.018.107 1.681.800

1.038.003 2.016.570

138.000

4.910.600

80 650 3 IR IR A 18 E IR 9 16 O AP 500 O 07 650 E OP 650 7

60109 8ELOM GELEM

.000 2.532

2.511.100

AP 355 O

*0*007:50 IEA00001O GELEM ROLEM BEL0M

660.000

VP 375 1 66 355 7 86 375 E VP 355 7 VP 375 7 80 355 O 86 375 O

RIO BRANCO

VILHONA HIONA LA

1.762.096 1.162.316 1.331.600 5.064.000 5.059.600 4.581.600 4.577.800 5.026.600 9.006.630 5.022.270 5.022.230 4.881.530

681.040

2.511.100

070 BRANCO 86910769 60510019

ARE RLANCIA

591.340

09 355 7

O 609055 RG 355 O MANAUS TI 720 8 ".01/AliOAP 355 O 9.670P0 11 730 6 P00791198 TI 720 8 PORTO RELHO 85 355 P0810 Vi_HO 80 375 O P0810 VELHO 80 380 7 P0810 VELHO AP 350 E PORTO VELHO 61 375 8 PORTO VELHO IP 380 O P60000050 TI 730 8 8:0 SACAR R0 355 000 - 6.ALEAC 80 375 000 - 0*_VÃO AP 355 O 8:0 SALDAR v 315 3 RIO BRANCO 60 355 7 RIO 88*600 80 315

560 - 606RULHOS SA0 - 600EULHOS SUO - GSIARTJLHOS 540 500600105 0810080 0866780 O800LAH01A

1.300.800

Doméstico

0 07 VOO A AP 500 9 80 650 1 AP 650 O R0 5003 R0 600 1 RG 6507 TP 503 O VP 600 9

CAMPO GRANDE 002170 08*601

CORUMOA

600.430

BEA00 LIA VVA00LIA E RAS IL A

ffic^~

mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

86 605 1 011 650

OP 505 7 VP 605 O OP 650 O 60 600 O 80 605 9 EP 600 A 8* 505 9

00 500 O AO 630 O 60 650 UP 500 O OP VOA OP 650 O RO 603 O AP 653 O 00 650 7 00 653 IR F O

IR IR

AP 650 F AP 690 A 00 600 F

1.694.400 1.694.430 1,694.420 972.330 902.300

971.530 971.530 1.730.530 1.130.500 1.730.500

1.729.000 1.129.003

1.129.000 2.209.200 2,207.300 469.100

390.900 468.000 390.000 273,000

3.820.000 2.674.000 2.292.030

7.672.520 2.610.400 1.390.470 1.389.230 3.663.600 3.348.000 3.660.400 3.340.200 1.364.620 1.763.400

3.391.600 3.300.570

3.390.630 3.388. B30 3.388.600 3.388.800 1.944.600 1,944,600 1.943.000 1.943.000 3.461.020 3.461.000 3.461.370

3.468.000 3. 4 58. 000 3.4 58.000 4,418.400 4.4:4.600 930.200 781.800 936.000 780.1100 646.000

MANAUS

RG 650 O 86 520 A IR TA

NATAL NATAL NATAL 9/TAL NATAL NATA_

85 650 86050 O TA IR 1 E IR IR 9

NATAL NATAL

IR 0 VP 650

NATAL NAVEGANTES SA060ANTES

AP 650 O 80 575 O 80 605 O 60 650 VP 575 O

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

v 535 O 67 556 A 60 VOO O AP 600 O

PORTO ALEGRE CRTO ALEGRE PORTO ALEGRE

60 650 80 500 1 RG 600 1

70610 ALEGRE PORTO ALEGRE

80 650 O IR

PETROLINA

PORTO ALEGRE TA 10 ORTC ALEGRE El TE O6TC ALEGRE 11 TE `CATO ALEGRE O 'ORTO ALEGRE 67 550 'CATO ALEGRE AP 500 O 'CATO ALEGRE 09 500 O 'GOTO ALEGRE 09 650 7 PORTO VELHO 00 500 O 'OUTO VELHO VP 520 EBOIEI 80 550 7 OECI8E 50650 O IR VECIF1 F IR 3 1RCIPE TI IECIPE E VECIFE II IR OBOIPE IR O 010181 AP 650 VEC50E 07 650 O ViR - SALIVA EO 505 A 010 - CAL E 00 650 610 - GALEÃO 00 550 O TV 7 OALRAO TIO IR 7 RIO - G.VLEAO IR 610 - GALRAU 000 - GALEUO IR 9 000 - UALEAO IRO 610 - GALEAO AP 506 O RIO - VALEVO AP 653 RIO - RALEAO UP 553 7 010 603800 80 520 O 010 600500 07 522 1 SALVADOR 60 650 7 LA10000R 80 650 1 TA 7 SALEADOR TE O i'LA'ARAR SALVADOR IR SALVADOR 08 IR SALVADOR O SALVADOR 07 650 SALVADOR VP 650 O SAO/TAREH 86 650 O PINTAREM 07 650 O 100 GASOULHOS 86 ASA 0*0 GAARULH0S ES 530 O 1*0 - GEJARULHOS RG 630 O SAI - 50000LHOS 60 650 O VOO - GAARULHOS IR P SAI - GAARULHOS IR O SAI ' GJJARULHOS IR E 2 - GOAROLHOS IR 9 560 - 0000ULHO5 IRO /70 - GUAROLHOS 07 650 SAI - GAVRULHCS 07 500 VOO - GUAROLHOS 07 630 O 0*0 - GUARULHOS 09 650 A /60 LUIS 80 650 SÃO LUIS RG 650 A 00 100 LUIS .4 00 LUI S IR .400 LUIS IR E 060 LUIS TA N IR 040 LUIS O LEI LUIS 67 650 ORO LUIS RP 650 O 3/RESINA 60 550 I0RESINA RIO 650y 3/RESINA AP 650 7 IE8ESINR 09 650 O ROMRETAS 60 600 7 008-FREIOS

2.224.100 2.160.500

2.592.330 2.160.000 1.512.300 7.404.001 1.296.00-3

2.565.700 0.222.200 2.164.500 1.914.300 1.864.300

4.448.200 4.333.000

VITORIA

1.372,000 2.00-1.000

VITORIA

1.000.000

5. 184.030

VITORIA

8.320.300 3.024.0.30

0110610

E 6

A'ITCRIA

2,678.700

VITORIA

08- 050 1

777.300 722.000 500.000 1.110,300

2.592 mo S. 3 33. 400 4.444.400

DE:

1.062,700

4.379.700 3.020.500 3.100.500 3.825.200 3.125. 400

1.069.300 (.069.300

2.138.600 0.136.600

978.100 8!5 OCO 912,000

6,056.200

1.912.600

810.000 567.000 527.000 486.000

977.207 814.2,-2

1.721.603 1.721.800 1.721.800

1.723.300 1.720.300 1.720.370

1.530.000

1.944.000 6.620.000 1.134.000

1.054.000 972.000 1.954.400 1.526.000 3.443. 4 600 3.4 3.600 3.443.600 3.443.600

3.443.500 3.440.670 2.264.470

1.121.770 1.120.270 2.365.900

2.252.830 4. 731.030

1.971.500

3.943.200

1,97 1,600 1.971.500 2.358.000 1.965.000 0.375.000 0.272.000 .179. 000

3.943.200 3.943. 200 4. 716. 000 3.930.000 2.052.000 2.554. 000 Z.35R. 000 4.121.800 3.939.600 3.938.800 3.939.800 4.384.000 4.300.000

2.353.900

1.959.900 1.959.900 1.969.900

2.192.100 2.190.300 005.200 595.230

114.0-00 590.000 401.000 387.000

357.000

0.430.400 0.192.080 0.428.020 1.190.000 834.000

2 74.000

E 8

06 475 074750

953.730 0.901.430 952.930 1.905.800

R. 475 1

1.372.030 2.745.200

VP 405 1 RI 475 0 EP 475 7 CAMPINA GRANDE 60 053 O CAMPINA GRANDE 07 650 7 CURITIRA 80 650 9 OURIT38A 80 475 O 0001118* 67 650 7 0081116* 47 475 1 FLORIANOPOLIS RG 850 O FIOUIANCPALIS EU 475 O FLOBIANOPALIS 07 650 O

1.311.400 2.742.800 1314.700 2.029.400

8HZ - INOVES ORAS 1L

RRASILIA

PLORIANOPULIS L FORTA EZA

FORTALEZA FOZ CO IGOACA FOZ 00 IGUACU FOZ CO IGUACU

702 CO 160*00 00:3810

AP 475 O O O 7 O 8 415 O

RI 660 87 650 60 650 85415 67 050

3.043.300 6.086.600 1.945.000 3.692.000 3.040.600 0.001.200 1.944.300 3.888.600

OP 650 9

60 475 O 60 ESO A

403.600 402.E2O

IMPERATRIZ IMPERATRIZ OCAO PESSOA 0070 PESSOA

07 VP OU 62

400.200

475 650 650 550

O O O 7 650 O

3.244.200

2.203.600

LONDRINA LONDRINA

.620.000 1.300.000

3.240.000 7.700.000 1,890,000 1.256.000

1.140.202 2,296.400 1147.703 2.294.400 6.982.100 3.964.200 1.98-3.400 3,800.800

001.200 000.200 800.400

400.200

800.400 3.395.500 3.094.002 2,758.300 9.536.600 1 .5413.3CO 7.547.000

1.759.700 3.5:9.400 2.755.962 5.531.802

1.756.200 3.510.400 2.8:9.100 0.639.400

NAVEGANTES

RG 425 A AR 650 O AP 475 O 80 650 O AI 650 O 86 475 1 VP 475 O 00 475 0 AP 475 O GO 550 O 07 050 / 00 600 O RI 475 '

NAVEGANTES NAV E GANTES PALMAS

8P 650 1 OP 475 O 60 475 O

PALMAS

08- 475 O

535.030 1.070.000

RU 653 8 RIO 475 O UE 053 O

3.052.900 5.130.800 0.952.100 3.914.270 3.050.300 6.100.500

67 175 O

1.955.400 3.910.800 588.503 1.177,030 581.030 1.175.8-30

LONDRINA LONDRINA

1.520.000

MACEIO #RACEIO MANAUS

3.402.400

MANAUS

3.241.400 2.701.200

9ARARA MARAEA

4.593.400 4.589.400 1.137.403 947.800 1.126,000 ;40.000 658.000

NATAL 1/0-TAL NAVEGANTES

612.000

3.452.002 5.600.400 3.630.000 5.515.600 1.001.000 3.634.000 1.244.400 2.488.800 1.243.300 2.486.500

IMPERATRIZ IMPERATRIZ

.351.000

329.000 305.000 282.000 568.000 473.500 1,989.732

1.726.00O 2.840,200 1.816.500 2.830.000

IL000S

1.622.100

568. 103

1.127.500 3.455.000 2.740.000 0.480.000

ILHEUS

60 415 O

564.000 470.000

1.03.800 2.027.604 1.489.800 2.991.000 1.494.200 0.988.400 2.742.300 5.484.500

VP RO 415 O VP 415 1 60 550 O

G00AIIIA

VI 550 O VP 475 O 80 550 o

473.907

822.400

6HZ - T.NEOES

JOINVILLE OO1NAILLE

1.520.200

822,403 827.403

400.200

BRLTH BELER

.00INAILLE

1.350.600 2.296.100 2.294.703

411.20-3 411.200

DO ARAGUAINA (AU)OTO

OOINOILLE

878.060

1.468.200 2.961.600 1,679.000 1.468.200 3.401.200

8 1.068.603 2.177.203

i.191.000 3.405,400

940.000

734.100 1.480.800 839.600 734.000 1.180.500

114,000 1.429.200

1.193.500 3.587.000 5.634.400 1.191.300 3.583.000

2.817.200

1.571.900 3.355.800 1.070.400 3.952.800 1.605.200 3.312.400 1.654.700 3.309.400 033.100 1.1u.200

592.000 1.165.200 1.498.400 2.992.800 1.494. 100 2.988.200 7.708.920 5.577.800 1.785.200 3.570.400 2.765.500 5.573.000

1.763.700 3.567.400 535.500 1.021.000

947.000

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRA

3.979.420

PORTO VL0000

1.988.0-00 1.831.230 1.695.530

3.976.000 3.642.430 3. 393. 000

PORTONA:1011A1 RS 475 O 8-0660 NACIONAL /7 415 v RECIFE EU 500 1

1.526.000 1.526.000 1.824.030 i. 520. 000 1.054.070 988. 030 912.030

3.050.000 3.052.000 3,548.000 3.840.300 2.128.000 0.975.004

RECIFE RIO - GALRAO RIO - GA1000 RIO - GALEVA

VP RO 00 HP

RIO - GALEAO SALVADOR

AP 00 650 O

1.542.830 3.085.500 1.875.330 3.750.700

1.824.00O 3.659.200

SALVADORAP 050 ' SU9IAROM 80 415 '

1.873.430 3.746.800

3.390.220

502/16809

3.049.400 3.040.420 3.465.400 2.987.800

SAO - 0OARULHCS RI 598 1 SAC - EI/JSOULHOS 60 419 O

1.365.330 2.730,600 2.542.900 5.085.800

1.829.003

1. 695. I00 1.524.700 1.524.730 1.737.100 1.443.900 1.708.031 1.440.000 1.070.000

936.200

554.002

1.135.400

SAO LOIS

00 650 '

SÃO LUIS

07475

AP 650 ' RI 050 0 VP 650 0 96475 1 VP 4151 80 415 1 07 415 1 06 553 7 UP 553 O

1.348.500

2.090.000

2.088.000

4.116.000

VITORIA

89 550

2.086.200

4.112.400

3.238.000 2.698.200 3.236.2VO

/868.566

60 500 O

1.501.600

3.133.200

468.000

1606*80

460. 700 330.500

937,400 781.200

/RERLAN0IA 186 VL.UENDIA

VI 500 9 60 500 1

2.669.300

0.338.000

1.550.200

3.130.400

1.533.800 1.502.500

3.021.600

VP 500 O 60 600 0

1.613.200

3,005.000 0.226.400

3.177.804 4.733.500 3.088.200 4.735.400

1.350.400 2.732.000

AP 425 '

SOA LUIS

1.672.002 1,728.000 3.462. 4C0 2.085.400

1.590.300 3.180.600 1.500.900 2.358.600 1.544.100 2.301.000

2.600.000

1.510.100

1.349.500

0 1 .3 415 O

SOA - R8ARULHOS 08- 6001 SÃO ' OIJ000LHCS AP 415 0

500 LUIS TERESINA 10005160 386632/A JREEARA J8ERLANOIA JIERLANDIA /110810

604.000

1.730.200 1.442.700 I. 0:9 . SOU

650 650 475 050

3.456.000 2.015.000

000

IITC(IU

6 8 8 6 8

714.600

254.000 234.000

508.

ARACATUBA (ARU) SP

BAURU 66 434 101 ORA 66 405 FRANCA 66 403 RIBEIRÃO P0010 66 403 PONRONOPOLIS 8* 405 SÃO - CONGONHAS 66 434 SAO JOSE R. P. 6.6 401 SAI JOSE R. P. 66 433 SAI 2OSE R. P. 61 405

595.500 1.702.100

81 0. 082 1. 001. OCO

2.220.300 0.554.000 0.444.300 1.332.700 2.224.500

GO 475 O

1.594.300 3.188.600 0.540.720 5.08:.400 1.593.000 3.106.700 646.230 1.691.400 845.230 0.590.400 844.530 1.589.000 044.500 1.608.000 1.340.503 2.093,000 1.345.600 2.081.200 1.347.000 2.694.000

1.345.800 2.091.000 I.294.500 2.589.000 1.293.400 2.5800800 0.238.900 4.477.800 2.237.000 4.474.000

ARIPUANA (APM) MT

001086 JUAE_A

JUINA

II 730 6 TI 730 6 TI 733 8

979,490 418.151 375.147

1.958,980

957.502 750.294

EM VIGOR PARA 'T- (13108/92) PARA JH/JJ/KK/RGISLÍTR/VP. /09/92. S.tembio192 - Guia P.nrotas -

6 - 33

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

IND EX

HP 355 7 10007466 CORUHRA87 375 O TARIFA ADULTO 18000100 DO SUL RO 700 7 IDA IDA/VOLTA

CIDADES

DE:

BALSAS........

33 190 8 MPERATR 33 492 8 I j HPE RATRD PRESIDENTE DAT. 33 490 8 PRESIDENTE DAT. 33 492 8 33 490 8 S40 LU IS 33 492 6 580 LUIS

1.590.100 3.180.200

1.590.100 3.280.200 767.100 1.534.203 767.100 1.534.200 1.054.000 2.108.000 1.054.000 2.108.000

DE: ARRADGARCS(BPG)MT .33 490 8 .33 492 6 Ji 490 8 CAIARA COlARA 33 492 8 0010916 33 490 8 0010916 33 492 8 MIBACU . 33 492 8 B1BEIP.AOPBET0 .JJ'490 6 618(1080 PRETO .33 492 8 UB(RLAJBUIA 33 490 & BRASILIA BRASILIA

U8(RLMD1A

.33 492 8

DE: BAHREIRAS BRASILIA

SALVADOR IR:

2.197.800 1.098.900 2.197.800 908.800 1.817.600 1.098.900

908.800 1.817.600 840.200 1.680.400 840.200 1.680.400

1.090.700 2.781.400 1.449.300 2.898.600 1.449.300 7.898.600 1.176.000 2.352.000 1.176.000 2.352.300

(BRA) BA

615 6 374 615 8 3H

902.0041.804.000 1.104.000 2.208.000

BAURU (BALJ)SP

CUIA8A

IR 405 6

MOBILIA

IR 401 O

(II 405 8 SAO - CONGONHAS (6 401 8 SUO - CONGONHAS IR 404 8 SUO COIIGONIEAS 431 405 8 (6 405 8 SÃO JOSE RONDONOPOLIS

1.876.700 3.753.400 350.400

700.800

2.013.600 4.027.200 731.500 1.463.000 731.500 1.463.000 731.500 1.463.003

563.500 1.127.003

LEMEL)FA BHZ - PH$PULHA 33 490 8 2.678.200 5.356.400 2.810.600 5.621.240 8HZ - T.NE0OS 00 380 1 2.192.600 4.305.290 INOVES EU 515 1 8HZ 60 510 1

1.866.400 3.732.800

T.NEVES 60 555 7 882 80 475 1 682 - T.HEVES 6HZ - T.NEVES 60 550 1 F IR 6HZ INOVES 1 TO 6HZ T.N000S T.NEVES 6 IR 8HZ 74 TE 0HZ - 7.18.955 T8 6HZ - T.HIHES O 8HZ - T.NEHES HP 380 1 8HZ ' 7.9(005 HP 515 1 8HZ - T.NEVES HP 510 O 8HZ - T.HEVES IS 555 T AP 475 9 8HZ - T.NEHES 8HZ - T.HEVES AP 550 O BOA V STA RI 700 T BOA VSTA I AP 700 7

1.866.400 0.732.800 1.689.700 3.379.400

882 - T.NROES

BRASILIA BRASILIA

.13 490 8 60 380 1

BRASIL IA

ES 505 7

BRASILIA

EU 550 7 EU 510 1

BRASILIA BRASILIA 8RASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA

BRASILIA BRASIL IA BRASILIA

BRASILIH RRASILIA

BRASLIA BRASILIA

BRASILIA BRASILIA

assine hoje mesmo:SP (011)275-0211, Rio (021

00 555 1 EI 475 O 60 550 1 TV 7 7 IR TE E TR

IR O IS 380 1 17 515 1 07 550 F OP 510 1 OP 555 O VIR 476 1 VP 552 1

1.689.700 3.379.400 4.044.000

2.022.000 1.685.000 1.180.000 1.095.000 1.011.000 2.808.200

3.370.000 2.360.000 2.190.000 2.022.004 5.616.400 2.190.700 4.381.400 1.864.800 3.729.600 1.664.800 3.729.600 1.888.300 3.376.600 1.688.300 3.376.690

1.576.600 3.153.200 1.575.200 3.150.400 2.240.500 4.481.000 2.453.500 4.907.000 1.954.300 3.908.600 1.085.000 3.370.000

1.656.200 3.312.400 1.656.200 3.312.400 1.404.200 2,808.400 1.404.200 2.808.400 1.680.008 3.360.000 1.400.000 2.800.000 980.000 1.960.000 910.000 1.820.000 840.000 1.680.000

2.451.400 4.902.800 1.952.600 3.905.200 1.683.600 3.367.200 1.654.700 3.309.400

1.554.700 3.309.400 1.403.000 2.806.000

1.403.000 2.806.000 BRASILIA TI 725 8 490.203 980.406 BREVES 2.142.700 4.285.400 CAMPINA GRANDE RI SUO O CNIP NA 08.0800 lO 650 7 1.395.600 2.791.200 CENPIIA I ORANDO VP 500 7 2.140.900 4.281.830 062171742 GUINDE IS ASU 1 1.394.400 2.780.000 2.423.900 4.847.0:': CSNPINAS PC 650 1 1.B59.c:: 0.730.0:0 cHoAp :Nss AO 475 O .728.m, 1.869.30 C624P:NAs EU 550 y 2.421.630 4.043.600 CUIAp :HAS OP 650 O IP 470 1 CAMPINAS 1.867.400 3.734.000 1.867.400 3.734.000 CAMPINAS VP 550 1 073460 GRANDE 85 355 8 2.094.000 5.788.000 2.894,000 5.708.000 CAMPO GRANDE 80 370 1 2.894.004 5.708.000 CAMPO GRANDE EO 650 7 CAMPO 060NDO 2.360.200 4.720.430 EU 510 O CAMPO GRANDE VP 355 1 2.891.500 5.783.000 2.89 1 .500 5.783.000 CAMPO GRANDE IS 375 1 CARPO OEAHDO HP 653 9 2.891.000 5.783.000 CAMPO GRANDE 2.358.200 4.716.400 AP 510 7 1.086.500 2.173.000 CAVAlOS 33 490 8 CAVAlAS 80 475 O 721.508 1.443.000 720.900 1.441.803 CARAJAS HP 475 1 CONCE1CAO DO 90 33 490 8 1.361.000 2.722.300 CCR7Z-lSH RI 650 O 3.178.600 6.357.200 CORIN8H 80 355 7 2.699.400 5.398.800 COPE#18A RI 375 1 2.699.400 6.398.800 CORO1IDA 3.175.900 6.351.800 HP 650 1

8-34 .Gua P.n,o,taN -

Setembrol92

14020160 20 SUL IS 700 1 80 650 O GOIABA 80 355 O GOIABA AO 375 O GUIADA 00 380 1 GOIABA 00 510 O 107008 IR CAIAVA O T CUIABÁ TV K CAIARA TV H CUIUBA TV O CUIARA TI 733 B CUIABA VP 650 O CUIABA AP 355 7 GOIABA AP 375 7 GOIABA 57 380 7 ChIARA VP 510 1 COlARA RI 515 O CURITIBA RG 650 O CURITIBA 00817164 RG 555 RI 475 CURITIBA RI 510 E CUBI.TIRA - RI 550 1 CURITIBA . TR CURITIBA 7 CURITIBA , TB TV CURITBA TE CURITIBA TR CUR ITIBA 07 515 7 CURTBA AP 650 O CURITIBA 67 555 7 20617180 67 475 1 CURITIBA AO 510 1 CURITIBA 67 550 1 COR:TIRA EI 515 1 FLCR:ANCPOLIS FLCR:ANCPOLIS EU 650 O 'FLCE30NCPOLIS 00 555 1 FLCRANOPOLIS 80 550 1 80 475 O FLCROANOPOLIS fLORIANOPOLIS 60 510 1 E FLORIANOPOLIS TR A FLCRIANOPOLIS 76 O FLCR1ANOPOLI5 TB TR 9 FLCEIANUPOL!S TB FLCRIANOPCLIS O VP 515 7 FLOBIANCPOLIS HP 650 O FLOVIANOPCLIS FLUBIAN070LIS HP 555 1 FLURIAII070LIS HP SOU 1 VP 475 1 FLOBIA2HOPCLIS AP 510 7 FLARIANOPOLIS FORTALEZA BO SUO O FORTALEZA EU 650 E 60 515 9 FORTALEZA 60 650 0 FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FCRTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAlO FOZ DO IGUACU FOZ DO 30AACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGOACU FOZDO IGIJACU FOZ DO IGOACU FOZ DO G1JACU

TR O TE TE 74 IR 74 TE 07 500 7 VP AIO E 07 530 9 OP 550 8 RI 650

00 515 9 EI 650 RI 550 60 555 A RI 475 80 510 1 RI 550 TE

FOZ DO IGUACU TE FOZ 063 IGUACU TR

7 O H

FOZ 063 IGUACU 76 FOZ 90 IOUACU IR O FOZ 063 IGUACU 97 653 FOZ 110 IGUACU 87 515 O FOZ DO 100000 VP 650 FOZ DO IGAACU VP 550 FOZ DO IGUACU AP 555 O FOZ 08.3 IGIJACE AP 475 9

FOZ DO I000CU FOZ Sol IOAACO

HP 510 O 87 550 A

GAIANIA GOl/AlIA GCIANIA GOIANIA 0812811. GOIANIA GOIANIA GURGPI ILAOUS ILHEUS ILA005 LAEUS APERATRIZ

3.3490 RG 380 9 EU 475 7 EU RIU T OP 300 7

67 475 O HP 510 O Ji 490 8 EO RI IS SP

500 050 500 RUO .13 490

1 1 1 O

2.697.103 2.697.100

5.394.200 5.394,200

2,849.700

4.099.4 OU 4.095.800 6,614.600

2.04 7.900 3.337.300

2.448,600 2.448,600 2.168.700 1.837.100 2.322.000 1.935.000 1,355.000 1. 230. 000 1,161.000 1.887.272 3.304.500 2,446.500

2.446,503 2.166,000 1,935,400 2.623.300

2.623.307 2.321.600 2.072.200

e (021) 240-9443

AP 510 1, OP475 1 IP 550 9 00 500 9 RI 650 O RI 655 1 HP 500 7 HP ASA 1 HP 655 O RO 505 9 EU 650 9 60 556 O EU 475 7 EU 510 7 RO 550 1 97 515 1 07650 1 IP 555 O VP 475 H VP 510 1 HP 550 O

2.095.500 4,191,000

3017411: LO JOINSILLE JOINU 300

4.891.200

30021160 DO H. .301.20160 DO N. 332.20100 DO N.

4.897,200 4.337.400 3.974.200

JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 063 N. JUAZEIRO 110 N.

4.644.006

LONDRINA LON GB NA LONDRINA

3,870,000 2.710.000

2.516. 000 2.322.000 3.7 74.544 6.609.000 4.893,000 4.893.000 4.333.600 3.870.8063 5.245.630 5.246,630 4.643,200

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRNA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

RI 650 TT 730 7

4.144,400

OP 650 O

2.072.200 2.072,200

4.144 400 4. 144. 400

RI 500 1

2,484,000 2.070.000 1. 449. 000 1.346.000

4,964.0 30

MACE 10 MACE 10

4.140.000

MACRIO

2.898.000 2,502.000 2.484.000

T'IACEIO 1461110 MACE ID MACE lO MACE IV MACEI O MACRIO MANAUS 6225005

1.242.000 2. 621. 000 2,621,000

2.319.600 2,070.400

2.07 0,400 2,070,403 2.773.703 2,773,700 2.426.500 2.150.900 2.127.600 2.127.600 2.550.000 2,125.000 1.488.000

1.381,000 1.275.000 2,771.400

0,242.000 5.242.000 4.639,200 4.140,800 4.140.000 4.140.000 5.547,400 5.54 7.400 4.853.300 4.317.000 4.255,200 4.255,200 0.100.000 4.250.000 2.976.000 2,762.000 2.553.000 5.542.800

2.771.400 2,424.400

5,542.800

2,157.100 0.125.800 2,125.800

4,314.200 4.251,600 4.25 1.600

2.435.300

4,870.603

1,357.500 1.131.200 1. I31. 280 1.356,000

2. 7:5. DOU 2.262. 400 2.260.400

1.130.000 191.000

2.260,000

735.000

678.000 2,433,200 1.356,300

1.130.200 1.133.200

3.509.100 2.924.200 0,924,200 2.722.300 2,553.200 2.268.600 2.268.600 2. 268, RUO 2.718.000

2,265.000 1,586,000 1.472.00.3 1.359.000 3.506.200

MANAUS VAIIAUS

RAMAIS MANAUS

4.048.800

2.712.000 1.582.003 1.470,000

1.350.000 4.866.400 2.712.600 2.260.400 2.260.000 7.018,200 S. B48.400 5,848,400

PONTE DOURADO NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

NAVEGANTES NAV EGA NTES NAVEGANTES NAVEGANTES

5.106.400

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

4.537.200 4.537.200

NAVEGANTES NAVEGANTES

4.537,200 5.436.000 4.630,000 3.172,030 2.944.000

PALMAS

5.444.600

0.718.000 7.012.000

PALMAS PARI NT : HS PETROLINA

2.921.700 2. 921.700 2.719.900

5.843.400 5.843.400

5.439.800

PORTO ALOURE

2.501.000 2,266.600

5.102.000 4.533.200 4,533,200 4.533,200 4.750.800 5.136.600 3.216.200 3.216.200

P0600 ALEGRE

0,266.600 2.266.600 2,375,430 2.500.300 1.8074.100 1.608.100 0.586.100

.606,700 I.A0G.700 1,812.100 1,989.403 1,809.300 1,987.103 1. 897.600

705.700

5.132.200

1.591,400 1.609.800 1.628.400 2.231.630 2.231.6:8 3.603.200 4.434.000

0060 POSSUA 0000 PESSOA 0060 PESSOA CAO PESSOA 3OINUIL.E ,OCIAUILLE JOINHILLO

EG 500 8 RO 650 9 AP 500 O VP USO O 50 515 9 RI 650 1 AO 555 9

JOINVILLE JOINVILLE

60 510 1 80 475 1 RI 550 O

.ID1NVILLE

OP 615 1

2.348.400 2.097.300 2.072.200 2.019.600 2.547.000

.10iNVILLE

VP 650 7

2.547.008

4.144.400 4.039.200 5.294,000 5.294,000

JOINVILLE

VP 555 7

0,346,300

4.692.600

1.450.700 2.230.100 1.449.500

2.649,300 2.549.300

PORTO ALEGRE PARTO ALEGUE

PORTO ALEGAR PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE

T0730R RI 3000

1.115.800 1.801,600 2,217.000

PORTO ALEGRO

3.798.600 3.975.400 3. 795.200

7/TUBA 37-ACASO

1,115,809

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALOURE

PORTO ALOIRE PORTOALEGRE PORTO ALEGRE

DO 475 7 07 475 O Ti 720 8

034.900 804.200

PORTO P0670 PORTO PORTO PORTO

3.213.400 3.213.41.3 3.744.203 3.978.800

MPOBATRIZ IMPERATRIZ TA:TGRA

JOINVILLE

)200249

2.90:400 4.430,200 2.899.000

5.298.600 S.2U8.602 4.690.804 4.194.600

PORTO ALEGRE

PORTO PORTO 70010 PORTO PORTO

ALOIRE ALEGRE ALEGRE NACIONAL NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO TELHO PORTO TELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PROGRE SSO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

740 650 E RG 650 7 78 E TR T 74 TR N TE TR O VP 500 1 EP 650 F VI, 650 O RG 650 7 VI 355 O 60 650 O E IR 9 TE TE O II TE TB 8 TT 728 A HP 650 F 97 355 7 07 650 1 13 490 O RI 475 9 87 476 9 TT 733 6 TT 725 6 EG SOU O RO 658 F RI 600 T IR E 7 TR 78 E IR 9 IR O 7P 500 1 IP 650 F IP 550 A RI 515 1 RO 650 80 555 O BG 475 1 RI 510 T 60 550 1 HP 515 O HP 650 1 HP 555 9 9P 475 O HP 510 1 HP 550 O 70 730 6 EU 475 7 0P 475 7 71 720 8 60 500 O RU 650 O 07 5001 07 653 O DO 653 E EU 515 O 60 650 O EU 553 E RI 555 O 60 405 7 RI 518 O 60 550 A TB E TR O TR O 6 TA TR O AP 650 E AP 515 O 17 650 7 MP 550 E 97 555 O HP 475 1 OP 510 9 5P 558 O EU 475 T AP 475 7 EU 355 O RU 375 7 EU 380 7 REI 700 7 67 355 7 BP 375 1 AP 380 O AP 700 O TT 730 8 RG 600 7 RG 650 DC 650 E IR E

xw ffl(^^

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TR IR 9 IR TR O AP 500 O UP 650 9P 650 O

1.727.900 3.455.800

EEDENCAU

1.346.700 2,700.600 2.700.600 2.376.500 2.131.300 2.131.300 2.131.300 2.608.300 2.598.300 2.374.500 2.129.500

RIBEIRÃO PRETO RIO ' UALOAV RIO - GALEAU RIU - GALEAO VIU - G.ALEAG RIO ' GALEÃO 010 ' GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEAO RIO - UALEAO RIO ' GALEÃO RIO - GALEAO RIO - EALE.AO 610 ' GALEÃO VIO'GALEAO RIO ' GALEAO RIO ' GALEAO R A ' GALEAO I ' GALEAO RO RIO ' GALEAU 610 . GALEÃO RIO ' GALEAU RO ' GALEÃO 010 ' GALEÃO RIO - GALEÃO RIU ' GALEÃO

33 490 8 33 490 00 355 O

2.870.400 2,017.600 2,029,800 1.729.400 1.347,630 2.028.100

4.140.000 4,035.600 4.059.600 3.458.000 2.695.600 4.056.200 2.693.400 5.401.200 5.401.200 4.753.000 4.252.600 4.260,600 4.262.800 5.396.600 5.396.680 4.749.000 4.259.000

2.129.500 4.259.000 2.129.5I 4,259.000 527.509 11.150.004 940.596 470.498 507.000 1.054.000 2,100.300 4.202,600 1.902.603 3,035,200 1.585.500 3,171.800 1.896.000 3.792.000 1.580,000 3.160.000 1.106.000 2.212.000 1.027.000 2.054.000 948.000 1.895.000 2.089.500 4.199.000 1.000.900 3,801,830 1.584.100 3.I6B.200 1.493.000 2.986.000 0.044.000 2.408.400 1.244.200 2.408.4013

1.408.000 2.976.00.8 1.243.000 2.480.004 868.088 1.736.000 006.030 1.512,000 744.000 1.488.000 1.109.791 2.219.582 1.491.780 2,983.403 1.243.100 2,486.203

RIO 0R.VZVCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR

SALVADOR

1,490.000 1.043,000 969,000

894.000 2. 169.400 1.791.900 1.493.300 1,429.300

2.751.000 3.S52,IOU 3.652.100 2.756.300

DO 375 7 RG 650 O

RI 515 1 RI 653 O EI 550 EI 510 O EU SSS O EU 475 O RI 550 7

2.296.100

2,238.000 1.865,000

2.290.100

2,242,800 2.058.700

1,306,000

1,212,000

2.4 24.000

1.119.000 3.6.49.000 3.649,000 2.752.900 2,294.100

2.238.000 7.096,000 7,098,000 S. 505.800 4,588.200

2,294,100 2,240.800 2.056.900

4.588.200 4,481.600

07 515 O 650 1

550 7 1 0 A 9

RI 355 T RI 375 EU 700 OP 355 O 07 375 7 87 700 1 EU 650 EU SUO 0 60 650

SALVADOR SALTADOR SALTADOR SALTADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TR TE 76 TV

2.283,800 4,561.603 1,604,800 3,349,600 1.395.600 2.791.203

SAVITADUM SA7VIAREM SANTAROM

RO 355 O AU 700 1 T'T 733 7

1.668.000 3.330.020 1.393.000 2.783.000

SAOITAREM 5/AVIAREM

973.000 1.945.000 904.000 1. 808.000 834,000 1.668.000 2.281.900 4,563,000 1.673,300 3,346.600 1,394,430 2.788.800 2,669,800 5.339.600 2.669.800 5.339.600 2.345.130 4.690.200

S.OIITA0EN

1.243.100 2.406.200 780.800 1.563,600

655.200 1.310.400 654,700 1,309.400 1.630,438 3.260.876

733.301 1.465.722

2.097.300 4.194,600 2.097,300 4.194.600 0.097.300 4,194.600 2,667.530 5.335.000 2.667.500 5.335.000

2.343.100 4.686.200 2,095.500 4,191,000 2,095.500 4.191,000 2.095.500 4.181.000 986.191 1.972.382 1,176,100 1,175.100 1.204.79I 1,920.790 1,845.800 1.919.100 1.044.200

2.352.200 2,350.200 2,569.580 3.841,400 3.691.600 3.838.200 3.608.400 3.520.700 7.041.403 2.933.900 5.667.800 2.933.900 5,867.800 2.734.500 6,469.000 2.562.800 5.125.600 2.278.900 4.557,600 2.278,800 4.557,600 2.200,800 4.557.500 2.730.003 6.460,000 2.275.000 4.550.000 1.593,000 3.106,000 1.479,000 2.958.000 1,385.000 2.730,030

3,517,600 7.035,200 2.931.630 5.802.000 2.931.400 5,802,800 2,732,100 5.464.000 2,580.600 5,170.200 2.276.800 4.553,600 2.076.000 4.553.600 2,276.800 4.553.600 1,109.000 2.370.200 1.188,100 2.376.200 2,031.200 4,060.400 1.650.700 3.301.400 1.653.700 3,301,400 1.650.700 3,301,400 2,029,500 4.059,000 1,649.330 3.290.600 1.449.300 3,290,630 1,649.300 3.298.600 1.383.321 2.766.642 2.171,300 4,342.600

E O II

TE 8 07 850 77 500 9 VP 650 7 SANTAZIA DO AR. 33 490

TT 720 1 VP 355 9 HP 780 T SAO ' GOARUIJOOS AO 355 O 500 ' UUAROLHOS RO 375 O 590 ' bARULHOS EG 380 9 SÃO ' GUARUL8OS DO 650 E SÃO ' GIJARULVIOI EU 515 7 SÃO ' GAARULHUS RU 550 7 SÃO ' bARULHOS 70 550 E SOU ' GUARULHOS DO 510 A SAO ' OUARULVOS DO 655 7

SAO ' GUA0ALVOI EU 475 T SAO ' IUARULHOS 80 550 7 F SAO ' bARULHOS TR 7 SAO - DUARUI.HOS IR O 510 ' GAARULHOS TE H SÃO - bARULhOS TE SUO ' GOAOULHOS TV O SAO - IOAB0LAOS 67 355 9 SUO ' EGARULIIOS AP 375 O SÃO ' GUARULHOS AP 3807 A 500 ' GUARULIAOS AP 650 F SAO ' UAAEULROI OP 515 O SUO ' GUARULIIOS 77 600 O

2.048.100 1.667,400 1.867.400 1.803.000 1.003,000 1.803.800

1.802.200 1.802.200 1,602.208

2,146,900 1,915.000

0.789.100 2.142,000 0.085,000 1.250.000 1.140.000 1,071,000 2.145.000 1,913.300 7.78/SOU 1.575.900 857.500

857.583 748.455 048,455 856.700 854.700

3.332,100 3.332.100 3.065.804 0.908.600

2,423.908 2.423.900

2.242.800 2.150.700 2.150.700

1.869.800 1.869.000 2.238,000 1.865.000 1.306.000

1.ZI2, 008 1.119.008 3.329.200 3,329,200 3,064,200 2.900.100 2.420.800 2,421,800

SUO ' GUARULHOS 87 560 SÃO ' UUARULHOS 07 510 7 SAA ' G1JARULIAOS 77 555 9 SAO ' UIJARULAOS 0P 475 7

2,24 0,800

SOU - GIJARULHOS VP 550 7 SOU FELIR DO O. 33 490 6 SAO LUIS 33 490 RI 650 SAO LUIS RI 650 O SAU LUIS TE SAO LUIS TE A 590 LUIS TE SÃO LUIS IR 74 SAO LOIS TE O SAR LBIS SOU LUIS IP 650 0P 650 1 SÃO LUIS

1.867,400 .324.400

SCURE TABATINOA TASATINGA TOFE TOPE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS

TUCUMA TUCIEOI 9808480 UUEE.SEA

UBERABA

1.793,500 3,587.000 1.494.500 2.989.000

UBERABA DEERARA UBERABA UBERLAIIDIA

1.788.000 3,576.800

URERL.ANDIA

70 RI AP EU 67 EU IS 77 AP EO RI AP

725 700 700 100 700 liSO 650 650 650 550 650 SSU

5. 510 .500 4.592.200 4,592.200 4.485.600

1,869,000

OP 650

RIO 555 475 560

7.104.200 7.004.200

1.869,000

97 355 O 77 375 O

VP 87 UP VP HP HP

2.858.600 6.503.000

4,117,400 4.099. 800 3,738.000 3.738.000 4,476.000 3.733,000 2.612.000

2.049.900

F O

TR TR TE

2.980,000 2.086.000 1.938,030 1.788.000 4.338.800 3, 583.800 2.906.600

8 1 O

0 7 P O o A A O

8P 650 O ii490 R .13 490 61 300 1

RI 475 7 OU 510 O EP 380 7 67 476 7 BP 510 7 31 490 0 EI 300 7

2.140.800

0,14 8.800 1.867.400

1.620,100 035.900 696.600 834.000

695.000 487.000 452.000 417.000 835. 200 696.000

216.425 1.771.400

4.113, RUO 4,095,200 3.734.800 3,734,000 3.607.603 3.697.600 3.607.600 3,604.430 3.604.430 3.604.400 4.293.800 3.030.000 3.578.200 4,284,000 3.573.000

2,500.000 2. 320. 000 2.142.000 4.290.000 3.828.600 3,57 5.000 3.1S 1.800 1.715.003 1,715.003 1.490.910 1.496.910 1,713.400 1.713, 400 6,604.200 6. 664. 200

6.133.600 5.817.200 4,847,800 4.047.800

4,465.600 4.301.400 4.301,400 3,738,000 3.738.000

4.476,000 3,730.000 2.612.000

2,424.000 2.238,000 6.658. 400 6,650.400 6.128.400

5.812,200 4,943.600

4,043.600 4,40 1.600 4,29 7.600 4.297.600 3.734.800 3.734.800 2.648.800

3.040,200 1.071.800 1,393.200 1,660. 000 1.390.000 974,000 904.030 834,000 1.670.403 1,392.300 432.850 3.542.800

1.769,800 1.494.700 1.493.400

3,539,600 2.989.400

1.102.400

2.204,800

910,700 1. 101. 500

.837.403 2.203,300

2.986.800

917.900

1,835.800

900.000 979.000

1.958.300 1. 958.000 1.950,400 1,956,400 2.467,000 1.540.400 5.586.200 3,54 3,400 3.543,400 5,581.400 3,540,400 3. 540. 400 5.107.600 5,467,800

978.200 978.200 1.228.600 770.200 2.093.100 1.771.700 1.771,700 2.790,780 1,770,000

1.770,200 2.553.800 2.733,900

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

0904106 As As

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADES OU

Do:

BELEM(EL)PA CONTINUAÇÃO

06010 88E6L2903A ABERLASDIA 2666_MOIA LIREE_,ENDIA 77144 v:LAENA VITORIA VITORIA AIT0616 71000:4 AT0RIA VITORIA AITCO3A "7006:9 OiT0R DE: BELO

80 470 1.727.900 3.455.81 60 513 O 1.227.900 3.455.800 60 38.0 A 2731500 5.463.000 AP 475 A 1.726.400 3.452.800 1.726.400 3.452.000 02 510 A 16 355 A 7.274.93.3 4.549.603 02 355 A 7.273.000 4.548.003 88 650 1 2.162.500 4.325.000 86 USO O1.997.300 3.994.600 79 0 2.394.030 4.788.070 A TO 1.998.000 3.990.000 TB O 1.397,030 2.794.030 IR 6 1.297.000 2.894.000 T6 O 1.197.030 2.394.003 02653 O 2.160.030 4.321.400 OP 5530 1.975.030 A

HORIZONTE

U.HA) LIJ) NO

6655:_11 413 918.000 1.836400 B605IL03 33 492 A 918.200 1.836..430 :200:975 03 095 8 894100 .788.200 CAMPINAS 03 096 O 670.600 1.341.200 CAMPINAS 670.580 1.341.200 51. 096 0 00900:000 00 66 33 492 8 2.029.700 4.059.400 :0908658 33 490 8 5.930.200 3.860.400 ÇCHFAESA 33 497 8 1.930.200 3.866.400 CU0ITIRA OL 095 8 1.233.400 2.466.800 006ITIRA SL 096 O 925.000 5.850.000 CUR:T:RA SL 096 3 925.000 1.850.000 600907 SE 410 8 1.059.600 2.119.200 000E8144COR OAL. 38 610 8 504.003 7.008.000 000021 33 490 8 1.592.90.3 3.385.800 006021 33492 8 1.692.900 3.385.800 :707:140.9 311 610 8 504.000 1.008.000 .201503.LE RL 096 8 1.297.700 2.595,400 026.069 2,347.400 4,694.800 979060 3'14492 90 E 8 33 2.3.47.403 4.694.800 S:NACu 1.442.600 2.885.200 33 490 8 119002 1.442.500 2.885.200 33 402 5 MANTOSCLAROS 39 6:0 A 612.000 1.224.000 N:OUELUNOIA .13 490 A .359.300 2.710.633 N1CAELANOIA 33 492 8 1.359.330 2.018.600 PALMAS 33 497 8 1.808.600 3,657.000 PALMAS 33 493 8 1.628.500 3.657.003 PORTO. SEGURO 34 550 8 1.023.030 2.046.030 0706900033 490 8 2.016.400 4.032.803 3,3 492 8 RE0RNC2 2,0:6.400 4.032.800 81863840 PRETO 99 4:0 8 946.602 :693.200 600 ' 5.0018.97 33 473 8 224.900 1.449.800 PIO . S.DE8.NT 95 420 8 724.900 :449.800 9:0 5.0898.97 SL 098 8 720,900 1.449.800 6:0 5.088691 71 732 8 0:9.093 1.238.i05 RIO 96600 33 492 6 .455.900 2.9:1.8.00 SPLAAOOE 36 610 8 1.007.003 2.6:4.000 SANTATROOZINOVA 33 492 8 1.958.800 3.907.300 SENTANA DO 90 2.029.730 4.089.400 33 490 8 000 - CONGUNHÁS ES 420 8 1,027.400 2.084.800 522 ' 2_MONHOS 03 398 6 299.4C0 1.798.703 SAI ' CONDONHAS 03 098 504,500 .049.000 SUO 009009600 03 098 3 674.500 '.349.000 583 67.14 30 A. 33492 A 1,837,200 3.674.400 TROPILO OTONS 30 610 A 688,000 1,375.008 030597 33 490 6 2.279.500 4.479.000 UREOABA 33 490 8 1.053.323 2.106 6,1 ORPEORA 33 492 A 1.063.300 2.105.600 9606060 10 400 A ,053.200 2.103,120 «0 409 A '868.0527 7,009.273 7:00.170 V:LV 6:03 31 192 O 3:05.038 4.252,0:0 VITORIO 364 AIO500.003 1,775,017 O

DE: BELO

HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) NO

ECO 00374 00 9832.421.00) 4.847,003 ECO VISOU 4,837.80) AO 083 A BRASILIA 806037 2.281.30':' 4.562.600 BRASILIA 1.239.700 2.479.400 80 620 4 BRASILIA 63 213 V 943.500 1.687.200 ERAS ;1070 AO 200 O 927.330 1.854.000 SR.ASILA RG 200 V 722.530 1.545.003 RRA5IL:8 TR E 924.000 1.848.003 DRA 00L03 TR 770.700 1.543.000 TE 85401039 E 539.000 1.078.300 TU 60358 9 501.033 1.002.000 16 BRASILIA 5 457.070 924.300 EPASLIA .79. 30 4.558,000 89 600 A 66251370 AO520 4 1.238.600 2.477.700 ERAS: 4I8 '72 030 O 942.800 1.885.500 86051.56 926.200 1.652.400 AO 200 O ERA 51_IR 771.800 1.543.630 82 200 09.121140 007900 60 570 A 1.939.900 3,079.800 CAMPINA GRANDE 00 500 O 1.73.1.700 3.469.400 C4UP:NA 007900 80 575 1,734.700 3.469,400 03.92192 067509 00 000 A 1.504.700 3.009.400 CAMPINA ORANDO 02 570 1.938.230 3.075.480 C7.*TINA GRANDE AO 500 7 1.733.200 3.466.403 09.97380 GRANDE AO 575 O 1 .733.200 3,456,420 CA4PLAA ORANDO AO 603 A 1.503.400 3.006.800 CA7IP1NU.S 60 000 A 880,630 1.751.200 CV7101NA5 80 200 O 706.530 1.413.000 06.601905 50 440 O 756.580 1.413.000 CP.M:NAS AO 080 A879.800 1.759.600 06.490805 90 200 A 705.900 1.411.800 CAPIPLAUS 62 848 O 705.900 .411.000 CAMPO ORANDO 8.0 200 Y .705.800 3.471.600 CAMPO 260800 R2210 A 1.705.020 3.411.000 06070' GRANDE 1.304.303 2.608,600 60 355 A 037'PO 00490:0 'LA 203 o 1.754.400 3.408.800 CAMPO 0071430 '03 203 A 1.704.400 3. 08.800 O

ffi ADP CWAY5

* assou' hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CO 8819 A CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO 00 SOL CRUZEIRO 00 SOL CRUZE RO 66 SUL CUIABA CUIAAA OU 1080 CUIABÁ CUIA8A CO 1080 CUIABA CV IABA CV ABA OU 1280 COlADO O LO ABA CU !ABA COR TIRA CURiT 188 GAAIT80 GARI TLAA 000ITIAA 0041 TIRA CURITIBA CURIT 186 GARI TI 88 O LAR ANO 00 L IS LOS IANC POL IS LCB IANOO POL IS O LOR IANO PC IS FLOR IAN000LIS O L 08 ANO 00 L 7 O OCR UNO POL IS O LCR IAN000L IS FLCRIANOPCLS FORTALEZA FORTALEZA PC RTAL E 2 A PC 01 A : -- 22 FOR TA,02A 10610,1 LA RI A O E lA PORTA LUZA rOBTALEZU FORTALEZA FORTALEZA 00 RI A O E 77 FO RTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 00 60 A L E ZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO 100ACV FOZ DO IOUACU FOZ CO I0JCU 802 DO 100403 FOZDC 1017403 FEZ 00 I000CU FEZ DO 133403 FOZ CI) IOUACU FOZ 3.17 0019903 C.1:AN:A GC:AN:A LIII 35 10005 606647012 976 67 06 Ii 3 i 'PARARA 240092 31 31 -PAAANA 03A0 PESSOA 3000 PESSOA 3CAO POSSUO 3CAO PESSOA 301901 .LE OGINAI OLE 3C1NAILLR 301901036 30826:80 CC N. 3AAZEAO DO R. 300,20360 DC N. 3002610.0 DC N. 30026160 DO N. 30820180 DO N. 30826:00 CO N. 30826100 8. :AOZEIOO CO DC 9. .1UAZRIEO DO N. LONDRINA LENDO 19V LO 900 NO LONDRINA LCNDRI NA LONDRINA 01:0

MACRIO «6006 ID MACRIO MACE IV '(69935

00 355 A 00 475 O 00 475 O 63 200 A 80 710 A 60 350 1 AP 200 A AP 210 O AO 360 A 00 375 60 000 A AP 375 A AO 380 O 64 365 AO 368 AO 200 A AO 210 A TR O 86 '. O 76 ': O TB TR O 02 358 O 00360 5 v 200 A AO 210 O RO 350 O 80 130 O O

O IR 70 9 T9 9 TU O AO 350 A AO 100 A 80 350 A 90 100 A TE O 18 A IR 9 00 9 TI O NO 359 1 NO 100 A RG 508 A 140 STS A 00 600 A 00 605 A 00 RIS A AO 570 A 00 585 TR TE T8 E 78 11 78 O 00 505 A 00 875 AO679 AO 605 O AO515 O AP 570 O 02 585 80 350 A 80 300 A IR O TE TU TR 9 TR 3 VP 350 O 77 30'3 A AO 270 A OU 210 O

AP 000 A AO 210 O

00 530 A "A 570 A AO 425 A 67 475 94 73V A EU 2:0 A 94 380 A OU 570 A 60 508 AO 510 AP 5'DS A 60 100 A EU 125 A 80 170 47 175 80 570 A 60 630 A EO 608 A 60 500 O EU 585 A AP 570 A AP 600 9 AO 605 A V 500 A AP 505 A 64 350 A 86 125 9 00300 O AO 350 A VP 125 A AO 300 O 60 USO A 00 590 8 RO 505 O 80 500 O IR O 1 IR IR Á TR 8 TR O OP 595 A 67 000 AU 5'LA A A

1.303.200 1,455.803 1,464.200 1.010.800 1.617.503 1.474,300 1.610. IDO 1.616.100 1.473.090 2,419.230 2.419.22G 2.403,100 2.417.700 1.583,800 l,583,A00 1.413.700 1.413.700 1.692.000 1.410.700 967.000 917.000 846.000 7.882.500 1.582,500 1,412,500 1.417.500 1.011,300 937.900 1.122.000 935,030 655. 008 508,000 561.000 1.078,400 937.100 1.194.: DO 1,118.000 1.338.000 1.115.000 781.000 725. O 00 669.030 1.193.100 1. 17.000 2. O. 700 2,038,700 1. 821. 5 O' 0 1.821.500 1,731.700 1.731.700 1.731 .700 2.076.000 5.730.0:00 1.711.000 1.125.000 7.038.000 2,03 0.030 2.32 7.000 1.0:9.903 1.8:Q.905 .130.200 1.733.203 1.737.203 1.355.00'8 1 .242.5 00 1,480.000 1.240,007 868.000 6'6.000 744. 008 1,354,630 1-241.500 859, 3 00 859.350 858.600 858,600 680.400 885,630 1.460,230 1,478.900 2.028.90C 2,028,970 2.020.990 1,955.230 1.048.5.30 1.953,300 1.740.000 963.500 953,500 962. 700 967,700 1.901.400 1.674.030 1.674.030 1.556.890 1,555.430 1.899.800 1.672,500 1.672.600 1.555.100 1.555.100 1.160.200 1.141.200 1,012.600 1.169.200 1. 140, 200 1,0:1,700 .847.900 1.846,370 .540.600 1.401.800 .080.00.3 1.400.000 980,000 310.000 800.000 1.639.210 1,4000.603 3.240. 100

2.606A00 P7A4U0S EU 355 A 2.93i 000 MANAUS 60 378 o 2. 920, 4 00 MANAUS 60 6:8 o 3.235.003 MANAUS 00 475 A 9.69805 3,235.000 80 550 A 2.948.600 MANAUS 80 380 A MANAUS 3.232.200 56 350 O MANAUS 76 9.232.200 2.946.000 MANAUS TR 4.838.400 MANAUS 78 6 4.838.400 MANAUS TU H MANAUS 4.824.200 TB O 4.82-1.200 979035 AO 505 O 3.567.600 MANAUS AO 355 O 3.157.600 MANAUS 02 375 O 2,627.400 MANAUS 00 516 A 2.827.400 MANAUS 00 476 MANAUS 3.384.000 70 550 7.620.000 6344009 70 980 A .074,000 MANAUS 00 350 1.A34,000 HURABA 10 478 A 1.692.000 MARABA 00 475 7 0-9314705 CLAROS 30355.000 80 630 O lENTOS CLAROS 00 63 .3 O 3.165.000 2,825.000 NATAL 00 010 O 2,625.000 NATAL RU 505 NATAL 2. :42.608 RO 500 A NATAL .075.800 TE O 2.044.000 NATAL 79 6 1,870,000 NATAL TE 1.310.009 NATAL 10 1.2:6.003 NATAL TR O NATAL 1.122.000 07 570 A 2.143.800 NATAL 00 SOS A 1,874,200 NATAL 07 600 O 2.988.200 NAVEGANTES AO 357 A NAVEGANTES 64 100 7.236.030 2.676,000 NAVEGANTES 00 350 NAVEGANTES 2.233.000 AO :00 A PALMAS 00 475 A 1.56 2,000 450. 030 PALMAS 00 475 03330.030 PET8OLINA 00 603 O 2,306.200 OETBOLiNA AO 500 A 2.27-1,300 PETUCLINA 00 865 A 4.077.400 0000CLINA 80 600 8 4.077.430 OTTRO,1NA 00 503 O 3,54 3.000 010800195 AO 585 A 3,64 3,000 00070 ALEGRE 80 350 3.453.400 PORIA ALEGRE 80 100 A 3.403,400 PORTO ALEGRE 78 3.403.400 PORTO 000060 78 4. 152. 0'M TI PORTO ALEGRO 3.460.020 PORTO 000086 TR 9 2.402.000 PCETR ALEGRE 76 2.050,008 PORTO ALEGRE 00 350 A 70670 ALEGRE 2.075.000 60 100 O 4.074.000 PORTO RACIONAL 60 475 4,074.000 PORTO RACIONAL 07 475 A E PORTO V LHO 60 375 O 3. 639. 600 3. 639. 800 PORTO AELHO 88 230 A 3.460,400 PORTO VELHO 80 210 A 3. 460.400 PORTO VELHO 60 355 A 3.460,403 PORTO VELHO 80 300 O 2.711.600 PORTO VELHO 50 375 O 2.485.003 VP 230 A PORTO ORLAR PORTO 00386 2.975,000 00 210 A 2.483.000 PORTO VELHO 07 355 A AO 380 A 1.735,000 PORTO VELHO 1.612,000 540101 EU 570 4818. 000 RECIFE 60 505 RECIFE 2.709.200 lA 515 RECIFE 2.483.000 EU 003 O IR 1.718.00 F AECiFO 1. 718.6M IA 400100 1.717.200 ROOIFE 6 ER 91 1.717.200 BECIFE TU 1.772,800 RECIFE TI RECIFE 771. 200 AO 670 1 2.960.450 OECIFV 00 505 2.957.800 R E CIF E 00 575 O 4.057. 300 'RECIFE AO 600 4.887.800 RIO ' CA,-AO 90 530 O RIO ' AALEAO 4.067.830 RO 080 0.910.030 010 ' GALEÃO GO 083 O 78 O 3.49 7.000 RIO - GALEAU A 3.905.500 RIO - OALEAO TR 3.498.000 RIO - OALEAU TB 9 TE 8 RIO ' 0.63060 1.92 7.000 1.927.0.30 TR 830 - GALEÃO O 1.928.400 R30 ' GALEAO OP 630 A 1. 125, 400 030 ' OALRAC RP 080 O 3,832.800 RIO - OALOAO 00 080 A 1.348, 306 RIR 000NCO 80 200 O 3.348.000 Elo BRANCO 00 210 A 3. :12.800 DiD BRANCO RO 355 O 3. 112.070 030 BRANCO RO 375 A 3.799.600 RIO ARAHCO 80 380 A 3.34 S,200 RIO BRANCO GO 200 A RIO BRANCO 3.34 9.200 AO 210 A 010 BRANCO 3. 110, 200 AA 358 O 3,110.200 AIO BRANCO 02 970 A BRANCO 2.320.400 810 AO 380 O SALVADOR 2,282.4 00 80 505 O SALVADOR 2.025.200 RO 600 O 2.318.400 TI SALVADOR O 70 2.280.403 SALVADOR 2.023.400 S010A000 E TR TR 3.695.808 SALVADOR 76 SALVADOR 3.092.000 O DOR 3.281.200 SALVA AO 508 O SALVADOR 2.803.600 02 600 A SA'VTAEEM 00 380 O 3.360.00.0 2.000.000 SANTASOM 60 475 A 1.900.000 SANT060H 20 550 A SANTEAOH 1.820.080 AO 380 O SANTAOOM AP 415 O 1.680.000 3.278.400 SANTAROM VP 550 O SAO ' CA7 0 08LAOS 0.3 AIO O P. 61).1.2011 5.49S.200 SAC OUARULHCS RO 000 O

EM VIGOR PARA 'rr- (13 1`08192), PARA JH/JJ/KK/RG/SL/TR/VP

2.8 1 9. 703 2.8 : 9. 703 2.819, 700 2.031.000 2.231.000 2.151.130 1.855.900 2.220.000 1.868.000 1.295.000 1.203.006

5.539.400 5.639.400 5.639.400 4.452.000 4.452.000 4,302.200 3.711,800 4.443.000

3.700.030

1.110.000

2.890.000 2,406,000 2.200.000

3.24 S.300

6.499.600

2.812,000 0.817.200 2.017.200 2.229.100

5.634.400 5.634.400 5.634.400 4.459.200

2.229.100 2.149.300 1.054,300 1,674,200

4,408.200

.572.800 561.103

3.145,600 1.122.207 1.121.200

560.600 1.911.700

4.298.600 3,700.600

3. 148.400

3,023.800

SAO ' UAAOULHOS 00 SOA A SAO ' 01100001405 00 620 A UAO ' GVJ800LHCS TR F A SAO - GIJARU'_HOS TI SAO ' 000RULHO5 TI O SAO ' GUARIJLHOS 78 9 OVO ' GUAOULAOS TR O 060 ' GUARULBCS 00 630 7 SUO ' GUAROLHOS AO 600 O

705. 500 736.600 845.000

1.413.000

709.000 494.070 458,030

1.410.300

423.020 1.151.200

041.106

SAO - GUARULHOS AO ARO A

705.900 705,900 1.994.900 1.704,700 1.704.200 1.549,100 1.854,000 1.545.000

SAO ' G6ARULNOS 00 620 O 527 LUIS 80 515 A 90 475 O SAO LUIS 560 LUIS 50 556 O SAO LUÍS RO 510 A TR O 500 LUIS SÃO LUIS IR 10 SÃO LUIS 9 580 LOTO TU II SÃO LUIS 16 SAO LUIS 07 515 A 06 475 SAO LOIS SAC LUIS AO 555 7 SAO LUIS AO 910 O

1.002.000 .004,000

927.000 1.993.200 1.702.800

1.702.8c10 1.547.806

2.669.200 2,66 5.900 2.359.300 2.357.200 1,542.700 1.541.400 2,084.000

TARATINOA TABATINUA

DO 380 A AO 300 A

TEFE TEFE TCDRSINH

AR 380 AO 300 A EG 555 A

TCBESINA

AO 505

3.205.200

180890105 TROMBETAS 'VILHRNA VILHENA VII140NH

2.210.400

'AILHENA

1.958.030 2.216.600

"1 LAENA

10 550 A OP 550 AO 200y 90 210 A AU 365 A 00 200 A 00 210 O

OILACNA

AO 355

1.741.6G0

978.200

1.950,470

VITORIA

RO 550 0

1.175.600

2.3S03 770 2.349.200 3.674.200

1110810

80 623 0

900.300 580.900

1,824.403 1.604.067

3,640.800

1.923.000

3.843.000

1.600.000

3.200.000 2.240.000 2,080.050

1.120.000 1.040.000

950.000 1.910.100 1.820.900 1.500.570 1.109.270 979.030 1.108.300

1.174.600 1.837.100 1,425,801

1.425.800 1. 835 .500 .424.500

1 .424. 5100 1.370.000

1.787.500 1,506,000

1.2503000 079.000 016.000 753. OCO 1.368.803 1.255.403

1.163.000 1.162.223

8,369.823 2,026.500 2.028.900 2,028,900

3.208.800

1.920. COO

3.020.200 3.645.830

2.651.600 2,851.800 3.671.000 2.049.300 2.049.000 2. 740, COO

2. 015,000 3.0:2.000 2,510,000 I,7S2. 070 1,632.002 1,506.003 2.737,600 2.512 AVO

2,326.400 2.024.420 4.

139.5 00

4.05 OS VO 4.050,000 4,051,870

0.078.900 2.357.700

4.257.800

2.027.200 2.027.200

4.054,400 4,054,400 4.054.400 4.054.430 4.063.800 3.390.200 3.390.200 2,991.400 0. 576 DAR

2.827.230 0.027.230 2.031.990 1.690.100 1,590,100 1.490.200 1.788. 000 1.490-MO 1.043.00') 969,000

4, 135,473

2,980,006

2.030.100

2.006.000 1.938,000 1.708.300 4.000.200

1.593.060 1.893.600

2.307.070 3.387.200

1.494.000 921.000 673.700

2.989.800

898.000

560.800 672.000

560.000 392.000 364,000

335. 000 926.200

672.483 963. 300 2.198.780

2.100.700 7.198.700 2.198. 7'OO 2,190.700 2.195.800 2.195,800

2.196.630 2,196.800

1,804,000 :,3-16 000 1,121,600 1,044,000 1. "20.000 184.000

728.029 672.000 1.850,400 1. 344. 800 1.720.500

4.337.400 4. 391. 400 4.397.400 4. 397,400 4,397,400

4.39). 500 4.391 500 4.393.600 4.39 3.630

2.106.600 1,4 08, 900 1. 035. 800 1,235,300

4.393.600 2. 817800

1.030.270 721.003 610.000

2. DOO . '800 1.442.003

618.000 1.417.660 1.034.900 2.399.309 1.991,000

1.997.000 2.397.300 1.995.300 1.195,330 1.002.200 0.11.800

2.003.000 2.412.000

1,340.000

1. 236. ORO 2.835.2 00 2.089.800 4.790.600 3.994.000

3.994,000 4.794.600 3.990.500 3.990. 630

4 2. 301.0.3 ..,AOO. 500'

OITCEIA

VITORIA VITORIA

OU 16

VITORIA VITORIA VITORIA

9 76 TR AO 550 A

VITORIA

00 620 A

2.087.230

1.143,100 1. 740, 100 1.743. 100 1.74 1.600 1,741,600

506.000 580.000

1,413.000 1.692.000 980.000 916.000 B4 15. 000 2.302.400 1.694.200 1.411 .800 1,411.000 3.989,800 3.4DB .400 3.408.400 3.098.200

3. 708. 00.7 3.090.000 2. 164 .000 2.008.000 1.804.000

3.986.400 3.405.600 3.405.500 3.095,500

6,300.4 00 S,33 3.600 4.7 18.600 4.714.400 3.085.400

3.082,800 4,162.070 4.184.4)0

3.466.200 3,486,200 3.486.200

3.403.200 3.403.200 3.423.200 1.800.500 1,161.000 1.302.000

1.160.000

406.000 377.000 348.000

012.003 154.000

099,500 580.400

1.199.000 1.160.000

00 380 A

2.198.700

4,397,400

AO 700 AO 380

i .880.000 2. 19R.400 1,678.407 3,604,120

3.760,060 4.293. 600

7.304.300 3,600.800

4.608.600 7,202,000 4,604,600 3. 549, 450 3.546.40')

698.000

E: BOA VISTÃ(BVB)RR ERAS , 6IA AAUS1..IA AR.55111A AOASILIA

00 350 02.1011465 60 650 O CAMPINAS AO 350 o CAMPINAS `1650 O CU.MOINAS 00 350 00.770180 00 SUL 00 710 ORUDEIRA DO SOL VO 010 A COlARA

00 380 A

CUIABA CURITIBA CURITIBA 08816162

AO 300 O 60 660 00 340 A AO 350 O

CURITIBA TIS

00 600 A

CURI

'AO 340 O 02 350 O RO 680 A 90 940 A 00 380 O AO 653 O 00 340 A AO 350 O 80 650 O AO 650 A 60 347 A

GASITIBA

PLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOOIANCPOLIS F10:A1AN000LIS PEORIAN000LIS 0_ORIAN000LIS FOREZA AL FO0T TALEZA FOZ ['0 CO OUSOU

002 IGOACO AO 350 FOZ DO IVOACU AP 340

FOZ DO IGOACU

VP 350 O

00101410

NO 380 O

OOIAN:A 31'PAAANA

07 380 O 00 380Y

LONDRINA LONDRINA LONDOINO LONDRINA

AO 340 A AO 350 80 340 A 00 353 A 80 700 O

2.302.300 1.704.700

1. 703. 20101.865. 300 -863.700 O. 803. 5 70 2.426,300

2,426.300 3.800,200 2,424,200 2,4 04,200 3.953. 900

2,576.000

3.755.600

7,204.200

3.703.600 3.727.400 7,601.000 4,852,600 4.852,670

T.600'.400 4. 808, 4 00 4.848.000 1.997.800 5.153.400

2.510.700

5.153.400

2.960.500 2.514.500

7,001 - 000 0.149.000 S,149.000 4.171.400 4,107.003

7.514,000 2.085,700 2.003.903 2.727.200

2.727.2C0 2,724.900 2.724.900 2.209.800 2. 267.900 1,483.600 1.503.100 2.503.600 2.501.50:3

7.001.507

5.454.400 5.454.400 5.449,000 5,449.600

4.529.6C0 4,535,007 2.967.200

SOa 7.200 5,007,200 0.003.00-3 8.003,000 3,480,290 3.477.230

100030 'AOCOPU 'RANAUS MANAUS 70000 ALEGRE

'.7 780 O 00 710 AO 010 60 550 A

PORTO ALEGRO

60 340

4.177 500 2.736.900

O0TO ALEGRO 10070 ALEGRE 'GATO ALEGRE « 0070ALEGRE '0900 TELHO 'TARO VELHO °ORTU VELHO 000TO RELHO

TU 350 O 80 550 00 340 AO 300 O RU 080 A 00 110 A

2,736,970 4,TT3,90'0 2,134.530 2.00-1.500 1,300.900 1.300.900

00 380

AO 710 A

1,299,7 00 1.299.000

IECIFE

00 650 A

2.721.000

RECIFEOP 110 - OALEAO TIO ' OALEAO 00 0.80600

050 O 04 650 1 GO 380 A 00 USO

2. 319. 000 0.384.100

4.608,000 8.769,200

2,304,089 7.301.230

TIO ' UALEAO

00 350

710 BRANCO

80 710 A

4,508,000 0. 762. 43D 4,004.000 3.118.000

BRANCO ;ALVA DOR ,ALAA0070

80 710 90 650 AO 650

001410808 0ANTAREH

60 700 O AO 109 8

110

A 6 A

SAO - OAAROLAOS 90 680 4 SUO ' AIJARULHOS GO 300 O 500 ' 000RULIAOS AO 340 (IOAROLIOS 00 35 SUO SUO - 00901117:3 02 050

1.743.100

1. 73B. 600 813. 4 DO 812.700

2. 002. 300 1,009,000 1.66 7,500 2,646.000 2.644.000 1,239.400 1.208.400 3,604,100

2.653.500 2.700.308 3.00: .017

1,626.800 1. 625.400 8.306.000 5.473,000 O. 473. 980

8.241.080 5,469.001

S. 459. DOO 2. 601. 600 2.601.600

2. 599. 400 2.599.400 4.642.007

3.115. 700 5.293.600 S. 289.2') 2,418.803 2.416.000 7.209.280

5,30 1,000 4,500,038 4.000,00-3 1.217.003

01/09/92. Setmbo192 -

Guia Penrot..-

9-35

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

PORTO_SOU PC V -IA-_R ZA CIDADES 600TALE 5 FORTZU A.EZA o POATALEZA CV BOA VISTA (BVB) RA ICATALEZA 'CRTALEZA CONTINUAÇÃO FOETUL EIA CRI UL EU A 2.601.200 5.302.430 AJARULIICS VI' 380 OVO FORTALEZA 2.302.330 4.604.600 GIJARULI400 VP 340 5A0 FOZ CO 1OUUCU 2.302.330 4.0:4.600 CUARULIICS AI 360 81 SAO FOZ 00 100600 1.803.100 3.505,220 80 53 81 6 SOU LUIS FO Z DO0904 100 I.RO1.530 3.673.000 VP 653 81 SAO LUIS FOZ CO IGOACU 1.498.800 2.997.600 16 710 9 TABATINGA FOZ COIDOACU 1.497.600 2.996.000 TÂRATINGA 8 7 10 1 FOZ CO I0UUCU 1.186.100 2.372.700 66 710 1 1000CU TEFB 7.185.100 2.370.200 v 710 TEFE FOZ FOZ Do 00 GUACU 1.947.600 3.895.200 80 650 A TRR(5I69 FOZ DC IVUIACU 1.946.003 3.892.000 NP 550 81 TERESINA FOZ DC IVOACU 1.102.300 2.204.000 TROMBETAS EU 700 81 FOZ010 I000CU 88 700 1 1.107.300 2.232.600 TEOMBATAS FOZ DO OUVIU 2.403.300 4.806.600 65 380 1 RRERARA FOZ DO IGLJACU 2.401.700 4.802.400 URRRA8A 88 380 FOZ 00 IGRACU 2.367.013 4.734.0:0 0REA'_ANDIA 60 380 1 FOZ 60 IGRACU VP 380 2.366.700 4.730.43: 0850.081010 FOZ CO IGROCU 2.4 35.400 4.070.830 VITORIA RO 350 FOZ DO 100006 VITORIA 2.407.300 4.874.630 AP 300 FRANCA GO LAN IA DE BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA 071 LAN IA 001 AN IA GOIÁS IA 979.030 1.838.000 SALVADOR 39 673E DO LAN IA 665.037 1.330.000 9110810 DA CON .30613 8 GVRUP1 GURUPI 0E BRASIUA(BSB)DF OCRAPI 1 LHVUS 1.101.200 3.432.4 00 CAMI PNA 0608107 RG 512 A 1 LIIFUS CAMPNA GRANDE ES 515 A 1.492,503 2.995.603 1 LHEUS 1.401.603 2.873.200 CA'IPN GRANDE 06 500 A 1 LHEOS CAMVNA 0808107 AA SUO 1.599.700 3.309.400 IMPERATRIZ CAMPINA 0808100 BA 575 1.496.603 2.993.220 IMPERATRIZ 1.400.403 2.630.800 CAMPINA SE_SAlDE IA 500 81 37 ' PA AO NA 37 .POA,ANU 2.468.000 4.936.000 CA7IPNAS 50 600 A .220.000 2.440,000 37- PA OUSA CAMPINAS ES 080 A 60 5S0 1.200.003 2.44 0.300 CAMA: NAS .1000 SESSOU C o' P : II iS 0.128.300 2.266.600 0000 PESSOA 60 204 1 954.100 1.939.400 LAAIP1 HÁS RO 440 1 JOAV PESSOA 2.465,800 4.931.50-O CRZ'IPI NAS AI BUS 1 3OAO PESSOA CAMPINAS RA 084 1.219.030 2.430.001 307 NU ILE CAMPINAS 62 550 A 1.219.000 2.438.030 .'OINUILLE RP 200 1 C&MPNUU 1.127.400 2.254.800 :0 N'O ILLB RA 040 1 CAMPINAS 953.900 1.901.800 ICINVILLA .1078101._E CAMPO 0-808108 ES 510 A 1.500.800 3.201.6'.1 1.349.00a 2.698.000 CAMPO 000NOR 60 200 A ,CIAO:__E 1.3-49.000 2.698.000CAMPA GRANDE 80 210 CINZI_LE 1.809,4 00 3.008.800 ICINAIL-V CAMPO GRANDE AP 510 A 1.341. 900 0.095.00-1' CAMPO ORANDO VA 200 A 101 NU 10 LE 1.347.100 2.695.000 CAMPO GRANDE AP 210 A JOINA 1-_LO AO 425 A 1.105.300 2.210.603 30007IRO CMI N. CARA.045 v 415 A 2.104.300 2.208.530 CAVACOS 0000E1EU DO 6, 2.577.400 3.54.802 LAZEIRO DC N. CONCE COO DC AR 33 493 R 1.060.000 ;CALE1EC CC N. 2.726.000 CO NFRESA .13 492 6 50 200 A .045.300 2.490.60-3 CORRNIB4 30005 IPC DO N. 0.246.330 2.490.603 :uA:E:6C DO N. O O RUMOU EU 210 A CO RUMO A 1.244.303 2.488.003 NA IA 200 CC RUMBA 1.244.300 2.480.600 _18136160 RA 2 1.0 A 08026:80 CO SOL RO 380 A 2.044.200 4.088.400 _CNDR NA 2.042.500 4.OAS.003 00NDR ISA CR0ZE:R0 CO SUL AA 380A 1.537.700 3. OIS .430 CR ARA 33 490 E LCNCR:NA 1.537. 103 3.005.403 000060 LCNDRINA 33 492 6 CUbRA 978.003 1.956.000 RO 000 _C,CRINA GUIARA RO210 A 978.000 1.956.003 CNORINU TR F CUIVRA 0.170.003 2.340.000 006DB: so A CRIARA IR 915.000 1.950.303 _CNCR:NA .CNCV:NA E CRIARA IR 683.000 1.360.300 9 634.020 1.267.000 'TAIAPA CRIARA IR TE O 585.000 1.130.000 OS ARA 911.100 1.954.203 OU ABA UA 200 A CU 1080 911.109 1.954.013 AP 210 1 CURITIBA 2.561.400 5.334.800 REI 630 A OS 510 1 00611188 1.290.300 2.680.000 'UR IRA PC 515 8 ..290.00 0 2.580.000 COR 71:80 80 550 8 1.290.000 2.580.000 COR II : 6V 80 IDO yA 1.1 93.00 2.386.231 COR:7I A 85 440 1.193.100 2.386.000 IR A 1.428.300 2.056.030 O -A O 7 2 IRA IR A 1.190.000 2.383.030 00071780 TR CARIlIRA E 833.000 1. SSS. 001 M TR 774.000 CURI 7 IRA 1.548.301 COR 17 IRA TIL O 714.300 1.428.00-3 COO II IRA UP 600 A 2.60S.100 6.333.030 CURITIBA IA S70 A 1.288.800 2.577.15,— CURITIBA IA SIS A 1.288.000 2. SAA . 60 O 01 550 A CURITIBA 1.288.000 . Sol. 631 2 CURITIBA IP 100 A 1.192.100 2.384.230 COO TIRA RA 443 O 1.IAZ.IDO 2.384.230 P LCR A NC PC, IS ES 603 A 2.165.300 5.533.630 "C R 1 A Ne' L IS 60 650 O 0.530.0 00 3.060.,S0 FLCRIAACPCLIS RO 510 A O.31A.D03 2.790.400 A LOA IA NO POL IS AO 515 1 1.399.000 2.198.400 1 1 OS 1 U NC P0 L IS 80 100 8 1.302.100 2.626.400 A LCR1A NO PC. IS P5 440 0.002.702 2.025.400 '80600V MANAUS ÍLORIRNOPU.IS 1 A OSlO, VOO 3. 144. O' .00 'IANA00 10 A 1.380.200 2.620.00.3 FIO RI ANO POLIS MANAUS A LO VIANOPO 1. IS IR E 911.232 1.83-4.030 MANAUS 81 A_CO IANCPOLIS IR 852.000 1.704.000 'IA TV AU 5 A_IA I7NCPCL:0 16 O 786.000 :.S72.030 MANAUS A _017 .1 CCL IS IA 600 A 2.,62 90Q 5.525.834 3.057.531MAN A 7 5 FLUA34NCPOLIS lA550 A I.52A.RO'O MAN'US FLOR: SAIOPCL:S IA 510 A 1.398.000 2.190.030 'IA Ci 60 ILCÁ:UNCPCL:S 1.398.000 2. 7 96, 000 BP 515 A "ORARA RLOAIANOPC1S VI OCO A 0.3 10.500 2.603.000 MORARA FLORIANOPOLIS AP 440 A 1.311.500 2.623.00-0 FORTALEZA REI 570 F 817 '9100 1.757.200 3.534.001 81 AU 1.17 FCRTALRZA 66 500 A 1.7S9.000 3.518.0-10 '805705 PC RI A L E IA RG 515 A 1.759.000 3.508.000 "IATES CLAROS FORTALEZA ES 570 A 1.412.600 2.945.200 NATAL 1.470.600 2.945.200 FORTALEZA ES 585 A TARIFA ADULTO IDA IDVVOLTA

CLAROS

B-36 - Guia Penrotas - Setembro/92

IR IR IR TR 'IR

1.764.000

E 81 O RP 570 A v 503 VP 575 A AP 570 9 88 585 60 600 1 60 440 A 65 510 1 OU 615 A RO 550 A R0 440 P IR IR 81 16 E II IR IR O 603 A 1P VP 443 A AP 510 A AP 516 A AP 550 A BP 440 80 4:5 8 00 490 A .13 492 A 3,1 494 A 60 440 A UP 440 A 33 490 8 33 492 R 33 494 0 80 637 60 530 A UP 600 RP SOU RU 475 88 475 A RO 203 A AO 210 A 56 380 A 00 573 1 00 5083 1 BP 570 A 02100 A ES 350 '8 RU 510 O RG 500 R EU 340 O EU 440 UP 350 A 1, 1 500 A N'A 515 A UP340 A AP 440 A EU 570 60 500 RO ABA UP 510 88 500 88 585 68. 411 AO 533 UU 5:0 A 60 515 A 00 550 A RO 440 A 52 603 A 52 510 A 88 515 A IA 553 A 88 443 A 80 553 A 88 550 A RE 600 A R0 SOA A IR A A IR IR 6 78 6 IR O N'A 600 1 BP SUO A RO SUS 1 AO AOS A RG 475 O 60 550 8 60 3U0 A 60 340 A 60 358 A 60 340 A 60 350 A A IR TE A 18 II IR N IR IR E AI 505 1 88 515 A BP 416 IA 550 A VP 183 A NA 340 F IA 350 F IA 340 88 353 A 30 490 A RG 475 A UP 415 A 33 492 8 33 494 B RU 630 A VP 637 RI SUO A 81

8 1

1.473.000 1.029.000 956.000 882.000 1. lES. 530 1.757 .4OU 1. 757.4U0 1.471.400 1.47 1.4002.967. 7W 1.671.900 1.54 7.500 ISA 1.510 1.54 7.500 1.398.330 1.074.000 1,395.000 977.000 907.00C 837 - 000 2.566.207 1.616.600 1.546.703 1.546.000 1.500.003 1.097.103 '.211.983 462.00j 462.003 462.030 381.700 380.900 1.021.4083 1.021.430

3,500,330 2.943.000 0.060.000 1.912.030 1.764,030 3.53: .230 3.574.830 3.64 .800 7.942.800 2.947.803 5.935.420 3.356.800 3.095.000 3.095.000 3.065.000 2. 79E. 600 3,340.000 2.190.000 ,9S4.030 1.814.030 1,674.030 5.933.400 2.353.030 3.392.430 0.392.430 3.392.430 2,794,200 2,423.800 924.003 9O4.0 13 924.003 774.470 773.803 2,042,003 2.04 2.UO3 2.042.800 3.032.800 2.467.UCU 3.829.000 2.465,030

1.9:6. co :.230-500 1.344, 800 - 732.500 1.163.201 7.162.230 2,224.400 1.519.000 2. 230.00-O 1.619.001 3.238,010 1 .Rl5.030 3.238,003 1.741.700 3.49A.40'O 0.498.000 0. 996. UDO 1.146.200 3.492.400 1.496.700 2.593.410 1.412.600 2.605.60-3 I. I'29,030 2.668.000 9 i.31 .000 2,058,000 1.754.900 2.389.1200 1.194.900 2.389.9,3 1.411.630 2.823.203 1.321.900 2,655.800 7.900 2,005.802 7.003.900 0.082.800 1. i 93. 903 2.387.803 1.650.300 3.318,603 1.260.900 2.501.800 1. 7S3, 900 2.501.800 i.6S7.800 3,315.000 1.249.900 2.499.800 1.249.93: 2.499.R33 1.482.43.1 2.94-8,803 2.144,700 0,489.402 1.369.104 2.730.202 1.369.130 2.738.200 1.369.130 2.738,270 1.237.830 2.016.630 2.742.400 5.424.800 1.367.900 2.135.800 1,357.900 2,736.800 1.367.900 2,735,800 1.236.000 2.413,603 1.619.000 3.158.700 .521.A0U 0.155.20: 1.604.803 3.209.601 1.34 2. O 33 0.694.000 1.PO4,003 3.208.000 1.3-45,000 2,690.000 942.000 1. RUO . O 03 874.000 1.048.001 807.000 1.6:4,030 1.603.5 CO 3,207,033 1.346.000 2.69 1.600 2.880.000 6.782.000 2.4RO.O3 4.907.703 1.957.003 3.994.000 1.997.100 3.994.A03 3.8:9.203 1.936,602 3,811,003 1.500,5-00 3.811.000 1.687.503 3, 175, VOO 1,681.900 3.'75.800 1.930.300 3. &34. 000 1.585.000 3.!70.00" 710.003 2,220,000 1.830.003 2.060.000 961.300 1.902.300 95: . 000 i.902.000 2.688.600 5.772.000 2.471.530 4.955.000 I .995.30-0 3.990. 630 1.995.300 3.993.600 1.530.300 3.0 16. 000 1.933.800 3.801.600 1.933.000 3,807.500 1.586.000 3.17 3.03-1 1.586.500 3.170.000 1.476.000 2,951.600 1.271. 500 7.543.000 1.270.400 2. SOU. 800 692.300 .384 .530 692.300 1.384.500 2.131.530 4.163.020 2.109.7.30 4.2S9.400 1.943,000 3. UUO. CII

NATA. NATAL NATAL NATAL NATAL NUCAL NATAL NATAL NATAL NOTA NO O E GA N7 E 5 NAVEGANTES

81 AU E GO NT E 5 N AU 000 NT E 5 NAV E LA NT ES NICABLANDIA PALRAS PALRAS PALMAS PALMAS PCTEOLIHA PATOOL 7 NA FOI BOLINA PAI AOL NA PCRTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTE ALE ORR PORTO ALEGRE PORTO A_CURE PCRTC ALEGRE POSTO ALEGRE A-lUTO ALEGRE PORTO A_SOVA PORTO ALEGRE PORTO ALEGAS P0000 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO AL0000 ACRTU ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALUGRR P RTO ALEGROO PORTO ALEGRE PCRTO ALEGRE PERTO ALEGRE POETO NACONUL PCRTO NACIONAL POATC VELHO PORTO UELAO PORTO VELHO PORTO 91000 PORTO VELHO P0810 VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RE 1 AO EICIÍE GECI PC SACI AE SACI AO RECIPO 000100 RECIFE VE DE NO AO RIREIA.A3 PRETC RIREISAO PRETO UIVOIEA3 PRETO TIO ' 0.ALERR CIO - GA---00

RIO ' GALEAE RIO - OALEAO CIO ' GALEAO RIO ' SALEOO RIO - SAL--AO RIO ' SALEAO RIO - COLEtO EGO ' UALEAO RIO ' CA , :Ao RIO - UULEAO RIO ' GALEAU RIU - UAL`AO RIO - 000700 RIU - GALVUO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO ERANCO RIO BRANCO 000 BRANCO ElO RRONCC LA. SACO A SA_AADCR SA.A ODOR SALVADOR SALVADOR SA LUA DC R IA ,. O A 34 8 5ALAAO'OR CAL OAOCR SALO A DO 6 SAL 'O A 083 A SA LO A CO R SANTA TVEEZINAA SA ,NTANU CC AR SONTAEEM SON IA O A M S0NI000M VON lAVEM 5 AS T AO E SUS IAAOM SANIUSIM 81

1.616.710 :.6i , 750 1,538.000 1.005.000 1.031.030 2.050.030 959.000 1. 938, 3U0 606. 300 1. 615. 300 1.447.203 1.352.303 2,360.000 1.221.703 8.227.700 7.440.903 2.350.800 1.358.800 1.026.130 1.226.730 49R.430 945.330 946.300 197.300 791.630 1.099.000 099, 300 1.098.400 1.098.403 2.918.0-CO 1.916.200 1.128.100 1.728.100 1.646.803 1 .44U. OCO 1.40.3.600 1.443.600 .440.600 1 440. 6X 1. 122, U00 1.435.030 1.00 5.000 933.000 861.000 2,975.400 .127.700 1.127.200 1.445,400 .439.403 0.439.40-3 1.439.403 .439.400 ,139,400 250.303 749.6.00 1.009.000 1.009.000 1.619.000 2.611.000 1.617.030 1. VII. 030 2.138.600 I. 782. 200 1,403.400 1.703.000 1.453.300 I.OIS. 000 543.000 810.000 2.136.830 1.783.730 7.452.130 0.469.500 1.201,530 i.28! 1.49.500 1. 003. IDO 1.006.200 O. 182.603 905.5c3 986. S 00 1.176.000 980. 000 586.000 83 2.0-03 588.000 608.000 1. :92, 100 1.185.200 1.181.503 904.703 904.100 1.744.700 1,744.703 1.144.100 1.740.200 1.743.000 1.703.200 I .422.00-1 1,011, 270 1.309.000 0.331.000 3D8.003 1,880.073

TR 4 8 IR ID O AP ECO A 88 600 A BP 500 A 33 492 8 33 490 6 60 380 1 RO 350 A ES 475 A OS SSO A UP 3A3 A AI 3531 AA .17581

O9. 0O 654.000 i .809.600 .308.i0-O I.U90.ia, 530 1,485.700 2.349.800 1.814.900 0.814.503 0.814,900 2.148,000 1.8 1 3. 300 1.00 3.303

RI 500 85 500 A E TE A TR 6 IR 81 TR IR O IA572 A 62 503 A UP 570 A RU 353 A EG 510 A 60 AS A EU 340 A R0440 A RP 350 AP 000 81 IA 616 9 `P140 AP 44081 33 492 6 33490 A 33494 A AU 475 R IP 475 A TV 500 A RG 585 T 07 503 8 885851 RG 603 A EU5S3 A RU 103 A 60 400 A ES 550 A 00 100 O 80 440 A 80 600 81 60 000 A

RO 515 81 A TE 1 IR E IR IR AI TE O UP VOU A AP 110 A

77 4S9 1 A AD 553 A IA 100 A

88 440 UP 500 A IA 013 A IP 515 A AO 475 A AP 475 A 60 200 A ES 000 A RG 380 A BP 200 A A v RP210 302 A 00 510 A RI 570 A 80 500 A TE A TE IR E 8 06 TE O AP 510 P II' 570 A RP 500 A 33 490 8 33 490 R 33 490 E 400 R 60 213 A RO 443 A AO 000 E CO 083 06 203 IR A 80

11yE 18 18 IR 81 IR TR O AI 220 A VP 440 A RP 080 A RI 083 A VP 000 A 60 200 A EG 210 A EU 380 A

UP 200 1 RI 000 1

EP 300 1 .19 614 R REI 600 AO 630 E 65 539 A IR A TV

EM VIGOR PARA Ti'- (13108/92), PARA .R-I/JJ/KK4RG/SL 1TR/VP -01/09/92.

3,230.410 3.700,000 3.076.000 3.23 0,000 2. 262 . O 00 2. 100. 000 1.9_ 8.000 3.876.600 3.230.003 3.200.600 2.RU8.400 2.120.000 2.720.000 2.455.40C 2.455.4 30 2.881.830 2. CII . 600 0.010, 630 2.453.42 2.4S3.433 996.800 O .690.6U0 B90. 600 1. SOA . 603 0.583.200 2.008.600 2.000.603 2.195.603 2. IAE.UO3 5,956.300 3.952.400 3,457 .400 3. 457. 4U0 3.293. 600 2.880.2 30 2.A.00.230 2.081.207 2,881.200 7.081.200 3.444,030 2.000.000 2.010.000 1.850.000 1.722.003 5.950.003 3.454.400 3.404.4U3 2.290.803 2. 878. BOI 2. 87a. VOO 2.818.800 2.878.800 2.870.500 1.SOO.600 1.499.200 3,237.000 3.230.000 3.230.000 3.235.210 3.235.C3C 3,220.230 4,077,200 3,504,400 2.906.001 3,400.11.3 2.902.00-3 2.370.000 .806,000 1.143.01-1 4.773.000 3.500.400 2.904.200 2.939.000 2.563.100 2.563.003 2.299.003 0.366.200 0.372.400 2.366.213 1.971.023 1.911.003 2.002.003 1.960.003 1.372.003 1.274.1-LO 1.006.003

UOSI0REM'1' 553

SAC ' OOARUL000 RO 550 A SAO ' GUAOU.HCS RO 440 A SAE ' GUARULHOS EG 510A SA0 ' OUURULIIUS EO 515 A SAU ' GUA,RULIIOS EU 440 A SAU ' GAAAULIICS TR A SAU - 010ROLHOS TR E S00 ' OUUOULHOS IR li SUO - GAARULHOS IR SOU ' ORARULHOS IR

520 ' GRARULHOS IR UDO ' URABIJ,AAS 81

SUO 550 SAO S00 500

' ' ' '

SOU 0015

SUO LUIS SAO LUIS VAU LUIS SUO LU IS

1ORESINA IRUMVETOS TE000ETAS TROMB E TAS

.S00.330 UDO 18,030 411

3.519.200 2.606.000 2. 120.;9D 2.743.000 2.921.400

4.299.6C3 3.629.830 3.629.630

3. 625 , OCO 4.2 96.000

3.626.603 3. 626 . 003

1.177.403 1,172.400

953.900 1.208.200 1.320.800

1.740.23-O 1.418.930

0.140.0083

1.140.000 4.937 .000 3.006.600 2.438.000 2.289.210 2.2S4.000 2.264.000 .901.800 2 .4 SE. 400

2. G' 1. 000 3.483,4 30 2.837.800

0,356.61-0

i.23S.030 1.234.000 .901.100 0.774.011

1.909.410

2.280.0 ,C 0.900.000 1.330.0.0 1.236.000

2.037.800

0.834.000

505 A 550 A 300 A 500

2..T40.303

1.008.500 1 .41R.930 1.658.800 1.425.000 991.000 920.000 049.000 '-.73 8 .7C,5 1.417.003 1.007.600 VI 7.603 2.358.703 7.082.000 2.000.500 2. 1 32. SEU 1.835.200 0.13 1.00'O

O AO 440 A UP 440 A .1.1 490 33 492 O E0 4400

UBERUAA UREEAOA SEEO,_ANDIO UCAOLONDIA JEARLANOIU

2.037.830 3.396.000 2.830.000 1.982.000 .040.000

1. 598. VOO -,.477.4',,'

2.83S.000 0.00S.200 0. 835 .200 4.717.400

4.104.000 003. 2.0 4.151.000 0,265,800 - 672 . 40 O 4.262.300 3.669. 230

2.420.000 2.468.000 3.814.200 3. SOU. E 00

1.905.501 I. 172. 800 1.702.307 734.600 733.900978.00-0 978.800 656.000 555.100 1.405.201 1.405.7-CO

3.811.030

1.303.603

2.647.003

3.505.630 2.404.601

1.469.210 00 461. 800 1.957.630 1.951.600 1.3:1.200 '.310.203

RICA 01.0060 01._SONO

II 440 A 33 490 33 492 RG 213 A 60 ZIO A

1 323, BOO

2.04 7.20-3

VILHENO O1LNENA

AP 200 A UP 210 A

.322.400 0.322.400

0111010 O ITLOIA

E0550' R0 600

770610

1.244,400 0.034.000 1.218.003

'110010

IR 10 TE TR 07 053 0 003

A E '1 O

1.315.900

2.644.003 2.644.000 2.40.0.030 D.003.E0O 0043E.0.00 00030.300 1.472.330 1.320.300 1.2.0.003 2.40A.000 2.031.000

TI 203 E - 006.434

832.832

060RLASCOO VILA RICA

VI_A

A100AA

I'ITC00A 9110010 0110010 VITORIO

1.000.003 711.000

600.0 03 605.000

1.243.300 A

0.97 1.403 2.971.403

CACERES (CCX) MT RU

CAMPINA GRANDE (CPV) P5 AU AIO A E0 600 O RG 550 RI 570 VA 500 A VA 650 O EU 570 A

CAMPINOS CAMPINAS LA.MP lISAS

0CEUMZU

2.183.012

2.465,800 1.613.303 1.219.000 1. 144.603

340 33 010

00058111

CAA.530S

2.610.000

02 00 EU AP VA

TROMBETAS

1.909.400 .969.4'O

2.618.400 2,102.000

008.000 510.000 510,003

AP SSS A RO 380 A 50 350 8 52 380 A lA 353 1 DO 380 A 00 350 A 02 380 AP 353 A AO OSA A

IARATINCA

TAEUTNGA TORATNGA IOBOTINGU TORA TEFE TECE TECE T-- RESINA

2.300.003

2.044.010

005.000

500 LUISOA 510 A

500 LUIS

2.291.200 2. 2 55. 600 Z.ZSA.600

954. 200 030 950.000

UP 515 AP 475

510 LUIS

3.009.203

I.145.A30 0,128.30V

1. 143,

A A A A A A A

TU TE IR IR DE

SBU LOS

CAMPO ORANDO CAMPO GRANDE

3.489.412 3.48' . 4 00 3.400.400 3.40E.400 O. 4'86.4j'

VOO 620 550 440 000 005 440 490 400 BIS 475

0,600.8333 0.291 .203 - 9 38 . 003

1.504.600 1. 2 20. O 30 1 28.300

GIJAEULACS UP SIJUROLHOS UP GUURULHES IA 000ROLHCS lA GUURU,ACS EP SAO 070460,905 UP SAO PELR SE Á. .1,1 SAC .ICSE R. A. EX 8 EG SAC LUIS A RG SAE LUIS 60 SIO A SRU LUIS EG 555 A SOU LEIS

116,000 2.304.000 2.310.403

3.489.413

1145.000 2,460.000

NCONHAS EX 4008 A 000 OAUCIJLAOS AU 600 A SAO -CO 580 ' SUURULHOS 00 020 A

CAMPINOS

510 A 60 50-2 UP 500 A 62

EC 520 AP AIO A 80 570 V'P 570 60 570 O AO 575 A E0 650 A

CO RUME U COlARA

C A IA 60

CUOIT IRA

CURIT IRA 00001161 COR IlIBA COVIl IVA

CLV 71165

UP 570 IA 505

lA 653 A 80 670 A EU SIS A

A_ERIANO7GLIS FLOR IANCAOLIS

LOA AlIO POL IS A LO AO ANO AOL IS

EO 650 A

U'P570 A I'P 515 A A 0CRIANOPO. II660 A IS 00 509 A ACETALEZA EU STS A FERIA-E20 R0 550 FCOIA.CZA ACCDA_EZA UA 530 A A3OTALE2A IA 575 1 AP 050 A FORTALEZA CO 570 102 CO I000CU EI 575 FOZ DO I00000 60 GSO ECO DO IGEACU SA 510 A FOZ CO IGOACU U0 515 FOZ DO IUOUCR FOZ CO OUSOU P_CAIANCPOLIS

71603'

2. C 92. 500 1.100.500 1,706.530 2.090.700

40085.000 3 .4 13. 00: 3.410.030 4008.400

1.470,200 2.348.430 2.345. 330 1.923.033 1.92.330 2.027.000

2.275.200 2.110.430 2. IVA . 630 2.20S.500

.914.500 .9 1 4.50 2.203.603 1.912.903 1.912.900

0.203.800 0.032.60 O 2.032.600 2.780 .900 2.030.000 2.230.800

0.410.200 4.OSV.UE3 4.692.600

3.B4 5.300 0.842.600 0.554.400 sso. 411 4.220.830 4.211.200 4.4 1.000

3.829.000 9.629.003 4.407.201'

3.225.&03 3.00 5.000 4.501.600 4.065.203 4.065.003

4.563.800

603.910

4.000.000 4.001.600 00900.603 i.367. 900

683.900 949.520 683.300

1.357.803 I.C9A.Doa T.356.603

950.303

683.905

1.366.500

2.394.12X 2.100.430 20016.400

4.789.500 4.202.000 4.232.800

0.592.700

4.785.400

0.110.631

4.229.203 4.229.200

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index .

HOTEL & TRAVEL

INDEX

/1lT)/'?A,R

* assine hoje mesmo: SI' (011)275-0211, Rio (02/)220-0249 e (021)240-9443

FLOR:ARCPC405 AS 440 8 755.500 40512.200 CAIARA RO 350 1 092, 02 1.754.400 FCRTA407A 2.110.000 4,204.000 80 503 1 CAIARA GO 230 1 742. 4 02 1.484.800 40870:12% 82 650 1 021080 1.998.000 0. 996. 042 80 2:0 7 742,400 1.404.800 A ECETALOZA 85 570 1 .856.403 3.732.800 55 355y o COlARA 742.430 1.404.100 o FORTALEZA 05 500 7 24015.200 4.230.400 Cu:ARA 891.430 40782.800 AS 350 1 FORTALEZA 85 650 1 1.996.300 3.992.603 co:AEA 7440800 40483.600 IS 200 -' CAMPINA GRANDE (CPV) PB FORTALEZA 8P 570 1 1.864,800 3.220.800 00:088 IS 400 A 741.800 1.483.500. ES 440 1 935.65-0 1.871.203 CESABA AS 355 1 74 40 80C 1.483.800 CONTINUAÇÃO FOZ CO ISEJACU 05 440 1 FOZ CO ISOACU 934.800 1.869.600 CORO1I8A ES 356 T 1. W. 400 2.060.800 05101:4 GO 573 1 :784.0302.540. 030 CO: 1404 60 080 1 1.000.100 7.660.200 0081Ti8A AS 355 A 1.180.400 2.360.800 oo:01:A AP 570 1 :780.100 3.540.230 .0:09:8 1.234.400 2.469.000 80 20-0 1 08884005 66 400 8 592.200 1.104.400 LISOS R. 650 A 1.067.200 2. 34.420 04TAN:A PLORIAIIOSCLIS 80 440 1 930.060 i. 86c. 000 ES 355 1 0.330,000 2.570.000 LISOS 87 552 O i.066.390 2.132.630 04111116 02 080 9 40029.000 0.658.300 FLEIOAVOPO40S A'S 355 1 40337.900 2.615.800 928607577 EG 500 A .963.830 0.927.600 SAIAN40 42 200 9 40233.400 2,456.000 FCRTA_OZA ES 520 A 2.349.500 4.699.200 IIIPEROTPIZ ES 650 4 7.306.000 2.773.870 50IAN28 AS 440 FORTALEZA 929.220 1.858.404 2.349.602 4.599.200 80 652 1 IRPIRAT16Z AP 500 1 1.962.100 3.924.200 LISOS 60 600 1.276.300 2.552.600 FCRTALE2S 80 570 A 24065.800 4. 331. AOS IMPEG.ATTZ 85 650 8 1.085.775 2.771.400 OLhOSRS 650 1 1.276.300 2.552.600 FCETI0001 OS 520 A 2.341.600 4.595.200 3040 PESSOA ES 530 Y 452.600 905.200 1:5005 IS 500 1 1. 2T5. 250 2.660.400 ECRTALRZS. IS 650 1 2.347.650 4.595.203 3040 PESSOA VI 500 1 452,200 904.400 1_H003 IS 650 1 1.275.200 2.665.400 ,OPTA., 15 570 1 2.163.900 4.321.130 3OINA 1 1LE 05 570 1 2.233.100 4.466.200 IMP050TE:Z OS 375 1 1.692.500 3.385.200 FOZ DO SUACA PC 356 1 1.451.600 2.903.200 001TIVILEES 576 1 7.944.800 3.889.600 IMPERATRIZ 05 475 1 FOZ CO 150ACU 1.640.200 3.302.400 OS 356 1 1.450.300 2.900.600 001NUILLE 15 650 O 1.944.800 3.889.600 0040 PESSOA AS 570 1 2.104.000 4.209.600 GUIARIA ES 400 1 1.436.100 2.872.200 7 07NAILLE 2.231.200 4.462.400 AO 570 OOAO PESSOA IS 500 A 1.9194000 3.838.000 04161115 ES 200 1 1.219.100 2.438.000 71NAL:E VI 575 O 1.943.103 3.885.200 0000 PESSOA VI 650 A 1.758.200 j.516.400 5478518 AS 210 1 1.434.900 2.069.000 002807:76 05 550 1.943.100 3.886.203 .5005811:7 0: 095 8 842.300 1.684.000 SOlARIS OS 200 1 1.218100 2.436.200 00036160 00 N. ES 500 579.502 1.159.003 OCiNAI1_8 SL 098 5 507.202 1.263.470 U_'IOOS 50 65I 1 1.752.300 3.504.550 00938750 ES 5 70 2.252.200 4.524.403 O40NAILLO SL 096 5 801. TCO 1.263.400 IL-REUS 1.153.800 3.501.630 IP 555 O 50918194 RS 575 1.922.300 3.944.603 307187L:7 05840 A SIO.SCO 740640200 ES 570 o 3040 PESSOA 2.361.700 4.723.400 LCNLA1NA ES 650 7 1.902.300 3.944.600 00020780 GO N. II 500 9 1.096.200 3.792.400 3000 PESSOA RG 620 8 2.135.800 4.273.530 LON781NA AP 520 O 2.250.300 4.520.600 3802T:EC CO N. IS 506 8 1.617.600 3.355.200 JOÃO PESSOA ES 050 O 2.105.830 4.270.600 4 80.900 LONDRINA VI 575 11.970.700 3.941.400 LONCR1II OP 440 1 645.500 1.279.200 JOOC PESSOA AS 575 O 2.359.700 4.119.400 ICNCRNA 15 650 7 1.970.730 3.940.400 MACAPO 05 650 T 2.553.000 5.305.000 3000 PESSOA IS 520 A 2.135.020 4.270.000 299.200 'TA28P 05 650 9 1.570.900 3.741.800 "ACAPA 1.987. 700 3.975.000 AS 553 O 0040 PESSOA AS 650 7 2.135.000 4.220.000 1117084 AO 650 1.569.500 3.139.200 'SAlOIO 1.787.430 3.5 74.500 AS 500 1 OAINAI'_LE 80 325 A .222.930 2.445.100 1140770 IS 650 538.030 1.077.400 1147700 AS 600 1 1.623.203 3. 245. 4, 430 0030040:1 AS 375 1.221.900 2.44 3,000 1140700 07 650 538.200 1.070.403 141000 AP 650 7 1.A23.200 3. 240. 0 03120400 08 5. 10 570 A 2.314.400 8.528.800 04900565 650 A 1.990.140 3.950.200 lASSAS AI 550 A 0.200,0 00 6,400.020 00020100 DO N. AO 620 1.951.002 3. 903. 000 145130 IS 550 A 1.982.40: OTANOAS 82 475 1 2.080. 601 4.361.200 JUAZ E IRO DO 9. AS RiO 7 2.312.430 4.604.000 845455 2.030.937 4.005.833 85 500 7 RAIIOAS 85 550 1 1.949.500 2.300.607 4,251.200 JUAZEIRO OU N. VP 520 A 3.A99.600 146255 ES 650 1 '.632 .100 3.263.203 MANAUS 81 350 1 2.050.000 44000.000 LONDRINA SE 400 8 1.05 0.000 2.15.000 000001 AP 500 12.94:100 4.000.200 1166360 61 475 A 1.777.700 3.551.430 LONDRINA RS 055 1 1.265.004 2,500.003 MA8185 IP 050 1 :528.700 3.257.400 'ROSTOS CLAROS 960.530 409240000 LON[40NA 60 600 1 AS 355 1 1.253.900 0.50 0.800 NATA'-85 554 1 505.130 .21O.200 'ROSTOS CLAROS OP 500 1 959.700 40919.400 4AC40O IS 520 A 2.011.200 4.006.400 NATAL 77 500504.500 .209.200 NATAL 80 500 1 40991,500 3.983.000 'SOCA o AS 050 1 2.018.200 4. 035, 4 G0 8405038775 80 570 1 2.209.400 4.459.400 NATIO ES 577 1 40 991. 500 3.903.000 1110050 ES 523 1 2. '3 16 . E 00 8.020.010 NOVID,ENTES 83 575 A 1.964.57. 0 3.909.030 NATAL 65 500 1 1.035.500 0,601.033 "40400 05 653 A 2.016.540 4, O 33. O 28 16231045745 856507 1.964.500 3.929.030 NATAL 115+005 80 550 A 40038.50-3 0.671.000 ES 650 1 3.243.000 7.406.000 NA; OOANTES IS 570 A 2.227.822 4.465.501 NATAL MANAUS VI 500 1 40719.800 9 79. 630 IS 355 A 2155.500 4.0.3.202 NA','OSANTES 05 575 1 1.962.800 3.925.600 NATAL AS 570 O 40 '989. 800 3.979.630 MANAUS 80 375 O 2.156.60') 4.328.200 NA` 0'7,ANTES IS 6537 1.902.800 3.929.600 NATAL IS 800 1 40033.900 3.OA 7.807 91*005 IS 053 1 3.739.8w 7,419.000 P87040754 ES 504 1 735.900 1.440.000 NATAL MANAUS 2.154.000 4.309.400 AS 650 A 1.820.900 3.50 7,80S IP 355 9 PETSC.281 806031 735.900 .440.500 80 440 R NAAEC.RAIT8S 602.000 40204.000 MANAUS IS 075 1 2.154.202 4.309.400 84700.156 736.200 1.470.400 85 500 1 NAVEGANTES 82 '140 1 601.500 1.203.000 NATAL 85 520 1 2.203.900 8.407.000 735.200 1.470.400 PETRC..28A 04 600 1 SETROLINA 14 600 1 2.007.900 4.028.800 SOTA: 00 650 8 2.253.000 4.400.800 PORTO 407007 15 570 1 2.454.500 4,809,030 P8TRCL2IA NATA. AS 500 A 405S4.800 0.109.600 OS 522 1 2.202.050 4.404.0:00 PORTO ALEGRO 50 575 1 2.173.900 4.347.800 1ETECL1IA SAIA. VI 000 2.006.200 4. 402. 3 00 OP 550 2.202. COO 4.404.000 PORTO ALEGAS 80 550 A 2.173.970 4.047.800 POTEC40NA 1.217.300 2.834.600 IS 500 1 1. 5 63 .4 .00 34006.00-3 SAOEG.ANIOS 85 375 1 P0870 A_OSSO SP 570 A 2.402.4,9 4.104.800 PCETC A_OSSO SS 440 950.330 '..9:77.400 ,SAOERIAVTOS AS 315 1 1.216.200 2.332.403 PORTO A_TOGO 55 525 12.172.000 4.344.002 PORTO ALISEI AP 440 A 952.900 1.905.100 S0TRCLIAIA 80 520 1 1.839.203 3. A 76. 4 O 3 PORTO A_iCEI 2.172.000 4.344.000 51 550 1 874050 80 570 O 1.831.503 3A1,11. 203 2.137.500 4. AIA , OCO PETACL28A AS 5 ,11 0 O 10 PORTO 84:40 2.523.900 5.247.800 85 570 1 REC:F0 ES 500 A PORTA PCPA .808.202C 3 7 o 403 58 430 726.400 1.492.000 POSTO 54:70 ES 660 1 2.072.500 4.625.000 ROC40E ES 600 7 ..7111. 3.440,002 PORTO 60050E 85 365 1 1.465.000 2.930.000 P0877 51:116 AP 520 1 2.621.600 5.243.200 ROCIPE PORTO ALEGRE 56 652 8 3,4 10.004 IS 365 9 1.463.802 7.927.600 PORTO VELHO AP 650 1 2.010.500 4.6240300 RECIFE AS 570 A PERTO VELHO 2.735.500 4.2340200 EU 315 A 1.835.800 3.612.002 870751 100 85 575 9 322. 544.200 RECIFE AS 504 A 40806.800 5,033.700 PORTO VELHO I.409.800 5.819.600 ES 3S6 1 800281 ES 550 5 322.113 644.200 RECIFE AS 60'1 1 PORTO VELHO A'P 325 A 1.7054000 1.804.500 3, A 09, 000 004016 VI 529 7 640.600 021.800 REdIl ACGTC 07:86 85 650 1 1.705.1-00 3.420.300 1.438.530 2,07 7.000 AI 355 007710 AI 650 9 321.800 540.500 407 - SALOIO AS 440 A 541.600 1. 0 AO. 0' 3 O IRRS2CONTR 700. 1.0 400 E 881.030 40763.200 9 400 - 54:500 520 P0 2.053.103 4,06.200 84L8A4 606.2 00 1.210.400 85 050 400150 ES 520 O 2.09 0.020 4.080.060 040 5.A.SAC ES 575 O 1.920.903 3.0.11.870 850 ' 00.000 AS 440 9 041.000 1.282.002 054015 RS 650 A 2.090.003 4. :80.030 400 - AI.EAO 1.602.407 0.274.800 60 550 610 ' SALSAS AS 050 1 506.10-O 1.2:2.200 REAIFO VIR 520 A 2.000.230 44070.400 010 - 00.740 AO 570 2.051.402 4.502.800 81CS. ' 209050 5: 0-75 79.500 1.580,200 000406 85 550 1 2.088.200 4.405.400 510 - SALTAS ES 525 1.928.200 3.838.400 SALAAOOR 1.548.300 3. O '36 . 600 EIS - 04:800 3.573.800 86 500 1 RO 230 9 1.839.930 AIO SALGAS AS 650 1 1.601.000 3.202.300 :401.805 2.803.600 SALVADOR R5 604 9 AIO - GALRA8 ES 210 9 1.833.900 3.579.805 100 OGANCO 85 523 O 2.794.300 5.505.005 SALAIXE ..40i.800 2.800.600 1.214.200 2.428.400 AS 510 A CIO - 060500 85 355 A RIO 650000 2.497.400 4.995.200 GO 560 A 50401508 82 500 1 40547.002 0.033.000 AIO ' SALOIO 01 200 1.800.300 3.676.600 870 650100 AS520 A 2.791.900 5,580.030 50.01301 1:2 . SALEAC 0.5 16.500 11 600 O 404 00.600 2.801.200 02 210 9 :831.000 400 462-RIO AS 650 ' 2,495.470 4.990,020 SA_A4X0 40470.530 2,001.200 620 ' GALÉ AC AP 650 A AI 355 o i. 21.3.^DO 2.426.400 04.04066 ES 450 123.100 1.047.003 S%NTA0011 00 650 O 2.846.900 5.603.800 400 8141160 1.645.130 3. 290. 2 20 80 355 A 54:04068 VI 550 1 922.700 1.2AS.4W 01511009 403 BRANCO 65 375 1.545.100 3.095.200 85 350 1 2.159.200 4.3:0.400 S%STAUTM 51974530 80 550 O 1,730.500 3.473.000 RS 475 400 BRANCO VI 955 1.043.100 3,201,404 2.159.204 4.2:8.400 01470009 1,735.000 3,470.011 62 650 O 54571030 ES 550 A E50 884600 62 975 1.043.700 3.287. 40 2.059.200 4,328.400 500 ' 507RULHSS ES 570 1 00404814 2.097.500 4185,000 AS 050 2.844.400 5.698.8c0 SALVADOR 50 620 9 1.026.600 3.053.210 070 ' G0000LHOS55 500 O 1.868.200 3.736.400 SANOA010 S7LAAIIOA 2.157.400 4,404,800 85 652 A AP 356 :826.500 w1.653.200 SAC ' 0OASO_II05 AO 515 1 1,860.200 3.236.400 55521640 AS 415 O 2.i57.400 4.350.000 28.80201 AS 520 A 1.005.100 3.600.200 SAI 1,706.500 :413,033 50085_lIAS 50 600 Y 50671304 2.:5,'.400 4,350,000 AI 553 A SALVADOR VI 650 A 1.025.100 3.610.200 SÃO 00460:405 05 613 1.700.500 0.428,400 510 ' 00580:105 80 440 A SANTAIEM GO AIO 8 227.000 455,000 3.387100 A.171.00 SAI - 02880_lISO 67 570 2.103.200 4081.403 7,ONTA009 580 ' 08088:405 AI 440 A 227.500 455,000 2.305.200 1. 750. 4 00 50 055 7 5 0 0378+75 67 500 0 500 1,866.600 0.733.100 2.239.300 4.478.600 10854870 GO 375 2.380.200 4,260.400 540 1050 OS 550 SAI ' 5450ULIIOS AI 575 ' 1.866.000 3.133,277 500 LAOS GO 425 7 5AATAEI4 3.384.200 6.258.400 1.000.300 3.920.602 51 650 A 2 587 ' 00100:605 85.802 00 600 1 1.705.100 3410.200 2.237.430 4.474.170 OANTARAM 2.378.200 4.756.400 545 LUIS ES 050 A ES 359 1 SAI ' GOAOULVOS 05 650 O 1.705.500 3.4:0,260 91 325 9 AS 425 SANTAEEM 2.370.202 4.295.403 500 LUIS 40950.600 500 _U50 50 650 11.122,200 2.244.400 708600844 600 ' 005508.005 65 400 1 1158.800 7.340.600 ES 360 O 2.483.200 4.7,57,440 SAI _OIS OS 650 A 1121.300 2.242.630 TAI5TINGA 2.481.500 SAO - GUA6ULIIC 1 50 055 A 900,700 I .973.400 02 300 1 c113.000 77800281 1.001.600 2.063.230 ES 550 9 4. 40971.500 TEFE ES 350 7 2.240.500 4,401.200 SUO - 000EOLHCS AS 355 A 915.050 030 700 2.061.400 70006:48 AS 553.? TETO 02 050 1 2.230.500 4.477.200 85 653 1 2.656.200 5.332.400 500 LUIS 182800715 1,831,200 3.652,400 00 650 1 TORES2IA 7.794.700 4. 309.400 80 5:0 7 2.238150 4.4 22.700 80 650 A 577 LBIS 760010745 'IS 650 ' 40829.700 0.659.403 70550:95 5.321.000 80 570 O 1.596.500 3,393.400 280 LUIS VS 650 O 2.663.900 40984,200 0.968.400 LAESORA 80 570 2.234.200 4.460.403 70160285 85 550 O 2.192.930 4.315.00.0 000 LUIS AS 510 :,AT0AIA VI 5T0'. 982.003 3.954,030 :NA 1OIES2IA 52 570 A 2OAES 55 570 1.961.400 3.934.000 0. 090. O 00 1. 695 5811709400 R, 570 1,925, 710 3.851.400 AS 570 3.031,403 780-050106 2.242.201 4.404.430 70825194 EU 550 DEP IL A N0S573° :9:4.100 3.8.40,273 80 200 -1 0018450 .617100 3.222.200 TOO.O6ETAS ES340 A 2. 156.003 4.313 .21 M v: 0511 2.156.510 4.-113.2,0 1.406.603 2.050.200 1.509.700 3.219.400 60 019 780055705 PC 050 APEGARA IS 210 O '.'P 507 8174040 1.405.40: 2.857.000 UEEA:AT,C40. 0.008,500 3129.550 7540487705 AP 550 2.24':.2L^ 4.400.403 AO 400 9 AS 043 A 2.I54.200 4.340-400 OAREA_ssO:A TRO'SETAS VS 40-0 1 3125.000 28: CAMPINAS (CPQ) SP TOLO5ETIS 3.004.7-00 4.009,400 'o:L':oso 00 305 1 1. AIS, 030 2. 013, 600 02 360 A 6,10.1:00 40240,000 AS IAS O U008AEA 80 415 0:1:354 1105.903 ?.2!0.600 0654'A61 AO 475 1:700:0 1.445,500 2,191,700 639.5-OU 2,275,700 AO 550 1 16770 :614:0 17 207 ' .459,104 3,719,330 40: 062 AOEG_ASDIA 60425 720.7M 7,4.7:34 40 4070040 1.444.400 2. 888. AJO 71010 404414 VI 160 .037.960 7.215.600 UESR'_1940Ã 430 1,2294000 05 075 1,09,004 3.183,000 Cl. CAMPOS (CAW) RJ 0400040 AO LEI .539.802 1854045 AS 475 7,093.660 9.181.2:0 '0400401 O? 500 40 O 35.4 28 :7400% 0,610.500 3.201.013 80 200 10:400 AS 200 ' 1.609,100 3.2:8.203 POSTO 500000 :,002.0032401S,070 5: L75 E 03: CAMPO GRANDE (CGR) MS 5011408% 529,140 1.050.202 774.603 IS 440 1 50000 5íC300 SL 395 1 .049,203 7LEITIEA 735.500 1.4740020 5: 096 E bRIO SES300 EL 395 O 274.604,7. 543.200 532337 01'OA 5000105 EL 096 5 540.510 1.103,200 AO 353 4000.000 TIOS. 7+318.9040 095 E 504.900 1,169.105 CUEII1OA S_ 006 3 540.703 1.103.000 .0 240 1 050-5, OIJMONT 5. 096 1 430.700 031.001 551,706 1,500,000 447 ' 027,009 : .957010 0740000 :00:0:50 [0 5U_ 67 035 A .004,073 3.722,000 010 - S. 051497 6. 625 0 400.720 .0-5400400 4: 44: ' 50.6'.O 40013.400 .070401 531,030 40040.530 28331403 [4711..,' 240' AIloAOO 0. 635 8

SL 095 5 SL 095 O

TARIFAADULTO IDA IDAAOLTA

CIDADES

[O,

402.900 400.900

CARAJAS(CKS)PA

00400701

00 425

08401100OP 475

40325.200 3.450.4033 1.723.700 3.447.400 1.406.305 0.5 32.800 1.404.000 3.509,500

50 476 1 OS 415 1

F:C0IANCPOLIS F100IARCPOLIS

FCATALEZA FOR AL E

55 500 A OS 500 1 FOZ04 IGAACU ES 475 1 FIZ CO 788500

2. 200, 200 4.408.400 2.202.300 4.454.500 1.911.600 3.94 3,200 1.969.900 0.909,800 1,251.900 2.503.100 1.250,800 2,101.000

AP 425 86 475 A

0018)05 5016111+

OS 406

_HEUS

1.787.400 3.674.000 1,785.900 3. 571, 10 O 806.400 1.612.140 2.002.400 4.004.800 2.003.700 4.001.477

RO 500 1

i_AEOS MPERATEIZ

AI 500 1 .13 495 15 630 1 AS 500 9

3000 PESSOA JCAO PESSOA JCINAILLR

RS 475 1

JOINVILLR _ONOO1NU

1.751.500 3. 915, 000, 1.756.900 3.511.800 1,791.000 3.582.530 40759.7 00 0. 519. 500 ,878,S0O 3.757.000 .826. 9D0 3. 753.211 1,517.000 3. 2 5. 51. 616,400 0,032.853

AS 475 1 85 475 O

_CN30INA

0 4751

'SAlOIO 'SAIEIO 015085 9-NAUS 9001EV 445000 NATA,, NATAL 'EAVEC,ANTES S0000ANTES I0TROLINA

GO 608 A ES 000 A 83 415 A HP 476 1 33 490 8 EU 405 1 05 476 RO 530 1 VS 500 A AS 415 A OS 475 A RS 500

PE1ROLISS

05 600 1

PORTO ALISEI

SALVADOR

55 475 1 VS 475 A ES 000 A AS SOU A P5 475 US 475 1 GO 500 9 AS 500 A

SANT080AI

10 479

'101010

PC8TO ALEGRO

100400 A00400 AIO - 060010 AIO - 0A'_OAO SALVADOR

JJ 490

00051011 0051088

OS 475 9 AS 475 1

060128N018 06840,05310

AO 475 A AI 425 O

'TANAUS EFE

598,80-O

1.563.300 3.906.680 1.953.500 3.902.200

1.951.900 3.903.800 1.580.200 3.176.400 1.580.000 3.173.500 40617.100 3.354.200 40675.170 3.351.400 1.208.400 2,416.8-30 1,207.4 00 2.414.805 1.691.900 3.183.806 1.590.600 3. 181.230 1,390.200 2.780.400 7.016.500 2. I73. 000 1.440.400 2.880.600 1,439.200 2.878.430 .3D0 2.780.600 .OAU. OU 2.778.008

28: CAI9AUANI (CAF) 2iEUNOPE

901 .00-O

1. 182, 900 3,666.800 1. 781. 4 OU 3.662.800 1.583.300 3.760.630 1.581.130 3.363.800 1.965.000 3.910.000

7500081

299,400

598.400 2.073.500 4.141.000 2.011.800 4.143.600

5AVTAREM 05 475 A SAO ' GUA8ALRICS AS 415 A USO ' SUARULRIOS OS 475 O 510 LGIS 33 490 8

05,

TI 403 A TT 703 8

564.200 1.320.414 1.534.217 2.060.554

TT 733 A

554.252 1.128,504

CASCAVEL(CAC)PR

:AEIT:SA

5'. 099 8

28811118 OR11IEA '0508 GROSSA

5: 099 5

056.030 642.000 642.000

SI 099 C

'00870 GROSSA

708.024 531.050

'05711 GROSSA

0531.070

133

085.800 805.800

40 099 6

SL 099 P 5: 099 280 CONGONHAS 5. 099 8 315 ' COSSCNIIAS SL 099 P 550 ' COT,CCNIIAS 5'. 099 O

1.142.208 858.500 BIE,AOO

1.202.000 1.284.000 1.284.000 1.416.003 7.060.000 1.067.000 2.264.4 00 1.1:0.202 40713.200

E: CAXIAS DO SUl. (CX.)) AS 500 ' [OMS0NI'AS 40 090 8 SAO ' OONGUNAAS 5'. 090 5

SA0 - CCNOONAAS SI 090 C

1155.903 2.333.800

075.200 1.150.400 075.200 1.750.403

DE: CHAPECO(XAP)SC POSSC FUNDO SO5SC FUNDO 10870 ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO PORTO POETO PORTO

SL 092 SL 092 5: 091 6 SI 091 SL 091 O

0:8010 A_SOES A_OCRE ALEGUE

50 092 SI. 092

SL 092 6 SL 091 8 SL 091 5 SI. 091 0

SANTA 898:1 SANTA PIARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO

SL 591 8

SANTO ASOELO SANTO ASSRLC

5: 891 5: 091 O

SAO ' CONGONHAS SI 091 8

$A0 ' CCNDONIIAS SI- 092 E 810 ' CCNSONH.AS SI 091 SAI - CCNDONHAS SL 791 o 501 ' CCNOONAAS 51 690

500 - CCNIAONIIAS 0'. '090

296.000 296.000

1.047.7C0

592.500 592.000 2.095.400

571 . W3 705.003 0.521.400 733.103 1.465.20-0 543.800 1. C99 .803 513.800 1.099.600 766.800 7.532.000 574.500 7.149.000 574.510 1.149.000

935.700 0.071.400 401.803 803.600 401.002 803.6-03 1.126.500 2.253.00') 7.126.503 2.250.000 8.44. 9 00 1.089.808 841.903 160 844.100 544,900 .ASI.800

AI: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.)) PA

EM VIGOR PARA TE- (13/08/92), PARA J H/JJ/X )Ç RG /SL [

R TVP

04011110 016071 0.4506A AEDONC5c

00 430 E 03 490 0 33 430 8 30 490 8

1,775,703 3,051.430

1,051.900 2103.503 799.100 1.598.200

402.300

524.660

61601810 PERTO 33 490 8

0.105.600 4.331.008

645,900 7.2940801

700014

03 490 O 00 450 8

7010,14040

00 440 0.

1,205,200 3,940,000

SAVTANA, 04 SE

587.000 2.171,4 0.0

- 01109/82. Setembro192' Guia Penrotas -

B-37

HOTEL & TRAVEL,

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

oo ca,c*ÚMA(CCM)SC TARIFAAOEJLTO CIDADES IDA IDNVOI_TA LAGOS 831.600 415.800 SI 090 8 623.800 311.900 51-090 P LAGOS 623.800 311.900 SL 090 O LAGOS - - - 060 CoNSONISAS EL 090 O 1 049 400 2.090.800 (CI P O) M1 - DE CONRESA -- .. . 7,1C,flCfl o 707 l 1 Ç7& 7AU 787.160 1.574.200 CONGONHAS SI 090 O 1.577.400 3.154.800 492 8 GOIÂNIA 009.400 1.618.800 . 492 9 G080PI CRU ZEIR . DS1JI(CZS)Ac7.: RIBEIRÃO PRETO .17 402 R 2.020.400 4.040.800 00 873.4 436.700 SANTA T000Z:NHA 7.) 492 8 1.684 .200 3.168.400 RI 375 A CUIABÁ 976.800 480.400 5.00 FEL17 20 A. .13 492 0 1.582.900 3.165.800 VP 375 A 1EIR8A 1.832.900 3.665.600 .13 492 U800LANDIA 2.363.300 4.726.600 80 375 O CURITIBA A 2.360.300 4.726.600 00 380 CURITIBA DE: ORUMBA (MG) MS 2.361.300 4.722.600 8P 376 CURITIBA 2.361.300 4.722.600 AP 380 A CURITIBA 1.781.700 3.563.400 CRUZEIRO DE SUL EU 375 4 2.414.300 4.828.600 80 376 O FLORIANOPOLIS 1.780.100 3.560.200 CRUZEIRO CO SUL 02 375 1 1.414.330 4.828.600 FLOOIANOPOLIS RU 380 O 613.800 1.227.600 80 230 7 CUIABÁ 2.412.200 4.824.400 FLORIANOPOLIS RP 375 T 613.800 1.227.600 06 210 CUIABÁ 2.412.200 4.824.400 FLORIONOPOLIS AO 380 0 613.800 1.221.600 80 350 CUIABÁ 2.513.900 6.027.000 80 650 A FORTALEZA 613.300 1.226.600 0P 230 CUIABÃ 2.511.700 6.023.400 FORTALEZA HP 660 A 613.300 1.206.600 0 010 A CUIABÁ 2.593.700 5.187.400 FOZ UOIGUI.SCU 003159 613.300 1.220.600 00 350 A CUIABÁ 2.593.700 6.107.400 FOZ 00 IGUAlE 003807 1.397.400 2.794.800 00 350 O CURITIBA 2.591.400 5.1 82.800 FOZ DO IDIJACU 00 375 O 1.396.200 2.792.400 82 :60 CURITIBA 2.591.400 5.182.800 FOZ DO IDIVACE HP 380 A 1.507.000 3.014.000 FL0RIAN000LIS RU 360 O 2.118.700- 4.237.400 RI 380 A GOIANIA 1.506.700 3.011.400 FLURIAN300L5 02 360 O 2.116.800 4.233,500 AO 380 A GOIÂNIA 2.494.000 4.980.000 67 650 O FORTALEZA 1.280.900 2.561.800 RG 300 O JI-PARANA 2.309.300 4.618.600 OU 022 FORTALEZA 2.065.400 4.130.800 80 375 O JO I NVILLE 2.090.600 4.181.200 02 570 A FORTALEZA RG 080 A 2.365.400 4.730.800 JOIN0ILLE 2.491.800 4.983.600 92 650 A FORTALEZA 2.383.400 4.726.800 AP 376 9 JOINVILLE 2.301.300 4.614.600 00 020 A FORTALEZA 2.363.400 4.726.800 AO 380 O .101801110 OU 273 O 2.088.800 4.177.600 FORTALEZA 2.393.5007 4.700.000 80 375 O 20606100 1.643.600 3.287.200 EL 63 FIZ DO IGUALO 2.393.500 4.787.000 RI 380 O LONDRINA 1.642.200 3.284.400 002 DO IGUALO V 360 1 00 075 0 2.391.5001 4.783.000 LONDRINA 1.337.200 2.674.400 67. 107 GUIANIA 2.091.500 1 4.783.000 60 380 T LONDRINA E:; 70 O 1.148.200 2.296.400 00190116 2.1A3.50C 7 4.327.000 OU 700 A MACAPO 1.336.100 2.672.200 '2107 GUIANIA 2.161.620 7 4.320.200 VP 700 A MACAPÁ 1.147.200 2.294.400 OIANIA A.' 700 1.4 36.4017 2.872.800 80 700 9 MANAUS 13 650 1.895.708 3.791.400 -lOS 1.435.1017 2.870.200 AO 700 A MANAUS AP000' 1.094.100 3.788.200 2.782.201 1 5.564.400 NATAL RG 650 1 2.315.600 4.631.200 0 572 JO.- 007 00 050 A 2.779.801 7 5.559.600 MATAI 11 550 7 2.289.600 4.579.200 JOÃO , 759. 2.386.400 7 4.702.800 00 376 0 NAVEGANTES 2.198.000 4.196.000 O 573 JOÃO PIAS:' 2.386.404 O 4.772.800 RI 380 NAVEGANTES 2.313.600 4.627.200 JOÃO P052 ..P572 VP 376 O 2.384.3041 4.168.600 NAVEGANTES 2.287.600 4.575.200 0 4S5 JOAO PESSO-. 2.304.30) 4.768.600 8P 380 NAVEGANTES 70 A20 2.096.200 4.192.400 JOÃO P02535 2.603.30) 5.206,530 00 375 O PORTO ALEGRE 22 382 .399.900 2.700.800 JOINV)LL) 2.603.30) 5.206.600 OU 380 A POVOO ALOIRE 1.398.700 2.797.400 JOINOILLE VP 060 2.60i. 121 5,202.200 VP 376 PORTO ALEGOU 4.485.000 2,242.500 JUAZEIRO 140 N. AO 970 2.60!. 101 O 5.202.200 VP 380 A PORTO ALEGRO 1.099.380 3.790.600 JUA2EIRC 00 N. RS 520 A 1.017.60)O 0.155.200 RE 380 PORTO VELHO 2.210.500 4.481.000 JUAZEIRO DC R. VP 570 1.077.60)O 2.155.200 RU 700 A PORTO VELHO 1.897.600 3.705.200 'PORTO VELHO JU$.ZEIRC 00 M. AP 520 1.076.601O 2.153.200 00 380 O 1.438.900 2.877.800 LONDRINO 06 361 EP 700 1.076.6011 2.153.200 PORTO 001440 2.876.400 LONDRINA 1.437.700 50 360 2. 900. RUIO 5.801.200 RU 650 O RECIFE 00 663 A 2.150.500 4.301.000 MACE IO 00 650 O 2.890.10)O 5.796.230 RECIFE .973.700 3.947.400 OU 520 A MACEIO 2.359.001O 4.719,800 80 075 O RIO GALEÃO OP 660 2.148.600 4.297.200 MACUlO 2.369.00) 4.719.600 RE 360 A RIU GALEÃO 00 520 1.972.000 3.944.000 MACEIC 2. 361. AO)2 4.715.820 OP 075 RIO GALEÃO OU 660 A 3.957.600 7.915.200 MANAUS 2.350.9071 4.715.800 00 080 A RIO - GALEÃO 95 355 2.081.300 4.162.600 MANAUS 708.10)2 1.516,200 RO 380 A RIU BRANCO 2.081.300 4.162.600 MANAUS 52 376 758.10 )1 1,516.200 OU 700 A RIOBRANCO 3.954.200 7.908.400 MANAUS 60 650 757.5072 1.515.000 RP 380 A RIO BRANCO 2.079.500 4.159.000 MANAUS UP3S5 O 757.5072 1.506.000 RIO BRANCO 00700 90 775 O 2.079.500 4.159.000 MANAUS RG 700 O 1.748.6072 3.491.000 SAIITAREM 2.329.160 4.060.200 NATAL RC 650 O 1.747.0071 3.494.000 SANTAVEM HP 700 O MATAI RI 520 O 2. 1 RI. 900 4.323.800 2.229.9071 4.469.800 SÃO GEIARULAES 00 376 O '6065C O 4.564.200 2.327.100 MATAI 2.229.9071 4.469.800 500GUARULHOS RI 380 O 2.160.000 4.320.000 NATAL 07 520 O 2.226,0071 4.456.000 SÃO - GUARULHES 00 376 9 63 360 1,429.200 2.058.400 NAVEGANTES 2.228.00'1 4,456.000 5.011 - 100ROLHOS AP 380 1.428.000 2.856.000 NAVES-ANTES 17 360 2.240.60111 4.4,200 80 RI 650 SÃO LUIS 00 523 1.785.200 3.570.400 PETRCiNA 2.238.601 4,477,200 ÃO 650 O SAI LUIS 3.567.400 IP 522 A 1.703.700 PETROJNA 1.713.43'3 3.426,000 RI 700 O TUCRI600AS PORTO ALOURE 50 362 1.656.200 3.312.400 1.711.93'1 3,420.800 TROMBETAS 90 700 A PORTO ALEGRE 00 360 1.664.800 3.309.600 2.257.1011 4.515.404 UREEA8A RI 380 A OU 370 A 1.751.500 3.603.000 PORTO VELHO AO 360 A 2.255.80' 4.611.600 UBERABA OU 357. A 1.376.200 2.752.400 PORTO 00280 2.220.3041 4.440.600 01 380 A EBERLANDIU CO 315 O 1.750.000 3.500.000 PORTO 001.80 2.218.400 4,436.600 AO 380V ERERLONDIA 02 359 A 1.375.000 2.750.000 PORTO VELHO 2.244.700 4.409.400 RU 650 A RECIFE DE CURSA (CGS) MT 80 520 A 2.046.500 4.093.000 RECIFE RECIFE 02 650 A 2.212.800 4.485.600 1.5:0.600 3.021.200 CURITIBA 85 355 A 00 520 2.044.700 4.089.400 RECIFE O 1.806.000 3.5:2.000 TR CURITIBA RU 200 O 1.758.000 3.512.000 RIO - GALEÃO TR O 1.535.000 3.2:0.000 CURITIBA 1.756.000 3.512.000 RIO GALEÃO RO 217 A 1.054.000 2.108.000 E CURITIBA TU 7.784.200 RIO GALEÃO 85 360 A 1.392.100 978.000 1.956.000 O TR CERIT IRA EP 200 A 1.764.400 3.508.800 RIO GALEÃO 903.000 1.806.000 TR O 1.754.400 3.508.800 00 210 RIO GALEÃO 1.509.380 3.018.600 AO 355 O OP 360 A RIO GALEÃO 1.390.900 2.781. 800 1.577.400 3.154.800 FLOR IANOPOL IS OU 355 O OS 355 O 1.554.000 3.109.600 RIO BRANCO 1.890.000 3.700.000 0 FLOR IANOPOL IS TR RI 375 O 1.554.800 3.109.600 RIO BRANCO A 1.575.000 3.150.000 FLORIAN000LIS TU 1.553.400 3.106.800 RIO BRANCO VP 355 A V O 1.103.000 2.206.000 FLORIONOPOLIS RIO BRANCO 375 A 1.553.400 3.106.800 TU 1.024.000 2.040.000 O TR SALVADOR RU 660 O 1.966.600 3.933.600 - FLORIA9OFOLIS 905.000 1.890.000 O FLORIANOPOLIS TR 1.759.000 3.518.000 58106008 00 520 1.976.000 3.152.000 FLOR 1860001 IS EP 355 A SALVADOR 00 RUO 1.965.100 3.930.200 2.622 700 5.205.400 80 650 O FORTALEZA AO 520 A SALVADOR 1.757.400 0.514.800 2.144.100 4.288.200 FORTALEZA RU 520 O 00 550 O SANTAREM 3.601.600 7.203.200 1.913.000 3.021,600 85 570 O FORTALEZA SANTA000 RU 355 6 2.309.800 4.619.600 2.292.000 4.584.000 FORTALEZA '18 F SANTAREM 80 775 A 2.309.800 4.619.600 O 1.910.000 3.020,000 TU FORTALEZA SANTAREM UP 550 O 3.598.500 7.197.300 1.337 000 2.674,000 38 O FORTALEZA OP 265 SANTAREM 2.307.800 4.615.600 1.242,DOO 2.484.000 44 IR FORTALEZA SANTANEM 00 375 2.307.800 4.615.600 1.146.000 2.292.000 FORTALEZA TU O OVO GUARVLACS RE 360 A 1.205.500 2.401.000 2.620.400 6,240.000 FORTALEZA 00 650 O 560 GUADULHOS EP 360 O 1.204.600 2.409.000 2.142.200 4.284.400 FORTALEZA AP AZO O 2.880.700 5.761.400 580 LU RO 550 A 1.912.200 3.024.400 AP 570 O FORTALEZA TP 650 A 2.878.200 5.756.400 0.00 LEIS 1.7446.200 0.492.400 FOZ DO IGUACU 80 355 O 1.887.100 3.774.200 TERESINA 86 570 A 2.088.000 4.176.030 F FOZ DO 10139110 TR AP 570 O TERESINA 1.885.500 3.771.000 1.740.000 3.480.000 FOZ DO IUIJACU TR O UBERABA 90 210 O 1.552.400 3.104.000 1.218.000 2.436.000 FOZ 00 156600 TR E 00 210 A 1.551.000 3.102.000 UBERABA O 1.131.000 2.262.000 FOZ DO IOUACR TR 1.504.700 3.009.400 UOERI.ANDIA OU 210 A 1.044.000 2.088.000 FOZ DO ID.60CU IR O 0800LAIIDIA 00 210 A 1.503.400 3.006.800 1.744.700 3.489.400 HP FEZ DO IEUACU 355 A OILHENA 1.009.400 2.018.800 80 355 1.844.400 3.688.800 OILHEWA AO 355 1.008.500 2.017.000 FRANCA ER 405 B 1.606.400 3.212.800 334900 1.019.100 2.638.200 VITORIA 80 650 0016616 0 VITORIA VP 650 A 1.805.000 3.210.00 1.319.100 2,638.200 JJ 490 O EU VIGOR 6.39 -

Gula P.nroDos.

DEeiembro192

1.136.600 2.211.200 RU 210 A 874,800 1.749.600 80 200 A 1,134.600 2,269.200 lO 210 A 874.000 1.748.000 VP UDO R 1.989.700 3.979.400 00 650 A :980.000 3.976.000 AO 600 A 1.375.714 2.761.428 TT 730 B 2.340.000 4.697.600 RI 650 O 0.160.100 4.301.400 00 570 0 1.921.600 3.843.200 05 620 O 2.346.800 4.593.600 OF 650 A 2.148.800 4.297.800 AO 570 A 1.919.900 3.839.000 OP 520 A 1.612.800 3.025.800 RI 375 O 1.511.500 3.023.000 AP 376 O 766.044 1.630.088 00 730 O 2.074.000 4.148.000 80 570 O 1.710.300 3.420.600 DO 520 O 2.872.200 4.144.400 HP 570 O 1.708.900 3.417. 800 AO 520 O 866.386 1.732.170 TI 730 8 1.003.509 2.007.208 10 730 8 2.212.100 4.544.200 OK 405 O 1.549.900 3.099.800 RI 355 0 1.548.600 3.097.700 00 355 O 2.158.900 4.317.800 05 560 A 1.709.800 3.579.600 85 520 A 2.142.000 4.284.000 TR 2 O 1.785.000 3.570.000 TB 1.250.004 2.600.000 IR E 1.160.000 2.320.000 TB O 1.071.000 2.142.000 TR 8 2.157.100 4.314.200 AP 650 A 0.788.200 3.576.400 AP 520 A 4.089.300 8.178.600 AS 650 1 1.904.000 3.808.000 RE 366 O 1.904.000 , 3.808.000 RS 375 O 1.539.600 3.079.000 RI 380 O 1.842.000 3.684.000 TR F 1.535.000 3.070.000 TR O 848605 1.015.000 0.160.000 00 E 848605 998.000 1.996.000 O 08 MANAUS 921.000 1.842.000 TR O MANAUS 4.085.800 8.171.600 00 USO A MANAUS 1.902.300 3.804.600 VP 355 A OU6IAAUS 1.902.300 3.600.600 MANAUS AO 375 A 1.538.100 3.076.204 00 380 A MANAUS 803.034 1.764.068 TI 8 MATE PÁ 1.751.600 3.503.000 Ji 490 8 4160110 1.751.600 3.603.000 JJ 492 0 HINACU 2.401.830 4.823.600 OU 650 A NATAL 1.089.000 3.978.000 00 520 A NATA A 2.302.000 4.704.000 TV NATAL 1.905.000 3.970.000 TR NATAL 1.390.000 2.700.000 IR NATAL TR P 1.290.000 2.580.000 NATAL .191.000 2.382.000 08 O NATAL 2.400.800 4.819.600 00 660 O .987.300 3.974.600 VP 520 O 1,540.800 3.081.600 80 376 O UP 376 O 1.539.500 3.079.00-0 1.587.900 3.175.800 OS 520 O 1.506.500 3.173.000 00 520 O PETROLIAA 1.728.200 3.456.400 RO 355 O PORTO ALEGOU F 2.070.000 4.140.000 PORTO ALOURE TR A 1.725.000 3.450.000 OR PORTO ALEGRE 1.208.000 2.416.000 00 E PORTO ALEGRE O 1.121.000 2.242.000 OR PORTO ALEGRE 1.035.000 2.070.000 TE O PORTO ALEGRE 1.726.700 3.453.400 PORTO ALEGRE 00 355 A 1.551.600 3.103.200 80 375 A PORTO VELHO 1.138.200 2.276.430 80 200 A PORTO VELHO 1.138.200 2.275.400 85 210 A PORTO VELHO 1.038.200 2.276.430 DO 355 A PORTO VELHO UP 375 'O 1.550.230 3,100.400 PORTO VELHO 1.137.200 2.274.400 AO 200 A PORTO VELHO 1.137.200 2.274.400 AO 210 O PORTO OELI40 1:37.200 2.774.400 PORTO VELHO 00 355 A 1.195.544 2.391.260 TT 730 8 PROGRESSO 2.029.500 4.659.000 RI 650 A RECIFE 1.867.100 7.734.200 RECIFE RG 520 A O 2.238.000 4.476.003 TU RECIFE 1.865.00-0 3.730.000 A 08 RECIFE E 1.306.000 2.6:2.030 IR RECIFE 1.212.003 2.424.020 RECIFE TR 78 E 1.119.0601 2.238.000 RECIFE 2.327.500 4.655.000 AP 650 O RECIFE 1.865.500 3.731.000 HP 520 O RECIFE 1.960.600 3.721.000 RIREIRAO PRETO 33 490 R 1.860.600 3.721.000 RIBEIRÃO PRETO 33 492 8 1.713.900 3.427.000 RIBEIRÃO PRETO KE 405 8 1.505.400 3.010.800 RIO ' GALEÃO 80 200 O 1.505.400 3.010.800 RIO ' GALEAO BU 210 A 1.505.400 3.010.800 RIO ' GALEÃO RI 355 0 1.505.400 3.010.800 RIO GALEÃO RG 360 O TU O 1.800.300 3.600.000 RIO ' GALEÃO TR 1.500.000 3.000.000 810 ' GALEAO 1.0 0.000 2.100.000 RIO ' GALEAO TR E TE 44 976.000 1.950.000 RIO ' GALE6O 900.000 1.800.000 TR O RIO GALEAO 1,504.100 3.008.200 RIO ' GALEÃO AP 200 O 1,504.100 3.008.200 RIO ' GALEAO AO 210 O 1.504.100 3.008.200 RIO - GALEAU VP 355 A 1.604.100 3.000.200 RIO ' GALEAO HP 360 9 1.331.200 2.674.400 RIO BRANCO 00 200 O 1.337.200 2.674.400 BG 210 O RIO BRANCO 1.337.200 2.674.400 BO 355 O RIO BRANCO 85 316 9 1.337.200 2,674.400 RIO BRANCO AO 704 O 1.336.100 2.672.200 RIO BRANCO 1.336.100 2.672.200 RIO BRANCO HP 210 A RIO BRANCO 1.336.100 2.672.200 80 365 A 00 315 O 1.336.100 2.672.200 RIO BRANCO 549.3012 1.098.600 OONOONOPOLIS KE 405 8 RO 650 O 7.058.700 4.117.400 SALVADOR 1.601.400 3.162.804 RG 520 A 2 TU 1.896.000 3,792.000 A 08 1.680.000 3.160.000

101 ANIA 0016816 GO IAN IA GOIÂNIA CLÃ EUS lOUROS ITAITUR.A JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOAU PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE JOINA 1110 JUARA 38620180 ECO O. JRAJE7RO DO H. JUAZERO OH N. JUAJEIRO DO N. JEIRA 7 O 80 E NA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE II MACRIO RACEIO MACE IO

TV IR

O O

1.106.000 2.22.000

1.027.000 2.05.4.000

PARA TT . (13/OS/92), PARA JH/JJ)KKflOG! SLffRIVP .01/09/92.

SALVADOR

IP 660 A SALVADOR 00 620 A SALVADOR 80 650 O SAN'TAREOI REI 355 O SAUITAUEM RE 375 O SANTAREM 85 380 O SAVATA8EN 30 730 8 SANTAREM AP 660 9 SANTARE# 00 355 A SANTAREM AO 375 O SANTAOEM 00 380 O SANTAREM SAU ' CONGOIØAAS OK 406 0 SAO ' GEARULHOS RI 365 H SÃO ' GEJAROLVIOS RI 360 A 560 ' GUARUI.HOS ES 380 O O SÃO ' UEJARRLHOS TR O SÃO ' IUARULHOS 08 O SÃO - IUUARULHOS TU O SÃO ' UEIARULHOS TR O SÃO ' OVARULHOS TR SÃO ' GAARULHOS HP 365 A SAO - EVABULHOS HP 300 O SÃO ' EUARULV405 HP 380 A

948.004

1.896.000

2.066.900 1.500.100

4.113.800 3.160.200 0.460.000

3.730.400

2.170.400 2.170.400

I.R39.900 1.603.493 3.727.100 2.168.600

4.337.200 3.676. 600

1.486.900

2.973.800 2.658.000

1.329.000

1.329.000 1.590.000 1.326.000 928. 000 86 1. 000 795.000 1.327.900 1.327.900 1.327.900

1.480.800 3.009.400 1. 795. 7 00

2.148.000 1.790.000 1.253.000

1.164.000 1.074.004 3.006.800 1.794.100

2.041.800 2.040.000

TEFE

RGO800

1.792.020

TUFO

1.790.600 1,697.400

UBEEL.ANDIA

VP38HA 80 670 A RP 670 A 80 210 0 80 210 O 3.1 490 8

UREULANDIA 000RLENDIA

JJ 492 B 80 210 A

ORERLANDIA AILAENA VILHENA V1LHEMA EILHEMA 0119000

0P 80 EU RE AP 00 00 80 TR TU TR IR TR OP

TERESINA TERESINA

URER,ABA UBERAVA

UIL9ERA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

210 O

200 O 210 366 200 210 355 650

O O O O O A

O E O O 650 O

4.337.200

2.168.600 1.838.300 1.329.000

SAO JOSÉ R. O. OK 435 8 OU 660 O SAO LUIS RG 510 O SAU LUIS F 08 SAO LUIS A TO SAI LUIS TB SÃO LUIS 44 TU SHO LU IR SAULUIS VP ARO O SAI LUIS RP 610 9 500 LUIS RI 380 O TABATINGA HP 380 O TABATINGA

4.340.800 4.340,800 3.679.800 3.006.985 7.454.00V

1.695.900

1.334.500 1.333.300

1.600.800 1.600.800 1.281.000 1.280.700 732.400 730.400

732.400 731.800 731.030 731.030

1.710,300 2.045.000 1.705.000 1.194.000

2.668.000 7.658.000 3.180.000 2.650.000 1.856.300 0,722.004 1.590.004 2.555.000 2.556.800 2.656.000

2.961.600 6,018.800 3.591.400

4.296.040 3.580.000 0.506.000 0.328.000 2.148,000 6.013.600 3.580.200 4.083,500

4.080.000 3.564.000 3.581.000 3.394.800 3.391.800 2.669.000 2,666.600 3.201.600

3.201.600 2.663.600 2.561.400

1.464.800 1.404.800 1.464.080 1.463.600 1.453,600 0.453.600 3.420.600 4.092.000 3.410.000

1.108.220 1.023.000

2.380.000 2.215.000 2.045.000

1.100.900

3.417.800

652.400

1.104,BOI 920.800 1.092.000 910.000 638.000 592.000 646.000 1.104.000 920.000 4.728.800 4.228. 800 4.228.800

CURITIBA (CWE) PR RG 100 O FLORIAN000LIS FLURIAN000LIS RG 100 O FLORIAN000LIS TBF R 08 FLORIANOPOLIS T O FLORIAIIOPOLIS 9 FLORIAUI000LIS 30 U FLORIANOPOLIS TO FLORIANOPOLIS NO DOO F

FLORIUNOPOLIS 00 100 A RG 505 A FORTALEZA RU 515 1 FCR7ALEZA 80 576 O FORTALEZA RU 600 0 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORA, E O A FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA

ILHÉUS

IMPERATRIZ

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ

296.000 273.000

562.000 400.000 2.114.400 2.114.400 2.114.400 2.114.400 2.014.400 2.114.400

E O O

DOI 1.401.006

505 A 515 O 575 A 800 O 635 O 650 O 570 O 586 0

2.002.530 2.112.600 2.112.600

300 F 300 O

878.900 732.400 876.000 730.000 511.000

F A

O N O

2.014.000 2.014.800 2.4 2.000 2.010. 1.301.000 1.206.000

2.112.600 0.112.600 2.112.500 2.013.000 2.013.000

475.003

438.000 870.200 735.800

R0 600 O 80 650 A HP 600

1.101.200 1. 150.200 1,46 1.700 1. 461. 700 1.050.400

AP 650 A

1.460.404

00 650 O RG 475 A

2.617.200 1.821.000 2.615.000

00 440 O

ILHEUS ILHÉUS

455.000 319.000

605 O 650 O 570 O 585 O F

FOZ 00 IEUACU 00 300 O FOZ DO ISUACU AO 300 1 ES 440 O COIAN1A 00 1924 IA 1 LHEES

646.000

00 00 RU RE TR TR

TR TR AO 00 00 00 00 000TALOZA 00 00 00 0C3 ('O IGUACU 05 20.' 00 I0"ACV OS 007 DO IOUACV T FEZ 00 IGUACU 08 FOZ DO IGEACU 08 FOZ DO IOOACA T FOZ DO IGOACA T FORTALEZA 20 00 A L E 07, FÇOOALEZA FORTALEZA 10OTALEZA 'COTALEZA

460.400

00 650 O 90 475 'O

1.009.500

4.228.800

4.228.800 4.278.000

4.029.600 4.029.600

0.824.000 4.020.000 2.014.000 2.614.000

2.4 12.

OVO 4.226.200 4.225.200 4.225.200 4.225.200 4.205.200 4.2 26.200

4.026,000 0.025.000 1.757.830 1.454.800 1.752.000

1.460.000 1.022.000 950.000 876.000 1.756.4301. 463. 600 2.302.400 2.300.000 2,903.403 2.923.400

2.920.800 2.920. 800 6.234.400 3.642.200

6.230.000 3.639.000 4.055.800

31' PARARA JOÃO PESSOA

DU 380

O 80 570 0

2.007.900

3060 PESSOA JOÃO PESSOA

R5 500 O

1.913.500 1.913.600

4.489.400 3.827.200 3.827.200

2.242.800 1H11. 900

4.486.600 3.823.800

3060 PESSOA

3060 POSSUA

RO 650 O 02 570 O UF 500 O

2.244.700

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index

HOTEL & TRAVEL

INDEX

PORTO SACCHOL LA 475 1.040.030 3.090.000 IV' VTTCELV O 003.1:30 1.306.000 POSTO AALIIO 00 3T5 2.310.130 4.626.210 VITORIA AI 553 A 1.108.300 2.216.600 PORTO VELHO EU 355 2.037.001 4.015_UDO PORTO VELHO RU 300 2.007.900 4.5 15.800 DE: DOURADOS (DOU) MS PORTO VELHO HP 075 2.31: .100 4.812.200 PORTO VELHO HP 355YY 2.006,200 4.012.400 - CURITIBA (CWB) PR LCN0AINA EI. 41-1' 8 1.204.300 2.848.500 POSTO VELHO 00 380 O 2.006.270 4.012.400 ACNTA PORÁ AR 430- O 339.0-3D 678.000 RS 570 2.274.300 4.848.600 CONI1HUAÇÂO RECIFE 0005>0159V OVO SE 400- E 1. 1 39. 6032.279.203 RECIFE PC 500 1.8R3.200 3.725.400 .IOAC PESSOA OVO OCNIIR3NAA5 56 430 v 053 A 1.9M9 .9 00 3.823,803 E 1.604.130 3.348.203 RECIFE 05 515 1.063.200 3.715.400 JSINAILLE 80 i25 O 265.6 00 531.200 RECIFE RG 600 0 1.053.200 3.105.400 JOINVILLE SL 090 E OR: EIRUNÉPE(ERN)AM 290.1 00 560.203 RECIFE ES 650 1.863.003 3.725.400 JDINHiLLE AU 096 P 213.1 03 420.000 RECIFE TE 2.232.000 4.464.000 JOINUILLE 5. DOA 5 210.1 03 420.203 RECIFE TR 1.860.000 3.720.000 MAS/OS TT 733 E 1:306.160 2.012.336 .ICINVIL_E HP 125 265.4 03 530.803 RECIFE TE E 1.302.000 2.804.090 1EO TU 733 E 940.500 .08i.050 J AZEIRCUDO N. RU 570 A 2.044.9 30 4.589.500 RECIFE TE 1.209.000 2.418.000 35520I00 DO N. ES 600 A 2.044.9 00 4.080.853 RECIFE IR 5 1. 118.000 2.232.000 00: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN JOALAIRO DO N. RO 655 E 2.044.9 00 4.089,800 RECIFE AP RIO 2.272.300 4.043.500 00021100 CC IV. AO AOS A - R3T, DO 3.674.200 RECIFE HP 500 1.851.000 3.703.000 UIJA2ES0 00 N. 05 555 A 1,837, DO 3.674.000 NATAL 060138 741,000 1,494.1-00 RECIFE HP 515 1.851.530 3.723.230 UU070:SÇ Do 9. UP 570 SACIO LVI 514 8 2.043.1 DO 4.005.200 945,100 I.890.I'O0 RECIFE HP 500 1.851.600 3.723.700 UUOZE:O1 CV) N. RP ATO 2.043.1 CO 4.086.205 RECIFE 1.841.500 3.723.201 HP USO 0042SIOI 2.043.1 CO RP EVA A 00: FLORIANOPOLIS (LN) $0 D 4.088.200 RIO - VALEVO 00 :00 1.020.100 2.340.200 Ce 14. N. TROAR CO J001AC CRI 00 503 O 0 3,511.000 RIS VALEVO ES :00 o 850.100 1.700.200 JUAZE 150 CC N. HP RUA O 1.035.5:00 3.571.300 RIO - SALEAO T8 O 1.004.000 2.028.000 00 ETA U E 2 A OS AIA O 2.225,400 4,450.805 _ONOR ISA 517.0:00 1.035.200 RS 126 A AIO - SALEAO TE A 845.000 i .890.000 FURTA7 A/A EI Ais O 2,225,400 4,450.850 LLAEE!NA RL 094 E 059.9 30 I.T19.UOO RIO - VALEVO TE VORTAL ELA 592.000 1.184.000 EU 575 A 2,225,400 4,450.835 _LADRINH OU095 E 5 682,4: 10 1.384.800 RIO - SALEAO TE 71 549.003 1.095.0:00 PORT Vi L EL A A 85 600 2,225.430 4.455,830 LCNC'RI NO 844,9V10 1.289.800 RIS - 0.ALAA0 TE S7. VOO 1.014.000 O FORTALEZA 80 505 A 2.275.43 :3 4,455.E00 LCNC-EINV AL 094P 094 O 644.9V00 7.289.800 RIO - SOLEAR VP 100 FORTALEZA 1. 0i9.300 2.038.500 EU 550 A 2.225,400 4,450.800 LONCA 1147 SLSOA P Ali. VI3D 1.023.500 RIO - RALRAO 00 I03 O 849.400 1.698.803 FORTALEZA 00 515 O 2.129,300 4,258,000 LONCA 1147, 512.2V30 1.034.400 V 125 A TIO BRANCO 2.118.403 4.235.800 ES 355 FOETAL E LA AO OPA 9 2.129.300 4.258.000 TU 050 2.922.1130 5.644.200 RIR BRANCO ES 375 2.118.400 4.235.800 FORTALEZA TE O 2. 550,300 5,100.300 MA'APA AS 550 0.211.0 317 4.422.03.0 RIO BRANCO ES 380 0.078.400 4.235.800 0007ALOZA TE A 7.125.307 4.250.000 M.AAPA HP SAS 2. 819. 710'O 5.539.400 RIO ERANÇO AO 355 2. i6. SOU 4.233.000 ÍC-RTAL 128 08 E .488,000 2.976.000 MA , , IV AO 550 O 2.209.11DO 4.4I8.255 AIO ERANCO v 375 A 2. I !6. Soe 4.233.800 FCRTALVOA UM TA 1 .301.000 2.762.000 MAlE: SU 500 E 1.780.9130 3.57.ROO RIO ESANCO v 380 E 2. IiA.AOC 4.233.000 FCRTA_E 29 TEO I.215.003 2.090.000 MACUlO ES 500 O 1,785, 9I>0 3.071.800 SAL0000R R5 500 9 1.540.100 9.090.250 RORTALU7A AO SOA O 2.023.S00 4.447.000 AO 557 A 1.295.9:30 3.571.800 SALVADOR EU RUO 1.549.100 3.090.200 RUE! Ai. E lo 00 AIA A 2.223.500 4.441,000 MAIO11 TE O 2. 136. 0 )O 4.272.030 SALRASOR 00 550 . 545. 100 3.590.203 OCETOL AZO lO 575 A 2.223,500 4.447,003 TE A MAlE lO 1.700.0:>0 3.050.000 5A_0000E TA F 1.840.00: 3.596.00:0 PC RI AL E EU 00 500 O 2.223.503 4,447,003 MALAIO TE E 1.246.0I>0 2.402.000 07_VEXO A OH 1.04 0.000 3.000.005 FORTALEZA AP 605 A 2.223,50-0 4.447.003 MA" E 10 TE II 1.150,0 CO 1 2.314.000 SA_000CE TA 1.018.000 2. ISA . OCO FORTALEZA HP 550 OO 2,223,SSU 4.447,000 MACE 10 IR5 1,058.0110 2.135.000 SALVADOR TA 71 1 .00i .000 2.002.000 FORTALEZA HP 515 2.101,500 4.250.050 -AMO I,T84.41IR 3.568.800 RP SOU O SALVADOR 75 O 923.000 1.848.100 00 EI A U El A 50 SOA A 0.121,500 4,255.000 MACE HP500 i .184.4110 3.568.000 SALVADOR 00 900 O 1.543.000 3.087.010 002 CO 100010 ES 310 A 014.200 1,828.430 MACEiC E P 550 .784. 4 I10 3.058.0.00 SALVADOR VP 500 A 1.543.800 3.087.500 TV FOZ 003 ISUOCUV O 1,092.000 2.IE4.530 MANAUS RO 535 3,402.2I13 5,804.400 SALVADOR VP AOS 7,543.803 3.0-8 7.503 FIZ 00 I000CU 910,010 1.820,5-10 MANAUS 3.402.7113 6.804.403 RO 515 SANTAREII RS 850 9 3,046.300 5.092.60-3 FOZ 00 ISU000 TU E 531,000 1,214,000 MANAUS TE 500 3.400.2110 5.804.400 VANTAREM 55 340 2.345.900 4.891.800 FOZDO ISOACU TE M 500.000 1.104.000 IANALO AS 355 A 2.115.9113 5.433.000 SANTARER ES 350 O 2.345.900 4.591.800 FOZ DO ISUACU 546.000 1.092.000 1014655 RO 305 2. 715. 9110 5.433.800 SANIVEUM 55 475 O 2. 34 A. 900 4.591.800 FOZ CC ISIJHCU 11 320 A1) 07 013,400 1.826.800 MANAUS 2.715.9110 5.433.803 05 DUO UANTAOEM ES 550 2.345,900 4.591.830 03105 IA AO 440 1.014.500 2,549,000 MANAUS 60 475 2. 631. 1110 5.262.200 SAOUTAREH HP 650 3.043. 20 5.087.430 00104410 AO 440 1.013.4-35 2,546,830 MAS AIAS EU 550 2. 63: . 11 10 0.250.200 SANTURIM AO 340 2.343.930 4.501.830 1 LUSOS P0 600 A 1,000.500 3,201.500 MANAUS AS 340 A 2.182.41lO 4.354,850 SANTARER AO 350 9 2,343.900 4.681.000 1 LATOS RO 600 O 1,6-5.8OO 3.201.600 MANAUS ES 390 O 2.182.41IS 4.354.850 SAlTAREM HP 475 9 2.349.900 3.50 T.800 1 LH005 O p ASA O 1.509,400 3.198.800 MANAUS TE r 2.6:8.31IR 5.232.030 SANTASER HP 550 7 2.343.950 3.601.800 1 LHEUS OP 603 O 1.599.700 3.108.800 A MANAUS TE 2.180.00 O 4.350.030 000 - CONSCHIIAS UU 420 E 790.000 .593.4-00 IMPERATRIZ OS 552 A 2.775,100 5.430,000 MANAUS TE A 1.526.00'O 3.052,030 SOU - CCNOCNAAAS EH 420 A 795.71.0 I. 503.4 30 A 05 475 1.942.003 3.805,400 MPEO,ATRIZ MV VOU S IR O 1.417.00 0 2.834.0:00 OVO CONGON-VAS OU 099 E 1.505.900 3.371.000 "PERATOIZ 00 650 A 0,110.800 5.425.603 MANAUS TE O 1.308.0010 7.618,000 SAO - CCNOONAAS SU 094 E 1.300.00-0 2.001.010 IMPERATV 7 HP 475 O 1,941,030 3,882.033 MANAUS A UP SOA 3.399.30O 6.798,505 SAC - CONGONHAS SL 095 A .390.500 2.781.000 J 1 - 7ARANA ES 3-80 O 2,091.150 4.180,200 MANAUS RP AIA A 3.399.30:0 R.798.600 580 - CONOONRAS SL 099 1.101.900 2.303.850 JOAOPESSOA ES AIO 8 2.290,400 4.594.800 MANAUS HP 550 A 3.399.30.0 6.798.500 500 - CDNOCNUEAS OU 099 O 1.151.900 2.303.800 ,1 UOAC PESSOA 80 500 O 0.004.530 4.009.000 MANAUS 355 O 2. 114. 51 0 5.429.200 SAIO - CDNOUN000 0. 094 P I. 04 2. 900 2.08A.800 0060 PE5SO9 EU 0A0 A 0.004.530 4,059.030 MANAUS H'P 1 375 A 1 2. i14.AC 3 5.429.200 OVO - CC650NHAS SL 094 1.042.900 2.385.800 0060 PESSOA AO 570 0.295.430 4,600.830 9.4)4005 50 380 A 2.714.60:0 S.409.250 "0 - CONUONHAS SL 095 O 1.042.90-0 2.OAS.ROO UCAO PESSOA AO ATO 2,032,800 4.035.600 MANAUS UP 475 E 2.628.90 0 5.251.800 SUS - CCNRUNIIÁS 50 095 O 1.042.900 2.08 S.800 0000 PESSOA HP 550 2,1-32,80-3 4,535,000 MANAUS HP AOS E 2.528.90:0 5.257.000 SUS - CCNUONIIAS SL 098 8 500.400 1.394.803 JONOI LLE '13.900 3 600,800 00 100 E MANAUS v 3-15 0.180.50:0 4.361.000 000 - CONOONHAS Co 098 O 523.100 1.046.200 JOIN','ILLE SL 593 E 464.850 909.600 0541005 AO DAS 2. 180. AI ID 4.361.'IOU SÃO - CLU400NHAS SL 098 O 523.100 1.045.203 OOINOI L L E S_ 090 P 549.505 597.200 'TV RARA ES 550 2.891.01:3 5. 182.000 500 OUJARULIVOS ES 100 534.900 I .259.003 U-LANALLE O. 093 O 040.530 097.200 75A OU EU 00 475 1.904.00:0 3.809.000 SAS - S.JARULHOS RO 100 529.103 1.058.203 UONVi.L5 L 143.AO3 HP 100 A 587,203 MORARA HP AVO O 2.880.50:0 5.777.000 E OCo - COJARIILIC5 05 530.000 1.250.000 JUAZEIRO DO N. 80 603 A 2.100.00-3 4.001.200 MURARA V 415 O 1.900.30:5 3.804.503 SUO - SUVEOLHCS TE 525.003 1.053.000 JUAZRIRO DO N, 00 ASA 9 2.100.503 4.201,200 MOVI NCIA OU 094 E 742. 50ID 1.495.000 SUO RUARALHOS TEU E 358.000 735,000 300ZEIRO 03 14. ES 523 O 1.025,000 3.853.000 MAR 17400 OU SOA E 747. AO:3 I.49A.050 ,AO - SUASULHOS IR 71 341.000 582.000 .UAZEIRO CC N. C. SOA O 1 .925.030 3.855.000 MAR INCA OU 094 A ARO_AO:3 1.121.0 20 SAO - SIJARULHOS TE O 315.000 530.700 000705-3 AO N, 00 500 O 2,098.800 4.191.600 MAR: NCA SL 094 5 550.50-5 1.121.203 07.0 - GUIARA_AOS VP IOD 534.300 1.268.6110 2UAZRIEO EC N. EP AOS O 2,098.830 4.191.633 MAU I SOA SL 095 O 560-AO O 1.121.200 500 - ÇVJARU.EOS 00 100 O 028. 50.0 1.057.21-1OUAZRIOC EU N. HP 530 O 1.923.330 3.840,500 MONTES CLAROS 80 633 O 1. 178, 10 O 7.358.200 SUO LUIS ES AIA 9 2.372.200 4.144.400 3UAZRIRU 80 N. H. P ARA 9 1,923.300 3.845.600 MONTES CLAROS HP ASA A 1.111. 10 0 7,354,205 VAU LUIS AO 553 O 2.302.230 4.144.400 LENDO 7 NU 80 300 A 734,605 1.459.200 NATAL 80 570 H 2.134,00 O 4.260.400 SEU LUIS ES 555 2. 131. 500 4.269.900 ,-ONDA. NA HP 320 E 730,950 1.457,800 NATAL ES 500 1,952,0-3 o 3.915.530 ES 475 O 500 Lu:S 1.987.400 0.9 74.800 '(ACAPA EU 550 E 2,972,500 S,945,100 NATAL ES 500 1. 057,01 3.915.530 550 Lo:S ES 510 A .987.430 0. 974. AOS 'ESCAPA 2,094.200 TV 590 4.580.400 NATAL EU 650 A 1. 957 . AU 1 3.919.650 TV SUO LUIS 2.1102.00O 3.054.003 'S'1APA LA 550 2,970,300 5.940.010 NATAL TE F 2.346.00 O 4.592.000 : TE SUO LUIS A 1.985.000 3.910.001 'SOCAPA HP 650 A 2.292.000 4,504.400 NATAL O TE l.OSA.00 O 3.910.000 SUO LUIS IR 1.390.000 2.700.000 MACRIO ES SUO A 1.800,700 3.761,403 NATATE E 1.369.00 O 2.737.300 SOE LUIS TA 14 1.290.300 2.502.000 MAIO10 1.803.700 3,701,400 R5 600 NATAL TA M 1.27 1.00 O 2,542.008 TA 580 LUIS O 1.791.000 2. 382. :2 00 MACA II EU 650 9 1,880,700 3,761.400 NATAL TE 1113.00 o 2.346.030 5 SER LUIS AO ALA 2.310.700 4.740.410 4 TOO 2.250.000 4.500,003 NATAL v 570 A 2. 132.3) o 4.264,530 HP 500 SÃO LUIS 2.310.700 4.7 0— 03 T O 1.875,003 3,750,030 NATAL VP500 A 1.956.10 O 3.912.20-3 AP ASA VAU Lo:S 2.129.103 4.259.411TE 6 l.3LA.003 2.626.0 NATA 9P530 A 1.906.10 O 3.9:2.230 EP 475 OVO LULA 1.905.700 3.91.401 SAIIIO TE M 2:9.000 2,430.000NATA. AO 550 E 1.900.10 O 3.912.200 500 LOIS HP AIO 1.909.700 3.971.401 0011 iU TE O 1.105,000 0.250.000 NAVE SA NT E ES IDO A 3.43. 90-O 687.850 TERESINA ES 051 2.329.500 4.559.003 R.ACAIU UP 500 A 1.870,100 3.758.230 NA O E 0.4 NT E 5 HP 100 343.60: 5 681.000 TERESINA 1.911.100 3.823.403 ES 555 AO 650 E 1.879.100 3,150,230 PALMAS 80 415 TRRES:NS 1. 591. 90O 3.183.830 OS ATO 1.911.700 3.823.400 SACoU 00 500 A 1.879. 133 0.050,030 70 UMAS AP 475 1.590.50O 3.181.200 TERESINA AO 650 O 2.327.503 4.655.003 07 NAUS EU 505 O 3.552710 7. I30.433 057 VALI NA 00 600 A 2. 150. DOA 4.300,000 TER-SINA HP ASA E 1.910.100 3.820.203 IAS 500 3,552,731 RS AIS O 1.105.0:00 PITACL ISA ES 503 A 0. 0O 3.440.400 1.722 TE RESINA HP 570 A laCo. IOO 3.820. 201: IA NOJO ES 550 O 3.552.231 1.115,400 00700 LISA 85 ASA A 1.720.00 O 3.440.430 TRCMEITAS AS 2.424.100 4.849.453 PAN AU O 2,814.830 5,609,500 RS 355 O 0ETEO_INU 00 600 9 248. '1 O 3.206.200 550y TR097EVTOS ES 340 A 0,25 7.803 535. 1,90 ANAUS AO 300 A 2,814.800 5.529.500 POTRO. ISA HP 500 A 1. 2 IMOo 2.437.5.00 TROMBETAS 55 350 0 2.057.803 4.535.033 SAN AU 5 É 30:1- A Il . 014,033 0,509,51-5 PETECL NA VI, 585 A 1.718_AS O 3.437.801 TROMBETAS AO 550 2.422.603 4.845. 2 1-0 EU NAUS ES 415 A 0,181,600- 0.553.205 PONTA GROSSA SL 390 5 1. 182.2c o 2.364.400 0001IEETOS 00 340 A 2.265.800 4. 531. 53-17,110,500 S,563.000 TU 550 A PONTA URCSSO RL 099 P 006.70 o 1.113,404 TRcOIEERAS v 350 O 2.205.800 4.531.630 TU 340 2,291,50:1 4.503.000 PONTA GROSSA 5 099 O 800.00 0 1.773.400 LI8REVRA RO 443 O 907.300 1.814.500 ES 350 A 2,29,500 4.563.000 POOT AURORA ES 153 O 938.50 o 1.877.200 U8 00 443 7 905.000 1.813.300 TE P 2.742 000 5.404.250 P050C A_ROER 782.20 O 1.554.400 SS100 O URESLUNDIA SS 440 O 1A 972.300 1.944.500 IA 2.255.000 4.570.000 PORTO A_ESSE F TE 936,03-'O 1.872.000 ARESLANDIA HP 443 971.530 1.943.000 MANAUS TA E 1.600.01-3 3.200.000 A TORTO ALEGRE TE 780.55 O 1.550.000 VILHENA 1.147.71111 3. 4 90 .4 10 80 955 005055 '4 TV 1.405,1-00 2.970.000 FCETO ALEGRE E TE U1LHVNU 545, 00 9 1.092.003 00 355 A 1.145.201MAS AU 5 TE O 1.311.000 2.140.000 TA UM 500.03:O 1.014.000 PORTO ALEGRE HITCOIA ES 500 1.109.200 2.718.400 MV NOIVO AO 505 O 3.549,500 7.099.200 TU O PVRTC ALEGRE 458.30V O 935.000 IR VITORIA 1.326.000 2.652.005 MV NAS S HP POS 9 9.040,000 7.099,200 PORTO ALEGRE .'P 100 F 93 7.00V3 1.875.500 V1TCELU TE A 105. 304 2.210.000 MANAUS AO 690 A 9.549,600 0,009,700 PCVTC A_SURA AO :00 A 701.50 O 1.563.100 TE Hi005:A E 774.000 1.548.000 MANAUS AO 355 A 2,812.430 S,624,830 A1070 AUIIONAL AS 475 A 1.549.11 O 3.198.200 VITORIA TO T IR. O':I 1' 1.436.0,13 MANAUS HP 375 A 2.812.40:0 5,604.000 TARIFA ADULTO IDA II3-*JVOLTA

CIDADES

/IR(PAJRWAYS

* assine hoje rnesnlo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249e (021)240-9443

A 9 A

O O

MANAUS

50 303

77.71005 MANAUS

004/A E 80 550

4ANA0S

AP 345

MANSOS

AO 350 O

MORAVA RO ARO O MURAVA 80 410 A MARAVA VP SAI E MAPA AROS AO 475 E MONTAS 00 500 MONTES CLAROS 00 IDO

NATA. NATA. NATAL NATAL85

5.012.300 2.779. 210 77 2. 9. 219 2.289.500

2. 229.50, 2.988. 900 1.989,103

2.985,300

4.579.000 5,911.800 3,919.400 5,97 5,A03

I .988. eco 1,290.003

3.975,000 2.595.805 4.489.C'

?.598.011)

80 AIO A 05 AOS 0

2.074,250

4.140.400

80 600 ASO O

2.074,200 2,0 74,7-00

4. 148,430

NA-AL NOTAS NATAL NOTOU SA.TOL

TA 08

2.484.035 2.320.000

NAVEGANTES PALMAS

A,SSM.403

1.297.90-3 0.244. 700

NA'AL

NATAL OOTAL NOTOU NAV E GANTES

A.A24,OOD 5.558.430 4.519.000

4,140.400

1,449,500

1.346.000

IR HP 570 A

1.242.500 2.242.800 2. 072. 4 03 2. 572, 4 CO

4, 958, 033 4. I4A. 011 2.808.00-O 2.092,300 2.484.000 4.485,600 4.144,000 4,144.001'

2,002.400

4.144.001

225.100

450,2:00 440.800 3.313,800 3,311-10-3

HP 500 A HP 600 A 00 550 A ES CoO O 00 100 A

PALMAS PATUOLINU

RO 475 A ES 600 E

224.900 1.556,9 50 1.655.500 2.204,203

PETROLINA PETEOLINU PETEOLINO

ES 500 O 80 ASA O 00 600 O

1.182.403 1.782.400 2.202.300

3.504.003 3.A64.503 4,404.500

PETEOLINA

v 530 O HP ASA E P0 100

PARTO AUEOEE PORTO ALEGRE

AO 100 TE TE A

1,780.000 780. 90D 091.700 575,400 600.000 515,500 403.300 314.)30 345,000 091.10-O

3.561.800

ORTESLINA PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO ALERTE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO UL058A

80 475 O

TE TE O 00 100 F 00 103 A

PORTO A_ESSE PORTO NOCIONAL ES 475 9

PORTO NACIONAL 00 475 O PORTO 00000

50 375 O

PORTO VELHO 000TO VELHA

80 355 50 300 40 375

POSTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE

HP AP 85 EU AS

PORTO VELHO

355 O 380 570 A 500 O AIS A

AU 850 A 80 550 TE TE A OH 18 '4 78 O 00 570 A

100 '

UALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - OU-LEÃO RIO - OALEAO RIO ' GAL000 AIO ' SALE7O 710 - UVURUO RIS ' CAALEAO 010 BRANCO RIO BRANCA 110 BRANCO RIO BRANCO 00 EA.ANCO 00 AEANIO AA_S'AUCR

00 AOS A 00 00 00 ES

RIA A 650 650 A 100 F

EU 100 O TE TE

o E

00 HP RG RG

100 100 A 305 A 378 00 300 A HP 355 E 40 375 A

HP 380

RO 500

IA.','SDOE

ES 500 A

SALVADOR LOUVADOR AALAACVOR lOUVADoR IALAACo3R iALEASOA IAUAACCA IUL00000 ALA/-DOO

55 550 9 18 O 78 TEU E

,ANTAEEA A3TAR'7 SNT00 1 M AlIARAM ANIAAAM

ANIUAEM

2. 091 . iOO 2,091,100

R. - CIF80100 RECIFE ESCAPA RECIFE OiCIPE OECIPE 2EI1PE RECAFE RECAFE RECIFE RACIFE

575.900 1.646, 700 1.545.300 2.354.000

TE II TE O 00 500 7 80 600 O HP 650 O EU 650 ES 340 O 80 350 80 550 A AU 475 A AO 660 O

:SN7ARV4 V 090AEOI

AO 340 HP 350 VANTAAVM HP 550 O UNTAREM 00 415 A AO -CONGONHAS 50 '390 8 AO ' 055015095 OU 090 AO - OUNOON000 S_ 033 A AO - GUARUi.ASS 80 100 O AO ' GA0.EULHO5 RO 100 A AO - SUREULIVOS IR O A AO ' 500E3LIIOS 08 AO ' 0000I1LEOS IR E 71 ,00 SIJURULHOS TE

AO ' SUARULHOS IR O 003 - SEARULHOS 00 100

2.362.8C0 2.089.305 2.080.300

2.350.205 .955- 155 1.955.100

1. 9AA. 703 1.050.203 2.340. OCO

1.950.00-O 1,355.000 1.250.000 1.175,00-O 2,363,210 1.053.030

1,954,500 1.954.000 1,954,300 1.021.000 1,317,900 1.218,000 1.000.000 111,005 060.000 009,1-00

1.220.405

4, 408. 4 10

3. 561. 033 1.303,400 1.152,800 1,300.0011. 150. 001 805.300

248, 000 590.300 1.302.200 1.151.803 3.293.400 0.290.505 4.029.500 4.1R2.2U0 4,182,000

4.125.600 4. 78.600 4. 6.600 4.712,400 0,911.450 3.911.430 3.911.430 3.911.403 4.AOO.000 3.000.000 2.730.000

2. 536.000 2.340.050 4.739,400 3.9D8.000 3.938.000

3,900.000 3,908,000

2,443.000 2. 035 . RUO 2.436.000 2.030,000

1.422.000 1,320.0 DO

1 .218,900

1.017,000

2,440.830 2.034.00-O

7.190,700

4.397.450

2,190,705 2. 198.700 O. 190. 800

4,39 T.404 4.393.600

4,391.405

2. 196,800

4, 393. 600

5.196,800 1,679,450 1. 679.4 0C

4, 393, AIO

1 579 , 400 2.0:0.005 1.575.300 1.173.10:5 1. 059, OCO 1,005_OVO 1.578.005 0.578.003

1,678.000 3,195.800

2.426. 300 2.426.35-O 2,426,350 2,391,200

3,308.800 3,350.811-O 3.358.800

4,02 0.300 3. 350, DOO 2.346. C-00

2,178.000 2.010.000

3.35 5,000 3.356.050 3.356.000 5.293,500 '7.852.600 4,8A2.R00-

4.85 2.5-30 4,794.430

3.194.000

5.388.030

2.424.230 2.404.20-O

4,848.430 4.848.400 4.848,40-O

2,424.200 2.395.100

93A.950702.030 005,105

938.290 756.800 900.000 705.000 529.000

491,000 453.000 9C7.409

4,195,200 LA 813, 800 1.415.400 .405,450 1.816.430 1.513.613

1.812.003 1,510.000 058. 000 952.000 905.000

1. P14 . RUO

GAUHULHCS H. P 105 AO LUIS OS AOS A

AO LUIS OS LUIS ARLUIS

55 AAO AO 555 E 004197

AU LUIS

0-3 510

2.475.80e 2.475,800

4.NS 1,510

2.211.100

4.429.400

2.003.805

4.14 1. 500 4.140.030

2.073.800

4.951.500

EM VIGOR PARA 'Tl - (13/08/92) PARA JH/JJ/XK/RQ/SLfrR/VP 01109192. S.tembro192 . Guia P.nrot..

B-39

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX CIDADES

DE: FLORAN0POLIS

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

TARIFAADIJLTO IDA IDA/VOLTA

(FLN) SC

800(10 cONTiNUAÇÃO MACE 10 800010 2.476.000 4.900.000 TR MACE lO SÃO LUIS 2.000.000 4.130.000 1 MACE lO SAO LUISTV 1.446.000 2.892.000 TA O MACRIO SUO LUIS TA M 1.342.000 2.684.000 MACRIO SAO LUIS 1.239.000 2.438.000 IR O MACRIO SUO IS 2.473.102 4.941.430 RP 615 1 SUO Lu U1S 2.473.700 4.947.430 VP 600 Si-O LUIS 2.239.800 4.419.600 VP 555 580 LUIS 2.069.100 4.138.700 00 475 7 SAU LUIS 2.069.100 4.138.200 08 510 O SUO LUIS 2.410.000 4.820.000 80 650 O TERESINA 2.029.800 4.009.600 MANAUS TERESINA 08 555 2,029.800 4.359.500 MANAUS OU 570 TERESINA 2.407.903 4.815.800 0974005 AO 650 O TERESINA 2.028.100 4.056.200 MANAUS 07 555 0 T0005 NA 2.028.100 4,056.200 AP 570 O MANAUS TERESINA 1 2.498.000 4.997.000 85 SUO 7 MANAUS TRcHIRETAS MANAUS TROMBETAS 60 340 O 2.344.600 4.689.200 2.344.600 4.689.200 MORARA 180M6UTAS05 360 7 2.496.600 4.993.200 00 550 7 MURARA TR04ETAS 2,342.600 4.685.220 80 340 O TRCMRETAS TROMRETUS 08 350 O 2.342.600 4.685.200 1.069.300 2.138.600 80 ES CLAROS 8000880 VP 440y 440 7 1.068.300 2.136.600 ES CLAROS 0800880 1.128.200 2.206.400 00 440 7 ES CLAROS U8ERLAN0IA 1.122.200 2.254.400 AP 440 1 URERLANDIA ES CLAROS 1.838.400 3.676.800 85 355 O VILFIENU 1.835.900 3.673.800 6P 355 O 0114080 1.272.500 2.5.45.000 00650 9 NATAL VITORIA TO 1.524.000 3.048.000 F NATAL VITORIA 1.270.000 2.540.000 O TO VITORIA NATAL 889.000 1.778.060 TI E NATAL VITORCA 826.000 1.652.000 9 IR NATAL VITCR1A 702.100 1.524.030 TA NATA,, 0 VITCO1A 1.211,400 2.542,830 VP 650 O VITORLA NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES 00 FORTALEZA (FOR)CE NAVEGANTES NAVEGANTES FOZ 00SUACV 80 650 F 2.770.200 5.040.400 NAVEGANTES 2.308.500 4.617.003 roz 10 100800 65 505 7 NAVEGANTES 2.308.500 4,017.000 00 515 V FOZ 00 50000 NAVEGANTES 2.308.500 4.617.000 80 575 1 FOZ 043 100000 NAVEGANTES 2.308.500 4.617.000 65 500 O FOZ00 100000 NAVEGANTES 2.308.500 4.617.000 00 505 A FOZ 00 100000 FOZ 00 00000 60 650 O 2.308.500 4,617,000 2,204.500 4.429.000 FOZ 30 OUACU 05 570 O AAA E OUSO ES 2.214.500 4.429.000 60 585 1 FOZ 80 100ACU NAVE SAN O EU F 2.652.000 5.304.300 FOZ 00 150000 IR N0625A910S 7 TU 2.2:0.000 4.423.000 FOZ 043 150000 O LV SOL ISA TU K 1.547.000 3.098.030 FOZ DO 10000V FEl OCL NA 1.437.000 2,824.000 IR 9 FOZDO IGUALO PETECLNU 1.326.000 2.552.080 FOZ (10 50800 IR O 000RC_1NA 2.767.800 5.035.000 90 550 F FOZ 03 100808 P0010 AEGRU 2.306.500 4.613.030 FOZ 043 IG0500 VP 505 O FLATO ALEGUE O 2.306.500 4,613.000 FOZ 043 00000 90 515 Foz C FLATO ALEGRO VP 575 O 2.306.500 4,513.000 .0 IGUAC0 PARTO ALEGRE 2.306.500 4.613.000 FOZ 00 160802 00 600 O PORIA ALEGRE U VP 605 O 2.306.500 4.613.000 FOZ DO IGUAC PORTO ALEGRE 2.306 500 4.613.000 97 650 O FOZ DO 100000 POOTU ALEGRE 2.212.600 4.425.200 CoIGUACU LA 570 O FOZ DO PORTO A' 2,212.600 4.425.200 IGUACU UP 585 O FOZ PORTO AEGRE EGRE 1.840.700 3.681.400 00158:8 60 500 O PORTO ALISOU 1.584,200 3.168.400 EU 570 7 GOIANA PORTO ALEGRE 1,839.100 3.578.200 COlONIA AP 500 7 PORTO ALOURO v 570 T 1.582.900 3.165.800 5015810 PORTO ALEGRE 1.486.100 2.972.200 ILHEOS 80 605 O PORTO ALEGRO 1.349.500 2.699.200 85 050 1 100005 PORTO ALEGRO 00 605 O 1.484.800 2.969.630 116005 PORTO k,EGRE 1,348.500 2.697.000 ILHEUS v 650 O PARTO ALEGRE 2.271.130 4.542.200 1970001012 RI 500 7 PORTO ALEGRE RI 550 7 1.121.200 2,242.400 1900881017 PORTO A,,RGRE 2.269.200 4.538.400 1970001611 VP 500 7 PORTO AEGRE 1.120.300 2.240.600 IMPERATRIZ 90 650 O PORTO ALEGRE 760.6001.537.200 000 PESSOA 00 650 1 PORTO ALEGRO VP 650 7 767.900 1.535.803 JOAO POSSOA PORTO ALEGRE O 2.142.700 4.285.400 JO;Nv:LLE OU 505 PORTO VELHO 2.42.700 4.205.400 (5 515 A 30190:010 P05 1 0 VELHO (0 575 9 2.142.700 4.200.400 JOINALLE P0010 VELHO 2.142.700 4.285.400 JGINUILLO (5 605 O PORTO VELHO RG 6509 2,147.700 4.285.400 C1NOLLE PORTO VELHO O (0 620 2,044.203 4.008.402 .IOINO1LLE PERTO TOLHO 2.044.200 4,088.400 JCINOLLE OS 585 O RECIFE ,IOIN','ILLE 805051 2,140.900 4.281.600 RECIFE JO00VILLE LA 015 O 2.140.900 4.281.800 RECIFE 07 675 O 2.140.900 4.281.800 JO1NVILLE EEC IFE RECIFE 2.040.900 4.281,600 RP 605 1 .IO1NAILLE LA 650 O 2.140.900 4.281.800 3OINVILLE RECIFE VI, 570 1 2.042.500 4.085.000 ,IOINVILLR RECIFR 2.042.500 4.005.000 ,JCINVILLE 07 505 7 RECIFE 10020180 00 0. 90 500 1.182.000 2,364.230 RECIFE 691.500 1.183.000 30070000 DO N. 80 585 7 RECIFE 691.500 1.103.000 00Z0100 80 N. 00 605 O RECIFE 30070100 00 N. AP 530 O 1.181.100 2.362.200 RECIFE 30020100 30 N. 07 595 O 591.000 1.102.000 RECIFE 591.000 1.182.003 30820100 043 9. 00 605 A RIO - GALEUO 10900:58 2.172.600 4.345,203 Ri- 505 O 010 - GALEAC 2.172,600 4,345.200 RG 515 1 10930:58 ElO - OALEAC OS 576 7 2,122.500 4,345.200 10880000 RIoGALEÃO 2.122.600 4.345.200 LCNORINA 00 603 7 RIO Si-LOAS 2.172.000 4.345.200 LONGA NA 00 605 O RIO ' GA.iAO 50 653 1 2.177,600 4.345.200 LONDRINA (04 ' GU.RAO 2.074,900 4.149,800 R0 570 O 10900158 RIO ' GALOAO 2.074.900 4,149.800 10900150 ES 565 7 RIC GALEGO Y VP 505 2,170.700 4.341.400 LONCE:ss RIO ' 001(80 2,170.300 4.341.400 LONDRINA VP 500 O 010 ' GALEAO VP 575 O 2.110.100 4.3.81.400 LCNDRINU 0:0 GALEAO 2.170.000 4.341.400 LONDRINO OP 600 T RIS ' GALEAO 2.100.700 4.341.400 LONDRINA 90 505 1 RIO - SALRAO 2.170.700 4.341.400 LCNOR:NA UP 550 A RIOCALEM ' 00 570 o 2.073.100 4.146.200 LONGA : 60

B-40 - Guio Panrote. - Setembro/92

VP 585 O RU 650 1 UP 650 T RS 650 F OS 605 A RG 650 O F TA TA E TR 9 IR TA 0 9P 650 O VP 605 O 00 650 7 RU 650 F RG 505 O 95 515 O OU 650A TA F TA IR E 9 IR IR O VI, 650 F VP 505 O VP 515 O 4P 650 1 00 500 O RG 650 O AP 500 V RP 650 V 95 500 O 95 605 T VI, 600 O VP 605 7 OG 660 F 05 650 O O TA IR O IR E II TA -IR 0 AP 650 F AP 650 O 90 505 O 85 515 O R5 575 V RG 605 O 80 650 O RO 570 O 80 585 O VP 505 V VP 515 V VP 575 O AP 605 V AO USO O VI 570 O AP 585 O (0 500 A RG 585 7 Ai 500 7 00 SUS O

OU 050 7 EU 500 AS 515 00 575 7 RI 600 O OS AOS O Ei- 650 O RU SUA E OU 585 1 F TA 'R' O 09 10 01 10 O UP USO E AO 500 AO 5:5 O 00 575 90 600 A v 635 O OP650 O v 570 O VP 505 80 500 O 05 570 O RG 650 0 90 520 T GP 570 O 00 650 V RO 650 F RO AOS O OS 575 T RG USO 7 10 O 7 IR 10 O O 'IR IR O UP650 F 97 005 O VP 075 O AO 050 1 EO 650 O ES 505 O ES 575 O 00 515 O OU 570 O ES 505 O 00 605 O RG USO O IR O O TE TA 18 II TA O VP 557 F GP 505 O

2,R73100 4.146.200 1.329.000 2,658.000 1.327.900 2.555.800 1,125.800 2. 253,600 1.107.000 2.215,200 939.000 1.078.000 1.122.000 2.244.000 935,000 1.870.000 655.000 1.310.000 608.000 1.216.000 561.000 1.122.000 1.125.900 2.251,800 1.106.600 2.213.200 938.200 1,876.400 2.042.400 4.284.800 1.705,400 3.570.800 1.785.400 3.510,800 1.785.400 3.570.800 2.130.000 4.272,000 1.380.000 3.560,030 1.245.000 2.492.000 1.157.000 2,314.000 1.068,000 2.136.000 2.140.600 4.281.200 1.703.800 0.567.600 1.703.800 3.507.600 1.283.000 3.567.600 2.343.400 4.586.800 1,394.700 2.789 400 2.341,400 4.682.800 1.393.500 2.787.000 1.543.400 3.780.800 1.540.400 3.280.000 1.639.000 3.278.030 1.639.000 3,270.030 788.100 1.576.200 056.700 1.3:3,400 786.000 1.572.000 655.000 1,310.000 918.000 051.000 852.000 426,000 393.000 786.020 787.400 1.004,000 666.200 1.312,400 2,165,200 4.330.400 2.165.200 4.330,400 2,165,200 4.330.400 2.165.200 4.330.404 2.165.200 4.330,400 2.043.400 4.080,800 2,040.400 4.080.800 2.003.300 4.320.600 2.163.300 4.326.630 2,163.300 4.326.630 2,163.301 4,326.630 2.163.303 4.326.630 2.038.100 4.077.430 2.038.700 4,077.400 1.243.500 2,407.000 815.003 1.531.600 1,242,400 2.484 800 .030.200 815.103 2,762.200 5.564.400 2.310.503 4.637,300 2.310.500 4.637,000 2,318,500 4.037.000 2.018.500 4.631.000 2.316.500 4.032.000 2.018.530 4.637,012 2.224.800 4,440.600 2.224.000 4,449.610 2.664.000 5,720,000 2.220.003 4.440.000 1.554.000 3. :08.000 1443,000 2.886.000 1.332.053 2.066.000 2.779.000 5.559.000 2.310.533 4.600.301 2,300.500 4.1.000 0.003,000 2.30.AL 2.400.500 4,633,000 2.336.500 4.633,000 2.315,500 4.633.002 2.222.900 4.445.000 2.222.900 6.465.800 2.654.700 5.349,400 2,378.400 4,706.800 2.128.000 4.255,000 2.652,400 5.304.800 2.376.300 4.752,600 2.126.200 4.252.400 970.500 1.94I.000 969.000 0.938.000 808.700 1.6:7.400 808.700 1.611.400 900.0001.932.000 805.000 1.510,000 564.000 1.128.000 523.000 1,040.000 966.000 403.000 069.600 1.909.200 968.200 1.935.400 808.000 1.616.000 608.003 1.6i6.oW 2.108.800 4.377.630 2.173.300 4.340.630 2.170.300 4.346.620 1.824.000 3.640.000 1.824.000 3,660.000 1.824.000 3.068.000 1.024.000 3.640.000 1.024,000 3.648.000 2.184.000 4.368.030 1.V20.000 3.643.000 1.274.000 2.548.000 1.163.000 2.366.000 1.092.000 2.104.000 2.106.900 4.373.053 2,111.400 4,342,003

2. 170.400 4.342.800 00 575 O RIO ' Si-LEVO 1.822.400 3.644.800 RP 015 GALERO 0:0 1.822.400 3.644.000 RP 570 O RIO ' Si-LEVO 60 585 1 10022.400 3.644.800 RIO ' 001000 1.822.400 3.014.800 VI, 605 7 O - GALEAO 1.822.400 3.644.800 RP 650 O 2 O - UALEAO 2.825.000 5.650.200 RIO 61,08100 RI 520 O 2,601.800 5.003.600 RI 570 O RIO RR/.iFCO 2,278.600 4.55 7,680 RO 650 RIO BRANCO 2.822.700 5.545.400 96 520 O 010 BRANCO 2.499.700 4.999.400 SP 570 RIO BRANCO 2.276.800 4.553. 600 00 650 RIO BRANCO 1,498,800 2.997.600 SALVADOR 60 650 1,361.100 2.722. 200 85 605 SALVADOR 1.249.000 2.498.000 80 650 o SALVADOR 1.494,000 2.988.000 IR SALVADOR 1.245.000 2.490. 000 70O SALVADOR 872.000 1,744.000 TA SALVADOR 809.000 1,616,000 IR 01 SALVADOR 747.000 1.494.000 IR SALVADOR 747.000 1. 494.000 IR O SALVADOR 1.49 7.500 2.995,000 HP 650 SALVADOR 1.359.900 2.719.000 SALVADOR 0P 605 E 1.247.900 2.495.000 00 650 O SALVADOR 1,511.000 3.022. 400 OU 650 1 SANTAREO 1.509.000 3.019,800 90 650 O SANTAREM 2.397.600 4.795. 200 SAO ' GIJARULHOS EU 650 F 2.239,700 4,4 79.400 SÃO ' GRURULHOS ES 570 O 2.117.000 4.234. 000 SUO ' GRARULHO5 RO500 O 2,117.000 4.234.000 SUO ' SUARULHOS REI 575 O 1.998.000 3.996.030 SUO - 00000LHOS 60 515 O 1.998.000 3,996.090 SÃO - 00009LOOS 80 605 O 1.998.000 3.996.000 SOU ' 000.RUL005 85 650 O 1.866.400 3.732.800 5AO ' GUAROLHOS RG 570 O 1.866.400 3.732.800 SUO - UIJARULHOS RI585 A F 2.232.000 4.464.000 Si-O ' GUAROLHOS IR O 1.800,000 3.720.000 550 ' GUARULHOS T0 1.302.000 2.604.000 SAO - GRURULHOS TA 01 1.209.000 2.418.000 SAO ' 500800900 00 N 1.116.000 2.232,000 SAO ' GOJARULHOS IR 1.116.000 2.2 32.080 508 - GUARULHOS IR O 2.395.600 4.791.200 SÃO ' OUARULIIOS 80 650 E 2.237.800 4,475.600 SÃO ' GUARULHOS AP 570 O 2.115.200 4.230.400 500 ' OUAROLIHOS VP 500 O 2.115,200 4.230. 400 SÃO - GUA000HOS 97 575 O 1.996.300 3.992.600 SÃO - GIJAOULHOS RP 515 O 1.996,300 3.992.600 SUO - GGOROLAOS 00 605 O 1.996.300 3.992.600 500 ' 000RULHOS RP 650 O 1.864.800 3.729.600 SUO ' GOAROLHOS OP 570 O 1. 864. 800 3.729.600 SOU ' 000RULHOS AP 585 O 970.500 1.041.000 SOU LUISRG 650 F 917.600 1.635,200 5-AO LUISRG 695 808.700 1,617.400 RI 650O SAO 1000 956.000 1.932.000 IRO 500 LUIS TI 805.000 1.610.004 SAO LUIS 564.000 1.120.300 IR O SUO LOIS IR M 523.000 1.046.000 OVO LUAS 403.000 066.000 O SAO LUISIR 959.600 0,939.200 00 690 SÃO LUIS 9:6.800 1.033.600 500 LUASOP 695 00 650 T 808.000 1.616.000 SUO 0015 2.250.700 4,501.430 80 650 O TARATINOU 2.048.800 4.497.600 00 650 O TA8AT1NGA 2,017.530 4.035.000 TEOR 08 650 O 2.015800 4.031.600 VP650 O TEOR R34.200 1.668.400 00 650 TERESINA 80 650 O 695.200 1.390.400 TERESINA 833.535 1.567.000 VP 650 TERESINA 694.600 1.309.000 RP 650 TERESINA 1.650.700 3.301.400 RS 650 1 TOOMHETAS 1,649.30-0 3.290.600 UP 650 O TRCUOETAS 1,992.200 3.984.400 RG 500 1 0005080 RG 570 1 1.779.200 33658.400 ARE AGIA VP 500 O 1.990.500 3. 981. 000 ARERAOU 1.777.700 3,650.400 8P 570 O 08ERAEA 1. 951.500 3.003,000 ES 500 O 0REOLANDIA 1.735.500 3.431.000 DO 570 O LI860LANOIA 1.949.800 3.899.600 00 500 O ABEV.,ANRIA 3.460.000 1.03-4.000 00 570 O 080RLRNDIA 1.667.800 3.335.600 RO 650 O VITORIA TR 1.998.000 3.096.000 VITORIA IR O 1.665.000 3.330.000 VITORIA 1.160,000 2.337. 000 IR E VITORIA M IR L082 000 2. 264 .000 VITORIA 1.998.000 099.000 IR O OIICRIA 1,666.400 3.332.800 VITORIA UP 650 9

FOZ DO IGUACU (IOU) PA GO: AR lo GG1AOI1A ILHEUS ILHA OS 1 LHEUS ILHEOS

AO 440 O 90 440 O REI 600 O RG 550 00 600 O AO 650 O DC 650 A IMPERATRIZ ES 415 O IAPERAT012 VP 600 O 110008101 00 475 0 MOE 00 18 11 31 -PAOVNA R0 300 O 00 570 O 3000 PESSOA 3500 PESSOA RO 500 A RG 650 O 3000 PESSOA 00 570 O JOAO PESSOA 500 PESSOA AO 500 O OP 653 O 3000 PESSOA RO 325 O JOINVILLE AO 325 O ,IOINOLLO ,IAAZO100 DO N. RG 600 O JUAZAIEO DO N. DA 605 O 300201(0 Co N. OS 500 O ,IOAZAIRO CO N. ES 685 JVAZE100 DO N. AO 600 A ,IUAZE100 DO N. 6P 605 O JUAZEIRO CO N. 60 500 O 30020:50 DO N. 00 585 O RI 325 LCNOO TIA

1.330.900 1.329.700

2.601.803

1.731.903 1.701.900 1,200.500 1,730.600

3.403.800 3.403.800 3.401.000 3.401.000

2.918.000

5.836.400

2.033.000 2.900.100

4.006.000

2 .031. 200 2.004.000 2.432.000

4.052.400 4.416.000

2.100.300

4.238.600 4.030.600 4.059.000 4.230.000 4.235.000 1.630.000

2.119.333 2.429.3-30

2.112.500 2.117.500

810.000 814.300 2.242.000 2,242.603

2.047.930 2.041.900

2.659.400

5.831.400

4.864.000

1.628.600 4.485.620 4.480.500

4.095.800 4.095.800

2.240.900 0.240.900

4.481.800

2.040.100 2.040.100 941.400

4.092,200 4.092.200 1.882.800

EM VIGOR PARA 1T- (13/02192), PARA JH/JJ/KK/RG/SLJTR/VP - 01/09/92.

4.481, 990

A=2~

90 300 O SI 093 8 OL 093 0 SI 093 O VP 325 V LONDRINA 90 300 O LONDRINA REI 550 T MACAPA AO 550 O MACAPA RG 650 O MACRIO 00 500 O MACRIO REI 600 O MACRIO REI650 O MACUlO 18F MACE 10 TA 0160000 IRO 01 IR IR 0 VP 650 F HP 600 O MACE 10 AO 600 O MACRIO 09 650 O MACE 10 RG 650 O MANAUS 80 505 O MANAUS RI 516 MANAUS 80 650 V MANAUS REI 355 O 95 375 O RI 380 O RI 475 O OS 550 O RG 340 E 65 350 O REI 340 O REI350 O IRO IRO 060NAOS IRE MANAUS TA MANAUS TA O Mi-NAUS MANAUS 00 650 E 00 5VS O MANAUS RP 516 O MANAUS MANAUS 00 650 00 355 O MANAUS VP 375 O VP 380 O 00 475 O 00 550 7 HP 340 O 00 350 O 00 340 O 00 360 O RO 650 O 90475 O 60 650 O 07 475 O RO 600 7 CLAROS 09 630 O CLAROS RG 650 O NATAL RI 570 O NATAL 00 500 O NATAL 65 600 O NATAL 00 650 O NATAL IRO NATAL O 09 NATAL IRK NATAL IR9 NATAL IR O NATAL UP 650 0 60 570 O AR 500 O OP 600 O 00 660 O RU 325 O OP 325 O RA 475 O VP 475 1 RI 600 O PETROLINU RO 500 A PEIROLINA RI 585 O PETROLINA VP 600 O PETROLINA HP 600 O PETREL lOA RP 585 O PETRCLINA REI 320 O PORTO ALEGRE SI 093 PORTO ALEGRE SL 093 O PERTO ALEGRE SI093 O PORIA ALOURE IRO PORTO ALEGRE O IR PORTO ALEGRE 10R PORTO ALEGRE .4 TA PORTO ALEGRE IR O PORTO ALOURE AO 320 O PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL OS 476 O PORTO NACIONAL 00 475 O 00 375 O PORTO VELHO 65 355 O PORTO ROLHO 00 380 O PORTO VELHO OP 375 A PORTO VELHO 00 355 O PORTO RELHO AO 380 A PORTO VELHO RO 660 O RECIFE RO 572 O RECIFE RU 500 O RECIFE RU 515 O RECIFE RACOE RG 600 O RO6S0 O IR O IRO IRE RECIFE M IR RRCI F IR U RECIFE UP USO F RECIFE RECIFE AO 023 O 07 500 O 010100 RECIFE VP 515 O 00 030 O 000100 07 650 O RRCIFE REI 300 E RIO - GALEÃO LONDRINA LONDRINA

639.000 1.278.000

822.800 1.645.600 617.100 1.234.200 617.100 1.234.200

940.500 1.801.200 638.400 1,276.800 2.400.000 4.800.000

2.397.900 4.795.800 2.400.100 4.803.200 2.000.100 4,000.200 2.000.100 4.000.200 2.000.100 4,000,200 2.394.000 4.784,000 1.995.000 3.990.000 1.397.000 2.794.000

1.297.000 2.594.000 1.102.000 2,394.000 2.398.100 4.795,200 1.998.400 3,096,800 1.998.400 3,996.800 1.998.400 3.996.800 4.443.800 8.880.600

3.703.200 7.406.400 3.703,200 7.406.400 3,703.200 7.406.400 3,017.900 6.035.800

3,007.900 6.035,800 3.017.900 6,005.800 2.932.100

5.854.200 0.932.100 5.80.4.200 2.847.400 5.694.800 2.847.400 5.694.800

2.372,800 4.745.600 2.302.800 4,745.600 2,844,000 5.ORV.000 2.370.000 4.740.000 1.659.000 3.300.000 1.541.000 3.082.000 1.422.800 2.844.000

4.440,000 8.880.000 3,200,000 7.400.000 3.700.000 7.000.000 3.700.000 7.400.000

3.015.300 6.030.600 3.015.300 6.030.600

3,015.300 6.030.600 2.929.500 5.860.000 2.929.500 5.859.000 2.845.004 5.690.000 2.845,000 5.690.000

2.370.800 4.741.600 2.370.800 4.741.600 3.191.900 6.383.800 2.110.400 4.2200000 3.189.210 5.378.400 2.108.600 4.217200 1.448.200 2.896.400 1.4473600 2.894.000 2.593.100 5.186.200 2.327.200 4.654,400 2.160.900 4.321.000 2.100.900 4.321.000 2.160.900 4.301.000 2.586.000 5.172.000 2.155,000 4,310.000 1.509.010 3.018.000 1.401.010 0.002.000 1.293.000 2.505.000 2.590.800 5.181.600

2.325.200 4.650.400 2.159.000 4.018.000 2.159.000 4.318.000

2.159.000 4.318.000 856.200 1.712.400 855.500 1.711.000

1.820.700 3.641.400 1319.200 0.342.100 1.939.200 1.939.200 2.340.100

0.038.400 4.684.200 3.870.400 3.870,400 4.680.200

1.937.500 3.075.000 1.937.500 3.075.001 1.157.200 2.304.430 1.011.470 2.022.800 758.500 1.517.000 758.500 1.517.000 1.380.000 2.772.000 .155000 2.310.000 .U18.000 809.003 75I.000 1.002,000 693,000 1.385.000 1.156.200 2.312.400

1.781.700 3.563.400 1.280.100 3.560.200 2.521.100 5.042.200

2.200.000 4.416.000 2.208.000 2.500.030 2,205.107 2.200,100 2.480,620

4,416.000 5.038.000 4.412.200 4.412.200 4.973,200

2.460.100 0.000.200 2.072,200 4,144.403

2.072.210 4.144.000 2.072.203 4.144.400 2.072.730 2.484.000 2.070.000 1.449.000 1.345.000

4.144.400 4.958.000 4.140.000 2.896.000 2.692.300

1.242.030 2.404.000 2.404.500 0.959.000 2,450,000 4.005.000 2,070,400 4,I40.800 2.070.400 4.140.800 2.070.400 4.140.800 2.000.402 4.140.800

1.420.150 2,856.200

IA4PERATRIZ 80 475 7 IMPERATRIZ SE 475 O TARIFA ADULTO Jl'PARANÃ 80 210 O IDA IOMfOLTA AI-PARARA 80 380 8 JOÃO PESSOA 80 570 A DE: JOAE POSSUA 80 500 A FOZOOIOUACu Pau) PR, JOÃO POSSUA 89 573 A CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA SE 500 O 00440 Y RIO CAL060 IS 300 00 2.380.200 - JOINVILLE JOINAILLE 09 440 9 RIO - GALEAO TU E . 422. 0 00 2.844.000 JOAZEIUO 00 N. RG 570 8 RIO GALEÃO TU .185.0 00 2.370.000 JUAZEIRO 00 N. 80 SOU 8 RIO - SALEAO TU 6 830.0 00 1.660.000 JUAZEIRO DO N. VP 570 1 820 GALEÃO IR 8 770.0 OU 1.540.000 JUA2EIRO DO N. VP SUO 9 RIO DOLOSO TR O 711,0 OU 1.422.000 LONDRINA RIOGALEÃO 80 440 O VP 300 1,426.9 00 2.853.800 010 - GALEÃO LONDRINA AO 300 VP 440 7 1.189.1 OU 2.378.200 RIO 8RANCO MACRIO 00 355 2.312.2 00 4.024.400 80 530 O 0:0 MANCO 00 375 2.312.0 DO 4.624.420 460010 SE 500 Y 010 BRANCO 00 30 2.312.2 30 4.624.400 MANAUS 80 475 E 830 BRANCO 30 355 2.310,31 30 4.620.630 MANAUS 80 380 1 0:0 BRANCO VP 375 2,310.31 70 4.620.600 MANAUS RG 340 A R:o BRANCO 2.310,3130 4.620.600 RP 380 MANAUS 00 475 A SALVADOR 85 650 E 2. 133.6IDO 4.267.200 MANAUS VP 380 1 SALVADOR 85 500 1.728.0110 3.556.000 MANAUS VP 340 O SALA0008 80 000 8 1.778.01 DO 3,556,000 1(5-BABA Ai 490 9 SALVADOR 85 650 1 1.778.0 120 3.556.000 IUARABA RG 475 1 SALVADOR TU f 2,133,0110 4.260.000 458686 UP 475 1 SALVADOR 5 TU O. 7 75.0110 3.550.000 P418600 JA 492 8 SALVADOR TU O 1.243.0110 2.486.000 MINACU Ai 494 8 SALVADOR TI 44 1.154,0110 2.308.000 NATAL O 80 500 SALVADOR TU 1.065.0110 2.130.000 O NATAL RP 503 0 SALVADOR 30 650 E 2.131.8 I10 4,263.500 NAVEGANTES RU 440 1 SALVADOR VP 500 1.776.5110 3.553.000 NAVEGANTES 59 440 A SALVADOR SE 600 1.776.5110 3.553.000 NICIJELANDIA ii 492 6 SA,AÃ005 SE 050 O 1.776.51IA 3.553.000 PALMAS Ai 492 Y DOUTOREM O 80 650 3,3-4 7.21 O 6,694.400 PALMAS iA 494 A SANTAREII RO 343 O 2.576.7010 5.163.400 PALMAS 85 475 9 SANTAREM PC 353 8 2.576.70 O 5.153.400 PALMAS SANTAREM SE 475 O 80 476 E 2.576,70 O 5.153.400 PBTUOLIMA SAIITAREM 50 500 1 85 563 E 2.576.70 0 5,153.400 SANIAOE.M PETRCLINA SE 500 O 3,344.30 0 6.688.600 AP 660 1 SUNTAREM SE 340 5 PORTO ALEGRE 2.574.50 D 5.149.000 60 442 8 SANTA010 VP 350 A PORTO ALEGUE 2.574.50 O 5.149.000 OP 440 1 SANTORAl SE 475 7 2.574.00 6.149.300 2.574.50 PORTO NACIONAL 80 475 1 00 SANTARUM SE 550 2.574.61 7 5,149,000 P0870 NACIONAL SE 475 O VAU CCNUONHAS SL 093 6 1.280.30 0 2.560.600 PORTO VELHO 85 200 9 SÃO 0090044805 SL 093 E 960.20 3 1.920.400 PORTO VELHO 80 210 O SÃO CONGONHAS SL 093 O 960.21 0 1,920.400 PORTO VELHO 80 380 1 SOU - GIJARULFIOS 85 300 E 1.122.80ID 2,245.600 PORTO VELHO BP 200 1 SAO - GAAAULFFOS 85 300 O 935.60 0 1.871,200 PORTE VELHO VP 210 9 500 GAAROLHOS TU E 1.116.00O 7.232.000 PORTO VELHO EP 380 A SÃO OAARIJLFFOS TU O 930.00 o I.U60.000 RECIFE RU 500 A 560 EIJARULI4OS TU 6 651.00 O 1.302.000 RECIFE VE 500 5 SÃO - SUARULHOS TU II 605.00 O 1.2:0.000 REDENCAO JJ 490 R SÃO - OÃABULHCS TU O 558. 00 O 1,116.000 RIO(I510 PRETO Ai 490 8 DAR GAAEUHVS AP 330 1. 121. 03 0 2.243,600 81801860 PRETO JJ 492 8 SUO CUARULHOS 07 300 E 934.00 3 1.869.600 RIO - G.ALEAO BG 440 A 500 LUIS 80 650 3.151.60O 6.303.200 RIO - GALEAO 80 080 A SÃO LUIS 05 EIS 2.626.30 3 5.252.600 RIU - GALEÃO 80 200 O 520 LU:S 60 550 2.626.3 0 5.252.603 RIO GALEÃO VP 440 A SA3 10:5 1 50 475 2.242.20 O 4.484.400 RIO - GALEÃO VP URO O DAS LUIS 80 510 2. 242. 20O 4.484,400 RIO - GALEÃO SE 200 O SOO LUIS 80 555 2.242.20O 4.484.420 RIO BRANCO 60 230 O SÃO LUIS IR E 2.608.00O 5,376.003 RIO 885900 SAO LUIS RG 210 O TU O 2. 240. DO O 4.480.000 RIO BRANCO SÃO LUIS TU 80 380 O 1.568.00 O 3.136.000 810 BRANCO SÃO LUIS TU IR EP 200 O 1.456.20 O 2,912.000 SA3 LUIS RIU BRANCO 1.344.00 O 2.688.030 SE 210 O TR SAO LUIS AO 650 7 0.148.80 0 6.297.630 RIU 886500 BP 380 A SUO LUIS UP 515 SALVADOR 2.62 4.003 5.248.000 R6 500 A SAO LUS 2.524. 00 O 5,248.000 30 650 5 SALVADOR EP 500 A SAO LUIS SE 475 5 2.240.20-3 4.480.430 SANTA T E BRZINFSA JJ OVO B SUA LUIS SE 610 2.240.20,o 4.480,430 SANTANA 00 AU Ai 490 8 SAO LUIS 2.242.20O 4.480.400 OP 555 SAI4TAREM RG 380 Y TEURSINA 60 653 E 3.0.44.200 6.088.400 SAO4TAREM RO 475 O TARESINA 80 USO O 2.536.90.3 5.073.800 SO2FTARRII RE 380 A TERESINA 2.117.70 3 4.235.400 50 555 SANTÃREM VE 475 9 TURESINA 85 570 1 2.117.70 0 4,235.400 5.00 - GUARULIFOS 80440 O TERESINA SE 653 3.0.41.607 6.083,200 SÃO - GOA8ULHOS SE 440 A TEAES:NA SE 653 1 2.534.701 5.069.400 SÃO FELTU DO A. Ai 492 8 TERESINA SE 555 O 2.115.903 4,231.800 SUO LUIS 80 475 1 TERVUISA 00 570 O 2.115.901 4,231,800 SOU LUIS 80 510 1 TROMBETAS 85 550 1 2.701 . 8013 5.403,630 SÃO LUIS VP 475 A TROMBETAS 80 340 2.477.601 O 4,965.230 SÃO LUIS OP 510 O TECAFUOTAS RU 350 A 2.477.601 1 4.955.230 TABATING7. O ES 380 TRCMRETA5 2.699.001 1 5.399.030 SE USO O TA060INGA RP 380 O TEOMOETAS OP 340 E 2.475.50 12 4.951.000 TEFR P5 380 O 100765105 AP 350 1 2.475.501 1 4.951.000 TEEO OP 300 1 UBERABA 80 440 A 1.236.4011 2,472.800 TERESINA 80 570 1 AREPLAÃA RE 440 1 1.235.401 1 2.470,800 TERESINA BE 570 1 UBAULANDIU EU 440 O 0.290.201 1 2,580.400 TOCRIRA U8EELANDIA AP 000 5 Ai 490 8 1.289.1011 2.578.200 V1LAEMA UBERABA 80 440 O RU 355 A 1.964.2011 3.929.400 AILHENÃ 09 440 O AP 355 O UBERABA 1.963.301O 3.926.000 UITUR:A 1.388.7013 2.777,400 RBERL.UNDIA UG 650 A Ai 490 8 VITORIA TU E 1.662.001O 3.324.00-3 OBERLANDIA Ai 492 8 VITORIA TU A 1.385.031 2.770.000 ORERLANDIA P5 440 1 A:TOAIA TU O 970.0013 1,940.000 U6EULANDIA SE 440 1 VITORIA TR 44 900.0011 1.800.000 VILA RICA ii 492 B VITCIIA TR O 831.0011 1.6-52.000 OILHENÃ 80 200 VITORIA 1.387.5011 2,775,030 09 650 6:-HERA RC 210 o VILHONA 00 200 8 SE FRANCA (FRC)SP VILHENA AP 2:0 A CIDADES

1.267.800 2.535,600 1.066.700 2.533.400 1.705,000 3.410.000 1.706.000 3,410,000 1.829.600 3.669.200 1.592,900 3.185.800 1,808,000 3.656,330 1,591.600 3.183.200 1.194.100 2,308.200 1.193.100 2.386.200 1,744,000 3.408.000 1.361.400 2.702,800 1,742.530 3.485.004 0.350,200 2.700.450 1.230.400 2,472.800 1.235.400 2.470.800 1.443.100 2.886.200 1.441.920 2.883.800 2.162.500 4.325.030 1,987.400 3,974.800 1,674.830 3.349,600 2,160,700 4.321,400 1.985.700 3.971,400 1,673,300 3.346,600 1.596.500 3.193.000 1.370.900 2.742,800 1.069.700 2.739.400 1.000.100 2.000,200 1.000.100 2.000.200 1,668,600 3.337,200 1.667,100 3.334.200 1.187.200 2,374.400 1.186.200 2,372.400 844,500 1.589.000 1,131.200 2.202.400 1.131,200 2.252.400 923,200 1.846.400 922.400 1,844.800 1.207.500 2,415.000 1.206.400 2.412.800 1.438.700 2.877,400 1,437.500 2.876.000 885.200 1.770.400 084.500 1.769.000 7.705,000 3.410.000 1.706.000 3.410.030 1,705.003 3.410.030 1.703,530 0.407,330 1,703.500 3.437,000 1.703,530 3,407.03A 1.563.900 3,127.800 1.562.600 3.125.200 1,714.700 3.429.400 1.072.300 2,144,600 1.072.300 2.144.600 1.185.100 2.370.200 1,100,303 2,200.002 1.100.300 2.200,600 1.104.100 2.360.200 1.099,400 2,198.800 1.099.400 2.198,800 1.826.900 3.603.800 1.820.900 3.653.830 1.826.900 3.653.800 1.825.300 3.650.600 1.825.300 3.650.600 1,826,300 3.650.600 1.199.830 2,399.600 1.198.700 2.397.400 1,553,500 3,107,300 1,659.900 3.319.800 2.247.300 4.494,600 1,923.600 3.847.200 2.245.400 4,490.800 1.921.900 3,843.800 930.000 1.060.000 929.200 1.858.403 1.437.900 2.875 800 1.615.300 3.030.600 1.515.300 3.030.600 1.514.000 3.028.000 1.514.000 3.028.030 2.426.900 4.853 800 2.424.800 4.8,49 600 2.205.500 4.411.000 2.203.600 4.407.200 1.336.300 2.672.600 1.335.200 2.670.400 1.861.900 3,723.800 579.500 1.169,000 679.000 1.168.000 721.700 1,443.400 721,700 1.443.400 486.300 972.600 486.900 971.800 1.659.903 3.319.800 1.323.600 2.047.200 1.323.600 2.647,200 1.322.400 2.644.803 1.322,400 2.644.800

OLIRUPI (GRP) TO

SURUPI SURUPI GÃRUEI

iA 490 B 1.228.500 2.457.000 iA 492 8 1.228.530 2.457.000 Ii 494 81.228.530 2.457.000

80 USO O 80 SOU O

IMPERATRIZ

SE USO O

IMPERATRIZAP 500 O ACUO PESSOA 80 650 Y iOAO PESSOA OP 650 1 JOINVILLE 80 605 1 JOINVILLE 80 660 E JOINVILLE AO 605 A JOINVILLE HP 650 O JUAZEIRO DO N. 80600 O JUAZEIRO 00 N. R5 605 O JUAZEIRO 00 N. SE 600 O JUAZEIRO DO N. SE 605 A LONDRINA 80 600 O LONDRINA 80 650 1 LONDRINA SE 600 O LONDRINA SE 650 O MACRIO PC 650 A MACEIO BP 650 A MANAUS 80 550 O MANAUS VE 850 5 MARAB.R 50 650 O MOROSA RU 500 1 MAIO80 SE 050 O SARARA SE SOU Y MONTES CLAROS RO 600 MONTES CLAROS SE 600 O NATAL 80 650 O NATAL VP 660 A NAVEGANTES IS 605 O NAVEGANTES 80 USO 9 NAVEGANTES AP 605 O SE 650 O 'NAVEGANTES PETRCLINA 80 600 O PETROLINA V'P 600 1 PORTO ALEGRE 80 UDO 1 PORTO ALOURE 85 650 A PERTO ALEGRO 09 600 A PORTO ALEGRE VP 650 A PORTO SEGUIU iA 510 8 RECIFE ROl 650 O RECIFE SE 650 8 RIO - GALEAO 80 600 A RIO ' GALEÃO U0 663 O RIR - GALRAO AO 600 O RIO - GALEÃO AP 650 O RIO - S. DUO6NT AH 610 8 SALVADOR AH 610 O SALVADOR RG 650 O SALVADOR UP 650 O SUJITAREM RU 550 A SANTAREM VE 550 1 SÃO - OIJURULHFDS 80 600 1 SÃO - CRARULHOS DC 650 O SÃO - CRARULHOS SE 600 O SA IO - GUARULHOS VP USO O SAU LUIS 00 650 1 560 LAIS AP 050 O RERESISA REI 653 1 OERESINA AP 557 A 1H 610 8 80 650 O

990,000 I.980.000 787,230 1,574.400

VITORIA

07 6500

786:630

OP 650 O

2.661.500 5.323.000

AP 475 O 85 475 O PALMAS AP 475 O PETROLINA PC STO O PETIOLINA VE 500 O PORTO ALEGRE RG 550 O PORTO ALEGRE RG 475 1 PORTO ALEGRE AP 650 5 PORTO ALEGRE SE 475 O PORTO NAÇO NA L 8V 475 1 PORTO NA'DIONAL SE 475 PRESIDENTE OUT. ii 490 8 RECIFE 80 500 O RECIFE 80 650 1 RECIFE VP 500 1 RECIFE SE RSO 5 REORNIAR Ai 490 8 RIU - GALEÃO 10 650 O RIO - GALEAD RO 475 O RIO - GHLEAO SE 650 1 EIA - GALEÃO AO 475 E SALVADOR 85 650 A SALVADOR 85 500 A

1.875,300 3.750.600

R0 500 A

LONDRINA -

AO USO A 85 475 A VE 650 VE 475 A 05 530 O

2.694.600 0.089.200 1,585,003 3.770.000

60 RUO 9 y

I.S7 7.400 3.154.000

UP 500 9 VE 650 O

EU 650 A EU 475 O LO 2448! LLE RE 650 A LCINVILLE SE 475 O JUAZEIRO 00 N. 00 500 O JUAZEIRO 00 N. VE 500

LONDRINA

LONDRINA LONDRINA

NAVEGANTES NAVEGANTES

SALVADOR SALVADOR

09 650 A AP 500 O

SANTAREM

85 475 A

2.042.200

4,004.400 1.442.300 2.884.600 2.040.400 4.000. 800 1.441,000 2.082.000 2.64 200 5,286.400 1.857.300 3.704.600 2.640.900 N.20I.800 1.850,700 3.701,400 1.815.200 3.630 VOO 1,013,703 3.627 403

2.692.300 5,384.600 1.003.400 3.766.800 1.923,003 3.840.000 1.814.300 3,835,600 1. S 76. 000 3.152.000 1.554.800 3.109.600 1.553.41-O 3. 100.800

633.200 1.206,400 395. 300 790,600 395.000

790.000

2.006.000 4.172.000 RG 060 A 1.386.800 2.773,600 00 500 E 2.054.200 4.160.400 AP 650 1 1.386.600 2.771.200 85 650 9 2.663.800 5.327.600 OU 475 O 1,877.000 3.754.000

733,800 1.467.600 733.200 1.466,400

0.697.400 3.394,800 1.695.500 2.927.000 2.043,800 2.925.300 2.042.000

3.391.000 5.855.500 4.087.500 5.850.600 4.084.003

777.703 777.000 1.429.300 1.993.900 1.486.100 1.992.200 1.464.800 1.303.200

1.655.403 1.554.000 2.858.603 3.987.800 2,972.200 3.984,400 2.969,800 2.746.400

2.289.800 4.079.600 1,644.400 3.288.800 2.087.800 4.676,600 1.6-42,900 3,286.800 2,781.700 3.563.400 I,691,300 3.382.000 1.780.000 3.563,230 1.689,800 3,379,633

1,250.900 2.501.800

SANTAREM

1.249,900 2.499.830

SÃO - RUARULHOS RU 600

2.417.800 4.835.600

AP 426 1 O SHO - GUARALHOS 85 475 O 500 - OUARALHO5 VE 660 O SUO - GUAROLHOS BP 475 O SÃO LUIS Li 490 O 500 LUIS RG 476 O SÃO LUIS HP 475 O TERESINA 80 650 A TERESINA UP 650 A 7000*46 Ai 490 8 R8EEIABA NO 475 1 ABEGABA SE 475 1 UBE RL.ANO A 80 476 7 URVRLANDA I EP 475 O VITORIA 80 650 O OITORIA V 650 5

PORTO SEGURO RIO - S. DRIGINT

.18 610 8 .18 610 O SÃO - CONGONHAS AH 610 8 VITORIA AH 630 O DE:

1.692.600 3.385.200

2,415,700 4,831.400 1.691,200 3,382.400 814.300 1.628. 600 602,500 1,366.000

681,902 1.363.800 907.400 1.814.000 906.603 1.813.200 1,228,600 2.457.000 1,4S5,800 2.911.600 1,464,5-20 2.909.000 1,405,900 2,811.800 1.404.700 2.809,400 2,155.900 4.311,800 2. 154.100 4.308.200

IPATINGA (IPN) NO 882.000 745.000 1.012.000 570.000

ITAJTUPA(ITB)PA

MANAUS M.STAPA

00 720 8 TT 730 B

1. 764.000 1.490.000 2.024.004 1.154.800

784,896 1,669.792 1.024.021 2.048.042

PARTNTINS

07 720 8

447.308

PROGRESSO

TT 730 8

648.840 1.297.500

SANTAREM

TI 730 8

505,811 1.011.622

SANTARER

Ti 720 8

605,811 1.211,622

894.756

DE JI-PARANA(JPR)RO iO!NVILLE

LONDRINA MA44AAS NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTE VELHO PORTO VELHO

00 80 80 80 EU 80

380 380 380 380 383 200 300

O E O 1 O O O

2.037.400 4,074,800 2.060,100 1.135.600 2.033.700 2.218.300 - 527.500

4.130.200 2.271.200 4.067.400 4,406.630 1,055.020 527.030 1,056,000

RIO - GALEÃO

65 200 O

2.031,220 4.062,403

RIO - GALEÃO RIO 8502400

80 210 O 80 200 O

0,331,200 4.062,400 914.200 1,028.400

RIO BRANCO

85 380 o

9:4.200 1,828.400

EU-NTARE7-I 1.454.300 2.908,600 85 380 O RUO - CIUAPOLHOS RG 380 O 1.859.300 3.718.500 1.685.200 3.320.400 80 380 O -7ARATING/, TEFE ES 383 O 1.398.203 2.706.400 JREUARÃ EU 380 O 1.018.900 3.637,800 JBEAL6NDIA 80 380 A1,775,800 3.551.600

D. :JOAOPESSOA(JPA) P8 REI 570 O 00 505 O 80 USO 5

2.274.300 4.548.600 1,916.000 3.832.000

!o:NV:LLE

!UNVILLR 1CINVILLR

SE 670 9 VP 505 E

2,272.300 4.044.600 1.914.000 3.828.600

!ÃONVILL8 VP USO O !RAZEIRO DO H. 80 SUO O IUAZEIRO DO N. AP 600 O .0900166 80 570 O .04400144.5 85 600 O ONOR!NA 80 650 O .CNDRINA EE 570 O .CNORINA BE SOU O .ONDRIMV VP 660 O ACAPA 85 650 O GIÇAPA SE 650 O SAlOIO 50 600 A

1.914,300 3,028.600 78I.600 1.503.200 000.000 1.552.000 2.276,000 4.552.000 1.948,100 3.096,200 1.948.100 3.006.200 2,274,000 4.548.000 1.546,4 00 3.092.800

!2NV1LE

ACAO PESSOA .20AO PESSOA J000 PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE LOIN9ILLE

85 650 O

PALMAS

!OINOILLE

011 IMPERATRIZ (IMP) NA

NATAL 095.000 1.790.000 530.000 1.060.000

1.892.100 3.784.200 1.800.804 3.601.600 1.890.500 3.781.000 1.799,300 3,598.600 1.045,400 2.090.000 1,044.500 2.089.000 1.497.900 2.995.800 1.497.900 2.990.800 1.496,600 2.993.200 1.496,600 2.990.200 1,284.600 2.569.200 1.204.500 2.569.200 1.283.500 2.557.000 1.283.500 2.567.000 0.535.100 3.070.200 1.535.100 3.070,200 1.533.700 3.067,400 1,533,700 3,067,400 860.100 1.700.200 849.400 1.698.UDU 2.408,800 4.817,600 2.406. 700 4,8I3.400 2.069.330 4.138.620 1.884.300 3.768.630 2.067,500 4.135.000 1.802.600 3.765,200 721.500 1.443.000 720.900 1.441.800 1135.200 2.270.400 0.134,200 2,268.400 1.493.000 2.986.000 1.490,000 2.988,000 I.49I.700 2.983.400 1.491.708 2.983.400 1.399.000 2,798,000 1,392.800 2.795.600 1.763.500 3.527,000 I.7E3,500 3.527.000 1.761.900 3.523.800 1,761.900 3.523.800 493,000 986.000 976,800 1.963,600 976.900 1,961.800 1.077.600 2.155.200 0.077.683 2.155,200 1.078,500 2.153,200 1.076,600 2,153,200 1.340.000 2.680.000 438,000 876.000 435,430 870.870 435.000 870.000 2.186,900 4,373.830 2.185,100 4,370,200 1.276.300 2,552.600 1.276,300 2.552.600 1,275.200 2.550.400 1.275.200 2.550,403 1.681.000 3.362 000 1.679,600 3.359.200 1,596,130 3.192,200 1.594,700 3.189,400

VITORIA VITORIA

NATAL

SALVADOR AH 610 8 VITORIARA 009. AH 6108

1.439.600 2.879.280 652.800 1,305.600 652.800 1.300.600 573.900 1.147,800 573,900 1.147.800 942.200 1.884,400 1.790.700 3.581.400 1.790.700 3.581.400 772.000 0.5-44.000 975.600 1.951.200 549.300 1.098.600 1.170.300 2.340,600 1.521.500 3.043.000 1,521.500 3.043.000 866.200 1.712.400

ILHEUS(IOS)BA

1047(500812 IMPERATRIZ

NATAL

DEI GUANAMSI(GNM)BA

NAVEGANTES NAVEGANTES

O P 500 00 RIBEIRÃO PRATO oo 410 U 278.100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 556.200 O 653 O RIBEIRÃO PORTO KBE 416 278.100 556.200 EUNDAN000LIS OK 405 8 00 475 5 1.902.200 3.964,400 :PAOINGA AH co 8 263.000 526,000 SAEJ lANGONHAS OK 405 6 AP 475 872.500 1.745.200 PORTO SEGURO AH 613 8 769,003 1,538.030 SÃO - CCNGCNHAS 416 410 872.500 1.745.200 Ai 400 R EIO - S.DUPENT AH 613 8 828.000 1.056.000 SÃO JOSE R. E. OK 403 684,900 1.369.803 IIARABÃ ES 475 0 SUO - CONGONHAS AH 610 8 1.078.000 0.156.200 SUO JOSE E. E. OK 405 634.900 1.369.800 MURARA 6P 475 1 VITORIA AH 610 8 549.030 1.098,000 NATAL 85 530

IR G0ANA (GYN) GO

IRARASA Ai 490 8 818500 ii 492 R MINACU ii 494 6 PALMAS JJ 492 6 PALMO Ai 494B REDEN060 Ai 490 8 RIRETR.AO PR E TO Ai 490 8 RIREIRAO PRETO ii 492 8 SANTA TEREZINÃIA Ai 492 8 SANTANA DO AR Ai 490 R SUO EGL1O DO A. iA 492 8 TUCIR4A ii 490 8 ABERLANDIA Ai 490 6 UBERL.ANRIA Ai 492 8 VILA RICA ii 492 8

1.915.000 3.802.000

I.946.400 3.892.800

001670 156005 ANUAS IANV0S

VP 500 O EU 53-5 O RU 650 1 OP 505 1

1.622.200 3.244,400 I,1L23,ROD 3.241.600 497,800 995.600 497,407 594,800 7.034.303 4,0-00.612 2.034.300 4,000.000 2.032.600 4.055.200

lASSOS

OP USO R

2.032.600 4.065,200

SARARA SARAVA LARAEA SARARA

RU 5-00 O

RU 650

1,600.200 3,360.400

VP 500 O HP 650 O

2.1I7.530 4.205.000 1.678.BD0 3.357.600

IATAL IUTAL IAVESUJNTES

80 650 O SE 650 O ES 570 O

2.270.900 4.541.800

I0005ANTES

IAVRGANTE5

60 505 9 RU 650 O

IAAEO,SNTES IAVEA,R7FTES

VP 570 O VE S0S O

2.119.300 4.238.600

319.930

639.830

319.500

039.200

1.939.900 3.879.800 1.935.900 3,879.800 2.269.000 4.538.000 1.938.200 3.876.400

EM VIGOR PARA TT -(13/08/92), PARA JH/JJ/KXIHGJSL/TR/VP - 01/09/92. Setembro192 -

Guia 'enrolas - 8-41

379.203 087.600 51.097 P 375.200 107.600 51 092 O IAAEGANTES 353.800 O 176.900 00 100 O LAVEGUÍTES 1' 1.194.500 3.189.000 60475 O 'ALOjAS 1' 1.593.100 3.186,200 AP 475 O 'ALMAS 1' 1.143.700 2.287.400 SL 090 8 PELOTAS O 857.800 1.715.600 SL 090 O PELOTAS 857.800 1.715.600 O 51 090V PELOTAS 1.753.000 3,506.000 O RO 500 y 'ETROLINA 1.753.000 3.506.000 86 906 O 'ETROLINA O 1.751.500 3.503.000 00 500 9 'ETBVLINA O 1.751.500 3.503.000 OP 585 O '(TOOLINA O 717.500 1.435.000 RG 100 A PORTO ALEGRE 929.500 1.859.000 O SI- 090 B PORTO ALEGRE 697.100 1.394.200 7 SL 090 P PORTO ALEGRE 697.100 1.394.200 51 OVO O PORTO ALEGRE 716.900 1.433.800 VP 100 O PORTO ALEGRE 1.583.800 3.167.600 PORTO NACIONAL 60475 O 1.582.500 3.165.000 POSTA NACIONAL 00 475 O 2.315.400 4.630.800 RU 375 9 PORTO VELHO 2.037.400 4.074.800 66 355 O PORTO VELHO 2.037.400 4.074.800 RU 300 O PORTO 0(340 2.313.400 4.626.600 AO 375 O PORTO VELHO 2.030.600 4.071.200 60 355 O PORTO VELHO 2.031.600 4.071.200 07 380 1 PORTO VELHO 2.276.600 4.563.200 RI 570 O RECIFE 1.865.700 3.731.400 RG 505 O RECIFE 1.865.700 3.731.400 RI 505 O RECIFE 0.865.700 3.730.400 60 605 O RECIFE 1.865.700 3.731.400 RG 650 O RECIFE 2.274.600 4.549.200 00 570 O RECIFE 1.R64.103 3.728,200 00 505 O RECIFE 0.864.100 3.728.200 00 515 O RECIFE 1.864.100 3.728.200 - 00 605 O RECIFE 1.864.100 3.728.200 00 650 O RECIFE 877.200 1.754.400 NO 100 1 RIO ' GALTAO 877.200 1.754.400 RI 125 1 RIO - GALTUO 876.400 1.752.800 OP 100 O GALEAO RIO 876.400 1.752.800 VP 126 O RIO - GALEÃO 1.093.200 2.186.400 RIO - S. DVMONT 5L 097 R 819.900 1.639.800 S. DVHONT SL 097 O RIO 819.900 1.639.800 RIO - S. DLHHONT SL 097 O 2.146.700 4.293.400 GO 355 O RIO BRONCO 2.146.700 4.293.400 06 375 O 810 FRANCO 2.146.700 4.293.400 EI 380 O RIO BRANCO 2.144.900 4.289.800 00 355 '7 010 RPJ,NCR AO 375 O 2.044.900 4.289.000 010 BRANCO 2.144.900 4.289.000 VP 380 O 810 BRANCO 1.174.600 2.349.200 SI. 090 5 RIA GRANDE 880.900 1.760.000 SL 090 O RIO GRANDE 880.900 1.761.830 51 090 O RIO GRANDE 1.579.800 3.159.630 RI 505 V SALVADOR 1.579.830 3.159.600 RI 605 SALVADOR 1.579.600 3.159.600 RI 650 SALVADOR 1.578.500 3.117.000 AO 505 SALVADOR 1.578.500 3.157.000 AP AOS A SALVADOR 00 6500 0.578.100 3.017.000 SALVADOR 3.072.300 5.144.000 66 ARA O SANTAREM 2.345.900 4.691.000 RI 475 O SANTAREM RI 340 1 2.297.400 4.594.02-0 SANTARE'I 2.297.400 4.594.000 80 350 O SANTARUM 2.297.400 4.504.800 EG 550 O SANTAREM 3.069.600 6.139.230 OP 650 O SANTAREM 00 475 O 2.343.900 4.687.800 SAlTAREM 2.295.400 4.590.800 VP 340 O SENTAREM 2.295.400 4.190.800 00 350 A SAlTAREM 2.295.400 4.590.800 SAlTAREM VP 550 O 741,300 0.402.600 SÃO - CONGONHAS SL 093 R 516.000 1.012.000 SÃO ' CONGONHAS SL 090 O 643.400 1,206.000 SUO - UEJARULAOS 00 125 O 581.100 1.162.203 SUO - GVARULHOS EU 1000 642.900 I.285.003 500 - GUARULHOS 00 125 O 580.503 1.151.000 SUO - IUARULHOS AO 100 O 2.398.700 4.797.400 RI 515 O SAO LAOS 2.398.700 4.797.400 RG 650 O 500 LUIS 2.199.900 4.309.600 RI 555 O SUO LUIS RI 475 O 2.006.600 4.203.200 SÃO LUIS 2.043.100 4.080.200 RG 510 O SÃO LUIS 2.396.700 4.793_400 VP lIS A SUO LUIS 2.396.700 4.793.430 OP 660 1 SAO LUIS 2.158.000 4.316.000 OP 555 1 SUO LUIS 2.104.800 4.209.600 00 475 O SAO LOIS 2.038.400 4.076.803 00 510 O SUO 1015 2.331.600 4.563.203 OU 650 9 TERESINA 1.942.030 3.804.003 60 555 o TERESINA 1.942.000 3.894.000 50 570 0 TERESINA 2.329.500 4.659.000 OP 650 O TERESINA 1.940.300 3.880.600 VP 555 O TER-SINA 1.940.300 3.080.600 AP 570 7 TERESINA 2.377.200 4.714.400 80 550 A TROMBETAS 2.294.800 4.589.600 86 340 O TROMBETAS 2.294.800 4.589.530 81 350 Y TROMBETAS 2.375.100 4.750.2)0 OP 550 TROMBETAS 2.292.930 4.585.B30 97 340 O TROMBETAS 2.292.900 4.585.830 UP 350 O TROMBETAS 933.430 1.866.800 RI 440 O UVERARA 932.600 1.065.200 UP 440 O UR--RARA 907.400 .994.000 00 440 A UEERLANOIA AO 440 O 996.500 i.993.000 OAERLANOIA 1.402.000 2.964.000 SL 090 5 .III.500 2.223.002 00010AOANA URUGUAIANA Si. 090 P 1.III.503 2.223.003 Si. 3900 URUGUAIANA 1.729.903 3.559.030 EU 355 Y VILA-NA 1.778.400 3.556.0)0 00 355 y VILA .- NA 1.052.200 2.364.4)0 VITORIA 00 AIO O 1.151.200 2.302.400 00 653 1 VITORIA

IAVEUAJITES

CIDADES

TARIFA ADULTO IDA ~TA

~ 0.938.200 3.876.400 VP 650 O NAVEGANTES 684.300 1.768.600 81 500 O PE000LINA 883.500 1.767.000 VP 500 7 PETROLINA 2.417.800 4.835.600 80 570 PORTO ALEGRE 2.030.000 4.260.000 El 600 7 PORTO ALEGRE 2.130.000 4.260.000 RO 650 O PORTO ALEGRE 2.419.700 4.831.400 07 570 9 PORTO ALEGRE 2.128.200 4.296.400 VP 500 O PORTO ALEGRE 08 650 O 2.128.200 4.296.400 POSTO ALEGRE 2.660.700 9.321.400 00 570 PORTO VELHO 2.385.200 4.770.400 86 520 0 PORTO VELHO 2.658.400 5,316.000 07 570 O PORTO VELHO 2.383.100 4.766.200 07 520 '7 PORTO VELHO 556.400 278.200 50 600 O RECIFE 556.000 278.000 07 690 O RECIFE 2.067.900 4.139.000 RI 570 1 RIO - OALEAO 1.924.300 3.848.600 RI 505 RIO OVLEAO 1.601.600 3.203.200 80 650 O RIO - GALEÃO 2.065.700 4.131.400 07 570 RIO - GALEAO 1,922.600 3.845.200 VP 505 O RIO - GALEÃO 1.600.200 3.200.400 IP 650 O RIO - GALEÃO 2,831.200 5,682.400 66 570 O RIO BRANCO 2.828.700 5,657.400 VP 570 O RIO BRANCO 885.200 1.770.400 RI 650 O SALVADOR 884.500 0.769.000 07 650 O SALVADOR 1.784.600 3.569.200 RI 650 O SAJITAREM 1,783.100 3.565.200 VP 660 O SANTARRII 2.106.600 4.203.200 SAI GRARIJLHOS RI 570 O 1.920.700 3.841.400 560 - GIJARULHOS RI 500 O 1.759.700 3.519.400 550 ' GUARIJLAOS RG 650 '7 2.104.800 4.209.600 OPA ' GRARULHOS VP 570 O 1.919.100 3.838.200 SÃO GAARULHOS VP 500 O 550 - GUAROLHOS 07 650 0 1.758.200 3.516.400 1.185.300 2.370.600 80650 O SÃO LUIS 1,184,300 2.348.600 AO 650 O SÃO LOIS 1.119.000 2.238.000 16 650 O TERESINA 1.118.000 2.236.000 07 650 TERESIHA 1.877.800 3.755.600 00 650 O TROMBETAS 1.876.200 3.752.400 OP 650 7 TROMBETAS 1.999.000 3.998.000 UBERARA RI 570 O 1.787.400 3.574.800 80 500V UBERARA 07 570 O 1,997.300 3,994.600 UBE~ 1.785.900 3.571.800 OP 500 O UBERABA 00 070 O 1.940.500 3.881.200 UBERLANDIA 1.743.900 3.487.800 RG 500 O UBERLANDIA 0.938.900 3.877.800 VP 570 O U8ERLÁNOIA 1.742.400 3.484.800 AP 500 O UBERLÂNDIA 1.391.300 2.782.600 RI 650 O VITORIA 1.390.100 2.780.200 07 660 0 VITORIA DE

JOU.E IV$U (JOl) SC

JUAZEIRO DO N. RI 570 O JUAZEIRO DO R. RI 605 O JUAZEIRO 00 N. 80 500 O JUAZEIRO DO N. RG 585 O JUAZEIRO 98 N. VP 570 O JOAZEIRO DO N. VP 609 O JUAZEIRO 00 H. AP 500 O JUAZEIRO DO H. 07 585 0 Si 090 8 LIOOMIGATO LIVRAMENTO 51.090 P SL 090 0 LIAR86ENTO 86 650 O VACAFA IIACAPA RI 550 O 07 AIO MACAPÁ 07 550 O VACAPA RI 505 O MACUlO 80 605 O MACEIO 80 590 O MACRIO MACEIO 50 5T5 O VP 605 O MACEIO KACEIO AP 650 0 66 505 O MANAUS 00 515 O MANAUS GO 650 A MANAUS MANAUS RI 355 O RI 375 O MANAUS 80 380 O MANAUS RI 475 O MANAUS RG 550 O (ANAIS RU 340 O MANAUS 80 350V MANAUS VP 505 O 9341005 AP 515 O MANAUS 07 650 O MANAUS MANAUS 07 355 O VP 375 O MANAUS AP 380 MANAUS VP 475 O MANAUS 07 550 '7 MANAUS AO 340 O MANAUS MANAUS AP 350 O EU 650 O MURARA OU 476 O MURARA MURARA 00 650 O OP 475 O MAS6BA RONTES CLAROS RI AOS O AP AOS O HONTES CLAROS RI 570 O NATAL NATAL 86 505 O NATAL 00 650 '7 AO 570 O NATAL NATAL 67 SUS O 00 650 O NATAL NAVEGANTES 06 100 O NAVEGANTES SL 090 8 NAVEGANTES Si. 097 8 SL 090 P NAVEGANTES NAVEGANTES SL 090 V

2.198.000 4,396.000 2.037.400 4.074.900 I.888.200 3.736.400 1.868.200 3.736.400 2.196.100 4.392.200 2.035.600 4.071.200 1.866.600 3.733.200 0.866.600 3.733.200 1.324.700 2.649.400 993.500 1.987.000 993.500 1.987.000 2.848.100 5.696.200 2.160.900 4.321.000 2.845.600 5.691.200 2.I58.700 4.312.400 1.788.300 3.576.600 1.708.300 3.576.600 1.788.300 3.576.600 1.786.800 3.973.600 1.786.800 3.573.600 1.786.800 3.573.600 3.428.200 6.856.400 3.428.200 6.856.400 3.428.200 6.856.400 2.742.900 5.485.800 2.742.900 5.485.800 2.742.900 5.485.800 2.631.100 5.262.200 2.561.000 5.122.000 2.181.700 4.363.400 2.181.700 4.363.400 3.425.300 6.050.600 3.425.300 6.850.603 3.425.304 6.850.600 2.740.600 5.481.200 2.740.600 6.401.200 2.740.600 5.481.200 2.628.900 5.257.800 2.558.800 5.117.600 2.179.800 4.359.600 2.179.800 4.359.500 2.917.000 5.834.000 1.934.300 3.860.600 7.914.500 5.829.000 1.932.600 3.865.200 1.176.600 2.353.200 1,175.600 2.351.200 2.162.500 4.325.000 1.987.600 3.975.200 1.987.600 3.975.200 2.160.700 4.321.403 80 0.985.900 3.970.3 1.905.900 3.971.000 177.100 354.230 500.200 250.100 500.200 250.100 187.500 375.200 375.200 187.600

B-42 - Gui. Panrotas - S.t.mbrol92

O O

431.700 1.663.490 VI 600 O CRIO 535.700 1.663.400 RI VOS O CEIO 531.000 1.662.000 00 600 O CRIO 831.000 1.662.000 90 605 O CEIO 2.264.100 4.528.200 EU 650 8 NAUS 2.151.800 4.303.600 RI 520 O NAUS 1.962.200 3.904.400 81 655 O NAUS 2.262.200 4,924.430 AO USO O NAUS 2.149.900 4.299.803 00 920 O NAUS 1.950.500 3.901.003 00 655 O NAUS 1.926.400 3.852.000 RI 500 O GABA 1.924.800 3.849.600 00 900 O RARA 1.660.600 3.121.200 06 600 O ENTES CLAROS I.560.600 3.001.200 8015 CLAROS OU AOS O 1.559.300 3.118.600 AO 600 O INTES CLAROS 1.559.300 3.118.800 00 605 1 ONTES CLAROS 883.100 1.766.200 RI 600 O OTAL 082.300 1.754.603 00 500 O OTAL 2.194.530 4.389.000 RI 570 O OVEGANTES 2.033.700 4.067.400 RI 605 O SORIANTES 1.864.300 3.728.600 RI SUO O 6VEGANTRS 1.864.300 3.728.600 RI 585 O 6IEGANTRS 2,192.600 4.385.200 AO 570 O SOEGANTES 2.031.900 4.063.800 00 AOS 8 5VEIANTES 1.862.700 3.725.400 00 500 O 6OEUANT0S 1,862.700 3.725.400 AO 985 O #OEIANTRS 944.200 472.100 RI 500 1 ETROLINA 944.200 472.100 ETROLINARI 585 O 943.400 471.700 00 500 O ETROLINA 943.400 471.700 00 585 O RTROLINA 2.253.120 4.605.200 RI 600 O ORTO ALEGRE 2.253.100 4.506.280 OG 605 O 3ETO ALEGRE RI OVA O 2.098.700 4.117.400 3RTO ALEGRE 2.058.700 4.117.400 00 585 O 0810 ALEGRE 00 600 O 2.251.200 4.502.400 ORTO ALEGRE AO 605 O 2.291.200 4.602.400 DOTO ALEGRE 2.056.000 4.113.800 OETO ALEGRE 00 500 1 2.056.900 4.113.800 ORTO ALEGRE 00 585 O 2.567.100 5.134.200 RI 670 O ORTO VELHO 2.203.200 4.406.400 BU 520 O CBTO VELHO 2.664.900 5.129.800 00 570 O CRTO VELHO 2.201.330 4.402.600 00 520 O 0800 VELHO 689.530 1.379.000 06 500 O :ECIFE 689.500 1.379.004 RI 605 O :ECIFR 689.000 1.378.000 10 500 A !ECIFE AO AOS A689.000 1.378.000 !ECIFE 1.988.800 3.977.600 86 970 7 110 . GALEÃO 1,819.300 3.638.600 86 606 O 110 - IAL000 1.715.700 3.431.400 00 900 O 110 - GALEÃO 1.715.700 3.431.430 RI 585 O 100 -GALEAO 0.907.000 3.974.000 AO 570 O tIO - IALEAO 1.817.700 3.635.400 AO AOS O tIO - GULEAO 1.714.200 3.428.400 AO 500 O tIO - IALEAO 1.714.200 3.428.400 AO 585 O tIO - G.ALRAO RI 520 1 2.737.500 5.425.000 tio BRANCO 7.307.400 4.514.800 86 520 1 10 BRANCO 2.735.100 5.470.200 00 570 1 1:0 BRANCO 2.305.400 4.610.000 00 520 O 110 BRANCO 1.146.200 2.292.400 RI 600 O ALUADOS 1.146.200 2.292.400 RI 605 O ALVADOR 1.145.200 2,290.400 00 600 O ALOACOR 1.145.200 2.290.400 00 AOS O SALVADOR 2.032.600 4.065.200 RI 653 O SANTAEEH 1.695.100 3.390.200 81695 O 1.ANTAOEH 2.030.800 4.061.600 AO AVO A SAlTAREM 0.693.600 3.387.200 AO 655 A SANTAREH 1.897.800 3.795.600 52.0 - OUAOULVOS 82. 500 1 1.897.800 3.795.600 SAO - GUUEIJLHOS 85 605 1 1.679.I00 3.358.200 SAO - GAARULAOS RI 500 O 1.579.130 3.358.200 SAO - GU000LOOS 01 565 O 1.896.200 3.792.400 SUO - IUARULAOS 00 600 O 1.096.200 3.792.400 SAO - IUARILAGS 00 605 O 1.677.500 3.355.200 SUO - IUARULHCS VO 500 O 1.677.600 3.955.200 SÃO - IAAEULAOS AO 585 O 54.0 LVIS

DO 553 9

SUO LUIS OVO LUIS SAO LUIS

80 655 V VO 553 O AO 655 O

TERRS:NA TERESINA TERESiNA TERESINA UBERABA URRPAEA

OU 00 AO 00 RI RI

URERABA UBORARA UR0RLANDIA

10 570 O 00 500 1 00 575 O

URERLANDIA UBEOLÃN70A U6EOLAND:A

VI 500 A VP 570 0 UO SOU A

DE:

O 1 1 O O O

EM VIGOR

2.078.000 4.156.000 2.076,000 4.155.030 1.900.730 3.001.400 1.900.700 3.801.403 2.076.200 4.152.430 2.076.203 4.152.430 1.899.100 3.098.200 1.899.100 3.290.200 1.525.800 3.353.600 1.525.500 3.051.000 PARA TT.

500 O

1.494.900 2.989.800 1.066.300 2.132.600 1.402.500 973.400 1.401.300 072.600 0.946,200 1.565.600

2.805.000 1.946.800 2.002.600 1.945.200 3.892.400 3.131.200 1.944.600 3.809,200 1.564.200 3.120.400

1.858.500 3.717.000 1.464.000 2.969.600 1.856.900 3.713.800 1.883.500 7.957.300

TT 7300 TT 730 O

409.110 363.305

818.220 720.510

DE: JURUENA (JRN) Mr• DOURA

TI 730 6

573.459 1.146.910

DE: LABREA(LBR)AM MANAUS 0000I000E PORTO VELHO DE:

O O O

A O O O 570 O

JUINA (JIA) MT

1066V JUDUENA

JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE

06 600 LONDRINA RI 605 LONDRINA EI 500 LONDRINA DI 505 L0ISR00A AO VOO LONDRINA AO AOS LINDEIRO 00 500 LONDRINA LONDRINA AO SAI MACAPAEI 655 AO U55 MACAPA

AVO 555 AIO 655

1.496.200 2.992.400 1.067.200 2.134.400

TI 735 O 00 735 O TI 709 R

940.632 1.881.264

996.058 1.392.136 867.224 433.512

LAGES(LAJ)SC

1 SAO - CONC6NAAS

SL 090 8

1.021.700 2.043.400

SAI) - CONGONHAS 5!. 090 7 SAI - CONGONHAS Si 090 O

766.300 1.532.002 760.300 1.532.600

DE:

UYRAUENTO(LVB) AS:

NAVEGANTES

SL090 R

NAVEGANTES

Si. 090 O

1.241.400 2.490.000 934.000 .868.000

(13/09/92), PARA JH/JJ/KK/RGfSL(TRIIP . 01/09192.

51. 090 O SL 090 8 SL 090 O Si. 390 U CONGONHAS Si. OVO 8 CGNGONAAS SL 090 O

NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 06800 ALEGRE SAO SÃO -

SAO - CONGONHAS SL 090 A SL 090 B URUGUAIANA Si. 090 O UR000AIANA SL 090 6 URUGUAIANA DE

934.000 1.868.000 542.300 1.684.600

631.700 1.263.400 631.700 1.263.400 1.643.900 3.267.800

1.232.900 2.465.000 1.232.900 2.065.800 523.800 1.047.600 785.800 392.900

785.800

392.990

LONDRINA(LDB)PR

MACRIO MACRIO

00 650 9 00 900 O

MACRIO

00 600 O

MACEIO MANAUS

1.828.200 3.540.400 VO 650 O 3.479.600 6.959.200 BO 505 R 3.479.600 6.959.200 RI 515 A 3.479.600 6.959.200 60 650 A 2.794.300 9.588.600 RI 355 O RI 375 O 2.794.300 5.588.600

MANAUS MANAUS

A O O

4.485.000 4.451.000 3.643.600 3.643.600 3.643.600

RO OP RI AI

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

550 560 500 AVO

2.242.500 2.240.600 1.021.800 1.821.800 1.021.800

MACEIO MACRIO

MACAPU MACAPA

RI 380 O RI 475 O 00 550 O 66 340 O

1.820.200 3.640.400 1.820.200 3.640.400

2.794.300 2.700.500 2.708.500 2.239.500

5.588.600 5.417.000 5.417.000 4.479.200

2.239.600 4.479.200 OU 350 O 00 SO5 O 3.475.600 6.953.200 00 515 O 3.476.600 6.953.200 00 650 1 3.478.600 6.953.200 2.791.900 5.583.800 60 355 1 MANAUS 2.791.900 5.503.800 AO 375 1 MANAUS 2.791.900 5.583.000 80 380 O MANAUS 2.706.100 5.412.208 90 475 O MANAUS 2.706.100 5.412.200 00 550 O MANAUS O 2.237.600 4.475.200 340 AO MANAUS 2.232.600 4.475.200 00 390 O MANAUS 2.968.300 5.936.600 RI 650 O MAP.ABA 1.966.100 3.932.200 RI 475 O MORARA 2.965.800 5.931.600 AO 650 O MARUHA 1.064.400 3.920.800 AO 475 O MURARA 736.700 1.473.490 10 402 8 MABILIA 530.400 266.700 Si. 094 8 MARINGA 533.400 266.700 Si. 095 8 VARINGA 400.200 200.100 IA 094 O MARINUÃ 400.200 200.100 Si. 094 O MAMINGA 400.200 200.100 Si. 095 O MARINUA 400.200 000.100 IL 095 A OOARINGA 1.223.000 2.447.600 MONTES CLAROS EI 600 O 1.222.800 2.445.600 MONTES CLAROS 00 600 A 2.192.100 4.384.200 80 570 A NATAL 2.018.900 4.037.800 01 500 A NATAL 2.018.900 4.037.800 RI VOO O NATAL 2.018.900 4.037.800 01 650 O NATAL 2.190.300 4.380.600 00 570 O NATAL 2.017.100 4.034.200 00 500 O NATAL 2.017.100 4.034.200 00 VOO 1 NATAL 2.017.100 4.034.200 00 650 O NATAL I.661.800 3.323.500 86 475 A PALMAS 1.560.300 3.320.600 AO 475 O FALIAS 2.207.800 4.415.600 RI VOO O PETROLINA 1.786.700 3.573.400 BO SOU O OETVOLINA 1.706.700 3.573.400 80 585 O PETRULINA 2.205.900 4.411.800 90 600 O PETROLINA 1.785.200 3.970.400 90 SOU 1 PETROLINA 1.785.200 3.570.400 90 965 Y PETROLINA 1.395.800 2.791.600 60 400 8 PONTA FORA 1.006.000 2.012.000 OU 320 O ODEIO ALEGRE 1.005,200 2.010.400 00 320 Y 00800 ALEGRE 1.619.800 3.239.600 PORTA NACIONAL 80 475 Y 1.618.400 3.736.800 PORTO NACIONAL AO 475 Y 2.343.900 4.687.800 RI 375 Y PORTO VELHO

MAINAIJS

MANAUS MANAOS MANAUS

00010 VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

RI 355 y RI 380 1 AO 375 O

PORTO VELHO AO 355 O 00 380 O PARTO VELHO PRESIDENTE 000 OK 400 B PRESIDENTE 000 OK 402 8 00 570 O RECIFE 00 500 V RECIFE DI 515 O RECIFE 01 500 O RECIFE 06 650 O RECIFE AO 670 O RECIFE 00 500 O RECIFE 60 519 '7 RECIFE AO 500 O RECIFE RECIFE

AO 650 O

010 - GALEÃO RIO - 1.ALEAO 810 - GALEÃO DIA - UALEAO

RI 125 A 8(5 330 0 10 120 O AO 300 O 06 355 O

RIO RIO RIO RIO

BRANCO 0569C0 64-ASCO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 0ONOAN000LIS SALVADOR SALVADOR

2.068.I00 4.136.200 2.068.108 4.136.200 2.341.000 4.683.600 2.000.400 4.132.000 2.060.400 4.132.000 908.800 454.400 908.800 454.400

2.305.400 4.610.800 1.926.400 3.852.000 1.926.400 3.892.800 1926.400 3.852.800 1.925.400 3.052.800 2.303400 4.006.800 1.924800 3.049.600 1.924.000 3.849.600 1.924.800 3.049.600 1.924.BOA 3.849.600 1.043.400 2.080.800

928.900 0.857.800 1.042.510 2.085.000

928.100 I.856.200 2176.500 4,353.000

375 O 300 O 355 O 375 O 380 A 405 B 500 O 6080

2.176.500 4.353.000

SALVADOS

00 650 O

1.605.900 3,231.000

SALVADOR

110 SOU O

SALVADOR SALVO-DOO SAlTAREM

00 000 Y AO 050 Y DO 650 Y

1.614.500 3.229.000 1.514.500 3.229.000

SUNTABEM SA9TARV14

RI 340 Y RI 350 Y

50 El 00 AO AO OK RI 80

SU.NTAREM SANTAREM

RI 475 Y RI 550 Y

SANTAREOR

10 6500

2.I76.500 4.353.000 2.174.600 4.349.200

2.174.600 4.349.200 2.174.600 2.393.500 1.515.000 1.615.900

4.349.000 4.267.000 3.231.000 3.231.800

1.514.500 3.229.000 3.123.600 5.247.205 2.400.600 4.801.200 2.400.500 4.801.200 2.400.600 4.801.200

2.400.600 4.801.200 3.120.000 5.241.800

MURARA 90 USO O TRAGAVA 0V SOO 7 TARIFA ADULTO MARARA OP 650 7 IDA IDN.3VOLTA 7108305 CLAROS AU U NO 600 V MONTES CLAROS RP 630 V NATAL 00 660 E LONDRINA (LD) PR NATAL 80 650 O TR P CONTINUAÇÃO NATAL NATAL T9 1 SAUIIVREI 00 340 7 2.398.500 4.797.000 NATAL T8 E SAJITAROM 87 350 1 2.398.509 4.797.000 NATAL IR 71 SANTAREM HP 475 O 2.390.500 4.797.009 NATAL IR O SAVITOREM HP 550 7 2. 398.500 4.797.900 NATAL VP 653 E SUO - CONGONHAS KB 400 1 772.100 1.544.200 NATAL VP 650 7 SAO - CONGONHAS KB 405 7 772.100 .S44.200 NAVEGANTES VO SOS 9 $50 CONGONHAS SL 094 8 1.024.400 2.048.000 NAVEGANTES RG 605 V SÃO C ONGONHAS Si. 095 8 853.100 1.706.690 NAVEGANTES 80 650 9 5/0 CCNIGOIVGA5 SL 094 750.300 1.500.500 NAVEGANTES 07 506 A SÃO - CCNGONHAS SI 094 O 768.300 1.536.600 NAVEGANTES 07 605 9 SUO CONGONHAS Si 095 639.800 1.279.600 NAVEGANTES HP 650 O SÃO - CONGONHAS SI 095 O 639.800 1.279.600 PETROLINA NO 600 A SUO UUAVULH0S 50 126 O 812.500 1.626.000 PETVOJNA 9V 600 A SUO UUAUULV405 50 300 1 647.200 1.294.400 PORTO ALEGRE RG VSO E SÃO GEJARULHOS VP 125 O 811.800 1.623.600 PORTO ALEGRO 80 500 7 $40 - GOAAULIHOS VP 308 7 646.600 1.293.200 PORTO ALEGRO ES 600 O 540 LUIS 80 516 2.426.500 4.853.000 PORTO ALEGRE 80 660 9 SAO LUIS NO 650 2.426.600 4.863.000 PORTO ALEGUE TV E SÃO LUIS NO 555 O 2.189.500 4.329.000 PORTO ALEGRE IR V SUO LUIS NO 425 2.047.900 4.099.800 PORTO ALEGRE TA K SAO LUIS 80 510 2.047.900 4.095.000 PORTO ALEGRE 08 9 SÃO LUIS VP 515 2.424.400 4.848.800 HORTO ALEGRE TR O 560 LUIS 08 USO A 2.424.400 4.048.000 PORTO ALEGRE VP 650 E SAO LUIS 67 555 2.187.700 4.375.400 PORTO ALEGRE87 SOO 1 SUO LUIS 00 475 2.046.100 4.092.200 PORTO ALEGRE HP600 O SUO LUIS 07 510 O 2.046.100 4.092.200 PORTO ALOURE 5V 650 9 TERESINA 80 USO O 2.359.900 4.719.800 PORTO VELAR RG 520 A TERESINA 80 555 A 1.973.700 3.947.400 PORTO RELHO VP 620 O TERESINA 80 570 A 1.973.700 3.947.400 RECIFE 80 650 E TVRVS1IA VP 650 7 2.357.900 4.716.800 RECIFE RR RSO T TEAESLHA AP 555 O 1.972.000 3.944.030 RECIFE TU E TERESINA VP 570 O 1.972.000 3.944.030 RECIFE T TR TUVIVETAS 85 550 9 2.478.200 4.956.490 RECIFE TV K TUOIAETUS 80 340 9 2.323.500 4.647.000 RECIFE TR 9 TROMBETAS RG 350 2.323.500 4.647.030 RECIFE IR O TUC7IOETO5 5V USO V 2.476.100 4.9S2.200 RECIFE VP 650 E TROMBETAS VP 340 1 2. 321 . SOO 4.643.000 RECIFE VP 650 A TROMBETAS VP 350 A 2.321.500 4.643.000 RIR . GALEAO 80 505 A LIBERA BA EU 440 1 983.400 1.966.000 RIR GALEAO NO 550 E UEERAAA HP 440 1 982.500 1.965.000 RIR . GALRAO EU USO V UBERLAT7DIA 50 440 A 1.045.400 2.090.800 RIR . GALEÃO TV E URIRLANDIA HP 440 7 1.044.600 2.009.000 O RIO GALEAG TV AILHVNA RG 355 1 1.913.400 3.626.802 810 GALEÃO TV E OLHENA VP 368 A 1.81:. 800 3.623.603 RIO . GALEÃO TV II VITORIA VU USO A 1. 195. 900 2.391.803 810 . GALEÃO TV O VITORIA AP 653 A 1.194.900 2.389.800 RIR ' GALVAO 8V DOS O RIO . GALEAO VP 653 E DE: MACAPA(MCP)AP 810 GALEÃO 0V 650 T RIO BRANCO RG 520 O RIR BRANCO RP 500 V TRACE 10 AS 650 V 2.112.900 4.225.800 SALVADOR MACRIO RG 650 E VP 650 V 2.111.100 4.222.200 SALVADOR MANAUS RO USO O OU 700 O 1.396.400 2.792.800 SALVADOR 08 E MANAUS 8V 700 O 1.395.200 2.790.400 SALVADOR IR O NATAL RG 650 A 1.923.100 3.846.200 SALVADOR TR NATAL E HP 650 1 1.921.400 3.842.800 SALVADOR TR M NAVEGANTES NO 550 O 2.157.000 4.314.000 SALVADOR TR O NAVEGANTES AP USO A 2.155.103 4.310.200 SALVADOR 47 650 E 01670040 TT 730 9 711.055 1.422.110 SALVADOR HP 650 O PORTO ALEGRE 88 650 O 3.196.200 6.392.400 SANTAORN 80 650 A PORTO ALEGRE RG SUO O 2.439.300 4.878.600 SANTAREN 1V USO A PORTO ALEGRE RP RSO O 3.193.400 6.386.003 SÃO GAARULHGS VG USO E POSTO ALEGRE UP 650 O 2.437.200 4.874.400 SAG - GRARULHVS AVO SOO 9 PORTO VELHO TU 700 O 1.787.400 3.574.800 SUO - GAAEULAOS UG 600 9 PORTO VELHO RP 700 O 1.785.900 3.570.800 SUO - OTJAROLROS RO 650 O RECIBO 80 660 7 1.632.100 3.264.200 SÃO - GAÃOOLH95 TR E 1 RECIFE A? 650 1.630.700 3.261.400 9 SÃO - GAARULHOS TR RIO GALEÃO 2.426.500 4.853.000 NO 650 O SUO - OJARULHOS TE K RIO GALEAU NU 550 9 1.989.430 3.978.003 0.30 - GAÃRALHOS TV 5 RIO - OALEAO VP RSO O 2.424.420 4.840.800 SUO - GIJSRULHOS TR O RIO - OALEVO 6V 560 1 1.9V?. 700 3.975.400 SAO . GUARULHOS UP USO E RIR BRANCO RC 700 A 1.97S. 100 3.950.200 SAO - GUARULHOS 08 530 A VIR BRANCO 6? 700 A 1.973.400 3.946.800 SAO - GOARULHAS 07 630 V SAL O A 071 5 RO USO O 1 .940.UOO 3.001.200 SÃO - OOARULHR5 AP USO O SALVADOR AP USO O 1.938.932 3.877.800 SÃO LUIS VG USO 7 SAOÍTAVEM 80 100 V 1.066.203 2.132.403 SAO LUIS EU 650 O SANTAS EM AP 700 1 1.065.2 20 2.130.400 SUO LUIS TO E SUO - GUARULHCS AO USO O 2.622.700 5.246.400 SÃO LOIS TO V SAO GUARULHOS 85 550 E 1.989.400 3.978.800 560 LUIS TO 5 SÃO - OUAEOLHOS VP 650 O 2.620.401) 5.240.800 500 LUIS TR 8 SUO OUARGL}TOS VP 560 O 1.987.700 3.975.400 SUO LUIS TR O SÃO LUIS RG USO O 928.909 1.85 7.800 SUO LUIS OPUS) E SÃO LUIS HP 650 O 928.100 1.856,203 SUO LGS VP 653 9 TARATIJTGA 80 700 9 1.923.730 3.847.403 TEEESINA AO 050 E TAVATINGA VP TOV O 1.922.000 3.844.003 TERESINA NO ASO O TEVE RO 700 O 1. AO 3. 100 3.326.203 TER-SINA TIPO VP USO P HP 700 1 1.051.700 3.323.400 TERESINA TERESINA 80 USO 9 1.140.200 2.20.400 9V 650 A TERES ISA AP 660 9 1.139.200 2.228.400 TROMBETAS VG 560 O TROMBETAS NU 700 A 1.193.000 2.006.000 TROMBETAS AP 653 O TROMBETAS 08 700 1 1.192.000 2.384.000 U8EGA8A 80 500 9 VITORIA RG 550 O 2.113.100 4.226.200 O8EPABA VP 500 O VITORIA VP USR O 2.111.300 4.222.600 OVERLANDIA NO 500 O URRO ANDIA VP SOO O DE MACEIO (MCZ) AL VI.AIA 80 USO 9 VITORIA TE E MANAUS RG 650 E 2.572.900 6.145.830 VITORIA TR A MANAUS 2.246.000 4.492.030 RG 520 A VITORIA E TV MANAUS VU 505 O 2.144. :CO 4.2R1.23O VITORIA TE 71 MANAUS 80 640 7 2.044.100 4.288.200 VITORIA TR O MANAUS IR E 2.568.000 S.'. 36. OOC A:T0R:A SP USO A MANAUS 8 08 2.140,000 4.280.000 MANAUS IR 5 1.498.000 2.996.000 MANAUS (MAO)AM MANAUS TV M 1.391.000 2.782.000 MANAUS TV 0.284.000 2.568.000 8 MANAUS 80R8A TO 733 8 2.570.700 5.141.400 VP 650 E MANAUS SP 520 9 MAN ICORE 2.244.100 4.488.200 TT 735 8 MANAUS VP 505 O 2.142.200 4.254.400 MORARA 00475 O MANAUS VP 659 O 2.142.200 4.284.400 MORARA 98 475 O MURARA 80 500 O 2.000.100 4.000.200 MORES TI 740 8 CIDADES

1.774.300 3.548.600 1.998.400 3.996.000 1.772.800 3.545.600 1.151.100 2.302.200 1.193.002 2.380.000 786.300 1.572.600 655.200 1.310,400 780.300 1.560.000 650.000 1.330.330 455.000 910.300 846.000 423.002 390.000 780.000 785.600 1.571.200 654.700 1.309.400 1.813.400 3.626.800 i.8I3.403 3.626.800 1.813.400 3.626.803 1.811.800 3.623.600 1.811.800 3.623.600 1.8:1.800 3.623.600 1.000.600 2.001.200 999.800 1.999.600 2.434.100 4.569.400 2.028.900 4.05 7.800 2.228.900 4.057.800 2.028.900 4,3S 7.000 2.430.000 4.860.000 2.026.000 4.050.003 1.418.000 2.836.000 I.316.030 2.632,000 1.215.030 0.430.000 2.432.630 4.865.230 2.027.230 4.054.430 2.027.230 4.054.402 2.027.200 4.064.400 2.271.100 4.S4 2.200 2.269.200 4.638.400 467.100 934.200 389.200 278.400 462.000 924.000 385.000 770.003 270.003 540.000 253.003 500.003 231.00.3 462.003 4U5.720 933.40o 388.500 777.830 1.794.900 3.589.800 1.749.200 3. 498. a DO i.457.700 2.915.400 1.746.030 3.492.000 1.455.030 2.910.000 1.019.000 2.038.000 946.000 1.892.000 873.000 1.146.000 1.700.400 3.086.800 1.247.700 3.495.400 1.456.500 2.913.000 2.373.500 4.247.000 2.371.400 4.742.800 796.200 1.592.430 662.700 1.325.400 992.000 1.504.000 860.000 1.370.000 462.800 924.000 429.000 858. 000 792.000 396.000 794.600 1,009,200 662.100 1.324.20--O 1.903.000 3.007.200 1.501.900 3.803.800 1.949.500 3.899.000 1.708.900 3.577.803 1.524.600 3,249.200 1.624.6OO 3.249.200 1.944.030 3.880.02) 1.020.000 3.240.000 1.134.033 2.268.030 1.053.003 7.06.000 922.000 1.944.000 1.947.800 3.890.600 1.702.430 3.574.000 1.623.230 3.246.4)0 1.623.230 3.246,430 I.604.730 3.209.400 1.337.200 2.074.400 1.602.000 3.204.000 1.335.000 2.672.000 935.000 1.870.005 808.000 1.738.000 801.020 1.002.000 1.603.300 3,206,500 1.336.100 2,672.203 1.405.430 2.970.800 0.237.800 2,475,602 1.404,103 2.968.2 00 1.236.000 2.473.600 2.004.600 4.009.000 2.002.502 4.005.600 1.649.100 3.298.200 1.647.200 3.280.430 1.003.220 3.206.400 1.601.800 3.203.600 1.232.200 2.464.400 1.470.000 2.9S 2.000 1.230.000 2. 460.000 R61.1100 1.722.000 830.000 1.600.000 738.000 1.476.000 1.231.203 2.402.433

309.E29 779.258 606.467 1.212.934 1.400.030 2.920.030 1.458.700 2.917.430 5:I.554 1.373.1:38

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PALMAS PARI NTINS PETROLINA PRTROL 1 NA PETROL 188 PRONOL lIRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 80070 ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE POVOO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGAR PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTE ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALDO8E PORTO ALEGRE POETO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALGOVV PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO NACIAN&. PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO POVOO VELHO POVOO VELHO PORTO '70 LITO P0000 VELHO RECITO ARO 1 TE RECIFE RECIFE RECIFE URO 170 VVCIER AVO TV RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE AIO - SALIVO RIO - GALRAO RIO ' GALEÃO VIU - GALEAO 010 - GALVAO AIO - GALEAO RIO - GALEÃO 010 - GALEAO Elo - GALEÃO RIO- GALEÃO RIO . GALEAO RIO GALEAO RIO - OALEAE RIO - GALEAU RIO - GALEGO RIO ' GALEAG RIO ' OALEUO 0:0 . GALEÃO RIO - GALEAO 010 - UALEAO 010 - GÃLEAV RIO - GALEAV RIR - GALEGO RIO - GALEAO RIU - GALEAO RIO GALEAO RIO ' GALEAO

RG USO F RO SOS V NO 650 V IR E IR O TR E 18 II TV O UP 650 E 07 505 V UP 650 O 80 $05 9 RG 505 V 00 355 O RG 375 O NO 380 O NO 475 1 OU SSO 9

VO 340 O RG 350 O VP 605 A HP SIS 9 VP 355 9 0V 375 O AP 300 O VP 475 O 8P 550 O AP 340 9 VP 350 O 00 475 9 AP 415 O 00 720 8

EU 650 O RU 520 A HP 650 9 0V 520 7 NO 050 E RG SOS V RG 515 0 80 650 V 80 355 9 RO 375 A GO 300 1 AU 475 O RO 550 A 80 340 E RG 350 E 80 342 A 80 360 9 TE E TR 9 7

UP USO E 0V 505 A 67 S1S O AP USO O AP 355 O HP 375 O HP 380 O UP 475 A VP 550 A 0V 340 E VP 350 E 08 340 O 07 350 9 EU 475 O AP 475 O EU 355 O 05 315 O RO 380 9 RO 700 V TV 735 8 ÃP 355 O AP 375 O VP 300 O 0V 100 9 OS 050 E 80 - 1 0 9 00 500 O 05 660 9 TO E TU O T K T 9 TV O VP USO E VP 520 1 07 SOS O AP 650 RU 650 E 00 SOS O 80 SIS O RO 653 O 00 355 V RO 375 O 00 350 E 00 476 9 OU 550 O 15 380 O • - 350 A T E O TV TV 5 TV II TV N TR 0 SP 660 E 00 006 O HP 516 9 VP 650 A HP 355 O VP 375 O 8V 360 E OP 475 V OP SSO V AP 380 V

EM VIGOR PARA 11'- (13/08/92), PARA JBJJ/(K/RG/SL/TR)VP

2.387.600 4.775.200 1.989.700 3.979.430 1.989.700 3.979.400 2.382.000 4.764.000 1.905,000 3.970.000 1.390.000 2.780,000 1.290.000 2.580.000 1.191.000 2.387.000 2.385.600 4.771.200 1.908.000 3.976.003 1.988.000 3.976.000 3.448.700 6.897.400 3.385.300 6.770.600 2,763.500 5.527.000 2.763.500 5,527.000 2.763.500 5.527.000 2.677.700 5.355.400 2.581.600 5.163.200 2.203.900 4.407.800 0.233.900 4.407.800 3.445.000 6.091.600 3.382.400 6.764.800

2.761.100 5.522.200 2.761.100 5.522.200 2.761.100 2.676.400 2.579.400 2.202,000

6.622.200 5.350.800 5.150000 4.404,000

RIO - GALEAO VIU BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SVLEAOCR SALVADOR SALVADOR

0V 80 0V 00 80 80 NO 08 00 TV

350 O 700 O VOO 9 650 E 605

SALVADOR SALVADOR

TR TR

SALVADOR

71 O

IV USO E

SALVADOR • SALVADOR SALVADOR 0/ATTAVEM

1.775.600 1.775.800 4.965.800 4.626.290 4.139.000 4.139.000 4.950,000 4.130.000 2.892.000

1.342.000 2.684.030 1.239.000 2.478.000

2.481.200 4.962.400 2.311.100 2.067.700 2.057.700 3.079,400 3.455.700 2,982.000 2.982.800

4.622.200 4.135.400 4.135.400

7.158.000 6.931.400 5.965.S03 5.965.600

2.132,600 6.475.000 2.737,500 2.452.700 0.302.700 2.302.700 2.282.230 2.051.8.30 2.454.000

5.475,000 4.924.230 4.765.400 4.765.400 4.554.430 4.103.600 4.908.000

4.084.000 4.070.000 2.853.000 2.046.030

1.221.000 2.442.000 2,775.300 5.550.600 2.312.700 4.626.400 2.312.700 4.625.400 2.039.300 4.078.600 769.900 1.539.804

VV 505 O VP 650 O VP 520

NO 700 O 501ÍTAUEM TT 720 8 1.000.203 2.040.666 SANTARETI RP 790 9 769.200 1.538.400 SUO - GOARU LAOS RU USO 3.843.400 7.686.800 51,0 - GAÃRULHOS VG 505 O 3.202.800 6.405.600 SÃO - GOARULAOS RU 515 O 3.000.600 6.405.600 SUO - GOURULHOS 00 650 9 3.202.000 6.405.600 OVO - GUARULHOS RO 355 O 2.517.500 5.035.000 SUO - GJJAROLITRS 00 376 2.517.500 5.035.000 SAO - GRVRSLF4OS ES 340 E 2.462.I00 4.924.200

SÃO ' SURROLHOS RP 375 7

087.903 087.900 2.483.400 2.310,100 0.069.500 2.069,500 2.478.000 2.065.000 1.446.000

2.442.000 2.035.000 1.425.003 1.323.000

SÃO - 000NULHOS OP 355 O

087.950 1.775.803

2.304.700 4.629.400 2.041.100 4.982.200

2.941.700 2.941.700 2.059.200 2,059.200 2.082.700 2,302.700 2.655.000 2.300.003

4.451,500 0.903.200 3.709.600 7.419.200 3.709.630 7,419.200 3.709.600 7.419.200 3.024.930 5.049.800 3.024.900 6.049.0.30 3.024.900 6.049.000 2.939.200 5.870.402 2.939.200 5.878.400 2.856.000 5.713.600 2,856.800 5.713.600 2.300.500 4.761.200 2.283.633 4,761.200 1.829.100 0.058.200 1.027.530 3.655.000 1.396.400 2.792.800 888.700 1.717,400 888.700 1.777.400 088.700 1.777.400 1.146.979 2.291,958 1.395.200 2.190.400

2.314.700 4.629.400

3.027.630 6.055.200

1.666.000 3.332.000 0.547.000 3.094.000 I.42R.GOO 2.856.000

1.190.100 2.380.200 2.777.700 5.555.400

SUO - SUARULHOS RG 350 E SUO . GUARULHCS OU 300 O ' OI2AAULHOS 00 475 - GRARULHCS RU 550 O - GOARULHOS 50 347 O - GUARULAOS 00 360 9 - OOAROLIHOS TR E - OAARULHOS TV O SUO - GRARVLAOS IR E SÃO - GUAROL005 TR 5 SÃO ' GUAROLHOS TE II 560 - GVARULAOS 05 O SUO GVARUL000 AP 650 E SAO ' OIJAVULACS VP 505 O SUO - GRARULVOS 87 515 O SAO - GAAVOLHOS 0V USO

5.883.400 5.883.400 5.7:8.400 5.718.400 4.765.400 4.165.408 5.112.000 4.760,003

4.100.000 I.I9I.IOO 2.382.230

650 O

520

I.8I8.500 3.037.000 1.817.800 3.634.000 638.385 1.276.770 7.363.000 4.226.000 2.046.530 4.093. 000 2.360.920 4.721.030 2.044.700 4.089.400 4.455,400 8.910,800 3,712.800 7.425.600 3.712.800 7.425.600 3.712.800 7.425,600 3.027.600 6.055.200 3,027.600 6.055.200

2.202.000 4.404.000

2.050.000

2.462.100 2.382.700 2.382.700 2.382.700 2.051.800

SÃO 000 SUO SAO SAO SUO

4.924.200 4.766.400 4.765.400 4.765.400 4.093.600

2.051.890 4.103.600 2.454.000 4.908.000

2.045.000 4.000.000 1.432.000 2.864.000 1.329.000 2.658.003

1.227.000 2.454.000 1.227.000 2.454.000 3.840.000 7.680.000 3.200.000 6.400.000 3.200.000 6.400.000

3.200.000 6.400.000

2.515.400 5.330.000 2.515.400 5.030.800 2.403.000 4.920.000

SAO - G8APVLVCS VP 340 E ' OOAOOLHOS OP 350 2.450.000 4.920.000 ' GUAROLHOS 00 380 O 2.380.600 4.761.000 - OUARULAGS AP 475 2.380.600 4.761.200 - SOAR0L1405 VE 550 O 2.380.600 4.751.200 OVO - GOAVULHOS 0V 340 O 2.000.000 4.100.000 S7O - G0000LITOS IV 350 O 2.350.000 4.100.000 SUO GABRIEL TT 740 8 I.I63.795 2.327.593 LSAO LUIS 80 650 E 1.802.600 3.605.203 SÃO LUIS 80 USO O 1.502.100 3.004.200 SÃO LUIS TR 1.800.000 3.650.000 SÃO .810 TR 9 1.500.000 3.000.000 SUO SUO SÃO SÃO

560 LO1S SÃO LUIS SUO LUIS SUO LRIS SÃO LUIS TA0ATINGA

TR E T8 71 TE O VP USO E 07 USO O NO 700 O

TAUATINGA

6V 700 O

TIFO 7085 TOER TEER TERESINA TERESINA TEOEEINA

NO 700 TT 740 O TO 733 1 A?

1.050.000 2.100.000

975.000 1.950.000 900.000 1.800.000 1.031.000 3.602.000 1.500.800 3.001,6040 1.112.200 2.224.400 1.111.300 2.222.600

710.700 633.978 633.978 710.100 1.958.500 1.632.100 1.906.800

700

80 650 E AO 650 O VP 659 E

TERESINA TROMBETAS TROMBETAS

HP 650 RO 340 O AO ASO 9 VP 340 O

TROMBETAS TROMBETAS URRRAOA UBERARA

SEURARA

660.800 1.301.600

650.800 1.331.600 650.300 1.300.600

650.300 1.300.600 2.299.930 4,599.009

2.157.900 4.315.000 1.834.908 3.669.000 2.297.900 4.595.800

VP 475 O BP 383 O

U6EAABA UEER.5RA

UP 342 O

80 475 O RG 380 O RU 340 9

UAERLA7IOIA

VP 475 O OP 380 9

AILHE8Ã VILHENA VITORIA 8100816

2.156.000 4.312.000 1.033.300 3.668.600 2.262.000 4.525.000

UBEVLABÍDIA UBERLANDIA URERLANOIA JA E RLASOIA OUERLAÃOIA

2.119.300 4.238.500 1.792.000 3.584.000 2.260.900 4.521.8.02

2.117.500 4,235.003 1.790.500 3.581.000 1.697.400 3.394,800 1.695.900 3.391.600 2.761.700 5.523.400 2.5I7.500 5.036.000

AP 340 O 60 UP RG 80

366 O 355 A 550 650 9

80 350 O 08 E

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITOAIA VITORIA ,'ITCRTA

2.164.500 4.329.200 2.592.000 5.184.000

2.160.000 4.320.000

IR 6 OR TV R TR O V 650 O OP 650 9 AP DSO O

'ITOEIA 1ITGRLH

3.917.000 3.264.200 3.92.600

1.630.700 3.261.400

0V 650 9 00 475 O ES 300 O NU 340 O

UBERABA

1.421.400 1.267.956 1.267.955 1.420.200

1.512.000 3.024.000 1.404.000 2.008.000

1.296,000 2.592.000 2,759.300 6.518.600 2.615.400 5.030.809 2.I62.E00 4.325.200

IV: MAN- CORE (MNX) AR

2.040.000 4.090.000 1.432.000 2.864.000

'0800 VELOU

1.329.300 2.550.300 1.227.300 2.454.300

IR: MARABA (MAS) PA

1.227.000 2.454.300 J.S7U.300 7.152.630 3.462.700 5.925.400 2.982.300 5.960.600

80 500 O OU 650 O 07 500 O

TAL

2.980.309 5.960.600 2.135.100 6.472.200 2.735.100 5.470,200 2.460,000 4.920.000 2.380,600 4.761.200 2,380.600 4.761.200 2.280.300 4.560.600

NAVEGANTES

NAVEGANTES PALMAS

PALITAS

00 735 8

803.539 1.727.078

2.162.200 4.324.400 1.698.500 3.197.000 2.160.300 4.320.600

HP 650 O

0.597.100 3.194.200

NO 653 O 60475 O

2.937.500 6.875.060

HP NV RG IV

650 O 475 O 475 O 475 O

1.958.200 3.915.404 2.936.000 5.010.000 I.956.500 3.913.006 874.800 1.749.600 874.000 1.748.000

09/92 Setembro/92 ' Guie Peorotas . B-413

2.111.300 4.342.600 00 600 O RG 650 O 2.171.300 4.342,600 TAF 2.598.000 5.196.030 CIDADES O 2.166.000 4.930.030 TU 6 1.516.000 3.032.030 TA 4 1.407.000 2,814.000 IR DE: MARABA (MAS) PA 1.299.000 2.598.000 TA O AP 650 F 2.603.300 5.20-6.600 CONTINUAÇÃO PORTE ALEGRE 2.336.100 4.670.200 AP 570 O PARTO ALEGRE 2.169.4E0 4.338.800 AP 500 Y 1.783.900 3.567.800 PORTO ALEGRE PRTROLNA RU 500 O v 500 O 2.309.400 4.338.800 1.782.400 3.564.800 PORTO ALEGRE PRTRCLUIA AP 500 O 2.169.400 4.338.030 v 650 Y 3.201.600 6.403,200 PORTO ALEGRE 80 650 T PORTO ALEGRE 2.420.200 4.840.400 60 520 T 2.121.000 4.242,000 PORTO VELHO DO 475 O PORTO ALEGRE v650 O 2.287.300 4.574.630 3.198.800 6.397.600 PORTO VELHO 80 650 O PORTO ALEGRE 2.418.100 4.836.230 2.119.200 4.238.400 HP 520 0475 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 2.285.300 4,570,600 914.200 1,828.400 AR 650 O PORTO VELHO PORTO VACICNAL 60 475 Y 449.000 898,000 38 614 O O 913.400 1.826.800 REcITE PERTO NACIONAL AP 475 536.700 1.073,400 60 650 F 2.072.200 4.144.400 80 SOE y RECIFE REC:FR 894.603 477.300 RG 650 Y 1.609.700 3.379.400 RECIFE 80 650 y RECIFE 534.000 1.068.000 TE F 2.070.400 4.140.800 RECITE RECIFEAP 500 O 890.030 y 445.000 1.688.300 3.376.600 RECIFETE AR 650 Y RECIFE 624.000 312.000 TA 6 919.900 1. 839.800 RECIFE 31 490 8 REDENCEO 578.000 TA 9 289.000 2.427,400 4.854.800 RECIFE RIBEIRÃO PRETO 33 490 8 534.000 767.000 IR O 2,471.600 4,943.200 RECIFE 00 650 O GALEÃO RIO 1.072,630 536.300 HP 650 ç RG 475 T 1.732.400 3,464.800 RECIFE EALRAO RIO 093,830 446.900 HP 650 O 2.469.500 4.939.000 RECIFE OP 550 O RIO RELEVO 2.264.800 4.129.600 TE 570 A GALEÃO 1.731,000 3.462.000 HP 475 O 810 Rio - GALEÃO 1.980.900 3.961 .800 DE 653 E OALEAO 1,992.500 3.986,000 RIO RO 650 O SALVADOR 1,968.200 3.935.400 RIO - GALEÃO DE 505 O 1.778.000 3.556.000 80 500 O SALVADOR 1.650.700 3.301.400 ES650 O 1.990.800 3.981.600 RIO - CAL . AO HP 650 O SALVADOR 1.974.000 3.948.000 TU F OALEAO 1.776.500 3,553.000 RIO HP 500 O SALVADOR TA 1,645.000 3.290.003 SANTANA DO AR 33 490 8 1,108.200 2.216,400 RIO GALEÃO TA 1.152.003 2.304.030 1.141.200 2.282.400 RIO GALRAO RG 475 O SANTAEEM TA 6 1.069.000 2.138,030 GALEÃO 1.140.200 2,280.400 RIO AP 415 O SAUhTARRM 981.000 1,974.000 IR 0 2.691.600 5.383.200 RIO GALEÃO 500 - GAARULHOS 60 650 O HP 5701 2.063.000 4.126.000 GALEÃO 1.779.200 3.558.400 RIO GOARULHOS RG 475 O SÃO 1.979.200 3.958,400 HP 650 E GALEÃO 2.689.200 5.378.400 810 SÃO ' GAAROLHOS RP 650 F 1,966,500 3,933,000 HP 505 O RIO . GALGAR 1.772.700 3.555.400 GIJ0EUL005 AR 475 O SUO 1,649.300 3.298.500 OP 650 O RIO RELEVO 1.272.800 2,545,600 33 493 8 580 LUIS 5,181.230 2.590,600 03 520 O O RIO BRANCO 1.010,300 7.020.600 80 650 SAO LUIS 2.431.200 4,863.430 RIO RONCO R0 650 O 1,009.500 2.019.000 OP 650 Y SAO LUIS 2.588.400 0.176.830 HP 520 T RIO BRANCO 1.212.300 2.424.600 DO 650 O TERESINA 2,429.600 4.859,230 AP 650 O RIO REOÃCO AR 650 O 1.211.300 2.422.600 TERES:NA 1,173.600 2.347.230 EU 650 F 1,151.300 2.302.500 SALVADOR 33 490 8 TGCOMA O 970.300 1.956,000 80650 1,340.600 2.681.200 SALVADOR 490 8 33 TUCUEAI 7 1.173.000 2.340.000 TA SALVADOR ES 475 O 1,550.800 3.101.600 AR-RARA TA 975.000 1.950.000 AR 475 A 1.549.400 3.098.800 SALVADOR 1.16ERA8V 683.000 1.366.090 TA E 2.262.100 4.524,200 SALVADOR 31 490 B URERLA1IDIH 634.000 1.268,000 IR 4 1.502.900 3.005.800 SALVADOR RO 475 O ERIRLANOIA 585.000 1,170,000 TA O SALVADOR 1.501.600 3.003.200 AR 475 O SRERLH3IDIA 1.112.500 2,345.030 0P 650 E 2.319,700 4.839.400 SALVADOR VITORIA DO 650 7 977,100 1.954,230 HP 650 O SALVADOR 2.317.700 4.635.400 OR 650 O VITORIA 1.736.300 3,472.600 RG 650 O SANTAR E # VP 650 O 1.734.800 3.489.600 SANTAREM DE: UAffiUA (Mel) SP 2.309.000 4.779.600 OUÃROVLHOS RG 570 E S1.0 SÃO OOAUULHOS 60 650 E 2.202.600 4.405,200 50I.600 1.003.200 PRESIDENTE PRA 66 402 8 1.991,500 3,983,800 GRAR9LHOS 60 500 O 870,300 1,740.600 SÃO - CONGONHAS 66 401 8 1.991.500 3,983.000 SÃO ORARULHOS EG 570 O 870.300 1.740.600 550 CONGONHAS O 402 R 1.835,500 3.671,000 SÃO ' ORARELHOS RG 500 O 708.300 1.416.600 SAE 3CS( R. P. 66 401 O 1.835.500 3.671.000 7.60 ' GOARELHES R0 550 O F 2.196.000 4.392,003 SÃO 000RELHES TE REMAJUNOA(MGI')Pfl SÃO GVARRLHRS TA 1.830.000 3,660.000 560 6 1.281.000 2.562,000 GUARULHOS TA O 1.190.000 2,380.000 956.600 1.913.280 SÃO GOAROLHOS TA SÃO CONGCNHAS SL 094 6 1.098.000 2.196.000 O OAARULHOS TA 956.600 1.913.200 SÃO SÃO . CCHGOIPHAS SL DOS 6 2.387.780 4,775,400 117.400 1.404,800 5/43 . GOAROLMOS HP 520 F SOU - CCNGCNHAS 51. 094 P 2.200.700 4,401,400 717.400 1.434.000 SÃO GOADULHOS HP 650 E OVO CCHGCNAAS SL 094 O 1.989.800 3.979.600 717.400 1.434,800 OVO GOADULHOS HP 500 O SAO ' CONGCNHAS SL 095 R 1.989.800 3.979.600 717.400 1.434.800 540 GVJARULHOS HP 570 A OVO CONGONHAS S 395 O 1.833.900 3.507. UDO GUARIJLHOS HP 600 O S ER 3.667.000 SAI OAARULHOS HP 650 o 1.833.900 RE: MATUPA (MSK)MT 1.342.003 2.695.600 EG 550 E .SÃO LUIS . 1,123.100 2.246.200 RO650 O SÃO LUIS 674.419 1.348.830 TT 730 6 PROGRESSO TAE 1.344.000 2.688.000 LUIS SUO O IR 1.120.000 2.240.000 5.60 LUIS Vi: MINACU (MOH) GO 764.000 1.568.000 TU 6 5.60 LUIS TA 728.000 1.456.000 SÃO LDOS TA 672.000 1.344.000 O SÃO LR1S 761.800 380.900 NIOIJELÃNOIÃ 33 492 R 2.693.200 VP 1.346.600 650 E 5/43 LEIS 915.500 1.831.000 PALMAS .13 492 R 1.122.260 2.244.400 HP 650 O OVO LAIS 915.500 1.831.000 PALMAS 33 404 8 1.217.430 2.424.800 R0 650 R TERESINA 1.548.700 3,091.490 OIRRIOAA PRETO 33 092 8 00 650 O 1.070.300 2.020.600 TERESINA 1:288:600 2.5/7.200 ORRELANDIA 33 492 E UP 650 P I.21I.430 2.422.800 TERESINA O HP 650 1.009.500 2.019.000 TRRESIHÃ DE MONTES CLAROS (HOC) MQ 1.831.100 3,662.200 80 650 O TROMBETAS TROMBETAS HP 650 O 1.809.600 9.659,000 1.441.300 2.894.600 NATAL RA 600 O 1.829.100 3.658.200 DO 500 O UBERABA AR 600 O 1.446.100 2.892.200 NATAL OP 500 O 1.827.500 3.655,000 UBERARA 1,213.300 2.426.600 RG 605 O NAVEGANTES 1.786.130 3,572.230 URERL.ANDIA UG 500 O 1,212.200 2.424.400 NAVEGANTES DO 605 O 1.784.600 3,069.200 U6ERL.GPIDIÃ AR 600 O 1,687,200 3.374.400 00 600 Y RDTRCL1NA 1,483.600 2.967.200 DO 650 9 VITORIA 1.685.800 3.371.600 HP 600 O PE000LINA TA F 1.716.000 3.552.000 VITCEIA 1.462.300 2.924.000 PORTO ALEGUE 60 600 O TA 1.400.000 2.960.000 VITORIA 1.460.800 2.921.600 PORTO ALEGRE HP 600 O TA 1.036.008 2.012.000 VITORIA 1.322.030 0.644.000 3H 610 B PCRTO SEGURO TA 962.000 1.924,003 VITORIA 1.295.400 7,590,800 RU 500 O RECITO TA O 888.060 II lA , COO VITORIA 1.294.330 2.588.600 RECIFE HP 600 O 1.4132.300 2,964.603 SO A A VITORIA 845,200 1.690.400 83 600 R .Y RIO GALEGO HP 600 O 844.500 1.689.000 RIO - GALEAO DE: NAVEGANTES (NVT) SC 34 610 8 1,092.000 7.164.000 SALVADOR 053.430 1.106.800 SALVADOR EU 600 O RO 415 O I.521.400 3.242.800 PALMAS 852.500 1.705.200 VP 600 O SALVADOR RP 475 O 1.620,000 3.240.000 PALMAS 960.600 1.921.000 SUO - GUARULHOS RG 600 Y 7.056.000 2.'. 12. 000 PROOTAS SL 090 R 959,730 :919.400 SUO . GRAEULHOS AR 600 O 192.000 1,584,000 RELERAS SL 090 P 1.06E.000 2.132,000 34 CO A TECEILO GTCNI 192.000 1,584.030 PELOTAS SL 090 O 1.140.500 3.497,000 RO 500 O PETROLIMA DE: NATAL (NAI)RW 1.748.500 3.497.030 PETRCLINA RO 585 O HP500 O 1,747.000 3.494.003 PGTRCLINA 2.158.900 4.317.830 NAVEGANTES DE 570 O v 580 O 1.747.000 3.494,000 PETECL30A 2.011.203 4.022.400 NAVEGANTES DO 505 9 648.600 1.297.200 RG 100 1 PORTO ALEGRE 00650 O 2.011.200 4.022.400 N007GIÃTRS 826.700 1.653.400 PORTO ALEGRE SL 090 8 2.157.120 4.314.200 AR 570 O NAVEGANTES SL 093 P 620.000 1.240.000 PODIA ALEGRE 2.009.500 4.019.000 NAVEGANT E S AR 505 O PORTO OLEGRE SL 090 O 620,000 1.240.000 NAVEGANTES 9P 650 O 2.339.900 4.019.000 648.000 1.296,000 PORTO ALEGRE AR IGO O 979.000 1.958.060 PETACL:NA EG 533 O 1.611.300 3.222,600 PORTO NACIONAL DU 415 9 978.100 1.956.200 FEIACL1NA HP 500 O PORTO SECIONAL VP 416 O 1.509.903 3.219.800 2.605.600 5.211.200 POETC ELEGER DO 550 E U0 375 O PORTO VELHO 2,336.500 4.673.000 2.331.200 4.674.038 PORTO ALEGRE DO 570 O 80 355 O 2.033.700 4.067.400 PERTO VELHO 2.171.330 4.342.500 PORCO ALEGRE RO 500 2,033.700 4.067,400 PORTO VELHO 00 380 V PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE TARIPAAD(JLTO IDA IDA/VOLTA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE CORTO ELEGER PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

2.334.500 4.669.000 OR 375 O PORTO VELHO 2.031.930 4,053.800 OR 355 O PORTO VELHO 2.031.900 4,063.000 HP 380 A PORTO VELHO 2.098.000 4.596.000 DE 570 O RECIFE 1,890,000 3.700.000 RG 505 O RECITE 1.890,003 3.780.000 RG AIS O RECIFE 1.890,000 3.780.300 80 605 O RECIFE 1.890.000 3,780,000 RO 600 O RECIFE 0,296,000 4.592.000 AR 570 O RECIFE 1.888.400 3,776.800 OP 505 O RECIFE 1.088,400 3,775.800 VR 515 O RECIFE 1,888,400 3.776,800 HP 605 O RECIFE 1,888.400 3.776.800 HP 650 O RECIFE 893.300 i.786,630 RG 100 O RIO ' GALEÃO 092.600 I.785.200 AR 100 O RIO - GALEÃO 1.107.603 2.215.000 RIO - S. OJDOVT SL 097 830.700 I.65I.400 RIO - S. 0PNT EL 097 830.700 1,661.400 RIO - S. OJHONT SL 097 E 2.169,I00 4.338.200 RIO BRANCO 80 355 O 2.159,100 4.338.200 RO 375 O RIO BRANCO 2,169.100 4,338.200 00 380 O RIO BRANCO 2,167,200 4,334.400 OR 355 O RIO BRANCO 2.167.230 4.334.400 IR 375 O RIO RONCO 2.167.200 4.334.400 HP 380 O RIO BRANCO 1.120.600 2.241.200 Tio GRANDE SL 090 840.500 1.680.000 SL 090 RIO GRANDE 840.000 1.681.000 Si- 090 O R I O GRANDE 1.607.300 3,214,600 60 SOS O SALVADOR 1.607.300 3.214.600 DO 605 SALVADOR 1.607,300 3.214.50-0 80 650 O SALVADOR 1.600.000 3,211.800 AR 505 O SALVADOR ER AOS O 1.605,960 3.211,800 SALVADOR 1,606.930 3.211.UOO VR 550 SALVADOR 80 475 O 2.369.100 4.730.200 SANTARER OU 340 O 2.330.800 4,637,600 SARVTAURM 60 360 O SARTÃREM 2.318.800 4,637,600 7.318,800 4,637,600 60 500 O SANTAREM 2.367.100 4.734,200 HP 475 A SONTAREM 2.316.800 4.633.600 HP 340 O SANTAREM 2,316.800 4.633.600 AR 350 O SANTAREM 2,316.000 4.633. 600 AR 550 O SANTAREM 805.300 1.610.600 SÃO - CONGONHAS SL 090 R 603.003 1,207.830 SAC - CONGONHAS SL 090 7 632.300 1,204.000 SÃO GAGRULHOS RI 100 O 601.500 1.203.000 SOE - G000ULHOS AR 100 2.395,400 4.790,800 AO 5:5 O S.AC LUIS 2.396.430 4.790,800 00 600 o SÃO LUIS 2.150,300 4.312.600 05 565 O OVO LUIS 2.040,100 4,000.200 00 475 O SOE LEIS 2.040.100 4,000.290 00 510 O SEO LSIS 2,393.300 4,786,600 HP 515 O SAI LOIS 2.393.300 4.78A.600 HP USO O SAO LUIS 2,154,503 4.320.000 HP 555 O SUO LOIS 2.038.100 4.076,800 AR 476 o 540 LOIS 2.030.400 4.076.800 HP 510 0 SÃO LOIS 2.352.700 4.705.400 DO 650 O TERESIEA 1.965,000 3.931.800 DC 555 TERESINA RG 570 O 1.965,900 0.931.800 TERESINA 2.350,700 4,701,400 AR 850 O TERESINA 1.964,300 0,028.600 HP 655 O TERESINA 1,964.300 3.928.630 RP 610 O TERESINA 2.447.400 4.894.800 RE 550 O TROMBETAS 2.316.200 4.002.400 RE 340 O UROR080TAS 2.316.200 4.632.400 TROMBETAS RG 350 O 2.445.300 4,890.500 TROMBETAS OR 550 2.314.200 4.628.400 TROMBETAS HP 340 2.314.200 4.628.400 TROMBETAS HP 350 949.200 1.808,430 OU 440 URERAUA 948.300 1.896.600 AR 440 UBERARA 1.012.600 2.025.060 DO 440 O UUERLANOIÃ 1.011.703 2.023.400 AR 440 O UUEALANDIH I.435.500 7.871.000 URUGUAIANA SL 090 8 1.070.800 2.153.200 51 090 R URUGUAIANA I.076.600 2.153.200 EL 090 O URUGUAIANA 1.775.800 3.551.600 RO 055 O V'iLHENV 1.774.300 3.548.600 RP 355 O VILHENA 1.186.100 2.372.200 VITORIA 60 ASO O 1.185.IOO 7.070.200 EP 6S0 O VITORIA DE: NIQUELANDIA (NQL) GO

DE: PALMAS (PMW) TO

Guia P.nrotS- Setembro/92

1,832.533 3.555.000

00475 O PORTO ALEGRE HP 475 O PORTO ALEGRE RIREIRAO PRETO 33 492 R RA 470 O DIV - G.NLEAO ElO L - GÀ EAO SUNTAREM SANTAREM SUO ' SOADULROS SAO - GOABOLHOS SÃO LUIS

OVO LUIS OREEAUA 080646V URERLANOÃ URERLANOLA UUEOLANDIA

DE: PASSO

1,890.003 3.781.600 1.362.900 2.720.800 1.361.100 1.548.000 1.546.900 1.417.100 1,415.930 1.061.003

475 426 415 475 475

2.723.400 3.096.000 3.093.800 2.834.200 2.831.800 2.122.000

1.060.100 2.120.200 1.787:00 2.374,230 I.IA6.IUO 2.077.200 1.696.000 3.302.000 I.130.400 2.260.800 1,129.400 2.758,800

492 R DG 475 O APOiA O

DE: PARINTINS SAHTAREM

1,431.003 3.662.000

O O O O O SE 475 O VP 475 O AO 415 O 04i5 O

AR RO AP 00 HP

(PIN) AM TT 720 6

129,372 1.458.144

FUNDO (PFB) BA

51 092 R PORTO ALEGUE 51 302 P PORTO VLEOOD PORTE ALEGUE 5, 092 A 500 ' CONGONVAS 5-,092 8 SÃO ' CONGONHAS SL 002 R SÃO ' CONGEINOÁS SL 092 O

EM V' '' PUNA Tr . (13/09/92), PARA JH/JJXK/RO/SL/TR/VP 844

1.459.200 2.938.400 1.198.800 2,397.600

RIRDIEVO PRETO 33 492 R UREULANDIA .13 492 R

.121,200 550.500 420.400 840.830 840.800 420.40-0 1,706.80-3 2.493.600 935.100 1,870,200 035.100 1,873.200

-01/09/92.

00:

PAULO AFONSO (PAY) BA

PRTROLINA RECIFE -S6LVADOD

445.030 582.000 753,000

934 O 34 514 O 34 614 8

-DE: PELOTAS(P

ET) RS 560.500 i.121.200 840.000 400.400 040.000 420.400

SL 090 B PORTO ALEGRE SL 090 R PORTO A L EGRE Si 090 O PORTO ALEGRE 51. 090 8 RIO GRANDE $L 090 P RIO GRANDE EL 090 O RIO GRANDE OVO - CONGONHAS 5L OVO E SL090 R SAO - CONGONHAS 5 0900 SOO - CONGONHAS DE: PETROLINA

092.000 1.164.000 1,509.000

133.400

266.800

290.000 100.000 200.000 103.000 1,480.730 2.977.400 1.175,500 2.233.000 1.115.500 2.233.000

(PNZ)

AO 600 9 00 509 O DA 585 O

2.302.100

AR 600 O OR 500 O AR 585 O

2.350.100 4.730.200

PORTO VELHO P0600 VELHO

60 520 O OR 520 O

2.073.000 4.146.600 2.071.500 4.143.060

RECIFE

34 614 O DO 500 O

788.000 1.576.000 799.900 1.599.800

OR 500 O EI 500 O 80 585 O HP 500 O AR 585 O 80 820 O AR 020 O 30 814 O UG 600 O AR 600 O RG 660 O

799.200 1,598.400 1.593.500 3.187.600 1.693,500 3,107.000 1.592.200 3.184.400 1.592.200 3.184.400 2.207,100 4.414.200 2.205.200 4,410.400 627.000 1.254.000 1.306.100 2.612.200 1.306.000 2.610.000 2,138.100 4,276.200 2,136.000 4.272.500 2.007.900 4.015.800 1.554.800 3.109.600 1.55-4.800 3.130.500

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO PORTO PARTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

RECIFE RECITE 010 ' GALEÃO Rio - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALTADOR SALVADOR SANTAREM SÃNTAREM

1,950.500 0.901.000 1.940.800 3.897.600 1.948.800 0.897.600

AR 650 O

500 - ORARULHCS 80 600 O SÃO ' GUARULHOS RI 900 O SÃO ' EUAR0LHOS 80 685 O SVO - GUADULHOS AR EDO O SAO - EUARULHOS HP 500 O SÃO ' bARULHOS 07 585 O GO 650 O SEU LUIS OP 660 O SOE LUIS TER-SINA

RO 650

TERESINA UBERABA

OP 650 RU 500

UBERABA

URERL.RNDIH ERLOLAUIDIA

4.704.200

1.950.500 0.991.000

7.006.200 4.012.400 1.553.400 3.106.800 1.553.400 3.106.800

1.623.000 3.246.000 1.621.000 0.240.200

O O VR 500 O RG 500 O OR 5000

I.536.20E 3.072.400 1.504.900 3.069.800 1.480.760 2.801.400

1.399.500 2,799.000 1.349.600 2.699.200 1348.500 2.607.000

DE PONTA GROSSA (POZ) P13 SUO - CONGONHAS SL 099 6 SAO ' CONGONHAS 51 099 P SÃO ' CENOCHHAS SL 099 O

785,700 1,071.400

589.300 1,178.600 1.178,600

- 509.300

DE: PONTA POPA (PMG) MS 1,232.200 2.464.400 1,747.000 3.494.000

PRESIDENTE RRO 66 400 U SAO - CONGONHAS 66 400 8

DE: PORTO ALEGRE (POA) 135 FCDTO VELHO PORTO VELHO

RO 375 O 80 365 O

RCRTO VELHO PERTO VELHO PERTO VELHO PERTO VELHO 000IFR RECITE

DO 380 0 AR 375 O

RECITE

RECIFE E

R CIFE

2,030.800 5.061.600 2.218.300 4.436.600 2.218.300 4.436.600 2.528.600 5.057.200

O O F A

2.216.400 4,432.800 2.216.400 4,402.830

500 A RI 515 O RI ARO O

2.083.080 4.166,000

OR OP OU 81

355 380 650 570

2.499.600 4.909,200 2.469.800 4,939,600 2.083.000 4.164,000

2.083.000 4.166.000

2.083,000 4.166,000 RG650 T RECIFE TA F 2.496.007 4,992.000 RECIFE O 2.080.000 4.160,000 RECITETU 1.466.000 2.910.000 IR 6 RECIFE TA 1.352.000 2.704.000 RECIFE TA 1,248.000 2.495.000 O RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFEOR RECIFE

RECIFE RIO - GALEAO RIO - VALEAO

E A O O O 650 O

2.497.400 4.994.800 2.467.700 4.935.400 2.381.200 4.162.400 2.081.200 4.162.400 7.081,206 4.162.400 2.08I.230 4.162.403 1.399.200 2.798.490 1.166.030 2,332.000

AR 650 AR 570 OR SOU 515 HP ARO

DO 100 7 RU 100 A

RIO - GALEÃO O - GALEÃO El RIO ' GALEÃO RIO - GALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO BRANCO

TA 1,392.030 7.784.000 TA I.E0.000 7.320.000 012.000 1.624.000 6 TE

RIC BRANCO RIOBRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

RG 370 O REI 380 O OR 355 O HP 375 O AR 380 A

RIO 00/4400

5L 090 E

597.100 1.194.000

RIO GRANDE RIO GRANDE SALVADOR SALVADOR

SL 090 R SL 090 O RI 660 E RI 500 O

895.600 447.800 895.830 447.000 2.147.703 4.295.402 1.789.800 3.579.600

SALVADOR

DO AIO A

1.789.800 3.579.600

754.000 I.508.000

696.000 1.392.000

vi, 100 E H. P 100 O 00 055 O

1.390.000 2.796.000

1.155.000 2.330.000 2.322.200 4.644.400 2.322.200 4.644.400 2.322.200 4.644.430 2.320.200 4.640.400 2.320.200 4.640.400

2.320.200 4.640.400

: .: SALVADOR PORTOSEGURO(8P9)BA VP 650 F 953.503 921.000 D( RIO bENEJRO(GALEAOGGRJ TARFAADULTO • SALVADOR 0550 Y 80.400 1.600.800 SANTARM V IDA RG 60 :.823.ODO 3.64000 IDAFVOLTA R!O - S. DI)$nTJH 610 6 1.197.000 2394.000 SÂNTARM £ SALVADOR G SOS Y I.81.1OO 3.74.2OO VP 650 V 1.821.400 3.642600 R!0 S. DIJ$IT SI. 095 8 1.261.400 2.522.800 SALVADOR PC 650 F SÃO GSASULHOS 50 570 Y .413.100 2.826.200 2.137.500 4.275.000 810 5. OIHT OL 095 P D . 946.000 1.892.000 SALVADOR 60 600 Y j. :77.600 0.355.200 GIJA8ULHCS 60 650 í 2.047.000 4.095.600 SALVADOR RIO S. O&MONT SI. 095 O 946.000 1.892.000 SÃO POATOM.EQRE (!QA) RS • .. 50 650 5 1.177.600 2.355.200 sc • GUASULHCS 80 500 9 DOR 1 .868.200 3.736.400 SALVADOR 39 610 B 770.000 1.540.000 SALVA 18 F 1.410.000 2.820.000 CONTINUAÇÃO iorio CTOHI CUASULI4CS 80 515 7 1.868.200 3.736.400 .38 610 8 638.000 1.276.000 S#LVADCR TR Y SÃO • CUA8ULHCS OG 600 Y 1.75.000 2.353.000 1.706.500 3.413.000 VITORIA SALVADOR JH 610 6 85 650 O 1.789.800 3.579.600 646.000 1.292.000 SAL0AOOR 38 K 823.000 .645.000 560 - 008SIJLHOS 86 650 1 1.706.500 3.413.000 50L88208 05 F 2.142.000 4.284.000 SALVADOR IR 1 580 • 608R0LHOS TR 764.000 1.528.000 í 2.046.000 4.092.000 SALVADOR 08 7 1.785.000 3.570.000 00: PORTO VELHO (PVH)RO :. SALVADOR 06 9 705.000 1.410.000 OJARJL805 TO 1.705.000 3.410.000 TR 50160008 K 1.250.000 2.500.000 • TR O 705.000 1.410000 • GIJARIJLHOS 08 K 1.194.000 2.308.000 SALVADOR SALVADOR 08 8 1.160.000 2.320.000 RECIFE SALVADOR 80 520 O 08 505 O 1.585.700 3.171.400 2.360.500 4.721.000 580 • GIJARULHOS 00 1 58180008 1.108000 2.216.000 TO O 1.071.000 2.142.000 80 650 1 VP 650 2 1.411.900 2.823.800 2.360.500 4.721.000 540 OSARULHOS 08 O 1.023.000 2046.000 50157008 SALVADOR 09 650 F 2.145.900 4.291.600 RECIFE SALVADOR 86 520 7 VP 500 O 2.358.500 4.717.000 1.176.503 2353.000 500 • 060881905 VP 570 7 2.135.600 4.27L200 SALVADOR 0p 500 O 1.788.200 3.576.400 RECIFE SALVADOR 67 550 Y VP 660 8 1.176.500 2.353.000 2.358.530 4.717.000 540 GIJAR0LHOS VP 650 F 2046.100 4.092.200 SALVADOR 8p 600 O 1.760.200 3.576.400 810 - GAL(A0 S/.NTARIH 80 375 O 80 355 Y 3093.400 6.106.80C 2.300.800 4.619.600 580 . 086801905 VP 500 v 1.866.600 3.733.200 00108008 Y vp 650 1.788.200 3.576.400 RIO• GA1(A0 SANTAROM 80 200 O 80 375 O 2.031.200 4.062.400 3.093.400 6.186.800 SoO - OIJAR0LI405 VP 515 O 1.866.600 3.733.200 SANTA 80810 SL 091 8 599.000 1.198.000 SANTA8OM RIO • GALEÃO RG 550 O 80 210 O 2.031.200 4.062.400 2.626.900 5.253800 $20 • OJJ082LHOS VP 600 8 1.705.00 3.410.200 SANTA MARIA $I 091 8 449.200 898.400 SANTAREM RIO GALEÃO A O 80 350 80 355 2.159.200 4.38.400 2031.220 4.062.400 SAO • GUARULHOS VP 650 O 1.705.100 3.410.200 SANTA MARIA 51—091 O 449.200 898.400 RIO GAL(A0 SANTAREM 80 380 O 20 475 A 2.031.200 4.062.400 2159.200 4.318.400 580 LUIS 80 650 F 1.482.600 2.965.200 SAATA8EM 80 650 O 3.356.900 6.713.800 RIO • GAL(A0 SANTAREM 0 p 375 8 80 550 O 2.159.200 4.318.400 2.307,800 4.515.600 SÃO LUIS 7 80 650 1.235.500 2.471.003 30800868 $8900859 O 80 340 2.586.400 5.172.800 RIO GALEAO VP 200 O YP 355 O 3.090.800 6.181.600 2.029.500 4059.000 SÃO LUIS TU F 1.476.002 2.952.000 SANTAREM SUATAUT# 86 350 V 2.586.400 5.172.800 RIO • GAITAS UP 210 O VP 375 O 2.029.500 4.059.000 SÃO LUIS 3090.800 6.181.600 TU 7 1.230030 2.462.000 S.NTAUEM SANTAUEM 80 475 1 2.586.400 5.172.800 RIO . GULEAO 00 650 A UP 355 O 2.624.800 5.249.200 2.029.500 4059.000 SAO LUIS TU 8 861.000 1.722.000 SAJdTARSM SAUTAREN 86 550 Y 2.586.400 5.172.800 RIO • GALEA0 VP 380 O VP 350 9 2.157.400 4.314.800 2.029.500 4059.000 SAS LUIS TU 8 800.000 1.600.500 50802809 UP 650 1 3.364.000 6.708.000 RIO 886000 85 380 9 87 475 V 2.157.400 4.314.833 650.500 1.300.000 580 LUIS TU O 738000 1.476.UOO STA8EM SANTÀREI Up 340 A 2.584.200 5.168.400 810 BRANCO SJTAUEM 85 700 O VP SOU V 2.157.400 4.314.800 653.000 1.300.000 ORO LUIS 00 650 F 1.481.300 2.962.505 SONTAUEA Up 350 8 2.584.200 5.168400 1110 606800 SAO • GUARULHOS 80 050 1' 89 380 8 697.300 1394.600 649.400 1.298.800 SUO LUIS VP 650 1 1.234.460 2.458.800 58954059 Yp 475 1 2.584.200 5168.405 TIO BRANCO SAC • O&JAOULUCS 85 050 A VP 700 O 649.430 1.298.800 008ATIH80 581.105 1.162200 85 653 9 2.523.600 5.00 7.200 SAI(TAUOM UP 550 9 2.584.208 5.168.400 SALVADOR SÃ O OJJAUULAOS TU F 85 520 O 2.080.608 4. 161.200 696.000 1.392.000 TABATINSA UP 650 U 2.521.400 5.042.808 SUO SUATO ANGELO SI 091 8 729.000 1.458.000 SALVADOR SUARUL!4US TU O Vp 520 O 2.078.800 4.157.600 TEFE 580.000 1.160.300 O 80 660 2.282.600 4.565.200 04800 ANGELO SL 891 P 548.700 1.093.403 SAIITAUEM • 000UOLHOSTU TU K 406.000 80 355 9 1.682.900 3.365.800 012.000 TEFE VP 650 9 2.280.600 4.581.200 so • GUARIJLHOS SANTO ANGELO SL 591 O 546.700 1.093.400 SJHTUUEM A NO 375 9 754.000 377.000 1.268.700 2.537.400 TERESINA 80 658 F 1.356.300 2.712.600 080 • CCNGON60S 51. 091 091 6 1.661.300 3.322.600 SAHTAUCM • GIJAPOLUO5 TU N 85 380 1 008.000 696.000 1.268.000 2.537.400 TERESINA 85 650 8 400 1.130.200 2.260. SÃO . CONGONISAS SI. 090 8 1.246.850 2.493.600 SAJITAROM • so GUARULUOS TU PC 700 9 008.000 O 696.000 1.268.703 2.537.400 0(0(5180 97 655 F 1.355. 100 2.710.230 SAO • COMGOHHAS SL 092 8 1.246.800 2.492.600 SANTAUEM • so GUARULHOS 08 050 i UP 355 U 696.700 1.393.400 1.681.400 3.362.800 TERESINA 87 650 Y 1.129.200 2.258.400 SUO • CONGONHAS SL 091 P 1.246.000 2.492.000 SANTAUTM • GOAUTLJIOS 87 050 7 UP 375 7 580.600 1.161.200 1.267.600 2.535.200 TROMBETAS 85 650 1 1.967.400 3.934.800 SUO - CONGONHAS SL 091 O 1.246.000 2.492.000 OATA8[M LUIS 80 650 7 87 380 1 1.267.600 2.535.200 2.525.600 5.051.200 TRETAS 0P 650 1 1.965.700 3.931.400 SÃO . CONGCNURS SL 090 7 935.100 1.870.200 SUNTAROM VP 700 1 1.267,600 2.535.200 0806026 00 515 9 2.104.600 4.209.200 60 500 1 1.730.200 3.460.400 ORO LUIS SAU . CONGCNHAS SL 090 O 935.100 1.870.200 o • GUAUULHOS 66 375 1 2.577.830 4.355.500 0088080 80 650 1 2.104.600 4.209.200 UP 500 Y 1.728.780 3.457.480 SÃO LUIS SUO . CONOCNHUS $L 092 P 935.100 1.870.2300 • GIJ000LHOS 85 355 9 1.859.300 3.718.600 UUERL.AII0IA 80 475 1 80 500 T 1.808.200 3.616.400 1.685.700 3.371.400 330 LUIS SÃO C0NO0PAA5 SL 092 O 935.100 1.870.200 ORO • GUARULHOS 85 380 7 1.859.300 3.718.600 O8IRLUHDIA 7 O OP 500 1.684.200 3.368.403 SU LUIS 80 513 1.808.200 3.616.400 SUO • GIJAUOLHOO 85 100 F 1.144.500 2.289.000 5& • 000UULIAOS 88 375 9 2.175.900 4.351.800 VITORIA SAO LUIS lO 650 9 1.334.603 2.669.230 85 555 Y 1.808.200 3.615.400 SUO . GUURuLUCS 85 100 7 953.700 1.907.400 5AU GU000LIAOS 87 355 9 1.857.700 3.715.400 VITORIA TU í 1.596.030 3.192.000 ORO LUIS TU F 2:66.000 4.332.000 SÃO . OJAUUL}405 TU F 1.140.000 2.280.000 Ss.O . OURRULHOS 07 380 9 1.852.700 3.715.400 VITORIA TU O 1.330.000 2.660.000 ORO LUIS TU A 1.805.000 3.610.000 SUO . GJJUTULjIOS TU 9 950.000 1.900.000 ORO LUIS 80 550 9 1.549.400 3.698.800 VITORIA TU K 931.000 1.862.000 SÃO LUIS TU 6 1.254.000 2.528.000 580 QIJARULHOS TU 6 665.000 1.330.000 54O LUIS VP 650 Y 1.847.800 3.695.600 4110815 TU 8 865.000 I.730.000 ORO LUIS SÃO • GUARULHOS TU TU 8 II 1.173.000 2.346.000 618.800 1.236.000 TABATIIIGA 85 380 9 1.550.760 3.101.400 VITORIA TU O 798.000 1.596.060 SAO LUIS ORO . OUAUOLHOS TU Til O O 1.083.000 2.166.000 570.900 1.140.050 758801605 UP 380 U 1.549.400 3.098.800 UITCRIA 87 653 9 1.333.400 2.566.800 SUO LUIS SUO - GUROULHOS 00 100 F 1.143.500 2.287.000 TEFÉ UP 650 F 2.523.400 5.005.003 85 380 7 1.245.100 2.492.220 .......... SUO • GUUUULAOS 9P 100 1 SUO LUIS 952.900 1.905.800 67 515 1 2.102.800 4.205.600 TETO UP 3800 1.246.000 2.490.000 DE REOENCAO(RDC)PA 540 LUIS 80 650 7 3.153.200 6.326.400 TERESIUA OAO LUIS 57 650 9 2.102.800 4.200.600 60570 T 2.192.100 4.384.200 ORO LUIS 80 516 O 2.536.000 5.272.000 TERESINA ORO LUIS 1 07 475 07 570 1 1.806.700 3.613.400 2.190.300 4.380.600 SUO LUIS lo 650 O RI6EIRAO PRETO J. 490 6 2.636.300 5.272.000 0.104.230 4.208.430 1RAUU1A5 ORO LUIS 80 700 9 87 510 O 1.165.000 2.330.000 .U06.730 3.613.400 SAO LUIS RO 475 1 2.252.500 4.505.000 SANTANA OU AU X. 33 490 6 TROMBETAS 501.800 1.033.600 EP 700 1 1.15.4.000 2.328.000 SAO LUIS 97 555 1 1.806.700 3.613.400 ORO LUIS ORO FELIU 00 RO 565 1 2.252.500 4.535.000 33 490 8 734.100 1.468.200 UBERABA RO 210 O TABATINOU 1.863.500 3.721.000 RI 360 1 2.483.700 4.967.400 ORO LUIS 80 510 1 2.247.900 4.490.800 URERAUA 3.1 490 8 689.200 1.128.400 00 380 7 1.818.900 3.637.UOU TUCONA TA8ATIHOA UP 350 1 2.481.500 4.963.000 SUO 1015 IR 7 088010.90 .. 2.694.000 5.388.004 UBERAUA 33490 .1:920.9003.857.600 UP 210 9 1.861.900 3.723.800 0876 80 350 O 2.24U.UOO 4.481.200 ORO LUIS TU 8 2245000 . . 4490000 . . UUERARU 87 3801 1.817.300 3.634.600 DE TEFE UP 350 O 2.238.600 4.477.200 ORO LUIS TU K 1.572.000 3.144.000 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP OUERL.ANDIA 86 210 O 1.421.100 0.642.200 TERES! NA 8 0 650 7 2.434.000 4,876,000 SUO LUIS TU 4 1.459.000 2.918.000 U8ERLAXIDIS 86 380 O 1.775.800 3,551.600 .............TERESINA RI 650 1 2.031.600 4,053.700 SUO tOlO TU O 1.347,000 2.694,000 U8ERL/NDIA VP 2109 1.819.500 3.639.000 RONEONOPOLIS . 6% 405 6 1.400 3.715.800 TERESINA 80 555 o 1.692.800 3.385.600 O/O LUIS IP 650 F 3,150,430 6.320.800 UBURLA.NDIA 0P 380 1 1.774.300 3.548.600 SANTA TEREZINHA 33 492 8 2.000.400 4.000.800 TERES-MA O ES 570 1.592.000 3.345.600 SUO LUIS IP 515 1 2.633.700 6.257.403 9ILT4ENA 80 200 O 164.300 1.536.600 SANTANA 0040 33 410 8 2.117.200 4.234.400 TERESINA SAO LUIS UP 650 7 VP USO 1 2.435.900 4.811.800 2.633.700 5.267.400 VILIAENA 86 210 O 768.300 1.536.500 ORO ' CONGONHAS 6% 410 8 170.200 1.540.400 TERESINA O SUO LUIS UP 475 U 2.250.500 4.601.000 07 650 2.029.900 4.059.001) UILRENA O 80 355 760.300 1.536.500 ORO FELIX DO A. 33 492 6 1.930.300 3.860.600 TERES NA ORO LUIS UP 555 T 2.250.500 4.501.000 07 555 O 1.691.300 3.342.600 UILHEAA VP 200 O 757,630 1.635.200 ORO JOSE R. P. 86 435 8 563.500 1.127.000 560 LUIS UP 510 9 2.246.000 4.492.000 O TEOESIRA 57 S7O VILIIENA 1.691.303 3.382.600 87 210 O 767.630 1.536.200 ORO JOSE R. P. KE 410 8 560.500 1.127.000 TERESINA 80 660 7 3.132.000 6.254.000 TROMBETAS VILHENA 07 305 1 80 650 O 2.242.200 4.484.400 767.600 1.535.200 TUC04A 33 490 8 2.247.100 4.44.1.200 TERESINA RO 650 1 2.610.000 5.220.000 ...... ..UUO6...ANOIA TRETAS 9 2.159.200 4.318.400 80 350 33 490 8 681.600 1.353.200 TERES:NA 60 655 O 2.128.200 4.266.400 URo PRESIDENTE DUTRA(PDR)MA 87 5500 2.240.200 4.480.400 UUERLANOIA .7.1 492 8 681.600 1.353.200 TROMBETAS TERESINA R0 570 O 2.128.200 4.256.400 El 360 O 2.157.408 4.314.800 33 492 R 2.211.300 4.422.603 TROMBETAS TERESINA UP 650 7 3.129.300 --------------------------....VILA 6.258.600 RICA ................ . 06(0484 RI 440 O 923.200 1.846.430 SÃO LUIS 6.216.400 33 490 8 761.100 1 . 514. 200 TERESINA UP 650 O 2.607.700 .........DE: UBERABA RIO BRANCO (R&R)AC 3 57 440 O 922.400 1.844.600 TEEESINA 87 555 O 2.106.403 4.262.800 URERL U00IA 00 440 O 941.700 1.975.400 PRUDENTE (PPB)SP ................... 2.173 .... . .... . . .... ]`RESINA OP 570 O 2.126.400 4.252.800 08: PRESIDENTE PR OUEULRN0IA VI 440 1 9UU.U00 1.973.600 TROMBETAS RIO • GALEAO RO 550 1 2.711.500 5.423.000 00 200 O .3 30 4,346 600 VILHENA RE 200 1 1.773.200 3.546.400 TROMBETAS 56 340 O 2.487.300 4.974.600 80 210 O 2.173.300 4.346., 600 SÃO ' CONGONHAS 68 4038 1.094.800 2.189.600 RIO • OALEAO VILHEUR 60 210 O 1.773.200 3.546.400 TECOISETUS RI 350 O RIO ' 641040 7.487.300 4.974.600 RI 355 9 2.170.300 4.346.600 SÃO ' CONGONHAS 8% 402 8 1.094.800 2.189.600 TROMB E TAS 80 355 1.713.200 3.6.48.400 UP 550 0 2.709.200 6.418.400 ..........RIO • GALRAO US 375 1 2.173.300 4.346.600 VILHENA TUOXRETAS UP 200 O 1.77 RIO ' OALEAO 07 340 O 2.486.200 4.970.400 DE: PROGRESSO (PRG)PA . 60 380 1 2.173.304 4.346.600 AILIAENA TROMUTAS VILHEN/, 3.543.400 RIO VP 350 Y 2.485.200 4.970.4001.700 501860 VP 200 1 2.171.438 4.342.800 UP 210 T 1.77 UBERAgA RG 440 Y 1.251.900 ............RIO 2.503 - GALEÃO ' 60 8001.700 710 O 2.171.404 4.342.500 VILHENA 3.543.400 EP 365 O 1.171.700 3.543.400 TT 700 8 886.301 1.772.602 08(81.80 RIO - UALEAO AP 355 O 87 440 O 1.250.800 SMTAUEM 2.601.600 ..............010 2.171.400 4.342.800 VITORIA 80 660 O 616.800 1.233.630 • GALEAO 67 315 O 2.171.400 4,347.800 VITORIA UBEULANDIR 86 440 O 1.305.200 2.610 . 400 TU 1 134.000 1.416.000 DE: REC1FE(REC)PE -1L UREUL5NDIA RIO ' IALRAO El 440 O UP SUO O 2.171.400 4.342.800 1.304.100 2.608.204 VITORIA TE O 615.000 1.230.030 UEVJGUAIAN6 SALVADOR O 51— 090 8 85 620 1.044.400 2.088.800 2.201.900 4.403.800 VITORIA TR K 431.000 862.000 URUGUAIANA SALVADOR SI 090 P VI 520 9 783.300 1.565.600 RIO ' GALEÃO 2.200.000 4.403.000 0100814 RO 570 A 2.153.700 4.337.460 TI TU 400.000 800.004 OEUGAAIAN/ 66 700 O SI. 090 O 1.472.600 2.946,200 0110810 783.300 2.566.600 RIO • GAL EAO 80 505 0 1.814.100 3.748.200 SANTATEM TR O 369.000 738.000 VIL040NA URNTAREM VP 100 0 1.471.400 2.947.000 80 35S O 1.975.800 3.951.600 RIO IALEAO 80 575 O 1.814.150 3.148.200 VITORIA VI 550 O 616.300 1.232.500 8116466 1.864.000 3.708.000 500 ' GUAEULAOS RG 355 O 2.002.200 4.004.400 El 355 O 1.974.100 3.948.200 RIO GALEÃO RO 550 7 SÃO GUARSLAO5 OU 375 O 2.002.200 4.004.400 DE: 0110814 RI 550 o 1.458.300 2.916.600 RIO ' GALEÃO 86 505 O 1.545.000 3.090.000 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ MARULHOS ES 383 O 2.002.700 4.004.430 8100816 020 GALEAO 18 7 0.746.000 3.412.000 85 650 O 1.545.000 3,090.000 SÃO 00.0- OUAUULFI05UP355O 2,000.500 4,001.000 020- GALEÃO 08 7 VITORIA 1,848,000 3.696.002 TE O 1,456.000 2.910.000 - GUAROLHOS 07 375 O SALVADOR 2.000.630 4.001.000 34 610 6 1,496.000 2.992.000 RIO . GALEÃO TR O 1,540.003 3.080,000 VITORIA TV E 1.019,033 2.038.000 ° • GOAUULHOS 07 380 O 2.030.030 4,001,000 SUE ' CONGONHAS 6% 050 o 010 GALEÃO 03 683.600 1.:67.200 08 8 1.078.000 2.266,000 VITCUIA TU TI 946.000 1.892.000 506 ' CCNGONKAS 86 050 E 0.00 LUIS 503.500 1,57.203 RIO IALEAO TR II 60 660 1 2.013.400 4.026.000 1.001.000 2.002.020 VITORIA TU O 873,003 1,146,003 SUO CCNICNHAS TU 050 E O 5.56 LIII 583.600 1.167.203 RIU GULEAO TU 07 650 1 924.000 1.848.000 2.011.703 4.023.400 VITORIA AI 660 O 1.457.000 2.914.000 SUO • CENIONHAS VP USO E 820 . GAL EUO 583.600 1.167.200 07 570 O 2.161.900 4.303.800 RG 670 O TER-SINA 2.296.700 4.693.400 Elo SAU JOSE 005 O. SI 095 8 GALEAT 625.800 1.263.600 01 SOU 1 1.872.400 3,744.800 TER , SINA VP 570 O 2.294.700 4.689.400 DO: PORTO NACIONAL PN8)TO 470.100 RIO - GALEAO VP 675 O 140.200 1.872.400 0.744.000 TROMBETAS 86 700 O I.43U.100 2.077.400 580 JOSE DOO O. EL 095 P RIO - GALEAO SAO JOSE DOS C. DL 095 O 940.200 470.100 01 663 E 1.852.430 0.704.800 TROMBETAS AP 100 O 1.437.000 2,876.000 V ITORIA PORTO ALEGRE 34 510 O RI 476 O 110 - GALEÃO 1.793.500 3.587.000 01 505 O 1.543,600 3.007.200 603.300 1.206.000 UUEUORU RG 380 O 2.131.900 4.063.800 VITORIA PONTO ALEGUE 5,1 095 8 AO 75 O 1 .791.900 3 ,543.800 RIO • GALRÃO 07 550 O 1 ,043.500 3.307.200 813.100 1.626.200 0(600.80 86 210 O 2.005.403 4.012.800 VITORIA RIO • GALEÃO 010 BRANCO RI 650 O 609.600 1.219.500 01 095 1 00 475 o 1,340,0 30 2.54030 0 2.560.200 5.100.400 UREUAUA AP 380 O 7,030.103 4,050.200 BRANCO BRANCO R 510001/ RIO ' 601850 OL 095 O 87 475 O DI 620 O 2.438,400 4.076,800 UBERA RA 1.338.800 257753 0 609.800 1.219.600 AF 210 O 2.004.600 4.009.200 SAOITARROI VI 600 O 50 416 O 1.559,603 3.119.200 EIS RE0NCO 2,648.000 5.096.000 URERLANOIA 06 380 1 1.991.800 3.983.600 DE: RIO GRANDE(RIG)RS SANTAURTI RIO BRAN C O VP 475 9 11 620 O 2.436.303 4.072.603 1.558.300 3116.600 UDEELAVD:A 86 2 1 0 O 1.965.900 0.921.000 ORO ' EUAU1LAO5 ES 475 O SALVADOR 34 633 O 1,436,300 2.812.600 799.003 1.598.000 UROELAND:A 01 380 O 1.990.100 3.900,200 SAO - GUAOULIIOS 07 476 O SRL00000 6.3 550 P 1.405.000 2.810.000 961.300 1.922.600 560 ' CONGONHAS SI.090 8 1,407.200 2.914.400 UBERLANDIU VI 210 O 1.964.300 3.928.600 SALVADOR $00 LUIS 81 475 O RD USO O 050 1.116.900 2.233.800 CONGONHAS 51. 090 7 501.100 1.602.200 1.133.400 2.230.000 VILAENA RI 200 O 1.106.600 2.21 3.200 10 SAI LUIS ORO . CONIONOAS SL 090 O EP 475 O SALVADOR E 1,115.030 2.232.000 960.000 1.920.000 1.116,400 2.230.800 AILHVNO RI 21-3 O 1.106.600 2.213.200 OREE.56/ 81475 O TR O 1.134,203 2,268,400 SAL04000 800.000 1.500.000 AILUENU EI 356 O 1,105.600 2.213.200 DE RIOVERDE(QVD)GO 060 0505 S.RLEACCU TE 01 475 O E 1.133.203 2.256.400 560,204 1.120,030 VILHENA AI 200 O 1.105.500 2.211.200 UBVRL.VN07O SALVADOR TR RI 476 E TI 1.075.503 2.151.000 620.000 1.040.000 OILHENU 60 210 O 1.105.600 2.211.200 UREULANDIA 87 476 O TE I.074.600 2.149.200 480.000 SALVADOR O 960.000 0860080 VILHENA 070.230 1,740,400 33 492 8 VI 355 O 1.135.600 2.211.230 CIDADES

VIGOR

PARA rr

- (13108192), PARA JHÍJJ/XIÇRG/SL/TR/VP - 01109192. Setembro/92 - Guia P.nrot.s - 8-45

1.116.000 2.232.000 O 000 - GUARIJL6OS IR 1.930.900 3.871.800 JJ 492 6 UEETL87IOIA 829.800 500 - 000RULH0S 57680 F 2.584.800 5.309.600 414.900 AO 492 8 VILA RICA TARIFAACIJLTO ---SUO - GUAOSUIOS 07 815 O 2.237.400 4.424.800 CIDADESIDA OLTA SÃO GOAROLHOS 07 650 7 2.237.400 4 474 800 DE SANTAREM (SIM) PA X 1.987.000 3.974.000 SÃO - 004IRJLHOS 87 555 1

000 GO80ULHOS AO 355 1 2.846.900 5 693 800 2.946.900 6.693.800 TORATINGA 560 - OJARULHOS RU 3751 2.846.900 5.693.800 GUARULFIOS 60 650 1 500 2.608.200 5.216.400 SAO CONGONHAS 66 405 8 2.013.600 4.027.204 SAO - ORARUL005 ES 380 1 2.159.200 4.318.400 1.700.600 3.401.200 SÃO - GIJARULIIOS EU 340 O SÃO JOSE E. P. OK 405 8 TEVE 2.159.200 4.318.400 SÃO - 600RULHE5 AO 350 1 .................................. TERESINA SÃO OUARULHCS 85 475 1 2.159.200 4 318 430 TERESINA DE SALVADOR (SSA) BA 2.159.200 4,318.400 SOARIJLHOSROS S OI SÃOTERESINA . .....:::::.......... 1 ........ ..........:. ...... 2.844.400 5.688.000 TERESINA - OAJAITJLHOS 57 355 1 2.086.600 4,173.200 $08068081 AU 650

RONDONOP OLISOO)MT (R

2.010.500 4021 000 606508 2.008.800 4.017.600 1 op 456400 1.728.200 1 AO 1.726.700 3.493.400 HP 660 1 270200 O E 525.200 1.058.400 66 650 0 634:500 1.269:000 67650V 528.800 1.057.600 67650 1 1.309.900 2,619.900 80 650 1 1.300.800 2.617.600 07 650 O 1.685,200 3.370.400 AO 475 1 R1.685.200 3.3

vi, 650 1 SANT000M 2.094.800 4169.600 SÃO : 60080 AOS 6P 650 1 2.844.400 5688000 TR0IOETAS 1.682.200 3.364.400 2:605:900 6:211:800 TROMBETAS SAO - 000RULHOS 60 650 E - 0018460805 57 300 1 2.157.400 4.314.000 U6ERABA U SAO - GUORULII S E 500 9 1,540.300 3.096.600 540 - OUARIJLHOS 67 340 1 O 2.157.400 4.314.000 U8608A 1.401.800 2.803.600 SAO - GUAROLHOS AS 600 1 . OIJARULIIOS VP 350 1 2.157.400 4.314.600 UBERABA 1.401.800 2.803.600 540 - UDARUI_HOS IV 475 1 7400 SÃO - SUAROJ905 EU 650 1 1.683.700 O 08 2.157.400 4.314.800 1.680.000 3,360.000 1639800 3.279.600 I0JARSLHOS 0V 550 O SAO - GOAOULHOS TE 5 AO 475 0 N0IU 1.191,100 2.382.200 O ORLANDO AO 650 1 A 1.400.000 2,8008000 SÃO LUIS 1.639.800 3.279.600 SÃO - ORARULHOS TR ASSOO 0 1.190.000 2.380.200 57 653 A 900.000 1.960,000 SAI) LUIS 1638400 3.276.800 6 57 47 O SOU - 60007LIIOS TE 6 NDO 1.435.500 2.871.000 U05LANU1A 60 700 A 1.638.400 3.276.800 TAOATINCA 910.000 1.920.000 84 67 510 1 500 - UIJAROLFVOS TR 1.434.300 0.868.600 57 700 O TARATINUA 1963100 3.926.200 640.000 1.680.000 AS 510 A VITORIA 9 57.0 - OUARUL605 TE 1.111,200 2.222.400 60 700 O TEVE 1:963:100 3:926:200 640.000 1,680.000 RGASO A VITORIA O SUO - GUARIJLAOS TE 1.110.300 2.220.630 07 700 O 7 2.352.000 4.704.000 TO VITORIA 1,680.700 3.361.400 TETO 500 - UIJURUL005 VP 650 E 1.339.000 2.678.000 VITORIA 60 050 O 1 1.960.000 3.920.000 TR 1.547,000 3.094.000 TERESINA SOU - GUVEULHOS 07 500 1 1.337.800 2.675.602 67 650 1 TERESINA 1,372.000 2.744.000 TE E VITORIA 1.400,500 2.601.200 SAU - OUAEU.HOS VP 600 1 801.200 VITORIO 400.600 AU 340 1 1.274,000 2.548.000 71 TR 5.400.600 2.801.200 TROMBETAS SAO - GUAROLFIOS 0P 650 1 801.700 400.600 EU 650 1 TRETAS 1.176.000 2.352.000 TE O VITORIO 1.873.500 3.747.000 86 650 7 SAO LUIS 000.400 400.200 07 340 1 TROMBETAS 1.961.400 3.922. 800 57510 A VITORIA 1.561.200 3.122.400 EU 650 1 500 LUIS 1.961.400 0.922.800 AP 650 0 VITORIO 1.066.000 3.732.000 A TE 500 LUIS 2 .... ...... A 1.555.000 3.110,000 TU ... SAO LUIS 4. 1 41.600 4;5 SAOPAULO(CONGONHAS)(CGH)SP.... 00: 1.089.000 2.178. 000 E IR SÃO LUIS 71 1.011.000 2.022.000 TR 500 LUIS 97 475 9 2.059.100 4.138.200 SEiO O/AI 763.700 1.527.400 OK 406 O 933.000 1.866.000 UBERLANDIA TE O SAO LUIS 06 300 1 2,345.300 4.590.600 OREI_ARA 650.300 1.710.600 66 406 1 2.031.200 4.062.400 O8ERLANDIA 1.871.900 3.740.800 UBERLANDIO 07 550 AO 475 1 SOU LUIS 1.701.900 3.563.800 SL 090 6 2.343.200 4.686.400 UE0J000IAI4A 1 1.559.900 3.119,000 1 VP 600 67 300 500 LUIS U8EELANDIA 1.336.400 2,672,800 51.090 P 2,029.500 4.059.000 8850001080 97 475 A 1.806.600 3.603.200 UERRLANEIA AO 650 TERTSINA 1.336.400 2.672.800 SL 0000 1.954.300 3.900.600 0650001084 1,505,500 3.011.000 VILAENA EU 355 O TER SINA AO 650 1,154.700 2.309,400 51-060 E VITORIA 1.952.600 3.905.200 07 305 O OILHEHA 1.805,100 3.610.200 UP 650 TERESINA 866.000 1.732,000 SL 060 P VITORIO 2.429,500 4.859.000 80 650 O VITORIA 1.504.200 3.008.400 UP 680 O TERESINA 866.000 1.732.000 Si. 067 O VITORIA 2.320,200 4.656.400 'A 00 350 VITORIO 2,208.700 4.417.400 RU 650 1 TROMBETAS -.... ............ 2,328,200 4.656.400 ......-. 80 550 O VITORIA 07 650 1 2,206.800 4,413,600 TROMBETAS 1 2.427.400 4.054.800 OESAO PAULO(GU ARULI'MOS)(GAU)SP OP 650 1,393.800 2.767,600 VITORIA DC 530 A 0006080 HP 350 A 2.326,200 4.652.400 VITORIA 1.302.6002,785.200 97 530 1 URRR040 2.326.200 4.652.400 TABATINUA HP 550 A 2.925.400 5.850.800 80 380 1 1.342.500 2.685.000 VITORIA EU 500 A UBERLANOIA _.... EU 340 1 2.483,700 4.067.400 ...TABATINGA 1.341.400 2.002,800 .0V SUO A UEERLAIIDLH PA o.SAOFEL.IXDO ARAGUAIA(SXO) 1 2.483.700 4,967.400 EU 350 TABATINUA JO 610 E 1.209.000 2.418.000 VITORIA 07 300 O 2.922.930 5.845.800 .TARATINOA 950.207 1.916.400 SITC00U AO 550 O 2,481.500 4.963.000 IV 340 1 T08ATINOA 1.676.403 3.352.000 JJ 490 8 U8RRL_AINDIA E 1.140.003 2.292.000 TE VITORIA 2.481.500 4.963.000 07 350 1 TAOATINU.5 570.800 1.141.600 JJ 492 9 VILA RICA 955.000 1.910.000 1 TE VITORIA 2.558.903 5.137.800 AO 300 O 669.000 1.338.000 ...-.v ..................... - .............TEVE O IR R:TOVIA EO 340 7 2.240.503 4.481.200 TEVE SAC FELIX DO XJNGU (SU) QO . 621.000 1242.000 DE: A . 06 0110010 80 350 A 2.240.600 4.401.200 TE O 573.000 1.146.000 .......TEVE VITORIA 2.066.700 5.133.400 57 380 o 957.400 1.914,800 1 708.400 TEVE 87 650 0 VITORIA 200 11 40 8 MV 5V 340 O 2.238.600 4,477.200 VITORIADA CCII. .24 610 E 710,030 1420,000 ---------TEVE 97 350 O 2. 238.600 4 477 200 7 TE DE! SAO GABRIEL SJ DE SANTA MARIA (RIA) RS 1.874.000 3.749.600 00 555 O TEETSIAA 728.589 1.457,170 TT 740 6 TEVE EU 570 1 1.696.600 3.393.000 SANTO ANGELO SL 091 O 464.000 929.600 .........TERESINA 0V 050 V 2,631.400 5.262.800 TERESINA 697.200 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 348.600 SL 091 P SANTO ANGELO 2.002.900 4.305.800 07 USO 1 TERESINA 040.600 697.200 ................ TROMBETAS SANTO ANGELO SL 091 O 1.873.200 3.746.400 67 555 1 TERESINA 1.490.103 2.980.200 977.600 1.955.A00 SOU - CONGONHAS SL 091 8 500 - CONGONHAS OK 405 O 5V 570 O 1.095.100 3,390.200 TERESINA 977.000 1.955.0 36 1.117.600 2.235.200 S00 - CONGONHAS OK 410 0 ...TR0710106S SOU - CONGONHAS SL 091 P 2.242.200 4.404.400 OU 550 O 1.117.600 2.235.200 ----...-... ........ $00 - CONGONHAS Si. 091 O AU 340 1 2 156 630 4.313.200 TE SAO LUIS (SLZ) it. TRONO TAS AO 350 9 2.156.600 4 313 200 W DO SAATEREZINHA(STZMT 2.104.030 4.309.400 OP 340 A TECMVTTAS 2.607.100 5.374.200 SUO - 000RULACS 80 650 A 573500 2,154.000 4.309.400 707401165 2.239.370 4.400.000 SÃO - GJARULHCS 80515 O 451.000 902.000 SAO FELIX 000, .2.24926 640:00 1,280.000 00440 O 2.239.330 4.470.600 ODOR/AIO 1.011,1 30 3.022.200 SAO - GUARULHCS AU 650 O 080DJ/IDIA .2.2 492 9 639.500 1,279.300 UV 440 O U600400 1.900,070 3.971.030 550 - 000RULHCS AO 555 0 O 720.200 1.440.400 440 AU 1.866.130 3.730.200 UBERLANDIA SAO ' UUARULHOS AO 475 O DE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 719.600 1.430.200 IV 440 O UEERLANDIO 1.865.100 3.732.200 SAIO - OIJARULIIOS AO 510 O 1.504.200 3.160,400 AO 356 O VILHENA A 0.232.000 4.454.000 O 060RSI,HUS TE SÃ 07 355 O 1.582.900 3.165.800 O 1.860.000 3.020.000 AI 1LAE9A 690,300 1.384.600 500 - GOARULAUS 78 500 FELIX DO A. JJ 492 8 904.900 1.809.800 AU 620 1 VITORIO O 1.302.000 2.604.000 825.700 1.651.400 SAO - OOARU'_AOS 06 TUCUOIA .2.2 490 E 904.900 1.009.800 EU 650 A 1.239.000 0.410.000 VITORIO 81 SÃO - 06605LHOS IR 1.935.900 3,871.800 080RLANDIO .2.2 490 E

EM VIGOR PARA Ti'- (13l92), PARA JHJJ.JIIUC/RG/I4TBIVP 0~. R-46 - (Sola P.nroIa -

A 'IR A TR O TR A TE TE O 57 620 O XV 660 O

VITORIA VITORIO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 'E

1,000,000 2,160.000 900.000 1.800.000 630.000 1.260.000 885.000 1.170.000 540.000 0,080,000 904.200 1.800.400 904.200 1.808,400

SA4TOA4GEL00EL)RS .

$00 - CONORNRAS SL 091 E SAV - CONGONHAS SI. 091 A SÃO - CONGONVAS SL 091 O

1.320.500 2.641.000 090.300 1.900,600 990.300 1.080,600

OR TABATINQA (IB1) AM RU 700 A TEVE VP 700 1 TETO EU 660 1 TERUSIIRA TERESINA07 650 O TROMBETAS AU 200 A 07 700 O TROMBETAS 00 380 O 0600080 HP 380 O 0806060 60 300 O URERLANTIA 07 380 A URERLANDIA AU 350 A VITORIA 073500 VITORIA 00

771.200 1.542.400 770.800 0.540.000 2.119.700 4.039.400 2.127.900 4.235.000 1.375.300 2,750,600 1.374.100 2,748.200 2.651.700 5.303,400 0.649.400 5,290.800 2.592.600 5.105.000 2.590.200 00180.400 2.687.700 5.315.430 2.655.400 5310,600

TEFE (1FF) AM AO 650 O VP 650 O 00 700 O 8V 700 A AO 300 O 07 300 A EU 300 O 97 300 A 80 350 Y IV 300 O

TERESINA TERESINA 000t'IROTAS TROMBETAS UBERABA URERABA UBERLANDIA UBEALAIIOIA 0110810 VITORIA DE:

1.076,400 3.752.000 1.874.000 3,749.600 1.018.900 2.037.800 I.0I8.000 2,036.000 2.365.800 41731.600 2.363.000 4.727.600 2.329,500 4.659.000 2.327.500 4.655.000 2.347,600 4.695.200 2.345.500 4.591,000

TEOFILO OTONI (TFL) MG JH 610 E

VITORIA

917.000 1.834.000

DE: TERESINA ('LHE) P1 ................. E TROMB TAS TROMBETAS OREI_UDA UBERA8A UBERLAXIDIA UEERLANOIA VITORIA VITORIA

RU 580 O 97 550 9 AU 570 O 0V 570 O OU 570 A 0V 570 0 AO 553 O -- XV 550 O

1,449.900 2.890.800 1.448.600 2.897.200 1.551.000 3.103.200 1.550.200 3.100.400 1,503.800 3.007.600 1.502.500 3.005.000 1,656.400 3.772.800 1.604.800 3,769.600

TROMBETAS (TM1) PA VITORIA VITORIA. DE: TUCUMA 00001)71010 RE:

06 5500 0V 550 O

2.303.200 4.766.400 2.391.100 4.760.200

Cruz)PA .2.2 402 E 2,067.003 4.034.000

UBERABA(UBA)MG

0800.40010 000UL_ANDI0 U6ERL66DIA URERL/IIDIA

388.500 388.600 247.930 241.700

OK 406 E OK 408 E 55 443 O 9V 440 1

707.000 727.000 495,000 495.400

DE: UBERLANDIA (UDI) MO VILA RICO

.2.2 492 6

2.035.605 4.071.200

Diagramas de Rotas Tarifárias IdVI.11I

______________

VÃ RIG/CR UZEIR O/VÃ SP 1(11 VWI.I,1

() It•If.P4.1

«e _____ CGÓ

jo,

e LI.LWZiTiI

/ /

I;I.IfcE4.1

IT.fUCPZ,I

I;')Vc14.1

e e e

/ /

41/

eLDe

Setembro/92 - Guia Panrotas - 8-47

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VA RIG/CR UZEIR 0/VA SP

ItIIfI1.IiJ

\ \\ \ \

I;I'if!ISI

Ia /

1 O

II.If11

.t,kf.-I.1u1

IL!!fIMI

a o EI

048 - Guia Panrotaa - Setembro/92

e-e

ร iROTA 51j

/o-

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VARIG/CRUZEIRO/VASP FOR

G/O -----Para ciagerra entre FOR-SLZ-FOR ca THE aplica-se a tar,fa da rata 695

Pacciageris entre FOR-SLZ FOR aia THE aplica-se a tarifa da rata 695

FiOTA 715

*T /

Setembro192 - Guia P.nrot.. - 8-49

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifárias

PMW

MGH

GYN

[ROTA 49I

mem

ROTA 492

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifárias

81/1^, IROTA 613 tROTA 612]

I:(IU±IiL.1

1 ROTA 614j ROTA 618] 8-50 - Guia

Panrot8 - Setembro192

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

RIO SUL ememeROTA 092 [OTA oร

1 ROTA 060 - RATA

8v e 1 ROTA 0981

1 ROTA 096

401

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

[ROTA 097

4 TABA

e_U 1 ROTA 7201

ROTA 725

ROTA 733]

ROTA737

Setembro192 - Guia P.nrot.a - B-51

TAM

Diagramas de Rotas Tarifárias COR

SJP

RC DOU

PUS

SÃO

Sg:

PÃO

•.Iv±JI

___________

FRC BSB

CGB

UBA

PÃO

SÃO

P00

SJP

l;sfs1

PAU

IDO

SÃO

8HZ UDI

UBA

•;t. i..lr.I lt.fi,i:I

8-52 - Guia Panrotas - Setembro192

____________

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

CATEGORIA Nacional Cr$ 12.300,00 Internacional US$ 17.00 12

Belo Horizonte (Ii Neves) Rio de Janeir o (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 2 CATEGORIA Nacional Cr$ 10.950,00 Internacional US$ 15.00 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasia Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Rercio Luz) Fortaleza Foz do lguaçt Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

O - Tarifa de embarque doméstico em Cruzeiros

3 CATEGORIA Nacional Cr$ 7.650,00 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Aaraqu&a Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Corumbá Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundiai Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branca Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

4' CATEGORIA Nacional Cr$ 4.650,00 Internacional US$ 6.00

Alta Fior..ta ka9uan. Alapon Aias.

Bainara Ralo Honiont. (Ciii.. Pn.tsa Bom J..a. da Lapa Boti Campo Grelo. (Estava. da g.mvo MourÃo

S.L.

liada)

Car.c.,.i Casila do SI (Campo do. 6ugr.) Cavaria Concooda Dwmnopoli. Doto P.d.rto Dnac.na tapemos. F0,8 d* Saurwa Ponteiro Boleia Gov.anador Vaiadas.. Guasapei Gunvi. Itaurh.árr, Ilipinans Ii.bmna IlCiuba Jara,.sinho Jagassiojo. ,hu.sasno do Bati. (Cate) LIs

Una Loa'uds Ma,odtoi Candido Rondo. M.d,a,sn

Mnqarta (IJwTonn) Oennlvii Doem

Pairo.. (Pars.í) Pasarauba Pia.. Fundo (Urro parti) Pvac.b. Poria Sçane Prado Rei.nd. Rio Gnatid. Sairia Rosa Sonho Argola Si. Fr.orrsro do Sri Si. Monde Speuiao.n. SarariA Sonorob. Tupi

Ubabub. Unido da Viela Ilrabapangá Varaoópoi. Viir.ni

unam. da Conqata

1- Tarifa de embarque internacional era USA doliar.

Classificação dos aeroportos de acordo com e Portaria n° 014/SOP, de 10101191 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de fevereiro de 1991. Tantas aaropcduánas domésticas em vigor em 25/08/92 de acordo com a Podaria n° 304/SOP, de 24/08/92 do Departamento de Aviação Civil. já incorporado o adicionei tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/1 2189 Tantas aeroportuárias internacionais em vigor em 01107192 de acordo com a Podaria a° 1861DGAC, de 04106192 do Deçaramento de Aviação Crrit, já incorporado adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) NOSSER IAC-2101-0189, de 14.12.88 em Vigor 01.01 89 1.1 - Os passagerros aeronaves militaras ilitares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Goela; 1.2 - Os passageiros reernbarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereológica ou. acidente: 1.3 - Os passageiros em b4nsuto; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 — Os inspetores de Aviação Civil, quando no esercísio de suas funções; 1.6—Os passageiros podadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáluca -CARTÃO DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares co públicas de países estrangeiros destinados ao laroituino nacional co em tránado, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1,9 - Os representantes; diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-21 10-1068, de 17110188 em vigor 20102190 2.1 — Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando podadores de Identidade diplomática dos seguintes países: ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA— ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLÍVIA —BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA - COLAMBIA CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA— FINLÂNDIA— GABÃO - GANA - ORA-BRETANHA - GRÉCIA GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA— INDIA— IRÁ - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA - JAPÃO —JORDANIA— LiBrA— MARROCOS— . MÉXICO - NICARÁGUA— NIGÉRIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E M I LITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLONIA— REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA ROMÉNIA - SANTA SE - SIRIA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TCHECOSLOVÁQUIA— TOGO - TRINDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 22 - Estão, também, isentos dai Tirita de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivo, dependentes 1 asnlMases dos países integrantes da Ccwv.asão das Comunidades Européres. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAlSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. 1 -

Setembro/92 - Guie Panrotai- B-53

Tarifas

INTERNACIONAL CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO 1 i CIDADE DA/VOLTA 1 IDA

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDO

0175661 E

OCO 215 186

YEEIM(2)

618 430 372 252

MIAM: 3.378 1.609 7.162 1.081 784 1.568 1.070 YAP2M)1) 856 AGN10(11) AOL 642 COO IAS 1071 DA ADI NORMAL 406 285 246

812 570 492

TARIFA ADULTO IOAJVDLTA IDA

3856 1028 P 2.475 1.238 C 1.870 O 935 T 1.313 VAP2M(1) YEE2M)21 964 69810(11) ADL COC6AMAMBACHD 773 550 275 O 195 10% DA AOL NORMAL GEORGETOWN 1.148 574 O PARIS 4.816 2.529 066 433 C 3.325 752 1.746 376 C O 2.969 1.559 (QUITAS 2.205 OAEE6M(15) 906 453 O 1.922 YL[E6M(15) 706 353 C 1.559 TLPX2M(14) 612 306 y 1.745 THPO2M(14) 448 YEE2M(2) PERTO LA PAZ 4.154 2.181 580 275 y 2.789 1.467 LOS ANGELES y 7.535 1.332 4,400 2.200 O 1.004 THEE6N(15) 2.852 1.476 1.642 TLEE6M(15) 2.056 1.028 A 1.332 9L502M)I4) 1 399 AAP2H(1) 1.489 VHP02MU4I P

CLASSE

M IAM I

CARACAS 1M1 EM

CIDADE

873 520 465

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

COPENEASEN

1.746 1.040 930 479

P 2956 2.107 A 1.881 O 060E6M)15) TLEE6N)15) TLPX2M)14( VHPA2M)14)

5.027 4.010 3.580 2.660 2.319 1.801 2.103

p 2.203 1.908 C 1703 5 TIIEE6M)15) SLEE6M(15) YLPX2M(14) T6FX2M(14)

5.149 3.636 3,240 2.412 2.103 1.783 1.907

P 2.670 1.884 C 1.682 T VHEE6M)I5) VLEE6MII6) TLPX2M(14) /1PX2M(14)

5.084 3.586 3.201 2.300 2.075 1.682 1.883

FRANKFURT

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOL1 IDA

2 670 7 1,864 C 1.682 9 TFEE6M(I5( TLEE6N)15) TLPX2N)14( YHPX2M),14)

5 084 3.506 3.201 2.380 2.075 1.682 1.083

544 P15 393 A 338 5 YEE2SI(2)

1.088 786 676 488

2.480 P 1.597 0 1.240 T YAP2M)I) 56N1011I1 AOL COO

4.976 3.194 2.400 1.597 1.265 949

MONTEVIDEO

MONTREAL

GENEBRA

NEW YORK

p 4.816 2.408 3.060 1.530 c 2.226 A 1.113 GUATEMALA 1.572 SAP2M)1) 3.316 1.508 RGNIO)11) ADI 1.205 2.178 1.089 934 COE EXICA CITA 1,878 939 919 90010 A O 3 066 1.533 1.19V SEE2P4(4)(A) (VER CONOICOES COR A EMPRESA 2.014 1.007 LffiI1EUIA!iII.IIIlIIlIl 1.418 AEE2M(4))E) TRANSPORTADORA) 1.706 053 O SABAMBA AUAA7C/J.L INF 10% DA AOL NORMAL - 951 -- ---664 YEE2M(4) 332 E 1.166 2.312 ORLANDO 565 MIAMI TEE2M)3) 0.790 095 8.322 P (TR) 2.161 3,378 P 1.689 A PAZ 1.854 777 AMSTERDAM T 4.628 2.314 p 722 2.162 1.081 361 A c 2.703 5.149 879 E YEE2M)2) 2.634 A (TR) 1.317 1,462 612 731 A YEE2M)3) 1.988 3.036 C JOHANNESBURG 2.864 1.432 A 977 RAP2M(1) SANA CRUZ CO IA ATERRA 3.246 3.788 A 1.703 1.879 5 2.004 7 (TR) 1.002 594 820 297 09010(11) AOL 2.412 3.014 T#EEAPI(1S) 1.507 C 2.234 1.117 O 615 526 COO YEE2M(3 2.103 ALEE6M(15) 2.620 A 1.310 1.398 0002N (Tt) INF 10% DA ADI NORMAL 1.703 ALPA2M14) 1.335 AEEIM)5) 1.559 YAP2M)1) (.907 AH0024II4) 1.781 OEE3MI9I 1.127 95N10)11) AOL PANAMA CITO 2.253 9UE3M)6) 845 CHO P 1.804 902 CL ASSUNCAO LAGOS INF 10% DA ADL NORMAL 781 1.562 437 874 7/5 1,563 3.126 P C 1.166 584 PANAMA CITO 314 628 C 2 556 1278 C 1.016 A 508 3.302 1.651 F/F 546 O 273 2.222 1.11! o 720 TEE2M(4) 2.196 1.098 C GEORGETOWN 344 1 725 9EE1M)2) REE2M(T) SAN PAGNCISCO 1.912 956 300 159 BARCELONA LA PAZ )SC/LB) 4.560 2.280 O 1 004 280 VEE2M)2) A 130 O 53 0 2.381 1.092 O 546 1.496 2.992 C 1.418 224 YEE2N)2) 8 A 10? 3.108 1.633 C 682 341 O 2.176 O 1.088 PARIS 1.403 2.826 O 580 TEE2M(3( 1.499 AAP2M)1) S,084 2.670 P 1.831 TLEE6M(I5) LIMA 3.586 1.884 C TOEE6M(I5) 2.098 P/F SANA CRUZ AO IA SIERRA 2.472 1.236 I)3/15lÉ/)40(I/T) 3.201 1.682 A 1.483 TLPO2M)14) 275 550 1.642 9 821 C THPX2R)14) 2,380 VH[06H(15) 1.662 1.426 O 713 2.075 YLEE6M(15) 726 AEE2M(2) 1.682 TLPO2M(141 RTAOA LISBOA 1.883 THFO2M)14) WASHINGTON 2.508 P/F 1.294 DE: 4.383 2.302 4.786 2.393 909 1.818 C 1.554 2.959 PORTA 1 515 3.030 ------C 1.580 790 1.413 4.427 2.600 O 2.324 F 2.196 1.098 821 REE2M)7) THEE6MII5I 1.560 1.998 3.022 C TAP2M)I) SRJXE.AS BUENOS AIRES 1.742 2.746 9LEE6M)15) A 1.443 SSN10)I1) AOL 1.225 5. 149 58? 291 P 2.703 P/F 1.413 2.039 OLPO2M(14) AHEE5M)15) ORO 919 3.036 416 208 1.908 C C 1.580 1.779 OF4FO2M(14( OLEE6M)15) NO 1071 OU GOL NORMAL 3 246 1 703 360 A O 180 1,443 LONDRES OLPA2M)14) 2,414 249 TFIEE6N(I5) TEE2M(2) 5.144 2.701 AHPX2M)14) 1.615 P OLEE6M/15( 2.103 1.904 3.623 A QUITO MONTEVIDEO 1.703 SLPO2M)14) 3.201 2.312 4/74 O 1.682 E 1.156 247 P/O DE 1.907 YHP02M1141 2.380 1.790 346 TRIE6M(I5) C 895 173 2.075 O 777 1.554 TLEE6M(1S) O 150 300 BUENOS AIRES 879 1.682 OEE2M(2) 215 TLPX2M)14) 0002M)2) 1 188 594 O/E 1.883 TFIPO2M)14) SANTIAGO 8UENC 5 AIRES 842 ROMA 421 C LAS ANGELES P/O 1062 531 770 O 385 5.084 720 O 2.670 O 360 5.124 762 C 381 570 285 O O 1.804 3.586 500 OEE2M(2) I.654 3.308 T 662 O 331 A 256 SI? O 1.682 3.201 CAP E TOAN 2.474 4S4 A 1 237 O5E2M)2( 360 3759 VHEE6M)I5) 2,380 O 1.879 1.761 OAP2M)1) O 3014 OLEE6M(I5) 2 075 1.507 -- AGN1O(U) AOL 1.484 OLPO2H(14) 2.620 1 682 O 1.310 COO 1.113 1.335 OAFX214(4) TEE1M(5) 0.803 DE.L.CI1tSiLRlI:l 170 10% DA AOL NORMAL 31 1.791 TEE3M(9) LUANDA O 2.642 5.284 3.504 P 1.752 1.724 3.448 A 1 340 2.680 C CARACAS 2.556 5/5 1.278 ASSUT7CAC A 1.297 2.594 A 1.164 2.328 OARCELCNA 1,776 O 880 1 AI TBP2R)I) 1.861 159 4 VEE2M)7) 4.244 1.808 2.229 797 79 158 9 O .584 TGN10)II) AOL 2,855 MAURIO 792 O 134 TLEE2M)Q) 68 COO 1.188 . 2.302 2.595 4.383 A 1.363 90? 01 SISEE2R)z) REE2M)2) (NO 1071 DA ADI NORMAL AHEE6M)15) 1.926 1.554 2.959 O A/EMOS AIRES SAN JOSE 0.680 O 1.413 2.689 ALEE6M)15) CASABLANCA 552 O 276 O 1.495 2.990 4,383 1.998 1.363 O 2.302 OHEE6M)IS) ALPX2M)14) 190 380 O C 1.076 2.152 1.554 1.742 1.524 O 2.959 TLEE6M)15) YHPX2M)14) A IAS 330 O 926 1.852 A 1.413 TLPX2N(14) 2.689 1.413 LISOOA YEE2M)4) 1.010 2.001 AHPX2M)I4) THEE6M(15( 1.530 P 2.182 4.098 SAN ALOR 1.745 OLEE6M)S5) HEAICT CITO 1.424 2.708 3.434 1.717 OLPT2M(14) 1.413 F 1.964 3.728 5 2.464 1.295 DE C 1.166 2.332 THPX2M(14) 1.581 2.396 1.198 O AAE[6H)15) 1.831 1.976 963 COCAABARAA 5 1,017 2 034 ALEOOR)15) 1.595- YEE7M)4( 1.225 307 614 T : 225 0002M)4))A( 1.255 ALPO2M(I4) ARUBA SANTA CA.'Z 00 LÁ SIERRA (SC/LB) SOE2M)3) 522 1,418 AEE2M(4((0) 1,446 OHPX2M)04) 1.802 901 374 437 F CEICUGA MTAMI MADRID 673 1.346 C A 273 546 4.976 O 2.498 O 4.352 2.176 O 2.152 438 A 1.163 580 T502M(3) 003 3,194 1,597 2.664 A O 1.332 2 709 1 424 A 504 AL002IN)4) SANTIAGO 1.240 2.480 O T 2.464 1.295 1.017 2 . 034 8OGOTU O/E 1.770 685 1.507 1,418 OAP2M(1) 84524(i) 771006M(15) 1 1.152 5/O 576 0.246 C 623 YSAIO(OI( AOL 1.255 1.598 OLEE6M(15) A3NI0)1I) AOL 1 127 768 384 O A 540 1.082 941 CIO 845 1.295 CAD ALPT2M)14) 334 668 O 1/59 OEE2M)2) (NO 15% DA AOL NORMAL 1.446 (NO 10% DA AOL NORMAL AHPX2M)14) çU

B-54. Guia Panro', - Setembro/92

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS

NACIONAL: de 01 a 24/Setembro e de 03 a 261! )vembro; INTERNACIONAL: de OS a 29/Outubro; INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA

DE: I;IIIKY()uJIIII:

TARIFA ADULTO CIDADE

CLASSE

IDA/VOLTA

ARUUA

coMnNuAçAo TOKYO 3.559 2151 2.006 12 1.810 07026(17)

7.118 4.302 4.012 3.140 2.393

O O O

4.976 3.194 2.460

2 700

991 854

1.982 1.708 782 902

P/F O 1 10026(2)

CLASSE

370 259 226

C 1.955 1 1.745 YHEE6M(l5) YLEE6M(15) YHPX2I.1(14( YLPX2M(14)

740 518 452 277

2.424 C 1.615 1 1.524 YHEE5M(15( Y1EE6M(15 ( 0117026)14) YLPX2M)I4)

4.615 3.189 2.898 2.153 1.676 1702 1.524

F 0 1

1.596 1.234 1.064

YEE2M(2(

2.670 O I. 1.652 10006H(IS) TLE[6M(15,( TLPO2N(I4( 791026(14)

5.084 3.585 3.201 2.300 2.015 1,682 1.883

1,294

C O YEE2M)2(

909 790

BRUXELAS 2.735 O 1.955 O 1.745 000056(15) YLEE5M(15)

BUENOS AIRES

OEE2M(2(

01010644(151 TLEE5M(15( YLPO2M(14( 000026)14)

5.149 3.636 3,246 2,412 2.103 1.103 1.907

2.302 1. 554 C O 1.413 OLEC6M(I5) RAEE6M(1S) RLPX2M(14( 197026(14)

4.383 2. 959 2.689 1.742 1.998 1.413 1.580

2.151 1.740 1.951

731

O O OEE2N(2(

567 488

1.462 1.134 976 626

O 1.908 O 1.550 O 1.348 YEE3M(9( YGV6(13(

3.016 3.100 2.595 1.836 1.639

P/F 1.278 O 888 O 797 BLEE2M)2( IMEE2M(2)

2.556 1.775 1.594 182 902

2 338 1.602 1 . 455 YHEE6M(15) RLEE6M(I5( OLPX2M(I4) YHPX2M4)

4.451 3.050 2 772 2.061 1.798 1,455 1.631

7 4.976 2.408 1.597 3,194 O 1.240 2,480 O 19729(1) 1.587 OGNIO(11( AOL 1.255 941 CRU lHE 10% EU AOL NORMAL

F C y

1.590 1.307 1.137 00026(7) 1095)12) IA PAZ )SC/L8) 1 SOA O 317 TEE2M (3)

O YEE2M)3(

293

O O

1.955 1.745

OHEE6M(15) OLEE6M)I5) YLPX2M)14) 097026(14)

5.201 3.718 3320 2.466 2.151 1.745 1 951

3.180 2.614 2.274 1 .766 1.435 1.015 634 539

P/E 1.236 O 821 O 713 OEE2M)2(

2.412 1.542 1.425 725

P 2.338 1.602 O 9 1 455 OHEE6M(15) OLEE5M(15) TLPX2M)1 4 ) 0117026(14)

0.451 3.050 2.772 2.059 1.797 1 .455 1.630

2,70! 1.945 C O 1.719 O8EESM(15) OLEE6M(15) TLPX2M(14( 0117026(14)

5.144 3.102 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

P 2.562 1.554 C O 1.237 OAP2M(5( TON1D(11) AOL

5.124 3.308 2.474 1.761 1.484

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

586 500

81170211(14)

5.6AR 4.092 3.653 2.715 2.366 1.919 2.146

000ACAO E 1.350 C 991 8 854 OLEE2M(4( THEE2M(4)

2.700 1.982 1.708 782 902

1.782

1.382 O O 1.201 00026)7)

YI-IPO2M(14)

O O 00026)2)

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

484 334 285

968 658 572 428

MONTREAL 7 2.488 4.976 O 1.597 3.194 O 1.240 2.480 04726(1) 1.597 10810(11) AOL 1.250 COO

949

NEO YORK P 2.408 7 (TE) 2 393 C 1.530 O (00) 1.515 O 1.113 O (TE) 1.096 YAP2M(1( OAP2M(TR(

4.816 4 786 3 060

3.030 2.226 2.195 1.572 1.552 09510(11) AOL 1.245 COO 934 16910 A 919 (VER CONOICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA)

7 (TE) 2.151 4.322 7 2.314 4.628 C (TE) 1.317 2.634 O 1.032 2.064 2.004 O )T0) 1.002 1.117 o 2.234 07726 (TE) 1,398 09729(1) 1.859 OSNIO)TR) ADI 1.107 YGN10(11) ADI 1.027 845 C#D INO 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITO 1.651 3.302 P/F O 1.0982.195 o 956 1.812 OEE2M)2( A 1.004 TEE2M)2) 6 1.418 PARIS

2.402 1,808 4.451 3.050 2.772 2.059 1.797 1.455 1.530

2.312 1.790 1' 879

5.144

2.701 7 O 1.925 O 1.7)9 OHEESM)15( TLEE6M(15( RLPX2M)14) YHPX2M(14(

5.144 3.665 3.272

P 2.357 O 1.630 O 1.480 060E6M)I5) OLEE6M)15) TLPXOM)14( OIIPX2M)14)

4.489 3.100 2.818 2.093 1.825 1.480 1.656

2.701

1.9 26 3.665 1 .719 3.272 YFIEE6II(15) 2,430 RLEE68(15) 2.120 YLPO2M(14) 1.719 797026(14) 1,922 SAN FRANCISCO P 2.642 5.2O4 3.445 1,724 O O 1.297 2.094 YAP2N(1) 1.061 05510)11) AOL 1./AU 1

COO 1 lO197 10% DA AOL NORMA SAN JOSE 1,495 O 1.076 T 926 YEE2M(4)(A( 0002M(4)(U)

2,971 2.15? 1.052 1.010 1.418

SAN JUAN 7 1 . 717 3.434 O 1.165 2.332 O 963 1.926 YEE2MI4) 1.225 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (50/LEI O 410 820 1 524 262 YEE2M (3) 446 SANTIAGO P/F 789 1.578 O 554 1.128 O 488 975 TEE2M(2( 552 SANTO DOMINGO 1.244 2.488 7 135 2 270 C 896 1.792 9 809 1 510 OLEE2M(4( 845 OIIEE2M(4) 959 UOKOD P 3.559 C 2.151 y 2.006 02 1,870 00026(17)

7.118 0.302 0.012 3.140 2.393

TORONTO 7

2.488 4.976 1.591 3.094 O 1 . 240 2,480 YAP2M)I) 1.597 OGNIOIII) AOL 1 265 CHD 949 lEr 10% DA ADI NORMAL

ORLANDO

WASHINGTON 7 2.408 7 (TE) 2.393 C 1.530 C (TE) 1.515 O 1.113 O (TE) 1.098 R0214(I( OAP2N(TR( 05)110(11) AOL TGNIO(TR( AOL

4.816 4.786 3.060 3.030 2.275 2.198 1.512 1.552 1.245 1.225 931

COO )NF 10% DA AOL NORMAL ZIJRICH O

2.701

O O

1.925 1.719 1HEE6N(I5( YLE[6IS( TLPX2MM((14( T6002M)14)

2.430 2.120 1.7)9 1.922

PORTO E 2.338 1.002 O 1.455 O OHEE6M(15( OLEE6M(15) AL002M)14( OHOX2M(14(

F 1.158 C 895 1 777 REE2M(2) ROMA

191 10% DA AOL NORMAL

0.564 2.761

MUDRIO

4.352 4.322 2,664 2.634 2.034 2,004 1 418

1.225 1.4I8

MONTEVIDEO

LUANDA E

7 2.176 P (TV) 2.161

2.701 C 1 926 o 1 719 YME[6H)I5( TLEE5M(15( YLPX2M(I4(

CIID 1.113 197 10% DA AOL NORMAL 2.975 2.149 O 1.919 OHEE5M))S) OLEE6M)I5( 007026(14)

2.696 1.835 2.253 1.639

2.396 2,034

3.815 3.100

LIMA

COOHA8AMBA

2.735

2.312 1.790 1.554 879

1.864 1.198 1.017 YEE2FI(4)(A( YEE2M(4)(B)

3.728

E T

MILAO

LAGOS

CH:CAGC

E O

1 908 1.550 1.348 YEE3M(9) REE3M(5( 9G65(131

C10099DSEN

AMSTERDAM

1.922

1.190 1,418

CASABLANCA

MONTEVIDEO 0/E

2.120 1.719

00026(4)19) YEE2M(4)(U)

o O

CARACAS

MIAM) 3.972 2.572 1.954 1.398 1.047 785 COO (97 10% DA AOL NORMAL

1.042 742 535 440

CAPE 7099

MADRID

1.985 1.285 982 07026(1) 00910(11) AOL

3.016 2.118 1.878

1.506 1.089 939

1.155 695 777 YCEIM(2(

5,207 3,718 3.320 2,466

521 301 318

O YEE2M(2)

FRANKFURT 2.703 1.908 1.103

QUITO 7

O 1.332 C (TE) 1.317 A 1.017 0 (TE) 1.002 YAP2N(1) YAP2M)TR) 1.398 03610(11) AOL 1.127 TG1IIO)TR) AOL 1.107 080 848 197 10% DA AOL NORMAL

JORANNES6URG O

P/F

5,144 3.665 3.272 2.430

O 9

2.556 1.818 1.580 837

BUENOS AIRES

1.562 1.188 1.022 645

7 2.701 O 1.926 O 1 719 YHEE6M()5) YLEE6N(15) YLPX2N(14) 197026(14)

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTAI

CIDADE

61991

602

OLPX2M(14( 0600214(10)

791 594 511

2151 1.711 1.745

GUAOAQUIL P/F

7/7

3.118 3.320 2.466

GUATEMALA

BOGOTA

ZARICEI

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

IDA/VOLTA

GENEBRA

8ARILOCHE 798 617 532

IDA

FRANKFJRTMEXICO P 2.135 5.201

BARCELONA

WAS9INGTON 2.406 4.816 1.530 3.050 1.113 2.226 09726(1) 1.572 YGNIO(TR)AOL 1.245 OVO 934 NO 10% DA AOL NORMAL

1.350

TARIFA ADULTO CIDADE

ASSIJNCAO

14726(1) 1.592 80910(11) AOL 1.265 949 0110 197 10% DA AOL NORMAL

O O

RLEE2M)4) Y6EE2M(4)

TORONTO 2.488 1.597 1.240

IDA

00:

5.144 3.665 3.272 2,430 2.120 1.719 1 922

II1:IiiI1I!70

IQUITOS E C R TEE2M(2)

156 126 109

312 252 218 144

Setembro192 . Guia P.nrotas . B-55

•

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CTISOJ Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canada a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de patada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não á permitido. Paredes: Somente uma em cada direção corri a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho devera estar confirmada sete dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2 - Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga es tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não raembolsavel continuara a ser não reembolsavei. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limita (7dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USO 100.00 da multa; demais setores permitido. 2- Após a partida: permitido. Desconto pare Guias de Grupo: Somente um guia de grupo á permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa da adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE2M: de marços novembro. Alta-YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente á permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser viso ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga monos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas 8) Tarifas indiretas, via Miarni (Brasil/MIA/FM.

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

B . 56 . Guie Panrotas . Setembro/92

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil. Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE2M(4)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL EAMERICA CENTRAL,/CARIBEIMÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. 1NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto para AUNCURIBON: YLEE2M de marços novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de ve,..ade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Pare México: Viagens entre 10 dez a 1 mar 25 jun a 25jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos pare Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.

YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. de 16 dez a 151ev. Período de Aplicaçêo*a locio, ex Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 131 0.00) do Rio. Construão/Comblnaçào: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Valido somente na RG/SA; classe da reserva RG - M, SA - Y. Descontopara Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL,/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHO paga 50% da tarifado adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifada excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Desconto, pare Gula. de Grupo: Não á permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.

Crlança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construçóes/Comblnações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnformjVendas: Umitadas ao Pais de origem. Descontos par. Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: Não são permitidas.

YEE2M(8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CH O paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos pare Agentes de Viêgena: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SA4/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência mínima: 13 dias. Permanência máxima: 3 meses. Paradas: Somente em Johannesburg e um ponto na Europa pata conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido off-lin.. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RlO/JfilB/PARIRI0 0u SAOIZRHIJNBISAO. E permitido suiiace na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG. SAA. LUFTHANSA. Descontos: CHO a INF são permitidos. AD. TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OF SPAIN Aplicação; Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa da adulto. INF paga 10% da tarifa da adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo da cinco passageiro.. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Rcserva/Reemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não á permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O(11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros, Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25ju1 e de 10 deza 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida, Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas; Somente se aplica em voos diretos. ConstruçãofCombinaões: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar Juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual sera permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duaspermitidas; mais duas adicionais na Africa a USO 50.00 cada Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem cm conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar Juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tUr - lIT: USD 20.00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ Criança: CHIO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros.

Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor minimo do tur: USO 20.00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) 15 jun a 15 set e 10 dez a 281ev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14jun e 16 set a 09 dez. Obs.; a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do Inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/ a viagem todo mediante a cobrança de USO 100.00. B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos, D Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A- Permitido com tarifas proporcionais E - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir Outro tipo de tarifa Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. E O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida -; reembolso da tarifa paga menos USO 100,00. após a partida -: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superiora aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subsequees reemissôes deverão ser anotados NON EFnt. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração, após a partida -: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75.00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

YHEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tariía aplicável somente antes do Inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Yi-I (Alta Estação) : 15 jun a 15 sete 10 deza28fev, YL (Baixa Estação): 01 mar a 14jun e 16 seta 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. E-Paradas adicionais na área 2, a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada corri outra 112 RT de outra tarifa especial. B- Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lntorm./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA OJAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma éermitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPAO (TRA NSPA CIFICA) Aplicação: Classe Y.RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções; - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitanternente. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo 1MPORTANT NOTICE" tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Seternbro 192 - Guia Panrotas - 8-57

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL Barone s a

de Belo Visto. 499 - Congonhos- 5 Paulo - Coptal Reservas (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de icges

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4

zo HORÁRIOS

HORÁRIOS 1 2 34557

Salda Chegada

(.2 2

12345(17

-2345-1234562345- 1 -----7 -2345-12345-6-2345-7 -2345-12345-234S-7 6-2345-12345------6-2345-234 56-2345-6-2345--2345-1 -----7 62345--

2345- -2345-6i-----7 -2345-7 12345------6-2345--

-2345-7 234567 2345-7 -2345-7 12345-1 -----7 -2345-6-

0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0915 0930 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1715 1745 1745 1745 1745 1815 1815 1830 1845 1900 1915 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315 2315

sÃo

733 VP6O1 733 1601 R0603 733 TR605 733 VP605 733 VP607 733 733 SC607 733 RG61 1 TR609 733 733 SC61 3 733 VP613 733 RG6 15 733 VP617 733 TR61 7 733 R66 19 733 TR62 1 733 VP62 1 733 SC623 733 VP625 733 SC625 733 RG627 733 TR527 733 TR629 733 SC63 1 T R 6 3 1 733 RG633 733 VP635 733 RG637 733 733 SC637 733 SC639 733 RG641 733 TR643 RG643 733 TR645 733 VP647 733 733 SC649 733 RG651 733 VP6S 1 733 TR653 733 SC655 733 R0655 733 VP657 733 SC657 TR657 733 R0657 733 733 RG659 733 VP659 SC66 1 733 TR663 733 733 VP665 VP667 733 RG667 733 733 SC667 733 RG669 VP669 733 733 SC67 1 R0671 733 TR671 733 733 VP673 SC673 733 RG673 733 RG6 75 733 TR6 75 733 733 VP675 VP677 733 SC677 733 RG679 733 SC679 733 VP679 733

PAULO . TEL: (011) 533-5666 TARIFAS Ida........ ................. .............. .............................. ....Cr$ IdaeVoRa ...........................................................Cr$ 5-58 - Guia Panrotas - Setembro/92

o., z

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0830 0845 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1,230 1230 1300 1315 1400 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1630 1700 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1830 1900 1900 1930 1930 1930 2015 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230 2230

Salda Chegada

-2345-12345------6. 2345- 1 -----7 -2345-612345- 2345- 7 -2345-612345--2345-7 -----6-2345-12345-----6-2345-12345-6-2345-1 ---------6-2345-1 -----7 -2345-62345- 7 12345--2345-7 -----6-2345--

-2345-62345- 7 -2345-7 123456i-----7 -2345-7 -2345-67 12345-7 1----67 -2345--

0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1315 1345 1400 1415 1430 1445 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2145 2150 2150 2235 2235 2320 2320

VP600 SC600 RG602 VP602 SC604 VP604 VP606 TR606 R6608

733 733 733 733 733 733 733 733 733

RG6 10 TR612 VP612 RG614 VP616 SC616 TR6 16 RG618 SC620 VP620 VP622 VP624 TR624 RG626 SC626 SC628 TR630 SC630 R0632 VP634 R6634 TR636 RG638 TR640 TR642 5C644 R6644 VP646 SC646 VP648 RG650 VP650 SC652 TR654 VP656 RG656 5C656 R0658 VP658 TR660 SC662 RG662 RG664 VP666 SC666 RG668 VP668 TR670 SC670 VP672 RG672 RG674 SC674 VP674 VP676 TR676 RG678 TR678

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO- TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sis. Dumoni -------------- --- -------- --- ------ -------- ----------- Cr$ Congonhas---------------------------------------- ---- ----------------Cr$

SAN RAPHAEL HOTEL * * * * Largo do Arouche, 150 - Fone: (011) 220.6633

SAN MICHEL HOTEL * * * * Lgo. do Arouche, 200 - Fone: (011) 22

No coraco de São Paulo, porto de tudo, para quem exige o melhor. Comissões pagas na hora. Telex: 011 22457: RASA-BR

TOLL FREE (011) 800.8000. EXCLUSIVO PARA RESERVAS

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 10 z 4>

—

123456?

HORARIOS

.tu

Salda Cheoac

00. c.). 2

GUARULHOS/GALEÃO

-2-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 --61234567 ---7 1234567 1234567 1234567 123456/ 1234567 123456--7 1234567 -2 ----1234- 67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-67 --3-5-12345-7 12345--67 1----67 -234---2-4567 12345-7 --3----

0145 0145 0145 0615 0700 0700 0815 0830 0830 0900 0930 1030 1100 1115 1215 1400 1430 1430 1530 1535 1545 1600 1715 1800 1815 1830 1935 1935 1945 1945 1945 1950 1950 2030 2115 2200

0230 0230 0230 0715 0750 0800 0915 0920 0920 1000 1030 1120 1200 1215 1315 1500 1530 1530 1630 1635 1645 1650 1815 1900 1915 1930 2035 2035 2035 2045 2045 2050 2050 2130 2215 2300

tu 5 tu

<tu –i 4

HORÁRIOS

1234587

TR791 TR795 TR797 RG324 VP166 RG314 RG340 TR767 TR767 RG342 VP248 TR502 VP956 SC145 3C931 SC939 VP146 VP152 R G 3 10 VP954 VP136 TR200 VPI6O RG320 SC250 RG344 SC485 SC483 TR500 RG903 RG903 RG921 RG921 SC881 VP134 RG872

«tu .

Salda Cheaac

Z.0 4> 0.uJ 0 00.

GALEÃO/GUARULHOS 763 763 763 733 733 73S 733 763 733 733 73S 733 733 733 767 733 73S 73S 73S 733 73S 733 733 767 733 73S 73S 73S 733 763 D 1 763 767 733 73S 763

F F F Y Y y Y F Y Y Y Y Y Y F Y Y

Y Y Y Y F Y Y Y Y Y F F F F Y Y F

1234567 1234561-3-567 -2-4- - --3-------5-7 -2-4567 1----67 -234--1234567 12345-67 1234-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456-

0600 0630 0700 0700 0745 0745 0800 0815 0815 0845 0915 0915 0930 0945 1010 1100 1100 1115 1130 1210 1345 1515 1615 1715 1730 1815 1945 2000 2000 2035 2045 2050 2115 2130 2359

0700 0740 0810 0810 0855 0855 0910 0925 0925 0945 1025 1025 1030 1055 1120 1200 1200 1225 1230 1310 1455 1615 1715 1825 1830 1925 2045 2100 2100 2135 2155 2150 2225 2240 0100+

VP285 RG126 SC484 SC482 RG873 RG871 SC880 RG920 RG920 TR767 RG902 RG902 VP137 RG3 11 RG345 TR2O1 VP161 SC251 RG321 TR503 SC938 VP135 V P 2 4 9 SC930 VP957 R G 3 15 VP147 TR797 TR795 VP167 RG343 TR203 RG325 RG341 TR927

73S 733 73S 73S 763 763 733 763 767 763 763 D 1 73S 73S 73S 733 733 733 767 733 733 73S 73S 767 733 735 73S 763 763 733 733 733 733 733 767

Y Y Y Y F F Y F F F F F Y Y Y Y Y Y F Y Y Y Y F Y O Y O Y O F O F O Y O Y O Y O Y O Y O Y

TARIFAS: GRU/GIG/GRU TRAWSBRASIL ...........IDA Cr$ VARIG/CRUZEIRO IDA Cr$ VASP .................IDA: CiS

ID.&VOLTA C IDANOLTA Cr$ ID'VOLTA C6

TAXA DE EMBARQUE Gal.ão .......................... . ... .................................. ........................... ... .CRS Guarulhos ..........................................................................................CR$

Setembro/92 - Guia Panrota. - 6-59

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o :5

o o5 <

< w HORÁRIOS 1 2 3 4 5 8 7

U Z

Saída Chegada

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 0815 1234567 0715 1115 1234567 1015 1415 1234567 1315 1700 6- 1600 1830 1234567 1730 1900 12345-7 1800 1234567 1930 2020 2150 12345-- 2050 2150 -7 2050 0230+ -7 2359

1 2 3 45 8 7

HORÁRIOS O 2

Saída Chegada

TR463 VP375 SC405 TR423 VP253 VP093 RG403 TR421 TR473 VP283 RG401 RG409 RG205 SC477 SC479 VP097 TR927 TR795 TR797

UJO

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES) O 73S SC476 O 73S SC478 O 733 TR472 O 733 RG452 O 73S VP195 733 O VP252 RG454 733 O O 733 VP374 735 O VP191

0745 O Y 12345-- 0645 73S VP190 0745 O Y ------6- 0645 733 VP375 1005 O Y 1234567 0915 733 VP253 1115 123456- 1015 733 O Y RG453 1300 1234567 12.00 O Y 73S VP194 1630 O Y 1234567 1530 RG455 733 TR473 733 O Y -7 1630 1730 1900 1234567 1800 73S O Y SC477 2200 1234567 2100 O Y 73S SC479 763 1 FY TR791

733 733 733 733 733 AB3 733 733 733 73S 767 727 010 73S 73S A83 767 763 763

0930 12345-- 0645 O Y 2 Y -6- 0645 0930 0835 2345-- 0700 O Y 0940 O Y 1234567 0800 1025 2345-- 0845 1 Y 1100 O Y 1234567 0915 1130 1234567 0915 O Y 1305 O Y 2345-- 1130 1400 2345-- 1230 1 Y 1810 O Y 1234567 1530 1735 O FY 12345-7 1600 6- 1600 1735 O Y 1930 O FY 12345-- 1800 2145 1234567 1800 1 Y 2040 12345-7 1900 1 Y 2330 1-3-5-- 2000 o y 2330 -2-4--7 2000 O Y 2245 1 FY 1234567 2115 1 FY

73S 1 SC476 SC478 73S 1 733 O SC404 73S O VP282 VP090 AB3 O O RG204 DiO 733 1 TR472 O RG402 733 O 733 TR420 733 1 VP252 O RG400 767 O RG408 727 O TR422 733 733 2 VP374 AB3 O VP096 763 1 TR797 763 1 TR795 O TR462 733

TAXA DE EMBARQUE

TARIFAS:

BHZ/RIO/BHZ 0HZ ....................................................................................................... CR$ TRANSBRASIL IDA Cri Cri CR$ - IDA/VOLTA VARLGCRUZIRO . IDA Cri - IDM/OLTA . CR VASP .... IDA Cri IDA . IDA/VOLTA BSB/RIO/BSB TRANS9ASIL. VARIGJCRUZEIRO VASP

B60 - Guia Panrot. g - Setembro/92

IDA Cri .. IDA C$ IDA Cri

- IDA/VOLTA Cri -IDANOLTA Cri - IDA/VOLTA Cri

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 0830 1234567 0700 1234567 0730 1115 1050 12345-- 0915 12345-- 1000 1130 1415 1234567 1130 1340 12345-- 1200 1535 12345-- 1400 12345-- 1500 1630 2020 1234567 1800 1955 1234567 1815 2005 12345-7 1830 2005 6- 1830 2040 1234567 1900 12345-- 1910 2150 2150 -7 1910 2310 12345-7 2130 123456- 2145 2310 0230+ 1-3-5-- 2215 0230+ -2-4-6- 2215

u O

INFORMACÕES BHZ.......................................................................................................Tel.: 689-2556 BSB.............................................................................................Teis.: 248-4590/4411 RIO ..............................................................................................Teb.: 398-3665/3951

Y Y Y Y Y FY Y Y Y Y FY Y Y Y Y FY FY Y

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O

à- os JUDA

HORÁRIOS

12 3 4 587

0°O

Saída Chegada

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont)

12345-12345-12345-12345-12345612345612345-12345-12345-12345-7 12345-12345-12345--

0700 0830 1000 1000 1045 1130 1300 1415 1500 1630 1800 1930 2100

0800 0930 1100 1300 1200 1230 1400 1530 1600 1730 1900 2030 2200

TT918 SL951 TT938 3H059 KK903 SL953 TT940 33905 5L955 1T942 SL957 TT944 SL959

0H8 F50 DH8 [MB F27 F50 DH8 F27 F50 DH8 F50 DH8 F50

O O O 2 O O O O O O O O O

B B B B B B 8 B B B B B B

ELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas)

12345-- 0815 123456- . 0930 12345-- 1315

0915 1030 1435

1045 1345 1415 1815 2130

11911 KK917 SL913

33921

1130 1430 1510 1900 2215

KK923 SL925 33927 KK1933

SERVI ÇOS ALTERNATIVOS

100 100 EM2

O B O B O B

100 100 EM2 100 100

0830 1030 1445

Sa(da Chegadao

w o

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-12345-7 12345-12345--

JSÃO

0700 0830 1000 1130 1230 1300 1500 1600 1630 1800 1930 2100

0800 0930 1100 1230 1345 1400 1600 1715 1730 1900 2030 2200

SL950 TT919 SL952 TT939 KK902 SL954 TT941 JJ904 SL956 TT943 SL958 TT945

F50 O E DH8 O E F50 O E DHB O 8 F27 O E F50 O E DH8 O E F27 O B F50 O E DH8 O 8 F50 O E DK8 O E

PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

12345-- 0700 123456- 0800 12345-- 1130

0800 0900 1250

KK910 KK916 SL912

100 100 EM2

O B O E O B

100 100 EM2 100 100

O O O O O

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

O O O O O

B B B B B

12345612345-12345-12345-7 12345-7

0930 1230 1300 1700 2020

1015 1315 1355 1745 2105

33920 KK922 SL924 33926 KK932

B B B B E

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT

12345-- 0715 12345-- 0915 12345-- 1330

< 62 00.

1 2 3 45 6 7

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas)

12345612345-12345-12345-7 ----5--

c - HORARIOS

KK400 KK402 KK406

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

F27 F27 F27

O E O E O E

12345-- 0845 12345-- 1115 12345-- 1545

1000 1230 1700

KK401 KK403 KK407

F27 F27 F27

O E O E O E

TARIFAS BHZIRIOIBHZ ERC RIO SUL TABA TAM .

IDA IDA DA IDA

- DA/VOLTA Cri - DA/VOLTA Cri - DA/VOLTA Cri COMPANHIA . DA/VOLTA Cri

BHZJSAOBHZ RIO SUL TÃO

BRC IDA IDA

- IDAOLTA Cri RIO-SUL - IDA/VOLTA Cri

IDA DA: IDA

- IDOLTA Cri IDA/VOLTA Cri -IDA/VOLTA Cri

CWB/SAO/CWB BRC RIO SUL TAM.

TA BA

RIOÍSAO/RIO TÃO NORDESTE

IDA: IDA

L 1

RESERVAS 500(021)

Bi-W(031)

262.6311

SAO (011) _____________

262.6911

273-6550

033-12e24/

233-5063

2.82-3044

203 23-13

- F43-5550f4A3-5703/

CWB(G01)

578-8155

l55

TAXA DE EMBARQUE -IDA/VOLTA Cri -IDA/VOLTA Cri

BELO HORIZONTE -------- CR$ CURITIBA ....................... CR$

RIO DE JANEIRO ............. CR$

SÃO PAULO.. ................... CR$

Setembro/92 - Guia Panrota. - 8-61

Cidade/Aeroporto de Origem Código daCidad&AerOPOrtO Código do Estado Diferenca do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto e distância

Fattiil,6NCiA

HORAO'\\ 1234 6? sua.

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

DE:

6, •

1 D i f. Ho'-ario BSB -C hr Ae r oporto: Congonhas (C) 8 kn Guarulhos (li) 25 krn

ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 CGH 1(1(552 100 --- 1-3-5-- 1000 CGB TT819 DH8 2 E 1510 ARACATUBA (ARU) SP 1(1(552 100 O 8 123456 1000 1055 1(1(540 P27 1 E 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP 1(1(430 F27 O B 123456- 0700 0755 E CGH KK433 P27 12345-- 1700 - - - - 1-111 1(1(431 P27 1 B - --- 1850 B CCIX 1(1(446 F27 ------7 1700 ---- - ... 1850 MII 1(1(431 F27 1 E 1 1(1(540 F27 O 8 12345-7 1845 1940 BELO HORIZONTE (Pampuha) (PLU) MG 1 JJ240 F27 2 B 123456- 0630 1025 1(1(910 100 O 8 12345-- 0700 0800 1(1(916 100 O B 123456- 0800 0900

Frequência

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Rota

Conexão

Nacional) Escalas

Cidade/Aeroporto de Destino

Horários de saída e Ciegada

- Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se li- gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior, Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

HORARIOS

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de CÓDIGOS". destina cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília IBSBI O singal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade+ Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

É É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

B-62 - Guia Penrotae- Setembro/92

Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transborda Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

MD ( A1RWAYS WORlD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. 1

GUIDE

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERARIOS DE

Voos").

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFÁRiAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe Steeper Seats" (First Class Sleeper Seats). E Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) ,J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFARIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará....................PA Paraíba ...................P8 Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ

* assine hoje mesmo: SP (011) 275

. 0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

Rio Grande do Norte ........... RN Rio Grande do Sul ............. RS Santa Catarina .............. SC Sergipe .................. SE São Paulo ................. SP rr Tocantins

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 lL/ Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Fax) COMPANHIAS E CÓDIGOS Jato —4 reatores Aerocancun ................AC 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Aeroflot ..................SU Jato - 4 reatores Aerolineas Argentinas ...........AR 743 BOEING 747-300 (Fax) AeroPeru .................PL Jato —4 reatores Aeropostal . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Air Aruba - - - - - - - - - - - - - - - - - FQ 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ................... 744 BOEING 747-400 (Fax) American Airlines .............A,A Jato— 4 reatores Antilleari Airlines ..............LM 741— Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Austral ...................AU Jato —4 reatores Austrian .................. 757 BOEING 757 Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Jato —2 reatores Brasil Central ...............JJ 767 BOEING 767-200 British Airways ...............BA Jato - 2 reatores Canadian Pacific ............. 763 BOEING 767-300 China Airlines ...............Cl Jato - 2 reatores Cruzeiro do Sul ..............SC CNA CESSNACARAVAN Deita Airlines ...............DL Turbo Hélice - 2 motores Iberia ...................IB DCB DOUGLAS DC-8 Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL Jato - 4 reatores KLM....................KL D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Korean Air . . . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Jato - 4 reatores LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA DC9 DOUGLAS DO-9 LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ Jato - 2 reatores Lloyd Boliviano ..............LB DiO DOUGLAS DO-lO Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Jato - 3 reatores Nordeste ..................JH DHR BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Pluna ...................PU Turbo hélice - 2 motores Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL EMB BANDEIRANTE Royal Air Maroc ..............AT Turbo Hélice —2 motores South African . . . . . . . . . . . . . . . SA EM2 BRASÍLIA SurinanAirways . . . . . . . . . . . . . . py Turbo Hélice - 2 motores Swissair ..................SR FK7 FAIRCHILD - FH-227B TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT Turbo Hélice - 2 motores Taba .....................11. F27 FOKKER - F27 FRIEND5HIP Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK Turbo Hélice - 2 motores TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP F28 FOKKER28 THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Jato - 2 reatores United Airlines . . . . . . . . . . . . . . . UA F50 FOKKEA F50 Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Turbo Hélice - 2 motores Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG 100 FOKKER 100 Vasp.................... Viasa ...................VA Jato - 2 reatores Wilson Taxi Aéreo . . . . . . . . . . . . . AW LOE ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores EQUIPAMENTOS E LiO LOCKHEED—L-1O11 -TRI-STAR ABREVIATURAS Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-101 1 - 500 - TRI-STAR Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeroJato— 3 reatores naves, na forma como é utilizada no G.P. Mil DOUGLAS-MD-11 AB3 AIR BUS A300 Jato —3 reatores Jato - 2 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores Observações 313 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam 8H2 BELLJET RANGER lii condições específicas do vôo, conforme segue: Helicoptero ESC TEC -Escala técnica. 707 BOEING 707 RST TRF -Restrição de tráfego. Jato —4 reatores EFF - Vôo efetivo em. 727 BOEING 727-100 ATE - Validade de ope rações até. Jato 3 reatores PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. 72S BOEING 727-200 B747 para um trecho especifico, Jato 3 reatores Setembro/92 . Guia Penrotas- B-63

A Unidas está de new adress: 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125.

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL.

uniaas Alugue um Carro Renta Car

Horários

lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 355 O A18 17385 735 --2-5-- 0-800 -- 355 ATM VP385 735 340 O MAO VP291 010 340 MAO VP291 210 555 BSB VP283 73S 3 O 1955 570 .c 858 07262 733 4 '6 - - - - 2235 730 2 B ATM 11850 0H8 -2-4-6- 1100 -- -- 720 8 ATM TT819 088 - - -- 1-3-5-- 1950 MÃO 06205 010 4 FY 350 2040 (1) - - - - 02204- BEL TR501 733 2 O 720 6 ATM TT819 088 1-3-5-- 1950 ---- W 12345e7 8 730 8 ATM T1851 088 -2-4-6- 1950 ---- (1) 0715'- BEL TR501 733 4 O (1) -- -- 0220+ BEL TR501 733 2 730 8 ATM TT851 088 -2-4-6- 0950 ---355 ATM 07384 735 -2-5-2120 ---ALTA FLORESTA (AFL) MT (1) - 0715+ BEL TR501 733 4 O E 555 BEL VP285 73S 355 Y ATM VP384 735 íEIS -1.2 -2--5-- 2120 ---- FEorori iii 6 650 0930+ SLZ VP193 733 30 555 to 2 0515+ BEL 97285 735 2 O Ksn Alto Fio Oeroportü OZ DO IGUACU (IGU) PR ALVADOR (SSA) BA 355 O ATM 97384 735 -2--5-- 2120 ---- 355 O ATM 07385 735 -2-----0800 -555 BEL 97285 735 -340 O MAO 97291 010 BELEM (BEL) PA 300 1245-1- ORO VP137 735 4 O 500 858 VP252 733 3 O 730 6 2030 AFL fl880 [MB --- -4--- 1125 GOIÂNIA (GYN) GO O 355 ATM VP384 735 730 355 -2-----2120 -- -PRO TT873 [MB 2 8 O 1800 ATM 07385 735 -2--5-- 0800 ---- 555 O I1EL VP285 735 200 CUIABA (CGB) MT CO8 VP370 735 5 O 1900 650 - - - - 1000+- ORO 97174 733 4 O 730 TT881 [MB 1 8 '6 355 AÍM VP384 735 -2-4-6- 1350 1630 -2--5-- 2120 -- -- 355 O ATM 07384 735 730 TT879 [MB 0 8 555 ----5-- 2120 ---- O 1-3-5-- 1510 1710 BEL 97285 735 555 O BEL 97285 735 555 O ITAITUBA (ITB) PA 616 97282 735 650 730 -- - - 1000+ GRU 97170 733 4 O TT878 EMB O B 475 1145+ BSB 07281 735 4 1-3-5-- 1050 1240 730 8 SANTAREM (STM) PA AFL TT880 ÍMB --- --4--- 1125 ILHEUS (lOS) BA 355 VP385 735 O Y 0600 0750 730 355 '6 -2--5-T713 [MB 1 8 ATM 97384 735 P90 1405 -2-----2120 ---- 720 TT818 01-18 O 8 '6 555 1-3-5-- 1100 1050 BEL VP285 735 MATUPA (MBK) MT SAO LUIS (511) MA 730 650 11881 [MB O 5 '6 GRU 97174 733 2-4-6- 1350 1425 720 B ATM TT819 OHB 1-3-5- - 1950 ---- 600 PROGRESSO (PRG) PA - 11304- SSA 97247 73S 5 O (1) 0050+ BEL 10501 733 1 E 730 TT880 [MB O B 355 ATM 97384 735 -2-4-6- 1125 1220 ----5-- 2120 - - - - 730 8 ATM 09851 008 -2-4-6- 1950 -- -- 555 BEL 97285 735 (1) 0050+ BEL 00501 733 1 O 650 O 6911 07170 733 355 O ATM. 97384 735 -2--5-- 2120 ---- 600 11304- SSA 07247 735 5 E 555 0130 4- BE[ VP285 735 1 O ITAITUBA (ITB) PA E: ALTAMIRA (ATM) PA SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 730 T1850 088 O 8 -2-4-6- 1100 1100 355 O ATO 67385 735 --6,0 Kirn 2 tornE r -25-0800 720 TT818 088 1 8 1-3-5-- 1100 1150 340 MAO 97291 010 3 O 2000 JOAO PESSOA (JPA) P8 355 07385 735 6 O -2--5-- 0800 2000 355 A1M 97385 735 -2-5-- 0800 ---- 730 8 ATM TT850 DH8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 340 -2-4-61100 ---07291 010 MAO 340 720 8 ATM TT818 088 MÃO 87291 010 4 O - - - - 2000 500 1-3-5-- 1100 ---- 858 97252 733 5 --- 2330 355 - - - - O 730 ATO 97384 735 ITB TT879 [MB 2 6 1450 - 2120 ---- E 355 ATM 97384 735 -2--5-- 2120 ---- 555 0700+ BEL VP285 735 3 O ARACAJU (AJU) SE 555 O 97285 735 BE L 355 9 ATM VP385 735 -2-5-- 0800 ---- 500 TERESINA (THE) P1 - - - - 12551 010 VPIYO 735 4 O 355 O 340 ATM VP385 735 9 MAO 97291 010 -2--5-- 0800---LONDRINA (LDB) PR Y 340 MÃO VP291 010 500 9 658 97252 733 355 O ATM 97384 735 -2-----2120 ---- 570 858 97262 733 3 O 650 -- - - 2110 555 SSA 97160 733 4 O - - - - 2215 BEL 97285 735 O 355 ATM 97384 735 355 9 - 2120 ---- 125 ATM VP384 735 1230* ORO VP1I1 73S 5 -2-5-- 2120 ---- 555 O BEL 07285 735 555 O BEL 07285 73S MACAPA (MCP) AP .... 650 0800'- SLZ 97193 733 2 E 355 E 650 ATM VP384 735 - - - - 1135+ 010 07166 733 4 O -2-5-- 2120 - - - - 650 VILHENA (BVH) AO - - - - 0110+ BEL VPI80 735 1 BELEM (BEL) PA 355 O ATM 0384 735 -2--5-- 2120 ---- 720 TT819 088 O MACEIO (MCi) AL 1-3-5-- 1950 2100 555 O O 355 730 ATM 97385 735 TT851 0H8 O B BEL 97285 735 - 0800 ---- -2-4-6- 1950 2100 355 340 - 1200+ ORO 97386 735 6 O O MAO VP291 010 355 67384 735 O -2--5-- 2120 2220 500 O VITORIA (VIX) ES 858 VP252 733 BELO HORIZONTE (íancredo Neves) (CNF) MG 355 O ATM VP384 735 -2-----2120---600 SSA 97156 733 4 O 355 A1M 97385 735 2235 -2--5-- 0800 ---- 555 E BEL 07285 735 ATM 07384 735 340 6 -2-----2120 -- -- MAO VP291 010 620 1420* 690 VP114 733 5 O O BEL 9P285 735 200 BSB VP370 735 3 O - - -- 2140 650 - - - - 1135+ ORU 97174 733 5 355 O ATM VP384 735 -2--5-- 2120 ---- 355 E ATM 97384 73S O - 2120---- 555 B[L VP285 735 O 555 BEL VP285 73S O 555 616 VP282 735 650 00: ARACAJU (AJU) SE 12404- 016 VP166 733 5 O 500 - 1240+ BSB 97253 733 4 MANAUS (MAO) AH Ma-:j 12.0 Knl Aoroperto : Saolo BRASILIA (BSB) DF 355 07385 73S 1 O -2-5-- 0800 0915 355 O ATM 07385 735 - 0800 ---- 730 TT850 088 2 8 -2-4-6- 1100 1315 340 MAO 97291 010 2 O 1745 NATAL (NAT) AN 730 8 LTAMIRA (ATM) PA ATM 11850 088 -2-4-6- 1100 ---- 355 AIM 07385 735 -2--5-- 0800 ---- 650 O AJU 97161 733 340 -2--5-- 0100 - --- MAO 97291 010 3 O - --- 1745 340 MAO VP291 010 500 O 355 O SSA 97253 733 ATM VP384 73S -2-5-- 2120-- .. 500 O BSB VP252 733 340 O BSB VP290 010 O 555 B EL VP285 735 650 REC 97162 733 5 O - --- 2355 2055 MÃO VP384 73S 4 O 355 555 --- - 0940+ 616 07282 735 3 O 355 E ATM 97384 735 ----5-- 2120 ---- 650 O AJO 97167 733 1-4--- 1635 --- - CACERES (CCX) MT O 555 BEL 97285 735 O 555 016 VP284 735 355 O ATM VP385 735 -2--5-- 0800 ---- 650 1210+ ORO 97170 733 5 O 355 0730* BEL 07385 735 4 O 730 1700 COO TT868 [MB 5 8 355 ATM 07384 735 -2-----2120 --- - ARAGUAINA (AUX) TO CAMPINAS (CPQ) SP 555 BEL 07285 735 650 O AJO 00345 735 -2-46 0615 O 355 ATM 07385 73S -2-5-- 0800 ---- 650 1305+ ORU VP174 733 6 O 500 O O 340 SSA 5C271 735 MAO 07291 010 (PIN) AH PARINTINS 475 855 00260 735 2 E - --- 1530 55-5 O 858 VP283 735 730 TT850 0H8 1 6 -2-1-6- 1100 1155 BARREIRAS (BRA) BA -- - - 2215 080 PORTO ALEGRE (POA) RS 016 VP109 735 4 O E (1) AJU TR503 733 12345-- 0810 -- - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 355 O ATM 97385 735 -2-5-- 0800 -- -- 615 SSA JH064 EMB 1 B - 1235 355 VP385 73S 5 340 -2-5-- 0800 1705 MAO VP291 010 BELEM (BEL) PA 355 ATM 97384 73S 650 -2-5-- 2120 ---- ORO 07147 735 4 - 2300 (1) O AJO TR503 733 123456- 0810 ---- 555 E BEL VP285 735 O 355 ATM 97384 735 (1) -2-5-- 2120 -- - - E SSA TR565 733 355 0845+ GRU VP386 735 4 555 O BEL 97285 735 858 TR472 767 2 FO (1) 1420 100 CORUMBA (CMG) MS 1130+ GRU 97143 735 4 O (1) O AJU TR503 733 7 0810 -- -- 355 ATM VP384 735 -2-5-- 2120 ---- PORTO VELHO (PVH) AO O (1) SSA 09565 733 555 O 355 BEL VP285 73S 97385 735 3 -2--5-- 0800 1305 -- -- (1) BSB 09472 733 2 O 1420 355 RECIFE (REC) PE O RO 97386 735 E 650 AJO 9P166 733 1234567 1200 ---O 355 ATM 0P385 735 200 -2-5- - 0000 ---- 1235-'- COO VP371 73S 6 650 '6 R[C 97192 733 5 2000 340 O MAO 07291 010 CUIABA (CGB) MT 650 O AJU 06342 733 1234567 1425---- 500 355 BSB 97252 733 4 O 97385 73S 4 2225 -2--5-0800 1530 REC SC300 767 4 [O 650 2 355 720 8 720 ATM TT819 DM8 8 ATM 91818 088 1-3-5-1950 --- 1-3-5-- 1100 ---650 O AJU 97167 733 1234567 1635---(1) 730 - - - - 0400+ BEL 00501 733 3 O ITB TT879 [MB 3 B 1710 - - - - 0400+ 610 97284 735 3 O 555 730 B ATM TT851 888 355 O ATM 07384 73S -2-4-6- 1950 ---- -2 -----2120 -- -- O 650 AJU 96343 733 1234567 1645---- (1) 04004 BEL TR501 733 3 '6 O 555 BEL 97285 735 600 '6 SSA 96349 735 '6 355 ATM 97384 735 355 .... 1020+ ORO 07386 73S 5 '6 -2-5-- 2120 - --- 340 Y ORO 50488 733 '6 555 BEL 07285 735 CURITIBA (CWB) PR - - - - 06001- MAO SC301 767 4 [E 650 650 O 355 - 11004- SLZ VP193 733 4 ATM 87384 735 - 2120 ---- (1) O AJO TR596 733 12345-7 2005 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 555 O BEL 9P285 73S (1) 031548S6 TR462 733 39 355 97385 735 2 - 0800 1040 100 1025 k 610 VP127 735 3 O rORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0800 ----

6-64 - Guia Panrotis - Setembro/92

A Unidas acaba de dividir a história do aluguel de carros em duas fases: Via Crucis e Via Fax.

uniaas Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC o 1234567 1540 1615 TR502 73 00 (1) 0700 AJO 016 -- 733 0 650 MANAUS (MAO) AM o - - - - 1435 016 VP95 733 2? 100 1234567 0700 - - - - - > AJU VP161 73 O 650 12345-7 0810 ---- AJO 1950 733 O (1) SSA VP253 73 O 500 1730 POA TR46 733 57 (1) O 1234587 511 Cegada 1300 8 8 858 97290 Dl FORTALEZA (FOR) CE 20 340 1234560810 - AJO 1R503 73 1234567 0100 --- O (1) AJO VP16 733 7 650 CL: ARACAJU (AJU) SE SSA TR565 73 O (1) SSA VP25 733 O 500 - - - - 1610 BSB TR472 76 3 [O (1) 1320 REC 1P16COTlNUAÇÃ( AB3 29 650 1234567 1200 AJO 11166 73, - O 123456- 0810 ---- 650 AJU TR50 733 O (1) BELO HORIZONTE TancrecIo Ncvo) (CNF) HG 2130 REC 97192 73, 60 650 SSA 1R56 733 O (1) 123456- 0615 - - - 1234567 1425 -- - -AJO 90342 71 AJO RG345 liS 9 650 O - 1420 650 858 TR30 733 2 O (1) 1115 616 RG452 733 2 9 0130* REC SC300 76: 080 7 0810 5 FO 650 --- AJU TR50: 733 O (1) 1234567 0700 ---- 1234567 1645 - - - - AJO VP161 733 9 AJO 90343 73: 650 O 650 SSA TR56 733 O (1) 1240 SSA VP253 733 2 9 SSA 96349 731 500 - - - - 1420 O 600 BSB TR30 767 2 FY (1) 1234567 0810 --- - AJO T9503 733 0135* ORO SC488 73: 9 (1) 1234567 1200 ---- 30 340 AJO VPI6I 733 O 650 12345-7 2005 ---- SSA TR565 733 9 AJO 19596 73: (1) 1545 O REC 97191 (1) 733 2 O 650 1900 858 19473 733 2 9 - - - - 0700+ BSB TR926 761 1234567 1540 - - - - (1) 21 AJO TR5OI (1) 733 O (1) MARABA (MAR) PA 12345-7 1635 ---- AJU VP167 733 9 • - - - 2005 650 REC TR391 733 30 (1) --3-5-7 0615 --- 2045 SSA VP243 735 1 1 AJO 90345 731 O 600 12345-7 2005 ---- 650 AJO 19591 733 O (1) -----6- 1635 ---- SSA 5C271 735 AJO 17167 733 O 1 500 650 0400* 858 1939/ 733 30 (1) 1650 - - -- 2045 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 658 90254 735 SSA 1P241 735 1 9 30 475 600 VISTA (BVB) RR NATAL (NAT) RN 1BOA 234567 0615 1435 90345 735 4 O 650 1 234560245 - 1234567 1645 -- - - AJO TR597 733 AJO 96343 733 O 1234-67 0700 ---- 6 650 (1) AJO VP161 733 O 650 - 0750 REC JHI1O [MB 2B SSA RG349 735 6 614 600 SSA 97157 733 O 600 - - - - 67 0700 ---- 0320k ORO SC488 733 4 9 AJO VP161 733 1245 O 650 340 ORO VP137 735 2 O 300 ------7 1645 ---- 1210 SSA VPI70 733 10 ----5-- 0700 ---- AJO 96343 733 1 650 650 AJO VP161 733 O 650 12345-- 0700 • - - AJO 17161 733 010 96842 7411 O SSA VP1S7 733 650 FY 350 O 600 1305 SSA 1P174 733 - - - - 0320+ MAO 5C488 733 3 5 1345 20 ORO 97041 73S 2 O 340 650 300 BRASILIA (BSB) DE 1234567 1540 ---- 67 0810 ---- AJO TR502 733 AJO 19503 733 (1) 1 (1) 1234567 C615 - - - - AJO 96345 735 .... 1855 9 R[C 19396 733 1600 650 ORU TR531 733 3 O 26 (1) (1) GOIÂNIA (GYN) GO - 0925 1234567 1635 --SSA SC271 735 1 9 AJO 01167 733 500 O 650 1234567 0615 1234567 0700 ---- -- AJO VP161 733 AJO 96345 73S Y 1 SSA 97252 733 O 650 650 500 1040 1030 SSA SC271 735 SSA 17253 733 1 Y 2355 REC VP162 733 20 500 500 650 20 1234567 0810 ---- 123456- 0700 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC AJO VP161 733 AJU 19503 733 1 O 650 (1) 1234567 0615 --- AJO 96345 735 1115 SSA 19565 733 1 5 SSA VP253 733 O 650 (1) 500 1545 - 1145 ------7 1200 ---- ORO 90129 733 40 AJO VP166 733 1558 VP281 735 5 100 475 650 20 1234567 0700 - - - - 12345-- 0700 -- - - AJU VP16I MC? 97173 735 733 AJU 97161 733 1 650 650 650 - - - - 1900 • - - - 1720 ORO 12370 735 POA SL783 650 48 - - - 2050 GRU VP280 735 3 y 090 200 475 60 7 1200 -- -- 67 0700 - -- AJO 17166 733 1234567 1635 --- - O AJO VPI61 733 AJO VP167 733 650 O 9 650 650 1720 2105 MC? 92173 73S POA 5L783 [M2 48 SSA 11251 733 1 1 O 650 090 500 PAULO AFONSO (PAV) BA 1950 0914 VP280 735 1234567 1645 - - -- 20 AJU 96343 733 475 1 650 12345-0245 --- 1234567 1635 - AJO TR597 733 AJO 97167 733 (1) SSA 90349 735 650 Y 600 0825 - 2215 REC JH0I9 [MB 213 SSA VP251 733 • - - - 2320 614 GRU SC488 733 2 Y 500 340 21 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1645 -- AJU R0343 733 12345-7 2005 2300 O 650 19596 733 1 1 (1) 1 2345-0245 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 AJO TR597 733 O SSA 9G349 735 (1) O 600---- 0930 REC iMOlO [MB 3 8 1-3-5- 0615---- 614 ORO 5C488 733 AJO 96345 73S Y O 340 650 1-3-50615 --- AJO 90345 735 -0635+ BSB R0297 O SSA 96348 735 735 30 650 475 1 600 ILHEUS (lOS) BA SSA 90348 735 O • - 1345 600 REC 96275 735 2 1 500 1234567 0615 -- -- AJO R0345 735 - - - 1600 REC 96275 735 4 Y O -2-4-7 0615 ---- 550 500 AJU 96345 735 6 650 0900 SSA JH002 -2-4-7 0615 -• -- [MIO 1 8 AJO RG345 73S 610 O 650 SSA R6348 735 5 600 - --- 1425 1234567 0700 ---- AJO 1P161 733 Y 650 SSA R0348 735 O 600 REC RG269 735 2 6 500 CAMPINAS (CPO) SP 1130 SSA 1P247 73S 1 O 1600 REC 96269 73S 30 600 500 IMPERATRIZ (IMP) MA PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1635 - - -- AJO 10167 733 6 650 --3-5-7 0615 -- -- AJO 90345 73S 1234567 0615 O • -- 650 AJO 90345 735 2215 O 650 616 VP109 73S 2 O 080 SSA 5C271 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS O 500 1200 010 96100 767 2 FY 100 1540 8515 R6254 735 2 O 1234567 0700 1415 12345-- 0615 ---- 4/5 VP161 733 30 AJO 96345 735 650 O 650 -2-4-60615 - AJO 96345 73S 1 12345-7 0810 1610 650 TR503 733 40 SSA 5C271 73S 5 (1) 500 - -. - SSA 5C271 735 1 500 1234567 1200 ---- 1215 AJO VP166 733 BSB SC476 73S 3 Y 650 200 -- -- 1635 858 96260 735 3 O 475 1234567 0700 - - - - REC 97165 AB3 AJO VP161 733 653 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 2300 ORO VP147 735 30 - - - - 1330 ORO 12370 735 3 O 650 200 ----5-- 0615 ---- AJIJ 90345 735 Y 650 12345-1 1635 ---- 67 1200 -• AJO VP166 733 AJO 17167 733 650 O 650 SSA 90806 010 60 650 2340 MC? 10173 735 GRU VP356 733 3 1 650 360 1210 REC 5C302 133 2 O 650 CARAJAS (CKS) PA - 2300 ORO VP147 735 20 650 1234567 0700 -- - AJO 97161 /33 O 650 1 -- - ---0615 123456- 1645 ---- --- AJO 96345 735 5 AJO R6343 733 O 650 650 SSA 97250 733 1 500 -- - - 1800 ORU 96264 733 4 6 SSA 96349 73S 475 O 600 1255 REC VPI9O 735 2 1 CHAPECO (XÀP) SC 500 2335 ORO 96331 733 20 650 1234561 1635 ---- AJO VP167 733 O 650 12345-1 0810 --- - AJU 19503 733 O 7 1645 - (1) AJO 96343 733 O 650 - - - - 2330 SSA 97252 733 2 Y 500 • - - - 1940 POA SL737 [112 7 8 090 JOINVILLE (001) SSA 90349 735 O 600 SC CORUMBA (CMG) MS 2335 ORO R0337 733 20 605 1234567 0615 --- AJO 90345 73S O 650 123456/ 0/00 AJO VP161 733 1 650 12345-- 2005 ---- - - - - AJU 19596 733 O (1) 1450 ORU R6129 733 3 O 100 1450 ORO VP370 73S 4 6 200 SSA 19921 767 FY (1) 12345-- 0700 - - -- CUIABA (CGB) NT AJO VP161 733 1 650 0300 ORO TR547 133 20 (1) 1800 POA SL783 F50 5 8 6- 0615 --- - 090 AJO 96345 73S O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 67 0700 --- AJO VP161 733 O 650 SSA SC271 735 O 500 1234567 0615 --- AJO RO345 735 O 650 1800 POA 51783 EM2 5 8 090 - - - - 0940 8S8 5C478 73S 2 Y 200 - - • - 0950 SSA J11002 [MB 215 610 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345- - 0615 - --- AJU 96345 135 6 650 PORTO VELHO (PVH) RO ----5-- 0615 ---- AJO RG345 /35 Y 650 SSA 5C271 73S O 500 ---- 1040 0615 -- 1-3-5AJO 96345 735 O 650 SSA 96348 73S O 600 858 5C476 735 2 6 200 SSA 5C271 735 O 500 1405 REC 96336 733 2 O 605 1234567 0700 - - - - AJO VP161 733 1 650 8515 5C476 735 O 200 1-3-5-- 0615 AJO RO345 -- 735 1 650 1610 ORO VP370 735 5 O 200 1530 [GB 5C484 735 40 375 SSA 96348 73S O 600 1234567 1635 - - - - AJO 17167 733 O 650 6- 0615 -- AJU RO345 735 0 650 1450 REC 96275 735 30 500 SSA VP251 733 1 500 SSA 5C27I 735 500 7 0615 ---- AJO 96345 735 O 650 --- 2250 1558 1P374 733 2 6 210 BSB 5C478 735 O 200 SSA RG318 73S O 600 CURITIBA (CWB) PR 1530 [GB SC184 735 40 375 REC R0330 733 O 650 1234567 0615 1300 96345 735 3 O 650 1234567 1635 ---- AJO 11167 733 O 650 1600 FOR 90337 733 30 605 1234567 0700 - - - - AJO 97161 733 Y 650 MACAPA (MCP) AP SSA VP251 733 O 500 1650 ORO 921190615 735 3 O 100 -23-567 ---- 0110+ BSB 00374 733 AJO RO345 73S 30 O 210 650 12345-7 0810 1450 7R503 733 3 O (1) RECIFE (REC) PE 1955 ORO R0266 733 50 475 ------7 1200 --- AJO V7166 733 O 650 123456- 0245 0410 T9597 733 1--4-- - 0615 - - (1) AJO 90345 73S O 650 MCZ VP173 73S O 650 --5-- 0615 -- AJO R0345 735 2105 650 ORO 96264 733 60 475 - --- 1920 ORO 11125 735 2 O 100 - 1100 SSA 90806 010 1 60 650 12345-7 1200 - - -- AJO 92166 733 Y 650 12345-- 2005 --- AJU 1R596 733 O (1) 1234567 0700 • - - AJO VP161 733 650 REC 97192 733 O 650 SSA T9921 767 FY (1) - 1140 SSA 01250 733 1 0110+ BEL VP180 735 6 O 500 650 ORO TR547 733 5 (1) 1234567 1200 1340 VP166 733 1234567 1425 ---- 10 AJO 96342 733 650 1 650 0815+ POR TR502 733 3 Y (1) 1234567 1425 1610 96342 733 10 REC 5C300 767 650 FY 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1540 1720 - - -- 0135+ BEL SC250 733 5 O TR502 733 10 (1) 550 123456- 0245 ---- AJO TR597 733 1 (1) MACEIO (MCZ) AL 1234567 1635 - - -- AJO 1P167 733 650 1020 - --- R[C JH110 [MB 3 8 614 123156- 0245 0320 TR597 733 00 • - - - 2225 (1) SSA 90252 733 500 1234567 1200 -- - - AJIJ 62166 733 O 650 1234567 1200 1240 VP166 733 00 12345-7 2005 ---- AJO TR596 733 1 650 (1) - - - - 1855 REC 311042 EMB 2 8 614 1234567 1425 1505 90342 733 00 650 - • - 0220+ BSB 1R397 733 20 (1) 6-

Setembro/92 - Guie Pinrotes - 5-65

A gente nunca deixaria você no ar.

uniclas Executive Vasp Travei

JOINVILLE (JOl) SC 650 Y AJO R0343 733 404 8 ARO 44541 F27 12345-- Õ630 - - -- 600 Y SSA 96349 73S 090 CGH SL758 EM2 2 8 - - - - 1100 340 9 GRU 5C488 733 LONDRINA (LDB) PR A 404 - - - - 07404- MAO SC301 767 5 FY 650 8 APU 44541 F27 123456- 0630 - - - - - (1) O 095 2 AJU T9596 733 COM 5L730 EM? 2 8 123457 2005 ---- - - - - 1215 (1) 0145+ 1358 TR462 733 2 Y 124587 Sda Ce44 MARILIA (MII) SP 8 404 8 APU 44541 F27 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0630 -- - - 650 O 401 AJO 90345 735 --- 8AU KK430 í27 1 8 - - - - 1000 12345-- 0615 DE: ARACAJU(AJUSE -. 420 CW8 KK923 100 4 8 - - - - 1430 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CONTINUAÇÃO 404 Y 650 8 AJU VP161 733 ARU 44541 027 123456- 123450630 0700 -- ----090 400 COM 4K450 100 2 6 PUA SL783 F50 6 8 1040 - - - - 1915 iÓÕÁC 650 1' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AJU VP161 733 67 0700 ---- O 650 AJO 90345 735 1-3-5-- 0615 ---- 404 8 ARU 44541 F27 090 1234560630 --POA 5L783 EM2 6 6 1915 500 O 410 SSA SC271 735 COM KK410 100 2 8 O (1) - 0910 AJU TR503 733 12345-7 0810 ---- 200 O BSB SC476 735 405 8 090 ARO KK529 F27 POA 5L737 EM2 8 8 12345-- 1745 - - - . 2140 375 C08 SC484 735 3 Y 1305 1 410 SJP 44587 EM8 1 8 1930 Y 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AJO 90345 736 -2-4--- 0615 -- -- 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ R6345 735 2 O 1234567 0615 1120 500 O SSA 5C271 73S 404 8 027 ARO 4K541 O 650 ---- AJU VPI61 733 1 ------0630 1234567 0700 ---- 200 O 050 858 5C476 735 600 COM 5C613 733 2 E - - - - 0945 SSA VP157 733 1 O .... 1045 375 CGB SC482 735 3 O - - - - 1305 404 B 650 ARU 44541 F27 VP161 733 2 O -2345-- 0630 ---- 1234567 0700 1200 650 O AJO 96345 735 050 6- 0615 ---- COO VP613 733 2 E (1) 0945 TP503 733 2 O 1234567 0810 1310 500 O 50271 735 404 8 SSA APO KK541 F27 650 O AJU vP166 733 1-- --6- 0630 ---- 67 1200---- O 200 BSB SC478 73S 050 E CGH VP617 733 2 650 - - - - 1015 MCZ VP173 73S 1 O - - - - 1800 375 CGB SC484 73S 3 O - --- 1305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 O AJO VP166 733 1234567 1200 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 405 KK531 027 O 8 1234560900 0930 650 REC VP165 A83 2 O 2030 650 90345 735 1 O 405 1234557 0615 0930 44529 027 O 8 12345-7 1745 1815 650 VP167 733 2 O 1234567 1635 2135 650 91161 733 1 O 405 1234567 0700 1015 44529 F27 O 8 12345-7 1930 2000 Y 650 AJU RG343 733 1234567 1645 - - - - (1) TR503 733 1 O 1234567 0810 1120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 600 SSA P0349 735 1 O - - - - 2045 650 0630 404 VP167 733 1 O KK541 F27 1 B 1234567 1635 1950 1234560810 650 96343 733 2 O 1234567 1645 2155 650 405 90343 733 1 O 8 ARO 44529 F27 1234567 1645 2005 12345-7 1745 ---- O (1) AJO TR596 733 12345-- 2005---- O 405 (1) AJU TR596 733 SJP KK527 100 1 8 1-3-5-- 2005 ---- 1930 -0030+ SSA 09921 767 1 FO (1) 00 (1) SSA T9921 767 TERESINA (THE) P1 0230+ GRU TR795 763 2 FO ( 1 ) 650 Y AJO 90345 735 -- - - 123456O 615 (1) AJO TR596 733 -2-4- 2005 ---- 500 O SSA SC271 73S FO (1) SSA TP921 767 DE: ARAGUAINA (AUX) TO 570 858 96276 733 2 O - 1335 0230+ ORO TR797 763 2 FO (1) 650 O AJU 96345 735 7 0615 - - - - Ac-rcporto : AruOlirla 5,0 (rir SALVADOR (SSA) BA 500 O SSA 5C211 73S 650 96345 735 O O 1234567 0615 0100 570 858 RG278 733 29 1335 650 VP161 733 O Y 1234567 0700 0735 O 650 AJU VP166 733 1234567 1200 - - - - 6RACAJU (AJU) SE (1) TP503 733 O O 1234567 0810 0850 475 650 O - 3-5-7 1115 --PEC VP192 733 3 O AUX 96261 735 - --- 1715 • 650 81167 733 O O 1234567 1635 1710 500 650 O O AJO VP167 733 1234567 1635 -- 8SB 5C270 735 650 96343 733 0 O 1234567 1645 1730 -650 Y 555 SSA P6344 735 2 O - - 2335 01 0 VP284 735 (1) 1R596 733 O O 12345-7 2005 2045 650 • - -- 0800+ SLZ 8P193 733 3 O BARREIRAS (EIRA) BA SANTA MARIA (RIA) RS 475 O AUX P0261 735 --3-5-- 1115 -- • • TROMBETAS (TMT) PA O (1) AJO TR503 733 12345-7 0810 ---- 615 Y 650 BSB JH099 EMB 1 8 AJO 90345 735 - -- - 1640 1---5-0615 ---- 090 POA 5L737 EM2 5 8 - - - - 1810 O 500 3ELEM (BEL) PÁ 5C271 73S SSA SANTAREM (STM) PÁ 475 O AUX P6261 735 FO 350 --3-5-7 1115 ---- 858 P0204 010 650 O 1234-67 0615 --- -AJO P0345 73S 475 BSB P0254 735 3 O 700 - - - - 1815 MAO 5C235 735 3 O - - - - 1930 O 600 SSA P6348 735 475 O AOX 90260 735 650 O -2-4-6- 1555 ---- AJO 90345 735 1 ------0615 - - - - 650 O PEC RG330 733 SLZ 5C300 767 2 00 650 Y 350 2355 01 0 RG874 727 650 FOR SC302 733 5 O - 1905 MG Neves) (CNF) BELO HORIZONTE (Tancredo 700 MAO SC235 73S 3 O 1930 650 O AJO 01161 733 1--4--7 0700 ---- O 475 AUX 96261 735 - -3-5-- 1115 -- -- 500 UBERABA (UBA) MG O S SA 89253 733 200 8S8 5C477 73S 1 O O -- - - 2005 650 AJU 96345 735 1 ------0615 --- Y 340 858 VP290 010 475 O AOX RG261 73S 500 O 7 1115 ---- SSA 5C271 735 355 MAO VP382 735 3 O 1835 200 858 SC479 735 1 O - - • - 2025 475 GYN RG253 735 3 O 1540 650 O AJO VP161 733 -2-5-- 0700 -- - - BOA VISTA (BVB) RR 650 O AJU 90345 135 -2-4-6- 0615 -- - - O 500 SSA VP253 733 475 O AUX 96261 735 - -3-5-7 1115 ---- 500 O SSA 5C271 735 340 O BSB VP290 010 475 o 858 96254 735 475 GYN P0255 73S 3 O 1540 355 MAO 99384 73S 3 O 1835 650 O BEL 5C302 733 O 650 AJU P0345 735 --3-5-7 0615 ---- O 650 AJO 01161 733 700 --3--6- 0700 ---- MAO SC248 733 6 0 2250 O 500 SS A SC271 735 500 O SSA 01253 733 475 0 AUX 96260 735 -2-4-61555 ---- 475 GYN P0261 735 3 O 1540 340 O 856 VP290 010 FO 650 SLZ 50300 767 355 UBERLANDIA (UDI) MG AJU 90343 733 MAO VP386 735 3 O 340 - - - - 1920 0320+ MAO SC488 733 4 O 650 O 12345-7 1645 ---- O 650 AJO VP167 733 7 1635 --- - BRASILIA (BSB) DF O 600 SSA 96349 73S 475 555 P0261 735 O O O 610 VP284 735 --3-5-7 1115 1300 340 O CRU SC488 733 355 CUIABÁ (CGB) MT - - - - 0700+ BEL VP387 73S 4 O 475 BSB P0297 735 4 O --0745-e 475 O AUX 96261 73S - -3-5-7 1115 --- - O 650 AJU VP167 733 1--4--- 1635 ---- VITORIA (VIX) ES 355 690 5C486 73S 4 O 2130 555 O 016 4P284 735 650 O ÁJU VP161 733 1234567 0700 -- 355 07501- BEL VP385 735 5 O O 500 CURITIBA (CWB) PR SSA 81253 133 O 475 735 ---- AUX P6261 --3--7 1115 650 O AJO 9P167 733 -2-56- 1635 - - - - 620 CNF VP114 733 3 O - 1420 600 GSIJ 96365 735 4 O 2100 O 555 010 VP284 735 Y (1) AJO TP503 733 1234567 0810 ---- 475 O AUX R6261 735 ----5-- 1115 -- -- 355 0750+ BEU VP383 73S 4 O (1) 010 TR200 733 2 Y 1830 605 ORO P6371 73S 4 O 2100 O 650 AJO 90343 133 - - - 1234567 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9600 SSAR034973S 475 O AUX 96261 73S - -3-5-7 1115 -- • • 340 O ORO SC488 733 570 BS8 P0277 733 2 O 2055 - - - - 0755+ MAO SC303 733 4 O 650 DE: ARACATLJBA (ARU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 650 AJO P6343 733 --3---- 1645 ---- 475 O AOX P0261 735 --7 1115 -----3Aracatuba 7.0 1Km Aeroporto FO 350 CIO 90872 763 600 ORU P6365 735 5 O - - - - 2230 650 0755+ MAO SC303 733 3 O 475 O AOX P0261 735 ----5-- 1115 ---- O 650 AJO P0343 733 ----5-- 1645 ---- 605 ORO P6371 735 5 O -- - - 2230 O 350 BAURU (BALI) SP CIO P0878 733 GOIANIA (GYN) GO 404 44541 r27 O B 123456- 0630 0700 650 475 - • - - 07551- MAO SC303 733 3 O P0261 735 1 O --3-5-7 1115 1425 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O AJO 96343 133 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 1645 - - - - 404 B ARO 44541 F27 123456- 0630 - - - - 475 P6260 735 O O FO 350 -2-4-6- 1555 1635 616 P6842 74M 410 CGH 44410 100 3 8 ---- 1010 y JOAO PESSOA (JPA) P8 650 BRASILIA (BSB) DF 07554- MAO 50303 133 3 475 O AUX P6261 73S -3-5-7 1115 --- SANTO ANGELO (GEL) n s 8404 ARO 44541 021 12345-- 0630 - --- 650 ORO 90332 733 5 O O - - - - 2340 (1) AJU TR503 133 --- 12345-7 0810 410 COM 44520 100 2 8 MACAPÁ (MCP) AP 090 1000 POA SL737 EM2 6 B • - -- 1850 CAMPO GRANDE (COR) MS 475 O ---- AUX P0261 735 --3-67 111 SAO LUIS (SLZ) MA 404 6 ARO 44541 027 123456- 0630 - • - • - - - - 475 132 P0266 733 2 O O 650 1955 AJO P6345 735 1236-61 0615 --- • 400 COO 44450 100 3 8 --- - 1045 475 O AUX RC260 735 O O 650 600 CUIABA (CGB) MT SSA P6348 735 -2-4-6- 1555 ---- FO 650 S12 5C300 767 405 8 REC PG330 733 APU 44531 F27 123456- 0900 ---- 550 0135+ BEL SC250 733 3 O 650 FOR 5C302 733 3 O -- - - 1645 405 SJP 44526 100 1 8 1030 MACEIO (MCZ) AL O 650 CURITIBA (CWB) PR AJO P6345 735 ----5-- 0615 ---- 475 O AOX 96261 735 ---3-5-7 1115 ---- 00 650 404 SSA P6806 D10 ARU KK541 F21 B 123456- 0630 - - - - 500 858 SC272 735 1 O -- - • 2130 420 650 REC 50302 733 5 O COM JJ920 100 2 8 1645 iois MANAUS (MAO) AM O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR AJO VP166 733 1234567 1200 - - - - 475 O AUX P6261 735 -3-5-7 1115 ---404 B ARO 44541 F27 650 123456- 0630 - - - - REC 41192 733 4 O - --- 1830 475 O BS B P6254 735 095 COM 51730 EM? 3 8 650 --- - 1325 O AJO P0342 733 1234567 1425 ---- 650 BEL 5C302 733 5 O 2040 PEC SC300 767 3 FO 650 IPATINGA (IPN) MG - - - - 2220 475 O AOX R6260 135 -2-4-61555 • - 404 8 ARO KK541 F27 12345-- 0630 ---- O 650 AJO VP167 733 1234567 1635 ---- 0130 k SLZ 50300 767 3 FY 650 610 COM JH06I [MB 2 8 ---- 1245 555 - - - • 0230+ 016 91284 73S 2 O 1234567

B-66 - Guia Panrotas - Setembroj92

1645 o

---

O melhor atendimento também em Miami. 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125.

un:aas

Alugue um Carro Renta Car

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) Ri BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1140 ---- APM TT863 [MB 1430 B 730 1250 311098 [MB O 8 73S 5 7 200 12345-- 1655 ---- EIRA 311065 [MB EI SAOJOSEDO RIO PRETO 2300 SSA TR596 733 1 7 O 1140 .... APM TT863 EMB 8 730 CARAJAS (CKS) PA 1234567 Salda Cegada 8 3 d - - 1820 COEI KK527 100 38 405 1-4--1250 - BRA 311098 [MB EI SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1800 858 90264 733 1 7 DE: ARAGUAINA(AUX)TO -2-4--- 1140 - - - APM TT863 [MB 730 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1930 CGB KK527 100 4B 405 12345-1250 - C 11W UA *13 - EIRA 311098 [MB EI SAO PAULO (GuaruIhos)(GRU)SP - - - 2055 858 RG277 733 2 7 MARABA (MAB) PA -2-----1140 - - - - APM TT863 EMB 730 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 2000 --3-5-7 1115 ---- CGB VP385 735 4 7 AUX RG261 73S 7 475 355---- 1 2345-1655 EIRA 311065 [MB 8 - -4--- 1140 ---- 1650 APM TT863 [MB BSB 90254 735 2 7 B 730 2330 SSA VP252 733 2 7 .... 2000 CGB VP387 735 4 7 NATAL (NAT) RN MACAPA (MCP) AP 355 --3-5-7 1115 ---- AUX 90261 73S 7 6- 1140 -- -- 475 APM TT863 [MB 8 730 -23-5-- 1250 ---- EIRA 311098 EMB 8 2355 BSB SC272 735 3 7 500 -- - - 2000 CGB VP383 735 4 7 355 - - - - 1955 BSB RG266 733 2 7 NAVEGANTES (ItaaIfBIumenau) (NVI) SC 14--- 1250 ---- BR.A 3H098 [MB 8 flUA RUCUI FiA 475 1 - - - - 2105 858 90264 733 3 7 2110 GRU 90142 735 4 Y 100 IAACEIO (MCZ) AL PORTO ALEGRE (POA) RS DE BALSAS 12345-1655 (BSS) MA ---- EIRA 311065 [MB 8 --3---7 1115 ---- AUX 90261 735 7 475 2235 SSA VP156 733 1 Y Aeroporto : Balsas 0.0 K 1735 858 90267 733 2 7 475 RECIFE (REC) PE ----5-- 1115 ---- AIJX 96261 73S 7 475 12345-- 1655 - - -- BRA 311065 [MB EI 858 96265 733 2 SSA VP252 733 1 EI - 2225 PRESIDENTE DUTRA (PDR) NA PORTO VELHO 1735 [35[3 SALVADOR (SSA) BA - -3-5-7 1115 - --- 1-3-5-1545 1700 33351 CNA O 8 490 AUX RG261 73S 7 475 12345-1655 1915 311065 EMB O EI S O LUIS (SLZ) NA - - - - 2350 GRU 5C486 735 5 7 BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1545 1830 33351 CEIA 1 8 490---- RECIFE (REC)PE 1 2345-1250 BRA 311098 [MB EI ----5-- 1115 AUX 90261 735 --- Y 475 1910 858 90277 733 -- 1 - EI 858 96403 733 EI 080 3-5-7 1115 2055 G1G RG752 767 2 DE BARRA DO GARCAS (BPG) MT ^ 2215 GRU RG332 733 4 EI 650 DIf. Ilorarlo BSB -1.0 hr. O[: BAURU (BÁU) SP RIO E5JAtI1FO( CaIcao)IG6J1 735 Acro orto Birra do iarcas 15,0 Ksrl Aeroporto Bauru 2 O Yrr 1535 858 90403 733 1 EI 080 --3-5-7 1115 ---- AUX 90261 73S EI 475 13ELEM (BEL) PA - - - - 1900 ARACATUBA (ARU) SP GRU 90320 767 4 FY 650 1-3-5-- 1605 -- - - BPG 33323 CNA B 492 1 2345-7 1955 2025 KK540 [27 O 8 SALVADOR (SSA) BA 2350 GYN VP280 735 2 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --3-5-7 1115 ---- AUX 90261 735 Y 475 IBELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234560715 -. BAU KK541 F27 EI 2055 858 SC270 735 1 EI 500 1-3-5-- 1155 ---- BPG 33322 CNA EI 492 - - -. 1010 COM KK410 100 2 EI SANTAREM (STM) PA - 2005 CGB SC477 735 2 7 200 1 2345-7 1835 ---- BAU 13(431 [27 8 1115 - - -- --3-5-7 AUX 90261 73S EI 475 1-3-56- 1605 ---- BPG 33323 CNA 8 492 2100 CGH 13(414 100 1 6 BSB 90254 735 EI 475 2140 GYN VP370 735 2 7 200 BRASILIA (BSB) DF - - -. 1905 B[L SC302 733 4 EI 650 13RASILIA (BSB) DF 1 2345-0715 ---- BAU KK541 [27 EI -2-4-61555 - - - AUX 90260 735 EI 475 1-3-5-1155 ---- 8PG 33322 CNA 8 492 -. - 1000 CGH KK520 100 1 8 SLZ 50300 767 FEI 650 1830 CGB SC477 73S 1 7 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 07554 MAO 5C303 733 4 EI 650 1-3-56- 1605 -- - - BPG 33323 CNA EI 492 1 0715 - BAU KK541 F27 EI SAO23456LUIS (SLZ) MA .... 2000 GEN VP370 735 1 Y 200 1045 COM KK450 100 2 8 -2-4-6- 1555 1805 90260 735 1 Y 475 AMPO GRANDE (CGR) MS CUIABA (CGB) MT SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1----61155 ---- BPG 33322 CNA 8 492 1 234560/15 -- BAU KK541 [27 8 --3---7 1115 EI AUX 90261 735 475 - - -. 1605 COEI 5C585 735 1 7 375 -. -. 1030 COlE KK526 100 2 EI 1510 855 90267 733 1 EI 475 - -3-5-- 1155 .... BPG 33322 CNA EI 492 CURITIBA (CWB) PR ----5-- 1115 - - - AUX R0261 735 EI 475 1605 CGB SC483 735 1 7 375 ---- 1234560715 EIAU 13(541 F27 8 - - - - 1510 858 90265 733 1 EI 475 UIABA (CGB) MT - - - - 1015 COM 33920 100 1 EI 3-5-7 1115 1705 90261 735 3 EI 475 1-3-56- 1155 1325 33322 CNA O B 492 12345-7 1835 ---- EIAU KK431 [27 8 UBERABA (UBA) MC 1-3-56- 1605 --- 8P0 33323 CNA 492 B COM 13(932 100 1 EI - -3-5-7 1115 1540 90261 735 2 EI 475 GYN VP374 733 2 2250 210 ----2105 FOZ DO IGUACU (ICU) PR UBERLANDIA (UDI) MG ( OIANIA (GYN) GO 123456- 0715 ---- I3AU 13(541 [27 8 --3-5-7 11-- ---- AUX 90261 735 EI 475 1-3-56- 1605 1830 33323 CNA O EI 492 - - 1325 COlE 5L730 EM2 2 EI - -- ?C15 GRU 90296 735 4 EI 475 ORTO VELHO (PVH) RO IPATINGA (IPN) MG (VIX) ES 1VITORIA -3-561605 -- BPG 33323 CNA 492 8 12345-- 0715 - --- BAU ((541 [27 B --3-5 1115 ----AUX 90261 735 EI 475 0110+ GYN VP374 733 3 7 210 1245 COEI 311061 [MB 1 8 EISB 90403 733 EI 080 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP JOINVILLE (301) Sc - - - - 1805 GIO 90310 735 2 Y 650 1-3-5- - 1605 - - -- BPG 33323 CEIA 492 8 12345-- 0715 ---- BAU ((541 [27 8 - - - - 2045 GYN 33300 F27 2 B 492 - 1100 CGH SL75EI [M2 1 EI 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LONDRINA (LDB) PR 1-- --6- 1155 ---- BPG 33322 CEIA 8 492 123456- 0715 -- -- BAU ((541 F27 EI D[: AIPUANA (APM) MT - - - - 2035 CG8 5C485 735 3 Y 375 -11215 COlE 5L730 [M2 1 B --3-5-- 1155 ---- BPG 33322 CEIA 492 8 Dif. Horarlo 855 -1.0 hr. 12345-7 1835 ---- BAU ((431 [27 EI 2035 COEI SC483 735 3 Y 375 Aeroporto : Ari puarla 0.0 Ksrr - - - - 2040 COM ((564 100 1 B .AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARILIA (MII) SP 1-3-5-- 1155 ---- 492 BPG 33322 CEIA 8 123456- 0940 1000 KK430 F27 O EI - - - - 1820 COEI KK527 100 1 8 405 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) MG A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234560715 -- BAU KK541 [27 -2-4--1140 EI APrE TT863 [MB B 730 1-3-5-- 1155 --- BPG 33322 CEIA 492 8 1040 COM 13(450 100 1 8 - - -- 2005 CGB 5C477 735 4 200 1930 COEI KK527 100 2 8 405 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 1140 --- APM TT863 [MB 8 730 AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234560715 -. - EIAU KK541 [27 EI - 2140 CGB VP370 735 5 200 1----6- 1155 -- -- BPG 33322 CEIA 8 492 0 CGH KK410 100 1 EI BRASILIA (BSB) 910 DF - - - - 1905 COEI 5C485 735 2 375 12345-7 1835 -- IIAU ((431 [27 8 -2-4- 1140 APM TT863 [MB 730 8 - -3-5- - 1155 -- -- BPG 33322 CEIA 8 492 2050 CGH ((538 100 1 8 1830 CGB SC477 735 3 EI 200 1905 COEI SC483 735 2 375 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4-6- 1140 - -- - - -APM TT863 [MB 730 8 1---5-- 1605 ---- BPG 33323 CEIA 492 EI 1 ------0715 -. -- BAU KK541 [77 8 - - - - 2000 CGB 99370 735 4 EI 200 GYN 9P289 73S 1 7 -. - - 2050 475 0945 COM 5C613 733 1 E CACERES (CCX) NT JBERLANDIA (UDI) MG -2345-- 0715 -. -- EIAU KK54I F27 EI -2-4- - - 1140 --- - APM TT863 [MB 8 730 1-3-5-- 1605 ---- BPG 33323 CEIA 8 492 .... 0945 COM 99613 733 1 - - - - 1700 CGB TT868 [MB 3 B 730 - - - - 1950 GYN 33300 F27 1 8 492 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1----6- 0715 -- -. BAU ((541 F27 8 -2-----1140 ---- 1015 CGH VP617 733 1 E APM TT863 EMB B 730 - -. - 1705 BAU ((431 [27 COEI 99385 73S 3 EI 1 ------1835 ---- EI 355 -- - ---1- - - 1140 ---- APM rT863 [MB 2100 COM VP673 733 1 E 730 B E BARREIRAS (EIRA) BA 1705 -2345-- 1835 ---- CGB VP387 735 3 EI BAU 4K431 F27 355 EI Aeroporto : 8aroirds19.0 Grr 2 ---6- 1140100 -- - - APM 11863 [MB COEI 5C673 733 1 E 730 B - - -. 1705 CGB VP383 735 3 EI 7 1835 ---- BAU KK431 F27 355 EI CUIABA (CGB) MT 2 100 0011 90673 733 1 [ RACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1140 1505 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP TT863 [MB 2 8 730 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1655 - - - - BRA 3H065 [MB EI 615 123456- 0715 ---- BAU ((541 F27 B -2--6- 1140 - - - - APM TT863 [MB 2215 730 SSA VP160 733 1 EI 8 650 0940 COH KK526 100 1 B IELEM (BEL) PA - - - - 1900 CGB VP370 735 3 EI 200 12345-7 1835 ---- BAU ((431 F27 EI JUARA (JUA) MT -23-5- - 1250 ---- BRA 311098 [MB 8 615 COM ((538 100 2 8 - 2125 -2-4-6- 1140 1310 TT863 [MB 1 EI 730 1830 858 RG266 733 1 EI 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JUINA (JIA) MT 1--4--- 1250 -- -- BEIA 311098 EMEI EI 615 123456- 0715 01110 KK541 [27 O 8 -2-4-6- 1140 1215 11863 [MB O 8 730 - - - 1940 BSB R0264 733 2 11 475 12345-7 1835 1930 KK431 [27 0 EI

12345--

ES à

-2-4- -

615 615 (1) 615 475 615 570 615 500 615 475 615 475 615 600 615 500 615 615 570

404 404 410 401 420 404 410 404 400 404 405 404 420 401 420 40$ 09EI 434 610 404 090 404 095 401 400 401 404 400 404 410 401 410 404 050 404 050 404 050 401 050 401 050 401 050 404 405 401 410 404 401

Setembro/92 - Guia Panrotas - 6-67

uniaas

Unidas, a 1 locadora brasileira nos EUA. CAMPINA GRANDE (CPV) PB

o 0145 - -- - o

og I-•

12345+7

DE:

Saa Cegad+

---- 1325 ---- 1-3-5-- 0635 - 1345 -2-4--7 0635 ---- 1425

FIEL 90803 CRU 20274 BEL SC301 REC RC275 BEL SC301 RLC 110269

ALTA FLORESTA (AFL) MT 730 13 BEL TT872 £118 0900 - - - - - -4 730 PRG TT881 El-IS 2 13 1335 720 BEL TT818 0H8 13 0930 1-3-5 730 [la TT879 EMB 3 81450 1-4-7 0030

ALTAMIRA (ATM) PA VP385 735 O Y TT818 0118 O B TT850 0118 O B

0530 0730 -2-5 0930 1040 1-3-5 -2-4-6 0930 1040

355 720 730

ARACAJU (A.IU) SE

MAO 011291 0635 BSB 011283 CIO 011109 2215 BEL 611281 12345-- 0800 ---- FYSB 611253 015 VP109 2215

010 73S 73S 735 733 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS -

-- - 0865 - -- -2--5-- 0030 - 0545 --3--6- 0030 ---- 0845 6- 0145 -- - - --- - 0940 -2-5-- 0630 1705 1--4--- 0645 1705 12345-- 0700 ---- • --- 1400 --3-57 0730 1705

BEL CRU BEL CRU BEL CRU BEL CRU

611285 VP352 611285 VP384 VP285 611386 110803 5C484 911385 511387 BEL SC251 CRU SC477 VP383

735 735 735 735 735 735 010 735 735 73S 733 73S 73S

O 555 BEL 611285 73S 0030 ---- - - - - 650 CIO VP166 733 3 O 1135 FO 550 BEL 110803 010 6 0145 ---- 650 CIO RC342 733 3 O 1400 O El) BEL 111463 733 1234567 0400 ---- El) CIO TR502 733 3 O 1510 O 650 BEL 911193 733 1234567 0550 - - - - 650 REC VP167 733 5 - - - - 1610 CARAJAS (CKS) PA £0 650 BEL 0800 SC301 767 1234567 0635 - - - - 3J363 CNÂ 1-34-61010 REC 110343 733 4 650 1620 110265 733 1234567 0550 -2--5-- 0930 1040 355 --3--67 0730 ----BEL VP383 735 J2353 CNA 12345-7 1400 1610 O 340 MAO 611291 010 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 500 733 33333 ENA 1234567 BSB 611252 0700 1000 SSA 911160 733 4 O 650 2215 BEL 33338 CNA 123456- ---0930 - 1445 O 475 BEL 011281 735 123456 0800 - - - - RDC 33332 CNA 1234-67 0030 650 CRU VPJBO 733 5 O CORUMBA (CMG) MS 2215 O 475 BEL RC265 733 BEL 611285 735 1-4-7 0930 ---- 00-30 - --- CRU 611382 735 650 CRU RC344 735 5 O - - - - 2335 O 475 [GB 611371 735 BEL RC267 733 - - - - 1235 1-34-67 1030 --- - BEL 611285 73S CRU RC344 73S 4 O 650 2335 -2--5-- 0030 ---- BEL TR473 733 CRU 611384 735 O (1) 7 1500 - - - - 0220+ 8513 T11597 733 2 CCB VP371 735 (1) - - - - 1235 - 3-6- 0030 - - --BEL VP285 735 FO BEL TR472 767 (1) 12345 1510 - - - MAO TR927 767 O (1) CRU VP386 735 - - - - 0220+ 808 TR597 733 3 O (1) - 1235 CGB VP371 735 CUIABA (CGB) MT BEL TR501 733 111 1234567 2350 -- - - BEL VP285 735 1--4--7 0030 ---- 0740+ REC TR503 733 4 (1) CRU 611382 73S ARAGUAINA (AUX) TO 1020 FY 650 --3-5-7 0635 ---- BEL 5001 767 BEL VP285 735 -2-5-- 0030 - - -- 475 - 1050 SLZ 110261 73S 2 CRU 611354 735 - - - - 1020 475 -2-----0930 .... BEL 110265 733 BEL 611285 73S • -3--6- 0030 - 475 858 RC260 735 2 - - - - 1530 - 1020 CRU 611386 73S 475 1030 BEL 110803 010 ---4-6 -- - - BEL RG267 733 6- 0145 ---- 475 1530 SOB 11C260 73S 1 CRU RC274 735 BARREIRAS (EIRA) BA - - - - 0940 BSB 5C478 735 475 BEL 110265 733 0930 --- VP385 735 -2-5-- 0630 1530 1640 BSB JH099 EMB 2 13 615 VP387 735 1-4--- 0645 1530 475 BEL RC267 733 1030 ---- 1-34-- BEL 5C251 733 12345-- 0700 - - - - 1640 BSB JH099 EMB 1 B 615 CRU 5C477 735 - - - - 1530 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG VP383 735 --3--67 0730 1530 17345 BEL TV-173 767 FY 1500 --- - (1) 123456- 0800 ----BEL VP281 735 490 BSB JJ304 £27 1 8 - 2015 BSB VP253 733 BELO HORIZONTE (Í.ncredo Neves) (CNF) MG CNF 611374 733 2250 BEL TR463 733 1234567 0400 - - - - (1) BEL 1T872 EMB ---4--- 0900 -. -- GIG T0472 733 2 11) 1005 PRG TT881 [MB -- -- 1630 650 1234567 0550 --- -BEL VP193 733 BEL TT818 DH8 1-3-5-- 0930 ---- TF-IE VP263 133 O 570 - - - - ITB TT879 EMB 1710 1234560800 1240 BSB 911253 733 3 500 -2-5-- 0930 - - - - BEL 110265 733 7 0700 - - - - 550 BEL 5C251 733 2130 CRU SC486 735 1730 CIO RG454 733 1 080 BEL 110267 733 1-34--7 1030 ---- 475 123456- 0800 ---- BEL 611281 735 CRU 5C486 735 - - - - 2130 500 1240 BSB VP253 733 1 123456- 1500 ----BEL TR473 767 FY 123456- 1500 - - - - BEL TR473 767 (1) BSB 1R305 767 BSB TR473 733 1 1900 (1) CRU TR203 733 2330 TR473 733 1 7 1500 1900 (1) BEL 111473 733 7 1500 -- BOA VISTA (BVB) RR SOB TR305 767 1234567 0030 - - - - BEL SC300 767 FY 650 - - - - 2330 CRU TR203 733 340 MAO 5C458 733 1 - -. - 0320 12345-7 1845 ---- BEL 5C302 733 1234567 1845 - - - - BEL 5C302 733 650 0320+ MAO SC487 735 - - - - 2250 MAO SC248 733 2 O 700 1234567

CURITIBA (CWB) PR

BRASILIA (BSB) DF 1 234567 1234567 0400 0625

0030 TR463 733 O (1) 1234567 0550 -- - - BEL VP193 733 650 lHE VP263 733 2 570 1045 475 VP281 73S O 123456- 0800 1030 11C255 735 2 O 475 -2-4-6- 0830 1300 475 110265 733 1 O -2--5-- 0930 1300 123456475 1-34-67 1030 1300 110267 733 O O TR473 767 O £5 123456- 1500 1720 (1) 12345-011473 733 O O (1) 7 1500 1720

BREVES (BVS) PA 1-3-5-

0830

07802 EMB O B

725

BEL 911385 730 O CGB TT068 EMB 6 13 BEL 011387 735 CGB 11868 EMS 6 8 BEL 911383 735 COEI 11565 [MB 5 5

355 730 355 730 355 730

0915

CACERES (CCX) MT -7-5- - 0630 ---- - - - - 1700 1-4--- 0645 ---- 1700 --3---- 0730 ---- - 1700

B-68 - Guia Pnrotas - Setembro192

BEL 611285 735 CIO 611127 735 BEL RG803 010 CRU SCI50 733 BEI- 111463 733 BSB 111177 767 1100 CRU 111461 733 0930 1234567 0700 - - - - BEL 5C251 733 0030 - - - - 1620 [OU 110344 735 123456- 0800 -- - - BEL 011281 735 CRU VP119 730 1650 BEL RC265 733 -2--5-- 0930 .... CRU RG371 735 - 2100 BEL 110267 733 1-34-67 1030 ---- 2100 CRU R0365 735 733 --- -BEL 5C302 1 ------1845 MAO 110843 741-1 - -- - 0845+ CIC 5C168 735 ---- - - - - 1025 6- 0145 -- - - - 0900 1234567 0400 - - - -

BEL SC302 MAO RC873 - 0845+ CIC 5C168 BEL 5C302 ---4-6- 1845 ---- NLAO RCB7I - - - - 0845+ CIO SC16B BEL 5C302 7 1545 - - -- MAO 110801 0845+ CIO SC168

-2-----1845-- -- 010 735 767 735 767 735

CAMPINAS (CPO) SP --3---? 0730 --- -BEL 011383 735

BELEM (BEL) PA

AeroportD : Vai de Caes 13.0 Km 1 234567

Alugue um Carro Renta Car

£0 550 4 O 500 FO 650 30 500 FO 650 500 39

355 340 ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 555 BEL 5C301 ---- REC 3H106 050 1445 40 475 O BEL TR501 1234567 2350 - - - - O 500 1020+ REC 311110 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 30 080 BEL 110803 5- 0145 ---- 555 CRU RG126 0940 O 355 BEL TR463 3 1234567 0400 ---- 555 555 TR177 30 CRU TR461 355 - - - - 1205 555 BEL SC25I 1234567 0700 355 3? CRU 5C938 - 1750 FY 550 BEL VP281 12345-- 0800 - - - - 10 375 CRU VP135 - - - - 1850 6Y 355 BEL 110265 -2--5-- 0930 ---- 60 355 CRU RC277 2055 550 BEL 160267 1-34--7 1030 ---- 2? 200 CRU 110277 - 2055 50 355 BEL 90267 1-34-67 1030 -- -- POA 60127 2140 490 08 FORTALEZA(FOR)CE 475 OS 611193 0930 o 490 SC301 1234567 0535 3025 SC303 1234567 1110 1355 490 18 T9501 1234567 2350 0220+ B 490 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 490 2B FIEL VP285 ---- CRU VP137 1245 O 555 BEL VP285 - - - - ----5-- 0030 O 355 CRU VPOOI 1345 50 200 BEL RC803 6- 0145 ---- - - - - O 555 1055 CRU 90172 O 355 5C251 1234567 0700 1430 50 200 BEL RC265 -2--5-- 0930 ---- O 555 SOA 5L624 2115 O 355 BEL RC267 1-34-7 1030 - - - - 50 200 POA 5L624 2115 BEL RC267 1-34-67 1030 ---- 555 CRU 110365 - - - - 2230 40 355 BEL SC302 1845 ---- O 555 MAO RC843 40 355 - - - - 1020f CIC 5C168 O 555 BEL 5C302 -2-----1845 ---- 45 355 MAO RC873 FY 550 - - - - 1020+ CIO 5C168 500 O ---4-6- 1845 ---- BEL 5C302 20 200 MAO RC871 50 355 1020+ GIG 5C168 50 355 BEL SC302 7 1845 ---- O 550 MAO RC8O1 30 200 1020+ CIO 5CI68 40 355 BEL SC302 1-3---- 1845 ---- O 475 MAO SC4B7 O 500 1055+ CRU RC904 40 210 FRANCA (FRC) SP 8 730 BEL TR473 7 1500 - - - - 730 BSB KK585 2130 720 GOIÂNIA (GYN) GO 48 730 911281 1145 675 O RC255 -2-4-6- 0830 1425 30 355 ---- BEL RC265 -2-----0930 475 1425 856 RC255 2? 355 BEL RG265 - - -- ----5-- 0930 £0 (11 BSB R0261 - - - - 1425 [O (1) BEL RC267 1030 ---- 2? (1) BS8 110253 1425 II) BEL 110267 --3-- -7 1030 - - - - FO (1) SOB RG261 1425 2Y (1) BEL RC267 6- 1030 -- -- 653 1425 FISFI RC255 3? 355 BEL 111473 5- 1500 - - -- 558 33340 - - - - 1900 555 BEL TR473 7 1500 ---- -12Y 100 BSB 33340 1900 F'Y 550 12345-7 1845 ---- BEL 5C302 100 MAO SC489 (1) - - - - 0635+ BSB 110297 FY (1) GURUPI (GRP) TO (1) 20 1530 33338 O 550 ILHEUS (lOS) BA FIEL 011285 ---- 30 650 CRU VP174 O 475 SSA VP247 1130 30 100 BEL 911285 O 475 67 0030 - - - - CRU VPI7O 30 605 SSA VP247 475 - 1130 O BEL RC803 2Y 6- 0145 ---- 600 - - - - CIO RC314 650 1125 BEL SC30I 1234567 0635 -- - - £5 350 - - -- 1430 SSA RC315 30 303 O

O 650 733 FO 350 763 300 735 30 650 O 733 763 £0 350 301) 735 30 650 0 733 743 FY 350 300 735 30 FO 650 767 614 EMB 3B O 733 (1) 614 [MB 46 [O 550

010 733 733 767 733 733 733 735 735 733 733 733 733 733 733

O £0 30 O 3 Y 0 4 O O 30 O 20 O 30

733 767 733 733

650 20 1 FY 650 650 1 O 1 O (l)

73S 735 735 735 D'O 733 733 733 £112 733 EM? 733 73S 733 74M 73S 733 763 735 733 763 735 733 743 735 733 735 733

O 30 O 30 FO 10 20 O 45 3B 3 [O 40 FY 4Y FY 40 O £0 4Y O O 50

100

(l) (1) (1) 550 100 475 100 475 570 475 570 475 100

555 300 555 300 550 300 550 475 090 475 090 475 600 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 355 300

733 O EMB 25

(1) 415

73S 735 733 735 733 73S 733 73S 733 73S 733 73S 767 CNA 733 [NA 733 733 735

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 (l) 494 (1) 494 650 340 475

10 30 O 20 O 21 10 O 10 O 10 £0 111 O 18 O O 30

CNA 25 735 733 735 735 733 73S 010 73S 767 730

490

O 555 O 650 40 600 O 555 O 650 600 41 £0 550 31 650 FO 650 4 O 650

Você pode alugar um carro Via Crucis, Via Crucis, uniaas Via Fax Via Crucis, Via Crucis, Via Crucis.... Ou Via Fax. Alugando um Carro semAluguei Alugar Você. MINACU (MOH) GO 123456 1500 BEL 19473 767 o 0400 ---- BEL TR463 733 ' (1) 858 TR473 733 5 0845 B51333230 CNA 1 B 492 - 000s+ oro TR500 733 o MONTE DOURADO (MEU) PA 7 1500 BEL 19473 733 123456- 0620 0730 TT814 0118 O 6 725 0005+ 010 TR500 733 MONTES CLAROS (MOC) MG Ceg4d4 8 8 123456731 5 12345 1510 -- BEL TR472 767 -2--5-- 0635 - - - - BEL 5C301 767 ES 650 MAO T9927 767 DE: BELEM (BEL) PÁ - - - - 1610 SSA 60371 73S 4 5 605 0220+ BSB TR397 733 --3--- 7 1845 - - - - BEI- 5C302 733 Y 650 CONTINUAÇÃO 1234567 2350 0400+ TRSOI 733 MAO 5C487 735 Y 355 REDENCAO(RDC)PA 1140+ ORO R0370 735 6 5 123456 0800 --- 605 BEL 92231 73S 5 425 1234567 0700 1045 33333 EMA NATAL (NAT) RN 1715 ORO 92246 73S 4 9 600 123456- 0930 1255 33338 EMA 6 7 (IMP) 0030 --- BEL VP285 735 IMPERATRIZ MA Y 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2--5 0550 ---- 1210 CRU VPI70 733 4 5 BEL 52193 733 650 5 650 7 1500 ---- BEL 19473 733 12345-- 0030 - - - - BEL 52285 735 1000 555 490 SLZ 33379 CNA 1 8 ---- 2045 BSB KK585 EMB - - - - 1305 061) 52174 733 5 7 650 RIO BRANCO (RBR) AC --3-5-7 0635 ---- BEL SC30I 767 ES 650 6- 0145 ---- BEL R0803 010 0940 ES 550 SLZ R0261 735 1 5 475 -2--5-- 0630 1040 VP385 735 1105 650 010 90324 733 2 5 1-3-5 0700 0950 33326 EMB 1 8 490 1--4- - - 0645 1000 92387 735 1234567 0550 - - - - BEL VP193 733 5 -2-4-6 0830 1035 650 90255 735 1 5 475 --3--67 0730 1040 VP383 735 ----5 -- -- 1350 REC 62190 73S 5 Y 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0930 - --- BEL RG265 733 5 475 1234567 0030 0515 1234567 1110 1530 SC303 733 2 5 VP285 73S 650 - - - - 1540 13%RG254 73S 2 5 475 123456- 1500 ----BEL 14473 767 6- 0145 0715 R0803 D1O -2-----0930 ---- BEL 60265 733 ES (1) 7 475 - - - - 1234567 0400 0030 19463 733 BSB TR473 733 5 1635 ESSB 40260 73S 3 9 (1) 475 1234567 0635 1540 0115+ CIO TR500 733 4 5 --3---7 1030 ---- SC301 767 BEL R0267 733 (1) 5 475 1234567 0700 1035 7 1500 .... BEL TR473 733 5 SC251 733 - - - - 1540 858 90254 73S 1 5 (1) 475 0115+ 010 TR500 733 4 7 12345-- 0800 ---- BEL 52281 73S -4-6 1030 ---- (1) BEL RG267 733 5 475 ---- 1340 1234567 2350 - - - - 858 52093 AB3 BEL TR50I 733 7 1635 BSB RG260 73S 2 7 475 (1) ITAITUBA (ITB) PA 123456- 0800 ---- - - - - 0550+ FOR TR565 733 2 7 BEL VP281 735 (1) NAVEGANTES (ltajai/Blumcnau) (NVT) SC 0900 1040 ---4 TT672 [MB O 8 - - - - 1415 730 B58 VP253 733 60145 -- BEL 90803 010 FY 550 730 -7-4-6 0930 1100 TT850 DH8 1 8 -2--5-- 0930 ---- BEL 90265 733 CRU 90132 735 2 5 1220 100 1-3-5- 0930 1150 TT818 0118 2 B 720 ---- 1535 BSB 90403 733 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 - - - - 9 BEL 5C251 733 550 1-34-- - 1030 - - -- BEL RG267 733 - 6 0145 - • - - BEL R0803 010 FY 550 1545 ORO 96129 733 3 Y 100 -- - - 1535 BSB RG403 733 1210 GIG SC302 733 3 7 650 12345-- 0800 - - - - BEL 52281 735 5 475 1-34-67 1030 ---- BELRG267 733 1234567 0550 ---- BEL 52193 733 1 650 1800 ORO 92135 735 3 5 100 - - - - 1900 ORO 96320 767 REC 52190 735 4 1 - - - - 1255 BEL 96265 733 5 500 -2--5-- 0930 ---- 475 1234567 1110 2100 SC303 733 1234567 1110 1630 SC303 733 3 1 - - - 7110 ORO 90142 735 3 5 650 100 123456- 1500 - - -- BEL 19473 767 JOINVILLE (301) SC 1-34--7 1030 ---- BEL90267 733 5 475 ---- 2020 856 TR473 733 1234567 0700 ---- BEL SC251 733 5 550 2110 ORO 90142 735 2 5 100 TR473 733 7 1500 2020 - - - - 1450 ORO 90129 733 2 Y 100 DIAPOQUE (OYK) AP 1234567 2350 0715+ TRSO1 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123156- 1100 1355 TT804 EMB 1 8 730 SALVADOR (SSA) BA 6 0145 --- PARINTINS (PIN) AM BEL R0803 010 FY 550 12345-0030 ---- BEL VP285 735 CRU R0274 73S 3 Y - - - - 1220 -2-4-6- 0930 1155 730 503 TT850 01-18 2 8 - - - - 1000 ORO 52174 733 PAULO AFONSO (PAV) BA ----5 0635 --- BEL SC301 767 FY 650 67 0030 ---- BEL VP285 73S 1234--7 2350 ---- BEL TR501 733 9 (1) --- - - - - - 1405 REC R0336 733 3 1 605 CRU VP170 733 1000 - - - - 0825+ REC 3H019 EMB 3 8 614 1-3-5- 0635 ---- BEL SC301 767 FY 650 6- 0145 ---- BEL RG803 010 PETROLINA (PNZ) PE 1450 REC 90275 735 4 Y 500 CRU 90348 735 1015 60145 BEL 90803 010 ES 550 5 --/ 1110 ---- BEL SC303 733 650 ---- 1234567 0635 1305 SC301 767 • '- - 1105 CRU 90274 73S 2 9 500 - • -- 1600 FOR 60337 733 2 Y 605 1234567 0700 - - - BEL 5C251 733 1-3-5-- 0635 ---- BEL SC301 767 LONDRINA (LDB) PR FY 650 .... 1645 010 5C300 767 1600 REC 90275 735 5 9 500 12345-7 0030 --- - BEL 52285 73S 5 555 --3--67 0730 BEL VP383 735 -2-4--7 0635 -- - - BEL SC301 767 FY 650 1230 CRU VP111 735 4 5 125 MAO VP291 010 MACAPA (MCP) AP - - - - 1600 REC 90269 735 4Y 500 858 52252 733 2030 123456 0020 0110 VP180 73S O 6 650 1234-7 2350 ---- BEL TR501 733 () 123456- 0800 ---- BEL 52281 735 1234567 0035 0135 5C250 733 O Y 550 - - - - 0930+ REC JH019 EMB 4 8 614 ORO 52246 73S - - - - 1815 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456 1100 1205 TT804 [MB O B 730 BEL RG265 733 -2--5-- 0930 ---- 1234560030 - - -- BEL 92235 735 Y 555 -23-567 1900 1955 R0266 733 O 6 475 - - - - 2055 8S8 SC270 73S CRU 92143 73S 3 Y - - - - 1130 100 1-4-- 2010 2105 R0264 733 O 6 475 1-34-67 1030 -- - - BEL 90267 733 BEL 90803 010 FY 550 6- 0145 ---- ---2030 2125 5C892 735 O 6 700 ---- 2055 858 SC270 735 MACEIO (MCZ) AL - -- - 0835 CRU 5d1 733 1 Y 100 6- 1110 ---- BEL 5C303 733 12345 0030 --- BEL VP285 735 1 555 1234567 0400 -- --BEL TR463 733 (1) ---- 2340 010 90750 740 CRU VP174 733 4 Y 1135 650 BSBTR177 767 FY (1) BEL 5C303 733 --3---- 1110 ---- 1234567 0030 - - - - BEL 57285 735 7 555 - - - - 1305 CRU TR461 733 (1) ---- 0045+ 010 90732 /44 1240 CIO 57166 733 4 Y 650 1234567 0700 - - - - Y BEL SC251 733 550 7 1500 ---- BEL TR473 733 -6 0145 - - - - BEL R0803 010 ES 550 1445 CRU R0321 767 2 FY 650 ---- 0115+ BSB TR597 733 1240 CIO RG340 733 2 1 -2--5-- 0930 1735 RG265 733 650 12345-- 1510 ---- BEL TR472 767 1234567 0550 ---- BEL 57193 733 1 650 1-34-67 1030 1735 90267 733 2 5 MAO TR927 767 • - - - 1455 REC VPI67 733 4 1 650 123456- 1110 - - - - BEL SC303 733 650 ---- 0115 858 TR597 733 1234567 0635 ---- BEL 5C301 767 FY 650 FOR RG331 733 4 9 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2335 REC R0343 733 3 Y 1515 650 650 7 1110 -- -- BEL 5C303 733 -2-4-6- 0700 ---- BEL 33333 CNA 5 -2--5 0930 -- - - BEL 90265 733 475 --- 2335 FOR 90337 733 5 9 605 --- - 1220 ROC 33335 CNA 2130 BSB SC272 73S 2 5 500 7 1500 ---BEL T9473 733 5 (1) SANTAREM(STM)PA BEL 40267 733 5 475 1-34-67 1030 ---- BSB T9305 767 ES (1) 92385 735 -2-5-- 0630 0750 BSB SC272 735 1 5 - - - - 2130 - - - - 0300' ORO TR547 733 2 Y 500 (1) 1-4--- 0645 0700 9P387 735 --7 1500 • - • • BEL TR473 733 5 (1) 123456- 1510 ----BEL TR472 767 FY (1) 5C234 73S -2-6- 0700 0725 0320+ BSB TR597 733 3 5 (1) MAO TR927 767 (1) --3--67 0730 0750 9P383 735 12345 BEL TR472 767 - 0300' ORO TR547 733 4 5 1510 - --- ES (1) (1) TT818 0H8 1-3-5-- 0930 1050 ORTO NACIONAL (PNB) TO MAO TR927 767 5 (1) 1234567 1845 1905 SC302 733 1- -5-7 0030 --- BEI- 62285 735 5 555 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 0320+ 658 TR597 733 4 5 (1) 010 VP282 735 5 1234567 2350 -- - - Y 555 -2-4-6- 0700 ---- BEL 33330 EMA BEL 1R50I 733 (1) 475 - 1120 858 VP288 735 3 5 ---- 0945 TUZ 33336 CNA • --- 0635+ REC TR503 733 3 Y (1) PORTO VELHO (PVH) RO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH MANAUS (MAO) AH 1 9 - 0030 -4-7 0030 - - - - BEL TR500 733 BEL VP285 73S 555 -2-4-6- 0605 ---- 1234567 0130 5C300 767 O ES 650 ORO 92382 735 5 5 --- 1255 MAO TT834 [MB 355 - - - - 1245 123456/ 0605 O/OS TR500 733 O Y (1) BEL VP285 735 5 555 ---4--- 0645 - - - - -2--5- 0030 ---- BEL VP387 735 -2-5 0630 0915 VP385 735 2 6 355 ORO 62384 73S 5 5 - - - - 1245 MAO TT834 EMB 1255 355 1-4 0645 0835 57387 735 1 6 355 -2--5-- 0630 1305 VP385 73S 4 5 355 SAO LUIS (SLZ) MA -2---6 0700 1000 SC234 73S 2 Y 700 52285 735 1234567 0030 0130 - 0645 1225 VP387 735 3 5 VP383 735 1 9 355 --3-67 0730 0915 355 VP193 733 1234567 0550 0650 --3--67 0730 1305 VP383 735 3 5 355 -2-4-5 0930 1315 TT850 098 3 8 730 1234567 0635 0740 5C301 767 5 475 123456 1510 1610 16472 767 O FY (1) -2--5-- 0930 --- BEL 96265 733 1234567 1110 1215 SC303 733 CRU SC486 73S 4 y 1231567 1845 2040 - - - - 2350 355 SC302 733 1 Y 650 1234567 2350 0050+ TR501 733 1-34--7 1030 ---- BEL 90267 733 5 475 173-67 2030 2130 VP192 733 O 5 650 MARABA (MAB) PA y 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRU SC486 735 - - - - 2350 1234567 0030 0700 VP2B5 73S 1231567 0730 0840 490 33333 CNA O B 12345-7 1845 - - - BEL SC302 733 5 650 R0803 010 6- 0145 0525 1-3-5 0700 0840 33326 [MB O 8 490 - - - - 00551 MAO SC487 735 2 5 355 1234567 0400 - - - - BEL TR463 733 'ROGRESSO (PRG) PA 90255 736 O 5 475 ?-45 0830 0930 - - - - 0855 BSB TR177 767 TT872 EMB 1 8 730 490 ---4--- 0900 1215 123456 1030 1210 33359 [NA O 8 5P385 735 -2--5-- 0630 2000 RECIFE (REC) PE 12345-7 1700 1840 33361 CNA O 8 490 1-4--- 0645 2000 52387 735 VP193 733 3 5 1234567 0550 1100 650 MATUPA (MBK) MT 1234567 0700 1225 5C251 733 1234567 0635 1110 SC301 767 2 FY 650 ---0900 -- -BEL 11872 EMB B 730 92383 735 --3-67 0730 2000 4 5 1231567 1110 1730 PRG TT881 EMB 3 8 650 - - - - 1425 SC303 733 730 12345--

FY 6 35 5 35 FY 5 25 25

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

28 1 B

490 490

1 1 8

(1) 415

3 5 2 Y 25

355 355 355

15 1 ES 17 4 FY O

555 550 (1) 650 550 475 080 475 500 475 080 475 080 475 650 650 (1) (1) (1) (1)

15 5

29 5 25 17 219 59 FY 27 25 3Y 3 35 ES 15 3 FY 1 ES 35 55 2 1 6 ES 5

6 ES 5 15

555 650 555 650 550 600 650 550 650 355 340 500 475 600 475 500 475 500 650 650 653 650

5 25

rir (1) (1) rir

8 38

490 490

1 5 OS OS OS 1 8 OS

355 355 700 355 720 650

B 1B

490 490

(1) 740 355 740

05 OS O ES OS OS

555 650 650 650 (i)

25 O ES

555 550 (1) (1) 355 355 5D

1 ES 75 75 15 66

Seternbroj92 - Guia PBr,rotes - B-59

Acabou a Via Crucis. Já existe a Via Fax.

un Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

E PLU 66917 100 - - 12345-- 0930 - - - - 1300 CCII 5L782 F50 1 8 8 PLU 66917 100 6- 0930 ---- 03 O Panu1ha 9.0 Km AeroperlJ COM SL782 [82 1 8 -. - - 1300 8 PLU SL913 [82 12345-- 1315 - - - - 8 COM SL756 EM2 1 8 - - - - 1600 8 123457 ARACATUBA (ARU) SP 8 PLU KK463 100 12345-7 1730 - - B 420 PLU 66463 100 12345-7 1730 ---- COM 51-752 F50 1 8 2045 COM KK540 F27 ?B 404 - - -- 2025 " E: BELEM (BEL) P4 LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO BAURU (BAU) SP PLU 0<911 100 8 1 2345-0815 ---- 420 PLU KK4I1 100 5 1234560645 --- COM SL730 EM? 1 5 - - - - 1215 401 COM 66430 F27 1 8 Y 475 0925 BEL VP281 73S - 123456- 0800 - - - - 8 PLU SL913 EM? 12345-- 1315 - - -. B 420 PLU 66463 100 12345-7 1730 ---- 570 BSB VP263 733 1 Y 1300 COM 5L740 EM? 2 8 - - -. 1710 404 COM 66540 F27 15 1940 475 VP261 73S 2 O 123456- 0800 1335 PLU 0<461 100 8 12345-1430 ---- BELEM (BEL) PÁ 475 40255 735 5 Y -2-4-6- 0830 1705 COM SL738 EM? 1 E 1945 B 490 PLU 33303 F27 12345-0800 --- 475 R0265 733 2 E -2-5-- 0930 1510 PLU 66463 100 8 12345-7 1730 ---- BSB 14472 767 1 [E (1) 1420 475 RO267 733 1 Y 1-34-67 1030 1510 COM 66564 100 1 8 - - -. 2040 8 490 PLU 33305 F27 12345-- 1830 ---- BEL 110473 767 FY (1) 123456- 1500 - --- MANAUS (MAO) AM 475 BS8 VP280 735 1 E 2350 BSB TR305 767 1 FY (1) 1930 B PLU jJ303 [27 12345-- 0800 ---- BRASILIA (BSB) DF BEL 0R473 733 E (1) 7 1500 ---- 8SB VP290 010 1 O 1300 JJ303 F27 0 1 490 12345-0800 0945 1930 BSB TR305 767 1 EI (1) B PLU 33305 F27 12345-- 1830 - - - - 490 12345-- 1830 2015 33305 F27 o 5 SOURE (SSQ) PÁ 0100+ 8S8 TR176 767 1 [E CAMPINAS (CPQ) SP 725 T7888 EMB O 8 1-3---- 0700 0720 MARILIA (MII) SP 070 PLU 11918 01-18 B 12345-- 0700 - - - - 725 T7886 EMB 0 8 ----5-- 1600 1620 PLU KK411 100 8 123456- 0645 -. -- 095 SOU S1732 EM2 18 - - - - 0950 TEFE (TFF) AH COM KK430 F27 2 8 - --- 1000 8 098 PLUSL955 F50 12345-1500 ---- BEL 14500 733 Y (1) -2-4-6- 0605 - - - PLU KK461 100 8 12345-- 1430 ---- - - - - 1735 SOU 5L742 [82 15 095 740 MAO TT834 EMB 1 B 1105 CGH 66556 [27 1 5 1900 PLUSL957 F50 B 098 12345-- 1800 -- - - Y ---4--- 0645 .... BEL VP387 73S 355 MARINGA (MGF) PR 095 SOU S1-746 EM2 18 2035 740 B MAO 11834 EMB 2 B - - -. PLU 51-913 EM? 12345-- - -- 1105 1315 CAMPO GRANDE (CGR) MS TERESINA (THE) P1 COM 5L740 EM? 1 B 1640 420 PLU 66411 100 B 123456- 0645 -. - - 650 VP193 733 1 O PLU 66461 100 8 1234567 0550 0800 12345-- 1430 ---- - -. - 400 1045 COM 66450 100 2B FY 650 COM 51738 EM? 2 8 12345-7 0635 ---- BEL 56301 767 -- -. 2015 420 PLU 66911 100 12345-- 0815 - - -. B MINACU (MOH) GO FOR 40277 733 2 O 570 - - - - 1420 400 COM KK450 100 28 -- -- 1045 PLU 33303 [27 8 12345-0800 --- 6- 0635 ---- BEL 5C301 767 FY 650 CAMPOS (CAW) RJ 1140 858 33234 CNA 2 8 - - - - 1420 FOR 46279 733 2 Y 570 098 PUJ 5L951 F50 B --3---- 0830 .... MONTES CLAROS (MOC) MG TROMBETAS (TMT) PÁ - - - - 1140 SOU SL724 EM2 15 095 3M038 [MB O 8 1234560810 700 0700 -2-- -6- 0700 0835 5C234 735 1 Y 67 0945 .... PLU 38044 EMB 8 610 38032 [MB O 8 12345-7 1735 1840 1 ------0700 - - - Y 550 BEL SC251 733 --- 1515 BPS SL725 EM2 15 095 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 016 40874 727 Y 350 PLU TT942 088 8 070 1630 ---- PLU 66917 100 8 12345-- 12345-7 0930 --- 1930 MAO SC235 73S 2 O 700 - 1940 SOU SL718 EM2 15 095 - - - - 1340 COM 5L782 F50 2 8 TUCUMA (TUZ) PA CASCAVEL (CAC) PR PLU 66917 100 8 6 0930 ---- 490 123456- 0700 0910 J3330 C1-IA O B 420 PLU 66461 100 12345-1430 -. 5 - - -. 1340 COM SL782 EM? 2 8 123456- 0930 1140 J3338 CNA O B 490 CGH SL776 EM2 28 093 2015 PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- 8 TUCURUI (TUR) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) AS COM 5L784 EM? 1 8 - - - - 2100 12345-123456- 0700 0815 JJ355 064vCNA O B 490 ---- PLU 66411 100 420 5 NIQUELANDIA (NQL) GO 490 1234567 1545 1700 JJ209 CNA O 8 COM 5L772 EM? 15 090 1035 PLU 33303 [27 B 12345-- 0800 ---- UBERABA (UBA) MG 12345-- 1315 -. -- 098 PLU 5L913 EM2 8 BSB 33234 CNA 1 8 - -- - 1100 6- 0145 ---- BEL 45803 010 FY 550 - - - - 1705 COM S1770 EM2 1B 090 PALMAS (PMW) TO 475 CHAPECO (XAP) SC .... 1030 CRU 46260 735 1 O E 12345-- 0800 ---- PLU 33303 F27 PLU 51913 EM2 B 098 12345-1315 475 - -2-4-6- 0830 1540 40255 735 4 O - - - - BSB 33301 [27 1 8 1220 - - - - 1745 COM SL774 EM? 18 092 O 475 -2-----0930 ---- BEL RG265 733 PASSO FUNDO (PFB) AS (CGB) MT - - -. 1540 475 CUIABÁ BSB 46255 735 3 O PLU 5L913 EM? 8 12345-1315 --- 1234560645 ---- PLU 66411 100 8 420 BEL 40265 733 O 475 ----5-- 0930 ---- 1830 COM 5L774 EM? 2 8 405 1030 COM 66526 100 28 PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 1540 858 R0261 735 3 O 475 49° 12345-- 1830 PLU 33305 F27 - - 8 -PLU 66461 100 12345-1430 -- E 1 ------1030 ---- BEL 40267 733 Y 475 BSB VP374 733 1 210 - - -. 2250 COM S1776 EM? 1 8 1915 - - - - 1540 BSB RO253 73S 2 O 475 CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) AS --3-7 1030 -- BEL 40267 733 O 475 1234560645 0930 ---- PLU 0(411 100 420 8 1 2345----- PLU 66917 100 8 - - -- 1540 BSB R0261 735 2 E 475 - 420 - 1015 COM 33920 100 18 COM SL782 [50 3 8 - - - - 1515 • - -4-6- 1030 .... BEL 40267 733 E 475 PLU 66911 100 12345-- 0815 -- 8 420 PLIJ 66917 100 8 60930 ---- 1540 BSB 40255 73S 2 O 475 -- -- 1015 420 COM 3)920 100 18 COM S1782 [82 3 B 1515 -2-4--- 1845 - - BEL 5C302 733 O 650 PLU KK917 100 420 12345-- 0930 - - - - B 12345-- 1315 -- -- PLU S1913 EM2 B MAO 5C487 735 O 355 COM 66922 IDO 18 420 1315 COM 51774 EM? 3 8 1920 - - - - 1030+ GRU 40254 735 5 Y 475 420 12345 1430 - - - - PLU K6461 100 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 1845 -- - -BEL 5C302 733 O 0830 650 8 PLU 51951 1`50 • -3---- -- 1745 COM 33926 100 18 420 - MAO 5C487 735 O 355 12345-7 1730 ---- PLU 66463 100 420 SOU SL724 [82 2 B 8 1320 - - -. 1030+ GRU 40252 73S 5 Y 475 JM044 [M13 O 8 - - - - 2105 COM 66932 100 18 420 67 0945 1145 UBERLANDIA (UDI) MG FORTALEZA(FOR)CE PLU 5L953 [50 B 123456- 1130 - - - - -2--5-- 0930 --- - BEL 40265 733 E 475 123450800 -- 490 PLU 33303 F27 8 1640 SOU 38097 EMB 2 8 -. - - 2015 GRU 40296 73S 3 E 475 1420 BSB TR304 733 10 (1) 311034 [MB O 8 --3---- 1430 1630 1-34-7 1030 ---- BEL 40267 733 E 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO VELHO (PVH) RO 2015 CRU 40296 735 2 0 475 12345-0815 - PLU 66911 100 420 B IX PLU 33305 [27 12345-- 1830 ---- O 650 12345-7 1845 --- - BEL SC302 733 • 1325 COM 5L730 EM2 28 095 • - - - 0110+ 8111 60374 733 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO SC489 733 340 FRANCA (FAC) SP O 12345-1900 - PLU 66415 100 410 1 234560645 B --- PLU 0(411 100 8 - - - - 0745+ BSB 46297 735 4 O 475 - - -. 2130 RAO 66589 EMB 18 410 VILHENA (BVH) AO 1040 COM 6<450 100 1 8 PLU 66415 100 410 --3-6- 0030 ---- BEL VP285 73S 7 1900 -- -- 8 Y 12345-- 0815 ---- PLI) KK91I 100 555 8 2130 R.AO 66585 EMB 18 415 - - - - 1200 CRU VP386 735 5 E -- - - 1040 COM 0<450 100 1 IX 355 GOIANIA (GYN) GO 1-4--- 0645 1405 12345-- 1430 ---- PLU 66461 100 8 VP387 735 4 E 355 12345-- 0800 ---- PLU 33303 F27 8 490 VITORIA (VIX) ES 1945 COM 66556 [27 2 8 - - - - 1100 492 BSB 33233 CNA 18 REDENCAO (RDC) PÁ 6- 0145 - - -. BEL 46803 010 FO 550 12345-7 1730 - - -- PLU 66492 [27 12345- 0800 ---- PLU 33303 F27 8 410 8 0950 CIO 4G314 735 2 O 650 1400 ORO JJ339 COlA 2 8 2125 UDI 40296 735 20 475 1234567 0550 ----BEL VP193 733 O 650 12345-- 1830 - - - - PLU 33305 [27 E 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O THE VP263 733 570 - - - - 2215 1234560645 - PLU 66411 100 8 BSB V9751 733 10 500 BSB VP253 733 O 500 -- - - 0910 COM KK410 100 1 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1420 CNF VP114 733 4 E 620 123456- 1200 1245 12345-0705 0815 JM062 EMB 66413 100 O 8 1B 610 1234567 0635 ---- BEL SC301 767 FY 650 12345-- 1430 ---- PLU KK461 100 12345-- 1000 1050 JM059 EMB 08 8 610 - - - - 1605 SSA 40315 735 5 O 650 12345-- 1300 ---- PLU TT940 0M8 - - - - 1740 COM 66412 100 1 8 070 8 1234567 0700 - - - - E 550 BEL SC251 733 12345-7 1900 1945 1640 SOU 3M058 EMB 28 610 66415 100 O 8 1805 616 46310 735 1 E 650 GURUPI (GRP) TO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 123456- 0800 ----BEL VP281 735 O 475 12345 12345-- 0700 0800 11918 DM8 O 8 0800 1145 33303 F27 1B 490 BSB VP253 733 O 500 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0830 0930 5L951 F50 O 8 1420 CNF VP114 733 2 O 620 12345-- 0710 -- -- PLU JH026 EMB 8 618 TT938 088 O 8 12345-- 1000 1100 -- -- 1125 -2-5-- 0930 ---- BEL 46265 733 O 475 VIX RO314 73S 10 650 12345-- 1000 1300 38059 [MB 2 8 IPATINGA (IPN) MG BSB 46403 733 O 080 123456- 1045 1200 66903 [27 O 8 1805 010 46310 73S 3 O 650 12345-- 0705 0735 38062 EM8 08 610 123456- 1130 1230 51953 [50 O 8 1-34-- - 1030 - - - - BEL 46267 733 O 12345-- 0730 0800 475 38004 EMB 08 610 12345-- 1300 1400 11940 088 O B BSB RG403 733 O 12345-- 1000 1130 38059 [MB 18 610 080 12345-- 1415 1530 33905 [27 O B - - -. 1805 610 RG310 735 2 O 650 JOINVILLE (301) SC 12345-- 1500 1600 SL955 1`50 O B 12345-- 0815 ---- PLU 66911 100 B 420 1234567 2350 ---- BEL TR50I 733 Y (1) 12345-7 1630 1730 TT942 DM8 O 8 COM SL758 EM2 18 - - - - 1100 090 - --- 0900+ CIO TR202 733 4 O (1) 5L957 [50 O 8 12345-- 1800 1900

B-70 - Guia Psnrota - Setem15ro192

DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

420 090 420 090 098 090 420 090 420 095 098 095 420 095 420 400 49° 340 490 (1) 420 401 420 402 098 095 420 095 490 492 610 610 420 090 420 090 420 090 490 492 49° 492 098 092 420 093 420 090 4?0 090 098 092 098 095 610 098 610 610 490 210 420 400 420 400 420 40? 490 490 420 410 410 420 410 410 070 098 070 610 420 098 070 420 098 070 098

Recomende a seus clientes a Via Apia,a Via Veneto, UflId - - Aluguel Via Fax a ia ra i na e a ia- Fax Alugando um Carro sem Alugar Você. w

12345-- 1030 ---- CNF 15472 733 (1) 12345-- 1030 -- - - CNF VPII; 73S 1 SSB TR565 733 (1) - - - - 1450 GRU VP371 735 26 CRU T5576 767 FY (1) 7 1030 ---- CNF VP211 735 Y - - - - 1940 R[C T5596 733 4Y (1) 1450 ORO 62371 735 21 1234567 1730 - - - - CNF VP194 735 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 1234587 5a11 Cv 8 8 - - - - 2215 -2-----0815 CIO VP160 733 26 650 ----CNF SC476 735 6 12345-7 1800 -- -- CNF RG455 733 6 080 DE: 0GB SC482 735 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2335 GIG 50344 73S 26 650 - - - - 1500 RBR S021C 735 3Y CONTINUAÇÃO 12345-7 1930 --- - CUIABA (CGB) MT CNF TR473 733 (1) 1234567 0700 1105 CIO TR462 733 VP371 73S 26 (1) 12345-- 1930 2030 11944 088 0 IS 070 6- 0815 0940 - 0220+ BSB T5597 733 3Y 50476 735 11 (1) 12345-• 2100 2200 SL959 [50 0 8 098 ARAGUAJNA (AUX) TO 12345-0815 1040 5047€ 735 11 RIO VERDE (OVD) GO -2-4-- - 0815 ---- 12345-- 1030 ---- CNF SC476 735 0SF VP117 Y 200 735 8 1-3-5-- 0615 ---- PLU 33264 [MB B 492 - - - - 1530 BSB 50260 73S 1 6 1610 475 CRU VP370 735 3Y 1000 USA 33266 [M8 1 8 492 6- 0815 ---- CNF SC478 735 7 1030 ---- 6 CNF VP219 735 SALVADOR (SSA) BA 200 1 1530 BSB 50260 735 1 6 - - - - 1610 475 CRU VP370 735 36 12345-- 0710 ---- PLU 38026 [MB 8 618 -2-4--- 1800 ---- CNF 50455 733 1-34--7 1800 ---- CNF RG365 735 6 080 1 - - - - 1235 VIX 50314 735 2 Y 650 2130 016 SC250 733 CRU SO486 735 11 6 550 --3---- 1430 - -- PLU 38034 [MB B 610 -2--5-- 1800 ---- BEL 5C301 767 0SF RG371 735 P6 650 8 - - - - 1815 BPS 38003 [MB 1 B 610 1050+ SLL 50261 73S 4 6 2130 GRU SC486 73S 16 475 1-3-5-- 1830 ---- PLU 33305 [27 490 8 1234567 1930 2250 ---4-6- 1800 ---- CNF RG365 735 62374 733 21 6 600 0510+ BSB T5795 763 3 FY (1) CURITIBA (CWB) PR ORO 5C488 733 340 6 -2-4--- 1830 ---- PLU 33305 F27 8 490 1234567 0715 --- 0SF VP190 735 6 MAO 5C301 767 P6 650 0510+ BSB 15797 763 3 FY (1) - - - - - - - - 1025 GIG VP127 735 16 1050+ SLZ R0261 73S 6Y 475 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-0800 ---- 0SF VP143 735 6 1-3-5-- 0800 ---- PLU 33303 F27 8 490 1-3-560700 ---- 1120 CRU VP111 735 11 CNF VP371 73S 6 200 - - - - 1240 GRP 33204 CNA 2 B 492 6- 0815 - - - 1140 CNF SO478 CYN 33322 735 CNA 28 492 Y -2-4--- 0800 ---- PLU 33303 [27 8 490 BELEM (BEL) PA BSS 50271 735 1 - -0700 - - 1240 GRP 33370 CNA 2 8 492 6-- CNF 5C257 733 6 GRU 50251 733 1 600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1250 GRU 50802 010 1 61 550 - - - - 1620 IGU 50344 735 41 123456- 0645 --- - PLU KK411 100 8 420 123456- 1030 - - - 12345-7 1030 -- - CNF TR472 733 0SF TR472 733 (1) 1 - - - - 0940 COM KK526 100 1 B 405 - - - - 1420 BSB TR472 767 1 FY (1) BSB TR565 733 1 12345-7 1900 ---- PLU KK415 100 8 410 7 1030 1420 15472 733 - - - - 1450 GRU TR503 733 (1) 26 2125 RAO KK538 100 1 8 410 61600 ---- 1234567 1345 ---- CNF 50453 733 1 0SF VP247 735 6 080 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - - - - 2345 - - - - 1650 610 SC250 733 CRU VP119 735 16 550 12345-- 0700 ---- PLU TT918 088 8 070 16 12345-7 1800 -- -- 12345-7 1630 ---- CI4F 50455 733 CNF VP115 733 Y 080 6 0935 SOU 5L700 [82 1 B 095 2345 1920 CRU VP125 735 IV 010 5C250 733 1 12345-- 1500 ---- 550 PLU 50955 F50 8 098 1234567 1930 1-34-67 1800 2100 CNF TR473 50365 16 733 735 (1) - 1735 SOU SL702 EM? 1 8 095 -2--5-- 1800 2100 -- - - 0315+ CIO TR462 733 36 RG371 735 1 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0645 0745 KK411 100 O 8 420 1 234560700 ---- 1-34-67 1800 ---0SF SC257 CNF R0365 733 735 Y 600 12345-0815 0915 KK911 100 O 8 420 - 1240 0320+ CRU 5C488 733 3 8 CRU 50311 735 340 123456- 0930 1030 KK917 100 O B 420 61015 --- -2--5-1800 ---- CNF VP375 CNF 50371 733 73S 1 605 123456- 1200 1340 KK413 100 1 8 410 - - - - 1435 - - - - 0320+ CRU 5C488 733 3 6 016 VP959 733 340 12345-- 1315 1435 51-913 [82 O B 098 7 2050 --- - 12345-7 1030 ----CNF 15472 733 CNF 5C479 735 1 200 12345-- 1430 1530 KK461 100 O 8 420 GIG 50842 BSB TR565 733 748 FY 350 12345-7 1730 1830 KK463 100 0 B 420 0320+ MAO SC488 733 2 1 ORO TR503 733 340 12345-7 1900 2040 KK415 100 1 8 410 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - 1730 POA TR460 733 4 12345-7 2030 2130 KK465 100 O B 420 12345-- 0830 ---- 12345-7 1345 - - - - CNF 62242 73S 6 CNF 52247 735 600 TEOFILO OTONI (TFL) MC - 1530 SSA JH054 EMB 2B - - - - 1850 CRU VP135 735 2 610 17345-- 1120 1235 38138 [M8 O B 610 BRASILIA (856) DF 6- 1600 - - - TERESINA (THE) P1 0SF 56453 733 1 234567 0700 0810 VP371 735 01 200 GIC RGIO2 733 12345-0800 --- - [LO 33303 F27 8 490 12345-0815 0930 - SC476 735 01 200 - - - - 2140 POA RG127 733 2 1335 BSB RG276 733 1 Y 570 6- 0815 0930 TUCUMA çrUZ) PA 50478 73S 06 200 1-34-7 1800 ---- CNF 50365 735 1234567 1030 1130 TR472 733 06 12345-- 0800 - - - - - - - - 2055 (1) CRU 50277 733 PLU 33303 [27 8 490 1234567 1700 1810 VP252 733 06 -2-5-- 1800 ---- 500 - - - - 1515 CNF 50371 735 GRP 33339 CNA 3 8 490 1234567 1930 2145 UBERABA (UBA) MG VP374 733 1 1 210 - - - - 2055 GRU 50277 733 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 2115 2220 123456- 0615 0745 62243 735 O 1 600 33264 [M13 O 8 492 CAMPINA GRANDE (CPu) P6 1234560830 12345- 1430 - - - - 0SF VP242 73S PLU KK461 100 420 8 1-3---- 0700 -- -- csr 5C257 733 6 600 SSA VP250 733 1855 CGH KK488 100 2 8 410 ORO RC330 733 6 - - - - 1320 REC VP164 A83 2? 650 12345-7 1730 1900 KK492 [27 O 8 410 -- -- UBERLANDIA (UDI) MC 1345 REC RG275 73S 2 1 7 0830 - - - 500 0SF 62240 735 ----5-- 0700 ---- 123456- 0615 - - - - CNF SC257 733 PLU 33264 [MB 6 SSA VP2SO 733 600 8 492 CRU RG336 733 - - - - 0520 1 - - - - 1320 UBA KK486 100 1 8 REC VP164 A83 2? 605 410 - - - - 1345 12345-- 1430 ---- REC 50275 735 2 6 1234561030 --- PLU KK461 100 CNF TR472 733 500 8 420 - - - - 1420 -2-4--- 0700 ---- CNF 50257 733 8S13 6R304 733 1 1820 COM KK488 100 1 8 1 600 410 12345-7 1730 1935 CRU 50330 733 7 1030 -- -- 6 CNF íR472 733 KK492 [27 1 8 650 410 - - - - VITORIA (VIX) ES 1425 - - - - 1420 REC RC269 73S 2 6 BSB TR304 767 500 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0705 0915 1--4--- 1045 ---- 38062 [M13 2 8 610 0SF 50370 73S 12345-7 1730 --- CNF 62194 12345-- 0710 0825 735 1 650 38026 EMS O 8 -- - - 2030 618 SSA 50300 767 3 [6 2215 010 VP109 123456- 1130 --- - 735 1 6 PLU 51953 [50 -23-567 1045 ---- 080 8 098 CNF RG364 735 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1500 SOU 3H097 [MB 1 8 610 - - - - 2030 SSA 50300 767 3 7 1 -3-56---- CNF SC257 733 6 600 12345-7 1630 ---- 1234567 1700 - - - - [LO TT942 0118 CNF VP252 733 B 0700 070 .... 2020 - - - - 0940 GRU SC484 735 375 SOU SL718 EM2 2 8 2235 858 VP262 733 21 095 16 -2-4--- 0700 ---- CNF SC257 733 1 600 12345-- 1830 1945 1234567 1730 2345 3H036 EMB 0 B VP194 73S 21 618 --- - 0940 CRU SC482 73S IV 375 1234567 1930 - - - - CNF 15473 733 1234567 0700 1340 4V VP371 73S 200 0230+ GIC 15500 733 38 r oz DO IGUACU (IGU) PA 123456- 0800 - - - - CNF VP143 735 1 100 - - - - 1330 0511 92370 735 1 200 1----6- 0700 -- -- DE: BELO HORIZONTE (lancredo Neves) (CNF) MG 0SF SC257 733 12345-- 0815 1215 50476 73S 1055 200 CRU RG172 733 1 2Y - Aeroporto: 1ancrodo Neves 45.0 Km 6- 0815 ---- -2-4--- 0700 .... 0SF 5C478 73S 6 0SF 50257 733 200 - - - - 1605 CGB 50485 73S -- -- 1055 GRU 50904 733 1 375 21 12345-- 1030 ---- CSF VP1I7 735 --3-5-0700 ---- 1 620 0SF S0257 733 ALTAMIRA (ATM) PA 1330 GRU VP370 735 1055 IV 200 CRU SC942 733 1 -2--5-- 0715 - - - CNF VP19O 735 6 500 7 1030 - - - - CNF VP219 735 1234-67 0715 ---- 6 CNF VPI90 735 600 OIG VP090 AB3 6 080 - - - - 1330 1245 CRU VP370 73S 010 VPI37 735 2 200 16 855 VP290 010 6 340 123---- 1900 ---- 1234-6- 0000 -- -- CNF VP217 A83 CNF VP143 735 6 600 2055 MAO VP384 735 46 - - - - - 2340 355 0511 92356 733 IV 1245 CRI) 1/2137 735 1 360 1 ------1900 CNF VP217 AB3 Y 600 - --45-7 1900 ---- 12345-- 0815 - - - - CNF VP217 735 1 600 CNF SO476 735 GRU VP134 73S - - - 6 100 2340 CRU VP356 733 11 360 BSB 50271 73S 610 VP284 73S 8 555 ARAJAS (CKS) PA - 1430 CRU 5C251 733 3 - - - - 0730+ BEL VP385 73S 46 355 1-4--0815 ---- CSF 50476 6 735 200 6- 0815 ---- CNF 50478 73S ---4--- 1900 -- - CNF VP217 73S 6 600 - - - - 1800 858 50264 733 1 9 475 858 S0271 735 CRU VP134 735 100 1--4- - - 1800 - -- 0SF 5C365 73S 1 600 1430 CRU 50251 733 3 CIO VP254 735 8 555 CRU 50488 733 1 340 ----5-- 1030 ---- 0SF 62117 735 -- -. 0730+ BEL VP385 735 46 - - - - 355 MAO 50301 767 [6 650 1345 CRU 62041 735 1 ARACAJU (AJU) SE 1040+ ISEL RG265 733 4 6 475 67 1030 ---- 0SF TR472 733 123456- 0830 - - - CNF VP242 73S 6 600 ORUMBA (CMG) MS 858 TR565 733 - - - - 1135 SSA VP166 733 1 6 650 1234567 0700 1235 VP371 735 3 6 200 - - - - 1600 CRU TR531 733 2 -----70830 CNF VP240 735 6 600 123456- 0800 - - - - CNF 67143 735 Y 100 1-34-67 1800 2230 RG365 73S 2 -- - - - - - 1450 1135 SSA 62166 733 1 Y 650 GRU VP370 735 2 1 200 -2--5-- 1800 2230 50371 73S 2

620 200 600 200 200 375 710 200 200 200 620 200 600 200 600 355 605 355 210 500 100 100 125 200 500 550 650 (1) (1) (1) 600 100 620 100 600 605 600 650 210 100 (1) (1) II) (1) 600 100 080 100 100 600 570 605 570 600 500 650 600 500 650 (1) (1) (1) (1) 605 650 600 650 500 570 650 (1) (1) 600 300 600 300 600 300 500 300 100 300 200 500 550 200 500 550 620 300 (1) (1) (1) 600 605

Setembro/92 - Guie Panrotas - B-71

unicias Ligue para nossa Central de Reservas. Alugue um Carro Renta Car Diskgrátis: (011)800.3106. Em São Paulo: 549.3522. COE 80364 -- -23-5- - 1045 200 COE 5C476 735 1-4--- 0815 ---- SOA JH018 1050 475 858 90264 733 38 - 2105 PETROLINA (PNZ) PE E COE R0453 733 080 6- 1600 ---- COE 5C257 ---- 0700 1-3---550 .... 0135+ 010 5C250 733 26 CRU RO330 650 E COE 02194 73S 9 12345-7 1730 ---- REC 90275 1600 oO E 080 010 62096 AB3 234567 COESC257 -2-4- - • 0700 ---- E 475 ISSO VP280 73S CRU 80330 650 0110 v BEL 62180 73S 36 DE: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG REC 80269 -1600 080 COE RG455 733 12345-) 1800 --- - CONTINUAÇÃO COE SC257 ----5-- 0700 --- 550 0135+ 010 SC250 733 28 CRU 98336 MACEIO (MCZ) AL FRANCA (FRC) SP 300 90275 1600 E 600 COE 92242 73S 12345-0830 --500 8 CNF 92252 733 7 1700 - CNF 90370 1--4--- 1045 ---- SSA 92174 733 1 650 - - - - 1135 415 ISSIS KK585 EMU 2 8 2130 SOA JH018 1745 E 600 COE VP242 73S 123456- 0830---- GOIÂNIA (GYN) GO CNF RG364 -23-51045 ---- 650 SSA 92166 733 2Y 1240 200 VP371 735 1 Y 123456/ 0700 0915 SOA 363018 1745 600 E CNF 92240 73S 7 0830 -- - - 200 Y CNF 5C476 73S 12345-- 0015 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 SSA VP166 733 2Y 1240 500 BSB SC271 735 1 6 - 1040 97143 1234560800 1130 O (1) 12345-- 1030 ---- COE TR472 733 200 E CNF 5C4713 73S COE 5C478 6- 0815 6- 0815 --- E (1) - - - - BOIS 19565 733 500 BOIS SC27I 735 1 E 1040 008 SC271 FE (1) CRU TR576 767 E 620 CNF 62115 733 CRU RC321 12345-7 1630 - - - - 1445 (1) REC TR596 733 3Y 1835 475 ORO 92280 735 1 E - - 1950 COE 82117 12345-- 1030 ---- E 650 COE VP194 735 1234567 1730 --- 210 9P374 733 O E CRU 62161 1731567 1930 2045 1415 650 E CIO 9P160 733 GUANAMBI (GNM) BA COE 61219 7 1030 ---- 600 SOA VP156 733 26 2235 FY (1) CNF 18791 763 7 2359 - CRU VP161 1415 (1) E COE TR473 733 12345-7 1930 ---- 610 • - - - 0935+ SSA 313092 EMB 4 8 COE 62247 ---- 123---1345 E (1) 010 TR462 733 GURUPI (GRP) TO ORO 68141 • - - - 1830 11) - - - - 0320+ BSB 19597 733 40 Y 200 CNÍ VP371 73S 67 0100 --- Cor vP247 - - -45-7 1345 -- -MANAUS (MAO) M 490 ISSB 33344 CNA 1 8 - - - - 1130 CRU VP141 1830 Y 200 COE 92371 73S 1234567 0700 --- - E 200 CNF SC476 735 12345-- 01315 COE RC453 6- 1600 -- -- BSB VP290 010 1 340 1300 -- - 490 850 33303 127 1 B 1145 CIO RO102 - - - - 2000 500 E COE VPI90 73S 12345-- 0715 ---- ILHEUS (lOS) BA COE 68194 1234567 1730 -E 080 CIO 97090 AB3 600 E 123456- 0830 ----CNF 92242 735 CIO VP147 - - - - 2300 340 858 VP290 010 26 1300 600 SSA VP247 735 1 E 1130 COE RG365 1-34--7 1800 ---E 200 COE SC476 735 E 600 12345-- 0815 ---- CNF VP240 735 / 0830 CWES R0190 -2255 1 EY 350 ISSO 90204 010 1330 600 SSA VP247 735 1 6 - - - - 1130 COE 90371 -2--5-- 1800 ---- 200 Y CUF SC478 73S 6- 0815 ---- 600 RG364 73S O E -23-567 1045 1215 CW8 RG190 2255 858 90204 010 1 P1 - 1330 605 E CNF 90370 735 350 1-4-- - 1045 .... COE R0365 1-34-61800 -600 E COE 6P240 735 7 0830 - - - - 600 SOA 90365 735 2 O 1545 CRU 90331 2335 O 500 SSA VP250 733 600 92246 735 O E 1234567 1600 1715 COE 6P217 ---- 123---- 1900 650 REC 62192 733 61 2130 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 6P147 --2300 O COE TR472 733 200 E Cor SC476 735 123456- 1030 - - - - CO-- ---- --3-5 (1) COE 62217 ---45-7 1900 ---- (1) 858 T9472 767 2 FO 475 1610 850 98254 735 1 E - - -- 1540 CRU 62147 - 2300 E (1) COE 19473 733 E 200 1234567 1930 - - - - CI4F SC476 73S 2 -----0815 ---- COF TR473 1234567 1930 - (1) CIO 19462 733 E 475 ISSO 90260 73S 2 E .... 1635 CIO 18203 0100'- BSB 19176 767 2 FY (1) 200 E COE 5C478 735 6- 0815 ---- 0300+ CRU TR547 TR791 763 O EY (1) 475 6- 2230 0050+ 858 90260 735 2 E - 1635 Cor TR791 7 2359 MARABA (MAB) PA 080 E COE 11G455 733 -2-4--- 1800 ---- - - - - 03001 CRU TR547 E 200 COE SC476 735 - -3-5-- 0815 --- - 6 550 810 5C250 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO 475 ISSO 98254 735 20 - - - - 1650 FE 650 B EL 5C30I 767 CNF 92371 1---5-7 0700 --- MINACU (MOH) GO 475 -- -- 0940+ SLZ 90261 735 3 E ISSO 62288 - 1120 E 200 COE 6P371 735 1 ------0700 - - - E 600 CNF 90365 735 ---4-6- 1800 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 494 BSB 33342 COA 1 8 1030 340 6 SC488 733 COE 92114 G RU 1234567 1330 --200 E COE 62371 73S 67 0700 -- -- FY 650 - - • - 1640 VIR 311097 M AO 5C301 767 - - - - 494 ISSO 33341 CNA 1 O 1030 475 RO - - - - 0940+ SLZ 90261 735 5 Y PORTO VELHO (PVH) 200 O Cor 5C476 735 12345-- 0815 -- -- O COE 5C476 600 Cor 90365 735 1-3-5-0815 --1-3- - - - 1800 --- - BOIS J3234 COA 28 492 340 MONTES CLAROS 1110 COB SC484 O ORO 5C488 733 1030 (MOC) MG COE 5C478 FY 650 MAO 5C30I 767 6- 0815 -- -- 90370 735 o 605 1-4--- 1045 1110 475 CCB SC484 1530 1035+ BEL 90255 /35 5 E NATAL (NAT) RN JOÃO PESSOA (JPA) PB COE 90365 500 1-34--7 1800 ---- 02190 735 3Y 1234067 0/15 1350 500 CRU 5C486 62190 735 2 E 2350 1234567 0715 1255 600 E COE 92242 735 6- 0830 ---- E 600 CNE VP242 735 COE 80371 123456- 0830 -- - -2--O-- 1800 ---- SOA 92170 733 1 650 1210 E 500 SSA 92250 733 CRU 5C486 - - - - 2350 E 600 COE 02240 73S 0830 ---- 500 91374 REC 02190 735 2 6 - - - - 1255 1234567 1930 0110+ SOA 92170 733 1 650 - - - - 1210 O 600 COE 50477 CNF 92240 735 600 -3 --- - 2050 ---- 7 0830 - - - Y COr VP242 73S 12345-- 0830 - - - - - - - - 1305 E 500 SSA VP250 733 650 SSA 62174 733 26 010 90872 500 - - 1010+ MAO SC485 REC VP190 73S 2 E 1255 E (1) Cor TR472 733 1234567 1030 - - - CNE SC477 92252 733 3 Y 500 ----5-- 2050 ---- 1234567 1700 2330 E (1) 858 TR564 733 8 650 010 RO878 CNF 92194 735 1234567 1730 - - - (1) REC TR396 733 3E - - - - 1855 MAO SC485 500 REC 92252 733 2 Y 1010 650 .. -- 2330 E COE 92194 73S 1234567 1730 -- - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 080 Y COE 90455 733 650 REC 92162 733 2Y 1?3-'- 7 1800 -- - 2355 COE SC476 • 12345-03315 FY 650 GIG RG320 767 080 E CNE 90455 733 12345-7 1800 -- - - COR KK451 - 1600 650 REC 90332 733 2 Y - - - - 2340 EY 650 010 RG320 767 RECIFE (REC) PE JOINVILLE (JOI) SC 500 RLC SC?12 735 20 - - - - 2355 02190 1234067 0715 1145 O 200 CNF SC476 735 12345-- 033- - ---- (1) COE TR473 733 1234567 1930 ---- COE 62242 123156- 0830 ---- Y 500 ISSO SC271 73S (1) 0115+ CIO TR500 733 20 SOA 67250 1140 100 NAVEGANTES (ItaiaifBlumenau) (NVT) SC CRU 9G129 733 3 E - - - - 1450 COE 92240 7 0830 • • -- E 200 600 Cor SC478 735 COE 5C257 733 - - -6- 0815 - - - - 123456- 0700 -- - - - - - • SOA 62250 1140 E 500 100 ISSO SC271 73S CRU 90132 735 2E 1770 COE TR472 12345-- 1030---- 100 88U 90129 733 3 E E 200 - 1450 CNF SC476 73S 12345-- 0815 ---- 8013 19565 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE E 500 7 1 73S ISSO5C2 CRU TR576 - - - - 1710 - - - - 1545 E 600 CNE 5C257 733 0700 100 CAL) R0129 733 4E COE 09472 -1234567 1030 ---- 605 0913 RG336 733 2 8 - - 1405 E 200 COE 5C478 735 6- 0815 ---- 850 TR564 1745 E 600 dE 5C257 733 1 3 -- - 0700 ---- O 500 ISSO 5C271 735 Cor 90370 1--4--- 1045 -- -- 8 650 083 8G330 733 100 1045 CRU 98129 733 46 • SOA 0C300 1835 500 REC 90275 73S 3 O 600 --- 1450 E CNF 92247 735 12345-7 1345 - - -- COE R0364 -23-567 1045 - - -- LIVRAMENTO (LVB) RS CRU 6P135 73S 10 100 1800 SOA 5C300 O 100 1835 1-7-0- - 0332-------CNF 92143 73S CNF 90365 73S E 600 1-34--7 1800 ---- - - - - 62252 090 1234567 1700 2225 1445 POA 5L622 EM2 2 O ORO 90142 73S 10 100 - - -- 2110 62194 1234567 1730 2200 100 6 -2 -----0800 ----COE 02143 735 E 605 COE 90371 735 -7-- O - 1800 - - - - - - - - COE 80455 090 12345-7 1800 - - • - POA SL623 EM? 3 13 1540 - 2110 CRU 90142 735 1 100 - - - - 2225 010 90320 LONDRINA (LDB) PR NIDUELANDIA (NOL) GO 503 6 COE 99473 COE 02190 735 12345-7 0715 --- - O 200 1234567 1330 - - - - Cor SC476 73S 12335-- 0815-- - - • • 0005- CIO 98500 - - - - 6 100 010 02127 73S 492 BSB 33234 COA 1 O 1100 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 125 PALMAS (PMW) TO CWB 62111 735 2 O 1230 COE 62252 7 1700 - - -- O 200 COE 92371 735 O 100 / 0/20 ---- COE VP143 735 12345-- 0800 ---- 858 KK585 2045 - - - - 1230 494 858 33341 COA 30 -- - - 1240 125 CRU 92111 735 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 200 E COE 5CI76 73S MACAPA (MCP) AP 12345-- 0815 -- - - ---- COE 5C476 - - - - 1-3-5-- 06315 O 200 49? Cor SC476 735 1220 ISSO JJ30I 1-27 1 8 -23-5-- 0815 ---- - - - - COO SC484 1305 475 PAULO AFONSO (PAV) BA OSB 90266 733 2 Y - 1905 - COE 00476 O -2-4- - • 0815 - 605 COE 90370 735 1--4--- 1045 -- Y 200 6- 0810-----COE SC478 73S - - - - - - - - 1853 CDI) 2C432 1305 - - - - 614 SSA 26018 EMB 30 475 851 90266 733 2 E 1955 O

8-72 - Guia Ponrotas - Setembro/92

O 735 [MB 38 E 733 O 733 73S 4 E E 733 E 733 735 3 E E 733 733 E 73S 3 O O 73S EMB 2 B E 735 [MB 2 IS

600 614 600 650 500 600 650 500 600 605 500 605 614 600 614

100 73S 1 Y E 200 735 O 500 73S 767 3 FY 650 620 O 73S 650 733 1 E 600 73S E 650 733 1 E 600 E 735 100 D1O 1 E E 600 735 100 A83 1 E 080 E 733 100 733 1 Y E 650 735 650 73S 2 E 600 73S O 100 733 2 O 605 E 730 100 733 2 E 600 73S E 650 733 1 E 600 E A83 650 73S 1 E 600 O 735 650 735 1 E E (1) 733 O (1) 733 (1) 733 2 O 763 EY (1) 733 1 6 (1) 200 E 735 475 735 18 620 E 733 610 [MB 18 E 735 73S 36 O 735 735 3Y E 73S 73S 20 O 730 735 2 O 733 38 E 73S FY 763 735 2E 735 E E 733 735 2E

200 375 200 375 600 355 605 355 210 200 350 375 200 350 375

E 735 100 38

200 400

1E E 10

500 600 500 600 500 (1) (1 (1 (1) (1) 605 650 600 650 500 650 080 650 (1) (1)

735 730 733 735 733 733 733 767 733 733 735 767 730 767 733 735 733 /67 733 733

1E 2 FE 28 2 EY 2 FY 2E 1 1 FE l

E 733 [MB 1 8

500 405

E 735 735 26 O 735 73S 20

200 375 200 3)5

Viagem pode ser Via Aérea, Via Marítima ou Via Terrestre. Aluguel de carros é Via Fax.

uniaas

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

-2 -----1900 -- -- CNF VP217 AB3 600 --3-5-- 0815 ---- CNF SC476 73S Y 200 CRU 92134 735 E 100 1540 858 RC261 735 21 475 CIO VP284 735 E 555 6- 0015 ---- CNF 5C470 735 E 200 - - - - 0750+ BEL 92383 73S 4E à 355 1540 858 RC255 735 2E 475 ---4--- 1900 - - -- CNF 92217 7 35 UBERLANDIA (UDI) MG 600 1234587 5a1 C—d) 8 8 CRU 92134 73S 100 12345-0815 ---- CII 5C476 73S E 200 CIO VP284 735 E 555 2015 CRU 66296 735 4 E 475 CL: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG - - - - 0150* BEL VP385 73S 51 CN,T R0355 735 1-34--7 1800 ---- 355 E 600 CONTINUAÇÃO ----5-- 1900 ---- CNF VP217 735 E 600 CRU SC488 733 E 340 CRU VP134 73S E 100 0745+ BSB 66297 735 3E 475 - - - 6- 0815 CNP 56$78 :'iis 7 230 GIG VP284 735 E -2-5-- 1000 ---- 555 CNF RC371 735 E 605 - 1305 CGB 56484 735 2 2 315 0750+ BEL VP383 73S 4Y 355 CRU SC488 733 E 340 --3---- 1900 ---- CNF VP217 A83 6 600 --3---- 2050 ---- CNF 5C477 735 E 200 0745+ 8SB 96297 735 3E 475 CRU 62134 73S 100 6 URUGUAIANA (URG) RS CIO 66872 763 FE 350 010 VP204 735 6 555 -2-4--- 0800 -- -- - - - - 0755+ MAO SC303 733 2E CNF 92143 735 2 650 100 - - - - 1000+ BEL VP387 735 6 Y - - - - 355 ----5-- 2050 ---- 066 SC477 73S 1455 E 200 POA SL623 EM2 28 090 -----7 1900 ---- CNF VP217 73S 2 600 CIO 661118 733 1-3-5-- 0800 ---- E CNF VP143 735 350 2 100 CRU 22134 735 E 100 -- -- 0755+ MAO SC303 733 2E 1530 650 POA 51-622 EM2 38 090 CIO VP284 735 2 VITORIA (VIX) ES 555 7 2050 .... 0146 50479 73S Y 200 - - - - 1000+ BEL VP3137 735 6 6 355 123:567 1330 1420 VP114 733 01 016 96842 74M 620 FE 350 --3---- 2050 -- -- CNF 5C477 73S VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6 200 0755+ MAO SC303 733 22 650 12345-CIC 96872 763 SAO 0830 LUIS (SLZ) NA ---- CNF 22242 735 FY 350 E 600 1234567 1035+ MAO0700 SC485 735 3 1 - 1410 375 SSA 3H054 6MB 1 6 CNF VP371 73S 610 200 ---5-- 2050 --- - CNF 56477 735 7 2359 ---- - - - - 1325 E 200 BSB VP282 73S 2Y CII 06791 763 555 fE (1) -2-4--0815 CIO 66878 733 --- 0040+ SSA 38092 E CNF SC476 735 350 EI-lO 38 200 610 1035f MAO SC485 735 3 E 1805 BSB 66260 735 3E 375 475 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIC) RJ 6- 0815 ---- CNF SC478 735 E 200 1231567 0715 0815 62190 73S O E 500 1805 858 RG260 735 31 475 1234557 1015 1115 92375 733 O E DE: BOA VISTA (BVB) RR 210 123456- 0830 - - - - CNF 62242 735 E 600 1234567 1316 1415 92253 733 O E 500 SSA 92250 733 E 500 016. FIor4rlo EISY -10 6'-. ----6- 1600 1700 96453 733 O E 1830 080 REC 92192 733 42 650 - Aeroporto : Inter. de 1104 Vista 4,0 Km 1234567 1730 1830 VP194 735 O E 650 7 0830 ---- CNF VP240 735 600 12345-7 1800 1900 66455 733 O E SSA 92250 733 080 500 1234567 1930 2020 06473 733 O E (1) 1830 R[C 92192 733 4E 650 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 2050 2150 1--4--- 1045 ---- 5C477 735 O E 200 CII RC370 735 605 1234567 2350 - - - - 898 5C489 733 E 340 -----7 2050 2150 5C479 73S O E - - - - 2220 200 SSA 5C300 767 650 - - - - 1400* CRU RC342 733 5 E 550 -----7 2359 0230+ 69791 -23-567 1045 - - - - 763 1 66 (1) dE 66364 73S E 600 ARAGUAINA (ALJX) TO RONDONOPOLIS (ROO) NT .... 2220 SSA SC300 767 4 FY 650 -2-4-6- 2350 ---- BVB 5C409 733 340 E ----6- 0815 -- - CNF SC478 73S E 12345-7 1730 ---- 200 CII VP194 73S E 650 MAO SC30I 767 £6 650 - -- 1130 068 KK554 6MB 2 8 405 GIG VP096 AB3 E 080 1050' SLL 66261 73S 4 E 475 SALVADOR (SSA) BA 85B 62280 735 415 1-3-5-- 2350 ---- 898 5C489 733 E 340 E 123456- 0830 1005 VP242 73S O E 600 - 0130* BEL 92285 735 3 555 1530+ CRU 90250 735 6 Y 475 ----7 0830 1005 VP240 735 O E 600 1234567 1930 - - - - CII 0R473 733 BELEM (BEL) PA (1) 1--4- -- 1045 1320 RC370 735 1 E 605 - - - - 0145+ 616 06462 733 26 1234567 0415 ---- (1) IWB SC249 733 E 700 -23-567 1045 1325 RG364 735 1 E A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 600 1040 MAO SC303 733 2 E 650 1234567 1600 1815 92246 73S 1 E 123456- 0700 0810 5C257 733 01 600 600 123-1567 2350 ---- 898 SC489 733 340 1234567 1700 2030 123456- 0800 0900 22252 733 1 E 500 62143 735 DE 100 - - - - 0600+ MAO SC301 767 1 69 650 1234567 1730 - - - - 12345-- 1030 1130 CNF VP194 735 Y 650 VP117 73S DE 620 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2100 010 VPI60 733 1 E 7 1030 1130 650 VP219 735 02 12-4--- 0415 ---- 600 668 SC249 733 E 700 12345-7 1800 - - - - 1234567 1345 1445 CNÍ 66455 733 92247 735 02 600 E 080 MAO 5C4EI5 735 E 375 .1234567 1630 1730 - - 2220 CIO 96344 73S 1 E VP115 733 02 650 620 2005 008 50477 735 5 E 200 1-34-67 1800 1915 1-34-6- 1800 ---- CNF 66365 735 E RC365 735 o 600 600 7 0415 - - -- BVB 5C249 733 Y 700 -2- 5- - 1800 1915 - - - - 2315 CRU 5C937 733 1 E 66371 73S o 605 100 MAO 5C485 735 E 375 12345-7 1930 ---- 123---- 1900 2000 CNF TR473 733 VP217 A83 06 E 600 (1) - - - - 2025 CCB SC479 735 5 E 200 - - -45-7 1900 2000 VP217 735 02 616 TR462 733 E 600 12-456- 2350 -- - - (1) BVB 5C409 733 340 7 2359 0100+ TR791 763 O FE (1) -- - - 0115+ BSB 0R597 733 2 E - - - - 1020+ CRU R0364 735 3 E (1) 600 TERESINA (THE) P1 ----7 2359 0510* TR791 763 2 FY (1) --3- --7 2350 - - - - 868 5C489 733 E 340 1SANTAREM 234567 0700 - (STM) PA CNF 92371 135 E 200 - - - - 1020+ ORU RG370 735 3 E 605 .... 1215 8SB 62282 735 'E 1-4-7 0700 ---- 555 735 CNF VP371 BORBA (RBB) Au 1 200 12345-0815 --- CNF 5C476 735 E -2-4-6- 0415 ---- 858 VP290 010 200 E 340 898 5C249 733 E 700 1335 858 RC276 733 11 - - -- 1835 570 MAO VP382 73S 2 E 0740 MAO TT836 £118 1 8 355 733 6- 0815 ---- BRASILIA (BSB) DF CII 5C478 735 ---6 0700 ---- 2 200 dE SC257 733 E 600 12-4--- 0415 - - -- 1335 858 RC276 733 1 570 BVB SC249 133 E 700 CRU 96802 010 FY 550 123456- 0830 - - - - CNF 62242 73S E MAO SC485 73S 600 E 375 - - - - 1905 BEL 5C302 733 2 E 650 SSA 92250 733 E 1830 CCB SC477 735 4 E - 0715 - --- 500 200 CNF VP190 73S E 500 1715 REC 92192 7 0415 ---- 133 3E 650 898 SC249 733 E 700 CIO 62090 AB3 E 080 7 0830 ---- CNF VP240 73S MAO 5C485 73S E 600 375 858 62290 010 E 340 SSA 92250 733 500 1830 CCB SC479 13S 4 E 200 - - - - 1835 MAO 92382 735 3 E 355 1715 REC 92192 733 31 1234567 2350 0520-'- 50489 733 1 650 0715 ---- 340 -2--5 CNF VP190 735 E 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1700 ---- 0SF 62252 733 E 500 CIO 92090 A83 E 080 -2-4--7 2350 ---- 828 SC489 733 - - - - 2110 E 858 62262 733 18 340 570 858 VP290 010 E 340 1234567 1730 - - - - - - - - 1240+ BSEI 96260 735 3 E CNF VP194 73S E 500 650 - - - - 1835 MAO VP384 735 3 E 355 1-3-5-- 2350 ---- BVB SC489 733 CIO 22284 735 E 340 2 555 - 3-5— 0815 - -- - CNF 50476 73S Y 200 0800+ SLL VP193 1325+ 858 RC274 735 4 E 733 2E 500 650 858 96254 735 E 475 123---1900 --CNF VP217 1-3-52350 ---- AB3 8V8 SC489 733 E 600 E 340 - - - - 1905 BEL 5C302 733 4 1 650 CRU VP134 735 MAO SC30I 767 100 FE 650 1---5 0815 ---- C6Í 5C476 735 E 200 CIO VP284 735 1425+ REC RC269 735 5 555 500 8SB 96204 010 61 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0800+ SLZ 9P193 733 3E 650 2035 MAO 5C235 735 3 E 700 1-22-4-67 0415 - 135 -600 - BVB SC249 733 E 700 ---45-7 1900 ---CNF 62217 -56- 1730 - - - - CNF 92194 73S E 650 - - - - 1605 MAO SC405 73S 4 E 375 CRU VP134 7 3S 100 CIO VP284 735 E 555 1-3---2350 ---- 898 SC489 733 E 340 CIO VP284 735 555 - - - - 0750+ BEL VP383 73S 3 9 355 -- - - 0940+ CRU 5C482 735 3 E - - - - 0800* SLZ VP193 733 31 375 650 1 ------1800 - -- - CNF 96365 73S E 600 ROMBETAS (TMT) PA -2-4567 2350 ---- BV8 5C489 733 E 340 CRU 5C488 733 E 340 1 ...... 0815 ---- E CNF 56476 73S - - - - 0940+ CRU SC484 735 3 E 200 375 MAO SC301 767 FE 650 CARAJAS (CKS) PA BSB RC2O4 D'o FE 350 - - - - 0725+ BEL SC234 735 4 E 700 -1-4--- 2350 ---- 898 SC489 733 - - 1930 MAO 5C235 73S 2E 340 700 1-34-67 1800 ---- CNF RG365 735 E 600 1 ------1800 ---- dE 60365 735 MÃO 5C301 767 E FY 650 600 CRU SC488 733 E 340 1040+ BEL 90265 733 2 E CRU 50480 733 475 340 E - - - - 0755f MAO 50303 733 3 E 650 DRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO 5C301 767 FY 650 --3-- . - 1900 - --- CNF 62217 A83 Y 600 -2-----0415 ---- 8VB SC249 733 E 700 - - - - 0835* BEL SC234 735 SE 700 CRU VP134 735 9 100 IBERABA (USA) MG MAO SC485 735 E 375 CIO VP284 73S 6 555 1 ------0700 ---- 1500 dIr SC257 733 RBR SC210 735 3 E E 600 710 0700* BEL VP387 735 4 E 355 DUIABA (CGB) MT - - -- 1030 CRU RC252 735 1 E 475 ---- 7 1900 ---- CI4F 22217 135 E 12-4-67 0415 - - - - 600 868 SC249 733 -2-4-6- 0700 -- -- E 700 CNF 5C257 733 E 600 CRU VP134 735 Y 100 1415 MAO SC485 735 3 375 .... 1030 CRU 66260 735 1 E 475 CIO VP284 735 E 555 ----5-- 2350 ---- 898 SC489 733 E --3-5-- 0700 ---- 340 CNF SC257 733 E 600 0700* BEL VP387 73S 4 E 355 - - - - 0940* 858 SC478 735 2 E 1030 CRU 66254 73S 1 E 200 475 1 ------1900 ---- CNF 92217 A83 E 600 1234-7 2350 - 1 ------0815 ---- BVB 5C489 733 E 340 CNF SC476 735 E 200 CRU 92134 735 Y 100 1040+ 858 5C476 73S 2 1540 858 66253 735 2E 200 475 616 VP204 735 E 555 -2-4--- 0815 -- -- -2-4567 2350 - - - - 898 5C489 733 E 340 CNF 50475 73S E 200 - - - 0750+ BEL 22385 73S 5 E 1110+ CRU SC484 735 4 E 355 3/5 1540 BSB RC255 73S 2 E 475 o

28A

Setembro/92 - Guia Poorotas - 6-73

'NORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

A1IR'iifAYS ffiGUIDE

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

1 ------2350

1210+

o 354 12a4567 DE

-2-----2350 ----

Salda Che4d

----

-- -- 1210+ - --4-6- 2350 --- -

BOA VISTA (BVB) RR cONT1NUAÇAO

1210+ 7 2350 ----

CURITIBA (CWB) PR

BUSSC489 733 MAO 90875 727 010 SC302 733 BUS SC489 733 MAO 96873 763 010 5C302 733 BUS 5C489 733 MAO 90871 763 010 5002 733 SUB 50489 733 MAO 90801 743 010 SC302 733

4 O 3 FY 3 O O FY 3 O Y FY

- 1210+ 3 E 4 700 SVB SC249 733 JOINVILLE (JOl) SC 375 4 MAO 5C485 735 SUB 5C489 733 1234567 600 GRU P0365 73S 6 42100 2350 1450+ ORU 90129 733 3 O 700 4 BUS SC249 733 -2-----0415 -. - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 375 4 MAO 5C485 73S O BUS SC249 733 7 0415 -- 605 ORO 90371 735 6 Y - - - - 2100 MAO 50303 733 700 4 SUB SC249 733 6- 0415 ---- FOR 90337 733 5 1600 4 350 MAO 90879 733 O BUS SC489 733 1-3-5-- 2350 - - -- 600 ORO 90365 73S 3 4 2100 1220+ BSB RG274 735 3 O 340 4 BVB 50489 733 1 ------2350 ---- 6 SUB 5C489 733 ---4--- 2350---350 4 MAO R0875 727 - - - - 1405+ CRU 90336 733 4 O 300 --0845+ 010 5C168 735 2 4 O SUB SC489 733 2-4--7 2350---- 340 4 BUS SC489 733 -2-----2350 ---- BSB 90268 73S FY 350 MAO 90873 763 1450+ CPU 90275 735 4 O 300 - -- - 0845+ 010 5068 735 2 4 LABREA (LBR) AM 340 Y BVB SC489 733 - -4-6- 2350 - - - - E BUS 5C249 733 --- 1-35-- 0415 rv 350 MAO 90871 763 MAO TT840 0M13 2 5 --- 0910 300 - - - - 08454- 010 SC168 735 2 4 AL MACEIO (MCZ) 4 340 BV8 SC489 ----BUS 733 O 12-4-- 7 2350 - ---- 0415 SC249 733 FY 350 O MAO P0801 743 MAO 5C485 735 300 0845+ 010 50168 735 2 4 Y CGB 5C477 73S 340 O SUB 5C489 733 1234567 2350 - - - - BSB SC272 735 54 2130 100 0900+ 0RIJ SC150 733 3 Y O SUB SC249 733 7 0415 - --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO SC485 735 700 4 SUB 5C249 733 12-4--7 0415 ---- O COS SC479 735 375 Y MAO SC485 735 BSB SC272 735 5 2130 570 ORO P0277 733 6 Y 2055 SUB SC489 733 1234567 2350 - - - - Y 700 BUS SC249 733 6- 0415 - - - - - - -- 1240+ GRU 90340 733 4 O Y 350 MAO 90879 733 MANAUS (MAO) AH Y 100 90102 733 5C249 733 O O 1234567 010 0415 0530 100 POA 90127 733 3 O - - - - 2140 5C489 733 0 Y 1234567 2350 0105+ 340 O SUB 5C489 733 12345-7 2350 --- - MANICORE (MNX) AH 100 O --0940+ 0RU P0126 733 3 O BUS 5C249 733 1-3-50415 ---- 340 6 BUS 5C489 733 MAO TT840 EMB 1 5 6- 2350 ---- 0735 100 - - - - 0940+ GRU 90124 733 3 O MARABA (MAB) PA FORTALEZA (FOR) CE SUB 50489 733 1-3-5-- 2350 -- - - Y 700 BUS SC249 733 FY 1234567 0415 ---- MAO 50301 767 650 MAO 50303 733 4 O - - - - 0930+- BEL 90255 735 2 O -- 1355 340 Y SUB SC489 733 O -- SUB SC489 733 1234567 2350 -2-4-6- 2350 ---- .... 0925+ MAO 5C301 767 3 FY 650 -- -- 1650+ CRU P0254 73S 7 4 1- -4-67 0415 - - - -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 100 700 650 605 340 500 340 605 340 500 500 700 735 700 375 200 500 700 375 200 500 340 650 700 340 700 735 340 650 475 340 475

MAUES (MBZ) AH

O 340 SUB SC489 733 1 ------2350 1 3--6- --- - 0415 -- O 350 MAO 90875 727 - - - - 0755 300 - - - - 1020+ 010 SC168 735 3 O MINACU (MOH) GO 340 O BUS 2350 5C489 733 1234--7 ---- -2-----2350 - - - - FY 350 MAO 90873 763 0845+ 300 MONTES CLAROS (MOC) - - -- 1020+ 010 SC168 735 3 E 340 O --3-- -7 2350 --- - BUS 5C489 733 - -4-6- 2350 ---- - --- 1140+ FY 350 MAO 90871 763 - - - 1--4--- 2350 300 - - - - 1020+ 010 5C168 735 3 6 340 Y SUB 5C489 733 7 2350 - - -- -1610+ FY 350 MAO 90801 743 NATAL (NAT) RN 300 • - - - 1020+ 010 SC168 735 3 O 1234567 0415---340 O SUB 5C489 733 1-3--6- 2350 ---- - - - - 1530 300 1055+ GRU 90904 733 3 O 1 ------2350 -- - - Y 340 SUS 5C489 733 ---5-7 2350 ----

Y BUS SC249 733 MAO TT884 EMS 1 8

700 740

BUS 5C489 733

340 492

BSS JJ230 CNÀ 2 B MG O SUB SC459 733 GRU BUS CRU SSA

90370 73S 4 50489 733 O 90348 735 90371 735 4 O

340 605 340 600 605

6\1135C4139 5- 2350--- 1100+ ORO 90124 -

PORTO VELHO (PVH) RO SUB 5C249 1-3-5-- 0415 -- -- 1005 12-4-67 0415 ---- - 1010

MAO TT840 BUS 5C249 MAO 5C485

340 100

O 733 EMS 36 O 733 735 1 6

700 735 700 375

O 733 733 7 O O 733 O 727 733 20 O 733 FY 763 733 20 O 733 FO 763 733 20 O 733 FO 743 733 20 O 733 767 4 FY

700 650 340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 650

RECIFE (REC) PE SUS 50249 MAO SC303 SUB 5C489 MAO R0875 - - - - 1050+ CIO 5C302 SUS 5C489 -2-----2350 ---MAO 90873 - - - - 1050+ GIC SC302 BUS 5C489 ---4-6 2350 ---MAO R0871 1050+ 010 5C302 SUB SC489 7 2350 - - - - MAORG8O1 - - - - 1050+ CIO 5C302 SUB 5C469 1234567 2350 - - - -- -- 1110+ MAO SC301

1234567 0415 - - - - - 1730 2350 - - - 1 -

RIO BRANCO (RBR) AC BUS 12-4-67 0415 - - - - MAO - - - - 1035 BUS 2350 ---- 1-3 - - - - 1305+ CRU SUS -2-4567 2350 - - - - 1305+ CRU

SC249 SC485 5C489 SC482 5C489 50484

O 733 735 20 733 O 735 50 O 733 735 50

700 375 340 375 340 375

733 733 733 733 733 733 727 733 763 733 763 733 743 733 733

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ

700 350 700 650 650 340 350 340 350 340 350 340 350 340 650

SC4B5 SC477 SC270 5C249 SC4B5 SC479 SC270 5C489 90348

O 733 O 735 O 735 735 5 7 O 733 E 73S O 735 73S 50 O 733 735 30

700 375 200 500 700 375 200 500 340 600

SUB SC249 MAO SC303

O 733 733 1 O

700 650

BUS 5C249 MAO RO879 BUS 50249 MA O SC303 NAT 90325 - - - - 2030 SUB 5C489 --- - 1 ------2350 - 0645+ MAO 90875 SUS 5C489 -2-----2350 ---- - - - - 0645+ MAO R0873 SUB 5C489 - - -4-6- 2350 - - - - - - - 0645+ MAO 90871 BUS SC489 7 2350 ---- 0645+ MAO 90801 SUB 5C489 1234567 2350 ---- - - - - 0915+ CRU 90340 6- 0415 ---- - - - - 1635 1234567 0415 - - - -

SALVADOR (SSA) BA 12-4--- 0415 ----13V8 5C249 MAO CCB BSB - - - - 2055 SUS 7 0415 - - -- MAO - - CGS BSS 2055 BUS 1234567 350 - - - - - - - - 1015+ ORO

10 O O

10 O 1 FO O 1 FO 1 FE

SANTAREM (STM) PA 1234567 0415 - - - - - - - - 0755

SAO LUIS (SLZ) MA SUS SC249 1234567 0415 ---- MAO 5C303 1215 SUB 5C4S9 1234567 2350 ---- 0740+ MAO SC301

O 700 SUB 5C249 733 650 MAO 5C303 733 5 Y SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 340 O BUS 5C489 733 6- 0415 ----BUS 5C249 350 MAO R0875 727 1-AO 90879 300 10554 CRU 90172 733 3 O 650 1105+ 010 R0324 733 2 CIO 5C930 - - - - 1825 GOIANIA (GYN) GO 340 BUS 5C489 733 BUS 5C249 7 340 -2-----2350 ---- 12-4-67 0415 ---- SUB SC489 733 12345-7 2350 --- - 70 350 MAO 90873 763 MAO SC485 --1905 475 0635+ 658 R0297 735 2 E 650 1105+ 010 90324 733 2 SUB 50249 340 Y 123456- 0415 - • - SUB SC459 733 1234567 2350 ---- 340 SUB SC489 733 MAO SC303 ---4-6- 2350 ---- 500 - - - - 1040+ BSB SC271 735 2 Y FY 350 MAO 90871 763 FOR RO331 - - - - 2120 ILHEUS (lOS) BA 650 340 - - - - 1105+ 010 R0324 733 2 O Y 5C409 SUS SC489 733 ---- 1234567 2350 0720+ 1 ------2350 O 340 SUB SC489 733 TABATINGA ÇFBT) AU Y 350 MAO P0875 727 7 2350 ---- SUB 5C249 FO 350 6- - - -- 0415 650 MAO---- 90801 743 1125+ 010 90314 735 3 O MAO 5C884 650 - 1205 340 -- - - 1105+ 010 P0324 733 2 E O BVB SC489 733 2350 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NVT) SC BUS SC249 1-3---- 0415 ---- FO 350 MAO 90873 763 700 O BUS SC 49 733 MAO SC220 - - - - - - - - 1210 650 12-4-7 0415 - - - - 1125+ 010 RG314 735 3 Y O 375 TE FE (TFF) AM Y 340 MA O 50485 735 SUB 5C489 733 ---4-6- 2350 --- 100 SUB 50249 ORO R0142 735 6 O - 2110 1-3---- 0415 • - - - FO 350 MAO 90871 763 - - - - O 340 MAO SC220 1125 - -- - BUS 50489 733 1234567 2350 ---- 650 1125+ 010 90314 73S 3 O SUB 5C249 100 6- 0415 ---- - 1220+ ORO 96132 735 4 O 340 O SUB 5C489 733 7 2350 ---- MAO SC864 PETROLINA (PNZ) PE 1125 FY 350 MAO 90801 743 340 TERESINA (FHE) P1 SUB 5C489 733 1-3-5-- 2350 ---- 650 .... 1125+ 010 R0314 735 3 O BUS 5C489 500 12345-7 2350 - 1105+ SSS 90274 735 2 340 Y SUB 50489 733 12-456- 2350 - - - - O 340 - - - 1335+ SSS 90276 SUB SC489 733 -2-4--7 2350 • - -- 600 - - -- 1215+ GRU 90364 735 4 O O 500 --- BUS SC489 • - - - 1105+ BSS 90268 735 2 6- 2350 340 O BUS SC489 733 1234567 2350 - - -- O 340 SUB SC489 733 1335+ BSB 90278 1-3-62350 -- Y 600 GRII 90348 73S TROMBETAS (tMT) PÁ FY 650 MAO SC301 767 650 - - - - 1430+ SSA 96315 735 4 O --- SUB 50489 1---5-- 2350 500 1600+ PEC 90269 73S 6 O IMPERATRIZ (IMP) MÁ MAO SC3OI PORTO ALEGRE (POA) RS Y 340 SUB SC409 733 -2-4-6- 2350 --- - 0835+ BEL 5C234 700 SUB 5C249 733 60415 -- FY 650 M AO SC301 767 UBERABA (UBA) MG 350 MAO 96879 733 475 - 0940+ SLZ 90261 73S 3 4 SUS SC489 1-3-5-- 2350 ---- 100 613 96102 733 2 - - - - 2000 O 340 SUB 5C489 733 1-3-6-- 2350 ---- 1030+ ORO P0260 O 340 BUS SC489 733 ---4--- 2350 -- - FO 650 MAO SC301 767 SUS SC489 -2-4-62350 ---- 70 350 MAO P6871 763 475 - - - - 1035+ BEL 90255 73S 3 Y - - - - 1030+ CRU 90254 100 - - - - 1015+ CIO P0924 763 2 70 JOAO PESSOA (JPA) P8 SUB 5C489 7 2350 .... O 340 BUS SC489 733 12345-7 2350 ---- Y 700 BUS 5C249 733 1234567 0415 ---- -- - - 1030+ GRU RO252 100 1100+ CRU 90126 733 4 - --- 1630 650 MAO SC303 733 6 O

5-74 - Guia Panrotas - Setembro192

Y 733 733 4 O

700 O 733 650 733 30 340 7 733 767 2 70 650 733 733 767 733 735 733 733 733 733

0 700 350 0 2 70 050 700 O 375 50 O 700 650 O 650 60 340 20

O 733 73S 2? O 733 73S 2 O

700 700 700 700

E 733 735 1 O O 733 73S 1 O

700 700 700 700

O 733 733 24 O 733 733 20

340 570 340 570

343 O 733 767 70 650 700 735 30 O 733 735 30 O 733 735 30 O 733 735 30

340 475 340 475 340 475

VL o

loz

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

ORUMBA (CMG) MS 1234567 0545 1235 V7371 735 2 O 200 DRICIUMA (CCM) SC 2 u 12345-1030 ---- 858 KK521 100 - PBB 11837 EMB 8 410 8 733 2 1555 COR S1769 EM2 2 5 MAO 5C884 735 2 E 090 700 1234567 Sa1d Cegada 3RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 8 8 -2 -----1000 ---- 658 5C476 735 O -2-4-60766 200 RIS TT837 EMB 733 B ] -- -- 1105 DE BOA VISTA (BVB)RR CCB 5C482 735 O 375 MAO TT834 [MB 1 8 740 1500 989 5C210 735 2 O 710 CONTINUAÇÃO DUIABA (CGB) MT 1 234567 0845 1105 VP371 735 1 O 200 UBERLANDIA (UDI) MG 6- 1000 0940 5C478 735 O E 200 12345-7 2350 --- - O 340 BVB SC489 733 DE URASUJA (BSB) DF 12345- - 1000 1040 5C476 735 O E 200 - - - - 0745+ BSB 96297 735 3 O 475 A eroporto inter. de Brasilia 11.0 I<ni VITORIA (VIX) ES 1234567 2220 2250 VP374 733 O E 210 URITIBA (CWB) PR 1 ------2350 ---- BV8 5C489 733 Y 340 1234567 0545 ---- 858 5C489 733 E 340 MAO P0875 727 Y 350 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 0900 CRU 5C150 733 1 O 100 - - -- 0950+ CIO P0314 735 2 O 650 - 1115 ---- 1234567 0730 - - - - BSB VP290 010 E 340 BSB TR177 767 [O (1) -2-----2350 --- BVB SC489 733 E 340 - - - - 2055 MAO VP384 735 2 E 1100 CPU TR461 733 1 O 355 (1) MAO 90873 763 FY 350 -2-4-6- 1145 - - - - BSB 90204 010 12345-- 0500 ---- FY 350 858 VP235 735 440 E 0950+ GIG 90314 73S 2 E 650 1930 MAO TT851 DH8 4 8 730 1120 CRU VP111 73S 1 O 125 ---4-6 2350 ---- O 340 BVB SC489 733 1- -4--- 2120 ---- 858 VP280 73S O 475 1234567 1000 - - - - 858 SC271 73S O 500 MAO R0871 763 FY 350 0730+ BEL VP385 735 1 E 355 CRU 5C251 733 O 550 - - - - 0950+ CIO 90314 735 2 O 650 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1620 ICU P0344 735 3 O 650 ---7 2350 - - - - 868 5C489 733 O 340 1234567 0815 - - -- BSB VP250 733 E 500 12345-- 1030 - - - - BSB KK521 100 410 8 MAO 96501 743 [O 350 SSA 67166 733 1 E 650 1135 -1315 CCI 6K922 100 1 8 420 0950+ 616 96314 73S 2 E 650 12345-- 1000 ---- 858 TR423 733 E (1) 1234567 1130 - - - - O 858 VP263 733 570 1234567 2350 - - - - BVB 5C489 733 O 340 1510 GIG TR502 733 2 E CPU 67119 735 1 O (1) 1650 100 CRU 96348 73S O 600 12345-- 1200 - - - - 855 TR565 733 O (1) 12345-7 1200 ---- 858 19565 733 O (1) 1605+ SSA 96315 73S 5 O 650 CRU TR576 767 [O (1) 1450 CPU 19503 733 1 O (1) 1940 R[C TR596 733 3 O 12345-- 1445 - - - - O 440 (1) 858 VP237 733 1234567 1845 - - - - 858 VP252 733 O 500 CRU VP125 735 1 O - - - - 1920 100 - 2215 SSA VP160 733 1 O 1-34--7 1730 ---- 650 856 RG277 733 E 570 DE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1900 - - - - 856 SC270 735 O - - - - 2100 500 CRU RG365 735 1 1 600 Aeroporto : Som Jesus da Lapa 1,0 Km -2--5-- 1730 ---- 2335 SSA RC344 73S 1 Y 858 RC277 733 E 650 570 12345-7 2335 0220-f- CPU P0371 735 1 Y TR597 733 1 O - - - - 2100 605 (1) ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1730 --- - 858 90279 733 Y 570 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 1345 1530 P6260 735 O O 475 - - - - 2100 CRU 90365 735 1 O 600 12345-- 1545 ---- LAZ JH055 [MB B 610 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1800 ---- 858 KK525 100 410 8 - - - - 2045 SSA 67243 735 2 E 600 O 1-3-560845 ---- 8SB 67371 73S 200 2105 CGH KK932 100 1 6 420 BRASILIA (BSB) DF - -- - 1140 0014 .JJ322 CIA 1 8 492 90190 733 O O 12345-7 1930 2120 100 12345-- 1545 - - - - LAZ 31-1055 [MB 8 610 1-3-5- - 1015 - - - - 8SB JJ233 CIA 492 ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 8 2105 SSA VP251 733 2 O 500 1140 GYN JJ322 CIA 1 8 492 1-3-5-0915 ---- O BSB 90268 735 500 GOIANIA (GYN) GO BARREIRAS (BRA) BA 1855 R[C 3H042 [MB 3 B 614 1 2345-1545 ---- LAZ 3H055 [MB 610 8 1 2345-1500 1640 7H099 [MB O 5 615 O -2-4-60915 ---- 858 90274 735 500 2215 SSA VP251 733 3 O 500 BELEM (BEL) PA - - - - 1855 R[C 3H042 EM8 4 8 614 JOAO PESSOA (JPA) PB 60545 -- O BSB 5C489 733 340 E 12345-7 2335 ---- 858 tR597 733 (1) 12345-- 1545 ---- LAZ 31-1055 [MB 610 8 CRU 90802 010 1 FY 550 1250 R[C ,JH110 [MB 5 8 1020+ 614 - - - - 2330 SSA 67252 733 3 O 500 123456- 1200 1420 19472 767 O FY (1) LORIANOPOLIS (FLN) SC RECIFE (REC) PE 1 234560545 7 1200 1420 TR472 733 O Y (1) ---- 558 50489 733 E 340 LAZ JH055 [MB 12345-1545 ---- 5 610 --3-5-7 1345 1815 475 - - - - 0940 CRU 90126 733 1 E RG254 735 2 E 100 SSA VP252 733 2 O 2225 500 -23-567 1605 1830 90266 733 O Y 475 7 0545 - - - - 858 SC489 733 1 340 SALVADOR (SSA) BA 1--4-- - 1605 1940 - - - - 0940 P0264 733 1 E 475 CPU P0124 733 1 O 100 17345-- 1545 1815 JH055 [MB 1 8 610 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0730 ---- [E (1) 858 T9177 767 12345-7 2120 2350 VP280 735 O E 475 12345-- 1545 - - - - LAZ 3H055 [MB 8 610 1205 CRU TR461 733 2 O 1234567 2330 0315+ TR462 733 1 E (1) (1) SSA VP175 733 2 O 2115 650 6- 0800 ---- 440 O 340 1234567 2350 - - - - 858 5C488 733 856 VP235 735 E VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 050 CRU VP956 733 0600+ MAO 5C301 767 1 FY 650 12345-- 1545 1650 JHOSS [MB O 8 610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1435 CIO 67959 733 2 O 100 12345-- 1830 2015 33304 F27 O 1 490 1234567 1000 ---- E 500 858 5C271 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1750 CRU SC938 733 3 O 100 123456- 0700 0800 61242 735 O O 600 12345-7 1200 ---- 858 TR565 733 O (1) DE: BORBA(RBB)AM 1234567 0730 0940 VP375 733 1 O 210 CRU TR503 733 O (1) 1234567 1130 1240 VP253 733 O Y 500 1730 POA TR460 733 3 O (1) D'f. Horario BSB -10 hr. 1234567 1800 1900 TR473 733 O O (1) 858 RC267 733 O 475 1-34-67 1330 ---- Aero7orto : Borba 2,0 Km 12345-- 1910 2005 5C477 735 O O 200 - - - - 2140 POA 90127 733 2 O 100 SC479 735 O O 7 1910 2025 200 12345-- 1445 ---- 858 VP237 733 O 440 1234567 2030 2140 VP370 73S O O 200 CRU VP135 73S 2 O - - - - 1850 100 BELEM (BEL) PA BOA VISTA (BVB) AR 1 2345-7 1730 2055 570 RG277 733 1 O -2-4-60755 ---- 988 TT837 [MB 733 8 --3-5-7 1345 - BSB R0254 735 O 475 ORTALEZA (FOR) CE 1400 MAO TR473 767 1 FO (1) 1 234567 0815 BEL 5C302 733 O 650- BSB VP250 733 O 500 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2250 MAO SC248 733 5 E 700 1320 REC VP164 AB3 2 O 650 -2-4-6- 0755 ---- R8B TT837 [MB 733 6 1234567 2350 0320+ 5C488 733 1 O 340 96276 733 1 E 123456- 1130 1505 570 1720 MAO TR473 767 2 [E (1) BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1130 1505 P0278 733 1 O 570 1 2345-0700 - BSB 67242 73S E 600 1234561200 1420 -2-----0755 ---- 988 TT537 [MB TR304 733 O E 733 (1) 8 1530 SSA 31-1054 [MB 3 8 610 - - - - 1705 MAO VP385 735 4 O 7 1200 1420 TR304 767 O [O (1) 355 - - - -6- 0755 - - - - 968 11837 [MB 8 733 CAMPINA GRANDE (CP\d) P6 1234567 1430 ---- BSB TR564 733 O (1) -2-4-7 0545 ----BSB 5C489 733 340 O - - - - 1705 MAO 67383 735 4 E 2005 R[C TR396 733 3 O (1) 355 O CRU RC348 735 CUIABA (CGB) MT 600 1234567 1910 2235 67262 733 1 O 570 1425 REC RC269 735 3 O 500 -2-----0755 ---- P88 11837 [MB 8 733 BSB 5C488 733 E 340 1234567 2350 - - - - MAO VP385 735 3 O 1-3-5-- 0915 1240 RG268 735 1 O - 1530 500 355 - - - - 0925+ MAO 500I 767 3 [E 650 ---6- 0755 ---- -2-4-6- 0915 1325 90274 735 2 E 988 TTB37 [MB 8 733 500 12345-7 2359 04001- TR397 733 1 O (1) CAMPINAS (CPQ) SP MAO VP383 735 3 O OZ DO IGUACU (IGU) PR 1530 355 O MANAUS (MAO) AU 12345-7 1815 - - - - 858 67283 735 555 O 1----6- 0545 ---- 858 SC459 733 340 -2-4-6- 0755 0835 7T537 [MB O 8 733 CIC VPI09 735 1 O 2215 080 - - - - 1055 CRU RC172 733 1 E 300 PORTO VELHO (PVH) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS 858 5C489 733 O 340 -2-4--7 0545 ---- -2-----0755 - - - - R8B TT537 [MB 8 733 1 -3-567 0545 -- 855 50489 733 E 340 CRU RC904 733 1 O - - - - 1055 300 MAO VP385 735 2 O - - - - 1305 355 - - - - 0940 CRU 5C484 73S 1 O 375 .-3-5-- 0545 ---- 858 SC489 733 O 340 ---6- 0755 ---- 988 11537 [MB 733 8 E -2-4--- 0545 ---- BSB SC489 733 340 CRU 5C942 733 1 O - - - - 1055 300 MAO VP383 735 2 O - - -- 1305 355 - - - - 0940 CRU SC482 735 1 E 375 E 440 1234-6- 0800 - - - - 858 VP235 735 RIO BRANCO (ABA) AC 7 0730 ---- BSB 67375 733 Y 210 - - - - 1245 CRU 67137 73S 1 E 300 -2-----0755 - - - - R8B Tl837 [MB 8 733 E CNF VP219 73S 600 O 440 ----5-- 0800 - - - - BSB VP235 735 - - - - 1040 MAO 67385 73S 1 E 355 - - - - 1330 CRU VP370 735 3 E 200 - - - - 1345 CRU VPO41 73S 1 E 300 ---6- 0755 ---- 988 11837 [MB 733 8 E 440 123456- 0800 - - - - 858 67235 735 BSB SC271 735 1234567 1000 - - - - O 500 1040 MAO 67383 735 1 Y 355 CRU 67370 735 1 E - - - - 1330 200 1430 CPU 5C251 733 2 E 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0845 1340 VP371 73S 3 E 200 67 1200 ---- 858 TR565 733 E (1) RBB 11837 [MB ---6- 0755 ---- 8 733 5C476 735 1 E 12345-- 1000 1215 200 CRU TR531 733 1 E 1600 (1) 1635 MAO 90879 733 1 O 350 E 6- 1000 - - - - SSB SC478 73S 200 E 475 1-34--7 1330 - - -- 855 90267 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU CCB 50485 735 1 E 375 1605 - 2115 lOA 5L624 [M2 2 8 090 -2-4-6- 0755 ---- P88 TT837 [M5 733 8 E 12345-7 1830 - - -- BSB VP291 010 340 O 475 858 90265 733 -2--5-- 1330 ---- 1245 MAO 11834 EMB 2 8 740 - - - - 2340 CRU VP356 733 1 E 360 2115 POA SL624 EM2 2 6 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CARAJAS (CKS) PA 1-34--7 1730 ---- BSB 90277 733 Y 570 ---6- 0755 ---- P88 1T837 [MB 733 8 PG264 733 O E 475 1-4--- 1605 1500 - - - - 1040 CPU P0365 735 2 E 600 MAO 90879 733 2 E 2230 350 o

-2- 0755 ---- 2000 TABATINGA (TBT) AM 6- 0755 - - - 1205

ROB TT837 [MB 8 MAO VP385 735 5 O

733 355

Setembro/92 - Guia Penrotas - B-75

VIA AÉREA DIRETO, BRASÍLIA Hospedagem em hotel 4 estrelas PORTO SEGURO em 2 vezes sem juros

FOKKER fretado da TAM todos os sábados às 10 lis.

InTr,erline

PORTO NACIONAL (PNB) TO O 1358 TR565 733 (1) 39208 1--S/ 1015 1120 ES (1) CRU TR576 767 PORTO VELHO (PVH) RO (1) REC TR596 733 2 9 - - -- 1835 BSB 50409 0545 ---- 500 SC272 735 OS 1234567 1915 2130 ORO 50484 1530 (1) 09597 733 26 12345-7 2335 0320' O 088882 BSB SC476 1-3-5-1000 --- Ce: MANAUS (MAO) AM 8 8 8 1234567 - - - - C6B 5C484 1530 (1) TR926 767 OS 123456- 0515 0700 655 SC478 6- 1000 ---- 340 VP290 010 07 DE: BRASILIA (BSU) DF 1234567 1115 1300 COO 5C484 1530 350 96204 010 O ES 1234567 1145 1330 CONTINUAÇÃO 85(3 90277 12345-7 1730 --- - 19472 767 1 7 (1) 123456- 1200 1610 ORO SC486 2350 475 BSB 96254 735 - -3-5-7 1345 - - -- Y570 BSB RG277 733 1730 ---- 2-5 VP374 1234567 2220 0110' 45 650 2040 BEL 5C302 733 605 CRU 96371 735 2 Y • - - - 2230 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TR176 767 O ES (1) 1234567 2315 0100 570 5 8513 96279 733 6 1730 - 855 SC476 12345-1000 ---- 340 SC4138 733 OS 1234567 2350 0135- 600 690 R6365 735 2 5 2230 COR KK451 1600 MARABA (MAB) PA FRANCA (FRC) SP RECIFE (REC) PE FY (1) BSB 09472 767 12345-1200 ---- 8 492 12345 658 33300 F27 1800 --- - VP250 1234567 0815 1140 490 BEL 33361 CNA 15 1840 410 IRÃO KK589 6MB 3 6 - 2130 90268 1-3-5 0915 1345 475 90254 735 18 --3-5-7 1345 1650 415 KK585 EMB 1 8 7 1900 2130 P0274 -2-4-6 0915 1430 MINACU (MQH) GO GOIÂNIA (GYN) GO BSB 90276 123456 1130 ---- 492 O (3 33230 CNA 12345-0745 0845 475 96297 735 O 5 123456 0600 0635 FOR P6331 - - - - 1730 494 33342 CRA O 8 1 ------0930 1030 P9375 733 O 5 210 1234567 0730 0800 856 TR565 12345 1200 ---- 33341 CNA 0 1 494 67 0930 1030 VP371 735 O 7 200 1234567 0845 0915 CRU 09576 - --- 1710 492 33234 CNA 1B 12345-1015 1140 500 SC271 73S O 7 1234567 1000 1040 09564 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1430 1745 492 33233 CNA O 8 12345 1015 1100 5 340 ((SI SC489 733 (--4--- 0545 ---- 1445 - -- - 1358 VP237 12345 475 99281 73S O 7 123456 1115 1145 6RIJ 90370 73S 2 5 605 1140 CRU 69160 475 P6253 73S O 7 1 ------1345 1425 340 Y -2-5— 0545 --- - BSB 50489 733 GIG VP194 2200 475 90255 735 0 7 -2-4-6 1345 1425 ORO 90348 73S 5 600 VP252 1234567 1845 2225 475 90261 735 O 8 --3-5-7 1345 1425 - - -- 1610 605 SSA RG371 73S 2 5 SC272 1234567 1915 2230 3J300 F27 O 8 492 1800 1845 12345 (NAI) RN NATAL TR597 12345-7 2335 0410+ 494 ---- 33343 CNA O 8 ----5 1800 1845 BSB VP250 733 9 500 67 0815 TR397 12345-7 2359 0220+ 494 33340 CNA O 8 ----67 1815 1900 650 SSA 99170 733 15 1210 REDENCAO (RDC) PA 475 VP289 73S O Y (---5-7 1830 1900 7 500 BSB 9P250 733 17345-- 0815 - - - - BSB 33344 6 0930 ---- -500 VP251 733 O 6 1234557 2145 2215 - - - - 1400 650 SSA 97174 733 26 - - 1305 6RP 33339 GUANAMBI (GNM) BA 7 570 BSB 96276 733 123456- 1130 ---- BSB 33303 12345 1015 ---- FY (1) BSB 09795 763 1-3- - - 2215 - --- -FOR P6325 733 26 650 - - - - 1700 - - 1400 GRP 33339 610 0935+ SSA 36092 6MB 4 8 570 6 BSB 90270 733 7 1130 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 858 09797 763 ES (1) -2-4-- 2215 -- 650 1700 FOR R6325 733 26 33300 12345 1000 2045 610 09354- SSA 311092 6M13 4 8 358 T9564 733 6 1234567 1430 ---- (1) 61(585 7 1900 2045 GURUPI (GRP) TO P60 19396 733 26 (1) RIO BRANCO (RBR) AC 1055 490 33344 CNA O 8 67 0930 1130 BSB 50409 500 1-3-567 0545 ---- 50272 73S 26 1234567 1915 2355 494 33342 CNA 1 8 1 ------0930 1145 - - - - GIRO SC484 BSB TR397 733 6 1305 (1) 12345-7 2359 ---- 494 33341 CNA 1 8 67 0930 1145 BSB SC476 - - - - 0550+ FOR TR565 733 26 (1) 1-3-5- 1000 ---- 490 33303 F27 O 8 12345 1015 1145 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC CGB 50404 1305 ILHEUS (lOS) BA 5 340 656 50409 733 12:14567 0545 ---- BSB 50476 -2-4 1000 ---- 1234567 0815 ---- 135[369250 733 7 500 - - - - 1220 100 0913 96132 735 25 008 SC482 -- - - 1305 SSA VP247 735 1 6 600 1130 475 5 123456- 0600 - - - - BSB 96297 735 BSB SC478 6 1000 - - - - BSB 69253 733 5 500 1234567 1130 ---- ORO RG132 735 45 100 - --- 1220 005 50484 - - - - 1305 - - - - 06E VP246 735 1 8 1715 600 5 5585C271 735 500 1234567 1000 - - - - BSB VP280 7 2120 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1545 - - - - 1000-- BEL 39307 100 ORO 96129 733 35 96254 735 O 8 --3-5-7 1345 1540 475 BSB 99263 733 5 570 12345-7 1130 ---- ---- ((S(( 99280 1-4 -2120 475 -2-4-6 1345 1635 P6260 735 1 5 100 - - - - 1800 CRU P1135 73S 15 - - - 1040+ BEL P1385 340 658 5C488 733 5 -2-4-6 2350 -- -- 440 BSB 99237 733 5 12345-- 1445 -- -- RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ MAO SC301 767 FY 650 CRU VP135 735 15 100 TR463 - - - - 1800 1234567 0700 0030 475 0940 f SLZ 96261 735 3 9 570 BSB 96277 733 5 12345-7 1730--- V7375 1234567 0730 1115 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 2110 CRU P6142 73S 15 100 SC405 12345-0915 1050 -2-4-6 1145 ES 350 ---- BSB 96204 010 NIQUELANDIA (NOL) GO TP423 12345-1000 1130 - - - - MAO TT851 088 2 8 730 1620 33234 CNA 08 492 12345-- 1015 1100 VP253 1234567 1130 1415 JOAO PESSOA (JPA) PB PALMAS (PMW) TO 67093 12345-- 1200 1340 858 99250 733 9 500 1234567 0015 ---- 33341 CNA 2B 494 67 0930 1240 12345-1400 1535 96403 REC 99190 735 2 7 500 1255 12345-- 1030 1220 33301 F27 08 492 09421 12345-- 1500 1630 1234567 1045 2330 VP252 733 2 7 500 PARINTINS (PIN) AM TP473 1234567 1000 2020 1234567 19------858 5C272 73S 7 500 --- -2-4-6- 11,1 5 BS8 R6204 010 ES 350 1234567 1815 1955 99283 2340 960 96332 733 2 6 650 MAO TT851 OHB 16 730 - - - - 1525 PO401 12345-7 1030 2005 JOINVILLE (JOl) SC PAULO AFONSO (PAV) BA 96409 61030 2005 6 858 5C271 735 500 1234567 1000 ---- 1234-7 2335 ---- 1358 09597 733 1 (1) P6205 1234567 1900 2040 0025f R[C 311019 EMB 4 B 614 1450 ORO R0129 733 2 Y 100 SC477 12345-- 1910 2150 PETROLINA (PNZ) PE 410 12345 1030 ---- BSB KK521 100 8 SC479 7 1910 2150 90268 735 OS 500 1-3-5-- 0915 1105 CDII 51756 EM2 1 8 1600 090 99097 RO274 735 OS 12345-7 2130 2310 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 0915 1105 500 09927 123456- 2145 2310 B56 TR597 733 5 7 340 1234--7 2335 ---- (1) 0545 -- BSI3 50489 733 ----5 TR795 614 1-3-5-2215 0230+ - - - - 09304- REC 38019 [MB 5 6 - - - - 1405 ORO 96336 733 2 Y 605 PORTO ALEGRE (POA) RS TR797 -2-4-6- 2215 0730' 340 7 0545 ---- BSB SC489 733 7 340 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234560545 --- (358 5C409 733 6 650 ORO 96330 733 -21 855 50478 1100 ORO RG126 733 100 61000 --- FOR 90337 733 3 7 - - - - 1600 605 -- - - 1130 340 7 0545 - - - - E3S13 SC489 733 CGB KK554 90274 73S 1 8 -2-4-6 0915 1220 500 SALVADOR (SSA) BA 1100 ORO RG124 733 29 100 8 BSB 90268 73S 500 1-3-5 0915 ---- VP242 1234560700 1005 BSB TR177 767 ES 1234567 0730 ---- (1) 1450 CPV RG275 73S 2 7 500 VP250 1234567 0815 0955 ORO 09461 733 31 - - - - 1305 (1) LAGES (LAJ) SC BSB 09423 12345-1000 ---- 440 123456- 0800 ---- BSB 97235 735 12345 410 1033 ---- BSB KK521 100 8 - - - - 1400 610 09502 - - - - 1130 ORO 97143 73S 1 100 - 1515 CDI 5L769 EM? 1 8 090 TR564 1234567 1430 1610 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1000 ---- 858 SC271 73S 500 97252 1234567 1845 2030 17:1-15- 0800 - - - - BSI( VP235 735 6 440 - --- 1445 ORO P6321 767 2 P1 650 SC270 1234567 1900 2055 1231) CRU VP11I 73S 2 7 125 12345-7 1200 ---- 658 TR565 733 - (1) --3---- 1910 -- - - BSB SC477 12345 410 GIRO 09503 733 25 1800 --- - 358 6K525 100 6 .... 1610 (1) - - - - 0045+ 016 96732 400 066 KK564 100 1 6 475 - - - - 2040 1-34-67 1330 1735 RO267 733 15 MACAPA (MCP) AP TR795 -2-----1330 1735 10265 733 1 5 475 1-3-5-- 2215 0510' 475 90266 733 1 5 -23-561 1605 1955 -2-4-6- 2215 0510 TIR797 -2-4-6- 1345 --- 475 [(SB 96255 735 1-4 R0264 733 2 7 475 1605 2105 09597 - -- - 2035 ORO SC114 733 35 100 12345-7 2335 0115+ 6 475 8513 VP380 735 12345-7 2120 ---- BSB 09397 --3-5-7 1345 --- - BS8 R6261 73S 475 12345-7 2359 -- BEL 97180 735 1 7 650 - - - - 0110 4ORO 5CII4 733 35 0850+ REC TR565 2035 100 MACEIO (MCZ) AL SANTAREM (STM) PA 440 856 VP237 733 5 123---- 1445 ---- Y 500 12345 0015 ---- BSB VP250 733 1--4--7 1115 ---- BSB VP290 1530 ORO P1141 010 15 100 SSA VP174 733 1 8 650 1135 1835 MAO VP382 85(3 69237 733 ---45-- 1445 - - -- 5 440 BSI VP?50 733 6 500 BSB VP290 1234567 0815 ---- -2--5-- 1115 - --- 1830 Dlii 69141 A63 15 100 - - - - 1240 SSA VP166 733 2 9 650 -- -- 1835 MAO VP384 B5(3 97291 010 7 340 1234567 1830 - - - - 6 858 96268 73S -2-4-6- 1145 ---- 82 RG204 1-3-5 0915 --- - 500 ORO 9P147 735 15 2300 650 REC 96343 733 3 7 MAO 00051 - - - - 1515 650 -- -- 1720 12345-7 1930 2255 90190 733 15 100 -2-4-6 0915 .... BSB 90204 BOB RG274 735 3 1--5-1145 ---- 500 1-3-5-- 2215 - - -- 1356 09795 763 65 (1) - - - - 1740 REC 96341 733 4 1 MAO 5C235 650 - - - - 2035 • - - - 0300+ OIRO TR547 733 15 (1) 12345 1000 ---- BSB TR423 733 6 --3-5-7 1345 BSII RO254 ---- (1) -2-4-6- 2215 ---- FY BSB 59197 763 (1) 1615 610 TR502 733 3 6 (1) 1905 BEL 50302 -- - - 03OO ORO 59547 733 IS (1) o O o < go o 1 -3-567

8-76 - Guia Panrotas - Setembrof92

12345-- 1200

----

735 OS

475

5 733 735 4 5 5 73S 73S 25 735 -Y 735 25 733 9 735 2Y 733 1 9

340 375 200 375 200 375 570 355 210

5 735 100 2 8

200 400

500 733 1 7 73S 27 500 500 735 36 570 733 6 733 25 650 733 5 (1) 767 1 E? (1) 733 1 5 (1) 440 733 6 5 650 733 650 735 25 733 1 5 500 500 735 1 5 (1) 733 35 733 OS (1) 490 [NA 13 490 CNA 18 490 F27 8 490 ONA 18 492 627 2B 415 [MB 08 340 733 375 735 200 23S 375 73S 200 73S 375 735 735 200 /35 375 475 735 355 735 475 735 735 355 S 733 (1) 733 5 210 5 080 733 5 733 (1) 5 500 733 A83 5 080 5 733 000 5 733 (1) 5 733 (1) 555 5 735 767 [5 080 080 727 3 010 ES 350 5 735 200 735 5 200 AB3 5 080 767 5 (1) 763 ES (1) 763 ES (1) 5 73S [MB 1 B

200 405

735 1 5 600 500 733 OS 5 733 (1) (1) 733 1 5 733 OS (1) 733 09 500 735 OS 500 73S 5 200 744 2 FY 650 763 2 ES (1) 763 2 [5 (1) 733 O? (1) 733 9 (1) 733 1 5 (1) 5 340 010 735 1 1 355 5 340 1)10 735 1 9 355 010 E? 350 0118 36 730 ES 350 010 700 735 25 475 5 735 733 35 650

VL 7Ave loz REQA 123456-

FONE: 577-5088 TUCURUI (FUR) PA

o 1200

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO -

- 1700 7 1200 -- -- 1700

8 8 UBERABA (UBA) 1234567 SdId Ced ------0545

O BRASILIA (BSB) DF GOTINUAÇÂO

CAMPINA GRANDE (CPV) Pa 858 BEL 858 BEL

2R472 33209 TR472 33209

767 FY (1) DE: Aeroporto : 3ao SuSSL'a CNA 1 8 490 733 1 (1 EVA 1 8 490

858 GRU 858 GRU 858 GRU

SC489 96252 SC489 96260 56489 96254 96253 96255 96261

733 735 733 735 733 735 735 735 735

---- 1030 -2-4-6 0545 ---- - 1030 --3-5-7 0545 ---- -- -- 1030 1 ------1345 1540 -2-4-6 1345 1540 --3-5-7 1345 1540

+3.0 KT:

flflfl.,M.IJ (MaU, ac

8 1 8 Y 1Y 6 1 8 1 1 1 1 1 9

340 475 340 475 340 475 475 475 475

1-3-5--

1305 ---- 1620 -2-4-6- 1350 - - --

62V REC CPV 966 SSA CPV 858 554 CPV BSB SSA

96268 96343 96274 96349 96344 96275 SC270 96344 96269 56270 96344

735 733 735 735 73S 735 735 735 735 735 735

8 2 1 8 Y 2 1 1 Y 4 1 9 3 6

•- -- 2335 Y 858 VP283 735 555 1-3-5-- 1410 ---- 616 VP284 735 9 555 0750+ BEL VP383 73S 3 9 355 - - - - 2335 --3---7 2120 ---- BSB 62280 73S 9 475 -2-4--? 1450 ---- - - - - 0700+ BEL VP387 735 1 9 355 UBERLANDIA (UDI) MC 9 475 1-4- - - 2120 ---- 858 62280 73S 2335 1234560600 0745 R6297 735 1 1 475 • - - 0750+ BEL VP355 735 2 9 355 BELEM (BEL) PA --3-5-7 1345 BSB 96261 735 8 475 ---- 1---5-- 2350 --- -BSB 5C488 733 8 340 CPV 66268 73S 1---5-- 1305 ---- 1 CRU 96296 475 2015 735 38 MAO SC301 767 FY 650 REC RG701 763 FI 12345-- 1800 1950 33300 F27 1 8 492 0725+ BEL 5C234 735 2 8 700 2345 910 SC250 733 2 9 VITORIA (VIX) ES 1234567 2350 - - - - BSB SC488 733 340 Y 1-3-5-- 1305 -- -- CPV RC268 735 1 1234567 -- 8 BSB VP253 733 500 0755+ MAO 1130 50303 733 1 8 650 2355 REC SC300 767 3 El -- -- 1420 CNF 02114 733 11 620 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4-6- 1350 ---- CPV 96274 735 9 12345-- 1200 - - - - BSB VP093 AB3 1 080 ---67 0930 ---- 858 33344 CNA 490 8 2355 REC 50300 767 3 FY - - - - 1715 610 VP146 735 IV 650 • - - - 1240 492 GRP 33370 CNA 1 8 1-3-5-- 1410 ---- CPV 96275 73S 8 Y 1234567 1200 ---- BSB TR565 733 (1) 13-5 1015 --- BSB 33303 F27 490 8 8SB 56488 733 Y 1830 ORO TR200 733 28 (1) 1240 66? 33204 CNA 1 8 492 - - - - 0600+ MAO 56301 767 4 FY 12345-- 1400 - - - - 858 96403 733 5 080 - 1015 --- - 858 33303 F27 490 8 -2-4--7 1450 ---- CPV 96269 735 1 1805 CIO 96310 735 11 650 - --- 1240 69' 33370 CNA 1 8 492 BSB SC488 733 1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 858 T9421 733 12345-- 1500 • - -- 1 (1) - - - - 0600+ MAO SC30I 767 3 El -2-4-6- 0515 ---- 858 TR926 767 8 (1) 016 TR200 10 1830 733 (1) BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG MÃO TT834 EMB 2 8 1245 740 -2-4-6- 2215 ---- 858 TR797 763 FY (1) 1-3-5-- 1410 ---- 62V RG275 735 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0900+ 610 TR202 733 21 (1) 2005 BS8 SC477 735 3 8 410 12345-- 1800 ---- 858 <4525 100 8 12345-7 2359 - - -- 850 TR397 733 Y (1) -2-4--- 1450 ---- 628 RG269 735 1 410 CGH «538 100 2 8 - --- 2125 REC 114501 733 8 (1) - - - - 2005 858 SC477 735 2 8 - - - - BSB 44585 EMB 415 ----7 1900 ---- 8 0900+- 916 TR202 733 28 (1) 7 1450 -- - - 62V 66269 73S 1 940 <4538 100 1 8 410 - - -- 2125 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2025 858 SC479 735 2 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-0700 ---- 858 02242 735 '1 600 BOA VISTA (BVB) RR .... 1234567 1015 1325 VP282 735 1 9 555 1410 SSA 311054 628 2 B 610 -2-4 51350 • • • - CPV 96274 735 1 123456- 1130 --- - 8 96276 733 570 763 1-3---- 2215 858 T9795 ---- FY (1) REC 96349 735 1 - - - • 2220 FOR 5C300 767 2 FY 650 SSA 3H092 0840+- [MB 3 8 610 - - - - 0320+ CRU 56488 733 5 1 BSB RG278 733 8 570 ----7 1130 - - - - -2-4--- 2215 858 TR797 763 --- - El (1) 1-3-5-- 1410 ---- CPV R275 735 9 - - - - 2220 FOR 5C300 767 2 FY 650 - - - - 0840+ 554 311092 610 [MB 3 8 - - - - 0320+ 858 5C488 733 4 8 475 96260 735 2 Y -2-4-6- 1345 1805 -2-4-7 1450 1 • • -- CPV I4G269 735 475 12345-7 2120 ---- BSB VP280 735 8 - 0320+ BSB 5C488 733 3 1 BEL 62285 735 1 8 555 0130+ BRASILIA (BSB) DF 1234567 2330 0145+ TR462 733 O Y (1) -2-4-5- 1350 ---- CPV 96274 70: BREVES (BVS) PA 735 Y 340 1234567 2353 - - - - BSB SC488 733 916 90349 735 1 Aero: Irto Sao i9ue 30 6rn - - - - 0740+ MAO 5C301 767 2 FY 650 CRU 50488 733 3 1 2320 -2-56- 1815 ---

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

17345-- 1033 1200 17345-- 1803 1930

KK521 100 O 8 KK525 100 0 8

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0930 1015 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1-3-5FORTALEZA(FOR)CE 340 51,489 733 O 8 1234567 0545 0720 1-3-5-- 0930 ---- 475 123456- 0600 0920 66297 735 2 Y 1234567 0730 0855 TR177 62235 123456- 0800 0930 1234567 1000 1230 5C271 VP281 123456- 1115 1335 VP263 1234567 1130 1300 1234567 1200 1330 TR565 66267 1-34-67 1330 1510 66265 1-3-5-2--5-- 1330 1510 1 ------1345 1705 96253 90255 -2-4-6- 1345 1705 96261 - -3-5-7 1345 1705 12345-- 1445 1615 VP237 12345-7 1730 1910 96277 ---6- 1730 1910 96279 TR305 1234567 1800 1930 VP291 1234567 1830 2000 62289 1---5-7 1830 2050 96275 1-3-5-- 1915 2055 96269 -2-4-7 1915 2055 TR515 12345-- 2000 2130 123456- 2145 0100-'- TR927 TR795 1-3-5-- 2215 2345 -2-1-6- 2715 2345 TR797

SOURE (SSO) PA ----5-- 1200 -- - - - - - - 1620

- - - -

1355

BSB TR472 767 FY BEL TT886 EMB 1 8

(1) 725

DE:

TT803 [MB 0 1 725 1410 805 8T803 BEL SC303

[MB 8 733 2 1

725 650

CACERES (CCX) MT 318. or4rio 608 -1.0 hr.

1.0 rn Aero7orto : C2cers 8 ---- 858 TR926 767 (1) MAO TT834 1MB 1 8 740 - 1105 1 -3-5TERESINA (THE) P1 ALTA FLORESTA (AFL) MT VP282 735 O 8 555 1234567 1015 1215 730 CCX 1T865 [MB 1-3-5-- 0715 -- • • 8 570 173456 1130 1335 96276 733 O 8 [MB 1 8 730 1030 6GB p878 570 96278 733 O 8 -----1130 1335 730 -2 4-6- 0715 ---- CCX TT865 EMB 8 570 02262 733 O Y 1234567 1910 2110 - -- - 730 CG8 TT880 [MB 28 1110 858 VP280 735 Y 475 12345-7 2120 ----

CUIABA (CGB) MT 650 0800+ BEL VP193 733 2 8 1 234560715 0745 TROMBETAS PA 12345-- 1715 1745 1-- -5-- 1145 --- - BSB R6204 010 FY 350

(MT)

MAO 56235 735 1 1930 1-3-5858 SC488 • 733 1--5-- 2350 ---- MAO 5001 767 BEL 5C234 735 3 - - - - 0835+ TUCUMA (EUZ) PA BSB 33344 CNA --6- 0930 ---- GRP 33339 CNA 2 1515 12345-- 1015 ---- BSB 33303 F27 - - -- 1515 GRP 33339 CNA 2

TT865 TT869

[MB 08 EMB 0

730 730

CCX TT865 668 TT878

[MB 8 [MB 28

730 730

CCX TT865 6GB T0880

8 [MB [MB 1 8

730 730

CCX TT865 CGB TT880

[MB 8 [MB 3 O

730 730

ITAITUBA (ITB) PA

Y 700 8 0115 340 - --- FY 650 MATUPA (MBK) 700 8 -2-4-6- 0715 8 8 8 8

490 490 490 490

- - -- 1240

MT ---- 1020

PROGRESSO (PRG) PA -2-4-6- 0715 ---- 1220

500 200 500 200 500 200 500 600 340 500 340 500 340

1 02V 96275 735 8511 96190 733 3 1 CPV 96269 735 8 BSB 66190 733 2 8

500 100 500 100

96275 735 2 96269 735 1

CURITIBA (CWB) PR

767 O FY (1) JOAO PESSOA (JPA) PB 440 735 O 8 [MB 1-3-5-- 1930 ---- BVS 19803 8 728 735 1 8 500 • - - - 650 1630 733 4 1 BEL 56303 735 1 8 475 MACAPA (MCP) AP 570 733 O 8 BVS 91803 EMB 725 ---- 0930 8 1-3-5-733 O 8 (1) - - - - 1205 EMB 1 8 730 BEL 99804 475 733 O 8 NATAL (NAT) RN 475 1305 733O 8 • BVS 99803 EMB 8 725 1-3-5-- 0930 ---- 475 735 2 9 - • • - 733 31 1530 BEL S6303 650 73S 2 9 475 OIAPOOUE (OYK) AP 475 735 2 9 725 BVS 96803 [MB B 1-3-5-- 0930 ---- 440 733 O 8 - - -- BEL 29804 730 Et-IB 28 1355 570 733 O 8 RECIFE (REC) PE 570 733 O 8 105 TT803 EMB 725 1-3-5-- 0930 -- -- 8 - -- - 767 O FY (1) 1730 BEL 50:103 733 5 1 650 340 010 O 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 1 8 475 BVS 93803 EMB 725 1-3-5-- 0930 ---- 8 • - - • 735 O 8 500 2100 BEL 56303 733 6 1 650 SAO LUIS (SLZ) MA 735 O Y 500 BVS TT803 [MB 725 733 O Y 1-3-5-- 0930 ---- 8 (1) - - - - 733 1 9 650 767 1 8 1215 BEL S6303 (1) 763 O FY (1) 763 O El (1)

TEFE (TFF) AM -2-4-6- 0515

500 650 550 500 650 500 650 500 340 650 500 340 650

500 600 340 500 500

1-3-5-- 1 4 10 1830 -2-4--! 1450 1830

410 410

500 650 500 600 650 500 500 650 500 500 650

2-2-1 1450

- - -- 2120 - - - - 7120

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3-5-- 1305 - -• - CPV 60268 735 -2-4-6- 1350 -

8 REC 311042 [MB 1 8 CPV 96274 735 REC 31-1042 EM8 1 8

500 614 503 61-1

CPV REC CPV REC

96268 50300 96274 56300

735 1 767 1 FI 735 1 767 1 [9

500 650 500 650

CPV REC CRU 06354 IISB

96274 96349 56488 66297

735 1 735 1 1 733 735 4 1

500 600 340 475

1855 - - -- 1855

FORTALEZA(FOR)CE •

- 2030 -2-4-6- 1350 ---- 2030

GOIÂNIA (GYN) GO -2-4- - - 1350 -- --

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 96275 735 O 1 1-3-5-- 1410 1450 MACAPA (MCP) AP CPV RG268 735 9 1-3-5-- 1305 -- - - REC SC300 767 P1 - - - - 0135+ BEL 56250 733 4 9 CPV 96268 73S 9 1-5-- 1305 ---- R[C RG701 763 FY - 0135+ 616 5C250 733 3 9 626 R6274 73S 8 -2-4-6- 1350 -- - - FY REC 50300 767 0135+ BEL 56250 733 4 9

500 500 650 550 500 650 550 500 650 550

MACEIO (MCZ) AL - 1305 - - -- 1515 -2-4-6- 1350 ---- -- - - 1740 1-3-5-- 1410 -- -- 2130 -2-4-7 1450 ---- 2130

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1305 ----

626 916 026 REC 62V BSB 62V 658

R6268 96343 66274 R6341 96275 SC272 96269 SC272

735 733 735 733 735 735 735 735

9 1 8 5 1 9 9 3 9 9 2 8

62V RG268 735 - - - - 0130+ REC 56300 767 4 CPV 96274 735 -2-4-6- 1350 -- - - - - - - 0130+ 9[C 56300 767 4 1-3-5-- 1410 -- -- CPV 96275 73S 0135+ BSB SC488 733 3 7 1450 - - - - CPV RG269 735 BSB RG205 010 • - - - 01304- 610 96842 74M 3

Y FY 8 [1 1 1 1 El 81

500 650 500 650 500 500 500 500 500 650 500 650 500 340 500 350 350

Setembrol92 - Guie Panrotas - B-77

vr 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE:

577-5088

PLANTÃd"\ 24 Horas)

COR 5C477 73S --- BELO HORIZONTE (fancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1425 O O Y 080 8S8 SC270 73S ----CPU VPI08 735 O CIO VP090 AS] 080 SSA 60344 73S 3 O • - - - 2335 6 500 ARACATUBA (ARU) SP 1240 656 VP253 733 2 O aD COR KK451 100 8 12345-7 1415 ---- O 080 CPU VP108 735 123456- 0700 - - - - SId CeTdT COM KK540 [27 3 8 2025 650 016 VP195 73S 1 O - 1300 BAURU (BAU) SP BRASILIA (BSB) DF COR KK451 100 8 Y 080 CPU VP108 73S 12345-7 1415 --- 123450700 ---- DE: CAMPINA GRANDE (CPV) P8 COH KK540 F27 2 8 - - - - 1940 016 VP090 A133 1 080 1025 CONTINUAÇÃO CAMPOS (CAW) RJ BELEM (BEL) PA O 095 COR 07357 733 1234560345 CPU SL747 EM2 B - --3-60715 -- - - 500 O CPV 66269 735 •2-4--7 1450 --- - O 095 CRU VP164 AB3 - - - - 1140 SOU 51724 EM? 1 8 340 ----0135+ BSB 5C488 733 2 O FORTALEZA(FOR)CE FOR VPI92 733 5 O - - 2000 NATAL (NAT) RN O 080 ---CPU VP108 735 1234560700 VP382 735 5 O 1--4--7 0915 2125 O 500 -2-4-6 1350 --- CPV 66274 735 O 500 010 VPJ9O 735 VP385 735 6 O --3--6- 0915 2210 O 650 REC 66341 733 1320 REC VP164 A63 2 O 650 VP384 73S 6 O -2-5— 0915 2220 MC? 5C272 73S 3 O 500 GOIANIA (GYN) GO - - - 2355 COR 5C484 73S O 1-- -5-- 1005 --- O 500 1-3-5-- 1410 ---- CPV 66275 73S O 080 12345-0700 ---- CPU VP108 735 MAO 5C235 73S 6 O - - - - 2325 BSB SC272 735 5 O 500 610 - - - - 2355 VP090 A83 O 080 COR SC476 73S O 12345-- 1240 ---- O 500 -2-4--7 1450 ---- CPV 60269 73S 475 1145 BS8 VP281 73S 2 O - - - - 2345 CRU SC250 733 2 O 856 5C272 735 4 O 500 ILHEUS (lOS) BA - - -- 2355 COR VP371 73S 12345-7 1415 - O CPU VP108 735 080 123456- OUOO - - - PAULO AFONSO (PAV) BA CRU VP280 73S 3 O 2350 O 650 O 010 VP195 735 1-3-5-- 1410 ---- CPV 60275 73S 500 COR VP371 735 O 1234567 1415 --- .... O 1715 CNF VP246 735 2 600 614 - - - - 1850 PN? JH0I8 [MB 2 B GRU 00150 733 O -2-4--- 1450 --- - CPV 60269 735 O 500 JOAO PESSOA (JPA) PB 0400+ CIO 57284 73S 3 O CPU VP108 735 O 080 1234560700 - - - - - 614 P5? ,3H018 [MB 1 B 1850 COR SC485 735 O 12-4-67 1630 - - - - 010 VP190 735 2 O 500 - - -- 1255 PETROLINA (PNZ) PE CRU SC488 733 O 60275 735 1 O 500 MACEIO (MCZ) Al. 1-3-5-- 1410 1600 0600+ -550 SC301 757 3 O 1234560700 - CPU VP108 735 080 500 60269 735 O Y -2-4--7 1450 1600 COR VP387 73S O 1--4--- 1730 -- 1240 650 010 VP165 733 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS O CRU VP134 73S -7-4-6- 1350 ---- CPV 6G274 73S O 500 MANAUS (MAO) AH O 080 12345-- 0700 ----CPU VP108 735 0400+ CIO 57284 73S 3 O REC 60331 733 2 O 650 - 2335 O 010 VP090 A133 080 COR VP385 735 2-5-- 1730 ---- CPV RG275 735 O 500 1-3-5-- 1410 ---- - --- 1300 340 BSB VP290 DiO 2 Y CRU VP134 73S O - --- 2255 BSB 60190 733 4 O 100 123456- 0700 - - - CPU VPI08 735 O 080 --0400+ CIO 57284 735 3 O -2-4--7 1450 ---- CPV 60269 735 500 O 010 SF190 735 500 O - 3- - 7 1730 - - - - COR SF383 735 655 60190 733 3 O 2255 100 RCC SF192 733 6 O 650 2 130 CRU 57134 735 RECIFE (REC) PE NATAL (NAT) RN 0400+ CIO 5P284 73S 3 0 1-3-5-- 1305 1345 60268 735 O O 500 O 1234560700 - CPO SF108 73S 080 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-6- 1350 1430 60274 735 O O 500 010 SF190 73S 3 O 500 -- 1350 12345-7 1415 ---- COR 0+451 100 B RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ PORTO SEGURO (BPS) BA C06 KK454 100 2 2000 1---5-- 1305 ---- CPV 60268 735 O 500 CPU SL747 EM? 8 095 --3-6- 0715 ---- BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG REC 50701 763 1 [O 650 - - - 1910 - - - - 1320 SOU SL724 EM? 28 095 12345-0345 • - COR 5P357 733 1-3-5-- 1305 ---- CPV RG268 735 O 500 12345-- 1000 ---- CPU SL733 EM? 8 095 O ORU 50115 73S REC 60343 733 4 O - - - - 2005 650 - - - - 1640 SOU 34097 [MB 2 8 - - - - 0950 610 VIa VP117 735 2 O -2-4-6- 1350 .... O CPV RG274 735 500 RECIFE (REC) PE COR VP357 733 123456- 0345 - - - O 123456-- CPU VPI08 735 080 2045 R[C0700 66341 733 2 O 650 CRU VF290 010 O 1145 CIO 0P190 735 1 500 CPV 60275 735 O 1-3-5-- 1410 ---- 500 - - - - 1240 BSB VP253 733 2 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - - - 2040 BSB 60205 010 3 [O 350 1234567 1400 2140 VP370 735 4 O 123456- 0700 0800 SElOS 735 O O 080 -2-4--7 1450 ---- CPV 60269 735 O 500 O 123---- 1415 - - COR 00371 735 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ - - - - 2040 858 50205 010 2 ES 350 1830 CRU SF216 A83 1 O SL747 EM2 O 8 123456- 0715 0820 095 SALVADOR (SSA) BA O ---4567 1415 -- COR SF371 735 12345-1000 1105 095 SI-733 EM2 O 6 1-3-5-- 1305 -- - - CPV 60268 735 O 500 - - - - 1830 CRU 07216 735 1 12345-7 1750 1855 SL743 EM2 O 8 095 - - - - 1730 REC 60343 733 3 O 650 SALVADOR 12345-- 1425 2005 SC477 735 2 O (SSA) BA -2-4-6- 1350 ---- CPV 60274 73S O 500 1234560700 - CPU VP1O8 73S 080 COR SC485 735 O 12-4--7 1630 - - - - - - - - 1745 REC P0349 735 1 E 600 1030 010 VP166 733 1 O CRU SC256 733 1 O 650 2100 1-3-5-- 1410 ---- Y CPV 50275 735 500 SANTAREM (STM) PA --- COR SC483 73S O -'3-5-- 1630 - - - - 2055 BSB SC270 735 3 Y 500 1-4--- 0700 -- -- CPU VP1OS 735 O 080 • - - 2100 CRU SC256 733 1 O -2-4--7 1450 ---- CPV 66259 735 O 500 CIO 57090 A63 O 080 O 1-4--- 1730 ---- COR VP387 735 - - - - 2055 658 5C270 73S 2 O 500 8S8 VP290 010 O 340 • 2230 CRU 07218 735 1 O SAO LUIS (SLZ) NA - 1835 MAO VP382 735 3 O 355 -2-5- - 1730 - - - - COR 07385 735 O 1-3-5-- 1305 - - -- CPV 60268 735 Y 500 -2-5-- 0700 -- - -CPU VPIOB 735 080 CRU VP218 735 1 O 2230 - - - - 2220 REC 5C300 767 2 ES 650 CIO SF090 AB3 O 080 O 3- '7 1730 --- COR VP383 735 -2-4-6- 1350 ---- CPU 60274 735 O 500 8S8 5P290 010 O 340 CRU 07218 735 1 O 2230 • - - - 2220 REC 5C300 767 2 FY 650 MAO VP384 735 3 O - - - - 1835 355 BOA VISTA (BVB) RR -2-4--7 1450 - - - - CPU 60269 735 Y 500 --3---0700 ---- CPU VP108 735 O 080 1-3-567 1005 ---- COR SC484 735 O BSB 5C488 733 Y 340 CIO VP090 AB3 O 080 - - - - 2250 MAO 5C248 733 4 O 0740+ MAO SC30I 767 4 FY 650 340 8SB SP290 010 O 12-4-67 1630 ---- COR 50485 73S O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1920 MÃO 07386 73S 3 O 355 • - - - 0320+ CRU SC488 733 3 O SAO LUIS (SLZ) NA --- CPU 60268 735 1-3-5- - 1305 Y 500 --3-5-- 1630 ---- COR SC483 735 O 123456CPU VPI08 735 O 2045 080 REC0700 60349 735 2 Y 600 - 0320+ CRU SC488 733 3 O CIO VP190 73S O -2-4-5- 1350 - - - - 500 CPU 60274 73S y soa BRASILIA (BSB) DF - - - - 1830 REC VP192 733 4 650 - - - - 2045 REC 66349 735 2 Y 600 COR SF357 733 O 1---5-- 0345 -- 1-3-5-- 1410 2055 60275 73S 3 O 500 TERESINA (THE) P1 - '- - 0935 CRU 07288 73S 2 O 1234560700 -CPU VP108 735 O 080 -2-4--7 1450 2055 12345-- 0345 ---- COR VP357 733 60269 735 2 O 500 O CIO 07190 73S O 500 CRU SF166 733 O 1715 REC VP192 733 3 O 650 1025 CIC SP090 A83 2 O VITORIA (VIX) ES 123456- 0345 - - - - COR 50357 733 1234560700 O CPU VP108 735 080 DE: CAMPINAS (CPO) SP • - - - 1030 CRU SF290 010 1 C1G VP195 73S O 650 12345-1240 ---- COR 5C476 735 O 1420 Aor000'to : Vracopos 18,0 Km 0SF 5P114 733 2 O 620 CRU SC270 73S 2 O - -' 1825 12345-- 1000 --- - CPU 5L733 EM? 8 095 1234567 1400 2000VP370 735 3 1500- SOU 3097 [-8 1 8 610 1234567 1415 - - - - COR SF371 735 O ALTAMIRA (ATM) PA • - - - 1830 CRU 50262 733 1 -2-5-- 0700 ---- Y CPU VP108 735 080 12345-- 1425 1830 SC477 735 1 O 010 VP090 A133 E 080 12-4-57 1530 ---- COR 5C485 735 O DE: CAMPO GRANDE (COR) MS BSB VP290 010 340 O • - -' 2320 CRU 5C488 733 1 O - - - - 2055 MAO VP384 735 4 O 355 Dif. Horarlo BS8 -1.0 hr. 1-4--1730 ---- COR 07387 735 O ARACAJU (AJU) SE Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7.0 Km • - - - 2300 CRU VP234 73S 1 O 123456- 0700 - - - - O CPU VPI08 735 080 - 1730 ---- COR VP385 735 O - - - - 1135 010 VP166 733 20 650 CRU 07234 73S 1 O .... 2300 BELEM (BEL) PA ALTAMIRA (ATM) PA -3---7 1730 --- COR SF383 735 O 123456- 0700 ---- Y 080 COO 00108 735 -2-5-- 0915 2055 VP384 735 5 O 355 2300 CRU 07234 735 1 O CIO VP190 735 O 500 1-4- - - 1730 ----CGR 50387 73S O 355 CACERES (CCX) NT 2000 REC 07192 733 50 650 CRU 00134 735 O 100 12345-- 1425 ---- O COR SC477 73S BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) NO 610 57284 73S O 555 - - - - 1700 008 TT868 EM8 1 6 123456- 0715 - - - - CPU SL747 EM? 8 095 - - - - 0730+ 6EL VP385 735 4 O CASCAVEL (CAC) PR 355 1100 503 5L952 [50 098 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1415 ---- 1 B COR KK45I 100 8 12345-- 1000 -- - - CPU 51733 EM2 1234560345 095 •--- 8 COR 5P357 733 O 360 CCII S1776 EM? 3 6 2015 - - - - 1345 SOU KK902 [27 420 - ' - 1135 CRU VP166 733 3 O 650 1ORUMBA (CMG) MS 1 8 12345- 1750 -- CPU SL743 EM? 8 095 1234567 1415 - - - - COR VP371 735 O 200 1-4-7 0915 ---- CGR 57382 735 O - - - - 2030 SOU SL958 [50 1 8 098 CRU VP160 733 3 O 2215 650 1235 CCS VP371 735 1 O 12345--

0700

6-78 - Guia Panrotas - Setembro/92

200 500 650 400 404 400 404 360 650 650 355 355 355 375 700 200 550 200 '.75 200 550 555 375 340 550 355 100 555 355 100 555 355 100 555 400 420 360 650 620 360 340 500 200 200 600 200 600 200 375 600 375 600 355 600 355 600 355 600 375 700 375 340 375 340 360 475 360 650 080 360 340 200 500 200 200 570 200 375 340 355 440 355 440 355 440 200 730 400 093 355 200

, kvÁ

TÁXI AÉREO loz

FONE:

577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

12345-7 1415-- - - COR 67371 735 E MARINGA (MGF) PR 200 - 1950 CRU VP280 735 1 6 12345-7 1415 475 -- COR KK451 100 8 400 ---4567 1415 - - - - o COR VP371 735 5 200 - - - - 2015 COR 5L738 EM? 3 O 095 NATAL (NA1) RN CRU 62216 735 5 600 - 2045 6---CNF 52374 733 2 2 COR 22357 733 210 Y 360 8 0345 1234567 Sala Chegada 8 12-4-7 1630 - - - - - 1210 COR 5C485 735 CRU VPI70 733 2 7 6 375 650 12345-- 0345 - - - - CRU SC488 733 COR VP357 733 E 340 7 360 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS - - -. 0635+ BSB 90297 73S 2 6 1305 CRU 62174 733 3 E 475 650 cONTINUAÇÂO - -3-5-- 1630 ---- 1234567 1415 ---- COR SC483 73S E COR 67371 735 375 E 200 CRU SC488 733 2355 CRU 27162 733 2 ' E 340 650 -2--5-- 0915 ---- COR VP384 735 5 355 12345-- 1425 - - - - - - - - 0635+ 858 93297 735 2 Y COR 5C477 735 6 475 200 - -- 1235 CC3 VP371 735 1 5 200 ILHEUS (lOS) BA - - - - 2355 858 SC272 735 4 Y 509 --3--6- 0915 ---- COR VP386 73S 5 12345-0345 355 - - - - COR VP357 733 NAVEGANTES (ftajai/Blumenau) (NVT) SC 360 7 - -. - 1235 CG8 VP371 735 1 5 200 12345-7 1415 CRU VP174 733 7 7 65C ---- COR V371 735 200 1234567 1400 1450 VP370 73S O 5 200 - - - - 1130 SSA 62247 735 2 6 - --- 1800 CRU VP135 73S 1 E 600 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 0345 ---- COR 62357 733 12-4--7 1630 ---- 5 COR 5C485 735 E 360 375 -2----- 1005 --- - COR 5C482 735 5 375 CRU VP170 733 2110 CPU RC142 735 1 E E 650 100 1500 959 5C210 735 2 5 710 - -- - 1130 SSA VP247 735 2 E --3-5-- 1630 -- -- COR SC483 735 600 7 375 CUIABA (0GB) MT IMPERATRIZ (IMP) MA - 2110 CRU RCI42 735 1 E 100 1--4--7 0915 1020 VP382 735 O 5 355 -2-4-6- 1630 - - PONTA GROSSA (PC--) PR COR 5C485 735 5 375 0915 1020 VP384 73S 0 5 355 1-2-5-2345-7 1415 CRU 5C488 733 - E 340COR 66451 100 8 400 --3--6- 0915 1020 VP386 735 O 5 355 MAO 5C301 767 - - - - 1915 FE 550 COR SL776 EM? 2 8 093 1-3-567 1005 1110 SC484 73S O 5 375 PONTA PORA (PMG) MT 0940+ SLZ RG261 735 5 5 475 - 1005 1110 JOÃO PESSOA (JPA) PB SC482 73S O 5 375 1-2-4-234561100 1215 62597 EMS 1 8 400 1234567 1400 1610 123456PORTO ALEGRE (POA) RS VP370 735 10345 5 COR 97357 733 200 Y 360 12345-1425 1530 1 234560345 - 5C477 73S O Y COR 67357 733 200 CRU VP164 A63 Y E 360 65012-4--7 1630 ---- 1130 COR 5C485 73S - - -- 1255 CRU 67143 735 1 E 5 375 REC 62190 735 2 E 100 500 - - -- 2130 1-34--- 1240 ---- CRU 5C486 735 1 5 1234567 1415 COR 5C476 735 355 E COR VP371 735 200 E 200 3-5- - 1630 COR 5C483 735 1735 5 CRU P0267 733 1 E 375 CRU 67162 733 475 7 650 -2--5-- 1240 ---- - - - - 2130 CRU SC486 735 1 5 - - - - 2330 COR 5C476 735 REC 57252 733 2 7 355 E 200 500 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1425 1735 COR 5C477 735 CRU RG265 733 1 E 7 475 200 123456- 0345 --- -COR VP357 733 5 123---1415 -- 360 COR 67371 73S BSB 5C272 735 E 7 200 500 CRU VP166 733 5 - - - - 2310 650 1830 PEC 70332 733 4 6 CPU 72141 010 1 E 650 100 JOINVILLE (JOL) SC 1025 CIO '/P127 735 2 5 ---45-7 1415 ---- 100 COR 22371 735 E 200 12345-7 1415 ---- 12345-7 1415 --- CGR VP371 73S COR .6K451 100 Y 8 400 1830 CRU 67141 A83 1 7 200 100 2045 --- 1920 CRU 67125 735 1 6 CGH 5L752 F50 2 8 1--4--7 1630 - - --COR SC485 735 100 090 E 375 LONDRINA (LDB) PR 1-4-67 1630 ---- COR 5C485 73S 6 375 CRU RO365 73S Y 600 12345-- 0345--- COR 22357 733 5 360 2100 CRU RC365 73S 1 6 - - - - 2255 600 CW8 P0190 733 2 E 100 1230 CRU 57111 735 2 7 125 -2-----1630 ---- CGR 5C485 73S 6 375 -2-----1630 ----COR SC485 735 E 375 12345-7 1415 COR 66451 100 5 400 - - - - 2100 CRU 90371 73S 1 6 CRU RO371 735 605 E 605 - - - - 1945 COR 5L738 EM? 2 8 094 --3---- 1630 --- - CGR SC483 73S 6 - 2255 CWB RG190 733 2 7 375 100 ACAPA (MCP) AP 2100 CRU 90365 735 1 6 --3---- 1630 ----COR SC483 735 600 E 375 12345-7 1415 COR 67371 735 E 200 -- -5-- 1630 ---- CGR SC483 735 7 375 CRU 90365 735 E 600 CRU VP280 735 475 E -- -- 2100 GRU RG371 73S 1 7 2255 CWB R0190 733 2 E 605 100 - - - - 01104 BEL VP180 735 4 6 650 DOURADOS(DOU)MT ----5-- 1630 ---- COR 5C483 735 E 375 ACEIO (MCZ) AI 123156- 1100 1140 KK597 EMB O 8 400 CRU RO371 735 E 605 1 2345-0345 COR 52357 733 Y 360 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 2255 CWB 90190 733 2 E 100 1135 CRU 87174 733 2 5 650 ------0345 - - - -COR 67357 733 360 6 I--4--- 1730 ---- COR 67387 735 E 355 123456- 0345 - - - COR 22357 733 5 360 CRU VP166 733 5 650 2300 GRU VP147 735 1 E 650 -1240 CRU VP166 733 4 7 650 1435 CIO 67959 733 2 6 100 -2--5-- 1730 ---- COR 72385 735 E 355 7 1005 COR 5C484 735 Y 375 12345-7 1415 ---- COR 67371 73S 6 200 - - -- 2300 CRU 77147 735 1 E 650 COB SC479 735 E 200 1850 CRU VP135 735 2 6 100 --3--67 1730 ---- COR VP383 735 E 355 2130 858 5C272 735 2 6 500 12-4-7 1630 ---- COR SC485 735 7 375 -- - - 2300 CRU VP147 73S 1 E 650 1234567 1415 COR VP371 735 E 200 - - - - 2055 CRU RC277 733 1 Y PORTO NACIONAL (PNB) TO 570 2235 CRU VP156 733 2 E 600 -351630 ---- CGR SC483 735 6 1--5-375 0345 ---- COR 77357 733 E 360 12345-1425 COR SC477 735 E 200 - 2055 ORU P0277 733 1 Y 570 1120 CRU VP288 735 3 E 475 2130 558 50272 735 2 E FORTALEZA (FOR) CE 500 PORTO VELHO (PVH) RO --3---- 1630 COR 5C483 735 E 375 123456- 0345 --- - COR 67357 733 1--4--7 0915 1255 6 369 VP382 73S 1 Y 355 010 P0718 763 FY 650 - - - - 1320 CRU VP164 A83 2 6 -2--5-- 0915 1255 65 VP384 73S 1 E 355 0820* REC 5C273 735 4 E 500 1234567 1415 - -- COR VP371 735 5 --3--6- 0915 1340 200 27386 735 2 E 355 IANAUS (MAO) AM --- 2235 CRU VP262 733 3 6 570 1-3-567 1005 1530 5C484 735 2 E 375 123456- 0345 - - - - COR VP357 733 E 360 12-1-67 1630 ----CGR SC485 735 5 1234567 1-415 ----CGR VP371 735 375 E . 1300 200 CRU VP290 010 2 E 340 CRU SC488 733 340 5 CRU VP262 733 E 570 1--4--7 0915 1650 67382 73S 3 E 355 • --- 0925+ MAO 5C30I 767 5 ES 650 0110+ 858 VP374 733 3 Y 219 - 0915 1650 67384 735 3 E 355 --3-5-- 1630 ----COR SC483 735 6 12-4--7 1630 ---- 375 COR SC485 735 Y 375 --3-6- 0915 1735 67386 735 4 E 355 CRU 5C488 733 7 340 2350 CRU 50486 735 2 E 355 1-3-567 1005 1725 5C484 735 3 E 375 - - - - 0925+ MAO 5C30I 767 5 FY 650 -3-5-1630 ---- COR 5C483 735 E 375 12345-- 1240 ---- COR 5C476 73S E 200 1-4--- 1730 -- COR VP387 735 2 2350 355 CRU SC486 735 2 E 355 CRU 5C250 733 E 550 y PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 100 SR 'J vP134 735 - - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 FE 650 12345-7 1415 1600 010 67284 735 66451 100 O O 400 6 555 7 1630 ---- COR 50485 735 E 375 RECIFE (REC) PE - - - - 0930+ SLZ VP193 733 4 Y 650 0130+ CIO P0842 741-1 2 FE 350 ---- 1 234560345 COR VP357 733 E 360 -2--5-- 1730 ----COR VP385 73S 5 355 12-4-67 1630 ---- COR 5C485 735 E 375 1130 CRU 62164 A83 1 E 650 CRU VP134 735 E 100 - - - - 0135+ CRU 50488 733 2 E 340 ----5-1240 ---- COR SC476 735 E 200 CIO VP284 73S 2 555 - -3-5-- 1630 ---- COR SC483 73S Y 375 2055 CRU P0752 767 2 FE 650 -- -- 0930+ 517.V7193 733 4 7 650 0135+ CRU 50488 733 2 E 340 1234567 1415 - - - - COR VP371 73S E 200 --3--- 7 1730 ----COR 67383 735 Y 355 ---5-- 1730 - - -- COR 67385 73S 6 355 CRU VP160 733 E 650 CRU 67134 735 6 100 - - - - 0310+ CRU 52820 A83 1 6 340 2200 CIO 62194 735 2 E 650 CIO VP284 735 sss Y --3---7 1730 --- - COR VP383 735 8 355 12345-1425 --- COR 5C477 735 E 200 5990 SLZ 62193 733 4 6 650 CRU 52134 735 Y 100 2230 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB SC272 735 3 E 500 CIO 87284 735 E 555 --3---- 1630 ---- COR 5C483 735 E 1234-6- 0345 - - -- 375 COR 67357 733 6 360 0835+ BEL VP387 735 5 y - - - - 355 --0315+ 010 90718 763 3 FE 650 1245 CRU 62137 735 1 6 300 1--4--- 1730 ---- COR VP387 735 E 355 --3---7 1730 ---- COR 6P383 735 ----5-- 0345 ---- E 355 COR 67357 733 5 360 CRU 67134 735 E 100 CRU 67134 73S E - - - - 1345 100 CRU VPO4I 735 1 Y 300 010 VP284 73S E 555 CIO 62284 73S 1-4-67 1630 ---- Y 555 COR 50485 735 6 375 - 0915+ BEL VP385 735 5 y 35 - - -- 1100-a- SLZ VP193 733 5 E 650 - - - - 2230 CRU RO365 735 2 6 600 -2--5-- 1730 ---- COR 62385 735 E RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 355 -2---- - 1630 COR 5C485 735 ---- 6 375 CRU VP134 735 7 -100 12345-7 1415 - COR 26451 100 5 400 2230 CRU 90371 735 2 5 605 CIO 67284 735 7 - - - - 2050 555 COM KK538 100 2 O 410 --3---- 1630 ---- COR SC483 73S Y 375 PIO BRANCO (RBR) AC - - - - 0915+ BEL VP383 73S 5 E 355 - - - - 2230 CRU 90365 735 2 6 600 IARABA (MAB) PA 1 -4-7 0915 1330 VP382 735 2 E 355 ----5-1630 ---- COR 5C483 735 375 6 1630 -- - - COR 5C485 735 E 375 -2--5-- 0915 1330 VP384 735 2 E 355 - - -- 7230 CRU P0371 735 2 7 605 CRU 5C488 733 E 340 --3--60915 1415 72386 735 3 E 355 GOIÂNIA (GYN) GO MAO 5C301 767 FE 650 1-3-567 1005 1305 50484 735 1 Y 375 -- - --0345 ---- COR VP357 733 5 360 0930+ BEL P0255 735 4 7 475 -2-4--- 1005 1305 SC482 735 1 Y 375 - - - - 0835 CRU VP288 73S 1 6 475 .-3-5-1630 ---- 110 DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ COR 5C483 735 E 375 123:55- 0345 -- - - COR 67357 733 Y 360 1234560345 CRU SC488 733 COR 62357 733 E 340 ---- E 360 CRU 77290 010 7 340 MAO 5C30I 767 - - - - 0750 FY 650 CRU 77166 733 1 E 650 - -- 1145 558 22281 735 2 7 475 ----5-- 1240 ---- 0530+ BEL R0255 73S 4 7 COR SC476 735 475 Y 200 123-15- - 1240 --- - COR 00476 735 6 200 ARILIA (MII) SP - - - - 1705 CRU RG752 767 1 ES 650 - - 1)29 CRU SC270 735 1 5 500 12345-7 1415 ---- COR 22451 100 B 400 1234567 1415 ---- COR 62371 735 E 200 l?l? 4 U6? 1400 IODO 62370 73S 2 5 200 - - - 1900 COR 66556 F27 2 B 402 1815 CRU 67160 733 1 E 650 o

Setembrof92 - Guie P.nrota - 13-7P

VL 7Á,XVCIOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO"\ 24 Horas)

A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 355 6 COR VP383 735 --3--7 1730 -- B 095 CAW 5L719 EM2 1------0740 o 100 Y ---GRU VP134 735 050 SOU VP6I6 733 1E - - - - 1020 555 - - - - 0230+ 010 VP284 735 26 B 095 CAW 5L719 E112 -2345-- 0740 -- - - A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 10W1D SOU SC616 733 1 E - - - - 1020 400 KK451 100 16 12345-7 z 1415 1710 095 6 CAW S019 EM2 6- 0740 ---- AO PAULO (Guaiulho.) (CRU) SP 123457 Salda chegada 8 8 i (1) SOU TR616 733 1 E - - - - 1020 360 VP357 733 06 1234560345 0615 6 095 CAW 55725 E112 200 --3- --7 1525 - - -- SC476 735 O Y 12345-- 1240 1515 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS 050 733 1 E SOU RG656 1750 200 VP371 735 O 6 1234567 1415 1545 co.l-nNuACÃO 6 095 CAW 5L726 £112 375 6- 1525 ---- 5C485 73S O 6 12-4-67 1630 1905 SOU SC656 733 1E 050 - - - - 1750 375 SC483 735 O Y 1630 1905 -3-5200 SC477 735 3 Y 12345-- 1425 2150 IITORIA (VIX) ES 355 VP387 735 O 6 1-4--- 1730 2000 375 1950 SL718 [112 06 095 5C485 735 1 Y 12345-7 2020 12-4-67 1630 2035 355 OY VP385 735 -2--5-- 1730 2000 375 SC483 735 1 Y --3-5-- 1630 2035 355 VP383 73S O 6 --3--67 1730 2000 355 Y COR VP387 73S 1--4-- - 1730 ---- ERESINA (THE) P1 100 ORO VP134 735 1 6 - - - - 2215 360 COR 9P357 733 1---5-- 0345 6 355 COR VP385 73S 475 -2--5-- 1 1 30 ---- )E: CARAJAS (CKS) PA OR U VP288 735 100 ORO VP134 73S 1 6 2215 555 BSB 9P282 735 3 -- - - 1215 Aeroporto Carajas O Em 355 6 COR VP383 73S --3---7 1730 - - - - 360 COR VP357 733 123456- 0345 - - - - 100 ORU VP134 735 1 6 2215 650 ORO VP164 A83 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 650 FOR VP192 733 3 - - - - 1715 RACAJU (A.JU) SE 400 6 COR KK451 100 12345-- 1415 ---- 475 200 6 COR VP371 73S CKS RG265 733 1234567 1415 - - - - -2--5-- 1105 ---- (1) COH TR663 733 2 E 1845 570 650 ORO VP262 733 2 - --- 2110 CRU R0344 735 4 1 - - - - 2335 400 6 COR KK451 100 7 1415 - - - - 355 1--4-- 1730 ---- COR VP387 735 RAGUA1NA (AUX) TO CGH SC667 733 2 E 050 1915 475 6 100 CKS R0265 733 -2-----1105 ---- O R O VP134 735 SALVADOR (SSA) BA 475 BSB RG260 735 1 6 555 - --- 1530 010 VP284 735 360 6 COR VP357 733 12345-- 0345 -- - - 475 6 CKS RO264 733 650 - - -. 0800+ SLZ VP193 733 3 - - -4- - 1825 - --- 650 ORO VP174 733 1 6 1000 FY 650 BEL 5C300 767 355 -2--5-- 1730 - - -- COR VP385 735 360 6 COR VP357 733 - - - 6- 0345 650 FY MAO 5C301 767 100 OR U VP134 735 650 ORO VF170 733 1 6 - - - - 1000 475 555 - - - - 1050+ SLZ RG261 735 5 1 010 VP284 735 375 6 COR SC484 73S 7 1005 --- - BARREIRAS (BRA) BA 650 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 3 6 200 475 COB SC479 73S 6 CES RO265 733 -2--5-- 1105 ---- 355 - -3 --- 7 1730 -- - - COR VP383 735 500 615 BSB 5C270 735 2 6 - - - - 2055 BSB 3H099 EMB 1 8 - - - - 1640 100 O VP134 735 OR 6 200 COR VP371 735 BELEM (BEL) PA 1234567 1415 - - - - 555 010 VP284 73S 490 33362 CNA O B 600 1200 ORO VP155 733 1 6 • - - 2100 1234561410 650 -. -. 0800+- SLZ 5P193 733 3 490 43352 CNA O 6 6 200 TROMBETAS (TMT) PA COR SC477 735 -23-5-7 1620 1830 12345-- 1425 -- -- - - - - 2055 475 6 RO264 733 O 500 BSB SC270 735 2 6 1--4--1826 1940 6 375 COR SC484 735 1---5-- 1005 ---- 6 375 COR 5C485 735 --- 700 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG 12-4-6- 1630 MAO 5C235 73S 46 - - -. 1930 1 475 CKS RO265 733 ---- -2--5-- 1105 100 ORO 5C937 733 1 6 - - - - 2315 Y 375 1 ------1630 ----COR 5C485 735 200 656 SC477 735 1 6 - - - - 2005 375 6 COR SC483 735 340 1 --3---- 1630 -- - - GRU 5C488 733 BOA VISTA (BVB) RR 100 ORU 5C937 733 1 6 - - - - 2315 FY 650 MAO SC3O1 767 475 1 CKS RG264 733 1--4--1825 ---- 375 6 COR SC483 735 700 ----5-- 1630 - -- - - - - - 0835+ BEL SC234 735 51 FY 650 BE L 5C300 767 100 ORU SC935 733 1 6 - - - - 2315 6 375 COR 5C483 735 ----5-- 1630 - - -. 340 • - - - 0320+ MAO SC488 733 2 1 6 375 COR SC485 735 7 1630 - -- - 340 'Y GRU SC488 733 BRASILIA (BSB) DF 100 ORO SC935 733 1 6 - - - - 2315 FY 650 MAO SC3O1 767 475 RG265 733 O 6 -2--5-- 1105 1300 SANTAREM (STM) PA 700 - - - - 0835+ BEL SC234 735 56 490 8 CKS 33362 CNA 123456- 1200 - - - - 355 VP382 735 4 6 1--4--7 0915 1835 UBERABA (UBA) MC BEL TR473 767 1 FY (1) 1720 355 B 400 VP384 73S 4 6 -2--5-- 0915 1835 COR KK451 100 12345-7 1415 -. CUIABA (CGB) MT 355 VP386 73S 5 6 --3--6- 0915 1920 COM KK488 100 36 410 - - - - 1855 475 CKS P0265 733 -2--5-- 1105 ---- 6 375 COR SC484 735 UBERLANDIA (UDI) MG 1---5-- 1005 ---- 355 GRU 5C486 735 2 6 - - - - 2130 400 CURITIBA (CWB) PR COR KK451 100 6 700 12345-7 MAO1415 SC235 735 5 6 -. - - - - 2035 410 COM KK488 100 2 8 375 COR SC485 735 6 - - -. 1820 475 1------1630 ---- 6 CES RG265 733 -2--5-- 1106 - - - - 375 6 Y 340 505 ORO 5C488 733 12-4-7 1630 ....CGR SC485 735 ORO P0371 73S 2 1 - - - - 2100 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 ORO SC488 733 FY 650 MAO SC301 767 475 475 6 735 3 Y CKS RO265 733 -. 07454BSB RG297 700 - - - - 0725+ BEL 5C234 735 4 6 -2--5-- 1105 - - - - 570 375 6 ORO RO277 733 2 1 COR SC483 735 6 375 - -3-5- - 1630 - - -- - - - - 2055 COR 5C483 735 - -. -5-- 1630 --- - 340 Y FORTALEZA (FOR) CE 0911 SC488 733 6 340 GRU SC488 733 475 1 CKS R0264 733 475 1-4--1825 --- 735 3 1 0745+ BSB RO297 FY 650 MAO 5C301 767 FY 650 BEL SC300 767 V1LHENA (BVH) RO 0725+ BEL 5C234 735 4 6 700 650 355 0925+ MAO 5C301 767 4 FY VP386 735 1 Y --3--6- 0915 1200 6 375 COR SC485 735 12-4-67 1630 - - - - FOZ DO IGUACU (ICU) PR 6 340 VITORIA (VIX) ES ORO SC488 733 475 360 6 Y COR VP357 733 CKS RG265 733 12345-0345 -- -2--5-- 1105 - - - - 650 - - - - 0755+ MAO 5C303 733 3 6 090 650 POA 5L624 EM2 3 8 GRU VP116 735 1 Y - -. - 0620 - - - - 2115 6 355 COR VP383 735 --3-- 7 1730 - - - - 360 GOIANIA (GYN) GO Y COR 99357 733 123456- 0345 - - - - 6 CRU VP134 735 100 475 Y CES RG265 733 -2-----1105 - 620 ORU VP114 733 2 Y - -- - 1420 555 010 VP284 73S 6 475 856 P0255 735 1 6 - - - - 1425 400 6 COR KK451 100 12345-7 1415 -. - - 355 - - -. 0700+ BEL VP387 735 4 6 475 6 CKS RG265 733 060 ----5-- 1105 ---COM SL764 EM2 2 6 - - -. 1955 6 355 COR VP387 73S 1--4--- 1730 --- 475 BS6 P0261 735 1 6 - - - - 1425 6 100 CRU VP134 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 475 555 010 VP284 73S 6 CKS RO265 733 ----5-- 1106 ---- 355 475 - - -. 0750+ BEL VP385 735 5 6 BSB RO254 735 1 6 - - - - 1540 AW)RJ DE: CAMPOS COR VP385 735 6 355 1 475 -2--5-- 1730 -. -. CKS P0265 733 -2-----1105 ---- - Aeroporto :Bartolomeu 100 Llzandro 5,0 Km 475 ORO VP134 735 6 BSB P0260 735 2 6 - - - - 1635 490 010 VP284 735 6 555 33378 CNA 1 8 1--4--- 1620 1745 - - - - 0750+ BEL VP383 735 4 Y 355 JOAO PESSOA (JPA) P8 BELO HORIZONTE (Psmpulha) (PLU) MG 475 Y SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CES 90265 733 -2--5-- 1105 - - - - 095 CAW 5L719 EM2 8 650 1 234560740 --- 400 B COR KK451 100 ORO P0332 733 3 6 - - - - 2340 12345-7 1415---- 098 MACAPA (MCP) AP SOU 5L952 F50 1 6 -- -- 1100 410 CG1 KK538 100 3 6 - - - - 2125 475 6 6 CES P0265 733 095 CAW SL725 EM2 SÃO LUIS (SLZ) MA --3---- 1525 - - - - -2--5-- 1105 ---- 475 BSB RG266 733 2 6 6 350 098 - - - - 1955 COR VP357 733 SOU SL956 F50 1 6 - - - - 1730 1---5-- 0345 ---- 490 095 8 6 475 CKS 33352 CNA CAW SL725 EH2 6 GRU VP288 73S --3-- -7 1626 - - - - ----5-- 1620 ---- 700 070 SOU 11943 DM8 1 6 BEL 5C892 73S 1 6 • - - - 1900 - - - - 2125 BSB VP282 73S 4 6 555 1325 475 RO264 733 1 6 CAMPINAS (CP()) SP 6 COR VP357 733 360 1--4--- 1825 2105 123456- 0345 ---- 095 6 CAW SL719 EM2 12345-- MACEIO (MCZ) AL 6 650 GRU0740 VP164 A83 475 6 CKS RO265 733 095 SOU 5L732 EM2 1 6 -25-- 1105 ---- - - - - 0950 650 - -. - 1830 FOR VP192 733 4 6 500 095 858 SC272 73S 1 1 6 - - - - 2130 CAW SL725 EM2 --3--7 1525 - 6 355 COR VP386 73S --3--6- 0915 ---- MANAUS (MAO) AM 095 1735 SOU SL742 EM2 1 8 - - - - 0130+ BEL VP285 73S 7 Y 555 490 8 CKS 33362 CNA 1234561200 - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 6 200 12345-7 1415 ----CGR VP371 735 095 BEL TR472 767 1 FY (1) CAW SL724 EM2 6 -- -- 1610 --3---- 1150 ---- 476 6 GRU VP280 735 490 8 045 3J352 CNA BPS JHI53 EMB 1 B 618 1650 -23-5-7 1620 -- -- 555 .... 0130+ OEL VP285 735 4 6 650 IPATINGA (IPN) MC BEL VP192 733 1 Y 2130 Y 200 CGR VP371 735 1234567 1415 -- - - 475 CAW SL724 EM2 1 B 095 --3---- 1150 -- - - CKS RG264 733 1--4--- 1825 ---- ORO VP160 733 6 650 618 BPS 3M153 EMB 2 6 650 - --- 1725 -0130+ BEL SC300 767 1 FY 565 - - - - 0230+ 010 VP284 735 2 Y PORTO SEGURO (BPS) BA MARABA (MAB) PA 375 6 COR 5C485 735 12-4-67 1630 - - -. 095 490 5L724 EM2 0 6 --3--67 1150 1320 43378 CNA O 8 1--4--- 1620 1650 340 6 GRU SC488 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ NATAL(NAT)RN - - - - 0740+ MAO 5C301 767 4 FY 650 0820 475 095 6 51.719 [112 O 6 1234560740 CKS RG265 733 -2--5-- 1105 ---- 6 355 500 COR VP387 735 1--4--- 1730 ---- 095 658 SC272 73S 3 6 S1725 EM2 O 6 --3--67 1525 1605 - - - - 2355 NAVEGANTES (ItaJai/Blumonau) (NV1) SC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP GRU VP134 735 6 100 475 6 095 CAW 5L719 EM2 6 CKS RG265 733 12345-0740 - 0230+ 010 VP284 73S 2 6 555 -2--5-- 1105 -- - - 100 095 SOU SL700 [112 1 6 - - - - 0935 ORU R0142 735 2 6 - - - - 2110 COR VP385 735 Y 355 -2--5-- 1730 - --- 095 PORTO ALEGRE (POA) RS CAW 5L725 EM2 8 6 100 --3---- 1525 - - - - ORO VP134 73S 475 R0265 733 2 6 - - 1105 1735 -2--5 095 - - - - 1735 SDU SL702 [112 1 B 555 - --- 0230+ 010 VP284 735 2 6 8-80 - Guia Panrotai - setembro192

M 12345-7

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais ãssinando AIRWAYS o guia ABC. * assine hoje n,esmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

2025 o

2130 5L77E 3112 O 6 093 CARAJAS (CKS) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4--- 0830 ---- IAS SL736 EM2 8 090 123456- 0820 - - - - CAC SL?77 E-12 8 093 - - - - 1800 SOA RO264 733 5 6 475 1325 CURITIBA (CWB) PR CGH SL730 012 3 8 I.aw 095 JOINVILLE (JOl) SC 12345-0830 - IAS SL775 5112 B 092 1234567 Salda Cnegada 8 8 0820 12345--- CAC 51-777 EM2 8 093 - - - - 1315 COM 1(1(922 100 1 8 420 1300 COM 3:782 550 2 8 090 FLORIANOPOLIS (FLN) SC DE2345-CARAJAS (CKS) PA 6- 0820 ---- 1 1800 --- CAC 5L777 [112 XAP SL774 £112 6 093 6 092 - - -. 1300 COM SL782 EM2 2 8 - - - - 2140 090 SOA R6127 733 2 6 100 cowTleluAçÂo LONDRINA LDB) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO VELHO (PVH) RO 1 2345-081234560820 - - - - ---- CAC 5L777 [112 XAS 51-775 [112 8 093 8 092 -2--5-- 1105 ---- CKS RG265 733 - 1215 5 475 COM 51-730 [112 2 8 - 1325 095 COM 51—730 £112 2 8 095 NAVEGANTES (Itajsi/Blurnenau) (NVT) SC 2350 GRU 5C486 73S 3 Y 12345-- 1800 - - - - IAS 5L774 012 355 8 092 RECIFE (REC) PE 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 2112 093 ---- 2115 8 SOA SL624 EM2 2 B 090 ----5-- 1105 ---- CKS R0265 733 - - - - 1340 6 475 COSI 51-782 550 3 8 090 JOINVILLE 'JOl) SC - - - - 2055 12345-GRIJ RG752 767 3 ES 650 0830 - 6- 0820 - - - - IAS 51775 Ee-12 CÁ' 31-777 5112 8 093 B 092 -2--5-- 1105 - - - - - - - - 1300 CKS P0265 733 475 - - - - 1340 6 COM SL782 F50 1 8 COM 5L722 £312 3 6 090 090 LONDRINA (LDB) PR PONTA GROSSA (PGZ) P0 - - - - 2215 GRU RG332 733 2 6 650 1 23453830 -- 1234560820 0910 IAS SL775 [112 SÉ-777 EM2 O 6 1--4--- 1625 ----CKS 90264 733 6 8 093 092 475 PORTO ALEGRE (POA) AlI - - - - 1215 COSI SL730 EM2 1 8 BEL SC300 767 095 ES 650 MACAPA (MCP) AP 12345-0820 ---- CAC L777 £82 a 093 - - -- 1110+ MAO 5C301 767 5 ES 650 -RIO 23-550833 - XAP 51-736 5112 1515 DE JANEIRO (G.Ie.o) (GIG) RJ CCI 5:732 £50 48 090 B 090 - - - - 1955 SOA 90266 733 6 5 -2--5-- 1105 -. - - 6- 0820 ---- CAC 5L777 1112 475 0(5 RG265 733 6 475 093 8 1--4--0830 ---- IAS S1736 EM? - - - - 1535 COSI SIBSB RG403 733 1 6 - - - - 1515 8 090 7 WOM2 4 8 080 090 RIO DE JANEIRO (Santo* Oumoni) (SOU) RJ SALVADOR (SSA) BA - - - - 2105 POA 96264 733 7 5 475 12345-0820 - - - - -2--5-- 1105 - - - - 0(0 SL777 132 CKS 90265 733 6 475 6 093 NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) NV1) SC 12345-0830 XAP 51-775 5M2 B 092 - -. - 2055 1230 COM R0527 733 2 E BSB SC270 735 1 6 500 050---- SANTAREU (STM) PA 1340 COM SL782 £50 2 8 090 6- 0820 - - - - CAO 5L777 £112 B 093 PASSO FUNDO (PFB) AS 1--4--- 1625 ----CK5 90264 733 5 475 1245 C0( T3329 733 2 E (1) 12315-1800 1830 51774 [112 O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 092 BEL SC300 767 53 650 PELOTAS (PE!? RS - - - - 0755+ MAO SC303 733 2 5 123456- 0320 1020 5L777 [112 1 8 650 093 127156- 037'-----IAS 5L736 [112 B 090 SÃO LUIS (SLZ) NA -- -- 1220 SOA 5L605 EM2 4 B 090 -2-----1105 - - - - 0(5 RG255 733 5 475 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1805 BSB RG260 73S 3 3 475 1 234560630 1040 SL736 EM2 2 8 090 1--4--- 1620 2000 33378 CNA 2 8 490 DE: CAXIAS DO SUL (CxJ) 8 12345-- 1803 1920 SL774 EM2 1 B 092 1--4--- 1825 ----CKS 90264 733 6 475 RIO DE JANEIRO (Galceo) (CIG) RJ Aeroporto : Campo dos 8ocrs 30 Kiii BEL 5C300 767 ES 650 1234560(30 - IAS SL736 El-'? B 090 - - - 0740+ MAO SC301 767 3 ES 650 - -- - 1500 SOA ROI01 767 3 ES 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLU) MC -2--5-- 1105 1510 90265 733 1 6 475 1 . -----0830 ---- XAP SL775 EM? B 092 12345-1720 - - - - CIO 51-771 012 SOURE (SSO) PA 8 090 - - - - 1145 COM 95625 733 1 E 050 - - -. 2100 CO M 1(6414 1 00 1 8 420 ----5-- 1200 - - - - CKS 33362 CNA 8 490 CRICIUMA (CCM) SC -2345-0830 --- IAS SL775 EM? B 092 - - - - 1620 BEL T7886 EME 1 B 725 - - - - 1145 1TUCURUI 2345-1050 ---- COM 5C625 733 1 E CIO 51773 £112 050 8 090 (TUR) PA 1 -----7 1955 ---- IAS 51-737 0-12 -. -. 1555 COM 5 1-769 5112 2 8 8 090 123456- 1200 - - - - 090 CKS 33362 CNA B 490 CURITIBA (CWB) PR 2315 COSI 90679 733 1 E 050 - - - - 1700 BEL 33209 CNA 1 8 490 1UBERABA 2345-1050 -- Cxi 51773 [1-12 -2345-- 1955 - - - - (LIRA) MG 8 090 IAS 51-737 0-12 B 090 - - - - 1805 CGH 51740 £142 3 8 -2-----1105 --- - 095 - - - - 2315 COM 5C679 733 1 E CKS RG265 733 5 475 050 RIO GRANDE (RIG) AS 12345-- 1720 - - - - CIO SL771 [1-12 8 090 - - -- 1540 656 RG255 73S 2 5 475 1 234560830 IAS 51-736 EM2 B 090 - - - - 2105 COM KK932 100 1 8 420 ---- ----5-1105 ---- CKS 90265 733 5 475 1155 SOA SL605 5112 3 5 090 -- - - 1540 856 9G261 735 2 5 475 JOINVILLE (001) SC 1UBERLANDIA 2345-1050 - - - - (UDI) MG Cxi SL773 EM? 8 090 SANTA MARIA (RIA) RS 1 234560830 51-736 EM2 1 5 090 - - - - 1600 COM 51-756 EM20950 15 -2--5-1105 ---- 090 CKS R0265 733 5 475 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1720 - - - - CXO 51771 5112 - - - - 2015 6 09C GRU RG296 735 2 6 475 1 234560830 0910 S1736 [112 O 6 090 VITORIA (V1X) ES - - - - 2345 COM 5L752 £50 1 B 090 SAO PAULO (ongonhas) (CGH) SP LAGES (LAJ) SC -2--5-- 1105 ----CKS 90265 733 5 475 1 2345-0830 SL775 EM2 O 8 092 12345-1050 --- CXJ 5L7?3 £112 1015 BSB 90403 733 B 090 6 080 12315-7 1955 2140 S1737 £82 O B 090 - -. - 1515 COr: 5769 [112 1 8 - - - - 1805 090 CIO 90310 735 2 6 650 SÃO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP LONDRINA (LOB) PR 0 830 ---- IAS 5L736 £512 8 090 12345-1050 -- Cli :41273 E112 8 090 SOA RG254 733 3 1 .... 1320 475 - - -. 1710 COSI 5:740 [112 2 8 oss -23-560830 ---- XAP 51736 [82 Ii 090 MARINGA (MGF) PR DE: CARAUARI (CAF) AU - -- - 1320 SOA 90266 733 3 6 475 12345-- 1050 - - - - CIO 5:773 [112 8 093 12345-- 1800 - - -- IAS 5L774 [312 Dif. Moraria 658 -1.0 hr. 8 092 - - - - 1640 COM SL7I0 E2 1 8 DOS 2315 SOA 90127 133 3 5 Aeroporto ............Iil 100 NAVEGANTES (Itnjai/Blumcnau) (NY1) SC VITORIA (VI)Ç) ES 12345-1720 ---- Cxi 51771 5112 6 090 1234560833 --- XAS SL736 [112 5 090 - -- - 2100 CCII 51784 51-12 1 8 090 1715 SOA 65146 735 5 5 ALTAMIRA (ATM) PA 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 1125 ---- 12345-CAE TT847 1720 DM8 -- 733 8 Cxi SL771 5112 6 090 - - - - 1930 MAO fl851 DM8 5 8 730 - - - - 2050 COM K.K538 100 1 6 410 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) P0 -2-4-6- 1125 ---- 12345 CAF TT847 01-18 DE: CONC.ICÁO DO ARAGUAIA (CDJ) PA B 733 1050 - - - - CXJ SL773 [112 8 090 2100 MAO TT851 0118 6 B - - - - 1445 COM 1(1(406 527 1 E 730 050 Aeroporto e Concelcao do Araguala 14.0 Krn EIRUNEPE (ERN) AU 1 ------1720 --- CXJ S1771 5M2 6 090 -2-4-6- 0845 0845 TT846 0118 O 8 733 -- - - 2100 COM 55673 733 1 E 050 ITAITUBA (ITB) PA -2345 1720 ---- CIJ 5L771 [112 8 090 SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1125 ---- CAE TT647 DHB B 733 - 2100 COM SC673 733 1 E 050 1234567 1500 1600 490 73332 CIA 1 B - - - - 1620 MAO 51851 0118 3 6 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GURUPI (CRP) TO MANAUS (MAO) AU 12345 1720 ---- Cxi SL771 [112 090 8 123456- 1015 COJ 33333 CIA B 490 -2-4-6- 1125 1350 TT847 01-18 1 8 733 - - - - 2125 -- -- 1530 COM 1(1(538 100 2 6 410 RDC 33338 CIA 1 3 490 PARINTINS (PIN) AU SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IMPERATRIZ (IMP) NA -2-4-6- 1125 ---- CAF TT847 OH8 8 733 12345 1050 1245 51773 [112 O 8 090 1--4-- - 10(0 --- 6 490 COO 33332 CIA - - - - 1525 MAO TT851 0118 2 8 730 12345 1720 1915 5L771 5112 O 6 090 • --- 1745 MAS 33378 CIA 1 8 490 SANTAREM (STU)PÂ__ ACAPA (MCP) AP 2-4-6- 1125 ---- CAF TT847 01-18 8 733 -23 557 1500 -. CO-O 03332 CIA 8 490 - - - - 1720 MAO TT851 [3118 4 3 730 bEL R0265 733 2 6 475 SÂO PAULO (GuruIho.) (CRU) SP O C-IAPECO(XAP)SC 1-4--- 1500 COO 30332 CIA 8 490 ---6- 1125 ---- CAF TT847 0118 E 733 2105 0(L 93264 133 2 5 475 - - - - 2010 MAO RG201 733 2 6 340 Aeroporto : Cha p eco 6, Ar: ANAUS (MAO) AM TEFE (1FF) AM 1234567 - -COO 33332 CIA 8 490 -2-4-5- 1121 1210 7847 01-8 C E BEL 5C302 733 3 -í 650 BELEU (BEL) PA IARABA(MAU)PA -23-56- 0830 --- XAP 51-736 [112 8 090 1234567 1500 1600 - 33332 CIA O 8 490 1830 SOA 90266 733 5 6 475 1EDENCAO (RDC PA DE CASCAVEL (CAC) PR 1-4--- 0830 IAS 51736 EM2 8 090 33333 CIA O 8 490 1940 SOA 90264 733 66 475 (CMP) PA A-orta e Cascavel 80 1( BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-6- 1015 - - - 003 33333 CNA 8 490 12345-- 0830 ---- IAS SL775 EM2 B 092 - 1220 RDC 33335 CIA 1 8 490 1250 COM 5L912 £112 1 8 NTAREM (STM) PA 098 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 234567 1500 - - - CD) 33332 CIA 8 490 12345-0820 - - - - CAC 51-777 [1-12 B 093 BRASILIA (BSB) DF -- - - 1905 1--a--- 0830 ---- IAS 51-736 EM2 B 090 650 BEL SC302 733 2 5 1250 COM SL912 Et-12 2 B 098 O LUIS (512) NA 475 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1535 SOA 90264 733 4 5 1--4--1500 COO 33332 CIA 8 490 -23-560830 -- XAP 5L736 EM? B 090 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 £112 B 093 2000 MAS 33378 CIA 2 8 490 ---- 1535 SOA RG266 733 4 6 475 420 1315 COM 1(6922 100 2 5

Setembro/92 - Guia P.nro4as- B41

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 20-0249 e (021) 240-9443

ffiGGUIDE

SALVADOR (SSA) BA

o 1305

1234567

- 2100

---

200 600

CMG VP371 735 CRU 44156 733 2

SANTAREM (STM) PA cu > 13 CMG VP370 73S -3-7 1520 ---- 13 BSB VP280 735 1234587 34144 Chegada 8 8 .... 0700+ BEL VP387 73S 4 13 13 CMG 54370 735 1-4-- - 1520 - - - DE CONFRESA (CFO) Ml' 13 BSB 134280 735 - - 0750+ BEL 04385 735 5 Y Dif. Horario 858 -10 hr. Santa Terezlnha 1,0 Km Aeroporto 1234567 1305

SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4-67

1235

3J370 CNA O 8

1305

492

200 475 355 200 475 355

SAO LUIS (SLZ) MA

CMG 94371 CRU 44160 - - - - 0230-- 010 74284 CMG VP370 12345-7 1520 - - - - BSB 47280 0130-- BEL VP285

----

13 73S 13 733 735 3 13 13 735 13 735 735 4 13

200 650 555 200 475 555

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP371 73S 1 CMG 44370 735 GYN 74289 735 2

200 200 475

CMG CRU CMG BSB BEL

13 13 13 13

200 570 200 475 650

CAMPO GRANDE (CGR) MS CZS SC213 735 ----5-- 0920 ----

375 375

Y CZS SC213 73S RBR SC483 73S 1 13

375 375

CZS 5C213 735 13 RBR SC483 735 CRU RG371 735 4 13

375 375 605

RBR SC483 735 2

1605

CUIABA (CGB) MT ----5-- 0920 - - -- - - - - 1415

CURITIBA (CWB) PR ----5-- 0920 ---- - - - - - 2100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 075 50213 735 ----5-- 0920 -- - -

375 375 570

13 RBR SC483 735 CRU 4G277 733 4 Y

- - - - 2055

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CZS SC213 73S ----5-- 0920 ----

375 375 605

13 13 RBR 5C483 735 2230 CRU 90371 73S 5 13

MACAPA (HCP) AP ----5-- 0920 ----

73S 13 735 13 735 733 6 13

375 375 700 550

Y 735 13 735 13 735 735 3 13

375 375 200 500

375 375

CZS SC213 73S 13 200 CMG VP371 735 C,-icma 3,0 Km Aeroporto 13 RSR SC483 73S 13 650 CRU VPIBO 733 13 CGB 5C477 735 555 - - - - 0400+ GIG VP264 735 4 Y BSB 5027? 735 5 2 355 13 200 CMG 94370 735 12345-7 1520 - - - - ARACATIJBA (ARU) SP NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 475 BSB 04250 735 3 13 - 2350 090 COM SL769 EM2 B 13 12345-1505 ---C75 5C213 735 0 920 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 404 CCII KK540 F27 2 B 2025 13 933 4 57453 735 200 735 13 CMG VP371 123---- 1305 ---- BAURU (BAU) SP 13 2110 CRU 40142 735 4 600 GRU VP216 A53 2 13 - - -. 1830 090 B CC4 55769 EM2 12345-1605 ---PORTO ALEGRE (POA) RS 13 200 CMG 74371 735 - - -4567 1305 .:. - - - - 404 1 3 CCII K540 527 13 1940 5C213 735 075 0920 - ----5-600 CRU 74216 735 2 13 1830 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC Y ROR SC483 735 200 94370 735 3 13 123547 1520 2140 [3-12 090 8 COM S1-769 12345-1605 --- Y 068 SC477 73S BRASILIA (BSB) DE 420 CGH KK464 100 1 8 2000 13 BSB RG190 733 4 2255 13 200 CMG VP371 735 1234567 1305 --- -

375 375 200 500

1234567 DE CORUMBA(CMG)MS 1305

335.

Horario 13513 -1.0 hr. Inter. de Corurnba 3.0 Km Aer000rto 1234567

1545 1---5-7 1520 -- - - - - - - 2050

TERESINA (THE) P1

1305

ALTAMIRA (ATM) PA

12345-7 1520 13 200 CMG 94370 735 1-4- - - 1520 ---- 475 13 BSB 94280 735 13 355 0730+ BEL 94385 735 4

---- - - - - 2110 ----

---0800

VP371 74262 94370 VP250 VP193

73S 733 3 735 735 733 5

ARACAJU (AJU) SE 1234567

1305

- - - - - - - - 2215

13 CMG 42371 735 CRU 44160 733 4 Y

200 650

BELEM (BEL) PA

1234567

1305

CAMPO GRANDE (CGR) MS 200 VP371 735 O Y 1234567 1305 1340 12345-1605 0 920 CUIABA (CGB) MT 1520

CRICIUMA (CCM) SC

570 CRU 94262 733 2 13 - - - - 1830 1 2345-1605 • ---5-200 44370 73S 2 13 1234567 1520 2000

1234567

VP370 735 O 13

1610

200

CURITIBA (CWB) PR

CASCAVEL (CAC) PR CURITIBA (CWB) PR

13 1605 CMG VP371 73S CRU V7135 735 3 13

- 1945

8 CCM SL769 EM2 CGH 5L752 F50 1 B

090 090

8 0CM 5L769 EM2 COM SL738 EM2 1 8

090 095

COM S1769 EM2 B CCII S1738 EM2 2 8

090 095

NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC

200 04370 735 1 1605 13 8 COM 5L769 [312 1 234567 1520 1900 - - - - 1 2345-JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 2100 CGH 5L784 EM2 1 8 13 200 ---- CMG 94371 735 1234567 1305 PONTA GROSSA (PGZ) PR 13 160 650 CRU 94162 733 8 12345-v-----COM S0769 EM2 500 REC VP252 733 3 13 2330 CCII 5L776 [M2 1 8 - 1915

MACAPA (MCP) AP

200-475 550 RIO DE

-- - - - - 2050

8 CCM 5L769 EM2 CCH KK538 100 1 B

13 200 CMC VP371 735 1234557 1305 ---- 12345-1605 CRU VP162 733 3 13 650 - - - - 2355

090 410

B E 8

090 DOO 047

1305

- - - - - - - - 1800

13 CMG 04371 735 CRU VP135 735 2 13

PORTO ALEGRE (POA) RS CMII VP371 735 123---- 1305 ---- - - - - 1830 ---45-7 1305 -- -- - - - - 1830 1234567 1305 ---- 2300 1-- -5-7 1520 ---- 2300

CRU VP141 DiO 2 13 13 CMG 74371 735 CRU 94141 A83 2 13 13 03-lo VP371 735 CRU VP147 73S 2 13 13 CMC VP370 735 Y GYN VP289 735 CRU 04147 735 3 13

200 100 200 100 200 650 200 475 650

RECIFE (REC) PE -

- - - - 2200

Y CMII VP371 735 13 C R U VPI60 733 CIC 54194 735 3 13

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1234567 7

1750

B-82 - Guie Panrotas - Setembro192

-2-----1535

13 13

375 710

13 13

375 375

Y 735 13 735 13 735 735 3

375 375 200 500

CZS 5C213 73S 41 3 9 SC484 735 MAO SC235 735 4 13

375 375 700

090 410

SL769 E!-'? O B

090

SC213 735 O 735 O SC211

1645

484 5C483 735 4

SALVADOR (SSA) BA ----5-- 0920 - - --

CZS SC213 I4BR 50483 0G8 SC477 BSB 5C270

SANTAREM (STM) PA ----5-- 0920 -- - - - - 2035

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CZS SC213 735 ----5-- 0920 --- -

375 375

954 5C483 73S 3

- - - - 1905

TROMBETAS ÇÍMT) PA

13 13 13

375 375 700

0T878 [M8 O 8 TT880 EI-IS 1 5

730 730

VP384 735 4 13 13 CGB VP370 735 33 858 VP280 735 0730+ BEL 44385 735 34

355 200 475 355

0920

CZS SC213 735 RBR 5C484 735 MAO 50235 735 3

CUIABA (CGB) MT 015. Horario 5513 -1.0 hr. Aeroporto : '-lurechul Rondon 9.0 Km

200 650 650

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0830 1030

Dif. Horarc 11313 -2.0 hr. Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14,0 KT

-2-4-6- 0830 1110

BELEM (BEL) PA ----5-- 0920 ----

13 13 - - - - 2325 13 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 13 OZS SC213 735 ----5-- 0920 ---- - 2005

BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 0920 - - - - - • - - 7250 BRASILIA (BSB) DE

13 200 CMII VP371 735 --- - 1555 ----5-- 0920 ---- CRU 94160 733 2 13 650 1815 13 200 CMII VP370 735 12345-7 1520 - - - - 1830 080 BSB 94097 AB3 3 13 - - - - 2310 1305

375 375 200 500

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

13 200 ---- CMII VP370 735 1520 210 - - - - 0110+ BSB VP374 733 4 Y 1135 -

13 C75 SC213 735 Y R B R 5C483 735 13 CCI) 5C477 73S BOI) 5C272 73S 4

DE: CRUZEIRO DC SUL (CZS) AC 13

PORTO VELHO (PVH) RO

1305

375 375 200 100 375 375

RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ 075 5C213 73S ----5-- 0920 ----

- - - - 1930

200 100

1234567

1234557

NAVEGANTES (ItajaL/Blumenau) (NVT) SC 12345-7

375 375 100

CZS 5C213 73S RBR 5C484 735 1

RIO BRANCO (RBR) AC ----5-- 0920 1030

- - - - 2055 090 093

JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

MACEIO (MCZ) AL 0CM 5L759 EM2 - - -- 1 ------1605 13 200 CMG VP371 735 1234567 1305 ---- CGH RG669 733 1 - 1945 500 CRU VP156 733 3 Y - - - - 2235 COM SL769 EM2 -2345-- 1605 ---- MANAUS (MAO) AU CGH 44669 733 1 1945 13 200 CMG VP370 735 ----5-- 1520 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 13 GYN 44289 735 COM SL769 EM? 12345-1605 :--- 340 0310-'- CRU 07820 A83 3 13 COM KK538 100 2 2125 NATAL (NAT) RN

- -- .. 1530

090 090

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

Y CMII VP370 735 1605 13 ISSB VP280 735 - - -- 0110+ BEL VP180 735 4 '4

1 2345-7 1520 ---- 1 2345--

CZS SC213 73S RBR 50484 735 2

RECIFE (REC) PE

MARINGA (MGF) PR

13 200 CMII 1605 VP371 735 1 2345----- 2 1 234557 1305 035 ---- 570 CRU 44262 733 4 13 2015 2235

GOIANIA (GYN) GO

-- - - 2130 MANAUS (MAO) AU ----5-- 0920 ---- - 1725 NATAL (NAT) RN ----5-- 0920----

JOINVILLE (JOI) SC

200 -100

FORTALEZA(FOR)CE

CZS 5C213 RB R SC483 CCB 50477 BSB 50272

090 8 CCNI SL769 EM2 -- ---- 420 CGH (4932 100 1 B 2105

5C213 SC404 SC235 5C250

PORTO VELHO (PVH) RO

LONDRINA (LOS) PA

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC

MACEIO (MCZ) AL ----5-- 0920 ----

090 COM 55769 EM2 8 - 0920--- -- -- 093 CCII 51776 EM2 2 8 2015

13 1 2345-1605---200 CMG 44371 735 2 1 2345-7 1305 230 ---- - 2045 100 GRU 44125 73S 2 13 1920 1 2345- 1 2345-7 1305 ---- - - - - ISSO

CZS 484 MAO 0135+ BEL

CZS 50213 73S 41313 SO484 735 MAO 50235 735 5

375 375 700

489 SC483 735 13 0GB SC477 735 3 13

375 375 200

13 13 13

375 375 700

CLS 5C213 73S 484 50484 73S MAO 50248 733 3

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1100 2055 1--4-- - 1650 ---- ARACAJU (AJU) SE 1234567 0425 -- --

1234567 1145 - - - - 2215 12345-- 1555 - - --

- - - - 2335 13 375 CZS 5C213 735 ---- 13 375 984 SC483 735 200 -1- 2335 CG8 SC477 735 2 13

CG8 855 SOA CGB CRU CGB BSB SSA CCB 558 SOA

13 VP375 733 13 44250 733 74166 733 2 13 13 94371 735 VP160 733 5 13 13 SC477 735 13 50270 735 RC344 73S 2 13 13 50479 735 13 5C270 735 RG344 735 2 13

210 500 650 200 650 200 500 650 200 500 550

D M

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC.

AIR'WAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) GUIDE * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 '

----- 034

CG8 sCtai 735 O -55 1-3-56- 1420 1830 J3323 [NA 1 II 492 CRU SC4II2 73S 1 O 1234567 1650 1900 VP370 73S O O 200 12345-- 1105 1215 SC476 73S O O GURUPI (GRP) TO 200 1234567 1145 1340 VP3/1 735 1 8 6 7 0425 200 -- CCII 99375 733 O 210 - - - - 0940 : 12-4-67 1455 1605 SC485 735 0 375 -- - - 1130 656 33344 CNA 1 II 490 i34567 S1da CM egal, 8 8 u --3-5-- 1455 1605 5C483 73S O O 1 ------C425 375 CCII VP375 733 O 210 1--4--1600 1705 VP387 73S O O 355 1145 DE; CUIABA (CGB) MT IISB 33342 CNA 2 8 494 ILHEIJS (POS) BA -2--5-- 1500 1705 VP385 73S 0 O 355 HUÇÂO -- 3-67 1600 1705 1--------------234567 0425 -- V?383 73S O O CCII 97375 733 355 O 210 - - - - - - - - - - - - - CO4TI A ---CARAJAS(CKS)PA -------------------------1--4--0315 858 97250 733 O 500 5C487 735 C O 355 1130 SSA VP247 735 2 O 600 12345-7 1550 CCII KK527 100 405 8 IMPERATRIZ (IMP) NA CRU 90276 733 O 570 1915 SJP KK530 F27 1 8 405 --3-5-- 0345 ---- ---- 1500 IISII RC264 733 2 O CG8 SC487 735 475 O 355 ARAGLJAINA (AUX) TO 1- -4--- 2155 - - - - 1540 CCII SC486 735 CRU RC254 735 4 O O 355 475 -2-4-6- 0345 CCII SC487 73S Y 355 -2-4-60345 ---MAO 5001 767 CCII 5C487 73S [O 650 355 O 1530 CRU 90260 735 4 O 475 1635 CRU 90260 735 5 O 100+ BEL. 90265 733 3 O 475 475 -2-4--- 2155 CCII SC486 735 O 355 CORUMBA(CMG)MS -2-4- - - 2155 - - -CCII 5C486 735 O 355 MAO 5C301 767 [O 650 1234567 1145 1235 VP371 73S O O 200 MAO SC301 767 [0 650 - --- 1050+ SLZ 90261 73S 5 O 475 ÇRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0940± SLZ RC261 73S 4 Y ARIPUANA (APM) MT 475 -2-----1150 - - - - CCII SC482 73S O 375 1-3-5- - 2155 ----CCII 5C486 73S O 355 -7-4-6- 0800 1125 TT562 [rIS 2 8 730 ----1500 R5R SC210 73S 1 O 710 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MAO 5C301 767 [6 650 CURITIBA (CWB) PR 1-3-56- 1420 1550 10354 IIEL RC255 735 4 O 475 33323 CNA O II 492 1234567 0245 -- CCII TR202 733 Y ITAITUBA ([TB) PA (1) BELEM(BEL)PA 1100 CRU TR461 733 1 O 1-3-5-- 0830 1240 (1) 123456- 0245 ---- TT878 [MB 1 B CCII TR202 733 730 y 123456 0345 - - CCII SC487 73S O 355 ---4--- 0830 ---- CCB TT880 [MII II 730 CRU TR304 767 [8 (1) 0900 CRU 5C150 733 1 O 100 - - - - 1405 PRC TT873 EMB 3 II - 1420 730 BSB TR472 767 2 FY (1) 12345 0425 JOAO PESSOA (JPA) PB CCB VP375 733 O 210 ------7 0245 ---- CCII TR202 1) 655 VP235 735 1234557 0425 ----CCII VP375 O 733 440 O 210 CRU TR304 767 [0 (1) - - - 1120 CRU VP1I1 735 2 8 858 VP250 733 125 O 500 - - -- 1420 BSII 39472 733 2 123456- 0425 CC8 99375 733 1255 O 210 REC VP190 735 3 O 500 -----6- 0345 ---- CCII 5C487 73S O 355 BSB 99235 73S 1234567 1145 ---- O 440 CGB 99371 73S O 200 1250 CRU 90802 010 1 [O 550 1650 CRU VP119 735 2 O CRU 97162 733 100 O 650 1234-6- 0345 ---- CCII SC487 735 O 355 --------0425 -- CCB VP375 733 2330 O 210 REC 97252 733 4 O 500 CRU RG330 733 O 650 CNF VP219 735 O 12345-1555 ----CCII 5C477 735 600 O 200 1815 FOR S0302 733 4 O 650 ---1650 CRU 97119 73S 4 O 100 IISII 5C272 735 O 500 --3-5-- 0345 ---- CCII 5C487 735 O 355 12345-7 1145 -- 2340 CCII VP371 735 REC RG332 733 3 O O 200 650 1515 CRU RG254 735 60 1920 CRU VP125 73S 30 100 7 1555 ----CCII SC479 735 O 200 1234567 0425 --- - CCII VP375 733 O 210 1--4-67 1455 ---- CCO SC485 73S O 375 II58 SC272 73S O 500 858 VP282 735 O 555 - - -- 2100 CRU 90365 735 2 O 2340 REC RC332 733 3 O 600 650 2000 SLZ VP192 733 3 O 650 JOINVILLE (JOl) SC -2 ---- CCII SC485 73S O 375 ---4--- 0830 .... CCII TT880 [MB II 730 123456- 0345 ---- CCII SC487 73S - -- - 2100 O 355 CRU RC371 73S 2 O 605 1800 PRG TT873 [MII 4 B 730 1450 CRU RC129 733 1 O - -3---- 1455 -- -- 100 CCII SC483 735 O 375 1--4--7 1100 2125 97382 735 4 O 355 JUARA (JUA) MT 2100 CRU 90365 735 2 O 600 --3--6- 1100 2210 VP386 73S 5 Y 355 1-3-5-0700 0940 TT870 [MII O 8 730 1455 ---- CCII SC483 73S O 375 -2--5-- 1100 2220 VP384 735 ' -2-4-6- 0800 0940 TT862 [MB O 8 730 --- - 2100 CRU 90371 73S 2 O 605 12345-- 1105 ---- CCII SC476 735 O 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1550 -- -- CCII KK527 100 405 II --2345 CRU 5C250 733 3 O 550 0345 --- CCII SC487 735 O 355 --2105 CCLI KK932 100 2 B 420 1234567 1145 ---- CCII VP371 735 0 200 - - - - 1405 CRU RC336 733 2 O 605 12345-- 1555 ---- CCII 5C477 735 O 200 CRU VP160 733 O 650 1-3-5-- 0345 ---- CCII SC487 73S O 355 ---- 2120 BSB 90190 733 1 O 100 0400+ CIO VP284 735 5 Y 555 CRU RC348 735 600 O 7 1555 ---- CCII SC479 735 O 200 1---5-- 1150 ---- CCII 5C484 73S Y 375 1450 REC RC275 735 4 O 500 ---- 2120 100 - - - - 2325 MAO SC235 73S 5 O ~NA (JIA) MT 700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC8SB 90190 733 1 O 12-4-67 1455-3-5---- 1 CCII 5C485 735 - 0700 1035 Y 375 TTII70 [MII 1 8 730 1234557 0245 CCII [3202 /33 O (1) CRU 5C488 733 0800 1035 O 340 fT862 EMB 1 6 730 .... 1205 CRU 19461 733 2 O (1) JURUENA (JRN) MT - - -- 0600+ MAO SC30I 767 4 [O 650 123456- 0345 - - - CCII 5C487 735 O 355 1-3-5-0700 1125 12345-7 1650 ---- TT870 [MB 2 II CCII VP370 735 730 Y 200 0940 CRU 2G126 733 1 O 100 LONDRINA (LOB) PR 2350 BSB 99280 735 2 O 475 6- 0425 CC8 VP315 733 O 210 12345-0425 ---- CCB V7375 733 O 210 12345-7 2155 --- - CCII SC486 735 O 355 -1- 1435 CIO VP959 733 4 O 100 SSB VP235 73S O 440 06001 MAO SC301 767 2 FO 650 12345-7 1145 CCII 99371 735 O 200 1230 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRU VPII1 73S 3 O 125 1850 CRU 99135 735 4 O 100 12345-7 1550 - 12345-1 1553 ---- CCII 66527 100 II 405 CCB KK527 100 II 405 I2-4--7 1455 CCII SC485 735 O 375 - - - - 2040 CCLI 66564 100 2 8 2100 400 COM KK414 100 2 EI 420 ---- 2055 CRU RC277 733 2 O ACAPA (MCP) AP 570 BELO HORIZONTE Ç[ancredo Neves) (CNF)MG --3-5- 1455 ---- CCII SC483 735 O 375 -23-561234567 0425 0940 0345 ----CCII 5C487 735 O 355 VP375 733 20 210 ---2055 CRU RC277 733 2 Y 123---- 1145 ---- 570 CRU RC276 733 O 570 CCII VP371 73S O 200 FORTALEZA(FOR) CE .... 1830 1955 BSB RC266 733 3 O 475 CRU 97216 AII3 3 O 600 1234567 0$25 — ---- COS VP375 733 O 210 ---4557 1145 --- - 6- 0345 ----CCB SC487 73S O 355 CCII VP371 73S O 200 --------858 VP250 133 O 500 CRU RC802 010 1830 CRU 97216 735 3 O [O 550 600 ---- 1320 REC VP164 AII3 3 O 650 12345-- 1555 2005 - - - - 1955 BEL 90266 733 2 O 475 SC477 735 1 O 200 1234567 1145 - - -- CCII VP371 73S O 200 ------1555 2025 1--4--- 0345 ----CCII SC487 73S O SC479 735 1 O 355 200 ---2235 CRU VP262 733 5 O 570 1234567 1650 2140 CRU RC276 733 O 97370 735 2 O 570 200 12345-7-2155 BOA VISTA (BVB) RR CCII 50486 73S O 355 - - - ---- 2105 IISB RC264 733 4 O 475 1-3-567 1150 ---- 0925+ MAO 5C301 767 4 [O 650 CCII 50484 735 12345-7 1650 ---- O CCII VP370 735 O 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2250 MAO 50248 733 3 O 700 856 VP280 735 O 475 1----6- 0345 ---- CCII 50487 735 O 355 12-4-67 1455 ---- CCII SC485 73S - - - - 0110+ BEL VP180 735 3 O Y 375 650 .... 1055 CRU 90172 733 1 Y 300 1 IACEIO (MCZ) AL 0320+ CRU SC488 733 4 O 340 -2-4--- 0345 - - -- CCII SC487 735 O 355 12345-- 0425 ---- 12345-- 1555 ---- CCB 97375 733 CCII 5C477 735 O 210 O 200 ---- 1055 CRU 90904 733 1 O 300 655 97250 733 O 0320+ 858 SC488 733 2 O 500 340 --3-5-- 0345 -- -- CCII SC487 73S O 355 1135 -----/ 1555 ---- SSA VP174 733 2 O CCII SC479 73S 650 200 O ---1055 CRU SC942 733 1 O 300 1234567 0425 ---- CCII 97375 733 O 03204 B513 SC488 733 2 O 210 340 1234-6- 0425 ---- CCII 99375 733 BRASILIA (BSB) DF O 210 858 97250 733 O 500 6513 VP235 735 1234567 0425 0655 O 440 - - - - 1240 VP375 733 O O SSA 99166 733 3 O 210 650 5 CRU VP137 735 2 O 12345-- 1105 ---- 300 1234567 1145 --- - CCII SC476 73S CCII 97371 735 O 200 O 200 ----5-- 0425 ---- CCII VP3/5 733 1825 O 210 CRU SC270 735 3 O - - - - 2235 CRU VP156 733 4 O 500 600 IISII 07235 735 440 O 1234567 1145 ---- CCII 99371 73S 12345-- 1555 ---- O CCII SC477 735 O 200 200 1345 CRU VPO41 735 2 O 300 1830 CRU VP262 733 3 O - - - - 2130 570 BSII 5C272 73S 1 O 500 1--4-67 1455 -- CCII SC485 735 O 12345-- 1555 1830 375 7 1555 - SC477 73S O O CCII SC479 73S 200 O 200 - --- 2230 CRU 9C365 735 3 O -----7 1555 1830 600 - 7130 SC479 73S O O 658 5C272 735 1 O 200 500 -?-----1455 ---- CCII 5C485 735 1ANAUS (MAO) AN O 1234567 1550 2000 375 99370 73S 1 O 200 CACERES (CCX) NT 1 234567 0425 - ---- 2230 CRU 90371 73S 3 O 605 CCII 97375 733 O 210 123456- 0630 0700 --3---- 1455 ---- CCII SC483 735 1300 11864 [MII O B O 730 375 B58 99290 010 1 O 340 12345-- 1630 1700 ---- 2230 CRU RC365 73S 3 O 1--4--1 1100 1650 [[868 [MB O II 730 600 VP382 735 2 O 355 CAMPINA GRANDE (CP E) P8 ----5-- 1455 - - - - -2--5-1100 1650 CCII SC483 735 O 99384 735 2 O 375 355 1-3-5-- 0345 ---- CCII SC487 73S O 355 ---- 2230 CRU RC371 73S 3 O --3--6- 1100 1735 605 VP386 735 3 O 355 CRU RC348 735 O 600 12345-7 2155 - - - - CCII SC486 735 12345-- 1105 ----CCII 5C476 73S O 355 O 200 - - - - 1345 REC RC275 735 3 O 500 ------— - ---- MAO SC301 767 [O 650 CRU SC250 733 O 550 -2-4- - - 0345 ---- CCB SC487 735 — ---- BEL SC25I 733 O 355 ------- - - - 0130+ BEL SC300 767 4 [O 650 O 550 CRU RG348 735 O 600 1-3-567 1150 1725 ---- 1430+ CIC 5C251 733 5 O 5C484 73S 2 O 375 550 1425 REC 90269 735 3 O 500 GOIANIA(GYN)GO 12-4-67 1455 ---- CCII SC4II5 735 O 375 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0425 0800 9P375 733 1 O 210 - - - - 0135+ CRU 5C488 733 3 O 340 1-3-56- 0345 ---- CCII SC487 735 Y 355 12345-- 1105 ---- CCII 5C476 135 O 200 7 1555 ---- CCS 5C479 735 O 200 0940 CRU SC484 735 1 O 375 ---- 1720 CRU SC270 135 2 O 500 0130+ CIO 90842 7411 3 [O 350 o

o =

----

Setembro192- Guia P.nrotaa - B-83

WORLD A

IR'ipifAY5 íUIDE 13GA

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje rnesn:o: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

e' PORTO NACiO4AL (PNB) TO 9 210 003 '.375 733 j----7 C25 ---- ________ 475 7 3S 19 153 VP288 1127 < o PORTO VELHO (PVH) 80 cz 355 735 06 VP382 1--4--7 1100 1255 9 E 355 VP384 735 06 1234587 Sôlda Chegada 8 -2--E-- 1100 1255 1 2 8

DE CLIMACGB) MT

- -3--6- 1100 1340

0 1 1-3-567 1 ' NUAÇÁO 1 12345-7 2155 2350

67386 5C4650486 97374

735 1 9 735 19 735 09 733 09

355 375 355 210

COO VP370 BSB VP280 0750+ BEL 87385 038 50485 1---5-- 2155 ---- MAO 50331 - - - - 0725+ BEL SC234 COB $0486 12345-7 2155 - - - - - - - - 0755+ MAO 50333 1------ 1650 ----

AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1 735 9 735 735 41 Y 735 01 767 735 31 1 735 733 21

200 475 355 355 650 700 355 650

1235-7 1550 1020 KK527 100 O 8 405 1 1034567 2320 0110+ A0 LUIS (SLZ) NA 1 210 COO 62375 733 Y SOU 1234567 CCB SC477 735 0425 -200 - 9 G8 SC476 735 12345-- 1555 ---- T0T 1105 555 340 BSB 62282 73S 2 1 - - - - 1325 0135+ BSB 5C488 733 19 400 oo CGR 6K451 100 1 B Y 355 355 COO 62386 735 SC486 735 1 9 --3--E- 1100 ---- 12345-7 2155 0145+ ROGRESSO (PRG) PA 555 735 6 1 0130+ BEL 62285 730 MARABA(UAB)PA TT880 6MB 2 5 -2-4-6- 0830 1220 355 RECIFE (REC) PE Y 9 200 COO SC487 735 1234567 1145 - - --COO VP371 735 --3-5-- 0345 ---- 475 6 210 650 CRU RC254 73S 5 9 COO 82375 733 E CRU 92160 733 1234567 - - - - 1650 0425 - - - - 500 355 6 555 655 V250 733 2 9 CCB SC486 735 - - - - 1140 0230+ 010 92284 73$ 4 1 1-3-5-- 2155 ---- FY 650 200 5 1 375 MAO 5001 767 CCB 50476 735 CCB 5C485 73S 12-4-67 1455 - - - - ----5-- 1105 - - - - 475 650 340 1 - - - - 0930+ BEL R6255 735 3 Y CRU R752 767 3 rI CRU 50480 733 - - - - 2055 6 200 MATUPA (MBK) MT COO 67371 73S 650 1234567 1145 - --- -- - - 0740+ MAO $0301 767 5 FY 730 TT880 EME O 5 6 650 200 -2-4-E- 0830 1020 CRU 77160 733 1 12345-7 1650 --- -COO 62370 735 MUNACU (UOH) GO 650 1 475 010 77194 735 4 BSB 92280 735 2200 6 210 COO1555 67375 733 12345-0425 - - - 1 200 555 735 31 COO 50477 735 0130+ BEL 62205 1 2345---- 492 BSB 33230 CNA 1 6 - - - - 0845 500 1 355 BSB 50272 lOS 2 6 COO 5C486 735 - - - - 2230 12345-7 2155 -- -- 6 210 CG8 VP375 733 67 0425 ---- 6 200 COO SO479 73S - - - - 0740+ MAO SC301 767 3 El 650 7 1555 ---- 494 8S8 33341 CNA 1 8 1030 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSO 5C272 735 2 8 - - - - 2230 MONTES CLAROS (MOC) MG 'Y 200 CCB SC476 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-1105 -- 9 355 - - - - SC487 735 - 0345 ---- COO1550 405 COO KK527 100 O COR 66451 100 28 400 - - - - 1710 12345-605 CRU RC370 735 2 8 - - - - 1140 410 532 KK587 0MB 1 8 66527 100 1 405 - - - - 1930 12345-7 1550 1930 355 8 COO SC487 735 -2--5-- 0345 - - - - 405 SAO PAULO (Guarulho.) (GRIJ) SP B 0GB K9527 IDO 12345-7 1550 - - - - 6 600 0245 CRU RG348 735 (1) TR202 733 O 6 410 1234567 0545 001-1 0<538 110 28 - 2050 605 355 SSA RC371 735 2 6 - - - - 1610 SC487 735 o 1 123456- 0345 0650 RIO BRANCO (RBR) AC NATAL (NA1) RN 210 355 1 733 VF382 73S 1 008 VP375 1234560425 1--4--7 1100 1330 1 210 COO V375 733 67 0425 - - - - 440 355 97354 735 1 1 858 62235 735 1 1 - - - - 0930 -2-- 5 -- 1100 1330 1 500 BSB 97250 733 355 1 210 97306 73S 2 6 COO 62375 733 --3- ' 6- 1100 1415 7 0425 - - - - 650 SSA VP170 733 2 6 - - -- 1210 375 600 SC484 735 O 1 CNF 62219 735 3 1 - - - - 1130 1-3-567 1150 1305 1 210 COO 92375 733 375 200 12345-- 0425 - - - - 50482 735 O 1 SC476 735 1 1 -2-4--- 0150 1305 12345-- 1105 1515 9 500 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ BSB VP250 733 200 67371 735 2 5 1234567 1145 1545 650 - - - - SSA 97174 733 3 6 1 (1) CCB TR202 733 - - - - 1305 375 12345-7 0245 735 1 1 5C435 12-4-67 0455 1905 6 200 COO 92371 735 CRU TR767 753 1 El (1) 1234567 1145 -- - - 375 - - - - 0920 SC483 735 1 6 - -3-5- - 1455 1905 650 CRU 62162 733 4 9 1 355 - - - - 2355 008 50487 735 123456- 0345 - - - - 355 VP387 73S 1 E 1-4--- 1600 2000 8 200 650 COO 5C477 735 CRU 20340 733 1 1 12345-- 1555 - - - - 355 - - - - 0915 73S 1 8 97385 1600 2000 -2--5- 500 555 5C272 735 3 6 210 67375 733 3 1 - - - - 2355 355 1234567 0425 1115 VP383 73S 1 1 --3--E7 1600 2000 Y 200 8 200 COO 5C479 73S 0GB SC476 735 7 1555 - - - - 1 200 735 COO VP370 ----5-- 1105 ---1---5-7 1650 ---- 500 BSB 5C272 735 3 1 - --- 2355 CRU 20752 767 2 FY 650 475 1705 016 97289 73S 1 1 - - - - 2050 NAVEGANTES (ttajai/Blumonau) (NVT) SC 1 200 TERESINA (THE) P1 COO 37371 735 1234567 1145 - - - - 1 355 0425 CGB 5C487 735 1 210 1234560345 - - - - CRU 92160 733 38 CCB 62375 733 650 1 234567 - - - - - 1815 100 CRU 20132 735 2 1 555 - - -- 1220 375 ESO 62282 735 1 1 50435 735 2 -- -- 1215 12-4-67 1455 2035 200 1 005 02371 73$ 1 200 12345-7 1145 - - - - 375 735 COO VP371 50483 735 2 1 1234567 1145 -- - - --3-5-- 1455 2035 -100 CRU 62135 735 3 1 570 - - - - 1800 1 200 CRU 62262 733 41 COO SC477 73$ - - 2110 12345-- 1555 - - - - 375 1 CGB 5C485 735 1 200 12-4-7 1455 - - - - BSB 20205 010 1 FY 350 COO 62370 735 - - - - 2040 12345-7 1650 - - - - 100 GRU 20142 73$ 2 1 - - - - 2110 1 475 6 200 733 550 62280 003 SO479 73S 7 1555 - - - - 375 9 COO SC483 735 650 --3-5-- 1455 ---- B58 R0205 010 1 FY 350 - - - - 0800+ BEL 62193 733 49 - - - - 2040 100 CRU 20142 735 2 9 - - - - 2110 200 TROMBETAS MT) PA 50477 73$ 2 1 12345-- 1555 2150 1 375 735 PALMAS (PMW) TO 008 5C484 1--5-1160 --- 200 SO479 735 2 1 7 1555 2150 6 210 COO 62375 733 700 12345-- 0425 -- - - MAO 5C235 735 31 - - - - 1930 355 6 COO 67387 735 1--4--- 1600 ---- 1220 066 33301 F27 3 O 492 1 355 CGB SC486 735 100 1---5-- 2155 ---- CRU 97134 73$ 2 1 .... 2215 6 210 767 ES 650 67 0425 - - - - COO V2375 733 O SC3OI 1 355 COO 62385 735 MA -2--E-- 1600 - - - - 494 700 13S8 33341 CNA 3 B - - - - 1740 0835+ BEI 5C234 735 41 100 GRU VP134 735 2 1 - - - - 2215 PETROUNA (PNZ) PE Y 355 UBERABA (USA) MG COO 97383 735 --3-»7 1600 - - - - 1 355 1 355 COO SC487 73S 0345 --- - COO 5CIB7 735 1 ------0345 ---- 1-3-5-100 CRU VP134 735 2 9 2215 6 600 475 CRU RC348 735 CRU 00252 735 1 1 - - - - 1030 9 200 OCO 37370 73S 12345-7 1650 ---- 500 REC 20275 735 5 6 6 355 73S - - - - 1600 COO $0187 -2-4-6- 0345 -- - - 050 BSB 67097 A53 2 9 2310 - - - - 1.930 475 1 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLJ) RJ COO 5C487 73S ORU 20260 735 1 1 -2-4--- 0345 - - - - 1 600 1 355 CRU R0348 735 COB 50487 73S --3-5-- 0345 ---- 405 005 0<527 100 B 1 ------1550 --- 475 500 CRU 20254 735 1 1 200 20269 73S 4 1 - - - - 1600 - - - - 1030 050 COM 97673 733 2 £ - - - - 2100 1 355 COO 5C487 735 - ---E-- 0345 - - - - 405 UBERLANDIA (UDI) MG 8 COO 0<527 109 -2345-- 1553 - - - - 1 200 COO 5C476 735 12345-1 605 1105 --- CRU RC336 733 050 COM 50673 733 2 - - - - 2100 475 CRU 20296 735 21 - - - - 2015 500 JDO RC275 735 3 1 - - - - 1600 405 COO KK527 100 5 7 1550 - - - 8 492 CNA 008 33323 1-3-5-- 1420 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 050 2100 CGH 20673 733 2 E 1 (1) RONDONOPOLIS (ROO) MT 016 33300 F27 2B 492 - - - - 1950 1234567 0245 ---- COO TR202 733 375 5 COO 50485 73S CRU TR461 733 3 6 (1) 1130 12-4-7 1455 ---- 1305 405 66554 0MB O B 1234561050 340 1 1 355 SALVADOR (SSA) BA CRU SC488 733 COO SC487 735 123456- 0345 -- - - 475 100 735 41 0745+ BSB 20297 CRU 20126 733 2 6 1 210 1100 COO 62375 733 1234567 0425 - - - - 210 6 500 VILHENA (BVH) AO 123456- 0425 ---- COO VP375 733 B58 62250 733 1 1 - - - - 0955 355 VP386 73S 06 6 440 --3--6- 1100 1200 BSB YP235 73S 1 200 COO 62371 735 1234567 1145 - - - - 100 CRU VP143 735 2 6 600 VITORIA (VIX) ES - -- - 1130 CRU 62156 733 3 1 - - - - 2100 1 210 733 C OO VP375 ---- 1234567 6 210 COO VP375 733 375 COB SC485 73S 1 7 0425 - - - - 12-4-6- 1455 - - - - 0425 620 CNF 97114 733 31 - - - - 1420 600 6 CNF VP219 73$ 100 CRU 5C937 733 2 9 - - - - 2315 650 CRU VP161 733 4 9 1 200 - - - - 1415 CGB 5C477 735 12345-- 1555 ---- 200 COO SC476 735 1 500 655 5C270 735 1 1 1-34--- 1105 ---- - - -- 2055 475 1 CRU 20267 733 2 Y 200 - --- 1735 COO 5C479 735 7 1555 - - -- o CURITiBA (MB) PR 6 202 500 COO SC476 73$ 558 S0270 735 1 1 -2--5 .- 1105---- - - - 2055 475 SANTAREM (STM) PA CRU RG265 733 2 8 - - -- 1735 Acroporto : Afonso Pena 18.0 Km 1 355 COB SC487 735 0234-60.545 ---- E 200 COO VP371 735 123---- 1145 - - - - 9 650 100 CRU 20330 733 CRU 62141 010 3 1 - -- - 1830 650 ALTAMIRA (ATM) PA FOR 5C302 733 5 1 - - - - 1905 9 200 COO 62371 735 ---45-7 1145 ---- 1 1 COE 5C487 73S 355 100 6- 0345 - - - - CWB 62120 735 100 1--4--- 1730 GRU 62141 A83 3 1 - - - - 1830 FI 550 1 CRU 20802 010 555 010 32284 735 1 200 COO SC477 73S 12345-- 1555 - - - - 650 - - - - 1905 BEL 50302 733 2 1 355 - - - - 0730+ BEL 62385 73S 3 1 100 BSB 20190 733 2 E - --- 2255 92382 735 3 1 355 ARACAJU (AJU) SE 9 200 1--4--7 1100 1835 COO SC479 735 71555 --- - 1 500 CW8 20364 73S -23-567 0730 97384 73S 3 1 355 100 -2--E-- 1100 1835 BSB RO190 733 2 1 - - - - 2255 - - - - 1400 650 ORO 20342 733 3 1 67336 735 4 1 355 --3--6- 1100 1920 1 355 COB 62387 735 1--4--- 1600 ---- 1 100 CWB 23119 733 1 375 123456- 0015 - - - CGB 5C484 73$ 1---5-- 1150 ---- 650 CRU 62147 73S 2 1 - - - - 2300 650 010 23342 733 2 1 1400 700 MAO SC235 73S 4 1 - - - - 2035 E 355 COO 62385 735 -2--E-- 1600 -- - - 72502 733 3 1 (1) 1234567 0840 1510 1 375 COO 5C465 735 12-4-67 1455 - - - - 650 CRU 62147 735 2 6 - - - - 2300 1 100 CWO VP1I8 735 1234567 1100 -- -340 1 CRU 5C488 733 1 COO VP383 735 355 --3--67 1600 -- - - 650 ORU VP160 733 3 1 - - - - 2215 650 .... 0755+ MAO 5C303 733 4 1 CRU 62147 735 2 1 650 - - - - 2300 125 CWB 67110 735 1 1 200 12345-7 1500 COO VP370 735 --3-- -7 1650 -- - - 9 COO VP370 735 200 1---5-7 1650 ---- 650 CRU 92160 733 3 1 2215 475 1 656 92280 735 9 475 686 VP2O9 73S 650 RC344 735 3 6 1234567 1645 2335 355 - - - - 0700-'- BEL 62387 735 3 1 650 2300 CRU 92147 73S 2 6 --------------------------------------- 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP

5-14 - Gula P.nrotas- Setembro/92

HOTEL EDUA RLO Vil

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 322-6767—Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394 — Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170— Curitiba - Paraná— Brasil,d

1234567 1900 ---- CWB TR460 733 6 (1) 12345-7 1500 - - - - CWB VPI10 735 Y 125 2230 CRU T9176 767 1 FY (1) -- -. 2235 CRU VP262 733 3 1 570 12345-7 2000 - - - - CWB VP124 73S 6 100 12345-7 1515 ---- CWB rR503 733 6 (1) I-OW*D - - - - 2300 CRU 99234 735 1 6 440 POA TR546 733 6 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0230+ CIO TR500 733 5 6 (1) Salda Ceglda 8 8 1 1234587 ------0730 --- CWB 90370 735 6 605 12345-7 1900 ---- 0148 Tfl460 733 1 (1) CRU R0330 733 6 650 CRU TR176 767 DE CURITIBA (CWB) PR FY (1) 1345 REC RC275 735 2 Y 500 0400+ 858 TR397 733 3 6 (1) — 3 --- 0730 -- -- CWB 90364 735 - cOHT1NUAÇÃ0 6 600 FOZ DO IGUACU (IGU) PA CRU RC330 733 1020 6 650 1234567 0910 SC168 735 O 6 300 12345-7 1900 ---- CW8 TR460 733 Y (1) - - - - 1345 REC RC275 73S 2 6 500 1234567 1325 1435 90345 73S cl 6 650 CRU YR176 767 ----5-- 0730 - - - - FY (1) CWB RC364 735 Y 600 1-34-67 2125 2230 RC365 735 O 6 600 0220+ 858 TR597 733 3 Y (1) CRU RG336 733 Y 605 -2-5— 2125 2230 RC371 735 O 6 605 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 1345 REC 90275 73S 2 6 500 GOIANIA (GYN) GO -2-- -6- 0730 - - - - CWB RC364 73S Y 600 -2- ---7 0730 - - - - CW8 90364 735 6 1 ------0730 ---- 600 CWB 90370 73S Y 605 1530 CRU RC260 735 4 Y 475 CRU RC330 733 6 - - - - 1150 650 CRU 90252 735 2 6 475 -2-4--- 0815 -- - - CW8 90119 733 Y 100 .... 1425 REC RC269 73S 2 6 -2- --6 0730 - - - - 500 CWB 90364 73S Y 600 CIO RC402 733 Y 080 • -4-- 0730 - - -- CWB RG370 735 6 - - - - 1150 605 CRU 90260 735 2 6 475 1530 856 RC260 735 2 Y 475 CRU RC330 733 6 --3-5-7 0730 - - -- 650 CWB RC364 73S 6 600 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 1425 REC RC269 735 2 6 500 - - - - 1150 CRU 90254 735 2 6 475 12345-- 1130 ---- EWS RG19I 733 6 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---4 0730 - - -• CWB RG370 73S 6 605 1640 858 JH099 EMB 1 8 615 1 ------0730 ---- CW6 RC370 735 6 605 1150 CRU RC260 735 2 6 475 BAURU (BAU) SP - - - - 0940 CRU 5C484 73S 1 Y 375 1------0815 ---- CWB R0119 733 6 100 12345- - 0715 - - - - CW8 KK933 100 420 8 -2-----0730 - - - - CWB RC364 735 6 600 CIO RC402 733 6 080 0925 CCH KK430 F27 1 8 401 - - - - 0940 CRU 5C482 73S 1 6 375 - 1425 B8 R0253 735 2 1 475 BELEM (BEL) PA --3-567 0730 ---- CWB 90364 735 6 600 -2-4-- 0815 - - -. CWB RC119 733 6 100 ---6- 0730 - - - - CWB 90364 735 600 6 0940 CRU 5C484 73S 1 Y 375 CIO RC402 733 6 080 - - - 1250 CRU RG802 010 1 FY 550 ---4--- 0730 - - - - CWB RC370 735 6 605 1425 BS8 RC255 735 2 6 475 123456- 0840 ---- CW8 TR502 733 6 (1) -- - - 0940 CRU 5C482 73S 1 Y 375 --3-5- 0815 - - - - CWB RC119 733 6 100 GRU TR304 767 FY (1) 1234567 1100 - - - - CWB 99118 735 Y 100 010 RC402 733 6 080 1420 BSB TR472 767 2 FY (1) - - - - 1330 CRU VP370 735 1 6 200 1425 BSB 90261 735 2 Y 475 ----7 0840 ---- CW8 T9502 733 6 (1) 12345-7 2000 - - - - CWB 9P124 73S 6 100 1234567 1400 - - CI48 RC133 73S Y 100 CRU TR304 767 FY (1) - -. - 2340 CRU 99356 733 1 6 360 - - - - 1720 CRU SC270 735 1 6 500 1420 BSB 19472 733 2 6 (1) CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1500 -• -• CW8 99110 735 6 125 -23-567 1220 - -- - CWB SC939 733 Y 100 l--4--- 1220 ---- CWB SC939 733 6 100 - - -• 1950 CRU VP280 73S 1 1 475 - - -- 1830 CRU RC266 733 2 6 475 - - - - 1800 CRU R0264 733 2 6 475 12345-7 1645 --- CWB RC344 735 6 650 1--4--- 1220 ---- 6 CWB SC939 733 100 - 1800 -- -- CWB SC151 733 Y 100 CRU 90296 735 2 6 475 - 2125 - - - - 1940 CRU RC264 733 3 6 475 CRU SC488 733 6 340 12345-7 1800 - - - - CWB 5051 733 Y 100 1234567 1645 - - - - CW8 RG344 735 6 650 MAO SC301 767 FY 650 CRU SC488 733 1 340 - - - - 2345 CIO 5C250 733 2 6 550 - - - - 1040+ BEL RC265 733 4 Y 475 0635+ 656 90297 73S 2 6 475 1234567 1900 ---- CWB TR460 733 CASCAVEL (CAC) PR 6 (1) ILHEUS (lOS) BA 123456CRU TR176 0700 767 0805 FY (1) SL777 EM2 O 6 093 -23-567 0730 1215 RC364 735 2 6 600 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS .... 0315+ BSB TR462 733 3 6 (1) 1--4 0730 -- CWB 90370 735 6 605 1 BELO 2345-HORIZONTE (P.mpulha) (PLU)0715 MG ---- CWB KK933 100 8 420 - - - - 1545 SSA RC365 735 4 6 600 12345-- 0715 - --- - - - - 1035 CWB KK933 100 420 001-1 S1772 EM2 1 8 6 090 1234567 1100 - 6 CW8 99118 735 100 - - - - 1010 12345-- 1345 ---- CGH KK4I0 100 2 6 410 CWB KK923 100 8 420 1715 CRU 99246 735 2 6 600 12345-- 1045 - - - - - -- - 1705 420 CWB JJ921 100 COM SL770 EM2 1 6 8 090 IMPERATRIZ (1MP) MA CHAPECO (XAP) SC - - - - 1400 COM K)<460 100 1 B 420 - 3-5-7 0730 - - CWB RC364 735 6 600 12345----- CWB SL925 EM? 8 12345-- 1415 - - - - 098 CWS 5L9251415 EM? B 090 - - 1540 CRU RC254 73S 4 Y 475 - - - - 1745 CCH 5L774 EM? 1 8 092 - - - - 1700 COM 0(462 100 1 8 420 -2--6 0730 - CWB 90364 735 6 600 12345-7 1515 -- -- CWB TR503 733 6 (1) 12345-7 1815 --- - CWB J3927 100 8 420 - - 1635 CRU 90260 73S 5 6 475 - - - - 1940 POA 5L737 EM2 3 8 090 - - - - 2100 CGH KK414 100 1 8 420 • -3-5- 0815 - - - - CORUMBA (CMG) MS CWB RC119 733 6 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 010 RC402 733 1234567 1100 - - - - 6 080 CWB 99118 735 6 1--4--- 0730 1020 100 RC370 735 1 6 605 • 1540 858 90254 735 2 1 • 1450 475 CRU VP370 735 2 6 200 -23-567 0730 1020 90364 735 1 Y 600 CRICIUMA (CCM) SC - 0815 - - - - CWB RO119 733 6 100 123456- 0815 ---- CWB RC119 733 6 100 123451045 -- CW8 3J921 100 6 420 CIO RC402 733 Y 080 1115 CIO RC452 733 1 6 080 1555 COM 5L769 EM2 2 B 090 1635 BSB 90260 73S 3 6 475 123456- 0945 - - - - CW8 VP208 73S 6 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC PAT1NGA (IPN) MG - - - - 1300 CIO 99195 735 1 Y 650 -2-----0730 - CWB 90364 735 6 12345 600 0715 - - - CWB KK931 100 420 B 1234567 1100 ---- CWB 99118 735 6 100 CRU 5C482 735 6 375 - - - - 1245 COM JH061 EMB 1 6 610 - - - - 1530 CRU 99246 735 1 Y 600 JOÃO PESSOA (JPA) P8 - - - - 1500 RBR SC210 73S 4 6 710 1220 - - - - CWB 5C939 733 6 100 CUIABA (CGB) MT 1----7 234567 1100 -• CWB VP118 735 6 100 - -- - 1730 CIO 90454 733 2 6 080 12345-0715 - - - - CWB KK933 100 420 8 CRU VP246 735 6 600 123- -- 1500 ---- CWB VP110 73S Y 125 - - - - 1030 CCII 0(526 100 2 8 405 - - - 2330 SSA 99252 733 5 1 500 - - - - 1830 CRU VP216 A83 1 Y 600 1------0730 ---- CWB RC370 73S 1 605 12345-7 1500 - - - - CWB VP1I0 73S 6 125 ---45-7 1500 ---- CWB VP110 735 Y 125 - - - - 1110 CRU 5C484 73S 2 1 375 CRU VP162 733 6 650 - - - - 1830 CRU VP216 735 1 6 600 -2-----0730 -- - - CWB RC354 735 6 600 - - 2330 REC VP252 733 2 1 500 12345-7 1800 ---- CWB SC151 733 Y 100 1110 CRU SC482 735 2 6 375 1234567 1645 - - - - CWB 90344 735 1 650 - - - - 2100 CRU 5C256 733 1 6 600 - 3-567 0730 - - - - CWB RC364 735 Y 600 - - - - 2340 CRU 90332 733 2 1 650 ---6- 1900 ---- CWB TR460 733 6 (1) - - - - 1110 CRU SC484 735 2 6 JOINVILLE (JOl) SC 375 2145 0700 CRU TR791 763 1 FY (1) ---4--- 0730 ---- 6 CW8 RC370 735 --- 6 605 CWB SL777 EM? 8 093 12345-7 2000 -- - - CWB VP124 73S 6 100 - -- 1110 CRU 5C482 735 2 1 • - - - 1300 375 CCH SL782 EM? 3 B 090 - - - - 2230 CRU VP218 735 1 6 600 12345-- 0930 - - - - 12345 0715 CWB SC145 733 Y CWB KK933 100 100 6 420 BOA VISTA (BVB) RR - --- 1530 CRU SC477 735 2 6 • - - - 1100 200 CCH 51758 EM2 1 8 090 - 3-567 0730 - - - - CWB RC364 73S 6 600 1234567 1100 - - - - CWB VP118 735 Y 100 1234567 0930 -- -- CWB SC145 733 1 100 CRU SC484 735 Y 375 - - - - 1610 CRU 99370 735 3 6 200 • - - - 1450 CRU RC129 733 1 1 100 - - - - 2250 MAO 5C248 733 6 Y 700 12345-7 1800 - - - - CWB 5C151 733 12345 Y 100 1125 CWB TR461 733 6 (1) 1234567 1800 - - - - CWB 5C151 733 Y 100 - - - - 2130 CRU SC486 735 1 Y 355 - - - 1800 POA 5L783 1`50 3 8 090 - - - - 0320+ CRU 5C488 733 3 Y 340 1234567 1900 --- CWB TR460 733 1 67 1125 ---- CWB TR461 733 (1) 1 (1) BRASILIA (BSB) DF 2330 CRU TR203 733 1 1 • - 1800 (1) POA 5L783 EM? 3 8 090 12345-- 0715 ---- CWB KK933 100 420 B FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123457 1815 -- -- CWB JJ927 100 6 420 - - - - 1000 COM KK520 100 1 8 410 1234567 1125 1205 TR461 733 O 6 (1) - - - - 2045 CCH SL752 F50 1 6 090 1--4-- - 0730 ---- CWB RC370 73S Y 605 1234567 1700 1750 5C938 733 O Y 100 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1050 CRU 90276 733 1 Y 570 FORTALEZA(FOR)CE ----5 0730 - - - CWB 90364 735 6 600 -23-56- 0730 - - - - CWB 90364 735 6 600 1--4--- 0730 ---- CW8 90370 73S 6 605 - - - 1405 CRU 90336 733 2 6 605 - - - - 1050 CRU RC276 733 1 Y 570 - - - - 1415 CRU RC330 733 2 6 650 1------0730 ---- CWB 90370 73S 6 605 ----7 0730 - - - - Y CWB RC364 73S 600 -23--67 0730 - - - - CWB RC364 73S 6 600 CRU 90330 733 6 650 - - - - 1050 CRU 90278 733 1 6 570 1415 CRU RG330 733 2 6 650 - - - - 1450 REC R0275 735 3 1 500 1234567 0840 - - - - CWB TR502 733 Y (1) 123456- 0840 ---- CWB TR502 733 Y (1) • -3 0730 • - - - 0413 RC364 735 1 600 1125 CRU TR304 767 1 FY (1) CRU TR304 767 FY (1) CRU 90330 733 1 650 12345-7 1130 1330 RG191 733 O Y 100 1420 658 TR304 733 2 6 (1) - - - - 1450 REC RC275 735 3 1 500 1--4-- - 1220 ---- CWB 5C939 733 Y 100 7 0840 --- 6 CWB TR502 733 (1) 7 0730 - - - - CWB RO364 735 1 600 - - - - 1535 CRU R0264 733 1 6 475 CRU TR304 767 FY (1) CRU 90330 733 1 650 -23-567 1220 ---- CWB 5C939 733 Y 100 1420 858 TR304 767 2 FY (1) - - - - 1600 605 FOR RC337 733 3 Y - - - - 1535 CRU 90266 733 1 Y 475 1234567 0930 - - - - CWB SC145 733 6 100 .AGES (LAJ) SC 1234567 1400 - - - - CWB RC133 735 Y 100 - - - - 2030 CIO SC300 767 4 FY 650 12345 1045 - -- CWB 3J921 100 B 420 - - - - 1825 CRU SC270 735 2 Y 500 1234567 1100 - - - - CWB 99118 735 1 100 - - - - 1515 CCII SL769 EM? 1 6 090 12345-- 1415 - -. - CW8 51925 EM? B 098 - - - - 2235 CRU 9P262 733 3 1 570 .ONDRINA (108) PR • 1730 CCII KK524 100 1 B 410 4-7 1220 - - - - 123456 0930 CWB 50939 733 1015 1 100 SL741 EM2 O 6 095 12345-7 1500 - - - - CWB 99110 735 Y 125 CIO RG700 763 FY 650 12345-7 1150 1230 99111 73S O 6 125 - - - - 1830 CRU VP262 733 1 Y 570 - - - - 2030 REC SC300 767 3 FY 650 12345-7 1845 2005 5L735 EM2 1 6 095 o

Setembro/92 - Guia P.nrot.. - 5-85

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 1 1 r=

•ça S': Àr

11OTL

Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

CWB 5CI51 733 12-4-67 1800 ---- CRU SC485 735 1 5 605 5 -- -. 2035 CWB RC310 735 5 CWB 5C151 733 5 650 - -3-5- - 1800 - - - - CRU R0330 733 CRU SC483 735 1 500 - - - - 2035 REC 90275 735 - - - - 1600 45 5C169 735 O 5 600 5 1234567 1945 2110 -2--- -7 0730 ----CWB R0364 735 IO DE JANEIRO (santos Dumont) (SOU) RJ 650 5 CRU RG330 733 1234567 Salda Chegada 8 w B CIII SL777 FF12 60700 500 REC ---- R0269 73S - - - - 1600 3V CGH TR629 733 3 E - - - - 1245 600 5 CWB R0364 73S --3---- 0730 - - - - DE: CI. RIf18A (CWB) 8 CWS KK933 100 650 733 5 1 ------0715 ---- CRU RC330 004(flHUAÇÃO CC1I SC613 733 1 E - - - - 0945 500 REC RC275 735 - - - - 1600 45 8 CWB 1<1<933 100 605 5 -2345-- 0715 ---- CWB RC370 735 ---4--- 0730 -- - - MACAPA (IP) AP CCII VP613 733 1 E 5 650 0945 CRU RC330 733 100 'Y CWB 5C939 733 -23-567 1220 ---- - - 8 500 CWB 37921 100 REC R0269 73S 1------1045 - - -. 1600 35 CRU RC266 733 3 Y 475 1955 5 600 CCII 5C631 733 1 E - - - - 1315 CWB RG364 735 ----5-- 0730 ---- 100 Y CWB SC939 733 l--4--- 1220 -- 8 CWB 33921 100 Y 605 733 RC336 -2345-1045 475 CRU 2105 CRU RG264 733 4 5 CCII TR631 733 1 E 500 300 RC275 736 -- - - 1315 - - - - 1600 35 Y 125 CWS VP110 735 12345-7 1500 ---- 8 5 (1) CWB 33921 100 CWB TR502 733 123456- 1045 -- - - 12345-- 0840 - - -- 475 CRU VP280 73S Y CGH 55635 733 1 E SSA 311018 6MB 38 614 1400 1745 650 -. 01104- BEL V5180 73S 4 Y 6 CWB KK923 100 -2345-- 1345---- 5 650 PONTA GROSSA (PGZ) PA CWB RC344 735 1234567 1645 - - -. SL777 EM2 18 093 1234560910 CCII TR645 733 1 E - - - - 1600 550 - - -- 0135+ CIO 0700 SC250 733 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 CWB KK923 100 1 ------1345 ---MACEIO (MCZ) AI. TR461 733 1 5 (1) 1234567 1125 1305 CCII 55647 733 1 E 600 - - -. 1615 5 CWB RC364 73S -23-567 0730 ---- 733 05 (1) TR503 12345-7 1515 1610 8 CWB 5L925 EF-12 650 1------1415 ---- CRU R0342 733 4 5 - -. - 1505 100 SC938 733 1 5 1234567 1700 1920 CCII R0651 733 1 E 100 1645 5 C148 R0119 733 123456- 0815 -- - - 55209 735 05 650 12346-7 1945 2045 8 CWB SL925 EM2 650 -2345-- 1415 ---- CIO RC342 733 3 5 - - - - 1505 100 R019O 733 05 12345-7 2145 2255 CGH 95651 733 1 E 1645 TR502 733 4 5 (1) 1234567 0840 1615 PORTO VELHO (PVH) AO 8 CWB 33927 100 5 100 RC133 735 1------1815 ---- CWB 1234567 1400 - --- 5 605 CWB 90370 73S 1------0730 - 5 500 CCII VP673 733 1 E - - - - 2100 CRU 5C270 73S 375 CRU SC484 73S 4 5 - - -. 1530 8 CWB 71927 100 500 BSB SC272 73S 3 5 -2345-- 1815 - - - - 2130 600 5 CWB 90364 735 --3-567 0730 - - - - 5 125 COM 5C673 733 1 E - - - - 2100 12345-7 1500 ---- CWB VP11O 73S 375 CRU SC484 735 4 Y 1530 8 600 CWB 33927 100 CRU 95156 733 2 5 - - -. 2235 7 1815 -. 100 5 1234567 1100 ----6118 95118 735 5 (1) CCII 90673 733 1 E CWB TR460 733 2100 12345-7 1900 -. -- 5 570 CRU 55262 733 8 FY (1) CWB SL735 EM2 GRU TR176 767 1-----7 1845 ---210 - - - - 0110+ 858 55374 733 3 5 (1) 0320+ BSB TR597 733 4 5 CCII RC679 733 3 E - - - - 2315 100 CWB 5C151 733 Y 12345-7 1800 - - - - MANAUS (MAO) AM CWB SL735 EM2 8 -2345-- 1845 -- -- 355 CRU SC486 73S 2 Y - - - - 2350 5 600 CWB RC364 735 7 0730 ---- CCII SC579 733 3 E 2315 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRU R0800 747 1 FY 350 - - - - 1300 0715 420 SALVADOR (SSA) BA CWB 1<1<933 100 B 12345-- 5 605 CWB R0370 73S 1--4--- 0730 ---- 5 CWB 90364 735 -23-567 0730 400 B CCII 1<1<450 100 1---- - --- 1040 5 570 CRU RG276 733 CRU R0342 733 2 5 -- - - 1245 098 6 CWB SL925 EM2 12345-- 1415 ---- BSB RC204 010 2 FY 350 - - - - 1330 90370 735 3 5 1--4--- 0730 1320 402 CCII 1<1<556 F27 2B 1945 5 600 CWB R0364 735 -23-56- 0730 - - - - R0364 735 3 Y -23-567 0730 1325 RECIFE (REC) PE 570 5 CRU RG276 733 5 605 CWB 90119 733 CWB 90370 73S 123456- 0815 - - -- 1--4--- 0730 ---- 858 RC204 010 2 FY 350 - - - - 1330 650 CIO 90342 733 1 5 1230 CRU RC330 733 - -- - 1245 5 CWB TR502 733 (1) 123456- 0840 ---- 600 TR502 733 2 5 CWB RC364 735 1234567 0840 1400 -23--67 0730 ---- CRU TR304 767 FY (1) 650 5 CWB SC145 733 1230 CRU R0330 733 1234567 0930 - - - - 858 TR472 767 3 FY (1) 1610 600 CWB RG364 735 CRU 5C354 733 1 Y - - -. 1500 ----5-- 0730 ---- 100 CW8 SC145 733 5 1---567 0930 -- 605 733 5 CRU 90336 CWB VP118 735 - - -. 1230 1234567 1100 - - - - 340 CRU RG200 733 1 5 - - - - 1420 100 CWB RG119 733 CRU 55246 735 3 5 123456- 0815 - - - - - - - - 1815 5 (1) CWB TR460 733 6- 1900 ---- 650 CIO R0342 733 5 CWB RO133 73S - - - - 1610 1234567 1400 - - - - (1) 0050+ CRU TR791 763 2 FY (1) (1) CWB TR502 733 CRU SC270 735 3 5 12345-- 0840 - - -- 2055 5. CWB T8460 733 1234557 1900 - - - - CRU TR576 767 (1) - - - - 1710 CWB VP110 73S 5 12345-7 1500 ---- 0100+ CRU TR176 767 2 FY (1) (1) TR502 733 1234567 0840 1720 CRU VP156 733 1 5 - - - - 2100 MARABA (MAB) PA 100 CWB 5C145 733 1234567 0930 - --- 90344 735 2 5 1234567 1645 2220 5 600 CWB 90364 73S --3-5-7 0730 - - - - 650 CIO 5C300 767 5 - 1835 CWB SC15I 733 1234-6- 1000 ---- 475 CRU R0254 735 5 5 - - - - 1650 100 CWB VP1I8 735 123456- 1100 - - - - CRU 5C937 733 1 5 2315 5 100 CWB 90119 733 --3-5- - 0815 - - - - 650 CRU 55146 73S 5 CWB SC151 733 - - --5-7 1800 ---- 5 080 CIC RC402 733 650 CIC 55194 73S -- - 2200 CRU 5C935 733 1 5 2315 475 BSB R0254 735 3 Y - - - - 1650 100 CWB SC939 733 ---4- -7 1220 - - -. 5 1R460 733 CWB 12345-7 1900 -. -- MARILIA (MII) SP 650 CIO RC700 763 - -- - 1825 55 CRU TR176 767 420 B 12345-- 0715 ---- CWB KK933 100 73S 100 CWB 90133 ----5-1400 -- TR597 733 2 5 -0115+ BSB 401 - - - - 1000 CCII KK430 F27 2 8 650 2055 CRU RC752 '67 5 CWB SC169 735 6- 1945 - -. - 098 8 12345-- 1415 ---- CWB SL925 EM2 125 CWB 55110 /36 12345-7 1500 - - - - 010 R0750 740 1 FY - -. - 2340 402 -. - - 1900 CCII 1<1<556 F27 1 8 650 CRU 55160 733 5 CWB 5C169 735 -- --3---1945 MARINGA (MGF) PR CIO 55194 73S 650 2200 - - - - 0045+ CIO 90732 744 1 FY SL741 FF12 1 8 095 123456- 0930 1045 650 CWB RC344 73S 1234567 1645 -- SANTA MARIA (RIA) RS 095 5L735 EM2 O 8 12345-7 1845 1935 650 CRU RC332 -. 733 - - - - 2215 CWB TR503 733 12345-7 1515 -. MONTES CLAROS (MOC) MG (1) CWB TR460 733 12345-7 1900 - - - - SOA 51737 EM2 1 8 605 RC370 735 2 5 1810 1--4--- 0730 1140 CRU TR176 767 (1) NATAL (NAT) RN SANTAREM (STM) PA (1) 5 - - - - 0220+ BSB TR397 733 CWB RC370 73S 'Y 605 CWB RG370 73S 1--4--- 0730 ---- 1--4--- 0730 ---- 300 CWB 5C169 735 5 5 650 CRU RG330 733 --3---- 1945 -. - - CR U 90330 733 - 650 650 FOR RG325 733 3 5 - - - - 0315+ GIG 90718 763 2 FOR 5C302 733 5 5 - --- 1700 - -. - 1905 5 CWB RC364 735 5 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -23-56- 0730 - -- - CWB 90364 735 -23--57 0730 ---- 420 8 CWB 1<1<933 100 12345-- CRU 0715 ---- RG276 733 5 5 570 CRU 90330 733 410 CGH KK410 100 1 8 - - - - 0910 650 FOR 90325 733 4 5 - --- 1700 FOR SC302 733 5 Y - - - - 1905 098 12345-- 1415 ---- CWB 5L925 EM2 B 5 CWB RG364 735 600 5 -23--67 0730 --- CWB R0364 735 6- 0730 ---- 410 CCII KK412 100 1 B 1740 CRU RC330 733 Y 650 FI CRU R0802 010 420 CWB 37927 100 B 12345-7 1815 - - -- FOR RC325 733 3 5 650 - - - - 1700 BEL 5C302 733 2 5 -. - - 1905 410 CCII KK538 100 1 8 - - - - 2050 CWB TR502 733 Y ((1) 1) 1234567 0840 ---- 5 CwB R0119 733 - -3-5- - 0815 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC REC TR396 733 6 5 1855 5 010 R0402 733 CWB R0370 735 605 1 ----- - 0730 ---- 5 CWB TR502 733 12345-- 0840 ---- (1) 5 858 90254 735 375 CRU 5C454 73S - - - - 1305 3? CRU TR576 767 FY (1) BEL SC302 733 5 5 1905 CW8 R0364 735 Y 600 -2-----0730 - - - - REC TR396 733 2 5 (1) 1855 5 CIII SC145 733 1---5-- 0930 ---- 375 CRU 5C482 735 - - - - 1305 35 Y 650 1234567 1645 - - - - CWB RC344 735 5 CRU RC200 733 5 600 CWB 90364 73S --3-567 0730 ---- CRU RC332 733 Y 650 MAO 5C235 735 3 5 2035 375 CRU 5C404 735 - - - - 1305 35 REC 5C272 73S 2 Y 500 - - - - 2355 5 CWB 95128 735 --3-- -7 1730 - - - - CWB RC370 735 5 605 ---4 0730---- 5 CWB TR460 733 (1) 12345-7 1900 ---- 5 CIO 55284 735 375 1305 CRU 5C482 7 3S 35 (1) CRU TR176 767 FY (1) - 0700+ BEL 75387 735 3 Y RIO DE JANEIRO (G.Icao) (GIG) RJ 865 TR397 733 5 5 1--4--- 1730 ----0118 95128 73S 5 600 -23-567 0730 - - - - CWB 90364 73S 0550+ FOR YR565 733 4 5 (1) Y CIO VP284 735 CRU R0342 733 15 650 - - - - 1000 NAVEGANTES (Itaj.i/Bklmon.u) (NVI) SC - - -- 0750+ BEL 55385 73S 4 5 RGI19 733 05 100 1234560815 0935 100 1234567 1140 1220 R0132 735 O 5 5 CIII VP128 735 -2--56- 1730 ---- TR502 733 1 1234567 0840 1120 (1) 5 125 CWB 55110 735 12345-7 1500 ---- 5 010 VP284 735 5C145 733 15 100 1234567 0930 1215 CRU VP135 735 1 5 100 - - - - 1800 - - - - 0750+ BEL 55383 735 3 5 VP208 735 05 650 1234560945 1115 420 CWB 73927 100 8 12345-7 1815 ---- 5 CWB 5C151 733 1---5-- 1800 ---- 100 5C939 733 1234567 1220 1500 15 .... 2100 CCII SL784 EM2 1 B 090 5 CRU SC480 733 CWB 90133 735 Y 100 1234567 1400 - - - - PASSGFUNDO (PFB) AS FI MAO SC30I 767 CRU 90310 735 650 - - - - 1630 12345-- 1415 - - - - CWB SL925 FF12 8 098 15 - - - - 0725+ BEL 5C234 735 4 5 5 125 CWB 55110 735 12345-7 1500 -- - - - - - - 1830 CCII S1774 EM2 2 8 092 Y CWB SC15I 733 1234567 1800 - - - - 650 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 1815 CRU VP160 733 15 5 CRU SC488 733 650 RC344 73S 15 1234567 1645 1930 12345-- 0840 ---- CWB TR502 733 5 (1) 0755+ MAO SC303 733 3 5 55128 736 05 100 614 1234567 1730 1855 SSA 311018 FF18 4 B - - - - 1850 o 1------0730

8-86 - (aula Panrot.. - Setembro/92

ETROUNA (PNZ) PE ----

100 375 100 375 300 093 (1) 420 050 420 050 420 050 420 (1) 420 050 420 (1) 420 050 098 050 098 050 420 050 420 050 420 050 095 050 095 050 600 650 605 600 100 650 (1) 100 600 100 600 100 500 125 600 650 100 100 100 100 (1) (1) (1) 300 650 300 650 (1) 090

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. J assine hn/e mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MGGUIDE

12345-- 1415 ---- CWB SL925 EM2 8 098 1234567 1500 ---- FEN 311107 [MB B 614 1855 CCH KK488 100 2 8 410 2105 REC VP251 733 2 7 500 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB o 12345-- 1415 ---- CWB SL925 [M2 13 098 1-3-5-- 1035 -- -. [[II JH111 [MB 13 614 - - - - 1820 CCII 1<1<488 100 1 8 410 - -- - 1345 REC 90275 735 1 7 500 1234587 Salm Cheuada 8 8 o 12345-7 1645 - - - - CWB 90344 735 7 650 -2-4--7 1035 ---- FEN 311111 [MB 13 614 2015 CRU RC296 735 1 9 475 -. 1425 REC 90269 735 1 7 500 DE: cuRmBA (CWB) PR VITORIA (VIX) ES FORTALEZA(FOR)CE -23-567 0730 - - - 1035 - CWB 90364 735 7 600 1 234567 -- CONTINUAÇÃO F[N 311111 [MB B 614 1605 lOS RG315 735 3 7 650 - - - - 1320 REC 97164 AB3 1 7 650 SANTO ANGELO (GEL) AS 123456- 0945 - - - - CWB 97208 73S 9 650 12345-- 1500 -- -- FEN 311107 [MB B 614 12345-7 1515 --- - CWB TR503 733 1 (1) CIO 97195 73S Y 650 1845 R[C TR576 767 1 [7 (1) 1850 POA 5L737 [112 2 13 090 1420 CNF VP114 733 2 9 620 1234567 1500 ---- [[li 311107 [MB 8 614 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 1100 - - - - CWB VP118 735 9 100 2005 R[C 79396 733 2 1 (1) 12345-- 0715 ---- CWB KK933 100 8 420 1715 CRU VP146 735 2 Y 650 1234567 1910 -. FEN 311043 EMB 8 614 0940 CDII 1<1<526 100 1 8 405 7 1100 ---- CWB VP118 735 7 100 2345 REC VP194 735 2 7650 12345-7 1815 - --- CWB 37927 100 13 420 1715 CRU 97152 735 2 7 650 GOIANIA (GYN) GO ----2125 CCII KK538 100 2 13 410 1234567 1400 - - - - CWB RC133 735 7 100 1 234567 1500 - [[6 311107 [MB B 614 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1805 CRU RG310 73S 2 7 650 -- -- 2215 REC VP251 733 3 Y 500 1--4--- 0730 ----CWB 90370 735 Y 605 12345-- 1415 ---- CWB 5L925 [112 098 JOAO PESSOA (JPA) P8 B CRU 90330 733 Y 650 - - - - 1955 CCII SL764 £112 1B 060 1234567 1035 - FEN 311111 [MB 8 614 -- - - 1645 FOR 5C302 733 3 Y 650 - - - - 1255 REC 97190 73S 1 7 500 -23-67 0730 - - - CWB 90364 73S Y 600 1234567 1910 - -. - FEN 311043 [M8 614 8 CRU 90330 733 Y 650 2330 REC 97252 733 2 9 500 1645 FOR 5C302 733 3 7 650 DE: DOURADOS (DOU)MT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4--- 0815 -- - - CWB 90119 733 7 100 1035 -- -5-F[N 311111 [MB 614 8 OIí. Ilorarlo BSB -1.0 hr. CIO RG402 733 7 080 1405 R[C R0336 733 1 1 605 Aeroporto : Dourados 14.0 Kjii - -- - 1805 B5I3 90260 735 4 7 475 1-3-5-- 1035 - - - - FEN 311111 [MB B 614 CW13 5C145 733 1234567 0930 --- - 7 100 1450 REC RC275 73S 2 Y 500 - - - - 2220 CIO SC300 767 5 FY 650 MACEIO (MCZ) AL CAMPO GRANDE (CGR) MS ---4- -7 1220 - - - - CWB SC939 733 Y 100 1 1 234567 1035 - FEN 711111 [MB8 614 2345-7 1310 1350 KK596 [MB O B 400 010 90700 763 FY 650 - - - - 1455 REC VP167 733 1 9 PONTA PORA (PMG) MT 650 - - - - 2220 REC 5C300 767 4 [9 650 1234567 1500 ---- FEN 311107 [MB B 614 1234561155 1215 1<1<597 [MB O B 400 12345-7 1500 ---- CWB VP110 735 9 125 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1740 R[C RG341 733 1 1 650 CRU 972801310 735 9 475 'NATAL (NAT) AN 12345-7 --- DOU 1(1<596 £118 13 400 - - - - 0130+ BEL VP285 735 4 7 555 1234567 1035 --- FEN 311111 [MB - - - - 1600 614 COR 1<1<451 100 1 13 B 400 1234567 1900 -- - -CWB TR460 733 7 (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -. - - 1350 R[C VP190 735 2 1 500 CRU T9176 767 [7 (1) 12-4--7 1310 --- DOU KK596 [MB 1234567 1500 ---- 8 400 F[N 311107 [M8 614 8 - 0145+ BSB TR462 733 2 7 (1) - - - - 2035 COR SC485 735 2 7 375 1855 REC 79396 733 1 8 (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -3-5-- 1310 ---- DOU KK596 [MB 8 400 1234567 1910 1925 31-1043 [MB O 8 614 123456- 0700 1020 SL777 [1-12 2 B 093 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 2035 CGR 5C483 735 2 Y 375 12345-- 0715 0800 KK933 100 O B 420 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5- 1035 ---- FEN 311111 [MB 614 13 0930 1220 SL?41 [112 21310 13 095 11234562345-7 DOU KK596 [MB 8 400 - - - - 1600 R[C R0275 73S 3 8 500 123456- 1045 1130 33921 100 O B 420 1710 COR 1<1<451 100 2 8 400 -2-4--7 1035 --- F[N 311111 [MB 614 8 12345-- 1345 1430 KK923 100 O B 420 SAO PAULO (Cuarulbos) (GRU) SP - - - - 1600 R[C R0269 735 2 9 500 12345-1415 1510 SL925 [112 1310 O 8 098 1 2-4--7 DOU 1(1(596 EMB B 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1815 1900 33927 100 O 13 420 1905 COR SC485 73S 1 Y 375 ---- 1 234561500 FEN 311107 EMB 614 8 12345-7 1845 2135 5L735 [112 2 13 095 --3-5-------DOU 1<1<596 [MB B 400 2335 REC 90331 733 2 8 650 ---5-- 2130 2215 KK1933 100 0 13 420 - - 1905 COR SC483 735 1 7 375 7 1500 -- FEN 311107 [MB 8 614 SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 2335 REC RC337 733 2 1 605 1--4--- 0730 0830 90370 73S O 7 605 RECIFE (REC) PE -23-567 0730 0830 RC364 735 O 9 600 1 234567 1035 1120 311111 EMB O B 614 1234567 0840 0930 TR502 733 O Y (1) DE EIA UNEPE (ERN) AM 1234567 1500 1545 311107 [MB O B 614 1234567 0930 1030 5C145 733 O Y 100 1234567 1910 2030 311043 [M8 1 8 614 Dif. 1-brado 11S8 -2.0 hr. 1234567 1100 1150 VP118 735 O Y 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aeroporto : [Irunepo O Km 1234567 1220 1320 5C939 733 O 7 100 1 234567 1035 ---- FEN 311111 [M8 614 B 1234567 1400 1500 RG133 73S O 7 100 -. - - 1950 REC VP167 733 4 7 650 12345-7 1500 1550 97110 735 O 8 125 1234567 1500 - - -. F[N 311107 [MB 614 8 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1645 1745 R0344 73S O 7 650 - - - - 2015 REC VP191 735 1 '1 500 -2-4-6- 0905 - - - - [RN TT847 01-18 B 733 1234567 1800 1900 SC151 733 O 7 100 SALVADOR (SSA) DA 1930 MAO TT851 01-18 6 13 730 1234567 1900 1950 TR460 733 O 7 (1) 1 234567 1035 -. -. [[11 JH111 EMB B 614 BELEM(BEL) PA 12345-7 2000 2050 VP124 735 O 7 100 1710 R[C 0167 733 3 8 650 -2-4-6- 0905 ---- ERN TT847 0118 8 733 TERESINA (filE) P1 1234567 1500 ---- FEN 313107 [M8 614 8 - - - - 2100 MAO TT85I DM8 7 B 730 1-4--- 0730 ---- CWB R0370 735 7 605 - - - - 1835 REC 97251 733 1 9 CARAUARI (CAF) AM 500 1335 CRU 90276 733 2 7 570 -2-4-6- 0905 1105 TT847 01-18 O B 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -23-560730 - - - - CWB 90364 735 7 600 1 234567 ITAITUBA 1500 (ITB) PA - [[6 311107 [MB 614 8 - - - - 1335 CRU 90276 733 2 7 570 -2-4-6- 0905 ---- - - - - 2030 REC 97165 A83 1 1 ERI4 TT847 0118 650 B 733 -----7 0730 - - - - CWB 90364 735 7 600 MAO TT851 DM8 4 13 730 - - - - 1335 CRU RC278 733 2 Y 570 MANAUS (MAO) ----1620 AH 1234567 1100 ---- CWB VP118 735 Y 100 -2-4-6- 0905 1350 TT847 DH8 2 13 733 2110 CRU 97262 733 2 9 570 PARINTINS (PIN) AH DE: FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1500 - - - CWB VPIIO 735 Y -2-4-6- 0905 ---- 125 £RN TT847 DI-IB 733 8 Aeroporto : -bercllio Luz 14.0 te - - - - 2110 CRU VP262 733 2 9 570 1525 MAO 77851 0118 3 B 730 SANTAREM (STM) PA 1234567 1730 ---- CWB VP128 735 Y 100 [RN TT847 01-18 -2-4-6- 0905 -- -CIO 97284 73S 13 733 9 555 ALTAMIRA (ATM) PA 1720 MÃO 77851 0118 5 8 730 - - - - 0800+ SLL VP193 733 2 9 650 SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 1--4--- 1930 - - - - TROMBETAS (TMT) PA FLN VP134 735 1 100 6 - 0930 0905 -- ERN TT847 0118 733 1---5----- CWB SC145 733 E 8 CIO 97284 735 100-9 555 - - - - 2010 MAO RO201 733 3 7 7 340 CRU 90200 733 340 0730+ BEL VP385 735 4 7 355 TEFE Ç1FF) AM ARACAJU (AJU) SE - - - - 1930 MAO 5C235 735 2 9 700 -2-4-60905 1210 TT847 0118 1 8 1 234560700 733- FLN 90276 733 7 570 1---5-1800 ----CW8 SC151 733 7 100 1400 CRU RC342 733 3 1 650 9 340 CRU SC488 733 1234567 1330 ---- FLN 90310 73S 1 650 MAO SC301 767 FY 650 2335 CIO RO344 73S 3 1 0835+ BEL 5C234 735 5 Y 700 650 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN UBERABA (UDA) MC 6- 1500 ---- FLN VP958 733 1 100 1 ------0730 ---- CWB 90370 73S 9 605 2215 OlE. 97160 733 2 7 650 Dif. Horurbo BSB 1-1.0 Sr. - - - - 1030 CRU RC252 73S 1 7 475 7 1530 -- FLN R0945 733 Y 100 Aeroporto : Fernri8o de Noronha —0 tio 9 -2---6- 0730 ---- CWB R0364 73S 600 2335 CIO RO344 735 2 1 650 1030 CRU RC260 735 1 7 475 FLN TR460 733 12345-7 1800 - - - - Y (1) --3-5-7 0730 ---- CWB R0364 735 9 600 CRU 79176 767 FY (1) ARACAJU (AJU) SE - - - - 1030 CRU 90254 73S 1 8 475 - - - - 0220-f 858 TR597 733 4 7 (1) 1234567 1035 ---- F[N 711111 [MB 13 614 ---4--- 0730 --- - CWB 90370 735 8 RAGUAINA (AUX) TO 605 1610 REC 97167 733 2 9 650 - - - - 1030 CRU 9C260 735 1 Y 475 -2-4-60700 -. FLN RG276 733 7 570 12345-7 1500 ---- F[N 311107 [MB 614 13 1 ------0815 ---- CWB R0119 733 Y 100 BSB RO260 73S 2 Y 475 1940 REC TR596 733 2 7 (1) ----1 3ELEM (BEL) PA 530 GIG 90402 733 Y 080 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 6 0700 FLN RG276 733 -- - - 1540 BSB 90253 735 3 Y 475 8 570 614 1234567 1500 ---- F[N 311107 [MB ---- 13 - - -. 1250 -2-4--- 0815 ----CWB 90119 733 CRU RO802 010 1 [8 550 Y 100 - - - - 2200 R[C 97191 735 2 Y 500 BRASILIA (BSB) DF 1234-60700 CIO 90402 733 7 FLN R0276 733 - - 080 570 8 1540 1-3-5-- 1035 -- -- FEN 31-1111 [MB 475 614 8513 R0255 73S 3 7 8 CRU 90330 733 'Y 650 - 3-5— 0815 ---- CWB RC119 733 1830 REC RC275 73S 4 7 9 100 500 1815 FOR SC302 733 4 8 650 CIO 90402 733 -2-4--7 1035 ---- FEN 311111 [MB 9 B 614 --3-5- - 0700 ---- 080 FLN RC276 733 1 570 ---- 1540 BSB 90261 73S 3 Y 475 1830 R[C RC269 735 3 7 500 - - - - 1815 BSB RC254 73S 4 1 475

Setembro192 -Guia Fanrotai - 8-87

/j\jj9/2v1ORLD (sjGLJIDE ( AIRWAYS 1

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

FLN 10134 --3---7 1930 ---- CIC 70284 O 570 FLN RC276 733 650 20 .... 0835+ BEL VP387 CRU 06330 733 •Ç4 MARABA (MAB) PA 570 733 3? 06276 1<lii < <> FLN RC276 - -3-5- - 0700 - - - - 100 O FLN SC939 733 BSB RG254 S.Ida Che9 d - - - - 1650 FY 650 CIO 06700 763 8 8 1234561 REC 5C300 767 4 FY 650 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 2030 FLN RC276 1--4--- 0700 ---- (1) FLN TR461 733 12345-7 1230 - - -- DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU RG370 - - - - 1140 (1) POA TR546 733 CONTINUAÇÃO -2--5-- 0700 ---- FLN RG276 (1) - - - - 0230+ CIO TR500 733 50 CRU RC342 100 O FLN VP958 733 6- 1500 - - - - 100 Y FLN 5C939 733 -23-567 1100 --- - SSA RC371 - - - - 1610 650 616 70194 735 20 - - - - 2345 475 CRU RC266 733 3 Y - -- - 1830 NATAL (NAT) RN O 733 (1) FLN TR460 12345-7 1600 - - - - 1 100 FLN SC939 733 1--4--1100 ---- FLN RG276 1234560700 - FO (1) CRU TR176 767 475 GRU RC264 733 4 Y - - - - 1940 FOR RG325 - - - - 1700 (1) 0400+ 858 TR397 733 40 7 650 FLN RG310 735 1234567 1330 - - - - FLN 06310 1234567 1330 - - -- 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 016 5C250 733 2 7 - - - - 2345 CRU RC332 O 570 FLN RC276 733 1----6- 0700 ---- 100 7 FLN 06945 733 7 1530 --- - REC 5C272 2355 300 CRU RC172 733 11 - - - - 1055 550 CIO 5C250 733 1 7 - - - - 2345 FLN 70958 6- 1500 - - O 570 FLN 06276 733 -2-4- -- 0700 - - - - 7 FLN TR460 733 (1) 1234567 1800 --- CIO VP194 300 CRU 06904 733 10 - - - - 1055 CRU TR176 767 FY (1) REI 70162 2355 570 O FLN RG276 733 --3-5-- 0700 ---- (1) 0315+ BSB TR462 733 4 7 FLN RG945 7 1530 - - - - 300 CRU SC942 733 10 - - - - 1055 7 100 FLN VP134 73S 12345-7 1930 - - - - 616 R6320 O 100 FLN SC939 733 1234567 1100 - - -- 555 --- - 0400+ 010 VP284 73S 3 7 REI 5C272 - - - - 2355 650 CWB RC345 735 10 - - - - 1435 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FLN TR460 12345-7 1600 - - - - O 650 FLN 06310 73S 1-34-67 1330 - - -- 7 570 FLN 06276 733 1--4--- 0700 ---- CRU TR176 600 2230 CRU R6365 735 27 605 CRU 06370 735 1 7 1020 858 TR397 650 FLN 06310 735 O -2--5-- 1330 - - - - 7 570 FLN 06276 733 -23-56- 0700 - - -. - - - - 0550+ FOR TR565 605 GRU RC371 73S 27 - - - - 2230 600 CRU 00364 73S 1 7 - - - - 1020 1234567 2205 ----FLN RC127 GOIÂNIA (GYN) GO 100 7 FLN SC939 733 7 1100 ---- - -- - 1105+ CRU RC324 O 570 FLN 06276 733 1------0700 ---- 080 CIO RC454 733 3 7 - - - - 1730 PETROUNA (PNZ) PE 475 CRU 06252 735 20 .... 1150 7 650 FLN 06310 735 12345-- 1330 ---- FLN RC276 1-30700 -- 570 FLN 06276 733 O -2-4-6- 0700 --- - 500 URU SC270 73S 7 GRU RG330 475 CRU 00260 735 20 1150 200 858 5C477 73S 3 O - - - - 2005 REC RC275 1600 570 O FLN 06276 733 - -3-5- - 0700 - - - - O 650 FLN R6310 73S 7 1330 - - - - FLN 00276 -2-4--- 0700 ---- 475 CRU RC254 73S 20 - - - - 1150 O 500 CRU SC270 735 CRU RC330 650 0 FLN 06310 735 1234567 1330 - -- - 200 BSB 5C479 735 3 O - - - - 2025 REC R6269 1600 500 - - - - 1720 CRU 50270 735 1 O O 100 FLN UP958 733 6- 1500 -- - - FLN RG276 ----5-- 0700 - - - - O 100 6- 1500 ---- FLN 70958 733 210 GIC 70374 733 1 O - - - - 1900 CRU R6336 210 - - - - 2045 CIO 70374 733 20 O FLN TR460 733 (1) 6- 1800 ---- JDO 00275 1600 ILHEUS (lOS) BA CRU TR791 763 2 FO (1) 2145 PORTO ALEGRE (POA) RS O 570 FLN RC276 733 -23-560700 -- O 100 FLN VP134 735 12345-7 1930 -- 06126 1234561005 1100 CRU RC364 735 20 600 - - - - 1215 GRU 70218 735 1 O 600 • - - - 2230 R0124 7 1005 1100 570 FLN R6276 733 O 123456- 0700 - - - - BOA VISTA (BVB) RR T0461 1234567 1230 1305 650 CRU 06342 733 O O 650 FLN 00310 73S 1234567 1330 - -- - SC938 1234567 1820 1920 SSA 06315 735 30 650 - - - - 1430 340 - - - - 0320+ CRU SC488 733 3 O PORTO VELHO (PVH) RO IMPERATRIZ (IMP) NA BRASILIA (BSB) DF FLN 06276 - - - 1-3-56- 0700 570 O 0700 - FLN RC276 733 -3-5570 RG276 733 1 O 123456- 0700 1050 CRU 5C484 - - - - 1530 475 BSB 06254 735 - - - - 1540 27 FLW 5C939 733 O 100 - 1100 ---- FLN RG310 12345-7 1330 - - - - 570 O 015 RC276 733 -2-4-6- 0700 ---- 475 CRU RC264 733 2 O - - - - 1535 CRU 5C486 - - - - 2350 475 B58 RC260 735 30 - - - - 1635 O 100 FLN SC939 733 -23-567 1100 - --- FLN VP958 6- 1500 - - - - 475 JOAO PESSOA (JPA) PB CRU R6266 733 2 O - - - - 1535 -- - - 0110+ 616 70374 650 FLN 00310 735 O 1234567 - 650 FLN1330 06310 735 O 1234567 1330 - - - - FLN RC945 7 1530 - - - - CRU RC332 733 650 - - - - 2340 20 CRU 5C270 73S 2 O 500 - - - - 1625 CIC 06315 O 100 FLN VP958 733 6- 1500 -- -- O 100 FIN 70958 733 6- 1500 - - - - CRU SC486 2360 O 650 016 VP194 73S CIO VP374 733 3 O 210 - - - - 2145 RECIFE (REC) PE 500 REC VP252 733 20 2330 FLN TR460 733 O 1234567 1800 ---- (1) 0700 FLN 00276 1234-6-- O 100 FLN 00945 733 7 1530 ---- CRU TR176 767 2 00 (1) 2230 .... 1230 CRU 06330 00 650 GIC RC320 767 O 100 FLN VP134 735 12345-7 1930 -- - - FLN RC276 ----5-- 0700 - - - - 650 - - - - 2340 REC 00332 733 20 440 CRU 70234 735 1 O - - - - 2300 CRU 00336 - - - - 1230 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CAMPINA GRANDE (CPV) PB FLN SC939 --4--7 1100 ---- O 570 FLN RG276 733 ----5-- 0700 ---- FLN 06276 733 O 570 1-3---- 0700 ---- 616 RG700 - - - - 1825 605 CRU RC336 733 20 - - - - 1405 O 650 CRU RC330 733 FLN RG310 ----5-- 1330 - - - - 0 570 FLN RC276 733 1-3---- 0700 ---- 500 1345 REC RC275 735 2 O 616 06752 2055 O 650 CRU 06330 733 O 570 FLN 06276 733 ----5-- 0700 - -- FLN RG310 1234567 1330 - - - - REC R6275 735 30 500 1450 O 605 CRU 06336 733 CRU 00332 - - - - 2215 LIVRAMENTO (LVB) RS - - -. 1345 REC 06215 735 2 O 500 FLN VP958 61500 ---- O 100 FLN 06126 733 1-3-6-- 1005 ---- O 570 FLN 00276 733 -2-4-- - 0700 -- -- 016 VP194 - - - - 2200 - - - - 1445 090 POA SL622 EM2 18 O CRU 06330 733 650 FLN RG945 100 FLN R6126 733 O 7 1530 - - - - -2-4-- - 1005 - --- -. 1425 1425 REC 06269 735 2 O 500 CIO 06320 - - - - 2225 - - - - 1540 POA 5L623 EM2 28 090 —— (CGR) MS CAMPO GRANDE MACAPA (MCP) AP FLN TR460 12345-7 1800 - 570 O FLN 00276 733 1-3-56- 0700 - --- O 100 FLN SC939 733 -23-567 1100 -- CRU TR17S 375 - - - - 0940 CRU SC484 73S 1 O 475 CRU RC266 733 40 1955 --0220+ BSB T0397 O 570 FLN 00276 733 -2-4- -- 0700 - -- - O 100 RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--- 1100 ---- FLN SC939 733 375 - - - - 0940 CRU 50482 735 1 O 475 FLN 06276 1-3-560700 CRU R6264 733 50 ---- - - - - 2105 O FLN 70134 73S 12345-7 1930 - --- 100 CRU SC484 O 650 - - - - 1305 FLN RG3I0 73S 1234567 1330 - - - CRU VP356 733 1 O 360 - - - - 2340 FLN 06276 550 733 30 -2-4- - - 0700 • - - - 0135+ 616 SC250 CARAJAS (CKS) PA CRU 5C482 - - - - 1305 O 100 FLN R6945 733 7 1530 - - - - FLN 5C939 733 O 100 1--4--- 1100 -« FLN VP134 550 --3-- 7 1930 - - - - - -- - 0135+ CIO 5C250 733 20 CRU RC264 733 3 O 475 - - - - 1800 MACEIO (MCZ) AL CIO VP284 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FLN 06276 733 O 570 1 234560700 - - - - - 1000+ BEL 70387 FLN 06276 733 O 570 -2-----0700 ---- 660 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU RC342 733 40 - - - - 1505 375 CRU SC482 735 O O 650 FLN 00310 735 FLN 06276 1234560700 -- 1234567 1330 -- - - - - 1500 RBR SC210 73S 4 O 710 O GRU 50270 735 500 - - - - 1000 CRU R6342 CUIABA (CGB) MT 30 2130 BSB 5C272 1234567 1100 1500 73S 500 SC939 O 570 1-3-56- 0700 ---- FLN 06276 733 RC310 FLN VP958 733 O 100 1234567 1330 1630 6- 1500 - - - 375 - - - - 1110 CRU 5C484 735 2 O 70958 GIC 70160 733 O 650 6- 1500 1635 O 570 FLN 00276 733 -2-4--- 0700 - --- RG945 SSA 70156 • 2235 733 20 600 7 1530 1715 375 CRU 5C482 735 2 O 1110 FLN TR460 FLN TR460 733 O (1) -2-4-6- 1800 ---- 12345-7 1800 -- - - O 650 FLN 06310 735 12345-7 1330 ---- .... 0230+ CRU TR797 CRU TR176 767 00 (1) CRU 5C466 735 1 O 355 - --- 2130 70134 12345-7 1930 2215 - - - - 0320+ BSB TR597 733 50 (1) O 100 FIN 9P968 733 6- 1500 -- - - SALVADOR (SSA) BA MANAUS (MAO) AU 210 CIO VP374 733 4 O - --- 2250 1 234560700 -- FLN RC276 1234560700 - FLN R6276 733 O 570 O 100 FLN 06945 733 7 1530 - - - - CRU R6342 - - - 1245 858 00204 D10 2 07 350 - - - - 1330 O 650 610 R6315 73S FLN RC310 1234567 1330 - - -- FLN TR460 O 733 (1) 61800 - CRU SC486 735 2 O 355 - - - - 2130 GRU 5C270 - - - 2055 - - - - 0050+ CRU TR791 763 3 00 (1) FLN TR460 733 O 1234567 1800 ---- (1) FLN VP958 6- 1500 -- -- FLN TR460 733 O(1) 1234567 1800 - - - - 2330 CRU TR203 733 2 O (1) CIO 70160 - - - - 2100 - - -. 0100+ CRU TR176 767 3 FO (1) CURITIBA (CWB) PR FLN RC945 O 7 1530 - - - - FLN 70134 735 100 ----5-- 1930 - - -- 1234567 1100 1150 SC939 733 O O 100 CIO RC344 - - - - 2220 340 - - - - 0310+ CRU 70820 AB3 10 TR460 733 O O 1234567 1800 1835 (1) 1234-6-

0700

8-68 - Guia P.nrotas - Setembro/92

FORTALEZA(FOR)CE -- - - - - 1415 123456- 0700 1505 ---4--7 1100 ----

O 735 O 735 735 50

100 555 355

733 O 735 30

570 475

O 570 733 605 73S 2 O 570 O 733 650 733 O 605 735 3 O O 570 733 650 733 40 O 650 735 650 O 733 735 20 500 100 733 735 650 650 733 20 100 733 00 767 650 73S 20 500 O 733 (1) 767 00 (1) 733 O (1) (1) 733 50 O 100 733 650 733 20 733 O O 733 735 40 733 0 733 O 735 30 733 O O 733 73S 30

570 650 500 570 650 500 570 605 500

100 733 O O 733 O O 100 (1) 733 0 O 100 733 O O 570 733 375 735 40 650 735 735 355 27 733 100 210 733 50 100 733 650 735 735 30 355 570 73 O 650 733 1 570 733 733 10 605 O 733 100 763 650 3 FO O 650 735 767 2 00 650 650 735 733 650 1 733 100 650 735 1 100 733 767 10 650 733 (1) 767 FO (1) 733 30 (1) O 733 735 30 733 O 73S 30 O 73S 735 O 735 60

570 375 570 375 100 555 355

Y 733 733 1 O 733 2 O 735 1 O 733 00 733 00 733 O 763 2 00 735 1 O

570 650 100 650 100 100 (1) (1) 100

733 733 735 73S 733 733 733 73S

570 650 650 500 100 650 100 650

O 27 O 30 O 10 O 10

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência.

ffiGGUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

DE: FORTALEZA (FOR) CE

12345-7 1530 - - - - FOR SC302 - - - - 0320+ MAO SC487 ----5-- 2105 ---- FOR 5C300 -o ow BEL R0803 CRU RC274 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 Sal da Cheg1 8 - - - - 0940+ BSB 5C475 -2--5-- 0715 ----FOR VP253 733 6 570 CURITIBA (CWB) PR BSB VP290 010 6 340 DE;.234567 FLORIANOPOUS(FLN) SC,................... 1 0300 FOR TR50I 2055 MAO VP384 735 4 ---- 6 355 CIO TR767 CONTINUAÇÃO ARACAJU (AJU) SE 1100 CRU TP461 1234567 0300 - FOR TR50I 733 6 (1) 12345-7 1800 ---- FLN TR460 733 6 (1) 12345-7 0500 - - -- FOR TR565 - - - - 0740 RIO TR503 733 2 6 (1) 1450 CRU TR176 767 FY (1) CRU TP503 1234567 0500 - --- FOR TR565 733 6 (1) 1234567 0715 - - -- FOR VP263 0115+ BSB TR597 733 3 6 (1) - 1510 SSA TR502 733 3 6 (1) - - - - 1650 CRU VP119 -2-4-6- 1800 ---- FLN TR450 733 Y (1) 1234567 1000 -- -- FOR VP193 733 6 650 -2345-- 0815 - - - - FOR TR577 0510+ CRU TR797 763 3 FY (1) REC VP167 733 2 6 - - - - 1610 650 1450 CRU TR503 SANTAREM (STM) PA 1234567 1520 ----FOR VP165 AB3 6 650 1-34-7 1315 - FOR RC277 REC VP251 733 6 500 1234-6- 0700 ---- FLN R0276 733 570 6 - - - - 2100 CRU P0365 - - - - 2215 SIA VP160 733 2 6 650 GRU P0330 733 5 650 -2--5-1315 FOR P0277 12345-7 2040 - - - - FOR TR396 733 6 (1) - 1905 FOR 5C302 733 5 Y 650 - - - - 2100 CRU P0371 - - - - 0220-4- BSB TR597 733 2 6 (1) - -3-5- - 0700 - -- - FLN P0276 733 6 570 FOR P0279 61315 - BARREIRAS (BRA) BA RC254 73S Y 475 - - - - 2100 CRU P0365 12345-- BSB0500 - FOR TR565 733 6 (1) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1905 BEL 5C302 733 5 6 650 - - - - 1235 SSA 3H064 EMB 3 6 615 1234567 0500 - FOR TR565 SELEM (BEL) PA ----6- 0700 ---- FLN RG276 733 6 570 - - - - 1020 NAT JH110 1234567 0305 0535 TR500 733 1 6 (1) CRU R0802 010 FY 550 1234567 1000 -- - - FOR 50301 123456- 0500 - - -. FOR TR565 733 6 (1) 1905 BEL SC302 733 2 6 650 - - - - 1445 REC 31-1106 1420 BSB TR472 767 4 FY (1) FLN VP134 735 --3-- -7 1930 - -- - Y 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC 7 0500 - - - - FOR TR565 733 6 (1) CIO VP284 73S 6 555 1234567 0300 - FOR TP501 - - 1420 855 TR472 733 4 6 (1) 0700+ BEL VP387 735 4 Y 355 CIO TR767 1234567 1530 1815 650 5C302 733 1 6 1--4--- 1930 ---- FLN VP134 735 6 100 CRU TR461 - - - - 1205 1234567 1615 2000 VP192 733 2 6 650 CIO VP284 73S 6 FOR TR565 12345-7 0500 - - - - 555 1234567 2105 2355 SC300 767 1 FY 650 CRU TP503 - - - - 0750+ BEL VP385 735 5 5 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1730 POA TR460 -2--5-- 1930 - -- - FLN VP134 73S 6 100 12345-1505 -- FOR TR305 733 6 (1) 6- 0645 -- - - FOR VP195 2015 BSB JJ304 627 1 B 490 010 VP284 735 6 555 - - - - 1435 CIO VP959 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MG - - -- 0750-4- BEL VP383 735 4 6 355 12345-7 0715 --- FOR VP263 1234567 0300 - FOR TR50E 733 6 (1) SAO LUIS (S12) NA - - - - 1550 CRU VP135 - - - - 1005 CIO TR472 733 2 Y (1) 1234-6- 0700 - - - - FLN P0276 733 Y 570 -2345-- 0815 ---- FOR TR577 1234567 0645 1300 VP195 735 2 6 650 CRU P0330 733 Y 650 CPU TRSO3 1234567 0715 ---- FOR VP263 733 6 570 - - - - 1645 FOR 5C302 733 3 6 650 POA TR460 -- - - 1730 - - - - 1240 8S8 VP253 733 2 Y 500 123456- 0700 - - - - FLN P0276 733 5 570 1234567 1000 - - - - FOR 5C301 -2--5-- 1000 -- - - FOR SC301 767 FY 650 FOR SC300 767 4 66 650 - - - - 2220 010 P0102 • -. 1730 SSA RG371 73S 3 Y 605 .... 2140 POA P0127 ---4--7 1100 ---- FLS 5C939 733 5 100 7 1000 - - - - FOR 50301 767 FY 650 12345-7 1315 2055 P0277 - - - - 1730 010 PO454 733 3 Y 080 CIO P0700 763 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-34-67 1000 - - - - FOR 5C301 767 FY 650 - - - - 2220 REC SC300 767 5 62 650 FOR TR565 6 7 0500 - 1735 SSA RG365 73S 3 6 600 1234567 1800 FLN TR460 733 Y -- (1) - - - - 1600 CRU TR531 123456- 1505 - - - - FOR TR305 733 6 (1) CRU TR176 757 FY (1) ----5-- 0645 - - -- FOR VP195 - - - - 1900 BSB TR473 733 1 6 (1) 0145+ 858 TR462 733 3 Y (1) - - - - 1400 CIO VP139 7 1505 ---- FOR TR305 767 66 (1) 6 12345-7 1930 - - -- FUI VP134 73S 100 6- 0815 - - -- FOR TR577 - --- 1900 855 TR473 733 1 6 (1) - - - - 0230+ CIO VP284 735 2 6 555 CRU TR531 - - - - 1600 12345-7 1520 ----FOR VP165 AB3 6 650 SAO PAULO (Guartilhos) (GRU) SP 1-34--7 1315 ---- FOR P0277 REC VP251 733 6 500 - - - - 2230 CRU P0365 123456- 0700 0815 P0276 733 O 6 570 - - - 2045 SSA VP243 735 2 6 600 -2--5-1315 ---- FOR P0277 1234567 1100 1320 SC939 733 1 6 100 6- 1520 ----FOR VP165 AB3 6 650 - - - - 2230 CRU P0371 1234567 1330 1445 R0310 735 O 6 650 REC VP251 733 6 500 61315 - FOR P0279 1234567 1500 1950 TR460 733 1 Y - - - - 2045 SSA VP241 73S 2 6 (1) 600 - - - - 2230 CRU P0365 BOA VISTA (13V13) RR 12345-7 1930 2030 VP134 73S O 6 100 FOR 5C300 ----5-- 2105 -- -- 1234567 1530 - FOR SC302 733 6 650 1234567 2205 2315 P0127 733 O 6 100 BEL P0803 2250 MAO 5C248 733 4 6 700 TERESINA (THE) P1 - - - - 1055+ CRU P0172 1234567 2105 - - -- FOR SC300 767 FY 650 123456- 0700 1335 P0276 733 2 6 570 FRANCA (FRC) SP 0320-'- MAO SC488 733 3 6 340 7 ----6- 1500 ---- 1505 FLN VP958 733 6 100 ---- FOR TR305 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2130 BSB KK585 CIO VP284 73S 6 555 TR565 733 3 6 1234567 0500 1115 (1) GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 0800+ SLZ VP193 733 2 6 650 1234567 0715 1045 VP263 733 1 6 570 112345-7 234560715 - FOR VP263 RG277 733 16 12345-7 1315 1655 570 1930 - - - - FLN VP134 73S 6 100 1145 BS8 VP281 6- 1315 1655 P0279 733 1 6 570 CIO VP284 735 6 555 FOR P0277 12345-1315 -- 123456- 1505 1725 TR305 733 O 6 (1) 650 0800+ SLZ VP193 733 3 6 - - - - 1845 BSB 33300 7 1505 1725 TR305 767 O 66 (1) TROMBETAS (TMT) PA FOR TR305 61505 -- FOR VP165 AB3 6 650 1234567 1520 - - - - FLN P0276 733 1 570 1---5-- 0700 ---- BSB 33340 - - - - 1900 500 - - - - 2105 RIO VP251 733 2 Y BSB R0204 010 FY 350 7 1505 - - - - FOR TR305 12345-7 2040 2310 TR396 733 O 6 (1) 1930 MAO SC235 73S 3 1 700 BREVES (BVS) PA - - - - 1900 BSB 33340 UBERABA(UBA)MG 1234567 1520 - - - - FOR VP165 FOR TR500 733 6 1-3-5-- 0305 ---- (1) - - - - 2215 PEC VP251 1------0700 ---- FUI P0276 733 1 570 - - -- 0915 BEL T1802 [MB 2 8 725 12345-7 1530 FOR SC302 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - --- 1030 CRU P0252 735 1 6 475 MAO SC489 FOR 5C301 767 6V 1 -3-51000 - 650 1 -2-4-6- 0700 - -. - 570 FLN P0276 733 - - - - 0635+ BSB P0297 - 1345 REC RC275 735 1 6 500 475 - - - - 1030 CRU R0260 735 1 1 ----5-- 2105 - - - - FOR 5C300 -2-4--7 1000 ---- FOR SC301 767 FY 650 6 - -3-5- - 0700 - - - - FLN P0276 733 570 BEL P0803 • -. - 1425 REC RC269 735 1 6 500 CRU P0254 735 1 1 475 - - - - 1030 CAMPINAS (CPO) SP CRU P0274 UBERLANDIA (UDo) MG1520 12345-7 ----FOR VP165 A83 6 650 .... 1040+ BSB 5C271 Y 12345-7 1330 ---- FLN P0310 73S 650 LHEUS (lOS) BA REC VP191 73S 6 500 FOR 5C301 1234567 - - - - 2015 GRU P0296 73S 1 1 475 1000 - 010VP109 735 2 Y - - - - 2215 080 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - - 1430 SSA P0315 URUGUAJANA (URG) RS 12345-7 - FOR VP165 AB3 6 650 ----5-- 2105 - - - - FOR 50300 FLN1520 P0126 733 1 -2-4--- 1005 ---- 100 -. 2340 CRU VP356 733 2 6 360 BEL P0803 - - - - 1455 POA SL623 EM2 1 8 090 FY 650 ----5-- 2105 ----FOR SC300 767 1125+ CIO P0314 1-3-5- - 1005 - -- - FLN P0126 733 6 100 MPERATRIZ (IMP) NA FY 550 BEL P0803 010 - - - --3-51530 POA 5L622 EM2 2 8 090 1 FOR TR500 0305 - - - - - 0940+ CRU SC484 73S 3 6 375 VITORIA (VIX) ES CARAJAS (CKS) PA - - - - 0950 BEL 33326 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 1 234560700 - - - - 1 -34-6FLN R0276 0305 733 570 ---- FOR TR500 733 5 (1) FOR VP193 1234567 1000 - 490 - - - - 1010 BEL• J3363 CNA 2 8 CRU P0342 733 1 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RIO VP190 -- - - 1255 650 • - - - 1605 SSA P0315 73S 4 1 1234557 0305 -- FOR TR500 733 5 (1) 1234567 1430 1630 SC303 1 -23-56- 0700 - - - - FLN P0276 733 570 490 -. 1000 BEL JJ333 CNA 3 8 FOR VP165 1234567 1520 CRU P0364 735 1 600 CUIABA (CGB) MT REC VP252 - - - - 2330 los P0315 735 3 1 650 1605 12345-7 1315 --- FOR RC277 733 Y 570 FOR P0331 123456- 1615 - - - - P0310 735 2 1 1234567 1330 1805 650 CRU 5C486 735 3 6 355 - - - - 2130 - - - - 2340 REC P0332 1234567 2205 - - - - FLN P0127 733 100 6 1234567 1520 ----FOR VP165 A83 6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 CRU P0324 733 6 650 REC VP251 733 6 500 ----5-- 1000 - - -- FOR SC301 REC P0336 - - -. 0950+ CIO R0314 735 2 6 855 VP374 733 3 Y 210 • - - - 1405 650 - - - - 2250

Aeroporto

Plrto liartins 6.0 Km

733 Y 650 735 5? 355 767 FY 650 DiO FY 550 73S 6 500 73541 200 733 763 733 733 733 733 73S 767 733 733 735 733 735 733 73S

FY 3 5 31 66 2? 3 36 5 3?

(1) (1) (1) (1) (1) 570 100 (1) (1) 570 600 570 605 570 600

733 6 (1) [MB 18 614 767 61 650 EMB 1B 614 733 1 (1) 763 FY (1) 733 4 6 (1) 733 1 (1) 733 1 (1) 733 7 6 (1) 6 73S 650 733 2 5 100 733 6 570 735 4 5 100 767 62 (1) 733 1 (1) 733 4 6 (1) 767 66 650 733 1 100 733 4 1 100 733 3 6 570 733 (1) 733 (1) 51 73S 1 650 73S 300 21 767 FY (1) 733 (1) 21 733 1 570 73S 45 600 733 1 570 73S 605 41 733 1 570 735 600 41 767 FY 650 D'O FY 550 733 3? 300 767 1MB 733 735 733 F27 733 CNA 767 CNA AB3 733 733 733 735 767 010 735 735

66 (1) 2 8 415 1 570 2Y 475 570 25 492 1 (1) 1B 494 FY (1) 18 494 1 650 31 500 650 340 5 475 FY 650 FY 550 1 500 41 500

767 El 735 21 767 FY 010 61 735 51

650 650 650 550 650

733 1 (1) [MB 3B 490 6 733 650 73S 1? 500 733 16 650 A53 6 650 73316 500 733 Y 650 733 11 650 767 65 650 733 1 5 605

Setembro/92 - Guia Panrotos - B-89

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

GUIDE

* assine hoje mesmo:

SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

FY 650 FOR 50300 767 ----5-- 12345-72105 ---650 Y FOR 5C302 733 1530 - - -- - o - - - - 0525+ BEL R0803 010 2 FY 550 355 0055+ MAO SC487 735 4 y SOURE (SSO) PA RECIFE (REC) PE Y FOR TR500 733 (1) (1) 1-3---- 0305 TR501 733 O Y 1234567 0300 0400 l-cMliD > BEL TT888 [MB 2 B 725 0720 TR565 733 1 Y (1) 1234567 0500 0700 19 AM 1234587 Salda Chegada 8 TEFE (TFF) 650 VP195 73S O Y 1234567 0645 0800 8 6 (1) FOR 19500 733 -2-4-6- 0305 - - - TR577 767 O FY (1) -23456- 0815 0920 - - - - 1105 MAO 11834 [MB 3 5 740 DE FORTALEZA (FOR) CE 650 VP193 733 O Y 1234567 1000 1100 TERESINA (iliE) P1 SC301 767 O FY 650 1234567 1000 1110 cONTSIUAÇAO 570 VP263 733 O Y 1234567 0715 0810 650 SC303 733 2 Y 1234567 1430 1730 570 R6277 733 O Y 12345-7 1315 1420 605 RG337 733 1 Y 7 1500 1730 FY650 FOR SC301 757 1-3-5-- 1000 ---- R0279 733 O Y 570 61315 1420 650 VP165 AB3 O 6 1234567 1520 1530 500 REC R0275 735 2 6 1450 650 VP192 733 O 6 1234567 1615 1715 6 650 FOR RG325 733 1234557 1600 - - - - 505 90337 733 O O 7 1500 1600 TUCUMA (TUZ) PA 614 NAT 3H043 [MB 1 B 2030 MACAPA (MCP) AP 6 FOR TR500 733 (1) 123456- 0305 650 R6331 733 O 6 650 123456- 1615 1730 FOR SC302 733 Y -23-567 1530 - -- - BEL 33330 CNA 2 B 490 - - - - 0910 REDENCAO (RDC) PA 475 BEL 96266 733 2 6 - - - - 1955 TUCURUI (TUR) PA FOR TR500 733 6 (1) 1234567 - 6 650 FOR0305 SC302 733 1--4--- 1530 ---- 6 FOR TR500 733 (1) 123456- 0305 - - -490 - - - - 1045 BEL 1J333 CNA 4 B 475 BEL 96264 733 2 Y - - - - 2105 - - - - 0815 BEL 33355 CNA 2 B 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 650 FOR 97192 733 12345-7 1515 - - - - UBERABA (UBA) MG 570 FOR RG277 733 12345-1315 - - - - - 0110+ BEL 97180 73S 3 6 650 FOR SC300 767 FY 650 ----5-- 2105 492 BSB JJ300 F27 4 B -- -- 2045 FY 650 FOR 5C300 767 1234567 2105 - - - - FY 550 BEL 90803 010 FY (1) 7 1505 ---- FOR 19305 767 550 --- 0135+ BEL SC250 733 2 O ORO R6260 735 3 Y 475 1030+ 415 BSB KKSBS 0MB 1 B -- -- 2045 MACEIO (MCZ) AI. UBERLANDIA (UDI) MG RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ Y (1) 1234557 0300 ---- FOR TR501 733 FY 650 FOR SC301 767 12345-7 1000 19501 733 1 6 (1) 1234567 0300 REC TR503 733 1 Y (1) 0715 0635 Y 600 SSA 5C355 733 VP195 735 1 Y 650 1234567 0645 1115 O 550 - - - - 2015 FOR VP193 733 1234567 1000 - - - - 475 ORO 96296 735 3 Y FOR VP263 733 Y 570 12345-0715 ---- REC VP167 733 1 O 650 - - - - 1455 FOR R6277 733 Y 570 12345-1315 BSB VP093 A53 2 6 080 - - - - 1340 Y 570 12345-7 1315 -- - - FOR R0277 733 BSB 33300 F27 3 B 492 - - - - 1950 570 FOR VP263 733 Y 1234567 0715 - - - - BSB 5C272 735 2 Y 500 - - - - 2130 650 FOR 5C302 733 6 12345-7 1530 - - - BSB VP253 733 3 Y 500 - 1415 O 570 FOR 96279 733 6- 1315 - - - - Y 340 MAO 5C489 733 SC301 767 2 FY 650 1234567 1000 1540 500 BSB 5C272 735 2 Y 2130 475 855 R0297 73S 5 6 0745+ Y 570 12345-7 1315 ---- FOR 96277 733 O FOR 67165 A83 650 1234557 1520 - - - - VITORIA (VIX) ES - - - - 2005 BSB R6401 767 2 FY 080 REC VP251 733 O 500 FOR TR501 733 6 (1) 1234567 0300 - - - FOR 96279 733 Y 570 6- 1315 ---- SSA 97156 733 2 O 600 - - - - 2235 010 TR202 733 2 6 (1) - - - - 0900 BSB 96409 727 2 Y 080 - - - - 2005 MANAUS (MAO) AM 570 FOR VP263 733 6 1234567 0715 :::: 650 1234567 1430 2100 SC303 733 3 6 1234567 0305 0705 TR500 733 2 O (1) Y 500 BSB VP253 733 FOR 97263 733 O 570 FOR VP165 AB3 Y 650 1234567 0715 ---- 1234567 1520 - - - - 620 CNF VP114 733 3 6 1420 340 REC VP191 735 1 Y 500 558 VP290 010 2 O - - - - 2015 1300 FY 650 1234567 1000 - - - FOR 5C301 767 650 1234567 1530 2040 SC302 733 3 O 650 R6325 733 1 6 1234567 1600 2030 650 1605 SSA R0315 735 3 6 VP192 733 3 O 650 FOR R6331 733 Y 650 1234557 1515 2130 123456- 1515 - - - - 650 SC300 767 2 FO 550 1234567 2105 0130+ - - - - 2100 REC 50303 733 1 6 MARABA (MAB) PA 6 FOR VP192 733 650 1234567 1615 ---- O 1234567 0305 ---- FOR 19500 733 (1) -- -- 0515+ BEL VP285 73S 4 Y 555 DE: FOZ DO IGUACU (IGU)PR 490 - - - - 0840 BEL 33333 CNA 2 B FY (1) FOR TR921 767 1-3-5-- 2000 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA Aeroporto : Inter. das Cataratas 12,0 Em - - - - 0230+ ORO TR795 763 2 FY (1) FOR 19500 733 O 123456- 0305 --- - (1) FY (1) -2-4--- 2000 ---- FOR TR921 767 BEL 11814 DM8 2 B 725 - - - - 0730 - 02301- ORO TR797 763 2 FY (1) MONTES CLAROS (MOC) MG ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA --- FOR0500 SC301 767 FY 650 0850 -2--5-- 1000 O 605 - - 0600 ---- 160 R0370 73S TR565 733 2 6 1234567 (1) SSA 96371 73S 2 O 505 1610 ORO 96342 733 4 O 650 1400 1234567 1000 1305 SC301 767 1 FY 650 NATAL (NAT) RN O 100 96364 735 600 FOR VP165 AB3 6 650 -23-567 0600 - 1234557 1520 - TR565 733 O O (1) 1234567 0500 0550 ORO 90342 733 4 O 650 - - - - 1400 REC VP251 733 1 Y 500 - -- - 1835 O FOR 97193 733 650 1234567 1000 - -- - 100 VP136 735 O 300 6 FOR 96331 733 650 1234-57 1330 - - - - 6- 1615 ---- 1350 REC 97190 73S 2 O 500 010 67150 733 3 O 550 2215 REC 50303 733 Y 650 1234567 1430 1530 SC303 733 O O 650 O 300 ----5-- 1500 - - - - 100 VP138 73S 610 R6750 740 2 FY 650 - -- - 2340 R6325 733 O O 650 1234557 1600 1700 010 67150 733 2 O 650 TR921 767 O FY (1) - --- 2215 12345-- 2000 2130 NAVEGANTES (Itaai/Biumenau) (NVT) SC RG344 735 4 O 650 1234567 1515 2335 FOR TR396 733 6 (1) 12345-7 2040 ---- FOR 97263 733 Y 570 12345-7 0715 ---- O - - - 1234567 1600 ---- 160 SC250 733 550 01151- BSB TR597 733 1 6 (1) GRU VP135 735 3 O 1800 100 SANTAREM (STM) PA 650 2335 010 90344 73S 3 O 12345-7 1315 570 FOR 96277 733 O 6 570 ARACATUBA (ARU) SP 1--4--7 0715 ---- FOR VP263 733 - - - GRU 96142 735 3 O 100 2110 12345-7 - IGU 5L731 EM2 B 095 BSB VP290 010 -Y 340 FOR SC300 767 ----5-- 2105 ---- FO 550 1345 CGH KK540 F27 3 B 404 - - - - 2025 MAO VP382 735 3 6 355 - - - - 1835 FO 550 BEL 96803 010 ARAGUAINA (AUX) TO FOR VP263 733 6 570 -2--5-0715 ---- ----1220+ ORO 96132 735 4 O 100 IGU RG364 735 O 600 -2---6- 0600 ---- 558 VP290 010 6 340 PAULO AFONSO (PAV) BA 475 - - - - 1530 690 RG260 735 5 O 355 MAO VP384 73S 3 6 - - - - 1835 12345-- 0300 ---- FOR TR5OI 733 O (1) O 606 IGU R6370 735 ---4--- 0600 ---- 650 1234567 1530 1905 SC302 733 2 6 614 0825 REC 36019 [MB 1 5 CRU 190260 735 5 O 475 - 1530 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 2105 - - - - FOR SC300 767 FY 650 BAURU (BAU) SP O Y 12345-- 0300 ---- FOR 1R501 733 0755+ MAO 50303 733 3 650 (1) 095 12345-7 - - - ---- 1GU SL731 EM2 B SÃO 1345 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM REC 36019 [MB 2 B 614 0930 COH KK540 F27 2 8 404 - - - - 1940 -2-4-6- 0305 ---- FOR TR500 733 Y (1) 1-3-5-- 1000 ---- FOR SC301 767 FO 650 BELEM (BEL) PA - - - - 1245 MAO 11834 [MB 4 B 740 REC RG275 735 3 O 500 1600 O IGU 96364 735 600 50600 ---- SAO LUIS (SLZ) MA FOR 5C301 767 -2-4-7 1000 - - - - FY 650 - - - - 1250 GRU R0802 010 2 FY TRSOO 733 O Y 1234567 0305 (1) 550 1600 REC RG269 73S 2 Y 500 0415 O 605 1--4--- 0600 --- IGU 90370 735 6 570 1234567 0715 ---- FOR VP263 733 PORTO ALEGRE (POA) RS -O ORO RG330 733 650 160 VP282 73S 1 6 555 - - 1325 1234567 0300 ---- FOR TR501 733 O (1) 650 FOR 50302 733 5 O 1815 50302 733 O 6 650 1234567 1530 1645 616 19767 763 FY (1) O 600 -23--67 0600 ---- 100 R0364 735 VP192 733 1 6 650 1234567 1615 1830 1305 ORO 19461 733 5 O (1) O 650 0191 196330 733 1234567 2105 2220 5000 767 O FY 650 O 12345-7 0645 - - - - FOR 67195 73S 650 - - - FOR SC302 733 5 O 650 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP -1815 1500 010 VP953 733 2 O 100 IGU 90364 735 O 600 FOR R6277 733 Y 570 --3-5-7 0600 -- -- 12345-1315 - FOR 67263 733 O 570 123---- 0715 ---- - - - GRU R0254 73S 7 O 475 410 - - - - 1815 BSB KK525 100 2 B - - - - 1930 1830 GRU VP141 010 3 O 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5C250 733 550 1234567 1600 2345 2 O O ---45-7 0715 ---- FOR VP263 733 570 FOR TRSO1 733 6 1234567 0300 - (1) - - - O 67 1645 ----IGU TR530 733 (II 1830 ORU VP141 AB3 3 O 100 --- 0945 616 TR767 763 2 FY (1) ORO TR176 767 FO (1) FOR TR577 767 -2345-- 0815 ---- FO (1) 19565 733 4 6 1234567 0500 1330 (1) -0315+ BSB TR462 733 3 O (1) GRU TR503 733 3 O -- 1610 (1) 1234567 0715 1300 VP263 733 2 6 570 O 300 100 110173 733 12-4-67 1715 - - - 1234567 1000 ---- FOR SC301 767 FY 650 -234560815 1300 TR577 767 1 FY - - - (1) ORO 5C488 733 O 340 2000 010 ROlO? 733 3 O 100 1234567 1000 - - - - FOR SC301 767 FY 650 - - - - 0600+ MAO 5C301 767 12345-7 1315 - - - - FOR RG277 733 O 570 3 FY 660 SSA SC355 733 2 6 500 - - - 1805 300 --3-5-- 1715 ----100 50943 733 2255 BSB 96190 733 3 Y 100 12345-7 1315 1910 96277 733 2 6 570 340 ORO SC488 733 O RG337 733 3 6 7 1500 2335 605 96279 733 2 6 570 6- 1315 1910 - - - - 0600+ MAO SC30I 767 3 FY 650 1234567 1520 ---- FOR VP165 AB3 O 650 7 1500 2120 190337 733 2 6 605 BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MG 2300 ORO 67147 735 2 O 650 FOR TR305 733 -Y 123456- 1505 ---- 12345-7 (1) - IGU S1731 062 B 095 650 1345 90331 733 2 Y 123456- 1615 2335 410 - - - - 1930 - - - - 1840 BSB 19305 767 1 FY (1) CGH (1(412 100 3 B 12345-- 2000 ---- FOR TR921 767 FO (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 1505 1930 TR305 767 1 FY (1) 0300+ GRU TR547 733 2 O (1) RO370 735 2 O 605 0600 1020 1234567 1520 2030 VP165 AB3 1 650 PORTO VELHO (PVH) RO 196364 735 2 O 600 -23-567 0600 1020 1234567 1600 2225 96325 733 2 6 650 FOR 90277 733 12345-7 1315 - - - - O 570 - - - O 300 100 VP136 735 123---- 1330 ---- 123456- 1615 2120 96331 733 1 6 650 GRU 50486 73S 4 O 2350 355 1830 ORO 97216 AB3 1 O 600 FOR VP192 733 6 650 1234567 1615 - - - - 1234567 1520 ---- FOR 97165 AB3 O 650 O 100 VP136 735 300 ---4-67 1330 ---- - - - - 0700+ BEL VP285 735 5 Y 555 REC 67251 733 O 500 - - - - 1830 ORO VP216 735 1 O 600 12345-- 2000 0030+ 19921 767 1 FY (1) 0110+ 858 67374 733 4 O 210

vd121H102

B-90 - Guia Panrotas - Setembro/92

D M

MECLáCA

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar.

AIRtIAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. GIJIDE 1 * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

12-4--7 1715 ---- 101) 96172 733 LONDRINA (LDB) PR O 300 .... 2130 CRU 5C486 735 1 O 1--4--- 0600 ---- 355 ECU 90370 735 O --3-5-- 1715 ---- ECU SC943 733 1015 O 300 CW8 SL741 EM? 1 B - - - - 2130 CRU 50486 735 1 O -23-56- 0600 --- 355 ICU RC364 735 O CURITIBA (CWB) PR - - - - 1015 CWB SL741 LII? 1 8 1234587 Salda Cegada 1-4--0600 0705 RC370 73S 00 605 1234567 1345 1445 S173E EM2 O 8 -23-567 0600 0705 RC364 735 00 600 12345-7 1515 ---- ICU RC344 735 DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR• O 1234567 1515 1620 RC344 73S 00 650 - - - 2005 CWB 5L735 EM? 2 8 CO81INUAÇi0 1234567 1815 1920 MACAPA (MCP) AP SC169 73S 00 300 (FLN) SC 23-567 FLORIANOPOLIS 0600 ---- ECU RC364 735 O ----5-- 1433 ---- ICU VPO40 735 6 300 1-4--- 0600 ---- ECU RC370 735 O 605 - 1955 CRU RC266 733 4 O 1830 CRU VP216 73S 1 6 600 1240 CRU 96311 735 20 650 1--4--0600 --- ECU RC370 735 O ----5-- 1500 ---- ICU VP138 735 6 300 -23-567 0600 --- ECU RG364 73S O 2105 600 CRU RG264 733 5 O 1900 CIO VP374 733 1 6 210 1240 CRU RC311 735 20 1234567 1600 0135+ 650 SC250 733 3 O 6- 1645 ---- ECU fR530 733 O (1) MACEIO (MCZ) AL 1234567 1515 - - - - ECU 96344 73S O 650 2145 CRU TR791 763 1 FY (0) 1--4--- 0600 ---- - - - - 1750 CWB SC938 733 10 ICU R6370 735 100 O 12-4--7 1715 ---- 101) RG173 733 O 300 12-4--7 1715 ---- ECU RC173 733 1505 O CRU RC342 733 5 O 300 - - - - 2100 CRU 5C256 733 1 O 600 - --- 2055 -23-567 0600 -- - - CRU RC277 733 10 ECU RC364 73S 570 O - 3-5- - 1715 - - - - 101) SC943 733 O 300 - -3-5-- 1715 ---- • - - - 1505 ECU SC943 733 GRU RC342 733 5 O O 300 - 2100 CRU SC256 733 1 O 600 1234-67 1330 ---- - - - - 2055 CRU RC277 733 10 ICU 09136 735 570 O BOA VISTA (BVB) RR FORTALEZA (FOR) CE 2235 CRU VP156 733 2 O 12-4-67 1715 ---- EGU 96173 733 O 300 1--4--- 0600 -- -- ECU RC370 73S ----5-- 1500 ----ECU VP138 735 605 O - - - - 0320+- GRU 5C488 733 3 Y 340 1415 CRU 96330 733 CIO 09160 733 650 0 30 • 35-- 1715 --- IGU SC943 733 O 300 -23--67 0600 -- -- ECU 16364 73S 2235 600 SSA VP156 733 2 O O 0320+ CRU 5C488 733 3 O 340 1415 CRU RC330 733 7 1645 ---- 650 ECU TR530 733 0 3 7 1815 -- - ECU 5C169 735 O 300 -23-56- 0600 -- -- ICU 90364 735 CRU TR176 767 600 FO CIG RG842 7411 FY 350 1505 CRU RC276 733 40 0320+ BSB TR597 733 4 O 570 - - - - 0320+ MAO 50488 733 3 O 340 MANAUS (MAO) AM 1234-67 1330 ---- ECU 19136 735 300 BRASILIA (BSB) DF 7 0600 ---- ECU RC364 73S O 2235 CRU 09262 733 570 1-4--- 0600 --- 3 ECU RC370 735 O 605 - - - - 1300 CRU RC800 747 2 FY ----5-- 1430 ---- ECU 09040 73S 300 1050 CRU RG276 733 2 Y 570 1--4-0600 --- ECU R6370 735 - - - - 2235 O CRU VP262 733 570 -23-56- 0600 ---- 30 ECU RC364 735 O 600 CRU RC276 733 ----5-- 1500 - - -- O ECU 09138 73S O 300 - - - - 1050 CRU R6276 733 2 O 570 1330 858 RG204 010 3 FO 2345 CEG VP194 735 20 650 7 0600 - --- ECU R0364 735 Y 600 -23-66- 0600 ---- ECU RC364 735 7 1645 ---- O IGU TR530 733 (1) 1050 CRU RC278 733 2 O 570 CRU R6276 733 O 0230+ CIO TRSOO 733 40 (1) 1234-67 1330 ---- ECU VP136 73S Y 300 GOIANIA (GYN) GO 1330 858 RC204 010 3 FY 1830 CRU V2262 733 1 O 570 1234567 1600 - - - - 1 ------0600 ECU 5C250 733 O --- ICU 90370 7 3S 605 ----5-- 1430 ---- ICU VPO40 735 O 300 1150 0130+ BEL SC300 767 3 FO CRU 96252 73S 475 3 1830 CRU VP262 733 1 O 570 6- 1645 ---- ECU 09530 733 -2- 6- 0600 ---- O ECU 1C364 73S 600 ----5-- 1500 - -- - ECU VP138 735 O 300 • 0050+ CRU TR791 763 2 FO - - - - 1150 CRU RC260 735 475 3 - --- 2040 CEC VP096 A83 1 O 080 67 1645 ---- ECU TR530 733 --3-5-7 0600 -- - - O ECU RC364 735 600 12345-7 1600 - - -. ECU SC250 733 O 550 - - - - 0100+ CRU TR176 767 2 FO - - - - 1150 CRU RC254 735 3 475 - - - - 2230 CRU RC296 73S 3 Y 475 12-4-67 1715 ---- ---4--- 0600 ECU RC173 733 O ICU RC370 73S - 605 67 1645 ---- ICU 1R530 733 O (1) - - - - 0135+ CRU SC488 733 2 O 1150 CRU RC260 735 475 3 2230 CRU TR176 767 1 FY (1) --3-5-- 1715 ---- ICU 5C943 733 1234--7 1330 - - -- Y EGU 19136 735 300 12-4-67 1715 --- - ECU RC173 733 O 300 0135+ CRU SC488 733 2 O 1950 CRU VP280 73S 475 1 2320 CRU 5C488 733 1 O 340 7 1815 ---- 161) SC169 73S O 1234-67 1330 ---- !CU VP136 735 300 --3-5- - 1715 - - - ECU 50943 733 O 300 0130+ CIC RG842 7411 2 FO - - - - 2045 CEC 09374 733 210 3 CRU 5C488 733 1 O 2320 340 --3---- 1815 ---- ECU 5C169 735 O ----5-- 1430 ---- ECU 09040 735 300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0300+ CEC RG872 763 2 FY - - - - 1950 CRU 09280 735 475 - 0600 - - - - 1— ECU RG370 735 O 1 605 ----5— 1815 ---- ECU SC169 73S O ----5-1500 ICU VPI38 735 ---- 300 CRU RC330 733 O 650 - --- 0310+ 616 RC878 733 2 O - - - - 2045 CIO VP374 733 210 1345 REC 90275 735 3 O 500 2 MARABA (MAB) PA 12345-7 1600 ---- ECU 5C250 733 550 --3---- 0630 ---- 103 93364 73S Y 600 --3-5-7 0600 ---- ECU RC364 735 O - - - - 2125 GRU RG296 735 475 CRU 93330 733 O 2 650 - - - - 1650 CRU RC254 73S 6 O -12-4-7 1715 ---- ECU RC173 733 300 - - 1345 REC 16275 735 3 O 500 MARILIA (Mio SP CRU 5C488 733 340 ----5-- 0600 --- ICU RC364 73S O 600 12345-7 1345 - - - ECU 5L731 EM? B - - - - 0635+ 658 RG297 735 475 CRU RC336 733 O 605 2 1900 CC)) KK556 £27 2 8 --3-5-1715 ---- ECU SC943 733 300 .... 1345 REC 90275 73S 3 O MARINGA (MGF) PR 500 CRU SC488 733 340 -2-7 0600 --- - ECU R0364 735 O I--4--- 0600 ---- 600 ECU 96370 735 O 0635+ 858 90297 735 2 475 CRU 16330 733 O 650 1045 CWB S1741 EM? 2 8 ILHEUS (lOS) BA 1425 REC RG269 735 3 O 500 -23-56- 0600 -- -- ECU RG364 73S 0 -23-567 0600 1215 RC364 735 30 600 ---4--- 0600 ---- IGU 96370 73S O 605 1045 CWB SL741 EM? 2 8 1--4--- 0600 -- - - ICU RC370 735 O 605 CRU 90330 733 O 650 12345-7 1515 -- -- ECU RG344 735 O CRU RC342 733 O 650 • - - - 1425 RIO 16269 735 3 O 500 - - - 1935 CWS S1735 EM? 1 8 - - - - 1430 SSA RC315 735 40 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS MONTES CLAROS (MOC) MC IMPERATRIZ (IMP) NA 1 ------0600 ---- ECU RC370 735 l--4--- 0600 1140 O 605 RC370 735 3 O --3-5-7 0600 ---- ECU RC364 735 O 600 - - - - 0940 CRU 5C484 735 2 O - 0600 ---- 375 ICU RC364 73S O 1540 CRU RC254 735 5 O 475 -?-----0600 ECU RC364 73S -- O 600 1610 SSA RC371 735 5 O -2---60600 ---- ICU RG364 73S O 600 NATAL (NAI) RN 0940 CRU 5C482 735 2 O 375 1635 CRU R6260 735 6 O 1 0600 -475 --3-567 0600 - -4--- - - ECU RC370 73S ICU RC364 73S O O 600 ---4-- 0600 - - - - ICU 90370 73S 605 O - - - 0940 CRU RC330 733 CRU 5C484 735 2 O O 375 1635 CRU RC260 73S 60 475 ---4 - - - - 1700 0600 ---- FOR RG325 733 4 O ECU RG370 73S O 605 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0940 -23-56- 0600 ----ECU RC364 735 O CRU 5C482 735 2 O 375 1234-67 1330 -- -- ECU VP136 735 O 300 ----5 1500 ---- CRU RC276 733 ECU VP138 73S O O 300 CIO VP194 73S O 650 - - - - 1700 FOR RC325 733 5 O CIO VP957 733 O 050 - - - - 2330 REC VP252 733 3 O 500 - - - - 2340 -23--67 0600 ----ECU RG364 73S O CRU VP356 733 2 O 360 ----5-- 1500 ---- ECU VP138 735 O 300 CARAJAS (C(S) PA CRU RC330 733 O CIO VP194 735 O 650 1--4 0600 ---- ICU 96370 735 O - - - - 1700 605 FOR 90325 733 4 O 2330 REC VP252 733 2 O 500 1800 CRU 96264 733 3 O 475 12-4-67 1715 ---- ICU RC173 733 O 12-4-67 1715 ---- CASCAVEL(CAC)PR ECU RC173 733 O 300 CRU 96332 733 O 12345-7 1345 ---- - - - - 2340 CRU RC332 733 2 O ICU S1731 EM? 650 8 095 - - - - 2355 REC SC272 73S 2 O --3-5-- 1715 ---- ECU 5C943 733 2015 CC)-) SL776 EM? 3 6 O 300 093 --3-5-- 1715 ----ECU 5C943 733 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 2340 CRU R0332 733 2 0 650 CRU RC332 733 O JOINVILLE (JOl) SC -2-----0600 ---- ECU qG364 735 O 600 - - - - 2355 REC SC272 73S 2 O 1--4--- 0600 ---- CRU 50482 735 O ECU 90370 735 O 375 605 IA VEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1450 1500 R8R SC210 735 5 O CRU RC129 733 2 O 710 100 1--4--- 0600 ---- ECU RG370 735 O CUIABA (CGB) MT -23-567 0600 --- 161) RC364 73S Y 600 1220 CWB R6132 73S 1 O 1 ------0600 --- ECU RC370 735 Y 605 1450 CRU 90129 733 2 O 100 -23-567 0600 - -- ECU RG364 735 O - --- 1110 CRU 5C484 735 3 O JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE 375 1220 CWB RC132 73S 1 O -2-----0600 - - - - 101) RC364 735 ----5-- 0600 ---- O 600 ECU RC364 735 O 600 1234-7 1330 - - - - ECU VPE36 735 O 1110 CRU 5C482 735 3 O 375 1405 CRU RC336 733 605 - - - - 1800 CRU VP135 735 1 O 30 - -3-567 0600 - - -. 161) RC364 735 O 600 1------ 0600 IGU RC370 73S -- O 605 ----5-- 1430 ---- ICU VPO40 73S O 1110 CRU SC484 735 3 O 375 CRU RC33O 733 O 650 1800 CRU VP135 735 1 O ---4 0600 ---- ECU RC370 735 - - - - 1450 O 605 REC RC275 735 40 500 12-4--7 1715 ---- ECU RC173 733 O CRU 5C482 735 3 O 1110 375 3--- 0600 --- EGU 90364 735 O 600 2110 CRU RC142 73S 1 O 1234-67 1330 ---- ECU VP136 735 O 300 O CRU RC330 733 650 ICU 5C943 733 O --3-5-- 1715 ---- CRU VP262 733 O 570 1450 REC RC275 735 500 .... 2110 CRU RC142 73S 1 O 40 ---- 2250 858 VP374 733 2 O 210 4 7 0600 --- - ECU R6364 735 O 600 'AULO AFONSO (PAV) BA 67 1645 ---- ICU TR530 733 O (1) O CRU RC330 733 650 1--4--- 0600 .... ECU RC370 735 O 2330 CRU TR203 733 1 O (1) - 1600 FOR RC337 733 40 605 - - - - 1850 SSA JH018 £118 6 8 o

605 095 600 095 095 650 095 600 475 605 475 550 605 650 600 650 300 600 300 650 600 (1) (1) (1) 600 350 605 570 350 600 570 350 550 650 (1 (1 (1 (1 300 340 300 340 300 350 300 350 300 350 600 475 095 40? 605 095 600 095 650 095 605 600 605 605 650 650 600 570 650 600 650 650 300 650 500 300 650 500 605 100 600 100 300 100 300 100 300 100 300 100 605 614

Setembro/92 - Guia P.nrota - B-91

ffl

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00) * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

GUIDE

300 5C943 733 0 7 600 - --3-5-- 1715 1845 6 ICU RC364 73S - ERESINA (THE) P1 650 CRU 90342 733 2 - - - - 1000 6 505 ICEI 90370 735 1--4--- 0600 300 Y 1011 VP136 73S 8 -2-----1330 ---- 570 - - - - 1335 8 CRU 90276 733 3 7 - - - - 1635 050 o CRU VP954 733 1 6 600 6 ICEI 90364 735 -23-56- 0500 300 11 61 61 1 5 VP136 735 1234-67 1330 1645 - - - - 1335 570 OCRU RC276 733 3 '1 531d Cheg 300 VP138 735 O 5 ----5-- 1500 1700 8 8 ' 34 587 600 5 1011 RC364 735 70600 650 RC344 735 2 5 1234567 1515 1930 570 y CRU 90278 733 3 1335 550 5C250 733 1 5 1234567 1600 1915 DE: F07IGUACU(IGU)PR 300 7 ICU 57136 735 1234-67 1330 - - - 6 300 IGU 110173 733 12-4-67 1715 - - - - cON11NUAÇÁO 570 -- - - 2110 CRU VP262 733 2 7 375 CRU SO485 73S 1 .... 2035 300 7 IGU 97040 735 -----5-- 1430 300 5 IGU SC943 733 1715 ---- --3-5-600 Y :o. 23364 73S - - - - 2110 570 -23-5-- 0600 - -- CRU VP262 733 2 7 375 CRU 5C483 735 1 6 - --- 2035 614 S52 3H018 6MB 6 B - - - - ISSO TROMBETAS (M1) PA 300 5C169 735 1 5 1234567 1815 2110 605 PETROLINA PNZ) PE 6 1011 RG370 735 1------0600 IO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 605 Y 132 90370 73S 1 ------0+00 ---- 340 '1 CRU RC200 733 095 8 ICU 5L731 EM2 1 ------1345 ---- Y 650 CRU RG330 733 MAO SC235 735 35 700 - - - - 1930 050 COM 57657 733 2 E - - - - 1745 500 REC RG275 735 5 Y - - - - 1600 600 5 1311 RC354 735 ----5-0600 a 095 ICU 5L731 EM2 -2345-- 1345 - - -- 600 5 -2--- -7 0600 ----IGU 90364 735 7 340 CRU RC200 733 050 COM SC657 733 2 E - - - - 1745 5 650 CRU 90330 733 MAO SC235 73S 35 700 1930 095 B ICU SL731 EM2 6- 1345 - - - - 500 REC RC269 73S 4 5 - - - - 1600 7 300 IGEI 110173 733 1 ------1715 (1) COM TR657 733 2 E - --- 1745 600 5 --3---- 0600 - - - -IGU 20364 73S 6 340 GRU SC4BB 733 095 8 ICEI 51-731 EM2 7 1345 - - - - 650 5 C RU 90330 733 [5 550 MAO SC3O1 767 050 CCII 116657 733 2 E - - - - 1745 500 REC RG275 735 5 5 - - - - 1600 700 - - - - 0835+ BEL 5C234 735 55 SALVADOR (SSA) BA 5 605 IGU R0370 735 ---4--- 0600 - - - - 300 7 605 5 ICEI SC943 733 ICEI RC370 735 0600 ---- ----5-1715 1--4--650 5 CRU 110330 733 5 340 650 CRU SC4B8 733 CRU RG342 733 3 6 - - - - 1245 500 REC 110269 73S 4 5 - - - - 1600 El 550 600 MAO SC3O1 767 5 ICU RC364 73S -23-567 0600 - - - - 600 5 ICU RG364 735 ----5-- 0600 - -- - 700 650 - - - - 0835+ BEL SC234 73S 56 CRU RG342 733 3 5 - - - - 1245 605 5 GRU R6336 733 605 LIBERABA (UBA) MG 110370 735 4 5 1-4--- 0600 1320 500 300 110275 73S 4 5 .... 1600 7 605 ICU 110370 735 600 RG364 735 4 6 1 ------0600 -23-567 0600 1325 PONTA GROSSA (PGZ) PR CRU RC252 735 2 7 475 - - - - 1030 5 300 ICU VP136 735 095 8 IGU SL731 012 1234-67 1330 -- -- 12345-7 1345 - - - - 7 600 ICU 90364 735 600 -2---6- 0600 -- - CRU VP156 733 1 5 - - - - 2100 093 CGH 51776 EM2 2 B - - - 1915 - - - - 1030 475 CRU RG260 73S 2 5 6 300 ICU VP138 735 PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1500 .... 6 500 1CU RG364 735 650 5 605 - -3-5-7 0600 - - -CIO 67160 733 1 5 ICEI RG370 73S - - -- 2100 1--4--- 0600 ---- 475 2 6 GRU RG254 735 650 1030 100 RC344 735 3 6 CRU SC936 733 2 5 1155 1234567 1515 2220 605 3 ICU 113370 735 5 600 550 5 ICU 110364 735 ---4--- 0600 - - -ICU SC250 733 -2-5-7 0600 - - - - 1234567 1600 - - - - 475 CRU RC260 73S 2 7 100 650 1030 CRU SC936 733 2 5 CIC RC344 735 2 5 - -- - 115 - - - - 2220 8 095 300 ICEI S1731 EM2 5 600 5 ICEI RC173 733 12345-7 1345 - - - ICU 90364 735 --3--6- 0600 -- - - 12-4-6- 1715 -- -- - - - - 1855 410 CCII K6488 100 3 8 100 100 CRU 50937 733 1 CRU 50934 733 2 5 - - - - 1155 - 2315 300 5 300 UBERLANDIA (UDI) MG 132 VP136 735 ICU SC943 733 123---- 1330 - -- - --3---- 1715 -- - - 8 095 IGU 51-731 [1-12 100 100 12345-7 1345 - -- CRU VP141 010 1 5 CRU SC937 733 1 5 - - - - 1830 - 2315 - - - - 1820 410 CCII KK488 100 2 8 5 300 5 300 IGU VP136 73S ICU SC943 733 ---4- -7 1330 - - -- ----5-- 1715 ---- 6 550 ICU 5C250 733 100 GRU VP141 A133 1 5 100 12345-7 1600 -- - CRU 5C935 733 1 6 .... 1830 - -- - 2315 CRU RC296 735 1 5 475 5 300 300 2015 ICU VPO40 73S 5 ----5-- 1430 - - - - ICU RC173 733 7 1715 -- -- 100 100 VITORIA (VIX) ES CRU VP14I A83 1 5 - - - - 1830 CRU SC935 733 1 5 - - - - 2315 605 6 ICEI RC370 73S 5 650 1--4--- 0600 - - - 6 300 IGU RG344 735 ICU 5C169 73S 1234567 1515 -- - - 6- 1815 -- - - 650 7 CRU 90342 733 100 CWB 5C938 733 2 6 - - - - 1920 CIO RC750 740 2 FY 650 - - -- 2340 650 SSA RC315 735 5 7 5 - - - - 1605 550 IGU SC250 733 300 6 1234567 1600 - - - - ICEI 5C169 735 --3---- 1815 - - -- 600 5 IGU RC364 735 100 -23-567 0600 - - - CRU SC114 733 1 5 650 2035 - - - - 0045+ CIO RG732 744 2 0 650 105 RC315 735 4 5 1605 300 5 RC173 733 ICU ;SANTAREM (STM) PA 12-4-6- 1715 ---- 095 8 605 IGU 5L731 EM2 650 ICU RC370 735 12345-7 1345 - - - CRU RG331 733 1 6 -- -- 2335 1--4--- 0600 ---- 060 CCII SL764 EM2 2 B 9 650 300 1955 5 CRU RC330 733 ICU 5C169 735 12345-7 1815 - - - - 650 100 FOR SC302 733 6 5 CWB RC19O 733 1 5 - - - - 1905 - - - - 2255 600 090 6 SL625 EM2 O 8 ICU RC364 73S 12345-7 2130 2300 -23--67 0600 -- - - PORTO VELHO (PVH) RO 5 650 CRU RC330 733 5 605 102 RC370 73S 1------0600 ---- 650 FOR 50302 733 6 6 - - - - 1905 DE: : FRANCA (FRC)SP.:.2: 375 CRU 5C484 73S 5 5 - - -- 1530 600 6 - -3-5-7 0600 - - - -ICEI RC364 735 Aeroporto : Franca 5,0 Fie 600 6 IGU RC364 735 475 - -3-567 0600 - - - - 6 CRU RG254 73S 375 CRU SC484 73S 5 5 - - - - 1530 550 BEL 50302 733 8 3 - - - - 1905 5 300 IGU VP136 73S 1234-67 1330 -- - - 3 600 IGU RC364 73S 6- 0600 -- - - 3ELEU (BEL) PA 570 CRU VP262 733 5 0' 550 CR U RC802 010 415 8 FRC K6584 [MB 6- 0645 -- - - -. - - 0110+ BSB 6P374 733 3 5 210 650 BEL 50302 733 3 5 - - - - 1905 - - - - 1420 BSB T7472 767 2 El (1) 6 300 ICU RG173 733 12-4-7 1715 --- - 5 300 ICU RC173 733 12-4-67 1715 - - - - BELO HORIZONTE (PampuIia) (PLU) MG 355 CRU SC486 735 2 6 2350 340 CRU 5C488 733 410 8 FRC KK586 [MB 12345-0630 300 5 ICU 5C943 733 - -3-5- - 1715 - - -- 650 - - - - 0755+ MAO SC303 733 3 5 410 RAO KK410 100 1 6 -- - - 1010 355 CRU SC486 73S 2 5 - - - - 2350 SÃO LUIS (SLZ) NA 415 8 FRC KK584 EMB 6- 0645 - - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 605 6 ICU RC370 735 1--4--- 0600 ---- 410 RAO KK410 100 1 8 1010 095 IGU SL731 EM2 8 12345-7 1345 - - - - 650 5 CRU RC330 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CGK 66556 F27 3 8 402 1945 650 FOR SC302 733 4 5 -- - - 1645 415 8 FRC 66584 EMB 60645 - RECIFE (REC) PE 600 5 ICU RC364 735 -23-67 0600 - - - - 500 BSB 97253 733 2 7 - - - - 1240 6 605 IGU RC370 73S 1-4--- 0600 - - - - 6 650 CRU RG330 733 BRASILIA (BSB) DF 650 CRU 20330 733 2 6 - - - - 1230 650 FOR 5C302 733 4 5 - - - - 1645 410 8 FRC 66586 [MB 12345-0630---6 600 ICU RC364 735 -23-67 0600 - - - - 5 600 ICU 110364 735 ----5-- 0600 -- - - 492 RAO 33301 F27 3 B - - - - 0955 650 CRU RG330 733 2 5 - - - - 1230 5 605 CRU RC336 733 415 66584 [M13 1 8 6- 0545 0915 5 600 ICU RC364 73S ----5-- 0600 - - - - 650 REC 5C300 767 4 ES - - - - 2220 CUIABA (CGB) MT 605 CRU 93336 733 2 5 - - - - 1230 5 300 IGU 87136 735 415 1234-7 1330 - 8 FRC 66584 EM8 6- 0645 ---- 5 300 ICU VP136 73S 1234-67 1330 ---- 475 5 200 BSB 5C478 735 2 5 - - - - 0940 CRU VP28O 735 650 GIC VP194 735 2 6 2200 555 - - - - 0130+ BEL VP285 735 4 FORTALEZA (FOR) CE 6 300 ICU VP138 73S ----5-- 1500 ---- 415 300 8 ---- ICU 57138 735 FRC 66584 [MB 60645 ---- ----5-- 1500 650 CIG VP194 735 1 5 - - - - 2200 5 080 (1) 1420 858 TR304 733 2 5 CI O 57096 A83 300 5 ICU RC173 733 12-4-67 1715 -- - - 475 5 GOIANIA (GYN) GO 858 VP280 735 650 CRU RC332 733 1 6 -- -- 2215 410 8 555 FRC 66586 [MB 0130+ BEL VP285 735 3 6 12345-0630 5 300 --3-5- - 1715 ---- - ICU SC943 733 492 5 (1) RAO 33301 F27 2 8 ICEI TR530 733 - 0855 67 1645 - - - - 650 CRU R0332 733 1 5 - - - - 2215 415 6 FRC KK584 [MB ES (1) 6- 0645 -- - - CR U T9176 767 5 300 IGU 5C169 735 --3---- 1815 ---- 500 858 SC271 73S 2 - - - - 0145+ BSB TR462 733 2 (1) 1040 0315+ GIC 90718 763 3 FY 650 300 GURUPI (GRP) TO ICEI RG173 733 12-4-67 1715 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 415 8 FRC 66584 [MB ---- 340 60645 CPU SC488 733 ' 095 ICU 51731 EM2 12345-7 1345 - --- 490 BSB 33344 CIA 2 8 - - - - 1130 731 767 4 55 650 - - -- 0740+ MAO 417 CCII 66412 100 2 - - - - 1740 MAI4AUS (MAO) AM 300 o - :;03 733 RIO BRANCO (RBR) AC 6 FRC KK584 [MB 60645 ---- 340 7 CRU 63403 733 025 133 20370 736 0.600 -- - - tJ BSB VP290 010 2 5 - - -- 1300 - 0742 MAO 5C301 767 4 Ei 650 375 394 SC484 735 4 - --- 1305 MINACU (MOH) GO SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 600 -2-----0600 ---- ICU 90364 735 415 B FRC 66584 [MB 6- 0645 ---- 095 5L731 EM2 1 8 1?3 1 567 1345 1610 375 CRU 50482 735 4 5 - -- - 1305 494 658 33341 CNA 2 5 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1030 5 600 ICU 70364 7 3S --3-567 0600 -- - - PALMAS (PMW) TO 605 40370 735 1 7 I---0500 0830 375 735 4 5 URU SC-4 84 1305 410 B FRC KK586 [MB 600 12345-- 0630 ---- 90364 735 1 -23567 0600 0830 5 605 IGU 90370 73S ---4--- 0600 ---- 492 PÀO 33301 F27 4 B - - - - 1220 300 57136 735 O 5 1234-67 1330 1500 375 CRU 52482 735 4 3 1305 415 6 FRC 66584 [MB 6- 0645---- 300 VPO40 735 O 7 ----5-- 1430 1600 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 494 858 23341 CIA 4 8 1240 650 RG344 735 1 7 6 1234557 1515 17-15 605 IGU 90370 735 1 ------0600 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 550 53210 733 O 7 1234567 1600 1735 100 CWB RG119 733 1 6 - - - - 0935 410 66586 [MB O 8 12345-- 0630 0655 (1) /5530 733 O 5 -7 1645 1215 7 600 ICU RG364 735 -23-56- 0600 -- - - 415 6K584 [MB O 8 6- - - - - 0935 0645 0710 333 23173 733 05 12-4-67 1715 156 120 CWB 10119 733 -23-567

0600

-92 - Guie Panrotas - Setembro192

1WORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ( ( AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

\-'GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

12345-- 1745 - - - - 65N 5C27C 73$ 5 500 --3---7 1450 - - - - 65W R0261 - - - - 2005 BS8 SC477 73$ 1 Y 200 - - - - 2100 GRU 96365 7 1745 - - - - GYN SC270 73S 2 5 o 500 . ---4-6- 1450 ---- 65W 96255 - - - - 2025 82 SC479 73S 1 5 200 - - - - 2100 CRU R6365 1234567 1930 2140 VP370 735 1 5 200 --5-1450 - GYN 90261 6 BOA VISTA (BVB) AR 1234587 Salda Chegada 8 8 - - - - 2100 CRU 96371 --3-5-7 1220 ---- OYN 90254 73S 5 475 12345-7 1745 ---- 65W SC270 DE:,FRANCA (FRC) SP 1:.. BEL SC302 733 5 650 - - - - 2120 BSB 90190 - - - - 2250 MAO SC248 733 6 5 cONÏ1NUAÇÃO 700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1745 - - - - 659 5C270 73S 5 -500 1 23456 0700 -- GYN 96297 RIO -6É JANEIRO (Osleso) (GIQ) RJ - 03204- BSB 5C488 733 2 Y 340 - - - - 1240 CRU 96311 ---6- 0645 - - - - FRC KK584 EMB B 415 12345-7 2150 - - - - 6YN 90296 73S 5 475 6 0830 - - - - 05W VP375 1415 BSB VP253 733 3 Y 500 - - - - 0320+ BSB SC488 733 2 5 340 - - - - 1435 016 VP959 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BRASILIA (BSB) DF 1234567 1105 - 659 SC271 12345-- 0630 -- - - FRC 1(1(586 EM8 B 410 12345 0645 0730 03230 CNA 05 492 1750 6RU 5C938 ----0945 RAO 1(1(588 EMB 1 8 410 1234567 0700 0730 VP250 733 05 500 12345 1215 - - - - 65W VP281 SAO LUIS (SLZ) NA 1 ------0830 0915 30342 CNA 06 494 1850 GRU VP135 ---6- 0645 - - - - FRC 1(1(584 [MB 415 8 67 0830 0915 03341 CNA GB 494 ---4-6 1220 - - - - 659 RC260 - - - - 1325 BSB VP282 735 3 Y 555 1---5-7 0905 0935 VP288 73S 05 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB 90267 12345 0910 0955 33301 F27 0 492 12345-- 0630 ---- FRC KK586 [MB - - - - 2140 5 410 POA 96127 1------1220 1300 90252 73S OS 475 - - - - 0810 1------1450 ---- RAO KK539 100 1 6 410 65N R6253 -2-4-6 1220 1300 R6260 73S 05 475 ---6- 0645 - - - - FRC 1(1(584 EMB 6 415 - - - - 2055 CRU R6277 --3-5-7 1220 1300 90254 73S OS 475 - - - - 0810 -2-4-- 1450 - - - - RAO (1(539 100 1 8 410 65W 96255 1234567 1745 1825 SC270 73S 05 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP - - - - 2055 500 GRU 96277 1234567 1930 2000 VP370 73$ OS 200 ---6- 0645 -- - - FRC 1(1(584 6MB 415 B - -3-5-7 1450 - - - G5W 96261 12345-7 2020 2050 VP280 735 05 ----1230 475 BS8 SC271 735 3 Y 500 - - - - 2055 6RU 96277 TERESINA (THE) P1 1234567 2115 2145 VP374 733 05 210 FORTALEZA (FOR) CE ---6- 0645 ---- 12345-7 2150 2230 FRC KK584 [MB 415 R6296 73$ OS B 1234567 0700 - 475 - 659 VP250 CAMPINA GRANDE (CP PB ----1215 BSB VP282 73S 2 5 555 - - - - 1320 REC VP164 IJBERLANDIA (UDU MG 1-3-5-- 0645 ---- OYN 33230 CNA B 492 6- 0830 - - -- 6SN 33341 12345-- 0630 .... FRC 1(1(586 EMB - - - - 1240 6 410 BSB 96268 735 25 500 - - - - 1420 BSB TR304 - - - - 0750 -2-4-- - 0645 - - - - R.A0 33301 F27 1 8 492 GYN 33230 CNA B 492 7 0830 - - - - 65W 33341 - - - - 1325 BS8 96274 73S 35 500 - - - - 1420 BSB TR304 -2-4-7 2150 - - - - 059 R0296 73S 5 475 12345-- 0910 - - - 659 33301 BSB SC488 733 5 340 - - - - 1420 BSB TR304 DE: GOIÂNIA (G'l'N) GO MAO S6301 767 ES 650 ---4- -7 1105 - - -- 659 SC271 -. 1345+ REC RG275 73S 65 500 CRU RG700 Aerc7orto Ssrits Genoveva 8,0 1(nl CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 2030 REC 5C300 12345-- 0645 - - -- 6YN 33230 CNA 492 123456- 1215 - - - - 65W VP281 1215 656 SC476 735 2 200 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 2235 CRU VP262 123455- 0700 - - -- 65W VP250 733 500 1234567 1745 - - - -2--5-- 0700 --- 65W VP250 733 65W SC270 5 500 BSB VP235 735 440 BSB VP290 010 5 340 BSB 5C488 -. 1330 GRU VP370 735 200 - - - - 2055 MAO VP384 735 3 5 • - 0925+ MAO SC301 355 1 ------0830 -- -- CWA 65W 33342 494 ----5-- 0905 ---- 65W VP288 73S 5 475 12345-7 2150 -- - - 65W 90296 - - - - 1215 BSB 5C476 735 200 BSB VP290 010 5 BSB SC488 340 12345-0830 --- GYN VP375 733 210 - - -. 2055 MAO VP384 73S 3 5 - - - - 0925+ MAO SC301 355 CNF VP117 735 620 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1-4--- 2020 - - - - 65W VP280 73S 5 475 - - - - 1330 GRU VP370 735 200 1234-6- 0700 - - - 65W VP250 - - - - 0730+ BEL VP385 73S 2 5 355 7 0830 - - - - 6'YW VP375 733 210 ARACAJU (AJU) SE BSB VP235 CNF VP219 73S 600 1234567 0700 - - -. GYN VP250 733 • - - - 1245 5 CRU VP137 500 - - - - 1330 GRU VP370 735 2 200 1135 SSA VP166 733 2 5 ----5 0830 - - - 650 059 V5375 1234567 0945 1340 VP371 73S 2 200 1234567 0945 - - - - GYN VP371 735 5 200 CNE VP117 12345-- 1105 - - - - GYN SC271 73S 500 - - - - 2215 GRU VP160 733 6 5 - - - - 1345 CRU VPO41 650 - - - - 1400 GRU SC477 735 200 123456- 1215 -- - - 65W VP281 735 1234567 1105 - - - - 5 475 659 SC271 1----6- 1115 ---- 659 03322 CNA 492 • - - - 2215 - - - - 1430 CRU VP160 733 3 Y 650 GRU SC251 1605 C6B SC485 735 375 1234567 1745 -- - - 05W SC270 735 1 ------1450 ---- Y 65W R6253 500 2 - -3-5- - 1115 - - -- GYN 33322 CNA 492 - - - - 2335 SSA 90344 735 2 Y 6RU RG365 650 - - - - 2230 - - - - 1605 C6B 5C483 735 ARAGUAINA (AUX) TO 375 -2-----1450 -- - - 659 R6255 2 1---5-7 1930 ---- 659 VP289 73$ -2-4-6- 1220 1530 475 96260 735 1 5 475 - - - - 2230 6RU RC371 - - - - 2340 6RU VP356 733 360 -2-4- - - 2150 ----GYW 96296 73S 5 475 --3-- -7 1450 - - - - 65W 90261 CARAJAS (CKS) PA 856 SC488 733 340 5 - - - - 2230 CRU 96365 1 ------1220 -- -- 659 90252 735 5 475 MAO SC301 767 FY 650 - - -4-6- 1450 - - - - 659 RG255 - - - - 1800 BSB 90264 733 1 S 475 - -- - 1050+ SLZ 90261 735 5 5 475 - - - - 2230 GRU 90365 ---4-» 1220 - - - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT GYN 90260 735 5 475 ----5-- 1450 - - - - 6YW 90261 1-3-56- 1115 1140 - - - - 1800 BSB 90264 733 1 475 33322 CNA O B 492 • - - - 2230 CRU R6371 BARREIRAS (BRA) BA 1--4--- 2150 ---- 65N 90296 735 5 475 7RANCA (FAC) SP 1------1220 - --- GYN R6252 735 5 475 BSB SC488 733 340 ---- 5 1 2345-1900 659 33300 - - - - 1540 BSB 3H099 EMB 1 8 615 MAO SC3O1 767 FY 650 - - - - 2130 RAO 1(1(589 -2-4--- 1220 ---- 65W R6260 735 Y 475 - - - - 1040+ BEL R6265 733 3Y 475 URUPI (GRP) TO CORUMBA (CMG) MS - - - - 1640 6S8 311099 EMB 1 8 615 67 0830 - 059 30341 --3-5-- 1220 - -- - GYN 90254 735 5 475 VP371 73$ 15 200 - -- - 1130 558 33344 - - - - 1640 658 311099 EMB 1 6 615 1------0830 1145 33342 BELEM (BEL) PA 12345-- 0645 - - - 65W 33230 CNA 8 492 67 0830 1145 33341 - - - - 1040 ----6- 0830 ---- 494 65W 33341 CNA BSB SC476 735 1 200 6 12345-- 0910 - - - - 059 33301 1420 6- 0830 - - - BSB 19472 767 1 ES (1) 659 33341 CNA 8 494 - - - - 1145 658 33303 • - - - 0940 -----7 0830 ---- 05W 33341 CNA 494 856 SC478 735 15 6 200 LHEUS (lOS) BA 1------0830 - - - - 1420 BSB 19472 733 1 5 65N 33342 CNA 8 494 (1) 1234557 0700 - 659 VP250 12345-- 0910 ---- 1040 GYN 33301 [27 492 658 SC476 73$ 15 B 200 - -- - 1130 SSA VP247 - - - - 1420 BSB TR472 767 1 [5 1234567 0945 1105 VP371 73S OS (1) 200 1---5-7 0905 ---- 659 VP288 - -3-5-7 1220 1815 90254 735 3 5 12345 475 1105 65W SC271 73$ 5 500 BSB VP253 - - - - 1530 -2---6- 1220 ---- GYN 90260 735 5 475 GRU SC477 735 2 V 200 - - - - 1715 CNF VP246 - - - - 1830 858 90266 733 1 Y 475 1-3-56- 1115 1325 33322 CNA 1 492 123456- 1215 - - -- 65W VP281 1 ------1220 ---- 65W R6252 735 1 ------1450 5 475 GYN 96253 73S S 475 - - - - 1715 GRU VP246 1940 858 90264 733 2 5 475 - - - - 2130 69U SC486 735 2 5 355 MPERATRIZ (IMP) MA ---4--- 1220 ---- 65W 90260 735 -2-4- - - 1450 - - - 5 475 659 96255 73S 5 475 --3-5-7 1220 1540 RG254 - - - - 1940 BSB 90264 733 2 Y -- - - 2130 475 6RU SC486 735 25 355 -2-4-6- 1220 1635 96260 1 ------1450 ---- - -3-5-7 1450 - - - GYN 9G253 73S 5 475 65W 96261 73S 5 475 -2-4-6- 1745 -- - - CYN 5C270 - - - - 2345 GRU 5C250 733 3 5 550 2130 CRU SC486 735 25 355 358 SO488 -2-4-6- 1450 - - - - GYl 90255 735 5 475 1234567 2115 2250 6 P374 733 15 210 MAO 50301 CURITIBA (CWB) PR - - - - 2345 GRU SC250 733 3 5 550 - - - - 0940+ SLZ 00261 - -3-5-7 1450 ---- 123456- 0700 - - - GYN 96297 735 5 475 5 475 659 R6261 73S -2-4--- 2150 ---- 659 R6296 1115 - - - - 2345 GRLJ 96132 73S 100 GRU 5C250 733 3 5 550 8S8 5C488 25 1234567 1105 GYN SC271 735 5 12345-7 2020 2350 500 VP280 735 1 5 475 MAO SC3OI BELO HORIZONTE (Tancredo Neve*) (CNF) MG GRU SC251 733 5 550 - - - - 0940+ SLZ 96261 - - - - 1620 1234567 0830 0940 VP375 733 O Y 210 16U RG344 73S 650 1-3-5-- 2150 ---- GYN 96296 2Y 1---5-7 0905 --- - 65W VP288 735 Y 475 123456 1215 -- - 5 659 VP281 73S 475 558 5C488 - - - - 1650 - - - - 1240 8SB VP253 733 1 5 500 6RU VP119 73S 15 100 MAO SC3OI 12345-- 0910 - -- - 659 33301 F27 1------1450 6 492 GYN 96253 735 5 475 - - - - 1035+ BEL RG255 - - - - 2100 - - - - 1240 BSB VP253 733 1 5 500 GRU R6365 73S 21 600 IOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 1215 - - - - 059 VP281 735 475 Y -2-----1450 - - - 059 R0255 735 5 475 1234567 0700 ---- 659 VP250 - - - - 1530 CRU VP246 73S 1 5 600 - - - - 2100 6RU R6371 73S 21 605 REC VPIOO 1255

73S 735 735 735 73S 73$ 735 733 73S 735 733 733 735 733 73S 735 73S 733 733 735 733 73S 733 735 733 733 AB3 CNA 733 CNA 767 E27 733 735 763 767 735 733 73S 733 767 73S 733 767

Y 475 21 600 5 475 25 600 5 475 25 605 5 500 1 100 475 650 210 100 500 100 475 100 475 475 100 475 570 475 570 475 570

2 2 2 2

2 5 35 B 15 6 1 ES 8 15 5 ES 3

5 4 ES 4 ES

500 650 494 (1) 494 (1) 492 (1) 500 550 650 475 570 500 340 650 475 340 650

733 5 500 735 5 440 73S 25 300 733 5 210 73S 5 620 300 735 25 73S 5 500 733 1 550 73S 475 5 735 35 600 73S 5 475 73$ 31 605 735 5 475 73S 35 600 73S 5 475 735 35 600 475 73S 5 735 35 605 [27 8 492 [MB 26 410 CNA 8 494 CWA 1B 490 CNA 25 494 CNA 28 494 [27 6 492 F27 1B 490 733 5 73S 2S 735 5 733 5 73S 2Y 73S 5 735 25

500 600 475 500 600 475 600

735 73S 735 733 767 73S 735 733 767 735 73$ 733 767 73$

475 475 500 340 650 475 475 340 650 475 475 340 650 475

15 2Y ES 4Y

ES 45 5 5 ES 45

Y 733 735 35

500 500

- Guia Pnrotn - 8-93

W'ORI.D Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. *assine hoje mesmo: SP. (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GUIDE 1

615 5C271 73S 1234567 1105 - - - - CRU SC939 733 - -- - 1500 CYN 19281 735 123456 1215 - - -- o 3 2 CRU 19146 73S - - - - 1530 CYN 90252 73S 1------1220 ---- Salda chegada 1535 BSB RG403 733 1234587 o -2-4--- 1220 ---- GYN RC260 735 BSB RC403 733 DE: GOIANIA(GYN)GQ -- - - 1535 015 RG254 735 --3-5- - 1220 - - - - co.4T4uAGÃo NIQUELANDIA (NOL) GO 492 858 90403 733 8 GYN J.3301 F27 - - - - 1535 12345-0910 «-- 035 96253 735 BSB JJ234 CNA 18 492 1 ------1450 ---- --------Y 200 - - - - 1100 1234567 0946 --- GYN VP371 735 GRU RC320 767 1900 Y 650 PALMAS (PMW) TO CRU VP162 733 CNA 38 494 JJ341 670830 1240 GYN RC255 735 -2-4-6- 1450 - - - - 500 REC VP252 733 s Y 2330 492 F27 1 8 JJ301 12345-0910 1220 CRU RC320 767 y 1900 475 CYN VP281 735 123456- 1215 - - - - GYN RG261 735 --3-5-7 1450 ---- Y 650 PETROUNA (PNZ) PE CRU VP162 733 8 492 CNA --- GYN 33230 1-3-5-0645 CRU 90320 767 - - - - 1900 500 REC VP252 733 2 Y 2330 500 735 11 BSB RG268 1105 y GIM 5C270 73S 1234567 1745 - soo --GYN 5C270 735 1234567 1745 - - - - 8 492 OYN 33230 CNA -2-4--- 0645 -- -- BSB RG205 010 - - - - 2040 Y 500 858 5C272 73S 500 BSB RG274 735 11 ---1105 GYN 17280 73S 12345-7 2020 - - - - 650 .... 2340 REC 90332 733 3 Y PORTO ALEGRE (POA) RS 858 VP097 A83 JOINVILLE (JOl) 2310 500 GYN VP250 733 123456- 0700 y 500 SALVADOR (SSA) BA GYN 5C271 73S 1234567 1105 ---- 440 735 100BSB VP235 VP250 733 1234567 0700 0955 - - -- 1460 CRU RG129 733 1 v 100 - - - - 1130 CRU vP143 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2 0VN 19288 735 1---5-7 0905 ---- 210 GYN VP375 733 12345-- 0830 492 B GYN 33230 CNA -2-4--- 0645 ---- 858 VP253 733 620 CNF VP117 735 500 858 91274 73S 2 Y 1220 CNF 19246 73S 1815 650 CRU VP161 733 ---- 1415 V 475 GYN 91296 73S -2-4--7 2150 ---- 2 0YN YP281 735 123456- 1215 ---- 210 733 GYN VP375 7 0830 Y 340 858 5C488 733 CRU 19246 735 1015 600 CNF VP219 735 FY 650 MAO SC30I 767 SC270 735 1234567 1745 2055 650 CRU VPI61 733 ---- 1415 500 1450+ REC RG275 735 7 Y 2 SANTAREM (STM) PA 500 LONDRINA (LOB) PR GYN SC271 735 1234567 1105 GIM 19250 733 1--4--7 0700 ---- V 500 GYN VP250 733 650 12345-- 0700 ---- CRU P0321 767 1445 BSB VP290 010 440 Y BSB VP235 735 475 GYN P1252 735 1 ------1220 1835 MAO 19382 735 AI1'230 CRU VPI11 735 3 Y 125 475 733 2 - --- 1735 BSB R0267 GIM VP250 733 - 0700 -- -- MACAPA (MCP) 475 GYN RC260 735 1220 ---- 2 BSB 19290 310 475 GYN 91260 735 Y -2---6- 1220 ---- 475 BS8 91265 733 MAO 19384 735 2 1835 475 --3 ---7- 1220 - - - 1735 B58 91266 733 2 Y - - - - 1955 475 GYN 90254 735 ---- GIM 19250 733 --3-60700 ---- 475 GYN 91254 735 Y --3-5-7 1220 ---- 475 BSB 90267 733 2 BSB 99290 010 475 ---4-6- - - - - 1735 BSB 90266 733 2 Y - - - - 1955 475 GYN R0260 735 ---- MAO VP38I 735 1920 475 GYN 90252 735 Y 1 ------1220 ---- 475 BSB R0267 733 2 1 GYN VP28U 735 ---- 1 -----7 0905 475 858 P0264 733 3 Y - - - - 2105 475 GYN R0254 735 858 19290 010 475 Y GYN R0260 735 1220 ---- ---4 475 BSB 90265 733 1735 1835 MAO 19382 735 BSB 90264 Y - - - - 2105 475 GYN 90253 735 1450 -- -- GYN VP288 73S ----5-0905 ---- 475 GYN 90255 735 Y -2-4-6 1450 ---- 100 CRU 5014 733 2035 858 19290 010 550 - - --- 0135+ CRU 5C250 733 4 1 475 CYN 90255 735 -2-4-6 1450 - - - - MAO VP384 73S - - - - 1835 475 1 GYN VP280 735 12345-7 2020 - --- CRU 5CI14 733 100 ---- 2035 GYN 91254 73S --3-5-7 1220 ---- 650 0110+ SEL VP180 73S 2 1 475 GYN R0261 735 --3-5-7 1450 - - - - - - - - 1905 BEL SC302 733 MACEIO (MCZ) AL. 100 CRU SC114 733 2035 GYN 5C270 735 1234567 1745 ---- GYN VP250 733 soo 12345-- 0700 ---- GYN 5C270 735 500 12345-7 1745 ---- BSB SC488 733 650 SSA VP174 733 2 Y 1135 100 855 11190 733 - - - - 0755+ MAO 5C303 733 1 GYN 19250 733 500 - - - - 2255 1234567 0700 - - - - 475 GYN VP289 73S 1---5-7 1930 ---- GIM 19280 735 650 --3---? 2020 -- -- 1240 SSA VP166 733 31 CRU VP147 735 650 .... 2300 y 500 - - - - 0700+ BEL 19387 735 1234567 1745 ---- GYN SC270 735 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - - 2130 015 19280 735 BSB 5C272 735 1 Y 500 1--4--2020 ---- 475 19288 735 1 1 1---5-7 0905 1120 NANAUS(MAO)AM - - - - 0750+ BEL VP385 735 PORTO VELHO (PVH) RO 8 494 67 0830 - - - - CYN 33341 CNA 015 RC296 735 1--5-2150 - 475 1 CYN 96253 735 1 ------1450 -- -340 858 VP290 010 1 Y - 1300 BSB SC488 733 355 CRU SC486 735 31 ---- 2350 Y 475 GYN VP288 735 1---5-7 0905 ---- MAO 5C301 767 1 475 CYN 90255 735 -2-4--- 1450 BSB 19290 D10 1V 340 1300 0725+ BEL SC234 735 CRU 5C486 73S 31 355 2350 492 12345-- 0910 ---- GYN 33301 F27 8 GYN 91296 735 12345-7 2150 - - - - 1 475 015 91261 735 --3-5-7 1450 --- 340 BSB VP290 D10 1 1 - - - - 1300 858 5C488 733 CRU SC486 735 31 355 2350 y 475 - GYN P0254 735 - -3-5-7 1220 ---- - - - - 0755+ MAO SC303 733 VP374 733 21 210 1234567 2115 01104- - -- - 2040 650 BEL SC302 733 5 Y SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RECIFE (REC) PE Y 475 1 ------0830 ------1450 --- - CYN P0253 735 01N 33342 CNA 1 500 VP250 733 21 ---- 1234567 0700 1140 Y 550 CRU SC250 733 GRP 33204 CNA 1240 500 GYN SC271 735 ---4- -7 1105 - - - - -- - 0130+ BEL SC300 767 4 FY 650 GIM 33341 CNA 67 0830 ---- CRU RG700 763 2 FY 650 1825 GYN 90255 735 Y 475 ---2-4-6 1450 ---- GRP 33370 CNA 1240 475 015 19281 73S 123456- 1215 - -- CRU SC250 733 Y 550 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 73S 650 - - -- 0130+ BEL 5C300 767 4 FY 650 -CRU VP146 GIM 33322 CMI 1-3-5-- 1115 -- -- 650 CiO VP194 735 2Y ---- 2200 475 GYN 90261 735 Y --3-5-7 1450 ---- CCB KK527 100 1820 475 015 R0254 735 1220 - - - CRU SC250 733 1 550 GIM 33300 927 12345-- 1900 - - - - 080 733 0130+ BEL 5C300 767 4 FY 650 -BSB R0403 PJ0 KK538 100 2125 .... 767 2 FY 650 7 1745 ---- GYN SC270 735 Y 500 --- 2055 016 90752 SAO LUIS (SLZ) NA GYN R0253 735 475 1 ------1450 ---- FY 350 BSB RC205 DIO CYN 19250 733 1234567 0700 -- 650 CRU R0332 733 21 - - - - 0130+ CIO 90842 74M2 FY 350 - - - - 2215 858 19282 735 - - - - 1325 475 CYN R0255 735 -2-4-6- 1450 ---- 015 5C270 735 y 500 1234567 1745 ---- GIM 33341 CMI 67 0830 ---- 650 CRU R0332 733 21 - - - - 0135+ 858 SC488 733 1 1 340 - - - - 2215 BSB VP282 735 1325 475 --3-5-7 1450 ---- CVN R0261 73S 475 12345-7 2150 ---- 115 RC296 73S 1 GIM VP288 735 1---5-7 0905 ---- 733 2Y 650 CRU RG332 ---- 2215 340 0135+ 8S8 SC488 733 1 1 858 VP282 735 - - - - 1325 1234567 1745 - - - - CYN 5C270 735 500 MARABA (MAB) PA - --4--7 1105 ---- GIM 50271 735 8SB 5C272 735 21 50C ---- 2230 475 RG254 735 2 Y --3-5-7 1220 1650 CRU P6700 763 y 475 -EDENCAO(RDC) PA 1-3-5- - 2150 - --- 015 90296 735 REC 50300 767 - - - - 2220 CYN 33342 CNA 13 494 1 ------0830 -- -- '1 340 858 SC488 733 90260 735 -2-4-61220 1805 CPP 33339 CNA 38 490 MAO 5C301 767 FY 650 - - - - 1400 1234567 1745 ----GIM 5C270 735 8 494 015 33341 CNA -----6- 0830 ---- 475 0930+ BEL R0255 735 3 Y 858 50488 73 MINACU(MQH)GO - - - - 1400 GRP 33339 CNA 35 490 0740+ MAO SC30I 76? 12345-- 0645 0845 33230 CNA 1 B 492 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GIM VP280 735 12345-7 2020 ---- 492 12345-- 1900 2045 33300 F27 1 8 494 33342 CNA 1 B 1 ------0830 1030 - 0130+ BEL 19285 735 33341 CNA 1 5 494 RIO BRANCO (ROR) AC 67 0830 1030 Y 475 115 19280 735 --3--7 2020 --- GIM 90296 735 12345-7 2150 - 492 12345-- 0910 -- -- GYN 33301 F27 8 10004- BEL 19387 735 41 355 858 5C488 733 1140 BSB 33234 CNA 28 492 Y 475 GIM 19280 735 1--4--2020 ---- 0740+ MIO SC30I 767 NATAL (NAT)RN 1040+ BEL VP385 735 51 355 SAO PAULO (Congonhas) (CCI-) SP GIM VP250 733 1 500 670700 ---- (GIG) RJ GIM 96297 735 123456- 0700 ---- - - - - 1210 SSA VP170 733 2 Y 650 RIO DE JANEIRO (Gaeao) 8 492 12345-- 0645 ---- CYN 33230 CNA U01 KK487 IOC 0925 015 69250 733 Y 500 12345-- 0700 ---- BSB SC405 080 ---1050 733 1 1 GYN 33301 927 12345-0910 -- y 650 SSA 19174 733 3 1305 VP375 733 1 1 210 1234567 0830 1115 - - - - 1200 BSB c1521 IOC GIM SC270 735 V 500 1234567 1745 .... 735 1 475 GIM 19288 1---5-7 0905 --- GIM 33322 CMI 1-3-5-- 1115 ---- 858 5C272 73S 3 Y 500 2355 500 CGB KK527 10C - - - - 1930 - - - - 1415 8S8 69253 733 21 NAVEGANTES (It.Iai/Blumenau) (NV1) SC 492 SAO PAULO (GuaruIho) (CRU) SP 8 12345-- 0910 ---- GYM 33301 F27 1 015 P0297 735 475 123456- 0700 --- R1297 735 1234560700 ---1340 BSB VP093 A83 0920 II 080 CRU R0132 735 3 1 100 1220 01N 99375 733 ---4--7 1105 ---- GYN SC271 735 1 500 12345-- 0830 ---- Y CYN 50271 735 500 1234567 1105 ---- -CNF 9P117 735 ---- 1430 CRU RC700 763 1 FY 650 1130 1545 CRU P0129 733 2 1 100 1215 ---- - - - - 1800 1 ------ 1450 --- - 2110 -2-4--- 1450 -, - - ---- 2110 --3-5-7 1450 2110

12345

8-94 - Guia P.nrota. - S.tembro/92

GYN VP281 CRU VP135 GYN R0253 CRU R1142 GYN RG255 CRU RG142 GYN RC261

1 735 73S 1 Y 73S 1 735 21 1 73S 73S 21 1 73S 73S 2V

475 100 475 100 475 100 475 100

1 1; 11 1 11 1 1 2 91 2 2 EI 1 FY 1 11

500 100 475 650 475 080 475 080 475 080 475 650 475 650 475 650 500 350 475 080

11 500 475 1 1 500 31 600 1 475 31 600 11 500 1 500 1 340 355 21 1 500 1 340 21 355 1 500 340 1 21 355 1 475 340 1 21 355 1 475 340 1 2Y 355 1 475 41 650 1 500 340 Y 21 650 1 475 21 355 475 1 31 355 475 1 1 340 91 650 700 31 475 1 340 1 650 21 8 494 38 492 494 8 492 35 492 5 28 405 492 8 410 28 1 21 8 21

3 FI

500 555 494 555 475 555 500 650 650 475 500 340 650 475 555 475 340 650

1 18 B 113 B 38

475 410 492 410 492 405

II 1 11

475 210 620

91 4 91 31 3 7 21

WORLD AYS WDGGUIDE LAIRW o

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

12345-- 1105 ---- GVR 34059 EMB 610 DE GURUPI (GRP) TO 1330 IPN 311005 [MB 1 1 610 Aeropo'-to : Gurupi O lOn 12345-- 1655 1745 311058 [M8 O 610 12345-- 1705 1610 311153 [118 1 8 618 ojáO BRASILIA (BSB) DE egd 8 8 1234567 S1d BELEM (BEL) PA o 1 2345-1655 ---- 048 0H058 EMB B 610---- 1 2345-0800 GRP 33302 1-27 8 - - - - 2015 PLU 33305 [27 1 8 490 DE: GOIÂNIA (GYN) GO 1420 BSB TR472 767 1 [5 ILHEUS (lOS) BA 123456- 1200 1740 33339 CNA 2 B CONTINUAÇÃO 12345-0830 094311062 [MB --- 8 610 GRP 03340 [NA 7 1530 - - - - B - - - - 1125 VIX 80314 735 1 5 650 ----7 0830 ---- - - - - 2350 059 VP375 733 A GYN VP280 735 4 210 IPATINGA (IPN) MG - - - - ----5-- 1540 ---- 1130 CNF VP219 735 1 5 GRP 03343 CNA 8 600 12345-- 0940 1005 3H063 [MB 0 B 610 1234567 0945 1545 2350 059 VP280 735 4 Y SF371 735 3 5 200 12345-- 1105 1130 311059 [MB O B 610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234567 1105 1230 SC271 735 O 8 500 12345-- 1705 1725 311153 [M82015 O8 1 2345-1615 618 33304 [27 1 13 1234561215 1335 VP281 735 O Y 475 PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1 ------1220 - - - - GYN 80252 73S 5 475 12345- 1 2345-1105 0800 ---- - GVR 3H059 [MB 087 33302 F27 8 6 610 1510 858 RG267 733 1 Y 475 - 1240 1640 BSB VP253 733 1 5 SOU 3H097 [MB 3 6 610 -2-----1220 ---- GYN 80260 73S 8 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1600 -- 094 33345 [NA B -- -- 1510 BSB RG265 733 1 5 475 2025 12345--- - - 8513 50479 73S 1 8 058 311063 [1-18 • -3---) 1220 ---- 6 610 GYN 80254 735 0940 5 475 67 1600 ---- 087 33345 [NA B 1245 PLU KK413 100 2 8 410 1510 BSB 80267 733 1 Y 475 2140 BSB SF370 73S 1 5 12345-1705 --- 048 3H153 [MB - --4-6- 1220 --- - 8 618 GYN 80260 73S 8 475 12345-- 1615 ---- GRP 33304 [27 8 1945 PLU KK415 100 2 8 1510 410 BSB RG267 733 1 6 475 - - - - 2005 858 5C477 735 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ----5-- 1220 - -- - GYN 80254 735 Y 475 BRASILIA (BSB) DF 12345-1105 1300 8059 [MB 1 8 1510 658 80265 733 1 5 610 475 12345-0800 0945 33302 [27 O 8 12345-- 1705 ---- 1 ------1450 1705 094 311153 [MB 80253 735 1 Y B 475 618 67 1530 1745 33340 CNA 1 13 -2-4-6- 1450 1705 - 2030 PLU TT944 DM8 2 B 80255 735 1 Y 475 070 ----5-- 1540 1745 33343 [NA 1 8 - -3-5-7 1450 1705 SALVADOR (SSA) BA RG261 73S 1 5 475 67 1600 1800 33345 CNA O 8 1-3-5-- 1745 ---- 12345-GYN SC2700830 73S Y ---- DSP 3H062 [MB 500 8 610 12345-1615 1745 33304 [27 O B .... - - - - 2055 IISB 80275 73S 1 5 500 1235 VIS 80314 735 2 5 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.)) PA -2-4--7 1745 ---- SAO PAULO (Congonh.a) (CGH) SP GYN 5C270 73S 5 500 1 234561200 ---- GRP 00339 CNA 8 - - - - 2055 658 RG269 73S 0940 1 6 12345-500 - - - - 058 311063 [MB 8 610 1445 RDC J3332 CNA 1 B 1234567 1745 ---- 055 50270 735 5 -- -- 1340 500 CONFRESA (CFO) NT PLU KK413 100 3 8 410 BSB R0205 D10 FY 1200 350 -2345-- 1105 ---- -2-4-67 12254- GVR 31-1059 [MB 33370 [NA 1 6 8 610 CUIABA (CGB) MT 2225 GIG 80325 733 2 5 650 1435 SDU 94636 733 2 (1) 1-- -5-77 1930 2050 6 VP289 1530 73S O 8 475 ---- 087 33340 CNA 8 1 ------1105 GVR 311059 [MB --- 610 B TERESINA (THE) P1 GYN 57374 733 4 8 - - - - 2250 - - - - 1450 SDJ P0638 733 2 050 1234567 0700 - - - - 5 GYN VP250 733 500 ----5-1540 ---- GRP 33343 CNA 8 12345-- 1705 ---- GVR JH153 [MB 6 618 1215 858 VP282 735 1 6 555 - • - - 2250 GYN SF374 733 4 8 2040 PLIJ (4415 100 3 6 410 CURITIBA (CWB) PR ---67 0830 ---- GYN 33341 CNA 494 8 TEOFILO OTONI (TFL) MG 7 1215 1600 BSB SF282 735 1 6 ---- 087 33345 CNA 555 6 12345-- 0940 - - -- GVR 311063 [1-18 8 610 1---5-7 0905 - - - - GYN VP288 73S 2120 BSB RG190 733 1 6 475 - - - - 1235 PLU 311138 [MB 2 8 610 12345-- 1615 ---- 1215 GRP 33304 [27 658 57282 73S 1 5 555 6 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0910 ---- -- -- 2120 B51380190 733 1 069 33301 [27 492 8 12345-- 0830 0915 311062 [MB O 8 610 FORTALEZA(FOR)CE -- -- 1335 BSB 80276 733 1 8 570 12345-1105 -- -- 094 JH059 [MB B 610 0 2345-0800 -- GRP 03302 [27 1234567 0945 ---- B GYN SF371 73S Y 200 - - - 1500 SOU 311097 [MB 2 8 610 1420 BSB 58304 733 1 - - - - 2110 GRU VP262 733 5 Y 570 12345-1705 ---- GVR 011153 [MB 8 618 67 1600 - - - - GRP 33345 [NA B 059 VP281 73S 123456- 1215 --- - Y 475 • - - - 1945 PLU 31-1036 [MB 2 8 618 2235 BSB VP262 733 2 - - - - 2110 GRU VP262 733 2 Y 570 12345-1615 --- 687 33304 F27 6 12345-7 2020 - - - - 059 VP280 735 Y 475 2235 658 SF262 733 2 08004- B[L 94193 733 3 Y 650 FRANCA (FRC) SP TROMBETAS (TMT) PA GRP 33345 CNA 7 1600 ---- 8 DE: GUANAMBI (GNM) BA 1-5-- 0700 ---- 059 80297 735 Y 475 - - - - 2130 13513KK585 [MB 2 8 GRU 80200 733 5 340 Aeroporto : Guanambl O Km (GYN) GO GOIANIA 1930 MAO 5C235 73S 3 5 700 1--5-2345-0800 ---- GRP 33302 [27 8 GYN 80296 73S 2150 -- - - Y 475 1100 BSB 33233 CNA 1 8 858 5C488 733 Y 340 ARACAJU (AJU) SE 33340 CNA 2 EI 67 1530 1900 MAO 5C301 767 FY 650 12345-0950 - ----5-- 1540 1845 GNM 3H093 [MB 33343 CNA 2 13 6 610 - - - - 0835+ B[L SC234 735 4 5 700 SSA 80342 733 2 67 1600 ---- GRP 33345 CNA 1400 650 8 TUCUMA (FUZ) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1900 BSB 33340 CNA 1 6 1 ------0830 - - - - GYN 33342 CNA 6 494 12345-- 1615 - - - - 087 33304 F27 B -2-5-- 0950 ---- GNM 31-1093 [MB 8 610 GRP 33339 CNA 4 13 490 1515 1845 BSB 33300 [27 1 13 1730 SSA 80371 735 3 5 605 ---6- 0830 - - -- D'IS 33341 CNA 494 8 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GRP 1515 33339 CNA 4 8 490 -----67 1600 ---- 094 33345 CNA 8 UBERABA (UBA) MC 1 2345-0950 --- 0911 311093 [MB 8 610 - - - - 2330658 87252 733 3 1 ------1450 1540 - - - - 1530 SSA 311054 [MB 3 B 80253 735 O Y 475 610 12345-- 1615 • • -- GRP 33304 [27 8 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1450 1540 RG255 735 O 5 475 - - - - 2330 BSB VP252 733 3 5 --3-5-7 1450 1540 RG261 735 O 6 475 .2--5-- 0950 ---- GN1-1 3H093 [MB 8 610 MACAPA (MCP) AP UBERLANDIA (UDI) MC 2100 SSA 80371 735 5 Y 605---- -23-561200 GRP 33339 CEIA 8 123456- 0700 0745 80297 73S O Y 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1955 BEL 80266 733 3 5 12345-- 1900 1950 30300 F27 O B 492 -2--5-- 0950 ---- GNM 311093 [MB 8 610 1--4--- 1200 ---- GRP 33339 CNA 8 VITORIA (VIX) ES SSA 80371 73S 6 Y - - - - 2230 605 - 2105 B[L 86264 733 3 8 1234567 0830 - - - - 089 VP375 733 6 210 ILHEUS (lOS) BA MACEIO (MCZ) AL 1420 051- VP114 733 1 5 620 12345-- 0950 ---- 0511 311093 [MB ---- 6 610 6 1600 GRP 33345 [NA 6 1-- -5-77 0905 ---- GYN VP288 735 475 Y - -- - 1430 SSA 80315 73S 2 Y 650 2130 BSB 5C272 735 1 8 BSB VP253 733 5 500 MACEIO (MCZ) AL GRP 33304 [27 12345-1615 ---- 8 1420 CNF VP114 733 2 5 620 12345-0950 --- GNM 311093 [MB B 610 -- -- 2130 BSB SC272 735 1 6 1234567 1105 ---- 059 5C271 73S Y 500 MANAUS (MAO) AM 1505 SSA 80342 733 3 650 1805 GRU 80310 735 2 Y 650 MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 0800 - - - - 687 33302 F27 6 123456- 1215 ---- 059 VP281 735 Y 475 - - - - 1300 BSB VP290 010 1 8 - 0950 - - - - 091-1 JH093 [MB 6 610 -- - - 1715 DRU VP146 735 2 5 650 123456- 1200 - - - - GRP 33339 CNA 6 - --- 1610 SSA 80371 735 2 605 1 ------1220 --- - GYN 80252 735 Y 475 RECIFE (REC) PE 2040 B[L S0302 733 4 7 BSB 80403 733 5 080 MARABA (MAB) PA GNM 3H093 [MB 12345-0950 - 610 8 -- -- 1805 GIG 80310 735 2 Y 650 1234561200 - GRP 33339 [NA 13 1610 SSA 80342 7334 Y 650-2-4--- 1220600 --- - 075 80260 735 5 475 RDC 33332 CNA 2 8 1 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ BSB 80403 733 Y 080 MINACU (MOH) GO 12345-0950 ---- GNM 01-1093 [MB 8 610 - - - - 1805 GIG 80310 73S 2 Y 650 12345-- 0800 -- - - GRP 33302 F27 8 - - - - 1540 SSA 5C301 767 2 FY 650 --3-5- - 1220 ---- 059 80254 735 Y 475 - - - - 1140 856 33234 CEIA 2 8 SALVADOR (SSA) BA 858 80403 733 5 080 67 1530 1630 33340 CNA O B 12345-- 0950 1155 31-1093 [MB 1 8 610 - - - - 1805 GIG RG310 73S 2 Y 650 ----5-- 1540 1640 33343 CNA O B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NATAL (NAT) RN -2--5-- 0950 ---- GNM 31-1093 [MB 610 8 67 1600 ---- GRP 33345 CEIA 13 1915 SSA RG37I 735 4 5 605 2355 1158 5C272 735 3 5 12345-- 0950 -. - - GNM 311093 [MB 8 610 D[: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1615 ---- GRP 33304 [27 8 1925 SSA 80315 735 5 5 650 - - - - 2355 BSB SC272 73S 3 6 VITORIA (VIX) ES NIQUELANDIA (NQL) GO Aeroporto : Governador Valadares O 40 12345-0950 0800 ---- GNM 311093 [MB 1 2345-8 -610 -- GRP 33302 1-27 8 - - - - 1605 SSA 80315 735 3 Y BSB 33234 CNA 1 8 650 1100 PALMAS (PMW) TO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 6 7 1200 1240 33341 [NA O 13 12345-0950 1030 31-1093 [MB O B 610 12345-0940 1050 311063 [MB 1 8 610

490 (1) 490 494 475 494 475 490 490 500 490 200 490 200 490 200 490 494 494 490 490 490 490 492 494 210 494 210 490 100 490 100 490 (1) 490 570 490 570 490 415 49? 492 494 494 497 494 490 49? 490 500 490 500 490 475 490 475 490 500 490 500 490 340 490 650 490 490 490 492 494 494 490 500 490 500 490 492 494

SembIo19G(XõPaniófïs'-B-99

1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax tUORLD A R'WAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 GGUIDE MACEIO (MCZ) AL [OS 96314 735 1234567 1160 - - - - 650 [OS 93315 735 7 SSA 93342 733 1505 550 013 SC250 733 2 Y 105 7P246 73S --- 1234567 1745 600 [OS 90365 73S ItWFID SSA VP156 733 -- - - 2235 340 6 093 5C488 733 Chead - - - - 0600+ MAO SC301 767 4 FY 650 MANAUS (MAO) AM 234567 SI [OS 96315 735 1234567 1455 --- BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG 010 SC250 733 600 DE: GURUPI(QRP)TO VP247 735 O 7 1234567 1200 1315 0130+ BEL SC300 767 [OS 90364 735 600 - 1240 ---- cONTINUAÇÂO [OS 96365 73S 7 1610 -- - - 605 554 90371 735 2 6 - - - - 1730 - - - - 0130+ GRU 96842 74M 600 1-34-67 1610 173590365 73S O 6 PORTO ALEGRE (POA) RS [OS 90365 73S 1-34-67 1610 - - - - [OS VP246 735 600 12345-7 1745 - - - - 490 GRP J3345 CIA 8 7 1600 ---- - - - - 0135+ CRU 5C488 733 600 - - - - 2045 SSA VP243 735 1 7 100 BSB 90190 733 2 Y - - - - 2255 [OS VP246 73S ---- ----5-1745 7 600 61745 -- [OS VP246 735 GRP JJ304 F27 490 8 12345-- 1615 --- - SSA VP175 733 SSA VP241 735 1 7 600 2045 BSB 90190 733 2 Y 100 2255 0310+ CRU VP820 AB3 BOA VISTA (BVB) RR PORTO VELHO (PVH) RO MONTES CLAROS (MOC) MG Y 650 [OS RG315 735 1 234567 1455 -- 494 GRP ,J,1340 CIA B 67 1530 ---- [OS RG364 735 1240 --- -2-5340 - - - - 0320+ GRU SC488 733 5 7 - - - - 0110+ CYN VP374 733 5 Y 210 SSA 93371 735 1610 [OS 96365 735 'Y 600 1-34-67 1610 --- 494 GRP JJ343 CNA 8 ----5-- 1540 ---- NATAL (NAT) RN 340 - - - - 0320+ GRU 5C488 7334 - - - - 0110+ GYN VP374 733 5 7 210 [OS 77246 73S 1234567 1745 - BRASILIA (BSB) DF RECIFE (REC) PE SSA 77252 733 los 72247 73S 600 1 1200 ---- GRP 31345 CIA 490 6 7234567 1600 ---- 8 REC VP162 733 - - - - 2355 500 CNF VP252 733 1 7 - - - - 1810 BSS VP252 733 2 7 500 - - -. 2225 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 7 650 7 1345 ---- lOS VP249 73S 490 G9P 13304 F27 8 12345-- 1615 - - - - [05 77247 73S 12345-7 1200 - 2040 010 VP096 AB3 1 080 858 VP252 733 2 7 500 2225 GRU VP135 73S - - - - 1800 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1745 - - - - 105 77246 73S 7 600 [OS 96315 73S 123457 1455 - - - - 123456- 1200 1400 490 SSA VP251 733 1 6 33339 CIA O 8 500 2105 CRU RG142 735 -- - - 21I0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAMPINAS (CPO) SP [OS 96365 735 1-34--7 1610 ---- 490 GRP 13345 CIA 8 7 1600 ---- [05 97249 73S 650 7 1345 ---- CRU 96142 73S - - -- 2110 - - -- 2215 415 BSB KK585 EMB 1 8 - 2045 613 77109 73S 1 6 080 PAULO AFONSO (PAV) BA 490 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1615 ---- GRP 33304 F27 B [OS 96364 735 - 235- 1240 Y 600 12345-1745 ----105 77246 735 - - - - 2045 8S8 JJ300 F27 3 8 492 1850 SSA 36018 EMB RIO DE JANEIRO (Qaloao) (GIG) RJ 556 77175 733 650 PETROLINA (PNZ) PE 490 12345-- 0800 ---- GRP 11302 F27 8 - - - - 2340 GRU 77356 733 2 360 [OS 93364 735 -23-5-- 1240 ---- .... 1340 8SB 77093 A83 1 7 080 600 7 1745 --- -[OS VP246 73S SSA 36018 EMB 1745 097 33340 CIA 494 6- 1530 -- -- 8 SSA VP171 733 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -- - -- 2340 5S8 96409 727 2 7 080 [OS VP247 73S - - 2005 GRU VP356 733 2 360 123- 1200 ---- GRP 33340 CIA 494 CUIABA (CGB) MT - - - - 1830 8 CRU VP14I 010 7 1530 - - - - 105 96315 735 650 [OS VP247 735 BSB 96401 767 2 FY 080 12345-7 1455 ---- --45-7 1200 ---- 2005 GRU SC486 735 3 355 GRU VP14I AB3 - - - - 1830 490 2130 697 33345 CIA 67 1600 ---- 8 [OS 90365 73S 600 [OS 96315 735 1-34-7 1610 ---- 1234567 1455 - - - - - - - - 2040 8S6 96205 D10 1 FY 350 355 CIO 96102 733 - - - - 2000 GRU SC486 735 2 GIP 33304 F27 490 2130 12345-- 1615 - - - - 8 [05 96365 735 600 858 96401 767 1 FY 080 1234567 1745 ----[OS VP246 735 1-34-7 1610 -- - - - - - - 2005 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CWB 93190 733 - - - - 2255 SSA 77251 733 500 GRP 33304 F27 490 12345-- 1615 --- - B [OS 96365 73S • - - 2250 BSB 67374 733 2 210 1-34-6- 1610 --- 2200 PLU SL959 F50 2 8 098 CURITIBA (CWB) PR 693 93331 733 2335 SALVADOR (SSA) BA 6 [OS VP247 73S 600 PORTO SEGURO (DPS) BA 1234567 1200 ---- 31-1002 EMA 490 1234567 0910 0950 GRP 33345 CIA 67 1600 ---- 8 GRU VP119 73S 2 100 1650 - --- 2030 ase 77252 733 1 Y 500 [OS VP249 73S 7 1345 ---- 650 PORTO VELHO (PVI-4) RO [OS 96315 73S - - - - 1915 12345-7 1455 ---- 490 12345-- 1615 ---- GR 33304 F27 8 GIG 67209 73S 1 650 GRU 5C486 735 - - - - 2350 BSB 77252 733 1 Y - - - 2030 500 650 [OS R6315 735 -2--5-- 1455 - - - - 1-34-7 1610 ---- [OS 93365 735 SANTA TEREZINHA (STZ) MT GRU RG371 735 3 6 605 - 2100 393 SC486 735 - - - - 2350 -2-4-61 1200 1305+ 33370 CIA 2 8 492 1-34-67 1610 2100 96365 73S 2 600 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA [OS VP246 73S 1234567 1745 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 3-5-- 1200 1405+ 33204 CIA 2 8 492 SSA VP251 733 12345-7 1200 - - - - [OS VP247 73S 600 • SANTAREM (STM) PA 0[[0-+- BSB 67374 733 100 683 VP135 735 3 6 - - - - 1850 173456- 1200 - - - - GRP 33339 CIA 8 490 -23-5-7 1240 --105 96364 73S 600 RECIFE (REC) PE 105 93314 73S 1234567 1150 - - - - • - - - 1905 BEL 5C302 733 3 Y 650 554 5C355 733 7 600 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SSA RG342 733 1610 570 -- -- 2055 GRU 96277 733 2 6 1-3-5-- 1200 1240 33204 CIA O 8 492 [OS VP247 73S 1234567 1200 - 1234567 1455 ----[OS 96315 735 650 -2-4-67 1200 1240 33370 CIA O 8 492 2200 CIO 77194 735 G[G 90102 733 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -23-567 1240 - - - - 105 93364 735 - 2140 POA RG127 733 3 Y [00 490 12345-- 0800 - - - - 697 33302 027 8 SSA 5C300 167 - - - - 1835 1-34-7 1610 -- - - [OS 96365 735 600 1200 410 BSB KK521 100 1 8 [OS 67249 735 7 1345 --- -- -- 2055 GRU 96277 733 2 570 12345-- 1615 ---- GAP 33304 F27 490 8 CIO VP194 735 2200 FORTALEZA(FOR)CE 1930 BSB KK525 100 1 8 410 1455 ---- [OS RG315 73S 1234567 - - - - [OS R 1214 73S 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)1150 SP GG R6752 767 2055 2030 SSA SC300 767 2 FY 650 12345-- 0800 ---- 697 33302 F27 490 8 [OS VP246 735 1234567 1745 - 1234567 1200 -- -- 105 VP247 -735 600 BSB 77263 733 1 7 570 1300 SS# 67252 733 2225 - - - - 2235 GRU 77262 733 4 570 GRP 33340 CIA 494 67 1530 --- - 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -23-567 1240 ---- [OS 96364 73S 600 340 - - - - 2000 858 77291 010 2 7 [OS 70314 73S 1234567 1150 - - -- 2030 SSA SC300 767 2 FY 650 490 GRP 33345 CIA B 7 1600 ---- • - 1540 SSA 5C301 767 7 1345 ---- lOS VP249 735 650 - - - - 2055 BSB 90269 73S 1 7 500 [OS 67247 735 -2----- 1200 ---- - - -- 2345 610 VP194 73S 2 650 12345-- 1615 ---- GRP 33304 F27 490 CRU VP954 733 8 - - - - 1635 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2000 8S13 97291 010 1 7 105 VP247 735 123467 1200 -- 1455 -2-5-[OS 96315 73S --- 650 TERESINA (THE) P1 1645 CRU VP136 735 2230 GRU 96371 735 4 605 8 490 12345-- 0800 ---- 697 33302 727 7 1345 1530 VP249 735 1-34-67 1610 2230 90365 735 3 7 600 1335 858 90276 733 1 7 570 GOIANIA 1234567 1455 1730 RG315 73S (GYN) GO 67 1600 ---- GRP 33345 CIA 8 490 134-- 1610 [OS 96365 735 - 12345-7 1200 ---- lOS 77247 735 600 2110 570 856 VP262 733 1 7 CRU 96903 763 2045 - - - - 1950 GRIJ VP280 735 2 475 17345-- 1615 ---- GRP 33304 F27 490 6 [OS 96365 735 ---67 1610 - - - 1234567 1200 - 105 77247 735 600 570 2110 856 77262 733 1 Y - - - - 2045 CRU R0903 010 - - - 2045 CNF 67374 733 210 TUCUMA (TUZ) FA SALVADOR (SSA) BA -23-5-7 1240 -105 96364 73S 600 123456- 1200 1515 1234567 1150 1235 RG314 735 33339 CIA 1 6 490 SSA SC355 733 7 600 UBERLANDIA (UDI) MG RG364 735 -23-567 1240 1325 - - - - 2125 CRU 90296 73S 3 475 12345-- 1615 ---- GRP 33304 F27 490 6 VP246 73S 1234567 1745 1815 - - - - 1950 7 1345 - - - - lOS VP249 735 7 650 SANTAREM (STM) PA 8S8 33300 F27 2 6 492 GRU VP280 735 2 475 1950 VILA RICA (VLT) MT 1 ------1610 ---- [OS RG365 73S 1234567 1745 - - - - lOS VP246 735 600 33204 CIA 1 8 1-3-5-- 1200 1235+ CRU SC488 733 492 2215 SSA VP251 733 2 Y 500 MAO SC301 767 JOAO PESSOA (JPA) PB 0725+ BEL SC234 73S 1234567 1745 - - - - [OS VP246 73S 7 600 [OS R6365 73S 1-34-67 1610 ---- - - - - 7330 SSA VP252 733 2 7 500 CRU 5C488 733 [36: ILHEUS (lOS) BA MACAPA (MCP) AP 0755+ MAO 5003 733 Aer43crto Ihejs j.0 Km 12345-7 1200 - 105 77247 73S 600 SAO LUIS (SLZ) MA GRU VP280 735 O 475 [OS 9C314 735 1234567 1150 - 0110+ BEL VP180 735 5 1 650 SSA 5C300 767 2220 ARACAJU (AJU) SE 7 1345 -- - -[OS VP249 73S 1 650 12345-7 1200 lOS VP247 73S 1234567 1150 ---- 105 90314 735 7 650 CRU VP280 735 7 475 CRU VP280 735 SSA 90342 733 1 7 1400 650 - -- - 0110+ BEL VP180 735 5 7 650 - -- - 0130+ BEL 67285 735 7 1234567 1745 --- - [OS 77246 73S 600 1234567 1455 - - - - [OS 90315 735 7 [OS 96364 73S 650 -23-567 1240 - - - - SSA 67160 733 1 7 2215 650 0135+ 610 5C250 733 3 7 550 SSA 5C300 767 - - - - 2220 1234567

- Guia Penrotas - Setembro192

o 1455

BELEM (BEL) PA -- - - - - 2345 1-34-67 1610 ----

6 21 1 1 1

650 650 600 600

1 650 1 550 3 rI 650 1 600 3 FY 350 1 600 340 31 6 600 7 650 340 27 1 1 O

600 605

7 7 27

600 500 650

Y 26 37 1 21

600 100 650 100 600 100

1 28

600 614

1 1B

600 614

1 2Y 6 26 7 21 1 31 1 2?

600 100 600 100 650 100 600 100 600 650

610

41 3 7 3 3 26 1 7 1 2 FY 11

650 355 600 355 600 500 210 650 650 600 650 600 650 650 650 650 650 600 500

2 FY

650 650 600 050 600 300 650 650 600 050 600 050

01 O? 07

650 600 600

1 FY 23 2? 06 1? 7 2 66

O O FY 5? Y O 4Y

600 340 650 700 600 340 650

O 3 FO 7 O 51 O 3 FY

650 650 600 475 555 600 650

WORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. A1R.ffAY5 * assine hoje rnesr,io SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE

ffl FJGA 1P 82

1234567 Sd

CUIABA (CGB) MT --3-5-7 1010 -- --

O o is

- - - - 2130

> epea

-2-4- - -

- - 3-5-7

DE ILHEUS (lOS) BA

1105 -- - ---- 2130 1510 - - -

- - -

IMP RG261 735 CRU 5C486 735

IMP 00255 3R11SC486 IMP RC254 BEL 5C302 MAO 5C487

73S 735 73S 733 735

CURITIBA (CWB) PR ------------------------------------ --3---7 1010 IMP RG26I 735 ----7 1345 ----105 VP249 735 O 650 ---2100 CRU R0365 73S CRU VP280 735 O 475 ----5-- 1010 IMP 00261 73S 0130+ BEL VP285 73S 55 555 ---- 2100 CRU 00371 73S 1234567 1455 - - - IaS RG3I5 735 O 650 -2-----1105 - - - IMP RG255 73S CIO 5C250 733 O 550 ---- 2100 CRU 00371 735 .... 07401- BEL 5C301 767 3 ES 650 ---4-6- 1105 11W P0255 73S 1-34-67 1610 - - - -lOS 00365 735 O 600 ---- 2100 CRU 00355 73S CRU SC488 733 O 340 7 1510 IMP 00254 73S 0740+ MAO 5C301 767 5 ES 650 1234567 0910 BELSC302 733 SAO PAULO (Gu.rulhoa)(GRU)SP MAO 00801 743 1234567 1200 1445 VP247 735 1 O 600 ---- 085+ 010 SC168 735 -23-567 1240 ---- lOS R3364 73S O 600 --3-5-7 1610 IMP R0254 735 -- - - 1805 SSA SC355 733 1 O 600 BEL SC302 733 ----7 1345 1715 VP249 735 1 O 650 MAO 5C487 73S 1234557 1455 1925 R3315 73S 2 O 650 0900+ CRU SC150 733 1-34-57 1610 1915 00365 73S 1 O 600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1745 ---- lOS VP246 735 O 600 --3-5-7 1010 IMP RG261 735 2115 SSA VP175 733 1 O 650 ---- 2055 BSB 00277 733 --67 1745 ---- los VP246 735 O 600 -2-4--- 1105 1MP P0255 735 2115 SOA VP171 733 15 650 ---- 2055 85[3RG277 733 TERESINA (THE) P1 - - - 4-6- 1105 - - - I1IP 00255 735 1234567 1200 ---- 105 50247 73S O 500 BSB 00267 733 2110 CRU VP252 733 3 O 570 2140 POA 00127 733 UBERLANDIA (UDI) MG FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1150 - - -- 105 P0314 735 O 650 1234557 0910 IMP 33368 CNA SSA 50355 733 Y 600 ---- 1355 S2 5C303 733 2015 CRU 03296 73S 2 6 475 -2-4-6- 1705 IMP R3260 735 -23-5-7 1240 ---- 105 R3364 73S O 600 SLZ SC300 767 O SOA 5C355 733 600 0925+ BEL SC30I 767 - - - - 2015 CRU RG296 735 2 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 12345-7 1455 ----105 R3315 735 O 650 --3---7 1010 - - - ISP 00261 735 CRU SC488 733 O 340 - - - - 2230 CRU 03365 735 0745+ BSB 00297 735 5 Y 475 1010 ---- ----5 IMP 00261 735 1-34-7 1610 ----105 R0365 735 Y 600 ---- 2230 CRU 00371 73S CRU 5C488 733 O 340 -2---- - 1105 - -- - IMP RG255 735 0745+ BSB 00297 73S 4 O 475 2230 CRU 00311 735 VITORIA (VIX) ES ---4-61105 --- IMP RG255 735 1234557 1455 1605 RG315 735 O O 650 2230 CRU R0365 73S GOIÂNIA (GYN) GO 00261 73s --3-5-7 1010 1425 2-4-6- 1105 1425 00255 73S OU: IMPERATRIZ (IMP) MA JOAO PESSOA (JPA) PB Aeroporto Impertrz 6.0 Km 1234567 0910 IMP 33358 CNA ---- 1630 SLZ SC303 733 1234567 0910 --3-5-7 1010 -- IMP P0261 735 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2340 CRU 00332 733 IMP 00261 735 --3-5-7 1010 ---- Y 475 -2-4-6- 1105 IMP 00255 735 BSB SC270 735 Y 500 - - - 2340 CRU P3332 733 - - - - 2335 SSA P0344 /30 3 O 650 MACAPA (MCP) AP ISP P0255 730 -2-4-6- 1105 --- - O 475 -2---5 1105 -- - ISP R0255 735 858 5C270 735 Y 500 1955 BSB 90266 133 2335 SOA 00344 735 2 e 650 ---4 1550 ISP J3327 [MB ARAGUAINA (AUX) TO - - - 2105 BEL 00264 733 -3-5-7 1010 1050 P0261 73S O O 475 - -3-5-7 1610 - - - IMP P0254 735 BALSAS (BSS) MA - - - 1955 BEL RG266 733 1-3-5-- 0910 ---- ISP 33363 CNA 490 6 -2-4-6 1705 ISP 00250 73S 1415 5L2 33350 CNA 2 6 490 SLZ 50300 767 BARREIRAS (BRA) BA 0135+ BEL SC250 733 - 3-5 3-5— - - 1010 - - -- ISP P0261 735 e 475 MACEIO (MC-Z)-AL 1640 853 30099 EMI3 2 5 615 --3-5-7 1010 --- ISP RC261 73S -2-4--- 1105 ---- ISP P0255 73S Y 4.75 BSB SC272 735 ---- 2130 - 1640 BSB JH099 EMB 1 8 615 -2-4-61105 - ISP RG255 73S BELEM(BEL)PA ---- 2130 BSB 5C272 73S - 1015 - -- - ISP 33379 CNA 8 490 MANAUS (MAO) AM - - - - 1410 CKS 33362 CNA 2 6 490 -2-4-6- 1550 ---- ISP 33327 EMB -2-4-6- 1550 1830 490 33327 [MB 1 8 --- - 2130 4 75 BEL 52192 733 --3-5-7 1610 1815 P0254 73S 1 5 - -3-5-7 1610 ---- ISP P0254 735 -2-4-6- 1705 ---- ISP P0250 73S Y 475 .... 2040 BEL SC302 733 2355 532 50300 767 1 ES 650 246 1705 ---- ISP P0260 735 1--4--- 1600 ---- ISP 33378 CNA 490 8 .... 01304- SLZ SC300 767 2355 SLZ SC300 767 1 ES 650 14 1800 ISP 33378 CNA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG ---- 01304 SL? SC300 757 - 3-5—- 1010 - -- - ISP R0261 735 5 475 - - - - 2005 SOB 50477 735 2 O 200 MARABA (MAB) PA 2-5 1015 1055 33379 CUA ---7 1010 --- - O ISP R0261 735 475 -2-4-6- 1550 1640 33327 [M5 - - - - 2025 858 SC479 73S 2 O 200 03254 73S --3-5-7 1610 1650 -2-4--- 1105 ---- ISP RC255 735 5 475 NATAL (NAT) RN - - - - 2005 858 5C477 73S 1 O 200 1234567 0910 ---- IMP 33368 COA BOA VISTA (BVB) AR 1- 1530 SLZ 5C303 733 -5-2 1610 --- - IMP 90254 735 475 5 --3-5-7 1013 ---- ISP 90261 73S o BEL SC302 733 650 1— - - - 2355 858 5C272 735 - - 2250 MAO 5C248 733 4 O 700 -2-4-6- 1105 ---- ISP R0255 735 -2-4-6- 1705 ---- IMP P0260 73S 5 475 BSB 5C272 735 SLZ 50300 767 - - - - 2355 ES 650 - - - - 0320+ MAO SC438 733 3 O 340 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NYT) SC 1 2345-1020 --3-5-7 1010 - - - - ISP 00261 735 BRASILIA (BSB) DF --3-5-7 1010 1300 ---- 2110 CRU 90142 735 00251 73S 1 O 475 -2-4- - -2-4-6- 1105 1300 1105 - - -- ISP 00255 735 P0255 735 O O 475 CARAJAS (CKS) PA - - - - 2110 CRi R0142 735 -2-5-- 1015 1110 33379 CNA 1 8 490 PORTO ALEGRE (POA) AS ---4--- 1105 ---- ISP 00255 735 O 475 --3-7 1010 ---- IMP R0251 735 1300 356 9G264 733 1 O 4/5 1 1735 BSB RC267 733 CONTINUAÇÃO

1010 - - - - - - - - 1735 -2---- - 1105 ---- - - - - 1735 ---4-6 1105 - - - - - - - - 1735 PORTO VELHO (PVH) AO - -3-5-7 1010 ---- - - - - 2350 -2-4- - - 1105 - - - - - - - - 2350 - -3-5-7 1610 ---- ----5

475 355 475 355 475 650 355

50 O 40 O O 55 O 475 50 500 O 475 56 605 O 475 40 605 O 475 46 600 O 475 O 650 [5 350 50 300 475 O O 650 O 355 7Y 100

IM! 00261 135[300265 IMP P3255 858 R0265 ISP 00255 858 P0267

O 735 733 30 73S O 733 2 0 73S O 733 2 O 735 O 735 6 O 735 O 735 5 O O 735 733 O 735 4 O

475 475 475 475 475 475

ISP RC261 475 CRU SC485 355 ISP 00255 475 CRU SC486 355 ISP 00254 475 BEL SC302 650 - - - - 0055+ MAO 5C487 355 PRESIDENTE DUTRA (POR) NA 1-3-5-- 0910 ---- ISP 33368 ENA B 490 - - - - 1245 SLZ 33350 COA 1 8 490 RECIFE (REC) PE - 1111` 33368 CNA 8 490 - - - - 1730 SLZ 5C303 733 40 650 ----5-- 1010 - - - - IMP 00261 735 O 475 BSB 00403 733 O 080 - 2055 CIO 00752 767 3 60 650 --3-5-7 1010 ---- ISP 00261 735 O 475 - - - - 2215 CRU 00332 733 50 650 -2-4-6- 1105 ---- ISP P0255 735 O 475 475 2215 CRU R3332 733 40 650 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 30 570 1234567 0910 475 O ISP 33368 COA 6 490 570 20 2100 SLZ SC303 733 5 650 O 475 - -3-5- - 1010 ---- ISP 00261 735 475 o - - - - 1535 BSB 03403 733 20 475 080 --3-5-7 1010 ---- 100 30 IMP P0261 735 475 - - - - 1900 CRU 03320 767 5 550 490 8 -2-4--- 1105 ---- 11-10 03255 735 475 10 650 - - - - 1535 BSB R0403 733 1 080 O 475 -2-4-6- 1105 ---- ISP 00255 735 475 [O 650 -- - - 1900 CRU 00320 767 4 ES 650 3 [O 650 7 1610 - - - - IsP 00254 735 475 BEL SC302 733 650 O 475 0645+ MAO P0801 743 4 FO 350 6Y 600 SALVADOR (SSA) BA O 475 - -3-5-7 1010 --- - IMP RC261 735 O 475 60 605 - - - - 2055 BSB SC270 735 20 500 O 475 -2-4-6- 1105 ---- IMP 00255 735 0 475 50 605 - - - - 2055 858 SC270 735 1 O 500 SANTAREM (STM) PA O 475 --3-5-7 1610 ---- IMP 00254 735 50 600 O 475 - 1905 BEL SC302 733 20 650 20 475 -2-4-6- 1705 ---- IMP RC260 735 O 475 1 O 475 SI-2 SC300 767 FO 650 0755+ MAO SC303 733 30 650 490 8 SAO LUIS (SLZ) NA 30 650 1110 33368 COA 08 490 O 475 -2-4-6- 1705 1805 P0260 73S 05 475 60 650 1-4--- 1800 2000 33378 COA 08 490 SAO PAULO (Gu.rulhos) (CRU) SP 0 475 --3-- -7 1010 - - - - ISP P0261 735 475 50 0 550 858 00267 733 475 - - - - 1510 20 475 O ----5 1010 ---- ISP 00261 73S 475 26 475 475 - - - - 1510 BSB RC265 733 B 490 - -3-5-7 1010 1705 R0261 735 475 40 475 20 -2-----1105 - - - - ISP P0255 735 0 475 475 O 1510 858 00265 733 475 10 2Y 475 ---4-6 1105 - - - - IMP RC255 735 0 475 O 475 - - - - 1510 BSB R0267 733 10 475 FO 650 -2-4-6 1105 1705 P0255 735 30 475 20 550 --3-5-7 1610 ---- ISP 00254 73S O 475 BEL SC302 733 O 650 475 O - - - - 06501- MAO 5C487 73S 66 355 25 UBERABA (UBA) MC 500 O 475 --3-5-7 1010 1540 00261 735 30 475 10 500 -2-4-6 1105 1540 PC255 735 20 475 UBERLANDIA (UDI) MG 490 ISP P0251 73S O 6 --3-5-7 1010 ---- 475 20 650 - - - - 2015 475 CRU 00296 735 5 475 O -2-4- - 1105 - - - - ISP RC255 735 475 30 650 2015 CPU RC296 73S 40 475 VITORIA (VIX) ES O 475 ISP RC251 735 1010 ---- O 475 --3-5- 2 ES 650 82 PO403 733 O 080 490 8 CIO P0310 73S 3 O - - - - 1805 650 2 [O 650 -2-4- - ISP 00255 735 1105 - - - - O 475 490 08 858 R0403 733 O 080 08 490 - - - - 1805 CIO P0310 735 2 O 650 06 475 490 8 20 650 33: IPATINGA (IPN) MG Y 475 'oporto : UsnIns 4,0 KM 40 500 O 475 30 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 30063 [M8 O B 1050 610 4/5 O 12345-- 1300 1330 30005 EMB O 8 610 50 100 12345-- 1615 1745 ,JH058 EMB 1 8 610 O 4/5 12345-- 1740 1810 30153 EMB O 6 618 40 100 BRASILIA (BSB) DF IPO 30058 [MB 12345-- 1615 - - -- 5 610 O 475 490 - - - - 2015 PLU 33305 [27 2 B 30 475

Setembro192 - Guia P.nrot.. - B-97

ffiB

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRV/AYS a sua agência.

GUIL

* assine hoje mesmo: SP (011)275-021!, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

3RASILIA (BSB) DF 730 rr879 [MB 1 B 1-3-5-- 1300 1710 500 VP253 733 2 1 0600 1030 FORTALEZA(FOR)CE O 650 OPA 60333 733 A 1234567 0630 - - - - 720 ITB TT819 0118 B 1-3-5-- 1640 ---- 8 o 500 R[C 5C273 735 2 1 1105 (1) .... 0220+ BEL TR5OI 733 4 Y O 500 OPA VP191 73S 1234567 1615 ---- 730 B 1DB TT851 DM8 -2-4-6- 1640 ---- ' 500 REC VP251 733 2 O - - - - 2105 Salda Chegada (1) 3 - - - - 0220+ BEL TD501 733 4 Y 8 8 1234587 6 650 OPA SC303 733 1655 ---- --3 ACAPA (MCP) AP FY 650 CIO 60732 744 730 8 ITB TT873 EM8 ---4--- 1420 .... DE: IPA11NGA(IPN)MG 500 475 0925+ SSA SC21 735 3 O BEL 60264 733 1 Y - - - - 2105 CONTINUAÇÃO CAMPINA GRANDE (CPV) PB MANAUS (MAO) AM Y 650 0630 -_ --OPA 60333 733 TT850 0118 1 B 730 1-3-5 —246 1120 1315 iilfIBÃ(cÕPR 500 B 720 REC 60275 735 1 O - - - - 1345 ITB TT819 DH8 1-3-5-- 1640 ---- 610 1PM 311060 EMB B 12345-- 0815 O 650 650 OPA RG333 733 2040 STM 5C302 733 1 6 -2-4-7 0630 - - - - 420 [OH (1(922 100 1 B 1315 500 730 B 1TB TT85I 0H8 REC 60269 735 1 O - - - - 1425 -2-4-6- 1640 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 CAMPINAS (CPO) SP STM SC302 733 1 6 ---2040 610 1PM 311060 EMB 8 12345-0815 ---- O 500 OPA VP191 735 12345-7 1615 ---- MATUPA (MBK) MT CCII 5L730 EM2 2 B 095 - - - - 1325 B 730 080 010 VP109 735 2 O 1T8 TT872 EMB - - - - 2215 ---4--- 1100 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS PIO TT881 EMB 2 5 ---- 1425 311062 [MB O B 610 12345-- 0750 0815 Y 500 OPA VP253 733 1234567 PARINTINS 0600 (P114) AM - JH058 EMB O B 610 12345-- 1615 1640 730 Y 650 TT850 DH8 O B R[C VP163 733 1120 1155 -2-4-6ILHEUSQOS)BA 200 CRU VP370 735 2 O - - - - 1330 8 610 PROGRESSO (PRG) PA 1PM JH062 [MB 12345-- 0750 - - - - 730 TT872 [MB O 8 ---4--1100 1215 O 650 OPA RG333 733 12345-0630 --- - -- - 1125 650 RECIFE (REC) PE VIX 60314 73S 2 Y 200 CRU 5C477 735 2 O -1400 JOINVILLE (JOl) sc 720 ITB TT819 0118 8 1-3-5-- 1640 ---- O 500 12345-7 1615 - - --OPA VPI9I 735 B 610 3PM 011060 [MB 12345-- 0815 --- - (1) 0400+ BEL TR501 733 5 6 O 650 R[C VP165 A83 090 COM SL782 [50 1 5 1300 B 730 ITB TT851 DM8 -2-4-6- 1640 ---- 360 CRU VP356 733 2 O - - - - 2340 LONDRINA (LDB) PR (1) ---04004BEL TR501 733 5 6 CARAJAS (CKS) PA B 610 1PM 311060 [MB 12345-- 0815 ---- RIO DE JANEIRO (GsIoso) (,9IG) RJ O 650 OPA RG333 733 1--4-0630 ---- COM SL730 EM2 1 B 095 - - - 1215 730 Ii B TT850 11118 8 -2-4-6 - 1120 - - - - 475 CRU 60264 733 3 1 - - - - 1800 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MAO 60205 010 3 EH 350 CORUMBA (CMG) MS ---- 2040 B 610 1PM 3H060 EMB 12345-- 0815 ---- 720 ITB TT819 DH8 B 1-3-5-1640 ---- O 500 OPA VP253 733 1234567 0600 - - - 090 CCII 5L782 [50 2 B 1340 (1) O 650 REC VP163 733 - - - - 0715+ BEL TR50I 733 6 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 730 8 ITB TT851 01-18 -2-4-6- 1640 ---- 200 CRU VP370 735 3 O -- - - 1450 8 610 1PM 011060 EMB 12345-- 0815 ---- (1) -0715+ BEL 16501 733 6 6 CUIABA (CGB) MT 090 CCII S1782 [50 3 B 1515 SANTAREM (STM) PA O 500 OPA VP253 733 1234667 0600 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 720 TT819 DM8 O B 1-3-5-- 1640 1720 650 6 REC VP163 733 610 1PM 011059 [MB 8 12345-- 1145 - -- - 730 TT851 0118 O B -2-4-61640 1720 200 610 CRU VP370 73S 4 6 SOU OH097 EMB 2 B 1640 1610 O 650 610 SAO LUIS (SLZ) MA 1PM 011005 [MB B OPA 60333 733 --3---- 1300 ---- 12345-- 0630 ---- 720 ITB TT819 DM8 B 1-3-5-1640 ---- 200 610 CRU 5C477 73S 3 O PLU 011034 [MB 1 6 1630 1530 (1) - - - - 0050+ BEL 16501 733 3 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 500 1234567 1615 -OPA VPI91 735 730 ITB 11851 DM8 8 -2-4-6- 1640 ---- IPN 3H063 [MB 8 610 12345-- 1020 ---- O 500 REC VP251 733 (1) ---0050+ BEL TR501 733 3 6 410 PUJ 1(1(413 100 1 8 1245 210 BS8 VP374 733 3 O - - - - 2250 618 SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP 6 1PM 311153 [MB 12345-- 1740 - - - - CURITIBA (CWB) PR 1TB T1850 0118 B 730 -2-4-6- 1120 - - - - - - - - 410 O 650 1945 PLU KK415 100 1 8 OPA 60333 733 1234567 0630 - - - - - 2C00 MAO VP?91 010 3 6 340 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 650 CRU 60345 735 2 O - - - - 1300 610 126 011060 [MB 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 ------0815 O 650 050 OPA 60333 733 1145 CCII VP625 733 1 E 1234567 0630 ---- 610 650 IPN 311060 [MB B -2345-- 0815 - 1240 CRU 60311 735 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB FORTALEZA (FOR) CE -- -- 1145 COM 5C625 733 1 E 050 DE: 500 OPA VP253 133 O 1234567 0600 - 311059 [MB O 8 610 12345 1145 1300 Aeroporto : Castro Pinto 12,0 knl 650 REC VP164 AB3 1 Y - - - - 1320 IPN 311005 1M8 8 610 12345-- 1300 650 O OPA 00333 733 420 1234-67 0630 ---- - - - - 1530 PLU 33905 [27 1 8 650 REC RC330 733 1 O -- -- 1415 IPN JH153 [MB B 618 ALTAMIRA(ATM)PA 12345-- 1740 650 5C302 733 1 O 1234567 1240 1445 070 PLU 11944 D118 1 6 6 500 OPA VP253 733 2030 -2--5-- 0600 O 650 SALVADOR (SSA) BA OPA SC303 733 1234567 1655 ---- 6 340 BS8 VP290 010 IPN 311062 [MB B 610 12345-- 0750 --- - REC SC300 767 1 FY 650 2030 355 MAO VP384 73S 5 6 ---- 2055 FOZ DO IGUACU (IGU) PR VID 60314 73S 3 6 650 1235 Y 500 OPA VP19I 735 1--4--- 1615 - O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OPA 9P253 733 ----5-- 0600 ---- 6 555 CIO VP284 735 311060 EMB O B 610 O 650 12345-- 0815 1015 R[C 6P163 733 07304- BEL VP385 735 4 O 355 1PM 311063 [MB 12345-- 1020 ---- 6 CRU VPO41 73S 2 O 300 - - - - 1345 610 ARACAJU (AJU) SE PLU KK413 100 2 B 410 O 650 1340 OPA 60333 733 1234567 0630 ---- OPA VP253 733 O 500 1234567 0600 -- 1PM OH059 EMB B 610 -2345 1145 ---- 550 1430 CRU SC251 733 2 O SSA VP166 733 2 O 650 ---- 1135 SOU TR636 733 1 E 1435 (1) OPA VP19173S O 500 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1615 -- 500 O OPA VP253 733 123456- 1 ------1145 ---- 1PM 311059 [MB 8 610 0600 O 500 REC VP251 733 - - - - 1145 475 SSB V1 1 21II 735 3 O 1450 SOU 60638 733 1 E 050 650 SSA VP160 733 2 O ---- O 650 1 ------0630 ----OPA RC333 733 1PM 011005 [MB B 610 ARAGUAINA (AUX) TO 12345 1300 ---- - - - - 1530 O 500 420 R[C 5C273 735 Y 650 OPA 60333 733 PLU KK461 100 1 B -2-4-6- 0630 - - - 1425 808 10253 735 3 O 475 618 O 500 IPN 311153 [MB REC 5C273 735 12345 1740 ---- 6 O 650 OPA 60333 733 410 475 -2-4-6- 0630 - - -- 2040 PLU 1(1(415 100 2 8 BS8 RC260 73S 3 O ---- 1530 O 500 TEOFILO OTONI (TFL) MG BARREIRAS (BRA) BA R[C SC273 735 Y 500 1PM 311063 [MB 6 610 OPA VP253 733 12345-- 1020 -- - - 475 12345-- 0600 -- -BSB RG255 735 3 O - - - - 1425 615 SSA 311064 [MB 26 1235 PLU OH138 EMB 1 B 650 610 ---- 1235 O --3-5-7 0630 ----OPA R0333 733 VITORIA (VIX) ES GELEM (BEL) PA O 500 R[C SC273 735 650 JH062 [MB 1 B 610 SC302 733 3 O 12345-- 0750 0915 1234567 1240 1815 475 858 RC261 73S 3 O 1425 610 O 650 1PM 311059 [MB 8 1234567 1655 ---- OPA 5C303 733 12345-- 1145 ---- O 500 OPA VP191 735 1234567 1615 -- -- SOU 311097 [MB 1 B 610 REC 5C300 76' 3 FO 650 1500 ---- 2355 500 IOEC VP251 733 3 O -- -- 2215 6 615 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC 1PM 0H153 [MB 12345-- 1740 - - - - ILHEUS (lOS) BA VP253 733 3 O 500 1234567 0600 1240 1945 PLU JH036 [MB 1 6 618 O 500 OPA 0253 733 1234561 0600 - - - - OPA R0333 733 O 650 -2--5-- 0630 ---- 600 SSA VP247 73S 2 O 1130 [O 650 REC SC301 767 O 650 OPA 00333 733 1234567 0630 - - - 605 - - - - 1730 SSA 60371 735 3 O FY 650 R[C 5C301 767 O 650 OPA 6G333 733 DE: ITAITUBA(IT)PA -----------------------------------------70630 ---- 650 1430 SSA 00315 735 2 O E? 650 R[C RG321 767 IMPERATRIZ (IMP) NA - Dif. Horarlo BSB -1.0 Ir. 1730 010 60454 733 2 O 080 OPA 60333 733 o 650 0630 ---- --3-5-7 Aeroporto : Italtuba 4,0 KM OPA 60333 733 O 650 1-34-67 0630 ---- O 500 REC 5C273 735 REC 5C301 767 FY 650 475 BSB RC254 735 3 O 1540 1735 SSA 60365 735 3 O 600 O 650 -2-4-60630 ----OPA 60333 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT ---Y 12345-7 1615 OPA VP191 735 500 500 REC 5C273 73S O --- 4--- 1100 730 115 TT872 [MB 8 VP251 733 O 500 475 - - - - 1635 858 60260 735 4 O 1335 PIO TT881 [MB 1 8 730 ------- ---- 2045 600 JOINVILLE (003) SC SSA VP243 73S 2 O 730 TT879 [MB O 6 1-3-5-- 1300 1450 O 500 O 650 OPA 00333 733 1234567 0630 - - - - -----6- 1615 ---- OPA VP191 735 ALTAMIRA(ATM)PA O 100 1450 CRU RC129 733 2 O 720 --REC VP251 733 500 — — 11819 0118 1 8 1-3-5-- 1640 1930 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2045 SSA VP241 735 26 600 730 11851 0118 18 -2-4-6- 1640 1930 O 650 OPA 60333 733 ----5-- 0630 -- - - VP191 735 2 O 1234567 1615 2200 500 BELEM(BEL)PA R[C 60336 733 1 O 605 - - - - 1405 730 BOA VISTA (BVB) RR 11873 [MB O 8 ---4--- 1420 1800 O OPA SC302 733 650 650 1234567 1240 --- O OPA 60333 733 1-3-5-0630 ---- 720 11819 DH8 2 5 1640 2100 1-3-5-MAO 5C246 733 66 700 R[C 00275 735 2 O 2250 500 1450 730 11851 0118 28 2-4-6- 1640 2100 E 650 OPA RG333 733 O 650 OPA 5C303 733 1234567 1655 -- 7 0630 ---- BRASILIA (BSB) DF 650 O FY 650 REC 60330 733 730 ----------R[C SC300 767 ------2-4-6- 1120 ---- 115 TT850 0110 B 340 605 - -- - 03204- MAO SC488 733 5 Y FOR 60337 733 2 O --- 1600 1745 MAO 92291 010 2 O 340 MACAPA (MCP) AP OPA SC303 733 O 650 CUIABA (CGB) MT -------7 1655 ---- O 650 OPA 5C302 733 -23-567 1240 - 730 ----------CIO 60842 74M -[O 350 ---4--- 1100 ---- 1T8 11872 [MB 8 475 BEL R0266 133 4 O 1955 340 ---03204- MAO SC488 733 3 Y P60 11881 [MB 3 8 730 .... 1630 1234567

9-98 - Guia Panrota. Setembro192

ffl i GUIDE FFEA -2-5-

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

0600

----

UPA VP25: 733 5 :30 123- :iC -----301 RG129 733 5 858 VP29C D10 7 340 --- 2320 GRU 50488 733 2 5 MAO VP384 735 47 CAMPOS (CAW) RJ 355 12345-7 1335 - - - - 5C302 733 45 UOI 51789 EM? 650 8 1940 UPA VP191 73S 7 500 SOU 5L718 EM? 2 8 8 1234567 SOd Chei CASCAVEL (CAC) PA GIG VP284 735 555 12315- - 16Y----- 30! SL757 EM2 8 - --- 0700+ BEL VP387 735 45 355 DE JOAO PESSOA (JPA) PB . 2015 1--4--- 1615 ---- COM SL776 EM? 2 8 JPA VP19I 735 5 500 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CO4TINUAÇÁ0 010 VP284 735 5 555 12345-1115 '-- 301 SL759 EM? 8 - -' - 0750+ BEL VP385 735 5Y 355 1--4- - - 1240 --- - UPA 5032 733 Y 1705 653 060 5L770 EM? 1 8 -2-56- 1615 - - - - UPA VP191 73S Y 500 CUIABA (CGB) MT - - - - 2105 BEL 06254 133 4 Y 475 616 VP284 735 5 555 12345-7 1515 ---- 1234567 1655 301 RG129 733 - - - UPA 50303 733 Y 650 - - - - 0750+ BEL VP383 735 45 355 2130 CRU SC486 735 2 5 REC 5C300 767 FY 650 1234567 1655 - - -- 5 650 UPA SC303 733 CURITIBA (CWB) PR - - - - 01354- BEL SC250 733 4 Y 550 OlE SC300 767 ES 650 1 2345-1113'--- 301 S1759 EM? MACEIO (MCZ) AL B 07554 MAO 5C303 733 55 650 1355 COO 5L924 EM? 1 8 1234567 0630 ---- UPA RG333 733 y 650 7 1655 -'-- 7 UPA 5C303 733 650 12345-1315 -- 101 5L782 F50 8 - - - - 0820 REC 50273 735 1 Y 500 FY 350 CIO 00842 74M 1835 POA TR460 733 35 12345-- 1320 - -- - UPA VP190 735 5 500 0755+ MAO 5C303 733 3? 650 -----67 131 ----301 5L782 EM? 8 1700 NAT VP175 733 1 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA -1835 POA TR460 733 3 5 1234567 1615 - - - - UPA VP191 735 5 500 1234567 1240 1645 650 SC302 733 25 1-34-67 1515 --'- UOI 00129 733 REC 0P251 733 Y 500 1234567 1655 --- - 5 UPA SC303 733 650 - - - - 2100 CRU RG365 73S 2 Y - - - - 2235 SSA VP156 733 2 'Y 600 - - - - 2220 REC SC300 767 2 ES 650 '2--5-- 1515 --'' UOI 66129 733 5 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2100 GRU RG371 73S 2 5 1234567 0600 ---- UPA VP253 733 5 500 1234567 0630 1100 RG333 733 1 5 650 12345-- 10------30! 5L783 550 8 - - - - 1300 656 VP290 010 3 5 340 1234567 1615 ---- UPA VPI91 73S 5 500 2105 CCII 06932 100 1 8 1234567 0630 -- - - UPA 00333 733 5 650 - 2030 REC VP165 AB3 1 5 650 ------7 1815 --- U0I SL783 EM? 8 REC 50273 735 5 500 123456- 1655 -' - - JPA 5C303 733 5 650 2105 COM 06932 100 1 B - - - - 1330 BSB 60204 010 3 FY 350 - - - - 2120 REC 00331 733 15 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1240 2040 SC302 '33 5 Y 650 7 1655 - - - - UPA 5C303 733 5 650 1234560815 --- 301 SL751 F50 8 1234567 1655 - - - - UPA 5C303 133 Y 650 2120 REC RG337 733 1 5 605 1325 CCII S1730 EM? 2 8 TERESINA (THE) P1 - - - - 0130+ REC SC300 767 4 FY 650 1-34-67 1515 ---- 301 R6129 733 5 --7 1655 ---- 1234567 UPA 5003 0600 733 Y - - - - UPA VP253 733 650 5 500 - -'' 2230 CRU RG365 735 3 5 - - -. 0130+ 610 00842 74M 2 FY 350 REC VP164 A63 6 650 301 60129 733 -2--5-- 1515 ---- 5 MARABA (MAB) PA - - - - 1715 FOR VP192 733 2 5 650 --2230 ORO 66371 73S 3 5 --3-5-7 0630 ---- UPA 00333 733 5 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 735 5 500 GOIANIA (GYN) GO 5 REC SC213 735 500 610 VP264 73S 5 555 ---- 12345-7 1515 301 RG129 733 5 - - -- 1650 858 00254 73S 4 Y 475 - - 0800+ SLZ VP193 733 3 Y 650 - - - 2125 GRU 66296 735 3 5 MONTES CLAROS (MOC) MC TROMBETAS (TMT) PA IPATINGA (IPN) MC 5 -2--5-- 0630 ---- UPA 00333 733 650 0630 ---- UPA RG333 733 Y 650---- 12345-- 1---5-0815 301 51751 F5O 8 REC SC30I 767 ES 650 GRU RG200 733 340 5 1245 COM JH061 EMB 1 8 1610 SSA RG371 735 2 5 605 - - - - 1930 MAO 5C235 73S 3 5 700 JOAO PESSOA (JPA) PB NATAL (NA1) RN UBERABA1515 (UBA) MC 1234567 ---- 301 60129 733 Y 1 234567 1240 1320 SC302 733 O Y 650 UPA RG333 733 1 ------0630 ---- Y 650 -- -- 2340 ORO RG332 733 3 5 1234567 1320 1350 VP190 735 O Y 500 REC SC273 735 Y 500 LAGES (LA.)) SC • - - NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 1540 858 66253 735 4 5 -475 12345-1115 -- 301 SL759 EM? 8 1234567 0630 ---- UPA RG333 733 5 650 -2-4-6- 0630 - - -' 5 UPA RG333 733 650 1515 COO SL769 EM? 1 8 01W 66129 733 3 5 1545 100 REC SC273 735 5 500 LONDRINA (LOB) PA PETROLINA (PNZ) PE -- -- 1540 BSB 60255 735 4 5 475 123456- 0815 --'- 30! SL751 F50 8 1-3-5-- 0630 ---- UPA 60333 733 5 650 --3-5-7 0630 ---- UPA 06333 733 5 650 - - - - 1215 CCII SL730 EM? 1 8 1600 REC 66275 73S 3 5 500 REC SC273 73S 5 500 12345-- 1115 - - '' 301 5L759 [02 B - - - - -2-4-7 0630 ---- UPA 66333 733 Y 650 1540 BSB [10251 735 4 5 475 1710 CCII 5L740 EM? 2 8 - 1600 REC 00269 735 2 5 500 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1615 ---- 301 SL757 EM? 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0600 --- UPA VP253 733 5 500 - 1945 COO 5L738 EM2 1 8 1234567 0600 ---- UPA VP253 733 Y 500 1420 CNF VPII4 733 4 5 620 MACAPA (MCP) AP REC VP163 733 5 650 1234567 0630 --- - UPA 00333 733 5 650 1714567 1.515 301 66129 733 5 - ' - - 1415 GOL VP161 733 2 5 650 FY 610 SC3O1 767 650 0135+ 01W SC250 733 4 5 1234567 0630 ---- UPA 66333 733 5 650 MANAUS (MAO) AM - --- 1605 SSA 00315 735 3 Y 650 - - - - 1445 GRU 66321 767 2 FY 650 1234567 1515 --- 301 66829 733 5 1234567 1615 - - - - UPA VP191 735 5 500 GRU SC250 733 5 REC VP165 AB3 5 650 - --- 0130+ BEL 5C300 767 4 E? 2300 GRU VP147 735 2 5 650 7 1515 DE: JOINVILLE (JOl) SC ---- 301 66129 733 5 123456- 1655 --- - UPA SC303 733 5 650 - - -' 0130+ CRU 66842 74M 3 ES Aercpc'to JoInvilie 13,0 Km MARINGA (MGF) PA - - - - 2335 REC 00331 733 2 5 650 12345-- 1115 ---- -7 1655 -' - - U01 5L759 EM? 8 UPA 5C303 733 5 650 1640 COO 5L740 EM? 1 6 - --- 2335 REC 00337 733 2 5 605 ARACAJU (AJU) SE PORTO VELHO (PVH) AO 12345'- 1615 -- - - 301 S1757 EM? B 1 234567 1515---- 301 00129 733 100 12345-7 1240 --- - UPA 5C302 733 5 650 CCII SL738 EM? 2 8 2015 - - - - 7335 GRU 06344 735 4 5 650 NATAL (NAT) RN - -- - 0055+ MAO 5C487 735 6 'Y 355 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1515 - ' -' 301 RG129 733 5 UPA VP1911615 73S 1234567 1615 - -- - Y 500 12345-'''- 301 5L757 EM? 090 8 CRU 00332 733 5 Y REC VP251 733 500 404 2025 CGH 6K540 527 2 8 2355 REC SC272 73S 3 5 - - - - 01104- BSB VP374 733 4 5 210 BAURU (BAU) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RECIFE (REC) PE 12345-1615 --- 301 51757 EM2 8 090 1 2345-1340 SL782 F50 O 8 1234567 0600 0630 VP253 733 O 5 500 1315 - - - - 1940 COM KKS4O F27 1 8 404 -----67 1315 1340 51782 EM? O 8 1234567 0630 0705 00333 733 O 5 650 BELEM (BEL) PA 1234567 1335 1405 SL789 EM2 O 8 1234567 1615 1645 VP191 735 O 5 500 1234567 1515 -' - - 5 301 RG129 733 100 1234567 1515 1545 00129 733 O 5 1234567 1655 1730 SC303 733 O 5 650 - - - - 2345 61W SC250 733 3 5 550 PONTA GROSSA (PGZ) PR RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) Ri BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-1615 ---- 30! SL757 EM? 8 1234567 0600 1415 VP253 733 4 5 500 1 2345-0815 '-'- UOI 5L751 550 8 090 1915 CCII 51776 EM? 1 8 1234567 0630 - - - UPA 06333 733 5 650 1250 CGH 5L912 502 1 6 098 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1045 REC 00321 767 1 ES 50 12345-- 1115 --- - UOI SL759 082 1515 8 090 12345-51782 1`50 1 8 1234567 1615 2015 VP191 735 1 5 500 1315 - -. - 1400 CGH KK460 100 1 B 420 -----67 1315 1515 51782 EM? 1 8 1234567 1655 2100 5C303 733 1 5 650 12345-- 1335 - - - - UOI 5L789 EM? 8 097 1234567 1515 - ' - - UOI RGI29 733 5 SALVADOR (SSA) BA 1730 SOU SL956 550 2 8 098 2035 ORO 5CII4 733 2 5 1234567 0600 0805 VP253 733 1 5 500 12345-7 1335 ''- - 301 SL789 EM2 8 097 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 0630 '-' - UPA 00333 733 5 650 1900 SOU 77943 0118 2 8 070 ---- 12345-7 1515 301 RG129 733 5 - 1305 REC SC301 767 1 55 650 12345-- 1615 ---- 30! S1757 EM? 090 6 2350 ORO SC486 73S 3 5 UPA VP190 73S 67 1320 '-'- 5 500 COM KK464 100 1 8 420 -' 2000 RECIFE (REC) PE NAT VP171 733 1 5 - 1815 650 12345-- 1815 - - - - 301 SL783 F50 8 090 1234567 1515 ---- 301 Í1C129 733 5 UPA VP190 735 12345-- 1320 --- - 5 500 COO KK414 100 1 6 420 .... 2100 2215 ORO 66332 733 2 5 NAT VP175 733 2 5 1825 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 301 SL783 EM? 7 1815 - --- B 090 UPA VP191 73S 1615 - - - - 5 500 11234567 2345-1815 2100 COM KK414 100 1 8 420 ''-- 301 5L783 F50 8 - - - - 1835 500 REC VP251 733 1 5 BELO HORIZONTE (Fancrec[o Neves) (CNF) MG 2050 CCII KK538 100 1 6 6- 1655 ''-- UPA 5C303 733 5 650 12345-7 1515 ---- 301 RG129 733 Y 100 7 1815 '--- UOI SL783 EM2 8 - - - - 2340 GIG RG750 740 2 FY 650 2100 01W 5C256 733 2 5 600 2050 COM KK538 100 1 8 BOA VISTA (BVB) AR --3---- 1655 -'-- UPA 5C303 733 5 650 RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIC) A.) 5 1234567 1515 - - 1515 - - - - -' 0045+ 010 00732 744 2 ES 650 301 66129 733 100 5 UOI 06129 733 1 234567 ''-- SANTAREM (STM) PA -- 0320+ 61W 5C488 733 4 5 340 - '' - 1900 CRU RC320 767 2 FY BRASILIA (BSB) DF 1-4-7 0600 ---- UPA VP253 733 5 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-7 1515 ---- 301 RG129 733 5 100 BSB VP290 010 Y 340 0815 1 2345-- UO1 5L751 F50 6 GOU 06296 73S 4 5 475 - - - - 1835 MAO VP382 735 4 y - - 2230 - -' - 1045 355 CGH 60619 733 1 E

o '2

1835 1234567 1240 1905 --3---7 1615 ----

100 340 097 095 090 093 090 090 100 355 090 098 090 (1) 090 (1) 100 600 100 605 090 420 090 420 090 095 100 600 100 605 100 475 090 610 100 650 090 090 090 095 090 095 090 095 100 550 100 550 650 100 350 090 095 090 095 100 650 500 090 090 097 100 090 093 090 090 100 100 100 355 100 650 090 410 090 410 100 650 090 050

Setembro/92 - Guia Panrolas - B-99

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIR'NAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1

*assine hoje ,nesrno: SP (011)275-0211, Rio (021)220 0249 e (02]) 240-9443

ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 730 8 JUA TT871 585 -- -- 500 6 JDO RG274 735 -2-4-6- 1245 ---- 355 06(3 5P385 73S 1 1705 614 REC 3H042 [MB 2 8 - --- 1855 730 B 336 TT863 [MB 6- 1325 ---- o rORTAL (FOR) CE 355 [GB VP383 735 1 .... 1705 <> < 4W 605 I-ÇJW3 RG336 733 O 6 1430 1525 ----5-CUIABA (CGB) MT 5 605 6 330 R6337 733 7 1630 - - - - 730 Salda Chegada 8 TT871 [MB O B 1-3-5-- 1325 1505 8 8 1%1234587 Salda R[C SC300 767 1 FY 650 - 2030 730 TT863 [MB O 8 -2-4-6- 1325 1505 IOAO PESSOA (UPA) PB GOIÂNIA (GYN) GO DE: JOINVILLE (JOl) SC 605 5 300 90336 733 ----5-- 1430 730 B JUA TT871 [MB 1325 ---- 1-3-5 CONTINUAÇÃO 650 5 FOR 76331 733 200 CGB VP370 735 1 5 - - - - 1900 650 REC 96332 733 2 6 - - - - 2360 730 8 JUA TT863 £88 -2-4-6- 1325 ---- 605 090 7 E 300 RG337 733 30! 51.751 F50 7 1630 --- -----6 0815 ---- 200 C6I3 VP370 735 1 5 - - - - 1900 050 650 COM 5C623 733 1 E R[C 96332 733 1 6 1130 7340 JUINA (JIA) MT 090 B 301 55759 [M2 ACAPA(MCP)AP 1115 ---- 12345 730 11870 [M13 O B 1-3-5-- 0955 1035 8 500 050 300 96274 735 COM VP635 733 1 [ -2-4-6- 1245 - - - - 1400 730 TT862 [MB O B -2-4-6- 0955 1035 FY 650 097 REC SC300 767 SL789 [M2 1 8 1234567 1335 1600 JURUENA (JRN) MT 550 13 090 0135+ 8[L 5C250 733 5 5 730 301 51757 [82 1615---- 11870 [MB 1 B 12345 1-3-5-- 0955 1125 5 605 (1) 300 90336 733 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ CGH TR663 733 1 E - -- - 1845 ----5-- 1430 730 [6 650 B 090 8 JUA TT871 [MB FOR 50300 767 301 51-703 F50 1325 ---- 1 ------1815 -- -- 1-3-5 550 050 200 - - - - 0135+ BEL SC250 733 3 5 [GB SC477 735 3 5 COEI VP673 733 1 E - - - - 2150 - - - - 2100 730 Y 605 13 13 090 JUA TT863 [MB 1815 ---- 30! 5L783 F50 -2-4 1325 - - - - 7 1630 -- -300 90337 733 -2345 -- - - 2150 FY 650 200 050 CGB SC477 735 3 5 REC SC300 767 COM 5C673 733 1 E - - - - 2100 -- 550 B 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (S,JP) SP 301 5L783 EM2 0135+ BEL 5C250 733 4 6 7 1815 --- - 730 8 JUA TT871 5MB 050 MACEIO (MCZ) AL COM R0673 733 1 E 1-3-5- 1325 ---- - - - - 2100 405 9 500 CGB K527 100 1 B 300 90274 73S 090 1820 B 301 5L783 [82 -2-4-6- 1245 6 1815 ---- 13 730 650 JUA TT863 [MB REC 70341 733 2 Y 050 -2-4 1325 -- -- 1740 - 2145 CGH RG675 733 1 E 405 500 [GB K4527 100 1 8 300 90275 735 Y ----1820 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5- - 1515 5 100 SAO PAULO (Congonhes) (CGH) SP 500 8513 SC272 735 2 8 30! R6129 733 2130 1234567 1515 - - - - 730 B JUA TT871 [MB 1325 --- Y 650 1-3-5 605 ORO R6344 735 3 5 300 R0337 733 - - - - 2220 7 1630 405 SOB KK527 100 2 B SANTA MARIA (RIA) RS 1930 500 Y REC SC272 735 730 8 8 090 301 SL782 F50 JUA TT063 [MB 1315 ---- 1325 ---- -2-4 12345 500 0820+ NAT 5C273 735 3 6 405 090 POA 51737 [82 2 13 5013 KK527 100 2 8 1810 - - - - 1930 MANAUS (MAO) AM 090 SAO PAULO (Quartilho.) (GRU) SP 8 6 500 301 S1782 [82 7 1315 ---- 300 96274 735 -2-4-6- 1745 8 730 JUA TT871 [MB 090 P06 SL737 [82 2 13 1 ------1325 - - - - 1810 - - - - 0130 f REC SC300 767 5 FY 650 355 CGB VP387 735 2 6 SANTO ANGELO (GEL) RS 2000 Y 605 300 90336 733 ----5-- 1430 13 090 730 10! 5L782 F50 B JUA TT863 [MB 12345-- 1315 - - - - -2-----1325 ---- - - - - 0130-- FOR SC300 767 3 FY 650 090 POA SL737 [82 3 (3 355 CGB VP385 735 2 Y - - - - 1850 -- -- 2000 500 6 300 90275 735 1-3-5-- 1515 730 B 090 30! 5L782 [M2 JUA TT87I [88 13 7 1315 ---- 1325 ---- --3 340 0135+ B513 5C488 733 2 5 - - - - 2000 090 355 POA 5L737 EM? 3 8 - - - - 1850 COEi 57383 735 2 5 5 605 300 90337 733 7 1630 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 8 ---4 386 TT863 [88 1325 ---- - - - - 01304- REC 5000 767 4 [5 650 8 090 301 SL783 F50 12345-- 1815 -- - - 355 CGB VP387 735 2 5 - 2000 NATAL (NAT) RN 410 COH KK538 100 2 8 2125 730 JUA TT871 [MB 8 1325 ---- 500 ----5 Y 300 90274 735 -2-4-5- 1245 090 8 301 51-783 [82 7 1815 ---- 355 CGB V7385 735 2 --- 2000 9 650 REC 90341 733 410 COlE 0(538 100 2 E - 2125 730 8 JUA TT863 [MB 500 6 1325 -- -- MCi 5C272 735 4 9 2355 SAO LUIS (SLZ) MA COO VPI83 735 2 - --- 2000 605 O 300 RG336 733 ----5-- 1430 5 100 JO! 96129 733 1234567 1515 -- - - 650 FOR RG325 733 1 7 1700 Y 550 ORO 5C250 733 5 500 96275 73S 1-3-5-151 v-----300 0740+ BEL SC30I 767 4 ES 650 500 858 SC272 73S 4 5 - --- 2355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SI' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE DE: 7 605 300RG337 133 1 1630 ---- 090 51751 1`50 O 8 123456- 0815 0915 900 SC272 735 1 Y 500 2355 090 SL759 EM2 O 13 12345-- 1115 1215 ArlOportC : Cor ri 6,0 Um PAULO AFONSO (PAV) BA 090 55757 5M2 O 13 12345-- 1615 1715 500 5 300 96275 735 1-3-5-- 1515 --- 090 SL783 F50 O 8 12345-- 1815 1915 - --- 1850 614 P52 38018 [MB 1 8 090 ARACAJU (AJU) SE SL783 EM2 O 8 67 1815 1915 PETROLINA (PNZ)PE 500 300 73274 735 6 -2-4-6- 1245 ---- 5L753 F50 O 13 090 17345-7 2100 2200 6 500 J RG274 73S -2-4--- 1245 ---- 5 600 R[C R0349 735 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 500 CPU R0269 735 1 6 -- - - 1600 RG129 733 1 5 650 100 SSA RG344 735 3 Y 1234567 1515 1725 - - - 2335 500 90275 735 O 5 1-3-5-- 1515 1600 UBERLANDIA (UDI) MC 6 500 300 90275 735 1-3-5- - 1515---- PORTO ALEGRE (POA) RS 9 100 30! 90129 733 12345-7 1515 ---- 6 500 BSB 5C270 73S Y 500 300 90274 73S -?-----1245 -- - - 475 GRU RG296 735 2 9 - - - - 2015 650 SSA 90344 735 3 O 2335 Y 500 CPU 90269 735 VITORIA (VIX) ES BELEM (BEL) PA 100 I3SB 96190 733 4 Y 2255 097 8 3D! 51789 EM? 12345-7 1335 - - - - 6 300 70274 735 500 -2-4-6- 1215 - - -- O 500 300 90274 735 -2-4-6- 1245 ---- SOU 51718 EM? 3 B 095 - --- 2020 REC SC300 767 4 FY 650 -- - - 2355 650 RE[ 90331 733 3 Y 2335 090 SL757 EM? 8 12345-- 1615 - - - - 30! 6 605 UDO 76336 733 ----5-- 1430 - - -- 9 500 300 96275 735 060 1-3-5- - 1515---- COM 55764 EM? 1 8 - - - - 1955 FOR 5C300 767 2 FY 650 - 2355 100 85(3 90190 733 3 Y 2255 500 8 JOO 76275 735 1-3-5-- 1515 ---- 605 90337 733 2 Y 7 1630 2335 6 340 85(3 00488 733 RECIFE (REC) PE MAO 5C301 767 3 FY 650 0603 503 96274 735 1 7 -2-4-6- 1245 1430 0[: JUARA (JUA) MT 6 635 300 RG337 733 7 1630 -- -- 6 605 UDO 96336 733 ----5-- 1430 ... - EEC SC300 767 3 ES 65-3 - - - - 7355 Dif. Hor+rio 13513 -1.0 hr. 650 FOR R3331 733 1 6 1730 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Aeroporto : Juora O Um 6 500 300 96275 735 - 1-3-5-- 1515 ---- O 500735 320 767/1 -2-4- - - 1245 -- - - 614 PNZ 30018 [MB 2 B 2025 Y 500 C2Y 73269 735 605 90337 733 O 6 7 1630 1730 200 BSB 5C477 735 3 6 - --- 2005 ARIPUANA (APM) MT 500 RIO DE JANEIRO (Galesa) (QIG) RJ 300 93275 735 O 1-3-5-- 1515 ---- 11862 [MB 1 13 730 -2-4-6- 0955 1125 8 500 300 RG274 735 1245 ---- -2-4--200 -- 2005 BSB 5C477 73S 2 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 5 500 CPU RG269 73S BOA VISTA (BVB) RR 8 730 JUA TT87I [MB 1-3-5-- 1325 ---- BSB 96205 010 3 FY 350 2040 500 UDO 96274 735 1 -2-4-6- 1245 ---- 200 COB 5C477 735 2 5 - - - - 2005 500 9 300 96274 735 -2-4-61245 ---- 1 600 9[C 90349 735 730 JUA T5863 [MB 13 -2-4--- 1325 650 REC 96341 733 3 6 2045 0320 4- 000 SC488 733 6 1 340 200 CGB SC477 73S 2 6 - - - - 2005 6 605 300 96336 733 1430 ---- 6 500 IDO Rr,274 735 -2-4--- 1245 ---- B 730 lUA TT863 [MB -2-4-6- 1325 650 FOR RG325 733 2 Y 2030 6 500 COO 90269 73S 200 C08 VP370 735 3 6 - - - - 2140 6 500 000 96275 735 1-3-5-- 1515 - - - - 340 8S8 SC488 733 4 6 0320 BRASILIA (BSB) DF BSB 96205 010 2 FY 350 Y 500 730 300 90275 735 336 TT871 [MB (3 1-3-5-- 1515 - - -- 1-3-5-- 1325 7 605 300 96337 733 1630 ---- 340 - - - - 0320+ BSB SC488 733 3 Y 200 068 5C477 73S 1 5 1830 650 2133 R[C 5C303 733 1 Y 730 6 605 JUA TT863 [MB 8 300 00337 733 -2-4--- 1325 7 1630 -- -- SALVADOR (SSA) BA 200 E? 650 CGB 5C477 735 1 6 REC 5C300 767 - - - - 1830 5 500 300 96274 735 -2-4-6- 1245 -- - - - - - - 0320 340 730 MAO 5C468 733 5 3 JUA 5T863 [MB 8 -2-4-6- 1325 600 - - - - 1745 R[C 96349 73S 2 7 BRASILIA (BSB) DF 200 - - -- 2000 COB 69370 735 2 6 5 500 3D0 00275 735 1-3-5-- 1515 - - -- 1 500 UDO 73274 73S -2-4--- 1245 -- - - CACERES (CCX) NT 500 BSB 50270 73S 2 6 -- - - 2055 B 730 JUA TT871 [MB CPU RG269 735 2 5 500 1830 1-3-5-- 1325 SANTAREM (STM) PA 730 8 500 CGB TT868 [MB 1 B -2-4-6- 1245 -- -.UDO RG274 735 1700 300 96337 733 5 605 1 1630 ---- 730 REC RO349 735 8 500 E -2-4--- 1325 -----l UA TT863 [118 FY 650 R[C 50300 767 730 340 SOB TT668 EM8 1 B 693 5C488 733 4 6 1700 - - - - 2320 0755+ MAO SC303 733 5 8 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS RG275 735 1 5 500 1-3-5-- 1515 1830 SAO LUIS (SLZ) MA 13 730 JUA TT871 [MB CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 ------1325 - --- Y 300 96274 735 500 - -2-4-61245 355 CGB VP387 73S 1 Y R0274 735 O 5 500 - - - - 1705 -2-4-6- 1245 1325 R[C SC300 767 3 FY 650 - - - - 2220 CURITIBA (CWB) PA 730 336 TT863 [MB 8 -2-----1325 --- - 9 605 300 96336 733 ----5-- 1430 ---- UDO RO274 73S Y 500 -2-4-- - 1245- - -- CG8 80385 735 1 6 355 - - - - 1705 FOR SC300 767 1 FY 650 2220 9 500 CPU 96269 735 730 JUA 5T871 [MB B --3---- 1325 - - - - 500 5 1-3-5-1515 ----300 96275 73S 100 8513 76190 733 3 5 2120 CGB 00383 73S 1 6 355 - - - - 1705 340 5 BSB SC488 733 7 500 UDO 73215 735 730 1-3-5-- 1515 ---- JUA TT863 [MB ---4--- 1325 ---- 13 0740+ MAO 5C301 767 4 ES 650 100 BSB 70190 733 2 9 2120 355 [GB VP387 735 1 6 - --- 1705 o

B-100 - Guie Psnrota. - Setembro/92

-. --5-- 1325

f2WORW AIRWAYS

GUIDE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

12345--

DE:

JURUENA (JRN) MT 1525 016. 6oraro 353 -1.0 hr. Aeoportc:JurjenaO

CURITIBA (CWB) PR --- 2105 .JOINVILLE (Joi)sc

LÂJ 51769 [M2 8 CGH (1(932 100 2 B

090 420

1560 ---- LAJ SL769 [M2 6 090 - - - - 2045 CGH 51.752 [50 2 8 090 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG LONDRINA (LOS) PR 1-3-5-1140 ---- JRN TT871 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1DE: 2345-1525 - [MB - LA) 5L769 EM2 B 090 2005 CGB SC477 735 4 - - - - 1945 [GH SL738 [82 2 8 CONTINUAÇÃO BRASILIA (BSB) DF 095 MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 1140 ---- JÍ3NTT871 [MB 8 ----7 1630 12345---- - 1525 - JDO 20337 733 5 LA) 51-769 EM2 605 5 090 1830 CGB SC477 735 3 5 - - - - 2220 2015 COM 51738 [M2 3 & R[C 5C300 767 2 [E 650 095 CACERES (CC)C) MT - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5-- 1140 ---- JRN TT871 [MB 5 12345---- LA) 5L769 [M2 -2-4-6- 1245 --- - 6 JDO 80274 73S 090 E 500 1525 1700 [GB TT868 [MB 3 B 2100 CGH SL784 [M2 2 6 - - - - 2045 REO 80349 73S 3 E 090 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS PONTA GROSSA (PGZ) PR 1-3-5-1515 2055 1(0275 735 2 '6 1 ------1140 500 -. -- JONTT871 [MB 6 12345-1525 - LA) SL769 EM? 5 090 ---7 1630 2120 R0337 733 1 E 605 1705 [GB VP387 735 3 5 - - - - 1915 COM 5L776 EM2 2 8 093 --3---- 1140 ---- JRN TT871 [MB 8 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - - 1705 CGB VP383 73S 3 E 355 12345-- 1525 ---- LA) 51-769 [82 8 090 ----5-- 1140 ---- JRN TT871 [MB 730 8 - - - - 2050 [GIl KK538 100 2 B 410 DE JUINA (JIA) MT 1705 CGB VP385 73S 3 E 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CUIABA (CGB) MT 1 ------1525 ---- LAJ SL769 [M2 [ 4 f. Horarlo BSB -1.0 hr. 5 090 1-3-5-- 1140 1505 TT871 [MB 2 8 730 - - - - 1945 COM RG669 733 2 E 050 Aeroporto : Juina O Km GOIÂNIA (GYN) GO -2345-- 1525 - - - - LA) SL769 [82 8 090 1-3-5-- 1140 ---- ,JRN TT871 [MB 730 8 - - - - 1945 COM 62669 733 2 [ 050 1900 [GB VP370 735 3 E 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARIPUANA (APM) MT JUARA (JUA) MT 12345 1525 --- LA) 5L769 EM? B 090 -2-4-6- 1050 1125 TT862 [MB O 8 1-3-5-- 1140 1310 730 TT871 [MB 1 B 730 - - - - 2125 [OH 1(1(538 100 3 8 410 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG JUINA (JIA) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5- - 1230 - - - - 1-3-5-- 1140 1215 JIA TT871 [MB 8 730 TT871 [MB O 5 730 12345-1525 1750 5L769 [82 1 5 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2005 CGB SC477 735 3 E 200 1-3-5- - 1140 -- -- ,)RN TT871 [MB 8 730 -2-4-- - 1230 ---- J1A TT863 [MB 730 8 - --- 2150 CGB 5C477 735 5 E 200 - - - - 2005 CGB SC477 735 3 9 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-6- 1230 - - - - JIA TT863 [MB 5 730 1-3-5-- 1140 ---- DE LIVRAMENTO (LVB) RS JRN fT871 EMB 6 730 2140 CGB VP370 735 4 E 200 - - - - 1820 [GB 1(1(527 100 3 B 405 BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : Santana cio Livramento 10,0 Kj SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1230 ---- JIA TT871 [MB 730 5 1-3-5-- 1140 ---- JRN TT871 [MB 8 730 1830 [GB SC477 735 2 E 200 1930 [G8 1(1(527 100 4 5 405 CHAPECO (XAP) SC -2-4-- - 1230 --- - .JIA TT863 [MB 8 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 - 1455 ---- - ---3-5- 1830 LVB 5L622 EM? CGB 5C477 73S 2 E 8 090 200 1140 ---- JRN TT871 [MB 730 5 1940 -2-4-6- 1230 ---- POA SL737 EM? 4 5 .JIA TT863 [MB 090 B 730 2000 [GB VP387 735 4 E 355 -2-4--1555 --- LES 5L623 [82 - --- 2000 CGB VP370 735 3 '6 8 090 200 --3---- 1140 ---- JRN TT871 [MB B 730 CACERES (CCX) MT 1940 POA SL737 EM? 3 8 090 2000 CGB 62383 735 4 E 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 1230 --- - JIA TT871 [MB 730 5 ----5-- 1140 ---- JRN TT871 [MB 730 B 1-3-5- - 1455 -- -- LVB SL622 EM? 8 090 - - - - 1700 COB TT868 [MB 2 5 730 - - - - 2000 [GB 62385 735 4 E 355 2115 POA SL624 [82 2 B 090 -2-4-- - 1230 - - - - JIA TT863 [MB 5 730 -2-4--- 1555 ---- LVB 51623 182 B 090 1700 COB TT668 [MB 2 8 730 - - 2115 POA 51624 EM? 1 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 090 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 ------1230 ---- ,JTA TT871 [MB 8 730 DE LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1455 1655 51622 [82 1 B 090 1705 COB VP387 73S 2 E 355 -2-4--- 1555 1655 51623 EM? O 8 ORO Dif. Horario SOB -1.0 hr, -2-----1230 - - - - ,JIA TT863 [MB 8 730 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ Aeroporto : Labreu 4,0 Km 1705 CGB 62385 73S 2 Y 355 1-3-5-- 1455 ---- LES SL622 EM? 6 090 --3---- 1230 ---- JIA TT871 [MB 8 730 -- - 2035 POA 1(0105 733 2 E 100 - - - - 1705 [GB VP383 735 2 E 355 -2-4--- 1555 -- BRASILIA (BSB) DE LES SL623 EM? 6 090 ---4--- 1230 ---- JIA tT863 [MB 8 730 1-3-5-- 1125 ---- - - - - 2035 POA 1(5105 733 1 E LBR TT841 [MB 100 B 735 1705 [GB VP387 73S 2 E 355 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2045 MAO TR927 767 2 (1) ----5-- 1230 ---- JIA TT871 [MB 8 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3---- 1455 ---- LVB 51622 [M2 8 090 - --- 1705 COB VP385 73S 2 '6 355 1 ------0925 - --- - - - - 2315 POA SC937 733 3 '6 100 LBR TT840 [MB 8 735 --6- 1230 ---- JIA TT863 [MB 8 730 ----5-- 1455 ---- LES SL622 [M2 1705 P68 VP387 735 3 E 5 090 355 1705 COS VP383 735 2 E 355 CUIABA (CGB) MT - - - - 2315 POA 5C935 733 3 E 100 CUIABA (CGB) MT 1 ------0925 ---- L8R T1840 [MB 735 -2-4--- 1555 -- 5 LV8 51623 EM? 8 090 1-3-5-- 1230 1505 TT871 [M8 1 6 730 1530 PVH VP357 73S 2 E 355 2315 POA 5[937 733 2 E 100 -2-4-6- 1230 1505 TTB63 [MB 1 B MANAUS (MAO) AM 730 SANTA MARIA (RIA) RS GOIÂNIA (GYN)-3-5GO 1-3-5-- 1125 I05 TT841 [MB 1 6 735 1 - 1455 -- - - LVB S1622 [82 6 090 MANICORE (MNX) AM 1-3-5-- 1230 ---- J1A TT87I [MB 730 5 - - - - 1810 POA SL737 [82 2 6 090 1-3-5-- 1125 1245 TT841 [MB O 8 - - - - 1900 CGB VP370 73S 2 E 735 200 -2-4--- 1555 -- B LES 5L623 EM? 090 PORTO VELHO (PVH) no -2-4-6- 1230 ---- JIA TT563 [MB 8 730 1810 POA 5L737 EM? 1 6 090 1-3-5- - 0975 1005 TT840 [MB O 6 735 - - - - 1900 CGB VP370 73S 2 E 200 SANTO ANGELO (GEL) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1455 -- -- LVS SL622 EM? 6 090 1-3-5-- 1125 ---- LBR TT841 [MB 8 735 1-3-5- - 1230 1310 TT871 [MB O 8 730 - - - - 1850 POA 5L737 [82 3 B 090 2310 MAO T6927 767 3 E (1) -2-4-6- 1230 1310 TT563 [MB O 8 730 -2-4--- 1555 ---- LVB 5L623 182 B 090 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JURUENA (JRN) MT 1850 POA S1737 [82 2 8 090 1 ------0925 ---- [88 TT840 [MB 8 735 1-3-5-- 1050 1125 TT870 [M5 O 5 730 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2000 PVH VP387 735 4 E 355 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1 -3-5- 1455 ---- LVB 5L622 [82 090 & 1---5-- 1125 ---- LBI1 tT841 [MB 735 8 1-3-5- - 1230 ---- JIA TT871 [MB 730 8 2140 POA SL737 [82 5 8 090 2010 MAO 1(0201 733 2 E 340 2150 CGB 5C477 735 4 E 200 -2-4-- - 1555 -- - - LVB SL623 EM? 8 090 1-3-5- - 1125 - --- LBR TT841 [MB 735 6 -2-4-- - 1230 ---- JIA TT863 [MB 5 730 - - - - 2140 P06 SL737 EM2 4 8 090 - - - - 01004 MAO T6927 767 4 (1) - 2150 [GB 5C477 735 4 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 200 VILHENA (BVH) RO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LVB SI-622 [82 1-3---- 1455 ---- 6 090 1 ------092S ---- LBR TT840 [MB 735 8 1-3-5-- 1230 ---- )IA TT871 [MB B 730 - - - - 2010 206 SC937 733 2 E 100 1405 PVH VP387 735 1 E 355 - - - - 1820 [GB KK527 100 2 8 405 - -5- - 1455 -- -. LVB SL622 [82 6 090 -2-4- - - 1230 ---- JIA TT863 [MB 5 730 - ' - - 2010 POA SC935 733 2 E 100 - - - - 1820 COEI KK527 IDO 2 8 405 -2-4--- 1555 - - -. LVB SL623 [M2 090 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2010 PEIA 5C937 733 1 E 100 DE LAGES (LAJ) SC 1-3-5-- 1230 ---- JIA TT871 [MB JRUGUAIANA (URG) RS 730 8 Aeropc'-to : Federal de Lages 6.0 Km 1-3-5-- 1455 1530 - - - - 1930 CGB 1(1(527 100 3 E 405 5L622 [M2 O 6 090 -2-4--- 1230 - - - - 216 TT863 [MB B 730 - - - - 1930 [GB 1(1(527 100 3 8 405 ARACATUBA (ARU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 2345-1525 ---- LA) 51E769 EM? 1 ------1230 6 090 -- - - 316 TT871 [MB DE LONDRINA (LDB) PR 6 730 - - - - 2025 COM 1(1(540 F27 3 6 404 - - - - 2000 CGB VP387 735 3 '6 355 Aeroporto londrina 3.0 Km BAURU (BAU) SP -2-----1230 ---- JIA TT863 [MB 730 6 12345-1525 ---- LA) 5L769 EM? B 090 - - - - 2000 CGB 62385 735 3 E 355 1940 [OH 6K540 [27 2 8 404 --3---- 1230 ---- JIA TT870 [MB 8 730 ARACAJU (AJU) SE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2000 CGB VP383 735 3 E 355 1 1 234567 1225 .... LDB SL730 EM? 5 095 2345-1525 ---- LAJ 5L789 EM? 5 090 ---4--- 1230 - - - - JIA TT863 [MB 730 8 - - - - 2335 IGU RG344 735 5 '6 650 - - - - 2000 [OH 1(1(464 100 2 8 420 - - - - 2000 COB VP387 735 3 E 355 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1345 - - -. LOS VP110 73S E 125 ----5-- 1230 ---- JIA TT871 [MB 6 730 12345-1525 ---- - - - - 2215 GRU VP160 733 4 E LA) SL769 [82 8 090 650 2000 [GB VP385 73S 3 '6 355 - - -- 2015 [OH SI-776 EM? 3 6 093 ARACATUBA (ARU) SP --6- 1230 -- -- JIA TT863 [MB 7301455 12345-7 -- 8 CRICIUMA (CCM) SC LDB SL731 [82 8 095 2000 [GB 62383 735 3 E 12345-1525 1555 355 2025 CGH 1(1(540 F27 2 B 404 51-769 EM2 O 6 090 SaI4. Ched,

Setembro/92 . Guia Psnrot.. - 0-101

1c~DE

2WORLD Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 AIRVIAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1

* assine hoje mesmo: SP (011)275-021/. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

fflv'

FORIA (VIX) ES MARINGA (MGF) PR 095 LOS 5L731 EM? B 1 2345-7 1455 095 5L734 182 O---- 8 0800 1234560740 060 COM 5L764 EM? 1 5 - - - - 1955 095 51741 EM2 O 8 123456 1025 1345 8 095 SL738 EM2 O B 12345-7 1955 2015 H~ 6 NATAL(NAT)RN c.eg3da O 125 LOB 07110 73S 12345-7 1345 8 8 234567 - - - - 2355 650 CRU VP162 733 3 DE MACAPA (MCP) AP SC (ItaIai/Blumenau) (NV1) NAVEGANTES UL: LONDRINA (LDB) PR Aeroporto : Macapa 30 Kni 095 1D8 51734 EM2 8 0740 123456 CONTINUAÇÃO - - - - 1220 100 CWB 00132 73S 2 E 125 LOS VP1I0 735 —12345-7 1345 ---- jiWUF^IS .LTAMIRA (ATU) PA 100 CRU VP135 73S 2 E ---- 1800 400 8 L08 K4561 100 123456- 0720 650 MCI' VP18I 73S - 0430 ---- E - - - - 0925 CCII KK430 F27 1 8 401 PORTO ALEGRE (POA) RS 355 BEL VP385 735 1 0730 8 095 LOS 5L734 EM? 1234560740 ---- 395 LOB SL731 EM2 8 12345-7 1455 ---- .RACAJU (AJU) SE CWB T0461 733 3 9 (1) 1305 404 COM KK540 F27 1 8 1940 MCP VPI81 735 E 650 1234560430 - 9 125 LOS VP110 73S 123---- 1345 ---- BELEM(BEL)PA 650 E BEL 90193 733 100 CRU VP141 010 2 E ---- 1830 8 095 LOS 5L730 EM? - - - - 1610 1234567 1225 ---- 650 REC 00167 733 6 E 125 E - - -- 2345 LOS VPIIO 735 - - -45-7 1345 ---- 550 ICU 5C250 733 3 E MCP 5C251 733 550 1234567 0500 ---- 100 CRU 90141 AB3 2 E ---- 1830 E 125 LOS 90110 73S 12345-7 1345 ---- BEL SC301 767 FE 650 095 LOS 51740 EM2 8 12345-7 1720 ---- 475 CRU VP280 73S 4 y - - -- 2350 REI RO343 733 5 650 1620 650 - - - - 2045 CwB 80209 735 1 E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG &RAGUAINA (AUX) TO 5 400 PORTO VELHO (PVH) RO LDB 44561 100 123456- 0720 - - - - MCP SC251 733 550 --3-5-7 0500 - - -- -- - - 1010 125 LD8 VP1I0 73S 12345-7 1345 410 CCII KK4I0 100 2 5 BEL SC301 767 FE 650 570 CRU VP262 733 095 LOB 5L231 EM? 5 12345-7 1455 -- - - 475 SLZ 00261 735 3 1050 210 ---- 0110+ 858 9P374 733 4 410 CCII (4412 100 2 8 - 1840 550 MCI' SC251 733 -?---- - 0500 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 BEL RO265 733 400 LOB KK561 100 8 E 125 123456- 0720 -- LOB 90110 735 123---- 1345 ---- 475 BSB 00260 735 3 1530 400 ---1040 COEI KK450 100 1 8 600 CRU VP216 A63 2 E 1830 550 MCI' SC251 733 ---4-6- 0500 ---- 8 095 LOB SL731 EM? 12345-7 1455 E LOB 97113 735 125 ---45-7 1345 ---- 475 BEL 06267 733 40? COM KK556 F27 2 8 ---- 1945 600 CRU v/216 73S 2 E 1830 475 558 06260 735 2 1530 RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF BELEM (BEL) PA 400 LDB 97110 735 125 12345-7 1345 L0B 46561 100 8 12345-- 0720 ---- 700 SC893 735 O 0115 0210 6650 410 CRU VP160 733 COM KK520 100 1 5 1000 650 123456- 0430 0520 90181 735 O 650 OIC 90194 735 3 E LOB 5L734 EM2 8 095 2200 12345-- 0740 ---- 550 SC251 733 O E 1234567 0500 0600 1330 CWB R0191 733 2 E 100 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 730 TT805 [MB O 5 123456- 1605 1710 400 8 LOS KK561 100 123456- 0720 -- -- E LOS VPI10 735 125 12345-7 1345 ---- 700 5C307 733 O -23-567 2030 2125 410 CCH KK410 100 1 8 --0910 570 CRU 00262 733 2 E - 1830 650 5C305 733 O E 1--4--- 2135 2230 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 095 LOS S1731 EM? 12345-7 1455 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 400 LOS KK561 100 5 410 123456- 0720 ---- .... 1740 COH KK412 100 1 8 E 650 - - - 123456- MCP VP181 73S RJ 400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 1045 CCII KK450 100 2 5 0430 E 475 BEL 90281 73S CASCAVEL(CAC)PR 095 LOS 51734 [82 6 123456- 0740 ---- SSB VP253 733 2 E 500 1240 LDS SL731 EM? 5 095 12345-7 1455 ---- 650 C[B VP208 735 2 E ---- 1115 E 550 MCI' 5C251 733 093 -2--5-- 0500 ---- - 2015 COEI S1776 EM? 2 8 095 LOS SL730 EM? 8 ----5-- 1225 - - - - CAXIASDO SUL (CXJ)RS FE 650 BEL SC30I 767 300 [OU VP138 735 1 ---- 1700 095 12345-- 0700 - -- 8 LOS 5L739 EM? 605 SSA 00371 735 6 E 1730 LOS SL730 EM? 8 095 1234567 1225 ---- 090 CCII 5L772 EM? 1 8 - 1035 550 MCI' 51251 733 7 0500 ---- 550 [CO 5C250 733 2 E 1915 LOS 5L741 EM? 8 095 12345-- 1025 -- - - - - 1730 CIO RO454 733 2 E 080 E LOS 97110 73S 125 12345-7 1345 ---- 090 - -- - 1705 COM SL770 EM? 2 8 E 550 MCI' 5C251 733 1-34-67 0500 ---- 650 CRU 90160 733 2 E ---- 1815 CRICIUMA(CCM)SC BEL 5C301 767 tE 650 8 095 LOS 5L740 EM? 12345-7 1720 ---- LOS SL741 EM? 095 8 12345-- 1025 ---- . 2110 600 - - - - 1735 SSA RO365 73S 6 E 300 CWB SC169 73S 1 E -- - - 1555 CCII SL769 EM? 3 6 090 E 700 MCI' 5C307 733 ----5-2030 DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ ---- CUIABA (CGB) MT FY 550 400 BEL R0803 010 LOS 64561 100 8 0720 ---- ----um 1 400 LOS 64561 100 123456- 0720 -- - - B 600 050 - - - - 1020t- ORO 00364 735 2 E ---- 0945 CCII 51613 733 1 E CCII 46526 100 28 405 1030 BOA VISTA (BVB) RR 400 8 -2345-- 0720 ---- LOS KK561 100 LOS 90110 735 E 125 123457 1345 -- - E MCP 5C307 733 700 -23-567 2030 050 CCII 90613 733 1---- E ---0945 CRU VP262 733 Y 570 tE 650 BEL SC300 767 400 LOS 44561 100 8 1--- -6- 0720 -- - - BSS VP374 733 3 E 210 - - -- 2250 340 0320+ MAO 51488 733 2 E 050 ---- 1015 COM VP617 733 1 E CURITIBA (CWB) PR E 650 MCI' SC305 733 1--4--- 2135 ---- 095 LOS SL741 EM? O 123456- 1025 - - - - 5L734 EM? 1 8 095 123456- 0740 0900 FY 650 BEL SC300 767 COM VP635 733 2 E 050 ---- 1400 90110 735 O Y 125 12345-7 1345 1430 -340 MAO SC488 733 2 E 0320' 095 1 ------1455 ---- LOS SL731 EM? 8 095 12345-7 1720 1805 5L740 EM? O 5 BRASILIA (BSB) DF 050 - - - - 1745 COM VP657 733 1 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC MCP 00181 735 E 650 1234560430 - 095 LOS 51731 EM? 8 -2345-- 1455 - - - - 095 123456- 0740 - - LOS S1734 EM? 6 475 BEL VP281 735 1 E - - - - 1030 --- - 1745 CGH 5C657 733 1 E 050 CWB TR461 733 2 E (1) 1205 MCP SC251 733 E 550 1-34-67 0500 -- -- 8 095 LOS 5L731 EM? 6- 1455 -- - - --LOS 80110 73S E 125 12345-7 1345 475 - - - - 1300 BEL 00267 733 1 E 10H TR657 733 1 E (1) 100 - - - - 1745 - 1850 CRU VP135 735 3 E MCI' SC251 733 E 550 -2--5-0500 --- FORTALEZA (FOR) CE LOS 5L731 EM? 8 095 7 1455 - - - - 475 BEL 00265 733 2 E - - - - 1300 E 125 12345-7 1345 ---- LOS VP1I0 735 CCH 00657 733 1 E 050 .... 1745 700 MCI' SC307 733 E ----5-- 2030 ---- 570 CRU 00262 73j 4 E - 2235 095 1 -----7 2020 -- - - LOS SL735 EM? 6 FE 550 BEL 00803 010 - - - - 2315 CCII 00679 733 1 E FOZ DO IGUACU (IGU) PA 050 0835+ CRU 00274 735 2 E 500 1231567 1225 1325 SL730 EM? O 8 095 LOS SL735 EM? 5 095 -2345-- ?O?O ---- GOIÂNIA (GYN) GO BREVES (BVS) PA 050 --- - 2315 COM SC679 733 1 E LOS VOltO 73S E 125 E 550 12345-7 1345 ---- MCI' 5C251 733 0500 ---- 1-3-5- SALVADOR (SSA) BA - - - - 1950 0011 VP280 735 2 725 BEL TT802 EM8 1 8 0915 LDB 5L730 EM? 095 O 1234567 1225 - - - - IPATINGA (IPN) MG ---CAMPINA GRANDE (CPV) P8 650 [OU R0344 735 4 2220 400 LOS 44561 100 12345-- 0720 ---- 6 MCP SC251 733 550 1-3-5-0500 ---- 125 12345-7 1345 -- -- LOB VP1I0 735 - - - - 1245 COM 38061 EMB 1 8 610 FE 650 BEL 5C301 767 600 JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 2100 CRU VP156 733 2 1345 REC 00275 73S 4 E 500 SAOJOSEDO RIO PRETO (SJP)SP LOS 90110 735 E 125 12345-7 1345 ---- 550 MCP 5C251 733 -?-4--7 0500 ---- 400 LOS 66561 100 8 123456- 0720 CRU 90162 733 E 650 tE 650 BEL 5C301 767 405 0940 COM 46526 [00 1 - - - - 1425 2330 REC VP252 733 3 E 500 SAO LUIS ( REI RO269 73S 4 E 500 JOINVILLE (JOI) sc CAMPO GRANDE (CGR) MS L08 00110 735 0 125 12345-7 1345 -- 400 LOS KK561 100 12345-0/20 ---- 8 E 650 MCI' 00181 73S --3-6- 0430 - - - - 090CRU VP280 735 475 - --- 1100 CCII SL758 EM? 1 8 355 BEL V0383 735 6 - - -- 1705 0140+ BEL VP285 73S 5 555 LOB SL741 EM? B 095 12345-- 1025 ---- MCI' SC251 733 550 12345-0500 ---- oiha.) (CGH) SP SAO PAULO (Conc - - - - 1600 CCII 5L755 EM? 2 6 090 CRU SC477 735 3 E 200 1400 SL739 EM? O O 123456- 0700 0815 095 LAGES (LAJ)SC MCI' SC307 733 E 700 ----5-2030 ---- 1234560720 0810 400 KK561 100 OS 095 12345-- 1025 ---- LOS 5L741 EM2 B FE 550 00803 010 5L741 EM2 1 E 095 BEL 1234561025 1220 CCII SL769 EM2 2 5 090 1515 375 0940+ CRU SC484 735 2 E 095 1234567 1455 1610 5L731 EM? O E MACAPA(MCP)AP 5L735 EM? O E 095 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 2020 2135 095 1234567 1225 ---- LOS 5L730 EM2 5 E MCI' SC251 733 550 1-34-60500 400 12345-7 2100 2150 64565 100 O---- E -- - - 0135+ 1011 5C250 733 4 E 550 490 BEL 33363 CNA 1 5 1010 E 125 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1345 - - - -LOtO VOltO 735 E MCI' SC251 733 550 -2--5-- 0500 ---- 12345-7 1345 1550 90110 735 1 125 475 E ORO 90280 735 650 TERESINA(THE)PI 475 - 1040 BEL RG265 733 1 Y 0110 BEL 90180 735 5 E 12345-7 1345 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LD8 90110 735 125 MACEÍO(MCZ)AL. MCP SC251 733 1234567 0500 - --- 2110 CRU 9026? 733 3---- 670 550 12345-7 1345 ---- LOS 90110 73S E 125 UBERABA(UBA)MG 490 BEL 33333 CNA 2 6 - - - - 1000 2235 CRU 80156 733 3 E 600 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1455 - 095 LOS SL731 EM? E MARILIA (Mil) sp MCP VPI81 735 650 410 - --- 1855 COM KK488 100 2 E --3--6- 0430 ---- 400 123456- 0720 ---- LOS 44561 100 5 BEL VP383 735 5 E 355 1530 - - - - 1000 COM 64430 F27 2 8 401 UBERLANDIA (UOI) MG 12345-7 1455 ---- MCI' 5C251 733 LOS SL731 EM? O 095 E 550 12345-0500 -- 12345-7 1455 ---- LOS 5L731 EM? 095 5 410 CGH KK488 100 1 E ORO 5C477 735 4 200 ---1820 1530 COEI KK556 F27 1 6 402 1900

Sli

8-102 - Guia PaoroIa - Ster,,hrn-7

fflD

I~LD ( ( AIRV/AYS

GUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MANAUS (MAO) AM 1--4--- 0430 ---- - - - - 0835 0430 ---- -2--5 - - - - 0915 - -3--6- 0430 -- - - - - - - 0915 -2---6- 0500 ---- 1000 1 ------0500 ---- - - - - 1510 1234567 0500 -- - -

--3--6- 0430 ---- MCP VP181 735 5 650 MCP VP181 73S Y 650 - - - - 0750 BEL VP383 735 1 5 355 BEL 5P387 735 2 5 355 -2---6- 0500 -- -- MOR 5C251 733 5 550 -IOP VP181 735 N*W*D 5 650 - - - - 0725 BEL 50234 735 1 5 700 BEI VP385 735 3 9 355 1234567 0500 - - - - MCP S0251 733 5 8 8 550 1234567 S1da LegàrJ MOR VP181 73S E 650 BEL 50301 767 ES 650 BEL VP383 735 2 9 355 DE MACAPA (MCP) AP - - - - 1905 FOR SC302 733 5 1 650 MCP SC251 733 1 550 123456- 1605 - - - - MOP TT805 [MB B 730 BEL SO234 73S 3 5 CONTINUAÇÃO 700 - - - - 1905 BEL 50302 733 1 5 650 MCP 5C251 733 5 550 -23-567 2030 - MOP 50307 733 5 ----5-- 2030 -- -- 700 NICP SC307 133 Y 700 CIO 96874 727 2 5 350 BEL 50300 767 FY 650 BEL 90803 010 ES 550 MCP 50251 733 5 550 0755+ MAO SO303 733 2 5 650 CRU 96274 735 Y 500 BEL 50301 767 FY 650 SAO LUIS (SLZ) MA 0940+- 556 5C478 73S 3 5 200 - - - - 2040 FOR 50302 733 6 9 650 1 234560430 - CURITIBA (CWB) PR MOR VP181 735 9 650 123456- 1605 - - - - MOR TTBOS EMS B 730 - - - - 0650 1234567 0500 ---- BEL 97193 733 1 5 MCP SC25I 733 650 Y 550 - - - - 2040 BEL SC302 733 2 5 650 1234567 0500 - - - - MCP 50251 733 1620 IGU 96344 73S 4 5 5 550 650 -23-567 2030 ---- MCP 5C307 733 Y 700 - - - - 0740 BEL SC301 767 1 FY 650 ----5-- 2030 ----MCP SC307 733 5 700 - - - - 0130+ BEL 50300 767 1 FY 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL RG803 010 FY 550 1--4--2135 ---- MCP 50305 733 1225 5 650 1234567 0500 5O251 733 2 5 550 - - - - 0900+- CRU SC150 733 2 Y 100 0130+ BEL SC300 767 1 FY 650 ----5-- 2030 FLORIANOPOUS (FIN) SC MOR SO307 733 9 700 MARABA (MAB) PA 1234567 0500 - - - - 0525+ BEL RC803 010 1 ES 550 MCP 5C251 733 9 550 1 234567 0500 - - - - MCP SC751 733 5 550 SOURE (SSQ) PA - - - - 1750 CRU 5C938 733 4 Y 100 - - - - 0840 BEL 33333 CNA 1 B 490 1-3- - - - 0500 MCP SO251 733 5 550 ----5-- 2030 ----MCP 5C307 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 9 700 - - - - 0720 BEL TT888 [MB 1 8 725 BEL 90803 0430 010 123456---- ES 550 MOP 97181 735 9 650 TERESINA (THE) P1 - - - - 0940+- GRU 96126 733 2 9 - - - - 0730 100 BEL TT814 098 1 6 725 123456- 0430 - - - MCP VR181 735 FORTALEZA(FOR)CE 5 650 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 0800 BEL VP193 733 2 9 1234567 0500 ---- 650 MOR SC251 733 9 -2--5-- 0500 ---- 550 MOR 50251 733 5 550 12345-7 0500 - MCP 50251 733 0925 5 BEL SC30I 767 2 FY 650 550 BEL 50301 767 FY 650 FOZ DO IGUACU (ICEI) PR BEL 5O301 767 FY 650 1610 SSA RC371 735 5 5 605 1234567 0500 1430 - - - - 1420 50251 733 3 9 NATAL (NAT) RN FOR RG277 733 3 5 570 550 ----5-- 2030 - - - 6- 0500 MCP 50307 733 1234560430 - - - - MCP 5C251 733 9 700 9 MCP VPIOI 735 550 5 650 BEL RG803 010 FY 550 HEI 500I 767 9 ES 650 650 BE L VP193 733 1055+ CRU 90172 733 2 9 1420 1350 300 REO VP190 735 6 5 FOR R6279 733 3 5 570 500 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0500 - - - - MOP 50251 733 5 550 TROMBETAS (TMT) PA 123456- 0430 - - - - -2---6- 0500 - - - MCP VPI81 735 5 650 MCP 50251 733 5 550 - - - - 1530 1311 SC303 733 3 9 650 - - -- 1145 BEL VP281 73S 2 5 475 - - - - 0835 BEL 5C234 735 2 9 ----5-- 2030 - - - - 700 MOR 50307 733 E 700 1 ------0500 ---- MCP 50251 733 5 1 ------0500 550 MOR 50251 733 E BEL R6803 010 550 FY 550 BEL 90267 733 5 475 CIO R0874 727 5 1105+ CIO 96324 733 3 5 350 650 - - - - 1425 1351396253 735 2 9 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 475 - - - - 1930 MAO 50235 73S 3 9 700 -2-4-6- 0500 ---- TUCUMA (FUZ) PA 1234567 0500 - - - - MCP SC251 733 9 MCP 50251 733 550 5 550 - - - - 1425 123456- 0500 - - - BEI RG255 735 4 Y - - - - 1545 MOR 50251 733 CRU 96129 733 4 9 5 475 100 550 --3 --7 0500 --- -MCP SC251 733 ----5-- 2030 - - - - - - - - 0910 HEI 33330 ONA 1 8 9 550 5 490 MCP 50307 733 700 TUCURUI (TUR) PA BEL 96267 733 9 475 BEL RC803 010 FY 550 - - - - 123456- 0500 - - - 1425 MCR SC251 733 Y 1551396261 735 2 9 550 475 1220+ CRU 96132 73S 3 9 100 OIAPOOUE (OYK) AP - - - - 0815 BEL 33355 ONA 1 IS ----5-- 0500 ----MOR 50251 733 490 9 550 UBERABA (UBA) MG 1234561230 1355 TT804 EMB O 8 730 BEL 90265 733 5 475 PETROLINA (PNZ) PE 1 ------0500 - MOP 50251 733 E 550 - - - - 1425 855 96261 73S 3 9 475 1-3-5-- 0500 ---- MCP SC251 733 9 550 BEL 90267 733 5 475 ----5-- 2030 ----MOR SC307 733 9 700 BEL 5001 767 1540 FY 650 855 RG253 735 3 5 475 BEL 96803 010 FY 550 1600 REC 96275 735 6 Y -2-4-6- 0500 .... 500 MOR 50251 733 9 550 696 96274 73S 9 500 -2-4--7 0500 ---- MCF SC251 733 5 - - - - 1540 550 BEL RG255 735 5 9 475 - - - - 1040+- 555 5C271 735 3 9 500 BEL 5C30I 767 ILHE(JS (lOS) BA --3---7 0500 FY 650 MOP 50251 733 Y 550 - -- - 1600 REC 90269 735 5 5 1234567 0500 ---- 500 BEL RG267 733 MOR 50251 733 9 5 475 550 ----5-- 2030 - - - - MCP 5C307 733 5 700 - - - - 1540 658 90261 735 3 5 BEL SC301 767 475 FY 650 BEL 90803 010 LV 550 ----5-- 0500 1430 SSA 96315 73S 5 Y MOR 5O251 733 5 650 550 - - - - 1105+ CRU RG274 735 3 Y 500 ----5-- 2030 ----MOP 5C307 733 BEL RG265 733 475 9 700 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 1540 BEI 96803 010 ISSO RG261 735 4 Y FY 550 475 1234567 0500 - - -- MOP SC251 733 9 550 • - - 1125+ 616 90314 735 4 Y -- 2030 -- MOR 50307 733 650 5 700 1445 690 96321 767 3 FY 650 IMPERATRIZ (IMP) MA BEI 90803 010 ES 550 ----5-2030 --- MOR SC307 733 Y 700 • 3-5-7 0500 ----MCP 50251 733 Y 550 - - - - 1030+ CRU RG260 735 2 5 475 BEL 96803 010 FY 550 UBERLANDIA (UDI) MG BEI S0301 767 ES 650 - - - - 0835+ CRU SC110 733 2 1 100 - 0940 SLZ 96261 73S 2 9 12345-7 0500 475 MCP SO251 733 Y 550 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5- - 0500 --- - MCP 5C251 733 - 7015 Y 550 GRU RG296 735 3 E 475 1--4--- 0430 ---- MCP VPI8I 73S 9 650 VILHENA (BVH) RO - - - - 0950 BEL 13326 EMB 2 B 490 - - - - 1225 BEL VP387 735 4 5 355 1-4--- 0430 ---- -2-4-6- 0500 ---- MCP 5C251 733 MCP 97151 735 Y 9 550 650 -2-5-- 0430 ---- MCP 97181 735 Y 650 - - - - 1405 1035 BEL 96255 735 2 9 BEL VP387 735 5 Y 475 355 - - - - 1305 BEL VP385 735 5 5 ITAITUBA (ITB) PA 355 VITORIA (VIX) ES --3--6-0430 0430 ---- MCP VP181 735 650 ---- ---4--0500 ---- 1 23456MCPS0251 733 5 MCP 67181 735 5 550 650 - - - - 1305 BEL VP383 735 4 5 355 - 1040 HEI TT872 EMB 1 5 730 BEL VP281 735 1 475 PROGRESSO (PRG) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 858 VP253 733 5 500 ---4--0500 -. -- MCP 5C251 733 9 550 123456- 0430 ----MOR VP181 73S Y 650 1420 CNF VP114 733 3 5 620 1215 BEL TT872 [MB 2 IS 730 HEI VP193 733 5 650 1234567 0500 - MOR 50251 733 5 550 RECIFE (REC) PE 1255 REC 97190 73S 5 5 500 BEL 50301 767 FY 650 123456- 0430 - - - - Y MOP VP18I 73S 650 1234567 0500 - - - MCP 50251 733 5 550 1605 SSA RC315 735 6 5 650 1100 BEL 97193 733 4 9 650 1630 BEL 5C303 733 4 5 650 ----5-- 2030 ---- MCP 50307 733 5 700 1234567 0500 - - - - 5 MOR SC251 733 550 JOINVILLE (JOI) SC BEL RG803 010 FY 550 1110 1311-50301 767 3 FY 650 1234567 0500 - - - - MCP 50251 733 Y 550 - - - - 0950+ 616 96314 735 3 5 650 REDENCAO (RDC) PA - - - - 1450 GRU RG129 733 3 9 100 1234567 0500 ---- MOR 50251 733 5 550 JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE - - - - 1045 BEL 33333 CNA 3 8 490 ----5-- 0500 ---- MOR SC251 733 5 550 RIO BRANCO (RBR) AC BEL SC301 767 FY 650 1--4--- 0430 ---- 5 MOP VP181 735 DE: MACEIO (MU) AL 650 - - - - 1405 REC 96336 733 4 5 605 - - - - 1000 BEI VP387 735 3 5 355 1-3-5-- 0500 ---- MCP 50251 733 5 Aeroporto Campo dos Palmares 25.0 Km 550 -2-5-- 0430 ---- MCP 97181 735 1 650 BEI 5C301 767 ES 650 - - - - 1040 BEL VP305 735 4 5 355 1450 REC 96275 735 5 5 500 --3--6- 0430 ---- MOR 97181 739 5 650 ALTAMIRA (ATM) PA -----7 0500 ---- MCP SC251 733 5 550 1040 BEL VP383 73 3 Y 355 BEL SC301 767 - 0650 ----MCi VP157 733 ES 650 5 600 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ - - - - 1600 FOR 96337 733 3 5 SSA 97253 733 605 5 500 1234567 0500 1035 50251 733 1 5 550 ----5-- 2030 ---- MOR 50307 733 Y BSB VP290 010 700 5 340 ----5-- 2030 ---- MCP 50307 733 5 700 BEL 96803 010 2055 HÃO 97384 735 4 9 FY 550 355 0715+ BEL 96803 010 2 FY 550 1220+ CRU RG274 735 4 5 1--4--- 1530 ---- MCi VP167 733 500 9 650 SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL CIO VP284 73S 5 1234567 0500 ---- MCP SC251 733 555 1 550 123456- 0430 ---- MCP VPI81 73S 5 650 - - - - 0730+ BEL VP305 735 5 5 355 1305 BEL 5001 767 4 ES 650 BEI VP193 733 5 ARACAJU (AJU) SE 650 ----5-- 2030 ---- 1 MOP SC307 733 700 - - - - 1455 REC VP167 733 5 9 1234567 650 0705 TR503 733 O 9 (1) BEL 90803 010 0740 FY 550 1234567 0500 - - - MOR 50251 733 5 550 1234567 1530 1610 VP167 733 O 1 650 1015+- GREI 90348 735 2 5 600 BEI 50301 767 1234567 1540 1620 ES 650 -SANTAREM (STM) PA RG343 733 O 5 650 - - - 1515 REC 96343 733 4 E 650 12345-7 1905 1940 1---4-- 0430 ---- MCP 97181 735 Y TR596 733 O 5 650 (1) ----5-- 2030 - - - - RAGUAINA (AUX) TO MCP 5C307 733 5 700 - - - - 0700 BEL VP387 735 1 5 355 -2-4-6- 0845 - - -- BEL 96803 DiO MCi 5C273 735 5 ES 550 500 -2--5-- 0430 - - - - MCP 99181 735 Y 650 .... 1240+ CIO 96340 733 3 5 - - - - 1530 658 96260 735 1 Y 475 650 - - - - 0750 BEL VP385 735 2 5 355 O

Setembro/92 - Guia Panrotaa -8.103

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência. 1

GUIDE

assine hoje mesmo: 5? (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

MC? 50273 134-67 0845 -- - - CHAPECO (XAP) SC 8SB 00267 w o O (1) MC? TR503 733 12345-7 0705-- SOU 05365 - - - - 2230 POA 5L737 EM2 88 090 1940 < o MC? SC273 -2-5-- 0845 ---o CORUMBA (CMG) MS <uj 4 <> 600 O 558 R0265 MCZ VP157 733 1234567 0650 - - - - O %M88U8 200 DOU 00371 Selda SOU 47370 735 30 - - - - 2230 - - - - 1450 J' 8 1234587 OIANIA (GYN) GO CUIABA (CGB) MT 600 MCZ VP157 733 O 1234560650 MC? VP157 - 1234567 0650 - DE MAC ElO (MCZ) AL SSA VP253 200 SOU VP370 735 40 - - - - 1610 CONTINUAÇÃO 655 47281 - - - - 1145 500 O MC? 5C273 73S 1-34--7 0845 ---- MC? 5C273 475 O 658 05267 733 1------0845 ---- BARREIRAS (BRA) BA 658 00253 --1425 355 GRU SC486 735 2Y - - - - 2130 Y (1) MC? TR503 733 0705 ---- 12345 MC? 5C273 O 500 735 -2-4-60845 ---- MC? 5C273 0845--- -2»5 615 SSA 3H064 EMS 2 B 1235 475 BSB RG255 O - - - - 1425 556 00265 733 BELEM (BEL) PA MCZ 5C273 355 --3-5-7 0845 - - - - 735 2Y SOU SC486 - - - - 2130 Y (1) MC? 10503 733 123456 0705 ---- 858 05261 • 1425 650 MC? VP167 733 O 1234567 1530 - - - (1) SSA T0565 733 MC? VP173 O 500 7 1510 -- - - 855 10472 767 3 10 (1) 55A VP251 733 1420 SOU VP280 210 1950 855 47374 733 30 - - - - 2250 O (1) MC? TR503 733 7 0705 ---- MC? VP167 O 650 733 1234567 1530 --MC? 07175 1730 - - - - O (1) 12345 SSA T0565 733 SSA 47251 500 - - - - 2215 O --1420 (1) 555 T0472 733 3 O SSA 47251 733 MC? 05343 210 12345-7 1540 - - - - 558 47374 733 20 500 - - - - 2250 O MCZ 5C273 735 -3-5-7 0845 ---- 500 O 73S MCZ 50272 S SA 05349 ---- 475 BSB 06254 735 3 O 1 ------2155 - - - - 1815 Ei' 650 601) SC488 O 500 MCZ 5C273 735 OEC R0807 DIO -23-567 0845 ---- - - - - 0635+ BSB 00297 080 O 733 475 BSB 00266 733 1 O 01 0 SC404 1830 MC? VP175 12345-1730 ---- 4 200 735 - - - - 1040+ 555 50476 O 500 MC? SC273 735 -- 1--4- -- 0845 SSA 07251 - - - - 2215 500 MCZ 50272 735 475 2155 -- - - 558 RG264 733 2 O 3 1940 MC? SC272 1 ------2155 ---- FO 650 REC 00719 763 650 O MC? 07166 733 1234567 1310 --- REC 00807 200 650 1040+ 010 SC476 735 5Y OEC 07192 733 4 O 2000 - - - - 1040+ SSA 5C271 O 650 CURITIBA (CWB) PR MC? 07173 735 7 1510 -- - - MC? 5C272 600 O • -3---- 2155 - - - - MC? VP157 733 1234567 0650 475 -- ORO 07280 735 3 O - - - - 2350 OEC 00719 100 SOU VP119 735 2Y 1650 650 O MC? 00342 733 1234567 1530 - - - - - 1040± 55A 5C271 (1) T0503 733 40 12345-7 0705 1450 REC SC300 767 3 Ei' 650 - - - - 2355 ILHEUS (lOS) BA O 500 - MC? 5C273 735 134-67 0845 (1) O MC? T0596 733 12345-7 1905 ---- MC? VP157 1234567 0650 - O 475 858 R5267 733 --- 0315+ 858 TR462 733 4 O (1) SSA VP247 - - - - 1130 600 2100 GRU R5365 735 20 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG IMPERATRIZ (IMP) MA O 500 Y 600 MC? 5C273 73S MCZ 47157 733 0845 ---- 1234567 0650 -- - MC? SC273 --357 0845 --- 475 500 733 O SSA 47253 733 2 O 8SB R5265 1240 lISO 00254 1540 605 O (1) ORO 00371 735 20 MCZ T0503 733 - - - - 2100 1234567 0705 -- -- MC? 5C273 -2-4-60845 -- O 650 O (1) MC? VP173 73S SSA T0565 733 7 1510 ---- 856 00260 1635 -00 (1) SOU VP125 735 1 858 T0473 733 3 O - - 1920 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB Y O 650 1 1) MC? 47167 733 12345 1905 - - - - MC? TR596 733 12345-7 1530 --- MC? 07157 67 0650 ---- FY (1) 600 SSA VP243 73S 2 O 55A 10921 767 - - - - 2045 SSA VP170 (1) O 650 O MC? 07167 733 SOU 10547 733 6- 1530 -- NAT VP191 - - - - 1545 600 SSA VP241 735 2 O (1) - - - - 2045 - -- - 08154- POA T0502 733 40 MC? VP174 12345-- 1205 -- -- 650 O O 500 MC? VP175 733 --- MC? SC272 735 12345-- 1730 --- - 1 ------2155 NAT VP191 -- -- 1545 600 F0 650 SSA VP243 735 1 O - - - - 2045 REC 06807 010 MC? VP167 1234567 1530---- BOA VISTA (BVB) RR 300 0845+ 610 SC168 735 30 SSA 47252 - - - 2330 650 O MC? 00343 733 1234567 1540 ---- O 500 MC? 5C272 735 2155 - - - - --3 MC? VP175 - 12345-- 1730 O 600 SSA 00349 735 FY 650 REC 00719 763 SSA VP252 2330 340 - - - - 0320+ DOU SC488 733 5 O 300 - - - - 0845+ 616 5C168 735 30 MC? 5C272 1234567 2155 -- 650 O MC? 00341 733 7 1805 -- -- O 500 1234567 2155 --- MC? SC272 735 REC 06332 2340 FY 350 650 JOINVILLE (JOI) SC 01 0 00842 74M REC R5332 733 0320+ MAO 5C488 733 2 O 340 650 733 00333 1234567 2155 ---- MC? 5C272 UPA BRASILIA (BSB) DF 650 - - - - 1300+ SOU 00345 735 40 OEC 05332 O 600 MC? VP157 733 -- 1234567 0650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN U PA 00333 500 SSA VP253 733 1 O 1030 O (1) MC? TR597 733 --- 123456- 0340 - - - - 1450+ SOU 06129 500 SC273 73S O O 1234567 0845 1105 614 OEC JH110 [MB 26 - 1020 MC? SC272 1------ 2155 ---- Y 650 MCZ 47173 735 7 1510 --- - 650 O MC? VP166 733 1234567 1310 - - - - OEC 00807 475 SOU VP280 735 2 Y - - - - 2050 614 REC JI-1042 EM5 1 6 1855 - 1450± SOU 00129 O 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MC? 47167 733 1234567 1530 - - - - MC? SC272 - 2155 --3--- 500 SSA VP251 733 2 O 2105 O 600 MC? VP157 733 6- 0650 - REC 06719 O 650 MC? 00343 733 1234567 1540 ---- O 650 SSA 02161 733 1450+ DOU 00129 O 600 SSA 00349 73S 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 010 VP959 733 20 1435 340 GRU 5C488 733 3 O - - - - 2320 O (1) MC? 10503 733 -- 12345-7 0705 1------ 2155 ---- MC? SC272 O 650 MC? 47175 733 12345-- 1730 -- - - (1) POA T0460 733 60 - - - - 1730 OEC 00807 500 SSA 02251 733 1 O - - - - 2105 O 500 MC? SC273 735 12345-7 0845 - - - - 616 SC404 (1) 10596 733 2 O 12345-7 1905 2300 570 20 556 05277 733 - - - - 2055 - - - - 1220+ BSB 00274 500 O MC? SC272 735 1 ------2155 - - - - Y 500 MC? SC273 735 1-34-67 0845 - --- -- 2155 ---- MCZ 5C272 FO 650 REC 00807 010 Y 475 858 00267 733 REC 00719 080 - - - - 08354- 010 SC404 733 3 O 100 POA 06127 733 30 - - - - 2140 610 SC404 O 500 - MC? SC272 735 --3--- 2155 O 500 MC? 50272 735 - - - - 1220+ BSB 00274 —3 .... 2155 - - - - FO 650 REC P0719 763 10 OEC 06719 763 650 MACAPA (MCP) AP 0800845 - - - - 08354- 010 50404 733 3 O MC? SC273 -23-567 40 100 -- - - - - 0940+ SOU 00126 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 555 06266 O 500 1955 MC? 50272 735 1234567 2155 O 500 MC? 50272 735 1 ------2155 -- - - -- MC? 5C273 O 650 1-4- -- 0845 REC 00332 733 FO 650 REC 06807 DIO 558 00264 O 650 2105 UPA 06333 733 O 080 510 SC404 733 MC? VP166 650 12345-7 1310 - - - - 1240+ SOU 06311 735 40 500 - - - - 1325+ 656 06274 735 6 Y REC VP19? O 500 MC? 5C272 735 1 ------2155 -- - - O 500 MC? SC272 735 -3---- 2155 - - - - - - - - 01104- BEL 47180 FO 650 REC 00807 D'O FY 650 REC 00719 763 - - - - 1240+ SOU 05311 735 40 MC? 07173 7 1510 - - -- 650 080 O 010 5C404 733 DOU 47280 FORTALEZA (FOR) CE 500 1325+ 558 00274 735 6 O O 01104BEL 42180 MC? TR503 733 (1) 1234560705 -- CAMPINAS (CPO) SP O MCZ 06342 (1) SSA 10565 733 1234567 1530 - 650 O MC? 02167 733 12345-7 1530 - - - - OEC SC300 855 10304 733 30 (1) - - - - 1420 080 516 VP109 735 3 O - - - - 2215 O (1) - - - - 0135+ BEL SC250 MC? T0503 733 7 0705 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS MANAUS (MAO) AM O (1) SSA TR565 733 O 600 MCZ VP157 733 1234567 0650 --- MC? 42157 1234567 0650 - - - (1) 655 TR304 767 3 FY - - - - 1420 200 1330 DRU 47370 735 2 O SSA 42253 O 650 MC? VP166 733 1234567 1310 -- - - O 650 MC? VPI67 733 --- 12345-7 1530 855 VP290 - - - - 1545 1300 REC 47192 733 1 650 360 ORU 47356 733 4 Y - - - - 2340 MC? 50273 - 1234567 0845 - - O (1) MC? T0502 733 1234567 1645 - - - - Y 650 MCZ VP175 733 12345-- 1730 - - - - BSB 06204 1330 REC TR396 733 20 (1) - - - - 2005 360 GRU 47356 733 2 O - - - - 2340 MC? 47166 1234567 1310 - - -- O (1) - MC? TR596 733 12345-7 1905 Y 500 MC? 50272 735 1 ------2155 ---- OEC 07192 - - - - 2130 (1) - - - - 0400+ 1351310397 733 40 FO 650 REC R5807 010 MC? 05342 -- 1234567 1530 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 375 0940+ SOU 50482 735 4 O - - - - 0130+ OEC SC300 600 O MC? VP157 733 1234-67 0650 - - - O 500 MCZ 5C272 735 --3---- 2155 - - - - MCZ 05343 1234567 1540 - - - 300 SOU 07137 735 20 1245 FY 650 REC R5719 763 S5A 06349 Y 600 MC? 07157 733 ----5-- 0650 - - - - 375 0940+ SOU 5C482 73S 4 O 0135+ ORO 5C488 300 20 GRU 47041 735 1345 CARAJAS (CKS) PA MC? 05341 7 1805 - - - - O (1) MC? 10503 733 67 0705 ---- O 500 MC? 5C273 735 1-4--- 0845 ---- - - 0130+ 016 RG842 (1) SOU 10531 733 4 0 - - - - 1600 475 BSB 00264 733 1 Y - - - - 1800 B-104- Guia P.nrot8 - Setembro/92

500 735 O 475 O 733 600 735 30 O 500 735 475 O 733 605 735 30 600 O 733 500 O 733 475 735 20 O 500 735 475 735 11 500 73S 735 1 475 500 73S 475 735 10 O 650 735 475 735 10 O 650 733 500 733 30 O 650 733 600 O 735 340 O 733 475 735 4Y 650 733 500 733 20 500 735 O FY 650 010 50)) 73S 30 500 73S FO 650 763 500 735 34 600 O 733 600 73S 1 O Y 500 735 475 735 1 O O 500 735 475 73S 2 Y 600 733 650 O 733 500 735 20 650 O 733 735 1 500 Y 650 733 500 733 30 O 650 733 500 733 20 500 735 650 733 10 O 735 O 733 O 733 733 4 O O 735 FY D10 733 40 O 735 FY 763 733 40

500 650 650 100 500 650 100 500 650 100

500 O 735 010 FO 650 O 080 733 500 735 50 Y 500 735 FO 650 763 733 O 080 500 735 50 735 733 735 733 733 733 735 735 73S 735 733 767 733

O 20 O 30 O

733 733 010 735 610 733 733 733 767 733 735 733 733 74M

0 O 20 O 1 FO O 50 O 4 FO

50 4 FY 40

O 40 O 1 FO

500 475 500 475 650 650 650 650 475 650 650 650 550 600 500 340 500 350 650 650 650 650 650 600 340 650 350

I 0 D

o FFECLÉNZIA 1234567

NORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. 141R'VffAYS *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 1530 MCL VP167 733 O 650 - MCL 67157 733 600 oro 99284 735 O sss o 1015 SSA VP161 733 1? 650 0800+ SLL VP193 733 4 O 650 1234567 0705 1120 19503 733 26 (1) TROMBETAS (TMI) PA 12345-- 0845 ---- MCL SC273 735 500 '---5-- 0845 MCL SC273 735 E 1234587 SaIi, Cheçd 500 - - - - 1535 8SB 90403 733 10 080 BSB 90204 010 10 350 1-34-67 0845 --- -MCL SC273 735 - - - - 1930 500 DE: MACEIO(MCZ)AL MAO 50235 735 2 O 700 BSB RG267 733 475 UBERABA (UBA) MG CONT1NUAÇAO 1900 CRU RC320 767 2 00 650 1 ------0845 MCL 5C273 735 500 1-- -5-- 1305 ---- MCL 90340 733 650 1540 BSB RG253 735 20 475 --1---- 1805 - --- MCL 90341 733 O 650 1910 REC RG701 763 1 10 650 -2-4-6 0845 - - -MCL SC273 735 O 500 0300+ GIG RG872 763 1 FY 350 - - - - 1234567 1530 1950 69167 733 20 650 1540 558 R0255 735 20 475 --5-- 1805 - - - - MCL 90341 733 O 650 1234567 1540 2005 90343 733 20 650 --3-5-7 0845 MCL SC273 735 500 0310+ CIO RC878 733 1 O 350 1234567 1805 2045 90341 733 00 650 1540 858 90261 735 20 475 12345-7 1905 ---- MCL TR596 733 O (1) 1-3-5-- 1905 ----MCL TR596 733 (1) 1 ------2155 MCL 5C272 735 500 0100+ BSS TR926 767 3 O (1) SSA 19921 767 FO (1) REC 90807 010 FY 650 MARABA (MAB) PA - - - - - - - - 0230+ CRU TR795 763 3 (1) 1030+ CRU R0260 735 40 475 --3-5-7 0845 --- MCZ 5C273 735 E 500 -2-4--- 1905 ----MCL TR596 733 --3---- 2155 (1) MCL 5C272 735 O 500 - - - - 1650 BSB 90254 735 2 O 475 SSA TR921 767 FY (1) REC RC719 763 MONTES CLAROS (MOC) MG FO 650 -0230+ CRU T9797 763 3 FY (1) 1030+ CRU 96260 735 4E --3---- 2155 - - --MCZ 5C272 73S 475 Y 500 SALVADOR (SSA) BA UBERLANDIA (11131) MG REC 90719 763 FY 650 1234567 0650 0745 69157 733 00 600 1-34--7 05 MCL SC273 735 O 500 - - - - 1140+ CRU RG370 735 5 O 605 1234567 0705 0850 19503 733 1 O (1) NATAL (NA1) RN BSB RC267 733 O 475 1234567 1530 1710 .... 2015 VP167 733 1 O 650 123456- 0340 ---- CRU RG296 735 2 O MCL 19597 733 475 O (1) 1234567 1540 1730 90343 733 1 O 650 -2--5-MCL SC273 735 0750 O REC JH1I0 EMS 1 8 500 614 12345-- 1730 1825 VP175 733 00 650 1358 RC265 733 -----67 0650 -- - - O MCL VP157 733 475 Y 600 12345-7 1905 2045 TR596 733 1 O (1) 2015 CRU 90296 73S 2 O - - - - 1210 SSA VP170 733 1 O 475 650 --3---- 2155 ---- MCL 5C272 735 O 500 12345-7 1540 MCL RC343 733 12345-- 1205 1305 O 650 VP174 733 O O 650 - - - - 0235+ REC 90719 763 1 FO 650 SSA 96349 735 1234567 1645 ---- O 600 MCL TR502 733 Y (1) SANTA MARIA (RIA) RS CRU SC488 733 1855 REC 19396 733 1 Y O 340 (1) 12345-7 0705 ---- MCL TR503 733 O (1) 0745+ 855 96297 73S 5 O 1234567 2155 2355 475 SC272 73S 1 O - - - - 500 1810 POA SL737 EM2 6B 090 VITORIA (VIX) ES NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SANTAREM (STM) PA 1234567 0650 MCL 99157 733 12345-7 0650 ---- O 600 MCL VP157 733 O 600 1--4--7 0650 ----MCL VP157 733 O - - - - 600 1420 GRU VP114 733 3 O 1800 CRU 69135 735 2 E 620 100 VP253 733 O 500 SSA 1234567 0705 - - - 1-34--7 0845 ---- MCL TR503 733 O MCL 5C273 735 (1) Y 500 858 VP290 010 E - - - - 1830 340 CIO TR200 733 3 O BSB RG267 733 (1) Y 475 1835 MAO 60382 735 3Y 355 12345-0845 :: MCL SC273 735 - - -- 2110 O CRU 90142 735 2 O 500 100 -2--5-- 0650 ----MCL VP157 733 O 600 -2--5-- 0845 --- - 555 R6403 733 O MCL 5C273 73S O 080 500 SSA VP253 733 O 500 1805 010 93310 735 2 E 858 RG265 733 650 O 475 858 VP290 010 O 340 - - - - 2110 GRU 90142 735 2 O 100 - - - - 1835 MAO VP384 735 30 355 1 ------2155 ----MCL 50272 735 O 500 --3--6- 0650 ----MCL VP157 733 O 600 REC RC807 010 FY 650 SSA VP253 733 500 DE MANAUS (MAO) AM 1220+ CRU 90132 73S 5 O 100 858 67290 D'O O 340 --3---- 2155 --- - MCL SC272 735 O 500 1920 Dif. Horarlo 8513 -1.0 hr. MAO VP386 735 30 355 RUE RC719 763 FY 650 --3-5-7 0845 ----MCL 5C273 735 Aeroporto : Brig. Eduardo Comes 14.0 Km 500 - - - - 1220+ CRU RG132 735 5 Y 100 BS8 RC254 735 475 PAULO AFONSO (PAV) BA --- - 1905 BEL SC302 733 46 650 12345-- 030 ---- MCL TR597 733 O (1) ALTAMIRA (ATM) PA 1-5-- 0845 ----MCL SC273 735 O 500 - - - - 0825 RUO J11019 EMB 1 8 614 -2--5-- 0215 ---- MAO VP193 733 O BSB 90204 550 FO 010 350 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 0730 BEL 69385 735 1 O 2035 MAO SC235 735 30 355 700 12345-- 0340 ---- MCL TR597 733 O (1) -2-4-61425 1930 0T851 098 --3---7 1530 38 730 -- MCL VP167 733 O 650 0930 RUO 3H019 EMS 2 B 614 -2-5-1725 2055 VP384 735 1 O CIO VP284 355 735 O 555 PORTO ALEGRE (POA) RS ARACAJU (AJU) SE 0700+ BEL VP387 735 50 355 1234567 0650 - - -- MCL VP157 733 O 600 1234567 0135 - 733 -650 - MAO 5C489 733 O 340 --3---- 1805 ----MCL 90341 1415 CRU VP161 733 2 O 650 - - - - 1400 CRU 90342 733 40 650 CIO RG872 763 FY 350 12345-7 0705 1610 19503 733 5 O (1) 1 ------0145 -- MAO RG80I 743 FO 353 0755+ MAO 5C303 733 20 650 1-34-67 0845 --- - MCL 50273 735 O 500 -- -- 1400 CIO RG342 733 20 650 ----5-- 1805 ----MCL RG341 733 650 - - - - 1735 858 RG267 733 2 O 475 -2-----0145 -- - - MAO 96875 727 350 01090870 733 350 -2-5-- 0845 ---- MCL SC273 735 O 500 1400 CIG 90342 733 20 650 0755 MAO SC303 733 20 650 1735 858 RG265 733 2 Y 475 --3---0145 ---- MAO 90873 763 FO 350 7 1805 ---- MCL 90341 733 O 650 1234567 1310 - - - -MCL VPI66 733 O 650 - - - - 1400 010 R0342 733 20 650 CIO 90842 74M FY 350 REC VP165 A83 O 650 ----5-7 0145 ---- MAO 96871 763 FO 350 0755+ MAO 50303 733 20 650 - - - - 2300 CRU VP147 73S 2 O 650 1400 SANTO ANGELO (GEL) RS CIO R3342 733 20 650 -----67 1510 - - - - MCL VP173 735 O 650 -1234567 0245 - - - - 12345-7 0705 -- MAO TR177 767 MCL 19503 733 10 (1) O (1) - - - - 2300 CRU VP147 735 1 O 650 - - - - - - - - 1510 CRU TR502 733 40 1850 POA 5L737 EM2 78 090 (1) 123456- 1540 - - - -MCL RG343 733 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0300 - - - - MAO SC301 767 10 650 SSA 90349 735 O 600 -2-4-6- 0845 --- - - - - - 1620 MCL SC273 735 O RUO 90343 733 50 500 550 2335 CRU 90331 733 3 O 650 .... 1805 858 RG260 735 30 1234567 1400 -. - - 475 MAO 69291 010 340 ------7 1540 - - - - MCL 90343 733 O 650 1234567 1310 ---- MCL VP166 733 O 650 858 69252 733 500 SSA RG349 73S O 600 1830 REC 69192 733 30 - - - - 2215 SSA 60160 733 20 650 650 - - - - 2335 CRU 90337 733 3 O 605 1234567 1530 - - - - 1234567 1430 - - - - MCL RC342 733 O MAO 96205 010 650 10 350 12345-- 1905 ----MCL TR596 733 O (1) 2220 REC 5C300 767 2 FO 650 858 SC270 735 500 SSA TR921 767 FO (1) 12345-7 1905 --- - MCL TR596 733 - - - - 2335 O SSA 96344 735 20 (1) 650 - - -- 0300+ CRU 19547 733 3 O (1) 12345-1700 ---- - - - - 0145+ BSB TR462 733 30 MAO 19927 767 (1) (1) --3---- 2155 - - - MCL SC272 735 E 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 02204 558 TR597 733 20 (1) REC R0719 763 FY 650 - 12345-7 0705 -- MCL TR503 733 O (1) 1234567 2020 -- - - MAO TR50I 733 O (1) - - - - 2140 - - - - 1100+ CRU RG126 733 5 O 100 POA Si-737 EM2 98 090 - - - - 0740+ REC TR503 733 50 (1) 1 ------2155 ----MCL 5C272 735 Y 500 SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP ARAGUAINA (AUX) TO REC 908070650 010 1234567 1045 FO 650 VP157 733 10 600 --3-5-7 0300 ---- MAO SC301 767 FO 650 1234567 0705 1310 1155+ SSA 5C936 733 3 E 100 TR503 733 3 (1) - - - - 1050 SLL 90261 735 3 O 475 PORTO VELHO (PVH) RO 1-34-67 0845 -- -- MCZ 5C273 73S 500 -2-----0300 -- -- MAO SC301 767 FO 650 1-34--7 0845 --- - MCL SC273 73S E 500 - - - - 1510 858 RC267 733 10 475 SUL 96265 733 O 475 858 RC267 733 O 475 -2--5-- 0845 - - - - MCL SC273 735 O 500 - - - - 1530 858 R6260 73S 30 475 - - - - 2350 CRU 5C486 735 3 Y 355 - - - - 1510 555 RG265 733 10 475 - - -4-6- 0300 ---- MAO 50301 767 FO 650 -2-5-- 0845 ---- MCL SC273 735 O 500 1234567 1310 - - - - MCL 60166 733 650 BEL 90267 733 O 475 858 RG265 733 Y 475 - - - - - - - - 2030 REC 60165 A83 650 1530 1358 RG260 73S 2 0 475 - - - - 2350 CRU SC486 735 3 O 355 67 1510 1800 V2173 735 00 BELEM (BEL) PA 650 1234567 1530 - MCL V2167 733 O 650 1234567 1530 2135 60167 733 300515 1234567 0215 650 69193 733 00 650 SSA VP251 733 O 500 1234567 1540 ---- MCL 90343 733 1234567 0300 0600 650 SC301 767 o FO 650 0110+ 858 VP374 733 4 O 210 - - - - 2045 SSA 90349 735 2 600 1234567 0645 1040 5C303 733 1 O 650 12345-- 1730 -- -- MCZ 60175 733 O 650 1234567 1540 2155 RG343 733 30 650 123456- 1100 1400 19473 767 O FO (1) SSA VP251 733 O 500 12345-- 1730 2115 VP175 733 10 -2-4-6- i425 2100 650 11851 DM8 48 730 0110+ 555 VP374 733 3 O 210 1234567 1805 ---- MCL 90341 733 650 1--4--7 1725 2125 VP382 735 10 355 RECIFE (REC) PE - 2225 CIO RC325 733 10. 650 -2--5-- 1725 2220 VP384 735 2 O 355 173456- 0340 0410 TR597 733 O O (1) 1234567 1805 2240 90341 733 650 --3--6- 1810 2210 60386 735 1 O 355 1234567 1305 1345 RG340 733 O O 650 12345-- 1905 ---- MCL 19596 733 (1) 1-- -5-- 1830 2325 5C235 735 20 700 1234567 1310 1340 69166 733 O O 650 0030+ SSA TR921 767 2 10 (1) 1234567 2020 2320 TR501 733 Di' (1) 1234567 1530 1610 90342 733 O O 650 ERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1645 1720 19502 733 O O (1)1400 1234567 1310 - - - - MCL VP166 O 650 1 2345-- 733 - MAO VP291 010 O 340 1234567 2155 2230 SC272 735 O O 500 1715 REC VP192 733 2 O 650 - 2015 855 37304 F27 1 8 490 o 0650

Setembro/92 - Guia Panrotai - 13-105

WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIR%VAYS a sua agência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE RANCA (FRC) SP FO 650 MAO SC301 767 • 0300 - - -- FO 350 MAO 90205 010 7 1430 - - - - 475 BEL 90265 733 1 O 1040 415 858 KK585 EMB 28 2130 OARAUARI (CAF) AH < o8 o OIANIA (GYN) GO 733 TT846 DHO 18 -2-4-6- 0600 0825 340 MAO SC489 733 1234560135 ---- ;ONCEICA0 DO ARAGUAIA (CDJ) PA 475 858 90297 735 17 FO 650 - 0635 MAO 5C301 767 5 ^ 1U Ced 1234567 0300 - 1 34567 340 733 MAO 5C489 490 1234567 0135 --BEL 33333 CNA 28 - - - - 1000 500 BSB SC271 735 10 - - - - 1040 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC DE: MANAUS (MAO) AM FY 350 O 375 MAO R0871 753 MAO SC485 735 -2 ----0845 --- ----5-7 0145 ---- cON11NUAÇÁO --- 1150 475 710 CRU RC254 735 30 989 5C2I0 73S 20 1500 650 CUIABA (CGB) MT O MAO 67193 733 123456- 0215 -- -- (fancredo Neves) (CNF) MG 340 BELÔHORIZONTE O MAO SC489 733 475 6 0135 ---- BEL VP281 73S 20 - 1145 FY (1) MAO TR177 767 1234567 0245 ---- 200 BSB SC478 735 10 - - - - 0940 650 767 MAO SC301 1 ------0300 ---- 7 (1) BSB TR463 733 340 MAO 5C489 733 0135 -- - - 475 12345 BEL 90267 733 (1) CIO TR472 733 2 7 1005 200 10 858 5C476 735 1040 475 BSB 90253 73S 26 - - - - 1425 FY 650 MAO SC301 767 -2--5-- 0300 - - - - 350 O MAO 90875 727 -2-----0145 - - - - 550 FO MAO SC30I 767 -2-4-6- 0300 ---- 605 SSA 90371 735 6 7 - - - - 1730 FO 650 CIO 90807 010 475 735 40 BEL RC255 1425 FY 650 MAO SC301 767 7 0300 ---- 30 375 CRU SC482 735 1110 FY 650 MÃO SC301 767 - -3-5-7 0300 - - - - O 550 BEL SC251 733 FO 350 MAO R0871 763 7 0145 - - - - 475 SLZ 90261 735 50 1425 080 CIO RG454 733 2 Y - --- 1730 FY 650 CIO 90745 74M FO 650 MAO 5C301 767 3 ---7 0300 ---- FY 650 MAO 5C301 767 1-34-67 0300 ---- 375 30 CRU 5C484 735 1110 475 O BEL RC267 733 600 SSA 90365 735 6 O - - - - 1735 375 SC485 73S 20 12-4-67 0845 1415 475 BSB 90261 73S 20 1425 MAO TR473 767 FY (1) 355 123456- 1100 --- - 97387 73S 30 1-4- - - 0910 1530 O 355 73S MAO 67387 1--4--- 0910 ---- (1) RSB TR473 733 2 7 1900 355 07385 735 20 0950 1530 -2--5 40 200 73S COR VP370 -1900 O 340 MAO VP291 DiO 1234567 1400 - - - - 355 VP383 735 20 --3--67 0950 1530 355 MAO 1P385 735 -2--5-- 0950 ---- 200 BSB VP370 735 1 O - - - - 2140 340 O MAO 97291 010 1234567 1400 ---- 200 3 COR VP370 735 1900 FY 350 • - - MAO 90205 010 210 12345-- 1430 - - - - BSB 67374 733 10 2250 355 735 MAO 67383 --3--67 0950 ---200 8SB 5C477 735 1 O 2005 355 5C487 73S 10 12345-7 2330 0320+ 200 CG8 97370 735 30 - - - - 1900 FY 350 MAO 9C205 010 7 1430 ---- CURITIBA (CWB) PR FY (1) 767 MAO TR473 6- 1100 ---- 200 340 O RSB SC479 73S 1 O MAO 5C489 733 2025 1234567 0135 -- -- 494 BSB 33340 CNA 28 - - - - 1900 340 O 100 MAO VP821 AB3 CRU SC15O 733 20 7 1450 ---- - 0900 340 O MAO 07291 010 • - - 1---5-7 1400 ---- 600 CRU VP218 735 1 O FO 350 2230 MAO 90801 743 1 ------0145 -- -- - - - - 1900 475 858 VP289 73S 10 300 TR791 763 O FO (1) CIO SC168 735 10 7 1900 2320 - 0845 O 340 MAO 97291 010 1234567 1400 - BOA VISTA (BVB) RR O 350 MAO 90875 727 -2-----0145 -- -- 500 340 BSB 97251 733 10 5C4B8 733 O O - - - - 0845 - - - - 2215 1234567 0205 0320 300 CIO SC168 73S 1 700 UANAMBI (GNM) BA 5C248 733 O O 1234567 2130 2250 350 FO MAO RC8/3 763 0145 - - -- --3 763 FO (1) MAO TR791 BORBA (RBB) AH 1900 --- 7 300 CIO SC168 735 10 0845 610 733 TT836 EMO O B 09354 SSA JH092 [MB 5 B -2-4-6- 0700 0740 350 FY MAO 90871 763 ----5-7 0145 ---- BRASILIA (BSB) DF GURUPI (GRP) TO 300 10 CIO SC168 735 0845 340 SC489 733 O O 1234567 0135 0520 0245 FY (1) 767 MAO TR177 6 7 ---- FO (1) MAO TR177 767 1234567 0245 ---- - - - - 1130 TR177 767 O FO (1) 490 1234567 0245 0635 BSB 33344 CNA 1 6 (1) CRU TR461 733 20 - - - - 1100 FY 650 MAO SC30I 767 FY 767 (1) 1-34-67 0300 ---- MAO TR177 ---- 1 ------0245 FO 650 MAO SC30I 767 1234567 0300 .... 475 BEL 90267 733 1 O 1300 BSB 33342 CNA 26 494 1145 550 O BEL 5C251 733 FY 650 767 MAO 5C301 -2--5-- 0300 ---- ILHEUS (lOS) BA 650 ICU RC344 73S 4 1620 --475 340 BEL RC265 733 20135 Y MAO SC489 733 -- 1300 -23-567 - MAO 5C485 735- 375 1--4-67 0845 ---- TR473 767 1 FY (1) 600 123456- 1100 1720 CRU RC364 735 30 1215 600 CRU 90365 735 2100 340 67291 010 O O 350 FY 1234567 1400 1745 MAO R0801 743 1 ------0145---- 375 MAO 5C485 73S -2-----0845 -- -- RC205 010 O FY 350 20 650 1234567 1430 1815 010 90314 735 1125 50 605 CRU 90371 73S 2100 340 O MAO VP821 AB3 350 7 1450 -- - - MAO 90875 727 -2-----0145 ---- 350 O MAO 90879 733 6 1135 ---440 CRU VP234 73S 1 O 650 - - - - 2300 CIO RG314 73S 20 1125 600 CRU RC365 735 20 - - - - 2100 O 340 MAO 90201 733 FO 350 1---567 1515 --- - 763 MAO RC873 -3--- 0145 ---- FO 350 MAO RG205 010 12345-7 1430 ---- 340 CRU 5C488 733 1 O 2320 650 GIG 90314 735 20 1125 100 858 90190 733 10 - - - - 2120 TR927 767 O O (1) 123456- 1700 2045 FY 350 MAO 90871 763 ----5-7 0145 ---- EIRUNEPE (ERN) AH FY (1) MAO T9791 763 --- 7 1900 550 CIO RC314 735 20 1125 733 TT846 008 28 -2-4-6 0600 (1) 0845 0415+ CRU TR926 767 2 O FY 650 MAO 5C301 767 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0300 ---- BREVES (BVS) PA 650 MAO 50301 767 SSA 90315 735 50 1430 1234567 0300 - FO 650 FY 650 MAO SC301 767 1-35-- 0300 ---- 614 REC JHI06 [MB 4 IMPERATRIZ (IMP) NA 1445 725 BEL TT802 EMB 1 B - - - - 0915 O 650 MAO 67193 733 (1) MAO TR5O1 733 1234567 2020 - - - - -2--5- 0215 ---- CACERES (CCX) NT - - - - 490 614 SLZ 33379 CNA 28 1000 1020+ RCC 30110 EMB 58 O 355 MAO VP387 73S 1--4--- 0910 ---- 00 650 767 FLORIANOPOUS (FLN) SC MAO 5C301 -3-5-7 0300 ---- 730 1700 COR TT868 EMB 4 B 340 MAO 5E489 733 -- - - 0940 475 123456 0135 O --- SLZ RC261 735 20 355 MAO 67385 73S -2--5- - 0950 --- - 100 CRU R0126 733 20 0940 FO 550 MAO SC30I 757 1-3-5-- 0300 ---- 730 1700 COR TT868 EMB 3 8 340 O MAO SC489 733 - - - - 0950 490 7 0135 ---- [MB 2B BEL 33326 O 355 MAO VP383 735 --3---- 0950 --- - CRU 90124 733 20 100 - - - - 0940 FO 550 MAO SC30I 767 -2-4-6- 0300 - - - - 730 COR TT868 EMB 3 8 1700 FO (1) MAO T9177 767 1234567 0245 ---- 475 BEL 90255 73S 20 - - - - 1035 CAMPINA GRANDE (CPV) PB (1) CRU TR461 733 30 1205 ITAITUBA (ffB) PA 340 O MAO SC489 733 1-3-5- - 0135 --- - FY 650 MAO SC301 767 00 550 767 1234567 0300 MAO SC301 0300 - --4-- 500 73S 2 O 858 90268 1240 O 550 BEL SC251 733 730 BEL TT872 [MB 1 8 - - - - 1040 340 O MAO SC489 733 -2-4-6- 0135 --- - 100 CRU 5C938 733 40 730 - - - - 1750 TT851 008 18 -2-4-6- 1425 1620 500 RSB 90274 735 3 O - - - - 1325 375 JOÃO PESSOA (JPA) P8 MAO SC485 735 12-4--7 0645 .... FO 650 MAO SC3O1 767 1-3-5- - 0300 --- - 570 FO 733 350 90277 743 CRU 2055 MAO 90801 1 ------0145 ---- • - 500 REC RC275 73S 4 Y 1345 - - - - 1210 350 O 550 MAO RG879 733 6 1135 --- CIO 5C302 733 27 FY 650 MAO 5C30I 767 -2-4--7 0300 ---- O 100 350 CIO 90102 733 MAO RC875 727 -2-----0145 --- - 500 REC 90269 735 4 O - - - - 1425 - - - - 2140 100 20 POA RC127 733 650 20 CIO 5C302 733 - 1210 CAMPINAS (CPO) SP FORTALEZA(FOR)CE FO 350 763 MAO RC873 O 340 0145 ---- MAO 67291 010 • --3 12345-7 1400 ---- 650 30 97193 733 1234567 0215 0930 - - - - 1210 650 CIO SC302 733 20 O 555 856 67203 735 2 FO 650 5C301 767 1234567 0300 0925 00 350 MAO R0871 763 080 010 67109 735 2 Y ----5-7 0145 - --- 2215 650 50303 733 30 1234567 0645 1355 - - - - 1210 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS CIO 5C302 733 20 340 O MAO 67291 010 1234567 1400 ---- 340 O MAO SC489 733 650 1-3-567 0135 ---- MAO VP193 733 1234567 0215 - - - - 570 20 --- 0940 BSB 67262 733 2235 375 --CRU 5C484 735 2 O 500 REC VP190 735 50 1255 (1) TRSO1 733 20 1234567 2070 0220-f- 340 Y 550 MAO 5C489 733 733 -2-4--- 0135 - -- 5C303 1234567 0545 1630 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0940 375 CRU 5C482 735 2 O 340 010 MAO 67291 1234567 1400 • - 340 MAO SC489 733 -- 1--6 0135 -- 350 Y RC875 727 MAO -2-----0145 --- - 500 BSB 97252 733 30 2330 300 CRU 90172 733 20 1055 FO 650 CIO RC807 010 00 350 MAO RC205 010 1234567 1430 - - - - 340 MAO SE489 733 -2-4--7 0135 -- - - 375 CRU SC482 735 2 O 0940 500 73S BSB SC272 300 CRU 90904 733 2Y 1055 FY 350 MAO RC871 763 • - - 2340 7 0145 - - - - 650 REC RC332 733 3 FO 350 MAO RC801 743 1 ------0145 ---- FO 650 CIO 90745 74M JOINVILLE (JOl) SC 300 CIC SC168 735 27 1020 375 CRU SC484 73S 2 Y 00 550 0940 767 MAO 5C301 1234567 0300 - 350 MAO RC875 727 -2-----0145 - - - FY 650 MAO SC30I 767 O 550 12345-- 0300 --- - BEL SC251 733 - - - - 1020 300 CIO 5C168 735 20 Y 550 BEL SC251 733 100 CRU 90129 733 3 Y 1450 FO 350 RG813 763 -- MAO 0145 - --3 Y 200 CRU SC477 735 3 1400 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1020 300 CIO 5C168 73S 27 375 SC485 73S 3 O 340 O 0845 1605 733 MAO 5C489 12-4-67 -2-4-6- 0135 ---FO 350 MAO 90871 763 ----5-7 0145 -- - - • - - 355 VP387 73S 4 O 500 I--4--- 0910 1705 1220 858 RC274 735 2 Y 300 010 SC168 735 20 1020 355 V7385 73S 3 O 00 650 MAO SC30I 757 -2--5-- 0950 1705 ----5-- 0300 ---- FO 650 MAO SC301 767 - 1234567 0300 - 355 67383 73S 3 O 605 --3--67 0950 1705 - - - 1405 REC 90336 733 40 550 BEL 5C251 733 3 - - - - 1430 Y 340 MAO VP291 010 12345-7 1400 - - - - [0 650 MAO SC301 767 1-3-5-- 0300 ---- 375 MAO SC485 735 1--4-57 0845 ---- 360 CRU 67356 733 2 O - - - - 2340 500 REC 90275 735 50 1450 600 60 CRU R0365 73S 2230 O 340 MAO VP82I A83 7 1450 - - - - 650 O MAO 50303 733 7 0645 -- -- 375 MAO SC485 73S -2-----0845 - - - - - - - - 2340 360 CRU 67356 733 1 O 605 733 40 FOR RC337 -- - 1600 CRU RC371 735 60 605 2230 CARAJAS (CKS) PA (LBR) AH LABREA 350 MAO 90879 733 6 1135 ---- FO 650 MAO 5C301 767 --- 1-34-6- 0300 735 TT840 [MB 18 1-3-5-- 0630 0910 600 CRU 90365 735 30 - - - - 2230 490 BEL 33363 CNA 1 B - - - - 1010

0-106 - Guia Panrotas

Setembro192

1 1I1EX HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-0900 - - MII KK557 F27 B 4020810 - MGF 5L734 EM? 095 8 ---- 1315 COR KK922 100 1 8 420 - - - - 1305 CWB TP461 733 2 (1) 12345-7 1800 ---- MII KK431 F27 8 401 12345-7 1650 -- -- MGF SL740 EM? 8 095 8 - - - - 2105 CDII KK932 100 2 B 420 2045 CWB VP209 73S 2 Y 650 8 1214587 Salda Chegada d FOZ DOIQUACIJ(IQU)pR PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234560900 ---- MII KK557 F27 8 402 1 234560630 - MGF 51-739 EM? 8 095 DE: MARABA(MAB) PA --- - 1325 COR SL730 EM? 28 095 - - - - 1040 COM 1(1<450 100 2 8 400 CONTiNUAÇÃO JOINVILLE (JOl) SC RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIC) RJ 12345-0900 - - 0810 - - MII KK557 F27 B 40? ---- 1 23456MGF S1734 EM? O 095 -------------------- 1300 COM 51782 F50 1 B 090 1115 CWO VP208 735 1 V 650 123456- 0730 ---- MAB .JJ358 CNA B 490 6- 0900 - --- MII KK557 F27 B 40? 12345-7 1650 - - - - MGF 51740 EM? B 095 2100 BEL SC303 733 6V 650 ---- 1300 COM S1782 EM2 1 B 090 2110 CWB 5C169 73S 2 Y 300 -2-4- - - 0955 - - - - y MAB P0255 735 475 LONDRINA (LDB) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1535 BSB R0403 733 2 Y 123456- 0900 -- -- 080 MII KK557 F27 8 402 1 ------0630 ---- MGF 51-739 EM? 8 095 -2-4-6- 0955 ---- y MA8 RG255 73S ---- 1215 475 COM SL730 EM? 1 8 095 - - - - 0945 COM SC613 733 2 E 050 - - - - 1900 ORU P0320 767 5 FY 650 12345-7 1800 ---- MII KK431 F27 8 401 -2345-- 0630 - - - - MGF SL739 EM2 B 095 ------7 1715 - -- y MAB P0254 73S 475 - - - - 2040 COR KK564 100 2 B 400 - - - - 0945 CCII VP613 733 2 E 050 BEL SC302 733 Y 650 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1----6- 0630 ---- MGF SL739 EM? 8 095 - --- 0645+ MAO RG801 743 3 El' 350 12345-- 0900 -- - - MII KK557 F27 B 402 - - - - 1015 COM VP617 733 2 E 050 --3-5-7 1715 ----MAO P0254 73S ---- 1340 Y CDII SL782 F50 28 475 090 123456- 1100 -. - - MGF 5L741 EM? O 095 60900 ---- MII KK557 F27 BEL 5C302 733 V 650 8 402 -- -- 1400 COM VP635 733 1 E 050 MAO SC487 735 COM S1782 EM? 2 8 - - - - 1340 y 355 090 1 -----7 1945 --- MGF SL735 EM? 8 095 - - - - 0915+ ORU P0340 733 6 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2315 COM 90679 733 2 E 050 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0900 ---- MII KK557 F27 8 402 -2345-1945 - MGF 5L735 EM? B 095 -2-4-6- 0955 ---- y MA8 P0255 73S ---- 1515 COH SL782 F50 38 475 090 - - - - 2315 COM 5C679 733 2 E 050 2055 6- 0900 ---- MII KK557 F27 8SB 5C270 73S 2 Y 500 O 402 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP --3-5-7 1715 ----MAB R0254 735 ---1515 COM SL782 EM2 3 B y 475 090 1234560630 0815 SL739 EM2 1 O 095 BEL SC302 733 Y 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0810 - - - - MGF 51.734 EM? 8 095 12345-7 1915 1945 KK556 F27 08 MAO 5C487 73S 402 y 355 1130 1348 33921 100 1 6 420 - - - - 1015+ GRU P0348 735 6 Y 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 1100 1220 5L741 EM2 O B 095 12345-7 1800 ---- MII KK431 F27 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)PA 8 401 12345-7 1945 2135 SL735 EM2 1 8 095 -2-4-6- 0900 ---- ---2050 COM KK538 100 2 8 MAB 3J333 CNA 410 O 490 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1220 RDC 33335 CNA 2 B 490 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 1 23456- MGF 5L734 EM? SANTAREM (STM) PA 8 095 10810 ------0900 - - - - MII KK557 E?? B 402 1150 CWO VP118 735 1 Y 100 1234567 1620 ---- ---- 1145 COM VP625 733 1 E MAB 33332 CNA B 050 490 12345-7 1650 -- - - MGF SL740 EM? 8 095 -2345-- 0900 ---- 1905 MII KK557 F27 BEL 5C302 733 1 Y B 402 650 -1950 CWB TR460 733 2 E (1) --3-5-7 1715 ---- ---1145 MAO R0254 73S COM 5C625 733 1 E y 050 475 6- 0900 - - - - - - - - 1905 MII KK557 F27 BEL 5C302 733 1 1' B 402 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1245 COM TP629 733 1 E (1) 123456- 0730 -- - - MA8 33358 CNA 1 ------1800 - - - - 8 490 Mil KK431 F27 B 401 DE: MATUPA (MBK) MT 1215 BEL 5C303 733 1 Y 650 ---- 2100 COM VP673 733 2 E 050 -2-4-6- 0955 ---- MAO R0255 735 -2345 Y 1800 -- -- 475 MII KK431 F27 8 401 Dif. Horario BSO -1.0 hr. 1805 IMP P0260 73S 1 Y 2100 475 COM SC673 733 2 E 050 Aeroporto : Matupa 4.0 Km 1--4--- 1705 2000 33378 CNA 1 8 7 1800 ---- 490 MII KK431 E?? O 401 --3-5-7 1715 ----MAO P0254 735 y 475 ---- 2100 COM P0673 733 2 E 050 BEL 5C302 733 Y 650 SAOJOSEDORIO PRETO (SJP)SP ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - 07401- MAO 5C301 767 4 El' 650 12345-7 1800 - - - - MII 1(1(431 F27 O 401 -2-4-6- 1035 1110 TT880 [MB O 8 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 2125 COH KK538 100 3 6 BELEM (BEL) PA 410 1-34-6- 0730 - - - - MAO 33358 CNA 8 490 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 1035 - - - - 140K P880 [MB 730 O 1510 123456- 0900 1010 BEL P0267 733 2V 1(1(557 F27 08 475 402 - - - - 1800 P90 TT873 EMB 3 8 730 -2-----0955 ---- 12345-7 1800 1930 MA8 90255 73S y KK431 F27 1 8 475 401 GUIABA (CGB) MT 1510 85B RG2652 Y 475 -2-4-6- 1440 1630 P881 EM8 O O 730 ~TUBA (ITB) PA Y 475 - - - - 1510 ---4--- 1035 ---- OSB 90267 733 2 Y 475 MBK TT880 EMB 8 730 -2-4-6- 0955 1705 P0255 73S 4 y 475 DE: MARINGA(MGF)PR -- - - 1405 P90 11873 EMB 2 6 730 ROCRESSO (PRG) PA 357 1715 - MAB P0254 73S Y 475 Aeroporto :• Maringa 4,0 Km -2-4-61035 1220 TT880 EMB 1 8 BEL SC302 733 730 1 650 0650+ MAO SC487 735 5 1' 355 SOURE (SSO) PA BRASILIA (BSB) DE ----5-- 1330 - - - - MAB 33360 CNA B 490 12345-- 0810 - - - - MGF 5L734 EM? 8 095 1620 BEL TT886 1MB 1 O 725 E MAUES(MBZ)AM 1330 CWB P0191 733 1 Y 100 TUCUMA (TUZ) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS Dif. Horarlo BSB -1.0 hr, 123456- 0730 - - - - MAB 33358 CNA 490 8 123456- 0630 - - - - MGF S1739 EM? 8 095 Aeroporto : Maues 0 (e 1140 BEL 33338 CNA 1 8 490 ---1045 COM 1(1<450 100 3 B 400 TUCURIJI (FUR) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 133 ---- MAB 33360 CrIA B 490 12345-- 0630 ---- MGF 51739 EM2 8 095 3ELEM (BEL) PA - --- 1700 BEL 33209 CrIA 1 B 490 - --- 1035 COM 5L772 EM2 2& 090 UBERABA (UBA) MC 1 -3-60810 - MB? TT085 EMB 740 8 12345-- 1100 - - - - MGF 5L741 EM2 8 095 -2-4-6- 0955 1540 1400 90255 735 MAO TR473 767 1 FY (1) Y UBRLANDIA (IJDI) MC --- iüs COH 5L770 EM? 1 8 3RASILIA (BSB) DE 090 CRICIUMA (CCM SC E) -2-4--0955 ---- 1-3--6- 0810 ---- MAB 90255 MB? TT885 [MB O 740 12345-- 1 100 ---- MGF SL741 EM2 O 095 2015 1720 CRU P0296 73S MAO TP473 767 2 EY (1) Y 1555 --- COM SL769 EM? 2 8 AMPO GRANDE (CGR) MS 090 --3-5-7 1715 ---- MAB P0254 735 1' '' CURITIBA (CWB) PR --3--6- 0810 ---- MB? TT885 EMB 740 & BEL 5C302 733 1' 650 123456- 0810 0900 5L734 EM2 O O 095 1705 MAO VP383 73S 4 Y MAO 5C489 733 355 Y 340 12345-1100 --- MGF 5L741 EM2 OUIABA (CGB) MT 095 O 0745+ &SB P0297 73S 5 Y 475 1355 COM SL924 EM? 1 8 VITORIA(VIx)Es --3--6- 0810 ---- 098 M8Z TT885 EMB 8 740 12345-7 1650 1805 51740 EM? 1 B - 2-4 - - - 0955 - - - - 095 - - - - 1530 MAO VP383 73S 3 Y MAO R0255 73S 355 Y 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC IANAUS (MAO) AM 8SB 90403 733 1 080 123456- 0810 -- -- MGF S1734 EM? 1-3--6- 0810 0905 O 095 11885 [MB O 8 740 1805 010 RO31O 735 3 Y 650 >ORTO VELHO (PVH) RO ---- 1205 CWB TR461 733 1 Y (1) ------7 1715 -- - - MAO P0254 735 Y 475 FOZ DO IGUACU(IGU)PR -3--60810 ---- MB? TT885 EMO 8 740 BEL 5C302 733 1 650 123456- 0630 ---- MGF 5L739 EM? 8 095 1305 MAO VP383 735 2 Y 355 MAO RG801 743 FY 350 tIO BRANCO (RBR) AC ---- 1325 COM 51730 EM? 3 8 095 - - - - 0950+ 010 90314 73S 4 1 650 I p Tl,jiÂ 1IDI,1 U --3--6- 0810 ---- MB? TT885 [MB O 740 12345-- 0630 - - - - MGF S1739 EM? - - - - 1040 O 095 MAO VP383 73S 1 E 355 110 DE JANEIRO (Galeao) 1245 CGH dM061 [MB 2 O (GIG) RJ 610 JOINVILLE (JOl) SC 60810 ---- MB? TT885 1140 740 & DE: MARIL.IA (MII) SP 12345-0630 ---- MGF SL739 EM? - -. - 1635 8 MAO 90879 733 1 Y 095 350 1100 A0 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM COM S1758 EM2 2 O Aeroporto : Manha 3,0 8n 090 6081() 12345-- 1100 -- - - MGF S1741 EM? ---- MB? TT885 EMB 740 8 O 095 1600 - -. - 1245 COR SL756 EM? 1 8 MAO TT834 [MB 2 8 090 740 LAGES (LAJ) SC AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ARACATUBA (ARU) SP 1 2345-1100 - - -- MOE SL741 EM? ---- 1 2345-7 1800 - - - - 6 0810 MB? TT885 [MB MII 1(1(431 F27 8 095 6 740 8 401 - 1515 COM SL769 EM2 1 8 - - -. 1840 090 MAO R0879 733 2 1' 2025 BÁU KK540 E27 1 8 350 404 LONDRINA (LDB) PR BAURU (BAU) SP --3--6- 0810 ---- MB? TT885 [MB 740 8 1 234560630 0650 1 2345-7 1800 1820 SL739 EM2 O B 1(1(431 E27 O & 095 - - - - 2000 401 MAO VP383 73S 5 Y 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-7 1650 1710 'ABATINGA (TBT) AM 51740 EM2 O B 095 1 2345-- 0900 ---- MII 1(1<557 F27 12345-7 1945 2005 6 SL735 EM2 0 8 6 0810 402 ---- 095 MD? TT885 [MB B 740 IA VEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV1) SC 1250 COM 5L9I2 EM? 1 8 098 1205 MAO 5C884 735 2 V 700 1 234560810 - - - - 12345-7 1800 ---- MGF 5L734 EM? MII 1(1(431 E?? 8 095 8 401 1-3---- 0810 ---- MB? TT885 [MB 740 O 1220 - - - - 2100 CW8 P0132 73S 1 Y CGH 1(1(414 100 2 O 420 100 - - - - 1210 MAO SC220 735 2 Y 700 o 123456.8 .

098. à

8 8

Setembro/92 'Guia Panrotas - 8-109

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

492 8 MOR 33235 CNA 12345-- 1600 - - -- JOAO PESSOA (JPA) PB 340 [358 VP291 010 2 E 492 - - - - 2000 MOR 00235 CNAB -- 1600 494 6 MOH 33340 CNA 500 67 1645 ---- 558 VP252 733 4 E 2330 340 655 VP291 010 1 E 494 - 2000 6 MOR 33340 CNA -- 67 1645 494 8 MOR 33343 ISA 500 ----5-- 1650 ---- BSB VP252 733 3 E - - -. 2330 340 BSB 77291 010 1 E SlOa Chegada 494 2000 B MOR 33343 ISA ----5-- 1650 -- 1234567 ERESINA ME) P1 500 BSB VP252 733 3 E - - - - 2330 492 6 MOR 33233 INA 1 2345-0900 - D E: - MACEIO (MCZ) AL MAUES (MBZ) AM 570 658 RG276 733 1 E 492 1335 6 MOII 03235 CNA 12345-1600 ---- cONTINUÃÇAO 492 6 MOR 33235 ISA 500 12345-- 1600 ---- 858 5C272 735 2 Y 2130 570 656 77262 733 2 E 494 2110 8 MOR 30340 CNA 67 1645 -. - - TEFE (TFF) AU 494 8 MOR 33340 ISA 67 1645 ---- 500 BSB 5C272 73S 1 E - - - - 2130 740 B MBZ TT805 EMB 6- 0810 --- - 570 858 77262 733 1 E 494 2110 B MOH 03343 CNA --5-- 1650---- 740 MAO TT834 EMB 1 6 1105 494 8 MOH 33343 CNA 500 ----5-- 1650 ---- 6S8 SC272 735 1 E - - - - 2130 740 8 MBZ TT885 EMB 1-3---- 0810 ---- 570 858 VP262 733 1 E -. 2110 MANAUS (MAO) AM 700 MÃO 51220 735 1 E - - - 1125 492 -ÍUCUMA (LUZ) PA 6 MOR 33233 ISA 12345-0900 - 494 B MOR 03342 ISA 340 1 ------1045 -658 VP290 010 1 E 1300 490 GRP 33339 CNA 2 B 1515 MARABA (MAB) PA 494 492 8 MOR 30341 ISA 8 MOR .13233 CNA 61045 --- --3-5-0900 ---- 490 DE: MINACU (MQH) GO 475 687 03339 INA 2 8 0(5 RG254 735 4 E - - - - 1515 1650 LJBERLANDIA (UDI) MG NATAL(NAT)RN Aeroporto : Minacu 0.0 Km 492 8 492 MOR 33235 ISA B MOI-I 33235 CNA 1 2345-12345-1600 - 1600---- 492 BSB 33300 F27 3 8 500 1950 2355 BSB 5C272 735 4 E 494 B MOR .33343 CNA 494 B MOR 33340 ISA ----5-- 1650 ---- 67 1645 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 492 GEN 33300 F27 2 6 500 - - - - 1950 BSB 5C272 735 3 Y 492 - - - - 2355 6 MOH 33233 ISA -2-4--- 0900 --- - 494 B 475 MOR 33343 CNA GEN 90260 735 3 E ----5-- 1650 --- - - - - - 1530 500 BSB 51272 735 3 E BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2355 492 8 MOR 33233 ISA NIQUELANDIA (NOL) GO 1-3-5-- 0900 ---- 492 492 8 MOR 33233 ISA 075 0900 33322 ISA 2 6 12345-1140 ---- DE MONTE DOURADO (MEU) PA 492 858 33234 ISA 1 6 - - -. 1100 BELEM (BEL) PA Monte Dourado 2,0 <e Aero7crtO 492 B MOR 33233 ISA 492 12345-- 0900 ---- 33235 ISA O 8 12345-- 1600 1625 B58 TR472 767 1 FE (1) PALMAS (PMW) TO - - - - 1420 492 494 B 8 MOR 03233 CNA MOR 03342 CSA - 0900 - - - - 123451 ------1045 --- - LTAMIRA (ATM) PA 492 490 BSB 03301 F27 1 8 GRP 33339 ISA 3 B - 1220 - - - - 1740 725 8 MEU TT815 0(18 1-3-5-- 0750 - - -- 494 494 33341 ISA 1 6 6 MOR 33341 ISA 67 1045 1240 6- 1045 ---- 720 BEL 1T818 ORO 1 8 - - - - 1040 490 PORTO ALEGRE (POA) AS 087 03339 CNA 3 6 - --- 1740 725 6 MEU TT8I5 DUO -2-4-60750 -492 8 494 MOR 33235 CNA 8 12345-MOR 1600 03340 ISA ---- 7 1645 ---- 730 BEL TT850 DM8 1 8 1040 100 475 BSB 90190 733 3 E - - - - 2255 GEN 77280 735 3 E - --- 2350 SELEM (BEL) PA 494 494 5 MOH 33340 CNA MOH 03343 ISA 6 7 1645 -- ----5-1650 ---- 725 TT815 DM8 O B 12345050 0900 100 475 BSB 90190 733 2 E 615 77280 735 3 E - - - 2255 2350 IRASILÍA (BSB) DF 494 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B MOH 33343 ISA ---- 725 ----5-- 1650 - - -- 8 MEU TT815 ORO 1-34-60750 492 6 MDII 33235 CNA 100 12345-- 1600 ---- BSB 90190 733 2 E 475 - - - - 2255 BEL 9G267 733 1 E 1300 490 PORTO VELHO (PVH) AO BSB 33304 F27 2 8 - - - - 2015 ORTALEZA (FOR) CE 494 8 494 8 ---- M01-I 03340 CNA 6 7 ----5-1645 MOR 33343 ISA 725 8 MEU TT815 DHB 1650 ---- 1234560750 - 210 490 0110+ 075 VP374 733 4 E BSB 33304 F27 1 6 650 2015 BEL 5C303 733 2 E 1355 494 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG B MOR 33343 CNA ----5-- 1650 -- TAITUBA (ITB) PA 492 8 725 210 MOR 33233 INA 8 MEU TT815 078 12345-- 0900 ---- - - -- 0110+ 075 VP374 733 4 E -2-4-6- 0750 ---- 500 856 77253 733 1 E 730 - -. - 1240 RECIFE (REC) PE BEL 1T850 ORO 2 8 - 1100 492 492 8 6 MOR 33235 ISA MOR 30235 ISA 725 5 12345-12345-- 1600 - - - - 1600 ---- MEU tT815 ORO 1-3-5- - 0750 - - -. 500 200 858 51477 735 2 E BSB VP252 733 3 E 720 - - - - 2005 - - - - 2225 BEL TT818 ORO 3 B -- - - 1150 494 494 8 8 MOR 33340 ISA MOR 33340 ISA IOAO PESSOA (JPA) PB 7 1645 ---- 67 1645 -. -. 725 200 0750 500 8 MEU 1T815 DM8 BS8 51479 735 1 E BSB VP252 733 2---- E 1234562225 - - - - 2025 494 650 494 BEL 5003 733 4 E 8 1630 MOR 30340 CNA B MQH 33343 CNA 67 1645 ---- ----5-- 1650 - - -. 500 ACAPA (MCP) AP 200 BSB VP370 735 1 E BSB VP252 733 2 E - - - - 2140 2225 725 8 MEU TT815 DH8 1234560750 494 B REDENCAO (RDC) PA MOR 33343 ISA • ---5-- 1650 -- - 730 494 BEL TT804 EMB 1 8 8 MOR 00342 CNA - - - - 1205 200 BSB 51477 735 1 E ...... 1045 ---- 1 - - -. 2005 (MAO) AU ANAUS 490 GRP 33339 CNA 1 8 - - -. 1400 BRASILIA (BSB) DF 725 B MEU TT815 ORO 492 -2-4-6- 0750 - - -- 494 30233 ISA O 8 8 MOR 33341 ISA 12345-- 0900 1000 6- 1045 -- 730 BEL tT850 0H8 4 6 492 490 33235 ISA 1 8 GRP 33339 CNA 1 6 12345-- 1600 1725 1400 ARABA (MAB) PA ----1315 494 33340 ISA O 5 RIBEIRAO PRETO (AAO) Se 67 1645 1745 8 725 MEU 11815 DM8 1 1 23456492 494 0750 8 MOH 33235 ISA ---33343 ISA O 8 2345--5-- 1650 1745 1600 -- 490 BEL 33359 ISA 1 8 - - -. 1210 492 CUIABA (CGB) MT BSB 33300 F27 4 8 - - - - 2045 1ATAL (NAT) RN 492 8 MOR 33233 ISA 494 8 MOR 33340 INA 1-3-5-- 0900 ---- 7 1645 ---- 725 B MEU TT815 DHO 123456- 492 GEN 30322 INA 3 0750 6 415 .... 1325 BSB KK585 EMB1 8 - - -. 2045 650 BEL 5003 733 3 Y 1530 494 8 MOR 33340 ISA 494 67 1645 ---- MQH 03343 CNA 8 ----5-- 1650 - - -. IAPOOUE (OVK) AP 210 675 VP374 733 3 E 492 - - - - 2250 075 33300 F27 3 B 2045 725 8 MEU TT8I5 DM8 - 1234560750 494 B MOH 33343 ISA RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ ----5-- 1650 ---- 730 BEL T7804 EMB 2 6 1355 492 210 GEN VP374 733 3 E 8 MOR 30233 CNA 2250 0900 12345--. (PIN) AU PARINTINS CURITIBA (CWB) PR 080 658 VP093 A133 1 E - - - - 1340 A 725 MEU TT8E5 DM8 -2-4-6- 0750 ---- 492 6 MOR 33235 INA 492 12345-- 1600 ---- B MOH 03235 CNA 12345-- 1600 ---- 730 BEL 11850 DH8 3 O 1155 100 BSB 86190 733 2 E - - - - 2120 555 BSB VP283 735 2 E - 1955 PORTO ALEGRE (POA) RS 494 MOR 03340 CNA 6 494 7 1645 ---- 6 MOR 33340 CSA ---- 725 8 6- 1645 ---- MEU 11815 DUO 1-34-60750 100 858 80190 733 1 E 2120 080 658 9G409 727 1 E 475 - - -. 2005 BEL 90267 733 3 E -. - - 1735 494 8 MOR 30343 ISA ----5-- 1650 ---- 494 8 MOR 33340 ISA RECIFE (REC) PE 7 1645 -- -- E 100 BSB 90190 733 10750 725 - --- 2120 8 MEU TT815 ORO B58 96401 767 1 FE 080 123456- - -. - 2005 FORTALEZA (FOR) CE 650 494 BEL 51303 733 5 E MQH 00343 CNA 6 1730 ----5-- 1650 -- 492 8 MOR 33233 ISA 12345-- 0900 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ BSB 96401 767 1 El 080 • 2005 BSB TR304 733 1 Y (1) 0750 1420 725 8 MEU TT815 ORO 123456---- SALVADOR (SSA) BA 492 6 -MOR 33235 ISA 12345-- 1600 ---- 1600 650 8 492 BEL 5C303 733 6 E - - - - 2100 MOR 33235 ISA 12345-- 570 658 77262 733 3 E - --- 2235 500 SANTAREM (STM) PA BSB 71252 733 2 Y - -. - 2030 494 726 MOR 33340 ISA 6 6 MEU TT815 DM8 67 1645 ---- 494 1-3-5-- 0750 - - -- MOH 33340 CNA B 67 1645 --- - 570 720 BSB VP262 733 2 E - - -- 2235 BEL TT818 0M8 2 6 -- -- 1050 500 858 97262 733 1 E - - - - 2030 494 6 SAO LUIS (SLZ) MA MQI-I 30343 CNA -5-- 1650 ---- 494 MOH 33343 CNA 6 ---5- 1650 ---- 8 725 MEU TT815 DM8 570 1234560750 --- 656 77262 733 2 E - - - - 2235 500 858 V7252 733 1 E - --- 2030 650 BEL 51303 733 1 E FRANCA (FRC) SP 1215 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 494 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MOR 33340 CNA 6 7 1645 ---- 494 8 MOR 33342 CNA 1 ------1045 - 8 725 MEU TT815 D1i8 415 0750 1-34-6---BSB KK585 EMB 2 6 - - - - 2130 492 697 33204 CNA 1 8 - - -. 1240 475 BEL 90267 733 2 E 1510 GOIANIA (GYN) GO 494 MOR 33341 CNA 6 67 1045 ---- 492 03233 ISA 1 6 12345-- 0900 1100 492 GRP 03370 CNA 1 8 - 1240 492 5 MDII 33235 ISA 12345-- 1600 - - -. SAO LUIS (SLZ) MA 492 BSB 30300 F27 2 B - - - - 1845 492 MOR 33233 ISA 6 -. 0900 -2-4494 03340 CSA 1 8 67 1645 1900 DE MONTES CLAROS (MOC) MC 475 GEN 80260 735 5 E - - - - 1805 494 .33343 ISA 1 8 ----5-- 1650 1845 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto : Montes Claros 5.0 Km GURUPI (GRP) TO 492 B MOR 33233 INA 12345-0900 - 492 - ----------------------------------------------8 MOH 33233 CSA 12345-- 0900 - - -- 410 858 KK521 100 1 8 1200 490 BSB 33303 F27 1 8 .... 1145 492 B MOR 33235 INA 12345-- 1600 ---- ARACAJU (AJU) SE 494 03342 ISA O B 1 ------1045 1145 410 655 KK525 100 2 6 605 E 1930 MDC 90371 735 - 1635 ---- 494 33341 ISA O 5 67 1045 1145 494 8 MOH 33343 CNA E 000 ----5-- 1650 - - - - 1 SF 86455 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 410 650 BSB KK525 100 1 8 616 86344 735 3 E 1930 2335 492 6 MOM 33233 ISA --3-5-- 0900 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 475 075 86254 735 3 E - - - - 1540 492 605 6 E MOR 33233 CNA MOI RG370 735 12345-- 0900 --- 1-4--- 1205 ---492 8 MOR 30233 ISA -2-4--- 0900 --- - - - - 570 SSA 5I300 767 4 FE 650 BSB \lP263 733 1 E 1300 2355 475 GEN 86260 735 4 E • - - - 1635 12345--

B-510 . Guia P.nrotss- Setembro/92

Casamento Perfeito, O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

=A~An

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BARREIRAS (BRA) BA 1--4--- 1205 ---- MCC 90 70 73S 7 605 12345-- 0620 ---- NAT TR565 733 7 (1) SSA SC355 733 7 600 o .c.f .8 ---- 1235 SSA 311064 [MB 2 8 615 2110 CRU 90142 735 2 7 100 SELEM (BEL) PA à -2--5-- 135 ---- MDC R0371 735 7 605 1234567 0140 0535 TR500 733 2 7 (1) i34567 S^ Id a Ce;d 8 8 --- - 2110 CRU 90142 735 2 7 100 123456- 0620 ---- NAT TR565 733 7 (1) PAULO AFONSO (PAV) BA - - -. 1420 BSB TR472 767 3 FY (1) DE: MONTES CLAROS (MOC) MG 1--4--- 1205 ---- MCC 90370 735 7 605 7 0620 ---- NAT TR565 733 7 (1) 1850 SSA 711018 [MB 2 6 614 CONTINUA ÇÃO - - - - 1420 BSB TR472 733 3 7 PETROUNA (1) 1--4--- (PNZ) PE 1234567 1345 1815 1205 ---- SC302 733 2 7 - 1635 -- - - MCC 90370 73S 7 650 MOO R8371 735 605 7 605 1234567 1555 ---- 1, 45 NAT 5C303 733 SSA 311018 [MB 1 B Y CNF 90455 733 614 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 2355 REC SC300 767 4 FY 650 - - - - 2345 CIO 5C250 733 2 77 080 550 1-- 4--- 1205 - - --- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO MCC RG370 735 7 605 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0140 - - - SSA 5C355 733 123456- 0825 0935 NAT TRSOO 733 7 600 711039 [MB O 8 7 610 (1) 2035 12345-7 1855 2005 CRU SCI14 733 2 v FOR TR501 733 JH033 EMB O 8 100 7 610 (1) -2--5-- 1635 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO MCC RG371 73S 7 605 - - 1005 CIO TR472 733 3 7 (1) -2--5-- 1635 1730 ---- 2255 CWB 90190 733 3 y 90371 735 O 7 1234567 0700 605 100 NAT 99163 733 7 650 BOA VISTA (BvB)RR PORTO VELHO (PVII) RO 1300 CRU VP114 733 27 620 1--4--- 1205 ---- 1--4--- 1205 ---- MCC 90370 735 7 605 MCC 90370 735 7 605 12345-- 1130 ---- NAT 90324 733 7 650 5C355 733 SSA 5C355 733 7 600 --------------FOR 96277 733 — 7 600 7 570 ---- 2350 CRU SC486 735 3 Y 0320+ CRU 5C488 733 4 E 355 340 - --- 2005 13513SC477 735 3 7 200 -2--5-- 1635 ---- -2--5-- 1635 ---- MDC 90371 735 MCC 90371 73S 7 605 E 605 7 1130 NAT RC324 733 E 650 2350 CRU SC486 735 3 E - - - - 0320+ CRU SC488 733 4 E 355 340 FOR RC277 733 E 570 RECIFE (REC)PE - - - BRASILIA(BS B )DF 2025 BSB 5C479 73S 3 E R 1--4--200 1205 ---- MCC RC370 735 1-4--- 1205 ---- E 605 MCC 96370 735 E 605 1234567 1515 2200 VP191 735 3 E 500 ---1835 SSA 5C300 767 1 FY 650 SSA SC355 733 E 600 12345-1600 --- NAT VP175 733 E -2--5-- 1635 650 MCC 96371 73S E 2230 605 CRU RC296 73S ' Y 475 2045 SSA VP243 735 2 E 600 CNF 90455 733 E -2--5-- 1635 - - - - 080 MOO RG371 735 E 605 ---NAT VP171 733 2225 E 650 616 90320 767 2 FY 650 - -- - -6- 1645 - - - 2320 CRU 5C488 733 2 E 340 RIBEIRAO PRETO (RAO) $p - - - - 2045 SSA VP241 73S 1 E 600 CUIABA(CGB) HT 1234560825 7 1645 MOC 711039 [MB NAT VPI7I 733 1--4--- 1205 ---- 8 E 610 650 MCC 90370 735 Y 605 ---- 1245 PLU KK413 100 1 6 SSA 5C355 733 ---- 2045 410 SSA VP243 73S 1 E 600 E 600 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ BOA VISTA (BVB) RR 2130 CRU 5C486 73S 2 Y 355 1--4--- 1205 -- MOO 90370 735 E 1234567 1345 605 MAr 5C302 733 E -2--5-- 1635 ---- 650 MCC 90371 735 E 605 ---- 2005 SSA RC343 733 1 E 650---- 2250 MAO SC248 733 5 E 700 2130 CRU 5C486 73S 2 E -2--5-1635 MCC 90371 735 Y 605 CURITIBA (CW 1234567 1555 B) PR --- NAT 5C303 733 E 650 1900 CNF 90455 733 1 E 080 1--4 1205 - - - - REC SC300 767 MCC 90370 735 E 605 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) FE 650 (SOU) RJ ---2100 0320+ MAO SC488 733 6 E SSA RG365 735 4 E 600 340 123456- 0825 MDC 311039 [MB 8 610 -2-5-- 1635 2100 7 1730 RC371 735 2 E 605 NAT RC325 733 Y 650 ---- 1200 PLU KK903 E?? 1 5 420 ------ — CIO FLORIANOPOLIS (FIJI) SC 90842 74M FY 350 12345-- 1855 - - - - MCC JH033 [MB 610 - - - 8 1--4--- 1205 ---- 1-IOC RC37O 735 E 605 0320+- MAO 5C488 733 2 E 340 - --- 2200 PLU 51959 F50 1 8 098 SSA 5C355 733 RASILIA(BSB)Df E 600 SALVADOR (SSA) BA - --- 2055 CRU 90277 733 2 E 570 1234567 0620 1115 TR565 733 2 Y (1) 1--4--- 1205 1320 RC370 73S O E 605 -2-5-- 1635 ---- MCC RC371 735 E 605 1234567 0630 1105 5C273 735 2 E 500 -2--5-- 1635 --- MCC RC371 735 7 605 2055 CRU RC277 733 2 E 570 12345-0700 -- NAT VP163 733 E 650 CNF 96455 733 E 080 FORTALEZA (FOR) CE ---- - - - 1400 CRU VP236 733 2 E 440 2220 CIO 90344 735 2 E 650 1-4--- 1205 ---- MDC 96370 735 E 605 SANTAREM(STM)PA 12345-7 1130 ---- NAT 90324 733 E 650 2030 SSA SC300 767 2 ES 550 -2--5-- 1635 MCC 90371 735 1655 FOR 90277 733 2 E E 605 570 -2-5-- 1635 --- MCC 96371 735 E 605 --CRU SC488 733 E 340 --6- 1130 ---- NAT 96324 733 E 650 CRU SC488 733 E 340 - - - - 0755+ MAO SC303 733 4 E --- - 1655 650 FOR 90279 733 2 E 570 0925+ MAO SC301 767 6 [E 650 SAOLUIS(SL.Z)MA 12345-- 1600 ---- NAT VP175 733 1 650 FOZ DOIGUACU(IGU)PR 1--4--- 1205 ---- MCC 90370 735 E 605 ---2105 SSA 79251 733 2 Y 500 1--4--- 1205 ---- MCC 9C370 73S E 605 ---- 2220 SSA SC300 767 3 [E 650 67 1645 ---- NAT 79171 733 Y 650 - 2230 SSA RG365 73S 5 E 600 -2--5-- 1635 MCC 90371 735 E 605 ---2105 SSA 79251 733 1 E 500 -2--5-- 1635 2230 RC371 735 3 1 605 GRU SC488 733 12345-7 1915 2310 TR396 733 1 E GOIANIA (GYN) GO - - - - 0740+ MAO SC30I 767 5 E FE 340 (1) 650 B -REVES (BVS) PA 1- --4 1205 - - - - MOC RG370 735 E 605 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-0140 - NAT TR500 733 E (1) SSA 5C355 733 E 600 123456- 0825 --- - MCC 11039 [MB 8 610 ---- 0915 BEI-TT802 [MB 3 8 725 - - - - 2125 CRU 90296 735 3 E 475 - - - - 1340 PUI KK413 100 2 8 410 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -2--5-- 1635 - - - MDC 90371 73S 605 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 1-3-5-- 0630 - - - - NAT SC273 73S E 50C 1--4--- 1205 ---- CRU SC488 733 E MOO 90370 735 340 E 605 - 1345 REC RC275 73$ 1 E 500 0635+ 858 90297 735 3 ---- 1805 475 SSA 5C355 733 1 E 600 -2-4--7 --0630 ---- NAT 5C273 735 GOVERNADOR VALADARES (OVA) NO E 500 -2--5-- 1635 1915 RG371 735 1 E 605 -- - 1425 12345-- 0825 - - - REC 90269 73S 1 E MDC .JH039 [MB SOE) 8 610 TEOFILO OTONI (TFL) MG 12345-- 0825 MO{: 311039 EMB 1050 PLU 311059 [MB 1 8 610 B 610 CAMPINAS(CPQ)SP ILHEUS(IOS)BA 12345-7 1515 ---- ---- 1235 PLU 311138 [MB 1 B NAT VP191 735 E 610 500 1--4--- 1205 MCC 96370 735 E 2215 --- 605 UBERLANDIA(UOI)MG CIO 79109 735 3 E 080 - - - - 1545 1---4 1205 - - - MCC 96370 73S E 605 CAMPO GRANDE (COR) MS SSA 96365 735 1 E 600 IPATINGA (IPN) MG SSA SC355 733 1234567 0700 - - - Y 600 NAT VP163 733 E 650 12345-- 0825 MCC 311039 [MB 8 CRU RC296 73S 2 E - --- 2015 610 475 ---- 1330 CRU VP370 735 2 E 200 1130 -2--5-- 1635 PLU 711059 [M8 28 MCC 96371 735 610 E 605 12345-- 1600 NAT VP175 733 E 650 JOÃO PESSOA (JPA) PB CRU SC488 733 E 340 - -. - 2340 CRU VP356 733 3 E 360 1--4--- 1205 - 1-IOC 10370 73$ Y 605 ---- 0745+ BSB RG297 735 4 Y 475 7 1645 NAT VP171 733 E 650 SSA SC300 767 FY 650 --- - 2340 CRU VP356 733 2 E 360 2340 R[C 90332 733 2 E 650 ---------------------------- CARAJAS(CKS)PA 25 1635 MOC 96371 73S Y 605 1-34-6- 0140 NAT TR500 733 E (1) CNF RC455 733 E 080 DE: NATAL (NAT) RN ---- 1010 BEL 33363 CUA 3 8 490 GIC RC320 767 [E 650 14 0630 NAT SC273 735 Aeroporto : Augusto Severo 20,0-E 500 2340 REC RC332 733 3 E 550 -----------— — 1800 BSB RC264 733 3 E 475 MACAPA (MCP) AP O

1--4--- 1205

MCC 96370 735 SSA SC300 767 - - - - 0135+ BEL SC250 733 -2--5-- 1635 --- MCC RC371 735 CNF 96455 733 0135+ GIC 5C250 733 3

MANAUS(MAO)AM 1--4--- 1205 -2--5-- 1635

NATAL (NAT) AH 1--4--- 1205

MOC 0130+ SSA MCC CNF CIO 0130+ BEL

- - - 2355 -2--5-- 1635 ---

- --- 2355

R6370 5C300 RC371 RC455 SC250 SC300

735 767 73S 733 733 767

MOC 96370 73S SSA SC300 767 REC SC272 735 MCC RC371 73S CNF RC455 733 CIO 96320 757 REC SC272 73S

E FE 5 E E E E

605 ALTAMIRA (ATM) PA 650 1--4--- 1515 550 605 ---- 0730+ 080 ARACAJU (A.11.1) SE 550 1234567 0140

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

1234567 0140 NAT V-191 735 -- -- 1000 E 500 CIC VP284 73S E 555 CORUMBA (CMG) MS 1234567 0700 BEL VP385 735 5 355 .... 1450 MAr T500 733 E (1) CUIABA (CGB) MT FOR TR5OI 733 E (1) 12345-- 0630 E 605 ---- 0740 REC T9503 733 3 E (1) 5 FE 650 1234567 0620 -- NAT TR565 733 E (1) - - -- 1530 E 605 ---- 1510 SSA TR502 733 2 1 (1) 1234567 0700 Y 080 1234567 0700 NAT VP163 733 Y 650 ---- 1610 E 550 ---- 1610 REC VP167 733 2 E 650 12345-7 1130 3 [E 650 12345-- 1600 NAT VP175 733 E 650 ---- 2215 SSA 79160 733 2 E 650 ---- 2130 E 605 67 1645 NAT VP171 733 E 650 12345-- 1600 [E 650 ---- 2215 SSA 79160 733 17 650 2 E 500 12345-7 1915 --- NAT TR396 733 (1) ---- 2250 E 605 •- 0220+ 858 T9597 3 E (1) 67 1645 E 080 ARAGUAINA(AUX)TO [E 650 -2-4-6- 0630 NAT SC273 735 E 500 3 E 500 - -- - 1530 8S8 96260 735 3 E 475

NAT TR500 733 E BEL 33333 CNA 4 8

(1) 490

NAT VP163 733 E CRU VP370 735 3 E

650 200

NAT SC273 735 R[C R6333 733 CRU 5C477 735 3 NAT 79163 733 CRU VP370 73S 4 NAT 96324 733 FOR 96277 733 CRU 5C486 73S 4 NAT VP175 733 SSA 79251 733 BS8 VP374 733 3 NAT 79171 733 SSA 79251 733 858 VP374 733 2

E 500 E 650 E 200 E 650 E 200 E 650 E 570 E 355 E 650 E 500 E 210 E 650 E 500 E 210

Setembro/92 - Guia Panrotas - 8 - 111

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEI

INDEX o

1-øh4f)

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

1-3-5-- 0630 ---- 1450 7 1130 - - - - 1600 MACAPA (MCP) AP 1345 ---- - - 1955 1--4--- 1345 ---- - - - - 2105 CO.mNUAÇÃO 1234567 1555 - - - -

1_ h

5 NAT 5C273 73S REC 10275 73S 2 5 Y NAT P0324 733 FOR 10337 733 1 5

500 500 650 605

1234567 0630 -- - - 1045 1234567 0700 - - -. 1115 12345-7 1130 - - - -

NAT SC273 735 REC 10321 767 NAT 52163 733 REC VP195 735 NAT P0324 733 FOR R0277 733 BSB RG401 767 NAT 10324 733 FOR 10279 733 BSB 10409 727 57191 73S 5C303 733 R0325 733

5 1 FY 5 10 O O 3 7

500 650 650 650 650 570 080 650 570 080 500 650 650

650 7 NAT 5C302 733 2005 475 BEL 10266 733 3 5 6- 1130 ---- 5 650 NAT SC302 733 DE: NATAL (NA1)RN O 475 BEL 10264 733 3 7 37 - - - - 2005 Y 650 NAT 5C303 733 27 1234567 1515 2015 FY 650 REC 5C300 767 CURITIBA (CWB) PR 27 550 1234567 1555 2100 - - -. 0135+ BEL SC250 733 5 5 (1) 5 NAT TR500 733 1234567 0140 ---- OS 1234567 1730 2030 MACEIO (MCZ) AL 5 (1) FOR TR501 733 7 (1) 1ALVADOR (SSA) BA NAT TR500 733 1234567 FY (1) 010 TR7670140---763 (1) 10 TR565 733 1234567 0620 0850 5 (1) FOR TR501 733 (1) CRU TR461 733 4 5 1100 500 NAT 50273 735 1234567 0630 - - -- (1) REC TR503 733 2 5 --- - 0635 5 500 NAT 5C273 73S 1234567 0630 - -. - 650 REC 5C301 767 -- - - 1305 500 5C273 735 1 Y 1234567 0630 0820 5 650 650 REC R0333 733 52175 733 10 650 12345-- 1600 1825 VP175 733 O 5 12345-- 1600 1700 1300 CRU 10345 735 2 5 650 650 VP171 733 00 67 1645 1815 AM 650 MANAUS (MAO) 5 NAT VP163 733 1234567 0700 - - -. 5 650 NAT P0325 733 (1) TR500 733 3 5 6- 1730 - - - - 1234567 0140 0705 100 CRU VP119 73S 2 5 - - -- 1650 650 1 FY CIO P0750 740 500 5 2340 NAT 5C273 73S 1234567 0630 -5 650 NAT RG324 733 1-34--7 1130 ---650 O NAT P0325 733 1330 BSB 10204 010 3 FY 350 --3---- 1730 - - - - 570 5 FOR 10277 733 - - - - 0045+ CIO P0732 744 1 FO 650 650 SC302 733 4 5 1234567 1345 2040 600 CRU P0365 73S 4 5 - - - - 2100 O (1) NAT T1396 733 650 '1 NAT SC303 733 12345-7 1915 ---1234567 1555 - - - - 650 5 NAT R0324 733 -2--5-- 1130 - -- (1) - - - - 0115+ BSB TR597 733 20 - - - - 0130+ REC 5C300 767 5 FY 650 570 5 FOR P0277 733 650 7 ANTAREM (STU) PA NAT 10325 733 7 1730 -- 605 2100 CRU P0371 73S 4 5 650 30 SC302 733 1234567 1345 1905 350 - - - - 0130+ 010 10842 74M 1 FY 5 650 NAT P0324 733 6- 1130 - - -- 500 NAT VP191 735 650 5 --3---7 1515 -- - - NAT P0325 733 --3-- 1730 --« 570 5 FOR RG279 733 555 CIO 57284 735 0300-1- CIG P0872 763 1 FY 350 600 CRU RC365 735 4 5 - - -- 2100 355 55 -0700+ BEL 57387 735 Y 650 NAT P0325 733 1730 ---- ----5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 O NAT SC303 733 350 - - 1234567 1555 - - - - 0310+ 010 P0878 733 1 Y 614 .81110 EMB O 6 1234567 0805 1020 07 650 REC SC300 767 UARABA(MAB)PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 65 (1) O -. 0755+ MAO 50303 733 NAT TR500 733 5 (1) 1 234567 0140 --NAT TR500 733 1234567 0140 - --- O 650 NAT P0325 733 490 BEL 33333 CNA 3 6 --3-- 1730 - - -. (1) - - - - 0840 5 FOR TR501 733 350 FY 010 10872 763 500 5 NAT SC273 73S FY (1) CIO TR767 763 --3-5-7 0630 ---- 650 20 0755+ MAO 5C303 733 475 5 8SB 10254 735 4 (1) CRU TR461 733 5 5 - - - - 1650 - - -- 1205 O 650 NAT P0325 733 500 MONTE DOURADO (MEU) PA 5 ----5-- 1730 ---- NAT 50273 73S 1234567 0630 - - - - 350 O (1) O NAT T1500 733 CIO R0878 733 650 5 123456-REC0140 - 10333 733 725 650 8 25 0730 BEL TT814 DM8 3 0755+ MAO 5003 733 650 CRU 10311 735 2 5 1240 650 O MONTES CLAROS (MOC) MG NAT R0325 733 5 650 7 1730 - - - - NAT VP163 733 6- 0700 - - - - 500 O NAT SC273 73S FY 350 CIO 10842 74M -2-5-0630 - 6505 REC V7195 735 650 FY SC30I 767 650 20 -0755+ MAO SC303 733 100 P E C GIC 52959 733 2 Y 1435 -605 SSA 10371 735 2 Y SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU - - 1610 5 650 NAT 52163 733 12345-7 0700 - - - - O (1) NAVEGANTES (ftajai/BIumenu) (NVT) SC NAT T1500 733 100 -2-4-6- 0140 ---CRU 57135 735 3 Y - - -- 1850 500 5 740 NAT 5C273 735 MAO TT834 EMB 5B 1234567 - - - - 1245 650 - - - - Y NAT 0630 RC324 733 12345-7 1130 -- - - 650 5 PEC 10333 733 SAO LUIS (SLZ) MA 570 FOR 10277 733 4 5 - - - - 2055 100 (1) CRU 10129 7330415 3Y TP500 733 10 1545 1234567 0140 FORTALEZA (FOR) CE 650 650 Y NAT VP163 733 5C302 733 1 1234567 1345 1645 12345-7 0700 (1) TR500 733 O 5 1234567 0140 0230 650 100 O NAT 5003 733 CRU VP135 73S 2 Y 1800 1234567 1555 ---- 650 R0324 733 O 5 1234567 1130 1230 650 O NAT 10324 733 REC SC300 767 3 FY 650 650 - - - - 2220 5C302 733 O 5 12345-7 1130 ---- 1234567 1345 1445 570 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP (1) TR396 733 O 5 FOR RG277 733 1234567 1915 2005 (1) O 100 NAT TR500 733 Y CRU 10142 73S 4 1234567 0140 -- 2110 FOZ DO IGUACU (IGU) PR o (1> FOR TR501 733 500 Y NAT 50273 735 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 0630.... 500 Y NAT 50273 735 CIO TR767 763 3 FY (1) 650 Y - - - - 0945 REC 10333 733 1-3-5-- 0630 ---- 500 37 (1) PEC R0275 73S 3 7 TR565 733 550 - 1600 CRU SC251 733 2 5 1234567 0620 1330 - - - - 1430 500 5 500 O 650 NÀT 5C273 735 NAT SC273 735 5 NAT VP163 733 -2-4--7 0630 ---- 1234567 0630 -- - - --5-- 0700 - -- - 500 650 REC 10269 735 2 Y REC P0333 733 10 300 1600 - - - - 1100 CRU 57041 73S 2 5 - - - - 1345 650 5 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 32163 733 10 NAT RG324 733 1234567 0700 1130 1-34--7 1130 ---- (1) NAT TR500 733 O 650 570 5 NAf 10324 733 1234567 0140 -- 10277 733 12345-7 1130 -- FOR Y (1) FOR T1501 733 570 600 FOR P0277 733 3° CRU P0365 73S 5 5 1910 - - - - 2230 FY (1) 010 TR767 763 650 O 650 NAT 10324 733 5 NAT RC324 733 6- 1130 - - - - -2--5-- 1130 ---- (1) CRU TP461 733 6 5 570 570 5 1305 FOR R0279 733 30 FOR P0277 733 - - - - 1910 650 5 NAT VP163 733 605 O 500 1234567 0700 ---- CRU P0371 735 5 Y NAT VP191 735 - - - - 2230 1234567 1515 - - - - 650 CRU 37161 733 2 5 650 650 5 1415 20 NAT P0324 733 REC VP165 AB3 2030 6- 1130 ---- Y 650 NAT P0324 733 650 570 5 52175 733 20 FOR R6279 733 12345-7 1130 ---- 12345-- 1600 2115 570 5 650 600 57171 733 10 CRU 10365 735 5 5 FOR RC277 733 67 1645 2115 -. - - 2230 100 BSB P0190 733 4 O 650 2255 RC325 733 1Y GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1730 2225 500 500 5 O NAT SC273 735 NAT 57191 735 1 ------0630 ---- 1234567 1515 - - -. SOURE (SSQ) PA O 475 (1) 650 856 10253 735 3 5 NAT TR500 733 REC 57165 AB3 - - -- 1425 1-3---- 0140 --- - v 725 500 NAT SC273 735 650 BEL TTB88 EMB 38 CRU VP147 735 3 7 -2-4-6- 0630 - - - - - - - - 0720 2300 475 858 10255 735 3 5 650 TEFE (1FF) AM - - -. 1425 NAT 5C303 733 123456- 1555 -- 500 O (1) 5 650 -- NAT TR500 733 NAT 50273 735 REC 10331 733 3 5 --3-5-7 0630 - --- -2-4-6- 0140 2335 740 475 MAO TT834 EMS 46 650 BS8 P0261 735 3 5 5 - - - - 1105 - - - - 1425 NAT 5C303 733 7 1555 - --650 5 NAT VP163 733 605 TERESINA (FHE) P1 PEC P0337 733 3 7 1234567 0700 - -- - 2335 650 O NAT P0324 733 200 PORTO CRU 57370 73S 5 5 12345-7 1130 -. - - -- 1900 VELHO (PVH) AO 570 650 FOR 10277 733 10 5 650 y NAT 16324 733 1420 NAT VP175 733 12345-7 1130 -. -- 12345-- 1600 - -- - 650 O NAT P0324 733 500 570 O FOR 10277 733 SSA 57251 733 3 5 6- 1130 ---- - - - - 2215 570 10 FOR 10279 733 Y 650 355 1420 NAT 12171 733 CRU SC486 735 5 5 67 1645 - - - - -- -- 2350 7 500 650 TROMBETAS (TMT)PA SSA VP25I 733 2 5 NAT 5C302 733 - - - - 2215 12345-7 1345 ---- O 500 NAT 5C273 735 355 1-0630 --ILHEUS (lOS) BA-5-- ---- 0055+ MAO SC487 73S 5 OFY 350 500 5 856 P0204 DIO NAT SC273 735 650 5 1234567 0630 - - -. NAT 57175 733 12345-- 1600 -. -- 700 FY 650 1930 MAO 50235 735 40 500 5 SSA VP251 733 REC SC301 767 650 PA SSA RG315 735 2 5 (TUZ) TUCUMA - 1430 210 0110+ BSB VP374 733 4 O O (1) NAT TR500 733 5 650 0140 123456NAT VP163 733 - 1234567 0700 ---- 650 5 NAT VPI71 733 67 1645 -- - 490 600 BEL 33330 CNA 36 CRU 52266 73S 3 5 - - - - 0910 - - - - 1715 500 O SSA VP251 733 TUCURUI (TUR) PA IMPERATRIZ (IMP) NA 210 0110+ BSB 57374 733 3 7 O (1) 5 (1) NAT TR500 733 NAT TR500 733 1234560140 -- 1-3-5-- 0140 --- RECIFE (REC) PE 490 490 BEL 33355 CNA 36 -- -- 0815 BEL 33326 EMB 4 6 - - -- 0950 5 (1) NAT TR500 733 1234567 0140 -. -. 5 500 UBERABA (USA) MG NAT 5C273 735 --3-5-7 0630 -- (1) FOR 11501 733 1 O - - - - 0400 O 500 NAT 5C273 73S 475 BSB 10254 73S 3 y 1 ------ 0630 -- -- 1540 (l) TR565 733 O O 1234567 0620 0700 475 656 P0253 735 4 O 5 500 - - -. 1540 NAT 5C273 735 -2-4-6- 0630 ---- 500 SC273 735 0 1234567 0630 0710 500 O 475 NAT 5C273 735 858 10260 735 4 7 -2-4-6- 0630 -- - - - - - - 1535 650 VP163 733 O 5 1234567 0700 0740 475 BSB 10255 735 4 O - - - - 1540 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 57191 735 1 O 1234567 1515 1645 500 500 O 52191 735 O 5 1IAT 50273 735 1234567 1515 1545 -3-5-7 0630 ---650 SC303 733 1 O 1234567 1555 1730 475 650 5C303 733 O 5 658 10261 735 4 O - - - - 1540 1234567 1555 1630 614 .11-4043 EMB O 8 1234567 1940 2030 JOINVILLE (.101) SC VITORIA (VIX) ES REDENCAO (RDC) PA Y 500 0140 O (1) NAT SC273 735 NAT TR500 733 1234567 1 234567 0630 - - 5 (1) NAT TR500 733 1234567 0140 -. 5 650 O PEC 10333 733 (1) FOR TP501 733 490 BEL 33333 CNA 5 6 1045 100 CRU 10129 733 2 5 (1) - -- - 1450 010 P3202 733 3 O - - - - 0900 RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 O NAT VP163 733 1234567 0700 --. Y (1) NAT TR500 733 1 234567 0140 - 500 5 NAT SC273 735 620 ----5 .. 0630 - - - CRU VP114 733 3 O 1420 (1) FOR TR501 733 2 O - - - - 0715 605 PEC 10336 733 1 Y 1405 esaffi Salda Chegada -23-567 1234567

9-112 - Guia P.nrotas - SetemDr0192

HOTEL & TRAVEL

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

r(2VRLD AW4Y5

LULY

CAMPOS (CAW) RJ MANAUS (MAO) AM o 12345-7 1420 ---- 0 E M2 NVI SL789 8 097 123456- 0700 ---- NVT RC143 735 - - - - 1940 SDU S1718 EH2 16 o 095 C RU RC275 733 E CARAJAS (CKS) PA I-cçw -- - - 1330 B56 RC204 D10 2 FE 1--4--- 0700 ---- NVT 80143 735 5' 100 1234567 1615 - - - - NVT RC129 733 E 1234567 SMU Che;d 8 ; RG264 733 25' 475 CRU SC250 733 E CRUZEIRO DO SUL?ZS) - - - - 0130+ BEL 50300 767 3 FE -2-----0700 -- - - DE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC NVT RC143 735 E 100 7 1615 - - - - NVT R0129 733 E GRU SC482 735 5' 375 - - - - 0130+ CRU RC842 741-1 2 FE Aeroporto Navegarïtes(ItajaI/BllmEoau) 12.0 811 - - - - 1500 8811 SC210 735 4 E 710 ----5-- 1820 - - - - NVT VP135 735 E CUIABA (CGB) MT FLN VP134 735 E 1-3-550700 ---- NVT 80143 735 5' 100 ALTAMIRA (ATM) PA 0310-4- CRU VP820 A83 2 E - 1110 CRU 5C484 735 2 E 375 1--4--- 1820 ----NVT VP135 735 --3--7 1820 NVT VP135 735 E Y 100 -2-4- -- 0700 - - - - NVT 80143 735 E 100 FLN VP134 73S FLN VP134 73S E Y 100 - - - - 1110 CRU 5C482 735 2 E 375 CIO VP284 735 CIO VP284 735 E Y 555 12345-7 1615 ---- NVT 90129 733 E 100 - - - - 0835+ BEL VP387 73S 6 E - - - - 0730+ BEL VP385 735 5 Y 355 - - - - 2130 CRU 50485 735 1 E 355 1--4--- 1820 ---- ARACAJU (AJU) SE NVT VP135 735 E CURITIBA (CWB) PR 123456- 0700 - - - - NVT RC143 735 V8134 Y F LN 735 100 E 1234567 1255 1335 RC133 735 O E 100 - - -. 1400 CRU RC342 733 3 Y GIC VP284 735 650 E 12345-- 1735 - - - - NVT SL783 F50 B 090 1234557 1615 - - - - NVT RG129 733 -- -- 0915+ BEL VP385 735 7 E Y 100 - - - - 2105 COR KK932 100 2 8 420 -2--5-- 1820 - - - - - - - - 2335 CRU 80344 735 3 5' NVT VP135 73S E 650 7 1735 - - - - NVT S1783 EM2 B 090 ARAGUAINA (AUX) TO FLN VP134 735 E 2105 CCH KK932 100 2 8 420 -2-4-6- 0700 ---- NVT 90143 735 5' 100 CIC VP284 73S E FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - 1530 CRU 80260 73S 4 5' - 0915+ BEL VP383 73S 6 E 475 12345-7 1820 1850 VP135 73S O E BELEM (BEL) PA 100 MARABA (MAS) PA FORTALEZA (FOR) CE ----6- 0700 ---- NVT RG143 73S - -3-5-- 0700 ---- Y 100 NVT RC143 73S 5' 1234-50700 ---- NVT RC143 735 E 100 1250 CRU RG802 DiO 1 FY 550 - - - - 1650 CRU RC254 735 5 E - 1415 CRU RC330 733 2 E 650 MONTES CLAROS (MOC) MC 1234-6- 0700 - - - - NVT RC143 73S Y 100 123456- 0700 - - - - NVT RC143 73S E 1--4--- 0700 ---- 100 NVT RC143 73S CRU 90330 733 E 5' 650 1505 CRU RC276 733 3 E 570 - 1140 - - - - 1815 CRU RG370 73S 2 E FOR 5C302 733 4 5' 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2--5-- 0700 ---- --3-5-- 0700 ---- NVT RC143 73S NVT RG143 735 E 5' 100 1-- - ---60700 ---- - NYT 80143 73S E 100 1815 CRU 80254 735 6 5' GRU 110342 733 475 E - - - - 1055 CRU R0172 733 300 - - - - 1610 1234557 1615 - - - - SSA RC371 73S 3 E 1E NVT 86129 733 E 100 -2-4- - - 0700 - - - - NVT RG143 735 E NATAL (NAT) RN 100 - - - - 2345 CRU SC250 733 2 Y 550 - - - - 1055 CRU R0904 733 1E 1 234560700 - 300 NVT 90143 735 E 12345-7 1820 - - - NVT 9P135 735 5' 100 - -3-5- - 0700 - - - - NVT RG143 73S E 100 CRU RC276 733 E FLN VP134 735 5' 100 1055 - - - - 0400+ GIG VP284 735 4 CRU 5C942 733 15' -1700 300 FOR RC325 733 4 E E 555 123456- 0815 ---- 1234-6- 0700 ---- NVT 51.781 EM2 NVT RC143 73S BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B 090 E - -. - 1325 COR 5L730 EM? C RU 733 12345-- 0815 - - - - 095 E NVT 5L781 EM? RC330 8 090 26 1-34-57 1615 - - - - - - - - 1700 NVT RC129 733 FOR RC325 733 3 E - - - - 1250 100 CGH 51912 EM2 1 8 098 - - - - 2230 CRU 90365 735 25' 1234567 1615 - - - - 12345-- 1420 - - - - NVT RC129 733 600 E NVT SL789 EM2 8 097 - 1615 ---- NVT R6129 733 CRU 110332 733 - - -- 1730 E 100 E SOU SL956 F50 1 6 098 - - - - 2230 - - - - 2355 REC 5C272 73S 2 E CRU RC371 735 25' 12345-7 1420 - --- 605 NVT 5L789 EM? 8 097 ETROLINA (PNZ) PE GOIANIA (GYN) GO - - - - 1900 SOU TT943 DM8 1 8 070 1 -30700 --- 1 ------0700 ---- NVT RG143 735 NVT RG143 73S E E 100 12345-- 1735 - - - - NVT 51.783 F50 6 090 1150 CRU RC330 733 E CRU 80252 735 2 E 475 - - - - 2100 CCH KK414 100 2 8 420 1600 REC RC275 735 4 E -2-4-6- 0700 - - - - NVT 90143 735 E 100 -----7 1735 - - - - NVT SL783 EM2 6 090 -2-4- - - 0700 - - - - NVT 90143 735 - 1150 CRU RC260 735 2 E E 475 2100 CCH KK414 100 2 8 420 - -3-5- - 0700 - - - - CRU RC330 733 NVT RC143 735 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E 100 - - - - 1600 1--4- -- 0700 ---- REC RG269 735 3 E - - - - 1150 CRU RC254 73S 2 E NVT 90143 735 475 100 ----5-0700 ---- NVT RC143 735 1234567 1255 E - - - - 1020 NVT 8C133 735 CRU RC370 735 1 Y E 100 505 CRU RC336 733 - - - - 1720 E -23-56- 0700 ---- CRU SC270 735 25' NVT 80143 735 E 500 100 - - - - 1600 300 110275 73S 3 E 12345-7 1615 ---- - - - - 1020 CRU RC364 73S 1 E NVT 80129 733 E 600 100 ORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1255 - - -2125 CRU 90296 73S 2 E NVT 80133 735 E 475 100 12-45- 0700 ---- NVT 90143 735 ILHEUS (lOS) BA E CRU SC270 73S E 500 1155 CRU 50936 733 1 E -23-560700 - NVT RG143 735 E - - - - 2005 100 656 SC477 73S 4 E 200 --3--60700 NVT RC143 735 E 1215 CRU 80364 735 2 E -----7 1255 --- - 600 NVT 80133 73S 100 E 1155 CRU SC934 733 1 E 123456- 0700 - - - - NVT RC143 73S E 100 CRU 5C270 735 5' 500 12345-1355 1515 S1782 F60 O 8 CRU RC342 733 - - - - 2025 E BSB 5C479 73S 4 5' 650 200 67 1355 1515 SL782 EM2 O 8 - - - - 1430 SSA RC315 735 3 E 12345-7 1515 ---- NVT 80129 733 650 E 100 1234567 1615 -- -- NVT RC129 733 - - - - 2100 E IMPERATRIZ (IMP) MA CRU SC255 733 1 E 500 2035 CRU 5014 733 1 E - -3-5- - 0700 - - - - NVT RG143 735 E 100 12345-7 1820 - - - - NVT VPI35 73S 'Y 100 12345-7 1820 - NVT VP135 735 E 1540 CRU 80254 735 4 E 475 FLN VP134 735 E 100 FLN 735 E -2-4-6- 0700 ---- NVT RC143 735 E - - - - 2230 100 CRU VP218 735 2VP134 E 500 2300 GRIJ VP147 735 2 E BOA VISTA (BVB) AR - - - - 1635 CRU RC260 735 5 E 475 ORTO VELHO (PVH) RO IPAT1NGA (IPN) MG 1-3-56- 0700 ----NVT R0143 735 E 100 1 -3-560700 - NVT RG143 735 E 12345-0815 ---- NVT 51781 EM2 090 8 CRU 5C484 735 375 - - - - 1530 CRU SC484 735 4 E 1245 CCII JR061 EMB 1 8 - - - - 2250 610 MAO SC248 733 6 E 700 12345-7 1615 ---- NVT RC129 733 E JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1615 - - - - NVT 80129 733 E 100 - - - - 2350 CRU 5C486 735 2 E 1234567 1615 ---- NVT 80129 733 E 100 - - - - 0320+ CRU SC488 733 3 E 340 IECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF - - - - 2340 CRU R0332 733 2 E 550 1234-6- 0700 ---- NVT RC143 735 E JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0700 - - - - NVT RC143 73S Y 100 - - - - 1230 CRU RC330 733 1 E 12345-1735 1800 S1783 F50 O B 090 1050 CRU RC276 733 1 5' 570 ----5-0700 - NVT RC143 735 E 67 1735 1800 S1783 [M2 O 6 090 1234567 1255 - - - - NVT 80133 735 E 100 - - - - 1230 CRU RC336 733 1 E - - - - 1825 CRU SC270 73S 3 E 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----5-1255 -- NVT RC133 735 ----5-- 0700 ---- NVT RC143 73S E 100 12345-7 1515 - --- NVT 80129 733 E 100 - - - - 2055 CRU RC752 767 3 FE 1405 CRU RC336 733 2 E 605 - - - - 2230 CRU RC296 735 3 5' 475 1234567 1615 - - - - NVT RC129 733 E 1-30700 - NVT RC143 73S E 1234557 1515 - - - - 100 NVT 110129 733 5' 100 - - - - 2215 CRU RC332 733 1 E CRU RC330 733 E 650 -- -- 2320 CRU SC488 733 1 E 340 IBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1450 REC RG275 73S 3E 12345-7 1620 -- - - 500 NYT VP135 735 5' 100 12345-- 1735 ---- NVT SL783 F50 (3 LONDRINA (LDB) PR FLN VP134 735 E - - - - 2050 100 CCII KK538 100 2 8 1234550815 - NYT S1781 EM2 6 090 - - - - 2300 CRU VP234 735 2 E 440 7 1735 ---- NVT SL783 EM2 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1215 CGH S1730 EM2 1 B 095 -- - - 2050 CCII KK538 100 2 8 MACAPA (MCP) AP 1-3---- 0700 ---- NVT 110143 735 E 100 lO BRANCO (ABA) AC 5, -23-560700 - NVT RC143 735 100 CRU 80330 733 E 650 1-3-560700 ---- NVT RG143 735 E - - - - 1955 CRU RC266 733 3 E 475 - - - 1345 REC RG275 735 2 5' 500 - - - - 1305 CRU 50484 735 3 E 1--4--- 0700 -- -- NVT 80143 735 E 100 ----5-- 0700 - - - - NVT 80143 735 E 100 -2-4--- 0700 .... NVT RG143 735 E 2105 CRU 90264 733 4 E 475 CRU 80335 733 E 605 - 1305 CRU 5C482 73S 3 E 1234567 1615 - - - - NVT 80129 733 E - - - - 1345 100 REC RC275 73S 2 5' 500 lO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) RJ - - - - 01354- CRUSC250 733 3E 0700 ---- 550 NVT RC143 735 E 100 1-2-4--234560700 - NVT R0143 73S 5' MACEIO (MCZ) AL - - - CRU 80330 733 E 650 1000 CRU RG342 733 1 E 1234560700 NVT RC143 735 E 100 1425 REC 80269 735 2 E 500 1234567 1255 ---- NYT 90133 735 E - - - - 1505 CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU RG342 733 45' - - - - 1630 650 CRU RC310 735 2 E 1234567 1255 ---- 1-3-56- 0700 ---- NVT R0133 73S E NET RG143 735 100 E 100 1234567 1615 ---- NVT 90129 733 E - - - - 0940 E - - - - 1900 CRU SC270 735 CRU SC484 735 1 E 500 375 CRU RG320 767 1 FE -2-4--- 0700 ---- - - - - 2130 BSB 50272 735 4E NVT RG143 73S 5' 500 100 12345-7 1820 - - - - NVT VP135 73S E 1234567 1615 - - - - NYT R0129 733 - - - - 0940 CRU SC482 73S 1 E E 100 375 2215 FLN VP134 735 2 5' 12345-7 1820 ----NVT VP135 73S CRU 90332 733 E E 650 100 lO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FLN VP134 735 REC SC272 73S 5' 100 E 500 1 ----- - 0815 ---- NVT S1781 EM? O - - - - 2340 0820+ NAT 5C273 73S 45' _500 CRU VP356 733 2 E 350 - 1115 CCII TR621 733 1 E

100 570 350 100 550 650 100 350 100 100 340 100 100 555 355 100 100 555 355 100 100 555 355 100 475 100 605 100 650 605 100 570 650 100 650 650 100 650 500 100 650 500 100 650 500 100 605 500 100 100 100 100 090 090 100 100 100 100 650 100 375 100 355 100 650 100 605 100 650 100 650 090 410 090 410 100 375 100 375 100 650 100 650 100 650 100 100 090 (1)

Setembro/92 - Gula Panrotas - 13-113

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX g

fflce%

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 o <>

.c -

-2-4-6- 0700 - - - - --3-5-- 0700

1030

NVT 10143 73S URU RG260 735 1 NVT 10143 73S CRU RG254 735 1 O

100 475 100 475

)E: PALMAS (PMW) TO AercorLO :

P317O O KM

1030 3ELEM (BEL) PA UBERLANDIA (UDI) MG SId Chogdô 494 100 B '1' 0MW 33340 CIA 575 RG129---733 7 1440 12345-7 1615 - - - 475 475 005 90280 735 5 O - - - - 2350 CRU RG296 735 1 O 2015 492 8 PMW 33300 F27 12345-- 1530 -- -- VITORIA (VIX) ES DE NAVEGANTES (1 La jalfBlumenau) (NVT) SC 475 CVI 91280 735 3 O 100 O 2350 NVT R0143 735 cONTiNUAÇÃO 123456- 0700 - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG 650 O CRU RG342 733 492 8 0MW 33300 027 1 2345-1530 - - - 650---- 090 SSA RG315 73S 4 O 8 NVT SLJ81 EM2 1605 -2345-0815 ---- 490 8S8 33304 F27 1 8 2015 100 050 9 NVT RC143 735 CGH VP621 733 1 E - - - - 1115 -23-56- 0700 - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 090 600 Y 8 NVT 5L781 EM2 CRU RG364 73S 6- 0815 - - - - 494 B P1114 33340 CNA 7 - - - - 1130 1440 - - -- 050 650 CCII 5C623 733 1 E :os 10315 73S 3 O 1605 200 EOSB SC479 735 3 O - - - - 2025 097 5L789 EM2 O 8 O 100 575 10133 735 1234567 1420 1600 1234567 1255 - - - 494 O PMW 33340 CIA 67 1440 - - -- 090 - - - - 1805 B NVÍ 5L783 1`50 650 1 ------1735 ---- URU RG3I0 735 3 O 200 BSB VP370 73S 3 O - - - - 2140 050 CCII VP673 733 2 E 097 2100 8 SVT 5L789 [II? 12345-7 1420 - - - 492 8 0MW 33300 F27 12345-- 1530 ---090 8 NVT S1783 1`50 -2345-- 1735 - - - - 095 SOU SL718 EM? 2 8 2020 200 BSB SC477 735 1 O 2005 2100 CCII 5C673 733 2 E 050 BRASILIA (BSB) DF 090 B NVT 5L783 £M2 7 1735---- 494 33340 CIA 2 8 67 1440 1745 050 CCII RG673 733 2 E - - - - 2100 492 33300 027 O 8 12345- - 1530 1720 8 090 NVT SL783 EM2 6- 1735 ---- DE NIQUELANDIA (NQL) GO CUIABA (CGB) MT 050 CCII 10675 733 2 E 2145 494 8 P094 33340 CIA 67 1440 ---- Aeroporto : Nlquelaodla 5,0 Km SALVADOR (SSA) BA 210 CVI VP374 733 5 O - - - - 2250 100 Y NVT R0143 735 123456- 0700 - - - - 492 8 P1114 33300 027 12345-- 1530 -- -650 CRU 10342 733 2 Y 1245 210 CVI VP374 733 3 O 2750 Y 100 NVT 10133 735 3ELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG 1234567 1255 - - - - CURITIBA (CWB) PR 500 CRU SC270 735 4 Y 49? - - - - 2055 8 SOL 13235 CNA 1 2345-1640 ---- 494 6 01114 33340 CNA 7 1440 ---- 100 Y NVT 10129 733 490 1234567 1515 - - - - BSB 3J304 F27 1 8 2015 100 BSB 16190 733 3 O - - - 2120 650 CRU R0344 73S 2 Y - - - - 2220 BELO HORIZONTE (rmncredo Neves) (CNF) MG 492 8 01-1W 33300 F27 12345-- 1530 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 492 8 SQL 30235 CIA 12345-1640 --- O 100 BSB 113190 733 1 2120 090 6 NVT 5L782 F50 12345-- 1355 - - - - 200 856 5C477 735 1 O 2005 FORTALEZA (FOR) CE 090 lOA 5L737 EM? 1 8 - - - - 1810 BRASILIA (BSB) DF 494 B P1114 33340 CIA 67 1440 ---- 8 090 NVT SL782 EM2 7 1355 --- - 492 33235 CIA O B 12345-1640 570 BSB VP262 733 4 O - - - - 2235 090 1725 lOA SL737 EM2 1 8 - - - - 1810 CURITIBA (CWB) PR 492 6 0MW 33300 F27 12345-- 1530 ---- SANTAREM (STM) PA 492 8 SQL 03235 CIA 1 2345-1640 - 570 BSB 10262 733 2 O 100 1 - - - - 2235 1234-6- 0700 ---- NVT 10143 735 100 BSB 10190 733 1 .... 2120 FRANCA (FRC) SP 650 Y CRU RG330 733 494 FORTALEZA(FOR)CE 8 0MW 13340 CIA 7 -- 650 FOR SC302 733 5 9 - 1440 - - - 1905 49? 8 415 SQL 33235 CIA 12345-1640 --- BS8 KK585 EM? 4 B - - - - 2130 100 9 NVT 10143 735 --3-5-- 0700 ---- 570 BSB VP262 733 2 492 2235 B 0111-1 33300 027 475 12345-1530 ---Y CRU 10254 735 410 GOIANIA (GYN) GO RAO KK589 EMB 4 8 - 2130 650 BEL 5C302 733 7 9 - - - - 1905 492 8 SQL 33235 CIA GOIANIA (GYN) GO 12345-1640 100 9 NVT 10143 73S 6- 0700 ---- 494 33340 CNA 3 B 492 8 67 1440 1900 558 33300 F27 1 1845 FY 550 CRU 10802 010 492 13300 027 1 8 12345-- 1530 1845 JOAO PESSOA (JPA) P8 650 BEL 5002 733 2 Y - - - - 1905 49? GURUPI (GRP) TO CIA 8 33235 SQL Y 100 12345--- NVT1640 10129 733 1234567 1615---- 494 33340 CIA O B 67 1440 1520 500 BSB VP252 733 3 - - - - 2330 340 9 CRU 5C488 733 JOÃO PESSOA (JPA) PB 650 MACEIO (MCZ) AL - - - - 07551- MAO SC303 733 3 5 494 8 0MW 33340 CIA 67 1440 ---- 492 8 SQL 33235 CIA 9 100 12345-- 1640 -- -- NVT VP135 73S --3-- -7 1820 --- 500 BSB 70252 733 5 O - - - - 2330 500 858 5C272 73S 1 O 100 O FLN 91134 73S 2130 492 B 0141-1 33300 027 12345-1530 555 Y CIO 91284 73S MINACU (MQH) GO 500 658 91252 733 3 O --- - 2330 492 33234 CIA O 8 355 1140 12345-- - - - 0700$- BEL 1115 VP387 735 5 O MACEIO (MCZ) AL 9 100 NATAL (NAT) RN NVT VP135 735 1--4--1820 ---- 494 01-1W 33340 CIA 6 6 7 1440 ---- 8 492 Y 100 SQL 33235 CIA FLI VP134 735 12345-- 1640 - - - - 500 B56 5C272 73S 3 O -- - - 2130 500 O 555 BS6 SC272 73S 3 O - 2355 010 91284 73S 492 6 11-94 33300 027 12345-- 1530 - - - - 355 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 0750+ BEL 11385 73S 6 O 500 658 5C272 73S 1 O 2130 100 49? 9 6 NVT VP135 735 SQL 33235 CIA 12345-1640 --- -2--5- - 1820 ---- NINACU (NOH) GO 100 O O 100 FLI 91134 735 BSB RGI90 733 2 2255 494 33340 CNA 1 6 67 1440 1630 555 RECIFE (REC) PE 9 CIO VP284 735 NATAL (NAT) RN 355 492 0750+ BEL 91383 735 5 O B SOL 33235 CIA 1 2345-1640 ---- 494 B 01-114 33340 CIA 67 1440 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS 500 BSB 9P252 733 2 9 - - - - 2225 500 BSB 5C272 735 5 O - - - - 2355 090 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 IVT 51782 050 12345-- 1355 ---- 492 B P1114 33300 027 12345-- 1530 ---- 090 lOA SL737 EM2 2 8 - - - - 1850 8 492 SOL 33235 CIA 12345-1640 - 500 856 5C272 735 3 O - - - - 2355 B 090 IVT 5L782 1M2 -7 1355 - - - - 492 8SB 33300 F27 3 8 - - - - 2045 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 POA SL737 EM? 2 8 - - -1440 - 1850 494 RIO DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) RJ ---- 6 0MW 33340 CIA 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP1640 492 B 100 SOL 33235 CIA BSB 10190 733 4 O 12345-- -- - - 2255 8 090 NVT SL783 F50 12345-- 1735 - - - - 492 555 BSB 70283 735 1 O B 0141-1 33300 027 - - - - 1955 12345-- 1530 - - - - 410 CCII KK538 100 3 8 - - - - 2125 100 SALVADOR (SSA) BA 8S8 RG19O 733 2 O 2255 090 6 NVT 51783 EM? -7 1735 - - - - 492 6 PORTO VELHO (PVH) AO SQL 33235 CIA 12345-1640 ---- 410 CCII KK538 100 3 6 - - - - 2125 494 6 01114 33340 CIA O 67 1440 ---- 500 858 VP252 733 1 2030 SAO LUIS (SLZ) NA 210 -- - - 0110+ 605 90374 733 5 O 100 :SAO PAULO (Congonhes) (CGH) SP 9 NVT 10143 73S 1234-6- 0700 - - - - 492 8 0MW 03300 027 492 12345-- 1530 - - -- 8 SQL 33235 CIA 12345--Clii RC330 1640 -- O 650 733 210 0110+ GOl 00374 733 4 O 410 BSB KK525 100 1 8 --- 1930 650 FOR 5C302 733 3 O - - - - 1645 RECIFE (REC) PE O 100 SAO PAULO (Gusrulhos) (GRU) SP IVT RG143 735 ----5-- 0700 - - - 494 P1114 33340 CIA B 6 7 1440 ---- 492 8 SQL 33235 CIA 12345-- CRU 1640 - O 605 R0336 733 500 BSB 90252 733 4 O 2225 340 8SB 90291 010 1 O 2000 REC 5C300 767 3 00 650 - - - - 2220 492 8 01-914 33300 027 12345-- 1530---- (THE) P1 TERESINA O 100 NVT RG129 733 1234567 1615 - - 500 656 VP252 733 2 O 2225 492 B SQL 33235 CIA O 550 12345-- CRU 1640 - SC250 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 BSB 90262 733 1 - - - - 0740+ BEL 5C301 767 3 FY 650 - - - - 2110 494 6 0MW 33340 CIA 7 1440 - O 100 UBERLANDIA (UDI) MG 595 90135 73S 12345-7 1820 - - - - 2045 6SB KK585 [M8 3 8 415 492 B O 100 SQL 33235 CNA 91134 73S 12345-- FLN 1640 - 492 33300 F27 3 B 12345-1530 2045 492 555 858 33300 F27 2 6 - - -- 0230-'- CIO 90284 73S 3 O - - - - 1950 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 494 6 0MW 33340 CIA 61440 ---- 090 5L781 [112 O 8 123456- 0615 0930 080 BSB R0409 727 3 O - - - - 2005 090 51783 050 1 8 12345-- 1735 1915 494 8 0Mw 33340 CIA 7 1440 - - - - 090 SI-783 EM2 1 8 57 1735 1915 (OVK) AP DE:'OIAPOQLIE 1358 RG401 767 3 FO 080 - - - - 2005 090 SL785 EM2 O 8 12345-7 2115 2230 492 O 0MW 33300 027 12345-- 1530 -- -0Ipcque 7.0 Km SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto 555 656 VP283 73S 1 O - - - - 1955 100 RG143 735 O O 123456- 0700 0815 SALVADOR (SSA) BA 100 RG133 735 1 O 1234567 1255 1500 494 B 0MW 33340 CIA 6 7 1440 ---- 100 BELEM (BEL) PA RG129 733 O O 1234561 1615 1725 500 BSB 90252 733 3 O 2030 TERESINA (il-IE) P1 730 TT805 EMB 1 B 1234561420 1710 492 B 100 MACAPA (MCP) AP 0MW 33300 F27 O 12345-- 1530 - - - - NVT RC143 73S 123456- 0700 - - -- 500 BS6 V ?52 733 1 O 570 2030 CRU RC276 733 2 O - - - - 1335 730 TT805 [MB O 8 1234561420 1545 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TROMBETAS (TM1) PA MANAUS (MAO) AM 492 011W 33300 F27 6 O 100 12345-595 16143 73S 1530 ---- 1---5-- 0700 ---- 730 8 OVO T7805 EM? 123456- 1420 - - - - 410 340 RAO KK535 100 4 8 O - - - 2125 RC200 733 CRU 650 SAO PAULO- (Congonhas) BEL SC302 733 3 O - - - - 2040 (CGH) SP 700 - - -. 1930 MAO SC235 735 2 O SANTAREM (STM) PA 492 8 0MW 33300 F27 12345-1530 ---- UBERABA (UBA) MG 730 8 000 TT805 EM? 1234561420 ---- 410 100 O BSB KK525 100 1 6 NVT 16143 73S - 1930 1 ------0700 - - -- 650 BEL 5C302 733 2 O 1905 475 CRU R6252 735 1 O - - - - 1030

-114 - Guia P.nrotas - Setembro/92

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL &TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

SAO PAULO (Guarulhoe)(QRU)Sp 6- 1235 ---- PET 5L605 EM2 12345-- 1840 PF8 51-774 EM2 B 092 ---- 1915 POA 5L783 EM2 - - - - 2315 PDA P0127 733 2 Y 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP > 123456 1235 ---- PET S1605 EM2 8 ---- ---------------------— 1635 POA VP160 733 1234567 Snd :ngo, 8 8 URUGUAIANA (URG)AS 3E PAULO AFONSO (PAV) BA 2 4 1235 PET SL605 EM2 PALMAStPIAWtTO 1455 POA SL623 EM2 - Aeroporto Paulo Afonso 3.0 1-3-5- - 1235 - --- cONT1NUAÇAO PET 5L605 EM2 1530 POA 51.622 EM2 SAO PAULO (Guarulhoa} ARACAJU (AJU) SE rNu 12345- 0840 PAV 48019 EMI3 8 614 2000 BSB VP291 DiO 3 5 100 55ARu342 733 2 Y 650 DE 1234 1530 2000 PETROLINA (PNZ) PE BOM JESUS DA 1 12345-- 0840 ---- PAV 48019 [MB 614 8 TERESINA (THE) P1 Aeroporto Petroflna 1 .. 0 Km -67 1440 ---- PMW 33340 CNA 8 CAMPLNAGRAN0S(?pV),S 3H054 £88 3 8 610 ,

8 3 B

090 090

8 1 5

090 650

8 1 8 8 2 B

090 090 090 090

12345-- 2110 UBERLANDIA(UoI)MG 12345-- 1530 1950

1-3-5-- 0840 ---- ---- 1240 -2-4--- 0840 ----

PAV PNZ PAV PNZ

3H019 RG268 3H019 80274

EM8 8 735 1 5 [MB 8 73S 2 5

614 ARACAJU (AJU) SE 500 12345-- 0950 ---- 614 ---- 1400 500 1-3-5-- 1135 - - - - - - - - 1620 614 -2-4-6- 1135 650 - - - - 2335 614 1-3-5-- 1630 ---- 650

PNZ 38019 EMB B 614 SSA R0342 733 1 5 650 882 80268 735 5 500 • REC 80343 733 3 5 650 12345-- 1900 ---- PAU 311018 [M8 8 PNZ 80274 73S 5 500 - --2345 REC VP194 735 1 5 REC R0349 73S 5 600 ILHEUS (lOS) B A DE: PARIt1TIS(PItli)AJ4 SSA 80344 735 4 5 650 12345-- 0840 ---- PAV 38019 [MB B 882 R0275 735 5 500 Df. 8oraric BSB -1.0 hr. 1430 SSA 80315 735 2 5 858 50270 735 5 500 JOAO PESSOA (JPA) PB Aeroporto : Par1ntns O kni 2335 SSA 80344 735 2 5 650 12345-- 1900 - - - - PAV 311018 EMB 8 614 -2-4- -7 1630 - - - P82 80269 735 5 500 -- -- 2330 REC VP252 733 1 5 500 558 5C270 73S 5 500 ALTAMIRA (ATM) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - 2335 SSA 80344 73S 2 5 650 -2-4-6- 1545 1930 -2-40840 PAU JHDI9 [MB TT851 DM8 2 8 8 614 730 BELEM (BEL) PA .... BELEM (BEL) PA 1220 P87 80274 735 1 5 500 1-- -5-- 1135 -PNZ RG268 73S 5 500 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 1545 2100 P1851 088 3 6 730 REC 80701 763 BRASIUA (BSB) DF FY 650 12345-- 0840 PÀV 38019 [MB 8 614 ---2345 -2-4-6- 1215 010 5C250 733 3 Y 550 --- P18 TT850 088 730 8 - -- 1505 SSA 80342 733 3 e 650 - - - - 1-3-5-- 1135 ---- 887 86268 735 NATAL(NAT)RN 5 1745 500 MAO VP291 010 1 5 340 FORTALEZA (FOR) CE ---- 2355 REC 5C300 767 4 ES 650 12345-- 1900 ---- PAV 3H018 [MB 8 614 -2-1-5- 1545 ---- -2-4-61135 ---- P18 TT851 DM8 P82 R0274 735 5 8 730 500 2355 REC 58162 733 1 5 650 PETROLINA (PNZ) PE 0220+ BEL TR501 733 5 5 - - - - 2355 REC SC300 767 5 £5 650 (1) FEAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1630 12345-- 0840 0930 P82 80275 73S 5 38019 £88 O 8 500 614 -2-4-6- 1545 1620 RECIFE (REC) PE 11851 088 O 8 730 858 SC488 733 5 340 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0840 PAV 38019 [MB O 614 «-- 0600+ MAO SC301 767 2 ES 650 -2-4-6- 1215 1315 TT850 088 O 8 730 -2-4--7 1630 1345 P82 80268 735 2 Y 882 80269 735 500 5 500 2-4-6- 1545 - - -- P18 11851 DM8 730 B -2-4--- 0840 -- - PAU 38019 [MB 858 5C488 733 614 6 5 340 - - - - 2040 STM SC302 733 2 5 650 • - - - 1430 P82 80274 73S 3 5 - -- 0600+ MAO SC301 767 2 ES 650 500 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE Çtancro Neves) (CNF)MQ 12345-- 1900 2025 38018 [MB O 8 614 -2-4-6- 1545 --- - PIN TT851 D118 8 730 1-3-5-- 1630 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P87 86275 73S E 500 - -. - 0400+ BEL T9501 733 6 5 (1) 12345 080 PAV 38019 [MB ---- 2005 BSB 5C477 735 1 E 8 614 200 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -2-4--- 1630 - --- 1540 SSA 5C301 767 2 ES 650 P87 RG269 735 E 500 -2-4-6- 1215 ---- P18 TT850 088 730 B SALVADOR (SSA) BA - - - - 2005 858 SC477 73S 1 E 200 - - - - 2040 MAO 80205 010 2 FY 350 12345-- 0840 1120 JH019 £88 1 8 614 7 1630 5 P82 80269 73S 500 -2-4-6- 1545 - -- - 818 1T851 088 8 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2025 BSB SC479 735 1 5 200 0715+ BEL 18501 733 7 Y 12345-- 0840 (1) PAV 38019 [MB 8 614 BOA VISTA (BVB) RR SANTAREM (STM) PA 1 925 SOA R0315 735 5 e -2-4-6- 1135 650 8112 80274 735 E 500 -2-4-6- 1545 1720 730 TT851 088 1 5 VITORIA (VIX) ES REC 80349 73S E 600 SAO LUIS (SLZ) MA 12345- 0840 - - - PAU 38019 [88 8 614 - - - - 0320+ ORO SC488 733 7 E 340 -2-4-5- 1545 - -. - P18 TT85I 088 B 730 - - - - 1605 SSA 80315 735 3 Y 650 1-3-5-- 1630 8112 80275 735 E 500 - 0050+ BEL TR501 733 4 5 (1) VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 0320+ 808 5C488 733 2 5 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0840 -- -- PAI 38019 [MB 8 614 -2-4-7 1630 882 80269 73S 5 500 -2-4-5- 1215 - - - - P18 1T850 DM8 730 8 - - - - 1410 SOA 38054 EMB 2 8 610 ---- 0320+ BSB SC488 733 2 E 340 - - -- 2000 MAO 18291 010 2 Y 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 11flL. flflLn ---DE:

BSB VP262 733 1 5

570

33300 F27 2 8

492

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto : Lauro Kortz 8.0 Cm

DE PELOTAS (PET) AS Aeroporto :

Pelotas

7,0

lei

ARACAJU (AJU) SE BELO HORIZONTE (Pamp&ilha) (PLU) MG 1234561235 - PET SL605 EM2 8 090 12345-- 0750 ---- PFB 51-775 EM2 8 092 - --- 2215 POA VP160 733 4 5 650 - - -- 1250 COM 5L912 EM2 2 5 098 JOINVILLE (JOI) SC CHAPECO (XÀP) SC 12345-- 1235 - - -- PET 5L605 EM2 8 090 12345-- 0750 0815 5L775 EM2 O B 092 - - - - 1800 POA 5L783 [50 2 8 090 CURITIBA (CWB) PR 6- 1235 -- -- PET 5L605 EM2 8 090 12345-- 0750 ---- PFB 5L775 EM2 O 092 1800 POA SL783 £82 2 8 090 - - -- 1315 COM KK922 100 2 8 420 LIVRAMENTO (LVB) RS FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-1235 --- PET SL605 EM2 6 090 12345-- 1840 -- -- PFB SL774 EM2 B 092 - --- 1445 POA 5L622 [82 1 8 090 2140 POA RG127 733 1 5 100 -2-4--- 1235 ---- PET 5L605 [82 8 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1540 PDA 5L623 £82 2 8 090 12345-- 0750 ---- PFB S1775 082 8 092 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1325 COM 5L730 082 3 8 095 12345-- 1235 - - - - PET SL605 £82 B 090 12345-- 1840 --- - PFB 5L774 EM2 B 092 1720 POA 5L783 [50 1 B 090 - - -- 2115 POA SL624 £82 1 B 090 6- 1235 ---- PET SL605 EM2 8 090 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1720 POA 51-783082 1 8 090 12345-- 0750 - - - - PFB SL775 EM2 8 092 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1300 COM SL782 F50 2 B 090 1LONDRINA 234551735 1315 5L605 [M2 O 8 090 (LOB) PR RECIFE (REC) PE 12345-- 0750 - - - - PFB SL775 [82 8 092 1234561235 - P[T SL605 [112 8 090 - - - - 1215 COH SL730 EM2 2 8 095 - - - - 2225 POA80320 767 3 ES 650 NAVEGANTES (ftajaIBIumenau) (NVT) SC 1 2345-0950 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 12345-- 0750 - - - - PFB 5L775 £82 8 092 1-345-1235 ---- PET SL605 [M2 B 090 1340 CGH 5L782 F50 3 8 090 - - - - 1630 POA VP952 733 1 E PORTO ALEGRE (POA) AS 100 1234561235 - PET SL605 EM2 12345-- 1820 1920 8 090 SL774 E82 O 8 092 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1815 PUA VP160 733 2 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1 ------0750 ---- PFB SL77 EM2 8 092 1234551235 - PET SL605 EM? 1145 B 090 COM VP625 733 2 E 050 - - - - 2100 POA VP160 733 3 5 -2345-- 0750 ----PFB SL775 [M2 650 8 092 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1145 CGH 5C625 733 2 E 050 1SAO 2345---- PET S1605 £82 PAULO (Congonhas) (CGH) 1235 SP B 090 - 1915 POA SL783 £50 38 12345-- 0750 1015 090 5L775 [82 1 8 092

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1630 1830 80275 73S O E -2-4--7 1630 1830 80269 735 O E CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1135 1240 90268 73S O E -2-4-6- 1135 1325 80274 735 1 E CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1630 ---- P82 80275 735 E - 2120 858 80190 733 1 Y -2-4--7 1630 ---- 8112 RG269 73S 5 - - - - 2120 858 80190 733 1 E FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3-5-- 1135 ---- P112 90268 735 E 1855 R[C 311042 [MB 2 8 -2-4-6- 1135 ... PNZ 80274 735 E - - - - 1855 REC 3H042 [MB 3 8 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1135 -- -- PN2 80268 735 E - - - - 2030 REC SC300 767 2 IV -2-4-6- 1135 -- -- P87 80274 73S E - - - - 2030 REC 5C300 767 3 ES -2-4--7 1630 ---- P112 86269 735 5 858 5C488 733 5 - - - - 0925+ MAO SC301 767 4 ES 12345-- 1800 - - - - 882 38018 [MB B 2345 R[C VP194 735 2 E ILHEUS (lOS) BA - 8117 38019 [MB 8 - - - - 1430 SOA 80315 73S 1 E JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4--7 1630 ---- PNZ 80269 73S E 558 5C272 73S E - - - - 2340 REC 86332 733 3 E 12345-- 1800 - - - - 882 38018 [MB 8 - - - - 2330 REC 58252 733 2 E JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 1135 1220 RG274 735 O 5 1-3-5-- 1135 ----PNZ 80268 735 E

500 500 500 500 500 100 500 100 500 614 500 614 500 650 500 650 500 340 650 614 650 614 650 500 500 650 614 500 500 500

Setembro/92 - Gula anrot.s - B-115

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

34YS

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

PNZ 90269 73S O 500 IDE: PORTO ALEGRE (POA) RS 34D Y 858 SC488 733 Salgado Filho 10,0 Km Aeroporto 0755+ MAO 5C303 733 2 SAO LUIS (SLZ) MA 500 5 952 90268 735 1-3-5-- 1135 ---- z LTAMIRA (ATM) PA 1 REC 5C300 767 3 FY 650 POA VP140 010 2220 1 ------1915 - --- l23451 Sio. Chegada 8 5 500 P57 90274 735 1 CRU VP134 735 -2-4-6- 1135 767 4 FY 650 5 2220 REC 5C300 616 99284 735 DE PETROLINA (PNZ) PE 500 O PNZ 90275 735 - - - - 0730+ BEL VP385 73S 4 1 1-3-5-- 1630 cr»ITIHJAÇÂO 340 E BSBSC488 733 O POA VP140 A83 ---4--- 1915 ---- 767 3 E? 650 CRU 09134 735 MACAPA (MCP) AP - -. 0740+ MAO SC301 5 500 O P52 90269 73S 610 02284 735 -2-4--7 1630 500 V PNZ 90268 735 1-3-5-- 1135 ---- 340 Y 858 SC488 733 - - - - 0730+ BEL VP385 735 4 E FY 650 PEC SC300 767 767 3 El 650 RACAJU (AJU) SE 0740'MAO SC301 550 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 5 1 1 POA 96330 733 SAO PAULO (GUSrUIhO$)(GRU) SP 1234-67 - 5000700 Y PWZ R0268 735 1---5-- 1135 ---- 614 8 P57 38019 EMB GRU 90342 733 3 1 - 1400 12345-- 0950 ---- FY 650 REC R0701 763 650 1 SSA 90315 735 4? POA 90336 733 ----5-0700 ---- 1925 550 - - - - 0135+ 610 5C250 733 4 Y 500 5 GRU 90342 733 3 O PNZ R0265 73S - - - - 1400 1-3-5-- 1135 ---- 1 500 PNZ 90274 73S -2-4-6- 1135 ---- 600 735 31 TR502 733 4 O REC 90349 ---- 2045 1234567 0715 1510 El 550 REC SC300 767 E 500 5 PNZ 90274 735 POA 09142 73S -2-4-6- 1135 - - - - 67 0800 -- - - 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 6 1 1 600 GRU 09172 735 - - - - 2045 REC 90349 73S 41 MACEIO (MC?) AL 500 MCZ 09167 733 2 1 73S 1 1 90275 1610 614 8 1-3-5-- 1630 2055 PNZ .38019 EMB 12345-- 0950 ---- 500 09160 733 3 O 90269 735 15 650 -2-4--7 1630 2055 1234567 1500 2215 SSA R6342 733 2 Y 1505 FV POA 90320 767 500 VITORIA (VIX) ES V 1234567 1545 ---- PNZ 90268 735 1-3-5- - 1135 ---- 614 8 EM8 P57 38019 010 90344 735 3 E 12345-0950 ---2335 650 REC 90343 733 21 1515 650 SSA 90315 735 2V E POA 19546 733 1605 1 500 -- - 12345-7 1730 - - - - 957 90274 735 -2-4-6- 1135 ---- FY 1740 REC 90341 733 3 1 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA CRU 19176 767 614 B PNZ 38019 6MB - - - - 0220+ BSB TR597 733 3 12345-- 0950 - - - - 1 500 PNZ RG275 73S 1-3-5- - 1530 - - - - 610 EMB 1B SSA 38054 ---- 1410 AAGUAINA (AUX) TO 500 BSB 5 C272 735 1 5 2130 E POA 96330 733 -2-4-6- 0700 -- -- 5 500 PNZ 90269 735 -2-4--7 1630 ---- CRU RO260 735 4 E 1530 500 858 SC272 735 1 1 - - - - 2130 3ARREIRAS (BRA) BA MANAUS (MAO) AM O POA 90191 733 12345-0945 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 500 1 DE P57 90268 735 1-3-5-- 1135 ---- 858 38099 EMB 2 B - 1640 0130+ REC 5C300 767 5 FY 650 Ponta Grossa 10,0 lOs Aeroporto BELEM (BEL) PA 5 500 957 90274 735 -2-4-6- 1135 --- - O POA 90330 733 6- 0700 ---- - -- - 0130+ REC SC300 767 6 FY 650 ORU 90802 010 1 60 - - - - 1250 500 5 P57 90269 73S 7 1630 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O POA 19502 733 1234560715 - FY 350 BSB 90205 D10 0920 093 8 P07 5L777 EM? --- 12345-ES CRU TR304 767 - - - - 0130+ 610 90842 74M 2 FY 350 098 C08 5L912 EM2 1 8 • - - - 1250 BS8 19472 767 3 E? - - - - 1420 500 CASCAVEL (CAC) PR Y P57 90275 735 1-3-5-- 1630 ---- E PDA 1R502 733 7 0715 340 2015 093 - - - - 0135+ 8581925 SC488 733 1 1 5L776 EM2 O 8 12345-7 FV CRU 19304 767 1 500 CURITIBA (CWB) PR P57 R0269 735 -2-4--7 1630 --- - -- - - 1420 858 19472 733 3 1 093 8 907 SL777 EM? 0135+ 808 SC488 733 1 1 340 12345-0920 ---- 96266 733 2 1 -23-567 1145 1830 420 MARABA (MAB) PA COH KK922 100 1 8 1315 90264 733 3 1 1--4-- - 1145 1940 5 500 952 90275 735 093 SL776 EM2 1 B 1-3-5-- 1630 ---- 12345-7 1925 2130 El POA R0320 767 1234567 1545 -- -- 340 1 BSB 5C488 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR G1G SC250 733 2 5 2345 El 650 093 6 P07 SL777 EM? SC301 767 123456-MAO 0920 - O POA 19460 733 -1. 475 1234567 1645---- 095 COM 5L730 EM2 2 8 0930+ BEL 90255 735 3 5 1325 FY CRU 19176 757 NATAL (NAT) RN JOINVILLE (JOI) SC 500 --0315+ BSB 19462 733 5 E 1 P57 90274 735 8 093 PC? 5L777 EM? -2-4-6- 1135 - - - - 12345-- 0920 - - - - E POA 19546 733 Y 650 090 12345-7 1730 -- - - COM 5L782 F50 1 8 - - - - 1300 REC 90341 733 El 500 ORU T9176 767 MC7 SC272 73S 5 1 093 8 - - - - 2355 907 5L777 EM2 6- 0920 ---- 0315+ BSB TR462 733 3 E 500 1 090 957 90269 735 CGH 51782 EM2 1 8 -2-4--7 1630 ---- • - - - 1300 E 500 POA 09140 DIO 858 512272 735 3 1 123---- 1915 ---- -- - - 2355 LONDRINA (LDB) PR 1 093 B 614 CRU VP134 73S 8 POZ SL777 1M2 PSZ JHOI8 EMB 123456- 0920 ---- 12345-- 1800 ---- 095 -- - - 0400+ GIC VP284 735 3 1 650 COM SL730 EM? 1 8 1215 REC vP162 733 2 y - - - - 2355 O NAVEGANTES (ltajai/BlumenaU) (NVT) SC POA VP140 A83 PAULO AFONSO (PAV) BA ---45-7 1915 ---- 614 6 093 O 38018 EMB O B POZ SL777 EM? CRU VP134 73S 12345-- 1800 1850 12345-- 0920 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 090 COH 5L782 F50 2 8 - - - - 1340 0400+ 610 09284 73S 3 E 500 1 P52 90274 735 093 -2-4-6- 1135 ---PC? 5L777 EM2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 0920 ---- 650 REC 90331 733 4 Y B - - - - 2335 090 POA 5L775 EM2 COM 5L782 EM2 2 8 12345-- 0700 - - -- -- - - 1340 1 500 957 90275 735 COM SL912 EM2 3 8 1-3-5- - 1630 --- - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1250 100 093 8 E 8SB 90190 733 2 1 PC? SL777 EM? POA 90264 733 - - - - 2255 12345-0920 --- 1--4-- - 1145 -- - - 1 500 090 PNZ 90269 735 C0H 5L782 1`50 3 8 -2-4--7 1630 ---- - - - - 1515 BSB 33304 F27 2 B - - - - 2015 100 093 E 1358 90190 733 2 1 B 2255 P07 5L777 CM? POA 90256 733 6- 0920 - - - - -23-5-- 1145 ---- RECIFE (REC) PE 090 6011 5L782 EM? 3 B BSB 33304 F27 2 8 1515 - - - - 2015 500 90268 73S 1 5 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 1-3-5-- 1135 1345 8 POA 5L783 650 12345-- 1600 - - - - 500 90274 73S 2 Y 093 -2-4-6- 1135 1430 P07 51777 £82 8 12345-0920 ---- COM 66414 100 3 8 - - - - 2100 500 5 PNZ 90269 735 050 -2-4-7 1630 ---- COM 90627 733 1 E - - - - 1230 8 POA SL783 EM2 7 1600 - - - - 500 BSB 5C272 735 2 5 - - - - 2230 8 093 P02 SL777 EM? 6- 0920 ---- COM KK414 100 3 8 - -- - 2100 614 38018 EMB 1 B (1) 12345-- 1800 2025 COM TR629 733 1 E - - - - 1245 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC RIO DE JANEIRO (Galeão) (GÍG) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POA 90330 733 1--4--- 0700 ---- 614 1020 8 9570920 38019 EMB 1 2345-0950 - - - - 093 5L777 EM2 O 8 1 23456CRU 90370 73S 1 E 1020 SSA SC30I 767 1 FY 650 - - - - 1540 POA 90330 733 -23--57 0700 ---- 5 500 PNZ RO268 73S 1---5-- 1135 ---- GRU 90364 735 1 O - - - - 1020 REC 90701 763 2 FY 650 - - - - 1910 E POA 90336 733 ----5-- 0700 - - - - 500 Y PNZ 90268 735 1-3-5-- 1135 -- - - CRU RO364 735 1 1 DE PONTA PORA (PMG) MT - - - - 1020 650 REC 90343 733 5 5 - - - - 2005 O POA VPI42 73S 1234567 0800 - - - Dif. Hor4riO BSB -1.0 hr. 500 5 952 90274 735 -2-4-6- 1135 ---- CRU VP114 733 1 O - - - - 1300 Aeroporto : Inter. de Ponta Pora 2,0 lOs 650 REC RO341 733 4 5 - - - - 2045 O POA VP208 735 123456- 0815 - - - - 500 O P57 90275 735 1-3-5-- 1630 ---- CIO VP195 735 2 O - - - - 1300 BSB 90205 010 1 FY 350 -- -- 2040 O POA 09146 735 123456- 1215 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 1 P57 90269 735 -2-4--7 1630 ---- ORU 09246 735 1 1 - - - - 1530 KK596 EMB 16 400 12345-7 1235 858 90205 010 1 FY 350 1350 2040 FY POA RO101 767 7 1300 ---DOURADOS(DOU)MT SALVADOR (SSA) BA 010 RO454 733 1 E 400 -- - - 1730 66596 EMB 08 12345-7 1235 1255 614 38019 6MB O B 12345-- 0950 1120 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP POA VP160 733 123---- 1500 ---- 500 1 P57 90268 735 1-3-5-- 1135 ---- 400 PMO KK596 EMB 8 CRU VP216 A133 1 1 12345-7 1235 -- - - - - - - 1830 650 REC 90343 733 4 O - - - 1730 - - - - 1600 400 O COR 66451 100 26 POA VP160 733 ---4567 1500 --- 1 500 PNZ R0274 73S -2-4-6- 1135 ---- RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CRU 0P216 73S 1 O - - - - 1830 600 RCC RG349 735 3 1 - - - - 1745 1235 400 980 KK596 EMB 8 El 12-4-7 - POA RG320 767 12345-7 1545 - Y 500 PIZ 90275 73S 1-3-5-- 1630 --- - 375 - 2035 COR SC485 735 31 CRU 5C256 733 1 O - - - - 2100 500 858 SC270 735 1 5 2055 400 PMO KK596 EM8 8 --3-5-1235 ---- POA TR460 733 6- 1645 ---- 500 5 PNZ 90269 73S -2-4--7 1630 ---- 375 COR SC483 735 30 2035 ORU TR791 763 3 60 - - - - 2145 500 BSB SC270 735 1 Y .... 2055 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E POA 09140 D1O 123---1915 - - -- SANTAREM (STM) PA 8 400 PM0 66596 EMB 12345-7 1235 ---- CRU 09218 73S 1 - - - - 2230 1 500 P57 90275 735 1---5-- 1630 ---- 400 COR 66451 100 38 1710 O POA 09140 A83 -45-7 1915 340 5 B SB 5C488 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRU VP218 73S 1 O - - - - 2230 El 650 MAO SC30I 767 8 400 BOA VISTA (BVB) RR PM0 6K596 6MB 12-4--7 1235 -- - - 700 - - - - 0725+ BEL 5C234 73S 3 O 375 COR SC485 735 21 - - - - 1905 O POA 96330 733 1234-67 - Y 500 0700 P57 90275 73S 1-3-5- - 1630 ---- 400 980 KK596 EMB 8 --3-5-- 1235 ---- E FOR SC302 733 340 1 BSB SC488 733 375 COR 5C483 735 25 - - - - 1905 MAO 50248 733 7 E - - - - 2250 650 - - - - 0755+ MAO 5003 733 2 E -2-4-7 1630 ----

8-116 - Guia Panrotas - Setembro(92

100 100 555 355 100 100 555 355 650 650 505 650 (1) 100 650 650 650 650 650 (1) (1) (1) 650 475 100 615 650 550 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 475 475 650 550 (1) (1) (1) (i) (1) (1) 100 100 555 100 100 555 092 098 475 490 475 490 090 420 090 420 650 605 650 600 605 600 100 620 650 650 650 600 100 080 650 600 650 600 650 600 (1) (1) 100 600 100 600 650 650 700

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

(^?wow GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220 - 0249 e (021)240-9443

123456- 0815 - - -

- - - - 1610 12345-- 1015 - - -- - - - - 1530 ---4567 1500 -- --

POA VP208 CWB VP1I8 CRU VP370 PUA SC115 CRU 5C477 PUA VP160 CPU VP216 CNF VP374 PUA RC320 CRU SC486 PUA TR460 CRU TR203 PUATR546 CRU TR203

73S 650 73S 100 73S 4 200 733 100 73S 25 200 733 650 735 600 733 45 210 767 FV 650 735 1V 355 733 E (1) 733 3V (1) 733 E (1) 733 'E (1)

1234567 0800 ---- - - - - 1715 123456- 1215 - - - - - - - - 1715 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-- -7 0700 - - - - - - - - 1540 ----5-- 0700 - - - - - - - - 1540 -2-4-6- 0700 ---- - - - - 1635 JOAO PESSOA (JPA) P8 -

VP142 VP246 VP146 VP246

735 E 100 735 2? 600 E 735 650 735 2? 600

PUA RG330 CRU R0254 2250 PUA RG336 CONTiNUAÇÃO 12345-7 1545 -- - - CRU P0254 PUA P0330 - - - - 2130 1-3-67 0700 ---- PUA P0330 733 Y 650 1234567 1645 - - - - CRU P0260 CRU 5C484 73S V 375 2330 2250 MAO SC248 733 6 V 700 1234567 1500 PUA VP160 12345-7 1730 - - - - 1234-6- 1830 - -- - POA 5C937 733 Y 100 010 VP194 - - - - 2330 -- - 0320+ CRU 5C488 733 3 Y 340 2330 REC VP252 CURITIBA (CWB) PR ----5-7 1830 ---- POA 50935 733 V 100 1234567 1545 ---- 1234560645 0750 PUA P0320 P0119 733 05 100 0320+ CPU 5C488 733 3 V 340 - - - - 2340 CRU 90332 1234567 0715 0815 TR502 733 0 (1) ---7 1835 ---- PUA P0105 733 V 1234567 2045 - - -. 100 PUA P0127 123456- 0815 0915 VP208 735 05 650 010 P0842 7411 GRU P0324 FY 350 1234567 0930 1150 5C939 733 1E 100 - - - - 0320+ MAO SC488 733 2 V 340 - - - - 1210+ G10 SC302 12345-7 0945 1100 R0191 733 05 100 BRASILIA (BSH) DF JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1645 1835 TR460 733 15 (1) 1234-6 1 2345-0700 ---- 0700 - PUA 90330 733 Y PUA SL775 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1300 - - - - 1050 CPU RG276 733 1 Y 570 0011 SL782 1234567 0930 1030 SC939 733 O V 100 1234567 1015 ---- PUA S0115 ----5-- 0700 ---- P0A P0336 733 Y 605 1234567 1645 1730 TP460 733 O V (1) - - - - 1450 CRU P0129 - - - - 1050 CRU RG276 733 1 1 570 1234567 2045 2140 P0127 733 O 5 100 12345-1600 1800 ---7 0700 ---- 5L783 POA R0330 733 Y 650 FORTALEZA(FOR)CE 1234-67 0700 1415 67 1600 1800 5L783 1050 CRu P0278 733 1 Y P0330 733 2V 570 650 JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE 1234567 0715 ---- ----5-- 0700 1525 P0336 733 3 E PUA T9502 733 605 (1) ----5-- 0700 1405 P0336 123456- 0715 --- - PUA TP502 733 1125 CRU TR304 767 2 FY (1) (1) 1-3---- 0700 ---- PUA P0330 CRU TP304 767 12345-7 0945 1330 P0191 733 1 Y 100 FY (1) 1450 PEC P0275 1420 858 TR304 733 1--4--- 1145 1535 P0264 733 1 Y 475 (1) 35 7 0700 - - - - PUA RC330 7 0715 -- -- PUA TR502 733 5 -23-567 1145 1535 RG266 733 1 Y 475 (1) - - - - 1600 FOR R0337 CRU TR304 767 FE (1) 12345-7 1300 - -- - POA P0101 767 FY 100 LIVRAMENTO (LVB) RS 1420 858 TR304 767 (1) 1735 010 PO400 767 1 FY 080 3 FE 1345 1445 1-3-5-5L622 1234567 1015 ---- PUA 5C1I5 733 E 100 --6- 1300 ---- POA P0101 767 FY 100 -2-4--- 1345 1540 S1623 CPU SC354 733 500 1735 CIO PO408 727 1 Y 080 E LONDRINA (LDB) PR SOA 5C300 767 3 ---- 2030 650 12345-7 1500 ---- PUA VP160 733 Y 650 1234560715 PUA TR502 1234561215 ---- PUA 57146 73S 650 - - - - 2040 010 VP096 AB3 2 Y 080 CWB 5L741 1015 • - - CRU VP262 733 2235 570 ---4567 1500 ---- P0A VP160 733 Y 650 35 12345-7 0800 - - -- PUA VP142 ---4--7 1300 --- PUA P0101 767 ES 100 CPU VP216 73S Y 600 - - - - 1230 CRU VP111 CIO RG700 763 FE 650 - - - - 2145 CNF VP374 733 3 Y 210 12345-- 0815 -- - - POA VP208 - - - - 2030 PEC 50300 767 2 ES 650 1234567 1645 ---- PUA TR460 733 5 (1) 1230 CWB VP111 1234567 1500 ---- PUA VP160 733 E 650 CPU TR176 767 3 FY (1) 2230 MACAPA (MCP) AP 2345 010 VP194 735 650 5 12345-7 1730 ---- POA TR546 733 (1) -23-567 1145 1955 P0266 36 12345-7 1730 - - - - PUA TR546 733 (1) - - - - 2230 CPU TR176 767 1 FY (1) 1--4--- 1145 2105 P0254 - - - - 0230+ CIO T9500 733 4Y (1) 1234-6- 1830 - - - - PUA 5C937 733 Y 100 12345-7 1500 - - - - PUA VP160 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 340 2320 CRU 5C488 733 1 Y CPU VP28U 1234560645 ---- PUA P0119 733 V 100 PUA VP140 010 5 123---- 1915 ---- 100 -- - - 0110+ BEL VP180 - - - - 1020 CWB 5C168 73S 300 1V .... 2300 CPU VP234 73S 1 5 440 1234567 1545 ---- PUA RC320 1----6- 0700 ---- P0A P0330 733 Y 650 PUA VP140 A83 ---45-7 1915 ---- 5 100 - - - - 0135+ 010 SC250 1055 CPU P0172 733 300 MACEIO (MCZ) AI. CRU VP234 735 1 Y 440 15 - - - - 2300 -2-4--7 0700 .... PUAP0330 733 Y 650 1CAMPINA 234-67 GRANDE (CPV) PB 0700 - PUA P0330 CPU P0904 733 1055 300 5 1-3- - - - 0700 - --- PUA RC330 733 1505 CRU P0342 650 IV --3---0700 ---- PUA P0330 733 5 650 - - - - 1345 REC P0275 73S 2 E 500 ----5-- 0700 ---- PUA P0336 --- 1055 CRU SC942 733 300 PUA P0336 733 E 1505 CRU P0342 ----5-- 0700 ---- 605 19 ----5-- 0700 - - - - PUA RC336 733 Y 605 - - - - 1345 1234567 0715 1615 REC P0275 73S 2 6 500 TR502 - - - - 1055 CRU SC942 733 1V 300 67 0800 - - - - PUA VP142 Y -2-4-7 0700 - - - - PUA P0330 733 650 PUA VP142 1234-67 0800 -- 73S V 100 1430 CRU VP172 - - - - 1425 PEC RG259 735 2 6 500 - - - - 1245 CRU VP137 735 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1300 - - - - PUA P0101 1V PUA VP142 735 ----5-- 0800 --- - V 100 1-3--67 0700 ---- E PUA P0330 733 650 CIO PO400 - - - - 1345 CRU VPO41 73S 1V 300 375 - - - - 0940 2130 BSB 5C272 CRU 5C484 73S 1 'Y 1234567 1015 ---- PUA 5C115 733 E 100 -2-4- - - 0700 - - - - PCA RC330 733 Y 650 6- 1300 - - - - PUA RGI0I 1430 CRU 5C251 733 1E 550 375 010 PO408 - - - - 0940 CRU 5C482 735 1 Y - - - - 2130 1-34-67 1545 - - -- PUA P0320 767 FE 650 858 5C272 PUA RC336 733 ----5-- 0700 ---- 5 605 CRU P0365 735 2V 2230 600 - - - - 0940 CRU 5C484 735 1 5 375 1234567 1500 - - - - PUA VP160 12345-7 1945 2115 SL624 £112 08 090 - - - - 2235 CRU VP156 PUA VP142 735 Y 1234567 0800 - - - - 100 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1730 ---- PUA TR546 CRU 67370 735 1 Y 200 - - - - 1330 PUA RC330 733 650 1 ------0700 -- CRU TR176 Y PUA V?208 735 650 -1234560815 - - - - CRU RC252 475 1150 73S 2 - - - - 0320+ BSB TR597 5 CW8 VP118 735 100 -2-4-6- 0700 - - - - PUA P0330 733 650 MANAUS (MAO) AM CRU VP370 735 2 Y 200 - - - - 1330 CPU R0260 73S 2 475 - - - - 1150 7 - PUA P0330 12345-- 10150700 - - - - POA SC115 733 5 100 --3-- -7 0700 - - - - PUA P0330 733 650 - - - - 1300 CRU P0800 1400 CRU SC477 735 1 V 200 CRU RG254 73S 2 475 1150 1234-60700 PUA R0330 PUA 57140 010 V 123---- 1915 ---- 100 PUA RG336 733 605 ----5-- 0700 - - - - CRU R0276 2340 CRU VP356 733 1 V 360 475 CRU P0254 735 2 - - - - 1150 - - - - 1330 BSB R0204 1915 - - - - PUA VP140 A83 --- 45-7 5 100 475 1--4--1145 --- PUA P0264 733 ----5-0700 ---- PUA P0336 2340 CRU VP356 733 1 E 360 - - - - 1720 CRU 5C270 73S 500 CRU R0276 CARAJAS (CKS) PA 475 PUA R0266 733 -23-567 1145 - - - - 858 90204 - - - - 1330 475 1- - 4--- 1145 1800 RC264 733 2 5 500 - - - - 1720 CRU 5C270 735 123456- 0715 - - - - PUA TR502 CHAPECO (XAP) SC PUA VP160 733 650 12345-7 1500 - - - - CRU TR304 SL775 EM2 1 B 092 12345-- 0700 0815 -73S 475 BSB TR472 - - 1950 CRU VP280 - - - - 1610 12345-7 1730 1940 5L737 £112 2 B 090 PUA VP160 733 650 ---4567 1500 - - - - CORUMBA (CMG) MS 6- 1645 ---- PUA TR460 CRU VP216 73S 600 0050+ CRU TR791 PUA VP142 735 6 100 1234567 0800 - -- - - - - - 2045 CNF VP374 733 2 210 CPU VP370 735 2 6 200 12345-7 1730 -- - - PUA TR546 - - - - 1450 12345-7 1545 - - - - PUA RG320 767 650 6 0100+ CPU TR176 PUA VP208 735 650 123456- 0815 - - - - 475 2125 CRU RC296 735 2 1234-6- 1830 - - - - E PUA SC937 CWB VPI18 735 100 PUA 5C937 733 100 1234--- 1830 - - - - - - -. 0135+ CRU SC488 - - - - 1450CRU VP370 73S 3 E 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU 50488 733 340 ----5-7 1830 ---- POA SC935 -2-----0700 ---- PUA P0330 733 V 650 - - - - 0535+ BSB P0297 735 2 475 0135+ CRU 5C488 E CRU 00482 73S 375 100 7 1835 - - - - POA P0105 - ---5-7 1830 ---- PUA 5C935 733 710 ROR 50210 730 4 E CRU 50488 733 340 - - - - 1500 - - - - 0130+ CIO P0842 CUIABA (CGB) MT 475 - - - - 0635+ 858 P0297 735 2 --3---- 1835 ---- PUA P0105 ILHEUS (lOS) BA 1-3--67 0700 ---- PUA P0330 733 Y 650 - - - - 0300+ CIO P0872 375 -23--67 CRU 5C484 0700 735 2 E ---- PUA P0330 733 Y 650 1110 PUA VP140 ----5-- 1915 ---- E CRU R0364 73S 2 V 600 - - - - 1215 -2-4--- 0700 ---- PUA P0330 733 550 - - - - 0310+ CRU 97820 605 MARABA (MAB) PA CRU 00482 735 2 6 375 ----5-- 0700 - - - - PUA RG336 733 9 1110 POA RC330 --3- --7 0700 -- - - CRU P0364 73S 2 V 600 E 1215 ----5-- 0700 - - - - PUA P0336 733 605 1650 CRU RG254 Y 1234-67 0700 - - - PUA RG330 733 650 CRU SC484 73S 2 5 375 1110 ---5-0700 ---- PUA P0336 CRU P0342 733 Y 650 5 PUA VP142 73S 100 1234567 0800 - - - - CRU 90254 SOA P0315 735 3 Y 650 - - - - 1650 1430 1610 CRU VP370 73S 3 V 200

733 E 650 735 4E 475 733 E 605 735 45 475 733 6 650 735 5V 475

o 03

lã

1234567 1

S lda Che ga d a

8 8

DE PORTO ALEGRE (POA) RS

PUA CPU PUA CRU

733 V 735 5 733 35 767 FY 733 25 733 E 733 E 733 4V EM2 F50 733 733 F50 EM2 733 733 73S 733 733

650 650 500 650 650 100 650 650

8 092 3 8 090 V 100 1 5 100 1 B 090 1 8 090 2 V 605 V 650 3 V 500 V 650 3 V 605

£112 O 8 090 EM2 1 8 090 733 E (1) EM2 1 B 095 735 E 100 735 2 6 125 6 735 650 73S 1 5 125 733 36 475 733 4E 475 733 E 650 735 E 475 735 4? 650 767 FV 650 733 35 550 733 650 733 4 550 733 605 733 4? 650 733 5E (1) E 735 100 73S 650 'E 767 FE 100 767 FY 080 735 500 2Y 767 FY 100 727 080 735 2 500 733 660 733 600 2Y 733 (1) 767 FV (1) 733 4V (1) 733 650 747 1 FV 350 733 Y 550 733 5 570 010 2 FY 350 733 E 605 733 E 570 010 2 ES 350 E 733 (1) 767 ES (1) 767 4 P6 (1) 733 (1) 753 4 (1) 733 (1) 767 2 FY (1) 733 100 733 2Y 340 733 100 733 25 340 733 E 100 7411 350 733 100 763 1 FE 350 A83 E 100 A83 15 340 V 733 650 735 5 E 475 V 733 605 735 5 5 475

Setembro/92 - Guia P.nrot.. - B-117

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

MTM^ WE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

--3---- 1915 ---- SOA VPE40 090 B POA SL783 EM2 7 1600 - - -. GRU 85134 410 COM KK538 100 3 B - -. - 2050 CIO 55284 RIO BRANCO (RBR) AC E 650 POA RG330 733 0700+ BEL SF387 1-3--67 0700 ---- 375 1305 CRU 5C484 735 3 E 7 1915 ---- POA 55140 1234567 Salda Chegada E 650 CRU VP134 POA 90330 733 -2-4-- 0700 ---- 8 8 375 CRU 5C482 735 3 - - -. 1305 CIC VP284 E 605 POA RG336 733 DE: PORTO ALEGRE (pOA)Rs: 0700 ---- ----5 - -. - 0700+ BEL VP387 375 CRU 5C484 735 3 - - - - 1305 1------1915 -- -. POA VP140 CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (GaIo.o) (GIO) RJ CRU VP134 100 RC119 733 1 E 123456 0645 0935 CIO 55284 MARINGA (MGF) PR 650 E POA RC330 733 1234-67 0700 - - - - Y POA TR502 733 (1) .... 0750+ BEL VP385 123456- 0715 ---- 650 CRU RG342 733 1 E 1000 095 CWB SL741 EM2 2 6 - - - - 1045 -2-----1915 - - - - SOA SF140 E 605 FOA 90336 733 ----5-- 0700 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG CRU 5P134 650 CRU RC342 733 1 E - - -. 1000 650 POA RG330 733 Y 1--4--- 0700 ---- CIG VP284 TR502 733 2 E ( 1 ) 1234567 0715 1120 605 CRU RC370 735 2 Y - - - - 1140 - - - - 0750+ BEL 59383 Y 100 POA SF142 735 1234567 0800 - - - - 650 Y POA RC330 733 -2-----0700 - - - ---4--- 1915 - - - - POA VP140 050 CRU SF956 733 1 E - - - - 1200 Y 650 CRU RG342 733 CRU VP134 650 VP208 735 1 E 605 123456- 0815 1115 SSA RG371 735 3 Y - - - - 1610 CIO VP284 100 SC939 733 3 E Y 605 1234567 0930 1500 POA RG336 733 ----5- 0700 - - - - - - - 0750+ BEL VP385 100 E POA SC115 733 Y 650 - - -4--7 1015 -. - - CRU RC342 733 ----5-- 1915 ---- SOA SF140 CRU 90700 763 1 [E 650 - - - - 1430 505 SSA RG371 735 3 Y - - - - 1610 CRU SF134 SP146 735 1 E NATAL (NAI) RN 650 123456- 1215 1530 CIO SF284 Y 550 POA RG330 733 RC101 767 O FY 100 1234-67 0700 - - - - 1234567 1300 1500 -- - - 0750+ BEL VP383 650 100 FOR RC325 733 3 Y - - - - 1700 SF952 733 O E 1-345-7 1430 1630 SANTO ANGELO (GEL) RS 5 605 650 POA RC336 733 ----5-- 0700 -. - - SF160 733 1 E 1234567 1500 1815 51737 12345-7 650 1730 FOR RC325 733 4 5 - - - - 1700 90320 7671850 1 FE 650 1234567 1545 1900 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 (1) POA TR502 733 100 1234567 0715 ---- RC1O5 733 O Y 1234567 1835 2035 P09 5L783 12345-1600 ---- REC TR396 733 7 5 (1) 1655 R0925 763 O FY 100 ----5-- 1900 2100 COM KK538 - - - - 2125 5 (1) E 12345-- 0715 ----POA TR502 733 100 POA SF140 010 123---- 1915 -- -- SOA 5L783 7 1600 ---- CRU TR576 767 FY (1) 100 CRU VP134 735 1 E - - -- 2215 COM KK538 2125 REC TR396 733 3 5 (1) 1855 POA SF140 AB3 E 100 SAO LUIS (SLZ) NA - --45-7 1915 - -- POA R0320 767 FY 650 1234567 1545 - - - - 100 CRU 5P134 735 1 E 2215 SOA RG330 1234-67500 0700 - REC SC272 735 3 5 - - - - 2355 E 100 POA 90127 733 1234567 2045 - - -- FOR SC302 - - - - 0645 POA TR546 733 Y (1) 650 12345-7 1730 ---- - - -- 0715+ CRU RC324 733 2 E POA 50115 1234567 1015 ---- (1) 0115+ GIS TR500 733 3 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CRU SC354 8 092 POA RC127 733 5 100 POA SL775 EM2 1 ------0700 1234557 2045 - - - - ---- SSA SC300 2220 650 050 - - - - 1105+ CRU RG324 733 3 5 CGH VP625 733 3 E 1145 SOA RG10I ---4--7 1300 ---- NAVEGANTES (ftaj.BIumcnau) (NVT) SC 092 POA S1775 EM2 O -2345-- 0700 ---- CIO 90700 650 E POA R0330 733 1234-67 0700 - - - - 050 - - - - 1145 COM SC625 733 3 E REC 50300 2220 100 CRU RG132 735 2 E - - - - 1220 090 8 POA 5L783 F50 1 ------1600 ---- SOA VP160 12345-7 1500 ---- E 100 POA 90191 733 12345-7 0945 - --- 050 COM SF673 733 3 E - - - - 2100 CRU 55280 100 CWB RG132 735 1 E - - -- 1220 090 POA 5L783 F50 8 -2345-- 1600 - - - - 0130+ 8EL 55285 100 E POA 5015 733 1234567 1015 - - - - 050 COM 50673 733 3 E - - - - 2100 SOA TR460 1234567 1645 - - - - 1545 CRU RG129 733 2 E 100 090 8 POA SL783 EM2 7 1600 ---- CRU TR176 090 5L783 [50 O O 12345-- 1600 1720 050 COM RG673 733 3 E 2100 0145+ ESO TR462 5L783 EM2 O 8 090 67 1600 1720 090 POA SL783 EM2 O 6- 1600 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS P09 TR546 12345-7 1730 -. 050 2145 COM 90675 733 3 E 5L775 EM2 O 8 092 12345-- 07000740 CRU TR176 O 090 POA S1737 EM2 1-----7 1730 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 0145+ BSB TR462 050 COM RC679 733 4 E 2315 POA TR502 733 E (1) 12345-- 0715 ---- SOA 5C937 1234-6- 1830 ---- 090 8 POA SL737 EM2 -2345-- 1730 - - - - 614 SSA JH018 [PIO 5 O - --- 1850 CRU 5C488 050 CCH SC679 733 4 E 2315 PELOTAS (PE1) RS - - - - 0740+ MAO 5C301 5L605 EM2 1 8 090 RIO GRANDE (RIG) RS 123456- 1115 1220 090 51605 EM2 O B POA VP140 1234561115 1155 123---- 1915 -- -- PETROLJNA (PNZ) PE SALVADOR (SSA) BA CRU SF134 5 650 POA RC330 733 0700 ---- 1-3---E 650 POA RG330 733 1234-67 0700 -- - - - - 0230+ CIO VP284 REC RC275 735 4 Y 500 - - - - 1600 650 CRU 90342 733 2 E 1245 SOA 85140 ---45-7 1915 --« E 650 -2-4--7 0700 ---- POA RC330 733 E 605 POA RC336 733 ----5-- 0700 - - - - CRU VP134 500 .... 1600 REC R0269 735 3 Y CRU R0342 733 2 E 650 -1245 - - - - 0230+ 010 55284 E 605 POA 90336 733 ----5-- 0700 - - - - TR502 733 3 (1) 1234567 0715 1400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1600 IDO RC275 735 3 E 500 E 100 POA SC1I5 733 1234557 1015 ---- 5L775 12345-1015 E (1)0700 12345-- 0715 ---- POA TR502 733 600 CRU SC354 733 1 1500 S1783 12345-- 1600 1915 614 SSA IMOlO EPIB 4 B - - - - 1745 650 735 E POA VP146 1234561215 ---- 51783 PORTO VELHO (PVH) RO 67 1600 1915 CRU VP246 735 3 E 600 -- -- 1815 E 650 51737 1-3—67 0700 ---- POA RC330 733 12345-7 1730 2140 ES 100 POA RGIO1 767 12345-7 1300 ---- 375 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CRU SC484 735 4 E - - - - 1530 ES 080 010 R0400 767 90330 1234-67 POA RC336 733 Y 605 0700 0830 ----5-- 0700 - - - - 500 OSO SC270 735 2 E 2055 375 RO336 CRU 5C484 73S 4 E ----5-- 0700 0830 - - - - 1530 FY 100 POA 90101 767 6- 1300 - - POA 9P160 733 E TR502 ---4567 1500 ---- 650 1234567 0715 0930 E 080 CIO 90408 727 Y 600 CRU VP216 735 55142 1234567 0800 0930 500 B58 SC270 735 2 E - - - - 2055 0110+ CNF VP374 733 5 E 210 5C939 1234567 0930 1320 650 SF160 733 2 5 1234567 1500 2100 POA RC320 767 FE 650 12345-7 1545 - - - - 1234567 1015 1150 5C115 FY 650 POA 90320 767 1234567 1545 - - - - CRU 5C486 73S 2 E 355 - - - - 2350 90264 1--4--- 1145 1320 650 010 90344 735 2 E - - - - 2220 POA 9C105 733 E 100 --3---- 1835 - - - - RG266 -23-567 1145 1320 100 SC937 733 1 E 1234-6- 1830 2315 [E 350 600 96872 763 VP146 123456- 1215 1345 SC935 733 1 E 100 - - --5-7 1830 2315 375 .... 1010+ MAO SC485 735 2 E 85160 1234567 1500 1635 E POA 90105 733 100 6- 1835 -. - - POA R0925 763 FY 100 ----5-- 1900 - - - - 90320 1234567 1545 1715 2340 CIC 90750 740 1 [E 650 GIC 96878 733 E 350 TR460 1234567 1645 1950 E 100 SOA R0105 733 --3---1835 - 375 - - - - 1010+ MAO 5C485 735 2 E TR546 12345-7 1730 1900 - -- - 0045+ CIO 90732 744 1 FE 650 RECIFE (REC) PE 5C937 1234-6- 1830 2010 650 SANTA MARIA (RIA) RS 1234-67 0700 1230 RG330 733 1 E SC935 ----5-7 1830 2010 090 5L737 EM2 O O 12345-7 -. 1730 96336 733 1 E 605 1810 ----5-- 0700 1230 SF140 123---- 1915 2045 SANTAREM (STM) PA E 12345-- 0715 ---- POA TR502 733 (1) VF140 45-7 1915 2045 E 650 POA RC330 733 1234-67 -- CRU0700 TR576 767 2 FE (1) 1710 RC127 1234567 2045 2315 650 FOR 5C302 733 5 E - - - - 1905 TR502 733 6 E 1234567 0715 1720 (1) TERESINA (THE) P1 E 605 ----5-0700 POA R0336 733 E POA SC115 733 100 1234567 1015 POA RG330 1234-60700 -- 475 E -CRU 90254 73S CRU 5C354 733 E 600 CRU RG276 - - - - 1335 BEL 5C302 733 7 E 650 1905 - - - - 1835 SSA SC300 767 2 FE 650 SOA 90336 0700 - - - - ----5 E 650 SOA 90330 733 60700 ---4--7 1300 ---- POA RCOOI 767 FY 100 CRU RG276 - - - - 1335 [E 550 CRU R6802 010 CIC 90700 763 1 ES 650 - - - - 1825 SOA RC330 7 0700 ---- 650 BEL 50302 733 2 E - - - - 1905 ES 100 POA RC10I 767 ----5-- 1300 - - - - CRU 90278 -. - - 1335 E 100 1 ------1830 ----SOA 5C937 733 - 2055 016 9C752 767 1 ES 650 1234567 0800 - - -. SOA SF142 340 CRU SC488 733 E 5 POA 5P160 733 550 1234567 1500 - - - - CRU SF114 [E 650 MAO 5C301 767 650 2200 GIG SF194 735 2 E CNF SF252 700 0725+ BEL SC234 735 4 Y [5 650 1234567 1545 - - - - POA RC320 767 BSB SF262 E 2110 P09 SC935 733 100 - - « 5-- 1830 - - - - 650 CRU RC332 733 1 E - - - - 2215 SOA 85146 123456- 1215 - - - - E 340 CRU 5C488 733 1234567 1545 2225 RC320 767 2 ES 650 CRU SF262 FE 650 MAO SC30I 767 2110 12345-7 1730 ---- POA T9546 733 E (1) 700 TROMBETAS (TMI) PA - -- - 0725+ BEL SC234 735 4 E 0005+ GIC TR500 733 2 E (1) P09 RC330 1 ------0700 E ---- SOA SC937 733 100 1234-6- 1830 - -- - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 96200 340 CRU SC488 733 E 12345-- 1600 - - -- POA SL783 [50 8 090 .... 1930 MAO SC235 650 - - - - 0755+ MAO 5C303 733 3 E —— 2050 COM KK538 100 3 O 410 8-118-Guia P.flrolas - SetembgoJ92

D10 735 73S 73S 4 AB3 735 73S 735 4 010 73S 735 73S 5 010 735 735 735 4 AB3 735 735 735 5 A83 735 735 735 4

100 100 555 355 100 100 555 355 100 100 555 355 100 100 555 355 100 100 555 355 100 100 555 355

[P42 18

090

8 090 F50 410 100 48 EM2 8 090 100 4B 410 733 733 733 733 767 767 763 767 733 735 735 733 767 733 733 767 733 733 733 767 010 735 735 AB3 73S 735

E 3E 4 ES FE EE 3 ES 45 FE 4 ES 2Y 4 SE

650 650 100 600 650 100 650 650 650 475 555 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 100 340 650 100 100 555 100 100 555

EM2 28 092 E50 28 090 EM2 28 090 090 EM2 30 E 650 733 E 605 733 733 E (1) 735 E 100 E 733 100 E 100 733 E 475 733 475 733 650 735 5 650 733 E SE 650 767 733 E (1) E 733 (1) 733 E 100 E 100 733 E 100 010 E 100 AB3 E 100 733 733 Y 650 570 733 2 Y 5 605 733 570 733 2 E 733 E 650 570 733 2 E E 100 735 733 E 620 E 500 733 733 3 5 570 5 650 735 570 733 2 E 733 Y 650 E 340 733 700 73S 25

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MACEIO (MCZ) AL LVADOR (SSA) BA 1---5-7 1640 ---- PN8 VP289 735 1815 6 47.5 1655 36003 [M8 O 8 610 BSB ['1252 733 S( Y liO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 500 o 2235 SSA ['1156 733 2 6 --3---- 1345 - - - - 600 BPS 5L725 [62 8 095 MANAU MAO) AM - - - - 1735 SOU SL702 [62 2 8 095 1234587 SaldaChegada 8 ----5-- 1640 - - - - PNB ['P289 735 6 8 475 IO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 0310+ CRU VP820 AB3 3 Y 340 1 ------1000 ---- BPS 36096 EMB B 610 DE: PORTOALEGRE (POA)RS 7 1640 - - -- PNB ['1289 735 6 475 .... 1450 SOU P0638 733 2 E 050 BSB VP280 735 6 475 7 1000 - - - - BPS 3H096 [MB CONTINUAÇÃO 5 610 - - - - 0835+ BEL VP387 735 3 6 355 - - - - 1505 SOU TR640 733 2 E (1) NATAL (NAI) RN ----5-- 0700 - - - - POA R0336 733 Y - 605 6- 1000 -- - - BPS 3H096 [MB 8 610 1---5-7 1640 ---- 1MB VP289 735 475 6 GPLJ P0200 733 Y 340 - - - - 1520 SOU TR642 733 2 E (1) 858 ['P252 733 6 500 - - - - 1930 MAO SC235 735 2 1' 700 -2345-- 1000 - - -- BPS 36096 [MB B 610 2355 REC ['P162 733 3 6 650 1------1830 - - - POA 51937 733 6 100 1535 SOU P0644 733 2 E 050 PORTO ALEGRE (POA) RS CPU SC488 733 6 340 --3---7 1345 -- -- BPSSL725 EM2 B 095 1--5-7 1640 -- 158 ['1289 735 Y 475 MAO SC301 767 FY 650 - --- 1750 SOU P0656 733 2 E 050 - -- - 2300 CRU [P147 735 3 6 650 - - - - 0835+ BEL SC234 73S 5 6 700 6- 1345 - - - - BIS SI-725 EM? B 095 PORTO VELHO (PVH) RO ----5-- 1830 - - - - POA 5C935 733 Y - - - - 1750 100 SOU SC656 733 2 E 050 1--5-7 1640 -- P55 ['P289 735 6 475 CRU SC488 733 Y 340 12345-- 1600 - - - - BPS 31-1153 [MB 8 618 0110+ 855 ['P374 733 2 6 210 RECIFE (REC) PE MAO 5C301 767 - - - - 2040 FY 650 PLU KK415 100 4 8 410 - - - - 0835+ BEL SC234 73S 5 6 1---5-7 1640 ---- --3 -7 1645 - 700 P58 VP289 735 8PS 311035 [MB 6 475 6 610 UBERABA (iJBA) MG 2225 858 VP252 733 2 6 - - -. 2130 PLU KK465 100 1 8 500 420 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 1 ------0700 - - - - POA P0330 733 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6 650 7 1640 -475 - PN8 VP289 735 - - - - 1030 CRU R0252 73S 1 6 6 475 12345-1655 - BPS 3H003 [MB 6 610 -- -- 2045 858 KK585 EM8 1 8 -2-4-6- 0700 - -- - 415 POA P0330 733 6 - - - - 2115 SSA ['1175 733 1 5 650 660 IO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 67 1655 - - - - - - - 1030 CRU P0260 735 1 6 BPS 36003 [MB 475 B 610 1---5-7 1640 ---- PNB VP289 73S 6 475 --3---7 0700 ---- 6 POA P0330 733 - --- 2115 SSA ['1171 733 1 6 650 650 1955 8SB VP283 735 1 6 555 PORIA (VIX) ES - - - - 1030 CRU P0254 735 1 6 475 SALVADOR (SSA) BA 1 234567 1000 1125 36096 [MB O 8 ----5-0700 - - - - 610 POA P0336 733 6 605 1---5-7 1640 ---- P58 ['P289 735 6 415 --3 -7 1345 - - - - BIS 51725 EM? B 095 - - - - 1030 CRU P0254 735 1 6 475 - - - - 2030 BSS ['P252 733 1 6 500 UBERLANDIA (UDI) MC 2020 SOU S1718 [62 3 B 095 ANTAREM (STM) PA 12345-- 1600 - - - - BPS 36153 [MB 1-4-- - 1145 ---- POA R3264 733 B 618 6 475 ---- 7 1640 PNB ['1289 735 6 475 - -- - 1945 PLU 36036 £68 3 B - - -- 1950 BSB 33300 F27 3 B 618 492 BSB ['P280 73S 5 475 -23-5-- 1145 ---- POA P0266 733 Y 475 - - - - 0700+ BEL ['1387 735 2 6 355 1950 858 33300 F27 3 B 492 1------1640 ---- PNB ['P289 735 475 5 12345-7 1545 - - - - POA P3320 767 FY 650 BSB VP280 735 6 475 DE: PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2015 GRU R0296 735 1 Y 475 - - - - 0750+ BEL ['P385 735 3 Y 355 URUGUAIANA (URGI RS A0 LUIS (SLZ) MA Dif. Moreno 855 -1.0 hr. -2-4--- 1345 1455 090 SL623 EM2 O B 1---5-7 1640 ---- 6 PNB ['P289 735 475 Aeroporto : Porto Velho 7.0 I(in 1-3-5-- 1345 1530 SL622 EM2 1 B 090 y BSB VP280 735 475 VITORIA (VIX) ES 0130+ BEL VP285 73S 2 6 555 1231,567 0800 - - - - POA VP142 73S 6 100 AO PAULO (Cuarulho.) (CRU) SP ALTAMIRA (ATM) PA 1420 09U VP114 733 2 6 620 1---5-7 1640 ---- P58 ['P289 73S 6 475 -2--5-- 1330 2055 ['1384 73S 3 6 355 123456- 0815 - - - - POA VP208 735 Y 2000 650 858 ['P291 010 1 6 340 ARACAJU (AJU) SE 1---5-7 1640 2050 ['P289 73S 2 6 313 VP195 735 Y 650 475 1234567 0200 - PVH VP375 733 6 210 rERESINA (THE) P1 1420 CNF VP114 733 3 6 620 1358 VP250 733 6 500 1---5-7 1640 ---- P58 ['P289 735 6 475 123456- 1215 1715 VP146 735 2 6 650 1135 SSA ['P166 733 3 6 650 2110 855 ['P262 733 1 6 570 1234567 1300 - - - - POA P0101 767 FY 100 12-4- - - 1035 - - - - PVII 5C485 73S 5 375 - - - - 1805 010 P0310 735 1 6 650 CCB SC477 73S 6 200 BSB 5C270 73S 5 500 SSA P3344 735 4 8 - - - - 2335 650 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA Y 7 1035 - - -- PVI-f SC485 73S 375 DE PORTO NACIONAL (PNB) TO Aeroporto : Ajuda 2.0 Km CG8 SC479 73S 6 200 BSB SC270 735 8 500 Aeropo r to : Parto Secional O Km - - - - 2335 SSA RC344 73S 4 5 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARAGUAINA (AUX) TO 1 2345-1000 --- BPS 36096 1MB 8 610 --3-5-- 0020 ---- PVH SC486 73S 8 355 ALTAMIRA (ATM) PA 1415 VII 36027 EMB 1 5 618 MAO SC30I 767 FY 650 1------1640 ---- P55 VP289 735 6 475 12345-7 1000 ---- BPS 36096 [MB 8 610 1050 SLZ P0261 735 4 6 475 858 VP280 735 475 6 SOU 33904 F27 2 8 420 1715 -2-4-6- 0125 ---- PVH SC487 735 6 355 - - - - 0730+ BEL 61385 735 2 Y 355 BPS SL725 EM2 --3---- 1345 - - - - 8 095 1530 OPU 90260 73S 5 6 475 ARACAJU (AJU) SE 1730 BELEM (BEL) PA SOU 51955 F50 2 5 098 1---5-7 1640 ---- P58 VP289 73S 6 475 12345-1600 1810 1234560020 36153 [M8 2 B - PVH SC486 73S 6186 355 555 VP252 733 6 500 36035 [MB O B --3- -67 1645 1845 610 - - - - 0600 MAO SC301 767 1 [6 650 2215 SSA VP160 733 2 6 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 60125 - PVH 5C487 735 8 355 BELEM (BEL) PA 1 2345-7 1655 - - -- BPS 36003 [MB 610 - - - - 1250 CRU P0802 D10 2 FY 550 8 [---5-7 1640 ---- P58 6P289 73S 6 475 - - - - 2045 SSA VP243 73S 1 600 1234-6- 0125 - --- P611 SC487 73S Y 355 - - - - 2350 558 VP280 735 1 6 475 6- 1655 ---- BPS 3H003 [MB 610 B CPU P0330 733 Y 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -- - - 2045 SSA VP241 735 1 6 600 - - - - 1815 FOR 5C302 733 5 Y 650 1---5- - 1640 - -- - P58 61289 735 6 475 BRASILIA (BSB) DF PVH SC487 735 - -3-5- - 0125 ---- 8 355 - - - - 2015 558 JJ304 F27 1 8 490 1234567 1655 - - -- BPS 36003 [MB 5 610 - - - - 1815 CPU PC254 735 7 Y 475 BELO HORIZONTE (r.ncredo Neve.) (CNF) MG - - - - 2105 SSA VP251 733 1 Y 500 1234567 0200 - - - - P611 ['P375 733 6 210 P58 VP289 735 1-5-7 1640 ---- 8 475 CAMPINAS (CPQ) SP BSB ['P282 73S 6 555 - - - - 2140 858 VP370 735 1 8 200 --3---7 1345 ---- BIS SL725 [62 8 095 2000 SLZ ['P192 733 4 6 BRASILIA (BSB) DF 650 1735 SOU S1742 [62 2 8 095 1--4--7 1330 2125 VP382 73S 3 8 355 1---5-7 1640 1745 61259 735 O 6 475 CAMPOS (CAW) RJ CAMPINAS (CPQ) SP -2--5-- 1330 2220 ['1384 735 4 '1' 355 --3--67 1345 1515 SL725 [62 O B 095 GOIÂNIA (GYN) CO -2--5-1340 - 161-1 VP385 73S 8 355 1---5-7 1640 ---- PNB VP289 735 6 475 1234567 -- - - BPS 36003 1MB 108 ['P370 73S 610 6 200 8 BSB 612831655 735 6 555 - - - - 2215 SSA ['P251 733 2 6 BS8 VP280 73S 3 8 500 - --- 2350 475 2215 CIO VP109 735 2 8 080 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS «3-- -7 1340 - - - - 1611 VP383 735 y 355 12345-1600 1650 36153 EMB O 8 618 PNB VP289 735 6 475 6 1---5-7 1640 ---- CGB ['P370 735 200 IPATINGA (IPN) MC - - - - 2340 CRU VP356 733 3 6 475 - - - - 2350 BSB ['P280 73S 3 6 360 BPS 311096 [MB 1 2345-1000 - - - - 8 610 CUIABA (CGB) MT --3--6- 1415 2210 VP386 73S 3 6 355 - - - - 1600 SOU 36058 [MB 2 8 610 475 1---5-7 1640 ---- PNB 6P289 73S Y PVH 5C484 735 1--- 5— 1600 - - - - 1 375 12345-- 1600 1725 31-1153 EMB 1 8 618 - - - - 2250 BSB VP374 733 1 6 210 JOAO 2325 MAO 5C235 73S 3 1 700 PESSOA (JPA) PB FORTALEZA(FOR)CE BELO HORIZONTE (Fancredo Neve.) (CNF) MG BIS 3H003 1MB 1234567 1655 - - - - 8 610 1640 ---- 1---5-7 PNB VP289 735 475 1 234567 0200 0940 VP375 733 3 1 210 - - - - 2330 SSA [P252 733 2 6 500 - - - - 2235 855 [P262 733 2 Y 570 PVU-1 SC485 735 12-4--- 1035 - - - - 6 375 RECIFE (REC) PE FRANCA (FRC) SP - - - - 2005 CC8 SC477 735 3 6 200 1234567 1655 - - - - BPS 36003 EMB 8 610 -----7 1640 - - - - P58 VP289 735 6 475 7 1035 ---- PVH SC485 73S 1 375 SSA ['1252 733 1 6 - - - - 2225 500 2130 BSB KK585 EMB 2 8 415 CCB 5C479 73S 3 1 2025 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GOIANIA (GYN) GO 1--4--- 1300 ---- PVH ['P387 735 1 355 12345-- 1600 - - - - BPS 311153 EMB 8 618 1---5-7 1640 1900 ['P289 735 1 6 475 - - - - 2140 CCB ['P370 735 4 1 200 - - - - 1945 PLU KK415 100 3 8 410 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ -2--5-- 1340 - - -- P['H ['1385 73S 1 355 [---5-7 1640 ---- PNB ['1289 73S 6 475 1234567 1000 1310 36096 [MB 1 8 610 - - - - 2140 CGB ['P370 73S 3 1 200 - - - - 2330 855 ['1252 733 3 6 500 --3--67 1345 1605 5L725 EM2 1 8 095 1 --3--67 1340 - - -- 161-1 VP383 73S 355 MACAPA (MCP) AP 12345- - 1600 - - - - BPS 36153 [MB 8 618 - -- - 2140 CGB VP370 735 3 6 200 1---5-7 1640 ---- P58 ['1289 735 6 475 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2030 PLU TT944 DHS 3 8 070 858 ['P280 73S 6 475 815 36035 [MB --3---- 1645 - - - - 12-4-67 1035 8 610 - PVH SC485 735 5 375 - --- 0110+ BEL ['P180 735 2 5 650 PLU TT944 0118 1 8 340 - - - - 2030 070 - - - - 0320+ CRU 5C488 733 6 5 O

1 234567

Setembro192 - Guta P.nrota* - 8-119

VL 7Aveloz

P911 SC485 12-4--7 1035 ---- CRU 90277 - - -. 2055 8 FORTALEZA(FOR)CE PV8 5C486 123456- I-ø&J3D 0020 0925 MAO SC301 6 88882 1234587 SaIN Chegada P011 VP375 1234567 0200 ---- 8 BSB VP250 DE: PORTO VELHO (PVH) RO REC VP164 - 1320 CONTINUAÇÃO FOZ DO IGUACU (IGU) PR POR 5C487 1----6- 0125 ---- GRU 90172 - - - - 1055 375 O P911 0C484 735 1-3-567 1600 - -- - P011 5C487 -2-40125 -- 700 MAO 5C248 733 1 O 2250 CRU RG904 1055 BRASILIA (BSB) DF Polo 51487 210 --3-5-- 0125 -- -- VP375 733 1 O 1234567 0200 0655 CRU 5C942 - - - - 1055 O 375 P98 SC485 73S 12-4--- 1035 ---- P9H 0P375 200 1234-6- 0200 - - - - CGB 5C477 73S 2 O 1830 858 9P235 O 375 P911 SC485 735 7 1035 ---- -1 CRU VP137 200 1245 - - 1830 CCB 5C479 735 2 O O POR 0P375 355 PVII VP387 735 ----5-- 0200 -- -. 1--4--- 1300 --- - BS8 0P235 200 CGB VP370 73S 3 O - - - - 2000 CRU 0PO41 O 355 1345 PVH VP385 735 -2--5-- 1340 ---- 200 POR 5C485 CGB VP370 735 2 O 1--4-67 1035 ---- - - - - 2000 O 355 2230 CRU 90365 POR VP383 735 --3-67 1340 ---- 200 PVH 5C485 2000 CGB VP370 735 2 O -2-----1035 ---- 375 Y CRU RG371 PVI-I SC484 73S 2230 1-3-567 1600 ---- 700 GOIANIA (GYN) GO O MAO 5C248 733 OP375 340 1234567 0800 - - - - 0520+ 8960200 SC489 733 3 O POR VP387 CACERES (CCX) MT 1-4-- - 1300 ---- O 210 POR VP375 733 CGB 0P370 123456- 0200 - - -- - - - - 1900 --. 0700 108 TT864 EMB 1 6 730 POH 0P385 -2--5-- 1340 ---- 355 PVH 9P387 735 O 1-4--- 1300 ---- CGO 0P370 - - - - 1900 8 730 CCB TT868 EMB 2 - - - - 1700 P98 9P383 --3--67 1340 ---- O 355 POR VP385 73S - 1340 --- - CG8 9P370 - - -- 1900 730 CGB 00868 El-IS 1 6 - - - - 1700 1-3-5-7 1600 ---- PVII SC484 O 355 POR 0P363 735 --3---- 1340 ---- MAO SC?48 730 CGB 0T868 EMS 1 8 - - -. 1700 698 SC489 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 06354- BSB 90297 O 355 --- P911 SC487 735 1-3-5- - 0125 GURUPI (GRP) TO O 600 CRU 90348 73S PVH VP375 67 0200 ---- - - 500 REC 90275 73S 4 O - - - - 1345 856 J3344 1130 Y 355 P98 SC487 735 -2-4--- 0125 ---- P011 VP375 1 ...... 0200 ---- 600 GRU RG348 73S O BSB JJ342 - 1145 500 ILHEUS (lOS) BA REC 90269 73S 4 Y 1425 CAMPO GRANDE (CGR)0200 MS PV11 0P375 1234567 - 355 POR SC487 735 O 1-3-56- 0125 ---- 8SB 9P250 375 CRU SC484 735 2 O • - - - 0940 - - - - 1130 SSA 0P247 PVH SC487 73S O 355 -2-4--- 0125 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 375 CRU SC482 735 2 O 0940 P98 5C486 --3-5-- 0020 -- - - O 210 P011 VP375 733 123456- 0200 - --- MAO SC301 440 O BSB V7235 73S 0940 SLZ 90261 CRU 9P370 73S 3 O 200 - - - - 1330 POR 51486 -2-4-6- 0020 -- - - O 210 P011 0P375 733 7 0200 ---- MAO 51301 O 600 CNF 0P219 73S BEL RG255 1035 200 CRU 00370 735 5 O 1330 - 3-5— 0125 ---- P08 5C487 375 50485 735 2 O - ... 1540 12-4-67 1035 1605 GRLJ 90254 VP387 735 2 O 355 1--4--- 1300 1705 POR 5C487 -2-4-6- 0125 - - - - VP385 735 1 O 355 -2--5-- 1340 1705 CRU RC260 - - - - 1635 VP383 73S 1 Y 355 JOAO PESSOA (JPA) PB --3--67 1340 1705 CARAJAS (CKS) PA 208 l/P375 1234567 0200 --- 1 2345-0200 POR 5C486 735 O 355 -2--5-- 0020 ---- 858 OP250 FY 650 MAO 5C301 767 REC 9P190 1255 475 BEL 90265 733 2 O - - - 1040 P08 5C485 12-4-- - 10:11 - - - - P011 5C487 735 O 355 1--4--- 0125 ---- 40-8 51477 O 570 CRU 90276 733 858 SC272 BSB 90-264 733 3 O 475 - - - - 1800 REC 90-332 - - - - 2340 CORUMBA (CMG) MS 7 1035 --- - POR SC485 PVH 9P375 733 O 210 1234567 0200 --- - SC479 CG8 200 GYN VP371 735 4 O 1235 BSB SC272 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2340 REC RG332 P9H SC485 73S 0 375 -2-----1035 ---- 1500 RBR 51210 735 1 O 710 JOINVILLE (JO!) SC P9H 51487 123456- 0125 ---- CUIABA (CGB) MT CRU 90-129 1450 355 SC487 73S O O 123456- 0125 0320 123-1567 0200 0355 0P375 733 O O 210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- P08 SC487 ----5-- 0125 SC485 735 1 O 375 12-4-67 1035 1415 CRU 90336 - - - - 1405 9P387 735 1 O 355 1--4--- 1300 1530 P011 SC487 1-3-5-- 0125 ---- 0P385 73S O O -2--5-- 1340 1530 355 CRU 90348 —3-67 1340 1530 VP383 73S O O 355 REC 90275 1450 CURITIBA (CWB) PR LABREA (LBR) AM O PVH 51487 735 123456- 0125 ---- 355 TT841 --1030 1110 1-3-5-100 CRU 51150 733 2 O -. 0900 LONDRINA (LDB) PR POR 9P375 733 O 210 12345-- 0200 - - - - P911 02375 12315- BSB VP235 0200 --440 735 O IISFU VP?35 GRU VP111 735 3 O 125 -- - - 1120 -- -- GRU 02111 1230 123456- 0200 ---- P611 0P375 733 O 210 MACAPA (MCP) AP 440 8S13 0P235 735 O POlO 0P382 1--4--7 1330.... GRU 9P119 735 3 O 100 1650 0110+ BEL 0P180 O PVH 0P375 733 210 7 0200 - - - - -2--5-1340 -POR 0P385 CNF VP219 73S O 600 C08 0P370 CRU 9P119 735 5 O 100 1650 BS0 VP280 375 1--4-67 1035 ---- POR 5C485 73S O - 0110* BEL VPI80 CRU 90365 735 4 O 600 2100 --3---? 1340 ---POR VP383 P911 SC485 735 O 375 -2 ----- 1035 ---- CCB VP370 - - - - 2100 CRU 90371 73S 4 O 605 BSB 0P280 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0110+ BEL 0P180 P98 51487 735 O 123456- 0125 - - - - 355 POR VP386 --3---- 1415 ---- - - - - 0940 CRU RG126 733 2 O 100 0110+ BEL 0P180 6- 0200 ---- PVH VP375 733 O 210 POR 5C484 1-- -5-- 1600 - - - - - - -. 1435 CIO VP959 733 5 O 100 MAO SC235 POR 9P375 733 12345-7 0200 --- - O 210 - - -- 1850 0135+ BEL 5C250 CIO VPI35 73S 7 O 100

5-120 - Guia Panrotas - Setembro,92

- L

PLANTÃO\ 24 HorasL

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 375 570

ACEIO (MCZ) AL 12345-- 0200 ----

O 355 735 767 3 LO 650 210 O 733 O 500 733 650 AS] 40

1135 1234567 0200 - - - -

O 73S 733 4 O

O 735 733 2Y O 735 733 29 Y 735 733 2 Y O 733 O 73S 735 30 O 733 O 735 73S 30 73S O 735 50 73S O 735 50

355 300 355 300 355 300 210 440 300 210 440 300 375 600 375 605

733 2 Y 735 O 735 20 73S O 735 1 O 73S O 735 1 0 O 73S O 733 733 O 735 4 O

210 355 200 355 200 355 200 375 700 340 475

210 733 O CNA 28 490 O 210 733 494 CNA 38 733 Y Y 733 735 30 0 735 LO 767 735 30 O 7 35 767 LO 735 30 O 735 735 50 O 73S 735 60 O 733 733 735 40 73S 735 O 735 733 50 735 O 735 735 733 50

210 500 600 355 650 475 355 650 475 355 475 355 475 210 500 500 375

200 500 650 375 200 500 650

O 735 733 20

355 100

O 73S 733 30 O 73S O 735 735 50

355 605 355 600 500

EMB 08

735

O O 4 O

210 440 175

355 650 355 200 475 650 355 200 475 650 355 650 375 700 550

733 73S 735 7 35 73S 735 735 73S 735 735 735 735 735 735 735 735 735 733

4 4 4

- - - - 1240 12-4- - - 1035 - - - -

2130 1035 ----

2130 ANAUS (MAO) AM 123456- 0020 0145 1-3-5- - 1030 1405 l--4--7 1330 1650 -2--O- - 1330 1650 --3--6- 1415 1735 1-3-567 1600 1725 IANICORE (MNX) AM 1-3-5-- 1030 1245 ARA8A (MAB) PA -2-4-6- 0020 ----

O 30

210 500 650 210 500 650 375 200 500 375 200 500

735 EMO 73S 735 735 735

00 28 10 10 10 0Y

355 735 355 355 355 375

T841 EMB

735

POR VP375 BSB 9P250 SSA 9P174 POR VP375 BSB VP250 SSA VP166 PVH SC485 CCII SC477 BSB SC272 POR 5C485 CCII SC479 8S11 SC272

733 733 733 733 733 733 735 735 73S 735 73S 735

SC486 TT841 0P382 07384 OP386 SC484

P911 SC486 MAO 5C30I BEL 90255 POR SC487 GRU RG254

735 767

735 0930 735 --3-5-- 0125 ---- 735 1650 MINACU (MQH) GO POR VP375 733 ---12345- 020 -856 3J230 CNA - - 0845 POR 0P375 733 67 0200 -- - - 858 34341 CNA - - - - 1030 MONTES CLAROS (MOC) MG PVH SC487 735 1--4--- 0125 ---- CRU RG370 73S 1140 P98 SC487 735 -2--5-- 0125 ---- C R U 2C348 73S SSA 0G371 735 - --- 1610 NATAL (NAT) RN P011 92375 733 67 0200 ---- 550 07250 733 - - - - SSA VP170 733 1210 POR VP375 733 12345-- 0200 -- - - 855 VP250 733 SSA OP174 733 - 1305 POR 5C405 73S 12-4--- 1035 -- - - CCII SC477 735 655 SC272 73S - 2355 POR 5C485 735 7 1035---- CCB SC479 735 8SB SC?77 735 - 2355 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC POR 5C487 735 123456- 0125 ---- CRU 90132 735 - - - - 1220 POR 0P375 733 12345-7 0200 - - - - CIC 0P135 735 - - - - 1800 POR SC485 735 12-4--7 1035 ---- CRU RC142 73S 2110 PALMAS (PMW) TO POR VP375 733 - GYN 33301 F27 - - - - 1220 POR VP375 733 67 0200 ---- 858 33341 CNA 1240 PETROLINA (PNZ) PE POR SC487 735 1-3-5-- 0125 ---- CRU 90348 735 REC RC275 735 - - - - 1600 POR SC487 735 -2-4- -- 0125 - - - - CRU 90348 735 REI RG269 73S - - - - 1600 POR 5C487 735 ----5-- 0125 ---- CRU RG336 733 300 RC275 735 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS COR SC487 735 123456- 0125 ---CRU RG126 733 1100 POR 0P375 733 123456- 0200 ---- BSB 0P235 735 CRU 0P143 735 - - - - 1130 P9H OP375 733 7 0200 -- -- CNF OP219 735 CRU VP16I 733 ---- 1415 POlO 5C485 735 12-4--- 1035 ---- CCS SC477 735 BSB RCI90 733 - - - - 2255 P011 5C485 735 7 1035 - - - - CGB 5C479 735 BSB 00190 733 - - - - 2255 POR 0P387 735 1--4--- 1300 ---- CRU OP147 73S - 2300 P011 02385 73S -2--5-- 1340 -- -- CRU VP147 735 - - - - 2300 POR 07383 735 --3--67 1340 ---- CRU 02147 735 2300 Polo 5C484 735 ----5-- 1600 - - - - MAO SC235 735 BEL 90803 DiO 0835+ CRU 5C1I0 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO P911 VP375 733 1-5-7 0200 - - -- BSB VP288 735 1120 - - - -

30 O O 40 O O 3

O 355 LO 650 475 20 O 355 475 60 O 2 8 O 2 B

210 492 210 494

O 30

355 605 355 600 605

30 O O 30 O O 40 O 50 O O 50

210 500 650 210 500 650 375 200 500 375 200 500

60 O 40

355 100 210 100 375 100

O 48 O 48

210 492 210 494

O O 60 O O 50 O O 40

355 600 500 355 600 500 355 605 500

O 30 O O 30 O O 50 O O 40 O O 40 49 Y 30 O 30 O O LO 50

355 100 210 440 100 210 600 650 375 200 100 375 200 loa 355 650 355 650 355 650 375 700 550 100

210 475

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

--3- -67 1340 2000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC VP383 735 2 5 355 0820 1600 - - - - - PVH 50484 73S PPB 1(1(557 F27 5 375 8 - --- 1340 CGH 51782 150 3 B MAO SC235 73S 5 700 > 6- 0820 - - - - PPB KK557 F27 ---- 0525+ BEL R0803 010 4 FY 550 8 - - - - - 1340 1-3-557 1600 COM 5L782 EM? 3 8 PVH 30484 73S 5 375 1234567 Saldd Cheg a U 8 8 d 12345-7 1515 ---- PPB 1(1(451 100 MAO 30248 733 5 700 8 - - - - 2100 COR SL784 EM2 1 8 0720+ 81(8 SC489 733 4 5 340 DE: PORTO VELHO (PVH) RO TERESINA (THE) P1 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-7 1234567 1515 0200 - - - --- PVM VP375 733 PPB KK451 100 5 B 210 GOHTIHUAÇÃO - - 1915 COM SL776 EM? 1 8 1215 BSB VP282 735 2 5 555 ÏCÊÉÕÇIE PONTA PORA (PMG) MT --3--6- 1415 PVH VP386 733 5 355 123456- 0020 ---- P511 5C486 73S 5 355 123456- 1100 - - - - PPB KK450 100 8 BEL VP285 73S 5 555 1110 MAO 5C301 767 4 FY 650 1215 CGR 1(1(597 EMB 2 8 ---- 0800+ SLZ VP193 733 55 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0200 - - - - P511 VP375 733 5 210 TROMBETAS (TMT) PA 1 2345-0820 PPB 1(1(557 1(27 1140 8 BSB VP250 733 3 5 -2---60020 P511 5C486 733 500 5 355---- 12-4- - - 1035 - - - - - - - - 1515 PVH 5C485 735 COR 5L782 1(50 4 B 5 375 MAO 5C30I 767 FY 650 6- 0820 - - - - PPB 1(1(557 F27 CGB 5C477 735 5 B 200 ---- 0835 BEL SC234 73S 3 5 700 1515 CGH SL782 EM? 4 B BSB 5C272 73S 4 5 2230 500 1---5-- 1600 P511 5C484 73S Y 375 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----7 1035 ---- PVH SC485 735 Y 375 ---- 1930 MAO 5C235 735 1 Y 700 PPB KK451 100 12345-7 1615 - B (UBA) MG CGB SC479 733 5 200 UBERABA - - - - 2230 - 2050 COM KK538 IDO 1 8 1 ------0125 - - - P511 SC487 735 BSB SC272 733 4 5 Y 500 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1030 ORO R0252 73S 2 5 475 1 ------0820 P78 1(1(557 1(27 8 12-4-67 1035 1035 5C485 73S O 5 375 -2-4-6- 0125 -- - PVN SC487 733 5 ---- 355 - - - - 1145 CGH VP625 733 2 E 1--4--7 1330 1330 5P382 73S O 5 355 ---- 1030 GRU RG260 735 2 5 475 -2345-0820 - PPB KK557 127 8 -2--5-- 1330 1330 5P384 733 O 5 355 --3-5-- 0125 P511 SC487 73S 5 355 - - - - 1145 COM 5C625 733 2 E --3--6- 1415 1415 5P385 73S O 5 355 ---- 1030 GRU RG254 73S 2 11 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 6- 0820 - - - - P78 1(1(557 1(27 8 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0125 ---- PVH SC487 735 - - - - 1245 Y 355 COM 19629 733 2 E 1-3-5-7 1500 P511 SC484 735 Y 375 0915 GRU R0340 733 2 Y 650 12345-- 1615 - - - - PPB 1(1(451 100 8 MAO SC248 733 Y 700 1234567 0200 1115 1845 5P375 733 4 Y 210 0011 TR663 733 1 E Y BVB SC439 733 340 12-4-67 1035 2035 SC485 735 4 Y 7 1615 ---- PPB KK451 100 375 B ---- 0745+ BSB R0297 735 5 Y 475 - -. - 1-4--- 1300 - - - - P511 VP387 735 Y 355 VILHENA (BVH) RO 1915 CG11 30667 733 1 E AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2215 GRU VP134 735 4 5 1--4--- 1300 1405 100 VP387 73S O 5 355 (VIX)ES 1 2345-7 y 1615 --- PPB KK451 100 8 1--4--7 1330 ---- P511 VP382 73S 355 VITORIA 1234567 0200 P511 5P375 733 5 - - - - 2125 CGH 1(1(538 100 2 8 210 0515+ BEL VP285 735 55 555 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1420 CNF VP114 733 4 5 -2--5-- 1340 ---- 620 P511 VP385 733 5 355 1234560820 KK557 127 1 8 ----5 PVH 5C484 73S 1010 1600 Y 375 2215 ORO VP134 73S 3 Y 100 12345-7 1615 1710 KK451 100 O 8 y MAO SC235 73S 5 700 --3---7 1340 ---- P511 VP383 735 355 IAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL RG803 010 FY 550 GRLJ VP134 735 3 s - --- 2215 100 1 2345-1100 - P78 KK450 100 8 ---- 0950± 010 R0314 735 6 5 --3--6- 1415 ---- 650 PVH VP386 733 5 355 1515 COR SC476 735 1 5 0515+ BEL 5P285 735 5 Y 555 JBERABA (UBA) MG ----5-- 1600 ---- PvH 5C484 733 Y 375 12345-7 1515 - - - - 778 KK451 100 B MAO 5C235 73S 5 700 - - - - 1855 COM 1(1(488 100 2 8 - - - - 0715+ BEL 90803 D10 5 FY 550 DE: PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA JBERLANDIA (UDI) MC 13557 1600 P511 SC484 735 Y 375 1 2345-7 1615 ---- PPB 1(1(451 1008 Aeroporto Presidente Out'-a 0,0 Km MAO 5C248 733 5 700 COM 1(1(488 100 1 B - - - - 1820 858 5C489 733 5 340 uTOPIA (VIX) ES - - - - 1000+ 090 90342 733 5 5 650 BALSAS 1615 PPB 1(1(451 100 12345-7 (BSS) MA ---- 8 SALVADOR (SSA) BA CG11 S1764 EM? 1 8 - - - - 1955 1-3-5-- 1300 1415 JJ350 CNA O B 490 1234567 0200 - - - - PVH VP375 733 5 210 SAO LUIS (SLZ) MA 0955 85131 VP250 733 2 5 500 1-3-5-- 1715 1830 .AJ351 CNA O 8 490 12-4--- 1035 ---- P511 SC485 735 5 375 CGB 5C477 735 5 200 DE: PROGRESSO (PRG) PA - - - - 2055 BSB SC270 735 3 5 500 Dif. liorarlo 8S8 -1.0 hr. ----7 1035 P511 SC485 735 Y 375 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto : Progresso 0.0 Km CGB SC479 73S 5 200 Aeroporto : Pres. Prudente 7.0 Kio 2055 BSB 5C270 735 3 5 500 12-4-6- 1035 ---- P511 5C485 735 5 375 &LTA FLORESTA (AFL) MT 2315 ORO SC937 733 4 5 100 ARACATUBA (ARU) SP 55881 EMB O 8 -2-4-6- 1240 1335 SANTAREM (STM) PA LTAM IRA (ATM) PA 12345-7 1615 -. - - PPB KK451 100 400 8 -2-- -6- 0020 --- - P511 SC486 735 5 355 ---4--PRG 55873 EMB 8 CGH KK540 1(27 2 8 404 1250 - - - - MAO SC301 767 FY 6502025 ITB 55851 D118 2 8 - - - - 1930 - - - - 0725 BEL 5C234 735 2 5 700 BAURU (BA-U)- SP BELEM (BEL) PA PPB KK451 100 400 12345-7 1615 - - - - B 123456- 0020 --- - P511 SC486 73S 11 355 ---4--- 1250 1800 TT873 EMB 1 B 1940 COM 1(1(540 F27 1 B 404 0755 MAO SC3O3 733 1 Y 650 OUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1--4--7 1330 1835 5P382 73S 2 Y 355 55881 EMB 2 8 -2-4-6- 1240 1630 402 12345-- 0820 ---- PPB KK557 F27 B -2--5-- 1330 1835 VP384 73S 2 Y 355 TAITUBA (ITB) PA ---- 1250 COM 50912 EM? 2 8 098 --3--6- 1415 1920 VP386 73S 25 355 ---4--- 1250 1405 TT873 EM8 O 8 12345-7 1615 ---- 400 PP8 1(1(451 100 8 1-- -5-- 1600 - --- P511 SC484 735 Y 375 IAACAPA (MCP) AP 420 - - - - 2000 COM 1(1(464 100 1 8 - - - - 2035 MAO 5C235 735 2 5 700 CAMPO GRANDE (CGR) MS PRG TT873 EMB 8 ---4--- 1250 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BEL RG264 733 2 5 - - - - 2105 123456- 1100 1045 KK450 100 O 8 400 12-4- -7 1035 - - - - P511 5C485 MANAUS (MAO) AM CASCAVEL (CAC) PR - - -- 1820 0GB 1(1(527 100 2 B 405 P90 TT873 EMB 8 ---4--- 1250 ---- 12345-7 1615 -. - - PPB 1(1(451 100 400 8 SAOLUIS(SLZ)MA - - -. 2040 BEL 5C302 733 3 5 -- 2015 COH SL776 EM? 2 8 093 123456- 0020 - - - - P511 30486 735 Y 355 CURITIBA (CWB) PR IATUPA (MBK) MT - --- 0740 MAO SC301 767 2 ES 650 TT881 EMB 1 8 -2-4-6- 1240 1425 P78 1(1(557 F27 402 12345-- 0820 - - - - B 1234567 0200 ---- P511 VP375 733 5 ANTAREM (STM) PA 210 420 ---- 1315 001-1 KK922 100 2 B BSB VP282 735 3 Y 555 PRG TT873 EMB B 1325 ---4--1250 - 12345-7 1615 ---- PPB 1(1(451 100 400 B 1--4--7 1330 ---- 1T8 TT851 01-18 1 8 P511 1(7382 735 1720 Y 355 ---- 2130 COM SL776 EM? 3 8 093 0130+ BEL 1(7285 735 4 Y 555 DOURADOS(DOU)MT -2--5-- 1340 ---- P511 VP385 73S Y 355 400 123456- 1100 ---- PP8 KK450 100 8 0GB 57370 735 5 200 ---- 1140 400 COR 1(1(597 EMB 1 B BSB 1(7280 735 5 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PC: RECIFE (REC) PE 0130+ BEL VP285 73S 45 555 1234560820 ---- 778 KK557 F27 8 402 Aeroporto Guararapes 11.0 Km --3---7 1340 ---- PVH VP383 735 5 355 ---- 1325 COM SL730 EM? 38 095 CGB 5P370 735 Y 200 JOINVILLE (JOI) SC PP8 1(1(557 1(27 402 BSB 5P280 735 12345-- 0820 - - - - 8 5 475 LTAMIRA (ATM) PA ---- 1300 COM SL782 1(50 28 090 0130+ BEL 5P285 735 45 555 5 REC 5P253 733 -2--5-- 0700 ---- 402 PPB KK557 1(27 8 --3--5- 1415 ---- 7511 5P386 735 355 --6- 0820 ---- 5 5 858 VP290 010 ---- 1300 001-1 SL782 EM2 28 090 0130+ BEL VP285 73S 45 555 MAO VP384 73S 4 5 - - - - 2055 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 400 12345-7 1615 - - - - PPB KK451 100 5 REC 1(7191 73S 1--4--- 1730 ---- PVH SC485 735 12-4--7 1035 ---- 5 375 ---- 2045 COM SL752 F50 1 8 090 010 1(7284 735 5 - - - - 1930 CGB 1(1(527 100 3 8 405 LONDRINA (1DB) PR 0730+ BEL 57385 735 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 402 123456- 0820 - - - - PPB 1(1(557 F27 &RACAJU (AJU) SE 123456- 0125 0650 SC487 735 1 5 355 COM SL730 EM2 28 095 ---- 1215 59503 733 1 5 1 234567 0600 0740 1234560200 - - - - PVH VP375 733 5 210 400 12345-7 1615 - - - - P78 KK451 100 8 Y REC 57253 733 1234567 0700 - -- -- 0930 858 VP235 73S 2 5 440 ---- 1945 COII SL738 EM? 1 8 095 SSA VP166 733 1 5 - - - - 1135 ----7 0200 ---- PV11 VP375 733 5 210 MARILIA(MII)SP REC TR555 733 5 1234567 0745 - - - - - - - - 1130 CNF VP219 735 4 5 402 600 123456- 0820 0850 1(1(557 1(27 O 8 SSA TR502 733 1 5 -- - - 1510 12-4-67 1035 1905 SC485 735 3 5 375 MARINGA (MGF) PR VP167 733 1 5 1234567 1415 1610 400 12345-7 1615 ---- PPB 1(1(451 100 8 1--4--- 1300 2000 VP387 735 3 5 355 90343 733 1 5 1234567 1430 1620 095 001-1 5L738 EM2 2 8 -2--5-- 1340 2000 57385 73S 2 5 355 - - - - 2015 o 12345--

----5--

402 090 402 090 400 090 400 093 400 400 40? 090 40? 090 400 410 40? 050 402 050 40? (1) 400 (1) 400 050 400 410 40? 400 400 200 400 410 400 410 400 060

730 73C 730 73C 73E 73C 73C 475 73C 65C 73C 73C 7312

500 340 355 500 555 355 (1) 500 650 (1) (1) 650 650

Setembro/92 - Guia Panrotas - B-121

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

â0GEW

CAMPO GRANDE (CGR) MS REC TR577 -2345-- 0950 - - - - REI 96719 763 ES 650 ---4--- 0120 - - - - CRU TR503 35 375 0940691! 5C482 735 SOA TR460 1730 o REI 96807 010 -2-----0230 - - - - REC SC301 12345-7 1150 -- -- HçwD ES 650 375 CRU S1482 735 3 - - - - 0940 SSA 5C355 Salda Chegada 3 REC VP163 733 650 - - - - 2055 123456? 1234567 0815 - - - - CRU R0277 200 - - - - 1330 CRU VP370 735 REC 5C301 1234567 1150 - - - - DE: RECIFE (REC) PE REI VP165 AB3 650 CIO 96102 12345-7 1715 - - - - - - - - 2340 CRU VP356 733 IS 360 - - - - 2140 SOA R6127 co.iTiNu*ÇÃ0 FORTALEZA (FOR) CE FY 650 REI SC300 767 1915 -- - - ----5 TRSOO 1 234567 0035 ES 550 BEL 90803 010 0230 Y REC VP251 733 500 1 234567 1725 - - - - TR397 123456- 0300 0400 375 - - - - 0940+ CRU 51484 735 45 650 SSA VP160 733 1 Y - - -. 2215 S1302 CARAJAS (CKS) PA 1234567 1130 1445 TR596 733 1 Y 12345-7 1800 1940 (1) 5 VP164 REI TR500 733 (1) 1234567 1215 1320 1-34-6 -- ARAGUAINA (AUX) TO 0035 4B 490 96330 1010 BEL JJ363 ISA 1234-67 1300 1415 Y REC SC273 73S 500 -2-4-6- 0740 - - - - REI 90321 767 ES 650 RC336 1--4 0800 ---- 1300 1525 5 475 858 96260 735 2 Y - - - - 1530 VP192 475 691! 96264 733 35 1234567 1430 1545 - - - - 1800 -2-4- -- 0800 --- - REC 96321 767 FY 650 CHAPEO (XAP) SC TR576 12345 1740 1845 CIO 96402 733 Y 080 REI R6321 767 FY 650 12345-7 -- TR396 1234567 1815 2005 475 8S80800 96260 735 2 Y - - - - 1530 POA SL737 EM? 1940 58 090 SC300 1234567 1915 2030 BARREIRAS (BRA) BA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA VP194 1234567 2230 2345 Y 12345-- 0745 -- -- REC 19565 733 (1) REI TR500 733 5 (9) 1234567 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA0035 JH064 0MB 1 8 615 - - - - 1235 1000 BEL JJ333 ISA 58 490 ---4 REI 90719 0120 ---- BELEM (BEL) PA CORUMBA (CMG) MS CIO SI168 1020 19500 733 3 1234567 0035 0535 REI VP163 733 5 650 1234567 0815 ---- REC 96807 -2-----0230 - - - - Y y11) 123456- 0745 ---- REC TR565 733 (1) - - - - 1450 CRU VP370 735 25 200 CIG 51168 1020 1420 BIS TR472 767 2 FY (1) (1) CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REC 96321 1234567 0800 - - -. Y 7 0745 ---- REC 19565 733 -2-----0230 ---- REI RC807 010 ES 650 - - - - 1430 CRU SC251 858 r9472 733 2 Y 1420 (1) CRU 51482 735 E 375 REC VP163 ----5 0815 - 5C302 733 4 Y 650 1234567 1130 1815 710 1500 RBR 5C2I0 73S 65 CRU VPO41 1345 REC 96330 733 Y 650 CUIABA (CGB) MT 1234-67 1300 - -- - REC VP195 0830 - - - - ----5 FOR SC302 733 2 Y 650 - - - - 1815 ES 650 ---4--- 0120 - - - - REI 90719 763 010 VP139 1400 VP192 733 3 Y 650 1234557 1430 2000 1040 CIO SC476 73S 4S 200 REI TR577 6 0950 -. - REC 96701 763 - 1620 --- - FY 650 FY 650 -2-----0230 ---- REC 96807 010 CRU T9531 - - - - 1600 - - - - 2345 550 010 50250 733 1 Y CIO 5C404 733 080 REC 5C301 1-34-67 1150 ---- 50300 767 2 FY 650 1234567 1915 2355 - - - - 1040 BSB SC476 735 3Y 200 ISA RG355 2230 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG 12345-- 0800 - - - - REC 90321 767 FS 650 REI S1301 1150 ---- -2--5 ---4--- 0120 ---- REI 90719 763 FY 650 CRU SI477 73S 3 200 - - - - 1530 ISA 90371 - - -- 2230 0745 010 50476 735 2 5 200 650 1234567 0815 ---- REC VP163 733 REI 51300 1915 ---- ----5 5 1234567 0430 ---- REC T9501 733 (1) CRU VP370 735 3Y 200 - - - - 1610 BEL 90803 - - - - 1005 CIO TR472 733 1 5 (1) FY 650 12345-7 1150 ----REC 5C301 767 1055+ GRU RC172 1234557 0700 1240 500 VP253 733 2 Y SSA 51355 733 600 GOIANIA (GYN) GO VP195 735 1 5 650 1234567 0830 1300 CRU 50486 735 2? 355 2130 ---4 REI 96719 0120 ---- FY 650 -2--5-- 1150 --- - REI 50301 767 1234567 1725 - - - - REC VP251 733 500 SSA SI271 - - - - 1040 - - - - 1730 ISA R6371 735 2 5 605 2250 858 5P374 733 2V 210 REI RG807 -2-----0230 ---- 7 1150 --- - REI SC301 767 FY 650 EY 650 ----5-- 1915 -- - - REC SC300 767 SSA 51271 - - - - 1040 - - - - 1730 616 90458 733 2 5 080 BEL RG803 010 E? 550 REC V5253 123455 0700 - - - - 1-34-67 1150 ---- REC SC301 767 EY 650 CRU 90274 73S 500 BSB VP281 - - -. 1145 1735 SSA 90365 735 2 5 600 - - - - 0940+ 858 5C478 735 55 200 REC 51273 -2-4-6 0740 ---- 5 REC 90275 735 1-3-5-- 1305 ---- 500 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1425 858 R0255 ---4--- 0120 ---- REC 90719 763 ES 650 858 50477 735 4 5 - -- - 2005 200 REI SI273 - -3-5-7 0740 - - - - 0845 300 CIO 5C168 735 2Y -2-4-- - 1345 - - - - REI 90269 735 5 500 - - - - 1425 BSB 96269 REC 96807 010 FY -2-----0230 - - - - 2005 858 51477 735 3 5 200 650 REI RC321 1 ------0800 -- - - - - - - 0845 CIO S1168 735 2? 300 7 1345 - - - - REI 90259 735 5 500 010 RG4O2 1234567 0430 - - - - REC 19501 733 (1) 2025 BSB S1479 735 3 5 200 - - - - 1425 BSB R6253 GIG TR767 763 ES (1) 12345-7 1725 --- - REC VP251 733 5 500 REC RC321 -2-4--- 0800 -- - CRU TR461 733 2Y - - - - 1100 (1) - - - - 2045 SSA VP243 735 1 5 600 CIO RG4O2 19503 733 12345-7 0600 1450 5 (1) 6- 1725 --- - REI VP251 733 5 500 - - - - 1425 BSB RC255 1234567 0745 - - - - REC 96333 733 650 - - - - 2045 SSA VP241 735 1 5 600 --3-5-- 0800 ---- REI RC321 CRU 90345 735 1? 650 1300 1234567 1730 2200 VP191 735 1 5 500 CIO RG4O2 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0800 - - - REI RC321 767 650 - - - - 1425 BS5 96261 CRU SC251 733 REC 51302 733 5 550 1234567 1130 -- - - 650 1234567 0800 - - -- REI RC321 - 1620 IGU RC344 735 3Y 650 MAO 51248 733 7 5 700 2250 - - - - 1720 CRU SI270 5 REI 55195 735 650 1234567 0830 - - - - 1234-67 1300 -- - - REC R6330 733 5 650 REI VP163 1234567 0815 - - - - CNF VP247 735 600 5 FOR 50302 733 650 CRU VP370 - - - - 1900 CRU VPI19 735 1650 MAO 51248 733 5 5 -- - - 2250 700 100 REC VP195 12345-7 0830 ---- -2345-- 0950 - - -- REI TR577 767 FY (1) REC 50300 767 1234567 1915 -- - - ES 650 1SF VP?47 CRU TR503 733 1Y 1450 (1) 0320+ MAO 5C488 733 4 5 340 1950 CRU VP280 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ES 650 1-34-67 1150 ---- REC 50301 767 REI VP195 1234567 0830 - - - - 12345-- 0700 - - - - REC 3H019 0M8 614 SSA 96365 73S 4Y 600 8 - 2100 - - - - 2045 1SF VP374 SSA JH054 EMB 4 8 - - - - 1530 610 REC 5C301 767 ES 650 -2--5-- 1150 ---- REI SI301 12345-7 1150 - - - - BRASILIA (BSB) DF ISA RC371 735 45 605 - - - - 2100 ISA 51355 ---4--- 0120 ---- REC 90719 763 EY 650 900 90275 735 500 1-3-5-- 1305 ---- - - - - 2125 CRU 90296 - - - - 0835 CIO 5C404 733 2 5 080 - -- - 2120 8SB 90190 733 4Y 100 VP251 1234567 1725 2215 -2-----0230 ---- REC 96807 D10 ES 650 -2-4--7 1345 ---- REI 96269 735 500 ILHEUS (lOS) BA 0835 CIO 51404 733 2 Y 080 2120 BSB 96190 733 35 100 ---4 REI 90719 0120 ---- 1234567 0700 1030 VP253 733 1 Y 500 12345-- 1800 - - - - REI TR596 733 (1) GIG 96314 - - - - 1125 1234567 0740 1105 5C273 73S 1 Y 500 SSA TR921 767 FY (1) -2-----0415 ---- REI 96735 1234567 0745 1115 19565 733 1 Y (1) CRU TR547 733 (1) CIO 90314 - - - - 1125 12345-- 0800 - - - - REC 90321 767 ES 650 - --- 0815+ POA TR502 733 55 (1) REI 55253 1234567 0700 -- - - - - - - 1305 610 RG402 733 1 5 080 ----5-- 1915 ----REI 5C300 767 ES 650 - - - - 1130 SSA 55247 REC RC321 767 -23-567 0800 - - - - FY 650 BEL R6803 010 ES 550 REI SI301 1234567 1150 - - - - 475 - - - - 1535 CRU RC266 733 2 5 0900+ CRU 51150 733 45 100 - - - - 1430 ISA 96315 12345-- 0815 ---- REI VP163 733 5 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 JH11O 0MB 18 614 - - - - 1400 CRU0700 VP235 733 1 5 440 1020 REI TR500 1-3-5- - 0035 - - -- 1234567 1200 1445 JH106 EMB 08 614 1234567 0830 - -- - REC VP195 735 5 650 - - - - 0950 BEL 1J326 JK042 EMB 614 1234567 1610 1855 08 - - - - 1810 500 CNF VP252 733 2 Y REI SI273 - -3-5-7 0740 - - - - BSB 96254 - - - - 1540 1-3-5-- 1305 1830 90275 735 3 5 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4--- 0120 - - -. REC 90719 763 ES 650 -2-4--7 1345 1830 -2-4-6- 0740 ---- REI 51273 90269 735 2 Y 500 - - - - 0940 CRU RC126 733 3,5 100 VP251 733 1 5 - - - - 1635 BSB R0260 1234567 1725 2105 500 1234567 0430 .... EC TR501 733 (1) --3-5-0800 ---- REI 90321 TR596 733 3 5 12345-7 1800 2300 (1) 616 TR767 763 FY (1) 010 96402 TR396 733 2 5 12345-7 1815 2310 (1) CRU TR461 733 1205 3S (1) BREVES (BVS) PA - - - - 1540 BSB RC254 5 1234567 0745 - - - - REI RG333 733 650 1-3-5-- 0035 ---- REC TRSOO 733 5 -2-4- -- 0800 - - - REI RC321 (1) - - - - 1240 CRU RG311 73S 1 650 0915 BEL TT802 0MB 4 8 616 90402 725 901 96321 767 1234567 0800 - ES 650 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 BIS R6260 - - - - 1635 - - - - 1750 CRU 5C938 733 3 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 1-3-5- - 1305 1345 RG275 735 O 5 500 REI VP195 735 1210 6- 0830 ---- 650 1234567 1130 51302 -2-4--7 1345 1425 500 90269 735 O 5 - - - - 1435 CAMPINAS (CPQ) SP 016 55959 733 15 100 V5190 1234567 1230 1255 12345-7 0830 - - - - REI VP195 735 650 12345-7 1730 -- -. VP252 REC VP19I 735 5 500 1234567 2300 2330 - - - - 1850 CIO VP135 735 3S 100 - -. - 2215 CIO VP109 735 1 Y 080 1234567 2300 2340 90332

8-122 - Guia P.nrot.. - Setrmbrot9

767 733 733 767 733 733 767 733 733

ES 5 3,5

(1) (1) (1) 650 600 570 650 100 100

733 733 733 A83 733 733 733 767 733 767 735

15 OS 25 OS OS is OS O ES 15 O ES OS

(1) (1) 650 650 650 605 650 (1) (1) 650 650

763 735 010 735 767 733 733 735 73S 735 767 733 767 735 767 735 767 D10 733

ES 35 ES 35 FY 25

650 300 650 300 650 550 650 300 650 300 (1) (1) 650 600 650 605 650 550 300

763 73S 010 735 733 73S 73S 735 73S 735 767 733 735 767 733 735 767 733 735 767 735 733 73S 735 73S 73S 735 733 767 733 73S 733 763 735 744 735 733 73S 767 735 733 EMB 735 73S 73S 73S 767 733 73S 767 733 735 733 735 733 733

25 FY

IS 1 ES 15 ES 55 ES 55 ES ES 45 FY 25 ES 25 2? 25 2S 7 2S ES 5 2Y

2S ES 25 5 45 35 5 2S ES 5 3S 25

650 500 650 500 500 475 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475 650 080 475 650 500 650 200 650 600 475 650 210 650 600 475 500

FY 650 35 650 ES 650 25 650 5 500 IS 600 ES 650 15 650 5

7 3S

(i) 490 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475

OS 05 OS OS

650 500 500 650

5 25 3S 7 2?

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. *

jD ^

~D aC ,

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

PETROLINA (PNZ) PE

1--4---

1730 --- REC 55191 735 0930 JH019 EMB 1B 614 010 VP284 735 1-3-5-- 1305 1600 80275 735 25 500 -- - - 0750+ BEL 55385 73S -2-4--7 1345 1600 R0269 735 15 i-c 500 -2--56- 1730 --- REC VP191 735 PORTO ALEGRE (POA) AS 010 SF284 73$ Cegd ---4--- 0120 - - - - 1234587 SaIda REC R0719 763 8 FY 650 - - - - 0750+ BEL VF383 735 -- -1100 GRU R0126 733 45 100 1234567 1915 - REC SC300 767 DE: RECIFE (REC)PE -2-----0415 - - - - REC 80735 744 ES 650 - - - - 0755+ MAO SC303 733 1155 08V 5C936 733 100 SANTO ANGELO (GEL) RS COt4T1NUAÇÃO 25 1234567 0430 - - - REC TR501 733 -(1) 1 2345-7 0800 - REC 80321 767 JOINVILLE (JOl) SC 010 18767 763 FY (1) 1850 SOA S1737 0M2 1234567 0800 - - - - REC R0321 767 FY 650 - - - - 1305 ORU 18451 733 45 (1) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 1450 088 80129 733 2 Y 12345-7 0600 1610 100 18503 733 65 (1) -2-4-6- 0035 - - - - REC T8500 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0800 1445 RG321 767 2 FY 650 - - - - 1245 MAO 11834 EMB -2-4--- 0700 ---- 8EC JH019 EMB 8 614 1234567 0815 - - - - REC 55163 733 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1220 PNZ 80274 73$ 2 Y 500 - - - - 1415 08V SF161 733 650 1234567 0035 0415 TR500 733 ----5-- 1300 1405 RG336 733 O 5 505 12345-7 0830 ---- REC 55195 735 650 1234567 1130 1645 50302 733 7 1300 ---- REC 80330 733 5 650 - --- 1500 CIO 55953 733 100 1234-57 1300 - - - - REC 80330 733 15 - - - - 1600 FOR 80337 733 1 5 -2345-- 0950 - - - - 605 REC TR577 767 FY (1) - - - - 1645 FOR 5C302 733 1-3-5- - 1305 1450 80275 73$ 1 5 500 - - - - 1610 ORU TR503 733 (1) 1234567 1430 1830 VP192 733 25 MACAPA (MCP) AP 1234567 1150 - - - - REC SC301 767 ES 650 1234567 19-15 2220 SC300 767 -23-557 1130 - --- REC -SC302 733 5 650 - - - - 2000 010 80102 733 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 25 - --- 1955 BEL R0266 733 5 5 475 1-3-5-- 1305 ---- REC 80275 73$ 5 500 12345-0800 - REC 80321 767 -23-67 1300 - - - - REC 80330 733 5 650 2255 BSB 80190 733 100 - - - - 1915 SOA SL783 F50 55 FOR SC302 733 5 650 -2-4--7 1345 -- -- REO 80269 735 500 67 0800 ---- REC RG321 767 - - - - 1955 BEL 80266 733 3 5 475 - - - - 2255 BSB 80190 733 100 SOA 5L783 EM? - 1915 4v 1--4--- 1300 --- REC 80330 733 5 550 1234567 1715 - - -- 8EC SF165 AB3 SAO PAULO (Gu.rulhoa) (CRU) SP 650 FOR 50302 733 5 650 - - - - 2300 08V SF147 73S 15 ---4 0120 0730 650 80719 763 - - - - 2105 BEL 80264 733 3 Y 475 123456- 1805 2335 80331 733 15 650 -2-----0230 ---- REC 80807 D10 12345-7 1430 - - - - 8EC VP192 733 5 7 1805 2335 80337 733 650 1 605 - - - - 0810 CIO 50482 735 - - - - 0110+ BEL VP180 735 4 5 650 ----5-- 1915 - - - - REC SC300 767 ES 650 -2-----0230 0830 80807 010 1234567 1915 ---- 6ELR0803 010 REC SC300 767 F'( 650 -2-----0415 0910 FY 550 80735 744 - - - - 0135'- BEL SC250 733 3 5 - - - - 0835+ GRU 5C110 733 45 550 100 1234567 0430 - - - - 8EC 18501 733 MACEIO (MCZ) AL PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 0945 010 T8767 763 1234567 0600 0535 TR503 733 O 5 12345-7 1150 --- REC SC301 767 (1) FY 650 1234567 0600 1310 TR503 733 1234567 0740 0820 SC273 73S O 5 SSA SC355 733 500 5 600 1234567 0745 1100 RG333 733 1234567 1415 1455 -- - - 2350 CRU 50486 73S 35 VP167 733 O 5 650 355 1234567 0745 1330 TR565 733 1234567 1430 1515 1234-7 1300 - - -RG343 733 O 5 REC 80330 733 5 650 650 1234567 0800 1230 80321 767 1234567 1700 1740 FOR SC302 733 5 80341 733 O 5 650 650 1234567 0815 1130 55163 733 - - - - 0055+ MAO SC487 735 55 12345-7 1800 1835 18596 733 O 5 355 (1) 1234567 0830 - - - - REC SF195 735 MANAUS (MAO) AM 1234567 1725 - - - - REC VP251 733 5 500 - - - - 1445 CNF SF247 735 1234567 0035 0705 18500 733 4 5 - - - - 0110+ 858 55374 733 35 (1) 210 -23456 0950 1300 TR577 767 1234567 0700 - - - - REC VP253 733 5 500 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1150 - - - - REC SC301 767 • - -. 1234567 - 8EC TR500 733 5 (1) 1300 BSB0035 VP290 DiO 2 5 340 1805 SSA SC355 733 - - - - 1045 BEL 33333 CNA 66 490 1234557 0740 - - - - REC SC273 73S 5 500 1-3-5- 1305 2055 80275 735 RIO BRANCO (ABA) AC - - - - 1330 BSB R0204 010 2 ES 350 -2-4-7 1345 2055 80269 735 ---4--- 0120 - - - - REC 80719 763 ES 650 1-- -567 0745 - --- 5 REC 80333 733 650 1234567 1415 2135 55167 733 - 1305 0RU SC482 73S 5S 375 - - - - 1420 088 RG200 733 1 5 340 1234567 1430 2155 80343 733 0230 - REC R0807 ES 010 650 123456- 0745 - -- - REC TR565 733 5 (1) - - - - 1305 1---5 1620 2110 80701 763 08V 50482 735 55 375 1610 BSB TR472 767 3 FY (1) 1234567 1625 2045 RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ 80349 735 1------0800 - - - - REC R0321 767 FY 650 1234567 1700 2240 ---4 0120 0525 80341 733 80719 763 1 FY 650 - - - - 1510 010 RG874 727 1 5 350 1234567 1715 2030 55165 A63 -2-----0230 0630 80807 010 1 FY 650 1234561 1130 2040 SC302 733 6 5 650 123456 1805 2120 -2-----0415 0705 80735 744 o rs 650 80331 733 1234-67 1300 -- - - REC 80330 733 5 650 7 1805 2120 1234567 0430 0715 80337 733 18501 733 OS (1) - - - - 2040 FOR 50302 733 4 5 650 1234567 0600 1120 ----5 1915 ---- TR503 733 35 REC 5C300 767 (1) 1234567 1430 2130 VP192 733 4 5 650 1234567 0700 1415 0525+ BEL 80803 SF253 733 35 010 500 1234567 1915 0130+ 5C300 767 3 FY 650 1234567 0800 1045 6 2000 0100+ 80753 767 80321 767 o ív 650 MARABA (MAB) PA SOURE (SSQ) PA 1234567 0830 1115 55195 735 OS 650 1234567 0035 ---- REC TR500 733 5 (1) 1-3--- 0035 -- -- REC TR500 733 1234567 1150 1540 SC301 767 E ES 650 - - - - 0840 BEL 3,1333 CNA 4 6 490 - - - - 0720 BEL TT888 EMB 1234567 1415 1950 SF167 733 35 550 --3-5-7 0740 ---- REC SC273 735 Y 500 TEFE(TFF)AM 1234567 1430 2005 80343 733 3Y 650 - - - - 1650 BSB R0254 73S 3 Y 475 -2-4-6 0035 --- REC 18500 733 1---5 1620 1910 80701 763 O ES 650 - 3-5- - 0800 - - - REC 80321 767 FY 650 1105 MAO TT834 EM6 1234567 1700 2045 80341 733 1 650 010 80402 733 5 TERESINA (THE) P1 080 1234567 1730 2015 SF191 735 OS 500 -- - - - 1650 BSB RG254 735 3 5 4 475 - - 0120 - - - - REC 80719 763 1234567 1800 2100 5C303 733 OS 650 MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 1335 CRU 80276 733 ----5 REC RG331 733 1805 ---- 650 123456- 0035 -- - - REC TR500 733 5 (1) -2-----0415 --- REC 80735 744 - - - - 2255 08V 80878 733 350 - - - - 0730 BEL TT814 DM8 4 B 725 010 80204 010 --3 1805 ---- REC 80331 733 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1335 BSB 80276 733 - - - - 2300 CRU 80872 763 1 FY 350 «-4--- 0120 ---- REC 80719 763 FY 650 1234567 1430 1715 SF192 733 6 2000 2250 80753 767 O ES 650 - - -- 1140 088 RG370 73S 4 Y 605 1234567 1730 -- -- REC SF191 735 SALVADOR (SSA) BA -2 » 5-- 1150 ---- REC SC301 767 FY 650 CIO 55284 73S ---4 0120 0235 80719 763 o ES 650 - - -- 1610 SSA 80371 735 1 5 605 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 -2-----0230 0345 80807 010 O ES 650 NATAL (NAT) RN TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0600 0850 TR503 733 25 (1) 1234567 0035 0115 T8500 733 O 5 (1) 1---5 0745 ---- REC 80333 733 1234567 0700 0805 VP253 733 05 500 123456- 0300 ---- REC TR397 733 5 (1) CRU RG200 733 12345 0700 1120 dM019 EMB 26 614 0550 FOR TR565 733 1 5 (1) - - - - 1930 MAO 50235 735 1234567 0745 0850 TR565 733 OS (1) 1234567 0700 0750 JH11O EMB O B 614 1 ------0800 --- 8EC 80321 767 1234567 1150 1305 SC301 767 O ES 650 1234567 1130 1320 5C302 733 1 5 650 CIO R0874 727 1234567 1415 1710 55167 733 25 650 1234567 1230 1350 SF190 735 1 5 500 - - - - 1930 MAO SC235 73$ 1234567 1430 1730 80343 733 2Y 650 1234567 1815 1855 TR396 733 O 5 I1JCUMA (TUZ) PA (1) 1234567 1625 1745 80349 735 OS 600 1234567 2310 2355 SC272 735 O Y 0035 1 23456 - 500 REC TR500 733 1234567 1725 1835 55251 733 OS 500 1234567 2315 2355 SF162 733 O Y 650 - - - - 0910 BEL 33330 CNA 12345-7 1800 2045 TR596 733 25 (1) 1 NAVEGANTES ()ta)ai/Blumcnau) (NVT) SC EUCURUI (UR) PA 6 1800 - - - - REC 50303 733 650 0120 - - - - REC 80719 763 FY 650 0035 123456 -- REC 18500 733 - - - - 2340 010 80750 -740 650 - --a--- - - - - 1220 CRU 80132 735 4 5 100 - - - 0815 BEL 33355 CNA SANTA MARIA (RIA) RS UBERABA (UBA) MC -2-----0415 - REC 80735 744 ES 650 12345-7 0800 - REC 8G321 767 ES 650 ---4 0120 - - -- 8EC 80719 763 - - - - 1220 CRU 80132 73S 3 5 100 - - - - 1810 SOA 5L737 EM? 36 090 - - - - 1030 CRU 80260 735 1234567 0800 - - - - REC 80321 767 FY 650 SANTAREM (STM) PA -2-----0230 -- - - REC 80807 D10 - - - - 1545 CRU RG129 733 3 5 1--4--7 0700 ---- 100 REC SF253 733 5 500 - - - - 1030 CRU 80260 73S 12345-7 0830 - - - - REC 55195 735 5 650 BSB SF290 010 5 340 -2-4-6 0740 - - - - REC SC273 73S - - - - 1800 010 VP135 735 2 5 100 MAO 55382 735 35 - - - - 1835 355 1540 658 80255 735 12345-7 1150 ---- -2--5-- 0700 - - -- REC SC30I 767 FY 650 REC SF253 733 5 500 - -3-5-7 0740 - - - - REC 5C273 735 SSA SC355 733 5 600 BSB 55290 D'o 340 5 -- - - 1540 BSB 80261 73S 2110 CRU 80142 73S 2 5 100 - - - - 1835 MAO 55384 735 3S 355 1 PAULO AFONSO (PAV) BA 1 ------0800 ---- REC RG321 767 1234567 1130 1905 SC302 733 5S 650 12345-- 0700 0825 010 R0402 733 3H019 EMB O 6 614 1234-67 1300 - - - - REC 80330 733 5 650 1-3-5-- 1305 --- - REC RG275 735 5 - - - - 1540 500 BSB 80253 735 - - - - 1905 FOR 5C302 733 35 650 - - - - 1850 PNZ ,1H018 EMB 3 B -2-4 614 0800 --- REC 80321 767 --3---7 1730 --- REC VP191 73S 500 -2-4- - - 1345 --- - REC R0269 73S 010 80402 733 Y 500 GIG VP284 735 555 • - - - 1540 - - - - 1850 PNZ JH018 EMB 2 8 614 - - - - 0700+ BEL VP387 73S 31' BSB 80255 735 355 12345--

0700

5 500 5 555 4S 355 5 500 5 555 35 355 FY 650 45 650 FY 650 48 090 5 6B

(1) 740

25 35 5 15 25 1 ES

(1) 650 650 650 650 650

FY 55 ES 56

650 090 650 090

2 FY FY 2S 2 ES 1

650 650 375 650 650 (1) (1) (1) 650 (1) 650 650 650 600 (1) 650 600 500 500 650 650 650 600 650 650 650 605 650 550 650

1 ES 4Y OS 25 1 ES OS 2 O FY FY 15 45 35 4S 4S 1 ES 15 2Y OS OS 05 ES 3 FY 1 ES

5 (1) 48 725 5 (1) 5B 740 ES 650 45 570 ES 650 FS 350 ?Y 570 1 650 5 500 5 555 25 650 5 650 5 340 25 700 FS 650 5 350 25 700 5 (1) 4B 490 5 (1) 46 490 ES 35 ES 3Y 5 35 3 ES 5 35

650 475 650 475 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475

Setembro/92 - Guia P.nrot.. - B-123

VL 7Á,XVCIOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃd'\ == 24 Horas)

110 DE JANEIRO (Guloso) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO 8 940 33301 F27 1 2345-- 410 1<1<410 100 O8 1234560925 0710 1010 e BSS 55093 AB3 3 5 - - - - 1340 410 B RÃO 1<1<413 100 12345-- 1300 ---- o 8 PÃO 1<1<584 EH8 420 60730 - CCII 1<1<462 100 1 8 1700 BSB VP253 733 2 5 410 - - - - 1415 1<1<412 100 O B 12345-7 1755 1840 O TIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 1234567 SC Chegada 8 B 492 PÃO 1<1<539 100 1 ------0730 B ---- 940 00301 [27 12345-0710 ---- 500 CCH SC613 733 1 E -- - - 0945 BS8 VP253 733 3 5 1240 DE: RECIFE (IEC) PE 415 8 PÃO 1<1<539 100 6 P40 1<1<584 EMB 6- 0730 ---- -2345-- 0730 - - -- c0HT1NuAçÀo 500 BSB VP253 733 1 5 CCII 55613 733 1 E - - - - 1240 - -- - 0945 BRASILIA (BSB) DF 8 PÃO KK539 100 1----60730 ---- FY 650 REC 10321 767 --3-5-- 0800 ---- 492 33301 [27 2 8 12345-0710 0955 CCII 55617 733 1 E - - - - 1015 Y 080 CIO R0402 733 415 1<1<584 El-IS O 8 6- 0730 0915 8 PÃO 1<1<410 100 123456- 0925 - - - - 475 - - - - 1540 [351390261 735 3 Y 410 RAO 1<1<539 100 8 12345-- 0730 - - - - PLU 1<1<903 F27 1 B - - - - 1200 IJBERLANDIA (LIDO NO 41.0 CCII 1<1<520 100 1 8 1000 PÃO 1<1<413 100 6 6- 1300 - - - - FY 650 REC SC301 767 12345-7 1150 - - - - 410 R.ÁO 1<1<413 100 B 12345-- 1300 ---- CCII 90641 733 1 E -- - - 1515 Y 600 SSA 5C355 733 410 CCII 1<1<524 100 1 B 1730 8 PÃO 1<1<413 100 1 ------1300 --- 475 CRU 90296 73S 2 5 - 2015 CAMPO GRANDE (CGR) MS CCII TR643 733 1 E -- - - 1530 5 600 REC 90349 735 12345-7 1625 - - - 410 8 RAO KK539 100 1234560730 - PÃO 1<1<413 100 B -2345-- 1300 ---- 5 340 CRU 5C488 733 400 CCII 1<1<450 100 2 B - - - - 1045 CCII P0643 733 1 E - - - - 1530 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 0745+ BSB 90297 735 4 Y PÃO KK412 100 6 12345-1755 - VITORIA (VIX) ES 410 940 1<1<413 100 8 12345-1300 --- 5 (1) PLU TT944 OH8 1 6 REC TR501 733 - - - - 2030 1234567 0430 ---- 090 CCII SL770 EH2 1 8 - - - - 1705 PÃO KK415 100 CIO TR202 733 1 5 (1) 6 0900 12345-- 2000 - - - CHAPECO (XAP) SC 5 650 CCII 55677 733 1 E REC VP195 735 - - - - 2230 1234567 0830 -- - - 410 PÃO 1<1<413 100 8 12345-1300 - 620 5 CNF VP114 733 2 5 PÃO 1<1<415 100 1420 7 2000 ---- 092 CCII SL774 EM2 1 6 - - - - 1745 FY 650 CORUMBA(CNG)NS CCII 5C677 733 1 E - - - - 2230 REC SC30I 167 1234567 1150 -- - - 650 SSA RG315 73S 2 Y 492 A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 - - - - 1605 PÃO 03301 F27 12345-0710 ---- 1<1<588 El-IS O 6 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-0900 0945 200 CYN 55371 73S 3 5 - - - - 1235 614 REC 3H019 EM8 8 12345-- 0700 - - - - CUIABA (CGB) MT 1<1<538 100 O 8 12345-7 2105 2125 415 SSA 011054 El-iS 3 8 610 8 1410 PÃO 1<1<584 EMB AO LUIS (SLZ) MA 60730 - 6 200 PÃO 1<1<584 [MB 60730 BSB 5C478 735 ---- 1 - - - - 0940 410 BSB VP282 735 2 5 940 1<1<588 EMB - - - - 1325 8 12345-- 0900 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 405 SOP 1<1<526 100 1 8 1030 KK539 100 O 8 CURITIBA (CWB) P11 1234560730 0810 DE: REDENCAO (RD C) PA PÃO KK539 100 8 410 KK413 100 O 8 1234560730 - 123456- 1300 1340 Aeroporto : Redenceo 3.0 86 420 CCII 33920 100 1 6 1015 KK415 100 O 8 12345-7 2000 2040 410 PÃO 1<1<413 100 8 TEOFILO OTONI (TFL) NO 12345-- 1300 - - - - 940 1<1<410 100 095 6 CCII S1740 EM2 38 12345-0925 - - - - 1805 - SELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE PLU 311138 EMB 1 5 - - - - 1235 490 30339 CNA 1 B 1 234561415 1740 492 PÃO 30301 [27 8 1 2345-0710 ---- TERESINA (THE) P1 490 30332 CNA 2 B 1234567 1415 1800 8 BSB TR304 733 3 5 (1) RIO 33301 [27 - - - - 1420 12345-0710 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 415 940 1<1<584 EMS B 6- 0730 - - - - 1335 BSB RG276 733 3 5 490 8 RDC 00338 CNA 12345-- 1330 - - - - (1) - - - - 1420 BSB TR304 733 1 5 PÃO KK584 [MB 6 60730 - 490 GRP 00304 F27 2 8 - - - - 2015 FOZ DO IGUACU (IGU) P11 BSB 55282 735 1 Y - - - - 1215 BRASILIA (BSB) DF 410 PÃO KK539 100 B 1234560730 - MG UBERLÂNDIA (UDI) 490 B 900 33338 dIA 12345-- 1330 - - - - 095 CCII SL730 EM2 2 B - - - - 1325 00301 [27 O 6 12345-- 0710 0750 490 CRP 33304 F27 1 8 1745 FRANCA (FRC) SP 900 00338 CNA B 61330 - 410 KK589 [MB O B 12345-2105490 2130 490 1800 GRP 33345 CNA 1 8 415 1<1<585 EMB O 8 7 2105 2130 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA GOIÂNIA (GYN) GO DE: RIO BRANCO (RBR) AC 490 3)332 CNA 0 8 1 234567 1415 1445 492 33301 F27 1 8 12345-0710 0855 GURUPI (GRP) TO 415 PÃO 1<1<584 EMS 8 6- 0730 ---- Dif. Horarlo BSB -2.0 hr, 490 33338 CNA O 8 123456- 1330 1530 500 BSB 5C271 73S 1 Pres, Mecilci 3.0 86 - -- - 1040 Aeroporto IMPERATRIZ (IMP) MA GURUPI (GRP) TO 490 RDC 33332 CNA 8 1-4--- 1415 ---- 492 PÃO 03301 F27 B 12345-0710 - • - - 490 1745 HAB 00378 CNA 2 8 490 - --- 1145 BSB 00303 [27 3 B .LTAMIRA (ATM) PA MACAPA (MCP) AP 415 940 1<1<584 EI-IS 6 6- 0730 ---- VP384 735 2 Y -2--5-- 1400 2055 490 8 -23-567 1415 - --- RDC 30332 CNA 490 BSB 00344 CNA 1 8 e.RACAJU (AJU) SE 1130 BEL 90266 733 3 475 - - - - 1955 MG IPATINGA (IPN) 5 RBR SC485 735 12-4--- 1100 ---- 490 8 RDC 00339 CNA -23-56- 1415 -- -- 410 PÃO 1<1<539 100 8 12345-- 0730 ---- 5 COO SC477 73S 475 BEL 90266 733 2 5 - - - - 1955 CCII 0H061 EMS 1 B 610 --- - 1245 5 658 SC270 73S 490 1--4--- 1415 ---- RDC 00339 CNA B JOINVILLE (JOl) SC SSA RG344 735 3 5 - - - - 2335 BEL 90264 733 2 5 475 - - - - 2105 410 8 12345-0730 - 9,40 1<1<539 100 5 989 SC483 735 --3-5-1100 .... MANAUS (MAO) AU 090 CCII 5L758 EM2 1 6 - - - - 1100 5 COO 5C477 735 490 RDC 00332 CNA B 1234567 1415 ---- 410 PÃO 1<1<413 100 8 12345-1300 ---- 5 BSS SC270 735 650 - - - - 2040 BEL 00302 733 4 5 090 - - - - 1600 CGH 51756 EM2 1 8 SSA RC344 73S 3 5 490 - - - - 2335 123456- 1415 - - - - RDC 00339 CNA B LONDRINA (LDB) PR 5 RBR 5C485 735 7 1100 ---- 5 650 2040 BEL 5C302 733 3 8 410 PÃO 1<1<539 100 1234560730 - 5 MARABA (MAB) PA COO 5C479 735 095 CCII SL730 EM2 1 8 1215 490 1234567 1415 1600 30332 CNA 1 8 5 BSB SC270 73S 410 PÃO 1<1<413 100 B 12345-- 1300 - - - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 SSA RC344 735 3 --2335 095 - - - - 1710 CCII SL740 EM2 2 B 490 03335 CNA O 6 -2-4-6- 1130 1220 SELEM (BEL) PA MANAUS (MAO) AU SANTAREM (STM) PA VP382 73S 2 5 1400 2125 1--4--7 492 1 1 2345---- PÃO 33301 [27 B 490 ROC0710 33332 CNA 6 234567 1415 ---- VP384 735 3 5 -2-5-- 1400 2220 340 858 VP290 010 3 - - - - 1300 650 - - - - 1905 BEL SC302 733 3 5 VP386 735 2 Y --3--6- 1445 2210 415 KK584 EMB PÃO 6 60730 -- 490 8 123456- 1415 - - - - RDC 30339 CNA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 340 B58 55290 010 1 5 - - - - 1300 Y 650 1905 BEL SC302 733 2 5 12-4-1100 --- RBR SC485 735 MARILIA (MII) SP SAO LUIS (SLZ) NA CG8 SC477 735 2 5 -2005 410 RIO 4K539 100 6 123456-- 490 1--4--- 141S ---- RDC0730 33332 CIIA 8 5 989 5C483 735 -3-5-1100 - 401 CCII KK430 F27 2 6 - - - - 1000 490 - - - - 2000 MAS 03378 CIIA 3 B CGB SC477 73S 2 5 - - -- 2005 MARINGA (MGF) PR TUCUMA (TUZ) PA Y 969 5C485 735 7 1100 - - - - 410 PÃO 1<1<413 100 8 1 1 2345-1300 - 490 03339 CNA O 8 234561415 1515 - - - - 2025 COO 5C479 735 2 5 095 - - - - 1640 CCII 51740 EM2 1 8 MINACU (NQH) GO 5 989 VP385 73S -2--5-- 1110 ---- 492 12345-0710 - PÃO 03301 F27 8 - - - - 2140 COO VP370 735 4 5 492 - - - - 1140 BSB 03234 CNA 4 6 5 989 VP383 73S --3--67 1110 - DE RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 415 PÃO 1<1<584 El-IS 8 6- 0730 - - - - CCB VP370 735 4 5 -- -- 2140 Aeroporto : Leite topes 7.0 Km 494 - - - - 1030 BSB 30341 CNA 1 8 BOA VISTA (BVB) 1111 NIOUELANDIA (NOL) GO 5 989 5C485 73S 12-4-67 1100 ---- 492 12345-0710 ---- PÃO 00301 [27 B -- - - 0320+ CRU 5C488 733 5 5 ARACATUBA (ARU) SP 492 BSB 00234 CNA 3 8 1100 5 989 SC484 735 1-3-567 1330 ---- 410 PALMAS (PMW) TO 8 RAO 1<1<588 EMB 12345-- 0900 ---- 2250 MAO SC248 733 2 5 492 00301 [27 3 B 12345-0710 405 1220 - - - - 1030 SJP 1<1<528 F27 1 8 BRASILIA (BSB) DF BARRA DO GARCAS (BPG) MT PÃO 1<1<584 [MB 415 6 6- 0730 ---- 5 989 SC485 735 12-4--- 1100 ---- 492 494 940 03301 F27 - - - - 1240 8 656 31341 CNA 3 6 1-3-5-- 0710 ---- CCB SC477 735 1 5 - - - - 1830 492 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 1140 GYN 30322 CNA 2 B 5 989 5C483 735 --3-5-- 1100 ---- 410 BAURU (BAU) SP AO KK413 100 12345-1300 - 6 COO 5C477 73S 1 5 - - - - 1830 410 RAO 1<1<539 100 8 123456- 0730 --- - CCII SL774 EM2 28 092 - - - - 1830 989 SC485 735 5 7 1100 -- - - PORTO ALEGRE (POA) 11$ CCII KK430 F27 1 5 401 - - - - 0925 CCB 5C479 735 1 5 1830 BELEM (BEL) PA PÃO 1<1<413 100 410 12345-1300 ---- 8 5 989 VP385 735 -2--5-- 1110 -- -- PÃO 00301 F27 B 492 12345-- 0710 - - - - - - - - 1970 CCII S1774 EM2 3 B 092 CCII 55370 735 3 5 - - - - 2000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1420 BSB TR472 767 3 FY (1) 5 989 55383 735 --3--67 1110 ---- 410 PÃO 1<1<539 100 8 1234560730---- 940 KK584 EHB 8 415 6- 0730 -- - - - - - - 2000 COO 55370 73S 3 5 400 - - - - 1040 CCII 1<1<450 100 1 6 5S8 TR472 761 1 [5 (1) 1420

B-124 - Guia Panrotai - Setembro/92

492 080 415 500 410 050 410 050 410 050 410 420 410 050 410 (1) 410 050 410 070 410 050 410 050 410 410 415 555 410 410 410 410 610 492 570 415 555 492

355 375 200 500 650 375 200 500 650 315 200 500 650 355 355 355 375 200 375 200 375 200 355 200 355 200 375 340 375 700 375 200 375 200 375 200 355 200 355 200

VL 7Ave loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas;

MACEIO (MCZ) AL PAULO (Congonhas) (CGH) SP o 12-41100 --- RIR SC485 735 E 1 2-4--7 1100 375---- RIR SC4I5 735 E 375 CCB SC477 735 E 1930 200 CCI KK527 100 405 o 21 2130 ISI SC272 735 2E - -3-5-- 1100 ---- 500 RIR 5C483 735 E 375 - - - - 1930 --3-5-- 1100 ----RIR SC4I3 735 E 375 CGR KK527 100 28 405 8 1234567 Sda Ceada 8 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CCI 5C477 735 E 200 1--4--- 1030 2000 79387 735 41 355 2130 BSB SC272 735 27 500 DE RIO BRANCO (RBR) AC 12-4-67 1100 1905 5C485 735 21 375 7 1100 - - - - RIR SC415 73S E 375 - -3-5-- 1100 1905 SC483 73S 2? 375 CONTINUAÇÃO CCI 5C479 735 E 200 -2--5-1110 2000 79305 735 3E 355 - - - - 2130 BSI 50272 735 27 500 1-3-567 1330 ---- RIR 5C484 735 --3--67 1110 2000 E 79303 735 375 MANAUS (MAO) AM 355 3E ----5-- 1330 - - - RIR SC484 735 MAO SC248 733 7 700 375 1-3-567 1330 1725 SC484 73S 1 E 375 MAO SC235 73S - - - - 0520+ BV5 50489 733 4 E 340 700 1--4--7 1400 1650 79382 735 07 355 - - - - 0525+ BEL 90803 010 --3-6- 1445 ---- RBR 19386 73S 550 Y 355 - 1400 1650 79384 73S 07 355 5 1-3-5-7 1330 ---- RIR 5C4I4 73S 375 BEL 19285 735 E 555 --3--6- 1445 1735 79386 73S 07 355 - - - - 0650+ MAO SC487 73S NATAL (NA1) RN 355 - - - - 0940+ 010 79202 735 5 E 555 47 1--4--7 1400 ---- RIR VP382 73S E 355 CACERES (CCX) MT 12-4--- 1100 -- -- RIR 50405 73S E 375 - - - - 0700+ BEL 79285 735 555 12-4--- 1100 ---- RBR SC485 73S Y 375 CCI SC477 73S E 200 57 -2--5-1400 --- RIR VP384 735 E 355 1700 CGB TT868 EMB 1 8 730 - - - - 2355 BSI 5C272 735 47 500 - - - - 0700+ BEL VP285 73S 6E 555 -2--5-- 1110 ---- RIR 79385 73S - 1100 ---- RIR SC483 735 E 355 E 375 -3--6- 1445 ---- RIR V9386 735 355 1700 CG8 TT868 EMB 2 O 730 CGB 5C477 735 E 200 .... 0700+ BEL 79285 735 5Y 555 - - - - 2355 --3---- 1110 156 SC272 735 4E 500 RIR 79383 73S E 355 TERESINA (THE) P1 1700 COl TT868 6MB 2 8 730 7 1100 - - - RIR 5C485 735 E 375 1--4--7 1400 ----RIR 79382 735 E 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS CCI SC479 735 E 200 BEL 79285 735 E 555 1--4--- 1030 1705 2355 ISB 5C272 73S 47 VP387 735 3 E 355 500 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 4 Y 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12-4-57 1100 1605 SC485 735 1 E 375 -2--5-1400 RIR VP384 73S E 355 124--7 1100 ---- RIR 5C485 73S E 375 --3-5- - 1100 1605 SC4&3 735 1 E 375 IEL VP285 73S E 555 - --- 2110 CRU 90142 735 3E 100 -2--5-- 1110 1705 VP385 73S 2 E 355 - - - - 0800+ 51.Z 79193 733 5 E 650 RIR SC483 735 - -3-5- - 1100 -- - - E 375 --3--67 1110 1705 VP383 735 2 E 355 -3--6- 1445 ----RIR VP3I6 735 E 355 2110 CRU RC142 735 37 • -3-6- 1445 --- 100 RIR VP386 735 E 355 BEL 79285 735 E 555 PORTO ALEGRE (POA) AS SOL VP285 73S E 555 - - - - 08004- SLZ VP193 733 4 E 650 12-4--1100 ---- RIR 50485 735 E 375 0845+ CRU VP382 735 6 E 355 TROMBETAS (TM1) PA CCI SC477 73S E 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-- -5-- 1330 ---- RIR SC484 735 E 375 - - -. 2255 151 90190 733 37 100 ----5-- 0730 0845 SC212 73S O E 710 - - - - 1930 MAO 5C235 735 2 E 700 - -3-5- - 1100 - - - - RIR 50483 73S E 375 -2-----1345 1500 LJBERLANDIA (UDI) MG SC210 735 O E 710 CCI SC477 73S E 200 CUIABA (CGB) MT 1-357 1330 -- RIR 50484 735 E 375 2255 158 93190 733 37 100 1-4--- 1030 1530 79387 735 2 E E 355 MAO SC248 733 700 7 1100 ----RIR SC485 735 E 375 171 SC489 733 12-4-67 1100 1415 SC485 73S O E 375 E 340 CCB 5C479 735 E 200 0745+ ISB 90297 735 67 475 --35-- 1100 1415 SC483 735 O E 375 VILHENA (BVH) AO 851 90190 733 3E - - - - 2255 100 -2--5-- 1110 1530 VP385 73S 1 E 355 1--4-- - 1030 1405 VP387 73S 1 E 355 -2--5-- 1110 ---- RBR VP385 73S E 355 --3--67 1110 1530 VP383 735 1 E 355 CRU VP147 735 47 - - - - 2300 CURITIBA (CWB) PR 650 --3--67 1110 -- -- RBR VP383 73S E 355 1-4-67 1100 ---- RIR SC485 735 Y 375 2300 CRU VP147 735 47 650 • - - - 2100 CRU 93365 735 3 E 600 DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO VELHO (PVH) AO E -2-----1100 ---- RIR SC485 73S 375 1--4-VP387 73S 1030 1225 07 355 - -- - 2100 ORLi 93371 735 3 E 605 Aeroporto C4leao 20.0 Os -2--5-- 1110 1305 VP385 735 o 355 RIR 5C483 73S E 375 -3---- 1100 ---- --3--67 1110 1305 VP383 73S o 355 CRU RG365 735 3 E - -- 2100 600 1-3-567 1330 1530 50484 735 07 375 ALTAMIRA (ATM) PA ---5- 1100 ---- RBR 5C483 735 E 375 RECIFE (REC) PE -2--5 - - 0045 --010 VP090 A13 E 080 CRU 90371 735 3 E - --- 2100 605 12-4-1100 ---- RIR 5C485 73S 375 E 151 VP290 010 340 FLORIANOPOIJS (FLN) SC E CCI SC477 735 E 200 2055 MAO 79384 735 3 E 355 12-47 1100 ---- RBR SC485 73S E 375 2230 158 50272 735 37 500 -2-4-6- 0915 - - -- CIO RC204 010 fl 350 .... 2055 CRU RC277 733 3 E 570 - - - - 1930 E --3-5-- 1100 -- -- RIR SC483 73S 375 MAO TT851 008 5 1 730 RIR 5C483 735 E 375 - 1100 ---- CCI 5C477 735 E 200 1--4--- 2315 ---- CIO 79284 73S E 555 2055 CRU 90277 733 3 E 570 - - - - 2230 BSB SC272 735 37 500 0730+ BEL VP385 735 2 E 355 FORTALEZA (FOR) CE ARACAJU (AJU) SE RIR 5C485 73S E 375 7 1100 - - -- -3 6- 1445 - -- - RIR VP386 73S E 355 1234567 0830 VP166 733 1 E 650 CCI SC479 735 1135 E 200 BEL 79285 735 E 555 1234567 1045 1400 RC342 733 1 E 650 - - - - 2230 BSB 5C272 735 37 500 - - - - 0930+ SLZ 79193 733 5 E 650 1234567 1200 1510 TR502 733 1 E (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12-4-67 1100 2035 SC485 735 37 1234567 1900. 2215 VP160 733 1 E 650 375 1-467 1100 -- RBR 5C485 735 E 375 1234567 2015 2335 RC344 73S 1 E 650 --3-5-- 1100 2035 5C483 735 37 375 CRU 93365 735 4 E -- -- 2230 600 12345-7 2115 --- - CIC TR462 733 E (1) -2--5-- 1110 ---- RIR VP385 73S E 355 -2-----1100 ---- RIR 5C485 73S E 375 0220+ BSI TR597 733 2 E (1) - - - - 2215 CRU VP134 735 47 100 - -. - 2230 CRU 93371 735 4 E 605 ARAGUAINA (AUX) TO RIR VP383 73S E --3-- -7 1110 - - - - 355 RIR 50483 735 E 375 -3--- 1100 ---- -2-4-6- 0915 ---- CIO R0204 010 fl 350 CRU VP134 735 4Y - - - - 2215 100 2230 CRU 90365 73S 4 E 600 1530 ISB RC260 735 1 E 475 E 1-4--7 1400 --- RIR VP382 735 355 E RIR 50483 735 375 ----5- 1130 ---- -2-4--- 1130 -- CIO 90402 733 E 080 555 0515+ BEL 79285 735 4? CRU 90371 73S 4 E -- - - 2230 605 151 90260 73S 1 475 1530 E -2--5- 1400 ---- RIR 79384 735 E 355 GOIANIA (GYN) GO BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0515+ BEL 19285 73S 5E 555 RIR 79387 735 ----5-- 0700 - - - - CIO RG806 010 - 1030 ---- E 355 FY 650 - -3--6- 1445 ---- RIR 79386 735 E 355 SSA JH064 EMB 1 1 CCI VP370 735 3 E 200 - - - - 1235 - - - - 1900 615 - - - - 0515+ BEL 79285 73S 4E 555 CIO TR420 733 E E 12345-1230 - (1) RIR VP385 735 355 -2--5-- 1110 -- - - SALVADOR (SSA) BA -- - 1640 858 JH099 EMB 1 1 615 CCI VP370 735 2 E 1900 200 124-1100 -- RIR SC485 735 375 BELEM (BEL) PA E --3-67 1110 ---- RIR VP383 735 355 CGI 5C477 735 1815 200 1234567 0OO SC302 733 5 E 650 - - - - 1900 CCI VP370 73S 2 E 200 - - - - 2055 851 SC270 73S 2E 500 CIO T9472 733 E 123456- 0915 ---- (1) 1-3-5-7 1330 ---- RIR 5C484 73S E 375 --3-5-- 1100 ----RIR 5C483 735 E 375 - - - - 1420 BSB TR472 767 2 FY (1) E MAO SC248 733 700 CCI 5C477 73S E 200 7 0915 1420 TR472 733 2 E (1) 340 871 5C489 733 E 851 5C270 735 2E 500 - - - - 2055 - -3-5- - 1130 - - - - CIO RC402 733 E 080 - - - - 06354- 851 RG297 73S 5 E 475 E RIR 50485 735 7 1100 ---- 375 BSB RG254 735 3 E 475 1815 JOAO PESSOA (JPA) PB CCI SC479 735 E 200 -23-567 1130 ---- CIO RC321 767 FE 650 12-4--- 1100 ---- RIR SC485 73S Y 375 851 5C270 735 27 - - -- 2055 500 1830 CRU RC266 733 475 2 008 5C477 73S E 200 12-4-6- 1100 - - -- RIR SC485 735 E 375 -23-5- - 1130 ---- CIC RC402 733 E 080 151 5C272 735 E 500 - - - - 2315 CRU SC937 733 3E 100 1830 151 RG266 733 1 E 475 - - - - 2340 REC RG332 733 4 E 650 SANTAREM (STM) PA 1-4--- 1130 -• -- CIO RC402 733 E 080 --3-5-- 1100 ----RIR SC483 735 E 375 1--4--7 1400 1035 VP382 735 11 355 - - - - 1940 BSB 90264 733 2 E 475 CCI SC477 73S E 200 79384 735 1E -2--5-- 1400 1835 355 1 ------1200 ---- CIO RG874 727 E 350 BSB 5C272 735 E 500 --3--6- 1445 1920 79386 73S 1E 355 - - - - 2325 MAO SC235 73S 3 E 700 - - - - 2340 REC RC332 733 4 E 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 1234567 1445 2355 SC300 767 4 FY 650 E ----7 1100 --- - RIR SC485 735 375 12-4--7 1100 ---- RIR SC485 735 E 375 1234567 2000 2345 5C250 733 O E 550 CGB SC479 735 E 200 1020 CCI KK527 100 lI 405 1234567 2115 0315+ 09452 733 2 E (1) 858 5C272 735 E 500 RIR SC483 735 E 375 - 3-5— 1100 ---- 09500 733 4 Y 1234567 2120 0535+ (1) 2340 REC 90332 733 4 E 650 CCI KK527 100 II 405 - - - - 1020 1234567 2315 04004- 79284 73S 1 E 555 MACAPA(MCP)AP SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E 1--4--7 1400 ---- E RIR VP382 73S 355 1--4--7 1400 ---- RIR VP382 735 0745 355 1 2345-0645 SC476 73S O E 200 0110+ BEL VP180 735 3 E 650 • - - - 0130'- BEL VP285 735 3E 555 6- 0645 0745 5C478 73S O E 200 -2--5-- 1400 ---- RBR 79384 73S E 355 -2--5-- 1400 --- RIR VP384 73S E 355 E 1234567 0915 1005 TR472 733 O (1) 0110+ BEL VPIOO 735 4 E 650 555 - - - - 0130+ BEL 79285 735 4E 123456- 1015 1115 RC452 733 O E 080 3--- 1445 ---- RIR VP386 735 E --3--6- 1445 - - - - RIR VP386 735 E VP195 735 O E 650 355 355 1234567 1200 1300 0110+ BEL VP180 73S 3 E 01304- BEL VP205 735 3E 555 1234567 1530 1630 79252 733 O E 650 500 Setembroj - ui. Panrocu. - 8-125

aL 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

^ 1234567 DE:

Wd, Cflegd

RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ cONTINUAÇAO

080 kG454 733 O 5 1630 1730 VP374 733 O O 210 1234567 1800 1900 500 VP191 73S O O 1234567 2100 2200 BOA VISTA (BVB) RR 650 Y 610 SC302 733 1234567 0800 -. - - 700 MAO 5C248 733 8 O 2250 GIG RG402 733 O 080 1130 ---- 35 1-4-7 O 475 BSB 00254 735 BEL SC302 733 O 650 2250 MAO SC248 733 6 O 700 O 350 GIG 00874 727 1 ------1200 ---- 700 MAO 5C248 733 1 O - - - - 2250 O 016 5C250 733 550 1234567 2000 --- - ES 650 BEL 5C300 767 340 0320+ MAO SC488 733 2 O ES 650 616 00701 763 1- --5 2000 -- -- - -- - 0320+ GOL) 5C488 733 3 O 340 FY 350 GIO 06842 7411 7 2230 ---- - - -. 0320+ MAO SC488 733 1 O 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 650 016 VP166 733 12345 0830 ---- SSA .18054 EMB 2 8 610 - 1530 BRASILIA (BSB) DF SC476 735 1 O 200 12345 0645 0930 SC478 73S 1 O 200 6 0645 0930 080 SC404 733 O O 12345 0700 0835 555 VP282 735 O O 1234567 0800 0940 080 0845 1025 VP090 AB3 O O 12345 00204 010 O ES 350 1234567 0915 1100 TR472 733 1 O (l) 1234567 0915 1130 00402 733 O O 080 1130 1305 12345 T0420 733 O O 12345 (1) 1230 1400 VP252 733 1 O 500 1234567 1530 1810 00400 767 O ES 080 12345-7 1600 1735 00408 727 O O 080 6 1600 1735 12345 T0422 733 O O 1800 1930 (1) VP374 733 2 O 210 1234567 1800 2145 080 VP096 A83 O O 12345-7 1900 2040 TR797 763 1 El (l) 1-3-5 2000 2330 -2-4-7 2000 2330 TR795 763 1 FO (1) 1234567 2115 2245 T0462 733 O O (1) 7

BREVES (BVS) PA -2-4--7 2120 ----

CIO TR500 733 O (1) 0915+ BEL 7T802 EMB 5 B 725 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 E 080 1-3-5 0700 ---- GIG SC404 733 1-3-56- - - - 1240 BSB 0700 00268 735 2 O 500 O -2-4- - - 0700 - - - - GIG 5C404 733 080 858 00274 735 3 E 500 - - - - 1325 1-3-5 0800 ---- 016 5C302 733 O 650 - - - - 1345 REC 00275 73S 1 O 12345-- 500 O 610 5C302 733 650 -2-4-7 0800 ---- - - - - 1425 REC RG269 73S 1 O 500 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 VP109 735 O O 080 12345-7 2115 2215

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1--4--7 0600 ---- GIG 00285 73S

- - -- 0845 CRU 00382 735 GIG VP285 73S 0600 ---- - - - - 0845 CRU VP384 73S --3--6- 0600 - - - - CIO 00285 73S --- - 0845 GOL) 00386 73S 0645 1215 5C476 735 12345 1-3-567 0700 0940 SC484 73S -2-4- - 0700 0940 SC482 73S 616 00745 748 7 0715 - - - - - - - - 0940 GOL) SC484 735 -2-----0720 - - - - 016 06807 010 GRU 5C482 73S - - - - 0940 1234567 1100 ---- 616 60161 733 - - - - 1330 CRU VP370 735 12345 1130 - - - - GIO 00321 767 1400 CRU 5C477 735 12345-7 2035 ---- 016 VP167 733 - - - - 2340 GOL) 60356 733 CARAJAS (CKS) PA 1--4 616 RG402 733 1130 ---- BSB RG264 733 - - - - 1800 616 TR500 733 -23-5-7 2120 -- - - 1010+ BEL 31363 CNA CARAUARI (CAF) AM 016 06878 733 ----5 2355 - - - - -- -- 0825+ MAO fT846 088 616 06872 763 --3 2359 - - - - - - - - 0825+ MAO TT846 088 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1300 ---- 616 VP953 733 - - - - 1940 POA 51737 EM2 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2315 - - - - CIO V0284 73S - - - - 1000+ BEL 33333 COA -2--5

B-126- Guia Panrot.a - Setembro/92

516 VP252 1234567 1530 - - - - O 555 BSB VP262 616 VP285 73S - - - - 2235 O 355 07194 SOU VP382 735 1234567 1915 2345 TR500 200 CGB 60371 735 35 1235 1234567 2120 0230+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 555 GIG VP285 73S O -2--5-- 0600 ---- 5C168 1234567 0715 1020 O 355 GOL) VP384 735 - - - - 1235 616 05807 -2-----0720 ---- 200 CGB VP371 735 30 GOL) 00904 1055 Y 516 67285 735 555 - -3--6- 0600 -- - VP137 1234-67 0930 1245 355 O GOL) 60386 73S OG345 1234567 1010 1435 200 CG8 VP371 73S 3? - 1235 SC251 1234567 1115 1430 O 650 GIG VP161 733 1234567 1100 ---- GIG RG321 1234567 1130 ---- 200 CRU 60370 735 20 - 1450 CRU 50251 - - - - 1430 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 60139 ES 650 ----5-- 1200 1400 015 00807 010 -2---- - 0720 --- - CIO TR503 O 375 67 1210 ---- CRU SC482 73S CRU TR531 710 1600 RBR SC210 73S 40 1500 CUIABA (CGB) MT 616 RG315 1-34-67 1815 ---- 555 615 60285 735 0600 - --- 2230 CRU 06365 355 CRU 00382 735 - - - - 1020 610 06315 -2--5-- 1815 ---- 616 VP285 735 555 GRU 00371 -2--5-- 0600 ---- 2230 355 FRANCA (FAC) SP 735 2 60384 1020 GRU 616 05400 7 1600 ---- GIG 60285 73S 555 --3--6- 0600 ---- - - - - 1020 BSB KK585 2130 GRU VP386 73S 2 355 GO GOIANIA (GYN) 7 35 2 200 SC478 6- 0645 0940 0645 6.... ---- 616 5C478 5C476 7 35 200 2 12345-- 0645 1040 8S6 5C271 1040 080 GIG 5C404 733 12345-- 0700 ---- CIO SC404 12345-- 0700 ---- 200 1040 BSB SC476 73S - - - - 1040 BSB SC271 375 5C484 735 2 1-3-567 0700 1110 610 05871 ----5-7 0745 ---- 375 5C482 73S 2 -2-4--- 0700 1110 GOL) 00254 1150 74M 650 510 R5745 7 0715 - - - - CIO 60282 123456- 0800 - - - - 375 - 1110 GOL) 5C484 73S 2 BSB 60281 1145 650 GIG 06807 010 -2-----0720 -- -- 616 VP090 12345-0845 375 GOL) 5C482 735 2 - - - - 1110 -- - - 1145 BSB 60281 650 616 VP161 733 1234567 1100 - - - - CIG RG204 -2-4-60915 - - - - - 1610 200 CRU VP370 735 3 858 00255 1425 650 516 0G321 767 12345-- 1130 - -- - CIO OG204 --3-5-7 0915 ---- - - - - 1530 200 GOL) 5C477 735 2 - - - - 1425 858 RG261 210 VP374 733 1234567 1800 2250 3 1 ------1130 ---- G1C 05402 650 CIO 05315 735 12345-7 1815 ---- 1425 82 06253 355 501.1 5C486 73S - - - - 2130 616 06402 -2-4--1130 ---- GIG 66096 A83 080 12345-7 1900 ---- BSB 06255 1425 858 60374 733 210 1) 2250 GIG 05402 --3-5-- 1130 ---- TR203 733 ( 1234567 7050 7330 - - - - 1425 856 RG261 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1345 ---- CIG 5C938 5C168 73S 00 300 1234567 0715 0845 CRU SC270 - - - - 1720 100 VP127 73S 00 1234567 0900 1025 616 VP135 12345-7 1515 - 06345 735 1 O 650 1234567 1010 1300 CRU 60280 - - - - 1950 10503 733 1 O (1) 12345-7 1210 1450 CIO 60249 7 1615 - - - - 100 SC938 733 10 1234567 1345 1630 CRU 60280 1950 SC144 733 0 100 1234567 1600 1730 60374 1234567 1800 2045 60209 73S 00 650 12345-7 1745 1915 615 60096 12345-7 1900 -- - - O 650 CIO 00315 735 1-34-67 1815 ---- - - - - 2215 BSB VP251 - - - - 2100 600 GOL) 06365 735 10 GUANAMBI (GNM) BA O 650 CIO RC315 735 -2--5-- 1815 ---- CIO TR791 1 ------0315 ---- GRU RG371 735 1 0 605 2100 SSA 31-1092 0935 DOURADOS(DOU)MT CIO TR795 -2-4-- - 0315 - - - - O 375 615 5C484 735 ---- SSA 31)092 0935 400 1140 COR 0K597 EMB 28 - . 3-5-- 0315 -- -- CIO TR797 615 SC482 O 375 735 -2-4--- 0700 - --- - --- 0935 SSA 38092 400 COO KK597 EM8 2B 1140 GURUPI (GRP) TO EIAUNEPE (ERN) AM CIO 5C404 0700 O 350 GIG 06878 733 -------5-- 2355 - - - - 858 33303 1145 733 0845+ MAO TT846 088 3 8 ILHEUS (lOS) BA 510 06872 763 FO 350 --3---- 2359 - - - - 06314 0845 1125 0845+ MAO TT846 088 38 733 VP248 7 1115 1300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 616 60195 1234567 1200 - - -- O 650 1234567 0800 ---- CIO 50302 733 COE VP246 - 1715 1445 REC JHI06 EMB 16 614 IMPERATRIZ (IMP) MA 610 06340 733 O 650 1234567 1000 - - - - GIS 00204 --3-5-7 0915 ---- - - - - 1855 614 REC 311042 EM8 2B - - -- 1540 656 06254 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CIO 06204 -2-4-60915 - 100 123456- 0630 0940 06126 733 1 O 8S8 RC260 - - - - 1635 00944 733 00 100 7 0700 0845 CIO 06402 --3-51130 ---- R6311 735 1 O 650 1234567 0945 1240 1540 858 RG254 60959 733 00 100 6- 1300 1435 016 RG402 -2-4--- 1130 ---- 5C938 733 20 100 1234567 1345 1750 BSB RG260 1635 60135 735 20 100 ITAITUBA (ITB) PA 12345-7 1515 1850 12345-7 1715 - - - - 616 50930 767 ES 050 G1C RG204 -2-4-6- 0915 -- -- 570 GOL) 06277 733 1 Y 2055 - - - - 1620 MAO TT85I O 100 JOAO PESSOA (JPA) PB G1G 05102 733 1234557 1800 - - - - POA 06127 733 1 O 100 2140 5C302 1234567 0800 1210 FORTALEZA (FOR)CE VP190 1234567 0900 1255 FO Cl) 610 TR795 763 -2-4-6- 0315 -- -- VP252 1234567 1530 2330 - - - - 0720 SSA TR920 767 1 ES Cl) CIC VP194 1234567 1915 - - - - CIO TR797 763 [O Cl) --3-5-- 0315 ---- REC VP252 2330 - 0720 SSA T0920 767 1 FO Cl) 1234567 1945 - - - - CIO 00320 RG324 733 10 650 1234567 0800 1230 RIO RG332 - - - - 2340 650 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0800 1445 5C302 733 30 1234567 0900 - - - - 010 VP190 735 500 GIC 06321 1234567 1130 - - - - - - - - 1450 REC VP164 AB3 1 - -- - 1320 650 CRU 06129 123456- 0915 - - - - 610 TR472 733 Cl) 12345-- 1300 -- -- GIG 60953 - - - - 1420 8SB 10304 733 20 Cl) POA 5L783 1800 7 0915 ---- CIO 10472 733 (1) CIII VP953 7 1300 - - - - - - - - 1420 - - - - 1800 BSB 10304 767 2 Cl) POA SL783 GIG 10502 733 1234567 1200 ---- (1) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2005 REC TR396 733 50 616 SC404 Cl) -2-4--- 0700 ---- BSB 06274 616 TR503 733 Cl) 12345-- 1210 - - -- - - - - 1220 - - -. 1845 GOL) 10576 767 Cl) ----5-- 0800 - - - - CIO 5C302 - - - - 1405 REC RC336 1234567 1445 2030 5C300 767 2 FY 650 016 5C302 FY 650 1-3-5-- 0800 - - - - 616 06700 763 ---4--? 1530 ---- REC 00275 1450 REC SC300 767 1 FY 650 - - - - 2030

CORUMBA (CMG) MS l--4--7 0600 -- --

O 1 O O 1 O O 1 Y 3 O 1 O 1 O ES 1 O FY 1 O O 1 O FY 1 O O 1 O

555 355 555 355 555 355 200 375 375 650 375 650 375 650 200 650 200 650 360

E 1 O O 5 8

080 475 (1) 490

O 350 2 8 733 FY 350 2 8 733 O 3 8

100 090

O 3 6

555 490

PLANTÃ6'\ 24 Horas)

500 570 650 (l)

733 O 733 3 O 735 1 O 733 2 0 73S 010 733 735 735 733 767 733 735 733 733 735 735 73S 735

10 ES 10 10 20 10 ES 10 10 O 20 20

300 650 300 300 650 550 650 550 300 (1) (1) 650 600 650 605

EO 080 767 415 EMB 28 735 735 733 73S 763 735 73S 735 A83 73S 010 735 010 735 733 735 733 735 733 73S 733 73S 735 735 735 735 733 A83 733

O 20 O 10 FY 20 Y 10 O 1 FY 1 ES 1 10 O 1

1 O 10 O 10 O 10 10 0 10

200 500 080 500 350 475 555 475 080 475 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 100 500 100

475 650 475 210 080 500

763 FY (1) EMB 26 610 ES (1) 763 [MB 28 610 763 EY (l) EMB 28 610 733 F27

O 18

080 490

735 735 735 735

10 00 O 10

650 650 650 600

010 735 010 735 733 735 733 735

EE 10 ES 20 O 10 O 20

350 475 350 475 080 475 080 475

E)' 010 088 38 733 1 O 735 1 O 733 4 O O 735 733 1 O ES 767 733 1 5

350 730 650 500 500 650 500 650 650

767 ES 650 733 1 O 100 O 733 100 F5O 2 8 090 0 733 100 EM2 2 8 090 733 O 080 735 2 O 500 733 O 650 733 1 O 605 733 O 650 500 735 2 O

loz

TÁXI AÉREO FONE:

577-5088

PLANTÃO 24

Horas)

MONTE DOURADO (MEU) PA 123-- 1515 -- -• CIO VP135 O 2315 --- 616 VP284 735 - - - - 7 555 1830 6911 79141 - - - - 07304- BEL TT814 DM8 28 725 O ---45-7 1515 ---- 616 79135 MONTES CLAROS (MOC) MG • - - 1830 CRU VP141 - 9 1 ------0700 --- 616 SC484 735 Y 375 12345-7 1745 2045 69209 1234587 SId4 Chegada 8 8 1140 CRU 90370 735 28 605 1234567 1800 2000 Ro102 --4--- 0700 -- GIG SC482 73S V 375 1234567 1945 2300 VP147 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 1140 CRU 90370 735 2V 605 l 5- - 2000 616 RC701 -- -2-5 1045 .... 616 26342 733 7 650 CONTINUAÇÃO • - - 2335 CRU RC331 - - - - 1610 SSA 96371 73S 1? 605 1234562359 --- 616 TR927 NATAL (NAT) RN 7 0800 -- - - 616 RG324 733 7 650 0300+ CRU TR547 1234567 0800 1105 RG324 733 0Y 1600 650 FOR RG337 733 2 7 605 PORTO NACIONAL (PNB) TO LIVRAMENTO (LVB) AS 1234567 0800 1320 SC302 733 2V 650 --- 1-57 0800 616 VP282 1234567 0900 1350 1-3-5-- 1000 ---- VP190 735 28 616 RG100 767 FY 100 500 - 1120 8S8 99288 1234560915 --616 96204 010 1445 POA 5L622 EM? 1 B 090 LV 350 PORTO VELHO (PVH) AO -2-4- - 1000 - - -- BSB RC276 733 616 RG100 767 7 570 FY 100 1-4-7 0600 CIO VP285 -- 1700 - - - - 1540 FOR RG325 733 3V POA 51623 EM? 2 8 650 090 - - - - 1255 CRU VP382 LONDRINA (LOB) PR 7 0915 - - --616 R6204 010 FY 350 -2--5-- 0600 -- -- GIC 79285 123456- 0715 ---- 7 CIO SC168 735 858 96278 733 7 300 570 - - - - 1255 CRU VP384 1700 - --- 1015 FOR RG325 733 3V CWB 5L741 EM? 1 B 095 650 • -3-6- 0600 - - GIC 99285 1234567 1200 12345-7 0900 --- - 016 TR502 733 -- 616 VP127 735 7 7 (1) 100 - - - - 1340 CRU VP386 - -- 1855 REC TR396 733 47 CWB VP11I 73S 1 Y - --- 1230 (1> 125 1-3-567 0700 1530 SC484 12345-- 1230 - - - - 1234-67 0930 ---- 616 TR420 733 7 616 VP137 73S 7 300 (1) 7 0715 - - - - 616 RG745 - - - - 1445 BSB TR564 733 V IGU 5L731 EM? 2 8 (1) 095 • - - - 1530 CRU SC484 - -. - 1855 REC TR396 733 37 12345-7 1600 --- - (1) 016 5C144 733 Y 100 1234567 1800 0110+ VP374 1234567 1945 -- - 616 RG320 767 FY 650 • -- 7005 CWB SL735 EM? 2 8 095 12345-7 1815 ---- 616 9G315 MACAPA (MCP) AP - - - - 2355 REC 50272 73S 19 500 • - - - 2350 CRU SC486 1234567 2170 0115+ 23-567 1130 ---- GIG RC321 767 TR500 733 IV FY 650 (1) 12345-7 1900 - CIO VP096 NAVEGANTES (Ita;ai/Blumenau) (NVT) SC 1955 CRU 26266 733 3V 475 0110+ BSB VP374 -24567 - CIO SC880 733 Y 050 -23-5-- 1130 ---- 616 0800 26402 733 Y 080 -5-- 2355 CIO R6878 -- - - 1220 CRU 96132 735 27 100 - - - - 1955 BSB RC266 733 2 7 475 -- -- 1010+ MAO SC485 1--67 0815 - 616 96920 763 LV 050 1-4--- 1130 ---- 616 RG402 733 Y 080 --3-- 2359 -- CIO 90872 1220 GRU 96132 73S 28 - - - - 100 2105 858 96264 733 3 7 475 1010+ MA) SC485 -234--- 0815 -- -- 616 RG920 767 LV PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1900 - --- C1G VP096 A133 Y 080 050 --. 1220 CRU 96132 73S 27 100 12345-- 0645 - CIO SC476 BSB VP280 735 Y 475 --4-0835 -- 616 96727 MII LV 650 1600 COR <1<451 --- - 0110+ BEL VPI80 735 2 Y 650 - 1220 CRU 96132 73S 27 RECIFE (REC) PE 100 1234567 2000 0135+ SC250 733 1 7 550 1234567 1130 •-- -2-4-6 0315 - - - - CIG RG321 767 CIG TR795 FY 650 MACEJO (MCZ) AL - -- - 1545 CRU 90129 733 29 SSA T99?0 100 12345-- 0600 - - - - G10 VP285 73S 7 555 12345-- 1300 - CIO VP953 733 - - - - 0920 FOR TR577 100 • - - 1135 CRU VP174 733 2 7 650 1720 POA SL783 750 CIO TR797 --35 0315 ---- 1 090 1234567 0830 1240 VP166 733 2 Y 650 7 1300 ---- 616 70953 733 SSA TR9?0 100 1234567 1000 1240 90340 733 O Y 650 -. - - 1720 POA S1783 EM? 1 13 .... 0920 FOR TR577 090 1234567 1045 1505 90342 733 2 Y 650 12345-7 1515 1800 --5-0700 1100 VP135 735 90806 1 100 1234567 1200 1615 TR502 733 2 Y (1) 12345-7 1815 - - - - 1234567 0000 1050 CIO R6315 135 50302 7 650 12345-7 1600 ---- 010 90400 767 LV 000 1234567 0830 1340 VP166 2110 CRU 96142 735 1 100 - - - - 2130 BSB SC272 73S 1 Y 500 NIGUELANDIA (NOL) GO 1234567 0900 1145 VP190 ---6- 1600 - - - - 616 264080700 727 Y 080 12345----- CIO 50404 733 7 080 1234567 1000 1345 96340 - - - - 2130 BSB 5C272 735 1 Y 500 1100 492 858 J3234 CNA 18 1234567 1045 1610 R6342 1234567 1900 - - - - 610 VP160 733 Y 650 PALMAS (PMW) TO 1234567 1200 1720 T9502 2235 SSA VP156 733 1 Y 600 12345 0800 ---- 616 VP282 73S 7 555 12345 1210 -- CIO TR503 12345-7 2115 - - - - 616 TR462 733 7 (1) 1220 858 33301 F27 1B 492 1710 CRU TR576 - --- 0320+ 858 TR597 733 3 Y PARINTINS (PIN) AM (1) 12345-- 1230 - - - - GIG 09420 1234567 2120 ---- 616 TR500 733 7 -2-4-6- 0915 --- (1) 616 96204 010 FY 350 - --- 1745 BSB TR564 0635+ REC TR503 733 1 7 (1) MAO TT851 078 28 1525 73° 1234567 1445 1835 5C300 MANAUS (MAO) AM PAULO AFONSO (PAV) BA --4--7 1530 1825 96700 1-3-567 0700 1725 12345-1200 --- SC484 735 5 7 CIO TR502 733 V 375 (1) 1234567 1530 2225 79252 1234567 0800 1850 SSA 38018 [MB 28 614 016 VP282 73S -- Y 555 --5- 1805 2055 20752 PELOTAS (PET) RS - - -- 1300 858 VP290 010 1 Y 340 1234567 1915 2200 VP194 --5-0815 016 RG924 763 FY 100 1234567 0800 2040 SC302 733 7 7 650 1234567 1945 2225 R6320 1220 POA 5L605 EM2 28 090 ----7 0815 - - - - 616 90920 763 FY 050 1234567 2120 0005+ TR500 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1300 GRU R6800 747 1 FY 350 --3---- 2300 0315+ R6718 1-3-5-- 0700 --- 616 50404 733 7 080 12345-- 0845 ---- 616 VP090 AB3 7 080 EDENCAO (RDC) PA - - - - 1105 BSB 96268 735 1 7 500 - - - - 1300 858 \/P290 010 1 Y 340 016 79284 1234567 2315 --- -2-4--- 0700 - 616 SC404 733 7 080 1234567 0915 1330 RG204 010 1 FY 350 - - - - 1045+ BEL 33333 - - - - 1105 BSB 96274 735 1 Y 500 1---567 0945 --- 010 RG311 735 7 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 1-3-5-0800 -- 616 50302 733 7 650 - - - - 1420 7 CRU 1600 90200 733 1 Y - - CIO 96400 340 - - -. 1600 REC 96275 735 37 500 --3-5- 1130 -- - - - - 2045 616 RG402 733 Y 080 BSB 1<1<585 24-7 0800 -- - - 7 616 5C302 733 650 110 BRANCO (RBR) AC BSB 90254 73S 7 475 1600 REC 96269 735 1305 2V 500 1-3-567 0700 SC484 - - - - 2040 BEL SC302 733 5 Y 650 616 TR502 733 7 12345-- 1200 --- (1) -2-4--- 0700 1305 SC482 1 ------1200 1510 90874 727 O Y 350 - - - - 1745 SSA 37018 EMB 18 614 7 0715 - CIO 96745 1234567 1445 0130+ 5C300 767 5 LV 650 1 PONTA PORA (PMG) MT CRU 50484 • - - - 1305 1234567 2115 -- - - 016 T9462 733 Y (1) 1-3580700 ---- 7 CIO SC484 73S 375 -2----- 0720 ---- CIO 96807 0100+ BSB TR176 767 1 FY (1) --- - 1215 COR KK597 EMB 38 400 1305 CRU SC482 1234567 2120 0705+ TRSOO 733 5 6 (1) -2-4--- 0700 -- - 616 50482 735 7 375 110 GRANDE (RIG) AS ----7 2230 0130+ 96842 74M O LV 350 1215 COR 1<1<597 EMB 3B 400 ----5-- 0815 --- 610 90924 --3 -7 2315 - - - - 616 VP284 73S Y PORTO ALEGRE (POA) RS 555 POA 5L605 - 1155 -- -. 0835+ BEL VP387 735 3 7 1234560630 1100 96126 733 2V 355 100 1ONDONOPOLIS (ROO) MT -2-56-2315 ---- 616 vP2B4 735 7 7 0700 -- - - 555 616 96944 733 100 6 0645 -• -- CIC 5C478 - ... 0915+ BEL VP383 735 3 y 355 1100 FLN RG124 733 11 100 1030 CCB KK554 --5 --5- 0815 1015 96924 763 O FY 100 2355 0310+ 96878 733 O 7 350 IALVADOR (SSA) BA 1 -----7 0815 -- -- -3- 2359 0300+ 96872 763 O FY 350 616 96970 763 FY 050 1 ------0315 0510 TR791 1155 12345-- 2359 ---- 610 TR927 767 Y CRU 5C936 733 IV 100 (1) 2-4-6 0315 0510 09795 -2-4- - - 0815 - - - - 0700+ GRU TR926 767 2 Y CIO RC920 767 LV 050 (1) --36-7 0315 0510 TR797 MABABA (MAB) PA - - - - 1155 CRU SC936 733 1 100 CIO VP285 12345-- 0600 - - - - --3-5-7 0915 ---- 616 96204 010 FY 350 --3--- 0815 ---- 610 26920 767 LV 050 - - - - 1000 CRU 79174 - - - - 1650 BSB 96254 735 2 Y 475 CRU SC934 733 IV 100 1155 --67 0600 ---- CIO 99285 3-5- 1130 ---- GIG 26402 733 Y 080 6- 0815 -. -. 616 26920 763 FY 050 1000 CRU VPI70 - - - - 1650 858 96254 735 2 Y 475 1155 GRU 5C934 733 19 100 ---4--- 0620 616 RC719 --- 4 --- 0835 ---- 1234567 2315 - --- 616 RG727 Mil 616 VP284 735 7 LV 650 555 1015 CRU RC348 - 1155 GRU 50936 733 17 - - - - 0840+ BEL 33333 CNA 2 8 490 100 ----5-- 0700 0900 R0806 MARINGA (MGF) PR 96100 767 O FY 1234567 1000 1200 100 1234567 0830 1030 VP166 123456 0715 ---- CIO 50168 735 7 300 1234567 1100 1415 VP161 733 17 650 1234567 0845 1235 RC314 1045 CWB SL741 EM? 2 8 -- 1234567 1130 1445 095 96321 767 1 LV 1234567 1045 1245 RG342 650 12345-7 1600 Y -- 016 5C144 733 100 12345-7 1210 1610 TR503 733 27 (1) 1234567 1200 1400 09502 CWB 5L735 EM? 1 O 095 12345-7 1300 1500 99953 733 100 12345-- 1230 - - 616 TR420 ----1935 MINACU (MOH) GO 1-34-67 1345 --- CIO SC938 733 100 BSB TR564 - - - - 1610 - - -. 1 ------0700 -- CIO 5C404 733 Y 080 1735 CRU 96267 733 475 1234567 1445 1645 5C300 1030 858 33342 CNA 1 8 494 -2--5-- 1345 - 616 50938 733 100 79252 1234567 1530 2030 12345-- 0700 - --- 7 616 5C404 733 080 - - -. 1735 CRU RC265 733 IV 475 CIO RG400 12345-7 1600 - - - - 1140 BS8 33234 CNA 2 8 492 1234567 1345 1920 SC938 733 3V 100 - - - - 2055 BSB 50270 FFEMÉCIA

12345-7 O

735 9 DIO 1 7 735 Y A83 1 Y 735 1 V 733 O 7 735 1 V 763 LV 733 1 7 767 7 733 1 V 735 7 735 1 1

100 100 100 100 650 100 650 650 650 (1) (1) 555 475

73S V 555 735 3 Y 355 735 V 555 73S 3? 355 735 7 555 73S 4 Y 355 735 47 375 748 LV 650 735 4V 375 733 41 210 73S V 650 735 2 7 355 AB3 1 080 733 21 210 733 1 350 73S 1 7 375 763 FY 350 735 1 7 375 735 100 763 767 767 763 767 767 DOO 733 733 73S 733 733 733 733 767 733 733 767 763 733 767 735 767 733 763

48 LV LV 2 LV FY LV 2 LV 1 LV 0V 3V 07 IV 37 3V 1 LV 27 O LV o LV 3V o LV 07 o LV 0V 1 FY

200 400 (1) (1) (1) (1) (0) (1) 650 650 650 500 650 650 (1) (1) (1) (1> <1) 650 650 500 650 650 650 (1) 650

V 735 555 CNA 48 490 767 FY 080 415 [MB 1 8 735 31 735 3? 74M FY 735 3V 010 FY 735 3V

375 375 650 375 650 375

763 LV 100 [82 18 090 735 V [MB 38

200 405

763 763 763 735 733 735 733 763 73S 010 733 735 733 733 733 733 767 733 767 735

(1) (1) (1) 555 650 555 650 650 600 650 650 650 650 (0) (1) (1) 650 500 080 500

O LV O LV O LV

IV LV 1? 0 FY 01 27 07 1V O LV 27 LV 17

Setembro/92 - Guia PsnroIa - B-127

VL 7Ave loz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 96321 767 O FO 650 1234567 1130 1230 LV (1) 016 TR791 763 1 ------0315 ---- (1) TR503 733 00 1234567 1210 1310 610 SSA 311092 EMB 1 8 - - - - 0840 100 SC938 733 O? 1234567 1345 1455 E? (1) CIO TR795 763 -2-4--0315 ---- 100 99135 735 00 12345-7 1515 1615 610 à SSA 311092 [MB 1 8 -- - - 0840 52 650 VP249 735 00 7 1615 1715 FO (1) 610 TR797 763 Sldl hegi --3-5-- 0315 ---- SC930 767 O FO 050 8 1234567 1234567 1715 1825 510 SSA 311092 [MB 1 8 0840 050 VP957 733 00 1234567 1730 1830 O 650 CIO 99166 733 12345-- 0830 - -- - DE: RO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 RC315 735 00 1234567 1815 1925 610 SSA 311054 EMB 1 B - - - - 1410 650 cO64T1NUAÇÃO VP147 73S 00 1234567 1945 2045 TR797 763 o 50 (1) 1-3-5-- 2000 2100 TR795 763 O FY (1) 080 GIG 96408 727 O -2-4-7 2000 2100 6- 1600 ---- 650 500 99167 733 00 BSB 5C270 735 1 O 1234567 2035 2135 - - - - 2055 3E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (MU) R.J 650 VP160 733 O Y 90343 733 00 650 1234567 2045 2155 1234567 1900 2100 650 (1) Aeroporto : Santos Dumorit 1.0 Ko 86344 735 0 O TR203 733 0? 1234567 2050 2150 1234567 2015 2220 650 O CIO TR462 733 (1) RC325 733 00 12345-7 2115 ---- 1234567 2115 2225 (1) 650 0115+ BSB TR597 733 1 O 80341 733 00 1234567 2130 2240 RACATUBA (ARU) SP RG750 740 O FY 650 6- 2140 2340 TR927 767 00 (1) 123456- 2359 0100+ 050 E SOU VP656 733 1 ------1700 ---- 86732 744 O FO 650 SOURE (SSO) PA --3---2245 0045+ 404 CCH KK540 527 2 6 -- - - 2025 O 555 CIO VP284 735 RG716 763 O FO 650 -2----7 2315 ---- 2300 0100+ 050 E SOU 96656 733 -2345-7 1700 - SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 0720+ BEL TT888 EMB 2 8 725 404 COM KK540 527 2 8 016 VP953 733 O -- -- 2025 100 TEFE (TFF) AM 12345-7 1300 ---- BAURU (BAU) SP 090 POA 51-737 EM2 1 8 016 TR500 733 O (1) - - - - 1810 1-3-5-- 2120 ---- E 050 SOU VP600 733 1 ------0630 ---- SANTAREM (STM) PA 740 1105+ MAO TT834 [MB 66 401 CCII KK430 527 1 6 - - - - 0925 O 555 1--4--7 0800 ---- CIO VP282 73S O 350 616 86878 733 ----5-- 2355 ---- 050 E SOU SC600 733 O 340 -2345 8S8 VP290 010 0630 - - - - 733 - - - - 0720+ MAO TT846 0118 18 401 KK430 527 1 8 COM 0925 355 MAO VP382 735 2 O - - - - 1835 FO 350 610 96872 763 • -3---- 2359 - - - - E 050 SOU VP656 733 650 1 ------1700 ---- 5C302 733 6 O 1234567 0800 1905 733 - - - - 0720+ MAO TT846 0118 18 404 KK540 F27 1 8 COM 1940 GIG VP090 AB3 'Y 080 TERESINA (THE) P1 1--4--- 0845 ---- 050 SOU RG656 733 E 340 -2345-7 1700 -- O B58 VP290 010 555 VP282 735 1 O 1234567 0800 1215 404 COlO KK540 527 1 B - - - - 1940 355 MAO VP382 735 2 O - - - - 1835 E? 350 CIO 96204 010 123456- 0915 -- -- BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG O 080 -2--5-- 0845 - - - CIO VP090 AB3 570 658 96276 733 1 O 1335 098 SL950 550 O B 0700 0800 12345 340 BSB VP290 010 O E? 350 CIO 96204 010 7 0915 .... 070 TT919 0118 O 6 0830 0930 12345 MAO VP384 73S 2 O 355 1835 570 858 96278 733 1 O - - - - 1335 098 SL952 F50 O B 123456 1000 1100 FO 350 CIO RG204 010 -2-4-6- 0915 ---- O 500 616 99252 733 1234567 1530 : -- 070 TT939 0118 O 8 12345 1130 1230 730 MAO TT851 0118 4 B - - - - 1720 570 BSB 99262 733 20 - - - - 2110 420 0(902 527 O 6 12345 1230 1345 FY 350 CIO RC204 010 --3-5-7 0915 ---- 555 010 VP284 735 O 1234567 2315 -- -- 098 51954 F50 O 6 12345 1300 1400 O 475 658 16254 735 650 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 1 O 610 311058 [M13 2 8 1445 1745 12345 650 TROMBETAS ([Ml) PA - - - - 1905 BEL SC302 733 4 Y 070 TT941 0118 O B 12345 1500 1600 O 610 RG402 733 080 - -3-5- - 1130 - - - - Y CIO 83311 73S 650 1---5-- 0945 ---- 420 33904 527 O 8 12345-7 1600 1715 O 475 BSB RG254 73S 340 O CRU 96200 733 098 SL956 F50 O B 12345 1630 1730 650 BEL 5C302 733 4 O - - - - 1905 700 1930 MAO SC235 735 2 O 070 TT943 0118 O O 12345-7 1800 1900 O 350 616 R6874 727 1------1200 ---- 350 CIO 80874 727 O 1------1200 ---- SL958 550 O 8 098 12345 1930 2030 700 MAO 5C235 735 2 O -- -- 2035 700 1930 MAO 5E235 735 1 O 070 TT945 0118 O B 12345 2100 2200 O 555 TUCUMA ([UZ) PA - -3---7 2315 -- -- 616 VP284 735 CAMPINAS (CPQ) SP 0700+ BEL VP387 73S 2 O 355-O 555 CIO 09284 73S 12345-7 2315 -- 095 5L732 EM2 O 8 0845 0950 12345 O 555 616 VP284 735 1--4--- 2315 - --- - - - - 09104- BEL 33330 CNA 2 8 490 095 5L742 EM2 O 8 12345-7 1630 1735 355 TUCURUI (TUR) PA - - - - 0750+ BEL VP385 735 3 O 095 SL746 EM2 O 6 12345-7 1930 2035 616 VP284 735 O -555 O 010 VP284 735 555 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-56- 2315 - - - - 2315 12345-7 - 355 490 0750+ BEL 99383 735 2 O -- -- 0815+ BEL 33355 CNA 2 6 050 E SOU 99602 733 6 0700 - UBERABA (UBA) MG CIO RC878 733 O 350 ----5-- 2355 --- - 400 CGH KK450 100 2 6 - - - - 1045 375 CIO SC482 735 - - - - 0755+ MAO SC303 733 1 O 650 -2-4- - - 0700 ---- 050 SOU VP606 733 E 1 ------0800 ---- 475 616 RC872 763 FY 350 1030 CRU RO260 735, --3---- 2359 ---- 400 COM KK450 100 2 6 - - - - 1045 016 5C484 735 375 650 6- 0700 -- - - - - - - 0755+ SMAO 5C303 733 1 O (1) SOU TR606 733 E -2345 0800 - - - - SANTO ANGELO (GEL) R 475 - - - - 1030 CRU RO260 735 400 10 COM KK450 100 2 8 - - - - 1045 CIO 99953 733 Y 100 12345-7 1300 ---- CIO 90807 010 E? 650 -2-----0720 ---- CAMPOS (CAW) RJ POA 5L737 EM2 2 B 090 - - - - 1850 475 CRU 86260 735 - - - - 1030 095 5L724 EM2 O 8 --3--67 1100 1140 10 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FY 350 CIO 86801 743 1 ------0745 ---- 095 SL718 [112 O B 12345-7 1900 1940 O CIO TRSOO 733 (1) 1-3-5-- 2120 --- - 475 CASCAVEL (CAC) PR CRU RG252 73S - - - - 1030 10 - -1515 - - 1245+ MAO TT834 EMB 7 6 740 050 E SOU SC652 733 7 CIO 83873 763 FY 350 --3---- 0745 ---- ---- SAO LUIS (SLZ) NA 093 COM 51776 EM? 2 8 475 CRU 86254 73S 2015 -- -- 1030 10 VP282 735 2 O 555 1234567 0800 1325 (1) E SOU T9654 733 FO 350 610 96871 763 12345 1630 ---- - - - -5-7 0745 - - - - 650 1234567 0800 1645 SC302 733 4 O 8 093 CCII SL776 EM? 2 2015 CRU 80254 735 1030 1 475 616 09190 735 O 500 1234567 0900 - - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 616 86204 010 50 350 -2-4-6- 0915 ---- REC VP192 733 3 O 650 1830 E 050 SOU R6602 733 0700 ---- 12345 475 BSB RC255 735 - - - - 1540 2? 616 RC204 010 50 350 -2-4-6- 0915 - - - - 090 COM S1772 EM? 1 B 1035 FY 350 --3-5-7 0915 ---- CIO RO204 D10 475 BSB 96260 735 3 O - - - - 1805 050 SOU VP634 733 E 12345 1315 ---- 475 B5B RC261 735 - - - - 1540 20 O 080 016 RG402 733 -2-4--- 1130 ---- B 090 1705 COM 5L770 EM? 1 CIO 96402 733 080 1 ------1130---- BSB 80260 735 3 O 475 - - - - 1805 475 CHAPECO (XAP) SC - - - - 1540 858 96253 735 20 SC300 767 3 FO 650 1234567 1445 2220 (1) SOU TR636 733 E 1345 ---- -2345 GIG 80402 733 080 -2-4-- - 1130 .... 616 96700 763 50 650 ---4--7 1530 ---- 092 - - - - 1745 COM 51-774 [112 1 8 475 1540 856 RC255 73S 2? REC 5C300 767 2 FY 650 050 - - - - 2220 E SOU 96638 733 ---- 1 ------1400 O CIO 96402 733 080 - -3-5- - 1130 - - -- -- -- O 080 12345-7 1900 - - - - CIO VP096 A63 092 COM SL774 EM? 1 8 1745 475 CRICIUMA (CCM) SC 1540 BSB 80261 735 20 BSB 99280 735 O 475 UBERLANDIA (UDI) MG E 050 SOU R0626 733 1145 ---- 555 12345 0130+ BEL VP285 735 2 O E? 050 12345-7 1715 ---- 610 SC930 767 090 COM 5L769 EM? 2 8 TR462 733 1 O 1234567 2115 0145+ (1) 1555 2015 GRU RC296 735 1 O 475 CUIABA (CGB) MT TR500 733 3 O 1234567 2120 0415+ (1) O 650 CIO RC315 735 12345-7 1815 - - - - 050 E SOU RC602 733 12345 0700 ---- 99284 73S O O 555 1234567 2315 0230+ 340 CRU SC488 733 O 405 COlO KK526 100 2 8 1030 CIO R6878 733 O 350 ----5-- 2355 - - - - 475 0745+ BSB 86297 735 30 050 SOU 99602 733 E 6 0700 - 12154- MAO SC303 733 3 O 650 CIC 90701 763 FO 650 405 1---5- - 2000 ---- COM KK526 100 2 8 - - - - 1030 2359 -- - - CIO 86872 763 FO 350 340 CRU SC488 733 O CURITIBA (CWB) PR 12154- MÃO SE303 733 3 O 650 050 475 E 0745+ 8513 90297 735 3? SOU 09602 733 6SAO PAULO (Guarulhos) 0700 ---- (CRU) SP 420 URUGUAIANA (URGI RS CCII 33920 100 1 6 - - - - 1015 VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 616 RC100 767 E? 100 050 -2-4- - - 1000 - - - - SOU SC604 733 E 09285 735 O O 1 ------0730 ---- 1234567 0600 0700 555 420 - - - - 1455 090 POA SL623 EM2 CCII 33920 100 1 B 123456- 0630 0740 83126 733 O O 100 - -r - 1015 16 050 CIO 86100 767 50 100 SOU 99604 733 E 1-3-51000 ---- -2345 0730 ---- 375 5C484 735 O O 1-3-567 0700 0810 - - - - 1530 420 POA SI-622 [102 28 090 COM 33920 100 1 8 - - -- 1015 5C482 73S O O 375 -2-4--- 0700 0810 VILHENA (BVH) FIO 050 E SOU 5C620 733 1------1030 ---- 96873 763 O FY 350 --3---- 0745 0855 CIO VP285 735 -3--60600 -- O 555 420 COH 0(922 100 1 8 • - - - 1315 RG871 763 O FY 350 - - - -5-7 0745 0855 - - - - 1200 CRU 99386 735 355 050 SOU 97620 733 E -2345 5C880 733 O Y 050 1030 - - - - -2-4567 0800 0910 30 --3-- -7 2315 ---- CIO VP284 735 O 420 555 COH KK922 100 1 8 - - - - 1315 80920 763 O FY 050 1--- -67 0815 0925 1405+ BEL 99387 73S 6? 355 050 SOU VP624 733 E 1 ------1100 ---- 80920 767 O FY 050 -234--- 0815 0925 VITORIA (VIX) ES 098 COM 51-924 EM? 1 B - - - - 1355 TR767 763 O E? (1) 1234567 0845 0945 TR202 1234567 0800 0900 733 00 (1) (1) SOU 18624 733 E 80902 763 O FY 050 -2345 1100 ---- 12345-- 0915 1025 1234567 0845 0950 RC314 735 O? 650 098 SL924 EM? 1 8 COM - - - - 1355 RG902 010 O E? 050 67 0915 1025 610 99195 735 O 1234567 1200 - - - - 650 E (i) SOU 1R640 733 7 1415 -- - - 99137 735 O O 1234-67 0930 1030 300 - - - - 1420 CNF VP114 733 10 620 420 COM 33926 100 15 - - - - 1745 1234567 0945 1055 90311 735 O O 650 1234561615 1715 VP146 650 73S 00 E 050 SOU 5C544 733 1445 ---- 1234567 1010 1120 96345 735 O O 650 420 7 1615 1715 VP152 73S 00 650 COM 33926 100 1 E - - - - 1745 TR201 733 O O 1234567 1100 1200 (1) 050 1234567 1700 1805 90310 735 00 650 SOU 86644 733 E -2345 1445 - - - - 1234567 1100 1200 VP161 733 O O 650 420 1234567 1730 1830 TR200 733 00 CGH 33926 100 1 E (1) - -- - 1745 5C251 733 O O 550 1234567 1115 1225 o

B-128 - Guia P p nrotss - Setembro/92

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃÓ'\ 24 Horas)

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345 0530 0920 R0510 733 050 1500 --- SOU TT941 DM8 8 070 1 ------0900 0950 19612 733 (1) 1840 PLU 3M032 1MB 1 8 610 2-' -2345- 0900 0950 VPSI? 733 050 NAVEGANTES (ftajai/Blumenau) (NVT) SC 7 0915 1005 RO614 733 050 z 7 0915 ---- SOU 90614 733 E 050 1 ------0930 1020 VP616 733 050 8 1234567 Sald a Chegada - - - - 1340 8 COM SL782 EM? 25 090 -2345 0930 1020 SC616 733 050 6- 0930 - - -- SOU 19616 733 (1) 6 0930 1020 19616 733 (1) DE: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ - - - - 1340 CGH 51-782 EM? 28 090 12345 1000 1050 90618 733 050 12345-- 1000 ---- SOU 90618 733 050 CONTINUAÇÃO 1 ------1030 1120 SC620 733 050 1340 CGM 5L782 1`50 28 090 -2345-7 1030 1120 VP620 733 050 1------1830 --- - 1234567 1130 1405 SOU VP666 733 E 5L789 EM2 1 Õio 097 6 1045 1135 VP622 733 050 7 1745 ---- 2105 CGH KK932 100 1 8 SOU TR660 733 420 (1) 1 ------1100 1150 VP624 733 050 -2345-7 1830 - - - - 2100 SOU 5C666 733 COM SL764 EM? E 050 1 090 -2345 1100 1150 T9624 733 (1) 1 ------1800 - - - - - 2105 COM 44932 100 1 8 SOU 5C662 733 420 050 12345 1145 1235 90626 733 050 FOZ DO IGUACU (IGU) PA - - - - 2100 COM 51784 EM? 1 090 7 1145 1235 5C626 733 -----6- 0815 --- 050 SOU 90608 733 E 050 -2345-- 1800 ---- SOU 90662 733 050 6 1200 1250 SC625 733 050 - - - - 1325 COM SL730 EM? 2 O - - - - 2100 095 COM SL784 EM? 18 090 1 ------1230 1320 19630 733 PASSO FUNDO (PFB) AS (1) 1 ------0900 --- SOU TR612 733 E (1) -2345 1230 1320 SC630 733 -2345-1345 ---- 050 SOU 19636 733 - - - - 1325 COM SL730 EM2 2 6 E (1) 095 7 1300 1350 90632 733 050 1830 -2345-- 0900 - - - - COM SL774 EM? 28 09? SOU VP612 733 E 050 12345 1315 1405 VP634 733 1 ------1400 ---- 050 SOU 90638 733 1325 CGH 5L730 EM2 2 6 050 E 095 6 1315 1405 90634 733 050 1830 COM 51774 EM? 28 09? ------7 0915 ---- SOU R06i4 733 050 E -2345 PONTA GROSSA (P02) PR 1345 1435 TR636 733 (1) COM SL730 EM? 2 B 1325 095 1 ------1400 1450 7 1615 ---- 90638 733 SOU SC652 733 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG E 050 050 7 1415 1505 1915 T9640 733 COM SL776 EM? 1 8 12345-- 0700 --- - 093 (1) SOU 5L950 F50 8 098 6 1430 1520 12345-- 1630 -- -- TR642 733 SOU TR654 733 1050 PLU 3H059 1MB 1 8 E (1) (1) 610 1 ------1445 1535 12345-- 1445 1640 1915 COM 5L776 EM? 18 SC644 733 3H058 EMB 1 8 093 050 510 PORTO ALEGRE (POA) AS IPATINGA (IPN) MG -2345 1445 1535 90644 733 050 7 SOU 90614 733 12345-- 0915 0700 - - - - E 050 1 -----7 1530 1620 SOU 51950 550 8 VP646 733 098 ---- 050 - - - - 1515 COM 5L782 EM? 38 090 -2345 - --- 1130 1530 1620 PLU JH059 EMB 2 8 610 SC646 733 050 60930 - SOU T9615 733 1------0900 ---- E (1) 6 1545 1635 SOU TR612 733 VP648 733 E (1) 050 1515 COM SL78? EM? 3 090 - - - - 1245 COM 311061 EM8 1 8 1 ------1600 1650 90650 733 610 050 12345-- 1000 - - - - SOU 90618 733 -2345-- 0900 - - - - -2345 050 1500 1650 SOU VP612 733 VP650 733 E 050 050 1515 CGM SL782 1`50 38 090 1245 COH 31-1061 EMB 1 8 7 1615 1705 5C652 733 610 050 1234567 1330 - SOU 3H097 EMB 8 610 12345-- 1445 1600 12345 1630 1720 3H058 1MB O 8 T9654 733 610 (1) - - - - 2300 VII VP147 735 3Y JOINVILLE (301) SC 650 1 ------1700 1750 VP656 733 050 -2345-- 1345 - - - - SOU 19636 733 1 ------0800 --- - SOU VP606 733 (1) E 050 -2345-7 1700 1750 90656 733 050 - - - - 1920 C0H 5L774 EM? 3 1100 COM SL758 EM? 1 B 092 090 6 1700 1750 SC656 733 050 1 ------1400 -- -- SOU 90638 733 -2345-- 0800 ---- SOU 19606 733 E 050 E (1) 1 ------1730 1820 90658 733 050 1920 COH 5L774 EM? 3B .... 1100 CGM SL758 EM? 1 8 092 090 -2345 1730 1820 VP658 733 050 PORTO SEGURO (SPS) BA -----7 0915 ---- SOU 90614 733 E 050 7 1745 1835 TR660 733 (1) --3--67 1100 1320 SL724 EM? 18 095 1300 COM SL782 EM? 1 8 090 1 ------1800 1850 SC662 733 050 --3---1230 SOU 46902 527 ---- 8 420 ----6- 0930 -- -- SOU 19616 733 E (1) -2345 1800 1850 90662 733 050 1630 PLU 3M034 EMB 18 610 - - - - 1300 COM 5L782 EM? 1 B 090 6 1815 1905 90664 733 050 1234567 1330 1647 JMO97 E118 18 610 12345-- 1000 - - - - SOU RG618 733 E 050 1 ------1830 1920 VP666 733 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1300 COM 5L782 550 1 8 090 -2345-7 1830 1920 SC666 733 050 6- 0700 -- SOU VP602 733 050 1234567 1130 1320 SL789 EM2 O 8 097 1 ------1900 1950 90668 733 050 1040 COM 66450 100 400 12345-- 1315 ---- SOU VP634 733 E 050 -2345-7 1900 1950 VP668 733 050 1 ------0800 --- - SOU 92606 733 050 - - - - 1600 COM SL756 EM? 1 8 090 123456 1930 2020 19670 733 (1) - - - - 1040 COM KK450 100 1 400 -----7 1745 --- - SOU T9660 733 (1) E 1930 2020 SC670 733 050 -2345-- 0800 - - - - SOU 19606 733 (1) 2045 COEI 5L752 F50 1 O 090 1 ------2015 2105 733 VP672 - - - - 1040 050 COEI KK450 100 400 1 ------1800 ---- SOU 5C662 733 050 E -2345-7 2015 2105 90672 733 050 1 -----7 1530 ---- 050 SOU 92646 733 1 2045 COM 51752 1`50 1 8 090 1 ------2100 2145 90674 733 050 - - - - 1945 COM KK556 F27 28 40? -2345-- 1800 ---- SOU 90662 733 E 050 -2345 2100 2150 SC674 733 050 1 ------1600 - SOU 90550 733 050 - - - - 2045 COM 51752 F50 1 B 090 67 2100 2150 VP674 733 050 - - - - 1945 COEI KK556 F27 25 40? LAGES (LAJ) SC 12345 2145 2235 92676 733 050 -2345-- 1600 -- -- SOU VP650 733 050 12345-- 1145 ---- SOU 90626 733 050 E 7 2145 2235 TR676 733 (1) - - - - 1945 COM 66556 F27 28 402 1515 COM 51769 EM2 1 8 090 1----67 2230 2320 RG678 733 050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LONDRINA (LDB) PA -2345 2230 2320 T9678 733 (1) 1 ------0630 --- SOU 9P600 733 050 ----6- 0815 --- - SOU 90608 733 E 050 SAO PAULO (Congonha a) (CGII) SP - - - - 0910 COEI 46410 100 410 -- -- 1215 COH 51730 EM? 1 8 095 SER VICOS ALTERNATIVOS -2345-0630 ---- SOU 5C600 733 050 1 ------0900 --- - SOU TRSI? 733 E (1) 1 2345-0845 1000 KK401 F?7 0 050 0910 COM KK4I0 100 410 COH 5L730 EM? 1 8 - - - - 1215 095 12345-- 1115 1230 46403 F?7 0 050 123456- 1000 - - - - SOU 5L952 1`50 098 -2345-- 0900 ---- SOU VP612 733 E 050 12345-1545 1700 KK407 527 0 050 - - - - 1245 410 PLU 64413 100 TEOFILO OTONI (TFL) MG - - - - 1215 COM SL730 EM? 1 8 095 7 1415 ---- SOU TR640 733 (1) -----7 0915 ---- 12345-0830 -- SOU 90514 733 SOU TT919 DM8 E 050 8 070 - 1740 COM 66412 100 410 - - -- 1235 -- - - 1215 COH 5L730 EM2 1 8 PLU JM138 EMB 18 095 610 1 ------1445 ---- SOU 5C644 733 050 UBERABA (UBA) MG -----7 1300 --- - SOU RG632 733 E 050 - --- 1740 COM KK412 100 410 1 -----7 1530 ---- SOU 67646 733 COM 5L740 EM2 2 8 E 050 - - - - 1710 095 -2345-- 1445 ---- SOU 90644 733 050 1855 COM KK488 100 2 6 410 12345-- 1315 - - - - SOU VP634 733 E 050 - - - - 1740 COM 66112 100 410 12345-- 1545 - - -- SOU 64407 5?? E 050 1710 COM 5L740 EM? 2 8 095 12345-7 1600 - - - - SOU 33904 F27 420 1855 COEI KK488 100 2 8 410 -----7 1615 --- - SOU SC652 733 E 050 - - - - 1945 PLU 6K415 100 410 12345-7 1600 - - - - SOU 33904 F?7 420 8 1945 COEI 5L738 EM? 1 8 095 12345-- 1630 - - - - SOU 5L956 550 098 1900 PLU 66492 F?7 1 6 410 12345-- 1630 ---- SOU 19654 733 E (1) 1945 PLU KK415 100 410 LJBERLANDIA (UDI) MG 1945 COM 51738 EM2 1 8 095 1 ------1830 --- - SOU VP666 733 050 1-----7 1530 ---- SOU VP646 733 E 050 -----71745 ---- SOU 19660 733 (1) E - - - - ?OSO COM KK538 100 410 - - - - 1820 COM KK488 100 1 8 410 - - - - 2040 COM KK564 100 1 O 400 -2345-7 1830 -. -- SOU 5C666 733 050 12345-1545 - SOU KK407 F27 E 050 1 ------1800 - - - - SOU 5C662 733 E 050 - - - - 2050 COEI 66538 100 410 - - - - 1820 CGH 66488 100 1 8 410 - - - - 2040 COM KK564 100 1 8 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1600 ---- SOU 33904 F?7 8 420 -2345-1800 - SOU 90662 733 E 050 12345-0700 --- SOU P0602 733 E 050 1935 PLU KK492 410 E?? 2 8 - 2040 COM KK564 100 1 8 400 - - - - 0940 COEI 66526 100 18 405 VITORIA (VIX) ES MARILIA (Mil) SP 6- 0700 --- - SOU VP602 733 1500 E 050 1 234567 1330 311097 EMB O 8 610 ------0630 SOU VP600 733 - --- E 050 - - - - 0940 COH 44526 100 18 405 7 1615 ---- SOU SC652 733 050 E 1000 COM 66430 F27 2 B 401 1 ------1830 ---- SOU 17666 733 050 1955 COM SL764 EM? 1 8 060 -2345-- 0630 - - - - SOU SC600 733 E OSO - --- 2125 COM 44538 100 410 12345-- 1630 - - - - SOU SL956 F50 8 098 - - - - 1000 COM 44430 527 2 8 401 -2345-7 1830 - - - - SOU SC666 733 050 PLU 311036 EMB 1 8 1945 618 1 -----7 1530 ---- SOU VP646 733 050 E -- - - 2125 COEI 41538 100 28 410 12345-7 1900 2020 5L718 EM? 1 8 095 • 1900 COM <4556 527 1 8 402 IAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 ------1603 ---- SOU 90650 733 E 050 12345-- 0845 0935 5L700 EM2 08 095 COM KK556 F27 1 8 - - - 1900 402 12345-- 1645 1735 5L702 EM2 o 095 -2345-- 1600 ---- SOU VP650 733 E 050 DE: RIO GRANDE (RIG) AS 402 - - - - 1900 COM KK556 F27 1 8 MARINGA (MGF) PR 1 ------0630 0720 VP500 733 O E 050 Aeroporto : Mo Gran6e 6.0 Kn -----7 1300 ---- SOU 90632 733 E 050 -2345 0630 0720 SC600 733 0 E 050 - - - - 1640 12345 COEI SL740 EM2 1 8 095 0700 0750 R6602 733 O E 050 12345-- 1315 - - - - SOU VP634 733 E 050 6 0700 0750 VP602 733 O E 050 IACAJU (AJU) SE COM 5L740 EM? 1 8 1 ------0730 0820 - - - - 1640 095 SC604 733 O E 050 123456- 1205 --- - RIO 5L605 EM? 8 090 -2345 -----7 1615 ---- 0730 0820 SOU 5C652 733 E 050 VP604 733 O E 050 2215 P01 62160 733 5 9 650 - - - - 2015 CGM SL738 EM? 2 8 095 1 -----7 0800 0850 VP606 733 O E 050 IINVILLE (JOI) SC SOU TR654 733 -2345 0800 0850 12345-- 1630 --- - (1) 19605 733 O E E 12345-- 1205 -- - - (1) RIO 51605 EM? 8 090 095 90508 733 O E 2015 COEI SL738 EM2 2 2 6 0315 0905 050 1800 POA SL783 F50 3 8 090 12345-o

Setembro192 - Guia Panrotaa - B-129

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ossine lia/e niesnw: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (02/)240-9443

DE:

6 t I- sis C+gda 2 12345-7 2 1234567

o8oiP

ALTAMIRA (ATM) PA 1750 .2- -5- - 0640 ----SSA BSB RIO GRANDE (RIG) RS MAO - - - - 2055 cONTiNUAÇÃO SSA 1-4--- 1750 ---- 010 090 El RIO SL605 EM? 1205 - - -- 0730+ BEL 090 PUA 5L783 EM2 3 II - - - - 1800 ARACAJU (AJU) SE LIVRAMENTO (LVB) RS 1234560145 0220 090 8 RIO 5L605 E62 1234567 1100 1135 1-3-5-- 1205 ---- 090 1234567 1315 1400 PUA 5L622 [62 2 El • - - 1445 1234567 1430 1510 090 ---- RIO 51-605 [62 B -2-4--- 1205 1234567 2135 2215 090 PUA SL623 [62 3 8 1540 1234567 2245 2335 NAVEGANTES (ttHjai/Blumonau) (NVT) SC - - -- 1720 6- 1205 ---- - - - - 1720

1205

RIU 51605 EM?

8 PUA 51783 F50 2 B B RIO 511905 EM2 PUA SL783 EM? 2 8

090 090 090 090

SL605 EM2 O 8

090

PELOTAS (PET) RS 123456-

1045 ---- 1345 -2-4--7 1045 ---- 1425

SALVADOR (SSA) BA

1-3-5

Arroporto : 2 de Jul :0 76,0 Km

12345--

1205

1220

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234561205 1315 1 7345--

RECIFE (REC) PE

ffl=A~Y

090 51-605 EM2 1 B 1015

40348 RU275 411348 46269

O 73S 73S 1 O O 735 735 1 O

600 500 600 500

SSA VP167 010 VP109

733 O 73010

650 080

SSA REC SSA REC

DAMPINAS (CPO) SP -O VP253 733 O 9P290 010 VP384 735 3 O VP167 733 O VP284 735 VP385 73S 3 O

500 340 355 650 555 355

14597 VP166 60342 TR502 VP160 46344

(1) 650 650 (1) 650 650

733 733 733 733 733 73S

O O O O O O

O O O O O

SSA SC271 73S BSB 40260 735 1 1530 -2-4-6- 1815 ----55A 40349 735 ORU SC4B8 733 MAO 5C30I 767 1050+ SLZ RG261 735 6

O O O

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0730 - - --

500 475 600 340 650 475

BARREIRAS (BRA) BA JH064 EMB O 8

1235

615

SELEM (BEL) PA

- - - - - 2215

DAMPO GRANDE (CGR) MS SSA R6719 ---4 0325 - - - - URU 5C4B2 - 0940 SOA 46745 --- - URU 5C484 - 0940 SOA 40807 ---- 0940 GRU SC482 SSA SC271 12345 0730 ---- BSB 0C476 - - - - 1215 SSA VP157 1234567 0830 ---- URU VP370 - - - - 1330 SSA VP175 12345 1900 ---- - - - - 2340 ORU VP356 SOA VPI7I 7 1900 ---- --- 2340 GRU VP356 - - 7 0415 - - -?---- - 0430

CARAJAS (CKS) PA - 0730 - - - -

SSA SC271 BSB 46264 -- -- 1800 1-4-- 1815 - - -- SOA 40349 GRU SC488 MAU SC3U1 1040+ BEL RO265

090 RIO 0930 5L605 EM2 B 1 234561205 - - - - (1> SSA TR565 733 1 23456---- CHAPECO (XAP) SC - - - - PUA RO320 767 4 FY 650 BSB 14472 767 1 FO (1) - - - - 2225 1420 SSA TR503 12345-7 0920 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ O SSA 14565 733 (1) --- 7 0930 ---- PUA 51737 - - - - 1940 8 090 858 TR472 733 1 (1) - - - - 1420 RIO 5L605 EM? 1-345-- 1205 -- - - CORUMBA (CMG) MS - - - - [O 650 100 SSA 40806 010 PUA VP952 733 2 O ----5-- 0945 ---- 1630 SSA VP157 1234567 0830 - 650 R[C 5C302 733 5 O 090 1815 RIO 51-605 EM? 8 123456- 1205 ---- - - - - OREi VP370 1450 - - - - 600 O SSA 40348 73S 1234-67 1045 ---- PUA VP160 733 3 O 650 1815 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 650 REC 40330 733 SALVADOR (SSA) BA -2-----0730 - - - - SOA SC271 650 FOR 5C302 733 3 O -- - - 1815 8 090 123456- 1205 ---- RIO 5L605 EM? BSB 0C476 O 650 SSA 07166 733 1234567 1100 - - -- 650 PUA VP160 733 4 O - - - 2100 CUB SC48? 650 REC VPI92 733 6 O 2000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RBR SC210 - - - - 1500 650 SSA 60315 735 O 1234567 1345 -. - - 090 CULABA (CGB) MT RIO 5L605 EM? El 12345-- 1205 - - - - 550 - - - - 2345 ---- 010 5C250 733 3 O - - 0415 - - SSA 46745 7 090 PUA 51-783 F50 4 8 1915 O 735 605 SSA RG371 -- - - -2-5-- 1445 URU SC484 - 1110 RIO 5L605 EM2 B 090 6- 1205 ---- 080 CNF 40455 733 - - - - SSA 5C271 6 0730 ---- 090 PUA 5L783 EM? 4 El 1915 550 - 2345 010 5C250 733 3 BSB SC478 -- - - 0940 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 SC300 767 3 [O 1234567 1720 2355 SSA SC271 0730 ---- 12345 El 090 RIO 5L605 EM? 123456- 1205 - --- 650 SSA VP167 733 1234567 1750 - - - - BSB 5C476 -- - - 1040 PUA VPI60 733 2 Y 650 1635 555 0400+ 010 VP?84 735 2 O SSA vP157 1234567 0830 - - - - URUGUAIANA (URG) RS 6 111 SSA TR596 733 12345-7 2115 -- - - CRU VP370 1610 090 -2-4- - - 1205 ---- RIO 5L605 EM? 8 (11 BSB TR462 733 2 O --- 0315 SSA 5C355 12345-7 1545 ---PUA 5L623 EM? 2 El 090 - - -- 1455 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG URU SC486 - - - - 2130 RIO 51-605 EM? B 090 - - - - 1-3-5- - 1205 735 605 SSA 40371 -2-5-- 1445 ---- SSA VP251 1234567 1915 - - - - 090 1530 PUA 5L622 EM? 3 El 610 MDC JH033 [MEl 1 El 2005 BSB VP374 - - - - 2250

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG [O SSA 40719 763 ---4--- 0325 - -- -

DE:

RIO VERDE (OVO) GO Aeroportc : General Leite de Castro 5.0 Krn

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-

--- - 1700 - - - - 2040

492 492

OVU JJ267 EMB El UBA JJ265 [MB 1 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5- - 1700

- - - - 1955

UBERABA (USA) MG 1-3-5-- 1700 1830 UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 1700 ---- - 1935

OVO JJ267 [68 8 UBA KK489 100 1 8

492 410

43267 [MB O 8

492

OVO 33267 [MB 8 UBA KK492 F27 1 B

492 410

LHf. H-rario 696 -1.0 h. fleroperc :

BOA VISTA (BVB) RR - ---5-- 0945 - - - - - 2250 1234-67 1045 - - - -

- - - - 2250 1234567 1815 ---- -- - - 0320

DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT

010 SSA 010 SSA 010

735 763 733 735 733 733 735 767 733 735 735 735 735

1 Y 1 O 1 O FY 1 O 1 O 1 O O O

650 200 (1) (1) 650 080 500 600 650 080 605 600 600 600

SSA REC MAO SSA REC FOR MAU SSA URU

[O R0806 010 O 5C302 733 SC248 733 8 O O 40348 735 40330 733 O SC302 733 SC248 733 6 40349 73S SC488 733 3

650 650 700 600 650 650 700 600 340

5C476 TR767 TR472 46345 40452 VP253 VP247 SSA SC301 010 RG454 40371 40365 VP243 VP241

1 [O 1

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

R-o1onopoIis 4,0 Km

12345--

- - -- 0745 1234567 0600 - - - - - - - - 1005 123456- 0730 ---- - --- 1115 1234567 0840 1240 1234567 1100 1315 7 1340 ---- - --- 1730 -2--5-- 1445 1730 1-34-67 1500 1735 12345-7 1915 2045 6- 1915 2045

1300

JH054 [MB 1 8

1530

BRASILIA (BSB) DF ---4--- 0325 - - - -

[9 SSA 40719 763 010 SC404 733 1 O - - - - 0835 405 1234560145 [0 -2-----0430 --- - SSA 40807 010 - - - 2140 COEl VP370 735 3 200 010 5C404 733 1 O 0835 BRASILIA (BSB) DF SC271 735 O O 1234567 0730 0925 405 12445-7 1450 - --- RUO KK555 EMB 8 VP253 733 O 1234567 0840 1030 CGB VP370 735 2 O - - - - 2000 200 TR565 733 O O 1234567 0930 1115 CACERES (CCX) NT SSA VP247 73S O 1234567 1100 ---- 405 8 12345-- 1450 - - -- RUO KK555 [MB 1810 CNF VP252 733 2 O CGB fT868 EMB 1 El 730 - -- 1700 VP251 733 O 1234567 1915 2105 CUIABA (CGB) MT VP243 735 1 12345-7 1915 2220 405 12345-7 450 1530 KK555 [MB O 8 TR596 733 O 12345-7 2115 2300 GOIANIA (GYN) GO TR921 767 [1 12345-- 2220 ---55A 12345-7 1,1 50 ---- 900 KK555 EMB 405 El 0415+ 0411 TR926 767 1 - -. - 1900 COO VP370 739 1 O 200 CAMPINA GRANDE (CPV) PB

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG R00 KK555 EMB 2345-7 1450 - - - - 1 8

12345-7

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1450 - - - - RUO KK555 [MB - - - -

1820

CGB KK527 100 1

---4--- 0325

405 405

El B

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7

1450

-- - - -- -- 1930

400 KK555 El-IB 8 COO KK527 100 2 8

B-130 - Guia Panrotas - Setembro/92

405 405

-- --

1325 -?-----0430 ---- .... 1325

SOA 010 BSB SOA 610 BSB

40719 763 SC404 733 40274 735 4 46807 010 5C404 733 RO274 73S 4

[O O O [O O

610 650 USO 650 080 500 500 (1) 600 500 500 600 (1) (1) (1) 650 080 500 650 080 500

CURITIBA (CWB) PR ---4 0325 -- - -

SSA 40719 010 SC168 SSA RG745 610 5C168 SSA 40807 610 SC168 SSA TR767 ORU TR461 SSA SC936 URU RO132 SSA 5C934 OREi RG132 RU345 TR503 SSA TR565 OREi TR503 SSA VP247 URU VPII9 40371 46365 SSA SC355 URU 40365 SSA SC355 ORU 40371 SSA TR921 ORU TR547 - - - - 0815+ PUA TR502

- - - -

0845 7 0415 ---- - - - - 0845 -?-----0430 ---- - - - - 0845 1234567 0600 ---- 1100 12-45-7 0700 -- - - 1115 --3--6- 0700 ---- 1115 1234567 0730 1300 12345-7 0920 1450 12345-7 0930 ---- - - - - 1450 1234567 1100 ---- 1650 -2--5-- 1445 2100 1-34-67 1500 2100 1-34-67 1545 --- - - - -- 2100 -2-5-- 1545 -- - - -- - - 2100 12345-- 2220 ----

763 735 746 735 010 735 735 735 733 735 733 733 733 733

FO 20 [0 20 [O 2Y 26

1 1

650 375 650 375 650 375 500 200 600 200 650 360 650 360

O 500 735 475 733 1 O 600 O 73S 340 O 733 767 [O 650 733 4 O 475 O 733 EM? 6 8

(1) 090

O 733 735 2 O

600 200

O 73S O 735 O 73S 73S 36

SOU 200 375 710

746 735 735 735 735 735 733 735 733 735 733 733 763 735 74M 73S 010 735 763 733 733 735 733 735 735 733 733 733 735 735 735 735 733 735 733 73S 767 733 733

[0 650 375 30 O 500 200 10 O 500 200 10 600 O 200 30 600 O 355 10 500 210 10 [O 10 [O 10 [O 10 [O 20

650 300 650 300 650 300 (1) (1) 100 100 1 100 100 10 650 20 (1) 2? (1) (1) 20 600 30 100 605 30 600 30 600 600 1 600 10 605 FY (1) (1) 29 (1)

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -

- 1020 ---- ----5-- 0945 - - - - 1445 1234567 1100 - - - - 1855

SSA REC SSA REC SSA REC

TR597 30110 40806 JH106 97166 J14042

FLORIANOPOLIS (FLN) SC SSA 90719 ---4--- 0325 ---- 0940 7 0415 ---- - 0845 1234567 0600 ---- 1205 12-45-7 0700 -- -- - - - - 1240 --3--6- 0700 ---- --- - 1240 6- 0815 -- -- 1435

URU SSA 010 SSA CRU 054 URU SSA CRU SSA 016

40126 90745 RG944 TR767 TR461 5C936 RG31I 5C934 RU3II VP161 VP959

733 O (1) 614 [MB 4 El [6 650 010 EMB 1 8 614 O 733 650 614 EMB 38 763 733 74M 733 763 733 733 73S 733 735 733 733

[O 20 [O 16 FY 3 10

1 10

650 100 650 100 (1) (1> 100 650 100 650 650 100

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL8 TRAVEI

[NDEX

ffiDe(^

assine hoje 'nesmo: SP (0/1) 275-021/ /sw (021) 220-0249 e (02 1) 240-9443

---- 15/ V11114 733 Y 650 1015 ----ISA 86348 73S 600 1545 ,AT VP191 735 2 5 500 REC 46336 733 605 - - - - 1700 O 67 1040 ---- SSA VPI70 733 6 650 FOR R6325 733 3Y 650 NAT 92191 735 1O 1545 500 1234567 1635 44*W3 --- ISA TR564 733 Ii) 8 1234567 2115 2330 92252 733 1 O 500 1355 REC 114396 733 10 11) 1234567 5a444 Chegada 8 8 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 2115 --- ISA VP252 733 500 1234567 0730 ---- SSA R6345 73S Y 650 -- - - 2355 810 V6162 733 10 650 DE: SALVADOR (SSA) BA 1450 CRU 26129 733 2? 100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0815 ---- SSA 92161 733 O 650 12-45-7 0700 55A 5C936 733 o CONTINUAÇÃO 100 - - - --- - 1800 POA 5L783 F50 4 8 O9 1220 CRU 26132 73S 100 25 67 0815 123457 0930 ---- ISA 12565 733 -- - - O SSA 92161 733 O (1) 650 --3-6- 0700 --- ISA 50934 733 100 GRU TR503 733 O 1800 POA SL783 082 48 (1) 090 CRU 26132 735 1220 20 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1730 POA TR460 733 4 Y (1) 1234567 0730 ---- ISA R6345 735 O 650 0 325 ---- E? 650 SSA 26719 763 12345-7 1100 ---- ISA VP247 731 O 600 1545 GRU RG129 733 30 100 616 50404 733 O 080 - - 1850 CRU VP135 73S 4 O 100 12345-- 08-- ---- ISA 72161 733 O 650 1220 E)SB 26274 731 30 500 1234567 1345 ---- O SSA R6315 73S 650 1720 POA 5L783 F50 3B 090 -2-----0430 -- -- ISA 26807 D'O FY 650 O 616 RCIO2 733 100 67 0615 -- -- ISA 62161 733 O 650 616 50404 733 O 080 2140 POA RC127 733 4 O 1720 100 POA 5L783 EM2 38 090 1220 BSB 86274 735 500 12345-7 1545 ---- ISA SC355 733 O 600 12345-7 1100 - - -- SSA VP247 73S o 600 - - - ISA 26348 735 ----5-- 1045 ---- 600 2055 CRU 26277 733 1 O 570 1800 CRI) 92135 735 100 3° FORTALEZA --(FOR) CE - 1405 REC 26336 733 i 605 12345-7 1545 ---- O SSA 5C355 733 600 - - - -23456- 0550 0720 T8920 767 O E? (1) 1-3-5-- 1045 -- -- SSA 26348 731 O 600 2110 CRU RG142 735 10 100 -- 1234567 1035 -- ISA 22256 733 O REC 86275 735 20 500 500 1450 NIOUELANDIA (NOL) GO --- 1320 REC 92164 AB3 1 O 7 1045 --- 12345-650 0730 SSA 46348 731 O --- 600 ISA SC271 73S 500 - - - 1234-67 1045 -- - O SSA RC348 731 600 (CC 86330 733 O 650 1100 BSB 33234 CIA 1B 492 - PALMAS (PMW) TO 1415 REC 88330 733 1 O 1600 FOR RG337 733 26 650 605 LIVRAMENTO (LVB)030 RS 1 2345--- ISA SC271 731 O ISA RG348 731 ----5-1045 - - - - 500 O 600 -- - 1220 1---5-- 0703 ---- ISA IC936 733 Y BS8 33301 F27 18 100 492 - - - 1525 REC RG336 733 2 O 605 - - - - PAULO AFONSO (PAV) BA 1445 8? 2 B POA 5L622 090 1234567 1100 --- ISA VP166 733 O 650 12345-0145 ---- SSA TR597 733 o (1) ISA SC934 733 --3---0700 ---- O 100 1545 REC VP192 733 3 O 650 - -• - - 0825 614 REC 38019 5MB 313 1445 POA SL622 £82 28 090 1234567 1635 -- ISA TR564 733 O (1) 12345-1615 1850 38018 EMB 113 614 0700 ---- -2-4--SSA 50936 733 O 100 REC T2396 733 2 O 2005 (1) - - - - PETROLINA (PNZ) PE 1540 POA 5L623 082 38 090 1234567 1720 2030 5C300 767 1 E? 650 12345-- 0145 ---- ISA TR597 733 O (1) MACAPA (MCP) AP 12345-7 2115 .... ISA T2596 733 O (1) -- -- 0930 REC 38019 0MB 46 614 0945 -- FO ----5-SIA 26806 010 650 0400+ 818 (8397 733 2 O (1) ---4 0325 ---- ISA R6719 163 60 650 O REC 50302 733 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 616 IC404 733 080 BEL 26266 733 60 475 - - - 1955 ---4--- 0325 --- - SSA 26719 763 FY 650 8SB 26274 735 25 1105 500 -23--67 1045 ---- SSA 26348 /3S O 600 1020 8)6 10168 735 2 O 300 ISA 26807 CIO -2-----0430 --- FO 650 REC 26330 733 O 650 ----7 0415 --- ISA RG745 748 FO 650 o 080 616 SC404 733 FOR SC302 733 650 1020 6)6 SC168 735 2 O 300 1105 BSB RG274 735 500 475 - 1955 BEL 86266 733 40 -2-----0430 - - - - ISA 86807 310 20 FY 650 1045 -- 1-3-5 SSA 86348 735 O 600 1-4--- 1045 - - - - ISA 86348 735 O 600 - - - - 1020 GIG 5C168 735 2 O 300 1600 REC RG275 73S 30 500 REC 26330 733 O 650 1234567 0730 1435 RG345 731 3 Y 650 -. -2-4-2 1045 -- - ISA 28348 735 o 600 FOR SC302 733 O 650 1234-67 0830 - - - O ISA 92157 733 600 1600 REC R6269 73S 20 500 -- -- 2105 BEL 26264 733 40 475 1245 GRU VP137 73S 1 O 300 12345 161'1745 311018 EMB 08 614 12345-7 1100 ---- SSA VP166 733 O 650 ----5-- 0830 ---- ISA VP157 733 Y 600 PORTO ALEGRE (POA) RS REC VP192 733 O 650 - - - - 1345 CRU VPO4I 731 1 Y 300 0325 ISA RG719 763 60 650 01104- BEL 92180 731 70 650 O ---67 0930 --- ISA TR565 733 (1) 1100 CRU 26126 733 100 30 1234567 1720 -- -- SSA SC300 767 10 650 1600 GRU TR531 733 2 O (1) 7 0415 - - - ISA RG745 74M E? 650 - --- 0135+ BEL 5C250 733 49 550 26371 731 4 O -2-5-- 1445 2230 605 616 26944 733 O 100 MACEIO (MCZ) AL 1-34-67 1500 2230 26365 731 4 O 600 1100 FLN RG124 733 20 108 1 234560145 0320 TR597 733 1 O (1) 1-34-67 1545 SSA 10355 733 O 600 1245-7 0700 1155 10936 733 10 100 12345-- 1040 1135 VP174 733 09 650 - - - - 2230 GRU 86365 731 2 O 600 . -3--6- 0700 1155 SC934 733 10 100 733 1 O 1234567 1100 1240 VP166 650 - ISA 1C355 733 O -2-5-- 1545 600 1234567 0730 55A 26345 735 O 650 RG342 733 1 O 1234567 1315 1505 650 CRU 26371 731 2 O 2230 605 616 1)6100 767 1 60 1200 100 1234567 1430 1615 12502 733 1 O (1) GOIANIA (GYN) GO 1234567 0815 1415 92161 733 650 1234567 2140 2235 VP156 733 00 600 20 1234567 0730 1040 SC271 735 1 O 500 1234567 0830 ISA VP157 733 o 600 MANAUS (MAO) AM 1234567 0830 - - - - ISA 92157 733 O 600 - - - - 1 ,115 GRU 92161 733 1 65 O 1234567 0840 ---- ISA 92253 733 500 1900 GRU V370 731 4 O 200 12345-7 0920 1610 12503 733 (1 1300 340 BSB VP290 D'O 1 3° 123456- 0840 - ISA VP253 733 O 500 5, 12345-7 0930 ISA 12565 733 II ISA 12565 733 123456- 0930 --- - (1) -• 1145 BSB 92281 731 1 O 475 1610 GRU TR503 733 30 (1 BIB TR472 767 2 00 1610 (1) 123457 1100 - - ISA VP247 73S O 600 o 123 1100 - SSA 62247 735 0173 ---5-- 0945 - - - - 10 650 ISA 86806 DiO CRU 92280 731 3 O 475 1950 1830 CRU 92141 010 30 103 - - - - 2040 REC SC302 733 70 650 ISA 92247 731 O 600 1234567 1100 - - - - o ---45-7 1100 ISA VP247 735 607 ISA 26348 1234-67 1045 --- 731 600 03W 72374 733 2 O - - - 2045 210 CRU 92141 AB3 3 - --- 1830 lo: REC 26330 733 650 12345-7 1545 --- ISA 10355 733 O 600 • - 1234567 1345 SSA RG315 735 650 2040 FOR SC302 733 650 475 - - - - 2125 GRU 86296 73S 2 O 2000 616 RG102 733 3 100 SSA VP166 1234567 1100 --- 733 650 1234567 1915 2215 VP251 733 1 O 500 1234567 1545 - - -. ISA S0355 733 600 - - - - 2130 REC VP192 733 70 650 GUANAMBI (GNM) BA CRU SC114 733 10 2035 100 4 FY 1234567 1720 0130' IC300 767 650 12345-- 0730 0935 510 38092 086 1 (3 55A 26349 735 o 123456 1815 - - -. 600 GURUPI (GRP) TO ISA 26349 735 600 1234567 1815 - - - - - - - - 2335 CRI) 26331 733 10 650 12345-- 07O -- lIA 5C271 735 O 500 340 0135+ CRU IC488 733 20 7 1815 - - - ISA 26349 73S 600 • - 1145 490 81(3 33303 F27 1 B 12345-7 2116 - - - - SSA TR596 733 (1) ILHEUS (lOS) BA 2335 CRU RG337 733 605 - - - - 07004- BIB 12926 787 10 (1) 1234567 0815 0900 35002 EMB O (3 610 12345 SSA T2921 767 2220 FO (II 60 (1) 12345-- 2220 - - - ISA TR921 767 600 1234567 1100 1130 VP247 73S O O CRU TR547 733 10 0380' (11 - - - - 0700+ CRU 12926 767 20 (1) P0- 0 SEGURO (I3PS) BA 1234567 1345 1430 RG315 731 O O 650 MARABA (MAS) PA •15f7 (8)15 C50 1 38002 088 1 8 610 RG365 731 O O -1-34-67 1500 1545 0730 600 O 500 ISA 1C271 735 35-7 - PORTO VELHO (PVH) RO IMPERATRIZ (IMP) MA BSB RG254 731 2 O 475 1650 ISA RG745 74M i - - - E? 650 O --3-5-7 0730 -- S ISA IC271 73S 500 O 1-3-5-- 1815 - - - - SSA 26349 731 600 CRU 50484 73S 1030 375 1540 475 118 26254 731 1 O CRU SC488 733 O 340 55 0730 ISA 5C271 73S 1-3-5 500 O 500 -2-4-6- 0730 ---- ISA 10271 735 767 60 650 MAU SC301 BSB SC476 73S 200 475 - - - - 1635 B1B 26260 731 2 O 475 - - - - 09304- BEL RG255 735 4 O 375 1530 CCB 5C484 135 30 ISA 26349 735 O 600 -2-4-6- 1815 -- MINACU (MQH) GO 6 0730 - ISA SC271 731 500 CRU 5C488 733 O 340 SSA SC271 731 O 500 12345-0130 -- - - - - BSB 10478 73S 200 MAO IC301 767 FO 650 492 1140 858 33234 CNA 213 CCB SC484 73S 30 375 MONTES CLAROS (MOC) MG 1530 475 0940+ SLZ 26261 731 5 O -7-5-- 1445 1610 R6371 731 O O 605 12345-7 1545 ISA SC355 733 600 - SSA 26349 731 O 1-3-5-- 1815 600 NATAL (NAT) RN CRU IC486 735 2350 355 O CRU 10488 733 340 SSA 12597 1234560145 -- (i) 733 SSA 92251 733 500 1234567 1915 - - - MAO 1C301 767 E? 650 614 - - -- 0750 REC JHIIO EMB 36 210 - 0110+ BSB 92374 733 20 475 - - - - 1035+ BEL 26255 731 5 Y 74M 60 70415 --- SSA 86745 RECIFE (REC) PE 650 JOAO PESSOA (JPA) P8 18597 733 26 CIO 86324 733 1 650 123456 0145 0410 (1) 1105 ISA RG745 74M 7 0415 ---- FY 650 ---4 FO 650 0200 0315 26718 763 SSA 86807 D'O -2-----0430 - - - 1210 CIO SC302 733 2 O 650 O 10 650 --ISA 18920 767 616 86324 733 10 650 -23456 0550 60 (1) 1105 ISA RG807 010 -2----- 0430 FO 650 • - FOR 18577 767 1 60 (1) ---4--- 0505 FO 650 - SSA R6727 Mil .... 0920 1210 316 5C302 733 2 O 650 .... 0945 1100 650 616 86324 733 10 650 --5 RG806 010 o ro 1105 --4--- 0505 --- ISA 86727 Mil 10 650 • - - VP250 733 00 1234567 1035 1140 500 67 1040 1210 VP170 733 00 650 1210 GIG IC302 733 2 O 650 26348 731 00 733 10 550 1234567 1045 1205 600 12345-1040 1305 VP174 ----5-- 0945 - - - - ISA R6806 010 FY 650 92166 733 20 650 1734567 1100 1340 1234-67 1045 -- SSA 86348 731 600 1210 REC 5C302 733 1 O 650 RG342 733 20 650 650 1234567 1315 1610 REC 86330 733 1234567 1035 - - - - SSA 52250 733 O 500 T8502 733 26 (1) 1234567 1430 1720 - --- 1700 FOR 26325 733 20 650 REC VP190 731 1 O - - - 1255 500 w

12345-- 1040 • - - -

Setembro192 - Guio P.nrots

- 8-131

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. *

((AWAY5

assine hoje nesrno: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249e (02h240-9443

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 554 TR596 733 Y (1) 12345-7 2115 - - - - JH092 [M8 O 8 0730 0840 1 O (1) - - - - 0145+ 858 TR462 733 3H054 [MB O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1300 1410 O Y 500 SSA 5C271 735 12345-0730 ---- H~ 410 8513KK521 100 1 B 1200 19 SaIda Cedo 8 Y SSA 67161 733 650 8 8 12345-- 0815 -- - - 12345C7 r1 POA SL783 F50 58 090 - - - - 1915 or SANTA MARIA (RIA) RS DE: SALVADOR (SSA) BA 554 VP16I 733 1 650 67 0815 ---- - - - - 1915 Aeroporto : Santa Maria 11,0 68 POA 51783 EM2 58 090 GON11NU AÇÃO 1 SSA TR503 733 (1) 12345-7 0920 - - - - 090 2140 PO4 51737 EM2 78 614 31-1018 6MB 2 8 12345-- 1615 2025 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR564 733 O 7 (1) 1234567 1635 1745 650 90719 763 -. RIA SL736 EM2 8 ---4 0325 0730 -23-56- 5C300 767 O FY 6501000 1234567 1720 1835 SSA R6745 74M 650 7 0415 --- POA RG266 733 3 6 1830 500 VP252 733 O 7 1234567 2115 2225 375 616 SC484 735 0810 RIA SL736 EM2 8 1--4--- 1000 ---- RIO BRANCO (ABA) AC RG745 74M 650 7 0415 0825 1940 POA RG264 733 4 O SSA 80745 74M FY 650 7 0415 --- - 650 SSA RG807 DiO -2-----0430 ---- BRASILIA (BSB) DE 375 ORO SC484 73S 4 1 - - - - 1305 616 50482 735 375 - - - - 0810 RIA 5L736 EM2 8 1--4--- 1000 ---- 1 500 SSA SC271 735 1-3-5- - 0730 --- - 86807 010 650 -2-----0430 0830 POA 90264 733 2 6 7 1535 BSB 5C476 73S 200 650 SSA RG727 Mil ---4--- 0505 ---- 375 RIA SL736 EM2 B CGB 5C484 735 2 Y - - - - 1305 -23-56- 1000 ---- 050 616 SC880 733 0910 Y 500 SSA SC271 735 POA RG266 733 2 6 - - - - 1535 -2-4--- 0730 ---- 86727 Mil 650 ---4--0505 0945 CARAJÁS (CKS) PA 7 200 858 5C476 73S TR767 763 (1) 1234567 0600 0945 375 CGB 5C482 735 2 Y 8 RIA 51.736 EM2 1305 1-4--- 1000 -. -- 100 SC936 733 O 12-45-7 0700 0930 1 500 6- 0730 ---- SSA 5C271 735 POA RG264 733 3 1 - - - - 1800 5C934 733 O 100 --3--6- 0700 0930 6 200 BSB 5C478 73S CHAPECO (XAP) SC RG345 73S 650 1234567 0730 1120 375 1820 COB SC484 735 2 Y - - - - 1305 S1737 EM2 1 8 12345-7 1940 500 5C271 735 2 1234567 0730 1230 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ MACAPA (MCP) AP 650 VP161 733 1234567 0815 1200 80719 763 O 76 650 ---4--- 0325 0525 RIA 5L736 EM? 8 -23-561000 ---- 600 VP157 733 O 1234567 0830 1045 80745 74M O FY 650 7 0415 0615 1955 POA RG266 733 4 1 500 SSA 67253 733 1234567 0840 - - - - -2-----0430 0630 R6807 010 O 76 650 B RIA 5L736 EM2 1-4--- 1000 - - -- BSB VP263 733 570 - - - - 1300 RG727 Mil O FY 650 ---4--- 0505 0705 POA RG264 733 5 7 2105 T9503 733 (1) 1234567 0920 1310 T8767 763 O FY (1) 1234567 0600 0755 AS PELOTAS (PET) T9565 733 (1) 1234567 0930 1330 90345 735 O 7 650 1234567 0730 0930 PIA S1735 EM2 8 123456- 1000 - - - - 600 VP247 735 2 1234567 1100 1445 VP161 733 O 1 650 1234567 0815 1015 POA SL605 EM2 2 8 - - - - 1220 735 90315 3 650 1234567 1345 1925 500 67253 733 2 1 1234567 0840 1415 RG371 735 2 605 PORTO ALEGRE (POA) AS - 1445 1915 TR503 733 O 7 (1) 1234567 0920 1120 S1736 EM2 O 8 1234561000 600 80365 7351040 2 1-34-67 1500 1915 SSA 67247 735 Y 600 7 1100 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 600 SC355 733 o 1234567 1545 1805 lOS VP249 735 1 Y 650 - - - - 1530 8 ---- RIA SL736 EM2 1234561000 67167 733 650 1234567 1750 2135 50301 767 O 76 650 1234567 1340 1540 POA 86101 767 1 FY 1500 80343 733 650 1234567 1800 2155 90315 73S 2 6 650 1234567 1345 1730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 600 RG349 735 O 1234567 1815 2045 6 SSA 80371 735 605 -2--5-- 1445 ---- RIA 51737 EM2 8 1 -----7 ---- 650 67175 733 O 12345-- 1900 2115 CNF 80455 733 2 6 080 1820 - - - - 1900 CGH RG679 733 3 E -2315 67171 733 o 650 67 1900 2115 VP167 733 O 6 650 1234567 1750 1950 RIA 51.737 EM2 8 -2345-- 1820 ---- 08921 767 O (1) 12345-- 2220 0030+ 96343 733 O 6 650 1234567 1800 2005 CCII 5C679 733 3 E 2315 SSA 86349 735 6 600 TERESINA (THE) P1 ----5-- 1815 - - - - 500 RIO GRANDE (RIG) RS SSA SC271 735 123456- 0730 - - - 350 2255 GRU 80878 733 1 6 570---- 858 90276 733 1 - - - - 1335 RIA SL736 EM2 8 1234561000 SSA 86349 735 Y 600 --3---- 1815 - - - - 1 500 SSA SC271 735 7 0730 ---- POA 51605 EM2 1 8 1155 CRI.) 86872 763 1 FY 350 - - - - 2300 570 SANTO ANGELO (GEL) AS - - - - 1335 858 RG278 733 1 SSA TR921 767 FY (1) 1-3-5-- 2220 ---- SSA 67166 733 1 650 1234567 1100 ---- SL737 EM2 O 8 12345-7 1820 1850 0230+ GRU T19795 763 1 FY (1) - - - - 1715 650 REC VP192 733 41 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA T8921 767 FY (1) -2-4--- 2220 --- - 1 SSA 97167 7332140 650 1234567 1750 ---- SL737 EM2 2 8 12345-7 0230+ CRU TR797 763 1 FY (1) 1820 1 616 VP284 735 555 SÃO PAULO (Gurulhoa) (GRU) SP SANTA MARIA (RIA) RS 650 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 21 RIA 5L736 EM2 8 1--4--- 1000 ---- SSA TR503 733 O 12345-7 0920 ---- (1) TROMBETAS ÇEMT) PA POA RG264 733 1 1 -. - - 1320 POA 51.737 EM2 4 8 090 1810 1 SSA 50271 735 500 1-50730 ---- SANTAREM (STM) PA RIA 51.736 [M2 8 -23-56- 1000 ---- 858 86204 010 66 350 SSA VP253 733 7 500 1--4--7 0840 ---- POA RG266 733 1 6 1320 700 1930 MAO SC235 73S 2 O O 340 858 VP290 010 VITORIA (VIX) ES 1 600 SSA 80349 .35 1---5-- 1815 ---- MAO VP382 735 2 7 1835 355 1000 8 RIA 5L736 E1-12 123456- 340 GRU SC488 733 -Y SSA VP253 733 Y 500 -2--5-- 0840 ---- PO4 67146 735 3 O 1715 El 650 MAO SE3O1 767 Y 340 858 VP290 010 700 0835+ BEL SC234 735 51 MAO VP384 735 2 O 355 1835 UBERABA (UBA) MG SSA 80806 010 FY 650 ----5-- 0945 - - - - 650 SSA 86719 763 0325 ---- 650 REC SC302 733 6 6 - - - - 1905 475 GRU 96260 735 21 1030 DE SANTA TER EZINHA (STZ) MT SSA 80348 735 Y 600 1234-67 1045 --- - rI 650 7 0415 ---- SSA 66745 74M Df. Hcrarlc BSB -1.0 Sr, O 650 REC 80330 733 475 GRU 80254 735 21 1030 Aeroporto : S4rlt4 Terez)nha 1,0 (o - - - - 1905 FOR SC302 733 4 O 650 SSA 80807 010 FY 650 -2-----0430 - - - - SSA VP167 733 O 650 --3---7 1750 ---- 475 GRU 80260 735 27 - - - - 1030 Y 616 VP284 735 555 Y 500 1 ------0730 ---- SSA 50271 735 --- - 0700-1- BEL 67387 735 3 O 355 GURUPI (CRP) TO 475 --- 1540 605 80253 735 2Y 1 1315 650 SSA VP167 733 1--4--- 1750 --- - 33371 CIA 1 8 -2-4-67 1540+ SSA 50271 500 -2-4-6 0730 ---- 735 1 616 VP284 735 555 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 605 RG255 735 20 475 1540 - - - - 0750+ BEL VP385 735 4 1 355 33371 CIA O 8 -2-4-67 1315 1450 7 500 SSA 50271 735 - -3-5-7 0730 - - - - SSA VP167 733 1 650 -2--56- 1750 ---- 475 - - -- 1540 085 96261 735 21 Y CIO 67284 73S 555 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 0750+ BEL VP383 735 3 7 355 1 600 12345-7 1545 ---- SSA 5C355 733 1 SSA 96349 73S 600 1---5-- 1815 --- - 475 690 P6296 735 1 7 --- 2015 DE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA GRU SC488 733 1 340 SSA 86349 6 600 12345-7 1015 ---- 73S Aeroporto : Santana do Araguaia O 68 MAO 5C301 767 FI 650 6 340 ORO 5C488 733 700 - - - - 0725+ BEL 5C234 735 4 1 475 - - -- 0745+ BSB 80297 735 36 SSA 86349 735 1 600 URUGUAIANA (URO) AS 1234567 1815 - - - - O BELEM (BEL) PA 100 340 554 5C936 733 GRU 5C488 733 O -2-4--- 0-700 .... - - - - 1455 CMP 33334 CIA POA SL623 EM2 28 090 -2-4-6- 1300 ---- 8 650 - 0755+ MAO 5003 733 3 O SANTO ANGELO (GEL) RS Y 100 SSA SC936 733 1-- -5-- 0700 ---- 1740 RDC 33339 CNA 2B SSA TR503 733 O (1) 12345-7 0920 -- - - 1530 POA SL622 11-12 38 090 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA POA SL737 EM2 5 8 090 SSA SC934 733 - - - - 1850 O 100 --3---- 0700 -- -- CMP 33334 CIA 8 -2-4-6- 1300 - - - - SAO LUIS (SLZ) NA 090 1530 POA 51.622 EM2 3B 1445 RDC 33332 CNA 1 8 SSA 86806 010 FY 650 VITORIA (VIX) ES ----5-- 0945 ---- GURUPI (GRP) TO SSA 86745 74M 650 7 0415 ---- E' 650 - - - - 1645 REC 5C302 733 4 Y JJ205 CIA 18 1-3-5-- 1415 1600+ 600 SSA P6348 735 Y GIG RG314 735 1 - - - - 0950 1234-67 1045 - - - - 650 MARABA (MAB) PA 7 650 SSA 96807 rI 650 -2-----0430 ---- REC R6330 733 010 CMP 33334 CIA -2-4-6- 1300 ---- 8 1645 • - - - 0950 FOR SC302 733 2 6 650 616 RG314 735 11 650 RDC 33332 CIA 28 - - - - 1600 7 71 650 SSA VP166 733 650 ---4--- 0505 ---- SSA P0727 Mil 1234567 1100 ---- REDENCAO (RDC) PA REC VP192 733 5 7 • - - - 1830 616 RG314 735 1 650 0950 650 33334 CNA 08 -2-4-6- 1300 1350 5C300 767 2 FY 650 1234567 0840 - - - - SSA 67253 733 500 1234567 1720 2220 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - -- 1420 CNF 67114 733 27 620 O SSA 67167 733 650 1234567 1750 - - - - 33205 CNA 08 1-3-5-- 1415 1510 650 86315 735 10 1234567 1345 1605 - - - - 0230+ 616 VP284 735 1 6 555 TUCUMA (TUZ) PA FY (1> SSA TR921 767 7 SSA RG349 735 600 1-3-5-- 2220 ---- 1234567 1815 - - - - CMP 33334 CIA 8 -2-4-6- 1300 .... 681 TR795 763 FY (1) 7 340 GRU SC488 733 800 33339 CIA 1 8 1515 - - - - 0900+ 616 TR202 733 2Y (1) 0740+ MAO SC301 767 4 61 650 O 12345--

B-132 - Guia Panrotes - Setembro/92

610 610

090 475 090 475 090 475 090 475 090 475 090 090 475 090 475 090 090 090 090 100 090 050 090 050 090 090 090 090 090 475 090 475 090 650

492 492

490 490 490 490 492 490 490 490 492 490 490

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

----5

2100 - - - -

SIM 5C235 73S Y 700 STM 5C302 -2-----1930 - - -- BEL RC803 010 FY 550 MAO RC873 0835+ CRU R0274 73S 29 500 -' 0845+ CIC SC160 1------2100 ---- STM 5C235 735 E 700 ---4-6- 1930 ---- STM SC302 BEL SC250 733 E 550 MAO 90871 245e7 Salda Cesaoa Y MCP SC251 733 550 - - - - 0845+ CIO SC168 1305+ CIO RG402 733 49 080 7 1930 - - - - SIM SC302 CACERES (CCX) MT DE SANTAREM (STM) PA MAO 90801 1--4--- 0730 ---- E STM 92387 73S 355 - 0845+ CIO 5C168 Dif. Horro BSB -1.0 hr. - - - - 1700 CCB TT868 EMB 58 730 1234567 1930 - - -' SEM SC302 Aeroporto Santarem 1,5 Km -2--5-- 0820 ---- STM 92385 735 E 355 MAO SC489 1700 CCB rT868 EMB 4B 730 - - 0900+ CRU SCTSO STM 92383 735 --3---- 0020 - - - - E 355 517-1 VP386 --3--6- 1950 - - -' ALTA FLORESTA (AFL) MT - -. - 1700 CGB TT868 EMB 48 730 BEL VP285 1-3-5-- 1110 ---- STM T7818 3-18 B 720 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - 1025+ CIO VP127 1450 IT8 TT879 EMB 1 B 730 -2-4--7 1930 ---- STM SC302 733 E 650 ALTAM IRA (ATM) PA ----5-- 2100 ---- SEM 5C235 MAO 5C489 733 340 E TT819 DM8 0 B 720 1-3-5-- 1740 1930 BEL RC803 - - - - 1240+ BSB 90268 735 39 500 -2-4-6- 1740 1930 TT851 DM8 0 B 730 0900+ CRU 5C150 1-3-5-- 1930 ---- STM SC302 733 E 650 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC -2--5-- 1905 2055 VP384 73S O 1 355 MAO SC489 733 E 340 ARACAJU (AJU) SE 6- 0750 -- - - STM 5C234 - - - - 1325+ BSB RG274 73S 49 500 1-4--- 0730 - --- SIM VP387 735 Y 355 MAO RCO79 ----5-- 2100 - - - - STM SC235 73S E 700 MAO VP291 010 Y 340 CIC RG1O2 BEL 90803 010 FE 550 BSB 9P252 733 Y 500 2140 POA R0127 1325+ CRU 90274 73S SE 600 • - - - 2215 SSA VPI60 733 3 E 650 12345-7 1930 - 5TM 5C302 1 ------2100 ---- SIM SC235 735 E 700 .2--5-- 0820 - - - - STM VP385 735 E 355 MAO SC489 BEL SC300 767 FE 650 MAO VP291 DiO 340 E - - - - 0940+ CRU RC126 MAO SC3O1 767 FE 650 555 VP252 733 E 500 61930 ---- STM SC302 - - - - 1425+ REO RG269 73S 6E 500 SSA VP160 733 3 E 2215 650 MAO SC489 CAMPINAS (CPO) SP --3--67 0820 - - - - STM VP383 735 E 355 0940+ CRU RC124 1--4--- 0730 ---- STM VP387 735 E 355 MAO VP291 010 E 340 ----5-- 2100 - - - - STM 5C235 MAO VP291 010 E 340 E BSB VP252 733 500 BEL RC8O3 BSB 92283 735 E 555 - - - - 2215 SSA VP160 733 3 E 650 -' - - 0940+ CRU R6126 - - - - 2215 CIO VPI09 735 39 080 1--4--7 1905 ---- STM VP382 73S 355 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0820 ---- STM VP385 735 E 355 BEL VP285 73S E 555 1234567 0820 5C303 MAO VP291 D'O 1355 E 340 - - - - 1135+ CIO VP166 733 4 E 650 1-3-5-- 1740 ---- STM TT819 E BSB VP283 735 555 STM VP384 735 E -2--5-- 1905 - - - - 355 0220+ BEL TR50I - - - - 2215 CIO VP109 73S 39 080 BEL VP285 735 E 555 -2-4-6- 1740 -- - - SEM TT851 --3---7 0820 ---- SIM VP383 735 E 355 1135+ CIO VP166 733 5 E 650 - - - - 0220+ BEL TR50I MAO VP291 E 340 010 STM VP386 73S E 355 --3--6- 1950 - - - - 1234567 1930 ---- STM SC302 BSB 92283 73S E 555 E BEL VP285 735 555 - - - - 0925+ MAO SC30I 2215 CIO 92109 73S 3E 080 - - - - 1135+ CIO VP166 733 4 E 650 --3--6- 1950 - - - - STM 92386 CAMPO GRANDE (CGR) MS STM SC235 735 E 700 ----5-- 2100 - - - - 1--4--- 0730 1705 VP307 735 SE BEL VP285 355 BEL R0803 010 FY 550 - 0820 1705 - -- - 0930+ SLZ 92193 VP385 73S 4Y 355 - - - - 1400+ GIG RG342 733 4 E 650 --3--67 0020 1705 92383 735 49 SIM 50235 1--5-2100 ---- 355 ARAGUAINA (AUX) TO 1--4--- 1905 ---- STM 92382 73S E 355 BEL SC300 -2-4-6- 1930 ---- STM 5C302 733 E 650 BEL VP285 E 735 555 0925+ MAO SC301 MAO SC301 767 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0845+ CRU VP384 735 49 355 475 1050+ SLZ RG261 735 4 Y 6 0750 STM VP384 735---- E STM SC234 -2--5-- 1905 -. 355 BELEM (BEL) PA MAO RC879 BEL VP285 735 E 555 1234567 0820 1040 SC303 733 O Y 650 0845+ CRU VP386 CRU RC365 73S SE 355 2230 TT819 DM8 1 5 720 1-3-5-- 1740 2100 1------1930 ---- STM 512302 SIM 92382 735 E 7 1905 --- - 355 730 TT851 DHO 1 B -2-4-6- 1740 2100 BEL vP285 735 Y MAO RC843 555 VP382 735 O E 1--4--7 1905 2125 355 49 0845+ CRU 92382 73S 355 -1020+ CIO SC168 -2-5-- 1905 2220 VP384 735 1 E 355 E 1-3---- 1930 ---- STM SC302 733 650 STM 5C302 -2-----1930 - - - - --3--6- 1950 2210 VP386 735 O Y 355 MAO SC489 733 E 340 MAO RC873 700 SC235 73S O E 1---5-- 2100 2325 - - - - 0940+ CRU SC482 735 3Y 375 - - - - 1020+ CIO SC168 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E STM SC302 733 650 -2-4567 1930 - - - - SEM 5C302 1--4--- 0730 --- - E - - -4-6- 1930 - - - - STM VP387 73S 355 MAO SC489 733 E 340 340 MAO RC871 MAO VP291 010 E - 0940+ CRU SC484 73S 3E 375 858 92370 735 2 E 200 - - - - 1020+ CIC 5C168 - - - - 2140 STM 92386 73S E --3--6- 1950 ---- 355 -2-----0760 - - - - SIM 5C234 735 E 700 7 1930 - - - - SIM 5C302 BEL 92285 735 E 555 FY MAO RC205 010 MAO 90801 350 - - - - 0845+ CRU 92382 73S 4E 355 BSB SC477 735 3 E 200 - - - - 2005 - - - - 1020+ CIO SC168 E 700 STM SC235 73S ----5-- 2100 --- - -2--5-- 0820 ---- SIM VP385 735 E 355 1-3-6- 1930 --- - STM SC302 FE 550 BEL RG803 010 340 MAO VP291 D10 E MAO SC489 - - - - 0940+ CRU 5C484 73S 2E 375 - - - - 2140 BSB 92370 735 2 E 200 - - - - 1055+ CRU RC904 E 700 1 ------2100 ---- 5TM 5C235 73S --3--67 0820 - - - - SIM VP383 735 E 355 STM VP386 --3--6- 1950 - - - - E 550 E 340 BEL SC250 733 MAO 92291 010 BEL 92285 E 550 MCP SC251 733 - -- - 2140 858 VP370 73S 2 E 200 - - -. 1245+ CRU 92137 - - - - 1400+ CRU SC477 735 SE 200 E 650 STM 5C302 733 12-456- 1930 - - - - ----5-- 2100 ---' SIM SC235 CORUMBA (CMG) MS 340 MAO SC489 733 'Y BEL 90803 73S E 355 --3--61950 ---STM VP386 1020+ CRU RC364 73S 3 E 600 - - - - 1056+ CRU RC172 E BEL 92285 73S 555 SIM 5C302 733 E 650 --3---7 1930 ---- STM 5C235 1-- -5-- 2100 - - - - CRU VP382 735 E 355 E MAO SC489 733 BEL SC25O 340 735 6Y 200 1235+ C08 VP371 - - - - 1020+ CRU RG370 73S 3 E 605 - - - - 1430+ MCP SC251 CUIABA (COR) MT SIM VP386 735 E 355 --3--6- 1950 - - - - GOIANIA (GYN) GO 1-4--- 0730 1530 92387 735 4E 355 E BEL 92285 73S 555 1--4--- 0730 ---- SIEI VP387 355 92385 73S 3E -2--5-- 0820 1530 E CIC VP282 73S 555 CGB VP370 - - - - 1900 92383 73S 39 355 --3--67 0820 1530 500 -. 1240+ 1240+ BSB VP253 733 4 E 1 ------0730 ---- SIM VP387 720 SIM TT818 DM8 8 1-3-5-- 1110 ---- E 700 STM 5C235 735 ----5-- 2100 -- - - - - MAO 92291 lIB TT879 EMB 2B 730 - - - - 1710 BEL RG803 010 FE 550 BSB VP289 1900 STM 5C302 733 650 12345-7 1930 - - - - - - - - 1020+ CRU RC364 73S 2 E 600 SiM VP385 -2--5-- 0820 ---- 355 - - - - 0320+ MAO SC487 735 2E BOA VISTA (BVB) RR CGB 92370 - -- - 1900 SIM VP386 73S 355 --3--61950 - E 650 SIM 5C302 733 1234567 1930 - - - - SIM 92383 --3--67 0820 -- - - BEL VP285 73S 555 700 MAO SC248 733 1 E - - - - 2250 COa 92370 1900 - - - - 1020+ CRU 92382 735 5 355 Y STM SC235 735 700 1---5- - 2100 ---- SIM 5C302 12345-7 1930 -' -- STM SC235 735 700 ----5-- 2100 -- FY 650 BEL 5C300 767 MAO 5C489 FE 550 BEL RC803 010 340 - - -. 0320+ MAO 5C488 733 2 E 0635+ BSB RC297 500 CRU RG274 73S BRASILIA (BSB) DF STM SC302 1234567 1930 -' - - E SIM VP387 735 - - - - 0940+ BSB SC478 735 3E 1--4--- 0730 ---- 355 200 MAO SC489 MAO 92291 010 1 E 340 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1745 - - - - 1040+ 8SB 5C271 700 SIM 5C234 73S 6 0750 STM 92385 735 E 355 ---- -2--5-0820 ---- STM VP386 --3---1950 - MAO RG879 733 350 340 MAO VP291 010 1 E - - - - 1745 BEL V2285 - - - - 2100 CRU 90365 735 49 600 E 355 SIM VP383 735 --3--67 0820 - -- - CIC 92282 '2-----0750 -- -- STM SC234 73S E 700 340 MAO VP291 010 1 E • - - - 1745 1145+ BSB 92281 FE 350 MAO RC205 010 E 650 STM 5C302 733 1234567 1930 -- - - STM 5C235 733 3 100 --'-5-' 2100 --- BSB RC190 340 - - - - 2120 - - - - 0520+ MAO SC489 733 1 E BEL RC8O3 STM SC302 733 650 1------1930 ---- STM VP386 735 E 355 --3--6- 1950 -- - - MAO 90843 74M FE 350 CRU RC274 E 555 BEL VP285 73S - - -- 1040+ BSB SE271 300 0845+ CIO SC168 735 2E 0940+ GIO VP282 73S 3 E 555 o

733 763 735 733 763 73S 733 743 735 733 733 733 735 73S 73S 73S 010 733

E FE 2E E FE 2E E FE 2E E E 3E

3Y E FY 2E

650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 340 100 355 555 100 700 550 100

73S 733 733 733 733 733 733 733 733 733 73S 010 733

E E E 4E E E 3E E E 3E E FE 2E

700 350 100 100 650 340 100 650 340 100 700 550 100

733 0118 733 DM8 733 733 767 73S 735 733 735 767 767

2E B 3E B 3?

650 720 (1) 730 (1) 650 650 355 555 650 700 650 650

3 FE E 3 E FE 4 FE

735 733 73S 733 74M 73S 733 763 735 733 763 73S 733 743 73S 733 733 733 73S 735 73S 73S DEO 733 73S 733 733

FE 3E E E 3E E E 49 E FY 2E E E 5E

700 350 600 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 340 300 355 555 300 700 550 300 700 550 550

735 73S 735 D10 735 735 735 73S 735 733 733 73S 733 733 73S 735 73S 735 735 73S D10 735 73S

Y SE E E 2E E 4E E 49 E E 2? E E 29 E E E 4E E FE E 39

355 200 355 340 475 355 200 355 200 650 340 475 650 340 500 355 555 555 475 700 550 500 500

E FE 3 FE 3 FE 3?

Setembro/92 - Guia Ponrot.s- B-133

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe urna assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

//3

MACEIO (MCZ) AL STM 5C234 6- 0750 - - - - MAO 90879 1-4--- 0730 ---- SIM 55337 73S .c MAO VP291 010 616 96102 - - - - 2000 BSB VP252 733 -2-----0750 ---- STM 5C234 E*R SSA VP156 733 3 MAO RC205 - - - - 2235 1234567 S.Ida Chegada 8 2255 BSB 90190 SIM 5C234 73S -2-- -6- 0750 - - - - Sf4 55385 MAO 96205 010 -2--5 0820 ---- DE: $Aj'1TEM(STM)PA MAO VP291 BSB SC272 735 3 - - -- 2130 CRU 55147 - - - - 2300 coNTsuAçÃo -2-5-- 0820 - - - - STM 55385 73S STM VP383 --3-67 0820 ---- MAO 55291 010 MAO VP291 ILHEUS (lOS) BA BSB 55252 733 CRU VP147 Y 650 1 ------1930 ----SIM SC302 733 - - - - 2300 - - - - 2235 SSA VP156 733 3 MAO 90843 74M Es 350 7 0820 ---- SIM 55383 --3-67 0820 - - - - STM VP383 735 650 MAO VPO2O 1125+ 016 90314 735 3 E MAO 65291 010 CRU VP147 E 650 - - - - 2300 -2-----1930 ---- SIM 5C302 733 BSB VP252 733 MAO 90873 763 123456 0820 ---- SIM 5C303 ES 350 SSA VP156 733 3 - - -. 2235 FOR RC331 - - - - 2335 - - - - 1125+ CIO 90314 735 3 E 650 STM 55382 73S 1-4-7 19U5 - - -- ---4 STM 5C302 E 1930 - - -- STM SC302 733 650 - - -4-6 1930 - - - - BEL 55285 735 MAO 90871 MAO RG871 763 ES 350 - - - - 1135+ GRU 55174 733 5 - - - - 1015+ 016 RG924 - --- 1125+ CIO 90314 735 3 E 650 -2-----1905 ---- SIM 95384 73S SIM 5C302 12345-7 1930 - - - - E 7 1930 - - - - SIM 5C302 733 650 BEL VP285 735 MAO 5C489 MAO 90801 743 ES 350 6? 650 1135+ CRU 55174 733 ---- 1100+ CRU RC126 - -- - 1125+ CIO 90314 735 3 E 650 STM SC302 733 E 650 1 ------1930 - - -- Sul 5C302 6 1930 - - - - 1950 ----SIM VP386 73S s 355 --3 MAO 90843 74M ES 350 MAO 5C489 BEL 55285 73S E 555 - - - - 1240+ CIO 90340 733 2E 650 - - - - 1100+ CRU RC124 CRU 55174 733 E 650 STM SC302 733 E 650 -2-----1930 - - - SIM VP386 --3 1950 -- -- - - - - 1130+ SSA VP247 73S 5 Y 600 FE 350 N'AORG873 763 BEL VP285 SYM 55386 735 E 355 6 1950 - - - - - - - - 1240+ CIO 90340 733 2Y 650 1130+ CRU VP143 BEL VP285 735 E 555 - --4-6- 1930 - - -- STM 5C302 733 E 650 STM 5C235 ----5 2100 - CRU 55170 733 E 550 MAO 90871 763 E? 350 BEL RG803 - - - - 1130+ SSA VP247 735 5 E 600 - - - - 1240+ CIO 96340 733 25 650 • - -. 0835+ CRU 5C1I0 ----5 2100 ----ST1 SC235 73S E 700 STM SC302 733 7 1930 ---- E 650 1---5 2100 --SIM 5C235 BEL 90803 DIO ES 550 MAO R0801 743 FY 350 BEL 5C250 - - - - 1125+ CIO 90314 735 4 E 650 1240+ CIO 90340 733 25 650 MC? SC251 2100 -- --STM 5C235 735 E 700 STM VP386 735 E 355 --3---- 1950 ---- - - - - 1445+ CRU RC321 BEL SC300 767 E? 650 BEL VP285 735 E 555 )RTO NACIONAL (PNB) TO MAO SC30I 767 E? 650 1135+ GRU VP174 733 5? 650 ---4-7 1905 ---- SIM VP382 1430+ SSA 96315 735 7 E 650 SIM 55386 73S Y 355 --3-6- 1950 - - -- BEL 55285 IMPERATRIZ (IMP) MA BEL VP285 735 E 555 CIO 55282 -2-4-6 1930 ---- E SIM 5C302 733 650 SE 1240+ CIO VP166 733 650 1120+ BSB 55288 MAO 5C301 767 FE 550 ----5-- 2100 - - - - STM SC235 73S Y 700 6 1950 -- -- STM VP386 - - - - 0940+ SLZ 90261 735 3 E 475 BEL 90803 010 FY 550 BEL VP285 FlAITUBA (flB) PA - - - - 1240+ 010 96340 733 3E 650 CIO VP282 1-3-5- 1110 lisO TT818 DM8 O B 720 MANAUS (MAO) AIA - - -. 1120+ BSB 55288 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-4--0730 0835 55387 735 O? 355 )RTO VELHO (PVH) RO 5C303 733 4 E 1234567 0820 1630 650 1 -45C234 73S 15 700 - - 0730 1225 VP387 -2---6- 0750 1000 E 1------1930 ---- SIM SC302 733 650 95385 735 0 355 55385 -2-5-- 0820 0915 -2-5- 0820 1305 MAO 90843 74M FE 350 VP383 735 VP383 -3--67 0820 0915 0 355 --3-67 0820 1305 - - - - 1210+ 610 5C302 733 3 E 650 Sf1 SC302 1234567 1930 2040 O? 12345-7 1930 -- SC302 733 650 -2-----1930 - - - - STM 5C302 733 E 650 - - - - 0055+ MAO 5C487 SIM SC235 735 Y 700 1- --5-- 2100 ---- MAO 90873 763 FE 350 CIFE (REC) PE - - - - 0130+ BEL 5C300 767 1 FY 650 1210+ CIO SC302 733 3 E 650 1234567 0820 1730 5C303 MONTES CLAROS (MOC) MG ---4-6 1930 ---- SIM 5C302 733 E 650 STM TT819 1740 ---- 1-3-5 --3---7 1930 ---- STM SC302 733 E 650 MAO 90871 763 FE 350 - - - - 0400+ BEL TR501 MAO SC489 733 E 340 - - - - 1210+ 010 5C302 733 3 E 650 -2-4-6 1740 ---- SIM TT851 1140+ CRU 90370 735 4E 605 STM 5C302 733 7 1930 - - - - E 650 NATAL (NAT) - - - - 0400+ BEL TR501 AN MAO RG801 743 FE 350 1930 ---- SIM SC302 1234567 0820 1530 SC303 733 3 650 - - - - 1210+ CIO SC302 733 3 E 650 MAO 90843 1 ------1930 ----STM 5C302 733 650 STM VP386 735 E --3-6 1950 - - - 355 1050+ CIO 5C302 MAO 90843 74M ES 350 BEL 55285 735 E 555 -2-----1930 - - - - STM 5C302 -- -- 1105+ CIO 96324 733 2Y 650 - - - - 1255+ 610 55190 735 4 E 500 MAO 90873 -2-----1930 - - - - STM 5C302 733 650 ----5 E 2100 -- - -STM SC235 735 700 - - - - 1050+ CIG 5C302 MAO RG873 763 FY 350 BEL RC803 010 FY 550 ---4-6 1930 ---- STM SC302 1105+ CIO 96324 733 2V 650 - - - - 1210+ CIO SC302 733 4 E 650 PIÃO RC871 STM SC302 733 ---4-6- 1930 - - -- 650 JOINVILLE (JOl) SC 1050+ CIO SC302 MAO RC871 763 FE 350 1-- 5 2100 ----SIM 5C235 735 E 700 7 1930 - - - - STM 5C302 - - - - 1105+ CIO RG324 733 25 650 BEL SC250 732 E 550 MAO 90801 STM SC302 733 7 1930 - - - - 650 5 MC? SC251 733 550 - - - - 1050+ 010 5C302 MAO 90801 743 FE - - - - 1450+ GRU R6129 733 5 5 100 350 --3-6 1950 ---- SIM VP386 - - -. 1105+ CIO 90324 733 25 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 55285 SIM VP386 735 6- 1950 - - - - 355 5 650 7 0820 ---- STM SC303 733 1100+ SLZ 55193 BEL 55285 735 555 1600 FOR RG337 733 3 Y 605 2100 - - - - STM 5C235 ----5 - - - - 1210+ CRU 55170 733 5? 650 1-3-5 STM 5C302 733 1930 ---- E 650 BEL RG803 SIM 55386 73S 355 --3---- 1950 - - -- MAO 5C489 733 340 E - - - - 1050+ CIO SC302 BEL 55285 73S 555 - - - - 1220+ BSB RG274 735 3 5 500 2100 - STM 5C235 1--5 - - - - 1305+ CRU 55174 733 6E 650 ----5 2100 ----STM 5C235 735 E 700 BEL SC300 ----5-- 2100 - - - - STM 5C235 73S 700 BEL RG803 010 ES 550 1110+ MAO 5C301 BEL 90803 010 Es 550 - - - - 1220+ GRU RC274 73S 4 O 500 D BRANCO (RBR) AC LONDRINA (LOB) PR - - - - 1105+ CIO R0324 733 3E 650 1-4 0730 1000 55387 1-4-7 1905 ----STM VP382 735 E 355 NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NV1) SC -2--5 0820 1040 55385 1234567 SIM SC302 733 E BEL1930 55285 73S E 555 - - - - 650 --3-67 0820 104055383 MAO SC489 733 340 1230+ CRU 55111 735 5 E 125 E O DE JANEIRO (GaIo.o) (GIG) RJ STM VP384 735 E -2-----1905 -- - - - - - 1220+ CRU 90132 735 4? 100 355 STM VP387 i--4--- 0730 ---- BEL 55285 735 ----5-- 2100 ----SIM 5C235 73S O E 555 700 MAO VP291 - - - - 1230+ CRU VP111 73S 6 E BEL 90803 010 FE 550 125 BSB VP283 1955 --3--6 1950 ----SIM VP385 73S - -- - 1220+ CRU 96132 735 3E E 355 100 6- 0750 - - - - SIM 5C234 BEL 55285 73S E 555 PETROLINA (PNZ) PE - 1635 1635MAO RG879 1-3-5-- 1930 ---- SIM SC302 733 E 650 1230+ CRU VP11I 735 5 E 125 * .... -2--5- - 0820 SIM 55385 MACAPA (MCP) AP MAO 5C489 733 340 E MAO V5291 6 0750 ----SIM 5C234 735 E 700 - - - - 1105+ BSB 90274 735 2? 500 - - - - 1955 BSB 55283 MAO 90879 733 E 350 -2-4--7 1930 - - -- STM SC302 733 E 650 --3-67 0820 - - - - STM VP383 - - 0135+ 616 5C250 733 4 E 550 MAO 5C489 733 E 340 MAO 55291 1--4--7 1905 ---- STM V5382 735 E 355 - - - - 1105+ BSB 90268 735 2E 500 BSB 55283 - - - - 1955 0110+ BEL 55180 73S 1 E 650 E ----5-- 2100 - - - - STM SC235 735 700 1234567 0820 - - - - STM 5C303 -2-5 1905 ---- STM 55384 73S 5 355 BEL RG803 010 ES 550 NAT RC325 - - - - 2030 -- - - 0110+ BEL 55180 735 2 5 650 1105+ CRU RG274 735 3E 500 1234567 0820 2100 5C303 --3 1950 -- - - STM 55386 73S E 355 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-4--7 1905 ---- SIM 55382 - -- - 0110+ BEL 55180 735 1 E 1-4 -- 0730 ----STM VP387 73S E 650 355 - - - - 0515+ BEL 55285 1-5 2100 ---- STM SC235 735 E 340 5 700 MAO 55291 010 -2-5-- 1905 -- -- SIM VP384 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 1 E 550 2300 CRU 55147 735 35 650 -- -- 0515+ BEL VP285 o

B-134 - Guia P.nrota. - Setembro192

735 733 733 3 73S D10 733 4 735 010 73S 3 735 010 735 3 735 AB3 73S 2 733 733 5 733 763 763 2 733 733 733 4 733 733 733 4 735 73S 73S 4 735 D'O 733 2 73S 733 733 767 5

700 350 100 700 350 100 355 340 650 355 340 650 355 340 650 550 650 650 350 100 650 340 100 650 340 100 355 555 100 700 550 100 700 550 550 650

E 73S 355 E 735 555 73S Y 555 475 73S 4 E 73S E 355 73S E 555 E 73S 555 735 4 E 475 73S 2 E 355 735 2 E 355 355 73S 2 5 733 E 650 73S 1 E 355 733 650 SE DM8 8 720 733 (1) 4E 730 DM8 8 733 4 (1) 733 650 74M EE 350 733 650 2V 733 650 763 FE 350 733 650 2E 733 650 763 FY 350 733 650 25 733 650 743 FE 350 733 2E 650 73S 355 735 555 733 45 650 735 E 700 D'O ES 550 733 650 700 735 767 FE 650 767 5 FE 650 735 1 E 735 1 E 735 1 E 735 E 010 E 735 2 E 73S E 733 2 E 735 E 010 E 735 2 E Y 735 010 E 73S 2 'Y 733 5 733 4 E 733 6 E 735 E 73S 2 E 735 E 73S 3 E

355 355 355 355 340 555 700 350 355 340 555 355 340 555 650 550 650 355 555 355 555

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

fficWn

5-- 2100 - - SIM SC235 735 Y 700 PELOTAS (PET) AS ---- 0525+ BEL R6803 010 1 77 5500920 - GEL736 51-736B EM? 090 1---5-- 2100 ---- SIM SC235 73S 7 700 1220 POA SL605 EM? 3 8 090 u PORTO ALEGRE (POA) AS BEL SC250 733 - 7 550 1 234560920 1040 ---1225+ MCP 5C251 733 4 7 51-736 EM2 1 550 E 090 1234587 S1da Cegd 8 3 TEFE(TFF)AM RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ --4--- 0730 ---- - 1 0920 - STM VP387 73S GEL SL736 EM? 1 3558 090 DE:23456SANTAREM (STM) PA - - - - - 1105 MAO 1500 TT834 EMB 1 8 740 POA 90101 767 2 rI 100 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ COHTINUAÇAO TERESINA (THE) P1 1 -----7 1900 -- y -GEL SL737 EM? 1--4---0730STMVP387 735 355 B 090 -------1930 ---- SIM 50302 733 e 650 2315 COM R0679 733 ? E MAO 17291 010 7 340 050 0620+ MAO 96843 7411 1 rI 350 -2345-- 1900 - - - - 2110 GEL 51-737 EM? 13513VP262 733 2 1 8 570 090 1930 STM SC302 733 1 -2--5 650 0820 2315 CGH 5C679 733 2 E STM VP385 735 7 050 355 RIO GRANDE (RIG) RS 0645+ MAO 90673 763 1 FY 350 MAO 97291 010 1 340 ---4-61930 1 234560920 ---- SIM SC302 733 GEL SL736 EM? 1 650 2110 8 090 BSB VP262 733 2 9 570 1155 0645+ MAO 96871 763 1 FY 350 POA SL605 EM? 2 O --3--67 0820 090 SIM 97383 735 1 355 SANTA MARIA (RIA) AS ------7 1930 SIM 5C302 733 7 650 MAO 97291 010 1 340 123456- 0920 0950 SL736 EM2 O B 090 - 0645+ MAO R6801 743 1 FY 350 - -. 2110 (351317262 733 2 7 570 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP --3--6- 1950 1--4--7 1905 SIM VP386 73S 1 355 SIM VP382 73S 2140 1 355 12345-7 1900 51-737 EM2 1 B 090 0515+ BEL VP285 735 2 y 555 BEL VP285 735 7 555 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP ----5-- 2100 STM SC235 735 9 700 0800+ SLZ VP193 733 2 7 1--4--- 0920 ---- 650 GEL 5L736 EM? B 090 0715+ BEL 10803 010 2 FY 550 -2-5-- 1905 STM 97384 735 1 355 .... 1320 POA RG264 733 2 E 475 1---5-- 2100 --- STM 5C235 73S Y 700 BEL 17285 735 1 555 -23-56- 0920 ---- GEL 51-736 EM2 8 090 y BEL SC250 733 550 ----0800+ SLL VP193 733 3 9 650 - - - - 1320 lOA RC266 733 2 1 475 - -. - 1035+ MCP SC251 733 3 7 --3--6- 1950 550 VITORIA (VIX) ES SIM VP386 73S 1 355 SALVADOR (SSA) BA 1 234560920 - BEL 97285 73S GEL SL736 EM? Y 555B 090 1--4 0730 SIM VP387 73S 1 355 -- 1715 lOA VP146 735 4 Y 0800+ SLZ 97193 733 2 7 650 650 MAO VP291 010 9 340 ----5 2100 -- - STM SC235 73S 1 700 2030 SSB VP252 733 29 500 BEL R6803 010 FY 550 -2--5-- 0820 ---- STM 97385 735 1 355 ---- 1335+ CRU 16276 733 38 570 MAO VP291 010 1 340 DE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) 1 ------2100 ---- SIM 5C235 73S Y 700 2030 855 VP252 733 27 500 BEL SC300 767 FI 650 Dif. -orario 13513-1.0 Ir. - -3--67 0820 - --- STM VP383 735 7 355 MAO SC301 767 FY 650 Aeroporto : Seo Felix do Araguaia 4.0 Km MAO VP291 010 Y 340 ---- 1420+ FOI 96277 733 5 Y 570 - - - - 2030 1351397252 733 2 7 500 TROMBETAS (TMT) PA 1--4--7 1905 26- 0750 0835 y SIM VP382 735 5C234 735 O 7 355 700 CONFRESA (CFO) NT UBERABA(UBA) MG BEL VP285 73S 1 555 -2-4-67 1250 1225+ 33370 CNA O II 492 - -1-3-5-1930 STM SC302 733 9 - 1000+ CRU VP174 733 4 9 650 650 GURUPI (GRP) TO -2 ----- 1905 MAO SC489 733 9 STM VP384 73S 340 1 355 -2-4-67 1500 1540+ 33371 CIA O B 492 :::: - 1030+ CRU 96260 735 31 475 BEL 17285 73S Y 555 1-3-5-- 1520 1600+ 33205 CIA O E 492 -2-4-6- 1930 - - SIM SC302 733 1 - - -. 1000+ CRU VP174 733 5 9 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 650 MAO 5C489 733 ----5 1905 --- 1 340 -2-4-67 STM VP384 73S 1250 1305+ 7 355 33370 CIA 1 8 492 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1030+ CRU 90254 735 3 9 y 475 BEL VP285 735 7 1930 ---- 1-3-5-- 1250 1405+ SIM SC302 733 1 33204 CIA 1 8 - - - - 1000+ CRU 97170 733 5 7 650 492 650 VILA RICA (VLT) MT MAO 5C489 733 1234567 1930 ---- 1 340 SIM 50302 733 E 650 1-3-5-- 1250 1235+ 03204 CNA O 8 1030+ CRU 90252 735 3 Y 492 475 MAO 5C489 733 340 Y ----5-2100 STM 5C235 735 1 700 - - -. 1015+ CRU 96348 735 3 9 600 BEL 96803 010 --3---- 1950 ---- EI 550 SIM VP386 73S 9 355 10304 CRU R6260 73S 2 7 475 BEL 17285 735 y 555 UBERLAND1A(UDI) MG DE SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1000+ CRU VP174 733 4 1 650 12345-7 1930 SIM SC302 733 Y 650 -----6- 1950 --- - Aeroporto STM 97386 73S y So Felix do Xingu 3,0 Em 355 MAO 5C489 733 7 340 BEL VP285 735 7 555 0745+ BSB 16297 735 31 475 - - - - 1000+ CRU VPI70 733 4 Y 650 VILHENA (BVH) AO BELEM (BEL) PA ----5-- 2100 .... STM SC235 73S 7 700 I--4--- 0130 1405 VP387 735 3 E 355 -2-4-6- 1000 - - - SXX 30337 CIA BEL 96803 010 490 8 FY 550 -2-5-- 1905 STM VP384 73S - - - - 9 355 1310 TU? 33331 CIA 1 8 490 1015+ CRU R0343 735 2 E 600 BEL 9P285 73S 1 555 GURUPI (GRP) TO 1---5- - 2100 ---- STM 5C235 735 1 700 - - 1200f CRU 97386 735 7 Y -2-4-6- 1000 355 SXX .33337 CIA 8 490 BEL 5C300 767 EI 650 VITORIA (VIX) ES - - - - 1530 lUZ 33338 CIA 2 B 490 1305+ MAO SC30I 767 6 FY 650 1 ------ 1930 1 STM SC302 733 AEDENCAO (RDC) PA 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MAO 96843 7411 FY 350 -2-4-61000 SXX 03337 CIA 8 490 ---4--- 0730 STM VP387 735 8 355 - - - - ---- 0950+ 610 96314 73S 2 1 650 1255 TU! 03338 CIA 1 8 490 1245 MAO TT834 EMB 2 8 740 -2 ----- 1930 -. TUCUMA (TUZ) PA SIM SC302 733 E 650 SAOLUIS(SLZ)MA -2-4-6- 1000 1020 MAO RC873 763 33337 CIA O 8 FY 350 490 1234567 0820 1215 50303 733 1 1 650 0950+ 616 R6314 735 2 1 650 1-3-5-- 1740 SIM 1T819 0118 8 720 ---4-6 1930 SIM SC302 733 1 650 0050* BEL 19501 733 2 Y (1) MAO 96871 763 FY 350 -2-4-6- 1740 STM TT851 DH8 8 730 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM 0950+ 616 RC314 735 2 7 650 ---- 0050+ BEL TR501 733 2 Y (1) 7 1930 - STM SC302 733 1 650 1--4--7 1905 DIf. Horario BSB -1.0 Ii-. SIM 17382 73S 1 355 MAO 96801 743 FY 350 Aeroporto : S.G. da Cachoeira 15.0 Km ---- 0130+ BEL VP285 735 1 Y 555 0950+ CIO 96314 73S 27 650 -2-5-- 1905 SIM 97384 73S Y 355 ----5 2100 STM SC235 73S 7 700 0130+ BEL VP285 73S 2 7 555 BEL RG803 010 FY 550 LTAMIRA (ATM) PA 1234567 1930 STM 5C302 733 1 650 0950+ CIO RC314 73S 37 650 -2 ----- 1300 -- -- SOL TT835 EMB 8 740 0740+ MAO SC301 767 2 71 650 2055 MAO 17384 735 3 7 355 --3-6- 1950 ---- SIM VP386 73S 1 355 3ELEM (BEL) PA --- 0130+ BEL VP285 73S 1 E 555 ---4--- 1300 ---- SOL TT835 EMB 6 740 1--- 5-- 7100 - - - - STM 50235 735 Y 700 DE: SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 2125 MAO 97382 735 3 1 355 BEL SC300 767 FY 650 6- 1300 - - - - SOL 1T835 08813 740 Aeroporto : Santo Aigeio 8.0 K-r 0740+ MAO SC301 767 3 71 650 - - - - 2210 MAO VP386 73S 3 7 355 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)Sp -2---- - 1300 ---- SOL 11835 EMB 740 8 - - 0730 -- - - STM 1P387 735 1 355 2220 MAO VP384 73S 4 1 355 - - - - 2000 MAO VP291 010 2 Y 340 BELEM (BEL) PA 3RASILIA (BSB) DF -23-560920 ---- GEL SL736 EM2 1-4--- 0730 2000 B 090 VP387 73S 6 1 355 -2-4-6- 1300 - --- SOL TT835 EMB 740 6 ---- 1830 POA RG266 733 4 E -----6- 0750 ---- 475 STM SC234 73S 1 700 - - - - 2045 MAO TR927 767 2 E (1) 1--4--- 0920 ---- GEL 51-736 EM? B 090 MAO RG879 733 1 350 AANAUS (MAO) AM ---- 1940 POÂ 96264 73 5 1 1825 475 CIO 5C930 767 3 FY 050 -2-4-6- 1300 1615 1T835 EMS 1 B 740 BRASILIA (BSB) DF ------7 0820 - - - - FRIO DE JANEIRO (GaIøao) (GIG) RJ STM 97383 735 1 355 -. 0920 - - - - GEL S1736 EM2 8 090 1935 MAO 97821 AB3 1 E -2-4-6- 1300 ---- 340 SOL 1T835 EMB 6 740 ---1535 POA RG264 733 3 Y 475 -2--5-- 0820 ---- - -. - 2310 SIM VP385 73S MAO IR927 767 3 9 (1) -23-560920 --- CEL S1736 EM? 8 ANTAREM (STN) PA 090 2000 MAO VP291 010 2 1 340 1535 POA 96266 733 3 1 ---- 475 ?-----1300 SOL TT835 EMB -2--5-0820 2000 8 740 17385 735 5 7 35 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1835 MAO VP384 735 2 1 355 --3--67 0820 ---- STM 97383 73S 355 1--4--- 0920 -- -. GEL 5L736 EM? 5 090 ---4--- 1300 -- SOL TT835 EMB 740 8 -- - - 2000 MAO 97291 010 2 1 340 -- - - - 1800 POA RG264 733 4 1 475 1835 MAO VP382 735 2 7 --3--67 0820 2000 355 97383 73S 5 1 355 CHAPECO (XAP) SC 6- 1300 ---- SOL TI835 EMB 123456- 0520 --- - B 740 STM 5C303 733 E 650 12345-7 1900 1940 5L737 EM2 O B 090 1920 MAO VP386 735 2 E 355 - - -. 2120 FOR RG331 733 4 7 650 MACAPA (MCP) AP AO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 12345-7 1930 ---- STM SCDO? 733 7 650 -23-56- 0920 ---- GEL S1736 EM? B 090 -2-4-6- 1300 ---- SJL TT835 EMB B 740 0650+ MAO SC487 73S 3 1 355 ---- 1955 POA RC266 733 5 1 475 - - - - 0100+ MAO TR927 767 4 1 (1) --3--6- 1950 ---- STM VP386 73S E 355 1-4--- 0920 ---- GEL SL736 EM? 090 8 EFE (TFF) AM 0700+ BEL 17285 73S 3 Y 555 ---- 2105 POA RG264 733 6 8 475 -2-4-6- 1300 1425 TT835 EMS O 5 740 o 123456-

Setembro/92. Guia P.nrot.. - 8-135

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP o 1000

1234567 o

---- - - - - 1545 0215

1234507 Sa1d Cheglil

Sio Jose dos Campos 4,0 K,n

Seo Jose do Rio Preto 3,0 K.tii

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345--

0945

ARACATUBA (ARU) SP 1<1<528 127 O B KK528 F27 O B KK530 F27 O 8

405 405 405

8 SJP 0<539 100 COM 1<1<430 F27 2 8

410 401

123456- 0815 0845 123456- 1000 1030 12345-7 1845 1915

BAURU (BAU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0650 - 12345-7 1835 - -

- - - - 1010 - - - - 2100

8 SJP 1<1<539 100 RAO KK410 100 1 B 8 SJP KK527 100 COM 1<1<414 100 1 8

410 410 405 420

BRASILIA (BSB) DF

---- - - -- 1230 12345-- 1745 ---- - - - - 2030

CAMPOS (CAW) RJ --3---- 0945 ---- 1140 12345-- 1745 ---- - - - - 1940

- - - - 1320 12345-- 0945 - - - - 1640

095 070 095 098

8 531< SL701 EM2 SOU SL724 EM2 1 5 B 531< 5L703 EM2 SOU 51-718 EM2 1 5

095 095 095 095

11-12 B SOU SL724 EM2 2 5 8 531< SL701 EM2 SOU 38097 1M13 2 B

095 095 095 610

Dumont) (SOU) RJ SL701 EM2 O 8 5L703 182 O B SJK 5L701 SOU 3H097 SJK 5L703 SOU SL718

095 095

095 B EM2 610 1MB1 5 095 B EM2 095 EM2 2 8

CORUMBA (CMG) lIS 1000

- - - 1235

B S,JP 1<1<526 100 CGB VP371 73S 1 y

405 200

CUIABA (CGB) MT

DE:

SAOI..I.JIS(SL..ZI_A

A eroporto 405 1<1<526 100 O 8 1234561000 1030 123456-

8 531< 5L701 11-12 SOU TT939 088 1 8 B 511< SL703 EM2 SOU SL958 150 1 6

PORTO SEGURO (BPS) BA SJK 5L701 --3---- 0945 ----

410 8 SJP 1<1<539 100 60650 ---- RIO DE JANEIRO (Santo. 415 RAO 0945 KK584 EMB 1 5 - - - - 0915 12345-1030 410 8 SJP 1<1<539 100 12345-- 0650 - - - - 12345-- 1745 1830 410 COM 1<1<520 100 2 B - - - - 1000 VITORIA (VIX) ES CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-0945 -- 1 2345-7 1420 410 5 SJP KK539 100 1234560650 - - - - - - - - 1500 400 COM 1<1<450 100 3 B - - - - 1045 12345-- 1745 - - - - 405 8 SJP 1<1<526 100 - - - 123456- 1000 - - - - 2020 200 COM '/P371 735 2 Y - - - - 1340 123456-

405 B SJP KK526 100 200 CGB VP371 735 3 5 -

DE SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

Aeroporto D SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

123456- 0650 - -- - -- - 0925

Mal. Cunha Machado 15.0 On

CURITIBA (CWB) PR 0650

- - - - - - - 1015 12345-7 1835 - - - - - - - - 2105

5 SJP 1<1<539 100 CGH ,JJ920 100 2 B B 5W 1<1<527 100 COM 1<1<932 100 1 B

410 420 405 420

5 SJP KK539 100 CGFI SL730 EM2 3 8

410 095

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456-

0650

---- 1325

FRANCA (FRC) SP 410 5 SJP KK587 1MB 12345-- 1845 ---- 1 234567 2130 0110 RAO 1<1<589 1MB 1 8-410 1 -34-6-

ALTAMIRA (ATM) PA - 0300 - - --

SLZ BEL SLZ THE BSB 2055 MAO

- - - - 0730 -2-5â&#x20AC;&#x201D; 0715 - - - -

SF284 SF385 SF193 SF263 SF290 VP384

5 735 73S 1 733 5 733 Y 010 73S 4 5

555 355 650 570 340 355

ARACAJU (AJU) SE

SLZ SC300 767 1234567 2250 -- - - - - - - 0320+ MAO SC488 733

SJP 1<1<527 100 B 1 ------1835 - - -- 1234567 COM VP673 733 1 E - - - - 2100 8 5W KK527 100 COSI SC673 733 1 E 8 SJP KK527 100 COH 86673 733 1 E

405 050 405 050 405 050

RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456-

1000

8 SJP 1<1<526 100 ---- 1130 COO 1<1<554 1MB 1 8

405 405

SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 123456-

0650 0810 12345-7 1835 1930 12345- 1 234567 1845 ---- - - - - 2040

410 KK539 100 1 Ii 405 1<1<527 100 O E 410 E SJP 1710 1<1<587 1MB 410 ftAO 1<1<415 100 1 E

5.136- Guia Panrotas - Setembro/92

SSA R0371 735 - - - - 1730 0200 SLZ SC301 767 7 0810 ---- 610 80454 733 - - - - 1730 SLZ SC301 767 1-34-67 0810 --- - SSA 80365 735 - - - - 1735 SLZ 80261 73S - -3-5- - 0830 -- -- BSB SC477 735 - - -- 2005 SLZ 80261 73S 7 0830 - - - - 555 SC479 73S - - - - 2025 SLZ SF283 735 1234567 1420 - - -- BSB SF370 735 2140

15 650 340 2Y

IRASILIA (BSB) DF -

- 0625 123456- 0300 - - - - -- - - 1030 1234567 0715---- .... 1045 -2-4-6- 0730 - - - - - - - - 1300 -2-----0800---- - - - - 1300 12345-7 0810 -- - - - - - - 1655 6- 0810 ---- -- - - 1655 --3-5-7 0830 1300 1234567 1420 1730 1234567 1710 - - - 0520+

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0435 ---- - - - - 0915

SLZ BEL SLZ BEL SLZ THE SLZ IMP SLZ IMP SLZ FOR SLZ FOR

TR462 TR463 SF284 SF281 SF193 SF263 33367 80255 33379 RG255 SC301 80277 5C301 80279 R0261 VP283 SLZ 5C302 MAO 5C489

733 733 735 73S 733 733 CNA 73S CNA 73S 767 733 767 733 735 73S 733 733

SLZ TR500 733 BEL TT802 1MB

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 SLZ SC301 767 1-3-5-- 0810 ---- - - - - 1345 -2-4--7 0810 - - -- - - - - 1425 - - - - - 2215

- - - - 2340

(1) 725

SLZ VP283 735 016 VF109 735

E 3Y

CAMPO GRANDE (CGR) MS SLZ SF285 73S 1--4--7 0200 ---- - 0845 -2--5-- 0200 -- -- - - - - 0845 --3-6- 0200 - - - - - - - - 0845 1--4--- 0300 -- -- - - - - 1705 -2--5-- 0300 ---- - - - - 1705 --3--67 0300 - - - - - - - - 1705 12345-7 1420 - - - -

IV 650 500 25 ES 650 500 25

CAMPINAS (CPQ) SP -

(1) (1) 555 475 650 570 15 490 475 5 490 475 15 ES 650 570 25 FE 650 570 25 475 2'Y 555 15 650 340 3Y

1 E

REC 80275 73S SLZ 5C301 767 REC R0269 735

ORU SLZ CRU SLZ ORU SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB CRU

SF382 SF285 SF384 VP285 SF386 VP284 SF387 SF284 VP385 SF284 SF383 VP283 SF291 SF356

735 735 735 73S 73S 735 735 73S 735 735 73S 73S 010 733

555 080

555 E 25 355 E 555 2E 355 E 555 355 25 E 555 7Y 355 555 E 75 355 555 5 355 65 555 E E 340 35 360

CARAJAS (CKS) PA

5 (1) SLZ TR501 733 ---- - SLZ TR500 733 0435 (1) REC TR503 733 3 5 - -- - 0740 IPA11NGA (IPN) MG BEL 31363 CNA -- - - 1010 5 555 410 8 SLZ 5P285 73S SJP 1<1<539 100 1234567 0200 -- - - 12345-- 0650 ---- 33379 CNA -2--5-- 0800 1140 650 610 B 010 SF166 733 2 E COSI JH061 11-18 2 1135 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1245 E (1) SLZ TR500 733 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0215 -- - -SLZ TR462 733 1234567 0435 - - - - - - - - - - 410 8 E (1) SJP 1<1<539 100 BEL TR463 733 12345-- 0650 - - - - BEL 33333 CNA - - - - 1000 090 (1) 1100 COSI 5L758 EM2 2 B 010 TR502 733 4 E CORUMBA (CMG) MS - - - - 1510 LONDRINA (1.1313)PR 650 SLZ SF285 735 SLZ VP193 733 1 -4-7 0200 ---- 1234567 0715 - --- 410 8 SJP 1<1<539 100 CRU SF382 735 650 123456- 0650 - - - - REC SF167 733 4 - - - - 1610 095 COM SL730 EM2 2 5 - - - - 1215 FY 650 COM SF371 73S - - - - 1235 SLZ 5C301 767 1234567 0810 -- -- 405 5,JP 1<1<527 100 8 650 SLZ VP285 73S 12345-7 1835 - - - - REC 80343 733 3 -2--5-- 0200 ---- - - - - 1620 400 COSI 1<1<564 100 1 5 - 2040 555 0RU SF384 73S E SLZ VP283 73S 1234567 1420 ---- MANAUS (MAO) AH E 500 COM SP371 735 BSB SF252 733 -- - - 1235 405 8 SJP 1<1<526 100 1-3-56- 1000 ---- 650 SLZ 5P285 73S SSA SF160 733 3 E --3--6- 0200 - - - - 2215 375 - - - - 1725 COM SC484 73S 3 Y CRU VP386 735 ARACUAINA (AUX) TO MARILIA (Mil) SP 475 80261 73S 1 Y C0B SF371 735 --3-5-7 0830 1050 - - - - 1235 410 B SJP 1<1<539 100 123456- 0650 - - - - BALSAS (BSS) NA CUIABA (CGB) MT 401 COSI KK430 F27 3 0200 5 490 1000 JJ350 CNA 1 8 SLZ SF285 73S 1-3-5-- 1130 1415 1-4-7 ---- PORTO VELHO (PVH) RO BARREIRAS (BRA) BA CRU VP382 73S - - - - 1020 405 E 8 475 SJP 1<1<526 100 1-3-56- 1000 ---- SLZ 80261 735 --3-5-- 0830 -- - - SLZ SF285 735 -2--5-- 0200 ---- 375 615 COM 5C484 735 2 5 BSB JH099 1MB 3 8 - - - - 1530 -- - - 1640 CRU SF384 735 - - - - 1020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELEM (BEL) PA SLZ SF285 73S --3--6- 0200 - - - - 410 TR462 733 O E (1) SJP0215 KK539 100 5 123456 1 234567 0650 -- - - 0315 1020 ORU SF386 735 400 555 COM 1<1<450 100 2 6 SF284 73S O - - - - 1040 1234567 0300 0400 SL2 SF284 73S 1-4--- 0300 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TR500 733 O E (1) 1234567 0435 0535 BEL VP387 735 1530 410 KK539 100 O B 650 123456- 0650 0710 SC302 733 O E 1234567 1710 1815 SLL SF284 735 -2--5-- 0300 ---- 410 1<1<587 1MB O 8 650 12345-- 1845 1930 SF192 733 O E 1234567 1900 2000 BEL SF385 73S 1530 RIO BRANCO (RBR) AC 650 5C300 767 O FY 1234567 2250 2355 SLZ SF284 735 --3--67 0300 ---- 405 B SJP 1<1<526 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-3-56- 1000 ---- BEL SF383 73S - - - - 1530 375 COM SC484 735 1 E - - - - 1305 1420 555 SLZ SP283 735 12345--- SLZ SC301 767 12345-7 0810 - - - - 405 SJP KK526 100 8 490 -2-4--- 1000 ---- BSB 33304 F27 2 5 - - - - 2015 SSA SC355 733 375 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MC COO SC482 735 1 5 1305 ORU 5C486 735 - - - - 2130 E RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ (1) SLZ TR462 733 1234567 0215 - SLZ RO261 735 --3-5-7 0830 - - - - 410 8 E (1) SJP 1<1<539 100 BEL 38463 733 1 ------0650 ---- 0813 5C486 735 -2130 050 COM 5C613 733 2 E 010 P8472 733 3 6 (1) - - - - 0945 - - -- 1005 SLZ SF283 73S 1234567 1420 -- - - 410 B 650 S,JP 0<539 100 SLZ SF193 733 -2345-- 0650 - - - - 1234567 0715 - - - - 858 1P374 733 2250 E 050 570 THE SF263 733 COSI VP613 733 2 E - - - - 0945 -- SLZ SC302 733 12345-7 1710 - 410 500 8 BSB SF253 733 2 E SJP 1<1<539 100 - - - - 1240 1----6- 0650 ---- - - - - 03204- MAO SC487 735 050 15 650 COSI VP617 733 2 E SLZ 5C301 767 - - - - 1015 -2--5-- 0810 ....

-2345-- 1835 - - - - 2100 7 1835 -- -- -- -- 2100

MRWAYS

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0212 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

123456-

Aeroporto

LL3

CURITiBA (CWB) PR 605 4 E ---- 15 650 -- -- 1025 080 4 Y 1234567 0215---- FY 650 E 3 E E 3 E Y 2

600 475 200 475 200 555 200

E SLZ SC302 733 ---- --2250 MAO SC248 733 3

650 700

BOA VISTA (BVB) RR

- 1100 1234567 0715 ----

1-34-67 0810 - - -2--5-- 0810 - - -

1650 ---- - 2100 ---- - 2100

SLZ SF285 010 SF127 SLZ P8462 BEL TR463 BSB TR177 CRU TR461 SL2 SF193 THE VP263 0813 VPII9 SLL 5C30I SSA 80365 SLZ SC30I SSA RO371

735 735 733 733 767 733 733 733 735 767 735 767 735

E 18 28

(1) 490 490

E 28

(1) 490

E E 45 E E 4E E E 4 E

555 355 200 555 355 200 555 355 200

555 355 555 355 3 555 35 355 E 555 6 355 555 65 355 555 5? 355 Ei' 650 E 600 4 355 475 355 65 555 210 25 650 4? 355

555 100 (1) (1) E? (1) 3E (1) 650 570 100 35 IV 650 600 65 FE 650 65 605 1

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

rwvw

* assine hoje mesmo: SP (0)1)275-0211, Rio (023)220-0249 e (021) 240-9443

1---S-7 1420

SLZ vP28: 735 ---- 6 555 12345-- 0200 - - - - SLZ VP285 735 1 555 - - - - 1900 BSB VP281 735 26 475 - - - - 1305 CRU VP174 733 41 650 67 1420 - SLZ VP28 73S 1 555 o 25 1234567 0715 - - - - SLZ VP193 733 6 650 - - - - 1900 BSB ,3J34C CNA 26 494 • - - - 1350 REC VP190 735 4? 500 1234567 1420 - - - - SLZ VP283 73S 555 1234567 1240 1530 SC303 733 1 6 650 12345*7 Slia Cflegd 8 8 - - - - 2215 BS8 VP251 733 26 500 1234567 1420 - - - SLZ VP283 73S Y 555 12345-7 1710 ----SLZ SC302 733 650 858 VP'52 733 6 500 DE SAO LUIS (SLZ) MA MAO SC485 733 340 2355 REC VV52 733 4? 650 COHT1NUAÇA0 - - - - 0635+ B58 R0297 735 46 NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NV1) SC 475 ----5-- 2250 - - - 12345-7 0715 - SLZ SC30C 767 FY 650SLZ VP193 733 6 650 --3-- -7 0830 - - - - SLZ RG261 735 Y 475 BEL 90803 010 FY 550 THE VP263 733 570 - - - - 2100 GRU 90365 735 6 Y 600 ORO 90274 735 - - - 1800 500 CRU VP135 735 3? 100 ----5-- 0830 - - - - SLL 90261 73S Y 475 1040+ 555 SC271 735 3-', 12345-7 0810 - - - - 500 SLZ SC301 767 FY 650 2100 GRIJ 90371 735 6 Y 605 ILHEUS (lOS) BA SSA SC355 733 500 1 ------1710 SLZ SC302 733 -- Y 650 12345-- 0200 -- -SLZ VP285 735 6 555 - - - - 2110 CRU RG142 735 46 100 MAO 90843 7411 FY 350 ORO VP174 733 6 650 - -3-5-7 0830 ---- SLL 90261 735 475 • - - - 1130 - - - - 0845+ 010 SC168 73S 4 Y 300 SSA VP247 73S 36 500 2110 CRU 90142 73S 100 -2-----1710 ---- SLZ SC302 733 Y 650 67 0200 - - - SLZ VP285 735 6 ----5-- 2250 - - -• 555 SLZ 5C300 767 FY 650 MAO 90873 763 FY 350 ORO VP17O 733 6 650 BEL P0803 010 EI 550 - - - - 0845+ 010 5C168 73S 4 Y 300 - - - 1130 SSA VP247 73S 36 600 - - - - 1220+ CRU P0132 735 36 100 - --4-6- 1710 ---- SLZ 5C302 733 Y 650 1234567 0810 - - - - SLZ 5C301 757 FY 650 1234567 2250 - - - - SLZ 5C300 767 EI 650 MAO 90871 763 FY 350 - - - - 1430 SSA RG315 735 36 650 BEL 5C250 733 550 - - - - 0545+ 010 SC168 73S 4 Y 300 IMPERATRIZ (IMP) MA MCP SC251 733 550 -----7 1710 ---- SLZ 5C302 733 Y 650 1246- 0730 0900 JJ357 CNA 08 490 - - - 1545+ CRU R0129 733 61 100 MAO 90801 743 FY 350 -2--5-- 0800 1000 3J379 CNA 08 490 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 0845+ 010 SC168 735 4 Y 300 --3-5-7 0830 0940 0110 12345-90261 735 01 475 --- SLZ TR501 733 6 (1) 1234567 1710 ----SLZ SC302 733 Y 650 -2-4-6- 1700 1830 JJ369 CNA 08 490 - --- 0825 REC 311019 [MB 28 614 MAO SC489 733 Y 340 JOAO PESSOA (JPA) P8 PETROLINA (PNZ) PE 0900+ 0911 5C150 733 5 Y 1 234567 0715 - - -- 100 SLZ VP193 733 1 2345-0110 6 -- 650 SLZ TR501 733 1 (1) ----5-- 2250 -- - -SLZ SC300 767 FY 650 1255 REC VPI90 73S 3 Y 500 - 0930 REC 311019 EMB 38 614 BEL R08O3 010 1234567 1240 1630 FY 550 5C303 733 26 1-3-5-- 0810 - - - - 650 SLZ 5C301 767 FY 650 - - - - 0900+ ORO 5C150 733 2 Y 1234567 1420 - - - - 100 SLZ VP283 73S - -- - 1500 1 555 PEC 90275 73S 4Y 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 2330 BSB VP252 733 46 -2-4--7 0810 ---- SLL 5C301 767 500 rI 650 1234567 0110 - - - - SLZ 19501 733 Y JOINVILLE (101) SC (1) - - - - 1600 REC RG269 735 31 500 1020 REC 311110 EMB 3 5 614 1234567 2250 - - - SLZ 5C300 767 PORTO ALEGRE (POA) RS FY 650 1234567 0810 ---- SLZ SC301 767 FY 650 8EL SC250 733 1 234560200 6 --- 550 SLZ VP285 735 555 - 1445 REC 311106 EMB 2 5 614 MCP SC251 733 6 550 - -- 1130 CRU YP143 735 21 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 14504- GRU RGI29 733 Si 100 1234567 0215 -- - - SLZ íR462 733 (1) 1234567 0215 - - - - SLZ TR462 733 Y (1) JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE BEL TR463 733 (1) BEL TR463 733 6 (1) ----5-- 0810 ---- SLZ 5C301 767 E? 650 BSB TP177 767 FY (1) BSB TR177 767 FY (1) - - - - 1405 REC 90336 733 605 -- - - 1305 CRU TR461 733 56 2Y (1) .... 1205 CPU 19461 733 4 6 (1) 1-3-5-- 0810 ---- SLZ SC301 767 FY 650 123---- 0715 - - - - SLZ VP193 733 6 650 12345-7 0715 - -- -SLZ VP193 733 6 550 - - - - 1450 REC 90275 736 500 THE VP263 733 6 570 3Y THE VP263 733 6 570 7 1240 - --- SLZ 5C303 733 Y 650 - - - - 1830 CRU VP141 010 31 100 - - - - 1850 CRU VP135 73S 4 Y 100 - - - - 1600 FOR 90337 733 1 Y 605 -45-7 0715 - SLZ VP193 733 1 650 12345-7 0810 - - - - SLL SC301 767 FY 650 ----5-- 2250 --- SLZ 5C300 767 FY 650 THE VP263 733 Y 570 - - - - 2055 FOR 90277 733 4 6 570 BEL 90803 010 E? 550 - - - - 1830 CRU VPI4I A83 31 100 - - - - 12204- ORO RG274 73S 4? 1234567 0810 - - - - SLZ SC301 767 FY 650 500 1234567 0810 - - - - SLZ 5C301 767 EI 650 OIG RG102 733 Y LONDRINA (LIDE) PR 100 -- - - 2000 CIO P0102 733 46 100 - - - - 2140 POA 90127 733 5 6 100 12345-7 0200 - - - - SLZ VP285 735 6 555 --3---7 0830 --- SLZ RG261 735 1 475 - - -- 1230 - -3-5-7 0830 ---- SLL P0261 735 6 475 ORO VP1I1 735 36 125 - 1735 808 P0267 733 4? 475 MACAPA (MCP) AP - - - - 2055 BSB RG277 733 4 6 570 ----5-- 0830 ---- SLZ 90261 735 475 12345-7 1710 - - - - -23-567 SLZ SC302 1710 733 --- 6 650 SLZ 5C302 733 1 550 - - - - 1735 BSB 90265 733 475 MAO 5C489 733 - - - - 1955 BEL R0266 733 1 1 6 340 475 1234567 1420 - - - - SLZ VP283 73S 555 - - - - 0940+ 091.1 RC126 733 5 6 1-4--- 1710 ---- 6 SLZ 5C302 733 100 650 855 19291 010 340 ----6- 1710 - - - - SLZ 5C302 733 2105 6 BEL 90264 733 1 Y 650 475 - 2300 CRU VP147 73S 3? 650 MAO SC489 733 12345-7 1900 ---- Y 340 SLZ VP192 733 Y 650 ----5-- 2250 ---- SLZ SC300 767 FY 650 - - -. 0940+ CRU 90124 733 5 Y 100 0110+ BEL VPI8D 73S 1 6 650 BEL P0803 010 E? 550 ----5-- 2250 - - - - SLZ 5C300 767 FY 650 1234567 2250 - - - - SLZ SC300 767 FY 650 - - - - 0835+ CRU SCIJO 733 21 100 BEL 90803 DiO FY 550 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 1 6 550 PORTO NACIONAL (PNB) TO MACEIO (MCZ) AL - - - - 0940+ CRU 90126 733 2 Y 100 1---5-7 0200 ---- SLZ VP285 73S 6 555 (FOR) CE 1FORTALEZA 234567 0110 - - -- SLZ TR501 733 (1) 010 VP282 73S 6 555 1234567 0110 0220 TR501 733 O 6 (1) - - - - 0635 REC rR503 733 26 (1) 1120 1358 VP288 735 21 475 1234567 0715 0930 6P193 733 1 Y 12345-- 0200 - - - - 550 SLZ VP285 735 6 555 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0810 0925 SC301 767 O FY 650 --- 1135 GRU VP174 733 3-650 1 -4-7 0200 -- SLZ 19285 73S 6 555 1234567 1240 1355 5C303 733 O 6 650 1234567 0200 - - - - SLZ VP285 73S 555 • - - - 1255 CRU VP382 735 4? 355 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1240 CIO VP166 733 3? 650 -2--5-- 0200 --- SLZ 59285 735 6 555 1234-67 0200 - - - - SLZ VP285 735 6 555 1234567 0715 - - -- SLZ VP193 733 550 - - - - 1255 ORO VP384 73S 4? 355 - - - - 1245 GRU VP137 735 2 Y 300 - - - - 1455 REC VP167 733 3Y 650 1--4--- 0300 ---- SLZ 59284 735 555 ----5-- 0200 ---- SLZ VP285 73S Y 555 1234567 0810 --- SLZ 5C301 767 ri 650 • - - 1225 BEL VP387 735 46 355 - - - - 1345 CRU VPO41 735 2 Y 300 - - - - 1515 REC 90343 733 2Y 650 -2--5-- 0300 - - - - SLZ 59284 73S 1 555 ----57 0215 ---- SLZ TR462 733 Y (1) - -3-5-7 0830 ---- SLZ 90261 73S 475 - - - - 1305 BEL VP385 735 5? 355 6 BEL 19463 733 (1) - - - - 2130 BSB SC272 735 36 500 --3--67 0300 - - -- SLZ VP284 73S Y 555 BSB 19177 767 Ei (1) 1234567 1420 - - - - SLZ VP283 735 555 - - - - 1305 BEL VP383 735 46 355 - --- 1600 CRU 19531 733 3 6 (1) BS8 VP252 733 500 12345-7 0810 -- - - SLZ SC301 767 EI 650 1-34-67 0810 ---- SLL 5C301 767 FY 550 - - - - 2235 SSA VP156 733 3? 600 SSA 5C355 733 6 600 - - - - 2230 SSA RG365 735 7 Y 600 MANAUS (MAO) AM - - -. 2350 CPU 5C486 735 51 355 - 0810 ---- 5LZ 5C301 767 FY 650 1234567 0435 0705 T9500 733 1 6 (1) --3-5-7 0830 ---- SLZ P0261 735 1 475 - - - - 2230 SSA 90371 73S 7 Y 505 1234567 0715 - - - SLZ VPI93 733 6 650 -- -- 2350 CPU SC486 735 7? 355 --3---7 0830 ---- SLZ P0261 73S 6 475 THE VP2B3 733 6 570 1234567 1420 ---- SLZ VP283 73S 6 555 2230 CRU 90365 73S 7 6 500 BSB VP290 010 2? 340 1300 0110+ BSB VP374 733 210 ----5-- 0830 - - - - SLZ 90251 735 6 475 1234567 1710 2040 SC302 733 21 650 12345-7 1710 ---- SLZ SC302 733 650 --- - 2230 CRU 90371 73S 7 6 605 1234567 1900 2130 VP192 733 1? 650 - - - - 0055+ MAO SC487 735 36 355 ----5-- 2250 ---- SLZ SC300 767 EI 550 1234567 2250 0130'- 5C300 767 1 FY 650 PRESIDENTE DUTRA (POR) MÁ BEL P0803 010 EI 550 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1130 1245 33350 CNA 08 490 - - - - 1055+ CPU 90172 733 2 1 1234567 0435 300 - - - - SLZ TRSOO 733 Y RECIFE (REC) PE (1) FRANCA (FRC) SP -- -- 0840 BEL 3J333 CNA 1 B 490 1 234567 0110 0400 TR501 733 1 1 (1) ---- 7 1420 ---- SLZ VP283 735 1 555 -2--5-- 0800 1055 ,.11379 CNA 1 B 490 1234567 0715 1100 VP193 733 2? 650 - - - - 2130 BSB KK585 [MB 3 B 415 --3-5-7 0830 - --- SLZ 90261 73S 6 475 1234567 0810 1110 SC301 767 1 FY 650 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1650 [HP 90254 735 1 6 475 1234567 1240 1730 5C303 733 36 650 123456- 0715 - - - - 6 SLZ VP193 733 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1420 - - - - SLZ 59283 735 1 555 THE VP263 0435 733 Y 570 123456---- SLZ TR500 733 6 (1) - - 2225 BSB VP252 733 31 500 - - - - 1145 BSB VP281 735 2 6 475 0730 REDENCAO (RDC) PA BEL TT814 DM8 18 725 -2-4-60730 ---- SLZ 33367 CNA 8 490 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 234567 0435 - SLZ TR500 733 1 (1) - - - - 1425 1MP P0255 735 2 6 475 -2-5-- 0810 ---- SLZ SC301 767 Ei 550 • - - - 1045 BEL 33333 CNA 3B 490 -2-----0800 - - - - SLZ 33379 CNA B 490 - - - - 1610 SSA 90371 73S 36 605 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 1425 [HP RG255 735 2 1 NATAL (UM) RN 475 7 - - - - 1420 - SLZ VP283 735 1 555 12345-7 0810 - - - SLZ 5C301 767 1234567 0110 - - - - EI 650 SLZ 19501 733 1 (1) - - - - 2045 858 KK585 EMB 28 415 SSA 5C355 733 6 600 1110 BRANCO (RBR) AC - - - - 0550 FOR TR565 733 1 6 (1) 2125 CRU P0296 73S 5 6 475 1-4-- 0300 - -- - 67 0200 --- SLZ VP285 73S Y 555 SLZ VP284 735 6 555 --3-5-7 0830 1425 P0261 73S 3 6 475 CRU VPI70 733 3Y 1210 1000 BEL VP387 735 3? 650 355

Setembro/92 - Guia Panrotaa - 5-137

À rÁ

TÁXI

loz

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

UIABA (CGB) MT 490 8 SLZ 07379 CNA -2-----0800 .... 66526 100 1 8 1234560845 1030 o 475 IMP RG255 735 3 O - - - - 1540 OURITIBA (CWB) PR 475 40261 735 4 O - -3-5-7 0830 1540 < o8 o 5L734 EM2 2 6 1234560615 0900 FO 650 SLZ 5C300 767 ----5-- 2250 -- -- 33920 100 O 6 123456- 0930 1015 FO 550 BEL 40803 DIO E 66922 100 O 6 12345-- 1230 1315 $1:da Çbdl 8 475 -- -. 1030+ CRU 40260 735 2 E 1234587 5L924 EM2 O 6 12345-- 1300 1355 PEERLANDIA (UDI) MC SL740 EM2 2 B 12345-7 1515 1805 FY 650 SLZ 5C301 767 12345-7 0810 ---- DE: SAO LUIS (SLTZ) MA 37926 100 O 8 12345-7 1700 1745 600 O SSA SC355 733 cONTiNUAÇÃO 5L776 EM2 2 B 12345-7 1815 2130 475 CRU 40296 73S 4 O 2015 (6932 100 O B 12345-7 2020 2105 475 O SLZ 40261 735 --3-5-7 0830 --- - Y 555 SLZ 97284 73S -2-5- 0300 ---- DOURADOS (DOU) MT 475 2015 CRU 40295 735 6 O 355 B BEL VP385 735 4 O CCH KK450 100 - - -. 1040 1234560945 ---- 650 O SLZ 5C302 733 12345-7 1710 ---- O 555 SLZ VP284 735 COR KK597 EMB 2 B - - - - 1140 --3--67 0300 .... 340 O MAO SC489 733 355 BEL 97383 73S 3 O FORTALEZA (FOR) CE - --- 1040 475 0745+ BSB 40297 73S 5 E 8 RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ CCII 66520 100 12345-0830 - 1LHENA (BVH) RO 14501 733 2 O (1) BSB 14304 733 1 E 1234567 0110 0715 1420 E 555 SLZ VP285 73S 0200 ---- --3--6555 67285 735 O 9 B COM 66524 100 1234567 0200 0515 12345-1600 ---- 355 CRU VP386 735 4 O - - - - 1200 SLZ 14462 733 BSB 67262 733 2 O 1234567 0215 ---- - - - - 2235 555 O SLZ 97284 735 1-4--- 0300 ---- ) y {1 (1) 11 BEL TR463 733 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0830 355 BEL 67387 735 5 O - - -- 1405 S1730 EM2 1 8 O 650 1234567 SLZ VP193 733 1100 1325 12345-- 0715 - -. - (ITORIA (VIX) ES FRANCA (FRC) SP 570 O lHE VP263 733 O (1) (1) SLZ TR501 733 1234567 0110 - - - - 6 COM 66538 100 1 2345-2010 080 BSB VP093 AB3 2 O - - -- 1340 CIO TR202 733 3 O 0900 4)0 KK589 EMB 1 8 2130 O 650 1234567 0715 ---- SLZ VP193 733 O 650 SLZ VP193 733 1234567 0715 ---- 8 COM 0(538 100 7 2010 ---- O 570 lHE 97263 733 570 O T H E 97263 733 RAO 0(585 EM8 1 8 - - - - 2130 500 BSB VP253 733 3 E 1415 O 500 GOIÂNIA (GYN) GO 858 VP253 733 5C301 767 3 FY 650 1234567 0810 1540 620 CNF VP114 733 3 O - - - - 1420 8 COM KK520 100 12345-- 4750830 O SLZ 40261 735 --3-5-- 0830 ---- FO 650 SLZ 5C301 767 1234567 0810 - - - - BSB 33233 CNA 1 B - - - - 1100 080 BSB RG403 733 3 O - - - - 1535 650 SSA 40315 73S 4 E - - - - 1605 B COM 66524 100 12345-- 1600 - - - - O 476 SLZ 40261 735 --3-5-7 0830 ---- 475 Y SLZ 40261 735 --3-5-- 0830 ---- BSB 33300 F27 1 B - - - - 1845 CRU R0320 767 6 FY 650 - 1900 O 080 B58 40403 733 8 COM KK488 100 12345-7 1730 - - - - 650 5C303 733 4 O 1234567 1240 2100 650 CIO RG310 735 4 O - - - 1805 UDI R0296 73S 1 O 2125 555 97283 735 2 O 1234567 1420 1955 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SALVADOR (SSA) BA B CCI-) 66916 100 12345-0800 ---- O SLZ TR501 733 (1) 1234567 0110 --- - PLU 3H059 EMB 1 8 - 1050 (1) REC TR565 733 2 O .... 0850 E COM 67635 733 DE: SAO PAULO (Congonhas) CGH) SP 12345-- 1315 ---- O 555 SLZ VP285 73S 12345-- 0200 - - - - SOU 3)1058 EMB 2 8 1640 650 CRU VP174 733 2 Y Aeroporto : Congonhas 8.0 Os - - - - 1000 GURUPI (GRP) TO O 555 SLZ 97285 735 67 0200 ---- 8 COM 66520 100 12345-- 0830 - - - 650 CRU VP170 733 2 E - - - - 1000 BSB 07303 F27 1 6 - - - - 1145 RACAJU (AJU) SE SC301 767 2 FO 650 1234567 0810 1305 ILHEUS (lOS) BA 095 B COM SL730 EM2 1234567 1100 ---- O 555 1234567 1420 ---- SLZ VP283 73S 6 COM 51766 EM2 1234560630 -- 650 IGU 40344 73S 6 O - - - - 2335 500 2030 BSB VP252 733 2 Y VIX 40314 735 1 - 1125 098 6 COH SL924 EM2 12345-- 1300 -- - SANTAREM (STM) PA IPATINGA (IPN) MC 650 CWB RO344 735 4 O E 555 SLZ 67284 735 - - - - 2335 1--4--- 0300 ---- 6 CO)-) 66916 100 12345-0800 --- IRACATUBA (ARU) SP 355 - - - - 0700 BEL VP387 735 1 Y PLU JH059 EMB 2 II 1130 405 8 CGH KK526 100 1234560845 - O 555 SLZ 97284 735 -2-5 - 0300 ---- JH061 EMB O 6 12345-- 1045 1245 405 SJP 6K528 F27 1 6 - - - - 1030 355 BEL VP385 735 2 O - - - - 0750 E COM 97635 733 12345-- 1315 -- -- 404 66540 F27 1 8 12345-7 1845 2025 SLZ 97284 735 O 555 --3--67 0300 - - - - SOU 0M058 EMB 1 B 1600 3AURU (BAU) SP -355 BEL 97383 735 1 Y - - 0750 JOAO PESSOA (JPA) P8 401 66430 F27 O 8 123456- 0830 0925 O 650 8 1--4--7 0715 ----SLZ VP193 733 CCH 66524 100 12345-1600 ---- 404 66540 F27 O 6 12345-7 1845 1940 E 570 THE 97263 733 BSB 6P252 733 3 O - - - - 2330 3ELEM (BEL) PA E 340 858 97290 010 JOINVILLE (JOI) SC 090 8 COM 5L736 EM2 -23-560630 ---- SL750 1`50 O 8 123456355 0700 0800 MAO VP382 735 3 O 1835 475 POA 40266 733 6 O 1830 SL758 EM2 O 8 E 650 12345-- 1000 1100 -2--5-- 0715 ----SLZ 97193 733 410 B COM KK520 100 12345-0830 - SL782 1`50 O 8 570 O THE VP263 733 12345-1200 1300 BSB 14472 767 1 FY (1) 1420 5L782 EM2 O B 340 O BSB 67290 010 67 1200 1300 8 095 CGH 5L730 EM? 1234567 1100 - - - - S1756 EM2 O 8 355 1835 MAO VP384 735 3 O 12345-- 1500 1600 550 IOU SC250 733 4 Y 2345 SL752 F50 O B 650 SC302 733 1 O 12345-7 1945 2045 1234557 1710 1905 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 420 LAGES (LAJ) SC KK910 100 O B 12345-- 0700 0800 51769 EM2 O B SLZ T4500 733 O (1) 12345----- 1345 1515 -2-4-6- 0435 420 KK916 100 O B 123456- 0800 0900 740 MAO TT834 EMB 3 8 1245 410 LONDRINA (LDB) PR 6K410 100 1 B 1234560830 1010 66560 100 O 6 123456SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 0615 0705 096 51912 EM2 O 6 12345-- 1130 1250 SL734 EM2 O B 97285 735 1 O 555 123456- 0615 0730 1234567 0200 0700 420 66460 100 O B 12345-1300 1400 SL730 EM2 O 8 E SLZ TR462 733 (1) 1234567 1100 1215 1234567 0215 ---- 420 KK462 100 O 8 12345-7 1600 1700 SL740 EH2 1 8 O BEL 14463 733 (l) 12345-7 1515 1710 410 66412 100 1 8 12345-7 1700 1840 51738 EM2 O 8 BSB 14177 767 FY (1) 12345-7 1830 1945 2 0855 420 KK464 100 O 8 12345-7 1900 2000 66564 100 O B E 650 12345-7 1950 2040 SLZ VP193 733 1234567 0715 ---- 420 66414 100 O B 12345-7 2000 2100 MACEIO (MCZ) AL 570 THE VP263 733 2 O --- - 1300 BRASILIA (BSB) DF COM 66524 100 8 12345-1600 ---- 490 SLZ JJ367 CNA B -2-4-60730 ---- 410 KK520 100 O B 12345-0830 1000 BSB SC272 735 1 O 2130 475 IMP 40255 735 4 O - - - - 1705 410 66524 100 O B 12345-- 1600 1730 (MAO) AH MANAUS 490 SLZ 77379 CNA B -2-----0800 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 COM 66520 100 12345-0830---- 475 IMP 40255 735 4 Y 1705 400 KK450 100 1 8 123456- 0945 1045 656 67290 010 1 1300 FY 650 SLZ 5C30I 767 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0610 - - - - B COM KK526 100 1-3-560845 --- 050 E SSA SC355 733 3 O 600 COH 40615 733 - - - - 1805 7 0915 ---- - - - - 1725 COM SC484 735 4 O 095 O 475 SOU SL724 EM2 1 8 SLZ RG261 735 - 1140 --3-- -7 0830 - - - - (MII) SP MARILIA E (1) 475 COM TR617 733 858 40267 733 3 O -- -- 1510 --3---- 0930 -- -- 66430 F27 1 8 1234561000 095 475 0830 O SOU 5024 EM2 1 6 SLZ 40261 73S 1140 ----5-- 0830 --- - 66556 F27 O B 12345-7 1745 1900 -050 475 E COM VP617 733 BSB 40265 733 3 O - - 1510 6- 0930 - - - - MARINGA (MGF) PR 095 SOU 5L724 EM2 1 8 475 1140 40261 735 5 O --3-5-7 0830 1705 SL734 EM2 1 8 123456- 0615 0800 E 050 COM R0657 733 7 1700 ---- 5L1 VP283 735 O 555 1234557 1420 - - - - SL740 EM2 O 6 12345-7 1515 1640 095 SOU 51718 EM2 1 8 340 1940 BSB VP291 010 2 E - - - - 2000 8 C0833926 100 12345-7 1700 ---- 050 E FO 650 COM R0659 733 SLZ SC300 767 1 ------1730 -- -- ----5-- 2250 ---- CWB 5L735 EM2 1 B 1935 095 SOU 51718 EM2 1 8 - - - - 1940 - - - - 0525+ BEL R0803 010 1 FO 550 S1738 EM2 1 8 12345-7 1830 2015 SOURE (SSQ) PA E 050 COM 97659 733 -2345-- 1730 - - - - MINACU (MOR) GO O (1) 095 SLZ 14500 733 - - - - 1940 SOU SL718 EM? 1 8 1-3---- 0435 ---- B COM KK520 100 12345-0830 - 725 CARAJAS (CKS) PA BEL TT888 EMB 1 8 - - - - 0720 BSB 03234 CNA 2 B 1140 090 NATAL (NA1) RN B COM 5L736 EM? TEFE (TFF) AH 1-4--- 0630 ---- O 475 POA 40264 733 6 O -SLZ TR500 733 (1) 1800 -2-4-6- 0435 ---- 8 COH 66524 100 12345-1600 -- 740 CASCAVEL (CAC) PR MAO TT834 EMB 2 6 1105 BSB SC272 73S 3 O - - - - 2355 093 SL776 EM2 1 6 TERESINA (THE) P1 12345-7 1815 2015 NAVEGANTES (Itajai/Blumanau) (NVI) SC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 0645 VP193 733 O O 1 234567 0715 0800 S1780 EM2 O B 1 234560800 090 SL772 EM2 O 6 12345-0845 555 1036 4P283 735 O O 1234567 1420 1500 SL782 F50 1 B 12345-- 1200 1340 51770 EM2 O 8 090 12345-- 1515 1705 TUCUMA (TUZ) PA SL782 EM2 1 8 67 1200 1340 CHAPECO (XAP) SC O SLZ TRSOO 733 (1) 123456- 0435 ---- 5L784 EM2 O B 12345-7 1945 2100 090 51736 EM2 O B 123456- 0630 0815 490 BEL 33330 CNA 1 B - --- 0910 NIQUELANDIA (NOL) GO 092 51774 EM2 O B 12345-- 1600 1745 TUCURUI (TUR) PA 8 COM KK520 100 12345-0830 -- CORUMBA (CMG) MS SLZ TR500 733 O (1) 123456- 0435 ---- 658 03234 CNA 1 B - - - - 1100 8 405 COM 66526 100 123456- 0845 ---- 490 BEL 33355 CNA 1 B - - - - 0815 PALMAS (PMW) TO 200 - - - - 1235 CGB 97371 73S 2 E UBERABA (UBA) MC 8 COM KK520 100 12345-0830 ---- 490 CRICIUMA (CCM) SC SIZ 03367 CNA B -2-4-6- 0730 ---- BSB 33301 F27 1 8 - - - - 1220 090 SL769 EM2 1 B 12345-1345 1555 475 - -- - 1540 IMP R0255 735 3 O B-138 - Guia Pan,otM - Setembro/92

405 095 420 420 098 095 420 093 420 400 400 410 (l) 410 570 095 410 410 410 415 410 49? 410 492 410 475 420 610 050 610 410 490 060 650 420 610 610 050 610 410 500 090 090 090 090 090 090 090 400 095 095 095 095 400 410 500 410 340 405 375 401 402 095 095 420 095 095 410 492 410 500 090 090 090 090 410 49? 410 492

loz

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

1715 RO655 733 O 1 VITORIA (VI)0 ES 050 1 0630 ------1700 1745 VP657 733 O 0825 E 050 S1766 EM2 O 6 -2345 1700 1745 SC657 733 O 1 12345-- 1145 ---- 050 COM 90627 733 E 6 1700 1745 79657 733 O E - - - - 1500 (1) SOU 36097 1MB 1 B o 7 1700 1745 90657 733 O 1 7 1145 ---- TR627 733 050 COM E 1234567 Salda Chegada 1 ------1730 1815 RG659 733 O E - - - - 1500 050 SDU 36097 11-18 1 8 -2345 1730 1815 VP659 733 O E 6- 1200 -- -- 050 COM TR629 733 E DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1745 1830 5C661 733 O E - - - - 1500 050 SOU 36097 1MB 1 6 COffl1NUAÇÂ0 12345 1800 1845 12345-- 1500 ---- T8663 733 O E COM (1(462 100 (1) 8 6 1815 1900 VP665 733 O E - - - - 1945 050 PLU 3H036 EMa 1 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 ------1830 1915 12345-7 1800 1955 VP667 733 O E 050 SL764 EM2 O 6 12345-- 1600 1830 SL774 £M2 1 8 092 -2345 1830 1915 RG667 733 O E 050 PELOTAS (PE1) AS 7 1830 1915 SC667 733 O E 050 123456- 0630 - -- - COM 5L736 EM2 6 090 1 ------1900 1945 90669 733 O E 050 1220 POÁ SL605 E62 5 B 090 -2345-7 1900 1945 DE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP669 733 O E PONTA GROSSA (PGZ) PR 050 1 ------1930 2015 SC671 733 O E 12345-7 1815 1915 050 SL776 E62 O 6 093 Aeroporto GuarulSos 25.0 (ri -23456 1930 2015 PONTA PORA (PMG) MT 90671 733 O E 050 123456- 0945 ---- 7 1930 2015 COM KK450 100 TR671 733 O E 400 8 (1) 1 ------2015 2100 1215 COR KK597 EMB 3 6 VP673 733 O E 400 050 ALTAMIRA (ATM) PA PORTO ALEGRE (POA) AS -2345 2015 2100 5C673 733 O E 050 -2--5-- 0800 2055 VP384 735 6 6 123456- 0530 1040 SL736 EM2 3 8 090 7 2015 2100 90673 733 O E 050 -2-4-6- 0900 - - - - CRU VP290 DiO 6 12345-- 1200 1515 SL782 F50 2 6 090 1- ---6 2100 2145 90675 733 O E 050 - - - - 1930 MAO 77851 01-48 5 8 --67 1200 1515 5L782 EM2 2 8 -2345 090 2100 2145 T9575 733 O E (1) -2--5-- 0900 - - - - ORU VP290 010 12345-- 1600 1920 51.774 EM2 2 8 7 2100 2145 092 VP675 733 O E 050 - - - - 2055 MAO VP384 735 3 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345 2145 2230 VP677 733 O E 050 1--4- 2115 ----CRU VP134 73S 6 --6- 0800 ---- COM KK916 100 420 6 7 2145 2230 SC677 733 O E 050 010 VP284 735 6 - - - - 1145 PLU 36044 EM8 1 B 610 1 -----7 2230 2315 90679 733 O E 050 0730+ BEL VP385 73S 3 6 ---7 0915 -- - - COM RO615 733 E 050 -2345 2230 2315 5C679 733 O E 050 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1320 SDU 5L724 EM2 2 6 095 6 2230 2315 VP679 733 O E 050 1234567 0700 1135 VP166 733 2 6 -3---- 0930 ---- COM T9617 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ (1) E 12345- 0745 - - - - GRU VP174 733 6 SERVICOS ALTERNATIVOS 1320 SOU SL724 E62 2 8 095 - - - - 1135 SSA VP166 733 1 6 12345 0715 0830 --6- 0930 ---- COM VP617 733 KK400 F27 O E E 050 050 67 0745 - - - - ORU VP170 733 E 12345 0915 1030 - - - - 1320 SOU SL724 E62 2 6 KK402 F27 O E 095 050 - - - - 1135 SSA VP166 733 1 6 12345 --3---- 1130 - - -- 1330 1445 COM 51-912 EM? 1(1(406 F27 O E 8 050 098 1234567 0900 1400 RO342 733 2 6 RIO GRANDE (RIG) AS - - - - 1630 PLU JH034 EMB 1 8 610 1234567 1030 1510 TR502 733 2 6 123456 0630 - COM 51736 EM2 12345-- 1145 - - - - B COM 90627 733 090 E 050 67 1140 - - - - CRU VP172 73S 6 1155 POA SL605 EM2 4 8 090 - - - - 1640 SOU 36097 EMB 2 8 610 - - - - 1610 MC? VP167 733 1 E RIO VERDE (OVO) GO ---7 1145 ---- COM TR627 733 E (1) 123451400 - ORU TR576 767 F'1 0700 ---- 1-3-5 COH 0(486 100 8 410 - - - - 1640 SOU JH097 EMB 2 8 510 - - - - 1940 REC TR596 733 2 E 1000 U8A 33266 EMB 1 8 492 --6- 1200 ---- COM TR529 733 E (1) 1234567 1715 2215 RONDONOPOLIS (ROO) MT VP160 733 2 E 1640 SOU 3H097 1M8 2 8 610 1234567 1830 2335 123456 - 90344 735 2 E COM 0(526 100 405 8 PORTO VELHO (PVH) AO 0845 1234567 1845 - - - - CRU VP156 733 E 1130 COM 1(1(554 [MB 2 8 405 1-3-56- 0845 - - - - CGH 1(1(526 100 8 405 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2215 SSA VP160 733 1 E 1530 COM SC484 735 3 6 375 123456 0630 -- 12345-7 2100 COM - SL766 EM? 0RU TR176 767 8 060 P1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -1235 V1X RO314 735 2 6 - - 0220+ BSB 79597 733 2 E 650 123456- 0945 1040 KK450 100 O 6 400 4RAGUAINA (AUX) TO 12345 1600 ---- COM KK524 100 410 8 12345-7 1745 1945 KK556 F27 1 6 402 -2-4-6- 0930 1530 90260 735 3 1 - - - - 2030 BSB VP252 733 1 6 RECIFE (REC) PE 500 BARRA DO GARCAS (BPG) MT SANTA MARIA (RIA) AS 12345-- 1600 ---- COM 1(1(524 100 410 8 1 --5-0715 --- CRU VP288 735 E 123456 0630 0950 5L736 EM2 2 8 090 2225 BSB VP252 733 2 6 500 -- -- 1140 018 33322 CNA 1 8 12345 1200 ---- CCH 5L782 F50 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 8 -23451630 o 123456-

123456- 0830 0910 KK410 100 O 6 12345-12345-7 1700 1740 0(412 100 O 8 12345-7 2010 2050 0(538 100 O 8

RIO BRANCO (ABA) AC

- - - - 1810 410 1230 7 1200 - - 410 1010 410

SANTO ANGELO (GEL) AS

1 234560245 1 23456 0630 0910 1 -3-560845 ---- COM KK526 100 8 405 12345 1200 ---- 1305 COM 5C484 73S 2 6 375 1850 -2-4- - - 0845 - - - - COM 1(1(526 100 405 6 7 1200 ---- - - - - 1305 CGB SC482 735 2 6 375 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) HJ - 1850

PONTE AEREA CONGONHAS/S. DIJMONT

POA SL737 EM? 3 B 090 COM5L782 EM2 B 090 POA SL737 EM2 3 B 090 SL736 EM2 1 8 090 5L782 F50 8 090 S1737 E62 4 8 090 5L782 EM2 8 090 51.737 EM2 4 B 090

COM POA COH POA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

BARREIRAS (BRA) BA -

- 1640

BELEM (BEL) PA

CRU VP236 733 E BSB 36099 E68 1 6

- GRU TR926 767 E - - - - 1400 MAO TR473 767 2 P1 1--4--7 0800 2125 VP382 735 6 E --3--6- 0800 2210 VP386 735 7 -2--5-- 0800 2220 VP384 73S 7 E 6- 0920 1250 90802 010 O FE - -3-5-7 0930 1815 RO254 735 5 1 123456- 1000 - - - - CRU 79304 767 P1 1420 BSB TR472 767 1 P1 7 1000 - --- CRU TR304 767 P6 - - - - 1420 858 TR472 733 1 6 -23-567 1400 1830 90266 733 1 E 1--4--- 1400 1940 90264 733 2 E 1234567 1815 2345 SC250 733 1 1234567 1830 - - - - CRU RO344 735 E 2345 CIO 5C250 733 1 E 12345-7 1830 2350 VP280 735 2 E 1234567 2100 - - - - ORU 79176 767 FE - - - - 0315+ BSB 79462 733 2 E 12345-7 2115 ---- CRU VP134 735 E - - - - 0400+ CIO VP284 735 2 E 1234567 2145 ---- CRU SC488 733 E - - - - 0600+ MAO 5C301 767 2 FE

1 ------0630 0715 1 23456 VP601 0845 733 O E 0940 050 1(1(526 100 O 8 405 -2345-- 0630 0715 TRSOI 733 O E KK530 100 1 8 410 (1) - 123_45 T 7 2310 2125 123456- 0700 0745 RO603 733 O E 050 1 ------0730 0815 TR605 733 O E (1) -2345-- 0730 0815 VP605 733 O E 050 1234567 0600 0615 AW600 8112 1 -----7 0800 0845 VP607 733 O E 050 1234567 0630 0645 AW630 BH2 -2345-- 0800 0845 SC607 733 O E 050 1234567 0700 0715 AW700 8112 12345-- 0830 0915 90611 733 O E 050 1234567 0730 0745 AW730 862 --6- 0845 0930 79609 733 O E (1) 1234567 0800 0815 AW800 8112 1 ------0900 0945 SC613 733 O E 050 1234567 0830 0845 AW830 8H2 -2345-- 0900 0945 VP613 733 O E 050 1234567 0900 0915 AW900 8H2 ---7 0915 1000 90615 733 O E 050 1234567 0930 0945 AW093 8112 1----6- 0930 1015 VP617 733 O E 050 1234567 1030 1045 AW103 6112 -2345-- 0930 1015 T9617 733 O E (0) 1234567 1130 1145 AW113 862 12345-- 1000 1045 90619 733 O E 050 1234567 1230 1245 AW123 862 1 ------1030 1115 TR621 733 O E (1) 1234567 1330 1345 AW133 8H2 -2345-7 1030 1115 VP621 733 O E 050 1234567 1430 1445 AW143 B112 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG --6- 1045 1130 5C623 733 O E 050 1234567 1530 1--4--- 0910 1020 1545 AW153 BH2 90370 73S O 1 1 ------1100 1145 VP625 733 O E 050 1234567 1630 1545 -23-567 0910 1020 AW163 8112 90364 73S O E -2345-- 1100 1145 SC625 733 O E 050 1234567 1700 1715 1234567 1200 1300 AW710 6112 VP114 733 O E 12345-- 1145 1230 90627 733 O E 050 1234567 1730 1745 1234567 1430 1530 AW713 862 VP246 735 O E ---7 1145 1230 T9627 733 O E (1) 1234567 1800 123---1730 1830 1815 AW810 662 VP216 A83 O E --6- 1200 1245 79629 733 O E (1) 1234567 1830 ---4567 1730 1830 1845 AW831 BH2 VP216 73S O E 1------1230 1315 SC631 733 O E 050 1234567 1900 12345-7 1945 2100 1915 AW910 6H2 SC256 733 O E -2345-- 1230 1315 TR631 733 O E (1) 1234567 1930 1945 6 2045 2145 AW913 BH2 TR791 763 O FY ---7 1300 1345 RG633 733 O E 050 12345-7 2130 2230 2015 AW020 862 VP218 73S O E _1?34567 2000 123456- 1315 1400 VP635 733 O E 050 lOA VISTA (BVB) AR TEOFILO OTONI (FL) MG 1------1400 1445 R0637 733 O E 050 12345-0830 --- COH KK4E0 1-3-567 0900 ---- CRU SC484 735 100 410 E 8 -2345-- 1400 1445 SC637 733 O E 050 - - - - 1235 PLU JH138 EMB 28 2250 MAO SC248 733 5 y 610 --7 1415 1500 5C639 733 O E 050 TERESINA (THE) P1 1234-67 0930 ---- CRU 90330 733 E -6- 1430 1515 90641 733 O E 050 12345-0830 - COM 0(520 100 410 8 E FOR 5C3O2 733 1 ------1445 1530 79643 733 O E (1) • - - - 1335 858 90276 733 1 6 570 - - - - 2250 MAO 5C248 733 6 E -2345-- 1445 1530 90643 733 O E 050 12345-- 1600 ---- COH 1(1(524 100 410 B 1234567 2145 0320+ 5C488 733 2 E -2345-- 1515 1600 79645 733 O E (1) BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2110 BSB VP262 733 16 570 1 -----7 1530 1615 VP647 733 O E 050 UBERABA (UBA) MG 12345-- 0800 - - - - GRU RO348 73S E -6- 1545 1630 SC649 733 O E 050 1234560700 0745 KK486 100 08 410 - - - - 1530 SSA 36054 £68 2 8 1 ------1600 1645 90651 733 O E 050 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1730 1855 1(1(488 410 100 18 -2345-1600 1645 VP651 733 O E UBERLANDIA (UDI) MG 050 1 23456 0245 0415 79926 767 O E --7 1615 1700 TR653 733 O E 1234560700 (1) 0820 1(1(486 100 18 410 1-3-5-- 0700 0835 RG268 73S O E 1 ------1630 1715 SC655 733 O E 050 12345-7 1730 1820 1(1(488 410 100 08 -2-4-6- 0700 0835 90274 735 O E

060 050 610 (1) 610 (1) 610 420 618 060

355 340 730 340 355 100 555 355 650 650 650 650 650 650 (1) 650 650 (1) (1) 650 550 600 550 (1) (1) 475 475 492 440 615 (1) (1) 355 355 355 550 475 (1) (1) (1) (1) 475 475 550 650 550 475 El) (1) 100 555 340 650 605 600 620 600 600 600 600 (1) 600 375 700 650 650 700 340 600 610 (1) 500 500

Setembro192- Guia Panrota. -

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

CRU 62162 1234567 1930 - - - - :ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN REC 62252 650 - - -- 2330 O CRU 10340 733 - - - - IOINVILLE (JOI) SC 614 6 REC 3H042 EMB 38 1855 o RC129 1234557 1345 1450 LORIANOPOLIS (FLN) SC PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 RC125 733 01 1234560830 0940 RC274 -2-4-6 0700 1220 100 RC124 733 00 1234567 S1d4 Che;aaa 7 0830 0940 8 10336 0930 1405 ----5 1) TR461 733 1 Y 1234567 1010 1205 CRU 10330 0930 ---1-3 RC311 735 0 650 1234567 1130 1240 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REC RC275 1450 100 5C938 733 1 O 1234567 1530 1750 CONTINUAÇÃO GRU 10330 7 0930---- 100 02135 735 1 E 12345-7 1655 1850 FOR 10337 - - - - 1600 10277 733 0 570 12345-7 1945 2055 475 VP288 735 1 Y JVRAMENTO (LVB) RS 1--5-7 0715 0935 FORTALEZA (FOR) CE CRU SC936 (1) ---- TR514 733 O Y 1---5 1015 12345-- 0800 0930 T1920 767 1 FE -234560250 (1) 340 0720 POA SL622 - - - - 1445 VP290 010 O Y 1234567 0900 1030 650 RC324 733 21 1234557 0615 1230 CRU SC934 570 10276 733 O Y 1015 - - - - --3 123456- 0915 1050 650 02164 A83 10 1234567 0830 1320 POA SL622 570 1445 10278 733 O Y 7 0915 1050 570 10276 733 20 123456- 0915 1505 GRU 5C936 475 10252 735 2 E 1015 -- -2-4 1 ------0930 1300 570 RC278 733 20 7 0915 1505 475 POA SL623 1540 RC260 735 2 E -2-4-6- 0930 1300 650 RC330 733 10 1234-67 0930 1415 475 L.ONDRINA (LDB) PR 10254 73S 2 E --3-5-7 0930 1300 605 20 RC336 733 ----5-- 0930 1525 1230 VP111 12345-7 TR304 767 O rI' (1) 1030 1234567 1000 1125 FO CRU TR304 767 123456- 1000 ---- (1> CRU VP137 1234-67 1115 - - - - TR564 733 O 1 (1) 1234567 1230 1355 -(1) - - 1420 BSB TR304 733 10 100 SL731 1445 440 VP236 733 O 1 12345-- 1230 1400 TR304 767 7 1000 1420 1 EI' (1) CRU VP119 12345-7 1600 - - -- 475 10254 733 O 1 1--4--- 1400 1535 (1) CRU TR564 733 1234567 1230 - - - - CWB 5L735 - 2005 475 10266 733 O 1 -23-567 1400 1535 733 40 (1) MACAPA (MCP) AP REC TR396 - - - - 2005 500 5C270 735 1 1 1234567 1545 1825 733 E 600 CRU 5C351 1234567 1245 RC266 -23-567 1955 5701400 767 VP262 733 O 1 1234567 1700 1830 2 FE 650 SSA SC300 - - - - 2030 10264 1-4--- 1400 2105 475 VP280 73S 1 Y 12345-7 1830 2050 1 CO (1) TR576 767 12345-1400 1845 5C250 1234567 1815 0135+ 475 10296 735 2 1 12345-7 1900 2230 100 O 733 CRU 5C939 ---4-7 1400 -CRU VP280 12345-7 1830 ---- T9176 767 O FY (1) 1234567 2100 2230 FO 650 763 CIO 10700 -0110+ BEL VP180 440 VP234 735 O O 12345-7 2130 2300 REC SC300 767 2 FE - - - - 2030 CRU 10344 650 1234567 1830 - - - - 340 5C488 733 O E 1234567 2145 2320 570 02262 733 1234567 1700 2235 - - - - 0135+ CIO 5C250 20 TR797 763 O FY (1) 1-3-5-- 2200 2330 650 MACE 10 (MCZ) AL 733 CRU VP160 1234567 1715 TR795 763 O FY (1) -2-4- -7 2200 2330 650 02166 C1C VP194 7351240 20 1234567 0700 2345 CACERES (CCX) MT 0P174 (1) TR500 733 0745 1135 12345 12345-7 1945 0230+ 30 O 200 12345-- 1320 ---- CRU SC477 73S FY RC340 CRU TR797 763 1234567 0815 1240 1-3-5-- 2200---- 730 (1) CCI TT868 1MB 2 8 - 1700 CRU VP164 (1) 733 20 - - - - 0400+ 558 TR397 1234567 0830 - - - CAMPINA GRANDE (CPd) PB FE (1) REC VP167 763 CRU TR795 1455 500 -2-4--7 2200 - 1G268 73S 2 O 1-3-5- - 0700 1240 (1) 10342 04004- BSB TR397 733 20 1234567 0900 1505 RC274 735 3 Y 500 -2-4-6- 0700 1325 CRU RC330 Y 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234-67 0930 ---- CRU 10330 733 1-3---- 0930 ---- 300 RC172 733 O O REC RC343 - - - - 1515 1-- --60915 500 1055 REC RC275 735 1 O - - - - 1345 300 R0904 733 O O CRU 10336 -2-4--7 0915 1055 0930 ---- O 605 ----5 CRU 10336 733 ----5-- 0930 - - - - 300 5C942 733 O O REC 10343 - - - - 1515 --3-5-- 0915 1055 500 REC 10275 735 1 E 1345 300 92137 735 O O TR502 1234-67 1115 1245 1234567 1030 1615 O 650 CRU RC330 733 -2-4--7 0930 - -- 650 RC345 735 1 O 02172 1234567 1200 1435 67 1140 1430 500 REC 10269 73S 1 O 1425 300 735 O O 12041 CRU TR576 CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5-- 1215 1345 1400 ---- 12345 550 355 REC T1596 12382 735 O O 5C251 733 O O - - - - 1835 1--4--7 0800 0845 1234567 1300 1430 (1) 355 TR531 733 O Y CRU SC270 02384 735 O E 1234567 1545 ---- -2--5-- 0800 0845 67 1430 1600 600 355 02386 73S O 1 RC365 735 1 O 858 SC272 - - - - 2130 —3-6- 0800 0845 1-34-67 2000 2230 605 RC371 73S 1 O 375 5C484 735 O 1 VP156 1-3-567 0900 0940 -2--5-- 2000 2230 1234567 1845 2235 GO 375 GOIANIA (GYN) GRU TR176 5C482 735 O 1 -2-4--- 0900 0940 12345-7 2100 ---- 500 CRU RG268 73S 200 1-3-5-- 0700 -- - - VP370 735 O O - - - - 0320+ 858 TR597 1234567 1245 1330 500 BSB SC271 73S 1 - - - - 1040 200 CRU TR797 SC477 735 O O 12345-- 1320 1400 2200 - - -- 1-3-5 500 CRU 10274 735 360 -2-4-6- 0700 ---- BSB TR397 12356 733 O Y 12345-7 2300 2340 500 8S8 5C271 735 10 CARAJAS (CKS) PA 1040 0635+ REC TR503 475 475 RG264 733 1 O VP288 735 0 1--4--- 1400 1800 1---5-7 0715 0835 CRU TR795 -2-4--7 2200 ---- CARAUARI (CAF) AM (1) CRU TR514 733 BSB TR397 12345-- 0800 - - -- 340 Y CRU 02820 AB3 6- 0010 ---- 492 BSB 33233 COA 1100 - - - - 0635+ REC TR503 733 MAO 1T846 088 2 8 - - - - 0825 340 MANAUS (MAO) AM CRU VP290 010 123456- 0900 - - - - CHAPECO0010 (XAP) SC --- - 1145 475 02820 BSB 92281 735 10 6 0310 E (1) CRU TR503 733 12345-7 1400 ---- 475 TR926 RC252 735 10 123456 0245 0700 1 ------0930 1150 POA 5L737 EM2 4 8 090 1940 475 VP382 10260 735 1Y l--4--7 0800 1650 -2-4-6- 0930 1150 CORUMBA (CMG) MS 475 02384 10 10254 735 0800 1650 -2--5 --3-5-7 0930 1150 O 355 CRU VP382 735 1--4--7 0800 -- - - VP386 30 200 02370 735 --3--6 0800 1735 1234567 1245 1900 200 CCI VP37I 73S 2 O - - - - 1235 VP290 500 SC270 73S 00 1234567 0900 1300 1234567 1545 1720 355 O CRU 02384 735 - 0800 --- - 475 SC484 00 02280 735 1-3-567 0900 1725 12345-7 1830 1950 200 CCI 02371 73S 2 O - - - - 1235 475 CRU RC276 1 RC296 735 123456 0915 - 12345-7 1900 2125 E CRU 92386 735 355 --3--6- 0800 - - - - BSB RC204 - - - - 1330 200 GUANAMBI (GNM) BA CCI 02371 735 2 O - - - - 1235 FE CRU T1791 763 CRU TR304 1------0145 ---- 123456 1000 - - -- (1) 200 VP370 73S 1 O 1234567 1245 1450 -610 EMB 38 SSA 3F1092 BSB TR472 0935 - - - - 1610 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FO (1) 767 CRU TR920 RC800 7 1015 1300 -2345-- 0250 - - - - 375 O CRU 5C482 73S -2-----0900 ---- 610 EMB 2 B 10874 SSA 3H092 0935 1------1015 1510 710 - - - - 1500 RIR SC210 735 3 O GURUPI (GRP) TO RG200 1---557 1130 1420 CUIABA (CGB) 1ff O 500 CRU RC274 735 50700 ---- 5C486 12345-7 2015 0145+ 355 12382 735 1 O 1--4--7 0800 1020 COA 1 8 490 855 33344 RC842 1130 7 2030 0130+ 355 02384 735 1 O -2--5-- 0800 1020 Y (1) CRU TR514 733 TR791 12345-- 0800 ---- 6 2045 0050+ 355 02386 735 1 E --3--6- 0800 1020 490 F27 1 8 BSB JJ303 1145 TR176 1234567 2100 0100+ 375 5C484 735 1 E 1-3-567 0900 1110 SC488 1234557 2145 0135+ 375 ILHEUS (lOS) BA SC482 735 1 E -2-4--- 0900 1110 650 1234567 0700 1125RC314 735 20 RC878 200 2155 0310+ ----5 VP370 735 2 O 1234567 1245 1610 650 E CRU 02174 733 12345-0745 - RC872 2200 0300+ --3 200 5C477 735 1 O 12345-- 1320 1530 600 735 1E SSA VP247 1130 MARABA (MAB) PA 355 5C486 735 O O 12345-7 2015 2130 O 650 733 ORO VP170 RC254 67 0745 ---- • 3-5-7 1650 (1) TR203 733 O O 0930 1234567 2230 2330 600 SSA VP247 73S 1 - - - - 1130 CRU SC488 1-3-5- 2145 ---- CURITIBA (CW8) PR 650 CRU RG342 733 MAO SC3O1 1234567 0900 - - - - 100 5C150 733 O O 1234567 0800 0900 650 SSA RC315 735 20 - - - - 1430 - - - - 0930+ BEL 10255 TR461 733 O E (1) 1234567 1010 1100 600 R0364 735 1E MARINGA (MGF) PR -23-567 0910 1215 100 RC132 735 O E 1234567 1015 1115 GRU 02119 605 E CRU RC370 735 12345-7 1600 - -- 1--4--0910 ---- VP111 735 O E 125 12345-7 1030 1120 CWB SL735 600 1935 SSA 10365 735 3E - - - - 1545 650 RC345 735 O O 1234557 1200 1300 650 MINACU (MOI-I) GO 02248 73S 10 7 0930 1300 (1) TR503 733 O O 12345-7 1400 1450 CRU RC268 1 ------0700 ---- 600 '/2246 735 10 1234567 1430 1715 100 5C938 733 O E 1234567 1530 1630 BSB 33342 - - - - 1030 100 IMPERATRIZ (IMP) MA VP119 73S O E 1234567 1600 1650 CRU RG274 475 6 0700 ---- RC254 735 30 --3-5-7 0930 1540 100 VP125 73S O O 12345-7 1830 1920 BSB 33341 --- 1030 475 10260 735 40 -2-4-6- 0930 1635 600 10365 73S O O 1-34-67 2000 2100 CRU TR514 12345 0800 ---- ifAITUBA (ITB) PA 605 RC371 735 O O -2-5-- 2000 2100 O 340 858 33234 CRU 12290 D'O - - - - 1140 -2-4-6- 0900 ---- DOURADOS(DOU)MT MONTES CLAROS (MOC) MG 730 088 38 - - - - 1620 MAO fl851 375 E CRU 5C484 735 1-3-56- 0900 ---- 10370 0910 1140 1--4--JOAO PESSOA (JPA) PB 8 400 1140 COR 0(597 CMI 1 CRU RC364 E 650 CRU RC324 733 -2--5-- 0910 ---- 1234567 375 - - - - CRU0615 5C482 735 Y -2-4--- 0900 ---- 650 SSA RC371 733 2 E 1610 GIC SC302 1210 1140 COR KK597 CMI 1 B 400 550 NATAL (NAT) RN O CRU VP164 A83 --- 1234567 0830 EIRUNEPE (ERN) AH RC324 - - - - 1255 1 234567 500 1 O REC 12190 7351105 E 340 0615 CRU 12820 AB3 6 - 0010 --- - 92170 67 0745 1210 650 733 1 O 10332 1234567 1915 2340 733 - - - - 0845 MAO TT846 DM8 3 8 1234567

0815

8-140 - Guia Panrotai - Setembro/92

O 733 733 1 O

650 500

733 0 100 73S 21 733 1 O O 733 735 20 O 733 733 21

500 605 650 500 650 605

100 O 733 EM? 18 090 100 E 733 090 EM2 18 O 100 733 EM? 28 090 735 1 O O 735 EM? 18 E 735 EM? 28

125 300 095 100 095

733 20 733 30 733 2 E O 73S 735 30 O 735 733 20

475 475 550 475 650 650 550

650 733 31 650 733 10 650 733 10 650 AB3 650 733 1 650 733 30 650 733 650 733 605 733 650 733 10 733 3Y (1) 650 735 00 767 FO (1) (1) 733 1 500 73S 500 735 20 733 1 500 FO (1) 767 (1) 733 30 FY (1) 763 (1> 733 (1) 733 20 FO (1) 763 (1) 733 (1) 733 2 340 013 00 (1) 767 10 355 735 4E 355 735 40 355 735 50 340 010 11 375 735 40 570 733 350 010 FO (1) 767 767 2 FE (1) 747 O FE 350 350 727 1E 340 733 00 355 73S 20 748 1 CO 350 763 1 FE (1) 767 1 FY (1) 340 733 1E 350 733 10 763 1 FO 350 475 735 4 O O 340 733 CO 767 650 475 735 3 O Y 100 735 095 EM? 1 8 500 Y 735 COA 1 8 494 O 500 735 494 COA 1 8 O (1) 733 COA 2 8 492 605 735 1 E O 600 735 605 73S 3 O 650 733 1 O 650 733 1 Y

aVL loz FA

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

RECIFE (REC) PE 1234567 1715 2100 VP160 733 1E 650 -23456- 0250 - - -CRU TR920 767 FY (1) 1234567 1830 2220 RC344 735 1 Y 650 0920 FOR TR577 767 2 FY (1) 1234567 1845 2100 VP156 733 O E 600 1234567 0615 - - - 6911 96324 733 650 6- 1950 2340 RG750 740 1 IS 650 z - - - - 1050 CIO SC302 733 15 650 --3---2045 0045+ RG732 744 1 FY 650 ¶234567 WU Cegdi 8 8 1234567 0700 1340 VP166 733 45 650 --3---- 2045 0100+ RG718 763 1 FY 650 1-3-5-- 0700 1345 96268 735 35 500 1234-6- 2100 2315 DE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5C937 733 O 5 100 -2-4-6- 0700 1430 96274 735 46 500 ----5-7 2100 2315 5C935 733 O E 100 1234567 0800 1205 RG348 735 15 CONTINUAÇÃO 600 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 0815 1345 RG340 733 25 650 ---- 12345-7 1400 GRU TR503 733 5 (1 12345-- 0745 1305 VP174 733 -2- 1' 650 1234567 0830 1130 VP164 A83 05 650 - - - - 1810 POA 51737 EM? 2 8 090 1234567 0830 - - - - GRU VP164 AB3 Y 650 1234567 0900 1610 SANTAREM (STM) PA 96342 733 45 650 - -- - 1350 REC VP190 73S 2 Y 500 1234-67 0930 1230 l--4--7 0800 1835 RC33O 733 05 VP382 735 650 355 1234-67 0930 - - - - CRU 90330 733 5 650 ----5-- 0930 1230 -2--5-- 0800 1835 RC336 733 0Y 99384 735 605 355 1700 FOR 90325 733 2 5 650 1234567 1030 1720 TRSO2 733 4Y --3--60800 1920 VP386 735 (1) 355 - -. -5-- 0930 - - - - GRU 96336 733 5 605 1234567 1230 1745 T9564 733 2Y -2-4-6- 0900 ---- GRU VP290 010 340 (1) - - - - 1700 FOR RG325 733 3 5 1234567 1245 - - - 650 - -.- - 1720 CRU SC354 733 MAO TT851 0118 600 730 - - - - 1835 1234567 1230 ---- GRU TR564 733 5 1--4--7 0900 ---- GRU VP290 010 (1) SSA 5C300 767 1 FY 650 340 1855 REC 19396 733 3 5 ---4- -7 1330 1825 - - - - 1835 (1) 96700 763 1 ES 650 MAO 9P382 735 355 12345-- 1400 ---- 0911 TR576 767 FY (1) 12345-- 1400 1710 -2--5-- 0900 ---- TR576 767 O ES (1) CRU VP290 010 340 1855 REC TR396 733 1 5 ---4--7 1400 - - - - 1835 (1) CRU 5C939 733 Y MAO VP384 73S 100 355 - - - - 1825 1234567 1930 2355 VP162 733 1 5 1234-67 0930 - - - - 650 616 96700 763 1 FY 650 CRU RG330 733 650 12345-7 1945 0115+ TR500 733 2 5 ----5-- 1605 2055 - - - - 1905 (1) RC752 767 FOR SC302 733 650 650 1-3-5-- 2200 ----GRU TR797 763 FY (1) 1234567 1715 -- - -3-5-7 0930 - GRU 9P160 733 GRU RC254 735 475 650 - - - - 2200 658 TR397 733 - - - - 1905 5 CIO VP194 735 15 BEL 5C302 733 (1) 650 650 0550+ FOR TR565 733 3 5 1234567 1800 2225 1---5-- 1130 - - - - CRU RG200 733 (1) RG320 767 1 FY 650 340 - - - - 2035 -2-4--7 2200 ----CRU T9795 763 1234567 1915 2215 FY (1) 96332 733 OS MAO 5C235 735 700 650 -2- -56- 1715 - - - 1234567 1930 2230 656 TR397 733 5 VP162 733 o GRU VP160 733 (1) 650 650 0550+ FOR 19565 733 3 Y 12345-7 1945 0005+ 19500 733 16 CIG VP284 735 (1) 555 (1) NAVEGANTES (Itaai/BIumen.u) (NVT) SC --3---- 2045 0315+ - - - - 0750+ BEL VP383 73S 96718 763 2 FY 650 355 1234567 1015 1220 RG132 73S 1 5 1-3-5-- 2200 100 --3---7 2115 ----CRU VP134 73S GRU TR797 753 15 (1) 100 1234567 1345 1545 RG129 733 1 5 - - - - 0220+ BSB TR397 733 100 616 99284 73S 555 (1) 15 12345-7 1655 1800 -2-4--7 2200 VP135 735 O 5 0700+ BEL 99387 735 100 6911 TR795 763 FY (1) 355 12345-7 2000 2110 -- 2115 -- -90142 735 O 5 CRU 99134 735 - - - - 0220+ 858 TR397 733 1Y 100 100 (1) NIOUELANDIA (NOL) GO RIO BRANCO (RBR) AC CIO 99284 735 555 12345-- 0800 ---- GRU TR514 733 Y 6-0010 (1) CRU VP820 A83 - - - - 0750+ BEL 59385 73S E 340 355 - - - - 1100 858 J7234 CNA 1 8 1040 492 MAO VP383 735 1 E 355 -2--5-- 2115 ----CRU VP134 735 100 PALMAS (PMW) TO 1--4--7 0800 1330 99382 73S 3 E 355 GIG VP284 735 555 6- 0700 ---- GRU 90274 73S Y 500 -2--5-- 0800 1330 - - - - 0750+ BEL VP383 73S 99384 735 3 5 355 355 - - - - 1240 132 JJ341 CNA 3 8 494 --3--6- 0800 1415 1-- -5-- 2145 - - -- VP386 735 4 5 GRU 5C488 733 355 340 12345-- 0800 - - - - 6911 TR514 733 5 (1) 1-3-567 0900 1305 SC484 735 2 5 375 MAO 5C30I 767 650 flOon 1in's - - - - 1220 858 33301 F27 1 6 492 - - - - 0725+ BEL 5C234 735 SC482 73S 2 5 375 700 PARINTINS (PIN) AN 1234567 2145 - - - - GRU SC488 733 340 -2-4-6- 0900 ---- CRU VP290 010 5 340 - - - - 0755+ MAO 5C303 733 650 1 ------0145 0230 - - - - 1525 19791 763 MAO TT851 DM8 2 6 730 (1) SANTO ANGELO (GEL) RS PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4-6 0145 0230 TR795 763 - (1) 1 2345-7 1400 - CRU 19503 733 E (1) 12345-- 1245 - - - - 6911 5C354 733 - -3-5-7 0145 0230 5 TR797 763 600 - - - - 1850 (1) POA SL737 EM2 36 090 - - - - 1850 SSA 38018 1MB 2 6 1234567 0615 0715 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 614 RC324 733 650 PELOTAS (PE1) RS 1234567 0700 0750 -2-4-6- 0245 - - - - VP166 733 CRU TR926 767 E 650 (1) 123456- 0700 - - - - CRU SC110 733 5 100 1234567 0700 0800 1245 MAO TT834 EMB 36 RG314 73S 740 650 1220 SAO LUIS (SLZ) MÁ POA 5L605 EM2 2 6 090 1234567 0815 0915 96340 733 650 PETROLINA (PNZ) PE 1---5-7 0715 ---- GRU 99288 73S 5 475 12345-7 0830 0920 TR767 763 (1) 1-3-5- - 0700 1105 96268 735 1 5 - - - - 1325 500 BSB VP282 73S 3 555 6 0830 0920 19767 733 (1) -2-4-6- 0700 1105 96274 73S 1 5 1234567 0830 -- 500 CRU VP164 AB3 650 1234567 0900 1000 RC342 733 650 1-3---- 0930 ---- CRU 96330 733 - - - - 1830 5 650 FOR VP192 733 35 650 7 0930 1030 VP248 73S 650 - - - - 1600 REC 96275 73S 3 5 1234-67 0930 - - - - CRU RC330 733 500 5 650 1234567 1030 1120 TR502 733 (1) -2-4--7 0930 ---- - - - - 1645 CRU 96330 733 FOR SC302 733 25 5 650 650 1234567 1100 1200 VP956 733 050 - - - - 1600 -2-4-6- 0930 1805 96260 73S 5 REC 96269 73S 2 5 475 500 1234567 1115 1215 SC 145 733 100 1234567 1245 - ----5-- 0930 - - - - CRU 5C354 733 691.1 96336 733 5 600 605 1234567 1215 1315 5C931 767 050 - - - - 2220 - - - - 1600 300 96275 735 2 5 SSA 5C300 767 3 650 500 1234567 1400 1500 SC939 733 loa -47 1400 12345-- 1245 --- - 6911 5C354 733 GRU SC939 733 100 5 600 123456 1430 1530 VP146 735 650 - - - - 1745 Uni ÇWUU /O) SSA 3H018 188 1 8 IS 650 614 7 1430 1530 VP1S2 735 650 PONTA PORA (PMG) MT 2220 REC 5C300 767 3 IV 650 1234567 1530 1630 RG3IO 735 650 1-3-56- 0900 ---- 12345-7 1830 GRU SC484 73S CRU VP280 73S 5 5 475 375 -2 ----- 1535 1635 99954 733 050 - - - - 1215 COR KK597 EM8 2 B - - - - 0130+ BEL VP285 735 3? 400 555 1234-67 1545 1645 99136 735 300 -2-4--- 0900 ---- GRU 5C482 73S 1234567 2100 5 CRU TR176 767 375 FY (1) 1234567 1600 1650 TR200 733 (1) 1215 0145+ BSB TR462 733 1E COR KK597 188 2 8 400 (1) 1234567 1715 1815 VP16O 733 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 2115 GRU VP134 735 E 100 1234567 1800 1900 96320 767 650 1234567 0130 0300 T9547 733 O 5 (1) 616 99284 73S 15 555 1234567 1815 1915 SC250 733 550 123456- 0700 0835 SC110 733 O Y 100 1234567 1830 1930 RC344 735 650 123456- 0830 1100 96126 733 1 5 100 12-4-67 1935 2035 5C485 735 375 7 0830 1100 96124 733 1 5 100 - -3-5-- 1935 2035 SC483 73S 375 1234567 0600 0615 AWO6O BH2 123456- 1000 1130 VP143 735 O 5 100 12345-7 1945 2035 TR500 733 (1) 1234567 0630 0645 AW063 61-12 1234567 1010 1305 TR461 733 2 5 (1) 12345 1945 2045 96903 763 050 1234567 0700 0715 AWO7O 8112 12-45-7 1015 1155 SC936 733 O 5 100 67 1945 2045 96903 010 050 1234567 0730 0745 AWO73 8112 --3--6- 1015 1155 5C934 733 O 5 100 1----67 1950 2050 R6921 763 050 1234567 0800 AWO8O 8112 0815 1234567 1245 1415 59161 733 O 5 650 -234 1950 2050 96921 767 050 1234567 0830 0845 AWO83 8112 1234567 1315 1445 96321 767 O FY 650 -2-4567 2030 2130 SC881 733 050 1234567 0900 0915 AW090 8112 12345-7 1400 1610 19503 733 1 5 (1) 12345-7 2115 2215 99134 735 100 1234567 1000 AW100 6112 1015 1234567 1530 1920 SC938 733 2 5 100 --3 2200 2300 RG872 763 350 1234567 1100 1115 AW11O 6112 1-34-67 1600 1735 RG267 733 O 5 475 1RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 1200 1215 AW120 6412 -2--5- 1500 1735 96265 733 O 5 123456- 0700 - - - 475 Y CRU 5C110 733 100 1234567 1300 1315 AW13O 61-42 123---• 1700 1830 59141 010 O 5 1155 100 POA 5L605 EM? 1 8 090 1234567 1400 1415 AW14O BH2 - - -45-7 1700 1830 IALVADOR (SSA) BA VP141 AB3 O 5 100 1234567 1500 1515 AW15O 8112 1 ------0145 0510 1234567 1900 2035 TR791 763 IV (1) SC114 733 O 5 100 1234567 1600 1615 AW160 84-42 -2-4-6- 0145 0510 TR795 763 1234567 2130 2300 IS (1) VP147 735 O 5 650 1234567 1700 1715 AWI7O SF42 - -3-5-7 0145 0510 TR797 763 FY (1) 123456- 2200 2335 96331 733 O 5 650 1234567 1730 1745 AW173 8112 -23456- 0250 0500 TR920 767 7 2200 2335 FY (1) 9C337 733 0 5 605 1234567 1800 1815 AW18O 61-42 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 0700 1030 99166 733 E 650 1234567 1830 1845 AW183 6112 1---5-7 0715 1120 1234567 0700 1235 96314 73S 99288 73S 2 5 5 650 475 1234567 1900 AWI9O 8112 1915 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0745 1000 VP174 733 5 650 1234567 1930 1945 AW193 81-12 1234567 1200 ---- GRU 99114 733 67 0745 1000 5 620 VPI7O 733 5 650 1234567 2000 2015 AW200 6112 - - - - 1640 VIX 38097 EM8 2 B 1234567 0800 1015 610 R6348 73S E 600 EFE (TFF) AM - PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0900 1245 96342 733 5 650 6 0010 GRU VP820 A83 5 340 6- 0010 ---- 6911 VP820 A83 Y 340 1--4--- 0910 1320 RC370 735 5 605 .... 0720 MAO TT846 0118 1 B 733 - - - - 1305 MAO 99383 735 2 5 355 -23-567 0910 1325 RC364 73S Y 600 -2-4-6- 0245 - - - CRU TR926 767 5 (1) 1--4--7 0800 1255 VP382 735 2 E 355 1234567 1030 1400 5R502 733 E (1) 1105 MAO T1834 (MB 2 6 740 -2--5-- 0800 1255 99384 735 2 E 1234567 1230 1610 355 TR564 733 E (1) ERESINA (EHE) P1 --3--6- 0800 1340 99386 735 3 Y 355 1234567 1245 1500 SC 354 733 E 600 1---5-7 0715 CRU VP288 735 5 475 1-3-567 0900 1530 5C484 73S 3 E 375 1234567 1430 1815 VP246 735 E 600 - - - - 1215 656 VP282 735 2 Y 555 12345-7 2015 2350 5C486 735 1 Y 355 1234567 1545 2055 SC270 73S Y 500 123456- 0915 1335 96275 733 1 E 570

Setembro/92 - Guie Penrot.a - B-141

FÁ

7AMelOZ 2 Sa:d Ceada

PLANTÃd\ == 24 Horas) -

TAXI AÉREO

FONE: 577-5088 ISAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 550 TT889 [MB 1-3---- 0740 ---- -- iio BEL R0267 733 2 v jTUCUMA (TUZ) PA 8 1-3---- 0740 ----550 TTB89 [MB BEL JJ338 CNA 1 8 1140

----

)E TEFE (TFF) AM 725 475 725 490

TiO. crarlo 858 -1.0 hr. Aeroporto : Tefe 6.0 Km

&LTAMIRA (ATM) PA 733 B TFF TT847 008 -2-4-6- 1230 ---- 730 MAO TT851 01-18 4 8 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP - - - - 1930 740 8 TFF 7T835 [MB -2-----1440 ---- cONTiNUAÇÃO TABA11NQA(TB1)AM 355 DE MAO 99384 735 2 O - - - - 2055 BELEM (BEL) PA 570 010. hcrarlo BSI1 -2.0 hr. 90278 733 1 Y 7 0915 1335 733 6 7FF TT847 DM8 -2-4-6- 1230 ---- 570 VP262 733 1 Y Aeroporto : Tabutiriga 3.0 6111 1234567 1700 2110 730 MAO TT851 DM8 5 8 - - - - 2100 TROMBETAS (TMT) PA 740 8 TT835 [MB TFF ---4--1440 ---- 340 7 GRU 90200 733 1---5-- 1130 ---- 355 MAO 79382 73S 2 O - 2125 700 MAO 5C235 73S 1 7 SELEM (BEL) PA - - - - 1930 740 B TT835 [MB TFF 6- 1440 -- - - O 700 340 7 T8T SC221 735 GRU SC488 733 1 ------1250 ---- 5- - 2145 -. - - 355 MAO VP386 73S 2 O 2210 700 FY 650 MAO SC235 735 4 O MAO 5C301 767 - - - - 2325 740 8 TFF TT835 EMB -2-----1440 - - - - BELO HORIZONTE çrsncredo Neves> (CNF) NO 700 - - - - 0835+ BEL SC234 735 4 7 - 355 700 2220 MAO 79384 735 3 O O 61545 ---TBT SC885 735 TUCURUI (tUA) PA 700 O O 340 [7 550 TFF 5C221 735 GRU R6802 010 MAO 5C489 733 1 ------1530 ---- 6- 0920 - - - - 700 490 600 MAO SC235 735 3 O - 1020+ CRU RC364 735 4 Y - - - - 2325 BEL 3J209 CNA 1 8 - - - - 1700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BOA VISTA (BVB) AR UBERABA (UBA) NO O 700 475 O 1FF SC885 735 700 70252 735 O 7 6 - 1030 1825 TBT---5C221 735 1------0930 1-3---- 1250 ---- 340 O MAO SC489 733 475 700 MAO 5C248 733 2 O 90260 735 O 7 2250 -2-4-6- 0930 1030 600 1020+ CRU 90364 735 3 O 700 475 O 90254 735 O 7 TBT SC885 735 6- 1545 -- -- - -3-5-7 0930 1030 700 BOA VISTA (BVB) AR MAO 5C248 733 2 O UBERLANDIA (UDI) NO - - - - 2250 700 O 500 Y TFF 5C221 73S GRU SC270 735 12345-- 1545 ---- 1-3---- 1530 ---- BRASILIA (BSB) DF 700 MAO 5C248 733 1 Y 492 O 700 - - - - 2250 0714 J3300 [27 1 B - - - - 1950 1-3---- 1250 -- - -TBT 5C221 73S 700 O SC885 735 TFF 475 O 700 90296 73S O O MAO SC248 733 6- 1825 - --12345-7 1900 2015 700 MAO SC248 733 1 O 340 URUGUAIANA (URO) RS - - - - 2250 - - - - 0520+ BV8 SC489 733 4 O 100 O CRU 5C936 733 BRASILIA (BSB) DE -2-4--- 1015 ---- O 700 TBT SC885 735 6- 1545 ---- 740 8 TFF TT835 [MB 090 1440 ---POA 5L623 EM? 1 B -2-4-6- - - - 1455 340 • - - - 0520+ MAO 5C489 733 2 O (1) MAO TR927 767 1 O 2045 O 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU SC936 733 1---5-- 1015 ---- 700 O 735 5C221 090 7FF O 700 POA 5L622 EM2 2 8 1-3--- - 1530 ---- 61545 1530 ----TBT SC885 73S 700 O MAO 5C248 733 O 100 340 CRU SC934 733 O --3---- 1015 ---- MAO 5C489 733 340 - - - - 0520+ 878 SC489 733 3 O 090 375 POA SL622 EM2 2 8 1530 - - - - 0940+ CRU 5C484 73S 4 O O 700 TFF SC885 735 VILHENA (BVH) AO CUIASA (CGB) MT 6- 1825 - - - 355 700 340 O VP386 735 2 O - - - - 0520+ MAO SC489 733 1 O TBT 5C221 73S --3--6- 0800 1200 1-3-- - - 1250 ---- VITORIA (VIX) ES 355 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 03204- MAO 5C487 73S 3 O 650 CURITIBA (CWB) PA 700 Y VP116 73S O O TFF 5C885 735 12345-0700 0820 1825 6 ---- 650 O 340 1 O 700 O MAO SC489 733 1234567 0700 0950 61545 - RG314 - 735-TBT 5C885 735 620 375 VP114 733 1 O FO 350 0940+ CRU SC484 735 3 O MAO R5871 763 1234567 1200 1420 650 VP146 73S 1 O 300 CARAUARI (CAF) AH 123456- 1430 1715 0845+ 010 SC168 735 3 O 733 TT846 DH8 O 8 VP152 735 1 O 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-6- 0740 0825 7 1430 1715 O 700 CUIABA (CGB) MT 650 90310 735 1 O 61545 5C885 735 1234567 1530 1805 ----TBT 700 O TFF SC221 735 340 O 1-3---- 1530---- TR200 733 1 O (1) MAO SC489 733 1234567 1600 1830 355 - - - - 0320+ MAO 5C487 73S 2 O 100 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA .... 0940+ CRU 90124 733 4 O O 700 FY (1) 1FF SC885 735 CRU TR791 763 6- 1825 ---- 1 ------0145 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 340 O O 700 MAO SC489 733 610 SSA JI-1092 [MB -2 8 TBT 5C885 735 61545 0840 375 [O 350 -1110+ CRU SC484 73S 4 O [O CRU TR920 767 (1) MAO 90871 763 -2345-- 0250 ---- 610 300 CURITIBA (CWB) PR SSA JH092 [MB 1 B - - - - 1020+ CIO 5068 735 4 O - - - - 0840 700 O SC221 735 TFF 1530 --- 1-3---O 600 GOIÂNIA (GYN) GO CRU RG348 735 12345-- 0800 - - - - O 355 MAO SC487 735 700 O 610 SSA JH754 [MB 1 8 - - - - 1410 1-3--- - 1250 ----T8T 5C221 735 100 O 700 - - - - 0900-'- CRU SC150 733 4 O MAO SC248 733 O 700 340 TFF 5C885 735 Y BVB SC489 733 6- 1825 --- [O 350 MAO 90871 763 475 0635+ 8SB 90297 73S 57 300 - - - - 0845+ CIO 5C168 73S 2 O O 700 6- 1545 ----TBT 5C885 735 DE: SOURE(SSO)PA EIRUNEPE (ERN) AU O 340 MAO SC489 733 011 733 Aeroporto : Soure 3,0 TT846 008 1 8 -2-4-6- 0740 0845 500 - - - - 1040+ BS8 SC271 735 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPA (MCP) AP 700 O 1FF SCÍ385 73S 6- 1825 - --- O 700 ÍBT SC221 735 1 ------1250 O 340 ALTAMIRA (ATM) PA MAO 5C489 733 700 O MAO 5C235 73S 725 B SSO TT689 [MB 100 0940+ CRU RG124 733 3 O 1-3---- 0740 ---- 550 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 5 O 720 BEL TT818 DM8 1 8 - - - - 1040 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM 700 O SELEM (BEL) PA 1FF 5C885 73S 6 1825 700 5C221 735 1 O 1-31250 1635 725 TT889 EMB O 8 FO 350 1-3---- 0740 0800 MAO RC871 763 700 SC885 735 1 O 6- 1545 1935 725 TT887 [MB 0 8 ----5-- 1640 1700 300 -. 1020+ CIO 5C168 735 3 O PORTO VELHO (PVH) AO BRASILIA (BSB) DF Y 700 GOIÂNIA (GYN) GO TBT 5C221 735 1-3---- 1250 ... 725 B SSO 11889 [MB O 1-3--- - 0740 ---- 700 TFF 5C22I 735 1-3---- 1530 --- 355 - - - - 0055+ MAO SC487 735 2 O 475 BEL RG267 733 1 O 1300 700 O MAO 5C248 733 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ BREVES (BVS) PA O 340 700 O TBT SC885 735 B VB 5C469 733 61545 - 725 SSO TT889 EMB 8 1-3---- 0740 ---- 475 0635+ 858 90297 73S 4 O - - - - 0645+ MAO 90871 763 2 FO 350 725 BEL TT802 [MB 1 8 0915 O 700 TFF SC885 735 6- 1825 - - - - SALVADOR (SSA) BA GURUPI (GAP) TO O 340 700 MAO SC489 733 O TBT SC885 735 6 - B 725 SSO 11889 [MB 1-3-- - - 1545 0740 ---- 500 340 O - - - - 1040+ 856 SC271 735 2 O MAO SC489 733 490 BEL ,JJ338 CNA 3 8 - - - - 1530 ILHEUS (lOS) BÁ 600 1015+ CRU RG348 735 4 O fl'AITUBA (ITB) PA O 700 SC885 735 TFF 6- 0740 ---- 1825 ---- SANTAREM (STM) PA 725 SSO TT889 [MB 8 1-3---O 700 FO 350 MAO 90871 763 TBT SC221 735 1 ------1250 - 720 BEL TT818 D118 3 B - - -- 1150 650 1125+ CIO 90314 735 3 O 700 MAO 5C235 73S 3 Y - - - - 2035 MACAPA (MCP) AP ITAITUBA (fl'B) PA 725 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SSO [1689 [MB 8 1-3---- 0740 --- - 733 TT847 DM8 8 O 700 TFF TBT SC221 735 -2-4-61250 ---- 1230 ---1-3-730 1205 BEL 11804 [MB 1 8 - - 730 MAO TT851 DM8 2 8 355 0650+ MAO SC487 735 4 O 1620 725 8 550 TT887 DM6 - --5-- 1640 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O 700 TBT SC885 735 61545 - 475 BEL RG266 733 1 Y 1955 O 700 TFF SC885 735 6-(MAO) AU 1825 ---340 --- - 0720+ MAO SC489 733 3 O MANAUS FY 350 MAO RC871 763 725 TEFE (TFF) AM 550 TT887 [MB 6 ----5-- 1640 - - - - 650 - - 1210+ 010 5C302 733 3 O 700 SC221 735 O O 1-3- BEL 1500 650 2040 SC302 1250 733 2 O MACAPA (MCP) AP 700 SC885 735 O O 6- 1545 1800 MARABA (MAS) PA O 700 5C221 73S 1FF 1 ------1530 -- TROMBETAS (TMT) PA 8 725 550 TT889 [MB 1-3---- 0740 ---- O 700 MAO SC235 735 O 700 TBT 5C221 735 1------1250 --- 490 - - - - 1210 BEL J3359 CNA 1 B 550 0135+ BEL 5C250 733 4 O 700 1930 MAO 5[235 735 2 O OIAPOOUE (OYK) AP MANAUS (MAO) AU UBRABA (USA) MC 8 725 550 TT889 [MB 1-3--- - 0740 ---- 733 TT847 068 O B O 700 1230 1350 61545 1355 ----181 5C885 73S -2-4-6730 BEL TT804 [MB 2 8 740 TT835 [MB O 8 O 340 -2-4-6- 1440 1615 MAO SC489 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 700 5C221 73S O O 475 1030+ CRU 170254 735 4 Y 1-3---- 1530 1635 725 SSQ TT889 [MB B 1-3---- 0740 ---- 700 5C885 73S O O UBERIANDIA (UDI) MG 61825 1935 475 BEL RG267 733 3 O - - - - 1735 O 700 NATAL (NAT) RN - 1250 ----181 5C221 73S REDENCAO (RDC) PA O 700 TFF 5C885 735 61825 ---- Y 700 MAO 5C248 733 725 550 TTB89 [MB B 1-3---- 0740 ---- FO 350 MAO 90871 763 340 O BVB 5C489 733 490 BEL 31338 CMA 2 8 1255 650 1105+ GIC RC324 733 2 O 475 - - - - 0745+ BSB RG297 735 6 O SANTAREM (STM) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 550 11889 [MB 725 VITORIA (VIX) ES 6 1-3---- 0740 ---- O 700 TFF SC885 735 6 - O 700 - 6- 1545 ----TBT 5C885 735 720 BEL TT818 DM8 2 6 - - -1825 - 1050 O 340 MAO SC489 733 FO 350 MAO 90871 763 725 550 TT887 [MB 8 ----5-- 1640 - - - - 100 1220+ CRU 90132 735 4 O 650 0950+ CIO 170314 73S 3 O 650 BEL 5C302 733 1 O - - - - 1905 123 45

DE:

5-142- Guia P.nrotaa - Setembro/92

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

DE TERESINA

ffiG^^

ÇHE)PI

1234567 1530 - - - - LHE 48283 735 - - - - 2215 BSB VP251 732 a, o ILHEUS (lOS) BA o 1234567 0845 - THE 48263 732 - -- - 1715 CRU 48246 735 ALTAMIRA (ATM) PA 124587 Salda Cheçada 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 8 THE 48263 733 -2--5-- 0845 6 570 1234567 0830 --- THE 48193 732 BSB 48290 010 6 340 DE: TEFÉ (TFF)ÃM - - - - 1255 REC VP190 735 - - - - 2055 MAO 48384 73S 3 6 355 1234567 1530 - - - - THE 48283 735 cO.41aNUAÇÃO ARACAJU (AJU) SE 2330 BSB 48252 733 1234567 0830 THE 48193 733 6 650 PARINTINS (PIN) AU MACAPA (MCP) AP - - - - 1610 REC 48167 733 3 6 1234561400 -650 - LHE RO276 733 -2-4-6- 1230 ---- 733 TFF TT847 0118 8 1234567 THE 48283 735 6 555 FOR 5C300 767 MAO TT851 DM8 1 8 - - - - 1525 730 BSB 48252 733 1 500 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 2215 SSA VP160 733 2 1 650 12345-7 1745 - - - - THE VP192 733 BELEM (BEL) PA ---6- 1825 ---- TFF 5C885 73$ Y 700 - - - - 0110+ BE VP180 73$ 1234567 1745 2000 VP192 733 1 6 650 MAO 5C489 733 Y 340 MACEIO (MCZ) AI. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1100+ GRIJ 86124 733 4 Y 100 1234567 0830 - - - - THE 48193 733 12345-- 1530 ---- THE 68283 73S 6 555 PORTO VELHO (PVH) AO -- -. 1455 REC VP167 733 - - - - 2015 BSB 33304 F27 1 5 490 1-3- - - - 1530 --- - 12345-7 1445 - - - - TFF SC221 735 Y THE R0277 733 700 BELO HORIZONTE (lancredo Neve.) (CNF) MO 2130 BS8 5C272 735 0055+ MAO 5C487 73S 1 Y 355 1234567 0845 - - - - 6 THE VP263 733 570 - - - - 1240 6- 1445 - - - - LHE 90279 733 RECIFE (REC) PE 8S5 VP253 733 1 6 500 2130 BSB SC272 73S 12345-- 1445 - - - - LHE 96277 733 6 570 ---6- 1825 -- -- TFF 5C885 735 Y 700 1234567 1530 - - --THE VP283 73S 2005 BSB SC477 73S 1 6 200 MAO 96871 763 FY 350 BS8 48252 733 7 1445 - LHE 96277 733 6 570 - - - - 1050+ 610 SC302 733 2 Y 650 - - - - 2235 SSA VP156 733 - - - - 2025 858 5C479 73S 1 6 200 RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ MANAUS (MÃO) AU 1234567 1530 - - - - LHE VP283 73$ 6 555 -2-4-6- 1440 - - - - TEF TT835 EMB B 740 1234567 0845 - Ti-E 48263 733 - - - - 2140 BSB VP370 73$ 1 6 200 MAO TR927 767 2 Y 2310 - - - - 1300 (1) 8248290 010 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1745 2130 1-3-- - - 1530 - --- 48192 733 TFF 5C221 73S Y 700 12345-7 1445 - - - - LHE 90277 733 Y 570 MATAI (NAI) RN - - - - 0320+ BSB SC488 733 2 6 MAO SC487 735 Y 340 355 1234567 0830 ---- THE 48193 733 --- 0915+ GRU 90340 733 4 Y 6- 1445 ---- LHE 90279 733 6 570 650 - -- - 1350 REC 48190 735 - - - - 0320+ 855 5C488 733 2 6 340 ---6- 1825 -- -- TFF SC885 73S Y 700 123456- 1400 - - - - LHE RO276 733 BRASILIA (BSB) DE - - - - 0645+ MAO 90871 763 1 FY 350 - - - - 1700 FOR R0325 733 1 234567 0845 1045 VP263 733 O Y 570 SALVADOR (SSA) BA 7 1400 - LHE RG278 733 12345-7 1445 1655 RG277 733 O 6 570 ---6 1825 ---- TFF 5C885 735 Y 700 1700 FOR R0325 733 61445 1655 96279 733 O Y 570 MAO SC489 733 Y 340 1234567 1530 - - - - THE 48283 735 1234567 1530 1730 VP283 73S O 6 555 - - - 1015+ ORO RG348 735 3 Y 600 CAMPINAS (CPQ) SP BSB VP252 733 SANTAREM (STM) PA - - - - 2355 REC 48162 733 1 2345-7 1530 - - - - THE 48283 73S 6 555 NAVEGANTES (Itaj.i/Blumen.u) (NVT) SC 2215 610 VP109 735 2 Y 080 -2-4-6- 1230 ---- TFF TT847 DM8 B 733 12345-7 0845 - THE 48263 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1720 MAO TT851 DM8 3 B 730 • - - - 1800 CRU 48135 735 12345-7 - TE VP283 73S 6 555 740 -2-----1440 - - - - TFF1530 TT835 EMB 8 12345-7 1445 ---- THE RG277 733 558 48291 DIO Y 340 1835 MAO VP384 735 1 Y 355 2110 ORO R0142 73$ - - - - 2340 ORO 48356 733 2 Y 360 ---4--- 1440 ---- TFF TT835 EMB 740 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 1745 ---- TFE 48192 733 Y 650 - - - - 1835 MAO V2382 73S 1 Y 355 LHE 48263 733 123---- 0845 ---- BEL 48285 735 6 555 ---6- 1440 ---- TFF fl835 EMB 8 740 ORO VP141 010 - 1830 - - - - 0845+ ORO 48384 73S 5 Y 355 --45-7 0845 - THE 48263 733 1920 MAO VP386 735 1 Y 355 -2-5-- 1745 - - - - THE VP192 733 6 650 1830 ORO VP141 A83 1 ------1530 ---- TFF 5C221 735 Y 700 BEL VP285 73S Y 555 12345-7 1445 ---- LHE 96277 733 2035 MAO 5C235 735 2 6 700 - - - - 0845+ 0811 VP386 735 5 Y 355 BSB 96190 733 2255 --3--67 1745 ---- THE VP192 733 6 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 1234567 1530 --- LHE 48283 735 BEL VP285 735 Y 555 -2-4-6- 120 1245 TT834 EMB O B 740 BSB VP291 010 0845+ ORO VP382 735 5 Y 355 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP -2300 ORO 48147 735 CUIABA (CGB) MT TFF TT847 DM8 733 ---6- 1230 ---- 8 PORTO VELHO (PVH) AO 12345-7 1445 -- THE 86277 733 Y 570 12345-7 MAO RG201 733 1 6 340 1445 --- TE R0277 733 - - - - 2010 - 2130 0911 SC486 73S 2 Y 355 - - - - 2350 ORO 5C486 735 -2-4-6- 1440 ---- TFF TT835 [MB 740 8 1234557 1530 ---- THE VP283 735 6 555 1234567 1530 ---- LHE 48283 735 - --- 0100'- MAO TR927 767 3 6 (1) - -- - 2250 BSB VP374 733 1 6 210 48374 733 0110+ 608 CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 1530 ---- TFF 5C221 735 6 700 RECIFE (REC) PE 1234567 0845 ---- THE 48253 733 6 570 - - - - 0650'- MAO 5C487 735 3 6 355 48193 733 1234567 0830 1100 - -- - 1650 GRU 48119 73S 2 Y 100 ---6- 1825 ---- TEF SC885 735 6 700 1234567 0845 ---- LHE 48263 733 1-34-7 1445 ---- THE RG277 733 6 570 340 0720'- MAO SC489 733 2 6 BSB VP253 733 ORO RG365 735 2 6 600 - -- - 2100 TABATINGA (TBT) AU - - - - 2200016 VP194 73S -2--5-- 1445 ---- THE RG277 733 6 570 ---6- 1150 1205 5C884 735 O 6 700 1234561400 ---- THE RG276 733 ORO RG371 73S 2 6 - - - - 2100 605 1-3---- 1155 1210 700 SC220 735 O 6 - - - - 1730 FOR RO331 733 6- 1445 ---- THE 90279 733 6 570 TROMBETAS (TMT) PA Ti-E VP283 735 1234567 1530 - 2100 ORO 90365 735 2 Y 600 2225 BSB VP252 733 1 ------1530 TFF 5C221 735 Y 700 - - - 1234567 1745 - - - - THE VP192 733 6 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 1930 MAO SC235 735 1 6 BEL VP285 735 6 555 THE 90277 733 1 2345» 1445 -- UBERABA (UBA) MG - - - - 1025+ 616 48127 73S 4 6 100 - - - - 2045 BSB 03300 F27 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---6- 1825 ---- TFF 5C885 735 Y 700 THE 48283 735 7 1530 - - - - 1234567 0830 --- THE 48193 733 6 650 MAO 5C489 733 6 340 2045 BSB KK585 EMB 1445 614 REC 38106 EMB 2 5 1030+ ORO 96254 735 3 Y 475 IO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLANDIA (UDI) MG 1 2345-0845 ---- THE VP263 733 12345-7 0845 ---- THE 48263 733 6 570 1340 BSB 48093 AB3 6 700 TFF 5C221 735 1-3- - - 1530 ---- ORO 48135 735 3 Y 1850 100 THE VP263 733 1234567 0845 - - -. 6 MAO 5C248 733 700 12345-7 1445 2055 570 80277 733 2 6 BSB VP253 733 - - - - 1415 340 FORTALEZA(FOR)CE 868 5C489 733 6 48283 73S 1234567 1530 1955 1234567 0830 0930 VP193 733 O 6 650 0745+ 858 RG297 735 5 6 475 1234567 1745 - - - - THE VP192 733 123456- 1400 1505 80276 733 O 6 570 VITORIA (VIX) ES 0515+ BEL VP285 735 7 1400 1505 RG278 733 O 6 570 6 ---6- 1825 ---- TFF SC885 735 700 SALVADOR (SSA) BA 570 1234567 2140 2235 VP262 733 O 6 MAO 80871 763 FY 353 THE VP193 733 1234567 0830 - FOZ DO IGUACU (IGU) PA - - - - 0950+ GIG 90314 735 2 Y 650 -REC 48167 733 - - - - 1710 1-34--7 1445 -- lHE 86277 733 6 570 - - - - 2230 THE 48263 733 1234567 0845 - - - - ORU 86365 735 3 6 600 ORO VP246 735 - - - - 1815 -2--5-- 1445 ---- THE 86277 733 570 6 THE 48283 735 1234567 1530 - - - - - - - - 2230 GRU 96371 735 3 6 605 858 VP252 733 2030 61445 --- THE RG279 733 6 570 DE: TEORLO OTÔNI (TFL) MG 1234-7 1745 - - - - LHE VP192 733 CRU 86365 735 3 6 - - - - 2230 600 Aeroperto : 3K 6.0 On FRANCA (FRC) SP BEL VP285 73S 7 1530 ---- LHE VP283 73S 6 555 - - - - 1000+ ORO VP174 733 415 2130 BSB KK585 EMB 2 8 ----56- 1745 - - - - TI-E VP192 733 GOIÂNIA (GYN) GO BEL VP285 735 BELO HORIZONTE (Pimpulha) (PLU) MG 123456- 0845 ---- THE VP263 733 - - - - 1000+ ORO 48170 733 6 570 3H139 [MB O 8 12345-- 1250 1355 610 475 1145 BSB VP281 73S 1 6 ANTAREM (STM) PA PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1445 ---- 1 TI-E 86277 733 ---- 570 1-4-7 0845 LHE VP263 733 TFL 38139 EMB --3---- 1250 ---- 8 610 - - - - 1845 BSB 33300 [27 1 5 492 BSB 48290 010 PLU 08034 [MB 1 8 - - - - 1630 610 1---5-7 1530 ---- TFIE 48283 73S 555 6 1835 MAO 48382 735 - - - - 1900 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ BSB VP289 73S 1 6 475 -2-5-- 0845 - - - - THE VP263 733 67 1530 ---- THE 48283 73S 6 555 12345-- 1250 - - - - TFL 3H139 EMB 8 610 855 VP290 010 858 33340 CNA 1 8 494 - - - - 1900 - - - - 1600 PLU 51955 ESO 1 8 1835 MAO VP384 735 098 EQ

Aercporto

Teresina 5,0 Km

etembro/92 -

Y 16

555 500

1 570 36 600

6 21

650 500 555 500

570 1 El 650 31 550 1 650 21 650

6 650 26 650 6 570 1'( 500 6 570 11 500 1 555 6 500 21 600 1 570 11 340 21 650 1 650 36 Y 16

500 570 650 1 570 1 650 6 555 1 500 31 650 Y 21 Y 21

570 100 570 100

Y 21

570 100 570 100 570 21 100 1 555 Y 340 26 650

1 21 6

1 31

570 355 555 210

16 Y 1 31 6 11

650 570 500 650 570 650 1 555 21 500

6 570 36 492 6 555 415 18

1 11

21 1

650 650 570 600 555 500 650 555 650 650 555 650

4 4

570 080 570 500 555 650 555

1 1 26

6 6

570 340 355 570 340 355

Gula P.n,ot.s - B-143

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

NRWAY$

GUIDE

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1955 - - - -

Y 700 TMT 5C235 73S FY 550 BEL 90803 010 0900 650 - -- -- 1230+ CIO RG324 733 5 Y w FOZ DO IGUACU (IGU) PR 34587 Salda Chegada 6- 0900 8

ANTAREM (STM) PA 700 SC235 735 O O 1---5-- 1955 2035 A0 PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP 700 O TMT 5C234 735 -- O 350 MAO RG879 733 010 5C930 767 2 FO 050 - - - - 1625 700 O TIIT 5C234 735 -2-----0900 - - - - MAO RG205 010 FO 350 500 BSB R0269 73S 2 O - - - - 2055 700 O TMT 5C235 73S ----5-- 1955 - - - - - - - - 0525+ BEL RG803 010 2 FY 550 O 700 TMT SC235 735 1---5-- 1955 ---- 550 O BEL 50250 733 550 -- - - 1225+ MOP SC251 733 5 O TERESINA (THE) P1 O 700 TMT SC235 73S ----5-- 1955 ---- FO 550 BEL RG803 010 570 1335+ CRU RC276 733 4 O LIBERABA (liGA) MG O 700 TMT 50235 735 ----5-- 1955 - - -- FO 550 BEL 80803 010 475 - - - - 1030+ CRU 90260 73S 3 O VITORIA (VIX) ES O 700 T1IT SC235 735 ----5-- 1955 - - -- FY 550 BEL RG803 010 650 - - - - 0950+ CIO 90314 735 4 O

2230 CRU 90365 73S 4 Y 600 700 Y TMT 5C235 735 1955 -. FY 550 BEL 90803 010 300 -1055+ CRU 90172 733 3 O ----- ---------------, --- VP263 --3--6- 0645 ---- THE GOIANIA(GVN)GO 'Y 340 658 VP290 010 700 O TMT 5C235 735 --«5» 1955 MAO VP386 735 2 '' - - -. 1920 FY 550 BEL R0803 010 SAO LUIS (512) MA O 500 CRU 80274 73S VP282 73S O ' 1234567 124 1325 .- 1040+ BSB SC271 735 4 O 500 VP192 733 O O 650 ILHEUS 1OS BA 123-4567 1745 1630 --SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 700 TMT SC235 735 -5155 - 570 Y THE 90277 733 12345-- 1445 ---- BEL 90803 010 FY 550 410 ---- BSB 0(525 100 1 B 1930 650 + R 14 73S 5 O SAO PAULO (Guirulhos) (GRU) SP JOÃO PESSOA 'JPA' PB 570 VP263 733 1 Y 1234567 0845 1300 O 700 -2- --6- 0900 ' TMT SC234 73S 90277 733 1 Y 570 12345-7 1445 1910 FY 350 MAO 80205 010 80279 733 1 Y 570 6- 1445 1910 BSB SC272 735 O 500 'r 555 TFIE VP283 73S 1234567 1530 --- - 650 - - - - 2340 REC 80332 733 4 O 340 2000 858 VP291 010 1 O O 700 TMT SC234 735 6- 0900 THE 99192 733 O 650 1234567 1745 - - - - O 350 MAO 90879 733 555 0700+ BEL VP285 73S 4 '' 650 CRU 90332 733 4 'Y ---- 2340 UBERLANDIA (UDo MG Y 700 TMT SC235 735 ----5-- 1955 - - - THE 80277 733 O 570 12345-- 1445 --- - DE: 1UCUMA(TUZPA BEL 9G803 010 FY 550 1950 858 11300 F27 28 492 ---- 1210+ 010 SC302 733 5 O 650 Aeroporto Tucuma O Km VITORIA (VIX) ES JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 570 1234567 0845 ---- TME 99263 733 O TMT 5C235 735 700 «--5-- 1955 BSB 99253 733 O 500 FY 550 BEL 90803 010 BELEM (BEL) PA 620 1420 CNF 99114 733 2 O 500 ---- 1220+ CRU 90274 735 5 O 490 11331 CNA O B 1234561100 1310 MACAPA (MCP) AP 490 33339 CNA O 8 123456- 1530 1740 TMT SC234 735 O 700 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG - -6- 0900 - - - ............ ,.. 0 350 MA0R0879 733 490 8 TUZ 33338 CNA 12345-1155 - m.... 0135+ CIO 5C250 733 3 O 550 490 ORP 33304 F27 3 8 2015 Y 700 BRASILIA (BSB) DE ar10 BS8 -1.0 hr...1955 -- - - TMT S0235 735 BEL 5C250 733 2 O 550 490 8 TUZ 31331 CNA 1234561100 - Aeroporto Trombetas 68.0 Km -MACEIO(MCAL°135 BEL TR473 767 1 FY (1) 1720 O 700 TMT 5C234 73S -2-- -6- 0900 - - 490 B TUZ 33338 CNA 12345-- 1155 ---- FO 350 MAO 80205 010 490 ARACAJU (AJU) SE GRP 33304 F27 2 8 - - - - 1745 500 ---- 2130 BSB SC272 735 2 O TMT SC234 735 O 700 8 490 -2---6- 0900 TUZ 33336 CNA 6- 1155 ---- TMT SC235 735 O 700 ----5-1955 ORP 33345 CNA 2 8 490 MAO 90205 010 FY 350 1800 FO 550 CARAJAS (CKS) PA BEL R0803 010 O 500 5C270 735 858 610 90340 733 4 O 650 490 6 FIJi 33331 CNA 12345-1100 - - 2335 SSA RG344 735 3 O 650 490 BEL 33353 CNA 1 8 - -- - 1610 700 MANAUS(MAO)A1J40 TMT 50234 735 O 6- 0900 - - - 700 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5C234 73S O O -2-- -6- 0900 1000 MAO RG879 733 O 350 NATAL (NA1) RN 490 8 TUZ 33338 CNA 1335 2 23456- CIO 80344 735 3 O 650 1155 TMT SC234 735 O 700 -2---6- 0900 RDC 33332 CNA 1 6 490 1445 BELEM (BEL) PA MAO 90205 010 FY 350 GURUPI (GRP) TO 700 1---5-- 1955 2325 SC235 735 10 BSB SC272 735 40 00 2355 490 33338 CNA 1 B 123-.561155 1530 BELO HORIZONTE (Tsncr.do Neves) (CNF)MG 5 ---- O 700 MACAPA (MCP) AP TMT SC235 735 195 -2 ----- 0900 ---- TMT SC234 700 490 TUZ 33339 CNA 8 FO 550 -23-561530 BEL 90803 010 ---- FY 350 MAO 90205 010 475 650 BEL 90266 733 1 O 1105+ 010 RG324 733 4 O 1955 - - - - 2005 BSB SC477 735 2 Y 200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 490 6 TuZ 33339 CNA 1--4--- 1530 ---- TMT 50235 73S O 700 ----5-- 1955 ---- O 700 TMT SC235 735 475 ----5-- 1955 BEL 90264 733 1 O - - - - 2105 BEL RG803 010 FO 550 FO 550 BEL 96803 010 MANAUS (MAO) AIA 1020+ CRU RG364 73S 3 O 600 490 8 TUZ 33331 CNA 1234561100 1220+ GRU 80132 735 4 O 100 -- BRASILIA (BSB) DF PETROLINA (PNZ) PE BEL TR472 767 1 FO (1) 1610 TMT SC234 73S O 700 -2---6- 0900 ---- TMT 5C235 735 O 700 5 1955 B 490 TUZ 33339 CNA 1234561530 ---- MAO 90205 D10 1 FY 350 1815 FY 550 BEL R0803 010 650 2040 BEL 5C302 733 2 O 700 TMT 5C235 73S O ----5 1955 - - - - 500 - - - - 1105+ CRU 80274 735 4 O MARABA (MAB) PA BEL R6803 010 FY 550 PORTO ALEGRE (POA) RS 490 6 rui 33338 CNA 1234551155 ---- 0835+ CRU R0274 73S 3 O 500 O 700 6- 0900 TMT SC234 735 490 RDC 33332 CNA 2 8 - - - - 1600 TMT SC235 735 O 700 1 ------1955 --- - MAO 80879 733 O 350 REDENCAO (RDC) PA O BEL 50250 733 550 490 33338 CNA O 6 CIO 96102 733 2 O 100 1234551155 --- - 2000 1255 O MCP 5C251 733 550 SANTAREM (STM) PA O 700 TMT 5C234 735 -2-----0900 - - - 490 B 1305+ CIO 90402 733 5 O 080 1530 TUZ 33339 CNA 123456- MAO 90205 010 -FO 350 - - - - 2255 BSB 90190 733 3 O 100 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 650 BEL SC302 733 1 O 1905 O 700 TMT SC235 735 ----5-- 1955 ---- O 700 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA TMT 50235 735 ----5-- 1955 -- 490 33335 CNA O 8 -2-4-60925 0945 BEL 90803 010 FO 550 BEL R6803 D10 FO 550 SOURE (SSO) PA 1325+ CRU 90274 73S 6 O 500 ---- 0835+ CRU S121I0 733 3 O 100 490 8 TUZ 33331 CNA ----5-- 1100 ---- CAMPO GRANDE (CGR) IAS RECIFE (REC) PE 725 BEL TT886 EM8 1 8 - - - - 1620 O TMT SC235 735 700 ----5-- 1955 ---- O TMT SC234 735 700 6- 0900 FO 550 BEL R0803 010 Y 350 TUCURUI (TUR) PA MAO 90879 733 490 8 TUZ 33331 CNA 1234561100 ---- 375 - 0940+ GRU SC484 73S 3 Y 650 ---- 2215 CRU 90332 733 3 O 490 BEL 33209 CNA 1 6 - - - - 1700 CUIABA(CGB)MT TMT 5C234 735 Y 700 -2---6- 0900 O TMT 50235 73S 700 ----5-- 1955 ---- MAO 80205 010 FO 350 BEL RG803 010 FO 550 ---- 2230 BSB 5C272 735 3 O 500 CRU RG274 735 O 500 O 700 TMT SC235 735 ----5-- 1955 - - - DE: TUCURUJ (TIJA) PA::::. . 0940+ BSB SC478 73S 40 200 BEL 90803 010 FO 550 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1050+ CIO 50302 733 4 O 650 Aeroporto : Tucurul 8.0 Km TMT 50234 735 O 700 RIO DE JANEIRO (G.Ioso)(GIG)RJ 6- 0900 MAO RG879 733 Y 350 6- 0900 -- TMT 5C234 735 O 700 2100 CRU 90365 73S 3 O 600 350 BELEM (BEL) PA ---- 1635 MAO 90879 733 1 O O TMT SC234 735 700 0830 -2-----0900 - - - - 490 33354 CNA O 8 O 123455-2--- 6- 0900 - - -. TMT 5C234 735 0945 700 MAO RC205 010 FO 350 490 .--- 2040 MAO 80205 010 2 FO 350 33208 CNA O 8 1234567 1715 1030 858 90190 733 2 O 100 - - - - 2120 BRASILIA (BSB) DE ----5-- 1955 - - - - TMT SC235 735 O 700 O 700 B 490 TMT 50235 735 TUR 33354 CNA ----5-- 1955 - - - - 1-34-60830 ---- - - - - 0715+ BEL R6803 010 3 FO 550 475 BEL RG803 010 FO 550 BEL 96267 733 1 O --- 1300 j---5- - 1955 -- -- TMT SC235 735 O 700 FORTALEZA (FOR) CE --0900+ CRU 5C150 733 3 O 100 -BEL 5C250 733 O 550 490 TUR 33354 CNA 8 1234560830 - --- - 1035+ MCP SC251 733 FLORIANOPOUS(FLN)SC 4 O 550 650 BEL 5C303 733 2 O - -- - 1355 6- 0900 - - - - TMT SC234 735 O 700 SALVADOR (SSA) BA MAO 80879 733 O 350 O -2---6- 0900 ---- TMT SC234 735 700 JOÃO PESSOA (JPA) P8 490 B ---- TIJR 33354 ONA 1234560830 --CIO 96102 733 O 100 -----------MAO 96205 010 FO 350 650 BEL SC303 733 4 O - -- - 1630 2140 POA 80127 733 3 O 100 ---- 2055 658 SC270 735 2 O 500 MACAPA (MCP) AP TMT SC235 73S 9 700 ----5-- 1955 ---- ----5-- 1955 ---- TMT 5C235 73S O 700 490 8 TUR 33354 CNA 1234560830 -- FO 550 ..... .... BEL 110803 010 FO 550 BEL 96803 DIO 730 BEL TT804 EMB 1 8 - - - - 1205 0940+ CRU RC126 733 3 O 100 ---- 1015+- CRU 80348 735 3 O 600 DE TERES1NA(THE)P1

KTlN(JA 1

9-144 - Guia P.nrcb. - S.tembo192

----5»

loz

FONE: 577-5088

o -

pa4 0

1234567 Salda Che;d ------1055

DE:

It_JctJRt.J(rI_JR) PA OH11NUAÇAO

1715 ---- TUR 33208 CNA 490 8 - - - - 2105 BEL RG264 733 1 5 475 ----5-- 1715 - - - - TUR 33208 CNA 490 8 E2125 BEI.SC892 735 1 5 700 MANAUS (MAO) AM 1234567 1715 - -- - TUR 33208 CNA B 490 - - - - 2130 BEL VP192 733 1 5 650 MARABA (MAS) PA 123456- 0830 ---- TUR 33354 CNA 5 490 1210 BEL 33359 CNA 1 B 490 NATAL (NAT) RN 123456- 0830 - - - - TUR 33354 CNA 490 8 - - - - 1530 BEL SC303 733 3 5 650 OIAPOGUE (OYK) AP 123456- 0830 - - - - TUR 33354 CNA 490 8 - - - - 1355 BEL TT804 EMS 2 B 730 1 ------1605 PORTO ALEGRE (POA) RS TUR 33354 CNA 1-34-6- 0830 ---- 490 5 - - - - 1735 BEL RG267 733 3 5 475 RECIFE (REC) PE E 123456- 0830 - - - - TUR 33354 CNA 8 490 -- - - 1730 BEL 5C303 733 5 5 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0830 - - - - TIJR 33354 CNA 5 490 - - - - 2100 BEL 5C303 733 6 5 650 SAO LUIS (SLZ) NA 123456- 0830 - - - - TUR 33354 CNA 8 490 - - - - 1215 BEL 5C303 733 1 5 650 SAO PAULO (Guaruíhos) (CRU) SP TUR 33354 Cr4A 1-34-6- 0830 ---- 8 490 E - - - - 1510 BEL RC267 733 2 5 475 1--4---

UBERABA (LIRA) MG Aeroporto : Uberaba 6,0 Km

PLANTÃÓ'\ == 24 Horas)

TÁXI AÉREO -2-4-6- 1605 - - - - USA 90255 735 - - - - 0320+ CRU 50488 733 --3-5-7 1605 ---- USA RC261 735 - - - - 0320+ CRU 50458 733 BRASILIA (BSB) DF 1300 90252 735 -2-4-6- 1055 1300 90260 735 - -3-5-7 1055 1300 90254 73S -2-4-6- 1605 - - - - USA RG255 735 - - - - 2320 CRU 5C488 733 12345-7 1915 -- - - UBA KK492 F27 230 IJDI 90296 735 CARAJAS (CKS) PA 1 ------1055 ---- USA 90252 735 1800 BSB 90264 733 ---4--- 1055 - - - - USA 90260 735 1800 3SB R3264 733 -1--NT CUIABA (C) 1 ------1605 - - -- USA 90253 735 - - - - 2130 CRU 5C486 735 -2-4- - - 1605 - - - - USA 9G255 735 2130 CRU 5C486 73S --3-5-7 1605 - --- USA 90261 735 2130 CRU SC456 735 CURITIBA (CWB) PR --- USA 90253 735 CRU RC365 73S - - - - 2100 -2-----1605 ---- USA P0255 73S 2100 CRU 90371 735 --3--- 7 1605 - - - - USA 90261 735 - - - - 2100 CRU 90365 735 ---4-6- 1605 -- - - USA 90255 735 2100 CRU RG365 735 ----5-- 1605 -- - - USA P0261 735 2100 CRU RG371 735 USA KK489 100 12345-7 1910 - - - - - - - - 2105 10H KK932 100 FLORIANOPOLIS (FLN) Se ---4-6- 1055 ---- USA R0260 735 BSS 90267 733 - - - - 2140 POR 90127 733 1------1605 ---- USA 90253 735 2055 CRU R0277 733 -2-4--- 1605 ---- UBA R3255 735 2055 CRU R0277 733 --3-5-7 1605 ---- USA RG261 735 2055 CRU 90277 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ------1605 -- -- USA R0253 735 CRU 90365 735 2230 -2-----1605 ---- USA RG255 735 2230 CRU 90371 735 --3-- -7 1605 - - - - USA R0261 735 2230 CRU P0365 735 ---4-6- 1605 ---- USA 90255 735 - - - - 2230 CRU 90365 735 USA 90261 73S ----5-- 1605 - - - - CRU 90371 735 - -- - 2230 GOIÂNIA (GYN) GO 1150 90252 735 RC260 735 -2-4-6- 1055 1150 RG254 73S --3-5-7 1055 1150 12345-7 1915 - - - USA KK492 F27 2125 UDI P0296 735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - USA KK491 F27 - - - - 1050 PLU JH059 EMB IMPERATRIZ (IMP) NA --3-5-7 1055 1540 90254 735 -2-4-6- 1055 1635 90260 735

ARACAJU (AJU) SE IJBA 90253 73S 1 ------1605 ---- 5 475 - - - - 2335 CRU RG344 735 3 5 650 -2-4-6 1605 --- - E 475 USA 90255 735 - - - - 2335 CRU 90344 735 3 E 650 - -3-5-7 1605 - - - - USA 90261 73S 475 2335 CRU 90344 73S 3 E 650 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6 1055 1530 90260 735 2 E 475 BARREIRAS (EIRA) BA USA 90252 735 475 1 ------1055 - -- E 1640 8S13 3H099 EMB 2 8 615 1 -2-4------1055 - 1055 - - - - USA 90260 735 E 475 - - -- 1640 BSB 3H099 ENIB 2 8 615 1055 - --- USA 90254 735 E 475 --3-5 -- - - 1640 BSS 3H099 EMS 2 5 615 SELEM (BEL) PA --3-5-7 1055 1815 90254 735 4 E 475 12345-- UBA0735 90250 735 475 -2 - --6 1055 --- - E SSB 90266 733 2 E 475 1830 1------1055 ---- USA 90252 735 E 475 1940 BSB 90264 733 3 E 475 ---4 E 1055 ---- USA 93260 735 475 IPATINGA (IPN) MG 475 1940 BSB 90264 733 3 E 12345-0735 - UBA KK491 E 475 1 ------1605 - - - - USA RG253 735 PLU 3H059 1130 - - - - 2345 CRU SC250 733 2 550 JOAO PESSOA (JPA) PB E -2-4-6 1605 ---- 475 UBA 90255 73S USA RG253 1 ------1605 -- -- 2345 550 CRU SC250 733 2 E - - - - 2340 CRU 90332 - -3-5-7 1605 - - - - UBA 90261 735 475 -2-4-6 1605 - - - - USA 90255 E CRU 5C250 733 2 - - - - 2345 550 2340 CRU 90332 BELO HORIZONTE (Psmpulha) (PLU) MC USA .9C261 --3-5-7 1605 --- 123456 0735 0905 KK491 F27 O 8 410 - - - - 2340 CRU R0332 12345-7 1910 2040 33255 ENIS O 8 492 MACAPA (MCP) AP 1234560735 BELO HORIZONTE çrancredo Neves) (CNF) MG USA R0260 -2---6 1055 ---- 1 ------1055 ---- E 475 USA RC252 735 555 90266 - - - - 1955 2005 BSB 50477 735 2 E 200 --3-5-7 1055 ---- USA RC254 E -2-4 USA R0260 735 475 1055 - - -- 1358 90266 - - - - 1955 - - - - 2005 555 50477 73S 2 E 200 USA RC252 1------1055 ---- E - -3-5- 1055 - -- - USA RC254 735 475 - - - - 2105 S513 90264 - - - - 2005 SSS SC477 735 2 E 200 E ---4 USA 90260 1055 - - - - USA RG254 735 E 475 ----7 1055 ---- - - - - 2105 SOB 90264 858 50479 735 2 E 200 - - - - 2025 USA P0253 1 ------1605 ---- 1 ------1605 ---- E 475 USA RC253 73S - - - - 0135+ CRU 5C250 CRU 50256 733 1 E 600 2100 -2-4-6 1605 ---- USA RC255 475 UBA 90255 73S E -2-4- - 1605 - - - - - - - - 0135+ CRU SC250 CRU 50256 733 1 E 600 2100 - -3-5-7 1605 - - - - UBA RC261 -- -3-5-7 1605 - - - - USA 90261 735 E 475 - - 0135+ CRU 5C250 - - - - 2100 CRU 50256 733 1 E 600 MACEIO (MCZ) AL (BVB) RR USA RC252 1BOA VISTA ------1055 ---- 475 - -3-5-7 1055 ---- USA RC254 735 E - - - - 2130 858 SC272 E BEL 5C302 733 650 -2-4-6 1055 - - - - USA RC260 - - - - 2250 MAO SC248 733 7 E 700 1151350272 - - - - 2130 E 475 1 ------1605 ---- USA 90253 735 E --3-5-7 1055 ---- USA P0254 340 0320+ CRU 5C488 733 3 E - -- - 2130 BSS 5C272

F27 EMS 73S 733 735 733 73S 733 73S 733 735 733 735 733 735 733 73S 733 735 733 735 733 73S 735 73S 735 735 73S

E 3 E E 3 E

475 340 475 340

1------1605

USA 90253 73S E CRU RC332 733 E REC 5C272 735 E - - - - 0820+ NAT SC273 73S 4 5 -2-4-6- 1605 UBA 90255 735 E 1 E 475 CRU 90332 733 E 1 Y 475 REI SC272 73S E 1 E 475 - - - - 0820+ NAT SC273 73S 4 5 E 475 --3-5-7 1605 E USA RC261 735 340 1 E CRU RC332 733 Y 410 5 REC 5C272 735 E 2 E 475 - - - - 0820+ NAT 5C273 735 4 E MANAUS (MAO) AIA 475 --3-5-7 1055 - - USA RG254 735 E 475 2 E ---- 2040 BEL SC302 733 6 E E 475 1 ------1605 USA 90253 73S E 475 2 E CRU SC250 733 E - - - - 0130+ BEL 50300 767 3 FE 475 -2-4-6- 1605 UBA 90255 735 1 Y 355 CRU SC250 733 E 475 E - --- 0130+ BEL 5C300 767 3 FY 1 E 355 --3-5-7 1605 - - - UBA RC261 735 E E 45 CRU 5C250 733 E 1 E 35 - - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 FY 7 1605 - - - USA RC261 735 E Y 475- - - - 0130+ CRU RC842 74M 2 ES 1 E 600 MARABA (MAB) PA 75 --3-5-7 1055 1650 90254 735 3 E 1 E 605 NATAL (NAI) RN 475 1 ------1605 ---- UBA 90253 735 E 1 E 600 CRU RC332 733 E E 475 - - - - 2355 REC SC272 735 2 E -2-4-6 1605 - - - - 1 E 600 UBA 90255 73S E E 475 CRU 90332 733 E 1 E 605 - - - - 2355 REC SC272 735 2 E 5 410 --3-5-7 1605 - - - - USA 90261 735 E 420 CRU P0332 733 E 1 8 - - - - 2355 REC 5C272 735 2 E E 475 NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC 475 1 ------1605 ---- USA 90253 735 E 4 E CRU RC142 735 1 E 100 ---- 2110 -2-4 E 475 1605 ---- USA R0255 735 E ---- 2110 CRU RC142 73S 1 E 1 E 570 E --3-5-7 1605 --- USA R0261 73S E 475 CRU 90142 735 1 E 570 -- -- 2110 1 E PORTO ALEGRE (POA) RS Y 475 E UBA 90252 73S 1 ------1055 -- - - 570 1 E -- - - 1735 858 RC267 733 3 E -2-----1055 ---- USA RC260 735 E 475 E BSB RC265 733 3 E 2 E 600 - - - - 1735 USA 90254 735 E --3---7 1055 ---- E 475 ---- 1735 858 90267 733 3 E 2 E 605 - - -4-6 1055 - - - - USA RC260 73S E E 475 ---- 1735 BSB RC267 733 3 E 600 2 E ----5 1055 ---- USA P0254 735 E 475 858 90265 733 3 E 600 - - - - 1735 2 E 1 ------1605 ---- UBA RC253 735 E Y 475 CRU 5C114 733 1 E 2 E 605 - - - - 2035 USA RC255 735 -2-4-6 1605 - - - - E 475 O E CRU 5C114 733 1 E ---- 2035 475 O E --3-5-7 1605 ---- UBA RC261 735 E 475 - - - - 2035 CRU 5C114 733 1 E O E PORTO VELHO (PVH) RO 5 410 USA RC253 735 E 1------1605 ---- 475 1 E - - - - 2350 CRU 5C486 735 2 E USA RC255 735 E 5 410 -2-4 1605 ---- 610 - - - - 2350 CRU 5C486 735 2 E 1 5 E USA 90261 73S - -3-5-7 1605 - - - - 2 Y 475 CRU 5C486 735 2 E ---- 2350 3 E 475 RECIFE (REC) PE E USA RC254 735 ----5 1055 ---- 5 410 BSS 90403 733 E 2 5 610 ---- 2055 CIO RC752 767 3 FE E 1 ------1605 ---- USA 90253 735 E 475 --- - 2215 CRU 90332 733 1 E 2 E 650 E -2-4-6- 1605 ---- USA 90255 73S Y 475 CRU 90332 733 1 E ---- 2215 2 E 650 --3-5-7 1605 ---- USA RC261 73S E 475 E CRU 90332 733 1 E ---- 2215 2 E 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - USA KK491 F27 B E 475 PLU KK413 100 1 8 - - - - 1245 475 3 E USA KK489 100 8 12345-7 1910 - - -- 475 E CCH KK538 100 1 8 -- - - 2050 475 3 E 12345-- 1915 - - - - USA KK492 F27 5 475 E ---- 2045 UDI 33300 F27 1 B 4 E 475 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 475 USA R0252 735 1 ------1055 ---- 475 4 E SSB RG403 733 2 E -- - - 1535 E USA 90260 735 E 475 -2-4- - - 1055 - - - - 858 RC403 733 2 E 3 E 550 - - - - 1535 475 USA 90254 735 E E --3-5-- 1055 - --- 3 E 550 --- - 1535 855 90403 733 2 E E 475 USA 90253 735 E 1------1605 ---- 550 CRU 90320 767 1 FE 3 E - - - - 1900 USA RC255 735 E -2-4-6- 1605 - - - - E 475 CRU RC320 767 1 FE - -« 1900 500 2 E E USA 90261 735 --3-5-7 1605 - - - - 475 E CRU 90320 767 1 FE - - - - 1900 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2 E 500 USA KK491 F27 5 475 12345-- 0735 -- -- PLU TT938 DUO 1 5 500 ---- 1100 2 E

475 650 500 500 475 650 500 500 475 650 500 500 475 650 475 550 650 475 550 650 475 550 650 475 350 475 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 100 475 100 475 100 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 100 475 100 475 100 475 355 475 355 475 355 475 080 650 475 650 475 650 475 650 410 410 410 410 410 492 475 080 475 080 475 080 475 650 475 650 475 650 410 070

Setembro/92 - Guia Panrot.* - 8-145

FÁ TÁXI

7Á,xlyeioz

FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO\ ==24 Horas)

475 UDI RC296 73S O 340 558 5C488 733 FO 650 MAO 50301 767 c.cg8 475 - - - - 1035+ BEL 80255 73S 58 IPATINGA (IPN) MC #88S WU Chegd 410 5 UDI 0(491 027 ARACAJU (AJU) SE 12345-0700 --- 8 0510 1234567 Y 475 001 RC297 735 610 PLU 31-1059 EMS 35 123456- 1130 O 100 410 5 UDI 0(487 100 12345-- .... 0835 ---- C RU RC132 735 Or UBERABA(UBA)MG 650 CWB RG344 735 5 O 610 - - - - 2335 1 5 CCH JH061 0MB --- - 1245 cON11NuAÇÃO ARAGUAINA (AUX) TO JOÃO PESSOA (JPA) PB 475 475 O UDI R0296 735 123456- 0810 ---- UDI 90297 735 -2-4--- 2040 ---- 410 8 UBA KK491 F27 340 O 600 123456- 0735 - --- O CRU 5C35$ 733 BSB 50488 733 420 PLU KK903 F27 1 8 - - - - 1200 FO 650 00 650 S5A 5C300 767 MAO SC301 767 475 8 410 O 30 650 JBA KK489 100 - - - - 1050f SLZ RC261 735 6 REC RG332 733 - - - - 2340 1 ------1910 ---- 475 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O UOI RC297 73S 050 CCH RC675 733 1 E - - - - 2145 ---4--- 0810 ---- 492 5 UDI 33301 F27 00 650 CRU RC700 763 410 1-3-5-- 0805 ---- 8 UBA KK489 100 -2345-- 1910 ---- 492 8 GON 33322 CNA 1 30 650 1140 REC RC332 733 - - - - 2340 (1) CCH TR675 733 1 E 2145 O 475 UDI RC297 735 ----5-- 0810 ---- 410 BELEM (BEL) PA UBA K489 100 8 7 1910 ---- 492 8 U0I 33301 027 12345-0805 -- 00 650 CRU RC752 767 050 0CM VP675 733 1 E - - - - 2145 (1) 858 TR472 757 2 08 1420 650 REC RC332 733 30 2340 RIO VERDE (QVD) GO 475 JOINVILLE (JOl) SC O UDI RG297 735 -23-56- 0810 - - - - 492 33266 EMB O 8 1 -3-5- 0830 1000 475 410 B CRU RC266 733 2 O UDI 0(487 100 - - - - 1830 1 2345-0835 ---- SALVADOR (SSA) BA 475 090 O UDI RC297 735 CCH 51782 050 18 ---- 1300 1--4--- 0810 ---- 8 475 UBA RG252 735 1 ------1055 ---- 410 475 8 UOI KK487 100 CRU RC264 733 3 O - - - - 1940 6- 0835 ---- 500 BSB SC270 73S 2 8 ORO 475 - - - - 2055 CGH SL782 EM2 15 UDI R0296 735 1300 12345-7 2040 - --- 475 340 8 LONDRINA (LDB) PR U8A RC260 73S BSB 50488 733 -2-4-6- 1055 - - - - 410 5 UDI 0(487 100 1234560835 500 0600 MAO 50301 767 3 FY 650---- BSB 5C270 73S 2 8 - - - - 2055 095 COM SL730 EM? 15 1215 BELO HORIZONTE (Pnmpulha) (PLU) MG 475 UBA RC254 73S 8 --3-5-7 1055 ---- MACAPA (MCP) AP 410 KK491 027 1 8 123456- 0700 0905 500 8S8 SC270 735 2 8 - - - - 2055 475 O UDI 86297 735 -23-560810 ---- 410 UDI KK487 100 B 12345-- 0835 ---- 8 475 UBA RC253 735 1 ------1605 - - - - 475 CRU RC266 733 30 1955 098 CCH SL912 EM2 1 8 1250 650 CRU RC344 735 2 8 - - - - 2220 475 O UDI RC297 735 14--- 0810 ---- 410 B UDI KK488 100 12345-7 1835 ---- Y 475 UBA RC255 735 -2-4-6- 1605 ---- 475 CRU 90264 733 48 2105 492 USA 33265 EMB 1 5 - - - - 2040 650 CRU RC344 73S 2 8 - - - - 2220 MACEIO (MCZ) AL BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - -3-5-7 1605 ---- 475 O O 475 UDI 86297 735 UBA RC261 735 1--4--- 0810 -- -- 492 8 UDI 33301 F27 12345-0805 ---- 475 O CRU 86264 733 650 CRU RC344 73S 2 O - - - - 2220 500 SSB VP253 733 2 O 1240 500 20 BSS SC272 735 -2130 SANTAREM (STM) PA 475 O UDI RG297 735 12345-- 0810 ---- 475 O UDI RG297 73S -23-56- 0810 -- -- O 475 UBA RG254 735 --3-5-7 1055 ---- 200 CRU SC477 735 4 - 2005 475 0 CRU RG2SS 733 650 BEL SC302 733 5 O BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1905 500 555 50272 735 20 2130 475 O 475 UDI RG296 735 O 12345-7 2040 - 1 ------1605 ---- UBA RG253 735 MANAUS (MAO) AM 340 03204- 858 SC488 733 3 O O 340 CRU 5C488 733 492 5 UDI 33301 027 12345-0505 -- 650 BRASILIA (BSB) DF --- 0755+ MAO SC303 733 3 O 340 558 VP290 DIO 21' - - - - 1300 492 33301 027 1 5 12345-0805 475 0955 O UBA RC255 735 -2-4-6- 1605 ---- O 475 UDI RC297 735 1---56- 0810 - - -- 475 O UDI RC297 735 1--4--- 0810 ---- O 340 GRU SC488 733 340 10 CRU RC200 733 1420 475 CRU RC264 733 1 O 1535 650 475 - - - - 0755+ MAO SC303 733 3 O O 001 RC296 735 12345-7 2040 ---- 475 O UDI RG297 735 -23-56- 0810 ---- 340 20 475 O 0135+ BSS SC488 733 UBA RG261 73S --3-5-7 1605 ---- 475 CRU RG266 733 1 O - - - - 1535 MARABA (MAB) PA O 340 CRU SC488 733 475 R0296 735 1 12345-7 2040 2230 475 O 1-3-5-- 2040 ---- 001 RG296 735 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0755+ MAO 5C303 733 3 O O 340 BSB 50458 733 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 410 8 UDI KK487 100 1234560835 ---- P1' 650 MAO SC301 767 400 0CM KK450 100 2 5 410 1045 USA KK489 100 8 12345-7 1910 -- - - 475 - - - - 0930+ BEL RG255 735 48 410 CARAJAS(CKS) PA - - - - 2125 CCII KK538 100 2 8 MINACU (MOH) GO 475 O - 0810 ---- UOI 86297 735 SAO LUIS (SLZ) NA 492 5 UDI 33301 F27 12345-0805 ---- 475 CRU RG264 733 2 O 1800 475 RC260 735 4 O -2-4-6- 1055 1805 492 BSB 33234 CNA 35 - 1140 O 475 UDI RC296 735 1--4--- 2040 ---- 475 NATAL (NAT) RN USA RC253 73S O 1 ------1605 ---- 340 O SSB 5C488 733 475 UOI RC297 735 1--4--- 0810 ---- O 550 CRU 5C250 733 P1' 650 MAO 5C30I 767 475 CRU RG264 733 0740+ BEL 5001 767 3 FO 650 475 10401 BEL RC265 733 4 O 500 SSB 5C272 735 40 - - - - 2355 475 CORUMBA (CMG) MS O -2-4-6 1605 - -- - USA RC255 735 475 O UDI RG297 735 -23-56- 0810 ---- O 550 CRU SC250 733 5 492 UBI 33301 F27 12345-- 0805 -- - - 475 O CRU RC266 733 - - - - 0740+ BEL SC301 767 3 FO 650 200 CON VP371 735 2 O • 1235 500 655 50272 735 40 - - - - 2355 O 475 CUIABA (CGB) MT UBA kC261 735 --3-5-7 1605 ---- 475 O UDI RC297 735 ---4--- 0810 ---- 492 8 001 33301 F27 12345--CRU0805 --- 5C250 733 O 550 FO 650 CRU RC700 763 200 CYN VP371 735 1 O 1105 0740+ BEL SC301 767 3 FY 650 500 REC 5C272 735 30 2355 Y 475 UDI 80297 735 12345-- 0810 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 0 UD1 RG297 735 ----5-- 0810 ---- O 200 CRU SC477 73S 2 1530 410 USA KK486 100 FO 650 123456- 0800 ---- 5 CRU RC752 767 500 410 CURITiBA (CWB) PR REC SC272 735 30 - 2355 UDI KK487 100 1 8 0925 475 UDI RC297 735 1234560810 ---- NAVEGANTES (Itajai/Biumeneu) (NVT) SC 410 KK489 100 O 5 12345-7 1910 1955 100 CRU 8C132 735 1 O 1115 475 O UDI RG297 735 1234560810 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 CRU RG132 73S 20 1220 O 475 USA RG252 73S 1 ------1055 ---- 475 O UDI RC297 735 1 234560810 - 410 B UDI 0(487 100 12345-- 0835 ---- - - - - 1510 BSB RG267 733 2 O 475 650 1240 CRU RC3I1 73S 1 O 090 0CM SL782 F50 2B -- - - 1340 O 475 FORTALEZA(FOR)CE UBA RG260 735 -2-----1055 ---- 410 5 UDI KK487 100 6- 0835 ---- -492 8 001 33301 F27 12345-0805 ---- 475 - - 1510 SSB RC265 733 2 O 090 0CM S1782 [1-12 25 1340 (1) 558 TR304 733 2 1420 475 o UBA 8C254 73S --3-- -7 1055 - - - - NIQUELANDIA (NOL) GO 475 001 80297 735 123456- 0810 --- - 475 - - - - 1510 858 9C267 733 2 O 8 492 UDI 33301 F27 --- 12345-- 0805 600 CRU SC354 733 492 475 ---4-6- 1055 ---- O BSB 33234 CNA 2 8 - - -- 1100 USA RC260 735 650 SSA SC300 767 3 FO 2030 PALMAS (PMW) TO 475 BSB RC267 733 2 Y - - - - 1510 O 475 12345-7 2040 ---- UDI RC296 73S 492 33301 F27 2 5 12345-0805 1220 475 ----5-- 1055 - - - - USA RC254 735 O 340 PORTO ALEGRE (POA) RS O BSB SC488 733 475 - - - - 1510 858 RC265 733 2 O 475 O - - - - 09254- MAO SC301 767 5 FY 650 UDI RG297 735 12-45-0810 ---- RG253 735 O O 475 1 ------1605 1705 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU 5C936 733 1 100 - 1155 475 -24-6- 1605 1705 RG255 73S O O 410 001 KK487 100 O 5 475 123456- 0835 - - - UDI RC297 735 --3--6- 0810 ---- RG261 73S O O --3-5-7 1605 1705 475 095 CCII 5L730 EM2 2 8 100 - - - - 1325 CRU 50934 733 10 1155 TEOFILO OTONI (TFL) MG FRANCA (FRC) SP 410 UDI KK487 100 8 12345-- 0835 ---- 492 UDI 33300 027 5 12345- 1 2345-0735 -- - - IJBA KK491 2005 F27 410 ---- 5 35 090 CCII 5L782 050 1515 410 RAO KK589 [MB 1 8 2130 410 PLU 3H138 EMS 1 5 610 UDI 0(487 IDO 5 1235 6- 0835 ---- -- - • 1515 GOIANIA (GYN) GO UBERLANDIA (UDI) MG COM SL782 EM? 35 090 492 33301 027 O 8 12345-0805 0855 PORTO VELHO (PVH) RO 410 KK486 100 O 8 123456- 0800 0820 475 O 80296 73S O 475 12345-7 2040 2125 UDI 86297 735 --- 12345-0810 410 GOVERNADOR KK492 027 O 8 12345-7 1915 1935 VALADARES (GVR) MG 200 O CRU 5C477 735 VITORIA (VIX) ES 410 UDI KK491 027 5 12345-0700 ---- 355 0GB 50486 735 30 2350 O 475 1 ------1055 ---- USA RC252 735 PLU 3H059 EMB 2 8 610 1050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Y 050 858 80403 733 GURUPI (GAP) TO 410 UDI 0(487 100 B 1234560835 ---- 650 CIC R0310 73S 3 O 5 492 1805 UDI 33301 F27 12345-0805 ---- 400 1040 CCH 0(450 100 15 490 RECIFE (REC) PE O 475 - 1145 BSB 33303 F27 2 8 USA RC260 735 -2-4- - - 1055 - - - - 475 O 001 RC297 735 IMPERATRIZ (IMP) NA ---4------ 0810 BSB RC403 733 O 080 475 CRU RC700 763 2 FO 650 -2-4--- 2040 ---- UDI RC296 735 1825 - - - - 1805 CIC RC310 73S 3 'Y 650 O 475 BSB SC488 733 O 340 UDI 90297 735 123456- 0810 ---- 475 --3-5-- 1055 ---- USA RC254 735 O FY 650 O 600 MAO 50301 767 CRU 50354 733 555 80403 733 O 080 - - - 475 0940-e SLZ RG261 73S 5 SSA 50300 767 2 FO 650 1835 CIO 8C310 735 3 O 650 - - - - 1805 O

8-146 - Guia Panrot - S.t.mbro192

DE UBERLANDIA (UDI) MG Uberleodia 9.0 Kni Aeroporto

1-3-5-- 2040 ----

HOTEL & TRAVEL

1 rJ1E)(

jDP,'2wvRw Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do IITI. ((AVA assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 ffl GUNIX

FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO BRANCO (RBR) AC --3--6- 1230 1415 87386 73S 1 -2-4--- 1505 ---- IJRG 51523 EM? 8 090 355 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ • - - 2115 POA SL624 EM2 2 8 090 o BVFI 87386 735 8 355 - -3--6- 1230 ---- URG SL622 EM? 1-3-5-- 1545 ---- 8 090 - - - - 0515+ BEL VP285 735 6 8 555 POA 5L624 EM? 1 B - -. - 2115 090 BVH 87387 73S 1--4--1430 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS 8 355 13487 Saida C'eg+d CRU VP134 735 3 8 2215 100 -2-4- - - 1505 1540 090 SL623 EM2 O B SANTAREM (STM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS DE: UBERLANDIA (UDI) MG VP386 735 3 8 -2-4--- 1505 1655 090 355 --3--6- 1230 1920 S1623 EM? 1 B CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1545 1655 S1622 EM? O 8 090 BVF4 VP386 735 --3--61230 ---- 8 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 355 4!t Y 12345-7 2040 --- - UDI RG296 735 0130+- BEL 87285 735 5 8 555 URG S1623 EM? 090 -2-4--- 1505 ---- 8 BS8 SC488 733 8 340 14--- 1430 ---- BVI-I VP387 735 8 355 POA ROlOS 733 2 Y 100 2035 - 1110'- MAO 5C30I 767 6 Ei 650 8 COB VP370 735 ?00 090 1-3-5-1545 -- URG 51622 EM? 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 858 VP280 735 8 475 • - -- 2035 POA ROlOS 733 1 Y 100 492 12345-- 2005 2045 43300 F27 O 8 8 SALVADOR (SSA) BA 0130+ BEL VP285 73S 4 555 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' -2-4--- 1505 ---- IJRG SI-623 EM? 8 090 UDI 80297 735 8 475 1 ------0810 ---- 1-4--1430 2000 87387 735 2 8 355 POA SC937 733 3 Y 100 2315 CRU R0874 727 1 8 350 1115 1-3---- 1545 -- -- URO SL622 EM? B 090 TERESINA (THE) P1 UDI RG297 73S 5 475 123458- 0810 - - - - BVH 87387 735 8 355 1--4--- 1430 ---- • 2315 POA SC937 733 2 Y 100 - - - - 1215 CRU 5C145 733 1 5 100 CRU 87134 735 8 100 090 ----5-- 1545 ---- URO SL622 EM? 8 UOI 110296 735 5 475 12345-7 2040 - - - - 8 010 87284 73S 555 100 2315 708 SC935 733 2 Y 8SB 5C488 733 5 340 0800+ SI? 87193 733 5 8 650 SANTA MARIA (RIA) RS Ei 650 MAO SC301 767 090 -2-4--- 1505 ---- URO 51623 EM? B 1035+ BEL 5C251 733 4 5 550 090 POA SL737 EM? 2 8 1810 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 090 1-3-5-- 1545 --- URO SL622 EM2 8 410 12345-- 0700 ---- 401 K%491 F27 8 DE: VITORIA (VIX)ES - - - - 1810 POA SL737 EM? 1 8 090 070 PLU TT938 0H8 2 8 - - -- 1100 SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto : Goiabeiras 6.0 Km 410 1 ------0835 ---- 401 KK487 100 8 8 090 -2-4--- 1505 ---- URO SL623 EM? CCH TR621 733 1 E (1) 1115 POA SL737 EM? 3 8 090 1850 410 UDI KK487 100 B -2345-- 0835 - - - - URO 51622 EM2 8 090 1-3-5-- 1545 ---- LTAM IRA (ATM) PA - - - - COM VP621 733 1 E 050 1115 PCA 51737 EM? 2 8 090 1850 1 1-4-- 1800 ---- VIX 87147 73S 5 650 410 8 --6- 0835 ---- UDI KK487 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 010 VP284 735 555 050 - - - - 1130 COM 5C623 733 1 E --- 090 -2-4--- 1505 URO SL623 EM2 B 1 355 0730+ BEL 87385 735 3 RIO VERDE (OVD) GO POA SL737 EM? 5 8 090 2140 RACAJU (AJU) SE 410 0700 --- UDI KK491 F27 8 1-3-5-090 ---- URO 5L622 EM? B 1-3-5-- 1015 1545 ---- 1' 650 VIX P0314 73S 1234567 492 UBA 33266 EMB 1 B 1000 2140 POA 5L737 EM? 4 8 090 SSA P0342 733 2 8 650 1400 SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 520 1234567 1500 ---- VIR VP115 733 475 3 123456- 0810 ---- UDI RG297 735 URO SL623 EM? 8 090 -2-4--- 1505 ---- CNF VP252 733 1 500 600 GRU 50354 733 1 8 - - - - 1500 POA 5C937 733 ? 8 100 2010 650 SSA 87160 733 3 8 • 2215 8 475 12345-7 2040 ---- UDI RG296 735 090 3-3---- 1545 ---- URO SL622 EM? 8 VIX P0315 735 650 1234567 1630 - - 8 340 BSB SC488 733 POA SC937 733 1 8 100 2010 650 CIO P0344 735 2 1 • - - - 2335 - - - - 1305+ MAO 5C301 767 7 FI 650 090 B URO SL622 EM? ----5-- 1545 ---- 8 (1) 12345-7 1900 ---- VIS TR203 733 SANTAREM (STM) PA 100 --- - 2010 POA SC935 733 1 8 CIO TR462 733 8 (1) 475 UDI 80297 73S 3 1-- -5-- 0810 - - -- 0220+ BSB 113597 733 3 5 (1) 340 8 CRU RG200 733 RAGUA1NA (AUX) TO 700 MAO SC235 735 3 8 2035 VIX R0311 73S 1 650 -2-4- - - 0800 - - - - 8 475 1-- -5-- 2040 ---- UDI R0296 735 DE: VILA RICA (VLT) MT 1 080 CIO PO402 733 8 340 BSB SC488 733 475 BSB P0260 735 2 1 -- - - 1530 ir. 018. ilordric BSB -10 ES 650 MAO 5C301 767 3ELEM (BEL) PA Aeroporto : Vila Rica O lOa 700 0725+ BEL 5C234 73S 4 8 Y 650 --3-5-- 0800 ----VIR P0311 735 475 12345-7 2040 -- -- UDI R0296 73S 5 5 080 CIGRO4O2 733 BSB SC488 733 3 340 475 BS8 P0254 735 4 1 1815 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 550 0755+ MAO SC303 733 3 3 VII P0311 73S 5 650 --- -23-567 0800 492 33204 CNA O 8 -2-4-6- 1245 1405 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 CRU P0266 733 3 1 1830 492 8 12345-- 2005 ---- 001 33300 827 1 650 --- 813 P0311 735 - 0800 410 P80 KK538 100 1 8 - - - - 2125 475 CPU 110264 733 4 8 • - 1940 SAO LUIS (511) NA 8 650 VIX 110315 735 1234567 1630 - - -- 475 DE VILHENA (BVH) RO UDI 30297 735 5 123456- 0810 ---- 550 2345 CIO SC250 733 1 1 600 CRU SC354 733 8 018. liorario BSB -1.0 [ir. 5 (1) 1234567 1900 ----V 1 X 113203 733 SSA SC300 767 4 83 650 2220 Aeroporto : Whena 8,0 Kffi 0315+ CIG TR462 733 3 5 (1) 475 3 12345-7 2040 - - - - 001 80296 735 BELO HORIZONTE (Psmpulha) (PLU) MC 340 BSB 5C488 733 Y 8 095 VIX 5L719 EM2 1234560700 -• • • - - 0740'- MAO SC301 767 4 ES 650 098 ALTAMIRA (ATM) PA SOU SL952 F50 2 8 1100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 355 8911 VP387 73S 1-4--- 1430 ---- 610 JH063 EMB 2 8 12345-- 0840 1050 410 KK487 100 O 8 123456- 0835 0925 CO5 87370 735 8 200 060 VIX SL767 EM2 B 12345-- 0845 ---- 410 301 KK488 100 8 12345-7 1835 ---- 8 475 BSB VP280 735 098 COM 5L9I2 EM? 1 B • - - 1250 410 UBA KK489 100 1 8 - • -- 1955 5 355 0730+ BEL 87385 735 4 610 VIX 311096 EMB B 12345-7 1140 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 420 SOU 33904 827 1 B 1715 475 80297 735 O 1 123456- 0810 0920 355 9P386 735 4 8 --3-6- 1230 2210 618 311027 EMB O B 12345-1300 1415 TEOFILO OTONI (TFL) HG 5 355 8VH 8P387 735 1--4--- 1430 -- - - 618 38037 EMB O B 12345-- 2000 2115 410 UDI KK491 827 8 • 0700 -- 8 200 C08 8P370 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC PLU 3H138 EMB 2 8 610 1235 475 858 9P280 735 3 5 2350 5 650 VIR R0311 73S 123456- 0800 - -- TERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) NO 080 010 RC452 733 1 1 1115 492 B 12345-- 0805 ---- UDI 33301 827 355 881-1 VP387 735 --- 1--4--- 1430 620 VP117 73S O 8 12345-- 0900 0950 BSB R0276 733 2 5 570 1335 200 8 COB VP370 735 3 - - - 2140 87115 733 O 1 620 1234567 1500 1550 TROMBETAS ÇFNT) PA BRASILIA (BSB) DF 5 650 VIS VP147 73S 1234567 1800 - - - 475 UDI P0297 735 5 1-- -5-- 0810 --- 8 355 8811 VP387 735 1-4-- - 1430 --- 500 01G VP191 735 1 1 2200 8 340 CRU P0200 733 200 CGB VP370 73S 2 - - -- 2000 BOA VISTA (BVB) na 700 MAO SC235 73S 2 8 • - - 1930 CACERES (CCX) NT 5 650 VIX P0315 735 1234567 1630 -- -- 8 475 355 UDI R0296 735 1 ------?00 - 8811 VP387 73S - 1-4--- 1430 --- - 340 0320+ GRU SC488 733 4 5 8 340 BS8 SC488 733 730 COB TT868 EMB 1 B - 1700 BRASILIA (BSB) DF CAMPO GRANDE (CGR) MS ES 650 MAO SC301 767 5 650 813 P0311 735 --- 12345-- 0800 VP387 735 1 8 355 700 1-4--- 1430 1705 08354- BEL 5C234 73S 5 5 080 016 PO402 733 1 5 • - - - 1305 CUIABÁ (CGB) MT IJBERABA (UBA) MG 1 (1) VIR TR201 733 1234567 0930 - - 87387 735 O 8 355 410 1-4--- 1430 1530 KK491 F27 O B 123456 0700 0720 CPU 113564 733 2 1 (1) 1355 GOIANIA (GYN) GO 410 KK488 100 O 8 12345-7 1835 1855 620 --- VIS 97115 733 5 1234567 1500 1 355 BVH 87387 735 1--4--- 1430 - --- VITORIA (VIX) ES 500 CNF 87252 733 1 1 1810 200 CCB 8P370 735 1 1 1900 475 5 UDI RC297 735 123455- 0810 ---- 8IX TP203 7331 (1) 1234567 1900 - - MACAPA (MCP) AP 650 CRU 110310 73S 2 Y 1805 5 010 TP462 733 1 (1) 2245 8 355 8811 87386 73S --3---- 1230 ---- CAMPINAS (CPO) SP 650 0110+ BEL VP180 73S 5 1 095 8 --- VIR 51-719 EM? 12345-0700 1 355 8811 87387 735 -- 1- -4- 1430 095 SOU 51-732 EM2 2 8 0950 1 200 CG8 97370 73S DE: URUGUAIANA (URG) RS 1 650 VII 97147 735 12345-7 1800 - - - - 475 8 1355 8P280 73S 1 080 010 9P109 735 1 2215 Aeroporto : RaLem Berta 5,0 lOa 650 - --- 0110'- BEL 87180 735 4 8 CAMPO GRANDE (COR) MS MANAUS (MAO) AM 620 8 VIX 97117 735 12345-- 0900 ---- 355 87386 73S 2 5 --3--6- 1230 1735 200 CRU 97370 73S 2 5 - - - - 1330 CHAPECO (XAP) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 650 5 VIR 97147 735 12345-7 1800 - - -- 1 355 090 BVH 87387 735 8 -- -2-4--- 1505 -- URO 5L623 EM? l--4--- 1430 360 CRU VP356 733 2 8 • - - - 2340 650 090 CRU 87147 73S 3 1 • - - - 1940 POA SL737 EM? 4 8 2300 CAMPOS (CAW) RJ PORTO VELHO (PVH) RO 090 8 URO 51622 EM? 1-3-5-- 1545 ---- 095 SL719 EM2 O 8 1234560700 0730 355 9P386 73S O 1 --3--61230 1340 090 • - - 1940 POA 51737 EM? 3 8

o 5

Setembro/92 . Guia Panrotas - 8-147

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

A,)

9u11DE

PORTO SEGURO (BPS) BA IMPERATRIZ (IMP) MA VII SI-719 EM? 8 --3--6- 0700 - - - - 1 650 --3-5-- 0800 ----VIR 90311 73S - - - SOU 51.724 1112 3 6 - 1320 1 080 CIO 90402 733 JH097 1MB O B 1234567 1515 1640 475 8SB R0254 73S 21 à - - - - 1540 PORTO VELHO (PVH) RO 52 1 650 VII 90311 735 -2-4...- 0800 - - 1 VII 19115 733 S1d Chegada 1234567 1500 - 1 080 CIO 90402 733 8 0110+ CNF I VP374 733 4 1 BSB RG260 73S 31 475 - - - - 1635 1 V X 90315 735 12345-7 1630 - - -- DE:. VrTOÁIA (VI) ES IPA11NGA (IPN) MG CRU SC486 73S 3 1 - - - - 2350 610 JH063 EMB 1 12345-- 0840 1005 CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE 610 VIX ,JH095 EMB 8 12345-- 1140 1 VII RC31I 73S 1234567 0800 - 610 SOU JH058 EMB 18 ----1600 CIO RC340 733 2 1 - - - - 1345 Y 65o JOAO PESSOA (JPA)PB VIR RG311 73S 1- -4--- 0800 - - - - VII RC314 73S 1234567 1015 - - - - 1 620 VIX VP115 733 1234567 1500 475 1800 CRU RC264 733 3' SSA 90342 733 4 1 • - - - 1610 500 - - - 2330 CNF VP252 733 41 CORUMBA (CMG) US 1 VIX VP115 733 1234567 1500 - 1 650 VII RC315 73S V 620 1234567 1630 VII VP117 73S 12345-- 0900 ---- CNF VP194 73S 2 1 - - - - 2200 CIO 90320 767 [1 550 200 - - - - 1450 CRU VP370 73S 3 V 1 VII RC315 735 «--5-1630 - CRICIUMA (CCM) SC - - - 2340 REC RC332 733 21 650 CIC 90752 767 1 FY - - - - 2055 B 060 JOINVILLE (JOI)SC 12345-- 0845 ---- VII SL767 EM2 - - - - 1555 VII RC315 735 1 1234567 1630 - - - - 090 1 650 CCII 5L769 1112 2 6 VII RG311 73S 1234567 0600 - - - CIO RC320 767 1 IV - - - - 2225 CUIABA (CGB) MT 100 ---- 1450 CRU RG129 733 21 1 VII TR203 733 VIX 90311 73S Y 650 1234567 1900 12345-- 0800 -- -- VIX SL767 EM? B 060 12345-- 0845 200 - - - - 0005+ CIC 19500 733 1 1 CRU SC477 73S 3V 1530 CCII 5L782 F50 1B 090 ---- 1300 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP VII VP117 735 Y 620 12345-- 0900 ---- 8 060 VII 5L767 EM2 6- 0845 VII JH063 EMB 8 12345 0840 ---- CRU VP370 73S 4 V 200 1610 CCII SL782 EM? 18 090 ---- 1300 PLIJ KK413 100 3 B - - - - 1245 VIX VP115 733 V 620 LAGES (LAJ)SC 1234567 1500 ---- RIO DE JANEIRO (GaIoao) (GIG) RJ • - - - 2250 CNF VP374 733 3 Y 210 8 060 0845 - - - VII SL767 EM2 12345 RC311 735 0 1 1234567 0800 0900 1 - - - VIX RC315 735 650 12345-7 1630 - - - - CCII SI-769 EM2 16 090 1515 TR201 733 O 1 1234567 0930 1020 - - - - 2130 CRU SC486 735 2 1 355 MACAPA (MCP) AP RC315 735 O 1 1234567 1630 1730 1 650 VII 90311 735 1234567 1900 2330 TR203 733 2 1 (1) -23-567 0800 - - VP147 73S O 1 1234567 1800 1900 - - - CURITIBA (CWB) PR 475 1955 CRU 90266 733 41 19203 733 O 1 1234567 1900 2005 VII 90311 735 1 650 1234567 0800 ---- Y VIX 90311 735 650 0800 1--4 650 - - - - - - - 1300 CRU 90345 73S 2 1 CRU RC264 733 51 475 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 2105 SL719 EM2 1 8 123456 0700 0820 VII SL767 [112 8 060 12345-- 0645 1 620 VIX VP115 733 12345-7 1500 VIX SL767 [112 B 12345 0845 - - - - 420 COM KK922 100 1 6 - - - - 1315 475 1 CRU VP280 735 CCII RO627 733 1 E .... 1230 y VII TR20I 733 12345-7 0930 -- -. () - - - 0110+ BEL VP180 73S 51 650 VII SL767 EM? 8 6 0845 -- CRU TR503 733 2 1 1450 (1) 1 650 1234567 1630 VII 90315 735 CCH 19629 733 1 E - - - - 1245 VII VP115 733 1 620 12345-7 1500 ---- 0135+ CIO SC250 733 21 550 3H096 EMB O 8 1234567 1140 1310 - - - - 1920 CRU VP125 735 2 1 100 MACEIO (MCZ) AL VIX JHO27 EMB B 12345 1300 - - - - VIX 90315 73S 1 650 1-34-67 160 ---- Y 650 1234567 0800 VII RC311 73S PLU SL955 150 1 6 - - - - 1600 CRU 90365 735 2V 600 2100 650 1240 CIC RC340 733 11 SALVADOR (SSA) BA 1 VIX RC315 735 650 -2--5-- 1630 ---- VIX 90314 73S 1 650 1234567 1015 RC314 73S 1 1 1234567 1015 1235 2100 CRU RC371 735 2V 605 650 SSA 90342 733 31 1505 1 VII VP115 733 1234567 1500 - - - - FLORIANOPOUS(FLN)SC 1234567 1500 VII 19115 733 1 620 CMV VP252 733 2 1 2030 90311 73S 2 1 650 - - - 1234567 0800 1240 2235 CRU 19156 733 31 600 1 VII RO315 735 1234567 1630 - - - - 12345-7 0930 ----VII TR201 733 '( 1 VII TR203 733 (1) 12345-7 1900 CIC RC344 735 1 1 - - - - 2220 CRU TR503 733 1 (1) 1 CIO TR462 733 (1) Y VII 19203 733 12345-7 1900 - - - - - - - - 1730 POA TR460 733 4 1 (1) --- (1) 0320+ BSB TR597 733 41 CIO 19462 733 Y VIX 90314 735 1 650 MANAUS(MAO)AM 12345-7 1015 ---- 0115+ BSB TR597 733 2 1 1 SSA SC355 733 600 VII 90311 735 1 650 I---567 0800 1 -2-4-6 1900 - VIX TR203 733 CRU 90277 733 3 1 570 2055 1420 CRU RC200 733 21 340 - - - - 0510+ CRU TR797 763 3 FY 1 650 1234567 1630 ---- VII RG315 735 1 650 SANTAREM (STM) PA --3-5 VII 90311 735 0800 1 CIC 90102 733 100 1 080 CIO 90402 733 VIX RC311 735 1 --3-5 0800 .... ---- 2140 POA RC127 733 2 1 100 1 856 90254 735 475 1 CIO RO402 733 CE 2040 BEL SC302 733 61 650 BSB RC254 73S 1 12345-- 0930 - ) -- VII TR201 733 1 1) 1 1234567 1900 -- VIX I TR203 733 (1) BEL SC302 733 5 1 - - - 1905 FORTALEZA(FOR 1845 CRU TR576 767 3 VI ((1) C O 19462 733 1 (1) 1 V II RG311 73S ---- 0800 1---5 1234567 0930 ---- VII 19201 733 1 (1) - - - - 0100+ 858 1R176 767 2 IV (1) 1 CRU 90200 733 1 (1) MARABA(MAB)PA CIO TR502 733 MAO SC235 73S 4 1 - - - - 2035 2005 REC 19396 733 6 1 (1) VII R0311 73S 1 650 - -3-5-- 0800 1 VII VP147 735 --3-- -7 1800 -- - VIX 90314 735 1 650 1234567 1015 - -- - CIO RC402 733 1 080 1 CIO VP284 73S SSA SC300 767 3 VI 650 - - - - 2030 475 - - - - 1650 BSB RC254 73S 3 1 - - - - 0700+ BEL VP387 73S 3 y 1234567 1500 - - - - VIX VP115 733 1 620 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 1--4- - 1800 --« VII 19147 735 1 CNF VP252 733 500 650 VII RG314 73S -2--5-- 1015 ---- 1 CIO VP264 735 2235 858 VP262 733 3 1 570 SSA RC371 735 21 1610 605 - - - - 0750-4- BEL VP385 735 4 1 1234567 1900 ---- VII TR203 733 ' (1) NATAL(NAT)RN - - - - 0230+ CIO TR500 733 3 1 VII VP147 73S -2--56 1800 ---- 1) 1234567 0930 - - -- VII 19201 733 (1) -1 FOZ DOIGUACU(IGU)PR OIC VP284 735 --CIO 19502 733 (1) - - - - 0750+ BEL VP383 735 3 1 1234567 0800 - - - - VII R0311 735 1 650 REC 19396 733 51 - - - - 1855 (1) SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1430 CRU 5C251 733 2 1 550 VII TR201 733 12345-- 0930 (1) 12345 0700 ---- VIX SL719 EM2 8 ----5-- 0900 ---- VII VP117 735 1 620 CRU TR576 767 El (1) SOU 51-700 EM2 2 8 - - - - 0935 - - -- 1345 CRU VPO41 73S 2 1 300 REC TR396 733 1855 3 (1) SAO LUIS (SLZ) MA VIX TR201 733 1 67 0930 ---- (1) 1234567 1630 VII RC3I5 735 650 1 -2-4-- 0800 ---- VII R0311 73S CRU TR531 733 2 1 1600 (1) [1 650 CIO 90320 767 CIO RO402 733 1 1-34-67 1630 ---- VII 90315 735 1 650 REC 5C272 735 21 - - - - 2355 500 - - - - 1805 856 RC260 735 4 Y - - - 2230 CRU RC365 73S 3 1 600 1234567 1900 - VII TR203 733 1 (1) VII RC314 735 1 1234567 1015 - - - - 1 -2--5-- 1630 - - - - VII RC315 73S 650 0115+ CIO TR500 733 21 (1) SSA 5C300 767 4 FY - - - - 2220 CRU RC371 735 3 1 - - - - 2230 605 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumonau) (NVT) SC VII VP1I5 733 1 12345-7 1500 ---- GOIANIA(GYN)O G 1234567 0800 - --- VII RC3I1 735 1 650 Y CRU VP280 735 1 ------0800 ---- VII 90311 73S 1 650 1545 CRU RC129 733 31 100 - - - - 01304- BEL VP285 735 5 1 CIO RG402 733 1 080 12345-0845 ---- VII 5L767 EM2 8 060 1 VII 19203 733 1234567 1900 -- - - 1425 475 BSB 90253 735 21 ---- 1340 CCII 5L762 F50 28 090 - - - - 0145+ 010 TR462 733 2 1 -2-4--- 0800 ---- VII 90311 735 1 650 1 080 --6- 0845 - - - - VIX 5L767 EM? 8 060 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIO R0402 733 - - - - 1340 CCII SL782 EM? ---- 28 090 VIX SL719 1112 1 ------0700 8 - --- 1425 BSB 90255 735 2 1 475 VII VP117 735 12345-- 0900 - --- 1 620 SOU VP616 733 2 E - - - - 1020 --3-5- - 0800 - -- - VII RC311 735 1 650 CRU VP135 73S 21 100 -2345 0700 -- - - VII SL719 E112 B CIC R0402 733 1 080 - - - - 1800 12345-7 1630 ---- VII 90315 735 1 650 - - - - 1020 SOU 5C616 733 2 E 1425 475 BSB 90261 735 2 1 CRU 90142 73S 21 100 6 0700 - VIX 51719 EM2 8 1234567 0800 - -- - VII 110311 73S 1 650 - - - - 2110 PORTO ALEGRE (POA) RS SOU TR616 733 2 E • - - 1020 - - - - 1720 CRU 5C270 735 2 v soa VII RC3I1 735 1234567 0800 - 650 123456 0845 1045 51-767 EM2 O 6 12345-- 0900 --- - VII VP1I7 735 1 620 - -- - 1200 CIO RC100 767 1 FY 100 - - - - 1900 1------1140 ---- VII 311096 1MB 8 CRU V P370 7 35 5 1 2 00 ---- --------------- - ------6- 0845 - - -- VII SL767 EM2 B 060 - - - - 1450 SOU RC638 733 1 E 12345-7 1500 - - -- VI I VPI15 733 1 620 CCII 5L782 EM? ---1515 3 090 7 1140 - - -- VIX 311096 EMB 8 475 1950 CRU 19280 73S 2V 12345-- 0900 ---- VIX VP117 73S 620 SOU TR640 733 1 E - - - - 1505 1234567 1500 ---- VII V9115 733 1 620 1415 CRU VP161 733 21 650 VII 311096 1MB 6 1140 ---- 8 2045 CNF VP374 733 1 1 210 VII TR201 733 12345-7 0930 -- - - 1 (1) - - - - 1520 SOU 1R642 733 1 E 12345-7 1630 ---- VII 90315 73S 1 650 - - - - 1610 CRU TR503 733 3 (1) -2345 1140 ---- VII 311096 1MB B CRU 5C488 733 1 340 1234567 1630 VII 90315 73S 650 SOU 90644 733 1 E - - - - 1535 0635+ BSB RO297 735 3 y 475 2000 CIO 90102 733 11 ---100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 2015 2215 S1765 EM2 O 8 1234567 1800 2300 V9147 73S 21 650 SAO PAULO (Guanilho.) (GRU) SP 12345-- 0840 0925 311063 [MB O 8 610 ILHEUS (IOS) BA 90311 735 1 Y 1234567 0800 1234567 1900 ---- VII TR203 733 1055 1 (1) 90314 735 O 1 1234567 1015 1125 12345 VP117 735 1 Y (1) 650 - -- - 0300+ CRU TR547 733 21 0900 1130 o

8-148 - Gula Psn,otas - Setembro/92

095 095 610 620 210 650 355 650 650 650 650 620 650 650 650 650 650 (1) (1) 610 410 650 (1) 650 650 (1) 095 060 050 060 (1) 610 618 098 650 620 500 650 650 (1) (1) (1) (1) (1) 650 080 475 650 650 340 700 650 555 355 650 555 355 650 555 355 095 095 650 080 475 650 650 620 475 555 (1) (1) 095 050 095 050 095 (1) 060 610 050 610 (1) 610 (1) 610 050 060 650 620

1 HOTEL & TRAVEL L

INDEX

HTI e ABC: dois "puro-sangue" a serviço de suas viagens internacionais. * assine hoje mesmo. SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

fflT7c~ ,tw

IOIANIA (GYN) GO --3-5-- 08C0 ----VII RG311 735 O 650 12345-- 170 - - - - VDC 38055 EMB CIO RG402 733 6 610 O 080 - - - - 2215 SSA VP251 733 2 O 1540 500 858 RG261 735 3 O 475 o iUANAMBI (GNM) BA UBERLANDIA (UDI) MG 9 1 2345-0855 0935 38092 EMB O 8 610 12345-7 1015 VIX RG314 735 O -650 HEUS QOS) BA 1234557 Seda Chegada 8 8 O SSA 5C355 733 600 12345-1045 - VDC 311093 EMB 6 610 - - - - 2015 CRU 110296 73S3 O 475 - - - - 1430 DE VITORIA (VIX) ES SSA 110315 73S 1 O 650 12345-7 1630 - - -VIX 110315 73S O 650 OAO PESSOA (JPA) P8 CRU 5C488 733 CONTiNUAÇÃO O 340 12345-1705 - VDC 311055 EMB 6 610 - - - - 0745+ BSB RG297 735 4 O 475 - - - - 2330 SSA VP252 733 2 O 500 1234567 0930 1203 TR201 733 1 Y (1,1 IACEIO (MCZ) AL 1 234567 1500 1730 VPSDS 733 1 Y 620 1 2345-1045 ---- VDC 311093 EMB B 610 1234567 1630 1925 P0315 735 1 Y 650 - - - 1505 SSA 110342 733 2 O 650 1234567 1800 2045 VP147 73S 1 Y 650 DE: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA IONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1900 2150 TR203 733 1 O (1) -2 A -5-1045 --- VDC 38093 EMB 8 610 eroporto Vitoria da Conquista 3.0 lOti TEOFILO OTONI (TFL) MG - - - - 1610 SSA RG371 73S 1 O 605 12345-- 0840 - - - - VIX 3H063 EM8 8 610 ECIFE (REC) PE 12345-PLU 311138 £118 3 5 1045 - VDC 3H093 £86 610 1235 B 610 ARACAJU (AJU) SE TERESINA (THE) P1 .... 1610 SSA 110342 733 3 O 650 1 2345-1045 - - - - VDC 3H093 EMB B 610 1234567 1500 - -- - VIX VP115 733 Y 620 12345-- 1705 - - - - VDC 311055 £88 8 610 - - 1400 SSA RG342 733 1 O 650 CNF VP252 733 - - - - 2225 SSA VP252 733 1 O O 500 500 BELO HORIZONTE (lancrodo Nevo.) (CNF) MG lO DE JANEIRO (G&..o) (GIG) RJ - - - - 2110 658 VP262 733 2 O 570 VDC 31-1093 £88 -2-5— 1045 - - - - B 610 1 2345-1045 - VDC 38093 £88 6 610 VIX VP147 73S 1234567 1800 - -- - O 650 - - - - 1730 SSA 110371 735 2 O 605 -- - - 1540 SSA SC301 767 1 FO 650 CIO VP284 73S O 555 12345-- 1705 - - - - VDC 38055 £88 8 610 ALVADOR (SSA) BA - - - - 0800+ SLZ VP193 733 2 O 650 - - - - 2045 SSA VP243 73S 1O 1 2345-1045 1155 600 38093 EMB O 6 610 TROMBETAS (ÍMT) PA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 1705 1815 38055 EM8 O B 610 VII P0311 73S O 650 1---5-- 0800 ---- 12345-1425 1530 AO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP 38054 EMS O B 610 CRI RG200 733 O 340 BRASILIA (BSB) DF -2-5— 1045 - - - - VDC 38093 EM8 8 610 MAO SC235 73S1705 3 O 700 - - - - 1930 12345VDC 38055 EM8 - - - B 610 .... 1915 SSA 110371 735 3 O 605 UBERABA (UBA) MG 2105 SSA VP251 733 1 O 500 12345-- 1045 - - - - VDC 38093 EMB 8 610 1 ------0800 ---- VIX R0311 735 O 650 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1925 SSA R0315 735 4 O 650 CIO PO402 733 O 080 VDC 38093 EMB -2-5— 1045 -- -- 610 B 12345-- 1705 - - -- VOC 38055 EMB B 610 - - - - 1540 475 8S8 R1253 735 3 O - - - - 2100 605 SSA RG371 735 4 O SSA VP175 733 1 O -- - - 2115 650 -2-4--- 0800 ---- VIX P0311 735 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ITORIA(VIX) ES 010 R0402 733 O 080 -2-5— 1045 -- - - VDC 38093 EMB B 610 VDC 38093 EMB 12345-1045 - B 610 - - -- 1540 475 BSB R1255 73S 3 O - - - - 2230 SSA RG371 73S 5 O .... 1605 605 SSA RC315 735 2 O 650 9

Setembro/92 - Gula Pinrotia - 8-149

Não.medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

•

PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Ref.: Prezados Senhores:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA

Nova Renovação

(S)

DO PANROTAS de bolso

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 230.000,00. Válido até 30109192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ..... Assinatura:

......................................................

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de 'orma.

FIRMA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Í 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AOS CUIDADOS DEIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIllIIIIllIIIIIIIlIIII ENDEREÇO c:EF'I

CIDADE l

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S):

TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

'4 /

ESTA,DO!iIIIIfIIIIIIIJ

de __________ de 199 No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 8-150 - Guia P.nrota* - Stembr'

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o 1ITI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ÂO^GW

* aosirre /roje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o

1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0715 0955 -2-4-6- --3-5-7 1050 1330

, F4WED

•

z 1234567 54:0. Cegadr DE

u < 6

AMSTERDAM (AMS) Holanda

9 1 . 04 O 1:50 e5 2 210 Aeroporto Sol:: phd , :o.s Cm BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3---

1400 0105+ 2140 0825+

KL793 744 1 0CM KL795 744 1 FCM

MONTEVIDEO (MVO) 1400 0245+ 1 ----- 744 2 K1791 - 5 2140 1020+ KL795 744 2 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1 ...... 1400 2550 K1791 744 O -3---- 1400 2050 K1793 744 0 ...6- 1910 0615^ 86745 746 2 19-15 -7 ..... 0715+66749 740 2 ---4---

2100

05404-

SALVADOR (SSA) ...6- 1945 0325+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0CM 0CM

P2402

707 0 [7

1234567 1600 1900

733 O UCD1O 37 86903 763 0 P07 SADO OPP. 010

1234567 1735 2020

AA950 767 O FCY

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandla

86729 80745

74M 1 OCO

PANAMA CITY (PTY) 1 ...... 1800 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 0800 1635 7

0945 1800

00: 747

PCY

000 747 1 P00

DE:

BARCELONA(BCN)Espanha OlE. Hororio OSlO r5 hr Aeroporto: f3arcelona. 10 km

80879 733 2 CO A0085 72S

0P167

BRASILIA (BSB)DF Brasil Aeroporto: Inter. de Tr: oo

727 1 747

06879 733 1 CC 40085 725 1 00 86073 763 1 P00

06873

-----------------

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ --3---- 1930 -- - - SYD AR881 - --- 2000 [70 AR252 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP — 3 1935 --- SOB 48801 - - - - 2135 [71 010318

A0070 720 O CV

-2 -----2210 0645+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0800 1840 7 0945 - - - - 006 -. -. 2135 616

0855+ 017. Hororio 5S6 416 hn Aeroporto: lr:iernotion1, 22 [a

0CM 0CM

P07 P07 MII 1 PCY

Horários

MIAMI (MIA) 1-3-5-- 0030 0700 NEW YORK (John F.Kannedy) (JFK) 1-3-5-- 0030 1045 -2-4-6- 0030 1045 WASHINGTON (DuIIe) (IAD) -2-4-6- 0030 0015

733 2 7 763 2 PCI

-------------

ri, 11 Cm

TR795 763 O CV 08795 763 1 CO 08797

763 1

TR797 763 O CO

SE: BRUXELAS (BRU) Belgica RECIFE (REC) PE --3---- 1920 0030+ 86719 763 1 P07 010. Ilorerlo OSU +5 h RIO DE JANEIRO (GaIr-so) (GIG) RJ Aeroporto: SecIonei, 12 Cm --3--- 1920 0525+ 96719 763 3 P07 --456/ 2300 06404 86711 763 1 P00 SALVADOR (SSA) BA ASSUNCAO (ASU) --3---- 1520 0235+ 96719 763 2 PC0 1930 0615+ PZOOS DOS 2 07 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 2030 0545+ P2803 DOS 1 FY --3--- 1920 0730+ 86719 763 4 PCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4567 2300 0855^ 96711 763 2 P09 1 - - - - fIOU 77805 00 DE ARACAJU ------1930 (AJU) SE Brasil DOS 613/CRU 767 1145+ ASU P2402 707 4 00 Dif. Moraria OSO O hr ---5 — 2030 -. -- ORO P2803 DOS 06 Aeroporto: SorrI.. Sane, 12 Kr. 1145+ ASU P7402 707 3 00 --3--6- 2230 0715+ VP791 Mll 1 FCO DE: BELEM (BEL) PA Brasil 690/616 733 MIAMI (MIA) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DIV. —o OSlO O ir 1 2-4-7 930 2005 ---- AJO TR596 733 -. - - BRU P2805 085 FY Aero; o: Vaide Cans. 13 Em - - - - 0700+ 0S8 TR795 CO 763 2 0955+ ASU P2402 707 3 00 2030 -- - - 680 P7803 085 00 NEW YORK (John F.Kennedy) (JEK) - 0955+ ASU P7402 707 2 CV 1-3-5- - 2005 --. AJU 08596 733 CAIENA (CAY) - - - - --3--6- 2230 05304 0P79 MI] 0 ECO 1045+ BSB T6797 763 3 CV 1 ------2000 2120 SC888 73S O -2-4--7 2005 - - AJU TR596 733 2033 2300 5C892 735 1 - - - - 1045+ 8S8 TR795 763 3 CC MIAMI (MIA) ti WASHINGTON (Duiles) (IAD) 1 345 1845 106802 010 O P00 DE: BUENOS AIRES (Aetparque) (AEP) Argen na 1-3-5 - 200'---- 431: 08596 733 PARAMARIBO (PBM) 0815. 0511 TR797 763 2 CC 1050 1230 P0320 DC9 O 00 Dif. liorarlo 656 O hr 2000 2235 1 ----- S061511 735 1 Aeroporto: Áeropa rqoe Jorge Sowdery 1400

-3

2315

1400 ---

- - - - 2320 -2 -----1945 0516+ --6 1945 0825+ 2100 0750+ 2140 0430+

K1791 AMS 61793 016 KL797 95749 46745 85729 KL795

744 1 FCM 744 FCM 735 1 740 1 P00 7411 3 PCY Mli 2 P00 744 O 0CM

ARUBA (AUA) Antilhas Hol. DE:

017. +orCrio USO -1 hr Aeroporto: Oeir:a Beatrix, 3.5 Km

BELO HORIZONTE (T,Neves)(CNF)MG Brasil 017. Oorurio lISO O hr Aer000rto : Teocredo Neves, 45 Cm

MANAUS (MAO) AH

1 ----7 400 1100 1400 07821 463 O CO LA PAZ (LPB) 1 415 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---A- 0100 0815 ----7 1100 1935 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ ----7 1130 SUA - - - - - - 2215 DIU

FQ661 VP821

MOO O CC A83 1 CV

67821

A03

07134 730 2 O 1415

DE:

ASSUNCAO (ASU) Paraguay 0V. ir4rio 8SB -1 l ir Aeroporto: Olivia Pettirossl - 16 Cm

BRUXELAS (BRU) --4--- 1700 1415+ ---6- 1733 1545+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--7 1445 1303 FRANKFURT (FRA) 6 1700 1510+ -2 ..... ---4--- 1700 1625+ MADRID (HAD) -2 -----1700 1145+ 1700 1225+ ----- MIAMI (MIA) ---6- lEIS 2359 -2-4-- - 1000 0145+ NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 234567 1735 0717+

P2802 DOS 1 FO P2804 DOS 2 70 R6905

733 O

P2800 085 2 P7802 DOS 2

09 00

085 1 DOS 1

00 FY

P2600

P7804 P7702

010 O

P7702 010 O

AA950 767 1 OCO

RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 0715 -2-4-6- 1145 P7402 00 707 1 - -3-5-7 1050 1450 60110 733 1 JO 23:567 1600 2045 86903 763 1 PCY 5500 0PP. 010

CNF L81049 727

- ... 1 ------1540 MIAM[ (MIA) ----5 1415 - - -

2105

001 LI3946

1945

1B945

---- CNF LB1049 727 37Q+ 501 10900 727 3

.... 0SF [81049 727 0810+ 001 L8904 727 3

0 0

1 ------15-10 - - - 050 L8945 - 07204 001 LOSOl NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 6- 2230 10451 10791 PANAMA (PTY) 1415 -- - - 0SF L01049 -- - - 0230+ 001 LIO500 1543 -- -- 050 L10945 - 0230+ 1: 01 56000 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 1415 1835 1131049 1 -- - ---1540 1740 [0045 WASHINGTON (DulIes) (IAD) 2230 0815 , 08791

DE:

2 727 1 727

727

727 2

O 0

763 2 00 727

727 2 727 727 1

0900

- - - - 1340

1-3-5- -

1200

1555

-2-4-6-

1200 1555 1740 2235

DE:

7 7 O O O

AEP P0152 735 MOO PU503 735 2

48798

727 1

AR788 727 1 AR792 737 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina Dii - Ilor ai, l -: BSE O i:r Aeroporto: Coei zo

127 1 727 O 763 1

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 0050 1200 AR230 737 2 0930 ---- AEP P6152 735 - - - - 1135 MOO P0503 73S 1 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ -23-567 0900 - - - - A0P PUI52 735 MOO P6501 73S 2 7 1040 1455 40710 7271 1-3-5-- 1200 1740 40798 727 2 -2-4-6- 1200 1740 AR780 727 2 7 1325 1740 AR736 727 1 1740 2155 48768 727 1 ----5-- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - . - - -23-567 0:900 ACP P0152 735 - - -. -100 70501 1235 735 1

BOGOTA (BOG) Colombia Dii. H-ir.ri: 056 -2 Ir 3+0400.0: Ei Corado, 10 Kr::

NEW YORK (John FKennedy) (JFK) 50020 767 O 00 1 ----- 1600 2135 MANAUS(MÃO)AM ---6 0600 1050 06079 733 O CO 7 0545 1220 45085 725 0 00 -2 ---- 2212 0055 * 06673 163 O P50

AMSTERDAM (AIAS) 1050 0705+ 1450 1100^ CURITIBA (CWB) PR 1234567 0715 1150 CLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0715 1030 6- 1210 1415 7 1230 1445 - ---5-7 1500 -- - - - - - 2100 1234-6-

1615---- 2100

FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1430 1630 --3-5- - 7 1430 1630

KL794 744 1 006 K1796 744 1 COM 50939 733 2 S0939 VP958 86945 EZE 5C935

O 733 1 733 O CV 733 O 733 o 733 2 O

POA RG127 070 50937 733 POA 86127 733

S0943 733 O CV 50947 735 O 9

Setembroj92 - Guia Panrotas - 6-151

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

MACAPA (MCP) AP ----5-- 2345 0045+ RIO DE JANEIRO (Galceo) (010) RJ

o 5 o o

i+ 12345 7

Saidi Cc04d4

-2— --

----5--

BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) Argentina

-2 1

CiO? 5C889 --- 0030 .... BEL 50251 1030 2345----CO? 5C893 - 10304 BEL SC251

SR145 Mil 2 PC? 12 40 0915+ PC? Mil EZE SR149 1250 - - - - 1150+ 796 SR125 Mil 3 PC? -

MADRID (MAO) 1700 ----5-- ---4--- -

MIAMI (MIA) . 7

1800 1815 - - -

ARISO 1155+ AR144 1255+ EZE Pu402 ---- 1450+ M?D PU301

1230 2359 0600+ 1915

39322 747 1 PC? 747 1 PC? 69318

MONTREAL (YMX) - 7 2000 1200+

AR326 747 2 PC?

--3----

735 733 2 735 733 3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1130 4- 2330 --3----

DE:

PARIS (Charles de Gaulle) (COO)

313 O

ROMA (Fiumicino) (FCO)

69162

15154-

SALVADOR (SSA) BA - - - -5-7 1500 2315

747 1 PC?

SC935 733 3 733 2 SC937

1615 2315 1234-6- 4 •

-2 -----1830 2020 1234567 1830 2110 1915 2135 --3----

1900 -- - - -

747 O FJY 010 O PC? FIO 747 735 1 010 1 PC? 763

733 1045+ 69? T8797 763 2 CV 733 FLN08460 ---- 1045+ ORO TR795 763 2 CO FUI T9460 0815 k 680 T7797

733 713 1

5C939 733 3 09956 733 O CO 767 0 CO SC931 39220 727 O 733 O CO 9P954 58145 Mil C PC? MII O PC? 58149 74M O FCO AF239 CO SC943 733 1 KL796 744 O FCM 5C935 733 2 5C937 733 1 7411 O PC? AF235 SC941 M.11 O PC? 3A5A00 OPP 010 747 O PC? 39122 ?P950 733 0 CO 68310 747 O PC?

ZURICK (ZRH) 10454 1 ------1240 —3-5— 1250 1005+ 1533+ 1700 ----5--

MANAUS (MAO) AH -2 -----0035 0305 6- 0035 0305

SAO PAULO (Guarulhoi) (GRU) SP - - - 1240 2330 0830+ -2-4- - - 1 ------2345 0925+ 7

Mil 3 PC? 59145 59149 Mil 2 PC? 747 2 PC? 68150

0135

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7 0930 1145 ---- 1040 - - - - 1415 ---- 1040 --3--6- - - - - 1530 6- 1520 1730 1234567 1820 2145 MIAMI (MIA) 1800---- -2-4--7 - - - - 0700+ - - - -

93944 010 O 40 767 O CV 86809

2345 0645+

1-- -5--

Dl?. HorOrio BSB O hr Aeroporto: IlorciliO Luz, 14 Km

MONTEVIDEO (MVD) —3-6- 1040 -- --

L8903 777 O L5907 727 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 2330 0633+

DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil

12-40-7

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Simoe Boilvor. 22Km

CCS LB909 727 VV1 L8943 727 1 40 ?A944 010 1 96809 767 1 CO 616/3?? 7671010

1400

86944 733 O 733 ELN 86126 733 1 P06 5C936 733 FLN 86126 733 2 POA 5C934 VP959 733 O CO 5C938 733 1 733 FUI TR460 68? 78795 763 2 CD ELN 86126 733 733 1 703 SC934

NEW YORK (John P. Kennedy) (JFK) FLI 79460 1800 -- - - 1-3-5-- - - - -

-2-4-7

1800 - - - -

733 0045+ G?U TR797 763 3 CO 733 FL5 18460 ---1045+ ORO 08795 763 3 CO

WASHINGTON (DuIles) (IAD) 1000---- 1-3-5-- - - • - 0815 4-

DE: CASABLANCA (CMN) Marrocos

FLI TR460 EL?? TD797

733 163 2

733 763 O

O CO

FORTALEZA (FOR) CE Brasil Dif. Horario 558 O hr Aeroporto: Pinto liartins. 6 Km

3 hr. Dif.Oorric 059 Aeroporto: Mol:o'red A, 3? Km -

------

MIAMI (MIA) -2-4-7

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4--- 2345 0540+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SAO PAULO (Ouarulhos) (GRU) SP 0715 1323 0730 1010 0845 1130 0900 1130 1450 1210 1240 1505 1515 1250 • -3-5-- 1555 1330 ----5-- 1845 1430 - -3-5- - 1450 1720 -6 - - - -5-7 1500 2010 1234-6- 1615 2010 1915 1------1650 1234567 1720 2000

NIEW VORK (John F. Kennody) (JFK) 7 ---- L9 TR460 1900 13-6--

WASHINGTON (DuIlca) (IAD) 1900 - - - - 1-3-5--

22,4 K-n

ot CARACAS (CCS)

O 50939 733 4 1234567 0715 1500 0P956 733 1 CO 1234567 0730 1200 767 1 CO SC931 1315 1234567 0845 39220 727 1 1234567 0900 1315 744 O FCM KL794 ---4 1343 1050 744 O FCM LH511 1500 1210 --3 C? 733 1 VP952 1210 1630 1-345-7 CD 6P954 733 1 1635 -2 -----1210 ?P958 733 1 C? 1210 1635 -6 69322 747 O PC? --7 1230 1525 733 1 96945 1715 1230 --7 747 O ECO 6F241 1235 1525 -6 59145 Mil 1 PC? 1650 1 ------1240 5R149 Mil 1 PC? 1700 1250 --3-5-- A8150 747 O PC? 1700 1955 06988 741 0 FCO 1950 --3-5-7 1705 39252 727 0 1715 2000 --3 7411 0 PC? AP237 1715 2005 --3 010 O PC? 80911 1730 2020 1234567 26 OPP 744,5300 743.63 747 E 53 74M 38144 747 O PC? ---4 1800 2055 E? 707 ElE PU402 1815---- -2--5-- E? 707 1 MOO PU301 - - -- 2235 39162 747 O PC? 1900 2155 -6- AR328 747 O PC? -2 -----2000 2255 69326 747 O PC? --7 2000 2255

1234567 1234567 1234567 1234567 -2 ---- -

5C938 733 2 1234967 1700 2145 MIAM[ (MIA) 733 FLN 78460 ---- 1900 -2-4--7 - - - - 0700+ 08? 08795 763 1 CO

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIO) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

1900

CURITIBA (CWB) PR Basil

-7-4--?

CAPE TOWN (CPT) África do Sul

AE241 747 1 ECO 1235 0025+ 6- 1210 SA205 1516 7 7411 1 ECO AF239 0910+ 1330 - - --5-- RG791 1855 1545 ----5-- AF235 7411 1 ECO 1230+ 1 ------1650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 74M 1 ECO 3P237 1715 1305- --3---- CPT 56205 ---- 7 39122 747 1 PC? 1210 1335+ -2 -----1800 616 86315 747 2 PC? 1840 39144 ---4--- 1800 1615+ 93791 2110 -. --5-- 1545 PORTO ALEGRE (POA) RS 016/61? SC939 733 O 1234567 0715 0845 69230 737 1 12345-7 0940 1200 ?P952 733 O CO 1345 1210 1-345-7 733 1 SC935 1750 - - -5-7 1500 Venezuela 733 O 5C937 LiSO 1615 1234-6-

-6-

737 O

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

AC921

Dif. Horrlo IS? 1 5 l:r Aeroporto: D.F. 11a11n

NEW YORK (John F. Kenn.dy) (JFK) 61328 747 1 PC? -2 -----2000 0850+ 69326 747 1 PC? -7 2000 0850+

727 O

OS? O or Di?. Horarl Aerotorto:.A'Oiso Peno, 12 Km

01?. IIorrlo058 -3 Aeroporto: Csncun, 25 Kri

747 1 PC? 747 1 PC? E? 707 E? 707 2

Li.

IO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 38827 2130 - - -4-6- 1847 AO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP 38792 2230 1945 ......

DE: CANCUN (CUN) Rep. do Mexico

GENEBRA (GVA) - -3-5--

DI?. ?orr1e OS? O Pajas o.. iiC*S. Aor040rto

735 733 1 73S 733 2

CA? 5C899 ---- BEL SC251 1225 CA? 50893 - - - - 1225+ 0EL SC251

E CORDOBA (COR) Argentina

LH511 744 1 FCM 68122 747 2 PC? A9!62 747 2 PC?

1210 0830- --3 1605 4- -2 -----1800 1900 1830+ ---6

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-----0030 CONTINUAÇÃO - - - - 2345 ----5- - - --

FRANKFURT (FRA)

SC893 735

2345

AT243

747 O ECO

CMI 31243 747 - - - - 739 1 0810 4- CIO SC-184

FC 4-

2040 - - • -

-- --- 0700+

EDO 08396 850 18795

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) ES? 08396 • • - • 2040 1-3-5-- • . - .

-2-4-7

2040 • - - -

O 133 CO 763 2 OS? 78797 lC4El 733 FOR TR396 -- •• 1045+ OSO TR795 763 2 CV

WASHINGTON (QuIlos) (IAD) 2040 --- - 1-3-5--

O 733 FOR 18396 0815+ BS? 18797 763 1 CO

ot: CHICAGO (ORD) IL. U.S.A. 00. Ocrorio 850 -2 l ir Aeroporto: 0'Hare 1,:teroucionoi,35 Kii

LI?. licrurio OS? 3 ir ,\ero1 y r'r: Cata rotus, I2Kis

RIO DE JANEIRO (OcIoso) (GIG) Ri 1-4-6-

86851

1830 0115+

010 O PC?

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-4-6-

1830 0925*

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil

86851 010 O PC? 616/68? 747/73S

ASSUNCAO (ASU) -2-4--° 1140 1130 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) • -3-5- - 7

1143 1143

1340 1340

90904

733 O CO

733 O 0? SC942 O 50946 735 O

DE: COPENHAGEN (CPH) Dinamarca Dif. liorarlo 658 -*5 lir Aeroporto: Kà$trup. 9,6 Km

FRANKFURT (FRA) Alemanha 0:0. Ilorario BSB +5 Or Aeroporto: Rheie 9am, 10 Km

RIO DE JANEIRO (OcIoso) (010) RJ 0710k 1930 --3----

CAIENA (CAY) Gu. Francesa Di?. Horurio OSI O 11r Aeroporto: Roc p abeau, 17,6 K-ni

BELEM (BEL) PA -? -----0030 0200 ----5--

2345

0210-1-

B. 152- Gula Panrotas . Setembro/92

----5-- 2000 0520+ 7 2000 0/20*

SAO PAULO (Guarulhoe) (GRU) SP 1930 0515+ --3---- SC889 735 O 735 1 SC893

O y

7 2000 0535+ 2000 0730+ ----5--

-----

740 2 PC? 80741 744 1 PC? 86759 86757 744 2 PC? 86741740 1 PC? 86757 744 1 PC? 744 2 PC? 80759

ASSUNCAO (ASU) 1800 0445+ --3---- ----5--

1810 0545+

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1945 0855+ —3---- ------7 -2 .....

2015 2230

1035a- 0920+

P2601 085 2 E? E? PZ803 085 2 69123 747 2 PC? 747 2 PC? AR163 744 1 FCM LIlSIO

HOTEL EDUARDO VII

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

O O

8 gás

IQUITOS (101) Peru 015. borarlo BSB -2hr Aeroporto: C.F. Secada, 1.6 Km

1-0*10

5 67 S+io, Cne,4a

00:

FRANKFURT (FRÃ)Alemanha CONTINUAÇÃO

MANAUS (MAO) AM 6- 1445 1955 TABATINGA (TBT) AM 1445 1540 TEFE (TFP) AM 1445 1820

5C885 73S 2

LISBOA

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

6 1445 2045 90703 763 O PCY ---4--- 2210 0545+ TP303 LIS 1 CV --3-- -7 2330 0530+- RG709 763 O PCY -2-4-- - 2330 07464- 83705 767 1 OCO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP -2-4- - - 0030 0615 TP391 LiO O CV 7 0033 0615 TP395 LIS O CO 6- 0100 0840 TP379 LIS 1 CO --3---- 0125 0850 TP379 LIS 1 CO 1-- -5-- 1150 2110 96701 763 2 OCO 6- 1445 2255 93703 763 1 OCO GIG/GR !J 763 ---4--- 2210 0740+ TP383 L15 2 CV -2-4- - - 2330 05454- RG705 767 O PCI --3-- -7 2330 07404- 93709 763 1 PCO 310/388 7671763

- 6o 5C885 73S 0 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ --3 1500 - ERA 00801 085 ES 6• 5C085 73S 1 - - - 1145+ 8511 PO402 707 4 FY - -5 1810 - - - - ERA P0803 085 FY .... 1145+ ASU P2402 707 4 ES --3 1945 - - - - FRA AR123 747 PCY DE JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul - - - 0750+ CRU VP166 733 2 ----7 2015 0555+ AR163 747 1 PCY 015. HorOrio 058 +5 hr 1--- -6 2040 0605+ LA171 767 1 P30 Aeroporto: Jari Smuts, 24 Km DE LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra ----7 2215 0500+ RG747 740 0 PCY ---6 2215 06154- R0745 74M 1 PCY 015. Moraria856 --.: br -2 -----2215 0715+ 93749 740 1 PCV RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ Aeroporto: Heatl:row. 24,1 Era 2215 0715+ 93741 740 11515 PCY 7 --3 0900 SA205 747 1 530 ----5 2215 0715+ 90743 740 1 PCY ----5-- 1245 1855 93701 010 1 PCO -2 -----2230 0505+ LH51O 744 O FCM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' RECIFE (REC) --3--6 2250 05254- LHSO4 744 O FCM 7 0900 ---- 1920 398 5A205 747 P30 6 1330 96753 767 O CO 1 ------2250 ---- FRA 111518 744 -. -- FCM 1840 610 96315 735 2 O - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 0740+ CRU LI1502 735 1 O ----5-- 1245 2110 RG791 010 2 OCO ---4 6 2250 0805+ 1330 2250 LHSOO 744 1 5CM RG753 767 1 CY 613/GRU 763 --3---- SALVADOR (SSA) BA 2200 0520+- 93761 744 O PCY ---6 ----5-- 2200 0520+ 86759 744 O PC0 2215 0325+ RG745 74M O P00 7 2200 0720*- R6757 744 1 PCV SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 1-3-5-- 2215 08004- 8A245 744 1 P00 —3 . - - 1800 - - - - ERA P2801 Das DE: LAGOS (LOS) Nigerla ES SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0955+ ASU PO402 707 3 ES DIV. F1crr10 8S3 -+4 hr 6 • ---5 1810 - - - - 1330 0100+ ERA P0803 08S 86753 767 2 CO ES Aeroporto: Murtala biuharnrned, 25 Em 313/CRU 010 0955+ ASU PO402 707 3 50 7 2200 0535+ --3 53757 744 O PCV 1945 0455+ 69123 747 1 PCY ----7 2015 --3---- 2200 0730+ ---- 93761 ERA AR163 747 744 1 OCO PCY 2200 0730+ ----5-- RIO DE JANEIRO (GaIsso) (GIG) RJ 03759 744 1 PCi 0925+ 310 93920 767 2 1 1--- ------1330 1-3-5-- 2215 0540+ -6 1640 2040 0820+ 83795 010 O P00 LAI7I 8A245 744 O PCI 767 2 737 -2 -----2215 0515+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 93749 740 O POS 1 --3 ------1330 2215 0515+ 90741 740 O OCO 1050 96795 010 1 PCY 2215 0515+ 93743 740 O PCY ----7 2215 0710+ DE LOS ANGELES (LAX) CA U S A. 93747 740 1 PCY ---6 2215 0825+ 90745 74M 2 ECO 015, Horarlo BSB -4 hr -2 -----2230 - - - - FRA LFIS1O 744 00 LA PAZ (LPB) BolIvia 5CM Aeroporto: Los Angeles. 27,3 Km 0705+ 313 1HSO2 735 1 O DIV. Florario BSB -1 lir 1 ------2250 0540+ 1-6518 744 O FCM Aeroporto: EI Alto, 12,8 Km ---4 2250 05404- 18500 744 O 5CM — 3-6- MANAUS (MAO) AM 2250 0150+ 11-1504 744 1 5CM 1 ------1245 0030+ RG843 74M O OCO 6- 2015 BELO HORIZONTE (Tincredo Neves) (CNF) MG - - - -LAX AV073 767 50 ----5-- 0700 1225+ 803 AV085 725 2 FY ---- LPB L8947 727 - - - - ot GENEBRA (GVA) Suica Sol L81049 727 1 1315 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM 1245 06204- 83843 7414 1 OCO Dif. MorarIa BSB 4-5 hr ---4- -7 2030 0125+ 1330 0850+ LB902 727 1 93833 740 2 PCI Aeroporto: Genebra, 4 Xiii ---4--- 1345 0530+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 96849 74M O PCI - -3-5-- 1345 0745+ --3 0700 1440 83845 010 1 PCI 727 2 16941 6- 1345 0910+ 1 ------0700 - - - - R3841 010 2 PCY LPB LB945 727 O BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - - - - ----5-- 1430 0615+ 83831 740 O PCI 1520 GElO V0154 735 2 ---4-7 2100 ---- OVA 59947 Mil PCY --3---- 1430 0735+ 06837 743 1 OCO ----5 0700 ---- LPB L11947 727 - - - - 1105+ ZRH 59148 - -- - III 3 OCO 7 1445 0815+ VP895 Mil 1 ECO 1520 VVI 1131049 727 2 •2 -----2325 1105+ S9144 Mil 2 PCO 308/316 733 -2-4567 1400 2100 5C881 727 2 CV RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1500 0830+ - VP897 Mil 1 ECO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -7 2100 - - - - GOA SR947 Mil PCY 690/616 733 1 ---4-------0700 1240 L8945 727 1 - - - - 0540+ ZRH S8148 Mil 1 PCY 6- 2015 ---- LAR 80073 767 FY 0700 1240 ----5-- L8947 727 1 -2 -----2325 0555+ 59144 Mii O PCY 1800+ 006 AV085 725 3 50 7 0700 1240 L8943 727 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Ouarulho.) (GRU) SI' --3---- 0700 1245 L8941 727 1 O - --4--7 2100 OVA SR947 1-111 - --- PCY -2-4567 1470 1920 1245 0820+ 83843 74M 2 PCO SC881 727 1 CO 0750. ORO 59148 411 2 PCY 1 ------1330 0650. R6833 740 1 PCI -2 -----2325 0750+ 59144 -111 1 OCO 6- 1345 0715+ 96841 010 1 OCO ---4--- 1345 07404- 90849 74M 1 PC0 - -3-5-- DE LIMA (LIM) Peru 1345 0045+ 83045 010 2 ECO 1430 0550+ --3---- 80837 743 O OCO 015. Sararia 850 -2 hr DE: GUAYAQUIL (GYE) Ecuador - ---5-- 1430 0825+ 96831 740 1 PCY Aeroporto: Jorge Chavez, 11.2 Eis 7 1445 0630+ 80895 Mil O FCV 015. Sararia SSB -2 hr .2--5-- 1500 0645+ 00897 1411 O ECO Aeroporto: Sirnon Bollvar, 4_8 Km 1- -4--- 1725 0905+ JL064 747 O ECO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 6- 2015 - - - -LAX 80073 767 EI -2 -----0030 0850 83833 740 1 P00 806 AV085 720 07 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (G1G) RJ - - -4-6- 0045 0745 2135+ CIO /P167 733 4 RG845 010 O POS ----7 2100 0500+ R3877 767 O CV ---4--- 0100 ---- LIM P0603 707 ES - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1145 AOS 00402 707 2 OS 7 0815 1635 93877 767 1 CO ----7 2100 0710*- PL623 OCa O EJY ----5-- 2320 C-IGJGRU 727 LIII P0601 - - - - DE LUANDA (LAD) Angola 707 ES 11454- ASU P2402 707 3 ES 015. Moraria 850 +4 hr PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto: 4 de Fevereiro, 4 Em -2 -----0030 0657 96833 740 O PCY DE: HONG KONG (HKG) Hong Kong - - -4-6- 0045 0945 86845 010 1 OCO ---4--- 0100 - - -- LIII P2603 707 00 015. Horarlo 558 +11 hr RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - - - - 0955 ASU 00402 707 1 50 Aeroporto: 1-iterrationol, 5 Kr -2 -----1200 1600 DT74I 7 0815 1900 LIS O ES PL623 008 1 EJY ----5-- 2320 ---- LIII P2601 707 OPERA QUINZENALMENTE EY - - - - 0955+ ASJ PO402 707 2 FO --3---- 1245 1600 96799 010 O OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OPERA QUINZENALMENTE 1--4--- 1435 0905+ JL064 747 2 FCY SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' HKG/NRT 744 -2-----1200 LAD 00741 ---- ES LIS - - - DE: LISBOA (LIS) Portugal 1840 610 RG3I5 73S 1 OPERA QUINZENALMENTE 015. Horarlo 850+4 hr --3---- 1245 1805 96799 010 1 PCI Aeroporto: Lisboa, 7 Km O IGUAZU (IGR) Argentina OPERA 0LFINZENALMENTE 015. Horrio 658 O hr Aeroporto: Internacional, 25.7 Km RECIFE (REC) PE -2 - --6- 0130 0500 TP363 313 0 CO CC MACAPA (MCP) AP Brasil i---5-- 1150 1535 R3701 763 0 PCO RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ Dif. Moraria058 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ -----7 1315 1455 AR7I0 727 O 7 0030 0800 Aeroporto: Macapa. 3 Km TP395 LiS 1 CV 1-3-5-- 1435 1740 A8798 727 1 6 0100 0630 TP379 Lis o os 2015 2155 68768 727 O 1----5-- ------0125 0655 TP373 LiS O CO SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP --3---- 0125 0656 TP379 115 O CO CAIENA (CAY) 1-3-5- - 1435 1555 69798 727 1 O 1---5-- 1150 1910 93701 763 1 PCI ---5-- 2200 2300 5C092 73S O

Setembro/92 - Guia Panrotss - 3-153

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK)

PEQ56Z3A 0 140 O 5 1 ...... o

-8

1230 - - - -

PANAMA CITY (PT O

Ceçad*

234567

DE -2

1230 - -- 1 ------1600 1

2135

IR/91 MAO A6086 806 AUO20

763 1 725 767 1

C5 ES IS

- -. 1820 1840

MAO 06086 725 000 AVO/0 725 1 727 O 80874

P0 P0 Cl

1345

----

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.Viru)(VVI) MACEIO (MCZ) AL Brasil LII903 0620 -----0355

Dii. HorrIoBSB O SANTO Aeroporto: C4nlpo dos PrTmres. 25 055 1230 MIAMI (MIA) -2-4--7

1905

7 733 ---- MCD TR596 0700+ OSO TR795 763 3 CS

NEW YORK (John F Kennedy) (JFK) MCD TR596 ---- 1905 1-3-5-- -2-4--7

1905 - -

7 733 1045+ 058 78797 763 4 CV 733 MCD TR596 ---- CO 763 4 13513 76795 1045+

WASHINGTON (Duiles) (IAD) .... 1903 1-3-5--

727 O 727 1

MAO A1086 725 725 1 1300 AA094

763 O

[5907

0355 0815

DOMINGO (SDQ)

- - - - - - .. 2030 WASHINGTON (DuRes) (IAD) 8140 0815 7

MAR DEL PLATA (MDQ) Argentina Dif. Hordrio 853 O Ar Aeroporto: Mor dei P1+ta - 10 Em

733 MCD TR596 763 3 Cl 0815* lISO TR797 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) 1455 0920

133791

010 2 PCS 60807 80803 010 2 PCi ORO/CIO 740 80001 743 1 PCO 7 1945 0645+ 747 O PCO 310811 12-4-7 2100 0615+ 2A OPP. 010 65815 010 O PCI - 3-56- 2100 0615+ TR767 763 1 05 1234567 2200 0920+ FREO 6 ORO/CIO 733 ES 010 MIA P7703 2215 --1-3-5 1145+ 856 PZ402 707 2 ES 727 MIA L5901 --- - -2 -----2220 O 1440° [P8 [8941 727 2 O 727 Mi/ L8901 ---- 2220 ---4 5 1520+ 1131 L81049 727 3 727 MIA 1B90I ---- 7 2220 E VII 10945 727 - - - - 5 735 3 1520+ CRU UP154 AA905 767 O ECO 1234567 2240 0820+ PCY MIA 08319 747 ---- 2300 6 -- -- 1 11204- 6611 031502 733 1 UA991 763 O FCY 1234567 2305 0840+ FJO 2359 - - - -MIA P1603 OCO A 1635+ LIM PL623 008 1 FOI

0630+ 1 ------1700 1600 0715* ----5

RALVADOR (SSA) BA RJ

1-3-5- AR/l0

721 2

O 1-3-5-

DE: 1

MADRID (MAD) Espanha

0815

- - - - 3115+ 0815 0510+ 1700 0345+

Cl 763 MIA 78795 733 2 11511 08597 763 4 ES TR795 80807 010 1 POS

RAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

MENDOZA (MDZ) Argentina

747 ICS MIA AR323 ---- ------0200 DE: Dif. 1 , crario 303 +5 hr -- - O 610 5C938 733 1 1455 Aeroporto: 1r4j05. 12,8 00 Dif. Horario 658 -1 Irr T1795 763 2 CV 0815 2345 1-3-5- Aeroporto: El Plumerilio, O Em 66151 767 O FCO 1110 2047 1234567 JO 010 MIA 16021 ---- -2-4 1330 ASSUNCAO (ASU) - - - - 0830+ CCS VA944 010 2 OS El 0735 1 77801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ 318807 010 3 POS 2130 0445+ -3 1700 0830+ El 68827 727 1 086 1 PZ805 1605 2130 ---4-6- 0615+ CIO/CRU 743 1 ------2310 80803 DOO 1 POS BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1800 0525+ ----5 56821 743 2 PCS A8145 747 1 POS 7 1945 0855+ 0105 1025 6 Ei CIO/CRU 767 707 MAO PU302 0115 - - - - 1-5 - - - - (MEX) Rp. Mexico 747 1 PCi 707 2 ES 86811 DE: MOO PO401 1315 2100 08254 12-4--7 OPP. 010 22+ ARISI 747 1 P07 2300 0825+ 6 Dif. Ocrarlo 058 -3 [ir O MIA L8909 727 ---- 2130 6 MONTEVIDEO (MVD) Aeroporto: Bonito Juarez, 13Km O ES 1240 4- VII L8943 727 2 707 1 P0302 1145 1 --- - --0115 310819 7431 O PCI 2200 0715+ --3-56 RECIFE (REC) PE 6A OPP 743.SA 747 60719 763 O PCS 2120 00304- --3 MANAUS (MAO) AM TR767 763 O Cl 1234567 2200 0730+ EI 767 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ MOA 05073 7 0145 - - - - FI 010 MIA P7703 2215 - - - - 1-3-5 - - - - Ei 1A171 767 O PJ0 725 1 806 65085 1225 -2---- 7 0030 0605 -- -- iS 0955+ ASU PZ402 707 1 763 1 PCI 60711 763 O POS 86873 0055+ 1---567 0100 0640 -2 -----1500 5 727 MIA [0901 ---- ---4 2220 60715 763 O POS 763 O PCI 136871 0100 0640 -23 - - -4-6 1630 0050+ - - - - 727 2 001 13194/ 1240+ A13145 747 0 PCS 0105 0600 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 727 MIA [8901 ---- 2220 6 ES P0302 707 O ES MOO 80073 767 0115 0745 7 0145 - - - - 1-- -5 - - - - 727 2 001 L8943 1240-'- 106805 010 O PCS 806 AV085 725 2 ES 1215 1715 123-567 1800 727 MIA [0901 2220 - - - - 7 86719 763 2 PCi 60873 763 2 PCY 2120 0525+ --3 -2 -----1500 0645+ - - - - O 727 2 991 [8945 1240+ ES - 4-13- 1630 0645+ MAO P2801 086 80871 763 1 PCY 2130 -- - - --3 727 MIA 113901 --- -2 -----2220 - - - - ES 707 3 FOi 008 1145+ ASO PZ402 MOO P1621 2330 - - - - 6 - - - - O 727 2 XVI [13941 1245+ - - - - ARISI 747 O PCi 008 1 FJY 2300 0400+ LIM P1623 6 1635 4- AA957 767 O ECO 1234567 2235 0811+ FO MAO P2805 085 - --- 1 ------2310 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A71319 747 O PCI 2300 0755+ 6 - - - - 707 3 ES 1145+ ASU P2402 ES MOO A3073 767 0145 7 -. 06991 763 1 ECO 1234567 2305 1126+ Ei SOE 83085 725 SALVADOR (SSA) BA FOI ---- 3-116 PL603 OCO 2359 016 9p7 733 3 R6719 763 1 PCO 2135 2120 0235+ --3 - - LIS P[623 008 2 FOI 1900+ 80873 763 3 PCS -2 -----1500 0855+ SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP --4-6-1630 130871 763 2 PCY 4-6-163C 0855+ 767 1 PJO 1A171 -2---- 7 0030 0820 EJI 008 ----MEX PL621 233Ç A- 60711 763 1 PCI 1-567 0100 0855 - - - - DOO 2 EJS L1M PL623 19004 016/ORO 767 DE: 60715 763 1 PCY 0100 0855 23 7*7 0/5. lorario 050 +5 hr GIU/GRU 7 PCS MAO A13145 Aeroporto: Linute. IDEs 0105 -- -- 6 - - - - SA SE 127 1 CIO 5C880 0910 ES 707 - --- MAO P0302 0115 1- --5 Dif. Ilorario 855 -2 hr 735 1 030 60311 RIO DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ 1055 Aeroporto: 31/aol, 8 Km 747 1 0162501 186805 010 1 PCi 0610 4 - 2280 123-567 1215 1920 1-3-5- - 2A3A5A CIO/CRU OPP. 735 SAO PAULO (Guanjlbos) (GRU) SP 747 2 80719 763 3 POS 6Z5114 2200 0015+ 2320 0730* 1-3-5-- --3 ARACAJU (AJU) SE ES Dos MAO P2801 2130 - - - - --3 Ci MIA TR795 763 0815 - - - - 1-3-5-- - - - - Ei 707 2 0955+ ÂSU P7402 733 3 ISSO TR597 0220-4- - --- PCS 747 MAO AR151 2300 - - - - 6 ASSUNCAO (ASU) - - - - 0700* 016 9P285 736 1 DE: ES P2703 010 O 0600+ 2215 1-3-5- P0 MAO PZ805 -- - 1 ------2310 AA557 767 1 ECO 1234567 2235 1047+ - - - - Dif. HorarIo 053 +5 Ar 707 2 El 0955 , ASI: 82402 BELEM (BEL) PA 'C 46 00: Aeroporto: Moi peosa 80803 010 O 0100+ 1800 ----5-- 1800

MEXICO City

MILAO (Linate) (LI N) Italia

MIAM[ (MIA)FLU

Ml LAO (Mal pensa) (MXP) Italia

Dos

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG DE: 1

MANAUS (MAO) AM Brasil

2226

- . - -

- - - - 1315+ -----BRASILIA (BSB) DF 015. Flooiü 858 -1 1:' 1-3-6-- 0815 2145 Aeropo'to: Ilri g - Eduo -do Gorros, 14 Em

727 MIA [6901 001 L81049 727 2 05795

763 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

RECIFE (REC) PE RG735 - 320 0325* RIO DE JANEIRO (Galeno) (616) RJ

744 O PCI

10735 05731

744 1 PCI 744 1 PCI

1 ------2320 2320 6-

0/05+ 0745+

747 1 PCI 611323 1005 ------0203 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 747 1 PCI AR319 2300 11554 740 O p5 6- 2320 0555*- 5+731 4 C, ARUBA (ARU) FORTALEZA (FOR) CE 54/35 744 7 745 VP820 803 O CS 0400 3700 2320 09100 Ir- 763 CV 135 ---------MIA T0735 BOGOTA (BOG) 733 - --- 0400+ BSS 033397 763 O PCS 86872 0700 0400 ---4 MACEIO (MCZ) AI 80878 733 O Ci 0400 0700 6 ES 763 MIA T8795 0815 --- 1-3-5-- DE Ei 725 O A1086 1510 1 ------1230 - - - - 5 855 T8597 733 4 8:204 CARACAS (CCS) Dif. Horarlo OSO O lrr MANAUS (MAO) AM /27 0 [8902 0215 0445 --5 Aeroporto: Carrasco. 16-Km 130801 743 O PCS 7 1945 0045+ iv 725 MAO 89086 ---- 1 ------1230 * -------727 1 L8903 1 ------2030 2305+ - - - - PC 800 ADUlO 747 1 2120 727 1 L3907 0305+ 2030 ----5 IQUITOS (IGT) AMSTERDAM (AMS) PORTO ALEGRE (POA) RS 50884 735 2 6- 1055 1405 744 2 ECM -2 -----1130 0915 1 K[792 CS 763 MIA T6795 0015 - - - - 1-3-5- - K[796 744 2 FCM - - - - II00 LA PAZ (LPB) + 6- 1250 733 3 CRU 06547 03004 7 LI3907 727 O 7 0355 0620 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RECIFE (REC) PE O 727 1 18903 733 0840 MOO 5C935 7-2 -----0355 1630 -- -- 763 0O MIA 08795 0815 1-3-5- - - - - 1 733 1 PUA 86127 2100 e LOS ANGELES (LAX) 358 TR397 733 2 0220+ 74M O PCI 86842 MADRID IMAD) 1 ------0230 0840 66807 010 O PCY 1 ------1700 0140+ ES 707 1 P0301 14501 2000 -2-5-- RIO DE JANEIRO (Gaeao) (GIG) RJ 1

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

MEXICO (MEX) ---4--- 0400

1020 MIAMI (MIA) 1-5- - 0215 0855 7 1350 1850

B-154 . Guia Panrotas - S.t.mbro192

86872

763 1 POS

727 1 L8902 80800 747 O PCY

AR323 747 O PCI 0200 1125 1-3-5-- 0815 0230+TR795 763 3 ES 70 810 MIA /8821 1330 - - - - -2-4- - - - 70 0630* CCS 0A944 210 1 -

PORTO ALEGRE (POA) RS 1135 1015 1--4- - - 12345-7 1050 1200 7 1215 1335

P11503 735 O 08230 737 O P0503 735 O

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 MACEIO (MCZ) AL 1-3-6- 1200 - - - - -2-4--- 1200 - - - - MANAUS (MAO) AM 7 1200

O o

I23457

- - - - 1200 - - - -

CONTINUAÇÃO

----5- /

- 1630

MOO 5C934

-2-4-6-

733 733 1 733

1750 "5'E" SC135

1630

2315 2315

100 5C934 733 ELE 5C937 733 3 5C935 733 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -23-567 1015 1-4 1015 -2 -----1130 ---6 1250 --3--6 1445 - - - - - 57 1630

1235 1340 1350 1720 ---- 2010 2010

00501 735 O P0503 735 1 KL792 744 O 0CM KL796 744 1 FCM MOO 5C934 733 EZE 5CO37 733 2 O 5C935 733 1 O

717. ,crr:c 1750-Ir Aerc4oro: 7 r:-.-1 53 •yr

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1 ------1625 IO20 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1625 7555--

A8327

747 2 OCO

A8327

747 1 OCO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0317

763 733 2 763 733 2

OCO 50327 GIL 57000

-2-4- - - 1-3-5-- -2-4-6- 7

371< TR795 - - - - 0115+ 858 08597 1230 - --- JFK TR797 - - - 0115+ 65B10597 1200 0510+ TR795 1200 OSlOi TR797 1200 0510+ 58791

747 721 2

OCO

CO O CO

763 CO 733 1 O 763 CO 733 1 O 763 3 CO 763 3 CV 763 4 CV

18795 763 1 CO -2-4-4- 1200 2345 TR797 763 1 CO 7 1200 0100+ TR791 763 2 CO -2-4-- - 1500 ---- JEK 05801 010 JO - - - 0830+ CCS 00944 D10 2 JO 1 ------1915 ---- 301< 58327 747 OCO 0910+ 616 55080 727 1 O --3---- 1915 - - - - 371< 06329 747 OCO - --- 0925+ 616 06920 767 1 -2-5-1 2000 0630+ 80867 749 O OCO 1-34-6- 2000 0830+ 80061 743 1 OCO 1234567 2130 08144 55951 7137 0 FCO 1234567 2145 - - - - 37K 1JA987 74L ECO - - 1125+ 616 0A991 763 1 ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00839 86024

743 1 OCO 743 1 ECO

NATAL (NAT) RN Brasil

-2-4--7

- - - - 1915 - ---

RIO DE JANEIRO (Galaso) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1231567

733 763 3 CO 733 Y 763 3 CO

WASHINGTON (DulIes) (IAD) 1-3-5

01 1

19------1<50 08396 - - - 0815+ 8s8 00797

733 763 7

2000 0730+

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) NY U.S.A.

ARACAJU (AJU) SE 1200

-2 4 - -

1200 - - - -

-- - - 0220+ - - - - 02204

JEK TR795 BSB TR597 JEK TR797 lISO 08597

763 733 2 753 733 2

CO CO

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG .... 7 1200 1200 1200

2320

00791

763 i

2145 2145

TR795 TR797

163 O CV 763 O CV

AR327 747 1 OCO 58329 747 1 PCi

FORTALEZA(FOR)CE 1200 - - - - 1200 - - - -

---- 0400+ ---- 04004-

735 1 O

---- 1225--

009 5C809 BEI. 50251

735 733 3

O 0'

DE PARIS (O de Gaulle)(CDG) Franca Oif.Horario 6S8 4-5 Lr. Aeroporto: Cbar7e :1+- Gaulle. 23-Km

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ----5 2140 1025+

00145 747 2 OCO 08123 747 1 OCO 00234 749 1 ECO AE236 749 1 ECO 00240 747 2 ECO SF238 749 2 ECO

--3

2225 0055+ 7 2230 0845+ -2 -----2230 0905+ 2230 1035+ ---4 2230 1055+ MONTEVIDEO (MVD) ----5 2230 0845+

SF240 747 1 ECO

RECIFE (REC) PE --3

2230 0225+ SF230 749 O ECO 6 2230 0225+ SF242 74M 0 ECO RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ----5 2140 0600+ 51<145 747 1 ECO --3 2225 ---- COO A8123 747 OCO - - - - 0750+ CRU OP166 733 1 O -2 -----2230 0440+ 57236 749 O r-CO ---4 2230 0440+ 00238 749 O FCY ----5 2230 0440+ 0E740 747 O ECO --3 2230 0620+ 51230 749 1 ECO 7 2230 - - - - COO SF234 74M FCO 0650+ DOU AE209 735 1 6 2230 - - - - COO SF242 749 ECO 0840+ GRU SF209 73S 2 O -2--O 2320 0540+ 1<0723 III O OCO ---4 2320 0540+ 80729 liii O OCO ----5 2320 0540+ 80767 Mil O PICO --3 2320 0705+ 80727 Mil 1 OCO 1--- -6 2320 0745+ 80769 Mil 1 OCO

3ALVADOR (SSA) BA 2320 0415

80727 Mli O OCO

3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5 2140 ---- COO AR145

747 OCO 09104- 016 50880 727 2 2225 0455+ 58123 747 O PCi 7 2230 0450+ SF234 749 O ECO -2 -----2230 - - - - 74M COO SF236 ECO - - - - 0640+ CIO 50210 735 1 O 2230 ----5 COG SF240 - --- 74/ ECO - - - - 0640+ 616 SF210 73S 1 6- 2230 0640+ 50242 74M 1 ECO ---4--- 2230 0715+ SF238 749 1 ECO --3 2230 - - - - COO SF230 741-1 FCY 0820+ 016 SF210 735 2 O 1-6- 2320 0555+ 80769 Mil O OCO -2-- --7 2320 0750+ 1<0723 Mil i OCO ---4--- 2320 0750+ 80729 Mil 1 OCO ----5-- 0750+ 2320 RG767 Mil 1 OCO --3---- 2320 0945+ 86727 Mil 2 OCO 510/680 763

- --- 1240 ---- 1240 7 0100 -- -- - - - - 1240 --3---- 0100 ---- - - - - 1245 7 0235 - - -- ---• 1815 0910+ 2010

JFK TR795 8513 TR397 .Irk 38797 0511 110397

763 733 2 763 733 2

CO 0 CO

DE:

2255 0715*

DIV. Coraria 353 +4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras. 15.2Km

PTY 19901 127O 001 1.0945 O 727 1 010 LO90I 727 001 L0947 727 1 000 L8901 727 VVI L8943 727 1 O 727 0TO LII901 0 001 LB941 727 1 O PTY LB621 OCO FJY LIII LB623 008 2 EJO 06875 727 2 CO 610/ORO 727 RG84I 010 O OCO

PARAMARIBO (PBM) Suriname 010. Voraro 050 O l,r Aeroporto-.7ar.00ry, 48 (a

EM (BEL) PA -2 -----0825

0950

°V319

DOO 0

PORTO (OPO) Portugal

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

1-3-5- -

1 ------2315 -- --

- - - - 1316 001 L81049 727 1 MANAUS (MAO) AM 20i0 01004- 80875 727 O CO RIO DE JANEIRO (Galaao) (010) RJ --3 0100 - - PTO 18901 727 O - - - 1440 3191 18941 727 3 1 -- 0100----OTO LB901 O 727 001 1B945 727 1520 CRU 00154 735 2 0100 - • • ----5 OTO L8901 727 - - - 1520 001 LO1049 721 2 O O ------2010 06454 06975 727 1 CV 6 2255 0910+ 06341 010 1 PCO

1915 1020+ -3---- 1915 1020+ 6

-------:- --

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CRI') MG ----5-- - - -- 0100 000 L3901 727

BRASILIA (BS8) DF 1-0-5- - -2-4-6-

763 1

PANAMA CITY (PTY) Panama

------0100 553 -i ho. - - - - Jol:ri E. 0+r 504y ----5-- 0100

1-3-5- -

00767

010. Ilorario 1150 -2 hr. Aeroporto: AcamOu, 27,2 01:::

- -- NAT TR396 733 O 0700+ BSB TR795 763 2 CO

1045+ lISO 08797 - - NAT TR396 1045+ 858 TR795

16 Krn

0920+- T8767 763 2 CO FREO 6 680/016 733

00:

NEW YORI( (John F. Kennady) (JFK) 1915 3-9-- - - CAI TR396

los - lo 858 -1 or:o: Ir:terr:acior::1

---------

Dif. -lorúr:o 500 O Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km

1915 - - -

ORLANDO (MCO) FL. U.S.A 017.

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 1703 0605+ -2 ---- R0839 743 2 OCO -2 -----1700 0605+ 3L024 743 2 ECO 1234567 2000

MIAMI (MIA) -2- 4 --7

5C889

- - - - OBM 5C889 735 1030+ BEL 5C251 733 2

--3

Dif.Hor+rlo 7531 12 IrÁer-o-7rtQ: K '+rraki 18 Km

0420 01204

2315

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

NAGOYA (NGO) Japao

2 -----1700 -2 ---- :7017

1 ......

JFK TR795 763 CO 0220+ 858 08397 733 1 -2-4- - - 1200 - - - - 763 JEK 08797 CV - - - - 0220+ 853 01<397 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1200 0230+ 71<795 763 2 CO -2-4-6- 1200 0230+ TR797 763 2 CO 7 1200 0230+ T8791 763 3 CO -2-4-- - 1500 ---- JFK 0A801 010 30 ---0630+ CCS 00944 010 1 30 1915 0555+ 08327 747 O OCO --3---- 1915 0555+ 58329 747 1 OCO 1-34-6- 2000 0620+ 80861 743 O OCO -2-5-7 2000 0830+ RG867 74M 1 OCO 1234567 2145 0805+ 00987 74L O ECO

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1200 ----

0200+

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ

763 O CO

SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP 1-3-5-- 1200 2345

MONTREAL (YMX) Canada

1625 -

1 ------2315 CO

....

-23-567 1015 1400 PUSOI 735 1 -2 -----1130 1550 KL792 744 17CM 1234567 1550 2020 RG911 010 1 OCO 20 3í'P 744,5ADO 743.65 747 E SA 749 -4-6 1710 1950 UA988 741 O ECO -2-5 2000 2235 0U301 707 O FO

• ---5-7

TR791

301< 31<795 03011+ ORO 51<547 - - - -JFK TR791 0303+ ORO 58547

RECIFE (AEC) PE Brasil 1-3-5-- 1200 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SALVADOR (SSA) BA - -3--O 1445 - -

1810

PORTO ALEGRE (POA) AS :3-5-- 1200 ----

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

• -0 -0-

---- JFK TR755/03 0320+ 850 T8597 133 3 - --- 30K T8197 763 0320+ 858 91<597 733 3

RECIFE (REC) PE i---5 1000

1535 1 ------2255 0500+ ----5

2325 0500+

80701 763 1 TP363 313 1 00011I5 737 TO363 313 1 CY 000/LIS 737

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5 0005 0545 1000 1910 1255 2045 7 2150 0530+ 2150 0745+ 6 2255 0805+ 6 -2-4

2325 0630+ -2 -----2350 0655+ 2350 0655+

TP383 LIS O C' RG701 763 2 OCO 1<6703 763 1 PCL R6709 763 1 OCO 80705 767 2 OCO T0395 LIS 2 CO 000/LIS 737 TP379 LIS 1 CV 000/LIS 737 90379 CV LIS 1 00011I5 737 TO373 LIS 1 CV 070/LIS 737

OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5 0005 0140

T0383 LIS 1 CO 86701 763 3 PCi R6703 763 2 OCO 016/ORO 763 -2-4- - 2150 0545 1 RG705 767 1 OCO --3---7 2150 0740+ 80709 763 2 PC? 016/ORO 767/763 1-3 07391 2255 0615+ LIO 1 CO 000/LIS 137 2255 0615+ T0305 LiS 1 CO 00011I5 737 ----5 2325 0840+ 70379 L15 2 CO 00011I5 737 -2 -----2350 0850+ 00379 LiS 2 C° 000/LIS 737 1---5- 6

10011 2110 1255 2255

Setembro/92 - Gula Panrotas - B-15

ASSINE O GIT: Õ MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FEQA

ASSUNCAO(ASU) 1234567 0915 1215

1300 1505 1605

-2-4-6- -2---6- --3----

1530 1735 1835

AGOS (LOS) 06902 763 1 PCO 57+00 OPP. 010 DV PZ403 707 1 O? 733 1 UC115 O? UCV5 733 1

si 8 8 123+567 AUCKLAND (AKL) 727 616 68221 - - - - 1 ------1825 - - - - 08309 ELE 68880 747 3 PCO DE PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil BARCELONA (BCN) 763 1 PCY 86710 1510* 2220 Dif. Hcar4o85B O hr. -2-456- 86718 763 3 PC? 2300 1845+ Aoopert0 S+lçadO Filho. 10Km. --3---- BOGOTA (BOG) 1510 1 ------0900 2 355 0700+ 2359 0700+ --3----

BUENOS AIRES (Aoroparque) (AEP) 12345-7 -

1230 1540 1730 - - - - - - 2010

737 2 AR230 735 POA PU504 MOO PUI59 735 1

DO 725 1 60086 83878 733 1 CO 03872 763 1 PC?

BRUXELAS (BRU) ---4--- 1300

1 ------0020

1130

•A PAZ (LPB) -2-4567 0800 1315 .... 1100 - - - - 1945 7 1530 1945 1540 2135 --3---- 1620 - - - - ----5-- -- -- 2105 AMA (LIM) 1300 - -- - —4 --- - - - - 2100 ---- -2 -----1300 2240 7 1800 2210 2020 0100+ --3---- 2035 0115+ ----5-- -2 -----2230 0115+

83794

010 O PC?

SC800 727 2 CO 733 616 0P195 O CNF 18945 727 3 LB943 727 1 727 2 00942 613 L81049 727 O 727 1 081 L?9 4 6 FY 636 P7403 707 F? 707 2 AS? P2602 FY 707 616 P2403 AS? P2600 707 3 DO 7L620 OC8 1 FiO 74D 1 DOO 80832 86846 010 1 PC? 83844 010 O PC?

E? 707 ---- 016 p 7403 - - - - 1415+ 650 P7802 085 3 E? DO 707 616 PZ403 JSBOA (LIS) 0 ---- AR231 737 1 1300 6- 12345-7 1230 1500 TP398 LIS 1 CV - -- - 7 12-45-7 0445 0600+ 1545+ ASU P2804 085 4 DV SC936 733 O 1235 1415 86700 763 1 PC? 0P790 MII 1 ECO 1530 0640+ ---4-7 733 1 0930+ 1515 5C934 .2--5-- 1530 1235 - -3--6- TP378 L15 0 CO 616/ORO 733 1 7 00 0600+ VP953 733 O CO 12345-1 1545 1730 TP374 Lis O CO 1700 0600+ --3--6- 5C938 733 O BUENOS AIRES (Aerop.JorgI N.wb.ry) (AEP) 1234567 2000 2145 TP388 Lis 1 CV 1800 0900+ 727 1 ----5-- 64793 1305 0815 -2 - -5-- MIAMI (MIA) 83702 763 O PCY 2010 0940+ 68769 727 1 ----5-- O 733 DOA TR460 7 0900 1350 1645---- -2-4-7 767 1 PC? 86704 1320+ 1 ------2145 AR787 727 1 1400 1850 - - - - 0700+ ORO TR795 763 3 6- 86708 763 O PCO 1320+ 2350 -23--6- A8737 727 1 7 1400 1850 MONTEVIDEO (MVD) 4+ OPP. 767 68799 727 2 1955 1400 O 1-3-5-- A8231 737 O 1230 1350 12345-7 68789 727 2 LONDRES (Healhrow) (LHE) 1400 2000 -2-4--- SC934 733 O 1400 1235 --3--6- 744 1 PC? O 06244 73S 616 P0502 0550+ 1440 -- -- -2 -----1215 -23-567 DOA SC936 733 • - - -6-7 - - - - 1235 744 1 PC? 06244 MOO P0159 73S 2 ---4--- 1315 0650+ 2010 .... 733 1 EZE 5C935 1545 66244 744 1 PC? 727 1 AR711 - 4 61505 0840 O 1540 2015 7 P0504 73S O 1850 1730 1--4--- CO 767 1 06152 1115* 1805 ----5-- BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) NEW YORI( (John E. Kennedy) (JFK) 80760 744 0 PC? AR15I 747 O PC? 1305+ -2 -----2215 7 0515 C625 O 733 P06 tR460 -- -- 1645 1-3-5-- 86758 744 O PC? 1305+ AD236 748 0 PC? 2215 ---4-6- - - - - 0555 0905 --3---- 763 4 1045+ ORO TR797 AE240 747 1 DCV LOS ANGELES (LAX) 6- 0555 1035 733 DOA 08460 ---- 1645 -2-4-7 AF238 748 1 ECO 86848 74M O PCO 1055 - - - - 0605 ---4--- 0025 0840 ----5-- 1045+ 680 18795 763 4 744 O FCM 1H5I0 0615 0920 2020 0015 4 86832 740 2 PC? --3---- --3---- SANTIAGO (SCL) Mil 1 PC? 86846 010 2 PC? 58148 1105 0640 2035 0840+ 1-- -5-- ----5-- 763 O PC? 80924 1300 1100 ----5-- Mil 1 PC? 743 1 PC? 58144 86836 1105 08004 0640 1 ------214S --3---- WASHINGTON (Dulies) (IAD) 83944 733 1 OP896 Mil 1 ECO 7 0700 1145 0800 4- 2215 --3---7 O 733 P06 TR460 ---- 1645 1-3-5-- 747 O PC? 68327 636/680 733 1020 -2 -----0710 O 0815+ O-RI 10797 763 3 - 68329 747 O PC? ?P894 Mil 1 DC? ---4--- 0710 1020 6- 2215 0800+ A0145 747 O PC? GiG/GRU 733 0715 1025 6- 747 0 PC? 83844 010 1 PC? 68163 1035 -2-----2230 0840+ 1 ------0725 E? 707 86840 010 1 PC0 036 P0302 ---- 0845 ---4--- 2230 0840+ 1---5-- DE QUITO (UlO) Ecuador - - - - DV 86842 74M 1 PC? 707 1 MOO PO401 1315 7 2230 0840+ 83910 010 O PC? 86830 740 O PC? - 1234567 0900 1210 6- 2340 0800 4 650 -7 04?. Ho-ario 26 OPP 744,5A00 743,66 747 E 5.4748 Aeroporto: Ma-isc4l Sorre, 8Km LUANDA (LAD) 727 O AR253 70 1210 0900 LIS O 00142 ----5-- 0600+ -2-----1900 741 O FC? UA987 --3-5-7 0950 1300 OPERA QUINZENALMENTE 747 O PC? 68323 1605 010 O PC? 1 ------1255 86798 0945+ -2-----2245 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIO) RJ CO 0P953 733 1 1300 1730 OPERA QUINZENALMENTE 12345-7 86877 767 1 CY 1900 05004- 7 CY OP959 733 1 1300 1730 6- MADRID (MAO) SAO PAULO (Guarulhas) (GRU) SP SC938 133 4 1345 2145 1234567 707 O Do P0301 767 2 CO 06877 1450 0710+ 0001 1910 --3--6- SC930 767 1CO 1715 2205 1234567 767 O Pio LAI70 010/ORO 727 1505 0005 1--- -6- 0P957 733 1 CV 1234567 1730 2220 DO 707 616 12403 ---- -2 -----1300 68221 727 1 1234567 1825 2300 DO - - - - DOS 3 1145-'- AS? P7800 FCM 6L793 744 O 2200 0105+ --3---- DV 707 616 P2403 1300 -- -- 6- CAPE TOWN (CPT) 1225+ AS? P7804 005 3 DV DE RECIFE (REC) PE Brasil 56206 740 O Fio - 2200 1000* 186802 010 O PC? 1825 0850+ 12- --6- 070. Flor+rlO OSO O ir. 747 O PC? CARACAS (CCS) 1155'AR150 2125 ----5-- 70 725 816 60086 ---- Aeroporto: G:iaràràpes. 11 Knr 1 ------0900 1320'R6710 763 O PC? 2220 -2-456- PC - - - - 747 2 806 60010 7120 747 0 PC? AR144 1255+ 2225 ---4--- 010 O O? 0A945 1700 1220 106804 DiO O PC? - -3-5- - 1305 4- 2240 - -3-5-7 86808 767 O CV 1630 2145 763 O PC? l---5-- 86714 BARCELONA (BCN) 1400* 2300 1 -----7 763 1 PC? 86718 86718 763 2 PC? ---2--- 0410 1845 CASABLANCA (CMN) 1650+ 2300 • -3---- AT242 747 O ECO VOO 0525+ - - --5-- LISBOA (LIS) MAR DEL PLATA (MOO) TP362 313 0 CV CHICAGO (ORD) 727 2 1825 0540+ 68711 -2--O- 7 1540 2135 86850 010 O PC? R6700 763 O 700 7230 0740+ ---4-7 --3-5-7 1925 0640+

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

MENDOZA (MOZ)

COPENHAGEN (CPH)

LONDRES (LHR)

1,15+ 740 2 PCO 86740 86752 767 O CO -----1545 2155 1115+ 86758 744 1 PC? V0O+ ----1-6- V MADRID (MAO) 7630 PC? 86718 CORDOBA (COR) 1650 0410 ---4-- 68826 727 O 61130 MIAMI 0800 (MIA) 727 O A8193 1325 0815 -2-5- R6806 010 O PC? 1200 1900 ----5-- O 733 REC TR396 FRANKFURT (ERA) -2-4-7 1815 - - -- 767 1 PiO 1A170 -1840 0005 1 ------ - - 0700+ 050 TR795 763 3 CO DY 707 316 P7403 - - - - -2 -----1300 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) - - - - DV 1510' AS? P7800 DOS 4 REC T8396 733 1815 - - - - 1-3-5- - DV 707 616 P2403 - - - - 1300 ---4--- - - -- 763 4 CO 1C40+ 858 T8797 - - - - FO 1625+ 650 P2802 DOS 4 733 REC TR396 1815 --- - -2-4-7 744 O FC7I L41511 1625 0830 --3---- - --- 045* BSB 18795 763 4 CO 744 O DCII LuSOS ---4-7 1625 0830+ PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 744 1 Dcli L6S01 1150+- 1855 ----5-- AF243 74M O ECO 7 1640 0620+ 735 616 LHSO3 - --- -2 -----1725 74M O ECO AF231 ---4--- 1850 0830+ - - - - 744 1 1CM 1150* 680 LOSIO PORTO (OPO) 735 613 83315 -2 -----1615 - - -- T7362 313 1 CO 1825 0740+ 6- -7 - 1605+ 680 68122 747 2 PC? LIS/OPO 731 80040 740 1 PC? 1435+ -2 -----1945 r 763 1 PC? 83700 1925 0825+ - - -- 740 1 PC? 86742 1435+ ---4--- 1945 WASHINGTON (DulIes) (IAD) RÇ,750 740 1 PC? 2140 1530+ 733 REC TR396 1815 - - - - 1-3-5- - 740 O PC? 86748 1435+ 1 ------2215 - - - - CV 763 3 liSO 18797 0815+ 6+ OPP. 748 ARIO2 747 1 PC? 2325 1830+ 6- -2

GENEBRA (GVA) 1740 73154 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ Brasil 1800 --- - -3-5- - - - - - 1150+ Ei'. Hor:".: 11581

Ir.-

Ac, Oportor - 1l.-.--

GUAYAOUIL (GYE)

0720 Km

AMSTERDAM (AIAS) -2 -----1700 1 ------7215

0705+ 0915* 1640+

2300

1700+

1450

--3

KL794 KL792 03748 6+ OPP 83728

744 0 KM 744 O FCM 740 1 PC? 74M Mil 1 PC?

ARUBA (AUA) 2035 - - - -

O 733 336 0P167 - - - - 0700+ 000 0P820 683 2 CO

8-156 - GuI. Panrotas - S.tembro/92

58145 611 O PC? PC? Mil 616 58149 Mli 1 PC? 788 58125

0815 1800 -- -

80876 767 1 CV 1405 Fio 613 PL620 OCO - - - - 0300+ LIM PL622 OCO 2 Fio

IG1JAZIJ (IGR) 7 0900 1120 1400 1620 6- 1725 1400 1-35- - 1745 7 1540

JOHANNESBURG (JNB) ---4--- 2240 0930 7

7700

12 .154

AR769 AR787 AR799 68711 03790 SA206

727 O 727 O 727 1 727 O 010 0 PCY 1 47 1 Di?

--4-688826 727 1 4-6- 0800 1215 MEXICO (MEX) CITY Ei? 336 PL620 008 7 1000 ---- - - - 0910+ LIII PL622 OCO 4 EJY R6870 763 0 PC? 1 ------2359 0700+ 06872 763 2 PC? 1020+ 2359 --3---- MIAMI (MIA) 80806 010 2 PC? 0700 1900 ----5-- 00767 763 2 CO 1234567 0845 2100 O 733 613 67195 uDO---- O 680 LB945 727 - - - - 727 -0 \y3 L6900 0720+ 0? 707 636 P2433 6- 1300 ---ASA P2702 010 2 E? 2359 DO 707 616 P2403 1300---- -2-4--- - - - - Q145+ ASO P2702 010 2 E? O 727 613 111043 7 1530 - - - - O - - - - 0855+ 001 06902 727 3 O 727 616 L6942 ---- 1540 --3---- - - - - 0720* 001 L8900 727 2 O - - - -316 L61049 727 1620 ----5-- - -- 0720+ 003 18900 727 2 O 616 181049 727 ---- 1620 ----5-- - - - - 727 2 0810+ 001 L8904 88322 747 O PC? 7 3640 2359 Fio 016 P1620 OCO 7 1000 - - - - 0630+ LIII P1602 OCO 2 Ei? 73S 316 0P147 1045 --- --3---- - - - - 06004- ORO 68318 747 1 PC? 08795 763 2 CO -2-4--7 2000 0100+ 1234567 2115 0510 1 4/990 763 0 ECO 10904 767 0 ECO 1234567 2155 0545+- 747 O PC? 80810 2315 0630' 1-3-58- SA OPP 743 010 O PC? 86814 0630+- 2315 -2-4--7 MILAO (Linate) (11H) 1000+ 1610 -2-4-6- MILAO (Ma(pensa) (MXP) - - - -5-7 2020 1435-'- 1545+ 2245 --3----

62583 747 1 PC? 86730 86732

744 1 PC? 744 1 P20

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE Praça da Liberdade, n 2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 - Telex: 21356- Fax: (011) 270-1788 FEckéA

ORIENT TURISMO

-2----? 0710 1210 -4-6- 0600 1345 1234-67 0616 1300

04171 767 1 P33 -2-4-7 2115 - - - 554 TR596 733 y - - 38826 727 2 1045+ BSB TR795 763 2 CV 86920 767 1 CV ORLANDO (MCD) 2ASADO OPP. 763 1234567 0600 TR767 763 2 CO ----5-- 0815 1300 86924 763 1 1845 PCY - 1234567 S(Id( Cca ROMA (Flumicino) (ECO) - 0845 ---- 616 60302 707 8 FY 8 ---4--- 0140 1750 - -- - 46732 744 1 PC? 1500 MV0 P8401 707 2 63 -2---6- 1505 2045 WASHINGTON (Duli..) (IAD) 30115 733 2 3? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Brasil ----5-- 2605 2050 1-3-5-- 2115 - UC3I1 733 1 73 SSA TR596 733 3 --3---- 1605 2145 CONTINUAÇÃO IJC1I5 733 2 J - - - 0815+ BSB TR797 763 1 CY 7 1630 2115 UCIII 733 1 JY MONTEVIDEO (MVD) ---4- 1730 2220 LA173 737 1 -----6- 0555 0845 AF240 747 O FCY --3---- 2200 0315+ KL793 744 1 FCM 1-5-- 0845 1145 P0302 707 0 6? 1 ...... 2200 0510+ DE: SAN FRANCISCO (SFO) CÁ. U.S.A. KL791 744 2 6CM 1234567 0900 1350 RG910 010 1 PC? SANTO DOMINGO (SDO) 24 OPP 744.5400 743.64 747 E 54 7411 DIV. Horario 858 -4 hr 0 303 -- 616 AV086 725 6? 1--4-6- 0950 1245 94987 74L O FCY Aeroporto: San Francisco, 28,9 <o 2000 BOG 40094 725 2 -23-567 1440 1855 P9502 735 1 O SEOUL (SEL) - - - 1 ------2200 92454- K1791 744 1 FCM --3- --7 2215 1450/1 VP896 Mil 2 PC? MONTREAL (YMX) RIO DE JANEIRO (Galeão) (010) RJ 316/ORO 733 1 ------0025 1220 1200 46326 747 1 PC0 7 SYDNEY (SYD) 0815+ 0P895 Mil 2 FC? NAGOYA (NO O) 1 .......1825 GRU/GIG 733 ---- 610 AR221 727 -------7. 2230 15000 60838 743 2 PC? - - - - 1234567 1315 0840+ 94991 763 1 FCY 11201/ ELE 46880 747 4 PCY ------7 2230 1500// JL023 743 2 ECO TOKYO (Narita) (NRT) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) --3---- 2020 13300 7 1220 0630+ 66832 740 3 PC? VP895 Mil 1 60? 1 ------0025 0850 46326 747 0 PC? -4--- 2130 133011 1234567 1315 1125+ 60834 743 2 PCY 34981 763 2 PCY --3---- 0025 0850 44328 747 0 PC? ---4--- 2130 13308 J1067 743 2 FCY 1 ------0900 ... 016 AV086 725 60 1 ...... 2145 13338 66836 743 2 PC? - - - - 2135 1106 A3020 767 2 FY 6- 2345 23308 R6830 740 1 PC? 1-3-5- - 2000 1045+ T8797 763 3 CV DE: SAN JOSE (SJO) Costa Rica TORONTO (YYZ) -2-4--7 2000 1045+ 68795 763 3 CV 1--4-6- 1900 0620 4 9 6852 763 1 CV 1-3--6- 2100 0730+ 60866 7411 1 PC? Oif. Ilorarlo 850 -2 hr. 616/ORO 735 44 OPP. 743 Aeroporto: Juan Santainaria, 18 Km l--4-6- 1900 0620+ CP101I 763 O 3? 1234567 2130 0600+ 104988 741 O PC? --3-5-7 2230 1100+ 66850 010 1 PCi' -2-45-7 2300 0730+ 86860 743 O PC? - -3-5-7 2230 1100+ CPI0I3 010 O FJ? 5A OPP. 74M RIO DE JANEIRO (GaIeao) (0(0) RJ WASHINGTON (Duil..) (IAD) ORLANDO (MCO) 7 1500 0510+ 1 -3-5-2000 0815+ RG877 767 2 Cv T4797 763 2 CV 1234567 0845 1845 98767 763 1 CV ZURICI-I (ZAH) SAO PAULO (Guarulho.) (01W) SP PANAMA CITY (PTY) -----1 1740 1045+ 7 58145 1500 0710+ Mil 1 PCY RG877 767 3 CV 1 ------0900 - - - - 610 AV086 725 FY --3-5-- 1800 1005+ 5R149 Mil O PCY 616/ORO 727 1820 800 49070 725 2 FY --4 --? 2040 1650+ R6768 Mil 2 PCY ...... 1 1100 ---- 610 VP195 733 --5-- 2125 1530-' 46150 747 1 PCY ORO 08945 727 2395 ----5-- 1650-' 63766 Mil 1 PC? 0230+ 091 L8900 727 3 5 DE: STA CRUZ SIERRA (Viru Viru)(VVI) Bolivia 1 ------1200 1840 80874 727 1 CV --3---- 1540 - --- 0(0 LB942 727 Dif. F1orrIo 858 -1 ir 0230+ VYl L8900 727 2 Y Aeroporto: VIru-Viru, 17 Km or ROMA (Flumicino) (FCO) Italia ----5-- 1620 -. - - 010 041049 727 - - - - 0230+ VVI 16900 727 1 DIV. 0crr?o 858 45 Si------7 1800 - - - - 016 P1620 OCO FJV Aeroporto: Leonardo (Ia 0/rol, 35,3 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 0550+ 1111 PL622 008 3 FJV 0915 1315 ----5-- L81049 727 O ---2--- O 2230 0310+ 46840 010 O PC? MANAUS (MAO) AM PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) BUENOS AIRES (Ezelz.) (EZE) ---4-7 2300 0125+ --4 --- [8902 727 O 1230 0830+ AF231 7411 2 PC? 7 2330 1035+ 44163 747 1 PC? ------7 1245 0620+ RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 46243 745 1 P03 IkCIFE (REC) PE ----5-- 1510 6 0320 - - - - GIG AF2I0 735 ---- 301 67601 707 1 --------2110 0325+ P0 66735 744 1 PCi' - - -. 1145 0910+ GRU AF239 7411 1 PC? ASU P7402 707 2 60 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (010) RJ -----6- 1640 0825+ --3---- 0910 1440 46241 747 O FCY LB941 727 1 1 ...... 2110 070S^ 744 RG735 2 PC? -2 ..... 1815 1 ...... 0910 ---- 016 R6315 735 -- 901 18945 727 -4-6- 2110 0745-'- 86731 744 2 PC? 1335+ 0817 AR122 747 1 PCi - 1520 ORO VPI54 735 1 7 2330 0555-- AR163 747 O PCV 1 ...... 11330 - - -- ----5-- 0915 1520 610 AF210 735 [81049 727 1 O 1-3-5-- 2355 0610+ 42584 747 O PC? 1230+ GRU 46235 749 1 P03 -2-4567 1540 2100 SC881 727 1 CV SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2---- - 2040 1455+ 60720 1111 1 PC? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4-6- 2110 0555+ 66731 744 1 PCY ---4-7 2040 1455+ 60768 111i PCV 6 0320 --- - 001 P7601 707 1 ...... 2110 0910+ 6? 40735 744 3 PC? --3---- 2120 1305+ AF237 7411 O FCY - - - - 0955 AS? P2402 707 1 63 7 2330 ---- PCO 46163 747 PC? ---4--- 2225 1615+ 36144 747 1 PCi 1 ------0910 1240 18945 727 O O - 0925+ 616 86920 767 1 ? L -- --6- 2300 1455+ 46/22 Mil O PC? ----5-- 0910 1240 08947 1-3-5-- 2355 0815+ 727 O O 47584 747 1 PC? '-3---- 2300 1455+ 66728 Mil 1 PCV 7 0910 1240 18943 727 O O 2305 1455+ 66766 Mil O PCY --3---- 0910 1245 L8941 727 O 3 PORTO (OPO) -2-4567 1540 1920 5C881 727 O CV --- - --7 1445 07401- 96398 L15 2 CV DE: ROSARIO (AOS) Argentina LIS/OPO 737 47 1530 0825+ VII. Iior4r(O 658 O hr 60700 763 2 PC? 1700 0740+ /.er'cporto' Vi sherOos . 18 Km TP378 1.15 1 CV 1E: SANTIAGO (SCL) Chile LIS/OVO 737 --3--6- 1700 0740+ Dif. bruno 058 -1 hr 06374 LIS 1 CV Aeroporto: Arturo H. Benitez, 20,9 Km. LIS/OPO 737 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1800 0720+ -2-4-5- TP388 LIS O 0? 1325 1740 A6788 727 1 2010 1125+ 66702 763 1 PC? 7 1501 1740 48736 727 O 2145 1505+ 86704 767 2 PC? PORTO ALEGRE (POA) AS SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP .23-6- 2350 1505+ 66708 763 1 PC? -2-4-6- 1430 1820 ----5-- 1325 1555 86925 763 O PC? 43788 727 0 4a OPP. 767 RIO DE JANEIRO (Galeso) (0(0) RJ QUITO (UlO) 0700 1340 KL794 744 1 FCM 4 0815 1545 80876 767 2 CV -2 ..... 0730 ISSO K1792 744 2 6CM ROMA (Fiumicino) (FCO) DE SALVADOR (SSA) BA Brasil -2-- -6- 0800 1350 UC114 733 1 3? -2-4-6- 1610 0755+ AZ583 747 O PC? 0800 --3-5-7 1450 UC110 733 2 30 Dif. Horõrlo 8S8 O hr ''5'7 2020 1635+ 80730 744 2 PCi 0820 - - - - SCL SRi43 727 - -3• Aeroporto Dois de Julho, 28 Cm 2245 1750+ 66732 744 2 PC? 1650 ELE SR145 Mil 2 PCi' -- --6- 2325 1515+ 46162 747 O PC? 6- 0835 1525 AP241 747 1 PC? ROSARIO (AOS) SCL/ELE 707 ........400 1705 BARCELONA (BCN) AR737 727 O ---4--- 1030 1635 1A172 737 1 3 ---4--- -2-4--- 0200 1845 1400 1835 66718 763 2 PC? 46789 727 1 --3---- 1330 2005 AP237 7411 1 PC? SAN FRANCISCO (SF0) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1234-67 1430 2050 40921 767 1 CV 1234567 2115 1002+ 12-45-7 0700 1415 94990 763 1 FCY 5C936 733 2 2ASADO OPP. 763 .....6- 2215 - -3--6- 0700 1530 1110+ 07894 Mil 2 PC? SC934 733 3 ----5-- 1430 2100 80925 763 1 PC? FRANKFURT (FRA) 6(6/ORO 733 -- . 4-5- 1430 2130 48827 727 2 SAN JOSE (SJO) 7 0040 1530 86750 749 O PC? -2-5-- 1430 - - - - SCL PO492 707 P3 ---6- 0815 1730 MADRID (MAD) 66876 767 3 CV - 2235 MOO P0391 707 2 FY SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VI,u-Viru)(VVI) ---4--- 0200 1650 86718 763 1 PCY ----5-7 1640 2259 [4179 767 1 PJV -2-4567 0000 BIAMI (MIA) 1135 SC880 727 1 C? ;AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ...... 1100 -'-- 616 0I95 733 1 234567 0600 2100 38767 763 3 C? ..... 2 0730 1350 KL792 744 1 6CM 1740 CSF LB945 727 2 ----5-- 0945 1900 66806 010 1 PC? -2 - --6- 0800 1230 UCI14 733 O 33 -2 ..... 1300 -2-4--7 2115 -- 616 P2403 707 - - - - 63 SSA 98596 733 --3-5-7 0800 1330 UC110 733 1 3? 2040 ISSO P2600 707 2 6/ - 0700+ BSB 04795 763 1 CV 6 - --- SCL SR143 727 O .....7 1530 020 1750 08943 727 O AILAO (Malpenta) (MXP) - - -. 1505 ELE 58146 Mil 1 PC? -'3---- 1540 1930 16942 727 1 3 - - 0140 1545 66732 744 O PCY -4--- 1030 1510 LA172 737 O ? -'5-- 1620 1835 LB1049 727 1 ÀONTEVIDEO (MVD) 1 ...... 1305 1915 AP236 7411 1 PCY SANTIAGO (SCL --3-6- 0700 1400 5C934 733 2 3 -2 -----1325 1800 011519 744 O FCM --3---- 055 1110 AF236 7411 1 PC? ----5-7 0700 ---- 554 5C936 733 1234-67 1430 1905 63921 767 O CV ....6- 0555 1320 - - - - 46240 747 2 PC? 1545 ELE 5C935 733 3 O 2ASADO OPP. 763 EZE/SCL 707 IEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) 1430 -- ----5-- SOL 63925 763 PC? 0640 -. - - 616 SR148 Mil PC? 1-3-5-- 2115 -- -- 2240 - --- SSA TR598 733 O P07 66127 733 1 --- - 1310 EZE SR142 111 2 PCY 1045+ 8511 T8797 763 2 CV ----5-7 1640 2110 LAI70 767 O P30 o

Setembro/92 -

Guia P.nrot.. - B-157

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT TEL.: (011) 275.0211 AQIMTI IRAS

1234567 Salda C0o3a

i n h

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil 010. Horerio 658 O hr 6 Guârulhos, 25 Km Aeroportos:

-2----- 6- 1-- -5-

GUAVAQUIL (GYE)

—3 - - -

735 CRU KL798 ---- 0705 4 010 60794 744 1 0CM 744 1 FCM KL792 1450 0915+ K1796 744 0 0CM 1640 1100+ 59748 740 2 PCY 1640+ 2015 6a 011. 748 86728 Mil 2 eCU 2110 1700+

ARUBA (AUA) 0010 0700 -----6-

0P820 683 1 CO P0662 M88 O CO

6- 0915 1430

ASSUNCAO (ASU)

-2-4-6- -2-6- --3----

1530 1450 1640 1735 1635 1740

CO 733 1 86904 0955 AA957 767 O ECO 50962 763 O PCY 5603 )PP. 010 P1403 707 O FO UcliS 733 O 30 30 733 O IJC115

727 ORO AR221 - - - 1 ------2010 - 083011 020 AR880 747 2 PCY -2-456-

86710 763 2 OCO GRU/GIS D10/74M/735 RC718 763 4 PCO 1845+

2015 1510+

2045 --3---- BOGOTA (BOG) 733 ----CRu VP166 1------070 - - - - 725 2 08 GIG 68086 1510 R6878 733 2 CO 2155 0700+ ---5-- 80872 763 2 OCO 2200 0700+ --3----

BRUXELAS (BRU) ---4-- 1450 6- -2-5--

CRU - - - - 1415+ ASU CRU - - - - 1450 -- - 1545+ ASU 1700 0930+

P0 707 P1403 FO P0802 085 2 CO 707 P2403 P2804 085 3 F8 111 O ECO 01790

BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newberyl

(AEP)

735 -----1440 CRU 701504 ---- j--4--- 1015 - - - - 735 2 MOO P3159 2010 727 1 AR799 1545 1955 1-3-5- - AR789 727 1 1545 2000 CRU 00502 735 1610 -23-567 - - - - 735 1 MOO 00159 2010

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --- 0545 0825

1015 1405 ---- 7 2030 - - - - 0300+

IGUAZU (IGR) 1-3-5-

7.15 1 VOU 05748 6a 007. 7471 71/ 1 PC) 60122 740 O PCO 05740 740 O OCO 800-12 1A170 767 2 PJO

1515

1775

86876 767 0 CO FJY CRU PL620 008 LIII PL622 OCO 1 030 60799

727 O

JOHANNESBURG (JNB) 0715 22-l0 ---4 7

1830 - - - -

RG790 010 1 PCY CRU/CIO 740 727 ORO 80341 ---1245+ 016 56206 747 2 FIO

LAGOS (LOS) 7

2220 1130+

LA PAZ (LPB) 1315 1945 1 ------1340 1340 1945 7 2105 1725 ----5 1745 2135 --3

LIMA (LIM)

---- 1450 - - - 2100 ---- -2 -----1450 - - - - 2240 -2 -----2015 0115+ 7 2030 2210 2230 0100+ --3 2245 0115+ ----5 --4

AUCKLAND (AKL)

BARCELONA (BCN)

1435+

1605+ -2 -----2150 1435+ -2 -- ----2200 1435+ 2200 --4--- 2200 18404 ----5-7 GENEBRA(GVA) Mil 1 PCO SR145 091 5+ 1 ------1550 PCO CRU SRI49 Mil 1600 - - - - -3 -5- - 2011 58125 Mil 2 P00 1150 4

AMSTERDAM (AMS) 1255 ---4---

1130 -2-4-7 0915 -2-4567 1234557 0935 1041 1115 1215 1234567

-2

2015

1-5--

LISBOA (LIS) ---4-7

1330 0640+ 1450 0600+ --3-6 1550 0900+ -2-41640 0600+ / 1640 0600+ 1810 09104 320+ 2200 -23--6 235 0 320+

LONDRES (HeathroW) (LHR) 0550+ 1540 0650+ ---4 11154 1605 ----5 1730 0040+ 6 -2 -----2010 1305+ 2015 1305+ ---4-6

06794 010 1 PCO CRU/CIO 767 50880 06545 LB943 08946 8942

727 1 CO 727 2 727 2 8 727 1 727 1

00 707 CRU 02403 00 655 07602 707 1 00 707 CRU 07403 E0 707 2 ASU 00600 010 1 OCO 86844 PL620 OCO 0 FIO RC832 740 O P00 RC846 010 O PC? R0700 763 2 PCO CO TP374 LiS 1 T0380 LIS 2 CO TP394 LIO O CO TP398 Lis 0 CO 06702 763 1 PCY 80708 763 1 PC) 4õ OPP. 267 067114 767 O PCY BA244 744 O ECO 8A244 744 O ECO CO 767 2 00752 CRU/CIO 135 86244 744 O ECO 99760 744 1 PC) 86758 744 1 OCO

SOU L09-13 -- - 7' 4 O 127 551 011902 01155+ 00 107 CRU 07403 - - -- E? 650 02702 010 1 2359 00 CRU 02403 707 --- -2-4--- OU 010 1 0145+ AOS I I Z702 O ORO LO946 727 - -I 0720+ 001 18900 727 2 727 CRU L1948 1725 ----5-- O 0810+ 001 16904 727 2 O 727 CRU 06942 ---- 1745 --3---- 8 - 0720+ 801 L8900 727 2 UA990 763 1 ECO 1234567 1850 0510+ FIO CRU P1620 OCO 7 2030 ---- - --- 0630+ LIII PL602 OCO 1 FIO 747 1 PCY 09810 2115 0630+ 1-3-56- SA 000 743 TR795 763 1 CO 2200 0700+ --2-4--7 66956 767 O PC? 1234567 2205 0548+ 80818 010 O PC? -2-4--7 2215 0530+ 36 OPP 74M E SA 743 80318 747 O PC? 0600+ 2305 --3---- 7

1340 - - - - 1450 ... 1450 - - - - 1725

MILÃO (Linate) (LIN) 1000+ 1350 -2-4-6- MILAO (Malpensa) (MXP) --3---- 2045 1545+ - - - -5-7 2230 1435+ MONTEVIDEO (MVD) 0245 -2 -----0045 0545 1020 6- 1400 1015 --3-6- ---- 1015 - - - -5-7 1545 1850 1515 1--4--- 1610 1855 -23-567 MONTREAL (YMX) 7 2115 -- - - - - -- 1200+ NAGOYA (NGO) 0055 1500+ 0055 1500+

A2583

747 2 PCO

744 2 PCO 06732 00730 744 O OCO 744 O CCII KL791 KL795 744 1 FCM O 733 1 SC934 733O CRU 5C936 O EZE SC935 733 2 735 1 00504 08502 735 O O 735 CRU 90134 016 60326 747 2 OCO 00838 743 1 PCO JL023 743 1 OCO

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 000 01166 0 7 0 0 ---- -

O 733 P0 725 0)2: AU086 EU 767 1100 60020 PC? 163 CRU 08990 1850 1234567 - - - - 74L 1 ECO CIC UA908 763 3 CO 70791 6- 2045 80960 743 1 OCO -2-45-7 2106 50 OPP. 7471 O 735 600 00134 ---- -2 -----2115 - - - - 0850+ 010 A8328 747 1 235 0 CRU 00134 7 2115 -- - - ---- 0850+ CIO AR326 747 1 P00 763 2 CO TR797 2200 1045+ 1-3-5-- 70795 763 2 CO -2-4-7 2200 1045+ 86950 767 O ECO 1234567 2220 0717+ 00866748 O PCY 2300 0230+ 1-3--6- 4A 000. 743 2135 -- - - 0000+ - 1045 4 0730+

K1795 744 O FCM LOS ANGELES(LAX) 748 O ECU VP896 Mil 0 FCO AF234 1 ------0605 0845 0001 0800 1-4 ORLANDO (MCO) 60123 747 O PC) 00894 Mil O ECO 0625 0855 ---4--- 7 0001 0800 78767 763 3 CO 1100 1845 1234567 AF238 748 O ECO RC84 010 2 OCO 0815 1055 2015 0840+ -2— PANAMA CITY (PTY) 5R148 Mil O PCO R6840 010 2 PCO 1105 0830 2030 0840+ ---4 1-- -5-- O 733 CRU 50166 1 ------0700 Mil O OCO 50144 06842 74M 2 OCO 1105 0830 7 2030 0840+ --3---- P8 CIO 50066 72S 01951 733 0 CO 06830 740 1 OCO 1234567 0830 1120 2145 0800+ 6 - - - - 606 60070 72S 3 P8 1820 -111 O OCO 5C940 86848 7474 1 OCO 1145 1234567 0900 2225 0840+ --3 80874 727 2 CO biS 1840 3A5A00 OPP 010 86832 740 1 P08 2230 0815+ --3 O CRU L8945 727 ---- 1340 CO 733 1 90846 010 1 OCO 50942 - -3-5- - 0915 1340 2245 0840+ O 0230+ 001 L1900 727 2 - A9319 747 O P00 747 8 ECU 3L063 -7 0925 1155 2355 0755+ -2-5 727 - - --CRU L8946 1725 ----5-- 743 O OCO 5C936 733 1 00836 1015 1415 12-45-7 1 ------2355 0800+ 0230+ 801 0)3900 727 1 733 2 SC934 1530 --3--6- 1015 LUANDA (LAD) 727 CRU L11942 1745 - -- - --3---- O 5C938 733 3 8 1234567 1530 2145 735 CRU R0319 - --- 1530 - - - - 727 1 -2 001 1FO900 0230+ SC930 767 O CV OU - - - - 1234567 1915 2205 LIS 1 CIO 011-12 0600+ 2030 0310+RCB40 010 i PC) ----1--- UP957 733 O CO OPERA (1UIF12ENALMEIITE 1234567 1930 2220 PIO 680 00620 008 ---- 7 2030 AR221 727 0 1234567 2010 2300 80708 010 1 OCO 2010 0945+ - - - - LOCO 2 030 -2 LIII 00622 0550' CANCUN (CIJN) CRU/CIO 7474 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 60020 313 O CO OPERA QUINZENALMENTE 1430 2030 ---4--- 60243 7474 2 PC? 7CAPE TOWN 1030 0620+ (CPT) MADRID (MAD) O 73S ----CRU 80209 1440 O 727 6- CRU 0C344 1830 - - - - 00 -O 707 CRU 72403 -- - - - - -2 -----1450 747 1 ECO 0825+ CIO AE241 - - - - 1000+ CIO SA206 747 1 FIO 1145+ AOS P2800 085 2 E? - 74M 1 ECO 8F23I 1440 0830+ ---4--- CARACAS (CCS) P0 CRU 02403 707 ---- 1450 6 80239 74M O ECO 733 1710 0910+ ---- CRIO 00166 1 ------0700 - - - - 1225+ 650 02004 085 2 00 735 ----CRU AF209 1920 E? --3---- CIO 80086 725 1B6802 010 1 PC? 1620 0850+ 12--6 1305+ CIO AF237 7474 1 ECO - - - - 806 AVOlO 747 3 00 2120 080/CIO 735 O 735 -- - -ORO 5C485 1935 - 3-5—- 0045 1700 ---4--- 06945 010 1 30 733 CRU 5C250 1815 -- - - ----5-- 747 2 OCO 1615+ CIO 60144 - O 727 CRU 1B943 - - - - - 7 1340 iiSS+ CIO 50150 747 1 OCO 6)235 74740 ECO 2030 1230+ 0445+ 001 LB902 727 3 735 CRU SC485 ---4--- - - - - 1935 00722 mil 1 P00 1455+ CO 2110 R9808 767 1 1--- -6- 2145 1430 1-- -5-- 747 1 PC) 1255+ 016 60144 - 86728 MU 1 OCO 1455+ 2110 727 --3---- CRU 16906 -- 1725 ----5- 86710 763 1 OCO 1320+ 2015 -2-456- 00750 Mil 1 OCO - - - - 2110 1455+ 727 1 0400+ 901 L8904 003/916 000/748/735 747 0 PC? AR122 0335+ -2 -----2150 CASABLANCA (CNN) 186804 010 1 PC? --3-5-7 2030 1305+ RG720 MII O OCO 1455 4 -2 -----2240 735 CRU 0C310 ----5-- 1530 --- 763 1 OCO R0714 1400+ 2030 1 -----7 RG768 MII O PC? 7 2240 1455 4 - 0525+ CIO AT242 747 1 FCU CRU/GIO 010 PORTO (OPO) CHICAGO (ORD) 2045 1650 k R6718 763 3 OCO --3---- - .3-5-7 90700 763 3 PC? 09850 010 1 OCO 7 1030 0825+ 2030 0740+ GRU 90131 735 2115 --- -2-5-- 1P374 LiS 2 CO CRU/CIO 735 1450 0740+ -3-6 - - - - CO 707 1 1450+ 916 P0301 LIS/COO 737 COPENHAGEN (CPH) LAI70 767 1 PIO - --5-7 2200 1505+ PC) TP388 LIS 1 CO 2 00758 744 0720+ 1700+ ---4-6- 2015 ISS O MEXICO (MEX) CITY 010 1 CO 90740 740 1 PC? TP394 1705+ 0740' -2-4-- - 1640 -2 -----2200 010 CRU P1620 OCO - - -- 7 2030 LIS/000 737 FRANKFURT (FRA) 0910+ LIM P1622 008 3 FIO - --- TP398 115 1 CO 05505 744 1 0CM 7 1640 0740+ 1350 0030+ -7 00870 763 1 OCO 2200 0700+ 1---5-- LIS/000 737 735 CRU 011503 -- -1425 --3 GRU/GIO 7631727 RC702 763 2 PCO 1810 1125+ 0830 4 CIO LH51I 744 1 ECM ----5-- 86872 763 3 P00 2200 1020+ --3---- 00 00708 763 2 OCO CRU 02403 707 -23--62200 1505+ -2 -----1450 MIAMI (MIA) - - - - P0 4o OPP. 767 1510+ 6517 02800 085 3 86802 010 1 PCO 6- 0920 1845 P0 707 90704 767 1 PCO CRU 02403 1450 ---4 2350 1505+ 66150 767 O OCO 1234567 0950 1737 - - - - 1625+ ASU P2002 08S 3 00 QUITO (UIO) 96800 747 1 PC? 7 1015 1850 744 O FCM L14519 CO 1150+ 167 1 00876 -2 -----1925 biS 1545 6- 763 1 CO TR767 1100 2100 1234567 744 O FCM LHSOI 1925 1150+ ----5 ROMA (Fiumicino) (FCO) O 767 CRU SC931 7 1205 - - -- 8 CRU 86903 010 1945 - - - 6 1350 0755+AZ583 747 1 P00 - - - - -2-4-6- 010 68322 747 1 PCO 2359 - - - - 747 2 OCO 1830+ CIO 60162 O CRU R0903 DiU ---- 1945 6- O 727 CRU 08945 1340 - --- 1 ...... RG750 740 2 PCU 1950 1530+ 6 - - - - 747 1 OCO 15154 CIO AR162 .... 727 3 0720+ 001 L0900 CRU/CIO 763

13-15I - Guia P.nrotas - Set.mbro(92

INFORMACOES SOBRE O TURISMO NO PARAUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 DE: 8

010. Ilorarlo OSlO +12 hr Aeroporto: Klmpo Intl - 16 Km

TW*D 1 4567

SaI4 Chegd

SEÕUL(SEL)Rep.Coreia

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil CONTiNUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Ocioso) (GIG) RJ 18 5 0830+ -2--5-- 07897 1-111 2 ECO CRU/CIO 733 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 2--5-- 1835 0645+ 58897 Mil 1 ECO

1700 0715+ 1--4-6- --3-5-7 2100 1000+ --3-5-7 2100 1000+

CP1012 010 O 0.30 CP1O1O 763 O .16 013853 763 1 CO CRU/CIO 73$

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-4-6- 1700 0925+ 00851 010 2 PCY CIO/CRU 7471735 I--4-6- 1700 0925+ CP1O12 010 1 FJO - -3-5-7 2100 0800+ CP100 763 O JY - -3-5-7 2100 0800+ R6853 763 0 CO

--3---- 2045 1750+ 80732 744 3 PCY • - --5-7 2230 1635+ RC730 744 1 PCY ROSARIO (ROS) DE WAS}flNGTON(Dulles)(IAD)DCU SÃ or SYDNEY (SYD) Austrália -2-4--- 1545 1835 AR789 727 0 O SAN FRANCISCO (SF0) Dif. HorõrloBSB -1 Er 010. Flor4rio BSB +14 lir ------70001 1110 Aeroporto: DuHe s lritl . 43 Km 87894 Mil 1 FCY Aeroporto: Klnqsíort Smlth, 8 Um 1234567 1850 1002+ UA990 763 2 776 SAN JOSE (SJO) -----6- ARACAJU (AJU) SE 1015 1730 80876 767 2 CO RIO DE JANEIRO (OcIoso) (GIG) RJ -2-4-- - 0945 ---- IAD TR797 763 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VIru.Viru)(VVI) --3-- 1320 --- CO SOU AR881 747 PCY - - - - 0220+ 1358 TR597 733 3 O -2-4567 0955 1135 - - - - 2000 COE AR252 727 2 SC880 727 O CV O BELO HORIZONTE Çr.ncredo Neves) (CNF) MG 1 ------1340 1740 SAO PAULO (Guarulho.) (ORU) SP L8945 727 O ------7 7 0945 2320 1340 1750 --3---- 18791 763 2 CO 1320 - - - - 16943 727 1 SOU AR881 747 O PCO BRASILIA (BSB) DF -2 -----1450 -- 2135 [OU AR318 747 2 870 CRU 82403 707 06 -2-4-6- 0945 2145 2040 ASU P2600 707 1 FY TR797 763 1 ----5-- 1725 1915 FORTALEZA(FOR)CE 1B946 727 O O --3---- 1745 1930 -2-4-- - 0945 18942 727 O Y --- - IAD TR797 763 CO - - - - 0E ABAI1fGA(1Bl) AI't Brasil: SANTIAGO (SCL) 04004- BSB TR397 733 3 O -2 -----0045 0510 MACEIO (MCZ) AL 51791 744 1 7CM CIO. I1orrIo 858 -2 Er 1 ------0605 1050 - - -- 0945 -2-4- 68234 74M 1 OCO 160 78797 763 CO Aeroporto: TâbôtIng, 3 K ----5-- 0700 - - - - CRU SC1I0 733 - - - - 0320+ 8S8 78597 733 4 O 1300 POA RG924 763 1 PCY MANAUS (MAO) AM -2 -----0710 1005 11-1518 744 O 7CM 7 0945 1810 TR791 763 1 CO 1 ------0830 - CRU SR148 Mil PCY PORTO ALEGRE (POA)RS - - - 6- - 1310 1405 5C884 73S O O - - - - 1310 [OU SR142 Mil 1 PCY -2-4-6- 0945 -- - - 160 TR797 763 -2--- -7 0910 1210 LA171 767 O PJY - - - - 0300+ CRU TR547 733 3 O 1234-67 1015 1300 R0920 767 0 CY RECIFE (REC) PE 2ASADO ÜPP. 763 -2-4-- - 0945 DE: :.TEFE(T.FF)AMBrasil ---- IAD 70797 763 CO -2---6- 1640 2045 UC1I5 733 1 30 • - - - 0220-e E151378397 733 2 O ----5-- 1740 2050 87111 733 O 30 Dfí. Horario liSO -1 hr. 910 DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ --3---- 1740 2145 87115 733 1 30 Aeroporto: Tefe, 6 Kni -2-4-60945 0230- 78797 763 3 CO ------7 1805 2115 UC111 733 O 30 7 0945 0230+ TR791 763 4 CO ---4--- 1910 2220 LA173 737 O O IALVADOR (SSA) BA SANTO DOMINGO (SDO) IGUITOS (101) -2-4- - - 0945 - ---IAO 08797 763 CO 0700 - 6- 1230 1405 CRU 88166 733 5C884 735 1 - - - - 0115+ B58 TR597 733 O O 010 ÂV086 725 EU -2-4-6- 0945 0510+ TR797 763 4 CO - - - - 2000 800 60094 72S 3 O 7 0945 0510+ TR791 763 5 CO SEOUL (SEI.) IAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP DE: TOKYO (Narlta)(NRT) Japao --4--- 1450+ 0001 98896 Mil 1 FCY -2-4-6- 0945 2346 TR797 763 2 CO SYDNEY (SYD) 7 0945 OiOO+ TR791 763 3 CO Df. Horario 558 -'-12 hr 1 -----CRU AR221 727 Aeroporto: Narlta, 66 Km 11208 EZE AR880 747 3 PCY TOKYO (Narita) (NRI) 30 ZURICH (ZRH) Suica 2145 133011 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ R0030 740 2 PCY --3 2231 133011 R0832 740 2 PCY 1 ------1800 0850+ RG833 740 3 PCO 016. Horarlo BSB -6 hr -------2355 133011 80836 743 1 PCY ----5-- 1900 0615+ R6831 740 1 PCO Aeroporto: Kloten, 11,2 Km 2-5-- 2355 13000 3L063 747 1 FCY --3---- 1900 0735+ 00837 743 2 776 ---4--- 2355 133011 80834 743 1 P76 1900 0735+ 6- 3L068 743 2 ECO ---4--- 2355 31067 743 1 ECO 133011 - 1900 0735+ 80835 743 2 PCY BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) TORONTO (YYZ) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 1910 0825+ 88151 747 2 PCO 1 ------1800 0650+ - -3-5-7 2015 1100+ 00833 740 2 P70 CP1O13 010 1 730 2145 1105+ SR144 Mil 3 PCO -3--- 1900 0550+ --3-5-7 2030 1100+ 80837 743 1 PCY RC850 D10 2 PCY - - -47 2255 iiOS+ SF1148 Mil 2 PC? 61900 0550+ RC835 743 1 PCY CRU/CIO 73S RIO DE JANEIRO (Ocioso) (GIG) RJ 6- 1900 0550+ 1-4-6- 2100 0620+ JL068 743 1 ECO RG852 763 O CO 6 1910 0400+ 88151 747 1 ECO --5-- 1900 0625+ 1-4-6- 2100 0620480831 740 2 PCY 78101 763 O .30 ----5-- 2115 0540+ 00767 Mil i PCO 1--4--- 2200 0905+ 3L064 747 1 ECO WASHINGTON (DuIIee) (IAD) 1-- 6- 2115 0745+ RG769 Mil 2 PC? -----6- 2045 0815+ TR791 763 2 CO -2 ---- 2145 0555+ 65144 Mil 1 PC? 1-3-5-- 2200 0815' TR797 763 1 CO 4--7 2265 0540+ SR148 Mil O 770 ZLIRICH (ZRI-4) SAO PAULO (GUaruIhos) (GRU) SP DE: TORONTO (YYZ) OT Canada 1 ------1550 1045+ SR145 Mil 2 PCY 6- 1910 --- - ORO AR15I 747 PC? - -3-5- - 1600 1005+ SR149 Mil 1 PCY Dif. Horario 855 -1 hr 0700+ CIO 0P285 736 2 PC? ----5-- 1815 CRU 6C250 733 O Aeroporto: Pearsor Interriatiooal. 29 Km i----6- 2116 0555+ 50769 Mil 1 PC? - - - - 1530+ CIO ARI50 747 2 PCO • ---5-- 2115 0750+ RG767 Mil O ECO ----5-- 2110 1650+ RG766 Mii2 PCO RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -2 -----2145 0750+ SR144 Mil 2 PCO ---4- 7 2240 1650 490768 mil 1 PCY 1--4-6- 1700 0715+ RC851 010 1 PCO ---47 2255 0750+ SR148 Mil 1 ECO

Setembro/92. Gula P.nrot.s . B-159

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3 ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 1 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABU DHABI, Emirados Arabes Aercf lor RA ACCRA'Ghana Aerof lar RAM ADDIS ABABA, Etiopia Aeraf lar ADEN. Rep. do Yemen Aeraflor AGADIR, Marrocos RAM ALEPPO, Sina Aerof lar ALGIERS. Algeria Atrai lor AMBRIZ.Angola TAAG AMMAN,Jordania Aerollot AMSTERDAM, Holanda Aeroflot Air Aruba China Airlines KLM RAM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANKARA, Turquia Aerof lar ANTANANARIVO.Madagascar Aeroflot SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil 01 e 02 ARACATUBA, São Paulo tam: 0102 ARICA, Chile Lab ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Viasa ASSUNÇÃO. Paraguai American Ladeco Lab Lap Pluna ATHENAS, Grécia Aeroflot RAM SAA Unired 02 ATLANTA, Ga- U.S.A. United 02 AUCKLAND. Nova Zelândia Aer. Argentinas, 01 Uriiled: 02 : BAGDAD, Iraque Aeraf 101

B-180. Gui. P.nrot.. . S.t.mbro/92

BALSAS. Maranhão Brasil Central BAMAKO, Mali Aeroilot BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Tha: BANGKOK, Tailândia Aerof lar China Airlirres Korean SAA 'lhai United: 02 BARCELONA, Espanha Aerollot RAM Viasa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suíça Aerof lar BAURU, São Paulo Tam: 02 BEIRUTE,Libano Atrofiar BELÉM, Pará Brasil Central Transbrasil 01 e 02 BELGRADO, Yugoslavia Aerol lar China BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul' 01, 02 Tam: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 BENGUELA.Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aerof lar TAAG BISSAU. Guiné-Bissau Aerollar BOGOTA, Colômbia Ai', Argentinas: 02 Avianca Viasa BOMBAIN, índia Aeroflot BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BOROEOS, Franca RAM BOSTON, MA U.S.A Unuted 01 BOURGAS,Bulgania -Aerof lar BRASILIA. Df. Brasil Brasil Central Tam: 01 e 02 Transbrasil. 01 e 02 BRAT1SLAVA.Tchecoslovaquia Aeroflol BRAZZAVILE, Congo Aerotlot TAAC,

BRUXELAS, Bélgica Aerof lar Lap RAM SAA BUCARESTE.Romenia Aero flor BUDAPESTE, Hungria Aerollot BUENOS AIRES, Argentina Atrai lot Aer. Argentinas: 01 a 03 Air France Alitalia Avianca KLM Ladeco Lab Lap Lufthansa Pluna Swissair United: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aeraflot BULAWAYO, Zinrbabwe SAA

CABINDA. Angola TAAG CAIRO, Egito Aerollot RAM SAA CALCU11'A. índia Aernflot CAMPINAS, São Paulo Rio Sul 02 Tarn: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Tam: 01, 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Ria Sul 02 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas- 02 Air Aruba Avianca Las-Chile Lab Viasa CARAJAS, Pará Brasil Central CASABLANCA, Marrocos Aerollat RAM CASCAVEL, Paraná Rio Sul 01, 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul 01 CHAPECÕ, Santa Catarina Ria Sul 01, 02 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentina, 03 CHICAGO, IL- U.S.A Unired: 01 e 02

COLOMBO.Sni Lanka Aeroflot COLONIA,Alemanha Aerof lar Air Aruba CONAKRY, Guiné Aeroflot CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO.Angola TAAG COPENHAGEN. Dinamarca Aeroflot CORDOBA.Argentina .Aer. Argentinas: 03 COTONOU, Benin ,Aerof lar CRICIUMA. S. Catarina Rio Sul: 01 CUIABA, Mato Grosso Brasil Central Taro: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Aviauica CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul: 01, 02 Tam: 01 Transbrasil: 01 e 02

DAKAR, Senegal Aerollor Lap DAMASCO, Sina Aeraf lor DAR ES SALAAN, Tanzania Aeroflot DELHI, índia Aeroflot DENVER, Co U.S.A United: 01, 02 DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines DHAKA, Bangladesh Aerollot DJIBOUTI, Djibouti Aerof lar DONDO,Angola TAAG DOUALA, Camarões Ae,allat DOURADOS, Mato Grosso Taro: 02 DRESDEN, Alemanha Aerof lar DUBAI. Emirados Arabes Aeraf lar DUBLIN, Irlanda Aeroilot OUBROVNIK, lugoslavia Aerof lar DURBAN. África do Sul SAA

DUSSELDORF, Alemanha Aeraflot RAM

ENTEBBE, Uganda Aeroflnt ESTOCOLMO, Suécia Aeraflat ESTRASBURGO, França RAM

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasil: 01 e 02 FORTALEZA,Ceará Transbrasul: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU. Paraná Rio-Sul: 01, 02 Transbrasil: 01 e 02 FRANCA, São Paulo Taro. 02 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Ria Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aerof lar Aer. Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa RAM SAA United: 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aeroflot

GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonia Aeroflot GENEBRA, Suíça Aeroflot RAM Swissair United: 02 GOIÂNIA. Goiás Brasil Central GOTEMBURGO,Suécia Aeraf lar GUAVAQUIL. Equador Aer, Argentinas: 02 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviarica GURUPI, Tocantins Brasil Central

HAMBURGO, Alemanha Aeroflot United: 02 HANOI, Vietnam Aeraf lar

Índice de Cidades HARARE, Zimbabwe Aeroflot SAA HARBIN, China Aerollot HAVANA, Cuba Aerof loS TAAG Viasa HELSINQIJE, Finlândia Aeroflot HO CHI MINI-I, Vietnam Aersf loS HONGKONG, China China Airlines Korean SAA United: 02 HONOLULU, Hawai U.S.A. China Airlines Korean lJnited: 01, 02 HOUSTON. Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO,Angola TAAG

IGIJAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aersflot SAA TAAG IMPERATRIZ. Maranhão Brasil Central ISTANBUL Turquia Aerollot

JACARTA, Indonésia Aeroflot Korean JEODAH, Arábia Saudita RAM JOHANNESBURG. África do Sul SAA JOINVILLE. Santa Catarina Ruo Sul: 01, 02

KABUL, Afeganistão Aeisllot KAPANDA,Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aeroflor KATHMANDIJ, Nepal Aeroflot KHARTOUM, Sudão Aeroflot KIGALI, Rwanda Aeroflot KINGSTON, Jamaica Ap.rof loS KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Aerstlot KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aerof lar

LAGES. Santa Catarina Rio Sul: 01 LAGOS, Nigéria Aeroflot LA PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aeroflot LAS PALMAS, Ilhas Canárias RAM LAS PIEDRAS, Venezuela Aur Aruba LEIPZIG, Alemanha Aeroflot LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lan.Chule Lap Lab Vuasa LION, França RAM

LISBOA, Portugal Aeroflot RAM SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO,R'io Grande do Sul Rio Sul 02 UUBUANA, Yugoslavia Aeroflot LOME, Togo Aeroflot LONDRES, Inglaterra Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Brutish Airways RAM SAA Thai United: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Ruo Sul: 01, 02 Tam: 01, 02 LONGYER, Noruega Aeroflot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlunes Jal Korean LanChile Thai United: 01, 02 LUANDA, Angola Airroflot SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia Aeroflot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aeroflot

M. BANZ, Angola TAAG MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 MADRID, Espanha Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluna RAM Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aeroflot MALANGE. Angola TAAG MALTA, Malta Aeroflot MANAGUA, Nicarágua Aerof lar MANAUS, Amazonas Avianca Lab Transhrasil: 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra Aerot loS SAA MANILA, Filipinas Korean Unuted: 02 MAPUTO, Moçambique Aeroflot SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARABÁ, Pará Brasil Central MARACAIBO, Venezuela Ais Aruba MAR DEL PLATA.Argentina Aer. Argentinas: 03 MARILIA. São Paulo Tara: 02 MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01, 02 MARRAKECH, Marrocos RAM MARSELHA, França Aerotlot RAM MAURITIUS, Mauritius SAA MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola TAAG

MÉXICO CITY, México Aerof lot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Ais Aruba Arrierican Avianca Lan-Chile Lab Lap Transbrasil: 01, 02 Unitecl: 01, 02 Viasa MILAO, Itália Aeroflot Alitàlia RAM SAA Viasa MINAÇU, Goiánia Brasil Central MOGAOISHU. Somalia Aeroflot MONTEVIDEO, Uruguai Aerof lot Aer. Argentinas: 03 Ao France KLM Lab Ladeco Lap Lufthansa Pluna United: 01 MONTREAL, Canadá Aeroflot Aer, Argentinas: 02 RAM MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TAAG MUNIQUE, Alemanha Aeroflot SAA United: 02 1

N-1

N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal Korean NAIROBI, Quenia Aerof 101 SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01, 02 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny- U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American Avianca China Airlines Jal Lan-Chile RAM SAA Transbrasil: 01, 02 United: 01, 02 Viasa NIIGE.TA, Japão Aeroflot NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Mauritania Aeroflot

ORLANDO. Flórida . U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 United: 01 OSAKA, Japão Jal Korean United: 02 OSLO, Noruega Aeroflot OUAGADOUGOU, Burlcina Faso Aeroflot OURINHOS, São Paulo Tara: 02

PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG

PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARIS, França Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Air France Avianca RAM SAA TAAG United: 02 Visse PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02 PEKING, China Aeroflot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aeroflot PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 01, 02 PONTA PORA, Mato Grosso Tem 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Pluna Rio Sul: 01, 02 Transbrasul: 01 e 02 PORTO SEGURO, Bahia Ris Sul- 02 PRAGA, Checoslovaquia Aeroflot PRESIDENTE OUTRA, Maranhão Brasil Central PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam: 01, 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna PYONGYANG, Coreia Aeroflot

QUITO, Equador Avianca Viasa

RECIFE, Pernambuco Air France Pluna TAP Transbrasil: 01 e 02 REDENÇAO, Pará Brasil Central REUNIÃO, Islend SAA RIBEIRÃO PRETO. São Paulo Brasil Central Tam: 01 e 02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aur France Alitália American Avianca Brasil Central British Airways Iberia Jal KLM Ladeco Lab Lap Lan-Chile Lufthansa Pluna RAM Rio Sul- 02 SAA Swissair TAAG TAM: 01 TAP Transbrasil: 01 e 02 United: 01 Viasa RIO VERDE.Goiãnia Brasil Central

ROMA, Itália Aeroflor Aer. Argentinas: 01 Alitália RAM TAAG Viasa RONDONÓPOLIS, Mato Grosso l'am: 02 ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 ROVANIEMI, Finlandia Aeroflot

ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aerotlot Transbrasil: 01 e 02 SANAA, Rep. do Yemen Aeroflot SAN FRANCISCO, Cal. U.S;.A. China Airlines United: 01, 02 SAN JOSÉ, C. Rica Avianca SANTA CRUZ DE LA SIERI IA, Bolívia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aerof lot Aer. Argentinas: 03 AuFrance Avianca KLM Ladeco LanChile Lab Lap Lufthansa Pluna Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTE LÁ, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Granc Je do Sul Rio Sul: 01, 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Aviancrr Viasa S. FÉLIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central S. FÉLIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tara: 01, 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 SAO LUIS, Maranhão Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 à 03 AirAruba Ais France Alitálua American Avianca Brasil Central British Airways Ibéria Jal KLM Korean Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Rio Sul: 01, 02 Swissair Tam: 01.02 TAP Transbrasil: 01 e 02 United: 01 - Viasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG SEOUL, Coréia do Sul Aeroflot Korean Thai United: 02

Setembro/92 - Guia P.nrota. - 8-161

SEYCHELLES, Seychees Aeroftot SHANGAI, China Aeroflot SHANNON, Irlanda Aeroflot SHARJAH. Emirados Arabes Aerof nt SINGAPURA. Singapura Aerof lo! China Airlines Korean SAA United 02 SOFIA, Bulgaria Aerotlol SOVO, Angola TAAG SPUT, Yugoslavia Aeroflot SUMBE, Angola TAAG SYDNEV, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile SAA United: 02

B-162 -

Gula P.nro.. - Setembro/92

TRIPOLI, Líbia Aeroflot TAIPEI, Taiwan China Airltnes Korean SAA Unrted: 02

TUCIJMÂ, Pará Tarn: 03 TUCURUI, Pará Tam: 03

TANGER, Marrocos RAM

TUNIS, Tunísia Aerof lo! RAM

TEHRAN, Irã Aerotlot TEL AVIV, Israel SAA TOKYO, Japão Aeroflot China Airlines Jal Korean United: 02 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Viasa TOULOUSE, França RAM

LJI UBERABA, Minas Gerais Tarn: 01,02 UBERLANDIA, Minas Gerais Tam: 01, 02 ULAN BATOR, Mongolia Aeroflot URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 URUMQL China Aerollot

VARNA, Bulgaria Aerof lo!

WAKO KUNGO, Angola TAAG

VARSOVIA. Polônia Aeroflot

WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerof lo! Transbrasil: 01, 02 Unrted: 01, 02

VIENA, Áustria Aeroflot KLM SAA VIENTIANE, Lao Aeroflot VIGE, Angola TAA( VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Rio Sul: 01, 02 Transbrasil: 01 e02

WINDHOEK, Namba SAA TAAG

ZAGREB,Iugoslavia Aerof 101 ZURICH, Suíça Aeroflot Aer. Argentinas: 01 RAM SAA Swissair Viasa

ROF=LOY Soviet airlines»

Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 26/04/92 SU352 SU356 SU360 SU358 1186 1L62 1L62 1L62 F/V F/Y F/V E/Y Segunda Terça Terça Sexta 10:15

10:15

18:25 08:25 E.. 0705 0820 Terça18:40

18:40 19:45 17:40 19:10

E. T.

Quarta

23:59

Quarta 04:35 05:45 Sábado 09:25 09:25 10:45 10:45 13:40 14:55 14:30 15:45 11:55 19:50 20JO

-N° vôo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO P (Com. Arturo Ber,irez) Yc BUENOS AIRS P (Ezeiza) tc MONTEVIDEO P (Carrasco) ÀC C SALVADOR P (Dois de Julho) AC C ILHA DO SAL P 1' (A. Cabra!) C C P MIAMI P C C ARGEL P (H. Boumediene) c C P MALTA P , C C P SHANNON P C C P LUXEMBURGO P C C

ESTOCOLMO MOSCOU

(Sheremerye vo

SU357 SU359 SU351 SU355 1162 1162 1186 IL62 F/Y F/Y F/Y FIY Sexta Segunda Segunda Terça 08:15

08:15 15:25 12-10

,r. E. Sexta

05:25 04:15

06:35 05:35

Segunda

Et.

22:50 21:30

18:55 17:25 16:25 15-10

13:55

21:15

Terça 23:50 22-30

18:55 17-25

Segunda 15:30 14:05 23:20 13:55

Terça Quarta Quarta Sábado CHEGADAS / PARTIDAS i Quinta Domingo 1 Domingo Segunda t__. CorAl A --- ----- - --- -lCU - .. .. É" 1L62 = ILYUSHIN II 62 • CNX RIO - MONTEVIDEO - RIO COM PLUNA 1L86 = ILY11 S1IN II 86 CONEXOES DE MflS(flhJ PARA = T

ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL - KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBUANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

- .. .. rno purrrwner sem visto ate z'+ noras e com visto de transito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)

BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tix.: (21) 30503 Rio e Janeiro -

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador- 3113049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

Aguscinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU

Sei.mbroj92 - Gui. P.nre6. B-163

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 PORTO ALEGRE—

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS EUROPÉIAS

IDA N°

vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO

170

122

144

747

4°

6°

3°

5°

17:00

14:00

17:00

19:00

17:00

18:00

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

09:50 11:20

ROMA

13:40

162 747

747

RIO DE JANEIRO

PARIS

150 747

2°

06:50

P C C C

(C.de Gaulle) LONDRES (Heathrow) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH (Kioten)

5°

3°

VIGÊNCIA: 19/AGO/92 A 27/SETI92

747

(Guarulhos)

(L. da Vinci)

21 5352

160

130

110

2252

19:55 21:25

21:55 23:25

11:55 13:25

1 + 15:15 16:30

20:20 21:50

20:55 22:25 12:55 14:25

09:50 11:20

14:20

18:30

16:15

13:35 15:05

13:10 14:25

16:05

15:30_ Do

DoSa

_FREQÜÊNCIA

j6' 4°

2°

OBS.: A PARTIR DE 27109192 DIMINUIR 1 HORA NAS ENTRADAS E SAÍDAS DA EUROPA, EXCETO LONDRES.

VOLTA AR

N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

LONDRES (Heathrow)

1' P P

PARIS

(C. de Gaulle)

ROMA

ZURICH (Kioten) FRANKFURT (Rhein Main)

111

131

161

151

163

171

123

145

747

3°

5°

2°

4°

6°

1910

16:35 18:25 19:40

(L. da Vinci)

19:00

MADRID

(Barajas)

21:30 23:00

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

SÃO PAULO

(Guarulhos)

P C 06:00

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQÜÊNCIA

19:45

20:15

4°

20:55 22:25

21:40

22:05 23:30

04:00 05:15

21:30 23:00 4 05:55 07:25 4 10:35

21:30 23:00

09:00

06:00

16:00

1 + 08:25

6°

2°

23:30 01:05

06:00 07:15

04:50 06:25

06:00

08:55

10:25

3°

5°

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 19/AGO/92 A 10/DEZ/92

vôo N°

221

880

881

252

318

727

747

EQUIPAMENTO

747

727

747

3°

FREQUÊNCIA

4°

2°

RIO DE JANEIRO

20:00

18:25

19:25 20:10

C P

SÃO PAULO

21:35

23:00

BUENOS AIRES

—19:15

16H5

(Ezeiza)

05:10 0 7:00

C P

RIO GALLEGOS

08:30 10:00

C P

AUCKLAND

P C

19:35 18:05

11:20

SIDNEY

13:20

2°

6-164 - Guia Panrotas - S.t.mbml92

4°

FREQUÊNCIA

4°

RESERVAS:

4S4RGE4'/744S ...

AEROLhVE

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352 .... .•

..........................

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA N° vOo EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

101 Cl0') AT

Vfl.JIA- À PARTIA

RIO DE JANEIRO (Galeão)

326 747 Do 20:00

318 1_322 747 747 4° Do 19:15 12:30

328 747 3° 20:00

22 : 55

15:25 :

22:55

364 747 Sa 1100

C P

LIMA

384 747 4° 21:00

308 747 6° 22:00

316 747 S. 23:20

300 747 Sa 23:20

382 747 6°

354 747

09:30

19:00

380 747 222:55

23:35 00:35

01:30 02:30

GUAVAQUIL C

CARACAS

16:45 1800

00:45 02:00

BOGOTÁ

MÉ

PANAMÁ

g: -

XICO CITY

MIAMI

C - - 06:00 23:59 - - 21:00

LOS ANGELES IP P C 08:50 NOVA YORK P 10:20 MONTREAL C 12:00 TORONTO C FREQÜÊNCIA V 5°

- -

4°

08:55

- - - 08:50 10:20

05:55

08:50

5°

05:00

6°

19:35

08:55

08:50

12:00 6°

3°

VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA TORONTO MONTREAL NOVA YORK LOS ANGELES

P P C P

327

319

323

747

329 747

2°

16:25 17:45 1915

355 747 5°Sa

MÉXICO CITY

309 747 6°

317 747 6° 16:25 17:45 19:15

19:15

MIAMI

385 747 5°

301 / 383 747 747 Do 6°

2300

02:00

08:00

381 747 3°

10:50

11:55

21:30

11:55

09:00 16:40

02:115

PANAMÁ BOGOTÁ CARACAS

C P

10:45 11:55

GUAYAQUIL LIMA A

RIO DE JANEIRO (Galeão)

p 4

SÃO PAULO (Guarulhos)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQÜÊNCIA

o°

10:20 3°

00:05 0105

4 4 111111 ____ 111111

09:25 ____ 11:55 1 16:05 Do 2° 1

22:25 23:05

10:20 5°

19:00 5°Sa

07:15 6°

18:35 6°

06:45 Sa

22:20 Do

14:55 Sa

05:35 4°

Setembro192 - Guia Panrota. - 15-165

RESERVAS:

SÃO SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452

AEROLINEASARGENFINAS

215-352

PORTO ALEGRE—

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) VIGÊNCIA: À PARTIR 19/AGO/92 A 14/DEZ/92

IDA N vôo

EQUIPAMENTO

327

319 1 323

741

RIO DE JANEIRO (Gabão)

163

123

145

141

741

141

747

727

253

769

781

189

231

799

111

221

131

193

8662

721

727

127

121

137

727

721

121

727

721

737

Dáno

:0.

14:00 15:40 18:25 14:00 08:15

12:55 07:10 05:15 07:25 06:25 07:15 08:00 09:00 09:00 1400 14:00

0710

SÃO PAULO (Guaw#s)

329151 121

FREQÜÊNCIA

141

626

51rÈl

PORTO ALEGRE -

12:30 1

MONTEVIDÉO

-- 11:20 16:20 12:05 17:05

C P

ICUAZU CORDOBA

-1725 17:45 1810 1800

1111::55

112:15

MENDOZA

112:55

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C 10:20 11:55 16:05 10:20 08:25:10 P

BUENOS AIRES

(Aeroparque)

1111

1 23:00

15:00 - -15:20

18:50 13:05

13:50 18:50 20:00 15:413 19:55 20:15 2045

12:25

CHAPELCO 15:30

SARILOCHE

MAR DEI PLATA

SANTIAGO

OBS.: AEROLINEAÍ ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIGICRUZEIRO, FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS. VOLTA N vôo

EQUIPAMENTO

318

322

150

162

122

144

252

220

827

110

788

230

798

8662

736

768

792

741

141

147

747

147

747

127

121

721

727

137

127

737

727

737

Ex.

FREQÜÊNCIA SANTIAGO

326

MAR DEI PLATA

CIIAPELCO

ti 14:30

0920

]

15:05

BARILOCHE BUENOS AIRES

(Aenoparque)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C P

10 10 10.40 20:00

19:15

12:30

17:00

19:00

18:00

ROSARIO

18:00

17:15

17:55 12:00

08:513

12:00

13:25

17:40

09:10 09:40

09:00

MENDOZA CORDOBA 1G UAZIJ

1350 1435

2.30 1 1,315

C P

MONTEVIDÉO PORTO ALEGRE SÃO PAULO (Gua,uihos) — RIO DE JANEIRO (Gabão)

C C

21:35

20:20

11:311 12:15

III 15:55 1640

C 2255 - 15:25 19:55 21:55 - 20:55 20:00 13::15 21:30 14:55 17:40

15:55 113:40

111111111 22:35 _

17:40 - 17:40 21:55 -

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: AEROP. INTER. DO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 398-337513737 VITÓRIA: Tel.: (027) 223-653913702 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: Teis.: (011) 945-2414/2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIs.: (051) 342-4156 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 221-3300 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 221-3300 LOJAS CAMPINAS: Te).: (0192) 32-6088 BELO HORIZONTE: Tel.: (031> 224-7466 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 BRASÍLIA: Teis.: (061) 224-9724 - 226-7796 RIBEIRÃO PRETO: Te).: (016) 634-9448 SALVADOR: Te)s.: (071) 242-1811/1007 0-166 - Gula Pann)tas Sst.mbeo/92

19:30 20:15

AIR ÁRUBK AV. BRIG. FARIA LIMA, 17942 2 CJ. 4- CEP 01452 TELS.: (011) 212-6864/6633 . 212-2899. 814-4943 ' FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555 e SAO PAULO . BRASIL

BRASIL _-_ARUBA N° vOo

662

EQUIPAMENTO

MD88

CLASSE

SÃO PAULO

NONSTOP

09:15

14:30

Y/C

FREQÜÊNCIA

SÁBADO

ARUBA___________ NONSTOP

SÃO PAULO

DEARUBA FREQ. 5.

SAÍDA

Se Do

19:30 23-30 0700

Se 246Do

CHEGADA 0640

6:10

959 11:00 15-00 967

0805 07:50

0710

SeDo 346Do

10:15 1710

17.15

Do 5Do 2346

21:10 17.30

- 21-50

19-30 07:00

20:20 07:30 07:50

Se 23456 S.D. - 2456 5-eDo 23456 Do 6. 246 S. Se Do 3456Do

11:20 1750 17:55

07:25 10:15 10:45 1300 315 1515 16:45 17:10 17:10 17:15 17:15 1945 19:30

25Do 46

18:20

10:45 11-15 13:30 13:45 1545 17:15 17:35 17:35 17:45 18:30 20:15

2'456 5DoÊ09 5-eDo

VÔO

111 263 131 273 222 283 491 495 111 191 131 113 119 121

767

1M2 EM2 5M2 . 6M2 EM2 M83 M83 EM2

E EM2 EM2

777 758 125

M83 M83

19:55 21,10 12:30 -

757 - 721

AHSTFRDAM

18.40

966

246Do

0320 08.50 09:00

958 264

767 767 EM2

111

EM2

131

EM2

274 222

EM2 EM2

284 492 496

EM2 M83

12:15 1850

CARACAS

Se Do 5Do

11:35 18:10 18:10 22-10 19:00

22:50 1950

21:00 0745

2150 09:00

08:25

08:50

08.25 11:00 11:40 13:55 14:10

08:50 12:15 12:10 1425 14-40

16:10 17:45

16:40 1815

18-10 18:10 18-45

19:35 18:40 1915

21:45

2346 Se 3 2456 SeDo 2456 SeDo 23456

CUR

Do Se 2346

EM2 £M2 767 EM2

LAS PIEDRAS (LSP)

M83

MARACAIBO (MAR)

M83

MIAMI

723 721 725

M93 M83

INEWARK - EWRI

22:05

10:00 1015

11:10 13:50

555

M83 M83

ST. DOMINGO

3 4 3.

1000 10:15

13.00 11:50

555M83 333 1093

ST. MAARTEN (SXM)

120 122

M83 EM2 M83 M83 EM2 EM2 EM2 CM2 EM2 767

2215

222 967

EM2 767

20:15 21:45

20:40 22:25

456 486

EM2 M83

13:45

16:25

777

M83

13:45

16-25

758

M83

256SDo

09:30

3 -

09:30 -

14:10 1625

720 777

M93 M83 -

SIDO 3. 456SeDo

4 3.

111 191 757 131 114

M83 6M2

Se Do 345604

(SOIS

1915

124 957 495 126

-(MIA) M83 M83 NEW YORK

333

14:00 22:40 08:10 08:20

17:25

8 Se 4

EOUIP. 767

20-05 2100 21-15

VÔO 964

SeDo 3460o

CIJRAÇAO

01:00 08:15

CHEGADA 15:40

BONAIRE BON

CCS

P C

PARAARUBA SAÍDA 11:00

Do 4

AMS

M83 EM2

EM2 767

222

FRECL 6.

767 EM2

123 964

966 456 485

ECSJIP. -767

MD88

CLASSE

SÁBADO

AR BA

661

EQUIPAMENTO

FREQÜÊNCIA

ARUBA_-_BRASIL

vôo

3 4

11:50

15:10

555

14.35

15:50

333

M83 M83

12:35

15-50 1510

333 555

M83 M83

13:40

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES

EFETIVO: 01 SETEMBRO 1992

OPERADORAS AGAXTUR : TEL : 1011)881-7755 ATI: TEL.: 10111 258-4899 CWBTUR- TEL.: 1041) 223-6497 FLOT : TEL - (0111 259-4544 HOTUR : TEL.: 021) 239-9695

MAPI'IN - TEL. 10111983-1144 MUND)RAMA : TEL.:(011) 2595577 I4OVAGÊNCIA : TEL.: 011) 212-2899 PANEXPRESS TEL.: 011) 2595122 TU#AV)A TEL.: 1011) 231-5144

Setembro/92 - Guia P.nrotas - B-167

A R FRANCE Brasil + Paris Dia da Partida N9 do Vôo

P Segunda AF235 121747 COMBI

Equipamentos

SANTIAGO

13:05

BUENOS AIRES

C P

15:50 16:50

SÃO PAULO

Internacional/Guarulhos c

RIO DE JANEIRO c Internacional/Setor C -

SÃO PAULO

P C

Internacional/Guarulhos C P

RECIFE

18:30 AF 210 19:30 19.15

Quarta AF237 8747 COMBI 13:30

Quinta

19:20 1 AF2091- 20:2J 20:05 21:20

AF243 AF241 AF239 B747 Ç 747 121747 COMBI CLASSICO COMBI

AF231 13747 COMBI

12:30

11:30 12:45

18:10

17:35

15:25

18:50

16:40

12:30

13:05

08:30

09:10

08:25

06:20

1330 ORLY

Terça

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

Terça

Equipamentos

PARIS

RECIFE

Guararapes

Quinta

AF236

AF 230 B 747 COMBI

AF 242 AF 240 AF 238 13747 B747 121747 COMBI CLÁSSICO COMBI

22:30

C p

22:30 - (5 02:25 03:30

Sexta

22:30

Internacional/Guarulhos

RIO DE JANEIRO Internacional/Setor C

SÃO PAULO

0440

P 05:55 P [40 • AF 210 C _ 06:40

06:20 07:20 AF 210 08:20

Internacional/Guarulhos C

MONTEVIDÉO BUENOS AIRES SANTIAGO Dia da Chegada

21:10

22:10

20:40 23:00 23:05 2300

1 20 40

21.50

121 57

1 22:40

22401

14551 14:55

1 1455 1 1455 1 1455 1

Segunda

AF234 B747 COMBI

AF6830

769

727

1 6'

22:30

04:00 (DACAR) 11:15 12:55 15:55

(20) 04:50 06:05

729

767

723

MD11 M011 MDII MD1I MD11

1 07:40 P05:50 _(Sáb.)_ .1.AF 209 4 . AF 209 08:40 06:50 04:40

- (6) 04:40 06:05

)omingo

06:40

768

VARIO

22:30 _(Dom.)_ 02:25

u-v

SÃO PAULO

Sábado

Quarta

Charles de Gaulle (C002-A)

766

MDII MD1I MD11 MD11 MD11

AUR FRANCE .'F#

Terça

COMBI

5'D

r = rar?KJd rega Sujeitos a m4icaç?5es sem avao pévio

Paris + Brasil P

S 722

(DACAR)

• B737 VASP fretado ç1aAIRFRANCE B707LADE00heIado pela RFflANCE

Dia da Partida N' do Vôo

728

720

10:30

Charles de Gaulle (CDG2-A) Dia da Chegada

AF 6831 B 747 F CARGO

6°

12:35

l6:J 15:55 17:10

14:40

1 08:35 -1.

1 14:40 -(.AF209 15:40 15:25 16:40 [T0 1

13:40

20:30

VARIO Domingi

Sábado

Sexta

16:15 13:30 17:15

Guararapes

PARIS

IR FRANCE

05:55 05:40 -AF 210 06:40

23.20 2320 23.20 23:20 2320

Via Sajado,

05:55 0645

07:45

1 07:05 1 05:40 1 05:40 1 05:40 06:40 06:40 06.40

08:15

09:25 0750 0750 07.50

• 07:15

P C P C 09:05 P 10:05 C 11:10 Quinta C Quarta

08:15 08:45 09:45 10:35 1 12:10 113:20 t

10:55

Sexta

Sábado

08:45 09:45 10:50 Domingo Segunda Segunda

Horários Válidos de 29.03.92 a 26.09.92 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) Rio de Janeiro: Av. Pres. Antonio Carlos, 58/91 - PABX.: (021) 292-0110 -Loja: (021) 220-8661 Fax: (021) 532-1284 - Telex 2121034 - Reservas:: (021) 532-3642 - Aeroporto Irrt/ Rio: Informa- çôes. Chegadas/Partidas: (021) 398-3311 - Passagens: (021) 398-3489 - Telex: 21 23374 São Paulo: Av. Paulista, 777/13° PABX: (011)288 .6577 - Reservas:(011) 289-2133 - Fax: (011)283-3883Telex: 11 )D75 - AeopDrto Irrt Guac.ilhos: (011)945-2211 -Telex 11 66023-Frete: (011)945-2313 Telex 11 017 - Aertoito Viracos: (0192)47 .7778 - Telex 191837 Recife: Av. Dantas Barreto, 49817°- (081)224-7944-Fax: (081) 424-4141 -Telex: 81 3127 Aeroporto Int. Guararapes:: (081) 341-0870 - Telex 814066 - Cargas: (081) 341-0333 8-168 - Guia P.nrota - Setembro/92

Brasília: SHS Hotel Nacional - LS 39140 -(061)223-4152-Telex 61 1250 Belém: Rua Boaventura da Silva, 1457 - (091) 223-7547 - Aeroporto 1 nt. Belém: (091) 224-0844 E agentes gerais em todas as capitais brasileiras. PARIS: Informações e reconfirmações de reservas - Tel.. (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h - Domingos e feriados: das 8h às 19h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel.: (1) 48 64 12 34.

1 talia Novos horários ALITALIA em vigor a partir de 16 de agosto de 1992 com 3 vôos semanais totalmente dedicados ao Brasil chegando em Roma às 07:55 da manhã. PARTIDAS»

TERÇA/QUINTA/SÁBADO MARTEDI/GIOVEDI/sABATO

N 2 VÔO

AZ-583

EQUIPAMENTO

B-747

TERÇA/QUINTA/SÁBADO «CHEGADAS MARTEDI/GIOVEDI/SABATO

13:50

pa.

14:50 16:10

ch. pa.

07:55 08:55

ch pa.

AZ-584 B-747

ch. SÃO PAULO (GUARULROS) RIO DE JANEIRO pa. (GALEÃO) ch.

07:05 *06.10

Pa. ch.

2355 23:05

08:15

NONSTOP

10:00

CHEGADAS»

NONSTOP

MILÃO 22:00 (LINATE) SEGUNDA/QUARTA/SEXTA

QUARTA XTA/DOMINGO M

ROMA (FIUMICINO)

LUNEDI/MERCOLEDI/VENERDI

«PARTIDAS

DIA SEGUINTE

• PRIMA BUSINESS CLASS A Classe Executiva da ALITALIA, Com

• TREM/AVIÃO Apenas

36 Lugares.

TERMINAL BUSINESS No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviços, com telefone, fax, computador e oito balcões de Check-ln para reduzir em 50% o tem-

po de embarque. CHECK IN POR TELEFONE Aos passageiros da Top Class e Prima Business Class, embarcando em Roma, oferecemos o Check-ln por telefone, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 60104967 pode-se retirar o cartão de embarque até 45 minutos antes da partida do vôo.

Diretamente do Aeroporto de Roma-Fiumicino um flOVO SerVIÇO:

"Alitalia Airport Train by FS" - o trem da ALITALIA para os passageiros com destino a Fiorença ou Nápoles; - check-in e bagagens nas estações ferroviárias de partida; - serviço a bordo equivalente à classe -

"Eurobusiness"; duas partidas diárias de Roma para Florença e Nápoles e Vice Versa.

FÓRMULA 2 ITÁLIA - o "FIy and Drive" da ALITALIA Em colaboração com a Hertz Itália, a possibilidade de alugar um carro ao preço mais econômico existente atualmente no Brasil, com todas as vantagens de rapidez no ato da reserva e sem formalidades burocráticas. Para maiores informações, contate um dos escritórios da ALITALIA no Brasil.

RIO DE JANEIRO: Escritório: Av. Pres. Antônio Carlos, 40- 6 9 and. - Ter.: (021)210-2192 - Reservas: (021)262-5088 - Loja: (021)220-3222 - Fax: (021) 240-7493 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: (021)398-3143/3176/3673/3669/3064/3663 • SÃO PAULO: Escritório: Av. São Luís, 50- 29 and. - cj. 291 A-8-C - Tel,: (011)257-1722 - Reservas: (011)257-1022 - Loja (011)257-1922 - Aeroporto de Guarulhos - Teis.: (011) 945-2324/2005 • SELEM: R. dos Mundurucus, 1451 Tel.: (091) 224-0258 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077 - 9 9 and. - Teis.: (031) 226-9700/9961 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional - cjs. 36/37 - Teis.: (061) 321-526613330 • CAMPINAS: Av, Dr, Moraes Salies. 711 - s/ 1004 - Teis.: (0192) 31-9288/9920 • CURITIBA: R. Comendador Araújo, 143- L/14 - Tel.: (041)232-7744 • GOIANIA: R. Oito. 388 -TeIs.: (062) 224-1941/3951 • MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro. 639-Centro -Teis.: (092) 233-3234/5286/9454- Fax: (092) 232-3809 • PETROPOLIS: Av. do Imperador. 330- s/I 11 - Tel.: (0242)42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gen, Vitorino, 77 - ci. 903- Teis.: (051)227-3432/3122 - Fax: (051) 227-3432 • RECIFE: R. do Hospício, 194-s/1404 - Boa Vista - Tel.: (081)222-2444 • RIBEIRÃO PRETO: R. Cerqueira Cesor, 481 - 7 and, -ci. 705-Te!,: (016) 635-4441 • RIO CLARO: Rua Quatorze, n 9 93- Tel.: (011)257-4344 • SALVADOR: R. Miguel Cairnon, 555- sf603 - Te!,: (071) 243-11145 - Telex: 71-2477 • SANTOS: R. XV de Novembro. 122 -Tel.: (0132)32-5222 • SÃO BERNARDO: R Jónio, 12 - 7 and. - Tel.: (011)448-1652. • VITORIA: R Cal. Osório, 83/610-Teis.. (027)223-1475/5004 Setembro/92 - Guia Punrotas - 8-169

AA951

N? DO VÔO

AA950 67

QUI PAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

SÃO PAULO

08:14

t 21:30

22:20

(Guarul/30S)

017

NOVA Y()RK

AA956

N? DO VÔO

AA957

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

22:05

SÃO PAULO ((itariilbos) MIAMI

05:48

N? DO

AAIS()

08:11

22:35

vôo

AA1SI

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

09:50

17:3 7 C

SÃO PAULO (Gucirullxs) MIAMI

20:47

11:10

AA904

N? DO VÔO

AA905

EQUIPAMENTO

767 Diário

Diário- FREQÜÊNCIA

FCY

CLASSE

FCY 21:55

0545

RIO DE JANEIRO (Ga/cão) MIAM1

08:20

22:40

AA957

N? DO VÔo

AA950

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

09:35

10:47

SÃO PAULO (Gucirzilbos) ASSUNÇÃO

20:20

17:35

• DIA SEGUINTE ESCRITÓRIOS: SÃO PAI'LO: 10!.: (011) 259-8"11 • RIO DEJANI1IRO: 10!.: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAtRt': Tel.: (0112) 3i-3939 • BELO HORIZONTE: 10k.: (031) 224-1618/212-4-í99 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU: 198 • BRASILIA Td (061) 321-33221-1 16916516/8336 lix (61) 226-Á4 3 5 kk (1) CM22 69 i0 1 0690/552 - Fax: ((1 i3) 22-0121 1 lx • CAMI'INAS: Tcis.: (0192) 3l-l999/l78/158T'() - 8 Fax: (0)92) 31-9213 - 'lix.: (19)1262 • CURITIBA: 101.: (Ok)) 222-i251 - Fax (0-il) 234-8929 lix l) -) 39 • FOR IALE7A li. (08) 20! 2608 lix (08) 261 1699 li (8h) i2 1 • MA( 110 Ris (082) 326 2021)/221 0808 • NAIAL I(k (084) -1 21-10 - 41/211-2800 • PORTO ALEGRE: ki'. (012) 26- 9599/ 926 5 /28- 2 - 0 - - lix (1512) 2`-374 5 TIx 01) 1638 • RI ( lhE '101,: (081) 222-$$"8 • RIBEIRÃO PRETO: lOis.: (016) 625-!37í9I ili636-2Y - l'k,: (16) 6102 • RIO DE JANEIRO: Orernar Rio -'Ms.: (021) 2 i2 8 Oh '092 Fax: (021) 2-i2 84 - 1 Irintnk rn mona! Rio Id (021) 22 -i82 3 Fax: (021) 2-42-S 962 • SALVADOR: Tel.: (01) 241 "139 • SANTOS: lOis.: (0132) 3-4-5411/3112 -Tk.: (13) 1129 • SÃO JOSI DOS CAMPOS: Tcls.: (0123)4l-'i/118070 • SÃO PAULO: 10!.: (011)258-124-) • VITÓRIA: Te!,: (02") 222-26i8 li,-l

i]suiii (, 1 - (, i iigaç.i. er.i!iiit,i ec'

6-170 - Guia P.nrota. - setembro/92

liii!. 1

11,_teu, c,,rii t\tI'Ç.itl.).iCiCLid(

R.-te mero,) cliii)

H(r(l . R199

(iig.i,.iu , gra(uIr_i dc Itititi , ilrui-ol. Ciini c'XCcçiu) da cidade de )'ao Paulo)

Apresentamos nossos 5 vôos d ia nos nonstop: 1 •

AA 950 - São Paulo - Nova York AA 956 - São Paulo - Miami (Noturno) AA 150 - São Paulo - Miami (Diurno) AA 904 - Rio - Miami AA 957 - São Paulo - Assunção -.--,---. : -

Ida

AmericanAirlines Algo de especial no ar. Setembro92 - Guia P.nrot*. -8-171

Avianca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL - COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL

AV011 B-747

B-767

UIPAMENTO S ANGELES [ MÉXICO

20:15

01:45'

FRANKFURT

MADRID

P C

BOGOTÁ

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA

DOMINGO

SÁBADO FRIoQUÊNCIA AV073

EFETIVO: 15JJUN!92

RUMO NORTE

EFETIVO: 15 JUN92

IIPfl tiI

VIDO

VP166

AV086

EQUIPAMENTO

B-733

B-72S

SÃO PAULO

MANAUS

02'45

BOGOTÁ

08:15

15?10 SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA DOMINGO

FREQUÊNCIA VÓO EQUIPAMENTO P

BOGOTÁ

AV085

VP167

13-72S

B-733

RIO DE JANEIRO ((nternacOfl3fl SÃO PAULO

21:35 HORAS LOCAIS

i') DIA SEGUINTE

+ DIA ANTERIOR

16:00 P C C 21.35 C

BOGOTÁ CARACAS NEWYORK SANTO DOMINGO PANAMA SAN JOSÉ GUATEMALA MADRID PARIS FRANKFURT

-,--2035

G,iaulhos)

B-767 B-72S B-72S B-72S B-747

EQUIPAMENTO

09:45

18:00 L_____

AV0210 MM502 AV094 AV070 AV010

VÔO

MANAUS C P

N° vôo AV091 AV091 AV091 AV088 AV079

CHEGADA 22:00

DIAS 2"4"

23:15 15:10 16:50

19:00 12:15

6" Do 2"5"Sa 2"4"6"Do 4"

09:30 07:45 --

AV01 1 -

22:00 22:16

AV091 AV091 AV011 AV011 -

07:45 08:15 -

08:00 07:50 06:50 - 19:05 20:30 21-15 22:15 -

2"4"

Diário

MM503 AV084

13:10 17:05

07:00 13:05

AV082 AV073 AV011

- 9:35 08:00 07:45

14:25 20:15

AVO11 '086 AV073 AV007 AV02I AV071 AV071 AV011 -

ARUBA ARUBA BUENOS AIRES CARACAS CARACAS CARACAS CURACAO CURAÇAO FRANKFURT FRANKFURT

6" 3"5" Sã -

FRANKFURT GUATEMALA LIMA LIMA

2"4"6' 5" 3"6"Sa 4"6"

18:20 17:20 19:30

C C C O

o 1

17:00 07:45 -

AV082

14:20

AV086 MM503 AV088

15:10 13:10 16:50

4"SaDo Diário Diário 2"6" 3"5"Do 3"5" --

00:45 16:30 09:00 19:40 13:15 23:30 -- 11:55 - 09:00 09:00 10:00

2"4"5"6' 2"5" Diário 2"5"Sa

MÉXICO -

MIAMI NEW YORK PANAMÁ PANAMA PARIS PARIS QUITO

DE BOGOTÁ

CHEGADA

DIAS 2"4"6"

SAIDA 15:10

08:15

16:55 11:15

- - 10:30 19:30

- 21:00 21:20

18:00 20:25

19:50 22:15

15:10

18:05

- 2'4"6" 2" 4"SaDo 5" 2"4"6"

N? VÔO AVO9O AV090 AV087 - AV010 AV078 AV078 AV090

19:30 19:00

8:15 18:40

AV010

4' 6" Diário

21:30 15:00

19:20"

AVO1O

2"_

AVO1O

MM502 193O /083 12:00 2"4"6"015 AV081 13:35 10:20 5" 6:3AV072 10:30* 316"Sa 19:30AVO1O 19:00AVO1O 21:30AVO1O 09:45 10:30AV072 AVO06 14:35 11:00

3"6"Sa Diário Diário 3"5"Do 2"6' 2' 4" 2'4"5"6"

16:00 10:20 18.00 19:30 19:00 10:20 09:45 15:00

4'Do RIO DE JANEIRO Diário SAN JOSÉ SANTIAGO4"6'Do

10:30

- 21:35 12:15 8:20 15:55 * 16:15 10:45 18:00 17:20 18:20

AV020 AV070 AV070 AV010 AVO1O AV081 AV085 MM502 AV087 DIA SEGUINTE

HORAS LOCAIS Rio de Janeiro São Pauto Belo Horizonte Brasilia Blurr,ena,, Cairrprros

+ 12:45' 1555' 1 18'16' 014 80IIINTF

LOS ANGELES 2" MADRID 02:35 MADRID4" Do 02:45 08:15 6" ---MADRID 4"Do MANAUS 2"S' 12:30 15:10 08:00 20:00 14:25 21:40

19:30 21:20

+ 20:00

HORAS LOCAIS

ARUBA

18:00

17:30

16:00

PARA BOGOTÁ SAIDA 17:35

,00

(internacional ) P

2215+

08:00

07:00 07!50

P C

(Guaiulhos,

RIO DE JANEIRO

leI.: 0211 240 4413 Tol. 011) 259 8455 Tel.: (031) 224-8355 Tel.: (0611 321 3322 - Tel.: 104731 22-6940 Tel.: 101921 31-1999

5-172 - Guia Psnrotas - Setembro192

Curitit,,i Juiz do or, Manaus Pelrápolis Porto Aiegrrr

INFORMAÇUES: -. Tel 10411 223-3766 Tel,: 0321 212-8860 - Tel.: 10921 233 3234 9454 Tel.: 10242) 224-0559 42-0239 Tel.: (051) 227-5625

Hiberruri Foi,, Salsailor Santos Sorocaba Vitoria

. Ti,I. (016) 625-9141 Tei.: (071) 241-5922 Tel.: 101321 34 5411 leI.. I0152) 31 8455 256-1398 Tel : 0271 229-8662

FOLLOWn UP 1 I"-il)-I )MTIfr

PAN=NOTAS SEMANAL

IMPRESSOS

TÁ•Á SE M A

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

d URSO

BUENOS AIRES EXPRESS1 apM,deI6Oo1,,fl@

SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO 235 E:,.,l

Ci.ud. :735 3,.-.t.,j

•l&Iiv.I

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

OGOOOEO

Data: ........../ ........../ .......... Favor fornecer(em).......assinatura(s) do Pan-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 80.000,00, Válido até 30109192.

Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ .................................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de ........ Endereço: ................... CEP' .......................... Cidade: .............. Estado: Nome do autorizante Assinatura Set.mbro)92 - Ousa Panrotas - B-173

MiCENTRAL LINHA AÉREA REGIONAL SIA. SÃO PAULO - CURITIBA - SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE - RIO 926

904

FI00

F27

F100

FREQUÉNCIAS

CURITIBA

16 00

RIO DE JANEIRO :S

17:15

BELO HORIZONTE

17-45

FOKIOLI1 5700 5100 (AI COA COM KIO .i60 P9HZ

:07 COO COM KK564

LOA 11K414

0405HZ. KK538 P:SJP

0170 É

927 F100...j

(AI 1130

9 00

1045

'8 15

PAULO IConqo"hosl P 17:00

00:30 10

921

P27

N VÔO

15 SÃO

905

EQUIPAMENTOS

920 F100

1530 1415

HORAS LOCAS

F000ER F27 521 K6564 532 O POR

VI005CO 818632

254

230

301

234

303

1MB COSI 123 C2S8 121 2 A

2 A

O A

2116

342

341

344

370

204

323

EQUIPAMENTOS

1MB COSI COOR COSA COSA COSI dOR 121 O 4E

S Ao

2 4 • 6 • 5

2 o 6.

04 35 SOAS 6Ao

300 233 322 340 345 371 205 343 302 121 COSI C209 COSI dOAI C258 C206 COSO 131

.1.1

EVÃO

O 2 5 A 6M1

FRESÍSÉRCIAS

51 Do

265

FOI

EM O COSI 8MB

2 A

5400

304

235

267

- RIBEIRÃO PRETO

0710

20-45

SÃO PAULO

:5:

CON6005AO7

8855 HSRIZSNOE

II-))

00 IS

PAMPUL 119

—T

LIBERARÁ

0750 0405

0655 0645 91- 10

080 09:30

URERL4110SA

RIO VERDE

C P

ODIARIA

P C

AI 1180

1015 [P1

0845 1080

BRASÍLIA P

04:30 0680 0530 05 1030 O IS 515 1 11-16 1115 1 09-91 7030 030 140 0845 7065 045 1145 lJI[

45 0111

9:30C 124012:40 7250 1200

BARRA 50 GARÇAS

11.55 1140

SOSÁMIA

11:15

SÃO FREIO 00 AR500AIA

PALMAS

740

722O

6-91

1580 19.20 75-70 14:50 1440

1530

C pCORFR6SA

25 1235

1235C 1245

VILA RICA

385

SABIA TEREZINHA

SANTAXIA 0089960114

1405

Í 16:10

1540

73:25

COlARÁ C

15-40

1520

[XI

1605

GURAPI

1125

1680

1636 1640

530 7680 (CI

0480

12:00 1280

800 18:30-5— 01 [4:

640 16-25

-]tr

8011

1145 1 7-20 17:45

17,45 1880

1640 cp15-30

NINAÇU

7145

19:91 445 18:45

9:91 18.15 l

IIIOAELARDIA

19853 1 C OCO

20-15

4975

49-15

91-45 9$

0130 91-55

5530

A 1

IR) 16:0

1h10 11—

P III

2015 20:40

13:15

14:15

HORAS 220 C209 - CESOXIA CAPAVAI C208 - 921 601169 721 [89 BANDEIRANTE RI CXIX COM 1RS22 p5JP'SAO 0: CIX COR 11096 P7001 U( CIA COM .14339 PROC,1UZ[BEL E 40200 P:OAOOI.P.CMP [O) CIA COM .14322 P:BPG,CGA 1H: CRIO COM 61525 P[OAO E 222014 PIlHO -8' CIO COM 2.1334 0608:807. 223041316 POYNOJOI[RAO P[OYPEUOJRXS [6056 COM .7J30I p:pNWA,CIX COM 43205 P[051, 22209-104 1:0060511 E.U291804300000NUO(RRO P1 CIX COM .72)23 P[0RP :01 CXIX COM JJ [SI CIIXCOM JJ339 310 PI000ICFO[STZ (S) CAI COM 61441 P4060 70 CXIX COM .7.1311 P841. 22371 304 0:806 047 8 40371 304116 0095 001 RUO SI CXIX COM 16489 0:050 E 66497 P:A0I

IIOONCIA

359 354 388 231 330 362 310 339 334332 321 351 38O 052 209

0 A

O A

EQUIPAMENTOS

! COSO COSI

C208 COSO C201 COSO ODOR 0209 C200 02Sf 0216 2OO 1MB COSI L C

O O O 2• 3• 2 34 0,ár,o A O 0.ino R A 6 Do 55 4 • 5 ---------O

1280 1

12CC 7080

1 1380

78 505 100

SANTANA 06] ARA0OIA CARAJÁS

12.20

1130 -

CONCEIÇÃO 06 ARAGAASA C O

1180 11:15

TUCUMÃ

0625 2910 - --

MIRARÁ

1715 O

PUCAROI

IC 1

BALSAS PRES. DOT8R

1 C

SAO LUÍS

1680 7930 -L°

BOLAM

AIX

0015 4

r— - 0980

4 7

11:55 1140

10:15 0:91

620

1 p

09-91

1 1 o7-

1 0580

16.40

1180

O 0740 - 0108 011)3 0780 — -

COM 22330 PICOJIMRR CICIO COM 22009 PIAR

311 0852 COM 22318 PIAAR22HP:302 3151 CXIX COM 22338 P[RSCARP, 22336914 P639562 E 2233813054011 P:OVN0911AO

0916 0840

6MB - BANDEIRANTE SI CRIO COM 22362 P1561 M

09:50

A A

(Si

C291 000550 CAFAVAI C-208

B-174• Gula P.nroBa - Setembro/92

P 0536 A 0940

1110 1055 10.15 1016

A 1

78-91 2000

ICI CIX COM 22)20 P908990. 22)24(01)2 PIGXNIS2LRAO E 20343 PIXIBV[BOBISYI

13:30 lEI 1 205

C O

P IMPERATRIZA

1145 1991

15:50 1480 1640 76:20 16:50

15:45

15 13:10 410 0670 06:4510 11:40 (MI — 101 91

MARABA

1 1

lIXO

O 1

TI 19.10

1045

1515 5:91

336

0136

0945 A

REDENÇÃO

10:45 1580

0910

14:11 *14 14 IS

3'5.5

[C,' ISSO

DAS 19150 DO SIRGA

11:40 10:10

1480 13:50

10120 0 IlCO 50

O 04

SURUPI

1020 15.25

O 2V 3

0565

FREOSIANCIAS

07:0952

53 058 388

333 330 C208 COSI COSI 1MB COOA 39) 280 2380 2358 COOB COSI

R080

.72

1415 138J

12481

730

i 1780

08X 0930 5-20 _f3 7545 - 100

HORAS 1005 MI CIO COM .12359 P:M45 (III CIII COM 22353 PAIS (SI CISA COM 22375 PICOS

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A partir de 12 de abril de 1992, 3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e agora também a 31 freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. BA 244 - BRASIL - LONDRES

BA 245 - LONDRES~ BRASIL

Chegada

Saída

3 2 RIO - SAO - LON RIO SAO

13:25

LON

05:50+ 1

RIO SAO

14:25

LON

06:50+1

2 4 LON - SAO - RIO

12:15

LON

14:40

SAO

05:40+1

RIO

08:00+1

RIO -SAO-LON

Saída

22:15 07:00±1

4 2 LON - SAO - RIO

13:15

LON

15:40

SAO

05:40+1

RIO

08:00+1

22:15 07:00+1

SÃB

RIO - SAO - LON

RIO

15:05

LON

SAO

16:15

17:30

SAO

05:40+1

07:00±1

LON

08:40+1

RIO

08:00+1

LON - SAO - RJO 22:15

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou TolI Free (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: Teis.: (021) 231-073610318 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Reservas por Computador SANTOS TeIs.: (0132) 32-3659134-4776 HORIZONTE Tela.:BELO (031) 226-18311224-6519 • BRASILIA TeIs.: (061) 226-41641223-3424 • CURITIBA Tel.: (041) 232-7107 GUARULIIOS Tela.: (011) 255-84131255-6844

• NITERÓI Tel.: (021)220-1014 PETROPOLIS Tela.: (021) 242-9231/231-0115 PORTO ALEGRE

TeIs.: (051)346-1312/1095 SÃO JOSE DOS CAMPOS

Tel.: (0123) 22-1299 *SANTO ANDRÉ Tel.: (011)258-2644

• VITÓRIA Tela.: (027) 224-72851224-7505 BELÉM Tel.: (091)241-6451 • CAMPINAS Tel.: (0192) 82-696 FLORIANOPOLIS Tela.: (0482) 24-060510682 FORTALEZA Tel.: (085) 221-5370

MANAUS Tela.: (092) 234-07331234-5864 • RECIFE Tel.: (081) 222-4499 RIBEIRÃO PRETO

Tela.: (016) 221-20241221-5438 SALVADOR Tela.: (071) 242-51961243-9796

SAVS é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS S.t.mbro/92. Guia Panrotas - 8-175

jf.

'II CHINA AIRLINESFLTD. ?R^"

RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hor

C1003

Cl003

C1003

C1005

CIOl 1

8747

11741-

6741-

8741

8744

13747/13741-

8744

2346S

Diário

24Sfr

FCY

23:55

EQUIPAMENTOS FREOUÈNCIAS

CLASSE

-- 7 7

NEW YORK

LOS ANGELES SAN FRANCISCO

- 9

09:05

LiO

110

LiO

LIO

1209 15:35

12.09 1535

1209 . 1535

1140 1535

c P

C e

ANCHORAGE

0940

345SDo

0310 04.40

fr$9•y (.I.f.._.4,I.ê?PI/ C P

TOKYO (Heoedol

TAIPEI°1'"

HONG KONG

BANGKOK

C e C

AMSTERDAM

• 2

09:05

08/55

- 10 HONOLULU - 9

C1065

01017

- 4

EFETIVO 01/08 92

No Dos vôos

1725 1335 E.D. 1540

4 1920

s 920

2 1920

1950

06:10

C1609 AB3 CV

C1609 A83 CV

C1609 AB3 CY

C1609 A83 CV

C1609 AB3 CV

C1601 B747/074L FCV

2030 2205

2030 22:05

2030 22,05

2030 2205

20:30 22:05

08,00 09.35

-21:35 23.55 01:05 3 - 5 - Do 08 10

050gCifllr.

e SEGUNDO DIA

CNX DE HKG, C1642 HKG 1900 TRE 2025

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hor.

N7 Dos vôos

EQUIPAMENTOS

FREQUÉNCIAS

CLASSE

01804

C1604

CI604

C1604

C1804

B744/B747

8744

8747

8744

874718744

B744

2346S.

Diário

3•

Diário

38Do

FCY

FCV

FCY

BANGKOK

HONG KONG

C p O P

1035

12 35

12:35

1235

12 35

12.00

14 00

1400

14,00

C1018 B747 FCY 14 30 DiárIo 1825 1935

CIOG6 B744 FCY 16 10

C1004 9741 FCY 1650

C1004 874L FCY 1650

C1004 B74L FCV 1650

C1012 874718741 FCY 1630

• 9

TAIPEI

TOKYO 1HorrodoI

C P

- - 8 - 10 -' 7 -.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

NEWYORK

• 13 10

0920

13.25

C c

12 , 35

/:•.'O•.r

CY 074.0

ANCHORAGE HONOLULU

FCY 1430 482 0710 0845

AMSTERDAM

• 2

CI066

C1602 B7478741.

3:25

0004

13,25

1325

L10

• Clix F/HKG. 01651 ' TPE 14.45 1 -1KG 16:20 Outras Cidades SOrv:daS olo CAL. BaI,/Oharer,/Dubo::FukuokoJakarto/JeddohIJohonnosburg!Kaoflsur:,y-KuoIu

21 75 Oro Seir::irOr

INFORMAÇÕES: RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso, 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-5048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOTOCI. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8 0 andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS 6-176- Guia P.nrot.s - Setembro(92

iDRIA 186805

SEG

DC-10

12:15

186805

TER

DC-10

12:15

186805

1B6805

186805

1B6805

N° VÕO

1136802

186802

186804

1B6802

186804

SEX

SAB

DOM

PARTIDAS / CHEGADAS

TER

QUA

flui

SAB

DOM

SEG

DC.10

DC-10

EQUIPAMENTO

DC-10

DC•10

DC-10

DC.10

DC10

DC-10

12:15

MADRID

08:50

13:05

08:50

13:05

18:25

22:40

18:25

22:40

21:30

17:20

21:30

20:30

16:20

20:30

flUA

SEX

SAB

DOM

flUA

DC-10

12:15

17:15

RIO DE JANEIRO

18:25

18:20

(Galeão)

17:20

19:20

SÃO PAULO

16:20

(Guarulhos)

19:20

SEG

TER

flUA

SEX

SAB

DOM

CHEGADAS 1 PARTIDAS

16:20

SEG 1 TER

SUJEITO A MODIFICAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO VÁLIDO A PARTIR DE 010492 ATÉ 2409192

• TRECHO OPERADO COM BOEING 737 DA VASP

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) ESCRITÓRIOS DA IBERIA RIO DE JANEIRO 4v. Pres. Antonio Carlos, 51 8? andar Teis.: (PABX) 2821336 Reservas 2102415 220-3059 Loja: 2102137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: leis.: Passagens 398-3168 Carga: 3936640 SÃO PAULO 4v. lpiranga, 318 - 12° andar leis.: )PABX) 257-6711 Reservas: 258-5333 Loja: 258-6566 Tarifas: 259-8311 Aeroporto internacional de Guuruihos: leis.: Passagens 945-206012726 - Carga: 945-2252

AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302 - SAVASSI Tel.: (031) 227-0203

BRASÍLIA SCRLN 70617 81. O Sbl. 13 leIs.: 10611 274-220512305 CAMPINAS 4v. Or. Costa Aguiar, 698 Tel.: 101921 27-02516

110 andar

CURITIBA Pça. Generoso Marques, 2711001 Tel.: (0411 222-7928

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 - 10° andar lei.: (0482) 23-0066 NITEROI Ao. Amoral Peixoto, 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX) Fax: (021) 717-2797 Tio: 121/ 36730

h2RIA

OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 255 . 5° and. TO.: (0111 259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Arxdradas, 1273 - 81. A s/1301 lei.: (051) 224-4515 SALVADOR R. Portugal. 17-90314 leis.: (071) 242-2124/9046 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonin, 12 2° and. - ci. 21 Tel.: 10111 458-9533 SÃO GONÇALO A. Alfredo Backer, 773 Tel.: (021) 2402686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito, 1300 - 2° andar Teis.: (027) 235-10241792

ff Setembro/92 - Guia Panrota. - 8-177

ANOTE PARA NÃO ESQUECER... .-

NOSSO TELEFONE MUDARÁ PARA (011) 584-0211 '

(A PARTIR DE 3111192)

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS B-178 - Gula P.nrotag - Setembro/92

L J

Japan Airlines, ny,

BRASIL JAPÃO

747 747 747 744 747 747 747 747

EQUIPAMENTO

747 747 747 744 747 747 747 747

*023 *067 063 005 065 061 053 051 JL

N°

F/C/Y FIC/Y F/CIY

CLASSE

F/C/Y

FREQÜÊNCIA

F/CIY F/C/Y

F/C/Y Y

vôo

JL *068 *024 064 006 062 066 054 052

60 Do

3 60 Diária Sa Diária Diária Diária Do

22:30 21:30 V V Li tL 23:40 22:40 00:55 23:55 23:55 (+) (+)

(Galeão)

13:30

RIO DE JANEIRO

(+1

12:00 13:00 () )

4 '7 4 '7

13:30 13:00 16:15 15:20 16:20 (+11+) 15:00

(Guarulhos)

NEWYORK

C 18:45 C

1+) DIA SEGUINTE OPERADO EM POOL COM VARIG

P 06:35 05:05 C 05:50 04:20 09:05 (+) (+) (±)

C 18:55 17:30 P

20:00

SÃO PAULO

LOS ANGELES

TOKYO (Narita)

11:35

P 14:30 13:00 17:25 C 12:40 11:10 15:55

P 19:00 C

NAGOYA

OSAKA

1+1(+) SEGUNDO DIA

60 30 205 Diária Diária Sa Diária Diária Do

C P

F/C/Y F/CÍY Y

C 07:35 06:05

(-1-)

09:00 08:00 07:55 10:50 09:50 09:40 (+)(+)(±)l+)

F/C/Y F/C/Y FJCIY

11:15 10:20

22:00 12:00 17:20 16:25 10:20 16:20 17:00

09:15 15:05

* ESCALA TÉCNICA XSEM DIREITO DE TRÁFEGO

SÃO PAULO

Av. Paulista, 542_22/ 32 andares - Fax: (011) 288-5425 Teis.: Vendas - (011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-57841289-05491288-8772

Setembro/92. Guia P.nrota* - B-179

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 01105192 KL-796KL-794 58 Sa

KL-792 38

07:00

07:30

10:35 11:30

C MONTEVIDÉO P C BUENOS AIRES P * SÃO PAULO c (Guarulhos) P

12:50 13:40 14:50

09:50 10:50

17:20

13:50 14:50

07:05

SANTIAGO

C P C P C

15:50 17:00 09:15 48

KL-791

KL-795

05:10

03:15

03:40 02:45

10:20 09:30 08:25

02:05 01:05

P C

P P C p * RIO DE JANEIRO C P AMSTERDAM C c

13:40 14:50 11:00

KL-793

747-400

e 22:00 20:50 14:00 4

00:10 23:15

05:45 04:30

22:00 20:50 14:00 2

21:40 68

Suo, Amsterdam sem escala. * Rio/Amsterdam sem escala. GRU/GIG - KL792 - GIGÍGRU - K1791 - Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VOOS. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades:

Antuérpia, Atenas, Berlim, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por Conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 311 A Tel.: (PABX( 10211 292-7747 Reservas . Tel.: 1021 210-3242 Fax: (021) 240-1595 Telex: (21) 23276KLMH 88 Galeão: (021) 398-3700 Fax: (021) 398.3904 Frete: Estrada do Galeão . Antigo Galeão - S' 110 Tais.. 393-3033 - 383-7479 Fax: W2 1) 393-6845 Tix: 121 1 31967 KLMH BR

sÃo PAULO

Av São Luis 120 Tei.: (PABXI 10111 257-4011 Reservas:Abax: 443 Reservas: (011) 255-4635 Fax: 0111 257-1234 Tis: (11) 33049 Guarulhos: Passagens - (011) 945-2636/201 1 Fax: (01 1) 945-2623 - Tix. 1111 60035 Cargas - (011) 9452768 - Fax (011/ 945-3335- TIx 11/ 03483

BELO HORIZONTE Av. CirstóvãO Colombo. 519 - sala 3087 -Te) /03. 221 9700

BISO - Guia P.rnot.. - S.tsmb,o152

PORTO ALEGRE Rua das Flores, 263 cj. 602 Tel.: (051) 224-7537 Fax: 10511 227 4386

AGENTES GERAIS BRASILIA Euroexpress Repr Ltda. Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74:75 Setor Hoteleiro Sul Teis.: (061) 225-8084'8080 7727 Fax: 10611 224-5070- TIx (61) 4911

CURITIBA Senff Parati S A. Au Sete de Setembro. 1970 Tel.: 1041) 264-1411 Fax: 10411 262-5055 Telex: 41/ 4858 PATI 88

FORTALEZA J. Montenegro S.A Com, e Ind R. Guilherme Rocha, 1535 TeIs.: PABX 10851 281-2233/1462 Fax: 10851 243-4769 Telex. 851 1531 SERT 88

HO LA M BR A .'J AGUA RIU NA M.C. Swart Schoenrr'raker Fazenda Hoiambra - C.Poxlal 61 Te): 101 921 60-1926 Fax: (0192) 60-1584

RECIFE Artexport Brasil lida. R. Barão de Souza Leão. 243 - s. 205 Telefax: (0811 326-9850

TERESÓPOLIS Jrrt Way Rep Ltil,'r 4v. Lúcio Meira 110 . a 601 Te).: (0211 2200431 Fax: (021) 220-9262 Telex: (2 11 22254 NBT 88

NITERÓI Nevroas Re p . Aerovias Ltda Av. Manuel de Abreu, 9 . 2 and. Teis.: (021) 240-2443 - 532-0604 Fax: (0211 533-0526 TIx: (21) 31784

PETRÕPOLIS Joiarney Club Rep. Ltda. R. do Imperador. 675 - Lj. 4 Telri.: '02421 43-4000 42-0189

VIT1RIA A. Nestor Gomes, 277 - 8' and Teis.: (0271 223-01334733 Fax. 1027) 223- 1860 TIx: 271 3315 3579 SOLI BR

j'JÇ1

V_ 1 1

REPRESENTANTE: TRANSPACIFIC TUR — TURISMO DON São Paulo: Rua José Paulirio, 226- Loja 19 tIs,: (011) 222-4774/0147 - 221-7880 - Fax: (011) 223-6102

KOREAN AGORA ON LINE INÍCIO DE OPERAÇÃO 27 DE OUTUBRO DE 1992 BRASIL

LSEOUL

BRASIL

TERÇA FEIRA E SEXTA-FEIRA São Paulo 00:30

Los Angeles_ Seoul 07:00-09:00

15:20±1 1

BRASIL

1810

12:10-14:00

07:40+1

BRASIL

TERÇA FEIRA E SEXTA-FEIRA São Paulo_ Los Angeles 00:30

QUARTA-FEIRAOMINGO Seoul_ Los Angeles_ São Paulo

LToKvoI

Tokyo

07:00-11:00

14:25±1

RTA-FEIRA E DOMINGO Tokyo_ Los Angeles 13:55

São Paulo 07:40±1

07:45-14:00

VÔOS OPERADOS COM O MODERNO MD11 SEOUL, UMA FORMIDÁVEL PORTA DE ENTRADA PARA SUA VIAGEM À ÁSIA! Seoul está entre os 20 melhores e mais econômicos destinos turísticos do mundo. Seoul oferece o mais racional ponto de partida para amplas viagens e férias ao extremo Oriente e Ásia, em termos de freqüências, conexões seguras para todos os outros principais destinos e bem como a entrada para um, a das poucas culturas orientais até momento intocadas. Nas ul mas c cad pn pi stin Asi os SeJçn SL rqHn o o o 1 mo o! cCr() ,tn<i a»>rnodac ;. um gre aciernaS leq pare ento e u ercíso para ccmprr. m lugar onde voce e receLedo pci J.o boas Vind s seus isitent espeL seus ha'-tos. Seoul oferece ainda os templos e pai ics Ins mperadores de dinastia

opções tai. mas

Yl que permanecem intactos e uma cultura de 4000 anos rapidamente acessível com os itinerários transpacíficos da Korear. Air. Stmbro92 . Guia Prrot5 -8.181

a eco AIRLINES

Reservas

SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION

2Sa 3 4'6 5

FREQÜÊNCIA

Do 5Do 3Sa

445835

921605

3942867

242778

(021) 220-0299

(0111 257-8844

3Sa 5Do Do

46 0 3'

UCUC UC UC UC UC UC UC 341 331 345 351 361 200 114 110

- N. VOO

LJC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC 111 11' 115 115 201 330 340 350 344 350 360

733 757 737 733 757 737 733 733

EQUIPAMENTO

733 733 733 733 737 757 737 733 737 757 733

J/Y J/Y J/Y JIY J/Y

08:4508:4516:306:4508:45 >

8:00 800

J/Y J/Y J/Y J/Y JÍV JIY

C 21:15 20:50 21:45 20:45 17:45 19:30 19:30 19:30 21-10 1930 21:15 lu A A 1 — 17:00 MEN DOZA P

SANTIAGO

T I5,Y31

J/Y J/V JIY J/Y

CLASSE

.J/Y J/Y

11:30113019:1511:3011:30 12:1512:15

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

18:30 18:30 1830 20:10 18:30 20:15 17:45 1745

13:0013:00

MONTEVIDEO

17:00

10.20 C 10:50P 12:3013:30C 13:00 14:00 P 13:50 14.50 C

ASUNCION

SÃO PAULO (Guarulhoa)

19:05118:05

18:35 17:35

17:00

P 18:05 17:40 17:40 16:40 C 17:30 17:05 17:05 16:05

RIO DE JANEIRO P 16:30 16:05116:05115:05 (Galeão)

UC341 Sa OPP. 737 NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS

ESCRITÓRIOS

SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja 8/O - Te).: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 - Tix: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - Tix: 21-21460 LADC São Paulo: Av. São Luís, 170- Te).: (011) 257-8844 - TIx: 11-25777 Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-2080 - Tix: 11-66022

AGENTES GERAIS BAURU

R. Rodrigues Alves, 7-40 - 11 .0 - Cj. 1104 - Tel.: (0142) 34-3939 - flx: (142) 800

BELO HORIZONTE

R. Guaja(aras, 557 - TeIs.: (031) 212-4499 - 224-9611 - T)x: (39) 1394

BLUMENAU

AI. Rio Branco, 14 - 40 - s/404 - Cep 89010 - Tela.: (0473) 22-694010481 T)x: (47) 3198 BRASÍLIA

Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro s/401/402 - Tel.: (061) 321-3322 - Tlx: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Tela.: (0192)

31-1999/1787 - Tix: (19) 1262

ITAQUAQUECETUBA

R. São João, 100 - Tel.: (011) 464-4445 - Tix: (11) 39202 LONDRINA

Av. Paraná, 453 - 9? - s/904 - Tel.: (0432) 23-8027

SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 - si/704 -

Tel.: (071) 242-4510/471012614 - TIx: (71) 1756

SANTOS

R. Gal. Câmara. 12 - 5? - cj. 52 TeIs.: (0132) 34-5412/11 - TIx: (13) 1129

PORTO ALEGRE

Av. Borges de Medeiros, 464 - cj. 98 Tel.: (051) 224-7788 - TIx: (51) 1163

SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 - Tel.: (011) 454-8255 - TIx: (11) 36163

RIBEIRÃO PRETO R. Altino Arantes, 1200 - TeIs.: (016)

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

CURITIBA

VITÓRIA

625-9141/9427 - Fax: (016) 635-8255 - T)x: (16) 6102 R. 15 de Novembro, 960 - 3 andar Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 . Tix: 41-5395

Av. João Guilhermino, 429 - 15? andar - s/154 - Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 - TIx: (123) 3339 R. Gama Rosa, 69 - TeIs.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461

O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 170

172

767

vôo N°

171

737

EQUIPAMENTO

PJY

CLASSE

PJY

6Du

PARTIDAS/CHEGADAS

3'Do

ENDEREÇOS:

767

1640

10:30

SANTIAGO

12:10

22:20

21:10 22:00

15:10 15:40

C P

SÃO PAULO

P C

09:10 08:20

19:10 18:35

22:59 00:05

16:35

C P

RIO DE JANEIRO

P C

07:10 06:05

17:30

MADRIO

P C

00:30 23:10

FRANKFURT

20:40

15:05 16:05

(luarulhos)

(Galeão)

C p

16:40______ C Sa2'

CHEGADAS/PARTIDAS

RIO DE JANEIRO: Loja. Reserva e Gerência Comercial: Av. Nilo Pecanha, 50 - Grupo 1305 - Teis.: (021) 221-2882 - 532-1420 Abav: 167 Toll-Free: (021) 800-6110 Galeao: Tel.: 398-379919713529 Telefax: (021) 220-7654 TIx: (021) 21758

75-

2'Sa

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 143127

169

151

161

141149

167

761

167

767

751

767

VÕON

767

PJY PJY PJY PJY PJY PJY PJY Sa

2'5'

20:05

17:55

22:10

00:25 01:05

CLASSE

3'4' 215' Ø'IJo

17:55 17:55

21:05 21:05 22:10 22:10

C e C P

LOS ANGELES IIEW YORK

07:35 02:40 08:15 03:35

06:00 06:40 11:20 06:25 12:35 07:50 06:25 M ,4 3'6' Do

3•6' 5'Sa

140

168

160

148

767

761

167

787

35' 45'

126

142

767

18:15 19:25

11:15

09:45

MIAMI

P C

08:30 05:25 06:45

07:00 05:25

MÉXICO

P O

09:45

p O

15:25 16:35 14:40 15:55

00:10 23:15

11:05 10:25

16:50 01:10 16:10 00:15

20:45 20:45 07:55 07:55 20:45 13:40 21:45

CHEGADAS/PARTIDAS

6' 2'4' 45

35' 2' SeDa

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL LA 033

LA 033

QF- 104

VÔO N°

QF 103

B767

6767

6747

EQUIPAMENTO

B747

PJY

CLASSE

4'Do

4'00

2'5'

PARTIDAS/CHEGADAS

12:00

15:30 17:00

19:05

O P

03:50

._. 08:10 4'Do

4'Do

3'6'

SANTIAGO

P O

PAPEETE

p O

6767

2'5'

07:00 06:00 21:00 06:55

uIIl

SIDNEY CHEGADAS / PARTIDAS

2-5-

ILHA DE PÁSCOA

...__

LÁ 134 1

P0PJY 4'Oo

20:15 4'Do

4'Do

BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 - si. 1007 - Te/s.: (031) 2 73- 711 717122 - Tol! Free: (031) 800-2309TIx: (31) 1740

Agentes Gerais: BRASÍLIA: Edifício Venâncio 2000 - si. 132 - 8/. 8, 60 Tel.: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315

2140

cLIMA P SANTIAGO

2'4' 6'Do

CARACAS

22:50 00:45 01:45 01:40 02:25

150 767

PJY PJY PJY PJY PJY PJY PJY

PARTIDASICHEGADAS P

00:25 01:05

EOUIPAMENTO

SÃO PAULO: Pca. D. José Gaspar, 30 - 1 andar -conj. B (Centro Administrativo) 2 0 andar - con). A (Reservas/Diretoria) Tais.: (011) 259-2900 255-2814 - Fax: (011) 255-2338 - Abav: 7281597

2'5'

CURITIBA: R. Dr. Faivre, 115 L/4 - Tel.: (041) 262-3094 - Faca/mi/e: (041) 262-2133 T!x: (41) 5587 (41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pca. Getulio Vargas. 105 Gr. 211 - Te!.: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 - TIx: (21) 30710 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 - cj. 504 - Tel.: (051) 225-0188- Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SALVADOR: R. Miguel Calmon, 555 - sI. b09 Te!s.: (071) 242-8144 241-1401 - Tix: (71) 3878 Toli Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 SANTOS: R. João Pessoa, 60 - ci. 57 Tais.: (0132) 33-2381, 22-3363- Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA: Praça Getúlio Vargas, 351816 - Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Telex: (027) 3703

Sct.mbrol92 - Guia Psnrotaa - 8-18

Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami Rio de Janeiro - São 'o o

LINEAS AEREAS PARAGUA YAS

lHE AIRLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luis, 50 - 15? andar - c/151 - Reservas/Tarifas: Tel.: (011) 259-2477 - Administração: Tel.: (011) 259-3128 - Fax: (011) 258-2029 - Tool Free: 1011) 800-8407 - Abav: 487 - Tix: (11) 24527 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7? andar - Tarifas: (021) 220-4148 - Reservas (021) 220-4613 (011) 800-8407 - Fax: (021) 240-9577 - ToU Free: (021) 800-8190 - TIx: (21) 23990 Administração:

O ES

AGENTES GERAIS:

BELO HORIZONTE: Av. do Contorno, 6241 - 2? andar - Tel.: (031) 221-8954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA: R. Francisco Derosso, 2660 - Te).: (041) 276-1351 - Fax: (041) 278-8113 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 77 - Tel.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771

o 15

RUMO NORTE ' O

vÕOs N

202

FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS

SÃO PAULO (GuwIhos)

p4^50

C 15:30 P

SANTIAGO

C P

1 707

707

008

403

702

600

707 Dc10 707

---- —y--- - 08:45 08:00 1700 1900 1800

502

DC8

707

802

702

5•5'

202

502

403

804

102

ID.

107

707

DC8 DC1O 707

13.00

13:50 14:50

15.30 - - --- --- 0845 08:00 1900 17:00 1800 084S 08:00

15:30

DC8 DclO 4, ID

1 O —y-- 1700 1615

1020

10:20

4,1

o 11:25

11:25 12:25

11:25

13:15

C E

20:40 21:40

21:00

22:40 c LIMA

C MIAMI

602

13:00

SANTA CRUZ V,,u-Vir/ €5 P

204

10:20

MONTEVIDÉO

ASUNCION

BUENOS AIRES (Ezera» P

800

RIO DE JANEIRO (Ga!eãol

502

23:59

01.45

0145

DAKAR

BRUXELAS

11:45 C 12:45 E C14:15 15:15 E

FRANKFURT

MADRID

Do 05:00 06:15

6' 05:00 06:00

4' 04.45 0545

C E

12.25 13.25

15:45

4, 14) O

16.25

15:10 1

EM VIGOR A PARTIR DE 01:07/92

ESCALA TÉCNICA

RUMO SUL PZ 703

VÕOS N

FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS

DCB DC10 707

707

703

603

402

205

503 1 803

707

008

707

DC8 0C10 707

6' 18.10

1800

1900 20:30

19.30

21:30 23:10

20:30 21:30

DAKAR

C E

01:15 0215

23:45 00:45

MIAMI

E 22 5

LIMA

€5

801

MADRID

203

503

BRUXELAS

402

203

FRANKFURT

601

402

DC10DC8

5a 00:45 01:45 22:15

22:15

2320 Sa 02.20 03:20

01:00

SANTA CRUZ /Vaa-V:r/

BUENOS AIRES IE7Üla/

142012:25

MONTEVIDEO

C E

1315 14.15

SANTIAGO

1240

SÃO PAULO iGua'ulhosl

RIO DE JANEIRO Galeão)

C E

o,. ID 13.20 ID

c.). 1240

12:40

S. 07:15

Sa 15:00 15:00 05:45 0600 05:00 L......1 07:15

0955 10:55

09:55 10:55

0955 10:55

1145

11 : 45

11,45

3' C 0600 06:15 E - --J-_--a 07:15

ASUNCION

503

703

805

15:00 1500 04:45 06:00 05.00 L L ._!

N 1400 15:00 1 ID

SÃO PAULO ESCALA T[CNC'A

- Oep!Ao;UO

EM VIGOR A PARTIR DE 01.0792

Consulte seu Agente de Viagens - 06e14ue - Uo!3Unsy -

0 flB

oJleuer ap

- uflJ)lUe.IJ - Se I OXnJ a

iãp8J

SÃO PAULO (011) 258-8111

RIO DE JANEIRO (021) 220-9548/9948

BELO HORIZONTE (031) 227-3390/3537/3541

MANAUS (092) 232-7701/7428

SERVIÇO INTERAMERICANO RUMO NORTE FREQUÉNCIA

EQUIPAMENTO N DO ':Ôo

SÃO PAULO (Guarulhos)

945

13:40

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)

C 1'

14:40 15.40

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

1 1

900

902

946

1049

900

943

17:25

15:40

C P

- 19:30 20:30

20:30

20:55 2300

21:25 23:00

1915 P20:10.

21:35 LB900 20-30

21:25 L2300

CARACAS

C P

.04:45 05:45

PANAMÁ

C P

02:30' 03:30

02:30 03:30

07:20

1 P

MIAMI

Escala Técnica

14:30 1530

18:35

17:50 18:50

21:05 LB900 20:30

20:30 21:25 23:00 6' 01.25 02-15

MANAUS

15:20 16:20

1645 : 17.45

C 19:45 1B900 1 P 20:00

SANTA CRUZ (Viru-Viru)

1340 13:15 14:15

+ 17:40 [18:50

C P

SANTA CRUZ (V,çu-Viru)

942

SÃO PAULO (Guarulhos)

LÁ PAZ

BOEING 727-100/200

21:25 23:00--

LB904 23:00

21:25 23:00 2' 01 25 02-15

21:25 23:00

Sa .0400 0500

+ Sa

08:55

•04:45 05:45

02:30 03:30

07:20

19:45 113902 20:30

20:30

02:30 03.30

07:20

08:10

. CCS'MIA sem direito de tráfeso. somente escala técnica

07:20

0855

Sujeito a Modulicacões sem nré,.,io aviso

RUMO SUL FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO N DO

võo

MIAMI

PANAMÁ

C P

903

901

905

901

20:30

22:20

23:59 01:00

23:59' 01:00

23:59 01:00

• 23:35

00:35

C P

03:05 03:55

06:20 0745

CARACAS

MANAUS C SANTA CRUZ (Viru-Viru)

•Sa

08:40

06:30 07:45 r 08:40 LB941 07:00

C SANTA CRUZ (Viru-Viru)

08:05 -09:10

SÃO PAULO (Guarulhos/

C P

12.45 13:00

BELO HORIZONTE (Tancreo d Neves) RIO DE JANEIRO (Galeão)

1049 i

907

901

909

901

20:30

22:20

21:30

22:20

23:59 01:00

23:59 0100

. 00:35

a 23:35 S 00:35

Do 1 1

01:35

03:05 03:55

LA PAZ

Escala Técnica

BOEING 727-1001200

06:15 07:15 08:10

1 1

063006.30 07.45 07:45 r 08 . 40 O8:4O 0620 LB947 L8943 07:00 07:00 07:20

07:55 *09:101

08:15 -09:15

12.40

06:05

07:55 -09:1O-.12:40

1 1 1 -

0630 07:45 r0840

113945

1 07:00 ) 07:55 09:10 12.40

1315 14:15

P 14-40

15:20

• CCS/MIA sem direito de tráfego, somente escala técnica

Sujeito a Modificacões sem prévio aviso.

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO de: para:

SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA ASUNCION BUENOS AIRES MONTEVIDEO

de: para:

LA PAZ ARICA LIMA SANTIAGO DO CHILE

Setembs,/92 - Guia Psnrotms - 8-185

G Li 1-fth nsa América do Sul - Alemanha

B O E 1 N G 747 - 400

Equipamento Partidas (dias)

Santiago Buenos Aires (Ezeiza)

Rio de Janeiro

LH 505

LH LH LH LH 519 1 511 1 505 501

N dos Vôos

3°

4°

6°

5°

Dom

Alemanha

—*

América do Sul

N dos Vôos

11-4 LH LH 1 LH LH 518 510 504 500 504

Equipamento

B O E 1 NG 747 - 400

2°

Partidas (dias)

3°

(Guarulhos)

Rio de Janeiro (Galeão)

Frankfurt

E 22:50 22:30 22:50 22:50 22:50

Rio de Janeiro

O E

12:10

(Galeão)

Ic i 1

São Paulo

18:00 IC 1800 P 19:25 14:25 13:50 19:25 13:50

(Guarulhus/

Rio de Janeiro

P15:25 1500 , 14 50 16:25 16:25 E

1J5O 16:25

C 1150 0830 0830 1150 0830

4°

05:25 06:45

05:05 05:25 06:15 06:45 06O5

16:55

P 17:251

(Galeão)

5°

6°

Sab

1L_^1

C 05:10 07:05 07:50 05:40 07:50 07:00 E 07:10 1 E I06:4

Buenos Aires (Ezeiza( C Santiago

Chegadas (dias)

Sab

5°

P 13:25

(Galeão)

São Paulo

4°

Chegadas (dias)

08:05

i07,4Q

09:20

C 10:05 3

4°

5-'

6°

Válidos de 08105/92 A 26109/92

Válidos de 07/05192 A 26109192

° Trechos Sao/Rio/Sao, sem direito de tráfego Obs.: Voos LHSO3 exclusivos da Lufthansa pela Vasp

Trechos SaoiRio/Sao, sem direito de tráfego Obs.: Vôos LHSO2 exclusivos da Lufthansa pela Vasp

Profeiras. A melhor programação de feiras internacionais na Alemanha. Consulte a Lufthansa.

Dom

Lufthansa Car Special. Voando Lufthansa, o aluguel de carro na Alemanha, Áustria, Grã-Bretanha, Holanda, Suíça e Belgica, custa bem menos.

Endereços: Belo Horizonte: R. Go:tacazes. 333 - . 1 -Te) 03 273-6811 F.— 113 - 273-81)9 lix 31-13S)i • Blurrrerrara: R. Arrqoio D:as, 11 xxi. 31 e 11 Teis.: 0473) 22-50335856 - Fax. (0473) 22-5033 Lix: 47 3226. • Brasília: Gal. do Hotel Nacional - LJ. 1 SHS Tolo.: 1061 223-8202:5002 Fax: (061 225-8333 Tio: (61) 1221. • campinas: Ao. Francisco Glicéno, 698 - Telx.: (0192) 31-8444)8311 - Fax: (0192) 33-3002 - TIo: (192) 1286. • Curitiba: R. Barão do Cerro Azul, 325- Tel.: (041)223-1164 - Fax: (041) 234-1260 - Tio: (41) 5540. • Florianópolis: Pç. XV de Novembro. 21 - s1803 - Tel.: (0482) 23-4395. • Fortaleza: R. Barão do Rio Branco, 546- Tel.: (085) 252-2244-Fax: (085) 221-2758 - Tio: (85) 1507. • Goiânia: R. 4, 1042 - Teis.: (062) 223-0036 - 225-736417744 - Fax: 062) 223-8384 - lix: (621 1445. • Italal: R. Alfredo Eicke, 341 - Tel.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473) 44-2032 Tix: (473) 128. • Manaus: R. Marechal Deodoro, 319- s!3 . TeIs.: (092) 234-2704 - 232-6953-Fax: (092) 622-1342 - Tio (92) 2144. • Nova Friburgo R. Marquês Braga. 7 - Suíte 303 - Tel.: (0245) 22-8832. • Novo Hamburgo: R Primeiro de Março, 2367 - 17 - Teis: (051) 595-1433/593-6841 - Fax: (051) 594-2128. • Petrópolis: R. Paulo Barbosa, 105 - s/ij. 1 -Te).: (0242) 43-3936. • Porto Alegre: Pça. Alfândega, 12- 91' and. - ci. 901 - Teis.: (051) 226-9455,'9697 - Fax: (051) 228-8192 - Tio: (51) 1232. • Rio de Janeiro: Reservas: As Rio Branco, 156 13 - Teis.: (021) 282-1253/262-0223 - Fax: (021) 262-8845 - Tix: 21-22560 - Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - Teis.: 10211 3983620/385513856 - Informações -Tel.: (021) 398-4591 - Fax: (021) 398-3033. • Salvador: R. Miguel Calmon, 555 - s/410- Tel.: 1071) 241-5100 - Fax: (071) 241-5247 - Tio: (71) 1326. • São Bernardo: R. Jõnio, 12 - 3 1' andar - sf93 - To)s.: (011) 452-424434840 - Fax: (011) 4524709. • Santos: R. Riachuelo, 121 4' andar - Çj. 43-A Teis.: (0132) 34-5084-5384 - Fax: (0132) 34-9184. • Sao Paulo: Reservas: Av. São Luis. 59 - Tel.: (011) 258-3555 Fan: 10111 2511-2852. Aeroporto de Guarulhos: Te(s.: (011) 945-2220,2499- Fax: (011) 945-3397 • Vitória: 4v Prorcesa Isabel, 77 leis 10271 223 18131 4144- Fax. 0771 223-7771

P1UNA

LIGUE T0LL-FREE (011) 800.8801

Líneas Aéreas Uruguayas URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0

PUP0 1 P0

404

402

704

1521

152!

503

501

- 124

5'6'

122

P0 -PU

4021N! V0

3021

5021

121

123

401

301

401

159

FRE0ÜNCIA

Do 15:15

403

103

19:93

14:20

14:30

4:30

SANTIAGO

19:00

1530

17:30

12:30

18:15

18:15 0993

09:50

ASSIJNCÃO

BUENOS AIRES

1408

RIO DE JANEIRO

1493