Guia PANROTAS - Edição 235 - Outubro/1992 by PANROTAS Editora

000^^^

v '

Pii

Á 1

OUTUBRO/92 N 2 235 ANO 20 Cr$ 60.000,00

AVA JJ

---,

—'

Seus dentes podem viajar gratuitamente para mais de 300 destinos em todo o mundo, corno participantes do mais famoso Programa de Prêmios de Viagem. Para maiores informações ligue para a American Airlines. Em São Paulo ligue (011) 259-8711 e no Rio de Janeiro (021) 210-3126. Ligações gratuitas de todo o Brasil: /I\ < 1 \

crr

(r\i 1 \ 0(\f\

01 (C

'3 o 9C205°

Mr1%fles

AmericanAirlines* Voanios

COM

Algo de especial no ar.

ÍLÍ is

.r- ::•—

----- -.----

HOT AND FU

- V'i.PTt°''

çÕS

US$39 SEMANAL GEO METRO OU SIMILAR CARRO ECONÔMICO —2 PORTAS

A FLORIDA VAI PEGAR FOGO COM AS NOVAS TARIFAS SUPER ESPECIAIS DA ALAMO! Todos os carros da Alamo agora estão com tarifas super especiais. Imagine você com um carro intermediário como este Chevy Beretta pagando apenas US$ 89 semanais. E ótimo! Mas seja rápido, pois esta promoção não vai durar para sempre! Ligue já para seu Agente de Viagens ou para a ALAMO e peça maiores informações. TAXA DE ALTA TEMPORADA (Entre 20 e 31 de dezembro/92) US$ 2.00 p/dia - US$ 20.00 p/semarta Estas tarifas são válidas de 1 de agosto a 31 de dezembro de 1992 e incluem quilometragem ilimitada grátis. As tarifas não incluem seguros opcionais (CDW, PAEC, EP, APP), gasolina, impostos de venda/ aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos. Os veículos apresentados podem ser substituidos porsimilares ou de categoria superiorsem que isso incida algum custo. Carrossão reservados por categoria, não por modelo especifico. Consulte a Alamo para a relação de veículos similares e limite de seguros. Condições sujeitas a mudanças sem aviso prilvio, porem serão mantidas para as reservas confirmadas.

A Ala~ aluga Ótimos Carros da General Motors como o Geo Metro e Chevy Beretta.

RIO (021) 220-9888

RECIFE (081) 222-4499

FLORIANÓPOLIS (0482) 24-2224 BELO HORIZONTE (031) 221-9545

SÃO PAULO (011) 258-1977

SALVADOR (071) 242-4510

PORTO ALEGRE (051) 228-4708

CAMPINAS (0192) 31-3244

FORTALEZA (085) 221-5370 BELÉM (091) 241-6451

DDG (021) 800-8462

CURITIBA (041) 225-3136

SUA SATISFAÇAO É NOSSO COMPROMISSO.

UNITED COLORS OF JULIÃ o EUROPA E MARROCOS

ESTADOS UNIDOS

AMÉRICA DO SUL

EUROPA TURÍSTICA 18 dias. 5 Poises: Inglaterra, França, Suço, Áustria e Itália.

FLORIDA, A GRANDE CHANCE lidas. Mmmi n Qrluudo ccrr, suas atrações: Snoworid, Mogic Kingdom Park o Reino Mágico de Disneyh Epcot Center e MCM Siudios Therne Pork, Desde US$ 520,

BUENOS AIRES 5dkss

SEU CARRO NA FLÕRIDA 8 dias Miorri e OrIundo com um carro à suo disposicão Inclundo seguro) e hutés Desde US$ 130,

MÉXICO COM EMOÇÃO Ç dias.

DesdeUS$ 1

.500,

ALEGRIA EUROPEIA 25 dias. 6 Países: Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Áustria e Itália

Desde US$ 1 .8801

ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEY 21 dias. 5 Poises: Franca, Suíça, Áustria, Itália e Espanha. DesdeUS$ 2.000, EUROGRÉCIA i 25 dias. 7 Poises: Espanha, Franca, Inglaterra, Suíça, Áustria, DesdeUS$ 1 .390, Itália e Grécia. SONHO EUROPEU 28 dias. 7 Países: Portugal, Espanha, Franca, Inglaterra, Suíça, DesdeUS$2. 1 57, Áustria e Itália EUROGRCIA II 32 dias. 10 Países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha, Itália e Grécia, Desde US$ 2.340, EUROPA BRASILEIRA 32 dias. 9 Poises:, Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, tria, Alemanha e Itália Holanda, Suíça, Áus DesdeUS$ 2. 72 5,

BUENOS AIRES E BARILOCHE Desde IJSS 530, 9 dias.

MARAVILHAS DA CIVILIZA Ç ÃO INCA Desde US$ 705, II dos. LAGOS ANDINOS 12 dias

FANTASIA DEL OESTE 14 dias Los Angeíeu, Scoflsdoe, Grar,d Conyon, las Vegos, Mamrnoth Lakes, São francisco, Monterrey e Carmel. Desde US$ 960,

TRIÂNGULO PERFEITO 17 dias. Torremolinos, Fez, Morrakech, Casablanca, Tanger, Desde USS 1 . 197, Madrid, Lisboa e Fátima ANDALUZIA E MARROCOS 16 dias. Madrid, Sevilha, Costa do Sol, Fez, Morrokech, Casablonco, Tanger, Granada e Madrid. DesdeliS$ 1 .220, TOURS ANDALUZIA 4,5007 dias. Refeições incluídas. Desde USS

445,

MARROCOS 7 dias. Fez, Marrokech, Casablanca e Tanger Desde US$ 590,

FANTASIA DEI ESTE 16 dos. Ne, Yurk, Washington, Niagoro Folis, Toronto, Oftowa. Montreal, Quebec e Boston. DesdeUS$ 1 .1 65,

CANADÁ

PARAÍSO DO PACÍFICO 14 dias New York, Los Vegas, São Francisco e Los Angeles

ROTA CANADENSE

Desde US$ 950,

D.eioei.E 820,

NOVOS LANÇAMENTOS

ROTA DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO 1. OowJ, Mc:,nni T'ni :Imor Toronto, NHjo,: :0,:', Bus 0 íeio .'ro . Voncouver, V,rónia e DeudeUSS 1 .930,

FLY AND DRIVE NA FLORIDA '(cior ',1 .u'-n iOr::noon:rnmno:n:ooí

ROTA DO RIO "ST. LÂWRENCE" COM NEW 's'ORK

Desde JSS

95,

REVEILION EM NEW YORK - ..

DeudeS$

MULTIDISNEY o: V,:srn. Cri -eira Onio Coribe 3 nCie

De:eJM 1 82 0, CANADIAN EXPRESS i dias New '(ok. Montreal, Quebec,

815,

Nicguro Fiis DeucvSS 895,

Desde USS 950, FLORIDA INÉDITA dou. Micrni Ken sugo. Eeergiodu, Soniou . C*ou ooc Kenned y , Miam Desde !â$ 900,

A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE.

TERRA SANTA E o os. Te] Aviv Jersoiém. CoIilé . , Hc.mo Desde j'(i 600,

:ou a colaboração de:

11I1taIua

IBFRIA

Desde L!S$ 5 50,

REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES Desde li'SS 536, 11 dias,

Áustria, Alemanha, Itália e Espanha. Desde US$ 3.030,

ESPANHA, EGITO, ISRAEL E GRÉCIA ódios. Madrid, Cairo, Tel Aviv, Jerusalém e Athenas. Desde US$ 555,

Desde US$41 5,

ROTA DO GOLFO YUCATAN Desde !J5$ 907, 11 dias.

TOP FLÓRIDA 12 dias. Miami e Orlando com suas atrações. Seoworld, Mago Kingdom Pork O Reino Mágico de Disneyl, Epcut ® Center, MGM Studios Tneme Pork e Busch Gurdnrrs. Desde US$ 6 10,

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY 32 dias. 9 Países: França, Inglaterra, Bélgica, Holondo, Suíço,

EUROPA A JATO 20 dias. 5 Países: Portugal, Espanha, Itália, França e Inglaterra Desde US$ 1 .956,

Desde US$23'l,

IDRE55

OVAR 1 G

rj IM4h T°U1R5! Exclusivamente à serviço das Agências de Viagens

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 - Tel.: (021) 532-1592-Telex: (02 1) 32 814 - Fox: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 - Tel.: (011) 259-3899 - Telex: (011) 22980- Fax: (011) 231-2678 Cu~ Rua Mal. Florsono Peixoto, 288 Coni. 1503 - Te): 041) 225-1090 - Fax: (0411225-5776 . 0283 • Perto Alegre: Tel.: (051) 227.3070• Manaus: te). 10921 233-9454 • Broeilie: Tel.: (061) 225-9846 REPRESENTANTE NO BRASIL Belo I4oriente: Tel. (031)261-5122* Florionópeli5: T01 (0482) 24 • Solvodor, Tel. (071) 243-23801 Vilório: Tal: 10271 225 . 9090 S Goiânia: T01. (062) 223-8944v ReciFe: Tel.: 108 1) 222.5059

ii 111

Centro de Turismo Alemão

11111111111

Turismo na Alemanha OPERADORAS TURÍSTICAS NA ALEMANHA Concluímos nesta edição uma listagem de operadoras turísticas alemãs que podem atender às necessidades da indústria turística brasileira.

HARTMANN INCOMING & INCENTIVE SERVICE Am Heerdter Hei 11 - 0-4000 Düsseldorf 11 Tel. (0211) 5692-O- Fax (0211) 504-7242 - Telex 8587641 Outros escritórios no aeroporto de Diiísseldorf, Berlim e Dresden. Áreas de atuação: reservas de hotel, visitas técnicas, viagens de incentivo, viagens especiais para eventos como o Oktoberfest de Munique e mercados natalinos, transfers e tours.

HOTEL RESERVATION SERVICE Drususgasse 7-11 - 0-5000 Kóln 1 Tel. (0221) 2077-0 - Fax (0221) 207-7666 - Telex 8881151 Areas de atuação: serviços de reservas de hotéis; organização de seminários e congressos; viagens de incentivo. Serviços com guias que falam português.

ICONTAS SERVICE Grünwalderstrasse 145a - 0-8000 München 90 Tel. (089) 64-3011 - Fax (089) 642-1769 - Telex 523247 Areas de atuação: viagens de incentivo, tours na Europa, feiras e congressos. Serviços com guias que latam português.

ISARIA INCOMING SERVICE Neuhauserstrasse 47 - D-8000 München 2 Tel. (089) 23723159- Fax (089) 55-5909 - Telex 529393 Além da matriz, localizada no centro de Munique, a agência possui mais 7 filiais na mesma cidade. Áreas de atuação: todos os serviços turísticos receptivos, transfers, excursões, city tours, reservas de hotéis e pequenos grupos de incentivo. Serviços com guias que falam português.

LTS - LIMOUSNE TRAVEL SERVICE Wiesenhüttenplatz 39 - 0-6000 Frankfurt/Main 1 Tel. (069) 23-0492 - Fax (069) 23-5695 - Telex 4185231 Horário de funcionamento do escritório: das 07:00 às 23:30 hrs. Áreas de atuação: serviços de limousine com motorista, incluindo veículos Mercedes, Rolls-Royce e Cadillac; excursões diárias em ônibus de luxo; aluguel de ônibus de vários tamanhos; reservas de hotel; grupos de incentivo. Serviços com guias que falem português.

MEL IA Grosse Bockenheimerstrasse 54 - 0-6000 FrankfurtjMain 1 Tel. (069) 920-0380 - Fax (069) 29-5786 - Telex 414083 Areas de atuação: tours de um ou mais dias; programas de incentivo; city tours, locação de veículos, reservas de hotéis; programas para tratamento de saúde. Serviços com guias que falam português.

RUEFA REISEN - Incoming Division Ludwigstrasse 11 - 0-8000 Müchen 22 Tel. (089) 28-3331 - Fax (089) 28-1564 - Telex 522177 Areas de atuação: viagens para grupos, excursões, programas de incentivo; reservas de hotel, congressos, programas para esquL

TEAM TRAVEL SERVICE Westendstrasse 52 - D-6000 Frankfurt/Main 1 Tel. (069) 724-0407 - Fax (069) 72-8991 - Telex 416823 Areas de atuação: viagens de turismo e negócios em toda a Alemanha, incluindo os estados do leste; leiras e exposições, programas de incentivo, reservas de hotel. Serviços de guias e intérpretes que falam português.

TOP TOURS TRAVEL Hochbrückenstrasse 10- D-8000 München 2 Tel. (089) 228-3143 - Fax (089) 29-6713 - Telex 52481715216708 Areas de atuação: viagens para grupos, reservas de hotel. Serviços de guias que falam português.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/e Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 A04 - Guia Protas . Outubro 92

andar 01046-001 São Pau, SP. -Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852

Participe do Grid de Prêmios Localiza As agências ganham em vendas e os melhores emissores ganham dois Uno Millem 1

Central de Reservas Disque Grátis Nacional (031) 800 2121 Internacional (031) 800 2323

Não perca tempo. Quanto mais você vender mais chances você tem de ganhar. Grid de Prêmios Localiza. Pra quem é fera em vendas.

MPrêmios

Localiza QUEM VENDE MAIS GANHA UNO MILLE 0Iubro92 G.i. PonrotS - A-05

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Alta Temporada, O mar esta para cruzeiros

Já a partir deste mês e até março de 1993, quatorze navios estarão navegando pelo Brasil. Nessa frota, há novidades imperdíveis para quem tem dinheiro e sabe comprar bom gosto, como o Crystal Harmony, e o deslumbrante Queen Elizabeth 2.

Tarifas Internacionais,

A-20

A penúltima semana do mês de setembro foi muito atribulada também para o Turismo. É que o Departamento de Aviação Civil. Junta das Companhias Aéreas Internacionais, Abav-CN, Banco Central e Ministério da Economia tiveram várias reuniões para decidir sobre a dolarização dos bilhetes internacionais. O projeto que deveria entrar em vigor dia la de outubro acabou sendo reprovado por um antigo decreto.

REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donato - RMT N° 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esther Sorgenicht e Eduardo Trarnarim: (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabiola Bcrnfeito Fotógrafos: João Bastos e Wallace Feitosa Assistente de Redação: Roscmaiy Cataldi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas). Lúcia helena Sá Barreto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasília), José Mário Pinto (Ceará), Enio Fonseca (Minas Gerais). Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Galliccttio (Rio Grande do Sul) Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Levingsiooe Sucasas (;ereiite Ceralirihial Rio de Janeiro: 1)arlenc Mello Dir. de l'romoçõcs Internacionais: Tereza lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho: (Rio de Janeiro) Elivania da Cosia Azevedo

DEPARTAMENTO DE MARKE'uN(; Diretor: Paulo K. Lacerda Assistente: Ana Regina 1)uTetu

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Diretor: João Batista de Resende Miranda

DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez \Vallner. Assistentes: (São Paulo) Alessandra 1. da SilvaeAndrea Gorda da Silva: (Rio de Janeiro) Nelice Figueiredo Chefe de Distribuição: João Los Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761, CEP 04045-901, Lei. (011) 275-0211, telex (II) 56693 e fax (011) 276-1602 e Caixa Postal 561 —01059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP 20040-009, telex 2 13300 e fax (021)220-3741.

Korean Air, Um tigre que chega

Paa,otas - Outabro,92

EXPEDIENTE Propriedade: PANROTAS Editora Lida. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776— Inscrição Estadual: 109.336.892.116. Registro no CGCMF: 46.375.531/0001 . 60 LSSN (lnternaiional Standard Serial Nuniber): 0102-3225. Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00. Matriz: Av. Jatsiquara, 1761. São Paulo, 04045-901, Lei. (011) 275-0211. fax (011) 276-1602. Filial: Av. Rio Branco, 277, sala 1602,20040-009, lei. (02l) 220-0249 e 240-9443 e fax (021) 220-3741.

DEPARTAMENTO TÉCNICO

Vários hotéis no Exterior criaram cupons ou cheques de viagem, que o passageiro compra no Brasil e pode utilizar com ou sem reserva em qualquer unidade da rede. Best Western, Howard Johnson, Days Inn, Pullman/Sofitel e Hilton são alguns que possuem essa facilidade.

AOS - Gu,a

PANROTAS

Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Fátima Caldeira Brazão e Jorge Marcondes Pieliquc

Cupons de hospedagem, Reservas em aberto: risco OU comodidade?

A-30

No dia 26 de outubro pousará no Aeroporto Internacional de São Paulo, um MD-1 1 da Korean Air, inaugurando a rota Seul/Los Angeles/São Paulo, com duas freqüências semanais. A companhia coreana está entre as dez maiores no transporte de cargas, possui frota com 83 aviões e opera 24 países.

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação de Tráfego: Alice lsshiki de Rezendcc Ronei do N. Lacerda l)iagramaclor e Arte Final: Juarcz Estcvan dos Santos. Alessandro Cassulino e Claudio Maichin. Composição: Andrea Schil, Marcelo Begosso, Manlani Pistori e Rogério de Sylios.

PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS é impresso ria EDITORA PANRorAS (Av. Jaisquara, 1761, São Paulo, SP) e acabamento final executado pela Lis Gráfica e Lditora Luta. )R. Visconde de Pamaíba, 2753, São Paulo, SP)

• DESAPERTE O CINTO. NOSSA CAMPANHAJA S]Á NO AR.

OS TEMPOS SÃO DIFÍCEIS, MAS QUANDO UM PRODUTO É

DA SIMPATIA E HOSPITALIDADE DE UM PORTUGAL MODER.

BOM, É MUITO FÁCIL VENDER. AGORA, IMAGINE ESTE PRO-

NO, MEMBRO DA COMUNIDADE EUROPÉIA. A EMBALAGEM,

DUTO NUMA EMBALAGEM BONITA E ATRAENTE. AÍ, ENTÃO,

UMA CAMPANHA PUBLICITÁRIA INTELIGENTE E CRIATIVA,

NEM SE FALA. PORTUGAL É ESTE PRODUTO, COM TODOS

QUE COLOCA EM EVIDÊNCIA A NOSSA AFINIDADE LIN.

OS INGREDIENTES QUE O TURISTA ESPERA CIDADES FAS-

GOÍSTICA, SEM ESQUECER AS ATRAÇÕES TURÍSTICAS POR-

CINANTES, PAISAGENS, PRAIAS, CASSINOS, CULINÁRIA,

TUGUESAS. UMA CAMPANHA QUE TEM TUDO PARA DESA-

MONUMENTOS HISTÓRICOS. TUDO ISSO ACOMPANHADO

PERTAR 0 CINTO E FAZER AS SUAS VENDAS DECOLAREM.

ruzeiro Marí

Alta temporada

O mar está para cruzeiros Uma frota muito especial e diversificada, composta de quatorze navios, promete fazer a alegria da costa sul-americana a partir deste mês até março de 1993. Saiba o que cada um deles poderá oferecer ao seu passageiro, bem como a previsão de escalas em inúmeras cidades brasileiras. Adriana Est/ier Sor'enic/zt

raticamente idêntica à do ano passado em termos numéricos, a temporada de cruzeiros marítimos P pela América do Sul, que se inicia dentro de alguns dias e se estende até os primeiros meses de 1993, vai se caracterizar pela vinda de navios bastante diferenciados entre si. São estrelas de várias grandezas, que compõem a trota de companhias tradicionais e consagradas no mercado internacional. Entre elas, destacamse os luxuosos Queen Ehzabeth 2, que regressa após uma ausência de quatro anos, Royal Viking Sun e o estreante Crystal Harmony. O transatlântico português Funchal, pertencente à primeira empresa marítima autorizada a fazer cabotagem no País, virá pela terceira vez por intermédio de um pool de operadoras nacionais, a partir de dezembro. Sem contar o 'navio de cristal" (Costa Marina), substituto definitivo do Enrico C, chegando ao mesmo tempo que o campeoníssimo Eugenio Costa, em seu 272 retorno. A única decepção fica por conta do Song of Norway que, ao menos neste ano, só foi apreciado pelos brasileiros que acompanham a novela global das sete da noite.

Calendário Segundo especialistas, apesar de indiscutivelmente promissor, não chega a ser um fénomeno o que vem ocorrendo de alguns anos para cá, no que respeita ao movimento gerado pela indústria de cruzeiros marítimos junto ao mercado brasileiro. A vinda de navios para o continente americano, a costa brasileira em particular, decorre da própria maneira pela qual as companhias marítimas exploram comercialmente as várias regiões do mundo, de acordo com a época do ano. E acontece no A 08

- Outbro192

momento em que as companhias estão entre duas temporadas: Mediterrâneo e Caribe. "É o reposicionamento das companhias", explica llya Hirsch, diretor geral no Brasil da empresa de representação Oremar e ex-assessor especial da presidência da Embratur. "A Sun [me, por exemplo, termina a temporada de Ilhas Gregas em outubro, vem para um cruzeiro pela Américade Sul com um de seus navios e depois, a partir do Natal, faz sua grande temporada no Caribe. Outro de seus navios vai direto para o Caribe e passa pela América do Sul somente em março, quando ainda faz sol no Brasil." Mesmo assim, a colocação brasileira, no ranking das nações que mais geram movimento para a indústria de cruzeiros marítimos, tem sido marcada por discreta ascensão. Ainda um tanto reprimida, é certo, uma vez que os navios estrangeiros já chegam à América do Sul ocupados por cerca de 50% de passageiros antigos da companhia, mais fiéis aos serviços e opções de bordo que propriamente a seus roteiros. O custo médio diário desses cruzeiros fica entre US$260 e US$ 280 por pessoa, valor muito superior à média de US$ 160 dos navios fretados por empresas nacionais para cruzeiros somente pela costa brasileira. Embora bastante distantes dos parâmetros de países-padrão como os Estados Unidos (em 1991, cerca de quatro milhões de americanos realizaram cruzeiros de lazer), as perspectivas do Brasil no cenário dos cruzeiros continuam bastante otimistas. Principalmente após a conquista do direito à cabotagem, em 1990, quando passou a ser possível o fretamento de navios estrangeiros para percorrer destinos nacionais. Além disso, a"luga" de regiões onde

atualmente existem conflitos armados, bem como as promoções de roteiros com apelo ecológico, fizeram da América uma boa opção e um sonho a realizar, contribuindo para atrair cada vez maior número de turistas até nossas cidades. Nesse sentido, pesquisas revelam que o fluxo de turistas de cruzeiros pelo Amazonas registrou um recorde na última temporada: quinze transatlânticos realizaram 23 excursões, totalizando 14.477 passageiros; até 1990, a média de visitantes era de 9.016 e a de excursões, quinze. Outro reflexo saudável da desregulamentação do setor de transporte marítimo pelo governo federal foi a visita do Enrico Costa, primeiro navio estrangeiro a percorrer o litoral brasileiro até Manaus, seguido pelo Pacific Princess, World Renaissance, Stelia Solaris e Frontier Spirit que, juntos, trouxeram 7.800 turistas.

Quem virá

• Costa Marina Companhia: Costa Crociere. Construção: 1990. Tripulação: internacional. N9 de vindas ao Brasit nenhuma. Oecks: 7. Voltagem: 220v. Tolal de cabines: 386. Capacidade (passageiros): 800. Piscinas: 1. Restaurantes: 2.

Facilidades: no "navio de cristal", assim

upeiClubSM Lua

Jeu1/

...na JAMAICA

(AND

CXIi LH

A verdadeira Lua de Mel com Tudo Incluido: lodos as releiÇlcs, todas as l)('h ida s l' li É 1 1 10). tiiiíssinios r('staUliIrll('S. atividade'. ('Sj)Orti\'aS (1)111 iIlSlI1IlOI('S: das :lqoatIcas. :10 tênis, gol1, ginásios, etc.. Shc >ws ao V1V(1) ( 1 Ilgetas ll0 50 permitidas. traslados e impoaos ii id lisos. c muito mais.. REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA O BRASIL INTERAMERICAN: São Paulo: (011) 257-4811 - Abav: 791; Rio de Janeiro - centro: (021) 220-1484; Copacabana: (021) 255-6466: Belo Horizonte: (031) 223-3040; Brasilia: (061) 226-6499; Curitiba: (041) 224-1113; Florianópolis: (0482) 23-6333; Fortaleza: (085) 261 . 2668: Piracicaba: (0194) 33-0844; Porto Ategre:(051)225-805S; Recife: (081)326-8455; Vitória: (027) 223-0132.

OPERADORES: Fiot: Fone: (011) 259-6483, Fax: (011) 231-2394; Intravel: Fone: (011) 2582333, Fax: (011) 259-5716: Mappin: Fone: (011) 853-0100. Fax: (011) 2800164; Wellcome: Fone: (011) 231-1859, Fax: (011) 259-4553: Designer: Fone: 223 . 3799, Fax; 221-4218: ATI: Fone: 258-4899, Fax: 259-1180.

SupetClubs A melhor lua de 'ii'l no Ganhe

Outubro92 Guio Panrotas . A.09

iro Maríti (Cont. - O mar está...) chamado pelo emprego predominante do vidro em seus tetos e paredes internas e externas, são oito apartamentos de luxo, todas as cabines com aparelho de TV, secador de cabelo, som ambiente e telef one; as cabines externas possuem cofre próprio, as atividades e cursos para senhoras são diários, além de oferecer um spa de 900 m2. Roteiros e preços: o Costa Marina atracará no porto de Recife no dia 14 de dezembro e percorrerá o continente sul-americano durante sete cruzeiros. Preços a partir de US$ 102 (apto. quádruplo). Representantes no Brasil: Linea C, Agaxtur e Consórcio Agaxtur/Linea C. • Britanis Companhia: Chandris Fantasy cruises. Construção: 1932. Reforma: 1987. Tripulação: grega. de vindas ao Brasif 6. Decks: 9. Total de cabines: 551. Capacidade (passageiros): 1.100. Piscinas: 1 externa. Restaurantes: 2.

Total de cabines: 505. Capacidade (passageiros): Piscinas: 2. Restaurantes: 3.

960.

Facilidades: o Crystal possui um dos maiores índices de tonelagem por passageiro (o que significa maior aproveitamento das áreas comuns e privativas disponíveis), cassino administrado pelo Caesar de Las Vegas, piscinas protegidas por teto de vidro retrátil, spa com vista para o mar, sala com simulador de golfe, cabines com banheiro e banheira, metade delas dotadas de varanda e videoteca. Roteiros e preços: o Crystal realizará três cruzeiros (15, 17 e 32 dias) na próxima temporada. Com saída de Fort Lauderdale para Buenos Aires, o primeiro percorre Barbados, Ile de Royale/Devils lsland, Belém, Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro e Montevidéu (3011 a 16/2/93). O segundo (1612 a 3/3/93) fará a viagem de volta, saindo de Buenos Aires para Montevidéu, Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Guadelupe e San Juan. O terceiro roteiro é uma junção dos dois anteriores. Os preços variam de US$ 5.100 até US$ 19.100 (ida), US$ 4.845 até US$ 18.195 (volta) e US$ 8.350 até US$ 34.340 (32 dias). Representante no Brasil: Pier 1.

Facilidades: cinema, cassino, discoteca, sauna, salão de beleza, biblioteca, área de lazer infantil. Roteiros e preços: o transatlântico Britanis vem cumprindo desde 9 de setembro e até 31 de outubro próximo, sua sexia viagem de circunavegação pela América do Sul. Entre os dezessete principais portos a serem visitados no continente, a partir de Miami, destacam-se quatro escalas no Brasil. Nos dias 11, 12 e 13 de outubro, o Britannis estará no Rio de Janeiro; Salvador o receberá no dia 15; Recife, no dia 17, e São Luís, no dia 19. Esse cruzeiro de 51 dias poderá ser desdobrado em vários trechos, sob solicitação. Preços a partir de US$ 1.107. Representante no Brasil: Sailaway.

• Crystal Harmony Companhia: Crystal Cruises. Construção: 1990. Tripulação: internacional. N5 de vindas ao Brasil. nenhuma. Decks: 8. Voltagem: 110/220v.

A-10 -Guia PnrotaS- Outubro/92

• Funchal Companhia: Neptuna. Construção: 1961. Reforma: 1985. Tripulação: portuguesa. N9 de vindas ao Brasil: 2. Decks: 5. Voltagem: 220v. Total de cabines: 222. Capacidade (passageiros): Piscinas: 1. Restaurantes: 2.

bedelo (Paraíba) e Recife, retornando por Recife, Fernando de Noronha, Maceió, Aracaju, Ilhéus e Salvador; no dia 27 de fevereiro, o navio fará um minicruzeiro, de Salvador a Santos (direto), retornando a Portugal no dia 2 de março. Preços ainda não definidos até o final de setembro. Comercializado no Brasil por: Ali, CVC, Hot, Holiday Tours, intra vel, Mappin, Panexpress, Soletur e Transatlântica (as empresas ainda estavam em negociação até o final desta edição).

• Pacific Princess Companhia: Princess Cruises. Construção: 1971. Tripulação: inglesa. Decks: 7. Total de cabines: 329. Capacidade (passageiros): 658. Piscinas: 2 externas Restaurantes: 1.

Facilidades: cinema, cassino, discoteca, sauna, ginásio de esportes, salão de beleza, biblioteca. Roteiros e preços: o Pacific Princess cumprirá dois roteiros de 14 dias entre Fort Lauderdale e Manaus (ida e volta), percorrendo o Caribe. O primeiro sai da Flórida no dia 22 de fevereiro e retorna no dia 8 de março do ano que vem. O segundo sai de Manaus no dia 5 de abril, retornando a Fort Lauderdale no dia 19 do mesmo mês. Os preços por passageiro são a partir de US$ 3.490. Representante no Brasil: Sailaway.

477.

Facilidades: cabines com banheiro privativo e ar condicionado, 3 bares, 2 restaurantes, biblioteca, cabeleireiro, butique, salão de jogos, discoteca, sauna, piscina, telex e telefone via satélite. Roteiros e preços: o cruzeiro de Natal começa no dia 19 de dezembro, no porto de Santos, e percorrerá Angra dos Reis, Salvador, Aracaju, Maceió e Recife; o de Réveilion, com início em 26 de dezembro, parte de Recife com destino a Fernando de Noronha, Maceió, Aracaju, Ilhéus e Salvador; a partir do dia 2 de janeiro de 1993, o Funchal dá início ao seu terceiro roteiro, na direção norte/sul, a partir de Salvador, Ilhéus, Maceió, Fernando de Noronha, Ca-

• Eugenio C Companhia: costa Croci era. Construção: 1966. Tripulação: internacional. N9 de vindas ao Brasil: 26. Decks: 9. Voltagem: 127v. Total de cabinas: 508. Capacidade (passageiros): 1.100. Piscinas: 2. Restaurantes: 2.

Facilidades: nos apartamentos de luxo há TV e frigobar e todas as cabines têm som ambiente e telefone; atividades e cursos diários para senhoras; opção para realização de congressos, feiras e convenções. Preços e roteiros: nesta temporada o Eugenio Costa fará nove cruzeiros pela

J A M A 1 C A &

G U UM

a Ia carte. Além Tudo o que se precisa e disso, com o Sandais, seus amor.. e todos os prazeres______ clientes terão a oportunidade tropicais, todas as fantasia- de conhecer uma ilha inteira! São românticas se realizam no Sandal. seis hotéis na Jamaica, com praias A cadeia de hotéis Sandals conta paradisíacas de areia branca: eles se hospedam com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandals de Antigua, os - ' algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que fala o seu idioma Envie seus clientes ao bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandais, o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. Solicite â sua náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. operadora e sua melhor arma de vendas.

Para maiores informações contatar. Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 Skøperadora: (041) 262-3094

Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (0 11) 258-4899

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS

Nascimento Turismo: (011)258-5722 Nlappin Operadora: (0 11) 280-0966

COM Absolutamente

TUDO INCLUÍDO,

SANDALS MONTEGO BAY • SMdDAI.S ROYAL CARIBBEAN (Montego Bav) SANDALS NEGR • SANDAIS OCHO RIOS SANDAI.S DUNN'S RIVER (0dm Rios) • SANDALS 155 (Montego bar) • SANDALS AXflGUA Outubro 92- Guia Panrotas - A-li

(Cont. - O mar está...) América do Sul, variando de 3 a 32 dias (a partir de 15 de dezembro), entre Recite e Punta dei Este, incluindo ilhas do Caribe. Preços a partir de US$ 126 (3 dias). Representantes no Brasil: Linea C, Agaxtur e Consórcio Agaxlur/Linea C.

• Sagafjord Companhia: Curara Lne. Construção: 1965 Reforma: 1980. Tripulação: internacional. N9 de vindas ao Brasif mais de S. Decks: 8 Total de cabines: 336 capacidade ( passageiros): 618. Piscinas: 2. Restaurantes: 1

Facilidades: turno único de refeições, restaurante com vista para o mar, cinco bares, clube noturno dupiex. Roteiros e preços: Fort Lauderdaie a Manaus (8 a 22/11/92), a partir de US$ 3.650 por pessoa em cabine dupla; Manaus a Fort Lauderdale (22111 a 6/12192), apartirde US$3.65o por pessoa emcabine dupla. Representante no Brasil: Oremar.

• Queen Elizabeth 2 Companhia: Cunard Line. Construção: 1969 Reforma: 1987 e parcialmente em 1992. Tripulação: internacional. Número de vindas ao Brasil: 3 Decks: 13. Voltagem: 110 e220v. Total de cabines: 975. Capacidade ( passageiros): 1.864 passageiros. Piscinas: 2 internas e 2 externas. Restaurantes: 4,

Facilidades: Clube da juventude, saia de videogame, floricultura, canil, garagem para 30 carros, Yate Club, aluguel de roupas formais para homens (sob medida), centro de computação com instrutores, facilidades para conferências. Roteiros e preços: Nova York ou Fort Lauderdale a Salvador (29/12 a 14/1/93), de US$4.940 a US$ 17.315 por pessoa em cabine dupla, incluindo passagem aérea entre Salvador e os EUA e quatro noites de hotel em Nova York ou Orlando (Disney); Nova York ou Fort Lauderdale ao Rio de A . 12 .

Pa,rotas . Outubro92

Janeiro (29112 a 17/1/93), de US$ 5.270 a US$ 19.020 por pessoa em cabine dupla, incluindo passagem aérea entre Rio de Janeiro e EUA e quatro noites de hotel em Nova York ou Orlando (Disney); Nova Vork ou Fort Lauderdale a Santos (29/12 a 18/1/93), de US$ 5.270 a US$ 19.020 por pessoa em cabine dupla, incluindo passagem aérea entre São Paulo e EUA e quatro noites de hotel em Nova York ou Orlando (Disney); Salvador a Valparaíso, no Chile (14 a 2811193), de US$ 4.480 aUS$21.750 por pessoa em cabine dupla, incluindo passagem aérea entre Santiago e Salvador; Rio de Janeiro ou Santos a Valparaíso, no Chile (17 a 28/1/93), de US$ 3.650 a US$ 17.790, em cabine dupla por pessoa, incluindo passagem aérea entre Santiago e São Paulo ou Rio. Representante no Brasil: Oremar. --

Total de cabines: 404. Capacidade ( passageiros): 772. Piscinas: 2. Restaurantes: 1.

Facilidades: turno único de refeições, restaurante com vista para o mar, clube noturno duplex, centro de computação. Roteiros e preços: Fort Lauderdale ao Rio de Janeiro (29/1 a 20/2/93), a partir de US$ 6.230 por pessoa em cabine dupla; Rio de Janeiro a Fort Lauderdale (20/2 a 6/3/93), a partir de US$ 4.530 por pessoa em cabine dupla. Representante no Brasil: Oremar. =

• Royal Odissey Companhia: Royal cruise Lince. Reforma: 1991. Decks: 7. Total de cabines: 410. Capacidade (passageiros): 765. Piscinas: 1. Restaurantes: 1.

• Sea Godess Companhia: Cunard Line. Construção: 1984. Tripulação: internacional. N9 de vindas ao Brasil: mais de S. Decks: 5. Total de cabines: 58. Capacidade (passageiros): 116 passageiros. Piscinas: 1 externa e 1 interna.

Facilidades: todas as suítes externas, com uma cama king size ou duas de solteiro, quarto e sala separados, frigobar com bebidas escolhidas pelo passageiro, TV em cores, vídeo e telefone via satélite, possibilitando ligações direto da cabine, flores frescas nas cabines e produtos de toalete renovados todos os dias, cofre eletrônico em todas as cabines, jardim de inverno para coquetéis. Roteiros e preços: Barbados a Manaus (30/1 a 6/2/93), a partir de US$ 8.300 por pessoa em suíte; Manaus a Barbados (6 a 17/2/93), a partir de US$ 7.500 por pessoa em suíte. Representante no Brasil: Oremar. -............':

• Vistafjord Companhia: Ciriard. Construção: 1973. Reforma: 1983. Tripulação: internacional. N 2 de vindas ao Brasif mais de 5. Decics: 7.

Roteiros e preços: o cruzeiro Odisséia Amazônica, de 11 dias, incluindo parte aérea de Barbados para Manaus, começa no dia 16 de janeiro e se estende até dia 28 de janeiro de 1993, percorrendo o Caribe. O segundo cruzeiro (Manaus a Barbados) começa no dia 27 de janeiro e termina no dia 8 de fevereiro do ano que vem. Os preços por passageiro são a partir de US$ 3.278. Representante no Brasil: Sailaway.

- .- -,

_l_-•

• Royal Viking Sun Companhia: Royal viking [inc. Construção: 1988. Tripulação: norueguesa. Decks: 9. Total de cabines: 380. Capacidade ) passageiros): 740. Piscinas: 1 externa e 1 interna. Restaurantes: 1

Facilidades: cinema, cassino, salão de beleza, discoteca, sauna, ginásio de esportes, elevadores panorâmicos, biblioteca, salão de jogos, rádio, TV, videocassete e frigobar em todas as cabines. Roteiros e preços: o RV Sun vai partir de Miami no final deste mês (dia 27) em direção a Playa dei Carmen e Cozumel (México), Puerto Limón (Costa Rica), Canaldo Panamá, Guayaquil (Equador), Lima (Peru), Santiago, Puerto Montt e Punta Arenas (Chile), Ushuaia (Argentina), Port Stanley (Ilhas Falkland/Reino Unido),

00^ LV"

-T VOUCHER NBR: 9876

A melhor assistência ao viajante! Oferece agora o novo "Plano Senhor Vip" com cobertura de responsabilidade civil. 15 dias US$4900

30 dias US$60.00

22 dias US$54.00

45 dias US$98 00

PLANO PLENO

Comissão de 20%

E para o cliente que preferir uma cobertura de até US$20,000.00 para gastos médicos e de internação, em caso de acidente, continuamos a oferecer nossa tarifa de US$4.20 por dia.

REPRESENTANTE EXCLUSWO PARA 0BRASIL

Para informações e reservas:

• São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: Centro: (021) 220-1484 - Copacabana (021) 255-6466 representaÇões tunsticas • Belo Horizonte: (031) 223-3040

interamerican

Brasília: (061) 226-6499 Curitiba: (041)224-1113 e Florianópolis: (0482) 23-6333 • Fortaleza: (085) 261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844

Porto Alegre: (051) 225-8055 Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2380 • Vitória: (027) 223-0132

•

Outubroj92 -

Guia Panrotus - A-13

Marítimo (Cont. - O mar está...) Tnpulaçào: grega. Puerto Madryn e Buenos Aires (Argentina), N2 de vindas ao Brasil: mais de 5. Montevidéu (Uruguai), Rio de Janeiro, Reci- e, Bridgetown (Barbados), Soufíêre e Cas- e8abines: 329 tries (SI. Lucia), Philisburg (St. Maarten), Capacidade (passageiros): 620. Piscinas: 1. Grande Penhasco Styrrup (Bahamas), com Facildades: loja duty free, rádio em todas retomo a Miami em 16 de dezembro. Essa viagem poderá ser desdobrada nos as cabines, tiro ao alvo, escritório de turismo. seguintes trechos: Miami/Santiago (de 27 de Roteiros e preços Fort Lauderdale a Maoutubro a 12 de novembro), Santiago/Bue- naus (4 a 18/1/93), a partir de US$ 2.275 por nos Aires (12 a 27 de novembro) e Buenos pessoa em cabine dupla; Manaus a Buenos Aires/Miami (27 de novembro a 16 de dezem- Aires (18/1 a 2,2/93), a partir de US$ 2.438 por pessoa em cabine dupla; Fortaleza a Buenos bro), a partir de US$ 4.920 por passageiro. A Sailaway, representante da RVL para o Aires (2411 a 2i2193), a partir de US$ 1.575 por Brasil, criou três promoções especiais: um pessoa em cabine dupla; Rio de Janeiro a cruzeiro de vinte noites partindo de Santiago Buenos Aires (28/1 a 2i2/93), a partir de US$ com chegada ao Rio de Janeiro, em 2 de 940 por pessoa em cabine dupla; BuenosAires dezembro, com o aéreo grátis Rio/Santiago, a Manaus (1 5 a 17,2/93), a partir de US$ 2.438 a partir de US$ 6.712; uma rota de quatorze por pessoa em cabine dupla; Buenos Aires ao noites entre o Rio e Miami, com passagem Rio deJaneiro (1 2 a7i2193),apartirde US$940 aérea grátis MiamilRio, a partir de US$ 4.461 por pessoa em cabine dupla; Buenos Aires a dólares e uma viagem de 5 noites entre Bue- Fortaleza (li a 11,2/93), a partir de US$ 1.575 nos Aires e Aio, com aéreo grátis Rio/Buenos por pessoa em cabine dupla; Manaus a ForI Lauderdale (17/2 a 213/93) a partir de US$ Aires, a partir de US$ 1.625, por passageiro. 2.115 por pessoa em cabine dupla. Representante no Brasil: Sai/a~ Representante no Brasil: Oremar. • Stelia Solaris Companhia: Sun Urre Cruses. • Seabourn Pride Reforma: 1973.

Companhia Seabourn Cruise Line.

Construção: 1988. Tripulação: internacional. N2 de vindas ao Brasil: 6. Decks: 6. Tolal de cabines: 100 suítes. Capacidade (passageiros): 212. Piscinas-. 2. Restaurantes: 1.

FaCilidades: o Seabourn só possui suítes e todas são externas e enormes; cada uma delas com sala de estar janelas panorâmicas, frigobar, videocassete, TVemcores, controle individual de ar condicionado, quarto com cama king size ou 2 camas baixas, arrolo closet com cofre e banheiro de mármore com muitos espelhos, banheira e ducha, spa completo e marina armada na popa do navio. Roteiros e preços: o primeiro cruzeiro sairá de Barbados em direção a Manaus, passando pela Guiana Francesa, entre os dias 13 e 24 de fevereiro de 1993 (11 noites), com preço de US$ 6.650 por pessoa; o segundo retorna de Manaus a Barbados, a partir do dia 24 de fevereiro de 1993, aportando em Fort Lauderdale, Flórida, no dia 10 de março (14 noites), com preço de US$ 8.650 por pessoa. Representante no Brasil: Queensberry.

)

J,J i imo

,.l 1*\

-...

:ií;i5

::)

•;':

Vioasa oferece * DC-10 INTERCONTINENTAIS * CLASSE EXECUTIVA COM SERVIÇO E CONFORTO DE 1 * SERVIÇO DE BORDO COM FREE-SHOP * CARDÁPIO SELETO INTERNACIONAL E BEBIDAS IMPORTADAS * SELEÇÃO DE CANAIS MUSICAIS PRIVATIVOS (CLÁSSICA, POP, ROMÂNTICA, ROCK, FOLCLÓRICA...) * MAIS DE 30 DESTINOS INTERNACIONAIS (CARACAS, ARUBA, MIAMI, NEW YORK, HAVANA, EUROPA...)

do que você iagina..

- mm,2H' 1

iii

[PENSOU CARIBE, PENSOU VIASA!

A turismo ou a negócios, o mundo de VIASA á seu. Peça-o ao seu Agente de Viagens ou

LINHAS AÉREAS VENEZUELANAS

RIO: TEL.: (021) 224-5345 SÃO PAULO: TEL.: (011) 257-9122 BELO HORIZONTE: TEL.: (031)337-3895 BRASíLIA: TEL.: (061) 273-8528 CAMPINAS. TEL(0192)323344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL.: (051) 25-0188 SANTOS: TEL.: (0132) 33-1211 Outubro/92 - Co Panrota - A-IS

k-in Club Med

Juventude e belezas naturais Em Itaparica ou Rio das Pedras, pode-se verificar de perto o sistema mundialmente conhecido do Club Mcd, com os famosos e jovens G.Os. (Gentis Organizadores), muitas opções de esportes, shows, música, refeições variadas e natureza por todos os lados. Artur Lui: A ,klrade recepção é calorosa, com muitos G.Os. batendo palmas e oferecendo drinques de boas-vindas. A A descontração fica marcada desde o início e o hóspede é encaminhado a seu quarto por um dos G.Os. No village Rio das Pedras, os quartos ficam emhabitaçóes tipo bangalô, de três andares, e cada grupo de quartos tem um nome ligado à natureza (flores, peixes, pássaros etc). O local é bastante agradável e alamedas acompanham o caminho da praia. Os quartos possuem apenas o básico para dormir e tomar banho: cama, armário, escrivaninha, ar condicionado regulável, banheiro de design moderno com duas divisões, kit toalete e manual" sobre os procedimentos do viliage. Há uma minigeladeira vazia, para o caso de o hóspede querer guardar algumas provisões (água, refrigerante ou frutas). Telefone, televisão, secador de cabelo, despertador, frigobar recheado de tentações, banheira e outras comodidades estão fora da filosofia do clube, que é fazer com que o hóspede relaxe, desliguese do mundo e aproveite ao máximo as atividades preparadas. Há cabine de telefone só na recepção e uma sala de vídeo onde a programação é basicamente de filmes. O serviço de despertador é feito com um dos funcionários batendo à porta do quarto. O hóspede tem de acordar, abrir a porta e assinar um papel de controle. Mas quem é que vai querer acordar muito cedo todos os dias no Club Med? A ordem é relaxar e esquecer da hora.

Juventude e diversão O village Rio das Pedras tem instalações mais sofisticadas que o de Itaparica, mas nem por isso oferece menor número A-16 - Gu,u Pa,,,otas - Outubro92

rnA

! -a'4

"r1P1

— •

...

Os quarro.'jka/n ('tu han,çalí.v dc três andares. lniernwncnit', nada de frescura. só o essencial. de atividades esportivas, shows e descontração. Nas diárias estão incluídas três refeições - café da manhã, almoço e jantar (bebidas: vinho, chope, água, sucos e refrigerantes à vontade) -, prática de esportes (com direito a aula com um dos G.Os.) e ainda piscina, sauna, discoteca e shows. A grande atração do Med é, sem dúvida, a desenvoltura e simpatia dos G.Os., que nunca deixam o hóspede sem ter o que fazer. São eles mesmos que fazem os shows noturnos, ensinam como praticar determinado esporte, sentam à mesa com os G.Ms. (Gentis membros - os hóspedes) durante as refeições e conduzem coreografias em grupo. O hóspede tem de entrar no clima do clube, para não se sentir constrangido, por exemplo, quando tiver de sentar à mesa com desconhecidos (os G.Os. são treinados para não deixarem mesas muito vazias durante as refeições).

Todos se sentem jovens e dispostos no Club Med. Nos shows (todas as noites), a participação dos hóspedes é efetiva e se o tom dos espetáculos é amadorístico (afinal os G.Os. não são artistas), a diversão é garantida. A discoteca funciona a partir das 23 horas e há noites com atrações especiais, como a simulação de um cassino (com fichas de mentira que depois são trocadas por prêmios em um leilão). Os bares ficam sempre abertos e o esquema de compra é através de bolinhas coloridas, compradas na recepção do village. É o já conhecido esquema do colar, criado para o hóspede esquecer que existe dinheiro nas dependências do 'resort". Há uma contradição, no entanto, pois para se pegar uma toalha na recepção antes de ir para a praia ou piscina, é exigido do hóspede um depósito em cheque, dinheiro ou cartão de crédito, que será restituído quando atoalha

LIA-"nÁO>,

ART HOTEL com todas as modidades e serviços do hotel BBY BAR KAL&O TEATRO SHOW SALA DE ÚHA () Oito salas para reunloes e

u asinatura, a/ac. calefaçao Rooni service as 24 hs. Frigobar Camas King size Caixas de seguranças nos aptos. Danceterla THUNDER Restaurante IA CASCADA e PISO 14 ()PINCHO-PARRILLADA "LOS ROSALES. ?R(MOÇAO ESPECIAL 2 diarlas com café da manhã e Tour de compras traslados dei e salda, U$ p/paxs. 178+82 (noites extras) SOL: DWB: 104 +48 (noites extras) 90+42 (noites extras) TPL:

(!óngressos com capacidade de 150 a 1.500 pessoas. Sauna, sala de massajens, salaõ de beleza 2 niveis para estacionamentos. SHOPPING EXCELSIOR De frente para o hotel 4 andares de luxuosas lojas com artigos Importados do mundo entelro. RESERVAS: Sao Paulo (011) 255 2022 255 9300 258 2333 255.781-1255 9068 258 5211 255 7426 256 8973 258 2644 257 0699 2515230 545 2241 2312854 2313163 883 1144 Rio de Janeiro (02 1) 221 5540 223 7070 224 7374 225 2535 235 2224 247 1134 717 4227 622 1831 Otros Estados: (041) 225 3136 (027) 225 114

ÁS1N1ION PARA GUAY

Check-i (Cont. - Juventude e belezas...) for devolvida. O colar de bolinhas não é aceito como depósito e não há jeinho ou boa conversa que faça com que a recepcionista libere uma toalha sem o depósito obrigatório. Oque os G.Os. sabem fazer de melhor, aliás, não está relacionado à parte hoteleira em si, e sim aos jogos, brincadeiras e esportes oferecidos. Em Rio das Pedras é possível praticar esqui aquático, windsurf, vela, tênis, vôlei, natação, futebol, pólo aquático, ginástica aeróbica, arco-e-flecha, squash, futebol de salão, pingue-pongue, basquete, além de sessões de arte aplicada, massagem oriental e música clássica ao ar livre, no entardecer. As crianças (de 4 a 12 anos) têm um miniclube reservado só para elas, com direito a almoço, merenda e jantar, enquanto os pais descansam ou curtem as atividades do clube. O miniclube funciona até as 21h30. Entre as atividades preparadas para os pequenos estão torneios de arco-e-flecha, pingue-pongue, natação e futebol, entre outros. Há, também, aulas técnicas e práticas de esqui aquático, windsurf e vela. As brincadeiras, que incluem teatro e casas em estilo colonial com mesas de jogos, garantem o entretenimento para a criançada. Uma das maiores atrações do Club Med de Rio das Pedras é a Trilha Ecológica da Corredeira, com caminhadas entre duas horas e meia e cinco horas. Durante o passeio, o hóspede vai recebendo informações sobre a vegetação e a fauna da região, que terá uma área transformada em reserva florestal, num investimento de US$ 560 mil feito pelo Club Med. O Projeto Ecológico Rio das Pedras deverá estar concluído em dois anos. Futuramente, a região se tornará ponto de encontro para os bird-watchers" (que apreciam pássa-

i fb o

Os G.Os. estão , sempre com sorriso e disposição, pr fios para brincar com o hóspede. E há multa diversão, desde jogar dardos, "paddle" ou velejar.

ros). Segundo o presidente do Club Med para a América do Sul, Shalom Hassan, "o objetivo do projeto não é apenas a preservação de um trecho da Mata Atlântica, mas também difundir a educação ambiental e apoiar a pesquisa científica".

Turismo de eventos O Club Med Rio das Pedras está investindo cada vez mais para que empresas de diversos tipos e portes realizem convenções, reuniões e festas de confraternização no village. O centro de convenções tem capacidade para mais de 500 pessoas, com salas moduláveis e completa infra-estrutura de apoio: palcos móveis, retroprojetor, projetor de slides, telas, microfones, aparelhos de TV, videocassete e máquinas de escrever. Tudo sem custo adicional. São cobrados apenas serviços de telefonia e fax.

Esse setor voltado para o mercado empresarial está dividido em três grupos no Club Med: o de trabalho, para seminários e reuniões em geral; o de incentivo, para premiações e o de lazer, para torneios esportivos e festas de confraternização. O Club Med Rio das Pedras quer atrair, inclusive, empresas argentinas e do Cone Sul para realizarem eventos especiais no local. A taxa de ocupação de Rio das Pedras tem ficado em 68% e a de Itaparica em 71,68%. Dos hóspedes, 73% são estrangeiros e, destes, 52,5% vêm da Argentina. Um mercado que está crescendo muito é o chileno (17,25%). As novidades do Club Mediterranée para os próximos dois anos incluem a abertura de um village na Ilha de Colombo, outro na Austrália (em novembro), o lançamento do segundo village/veloiro (Nova Caledônia em dezembro deste ano) e a implantação do Projeto Venezuela (Playa Medina, maio 1994). O mais recente sucesso em Itaparica tem sido as quadras de "paddle", um esporte bastante popular na Argentina, que mistura tênis e "squash'. Cerca de três milhões de argentinos praticam o esporte. Com relação às vendas, 70% são feitas através dos agentes de viagens (as diretas são realizadas somente no Rio de Janeiro e São Paulo, onde o Club Med tem escritórios). •

Anote: Escritório de vendas em São Paulo: Av. Rebouças, 3128. Tel. (011) 813-7311. Os quartos são muito charmosos e despojados. A . 18 . Guia Panrotos- Outubro/92

Escritório de vendas no Rio: R. Lauro Müller, 116 (Torre Rio Sul), grupo 3801-2. Tel. (021) 275-5522.

W AL LdÁILY

VÁ

1 DO PRAZER. \

SAILAWAY INTEPNATIONAL

------------------

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

OUTROS ESTADOS: Brasília - DF Tel.: (061) 226-0060

Campinas - SP Teis.: (0192) 31-3244/33-6833

Goiânia - GO Tel.: (062) 223-8410

Fortaleza - CE Te),: (085) 221-5370

Manaus - AM Tel.: (092) 622-2144

Recife - PE Tel.: (081) 222-4499

Belo Horizonte - MG Tel.: (031) 221-3505

Florianópolis - SC Teis.: (0482) 24-2224/23-1229

Vitória - ES Teis.: (027) 222-3034/223-5342/ 227-0461 Porto Alegre - RS Tel.: (0512) 22-1259

Belém - PA Tel.: (091) 241-6451 Salvador - BA Teis,: (071) 243-1203/1799/1940

Maceió - AL Tels: (082) 221-1307/7434

Tarifas Internacionais

Como fica a situação agora*?. Quando já se dava por certo o uso do dólar como índice de reajuste para o pagamento das passagens aéreas internacionais, vários setores da economia concluíram que a proposta, elaborada pelo DAC e Jurcaib e autorizada pelo Banco Central, esbarra em decreto e lei que não permitem sua operacionalizaçio. Fabíola Bentfeiio

té o fechamento desta edição (24 de setembro), representantes do Banco Central, Receita Federal, A Departamento de Aviação Civil (DAC), Abav, Junta das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil (Jurcaib) e Federação Brasileira dos Bancos (Febraban) decidiram, em Brasília, pela ilegalidade da "dolarização" para o reajuste das passagens aéreas internacionais. A nota de serviço proposta pelo DAC, com a autorização do Banco Central, que já vinha preocupando muita gente, contraria o Decreto n 9 857/69 e a Lei n 9 8178/91, que afirmam que uma empresa nacional não pode faturar em moeda estrangeira para outra empresa nacional. Sem solução definitiva para o impasse, ainda eram muitas as dúvidas sobre as alternativas das companhias aéreas internacionais para minimizar suas perdas financeiras -cerca de 17% ao mês, segundo elas - em função da desvalorização do cruzeiro. Para a Jurcaib, esses prejuízos podem ser calculados em US$ 200 milhões ao ano.

Oque propôs o DAC? A tarifa das passagens internacionais é fruto de negociações bilaterais entre o Brasil e o governo dos países com os quais possui acordos aéreos comerciais. Depois de as duas partes chegarem a um consenso nos números, a tarifa é submetida ao DAC e aprovada ou não. Essa tarifa é fixada e expressa em dólar. Até então, o agente de viagens vendia um bilhete ao cliente, que pagava os dólares convertidos em cruzeiros pela taxa de câmbio do dia A-20 - Guia Panrotas . Outubro/92

anterior ao da emissão. E como o pagamento das passagens aéreas vinha sendo repassado às empresas aéreas, no esquema do "13 fora 10", as agências de viagens, responsáveis por 85% das vendas das passagens aéreas internacionais, tinham até 23 dias para pagar às companhias o valor em cruzeiros do dia da emissão do bilhete. Com este prazo, os agentes de viagens acabavam atuando, segundo as próprias companhias, como agentes financeiros. A instituição do polêmico "cash-cash", complicou ainda mais a situação. Com a oportunidade de aplicar o dinheiro, muitas agências acabavam repassando o lucro obtido em desconto para o cliente. Na hora de pagar às companhias aéreas, porém, o valor vinha em cruzeiros do dia da emissão. Conhecendo a fragilidade da moeda brasileira, é possível entendera reivindicação e os prejuízos das companhias aéreas. A busca de uma solução para o problema começou quando a Jurcaib procurou o DAC, munida de documentos que comprovavam as perdas das companhias aéreas. Sensível à questão, o DAC recorreu ao Banco Central para minimizar as perdas das empresas internacionais. Entre as alternativas, o uso de uma taxa de câmbio estimada ou uma espécie de 'dolarização" para a indexação das tarifas internacionais. Na ocasião, o Banco Central não achou oportuna a taxa de câmbio estimada, mas não colocou empecilhos à transferência do valor em dólar para cruzeiros diariamente. Assim, o DAC estabeleceu com a Jurcaib que o preço das passagens interna-

cionais, definido em dólar, passaria a ser reajustado diariamente pela conversão de seu valor em cruzeiros, de acordo com sistema pré-estabelecido. Sabe-se de antemão que agradar agentes de viagens, companhias aéreas, consumidores e governo ao mesmo tempo é uma tentativa no mínimo complicada. O DAC acreditava ter chegado a um consenso com o documento que determinava o uso de moeda estrangeira para a indexação das tarifas aéreas internacionais, mas, esbarrando na lei brasileira, a medida acabou sendo vetada. A situação mudava um pouco quando era a opinião dos agentes que estava em jogo. Apesar de reconhecerem as perdas das companhias internacionais, muitos se sentiram ultrajados por não terem sido chamados para discutir a questão da 'dolarização". Foram apenas comunicados quando o documento do DAC com Jurcaib já estava em fase final de redação. "Nós sabíamos que iríamos ter dificuldades em operacionalizar no Brasil com fatura em dólar. Sabemos dos prejuízos das companhias, mas fomos a Brasília argumentar sobre essas dificuldades", afirmou Sérgio Nogueira.

Conflito de interesses Assim, a reunião do último dia 23 em Brasília chegou a uma conclusão. A reivindicação das companhias aéreas é justa, mas não tem base legal. "Dolarização" no Brasil é impossível. Assim, foram muitas as sugestões, na própria reunião, para resolver a questão.

19 02

PREMIER CRUISE LINES

ii o CRUZEIROS MÁGICOS DE 3 E 4 NOITES PELAS BAHAMAS

d e€zw

190

Consulte-nos para maiores informações. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501-TeI.:240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021)800-6134

SALAWAY INTERNATIONAI -CENTRAL DE

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17 andar Tel.: 259-4466 Telex: (011)36737 - AWAY-BR Oatbro192 - Guia Panrotas - A-21

(Cont. - Como fica a ... ) Como o problema se situa exatamente no faturamento em dólar e o Banco Central não autoriza taxa de câmbio estimada, uma das propostas era a seguinte: há algum tempo o câmbio é liberado no Brasil. Ele permanece em um patamar relativamente uniforme devido às leis de mercado. Assim, para pagamentos faturados, valeria uma taxa de câmbio estabelecida diariamente pelo escritório central das corrpanhias aéreas no Brasil, acrescido de uma taxa "pro rata" do índice Geral de Preços (IGP) do mês anterior. O IGP é fornecido

pela Fundação Getúlio Vargas. A Varig tinha ainda outra proposta, no mesmo esquema, porém um pouco mais complicada. Novas reuniões estão marcadas, todas dependendo da autorizacãodo Ministro daAeronáutica, brigadeiro Sócrates Monteiro, que pode até, apesar de pouco provável, arquivar a questão e deixar tudo como está.

E o aumento nos preços? Na opinião de muitos agentes, atendência do mercado - que hoje emite 78% das

REDE BOURBON DE HOT ÊS: AGENE DE VIAGEM.

A Rede R()urhorl foi buscar na natureza um exemplo de parceria que tem COfli o Agente de Viagem, este profissional a quem a Rede Bourbon credita parte do seu sucesso. Essa parceria estí baseada na confiança e no respeito. De um lado remunerando correta e eficientemente os serviços prestados e de outro, oferecendo um produto honesto, confiivel e um sistema de reservas Mento aS suas consultas. A Rede Bourbon quer continuar investindo nesta parceria pois entende que este é o caminho natural. To natural / quanto o beija-flor que suga o néctar das flores e em troca poliniza-as A-22 - Guia Panrotas . Outubro92

passagens por faturamento - é que todos comecem a comprar à vista, inclusive as contas correntes, que também tentariam evitar entraves burocráticos e correriam com os seus pagamentos, já que a cada dia o preço das passagens aumentaria. Para os agentes, maior vantagem também seria repassar o pagamento às companhias logo que recebido, já que o valor aumentado por dia não proporcionaria qualquer vantagem no mercado financeiro. Aí, os descontos praticados em função do 'cash-cash" deixariam de existir, onerando em cerca de 15% algumas das passagens vendidas no mercado. O desconto destas nas agências continuariam acontecendo somente em função do "over". Uma coisa, porém, é certa. Com a nova situação, o agente, que antes recebia sua comissão em cruzeiros sobre o valor desatualizado da passagem, passaria a recebêla com a taxa de câmbio corrigida pelo IGP do mês anterior, no dia de pagar ao transportador. A perda que o cruzeiro tem diariamente (calculada em 0,92%) diminui. Uma primeira visão especula que o aumento no preço das passagens, que poderia advir em função do fim do prazo sem acréscimo para o pagamento às companhias aéreas e os descontos ao cliente, acabaria diminuindo a venda das passagens. Segundo Sérgio Nogueira, para evitar isso as companhias aéreas podem aumentar os descontos praticados às agências. Mas e aí, as companhias continuam perdendo? Para Sérgio Nogueira, não, em uma visão "macro', porque com o aumento dos descontos, com um eventual aumento nas vendas, as companhias ganham em função da quantidade nas vendas e da produtividade. Quem tem que lutar com a desvantagem, que eventualmente este sistema lhes causar, são as empresas que administram cartão de crédito. Com a tendência de pagamento à vista, poderia haver uma relutância ao uso do cartão, já que o valor das passagens seria calculado em função do câmbio do dia acrescido da taxa "pro rata" do IGP do mês anterior no dia em que vence o cartão de crédito.

ã£Bouri)on Paulo 011)228 22+4 Curitiba 01) 322 +011 Lo,. do Iguaçu 'F+5) 23 1313 Londrina 1 L$ 2 2 5056

Até o fechamento desta edição, mais um problema continuaria pendente, caso o novo sistema de conversão e indexação fosse aprovado - o repasse de um pagamento quando o cliente com o pagamento já feito, por alguma razão, desistisse de viajar. •

Roya Crtuse

Line

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

•r •iI:l.

&41 -

-- - _-----._ -

...-

- -.-. .

-'-. .- -

* -,- - -' -.-.w--

-----

•--..-

-.--

- .--- .'--

- - .- :—

:;'

•-

i;h

ZF r""

Consulte-nos para maiores informações. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501-TeI.:240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

.SAILAWAY -

INTERNATIOMÂL

CENTIALDE CZEOSMAITMOS

SÃO PAULO Dom José Gaspar,30 17. andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737- AWAY-BR

c*t;j

Cupons de hospedagem

Reservas em aberto risco ou comodidade'?. O sistema de cupons, muito conhecido para bilhetes aéreos, também está disponível para hotéis nos Estados Unidos e Europa. Se quiser, o passageiro pode até viajar com a reserva em aberto, correndo, no entanto, o risco de encontrar o hotel lotado. Veja como funciona o sistema de cupons de determinadas redes, e também outros serviços similares, com o objetivo de atender a esses hóspedes "inconstantes". Artur Luz A ndrade

Best Western A rede tem dois tipos de cheques ou cupons de viagem: o Euroguest e o NorthAmericart Guest Check. O cupom para hotéis na Europa tem suas tarifas estipuladas em Ecu - European Currency Unity -, a moeda da Europa unificada, que, em 15 de setembro, valia US$ 1,5. O pagamento é em cruzeiros, no Brasil. A Best Western utiliza o sistema de cheques para as diárias de hotel. Cada cheque vale 20 Ecu e as diárias são todas múltiplos de 20, variando de 60 a 160 Ecu (single) e de 80 a 180 Ecu (casal). A vantagem de utilizar o Ecu é que o passageiro só faz uma transação de câmbio, aqui no Brasil. O cupom tem todas as taxas incluídas e café da manhã emtodos os hotéis. Se o passageiro não utilizar algum dos cupons, o reembolso é imediata. A validade dos passes é até 31 de março de 1995. A Best Western diz que os hóspedes podem ir sem reservar, mas não os aconselha a fazer isso, pois pode acontecer de o hotel estar lotado (uma feira na cidade, por exemplo). A empresa não cobra para fazer reservas e o hóspede pode fazer quantas alterações quiser até a hora da garantia da reserva (entre 16 e 18h, dependendo do hotel). Como há o sistema de cheques múltiplos de um mesmo número, se o passageiro quiser mudar-se para um hotel melhor, terá de usar um número maior de cheques, não precisando trocar mais dinheiro. As reservas com cartão de crédito estão garantidas durante toda a noite e, no caso de cancelamento, o hóspede deve prestar atenção para o código, a ser pedido pela Best Westem para con4 . 24 . Guia Panrotos - Outubro/92

firmação. Para o Euroguest Check, há um limite máximo de três noites para que o hóspede fique no hotel. Na Europa, são cerca de dois mil os hotéis Best Western, 45 somente em Paris. Para os Estados Unidos, não há limitação do número de noites. No entanto, somente alguns poucos hotéis oferecem o café da manhã. Os preços variam entre US$33 e US$ 154 (as diárias são múltiplos de US$ 11). Todas as taxas estão incluídas. O telefone para reservas e informações é (011) 212-6299. Fax: (011) 2111414. Toll-tree: 0-800-12-1234.

dezembro do ano em que forem comprados. O reembolso será total se o voucher não for utilizado e se não for preenchido. Pedidos de reembolso até 15 de fevereiro. Se o voucher tiver sido preenchido pelo passageiro, será cobrada taxa de US$ 20 por transação (e não por voucher). Esse sistema de cupons só é comercializado pela Days lnns com operadoras de turismo. As agências só têm acesso através das operadoras e os passageiros através das agências. Os hóspedes podem escolher qualquer hotel dentro da categoria especificada no voucher. Se desejar trnntforir_ea nara , ,rn .JC4I 4

hotel de categoria suUB 035672 ________ perior à de seu cupom, terá de pagara diferença de preço. Não há garantia de vagas se a reGOASYOU serva não for feita no PLEASE Brasil. Para quem deseja fazer reserva, é preciso deixar o núme.... VI .U0635672. [1 III III! liii IL ro do cartão de crédito. INTHCUN,TEDSTATOSCÁLL. 1 . 0 00 . 6 3 8 . 329 7 "No-show" não é cobrado e as reservas são garantidas até as 18 horas (16h em alguns Days Inns hotéis). O sistema faz parte de um programa O sistema de reservas da rede, repre- em conjunto com a Alamo Rent a Car, que sentada no Brasil pela South Mar1eting, oferece seis roteiros pelos Estados Unidos trabalha com cupons, valendo um voucher (Amencan Highways). Os vouchers são prépara cada noite de hospedagem. São qua- pagos no Brasil. Maiores informações: (021) tro tipos de cupom, no que se refere aos 220-9888. Telex: 21-35780. Fax: (021) 240preços, divididos de acordo com a catego3102. Em São Paulo: (011) 258-1977. ria do hotel. A categoria mais barata é a vermelha (US$ 53 a diária por quarto) e a Hilton mais cara é a dourada (US$ 99). Os preços Incluem taxas e são válidos para uma a A Rede Hilton oferece uma série de quatro pessoas. Os vouchers valem até cartões e privilégios para seus hóspedes

•

___

1 I

- -.

..-.

-. •;

. .• •• -

::-

;_,.•

- 5

••'.,.

4 -----.-

--• -

__________

- -

, . -

-- -

.- •--. - ••

- - -

,• è• —:--

•

_,•- -

/---- .

- .

-•

V - •

- - -

-4

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL.

T SAILAWAY 1N1€RNAT)ONAI. - •:E - ..\_ :

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - 1OLL FREE: (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30- 17? andar - Tel.: 259-4466 - Telex: 10111 36737 - AWAY-BR Outubro /92. Ou,. P.nrotas . A-25

Servicos (Cont. - Reservas em aberto...) especiais (executivos, freqüentes ou sêniores). Para os passageiros inconstantes há o "Hilton Pass", vouchers pré-pagos no Brasil e divididos em quatro categorias. Os preços aproximados são US$95 (categoria A), US$ 130 (8), US$ 165 (C) e US$ 210 (D). O reembolso para vouchers não utilizados é integral e deverá ser pedido até dezembro do ano em que foram comprados. Se, no lugar do reembolso, o passageiro quiser trocar seus cupons não utilizados por outros para o ano seguinte, também poderá fazê-lo. Se não houver vaga no hotel desejado e na categoria comprada, o hóspede poderá tentar um outro hotel da rede: se a mudança for para uma categoria mais barata, não há devolução de dinheiro; se for para uma mais cara, o hóspede tem de pagar a diferença. Fora os passes, a Rede Hilton oferece confirmação imediata para tarifas balcão e para o mesmo dia no caso das tarifas promocionais. O pagamento nesses casos é feito direto no hotel (alguns pedem a garantia de um cartão de crédito). Os agentes de viagens, quando forem eles mesmos os usuários, têm 50% de desconto sobre a menor tarifa balcão. Um outro serviço da rede são os "toil-freo" em diversos países. Através deles, o hóspede obtém a disponibilidade dos hotéis e as melhores tarifas. Assim, uma pessoa que viajou para os Estados Unidos sem fazer reserva, pois não sabia quanto tempo ficaria na casado um amigo em Miami, poderá fazer sua reserva via "toll-free", para um dos hotéis Hilton em território americano. Anote alguns dos disque-grátis da Hilton: 0-800-11-8228 (São Paulo), 1-800HILTONS (Estados Unidos), 1-800-2689275 (Canadá, exceto Toronto), 0531 8040 (França), 01302345 (Alemanha), 914012258 (Espanha), 0800-289303 (Londres) e 0120489852 (Japão). Informações em São Paulo: (011) 231-3344.

1992

FREEDOM HOTEL PASS

800 hotéis de três e quatro estrelas em todos os Estados Unidos. Os cupons somente são vendidos para operadoras de turismo. A grande vantagem são as tarifas reduzidas para Brasil e América Latina, que são honradas por todos os hotéis. A validade dos cupons é até dezembro do ano em que foram comprados. O reembolso obedece o mesmo prazo. Os hotéis do Liberty Pass representam 70% dos hotéis presentes no Freedom Pass da empresa. A diferença é que o Freedom Pass exige reserva e o Liberty não (o passageiro pode viajar coma reserva em aberto). Informações: (021) 252-7477 8 (011) 256-2811. Toll-free: (011) 800-8079.

•

I EUROPE ipo

N°

3774

keçt name Mr. Mr. Date of Sta -ISMOLTUA.

2013

7ta',fla4 -

(flC1

24&77M

Pul 1 man/Sofitel São 49 hotéis na Europa: França, Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, Holanda, Inglaterra, Itália, Luxemburgo, Portugal e Suíça. O preço do Europa Cheque Hotel é único, US$ 150, e cada cupom vale para uma diária de hotel. O quarto pode ser individual ou duplo (pelo mesmo preço) e estão incluídas despesas com taxas. O hóspede que não tem as datas certas de suas chegadas e saídas pode chegar sem fazer reserva. O reembolso é integral para os cupons que não forem utilizados. A validade é até 31 de março de 1993. Quem quiser, no lugar de reembolso, pode trocar por cheques para o ano que vem, pagando somente a diferença de preço, se houver algum tipo de aumento. A comissão dos agentes é de 10%. Noites extras serão pagas em tarifa balcão. Assim, é aconselhável levar cupons extras, já que o reembolso é garantido se não forem uitilizados. Maiores informações podemserobtidas junto à Imperial Tours: (021) 2407749; (011) 258-7966.

Interep

UtelI International

O Liberty Pass é o sistema de cupons das cadeias Howard Johnson e Ramada, representadas pela Interep. São cerca de

A Utell não tem o sistema de cupons, mas oferece muitas facilidades para reservas, até mesmo se o hóspede vai pagar

A . 26 . Guia Panrota- Outubro/92

sua conta lá fora. As reservas estão garantidas até as 18 horas e a maioria dos hotéis exige que cancelamentos sejamfeitos com 24 horas de antecedência. O reembolso é total. Se o hóspede tiver pedido garantia para sua reserva e não aparecer, pagará uma noite de no-show". Os agentes têm comissão sobre o "no-show" também. As comissões variam entre 8% e 12%. Se o agente não tiver recebido sua comissão trinta dias depois de o passageiro ter deixado o hotel, deve entrar em contato com os escritórios da UteIl no Rio ou em São Paulo. Se o pagamento for feito no Brasil, a comissão é imediata. O pagamento pode ser feito em dólar, por vias legais. O vouc.h p r nnda ser e nviado para as agências inciu sive via fax. Não há taPULLMAM xas para reservas, mo1 lotei dificações ou cancelamentos. As centrais de reserva mundiais da Uteil ficam em Nebraska (EUA), em Londres e em Cingapura. Inf armações: (021) 262-9434 e 533-2653; (011) 349131; toll-free: 0-80011-9131. .

Anote Best Western: valem até 1995 (os hóspedes "inconstantes" podem comprar vários cheques), para Europa e Estados Unidos e incluem café da manhã no caso dos hotéis europeus. Days Inns: são quatro tipos de cupom, só vendidos para operadoras; oferecem seis roteiros pelos Estados Unidos, em conjunto com a Alamo. Hilton: O Hilton Pass está dividido em quatro categorias e há números "tolitree" para os Estados Unidos, Europa e outros países. lnterep: cerca de 800 hotéis Ramada e Howard Johnson nos Estados Unidos. Os cupons são somente para aparadoras. Puilman/Sofitel: Cupons a US$150, em 49 hotéis de categoria em 38 cidades de onze países europeus. Só na França são treze hotéis. Uteli/Intemational: Confirmação imediata da reserva e o voucher pode ser enviado por fax. Não cobra por reservas, alterações ou cancelamentos.

WEG NOR IAN CRUISE UNE • •

1 PR

•

E EVE11

•••I

9lIIIMU.IIJ3LUliflufluuUuII1mffluuiflhIun FUI 1111111111111111

1 IU 1 1WRI 1IIIfl1FU1flflliUIlImIEu

G RWAY 1I R E A I'l WA R LI SEA W ARU W E S T W A R L S F A R W A R L' S ti r W A R D S (1)

ti 1 H WA R E)

PROMOÇÃO PARA ESSAS SAÍDAS Cruzeiro de 4 Noites Cruzeiro de 7 Noites Grátis - 7 Noites de Hotel em Grátis — 3 Noites de Hotel em Miami e/ou Orlando Miami e/ou Orlando NÃO FIQUE A VER NAVIOS, CONSULTE-NOS PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

SAILAWAY \ ..

INTERNATIONAL CRuZOPOS

1 MAR

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR 0utubro92 - Gui,

Par, rotas .

4-27

Reciião Nordeste

De olho na Argentina A Comissão Integrada do Nordeste, que representa nove Estados, ao lado da Varig, Banco do Brasil e Embratur convidaram a apresentadora Xuxa para apresentar aos argentinos suas principais atrações. O projeto completo custou cerca de US$ 1 milhão. Ana Ma ria I)onah,

a noite de 6 de setembro, um domingo, milhões de argentinos sintonizaram a TV Teiefé e por cinN qüenta minutos assistiram a Xuxa falando sobre as atrações do Nordeste brasileiro. A apresentadora convidava os teespectadores a descobrirem a rica região ao lado de Alceu Valença, Fagner, Elba Ramalho, Simone, entre outros. O convite foi sustentado por imagens que explicavam genericamente as belezas dos nove Estados. A idéia de usar o fenômeno Xuxa para chamar a atenção do mercado argentino é de autoria do publicitário baiano Nizan Guanaes, dono da prer'riada agência DM-9. A encomenda foi feita pela Varig, que pretende cevar ainda mais o primeiro mercado internacional para o Brasil e dirigir seu potencial para outros destinos. A campanha teve início em 2 de setembro, quando foram colocados em pontos estratégicos de Buenos Aires 300 outdoors chamando atenção para o programa da Xuxa e seus amigos do Nordeste Brasileiro". Para sustentar a promoção, a apresentadora lançou em seu programa diário, veiculado entre 17 e 18 horas na mesma Telefé, um concurso para crianças que concorrem por cartas a viagens para diversas cidades, a Comissão Integrada do Nordeste, aceitou encabeçar e comprar a idéia a um custo de US$ 1.050 milhão, rateados entre o Banco do Brasil e a Embratur. No dia 17 de setembro, o projeto foi apresentado à imprensa durante conferência na Embaixada do Brasil. A noite, foi a vez das autoridades e trade local conhecerem a iniciativa durante festa no elegante clube Punta Carrasco. Entre os anfitriões, a diretoria comercial da Varig, o presidente da Errbratur, Ronaldo do Monte Rosa e diretores da CTINordeste. Logo em seguida, os quase 300 convidados provaram um resumo da culinária típica de cada Estado. A Bahia, mais conhecida e visitada pelos portenh, xu se destacando, através do shcm da baiana Margareh Menezes, quefez es portenhos caírem na dança. Sobre a escolha de Xuxa como âncora da divulgação do Nordeste, Otonno Bruno, diretor comercial da Varig, disse que "a apresentadora e a televisão se dirigem diretamente ao público de maneira massiva e rápida e esta é a nossa intenção". O mercado argenA-28 . Guia Panrotas . Outubro/92

7 Paulo (i;a,uic,i:i (1irc','idcnlc chi fluiu au cxii . L uih/u.c iç L 1li2Iu .i r. ( prxlaciui I iii ir . i zi a Liick (divulgadora internacional da Cil-NE) e Ze:o de Oliveira (diretor de marketing também da C77-NE) são apenas alguns dos representantes do Nordeste na campanha para a Argentina.

tino representa cerca de 20% de todo movimento internacional da companhia. Desde o inicio do ano opera vôos especiais entre o Nordeste brasileiro e Buenos Aires (Nordeste Express). Atualmente apenas Salvador tem linha direta com Buenos ,Aires, o que, segundo dados da Bahiatursa, contribuiu para que de janeiro a maio deste ano quase 13.000 argentinos visitassem a capital baiana. Com a campanha, a CTI-NE pretende elevar de 20.000 para 100.000 o número de turistas argentinos que visitam a região os cálculos da Emanualmente. Em 1992, bratur dizem que 500.000 argentinos visitaram o Brasil, ficando média de duas semanas e com gastos diários de cerca de US$ 50. Os patrocinadores do projeto Xuxa acreditam em seu sucesso baseados em iniciativas isoladas de cidades como Salvador, que através do excelente trabalho da Bahiatursa de Paulo Gaudenzi atraiu em 1991 perto de 25.000 argentinos. Outro exemplo animador é o hotel Jatiúca de Maceió, que nos últimos quatro meses registra quase 100% de ocupação, sendo 90% de hóspedes vindos da Argentina. •

A CTJ-Nordeste A Comissão Integrada do Nordeste representa Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piaui, Rio Grande do Norle e Sergipe. É produto de um plano de Miguel Co' lassuono, ex-presidente da Embrafur, que há cerca de doze anos determinou a criação de cinco CTIs, para que cada região tratasse de seu perfil turístico. Apesar de ainda existentes, a representante nordestina é considerada a mais ativa e bata/hadora, segundo Otonno Bruno. A entidade é mantida por contribuições mensais vindas das secretarias de turismo de cada Estado e pela renda da Brazil Northeast Tounsm Mart, que na primeira edição (alxi7192, Salvador) gerou US$ 250 mil. O próximo evento, que terá expositores do Brasil todo, acontecerá entre 3 e 7 d abril de 1993 em Fortaleza. Hoje, contando com a diretoria, apenas seis pessoas cuidam da divulgação institucional dos nove Estados, com admirável disposição. Comandam a CTI-NE: José Sales R11x (presidente); Carlos So!*é (diretor executivo); Zezo de Oliveira (diretor de marketing),Djailton Araújo (diretor financeiro), Ingnd Lück (divulgadora internacional) e Anua Dube (apoio técnico). Endereço da sede atual. Pça. Mm. João Gonçalves de Souza sln, Cidade Universitária, Recife-PE, 50 670-900, tel. (081) 271-2515.

AMERICANO

PRINCESS C.vs

MONTECO BAY

SAN JUAN

MEXICANO

NASSAU

ST, TII0M.ks PRINCESS CAYS

"ai

-II

GRAND CAYM:\N PLAYA DEL CARMEN / C0zUMEI.

""rl :-

TL1T r -.---------...-.-

1- --- -

_..

• •- -

•-. - .

--...:•.--

.5-.-.

-..

•.--

.-....:. -

.T..4.". .

- .1._--- - - -;='. .............. -

. .. --- -. •-..'-" ---

1 1 •

'-r--._

- -

•-•

. '-.: _-

02^z SAÍDAS PROMOCIONAIS ATÉ DEZEMBRO UMA PASSAGEM AÉREA POR CABINE SP/RIO/MIAMI/RIO/SP SETE NOITES DE HOTEL EM MIAMI E/OU ORLANDO UMA SEMANA DE CARRO REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DEJANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 800-6134

-ç SAILAV/AY - NTERNATIONAL ...,,

__.

•

.'.'.

SÂOPAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17. andar Tal.: 259-4466 Telex: (011) 36737- AWAY-BR

Quem É Quem

Korean Air

Uni tigre que chega A Korean iir que chega com o MD-!!, no dia 26 de outubro, aposta na comunidade asiática cio País. E o primeiro vôo da empresa aérea sul-coreana para a América do Sul. Eduardo imn,art,'i

é pleno o tratado aéreo bilateral Brasil/Coréia do Sul. A Vasp foi a Sul, a Korean chega até nós. E a J -rneira empresa aérea, represencn: de um pais dos chamados tigres do Sudeste Asiático - países de mais alto crescimento econômico nas últimas décadas—, a ter vôos para o território brasileiro. A empresa aérea coreana, privatizada em 1969, cresceu com a economia de seu pais. Cresceu, principalmente, no transporte de cargas, estando hoje entre as dez maiores empresas cargueiras do mundo, segundo levantamento lata. Para o Brasil, contudo, a empresa não se viu tentada a usar um Jumbo cargueiro. O volume de cargas e trocas comerciais entre as duas regiões ainda é pequeno. O avião para a rota Seul/Los Angeles/São Paulo é um trijato MD-1 1, o mesmo usado pela Vasp na rota para Seul. A Korean Air é a segunda maior empresa aérea da Ásia, logo depois da Japan Air Lines, Prevê-se, portanto, uma disputado tipo JAL x KAL, não se sabe ainda em que proporções, pela colônia asiática residente no Brasil. A Korean Air é uma empresa de grande

L.,n

F.r-ií) da Korewi .4ir. Korean para a América do Sul, E.C.Yang, "muitas empresas coreanas estão se estabelecendo no Brasil". A recíproca é verdadeira. Yang, que trabalha há dezoito anos na empresa sul-coreana (trabalhou fora apenas nos Emirados Árabes), chega mesmo a sugerir a Coréia do Sul como destinação turística. A verdade, porém, é que o fluxo do turismo mundial não privilegia a Coréia como destinação em termos de Sudeste Asiático. Perde longe, no receptivo, para países como Malásia, Cingapura, Indonésia e Hong Kong.

porte. Com a chegada a São Paulo, passa a operar em 52 cidades de 24 países. O tamanho de sua frota é também um importante sinalizador, chegando mesmo a rivalizar com a maior empresa brasileira, a Vang. São 83 aeronaves, incluindo os novíssimos Boeing 747-400 (nove) e os MD11 (cinco). Quanto ao público-alvo, a Korean está apostando, principalmente, na colônia oriental que reside no Brasil: coreanos, japoneses, chineses e seus descendentes. Segundo o diretor que assume a

Oito dicas para os agentes • Otrijato MD-11 da Korean na rota para o Brasil tem a configuração interna de vinte assentos na Primeira Classe, 29 na Executiva e 217 na Classe Econômica. • O primeiro vôo, previsto para chegar a São Paulo no dia 26 de outubro, sairá do Aeroporto Kirrpo International como vôo KE 062, aterrissando todas as segundas e quintas, às 7h40, no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos. Daqui parte como vôo KE 061, nas terças e sextas, à 0h30. O fuso horário entre Brasil e Coréia é de doze horas. ,. .-. .. • A cidade de São Paulo abrigará o , • único escritório da Korean no Pais. Serão O diretor para a América do Sul da Korcun, E.C.Yang, e o gerente de Vendas, Ayniord da Costa formados GSAs apenas nas capitais de Bueno, ladeados pelos diretores, Marco Aurélio Oliveira e Yun Kil Yoo.

A . 30 Guia Pa,,rotas Outubro92

tIOII HORJZON

MERJDIAN

2Ó de Dezembro de 1092 San Juan/Sn Juan - 7 Noites

Caribe Mexicano

')8 de Dezembro de 1902 Súii .. JiianJSait Juin - 11 Noites

ZENITH

Natal - 10 de Dezembro de 1002 Ft. Lauderdale/Fi. Lauderdale - 7 Noites

•__4I_____._

Caribe Aincricano RcveiIloik - 2() de Dezembro de 1992 Ft. L.tudcrdalelF;. LuderdaIc - 1 Noites

:--

rÁ .

: ..-

-..-- .-.--

,# A Ó

NZ $ 41'

SAILAWAY IN1EPNt.TIONA1

_ RiCi DF JANEIRO: A'. Rio Branco, Il Gr. 501 . Tel. 240-6700 - kk'c: i92I) 35905 PKR1 - 13R - TOLL IRI.F: 021) 50I-134 SÃO PAULO: Pça Dom José Gaspar, 3iI 1'andar Tel.: _Si 44( Telex: liii36737\\ Rh

Quem É Que (Cont. - Uni tigre que...) outros países da América do Sul. • O escritório paulista, em novo endereço no próximo ano, conta com onze funcionários, que atendem em português, japonês e inglês. • A operação na Asa Bdo Aeroporto de Cunica deverá comportar o trabalho de nove funcionários que falarão português, inglês, japonês e coreano. • O diretor para a América do Sul da Korean é E.C.Yang (os coreanos são conhecidos geralmente pelo sobrenome). O gerente de Vendas continua sendo Aymoré da Costa Bueno (com passagens pela Varig, British Airways, KLM, Vasp e há quatro anos como representante da Korean) e o gerente administrativo é Jae Min Chi. Curiosidade: o presidente da Korean é Y.H.Cho. • A Korean tem sistema de reservas próprio: é o Topas. A empresa aérea coreana oferece ao viajante freqüente o "Frequent Traveler Bonus System" (FTBS). A revista de bordo da empresa tem o sugestivo nome de Morning Caim". • As cidades para as quais a Korean Air tem vôos são: Seul, Pusan, Cheju, Taegu, Kwangju, Ulsan, Pohang, Chinju, Kang-

'4 A equipe de rese,vas da Korean no escritório paulista: Adriana, Miki, Cristina e Lucy.

neung, Shogcho, Mokpo, Yosu (todas na Coréia do Sul); Tóquio, Osaka, Fukuoka, Nagóia, Niigata, Nagasaki, Sapporo, Kagoshima, Kumamoto, Okayama, Olta (no Japão); Hong Kong, Taipé, Bangcoc, Cmgapura, Kuala Lumpur, Jacarta, Denpassar, Manilha, Sydney, Bahrain, Jeddah; Paris, Londres, Frankfurt, Zurique, Roma, Viena, Amsterdã, Moscou: Tripoli (Líbia); Toronto, Vancouver (Canadá);

Los Angeles, Nova York, Honoíutu, Chicago, Guam, Anchorage (Estados Unidos) e São Paulo. .

Anote Korean Air: R. Quirino de Andrade, 2371 99 andar, Centro, São Paulo-SP, fel. (011) 259-6544, fax. (011) 256-5441.

AT 1 Aí, ILHA DE COMANP HOTEL TRANSAMÉRICA**:** Imagine um lugar maravilhoso para onde todo passageiro gostaria cle ir, Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminh o mais curto entre seu passageiro

e o HOTEL TRANSAMÉRICA Deixe de imaginar e ligue j para a TURNAC. Saídas todos os sábados de São Paulo, e saldas diárias de todas as Capitais.

OO TURNAC EMBRATIJR 00658004221SP - ABAV 326/Se

A32 . Guia Paorotos - Outubro92

d11 131m2A DDG 84805

—

4 —

•1

gl^peue^ppon

(JVafa9

1992 Britanis CAQJbE 20 e 27 de Dezembro de 1992 CRUZEIRO DE 7 NOITES

•

....

Ire

FANTASY CRUISES

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DEJANEIRO Av. Rio Branco, 181" ii 67 Gr. 501 - Tel.: 240-00 \INTERNATIONAL Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE: (021) 900-6134

AILAWAY

SÃO PAU LO Pça. Dom José Gaspar. 30 170 andar Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-I

Seul

Nova Meca para o mercado brasileiro A Vasp inaugurou em 15 de julho sua rota para Seul, Coréia do Sul, colocando definitivamente o Brasil em contato com a mais emergente economia do mercado asiático. Povo ligado às tradições de uma cultura milenar, os coreanos uniram-se em grande esforço nacional para transformar o país, essencialmente agrário, em uma potência industrial, de alta tecnologia e produtividade. Das-se Regina Ferreiro

localização da Coréia é estratégca, entre três grandes potências: China, Japão e a Comunidade A dos Estados Independentes, exURSS. Dominada ao longo de seus 5.000 anos de história por invasões dos chineses, tártaros, manchus e mongóis, a Coréia foi notícia constante nos anos 50 pelos conflitos internos e externos e a classificação de país subdesenvolvido. Hoje a Coréia está perto de se transformarem potência mundial e já é a terceira do Oriente. No início dos anos 60, a Coréia virou a mesa: industrializou, exportou manufaturados, ampliou o setor de serviços e voltouse para o Turismo. Para realizar as Olimpíadas de Seul, em 1988, o governo praticamente reconstruiu a capital, investindo 3,1 bilhões de dólares em praças esportivas e infra-estrutura da cidade. Uma emergente classe média assumiu os 12 mil quartos de apartamentos construídos em sistema apart-hotel, que serviram para hospedar os turistas na época, na Olympic Family Town.

Seul: só 600 anos Estabelecida um século antes de Colombo descobrir a América, Seul é uma antiga cidade com um estilo de vida novaiorquino. Dentro do contexto da longa história coreana, Seul é relativamente jovem, com seus "apenas" 600 anos. Antes do século XX, era chamada de Hanyang e foi sede do governo da Dinastia Vi, que dirigiu a Coréia entre 1392 e 1910. Seul é uma palavra coreana que significa Capital e portanto não pode ser escrita em caracteres chineses. A cidade foi origiA34- Gu,, P.,,,otas . O,tubro92

nariamente cercada por muralhas com mais de vinte quilômetros, marcadas por oito portões. Deles sobraram cinco, já devidamente restaurados. No interior das muralhas foi tecida uma incrível tapeçaria de história, cultura e arte, evidenciada pelos palácios, templos e monumentos que ainda existem. A capital é um marco de grande riqueza de informação para o visitante que pretenda enten. .-... der um pouco da filosofia de vida e costumes do povo coreano. Poucas cidades no mundo, principalmente capitais, podem concorrei-com Seul na sua maneira de combinar o tradicional com o moderno, em uma coexistência pacifica e agradável. Antigamente cidade dos reis, hoje Seul é o centro da nação, coração da cultura, da educação, da política e da indústria. Desde sua eleição como capital real da 1) ina. lia 1i Com uma população de 10 (1392-1910), 5'eulpreserva sua herança cultural, convivendo milhões de habitantes, Seul é com a tradição e a modernidade. uma moderna metrópole com Cinco palácios da Dinastia Vi ainda se muitos hotéis de primeira classe no estilo mantêm de pé, com seus lindos e bem ocidental, onde o inglês é empregado em cuidados jardins. São horas de um turismo todos os setores por onde transita o turista. agradável, para quem quiser apreciar a As ruas movimentadas mostram o contras- arquitetura do passado coreano. te entre épocas e sistemas de vida: de um Cidade dinâmica, Seul está constantelado o imenso arranha-céu, do outro um mente crescendo e se modificando, mas riachinho com ponte de pedra com muitos não esquece de sempre refletir a tradição. séculos de existência. Junto ao frenesi da Ao invés de parecer uma imensa metrópohora do "rush", a calma e a quietude de um le, dá impressão de ser um aglomerado de jardim milenar. comunidades.

r t'

A BEST WESTERN ESTÁ DETERMINANDO NOVOS PADRÕES PARA RESERVAS DE HOTÉIS NO BRASIL. Desde que a Best Western se instalou no Brasil muita coisa mudou para quem faz reserva de hotéis aqui e no exterior. A facilidade única de uma

FORTALEZA (RW. COLONIAL PRAIA)

LVJ

confirmação imediata "on une". Alterações instantâneas. Voucher de garantia de reserva. 'Facilidade do pré-pagamento, nc1usive utilizando o seu :artão de crédito. (8W. MATO GROSSO PALkCE) -A melhor relação custo/benefício do mercado. 'Muito mais opções com mais de 3.300 hotéis,

(B.W. PORTO DO SOE) TrÕRIA WJ (8W. PORTO DO SOU RIO DE JANEIRO PAULO (8W. GOLDEN PARR)

39 países. por isto que os Serviços de Reservas estão mudando. 3m mérito da Best Western. Agora já presente em 3 cidades brasileiras, ela continuará se expandindo. omprove você mesmo, chamando a Best Western.

CURITIBA (B.W. MABU)

FA0

(FIM. SÃO PAULO CENTER)

FLORIANÓPOLIS B.W. CASTELMAR)

U'oII Free Exclusivo Para reservas 0800 121234 )utras Informações 011-212-6299

"Todo Best Western é um empreendimento particular operado de forma independente"

Rua Paulistánla, 273, Sumarezinho, CEP 05440 - São Paulo - SP Tel 011-212-6299. lix 1182655 LMCH, Fax 011-211-1414: DDG 0800-121234 Outubro(92 - Guio Ponrutos - A-IS

(Cont. - Nova Meca para...) Hotelaria É grande a oferta de hotéis internacionais, com diárias de 50 a 100 dólares por pessoa. São boas opções o Hotel Lotte (1-Sokong-dong-Chung-ku). Tem 1484 apartamentos. Já o Hotel Lotte World fica no número 40, Chamshil-dong, Sangpa-ku. Tem 535 apartamentos. O Hyatt Regency Seoul, no número 747 da Hannam-dong, Yongsan-ky, tem 607 apartamentos. Entram na lista ainda o Intercontinental Seoul, o Ramada Renaissance, o Seoul Plaza Hotel, o Sheraton Walker Hill, o Hotel Shilla, o Sofitel Arrtassador e o Swiss Grande Hotel Seoul.

Serviço de ônibus Duas linhas ligam o Kimpo International Airport aos principais hotéis no centro da cidade. Uma linha vai do aeroporto até o Sheraton Hill Resort, passando pelo Seoul Garden Hotel, The Korean, Plaza Hotel. A outra linha vai para o distrito Chamsil via Palace Hotel, Terminal Rodoviário do õnibus Express, Riverside Hotel e Nam Seoul Sports Complex.

Táxis Há três tipos de táxis em Seul: comuns, rádio-táxis e especiais, dos hotéis. Os táxis comuns são verdes ou amarelos. Os táxis chamados por telefone são dourados, beges ou pretos. Tanto os comuns quanto os rádio-táxis cobram o que marca o taxímetro. Uma gorjeta é esperada se o taxista ajudarcomas bagagens. Há um acréscimo de 20% sobre as tarifas entre meia-noite e o início da manhã.

Metrô As linhas de metrô são seguras, limpas, rápidas e baratas. Uma começa na Seoul Station e corre pelo coração da cidade até chegar à superfície, seguindo para Suwon, Inchon e Song-buk. A linha Dois dá volta,

começando no City Hall, circundando a cidade e retornando ao ponto de partida. As linhas Três e Quatro seguem para o norte e para o sul, cortanto a cidade. As estações têm placas em coreano e em letras romanas. As linhas de ônibus comuns são ótimas e numerosas. O único problema para o turista é que os letreiros são todos em coreano e não há horários impressos. As Locadoras são Hertz, Sunqsan, Seoul, Korea Express, New Korea, Arirana, Sambo.

Restaurantes Carne de cachorro ensopado com "wom bok", uma espécie diferente de repolho, é iguaria nacional. Os temperos são poderosos, combinando várias pimentas, alho, gergelim e sementes transformadas em óleos e pastas. Quem não tem úlcera pode provar a "yuk-kai jang kuk", uma sopa de tantas pimentas que acada tendo cor de laca. No verão é grande o consumo de frutas frescas, vegetais e temperos verdes. No inverno entram em circulação os caldos e sopas fortíssimas. As conservas são usadas no outono e os condimentos mais delicados na primavera. A cozinha "kui" é a que assa tudo sobre brasas, feito churrasco. A 'cheegay" é a que faz ensopados grossos. A técnica "kui" originou o prato nacional "bulgogi", que é um grelhado de lascas de carne marinada em água, pasta de soja, cebola verde, alho, gengibre, pimentas, açúcar e gergelim. A carne é assada na mesa, nafrente do cliente. Como "bulgogi" é servido um molho forte feito com vinagre escuro, arroz frito, ovos, camarões, lombo de porco e o "bokum bahb", que é pimenta prá valer. O arroz é onipresente: servido mole, tipo papa, no desjejum, aparece como risoto, temperado com caldo de carne ou peixe, no almoço e no jantar, acompanhando o "kimchi", que é um combinado de legumes.

Um país nas águas Rodeada de águas por todos os lados, a Coréia é celeiro de frutos do mar. Peixes, crustáceos, moluscos são combinados com carne de gado ou de porco no sin sul lo", que praticamente mistura tudo o que estiver disponível na hora, seguindo o humor do cozinheiro no momento. O peixe cozido no vapor em geral é enrolado em uma alga larga, a "kim". Ela protege, perfuma e tempera a carne do peixe. Para comer são usados tanto a concha feita com pedaços de pão, quanto as colheres de prata. Acreditam os coreanos que a prata fica oxidada em contato com venenos. Daí que os utensílios de prata não são ostentação: são proteção. Como é metal caro na Coréia, acaba sendo um símbolo de status e é presente cobiçado no dote das noivas. Lá onde o Ocidente ainda não chegou, a comida é servida em cumbucas; e todas as iguarias são dispostas na mesa ao mesmo tempo, para que cada conviva faça suas misturas prediletas. Quase não há doces como sobremesa. São substituídos por peras, laranjas, uvas, cerejas, ameixas e caquis. Os vinhos são fortes e pesados e o "jungjong" é o saquê feito da fermentação do arroz. Para terminar um bom jantar sempre aparece o suju", uma espécie de vodca destilada de grãos e de batata. Durante o dia inteiro o coreano bebe chá de "ginseng", que é calmante e digestivo. Para o visitante a melhor opção na hora de escolher um restaurante é procurar os salões dos hotéis, que oferecem cozinha internacional, especialidades japonesas e coreanas. Só depois de um período de adaptação é que se aconselha a aventura de percorrer os principais restaurantes da cidade e provar o "kimohi" feito de repolho em conserva, nabos e uma surpreendente combinação de pimentas e especiarias.

--/ --

Krcan Eik tillae é parte importante no roteiro turLvluo para quem procura iie.viendar uni pouco da história do país. A-36 - Guia Pan,otas - Outubro92

É belíssinio o estádio olímpico de Seoul.

NASCE UMA OPERADORA

COM

ERIÊNCIA

WJ E Ao longo de mais de três décadas soubemos muito bem o que é ser uma Agência de Viagens. Os problemas, a vibração por êxitos alcançados, o prazer de ver e de ter clientes satisfeitos.

A nossa larga experiência fez com que detectássemos, com precisão, as principais necessidades do trade e as barreiras no relacionamento Operadora/Agência. E fomos buscar as fórmulas de suprir as necessidades e as formas de pôr abaixo todas as barreiras. Daí que, na condição de Operadora Turística, podemos apresentar um leque de opções em termos de destinos, datas, número de dias e roteiros, capaz de atender, no ato, qualquer solicitação de nossos clientes. E nossos clientes são, exclusivamente, as Agências de Viagens. E, não, seus clientes. Estes poderão até vir a ser nossos amigos - já que são fl05505 amigos os amigos dos nossos amigos. Mas, amigos.. amigos; negócios, à parte. O surgir de urna Operadora Turística com 33 anos de experiência faz valer uma terceira máxima: o que é bom já nasce feito.

\//lI KONTIK

OPERADORA TURISTICA

A1FJ]

Travei Service Representative

CENTRAIS DE INFORMAÇÕES KONTIK • SALVADOR (BA)- Praça da Inglaterra, 2- 10 andar - Comércio - Tel.: (071)241-4133- Fax: (071) 241-4258 Telex: 71-193511099 KONT BR • SÃO PAULO (SP) - R. Marconi, 71 - 1? andar . Centro . Tel.: (011) 259-7566 - Fax: (011) 255-5205 - Telex: 11-22121 KONT BR • RIO DE JANEIRO (Ri) - Av. Presidente Vargas, 309-5° andar- Centro- Tel.: (021) 203-2181 - Fax: (021)253-4663 -Telex: 21-31222 BESA BR • RECIFE (PE) - Av. Conselheiro Aguiar, 4.777 - Térreo- Boa Viagem - Tel.: (081) 465-4399 - Fax; (081) 465-4524 - Telex: 81 .2203 KONT BR

Bahiatursa

Cards

órgão Oficial de Turismo

GOVERNO DA BAHIA SECRETARIADA INDÚSTRIA. COMÉRCIO E TURISMO

OutIbrO92 . Guia Psr,rot,' . A-37

(Cont. - Nova Meca para Shopping Com o país crescendo em ritmo acelerado, aumenta também o consumo, fazendo surgir os imensos shopping centers com tudo o que há de bom, em toda parte. Como alternativa vale tentar uma visita ao bairro do ltaewon, uma espécie de mercadão onde o comércio funciona também à noite e coloca à venda imitações de tudo o que existe de grife famosa no mundo. Os produtos de couro são bons e incrivelmente acessíveis, mesmo para o bolso de um brasileiro. As melhores compras são as de artesanato de bambu, cestaria, bronze, ouro, prata, ametistas e topázios. Cerâmicas, bordados e laca trabalhada com madrepérola, máscaras decorativas, leques, até "arraias" coloridas, são boas idéias para souvenirs e presentes. Roupas sob medida, tênis, casacos e peles são itens adicionais na lista do consumidor. Além de ltaewon, há o mercado de lnsadong, que vende artesanato tradicional. Há réplicas de antigüidades e de obras de arte. Já o East Gaste Market é considerado o maior mercado da Ásia e é muito procurado pelos que gostam de barganhar enquanto compram objetos exóticos. Outra opção é o South Gafe Market. E ninguém deve esquecer das grandes lojas de departamentos, no centro da cidade. E bom lembrar: as antigüidades originais são uma aquisição que se transforma em calvário: é lento o processo para conseguir a licença que permite a retirada das peças do país. E as taxas são altíssimas. Melhor optar pelas cópias.

Vida noturna Seul é semelhante a Tóquio no volume e variedade da vida noturna. Bares, discotecas, nigth clubs, cervejarias, salões, cafés-teatro, cassinos, cinemas, restaurantes oferecem de tudo, para todos. Para quem faz a primeira viagem, o ideal é comprar uma excursão noturna, que visita clubes selecionados. Conhecer o terreno primeiro é sempre melhor que arriscar no perigo. Bares e boates ficam abertos até duas ou quatro horas da manhã nos finais de semana. A companhia de uma "hostess" pode custar entre 35 a 170 dólares. E convém combinar o preço com antecedência.

Como chegar Os vôos cia Vasp são operados às quartas e domingos, na rota Rio/São Paulo/Los Angeles/Seul. O serviço de bordo foi montado com base nos padrões internacionais para vôos A36 . Guia Panrotas - Outubro/92

de longa distância e contam com a presença de quatorze comissárias coreanas. Há apresentação de vídeo em dois canais, programação musical variada organizada pelas equipes da Rádio Eldorado e a tradicional distribuição de revistas e jornais nacionais e internacionais. As tarifas com desconto, válidas por dois meses, foram lançadas em caráter promocional por 1.729 dólares. A central de reservas Vasp atende 24 horas por dia em São Paulo no telefone (011) 533-2211. O aeroporto de Kimpo tem mais de 2.000 vôos semanais internacionais, fazendo conexões para a China, Taiwan, Hong Kong, Japão e todo o Sudoeste Asiático. Agora que as portas da Coréia foram abertas pela Vasp, não deixe de conhecer os cinco mil anos de história de uma das mais fortes e prósperas economias da Ásia, já integrada ao mercado internacional e iniciando um relacionamento comercial dos mais importantes com o Brasil.

Clima A Coréia tem inverno seco e muito frio (entre novembro e março) e verão úmido e muito quente (entre junho e agosto, que são também os meses de chuvas fortes). As melhores estações do ano para a viagem são a primavera (de abril a maio) e o outono (de setembro a outubro).

Comportamento Os coreanos gostam de vestir-se com apuro. Os executivos estão sempre de terno e gravata e, tanto homens como mulheres, usam roupas sofisticadas para os programas à noite. As roupas estilo casual são perfeitas para viagens e turismo. No inverno o agasalho pesado é indispensável. O povo da Coréia, que migrou da Ásia central e do norte há milhares de anos, é homogêneo e tem sua cultura própria. São pessoas persistentes, em geral bonitas, sen're sin-páticas, trabalhadoras e muito ambiciosas. O idioma coreano é sul generis. Tem ligações com os Urais, mas é absolutamente distinto de qualquer outra língua no mundo. O inglês é ensinado nas escolas e já é considerado como segunda língua entre a população jovem. A vida moderna corrtina tecnologia e tradição, formando um fascinante mosaico que abre as portas de um universo único ao visitante.

Moeda A unidade monetária na Coréia é o won. As notas são W500,1.000, 5.000 e 10.000.

É possível comprar até cinco mil dólares em moeda local sem precisar fazer declaração. O valor do won flutua no mercado.

Aeroporto internacional O maior e mais moderno aeroporto da Coréia é o Kimpo lnternational Airport, a quarenta quilômetros do centro de Seul. Passageiros que deixam a Coréia pagam taxa de aeroporto.

Água Todos os hotéis internacionais e de primeira classe, assim como restaurantes das mesmas categorias, providenciam água potável aos clientes. De qualquer maneira, sempre será preferível beber água mineral.

Eletricidade Praticamente todos os aparelhos e instalações elétricas da Coréia são para 110v. Os hotéis geralmente têm as duas voltagens: 110e220v.

Telefones O serviço de telefonia é bom. Telefones públicos são verdes e vermelhos, de onde é possível fazer chamadas locais por tarifas irrisórias. Os telefones para longa distância são amarelos. A discagem direta é possível para a maioria dos destinos além-mar.

Gorjeta Hotéis e restaurantes de primeira classe já incluem a gorjeta nas suas contas. O dinheiro extra não é um hábito comum em outras situações. A não ser que sejam prestados serviços e atenções muito especiais. .

o -

•'

IU -1 -

_____________

•

Alt

....

iA '.M1w1ÀS

•

________________________________________

•

-1` ^^-í--i LÍf^_i

.:_

O em an(os do Caribe a bordo dos maravilhosos. SOI'EREIG.V OF THE SE,45, MAJESTY OF TIIE 5EA8, MO.\ARCH OF THE SEAS, SONG OF AMERIC1 .NORDIC PR1,CE, SO'G

OFNORW1YESL'N 11KL\'6. Em cruzeiros de 7. 8, 10, 13, 14 e 15 noites.

/ / / /

(1/lorO de los •4n,leles sera o fiomilo de parada. para cite iniivalá mel cruzeiro. .4 bordo da 511H VIKI,VG ou SO.\'G OFAMERICA em cruzeiros de 3, 9c 7 noites. o seu passageiro conhecerá as belezas da Piriera .(Íexicana. visitando Puerto Villarla. .(Ían:atlán e Cabo San Lucas

Siinclo clv .(Iiami em cruzeiros de 3 e noites, a bordo do magnif ira %ORDIC EMPRESS, seu passageiro desf utará das maravilhas de r BAHAMAS, como a ilha particular da Roval (.arihhean ''(ococar

ir'ÍIJAi í

SKA BE UDA / A imponència dos

glaciaisdo Pacífico norte e a costa Pacífica dos E(,À e Canadá. é o que seu passageiro irá conhecer navegando a bordo do 511H VIKJNG em cruzeiros de 6e - noites.

A bordo do NORDIC PRINCE em cruzeiros de 7 e li noites, seu passageiro desfrutará das belezas de BERMUDAS, conhecendo Ilamnilton, Si.George's e outros

í'

1 'sro. do SOM, O! .VOR1 Y cai cru ZL'lros de 12 noites, seu passageiro terá 4 opções para conhecer o Velho Mundo nos cruzeiros /tr(insatlànticos?io,(lar eMediterráneo, Costa uropéia e Escandinária/Russia

ESTE PROGRAMA ESTA NO SEI AGIS t II) VIAI.ENS

ROYAL cARIBBEAN UNE SUN & SEA REPRESENTAÇOES RUA MARTINS FONTES, 91 - 7? AND. - Ci. 71 01050 - SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011)258-5722 - FAX: (011) 231-3459 TLX: (11) 31132 NATU BR A3AV NU2

JJ1)

NOSSOS REPRESENTANTES BUO HORI7,ONTE - WEGE - TL (031) 223-3040 BRASILIA - W,.4. - TEL: ('061)322-1917/3242 CURITIBA - SIARVISI.4X - TEL (041) 232-7962 PORTO ALEGRE - I.M. - TEL: (051) 343-6741 SALVADOR - TECNOTRÃ VEL - TEL: (071) 241-1155

/ Embarcando em Thnerife ou Barcelona /

para um fascinante cruzeiro a bordo do SONG OFVORWAY com itinerários de 11 e 12 noites, pelas belas cidades de Ia Palma, .4gadir. e Casablanca.

* BRAZT4* BRAMO TU W~

CARTÃO AMERICAN 0Iubro92 - Gtti Pnrotas - A-39

comprovada eficiência nas funções de gerente geral do Maceió Mar Hotel. Ele já exerceu idênticas funções nas Redes Novotel, Hol Day lnn, Bourbon e Tropical de Hotéis. A contratação de Renevier é parte do programa de aprimoramento de serviços colocado em prática pelo empresário Luiz Vasconcelos em sua unidade hoteleira.

NOVA YORK COM TRANSBRASIL Embarcou no dia 8 de setembro, no Aeroporto dos Palmares, um grupo de vinte e oito alagoanos com destino a Nova York. O sucesso do pacote, denominado "O melhor do Canadá e Estados Unidos", deve-se ao programa de quinze dias cuidadosamente elaborado em todos os detalhes e às tarifas promocionais de Transbrasil. frisou Marluce Oliveira, diretora da Passárgada Turismo. O gerente geral da Transbrasil em Alagoas, José Paulo Marque, comentou que um dos pontos altos do pacote foi a conexão imediata em Brasília, possível graças ao sistema operacional de rotas "Air Transbrasil" - Affluent lnternational Routee. Os passageiros alagoanos voaram no Wideboing 767-300-ER, com capacidade para 208 passageiros e serviços de classe internacional. A40 - Guia Pa,,,otas - Outubro92

Adrian Gustavo, novo gerente-geral do Maceid Mar Hotel.

SINDETUR PROMOVE7 "TRAVEL MEETING" Com a participação de agentes de viagens e jornalistas especializados em turismo, o Sindicato das Empresas de Turismo de Alagoas - Sindetur, através do seu presidente Nivo Ricardo Oliveira, promoveu um "Travei Meeting' em conjunto com a Tap-Air Portugal, Abre utur e American Express. Na oportunidade, foram debatidos importantes assuntos ligados às agências de viagens, bem como foram exibidos comercial e filme sobre o Brasil que a American Express está veiculando nos

(UFILdÍIUU LUIlI d

empresários, operadoras turísticas, agentes de viagens, gerentes de companhias aéreas nacionais e jornalistas especializados, a Adventure World do Brasil, através do seu diretor Jorge Machado, oficializou a Aerop Operadora Turística, pertencente ao grupo Afrânio Lages Filho, como sua representante para os Estados de Alagoas e Sergipe. Presente também Jorge Chaves, representante da South Atrican Airways, com um belíssimo vídeo sobre a África e seus encantos. Por outro lado, A. P. Teixeira, representante re-

conforto e a tecnologia de ponta dos aparelhos que voam nessas rotas.

BOA OPÇÃO O vôo da Varig 273 com destino a Brasília já está decolando do Aeroporto dos Palmares às 8h45min e é direto, sem escalas intermediárias, chegando à Capital Federal às 11 h05min. Esse vôo proporciona a melhor forma de chegada a Manaus com conexão imediata com o vôo Varig 204, operando um DC-10-300, também direto e com chegada às 13h30min, na capital amazonense.

ne .

1^ Nivo Ricardo, presidente do Sinde-

tur/AL.

Jorge MaLhadoAdventure e tJrânio LagesíAerop.

2"'-,;

11111111

Ili'1$i * Cy

Chegue com estilo ao melhor enderêço de Miami.

tIlIu(

:UIJIII

• we

RSa -

5 O * - .

es_es-se ---e.... SS

•*Nt*5= e... '::::::::

:::

:e'_

-...

111111111

--4.--

Reserve um cano de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular preço de US

$114*

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miamr Durante o dia passeie com um confortàvel carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter-Continental Miam por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento para qualquer dIa da semana. Seja qual for época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, nos lhe asseguramos inigualáve conforto, elegància e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011) 258-8599 ou Toll-Free (011)800-8001.

CI HOTEL INTER9 •CONTINENTAL• MIAM! 100 Chopin Plaza • Miami, Florida Tel: (305)577-1000' Fax: (305) 577-0384 Telex: 153127 Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta é sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com Outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedência. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Outubro/92- Guia Panrotas - A-41

d III1tILL)UI

PORTO SEGURO COM NOVO AEROPORTO Porto Seguro - segundo maior pólo de atração turística da Bahia - vai contar com um aeroporto novo, a partir da próxima temporada, que permitirá a aterrissagem de boeings, aumentando desta forma o seu potencial de fluxo turístico em pelo menos 250 mil passageiros/ano. As obras de arrliação da pista foram iniciadas no último mês de setembro e têm um prazo de 180 dias para terminar, conforme o cronograma estabelecido e custo estimado em Cr$ 2,3 bilhões. O primeiro vôo pre-

,,,

partir de outubro nas principais capitais nordestinas e nos pólos emissores de turistas do eixo Rio/S. Paulo/Belo Horizonte, com vistas ao carnaval. O pacote inclui cinco dias com estada no Victoria Marina Flat e Hotel da Bahia, e toda a agitação do carnaval baiano nos blocos Beijo, Crocodilo e Camaleão.

ABAV NA PROMOÇÃO DO TURISMO RECEPTIVO A Abav-BA, promoveu no dia primeiro de outubro, no Salão Atlântico do Hotel da Bahia, o 12 Seminário de Turismo Receptivo, que teve como meta discutir os problemas específicos do setor. O evento contou com a participação de empresários e au-

,sswsj.j

OOLJS

LiI 1W

RESORT NO LITORAL NORTE

marinhos que vai valorizar toda a potencialidade naturalista e ecológica da região.

A partir do próximo verão, a Bahia contará com mais uma opção de hospedagem: será inaugurado na praia de Itacimirim, em Camaçari, no litoral norte, um hotel tipo "resort", com projeto orçado em US$ 16 milhões. O novo empreendimento pertence aos grupos Going da Itália e à operadora Rio-Roma, e prevê a construção de 144 apartamentos, a serem inaugurados no dia 19 de dezembro, com vistas a hospedar os grupos de italianos que virão passar, na Bahia, as festas de Natal e Réveilion.

UC Ul 1 .,CI ,L, si

PUBLICIDADE PREMIADA A Bahia foi a grande vencedora do VI Festival Internacional de Publicidade do Turismo FipTur - realizado em Porto Alegre, ao arrebatar cinco prêmios: três "Gaúcho de Ouro", um 'Gaúcho de Prata" e um "Gaúcho de Bronze". Entre as peças publicitárias premiadas, destaque para o cartaz de Camaçari que enfoca as tartarugas marinhas e conquistou o Prêmio Especial Ecologia.

SUPER PROMOÇÃO RETUR EUROPA

FÁ , .,

'. \,xwl L

Por este preço você tem: GSA AMERICA DO SUL

• Um Fiat Tempra 1 600 SX 0km por 21 dias • 14 dias em hotéis da rede Minotel, pelo sistema "Go as you please", com café da manhã incluído • 7 dias no Residence Orion Les HalIes de Paris. E ainda tem mais. . . Querendo ficar mais tempo na Europa, a RETUR lhe oferece mais 12 dias grátis com seu Tempra 1600 SX. 4 . 42 - G,,,a Pa,,roI

. 0s,Ibr92

Veja a diferença, Compare a qualidade,

Olhe o preço.

Maiores informações, entre em contato com a RETUR.

TIx:(21)40312 Fax: (021) 239-8927

Tel.: (021)274-3242/ 259-0459

PREÇO VALIDO PARA APTO. TRIPLO POR 21 DIAS. POR PESSOA

URSORRISO ESPERANDO VOCÊ Todas as locadoras de veículos se parecem muito. A Unidas não é exceção. Fazemos tudo o que as outras fazem e tão bem quanto as melhores. Mas então por que indicar a Unidas a seus clientes? Simples, porque aqui eles serão atendidos por gente que gosta do que faz e trabalha com prazer. O resultado é um atendimento mais gentil e simpático. Coisa de quem sabe que, numa empresa de serviços, nada é mais importante que servir bem. A Unidas mostra que existe uma grande diferença entre atender o cliente e acolher o cliente. Por isso, na hora de escolher uma locadora para seu cliente, pense na Unidas. Aqui o sorriso é por conta da casa.

à,

Reservas no Brasil Procure sua Agência de Viagens ou Diskgrátis (011) 800 3106 em São Paulo 5493522

\T'IIu1IJIIj.LT rasi/ - EUA - Portugal - Argentina. Um carro esperando você.

uruiu Alugue um Carro Rent a Car Outubro 92 . Guia Panrotas . A-43

Pan-notas Brasília

Mercedes Urquiza DICAS PARA OS AGENTES

GENUINAMENTE BRASILIENSE A agência Buriti, fundada em Brasília em 1978, acaba de ampliar suas instalações com a compra de uma loja vizinha, onde funciona o departamento de câmbio e uma sala-auditório. Com isso, as instalações da agência passarão a ter uma área de 360m 2 . Atualmente, pode-se dizer que a Buriti é a agência mais bem equipada e estruturada do D.F. Com uma equipe de 72 funcionários permanentes, totalmente informatizada (com programas próprios), box de atendimento no aeroporto e vários postos externos de

A44 - Guia Panrotas - Otitubroa2

t tilian Gonç .1/ L'.s. li; 'for e prittcipal responsável pelo sucesso da Buriti. atendimentto, a Buriti é a segunda colocada no "ranking" de vendas internacionais de Brasília e está entre as 100 primeiras do Pais. Não será supresa se em breve ela alcançar o primeiro lugar, pois tem uma diretoria atuante e uma equipe das mais competentes.

Quem embarca do Brasil para os Estados Unidos com a United ganha dois dias de carro grátis naAlamo RentaCar, com milhagem ilimitada, na cidade de seu destino: a oferta é válida até 31 de dezembro. Os passageiros da United, que utilizam tarifa normal em qualquer classe, poderão fazer uso grátis de um helicóptero entre o aeroporto Kennedy e o centro de Manhattan, em Nova York. Basta solicitar o translado junto com a reserva. Quando você selecionar a melhor tarifa para os Estados Unidos, faça os cálculos e verá que, na ponta do lápis, a United oferece as melhores vantagens, além do serviço mundialmente consagrado. Não se esqueça de computar as milhas grátis que seu cliente adquire logo na primeira viagem. São 19.148 milhas de prêmio

numa viagem Rio/Nova York /Rio, ou 43.596 milhas no trecho Rio/Tokyo/Rio. Além disso, ele ganha milhas adicionais toda vez que se hospeda num hotel das cadeias Hyatt, Intercontinental, Sheraton e Westin, ou quando aluga um carro da Hertz, Alanio, National e Doilar Rent a Car. E, com 20.000 milhas de crédito, já recebe um cheque que pode ser trocado por passagens grátis. Isto vale dinheiro. Para inscrever seu passageiro no Mileage Plus -, o melhor plano do mundo para passageiros freqüentes—, basta preencher um formulário, que está à sua disposição nos escritórios dos representantes.

EXPRESSINHA • A Empetur, Empresa de Turismo de Pernambuco, em colaboração com a VASP, realizou um workshop no Hotel Eron para apresentar as atrações turísticas daquele Estado.

UsAir

VISIT USA FARES 1992/93 ---

..-,—

e--

e-À—

•

.—

ó,

.—.,

A ..

st-'

•'-

À''

•.e

USA CONTINENTAL

COSTA OESTE ADULTO QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVUSW8 QBVUSW9 QBVUSWIO

USO 269 299 349 399 449 499 549 599 649

CRIANÇA QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

USD ADULTO 229 QBVUSA3 QBVUSA4 259 309 QBVUSA5 359 QSVUSA6 409 QBVUSA7 459 QBVUSA8 509 QBVUSA9 559 QBVUSA10 609

COSTA LESTE QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSË2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 013CVUSE10

USO 409 489 569 649 729 809 889 969

CRIANÇA QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

USI 369 449 529 609 689 769 849 929

INTRA FLORIDA E BAHAMAS 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

129 179 229

109 159 209

QBCVFLA2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

ADD-ON SAN JUAN (*) ADULTO QBVSJUAO

USD 345

CRIANÇA QBCVSJUA

USO 305

• Tarifas válidas na USAIR de 011abril/92 até 31/março/93 com novos VUSAS costa leste ou continental Acréscimo de USD 2000 no período de 01fjulhof92 • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) tem validade de 1 ano e a 1 51setembro/92. são reservadas em Classe Y. • MCO/PTA não são permitidos. • Conexões não serão cobradas. Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Código de Reserva: Q Estadia Máxima: 50 dias • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do início da Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. viagem acarretará uma taxa de USD 50.00. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USD 50.00 • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02- 11 anos, • () O ADD-Of'í para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação. DISCOVER America Representações e Turismo Ltda.

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua Uruguaiana, 10-sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano, Tel.: (021) 221-7373 - TIx 139 - Grupo 84 Tel.: (011) 37-0001 - TIx (11) EMISSÕES COM TODAS AS CIAS. AÉREAS, EXCETO AMERICAN AIRIÃNES E (21) 32905 SITA: RIORAUS 26565 - SITA: SAORAUS

USAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA UNITED AJRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS.

Otbr

12 ' Gi

Parwot.r . A-4

, hrwoo

José Mano Pinto

LANÇADA AIIBTN

A Comissão de Turismo Integrado do Nordeste lançou em Fortaleza a II Brasil Northeast Tourism Mart. A primeira BTN aconteceu em Salvador, neste ano. A segunda será em Fortaleza em abril do próximo ano. O presidente em exercício da CTINordeste, Lindenberg Vieira, disse que o trabalho que está sendo executado nos Estados, em nível das instituições oficiais de turismo, tem o acompanhamento muito forte do frade e destacou a participação que o Nordeste teve no Congresso da Abav deste ano. A BTN em Fortaleza tem um potencial político institucional muito forte, além do comercial. E o Nordeste colocado na prateleira de 22 países do mundo de compradores extremamente selecionados. Entre as autoridades presentes destacaram-se Antonio Balhmann Cardoso, secretário de Indústria e Comércio do Ceará, Bismark Pinheiro Maia, diretor de Turismo da Coditur, Fernando Mesquita, secretário de Turismo do Maranhão, Carlos Sodré, diretor executivo da CTI-NE, entre ouros. FEIRA NO OTHON A Import, primeira feira de produtos importados, uma iniciativa de Design, do publicitário Wilton Oliveira, será realizada no período de 21 a 25 de outubro, no Imperial Othon Palace. Da Import deverão participar empresários da Zona Franca de Manaus e lojistas do ramo de importados. REPRESENTAÇÃO DA FRANCE TOURISME Airmar, empresa de Edgar Sá Filho, passa a representar a France Tourisme no Norte e A-46 - Guia Panrotas - Outubroi92

Pan-notas Ceará

Jj )

Carlos Sodré, diretor executivo da C77-Nordeste, no lançamento da Bolsa de Turismo - B 1N 93.

Nordeste, desde o Amazonas até a Bahia. A Franco Tourisme é a maior operadora de turismo receptivo da França. Para comemorar a nova representação, Edgar Sá reuniu os agentes de viagens e a imprensa na sede da Abav-Ceará, na Central de Artesanato Luiza Távora, aproveitando a oportunidade para lançar os novos produtos da Airmar como os programas da Air France, da Franco Tourisme, da Citroen e da Renault. Estiveram presentes também o diretor de Cargas da Air France, Louis Nouchi, e o diretor regional da Air France para o Norte e Nordeste, Francisco Rosário.

Régia Xipnenes e Mar o. Ricrliinlaika. da Vi,,, novos represe flta'ires da Oremar em Fortaleza. A Oremar deverá agitar o mercado de cruzeiros marítimos para a próxima temporada. A Vip Representações já está se movimentando para con quitar esse mercado.

Janeiro, e por Paulo Meio, superintendente regional da TAP. Flávio Wanderley, presidente do Sindetur-CE, aguarda o sinal verde da TAP para marcar a data do curso. ENENTUR 93 Fortaleza sediará no próximo ano o Encontro de Estudantes de Turismo do Nordeste, que neste ano se realizou em Natal, com a participação de 300 universitários. O Ceará esteve representado por uma delegação de estudantes de Turismo da Unifor.

CURSO DE TARIFAS O Sindicato das Empresas de Turismo Sindetur Ceará e a Tap Air Portugal vão promover um curso de tarifas internacionais para as agências de viagens de Fortaleza. O curso será ministrado por Letícia Casoni, presidente da Jucairb no Rio de .

FORTALEZA-LISBOA Mais uma companhia aérea está interessada em criar uma linha aérea ligando Fortaleza ao Exterior. E a Tap Air Portugal, atualmente com um vôo non stop Recife/Lisboa/Recife. Paulo Meio, superintendente regio-

---

)

Edg(jz . n microfone), representante da France 1'ourisme para o Norte e Nordeste.

nai da TAP para o Norte-Nordeste, demonstrou seu interesse em uma linha Fortaleza/Recife/Lisboa com conexões na Europa. Essa nova linha poderá ser criada em abril do próximo ano com freqüência todos os sábados. A atual linha Recife/Lisboa deverá ser estendida a Fortaleza, afirma Paulo Meio. As linhas da Europa têm um grande mercado no Ceará. Os cearenses normalmente embarcam através dos aeroportos do Recife e do Rio de Janeiro. PRIMEIRO TRAVEL MEETING Tap Air Portugal, Agência Abreu e American Express promoveram em Fortaleza o 12 Travei Meeting, que reuniu no Hotel Pontamar, noventa pessoas das diversas agências de viagens. Luzinete Miranda, gerente do American Express, fez uma exposição sobre os serviços oferecidos pelo cartão de crédito e as facilidades para quem quer viajar. Renato H. Mari, gerente regional da Agência Abreu, falou sobre qualidade e produtividade, bem como da operacionalidade das excursões Abreutur. Antonio Ferreira, diretor da Agência Abreu complementou dizendo da superioridade das excursões de sua empresa em relação às congêneres. O superintendente regional da Talo Air Portugal, Paulo Meio, mostrou os serviços da sua companhia aérea e o atendimento em sua base.

CUNAREJ

O QUEEN ESTÁ À VENDA. VIVA O QUEENO

Finalmente \oce pudc viidci um produto à prova de crises. O Queen Elizabeth 2 não é apenas o navio mais luxuoso do mundo, ele é um mito, uma tradição, uma experiência inesquecível. Seu passageiro embarca no QE2 dia 3 de janeiro (New York) ou 5 de janeiro (Fort Lauderdale), faz escalas no Caribe e desembarca em grande estilo no Brasil: 14101 em Salvador, 17/01 no Rio e 18/01 em Santos. Solicite folhetos e informações à Oremar e prepare-se para vender o Queen. Tire o máximo proveito deste grande produto.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA TODO O BRASIL

OREM4R

kej reefl ).oc Viágenç e Ttu EMURA TU!? 00282.00.41.!

São Paulo: Av. Ipiranga. 324-2/ andar-O! C-CEP 0I046rre! 0011 258-1244Fax (01) 255-1923,71x 11 32714 Rio de Janeiro: Rua da Assembléia, I0-3U/ andar-cj. 3620-CEP 201 19íFc1 (021) 221-9455/Fax (021) 252-8431lix 21 23740 COLIGADAS: CAMPINAS-SP ORECAP SANTOS-SP ORESAN RIB. PRETO-SP OREXPRESS CURITIBA-PR ORINTER BLUMENAU-SC ORINTER REPRESENTANTES:

Te! (0192) 31-1999/1787/1587 FLORIANÓPOLIS-SC ORINTER Te) (0132) 34-54!l!5412 PORTO ALEGRE-RS ORISUL ORWRAM Te! (016) 625-9140919619333 BRAStLIA-DF B. HORIZONTE-MG OREMINAS Te! (041) 222-2063 Te) (0473) 22-6940/6690

Te! (0482) 24-1848 - 23-3882 Te! (0512(26-9599/9265 - 28-2707 Te! (061) 321-3322/8436/6516/4469 Te! (031) 226-387713541

BELÉM/PA: Te! (090229-2903-NATALJRN: Ti:! (084)222-4/0/5 - MACEIÕ1AL: Te) (082(221-6992 RECIFE/PE: Te! (051(222-3)27 SALVADORIBA: lei 071j 241-5922 FORTALEZA (1/ Te) 221 .3533 MANAUS/AM: Te) (82) 232 N5l Outubro/92- Guia Panrotas - A-47

gem e da alegria que tiveram de conhecer o maior centro de diversões do mundo. A viagem foi feita em avião do Lloyd Aéreo Boliviano, cujo gerente geral em Minas, Francisco Jimenez, também estava presente. A Flight tem a tradição, em Belo Horizonte, de embarcar sempre o maior número de passageiros para a Disney e Miami, onde o receptivo é feito pela Galaxie e o transporte aéreo pelo LAB.

Eduardo Colson e Ai lienais Villzena, diretores da Flight, e Francisco Jinienes, gerente geral do Liord Aéreo Boliviano.

VIAGENS PARA CANCUN A Onix Turismo reuniu agentes de viagens e jornalistas de turismo em sua bonita sede no bairro da Serra, em Belo Horizonte, num "happy-hour' para mostrar a sua programação para o próximo semestre e que tem como grande atração os pacotes para Cancun, no México, com parte aérea através da Aero Cancun. As operadoras são a Network, do Rio, e FC Travei do Brasil, de Porto Alegre, que formaram um pooi e estão oferecendo preços considerados excelentes nos luxuosos hotéis Cancun Plaza, Oasis Cancun e Marriott Casa Magna. Estavam presentes Antônio Carlos Valente, diretor da Network, e Herman Simais'diretor da FC Travei, que distribuíram material promocional e explicaram aos agentes todos os detalhes dos pacotes. Recebendo os convidados, José Lourenço e Luiza Lourenço, diretores da Onix. Outras informações na Rua Pirapetinga, 322, 49andar, tel. (031) 221-3111. A-48 . Guia Panrotas - Outubro 92

Da esquerda pura a drettu. José Lourenço. LoCa Lureiiço, lIc'rmnan Sinais e Antônio Carlos Valente.

cci (n/cac. do pi JciO) Jaime l..erner de Curitiba, e de Abel fluada, vice-presidente nacional da entidade.

FEIJÃO AMIGO NO . A PA RÃ NÁ A festa de lançamento do Clube do Feijão Amigo no Paraná teve a presença de muitos mineiros na área do turismo,

como Roberto e Abel Fagundes, diretores do Feijão Amigo em Minas, e Olga Miranda, ex-presidente da Associação das Empresárias de Turismo e diretora da Travei em Minas.

• As reuniões mensais do Skal Clube de Belo Horizonte já estão marcando época no trade turístico da capital mineira pela organização e informalidade. A cada mês a entidade presidida pelo empresário Saulo Froes leva convidados especiais e homenageia novos sócios, entregando-lhes o escudo do Skal. • Já estão se tornando tradicionais os encontros que a Associação Brasileira de Agências de Viagens de Minas Abav/MG -com apoio do Hotel Othon Palace, promove mensalmente para homenagear os agentes de viagens que fazem aniversário. Presença cada vez maior de agentes e convidados, para a troca de idéias e de experiências, além de uma boa oportunidade para rever amigos. • O Belo Horizonte Othon Palace, tendo à frente o gerente Celso Morandi e a "guest-relations" Soneide Caetano, numa iniciativa simpática, homenageou os jornalistas de turismo com um coquetel pela passagem do Dia da Imprensa. • O Núcleo de Intercâmbio e Cultura da Varig e a Abav/MG promoveram um workshop na sede da Varig, em Belo Horizonte, para venda de cursos no Exterior para agentes de viagem, envolvendo idiomas, arte e arquitetura e programas para adolescentes e seniors na Inglaterra. Muita aceitação por parte dos agentes, que aplaudiram a iniciativa da Varig e Abav.

A viérida [:)à

uaa

UGUI Mf?SMC)rUM h15C Usa SUCIS umicis. 1xJo mundo já ouviu falar dos 1.915 Km cio praias que a Héricla oferece a seus visilanles. Porém mesmo que seus clientes n6o sejam amantes cio sol, nossa clour'acla pçnínsula pcx:le oferecer inumeráveis opções para férias. Povcxjclos aqradiáveis, picos em história, salpicam a paisajem.

cio diverses os mais variados, frutos cio gênio criador de sous arquilotus. (:lii(,s :k civcr1furjs [)arques

s u rpreencienles. na Máricla que \c;çê vai oiiccrili-ar o maior námicrc cio carnpçs cio qclfo como em nenhum cuiro i111 , 11 7

icico di 1fIrj.

cssas iLqros ri 1

fviiist ii oS

issilOm urna acjliacla :s

lias.

sus Jionfos qostini cio sol, fazer compras,

praticar qualquer esporte náutico ou ainda curtir

L05

restaurantes, mande-os para cá.

1 udo isto só porque, de a cosia a cosia a costa. C1 IlLHA, lhe dará ácj ua na h0€0 com as maiores e rnjhcres alTernativas ci0 fér-ias como em nenhum outro lugar, cio mundo. LeecLci-ncç esIe cupom e

enviuremcs un exernpIai ic ncssc

Guia prn Plauficar- \'iciqens à íiór'olc ienh'eíli -1 3 sem3nas.

CÉU

ftri3

Dn,isKn cl iuri,ni. ['r fl. 1-1-93, A.j 1-juk SL 1.,J. 1,1: (( : 11) )S551€7. ,,nek, Cnpin.

433— Ii A.nj,r. Úi4C4—Sãc

1u: (cii) 514435.

CONHEÇA A FLORIDA & 01992 Florida L)epariment of Co-nrne-cu D.vs onol TounSrn Ali rghis reserved 4-4-:

.4-

Ouiub,o,92 - Guia Panrotas - A-49

— —

¶7

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

FAir^r,ways, The British uthoriflc0 ourist

O primeiro hotel brasileiro em Miami teve divulgação durante uma semana inteira em TURISMO BRITÂNICO Curitiba. E que William Albuquerque, conhecido do trade Roger Jonhson, diretor do pelo seu trabalho na lnterep, BTA - Turismo Britânico - veio especialmente de Natal (com sede no Rio de Janeiro) e para contatar os agentes de viaGuy Booth (responsável pelo gens curitibanos promovendo marketing do BTA) estiveram os hotéis Vila do Mar (Natal) e em Curitiba liderando o workMiami Vila, do mesmo grupo. shop realizado no Hotel BourPerto da Universidade de Miabon, organizado para os execumi, ao norte do Dadeland Mal[ tivos do setor e também para os (um dos mais famosos shopprofessores de inglês. Cynthía pings de Miami) o hotel dos braBeresford, da organização Pilsileiros na Flórida dista quinze grins (Inglaterra) foi a responsáminutos do aeroporto. Quem orvel pelas duas palestras aos ganizou o restaurante foi Hugo professores sobre "Neuro-LinCelidônio, que levou para Miami guistic Programming", uma das os bons temperos do Gourmet. mais modernas técnicas para o Quem se hospeda no Miami Vila ensino de línguas, que incorpo- não só usufrui do melhor conforra métodos empregados na psito como ainda tem os requintes cologia e os relaciona com proculinários imbatíveis que transcedimentos de humanlstica. formaram o restaurante em Professora de professores, point também dos americaCynthia Beresford já trabalhou nos. O tarifário promocional, váem teatro e comércio, antes de lido até 15 de dezembro de 92, integrar a equipe da Pilgrins e oferece apartamentos com dirigir curso do The Britis Counduas camas por 79 dólares. O dl na China, índia, Europa e café da manhã, estilo bufê, cusGrã-Bretanha. Autora do "Busita apenas 6,5 dólares. O padrão ness Communication", Cynthia é internacional, o jeito de recefez sucesso em Curitiba. Sucesber é brasileiro e o hoíel pretenso também fizeram o farto made atingir um público especial, terial de informação distribuído que sabe das coisas. Informapelo BTA, sempre da mais alta ções com a lnterep pelo toll free qualidade, e as novidades que (011) 800-8079. facilitam a vida do turista na Grã-Bretanha, como a compra de ingressos para teatros e TRANSBRASIL FAZ shows em Londres, a aquisição HOMENAGENS de passes de visitas a mansões Mário Jorge Bento (diretor de e castelos, os bilhetes para o vendas Transbrasil), Jaime Luiz metrô e as reservas do "Bed and Ramos (diretor de administraBreakfast" (excelentes acomo- ção e recursos humanos), Júlio dações a preços médicos e óti- Ferreira Cajueiro Neto (superinmo ambiente, espalhados por tendente da região Sul), Jorge toda a Grã-Bretanha). Agora Honório (assessor de divulgatudo pode ser reservado e com- ção e imprensa) estiveram em prado bem antes de o passagei- Curitiba recentemente, a convi-' ro embarcar para a Europa. te do gerente geral no Paraná, Quem cuida dos detalhes é a Roberto JadIlo Sanchez. E fizeCVE - Central de Viagens Esram a entrega de troféus às peciais—de Carlos Henrique F. agências curitibanas que mais Oliveira. O evento foi resultado venderam Transbrasil no prido esforço conjunto da British meiro semestre de 1992 aos tiA-50 - Guia Panrotas '

tuiares da Brementur, Bradesco, Stour, Unitur, Itapemirim, Larus, Aeromar. Foi inaugurado na ocasião o novo espaço do prédio Transbrasil, na confraternização em torno de um bempreparado churrasco.

ARANTES E MELIÁ Os irmãos Arantes, Paulo Eduardo e José Luís, prepararam uma festa em nome da operadora Meliá, que representam no Paraná. Foi um jantar para 150 convidados no restaurante Treviso do bairro gastronômico de Curitiba, Santa Felicidade. Os novos programas da temporada tiveram lançamento com preços de baixa estação. Uma das grandes novidades foram os roteiros domésticos que a Meliá está operando, com tarifas imbatíveis. Fez sucesso o M lC, cartão de assistência internacional (Medical International Card), novo produto da Viajes Meiiá. Para informações, contate o agente geral em Curitiba: tel. (041) 231-9803. Luiz da Rocha, diretor de Viajes Meliá, e João Roquette, gerente da MIC, prestigiaram o evento.

Mansa Viana: dicas do Relais & Chateaux só para quem tem bom gosto.

RELAIS & CHÂTEAUXA

Mansa Vianna, representante no Brasil da rede especial que reúne 387 hotéis e restaurantes em quarenta países, aproveitou a promoção da GrãBretanha em Curitiba para divulgar os magníficos endereços associados à cadeia Relais & Châteaux, como o Fortyseven Park Street (em Mayfair, Londres) e seu Le Gavroche, resNÃO FALTOU NINGUÉM taurante renomado no mundo Dizendo no convite "Só falta todo, detentor das três estrelas você", a Santur - Santa Cata- de excelência Michelin. rina Turismo S.A. - convidou Mansa destacou também o para a "Noite de Santa Catari- Ashford Castle, Irlanda, consna", uma tradição anual que di- truído em um parque de 3.500 vulga no Brasil todas as belezas acres, com uma história que ree atrações do Estado. Durante monta ao século XIII. Nos muia tarde, executivos do Turismo tos anos de história foi construíreceberam informações e mate- da uma tradição, hoje aberta rial no workshop que reuniu ho- aos "happy few" que só viajam teleiros e órgãos municipais do onde impera o bom gosto e o turismo catarinense. E a noite requinte. Ainda da listagem da foi aquela festança só, com mú- Mansa Vianna, o Chewton Glen, sica da Oktoberfest e pratos redistante cerca de 180 quilômegionais, lotando os salões do tros de Londres entre, a histórica Hotel Bourbon. Em Santa CataNew Forest e o mar, no meio de rina a festa não acaba nunca e jardins, parques e florestas. Há foram agendados, para este anos os "gourmets" descobriano, 747 eventos publicados no ram as delícias da cozinha bricalendário da Santur. E de dar tânica. Agora os brasileiros inveja! Viajar para as praias de aprendem que viver com eleinfluência açoriana ou para as gância é possível. Basta fazer cidades do interior, mais germâ- reservas na lrrperial, coma Manicas que as cidades da Alema- risa, e percorrer o mundo atranha, é programa para o ano vés dos melhores endereços todo. Relais & Châteaux.

17AC e 1 TAÇ A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

ASSISTÊNCIA MÉDICA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊN CIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica.

I NTERNACIONAL TRAVE L LER A SS 151 A N C E CARD

^A Tã 395 andar, lei. (011) 259 - 3044. fax: (011) 258 - 8818. Outros Vendas e maiores informações: S. Paulo einterior: Brazilian Expreas Representações Lida Av. São Luis. 50. estados: Embark-Desembark Ltda. Av. Brig. Faria Lima, 1794,1 2 andar, cj. 113, leis. (011) 813-9574212-3932. fax: (011) 212-3932. B. Horizonte: (031) 223-2255. Brasília: (061) 248-5505 Curitiba: (041)223-1906. Fortaleza: (085) 261-1818. P. Alegre: (0512) 26-9920. Recite: (081)222-3127. R. Janeiro: (021) 220-0551

Pan-notas Pernambuco

Paulo Fernando Craveiro

GRANDE HOTEL O Grande Hotel do Recife, que cerrou as portas após 57 anos de atividades, terá as dependências utilizadas como centro administrativo do governo de Pernambuco, proprietário do prédio. O hotel, um dos mais tradicionais da cidade, vinha sendo administrado pelo grupo Monte Hotéis.

BERÇO DO RECIFE O projeto Berço do Recife prevê a reativação do bondinho, a realização de feira de objetos de arte e a instalação de um terminal de passageiros que chegam em transatlânticos. Estudos neste sentido estão sendo desenvolvidos pela Secretaria de Planejamento de Pernambuco.

P R IVATIZA ÇÃ O O deputado pernambucano Inocêncio Oliveira (PFL) defendeu na Câmara Federal a priva-

tização do setor turístico com base no êxito do processo que vem sendo desenvolvido pelo BNDES. O parlamentar observa que o governo de Pernarrtuco vai devolver o turismo a seus operadores, privatizando hotéis controlados pelo Estado, retirando-se de uma atividade que realmente não lhe compete"

VÔOS PARA A ILHA A agência de viagens Mubatur inaugurou série de quatro viagens semanais entre o Recite e a Ilha de Fernando de Noronha. O avião escolhido para fazer o percurso foi o Brasília, que tem capacidade para trinta passageiros. E de 1 hiOmin a duração do vôo entre o Aeroporto dos Guararapes e o arquipélago.

4')

BALNEÁRIO

Com o Projeto Costa Doura- A Air France estuda a possibilidade de inaugurar cru 1993 vôo Pari s/Reda, "o litoral sul de Pernambuco ctfe/Paris com o Boeing 767 de última geração. A perspectiva é revelada vai ser reconhecido como o bal- pelo diretor Norte/Nordeste da empresa, Francisco Rosário, atribuindoneário tropical da América do lhe a característica de "vôo exclusivo para o Nordeste". No primeiro Sul, observa o secretário da In- semestre de 1992, o tráfego RecfeIParis/Recfe registrou 7.57&passagcidústria, Comércio e Turismo, ros embarcados pela Air France no Recife, o que representa auntenuo de 10% de tráfego em relação a igual período de 1991. Celso Sterenberg. O projeto engloba extensão que se estende do Cabo Santo Agostinho até São José da Coroa Grande, na divisa com Alagoas.

0 lu

: Os três murais do pint or Lula Cardoso Ayres foram submetidos a trabalhos de conservação por especialistas contratados pela Jnfraero. As obras de arte integram desde 1957 o cenário interior do Aeroporto Internacional dos Guararapes. As pinturas, de 7 m 3 m, referem-se à cana-de-açúcar de Pernambuco, ao café de São Paulo e à cultura popular representada pelo hwnba -meu-boi, A-52 . Guia Panrotas . Outubro/92

O prefeito Gilberto Marques Paulo, do Recife, criou a Secretaria Extraordinária para Assuntos de Turismo. O titular, Roberto Granja,foi por tu uito tempo diretor do Banorte Turismo e é hoje o diretor-executivo da Fundação de Cultura Cidade do Recife.

ti ____ U ÍL

I!ii Tt TI-

i L. i

. -

,-----

---

—

A apenas 2 horas de vôo de São Paulo, em Assunção, Paraguai, está o melhor hotel da América do Sul: O Yacht y Golf. Um hotel que reúne num só lugar tudo aquilo que o seu cliente sempre desejou.

Representante exclusivo no Brasil. excWsivo

OUTUBRO/92

"(,li

Saídas todas as quintas e domingos. Preço por pessoa a partir de :

uss 235

• esportes náuticos • tênis • passeios a cavalo • squash • compras • discoteca • cinema

O mais luxuoso e completo assino da América do Sul.

,•9'I

•i lia

* Parte terreelre incluindo 3 rsates da hospedagem da

quinta a domingo ai domingo a quinta (uma aiite grátis), em apto. duplo com café da manhã e traslados (exceto mr feriados)

• luxuosos apartamentos • suítes com vista para praia particular • cassino • golf • piscina

Preço total em 2 VEZES SEM JUROS 1 noite e 1 tour de compras no GR pacote de domingo a quinta. PARTE AÉREA: uss 200, saindo de São Paulo PARTE AÉREA: USS 270, saindo da Rode Janeiro

Sofisticação e conforto em apartamentos decorados com muita classe e requinte.

E: e-

Piscina, solanum, bares, restaurantes, discoteca.

VI 1 fl

Central de reservas para agências de viagem:

São Paulo: R. Marconi, 34-4° and. - cj. 42 Teis.: 10111 255-57591255-29281256-8381

Fax: (011)258-8821 -Tix. (11) 36.131 WTRR-BR Rio de Janeiro: Consórcio Agaxtur-Linea C R. Santa Luzia, 651 - 29° and. . Gr. 290312904 Tel.: (021) 240-6117 - Fax: (021) 240-6755

Goli, ténis, squash, equitação, esportes náuticos,

------

Centro de Convenções: para fazer de seu evento um acontecimento de sucesso.

BARBOSA É O NOVO SECRETÁRIO Tomou posse, em solenidade das mais concorridas, na Secretaria de Cultura e Turismo (Sectur) de Natal o empresário Francisco Barbosa de Albuquerque, proprietário do restaurante Marenosso, no Centro de Turismo, e um dos idealizadores do "Forró com Turista, que acontece nas quintas-feiras durante todo o ano (na alta estação, quase diariamente). Barbosa, como é mais conhecido, substitui Itamar Azevedo e terá curto espaço de tempo para trabalhar: apenas até o final do ano, já que em 1 2 de janeiro outro prefeito assumirá o posto. Embora com mandato-relâmpago, o novo secretário tem dois grandes eventos para coordenar: o Carnaval, que se realizará na segunda semana de dezembro; e o "Natal em Nata!', que terá início no final de novembro e prosseguirá até o fim do ano.

veiiion em Miami e urianoo. i agência, pertencente à família Gosson, também comercializa muitos roteiros para a Europa, com ampla aceitação entre os natalenses.

EMPROTURN NO EXTERIOR O presidente da Errproturn, Mário Roberto Barreto, que também acumula a Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo do Rio Grande do Norte, reuniu parte do frade turístico para mostrar um plano de atuação da empresa no que se refere a workshops e feiras internacionais. Mário Roberto quer a participação maciça do empresanado em workshops em Buenos Aires, Santiago e Montevidéu, em nível de América do Sul; mais Itália (Roma, Turim e Milão) e Espanha (Madri e Barcelona). Em se tratando de feiras, a Emproturn participará com folheteria e material promocional da AAAVYT, que se realizará em Mar dei Plata de 4 a 9 de novembro; da WTM, em Londres, de 17 a 20 de novembro; e da Fitur, em Madri, entre 24 e 27 de janeiro. A BIT, em Milão, e a ITB, em Berlim, que acontecerão em fevereiro e março de 1993, respectivamente, também estão nos planos da Emproturn.

APOIO DO BANCO MERCANTIL Frw,clsc(J/)'a,bosa de 4lbuquerquer. novo secretário de Cultura e Turismo de Natal.

ARITUBA PARA MIAM! A Arituba Turismo não pára de vender pacotes para Miami. Passada a euforia das lérias escolares de julho, que sempre propiciam a ida de muitos jovens para o eixo Miami/Orlando, A54 - Guia Panrotas - Outubro/92

associaoos passassem a iritegrar o Sindetur-RN.

O presidente do SindeturRN, Jussier Santos, reuniu recentemente os agentes de viagem de Natal (sindicalizados ou não) para anunciar o acordo que o órgão está fechando com o Banco Mercantil. Na ocasião, além de explicar todos os detalhes acerca do projeto, Jussier salientou que o Sindetur do Rio Grande do Norte passará a trabalhar cornos sindicatos da Ba-

uiuu

Ç.,U111

uli

seus sócios, Carlos Maia, manterá até o final do ano outros tipos de promoção. Em nível de turismo receptivo, a Reis Magos também passa por excelente fase, sob o comando do experiente Edvaldo Alencar, que já atuou em várias agências da capital potiguar.

TURISTAS ESTRANGEIROS EM

NATAL

ii .1 lte:a I/ ii. Cri. 111 de (4lécilis e Bragança, e o presidente da A'turh/RN, Fernando Peisoto.

REALEZA EM NATAL Á A família imperial brasileira visitou Natal no mês passado e o receptivo ficou a cargo da agência Teltur, que levou Sua Alteza Imperial, Cristini de OrIéans e Bragança, a vários passeios pela cidade. O presidente da Associação de Guias de Turisrno do Brasil (Agturb), Seção RN, Fernando Peixoto, foi indicado para acompanhar Cristin!, que se encantou com o passeio de bugre nas dunas de Genipabu. A Teltur, cujo controle acionário pertence a Elizabeth Bezerril, vem registrando bom crescimento em Natal e contratou recentemente dois bons profissionais: Felipe Barela (exChina's) e Sérgio Marrial (exVasp e Natal Othon).

A International Tour, de propriedade do canadense Jean Posadzki, tem trazido a Natal números grupos de turistas estrangeiros. São, em sua maioria, belgas, italianos, alemães e portugueses. Jean também está investindo muito no Cone Sul e já começa a receber turistas da Argentina e do Uruguai, principalmente. Como apoio do hotel Imirá Plaza e dos restaurantes Peixada Arabaiana Marina's Muriú, entre alguns outros, a International Tour tem recebido também muitos famtours de agentes de viagem e jornalistas estrangeiros. Trataseda primeira tentativa natalense de captar o turismo internacional.

REIS MAGOS COM BOAS PROMOÇÕES Quem comprar um bilhete da Transbrasil na agência Reis Magos, com destino ao Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília ou Manaus (ida e volta), até o pró-

Jean Po.vad:ki. da internatoonal Tour, é o responsável pelo fluxo de turistas estrangeiros em Natal.

1 ii

SãoPaulo-Miami São Paulo -Los Angeles E de Miami para mais de 290 cidades em todo o mundo.

E de Los Angeles a companhia norte-americana número um no Pacífico oferece as melhores conexões para 14 cidades em 10 países do Oriente.

A United não pára mesmo. Por isso seus clientes já podem voar de São Paulo para Miami ou Los Angeles, nonstop, a bordo de confortáveis jatos 767 e 747. Além de voar, também nonstop, do Rio de Janeiro para Miami ou Nova York. Voando pela United seus clientes desfrutam um serviço aclamado internacionalmente, além dos prazeres de nossa business class, a exclusiva Connoisseur Class 1 da United. E ainda aproveitam as vantagens do Mileage Plus, o líder mundial dos programas para passageiros freqüentes. Você já parou para pensar em tudo isso? Para informações e reservas ligue United, em São Paulo reservas (011) 287-6444, Mileage Plus (011) 289-5040, e no Rio de Janeiro reservas (021) 532-1212, passagens (021) 220-5046, Mileage Plus (021) 262-9655 - de segunda a sexta das 8 às 19 h, aos sábados e domingos das 9 às 13 h - ou Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800-136600. Venha voar, nonstop, pelos céus amigos da United Airlines. \arnm

8,1 unITED

ÁMRUnr=s Otbro92 - Gaio Pa,rotos - A-55

o Aeroporto Internacional 5Igado Filho quando veio buscar 123 passageiros integrantes do Coro Masculino do Centro Cultural 25 de Julho e seus familiares, que durante o mês de setembro fizeram diversas apresentações na Alemanha. Aproveitando sua estada em Porto Alegre, a Lufthansa convidou um grupo de jornalistas para um vôo de familiarização ao Rio de Janeiro, com o acompanhamento de Hagen Keilich e Erni Kurtzenbaum, respectivamente diretor e gerente no Sul. No Aeroporto Internacional do Rio, o grupo foi recepcionado pelo diretor da Lufthansa no Brasil, Norberto Jochmann.

FERROVIA DO VINHO y Em comemoração ao 359 aniversário da Rede Ferroviária Federal (RFFSA) e à Revolução Farroupilha, foi realizada no dia 20 de setembro uma viagem especial na legendária "Maria Fumaça" pelo Vale do Rio das Antas, onde a beleza da paisagem, túneis, viadutos e as canções italianas foram a melhor forma

Jwnbo da Lufthansa em Porto Alegre. de saudar a chegada da primavera no Sul. Agora torna-se fundamental que Bento Gonçalves e a Região dos Vinhedos volte a reutilizar regularmente esse trem de turismo na serra.

DE OLHO NO VERÃO

teleiros. Paralelamente, o presidente da Companhia Rio-Grandense de Turismo, João Batista de Mello Filho, garantiu que as estradas gaúchas receberão nova sinalização para facilitar o deslocamento de visitantes nas diversas regiões turísticas. O projeto de melhoria da sinalização e informatização do setor turístico receberá apoio da Embraturjá que Ronaldo do Monte Rosa em sua estada em Porto Alegre, durante o Fiptur (Festival Internacional de Publicidade de Turismo), acertou detalhes com o presidente da CRTur sobre o início dos trabalhos que facilitarão o deslocamento principalmente de turistas do Prata.

Uma caravana de representantes do turismo gaúcho, organizada pela Câmara de Turismo do RS com a participação da CRTur, foi a Córdoba, Rosário e Santa Fé na Argentina, com a finalidade de promover o Estado como um pólo de atrações turísticas. O objetivo da viagem liderada por Loris lsatto, presidente da Câmara de Turismo, "é evitar que o AS seja apenas um corredor de passagem de turistas do Prata que se des- HOTÉIS CHARRUA locam de carro para Santa Catarina". Nas cidades visitadas O grupo Ipiranga está coloforam realizadas mostras das cando à venda seus hotéis em potencialidades turísticas rio- Rio Grande, Bagé, Santa Cruz grandenses com a participação do Sul e São Borja. Os quatro de secretários de turismo e ho- hotéis categoria três estrelas

Os deslocamentos dos gaúchos para a fronteira e Foz do Iguaçu ficaram mais fáceis. Em setembro foram reativados os vôos para Santana do Livramento, coma utilização do aeroporto de Riviera (Uruguai), onde a pista está sendo totalmente recapeada. Outra novidade são os vôos Porto Alegre/Foz do Iguaçu com os aviões Brasília, que fazem o percurso em 90 minutos, diariamente, exceto aos sábados.

CANADIANS COM VOYAGERS

A Empresa Voyagers Representações e Turismo foi nomeada Agente Geral da Canadian Airlines para os Estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Durante a Expointer em Esteio, a empresa participou do estande do Canadá com a presença de seus diretores Irani Fernandes da Rosa e os irmãos Luiz Henrique Souza Fidelix e Luiz Fidelix. A Voyagers está na Quintino Bocaiúva, 554, cj. 502, e atende através do tel.: 2223626 e fax: (051) 222-4562.

Maria Fumaça em Bento Gonçalves. A . 56 . Guia Pnrotas OLbro92

Diretori.i duí'r.; /oj,ii io Rosa. Lia: JJofique

Fidelix representam a Canadian no Sul.

idelLt e Lui:

AGENTE DE VIA GEÁ GANHE UM RÁ T UN 'ZERO KILOMETRO #

É TÃO FÁCIL QUANTO DIZER... A CC TOURS Na venda de qualquer produto ACC TOURS (hotel, aluguel carro, cruzeiros, pacotes, ingressos, etc.) você receberá um coupon para cada US$250.00 de venda

Você dobra suas chances comprando nossos produtos através de sua operadora ou representante ACC TOURS (2 coupons para cada US$25000 de venda)

Você triplica suas chances comprando os produtos preferenciais abaixo. (1 coupon extra para cada hotel, atração ou carro.)

SERÃO SORTEADOS 3 "FIAT UNO" PELA LOTERIA FEDERAL DO BRASIL: 1 FIAT UNO KM Pelo 1° premio da loteria do dia 16 de Dezembro de 1992, para os agentes do interior do Estado de São Paulo

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1° premio da loteria do dia 23 de Dezembro de 1992, para os agentes da cidade de São Paulo e dos Estados do Parana, Sta. Catarina e Rio Grande do Sul.

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1 o premio da loteria do dia 30 de Dezembro de 1992, para os agentes dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia e demais Estados da União.

ATRAÇÕES E HOTEIS PREFERÊNCIAIS

Ji!!

BUEN4A VISTA (r

PALACE

1t4)1snev WrId ?tllage

Orlando

uerr.rg

nterArnerican

[ar Rental

Hytt RegencyMiami

w] Pier Sixty-slx

Fort Luderdale

fim

wkvaIcrms.

DINNER & TOURr4AMENT

We feature fine GM (ars

ViIIaqet Hotel

SyrLs

QUANTO MAIS VOCÊ VENDE MAIORES SERÃO SUAS CHANCES

.4mer,ca Water Park

^_M

444 BrickeII Avenue - Suite M128 Miami, FL 33131 USA (305) 579-8688 FAX: (305) 374-8405 Telex: 153912 ACC TOURS 13

.1241 jrilit ( (0/li 223-2 86 1 ir1 i ir l i 7 r) ar , 3 9 Porlo Alegre (051) 227-5625 Mcaaus (092) 622-2 144 Ric-(02 23 1 -1/46 Ribeirão Preto (016) 635-4441 Salvador (071) 243-3388 São Paulo (011) 257-1077 5. 2 doa C-oapos (0122) 41-7774 Vitória (027) 223-3055

AmericanAirlines air Sornething specíal in the

Outubro 92- Guia Panrotas - A-57

NOVA IMAGEM DA RIO SUL A empresa aérea regional Rio Sul, do Grupo Vang, está, segundo seu presidente, o engenheiro Fernando Pinto, promovendo uma mudança de imagem, que se verifica na aquisição de novas aeronaves, início de novos acordos comerciais e numa nova estrutura interna. Um dos destaques é o Fokker Propjet (F50), com capacidade para cinqüenta passageiros. O novo avião está fazendo a ligação entre as cidades do Rio de Janeiro e Belo Horizonte, rota que a Rio Sul divide em forma de 'p001" com a Taba. O acordo com a Taba, que opera com Dash-8, proporciona a oferta de vôos a cada hora e meia e evita que os aviões só decolem em horários de pico. No total são dez vôos diários em cada sentido. O Fokker Propjet tem o conforto exigido pelo público executivo e não tem ruído interno. A Rio Sul está renovando sua frota (já vendeu os F27 e está comercializando alguns Bandeirante) e já adquiriu dois Propjet, com opção para um terceiro (leasing operacional). A próxima grande novidade da Rio Sul será a entrada dos Boeing 737-500 na rota Parrpulha-Congonhas (há possibilidade de um "pool" com a Tam). A ênfase a bordo do 737-500, segundo Fernando Pinto, será o serviço em nível de classe executiva. Serão dois Boeings, também adquiridos em sistema de leasing. Fernando Pinto ressaltou a função das empresas regionais confirmada na última Conac, que é a de atender aos aeroportos centrais. O presidente da Rio Sul aponta dois tipos de passageiro: o que viaja non stop", a negócios, e que deseja retornar no mesmo dia, e os que cruzam os aeroportos principais em direção a outras cidades do País. "Os primeiros, em sua maioria empresários, não podem ser prejudicados", diz ele, referindo-se à eterna questão entre os aeroportos de Pari-pulha e Confins, em Minas Gerais. Fernando Pinto tem 43 anos, vinte de Vang e cinco de Rio Sul, tendo assumido a preA-58 - Ou,., P,u,,otuu - Outubro92

om, r :.

Em sh

UfEÇ.1U.

Orlando Domingues, gerente geral da Varig-B11, Fernando Pinto, presidente da Rio Sul, Nilson Guilhem, diretor comercial, e Paulo Sirnplício, gerente de vendas-BH, recepcionara'n no Restaurante Lakau um grupo de agentes de viagens e jornalistas mineiros, que foram ao Rio de Janeiro para conhecer o vôo nos novos aviões Fokker Propjet.

11 sidência da empresa este ano. facilidades. A United Airlines, evento foram sorteados bilhetes A taxa de ocupação da Rio Sul, como distribuidora oficial do Ga- aéreos para Buenos Aires, gaque tem cerca de 30% do mer- lileo no Brasil, está enviando nho por Angélica Tres (ABC), e cado aéreo regional, está em mala direta para os agentes, para a Suíça, ganho por Heloísa 50%. A Rio Sul voa para 29 mostrando todas as vantagens Macedo (Hallmark). A Swissair cidades, com 70 vôos diários. de seu sistema de reservas. In- realizou um outro evento na Casa da Suíça e homenageou Ao todo são 914 funcionários e formações: (021) 220-1550 as agências Terra Morena (Saluma das modificações internas 6259/4208. vador), Freeway (Fortaleza), tida empresa foi a criação de um quira, Nebraska e Bradesco departamento de planejamento SWISSAIR HOMENAGEIA (Brasília), Primus e Bradesco e marketing. A Rio Sul quer dar AGENTES (Belo Horizonte). mais ênfase agora também à O tradicional "fondue" de área de fretamento de seus confraternização da Swissair CONCURSO AIR CANADA aviões nos fins de semana. com os agentes de viagens Saiu o resultado do tradicioocorreu no mês passado, na SISTEMA DE RESERVAS nal Concurso Interline que a Air Casada Suíça, no Rio de JaneiU N ITED Canada realiza anualmente. Irero. Compareceram cerca de 200 agentes convidados, que foram ne Matias, da British AirA United Airlines é a distribui- recepcionados por Kurt Braun, ways/RJ, Ana Heeren, da Canadora oficial no País do sistema novo diretor para Rio e Norte do dian/RJ, Irene Moser, da Transde reservas Galileo, utilizado Brasil, e Martin Weber, gerente brasil/SP, Cícero Bina Lima, da em todo o mundo pelas compade marketing e vendas. Kurt Lufthansa/RJ, e Francisco Panhias aéreas United, British AirBraun destacou os propósitos lermo, da KLM/RJ, 'ganharam ways, Alitalia, Swissair, KLM, da Swissair de manter a quali- um final de semana no Club Olyrrpic, Air Lingus, Austrian, dade de seus serviços mesmo Med Rio das Pedras, com tudo Tap e Sabena, em ordem de- em tempos de crise. Durante o pago e direito a acompanhante. crescente de participação. Os funcionários da United, tanto no Rio quanto em São Paulo, já estão sendo treinados para promover o sistema, que tem conexão direta e imediata com mais de 77 companhias aéreas em todo o mundo, além de acesso a 300 outras em diversos países. Durante o Congresso da Abav, a equipe United esteve demonstrando o Galileo e, segundo Beatriz Solia, do Rio de Janeiro, a aceitação por parte dos agentes foi muito boa. Através do sistema podem ser feitas . .-/. confirmações, reservas e alterações de passagens, aluguel No 'fondiie" da .Sitrv.var. I/eloíva 4faced. da /Iallmark, ganhou bilIuL' de veículos e reservas em mais para a5u[ça. Karl Braun, representante para o Brasil d,n'torRio-Norre, de 21 mil hotéis, além de outras prestigiou o evento e recepcionou 200 agentes de viagens convidados.

NAVEqUE PELA MAqíA

DA TERRA do Foqo, CRUZEIROS AUSTRALIIS E LADECO O LEVAM

ViAJE PELA MÍTiCA ROTA dos NAvEqAdoRES do scu[o

TEM SAÍdAS dESdE PUNTA ARENAS

)<VI E SURpREENdA-

TOdOS OS sÁbAdos dE 19 dE

SE COM A pRofuNdA bELEZA dA

SETEMbRO dEi 992ATÉ27

1995.

NATUREZA. CONhEÇA UM pA-

MARÇO dE

RAÍSO dE bosQuEs, qELO E

ÇOS EM bAixA TEMpORAdA

MAR. DESFRUTE do SERViÇO

(dESETEM

dEopEN bAR E dA REQUiN-

broA1É 1 2

TAdA qAsTR0N0MÍA.No qk-

PRE-

dEDEZEM19

..IIlII,::'

CiAI AqST1N1I0MEUMWI-IiS-

bRo E TO-

ky COM qElos MiEENARESVIS1TE

doo MÊS dE MARÇO) A

PORTO WIILIANS.PASSEiE, COM-

pARTiR dE US

RE EdIVIRTA-SEEMUShU .•T 44.

1 .280,

p. p. EM ALTA TEMpO-

AIA, ARqEINTINA.

/ RAdA ( dE

ATRAVESSE O CANA

./ bRO ATÉ

dE BEAqEE E, NA VOLTA,

FiNS

dE DEZEM-

dE FEVEREiRO

PREÇOS A PARTIR dE

1.730, P.P.

VISITE A IRIA MAqdA[ENA oNdE SE ENCONTRA A qiqANTEscA piNquiNEi RA.

US$

PREÇOS CA[CUI.AdOS

p/cAbiNEdUplA. CONSUlTE OS PREÇOS

SE VOCÊ QUER REALiZAR ESTA viAqEM

ESpECiAiS EXClUSiVOS dA

ESETACU [AR, MNTERRA AuSTRALIS

LADECO E SEUS AqENTES. VÁ- e

WdA

VOANDO:

Ladeco AERO[JNEAS DE CHILE

LIS OPERADORAS OFICIAIS:

ACAXTUR-ABREU - DICKA- EXPEDITION - EX{RÁLAND - FÊNIX- FLOT- INCORPAL- IMPERIAL- HOLIDAYTOURS INTRAVEL - PCTRAVEL - TRAVELWAYS - TRANSATLANTICA -TOULOUSE - TOUR ANDINO - WELCOME

1 •

Rui

Ç1•i

•

)

r - -

RECOMENDE Os "4 B's" BOM, BONITO, BOM Piço, BUDGET. Se os seus Clientes viajam á os Estados Unidos, você deve recomendar os ii 4 B,s.,, BOM. Porque a Budget é confiável. Com ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaram. BONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança. Bom PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos. BuDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo.

Definitivamente, Budget garante a você a satisfação de seus Clientes. Para informações e reservas, chame a (011) -800-868Y ou (011),257-1033.

Flórida

Los Angeles São Frãncisco Denver Dalias

Nova beque

69, $114* $184*

Por Semana

4_ -

Por Semana**

Todas as tantas aplicáveis a automóveis da classe económica. Ford Escort ou imilar.

QUILOMETRAGEM LIVRE.

*Refira-se ao código Budget KAKAD. **Refira-se ao código Budget KNUINTI. Essas tarifas são válidas até 16 de de:emhro de 1992. Estas tarifas não incluem reabastecimento de comhusrivel, impostos, seguro de carro opcional, taxas por motoristas adicionais não aurori:ados ou menores de 25 anos de idade. Reservas devem ser feitas com antecedécia. Serão adicionados sobre às tarifas, taxas relacionadas à alta temporada.

flua90,

Ld Uma Decisão Bem Pensada.

tas Aviação QUANDO VOCÊ QUISER

RECOMENDAR

O "4B's" No BRASIL, CHAME A: 000811 774 0556 Reservas Locais

Brígida Brito e Luiz Henrique Teixeira ladeiarn Bruny Medina, de Miarni, gerente de vendas do Sabre.

SISTEMA SABRE: UM MUNDO DE INFORMAÇÕES Á Um dos grandes atrativos da Exposição de Turismo realizada no Rio, por ocasião do congresso anual da Abav, em agosto deste ano, foi o estande do sistema de reservas Sabre, da American Airlines. Brígida Brito e Luiz Henrique Teixeira, seus "account managers" para a América Latina, expuseram a centenas de visitantes as incríveis qualidades do Sabre: acesso a mais de 880 mil pares de cidades, 45 milhões de tarifas do mundo inteiro (constantemente atualizadas), imparcialidade na oferta de horários e disponibilidade das 340 maiores companhias aéreas do globo (inclusive as brasileiras), impressão de bilhetes, emissão dos cartões de embarque, reservas em 22 mil hotéis em 165 redes, locação de 500 tipos de veículos em 57 empresas de 100 países etc. Tudo em poucos segundos. O telefone do Sabre, para mais informações, é (011)231-1792.

RED CARPETCLUB A United Airlines está oferecendo em 31 aeroportos, localizados nas principais cidades do mundo, um serviço exclusivo de atendimento a passageiros, denominado Red Carpet Club, instalado em elegantes lounges da companhia. Por intermédio dele, o passageiro pode dispor de fax, computador, copiadora, salas privativas para reuniões, serviços telefônicos operados com cartão de crédito, telefonia e mensageiro etc. Para tornar-se associado do Red Carpet Club, basta solicitar o formulário de inscrição à United Airlines, pelo W. (011) 287-6444, e pagar uma taxa anual no valor de US$ 225. Os serviços serão instalados até março do ano que vem no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, vindo a seguir para Guarulhos, São Paulo.

255-5759

Reservas internacional O c unpr n 1 'o11 Budger c n rv e a satistaço qu alidade de seiços de seus Clientes t: com que ela se tornasse a terceira maior companhia de aluguel de carros do mundo.

UM "UPGRADE" EM SÃO PAULO lma classe grátis de careoria ec n(in ica alé faniffia. Vilido somente emsão Paulo, até 1 de novembro de 1992.

UNITEO AIRLINES DÁ A VOLTA AO MUNDO O mais novo serviço da United Airlines dá volta ao mundo, cobre o planeta em um círculo e inclui seis grandes cidades: Nova York, Londres, Nova Delhi, Hong Kong, San Francisco e Los Angeles. O vôo inaugural do trecho leste (eastbound), denominado United será no dia 10 de fevereiro de 1993; o serviço alusivo à rota oeste (westbound) terá início no dia 11 de fevereiro de 1993. Os equipamentos utilizados serão o Boeing 747-400 e o 767-300. Os horários e freqüências já podem ser acessados pelo sistema Apollo de reservas, da United Airlines, disponível em todo o mundo.

ALITALIA EM BOA FASE Por ocasião do lançamento do serviço integrado avião/trem (Alitalia Airport Train by FS), o superintendente geral da companhia, Giovani Bisignani, declarou recentemente que a empresa encerrará o ano de 1992 com um saldo positivo. Para o quadriênio 1992/95, Bisignani adiantou que estão previstos investimentos da ordem de US$ 3,6 milhões, destinados à modernização da frota, na qual 1á ingressou o trirreator MD-1 1 para as rotas intercontinentais.

S'ia Urna Decisio Bem Pensada.

Outub,o 92 . Guia Par,-tas - A.61

Pan-notas AO

SWISSAIR MUDA CATER ING A cada seis meses a Swissair muda o ménu que serve a bordo de seus vôos em todo o mundo. Para supervisionar as alterações promovidas nos vôos que saem do Brasil e Buenos Aires, esteve mês passado no Rio de Janeiro, o chefe-supervisor da área de serviço de bordo em vôos intercontinentais, Franz Bucher. Os toques brasileiros no ménu se fazem presentes nas frutas tropicais, drinques, num ragu de pato especial e em algumas sobremesas. Na primeira classe, além de uma carta de vinhos selecionadissima, serve-se camarão, caviar, lagosta, salmão, carne, entre muitas outras opções. Mesmo na classe econômica podese observar com clareza o refinamento dos 'ménus" da Swissair, que aqui são preparados

O rápido crescimento da aviação comercial mexicana deu mais um grande passo. A companhia A viacion dei Noroeste recebeu, no mês passado, o seu primeiro Boeing 737-500 A empresa vai utilizar o equipamento para expandir suas operações dentro do país, bem corno para os Estados Unidos. O Boeing 737-500 é o menor jato da família 737, podendo voar com 108 passageiros abordo e rolassem escalas de até 5.550 quilômetros. Nas Américas, apenas companhias dos Estados Unidos, e agora do México, operam com o 737-500.

0a1161X TURISMO '

$..,

•.'•4

Lb -

;: .A.

ESTADOS UNIDOS Orlando - Miami Fort Lauderdale - Washington New York - San Francisco Los Angeles - Las Vegas Honolulu - AsPen VISTANA RESORT . ORLAN IDO

ESPECIALIZADA EM CASAS

\ "c7J

-..-

pela Caterair. Alguns itens, no entanto, são fornecidos à Caterair pela própria companhia aérea, como queijos, vinhos e chocolates. Para quem quer uma comida especial, a lista de opções é enorme e os pedidos devem ser feitos com 24 horas de antecedência. Em qualquer uma das três classes pode-se pedir, por exemplo: comida vegetariana asiática, comida de bebê, comida para criança, refeição diabética, rica em fibras, hindu, kosher, com poucas calorias, com baixo colesterol, muçulmana, sem laticínios, baseada em peixes/frutos do mar, além de outras especificações. A partir de 1 de janeiro de 1993, os setores de catering, free-shop e restaurantes para funcionários, que hoje fazem parte do Grupo Swissair, se tornarão empresas independentes na Suíça.

CANADÁ Montreal - Quebec Otawa EUROPA Portugal - França Eurodisney - Ilhas Gregas

Fax: (011)

257-6561 Fone: (011)

255-7994 255-2405 257-6670

1'••

ORESORT L MAIS EXCLUSIVO DA JAMAICA, COM TUDO INCLUIDO,

ET- :

Cibones, Ocho Ríos, um resort muito particular com todas as facilidades para o lazer ou perfeito rclax. As vilas cm estilo colonial, tem espaçosas varandas com vista panorárnica para o cristalino mar do Caribe e exuberantes jardíns tropicais. O resort conta com um completo SPA europeu, incluindo massagem, ginásio com os mais modernos aparelhos de ginástica, salões para exercícios de aeróbica, saunas, banhos a vapor, piscinas, jacuzzis, quadras de tênis, campo de golfe e demais esportes terrestres. Completa infraestrutura com os mais

Conta ainda com 4 restaurantes com cardápio internacional para satisfazer aos paladares mais exigentes, além de um serviço personalizado nos apartamentos. Nas noites, a sensualidade da música jamaicana, sob as estrelas, comidas típicas e coquetéis em clima de festa. Tudo isso e muito mais você desfruta por um preço único, com tudo incluido.., até a felicidade e o prazer de viver. A partir de $170 por pessoa, por dia, em aparta-

variados esportes aquáticos.

mento duplo. OCIÁO RIOS

Para maiores informações e folhetos, ligue para a LEADERS IN TRA VEL. Rio de Janeiro: 021 541 7106, 021 541 7493 Fax: 021 295 8323 Porto Alegre: 051 225 8055, 051 225 6355 Fax: 051 225 6954 Belo Horizonte: 031 223 3040 Fax: 031 227 9436 Solicite reservas diretamente à: LEA1)ERS IN TRAVEI. WHOI.ESAI.ERS INC., 150 S.E. 2nd Avenue, Suite 1205, Miami, Florida 33131, Tel.: (305) 374 4770 Fax: (305) 374 8903 Telex: 6812143 Outubro/92 . Guia Panrotas 463

Pan-notas Aviação

1 IVERSPI .TI 11[1

Aproveite a chance de fazer parte da magia e da história do cinema.

A Cathav Paciflc Aini'ays Ltd., companhia aérea de Hong Kong. encomendou recentemente onze Boeing 777, com opção para mais onze. As 22 aeronaves estão avaliadas em (JS$ 3,4 bilhões, incluindo suprimento e treinamento. As entregas terão início em 1996. A configuração definida pela Cazhay estabelece 18 passageiros na primeira classe, 45 na executiva e 256 na econômica, totalizando 319.

EL AL PARA A CHINA

Os maiores studios de produção de filmes do mundo são representados no Brasil.

A companhia aérea de Israel, El AI, inaugurou vôos diretos entre Tel Aviv e Beijing, na China. O vôo é semanal e salde Tel Aviv às 22h30 da quinta-feira, chegando a Beijing às 14h30 da sexta. Para oferecer conexões mais flexíveis nas viagens entre a Europa, Israel, China e países do Pacífico, a El AI assinou acordo comercial com a Air China, Qantas, Singapore Airlines, Cathay Pacific, Dragonair e Thai Airways. Esses acordos facilitam as reservas nos vôos de conexão. O equipamento utilizado é o Boeing 767ER.

CATHAY PACIFIC INOVA COM CHECK-IN VIA FAX

E. T.® Terremoto King Kong Animais Atores * Lassie* Miami Vice Øcover tMav*png Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória(027) 222 2648

A . 64- Guia P,u,røtos . Outbro192

O serviço de check-in passa agora a ser mais fácil na Cathay Pacific. E que a empresa, sediada em Hong Kong, inova mais uma vez, introduzindo o check-in via fax para os passageiros de primeira classe e da Marco Polo - a classe executiva da empresa - que tragam apenas bagagem de mão.

LUFTHANSA PENSA NA CONTINENTAL AIRLINES A Lufthansa está estudando se investe US$ 400 milhões de dólares, junto com o americano Marvin Davis, na empresa aérea americana Continental Airlines. Cem milhões de dólares seriam integralizados come capital e os US$ 300 milhões restantes seriam levantados através de finariciamnetos. A Lufthansa participaria do acordo com a integralização de aviões. De acordo com a legislação dos Estados Unidos, uma empresa estrangeira pode ter apenas até 49% do capital de uma companhia americana (no caso, US$ 49 milhões). Daí a necessidade de participação de um parceiro americano no negócio. A entrega da oferta foi feita no dia 19 do mês passado e a Lufthansa poderá fazer uma análise completa da Continental Airlines, para depois decidir sobre a efetivação dessa participação na Continental Airlines, em concordata desde dezembro de 1990. Para a Continental Airlines, a entrada da Lufthansa seria a saída dessa concordata e um reforço em nível mundial, uma vez que a Lufthansa é uma das empresas aéreas mais respeitadas em todo o mundo, sendo conhecida como uma das que apresentam melhor serviço de bordo.

O PARAISO AO SEU ALCANCE, N

COM TUDO INCLUIDO

A 2k^

pi4

NW 31

O paraiso e na Jamaica. O prazer de curtir a vida esta no SWEPT AWAY. SWEPT AWAY e: o mais completo resort para casais. "Tudo Incluido," com refeicdes, bebidas e todas as modalidades de esportes e ginastica, no caribe. Em Negril, àbeira de uma praia selvagem de aguas mansas e cristalinas, voce podera desfrutar de todos os tipos de esportes aquáticos, e mais, racquetball, squash, tenis, aerchica, ginastica e yoga, tudo sob a superviso de instrutores especializados. Venha para o SWEPT AWAY, onde curtir a vida e: o maior prazer. Venha para o SWEPT AWAY, onde tudo está incluido, menos a multidao.

AVA AmericanAirlines®

Leaders In Travei Para maiores informações, ligue para a Leaders RIO - (021) 541-7106/541-7493 POA — (051) 225-8055/225-6355 BHZ - (031) 223-3040/ 223-8449

Outubro/92 . Guia Panroja . 4.55

Pan-notas Aviação INTERLINE DA VARIG AGITA O RIO

Raquel Ro,nán Claudio Dominoni, Wilson Magalhães, Edamr fiar,

Glauco Roque Santos eAIdo Siviero Jr_ durante a passagem da laça interline do Rio de Janeiro da Varig para a Vasp.

BUENOS AIRES BAUEN HOTEIS. EM UM SÓ HOTEL, TODO UM MUNDO DE SERVIÇOS. ! `^ 'ow

i;,, M lí 1

Iiioiçoe0

c,ritr 1 ti..... Sim. No B.s. As. Bauen Ilolel, Argentina.

Sua. No Buenos Airto

Bnuen Hotel. Argentina.

C batO

alio

ii vi?. - Sim. No

Ba. As. Bauen 1 lotei, Argentina.

Responsável pela organização e promoção do almoço interline de setembro no Rio de Janeiro, a Varig preparou várias surpresas para sua festa. O almoço aconteceu no Café Nice, tradicional restaurante do centro do Rio, efoi aberto com umshow do cantor/compositor Guilherme Arantes, que cantou seus maiores sucessos para um platéia entusiasmada e lotada. Durante a refeição, foram realizados muitos sorteios de brindes da Varig e de passagens aéreas. O diretor comercial da Varig, João Luís B. de Sousa, sorteou um bilhete com direito a acompanhante para o vôo inaugural da empresa para Hong Kong. A nova freqüência Rio / Johannesburgo/BangkoklHong Kong, será iniciada em janeiro. João Luís Sousa prestou, também, homenagem a Nelson Rodrigues, que se aposentou depois de 27 anos de Vang e que foi aplaudido de pé por seus amigos de interline. Sua sucessora na gerência interline é Rachei Román, que ficou bastante satisfeita com o sucesso do almoço R.I.C. Varig. O interline deste mês estava a cargo da Vasp, que foi representada rio Café Nice por Glauco Roque de Paula Santos, gerente regional de base SP/RJ e por Wilson Magalhães, gerente geral da Ponte Aérea, entre outros. O bilhete para o vôo inaugural de Hong Kong foi ganho, aliás, por Frederico Rossi, também da Vasp.

CLUBE DOS EXECUTIVOS —

Jrd tio suspenoo oni u rna piscina riaravilhos?. . Sino. No Bs. Ao, Ba uen lintel, Argentina.

—

Ti, o

vno

oolendn e frigobnr

tdosqosrte.?.- Sim. NaB.As. tu

E TUDO ISSO POR APENAS US$ 70.

IloL 1, Argentina.

POR NOITE?

SIM. O BAUEN, BUENOS AIRES. ARGENTINA

HOTEL&SUITES i,.. d& (

(_.iI) 1 M1

Av. Callao 360 (1022) - Buenos Aires, Argentina. In.formaçôes e reservas: (00541) 476-1600/ FAX 541-111-338 A-66 . Guia

Ps,,rotas .

0tabro/92

Seguindo as pegadas do correlato carioca, o recém-inaugurado Clube dos Executivos da Aviação e Turismo de São Paulo contou com nada menos que 26 fundadores. O presidente-fundador da entidade é Almir Costa, também diretor social da Abav/CN. A diretoria do Clube é composta por João Leal da Costa/Canadian Airlines (conselho fiscal), Luís Eduardo Rodrigues/Hohday Tours (diretor esportivo), Décio PousalHyatt Hoteis (diretor social), Loris Tedeschi/Aiamo Rent a Car (vice-presidente), Claudia Felix da Silveira/Hilton lnternational (diretora cultural), João Araujo/Lanchile (presidente), Antonia PereiralTou rist Card (diretora-secretária), Luiz Henrique Valente/Lanchile (conselho fiscal), João Pereira/Banco Real (diretor financeiro), Adauto de Lima Gomes/Croma Tours (conselho fiscal), Roberto SilvalBrasilturis (diretor de divulgação).

AGORA É COM A LEADERS IN TRAVEL.

CONCORD®

CONDOMINIOS & VACATION HOMES * SUA CASA LONGE DE CASA* CONCORD CONDOMINIOS

CONCORD VACATION HOMES

• Casas de 2 e 3 quartos • 2 Banheiros • Cozinha totalmente equipada • Living e saleta de jantar *Tudo mesa e banho para cama 'Ar condicionado, 2 tv's a cores/video cassete • Piscina, Quadras de esportes ------------------------------------------------------

• Casas de 2, 3 e 4 quartos • Living e saleta de jantar • Cozinha completa • 2 Banheiros • Garagem para 2 carros ' Maquinas de lavar e secar ' Piscina em cada casa

Belíssimas (,-,,z,. unidades de 2 a 4 quartos, acomodando até 10 pessoas. Entrada -- -independente e estacionamento privativo. Soberbamente localizado em ambiente "-calmo, perfeita segurança para

crianças e próximoa todas as atrações. Conforto, luxo,p vacidade e beleza fazem dos Concord Resorts, Condomínios Impares em Orlando.

çi

1 ..

SUITE SUITE* SUITE SUITE 1 QUARTo 2 QUARTOS 3 QUARTOS PERÍ(.)DO 2 QUARTOS 3 QUARTOS (4 pax) (6 pax) (8 iax) (6 pax)

SUITE*

4 (8 ~)

SUITE*

QU A RTOS (la pax)

23 Ago-18 Dez/92

679.00

694.00

6113.00

6100.00

S122.00

6141.00

19 Dez-31 Dezi92

147.00

173.00

207.00

-31 Dez/92163.01)

184.00

217.00

Jan-06 Fev/93

79.00

94.00

113.00

-06 Fev/93

100.00

122.00

141.00

07 Fev-1 7 Ahr;93

119.00

132.00

163.00

-1 7

Abr/93132.00

152.00

173.00

122.00

141.00

16 Abr-1 2 Jun 93 -12

E23

-18 Dez192

79.00 94.00 113.00 Jun/93

100.00

13 Jun-21 Ago 93

119.00

132.00

163.00

-21 Ago/93

132.00

152.00

173.00

22 Ago . 21 Dez 93

79.00

94.00

1)3.1)0

-21 Dez/93 Rr1

10(1.))))

122.1)))

14 .00

Preços commissionaveis

• Não está inclu ido o serviço diário do arrumadeira. Caso o desejar, requeira e pague diretamente ao hotel.

Preços commissionáveis

Solicite Reservas Diretamente A

LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS, INC. 150 S.E. 2nd Avenue, Suite 1205, Miami, FL 33131 o Tel (305) 374-4770/Telex 6812143

NO LEADERS TODOS FALAM PORTUGUES Para maiores informações-Ligue para a Leaders in Travei no Rio De Janeiro. Teleíones (021) 541-7106 ou 541-7493: Fax (021) 295-8323 EM PORTO ALEGRE: Telefones (051) 225-8055, 225-6355: Fax (051) 225-6954; Telex 511570. EM BELO HORIZONTE: Telefones (031) 223-3040 ou 223-8449: Fax (031) 227-9436 Os pagamentos podem ser feitos no Rio. São Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte ou Miami.

Outubro/92 - Guia Panrotas - A-67

-notas Aviação O vídeo individual da Ame ri can /irlines exibe os naiS recentes lançain cujos e/li] 1/1/ £'S.

.4,

VÔO PARA LOS ANGELES VIA NOVA YORK A American Airlines oferece vôos para Los Angeles, via Nova York, pela mesma tarifa de um vôo direto para Los Angeles. Entre os atrativos dos sete vôos diários (no verão, nove) como DC-10, aAmerican está divulgando que oferece mais assentos nas classes Primeira e Executiva que qualquer outra linha aérea. O vôo em classe superior dispõe ainda de vídeos individuais na Primeira Classe (com 48 títulos a escolher), controles eletrônicos das poltronas, mesinhas que podem ser deslocadas lateralmente, quatro escolhas de cardápios

SAÍDAS DIARIAMENTE

Hospedagem com café da manhã POUSADA DOUBLE Tours por Jericoacoara e passeias A-68 .

Guia Parrrotas . Outubro/92

(além da refeição executiva para os apressados), balcões exclusivos para o embarque e um terminal exclusivo da American em Nova York. VARIG: NOVAS LINHAS E FREQÜÊNCIAS A Varig estará inaugurando em novembro uma nova rota regular: Cancun. Voando com um Boeing 767-300, a companhia vai colocar à disposição dos passageiros um vôo semanal, com saídas aos domingos do aeroporto internacional do Galeão, no Rio de Janeiro, escala no aeroporto internacional de Guarulhos, em São Paulo, seguindo para Cancun e Cidade do México.

Duble íiwqol DRISMO

O superintendente de vendas da Varig, Plínio Fernandes, anuncia que, também em novembro, a empresa estará aumentando a freqüência de vôos da companhia para Tóquio. Além disso, a partir de 4 de novembro, a empresa aumentará de 13 para 170 número de vôos semanais com destino a Miami, operando sempre com o 747 DC-10. E, em janeiro de 1993, estará inaugurando dois vôos semanais para Johannesburgo, Africa do Sul, com escalas em Bangcoc e Hong Kong, utilizando o 747-400 e capacidade de 432 passageiros. VARIG E UNIDAS EM PORTUGAL A Varig e a Unidas Rent a Car lançaram urna promoção em Portugal, oferecendo sete dias de carro grátis a todos os passageiros que voarem Varig e passarem por Lisboa ou Porto em sua rota. A promoção é válida para todos os tipos de tarifas para passageiros e tem algumas regras especiais: o cliente tem de usar a promoção até 48 horas depois de ter desembarcado em Lisboa ou no Porto; não estão incluídos seguros opcionais, combustível, seguro

RESERVAS EM FORTALEZA: Av. Pe. Antônio Tomaz, 2.000 Tel.: (085) 261.2496 Telefax: (085) 244.5917

E,raIr 13,249.00.41-3

obrigatório, serviços extras e taxa governamental de 16%; O carro é do grupo A (econômico) e não vale juntar mais de uma passagem para conseguir um carro melhor. Se o passageiro quiser "upgrade" tem de pagar taxas extras e se os membros de uma mesma família quiserem pegar carros separados também podem. Os tickets da promoção são entregues pela Varig (departamento de turismo) e os agentes de viagens têmcomissão de 10% garantida sobre "upgrades" e opcionais. A Unidas entrega o carro com tanque cheio e o passageiro tem de devolver no mesmo nível, do contrário paga a diferença de tanque mais 20%. A promoção oferece uma grande economia para o passageiro, uma vez que o preço normal da tarifa para uma semana (carro econômico) sai por US$319 em Portugal, e, com esse programa, o passageiro paga apenas os seguros obrigatórios mais o imposto que somam cerca de US$ 110. A promoção vale até 31 de março de 1993. Se o passageiro quiser circular fora de Portugal com o carro econômico, não paga qualquer tipo de taxa e tem direito a cartão da Gesa, para o caso de alguma emergência (uma vez que a Unidas não tem escritórios em outros países europeus). Se o carro for de outras categorias, cobra-se uma taxa de 20% para que o passageiro possa sair do território português. O carro tem de ser devolvido em Portugal. As reservas podem serfeitas porterminal ou telefone - tolI free (011) 8003106— e exige-se do passageiro depósito de aluguel no valor de US$285 ou apresentação de cartão de crédito internacional. Se o passageiro não usar a promoção 48 horas depois do desembarque em Portugal, perde o direito de usá-la. Os sete dias tem de ser consecutivos. Se o passageiro quiser mais dias de locação, os dias extras serão cobrados através de uma tabela de substituição (caso do econômico é US$ 25 por dia) e a Unidas emite vouchers separados dos tickets da promoção. Maiores informações: 549-3533, ramal 208.

iij

A LEADERS IN TRAVEI. COLOCA AO SEU ALCANCE UM DOS RESORTS MAIS FAMOSOS DA AMÉRICA, A PREÇOS INIGUALÁVEIS

BEAI UM HOTEL DE LUXO, ALI SUITES

PACOTE "EARLY SEASON"

ali vir ••

I111111

- l 1

J!•l

;

•&.1

$135

De 21 de Novembro a 19 de Dezembro de 1992 (Preço commissionável por pax, por dia, baseado em 2 pax p/suite) Inclui: 1 dia de ski nos resorts de Vail ou Beaver Creek 1 noite de hotel, café da manhã completo, uso de todas as facilidades do hotel.

PACOTE "MIDWEEK MOLJNTAIN"

De 03 de Janeiro a 12 de Abril, 1993 (Preço por pax. 2 pax por suite)

NOTA: Este pacote só é valido p/chegadas aos domingos e segundas. Inclui: 3 dias de ski ... 04 noites em suites de luxo, 1 garrafa de Champanhe, café de manhã estilo buffet, uso de todas as facilidades do hotel. Preço por pax adicional - Adulto $23600, criança até 18 anos $180,00

PACOTE "DEEP POWER"

- -.

$14r199

De 03 de Janeiro a 12 de Abril, 1993 (Preço commissionável, por pax, 02 pax por suite) Inclui: 6 dias de ski nos resorts de Vai] ou Beaver Creek, lift tickets 7 noites em luxuosa "Queen Suite", 1 garrafa Champanhe de Boas Vindas, café de manhã estilo buffet, uso de todas as facilidades do hotel, incluindo piscinas aquecidas, aparelhos de ginástica. Preço por pax adicional: Adulto $236.00-Criança até 18 anos S180.00

DBS: Não estão inok cos os :oxas e 90/goTas A taxa hoteleira em Cobrado é de 941%. A ocupaçao máxima por suite é de 4 pessoas.

1, 90

Solicite Reservas Directamente Á

LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS, INC.

150 S.E. 2nd Avenue, Suife 1205 - Miami, Fia. 33131 • Tel (305) 374-4770 / Telex 6812143 NA LEADERS TODOS FALAM PORTUGUÊS Para maiores informações - Ligue para a Leaders In Travei NO RIO DE JANEIRO; Telefones (021) 541-7106 ou 541-7493 - Fax (021) 295-8323 EM PORTO ALEGRE: Telefones (051) 225-8055, 225-6355 - Fax (051) 225-6954 - Telex 511570 ( EM BELO HORIZONTE Telefones (031223-3040/8449 - Fax (031) 227-9436 Ospagamentos podem ser feitos no Rio, Sao Paulo, Podo Alegre, Belo Horizonte ou Miami

0ã Outubro/92 - Guia Ponrotas- A-69

Pan-notas Avi O diretor da /tir France, Eric Fuchsmann (ao centro), foi o elegante anfitrião do últinio almoço São Paulo Interline Club, no final de agosto. Dilson Verçosa (esqierda) e José Roberto Trinca levaram a taça do Spic para a Arnerican A irlines e prometem receber o pessoal da aviação paulista com ama festa ao estilo cou,urv, agora em outubro.

(

!Lt

NOVA EQUIPE NA DELTA

dida (promotora de vendas). Em São Paulo, ficam Alberto Mar-

A Deita Airlines no Brasil está com mudanças em sua equipe, comandada por Monique Coppola. No Rio, trabalham com Monique Aldo Silva (supervisor de reservas), Ana Cristina de França (agente de reservas e secretária), Lidia Edvik (promotora de vendas) e Mônica Cân-

chezini (supervisor de reservas), Andrea Moilica (agente de reservas), Edy Limas (secretária e agente de reservas), Luiz Azevedo (agente de reservas) e Sandra Regina Moreira (agente de reservas). A Deita Airlines inicia seus vôos entre Orlando,

MANUTENÇÃO CENTRALIZADA EM CUMBICA

(Flórida), e Caracas, Guatemala e San Jose (Costa Rica) no dia 12 de fevereiro de 1993. O equipamento é o Boeing 757, com capacidade para 26 lugares na primeira classe e 156 na econômica. A Deita tem um complexo hub com 87 vôos diários e diretos para 35 destinos saindo apenas do Aeroporto de Orlando.

A Transbrasil está operando a nova Unidade de Manutenção no Aeroporto Internacional de São Paul o/Guarulhos, por onde passam a maioria de seus vôos nacionais e internacionais. Para a empresa, a centralização de seus serviços de manutenção e checagem preventiva, que serão realizados próximos às aeronaves, otimizam o uso e controle da mão-de-obra. Localizada na área central do aeroporto, ocupando uma área,útil de 800 metros quadrados, a Unidade de Manutenção conta com um almoxarifado de ferramentas especiais, seções de estruturas, mecânica e aviônica, além do setor que mantém a aparência tísica dos aviões. Na Unidade estão centralizados também a área administrativa e o treinamento de pessoal de manutencão.

NATUREZA, CONFORTO E BOA VIDA Criando um mundo diferente e encantador, o Búzios Bauen Club Resort oferece conforto e muitas opções de lazer junto a uma extensa e privilegiada área verde com praia semi-privativa. Com sistema próprio para tratamento de água e esgoto. o Búzios Uauen Club é um hotel resort voltado para o turismo ecológico. O hotel dispõe de casas com capacidade para 5 hóspedes, flats para no máximo 4, todos com cozinha e utensílios domésticos, e também pousadas para até 3 pessoas. Pensando nas crianças de 5 a 12 anos, o hotel criou o Mini Búzios Bauen Club, que através de seus monitores oferece jogos, brincadeiras e muita diversão. Shows noturnos, jogos sociais, passeios de saveiro por praias e ilhas de Búzios, windsurf na Praia da Ferradura, introdução ao mergulho na Praia da Tartaruga ou João Fernandes, excursões a cavalo na Praia Escondida e muitas outras atividades de entretenimento e lazer fazem parte da atmosfera de conforto e boa vida dos hóspedes do Búzios Bauen Club Resort.

NO BÚZIOS BAUEN CLUB RESORT O HÓSPEDE ESCOLHE QUAL ESPORTE PRATICAR Tênis Vôlei

IAUEIti.U5 \

RESORT

Windsurf

Futebol

Mergulho

Cavalos

Pesca

Ginástica

Ping-Pong Circuito

Búzios: Estrada Cabo Frio-Búzios, 12300 - Praia das Caravelas Tel (0246) 23-2200/Fax (0246) 23-2200 Ramal 215 Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 501grupo 2618 - Edif. Di Pao/i Tel (021) 262-1039/Fax (021) 262-9708

Descubra o mundo através da Adventure World

.. ..1. -

i..1.f

^r ^

Tudo que você precisa saber sobre o Oriente e a Xfrica do Sul, está na aventure vvoria. A través cie nosso atendimento imediato, personalizado e da qualidade de nossos produtos, nós da Adventure World, pretendemos 4 apoiar cada vez mais os Agentes de 1 Viagens, amigos que sempre estiveram ao nosso lado dando a maior força. Agora, se você precisa saber sobre Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Chile, Europa,... também pode procurar a Adventure World. E na hora da escolha, decida Adventure, seus passageiros vão lhe agradecer.

e n t U ve N

—

Informações e vendas: Adventure World do Brasil Tel.: (021) 521-2282 - Fax: (021) 521-7390 ou 267-3946 - Telex: (21) 36.465 - ADWO BR ToH Free - (021) 800-0706 GSA'S: Teresina: Montanha Representações Tel.: (086) 222-9422 Maceió: Aerop Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 • Fortaleza: Adventure World Tel.: (085) 231-3784 - Fax: (085) 231-3784 OuLubrof92 Guia Panrotas - A-71

Pan-

/3ernard LeJibre, novo diretor operações da rede Otijon

NOVIDADES NA OPERAÇÃO A Rede Othon tem novo diretorcie operações. É Bernard Lefebvre, que traz na bagagem

Hotelaria

uma ampla experiência em hotelaria, tanto no Brasil quanto no Exterior. Sua primeira experiência por aqui foi na rede Sheraton. Posteriormente foi diretor adjunto do Rio Palace no período de implantação e inauguraçáodo hotel e ainda diretor geral da cadeia Quatro Rodas. Passou quatro anos em hotéis dos Estados Unidos e Europa e retorna agora para assumir a diretoria de operações da Rede Othon, que anda muito satisfeita com sua nova aquisisção.

mundo. Em Miami, a rede já opera o Sol Orlando Vilia desde 1990. Durante seu primeiro ano de operações, o Sol Miami vai oferecertarila especial às agências de viagens, variando de US$ 55 a US$ 65 e comissão de 10%, até dezembro de 1992. As reservas podem ser efetuadas pelo tel. (305) 531-3534 e fax (305) 531-1765. O Sol Miami fica na Collins Avenue, 3925. Para informações em São Paulo, ligar para (011) 813-3088 e fax (011) 813-3323.

GRUPO SOL ABRE O SEGUNDO HOTEL NOS EUA

CONCEITO SE EXPANDE

É o Sol Miami Beach Resort Hotel, originalmente aberto em 1938 com o nome de Cadillac Hotel, e que passou por uma completa reforma de US$ 7 milhões. Sua incorporação faz parte de um programa de expansão do Grupo Sol, que já possui 160 hotéis em todo o

Há dois anos atuando no setorde administração hoteleira, a Conceito atualmente está ampliando sua clientela nos mercados do Nordeste e Sul, com seu projeto de hotéis econômicos. A um custo estimado em US$ 1 milhão, os empreendimentos, de padrão quatro estrelas, deverão ter 62 apartamentos e serviços simplificados.

Atualmente, a Conceito vem administrando os flats Sausalito Classic Suites e Morumbi Business, em São Paulo, e o San Raphael Plaza e Glicério, em Campinas, num total de 346 apartamentos. Em setembro, entrou em funcionamento o Golden Park Suíte Hotel, o mais novo hotel de Maringá (PR), com 26 andares e 170 apartamentos. A empresa também presta seus serviços ao hotel Alto do Capivari, o primeiro cinco estrelas de Campos do Jordão (SP), com 100 apartamentos, a ser inaugurado daqui a um ano. No mesmo município, será responsável pela administração e comercialização do hotel Mont Blanc, ainda em fase de construção (96 apartamentos) e classificado na categoria lazer. Até o final de 1992, a Conceito deverá estar com mais cinco novos clientes, perfazendo um total de mil apartamentos sob sua responsabilidade.

CALCOS BRASIL COMUNICA NOVO ENDEREÇO RUA 7 DE ABRIL, 235

52 ANDAR CONJ. 504 & TEL.: 259-1791 — 258-8490 TELEX: 32519CBVT TELEFAX: 259-1791

CI A-72 - Guia, Panrotas . Outubro/92

1 %1 Li C Lut L pilliel du (xtRiiiJ SUL 7 Li

1,1 e. 11 ic--

Maisde 12 programas regulares ria: região, nossa especialidade. 4 aviões e 3 helicópteros em operação em Punta,Arenas.

1 -

EM cs

® Operadora Av. Vieira de Carvalho, 172 Cj. 801 - CEP 01210- TeIs.: (011) 221-34521220-48031222-9481 Fax: (011) 222-9481 - lix: (11)25089 EXOTBR

Ladeco

., AEROUNEAS DE CHILE Outubro/92 - Guia Panrolas - A-73

Pan-notas Hotelaria

/ Só sorrisos na abertura do escritório da Uteli no Rio de Janeiro: Marta Pereira (reservas), Sonia Píneili (superintendente dc i •cven , uç SP). Jessica Ambar (gerente Rio) e Step/ian .Jancso (gerente internacional de rnarkettng América Latina).

UTELL ABRE Á

Janeiro, comandado por Jessica Ambar, e supervisonado pelo gerente internacional de marReA Utell International investiu ting América Latina, Stephan no mercado carioca e abriu seu Jancso. Jessica Arribar já trabaescritório de reservas no Rio de lhou na Pan Am e na Feople ESCRITÓRIO NO RIO

Itj

Express (do Grupo Walpax) e dereço é Nilo Peçanha, entrou no lugar de Lúcia Faro, 50/2.505-6. que está agora na ITI. A Uteli tem oito escritórios na América Latina, de um total de 38 em HOTEL COM CARRO todo o mundo. Suas centrais de GRÁTIS reserva são nos Estados Unidos (Nebraska), Inglaterra (LonUm carro grátis com tanque dres) e Cingapura. No ano pas- cheio, quilometragem livre, sesado o Brasil foi responsável por guro total e taxa de imposto, 43 mil reservas de hotéis. Deste para o período de sua hospedatotal 50% vieram de São Paulo, gem no Hotel Nacional. É o que 30% do Rio de Janeiro e 20% a gerência comercial do hotel dos demais Estados brasileiros. está oferecendo a todos os hósSão mais de 6.500 hotéis em pedes durante o mês de oututodo o mundo, com tarifas para bro, numa promoção conjunta todos os bolsos. Uma das re- com a Locarauto. Será oferecicentes promoções destaca tari- do um carro para cada apartafas de até USS 99. Jancso acre- mento, variando os modelos de dita que, com a abertura do es- acordo com a categoria do mescritório do Rio, a empresa deve- mo. Os modelos são: Fiat Uno, rá ter um crescimento de 20% Kadete, Monza, Santana e Cono Brasil. Jessica Âmbar já está modero. As diárias cobradas com toda afolheteria disponível são inferiores à tarifa de balcão. e em breve estará promovendo O hotel aceita pagamento fatuhappy hours" para o trade ca- rado e com cartão de crédito. As rioca. TeIs.: (021) 262-9434 / reservas podem ser feitas por 533-2653 (este tel e fax). O entoll free (011) 8000-1441.

PORTUGAL

PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO POR OSCILAÇÃO CAMBIAL BEST TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA - R. SETE DE ABRIL 277- 4 . cEp 01043- SÃO PAULO . TEL: 259-1277 - RAMAL ABAV 935 . FAX (011) 259.21 70 . TLX: 11113323 A74 . Guia Panrotas . Outubro/92

CO rrrr

P P

1_J 1 1 e] Lisboa é o flOVO e exclusivo ponto de retirada e devoluçao de carros pelo sistema de Locação Peugeot TT. E é também mais um bom motivo para você vender produtos como o Euro-Drive, Euro-Guestchcque da Rede de Hotéis Best Western, passagens aéreas e programas terrestres. Venha tomar um café conosco e aproveite para conhecer as novas instalações da Skylines.

Ligue já: (011) 259-6799

SKVLJNES RI;PRESI:NTAÇOES E 1URISM() 111) X. - I'.I\:WI 1

Rui Brauli Gumes. 36-4 Andar- ErIitii,(icnerIi Fel.:01 ) Repreenntc: BeloHoritonte: T1..d131 Curitiba: ,1Lir

Fax:()3I

1 262-2110 l,Ili \IL rLIU.}l l F,j

S5-7I1'Y-

Tix.

Breili:, Fel ix llhI 1 ti1 RLIIL -

1 II 4-I6rI IM\I,

Si,'

iuI

SCEPOI 047-1M3, I'

12 1-71 144

Fax 1081) 4 1 1

Outubro/92 - Guia Pa,,rotos - A-75

Hotelaria HOTEL PLUS PELA AMERICAN EXPRESS A American Express lançou no mês passado o programa Hotel Plus", uma série de serviços especiais que traz vantagens tanto para seus associados quanto para os hotéis afluados. O programa é corrposto por cinco tens: Express Service, Reserva Assegurada, CarDeposit, Plano Parcelado e Descontos nos Cheques Pessoais.

O Express Service permite grande agilidade no recebimento dos hóspedes e no fechamento das despesas de hospedagem de todos os associados Amex que apresentarem o cartão como forma de pagamento. Com a Reserva Assegurada, o check-in do associado pode se realizar até as 12 horas do dia seguinte à data de chegada previamente reservada. Já o CarDeposit é um sistema de garantia de reserva antecipada. Tudo é feito com uma

ligação telefônica e uma carta de confirmação, que autoriza um depósito referente à garantia de reserva. O Plano Parcelado permite ao hotel afiliado a opção de oferecer seus serviços em parcelas (de duas a dez). O quinto ponto do programa se refere a um serviço especial - Descontos de Cheques Pessoais - pela qual o estabelecimento, ao mesmo tempo em que atende uma eventual necessidade de seu cliente, obtém

segurança total, pois no verso do cheque constará uma autorização da American Express, que garante o valor da transação. NOVOTEL MORUMBI E DRIVE OPERADORA JUNTOS Desde o mês passado, o Novotei São Paulo Morumbi está contando com mais um serviço. No lobby do hotel, a Drive Operadora Turística inaugurou sua mais nova loja e implanta o Executive Service, uma gama de serviços voltados, basicamente, para atender o executivo em viagem de negócios. Além da simples reserva de passagens e hospedagem, a Drive Operadora também se encarrega, por exemplo, da contratação de motoristas bilíngües, da locação de carros importados e até de helicópteros. Para facilitar a documentação de eventos, a Drive cuida, inclusive, da gravação em vídeo de palestras congressos e seminários.

1)) HOTR*LINK EUA & CANADÁ Reserve o Hotel do seu Cliente com segurança e garantia. e suítes. agarta aPa A mpla rede de hot privile?ada nas maiores cidades. oca117ação *l taxas. preços especiais iflclU1°

éis

Reservas com confirmações no máximo

em 48 horas. gamt0 no Brasil. * ppa

PARA DESCANSAR O Rio LuxorAeroporto, único hotel dentro do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, acaba de lançar um produto inédito e original: a tarifa "boarding pass". Os passageiros que fazem conexão no Airj podem hospedar-se no hotel por três horas, pagando US$ 40. A tarifa é comissionada para os agentes de viagens e os hóspedes podem usufruir de todas as comodidades e confortos do hotel.

LLI

Agente Geral no Brasil REPRESENTAÇÕES TUAISTICAS INTERNACIONAIS São Paulo: (011) 256-0499 - Fax: (011) 258-0256 Rio de Janeiro: (021) 512-1363 - Fax: (021) 294-4747 476 C. ',,r,,t,s

Out,,bro 92

j. t

O corpo administrativo do 'j'rcj,,.ça.,'flérjca de São Paulo já está contado desde o mês pLSW1O com a força do trabalho de Frarjz T/iomas Voegeli, que assumiu a suhgerência geral do hotel.

1 -

¶.i

Para estar em Cancun somente em um Palace Resort. Cancun tem sido sempre a nossa casa, desse modo nós sabemos o que faz dessa bonita ilha o destino ideal de ferias, Cima das principais razões são nossos 3 resorts, 5 estrelas, agora sob nosso novo nome "Palace Resorts" (antes Caricun Hoteis Corporation). Se você gosta de gente, muita ação e deseja estar no meio disso tudo, o Cancun Palace é suas resposta. Seus luxuosos 424 apto. oferecem todas as atividades e atrativos imagináveis para toda diversão, aventura e relaxamento que você está procurando. Nossos hóspedes lhe contarão... tudo que está acontecendo em Cancun, está acontecendo no Cancun Palace.

Talvez você prefira o conforto e a elegância do Beach Palace (antes Hotel Beach Club Cancun). Todas as suítes de frente para o mar, informais e com atmosfera relaxante, são especialmente ideais para famílias. E por estar localizado o coração de Cancun, tem por perto um campo de golf com 18 buracos, pesca, botes para mergulho, esportes aquáticos, shopping e tours. 1

o poraor&s:

Se você prefere a mais quieta, íntimas férias, experimente nosso novíssimo resort, o Sun Palace 9antes Cancun Puerta ai Sol). Localizado no quieto final da praia é moderno, luxuoso e onde você pode desfrutar Cancun sem se sentir como um turista. Mais, você nunca pagará extras por alimentação, bebidas, tours, esportes aquáticos ou mesmo gorjetas.

MANO

PA. ~Cr~

Cada resort convida você a desfrutar a beleza e o excitamento de Cancun, em seu próprio modo especial. Seja no Cancun Palace, no Beach Paiace ou no Sun Palace, um deles certamente oferecerá o cenário ideal para suas memoráveis férias em Cancun.

C.i'

AI.kI à

Para informações ou reservas ligue para (52 . 988) 505-33.

(uncún Hoteles Corporativos S. C- Escirtório

MWnCE . A1

de marketing e vendas, P0. Box 1730, Cancún Q. Ruo, México 77500 Fax: (52-988) 515-93. Outubro/92- Guia Panrotas . A-77

s1e

C443

Elza Wolcoff BEM-SUCEDIDO

Mulier: araes de Brasília ser inaugurada.

ACONCHEGO JUNTO AO MAR y Barra Velha, Santa Catarina, o cenário perfeito para se viver momentos de descontração, praticar esportes ou simplesmente ficar em paz com a vida e com a natureza. E nessa tranqüila praia do litoral catarinense está o Flarrtoyant Hotel, edificado a 10 km do Beto Carrero World, a Disneyworld brasileira. Oferece acomodações bemequipadas, modernas e amplas. Assim são seus cinqüenta apartamentos, todos de frente para o mar, cujo conforto se estende às áreas de lazer onde o hóspede pode escolher entre piscina, sauna, quadras poliesportivas, salas de jogos, playground, restaurante e ainda praticar vários esportes, tais como: pesca, surf, windsurf, caça submarina, jet-sky e esportes náuticos. Reservas: (011) 258-4866. Fax: (011)220-7372.

UMA ESTADA AGRADÁVEL O Presidente Hotel em Curitiba é, de certa forma, sob medida para executivos e turistas de bom gosto que se dirigem à charmosa cidade paranaense em viagem de lazer ou negócios. Dispõe de 100 confortáveis e clássicos apartamentos e suítes, todos com ar condicionado, frigobar, TV em cores e telefone. Os serviços se estendem entre american-bar, restaurante, room-service 24 horas e salas de reunião totalmente equipadas, com pessoal de apoio especializado para qualquer modalidade de eventos. Reservas (041) 232-4122. UMA BOA OPÇÃO NA SERRA Em Nova Friburgo, no Estado do Rio, considerada por muitos como a 'Suíça brasileira" dos cariocas, o visitante depara

com uma cidade encantadora. A beleza da topografia empresta à região um toque especial e a arquitetura das residências, dos hotéis e mesmo dos prédios públicos torna a visita inesquecível. E nesse belo cenário está o Hotel Bucsky, um recanto de conforto e requinte entre montanhas, boscues e florestas. São 159.000 m de área verde distribuídos entre as quadras de tênis, vôlei, basquete e futebol society, pista de cooper, minigolfe, cavalos, superautorama com oito pistas de 48 metros, churrasqueira ao ar livre. Apartamentos e suítes são totalmente equipados, incluindo room service 24 horas. Os executivos encontram no Bucsky auditórios e salas moduladas, preparadas com o mais avançado material de apoio e serviços especiais, eficientes para qualquer modaidade de evento. Reservas: tel. (0245) 22-5052, telex (21) 32243.

_Ç'.

-: t•

Cinqüenla apai £anun1 a b', a cJ Barra Veflui, híojai ala; uwnst'. 4 . 78 Guia Par,rotas - Ouhb,o92

German Lehn Muller continua a todo vapor agitando a gerência de marketing comercial do Kubitschek Plaza de Brasília. Conhecido e estimado por muitos do "trade", German, 57 anos, ocupou por 25 anos a gerência geral da Vasp na capital federal, passando para a chefia da Associação de Relações Empresariais - lnfraero, onde permaneceu por mais seis anos. Nasceu um Rodoré, na Bolívia, mas vive em Brasília desde sua fundação. Hoje, dedica seu tempo ao hotel e, nas horas vagas, joga sinuca e pratica natação. SOL, PRAIA E NATUREZA Numa das praias mais badaladas e místicas do Nordeste, em Arraial d' Ajuda, a poucos quilômetros de Porto Seguro, o Hotel Pousada Berro d'Agua reúne em dezoito chalés na areia da praia, dotados de TV em cores, frigobar e ar condicionado, paz e tranqüilidade ideais. O local por si só tem forte atrativo, com dias de muito sol, natureza marcante e passeios inesquecíveis. A Pousada conta ainda com american-bar, restaurante, piscina com deck-bar, salão de leitura, lavanderia e estacionamento. Um serviço especial de excursões, com passeios de escuna, saveiro, alugel de motos e buggyse encontram à disposição dos hóspedes como também serviço de praia com guarda-sol, cadeiras e toalhas. Reservas (073) 875-1073.

QUEM E A EQUIPE QUE MAIS ENTENDE

DOS "FUN SHIPS" 9

c4a4 /

Elza Wolcoff

ca, sauna, mini-shopping, agência de turismo (com passeias pela região), o Café La Biela, com música ao vivo servindo os mais variados tipos de café expresso e ainda um bem-montado salão de convenções dotado de toda infra-estrutura para abrigar eventos de pequeno e médio porte. Reservas: (0473) 664711, telex 471223.

GENTE NOVA NO BINDER SAMAMBAIA Carla Di Castro assumiu a gerência comercial do Hotel Binder Samambaia de Goiânia. Com experiência de quatro anos na área de turismo, trabalhou como coordenadora de marketing do Hotel Thermas di Roma em Caldas Novas, so' NX mando conhecimentos na área Restaurante do Golden:feijoada famosa, preparada por uma portuguesa. da imprensa especializada com brilhante atuação no Jornal de BONS SERVIÇOS y CARDÁPIO A Turismo do Rio de Janeiro. No Binder Samambaia pretende CONCORRIDO NO RIO Localizado em Camboniú, mostrar ao mercado a qualidade O restaurante do Golden balneário dotado de uma das de suas três estrelas nos bons Park Hotel, na Praia do Flamen- mais perfeitas infra-estruturas serviços que oferece, seguindo go, Rio de Janeiro, está badala- turísticas, estrategicamente po- a tradição de toda a Rede. O díssimo. Tanto no almoço como sicionado no privilegiado litoral hotel conta com noventa conforno jantar, reúne diariamente catarinense, o Hotel Miramar táveis apartamentos, restaurangente famosa, artistas, jornalis- desfruta da proximidade da te com elogiadíssimo bufê, tas e políticos que o elegeram praia, sem sofrer com o agito da american-bar, piscina e salas de como a melhor comida da re- avenida principal em feriados reuniões. gião. Está com a bola toda o prolongados, férias ou altas departamento de Alimentos e temporadas. São 140 aparta- RITMO DE NEGÓCIOS 7 Bebidas, sob a gerência de Ma- mentos dotados de TV em coria Tereza Souza Lapa, portu- res, circuito de vídeo, cofre Um suíte-hotel especialmenguesa, radicada no Rio há 39 magnético, frigobar, arcondicio- te criado para atender às necesanos, que elaborou um cardápio nado e música ambiente. Para sidades de quem viaja a São variado a cada dia, com desta- maior comodidade e devido às Paulo a trabalho, assim é o que especial para a superfeijoa- variadas temperaturas da re- Charnps Elysées - Business da às sextas-feiras e frutos do gião, o hotel é totalmente climamar às quintas, além de outras tizado, oferecendo amplas saIT -. iguarias, preparadas com um las de estar e lazer, amenicansabor inigualável. bar, restaurante, piscina térmi-

Cana, gerente comercial do lJi,u/cr. Residence, localizado a 19 km do aeroporto de Congonhas e a 30 km de Cumbica, no bairro dos Carrpos Elíseos. Administrado pela Transamérica Comercial e Serviços - o que lhe garante a qualidade e manutencão dos serviços cinco estrelas o Champs Elysées conta êm 180 confortáveis apartamentos tipo estúdio: sala, suíte com closet e mini-kitchen equipada, decorados com extremo bom gosto e requinte. Os serviços abrangem american-bar, restaurante fast-food, room-service, lavanderia self-service, central de recados e despertador, estacionamento com manobrista, antena parabólica, mensageiros e seguranças 24 horas. Para o lazer o hotel oferece uma piscina com deck, sauna e Health Club, além de duas salas de reunião, com capacidade para até 80 pessoas. Reservas (011) 251-9326 e telex 1261000.

..yz Miramar longe do burburin/w de Camboriú e próximo ao barulho do mar. ISO apartamentos polrdo cinco estrelas. A-80 Guia Panrotas - Outubro/92

f l, (i

¶SL

Nâ-_

viPtr

Now1

Mã

rIj P

4ÇJL

t__._u.7

___

VEJA AQUI PORQUE ESTA E A EQUIPE DE ESPECIALISTAS CARNIVAL

Na Oremar, além de falar diretamente coro o Agente Geral de Vendas no Brasil, você tem sempre informações precisas sobre todos os "Fun Ships" CARNIVAL e seus roteiros, sem correr o risco de enviar para o Caribe Oeste um passageiro que reservou Caribe Leste. Para sua própria segurança, e de seus passageiros, identifique o especialista CARNIVAL de sua região e converse com ele para saber tudo sobre "Fun Ships". Além de falar com quem conhece o assunto você tem a segurança de que seus passageiros não vão ficar a ver navios. - Júlia La Fuente (ORIFARM Brasilia) /2- lsaac Agiman )OREMAR São Paulo) 3- Gisberto Capobianco (OREMAR Campinas) 14- Rosane Balassiano (OREMAR São Paulo)

VANTAGENS EXCLUSIVAS DA OREMAR:

5- Cláudio Loureiro )ORESAN Santos) 16- Wladiniir Veloso (OREMINAS Belo Horizonte)

- Economia de tempo na confirmação imediata (Free Saie).

- Possibilidade de Upgrading para seus passageiros. - Lucros com a flexibilidade das tarifas. - Propostas de pacotes combinados com cruzeiros.

7- Keli Fraga (OREM Podo Alegre) 18- Valéria Feitosa (OREXPRESS Ribeirão Preto) 9- Edelza Ennes (OREMAR São Paulo) / ID- Sueli Bonow (ORINTER Blumenau) II- João Alrnir Zablonsky )ORINTER Curitiba) 112- Teima Brito (OREMAR São Paulo) 13- Ephraim Junior (OREMAR Rio)! 14- Ricardo Amara! (OREMAR So Paulo).

OREM4 R São Paulo: Av. Ipiranga. 324- andar-131 C-CEP OIO46íTeI (0)!) 258-1244/Fax (0))) 255-1923/TIx II 32714

Representações Viagens e Turismo FMBRA1TJR 00282.00.41.1

Rio de Janeiro: Rua da Assembléia. I0-36 andar-j. 3620-CEP 20119/Te! (021) 221-9455/Fax (021) 252-8431ít1x 21 23740 COLIGADAS: CAMPINAS-SP ORECAP ORESAN SANTOS-SP RIB. PRETO-SP OREXPRESS ORINTER CURITIBA-PR BLUMENAU-SC ORINTER REPRESENTANTES:

Te! (0482) 24-1848 - 23-3882 Tel (0192) 31-1999/1787/1587 FLOR!ANÓPOLIS-SC ORINTER Te) (0512) 26-959919265 - 28-2707 PORTO ALEGRE-RS ORISUL Te) (0132) 34-541115412 ORIFRAM Te) (061) 321-33221843616516/4469 Te) (016) 625-91411919619333 BRASÍLIA-DF B. HORIZONTE-MG OREMINAS Te! (031) 226-387713541 Te) (041) 222-2063 Te! (0473) 22-694016690

BELÉM/PA: Te) (09)) 229-2903 - NATAIJRN: Te! (084(222-4685 - MACEIÓ/AL: Te) (082)221-6992 - RECIFE/PE: Te) (081)222-3127 SALVADOR/BA: Te) (071) 241-5922 - FORTALEZA/CE: Te! (085) 221-3533 - MANAUS/AM: Te! (092) 232-6451 Outubro/92 - Ouro Panrotas - A-81

Durante o coquetel

NOVA REPRESENTANTE

de inauguração da

NO MERCADO

World Mal), as presenças de Luís

A World Map é a mais nova empresa paulista de representação e viagens de turismo do mercado, sob o comando de Marcos Rezende Leite (ex-Mappin Turismo) e Susana Sanches. Atualmente com dois projetos em curso, um deles foi lançado no mês passado para o trade de São Paulo. E o Tokyo de Classe, que levará os tricolores mais fanáticos e seus acompanhantes para assistirem ao jogo São Paulo x Barcelona, no National Stadium da capital japonesa, no próximo dia 13 de dezembro. Lá, além de prestigiarem o 'time do coração', os torcedores terão a chance de conhecer diversos pontos turísticos da cidade, durante uma semana inteira. O pacote oferece também programação opcional de dois dias em Miami. O segundo produto é o Cancun Free People Club, especialmente criado para quem viaja desacompanhado, com várias saídas agendadas para outubro. A World Map fica na Rua Domingos de Morais, 2102, 12 andar, 04036-000, tel. (011) 571-4191, fax (011) 549-4758.

Carlos Miranda

AMEX LANÇA GUIAS DE VIAGEM A American Express lançou no inicio de setembro os quatro primeiros títulos dos Guias de Viagens Amex, editados pela Globo. Todas as unidades Nova York, Londres, Paris e Barcelona/Madri - estão em português. As publicações foram originalmente produzidas pela Mitchell Beazley Publisher, da qual a American Express comprou os direitos de exclusividade para esse lançamento. No ato da compra, o associado do cartão Amex terá um desconto de cerca de 30% no preço.

PACOTES TURÍSTICOS À PRESTAÇÃO Pela primeira vez nos últimos dez anos, a StelIa Barros Turismo, uma das maiores operadoras do Brasil, lançou um programa de financiamento de viagens A-82 .

6,3

Panrotas . Ootubro92

(da operadora

r^,

japonesa International

ffi

nacionais e internacionais por intermédio do cartão American Express, onde a parte terrestre de seus sete pacotes turísticos para a temporada de verão 1993 poderá ser parcelada em até dez vezes, ajurosde 1% ao mês, Isso só foi possível graças à parceria formada entre StelIa Barros, Ame rican Express e Varig. Os produtos, segundo Luis Barros, diretor da operadora, poderão ser comercializados por qualquer agência de viagens do Brasil. São eles: Natal e Réveillon, Rumo ao Reino Mágico, Flórida Express, Compras de Natal em Nova York e Miami, com opcional para Atlantic City e Surf and Turf, além de duas novidades: Cancun e São Paulo Campeão do Mundo (Tóquio). De acordo com Fillipo Turrini, diretor de marketing da Amex, ao parcelar o pagamento, o viajante terá direito a todos os benefícios oferecidos pelo cartão, come seguro automático de viagem e de bagagens, lacração da bagagem através do sistema exclusivo Protec Bag, Global Assist etc. Com a parceria entre as três empresas, estima-se um taturamento de cerca de US$15 milhões. A Stelia Barros estará comercializando, juntamente com a Varig, um vôo fretado para os Estados Unidos, com saídas dias 25 de novembro e 1 1 de dezembro, cujo roteiro é compras de Natal, com preços a partir de US$ 1.221 por pessoa (partes aérea e terrestre em apartamento quádruplo).

ROTEIROS NACIONAIS É COM A CIBRATUR Fernando de Noronha e Serras Gaúchas são dois dos roteiros mais requisitados atualmente pelos clientes da Cibratur, agência paulista que vem se firmando cada vez mais no mercado. No caso de Fernando de Noronha, o passageiro poderá optar por um dos três programas que incluem a ilha: Natal, Natal e Maceió ou Natal e Fortaleza. Além dessas opções, a operadora ainda oferece excursões a Porto Seguro, Maceió, Fortaleza, Natal, Salvador, Aracaju, Recife e Foz do Iguaçu. A Cibratur fica na Rua Cristiano Viana, n 2 37, Jardim América, tel. (011) 282-3200, atendendo inclusive aos sábados, das 9 às 13 h.

CARIBE A BORDO DO OCEAN BREEZE A Nascimento Turismo está apresentando às agências o Ocean Breeze, navio que faz o Caribe em uma semana, saindo e chegando de Aruba. Vai a Bonaire, Santa Lucia, Barbados, Martinica e Curaçao. O navio também realiza cruzeiros pelo Canal do Panamá, sempre saindo de Aruba. Além de refeições, taxas de embarque, passagens em vôo Vasp direto e traslados incluídos, do programa constam duas noites no Golden Tulip, um dos mais charmosos hotéis de Aruba.

Travei Svstern), Antonio Carlos Campos (São Paulo

Futebol Clube) e Marcos Rezende Leite.

As próximas saídas estão previstas para 9, 16 e 30 de outubro; 6, 13 e 20 de novembro; 4 e 11 de dezembro. Mais informações pelo fel. (011) 2585722.

ASSIST CARD E STELLA BARROS ASSINAM CONVÊNIO Depois de quase seis meses de negociações entre Marilberto França, da Assist Card, Cláudio Abrahão e José Cardoso, da Stelia Barros Turismo, celebrouse no final de setembro o convênio entre as duas empresas. O acordo marca o início de um contrato de exclusividade entre uma das maiores operadoras turísticas do Pais e a Assist Card, empresa suíça que oferece assistência total ao viajante (desde serviços médicos e hospitalares até localização de bagagens) no mundo todo, por intermédio de um cartão especial.

CANCELADO A Sailaway informa aos integrantes do trade que a Atto Operadora de Turismo, que funciona na Rua Voluntários da Pátria, 0 475, 10 2 andar, no bairro carioca de lpanema, não é mais sua representante. Eventuais pagamentos de produtos turísticos devem serfeitos diretamente com a Sailaway, à Avenida Rio Branco, n Q 181, grupo 501, Rio de Janeiro, fel. (021) 2406700, fax (021) 532-1554, telex 31905/40394.

-. - .-

o b,ipA^.

lLir

ARENOCAR

1 MUDOU-SE PARA AVENIDA

PAULISTA, 575

pp l^11 i

OS NOSSOS CARROS AGORA DISPONIVÉIS EM

.1a ;-1IL, £4

!.Tt1Iøi! II,

ncia

Lançando o progrwna 'Sun Coast Line" no Rio Othon Pa/ace, J. Randy Míllian, vice-presidente e çerenle geral cartão empresarial e viagens Arnerican Express, Gera/do Lessa, diretor-presidente da Turisrio, Márcia Mel/o, diretora da Ekoda Turismo, e De /azo P. Vieira, diretor executivo da Eval.

raty e Búzios, preparado especialmente por quem conhece a A operadora Ekoda Turismo, fundo a região, com apoio de a American Express, a Turisrio diversos hotéis e pousadas. No e o movimento "O Rio é de Vo- folheto do programa, há dicas cês" lançaram o programa "Sun sobre o que fazer em cada uma Coast Line", um conjunto de pa- das regiões, informações turíscotes para Angra dos Reis, Pa- ticas, diversas opções de pre-

SUN COAST UNE A

ços, atividades e hospedagem, além de pacotes com a Unidas Rent a Car (Sun Cost by Car). Um dos pioneirismos do Sun Coast Line" é o sistema de transporte, a cargo da Eva!, que liga as quatro cidades (RiolBúzios/Paraty/Angra). Há traslados privativos, aluguei de carro e fretamento de aviões. Em Búzios os pacotes são de três dias e duas noites, com café da ma-

nhã e saídas diárias. As pousadas utilizadas são: João Fernandes, Auberge de Ia Langouste, Lagostim, Quinta-Feira, Byblos, Happy, Saravá, La Mandrágora, Vila D'Este, Le Reais Ia Borie, Barracuda, Coliona Park Hotel e Nas Rocas Club Hotel. Em Angra são os seguintes hotéis: Londres, Portogalo, Angra lnn, Porto Aquarius, Frade e Portobeilo. Um dos destaques é o passeio de trem pela Mata Atlântica, ligando Angra a Lídice. Em Paraty a hospedagem é no Mercado do Pouso, Pousada Porto Paraty, Pousada do Ouro, Pousada Pardieiro e Pousada do Sandi. Passeios de barco ou terrestres são opcionais. A Ekoda Turismo é representante da American Express em Búzios. Os pacotes do programa "Sun Coast Line" podem ser pagos com cartão Amex, mantida a comissão dos agentes de viagens. Maiores detalhes: (021) 262-5420/2625237. Fax: (021) 262-5420.

--_L

- "

1-lá quase três décadas gerando h-t. Y:ca. e viagens inesquecíveis para o trade e o pb/ivo. respectivamente, Augusta (foto) e Pascoal Fortunato criaram sua próp ria empresa - a Tia Augusta Turismo— e aliaram-se ao grupo espanizol Viagens Barceló, que tem representação no Brasil, procurando atingir novas metas. Depois de oito anos liderando as excursões da operadora Stella Barros, o casal está prosseguindo na condução de grandes consin gentes de passageiros infantis para Disney - sua especialidade.Q telefone (provisório) da Tia Augusta é: (011) 222-9411. A-84 - Guia Painotas . Outuino 92

Bem vindo a Cuba vvv CHARTER SAÍDAS TODAS AS SEXTAS -FEIRAS VÃ F?A DER O 1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE HOSPEDAGEM MEIA-PENSÃO TRANSLADOS

•:rd

POR PESSOA EM APTO DUPLO HTL CAT. TURÍSTICA POR PESSOA EM APTO DUPLO HTL CAT. TURÍSTICA SUPERIOR

VÃ RÃ DER O / HA VANA 1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE HOSPEDAGEM EM HOTEL DE CAI, TURÍSTICA MEIA-PENSÃO TRANSLADOS E CITY TOUR A PARTIR DE

POR PESSOA EM APTO DUPLO

VARADERO / CA YO LARGO 1 SEMANA - AÉREO + TERRESTRE HOSPEDAGEM EM HOTEL DE CAT. TURÍSTICA CAFÉ DA MANHÃ _____ PROMOÇÃO ESPECIAL PARA OUTUBRO TRANSLADOS E CITY TOURS '"' POR PESSOA EM APTO DUPLO

OPCIONAIS A PARTIR DE HAVANA, PODEREMOS OFERECER VÁRIOS OPCIONAIS EM CHARTER PARA CANCUN, NASSAU, JAMAICA E REPÚBLICA DOMINICANA, LOCAÇÃO DE AUTOS, RESERVAS INDIVIDUAIS, OUTROS PACOTES E CONGRESSOS E EVENTOS. MIL

c'jbncri BRÁS-111A 24.4-8844 RIO DE JANEIRO 221-0084

evRásion

*cubatur

gaViota

PORTO ALEGRE SALVADOR BELO HORIZONTE 25-0188 240-7566 222-1266 CAMPINAS CAMPO GRANDE (0192)31-7599/430922 CURITIBA MACEIÓ 225-1414 326-1100 384-5325

EVASION HAVANATUR Tur. Operators. Av. Pacaembú, 1440 - Tel. (011)825-9522 - CEP 01234- São Paulo - SP - Brasil Telex 1126621 ERAF-BR - TELEFAX (011) 826-4880 - Reg. Emb. 04205-00-41-0 Outubro 92- Guia Panrotas - A-85

tino mais festejado do momento do Rio e de São Paulo têm via(oito dias) e Punta dei Este (três jado desde o inicio de setembro, dias com saídas diárias). Em pelo Brasil e pelo Exterior (ArMiami, há cruzeiros de três ou gentina, Chile, Bolívia e Flánquatro dias da Fantasy e da da), divulgando a nova folheteEcstasy. Os pacotes para a Ar- ria, o turismo receptivo e busgentina incluem Buenos Aires e cando novidades para futuros Bariloche. As equipes da Meliá programas da operadora.

£1 ' I j

Gabriel Costa e Inês Fubre.s.• . . mnndenics com os grupos que embarcaram em setembro e caia o sucesso da ornaLinho que lançaram para os agentes de viagens. o Me/já Notícias. Inês esi ei e em Miami, à procura de novas airay5c.v para os pacotes da McIiá

-',Líts. a

MELIÁ LANÇA A PROGRAMAÇAO PARA

sia e América do Sul, destacamse os hotéis em Miami e Orlando (a Meliá representa com excluALTA sividade o Dockside Resori "Chegaram as férias", diz o Community), os pacotes ecolónovo folheto de Viagens Meliá, gicos do turismo nacional (Panque já está com tarif ário até abril tanale Porto Seguro), além dos de 1993. Entre programações programas Europa Jovem e Eurojuventude. Para o fim do ano, para Europa, Estados Unidos, as atrações são Cancun, o desAustrália, Egito, Grécia, Poliné-

ORLANDQ 1. O R 1) A

J,0 for tIte4

A Digitaüur, do grupo Macliline, agora é operadora. Para e.ornemorar o fato, clientes, representantes de c-ompanhia.i aerLa.i, agentes de viagens. imprensa e amigos foram recepcionadas durante coquetel no final de setembro, comandado por Carmen Tereza Machline (diretora presidente) e Zuleide Sahóia da Cunha (gerente de opera çães). A programação atual da Di ,'italtur inclui Américas e Europa. Mais detalhes é só ligar para (011) 278-4649 fav (011) 259-9690.

Nós somos sua melhor opção para o reino mágico! Seja um "expert" cm Orlando, sede de mais de 50 parques de atrações mundiais! E conheça, entre outros, Walt Disney World, Universal Studios, Busch Gardens, Church Street Station, Sea World e Kennedy Spaceport USA. Recomende Orlando nas viagens aos Estados Unidos, para férias e lua-de-mel. Seus clientes lhe agradecerão! Informe-se eni nossos escritórios au Coral Gables. Florida, pelo tel.: (305) 529-9239 ou fax: (305) 529-9242.

Favor enviar GR Á'1 UJficia! four & Travei Reference 'ifarzuai e Official Arca Giiide Nome da Agência Nome do Solicitante____________________________________ Endereço - CEP

1 Envie este cupom para

A-86 G,va Pa,aotis . O,t,,ta, 92

Ti,'

)ffice ormation Office Paulista, 2439Andj ti - São Paulo SP Brasil PA

1Â

99 R31 @^ ng

MAIS QUE UM LUGAR ... UM ESTILO

ASSUNÇÃO - SAN BERNARDiNO - PARAGUAY

Apartamentos finamente mobiliados. Cozinha equipada em todos os apartamentos. Terraço com churrasqueira. frigobar. Ma de jantar. 2 canas de vídeo. 4 antenas parabólicas. Sauna - Hidromassaem - Sala de

massa,gens - Cabelereiro. Sala de leftura.

12ecreaço para crianças: Piscina. icic1etns, Passeios a Cavalo.

Atenção especializada.

Esportes Náulicos: Vela, Caiaques Triciclos, Pedalinhos.

xflhinários e ConFerências: Ambientes para 25, 50, 100 e 150 Piscina, Le.staurant.e de Luxo.

Lanchonete. Vista Geral.

&eviços 24 horas. Video disco - bar. Gin á sio. l L_LL

L4J

- -

W Serviços 24 horas. Lavanderia. -f'res nos Consulte-nos GC para o 11 =CONDOVAC

Aléveilion no

ApernL

—

PROMOÇAO ESPECIAL: Apartamento Duplo 3 noites ias AmicanAiinee Traslados City Tours - 112 pensão US$ 204.00 Parte Terestre por pessoa.

'Iii

EXPO BRASIL TUA - PASSAGENS E TURISMO LTOA. ( V

PRAÇA DA REPUBLICA, 270- 6 A. CJ. 601 - CEP 01045- SAO PAULO BRASIL - TEL.: 255-9211 -TELEX: (11)37694-FAX: (011)256-7535

Outubro 92 . Guia Panrotos . A-87

notas AQência Depois de seis anos de atuação na Mappin Turismo, Regina And reom assuni tu no mês passado a gerência de operações internacionais e marítimas da CVC, em São Paulo. O departamento por ela com andado está voltado atualmente para a come rciali:ação de programas para o Caribe e do navio Funchal, que percorrerá a costa sul-americana no final deste ano e início do pr(x5 uno.

COM SHERATON. Não distante das rumas dos antigos Maias e Astecas, você pode explorar maravilhas da civilização moderna chamadas Sheraton. Desde o calor das praias do México até a inocência das suas vilas do Século XVII, desde a grandiosidade de suas montanhas até seus museus sofisticados, você sempre fl encontrará um magnifico Sheraton por ertc Cu r. com da. acomodações e serviços excelentes, a preços que estao fazendo história. Consulte seu Agente de Viagens ou chame ITT Sheraton, 011 2511866 or chame gratis 011 800 1694. .-- -

S) ITT Sheraton 'xl

(

A ESCOLHA NATURAL

1*SFe opa asa *Dlarlas vigentes desde 21/492 ate 2012 92 Sujeitas a disponibilidade A2 1 icam-se restriçoes pata certas datas Reservas devem ser feitas com antecipação dão disponivel tara 9íLJP5S tu convençoes. Impostos. gorjetas passagens aéreas não estão inCluidos Piano Familiar 2 crianças ate 17 ou íne ,, s GRAdIS quando acompanhadas de adultas no mesmo quarto usando as acomodações existentes)

Guia Pa,srotas - 0utub,o/92

ADVENTURE WORLD DO BRASIL Desde agosto deste ano que a Adventure, que também existe na Argentina, vem investindo com força total no seu setor de exportativo, a cargo de Jorge Machado, também diretor da empresa. O objetivo de Machado é atender os agentes da melhor maneira possível. Para isso, está preparando um minucioso manual de informa-ções, dicas e fetos de todos os destinos contidos no catálogo da Adventure. 'Somos uma operadora aberta", diz Jorge Machado, referindo-se ao fato de a empresa estar disposta a atender a qualquer solicitação dos agentes, desde urna consulta, passando pela reserva de uma só noite de hotel, até grandes roteiros para o Oriente, Grécia, Egito, Africa do Sul (um dos pontos altos da Adventure) e, em breve, Austrália, Estados Unidos e Europa (próximos lançamentos). Hoje a empresa tem GSAs em São Luis, Teresina, Vitória, Maceió, Aracaju, Salvador e Porto Alegre. Está negociando abertura em outras capitais e acaba de inaugurar seu escritório promocional em São Paulo, sob o comando de Antonio Carlos Machado, diretor nacional de vendas. A meta de Jorge Machado é, em dois anos, estar vendendo no exportativo o mesmo que o setor de receptivo da Adventure vende. A linha de suas excursões é cinco estrelas, sempre com o máximo de refeições e passeios incluídos' "O nível é elevado e o preço acessível", diz Machado. As opções para o Oriente são via Europa ou Estados Unidos e há programas separados para diversos países do Oriente, para que o cliente ou agente possa montar o próprio programa. Em seu catálogo, sempre há informações sobre os destinos (língua, moeda, transportes etc). Na linha "Descubra o mundo", a Adventure promete muitos lançamentos para o próximo ano. Informações: (021) 521-2282. Fax: (021) 521-7390.

Evite obstáculos para seus clientes

• »: .-. . :.;' Alugue um carro com a Clean Car, é mais simples e agradável. - •-. _, !r-). -,

Nossas Agências: ITÚ - SP BELO HORIZONTE - MG •Tel.: (0 152) 62-1584 • Tel.: (031) 441-2422

SALTO - SP • Tel.: (0152) 62-1584

BRASÍLIA - DF •Tel.: (061)322-3200

JOÃO PESSOA - PB 'Te).: (083) 232-2266

CAMPINAS - SP • Te 1.: (0192) 33-1155

NATAL- RN *Te[.: (084)217-5206

CUBATÃO- SP •TeL:(0132)61-2388

PORTO ALEGRE - RS •SANTOS Te).: (0 - SP • Te).: (051) 341-5486

CURITIBA - PR • Te).: (041) 225-2929

PORTO FELIZ - SP •Tel.: (0152) 62-1584

GOIÂNIA - GO •Tel.:(062) 264-1687

RECIFE - PE •TeL: (081)326-4236

GUARULHOS - SP •Tel.: (0 11) 998-8056

RIO DE JANEIRO - RJ (Copacabana) *Te[.: (021)295-2060

(Centro) • el. :(011)257-6199

(Penha) •TeI.:(021)280-8448

SOROCABA-SP •Tel.: (0152) 62-1584

HORTOLÂNDIA - SP (Região de Campinas) •TeL:(0192)65-1870

SALVADOR- BA •TeL:(071)377-2727

SÃO PAULO - SP (Brooklin) • eI.:(011)533-2466

CLEAN

ÁQÀA,1 imo

Alugue um carro

1 ANOS

Comprove temos a tarifa que você deseja

Agente Amigo: Com a Clean Car você ganha mais e paga depois. Consulte-nos

A 8 L A

CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES Disque Grátis: (011) 800-8151 Em S. Paulo: Tel (011) 257-3544 Fax (011) 259-1415 Telex: 1153696

4B,AV

Outubro 92 : : 3,3 ,nros A 89

Pan-notas Agência

Oi-

EU RODISNEY A Imperial Tours informa que está com condições especiais e bastante atraentes para estada na Eurodisney nos períodos de 15 de novembro a 17 de dezembro deste ano e 10 de janeiro a 11 de fevereiro de 1993. Informações: (021) 240-7749 ou (011) 258-7966.

AGÊNCIA OFICIAL

ce, transportadora oficial do evento. O pacote inclui parada obrigatória em Paris com pernoite no Hotel Méridien. A Tunibra Travei possui escritórios em São Paulo, na Rua Conselheiro Crispiniano, 69, 79 andar, fel. (011) 37-6171; Avenida Paulista, 542, 99 andar, fel. (011)285-5911;e no Rio deJaneiro, na Avenida Rio Branco, 156, 11 1 andar, tel. (021) 2103263.

JET SET PARA OS EUA

i c/pe do escritório cia Ilotur ccii Nova York. A filial da operadora brasileira, de José Gherardi,jica na 20 East 53rd Street, tel. (212)371-8885. Se você agente de viagens está indo a Big Apple leve este endereço no bolso e conheça de perto a eficiência do trio. .91

9tnjco e Rosic ,':,;.:

MONTEVIDEO 5 DIAS • Passagem aérea em vôo regular Traslados Aeroporto/Hotel! Aeroporto • Hospedagem em regime de café da manhã e taxas • Passeio de dia inteiro à Punta Dei Este

A Jet Set Travei Club está com promoção para Disney, com hospedagem a US$ 50 por noite em apartamento para até seis pessoas no Days Lodge, além de aluguel de um Mitsubishi a US$ 179 a semana, com seguros incluídos e capacidade para sete passageiros. Em Nova York, a hospedagem é no Hotel Wellington, a US$ 104 a diária para o apartamento de casal. (021) 231-0919.

BUENOS AIRES . Pass, m aérea vôo 1 -Passagem aérea vôo SANTIAGO regular- traslados - 1 regular • Traslados - 5 Dias 5 Dias Aeroporto/HoteV SGL = US$ 490 1 Aeroporto/HoteVAero- SGL = uss Aeroporto 804 porto Hospedagem I Hospedagem - em DBL = US$ Htl.Cat.Turistac!café DBL = US$ Hotel 1 da manhã e taxas •Tour café da manhã e 1 TPL = 1 pela cidade • Tour de TPL US$ M309 taxas • Tour pela 662 Preço pI pessoa compras 1 Preço pí pessoa cidade

700

4 2

• Passagem aérea vôo ASUNCION regular • Traslados - 4 Dias 1 Aeroporto!Hotel/Aero- = US$ 1 porto • Hospedagem Hti. Cat. Turista c/ café da manhã e taxas US$ • Traslado e acesso DBL - 1 gratuito ao cassino do Preço p/ pessoa 1 Yacht Y Golf Ciub

372 308

F -C0TMiÃfii Dias

PUERTO IGUAZU • Passagem aérea vôo -------4 Dias regular • Traslados 1 SOL = US$455 Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Hospedagem 1 DL = US$ 307 Htl. Cat. Turista c/ café = uss 258 da manhã e taxas Tours: Cataratas BraODP = US$241 sueiras e Argentinas e compras no Paraguay, Preço p1 pessoa

1129

Õs Passagem aérea vôo • Passagem aérea vôo SGL US$ *regular .7 nts, em regular -Traslados DBL = US$873 Orlando Htl, Cat. - AeroportolHoteV Turista c/ taxa • 2 nts. Aeroporto • Hospe : USS TPL = US$ Miami Beach, Htl. dagem - Htl. Tuxpan c/ 802 em Cat. Turista c/ taxa • 10 1/2 pensão e taxas QDP = US$ Preço p1 pessoa 760 dias de carro c/ km 1 . Visto e seguro de livre e seguro LDW. Preço p/ pessoa j_viagern Aceitamos edcdito E SOL = US$

999

HOTEIS VICTORIA PLAZA BALMORAL PLAZA CONTINENTAL EMBAJADOR 1AFP,ETTE AMÉRICA

491

413

383

LONDON PALACE

479

397

379

A90 . Guia Pa,otas . Otubro92

A Tunibra Travei, há mais de quarenta anos no ramo do turismo e uma das maiores emissoras de passagens aéreas internacionais da América Latina, foi nomeada a agência de turismo oficial no Brasil para o 95 Congresso Mundial da Ciência do Cimento, que será realizado de 23 a 28 de novembro próximo, em Nova Délhi, na índia. Os congressistas brasileiros e seus acompanhantes receberão tarifas especiais da Air Fran-

4441V!

'O.

Hc.

'IIiiilJ

1-5

II LI

1 -

r _O

oJ j c 'tzc o: ' Hc: & Rc. Cxoos. Mcx co

Ho.. e d

HowaM Joffilson is The Place...

Howard Johnson Lodge, Chiton. New jersey

Howardjohnson Plaza-Hotel.Kissimmee, Forma

1 - II'

Hoj

destino, sempre haverá um Howard Johnson a sua espera. Seja nas proximidades de aeroportos, áreas metropolitanas, balneários, ou atrações de interesse. São 550 unidades nos EUA, Canadá e México, geralmente localizados nas imediações das grandes vias públicas, facilitando sobremaneira a identificação e o acesso ao 1 lote] Reservado. E a cadeia Howard Johnson não significa apenas um quarto. São espaçosos e confortáveis apartamentos, com uma cama king size ou duas camas de casal, acomodando perfeitamente até 04 pessoas. A maioria deles conta ainda com amplo espacionamento gratuito; piscina, playgTotmd e sala de jogos para o lazer de seus hóspedes; coffee shop com preços módicos e xj,i i j ilal tor ()

re,

Ho.',a,-e

:th, -oteI-PIaz,. Mor o cal. C,,.oja menos especiais para crianças; room servicc; lavanderia self-service e gift-shop. Além disso, a Howard Johnson participa do programa FREEDOM HOTEL PASS com o mior leque de opções de preços, garantidos até o final do ano. São 07 categorias a sua escolha, a partir de USD 45.00 para até 04 pessoas por apto/noite, taxas já inclusas. Agora com confirmação imediata!

H wi d Jo is

ri Herel, E' rUa d

DESTAQUES: HJ 1122 Miami Beach - US$55 111597 Miami Downtown - US$65 HJ 617 Fort Lauderdale - US$ 65 l-lJ 006 Paim Beach - US$ 65 HJ 101 Kissimmee/ Orlando - US$45 l-lJ 1145 Kissimmee/Orlando - US$45 1 l 667 Fountain l'ark/Orlando - US$55 1 lJ 1195 International Dr./Orlando - US$55 II) 131 Washington [)C' - US$80 HJ 144 Manhattan, NY - US$ 150 HJ 024 l.os Angeles - US$65 HJ 657 San Francisco - US$ 100 HJ 847 Montreal - US$ 100 HJ 800 Mexico City - US$45

RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO (011) 256-211 - FAX: (011) 231-2646 TOLL FREF (0&X)) 118079 RIO DE JANEIRO (021) 221-9708 92. C.

Panrotas. A 91

Geral bem-temperada causaram sensação no início de setembro, quando dezenas de feijoeiros Os presidentes intergaláti- animaram o The Plaza, um dos cos Feijão Amigo, Michelão mais elegantes hotéis da Big Tuma e Adel Auada, estão indo Apple. Uma das anfitriãs, foi a longe com seu alegre e inexpli- diretora de Relações Públicas cável Clube. Depois de plantar Ceuta Jackson, que certamente a idéia em Buenos Aires, Madri nunca esteve à frente de um e Miami, a dupla e seus contra- evento tão original. des foram parar em Nova York. . Para assistir à cerimônia O cardápio simples e a alegria nada formal de instalação do FEIJÃO AMIGO É SUCESSO EM NY

Clube novaiorquino, Adel e Michel conseguiram total apoio de transportadoras e hotéis, como sempre acontece, aliás. Os feijoeiros brasileiros viajaram a convite da American Airlines, Varig, Vasp e Transbrasil e dos hotéis The Plaza, The SI. Regis (Sheraton), Ramada Rennaissance, The Kimberly Suite e do The Drake Swissôtel, todos em Nova York. Uma das estrelas da

festa foi José Gherardi, diretor da operadora Hotur, por ter sido eleito o presidente do Clube local. Saboreando um bom bife, com arroz, feijão preto, ovos e salada podiam ser vistos desde a modelo Luíza Brunet até o presidente da Abav-CN Tasso Gadzanis, além de hoteleiros, jornalistas e agentes de viagens de várias cidades brasileiras.

And Froteny o 11-ie fljf r1l í fl

flora dus homenagens e norneaçies: Adel Auada e til u/zelco ladeiam presidente do Clube de Nova York, José Gherardi diretor da oJ)L'rador. Hotur.

Ia.r /,,.v a.v.víduosJeijoeiros que

DE O MAIOR PARAISO ECOLOGICO DO MUNDO.

4 11

QUADRATUR Av. Beira Mar; 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262.8011 Telex: 2134849 OPERADORA OFICIAL DO HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO.

iam,

. • -

.—. ' ? . / HA ALGO DE NOVO NO MAR -

Depoisde dois anos e quatro milhões de dólares está pronto o Roval Majestv. s, Nele, tudo foi concebido para atender nos mínimos detalhes os passageir6s mais exiente •

---- -..-. --------. Consulte Sobre Saídas e Preços Especiais De Setembro à Dezembro. ao inclui Nula 1 ou Re ci 1 lon

Tamanho ideal - apenas 1 .056 passageiros. * Atmosfera elegante, com decoração nobre nos materiais e sóbria nas cores. * Restaurante da 'Chame dcs Rotisseurs" * Salões confortáveis e espaçosos. * Cassino completo. * Duas suítes com mordomo 24 horas por dia. Suítes com TV e vídeo, além de minihar. * Cabines para 'não-fumantes''. * Nas cabines há secadores de cabelos e roupões. Tudo mais que uni grande navio pode oferecer.

&goiii opeFt11do eiieiiios de 3 & 4 noites às BAHAMAS E KEY WEST frt fiti! ITIT1 NI1LJIt

1:1

Agente Geral no Brasil REPRESENT4CÔES TURISTICAS NTEHNACIONAIS

São Paulo - Av. São Luiz, 165 Térreo - Fone: 257-9877 Fax: 258-0206 a, 47 sII 224 - Fone: 512-1363 Fax: 294-4747 Rio de Janeiro - Rua Vise. de Piraj

AEROCANCUN

PARA VOCE VIAJAR COM QUEM MELHOR

CONHECE OS CEUS DE C,ANCUN.

(DAIS J Operodoros:

Ç!'ÇTUR • São Paulo/SP- (011) 258-4899 • Rio de Janeiro/RJ- (021) 221-4709 • Porto Alegre /RS- (051) 266-1955

.3 l AS 3,O,L;NLUN -

NON STOP PELA AEROCANCUN - AIRBUS 31000 'IJLTIMA C; PAO - OPEN BAR.

• Curitíbo/PR: (041) 223-6497 Fax: (041) 232-0376 Toli Free 041-8001700

A-94 - Guia Panrotas - Outubro 92

E Seus Representantes • São Paulo/SP: (011) 255-0466

E Seus Representantes • São PouIoISP: (011) 258-1406 c259-5584.

44 cçmt y o tsjtjt. Soo Paulo/SP: (011) 32-6101 Fax: (011) 35-0977

á" f'\iU P /9Pr

MUNDIRANA • S PouIol5P: (011) 259-5577 • Rio de Janeiro/Ri: (021) 240-2686 • Belo Horizonte/MG: (031) 224-4218

rrsQnxaxr. !:JaaCiiti.

E Seus Representantes • Rio de Janeiro/Ri: (021) 255-9779 Fax: (021) 235-4047

E Seus Representante • Soa Paulo/SP: (011) 222-9933.

The world of Cancun *

E esta é uma pequena amostra dos 3 melhores Hotéis de Cancun. — ; 1f T

i^s 5 ÇF

OASIS

UPíiU - UE TL

vJtLJ

HOTÉIS N TE IR N AO 10 N AIS HOTEL OASIS CANCUN / HOTEL CANCUN PLAYA / HOTEL PUERTO AVENTURAS TODOS 5 ESTRELAS Central de Reservas: OASIS lnternational Av. São Luís, 50 - 392 andar — Cep 01085-900 — São Paulo - Brasil Tel.: (011) 259-3044 — Telex: (11) 26036 — Fax: (011) 255-5704 / 255-8818 O S.A. NO BRASIL

EUROVIAS SÃO PAULO SP Otbro92 - Guia Pn,otas A-95

Pan-notas Geral

Preparados pra o arroz e feijao Leonel Rossi Jr.' (Abai--SP), Ricar do Akagawa (Tunibra), Ciro Ba lace). Ricardo A. ;!;,=;: Perra (O (vicepresidente Ciga hoteis) e Loret' DeRubeis (gerente Ciga li oteis).

E I

-1

presidente intergalático coro Ricardo Ferreira (vice-presidente Credicard SAI e líé Gherardz.

'-• Y ( r •:ï Devra e José (;lwrardi eo,n heidi Von hloffrnann (diretora do The St. Regis).

Michelão, Doug las Finla)' (hoteis Sheraton Nem, York) eAuada.

ANOTE PARA NÃO ESQUECER ,-

Av'

mal

VÁ NOSSO TELEFONE MUDARÁ PARA

(011)

584-0211

(A PARTIR DE 3/11192) A-96 -

Porots Otbro Y2

kVÁ

INFORME

ESPECIAL

-——

Belo Horizonte com 30% de desconto. Confira

Conheça os serviços que aYASP oferece aos agentes de viagem

Si Evento, mais uma inovação VASP. Informe-se

Outubro'92 Guia Panrotas - A.97

INFORME

ESPECIAL

A VASP se fortalece na adversidade ....................

VASP tem sido alvo de uma campariba de dcsestabilização que, em essência, é fruto da articulação de três grupos de interesses. Em primeiro lugar - aquele que primeiro se manif'stou - é o político/sindical no seu segmento contrário ao programa brasileiro de privatização de empresas estatais. Comprometer a imagem da privatização da VASP importaria, segundo o raciocínio ideológico desse segmento, em inviabilizar todo o programa. Outro grupo é aquele representado pelos interesses contrariados na competição desencadeada pela VAS1 no mercado. For fim, o ultimo localiza-se ria sucessão governamental de São Paulo cenário no qual alguns pretendem ; 1 II • 111 I,HIhzando a mais importante privati72ção realizada pelo Estado. Infelizmente o Brasil ainda é fortemente dominado por essas práticas políticas que consistem em buscar os fins sem qualquer preocupação ética com os meios. Mas a VAS1 se fortalece ria adversidade. Cito, como exemplo, o êxito das nossas linhas internacionais que, recém inauguradas, já operam com índice de aproveitamento que as estatísticas da aviação comercial indicam só serem obtidas dois anos depois. A VASP Internacional é agora uma realidade e os agentes de viagem sabem que o mercado foi beneficiado por ela. A entrada da VASP no segmento internacional, seguida da Transbrasi!, rompeu um velho monopólio, possibilitando muito mais opções. Não só opções oferecidas pelas empresas brasileiras mas por empresas estrangeiras que passaram a freqüentar os aeroportos brasileiros. Hoje as tarifas internacionais de/para o Brasil são muito menores do que há dois anos - um efeito saudável da competição. As viagens internacionais, antes restritas a um grupo determinado de pessoas, constituem hoje possibilidade concreta para muitos. A ampliação do mercado demonstra-se, assim, como um efeito da competição e os agentes de viagem têm um papel fundamental a cumprir nesse sentido. Está nas mãos deles determinar se querem abrir cada vez mais esse mercado ou se querem conservá-lo fechado. A reação que tenho percebido por parte da maioria dos agentes é muito positiva e sinaliza para um futuro próximo em que a aviação brasileira estará modernizada nas suas relações com os usuários, competitiva e forte. Quero também pedir a atenção dos agentes de viagem para o êxito que a VASP vem obtendo rios esforços visando assegurar níveis elevados de pontualidade. Cito alguns índices de desempenho relativos ao período de loa 17 de setembro, começando pelas linhas internacionais: Buenos Aires, 98% de pontualidade; Seul, 100%; Los Angeles e San Francisco, 100%. No plano doméstico temos Congonhas com 98%, Confins com 92%, Curitiba com 98%, Porto Alegre com 96%, Salvador com 96% e assim por diante. Nossa meta, que será atingida em outubro, é assegurar índices superiores a 95% em todos os vôos VASP no país inteiro. Nossa arma contra a inveja e a difamação é o trabalho. Temos trabalhado firmemente e possso assegurar aos Agentes de Viagem, nossos parceiros nessa luta, que a VASP honrará sua tradição de 58 anos de serviços prestados ao País e se inscreverá entre as grandes empresas aéreas do mundo,

Ulysses Canhedo Vice-Presidente

A 98- Guia Pa,,rots Outubro/92

4J?

INFOPME

ESPECIAL

40%i40 35% LI'

•

t,' • • II/I..1 %. • ,. II • liii • ,SII • . 11 • '-1.111 • II, • li ' • Á / i' •

"1.

' Ir , 1" •

Tarifa Vasp• : Tarifa Vasp : Tarifa Vasp : Tarifa Vasp Tarifa Vasp Cultural : • Amazónia : Promocional : Ecológica Noturna • • . • • . • Para grupos de: noEm t odos os vôos ida : ínimo 15 passageiros com : e volta para Manaus e programação cultura] Santarém

•

Nos seguintes trechos : domésticos em vôos internacionais: S.Paulo/

ganízada por: faculdades, :

: Manaus e Manaus/S.Paulo; :

colas, entidades religiosas :

: Rio/S.Paulo e S.Paulo/Rio;

e esportivas, grupos folclóricos e musicais.

. Florianópolis/Rio e Rio/ :

•

Florianópolis; Porto Alegrei : Rio e Rio/Porto Alegre.

•

• • •

Grupo Para grupos de no

: • • • • •

•

Eventos Para grupos de no

do Iguaçu, Corumbá,

Tarifa

•

: •

passageiros ganha uma passagem grátis.

,35 % • : Tarifa Vasp

mínimo lO passageiros tos. Cada grupo de 15 : adultos que comprovem a :

• •

Para vôos domésticos. :

•

. - /

Tarifa Vasp • :

•

________________________

22:00 hs às 05:00 hs.

• . • . 1 1 • •.J1

:• Promocional : Programada • . • • . Individual •

• mínimo 10 passageiros .

com decolagens compreendidas entre

Cada grupo de 15

Tarifa Vasp

adultos com destino a Foz

• .

II' i, "I% / 1

arifa Vasp

-1111

Para viagens domésticas

mínimo 10 passageiros

Campo Grande e Cuiabá.

•

• • •

Para grupos de no

• •

enior

Em qualquer passagem aérea, para maiores de 60 anos.

Para viagens ida e volta devendo o passageiro

permanecer no destino

Reservas : duranteofinalciesemana participação em congressos h 11 dias de antecedência. passageiros ganha uma . ou eventos. Cada grupo de : (sábado e domingo). passagem grátis. : 15 passageiros gan uma : ha : Reserva e emissão com • passagem grátis. Reserva e antecedência mínima • . • • • emissão com antecedência . ue 11 dias. Em qualquer passagem • • • mínima de 7 dias. ___ aérea, para jovens de 12 a • • 25 anos. Obrigatória a : • 1 e apresentação de documento • no aeroporto. • • * Sujeito a alteração • :

Tarifa Vasp

•

: •

• - dez mbro

Junior

• •

Outubro/92 - Guia Panrotos - A-99

41?

INFOtME

ESPECIAL

TARIFA VASP PROMOCIONAL SEM RESTRIÇÃO

AI RPASS MERCOSU L, A VASP APOSTA NESTA IDÉIA

té 10 de dezembro, além das inúmeras tarifas promocionais em vigor, a VASP está lançando mais uma, a Tarifa VASP Promocional Especial "YO". Esta tarifa prevê 39 vôos para vários destinos domésticos com A 30% de desconto. Crianças até 12 anos e crianças de colo pagam, respectivamente, 50% e 10% da tarifa aplicada para adultos. A grande vantagem desse bilhete é que pode ser emitido sem restrição, ou seja, homens a negócios, sozinhos ou em grupo, ou mesmo turistas, de qualquer idade, têm direito desde que o percurso desejado esteja incluído na promoção. Para maiores detalhes procure seu agente de viagem ou a VASP. Abaixo, no quadro, os vôos e trechos que permitem a aplicação da Tarifa Promocional Especial "YO":

114 1216 1218 1246 São Paulo / Belo Horizonte

162 Recife / Natal

115/117/143/217/247 Belo Horizonte / São Paulo

163 Natal / Recife 164 Recife / Fortaleza

118 Curitiba / São Paulo 119 São Paulo / Curitiba 134 Florianópolis / São Paulo 135 São Paulo / Florianópolis 141 São Paulo/Porto Alegre 146

165 Fortaleza / Recife 208 Curitiba / Rio de Janeiro e Porto Alegre / Rio de janeiro e Porto Alegre / Curitiba 209 Rio de Janeiro/ Curitiba e Rio de Janeiro / Porto Alegre e Curitiba / Porto Alegre

Porto Alegre / São Paulo

236 São Paulo / Brasília

2471119 Belo Horizonte / Curitiba

237 Brasília / São Paulo

118/246 Curitiba / Belo Horizonte

252 João Pessoa / Recife

2471135 Belo Horizonte / Florianópolis

253 Recife / João Pessoa 280 São Paulo / Belém e Goiânia / Belém e Brasília / Belém

1341218 Florianópolis / Belo Horizonte 2471141 Belo Horizonte / Porto Alegre 146/246 Porto Alegre / Belo Horizonte

A-100 . Guia Panrotas - Outubro/92

281 Belém / São Paulo e Belém / Goiânia e Belém / Brasília

a e e e e e e e e e

partir de agosto, a VASP passou a oferecer maiores facilidades para turistas A estrangeiros visitarem países da América do Sul. Isto porque Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai resolveram lançar o Mercosul Airpass. Este projeto, que há anos vem sendo estudado, visa oferecer a pessoas que não residam em países da América do Sul, condições vantajosas para viagens aéreas pela região. Inicialmente contando com a participação desses quatro países, o Mercosul Airpass já tem se revelado um grande sucesso no mercado internacional. E grande a procura e o interesse em conhecer as regras que regulam esse acordo. Muito parecido com o Brasil Airpass - destinado a estrangeiros e brasileiros residentes fora do país - este passe aéreo permite ao passageiro realizar uma viagem de no mínimo ]0 dias e no máximo 30 dias, com até duas paradas em cada país, sendo que cada Airpass dá direito ao passageiro visitar dois ou três países dos que compoem o Mercosul.Tudo isso com preços até 40 % mais baratos.

4J?

INFORMEESPECIAL

O cálculo para a tarifa desses vôos é sob medida. O passageiro escolhe o roteiro que deseja realizar e o valor é definido com base na quilometragem voada. Dessa forma, um percurso São Paulo / Buenos Aires / Assunção / Buenos Aires / São Paulo, que equivale a aproximadamente 5.500 quilômetros, apresenta uma tarifa em torno de 350 dólares. Sem o Mercosul Airpass, esse mesmo percurso custaria no mínimo 600 dólares. Para utilizar o Mercosul o passageiro pode adquirí-lo em seu país de origem, com pelo menos 14 dias de antecedência, podendo alterar durante a viagem os dias de permanência em cada local. Crianças até 12 anos pagam 67% da tarifa e crianças decolo apenas 10%. Com o Mercosul Airpass a VASP acredita intensificar a atividade comercial aérea na América do Sul que, por si só, constitui-se em um grande potencial turístico.

PELA VASP, BELO HORIZONTE /SÃO PAULO 30% MAIS BARATO

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

elo Horizonte foi a grande premiada com o lançamento da Tarifa VASP Promocional Especial "YO". É que a partir desse mês, 90% dos vôos que ligam São Paulo a Belo Horizonte estão com 30% de B desconto. São quatro frequências São Paulo / Belo Horizonte e cinco Belo Horizonte / São Paulo, por semana. Com isso a VASP pretende prestigiar a capital mineira, intensificando sua atuação naquele estado que tem sido grande gerador de negócios. Belo Horizonte tornou-se um pólo importante, sediando empresas de grande vulto e a VASP, tradicionalmente atuante no mercado, neste período crítico de recessão, desenvolveu urna política de parceria, facilitando o acesso das pessoas que desejam visitar e participar dos eventos e negócios da cidade. São ao todo 27 frequências São Paulo Belo Horizonte e 31 Belo Horizonte / São Paulo. Saiba os vôos e horários para Belo Horizonte que estão na promoção: VÔO 114 216 218 246

vôo

HORÁRIO SAÍDA

CHEGADA

1211 17h30 21h30 14h30

13h 18h30 22h30 15h30

HORÁRIO

115 117 143 217 247

SAÍDA

CHEGADA

16h30 10h30 8h 191-1 13h45

17h30 11h30 9h 20h 14h45

EM OUTUBRO, EVENTOS TRADICIONAIS Círio de Nazaré Considerada uma das maiores manifestações religiosas de todo o país, a tradicional festa "Círio de Nazaré", realizada anualmente em Belém do Pará, reunirá nos dias 11, 12e l3de outubro, cerca de 1 milhãodepessoas na enorme procissão. Nesta época do ano, a cidade se prepara para receber turistas das regiões norte, nordeste e sudeste do país e a VASP estará colocando diariamente vôos extras para atender a demanda de pessoas. Além disso, manterá uma aeronave sediada em Belém para casos de passagei-

ros excedentes. Consulte o terminal VASP e informe-se sobre as condições e tarifas. Oktober Fest De 9 a 25 de outubro, Blumenau estará sediando a tradicional Oktobcr Fcst - uma festa tipicamente alemã onde a música e a cerveja alegram milhares de turistas das regiões sul e sudeste. A VASP oferece as melhores opções de vôo para este evento. Consulte.

a Ir

0ubro/92 - G,a Pa,,ro,s - 10 A

INFORME

ESPECIAL

Atendimento diferenciado para eventos Á

VASP está implementando uma nova política unificada de atendimento aevcntosem todas as suas unidades. Trata-se de uma série de serviços diferenciados que visam facilitar a participação de passageiros VASP nos mais diversos eventos realizados no País, através do tratamento personalizado c da rapidez no atendimento e na prestação de informações. O atendimento inclui um sistema de informações - SI Evento - que auxilia os agentes de turismo através do terminal de computador. Estes podem ter acesso a todos os eventos que serão realizados nos próximos meses, bem como a hotéis, locadoras e todas as condições oferecidas pela VASP, independente de ser a transportadora oficial. O acesso a essas informações é muito simples. Basta digitar SI, seguido da sigla LATA da cidade a ser consultada. Ao trabalhar com a VASP,o agente terá facilidades em serviços como: - despacho e encaminhamento de material para o evento (pastas, cartazes, papelaria e objetos de secretaria); - atendimento no local do evento, com recepcionista especializada, terminal de vídeo, telefone e material de apoio; - tarifas diferenciadas e - atendimentos personalizados para casos de desdobramento de passagem, transporte de material especial, cancelamento de vôo e outras particularidades. Além disso, aVASP, quando transportadora oficial, coloca-se à disposição para a divulgação gratuita de material prornocional e oferece também folders e malasdiretas aos organizadores. No quadro ao lado, a relação dos eventos em que a VASP é a transportadora oficial. Maiores informações sobre estes e outros eventos podem ser consultadas através do Sistema de Informações - SI.

A-102 . Guia Panrotas . Outubro/92

Período de realização 15 a 18 de outubro 16 e 17 de outubro 18 a 23 de outubro 19 a 23 de outubro 21 a 24 de outubro 21 a 25 de outubro 25 a 29 de outubro 27 a 30 de outubro 28 a 30 de outubro

29 de outubro a 02 de novembro 03 a 06 de novembro 07 a 11 de novembro 09 a li de novembro 10 13 de novembro 15 a 19 de novembro 17a21 de novembro 18 a 22 de novembro 18 a 22 de novembro

21 a26 de novembro 23 a 26 de novembro 23 a 28 de novembro 25 a 29 de novembro 26 a 29 de novembro 26 a 28 de novembro 30 de novembro a 02 de dezembro 01 a 04 de dezembro 04 de dezembro 06 a 11 de dezembro

Nome do evento II Seminário Nacional sobre Arbritagem Curso de Ortopedia Funcional dos Maxilares XIV Congresso Brasileiro de Contabilidade XII Feira Internacional de Informática c XXV Congresso Nacional de Informática Fenai - Feira Nacional da Irrigação V Congresso Jurídico Brasil Alemanha )(VI Encontro Baiano de Supermercados VIII Simpósio de Segurança VII Jope - Jornada Odontológica de Estudos sobre Pacientes Especiais e Congresso Brasileiro e Internacional Paralelo III Feira Nacional de Artesanato III Congresso Brasileiro de Controle de Infecção Hospitalar VIII Congresso Brasileiro de Nutrição e Metabolismo Infantil 1 Jornada Científica Golden Cross/Igase )(XII Congresso Brasileiro de Medicina Veterinária XV Congresso Brasileiro de Reprodução Humana II Made in Bahia e Made in Brazil Feira das Micro e Pequenas Empresas de Pesqueira XV Expofoto e XV Encontro Brasileiro das Esposas de Fotógrafos e XVII Congresso Bras. das Empresas de Artes Fotográficas e XVIII Convenção Nacional dos Dirigentes de Classe XIII Congresso de Perinatologia IV Simpósio Nordestino de Alimentação de Ruminantes Conferência Interparlamentar Especializada sobre Meio Ambiente Expor Náutica 92 IV Congresso de Perícias Médicas VI Simpósio Internacional de Ecocardiografia 1 Simpósio Nacional Multiprofissional de Atualização em Aids VII Congresso Brasileiro de Águas Subterrâneas Inauguração Templo Maçônico Grande Oriente do Brasil XXXIX Congresso Brasileiro de Anestesiologia

Local Recife! PE Brasília/DF Salvador/BA Recife/PE Recife! PE Curitiba] PR ItaparicalBA Recife/PE Brasília/DF

B. Horizonte/MG Brasília' DF Recife/PE Rio de Janeiro/RJ Curitiba/PR Recife/PE Salvador/ BA Recife! PE Curitiba/PR

Recife/PE Recife/PE Brasília/DF Recife/PE Recife/PE Brasília/DF Macció/AL B.Honizonte!MG Brasília/DF BrasílialDF

1o i o # 1 6 í TI i T!Á' o 1o o õ 1

O que Já era muito bom, ficou melhor ainda. Além de ouro e carro importado, agora você pode ganhar também relógios e máquinas de calcular que falam. Estes novos prêmios da Promoção Embarque Credicard SA são um oJ'recimento exclusivo da Rexlur Turismo. Ela ta,nbém embarcou na promoção, premiando um emissor nacional e um internacional das 10 agências que apresentarem o maior incremento percentual de emissões na Rextur, que atende às agências de São Paulo. Continue vendendo passagens com Credicard MasterCard e Diners Gub International. E embarque em todos esses prêmios.

EOPRIOMOÇÃO

AQ(fl O TURISTA VALE OURO. Apoio:

REXZUR Turismo

CREDIARD SA Parceria sem Concorrência

Outubro/92 - Guia Panrotas - A-103

Pan-notas

JBGUIDE CORTESIA E EFICIÊNCIA NO RECEPTIVO EM SÃO PAULO. Unindo o útil ao agradável para que o seu cliente sinta-se bem, a JB GUIDE oferece aos seus turistas: • GUIAS BI-LINGUES - Japonês, Italiano, francês, alemão, Inglês e Espanhol; Atendimento personalizado nos principais Aeroportos da Cidade. • Transfer Aeroporto/Htl • City Tour • São Paulo à Noite • Embií a Cidade das Artes • Simba Safari • Santos/Guarujá • Holambra- Fazenda do Café • Cidade da Criança • Play Center LOCAÇÃO DE ÔNIBUS E MICRO-ÔNIBUS COM PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS.

VIS/ TE CONOSCO

BÚZIOS

DEIXE-SE ENCANTAR POR ESTE PARAÍSO DE SOFISTICAÇÃO E BELEZA • Praias Passeios Hospedagem • Transporte Quem visita a 1 Vez, certamente voltará. BÚZIOS - SEMPRE uma boa opção de lazer e turismo.

GUIDE TRAVEL

Agência de Viagens e Turismo Ltda.

Embratur 11617-00-41-2 Rua do Arouche, 157 - 22 - Cj 23124 TEL/FAX (011) 220-7035 TLX. 1124926 A-104 -

Po,,rot,s - Outubro 92

EXPOSIÇÕES DOS 500 ANOS EM BUENOS AIRES No ano do quinto centenário do Descobrimento da América, a capital argentina sediará um evento de grande expressão cultural: a América 92, que se desdobrará numa feira e numa exposição internacional em comemoração às viagens de Cristóvão Colombo a ser realizada no Novo Mundo. Coincide e prestigia este acontecimento a distinção conferida pela União das Cidades Capitais Ibero-Americanas (UCCI), que designou Buenos Aires a Capital Ibero-Americana de Cultura 1992. Como Madri, escolhida neste ano para ser a Capital da Cultura Européia, a cidade portenha reunirá o melhor da arte latino-americana em vários museus, auditórios e centros culturais. A megaexposição América 92 acontece de outubro a dezembro na zona portuária de Puerto Madero, a cinqüenta metros da Plaza de Mayo. Países, instituições e todas as comunidades americanas exibirão ao mundo uma mostra do passado do continente e as perspectivas da América no futuro. Organizada pela Municipalidade de Buenos Aires, a América 92 espera a visita de 3,5 milhões de pessoas e ocupará uma área de 25 mil metros quadrados. Os grandes pavilhões abrigarão exposições de ciência, tecnologia, comunicações, informática, artes e todas as expressões da vida moderna. Já o encontro Buenos Aires Capital Ibero-Americana de Cultura começa em 29 de outubro, com uma grande mostra de cinema e vídeo. Mais informações podem ser obtidas no escritório que a Secretaria de Turismo da Nação Argentina possui em São Paulo, na Avenida Paulista, 2.319, sobreloja. O órgão atende pelos telefones (011) 280-2095/2388 e fax (011) 881-4630.

A ITÁ*LIA M DE VOCE VEJAA EXTENSA VARIEDADE DE PRODUTOS QUE A itallatour!0 FEREcE A

• MINI TOURS com tudo incluido. • RESORTS em localidades praianas. • HOTÉIS em todas as grandes cidades italianas. • ALUGUEL de carros pela HERTZ por tarifas menores. • SERVIÇOS TERRESTRES (ônibus, trens, traslados sightseeing etc.) • TRASLADO EXCLUSIVO em Veneza, do aeroporto com lancha a motor. • TRASLADOS garantidos em Roma com Microbus, carros ou Limousine. • UNICO Tour Operator com "Welcome desk" e "Sala Vip" em Fiumicino. e PROGRAMAS de SKI nos ALPES italianos com meia ou pensão completa. • GRUPOS de incentivos e/ou de interesses especiais, congressos e eventos. • EXCURSOES rotativas de 4/5/7/10 dias acompanhadas por guias poliglotas. As reservas feitas com a Jet Line, tem confirmação praticamente imediata para a maioria dos produtos, , evitando assim gastos de telecomunicação. TeIs.: (021) 240.4519 e 220.5930 - Fax: (021) 533.0614

italiatotir! OPERADORA

'nfJ J-\ i \ L) iií \L Y1t\ r

r- à

àrJ

"NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

4 Ouhbro;92• Guia Ponrotas - A-lOS

fk^W Ia ÁGUAS DE SÃO PEDRO-SP Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac

W3 1 Reservas:

x Fa

Hotéis que aceitam

Cards [BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - SC] Marambaia Cassino Hotel

Hotel e Pousada Berro D'água

eservas: 561 f073) 575.1073 T(x não tem ax: 1C7,31875-1073 Localização: Estraca doArroiol DAluda, km 1 Praia CEP 45820-000 Convenções: não tem Iniroestruturo: ***18 d'rales nas areias aa praia ao A'ra ai D Aiuda, aptos. com vista p o mar o V a co'es. tr gabar ar coco p:sc rest améncan ocr . :'me —Tr'm:a,ca'aaues r,r'ri

í011 256-5522 9 217 371 (li) 33059 (011) 37./976

Localização: Pq. Dr, Otávio de Moura Androde, sin'- CEP 13525-000 onvencões: saias 300 PAX Infraestrutura: **** 105 aptos. ar cana , TV o cores, som e tel., ciscinas, sauna, quaaros esportivas balnea'o. girasio de exportes .çentrç cc convivência cara ao etc

1ElC.rJI

I3JESS

Reservas: e' (041.3) oó-4090

$ $$

(ix 472) 798 Fax 0473) 66.4302

Localização: Av. Atlântica, 300 - CEP 88330-0103

Convenções: 2 salões. capaci000e 730P6X e 3 salas de aooio Infroestrutura: **** 110 aptos, central ae loze' res:a.,canfe Disciro rermrcc e aberta agènc a cc cor" "ata crocia ceanibus

ANGRA DOS REIS- RJ Hotel do Frade & GoIf l

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel

Fragata Hotel

Reservas: eis ' (0243) 65 . 22 . íC;2') 511.5304 r'o( 221 3630 )21) 351"2 Fax (0243165-12'2

Reservas: 1eS 0411 452 .1 540 1094

Localização: Praia do Frade - BR 101 - Km 123 CEP 23900-000

Localização: As Manoel Ribas 518 . - Praia (i'lansc CEP 33260

Convenções: 3 salões - canoa 40 50 140e30C

Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX

Introestrutura: **** 134 aptas 6 quaaras ténis camco golfe IS buracos cavalos ctrarre': ccii i = oornr5 PC5'reOs co savocu

lniraestrutura: * * * 45 optar p isc( r. a. bar 'esta..,rante te r raço e ardis

$ $$

$ $

]x noo tem 'ax (041 232.9700

Reservas: Ter 0473) 66.183a - 66-3508 Tlx '472) 466 Fax' (0473) 66.1836

Localização: Rua 2000 n°300 e Rua 4100 n°100 CEP 88330-000 Convenções: coo 'em lntraestrutura: * * * 54/50 actos bem equicados restcurante e piscina

[BALNEÁRIO DE PIÇARRAS - SC 1] Hotel Porto Aquarlus

Hotel Parque Balneário Caiobá

Reservas 561: (021) 521-9989 - (011) 255-2583

$ $$

TIx.: (21) 22488

Fax: (021) 267-5290 EL. Localização: Soco de Itapirapuan - Rio-Santos Km 101,8 - CEP 23900-000 Convenções: 3 salões - 2 salas capac. de 60 PAX e outra capoc. ae 180 PAX lnfta.styutura **** 96 aptos., ar cond., frigobar. P1, esportes náuticos, passeio cie saveiro, monitora, escola de mergulho, piscinas, sauna, lanchas, salão de jogos.

ANGRA

DOS REIS - RJ

Reservas: 'clx '04] 222 - CO(', .

não

tem

as (041 452.1633 Localização: Rua Augusto Blitzkow 200. Ce-tro CEP 43260 Convenções: .3 salas - caoacrdade 500 PAX Infraestrutura: *** 82 aptos 2 piscinas, sau"a sala cc , ogos. sala 'cc TV cinema 35 e mini shopping

BALNEÁRIO DE BARRA VELHA - SC

Palace Hotel

Flamboyant Hotel

Reservas: id (0243) 65.0C32 'ris. 223386 - ICSN 5 ax: (0243) 66-2656

$ $

Localização: Rua Cel. Carvalho. 275-Centro - CEP

23900-000 Convenções: côo tem lnfraesftutura: ** 55 aptos., trigobar, a' condicc' -coo. TV a cores antena oarabosca garagem restaurante internacional )Scorpmon Americon Bar). taberna 33 )pizzas) Pulo 33

Fax (079) 243.1542

lCr

Convenções.' r ido tem lnfraestrutura: 50 aptas, ar condicionado. TV a cores f rigolcor frente cora o "'ar, pira na , sauna Ocacros oiaygrcuno e sala cc ogos A 12 km do Belo Correra World.

R.servoL Tel. (0473) 66-4711 lix.: (472) 1223 - MIRH BR Fax' (3473) 66-4901

Convenções: 1 sala - capacidade 70 PAX

Conv.nçõ.s: sala de reunião - capacidade 1(50 PAX

Cotação para 2 pessoas

$ Até Cr$ 250.000,00 $$

lnfraestrutura: ** 26 aptas qelsocerra ineáone, ar condicon000 musica garagem frente cara o mar e playground

BLUMENAU - sc

Apart-Hotel Saint Peter Localização: Ruo, Heinrich Hosana. 'SOu" Konoer - CEP 89012°3

Localização: Av. Central, 25 - Cenho - CEP

a cores, ar condicionado, trigobar, central video. varanaa p o mar. serviços 24 horas e restaurante internacional

Convenções: riãc rem

Localização: Av, Itajuba, 309 - CEP 88390-000

$ $

Localização: Av, Oceania, 500. Atalaia Velha CEP 49035-0013 lnfraestruturo: **** 81 aptos. - 12 suites. TV

Localização: A'. Nereu 'icmcs 570 - Ce"rc, C P 88380.000

Reservas: les (0473] 22.3785 '421 0112 lix (47(1066 Fax (0473) 22.1421 1785

[BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - SC Hotel Miramar

Reservas: TeIs '(079) 243-152' -(011)255-9363 TI>: ç79)1076

Reservas: Teis (Cl) 258.4866. 10474) 46-0666 T] . não tem ox (0 1 1] 220 7372

[sanau]chesi

ARACAJÚ - SE Celi Praia Hotel

Itacolomi Hotel Reservas: 561s (04731 45.0456 . 45 . 0 '11 TIx (47)1257 O S não tem

8833041)0

lnfra.*uh.jra: **** 140 aptos., restaurante, piscina térmica, sauna, bar, mini-shopping,

departamento de turismo,

Cr$ 250.500,00 Cr$ 400.000,00

$$$

iIc

Convenções: não em lnfraestrutura: 40 aptos, sala, co,' '.aoaoa T'.j em cores, ar condicionado trrgcha' 'e]efore salc e cot5ee.shnrn

BLUMENAU SC Hotel Estevam Reservas: fel .0473) 26.'2'2 TV '4 7(1047 F, /0473) 20-2478 Localização: Rua Antonio da Veiga. 364. Vila Nova - CEP 89012-5010 Convenções: não 'em lnfraestrutura: *** 53 aptas ieie 1 c'-e a' Cor:: n'onaoc trigcbo r TV a cores soa ao vai ' e rogos o 7 mesas cie sncke

Acima de Cr$ 400.500,00

Pensão ,- Meia Completa L. Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

BLUMENAU - SC Colona Park Hotel Búzios

Hotel Glória

Reservas: (eis 02461 23-2225 - 23.2209 [02 1 1 267-8092 TIx coo em Fx [0246) 2.3.2402 . '0211 287.2342 S 55 Localização: Praia de João Fernandes - Armação dos Búzios - Cabo Frio - CEP 28905 Convenções: 1 saFo capao[daae cO PAX lntraestrutura: **** 50 aptos ar oonoicionadc, ingobar, 'eletone cofre res'oijrantes, piano-bar. coco'eca 000(10 saunas seca e a vapor e ocutoue

Reservas:-eis [0473) 22-1984 i9Q 'lx 47) 3547 ias 10473) 22.5370 Localização: Rua Sete de Selerroro, 952 - Centro CEP 89010-20C Convenções: 1 saio - capoc'daoe 25 PAX Introestrutura: *** 95 aptos,, ar ccndic'onado. froobar, teefce. ! c cores muõcc amcieroe

BLUMENAU - SC Viena Park Hotel Reservas: 'e '04/3 2' 'lx. (47) 2642 ox [0473)21.7777 Localização: Rua Hermarrn Huscher, 670 Vila Formosa - CEP 89023-000 Convenções: Centro ae Convenções para 200 PAX com salas cc apoio 7 stes rest c lntraestrutura: **** 87 aptos coz inter, e reg., churr, coffe.shop, room-service 24hs, bar o musica ao vivo, playground. sauna seca vapc' piso termicas s de Jogw e bosa.je

Hotel Jangada da Praia Reservas:Tel. (0'24) 22-231 lis (1241 747 Fax (0124) 22-5C56 Localizoção: Rua São Sebastião M. Nepornuceno, 77. CEP 11660-130 Convenções: não 1cm Introestrutura: * * * 68 aptos t-;gcoar TV a cores eletone ar concici000do. pacina anononete e 5010 ((5' Piki3O

CAMPINAS - SP Hotel Fazenda Solar das Andorinhas Reservas:Tels (01') 231.1433 - (0192) 39.2411 lix 197833 Fax 011) 256-3132 Crd, $ $$ Localização: Rodovia CampinasiMogi.Mirim Km 121 - CEP 13001-970 Convenções: 7 salões - cap 60 0500 FAX Infroestrutura: **** 110 aptos. campo de golfe ciscras, ooservatõrio boate, cavalos, quaaras ae luleci'ui e '5ni codo :10 azenaa

Pousada Tabatinga

Reservas: Teis (011) 289-7786 -287-2390 (0124) 24-1411 à 15 lix . não tem Fax. (011) 289-7786 Localização: Roa Coraguã Ubatuba - Rod. SP 55 rr 25012 (entre Corogud e Ubatuba CEP 11679-900 Convenções: Capacidade 100 a 120 PAX lnfroesfrutura **** 56 aptos., c varanda 1 mar. 1V, frigooar, lei., ar cond., música amb., praia port, pisc, tênis, salão jogos, rest., american bar.

CORNÉLIO PROCÓPIO - PR Aracoara Hotel Reservas: leis )061j 321-9222 - 600 444111oo1 t-ee) 011) 255.9363 lix: 61 )1589 $ $$ ax (061) 226-9067 Localização: SHN - Quadra 05-Bloco "C" - Centro - CEP 70710-300 Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX lntraestrutura: **** 131 apts. frigobar te1etone, TV em cores. ar condicion000. sauna na cooenura

Hotel Suarez Campo Bom Reservas: fel (051) 597.2200 2232 fIx. [52) 2345 A Fox1051) 597.2200 2232 Localização: Rua Carlos Cerino Feltes, 145 CEP 93700.000 Convenções: não 1cm lntraestrutura: *** 50 apos snaos ba' sOOJs cc jogos, aquecimento solar cixcina no, salanuro antena pa'olica

CAMPO GRANDE - MS San Marco Hotel R.wvas Teis. (061) 321-8484- 800-4848 TIx: (61) 3744 -4878 Fax: (061) 223-6552 Localização: SHS - Quadra 05 . Bloco "C'. CEP 70300.300 Convençô.s: 5 salas - capacidade até 5010 PAX lnftosslyutura: ***** 217 optas., ar condicionado central, TV à cores, antena carabõlica, piscina panorâmica, sauna, (com ciscina), salão de jogos e pianos bar.

Hotel Bínder Concord Reservas: lei :011) 452-2644 lix [ti) 44525 Fax [011) 462-2644 $ $ Localização: Av. Calógeras, n 1624 - Centro CEP 79002-003 Convenções: 2 salas - 120 FAX auditoria lntraestrutura: *** 84 aptos, piscina, american-bar restaurante e salas ae jogos

Hotel Estância Aguativa Reservas: feis (011) 542.6422 - (041) 225 . 5653 (0435) 23-1889 1329 Fax (011) 61-6128 . (041) 225.5453 $ $$ (0435) 23.1724 Localização: Roaovia BR 369 - Km 101 - CEP 86300 Convenções: 2 salões. capacidaae 200 FAX lntraestrutura: *** 58 chales, porque aquótico aquecido estilo Florida, etc

COTIA Eduardo's Park Hotel Reservas: lei (011) 790.0577 lix (11) 72004 ax (011) 790-0777 $ $ Localização: Estrada de Caucoia do Alto. km 04 Vargem Grande - CEP 06700-000 Convenções: 5 solas. capacicace 500 PAX lntraestrutura: 55 aptos, e 2 suces nupciais, 'elelorse. TV quadras poliesperri'sa piscinas e saldo de logos. Ideal para festas cc casamento e outros

Hotel Monthez

Hotel Laje de Pedra

Bangui Park Hotel

Reservas: e1 10473155-370C 47) 2880 " cr 0x 10473) 55.3508 Localização: Rodovia Antonio Hei -n 2° CEP 88350-000 Convenções: 4 solas - capacidaae 400 PAX lntraestrutura: **** 104 aptos. tel TV a cores mini-bar som ambiente ar condicionado pisc:nO termico sauna saio de 0905 5(-10 (IC COOr Har execuivc nxsta,jra'e e oisc'ra cisterna

R.s.rvasTels : (0512)26-2177. (011) 258.0328 Tlx.: (51)1259 - (II) 35064 Fax: (011) 258-0328 $ $$ Localização: Av. Pres. Kerrrredy, s/n° - CEP 95á80-01J0 Convenções: Centro de Convenções com capacidades variadas até 1000 FAX lnfrashutura: ***** 250 aptos., jardim de inverno com lareira, 3 piscinas (1 aquecida), centro de esportes, bosques, bolte, adega, etc

Resrvas Tel ' (041) 335-6464 $ lix,: não tem Fax (041) 335.1066 Localização: Rua General Mano Tourinho, 2477. Campina do Sigueira - CEP 80740-000 Convenções: não tem lnfrasfruturo ** 50 aptos., TV a cores, telefone, central de água quente, frigobar onc ional e circulador de ar

Para anunciar nesta seção Ligue WIP Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotéis

!i! ___ Ilote/tir/ti

! p,

que

CE5PR

lll/____________________

CURITIBA - PR ' Best Western Mabu Hotel 2277

Reservas: - -

ceitam

lx 41] 5125 L ax (041] 23 963 Localização: Praça Santos Andrade, 830 - Centro - CEP 80020-300 Convenções: Cenhc de Convenções com 600 mo 8 salões 0000ciaade 800 PAX Iniroestrutura: **** 150 ap'os ry x cina scJna salao cc beleza, ccffe.sbop 24 noras 'cd ir 'es oianox bar. lcvande"a 24 hs

$ $$

Roochelie Park Hotel

FLORIANÓPOUS - $0 Hotel Cabanas da Praia Mole

Reservas: Tv's [04' 223. Tc- 5 'ee 2411 840.1018 Os :411 35251 $$ Fax '0411 224.1018 Localização: Rua Tlbagi, 307 - CEP 80060-110 Convenções: 5 solos - coçaci000e 20 a 130 P4 lnfroestrutura: *** 72 actos. cboy ha' "jsca aO avoco"e-sbcr, 'esta,'c'te s-":ic;L ao': 24 1'" 'as

Reservas: lei 042] 32.023 lix [46:1221 1-ax, (0482 32.0482 $ $$ Loca lização: Estraaa Geral ca Barra 2001 - Lagoa da Conceição . CEP 58062.970 Convenções: So:ão. Cor- 25C 300 PAX o salas apoio lnlraestrutura: ****58 aptos .1 ste .18 cabanas OPA horas, scsI piscinas termica ar livre civao'c o- ter ':, "onga' coroes lava ,)(,-e rra edo: sa:.. o

FLORIANÓPOLIS - $0 Jurerê Praia Hotel

CURITIBA - PR r

Braz Hotel Reservas: Te [0411 222.822 Os [41] 6155 Fax '041) 222-2395 Localização: Av. Luiz Xavier. 67 - Rua aos Flores CEP 80020-020 Convenções: 4 salas- capacioace ate 130 PAX Intraestrutura: *** 92 açtos - suires V O cacc ar ccndiCiC0000. 1 ri q bor 'estourOe ha' ec.'esh:c24hs

Baia Norte Palace Hotel

7 - O8 C Reservas: Te ' '512T .O1 1( 2c.21 255.5812 258.1364 lix não tem $ $ $ ax (0512) 26-7002 - (011) 256.C328 Localização: Alameda 1 5 o - Praia de J,rerõ CE P 85054 Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 58 cabanas praia 'oart:crlor piscina, võ ei, ténis futebol boutice O........etc: oguelborcos e':

Reservas: Tel.: (0482) 23-3144

lix,, (48) '041 Fax: (0482) 22-8227 $ $$ Localização: R. Almirante Lamego, 221 CEP 88015-600 Convenções: 2 salas - capacidade 30150 PAX Inlraeslrutura: **** 100 aptos.. 11 suítes, escaler bar, restaurante com cozinha internacional, 2 piscinas [adulto infantil), playground, saia de ogos, localização privilegiada -

FLORIANÓPOLIS -50 Ponta das Canas Praia Hotel

FLORIANÓPOUS- $0

CURITIBA - PR Duomo Park Hotel [041': 225.3545 . 8CC.O16 'Ox (41) 2425 Fax (041) 224-1816 cm $ $$ Locallzoção: Rua Visconde do Rio Branco, 1710. CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões - capac:doce

Cambirela Hotel

Reservas:

R•sesvas: Tel. (0482) 48-6000 - R : 10

lntraestrutura: **** 48 suites onerioc bar restaurante categoria internacicnci sou-a, TV a ser. co ap" 24 horas

Tis.: não tem ,Crd 5ax' 0482) 48-6000 Localização: Av, Max Schramm, 2199 CEP 88095-001 Convenções: 2 salões - capacidade 200/600 PAX lnfToesfrutura: *** 100 aptos., piscina térmica, teto solar, loby bar, terraço bar, restaurante, sauna, sala de jogos

50 PAX

Reservas: Fel 10482) 84-1311 Os Fax (0482) 84.1311 $ $ Localização: Rua da Praia, 33 - Ponta das Canas - CEP 88064.420 Convenções: 1 saia - capacidade 90 PAX lnfraeslrutura: *** 55 aptos restaurante, bar, sado de jogos, piscina, q 000ra de senis, võ'e' ae '100 ITCiO lOa E5O0' .onanto

$ $

FLORIANÓPOLIS -50

FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Lancaster

Canasvieiras Praia Hotel

Praiatur Hotel

Reservas: TeIs. (041( 322-3444 - 223-8953 lIs: (41) 5514 Fax - (041) 223-1860 . cor $ $$ Localização: Rua Voluntários do Pcrria. 91 - Centro CEP 80026-000 Convenções: 4 salas - capacidade até 120 PAX lntraesfrutura: ***t0óaptos. sauna 5rsioteraca bar e restaurante

Reservas: Fel. (0482) 58.1310 TIx (481(135 Fax 10482) 6---1310 $ $ Localização: Rua Hipõlito Gregário Pereira, 700 CEP 88054-210 Convenções: 1 sala - capacidace 100 PAX lnfraestrutura: *** 35 ap 1os . centro comercial piscina aaulto infantil, sala de logos Dar, restc.,rante e garagem

Reservas: TCI (0482) 69.1292 Ti 148) 1190 Fax (0482) 691292 $ $$ Localização: Estrada Geral dos Ingleses s/n° CEP 88058-000 Convenções: Em fase de acabamento lnfraestrutura: **** restaurante. piscina. "'n.'rOsQ .jeiro, serviço de praia, loja e .s:acionamersfo A 50 metros do praia dos Ingleses

FLORIANÓPOLIS - SC ] Hotel Bom Jesus da Praia

Presidente Hotel Reservas: Te,: 021) 232.2122 Crd

102134-1 706 $$ Localização: Rua Desembargador Westphalen, 33 - CEP 80010-110 Convenções: Terraço capoc 25 PA . Aua'toric.

50 PAX . Saia Murici 150 e 200 PAX lnfraestrutura: **** 100 aptos, restaurante amer:can . bar serviços de apto 24 horas. soro Cc ia iesuite presidencial Cotação para

2 pessoas

$ Até Cr$ 250.000,00

R.ssrvas:Tel : (0482)66-1510 TIx (481) 130 Fax: (0482) 66-186911510 $ $ Localização.- Rua das Buganvílias s/n- CEP 88054.020 Convenções: 2 salas. capacidade 150 PAX lnftaeshulura: **** 66 aptos., 200m de praia privada. 20.000 60 de área de lazer. 2 quadras de ténis, piscina, sauna úmido e seco. playground, sala de jogos, serviço de bar na praia

FLORIANÓPOLIS - $0 Rio Branco Apart Hotel Reservas: lei 0882) 22.7788 $ lx (481(504 1 ax )0482) 22.7464 Localização: Av, Rio Branco, 156 - CEP 88015-200 Convenções: saio de reunião - capaciaade 40 PAX Introestrutura: * * * 60 s'jites bem eajDodos OiSCiflO bar. resta'.jrarrte (cofte.s",:o) ia.o " aer o

$$ Cr$ 250.500,00' Cr$ 400.000,00 $$$ Acima de Cr$ 400.500,00

Pensão

- Meia

Completo , pensãc-

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

I_JFORTALEZA - CE Hotel Praia Centro

Hotel Binder Samambaia

Reservas: Tel (085) 211-1122 - 231-8845

Reservas: Tel. (062) 261-1444 - (Cl) 452-2644

TIx (85) 2070

Fax (085) 211-1122 Localização: Av, Monsenhor Tobosa, 740 CEP 60165-011 Convenções: 3 solas com copos de 500300 PAX infroestrutura: **** 1 90 actos, lojas de

$ $$

Whiskeria, circuito fechado ce vídeo, piscina com ceck bar e goagem

OZ DO IGUAÇU - PR Hotel Bourbon de Foz do lquau23.31/ '011) 223-20

acuec. central c controle individual, música

ambiente. TV canal de video, minibar, salas de jogos. pisc . quadra de ténis poliesportiva, futebol sociePy, piaygrauna. equipe de recreação, etc

Tis: (0455) 447 LPHL-BR

Fax. não tem .ocallzação: Av. Juscelino Kubltscheck, 3146 Vila Pérda - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala - capacidade 180 PAX ,nfraestrutura: **** 111 aptos. TV a cores, rigobar, restaurante internacional, copa 24 hcas, erviços 5 estrelas.

OZ DO IGUAÇU - PP San Rafael Hotel '.ese,vas:Tei : (0455) 23.1611 Os,, (455) 376

$ ,-

Fax.(0455)23.lólt

.ocalização Rua Almirante Barroso, 1.660 CEP 85851-010 onvenções: não tem i1raestrutura: *** 97 aptos. czzara, estaurante sala de TV, piscina com serv coce Dar se'viçc de opto 24 horas

frente para o mor, piscina c visto p000rõmica, ecx bar soda cc jogos boutique, saunas (seca urn:oa( 5 OC ginástica e massagens Dlayground. adega, sala TV, cottee-shco. restaurante, v.àlei e futebol sac:ety.

TIx (71) 3556 Fax (071) 235.2129 Localização: Av. Beira mar. s n - Mar Grande CEP 44470 Convenções: 1 sala capacidade 150 PAX

lnlraestrutura: **** 30 aptos, piscina, restaurante. boutique. amplo arca verse, vista panorâmica de Salvador

ILHADEITAMARACA-PE ] Hotel Serrano

Resrvas: leis.: (054) 286-1332 - (0512) 34-9300

.s.rvas:Tel.: (0455) 23-1200.2294r'2357 TIx.: (455) 257 $ $$ Fax: (0455) 74-1490 .ocallzaçõo: Av. das Cataratas. Km 12 CEP 85853-000 Conv.nçô. 1 sala para 150 PAX. 2 salas de apoio capacidade 40 PAX Inftas$rutura: **** 160 aptos, amplo jardim tropical, american bar, restaurante panorâmico, oarque aquático (toboágua), sala de jogos. etc.

Líder Palace Hotel

Tix: (54(1047 Fax (054) 286-2398

(adulto intantil). sauna, sola oe jogos, restaurante alemão, bar. estacionamenTo.

OZ DO IGUAÇU - PR Hotel Panorama

eservas: Tel.: (0455) 22-2121

Centro - CEP 11630-OCO

Convenções: 1 saldo - capacidade 80 PAX infraestrutura: **** 40 aptos para 120 leitos,

Reservas: Te (071) 235.3200

Localização: Rua da Bavária, 543 - Planalto CEP 95670-000 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX lntraestrutura: *** 43 aptos., piscina terrnica,

2: .

Convenções: 8 salas - capacidade ore 2200 /AX Infraestutura: ***** 309 aptos., ar cond. e

Tix (11) 30402

Hotel Casarão da Ilha

Hotel Bavária Reservas: Tel (054) 286.1362

$ $

OZ DO IGUAÇU - PR

•

Fax (011) 572-6274 $Localização: $ Av cedro Paulo cc Morces 151 -

GRAMADO - RS

- (0455 .

T(X. (11) 26600 - (45) 5247 $ $$ Fax (011) 255-8181 Localização: Roa das Cataratas km

Crd

Localização: Av. Arrhanguera, 1157 setor universitário - CEP 74705-010 Convenções: 1 sala - caoacidaae 50 PAX lnfraestrutura: * * * 90 aptos. restaurante e

artesanato, cotfe-sbop. Dar, restaurante, piscina e bcite no Soicrium.

Reservas:Tels,

Tix (62) 2375 - (II) 44525 ax (062) 261.1444

ILHABELA - SP Hotel Ilhabela Reservas: 'c, ! 10111 5/2-62 '4

(011) 255-9363 Tix.: (54) 1041 $ $$ Fax: (054) 286-1639 - (0512) 34-9531Crd Localização: Av. Costa e Silva, 1112 CEP 95670-000 Convsnçãos (Centro de Convenções) 9 salas capacidade 1000 PAX lnfrassh'utura: **** 84 aptos.. sauna, piscina térmica, sala de jogos, quadra de esportes, pista de cooper e parque.

IK -

GRAVATAL - SC Hotel Internacional do Gravata 1

Res.rvaE Tel.: (0486) 42-2066 iTlx.:)484)126 Fax: (0486) 42-2056

Localização: Av. Pedro Zappellni, 882 CEP 88735-000 Convsnçõss 1 sala - capacidade 300 PAX lnlrostruftàra: **** 118 aptos., piscinas esportes, jogos. pesca, cavalos, banhos termais,

Orange Praia Hotel Reservas: Teis (081(544-1170 - 341-4400 TIs (8 1 ) 1669 crd Fax. (081) 341.1977 Localização: Estrada ao Forte, s n - CEP 53900 Convenções: 2 salas - 1 capoc 100 PAX, outro p

$ $

400 PAX. ambas o 2 salas de apoio. Infraestrutura: **** 52 aptos.. saão de jogos,

ousaras de tênis, futebol e vôlei, saunas seca vapor) e p.soinas (aoultc infantil)

ILHÉUS - BA Arraial Canabrava Reservas: Tel (073) 23.3772 $$$(1x (0331-3275 Localização: Rod. Ilhéus - Canasvielras - Km 24 CEP 45660-(X Convenções: i sala - capacidaae 300 PAX infraestrutura: **** 51 chalés, restaurante típico e internacional piscina com dois bares. 1obc'qar,.

aquatico e lago com beach cross. futebol, võlei. cavalos, caiaques e saldo de logos

GUARUJÁ Resrvas: Tel.: (011) 282-4277 Tix,: não tem " Crd L $j Fax: (011) 280-8968 ^izoção: Av, Miguel Estefno, 999 CEP 11440-530 Conv.nçÕ.s: 6 salões - capacidade até 5012 PAX linill iralildiri.~ ***** 161 aptos.. 3 chdés, 3 stes. pesid., 4 bares. 2 restaur., churrasc., snack bar, discot. )beach club), si. de jogos, payground, sauna, 3 quadras tênis, quadra fut. socty, mini-golf, locação bicici,, bcx,tlque, saião cadel.. soda gint., assogem, t'llto e 40.OX m 2 frente mar.

Terras de São José Golf Hotel Reservas:Te(s )Clt) 455.2699 - 409.1573

•

Os: (11) 47135 Fax (Qtt( 445-0793

~Iizaçúce AI, Corporação Musical União dos Artistas. s/n° - CEP 13300-000 Convenções: 3 salas (arquitetura especial) capaciaaae 350 PAX

Infroestrutura: **** 48 suites puo inglés american bar e restaurante piso., sauna

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotelaria

Hotéis que ceitam

2312 012. Reservas: : 011) 950-5622 0 68 ao lo ' 011) OnO . 5654 '" S Locallzoçõo: Estrada do Pinheiral, 508. a 8 km do centro de Jocarei - CEP 82300-000 Canvençoes: 2 saras - cor :rcroc:e 50 lnfraestrutura: *** 24 actos p s: nas :000 cc lago :crs: Jc'aOt quacros pouesport.a mirnc,

$$.

1'-

O'. 03015

Cards

Hotel Bucsky

Crillon Palace Hotel

Reservas: les 'COrO: 22-5052 02'' . 752-0053 lIs l21)32243 - 34 - — 8 Fax 10245) 22.9t69 - 021) 232.9845 localização: Ponre da Saudoae - km 76 5 CEP 28600 - Cx Postal 96534 Convenções: 3 salões e 13 salas ae apoio capoc aaae ate 450 FAX lntraestrutura: **** 92 aptos quacras co :õe e casque'e, futebol sccie'v P50 sOuflC o ;uo.macroramaplavgrouflcemrrs:'

Reservas: -01 Cd

Av, SÕo Paulo. 658 - Centro Localização: Av CEP 86010-040 Convenções: O solos orxjcoaae 200 PA motos n'circo :cm co' Intraestrutura: *** ,,_x..._,,vi.:r_:..•: nor:::........... —onob':n

MACEIÓ - AI Ouro Branco Maceió Hotel

JOÃO PESSOA - PB Paraíba Palace Hotel Reservas: leis. 083) 221.3107 . 226-1350 $ lix.. 183) 2356 Crd Fax (083) 226-6274 Localização: Praça Vidal oe Negreiros s n 1 CEP 58000 Convenções. 1 sala - capacidade 25 PA)< lnfraestyuuro: *** 60 aptos, ar condicionado, trigobar, restaurante internaconal, piscina, sauna, sala atejogos e estacionamento

IC.,N E

LONDRINA- PR

JACARÉ - Hotel Fazenda São José

MiR

Reservas: 36:x (082j 231-4433 - 10831 226-1350 $ lix (82)3360 Fax (082) 231-1092" LocalIzação: Av. Epaminondas Gracindo. 180. Praia Pajucora - CEP 57030-100 Convenções:l sala - capacidade 80 PAX lr,fraesfrutura: 77 aptos., c ar condicionado. TV a' cores, fel. trigobor. piscina com solarium, sala celogos.amerrear, bar e estacionamento.

Hotel Fazenda Auberge Suisse 253 -'

O 1 O ._1 12 Oxrrao tem - os ncc tem Localização: Ruo 10 de Outubro sim - Amparo CEP 28605-550 Convenções: "ao lè" Infroestrulura: O chales para 29 pessoas. oca I a cade, bar. p iscina sauna :0:::' 5 ..'i0 crosgrc r,: qoscra doSe leite

Reservas

JOINVILLE - SC Tani Plaza Hotel

Avenida Palace Hotel Reservas: el. (0474) 22.8070 - nãcnm lCO'Ol 22-SOT ! $ Localização: Av. Getúlio Vargas, 75 - Centro CEP 89202-001 Convenções: róc tem Intraestrutura: ** "1 cotas, o' conc':.'ur'oaO aoS::' -

Reservas: 0 ', ' .... $$ Localização: Rua Ezeohias Jerônimo da Rocha, 247- Cruz das Almas - CEP 57032-500 Convenções: Solo 00 rnr.ir.ao pa'c T: 1:0 Infraestruturo: **** SI cc:.r -

72 ......

Hotel Garlipp

Reservas: '''''' 421 n.: ''' 7 12'J 41037 Crd (0245) 42-14o: Locolizacõo: Estraaa Rio-E- r.. .'ao . s" 'Q O 28615 Convenções: 1 sala ao reunião - capacidade 60 1:0 Inlraestrulura: *** 28 ccms saunas ps: ,oien'onoesr:roOes,co_rasa,s'n:s 0'cç

JOINVILLE/BARRA VELHA - SC _MACEIÓ - ALNOVO HAMBURGO - RS Hotéis Anthurium Vereda Tropical Hotel Sua rez Executivo Hotel 304"Ol 22' o:O6CCB0 Reservas:

' i4743 414 . (475) 340 Cards 0474) 22-6299 - 46.02 -' 2 $ $ Localização: .o nville: Rua São Jose 225 - LiTOral Barra Velha 81? 101 - kn' 2 5 Convenções: Capaciaace ate 100 PA)( lnlraestrutura: *** .4925 aptos ambos cm 0' .coc cc : leqiaca em meio a orlas com Ç)15- 'o sQcoa arcas ce lazer reo G rante e Po

Reservas: TeIs.. (082) 231-9200 'lx: (82) 3275 Fax: )082( 231-9249 Localização: Rua Dr, Antonio Cansanção, 1029 Ponta Verde - CEP 57035-190 Convenções: não tem lnlroeshulura: **** 107 aptos., ar condicionado, TV a cores, rest internacional, piscina, saio de jogos, boufique e pianos-bar.

JOINVILLE - SC Joinville Palace Hotel Reservas: ler 04741 22.6111 $ lIs dc) tem 5 as 04/4(22.5889 Localização: Ruo do Principe, 142 - Centro CEP 89201-000 Convenções: nao tem lnlraestsutura: ** 26 aptos, ar cora rcionaao. TV a cores frigobar. musica, sacada

Reservas: Tel. (0512) 93-1122 $ lix., (52) 2345 Crd Fax: (0512) 93-1122 Locollzoçõo Av. Nicolau Becker, 240 CEP 93510-060 Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 20 PAJ< lnlraeshutura *** 45 tos. restaurante internacional, sala de jcos, garagem coberta.

OLINDA - PE Ariaú Jungle Tow'er e Mônaco Hotéis Reservas: Teis (0923 232-4160 - 234.7308 $ $622-3446 Tis. (92) 2802 - 2730 Fax: )02) 235-5615 - 622-1415 Localização: Rua Silva Ramos. 41 - CEP 69010-180 Convenções: Salas capacidade 40160 PAX lnfra.stnstura 91,1126 aptos, restaurante, áreas de lazer, piscina e heliporto.

Costeiro Olinda Hotel Reservas: 1l 10611 429.4577 TI, 18 1 3 2620 0X nac'em Localização: Av. Ministro Marcos Fre ire, 681 Beira Mar - CEP 53030 Convenções: 1 salõc - oa000 ::ode 100 PAX tnfraestrutura: *** 42 aptos restaurante e o'scir',o 'com visra para o mor

Pensão ( Meia Cotação $$ Cr$ 250.500,00 à Cr$ 400000,00 $$$ Acima de Cr$ 400.500,00 2 oas para $ Até Cr$ 250.000,00 pess Completa . Pensã c

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

PAULODEFRONTIN-RJ Hotel Caluje 1 é,,., o ,,. acem 0211 239.6 '1 Localização: iir Çac"oe - 07 Convenções: raia - caco: c:o::e 50 Infraesfrutura: *** 60 aptos., piscinas, saunas, logo c. pedalinho. campo de futebol society, quadras cie ténis e vôlei, cavalos, sala de jogos e cachoeira.

Reservas $$$

PERUÍBE - SP Hotel Colonial de Peruíbe

Reservas: e's 0'

252.05131 -

-" r

PORTO SEGURO - BA Baia Cabrália Hotel Reservas: 'e

iL'3i 232.''..)'

19 7 2 -

2317

- « - ao 'em 011 . 263-09 Localização: Av. João Abel, 218 - CEP 11750-000 Convenções: cTr'6 'em lnfraestrutura: *** :ro .091'rr '0'r9 -' o aro'oo'o o 'CL,': ,n'ernc oe - Ccc ar 'eflc carC: H.o e .''t,''

i1 .-ORTO ALEGRE - P5

Hotel São Luiz Reservas: CI

Adriático Porto Hotel Reg~ Teis.: (073) 288-11881447 Tix, [73) 2682 Fax: (073) 288-1879 $ $ Locaftzoçõo Av. 22 de Abril, n: 1075 CEP 45820-200 Convenções: não tem lnfra.stnj$ura *** 37 aptos de luxo * 2 suites., frigobor. saio de 3V, piscina, sauna, bar, salão de jogos

105 1 ) 22".1,'.,.,n."'

05229,4512 $ Localização: Av. dos Farrapos, n' 45 - Centro CEP 90220-004 Convenções:' '1010 - cnoccinaci p 80 PA _7 r:rç5- "ir lntraestrutura: * * * 70 e ar CC.r"ra'C:Oi oT::o '::'rj:j' '.6,0 rCr'CurO' l

$$$ Localização: Pua Sidrack de Carvalho, 141 Sta. Cruz - CEP 45810-000 Convenções: "rãc 'em Infraestrutura: * * * * " 1 .r .3.''': c0cr 'oc',.r caos com .arc".aa saL,' o -)isc nos 'ousculocac DC' ,,'iOjC Cace

PORTO SEGURO - BA Hotel Vila da Praia Reservas: TeIs,, (073) 288-2007 2966 Tlx.: (73) 2512 Fax, (073) 288-2959 $ $ Localização: Rodovia BR 367 - Km 64.5CEP 45820-000 Convenções: não tem Infroesfrutura: *** 37 aptos., ar conaicionoda TV a cores, frigobar, cofre, video, antena parabólico, bar e restaurante suíço, piscina, sauna, salão de Jogos, playground e sala oe musculação.

Fator Palace Hotel Reservas: esC El 326-0040 - TC7' 1 290-2557 011 255-3214. 191)4167 )21) 36484 Fax 081) 326-8953 - 021) 240-2537 í011) 256-7033 Localização: Pua dos Navegantes, 157 Boa Viagem - CEP 51021-010 Convenções: nao tem Infraestrutura: **** 204 suces. bar 'esIo'arte, r,, ,'1;"H0:o.i)Q'0m05, piscina

RECIFE - PE Hotel Casa Grande & Senzala Reservas:"-

['OT

31a (3 1 3 ,1' 0123 $$ Localização: Av. Conselheiro Aguiar, 5000 - Boa Viagem - CEP 51021-020 Convenções: 1 saldE. cana:' 'rQ .' e CO nA. Infraestrutura: * *.* 90 cc'or «riacco- TV cem-ai a so'-a O CO' rêt.'OJIEE",1e e cor Ti

Barra Beach Hotel Residência

Reservas: Tel.: (021) 389-6333 TIx.: (21) 34608 Fax: (021) 493-6777 $ $ Localização: Av Sernambetiba, 1120 -Barrada Tijuca -CEP 22620-171 Convenções: 3 salas , capacidade até 110 PAX lntraestrutura *** 64 aptos compi. Cr sala, varanda, quarto, coz., banh. Tv, frigobar, ar cond., localiz frente p o mar, piso., sauna )seca'vapor), bar, rest.,videogame,cabelereiro eboutique.J

.ORTO ALEGRE - P5 Ritter Hotel Reservas: '-

(o..o

'20 $$ Localização: Largo Vesposiano Júlio Veppo. 55CEP 90035-040 Convenções: - soas - capacidade 20 a 500 PA/ intraestrutura: *** 103 apros omer:car, co' '-90.90, '3 p:rÇu a dc-ck bar r,o soiariur'n. 50000

.-ORTO ALEGRE . RS Umbu Hotel Reservas: ' ei 052) 24.4355 :': '0 '-a' TJ5'7)2355C $ $ Localização: Av. aos Farrapos. 292 Cx. Postal 2553 -CEP 90220-000 Convenções: 3 sooes . : 0000:000e ate 307 Infraestrutura: **** 130 aptos., trgobc: o' cor « ala cc -- E go «o saao

'Te

Pousada Nascente Reservas: TeIs.- (073) 288-2759.2537 TIx.: não tem Fax: não tem $ $ Localização: Estr. do Aeroporto, s,n CEP 45820-000 Convenções: não tem lnfro.strutura: *** 19 aptos., ar condicionado, ventilador de teto, TV a cores, frigobar, varanda com rede, piscina, restaurante, 2 bares, vista da cidade e do mar.

Solar do Imperador Hotel Reservas: TeIs (011) 64-5617 - (021) 717-8539(073) 288-2647 $ llx.. não tem " cs Fax: (011) 881-9087 Localização: Estr do Aeroporto. n° 79CEP 45820-000 Convenções: não tem Introesfrutura: **** 36 soltes, com varandas, jardins e cascata, piscina, adega, bar, restaurante

Best Western Golden Park Hotel Reservas: leis 021) 205.5150 TO (2') 39472 - KOPT Fax (021) 285-6358 $ $ Localização: Rua do Russel, 374 - Glória CEP 22210-010 Convenções: 2 salas . ccpaci000e 50 70 PAX Intraestrutura: *** 72 aptos., restaurante internacional. 10am service 24 hs, piscina, sauna nicromassagemgaragem. próxima aeroporto

Caesar Park Hotel Ipanema

Reservas:Te( (021) 287:3122' boI Free: (021) 800-0789 mc,, TIx.: (21) 21204 S $$ Fax' (021) 521-6000 - 247-7975 Localização: Av, Vieira Souto, 460. Ipanema - CEP 22420-0(30 Convenções: salas - capacidade até 200 PAX lnfraestrutura: ***** 221 aptos. frente mar, 3V, minibor, canal americano, cofre irdv,, sauna,

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hotéis que aceitam rEE

íiíOt17T7tl ,

Cards

iYJf/S1Ç/Ü//f//

PIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ

Country

Residence Service R.wvas:TeL: (021)266-1919/1965 lix.: (2fl 40229 Fax: (01) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moroes, 1700 Ipanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 100 PAX Infra.sfruhiro: 30 aptos. TV, ar cond., som, geladeira, fogão, hidromassagem, saunas, piscina, squash e ginástica.

$ $$

[

Rede Fiot Service

Hotel Internacional Rio Reservas: Teis (021 295.2323 - R 1616 (021) 800-1559 (011] 265-455,1 Tis (21) 39614 - (11) 36125 Fax 1021) 542-5443 '" Localização: Av. Atlântica, 150) - CEP 22021-000 Convenções: 3 sabes - capacicrade 120 PAX lnlraestrutura: * * * * * 117 aptos. trigobar ,ar retr!geraco piscino sauna. 2 bares, restaurante 'ren te mar

PIO DE JANEIRO PJ

Reservas: 'ei. (021) 274-9546 54 (21 32914 SSRF Fax (021) 239-8792 Localização: American Fiar Service (Lagoa Humaitá) Atlântico Fial Service "Copacabana) Leblon Fiat 3er,;c' (Lebion) Pio Fial Service )Lebioni Convenções: 3 saias - capacidade 50 PAX (caco) Infroestrutura: * ** e **** 300 aptos na roca. TI ar -a r foe , shop. piscinas, co, c ii"S:I0S e :oIaeOl0902'itns (-'t

PIO DEJANEIPO - RJ Excelsior Copacabana Hotel — Reservas: Tel.: (021) 257-1950 TIx.: (21) 21076 Fax: (021) 266-2037

$ $

Localização: Av. Atlântica, 1800 - Copacabana CEP 22021-000 Convenções: salas - capacidade até 80 PAX Infro.strutura: *** 196 aptos. TV. Ingobar, ar cond., banheiro priv, tel., rádio, frente para ornar.

RIODEJANEIRO - PJ Hotel Ambassodor Santos Dumont Reservas: iv'I 1021( 210.2119 1k '2'] 32540 Fax 021) 220.478.3 Localização: Rua Santa Luzia. 651 - Cineiãndia. CEP 20030-040 Convenções: não tem lntraestsutura: *** 44 actos vista p000rãmicc c ar nd entral TV a cores room service open mu oca arnb cofre nos aptos e garaaxsrrr

jiji

Hotel Novo Mundo Reservas: ' ei (02 205- 3355. 10/ r1 255-9163 54 (21) 33282 Fax (021)'265.2369 Localização: Praia ao Flamengo 20 - rbars,er,go CEP 22210 Convenções: 7 saias - capacicade 25 a 550 PA'

$ $

lnfraestrutura: *** 183 aptos restaurante .:vf1ee-shoo bar ccrbe3v 's'iro. aqõnc-a 090r15

Reservas: leis 021) 235 . 66'O . 235-o2.'L 15 i2lt 36866 Tax (0211 235-6a64

$$$

Localização: Rua Figueiredo Magalhães, 875. Copocana - CEP 22031-010 Convenções: 6 salões - capacidace máxima ale 400 PAX lnfraestrutura: * * * * 198 aplas 2 resraurantes inrerr,ac,onais 2 bares, sauna o Torno e r'nassagem room service 24 tis 'OJ a cores

PIODEJANEIRO - RJ Hotel Inter Continental Rio Reservas: lei /021) 322-5255 15 (21 ,' 21190 545 (021) 322.2/nT Localização: Av. Prefeito Mendes de Morais, 222 - São Conrado - CEP 22610-090 Convenções: Salas e salões- capacsiacle ate 1 300 PAX

lnlraestrutura: ***** 462 actos,, 3 piscinas 3 1 quadras de ténis iluminadas, 5 restaurantes, 3 2res horte p csx ilon com seraco 24 bs

Cotação para 2

pessoas

RIO DE JANEIRO - RJ TIff any's Residence Service

Hotel São Francisco

Reservas: Teis., (021) 223-1224 - (Dli) 255-8235 T.: (21) 35233 -(11) 35434 Fax: (021) 233-2364 Cn Localização: Rua Visconde de lnhaúma, 95-Centro Empresarial - esq. ci Av Rio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3 saias reuniões- capac. até 60 FAX InfroetnjIura: *** 160 aptos. 2 restaurantes (executivo e internacional), bar, escritório p1 contatos comerciais, circuito video, TV a cores, ar i trigobar. serviços informatizados,

$ $

RIO DE JANEIRO - RJ Hotel Copa D'or

Residencial Apart 'Reservas: lei 021) 22541001 [ix 121: 34585 [as i021i521.1948 Localização: Rua Francisco Otaviarso, 42CEP 22080-040 Convenções: não rem Infroestrutura: * * * 25 qptos - frigobar. TV a cores, ar cor'Cic som ambiente, serviço de maia auto rsscc'as ae cxc,Jrs"s'-s fl(JSS" -':' lovonceria

Reservas: Tel.: (021) 266-19194965 TIx.: (21) 40229 Fax: (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Momoes, 302 lpcnerna - 0FF 22420-040 Convenções: 1 saia - capacidade 20 PAX lnfra.sfrutura: 30 aptos.. TV. ar corrd., felgeladeira, togõo, sauna, piscina, squash, nóstica e hidromassagem.

$ $$

RIO DE JANEIRO - RJ Le Meridien Bahia

Mengo Palace Hotel

Rservas: Tel.: (021) 285-3343 lix,: não tem Fax: (021)285-3343. R. 118 Localização: Rua Corréa Dutra. 31 - Flamengo CEP 22210-050 Convenções: não tem lnfraeslrulura: *** 47 aptos., TV a cores, trigobar, canais de rádio, cofres, hidromassagem e ar condicionado.

[e^!n Copacabana Hotel lei.: (021) 542-6239 lix,, (21) 36624 Fax: (021) 541.3043 Localização: Av Princesa Isabel, 392 Copacabana - CEP 22011-010 Convenções: 2 salas - capacidade até 140 FAX lnfro.slvutura: **** 145 aptos. sendo 8 soltes, lei c! discagem direta DDD e DDI c' tarifador comprjtador5zado, rádio, IV, antena parabólico, vídeo. frigobar, ar cond. central, cofre irsdiv, 2 bares, 2 reskjrantes, garage. etc.-

Reservas: ia

$ $$

(0/'' 248.801 8902

lx 11) 10291329

Fax 071) 248-8902

Localização: Rua Fonte do Boi. 216- Rio Vermelho CEP 41940-360 Convenções: 3 saias capacidades 750 PAX lnfraestrutura: ***** 426 aptas, com vista na'a o 'r'vv ' cidade, ar condicionado cenhai Tcrv restaurante 54o Sei Club. piscIna, sauna quaara ao tAnis e salão ao iogos

[SANTA TEPEZINHA DE ITAIPU - PRI] Praia Sol Hotel

Reservas: TeIs.: (0455)41-1296 - 41-1340 Tis: (455)312 PSHL Fax: não tem

Localização: BR 277 - km 712 - Centro - CEP 85875-200 Convenções: não tem lnfra.sfru$ura: ***45 aptos., room-service 24 hs., sunhirse's bar (24 hs), restaurante com buffet e a ia corte, piscinas (odulto.'infantil) e

$ Até Cr$ 250.000,00 $$ Cr$ 250.500,00 à Cr$ 400.000,00 $$$ Acima de Cr$ 400.500,00

Pensão ,- Completa

M eia Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

_____ SANTOS - SP Hotel Atlântico 37.8823 ix :13) '229 :x 0132) 3:8837 Locallzoçõo: Av. Presidente Wilson, 01 - Gonzaga CEP 11060-200 Convenções: 1 salão. capociacde 100 PAX Introestrutura: *** 100 aptos, com TV a cores. o:etone, frigobar. ar concicionado, restaurante, salão ce jogos. sauna, serviços cc praia e eslaclonamento com manobrista Reservas: 'ei

'0132)

SÃOPAULO - SP Hotel Jaroguci de São Paulo

Augusta Plaza Hotel Reservas: Te [01 1 ) 284-0866 Tis 11)32111 "" Fax (01I) 251-4254 LocaUzaçóo Rua Augusta. 1255 - CEP 01305-100 Convenções: não tem Iniroestrutura: ***4' aptos . V. Vnf:-c o ooncicionacc e frigobar

Rs*'vasTel.: (011) 256-6633 TIx.: (II) 23664 "" Fax: (DII) 256-1377 Localização: Rua Major Quedinho, 44 CEP 01050-030 Conv.nçõ. 6 salas - capacidade de 10 180 PAX Infro.sfrutura: *** 185 aptos., restaurante, piarso's bar, canal de video, música ambiente.

il dIdl

SÃOPAULO -SP

S S

Reservas:l'el. (011)521.216.5 TIx.: (II) 53507 Fax. (011) 246-0271 Localização: Av. Adolfo Pinheiro, 1145- CEP 04733-100 Convenções: 2 salas - capacidade 30/60 PAX Infroesfrutura: **** 71 aptos.. TV a cores, ar condicionado, frigobar, piscina, sauna e - restaurante.

Hotel Praiano 1(1' '30.57 01721 $ l.x (1')1575 Fax í0132) 37-7478 Localização: Av. Barão de Penedo, 39. José Menino - CEP 11065-651 Convenções: i sala e 1 salão - capacidace O.60 O AX Intraestrutura: * * * 50 aptos Irigobar TV a cor c'con.oic'cnaao musico ambiente. telefone exala 'o" jocss Reservas:

MO LEOPOLDO- RS Hotel Sua rez São Leopoldo Rwvesfl'el.:)05l2)92-7034 $ lix.: não tem Fax: (0512) 92-7034 Localização: Rua São Caetano. 273 - CEP 93010-090 Conv.ncões: sala de reunião - capacidade 30 PAX lnfra.sfrutura: *** 78 aptos. ± 3 suítes. com piscina, sauna e restaurante

Transamórica Lia Residence Paulista

Free Hotel

Hotel Avenida Palace Reservas: Tel. (0132) 39.7366 05 : 1132) 209 . CS Fax (0132) 39-7008 IocaIoçõo: Av. Presidente Wilson, 10 - Gonzoga CEP 11060-200 Convenções: 2 salas - capacidade 260 PAX cada) Infraesfrutura: *** 94 aptos., ar condicionado. TV a cores, fel . trigobar. frente para o mar - Praia co Gonzaga

SÃOPAULO - SP

Rssrvas leis.: (DII) 251-903419203 - 881-1466 lis.: (II) 30054 Fax. 011) 251-9369 . 881.1339 LocallzoçÕo: A ameda Jaú. 1606 - Cerqueira César - CEP 01420-002 Conv.nçõ.s: 4 salas - capacidade até 110 PAX lnfro.strutura: 99 aptos tipo Studio (espaço único), 1, 2, 3 dorms., coz. compl.. ar cond., TV, tel,, video e FM c, antena coletiva, circuito interno de TV, sauna seca, ducha circular, si. musculação. p)inaciírnatizoda e cel. squash.

$ $$

Paulista Wall Street

Goldenflat Hotel Localização: Rua Baronesa de Bela Vista. 499 CEP 04612-002. a 800 m do Aeroporto de Congonhas. Convenções: ' sala o 20 PAX Infroestrutura: *** 175') OPtOS TV a ccrs"s sslefc'e anelos o: ustoas. aauecimento de 0060 o o'r'x Oos ':'n

Reservas: Tel (011) 284-3411 Tix. (11) 31076 Fax (011) 284-7612 $ $$ Localização: Rua Itapeva. 636 - Bela Vista CEP 01332-000 Convenções: 3 salas - capacidade 15 a 200 PAX tnfroestrutura: * * * * * 200 aptos, ar cond., cotre mdiv.. 131 via satélite, mini-bar, hidromassagem, terraço. Healt Club, concierge, american bar, rest., drugstore. estacionamento.

Hotel Columbia

SÃO PAULO - SP Plaza lnn Suitotel

Reservas: fel 10111 543..9i1" '0 11) 'Yv52 $ $

IQ11:7"/,1."1'"

,Crn'd

Reservas: lei 011 220.734)' lIs r ao Fax 011:220.3411 $ $ Localização: Rua Timbiras, 492 - Santa Efigénia CEP 01208-010 Convenções: 2 salas- capacidade 20 PAX Infroestrutura: *** 100 aptos TV a cores Irqobor ar :cr ctloiotta(jo soro orTb:i:sr55- si.i5''r, c.:.) rTl ':iciromossaqen'i. re1lou'an'e

Reservas: fel (011 i 22? .51175 lix (11130/51 Fax nao tem Localização: Pamplona - Pua Ouro Branco, 129. Jã Paulista - Tel 887.0643 e '84-0830 - Centro Rua Santo Amaro. 383 . Te[ 34-7062 e 36-6291 Convenções: Cer'rro sala de reunião para 30 PAX Infroestrutura: *** 170 5115 vi Ses salina r:ixcIna ercan bar ecaraaem cobeSa

SÃO PAULO - SP Arai Residence Reservas: `O 1711) 285.7101? $ 'Ir (11'1 31 710 ax 011) 251.2400 LocallzoçÕo: Rua Marfiniano de Carvalho, 1010 Pczaiso - CEP 01321-000 Convenções:! xalao. caacrdaae 120 P.X lnfraestruturo: *** 72 suites TV a cores 'riqobar rc:,i',flC.r as' ar 5'

SÃO PAULO - SP

Reinales Plaza Hotel Brazilian Palace Hotel

Hotéis Horsa

D11287-52 mc. Vee 011: 500.542' Reservas: ° lix /11) 2149.11 05 Fax (alt) 287 -00Q Localização: Rio cc Janeiro )Horsa Naclona! Rio e Persa Excelsior Copacabana) Brasilia )Horsa lacicmnol Broslal Belo llorrzoote (liorsa Dcl Soe Paulo )Horsa Exceisior Sao Paulo) Belem íPctso Excelsior Grão Para) Convenções: Todos tem arca de convenções lnfroestruturo: * * * * 1 (CO' aptos :a 1-"-1 igobar e amplas salas para eventos

Reservas: iv' )0'1 220-4038 $ N (11) 30427 Fax (011) 222.2010 Localização: Alameda Barão de Limeira. 145 Centro - CEP 01202-002 Convenções: 1 salão - capacidace 100 PAX lntraestrutura: **** 74 aptos. TV a cores, ar "onc:inis:nacc. telefone, frgohar. sauna 'estaurante cor e estacionamento proprio

Para anunciar nesta seção Ligue WJP - Assessoria, Promoção e Comunicação

SIC

Ltda. (011) 259-9030

,n a

Hof

pro^

:rçiEIicil XP Hotéis que aceitam EFtESS

Cards

iona/ Vilie Hotel

San Palace Hotel Reservas: Te! 011) 223.307/ ro

's 016 LocallzoçÕo: Rua dos Timbiras. 621 - Sta. Etigênia CEP 01208-010 Convenções: t som- Capacidade 10 PAX Intraestrutura: *** fV: 000)5 irigobar TV a cores 0' coniuin ',,rrailc t'-ltOnC o restaurante 11:ic.

Reservas: lei 01 255-1215 lix 000 tem as (010 222 25: Locooçãcc Rua Dona Veediana. 643 Higienápolis - CEP 01238-010 Convenções: 2 salas - capcc -cace 1 0O PA

Infroestrutura: *** 54 aptos pisc 'ro restaurante, bar ar condicionado e estacionamento propro

Hotel Recanto dos Passa ros

San Raphael Hotel Reservas: Toli Froe. (011) 800-8200 lei: (011) 220-6633 - IR.: 203,204 lix (11) 25450,22457 Fax: (011) 221-3202 Locallzaçõo: Larga do Arouche. 150 CEP 01219-010 Convenções: 5 salões - capacidade de 3Oa200PAX Inaesfrutra fr u: **** 216 aptos.. TV a cores, ar condicionado, trigobar, telefone, música ambiente, american.bar, snack-bar, etc.

$$$

Solar Paulista Reservas: Fel dli) 201-2800 [lx. não tem Fax 0111) 257-2800 Locallzoçõo Rua Francisca Miquelina. 343 Bela Vista - CEP 01316-000 Convenções: 1 saido - capacidade 50 PAX

Intraestrutura: * * * 60 aptos TV a cores, trigobar ar condicionado. telefone, restaurante bar e garagem

SÃOPAULO -SP Transamórica Champs Elysees Buslness Resídence Reservas: Teis.: (011)251.9034/9203.288-3917223.5121 Tis,, rido tem Fax: (011) 251-9369 - 220-8549 Localização: Av. Rio Branco, 1658- CEP 01206-001 Convenções: 1 saia . capacidade até 80 PAX Infroesfrutura: 88 aptos. tipo Stúdio, c" sala, ste. ci closet e mini-kitchen equip., todos c' ar cond., som ambiente, te).. catres mdiv. e IV em cores, piscina com dedo sauna e sala de repouso.

TOLEDO - PR Olinda Park Hotel

Reservas: Tel.: (011) 64-8408 lis. Não tem Fax: (011) 64-2515 LocaIizoçÕo Av, Guarda Mor Lobo Viana. 822 Centro - CEP 11600-000 Convenções: Capacidade ate 250 PAX lntroestruh,a ** 62 a p tos., te!., ar ccnd.. frigobar TV, 2 piscinas, sauna, quadra pdiesport.. bar, rest e serviços de bar na piscina.

Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

Reservas: leis 0197) 72-35(:0 [ 011)25/-3955101.'2l /4 6.552 lix "ao tem [co i íill) 259.0410 . '0192) 92.2499 ocollzoçõo: Rodovia Serra Negra . Lindóla Km 149 - CEP 13930.000 Convenções: 3 salões, copos c(ide 0)50 PAX lntraestrutura: * * * * 31 aptos e 317 chalés. 10 piscina, sendo 4 oqueciaos e cobertos, sauna, cidade da crianca. etc

•

SERRA NEGRA -SP Grande Hotel . Serra /Negra " 0 1

Reservas: leis ifll97l '77.1 12 Toti)

5 . 2526

9 Fax i01921 '02.3491 . [011) 954.2246 $Localização: $$ Ttx R. Antonio Jorge José, 450 - Centro r.00

CEP 13930-000 Convenções: 2 salões. 1 capocicade 250 PAX 2 capacidade 50 PAX Infraestrutura: * * * * * 79 aptos + 8 surt es, 2 ç'ncirtas 1 :ypissr:ir:c) sauna bocha. tën i s sOltO bootijele iits.'tsol. 30100 cc ogos e bole

:04521 '-16 $ Reservas: lixlas451241 - SPHT 0452) 771264

Localização: Rodovia PR 182 - km 02 - CEP 85920 Convenções: Salas - capacidade 25 a 110 PA'X Introestrutura: * * * * 62 aptas., 8 suites, bar-restaurante internacional, americarcbar cr'urroscaria. sauna, piscinas (aoulta infan t il 1 i700draS de tr8nls, cancha polivalente e Fie futebol e estacionamento

Hotel Pagurus Reservas: TeIs (0124) 32.4097 - 32.4025 lix. não tem Fax 10124) 32-4025 localização: Ai Marginal. 600 í[s' Pio-Santos) Praia Grande - CEP 11680.000

Convenções: não tem Inlraestrutura: 25 aptos., TV à cores c antena parabolica sistema interno ae video. ar condicionaao, trigobar e a 30 metros do mar

Hotel

Reservas: Teis. (011) 251-9034 9203 - 288.3917 852-2666 Fax: (011) 251-9369 - 852 . 2662 Localização: Alameda Lorena. 1748 - Cerqúeira César - CEP 01424.002 Convenções: 1 sala - capacidade ate 25 PAX Infroesfrutura: 44 aptos de 1 dormitório, saio. coz americana, banheiro c hidro. TV, cofres e ar cond.. sauna seca, ducha circular, sala de repouso e piscina aquecido

$ $$

Cotação para 2 pessoas

$Localização: $$ Av. Mal. Castelo Branco. 555 - ilhota CEP 64000-810

Convenções: 1 sa:àC . capacidade 300 PAX Inlraestrutura: * * * * * 120 aptos american bar restaurante piscina com cascata e bar, sauna h:crcsmassaqern, joalheria cabele-ern 01:

Dl More

$ $$

Convenções: não tem Wilir analírutim- **** 29 aptos., TV, canal de vídeo, ar refrig.. tei.. frigobar, música. cofre, piscina, sala de jogos.

UBATUBA - SP Hotel Portofino Reservas: eis 0124) 32.2977 - 32.4652 01 (124) 743 las 0124) 32.3652 ocalizoçõo Av. Leovtldo Dias Vieira. 1170 ttaguõ - CEP 11680-000 Convenções: — co tem infraestruturo: 23 aptos., TV a cores ar ."ondicionado trigobar, catre de segurança. :cauecimento central piscina cijadra a tênis e , frente para o mar

ViTÓRIA - ES Best Western Hotel Porto do Sol

Rio Poty Hotel Reservas: Te! [086) 223.1500 lix -: 35'i 2561 '0100 Fax 086) 222.5671

Porto

Rss,vos: Tel.: (0124)42-0112 lix.: 124743 Fax: (0124) 42-0535 Localização: Praia da Enseada s/n- CEPII680-001J

SÃO PAULO - SP

Transamérica Opera Five Stars

52-135

Reservas: Ic 1027) 327-2244 1 27) 2354 . 4265 . 11 .' Crd Fas : 027) 327.2/11 Localização: Av, Dente Micheline, 3957 - J. Comburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 sobes - capamoade 302 POS' lntraestrutura: **** 160 api':', trtjrite 'nor -:'ugstcre coite.shop resr piscinas, saunas 0 oc'ra co mci ', - o'lx » sr'.':riivo salão cc

S $$

$ Até Cr$ 250.000,00 $$ Cr$ 250.500,00 à Cr$ 400.000,00 $$$ Acima de Cr$ 400.500,00

Pensão ,- Meia Completo Pensão

NAS Island

Búzios

Hotel

L i

1 9j1

NO PARAIOU

• Uma ilha exclusiva • Aeroporto Exclusivo • Bangalôs frente para o mar Traslado Cont/Ilha/Cont 24 hs. Restaurante Internacional • Quadras de Esporte • Passeios de Escuna • Salão de Convenções Garagem no Continente • Estrutura Náutica o Área de Lazer

PROMOÇÃO 8 DIAS U$ 75.00

5 DIAS U$ 80.00

PROMO ÇÃO

Por pessoa, por diária (7 noites) em apt° duplo com carro km livre + 1/2 pensão COMISSIONAVEL 10%

Por pessoa, por diária (4 noites) em apt° duplo com carro km livre + 1/2 pensão COMISSIONAVEL 10%

INFORMAÇÕES E RESERVAS: Brasília Curitiba

Belo Horizonte Te!.: (031) 337-3895

Tel.: (061) 224-3215

Tel.: (041) 232-7107

São Paulo Tel.: (011) 258-8822

Porto Alegre

Vitória

Niterói

Tel.: (051) 224-0078

Tel.: (027) 325-3120

Tel.: (021) 717-4259

São José do Campos

Ribeirão Preto

Tel.: (0123) 23-3447

Tel.: (016) 625-9141

Maiores informações: Rio: Rua da Quitanda, 191, 20 andar -Te!.: (021) 253- 0001 To!l Free: (021) 800-8415 - Fax: (021) 263-2025

Salvador Tel.: (071) 245-1703

A locadora oficia] do Hotel Nas Rocas

Pan-notas Geral FUNTUR

Ute,11 International \ocê sabia que a Utdil representa até 99 USI)

em Paris 31 em Londres em Viena em Florença em Roma em FrankJitr em Bruxelas em Genebra em Nova York em Los Angeles em Miam i em Buenos Aires em Santiago e muito mais...

A Fundação Nacional de Turismo reapareceu nos noticiários do trade este mês como órgão executor do Programa de Recuperação da Imagem do Rio de Janeiro no Exterior (numa primeira etapa, nos Estados Unidos). Fundada há cinco anos, a Funtur é presidida atualmente por João Luis B. de Sousa, diretor comercial da Varig. E uma fundação sem fins lucrativos que vive da colaboração mensal das diversas empresas turísticas associadas, entre agências, operadoras, companhias aéreas e hotéis. Segundo a diretora executiva da Funtur, Glória de Britto Pereira, a fundação trabalha com uma verba mensal de apenas US$ 20 mil, suficientes para um trabalho de dia-a-dia nos dois escritórios da Funtur no Exterior, Nova York e Frankfurt. As doações estão fixadas em cotas de US$ 100 a US$ 5 mil. Eliane Freitas é a responsável pelo escritório em Nova York e lngrid Prost pelo de Frankfurt, que trabalha o Brasil nos países de língua alemã. O trabalho nesses escritórios é de contato com a imprensa local e de relações públicas. Segundo Glória Britto, a Funtur complementa o trabalho da Embratur e não compete com ela. Para o presidente da Funtur, o objetivo é manter e expandir as representações no Exterior e promover o Brasil como destino turístico, "congregando os diversos segmentos do turismo". A Funturtem um conselho diretor (o vice-presidente é Roberto Cavalcanti, da American Express) e um conselho curador, do qual fazem parte representantes do trade. Há propostas para que a Funtur crie capítulos (escritórios) regionais. A sede da fundação é no Rio de Janeiro: Rua da Assembléia, 10, Grupo 1212, Fax: (021)252-9301. Tel: 252-9296/232-9395. Telex: 21-38667. Cep 20119.

JÁ IMAGINOU CONHECER A ÁFRICA DO SUL NUM ÔNIBUS BRASILEIRO? Savanas, selva, montanhas, praias, aldeias, metrópoles... tudo de uma maneira muito mais completa e emocionante.

• 6500 HOTÉIS EM 144 PAÍSES AO SEU ALCANCE • CONFIRMAÇÃO INSTANTÃNEA • NÃO COBRAMOS NENHUMA TAXA PARA RESERVAS, ALTERAÇÕES, CANCELAMENTOS OU RESERVAS COM MENOS DE 24 HORAS • AS RESERVAS PODEM SER PRÉ-PAGAS NO BRASIL OU NO ATO DE CHECKOUT DO HOTEL • ASSISTENCIA EM MAIS DE 34 PAiSES • TODAS AS RESERVAS SÃO COMISSIONAVEIS

iI,

AGORA VOCÊ NÃO PRECISA IMAGINAR MAIS. (:9) TELEFONES (011)3491 31 (0215332653FAX(011323233

Eloor---"í11 SOUTH AFRICAN AIRWAYS

Consulte o seu agente de viagens. Rio (021) 262-6252 - São Paulo (011) 259-1522 A.116 -Guia Panrotas -Outubro/92

•Ç8--8 -

1,1

doi

rei

resma

o. 4 t'?FJ

055 . x-\ac\a 50 Os ma

os Oc^x00% S

çça

ç\O h1ee0

vmO

jj^Or

s(--

!13

•-p

Gg2

Á--.) ---6

---

-IÍ

5 SANTUR No evento que lançou a Bolsa do Mercetur, em São Paulo, no mês passado, o presidente da Santur, Aírton de Oliveira, falou sobre os projetos do órgão catarinense de turismo para aumentar o fluxo de turismo na alta e baixa estação. O próximo passo é disputar, com o Nordeste, o público argentino. Este mês e no próximo, a Santur estará promovendo urna campanha publicitária na Argentina, buscando atrair o máximo de turistas para a alta temporada de verão. Se possível, será contratada a tenista argentina Gabriela Sabatini para promover o turismo catarinense junto aos argentinos. Também a Santur investirá no mercado alemão. Serão realizadas "Noites de Santa Catarina" em cinco ou seis cidades da Alemanha, promovendo desde a Oktobertest até as praias catarinenses. Pensando no Mercosul, o órgão de turismo negocia com as companhias aéreas

patrocinado pela Aviesp, que acontece de 27 a 29 de novembro, no Centro de Convenções de Serra Negra. Quase 30 associados, incluindo operadores de São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná, ocuparão um único estande, com 162 metros quadrados, para apresentar ao mercado do Interior a programação dapróxima alta estação.

Novidades no Da direita para a esquerda: Amaro Silva, diretor de Ti entes da Santur; Pedro Chaves Barcelos, vice-presidente da Cotal, Aírton de Oliveira. presidente da Santur,' Aristóclides Vieira Siadier, presidente da AbavSC, e Tarc(sio Sch,nidt, presidente da Federação dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Santa Catarina.

a recepção de vôos charter de das tarifas hoteleiras abaixo de Montevidéu pela Pluna, Assun- tabela. ção pela Varig e até uma possível escala, em Florianópolis, do BRAMA UNIDA NA vôo de Santiago para São Pau- AVIESTUR lo, da Vang. Outros planos já A Braztoa (Braztoa Tour efetivados pela Santur referemse à comercialização junto aos Operators' Association) marcaoperadores brasileiros: na baixa rá presença de forma unida e temporada estão sendo ofereci- organizada durante o evento

Encontro

O próximo Encontro Comercial da Braztoa, já em sua quarta edição, está programado para os dias 17,18e 19 de março de 1993, no São Paulo Hilton Hotel. O evento terá, pela primeira vez, uma versão carioca. No Rio de Janeiro, acontecerá de 24 a 25 de março, em um espaço cultural no centro do Rio de Janeiro. A comissão organizadora do 49 Encontro Comercial da Braztoa é formada por Matilde Flório, Margarida Hessel, Carlos Vieira e Rogério Vianna.

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ CdMdbdDd 00

1 . • .IERNA'IONAL E SEGURANÇA • 1

Air Canada__________ Av, Franklin Roosevelt, 194 - Grupo 505 . 20021 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil • Tel.: (021) 220-9888 s Telex: (21( 35780 Rua Sete de Abril, 342 / 5" andar - Grupo 57 e 01044 - São Paulo - SP - Brasil . Tel: (011) 258-1977 . Telex: (11) 38898 A-lia Guia Panrotas - Outubro/92

o o

o-1

OTEL ± PARTE AÉREA CARRO

& Drive irresistivel p1 a Florida. Se você esperou até agora para fazer um ótimo negócio chegou a sua oportunidade.

o > o o > a) o-

DISNEY 8 DIAS: 6 NOITES DE HOTEL, 1 SEMANA DE CARRO E PASSAGEM

E a)

SAO/MIA ou MCO/SAO

DIÁRIA APENAS US$ 115,00 POR PESSOA APTO. DUPLO EM MIAMI OU ORLANDO

o a)

INCLUI CRUZEIRO MARITIMO PELAS BAHAMAS DE 1 DIA (1 POR CARRO) DIÁRIAS EXTRAS US$ 36,00 (P/ PESSOA APTO. DUPLO)

o o o

o a) a-

REGULARES HOTEIS: CLASSE TURISTICA SUPERIOR vÕOs

Um super preço para você nunca se esquecer que a Yonder é a operadora que mais entende e acompanha o seu ritmo.

NA HORA DE FECHAR UM ÓTIMO NEGÓCIO CONTE COM A YONDER.

nho

ÃPFO " ÁRÁOÁLC~7 Um novo conceito em operação.

SIGMA QUATRO BRASIL

YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. República do Líbano, 1.276 CEP 04502 Fone: (011) 822-8000 Fax (011) 822-5215 Telex (11)56-303 Rua da Consolação, 3312 2 andar ci. 201 CEP 01301 Fone: (011) 255-2637 Outubro. 92- Cu.., Pa,rrctis - A- 119

Pan-notas Geral OPERADORES ESTRANGEIROS NO RIO BEST WESTERN rb

)or4fi&

DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY

A Bito, a AHT e a Varig trouxeram ao Brasil, mais especificamente ao Rio de Janeiro, noventa agentes de viagens estrangeiros, que nunca tinham vendido o destino Brasil antes, ou que já venderam mas haviam parado por algum motivo. Acompanhando o grupo de agentes vieram também alguns jornalistas. A hospedagem foi no Rio Othon, Caesar Park, Copacabana Palace, Inter-continental e Rio Atlântica e na programação estavam incluídas visitas ao Cristo Redentor, Pão de Açúcar (de onde saíram para um passeio de helicóptero sobre a cidade) e a hotéis de Angra dos Reis. No penúltimo dia de programação, houve uma conferência técnica sobre turismo e no dia seguinte urna feira de turismo, com diversos expositores. Durante a feira, os agentes e jornalistas conversaram e fizeram consultas comes expositores e se mostraram bastante satisfeitos com a iniciativa. Alguns disseram que, antes de viajar, foram avisados por amigos sobre os problemas de segurança do Rio de Janeiro. O que viram, no entanto, segundo contou Florita Sozon, gerente geral de uma agência nas Filipinas, não foi diferente do que ocorre em muitas capitais mundiais. A maior parte dos agentes eram asiáticos, mas vieram representantes do México, Austrália, Alemanha, Canadá, Suécia, África do Sul, Hungria, Estados Unidos, Portugal e Inglaterra, entre outros países. Entre os expositores da feira, hotéis como o Méridien, Sheraton, Luxor, Portotel e Rio Atlântica, agências como a Hotur e a Mesblatur, além de outras empresas de turismo oficial, receptivo ou de áreas afins. A Varig, também com estande, foi a transportadora oficial e uma das prometeras do evento. Inicialmente, seriam 200 os agentes convidados.

• 13 10 apartamentos com banheiro novos, todos acai-petados • TV á cores, rádio AM/FM, filmes • Charmosos restaurantes: Mama Leone's Stage Doar Canteen Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras

1. O diretor de vendas do Méridien Copacabana, 0r1 tu/is/no (ia Destination IJra:il. patrocinada pela Rito. Varig e A/li'.

• Serviço rápido de recepção para grupos

!UM PASSEIO

DETREM

• Novíssimo centro de ginástica

AO CORAÇÃO DAa Consulte seu Agente de Viagens ou chame 'The Mílford Plaza Hotel" (2 12) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canadá 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York. NY 10036

MATA dos Reis

ATLÂNTICA SAÍDAS DO RIO

OPÇÃO: 02 OU 03 DIAS, COM HOSPEDA GRM E REFEIÇÓES

BEST WESTERN

J%or1fiLqq

HOTEL PORTO AQUARIUS **** / HOTEL CARIBE *** MERGULHE NA NATUREZA. Dese ubra as belezas da MATA ATLÂNTICA, DAS ILHAS DA BAIA DE ANGRA E ILHA GRANDE. Modernos ônibus superluxo, trem com requinte de antigamente e o encanto do saveiro.

PASSEIOS DE UM DIA ANGRA MATA VERDE - TREM ILHAS DE ANGRA - ILHA GRANDE - SAVEIRO

URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO (021)252-6156/242-0447/M-7579 sÃo PAULO (Hour): Br. de Repetininga - and 5.506/510 . Tel.: (011)231 -M

MATRIZ - RIO: São José, 90- 201 and. - Centro - Tel.:

CONSULTE O SEU AGENTE DE MAGENS

A Iu . Guia Ponto/as . uuWOro 92

^N^

(

ABAV

o(5ow Aqfr

OPERADORA ATACADISTA

. ^I AVÁdVÁOVÁJVÁOVÁOVÁOVÁe

R1O'lJl'

do Brasil

Rua Senhor dos Passos, 259 - Ci. 08 90020 - Parto Alegre, RS, Brasil Fone (0512) 26-7905 - lix: (051) 5191 SHTO . Fax: 0512) 25-6729 EMBRATUR 02705-00-418

BU O A R EN S

DBL CAT. HOTEL ***** US$ 174,00 PANAMERICANO.................. ***** US$ 127,00 LIBERTADOR........................ ***** US$170,00 PLAZA (MIN. 5 ROM) **** US$ 83,00 REGENTE PALACE **** US$ 83,00 CONQUISTADOR.................. **** US$ 68,00 GRAN B. AIRES..................... OS PARA J UL HO eoutro s)

BARILOCHE HOTEL MILLARAY.............................. BELLA VISTA......................... SOL BARILOCHE................... PANAMERICANO................... EDELWEISS...........................

a ,

xe.i

HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO ...... CARRERA(FIT) ..................... GALERIAS............................. SANTIAGO PARK PLAZA .... . FUNDADOR........................... HOSTAL DEL PARQUE

DBL ** US$ 39,00 **** US$ 68,00 **** US$ 68,00 ***** US$101,00 ***** US 89100 CAT.

isr : ii m i CAT.

DBL

***** US$115,00 ***** US$115,00 ***** US$ 90,00 ***** US$120,00 ***** US$101,00 **** US$13000

The Beverly Hilton

The New York Hilton

9876 Wilshire Boulevard Beverly Hilis, CA 90210

1 335 Avenue of the Americas, New York, N.Y.

Fontainebleau Hilton Resort SPA 4441 Collins Avenue Miami Beach FL33140

El Conquistador Hotel Continental Suipacha 948 (1008) Buenos Aires - Argentina

MON T EV I D E O DBL CAT. HOTEL ***** US$ 69,00 BALMORALPLAZA ............... LAFAYETTE...........................***** US$ 88,00 *** US$ 48,00 LANCASTER.......................... *** US$ 48,00 AMERICA............................... *** US$ 66,00 KLEE......................................

10019

Hotel São Luiz Av. Farrapos, 45 90000 - Porto Alegre - Brasil

Paraguay 1373

Montevideo Uruguay

Gran Hotel Buenos Aires Marcelo T. de

Alvear, 767, (1058) Buenos Aires

TODOS ESTES PREÇOS SÃO PARA JULHO, OUTROS MESES PREÇOS MENORES. PACOTES PARA BARILOCHE, USI-IUAIA E BUENOS AIRES. CONSULTE. RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO COM OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO NOSSOS SERVIÇOS SÃO EXCLUSIVOS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS FAX (051) 225-6729 - TELEX: 5 1-3603

5 5 0% &ÁrffÁ d

WÁ d W""^ Outubro/92 - Gu,o Porot

- A-121

WORLD TRAVEL MARKET 92 Acontece de 17 a 20 de novembro, em Eaels Court, Inglaterra, a versão 1992 do World Travei Market, a maior feira de turismo mundial. Cerca de 20% da área total da feira serão ocupados por grupos de hotéis. A importância do evento é confirmada por Richard Hyde, gerente de serviços na área de marketing/Europa da Rede InterContinental: Os Hotéis InterContinental serão uma força maior este ano no World Travei Market, uma oportunidade importante para nos comunicarmos com a indústria e demonstrar nosso compromisso com os clientes que visitam a feira. No estande da Marriott, os destaques serão os novos hotéis em Sydney e na Gold Coast, e também em St. Thomas (US Virgin lslands). A Rede Ramada destacará o Renaissance, hotel de 320 apartamentos luxuosos em Manhattan, de frente para Ti-

mes Square. A feira estará apresentando novidades na área de viagens de negócios e de incentivos, com a realização de fóruns especiais para esses setores. Até o mês passado, cerca de setenta companhias aéreas internacionais já estavam com espaço reservado para a World Travei Market, com estandes maiores que os da feira do ano passado. O novo espaço de Earls Court é, segundo os organizadores, mais prático e contará com o que há de mais moderno em telecomunicações e tecnologia em geral. Empresas como AT&T, Autofile C) Choppuw,'en .': ' .cja que percorre Joinville e Sabre têm participação garan- durante a Fenacizopp. disin/iu,olo bebe/a de graça, com o objetivo de tida. O sucesso da feira este integrar as ruas à festa. ano promete ser maior do que em 1991, quando cerca de 140 V FENACHOPPA ville, na entrada da cidade de países participaram do evento, Joinville, em Santa Catarina. A com negócios estimados em Fenachopp foi criada em 1985 US$ 27 bilhões. Maiores inforJá está tudo pronto para a para integrar a cidade catarimações no escritório do Rio de realização da V Fenachopp - nense às várias festas que Janeiro da PANROTAS, com Festa Nacional e Internacional acontecem no Estado em outuTereza Lobo: (021) 220- da Cerveja -, que acontece bro, entre elas a mais famosa, a 0249/240-9443. neste mês, de 9 a 25, na Expo- Oktoberfest, em Blumenau.

CASAS • FLATS 'APTOS.

Se o seu passageiro quer o CONFORTO e a LIBERDADE de uma Casa ou FIat no exterior, a RENT-A-TOUR, com aexperiênciade 3 anos, tem a melhor solução. Consulte-nos. • MIAMI Galenes Lafoyette, capital do Moda, a grande loja de Paris. OFERECEMOS PARA SEUS CLIENTES: • Cartões de descontos de 107. Desfiles de moda grás • Mapas de Paris Consulte-nos sobre prornoçõo especial Representan te Brasil G li Representações lei: (C 1) 2S-3855-F'::x (01 27.i" A-122 - Guia Panrotas - Outubro/92

• NEWYORK • ORLANDO • ALEMANHA • AUSTRIA • BELGICA

1I a í

• ESPANHA • FRANÇA • INGLATERRA • ITÁLIA • PORTUGAL • SUIÇA Tel.: (011)256-2004 Fax: (011) 257-3846

Os melhores momentos com a América do Sul Turismo ORIE

ÁrIIsIs

CAUFORNIA

Solicite folheto detalhado de todos os roteiros. Saídas regulares. Consulte sobre as saídas de Reveilion. INGRESSO INCLUÍDO E CADEIRA RESEADA

_______

TOYOTA CUP-TOKYO/JAPÃO SÃO PAULO X BARCELONA 13/ DEZEMBRO /92

América do Sul Turismo

______'0

São Paulo: Rua Correia Dias, 337 40 andar - Tel.: (011) 549-1644 Tlx: (11) 31563ASTL-7o11 Free: (011)800-1747 Embraturn° 00757.00.41.5 Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29- s/ 2091210 - Tel.: (021) 220-2520 Tlx.: (21) 31028 Embratur n°00757.01.41.9 OIubro192 - Guia Pnrotas - A-123

Pan-notas G ALLURE É O NOVO "POINT'

9 Hotéis na Big Apple onde seus cThentes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrev Hotel.

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

A-124 . Guia Panrotas . Outubro/92

Criada por um grupo de jovens empresários - Cláudio Szajman, Gilberto Zaborowsky, Ricardo Roman Jr. e Gilberto Ruiz Vieira - a AlIure é a mais nova e sofisticada casa noturna da capital paulista, no estilo american dancing bar'. Mas não é só isso. Além de uma concepção visual ultra-ousada, a casa vai abrir seus espaços para uma programação bastante variada durante todo o ano. A Aliure vai estar aberta de terça a sábado, estando disponível para eventos especiais nos outros dias. Sua capacidade é para 600 pessoas (250 na pista de dança), com estacionamento próprio e manobrista na porta. O endereço é Rua Frei Galvão, 135, tel. (011)816-2998.

CATHAY PACIFIC.2 A melhor forma de viajar The Swire Group M

B€ N

MI, RIOOE

SÃO SAlto

Puni _)

ti Ir

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong CX 881

HKG

CX880

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

20.00+1 - 14.00 LAX 13.40-12.00

Rio de Janeiro - TeL: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 0AtubrO92 . Gso Parotas - A.125

Pan-notas CONFERÊNCIA INTERPARLAMENTAR SOBRE MEIO-AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO

ções próximo a qualquer ponto da cidade. A próxima Conferência Interparlamentar está sendo organizada pela União Brasileira Interparlamentar, sob a presidência do deputado Ulysses Guimarães, para referendar as decisões tomadas durante a Eco-92. Os olhos do mundo estarão voltados para Brasília, que pretende repetir a imagem positiva do Brasil quanto à organização de grandes eventos com repercussão da imprensa internacional, como foi o caso da Eco-92.

Área coberta para feiras e exposições: 5.520m2. Hall externo: 900m2. Foyer Central: 260m2. Jardins: 5.825m2. Estacionamento para 800 veículos. Saldas de emergência: S. Distribuidor geral com 800 pares telefônicos. Central telefônica: 80 troncos/60 ramais. Serviços: ar condicionado central; equipamento de som e gravação; informações; banco; agência de viagem; correio; pronto socorro e segurança. Área de restaurante: 768m2; área de lanchonete: 72m2.

Para sediar este importante evento, que reunirá mais de 500 participantes de 120 países durante os dias 23 a 26 de novembro próximo, o Centro de Convenções de Brasília está passando por importantes modificações que o transformarão num dos mais confortáveis do País. Para se ter uma idéia, a obra foi orçada em Cr$ 4 bilhões e teve sua duração estimada em 3 me- O Centro de Convenções ses. Atualmente, o Centro de reformado Convenções, que é administrado pelo Departamento de TurisAuditório Planalto. Capacimo do D.F., sedia aproximada- dade para 764 ares com uma SUPERPROMOÇÃO lu? mente sessenta eventos por área de 1.232m e dez cabines H E RTZ ano. Segundo a diretora do Decom oito canais de tradução situr, Maria Eulália Franco, apeAté o próximo dia 15 de demultânea. sar da onda de privatizações, os Auditório Buriti e Alvorada zembro, a locadora de veículos centros de convenções admi- (Conjugados). Capacidade para Hertz está oferecendo desconto nistrados pelo governo têm lu258 lugares com bancadas; de US$30 nas tarifas semanais, gar assegurado nos negócios e área de 558m 2 e oito cabines para vouchers pré-pagos no no turismo brasileiro, O Detur com oito canais de tradução si- Brasil (mínimo de cinco dias). A está envolvido na captação de multânea. disponibilidade se estende à eventos, com base em arguTeatro de Arena Aluísio Flórida, Califórnia e Texas, para mentos como a própria localiza- Batata. Capacidade de 421 lu- os grupos de carro (exceto J). ção geográfica da cidade, sua gares com uma área de 352m2. Para os outros Estados nortecondição de centro de decisões Teatro Aloisio Magalhães. americanos, permanece o desnacionais em nível político e Capacidade de 240 lugares com conto de US$ 20 nas tarifas seeconômico, e, ainda, pela facili- área de 352m2. manais, com ou sem seguro dade de hospedagem e locomoLDW incluso. Maiores informaEspecificações Gerais: ção, com o Centro de Convenções e reservas na lnterep, reÁrea total: 57 mil m2.

presentanfe para o Brasil, pelos leis. (011) 255-8900 e 2562811, em São Paulo, e (021) 221-9708, no Rio de Janeiro. O tolI free Brasil é 800-118900.

FLORIANÓPOLIS SEDIA EVENTO DO MERCOTUR Entre os dias 27 e 28 de novembro vai acontecer, em Florianópolis, a 1 0 Bolsa de Turismo do Mercotur, cujo objetivo é implementar o fluxo turístico entre os cinco países do Cone Sul. Deverão participar do evento, empresários de turismo da Argentina, Brasil, Uruguai, Paraguai e Chile. Sobre a inclusão deste último país, o vice-presidente da Cotal, Pedro Chaves Barcelos, que esteve em São Paulo para o lançamento do evento para a imprensa especializada, disse ser o turismo o primeiro setor empresarial do Mercosul a incluir representantes chilenos com seus pares do Cone Sul. "O objetivo é vender a próxima baixa estação e criar um fluxo turístico o mais permanente possível", comentou. A promoção da Bolsa é da Santur, órgão estatal de turismo catarinense, da Confederación de Organizaciones Turisticas de Ia America Latina (Cotal), ABAV-SC e Federação dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Santa Catarina. O evento é direcionado para operadores turísticos, agentes de viagens, companhias aéreas, transportadores terrestres, órgãos oficiais de turismo, locadoras de veículos e empreendimentos de lazer. A transportadora oficial é a Varig.

SATISFAÇÃO GARANTIDA Esse é o programada Alamo Rent a Car, que devolve ao cliente o que ele pagou por qualquer item opcional (EP, PAEC, UPGRADE), caso não esteja satisfeito como serviço. O cliente tem de comparecer ao escritório da Alamo dentro das primeiras 24 horas de aluguel. Segundo o presidente da Alamo, Charles D. Platt, "o programa 'Satisfação garantida' é o único existente entre as maiores locadoras de automóveis". Informações: (021) 220-9888. A . 126- Guia Panrots '

Relaxe. Você Encontra isTari*fas e Sr'ïics da Avi*s em Toda a Europa. 1L

Alugar um carro na Europa é tão lácil como alugar aqui no Brasil. Com a Avis e o American Express R Card, é claro. São mais de 1.900 localidades. E você pode estar certo de que, seja qual for o destino da viagem, seus clientes vão ter um excelente serviço. Porque 'Nós nos esforçamos mais' também na Europa. E quando seus clientes pensarem em um companheiro de viagem perfeito, diga "Não saia de casa sem ele". O American Express Card tem mais de 350 localidades em toda a Europa. Além de serviços como uma linha de atendimento mundial (a 'Global Assist Hotline ") e a substituição do cartão em momentos de emergência. Ou seja, todo o tipo de segurança e conveniência necessária para que seus clientes realmente possam relaxar. Para obter as tarifas SuperEconômicas Avis, as reservas devem ser feitas com no mínimo dois dias de antecedência. Não é necessário pagamento antecipado. O pagamento pode ser feito em moeda local. As tarifas podem incluir ou não CDW. As taxas locais não estão incluídas. Os automóveis estão sujeitos a disponibilidade. Aluguéis com retirada e devolução em localidades diferentes podem ter taxa adicional. Não há taxa relativa a combustível quando o carro for devolvido com o tanque cheio. Para reservar, devem ser preenchidos os requisitos da Avis quanto a idade, habilitação e crédito. A idade mínima é de 23 anos, mas pode variar de acordo com a localidade co país. Ligue GRÁTIS e EM PORTUGUES para a Central de Reservas Internacionais Avis: 000811-373-0556. E relaxe. Seus clientes vão ter toda a tranqüilidade que eles precisam. A Avis também opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre com o código ZI no seu CRT.

QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRÁTIS PORTUGAL

ITÁLIA

a partir de a partir de s 3.920 ESCUDOS s 42.000 LIRAS diárias diários

ALEMANHA

a partir de 31 DMK diários

Tarifa diária para aluguéis de 8 a 13 dias. Valor garantido em moeda local. Carro subcompacto. Disponibilidade limitada.

ler—

A VIS

Nós nos esforçamos mais.

; 1

•

AAvis recomenda os automóveis da GM.

ÃO ...,0

:4,.

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS ANGRA DOS REIS - RJ C(°73Çr57 - 000 0243

ADAMANTINA- SP COO) 7008— DOO 00(9 ADATUR ADAMANTINA Tu,. 19 Dep SaIes FAro 1 7 Tol 24000- Ia, 21-3432 ALEGRETE-RS

OH 97).O-0000 BRASIL SUL Tu,. e Viag. 11 Jose Dias Barroso 171 - Tolo 422-1665- F0, 4222245 ALFENAS- MG 00037130 - 0013(335 ALVESTUR Aluo, & Tu,. 19 Jose Lis (OrO 50 171 TO 92-25:'? 1.-a 37----o28 Ti. 7,20 AMERICANA 000153/7 1 -

[)( ' fl oio-:

ALCANCE Tu,. 11 Forirarido do Ca—go. 895-4' . sf$ 1 - Tolo 10" 8570- Fa, 60-3567 - TI, 3266 BOARDING PASS Ag. Vig. Ao Pres.derrte Varçjas. 775- Cop 134,0 Tel 51-4947 - TIo 3.243 BRASIL WAY Tu,. O Floorido C,1,,i 325- Telelaa 61- 77o Ti. 77-17 FUTURA Tur. 11 For,ra,,ao Cuonargo 895-3- - o131 Tio 61 Fax 61-6186-TI, 7380 INFORM Tu,. 19 Ilalool 9/Ao, 550 1 aod ErII Gola Cp 13-255-007 - Tolo 60-178815613 ra. 6: 9206 RESERVE TUA 15 V,e,ra 57r000, 151Tel. - 67-27119 60-69057912 - Fio, 57-3517 - TI, 1556

VAL Tu,. 1 Cd .050 LeiO 100 )luoloo 33 - Ccp 551400-Se1 22077,11-li, 22-8288-TI, 37793 AOUIDAUANA - MS CE070266) - (201) 067

ESTAÇÃO Tu,. e Viag. O Treze do Mao 218 - LI 05 - Tio 70-6322 TI, 3963

BURITI Via9. e Tu,. O, Merco-, Arrlo,rio 0000 dOl'0"05 70/ Tolo 241 2718 - Ia, 241-2713 - 2510

FLY AWAY VIAG. E TUA. LTDA 11 lIaroo da Caorperao 252 - fobIa, 70 5547 GUARIZZO Tu,. Ruo .oro . ol l.ilI.,r .............. 4 1cl 7 7177,7407-For 7T.ti.,3

ANANINDEUA- PA

C0067CX)0— OCO 091 MUIRAOUITÃ Viag. e Tu,. 1io,I 13, 316 - ISco 0? - TeIs 231-2770,-27I0l2S60-ll, 24:2 ANAPOLIS - GO (3í'//l00— (5()1) 062

ANA Tur. 11 Seio do S,,o,o. 5793 - Li 2 - TeIs 3214811 . 341-21411 10, 3240424Tk4031 DENITIJA Ag. de Vrag. e Tu,. 19 Di Gorrsorroo 125 - Tolo 324 332713331 -TI, 4041 O.K. Tu,. El Di Gerror-r,r:o 125 - feli 324-3327/3001 -TI, 4041 OIRATUF1 GIRASSOIS Tu,. O Sete do Selornbro 225- Cop 75025 Tais 321-1043-324-7t97.Ti, 4015 MANCHESTER Pass. Tu,. 11 Ifri BaWrosa. 220- Cep 75025- Tolo 324-4478 NASSON TUA Tu,. R. Gol .I0a1o'o leacro lO si 2 - Telo 32$ 379954479-321-2106- 71, 4250

A-128 - Guia Panrotas - Outubro/92

ARAPIRACA - AL

ASSIS - SP

0130082

COÍ'17f806-13000108

JET TUA Ag. de Viag, e Tu,. Pça Sq,,era cio l.icrrezos. 269 - Cop PEREIRA NETO Ag. Vrag. e Tu,. Ag. de V,.9. ANGRA DOS REIS OAGATIJA Tu,. 40060Tel 2224u40 - 1` 221-2949 Ltda. 19 3770 Ni.—. 16 Tolo 11 Flooacro Por,olo. 116 - Tol 32-3599 65 10289i1088/3141 -TI, (223:308A. Ro IIrar'oo 141 - Cep 57300- TrS Faa. 32-3599-TI, 3130 MAPATUR Mapa Turismo 521-4??',- o 521-4994- TIo 82-1355 IlI000p77o, 70 - Cop 49515 . Tol_____________________________ TERRATUR Ag. do Viag. eTa,. GREEN COAST Via9. o Tur. do ,. i-1 4005- T,, 2474 Angra- Ao Novo do Julho. 851 - Tolo 392 Te] 57r2513 TI 226a3421a4 6 Fa, 22ox,41 ARAPONGAS PR MATURIE p e d T Au R. Branco 150- LI 03- Cop 49010 00066708-0131)0432 MONTMAR Tror,sp. Viag, e Tu,. -Tolo 224 1916,1519- Ti. 1146 ASSUNCION - PARAGUAY 19 doConoeroro II -Go1, 239110. Tolo VALINVEST Vrag. Tur. 65.1 70513606 MILA Tur. Tol 19L1;,r.r6., 459-Cep 86701 Ao CelscOloo. 250- Cop49000- Tais '2ft - ao 274-41,11 - 222-5682 - Co, 222-1862 PAR Representacrones 1145 ANTONIO PRADO - RS tdorrr,150-loR-Ploo-Ol 106. O!7'()/250 —000 054 ARARAQUARA - SP Físo 446157- TI, 336 PONTAL Tu,. • Ai CorOo de Ma,00rr, 827- Cor 49015 CIO° 1-26(X) —0000162 PRADO TUA. - Tol 224-8371 - Fax 224-9691 - TI, Ao Vs,-.Ior,r o Iiocolr,rso 500 - Tei ATI[IAIA - SP 203-1672- Far 293-11109 - , JONAS BARROS Tur. 11 T 1 crl°176403 —0013011 Cop 14800 A 13 si 4,7 LI 1 224 8,44 r 26/3 Tolo 32-757150660 T1, 151100 APARECIDA- SP AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL PROPAGTUA - PAOPAG Tu,. PRODAPLAN Tur. Ai Novo de JaIho. 322- C1 31 - Cop 12940 • ii doPai .0,rba. 254 Lj 10- Ccp 43030 Ai D.. Ocorro II. 703- Tal 22-6309 (00012-570— 01)1)0775 -Se 4&i-C768-F0 47911533 Ido 222-3088- 224-2729 F0 22 7803 TI. 2064 • Ao Horroes Foolos, 127$ - Tois AEROVALP TUA. NEUBRANSTUR Viag, e Tu,. 211 14.10l14-4l/t4-22 - r0. 222-9123- SOLARA Ag. de Via9, e Tu,. 15 01-- Ilraga 137 - fel - 36-3188 O 13 ,1,, Mirro 364 - Cop t 2940 - Tolo 7, 2228 Au li;c,dcrr,,rtos $53 LI 26 0,1 Cento, Fa, 32-2047. II, 556 48.1-I6-18,i25r88 - 0, 48-1-9049 3- Coo 14490 . T,Iola, 36-8106 ROBSON Ag. de Viag. TMC TURISMO AO. DE VIAG. E TRANS VULCANIC VIAO. E TUA TUI1, OSeara Lr.zra. 502- Cop 49015- Tolo ii Frarrcrsco Mrorlood--ra Lopes. 173- Cop ii 'Orleso Francisco 100 "cola,. 211 1719,11 72012826 - Fao 222-5840 ARARAS-SP 121940-Tal 47914208 TI, 1330 CO/'1300X) - 001)0105 SERIGY TUA. -DA AVARE - s II lta5aorna (67 L1 4-Cp 49020- Te] APUCARANA - PR PEPETUR Ag de Viag ,Tu, 211-4478-ra, 204-4807 Ti. 2258 11 Gs,,'aR,-rj,ri.r 71 -TirO, 4.497616118 (10018 700-01)00147 (5 / 9100(X) - 0131) (51:14 S.:_1, li, 3$52 SERGITUA - SERGIPE Tu,. 71 o 14- 7(1' -20015 19 J. DAIWA Via9, e Tur. PERSONA Op. Tur. SERGIO'S Tu, ;1 8125 . E0, 22-1 8xo$ - Ti. Tio 224 li Prol J03o COrrO,,,, r 0 0 0 , 0 4-46- Tel O a :201 -Cl 03- Te[ 320730j,0 l.l co,rorla 526 5'/orj - 7,1 21.14 22-2911 - Fa, 22 7;42 TI, 432367 41 613.2 I,r,4181100TRANSTUII - Transcontinental Tor. GOLDHAR E FILHO Viacj. e Tur. BACAE3AL - MA ARARUAMA- RJ ar rira. 243 - foI - 22 2722

AMPARO-SP

CEP137306— 000 0192

ITAPETUR tape Tur. - C Ccp 40010 Teicla,

ARACAJU-SE - AEFTO VERAO Ag. de Viag. e tu,. Ilorreos Fontes. 848. C.;)49030 tolo 211-2-11412t00-íao' 2243050- Ti, 1374 AKITUR Vaig. Tu,. Ai Ao,rsroCro: 267-Cep49020.ToIs 224 323213250,14136. TI,. 1049 R5CATU0Aracaju3Tum 24122

- Tel 224 37 TI 1108

1255

CFÍ1)577F)_ 000 0010

CH°2iO370 —0013 0246

TUISISE - Ag. de Viag, e Tu,. Rio Sergipe O Lagarto 1396 - C09 49015 - Tio 222-8789

TAURUS Tou,s Viag. j0l11r Kon,rod-, 115 - Li 1 - Tal 55 3616 F- 65-2615 TI, 247-428

BACABALTUR Viag. e Tu,. 19 15,Io N000rrrb,o.80 -Cop657(6I-Tol 621 -28(0

ARAÇATU5A- SP

ARAUCÁRIA - PR

BALNEÁRIO CAMBORIU SC

0(30 01(16

C0P83704 - 01313(611

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. Ar Lu,zl'rre,r,,ll,r,,elo 240-Cc1, 115310 - Teis 23 -4412-22-6926-23-91341a, 23-7087 Ti,. 6103 - TolI Troo- 8-o: 4 1313 DOUGLA'S VIAG. E TUR. Ao LorO Pororra floreio,. 724- Cep 119315 -Sol 22-3513 - 22-3648-TI, 6361 LOANGO Viug, e Tu,. 19 Aforrou Pena. 647(1 - Tolo 23-5619l5€59I8351 -Ti. 065 LYRA & KJ Tu,. A P 1 "4 C 16065 T 1 23.7799j82't2.Fax 233977 TI, 338 THERANY Ag. de Viag. e Tu,.

CFí'1ll/330 —0000173

ARAUCARIA Viag. e Tu,. Dr Soto, do Arrraral, 107 - TeI 943-1494 . 7,2402

DOLLAR Tu,. Au CorAS. 145- Tal 60-0625

ARAXÁ - MG

DUCATUR Empretod. Tunsticos Au Dr,orI. 687 - Cop 88330 - Tolo 66,300033033r3533 - Faa: 664123 - Ti. 151

C0P362(X)

0(/1)034

ANDRADE T lo, A d - 1 111 '1 ep O - -o '.

GUIDE Tou,s 11 3(i) 50-apto 703- ful 66-0532 3 - -

ARCOVERDE - PE CFP563CX)

—000081

IMBITUR Ag. de Viag.e Tu,. Ar Atliirrl,oa. 1850- s/14 - Cep 811330 Tal, fA1I4773I0826r6139 - Foa 66-1400TI, 472465 O.B.A.TUR. Via9, e Tu,. 66.4901-TLr 411-223 664711 - Coa.

INTERLANDTur eEocu SSOCS Cepl6ClO T9 336 18384 PONTO SUL Tu eCambro 14 Ak.rrlri-u Corsroo. 57.701 182110594 22-2406-TI, 6021 Au Sia CaI,erra Sedoo.. o/o' - Tal BALBITUR BALBINO Ag. Viag. - _______________________________ 66-1288 - TI. 226 lo,, lo Prado. 160-ou 1 - Cep 49015 - TI 2" O'l8 - F 2243001 Ti.VATVIAÇAOARAÇATUBAde . Tom. ARIQUEMES - RO PROMENAC Ag. Viag.eTu,. 128.2 Ao LorO l-'ororra l3arrolo. 548- Co1, 16010, , Aio Br,s,l. 12(0 - Cop 68300-000- Tel.: OH /(l.?20 00(3 I' - SoIs 23-4138:5617-TI, 1816245 BRAVATOUR AO, DE VIAO. 66.4142 -Fa, -16 1728- Tl,I2713 Ao liorroos Fontes 1070- CEP 49015Tol 211-0609 - (a, 211 . 6777 - Ti, ARIQUEMES Tu,. e Viag. SAN RAPHAEL Tu,. 2373 ARAGUAINA - TO Ao Carraui, 3437 -tolo 5353037(5310 EI ISCO,,, 2(0- o/3 - Tolo; 66-0433/0802 - F— 66(1960-TI,. 1528 000/71106— DOO 062 DITUA V,ag.eTur. PASSAGERTUR Vig. eTur. Ao .Sriglrsta l.layrrord. 365- Li TI - Cop A. Au 109. 3384 - Solo, 01 - Cop 79914 - SOISTUR 4002-0-Tolo 2220622 (a, 2226-170 TROPICALIATo,. e Tosp. TuA 535-22010198 Ai AlIOrriro,. 1850- s314 - Cop 88330. 0, 2133 ((Sana Cra. 662 - 0102 - Tolo ; Tolo 66-143630826(0139 - Ti. 465 821-35655621-3097 Fa,.66-1400 DMJ Vrag. e Tu,. Ar Ivo,tol'rado, 1162 - Celp 49010. TeI 211-53(3 Ta, 211-4484 - TI. 1376 000(17408-01)0011 ARAGUARI - MG BARBACENA - MG G. PASSOS Tur. DOO 034 CEP362(X) —000 032 Ao lle,o,es Fontes, 1048 - Tololao: ARUJÃ Tu,,, 224-8470 Ao 01.roI:apu.roo,a,on.615.Tal 46&1958 ISISEMA Viag. e Tu,. GR000TO Tu,. HB Tu,. Ao foaderrlos 372- Lu 216-1)5038440 TOK TOUR Ag. Viag. Tu,. A XV do N--b-65 - ToIo A. Vila Cr,ot,rra.625 - Lj 4 -Cep49010 -- Tol ; 24' -455-3 - Iam 741-4/l/ - TI, li l'radonrleoo Moraos. 280- s/203-T01 331-13500099 - Fax 331-5936 - TI, Tol 224-6599 TIo 1278 3675 4145.3663-TI. 34119 2232

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória (027) 222 2648

Øcoer

tA4iV47fl Discover Europe Airpass A Danair chega na frente e cria o primeiro passe aéreo na Europa. De qualquer ponto de entrada, seu passageiro utiliza as rotas da Danair a exemplo do conhecido Vusa Americano. Descubra assim o velho continente! Setor Branco Vôos dentro do Reino Unido e vôos entre

o Reino Unido e Amsterdam, Bruxelas e Paris. Valor do cupom U$ 99.00 Adulto U$ 66.00 2 - 11 anos Setor Azul

Vôos entre o Reino Unido e as seguintes cidades: Atenas, Barcelona, Berlin, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Lurdes, Madrid, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Stockholm, Toulouse, Viena e Zurich. Valor do cupom U$ 199.00 Adulto U$133.00 2-11 anos

Algumas Regras: • Reservas em classe "Q" . O primeiro cupom deve ser marcado. • Tarifas validas até 31 de março de 1993. • Emissão máxima de 6 cupons com roteiro completo emitido antes do início da viagem internacional. • Permanência máxima de 90 dias a partir do primeiro vôo. • Somente para passageiros começando viagem fora da Europa e não residentes no Reino Unido ou Europa. • Reservas podem ser alteradas desde que não envolvam mudança de rota. • Conexões contam como cupon adicional. • MCOs/PTA não são permitidos. • Grupos não são permitidos com essa tarifa. Outubro/92 - Guia Panrotas . A-129

Agências de Viagens AA Tur. Viag. Office Tour MONOPÔLIO Câmbio e Tur. CIATIJR Tu r. 70 - ToJ.: Av, SezodoIo Coroa, 163 - Cep 66020 . Av P r es i dente Vrngu. 325 - Cep 66020 Av. Ba Forles. 472 Ceia - ToI • 223-4099/3177- Faz: 224-1384 - 2732408 . Fax 224 . 1764 -Tix: 392232 Tal 223-1678f078712704 • Fa TIA: 2455 224-8352- TI. 2018 AAR Vag. e Tur. MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. R. A,aguar. 1453 - L1. 4 - Cep 30190. COLOMBO EXCURSSÕES ROMMI Viajes LARANJEIRAS Tur. Tolo.: 335-757811953 .337-6770 - FAv, 00v Jose Maicher, BIS L1. II - Cep Trav. Sã.Poriro. 566 - Ed Carajas SI MOre, 125- 1 1 Prso-OI. 208-TeIs.:24341 R. Or Oscar Werrreck. 1120 . Tel.: Cep 66010 - Tois.: 103 291-5402'Tir 39-1628 65040Tol. 225-0696Fax 241-1103 .To' 50742 23860 42-4241 Ti,, (172)551 224-9066/9243)9533 - Fax, 224-9494 TI,: 0993 ABC Ag. de Viag. e Tur. COLUMBIA TUA. STUDYTOUR Tur. Intercâmbio Brasil. 1533 - Cep 30140 . Tel.: A Dr. Oscar Werrreck. 697 - i' - Tel.- A. Avorlarro Rocha. 115- Cep 66010 . Ao, BARRA DO GARÇAS - MT MURURE Viag. e Tu,. 224-5199Fax: 224-5054 - Tlo: 39-3413 Tal.: 222-3352 42-7999 - Tir 737- Fax 42-3698 Au. Presidente Vargas. 134 - Cop 66020 CEP78600 - DOO 095 - Teis.: 241.0892 - Fax: 241 -0891 - Tio: A8REIJTUR DINASTIA Viag. e Tur. A Goxcazes. 71 -sf1204- Cap 30197Trav. O. Aornoaido de Seroas. 887- Cep GONTIJO Ag. Viag. e Tur. BELÉM - PA Ta1s.:226-33351144819773-Tio. 2092 66030- Tal 241-0879 -Tio: 6967 A. Presvienie Vargas. 75 - Teis.: NATIVA Amazonia Tur. DOO 091 446-3615/2269-Tio: 8327 A Carlos Cornos. 305- Cep66020- Tal. ' A BRASILEIRA de Viag. DOM MANOEL Tur. A V TUR A. Padre Prsdevcro 79 - Cop 66000 - 222-7720-Fax: 241-5238 - Tio: 2697 ADETUR Anoazonia Desenv. Tu,. A. Bernardo Gorrrraraas. 1020 Lj. 18 Teis.: Tal: 224-8994 Fax: 241 . 3562 Tio: NHT . BARRA MANSA - RJ Hotelaria Av, Naxara, 121 - Ceia Tur. Cep. 30140 . Telefax.' 222 . 5214 - Tia: 225.0066/0154/0267 - Abao: 223 - Tio: Ao Bernardo Sayo, 4804 - Cep 66040- 39-1922 CEP2 7400 - DOO 0243 1728 Tal 229-8011 - Fax 229-8709 - Tio: EICO AMAZON Tu,. 1241 Ag. PAMPULHA TUR RECEPTIVO ARMANDO Tu,, Ao, Almirante Barroso. 32- Cep 66050- AEROPASS Pesa, Aéreas R. da Bahia. 905 -sf1102' Cela 30160 A. Frarrorsco VrIoia. lOS - Tal 22-1859- Tais,: 228-1363 - Fax: 226-0760 - Tio: Ao, Naza,e. 261 - Cep 66040 - Tais NORTE BR Tur. : 222 . 2814 - 335-5147 - Faa. TI,,: 223257 2918 224-85851697477846-TIo 0887 A. Or, Moraes. 270 . Cep 66040. Tal., 224-9235 222-3799 - Fax 225-4970-Tio :2662 _____ F.A. MEIRELES Ag. Tur. ACENTUA Agenciamento e Tu,. Ag. SAO JORGE DE VIAG. E TUA. BARUERI - SP Ti-. Frsluoso Gurrnarães, 372 - Cep Av. Ares Vargas, 544 - Cep 66020 - NORTE Tur. EsprrdoSanlo. 1690-Cep30160- fel: 64020-Tolo 2248788/8850Tio: 0887 Tais,: 223 . 1395 . 241.1540 - 224 . 0647- T,av Padre Prodérrcrx. 43- L1. ir . Cep 273-2202 - TI,,: 3922 CEP06400- 000011 Fax' 223-7453 - Tio. 2028 66000-Tais: 2220500.241-4151 - Ti,: AISTOUR Tur. 2921 ADALIS Ag. Viag. Tur. ALIANCE VIAG, E TUA. Conjunto Proodõrrcra. 92-04.01 - Cxp FENAETUR FENAE - Viag. e Tur. R. Alagoas. 989- Lj. 12- Cep 30130 Calçada dos M,rl,los 26- CEP 06453- 66210-Tal 233-4450 Troo. Piedade. 708- Cep 66040. Tel.: PARA AMAZONAS Tur. Tais.: 222-9654-224-3982 Tel. 421-5762 224-2096 - Fax: 225-3189 - Tix 1670 Tu Ilen i amo Consranr, 1321 - Tolo,: ALBATROZ Ag. Viag. e Tur. 224-1461 -241-2113- 223-8211 - Fax: AGEFICE CONTACT Item. Tu,. Ir- Viag. de Incentivo Lazer & R 04vorrgos Morrerros, 257 - Cep55055 FOKT Tur, 224-0715- Ti. 1236 Negócios Ltda. A. Goa/ataras, 1333 Lj. 26- Cai, 30190- Tal 222-4949 - Fax: 241-7793 Ao Duque de Gazuas. 1305- Cep 66240 Calçada das Violetas. 93- Tel:709-1660 Tel.: 212 . 2700 - TI. 1393- Abao 269 PARATIJR Cia Paraense de Tur. - Tais,: 226-0600 - 228-0553 - Fax - - Fax: 421-5300 ALL Tour Pç. Xerrrredy. o/x- Cep 66030-Teto.: 228-0553 ALBINOSTur. Ao. Vrsconde de Souza Franco. 815 - 224-9633/9890-TIx: 1732 SEAGULL Ag, de Tu,. A São Paulo. 1491 Li. 1 - Caia 30170sf509- Ed. Paiadrarra Conter - Cep66040 FONTENELE Ag. de Tu,. Ai. Oraiaa. 321 - Centro Ervopresorral - Teis : 226-8066-222-9253-Aban 206- Tal.: 225.4500 - Fax' 241-1257 - Tio. Ao. Asso de Vasconcelos, 199 - Cep PASSTUR Cap 06400 - Tel 421 -3866 - Fax: 1382 Tran São Pedro. 566 -s/401 -Cop66023 Fax: 224-1520 -Tio: 3002 66010- Tolo.. 224-5566-2239397-Tio: 421-47.18 - Tetelax 22S324.4 - Ti,: 1467 1102 ALPHA BRAVOL. Tur. AMAZON STAR Tur. THEOAOS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Augusta de ma 555 L(. 29 - Cep PRATAGY Viag, Tur. FONTUR Fonte Tur. Calçado das Violetas. 121 - Cep 06453- A. Carlos Cornos 14-s.2 - Ceia 6603030190 -Tal.: 273-8244 - Tiri. 391037 Tais.: 241-3953-2246244Tix' 091 Av. 00v. Jose Maicher. BIS 4' - 434 - Ao Coo Jose Maicher, 1508/903- Ceia Tel.: 421-6435 - For 421 . 1376 - Tio: 66020-Teto.' 241-5990-222-9902 - TI,,: Cap 56040 - Tal 224-2804 - Fax 71282 ANDRADE CAMPOS Viag. Tu,. AMAZON Travei Sei-vice 2630 224-1553 Ao Afonso Pena. 3111 - s1402 - Ceia A dos Murrdurucus, 1826- Cep 66010- TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. 30, 30 Teto :24i-1099/1615-Fax: 241-1776FUTUAISTAEMPREEND. REGENTE TUA. AI. Araguaa. 1222- Cep 06455 -Tais' Ti. 1260 Ao Governador Jose Malchar. 485 L1. 8 421-9134/9192/9157 - Fax: 421-9235 - TURISTICOS ANTARES Tu,. To São Franosco, 278- Cep 66023-530 Cop. 66035- Tal :224-2441 - TIo.. 6932 Ttr 71441 ANANII3EUA VIAG. E TUA. A Prrapotzxga, 322- s/309 - Cep 30210 - Tolo.: 241-2652 - 222-7413 - Fax, - Tei,: 281-1599. Tio: 1912 A. João Balbi. 350- Cep. 66055- Tais.: SOURETUR Viag. Tu,. TUT'TI Viag, e Tur. 222-1339-Tio: 1480 241.73771643916957 Ao AtosdoCacola 1104- Ceia. 66060Calçada Das Azaleras. 37/35 - Tal. AREIAS BRANCAS Tu,. Tal: 225-2880 421-2477. Fan 421-2479 - Tio: 71445. GANTUR 0ANTUSS Viag. Tu,. APAJA Tu,, A. Guaiataras. 1333-LI. 47-Terno J.K. T,ao, São Pedro, 566 - s/804 - Teto.: Ao Senador Lemos, 669 - Ceia - Cap 30180- Tal 201-5294 224 .9340/9 i 73/91175 - Ex,, 223-6193 - STELLA BARROS Tur, Tais 241 . . 018512005-224-565815784 A Carlos Gonzos. 274Cep66Oi 3-Tal : BASTOS-SP Tio. 2313 TI, 1615 ÁRTICO Tu,. 241-6026- Fax 241-6646- Tio: 0944 CEPI7 600-0000144 A Goarapras, 870 7°and. - Ceia 30180GRAN AMAZON Tu,. ASSAHYRANA Viag. Tu,. Tal.: 273-5100 - Fax: 224.5100 - Tio TAGIDE Tu,. Ao. Presidente Vargas, 659 . siL - si - A Braz de Arjurar Pass Mac Dowali 16 1903 Ao. Prasrdexte Vargas. 780Ceia 66000 BASETUR Ag. Viag. Tur. Ltda. Cep 66020 - Tal.. 222-1717 - Fax: - Caia 66000 - Tel' 224-1996 - Fau' - ToIs '223-1981 -222-810817414 - Ti,: A Adonzax d Ij arros, 459- Tal 45-2092 223-5564-Tio 2445 223-1657 - Tio.: 1229 0996 ASALUX Viag. e Tu,. - Fa 45-2092 R. Paur, 1 499 - Cela - Tal,: GRAN PARÁ Tu,, AVIZ Tur. 223-3838- Abao: 42S-Fax 227-8933A. Cxx, JerEoirmo Po'nextei. 138- Cap Ao. Pres Varçjos.676-Cep66020-TeI.' TAMBATAJATu,. R. Serredalo Correza. 958Lj. 6Cep TI,,: 2089 BATATAIS - 224-323313800 - Tio: 1565 - Fax 66030-Tal 241-0400- Fax ' 222-6380 - 66000 - Te1o., 222-0135 - 241-0087 241-5531 -Tio. 1565 Ti.. 1455 CEPI4300 -000016 223-5330 - Ti,: 6921 ASSIS Tur. Viag. Repres. d P1 Coacaz. es43-s/l 102- Cep 30190GUAJARA Tu,. BELEMTUR TAPAN Tu,. e Repres. Tal :226-7950 - TI, 353297 RAYTUR - Aaymundo Tur. Ohoozra Broto. 126- Li 4- Cep 66030 P1 Senador Manuel Batata. 700A - Cep Ao Nazaré. 231 - Cep 66040 - Tel. Pç C/orego Joaquim Ames. 87 - Tais . 3545- 24i -8i 54-Tio: 0966- 66000- Tais 223-5506 - 225-4129 - Tio: 223.5802- TI,: 2929 Tais 225 ASTRAL Ag. Tu,. Viog. 761-4500/6500/4747 - Ti,: 4051 Fax 224 0985 5362 14 Mal-as Cardoso, 63 - s1905 - Cep BELL Via9, e Tur. 30170 - Talo.: 337-2211 Ao Asso de Vasconcelos. 207 - Cai, IPUCA Tu,. TUA VICAM Tu,. Viag. e Câmbio 335-11851009913756 - Fax: 275-3147 BAURU - SP Ao. João Batbz, 190Cep66000 Teis 66020-Tais: 241'434211506t5i79- Fax: Au. Ares. Vargas, 640-L 1 3- Cep66020 Tio 391187 223-606116653 - TI.: 1053 241-5011 - Ti,' 2958-2218 - TeIs .241-5-165- Fax' 241-5735- Tio: CEPO142 2849 ATHENA Ag. Viag. Tu,. BIC Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. Timbres, 1936- s/803 - Cela 30160AAVTUA Ag. Auto Viação e Tur. Ao Cinte. 11,00 de Agroor. 322 1'- CelaTrao Primeiro de Março. 152 - Cep UIRAPURU Tur. Tal.' 273-3455 - Tir 39-2039 A. Gustavo Maoel.IO-38 - Cep 17015 - 66035500- Tal.: 241-7811 66020- TaIs : 241-078914059 Ao. Soroedelo Co,rea. 958- Li. A - Ceia Tais.: 24-357013903 - Fax: 34-1365-Tio. 66010 66010-Tal.: 225-3092 Faa' 241-3765 ATI VIAG. 2326- T0II Frea: 800 12 . 1313 Tu,. ITIQUIRA Tur. TI,: 2936 Ao, Contorno 6240 si. 1 - Cep. 30160 Aeroporlx isrernac,onrai -Vai de Caras - 2" Av, Nazara 532 si. 1111113 . Cep ALPHA BAURU Tu,. Tel.: 223-7633 Pav, - Cep 66000- Tais.: 244-1399 - TIA'. Tolo.: 212-1116/1117 Caia UNIVERSAL Tu,. e Câmbio 14 Gcsiaox Macei, 15-49 171001162 Ao, Gx,rht I3rrlerrcour1. 730- Cep 66040- Tal .34 .4747-Fax: 32-2173- Ti, 2288 ATLANTICTUR Câmbio Tur. LIda. KYOEI Tur. Tais.: 224-8444/84i3 - Tia: 1990 A da Bahia. 1441 - Ceia 30160-TaIs.. BRAUNTUR Troo 2v 172 ci COHAB Gleba 3- Cep ANCORADOURO Repmes. & Tu,. 2738147-Fax: 222-8957 Ao AI,nle Barroso 71 L1 42Cap 66050 66600- Tel:231-3919 - Fax: 231-1084 UNIVERTUR Ao. Aodrgzras Aluas. 7.40 - II' ci 1105 - Tel.: 228-1724 - 2265572 - Fax- 14 Ma,rool Barata. 718 - s/101 - Cala - Gap 17010 - Tal 34-3939 - Fax: ATRIUM Empr. Viag. Tur. 2281724 - 2265572 - Fax: 228-1724 - 23.1450-Tio. 2800 66013-Tais .224-0788/003510002-TIo: LUSOTUA Via9. Tur. A. Pedra Senerixo. 104 - Cep 30330Tio: 2250 Ao. Bras de Ag.—. 471 - Caia 66040- 1594 Teto. 2236676 - Fax. 227-3097 - TSr. CENTAOTUR Ag. de Viag. Tais.' 241-1011/2145/2146 - Fax: 39-1909 A Gonzo da Novembro. 13132 - Cep CASA CRUZEIRO CÂMBIOTur. VALEVERDE Ag. de Viag. e Tur. 233-5054-Tio. 2999 A. V,,rta a Orlo de Setembro. 62 - Cep 17015- Tal.: 24-3839. Fax' 23-4988-TI, • Ao Alcrndo Gazeta. 104- Cap 66060- BASE Viag. e Tur. 66010-Tais.: 241 . 5558 - 222-2D04 - Fax 017 MAC Viag. e Tu,. Tal.: 241-7333 - Fax: 225-4333 - TSr Ao. Contorno. 8000 - q. 170213 - Ceia 241.5568. TIo: 2732 FELLOW TOMA Ag. de Viag. Ao. Garrarahss,nvo Doodoro. 1683 si. IA 148111249 30110- Tal.: 335-6530 - Faz,: 207-4005 Ao. Duque de Caxias, 863 - Ceia 17043 Ceia. 66040 Tal.: 220-0050 Fax Tio: 1349 - Tals.:23-1791 - Fax: 23-1025-Tlo:TI39 CASA FRANCESA Câmbio Tur, VANJATUR Tu,. Trav. Padre Posdéocro, 40- Cep 66000- 222-1841 -Tio: 0910 Trov Benjamin Conslont 1184 - Cap. BATIJIRA Ag. Viag. Tur. Tal.:241-2716 - Fa,, 224-1706 FLORETUR FLORET Tur. MAGNA AMAZONIATu,. 66000 A.EslaoodaSã. I0-sf31 A.Cop30430 R. Antonio Abas, 18-17- Cep 17015- A. João Balby. 365 - Li. C - Tais.: -Tal.: 337-1025- TI,: 2750 CASTUR CASTANHAL Tu,. Tal :23-9155 - Farr 23-9869- Ti. 2855 Ao Cxv. José Malcher.2463.Cap66040 224-34511241-0141 -TIo: 1472 BELO HORIZONTE MG M.M. de Via9. - Tal.: 226-5626 - Fax: 226-5354 - Tie BB Tu, Viag. e Tu,. MARAJO Emp. eTur. 2353 A.CossyJirrsor,13137'Cep17015.Tei.: Ao. BrasI. 1913 - Ceia - Tal.: 000031 A. San. Manoel Barata, 727- Cap 66020 24-18S2-Tio 2658 271-1415. Fax: 201-6169 - Ti,: 3594 - Tais.: 223-310012128 - TI,, 1240 CATA EMPREENDIMENTOS Tur. TOYOTur. Viag. Part. A TORRE Viag. Tur. BEAGATUR Tu,. e Receptivo A Ezequrel Ramos. 2 - 40 - sf7 - Cap Ao. Bernardo Saras. 138- Cep 66023- MARCOPOLO Viag. e Tu,. A. PaaioAlonso. 146- Lj. 7-Ceia 30350 A. Espirito Santo. 1$37 - Cep 30160 17010- Tais.: 32-2182 - 32-1236 - Fax' Tel.: 224-091010166 - Fax: 225-4701 - Trao Predade, 539- Cep 56030- Tal.: 'Tolo.: 227-2082-Fax: 221-128S-Tio: Tel.: 226-3144 - Abav: 2 8 - Fax: 32-2182 - TI, 142249 Ti. 2362/1061 223-8682 - Fax: 222-4434 - Tio: 2608 2833 224-5414 - Tia: 2738

ARILOCHE - ARGENTINA

A-130 -Gula Pan,otas - Outubro192

BEBEDOURO-SP CEP 14700 DOÍ) 01 73

NEM TODOS OS CLIENTES ESPERAM QUE vocÊ TENHA UM SISTEMA DE RESERVAS VERDADEIRAMENTE GLOBAL. APENAS OS MAIS IMPORTANTES.

Seus clientes podem ser muito exigentes. mas com Galileo você pode torná-los muito satisfeitos. O sistema Galileo tem acesso direto a um maior número de companhias aéreas do que qualquer outro sistema computadorizado de reservas KSCR). Nosso sistema também dispõe de um banco de dados totalmente integrado, com todas as informações

acerca dos vôos, locação de veículos. informações hoteleiras, etc. Em um (mico arquivo, para você acessur e modificar rapidamente qualquer reserva. Veloz, preciso. fácil de usar - o sistema Galilco oferece também treinamento e apoio técnico local. Na verdade, nenhum outro sistema computadorizado de reservas no Brasil dispõe de uma gama de servi-

ços tão ampla e confiável quanto o sistema Galileo. O sistema Galileo está à sua disposição no Brasil na United Airlines, nos telefones )021) 240-5068 e (011) 287-2087. Contate a Cnited Airlines e conheça este valioso sistema de reservas - a mais alta tecnologia, só agora introduzida no Brasil, e à sua disposição.

niTED

Outubro/92 - Guia Pa,,rotas . A-131

Agências de Viagens REVETOUR Tur. MUNDIMLNAS Emp. Tu,. I8EROTUR - Op. lberoamericana DUOMO Tur. Av AIo,,o Pena. 748 . q 1906 . Tel.: R Esp,,do Santo, 1892 - l . Cep 30160 ' São Paulo. 1071 . 11516 . I. B . Cop Tu,. - Tal • 337-2500 . Abav: 291 . Fa. 30l70 . Tel. 273 . 7888 . Fari 2737688 . 11 dos Olor. 909 - LI. 1702 . Cep3OlSO 201 . 7955 . Fa. 201-7990 . Tol 217-7171 . Aba, 452 . Fax 275.2696-Tix 2036 CONTINUAÇÃO Th. 39-3046 226 . 1 197 . Tix. (39) 2112 MULTITRAVEL Ag. de Tu,. e Viag. RIMA Tu,. R Cu,tba. 1716 . Cep. 30170 - Tois. ELFOTur. BELVITUR Viag. R Curtba. 2033 . Cep 30170 . TI R Prol Morais. 714 . s11301/02/03 . INTERAGE Tu,. 275-2280 . Fax : 335. 140 . Tix 1203 • A São Paulo. 800 Cop 30170 . 131 . 275.I088•Fa 275.2647-TIu.392676 11 Se'gpe. 1439 . Cep 30130 . Te[: Tols: 221 . 1593 . 227 . 6669 . Fa Tel.: 201 7755 . Fax: 271-201411535 22S.81 98 - Tiu: 1939 223.€887I298 • Fax: 226 .7040 . TIx MZ Turmo TIu: 1432 - 1425 392731 Au Ayso de Lima, 555 . LI 51 . Cep RIVIERA Tu,. ELLO Tu,. Viag. . • Av. Afonso Pena. 2185 . Cep Au. N. Sr. do Carmo. 221 - 14.251 . Cep 30190 Tes.: 224 . 5561 . fl4-694I . TI INTERCABIO Tur. Au. Afonso Pena. 3130 . s1302 . Cep 30130.006 . Tal 224.7755 . Fax 30330 . Tal.: 227 . 5035 . Tia 39.1516 39.293 30130 . Tal 225-8585 . Fax: 344-9617 . Av. BrxI 1839 si 109 . Cop. 30140 . Tal: 222-7070-Ti.: 5566 Tia 2221 226-3320 . 2243869 . Fax: 222 . 7765 ROTEIRO Tu,. e Viag. NARA Tu,. • Av. João Casar de Ohvexa. 917 . Cep 11 Guajajaras. 285 • Cep 30180 . 100 . R Leonda Leito, 40-Cep310I0-Tøls.: 32315-000-Ta1.. 351 .4855 . Tla:6416 EMPRESA SÃO JORGE Câmbio e INTERCITY Viag, e Tur. Tal.: 2736922 . Fax 273-5332 - Tia: 444-500516369 . Fax: 446. 1209 . Tia: • Aerop. latem. Tanc,edoNeaes . Tela.. Tur. R Sergipe. 1439 . Cep 30130 . Tola.: 39-1356 1897 689-265512656 Ft EspraIo Santo 1690 Cep 30160 . 223-686712598 - Abaa 227 . Fax: Fax 273-3554 . Tia: 226 . 7040 . Tia: 39 . 2731 Tal: 273-2202 . NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. RSV Tur. 8ERTSVmag.eTur. R. Padre Rolrrmm.498 . Cep30140 . Teis, R. Rio da Janeiro, 1101 - Cep 30160- R São Paulo. 1071 . s11401• Cap30170 3122 INTERNAZIONALE Op. Tu,. Tei.. 273-5900 Abas 244 Fax: 2224533)4540 - Tola: 273-6567 - Fax: 222.1266 EMPRESARIAL Tu,. R. Firo Grande do Nona, 1154 - q. 301 - 273-6156 - Tia 3330 R. Prol. Morara. 562- L1. 05- Cep 30150 Cxp 30130 . Tola 222-1122.201-0659 BOHM Tur. RUY LAGE Tu,. - Tal.. 225.1222 - For 226-1366 - Tia . Fax 201-0659- Tio: 2946 Aa.CrrsrooaoCoioanbo. 519. s1501- Cep NHT Hotelaria e Tur. IR Gonçalves Oras. 742 - Cop 30140 30140 . Tel.: 225-3079- Fax 225-3079 3565 Ao Bernardo Sayao. 4804- Cop 66040- Tais '224-2198/2004)2451 - Aban 267INTERTUR Tu,. Tal 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tia TIa: 2320 ENSATur. R. Balsa. 1148-s11302 - Cop 30169- BRAClNTUR Empresa deTur. 1241 Teia 222-447719025 - Fax 2753592 - An.Aloaras Cabmai. 356 - Cop 30170 - R. Formo. 630 - Cap 31260 - Tais: SANDRA SAVI Viag. e Tom. 441855)0126 - Fax- 441-9164 - TIa- TI 35.41 Tal: 226-4533 - Fax: 226-4992 - Tia: NTOURSViag. R. Fernandos Toxrrnho, 602-5)- Cop 6067 2050 IT da Bahra. 1345.sf170718- Cop 30160 30110-Teia.: 227-036516109/0834INTRAVEL Operadora Tunstica - Tei 273-1177/2062)3046-Tia 2217 227.1255-Tia: 3581 ESTAÇAO DE Tu,. e Viag. BRADESCO Tu,. Ao Jo8o Pinheiro. 39- sf114- Cep3OI 30 • IR. daBahra.951 - 6 -Cap30160 - Tal.: R. Juiz de Fora. 284 - s/7057719 - Cap -Tal.: 273-6400 - Abas: 434.435- Fax: OCEANIC Viag. e Tu,. SANGETUR - São Geraldo Tu,. 30180-Tela 295-32481295-4186 273-62v-Tia (38)1600 217-5999-273-4111 -Tia 1813 Av. CrratovãoCoior-nbo 519- s1201 - Cap IR Aro Grande do Norte 824 • Aeroporto Inlernacronai Tancmedo ESTUFA TUIR. AG . DE VIAG. 30140 Tal 2275212-Fax 221-3672- Foncronarros - Cep. 30130-131 - Tololar ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Neves - Msnrcipro da Lagoa Santa - Tio 3494 222-2470-224-1452 - Tio: 39-3044s Amrx 196 - Cep 30300 - Tel.: As Arnraaorraa. 641 - si4Ol a406 - Cop Cep 33420- Tel:689-2033 275-3656-Fax 275-3241 - Tia' 3062 31080- Tela (031) 201-1728/6968- OFFICETOUR Viag. e Tu,. SANTA RITA TUR. BRASIF Tu, 424-1666- Ramal 78- Tia: 27-8156 IR Aragsar, 1453 Li. 4 - Tais.: R. Tupis. 25s1.230- Cep 30190- Tal: EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. R. Margarida da Assis Fonseca. 171 -RPemnarmrbuco. 1070 - Li 214 - Cap • USINA BARREIRO - PORTARIA O2- 335-7578/1953 - 337-6770 - Fax: 212-1196-Fax: 273-3342-Tia:382023. Cop30850 - Tal 329-7835/7836-Tia: 291-5402 . Tla 39-1628 Abao.258 Cap30161 -Tais :333-8376)2244-IR 30130-Tel:224-1021 -Tia: 2825 2395 503/817 -Tia: 1004 ONIX Tu,. SÃO GABRIEL Ag. de Ving. e Tu,. EVERGLADES Repres. e Tu,. BRASIL Exprees Tu,. IR Prrxpelmnga. 322 -sf403- Cep 30210 Ao Pxstaar. 40 19 - s11091110 - Cep JULETUR Ag. de Viog. A. São Paxio. 1665 si. 302 - Cep. Ao.CrrstooaoCoiomnbo,519-s)203.Cep 30I50Toio: 226-9008-273-4147- Fax: R. Bernardo Gsmrnarãoo. 1048- Li. 02-- Tal 221-3111 - Fax 223-2433 - Tio: 30170 132 Tel: 337-5811 Fax 30140- Tal.: 221-9504 - 227-3400 5486 222-3404 - Tix 3064 Cap 30140 - Tal : 273-6366 - Fax 275-1651 229-9333- Tia. 1465 ORAVITUR BRASIL Viag. Tu,. OURO PRETO Tu,. SCE Tu,. R. Tsprs. 171 LI 14 - Cep 30190-Tal: EVERYDAY TOUR IR Alagoas. 1314. L1 9 C - Cop 30130- LAGOS Tu,. R. IRrodoJaneiro, 1212-L1. 3.Cap30160 Av, Alonso Pana. 3112 - Cap 30130 - 222-3744-Fax 222-9944 Tal.: 221-1470 Abar 2311221 Fax Ao. Anaaorras, 1505. Cop30190. Tal - Tal 273-3100 - Fax: 2124140- Ti. Tal.. 227-4766 Fax: 227-6165 - Tix 223-95(53- Tia 2336 821-12.45-Fax 273-6649 - Ti. 2755 2977 391384 BRIMPEX Repa. Tu,. Ao Amazonas, 641 - s/407 , Cap 30180 t.AS CASAS Tur. eViag. OURO PRETO Tur. Receptivo SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY - Tola: 212-1505/134311734 - Fax: FABIANTURTur. R. Fomnorrdoa Toarmobo. 81 - Cop 30110 Av Prudente da Morara. 901 - Cep 30380 IR Alagoas. 314 - sf806 - Cep 30130 - ii Marras Cardoso. 63 - 8/1401 - Cep 212-6066 - Tia: 3414 - Trri: 344 . Tal -221-1222 - Tia: 1947 - Teia.: 227-7111 - 712-4235-Abas 249 30170 - Tais.: 335-157914159 - Ti. - Tia: 1908 7900- Fax 344-1900 - Tia 3482 - 39-1245 CAETE Viag. e Tu,. PASSARO VERDE Tur. Ao do Contorno, 5786 - Cap 30110- R Iraporraga. 200 - Cair 31150 - Tal LCN Ag. de Viag. SELEME Viag. Tu,. Tela 221-2122 - 227-8222 - Abao: FAMMA Tu,. e Viag. 442-4166 - Fax 442-4857 -Tia 1477- • Ao. João Pinheiro, 161 - Cep 30130ft Santa Calarrrra. 1001 - Cep 30170- • As. Alonso Pana 2522 ij. 1 - Tela.: 221-225 - Fax 221-2588- Tio :6589 Tal 275-1971 - Aban. 246 - Fax Abas 439 2734747-Fax 224-1018 - Tia: 1105 Tais -221-0120)473417155- Tia: 1941 275-2692 - Tia 1929 CAMBITIJA Ag. 580 Jorge • Av Aarazonas. 9333 - sf102 - Cop PLENA Tu,. • Av do Contorno 6437 a. 4061406 Câmbio e Tu,. 30530 Tal 333-556618772 Fax Cap. 30110- Tais.: 221-012017155FLAP Tu,. R. Espirro Santo. 1690- Tal 273-2202 IR Arrr)arrxAibxqaemqua.216-Cap3Ol 0 224-1018- Tia 1106 Faa: 225-4160- Tia: 1941 R. Gorracazes. 71- a/Li. 206 - Cap 30190 - Tal: 225-4341 - Abra 222 - Fax CAPARAÓ Ag. Viag. - Tai :273-6465 - 224-3800- TI. 2192 223-8774 - Tia: 3759 LE TOUR Tu,. Viag. SENHOR Tu,. R Pamarba. 542- s12- Cop30130 - Tais.: Ao Afonso Pana. 3577 - Li 01 Cela Av. Olegarro Maciel. 2124-Cep.30180273-1912 - 226-7027 - 273-5500 -Fax: FLIGHTTu,. PORTOVELHOTu,. 30130-Tal: 225-7112-Fax: 223-2810. 226-8751 - TIx:2034 R. Pararba. 1441 -C1. 50214 -Cap30130 R Santa Firma Oxrão 1090- s/02- Cep Tal.: 335-9388 - Fax: 335-9919 - Tia: Tia, 29181 1717 - Tola. 225-6033 - 227-930815203 - 30140- Teis.: 224-8300-Fax: 222-6800 CARACA Tu,. 223-8821 - Fax: 223-0943 - Ti. 315269 - Tia: 2165 LICAN Viajes y Tu,. R Gorlacazes. 450 - Cep 36190- Tal: SILVITUR Op. Turistica Av. Afonso Pena. 1050 - s/516 - Cep PIRADOMAR Tu,. 201 -9955 - Fax. 273-8085 - Tia 1581 IR RrodeJoorro.927- L1. 24 -Cep30160 FLYTOUR Ag. de Viog. e Tu,. R Camr 1os 244s1.602/4/6 EdI Walmnap. 30130 - Tais.: 273-4242)3844 - IR. IR Juiz de Foro 254- sf408 - Cep 30180 'Tel. 226-6688- Fax-273-1626- Aban 340/341 -Tio: 392091 - Fax:226.4171 CAT CATAS ALTAS Tur. 270-Tia: 6002 Tais - 271 -4044/1949/3930 -Tal - 295-3537 IR Ciaadro Martas 100 - Cop. 31230LIDERAVIA Tur. Tal 452.1511 - Fax 464-5589 FOCUS TOURS Ag. Viag, e Tu,. SOBRAL Tu,. Ag.Tur. IR Fe-andes TourrnlrO. 1018 - Cep A Alagoas. 1460- sf503- Cap 30 1 30 - Ao Santa Rosa 123. Bl A-Cep31270- PREVITUR IR Alagoas. 730- L1. 5/6- Cep 30130- CENÁRIOTur. Tal.: 448-4700)4542)4620 - fax: 30110-Tais 221-1688 -227-7838-Fax. Tal 223-035.8 -Fax 223-0599 - TIrx Tais. 226-8500/8926 - Aban. 226/277 Ao Aagaalo de irr'na. 55511 45.2/and. 443.4179 - Tia: 1275/1678 227-2623- TIa: 3096 39.1975 Tia 1350 - Cap 30190- Tais: 226-3294- 273-2038 - Fax 226.8502 M & P. Tu,. FROM BRAZIL Câmbio e Tu,. SOLETUR -Sol Ag. de Tu,. PRIMALINEA Viag. o Tu,. IR. Alagoas, 1314 L1. BC - Cap. 30130- Ao. Sabino Vargas. 446- Cop 30110- Ao Aiorrsx Ferra. 4000- 2sbl1 - 1a Prao- ib 1317 - Gmapos 2/3 - Cep IR . Panaa. CLAN Tu,. Tal 224-0349 - 273-3761 - Fax. Tal 225-8866 - Fax: 225-6363 - Tia 30130- Tala.: 223-3833/ Cap 30130-Tais .223-770017176 Fax: IR Alagoas. 1405 -sf5- Cap 30130-Tal: 226-3489 - Tia. 2102 2942 7124-Fax: 227-5281 - TIa. 1780 223-7176 - Tia 5163 223-2255- Fao: 227-8788-Tia. 1782 MOI Tu,. e Viag. FUTURA Viag. e Tu,. SPA Tu,. Intern acioal n PRIMUS Tu,. e Viag. CLASSITUR Viag. IR. Ciaodro Manuel. 489 - Cep 30140 - As. Braarl, 1297 - Cop 30140 - Tal Av. Aioaso Pana. 3111 s/1001 - Cep IR. Anbrfnrode Albagaemqaa. 606- s/302- Tais -222-0323/0891 - Tia 5112 224-1805-Fax 222-6357 - Tia 39-1009 IR. Ma 1or Lapas, 423- Cep 30330- Tal' 221-2566 - Fax - 227-4403 - Abaa 30130-Tola.: 221-8684-Fax. 225-7119 Cep 30110-Tola.: 221 -0686 -201-7199 - TIa: 39-1 720 228/295-Tia 2737/1480 217)219-Fax 223-7619 MAGABEIRA Tu,. GERAIS Tu,. IR dos Cornos. 244 - ci. 802/4)5 - Cep IR, Gonlnacazas 71 c 809E - Cap. 30197SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. COMOTOURS TOUR Tu,. PRIORI Tu,. Vnag. Tal.: 273 .4366 - Fax 273-2214 30120 - Tais.:222-6373 224-5141/5161)5433 IR Estacro de Sã. 10-5)- Cap 30430- Av Contorno, 8000- a)41 1 - Cap 30110 Av Contorna. 6656- Lj 15- Cep 30110 Abar 222-Fax' - Tia 381664 - Tais 275-3153 - 337-2938 - 335-1792 -Tal: 221-4774-Tia 1659 Tola :337-1121/335-0015-Tia 1574 MARCO POLO/JA8OUR EMRESA - Fax 275-3153 - TIa: 1559 DE TUR. GLOBOTUR Tu,. CONTUR - CONFINS Tu,. 1os, 144-q 905/6- Cap30140 R & A Viag. e Tu,. IR Gualolaras, 618- 1x -Cep30180-Tel' As. Aagrrotx ria Lana. 385 - LI - Cap IR -doaCa,r STB STLIDENT TRAVEL BUIREAU Tela 273-1106 226-2017 Fao: As. CrralxoãoColornbo. 519 -sf502Cap 30190-Tal '224-3822 - Abas: 255-Tia: 2735766 -Fax 273-6395- Tix 1652 IR. Paraamnbaco. 797- Cap 30130-TaIs: 30140- Tela 22/-0257/9530 - 225-0381 222-7978 - Tia. 2742 226-8297/8619)9801f9917 - Fao: - Tia 3133 COPARTNER Tu,. 224-6807. TIa. 3435 MASTER Tu,. As, Contorno. 6283- CI5 606)608 - Cep GONTIJO Tu,. A. Pmxf JanVrermade Meraca. 475 -Cap • IR. Torne da Souzo, 810 - 6 - Cep RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. 30130- Tel:227-2414 - Fax 223-7114- STELLABARROSTu,. IR. Sorgnpa, 555 - Cap 30130 - Tais - 30130 - Tal - 464-1242 - IR. 173 - 30146- Tal.. 273-1044 - Abas: TIx:2216 IR. Paala Alonso. 16- Cap 30350-Tal,: 224-7851 - Abas. 426- Fax 224-2038 - 464-2255 - Tia 2101 - Fax 464-9927 Fax:273-4299- Tia (38)1675/2302 2254634Fax 225-l9-Tia 3853 COPENTUR Viag. e Tur. • As Babrla Carrvamgas. 766- Lf 5- Cap Tia 1854 Viag C As. Carandar. 161 - s(701 - Cep 30130- GREMTUR Tu,, 32210 RAM Viag. Tu,. e Repres. TAUANA Ag. Viop. Tu,. IR. Gonçaloas Oras, 2977- Cap 30140Tola 225-5589/4045- Fax 226-5689 - As. Afonso Pana. 1807- Cap 30130- IR.Camrioa244ci. 814- Cep 30120-Tal: IR, Carnlrba. 778 - sf508- Cap 30170 Tais 335-8911/3380 - Fax 291-4842 TSr 1570 Tal.: 273-3122-Tia: 1920Abax 443 226-3766-Fax 226-7513-Tia 2242 Tal 221-3282 Fax 212-3282 -Tia 2431 DAI<AR Viag. e Tur. META Viag, e Tu,. RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. TECNITUR Viag, e Tu,. Ao Do Contorna, 6656 - Lj 14 - Cep GREENWICH TOURS As,CmrabovãoCaiornbo, 550- sf305- Cep IR. Grao Mo<joI. 502 - Cap 30330- Tal.: IR. Pamnarnbaco, 1000 - L1. 22/3 - Cap 30110- Tais. 227-8877- Fax:227-1662 IR. Mechai Jaha 50 - Cap. 30350- Tal.: 30140-Tal '222-1312'Faa:222-4432- 223-3811 - Abas: 281/251 - Faa: 30130 - Tal,: 224-9777)9086/9659 344-9446- Faa:344-95&4-Tix: 1323 -Tia: 39-1835 Tia: 39-238/) 227-0880-Tia 3823 Aban: 432- Fax:333-5227 - Tia. 3551 HELPTUR BETIM Viag. DOMUS Tu,. IR Pmof, Anroaro Aleixo, 756a1 407- Cap IR Eapnrrto Santa. 785- Cep 30160- Tal - MINORO Viag. e Tu,. REAL Tu,. e Viag. TERRA Via.g. Tu,. 30180- Tal, 335-7506- 337-1343 - Tia. 226-5066 - Abav: 266- Fax:226-5033 - IR EspinrloSanro,341 -s)420-Cep30160 As Abuso Pena, 1500 - Cep 30130 - As, CrrsIosão Caiomnbo. 519 - sf1205 Tia (39)1345 - Tela :212-4080)4959 39-2463 Tais.: 226-2264/2144 - TIo: 126-1975 Cap 30140- Tal :223-4224 SELO HORIZONTE - MG

A-132 - Guia Pan,otas - Outubro/92

OFERECEMOS MAIS PARA QUE SEU CLIENTE VIAJE POR MENOS Com as tarifas da General seu cliente ir economizar, pois oferecemos as seguintes vantagens: FLORIDA o Quilometragem ilimitada grátis 2 PORTAS • Serviço rápido e cordial

- ECONÔMICO - SEM SEGURO

US$ 38

• Seguro contra terceiros (Limitado)

POR SEMANA Tarifa valida até 31/DEZ/92.

• Os últimos modelos de carros. com transmissão automática, ar condicionado e rádio AM/FM.

E mais, em cada locação, seu passageiro terá direito a um cruzeiro grátis às Bahamas, a bordo do Discovery 1. Alugar com a General é fácil e agradável.., e não há nenhuma taxa adicional pela devolução do veículo em qualquer cidade da Flórida servida pela General. Para maiores informações e reservas na Flórida e outras regiões servidas pela General. consulte seu agente de viagens ou a General Rent-A-Car: Sati Paulo: (0111257-4811

Belo Horizonte (031)223-3040

Piracicaba (0194)33-0844

Rio de Janeiro: Centro (021) Copacabana

Brasilia 061)226-6499

Porto Alegre (051)225-8055

Curitiba (041(223-2186

Recife 1081026-8455

))4((

r6()

Belém 091 224-9244 Fortaleza (085)261-2668

Vitória (027)223-0132

Rie

RE NT-A- CAR

Ofereceeos produtos de qualidade da Chrysler Corpyaton

Nas i adias tso estao ijiclilidos inipostos de venda e ConsigIlaÇio, taxa aeroportuaria seguro (LDW), (PAI), (PEP) sobretaxa para motoristas com idade inferior a 25 anosou para motorista adicional. Para aplicação da tarifa seinattal é necessária unia locaçãodenomuuinocittco dias. As tarifas e condições estão sujeitas modificação seio A oferta do cruzeiro de iuti dia, saindo de Ft. L.auderdale, florida, esta sujeito a disponibilidade. Esta oferta isSo e válida em conjunto colo tti'tilntttt outro tipo de desoitti, 011 promoção. Fjiiliarcaço de registro pattaitii'nlio.

Outu5ro(92- Guia Pn,otas - A-133

Agências de Viagens BSB Viag. e Tur. AGAPE Tur. e Pssag. SCS Qd 8 . EdI Verànco. 2000 . 81. O SCLN . 107 - 81. C . LI. 33 . Cep 70743. Teis 274707017065 - TIr 4973 . 60 . s/233 - Cep 70300-500 • T&: 224.352013094 - Fax: 224.3562 . TIx: BURITI Tur. CONTINUAÇÃO 44 Tur. INTERNACIONAL . CLS 402 • 61. A • Lis 27133 • Cep VISA Tur. - AGILE Tur. 10 70236-500 - rol.: 2252686 • Faz: R Espírito Sanlo. 1059 • Lj 06 . Cep Rua Ne~ flrnos. 61 . Cep 890 TICKETS Viag. e Tur. TeIs. 22-009910721 . F: 221848 . Ti.. CLN. 203 . BI. c • sf215 • Cep 70833 . 2261814 . TIr 179512929 30160 • Tais.: 226-8633 - Faz: 273-4843 R Alvarenga Peixoto. 295- Lj 110- Cep 1238 TeI.: 226.9883 - Ab 2751279 - Tir 2375 • Aeroporto Internacional Bras6a 30190-TeIs.:337-1782-275-3717-Fax Terminal do Desembarque - Cep 337.6541 - Tio 39-2403 Tu,. HOLZMANN AGM Tu,. e Repres. VR TOUR Viag. Tu,. 71603- Tal,: 248-2977 AI Rio Branco. 165- Cep 59020- Tais : SDS - Conj. Baracal sf31 2 Ceia Ao. Olegarro MaceI. 2345C1 606Cep TOC Ter. 70392900 - Tolo 321 . 3611 Fax 30380- Tal 335-1337 - Fax: 335-3621 - 22350013090Fax: 22-0762- TIr 3228 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. R Cardrba. 2102 - 2° - Ci. 206 - Cep 321-2473- TIn: 1302 SIiIN 0.702 EL. P U. 157 Termo - Cap 30170- Tal 335-2934 - Fax: 337-7149- Tu 2389 Tur. UNIVERSE 70710 . Te] : 224-0712/0356/0388 TIa 39-1943 R XV de Novembro. 678. 5/201 0211 - AIRPASS Viag. e Tur. WAGONS LITS Tu,. do Brasil Fax 321-4750 . TIa 2911 Cep 88010 . Tolalao :22-8366 EOS 1021103 (II A L1 44146 - Cep. R. Tups 171 - Tal.: 201-7144 - Faz: TOP Tu,. . 70300-000 - Te!. 321-2343 - Fax: 226-7152-Tio 1401 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. R Paraibo. 1051 - 1°- Cop 30130. Tel : VALE DO ITAJAI Tu,. 3217709- TIr 3930 2 Ao Com - SI 575A- K8, . Cep 71700 224-4833 - Faz 226.7887 - Tin 3424 An Preo Castelo Branco, 167 - Cop WEGE Repres. de Tur. 2581/2946- Fax: 552-1656 Tais. 552 . Abas' 211 89010- Tal 22-4111 Fax 21-1111 AMILTUR Viag. Tu,. A. Ouro Fino. 395- sf409 - Cep 30330- TIo: 020 SCRLN 0709-131 A- Lj 09 . Cep 70750 CAPRI TUR. PASS. E Telu .. 223-3040/8449227-3307 Fax: TOIJRSER VICE Serv. Int. Viag. - Tais.: 347-8111 - Fax 274-6928- TIa. 227-94136-TI. 2830 EXCURSOES Tu,. Mg. VIA BLUMENAU ur - 3312 SCLNI10BI CL1 34.Cep70733.Te1.: Ao. Amazonas. 298- 345. sf1402 . Cap a P- .iolrrr Konnedy. 100- Cep 89010 WINI3S Ag. de Viag. e Tu,. 349-3228- Faz: 274-4434 30180-TaIs - 2t2-4320/5342/5364l5331 -Talo 22-3435-22-8889- Faz: 22-7243 ANA TERRA Viag. Tu,. R. Maranhão. 99- sf101 - Cep 30150- - Fax: 463-5820 - Tio: 1261 - TI, 2738 SRTIS 0.701 -s 602 . PalavrodoRadro CARLTON Hotelaria e Tu,. : Tolo.. 273-31010102. Ti.3705 TRÂNSITO Viag, e Tur. _____________________________ II - Cep 70429-900 - Talo 225 .0161 - SI-IS - Od. 05-81.0 - Cep 70300-Tal: 322-2296/3696- Fax: 321 -3885 224-8819 - Fax: 226 . 8109 . Ti. YTUR Tu,. A Pararba 330- s1100719- Cep30130- BOA VISTA . RR - 1981.4661 Talo,' 222-56001590315716 - Fax: Ao. do Contorno. 8000- LI, 02- Cep: ANDRÉ Salari & Touro 30110Tais 275-3233337-8222 Fax: 222-6845-Tio: 2213 CEP6J3(X) - 0DB 095 CASABLANCA Tu,. Peso, e Excu,. SHIS 01 7 - til lã - s1202 - Cep 71600- 337-8333 - TIo: 1569 SE PS 7051905 81. 8 5.1 171118 - Tela.: Tal 248-3953 - Faz 248-7732 - TIa TRANSLUXO Tur. ANAU Viag. Tu,. 244-1050/1026f1091 - Fax: 242-3958 2583 R Csano ris Mavhado. 2101 - Cep 31170 Av Sebaslolo Droz, 69Te] 224-4734 TIx: 3653 - Tal : 461-7988 - Fax 461-7060 - TI,: BENTO GONÇALVES- RS - Fax: 224-7052 APOIO Tu,. 5301 SCS - Edã Veniocro. 2000 -Si. 18 - ci CENTRAL Oras, de Tu,. CEP95700 - 000 054 ENESA Tu,. SHN W os - SI. A - Cep 70710- Tolo.: 60-s/ 305- Cep 70333 Tel, 234-7653 TRAVEL 6 TRACE Tu,. A N S. da Corrsolata. 331 - Cep 69300 225-7770-321-1777-R 323- Tio. 1422 Ao Contorno. 8000 -sf803- Cap 30110 RYMCATUR #g. de Viag. -Tel:224-9292 - Fax: 226-2698 APOLO Ag. de Viog. e Tur. - Te[,: 335-8559 - 275-2423 - Fax: Ao Cãsdolo da Costa. 23 Tais -SCLN -303-SI C o 72sJ202e203. 335-3881 -TIo: 39-1598 252-4184/5551/4481 - Fax. 2525449 - PORT-TUA Viag. CENTROESTE Tu,. ePaso. Cep 70735 - Tel.: 321-3091 - Fax: TIa: 3607 Ao. Cap. Eco Garcoz. 427- si. A- Cop 322-1825 -TIn 3928 C. 8- Lote 132- LI. 01 - Cop 72010- Tel.: TRAVELINE Vrog. e Tu,. 69300 - Tolo 224-991219998 - Fax 351.2727 -TIo' 4914 Ao. Crrstovo Colombo. 519 -sf1107- Cep SAVAGRA Viag. Tu,. 224-3839 - Ti.: 209212123 APS Tu,. 30140- Tais ,, 221-9545-Abao:267- Fax R. Saldanha Marinho, 237 - s/2- Cep: SCLS 201 131. 13 Lj 17Cep 70070Tel: CHRISTIANNO Tu,. e Excrussoes 221-9049 - TIn 3808 95700- Tais,: 252-168216996 MARATUR - Ma,ac Tu,. SCLS 21S81 C L1. 5- Cop 70284- Tel.: 2260750-Fax 226-0157- TIo: 2302 _____________________________ Ao Vrllo Poy, 625 - Tolo.: 242-6484 -Ti. 2595 TRUANA Tu,, 224-95001970018262- TIr 2306 ASA Tu,. Ltda. R. Gonçalves Oras. 2299 - o101 - Cep BETIM .MG SEPS7I2/912-C1 Paslaur - BI 1 -sf220 CICLONE HINTERLANDTur. 30140- Telo '335-6131/6575. Abao.439 SIlO 84. EmprreCenler si. 510111- Cep. NORTH TOUR Tu,.- Cep 70361 - Tel.: 242-0333 - Fax - Fax 275-2928- TIo 3009 CEP32530 - 000 031 Ao. Beoj amrrr Coxstarrl. 310W 70070- ToIs.: 226-5593 - 322-3753 - Fax: 243-4256 - TIo 1286 226-0037 TURAZUL Vrag. THAMARA Hotéis e Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. ASBACTUR ASBAC Tu,. a datiahra. 1345.17s.Cop30160.Tol.: Fiod Fexn38l)aslrnr429.Portana04-Cep A Sebaslrão Drnz, 247 - Cep 69300 - SCS - C!d 08-64 VevancIo2000- 8,8 COMBRASILTu,. 273-2696- TIr (39) 1230 Tel:224-5915 - Fax 224-3658 SATUS - EdI. PalacrodoRadio, II -sf13 Tolo '529-2846/2977-Tio ISSOS 60- 5°ard si ,501 ParteS - Cep 70300- _______________________________ Tol 229-2959 - Fax 226-8389 - TIo: - Cop 70340 - Tais. 321-7555 - Faz: TURMALINA Ag. de Via9, e Tu,. VIENA Tu, 321-1073 - TIo' 3921 3957 Ao Isabel B~. 817- 5108 - Cop 33270- A. Araújo Filho, 284 - Tais,: BIRIGUI - SP Tel:443-2098- Fax 4432147- Tio 1098 224-90001910019755-TU 2073 CONCORD Tu,. ASFOUR Tu,. e Passog. CEP 162cY3.GF2i0 0000186 SCLN -314- lxrta 8! E -sf218- Tolo.: SCLN 305- SI. 0- L1. 68- Cep 70737Tu,. SÃO JOSÉ TeIs 274-2324 - Fax 274.9934 - TIn: 273-7952/6526- Cep 70767- TI.: 3161 2016 • Terra. TorsIrcoJK - L1. 44 -Cop30180 BOTUCATU - SP TRAVEL-TIME Viag. e Tu,. - Tel.-226-4033 . Abav 239 ASSECON TUA Ag. de Viag. e Tu,. CONEXTUR Tur. A. Barão do Ao Branco. 1041 - Tal,: CEp181300DOO 014 • A. Goliacazeo, 301 - L1. 307 - Cep 42.3235. Faa 42-1543 sarv Sal - 04.701 - Ed. PaI. Adro II - O. 313- Cep 70330- Tolo. 229-071710403 SCS - Ed. Vorrãncxo. 2000 - SI. S. 50 30190- W: 222-2233 - Abas: 2281259 s1342 - Cep 70333- Tel:226-9124 - Fax: - Fax 226-3933 - Tia. 2329 _____________________________ BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu,. - 226-818-1-TIo 4408 322-1016 - Tio: 3913 A. Or. Costa Loxe. 882, Tel 22-5003 BLUMENAU-SC ' 22 5001 -Tio 142705 Fax UNITOUR Tu,. Universal ASSIBE Tu,. e Pass. CONMIL Tu,. R Tupro, 171 - Cop 30190 - Tolo. SHN - Qd 2-Si M - Terreo 841am Plazu CEPO473 SE O 509-61 0- Ed Is - s/U 4-8 FAMILY TRAVEL Tu,. 201-7144 - Fax: 226-7352 - TIr 1401 Hotel - Cap 70710- Tal,: 323-7490- For - Cep 70748- Tal.: 274-7974 - Tio: 2197 A. General Telies. 1172- Tel.: 22-1732 - 321 . 9867 - Tio: 4681 ARCOTUR Empr. de Tur. e Adm. Fax: 22-1732 UNIVERSE TOURS CONTINENTAL Tu,. A laia, 12 - Cep 89019 - Tais : As do Contorno, 8853 - Tolo.: 335 . 9669 AVETUR Tur. SHS Od. 3 - 81. J - Cop 70300 - Tolo LUNA Viag. Tu,. 22656616595 - TIr 335 - Far 335-6893- TI. 391852 SCS Od 1 131.0- Ed. Massteia si 1305- 225-7071 - Fax: 224-9352-Tia 2688 A. Angolrm Fogba. 50- Telaiao :22-6245 Cep 70300-900- Tei '321-2804/3944 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. UNI VERTUR CORONARIO Tu,. A doo Mondorucos, 1581 -Cop66010. A CurI I-Ieo ng. 20 - Cap 89010- Te]: TOUR SHOP Viag. Tu,. e AVT ASSEFAZ Viag. Tur. SCS -0 1 SI. C Ed. BSB Trade Cealer Promoções 22-1140/6800 - Fax: 22-4427 - Tio: 629 SCS -0 05- BI C - Ed. Neiles - L1. 154 Tolo. 224-0002/0788/ L. 79- Cep 70710 - Tel - 321-8880-Fax' Ao Dom Lucro, 321 - Tel. : 22-932215300 0035-Tix: 1594 - Cep 70300- Oals.: 321-79971132811298 226-5536 - Tia' 2290 - Fax 22 . 6077 - Tio: 2479 CONFORTUR Ag. Via9. Tu,. - Fax 321-1197-Tio: 4158 A. XV de Novembro, 1166- Cep 89030 UTiL Our, COSTA BRAVA Tu,. e Pesa. A, Gxaraaras. 1353 Li. 20- Cap: 30180 Tal - 22-8394 - Fax: 22-7206 BBTUR Viag. Tu,. SCLN 206-SI 0- Ci. 23P- P S.~ BRAGANÇA PAULISTA - SP - Tal 271-4522 - Fax: 271 -4522 - TIo: • SBS 0,01 - SI A- 190. Cep 70074- - Cep 70844 - Tais.: 347-7677/7742 EMCATUR 30-30613 Tais 212-16601257711678 - Fax: 274-1706-273-2912 CEP12900- DDD 011 A. Amadeu do Luz. 100- Cep 89010- 224-1025-Tio 3544 Te: 260-0544 -Fax 2255591 USA Travei • SDS - Ed. Conc, 44- Bi. A -3° - Cep D.A. Ag. de Voag. e Tu,. BRAGTUR Câmbio eTu,. A Alagoas, 1460- Li 34- Cep 30130- SBS - Cid. 02- Bi A , n°01 -sf205- Ed 70302-Tolo: 212-1300/t370/I363 - Ao, dos Irnrgrarrtao. 1686 - Tal - FLORESTA NEGRA Viag. eTur. Talo.:225-1566-221-3442 Cana de SP - Cop 70078 - Tolo Fax 321-8199-TI 230-6197 R. ita1a. 1435 - Cop 89035 - Tais.: 433-243516583 - Fax 433-2350 - Tio, 223-7313 - 226-9480 - Tir 2671 8-I' 22-5288/9767 - Faz 22-5238 - TI.: 2854 VALE DO AÇO Tur. BELACAP Tu,. Ao Afonso Parra. 4000 - Cep 33030 5110-0. 1 Gilberto Soiomao si 8Cep DE ROSSELLI Pose, e Tu,. TEKA'S Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Tais.: 286-226712762-229-9431 -Abas: ILHA VERDE Repres. e Tu,. SHrsCorms. loc. 0107 BI. C-1106 - Cep 70610- Tais '225-2555 - Fax: 226-8189 IR Johona Herng, 201 - Cep 89053 - Ao. Asioorrr Pires Prraoarrtal. 1034 - Tal . 446-Fax: 229-0647-Tia: 1722 71600 - Tolo.: 248-263612231 - Fax - Tio 433-0082-Fax: 433-6007 Tais.- 22-415013812 - Fax: 22-4150 248-2231 Tia 1892 VERT TOUR Câmbio e Ter. BHL Tu,. Viag. e Tu,. VANIA Tu,. Lida. A da Baixa. 1033 5°asd - Cep 30160- ILHATUR Blumenau Tu,. DECOLA Tu,. A AodxlfxFmaygars8.l5 . s/3.1 5-Cep80010 R Cel. João Leme. 181 - Cep 12900 - SCS-0.04-Bl.A-s/230-6°-Cop70300 SRTV.Sal-Od.701 - Pai.doRadroll. To[ 273-4373-Fax.273-7463 - Tel.: 323-6779 - Fax 226-5696 - TIro: Tal 433.5099 -Tal: 22-S144-Faz: 22-5908-Tio: 492 sf3301112 - Cop 70330 - Teto 2884 VIA MINAS Viag. Tu,. 321-7978/6800 - Tio 3766 R. Ouro Frno, 395 - Cj. 4071408 - Cep INTERTURIS Via9. Tu,. - BOEING Tu,. A Xv de N000rxbro, 1336 - sf96 - Cop BRASILIA - DF 30330 - Tel.: 223-631614524 - Fax CLN 303-Si C- L1 7/72 Subsolo - Cep DIPLOMATA Tu,. 89010- Tel.: 26-0126 227-9436 - Tio: 39-2830 70735- Tais..223-3981-225-7420-Fax: SDNCNB - ci. A - 1. 37 - Cep 70077 DOO 061 Tal.: 223-1617- 226-8838 - Tio: 1880 225-2468 - Tio' 2679 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Viação BEIJA FLOR Tu,. A. Ooaiaiaros. 1352.11. 34 - Cap 30180- R. Padre Jacobs. s/n° - Cep 89010 A & T. Tu,. DYTZ Turismo BRADESCO Tu,. Tal.: 212-7699 - Abas 261 - Tio. 5507 SATVN 60. BSB Radro Cenier si.1107- [OS 102/3- 11 100- Cep 70342- Tela.: • SCS Projeço 7 - 61. G - (3d, 1 - 1.15. MARBELLA Ag. de Tu,. Cep 70730- Tel. 225-2500-Tio: 2930 224-6106 - 225-3519 - Fax' 245-6547 1121314 - Cep 70300- Tai'225-1511 - A. XV do Novembro. 550 7and. si. 707- Viag. MARSANS tnte,nacl. Brasil TI.: 4442 Tio 1635 ADAMO Tu,. Cargas e Repres. As Amazonas 641.s11603- Cp 30180 Cop. 89030 SRTV Sal - [dl. Palacrodo Radro II - Cep • Aeroporto Inter. Braslirra Dezenrb - Tal. 212-6344 - Abas 232 - Faz ELENS TUA. EXCURSSOES RITSER Tu,. 70330- Tal: 226-0556 - Faz 226-9086 . Domestico Sox AI - Tel.: 248 . 6939 - SAS Ed ASCB 04 6 7- - Cep 70070 212-6681 - Tio: i000 A. Marechal Ooodoro. 296- Cep 89036- l'lo: 2016 Cep 71609- Ti. 1634 Tais.: 226-1943/1851/1834 - Tia: 2888 Tais.: 22-9i31l3494 -Tio: 472-567 ViATUR Empreendimentos AEROMINAS Passag. o Tu,. Tumisticos BAATUR Brasilia Tu,. ELITE Ag. de Viaç. e Tu,. Ao Cnsl000 Colombo. 519- sf702- Cep TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 305 - SI. E. 50 - s121516 - Cop SCS - (3d 03- Bi A - Li 65- Cep 70300 SBS 04.2- Ed. Emprra Cesler - 11. 19 30140 - Teis - 221-1700 - For 223-8135 AI. Aro tiranco, 14- s.209 - Caro 89010- 70737 - Tais.: 273-8874/7554 - 2740786 - Tais 224-5522 - Fax 225-4559 - Tio. Cap 70070-Tala: 226-0217022710255 Tais.: 22-7999 - Fax: 261739 . lia: 1177 - Tio: 3381 - Fax: 274-0525 - TIx: 3352 3080 - Fax: 226-0288 - TI.: 4835 BELO HORIZONTE - MG

A-134-Guia Panrotas - Outubro/92

TOURGARTEN - Ag. de Viag. e VILATUR - Vila Ricar Tur. R. Eng. Vicente Assmçao. 66 • Gep Tr. R, Padre Jucob. 45 . Cep 89010 . TeJ 31 170 - Tel.: 441-1623 . 443-3131 . Tix: 22.3544-Tk: 2241220 39-1243

PARA OS CLIENTES QUE SABEW VIAJAR, OFEREÇA O QUE HÁ DE MELHOR MARES, Nos

REGENCYCRUISES A Companhia Marítima Regency Cruises oferece três navios que são sinônimo de prazer: Regent Sea, Regent Star e Regent Sun. Em todos você encontra uma grande diversidade de cruzeiros que certamente atendem as preferências de seus clientes. CRUZEIRO PRATA - BRASIL * Saída de Buenos Aires em 20 de novembro * Desembarque no RIO -SALVADOR FORTALEZA ou BELÉM

CRUZEIRO PARA COMPRAS DE NATAL * Embarque em um dos portos brasileiros, em

novembro/dezembro * Possibilidade de compras em BARBADOS ANTiGUA - ST. THOMAS - ORLANDO e MIAMI.

ARUBA • • • •

Cruzeiros de 7 noites, Todas as sextas-feiras De 9/outubro a 23/abril/93 A partir de $ 850 - por pessoa

cabine dupla - interna - beliche)

S.JUAN-CARACAS ou CARACAS-S.JUAN * Os únicos cruzeiros de 5 e 6 noites no Caribe * As segundas-feiras: S.JUAN - ST.LUCIA - BARBADOS

CARACAS(La Guaira) a partir de $ 550 por pessoa cabine dupla interna) * Aos sábados: CARACAS (La Guaira) - BONAIRE ARUBA - ST. BARTS - ST. THOMAS - SAN JUAN a partir de $665 por pessoa (cabine dupla, interna) * Operando em datas determinadas de novembro'92 a abril'93 ATENÇÃO: Programação aéreo-marítima "ali inclusive" com preços especiais, lançada por QUALITOURS

GOLFO DO MÉXICO * A melhor combinação para férias em ORLANDO (WDW, EPCOT e BUSH GARDENS) * Cruzeiros de 7 noites, desde TAMPA * Todos os domingos * De 13/dezembro a 11/abril/93 * A partir de $ 890, por pessoa (cabine e\tc?na - beliche)

REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS INTERNA CIONASS

Agente Geral no Brasil

São Paulo - Av. São Luiz, 165 - térreo . fone: 257-9877 - fax: 258-0206 Rio de Janeiro - Rua Vise, de Pira já, 547 .s/1 224- fone: 5121363- fax: 294-4747

Outubro/92- Guia Panrotas - A-135

Agências de Viagens BRASILIA - DF -

CONTINUAÇÃO ___ EM Tu,. e Pass. SIIIS - ad. lii - BI. F - Li 10415- Cep 79309- Tola.: 248-7034/7131/7877- Fax: 248-7012- TI.: 2880 EMPIRE Tur. SHS Gal Hotel Noc Eras/a LI 41 - Cep 70300-000 - Tal : 225-9996 - Fax 225-9117-Tia: 1003 ENTRE VÔO Ag. de Tu,. CLS3O3-81 C -Lj 19 -Cap 70336Teis : 225-0966/092610820 - Fax 225-0128 - Tia 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN3O2-BI E- LI. 10l/5-Cep70723 - Tal 224-8989 - Tia: 4292 EURÃSIA Tu,. e Pass. SCLN 205 - RI. A - L1 21 - Cep 70843. Tais 274-7770 - 273-4181 - 347.4463. Fax 274-1300-Tia 1809 EUROPEU Tur. SCS - BI. 5-50 - Ed Verrãncro. 2000- Li 20- ad 58- Cep 70333- Tal 225-8787 - Fax, 322-2090 - Ti, 2571 EX CHANGE Tu,. SI-IS - 0/ 03 - BI i - Cei, 70300 - Tais: 225 2202 - Fax 224-8115 - Tia: 2735 FENAETUR Fence Vag. eTur. SCS - 04.02131 C - Lj 50- EdrI Arrstox - Toi - Cxp 70300 226-8821/8927/7840 - Fax 224-8529 Ti. -140613183 FIRENZE Tu,. SuS - Gui do Hotel Nacional - O 1 75 - 131 A - Cep 70300 - Tais 226-60305254 - Fax 321-2735 - Tia 305-4 FORMTUR Tu,. e Pass. SCLN 403 - DL E - L; SI - Cep 70835 Tei 226-5117- Tia 4282 FROTA Tu,. SPTVS ad 701 Ed Pairtcro do Rado 8 si 224 - 2aed - Cop 70330 - Tal 224-2130 - Fax 321-8192 - Tia- 4694 GM Tu,. P1555. SHN - O 2-Si E - Li 192- KabrSlChOil Piaza Hotel - Cep 70710- Tal 321-0104 -Fax 322-1080-Tic 2315 GMC Pass. e Tu,. SCS 08 2 (Ii C Ed Serra Douradas[ 618- Cep 70300- Tais :224-8372/9356 - Tia: 3179- Fax, 224-9618 OPO Tu,. SDS - Edd Venãrco Jr -131 M - 2 sbl Cep 70394- Tais 226-1356-321-3638 - Tia 7963 NO Tu,. e Pass. S13TVH - Ed S,asi - Rado Cento, -0 701 -LI 01 -Cep70710-Tei 225-5525 -Fax 223-2519-Tia 1401

VENEZA Tu,. SEASON Tour MONSERRAT Tur. INTERLINE Tur. Repres. SCS - Edri. Cdy Baaii .s/306-Cep 70300 S.R.T.N. - 08. 702 -q. P . L) 30- Cep SEPN 0.509- Ed. Is,s - s1202-210- Cop SHN -08.2-81 E - Li. 159- Cap 70710 70719-TaIs.: 225-1332/7146 -Tia: 4105 - Tais 225-4054 -Fax: 225-4064 Tel 225-8155- Fax: 225-8318 70749 Te 273-8528 - Fax 274-7197- Tia: 3722 NAOUM Tu,. e Hospedagem SERSAN Tu,. Viag. e Tu,. JOVEM SHS O S. bi HIl - Cep 70300-Tal: SHS - 0.02 - Lote 05- Ei II - C1s. 80190 Estação Fiodonraaa da Eras/lia - L1. 339INTER VISA-Brasiliense Ag. de 226-6494 - Fax 225 . 7007 - Tia. 2928 - Cep 70730- Tela 223-915019420)9441 Cep 70070- Tel 224.2694.321.1079Viag. Fax 226-3028TIu' 4092 SHS - Cai. Hotel Nacional -0. 1 -61 A224-4269 NASA Tu,. e Pose. Lj. 9)10 - Cep 70322- Tal.: 226-0060 SCS - O 8-E1 B.50- LI, 30D-Cep SPASSIER Ag. de Viag. e Tu,. Fax: 225-9853 -Tia 3860 VIAMAR Viag. Tur. 70300- Tal - 225-8328 - Tia 3541 SCLN - 109 - Ri A- si. 214- Cap 70752 SCLS 20681. A SbIj. 16 . Cep 70256-510 INTRAVEL Opa,. Tu,. - Tal 347-5202 - Fax- 347-5202- Tia: - TeIs.: 242-8203 - 243-7766 - Fax NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. SHN - 08 2 81 A Li. 981102 Ed. 2717 243-7766-TIa: 4883 SCLN -08 102 - SI C - L1 A30 - Cep Marthallan Flal - Cep 70710-000 -Tal.: 70710- Teia 226-6063/6158/6293 - Fax: STELLA BARROS Tu,. 322-1917 - Fax: 321-6082 -Tia: 3838 VOETUR Tu,. e Repres. 2230339-Tia 2822 SCLS, 406- BI C - 11 27 - Cap- 70255 - SCN 08. 6 - SI. A - LI, 36-5 - Veeâacia ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Tais.: 242-1121 - Fax. 244-5059 - Tia: 3000-Cep707l8-Tel.: 321-7868-Fax: NEW LINE Repres. e Tu,. 3353 • SRTVS - C. 701 - El. 1 - Ed Asrs 224.4770- TI.: 3762 SCS - Od 1 - Bl.L - Ed. Marcia -si409Chatesbaaad - s)536 - Cap 70000 Cep 70307 - Tal- 321-0288 - F- TABATATu,. WATur. eRepres. • Estação Rodoara do Plano Piloto. 335 321-0269- Tia 1172 SRTVN 0.70281 P sbi. 7- Cep 70710 SHN - 08 2 BI. A Lis, 98/102 - Ed. - Cep 70040 - Tels.: (061) - Tei : 321-204316013 - Faa 225-1218 226-112111573 - TN: 27-8131 M an u.... m. - c.. n,rn.rveI - 'tI OREMAIR BRASIL- Rep,. Viag, e Tu,. 322-1917-Fax. 321-6082- Tia: 3838 • Aia Dasamb Andar Tarrao Aaroporlo SCS - Ed Mxsa,o-s/401 -Cep7O350-Txl TENSER Tou, lnla,rxac,o,nal da Eruu4a.70000 - Tal 321-3330-Fax 226-4435-Tio 1580 SuiN - GaL Catrey ParO Hotel - ad. Hn-2 WILL TOUR- Ag. de Viag, e Tu,. (061)365-1534 -El J - Lj 242-tErreo-Cep70710- Tal: SCLS-406-EI A- Li t5-Cap70255ORIENTE MÉDIO Tu,. 226-2350 - Fax 226-2214 - Tia 3285 Tal - 244-6356 - Fax- 244-6325-Fax 1250 ITIQUIRA Tu,. SuS 04 05 - Calera Carlloe lotei - Li SCS - Ed Israel P,ahøxo - O 4- 2 - s/230 0$ a 06 - Cap 70300 - Tais TERRAMAR Passag. e Tu,. ZEUS Tu,. e Reprea. - Cap 70300 - Tal 226-8930 - Fax 321-6163/1158 - Fax 321-3204 - Ti. SEUPN - O 506 - C1 O- 68 Sargiarlas 225-7761 -Tia 4679 SCLN -404- Bi O -5 102- Cep 708452276 - s/224 - Cep 70740 - leIs.: Tals,:321-9576.Fax 321-9512 347-474811404 - Fax 272-0208 - Tia: .JANOT Tu,. PACKAGE TOUR Ag. de Vi39. 2334 SI--IFI - Qd 02- Ri J - Garoay ParO 110101 ZPC Repr. Tu,isticos Tu,. Repres. - s/i - s/127 - Cap 70710 - Tais SCS -O 01 - El. M 30- Ed G Salomão SCS - 08. 5 - 131 5/60 - Cd Vaxãrrcro TOSCANO Tu,. 321-8499/3925 - s1412 - Cep 70305 - Tal.: 226-6499 2000 - s/13213 - Cap 70300 - laIs. SCLS, 413 - RI O - 11 20 - Tais 224-165011210 - Fax 321-5781 - Ti. Fax 321-7224 244-2642 - 242-2591 - Fax 244-0826 JET FLY Tu,. 2675 Tia 1547 SIA Trecho 6 LI 85 2and - Cep 71600ZV TOURS Tu,. - Fax Tais 365-1441,1 1197-234-0022 Passagens Aéreos REUNIDAS SI-IS -Loto 1 - Lj 21 e49 - Cep70359TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,. 234-0032- Ti. 2958 CF1S 502 - 31 C - ar' 57 - 1 1and - Cep Tels -225.3395-224-1412-244-5932SCLN - 309-RI C - s/I04 - Cap 7075670300- Tei - 225-3545 Fax: 225-0458 - Tia: 4913 Tal 272-065*3 - Fax- 273-2672 - TI. 1654 3M Tur. Pass. CBNII - t.t l4-L1 2-Cep72115-Tels PASSAPORTE BRASIL CLUE TOURBINA Pass. Tur. 3 - 5351 -6254 - 562-4653 - Tia: 561-04 HOTEIS E TUR. SCLN. 102-El A - 11 6- Cap 70722BRUSQUE - SC 3152 SCS - EdI GA-1. Saioreãa si. 603 Tels 225-8117/8144)8146/8173 - Fax: Tais 322-471711788- Tia 1341 CEP88350 - D0D0473 321-9263-Tia 4728 LIAMAR Tu,. SCLN 309 BI C Li 62- Coo 70755- Tal PASSAPORTE Viag. e Tu,. TRAJETO Tu,. GENEVE Viag. e Tu,. 273-0375 - Fax. 272-2782 - Fax 2333 SCS LO Cri/reto Satonrão si 603- Cc-p Galera do Hotel Nacional. L1 38 - Cep A Custava A,chard, 19 - Cap 88350 70305-Tal 322.4717-322-1788 70322- Tei 226-6373-Fax- 226-5908LM Empresa de Tu,. TaL: 55-3444 -Fax- 55-3353 -Tia. 219 Tix: 4960 SI-liS - aios -131 A - sbi1/06 - Cep 71600 POTROS Tu,. -Txls 238 32158,7076 Fax. 24-1412

LAGO AZUL Tu,. SCLN 210-51 O - 11 68- Cep 70862Teis 274-6687 - Fax 3.17-1970 - TIa 4527 LIAMAR Tu,. SCLI-I - 309 - Ri C - Li 62 - Cep 70755 -

34 273-0375 - Fax: 272-2782 - Tia: 2333 LINK . TOUR Prom. Tu,. Sociais Super Centro Vanãrcro.2000- 0i 13-131 - Cep 70333 - Teis 223-3899 226-889113110 - Fax 223-3252 - Tia 2521 LOCAPART Tur. SHN - O. 2- RI. J - Cep 70710 - Ta l 223-9000 - T Sr 2772

M. S. Tu r. Centra São Francisco EQS 102103 12 70330 - Tais - Cop 224-7999/7393/7992 - Fax: 321-3694 Tia 1830

HELLO Viag. Tu,. SCLN 202 131 D Lj 33- Cep 70832-5-45Tal 225-2776-Fax 322-r159

MAC Tu,. SCN 0. 06 - Ed Verlãrrco 30000 - LI 12 C - Cep 70718- Teis. 225-4768(4163 Ti. 3815

HOTLINE Tur. e Viag SCLN 102 - Si O - Li 30134 - Cep 70722 - Tal. 226-8200 - Fax: 321-3585 - Ti. 2266

MAGIC TOUR Pass. Tou,. 1-1 SCL303-Bl 8-E.4-s/205-Cep 70735 - Tel 223-5054 - 224-8508 - Fax 226-7806 - TIa 1320

IBIZA Tua. Pos. s SCLS - 306 - El. A - Li 26 - Cep 70353 Tal 243-9000 - Fax 242-6025 - Tia: 4496 ICARUS Pass. e Tu,. SCS-0.l-B1M-30-s/10ll-Cap 70306 -Tais :225-6173/6118-Fax 225-5842Tia 3160 IDEIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Nrexseyar - s.10314 Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax 225-2507 - TSr 3876 IMAGEM Tu,. SFIS Od. 4 Ri. O 1 Subsolo - Cap. 70300 - Tal.: 321-3355 - Faa:321-1972 - Ti. 1484/4296 INTERGLOBE Tou, s SHS - Cai Hotel Nacional - Lj. 56-Tais.: 223-200017202 - Abax: 223-1247 Fax.226.7768 -Tia 1168 INTERLANG Tur. e Repres. SCS- 08. 1 - EI. K 64. Danasa - 12 5/1201/1202- Cap 70300- Tal :321-3887 - Fax: 226-6674 - Tia: 3170

A-136 . Guia Pan rotas . Outubro/92

MAGO Tu,. SRTVN 701 - Ed. BSI3 RadroCeeler. s.34 -Cep 70710- Tal.. 225-4370 - Tia. 2305 MARATAUAN Via9. Tu,. SCLN. 103.81. A - LI. 37- Cep 70330Teis - 225-5339-321-0028- Ti..2508 MASTER Tu,. Brasilia SCLN 207131 81j 9112 - Crap70050-333 - Tela 347-1300 - 273-9498 - Fax 225-3597 - Tia: 1234 MED TOUR Pass. e Tu,. S1-ILS 08. 716-Cj.E -Cop 70390-Tais 245-5581/5462 - Fax: 245-5581 MIKONOS Tu,. e Passog. SCLN - 109- Ri. SOA - s/53 - Cep 70752 - Tia: 2454 - ]'eis :272-4102 - 347-7319 MIL Pass. e Tu,. SF1TVS - s/Lj. 1 - Ed. A. Planalto- Cep 70330- Tais.: 225-7757 - Fax. 321-7227 - TIa 3311 MIRAGE Tu,. SI-IS - Gai. Hotel Nacional - L1s. 6213 Cep 70300- Teis.: 321-697019016 - Fax: 321-3099-Tia 4874

606-008-04 Venãvccr.2560-Rl B-60 -sI3.t8-Cep70333-T$ 226-8804 PLAZA Tur. SLIN O 2 RI E - L 1 71 - Cal hotel Kabtschek Piaza - Tei 321 -9900 - Tia 1925 POLTRONA 1 Tur. SCLI33IO[ll Cl.1 20-Cep70756-Tel 349-1610-Fax 347-3538 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SRTVS 0. 701 08 Pai FIado 13 si. 8 13 Cap70300-Tai 224-1315-lia 2631 PRESMIC Tu, • Estação IlodOv Urbana Mazanxa - Li 209 - Cep 70030- Tais.- 223-61114 225-5598-TI, 1735 • SI--IS - Cal Hotel Nacoriri - Lis 32/35 - Cep 7322 - Tal 225.5515 - Fax 321-11-31 - lix 1735 PFIESTHEZA Viag, Tu,. SCS 00. 7 - [II A - 51—. 917 Ex. Executivo - Cep 70333 - Tu[, 226-6224 - Fac 321-2240-Tia 2702 PROMOTUR Ag. Viag, e Tu,. SFIIS-01l5-lir EeLj 51Aj63A56A - Cep 71600- Teis 248-5505/5438 - Tia 4850-Fax 248-5256 QUEEN 808 Tu,. e Pass. SI-IS Li. 61 Cai. 1-lotei Nac - Cep 70300. l'al.:321-9194-Faa 321-2323 RAPTIM ERAS. Ag. Viog. Tu,. SRT\lS - Sal - Qrj 701-61.1-Lis46158Cop 70330 - Tal : 225.7511 - Fax: 305-1710 - 4051 ROTAZUL Tu,. SEIS C1. Earacat si 208 - Cop 70302 Tal 321.3805 - Fax 226-5210 S. BASSOUS & CIA Inlergiobe Toti, SHS - bateI Naooxal. Li. 56- Cap 70322 -Tais :223 . 7202.1 2000 - Fax 226-7768Tia: 1168 SALES Viag. e Tu,. Lida. SCS - O 3-RI.A - Ed. Planalto OK 10. SS - Cap 70300- Tel.: 321-7187 - Fax 321-9103- TIx: 3994

TRANSGLOBAL Tu,. EOS - 1323 - SI A - L1. 121 - Tela.: 224-1447 - 225-2395 - TIa: 4501 TAIPS Pass. Tu,. Hotel Nac L1 57 - Cep 70359 - Tais.: 321-440417504 - 225-6420 - Fax: 226-31043-Tia 2317 TRITON Tu,. SCLN -207 - Di A - LJ. 04- Cep 70852Tal - 273-4555 - Fax: 274-4193 - Tia: 3075 TRUST EXCHANGE TUA. SHN 0 2 Cal Kalxscirak Piaza Hotel Li. 190- Cep 70710- T.1:322-2332

BUENOS AIRESARGENTINA

ARO E NTUR Calte Marpu. 746. 4a PIso - 01.04-Tais.: 326-2412/2397 - Faa 322-9719 - Tia: 17900

BLUMENAU Tur. SRL R. Corrrnalos. 745 . 9° Prso - Of. 90/93Cep 01043- TeIs - 322-3116/6830 -Tia 25143

TURISPLAN Tu,. e Pianej. SCLS 304 - SI, A - Li 4 - Cep 70337 Tais 226-2563/2501

GENERAL Touring SAL Empresa de Viagens e Tu,. Sarrrrenio, 385 Piso 3' Ci, 48 - Tal 312-1601 - Tia: 22607

TURITUA Poss. Câmbio e Tu,. 04 Vanarrc,o 2000131 13 60 - si 248- Cep 70333-000 - Tei - 321-0295 - Fax: 321-05130 - TI. 2435

GUIMEL S/A Tu,. Ex Briena Compaxra TTE Gral D Paras. 537 - P 3 - 01 A - Cep 01030 - TeIs 393-0679/2319/0772-Tia: 27495

UELETUA Ag. de Viag. e Tur. SHiS 01, 09 - B1 B - Lj 62-Cep71600TaIs 248-7111/7119 - Fax 248-6194 Ti. 3110

Txcaman. 924 - 20 - Posa A - Tais.: 322-174312130 - 325-552815529 - Tia

UMUARAMA Viag, e Tu,. SCLN -314 -Ili.A- LI. 55-Cnp70767TeIs -272-2240/ 2550/2950

LINDOSO Câmbio Bolso Tu,. Lrbe,Ixd 204 - 1012 - Tais,: 35-7817/2558/9597-Tia: 17820

UP GRADE Ag. de Viog. e Tu, SCLS O 408 III OL 1 - Gap 70256-Tal 242-3171 - Fax 242-9204 - Tio: 1025

OREMAA BRASIL Repre*. Viag. a Tu,. Santa F& 914-115 Prso -Tal,: 313-6533 -TIa: 17212

V.L. Tu,. e Poss. SCRN 706/707 - Ri. C -Late lO- sf107Cep 70740- TeIs.: 273-050710108/0408 - TIx: 1090 VALETUR -Vale do Rio Quente Ag. de Via9, e Tu,. Cal ilolei Nacional - Lis. 30131 - Cep 70332- Tal.: 224-7166 - Ti. 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - Qd 08- 641. Vaaãxcro, 2000- El, B - 60 - sf132 - Cep 70333 - Tais.: 225-7796 - 226-0318-Fax: 321-6957TIo: 4660

SAN PHILIPO Tu,. CNEO1- lote l -L1. 1 -Cap72115-Tets: 563-7700/7223-361-3305-Tia:

VEJA Tu,. Repres. SCLS.410-Bi C- Li. 34-Cep70237Tal,: 244-4776 - Fax: 243-9613 - Tia. 2271

SÃO GERALDO Tu,. SHN O. 281. J LI. 36-Cal. Carny ParO Hotel - Cap 73800-100 -TeI'321-9328Fax 225-1494

VELE TUR SCS -0.06- BI. A- a° 195- s1601 -CD. Cibarrk - Cap 70300 - Tal: 225-5588 Tia' 3409

KALMAR 18705

OVALLE Viajes SC SAL Marcelo T. da Ainear. 925-5'-lla: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUA. - E Nu Ao, da Cardoba. 629-2° pi so .Cap01054 - Tais..- 562-9123/ 5052 PEZZATI Viag. y Tu,. Oh/o. 01 - Cep 1053- Tel.: 330-1042-TIa: 28066 -Fax: 322-2203 Ma Monte. 749 - Piso 8 -

PROTRANS Viag. [-avalie. 471 - Teus,: 394-2629/5829-Ti. 24281 AOMMI Viajes Paragxoy. 647 - 9- Piso - O F. 31 - Tal,: 311-75.26 SCOTLAND TAAVEL da Argentina Juncal, 838 s/1602 . Tal, : 313-5192- Fax:

393-2315- Tio: 25600

Try the HORIZONS Services

Phone: (011) 284-0495 INTERNATIONAL TOUR OPERATOR - SHOW CASE AGORA VOCÊ PODE COMPRAR DIRETAMENTE NO BRASIL OS PROGRAMAS DA HORIZONS INTERNATIONAL COMPARE OS PREÇOS E OS SERVIÇOS PRESTADOS!

2849

DESDE USO P/ FAX EM QOL

ORLANDO INCLUINDO: 4 Noites de Hotel em Orlando, Passaporte Total de 4 dias em Disney World, Epcot Center, e MGM Studios, Traslados de Chegada, Partida e as Atrações e Assistência dos Guias e Escritórios Locais. 5 DIAS

DESDE USD

INCLUINDO: 3 Noites de Hotel em Miarni, 4 Noites de Hotel em Orlando, Passaporte Total em Disney FLÓRIDA World, Epcot Center e MGM Studios, 1 Sea World, Traslados de Chegada e de Partida, as Atrações e 8 DIAS Assistência dos Guias e Escritórios Locais.

6329

F/ FAX EM QDL

INCLUINDO: 3 Noites de Hotel em Mianii, 6 Noites de Hotel em Orlando, Passaporte Total em Disney DESDE FLÓRIDA World, Epcot Center e MGM Studios, 1 Sea World, 1 Cabo Kenn edy, 1 Universal Siudios Florida, Traslados USO 10 DIAS de Chegada, Partida e as Atrações e Assistência dos Guias e Escritórios Locais. FJ FAX EM QDI.

7683

INCLUINDO: 4 Noites de Hotel em Miami, 10 Noites de Hotel em Orlando, Passaporte Total em Disney FLÓRIDA World, Epcot Centere MGM Studios, 1 Busch Gardens, 1 Sea World, 1 Universal Studios Flórida, 1 Wet'n 15 DIAS Wild, 1 Medieval Times, 1 Arabian Nights, 1 Rosie O' Gradys, 1 Cabo Kennedy, 1 Cruzeiro Marítimo Sea Scape, Traslados de Chegada, Partida e as Atrações e Assistência dos Guias e Escritórios Locais. HOTEL + INCLUINDO: 7 Noites de Hotel 'ENTRE' Miami e Orlando, Impostos Hoteleiros, 1 semana de Auto Econômico com quilometragem livre, Assistência dos Escritórios Locais. CARRO

DESDE USD

P/ FAX EM QDL DESDE USD

963

p/ FAX EM QDL

INCLUINDO: 1 Acomodação em Apart-Hotel em Miarni para até 8 pessoas, 1 Acomodação em VILLAS + + Resort-Villas (Chalés) em Orlando para até 8 pessoas, 1 Mini-Van de 7 lugares com milhagem livre e seguro APART CDW e assistência dos escritórios locais. (Não importa quantas noites em Miami ou Orlando; o preço é por MINI-VAN dia e por pessoa) (A Mini-Van poderá ser entregue em Miami ou Orlando). - INCLUINDO: 4 Noites de Hotel na cidade do México, 1 Noite em Taxco, 2 Noites de Hotel em Acapulco, MÉXICO 1 Cruzeiro no Yate Fiesta, City Tours pelos pontos turísticos de maior interesse, Traslados de Chegada, 8 DIAS Partida e ao Pier, Assistência local. MÉXICO 12 DIAS

10463

INCLUINDO: 4 Noites de Hotel na cidade do México, 1 Noite em Taxco, 2 Noites de Hotel em Acapulco, 2 Noites de Hotel em Merida, 2 Noites de Hotel em Cancun, City Tours pelos pontos turísticos de maior interesse, Traslados de Chegada e Partida e Assistência local.

INCLUINDO: NOVA YORK, FILADÉLFIA, WASHINGTON, CORNIG, NIAGARA FALLS, U.S.A.+ TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC e BOSTON. Visitas pelos pontos turísticos de maior CANADÁ interesse, guias bilíngües, Traslados de Chegada e Partida, Assistência local. 13 DIAS Saídas garantidas a partir de Nova York: Ago. 14, 21 e 28. Set. 4, 11, 18 e 25. Out. 2, 9, 16 e 23. Nov. 6. Dez. 18.

DESDE USD

545

P/ FAX EM OCT DESDE USD

268,

P/PAX F.MTPL DESDE USO

442 ,

F/ PAX EM TPL DESDE USD

9342

P/PAXEMTPL

INCLUINDO: LOS ANGELES, SCOYFSDALE, GRAND CANYON, LAS VEGAS, MAMMOUTH DESDE USO VELHO LAKES, YOSEMITE, SAN FRANCISCO, MONTERREY, CARMEL. Visitas pelos pontos turísticos de maior interesse. Guias Bilingües, Traslados de Chegada e Partida, Assistência local. OESTE 12 DIAS Saídas Garantidas a partir de Los Angeles: Ago. 14,21 e 28. Set. 4, 11, 18 e 25. Out. 2,9, 16 e 23. Nov. 6. P/PAXEMTPL Dez. 18.

775,

CITY PACKS INCLUINDO: 3 Noites no Hotel Roosevelt, City Tour, Traslados e Assistência local. NEW YORK 4 INCLUINDO: 3 Noites no Hotel Doral, City Tour, Traslados e Assistência local. DIAS INCLUINDO: 3 Noites no Hotel Sheraton, City Tour, Traslados e Assistência local.

205 2743 3019

MANTEMOS CiTY PACKS TAMBÉM NAS CIDADES DE WASHINGTON, BOSTON, CHICAGO, NEW ORLEANS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, VEGAS, TORONTO, MONTREAL, QUEBEC, OYI'AWA, NIAGARA, MIX1CO, ACAPULCO, CANCUN. COZUMEL, MERIDA, GUADALAJARA. IXTAPA, OAXACA, PUERTO VALLARI'A, VILLA HERMOSA E DEMAIS CIDADES

SOLICITE-NOS O TARIFÁRIO COMPLETO DE PACOTES E HOTÉIS

HORIZONS INTERNATIONAL TOUR OPERATOR AVENIDA PAULISTA. 807 - 8 Q ANDAR, CON.J, 825- CEP 01311 100 FONE: (011) 284-0495 - SÃO PAULO - SF - BRASIL Outubro/92 . Cuja Panrotas . A137

Agências de Viagens Ow'::E AíEs-AncN -l1'4A

CAETE - MG

- CONTINUAÇÃO

CEP34800 -DOO 031

ROTA REAL Tur. e Pau. BARRA MAR Viag. SeMçosINSIGHT Ag. de Vag. e Tur. 215 Cep 1 3023 Av. Julio de Mesquita. 61 Cep 13023R Jose VdI.9ehn R Santos Doi. 64 . Cop 13073 - Tal leis 51-7433-Fax 53 . 7533 . Ti 3414 -Tal, 53 0273- Faz: 54-9532- T: 3766 43-2550 - Fax 42-5468 - Tix: 193807

ROYAL TOUR Viag. e Tur. INTITUR Viag. e Tur. BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. R. EroSo ESSas, 83- Cap 13025 . Tel.: R. Erelo ESSas. 32- Cep 13025-140R. Goe,al Osoxo. 2248- Cep 13013- - TRANSLUXOTur. 51-6911 - Fax: 51-6911 Tal.: 51-9811 - Fax 52-8255- Tia: 7575 Tais51.6388 - 52-6875 - Ti.: 7637 ão Av Jo 1989-Tal 651-1811 SOLFIESTA Operadores TarrsScos -Tia: 5301 A P, Roque S Parra. 885 Poo 8 BOULDER Via8, e Tu,. IPÈ BRASIL Tur. SAN MAR Tur. Tais 326-525514171 - Fax 326 1630 - R. _______________________________ Dona Prescdana Soares, 170- Cep Av, F,acsco Gircdrro. 2142 - Cep El, DelIrno Contra. 114- Cep 13020-100 Tia 17470 13023- Tal 54-1138- Fax: 546783 13012-100- lei 53 .0825-Fax: 31 . 1156 lei :32-4888- Fax 32-8364 - Tlx:3082 CALDAS NOVAS - GO T.I.S.A. Internacional URADESCOTur. KARLOTUR A9. Viog. Tu,. SHIP Tu,. CEP76940 - Ao. Moraes Sales 668 - Cep 13010 - R. José Paahno. 1332 - Cep 13013 - Bernardo de irgoyerr. 1370- 1'. s/2516 - R. Oroz,rnbo Mera, 1776- Cep 13023 Tais.: 32-676516191 - 31-7632 - Fax Tais :32-011718755- TIa: 3633 Tais.: 27-6591 -631-1108- Ti5 17870 Tala.: 54 . 6988/6593 -TIx: 3938 32-6305- TI. : 19-1245 VALE DO RIO QUENTE Tu,. KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. VIor. 264-Tal 453-1685- TIr VIAJES MARSANS Argentina El. Ma1or, SIGMA Tu, CALAMARES Repres. Tur. R. Dr Oo,raix. 1080- 6- Cep 13015 -Ao Aqsdaba 582 q II - Cep 130053032 Ao. Corrioba. 632-1' andar R. Careargo Paus. 777- Cep 13073-Tal.: Tei.- 31-7466-Fax. (011)250-5205-TIa Tel.: 31-5959181-5874 - Fax. 327369 42-6100-Fac. 43 . 8187- Tia 7842 1531 ZENIT Viajes Internacional Tia. 3937 Operators CAMAÇARI - BA CAMPINAS SOL Tur. ÇSJUKUSHIMA SERVICE VIAG. Pagsay 43$- Tela. 311-3332/4303/4258 SOFTOUR Viag.e Tur. 13023- Tais.: 11 . Cep 13315 CEP4800DDD 071 24 As- FrancrscoGkcer,o. 10462arrd - Tais -31 OrXxl Fax 2-8578 - TI.: 1406 54-14"0671 - Fax- 54-99 - Tia: 3000 AVENTUR Ag. Viog. - CAPELLINI T 322736 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tu,. Pç., Arrrelrrs. 25- Tais 821.319112292 f3UZIOS - RJ El Iãarãode Paranapanema 146- LI. 12 A. Br.doJaragoa. 1481 -21'-q.2l2/2l4 - TIa 4049 13025 Tal 523956- F V' LO T CEP28I3/35 - DOO 0246 A Anlórr;oLap,a964 - Cap 13025- TeIL.- Cep 13100- Tais.: 33-669315655- Fax: 43.4f63 - Tia' 1756 - 9 89350TIo: 3663 KONTIK FRANSTUR Viagens e - 53-0533 - Fax: 53-0533 - Tia.: 19-1267 Tur. CAPRIOLI Tur. EKODA Op. de Viog. e Tu,. SPAZIO TOUR Viag. Tur. Pça. Desembargador Monlanegro. 11Ao FrarrcrscsCicer,o. 1310-Cep 13010 M.T. VECTOR Tu,. El Ma~TarSo da Farras. 293 3 Tais 821-1103/1482/1354 El.V,sc.xxdadaTaonay.221 -Cep. 13023 - Teia.: 32 7888 - Fax 8-1888 -lix 2659 El Enrio Abas. 1020 -Cap 13025.142. Tal: 231-190 . 5488 - 8-9529 - Fax 32-5954 Tais 32 Tal 54-5346 - Fax 54-6349 CAUE Viag. Tu,, T.L.M. Tu,. A. Barão de Jagoara. 1481 -7'- Ci. 72- MAO TUA Viug. Tur. CAMARAGIBE PE CABO FRIO R. Barata Ribeiro. 504- Cep 13023- Tel.: Cap 13015- Talalaa 33-8333 Av, Sr. da ilapara. 2031 - Cep 13020 - - CEP50000 - DOO 081 33-4455 -Fax: 32-9608-Tia: 1110 Tal,,-22757- Fax 22757 CEP28QCX) - D000246 CEDROSUL Vrag. e Tu,. TAVARES Tou, Viag. e Tur. Ao Barão do Ilapora. 2221 - Cap 13075 MAGIS Viag. e Tu,. TOURNEE Tur. DUNAS TOUR Ag. Via9. Tu,. Av. Anabela. 351 - Cap 13015 - Tala -Tal.: 42-5844Ei 1341144 - Fax 43-3158 li. Aqxdabarrr. 582 l'arrd -Cap 13010- El das Orqadoas. 1 -Tal 271-3514-T1x El Taracara a Sosza, 278 - L1 13 - Cep 32-816618656 -Fax: 32-8246 - Tia: 2937 Tio: (19) 1798 Tal 31-2811 Fax 32.3701 -Tia7068 4511 28903 - Tal 43-4077 - Fax 43-4077 CHANTRES Ag. Viag. e Tur. TOWN & CONTRY Tur. MAPLE Vurg. e Tu,. ITAJURU Viog. Tur. R. Maria Mortero. 630- Cep 13025-151 El. Sacramento 720 - Cap 13010-211 - R. Jose Vilagoin Jsxor. 52- Cap 13023 c.IiPiNA GRANDE - r- Tal 51-8438- Fax 51 8020 Ao Nua Paçarrha. 73 - L. 8 à 10 - Cep Tal.- 31-4291/6510 - Fax: 32-8630 - Tal' 54-4088-Fax: 54-5056- TIx: 2393 28900- Tai 43-2834 -Fax: 43-0826 0EP58 100- DOO 083 CHIARINI Tu,. MAPPIN Viag. e Tu,. TRANSPAX - Tu,. e Repres. R. Coronel (Jorro. 1174 - Cs.p 13023 - Ii Frarrasco Gicerro. 1101 - 5 4 c. 20- A. Barão doJagoara, 1091 - Cep 13015 MEl TOUElS Buzios Tou, Operator CAMPINA AN -Tur. Tela. 52-5711/5025/545615713 - Fax. Cxp 13010 - Tela 85160 - 85169 - -Tais 32-9233-31 8953 -Tlx:8687 11 das Podias 60 - Cop 28905 - Tal El. Agarneoxrrr Magailoos. 532 - Tais. 52-7226 - TI.. 1265 31-1307-33-8980 - Abao 4771478 23-1425-Fax: 23 2263 321 -5005/2713- Ti. 3289 TSE BRASIL Tur. CLASSToar Pass. Tur. MENDONÇA Tur. Av. FrarrcrsçoGlcério.2142-Cep13010 PORTO BUZIOSViag.eTur.CGTUR - T ElPdAl ar 723 Cep 13025 Tal: A Mil Elo do 1237 Cep 13065 Tal is Tela 41 . 7874 337132 nr63c 1 2 Cap28900 Tal El Agarre oSglh a 532 - 321 -5005i27l3-Tia: 3289 TUR. UNIVERSAL COSTA BRAVA Tur. R. Sampaio 223- Cep 13066-700 SEA ANO SUN Via9. e Tu,.- (lHANO TOUR Internalional Tu,. e Cap 13025- AollarJxdollapara. 1490 - 2' - Cl. 5 Av Jala Kabrlschock. 35111, - Tal. Canabro Tal 54-4366 - Fax 54-7360 - Tia. 3302 Tal 2-8398 - Ti. 35999Tal. 41 0414 43-2985 - Ti.: 247376 Av, Saro do Rio Branco, 222-Cep 58100 UNIMARTur. Tel.321-6965 COSTA VERDE Tu,. Pass. MUNDO COLOR Tur. - ornas Alvos. 1 - 1. - 6 El. Cone-ação. 942 - Cep 13010-050 - Ao, Oroz,rnbo Moa. 993 - Cap 13023- - as.. 33 - 549 PARAIBA Ag. Viag. Tur. CAÇADOR - SC Tal.. 65-5033 - Fax 55-6062 - TIa: 2427 Tais. 32-9013 - Fax 33-6317 - Tia. R Vida[ de Neg,inos, 40 . Cep 58100- CPO Tu, 193308 URBANO ZAKIA Viag. e Tur. CFP895CXJ -0000406 R. Coronel Qoreno. 1273- Cep 13023. Ao. O, Moraes Sales. 2061 - Cot, 13033- MUZETTI Viag. e Tu,. Tal.. 52-2299- Fax. 52 . 2027- TIa. 11 75 REITUR Rei da Ta,. Tal 51.143311114-Fax 52-1877-Tia: 7552 El Casar Urerraxiracli, 24 -2' . Cj. 21 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tur. El V,dal de Nagrero. 85- Cep 68101-031 Cep 13015-Tal: 29292 El 7 da Setembro. 47- T'aialax 622531 VEREDA Tu,. - Tela -321-466313655 - Fax: 322-6605 - CULTUAIS Ag. de Viag. ____ TIa' 3322 • Ao Cai 8-loa Tellas. 540- Cap 13023 NATALY TOUR Viag, e Tu,. 52 8733 Fax 52 8521 . To 1335 Tal. - - A, A,,gols S,rssxs 110 - Cap 13140 - Tala - 53-2522 - 53-500r0 - Fax - TANNER 5 Tu,, 813034 4979- ria2638 1.1 88-30- E' . - VERTICAL Tu,. El João da a 1.lalr, .134 -Cap 58100-Tais: - - A Or Si,.. , de Moraas Salas 110 -NUMA Viag Tur.El Marra Moxlarro, 1104- Cep 13025 - 322-5054 - 341 -3236 - Fax: 321-6886- - -2638 53-2522 - For 2050 lei.: 54-7666-Fax. 54 . 72 60 Tia. 3325 R. Bano da Sulca Leito. 33- Cap: 13065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens . - Ta/ '41-0403-Fax: 42-9813 Vrag. POLO (Intravel) El Coronel Jose Dulce. 97-Tal 221 -2162 FORTE EXPRESS T R. Francisco Glucérro. 957 - 9 - Cep NOMADS Tu,. CAMPINAS - SP Av. F Ci 1329 c j 32 C El G-Marcardas Salgado. 133. Cep 13010- Tal.: 33-7422. Fax' 33-7775 - Tio: PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e 13010T&, 32177- 8986 - 83602 (197) 702 CEPO 192 Tu,. 13025-Tais.: 31-6922-32-1671 - Fax- Fax: 43-4049 -Tia 3319 R. Co,. Fax, 180 - Tola.: 221-132912%3 - 86774- Tia: 3930 WANOER Tur. Org . Viag. Tia 6155 ABREUTUR FREEPORTTur. Penteado. 36 13010 R. Conceição.2652Cap 289 13015 Tel.: Av. Brasl185 Cep13020 Tel.: 86149 NOMATOURPaSSageT1r Cep Tal 28042 Fax TIa 32 8 13073Taiolax 419711 Tia. 3419 CACHOEIRA DO SUL - RS Ag. COSTA de Viag. e Tu,. G.S.A. Representações e Tu,. CEP085/X1000051 CAMPO GRANDE - MS El, Jose Paoãrro. 1244 si. 142 14aand.. Av. Ancirola, 173-Or 43- Cap 13100- NOVA CAMPINAS Tur. R. Ursgaararra. 1201 - Cop 13025- Tais. Cxp 13013- Tol. 31 . 3745 - Fax 32-9129 Tal,: 32-3344 - Tia: 1369 DOO 067 52-5991151613-Fax: 529108 . Tio: 7149 SÃO JOÃO Tur.. GEO Tu,. Ag. de Vrag. CVC Tu,. El - T 7 Talo 7363 125 OH Rep esVuagTur Mesquita 839 Cap 13025 El Sacramento, 126 II C, 722 27o4 :x AgdeVrag Tur.Branco. 1454 Tal 31-1999- Fax 31-9213 - ix. 1262 384-4420 - Tio' 2551 Ao Campas Sales. 890- 18' - q 1805 GOLO STAR Tu,. - Cap 13013- Tais '20654- 32-2966 CACI-IOEIRO DE ITAPEMIRIM R O, Carlos Gxrmarxos. 223 - Cap PANORAMA Tu,. T Ag. V' D El Cal (Jorre-o, 160. Cap 13023Tais.: 13024.200 - Tal ' 53.4711 - Telelax' R. 79013 - T el 280 - C ES ALAMOT 51 834.1876718936 TI 1410 550505 3842030 a 384-2035 TI 2551 471 Ce 13023 Tel., CEA'293/'XJ- 000027 52-1000-Fax 54-7152 - Tio 3083 PRADO Casa do Tu,. HANGAR 44- Hotéis e Tu,. AIR BRASIL Viag. Tur. El Casar 8rarraxbach, 72- Cap 13015- A Otavio Machado. 123 - Cap 13075 - ANCORADOURO Repres. & Tu,. Teia 32-8255 - Fao 32.9247 -Tia. 2260 A. Barão do Rio Branco. 2132 - Cep Tais.' 54-2201 -54-7170-Fax 54-2201 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vieg. 79013- Tel. 721-3478 -Tia, 1772 A. Eloganta F.1.. 12513'- Cxp 13015- la ça. Jxrônrnx Mxxlerrx, 47 - lei' -Tia: 84327 PROJECTA EVENTOS Tu,. 522-2622,2344 - Ti. 8090-Fax 522-0374 Teia.: 33-1/833-328029 - Fax: 31-0820 ASTECO Tu,. -Ti.: 8545 Repres. HEISEI Brasil Tu, MARAPE Ag. Viag. Tu,. A. Albano da Alrrrarda Lima , 416 - Cap Ao, Dr Campos Salies, 715-s11103 -1 1 x A. Treze do Moro. 3192 - Cep 79005 Tal.: 721-0077 - Fax: 624-9634 Cnp 13010-Tei. 31-7599/43-0922-Tia: ANOERSON Ag. de Viag. e Tur. 13073-Teia: 41-6933- Fax. 41-6868 - Pç Jardn,mo Monlorro. 57- Li. 17- Cep: R. João Batista Alces Souza. 126- Cap' lix. 3939 3882 39300-lei: 522-8744 -Fax' 522-0854 - BBTUR Viag. e Tur. 13030-Tal 32 .4422 . Fax: 40-1963- TIa Tia: 5158 R. 13 de Moro 2691 - Cep, 79005 -Tal.: QUALITY Ag. de Viag, e Tu,. 7298 HUIMARI Ag. de Tu,. Ao Princesa Doeste. 2002 - Cep 721-0304 - Fax: 382 4841 - Tio. 6728 A Loja da Gxsrnãx, 193- Cep 13085- AREMAR Org. de Viag. e Tu,. 13095 . 010-Tal '52-3542 - Fax :51-5694 Tal: 5-3-7466 - Fax 54-7731 - Tia: 7697 CACOAL - RO Ao l3r Moraes Salas. 983- Cep 13010- CN/2 TOUR Ag. Viag. Tais,: 87-9251926 - Abax: 269 - Fax. IBERTRAVEL Repres. REAL Tu,. Viag. R. Doer Aqxunx. 542- Cep 79025- Tel.: CEP78935 - DD[) 31-9849 - TIa: 1232 624-3616-Tia: 2165 R. Cai. Quinino. 392- s/Lj. - Coto 16035. R. Dr. Costa Agorar, 698- 1 1a. s/1109 - Tal.: 52-2544 - Tia: 2507 Cota 13010- Talo,: 2-7025/7026- Tio: 7841 FLORATUR Ensp,es, de Tur. BALI-TUR Tua,. CONDOR Tu,. A, Selo ajo Solerrubro, 2528 - Tala.' li. Noracro iexnardr. 92 - Loia 9 - Cap IMPACTO Viag, e Tur. ROCHA Tu,. El, Anlonra MarIa Coelho, 2782 - Cep 441-2214i5175 - Fax 441-2307 - TI, 13083 - Teia, 39-2248/15134 - Fao A Alvaro Cesarurro 119 - Ca p 13025 - Ao Auncloolo, 416 - Cap 13015 - Tal: 79100- Teis.:382-3343 -384-5004-Fax: 7041 39-2243 Tais .2-4727- 8-9560-Tia: 3660 31-0888-Tio: 1737- Fax: 31 -0667 721-4700 Tlx: 3209

A-138 - Guia Pox,olas - Outubro/92

4 (Proibido perder dinheiro,)

Disque hoje mesmo 000811 , 373 ,0556 e saia ganhando como melhor negócio: Avis . Você vai estar em contato direto com nossa Central de Reservas Internacionais nos Estados Unidos, que informará a melhor tarifa disponível no momento para aluguéis de carros nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo. A ligação é grátis. E o atendimento é em português. Sua reserva - para o automóvel que você escolher - e sua tarifa Avis serão confirmadas na hora. Para que você possa receber imediatamente o serviço sem comparação que a Avis oferece, ligue hoje mesmo. A Avis também opera no Brasil. Para mais informações, chame o escritório Avis mais próximo ou entre como código ZI no seu CRT.

A VIS Nós nos esforçamos mais.

00081 1-373-0556

A Avis recomenda os automóveis da GM. Chevrolet Lumina. Outubro/92 . Guia Panrota - A-139

Agências de Viagens

CAMPO GRANDE - MS

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av, tIno Peçaoira, 1331131 - Cep 28040 - Tal 22-3784 - Tia 8068

CONTINUAÇÃO CORIRSA BALLUZTu,. R. Arlhor Jorge. 48- Cep 79010. Tel 384-2428- Tia: 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag, e Tu,. Ao Eduardo Eiras Zabrram. 240 Cep 79100. Tal :742-288112824 - Tio: 1664 GRANTUR Tur. IR Alan Kardac 87 si. 5 . Cep. 79008 Tal 721 . 1564 - Tia 2583 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS IR Jose Antonio. 1339 - Centro - Cep 79015- Tais 383-2972-725-6934-TI.: 3075 IMPACTO Tur. R. Padre João Crrpa. 10651106 . Cep 79015 . Telefax 624-6363 JAO Tu,. Viag. e Tur. R. Padre João Crrppa. 963 - Cep 79015. Tal,. 382-376513450-TIa 1762 MARABÁ Ag. de Viag, e Tur. R. Vinte e Cinco de Dezembro. 1357 Cep 79030 . Tal.: 382-4002 - Tix 1756 MARINA Ag. de Viag. e Tu,. IR Podro Ceiesirno. 1038 - Cep 79015. Tais: 382-190210158 - Fax 382-0158 Tia 2610 NATIVA Tur. Oper, PANTANAL R. Patagorrra. 173 - Cop 79050 - Tel.: 725-5267-Fax 725-5267 NPO Ter. Av, Aixxsx Pena, 2080- Tei. 383.6152 ORTUMAR Viag. e Tu,. IR Dr. Odor Farrena de And,ade. 793 Cep 79030 . Tal 721-5139 - Fax' 721-5314 PANTANAL Eopress Viag. Tu,. Az Afonso Pena. 2081 - Lj 31 - Cap 79010 - Tais.. 382-53331 516115457 Fax 382-5678 - Tia: 2528 SANSI Tour Ao. Mxlix Grosso. 2850 - Cep 79015Tais. 726-1355/2579-Fax: 726-2765. Ti. 3121 TAINA Viag. e Tu,. IR Bolara. 22 . Cep 79013 - Tais: 384-6544 - 382-1299 - Fax: 384-2510 Tia 2607 TIME TOUR Tur. R. Joagarrrr Murinrho. 386- Cep 79010Tais.: 384-23631240712507 - Fax: 721 . 2879 - Tia. 2336 Tu,. OURO BRANCO // Vrrrle e Sais do Agosto. 260 - Cep 79010 Tais 383-13481151911856-Fax: 382-6729 . Tia. 1565 VOX TOUR Tur. • IR Afonso Parra. 4909-LI. 305- laPrso .Cep79iOOTei 726-1162 • IR Candrdo Marrano. 1777 - Cep. 79013- Tal 384-3335/3004/3034- Tia: 23135

LAUS Tu,. IR Coas OIxoaoo, 68 li. 2- Cep. 28100 -Tal: 23-6747 - Fax: 236-6144 TERRATUR Terra Ag. de Viag. e Tur. R. 13 de Maio. 110 Li 6 Ed. Renato P B - Cop. 28013 - Tais :23-6927- 22 . 7650Tio' 7033

CASTRO - PR

CEP84I60 -DDDi

COLA TINA - ES

CEP29798 -DDD 027 EKILIBR1O Tu,. Av. Getulio Vargas. 13.8-s/603 8/- Tais 722-3084/4707

CATALÃO - GO

CONCÓRDIA - SC

CANOAS-RS

IB1S Transp. e Tu,. ft Sono. 125/384 - Cap 75701-970 Tais 441-2795/3742- Yta: 2113

ITAPEMIRIM TURISMO Aeroporto Iralarnacionxi Tancxeoio Nexos, Loja 4412 - PAV - Tais.: 1031/ 689-260312601

CATANDUVA - SP

TURISCORDIA Ag. Viag. Tu,. IR. Mxl Oaodvro, 1270- Cop 89700- Tel.: 442191 -Fax: 44-0238-Tio: 49-2203

CEP96930- DOO 051

CEP920I0-000 051 ASA Ter. IR Oxroza de Janeiro. 481 - Li. 20314 TaIs: 472-5388 - Fax' 472-1111 - Tio: 5075 BENIN Tur. IR Morrck. 50 - Tal 475-5544 - Fax' 76-5839- Tia' 523178 FRANKLIN Tu,, Ag. de Viag. Ao Getulio Vargas. 7083 - Tais 472-202018099 - 476-3456 Fax: 472-8898-Tia. 3111 POLITUR Via9, e Tur. IT XV da Novembro 481 11. 203 - Tel.: 472-6388. Tir 5075

000062

CEP 15800 DDD 0175 CATANOUVA Tu,. R. Cnzabã. 914 - Tal: 22-1968/0844 Fax 22-8195 -Tia 5096 R000JET Via9, e Tu,. R. Treze da Maio. 116 - Tela.: 22-719817153- Tia: 077 SYSTEM INTER Viag. e Tu,. R. Sergipe. 235-Telefax 23-1554 CAXIAS - MÁ

CÂNOINHAS - SC

CEP89460 -0000476 ERLITA Tu,. IR Paula Pereira. 655 - Tal' 22-1071 Tia' 5504

CEP89798 - 000 0499Á

CONFINS - MG

CEP33400-000 031 ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. Aarop lrrtorrr Tancrado Neves. 114412 Tal 689-2600/2601

Ag. CAXIAS VENEZA R. Or. Barrado. 710 - Tais 521-17471387113488 CAXIAS DO SUL - AS

0/30054

TBC Tur. Pça. IRur Barbosa, 475- Tal 42-1417F 42 . 1647 . Ti. 532 Fax CARIACICA - ES

AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Ar Julio de Casi/Iros. 1478- s1618 - Cep 95010- Tel:223-2999 - Fax:221-5573 ARRIVÉE Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves, 2166 - Loja - 1 a Cap 95026-Talo 223-1173/3068 - Fax' 223-1173-Tia' 274

CEP29 154- DDD 027

DOMANI Tur. R. Sirrrrnbu, 2211 - s14013 - 4" - Cep 95020 -Tas 221-8799 - 223-4794 - Tio: 229

SAYONARA Tu,. SAYTUR Br, 262 - 6,0 05 - TeIs.: 336-1711/1246/1687 - Fax: 336-1271 Tia' 3476

FARRAPO TRAVEL Viag. Tu,. R. Snmrrarba. 2091- s/603-Cop95020- Lei,: 223-4641-Fax 2234641 -Tia 541231

CARLOS BAR BOSA - AS

GALAXIA VIAG. E TUA. R Moreira Cozar, 2715 c. 53/54 - Cnp 95080 - Tola 221-833318724 - Fax: 221-8583-Tia 2220

CEP95 185- 000054 SANTA LUÍZA Viag. Tu,. A Maur ic i o Cardoso. 5 - s11 - Tal 262-2250-Fax 262-2771

BREMADOR Tu,. R. Mal. Doodoro. 495 - o/IDO - Tala.: 392-1677 -Tio: 0986

NORTE SUL Viag. e Ter. IR Prol. Jorra Laao 10 Galena - Cop 55100- Tel'721 -6811 - Tia: 5596

CAMPO MOURAO - PR -

CASCAVEL-PR

CEP87300 - DOO 0448

001-5/58(0 -0000452

DAVANE TUA - Op. de Viag. e Tu,. Ao Capado irrdro Bandeira, 1115-s/06Te[ 22.1218 EMOTUR-Empr. Mouraoense Tu,. Ao João Ilarrio, 1740- Tel.: 23-1694

AR de Viag. e Tur. MBoicy Az Paraa. 3130- o/Or - Tal 23.3411 Tia: 135 Ag. de Viag, e Tu,. M'OICY Ao Paraax. 3130s1 - Ceio 85800-Tel: 23 3411 -Fax: 23-3017-Tia: 1135 BARZOTTO Ag. Viag. Tu,. IR, Rio Grande do Sai. 624 - Tal.: 23-881216268-Fax 24-4628 - TIa. 1067

CAMPOS-RJ FRONTUR FRONTEIRA Tu, R. Casino Alvas, 1709-Tal.: 24-3728 LANGETUR Tur. e Passag. Ao Brasil. 5699 - Tais - 24-6236 23-7264-Fax: 24 6893 -Tio: 451077

CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Antonio João, 575 - Tais 231-153211414 C-TUR Cio Corumbaense de Tu,. IR, Dalamnara. 1275 - Cop. 79330-040 Tais.: 231-232211532J1 260 LAJW Viag. e Tu,. - Tais,. IR. Aroarica. 969 231-4343/4643/4666- Par 231.6006 Tia: 7080 MUTUM Tu,. ElFrei Marrano. 17 - Teia.: 231-1818/1526 - Tia: 7055 - Fax: 231-3027 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. Au General IRondora, 1355 - Tal 231-5333 - Fax. 231-5872 - Tio: 7031 SVM Viag. e Tu,. R. Delamnare 1275 - Cep. 79300 - Tal' 231-1532 - Fax. 231 -2322- Tia: 7084 COSMOPOLIS - SP

CEP I3I5O-000 0192 VANDA Tu,, R. dos Eopedrcionãrios. 1198 - Tal.. 72-1978-Fax 72-1978 COTIA - SP

CONSELHEIRO LAFAIETE MG

CEP38400 - DOO 031 ROFAMOS Ag. de Viag. e Ter. IR. Tavares da Maio. 152- Lj 01 - Tal: 721-5467/5444 SINAL VERDE Tu,. ft Jose Nicolau de Queiroz. 156-Tais.: 721-442312691 -Faa 721-2691

CAPÃO BONITO - SP

CEP I8300-000 155

CORUMBÁ-MS

CEP79300 -000067

CEP06700-000 011 CEP65600 - DOO 098

CARUARU - PE

A-140 - Guio Panrotas - Outubro192

SASHA TOUR Via9, e Tu,. Av. Prasrdorrlo Vargxo. 13458 - Tal 721-3552 . Toiofan' 721-2203- Tia' 8141

BOTUCARAI Tu,. Av Pereira Rego. 1621 - Tais.: 743.15801126711446

CEP55103- 000981

ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. IRt3deMaro.14i-L101/02-Cep28013 - Te; :23-4316-Tio: 32835

40-CXX) 000 091

OESTUR Pass. e Tu,. Av Narax IRarrros. 1 18/E si 9 - Cap. 89800- Tal.' 22-0596

UNITOUR Viag. e Tu,. Az. Getulio Vargas. 500 laaxd . si. 104 Cap 29700 - leis' 722-4152 - Fax: 722-0534-Tia 3376

CANDELÁRIA - AS

CEP83600-000 041

000/7247

CASTANHAL-PA

AZALEA Tu,. e Pass. Aéreas R. Padre Darroaso. 3130 -Tal.: 32-1698Fax: 32-2735

CAMPO LARGO - PR

VALBRATOUR Ag. de Tu,. Ao. Gadharroa da Paula Xavier. 2141 - Tal: 23-3504 - Faa: 23.351311-lia: 8705

IMIGRANTE Tur. R. Garibaldi. 554 - Cep 95080 - Tal.: 223-1655-Tia 2221 OPEN Ag. Viag. Tur. R. Pinheiro Machado. 877 - s102 - Cnp 95026-Tal.: 222-6900 ORBITUR -Tu,. e Promoções Ao Juba de Cosi/laos. 2069- Cep 95010 - Tnl.' 223-2999- Fax 221.5573 OZELAME Ag. deTur. Az. Sirrrrrabir. 1736 - Cap 95020 - Tal: 221-3644 -Fax.221-3644. Tia 2624 SALTUR -São Luiz Tu,. Az. Ji/iro do Casinifros. 1634 - Cnp 95010Tal :223-2066-Fax: 223-2648- Tia. 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. R. Marques do Nerval. 1091 - Cap 95020 - Tal 221-8889 ST6 - Student Travei Bureau Ao. Julio da Cartilhas. 1940- Cai, 95010Tal. 221-8889- Fax: 223-2933 - Tio- 1230 CHAPECÓ - SC

CEP89806 - DDD 0497 CHAPECOTUR Ag. de Tu,. CHAPECO Au. Getulio Vargas. 2893. sj2 - Tais,: 22-322213919/3907 - Tia. 259

CONTAGEM - MG

000051 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Casar da Oliveira. 917 - Cap 32340-Tal '351-4855 - Tia 1432 FRED TOUF1 Ag. Viag. Tur. B,,040 lana 688 - 5/410- Cep 32/60 Tel'394-1231 -Tia 6447 MASTER Tu,. Az llabila Carrrargos. 766 - Li. 5 - Cep 32210- Tal 333-6822- Abao: 444 -Tio: 3839 SANOETUR SÃO GERALDO Tu,. 8v João Casar da Oiiaairu, 2110- Cap 32340 -Tal.. 351-6709 - Tia 2059 TIJUCO Viag. Tu,. Au Portugal. 2000 5/11, 102 Eldorado Cop 32310- Teto. 351.3086-355-1537 -Tia 3908

PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Au Antonio Malhas de Camargo. 110Tai.: 493-2611 -Fax: 493-6575 PASSWORLD Serv. Turist. e Lazer Via Raposo Tavaras. Km 22800 - c. F Toieiaa 492-3989 CRICIÚMA - SC

CEP88800 -0000404 CARBOTUR CID. CARVÃO AO. TUR. IR Cal Pedro Benoriei, 159 si. II - Tais.: 33 . 9800 . Fax: 33-5332-Tia: 4300 FERROTUR Viag.Tur. R. Marcelo Lodein, 117- Cep 88801-570 -Tal.: 33-7252 - Fax: 33-7340 TRÓPICOS Viag. e Tu,. A Cal Pedro Beoorler, 159 - s/l 3 - Cep 88800 Tel.: 33-1277 - Fax 33-5957 CRUZ ALTA - RS

CEP98I(X3 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. IR João Manuel, 331 - o12 - Tais,: 322-2035/4439/3180-Tio: 1102

CRUZ DAS ALMAS -BA CEP44380 - DOO 075 IZITUR Viag. e Tu,. Ltda. Pça. Smnw.forTamxios. 96 - 7el:721-1758

CÔR DOBA - ARGENTINA CRUZEIRO-SP KALMAIR Viajes y Tu,. Az Colorr, 536-Tais.: 241.417- 210-611 - 216-743 - 245-557 - Fax: 241-296 - Tia: 51561

CEP 12706- DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. da Viag. a Tu,. Aa. Jorge Tibrrrçá. 638 - L1. 03 - Tela.: 44-3217(3842 - Fax, 44-3842 -Tio: 643

CORNELIO PROCOPIO - PR CEP86300 -0000435 GRALHA AZUL Tu,. Av. Pe. Paulo 1/roda. 153 - TeIs.: 23-399211870 - Tia: 143/ 2359 CORONEL FABRICIANO -

CUIABÁ - MT

000 065 A FALCON TRAVEL A. Viog. Tu,. Ao Pras, Marques. 220- Centro - Cep: 78026- Tal.. 323-1123-Fax: 321-5899 Tia: 2315

CEP35170- DOO 031

Ag. de Viag. LIONTUR Ao. isaac povoas. 567- Colo 78030-Tal,: 321-5514- Fax : 331-5338-TIa: 2223

VIPATUR Tur. R. José Carneiro. 34 - L. 3 - Tel. 841-1246/1 365- Tia. 3155

Ag. de Viag. UNIVERSAL Az Feraxado Cor,ea da Costa. 542- Cap 78060-Tal 322-1190-Faa'321-1330Ti. . 3324

ONHECEMOS O MUNDO COMO A PALMA C DE NOSSA MAO.

HOTÉIS Õz

FVÁM

CARIa FORFAIT EXCURSÕE

Cn^RUZEIROS FSA! 1

LLflAS

Com a NOVA Operadora, você está a 35 anos em boas mãos. 35 ANOS DE EXPERIÊNCIA! RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89- Grupo 309- Tel.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX: 20.050.030- Rio de Janeiro - RJ Telex: 213095512133402 - Fax: (021) 221-4019 - Reg. Embratur: 00527.00.41.5 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50 72 andar - Ed. Itália - Conj. - 72F - Tel.: (011) 255-3800 (3 troncos) 01085-900 - São Paulo - SP Telex: 1132757- Fax: (011) 255-3559 Reg. Embratur: 00527.01.41.9

Outubro/92 - Guio Panrotos - A-141

Agências de Viagens ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,. R. XV de Novembro, 591 - W - ci. BOI • . Ag Jao Reis - R. Jaime Reis, 40. Cep 80410 - Tel. 2337795 . Fax Cep 80510 - Tela 233-5222 - Fax: 225-2777 Yla: 35194 225-1822 . TIx: 8036 CONTINUAÇÃO • Ag. Ao,00xo Afonso Pena - R Rocha EQUIPAGE Op. de Tur. ABREUTUR BREMENTUR Ag. de Tur. Pombo, s/r - Cep 8300 • Tal. A. XV da Novembro, 362 . s/603 Cep R Caoddo Lape. 352 . Cep 80020 -Tal.: R. Monsenhor Celso 250 cj. 10 1 1° . Cep 283-404115135 Ag. ZULLI TOUR 80020 - Tela. 222-8632 - TIa: 5106 8001 0-1 50 - Telelxa.: 225-4539 223-2923 - Fax 222-5643 - TIa: 5508 Av Presidente Marques. 714 - Cep. • Av. Jacelno Kabtschak, 2600 CIC 78020 .Tal: 624-6868 . Fax: 6245433. Cop. 81430 AEROMAR Tur. ESATUR Ag. de Viag. BRISA Ag. de Víag. e Tur. Tia, 2295 Av. Salol. 1839 - Cep 80420 - Tel Pç. Osono, 400 13 - q1302 - Cep R XV do Noxoob,o. 384 . li . 4 - Cap JADE Tur. e C8mbio. 243.6614 . Fax: 243 6994 - Tia: 5670 80020 - Tal.: 224 281 1 - Fax. 22-0941 - 80020 . Tal. 224.3638 - Fax 225-7198 . AGEL Ag. de Tur. e Passag. XV de Novembro. 477 - Cap 80020Tlc 35259 TIa: 5576 Av. Pies Marqaas. 74 - s/01 - Cep78020 Tel.: 223-9345 - Tia: 5135 - Faa. AGE) Universal Tours - Tais.: 323-1806/1433 - TIa 2618 224-1966 IR loa Leão. 295c1 1 -Cep.: 80030- Tei, ESFERATUR Pass. e Tur. BRT - BRAZILIAN Toura Op'erad, 252-2939 - Fax: 254-7596 es. R. Voluntários Voluntários da Pátria, 448 - Cep 80020 AMETUR CENTRO AMÉRICA e JAMARI Tur. R. Ebano Perei,a. 316 - 1 -Cep 80410 - - Tais.: 223-2410/322-1241 - Tia: 5405 - Tur. R. Aodre de Barros. 485- Cap. 80010 Ag. de Tur. TURNAC Lida. Tal.: 224 1113 Fax 2225643 Tia: Fax 223-2727 R. JoaquimMa,hoho. 242- Cep 78015- Tel.: 223-6211 - Fax: 262-8105 - Tia R. Pios. Farra. SI 12 - Ci 1205- Cop 2568 Tel.: 321 4948 - Fax 321-0086 - Tia: 80039- Tel.: 224-1632 - Fac 232-1008- 6718 EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e 3280 Tia: 5039 Tur. CAMINO REAL Viag, e Tur. JB TUA Viag. e Tu,. R. Barão do Aro Branco. 63- q. 405-4° R. Carrdrdo de Abres. 140-1°- CI. 101 - ANACONDA PANTANAL R Portugal. 148 - c. 05 - Cap 80510AIRBUS Viag. e Tur. Tel.: 224-4391 - TIo 2226 - Cap 80016- Tal.. 223-0046 OPER ATOR j Tal 222-0880 - TIa: 36184 A. Coro. Arau o. 652- Lj. 5- Cep 80420- A Cornxnd, Cosia. 649 - Cep 78015 Tel.: 223-7277 Tia: 6085 EVENTOUR Adm. Serv. Tu,. CAMPESTUR Via9, e Tur. Tal.: 624-4142 - Fax 624-6242 - Ti. A. Ilarao do Ar-rinrrrna. 411 - ci. 2 - CotoJJ Tu,. IR Ebarro Pereira. 60-22° - q 2202- Cep 2624 PO4 Zacarras,46- 1 I°-q. 112/113-Cep AIAWAYSTur. 90530- Tal 222-9095 - Fac: 234-4860- 80419. Tal. 232-9644 - Fax, 234-4918 - 80020- Tal.: 225-6779 - Fax : 234-5220 A Or Marrcy. 1021 - sf01 - Cep 80020- TIa: 35156 Tir 2407 ATAPUANA Ag. de Viag, e Tur. Tio: 35078 Tela.: 225 5585 - 232-9630 - Tia: 2545 - Av, Rabeca de Mendonça. 1739 - GI. Fax:232-5168 FAX-TUR Ag. Via9. e Tur. CANADIAN Pass. Tur. Acrópole - sf6 - Cap 78060 - Tal. JULIATOURS Op. de Tu,. A. Voisniarios da Partia 45.8 - Cep Av, Carrdrdo da Abran. 140-s/10617 - Ia 322-9695 - Tio: 2331 IR. Mal Finriano 228 cj. 1503- Cep88010 ALINA1R Pesa, e Tu,. - Cota80530 - Tal: 222-9981 - Fax: 80020-000 - Tal 322-6250 - Fac. -Tel'225-0390- Fax 225-5776 Av. L-Xavrer. 68- Sbi. 16- Cap 80027 222-9981 lix 5991 225-6797 Tia: 5454 BRASIL CENTRAL Tu,. - Tola :222-4446-225-6641/1147 - Fixa: Ao Tenente Coronel Duarte. 26 - Cap 224-9764 - Tia: 2380JURU Congressos Viag. e Tu,. FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. CANDEIAS Clube de Tu,. 78040- Tela .322-3849/3038 - TIx: 3400 R. Mal Daodoro.450-q 1001- I0°-Cap A. Marechal Deadoro. 503 - 160 - Cap A. Mal. Deodoro. 469-5° - Cep 80020- 80020-Tal 224-1916- Fax: 224-1 916 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos Teia.: 222-9022 Fax: 224-2711 Tia: 80020Tal 222-7846 - Ti.: 5466-Fax: CAMPOS e SAADEDDINE - A Voiantjrros da Pária. 475-1°. 234-8367 6316 Canada TOURS KAAAMGATUR Pisas. Tu,. Calo 80620- Tela '233-5063 - 224-1674 Aa. Taverna Coronel Daor'le. 378 SIj - - Tia, 5864 • A. Dr Furara. lis - q. 1/2- Cep 80060 FLÕRIDA Tur. CIRCUITO Tur. Cep 78000 -Tal' 322-0888 -Tal 262-2213- Fao: 262-2133- TIa A Fiarão do lira EIrnrrco. 63 . i2-s/ 1210 A. Prasrdovlo Farra. 5111 and ci. 1101 - ARAUTUR Tu,. - Cep 80020- Tal 225-2933 - Tia: 5925 CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. A Quinze cia Novembro, 172- Lis 0/E- Cop. 80020- Tal :2251519- Tir 2030 • Av, Saie da Saiarssb,o. 3841 - Cep - Fax 224-7465 R. Joaquim Marbnho. 242- Cep 78015- Cep 80020- Tal.: 222-6162 - Tia: 8072- 80230-Tal.: 233-9882 - Ti.: 5986 CISATUR Viag. e Tu,. Tel.: 321-4555 - Fax: 321-0086 - Tio: Fax 233-9961 FONETUR Ag. Viag. Ao. Selada Salarrobro 4500- Lj. 1 - Cxp. 3280 R. XV de Nonerrrbro. 297-3° ci. 305 LANGETUR Lenga C9mbio e Tur. 80250Tal 342-1159 Fax342-11S9 ARNOUX Tu,. Av, Brigadeiro Franco, 3598- Cap. 80230 Cap 80148 - Tai : 224-3522 - Fax. CONFIANÇA A9. Pesa. Tur.Ai Augusto Sioilield. 654- Cap 80410- - Tol 2722-2072 - Fax: 233-3468 234-1733TIr 6018 CIT Cia. Italiana de Tu,. A. CSrdrda Marrano. 434 - Cap 78010 - Tal 2322373 - Fax 242-1181 - Tia Pça Generoso Marques. 27- c, Tais : 321 -4142/1249/4308 - Fax: 354 LARUS Pass. e Tu,. FW TOUR Ag. de Viag, e Tur. 12° - Cep 80420- Teiaian.: 225-6650 322-1122 - Tlx: 2246 A. Coro Araujo, 143-2° - cI, 23- Cap A Dr. Mrrcr. 970- s16 - Cap 80020 - ATLTur. 80420-Tal.: 223-2963 - Fax 234-0133Tala.: 222-923014843 COPISUL Tur. Ag. de Viag. e Serv. EXTUR Viag. e Tur. Aa Pias. Afonso de Carvargo o/o- Cop. Tio: 5552 A Peiri Carneiro. 272- Cep 90230- Tala An. Sao Sabaairao. 2142 - Cep 78030 - 80050-Tais : 224-9368 - 225-6622 GAIATUR Viag. e Tu,. 234-0128 - 243-3082 - 244-0998 - Tia: Tel:322 . 2121 - Fax 322-1217 ii Jona Gaxibornx 1779 c. 3 Cep 80030 LAS VELAS Vcag. e Tu,. 2659- Fax.243-0128 ATM Ag. de Viog. e Tur. Ao Tarronlo Cai. Ganira. 343 - Cep - Talarlaa 252-7113 GASPAR EBERT Tu,. A Irapava. 1541 - Cap 80040 - Tala: 78030Tal.. 323-2563 - Ti.. 2365 COSTA BLANCA Ag. de Viag, e Av, FarnicndoCorrn da Cosia. 1422- Cep 262-8219/8693 - Fac 262-3983 GERALTUR Tur. Tur. 76050- Tel.. 322-6436-Tio: 2527 LAVUM Tur. e Passag. Av, Candido da Atirou. 146- Cep. 80530 An. das Estados. 675- Cap 80320- Tal 1 ATTO Operadora de Tur. Av loj oaça. 1458 - Cep 80250 - Tal.: - Tal.' 224-7711 - Fax 223-8471 243-9631 - 242-3373-342-4706 HOT LINE FLY TIME Via9. e Tu,.iR. Vol. da Pátria, 475 - 1° - sf4 - Cop 224-6678 - Fax: 224-6347 - Tix 6537 Av. isaac Povoas. 105 - Cep. 78030 - 80020 - Teia.: 322-344311415 - Fax: GLM Tu,. CRVSTAL TUA. Ag. Tur. Teia :624-1301/2387 - Fax: 624-1301 - 322-1415- Tln:0540 LDG Tu,. A, Mal Doodaro. 630 - L1 71V - Cap IR. Praurdarrico Farra. 51 -2-.s]201 - Cep. TIa 2277 R. Coxa. Laarrndo. 38-Cep 80060-Tal.: 80020 - Tala.: 223-7528 - 2338061 - 80020-Tal.. 224-5313- Fax: 22-1-4698. AVS Tu,. 224-8849 - Fax: 234-1296- TI.: 35136 2524225 Fax' 223-7528 TIa: 35170 A. Mal. Dec.doro.6305and.c1.504-Cep. 1NAI-IARA Viag, e Tu,. 80020 - Tala.: 322-3774 -223.2828 A Br. da l.laigaco 3508 50, 504 - Cap LE MONDE Pass. e Tur. CURITIBA Tu,. GLR Tur. 78085- Tel.322-1715 - Fax 624-5755 A. Mal. Doodoro. 2500 Lj. 7 - Cep 80050 A. Tenente Arriõvro Papo. 136 - Cop A. Dr. Pxdrosa. 401 - Lj. 03- Cap 80420 - Tal - 262-0435 - Fax' 262-3162 BBTUR Viag. Tu,. 81830Tal.: 378 6363 Tia: 31135 Tal. 222-9632 Fax. 232-4523 A. Marechal Deodoro. 450 -sf1200- Cap J.M. Tu,. 80020 - Tela.: 321-2341 - 231-2342 - IR CandrdoMariano. 1280-Cap78000- LENATUR Tur. GREEN PEACE Ag. de Viag. e Tur. 22-1-2084 -Fax: 222-0569-TIo: 230-4106 CW8 Tur. Tei 3228022 - Pan: 322-8022 - TI.: Weaiirhalan. 2005-2° sf1561 A João Negro. 186- Cep 80010-Teia A. Dez Wosipiralen, 291 8° - c 82- Cap 2521) B - Cep 80220 Tala.: 233-7797 80010Tolo 225-4587-223-6436-F223-6497 Fax 232-0376-TIa 36209 BESAÇON Tur. 234-8924 - Fax: 224-2926 - TIo. 6453 222-7582 R. Barão do Aro Branco. 6301. 3103° - NL Viag. Tu,. DALLAGNOL Pass. e Tu,. A. Br. da 1.laigaco. 3902- Gep 78905- Cep. 80010-1 BO - Tel.: 224-1609 - Fax: LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. A XV de Novembro. 270 - 1° - Cep GREENWICH Ag. de Viag. e Tur. 224-2209 - Tia: 6185 Telaloa,: 322-6766 A Salada Abril. 56 - Cap 80060 - Tala 80230- Tel 226-1077 - Fax. 224-4663 - A Sex Alencar Gxrrvarães. 90 - Cap 262-9002 - 264-4-447 - TI. 6726 Tir 6884 BIANCATUR 80010- Tala.: 226-7373 - 253-51 2216595 ONLYTUR Ag. de Tur. A XV da Novembro, 467 . 2° - Cj 202- Fax: 223-3449 - TIa. 30117 A rios Bandeirantes, 71 - Cap 78060 LONDRITUR AO. DE VIAG. E TUA. Cxp80020 - Talalaa 233-1800 DECISAO Pesa, e Tur. (Positivo Tal '322-0178 - Tia 3059 A. Cãvdrdo da Leão. 45 S°and. ci. 610Tur.( GUAM Tu,. Cep 80020 - Tais.: 225-3261 - Fax BMP Tu,. Pass. e Sem, A Cal Oxlcrdro. 41 - Cop 80420- TeL A. Brigadeiro Franco. 227- Cap 80510- 224-3247-Tio: 35036 TAUÁ Ag. de Viag. Az Mal. Daodoro. 1250 - Cap 79090 - A. Brigadeiro Franco. 1845- Cep 80420 225-2610 - Pan: 223-7416 - TIx 2029 Tal.: 336-2424 - Fax 335-1716 - Tix - Tal.: 224-7560 - Fax 222-6278 - Tio: 2104 Tais.' 322-1122167631 LOYAL Tu,. e Pass. 5683 Dl RUT Ag. de Vuag. e Tu,. 8492- Fax 322-1580- Tio: 2271 An, igaaçri. 1730 - Cap 60230 - Tal IR Duque da Cavos. 840- Cep 80530- HOJE Tur. Pass. 222.6818 - Fax: 232-9476 SOA IMAOEMTur. TaIs,: 252.1233/1255 - Firo' 253-3239 - A Com A-jo, 323- q. 37-3°- Cop TUIU-TUA Viag. Tu,. IR Vinte e Quatro da dano. 262-29- s1204 TIa: 2183 80420 -Tela '233-2822 - 232-3433-Fax LUTZ - TUA Ag. de Viag. e Tur. Ao. lsoac Povoas. 927 -Cep 78030- Tal.: . 1924 -Cap80230 Tela.: 225 5582 233 234-6866 - Tia: 2039 R. Fraxcrsco H. dos Sanios. 2743- Colo 322-9330 - Fax: 322-2659 -Tio: 3144 - Tia: 35312 DIE WELT Ag. de Viag, e Tu,. 81 500 -Teia :276-1239 -227-3661 - Fax' Av. Cacdrda da Abreu. 526- Li. 13- Cap HOTUSATUA Tu,. e Câmbio 277-5035 - Tia: 31057 TURIMAT BORDGNON Ag. de Viag. e Tu,. 80530- Tal 254-7195 - Fax 254-2583 - Ao Vrcanlx Machado 1003- Cep 80420 Pça da flepablicir. o/e' - Cep 78000 A Mal. Doca/oro. SI - s/508A - Cep 80020 TIa- 2009 Tal :224 . 0390 - Fax. 222-75.58 M.K. Pesa, e Tu,. Tais.: 322-5363/5247/5749- Tin 2200 - Tal.: 225 . 7109 Fax 222 0389 - Ti.. A. Ébano Pereira. 60- c. 905- 9i - Cep 2387 DIPLOMATA Tu,. e Câmbio HP Tu,. Pass. 80416- Tel.' 234-0685 - Tio: 6295 VIA MATO GROSSO Tu,. IR Prosrdenln Farra. 143 - L1. 15 - Cap A. Mal. Fiormarro. 170 - li 'and. - C1 Ao. Mato Grosso. 734- Cap 78010- Tel.: BRADESCO Tu,. 80020-Tal. 223-7097 - Fax 233-2772- 1 t01/2-Cep80016-Tal.:222-5637Fax. MAGISTER Pass.Tur. 322-1217 -Fax: 322-1217 .Tlx: 2199 • A. Cdar. Araújo. 120-4° - Cap 80420 Tio: 5762 276-6703 - Tia: 5778 Pç. Oaorio. 45 - 3'and. - Ci. 302 - Cap - Tal: 233-4311 - TIo' 5325 DOMINIAK Viag. Tu,. 80020-Tal '223-4671 - Fax 222-4671 V1P TOUR Tu,. conj. Conrarroal IRan Barbosa. 827 2°axd A Campo Grande. 283 - Cep 78020 - • Aeroporto Afonso Parra - Ao. Rocha IMPERIAL CÂMBIO Viog. Tu,. Tia: 2166 cI.2I6-CapgOOIO.030-Te] '2331403 P1 XVdaroonnirrbro.362-0irrid -Ci.401 Pombo. s)rr' - Cep 80030 - Tal ' TaIs' 321-2080-322-6010/3834 - TIa: TIn: 2551 282-0533 - TIx 2400 - Cop 80020-310 - Tol.: 224-7771 - MALAGA Viag. e Tu,. 2592 223-3187-2338321) A. KelIer. 485 - Cap 80410 - Teia.: DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. BRASIL AMERICAS Tu,. Viag. 213-3967/223-4496- Fax- 234-6852 WORI( Tour Ag. de Via9. A. Marechal Daodoro. 261 - Lj. 8- Cep INEXPORT Viag, e Tu,. A Mal, Fiomraoo Peixoto. 475-Cep78020 Ao. Cãxdrdo Abraa. 626-I5A - ci. 1511 A - Cep 90530 - Teia.: 252-6160 - 80020-Tal.: 222-6699 - Fax: 225-1932 - A Mal Florravo Peixoto. 2610 - Cep MAR Op. de Tu,. - Tela.: 321-8519/ Tio: 6,345 80220- Tela.: 222 8925 - 2255410-Fax: 2523535 - Fa.v: 254-7509 A. Trbagi, 272 Cj. 4 - Cep 80060- Tal.' 4797- Tia' 2228 233-1343 - TIx: 2341 223-1906 - Fax 225-7444 - Tio: 2330 DRIADE Ag. de Viag. e Tu,. BRASIL SUL Pass. Tu,. A Ebano Pereira. 60-8° -ci. 807- Cap A Al-bano Eloilrgar. 754 - Cep 80030 - INTEAGLOBAL Pass. e Tu,. MARABA Tur. Ag. Viag. CURITIBA - PR Tais.: 253-2408 - Fax: 253 6957 - TIx: 80410- Tal :222-5900 - Abaa: 248-203 - A. Carlos de Carvalho. 1460- Cep80430 A. MarachaiDeodoro. 51 - 16 0 -Cj. 1607 30166 T/x: 5988 - Tal.: 223-8080 - Fax 322-2111 - Colo 80029 -Tal.: 233-1032 - Tium 5911 DOO 041 CUIABÁ - MT

BREMATUA Pas8. Tur. A.B.C. TURISMO R Vol da Palna. 301 . 5- Cep 80020 R. Mal Floa,io Pe ix oto, 96. 2 and. si 23.Cop80020.914.Tel 222 3485 . Tel.: 322-2455 - Fax. 2336707 • TU 5432 2225981 • Tia. 35120

A.B. Tur A. Morrsaorhoo Celso, 262 - Cap 80010- Tel.: 232-5535- lIa 8731

A-142 - Guia Pan,otas - Outubro/92

BREMADOR Tur. Av. LaIZ Xaviar, 68- 10° andar - ci. 1020 - Cap8002O - Tela.: 234-7662.233.5885 -322-1828

EASYWAY Ag. de Viag. e Tur. A Aliaras Arn aio Sampaio, 2180- Cep 80420- Tel. 222 . 422l - Fax 222 . 9806 - Tini: 5796

INTERLAXEN Pesa. e Tur. A. Com , Macedo, 666 A - Cop 80060 - Tal,: 263-3599 - Fax 263 3093 - Tio: 6712

MARBELLA Tu, Ao. MaoechaiDaod000. 235 -ci. 108 -Cap 80020 - TeIs.: 233-2363/4 15 - TIx 6887À

40%0

26/Dzn bro

ÀíÃ

AUSTRÁLIA

QANTA

26/Dezembro -

BALI 21/Dezembro

COMDEX/FALL (FEIRA DE INFORMÁTICA) LAS \'ECAS 16 A 20 DE NOVEMIIRO

NEW YORK 27/Dezembro

MIAMI 27/Dezembro

Cank

CANCUN 27/Dezembro

JAMAICA 27/Dezembro

SANTIAGO DO CHILE /

30/Dezembro

/ ..

L4c

TOURS

Rua 24 de Maio, 276 — 46 andar - Cep 01041 — São Paulo - SP / Te!.:(011)223-3799- Fax: (011)22l-4218- Telex: (11) 25309/ Embratur 04314-00-41-4

••./•••/••••

Representantes: Belo Horizonte / Brasília / Campo Grande Curitiba / Fortaleza / Porto Alegre / Recife Ribeirão Preto / Salvador / Natal.

...

.../

......................

/ -, Outubro/92 - Guia Panrotas - A-143

Agências de Viagens SOLETUR Sol. 49. de Tur. PRIMETUR 49. Viag. Tua. R. Presalenta Fana. 248 si. 23 - 2 2 - Cap 14 XV de Novembro. 556 L. 1 Cep 80020-293 - Tol: 222-9682- Fax: 222-9616 80410- Tal 222-0575 - Fax.233-0142-Tix 35224 Tio 5859

VIAJ ATUA Passag. e Tu,. P1 Myltho AoseirrtO da Silva, 800- Cep 80510 - Tais 233-444314396 - Fax: 233-4744-Tia- 2366

SONATA Ter. PRINCETUR Pesa, e Tur. 14 Valaart. da Pâura. 475 LI 3- Cep 80328 14 XV de Novembro, 382-12°- C1. 1202 - Cep 80020 - Tal 223-7474 - Fax. -7932 - Tia: 5122 -Tal 232-7724 - Tix: 5859 PROJECTIJR via 9 . e Tu,. R. Emala do Menezes, 888- Cep 83520- STELLA BARROS Tur. MASTERPLAN Paa. s e Tu,. Tal -22343833- TIo: 2349 AI. Dom Pedro 8.333- Cap 80420- Tal, Ao Sete de Setembro. 5505- Cep 80438 322-3101 - Fax: 223-2055 - Tais.: 244-0361 - 223-2023 R.S. TOURS AG. DE VIAO. E TUR. Av. Pres. GoloboVar9as1360-Cep80250 STOUR Ag. de Viag. e Tua. MATAIX Ag. de Viog. - Tal.: 224-8383 Alameda Cabra[, 754- Cop 80410- Tais,: A. Arrlorrro Srrxrrrr. 824 - Cep 82500 - 222-9575 - Tia: 8857 Tais: 266-620615105 - Fax: 266-3082 - RAPT1M BRASIL A9. de Vag.eTu,. Tia 34043 R. arxjoo Branco. 63 - q 2004 -Ceia TAPEJARA Viag. e Tu,. 80010 - Tais.: 232-4345. 224-2742 - Fax: A. Vxlun da Faixa. 475 . 5/Li 8-1° - Cep MENEZES Tu,. 224-2742 - TIx- 2473 80028- Tal 224-5151 - Fax 322-2264 A Voluntários da Palrra. 475- L 7 - Cep Tia 6611 80028- Tal .223-5325 - Fax: 223-5259- RAUPPTUR Pesa. & Tu,. TI.: 5998 A. Barão do Pro Branco. 63 q. 1912- Cop. TENTITUR Pesa. e Tu,. 80010-900 - Tealiaxi.: 225-2557 A Ararixias da Barros. 415- Cep 80010MENNO TOUR Tu,. Tel.: 262-4931 Fax: 264-5577 - Tia. P1 Francisco Derxsso, 2666- Cep 81500 RAVENA Hotéis e Tu,. 0423 - Tal 276-1351 - Fax:278-8113 Pç.Ger'reaosoMa,qaes,27 -8°- Cop&020 -Tal 223. 7570 . Fax 322-3044 - Tia: 3520 TI-IALATTA Pese. Tu,. MK Pass. e Tu,. Pç Santos Andrade. 37 - Lj 3 9 - Cep RCB Pass.ag. e Tua. A. [bano Pereira. 60 9°and. - ci. 905 - 80020-Tal. 223-6357 - Fax: 222-2359Cap 80410-Tal: 234-0685 - Tia 6295 R. Cruz Machado. 567. Cep 80410- Tal. Tio 2242 MODELLO Pass. e Tu,. 224-0744 - Tia 0451 A Ornato Frigoerra, 508- Tais.: 244.4546 TIGER Pass. e Tu;. - 342-5149 - Fax 342-2397 - lix: 2227 REO TOUR Ag. de Tu,. R. XV da Noaxrrrbro. 270-8° -q 812A Augusto Slrxssea. 1570- Cep. 8(0-10 - Cep 80020- Tala :223-5053 - 232-6685 MONZA Tu,. Tal 263 2009 - Fax 263 2101 -225-5293 - Fax: 234 . 9614 - Tio: 5155 A. Broxo Frlgoerra. 576 - Cep 80240 REGENCY Tua, Tal.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Ti. TKL Travei System R. Buenos Arras. 965- Cep 80250-Tal 6412 14 Faria. 51 - 10°nod. - s.l004- Cep 232-7093 -Tia 6,101 . Fax: 2-2000 80039-Tela '232-5363 - 225-3289 MORISTUR Ag. Via9, e Tur. IR Barão do Cerro Azul. 190-4° -402- REGENTUR Pesa, e Tur. TOURBAR ÃO Viag. e Tu,. P1 Mal Doodoxo. 51 - 14° - q. 14028 -Cep Au Corrolvio do Abaau, 427- Cj. 701 ACxp 80020 - Tei : 233-2644 - Fax: 8(429 - Tal 233-4021 222-0335 - Tia 0668 Cop 80528 - Talaiax 254-1688 - Tia; 30024 REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. MULTiPLA Ag. de Tua. P1 Padre Axchrela. 130 - Li 02 - Caia Av.ldoaaoSoorlroaoApareoda.381 -C1 13 TRANSOÃCEN1CA Pass. Tur. - Cep 80440-038 - Tal.: 243-6117 - Fax 80410-Tal- 224-4506 - TIr 0680 A Marechal Deodxro. 50020 - s/26-27 322-3534 - Tio: 5759 - Cop 80070 - Tal 223-5647 - Fax MUNDIRAMATur. 223-5441 -Tio 5260 R Papa João Xxiii. 50 3 0 and. - Cep ROWAM Tur. e Valg. 80530- Tal. 253-1166 - Fax. 252-3355 - P1 Papa João XXIII. 50-3° - Cap BOSW -TRAVELCOOP9 4 . de Viag. e Tua. Tais. 252-0201 - Fax .253-2109-Tia:2598 P1 XVdeNoxambrx.297-61-s1607-Cap TIo. 2598 80020 - Tal 222-2686 - Fax 225-5590 ROVAL CLASS 49. de Viag. e Tur. N.C. Tu,. Ti. 5089 A Coaoeihoi,x Laoxrodx, 502-7° - . 705 A. Braj Franco, 4034- Cop 80220- Tais - Cep 80060 - Tels - 222-4347 - 222-3800-232-4034-TIa. 2070 TRAVELL TOUR Pose. Tua. 322-1167/2287-Tia. 0879 A Davrol Carrrairo. 195-Cxp 80510-Tal.: RUSSETUR Viag. Tu,.

ViS1TÍOUR Ag. de Viag. e Tu,. Tran Jexarox Marcoadas. 55 - LI. 03 Cep 80010 - Tal; 322-5355 - Fax 232-3350 - Tia: 2335

CURITIBA - SP CONTINUAÇOO MARLUHAN Ag. de Viog. e Serv. 14 Voluntários da Palra. 475-2°- s104 Cep 80020 - Tal 224-9022 - Fax 233-7490 - Tia: 2659

- • Trav, Alfredo Bolraa. 131 - Cap 80020 - Tal 222-0178 - 224-7100 - Fax. 322-2244-Tia. 6730 • A EbarroPexaaaA77-Cep80410-TeI 224-7100 - Fax 322-3477 - TIo: 6730

-19.: (44-0430 RUYTur.eVig. A [taxco Penaria. 164 - - q 71 - Cp 8(420 - Tal.: 232-2662 - 226-1788 - Fo223-3005- Tia: 2045

TRIÂNGULO Tur. Pça.GaI.Osorro,213-Cep8Cx32O-Tal.: 23343311- Faz 234-6688 - TIo: 5756

VOVAGE TUR Ag. de Vixy. e Tu,. Ao. República Argerxlrrra. 2150-6° -Cap 80210-Tal.: 342 . 6326 . Fax: 243-4263 Tia: 3202 VTV VILLANUEVA Ag. de Viog. e Tu,. R. Dea.exrb. Wastploalen 33s1 1091 °and. - Cep. 80020- Tal 223-5390 - Fax 234-1706 - Tio 5537

FARROUPILHA - RS

CEPP5180-000 054 AR Tur. 14 Rxr Barbosa. 211 a. 21 - Cap 95180-000 - Teieiax.: 261-3204 FARROUP1LI-IATUR Tu,. 14 Cai Pena de Mo,aaa. 883- sf1 -Tal: 261-3069-Fax: 261-3069 - Tia: 1114 VINOTUR Viag. Tu,. A. Trredeaias, 241 - Tel.: 261-1043 FEIRA DE SANTANA - BA

CEP440I0 -000075

ZOCIAC Tu,. A. Comendador Araujo 323 20 0121 - AEROMIN Viag. e Tu,. Cap. 80420-TaIs.: 223-4509/7368 - Fax.: Ao. Senhor dos Passas. 899-1° - sf106 224 . 1608 - Cap 44100 - Tal.: 221-8836 - Fax: 221-6337

CEP59380- DOO 084

COSTA BRANDÃO Viag. Tu,. Ao. Senhor dos Passos. 1333 - Tais 22 1 -gaojo

SiDYS Viag. e Tu,. Ao Silvia Bezerra Meio. sin. Te : 431 .23411172611834 . Fax. 431 ., 132

RUMO Tu,. Ao Sar-nparo, 296- Tal.: 525-4466-Fax: 223-4216 - TIa: 2045

CURRAIS NOVOS- AN

DIADEMA -

SAL VATUR SALVADOR Tu, Ao. Pres. Vargas a/ar - Cep 4-4930 Tal 221-1842

CEP099°Y3 -000011 MARINGÁ Pasa.Tur. A. George l'lox,otl. 182 - Cep 09950- Tal. : 745-31122 DIVINOPOLIS- MG

FERNANDÓPOLIS - SP

CEP 15&Y3-0000174 NIRVANA VIAG. E TUR. P1 São Paxio, 515 A - Tal :42-3998

CEP35580 -000037 FLORIANO PEIXOTO - P1 ASCÃNIO Tua e Excursões Pço Pedro X Gonlrjo. 559 - Tais; 221-1172/1499/0140 - FAX: 221-2742Tio 2256

CEP68480 -000086

FLORTUR - Floriano Viag. e Tu,. IR São Pedro. 280- Telefax : 522-3332 TROPICAL Tu,. e Repres. Ao Aol Olrmpro de Moraes 545 s. 15 - ITAPEMIRIM Tu,. 49. Via9. Ao Getulio Vargas, 209-Tal.: 522-2876 Cop 35500 - Tal: 221-7424 - Faa 221-4700-Tio:2 143 FLORIANÓPOLIS - SC DOURADOS-MS

CEP79800 -000087

000 0482

TRIP Op. de Vtag. e Tua. AEROSUL Repres. A Mal Deodoro. 51 - 1° arrd q 105 - Cep ALPHONSUS Tu,. R. Mrla Garrbaidr. 17- sf802 -Cep 88010 80020-Tal: 223-6591 - Fax 222-1269 Ao Melvrrr Jxnes, 693 - TeIs.'.. Tala.: 24-060510682-Tix: 1271 4210604/070119914 Tix 4109 TRIPOLI Tu,. 49. de Viag. AÇORIANA R. Voloni da Palro. 475-2° - Cap 80020 A. Durar JxrrnaCamra. 106 - Cep 88015 - Tal: 222-4641 - Fax: 223-3256 - Tia: Tal,: 23 . 3939 - Fax 23-6358 - Tia: 2372 DRACENA SP 35167 SALTLAKE Viag.eTur. OLi VER Tu,. CEPI79Y,) - DOO 0188 Ag. de Viog. ILHA CAPITAL Tur. A. Buenos /Lras. 49 - O - Cap 80420 - IR Marechal Deodcxx. SI - q 6034- Cap 80020- Tais: 234-2347 - 223-9620 - Fax: Tur. COSTA DO SOL Tal 222-3902 - 223.5179 Ao. Aro Branco. 159 ci. 807- Cep 88000 IR Cxxx. Loorrndo. 478 - Cep 80060 -6310 -Tal 24-3020 WE.R Tu,. Tei 224-5027 - Fax 224-4106 - Tio ONETUR Tua. Receptivo Pç Antro, Pagroxzzr. 13 50 si. 503 5480 4v Mal. FIoxraxo. 228-11° - s11108- Cap SAN REMO Pesa, e Tu,. Cop. 17900- Tal.:21-2534 - Fax. 21-2533 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. 80010 - Tais: 223-7976 - 222-3481 - A. Barão cio Cearo Azool. 245 - LI . 03- Cep R. Tenerxe Solveria, 46 -sf04 -Cep88010 90510- Tais. 225. 5758 . 222.. j.4.5 . Fax: Tua. DKLASSEN 224-8509-Tia: 35221 - Tola.: 24-007810299 - Fax: 24-5860A. Mal. Decdoro. 500-7°Cj. 77 Cep 225-5758 - Tia: 6751 Tia: 1046 DUQUE DE CAXIAS- RJ . 80020-Tei 223-8577-Fax.222-6316- OPÇÃO Ag. deViag.eTur. Tix 5260 A. Voloxtãrros da Pátria, 475-1 °and - L1 SAO BERNARDO Tur. AGENTOURS Ag. de Viag. e Ter. 021 CEP25000 DOO R. Má, 1032- I L . Térrea- Cop 3 - Cop 80020 - Tal.: 225-5527 - Fax S Ao Othox Gama Deca. 139-LI 028(8380-010 Tal 262-7676- Fax: 262. 1 946 Tu,. FOUR SEASONS 322-1124 - TI.: 35100 Cep 88015 - Tola.: 22-6568 R. Ernnlrarro Perneta. 509 - Li 5 - Cop ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. - 'lix. 25117 23-5366/5596 -Fax: 22-6568- Tia: 103 80420- Tel.: 226-1359-Fax: 2253995 A. José de Alvarenga. 511 - Tais ORIENTER REPRES. Viag. e Tur. Tia: 2312 • R. Antonio Orlo Mosxi, 80- Cap 88015 SCHERMAN Tur. 771.2938198W A. XV de Novembro. 964 3°and. - Cep -Tal.; 23-5366-Tia: 481103 A. XV de Novembro. 1806- Cap 9038(1 . 80360 Tal- 264-7073 - Fax 263-3374-TIo 2168 Tu,. LATINO IR Monsenhor Celso, 211 ci, 102- Cep AMPLES Tu,. Empresa de Ter. OUROPAR Tu,. e Cãmbio EMBU - sp 80010-150 - Tal 222-7022 - Fax: • IR. JeronrrrnoCooiho. 383- sf205 - Cep A Jalra Varrdarley. 53-8 - Cap 80430 - SCHULTZ VISTOS Tu,. A Mal Deodxoro.450-g.1201112132-Tals.: 2331501 CEPO6800-0000II 88010-Tals.:22-7545-24-2725-Fax: Tal 335-4411 -Fax:335-4411 225-1414 - Fax: 224-5751 - Tia: 5070 23,7949 UNITUR Pesa, e Tu,. - PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. A. Cor Com, Acaogo. 404- q. 14- Cap 110420- MAR AZUL Tur. SECULO XXI Tu,. R. Cons, Lautrado. 502- 1x, 51104 - Tal.: AUDI PLAZATur. : Tal 223-2103 Fax: 225-5665 Tia: 5615 R MaraonIoão. 946-Tal,: 494-5622 Ao. Manuel Rrbas. 3540 -Ce982020- Tal. 223-5272 -TIr 35065 R.VodelRaancrs.34-s/10l -Tel.:23-3383 335-9688/1210/2021 - Tio: 5694 -Fax' 24-0236- TI.: 2199 VANETOUR Ag. de Viag, e Tu,. POLTRONA 1 Ter. SHARONTUR DO PR. Passag. eTu,. IR, Buenos Arras. 441 - Cep 80230 -Tal.: EREXIM - RS A Ernrinaxo Porrrole, 297- Li. lO - Cep A. Padre .ba'rclxiela. 1104-Cop 813430-Tal,: 223-4417-Fax; 224-5682-Tia: 2505 AVENTUR V'iag. e Tu,. 8(1010 - Te[: 224-0011 R. Har-erqax Veras. 160 -Cap2-010 CEP99700 - DOO 051 224-6688 - Fax: 225-5576 VEGA Op. PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. BRADESCO Tur. SIDNEY Pass. Tu,. R. Cãndrdo Lupas, 128.11° - Cap 80020 SONHETUR 49. de Viag, e Tur. A. FarrenradaArex1o, 945- Cap05428- R . Marechal Deodoro.301 -Cep80020- - Tal' 225-3136 - Fax 222-3991 - TIa: He,clo Luz IR Alemanha. 160- Cep 99700- Tais.: Ao. DoIrarÕo F,ortaa. s/r Tal,: 814-3455 - Aban: 987 - Fax- Cap881345-Tels. 36-133lt34 . Tbc 13 Tais.: 223 . 3770 - 225-2020 - Fax 35120 I051l321-2883-321.2055Tia' 516307 814-3976 TIx: 80255 225-6743-Tio, 5764 VERSAILHES Ag. de Viag.eTur. ________________________ BRUSATu,. POSITIVO Tu,. SIGLA Cãmbio e Tu,. A. Barão do IRro Branco, 6360 ci. 611 R. Tenente Solveba 293 si. 1202 - Cep A. Mal, Flornaxo. 170-5° -cj 504- Cep. ESTEIO - RS R. Mal. Daodorx. 427 - Cep. 80010 - -Cap80010- Teis.:222-3552-224-9672 88315- Tel.:23-5866- Faoc24-5933-Tia: 60020-090 - Tel.: 224-0771 - Teielax: Tais -225-1808 - 222. 5711 -Fax-225-2764 - TIx: 5668 323 CFPO3260 - DOO 051 224-9008 SKIATHOS TOURS Peas. e Tu,. VERSATIL Ag. de Viag, e Tu,. CENTAURUS Tu,. e Cimbo PRHOTEL Hotéis eTur. A. Dep. Marro do Barros. 606 - Cep As VncenleMaclrado.160c1.727°and,- APROA9.deViag.eTur. Ax,OamasCxerl-a.15.Lp26-Cep8&138 A. Etoa,aa Peraea. 60-9° - Cj 934- Cap 80530280 - Tel.: 253-0214 - Fax; Cap. 80420 - Tal - 224-2635 - Fac Av. PresidenieVargas2l43-Cep.93260 -Tal,: 23-33180176 - Fax: 22-4974- Tia: 80146-Telefax.; 233-4433 -Tia; 5213 254-5734 2342750 -Tal; 473.1989 523 08 Bolicenho Ag. Tu,. SAGRA Viag. e Tu,. A_Jose loureiro. 349- LI, 9- Cep800lO IR Serrador Aierrca, Guimarães. 50-Coe - Tal: 223-0807 - Fax: 225-4012 - TIo: 80010 - Tais : 223-61 55/222-8722 - A 35205 265/8 - Fax 222-2398 -Tio 352(38

A-144 - Guia Panrota. - Outubro/92

XIA DA CRISE OFEREC Do' : usPaxys ns Nnsse :i,ar.n

Ár

ow 11

1:0:1 PROGRAMAÇÃO

MÉXECO

COSTA OESTE DOS E.U.A

Excursões às pirâmides.

All MÉXICO SOL E MAR-lO dias Incluindo Acapulcoe passeio pela baia.

CAL1F6RNIA . 12 dias Los Angeles, San Diego, Phoerx memePk San Francisco Monterey e Carmei

. MEXICO ENCANTADOR-12 duas Caricun, Tulim, e Cozurnel. Excursão pelallha

CANADÁ CANADÁ-O8dias Íoonto, Niagara Falis, Mil llhas, Ottva, lodreaI e Quebec.

URIJGUAY MÉ)000SOLEARQUEOLGIA17(is Acapulco, paiseto pela baiaOaxaca. . BUENOS ARES E MONTEVIDEO .06 eOOdia RtínasderItlaeMonteAlban Hospedagem com café da manhã.

IRCUITO THANSCANADENSE 16 dias roronto, Ottawa, Quebec, Montreal Calgary, : Louise. Bariff e Vancouver. FANTASLA AMERICANA

W U r'

DOMINGO /

.. $AWNl Molakal,

UERTO PLATA

gn.Niagara

nilhas. Ottawa

Pxscomnoitesdehotel,caféda manha cor*unental, tarcas etreslados. CURAÇAO*

PUENTA DEI ESTE -05 das . Hospedagem com café da manhã.

CIRCUITO ANDINO 12 dias Hospedagem com café da mar*ii Santiago, Bariloche, Buenos Aires, Santiago e Puerto MOI,It. BUENOSAIRESE SANTIAGO- Cedias com café da manhã. SANTIAGO (VINA DEL MAR -05 dias Hospedagem com café da manhã.

BAHAMAS

. FREEPQRT-O5nodescomh&el5estrelas _______________________________ e transfer. NASSAU -OS noites com Hotel 5 estrelas e BUENOS AIRES -05 dias . - Hospedagem com café da manhã.

CusaçaoCanbbeanHotelCasinoe . . "''"' '-"-'' '"•. •UAaADIAITA* lLni.irn,.ru.u.ira.uri .

tmner.

BUENOSAIRESEBARILOCHE Cedias ARUBA dIV Man VIII iiupuajwii I.Xilll UM ARUBA 06 dias 8uenos Airesel/2pensaoemBanloche. .SaidasàaAiRUB

Hotel MargaritaConcorde.

. - . 05noitesdehotl,cafédamanhã BARILÓCHE-OBdias amencano.lraslados de chegada e saida, Hospedagem com 1/2 pensão.. - taxas-e impOstos inclusos

BONAIRE' •.

CHILE

g 001 AGENCIA. EM SUA

____ Hotéis Harbou Vdlage Beach Rescd e.. SANTIAGO-OS dias Hospedagem com café da manhã. CM Flamingo Beach Resort

AVIS

Agências de Viagens ROSA DOS VENTOS Viog. e Tu,. ITAPEMUIM Tur. Ag. Viag. CHEVALIER Viag. Tur. TURINTER Tur. Prom. R. Estavas Juror. 129 - 9° - Cep 88010 . A. Duque, de Caflas. 455 . Cep 60035 - e Ag. Castro o Sia - A. Castro e Stfva. Av. Bezerra de Merrozes. 2203 Li. 2 -Cep 7909 60325 -Tel.: 281-6464 Teis.: 22 . 7619 - 23-142216320 - TI. 666 Tolo.: 231 -461 1 - 226-9835 -Tio. 4022 - Cep 60030 - Tela., 231 . 226-7255 CONTINUAÇÃO CLUBTOURVia9.eReprcs TURISANTur. • Ag Ao Branca - R Barao do Rio SAMARA Branco. 1399 • Ceio60025 - Tais.:R BarodoRoAranco, 1169.q.3-Cep R Adolio Mello, 38 - 1 - 5001 - Cep Av. Barão de Stdart. 640-A . Cop 60120 60025 - Teis • 221-318113555 - fla 2276 - Tal • 244-473 - Fax: 261-2451 - TIo 55O15-TeI.:24-1411 -Faa:23-3122-flx: 231-7333(7187-Tto:27-8120 DUCATUR Emprecnd. Tur. 2882 2353 Flonanopolis SARAH MIOAUAR Tu,. JANGADEIRO Tu,. Viag. R. Te.,Svoro. 63 - s1902 - Cair 8&)1O - COEBA Tur. R Pereira FIguerras, 2133- Cep 60160 Tu,. GAIVOTA R. Padre Voldoxoro 2646- Cep. 60160Tais.: 22-4360/2177/ R. Antônio Augusto. 786 -CepE011O - Tela 224-6943 - 261-1022 - Fax P. JeroxorroCoelho. 33- su14 •Cep Tal 261-1433 - Fax 261-3814 - TIx 1172- Fax: 24-1172- TIo. 481288 Tel.: 226 . 2233 Fax: 252-1173 - TIo: 2807 224-7838 - Tia: 2527 88010- Tal.: 23-2723 -TIx: 481-337 2500 EMCATIJR Emp. CATARIN. Vêag e SIADE Tu,. ZAIA Tu,. JARAH MIDAUAR Tu,. Tu,. n Magno. 112 -Cep 60435 -Tal.: R. Albao Av Osrrrar Cunha. 1561. A si. 703- Cap. COLONIAL Tu,. R. Pereira Flgxerxo. 2133- Cep 60160 • R. Mal Guilherme. 35 o 402/4 - Cop 86015- T.1..-23-5886-22-4807 R. Barao de A,acab. 94 - Cop 60115 -Ti 224-5943/7838/8644 281-6188- TI. 2573 86010- Tel., 24-3063 - Fax: 22-7155- Tei 231-2499 - Fax: 252 3501 - Tio: lix 2357 1200 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura JLM Viag. e Tu,. • R Mal. Guilherme, 147- Cep 88010 FORMOSA - GO GO ri. Guilherme Rocha. 1535- Cep 60030- Ao. Santos Darnoot. 1267 - LI. 2 - Ceio CONFITUA Viag. e Tu,. Tal 24-3063 - Fax. 23-5920 - TIx Tel., 281-2233 243-1462 1 60050 - Teis.: 226-6300/ Av. Loctano Carneiro. 2235- Cep60410 243-4769-Tio: 1531 6240- Fax: 226-6300 - Tlx: 2798 48-2357 CEP73800 - DDD 061 -Tais.: 272-122212904 14687 11886 Fax 272-4234 - Tio- 1577 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. EMFLOTUR Ag. Tu,. LAFUENTE Tu,. AGM Tu,. A. Pedro Borgas. 135- slsl170311704 R. Felpa Sdxnroil, 21 - AriS - Lj. 212- Cep R. Herculano Lobo. 112- Tel 631-3012 Av. Esladxs Unidos, 496- Cep 60170 - CREVITUR CEARA Repr. Viag. e Cep 60055 - Tel.: 231-2426 - Fax: 88010-Tais . 22-2022/2486-23-1677-Tio Tel'244-8558- TIx: 1134 Tur. 231-4449 -Tia 2367 2332 JP Tu,. R. EEduardoGaroa. 21 - Cep 60150-Tal.: LAZAR Tur. Ao. do Bosque. 10- s13 -Tal.: 631 -4674 261-1422- Fax 244-1579- Tio: 1758 FENAETUR - Fenae Viog. e Tu,. R. Floxaxo Penolo 137 - Cap 60025- TEGE Viag. e Tu,. Ao, do Imperado,. 32- Cep 6001 6-Tela.: Ao Osrrrar Curtira. 15-81 8- s1701 - Cep Tais.. 226-5577-221-3635-252-1347 DOUBLE TUA. 231 .4630 -226-7518/8280 88015-Tais: 23-5799-22-4222-24-04133 As. Padre Antonio Tornas. 2000 - Ceio CE CE FORTALEZA - Tio' 520 LIBERAL VIAG. E TUR. 60140-Tal: 261 -2496 - Fax: 244-5917- R. Solva Pasiel. 1212Cep. 60025Tel.: TERRA DO SOL Tu,. DOO 085 Tio' 4194 Av. Antonio Salas. 2343 - Cep 60325 FLOR E SOL AO. DE VIAG. E TUA. 261.5152. Fax: 261-5152- Tix: 2611 Tal.: 244-9007 - Fax: 224-1223 - Tio: Esir Geral da Barra. 2031 -Cair 88032 ÉBANO Viag. e Tur. ACOUNTUR Cãnsbio e Tu,. 4058 Tel. 32-023110472 - Fax 32-0482 - lix: Franc,sco Glrcérto. 290 - s109 - LIBRATUR Cãmbioe tur. Ao Monserrhor Tabosa 1600 - Cep 1221 Marapoxga Man: Ser-alce - Cep 80710- Av. Abolição. 2194 - Cep 80165- Tais.: 60165- Tel:261-3344 - Fax: 261-2837- TERRABELLAViag. e Tu,. 261-3355 - 261 -2929 - 244-5544 - Fax: Tel - 292-2300 - Fax: 245-2743 - Tio: Tia 4202 R. AlonsoCelso. 410- Cep 60140- Tela.: 261-4455 Ti.4253 FREE TIME VIa9.eTur. 210611314 261-7367 - 261-3862 - 244-6064- Fax' R. Vaixi Ramos. 53 - Cep 88015- Tel: 211-4470TIo 2689 MAGNA Hotéis e Tu,. 23-6294/5122-Fax 23-6160-Tia 481-029 Ag. de Tu,. HOJE EDITUR Empr. Oixulg.Tur. R. Major Facundo. 52- Cep 60025- Teis ' 231-1515 - 252-1322 - Fax' 224-8555 Ao. Desembargador Mo,eoa, 6156- Cep Ao Aqoodab, 1002 - Cep 60165 - Tel.: TPL Tu,. Prof. e Hotéis 244 9311 ir 261 2793 TI 1967 ILHATUR Emp. de Tu,. - . - 60170-Tal 244-9396 - Tio: 2342 -Tio 1103 R. Das Lede Aiboquarqoe. 287 Ceio ri Folpe Sdtrrrrdt. 27 - 0/14. 7- Edri. Dias 60150- Tal :244-9449-Tia: 2445/2521 MAR & AR Tur. Velho- Cep 88010- Tal 23-6333 -Fax: EGOTu,. AGENDA Repr. P,om. e Tu,. Ltda. . Sladari. 2710- Cep 60125 23-6921 Or do Ao. Santos Darrrooi, 3060- sf419- Cep ri Barão de Aracair. 64-IA - s/32 - Cep As TRANSAUTOUR Viag. Tur. Tolo 272-739912467 . Fax: 272.7645. Tia 2213 60115- Tol '221-6461 - Fax' 231-3784- 60150 - Tais 261.181817530Fax Ao. Abolição. 3860 - Cep 60165 - Tel.: Tio 4233 Ti. 2194 261-1818-Tio:2318 244-9488 -Tlx:2414 INTRA VEL Oper. Tu,. MAXIMUM Repores. e Tu,. ELAINE Tu,. R Fralpo Sdorrrdt. 27- s/51 7-Tal. 23-6321 ALDEOTA Locação e Tu,. 5 - Cep 60150 - TROPICAL Viag. R. Senador Popeu. nt 1418Cep60025R. Pinho Madexa. 153 -Fax. 23-0257-Tix. 1311 Ao. Duque de Caxias. 1780 -Cep60035 R. Barão do Rio Branco. 1233 - Cep Tal.: 261-3639 -Fax: 261-7059 Tais 231-8333 - 252-2289 - Fxs -Tal 281-1455-Ti. 1490 60025 - Tais.: 221-334413944 - Fax 231-8585 - Tio: 2522 ITAGUATUR Tu,. 252-3944- TIo 1642 MENTOUR Viag. e Tu,. ri JosuedrBerbardr.239-s/bb -Cep88100 AMÉRICATu,. Ao. Dom Manco i 1261 - Cop 60060 -Tal.: ELCOTOUR Ag. de Viog. e Tu,. - Tais.: 41-O32)r0622/05115 - lix: 481-419 ri JoaquimAlces. 151 - CepSOO6O -Tal VEMATTUR VERDES MARES Ao Baro de Siudari, 1165. Cep 60120- 231-5785 - Tia: 4148 221-5300 Transp. e Tu,. Tais 224-3397111074Abav: 2416 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. MULTITUA Viag. e Pronto. • ri. Pedro Borgas. 33 - s.14/16 - Ceie ri. Fernando Medrado. 26 - Cep 88020- AQUIDABA Viag. e Tu,. As. Treze de Maio. 149 - Cep 60049 - 60055 - Tal.: 226-495514393 - lix: Empresa CEARENSE de Tu,. Tais' 23-0469-24-5388-Tio 274 Ao. Aqurdaba, 630-s/02- Cep 60165- 1731 Av. Washington Soaras. 1141 - Cop Teis:272-2200l2356. Fax:272-1519. Tais.: 231-9733/4757-Fax' 231-9697 - Tia: 1763 60810-Tais '239-1122/1623-Tia: 1714 JOAQUINA Viag. Tu,. Tia 85-2154 VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. R. Felipe Sd-tmrdl, 1260- Cep10-Tal: MUNDIALTUR Tu,. Viag. Empresa DIVULGADORA de Tu,. R. Senador Pornpou. 2610- Cep 6002523-7107-Fax' 22-3122 - Tio: 48 . 1453 ATLÃNTICO NORTE Viag. e Tu,. R. San. Pornpeu, 834- L1. 13 -Cap60025 Ao. Bato Siudail. 1165 - Lj 03 - Cep Tolo.: 231-559815089 R. Frei Aiemo. 185- sf104 - Cap 60715. 60120-Tais.- 244-9293-Fax: 244-3844 -Tais' 221-1577 231-3037-Tia: 2342 LINHA BRASIL Viag, e Tu,. Tais: 295-2477 - Fax: 295.1341 - Tio 1153 VHT Viag. Hotéis e Tu,. R. Felpa Scttnsat. 9.50. q 505/6(7- Cep 1011 ERNANITUR Viag. Serv. e Repre. ri João Cordeiro, 1333 - Cap 60110 88010 - Tolo.: 23779$ - 24028310288 - NAJA Tu,. Tu,. Tels.:226-2445/2200-Tix: 1019 Fax: 23-2590 - Tio 1292 BANFORT Tu,. R. Carolina Sucupira. 480- Cap 60140. As. Historiador riaoxuodx Giro. 1337 - As. Sanlos Dxrrrorrt. 2727 - Lis. 02/03 - Cep 60165 - Tel.' 244-9363 - Fax: Teis 244-6965 - Fax: 261-7792 - Tio: VOYAGE Tur. Ag. de Viag, e Tu,. LOVETUR Ag. de Viag. Cep 60150- Tel:244-9181 - Tia: 2789 1580 261-6782-Tia: 2706 Ao. Estados Unidos. 1731 - Lj. 2- Cep. Ao. Os,rrzx, Curtira. 15- Lj. 31 - Caio 88315- 60170 - Tal ' 244-4737 -Fax: 261-3870Tal, 23-4354-Fao- 24-8529 -'lia: 1092 BARLAVENTO Viag. Tu,. NAITUR Vixy. e Tur. EXPRESSO DE LUXO Tu,. Tio: 1571 R. Leonardo Moia. 1394- s14- Cep6Oi 70 Ao. Barão de Stadari. 1206 - s18 - Cep R. Pedro Borgas, 33-s/410. Cep 60057 LUNATUR Pano. Tu,. - Tei:244-7796/7614 - Fax' 244-4511 - 60120-Tal. 261-1010-Fax: 261.7866- -Tais.' 221-353313140-1231-6001 - WELT Ag. de Viag. eTur. R. Felpa Sdrrrrrdl, 649- Cep 88010-003 - Tio: 2143 Tio 1549 Tio. 4224 Ao. Dom Luis. 1049-14.4 . Cep 60160Tel:24-6866-Ttx:282 Tais.: 261-7455(7453 - Fax: 261-7454 BBTUR Viag. e Tu,. NORTUR Via9. Tu,. FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. lix: 2659 MARINAS TUR R. Br do rito Branco 1515- Cep 60025- ri Antonio Saies. 2772 - Li 5/6 - Cep As Abohção, 3038 A- Cep 60165-Tais.: R. MaxoeiMoura63o-Cep.88054- Tais. : Tel.: 255-3101/3111 - Fax: 221-2852 - 60135-Tels,:261-410011648.Tix:2680 261-6111 - Fax: 261-4247. Tla:4235 Tio: 1031 660271/(03302010-lia: 2259 FOZ DO IGUAÇÚ - PR NOW Viag. FLORIDA Ag. de Viag. e Tu,. BEC Tu,. As. Sen. Vrrgdro Taxora. 1480 c. 1 - Cop Ao. Santos Darnont. 5181 - Cep 60150. MARK Viag, e Tu,. CEP85808 - DOO 0455 A. AnilaGarlxaldr.60- 0/21 - Cep88010- As. Bato deStordorl. 1071 - Cep60120- 80170-Tal. 261-6110- Fax:261-6439- Teis,:234-50511500215709-Tla: 1122 Tia: 4226 Tais.: 23-5597/5010-Fax: 23-5011 - Tio: Tel.: 244-9155 - Tio: 1597 Ag. de Via9. NORTHUR OVERLAND Repres. Tur. 1240 BIC Tu,. ri Vicente Leria. 884- s1101 - Cep 60180 ri. José Marra de Brito. 933 - Cep PORT Tu,. Viag. 85853-320 - Tel.: 22-2401 - Fax: 22-3401 - Tais.: 261.2964 -24,4 195116755 . Tix: R. Barodo rito Branco. 772 -Cep 60025 Ao. Antônio Saias. 2A-Cep601 35-Tais MC Tur. A9. Viag, e Serv. Tu,. - Tia: 455304 2077 221-5130-Fax: 221-5166- Tia: 2202 Tais.: 221-31441327013227 - 226-9204 R. Saldanha Marinho. 374 -sf1005- Ceio TI.: 2076 88003-Tel.: 23-7779-Fax 24-5581-Tio Ag. AGUAS TOURS Viag, e PETRELLI Tu, FREE WAV Tu,. 1232 R. Barbosa do Freitas. 1440- Ce i a 60170 Receptivos BOTTURA Viag. Tu,. Ao, Dom Luiz, 906 - Ceia 60160 - Tel.: Ao. Almirante Barroso. 700- o/lO -Tal.: Tal.: 261-1222 Fax: 244-4335 Tio: Ao. Santos Daroorrl. 847sls/60113 -Cep 244-6777 Fax: 244-5319Tio' 1372 MICA Ag. Viag.Tur. e Câmbio 23-2118- Fax: 23-1219-Tta:519 2396 Ao OsrrrarCunha. 15-Lj.15-Cep:88015 60750-Tal.:251-1844- Fax: 251-1862. GRANDES Viag.Tur. - To 22-2595/0111 -23-3087-Tia 1031 TN: 2672 Ao. Santos Durrnoni. 2849- sf310- Cap PETRITUR/TAUATUR Transp. Tu,. 8BTUR Viag. e Tu,. Ao Desembargador Morerra 203314.1/3 Ao. Brasil. 1377 - Co1x 85890 - Tal.: 60150-Tal.: 244 5859 - Tio: 2240 BRADESCO Tur. PONTO SUL Tu,. e Câmbio 74-4781 - Cep. 60170-001 - Tel261-8999. Fax: Av. PauioFootesTeororrrod Rota Maria-Cep • Aeroporto Pinto Martrrrs - irça. do GUARANTUR CLUBE GUARANY 261-9013-TIo: 1303 Vaqueiro. s/o0 - Cep 60421 - Tal.: Tu,. 88050-Ta1s.:23-0309(7255-Fno:23-7255 Cãmbioe Turismo SUMMER 272-3777/3853- Tia: 2931 -Tia: 502 LANO CariosVasconcelos. 390- CepeOl 15 PHOENIX Viag. e Com, e Tu,. • Av. Lacro Vieira Chaves, o/o° - Cap - Tel.: 261-7888-Fax: 261-7404 R. AlmIe. Barroso, 930- Teto.: 74-4884 Marqueslu, RAIO DE SOL Tur. 60025 - Tal.: 227-6932/6236 - Tia: R. Carrxto de Aguar. 692- L1. 02- Cep 74-4994-Fax: 74-4884. Tio: 5458 R. Delarnar Jose da Silva. 140 - sf03 - 2931 HIPPOPOTAMUS Tu,. 60160- Tei.: 261-6633-Fax: 261.2518. Cond. Ilarpe Kobrasot - Tal.: 47-3814 Ao. Santos Dxnront. 2459- Cep. 60150- Tio: 2553 CARIBE Tu,. CALYPSO Viagens Tel.: 244-9191 - Tio: 2480 Aeroporto miam. de Foz do Iguaçu - Rod. REFLEX Tu,. e P,om. Ao Antônio Soles. 3160 - Cep 60135 - POLICAR Tu,. das Cataratas - km. 6 R. Tenente Srioerra 46 si, 903 - Cap Tolo.: 224-373113277 - Fax: 261-1179. INTERPRES Tu,. Ao Bato de Slodart. 2070- Cep 6012088010- Teis.: 24-1294-23-6424-Fax: Tia: 1973 R. Carlos Vasconcelos. 1060 - Cep Tal., 261-4441 - Fax: 261-4842 - Tia: CASSINOTur. 23-6972 60115- Tei,: 2449040 -Tio: 4022 4008 R,Xaorer Silva 1025-Tal.: 74-3367 - Fax: CASA BLANCA Tu,. e Viag. 72-3088 - Tio: 45-5442 SALT LAKE Tu,. Ao. Dom Luiz. 8153 - Cop 60160 - Tel,: ITALA Viag, e Tu,. PORTUG.&LIA Viag. e Tu,. Ao. Firo Branco. 155 - Torre 9 - s1201 - 244-53221590915541 - Fax: 224-7355 R. Barão do Firo Branco. 1345 - Cop. R. Desernb, Leria Albuquerque, 535 - CISTURIS CISNE Ag. Viag. Cep88015- Tel.: 22-5683 Tio: 2643 60025- Tal: 226-4055/4660/4660-Fax: s127-Cep 110150- Talo,: 224-448913030 Ao. Brasil. 144 - Tal,: 23-2188 - Fax: 226-3388 - Tio. 1250 - TI.: 2547 23-2188- Tio: 455190 SANTUR . Sta. Catarina Tu,. CETUSA TUR. R. Felipe Schxrrdt. 249 - 90 - Ce p ri, Ma 01 Facando.384 - Ce, 60025 - ITALIA Tur. PROTEC Tu,. DE VANG TRAVEL 88010-920- Tal.: 22-6300-Fax- 22-1145 Tel.: 26-0633 - Fax: 252-2242 - Ti. R. Leonardo Mola. 1451 11. 2 - Cap. Ao. Washington Soaras 260 - Cap50810 R. Aol Raposo. 406 io e -3/1002 - Cop. -Tio: 1005 204(1 60140-Tal.: 261-6770 - Tel. 239-4768- Tio, 2177 858980-Tal: (0054)944-26973

FLORIANÓPOLIS - SC

A-146 -Guia Pan,otas - Outubro/92

' 1 Jj

Super Roteiro:

Disney, Epcot Center, Wet'n Wild, Rosie O'Grady's, MGM Studios, Sea World, Medieval limes (opc.), Universal Studios, Pleasure lsland (opc.), Rusch Gardens (Tampa), Shopping Tour Orlando (Florida MalI e K-Mart), Cabo Kennedy, City Tour em Miami (Bay Side e The Falis), Cruzeiro às Bahamas ou Passeio à Key West (opc.). Gincana de Prêmios, Jantar de Confraternização, Celebração dos Aniversariantes do Mês.

SOMENTE PARTE TERRESTRE

1.11

•

ROTEIROS SUGESTIVOS - SAÍDAS DIÁRIAS 7 NOITES - 5 EM ORLANDO E 2 EM MIAMI

A partir de US$ 89.00 ,

(OMSSOES DO MERCADC

10 NOITES - 8 EM ORLANDO E 2 EM MIAMI

A partir de US$ 137.00 r:

POUPANÇA DISNEY

ALTA TEMPORADA

4X 4X 4X 4X

- QDPL USS 1339.00 USS 1655.00 - TPL US$ 1429.00 US$ 1745.00 . DBL US$ 1559.00 USS 1865.00 SGL US$ 1809.00 USS 2105.00 À VISTA À VISTA E

USS USS USS USS

414.00 437.00 467.00 527.00

NÃO INCLUEM TAXA DE EMBARQUE

Inclui: Hotéis de ótima categoria em Miami e Orlando, Ingressos das principais atrações, Todos os traslados, Guia Brasileiro Especializado e Kit Completo Trópico Dourado.

SU GESTO ES: 09 DIAS A PARTIR DE USS 546.00 APT ODPL 1

EPCOT DISNEY CENTER

TRSFR IN

1 UNIVERSAL DISNEY

MCO/MINÃI

STUDIOS

MGM

MIiWI '"'. VIA

1 UNIVERSAL 1 CENTER 1 STUDIOS 1

SEAWORLD

07 DIAS A PARTIR DE US$ 405.00

MCO/MIAMIMINA] 1 MGM

FREE

CENTER

PRECOS SUJEITOS À ALTERÇÃO SEi AVISO PRÉVIO

APT USS 34.00 MIAMI BEACH - Sasson MIAM[ DOWNTOWN . Dupont Plaza APT US$ 55.00 APT US$ 36.00 ORLANDO ÁREA - Days ia Lakeside APT US$ 39.00 ORLANDO KISSIMMEE - Sove Inn DRI US$ 79.00 NEW YORK- Radio City - Apart APT US$ 77.00 NEW ORLEANS - Land Mork

MODELO ECONÔMICO COM SEGURO SEMANAL A PARTIR DE US$ 95.00 ALAMO - UNIDAS - VAUJE - GENERAL

SAÚDE RAGEAGEM E JURÍDICO INTERNACIONAL A PARTIR DEUS$4.20 TRAVEI ACE - TOURIST CARD - ASSIST CARD

TRSFR

r r, rIr. 1 $.''J

R______________________________________ SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO! 1

APT QDPL INv\I

EP(OT DISNEY

HOTÉIS - PROMOÇÃO DO MÊS

PARA TODAS AS ATRACÕES DA FLORIDA COM SUPER-DESCONTO

APT ODPL

1 EPCOT DISNEY

TRSER 1H

MIAJAI MIAI/MCOI VIA TRSFR 1H SEAWORLD

' MMMI

1 MIAM' FREE

oui

SEAWORLD

08 DIAS A PARTIR DE US$ 473.00

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS VARIAÇÕES

PAGO ATÉ A DATA DA SMDA

RECEPTIVO LOCAL

VIA

9 NOITES -7EM ORLANDO E2EMMIAMI

A partir de US$ 121.00 Y

DEZEMBRO 16 E 19 OUTUBRO 07, 09 E 23 JANEIRO 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27 E 29 NOVEMBRO FEVEREIRO 03, 05, 10, 12, 19, 24 E 26 06 E 25

MIAMI MIAM/MCO 1

8 NOITES - 6 EM ORLANDO E 2 EM MIAMI

A partir de US$ 106.00

ALTA TEMPORADA

BAIXA TEMPORADA

Carro com Seguro e CRUZEIRO AS BAHAMAS GRÁTIS

Inclui: Bilhete Aéreo, Hotéis de ótima categoria em Miami e Orlando c/ Café da Manhã, Guia Especializado desde o Brasil, Seguro Bagagem, Kit Completo de Viagem Trópico Dourado. BAIXA TEMPORADA

Inclui: Hotéis em Miami e Orlando,

MCO,MIAMI 1 MIAMI 1 MGM

FREE

:TRSFR

OPERADORA INTERNACIONAL:

nTnio

RUA URUGUAIANA 10 - GRUPO 2504

(021)252-2149 .232-0415 .252-3952 - FAX 232-1661 Outubro,92 Por,rotas - A-147 -

Agências de Viagens FOZ DO IGUAÇÚ - PR

GOIÂNIA - GO

CONTINUAÇÃO

DDD 062

JATO Viag. Tu,. A. Oitenta e cinco. 387 . Cep 74310 Tel.: 242.2425

VIA JAJAH Tur. Av, Tocantins, 470 . sJl 1 • Cep 74110 - Tais.: 224-9270/9062 - Fax: 229.1186

GUARATINGUETA - SP

CEP125YJ - DOD 0125

VIATUR Stelia Berros Tu,. .JAVAES Viag. Tu,. Av. L.4OO . Setor Aeroporto -Cep74O?S Av. P,of Alfredo de Castro, 469 . Cep ACCETUR Ag.Tur. AIR PLAN Tur. 74320- Tal.: 229-0066- Fax: 229-0222 - Emg. NTRA DE LA ASUNCION - Teis.: 223-068710717 - Fax: 223-0611 ao 227- Cep 12500- Tal.: R. Jose Bondo Av.RepubbcadoLrbaro23.41 si.34-TeI.: C.1. A. Tix: 1552 22-3624 Estação Rodoviária Asa internacional- 223-8055 - Fax: 223-8352 KURYALA PIRATININGA Tur. Tal 732. 134 Ao República do Líbano. 2417- 11.03 . WILTUR AG. DE VIAG. E TUR. AEROVALP Tu,. ANTARES Viag. Tu,. Repres. A. 93 A Esq corar 94 nI 205 Setor SulAbas. 824 - Tais,: 223-951 819264 - R.OoarrrrgosRodr.guesAboes.460-Tai FRONTUR FRONTEIRA Tur. Cep74310- Tal 223-7658 - 225 -0452 Av Coras. 400 - s/85 - Ed. Bradesco - 212-1917- Fax 207-1073 - Tio: 3119 36-3188- Fax. 32-2947 - Tio 556 Cep 74310Tal.: 223-3656 Tia: 1352 Ao. Brasil. 746-Tais.: 74-3949/3988 - Tio 235 L.C.M. Hoteis. Tu,. MOMENTO Ag. de Viag. e Tur. ARATUR Rio Araguaia Safari Tour R 3. x 860- Cep 74000 -Tel:224-9666 GOVERNADOR R. Pedro Mxrcondos. 78 - q. 26 - Tal. GUARANI Tu,. A. Doa. 267 - Fax: 229-1153 - Tio: 1685 32.5625. Tix: 651 5v Repubirca do Paraguxy. 714 - Cop: VALADARES - MG 85890 - Tal 2409- Fax 6945- Tia, 283 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera LARISSTUA Tansp. Tu,. TGT Ag. Viag. e Tu,. 0/3D 0332 A Seis. 370- s134 - Cap 74320-Tais.: Av. Repabbca do Liboxo. 2075 - s114 - A Comendadox Aodngxes Alvas, 303 IMPERIO Tur. 223-8166/9306/8014 -Tio: 1171 Cep 74420 - Tal 223-8999 - Fax: Ceio 12500- fel 322839- Tio: 125683 A Mal Deodoro. 1795 - Cep. 85890 - ARKAY Ag. de Viag. e Tu,. 225-3806 Tais.: 74-5557/5-440 - Fax: 74-4116-Tio: A. Brbara Heiiodora. 526 - Lj. 4 - Cep ATLAS Passag. 5237 35010 - Tais.: 271 . 748814572 - Fax, A. Dois. 234 - Cep 74013-020 - Tal.: M.A.Tur. GUARUJA. SP 271-5696 - Tio: 33-2124 223 0777 - Fax: 2290777 A. Cercara Borgas Terxerra. 34 - Teis INTER-EXPRESS Tu,. e Pass. 223-57081585115754 - Abav: 13 - Fax CEPI 1410- DOO 0132 Ao. Jorge Schrnrnralpiarrg. 600- sf106- BELLA VITA Viag. e Tur. CATEGORIA Tu,. e Viag. 2239318-Tia: 1034 Tal.: 74-1988 - Tio 2247 Pça. Serra L,rrna, 576- Cap35010 -Tais.: Ao. 136 Nr. 745-si 1 - Cep 74175-Tal: 271-45531416816025 - Fax: 271-6024 - COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. MAPA BRASIL Ag. de Viag. e Tur. 281-3106 INTRAVEL Operadora Turistica A. Qarrrlrnc Bocaiuva, 428 - Tais.: Ao. Oitenta e Dors. 599- Cap: 74000- Tio. 2125 Ao Brasil 383-Tal.: 74-2163 - Tio 304 86-3113-55-1812- Fax: 55-1812-Tio: BENZ Tu,. Pass. Repres. Tais.: 225-090710742 - Ti.: 1699 FIGUEIRA Tur. 13-2728 Pç Caprlao Alada Embarque S/N - Cap KANTOS TUA Ag. de Viag. Ao. Moas Gerais. 372 - Tal.: MSC Ag. de Viag. e Tur. 74000- Tal 207-1391 A Carlos Solto Maron. 465- Cap 85890- - 271-1758/1967/4168 - Frui, FLÓRIDA Inteira. Repres. A Dezoito. 490- sf32 -Cep74115 . Tel Tal' 22-1981 - Fax 22-1026 - Ti. 5426 TIa. 2880 R Santo Amara. 134 - Li F - Tela.: 281-1144112421177811690 - Fax: BRASIL AIRLINES Via9, e Tur. 55-2431 - 257-109411644 - Fax 241.6623 - Tio' 2279 A. Sons. 83- Tais :223-82771 LEOCADIO Tu,.e Cambio Gl(JTUR Viag. Tu,. 258-0824 -TIa 37475 8202)870718203 Fax: 223-8202 TIo' Ao Brasil. 735 - Ceia 85890 - Tel : Ao. Minas Gerais, 700 L1. 9 Ed. Piaza MSL Ag. de Viag. e Tur. 410 23-1441 - Fax' 74-5045 - Tia' 5514 Ao Garãs, 315 - s1305 - Cep 74110 - Cantar - Cap 35010- Tal.: 271-4010 - ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tu,. Fax. 271-1162 Tais.: 224-5939 - Fax 224-5204 - Tio A. Marro Rrberro, 532- Gap 11410- Tais CANTUR Empreendimentos NACIONAL Viag. 1840 87-3115- 86-5909 - Tia: 2883 Turisticos Ao Jucohrro 1< daOirvexa 626 Lj 3- Cap HOBBY TOUR Ag. Viag. Tu,. A 2511 - Nr 76 - Cap 74120 - Tal' 85851 - Te' 74.3470 - Fax 74 . 5974 Ao. Brasil. 3909 - Li 03- Tel. 221-1540 TRANSLITOFIALTur. MUNDIAL Pass. 241-8057 - Fax 242 . 1543 - TI.: 1353 Ao Anhanguera, 6500-5/6 - Cap 74000 - Tio' 2669 A. Exora flangonrrra. 90 - Ceio NEW PACIFIC TUA. Tais' 86-803112853 - 55-3144 - Fax: -Teis..233.3181/4189 A Arrrvr'rroRaposo 40610°s/1002.Ceio CARDEAL Traosp.Tur. LESTE Tu, 87-6147Tio: 321 85890- Tal' 74-2569 - Fax' 74-2569• Ao. Coras. 182 - Cap 74110 - Tais: A. Prudente de Moraes. 714- LI. 8- Cap. 225-8633 - 229-3066 -For, 225-6609 Ao NATURE Tur.do Ag. Viag. Tu,. 35010-Tal' 271-7573- Fax 271-2007Republica L,ba,ro, 2417 -s/lO- NOATHUR Ag. de Viag. Ti..2120 Tix 2777 Cap 74320 - Te] ' 224-9-100 - Fax' Av Jose de Orno 933 'Cop 85890- GUARULI-IOS - SP Ao Araguaia. 177 - fel 223-5533 - 224-9401 Tia 62-2259 22-3401 - Tia 5304 MONTICELLO Viag. Tu,. Tio 2120 DDD 011 A Barbara Ilelrodora. 361 - Cep' 35010 PANAMBI Tu,. OMEGATUR C8mbto e Tur. Tu,. Ag. de Viag. Au, Assar Clraiaaobrrand. 1263 - Cep - Tal 71-1011 - Fax: 71-2040-Tio: 2153 Av Juceirno Kobrisclreclx, 245 Ceio ABRATUR Viag. e Tur. Ao, Orienta e Crnco. 101 - Setor Sul - 74320- Tei.: 223-9033 -Fax:223-9110- 85890 - Tais. 72-2837/2791 - Fax A. XV da Novembno 4320 si. 21/22- Cap. MORUMBI Transp. e Tur. Tais: 223-6979/6650- Fax 233 . 6751 - Tia: 1350 745353 A Onierria a Cn,rco. 1156 - sf02 - Cep 07011 -Tal,: 208-0020-209-3532-Fax Tia 1323 913-3591 -Tia 65011 74003 -lei 241 -4132 PLAN-HOTEL -Planeje PILOTO Tur. Negócios Turisticoa CICAL Tur. Ao Brasil 293 - Tal 74.1877 - Fax: PIATA Tu,. ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Aeprnblrca do Lrbanx. 1880 - Cap Ao, 85.1425 cl 304 -Solar Ma,rsla - Cap 74-1 5 Ao. MrnasGerans,449-Cep3SGlOTel.: A.OswaidoCruz.88-CapO7OlO-TeIS.: 74160-011 - Tal.: 241-4473 - Faa 74320- Tais :224-7144-Fax: 223-6811 722-Fax 71-3194 70-0411 -Tia: 940-8887 - 964-0050 - Tio: 65058 /33i 241-7090 - Tia' 1700 REPRESENTUR do Brasil A Heierro Schnrnrmeipleg. 439 - Cep CL Passag. e Tur. SERRA LIMA Tu,. ALEXANDRIA Viag. e Tu,. PRAIA MAR Tur, e Transp. A Três, 340 85890- Telelaa 72-2135 - Tis 5334 Pça Sarro Lnrrro. 607- siD - Cap 35010- Ao, Tnrnroie 2615 - Cap. 07060 - Tal. Ao. lrrdepandrincra. 5683- Cep 74320 - Tais 71-7-1i51562577417 -Fax. 717415 209-1369 Fax:209-5238Tio.65058 Tais 212-4041 -Tia 1323 CONVIVIOTur. 5 T.T,C. Ter. 'Tia 114 Ao Assns Chalaaobrrano. 955 - Cep A Sauna, da Silva, 440 - Teis ' ALIBI Tu,. 74-2163/3557 .23-1115-Tia: 5104/5507 74320- Tais 223-0102/8081 - Tio: 3468 PRENOTA Tu,. TUAIN Tu,. Nacional A. Sele de Selar-abro. 422 - q. 1 Cep Ao, Portugal. 457- L1. 3- Cap 74320-Tal' Au. Mmci Garans, 550 - Cep 35010 - 07010- Tais -940-9521 - 208-2457 -Tio: 2S1 -3032-Fax 251-3330-Tia 3456 SOUTH ROUTES Tur. CREDICON Tu,. Tals.7t-7474-76-2721 -Fax, 71-4750 61413 A Jardei Filho, 215- Cep 85890- Tais, A Trés. 929 - Cap 74110 - Tais : -Tia' 332179 PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. 224-406614205 - Fax. 225-7876 - Tia: 73-252212529-Fax 73-4024-Tia' 320 APOIO Viag. Tur. fl Dez. 228 - sf14 - Cep 74320 - Tal 61.1088 VIGO do BRASIL Cisnabto e Tu,. A Or Solon Fo,nxndas, 392- Cep 07070 224-6107-Fax 223-9460 SUMMER LAND Tu,. Av. Mmnas Garars 446- Cap 35010- Tal -Tais,: 964-0409/0426 T,ni Crnsinarro Wanrmch. 71 - Tais, EMABETUR Tu,. 71-7411 -Fax 71-3194-Tia. 33 2722 RIO GUENTE Tu,. 744884/4996 - Fas 74-4884 - Tio: A. Soa, 370- Setor Oeste - s/13- Cap B.R. Tu,. A. Dos, 267-Tais.. 242-0507-224 . 2156 458/455 74115- Tal: 223-8680 Ao, Paulo Facohmsr, 970 - Cap 07110 - Fax: 224-4093 - Tio: 3126 GRAMADO - RS Tais,: 208-1622/8890 - Fax: 813-4166 TUNIBAA Travei Tu,. FAST Pass. e Repres. SERRA000RADATu,. Tix:61421 Ao Brasil, 275 - sf101 - Tais' A.Doms,2-i0-Tels 223 . 9929/5741 -Tia: CEP95670 - DOO 054 Ao. Tocaaloms. 207. afiO- Tal 225-9362 73-1388/2516. TIx 281 2580 - Fax: 225-9956-Tia 1722 CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,. Ag. Via9, TERRA Tu,. A, Lorz Faccrrrr, 640- Cep 07110- TaIs. TURIFROM Tur. e Cãmbio FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. Ao. Borgas da Madarros. 2311 - Tela,: SOLOTUR Passag. Tu,. 940.5652/3369 - 208-4512 - Fax: A JorgaSarrways,492 -Tela :74-5454- Ao iRepubirca do Lrbarro. 2341 - sf49 - A. 1 a. 47 - Cep 74000 - Tais.: 286-338/1256-Tia: 3343 940-6574-Tlx:61406 Fao'22.2235-Tlv' 5261 Cap74210-Tal '224-6169- Ti,, 3249 224-9206/51206 - Fax' 224-9422-Tia: 1622 FLIGEN Viisg. e Tu,.FASBITUR Viag. e Tur. DINÃMICA Viag. e Tu,. TAINIKS Viag. e Ter. li, J000 Petry, 397 - Cap 95670 - Tal.: A, Uacao, 7 .Cep 07110-Tal,: 940-4701 FRANCA - SP A Sons 370- L1 09- Cap 74320-Tal Ao Gamas, 209 -s5- Cap 74005010- 285-2218 - Tia 3817 -Fax:964-0527 212-2255-Fax: 212-1143- Tia: 621450 Tal,: 223-8944 - For, 223-8732 - Tia: CEP14400 - DOO 016 PEAINI Hotéis e Tu,. 1490 F1LADELEIATu,. GIROTUR Viag. e Tu,. A, Ganbaldn. 152-Tal,: 286-1082 - Fax A, Lanz Ganra. 211 - Cep 07010-050 GLOBALTUA Tu,. A Otexia e Quatro, 409 - Cep 74060- TORINA Tu,. 286-3374-Tia: 2427 Tal' 208-8611 - Fax 208-8038 - Tia: A Slevax Leo ticrx,rol 2195 - Tal Tal.' 281 -2252-241-0588-Tia, 1121 Ao, Rxpubinca do Lnbano, 1921 - Cep 65218 721.2257 - Fax' 722-8096 74320- Taielaa 2232333 SERGATUR SERRA GAUCHA Tu,. HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tur. Gasbaldn, 152- Tais '266-208712115 GUAAUTUR Ag. Viag. Tu,. LANDEMAAE Ag. Viag. A 1/ardode Masra, 111 - Cd O - 7° - Lj TRANS WORLD Tu,.e Cônrbio -Tia, 3611 1/, Nnlo Paçunha, 228- CapO7OlO-Tels A Dr, Jairo Cardoso, 2147 - Tal 1 IE -Tal. 271-4133/4221 - Cep 75520 1/ Très, 560-GaiermaCe,rlrai - sf29 -Cap 913-1629-209-6815 _______________________________ 724-0999 - Fax: 724-0957-Tio 4051 74110-Tal 224-4340-Fax 212.1047 INCATUR INCA Tu,. GRAVATAIRS ITAPEMIAIMTur.Ag.deViag. NENAA9.deViag. Ai, dos Barmtns. 408 si 502 - Cep TURISBELP,om.Turisticas Aarop lrrt.Cxmbrca-AIa Neo, Mazanmno A Maior Claudnarro, 1163 - fel : 74015-080 - Tal : 225-2622 - Fax: A OrtaataCmnco.344 - s/5-Cap74310CEPQ4OcXJ- DOO 051 - Cap07190 -Tal' 945-3302 723-5122- Fax723-0735-Tio: 5735 225-4528 Tais ' 229-4441 - 225-9599 - Fax 241 -4052 GRATUA Tu,. LAREDO Viag. e Tu,. INTERLINE Via9. e Repres. Ao, Or Jose Loarerro da Snlva. 1540 - A. Selada Selar,rbro. 422 q. 01 - Cap GARANHUNS - PE A, Dura, 257 - Cap 74130 - Tais TURISPLAN Tu,. e PIsneansento Tais,: 488 .2425/2899 Fax 425027 07010-Tela,: 940-0202)9765-208-2457 229-3965/4976- Fax 229-3965 A Orlo, 388- Cep 74000- Tal 224-1841 TIa 51-2040 CEP553CX3 - DOD 081 -Fax' 940-7693-Tio: 61413 INTERTUR Viag. e Tu,. VECTUA Via9. e Tu,. LORENA VIAG.ETUR. GARANHUSTu,. R.2nr 134si, g SeloxOesie-Cap 74150 Av. 31 de Março, 1837 - Cop 74310- A. Sela da Selemb,o. 422 ci, 1 - Cep GUARAPARI - ES A Daxtas Barrato. 142-Tal.' 761-1554 - Tal 242-1237-Fax' 2124174 Tela : 281 -2374 - Fax' 281 -2374 - Tia, 07010- Tais,: 940-5188/9765 -208-2457 621856 CEP2O2W -000027 - Faa 940-71/93 INTRAVEL Opor. Tu,. Av. Gamas, 315- s11005!S- Cap 74005- VENTUR Viag, e Tu,. GASPAR - SC MARINGA Pesa, e Tu,. Tal,: 223-8410 - Fuo: 223-8732 - Tia A. Qoalro, 1042- Tais 223-0036/0744 - AQUATURIS Tu,. Aquático A Jaaqomm do Snlva Lrma, 180- Lj. 02- Ao. Jamnl João Zarnl, siri - Cep 07140CEP89I 10-0000473 225-7744- Fax' 223 . 8384 ' Tia: 1445 1490 Tel:945-3216 TeIs:261-1197/2118-Abav:222-9416 VIA BRASIL Tur. ITAPEMIAIM Tur. Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER MATUR MADEIRATur. RTu, Viag. e Tur. A, Vn,rlx a i/ums, 62- Cep, 74110-Tais.: Au Aepmrblrca do Lrbarra. 2341 -Li 20- A, itaia m 552 - s/l - Tais,: Ao. Antonio de Sooza, 300- Lé8 - Cep A, Jaanimnrar da 5,1v,, Livra, 241 - Li 2 - 223-2796 225 . 9519 - Fax 225 . 9519- Cep 74320- Tais 229-344212587 - Tia 32 .0511/0252/0326 -Fax. 32.0907.Tix, 07090 Tais.: 2s1-28l12/1838 Tia, 1828 8141/8145 471350

A-148 - Guia Peorotas - Outubro/92

VOCÊ VAI A MIAMI NÃO PERCA

íi

AS L 2D1 AS/UMA NOITE 91 3 DIAS/2 NOITES 959* 1 DIA COM PLETO'79 Noite adicional: 50 dólares por pessoa, por noite.

EM FREEPORT:

Fuja para o aconche- gante Radisson Resort em Lucayan Beach ouoLucayan Beach Resort & Casino, famoso por seus fabu- losos espetáculos.\ 4

EM NASSAU: Escolha e desfrute do fabuloso Carnival's Crystal Palaceou Riviera Resort & Casino ou Paradise Island Resort&Casino ouComfort Suitesou Ramada South Ocean GoIf & Beach Resort.

INCLUI: Viagem de ida e volta, desde Miami pela Bohamasair. Praias e piscinas privadas. Uso de todos os serviços do Hotel. Traslado Aero p orto/Hotel/Aeroporto. Café da manhã incluso nas estados de uma noite no Hotel Radisson Rescrt em Freeport e no CornfcvtSuites n Nassau.

Ligue hoje mesmo para o seu agente de viagens ou para:

CENTRAL DE RESERVAS:

• São Paulo: (011)256.1305-258.7403- 32.2491 • Ribeirão Preto: (016) 625. 1004 • Río de Janeiro: (021)2208018-262.4715

• Niterói. (021) 717.4259 Curitiba: (041)223. 1906 • Porto Alegre: (0512)26.9920 • Belo Horizonte: (031)222.9358 • Salvador: (071)240. 7776 • Recife: (081)441.2187

Sarda pelo manhã de M)omL retorno a noite de Nassau ou Fveepoil (alfândega Qneslcono (eito nos éohQmCn). Estas tostas são váikias de domingo à quinto-feita sendo ~4 01/os durante o final de semana Não inelui lavas. Os possogekos devem ter documentação necessãoapara entro, nas Bohurnos e regressar aos Estados Unidos. A Idade rrssnkna po'opger nos caseiros é 18 aros. Ter/los sujeitos o oiteraçàes sem ~o prévia. Aciésclmos nas estadas Carnfvs CrystalPaloce cri noitorodise Isiand. • Estes eleços sciopur pessoa, em aportamento duelo. Podem existir outras resfãçôes

Aaências de Viaciens PORTO Tuostico 64. LxnooloJoxor 50 si 2- Cop 45660 - Tei 231-6071 Fax 231-7913 Tia 2210

ITAJAi - SC

TU - SP

JAGUARIUNA - SP

CEPRÍ/31X) - 000 0473

CEPI33CX3 - DOO 011

CEP13825 - DOO 0192

Exalsange Câmbio e Tu,. TI HorciOLaz 53- Fé P rodoOaro.Cep 88300- Tel.: 44-3088- Far 4-1-5108

AMBAR Tu,. 14- Surtia R . a. 672 - L1 13 - Tola 482-428812171221 - Fax 482-4559 - Tia 79512

TOEKAN Tur. A. Rola dos Irrrgraxias. 806 - Teis 60 . 115311439 - Fax: 60-l390Tla 8590

GUARULHOS - SP CONTINUAÇ Ã O

POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao SaIçado FUro, 570 - Cep 07000 - Teis 209-212118090- 964-9790 - Fax 913 . 5050- Cx: 63641

SAVONARATu,. Edudo Coroas S/N - Cep Edu—3. 9 45660 - Tal 231 -1424/3122 - Fax 212 . 1981 - Tia 2338

UMURAMA Viag. e Tur. Axtopo'lo de Ilhéus. Li 59 - Tal POLTRONA 1 Tu,. 231-7074 1/ O. AxgeJx deVOta. 114- Cep 07110 -Te[ 209-487515I051258-9846 - PRISMA V,ag. e Tu,. IMPERATRIZ - MÁ Av Co T ~ Penteado. 4069 - Corp 07061-002 - Teis 913-5669 - Fax CfP65f- DOO 098 PUSIVAN Tu,. Av Pedro de Scazxr Lopes.

71 -

Gop

SENAP Viag. Tur. A 13- DoAra Morava, 248- Cap07020- Tais 208-5188- Ti, 32830 STELLA BARROS Tu,. ROswokIx Cruz. 142.CepO7OlO- Tol 940-4621

^- 2097198

TURISTUR Ag. de Viag, e Tu,. Pça Getaio Vargas. 130-4' - s/40/1 - Cop 07010. Teia .2096686/2997 - 1` 208 1359

VENISTUR Pass. Tu,. A Sã. Vcxroio de Fatia 255 - Corp 07010 - Ti 940-994410079 - Fax 940-9809 - Tia: 61438

POSSEIDON Tur. O 740-Sels 721-57755566- lx

INDAIATUBA - SP

CFP13330-0000192 NEW LOOK OVERSEAS Tu,. A. Corqera Cexar 1032- Tal :75-3720 - Fax 75-4646 - Tia 19-2711 SAN MAR Tur. ir r 13330 rrb 1/ XV do N Toi 76-6271 - 75-5. 739 - Fax 75-97 . 43' Ti, 8582

- DDD 031

CEP77400- DOO 062 GURUTUR V,ag. Tu,. O A,rl000 Lisboa da Croa. 1695 -sf5- Tais 851.3398 - Ti, 8056 HOLAMBRA - SP

LAGOS Tur. 9 USa. 14 - si. 101 - Cop 35160- Tal: 821 -1246- Tia 332755-Fax 273-6649 702- Lj -Fax:821-5217.

35150- T.ri -821 -5354 Tia 33-2807

Fax

TOEKAN Tu,. Ca:xa Posta: 100- Te:s 60-1153/1439 - Fax 60-1390 . Tia 8590

CEPO8760-000 055 STAR SUL Viag. Tu,. O Erxeslo Alvas 334 - 1'-

TRA VELLTUR

- O 2- -16.6

HELOTUA Viag, e Tar. Ao TaajerIes. sio -Cx Postal 40. Tal '.4l 96-Fax C, , 2- 1753- Tia 4256

Cl. 015700-00!)

_________________

TRANSATUR Trans. Naveg. e Tur. Ao l/as:i Sai 181 Corp 40378

CANA BRAVA Erxxprcerxdinscrrtos Tu,istrcos 2313 73 . 2549

Fax

1mni

EMPRESA DE CÂMBIO E TUA. 11 Dorn Pedro il. 118- Cr-p 40660-Teia. 2313900/6585 - Fax 231 6535 ESPAÇO Tu,. A O Peorroh, 142.Tels.'231 . 226-1/2109 -Tia 2432FLAY EMPREEND. Turisticos 64 LxroarmioJr.50-o12- Tal .' 231-6571 - ax 231 -- a 2210

CEP45200-000 073

TUZAINGOCORRIENTES

225 - Cup 11740-000 - Txiolax 92-4594 - Ti..

ARGENTINA

VELA BRANCA V.ag. e Tu,. - Tel: O da itah a. 40- s/301 525-3678

TAPAR/CÁ

IPATINGA - MGEXPRESS Travei Ceol,o Conrerxal e 1 - Tom :27587 RONAN Tu,. Pesa. Eec. Cargas ii P a ba. 389 - Cop 75509 - Tai 431.2610

MAR GRANDE Viag. e Tu,. l/axlurrho 1.4

ITABUA - BÁ

CREDITUR Org. Int. Tar. Ao Curioso litro,.,. 193. Li . K - Tal . 22-1o40

LADOLCE ViTAViag.eTur. Aa Crlqaetiovaro. 1128 - Tal 1 4682.T 2349 1 336 F

01)00152

MECA Ter. A Cxi Cirrrxevi,ov.549-Toi 71 015/ . For 71 0157 TI. 2382

OJE Tur. ii Morrseohor Soutos 385 - Tal. SAYONARA Tur. 71-3222-Fax 71-3552-Tia 634 Ao Arrrvi,aArrudo 550-Tal 211-3131 - Fa, 212-1981 - Tia 2338 TATI - MAR Tu,. ITAPEVA - SP Ao C,,r1 aorrreoaox. 693- Tai 211 5272 CEPI8400 - 1)01)0155 - Tio 2571 - ITAGUAI - RJ

TA Tu,. Pç. Anni:,el:a. 195Tia 630

Tol - 22-058-4 - F

BELMONT Viag, e Tu,. Ao, Marechal Condoa. 870. s45 - Tal: 421-5614

GUAPORÉ Ag. de Tur. A O, Frei, 114 3N - Tal.. 421 -3281 - Tio 2774

GUARARAPES - PE

CEP18200

I PARANÁ- RO -

JABOATÃ000S

CEP456613 - 01)1)0/3 64 Crraprorrre'r.xco 613 - Tal 211 0257 -Tio 2294

CH°-16600- 001)073

JEOUIE - EIA

ITAPETININGA - SP ILHÉUS - BÁ

TUNA Tu, Ag. de Viag. e Cõrnbio R Edxjard Forraz. 415 - Tel. 22-3103/3434 - Fax 22-3103 - Six' 146015 -

CEPI 1740-0000132

CEP2S300 -0000249

odõrrç o 37-A - Tei 831-4994/1332. T/r8C42

72 1087

FLORETUR FLORET Tu,. P1 AntonxCapxzaa. ISO - Tel.: 22-3022 - Fax: 22-8786 - Tir 022

_______________________________ RONAN Tur., Pass., Encomendas - e Cargas ITANHAEM - SP A. Natal do Vasconcelos. 257 Te 431-2610

ITAPERUNA - RJ

llabrrarxo

ITAPEMIRIM Tu,. A. Col Prx.ropo Carnes da Ohooxa, 22-

Tal

JAÚ - SP 06017200-0000146

LEONOR Tu,. SAPUCAI Tu,. HDr A,rreocx de O/orara .147 - Teis: A Padre Ficaeolro. 65- Cop 75160- Tais 431-ST T7-ila 29ua 622 F.. 622-4063- Tix 4339

CFP35ÍXY3 - DOO 031 TURITA Empresa de Tu,. -

Ag. COSMOS de Viag. n Drarak Galxxtg. 50 - Teis.' 72-0520Fax: 72-1706 -lix 474)230

191

CEP755CYJ - 000 062

114 - Tei

ILHA SOLTEIRA - SP

.. -Tia 2553-Aba,

ITUMBIARA - GO

TRANSBAHIA Ao Areral s/rr - Tês 245-5822/0435

ITABIRA- MG

332-1867/160-3

Viag. eT u

CEP44460 - 000 071

IJUÍ - RS

CE089250- DOO 0473

JARAGUÁ Tu,. 1/ Pres Epilaco Pessoa. 464 - Tem.: 341 72-0977/3974- Fax ' 72-3342-

33126

821 . 1431 -

JARAGUÃ DO SUL - SC

0FP38300 - DOO 034 Ag. de Passag. RIERA Cei 1/cano. 229 - Tola.: R 522 445512935- Tio: 4284

PIATUR - Ag. de Viag. Ao Joao Vaiantor, Pascoai 166 - Cep 35160- Talo.fax 821-5505 VIPATUR 1/ 588 Hor.xonle. 175- Tal 7k 3245

LASER Ag, Viag. Tu,. R Axrjoio A:,xidi. 10 - Tel.: 427-3225Fax-427-3950

- TOMOATUR AO. DE VIAG. E TUR. - Cop 13330 Txiolax-082-0001 R.T. Ag. Viag. - A Cai Bocarova. 565 - Teia.: TRI DIMENSIONAL Vrag. e Tu,. 788-1321/1605 - Tio 23800 R.JxaqarrrBerrardosl.lorxjes. 745- s/13 _______________________________ - Te/a.: 482-5495/3524 - Tia: 79339 - MG ____________________ ITUIUTABA - MG CEP37500 -000035

21 Cep Tu,.RIOBRANCO

MASTER Tur.

CFP1 3825-000 0192 AVITURS Ag de Viag. e Tu,. Coxa Postal, 61 'xI 55 1926 60 - 1615 - 'lix 8574

FLAG Tu,. 9. 1.— 1111-9,e. 100 - Cep. 35160 Tais 821-1927-Fax.. 821 -7321

JANDIRA - SP

Telala 45-1788-Tk 2713

RIERA Passag. Aéreas A Co: Centro. 229- Sei 622-4455

IPATINGA - MG

GURUPI - TO

FENIX Ag. de Tur. e Viag. Ao 7 ao Snlorrrbxc. 200 - Loja 8- Tal,, CARRARA TUR. n Dongos Fernandes. 56 1 3 - Cop 4-4-1045 - Tio 713 544 Fax 13300-000- Teix 482 -2911/5409-1219 - Tio 79517 Viag. e Tu,. de G T.H. Ag A José Perna Ldoaralo 1420 - Cep NOVA tu Tur. 88300- Te] 44-2333 - Fax 44-2776 9 Sorria 14-Ia. 1431 - Cup 13300 . Tais: 482-6027 - Ti.: 79328 PROMENAC Ag. Viag. Tu,.

CEP54420- 000 081

JITUR JIPARANA Tu,. BKN T Ao Bxrrrardo Verra de Melio. 3448. loja - Ao. Mal Randon. 338- Cap 78934- Tais 361-2223 - 421-3465/1297 Cep 54440 - Tal Fax 351.2-478 VIAJAR Ag. de Viagens Ao Marechal Oor,doe. 447- Setor 2-Sei: PPLR Tu,. 421.2623 Ao. BertrardxVeaa de Mel.. 986-Teia 488-2131198012050 - Abao 224 - TI, 2366- Fax 361-4983 JOAÇABA - SC Oror:co 4n3 C.P. -Te/orlou 36l-.480'- Co 1367Fax 351-4882 -

5 20

CFPR96W -0003495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. 11 Sele de Seiarnbrx. 20 - Tal 22.2580/2376- Fax 22-0280

JADOTICABAL SP JOÃO MONLEVADE - MG

CEP14870 - 01)1)0163

CEP35930000 031

DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tu,. lxiv 22-4580i4580

Ao Podos. 50 t -

. JACAREI - SP

CEP 12300 -0000123

Broadway Tour Ag. Viag. Tur. A.'. Gaiola Varqav. 5225- Tel:854-2571 -Fax 801-32/.0 . 18 39-8078

JO Ã O PESSOA - PB

22-0685

000083 CONTATO Tu,. O Cap13o João Jose Macedo. 304- s101 UNIVERSAL Viag. e Tu,. Tei 51-682.-Fax 51-700-1 - Tio 3818 AEAOTUR Viag. e Tu,. 19 Corarei Leono flUrro. 722 - Cep R.T. AO. DE VIAG FREITAS Tur. A P. .9 . da Carvalho, 146 - Cap - 18-106 'Tom 22-186-1 T 0 . 22186-4-Tia A Marques do Pararragod -50- i'uodar A Gui Bacaaoa. 565 - Teis ELLEN Ag. de Vrag. 58010 - Sais 222-2745/3884 - Faa' - 532 -Co 1, 45660- Teia 23T-7915/231 . 7777 782-1321/150-5 Ao Sqoena Carrrpos. o.25 - Tolo ' 222-3884 . Ti.2504 Fax 231.7124-Ti, 2400 51-535755752-Fax SI 5357-lia:3036 C6P23800-000

GABRIELA TUR.Ag. de Viag. COLUMBIA ITATIBA - SP ITAITUBA - PÁ JAVACENTER Tur. e Poss. Parque Solvo do Loçerra. 685 - Cep A Marques do Pararraqari 185- sf227 Auln1ortoa Campos. 46Tei 51-8655 58020- Tais 22iO34014076 . 221.2%0 Cep 45862 Tais 231.8689-211-3330 CFP13256 -000011 CEPO//180 -00009 1 GROU Viag. e Tur. Au Soares Lopes 528 - Seis : 231 . 8741/788-4 -Fax 231 8425-Ti, 2116

A-150-Gaia Pa,xrolas - Outubro/92

TAPAN Tu,. e Repres. O 0' iloqv tio Morrdonç.O. 407 - Te:v 518-1593/3-150

ITATIBATUR Ag. Viag. 1/ Frorrcvcv G/onr. 123- Cep 13250- Tei 435-1554-Fax 435-0820

TPA Tur. P1ç mIarão do lIa [Irarroo. li Tela.: 51-9255/2680 - Fax 51-1888- TI, 861

APOIOTUR Viug. e Tu,. Parqan Scioo de ——na, 530 - Cep 58013-131 -Tal 222-5508- TIa: 2636

Minipacotes de 3 dias/2 noites, com traslados, hospedagem, cily tour e 1 passeio especial. • Los Angeles Highlights A partir de US$ 334 por pax em apto. duplo •

Lucky Las Vegas

A partir de US$ 172 por pax em apto, duplo • San Francisco Dream A partir de US$ 199 por pax em apto. duplo • Washington The Capital City A partir de US$ 249 por pax em apto. duplo • New York The Big Apple A partir de US$ 284 por pax em apto. duplo • Florida Fun - Orlando (5 dias) A partir de US$ 374 por pax em apto. duplo

• Chrisfmas Package Hospedagem de 5 dias/4 noites no Hotel Macklowe com café da manhã, city tour, jazz dinner, almoço no Grand Ticino (Greenwich Village), ceia de Natal no Edwardian Room do Hotel Plaza, presente de Natal, café da manhã na cama no dia 25 de dezembro. US$ 758 por pax em apto. duplo

• New Year's Package Hospedagem de 5 dias/4 noites no Hotel Mackiowe com café da manhã, almoço no restaurante Mamma Leone's, Brunch no Windows on the World de 1 de janeiro, festa de Reveilion com ceia no Hotel Plaza, brinde de ano novo, café da manhã na cama no dia 1 de janeiro. US$ 980 por pax em apto. duplo

JANEIRO ESPECIAL • ASPEN - Limelight Lodge US$ 47 por pax em apto. duplo

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA

elantur

• VAIL - Holidaylnn US$ 67 por pax em apto. duplo US$ 54 por pax em apto. triplo •

SNOWSMASS - Timberline Condomínios 04 pessoas, aptos. de sala + 1 dorm. US$ 89 por pax

LE TOP DE FRANCE

Ai. Santos, 1293 - 5' andar - conj. 54 Fone: (011) 288-2377 - Ramal ABAV 952 Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211

O,Iubro 92

Pr,,OIas - A-15l

Agências de Viagens VIP Tu,. ARK Tu,. Ottoka, Doorftol. 899- Teis 221290 IR Gol Boaxenioxa Mendes Pereira. 173 Fax: 22-2290 -Tio: 432 - Tais,: 434 . 2233 Fax 434 . 2607 . Tia CONTINUAÇÃO 79429 VOLKSTUR Prom.Tu,. R. Olavo Bdac. 971 5/1 - Cop 89207- BOCCHINO Pass. e Tu,. ARNOSA Ag. Viag. Tal 24-1383 - Fax. 241 285 Tio: 278 IR Barão de Jondrai. 706- LJ 01 rei Av Eprtacro Pessoa. 1109- Cep 58043 T al. : 224-9133 . Fax 225-2030 . Ti. _______________________________ 4364595 JOÃO PESSOA - P6

2226

COMPLETUR Ag. Viag. Tu,. IR Treze de Maio. 49 . sf201 - Cep 58020 Tei 222-1858 -Fax 222-1858 - Tio: 2232

JUAZEIRO DO NORTE - CE

CEF'63180- DDI) oss

PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. IR XV do Novembro. 960 - Tal. 731-633215861(6349 . Fax: 731 -6832 Tia: 79436

LAVRAS-MG

CEF372(»CVX1DDDC35 FLYER TOUR Ag. Viag. Tu,. IR. Do Francisco Salas. 103 To~ 821-4244 _ LEME-SP

Ag. WALTER de Pass. Tu,. Ao. Paraná. 453.90- sf904 Cep 66010 -Tal.: 23-8027 - Fax: 24-4414 . Tio: 2578 ALBATROZ Tu,. Ao. Higianõpolrs, 480 Tal.: 21-3060 Fax: 21 -3001 -Tia: 433-153 ALUNAR Ag. de Viag. R. Espirito Santo. 653- Cep 86020- Tal.: 23-9900. Fax: 23-9090 - Tio: 149

AVEMTURAC8mbioeTur. Av. i-lrgienópoirs.602- L1.09 -Cep86020 CARIRI Tu,. - Tel.: 29-2999 - Fax: 21-5020 - Tio: R. Sio, Ag~58 - Lj 112 - Tais: PORTA DO SOL Ag. de Viag. . LEMETUR Tu,. e 442630 511-069912399 . Fax 511-2173 - Tio: CONEXAO Viag, e Tu,. IR Cai. José Lar-se Franco, 68- Telefax.: IR do Rosario. 203 . 4° . 5142 - Tas: 891070 Ao. Doo, Podro ii 1269 s BOI - Cep. 71-461:8 434-783316017[7616 .Fax: 434-7616 - CLUB TUA Ag. Viag. Tu,. 58000- Tel 222-5000 Tio 79573 R. Pio XII. 566 - Cep 86020-310 Telefax :22-3122 - Tio: 2636 CRUZEIRO Viag. e Tu,. JUIZ DE FORA - MG R.M. ROSA Cursos Viag. LENÇÓIS PAULISTA . SP Ao. Epitacro Pessoa 775 LI. 2 -Cap. Ao Antonio Sogro. 334- Cep 13200- CONTINENTAL TOUR 3/300.32 / 58043-Tal 224-0644-Fax 224-8121 - CEP1a6-0000142 lei 436 . 1124-Fax: 434-9443 R. Senador Souza Naves. 289 - Cep. Tio: 2630 86010-1 70- Tei.: 24-5530 -Fax: 37-7754 HOTLINE Ag. de Vsag. e Tu,. MAIRGIIETUR Turismo internacional INTERNATIONAL Viag. Tu,. IR Espinlo Santo. 10 1 5 -s 41309 - Cep SCORPIUS Ag. Viag. Tu,. R. Secundo Verga. 113 - Cep: 13200 - IR Qoivzx da Nosxrobox. Sal .40 - q. 42- DONNA CHRIS Ag. de Vi.g. e Tu,. Ao Epilacro Pessoa. 2200- Cop 580'3 38025-Tal 205-9465 - Fax , 261.9465 Tal 631892 - F- 63-0396 Tei :224-8823(4471 - Fao 224-3000 Teis.: 434-2524-436-4013-Tio: 79430 R. Pio XII. 499- s/02 - 2 - Cep 86010Fax 434.2824 Tal.: 24-1919 . Fax- 24 . 1 700 . Tio: 3456 CARO Tu,. MAPAS Ag. de Vrag. Goiana Cxeslxvça Vaiadaros - Li. 19 Ao Princesa Isabel, 452- Cep 58020 - Cop 36013 - rei: 215-4338 - Fao FLVGHTOUR LEOPOLDINA- MG - SICLATUR Pass. e Tur. Tei 222-1558- Ti. 2628 Ao. Parava, 453 . 99 - IR 904- Cop 86100 IR SanadorFonsaca 10351°s 10-Cep 215-3431 -Tio.2194 CEP36700-000032 -Tal 23 .6027. Tia. 25478 13200 -Tal 434-1050- Fax: 434-7150 PARMIL Vuag. e Tur. Tio 79965 INTERMEZZO Viag, e Tu,. GIRAMUNDO A9. de Viag. LEOPOLDINA Tu,. Ao Beira Rio. 1281 - Torra - Cep 58040 R. Haiieid. 513- cl. 2231224 - Cep 36013 - Teis 224-0132-225-3855 -Ti.: 2610 IR Sergipe. 1640 - Cep 86010 . Tel.: R Erordece da CastroEsro-ra. 71 - Tela.: - Tal: 215-2674 - Fax : 215-9363 - Tio VIAGGIARE Tur. 441 -165lCO2Jl483 - Tio' 3195 22-5665- Fax' 22-5061 - Tio: 43-3165 3451 IR Avciuola 547 . Tal' 434-3900 - Fax PENA BRANCA Tu,. e Cmbio 434-3516 - Tio: 79524 _______________________________ IJ1AT Viag. e Rep,ea. IR Bxr5o do Abay. 96 - sf102 - Tal ITAPEMIRIM Tu,. 221 -4676 -222 0343 IR Maranhão.65-s/1 -Cep.66010-Tel.: Ao Barào do Pio Branco. 1955 - Cep VULCABRÁSTur. LIMEIRA - SP 21-2212- Fax: 24-6326-Tia 2594 315,013 - leis, 215-169010940 - Tio. Ao Antonio Frederico Ozavarr 1440 PONTE AÉREA Tur. e Viag. -CEPI34&30000104 _______________________________ Cep 13200 - Tal 437-5344 - IR 296- Fax IR Gai, Osorrn. 177 - sis - Cop 58010- 27-8144 ILHA DO MEL Ag. de Viag. 437.9434. Tio 79215 Tais 221 -5040 - 241-3206 - Fax: IR Prol João Candido. 169- 1/. 8- Cop MARATEA Tu,. DAURAS Tu,. 221-6600- Tio 2663 86020 - Tois.: 22-6158 - Fax: 20-4443 01 Marechal Deodoro. 444- L. 342- Cop I Treno de Moro. IS - Tais.: 41-0679 - Ti.. 2627 36013 - Tal 215-881412022 - Ti.: 51-3110- Fax 41-01379 - TI. 3677 PORTAL DO ÉDEN Viag, e Tu,. LAJEADO- RS Ao Eprracro Pessoa 1498 - s120 - 32-3394 JAVATUR TUA. EPASS. Eoped:cronrro - Cep 58043 - ToiJORGINATur. Ag. de Viag. CEP95900 - 0/3D 051 MANTIQUEIRA Tu,. R. San Vargorarro. 12114. Tals.41-755I - R. Mararrhã. 209 Sobreloja - Cep 86010 224-0188- TIo' 2238 Teis.. 21-3991(5348- Fax: 23-0370 iR Baristo da Qiroerrx. 795- Cep 36013- 42.3599 - Tio 206 Tei 215-3736 - Fax 215 7061 - Ti.. LA.JEADENSE Tur, REITUR -REI de Tu,. 2582 LAGO AZUL Ag. de Via9. e Tu,. .JCP Vaig. Tu,. Ao Eprracro Pessoa. 1775 si. 5 - Cep. Ao Barriar,rrrr Coestant..714 1 - Tei: RGoiás. 1019 - Cep 86020 - Teis.: IR Sete do Satxrvo b,. 726- Cp 1i.100 - 714-1542-T:x'0817 513030-000 Tal 225-1210-224.4414 - MC Viag. e Tu,. Cánsbio 23-7823/6355- 22-2806- Fax :21-3620 Tais' 414518- Fax' 41-1417 - Tio 2123 Fax 322-6605 - Tio: 2034/3322 IR Santo Rita, 583- Cxp 36003- Tal TO-TUA Tu,. 215-7161 - Tix 32-2723 NIBRAS Tu,. e Viag. MEDINAS Tu,. S.B. Tu,. Viag. Repes IR Santos FriSo. 358 - q. lOS - Te]: Ao Epracio p essoa. 1250- loja 7-Calo NOVOS HORIZONTES Tu,. Lago Jose Borrrtaoo, 42-Tal: 40-2679 - ft Pernambuco, 390 - s11506 - Cep 714-1313 88020- Tol.. 36-2628 Fax 42-2324 58043-Toi 224-4989-For 225-1165Ao. Rio Branco. 1044- Lj. 1/3 - Coio 36025 _____________________________ NOVOTEL Hotelaria e Tu,. Ti- 2281 - Tais 215-8890 - Abav ora - Fax: R Boxiacarni rio LaLo. 601 - foi.: TAKASHITURTu,.ePasoag. 215-144% -Tio 2412 LAGES -SC Ao. Paraná. 427- s102 - Cep 86000TAMBAU AG. DEVIAG. 41-8i31 -IR 103(8-Fax: 41-9016-Tio: Teis..20-3434-Fxx 24-7293 Ao Eprlacro Pessoa, 690- Cap 58043. 1535 CEP8S.5C.0 -000 0492 Tol 224-4837(2247/6645 - Firo' OLYMPIACONSULTORIAfJE Vrag. Tur. PEPE Tu,. 224-0938 - Tio 2206 TAPETE MÁGICO Ag. de Vi.g. e IR Marechal DoorSoro, 566- Grupo 50 Tu,. Ag. RIR Viag. Tu,. li Agostinho, 1707 - Loja 71 - Tel.: IR Soar-o Nonas. 410- sf99 -Cep 86020 Tal 213-4392 - Fax 215-4132 - Tio' R. Aosoiiarroíiarnos. 33. s105 -Cep88500 42-3157 TRANS ABRO Via9. Tu,. Ao Epiracio Pessoa, 2055- Cep 58043 . - Txieiax 22-4866-Tio' 1031 - Tais,: 24-6589631815964 - Fax: 24-5984 - Tix. 3200 Txi 225-1493 . Ti- 2535 SCORTTur. PANTUR UNIDATur. Pç. Toledo Barros. 67Teis, 51-5544 CENTRAL deTu,. IR Haileid. 526 - Cop 36013 - Tal TRANSOLOBO Viag. Ti. 2129 TERRAMAREAR Viag. e Tu,. IR Nosso Sra dos Praneras. 56 - foi 215-8773-Fax- 215-8742Tio: 322449 Canoa Postai. 313 - Cep 58020 - Tais Ao, Higreoopours. 710- Cep 86020-fel: -206688 222 1918/3311 -221 . 1576 . Aloiro 04 - SERGIOS Tu,. 24-2480-Fax: 23-7462 PARAIBUNA Ag, Tu,. MANSUR 10 -s/12 Fax 222-3311 -Tio: 2242 Ei Senador Vergxerro. 732 CIA RAMOS Tu,. El Halloid. 521 - Cap 38013 - Tais.: Txi :40-7769-Fax. 41-1860-Tia 2027 TERRA MORENA Pass. e Tu,. IR Berrjarrrrn Conrsiani, 19 - sf3 - Tal 215-483914218. Tio: 3257 VEGA Viag. Tu,. e Repres. Ao lOnie Dezembro 1830- si 16- Cep 222320- TIn 68 IR Cardoso Viena. 63- Cep 580 10 - Tal THAJAWA Tu,. 86035- Teis.' 39-0610 - Fax: 29-2691 PASSADENA Ag. de Vrag. 221-440315606 - Tio 2530 IR Siarrlos Drirrroni. 369- Tal '42-2180 IR Esparto Santo. 939- Cxp 36003-080 - LAGETUR - Lages Tu,. Fax 41-5414 TERRA NOVA Ag. Tu,. foi' 215-4934 Fax 215-3578 Tio' IR.l4eroio Luz. 87-s/3-Txi:20.2244. Fax IR, AvrtaGarrbaidi. 171 -Cep86020-Tal VINTE E QUATRO HORAS Via9. 204573-Tio' 490 083 Ao P--s. Isabel. 693 - Cep 58020- 2240 23-8745. Fax: 23-8910 - Ti,, 3060 Tais : 241 -2949 - 222-5864 - Fao: LINHARESES PICORELL1Tur. 221-3104-Tia 2146 LAJEADENSETu,. TRAVELINTUA. IR Mister Moore. 70-150- Cep 36013- Ao I5orr 1aivor Cor-rolara. 714- o/DO - Cep CFP2OÍÏK)-000 027 Ao l-Irgrerropolrs.403-Cap86020-040Tal 212-3699 - Fao2l 5-5023 - Tio ,3388 95900 . Tal 714-1542-Tio 0817 Tel :21-1314 - Telefax 24-6394 JOINVILLE - SC ROSATUR Rosa. Tu,. SEVENTOUR Tu,. e Eventos Ao Doo Lroderelnorg. SOl Li. 1 -Tais.: Tu,. GARCIA R. Monsenhor Gaolacs Fiaria. 15Cep LIA RAMOS Tur. CEP89200 0000474 A. Maranhão. 268 - Cep 86000 - Tal.: R. Borriarvrrn Coostacl. 19 - sf03 - Tel, 264-038510383 - Fax. 2640385 - TI, ' 36025- Tel.: 232-4414 - Fax 232-4413 21-3798 - Fax: 22-3934 - Tix: 466 22-2920-Tio 1138 2674 ADINCO Pass. e Tu,. TECERA Ag, Viag. Tu,. IR Nona de Março. 857 - Tais,. p Marechai Deooloro. 444 . L 340 -Cep 22 . 11151102411105 Fax 22-7624 - Tia 36313Tei 215 . 7998/4218. Tia 2505 LORENA. SP LISBOA-PORTUGAL LAGUNA - SC 111 AFFIENCE Ag. Vnag. Tu,. IR Or João Cxlix. 1613 - Cxp 89200. Tais 22-8223-Fax: 22 8121 - Tio: 5021

UPPER CLASS TOUR Viag, e Tu,. Ao Rio ijranco. 1844- L1 14- Cep 38025 - Tal 215-9164 - Tio: 32-2699 - Fax 215-4422

CEPS87ÇLJ- 0000405

GILCATUR Tu,. PÇ. AsIa Ganibaidr. 93- Tal.' 44-1944 - ri0 481r VIAJARTE Tu,. IR SairIa Rita. 583 - Cap 36013. Tai.: ____________________________ 215-7161 -Tio: 32-2723 LAJEADO -115 BRASTOUR Ag. de Viag. e Tu,. IR Rio Grande do Sal, 122- Cop 89200-- CEPÇÏ.1ÇXXJ-Ç00_DDO 051 • JUNDIAI - p leis 22-8520/1637/1250-Fax 33-5975 - Tia 4530 CFPI32W-000 011 VALE DO TAQUARA Tu,. - SITUA R. CASA ROWEDER C4mbio e Tur.IR Ossada Aranha. 959-Tal 714-3445 - Tal ACADEMIA DE Tu,. IR dcPrrrrcrpe. ¶58-1° -Cep89200' Fax: 712.1262 22-6571 -Fax: 22-0976 R. Prol, Lnorz Rosa. 70 - Tais.. 436-4875 434-8800 - Fax: 436-6187-Tio: 79210 _______________________________ OLIMPIA Viag. e Tur. LAURO DE FREITAS- BA IR Nona da Março. 734- Tei.: 22-1755. Ag, SAO JOAO de Tur. Fax 322-1103-Tio' 5227 IR Viyrinio J 4 Rodrrgcoas 860 - Tei: CFP427(X) - DDO 071 731-6420- Foo- 437-9268 - Tio: 79599 SABRICO Via9. Tu,. Ao Juscelino Forlotscheck, 603 - s14 - ALITUR Aliança de Tu,. Encontro VILLASTUR Centro - Cnp' 89200- Teis 22-0227. R. Barão do Jroirdiai, 440 - Tais ' R. Luiz Tirrqrrrir.o, Gol, O - 1.0103 - Tal 33-5257(5999 434-1544(1762 - Fax 434-0306 379-1193 - Fax 379-2153 BEL Tu,. e Passag. IR Alexandre Schiernrn. 300 - Tailax 22-2066- Tix ' 475257

A-152 - Guia Pan,otas - Outubro/92

CEP13610-DDD0195

CEPO 1000 -0/3D 3511

CEPI26iX1 -0000125

AEROVALP Tu,. CAMBITUR Viag. Tu,. A. Na. Senhora da Piedade. 39 - Tel.: • Ao Errg 1/corOo Pacheco - Torre 3 - 52-4863. Fao: 32-2947 - Tio: 02-5556 s(607 - Arrroronras - Tel.: 387-0017 - Fax 368-7543 -Tio: 66012 INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. • IR 13.1.m. 024- Tai :364-0632 R. São Benedito. 83 - Tolo.' • Estrada Nacional 9 L1 316 - Tal.: 52453114150 - Fax: 52-4531 - Tio: 460-0889 02-5561 IR Frederico A-c.. 73A - Tal.: 486-7528 LORENTUR Viag. Comendador Custódio. 187 - Cep _____________________________ 02600 - Tal. - 52-068013831 - Fax: 52-0680 LONDRINA- P11

0000432 MACAE . RJ A.G. Cambio e Tu,. Ltda. IR Pio Xii, 230 - Cep 86010 - fel.: 24-112112200. Tia: 43-3462

CEP287(X) - 0/3D 0247

Ag. AVENIDA de Tu,. IR Pio XII, 13- 5/6 - Cetr8S010 - Tel.: 24-6434 - 'Fao 22-1555- lio (433)164

TERRATURTERRA Ag. Viag. Tu,. Deod000.211 -Ceo28700.TeIs: R. 62-050513391 - Fax: 62-005 -Tio.: 7260

SEE.. CA

TOURS INC CARIBE MEXICANO

CANCUN COZUMEL a partir de US$ 266,00 *

a partir de US$ 293,00 *

INCLUI: PASSAGEM AÍRFA MIAMI/CANCUN OU C07.UMEI./MIAMI TRANSFER DE CLIEGADA 03 NOITES DE 1-IOTEL 'IRANSFER DE SAÍDA - '1AMl3I ' M só PAR I'ETERRFsi'RF: (SEM AIRriA)

SOLICITE NOSSA TABELA COMPLETA (* Apto DWB p/p)

DISNEY ESPECIAL

PACOTES PROMOCIONAIS NEWYORK (HE. Roosevelt) US$ 195,00 p/p 3 noites de hotel + transfer + City tour

US$ 65,00 p1

MIAMI e ORLANDO

7 noites de Hotel em Miami e/ou Orlando - Até 4 pax (Htl. Sasson e Save Inn)

Base Quad.

ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa

unIdas A VIS

Rent a Car

(SAÍDAS DIÁRIAS)

8 DIAS -7 NOITES Traslados Aeroporto/ Hotel! Aeroporto em Serviço privativo 3 Noites no Hotel Dilido, em Miami Beach 4 Noites no llotelInternacional Inn, em Orlando. Transporte M iami/Orlando/ Miami em ônibus de luxo. 1 visita a Disnevworld / 1 visita a Epcot Center / 1 visita aos Estúdios da MM / 1 visita a Universal /1 visita a Bosch Gardens. judas as atrações incluem transporte e passaporte USD42O usD446 USD499 PT

DUPLO

TRIPLO

QUAD.

DISNEY FANTASY ESPECIAL - JAN 93 c/ AÉREO Vôos Diretos são I',uilo/Mi,imi/So I'atilo - Toda 4 1 feira -09 noites eni ORlANDO no 1 lotei RAMADA RFSORT l'ARKWAY; -05 noites em MIAM! no SEVELLlj ul:Acl-1 l-lOFlL; - Hospedagem com taxas inclusas e caL' da manhã; - Ingressos: Disn&'yworld, Epcot Cenit'r, Studios MCM, Universal Studios Bosch Gardens, So,i World, Cabo Kenncdv; - Ciii p0 esclusivo com acompanhamento de guia local bi lingui, tesoureiro, guia acompanhante esp&'cialivado em gru pos de cria nças; - Seg o ,li'] de e baga g' m; - ssistência integral dos acompanhantes; - Onil?us de luxo exclusivo; grupo. SOLICITE PROGRAMA COMPLETO 1

Pent,, C,,r

MIAM!

APTO.

SHERA'ION BRICKLLL l'OIN'l = US$ 99.00 D0UBLErRER ................= US$ 99.00 CASTLE ......... ............. - US$7100 DUPONI . ..................... - US$ 61,00 SEVILLEBEACH .............. = US$5600 Dll.IDO ......... .............. - US$4600 SHELBORNE .................. .US$39,00 SASSON ......... ............. .US$ 34,00

SEE AMERICA TOUR INC. 169 I.INCOLN ROAD, SUI'l'E 226 Pi-IONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAM 1 BEACH - FLORIDA 33139

"Reveilion" A Bordo M/S ECSTASY (7 noites). Aéreo! Marítimo/Terrestre

M/S FANTASY (3 noites) (só marítimo)

ORLANDO

APTO.

RAMADA PARK WAY ........ -US$74,00 (IX'fllM'NfALIWALE/H.AZA .. - US$ 42,00 MIC IAKE FRONT ............- US$56,00 CONFORTINN ...............- US$44,00 SAVEINN .................... -US$42,00 QUA1JlYLNNK131MMEEEAST .. - US$47,00

NEW YORK-MIAMI-DISNEY CONTATOS NO BRASIL leIs.: (011) 255-5344 Fax: (011) 255-5723

'lix: (11)31082 - SAO PAULO

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Outubro/92 - Guia Panrolos . A.153

Agências de Viagens MARCO POLO Tur. R. Barão de Penedo. 36 . L. 05 • Cep 57020 • Teis.; 221-339913488 . Fa 221-3817. Tia 2529

MACAPÁ -AP

CEP68Y.) - DDD 096 MARTINICA Tu,. Av. Mendonça Júnior. 1010 - Tais 222-3462- Fax: 222-3569

MANAUS-AM

DDD 092

MARESTOURS Via9. Tur. ACRAM Tur. R. Epamnondas Gractndo. 6 A Cep R. Tapaios. 180 - Cela Tal 57030- Tel. 231 . 5999 . Fax 231-5953 - 622-21441214512146 - Fax: 622-2150 - Tia. 3310 Tia: 2578

OCA Viag Tu,. da Amazônia - R. Mons. Coulnho, 778 Ceia Tol • 233-83351 234-711517929 - Fax 233-4554 - Ti. 1435

CEPI75(X) - DOO 0144

PACHECO Tur. da Amazónia R Leortardo Maicher. 210 - Cep 69010- Tal.: 232-2776 . Fax232-0815 -Tia. 1524

BRAMBITUR MARIUA Tu,, Av. Samparo Vrdal. 33 -Tel.: 33-922V 33-9023 - Tia. 075

MARILIA - SP

NHT . Hotelaria e Tur. PARA AMAZONAS Tu,. TOCA Tu, A. JosaCiernerrta 508 .Cep69007-TeI.: A. 4 de Abril, 486A - Tel.: 33-22921 Ao Froac.sco Azarias Nato. 17 - Tal: MCZ Ag. de Viag. e Tu,. AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. 223-1144 - Fax: 223-1115 - TSr 2323 A. Eng Mano de Gosnrao 1274 - Cep A. Mal. Daodoro. 319- s/03 - Cola 69005 234-60461233-37271232-4663 - Fax 22-6860- Fax226860 -TIa. 093 57035- Tal :231-8910 - Fax: 231-5714 - - Tais.: 231-2704 -232-6953-Tia: 2144 234-2088 - Tia 3023 fia: 3204 TWM Viog e Tu, AQ.SELVATUR Av. Aro Claro. 9 - Cap. 17500- Tal PAF1ADISE Tur. ePaaaag. MACEIÕ- AL Pç. Aldalberlo Valia. S/N - Ceio MUNDIAL Tu,. Repres. - R Lobo O Almada. 209 - Cola 69007 - 22-5433 . Fax: 22.4376. ILX: 251 ia DDD 082 Tais.: 622-208812089/209012577 - Fax: Tal.: 232-6664/234-6024 . Fax 233-1619 A. Barão de Penedo. 219- Ce Tais.: 221-4418- Tia: 2428 622-2177- Tia, 150012277 PONTA NEGRA Tur. ALATUA ALAGOAS Tu,. e Repres. MARINGÃ - PR ATA Ag. de Tu,. da Amazõnia Ao Leopoldo Pares. 794 - Cep 69070. Ao Duque de Carros. 1416- Ceia 57025 ORLAMAR Empr, Tu,ialicos CEP87100 -0000442 - Tal - 221-1307 - Fax 221 -6955 - Ti.: Ao Moretra a Silva. 547 - Ceia 57021 - Ao, Edoardo Aberto. 639- Cap 69007- Tal,: 624-4968 Tei 622-4696 - Tia- 2459 - Fax: 2251 Tal 221 -7250 - Tio 3038 - Fax 622-4697 221-1242 PTA Prom. Tu,. da Amazõnia Ag. MAIA de Pasaag. Aéreas ATLAS Ai, Cargo ARAPIRACA Tu,.- AGRESTUR Ao Japur. 335 - Tel.: 622-33111 Ao. Trradentes, 278 L1. 06- Cep 87100Ao. Eduardo Ribeiro, 462 - 1° - Tal A Pedro Morrtarro. 226 - Ceia PAJUÇARA Tur. e Viag. 622-3896/3196 - Fax 622-3511 - TIx. Tal,- 26-4353 - Tia. 195 Teis - 223-610016015-Tia 2354 2276 • Ao Tornaz Esprrrdola. 151 - Cep 57050 233-2674 - Fax 233-2674 E.J. Câmbio e Tur - Tais .221-2229/2296 - Fax 223-8067ATS - AMAZON T,avel Seraice ASSEMARK Tu,. Repres. RAPTIM BRASIL Ag. Viag, e Tu,. Ao, Trxadentas. 1463, 1/. 05-Tal.: 62-3264 - Tia 2450 Ao. JoaquimNaboco. 1626 - 5120112 Ao. Farnandas da Lrrrra. 1362 - Cop Ao. Eduardo Fltbarro 520 s/904 - Tel --Fax' 26-1646 Ceia 69013- leis '622-2788(2789(2790 57025 - Tais. 221 -8838/8938 - • A Barão de Penado. 111 - Cela 233-1143 - 232-9974/9348 - Fax: TeIs 221-22291229612843 Tia: . Fax: 622-27l5.Ti. 2582 326-226112228 - 223-3868 - Fax: 233.1143.Tla.3024 GOLDENTUR Ag. Tur.Passag. 2450 326-2144-Tio: 3245 Ao. XV de Novembro. 1033- Cep 87013 BIANCO Ag. de Tu,. - Tal.: 22-3778 - 26-152214542 . Fax: A Dr. Moretra. 105 - 1° - Cep 69005 - SANNINTUR Viag. e Tu, PASSARGADA Ag. Viag. Tu,. ATE Tu,. e Via9. 22-5831 - TIo. 2049 A Santa 1/abel. 147- Cep 69020 . 150- Tais.: 233-2688 - 232-132111596 - Tia: Av. Pobart Kearrady, 1785 -Cep 57035- Ao Duque de Cauras. 1152. Cap 57025 Tais.: 232-0444/0255 Fax: 233-8672 - 2825 Tem :231 -5097/3474 - Tio 3023 - Tal 221-4442-F.. 223-2731 INGA Tur Tio: 2371 A. Neo Alves Martrns, 2456 - Tal.: PRAIAMAR Tur. eViag. AVIACAM DO BRASIL TUA. BIC Tu,. 26-5325 - Fax 26-5325 SELENETUR Ag. de Tu,. Av Abalo Olacriro. 4065 Li 1 Colo Ao Duque de Coaras. 1140- Cap 57020 A MoroSo Das. 118 - Centro - Tais.: Ao Dj airrra Baptista. 385. sf104 - Cep - Tal 221 . 859618087 - Abav' 034- Thr 57035 - Tais.. 231-8681319(381 - Fax 233-7872/7294/7681 - %: 2503 69053 - Tal 233-75881232-6934 - Fax INOK Tu, Ag. Pasaag. 231-5933 23052 Ao Brasil, 3080. nJ14. 10 and. - Tal.: 232-6934 - Ti. 1178 &AADESCO Tu,. 26-2815/23-1688-Fax 26-2815 CAIÇARA Viag. e Tu,. RIVIERA Ag. de Viag. e Tu,. • A. Sele de Selerarirro. 945-1° e 2.° A Jarrgadarros Alagoanos. 617 - Cap 57030 - Tais.: 231 . 087210967 - Fax 231-8131 -Fax 231-8131 -Tia 2550

Au Fernorrdas Lrrma, 4000- Cap 57080- Tais 241 -974419972- Tio: 2552

Tal 243 . 5252 . Tio: 2419 • Aeropono irrlernacrorrai Brrg Eduardo Gomas - Eslrada TorquaboTapaiós. Suo 9-Tais 212-1 196/1165-Tio. 2742

SANTOS Hotelaria e Tu,. Au Dr Antonio Goauera 1335 - Cap 57030- Tais; 2318583185841858218593 ENCONTRO DAS AGUAS Tur. - TU: 2237- Fax 231-7467 A Beiern. 292 - Cap 69053 - Tais - 234-1416/1382 - TIa 1165 CONTROL Tu,. A Dr Luis Pontos da Urram/a 138 CEP. SARGAÇO Tu,. 57020 - Tal 326-2090 - Fax 326-2333 Ao Ferrrarrrbes Lima. 316- Cep 57050- EQUATORIAL Passag. e Tu,. Tal 221-9137 - Fa... 231-0932 - Tia: A Ourrrirno liocarr,va. 149- Cep 69005- Tia 3032 3339 Tais,: 62-2597/2598/2589-Fax, 62 2232 -Tia 2278 COSTA DOURADA Tu,. SOBAALTUR Sobrei Viag. e Tu,. Au Dona Corrslarrça, 205- Ceio EOUIPOL Hotéis e Tu,. Au Torna.x Espradola, 305s1101 Cep Tal 231-0198 - Fax 231-0437 - Tio' ia 57050 - Tal '221-0497-Fax' 223-5587- A Bernardo Ramos. 153 - Ce 3362 Tais' 233.331915042 -232-2416- Fax Tia 3058 232-2739. lia 3119 DISTAK Ag. de Viag. Tu,.

CONDOA Vuag. Tur. A Ourrrlrrrfro da I9orraruoa 555. Telefax: 231-7595 - Tia 3342

Epaorrrroudas Gracrrrrio, 257 - Cap SOL TOTAL Ag. de Viag, e Tur. Lad Geraldo Meio dos Sarrbos.48 - Ceia 57030 -Tel:231-7055- Fax 327-1839. 57050- TeIs; 221-1186i3485/9040- Tia: Tia: 82-3172 2562 DREAMAA Tu,. e Prom. A Conselheiro Lourenço da STATUS Tu,. Albuquerque. 261 - Cela57020 - Tel A Dr, Lassa de Azevedo, 45- L1. 12-Ceia 326-166311668 - Fac. 221-5993 - Tia 57030- Tal 231-8-498- Fax' 231-9890- 2252 TSr 3112 A

ENSEADA Hotéis e Tu,. Ao Dr Arrrorrro Gorroora. 171 - Cep 57030-Tal 231-4726- Fao. 231-5134 Ti. 2295 FLORIDA Tu,. A 1/aio Horizonte. 468 - Cep i) Teis 241-0524/0342-Fax ' 241-3422

ESPAÇO VERDE Tur. A Cosia Azevedo. 240 - Cap 69007 - Talo 232-452214172 . 233 . 2258

TARUMATu,. Au Darcy Vargas, 520- Ceio 69050- Tal.: 642-2100 - Fax 642-2255-Tia. 1048

SOLEHEVEPass.eTu, A. Paraná 466 s/08 - Cep 87013 Talalaa '26-3949 . Tio: 2543

TARUSA Viag. e P,om. A Morrs Currlarho. 527 - Cap 69010- Tal 234-8434/8613-Fax 232-0059 - Tia. 2792

Tu,. GARCIA A. Basilio Saxlchok. 555- T91: 22.3644 - Tio. 2018

TWA Tu,. Ao Pedro Taraaxx. 1000. 11/24 - Cep 69040- Tal 238-2894-Fax 2382622- Tia 1319

MATA DE SÃO JOÃO - BA

VIVIANE Passag, e Tu,. A lprourrra, 700 - Cep 69013 - Tal; 234-9621(233-311516132- Faa 233-3115 -Tia 1423

CEP48280 -/300071 ODARA Viag. e Tu,. Ao do Farol. s/n - Prata do Fole - Tal: 876-1018- Fax: 876.1018-TSr 1371

MAUA - SP

TRANSAMÉRICA Tu,. Hotéis e Turismo H.T. i Av Duque da Caaras. 1436- Ceio57025 A. Silva Ramos. 20 - Ce a 69011 - Tal; - Tais' 221-6992 - 326-1100 - Fax 232-5211 326-1510-Tio 2365-2366 ITAPEMIRIM Trar. HELGA Viag, e Tur. A Jose Pararraguã. 110- Zorra FrarrcaTRANSARES Viag, e Tu,. A Ourrrlrrro da Bortaroxa 555 Cep 57030 Av. Pedro Morrraoo. 127- Cop 57025 . Cep 69005 - Tais 233-0992 -Trai 231-7595 234-9877/834916382 Tais 221-810813989 - 223-2759- Tia 2442 IATE Tur. e Vig. JESMART Tu,. Ao Duque da Coaras, 1152. Cep 57025 Ar, Eduardo /1,1/ermo - Ed. Criada do TRANSMUNDO Viag. e Tu,. -Tal 221-4442 - Fax: 223-2731 - Ceia - Tais.: A Epanrrnondas Gracrrrdo. 82 - Ceia 233-4584(4362 - Fax' 233-4584 - TIa JANGADA Viag, e Tu,. 57030-Tal' 231.9435.232.1242-Fax 3103 /1 do Comercio, 436. sfl 01 - Cep 57020 231-1389- Tla 3309 - Tal 223-3816 - Fax 324-1870 - Tio. JUNGLE Trips 2303 TRANSTURISMO Ag. Via9. Tur. A Guilherme Morarra 281 - Tais Ao Momerra e S loa, 322 - Caia 57050 - 234-586415120- lia: 2$57 JATIUCA Ag. de Viag. Tnioiaa; 223.4222-Tia. 3349 Pç. Srrrrrrmbn. 72 - Cep 57025 - Tais KUARLJP Viag. e Tu,. 221-559915525 - Fax: 221-5525 - Tio, TAl WAY Viag, e Tu,. 11 Curitiba. bi 36. si4 - Ceio 69053 - 2507 Ao Br de Penedo 187 si 504 - Ceia Tal 234-9328/233-2265- Fax 233 . 6793 57020-Tal:221-2489 Tlu 3317 -Tia 12958 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pass. Repres. TAOPICO Vrag. e Tu,. A Barão da Penedo, 36 - Li 05 - Cep MAMORÉ Ag. de Viag, e Tu,. 5705.0 - Tais - 221-3399/3488 - Fax' A J Frarra Moura. 271 - Cep 57036- A Lera Bacory, 210 - Tal ' 233-5077 - Tal :231.765.0. TI. ' 2221 221.3817 . Tia' 2529 Tio 1192 VELATIJA Pass. Tu,. LINOS TOUR Via9, e Tu, João Pessoa, 79 - 1 1 s11 l6 - Cap R.JoâoPessoa.290CepS'/021i-ToIs 223-4531 - 221-1080 - Fax 223-3455- 57020-Tal 326-2006-Tio: 3176 Ti.' 2249 LYS Tu,. Viag. Pass. Ao DoqtredeCa.nrart. 1338 - Cap 57025 VERATUA Viog. e Tur. - Tel - 326-1377 - Fax 221 -1904 - Tia. Au Duque deCaxias, 1242. Cup 57025 2207 -Tais 221-5297 - 221-0285- Ti. 3217

A-154 -Guia Panrolas - Outub,o192

LIMI Tu, Ao Paraod. 1343 - Cep 87013 . Tei' 62-217712113 - Fax 62-3422

MATÃO- SP FLORESTA TROPICAL Hotéis e VOVAGER Ag. de Viag. Tu,. Tur. Ao D 1 1, 200 Cop 69040 - Tal.: CEP159013-DDDOIG2 LoorrordoMaictrer 708A-Cep .69010 238-1706. Faa656-2213 - Tais. 232-8721/8303 Fau 233-0936 Tio 1477LEIRIENSE Viag. Tu,. de Matão WAGONS LITS Tu,. do Brasil A flaa Barbosa. 975- Ceia -Tal SYSTEM TOUAS Via9, e Tu,. Ao Eduardo Ribeiro 520- o 208- Cep. 82 5211 G.S.A. Melra A Dep Jose Lagas. 491 - Cep 57035- 69005-Tais :232-2980-234-8651(7555 A Garlharrno Morrrrra 281 - Caia TaIs 231-7939 - Fax 231-7808 - Tia: -Fax 234-7553- Tia 2711 Tais :234-5120/5864-Tia' 2457 TOUR MARINA Viag, e Tu,. 3309 A. Rui Barbosa, 737-Tal.: 82 . 5108. Frui: GYSATUR GISELE Tu,. Viag. 82-1844 - Tio (16)1051 TOUANEWSV1o9.aTur. Prom. MAR DEL PLATA. Au. Ferrrarrdes Lrrrra. 761 - Cota, 57055- A. Saldanha Marinho. 731 -sf1112- Cxp Tal 241-7052- Fax: 2417535 ARGENTINA 69007- Tei 233-8006 - Fax : 233-8618

GIOCONDA Ag, de VrOg. e Tur. A Barão da Penedo Iii - Cep 57020Tal 325-2100 - Fon' 326-1518 - Tio 3048

TAPIAI Tu,. A 24 do Maio. 125 - Cep 69007 - Tal.: 233- 7809/232 - 8472 - Tio 3083

MAMORI Promoções e Tu,. A Joaquim Nabuco. 1626.s1105. Cota 69000- Tei 234-7103,'5106r'9806 -Tia 1469 NHT Hotel, e Tu,. li Ma,rdr. 04. Drst ludosirrai - Tal' 237-1211 - Farr 237-1084 - TIa 3070/2429

CEPO9300 - 0/3/3011 PRINCE TOUR Sarrlrarja dei Eslaro. 1641 - Tal.: 3'3156r1907

MAL CANDIDO RONDON - PR

c & A- CARAMORI & ACEMEL Viag. Tu,. Ao. General Osraaro. 85- Cap09310 - Tal' 4113.1277. Fax-450-0608 DIFUSÃO Pass. e Tu,. A. da Matriz. 10 - c. 20315 - Tal,: 416.2744

CF1`185900- DDD 045 GIOTUA Tu,. Av Aro Grande do Sul. 131 - Cap 85960 - Tal '54-2-433- Fax ' 5.4 2396 GUTE REISE Passag. e Tu, Ao Tiro Grande da Sul. 733 - Tal 64-41771-4207-Fax 54-1617 Tix. 2392

MIAMI - FLORIDA

ACC TOURS INC. 444 Brickoii Axenue. Surte M 128-33131

DUNA Travei Agency Coral Way2000-S.W.22ST33f45-Tal.: REIJTER Tu,. (305)856-989519856-fio: 81000-71974 A. Santa Crrtarrrra. 725 - Cap. 85960 -- Fax :858-9908 Tal: 54-2975 INTERNACIONAL Travei Nel Wo,k 905 Soxih Ilayshore Drrve - Tomar -Sorte 1725- Tly 244650- Tel:(305)371-5415 MARICÁ- RJ

CEP24900- 000021 SOLUNA Tu,. Av Ruirrorlo Sr/varra. 152 - Tal.: 262 8720/7206/4705

SETE MARES Op.Turistica 34 SE 20 - Aa. Sorte 223 - Tal.: (305) 374-6164-Tia: 211806 T.I.R.Inc. Receptivo TourOp. P0 Boa 501693- Zrp 33180- Talelsa.: (305)931-2773

ANTES DE CONCLUIR SUA VENDA CONSULTE A TRANSATLÂNTICA • Qualidade em primeiro lugar em todos os produtos. • Atenção no atendimento ao agente de viagens. • Programa de incentivos "Incentive Plus" • Escritórios próprios em Buenos Aires e Bariloche. • Agora vejam nossas promoções e não deixe de nos consultar...

PROMOÇÕES INTERNACIONAIS ASSUNÇÃO -5 dias • Aéreo + terrestre a partir de US$ 299.

BARILOCHE E BUENOS AIRES

• Aéreo + terrestre a partir de US$ 390.

• Aéreo + terrestre a partir de US$ 620. SANTIAGO -5 dias • Aéreo + terrestre a partir de US$ 680.

CANCUN -7 noites

LAGOS ANDINOS - 12 noites

• Parte terrestre a partir de US$ 234.

• Aéreo + terrestre a partir de US$ 1.230.

BUENOS AIRES -5 dias

OBS.: TODOS OS PROGRAMAS MENCIONADOS ACIMA SÃO POR PESSOA APTO. DUPLO

CRUZEIROS Um cruzeiro Mágico pela TERRA DO FOGO a bordo da MV/TERRA AUSTRALIS US$ 960 parte matírima por pessoa em cabine dupla, voando LAD ECO até 12 de dezembro. Um cruzeiro inesquecível de PUERTO MONTTA LAGOA SÃO RAFAEL a bordo do SKOR FIOS, composto por mar, montanhas, gelos, canais, ilhas, ilhotas, rios, vales, fiordes, pequenos portos, povoados, aldeia vilarejos e etc... US$ 700 por pessoa em cabine dupla interna na baixa temporada.

PROMOÇÃO NACIONAL HOTEL SALINAS - MACEIÓ

• Diárias com meia pensão (Jantar com bebida). • Parte Aérea SAO/MCZ/SAO • Shows noturnos ou música ao vivo • Café damanhã diárias. • Animação com equipe de lazer • Saúna, quadra de tênis, esportes • TransferlN/OUT náuticos (não motorizados) 5 dias - CR$ 3.010.356,00 por pessoa em apto duplo 8 dias - CR$ 3.901.356,00 por pessoa em apto duplo

TURISMO

* São Paulo:Av, São Luis, 165- 112 Tel.: (011) 258-2211 - Fax: (011) 256-8704- Abav's 218, 217,961 e 861 • Campinas: (0192) 31-3244 • Ribeirão Preto: (016) 635-4441 • Bauru: (0142) 34-3939 • S. J. dos Campos: (0123) 41-8070* Rio de Janeiro: (021) 240-1384. Porto Alegre: (0512) 25-4418. Maceió: (082)326-2020. Salvador: (071)235-6226. Belo Horizonte: (031) 212-1505. Outubro/92 - Guie Panrotas. A-155

Agências de Viagens

MOCÕCA - SP

CEP13730 DOO OIQ LC Pesa, e Tu,. Pç, Maior J050 Pedro. 81 -sf01 - Tel.: 55-2868 -Fax: 55 1062 -Tire 2301 MOGI DAS CRUZES - SP

DDD 011 AG. Vixag. GARRIGATur. Pç. F, , Saxtava,21 -C 1 . 11112 -Cap 08710-Tais.: 468-1979 -Tia 68040

ITAPAPCA Viag. Tur. R. Ulisses Caldas. 39 . Cep 59025 -T&.: 222-4678-221-3126-Fax 2224678

DELUNO Ag. de Via9. e Tur. R. Deputado Etoves Rodrigues 707/A Tel.: 221 -6887 MONTEVIDEO - URUGUAI

ABTOUR Viajes SAL Caila Doa José. os 935- s/4O1 WIKITUR S.R.L. 9v 18 de Julho, 1044 . 2° MOSSORO - RN

CEP5O&YJ - 000 084

NILOPOLIS - RJ

0EP26510 - DDD 021

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao Marechal Deodoro. 541 -Cep 59020 LIANA TOUR Ag. de Viag. Ao. Getúlio Vargas, 1597 - Lj. - Tal.: Tais. 222-7644/0957- Ti.: 2371 791-29091394118596 JET AIR Rep. Vuag. Tur. R. João Pessoa. 267-CI. 15.Cap59025 - Tal.: 221 .0905 NITEROI - MAR ABERTO Tur, Ao Eng. Roberto Prece. 2951 - Bi 5- Lj. 12- Colo 59075-Tal: 231-2196- Fax: 231-9420-Tio 2352 MARETUR Tu,. Ao. Prudente da Moraes, 1967 - Lj. 44 Cep 59037 -Tal: 222-7735 - Tio: 2729

DOO 021 1001 Tur. e Viag, R. Logos Trovão. 134 - Lj. 117 - Cep 24220-Tal,: 714-1001 -Fax: 719-0577 - Tia: 37872

MJ TUA R. L5 Leopoldo Fernando Pinheiro. 551 3. 1 309 Cep 24030 - Tel.: 718.3288 - Fax: 718-3288 - Th. 37377 NOVA SAPARITOURS . Morara Casar. 165 - LI. 101 R. Parte - Tel'711-2105' Tio' 38576 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. Ao. Araa,aI Peixoto, 455 - 9 - Ceio 24020 - Tais : 717-4227/4698 719.8350 Fax' 717-422711520-TIa. 32109 • Filial Podre Mello: Av. Amara] Peixoto. 300 - Lj. 04 - Ceia 24020 - Tais: 717-4115.722-3577-719-8350-Fax: 717-2672- Tia: 32109

PREMITUR Viag. e Tu,, ADMIRAL Tours A. da Conceição. 164- Sb11. - Ceia 24020 Av. Ernarx do Arriarai Peraxto, 207 - LI. NIBRAVE Empreend. Turisticos 113 - Cap 24020 - Tei.: 719-6788 - Tais 722-4372 - 622-1393 - Faa: MICTur. Lida. 722-5682 - Tia, 32041 R. Machado da Asso. 204- Cop 59600- Ao Campos Salas. 500 - Tirol - Cop: 717-5770 - Tia 38548 59025 - Tais : 222-688110737 - Fax: Tal.: 321 . 5096 - Tio: 843233 REGIS Ag. Viag. Tur REGISTUR Ag. Ma, e Ar Viag, e Tu,. CAB TUA Viag. e Tu,. 222-6881 -Tis 2650 14 Presidente Pereira, 38- L1. 105 -Cep Au Errrarri do Amaral Paioolo, 436- Loja 14 Joax Cardoso s Prirrrx, 655° - Cep MIRRASOL Viag. e Tu, 24210 - Tais.. 718-6885 - Teialax. Cop 24220 Tel.: 719-9182 Fax: 08730-Teiaiaa9'f59 Giargei. 361 - Tal : 14 Cxl M1PIBUVia9, eTur. 717-1248 717-3657-Tio 34037 321-5006/6486/6494 - Tio. 3143 A. Mipibo 521 - Cap. 59020-250 - Tais.: HEI Viag. e Tur. 221-4502 - Fax: 221-5043 - Tia: 2594 RIO LINE Ag. Viag. Tur. ATLANT1CA-RJ Viag. e Tur. R. Francisco A. Medo, 139- Cep. 08740 A. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro, 14 da Conceição, 188 - s11904 - Cep - Tais 461-1960/2617 - Fax' 4611355 551 - s/11041105 - Cop 24030 - Tal NATALSOL Viag. e Tu,. NATAL-RN 24030- Tal.: 717-7520 - 722-6250- Fax: 717-6825- Fax: 717-6825 Av. Carnrpos Saies, 463 Li 101/114- Cop. 719-7388- TI,: 40636 000084 JAVATUR Tur. e Cãrnbio 59020.300 222-4824 -211-3196 TIRANTE Viag. e Tur. A Jose Booifdcio, 336- o/Li - Cep 08710 -Tia 2838 CAMBITUR A9. São Jorge- Est. Francisco da Cruz Raxas. 3675-Li - Tais.: 460-3888/1234- Tia: 54274- Fax: Cãrasbio Tur, Ag. AEROTUR 102- llaipú - Tais,: 709-001113899 - TIa: 469.0524 A. JosxClvrrrxxio,36A -Tal.: 717-8601 - NATAL TRAVEL R. Apodi. 583 - Cap 59020 - Tei.: 40617 Crap 2-1020 Empreendimentos Tur. 222-2974- Fax 222-252112229 JAWACENTER Tur. Pass. Ao, Sair. Sala4o Filho, 1609 - Ceia TMA Ag. de Viag. CONTACTUR Viag. e Tu,. A Princesa Isabel de Bragança, 279 - 59050- Tal 221-4663-Tia: 2837 Ao. de Viaci e Tur. TOURS Ao. Errraci Amaral Peixolo, 467- sf1203 Rua Coronel Moreira Casar. 229 - sfii Tola 459-3542/0093,4683 - 451-3409 - BrIASIL NATAL -Cap24020-TeL719.8538.T[.:37376 209-Cep24230 Tais: 710-7401 -Fax: Fax 469-0827 Ao Priiai de Morais 1987 L1 25 - Cop NATALTUR Pass. eTur. 714-5/48-Tia 32059 59050 - Tais ' 222-2931/5822 - Fax: Ao. Deodoro. 424 - Cep 59025 - Tela: VETOR Tu,. Viag. 2312577 - Tia 2690 MAXI TUA Ag. Viag. Tu,. 222-5401/5402/4334 - Fax 221 5956 COSTA BAUM Viag. e Tu,. A. Gavião Peixoto, 68- Cap: 24230- Tal.: A Tevarrlx lalanoal Aluas, 580-4° - s142 Tia 8053 Ao Araaral Peiaxlx. 467 sf1008/9- Cap. 717-3810818890 - Tia: 41789 ALFA Viag. Tu,, - Cop 08730 Yxl 460-3935 24020. Tal.: 718-3072Fax: 717-651 A. João Pessoa. 224 -sf02- Cap 59025 NILOTUR Viag, e Tu,. VIANNA MARQUES Tu,, - Txl ' 211-2731 - 222-8769 - Fax: MITO Tur. A. João Pessoa, 265-s/7/8 -Cep59025 DÁVILATours A Nilo Paçanha. 49-Li. Ceia 24615 14 Dr Deoralo Werthermor, 1661 - Cep 222.5115 -Tais 222.7110/5887-Fax 2221097 A da Coxcoição, 188 Gr. 3107 - Cap 08710- Tal .469-8488-Fax 469-5794. Tia' 2263 24020- Tol 718-7820-717-9659-Fax: ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. Tia' 34473 717-7221 NOVA FRI5UIRGO - RJ Ao Prudente de Mo-s. 1327- Cop 55020 ORLATOUR Via9 e Tu,, -Tels.:223-624-1/6306-Tla 2250 MIZUTATur. IR Felipe Camarão. 749A-Cep 59025- ECI'IOSTOURSViag.eTur. DOO 0245 Ao Vol Faraarrdo Prrihei,a Frasco. 170- Tais.: 2210320 . Tia: 2645 - Fax: A Cal Sloraira Casar. 165 Li. 101 - Cep ARITUBA Tu,. sf2- Cop 08730- Teis,: 468-237111598- 2-1230 - Tais.: 711-2105/2146 - Tio: 222-9856 - Tia 2645 BURGTUR Ag. Viag. Ao, llarr'nes da Fonseca. 1542 Cep Fax $68- 1598 38576-Fax 711-2146 Ao. Alberto Braurre. 86 - L/ 09 - Cep - - 59020-Tais 221-2575/5612)4742-Fac: PÉROLA DO ATLANTICO Tur. 28613-Tais: 22-1180 - Fax: 22-6415 221-4742Tio: 2565 1 MOGI TRAVEL Tu,, Ao. Pradoola de Morais. 1987 - Cep ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. TIa: 32254 Tur. Brás Cubas. 185 - Cep 08710 - Teis 59050- Telefax.: 2222335- Tio. 2821 ATHENAS Viag. e Tur. A Leopoldo Fe-andes Pinheira. 551 1 469-268116374-Fax 469-6374 Ao. Prudente de Morais. 615- sf506- Cap sf1302- Cep24020-Tei 717-9253-Tia. FRITUR - Friburgo TU,. e Vrag, Pç. Dai-narval Barbosa Moreira. 28 59025 - Tal 222-2707- Fax 222-2264 REIS MAGOS Tur. 38584 OCEANO PACÍFICO Viag. Tu, sf401 - Cep 28610- Tal.: 22-7361 Ao. Senador Salgado Filho. 1799 - Cop Tia 2525 A 1/ias CaSas. 155- 5/16- Cap 08700- 59050-Tel. 221.31391358316102-Fax' OUINOX TOURS Viag. e Tu,, 1 Te l 469,9801/8469-Fax '498.7356 222-9737 - Tl Ti. 2566 AURITUR Tur. Excursões e Viag. A Cai. MorairaCasar, 155- Lj, 112- Cep MONTANUS Ag. de VÍag, e Tu,, Pç. Derrrireval Barbosa Moreira. 14 1h Apodi, 240 - Cep 59025 - Tel.: 24030 - Tal 714.9863/7613 SAMAVISATur, Ag. de Viag. e sf401 -Tal.: 22-6869 -Fac:22-0183'Tlx: SOL & MAR Tur. 222-8648-Fax: 211-2724 - TIo: 2348 Tu,, A. Jucirro Barre/o. 255-Li 2-Cap 59620 ESCOBAR Tu,. Viag. Ao. Vereador Narciso Yagae Gaimorãas. - Tais 222-8848 'Tia: 2808 BEVERLY HILLS Travei Tu,. A Cxi Sorries Ilaciroilo. 130 - Cep 1 001 - L1 2- Cep 08780. Te[ 469-8333 Av, Dxodoro, 531 - Cep 59020 - Tal 24020- Tal: 7/9 . 5345 'Fax 717-5148, ONDA VERDE Viag. Tu,, 'Fax: 469 8584 'Tio: 34391 Ao. Alberto Braane. 12 - s1303 - Cep .513535/Oj287 - Fao22-2383 -Tia 2574 SOLIS Tu,, Tia 40069 28600-Tal.: 22-0958 Ao João Passou. 267- Cop 59025-Tais.: SORAGGI VIAG. E TUR. BRAZIL Tou, 221-l150/1520/1151 - Fax: 221-2488 - ESCORIAL Ag. de Tur. Av Fraderrco Slrxebe. 292- Cep 08790 Au. Deodoro, 531 A- Cep S9025-Tais,: Ao. Anrarai Poiaolo. 207s. 1212 Cap Tio' 226812167 - Tal: 459-6902 NOVA IGUAÇU - RJ 24020-Tal 717-9898-Fax: 633-2341 - 222-5133/ Tio: 36733 6287/9833-Tia 2574 TELTUR Viag. Tur. CEP26cXYJ - DOO 021 Ao. Hermes da Fonseca. 656 - Cep MOGI MIRIM -SP CHINASTur, 59020-Tal 222-7087-Fao:222-2607- GSVIAG.ETUR. R Laiz Leopoldo Farnandas ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Ving. Moi Oaoxlxro da Fonseca, 755 - Cop Tia: 2777 Prrrheiro,481/403 - Cop 24030- Tolla.n: A. Traze de Maio. 71 - Tel.: CEPI3800 0000192 59020- Tais.: 222-4685- 221 . 5059 . Fax 719-7640 767-684416671 221-4520-Tix:2367 TERRATUR - TERRATur. BOA FONTE Tur R. Torrariro Manoel Alces dos Anjos. 237 -Cep08710-680-TalS. 468319912864 - Fax 469 6258

Ag. de Viag. VIVA Tu,. R Traze de Maio. 357 - Tais.: 62-5414/4088-Fax: 62-5414

CONDOR Viag. Tu,, A. Jaridiar, 340 - Cep 59020 - Tais' 222-0/50/9335 - Fax 221-5353 - Tia'

Ao. Fioriavo Peiroto, 559 - sf102- Cep: FOLK TRAVEL Tu,. Repres. 59020-Tais. 221-5660 . Fax 211-2700 601 do Irapu. 4905- L1 105. Cap: 24300 'Tio 2865 -Tais :709-3911/3736-Fax: 709-3911

CVG LAZER Tu,, A, Traze de Maio, 322 - Tais.: 62.19691493914319- Tio 2334

TIROL Viagens e Tur. GACA E ROCH Viag. Tur. Ao. Alexandrino da Alencar, 1330- Cep Av, Cai Moreira Casar. 265/1108 - Cap. COSTA DO ATLÂNTICO Tu,, 59020 - Tais 222-9203 - 221-5197 - 24320 R. Falipa Camarão. 364 - Cap 59025- Aban. 221/3225 - Fas' 221-5/97 - Ti. Teln:21t-2091 -221-5327-222-0173LAZER Viag, e Tu,. 2326 Tu,, SANTA CRUZ Tio: 2718 A. Alvares da Azevedo. 108-ii 101 -Cep R. Treze de Maio. 322 - Tais,: 24230 - Tal: 722-7222 - 719-6340 TOURS BRASIL NATAL 62 .4939/1969 'Tia: 2334 DUNAS Viag. e Tur. 522-1659 - Tia: Av. Prsdevle de Morais, 1987Shopping R. Capitão Abdon Narres, 720 - Cap Raial Sol L1 25 Cop: 59060 Tais. SOLIANI Tu,. 59020-Tal.. 221-4170-Fax. 221-5506 222-1317 -222-5822 - Fax : 231 . 2577 - LAYSEII Ag. de Viag. e Tu,. A. Padre foque. 477- Cap 13800-Tais.: Tio' 2957 A, Cal. Moreira Casar. 26 L1. 112- Cep Tio. 2690 62-053515363 - Frei: 62-1191 - Tio: 24320- Tal.: 718-3962 -722-0040 198643 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. A Apodr 419 - Cap 59020 - Tais. : TRANSNETUII - INTERMODAL LEILATOUR Tu,, 222-427315115 - 221-6314 - Tia: 2346 R. Lopes Trovão, 134 - siLi. 207 - Cap MONTENEGRO - AS • A. Joãa Pessoa. 208 - sf08 Cep 24220-Tals.:714-3383/6694-710-2519 59025 . Tela. 222-2347 Fax; . FLORATUA Empresa deTur. .Fax: 710-2619 -Tia 40682 CEP95780 _000051 222-8530 - Tia: 2333 9v. Salada Setembro. 2528- Cop 78935 - Tais,: 441-51751230713463 LEVITUR LEAL Viag. e Tu,. • Ao, Prudente de Morais. 1987- i. 71 A. Dr. I5orrnan. 51 - Saia 301/02-Centro - Coto 59050- Telefax.: 222-0028 - Tia: Ag. Cargas Pass. FRACAMAR GREEN PO1NT Repres. Tur. - Nilorxi - Ceio 24020- Tais, , 717-4127. 8041 A Osvaldo Aranha. 1271 - sf9 - Tais.: Av, Aodriguas Alces, 871 'Tal,: 2112062 718.4482 632.3223/2655

CEP39400- 000 038

HARABELO Pass. e Tu,, A. Das, Herxanr Hugo Coaras, 365A - Cap 59080-Tais,: 235-3622- 2193363 - Fax: 236-3693' TIa' 2651

Ag. de Viag. GUAICUI Tu,, Ti. Doma Pedro II. 214 'Tais '221-3264 - Tio 2221

CARO Pass. e Tur. A. Aula de Souza. 275 - Cep 59025 - Tais.: 222-093416674-211-2204 - Fax 211-2204-Tio' 2584

MONTES CLAROS - MG

9-156 - Guia Pan,otas - Outubro/92

NEW YORK - EUA

POOL Ag. de Vieg. Pauliax's Linroosirro Ser'uice 36121 101h Sireel 11109- Tel : 212) 759-0742 -Tio' 257,105. 8223666

MARCOTUR - Marcondes Ag. de Vrag. e Tu,. Ao Coo. Roberto Silveira, 214 - s.501 Cep26210 - Telefax.. 768-3673 NOVA ODESSA - SP

CEP13460 -000 0194 CONFRATUR Ag. de Viag, R. Primeiro de Janeiro. 200A - Tel.: 66-1228-Fax: 66 . 1228 - Tia: 3758 NOVO

DOO 0512 AIA TRAVELTur. R. Joaquim Naboca, 1578- Cep 93310Tal :593 .7188 - Tia: 2918 ASC Viag. e Tu,. Ao. Pedro Adxrnrs Filho, 5604 - s701 Tais.: 593-3843 - 593-7248

LUMIAR Viag, Tu,. A. Cai, Gomas Machado. 136- sf801 ' EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. Cep24030.leis: 622-2106/1831 -Fax: A. Vinte Cinco de Julho. 1208 - Cap 93310-Tal.: 595-2267 - TIa: 2374 622-2105 MIRANTUR VIAGENS A da Cxnceiçãx, 188- Lj 120- Térreo - Cap 24020-tais :722-5529-717.3255 -Fax 717-2455

ITAPEMIRIM Tu,. A Carlos Germano Borckla, 260 - Ceia 93330- Tais.: 593.5114-595-4100- Tia: 27-8012

A Outubro/92

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: Diárias

- -- ASUNCION 3 Dias - Saídas: Diár ias

Incluindo: • Transporte aéreo SAO/BUE/SAO - Aeroljneas Argentinas • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • P asseio pela cidade

Incluindo: SAOlASUISA° - Varig • Transporte aéreo • Traslados de chegada e saída • Hospedagern 02 noites com café da manhã e impostos PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)

PARTE AÉREA E TE RRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto. duplo) BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 Dias - Saídas' Diárias

LAGOS ANDINOS 13 Dias - S aídas: Diárias (exceto 2 9 Feira) • Pacote aéreoe terrestre s aindo de So Paulo visitando: • SANTIAGO • BUENOS AIRES • PUERTO MON p • BARILOCH E •P EULLA PARTE AÉREA E TERRESTRE US$ 1 (Preço Por Pe,s duplo)

AO/BUE/SFO - AerOlifleas lncluindo • TranSP0 aéreo S Argentinas • TraStados nas duas capitais café da manhã e 03 nts em BUE c/ • H ospedagem e 04 nts em BRC c/ MAP e (mpoStOs impo stos • Passeios nas duas cidades TERRESTRE PARTE AÉREA E pessoa em apto. duplo) (Preço Por

ESTADOS UNIDOS E O OES MERI O MARAVILHAS °Saídas• Sernati ais 15 Dias -

visitando: ES • LOS ANGEL SCOTTSDALE • •GRPN

PART

SpN :c15co . MONTEREY

•CARME- 2

::J

EXCLUSIVO 12 Dias - Saídas: Semanais

uI:;as: Diárias io Dias

UNIVERSAL STUDIOS CH GARDENS ÓDIOS MGM SDISNEYV4ORI - ORLANDO EE - 76O m apto. duplo)

X-F-S'Ç

^s aidas- ^_

CANADÁ

Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEWYOAK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC • OUAWA flor, PARTE TERRESTRE US$ 5 (Preço por pessoa em apto. duplo)

VISUAL

VISUAL TURISMO LTDA. TELEFONE: 255-1899 — FAX: 2584352 ABAV: 932/990—TELEX 011 -32312 SÃO PAULO, s p EMBRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982

tíe v i s i tand o ` LP1

IL \SLPS •M .0 •

o PS tlNG . NlP 1 •TO

JBEFL

•BOST0N fpLLS 0 TRE -

o' dupl o)

çpreÇO P 'SALVADOR:

USMAR LTDA. Fone: (071) 243-2911 - Telex: (76) 0011 BELO HORIZONTE: FLIGHT TUR Viagens e Turismo lida. Fone: (031) 225-6033 Fax: 031) 223-0943 - Telex: (31) 5269

PORTO ALEGRE: TORRANO COELHO - Tunsnro Lida. Fone: (051) 2280500 Fax(051)228-000t - Telex: (51)3544 CURITIBAr SCHULÍZ VISTOS Fone: (041) 225-1414 Fax: (041)224-5751 - Telex: (41) 5070 Outubro/92- Guia Panrotas - A-157

SUPER

REVEILLON Vôos Exclusivos * PUNTA DEL ESTE * HOTÉIS GARANTIDOS: • L' AUBERG - CAT. LUXO • SAN RAFAEL - ***** APTO. STD • SAN MARCOS - **** PISCINA • LA CAPILLA - **** PISCINA • CHAMPAGNE - CAT. VIA • PLAYA HOTEL-TURISTA/PISCINA • SUIZO CENTRO - TURISTA STD/SUP

* ASUNCION SUPER * RIO SUL & AMERICAN SAÍDA: 30/192 - VOLTA: 03/01193

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • TKT SAO/ASU/SAO RIO SUL/AMERICAN STrAXA • 4 NOITES DE ALOJAMENTO COM CAFÉ/TAXAS • TRASLADOS AEROPORTO/HOTÉIS/AEROPORTO • CEIA DE RÉVEILLON NOS HOTÉIS INDICADOS • TOUR PELA CIDADE DURAÇÃO DE MEIO DIA

HOTÉIS GARANTIDOS: • HOTEL EXCELSIOR - CAT. ***** • HOTEL GUARANI -CAT. ***** • HOTEL CASSINO ITA ENRAMADA CAT. ** **

* SERVIÇOS INCLUÍDOS * • TKT AÉREO VARI/RIO SUL SAO/PDP/SAO

.7 NOITES DE ALOJAMENTO, CAFÉ E TAXAS • TRASLADOS AEROPORTO/HOTÉIS/AEROPORTO • TOUR PELA CIDADE DE PUNTA DEL ESTE • ASSESSORIA DE ACOMPANHANTE CALCOS • VÔOS EXCLUSIVO DIRETO • JATOS ÚLTIMA GERAÇÃO F-50 • 73713001500 VARIG & RIO SUL

SUPER BUENOS AIRES VARIG VÔOS REGULARES PROGRAMA "A" 6 DIAS & 5 NOITES SAIDA: 29112192 SC 930 VOLTA: 03101193 SC 939 PROGRAMA "8" 5 DIAS & 4 NOITES SAÍDA: 03112192 SC 9301940 VOLTA: 03101193 SC 9391941

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • TKT VARIG SAO/BUE/SAO SEM TAXA .4 OU 5 NOITES COM CAFÉ E TAXAS • TRANSLADOS AER/HOTÉIS/AER

OPERAÇÃO EXCLUSIVA AS "AGÊNCIAS DE VIAGENS"

• TOUR PELA CIDADE - MEIO DIA • SERVIÇOS DE GUIAS LOCAIS

HOTÉIS GARANTIDOS:

CALCOS BRASIL /RUA SETE DE ABRIL, 235 - CJ. 504 FONES: 258-84901259-1791 TELEXFAX: 259-1791 - TLX: 3251 9CBVT

• PLAZAI PANAMERICANO- ***** • CLARIDGE/ELEVAGE - ***** • GRAN COLON / LAS NACIONES - **** • CARSSON / ROCH ESTER • VICTORY HOTEL - CAT. TURÍSTICA • CEIA OPCIONAL "TANGO MIO" ........ USO

VARIG = AMERICAN = RIO SUL

A-15$• Guia Panrotas - Outubro/92

• CEIA OPCIONAL "MICHELANGELO"..... . USD • CEIA OPCIONAL HOTEL ELE VAGE..... . USO

ARGENTINA . URUGUAI PARAGUAI CHILE o

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES IYJi]Í*YÀI,]IflhJ;tu1cIIhVI CAT. HOTEL ALVEAR PALACE...................................Luxo HYATT PARK BUENOS AIRES.................* **** * * * * * PLAZA - INDIVIDUAIS ...... ... .... .............. PLAZA - GRUPOS 15 PAX .....................* * * * * **** PANAMERICANO - INDIVIDUAIS............* GRUPOS..................* * * * * PANAMERICANO SHERATON BUENOS AIRES.....................* * * * * HOTEL LIBERTADOR...............................* * * * * HOTEL CLARIDGE..................................* * * * * ELEVAGE ..............................................*****.M BISONTE - BISONTE PALACE.................* * * * REGENTE PALACE..................................* * * * DE LAS AMERICAS................................* * * * CRILLON HOTEL.....................................* * * * EL CONQUISTADOR...............................* * * * GRAN COLON ........................................* * * * TRITONI ............................. .................. .* * * * GRAND HOTEL......................................* * * * GRAN HOTEL BUENOS AIRES..................* * * * ROCHESTER IA PARTIR 16/8)..................* * * */M * * * * .... ............................................. * * * SAVOY ................ ............ .......... .......... VICTORY ...............................................* * * CONCORDE ...........................................TUR TUR E/BAR HOTEL ................................. .. ..... CARLTON HOTEL...................................* * *

AGO / SEr 92 USO USO USO USD USO USO USD USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO

188.00 384.00 240.00 180.00 170.00 144.00 162.00 143.00 122.00 96.00 96.00 94.00 92.00 86.00 93.00 78.00 81.00 81.00 73.00 66.00

USO USO USD USO USO

58.00 50.00 4600 45.00 70.00

- - - -

CAT. HOTEL USO RECOLETA PLAZA ..... ....... ... ........ .........FIHST * * * * USO .. ... ASPEN SUITES. * * * * USO OBELISCO CENTER * * * * USO SUIPACHA & NACIONES USO LE MONDE.. ....................................* * * *

CAT. HOTEL . * * * * * PANAMERICANO EOELWEISS .... .................. .......... .... ...* * * * * NEVADA .................................... ......* * * * BELLA VISTA ..............* * * * INTERLAKEN .....................................* * * * * * * * SOL BARILOCHE ....................... ......... * * * * NAHUEL HUAPI ...................... ........... COLONIAL KENTTON & FLAT BARILOCHE

•

:111 [s1 1 ]

* * *

AGO SET 92 17400 94 00 8400 8000 6600

CAT. HOTEL VICTORIA PLAZA ..............................* * * * * HOSTEIRIA DEI LAGO........................* * * * * LAFAYETTE HOTEL............................* * * *

STD 128.00 1 25.00 96.00

KLEE HOTEL....................................* * * * CONTINENTAL HOTEL........................* * * * NUEVO EMBAJADOR.........................* * * * * * * * COLUMBIA PALACE ..... ..... .. ............... AMERICA / EUROPA..........................* * * * * * LONDON PALACE * * * PARQUE HOTEL CASSINO * * * CALIFÓRNIA * * * CRILLON

66.00 78.00 5900 54.00 52.00 44.00 5800 52 00 3600

CAT. HOTEL LOUSEIRO .......................................* * * * * LA CAP)LLA ......................................* * * * * * * * CHAMPAGNE ....... ...... ...... ............... AMSTERDAM ............................ .. ... ...* * * * * * ALHAMBRA ............... ... .................. SUIZO CENTRO SUP) ........................* * * PLAYA HOTEL...................................* * * * * * ORAS ESPANHA .... ...... ................. * * * AJAX HOTEL ............ .. ..... ............... * * * EMBAJADOR . ........ ......................

BAIXA 136.00 68.00 100.00 75.00 85.00 67.00 5800 50.00 58.00 44.00

MEDIA 2(12.00 115.00 100.00 75.00 85.0C 90.00 78.00 6300 58.00 liDOU

ALTA 215.00 166.00 135.00 14400 24000 116.00 1 g 54.00 134.00 133.00 1 07 00 90.00 96.00 75.00 58.00

BAIXA 144.00 100.00 95.00 95.00 160.00 83.00

RITZ HOTEL ............. ........................ .TUR FIRST ALOHOA HOTEL ... ............................. FIRST GALERIAS HOTEL ..... ......................... FIRST CONQUISTADOR PRESIDENTE HOTEL ..........................TUR TUR .... ......... ... TUPA)IUE ... ....... TUR PRINCIPADO . ... . .................. ... CONDE ANSUREZ ...........................TUR

CAT. LUXO * * * * * * * FIRST MAR SAN MARTIN V. CITY ........................FIRST ALCAZAR SUPERIOR- .....................** **

CONSULTE DEPARTAMENTO DE OPERAÇÕES

N/A

51.00 95.00 75.00 9000 63.00 60.00 62.00 /6.00

USO USO

DBL 156.00 121.00

USO USO

12300 115.00

USO

108.00

ALTA 22500 99.00

BAIXA 17400 99.00

96.00 98.00 78.00 72.00 68.00 5200 70.00

96,00 98.00 78.00 72.00 68.00 5200 50.00

______________________

; 1 (.N :

Terrestres América do Sul P11 v Traslados & City tours América do Sul Programas de feriados et mb' / dezembro/92 v Especial "Réveillon Punta Dei Este Varig"

84.00 N/A 85.00 75.00 67.00

CAT HOTEL * * * * * SHERATON * * * * * CROWNE PLAZA ........................ ... .... CARRERA HOTEL.............................* * * * * PLAZA SAN FRANCISCO ....................* * * * * HYATT SANTIAGO...........................* * * * * FUNDADOR HOTEL............................* * * * * * * *** SANTIAG%PARK PLAZA

SETI)EZ,92 10200 95.00 65.00 67 00 6700 67.00 HOTEL 55.00 MIRAMAR HOTEL OHIGGES 4200

SUP. 145.00 12 5.00 107.00

CAI. HOTEL YACHT GOLF CLUB .................. .....LUXO EXCELSIOR ... ............ ........................***** EXCELSIOR

::..

CONDOVAC APART ...........................* * * * * CHACO HOTEL ... ............................. ..* * * * * PRESIDENTE HOTEL ............ .............. .FIRST CASSINO ]TA ENRAMADA .............................. CASSINO SAN BERNARDINO INTERNACIONAL ..............................* * * * ARMELE

. ......... .... ...........................

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

I4,

CALCOS BRASIL VIAGENS E TIJRISMO LTDA. RUA SETE DE ABRIL, 235 59 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (0 11) 259-1791 - 258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 - TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL.

OLanChile VARIO American Airlines C\

AEROLINEAS ARGENTINAS

Outubro/92- Guia Panrotai - A-159

Agências de Viagens NOVO HAMBURGO - RS

OSASCO - SP

PARNAIBA - P1

DOO 011

CEP64200-DDD 086

CONTINUAÇÃO LUBRATUR Viag. Tur. A Mauricio Cardoso. 1240 - TeIs.: 593-1599/9690/2868 Fax: 593-9099 TI,, 2228 MARCOPOL Ag. Bras. de Tur. A. Lima e Sloa, 222 p 403- Cep 93510 - Tal 594-2100- Fax 594-2106 MILBRATUR Viag. Tu,. Ao Pedro Adorrrs FriSo. 3620 - Cop 93320 Tal 595 . 2310-Fax: 595 . 2310TI, 2313 NIPONTUR Viag. e Tu r. A Marcrlro Oras. 1431 si. 83 - Cop 93410-190 - Tal 594-3011 - Fax: 594-5714 PEGASUS Viag. A Borges de Madorros. 293 - Cep 93310 - Tal. 594-3888 - (lx 2323 PRISMA TUR Viag. e Tur. A. Gal. Noto. 54 - 141 - Cep 93510 - Tel.' 594.4812-Fax 594-4812 SINOSTUR Ag. de Vrag. e Tu r. A Joiro de Casrrftrxs. 405/601 - Cep 93510. Tolo :593-8182.595-1814 - Tia 2389 SOCALTUR Tu,. li l3ooto Gooçaloes. 2820 . Cop 93510lei 5937333 - Fax 593-7012 - (lo' 2335 SUAVE Viag. e Tur. A. Pedro dares Cabral. 1046- Cep 93310 Tolo '593-9166- Fax' 593-9040 Tur. ESTRELA DOMAR A. FrredFodo Rlroderr. SI - Cep 93510Tels: 593-4132215316 . Fax: 593-6699 Tio' 522079 VALETUR Viag. Tur. 14 Borrro Gxrrçalxos. 2847- Cep 93510Tel' 595-2517

ATALAIA Tur. BRADE SCO Tu,. Malrrz: Cidade de Deus, s/°-Cep06029- Ao. Pres. Vargas. 234 - Talo.: 322-183312790 . Fax: 322-2790 - TIo: Tal.: 702-3130- Tio: 4000 2727 ]TAPE MIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Antonio Meok. 10 - Cep 06090 - PARNATUR Tu,. Tolo. 702-455014529 R Pites Forrarra. 550 . Tolo.: 322356914726 . Fax 322-4726 - (lo. JOSE Viag. e Tur. 2183 R Prrrn:troa Vrarrco. 244 . s/806 - 80 - Talo. 704-0603 - Fax: 703 . 7493 -Tio: 71535 PASSO FUNDO - AS LEONARDOS TUA - Ag. de Viag. e Tu,. r0000,srroaupxr0000

CFP!30X) - D(.)1J (/81 ACQUA -VIA Viog. Tur. A, Jose Axgoslx da Silva Brxga. 224 Cep 53120- Telelxo. 429-0127

ISIZA Viag, e Tu,. Ao. Oi:rrda. 652 - Cep 53110 - Tal 426-3188-429-3559 OSTRA Viag, e Tur. Ao Corop Rod. Salgadinho. sirra - Li IS - Ceio 53110 - Tal.. 241-2111 - A 212512202 - Tio: 2255 - VILEMEN Ag. de Vrag. e Tur. A Bornardo Vieira do Moio. 55 - Cep ,o-r-r .r ,,

PASSOS - MG

CEP37Q/XI-D00035

V&F Viag. o Tu,. A Mxrrool Santana. 250 - Ceio 06020 - MENOONCATUR AG. DE VIAG. Tal.: 703-0722 Fax ' 702 .0276 - TIo' A. Dr. Borrradrrro Vrorr4(I3 Cop 37900. 72113 Tal '521 . 5050/2291 . Fax '521.2284 - OSORIO - AS

VIA MUNO[ Ag. Viag. Tu,. A. Sao:o Anlórrro. 69- Cop 37500- Tal' 521-686

CEP95520-000 051 RENDA Tur. R João Sarrrrerrto. 491 - Tal, 663-2326 -

OSVALDO CRUZ - SP

CEP17700-D000189 ANITUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Aros A0050xalt 341 - Tal 61-1937 -Tio (182)400

CEP199X-000 0143 OURITUR Ag. de Viag. Ao JacrrrroSo, 13/1-Tül,22-3311 22-3172- TI. 1.13067

PATOS-PB

CEP58700 - DOO 083 PRISMA Via9. Tur. Ao Solorr rio Lxceoa, 19- Tal 421 -2961 Ti. 4151 PATO BRANCO - PR CEP/15508 - 000.051 CASATUR Casa do Tur. R. Saxaoieo. 1 79 - Telo.: 24-2393 - Fax' 23-3088-Tio: 1283 PAULiNIA - SP

.l:Oo

OURO PRETO - MG FRUIR Pass. e Tur. AoS:çrsroorrd:Gonçalves. 487- Tal- 53120- ToI. 420-4099 - 81-1622 - Tio: 1622

LOPES Tur. Transp, Av8rrcod. 322 . Tais: 313.6822/5423. Fax 331-1124

SVEP Tour Sere. Tur. Viag. e Passag. R. Gorr, Brlencoarl. 318 . Cep 06090 - Tel.701-7098

CEP35400-000 031 MANGABEIRA Tu,. A. Padre Aolrrn. 455- Talo.: 551-1203. 441-1623 - 443-3131 OURO PRETO Tur. A Alagoos. 1314- L1 9C - Cop 30130Tel : 221-1222 - Ti.. 1947 PARA DE MINAS MG

PNTT33 Fax

PAULISTA - PE

CEP53400 - 000 081 SHALLOM Tur. 14 Srqoorra Crrrrrpos. 530- Tul 531-1256 - Fax 531 0504- Tlo' 4545

BURROWES Ag. de Viag, e Tur. A do Imperador. 804 . 6 . 25620. Tal :42-4470 - Fax: 42-4811 - TIo 38345 CLUBRASIL Tur. A Imperador, 9700, 310. Cai, 25620. Tel. : 43-0026 DENVER Transportes e Tu,. e Cémbio • 11 Do. FSlsoo de Sx Earp 85 2° - Colo 25620-190 - Tal. ' 43-245617699 31-1324 . Fax 31-1752-Tio 34820 • A. do Imperado, 772 si 4 - Cap. 25620 - Te[ 42 . 5444 - 31-1278 . Fax' 31-1752 - Tio: 34820 JOURNEY Tu,. A do lroprxrador. 675 . L. 7 - Cop 25650 - Tolelox 43-7795 . TI.: 23377 MILLER Ag. Viag. e Tu,. A. lrrrporxdor. 675 - Li. 6 - Cep 25645 Tolo.' 42-0150/5962 - Tio, 21303

PELOTAS-RS

8Lass.

CEP18725 - DOO 0147 SATY Tu,. i-lolarrrbra II - Caixa Postal 490 - Cop 18725- Tal 58-1241 - Fax ' 58-1522- Ti. 080 PARIS - FRANCE

CEP75002 -00001 BONVOYAGE Congreotours 18. Rue do Lo Machodrére. 1 0 - Frente - Tal.: 47-426004 - Fax 47.428453

225.5944 . 225-9637 - T ia: 1

- Talo

Ag. Vrag. e Tur. A. Andrade Novos, 2439 - Cap 96020 Tal.: 27.5304 - Fac 27-5838 - Ti, 532 1055 CI UUH

ESPAÇO AÉREO Tur. A Qtarrrze de Novembro. 666 - Li 35 Tolo '226045/25-7041/6825

PIRAJÚ - SP

CEP18808 0DB 0143 VALINTUR Viag. e Tu,. Av. O, Domingos Tocotoro Gailo. 7514 Tal.: 51 -2791 PIRAPORA - MG

CEP39270 - DOO 038 GOLDEN Cimbio Tur. Ao. Governador Valadares. 500 - Cep 38270 - Tel.: 741-2343 PIRASSUNUNGA - SP

CEP13630 -0000195 PIRASSUNUNGA Tur. A. 7 do Setembro. 461 - s12 - Tal 61-6095 PORDOSOL Ag. de Viag, e Tur. A. Caprlxo Macaco. 940- Co Podei 208 - Cap 13630-000- Tal.: 61-6960 POÇOS DE CALDAS - MG

SEAGULL Tu,. R. Ovoessero de Março. 31 - Cep 25620 - Talo: 42-6767/6068- (lx: 31876

APC Tu,. A. Aro da Janeiro, 71 - o/iS - Tel.: 722-2277 - Fau: 722-1632 - Tio: 7089

TRANSALFA Tu,. Ltda. '1. rl lroprrrador. 288- S/Lj. - Cop 25645 - Tolo.' 43-8945 - 42-6710-Fac 43-8945 - lix: 36702

BUFALO Ag. de Viag. e Tu,. A. Aro do Janeiro. 314 - s/202 - Talo .: 72 2-1920/2186 - Fax: 72-2058- TIo: 7140

PIMENTA BUENO - AO

SUL MINAS Tu,. A Profano Chagas. 33 - 2°And. - Cop 37700-Tal.- 722-1514-Fac' 722-1227Tio: 7084

FLORATUR Empr. Tu,. Ao. Preorderrlo Ferrrredy, 903 . s/2 . Tal 451-2322 - Fax 441-2307 MAMOA ETUR Ag. Viag. Tu,. Ao. Prosrdorrlv Corro. 1036 - ToI.: 451-2827 -221 -0855- Fax 221-0747

CEP37700 -000035

TOP TOMAS Viag. A. Santa Calarroa. 384 (a - Talo 722-2406 - 721-3484-Fax. 722-2330Tia: 7075 VALAZZE Tu,. e Repres. 1072 - Cep 37700 A. Assis Tel. 722-2040

PINDAMONHANGABA - SP

CEP12403 - DOO 0122 BELLA TUA Ag. de Viag. 1-1, Or MorIlerro Casar III - Teis, 42-1260 - Fac 42-5255

ADRITUA

CEPGG 106 -000051

VIPTUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Saldanha Marinho. 1277 - Tal 34-1822 - Fax: 34-1834 - Tio: 1642

RICKY TUA Ag. Vrag. Tu,. A lrrr'x DrrrJaIo. 51 - L 1 - Cep 25685Tal , 42-2122

CEPI34 W - DOO 0108

PARANAPANEMA - p

A-160 - Guia Panrotas - Outubro/92

PETRÓPOLIS - RJ

PEDRO LEOPOLDO - MC

PARANAGUÁ-PR

ORLANDO-USA

STAR V.I.P.TRAVEL AGENCY, INC 5850, Iakoharst Dr Borre 150-25 - Phoce' (407) 363-3886 - Fac 383-1768

ALMEIDA TUR. A F---Bosco Reis. 127 - Cop. 56300000 Tel.- 992-1176 OPÇÃO Viag. Tur. Ao. Joaquim Nabuco. 477 D - Tel.' 961-1616 - Fax: 961.1616

CCP78968 000 069

CONSENSO Viag. e Tu,. Ao. José Pxxlrrro. 1339 - 01 . 06 - Tal 74-3286 - Fax- 74-3288 - Tia 13519

ho 470 - Tolo'

HERFA TOURS 1650, Sandiaka Axad SUITE 202 Phorre, (407)850-2300-643-6875-Fax: 850-2400 - Toil Free 800-257-6509

cEP56301- DOO 087

PERATUR Ag. Via9. CEP33600 -000031 A Deputado Claro Coar 27 - Tal. 12-2922 - Fac 42-2370 - Tio 121 CENTA1JRIJS Em,,. Via,,, eTur flFr'onor000Sxed3 : 2323636. AGAT Tu,. 117 roi 651-1166 A Ti. 35l PIRACICABA - SP Fax 661 -2251 - l:x

22-1 7/1 568

AIR BRASIL TOUR AND TRAVEL COR POR ATION 1801 - W Grand SI. - surte 09 - Prrona: (407) 8393784- Fax (0-17) 839-3795

VERITAS Viag. e Tu,. Ao. Carlos Botelho. 553- Tal.: 34-0066Fax: 34-0532 - Tio: 7756

CEP35660-000 037

CEP83208 -000081 oLr 726

PETROLINA - PE

CEP I3I4O-000 0192

ORLÂNDIA -

CEP 14620-000016

U. ZAOUIA Viag, e Tu,. A. Santo Anlr5rrro, 583-Tais.: 22-7841 33-8068- Fax: 33-8091 - Tia: 4035

DOO 0242 321-1000 . Fax: 312-1551

STAR Vrcg. Tur. G R Jose 289 - c 06290. Tais q7023261 -Fax 702-356

DURINHOS - SP OLINDA - PE

CE9G9I00 - DOO 051

KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. A. Mal Florraoo. 19 - Tais.: 25-1122 Fax 25-4597 -TIo: 1219

mbio T9 - Tais

4-360919633.33.2689 -Faa 33 . 2602 Tio: 2856 Ag de Tur. MONTE ALEGRE .i e o Tais - Fax 34 4397. Tio. 1733 Ag. de Viag. RIO BONITO A. A/Irado Guedes. 1949-0/1061 - 101 andar - Tolo.: n-00771 34-0533 - Fax: 33-9625-Tio: 4119

Ag. TORRES Pass. e Tu,. A. Santo Arrtorrro. 713 - Tel.: 33-0844 GLOBAL Tur. Fax ' 22-2355 - TI, 1303 A. Andrada Novos 1934 11 9 . Cop. 96020 . TeIs : 27-368613337 - Fax: BENETTON Ag. Via9. Tu,. 27-3186 A. Trradarrteo 386 - Ceio. 3400- Tal.: 34.43(1/5439.3.36749. TIo: 4051 JOTABE Ag. de Viag. A Voluntários da Pina. 1075 - Cep TREVISANTUR 96015 - Tel.: 258634/5669 - Fac: A. Quroza de Novembro, 1141 - Tais,: 22-3540 22-5358- 34 . 0933 - Tia: 7931

PONTA GROSSA - PR

CEP84 106-0000822 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tur. A. Dr. Colaras. 320- C1. II - 1° - Tal. 23-3411 -Fax: 23-3773 ALBATROZ A. Baldorno Taqraes. 123- s/02 B - Tolo 24-6177-23-1(461/ - 22-1055-Tio: 361 C 5 Pass. e Tur. A. XV de Novembro, 591 - Cap. 84040Tel.:23-1022- 24-3388. Tio: 2211 J. DEGRAF Viag, e Tur. A. Cal Dolondro. 1386 - Tal- 22-2522 TI,: 393- Fax: 24-0431 PRINCETUR Pese, e Tur. Ao. Augusto Ribas. 558- Cap. 84010 Talo.: 23-2468- Fax 23-78139- Tio. 2408 PONTA PORÁ - MS

CEP79900 -000067 BIANCO Tur. Ao. Brasil, 3137- s16 - 20. Tel.: 431-2854 - Foo: 431-2223 NPQ Tu,. R. Marechal Fioriaoo. 55 - Tais.: 431-4593/3140- Tia: 4321 ORTUMAR Viajes Ao. Presidente Vargas. 278 - Tela,: 431-4836/4661 - Fax:431-4861

NIKKEY OFERECE O MELHOR NA

CALIFORNIA LOS

SAN FRANCIS

L.A.HILTON...........................106 THE BILTMORE....................106 WESTWOOD PLAZA..............88 HACIENDA(AEROPORTO).....63 MIYAKO...................................73

WESTIN ST. FRANCIS.........150 PARC FIFTY FIVE................130 HOLIDAY INN UNION SQ .... 124 BEDFORD... ........................... 100 THE CARLTON.......................86

LAS VEGAS

HONOLULU

FLAMINGO HILTON....................90 LAS VEGAS HILTON...............80 RIVIERA HOTEL......................57 DUNES......................................47 STARDUST...............................43

t t1k._.i

* PREÇOS EM LAS VEGAS VALIDOS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA

HILTON HAWAIIAN VILLAGE..219 HAWAIIAN REGENTWAIKIKI..135 ALÁMOANA .............................. 135 WAIKIKI BEACH ........................91 QUEEN KAPIOLANI...................76

TRANSFERS&TOURS PACOTE INCLUINDO: TRASLADO DE CHEGADA E SAÍDA MEIO DIA DE CITY TOUR COM GUIA EM PORTUGUÊS

La V

PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PAX

PRIVATIVO 2PAX

LAX SF0 LAS HNL

A Ga CaIi1â c., Cr-

1h 1p 1

109 96 95 127

6-10PAX

76 72 66 114

SEAT IN REGULAR

83 89 89 100

GORJETA DE BAGAGEM EXCLUIDA (BASE POR PESSOA PARA AEROPORTO-HOTEL ATÉ 2 MALAS US$ 4.00)

PACOTES REGULARES PARTINDO DE LOS ANGELES E SAN FRANCISCO, COM GUIA ESPANHOL E/OU PORTUGUÊS, DURANTE O ANO TODO 3JIKKEY

TRAVEL SER VICE

Praça da Liberdade, 272 - 5 e 6 ands. Liberdade, São Paulo - SP - CEP 01503-010 Tel.:(011)277-8800 - Toil Free: 0800-11-1212 ABAV: 878 Fax:(011)279-2449 - Telex:1136515 NIKK BR

LOS ANGELES NIKKEY TRAVEL SER VICE USA. INC. TeI.:(310)514-3204 - FAX:(310)547-9214 TOKYO NIKKEY TRAVEL SER VICE INC. Tei:(03)3791-6663 - FAX:(03)3791-6868

REG. EMBRÂTUR: 04280-00-41-4 Outbo92 . Ga Pnrro(.r,s . 4161

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS DDD 051

PANAERO Viag. LIBRA Ag. de Vie9. e Tur. FLAVIATUR Viag. Tur. BBTur Viag. e Tur. R Sele do Sotor,hro. 745 • 3 • Tal.: A Cai, 8o,dn. 255 . Cp9O44O - rol.: R. General João Manoel. 5O.Cop9OO1O R. Jer&moCo.Iho. 251 - C. 62 - Cep 90010 . Tel.: 224 .7026 - Fax: 4-7O26 . 5006 • Tais 225 .6222 Tio: 2461 228 .0844 . Fax 275-5895 . flo: 52-0492 3423522 - Fax. 342-5865-Tio. 51

PANITUR Viag. e Tu,. FLYTOUR A9. Via9. Tur. LIDOTUR - Lido Viag. e Tur. BEST SERVICE Tur. R. dos Andradas 1001. S w And. cJ. 504 a Gai. Andrades Neves, 150 . Cop A. dos Andradas. 1273 . q. 1004 . Tais.: Av Otu Rocha, 115 3 -CJ. 3071311 4 CANTOS Tur. 224-3&87. Fax: 224-9144.Abav:368 cep.90020Tel 2250188Abo lO5f12 90010-Tel 226-8233-Tis 51 .5039 R. Coi Vconio, 620 . l -Cop90030 . •Cep90047Tois 226-5801 2249181 Tio. 52-0176 Fa 2254077 - For 226-501 - Abov: 326 Tio 0155 Tais 225-5842 - 221 . 8712 Fax LUA NOVA Viag. e Tu,. 2256272 . Tio: 0218 FORMOSA Tur. e Via. Ao. Sele de Setembro. 1079 - Gep 78900 PARK Tour Agi de Tur. e Viep. BRADESCO Tu,. R, do, Ad,adas. 1091 - c. 101 - Cep A. Com . Caminha. 312 - s/SO4 - Cep . T.S. 223-153112904 - Tir 2292 AB Tu,. e R. dos Andrudus, 1401 - Cep 90020. . Tei : 224-5528 . Abav 25 . Tio 90430. Tais.: 2224175316740 -Abav: 361 8 0. Pedro Ii 1499 - Cep 90550-146 - Tal • 2242622 - Aba: 161 - Ti,: 52-0133 • Fax: 222 . 1365-Tio 52-0265 MAGNATUR . Magna Viag. e Tu,. lei 342-6563 - F 343-3843 051 -1 504 a Quintino Bocaiuva 655 - 11404 - Cep . Aeroporto internaSonai Salgado Filho FRANCE Tu,. . Teis.: 2226381/9335 - Abav: 312 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. gc ABREUTUR Ao. Maoonie. 892 - s1201 - Cop 90430 - - Cop 90201 . Tel.: 42-9140 Av. Polaso Alvos. 801 . q. 04 . Cep R dos Ar,dradas. 1 137 s/505 - Cep Tais.: 331.850018W3 . Tix: 2740 90410 - Teis.: 31 -7213/7479 . Tio: MALAGA Tur. e Viag. 90027 - Tol 225-1062 . 226-3856 . Tio. CAMBITUR AG. SÃO JORGE Pç XV de N000rnbfo. 66 . ci. 1 307 . Cap 51-0684 051.2118 FRANKL1N.TUR Ag. de Via9. Câmbio Tur. 90020-080 - Teleia 575 Tio R. dos Andradas. 1137 . Grs. 04(5 . A dos Eslados 2245 - Cep 90200.001 - 51-5626 PENTA Via. e Tu,. ADVANCINO Ag. Viag, Tu,. Tel.: 343-2850/009614942 - Fax: Tal,: 242.4481 • R dos Arrdradas. 1155. q 603-6°P Rar,o Ba,colos, 2411. Ap 05 - Cep 342-5598-Tio 52-1080 MAMORÉ Ag. de Vag. e Tu,. Cep 90020-007 - Tel 225-5511 - Fax: 90210- Tal 331 -0730 CANDIOTA Vag. e Tu,. Av Pinheiro Machado. 1384. Cep 78900 224-2760 FREDERES TUA. As Salgado Filho. 94- q 801 -8°- Cep - Tais: 221085510747 -Tio: 2196 • Aeroporto internac,oxxai Salgado Filho, AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Augusto Severo, 670- Cep 90240- 90010 - Teis 224-1234/1902 - Fax, 1° .Cap90201 . Tel.:3425391 ¶4 das Arrdradas. 1137- Li 8- Cap 90027 226-1234- Abas 259- Tio 051-5749 Teis 342 .657814223 - Fax: 34 3.5973 - MAR ACAJA Viag, e Tu,. - Tal 228-8144 - Abas 152 - Fax Tio 2043. Abao 188/232 A Felipe Neri. 366 s 206 - Cep PILAR Tu,. 228 .0479 -Tio 2054 90440-150- Teiefaa :332.4330 CENTRAL DE INTERCÂMBIO A. Riachuaio. ¶267 . Cap 90010-Tais.: FREDiTUR Viag e Tu,. Viag. 226-211112334 - Fax: 228-7856 - Tio: A. dos ~rodas. 1234 -co. 502 . Cep MARINGÁ To,. AEROVIAS Tur. Ag. Trav. Frarsc Leonardo Trxda. 59- sf201 3614 90025 - Tais . 226 . 5922/5627 - Abas: H dos Arrrl,adas. 943 - c 402 11 - Cep - Cap 90010-Telefax :221-3301 As. tndeperrdénc,a. 1299- 52-Cep90210 1551360 - Tix 2087 90020 . Tais.: 2252054 - 224- 32 -Tal.' 330 . 2500 ¶4 354- Fax' 330.2900. PIRATINI Ag. Via9. Abas: 154- Tio: 51.1864 Ti. (51) 5214/3461 CIT CIA ITALIANA Tu,. As. Alberto Brns. 392 - . 1204 - Cep GAUCHA Viag. Tur. a. Cai. Vtosso. 77 . s/1104- Cep 90020 a Dr. Flores. 106. C1 ¶409- Cep 90020 MARIOTUR Tur. e Câmbio R. 90030. Tal.: 227-2622 -Aloaa 370 Ag. BRISTOL de Tu,, Tei.: 224 . 5622 - Abas 102 - Fax -Telefax 228-3235 As borgas da Madeiros, 328.7° sf71 -224-5068 - Tia 2734 A dos Arrd,adas. 1234 - a 1404 - Cep PLANALTO Tu,. Ceia 90020 - Tais 228- 1409/1897 -GENTE Viag. e Tu,. 90025- Tal 228-9244 - Fax: 228-2016 - a. Virrie Quatro de Outubro. 524 - Ceia Abas 216 'Tio ¶326 Tia 513634 CONTINENTALTu,. 90510-Tal '222-1318. - Fax: 346-1433 ¶4 Mal FlorarroPeroata.450-Cep90020 9 ¶4 Uruguai. 155-s/904- -Cep90010 - Tal. 228 . 3144 - Abas: 116 - Tia: - Tio: 5664 -Abas: 288 Ag. de Visg. e Tur. PORTOSUL MC TUA. - Teis :224 . 5796/5001/5099- Abas 226 51.1982 A Mal Flasano Peixoto. 270- s/1 004 - 14 Flor/rrrcro Ygartaa 53 si. 301 - CEP -:Ti.1585 PLANITUR Tu,. Teia 225-1317/1377/3876- Abas 26590430-010- Tais. 2222714,7753 -Tia: A. Mal. Fiorrano Peixoto, 270- Ci. 1002GERAÇÃO Viag. e Tu,. Tia 51-5681 -2288 Cep 90020 - Teis,: 225-796917017 CONTRAVELTur. Serviços A Vrsie e Osavo de Outubro. 364- L1 Aban: 158 - Fax: 225-5981 - Tia: 516Cep 90510Tais 222-1 337/1086- Lga Vospasrarro Julio Voppo. 83L1 1 - Ag. PLATINA de Tu,. MEGA Tu 051 -5483 Tia 52.0142 Cap 90210- Talo 228-4089-225-0199 • As irrdeperrdêrrcia, 1211 -LI. 06- Cep - 225-019913233 - 225-3233 A. 2157R. atos Aridradas, 1001 - C1 504- Cep 90210- Tal 225322-Fax 227-4517 Fax 2285024 -Tia 520054 90020 Tal 225-0188-Tia: 5215 GOLDENTUR Via9, e Tu,. POA Tu,. e Câmbio - Tia 3384 As Borgas de Madeiros . 464 -8° - Cep R. Uruguai, 155-6° - Cep 90010 Tal.: 90020 022 - Tal: 228-0177- Abav isi - MERCATIJR Tu,. Viag. • As Borgas de Madeiros. 445 ' Cop CRUZ Tu,. 225-0678. 225-0077 -Abas: 351 -Fax: Av Sas Salgada Filho. 97Cap 90010 Fax 228-8425 -Tia 5073 228-9706 - Tia ¶983 90020 - Tais 22165661691516612 - A. General Neto 389- Cap90570 - Tais Tais: 225-8055/8203 - Abas 150/164 Abas 114.275- Fax 227.4517 - Tia: 222-101411731 . Tio' 2573 - Fax' Fax 225-6954-Tia 1570 GRATURTur. PORTUBRASTur. 222-1536-Abas:356 ¶4 Mosiardoso, 131 - Cap 90430 - Tais. A. Cal Andrade Neves. 155- q. 77- Cep MP Tu,. Viag. 2229232/4408 Fax 222-4205 Tio 90010 - Tais.: 227-2068 - 228-3904 AIDATUR - AlDA Viag, e Tu,. DAYSY-TUR Pass. e Tu,. As Alberto lisos. 392, q/1301 - Tal. Abas: 113 A Dr Flores. 263 . si301 - Cep 90020- R rios Andradas, 1617-2. s/201 - Ce p 20140 2280544/0552 Tais. 226-5899 - Tix 520065 90020- Tal: 228-1674- Abas 131 - Fax HABITASLJL Tu,. PRF Tu,. 228-7686 A Joba M~1. 157 - 120 - Cop 50010- MOINHOS DE VENTO Tu,. A dos Arrdradas. 1560 -Ci. 2403- Cap ALIATUR Tu,. a 591 - Cep 90430-Tal.: A Mostardeo Te] ' 226 . 2177 - Abaa 303 - Fax: 90026-Tels.:228-5594.225.2002-Fax: Ao Serr Salgado Filho. 94,95. ci 1301 Ok L1NE Vrag. Tu,. . 7002 - Tia 184411259 222-7211 'Fax: 222-8170 - Abas 353- 225-2234 - Tia: 51-5174 Cep 90010. Tal 224-4566 - Fax A Ousa Lavra 226 c. 302- CEP 90430 226 Tia 3579 224 .4957 - Abas 276-Tio 52-0589 -Tal 330 . 6726-Fax: 3306728 HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. PROJETO Via9, e Tu,. As Senador Salgada Filho, 327s11 506 MONARK Operadora ¶4 Com. Ahernganiz 50 - s/201 - Cep ALOMA Tour Viag, e Tu,. DMTUR Ag. Viag. e Tu,. A dos Andradas, 943 - 1407 - 140 . 90450 - Tais.: 332-9962/9895 - Tio' - Cep 50010- Tel 226-2829 A Almirante Delamara, 75- Cep91900- A. Vinte a Quatro de Outubro, III -q Cxp 90020 - Tal : 224-9124 - Fax 51-5903 Tal: 2491527-Fax: 249-1527 1304- Cep 90450- Tal.: 222-4152-Fax: 1KS Ag. de via9. e Tu,. 224-7097 3461643 R. Cai Arrdrada da Neves, 155 sf72- PROMOVE Tu,. e ViaQ. AMEaICAN TOLAS Viag. Cap 90010- Tela 228-189413800-Fax: MPB Tur. As, borgas da Maneiros 340 . C1. SI A San Andrade Neves, 100- Cj 1502- DORTO BRASIL Tur. 226.2979 - Tia 2807 A. dos Aadradas, 1137 q 813 Cep Cap. 90020- Tais.: 226-7133/7809 . TIo: Cap 90010 -Tela .224-0488/1389/6844 As, Gelulra Vargas, 1594- Cj. 501 - Cap 90020-Tal 226-7518-Fax: 226-2862 - 1377- Fax: 226-7809 -Abas 273- Tio' 2668 90060 . Teis.: 229-572915593 - Fax: INTERCENTER TUR. Tia 0116 A Mostardeso 391 LI - Cep 90430 - 229-50I5 - Tia' 2619 PRONTUR Vi.g. Tu,. e Repre.. APATUR Ag. de Vrag. e Tu,. Tais: 222-151912321 - Fax 346-1697 - NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tur. RMostardeiro. 392 - Ci. 501 - Gep. Passo Areia Tio' 5652 DUETUR Via9, e Tu,. As. Otavio Rocha. 22c1. 102 -Cep90020 90430-000 - Tais,: 222-1484 - Fax: A dos Andradas. 1251 - 2°arrd - Cxp Au ASsoo Brasd Mrlarro, 1279 Cep 222-5695Ti.: 5814 90020- Tola 275-2700/2232/2502- Tia: 90520- Txls 342 . 3824 - 337-1841/1688 INTERMUNDI Tur. NEVETUR - Neves Tu,. 3115- Abas 218 A Dr. Floras, 253 - 6 - c. 603 - Cep ¶4 dos Arrdradas, 1234 - cj 906 - Cep PWA Ag. de Viag. e Tu,. 90020- Tela 226-0046/9507-221-8068 90025-Tais 227 . 5241 . 227-1739-Fax: As Taquara. 110 -sf401 - Ceia 90460DIJQUETUR -Tu,. Viag, e APLIJB Tu,. e Empreend. - Abas 153 Tia: 051-5376 2286532 - Tia 5914 Tal., 332-4821 Largo V,-d. da Casa. 36- Cap 90030 Promoções Pç Qorsze da Novembro, 66q 1202 - Tel 226 6222 - Fax 226 6026 - Tio INTRAVEL o. Tur. NIPONTUR Viag. e Tur. A. JOHNSTON Viag. e Tu,. Cep 90020 ' Tel.: 227 . 1044 Fax . 2199.Abaa 165 • A Cai. Vaiorrsa, 77-8/ - Cj. 902-Cxp ¶4 dos Andradas, 1137 ci 413 - Cap. • R. Ameha Talias. 90 - Cl. 401 2280927- Ti. Tia 2764 Abas 1221365 6062 Abas 165- Fax 228-0509 -Tia Cep 90026 Tas' 2258498/9188/9924 90027-900 Teia. 2258916 . 226 3153 90460 -Te1:330-1389- Tix:52-0O66 051 2199 Abas' 2691235 TI.: 51-2508 - Abas 272 Fax 225-8916 EASY Tou, Viag, e Tur. 14 Comendador Caminha, 312 -sf203- RAPTIM Brasil APPELTUR Via9, e Tu,. ISATTO Vrxg, e Tu,. NOSSAGENCIA Viag, e Tur. Pç. Mal Deodato, 130-3°- ¶4.301 -Cep ¶4 Or Flores. 252- 515I . Cap 90020- Cep90420 - Tais 340-141/91582-Fax As Borgas da Madasos, 328-01 6112- RMosiardasa, 333-01 209- Cap 90430 90010-Tal,: 227-3311 . Fax: 227-3343 346-1538-Tio' 052-0202 Tais. 228-1803 - 226-0184 - Fax' - Tais. 228-1299/143911563 Tal. 222-1066 - Fax: 222 . 58t - Tia: Tia' 5170-Abos:336 228-1803. Alvas. 358- Tix: 2558 - Abas' 3061363 . Tia' 1531 3529 ELASTUR Vig. e Tu,. RETUR Operador. Turiatica ft Mal Flor,. Peixoto. 391 - Cep 90020 ITAPEMIRIM Tu ARBI Tur. e VIag. ,. Ag. de Viag. OFICINA de Tu,. ' Txl.: 228 a Padre Chagas. 69- Cap90570 . Tela: Fax, 226-9156. 14 Seta de Setembro. 1095. 4s. Cep • As. Julio da Casrrihos, 386/392-Tais: A. Andrade de Fiavas, 141601 A - Cep 222-188812948 - Abas: 18516 - Tia: Abas. 250- Tia, 2637 900 Tei.: 221-7408 - Fax. 226-2266 225-186311335. Fax 343-9899- Tio' 90010- Tais 224-5120/9937-Abas: 238 051-1413 -Tia 0072 27-8006 ETS Viag. e Tu,. e CSmbio ARIKAWATUR Viag. e Tu,. RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. R. Xavier Ferreira. 21 - s/501 - Cep • Aeroporto 151, Salgado FriSo . As. dos RGan. Vdarsro, 330-s/301 - Cep 90020 OLVEBRA Tu,. A R.—. Barxaios ¶215. 301 - Cep Estados s/n' siLi 'Coe 90200- Tal,: 90540150 - Tal . 343 . 2726 - Fax - Tei :224 . 7517-Fax 226-2479 A SrquerraCarnpos, 1163-Cap9001O- 90210-Tal :221-6900-Abas' 109 Fim 3435800 Fax' 343 51899 343 0206 - Ti. 2875 -Abas 164 Tais .: 225-1955/7987 - Abas. 1201359- 221-3122 AT Vrag. Empresa de Viag. e Tu,. Tia ¶518 - Fax 228-8539 JADYR CAROOZO Viag. e Tur. Au Senador Salgado Filho, 231 - Cep EXPAESSTRAVEL Viag, e Tu,. S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tu,. A Gerarai W.—., 77- C. 901 - Cep As Ser. Salgado FriSa. 94-5/601 - p ORBITur. eViog. 90020 - Tela 226-1955/1274 - Fax: A Senhor dos Passos. 259-Cj.8-Cap 90010-220 Telalax : 225-9345 Ti.- 226-0075 - Abas 310/11384 - Tia' 90020- Tens.: 224-5371 - 225 . 7209 - Fax: As Wascesiav Escobar. 292301 209 - 90020-150 - Tal '227-4745- 226-7905 224-6623-Tia: 0236- Abas 306/367 051 -3682 Cop 91900- Tal,: 249-9479 Fax: 225-6729 - Abas: 180- Tia: 5191 KLIFT Pass. Tu,. EXPRINTER Tu,. e C5mbo ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. - Cep ORGATUR Tu,. A. Mal Flonaro Pexolo, 270 . 39 SELLTOUR Viag. Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho. - Cep90010- Tal. . A. dos Arr dradas, t23-1 - ci. 1605 - Cep A. rios Axdradas, 1444 - 51 - Cop 90020 90020-060 - Tal 225-4733-081 ¶ TI.: R. dos Arrdradaa, 1001 -s/ 1102 - Cep 221-6256 ' Abax 219/315 - Fax 90020-009 - Tal. 226-6662/6956 - Fax: - Tei : 227-5500 ' Abas: 125/268- Fax: 90020-Tal '225-2899-TIa' 5638-Abas' 1205 221-8480TIo. 051 -1400 . 227-4089 TIx: 2924 227-5539 - Tia. 2724 258 KOCH TRANSMARES Tu,. FELLINI Tua. E V1AG. ATLANTIOA Viag. e Tur. A Cai. V,tosra 77- C1. 204- Cap 90020 ouRo E PRATA Tu,. SERRANO Tu,. A. As4,ade Naves, 155 - s1101 - Cop As. Alberto lisos, 392 si. 301 - Cep 90030 - TaIs '225 . 4977/4877 - Faa 225-4947 - A Fernando Gomas, 62 - Cep 90570 - Ao. Prolasro Alvos. 3464- Cap 90410-Tal' 228-4251 - Fax 226 6844 - Tia. 90010 - Tais 226-6022 - 228-9755 - Tlx:2343 Tel.: 331-7979 - Fax 331-1604 - Tia: Tais. : 334-9267 - 334-8428 - Fax' 5893 Abas 153 Tia 51-5051 1887 334-9531 -Tia' 3029 LEMMERTZ Viag, Tu,. ÁUSTRIA INTERNACIONAL Tur, FLANAR Ag. deViag.eTur. A Sdsovo 536 - Cap 90850 - Tal: PANWOALD Tur. eViag. SETE CONTINENTES Tur. As Carlos Gomos. til - a1 304 - Cep A olosArsiradas 172701 5-Cxp 90020 233 . 8377-Fax 233-5259 -Uruguai. 240 fl Gol Arodrado Nevas, 90-ci. 61B -Cep R. VragaroJosê inacro.566-sf702-Cep 90480 -Tal.: 345-1565-Abas. 159- Fax -Tais :227-5257 - 228-1964 - 2260709 - 8° - Cep 90010- Tal :221-3488 - Fax: 03210 Tal 224-2811 - Abas' 203- Tia: 90020- Tei :226-8649-228-0244 - Fax: 341 2240 - TIa 520525 - Tia. 1402 233-S269-Tia 2137 Fax . 22-1-6364 226-8649 A-152 -Guia Panrotas - Outubro92

The Crifics Rejoice L MNIE W A PARTE MAIS ELEGANTE DE MANHATTAN "You'lI never stay anywhere else in New York City after experiencing DELMONICO'S."

"It will take you out of this world & into New York's best kept hotel secret." +

Atendimento Especial Para Brasileiros

Ponto Nobre Central Park Bloomingdale's Fifth Avenue

Suites Super Espaรงosas 1 QTO-US$ 160,00 + tax 2 QTOS-US$220,00 + Cozinha Totalmente Equipada-Sala De Estar-Sala De Jantar TV Na Sala E Nos QuartosClosets Pacote Especial De Reveilio n

Delmonico's Delicatessen Aberta 24 Horas Para Estada Minima De Cinco Noites Free Transfer Out mal"

A Luxury A11-Suite Hotel on Park Avenue 502 Park Avenue at 59th Street NewYork, NY 10022 TEL 21-240 4068 FAX 21-220 9925 TELEX 21-32579 Outubro/92 - Guia Panrotas - A.163

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO SOE Viag. Tu,. A. dos Arrd,adas 1137 si. 1411 - Cap. 90027-Tal: 228-9553 - Fax: 225-3381

AOl Tur WELINGTOUR Viag. e Tur. Tur. Inter. MÓNACOMELKOR Tur. A. dos ~redes. 1332 W - s/903-Cep Av. Vinte e Doas de Abril, 1077 - Tel.: A. Cr. GgeI. 202 - Cop. 19010-020 - Pç. do Carmo. 30. 2° and. s1202 Tel.: 2242636 Fax 224-5098 Tel : 220843 - Tix: 2723 90020 . Teis.: 227 . 338836O9 . Abav 117 288-271412350 TIx: 2589 .Fax 227-3609 ARCADA Tur. Ao Cons. Aguar. 3500 - 1.1. 8 - Ceia Tur. MBM PORTO VELHO- RO PRESIDENTE STROESSNER 51020-Tel. 326-9846- Fax: 326-9622 A. dos Arrdradas. 762- Cep 90020- Tel,: PAIRAGUAY Tia: 4495 CEP789YJ - DDD 069 226-3914-Abas: 171

TLIRINTER Tu,. Promoçoes ASA BRANCA Tu,. AERONORTE Viog. e Tu,. Av. lndependdrrcra. 30- Li. 8- Cep 90210 As Campos Salas 35186- Cep 78902- As, Conselheiro Agsaar. 3105- L1. 306- Tel.: 227-2844 - Abas: 3051329 - Fax: Cep 51020- reis: 325-2988 - 326-5116 ITS Tur. Tais. 221-188011943 . Fax: 2218638 227-2409 - lia: 1841 -Fax: 326-8874-Tia: 4195 As. Adoan Jara. 202-Tal.: 8129/3403- Tia: 2042 Tia: 794 UMUARAMA Viag. e Tu,. ATAC Pasa. e Tu,. BELMONT Viag. e Tu,. SOCALTUR Tu,. As. Caiarrra, 475-11.1- Cap78900- Tal.: As. BornardoVresa de Meio. 1100 -Cap A Tonteira Aranha. 2373 - Teis.: GUARANI Tu,. A. Senhor dos Passo. 235 LI. 3- Cap. 221-9090 - TIx: 2278 51320- Tal.: 341-4155-Fax: 341-6062Monsenhor Rodrigues y Pambbaga 221-6014/6150-223-3971 Tia: 1977 90020- Tel.: 228 . 3955 - Fax' 228-5173. TIa' 3454 Tais: 3938-2409-4814 - Tia: 283 Tia' 3948 UNESUL Tu,. EUCATUR Empres. Uni A. Vragarro Jose inacro. 629- Cep90020 Cascav. Trans. Tu,. UniATOBA Viag. e Tur. SOLARTUR SOLAR Tu,. - Tal,: 228-8111 - Abas: 129-284-Tia: As. Gos, Jorge Teixeira - Boa 7 - Tal.: A. da Ninfas. 254 - Cap. 50070 -Tal.: A. Gal, Arade sd Novos. 85- Cep 90010 PUERTO YGUAZU 1319 222-0635 221-2327 - Tal. 225-7922 - Abas, 213 - TI.: MISIONES ARGENTINA 051 -2598 LIRUTUR Tu,. ATOL Via9, e Tu,. JERONTUR JERONIMO Tu,. Ao. Sen. Salgado Filho. 133- Cep900lO Av. Arrrazonas. 1422- Tais'221-0889 - CEP3770 - DDD 0757 A. da Moeda. 114 - Cap 50030 - lei.: STB - STUDENT TRAVEL -Tal.: 228-9211 - Fax: 229-9211 - Abas. Fax' 221-5907 Tia: 2988 224-2633 - Fax: 424-3648-Tia 4541 BUREAUJTAIP & TRAVEL Ag. 2821283 Vrag. IGUATUR LUA NOVA Viag. e Tu,. AVELOS Tur. A. Qrrrtrno Bocerxva. 267 - Cap VASQUES Tu,. e Câmbio As. Brasil. 171 Tal.: 57-2662 - Tia: 76906 As Sala da Sarambro. 1079 - Gal. A Jose de Ale~. 874 - Cap 5007090440-051 -Teis,:222-8162/4365/5429- A. dos Andradas. 1001 C1. 1504- C.P. Central Cep 78900 Tais.: Tal.: 222-0234 - 221 -0444 Fax: 222-6162 SINGER Tou, 90020- Tal.: 228.4733 - Fax.: 228-8799 223-153112904 - Fax 223 290.4 - Tia' 231-221213622 - Fax: 231-5730 - Tia: A Pasto Moreno, 358-Tal: 57-2891 - 2292 2445 STEINER Tu,. VIA GENTE Tu,. Ti.: 76908 Ao. Senador Salgada Filho. 94- C1 1502 A. General Camara. 381 c. El - Cep. NOSSA Vi. e Tur. BANORTE Pesa. Tu,. - Cap 90020 - Tal: 226-6011 - Fax: 96600 SOL IGUAZU Tur. A Tanrero Aranha. 2125 Tais : 226-6234- Tin, 3799 As. Victoria Arqarre, 316 - Tais.: • Ao. Damas Barralo. 564- Tarreo - Li. 221-156716745 - Fax: 224-3660 - Tia: 1 -Cap 50010 -Tal.: 224-4033- Tix: Viag. MARSANS lntern. do Brasil 2-11471t239- Fax: 2-1 146 1984 A dos Andradas, 1560 c1 2024 - Dxl 1473 SULAMllepreseniaçes As. Borgas de Medeiros. 464- cq 98- Cep Malcon - Cep 90020-010 - Tal .228-6976 PAINCETUA SOLJET Surcursal Yguazul • Aeroporto dos Goararapas - Fax :228-6234-TIx:5567 90020 3 Fronteiras 650.Tei :2186 Pç. Sa!gado Filho, s/n°.CapSlO32.Tei.: . Tix:76902 As. Galho Vargas. 2287 - Tal.: 325.3766 223-3131(3232)3214 - 221-0086 - Tia: VIAGENTUA Viag. e Tu,. SULTOUR Tu,. e Câmbio TAMATUR - Tama Tu,. . As. Otaso Rocha. 115- s1603161 1- Cap A. Wancesiao Escobar. 2923[210 Cep 2263 BBTUR Viag. e Tu,. Ao Seta da Setembro, 684 - Tais.: 90047 - TeIs.: 224-4699 - 225-9718 - 9 1900 - Tal 249-5669 221.5457/260612155 / 5457- Tix 1962 As. Danias Barreto. 541 -70 - Cep 50010 RONDONTUA Viag. e Tu,. Abax 108-109-Tia 051-5130 - Tais,: 224-0761 - Fax 224-3774 - Tia: As Jorge Teixeira C/ Jaci Parana S/N - VIDA Ag. de Viag. e Tu,. 3442 Cep 78900- 7e1,:22-3134 - F 22-3422 A. Vota e Qcatro de Outubro, iii Cj, TAS Viag, e Tu,. TIo 2165 RECIFE - PE A. Santa Cecilia, 2212 - Cap 90420 - 402 -Cep 90651 - Te[,: 222-911210344 - BLATUR Tu,. Abas: 267- Tix: 5484 Tais.. 330-2077 - Fax: 330-3142 As. Cantas Barram, 191 - s1214 - Cep TAMATUR - TAMA Tu,. DOO 081 50010- Tal.: 224-8400 - Fax 224-7212 As. Sele de Setembro, 684- Cep 78990 VIENATUR AG. DE VIAG. E TUA. TASSANO Tu,. Tia: 2252 Tais.: 221-2701126062)457 TI,: 1962 768 Viag, e Tu, A Dr Floras 263- s/404 - Tei 228-4716 Av, Assis Bras), 3532 c. 70112 - Cap 91010-003 Tal. 344-3040 Fax: A. Cir. Jose Maria. 768 -Cap5204l -Tal.: - 226-8103 - Fax: 228-0716 - Tia: BOA VIAGEM Tur. TOURISTRAVEL Ag. eTur. 051-5565 As. Boa Vagem, 266 - Cep 51011 -Tais.: As. Pinheiro Machado. 1.2336 - Tal.: 241-7251 -Fax' 241-7295 223-1273 - Fax 223-2017- Ti.. 2986 325-0086 - 465-2231 - Tia: 2938 VÓO LIVRE Ag. VIa9. ABREUTUR TERRABLUE Viag. e Tur. da Aurora. 295- s,i101 - Cep 50050 - BAADESCO Tu,. A Facas Santos 47- q, 301 - Cap 90670 R. Uruguai, 299- 120 - Cep 90010- Tels.: UMUARAMA Viag. e Tu,. 226. 3788 . Fax: 228-7351 Tais. 222-4599/4292 - Tio 1710 - Tal' 331-7318(7189 - Fax: 223-4701. As. Caiarrra, 475 - Lj. 1 - Tais. • Ao Conde da Boa Vista. 45 - Térreo TIa: 3128 221.90901917119272 - Fax: 221-9048 WILSONTUR Tu,. Cep 50060-Tal 231-5057-Tia: 1666 AERONOATE Tur. Tia, 2278 A. M.I.Florano Peiooro 386 q 610 - R Matias de Albuquerque. 223 sf708 • Aeroporto internacional Gaararapes TOPEXPRESS Empreend. Tur. Cep 90020 -Te l'22t-867t P6 Salgado Filho, s/s - s/209 e 210Cap SOOtD'Tals.: 224-670011747 - TIa: R. Vasco da Gama, 992- Cap 90410CepStO32-Tais.:341-2626/2020 Tais: 332-6935 - Abas' 367 - Fax: WORLDEVENTOS - APATUA tOdO POSADAS MISSIONES 332.3447 - Tio 520299 Pç. Sanado, Salgado Filha S/N $ A Dma, Lauro. 45- .1,7r,4 - Cap 90430- Ag. CAMPOS Tur. 209110 - Cep. 50060- Tel.: 341-2646 ARGENTINA Tel.: 222-3375 - Abas: 271 - Tio: 51 .0158 TOARANO COELHO Tu,. A Corredor do Bispo. 85- Cep 50050 Pç. XV da Novembro. 66 c. 1301 - C.P. ZALEX Viag. Tur. e Câmbio ___________________________ Tais, 2226251/6611 -221-4350 - Fax' BRASLUSO Tu,. 90020-080 - Tel.: 2213-0200 - Par 221-4350 - 1 l 3100 As. Coada da Boa Vista, 45-s/ 704- 61, R. dos Arrdradas. 1001 - cj 1401 - Cep 228-0001 - Tix: 3544 - Aban 2041304 C - Cep 50060 - Tel.: 222-2744 - Fax 90020- Tel.: 225-9622 - Fax. 225-2347 - EXPAESS Travei Ag. LUANDA Ernrp, Turisticos 421-1810- Tia' 1824 A Buenos Axes. 338Tal 27587Tia' Abas: 273- Tia 2904 TOURINO Viag._____________________________ 0-133361 - CTA A. Paulirro Câmara. 76 - Cap 50040 As João Pessoa, 623- Cep 96040- Tal' Tais.: 222-3260-221-1085- TI. 1648 BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. 226-4768 - Abas 251 - Ti.- 3020 Viag. e Tur. PORTO NACIONAL - TO A Dr. Nua Dorrsaias Câmara, 90-Li. 2Ag. LUCK POUSO ALEGRE - MC TRANSPEX Tu, CEP77500-DDD 062 • A Jornaisia P 1.Bittancosrl 163- Cep 50000 - Tel.: 326-9652 - Fax: As Farrapos, 2067 - Cep 90220- Tal.: CEP37550 - DO!) 035 CII - Cap 52010- Tei'421.3777 . Fax: 325-5654-Tia 2322 222-0366-Abas. 237- Tia: 051-1324 421.2155 - TI5: 2148 BATISTA PEAEIRATur. BRONZE Tu,. e Viag. LUMINA Tur. Ao, Presidente Kannady. 915- Centro - • Aeroporto lotam, dos Gsararapes - TREVOTUA Viag.Tu,. As Coas Agauar. 2034 - c 205- Cep Tal.:863-1269/t063-TIx:8106 As Dr. Lisboa. 200- Cap 37556-Tal' Lj 03 - Tãrreo - Cap 51032 - Tal: As Gatoargas, 1596- Cep 90060 -Tal.: 51011 - Tais.: 325-4491 - Talalax' 421-7223(7430 - Par 421-1209 - Tia 461.1858-Fax 325-3766 - Tia. 3282 229-4156/5504-Abas: 222- Tia: 0339 326.7249 - TIr 1890 PORTO REAL Tu,. e Câmbio 4085 A. Ferlrarico Lemos. 681 A - Cep 77500 Ag. RECIFENSE DE Viag. Tu,. TRIP E TAAVEL Ag. de Viag. BTA - Brazilian Travei Agency -Tais '863-1270-862-1562 - Tia' 8126 VENICE Viag. e Tu,. As Conselheiro Aguiar, 4635 - C1 08- A dos Navegantes, 691 - Li 4 - Cep A Qunbno de Bocausa 267 - Cap. _____________________________ Au (31., Lisboa, 191 - L1 110- Cep 37550 Cxp: 51021 - Tel.: 326-4089 - Fax: 51021 - Tais' 326-122218649 - Fax' 90420 - Tal : 222-436515429- Fax: -Tal '421-7666-Fax: 421-5744 326-8369 - Tlx 2638 222-8162 Tia' 2921 325-3353- Ti. 2172 PORTOSEGURO-BA Ag. VEREDA Via9, e Tu,. TRIPSUL Tu,. CALEDONIAN Viag. e Tu,, CEP45820 - 0013073 PRESIDENTE PRUDENTE Cais Porteis, 78. s/5. - Cap 52020 Ao. Conde da Boa Vista, 514 - s4314 - Cep As Carlos Comes, 1610 -c 305- —p Tais .231 .6I27,iJOt 7- Tin: 3159 90480-Tei.:334-3813 50060- Tel.: 222-6377-Fax: 222-6112 SP Ag. do DESCOBRIMENTO Tia: 2444 Ao. Gataiuo Vargas. 330 - Talo: Ag. Viag. Tur. TROPICAL TAOPICALTu,. CEPI9100-DD00182 288-27261 272712004 - Tia: 2620 - Fax: PIO São Pedro, 21 - Cxp 50020 - Tel.: CARREFOUR BRASIL Viag. Tu,. As Otasuo Rocha. liS - q. 1208 - C 224-6699 - Fax: 224-1875 90047-Tal.. 224-6111 - TI.: 051-2916 ep 2882726 As, Conselheiro Ag.—. 4290 - s133 -Cap Ag. de Viag. ODDITUR 5t 021 - Tela 325-3808 -326-6129-Fax A. Joaquim Nabsco, 611 - Tels.: B.P.S. Tu,. AJAX Viag. e Tu r. TSA Tu,. Sera, e A9. 325-3808 22-878818314 - Fax: 21-1248 - Tia: Av. dos Navegantes, 69-Li. MP-7 - Cep As Rio Bracca 243-2- ci. 201 - Cep As Benj amin Constam. 1636 - Cep 45820-Tais.: 288-233512373 - Tia: 2493 7021611 50030 - leis 224-638616255 - Fxa' CASA FORTE Tu,. 90550 - Tais. 342-045713518 - Fax : 224-9734-Tia: 4709 342-3518 - Tia: 1348 Ao. Decessale da Agaslo. 137 - Opa ALANTUR Ag. de Viag. BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. 52060- Tel:441-3670. Fax: 441.3670 2, Joaquim Nabsco. 423 - Tais.: As. das Navegantes, 69 - Tais ALVATOUA Tu,. TUA & CIA 22-1179;194911210. Ti.: 412 288-2335/2373-Tia 2493 A Martins Janior, 107 - Cep 50060 - CELTA Posa. Tu,. A Or Barros Cassei. 381 -Cep 90210- Tais: 221.1375 - Fax 241-1892 - Tia: Telelax: 2249625 CAIUA Via9, e Tu,. R. Arlhar Muni,, 151 - Cep 51011 - Tel.: BRASIL PORTO SEGURO Tu,. 325-1508-Fax: 326.2150-Tia: 4322 3355 Caxa Postal 50 - Tais,: 288-2335 - As. Cai Jose Soaras Marcondes. 983- Tu,. BRILHANTE Tal 22-0860 288-2373 - Tia 2493 AMIGA Viag. Tur. A. Dos Andradas 1560s.2126127- Cep CHAMPAGNE Tu,. 90020-Tal.: 224-3098-Fax' 224-5533- Av Ermg Domingos Ferreira. 2270 - Cep: KIN GIJIN Ag. de Viag. Tur. CARAIVAS Tu,. e Passag. Ao, Conde da Boa Vista, 1016 . 14.1 -Cep Tia: 5310 51020 - Tais: 325-147414900 - Fax' Ao Washioglomm Lsiz, 1269- Cep 19010 As Viole e Dos de Abril, 1077- TaIs.: 56060 - Taiaia.n,: 222-6449-Tix:3347 326'7435-Tir'2076 - Tal 22-7550 ' Fax. 22-7551 - TIa 288-2714/2350- TIa: 2589 Tu,. GRAVATAL 182861 CINTRA Viag. Tu,. ANATUR Viag. e Tu,. R dos Andradas. 1727 - C1. 05 - Cep CUAUPE Viag. Tu,. e Câmbio A. Sare de Setembro. 42- sf712- Cop 90020-Tais :227-5257-228-1964- Tix: MARATu,. A. do Cxlix. 16 - Cap 45820 - Tal.: A. Barão de Souza leão. 221 -sf01 -Cap 50060-TeIs.:42t-1448-231.7758-Fax: 1402 Ao. Getúlio Vargas. 257 - Cep 19010. 51021 -Tais 341-6767- Fax 341-2289 231-7532 288-2403-Fax: 2B8 2223 -Tia: 2666 - TIa' 2893 Tal :22-0198 - Fax: 22-3538 Tu,. HANSA DESCOBRIMENTO Tu,. CIACUS Tu,. As. dos Estados, 1383- Cep 90200-001 As. CaInho Vargas. 330 - Tais,: OESTE PAULISTA Viag. e Tur. ANKA Tu,. A. Matias de Albuquerque, 223- s/304 - Tal ' 343.6544 - Abax: 263 - Faz: 098-2725.2727(293.1 - Fxa 288-2726 - Tbc As. Washington Luis 800- Cep 19015- A do Principa. 720-Li. t - Cap60060 - Cep 50010 - Tal.: 224-1356 - Fax: 343 . 2145 - Tia: 3158 2620 Telelax: 22-4411 -Fax: 2881 Tal.. 221-1250-Tia' 303 2242227- Tio: 3111 SKYTOIJRS Viag. Tu,. A Caiasla Gobalo, 195 - s/403 - Cep 90060-Tais :224-7271 - Fax' 224-2319

A-184-Guia Panrotas - Outubro/92

OoIr,' ofo,eca a tornóva/r da Chryslor corno P!ymorilh ACO1OITS. Ctwysto' La DrJo) Píyrnouth Voyaste Oodgo Dynarly. Ct'yrJef ~ial e 00905 marcas.

O MELHOR PREÇO Na Florida, alugue seu carro coma Doilar e escolha entre a mais variada frota disponível. ECONÔMICOI COMPACTO INTERMEDIO

FULL-SI/E

2 PTAS 4 PTAS 2 PTAS 4 PTAS 2 PIAS 4 PIAS 2 PIAS 4 PIAS

SEM 1A

1 1 1 11

69 179 189 1 99 119 129 0 165

PREMIUM

4 PTAS

DE LUXOMINI-VA

4 PTAS

1225 1 235 199

CDW opcional desde $ 11,99 diários. stlornetrogern livre e ilimitado. Gasolina e Taxas aeroportuárias cão estão incluídas Tarifas sujavas o confirmação e disponibilidade de veiculas.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS: • São Paulo: (011)256.1305-32.2491 • Rio de Janeiro: (021)220.8018-262.4715 Porto Alegre: (0512) 269920 . Curitiba: (041) 223.1906 Belo Horizonte: (031) 222.9358

wn'

EHTACAR Sr'rrr sair riri aI°rriirirrtii. 'r'IlI ' ;iir

do rrrçairu'rrtui.

Agências de Viagens RECIFE - PE CONTINUAÇÃO

NOROESTE Viag. e Tur. INTERLANO Tur. e Exe. A Dn!as Bater.. 191 . s/10412 • Cop R. dasNrfs, 112 . Cep 50070 . Teu 50010 -Tais.: 224-8999/8624/852017537 222693512295 - Fax: 268 .4644 . Tix: 1805 -Tia 3050

SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. IR Conde da Boa Vista. 682 . Grupos 114 . Cap 50060 . Tal 231-0715 . Fax: 231.0708Tix1481

WLADITUR Viag. e Tur. Copo. 259 . 14 104 . Cep 52011 T013.: 222-0867 . 421-3494 - Fax: 221-2349

W.M. Tur. e Via. SOUTO COSTA Víag. Tu,. NORTE PAN Tur. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. DAHER TUR. R.FeIadeBnioa Maio, 686 . Cep51020 R. Barão do iianraracá. 338- and • Ag Dantas Barreio - Ao Dantas Av. Mar505de Barros. 593C0p50010 Ao RoBabosa,896Lj lO5-Cep 52011 Cop. 52020-Toieiaa.:241-5303 - Tais. 235-0305 - 326-0121 - Fax: Barreto235-Lj.05-TeIs.:224-6017 Tais.: 224-35551334213429 -Tal 241-9976 326-8775 - Tia: 4289 160981684516533 - Tia: 8108 ZILAH Viag. .Tu,. OFICINA Tur. • Av. Gov . Carlos Lima Cavalcante. 229 R.Riachooio189-s/507-5°-CepSOOSO T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR DAUMENTur. Av. Coro. Aguiar, 4790- s(211 - Tal.: - Cep 50020 - Te/o.: 221-1833 - - Tais.: 421-2843 - 231-5911 R, dos Naveganias. 691 -Li. 09-s.106- 326-5271 -Tio:4200 Ao. Mal. Masca,eohasde Mo,aas, 5199 Fax: 222-4099 Tio: 8108 Tal.: 326-8597 - 325-1108 - Fax: 421.1863 - Cep: 51031 - Tais.: 341-773215295 325-1108 . Tia: 4209 Fax: 341-3205 - Tio: 1707 J.P.C. Ag. de Viag. e Tu,. OLITURIS Tu, Transp. REGISTRO - SP DERBY Tour R. Judas de Andrade. 43 Casa Fonte - Ao. Coxo. Agorar. 4189 - Cep 51021 - TANIA Tur. e Excurss6es R Joaquim Naboco. 330- Li, 4. Gania, Cep 52061-030 - Tal : 268-7624 'Fax: Tal.: 465-1242 - Fax 465-1073 - Tio: IR Soqosara Campos. 251 - sf204 - Cep CEP1100 - DDD 0138 II - Cop 52011 - Tola.: 222-443416304 - 268.7624 50010-Tais: 224-7785 - 424-4630 231 -5965- Tio: 1862 JAMAO Viag. Tu,. EMBAUBA Tu,. e Pesa. OPÇÃO Vag. e Tur. TARUMAN Viag. e Tu,. R. Tomekishi Takano. 595 - Tal.: DONA MOÇA TUR. R.BetraRio. 27A-Cep50750-520-Tol.: Au. Joaquim Nabaco. 505 Apto. 201 - IR O Mana Caroivra. 205- sf06- Cep 21-2211/2090/2911 R. Frei Leandro. 50 L/. B - Cep 51011 - 227-1799 -Telefax: 228-4799 -Tio: 3536 Cap 50050 - Tel.: 421 -1498 - Faa: 51020-Tal '3264229 Fax' 326-1635 Tal 325.1302 - Fax: 325-1302 - Tio. - 961.1616 Tio: 4288 JANGATur. 4446 R. Oswaido Cruz. 342 - Corp.50050 - OWETUR Viag. e Tu,. RESENDE-RJ TAVARES CORREA Pesa. Tu,. Teiafao: 421-4966 - Tio: R. Ribeiro de Brio 11 EdI. Empresarial DOLPI-41N TRAVEL CEP2O(YX) - DDD 0243 1133- Cap 51021 - Tais.: 224-8984(8781 IR, Domingos Farrare. 345. Cap 51011 - • Pç. Monstro Salgado Filho S/N - Cap JOÃO TRUDE Tansp. Tur. Tal.: 465-4274 - Fax 326-7937 r - Fax 424-3403 - Tio 4701 51060 - - Tel.: 465-3785 - Fax: R. Lourenço Silvo. 34- Cep 50020 326-9577 AEROSUL Ag. de Viag. TECAMAIR Ag. de Viag. e Tu,. PARATI Viag. e Tur., A. Lar Pisiarin. 117 - Tela. • IR Faustoso Porto. 214- Cep 51050- KLEYTUR Viag. Tur. IR das Nonlos. 253 -Cep 50070-Tais.: R. Gonçalves Moa. 14- Cap 50070- Tal 326-3815 - F' ax326-9577 - Tio Ao Conde da Boa Vista. 85-s(903-Cap' Teia.: 222-203312842 - Fao: 222-3607 - 222-5971 -421-3819 - Fax: 421-3819- 5 .4-25701228414141 -Tio: 223495 1909 50060-. Tels:222-29i8-231-7062Fso.: TIo: 3132 Tio: 1979 EROS TOURS Vusg. e Tur. 421-1582 - Tix: 2667 Ao. Mal. Castelo Branco, 7601.21 - Cep EMECETE Tu,, e Vieg. TERMAS PRAIA Tu,. PETRIBU Tur. Ao. Boa Viagem. 266- Cep 51011 -Tais.: KONTIK FRANSTUIR Viag. Tu,. IR Taxaste JoãoCicero. 189- Cep51020 Pç. do Artesanal de Marinha, 35 - Cep 27541-220 Toielax.: 54-2000 325-0086-465-2231 -Tio:2938 Ao. Conselheiro Agorar, 4777 - Cep 50030- Tal.: 326-9902-Tio:4712 - TeIs.: 465-1366 - Fax: 326-2910 - Tio: MEZZALUNA Ag. Tu,. 51021 - Tal.: 325-5714/539915378 - 326-3167 - Fax: 224-3569 - Tia: 2203- Ao. Nova Resende. 320- s1203' Tais.: EMPRESA PERNAMBUCANA do THOM Tu,. Tur, 1501 IR da Moeda, 63- I°5/2 Cep 60030- 54-530313453 PLANETUR Ao Cruz Cabuga. 533- Cep 50000 - Tei' Teis. 224-1622 . 424-1619 Fao: Av, Dooroongos F--a, 14813 - L1. II - KOLOSSOSTur, 231-7174 224-0709- Tio: 1234- 2207 Cep 51011 . Tel 325-3254 - 11x:2228 Pç. Artesaoal de Marcha. 35 1-4,3- Cep: RIBEIRÃO PRETO - SP ESTAÇÃO Tu,. Câmbio Pasto. 50030 - Tal: 224-9298 - Fax: 224-1427 TOURNEE Tu,. POLO Viag. e Tu,. R. Hora. IS -Cep 52020-Tais- Tia' 4712 DDD 016 Ao. Norte, 2559 - l°artd. - Cep 52041 - R. Sciobal, 84- L1. 04- CapSlO2l - Tais.: 241-1985(3850 - Fax: 241-3610 - Tto: Tais.: 241-4873/1138 - Fax: 241-4873 - 341 . 591216866-Tio: 1763 LTUR Tu,, e Viog. 3527 Tio- 3277 Ag. CEDRO Viag. e Tu,. R. Teor. João 0/caro. 299- Cep 51021 - TIRANSAMERICA Tu,. Au. lodepondõncra. 838- Cep 14010Tolo.: 326-2637/5361 - 326-2850 - Fax: PONTESTUR Ag. Viag. [UMATUIR Tur. IR Pauhoo Gomos de Soara. 130- Cep Tei: 636-1088 - Fax: 625-7220 - Ti. 326-3697-Tlo:453412712 Av. AbdtasdeCarvalho. 1767- Li 8-Cep R. Barão da Souza Leão. 451 - LI. 01 - 53050-Tal.: 241-13055.427-1925-Tio: 4138 50750-Talo.: 227-3938 - Fax: 228-2230 Gep 51030-Tal. 341-7080/5433 - Fax: 1094 LUANDA Empreend. Tu,. 341-7002 - Ti.:1079 ANCORADOURO Rep,es.&Tur. R. Paulorto Cârroara. 76 - 5(6 - Tais.: EVATur, TRANSERVICE Tu,. R. CarqooaraCasar. 11 0. q. 110516 - Cep 221-1086-222-3269 -Tio: 1648 Au, Corra Aguar. 1360 1.. 14 - Cop. PONTO A PONTO Viag. Tu, p MatoasAibooquarq000.223 sf506Cep: 14010 . Tal.: 635-4441 - Fax' 625-5731 51020-Talo 325-542614999-465-1164 Au. Corsolharo Aguar. 3303 - Lj. 13 - 50(0(0 - Tais.: 224.2366(2929/2562-Fax: Tia 4.497 MAPA MUNDI Tu,. - Fax:221-5559- Ti.. 4536 Cap 50020 - Tal 325-4089 - Fax: 224-7936-Tio: 3153 • Pç. do Carmo 300.701/2 - Cep. 50010 325-2856 - Tio: 2900 ALZIRA Tur EXATA Tu,. e Viag. -Tal.: 424-1616 - Fax: 424-1862 TRANSMUNOI Empreeod. Tu,. Ao. Nove de Julho. 537 - Cap 14015 R. Castro Lan. 86 - Cep 50711 - Tel.: -Tio: 4765 - Tio: 3125IR. PONTUAL Viag. ede Tu,. Paula Santos. 191 - L. 1 465-1333-Fax: 445-1851 Ernesto Tais.: 625-7076 - Fax: 636-0611 - Tio: R. das Paroarrrbucaoas. 30- Li. 08 .Cep Gap 51021 - Tais, 326-8088 • R. Or. Nato Oornatlax CSora,a. 90- LI. 6057 52011 - Tais.: 231-5108- 222-5919 - Fax: 326-558-1(8434 - Tia: 2050 3- Cep 50010- Tei. 326-0294 - Fax: FALCÃO Viag. e Tu,, 222.4391 . Tix: 24-17 326-0294 ARTMAR Tur. • Ao. Domingos Ferrara. 4236 - Cep UAL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. 9 da Julho. 1891 - Cep 14620- Tal.: PIRINCETUR PRINCESA DO 51021 . Talo.: 326-1335/ MAR Tu,. R. do Prxcpo, 720- Lj. 1 - Cep 50050 634-3834 - Fax:625-8358 AGRESTE Viag. e Tu,. 1769-Eco 326-1149-Tio: 1808 Ao. Visconde deSaaasurta,923 -sf605- R. IRtochuelo, 453- Lj. 05- Cep 50(05(0 - Tal.: 231-4798-Tia: 2719 • Pç Salgado Folho- Cap 50000- Tal' Cap 50950-Tal.: 231-3060 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. Tais' 221-086610106 - Fax: 221.0742 - 325-3207 VAUTHIER Tu,. lnIe,n. R. Aluares Cabral, 642 o/A - Cop 14010Ti: 2739 MARACATUR Viag. e Tu,. Au. Visconde de Saassuna. 923 . sf906- Teia.: 634-161614931 - 625-4216 - Fax: R Barão de ltomaracá 333- Cep 52020 FENAE Viag, e Tu,. Cep 50050 Tolo.: 222.0905 634-6825-Tio: 6935 PRISMA Viag, e Tur. -Tal.: 241-6300.427-1921 IR Marquõa do Arrrosrrr 549 - ilha do Ax.Cona. Rosa a Silva .632-Cap52020 231-3939[7513 - Fax: 222-0905 - Tio Leio - Cep 50030 - Tais' 222-3457 1874 CARAVELA9. de Viag, e Tur. - Tais '231-2797/5599 - Tio 2532 MAIRKUS Viag. e Tu,. 231-3118-221 -1564 -Tio' 2011 R. E]raouGaihesnve.60 . Cep 14026-Tal.: R. Dr. Nolo Dorneias Câmara. 90- Li. 02 VERA Pass, Tu,. Repres. 625-0(00 - Fm: 625-0006- TSr. 6278 - Cep 51021 - Tal: 326-9652 - Fax, RAPTIM Tu,. FENIX Tu,. R. AliSas Marques. 195- sf706111 - Cep R. da Aurora, 295 - C1. 605- 6°arrd - Cep 325-5654 Tio: 2322 Au Cláudio Queimo Lelie. 2657 - Cap 50050- Tal,: 231-117313752 5(0060-Tais,: 231 .04571 . 053710966 CVC Ag. Viag. Tu r. 53400- Tal 434-1362- Faa' 434.1362 MASSANGANA Viag. e Tur. IR. Arrrerico Brasolrensa. 284-6° A - cj. 65 VIP Viag. e Tu,. Ao. Coos Aguiar. 4734 - L. 14 - Cep RBR Viag. e Tu,. - Cep 14015 - Teia.: 634-0048 - Fax, FERIAS Tu,. R. Fernando Lopes. 54 - Cep 52011 - Ao. Sarrios Ooorrroai. 435- Li 101 - Cep 634-0738 51021 -Tais,: 325-2795-326-3465-Tio: R. [mosto de Paula Santos. 550 si. 7 - Tais, 231 .008910154 - Fax 231-0285- 52050 - Tais,. 427-1622)1801 - Fax: 3287 Cap 51021 - Tal.: 465.2424 - Fao: 427.1075-Tia: 2333 Tio: 2980 EMBARGUE Tu,. 326-2078 R. São Josã, 1406- Cap 14625- Tola.: MELTUR Nalionai e International VISOR Tur. 634-4354 - Eco: 634-7654 -Tio: 4021 Ao. Domrxgos Forrara 2215-si. 102/4- REC TUR FLORESCER Tu,, Ao. Domingos Ferrerra. 2215-si. 15- Cap R. Luz Farras Barbosa. 150- Cep 51020 Cep 51021 - Teis.:326-6262)6842 - Fax. IR IRobooro de Brio. 1240- Cep 51021 - 51021 - Tais.: 226-4101/326-5367-Fax' - Tal 326-1322 - Fax: 325-3876 - Tio 325-5082- Tiu: 2835 ESTER Tu,. A9. de Via9. e Tu,. Teia.: 326-133311777 - Fax: 465 2130 339.35213-11.:2659 3129 0064/1323 - Fax: 326-5082-Tio 2835 - A. lrricoo Luz Pinto. 494 - Cep. Tio' 4533 14025-680 - Tais,: 623-1819 - Fax: ROVAL Tu,. MIRELLA Tu,. VISUAL Tur. 625-9462 FREVO Viag. Tur. R. Quarenta o Ooio. 531 - Cap 52020 - R. Visconde do Albuquerque. 275- Cep Ao. Cons. Aguiar.41 89s/12-Cep 51021 R Com Antonio Gomos de Frotas, 131 Tal.: 231-0831 - Fax: 231 . 0831 - TI.: 50711 - Tal :465.1655-Fax. 228-1268 - Cep 50070 - Tel.: 222-3127 - Fax: - Tels:465-3333 - Fax. 465-2929 - Tia: HARDY Viag. e Tu,. 1311 4543 R. Barão do Amazonas, 847- Cep 14010 222-2241 -Tio: 2482 VIVER Viag. e Tu,. - Tel.: 626-9897 - Fax: 625-9890 - TIro: SALGUEIRO Tu,. MLR Ag. de Viag. e Tu,. R. Ernesro da Paula Santos, 550Li. 102 4333 GAIVOTA Tu,, Ao. Visconde da Suassuria. 923 -sf208- R. Alhar Momnoz 119- Cep. 5 10 11 - Cep 51021 - Tal,' 326-0301 - Fax Ax, Conselheiro Aguiar. 4880 - obl, 2 - Cep 50050-Tela. 222-406412292 -Tia: 326-0645 -Tio: 4310 HB Pasaag. e Tu,. Cep 51021 - Tal : 325.1486 - Fria 2951 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. Ao. Nova do Julho. 1669/2- Cop 14020325-1486 -Tio: 4224 IR IRosaroo da BoaVosia. 159- Cep 513060 WAGONS LITS Tu,. do BR Teta.. 635.3841 - Fax: 635-6675 - Tio' - Tel.: 231-1197)2494 - Fao: 222.1958 - SAMICÕ Vig. e Tur. Ao. Fernando Simões Barbosa. 220-4° 4637 GDN Viag. eTur. IR do Espinheiro. 462.Cap52020.Tai.: Tio: 1742 -sis.411/2-Cap51021 -Tai.: 461-1811 Ao. Fernando Simões Barbosa. 231 q. 241-308416028 - Tis, 1878 -Tio: 3122 J.P. Tu r. 102 . Cep 51021 - Tel.: 465-4611 - Faa: MUBATUR Emp. Tur. R. Marcondes Salgado, 64 l - Cop 14010 4655002 -Tio: 3252 R. Barão da Soara Leão. 221 -sf23- Cep SANTA MONICA Tu,. WANBEL TUr- Tal: 625-8549 - Fax' 625-4539 - Tio R. Capitão Zxzrnha. 227- Cap 5103051020.Tais.:341-45191048714450-Fax: Ao. IRona o Solva. t522-Cap. 52020-220- 6523 GIL TUR TaIs '341-575515383 - Tio, 2277 341-5155 - Tio: 409? Tel.: 241-4146-Fax: 241-5963- Tio: 2047 R. Gaivão Raposo, 170 - Torre - Cep JAP TUR Ag. Viag. Tu,. 50710- Tal.:227-1659-Fax: 227-1659 SERRAMBI Viag. o Tu,. NASSAU Viag. e Tu,. R. São Sebastião, 1451 - Cep 14015 Pç do Demby. 209 - Cap 52010 Tolo.: IR da Amizade, 38 - Cep 52011 - Tal: WANIL Voag, e Tu,. Ao. Manoel Borba. 694- L1. 07- B. Vista Tais .625-6464-636-9664-Tio: 16-5053 GITURISMO 222-549912175 - Fax 429 .9201 - Tio: 231 -5566(3222 - Abas 117 - Fax: Cap 50070-Tal,: 222 . 2331 Tio: 2331 IR t4axogurrtes. 2241 -s/102- Cap 51021 3139 231-4505 LC-TUR Viag. e Tu,. -Talo: 3255715-326 . 6965 - Tio: 4153 WELT Tu,, e Viag. A. Visconde de lr-éraúme. 949 - Cep SER VITUR Serv. Turisi, do Recife NETUNO Repres. Tu,. IR. Ermg Oscar Ferrara. 319 -Cep5206i GUARANI Pas5ag. e Tu,. 14010-100 - Teia.: 636-7821 - Fax: R. lvaro Ptrrio Carvalheira, 460 - Cep IR.dasCreoulas, 204-Cep 52011 -Tais.: Tel.: 268-0044 Tio: Fax: 268-0512 IR Aorora.295-s/01 -Cep50050-Tels.: 634-7649-TIo:6198 54220-Tel.:341-5285 231-5171 -222-1513 1333 231 .0601 - 421-3480 -Tio: 2476 MCM TUA NICOLINO RATTACASO Viag, e SEVAGTUR R. Voas, de Inhaame, 58089 si. 801 -Cap. Tu,. A. Selo/boi. 60 - Cep 51021 - Tala.: WELLCOME Op. Bras, Tu,, HAVAY Ag, e Tur. 14010-100 - Tal.: 625-8811 - Fax: R. Padre Coraoocaoro. 122- Cap 51020 325-317713393 - Fax, 341-3956 - Tio: R. das Flores. 263 . 7° - ci. 702 - Copo R. Matas de Albuquerque. 223 -sf804- 50010 Tal.: 26.1133 6358106 - Tais.: 326-321 . 326. 0834-Tio: 2930 1569 Cep 50010 . Tais.: 2248996/4312

A-166 - Guia Pai-trotas - Outubro/92

BHB* BHB - Best Hoteis o! Brazil um pool dos melhores hotéis le cinco e quatro 3strelas do pais, localizados em -idades, praias e -nontanhas de t,reze estados irasileims. É o que há de mais moderno --M rede hoteleira, no estilo das cadeias internacionais,

O BHB centraliza as maior reservas dos hotéis cia rede, Sei!) nenhum ônus

concejitiraçaoescritórios=

de estrelas por

aoBHB ""ro"O nos seus próximos planos de turismo. Seus clientes vão ficai' bem perto de uma constelação de estrelas, nas paisagens mais belas do país.

quaãado do Brasil.

Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza Esplanada Praia oteI

Natal Hotel Vila do Mar Igaraçu Hotel Fazenda Praia da Gavôa

Recife Recife Palace Lucsim Hotel Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió

Brasília Carlton Hotel

Hotel Jatiúca Búzios Nas Rocas Hotel Rio de Janeiro Rio Atlântica Hotel

Goiânia Castro's Park Hotel

Mangaratiba Hotel Portobello

Belo Horizonte Real Palace Hotel Curitiba Hotel Iguaçu Campestre Blumenau Hotel Plaza Hering Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz

e—

dos Reis o Frade e Hotel Portogalo

São:J oséoParati Hotel Porto da Bocaina Pousada Porto Paraty São Paulo Grand Hotel CadOro

131_113 BEST HOTELSOFBRAZIL

Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toli free: (011)800-8618. Toil free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011)258-0486. Outubro/92• Guia Panrotos A167

Agências de Viagens AMERICAN BOREAL) Ot Shipping AGS Viag. Tur. Ltda. Ag. de Viag. A. KOGLIN A.C. DAMASCO Viag. e Tur. - Cep A. NIo PGç.rha. 50 . s/3011 304 . Cep R, Vsc de Pra ia, 303 . L4.212114 . Cep Av. Vonezela.O3-S . Ceia 2OO8l -Tel.: R. Seta de Setembro. 98 . 253.8884 22410-000 . Tel.: 512.0942 266-6572 - 230TeIs.. 2112-1243 . Abav: 263 . Faz: 50.TeI 222-739010167187136 . Fa.,: Fax 2878043 . 1k 217 88 262-4284 . Ti.33333 2524985 - TI., 414 AMERICAN Express do Bras. CONTINUAÇÃO Inter. AGT Tur. e Viag. Lida. Ag. de Viag. CHANTECLAiR A.C.R. Tu,. Av. Atianirca. 1 702 Lj. 8 / Copacabana R.Visconde da P,roja. 414 . s/611 . Av. Frankhrn Roosevelt. 115 s. 703 Cep • R do Carmo. 27 . 5 Cep 20114 . Tal.: OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. Palace Hotel - Cap. 22-21 . Tel.. panama - RJ - Cop: 22410 - Tais.: 297-4499 - Tia: 40161140162 - Faa: R. AIIrr,o A,aolea. 1200 . Cep 14025 . 20021 -Tal.: 240-5293 . Far: 5311251 - 255-2148-Fac 255-2615 521-9941 e 224-6212 P1: 230 . Fax: 231-1617 Abav359 Tal.: 625-9141 - Fax: 635-8255 . Tir 6102 Filial Copacabana . R Barata • Rrberro, AMERICANA Repre. e Tur. A.G. RIO Viag. Tur. 370 . Lis. 3033841 305/316 - Cep AIR BRASIL Viagens e Tur. R. São José. 90 5 1 S4505 - Cep. 20030PEDRAZZITur. 22040 - Tal : 255 . 5442- SALA VIP R. Jrdrrn Bolãorco. 728 - LI, 107 - Cep - Tais.: Tais.: 252 . 0164 - 224-7505 - Fax. 11 México, 3 - 12 - Cela A Duque de Coxias, 1205- s/I - Cep 22460-TaIs :274-6695-259-63-42-Fax: 1 Aeroporto Irrterrracl. Desembarque 220-8498 - 262-9392 - Fax: 252-6641 - 507-1931 14015 - Tal.: 634 .4130 - Tio: 8002 511-0346. Tio: 39880 TI.: 23947137883 Setor C - Cop 21943 - Te]: 398-3251 AMERICATUR Viag. Tu,. RAMAZINITur. ABC .Ag. Bras. Com . e Tu,. AIRINTEANATIONALToura A 1/arara Ribeiro. 385 20and. - Cep Ag. de Viag. CHAPLIN A. AfxaresCabrsl.217 - Cep 14010-Tal.. Au. Filo Branco. 151 - Gr. 70115 - Cep 22040- Tal 235-5225-Tio: 37693 A Arras Saldanha, 36 - L1. 8- Cep22060 Claras Tur. 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tia: 6213 A São Jose, 90- Gr. 2004- Colo 20010 200.10-Tel. 221-9888 - Fax 242-2427 - - TeIs,: 521-9898 - Tia 38813 - Tal,: 221-6716-2424123- Abov' 260- AMEUROPA Tu,. Tir 30495 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. Fax: 242-4133 - TI.: 3041 7/38027 A. da Caadelarra, 9 - 8° - Cep 20091 Ag. de Viag. DOCINHO A Tibrrrçá. 879 - Cep 14100 - Tal.: ABL - AMÉRICA BRASIL LOBBY . Av. Sia. Cruz. 6116 - Cep 21830 - Tal.' Tais.- 233-812418820 - Fax' 253-0069 6340686 AJARTUA Viog. e Tu,. Ag. de Viag. e Tur. Abav 478- Tia' 23994 331-4025- Tia 37238 A. da AII/urdega. 31540 Centro - Cep - Pç. Fiorrano. SI - Ceia - Tel.: IlIBE Tur, 20064- Tal: 224-5477 -Tix:32301 AMSTEL Viag. eTur. A. Duque daCaxias, 1101 - Cep 14015- 533-1135/1613/3613- Fax: 533-1490 - Ag. Viag. eTur. CLÁSSICO TIa: 34332 A. da Alfandega. 91 - s18I 5- Cep 20070 Av, N.S Copacabana, 1059- s1805- Tal,' Tais,: 625-9660 - 634-235916156 - Tia: e Repres. - Tal 252-3709-232-2459- 221-6000 287-3390 Fax 521-4636 Ti.. 5707 A. do Carmo. 17 5a - Cep 2138311 - Tais.' TIa 21455 34394/39021 ABREUTUR 2522388/2945 - Fax: 252-3241 - Ti.. ROVALTOURS DO BRAS. Ag. • Matriz A. Me-ca. 21- icqa - Cep20031 37503 Vuag. Tu,. AMY TOURS Ag. de Via9. e Tu,. 69. de Viag. e Tu,. GATEWAY - Tal.: 217-1840 - Fax: 220-5929 - TI.: A. CerquerraCesar. 481 - c, 803- Tela,: A. \dsc. de Pxa 1a. 3033Prso1. 303-Cap. Ao. M de Sa, 11751.207- Cep 20230 AKI Câmbio e Tu,. Lida. 31120 634-8220 . 625, 7204 - Tia: 6578 22410- Ta1s,: 521-6595- 267-2979 - Tal. 242-8116 - TIo 38455 Estrada do Gale/to. 2730 - 1.1 J - Cap • Filial: A. Visc. Pirajá. 547 -LI A- Cap 21931 - Ta[. 393-0344 22410-Tal,: 511-1840 - TSr 34245 S TUA Ag. de Viag. e Tu,. ANACOR Ag. Viag. Ag. de Viag. e Tur. SAVANNAH R. Der,. Osorro. 850- Cela Tal,: Av, Aro Branco, 52.2x.Cela 20090 Tal' A Alvaro Aluira, 27- Gr. 82- Cap 20031 AL Viag. 636-0660 - Fax: 636-7834 - TIa: 6302 ACC TOUR 233-6379 - Fax: 253-7509 - TIo 33175 -Teis,, 220-5239 -533-2742- Ti. 35255 A México. 119- s/604 - Cep20031 - Tal, A Assorrrblara. 1 -C - s12318 - Cap 20011 220-9099- Alrau 414- Tia: 35316 SPORTS Tour do Brasil Tais.: - 231 . 1746 - 222-3293 - 2224106 Ag. de Viag. FLAVITUR ANALVIR Viag. e Tu,. A. João Godoy. 164- Cep 14020- Tais: . Faa'. 242-0524 - Tia: 34718 Au Pres Vargas. 542 - s11704 - Ceia • A Capitão Felix. 110-Dai. Central 'LI ALA BRASIL Empreend. 623-3444/4041 - Fax: 623-5694 - Tia: 20073- Tal '233-7899-Fax: 263-2642 - Tais.: Turisticos 4 - Cep 20920 6178 ACI-IOD Tur. Au Rio Brarrco, 277- Gr. 502- Cep oo-o Tia: 37329 294-1350/202313540 - Fax 254-0355 Au, Marechal Câmara, 160 - sf1825 a 5 - Tais: 262-6503 - Fac: 220-6710 - Tia: STE Student Travei Burearu As. das Axrarrcas, 3333 si 616- Cap. ANAMAA Tu,. 1826- Cap 20020-Tais: 240-2443 A. Fioriarro Peixoto. 1450 -Cep 14025- 22631 Tais 32592104313012 Au AioBraaco, 181 -sl2102-Cep20040 532-0604 532-4337 Fax 533-0526 Tais. 634-8257 - 636-6064 - Fax Fax, 325.11337 Tel:220-2805- Fxrr 262-9353 Tia: 31784 ALÇAR Viag. e Tu,. 636-2705-Tia: 4508 A Visconde de Pirai& 150- Li B - Cap Ag. de Viaca, 4.11. 22410- Tais.: 521-3509-267-8196 - Tia: ANDES SOL Ag. de Vrag. e Tur. ACOUA Viag. Turismo e Câmbio STELLA BARROS Tu,. LANGEN-eOPACO Au, 11 S. Copacabaxa, 209- Li, D/E - Cep Lida. Au, 9 de Julho 1891 - Cep 14020- Tal,: R. Mexico. 41 41aad, - Cep 20031 - Tal.: 37B86 22020 - Tais' 275-4370 - 541-0748 R. Dobrei, 23- nu 11/112 - Cap 20030- 634-3838 - Fax:625-8358 240-2027 - Fax: 220-5233 - Tia, 36930 Fax 262-9363-Tia: 38729 ALDEBARAN Viag e Tur. Tais.: 240-24721233212678 - 262-1698 - A. Miguel Lemos, 41 s.709- Cep 20071 Fax: 220-5308 - Tia 31515 STELATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ag. de Viag. SURF ANDITUR Viag, e Tur. Tais 267-8792 247-2144 Fax: . Au indepacrd./xcra. 934 - Ceia. 14015- Au Pires Vargas. gas. 446 - s/1704 - Cep 267-1946 A do Catara. 347 L 17 - Cep 22220 Telefax :636-3600 AOM Tu,. e Câmbio Lida. 20073- Tal: 233-7242 - Tia: 38238 Tais '265-1994/6942 - TI.: 31213 R Gustavo Sampaio, 448 - Lj A - Cep ALEGRETE Viag. e Tu,. VALTUR Vai. Tu,. 22010- Tal,: 275-0044 - Fax: 275.0349 Ara. de Viaq. A Suara Luzia. 798- 14 andar - Cep ANTAAES Câmbio Com. Tu,. Ag. Au indepaxd/rxcia. 828 - Tais.: TI.: 21217 TIANSCONTINENTAL de Viag. 20030- Tel.: 240-4516- Fax: 262-7417. 636-0240/909010730 - Fax: 636-0029 - Au Aio Branco 37 - s15091510 - Teis' Av, Silo Poçarrhe. 50 - G, 515 - Cep Ti 3694 Ti. 4226 263-3790 , AOAIMAR Tu,. Ag. Viag. Pass. 20044 -Tal '262-0281 - Fax: 262-1963 Au, Aio Branco. 45- sf204 - Gep 20090- Ti.: 36052 ALFAINTER Ter. Lida. VENUS Tu,. Tal '263-6670 253-0221 -Tia: 36167Ag. GLOBE TROTTER Tur. e Au Treze de Maio 33 - sf608 Cep A Barau Amazonas, 1246- Cep 1401 0- Fax 233-6237 Cambio ARTUR Ag. Nacional de Tu,. 20031 - Tei :262-8172 - Fax: 533-1563 Tais.: 635-4800/4685/2226 - Fax: A. Visconde de Pirata. 595L1, 112- Ceio• A do ~ano. 138- L1. Cep 20070635-4037 22411 - Tei.. 294-5894 - 511-5875 -ALFAMA Viag. e Tu,. ADVENTUAE World do Brasil Tur. Tal '292-5115 - Tio' 30726- Abav' 215 Au. 5 S de Copacabana. 1018- s11 D03 239-8295 VOYAGETu, [1 da Ajuda. 35/902- Cep 20040- Tais. • A Viso Piraja. 169-A - Cep 22410 Ceia - Tal.: 521-2282 - Fax: P1 Amador Baerrx. 4781482, li 110 - Ceia 262-783217869 - 220-9245 - Fax: T.1.'521-1388-Abax 438- Ti. 38236 Ag. KENT Pass. e Cargas 521 -7390 - Tal]Free: 800-0706 - Tio: 14010-Tal.: 635-5309 5330294 A. Primeiro da Março. 23- 1 3 - s/1 301 3465 AP TOUR AOVENTUAE Viag. e Cap 20010 - Tal 221-6544 - Fax ALJOMAA Viag. - ME Tu,. 221-6015 Au R0 ifixrrco, 156 -sf1124- Cep200-43 Au N 5 de Copacabana 769- S 401 AEAOGLOBAL Viag, e Tu,. Lida. RIO BRANCO - AC ' Tei 262 . 1618 - Fax' 220-1143 - Tio: An. Frarilrlin Aoosexeil, 23- s1504- Cep Ag. MADRID Tu,. pass. Corp 22050 - Tel.: 236-4398 - Fax. CEP69XY3 - /3/3D 068 35008 20021 -Tal' 262-6066 - Tia' 38240 255-2190- Tia, 33643 A. Vrsc, Inhaurrrx, 107-Li - Coa 20091 - Tais,: 233 . 3377 - Fax 233 2282 - Tia ALJSTUA Viag. e Tu,. ACRETUR - Ag. de Vtag. e Tu,. AESSE Viag. e Tu,. APAM Ag. Viag. e Tu,. 30716 A da Aliãirdoga, 91 - 5/Li. 819 - Cep Au Nilo Façanha. 50 - Or. 1118/1117A Rui Barbosa. 193 - Tel.: 224-2404 - A. Assembleia. 10- sf1219- Cep 20011 20070- Tal 224.blgOi'9l92 -Tia' 38365 Fax 224-2681 - Tia: 2479 - Tel : 252-0134 - 232.5991 Cep 20020 - Tais 262-4167 - Faa. Ag. MONAAK Tu,. e Pass. 262-1657-Tia: 37707 Au Rio 1/rasca. 18 - s 3102 - Cep ALI WAY TOUCHÉ Ag. de Viag. e SEARAS TUR Ag. Viag. AFRICA Ag. de Viag. 20040-008Tem,: 262-2700-240-7014 Tu,, Lida. A Silvestre Coalho, 372 - Tal,: Au, Aro Branco, 45 S. 1604 - Tel., APCEF Tu,. Rio Viag. e Turismo -Fax' 220.7256-Tlo'33088 Au Frairkhu Aoose-uell 115 - sf706 224-4629/4082-Fax, 224 23 4344 Lida 233-9301/4752-Tio 31347 Cealro - Cap 20021 -Tal 533391613795 Au 13 de Maio. 23 - sobreloja - Tal Ag. NACIONAL de Ter. - Fax 220-0630 240-7001 - Tia 38397 Ag. 14 BIS Vixg. e Tur. A ViSO do Pira t a, 1139 A- Cep 22410RIO CLARO - SP A. do Catara, 311 -sf305- Cap 22220- Tal 521-1398 - Fax: 287-2391 - Tia ALLELUIAH Turismo APSATUR Viag. e Tu,. Tem 285-1210-225-5143-Tia 39893 38236 P1 Sousdor Dantas, 117 -Dc, 3319 -Cop CEP13500 - DDD 0795 Trax da Oaurdor. 27 . 8/ - Cap 2004020031 -Tal 262-6652 - 533.1279 - Ti. Tal 221-7478 - Tia 36108 - Fax Ag. PORTUGUESA Viag, Tu,. Ag. ALECRIM de Viag. e Tx, 36690 224-5689 EURITUR Ag. de Viag. Au, Silo Peçarrha. 50 505- Corp 22044 Au, Rio Branco, 45 - LI, 1/ 'Cep 20090Au, Quatro - 436 - cj 1 - Tal: 24-2362 - Tais 233-0927 - 253 . 8637-Tia 30657 ALOHA Turismo Lida. - Tei,: 532-2613 - Fax 240 . 1353 AGUILA Oper. Tu,. Lida. Fax. 34-4069- TIs 19-7761 A Pedro Lassa, 35- s11107- Cep 20030 Au Nua Peçarrha. 155- Gr, 1116- Cerrira Ag. ROXY de Tu,, - Tais 220-3364 -262.6281514407 -Tia Ag. ALVIMAR Tur. Pass. e Cargas JAROTUR Ag. Tur. - Cep 20020 - Tei 220-3451 - Fax 31514Faa 252-3358 Au Franklin AooseuamI, 71 Gr 601 Cop A Marques deAlrrarrles 781-1 CJD - Cop Au Dois, 400-Tal' 34 5847 - TI.: 2923 220-7468 - Tia, 39255 20090- Teu, 532-0141 -Fax 532-3165 22230-Tal: 205-4945 - Faa: 205-3188 ALOUETTE Viag. e Tu,. 1/a. 30710 LISK CULTURAL Viag. e Tu,. AlIBI Tu,. li Maaica 111 - /1101 - Cp 20031 - ~. Barroso. 52.22u.Cep20030.TeI. Ag. BEIRA ALTA de Tur. A Trés, 916. Tei :349030/1544 - Fax: Tal '220-13033-Tia 39655 e Ter. 24 . 1170 Ao, P Vargas. 590 si 20718 - Cep Ag. SÃO JORGE Câmbio 212-8282-Tia: 32920-Fax, 533 0946 Canabliur 20071-Tais 263-0494 -233-3135/6314 • A Visconde de irrfrauraa, 84 A - Centro ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. MAJOTUR Via9, e Tu, . 'Tia 36162 AAGOS Viag. Culturais. Tu,. Trau, do Ouvidor, 14 - 4 - Tais,: - Cap 20091 'Tal: 233.4737 - Abax: A Seis. 1283 - Tal' 34-3466 - Fax: Cientifico 22183034503 - Tia 32571 - Fax, 445-Tia 34249 34-3087-Tia 1701 Au Pies Vargas. 633 - s/1917 - Cep Ag. BONTOUR Viag. e Tur. 222-1867 212 Au Traze de Maio. 47 - s12307 - Cep • Au, Rio Branco, 31 - Lis. C/D - Centro -Tais 222-7934-221-0999-Fax: WINGS Ag. de Viag, e Ter. - Cap 20090 - Tais.: 233-0676 - 252-3147-Tia' 39072 20031 - Tais,: 220-5568-240-7787-Fax: ALVIMAR Tu,. Pass. e Cargas A. Cinco, 732-Tais 34-1500/6571 -Fax. 233-0678. 233-0820 220-0857-Tia 38572 Lida. 24 .4921 -Tia: 2839 A Marquês da Abraaicra, 78-Lis. Co D ARWA Tu,. e Viag. Ag. TURIPAN Pass. Arcas e - Cep 22280- Fliairreirga - Tal 205-4655 Au, Pres, Vargas, 583 - s/1 509 - Cep Ag. de Tu,. e Viag. GUIDOS TOUR Moritimas WORLD EXPAESS TOUR 20070- Tais 242-7550-221-2198-Tia' -Tia 3$32 Au Prado Jorro,, 48- LI E- Ceia .tru Três 245. ci 1343-Telefax '24-4808 A So Ilealo. 32- Lj - Cep 20090-Tal 39556 - Tais, 275-6848,6445 233.1326 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Ter. ASCB Viag. e Tu,. Ag. de Tur. e Viag. HELIOTUR Ag. VICTOR HUMMEL RIO DE JANEIRO - RJ Ao N. S. Copacabana, 346- 1 1 A- Ce ia Lauro Multar. 1 - Botafogo - Ceio A. da Matriz. 49 - Ceia - Tal,: Au, Pres Vargas, 290-706 -Cap20091 22020-Tal.: 235-7909-Fax 255-6795- 22290-Tais 295-909419994 .Tla:IO21f ODD 021 286-503918181 - Tio 36516 -Tal. 223-1262 - Fax 253-7426 Tio: 33640 38592 RIBEIRÃO PRETO - SP

747 Viag, e Tu,. A. Salada Salernbrx, 55 . Gr 403/406- 20050 - Tais. , 221 -008810029 - jf8876

6-168-Guia Penrotas - Outubro/92

Ag. de Tu,. TOURS BRASIL A Francisco Serrador, 2- 6 anelar - Cep 20031 - Te] :532-2565 - Faa: 21/2-5901 - Tia. 34644 e31223

AGAXTUA Tur. A Santa Luzia 651 28/and, si 290314 Cap. 20030 - Tal . 240-6117 - Fax 240-6755-Tia: 21395

AMÉRICA DO SUL - Ao. de Tu,. R Airfloho de Carvalho. 29 - sf205410- Cep 20030 - Tel.: 220-2520 - Fax' 240-0183-Tia 31029

ASTO Viag. e Tu,. A Coada do Lagos. 44/619- Glória - Cep 20241 - Tais 252-7039 - 231 -0828 507-1152-Fax: 507-1168-Tio: 30930

irsi

1 IL

DÊ BONJOUR PARA SEUS CLIENTES O Bonjour Europe Cheque Hotel é um sistema de hospedagem em diversos hotéis da França e da Europa. Seu cliente já sai do Brasil com Vouchers válidos para 49 hotéis de alta categoria da Rede Pullman / Sofitel, em 38 cidades da França e de 10 países da Europa. Cada Voucher dá direito a uma noite de hospedagem ao preço especial de US$ 150. As reservas podem ser feitas no Brasil ou diretamente na central da França.

MAISON DELA

Rio: Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 Tel.: (021) 240-7749/ Telex: 2136024 Fax: (021)240 -7750 São Paulo: Av. lpiranga, 313- Conj. 92 TeL: (011) 258-7966/Telex: 1135069 Fax: (011)231 -5480

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10C ANDAR SÃO PAULO TEL. (011)283-5773 -TLX. (011) 37974 FAX (011) 251-2590 Otbro 92 Go

Prots .

A 169

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

ASTROS Repr. Viag, e Tur. Ao. Frarrkiirr Roosevail, 39 - Or. 803 Cep: 20020- Tais 240-4041 - 220-5501 • Fax: 220-5501 lix: 41174 ATHOS Tur. R do Curara 27 Gr 609- Colo 20014Tal.: 221-8684 - Fax: 252-4853 - Tia: 23750 ATI - Vieg. • A. Seio de Setembro. 71 - 10° - Cep 20050-Tais.: 221-4709-541-3649Fax: 222-3944- Tia: 21164 • Ao. N S. Copacabana, 195- Lj. 101 Ceia 22020-Tal: 541-3649-Aban; 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • R. do Rosário, 78- Cep 20041 -Tais.: 253-284212241/1434 - Fax: 533-7739. Tia: 31534 • A. México, 31 - Cap 20031 - Ta/.: 210-3156- Fax: 240-6624 - Tia: 36048 • R ViscoruiadaPna1a.167-L1.A-Cap 22410. Tal.: 287-3966 - Fax: 267-7397 ATLANTIS Viag. e Tu,. Av. Rio B,acrco. 1811607 - Cep 20040Tais.: 2405110 262-0438 - Fax: 240.5110 AUTO-CLUB - Tu,. A. do Passeio, 90 - s/A e - Cep 20021 - Tais.: 240-4191 - 297-4455 - Abav: 112 - Tia: 30552 AUTRAN Tu,. R. da Assembléia. 10- Gr. 37111 pia Cap200ll -Tal.: 221.1846-Tix:32600 AVATOUR Viag. e Tu,. R Ca/. Dionisio. 49-Casa - Cap 22271 Botafogo - Tais.: 537-3146 - 266-4140 Fax: 286-4363 - Tia: 30603 AVETUR Tu,. SCS ad. 1 131 O Ed. Maristela xl. 1305Cap 70300-900 - Tels 321-280413944 AVIPAM Tu,. A. Santa Luzia. 798- 100 - Cenho - Cap 20040- Tais. 297-3900 - Fax: 262-6758 - Tia 34420 AVT Operadora A. Gerrarai Dionisio, 49 casa - Boiaiogo Cep 22271 - Te[, 537-3767 - Fax: 286-4363 - Tia 30603 AXEL TOUR 1NTRAVEL- Ag. Viag. Ao N Sra. Copacabana. 1138 - Li. G Cap 22060- Tei . 521-230413447 - Fax 267-0086 - Tia: 39068 AZ Viagens e Tur. A. da Ailanctega. 25 - saia 807 - Cep 20070 - Tais 263-8636/ 8408 - Tia: 38408 B.C.F. Tu,. do Brasil Fi da Ainda. 35- o/Lj. 201 - Cep 20069lei 533 . 069810212 - Fax 220-0162 Tia: 22906 B.T. Ag. de Viag, e Ter. Ao N S Copacabana. 610511215- Cep 22050 - Tel.: 236-756012971 -Tio: 36480 BALI Cambio Viag. e Tu,. A 7 da Setembro, 55 - sf803 - Tel.: 507-4424 - Fax 222 .6151 - Tio 21311 BALNEÁRIO Via9. Tur, A Buenos Aires, 93- sr114. 112- Ceia 20070 - Tais,* 242-1557/ 2038 - Tia: 37272 BANCOR Operadora Turística R. Mexico. lii - 19° - Ca-p 20031 - Tal.: 240-8040- Aban: 281 - Tio- 22902-Fax: 220-6941 BANOATE Pass. e Tur. S/A R da Oicitrcrrda. 03 - Cap 20011 - Tal 221-3536-242.5066-Tia 21250 8 ARAS TUA Viag. e Tur. R. SIna Rebelo. 18-3- - C.p 30731 - lei 593-6898-Fax: 593-3257-Tia- 36233 BAVARIA Via9, e Tu,. Ao, Frankiiv Roosevalt 137 12° - Cap 20021-120 - Tal : 220-8870 - Fax 252-5173 - Tia: 23819 8AVSIOE Travei & Ter, do Brasil Av das Amoricas. 2 000 - 15 - Cep 221/CO-Tais 439.1741-439-3067-Fax: 439 2123- Tio. 39261 BBTUR Viag, e Ter. Ao. Augusto Saoeio. 84 - Li A e B - Cap 20021 -Ta/.. 297-0122-Fax 242.4036Tia 34406

A-170- Guia Paxrotas - Outubr0192

BEL AIA Viag. A. da Quitanda, 50.20 e 3.' - Cep 20011 - Cola 20031 - Tal: 292-1212 - Tio: 22590730919

C.L.Tur. BRTRAVEL CONSULTANTS Tu;. Av Rio Branco. 177-4°- Cep 20040- Ao. Nua Peçanha. 155 - Gr. 714 - Cep 20020-Tei.: 240-3728-Fax: 210-7546Tal: 240-4421 - Fax: 220-0315 - Tia Abav: 519- Tia: 36803 38148

• Ag. Campo Grande: R. Via-ira Oscilas. 99.Li.D.Caia23050-Tal.:394-9432 - Tix: 32864

BELLE Touro Viag. • Ao. Aildrriica, 4240 - si. 310 - Cep 22070-Tais.: 287-1242- 267-8202 Tia: 38397 • Filial: A. Lauro Malar, 116/101 - pia J10-Cap22290-Tai :542-1893-TIa: 40178 • Av. das Américas. 4666 -Li 208- Cola 22640 - Tais.: 287-1242 - 267-1049 542-1893 . Fax: 287-6693 - Tia: 38397

BRADESCOTur. • Ag. Caniro: Av. Rio Branco. 131 - 5° ande, - Cep 20040 - Tais.: 297-0099 224-1790- Fax: 232-5852 - Tia: 30256 • Aeroporto Santos Dumont - Pç. Sanado, Salgado Filho, s/na - Cep 20021 -Ta1x.:220-0242/0488 • Aeroporto Internacional Gaiaáx - Ao. Vinte de Janeiro, o?- 1'. - Cep 21842 -Tais.: 398-313313134

C.M.M.C. Internacional Tur. Ltda. Tran. do Oaoidom, 21 Gr 701 - Tal.: 221-7781 - Fax: 242-4049 - Tia: 40466

CASA TUPINAMBÁ de Vi.g.. Tu,. Rua 1/1/sc. de Piraiá. 414-Li. 110- Cep 22410 - Teia.- 521-129719697 - Fax: 521.5741 -TIa: 41173

BELTUR Câmbio e Tu,. • Pç. XV de Novembro. 20- Cm. 713Cep20010-010-Tais.- 221-6123/9450 - 232-6795/3313-Fax: 252-8535- Tia: 31(106 • Av. das Américas. 15t0 . Li. 08-Cap 22640-101 - Tais.: 4 93-495119 4 52/3902/39 1 8 - Fac. 493- 55 17 • Av. dasAmérrcas.5150-Booe8-Cep. 22640-101 - Tais.: 325-785112290 431-206-4- Fax-431-1351

BRASIL COASTTO COAST Ag. de Viag. e Tu,. A. Siqueira Campos, 43- Gr. 1009- Cep 22031 - Tais.: 255-664514946 - Fax: 255-0348 .Tix 33117

BEL VITUR • Ao. Nilo Peçarrha, 50- c. 808 - Cep 20011 - Tais.: 262-26771 2569 - Tia: 36508 • Aeroporto miem. Galeão - Aia miem. Setor C - Desembarque - Tel.: 398-3170 BENTOUR Cambio Viag, e Tur. Av. Rio Branco. 43 Lj. A - Cep 20040 Tais: 233-077419310 - 253-4720 - Fax: 233-0774 BEST TOUR Tu,. Ltda. R. Dom Garardo, 63- sf409 - Cep 20090 - Tal : 233-7633 BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. Lida. A Urogxaava. 10 - sf2208 - Tei.: 221 . 5249 . Fax: 221 -0988- Tia. 39651 BIA Tu,. Rio de Janeiro A. Mauico.4i Gr.706-Cep20031 - Tais.: 240-1377/3227 B1C Tu,. A. do Ouvidor. 90-9° - Gr 2611 - Cep 20020- Tal.: 224-3181 -Tia: 22862 BILL TRAOERS Ag. de Tu,. R. Visconde de Pira1á. 260 - li. 102 ipanema - Cep 22410- Tais -247-5347. 521-8611/9627 - Fax:267-8349 BIP -Ag. de Viag. de Tu,. Au. N S. Copxcxbarra. 897 - Grs. 505106 - Cep 22050- Tais.: 255-7228 - 256-4984 - Fax: 236-2349 - Tia: 34212 BIS - Brasil Iniernac. Sightseeing Repres.Tur. Ao Almirante Barroso. 63- s/2718 - Cep 20031 - Teis 240-6725/9360 - 262-7596 - Abax: 469/353- Tia 36559 BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e Ter.

R Demorei. 23- sf703- Cep 22030- Tais. 220-0811 - Fax 220-0811 - Tia: 22097 BLUMAR Tu,. A. Visconde de Pira1á. 550 - subsolo 1081109-Cep22410-Tei.: 511-3636 BLUMENTHAL Viag. A Sampaio Viena. 288 - Cep 20261 Tel.: 293-3441 - Fax 293-2037 - Tix: 30670 BLUEWHITE Eventos e Tu,. Lida. Ao. N. Sra. da Copacabana. 647- sf1210 - Copacabana - Cap 22050 - Tal.: 255-6098 - Fax: 256-3985 - Tia- 38953 BM Viag. Tur. Au Graça Acanha. 81 s11209110 - Cep 20031 - Tais 240-046710762 - TI., 39341 -Fax 262-2331 BOAVISTUR Viag. Ter. R Taoiilo Otoni. 42 Lj. - Cop 20090 Tais 233-363714267 - 221-1203 . Fax: 211-1529 - Tia: 31001 BON VOVAGE Tu,. e Transp. Au Pras. Antonio Carlos. 54. sbli. - Cep 20020-Tal - 532-2866 -Fax:262-0811 Tir 23852 BON VOYAGE Op. Re prese atações Ao Pies Antonio Crlos.54-s/204-Cep 20020-Tai '532-1124-Fax:252-0811 BOZANO SIMONSEN Tur. Ao Rio Bronco. 138 - 8° - Cep 20040 Tal.: 271 -8000

BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. A. Visc. da Pira/á. 351 - sf414 - Cep 22410-Tal.: 287-1097-Tia: 39724 BRASIL GUIDE Tur. - BGT R. Barata Ribeiro, 370 - L1. 307 Copacabana - Cep 22040 - Tal.: 255-0094 - Fax: 255-6735 - Tia: 35652 BRASIL MACH Tu,. Au. Epit acio 39471 -Tais.: 258-1299 - Fax: 511-364 - Tia: 30212 BRASIL TROPICAL Câmbio e Tu,. Ao. Ainmta. Barroso. 911513 - Tal.: 533-3422 - Tio: 22282 BRASIL WORLD Ag. de Tur R. do Rosário. 61 Gr. 905 - Cep 20041 Ta/ :253-267114859 BRASIMEX Via9. e Tu,. Ao Venacoa/a,3sf215-Cap 20081 - Tal 253-8875- Telaiax: 233-3537 - Tia: 23487 BRAZIL ANY TIME TOUA1ST SER VICE Ao, N. S. da Copacabana, 861, 5&WCep 22050 - Tal.- 255-1008 - Fax 235-7645 BRAZIL BY BUS Tu,. • R. da Quitanda, 20-131B - s11021194 -Cep200ll-Tei.:221-4499 • Forum - ipanema: A. Visconde da Piraj a, 351 - L1. 105- Cep 22410-Tal.: 521-1188 • Ag. Copacabana: A. Santa Clara. 70 sf204- Cap 22041 - Tais.. 236-1998 257-1179 • Ag Tqaca: Pç. Saexs Pana, 45-Li. 10 - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 BRAZIL COAST TO COAST Ag. de Viag, e Tur. R Siqccaoa Campos, 43 G,. 1009- Cep 22031 - Tais.: 255-6645/4946 - Fax: 255-0346 - Tia: 33117 BRAZIL CONNECTION Viag. e Tu,. R. Dxc. Maria 72- Cep 21310 - Teielax.: 288-2346 BRAZIL Destixolion Mark de Tu,. A Visc.daPaAa.547f713/714.Cep22410 -iparremnx-Tal.:259-2121 -511-1242-Fax: 511-4139.294-1391 -Tia: 34322 BRAZILCLUB TOURS A. V:n:cios da Moraes, 120- Loja - Tal: 267-5093- Fax; 521-2754 - Tia: 37603 BRAZLIAN CONIIECT1C6iI 'íiag. e Tu,, A. Giklaso Amado, 55 s 1039 - Gep 20631 -Tal.:493-6286-Talelaa: 493-4459 BRAZILIAN INCENTIVES e Tu;. R. Furara de Amoedo. 75 5 204 - Cep 22420 - Teis: 521-9892 - 287-7047 247-9578- Tia. 30427 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Terishica Ao. Aimta. Barroso, 22 - sf205 - Contra Cep 20031 - Tais '220-0851 - 220-5758 - Fax: 220-0851 - Tio: 30347 BRETHEL Tu,, A Voiantáuios da Pátria, 445 - L. 205 Cap 22270 - Tais.: 286-707117275 266-51914 , Tia: 37388 BROKER Ag. Ter. R do Ouvidor. 60 - s/301 a 304 - Cep 20040- Tei. 507-4142-232-3766 - Tia: 39358-Fax 224-8928 BRUMATUR Ag. de Viag, e Tu,. Rua Senador Danias. 20- Gr. 504- Cap 2(031 -Tais' 220-553413214 -240.3355 - Tia: 30067 BTR Transp, Tu;, Au N.Sra da Copacbava. 330 s.402/3 Cep 22020 - Tal.: 2351320 - Fac: 256-5023

CADILAC Viag. e Tu,. Ltda. A, Sete de Setembro. 55 - 24' - Cap. 20050 - Tal,: 224-971719997 - Fax. 224-9257 CAFFARENA Ag. de Vi.g. e Tur. Ao. MaracixaiCamaxa, 160.sf1201 -Cep 20020-Tal.: 532-1483 - Fax: 240-8322Tio: 38757 CAMBIAR Tu;, Ltda. Av. NdoPaçaorha.50-s/514-Cap20220 - Tal.: 262-6329-Fax: 262-6328 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu;. • R. Visconde de lxhaCcx,a. 84A - Cep 20091 - Tal,: 233-4737 • An. Suburbana, 5474-Loja 818- Piso G - Tal.: 593-4931 -Cep20751 • Esi. Portela, 222 - Loja 209 - 2° PisoTal.: 488.1150 - Cap 21 351 • Ao. N.S. Copacabaxa, 1093- Loja 8Cep 22060-Tal.: 521-4190 • R. Visconde de Pira/á, 229 - LI . A-ipanexna-Cep22410-Teis.: 247-8588 • Eslrada do Galado. 2.730- L1. G - Cop 21931 - Tela.: 393-2498 - 363-1732 • Av. das Amaricas,4666.Lj,l20N-Ag. Bana Shopping - Cola 206-40 - Tal.: 325-6504 • A Santa Clara. 50- Li. F-Cep2204t -Tai.: 235-5919 • Ao. Aio Bianco, 31 - Loja CiO - Tal,: 233-0676 - Cep 20090 • Ao RioBranco. t16- 1S'-Cap20040 - Tal 224-3141 - Fax: 253-1291 - Tia: 34249 • Ao. Aio Branco. 1265- Cep 20040 Tais.: 221-7229- 221-7054 • Aemoporlo Internacional do Rio de Jaxeiro - Setui O - 1° aoda, - Tela,: 463-26771398-3179- Cep 21942 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. LIda. R. Sete da Setembro. 67 si. 901 - Cep 20050-005 - Tal.: 221 . 11841094614210 Fax 507-180 CAMPINO CLUB Ter. • R San. Dantes. 75 - 29° - Cola 20031 - Tal,: 210-3171 - Fac: 262-3143- TI., 33336 CAMPOS AIA WAYS Repres. e Tur. Ltda. A. Mdx:co. 41 -sf507- Cep 20031 -Tal.: 240-3527

CASA TUPY Câmbio a Tu,. Av. Rio Branco, 12 - 2° - Cep 20090Tais.: 233-5070 - 253-9149 - Fax: 263-8696 - Tia: 34559 CASHTUR - CASH Pass.g. a Tu,. A. ViSC. da Piru1á. 547 - q. 113 - Cep 22410- Tal: 239-3422 - Fu: 259-3241 CAT Tu,. • A.AapmabiicadoPew.143-L4.C-Cep 20021 -Tem.: 255-3134-Tia.: 38480 • Av. N.S. Copacafxana. 419 - Cep 22060-Tal.: 255.3134-lio: 38480 CEINCU BRASIL Operd. de Tu,. A. 1Asc. de Pimaji, 414 - sf716 - Cap 22410 - Tais.: 287-8099/6647 - F.s 267-7383 -Tia: 40339 CELIO PELAJO Tu,. Au, Rio Branco. 50- 102 - Cola 20040Tais.: 233-5085 - 516-2183/1570 - Fax: 233-7666-Tia: 21106 CELMAR Tur. Pç. Olavo Biiac. 2811111 - Cep 20031 Tal.: 224-7143-Tia: 23875 CENTRAL RIO de Tu,. R. Senador Dantes. 71 - sf605 - Cep 20031 -Tei.. 262-8584-Tia: 36921 CENTURY Ag. de Viag. o Tu,. Av. Amo Branco, 151 si. 20911011I -Cep 20040-Tal.: 244-5235 - Fax:231-0902Tio: 37593 CEOTURI Viag. Tu,. • Av, N. S. de Copacabana, 728/503 Cop 22050 - Tal.: 255-5872 - Tia 30684 • A.V'isc.dePiraià.5'80-afLj 214-Cap 22410 -Tal.: 239-0297 -Tia: 30654 CESAMAR Tu,. e Viag. Ao Rio Branco. 39 -sf1808- Cap 20090 - Taialax.: 263-3742 Tia: 31038 CEVA Viag. e Ter. A. Enaristo da Verga. 45 s/603 Cep: 20031 CHAMBERTIN Viag. e Tu,. Ao. Aiiâxtica. 1020 - LI. 09 - 1° - Cola 22010 - Tais.: 295-4093 - 275-9922 A. 8961897 . Fax: 541-6447 . Tla:23017 CHEYENNE Vi.g. . Tu,. Pç. Quinze, de Novembro, 38 A - 4 9ai'nd.Cep. 20010- Tela.. 252-2901 - TIa: 39708

CANORO'S TOURS A. Visc, de Pimaia. 680 - */LI . 121 - Cap 22410-Tal 511-0042-Faa,274-3996Tia- 32935

CI-IIOUITITA Tu,. A do Ouvidor. 60s. 804- Cp 20040Tais.: 252-8391 -242-2110-232-0372' Fax: 222 .8716 - Tia: 39725

CANTUR Canadense Tu,. An Rio Branco. 185-13°- Cr. 1307f1308 - Cap 20045 - Tel.: 533-1918 - Fax; 533-1 919- Tia: 39260

AGENCIA - CiA PALMARES NoIé'e e Tu,. Ao N.emeyer. 121 . Sao Contado - Cep 22450 . TeI.: 274-1122 . Fax: 239-5643 Tia: 21206/23485

CARDINAL TOUR Viag. P,om. a Repres. R. Santa Luzia. 799 - s1804 - Cep 20031 -Tal: 240-1421 -Tia: 40358 CARDTUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Uruguaiana. 1744° - Tal :232-8100Fax- 221-7255 CASA ALIANÇA Câmbio Pesa. e A. Migxei Couto, 35B - Cep 20070-Tal.224-6446-Fax: 224-1018-Tio: 31583 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio Av. Rio Branco. 45 - Li. E - Cep 20090Tal. 253-2288 - Fax. 253-1417 - Tia: 33-401 CASA NOBRE Asa, e Ag. de Vi.g. R. Assembleia. 10 si. 3410 - Cap. 20011-000 - Tal 221-2484 - Fax.: 242-0692 -Tia 4645 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. Ao ix S Copacabana. 371 -Li. E -Tal.: 255-6696 - Tio: 40134 CASA PIANO Cãmbio Pesa. e Tu,. • Ao. Aio Branco, 88- LI. B - Cep 20040 - Tais, - 296-6633 - Fax: 252-2863 Tia: 22465 • Ag. ipanema: A. Visc. de Pira/á. 365Lis, CD. - Cep 22410- Tal.: 267-4615 - Fax: 267-7245 - Tia: 33708

CICERONE Visy. & Tu,. Ao. Pie,. Vaigas, 418- sf302 -Cep 20671 - Tais,: 253-572315576 - Fm: 253-6829 Tia: 40416 CIPA TOUR A. Méuico, 41 - GA 506 - Cep 20031 Tais.: 53.3-3557 - Fax: 262-6460 - Tia: 38056 CIT Ci.. Italiana Tur. Ao. N 5. Copacabaxa, 680 - .170314. Caia 22050-000 - Tais.: 255-5516 257-2797 .Fa.a: 255-4785- Aban- 148. Tia: 36829 CLAMERS Viag. e Tu,. Rua do Marcado. 34 - 3° - Cep 20610. Tal.: 253-0522 . Tia: 34630 CLICK Turismo A. do Calote, 31111301 - Cep 22220 Tel.: 205-9348 - 285-6650 - 556-3837Fax 205-9148 CLIP Tu,. Av. Rio Branco, 156- Gr. 143611437 Cep 20040-Tais. 240-0175-533-2679 •Faa: 262-0514- TI.: 33233 CLUB EXPRESS Aemoporlx Inlamnac,ona/ do Aia da Janeiro • Seta, A- I- - Nioai Desembarque - Tal.: 398-3007 - Fax: 294-1391 - Tio 21012)31206

CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO aumente suas vendas tendo mais um excelente produto FINANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS!!! APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JÚN lOAS -11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO CANADÁ- INGLATERRA E USA (INGLÊS COM DISNEY) - SAÍDA: USA

INGLATERRA

G[EMY

GEOS

i//#

1//(I)1(/

14)4:/(/ (m//(/ YY/

BRINGTON

(SOUTHAM PTON)

San Diego State University American Language Institute (ALI) SAN DIEGO

Lar iajt. 1nt

rn a

ti o na! PEINGTON

LONDRES THETOHBII'

ANGW

Ac TAMPA

OOUdMOUTH ICAMDG

CANADÁ

cç

Living Language Centre

FOLKESTONE

kOfl

AUSTRÁLLA

LS( sTlDIF:s CANADA sYt»TY FNG11511 LR AGr

TORONTO!MONTREALJVANCOU VER

SYDNEY

T}:E

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO CLUB MEDITERRANEE BRASIL Tur. R do Carmo, li -2' -Cep20011 -Tal.: 2975337-TI, 31404 COLMAR Tu,. ft Uru uararra, 1011412 - Cep 20050 Tios 221-9050 - 222-9743 - Fax 221 . 9060 - Tix 38756 COLORTEL Viag, e Tur. R. Real Grandeza 1391806 - Cela - Tais 286-3522 - 246 . 5083 - Fac246-6083. TI, 3475-1 COLUMBUS Soe. Int. de Tu,. Au Prns Ofson. 165 - Cx. 1106/9 - Cep 20030- TeIs - 240-7253 - Fac 240-3439 - Ti. 35489 COMPANYS Travei Tour R Sele de Setembro, 92 - sf2303104 Cop 20050 . Tais 242 .8655 . 252-9480 - TI. 37878 CONOORTRAVEL Vrag. Tu,. e Cãrrroio Au 1-1 5 da Copacabana. 195 . 511001 e 1002- Cep 22020- TI,.: 295 .0799 . Fax 275-2943 CONEXÃO Via9, e Tu,. Ao 6.o Branco. 173- Gr 302- Ceia Tel.: 252-6663 - Fax 532-1133 - TI,. 37262

CONFORTOIJR Viag. e Tu,. Au Clrurchdl. 129 . Gr. 706 - Cep 20020 Tens 240(3769.220-442316155-TI. 39170

DAEDALUS Tu,. EASV TRAVEL Viag. e Tu r, AvRroBranco.257-Cr 910-Cop20040 Fl Vise. de Pira t a, 550 sf230212303 • Tel.: 240-3205 - Ti.:39056 Cep 22410- Tal., 512 . 1516 - TI,: 4079 DANTUR Pesa, e Tur. Largo do Machado. 29 - Li . 47 - Cela 22221 . Tel :205-1144- TI,: 22426

EDUCATUR Ao Treze de Maio. 33-s/405- Cep20031 .Tal.. 220 . 1910 TI. 37712

DANYTUR Tu,. e Promoções Lida. 6 Alvaro AIorm 48 - s19101913 C,rnalu9rrdra - Cep 20031 - Tel.: 240-2626 - Fax 240-2277-TI,- 31655

EIXO Tu,. 3R VrSc de Poaja. 62- sob-solo 117Cep 22410- TeIs. 267-7499-521-1185

OARC TOUR Tur. Viag. Ar 6.0 Branco. 156- sf315- Cep 20040 - Tel.: 262-7877 - Abax: 553 - Fax: 262-7336- Ti. 34072

ELCOTOUR A9. de Via9. Tu,. DAYLIGHTTu,. Lida. R Lauro Mller. 116 G/ 4202 - Cep Au 6,0 Branco. 156 - Gr 1811 - Cep 22290- TeIs.: 541-8295- Fac: 541-0987 20/60- TaIs.: 240-0050- 262-4332. TI,. - TI.: 31336 34120 ELYS TOUR DAY TRACE Ag. de Tu,. An.N.S de Copacabana. 259- Li. A-Ceia R da Assembleia. 10 si. 3411 - Cep. 22020- Tel, 542-14441127911045. Fac: 20011 - Te1. 252-8050- Fax.: 221-9857 541-8748 -TI,: 34777 Ti.- 38269 OC-10 Viag. e Tu,. A, Rio Branco. 45- s1701 - Cep 20090 Tais 516-2227 - 253-110915681 263-7674 - Fax 221-9867- TIo 38259

EMATUR -Empresa de Adm. de Tu,. A México. 148 -13, 604- Cep 20021 Tel.: 262-4570r2852 -TI,- 22617

DE LUXE DESTINATION Au. Nossa Sra da Copacabana. 500- Gr 505 - Copacabana - Cep 22020 - Tal 255-6466- Fax: 255-6810- TIn. 33449. 34374

ENRICO LAVAGETTO Viag, Tu,. Flua Vrsc de Pira t a. 433 . 6° - Cep 22410 - Tal 287-3392 . Fax 521-0073 - TI,: 346.11

DEAUVILLE Tou,- Ag. de Viag. e Tur. Au Alrrr Barroso. 6 - Cr 1209 - Cep 20031 - Tal 533.1294 - TI,: 33177 DEBORAH Via9. e Tu,. A Siqueira Campos. 30-8' - s1808 - Cep 22031 - Tal.: 235-3829 - Fac 257-7592 TI,- 33016

CONSULTE Tu,.. TURCONSULTE Câmbio e Tur. Av Mio Peçanha. 50 - Gr 603 - Cep 20040- Tal 533-3691 . Fax 533-3392. TI, 22332

DEL 6EV V,ag. e Tu,. Ao. Tra1e de Moro. 23 - s1539141 - Cep 20031 - TO], 220-6349 - Fac 252-6316 TI, 36072-Abas 439

CONTEMPORY Viag. e Tu,. Au N 5 de Copacabana. 492- Cm. 401 Cai, 22020 - Tais 235-667516590 236-4180 - Fax- 256-5991 - TI. 22352

DIANATUR e pass. A Barão de Ipanrenra 32 A- Cela - Tal 255-2296 - TI, 33094 - Fax 235-7570

CONTEXTO TOUR Op. de E cc a rsSôs 1/ da Assan-Ibie:a, IS - cj 1813 - Cela 20011 - Tei: 507-1115 . Abao 220-164611784 - Fax: 252-7772 - Ti. 40261

DINE'S TOLAS Viag. e Tur. 6 Teolrlo OIco:. 15- sf7 16 - Cop 20090 - Tio 263-4943 - TI, 39882

CONVENCIONAL CÁMBIO DE Tur. Ltda. II Frgnrerrcdx Magalhães. 28 L1 0fF Cep 22031 - Te[ 255-9937 - Fax 235-2771 - Ti. 21844 COPA EXCI-IANCE Tu,. Au 6 S Copacabana. 1093-A - Cep 22%0 - Tal 267-6794-Fac 267-7948. Ti. 30001 CORDOBA Tu,. 6 Gauraco Sarnparo 840 A - Cep 22010 - Tol 541-5596 - Fax 275-7049 - Ti. 30414 CORPORATE Tu,. Au Rio lOarreo. 181 -sf1702- Cep 20040 - Tais 242-4003.533-1692

ÉKODA Ag. Viag. Tu,. 6 Meorco. II -Cm. 1502 - Cep 20031 TaIs.: 240-7067 - 532-1693 - Fac: 262-5420- TI, 32456

DL Ag. de Viag, e Tur. A. do Rosario. 108 - Gv 501 -Cep 20041 -Tal 224-8463 - Ti. 36518 DOCATERO Tur. e Lazer A Alnrro Barroso. 90 si 306/8 - Cep 20031-002-Tal 240-0091 CORAL Ag. de V,ag. e Tu,. Au Aro Brarrco. 173 - G. 1702 - Cela 20040- 7,1 2408808- Abas: 169- Fac 2408808- TI, 39955 DOVER Viag. e Tu,. Av, Alnnle. Barroso 63- 5151 21213 - Cep 20031 - Tais - 220-6132/2967 - 262-9163 -TI, 37134 DREAM TOUR Ao Prrrrcosa Isabel. 7- s/516 Cep 22611 - Tel 294-4733

EQUIPE Vrag. e Tu,. A Gonçalves Oras, 56-2°- Cep 20050. Tal 224-4733 - Fax: 232-1357 - Ti. 35971 ESCOBAR Tu,. e V.ag. • A. São Bento. 13 - 1' - Cep 20090T,ls :233-0825-Fac 233-4479-TI, 34993 • Au Aro Branco 01 - Li 10- Cerrlro Tel: 518-1344 - 233-0218 - Fax 253-8628 ESCORIA Ag. de Tu,. Ao Pres Wrloox, 154 SI1 - Cep 20030TeIala, .533 2341 - TI,. 35733 ESCORIAL Ag de Tur. Av Pres. Wilson. 164 - 7I 102 - Cep 20030- TeleIa,.. 533-2341 -TI, 35733 ESTÂCIO DE SÃ Ag. de Viag, e Tu,. Ag Ipaonrrra A Vr,rrcrus de Morais, 120 - Cep 22411 - Teis 267-5093 - Fax 521-1800 - Tio. 37603 ETITUR Errrpreend. Tu,. Lida. A Marco, 21 511101 - Cep 20020 . Tel 240-6096 - Fac 240-8885 - TI,: 33075 EUROTOURS Viag. Tu,. Lida. A S.M. Lozra. 651 - Lj A - SI1. - Gep 20040 - Tais . 262-405019464 - TI,. 40224 EVALTUR Ag. Tu,. A.24doFr.oru,,o 39-Cap21040- Tal .: 290-1389/1484 - Abau 290- Ti. 33952

CRYSTAL V,ag. Tu,. e Câmbio Ltda. Ao Borra Mar. 216 - 5' - Cep: 20021 Cerrlro . Ri - Tal,.- 262-192111742 220-8867 - TI,- 36488

DROPS Empreend. de Tur. A Me,rco, 41 -8' -s1801 - Cep 20031 Tal, 220-7102 - 262-6208 - Fax 240-6089

EXCALIBUR C,uise Cesta, Viag. e Tur. Ao Nrlo Façanha. 155 - Gr 901 - Cela 20020-TaIs 533-1094-240-7574 - Fac 220-7468 - Tir 21392

DYNAMIC Tours A daQnuraxda. 50-4'. Cep 20011 - Tal. 224-5588- Fax 252-5835- TIa. 34692. Abao: 479

EXCELER Ag. de Viag. A da Qurlarrda 159- 10'- Cep 20011 Tal :233-7775-TI,- 36704

CVE V1AG. E TUR, Ao Nrlx Peçanha, 50s 503- Cop 20044 -Tal 262-7405 - Fax 220-2509

8-172 - Gare Parrrotas - Oulubro,92

E.F. Viagens e Tu,. Lida. A s/,x- de A,., , ,, 101 -120-Ipanema - Cep 22410 - Tais 287-474514240- Fax: 287-0996

FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. Ao WS Copacabana, 542906 - Cep 22020- Tais.: 257-7190- 255-158819893 - Fac. 237-5988-TI, 23602 FANELLI Viag. e Tur. Au. Ano Branco, 156-5/1706/07 - Cep 20040- Tal 262.6211 - Aturo: 532-Fac: 262 .6142 . TI.: 21050 FANTASIA Tu,. A. l-1,ldmno de Goavana. 66- s41016. Gep 22040- Tel - 235-6172-Fax: 235-0137Tia 37850 FANTASYTOUR Ag. Viag, R. Urugaanana. 10- sf706- Cep 20050 TO[, 221-2484 - TI, 38314 - Aban. 472

FARWELL Ag. de Viag. e Tur. A Senado, Datas. 75- s/2010- Cola 2CC3l - Tio. 533-3308- Tir 38477

ORIVE TOUR Viag. e Tu,. Ao Pres. Vargas. 446 - sf1903 - Cep 20071 - Tios 263-0425.233-5381 - Fao 233-5381 - TI, 37217

CV TOUR Ag. de Viag, e Tu,. Pç Ses Persa. Shoppnng 45- sISOl - Cep 20520- Tal 254 . 9885-Fax 254-0179

FAIRTOUR Viag. e Tu,. A da Assembleia. l0-L1 H-Cep20011 -Tal 221-5514-TIe:34485

EQUINOX TOUR Viag. e Tu,. A Ccl Morara Casal. 165 Li 112- Cap. 24030-Tais 714-6863/7613

CREDITUR Org. Int. de tur. Au Alrrr Barroso. 63- Cc 2116117 - Cep 20031 - Ter - 240-2424 . Fac 362-1554. Abau 222 . TI, 37372

CURUMIM Tu,. e Via9. Ao P,rrrcesa Isabel. 7 Li 9 Cep 22011 Ter, 275-004315293 . Fac 275-5293. TIr 32983

EXTRA LAND Tours Op. A NrIo Peçanha. 155 Gr. 821 - Cep 20020-100 - Tais. 240-6617 - Fac 252-0912. TI,: 40175

FAROL Viag, e Tu,. Ao FloBramo.S2-rl'-Cep2CO(6I.Teis: 233-3636 - 265-4545 BiP 2535- Fax263-4068 - TI. 35970

CORUMIN Tu,. e Via9. Ao Princesa Isabel 7 Lj 9- Cep 22011 7,1 275-5293/0043 . TI,: 32983

DY-TUR Exc. Pass. Tur. A Sele de Setembro. 55 - s/601 - Cep 20050 - Talo,: 222-354110202 - TI,: 38207

EXPRINTER TUA. E CAMBIO Ao. Flro Branco 12801 - Cep 20040-Tal.: 231.2120-Fac 224-2239- Ti. 21436

ENVIRON TOUR Ag. de VIa9, e Tu,. A. Uroguararra, lO 9406 - Cela Talo,: 292-980019763 -242-S722- Fax: 252-4299 - TI, 22499

DRIFT Cons. Aplicada A Serv. Turislicos A. Vise cc Prra 1 a 414 si, 701 - Cep 22410-002 - ToloS,, : 521-2158

CRITERIUM Viag, e Tur. 6. daAssemnblera. 10-29° . sf2901 - Cep 20011 . TeIs. 221-3544/4278 - Fax. 242-3752 . TIo 37951

EXPRESS TOLAS Ag. de Viag, e Tu,. A. Sele de Setembro, 88 s. 211 - Cep. 20060 - Tio.. 231-2246 - 242.6622 232 . 8382 . Fax: 221-4408 - TW 34971

EVERON TOUR AGNCIA Viag. Tu,. A Uruguaiana. I0/13r 406- Cap. 20050 - TaIs. 252-989019763 - Ti. 22499

EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. Au Alrrrrranra Barroso. 6- s11302- Cep 20031-Tais.: 262-7665- Fax, 262-0912 EXEMPLAR Tou, Viag, e tur. Ao Pies Vargas. 590 - sf609 - T.1233 954213981 - Fax: 253-7638 - TI,: 31494

EXPEDITOURS Ag. de Viag, e Tu,. ELA. Viag.eTur. - A. Vnsc. de PIraja. 414 - Gr 100516e Ao. Constamo Ramos. 4.4s1.704- Cep. 101411015 - Cap 22410 - Tais. 22051 -Tio - 235-4540- Fax - 256-6599 - , 287-9697/9048 - Fax 521-4388 - TI,: TIa. 40342 34727

FATOR Vig. e Tu,. A #urhlxlrx de Carvalho. 29- sf801/2- Caçs 20030 - Tio. 240-2887 - Tu. 36484 FEEDBACK Tur. A da Quitanda. 74-2'oM -Cop200Il Te/s,: 331-1863 - 232 7768-Faz: 232-3847 - Tu: 35315

FLOT Op. Tu,ietica Au Aro Branco. 181, 91510 - Cala 262-8044,'(662- Pai, 532-1187 EOIJ( TRAVEL Tu,. e Repi'es. Ltd.. Ao. Ajrrseaxta Barroso. 22 - sf306 - Cai, 20331 -Tios.: 533-2420- Fac. 532-1434 FOPTUR Fondo de Promocion Tu,. Au. R. Bactcasa.314.2'-Cap20250-Tei 561 .4496- Faz: 551-9796- 1/o. 361 FÓRMULA Vi.g. e Tu,. A. daAssen,*dea.92-14'-Ca92(x7ll -Ta&: 252-1904-224-4614 - TI,: 38674 FRANÇATUR Tu,. Av Rio 257-9'-G,. 9125037- Ceç, 20010 - Tal.: 200-36761759813321 - Fac 262-2854 - lia 21283 FREB PASS Cên,bio e Tu,. Ao. 6 S,a. de Copaceba,ra. 647 ,f1003 Cop 22050-000 - Tio.: 257-7779 - Fac 255-2989 FREEDOM Viag, e Tu,. A. SacradooDenta,.82 & 1261- Cai, 20031 - Tio - 262-8665 - Faz 262-81365 FREEDAYS TOIJR V'wg. e Tu,. As. Aepubl,ra Arabe da Sna, 128/310-Tio.: 203-9895 - TI,. 32595 FROTA BRASIL Tu,. Au. Franklrn Aoosaxell. 711203 - Cp 20021 - Tal - 240-9878 - Faz: 533-3287TIa: 34582 FULL POWER Ag. de Viag, e Tu., Lida, A Santa Clara. 33-oh (6€- Copactabana - Cap 22020- Tal.: 238-57*8 G.B. miem, Tiansp. e Tu,. Lide. • Av, Prrncoss IsSbaI, 7 - Li. 304 - Ceia 22011 -Ter.: 275-8148 • P1 CnprlãoSalorrro.40/42-Cep22271 - Tais.: 266-9697-Fax: 286-9484 -TI, 31575

0.8V. Tur. A da Alldudoga. 91 - 6' - Cep 20070TeIs : 221-1680 - 224-0238 - Fax: 232-4088 - TI,: 33074

FENAETUR. Fenae Via9, e Tu,. Ao 5J,rrto I'xucroan. (6- s406/411 - Tios: 220-0836 - 333-0736 - TIr 34211 .-Foi 220-1086

FENICIAN-TUR Ecchange Vog. e Tu,. Ao.FJ S doCop.vzabana.335.L1.B.Cap 22020 - Tais 235-2191 - 235-3843 257-3782 - Tio 22011

G.R. Agência de Tu,. Ltda. Au N Sra de Copocabana. 1355 A - Cep 22070 - Teis. 267-5491 - 287-1998 267-8497

FENIX Op. Turistica Ao. 65. Copcalaaxra. 300 2'and - Ceia 22020-07,3- Ti 235-292912231 Fax: 237-1597 - TI, 32397

GADI Tu,. Au. Aro Branco, 4 - s1401102103 - Cop 20040- Tais.: 233-4545-233-7606-Fax: 253-1876

FERIAS Viag, e Tur. LIda, A Sele de SIornbro. 92- sf703- Cep 20050 - Tios 2524908- 372-6863 - 371-6778. Faz 242-9664 - Ti.: 331341

GAIVOTA RIO Viag. Tu,. A do Ouvidor, 130 s/3201321 - Cota 20060- Tel.: 224-4757 - TI,: 37410

FIANÇA TURISMO A daQunla,rda 199 . 1 B-Cap20391 -Tio.: 253- 5482 - Fac 263-2327- Abw 506- Tlx: 21133

GALATOURS Empres. de Tu,. Au Graça Aranha. 19-5' - Cap 213)30TaIs.: 252-9145/1258-Fax: 262-3751 Ti. 2137031 - Brp: 266-4545 - Cccl 2MLB

FIERA TUA Viagens Au. Ao Branco. 156 51263415 - Cop 20043. Tio.. 252-312.1 -Fac 22"182 . Tu: 40844

GALTUR GALEÃO Tu,, Ax.Fi S da Ponha. 122-Co02IO7O.Tal: 230 . 2949. Faz 590-4346

FIE STATUR Ag. Viag, e Tu,. Lida A daQratar,ra. 19- s/207-Cep2001 1 'Tio.: 252-2114-Fax: 242-3866 -Tu- 36879

Au N

FIGUITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Selerrrl,x. 92 - Cx 1706- Cela 2(1350-Tios. 507-2211 - 221-7736-Fax: 224-6319 - TIx 21408 FININTUA Tur. e Câmbio A do Canno. 17-8'. Cep2COII - Tio 334-43130 . Fax - 224-4365-TIa 40938

G.M.M. Tu,. e Viag. Traze da Mero. 47 cl, 301 - Tal.: 533-0200- Fax: 262-2032- TI,. 39617

GANDARA Tu,. 5 Copacabana. 11338- s/15021503 - Ceia 22070- TaIs' 521-3743. 521-3596/ 3438- Fax ' 247-7228 - TI,' 31457 GANOINI Tou, Viag, e Tu,. A Taolrlo Oror-a. 94- LI - Cep 20090Tais :223 . 2192 - 263-7152- 253-9449 Ti. 39,098 GENIALTOUR Viag, e Tu,. R. Prrmanro da Março. 23- s/1 202- Cep 20010 - Tala. 252-671715511 - TI,: 40944

FIRST CLASS Viag, e Tu,. Au. NrIs Peçarslra, 155- nOr 820 -Cp20020 - Ter: 262-61153-Fac 262-3855 - Abaar 447 -TI., 36982 - -FISCHER Ag. de Viag, e Tu,. Ao Copacabana, 195-c11408-Cap 22020 - Tio 542,3347-TIa 353396

GERDAL Tou, Via9. Au. Almrrrranle Barroso, 63 . 1007. Cai, 20031 - Tei.: 262-9201 - TI,: 36303

F1VETOUR Viag. e Tu,. A Sarradcn Dantas. 71 s 906' Cota 2(031. Tio 220(661 -Fac 262-2453

Cep 22060 -

FJORD Tu,. Ag. Viag. Av 6 S Copacabana, 542 - s/409 - Cep 22020 - Tais 255-724011651 - Fac: 255-8794 - TI,: 39923

GILTI.IR Pesa. hotéis e Tu,, A. Condado 54dm. 344-LI. 20113 -Cep 20620 - Tal , 284 .8344 -TI, 32994

FLIMS Travei Ag. Viag. R do Aura, 92 - 5n602 - Cap 20361 - Tio; 253-8588 - Ti.. 37133

GLENZTUR Viag, e Tu,. An. Ataulfo de Perna, 255 sf602 - Cai, 22440- Tal: 239-9933 - Fax: 239-9933

GERI TOURS Viag. e Tu,. A,. N,Sra de Copacabana 1018/906 Tal, : 521-2239 - Fax' 267-9989

....

DIARIA USS SEMANAL USS

TIPO

ECONÔMICO

$19.99

$58.99

COMPACTO

$2299

$79.99

MEDIO

$2799 $109.99

FULL SIZE

$3099 $139.99

CONVERSIVEL

$29.99 $145.00

MINI VAN

$29.99 $145

OBSERVAÇÕES: 1) Seguro OPCIONAL por 1a110 ao auto )CDW) US$10 95 por dia 2) Seguro Pessoal Opcional (PAI): US$2 95 por dia 3) Carro 4 Portas Aumentar US$2 00 oraria e US$10 001semanal Preços reouiamentns rrrudelOs aos carros estão srorrrros a lrocd sem aviso prer0

Chevro(et Cavaller Para intormaçoes chame flOSSO representantes: Flight Tur Rua Paraiba, 1441-Conj. 5021504 Beilo Horizonte-Cep. 30.130 MG, Brazil Telephone: (31) 225-6033 Fax: (31) 223-0943, Telex: 31-5269-MGTU G II Represemtacoes & Tourismo LTDA. Av. lpiranga, 313, 7o. Andar-Conj. 71 01046, Sao Paulo, Brasil Telephorte: (55) 258.3855 Fax: (55) 256-5435. Telex 1137408

LA4

9~.

Pontiac Trans Spo-t

— -—— ———- — - -ZTCar Automovels General Motors

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO GO TIME Ag. de Vi.g. e Tu,. R. Senador Oarrtas, 19 Gr. 304 . Cep 20031 - Tais.: 262-5006 - 240-4614- Tia: 38046 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. Ao. Rio Branco, 20- 7 - Cap 20090 Teis 253-716116533 - Fax 235-7946 Tia- 39659 GOLDEN TIME RIO Viag, e Tu,. Av. Passos 9l cob. 3 - Cep. 20051 -Tais.: 231-1126/1153 - 252-166818990 - Fac 232-9480 - Tio 39659 0000 TRAVEI. RIO Ag. de Viag. e Tu,. IR daQoinnda.19.s1707-Cep200llTais.: 231-0362-242.8574-221.5769 . 224-09 10 - Tia: 32992

U-IENRARD TOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Uruguaiana, lO - C. 2306/7 - Cep 20050 - Tais.: 224-4904 - 242-5449 - Fax: 252-2383- Tia: 21426 HERMES TOURS Viag. e Tur. IR Barata Ribeiro. 370 - Lj. 113 Tel.: 255-9727/9766/6569- Tia 35074 HERSA Viag. Ao. Treze de Maio, 47 - 5/Lj. 294 - Cep 20031 - Telefax.: 220-5250 - Tio 33475 HIGH LIFE Viag. e Tur. Ao. Atiarrirca. 4240- L1. 217- Cep 22070 - Tel.: 287-8643 - Fax. 287-8185- Tia. 38121 HOLIDAY Tu,. Pç Sarzedolo Correra. 15 - G. 1002Cep 22040 - Tem.: 235-2224 - Fax: 257-5150 - Tia: 21808 HOPE Ag. de Viag. e Tur. A. Merco. 41 -603 - Cep 20031 - Tais 533-102210192-220-4948 - Tia: 40829

LARK Tu,. JET SET Ag. de Viag. INTERNATIONAL TRAVEI. ri e Tu,. SER VICES Ao. Aro Branco. 151 - si 803-Cep20040 Ao. Aro Branco, 185 - Gr. 1313 - Cop R. São Jose. 90 - Gr. 506/506- Cep .Tais.:232.4173-242-4890-507-1094 20090-TeI.:220-1400- Fax: 262-366220010-Tal.: 221-5540 - Fax: 507-1979- .222.7140-Fax: 232-4714 - Tia: 31814 Tia: 32421 Tia: 31140 JOINT VENTURE Empresa de Tu,, LATIN EXPRESS Ao. Alm. Barroso. 63- sf1915116 - Cep INTERNATIONAL TROPICAL Ao. Aro Branco. 115 - sf502- Cep 20040 TOURS 1H11' 20031 -Tal.: 262-1821 -Fac: 262-9429-Tei '231 . 1959 . Fax: 567-1177 TIa: 38141 Ao. Ria Branco, 185s. 206- Cep 20040 - Tal.: 240-8761 - Fax: 533-0049 JIJLIÁTOURS Op. Tu,. Ao IRmoBrarrco, 181 -sf3101 .Cap20040 LATIN TRAVEI. DO BRASIL Tu,. Ao. Alrrrle. Barroso, 22 - sf704 - Cep -Tal: 532-1592-Fax' 220-2781 - Abao: INTERTIRADE TRAPS Internac. 20031 - Tel.: 220-7281 - Abav: 462- Tia: R. Mr9uei Corila. 105 - A 720 - Cep 159 31848 20071 - Tal: 247-2128 ,JUMBO TUA Viag, e Tu,, Ltda. Av, Ara Branco. 147 -sf1001 Cap20040 LEALTUR Ag. de Vi.g.e Tu,. UNTERTURISMO- Viag. e Tur. Pç. Mahalma Gandhi. 02 - sf810- Cep -Tais.: 507-102412779 Ltda. 20031 -Tal: 262-5458/1418 - 220-7505 A. Lauto Miliar, 116 - Gr. 180111808 -Tia: 33626 Cep 22250 -Teia.: 542-1495-541 -9195 JUPTERS Viag, e Tur. Ao. Princesa Isabel. 150 - sf304 - Cep -Tia 37760136901 LEBANON EXCHANGE Tur. 22010. Tal.: 542-6641 -Fax.541.5963 Ao. N S. de Copacabana. 831 - Lj. O - Cep IPANEMA TRADE Viag. e Tu,. 22051 -Teia.: 236-7868-257-3515-Tia: A. Vise, de Prra1a. 414 - sf720 - Cap JUTAEL Viag. e Tu,. A. São José. 40 . 3° . Cap 20010 -Teia.: 37190 22410 - Teia.: 267-5822/ 9849 - Tia 242-5565/5373-Tia: 22421 - Abao: 170 40258 LEF TOMAS Ag. Viag, Tu,. Ltda. R. São José. 20- sf1602- Cep 20011 KAOIMA TOURS. Ag. Viag, e Tu,. IPIRANGA Ag. de Viag, e Tu,. Centra - Tais.: 252-0568 - 231-1573 As, N. S. Copacabana, 1059 sf505 R.Air'nre. Barroso. 9l - Gr. 1.113a1,115 232. 3957 - Fax: 507-1589 - Tia: (21) Copacabana - Cop 22060 - Tem,: - PABX E Fax : 262-7948 - Tia: 23462 34806 521-1543-267-6197 - Fax: 521-3765 Tia: 38814IRMES TOURS - Viag. e Tu,. LIBERTUR VIag. Tur. Ltd., IR. Sete de Setembro. 98- s1202103- Cap Av. 13 do Maio, 13- s.1014115 - Centro KALMAR Ag. de Viag. e Tur. 20050 - Tais.: 232-3772 - 224-7979 Cep 20031 - Tais.: 262-0841 - 220-0059 R Airce.160-Cap22241 -Tel:285-2309 Fio: 232-3773 - TIa: 23802 - Fax: 285-2591 - Tio: 36626140738

GOUTHIER Tu,. A. Vrsc de Prrajá. 577 - s1304 a 307- Cep 22410- Tal. 259-2444 - Fax:511-4894Tia: 22866

HORUS Via9. Tu,. Ao Rio Brasco.45-s/1006-Cep20090 - Telefax : 233-3677 - Tia: 35097

GOL Tu,. Av, Rio Branco, 180- L1 0-Cap20040Tal :220-7509. Abao 485- TW 34395

HOSTRAVEL Tu,. R. SãaClemerite, 407- Cep 22260- Tal.: 286-3536.Faa: 246.1314. Tia: 40003

GRADUAL Tur. IRaa da Assarobidra. lO - s12602 - Cep 20011 - Tem : 221-3058-242-8284- Fia 507-2232- Tia: 21885

HOTUR Hotéis Tu,. Ao. Alaoiia do Fama. 226-6°- Cep 22240 -Tala.: 239-9695/8144- 274-4495 - Fax: 2398349 -Tia: 32549123572

IRMAOS CUPELO Câmbio e Tur. Ao. Rio Branco. 31 - L1. AIB - Cep 20090 -Tais : 233-7630/7684/7585 - Tia: 221

GR ANO L000E RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Ataulfo do Faca. 566- 5511, 202- Cep 22440-Tel 511'1444-Faa:239-6696Tix: 37516

HOUSE TOIJR Tu,. e Câmbio A. Rarraid de Carvalho. 154 - Li. O - Cep 22021 -Tal.: 541-7887-Fax: 541.4648. Tia: 34360

IRON Tour. Ag. de Viag. An. das Arrréricas. 3939 - Bi. 2- s/223. Cep 22631 - Tal: 325-5015 - Fax' 325-SOIS

IÇAR VAN Viag. e Tu,. Ltda. R. Meoimoo, 148 -sf1002 - Cop 20040 Telala,a : 220-6907

NT Hotéis e Tu,. IR. da Rosário. SI - L/. O - Cap 20041 Tei 240-0585/4832 - 233-6565 - Tio: 38758

IT CLUB Viag, e Tu,. R. da Ass.ernbiera. lO - W. 3506- Cep 20011 - Te[ 224-772017824 -TIa: 35651

KENT Travei Tu,. Ao. files Vargas 482 si. 1501 - Cep. 20000- Tel.: 233-7388 - Tio: 30735

ITALBUS Ag. de Viag. Tur. R. Souza Limo, 16- Li, C - Cap 22081 Tem.: 287-3594/4247 - 521 -5093 - Tio: 37367

LIPTOUR Câmbio e Tu,. Ltd., KENTE TRAVEL Tu,. Ao Pres. Vargas, 482 s. Sol - Tal.: An,BarãodaRmoBraoco25A-1j.B-Cop 20081 ' Tal.: 233-4233-Fio: 223-6705 233.7388 -Tio: 30335

GRANTUA Op. de Tur. Av. IRro Branco. 181 - q. 340314 - Cep 20040-Tal.: 220-9595 - Abao: 276/530Fax :220-9062 - Ti 31496 GRAY LINE Tu,. Ao Nrorneyer. 121 - 11. T - Cep 22450Tal : 294-1444 - Fax: 259-5954 - Tia: 32514 GT1 Viag. e Tur. Ao. Rio Branco. 103. 9 - Cep 20040 Tal.: 221-71343 - Fax' 232-3169- Abav 4561543 - Tia 37430 GTITUR Emp. Turísticos Ltda. R. &Iéarco.21 -sf1101 - Cap 22020- Tal 240-6096 - Fax: 240-8885 - Tia. 33075 GUANATUR Tu,. e Transpories IR Oras da Rocha. 16 A - Cep 22051 Te] 235-3275 . Abav: 325- Tia: 36908 GUIMATOUR Viag. e Tu,. Capiiaa Feira. 110- ni.3141316 - Tel.: 264-144411697 - 228-3970 - Fax: 204-0035-Tia 40750 IR

HABEAS CORPUS TOURS R. das Laran1aras. 21 - L1. 09. Cep 22240 - Teia 285-7439 - 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMARI< Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Aio Barroso. 63 - s11907 - Cep 20031 - Tal 262 . 4931 - Fax. 262-6760. Tia: 31461 HAMBURO SUO AG. MARITIMA Aa Aro Bronco. 25 14°arrd. - Cep 20090 - Tal.: 233-3255- Fio 233-2171 Tio. 30593-30756 HANGAR 116 Viag. e Tur. Ao Rio Branco. 116 - 14- arrdar -Cep 20040- Tem : 221-0997- Fax:221-0444 HANSEATIC Ag. de Viag, e Tur. Ltda. IR. Urauararra. 55 - Gr 922 - Centra Cep 20050 - Tal : 224-6672 - Fax: 2245872 HAPPY HOUR VIAG. E TUR. R Santa Clara, 50 . 405 - Cap 22031 Tal 225-8873 - Fao 255-8774 - Tia 39012 HAVAS Via9. Tu,. IR Vrac te Prra1o. 573190 - Gr. 803- Cep 22410-Tei 511-1100-Fao:511.2323Tia 40177 HEA do Brasil Viagens IR Vise, de Pirata. 547 - s/L/ 201 - Cap 22410 -Te1'259-3797- Farç 239-7598 Tio 348135 HELISIGHT Viag. e Tu,. A Voo. da Piraia. 580 - L1 107 - Cep 22410- Teis.: 511-2141 - 512-1334-Tia 39585

A-174 . Sura Pan,otas 'Outubror'92

I.C.C.E. TR AVEL R. Visc. da Piru1a. 207 sbl1. 302 - Cap 22410-001 - Tal.: 287-4942 - Teieia.o: 521-2754 IBEROTUR Operadora Ibe,oamenicona de Tur. IR. Marquesa de Santos. 77- sf1202 - Cep 22221 - Tal.: 285-5504 IBTUR Viag, e Tu,. Ltda. R. Bano de ipaaarrru. 94- Lj. 107. Tel.: 255-6245-Fax: 256-6844 UMA Ag. de Via9, e Tu,. Ao. N. Sra. da Copacabana 3008 - Cap. 22020-Tal.: 275-0691 -542-5590- Faa: 541-5142- Tia. 31124 IMM Via9, e Tu,. IR. da Asserrrbieia. 10 Gr. 2719 - Cop 20011 - Tei 231-0541 - Fax. 232-3411 Tio: 39677 IMPERIAL Câmbio Via9. Tur. • R. da Assanrbieia. lO - Go. 2811 e Lj. SS 115 - Cep 20119 - Tais: 224-712115657 - Abas: 201 - Ti. 30973 • Aeroporto internacional da Rio de Janeiro - selar C - V - Cap 21943 Teis - 3983729/3730 IMPERIAL Op. de Tur. Ao. Traze da Maio 13. Gr. 1813. Cep 20031 - Tal.. 240-7749-Fia: 240-7750 Ti. 36024 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao Charchrii. 129 - sf303 - Cep 20020 Tais 262-9945 - 240-3585 - Fax: 220-1743 - Tio: 39455 INTERAMERICAN Repres. Tu,isl. Av Rio Branca. 181 - c. 1508 - Cep 20040- Tais.. 220 . 1484/3157 - Abao 493 -Fia: 220-3212 INTEREP Repr. Viag, e Tur. IR Uroyoaiooa. ID- s/1 706 - Cep 20050 -Tais 252 . 7511,17477 - Fax: 221.9708 INTERNATIONAL GIREEN TOUR Ter. Ao. 1440 Peçaoha. 50 si. 806 - Cep 20044-900 - Tal - 220-2001 /7870 - Fax: 220-7933 - Tia: 38374 INTERNATIONAL RIO Tur. e Repres. Ao. Rio Branca 185 s. 615 Cep 20040-007 -Teia.: 240-3759- 220-6602 -262-3607-Fax 532-3421 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL Viag. e Tu,. IR Uragsaiarra, 10- Gr, 506- Cep 20050 - Ta1s.: 252-706810714 -232-1132-Fax 232-1318-Tia: 39886

KAMEL Tu,. Ao. Graça Ararrha. 145 - sfL i 4/5- Cep 20030-Tal.: 532 091 5-220-7907- Abav: 125 - Fax: 220-6690 - Tia: 213-5237

KIM TRAVEI. Tou, Viag. A. Uruguaiana. 55- sf606 - Cep 20050Tal .242-8830-232-3157- Tiro 32774

ITAPEMIAIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Correra, 9 - Cep 22040 - Tais.: 256-2666-255-7926-235-4971 - Tia: 278062 • Ag Copacabana 0: A. Barata Ribeiro. 370 - Cap 22040 - Tei,: 235-6687/71 4510747 -Tia: 278063 • Ag. Bonsocesso: Ao, Nova York, 603Li A - Cap 21041 - Tal Tais 250-6638 - 270-6552 • Ag. Trinca: IR. Santa Soira. 61 - L. E Cap 20540 . Tal :264-8448 - 234-2601 • Ag, Campo Grande: Ao. Cesarro de Mello. 3029 - Cep 23085 - Tel.: 394-1600 • Ag. Lgo da Carioca R Uragnaiaxa. 10 - L1, 24C - Cop 22090- Tais.: 224.8678 -224-8543 • Ag. Jucarepagu Estrada de Jacarepoga. 511 - Cep 22753 - Tei,: 392-7488 • A9 ilha do Governador Estradado Saida 2730. L1 S - Cep 21931 - Teia.363-1121/1314 • Ag Mamiurarro. IR Maria Fremias, 73 Cep 21351 - Tais.' 359-5554 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camar, 01 - Cap 235S5-Tal.: 395-3206 • Ag. inhuárna' Estrada Velha da Paommna, 4076 - Cep 21051 - Tal: 289-1599

KONTIK FR ANSTUR Via9. tTu,, • Ao. Pres. Vargas. 309 . 4° e 5° . Cep 20040-Tais 296-3131 - 253-5111 Fax' 263-1053-Tio' 21523 • A. Aii3nrtrco, 2316 A - Cep 22041 Tal, 255-2442 • Ao Prefeito Mandas da Morais. 222. Lj, 4 - Cep 22610 - Tais 322-2837 322-2200

ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. Contra: Ao. Aio Branco. 120-a/Li - Cep 20040 - Tel.: 217-3535 - Tia: 21646/37412-Fia: 217-3565 • Ag ipanema' A Visc de Prr3iã, 5405111147 - Fax s/Li. 208 Tal.: . 217-3575-Ti0' 33652- Cep 22410

KR Ag. de Viag. • Ao Ama Branco, 245- 320 - Cap 20040 - Tai :210-1238-Fax: 262-4294 -Tia: 35787 • Ao. Almirante Barroso. 6 sIl 609/10/11 - Cxp 20031 - Tais: 262-7924 - 533-0035

ITA Tu,. - Grupo ITAUSA • A Gonçalves Dias, 19 - Cap 20050Tela.: 242-0254/1807-Fax 242-1807 - Tio: 22736

KRONA Ag. de Viag. e Tu,. A Barnbmna, 134 - si803- Boinlogo - Cep 20031 -Tal. 226-5387 - Fax 533-1563

ITER Viag. e Tur. Ao. FIro Branco, 133. sf402- Cep 20040 - Tais .252-3198 - 224-8960 - Til: 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e Item. A 500 Jose. 46 - Gv 4051407 - Cep 20010 - Tais 221-8434 - 252-0748 224-3254-Tia 40902 . Fio' 221-8434 JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A Senador Oan1as, 75 - sf1810 - Cep 20031 - Tal,: 220 . 5930 - Fax 533-0614

KMTUR Viag. e Tu,. Ltd. A: Giidsio Ar-nado. 55 - sf408 - Cep: 22631 -Tal,: 326-3228 KOALA Tu,. Ltda. R. Arrrarai Casta. 380 - Cep 23050 Campo Grarrde - Tal.: 394-7000 KOLIBRI Touri Ag. de Viag. e Tu,. • R. Taraarra da Freitas. 5 5°Cap 20021 - Tal 292-4148 - Fia: 232-5619 - Tia: 21985 • Ao Oia.garra Mucrei. 451 - L1. 8- Cep 22621 - Barra da Ti1aca - Tais.: 494-2137- Fax: 493-0785-Tia: 38364 • Ao Alarmilo rio Parva, 1079 - s/1 106 Cep 22440 - Tei ' 511-0046 - Tia: 37219-Faro 511-2791 • Ao Jaaa Carlos Machado, 451 L1. OTal. 494-2137 - Fax: 493-0785 - Tia: 38364

KSK - Viag. A. Sola de Saiambro. li 1120 - Cep 20155- Tem 224-4455- Tin' 33347 -Fax: 2112-8504 LAINO Tu,ismo Ao Aliáolrca, 4240- L1. 221 - Cep 22070 - Tais,: 267-8632 - 287-6402 - Fax: 287-1196 LARBTUR Ag. Viag. Tur. LIda. IR Vise de irrlraorna. 58 - s1905 - Centro - Ca 20091 - 7ais : 253-3218i1 594 253-13898-Fax 263-0616-Tio: 39148

LIBRA Ag. de Via9.. Cimbie A. 1 0 da Março. 21 - 7:. - Cep 20040Tal.: 224-0211 - Tio: 32551 LINEA C. Ag. Marítima e Tu,. Ltda. IR Santa Luzia, 651 - 26° - Tal,: 240-6117 - Fax: 240-6755 -Tio: 21395 LINSOA Viag, e Tu,. Ltda. Ao Ataulfo de Faina. 226 - sf201 ipanema - Cap 22440- Tal 239-1543Fax: 259-9532-Tio: 35286

LOCATOIJRS T,ansporte Tu,isticos Ao. Prado Janror, 48 - sblj. 215 - Tel.: 542-4192/4493 - Fax: 275-9849 - Tia: 31791 LOGOS Tu,. Viag. Ao. Traze da Mamo. 47 - sf2101 - Cep 20031-Tais,: 262-2117-220-7267-TIa: 40328. Fax: 581.5972 LOTUS Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1066-sf20112Cap 22060 - Tais 287-729917449f'7547f7896 - Tia: 33378 LOYAL Tu,. e Pau. Ao Traze da Mamo, 33- sf406- Cep 20031 - Teia.: 240-0756- Fax: 240-0300 LTUR Tu,. Viag. R. Francisco Otaniaao. 20- L1, G/H - Cap 22080 'Tal.: 287-0344-Fax: 267-0895. Tia' 36954 LUAMAR Via9, e Tur.Ltd.. R. Urugoarana. 10- Gr. 712- Cap 20050 - Tais.: 224-6944 -242-9348 LUCATOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Enarrslo de Verga. 35C1 1305.Cep, 20031 - Tais.: 240-4850/3243 - F220-5595 - Tiro 23537 LUE Ag. de Viag. A. Fernando Mandes. 28 - L1. 8 - Cep 22021 - Tala.: 255-567417742 - Tia: 37332 LUPTOUR Viag, e Tu,. Ao. N. Sra de Cnpacabarra, 218- L(. ACep 22020- Teia,: 542-2649.541-4747/ 4847 -Tia: 30690. Fio- 541.4445 LUTECE Viag, e Tu,. As Beira Mar. 262/403 -

Tei.:240-3317-Tiim:3 1248

Cep 20020 -

LYGUI Tu,. Câmbio e Tu,. Ao. Anulo de Parou, 566 - Lj. 202 - Cep 22440 -Tal.: 511-1 444/348573585- Fax 239-6696 - Tia: 37516 M. BAOKER Tur. Rua do Oanrdsr. 60- s1302 a 303 - Cep 20040-Te1.247-8955 Ml. Tu,. Ao, Traze de Maio. 33 - sf1512 - Cap 20031 'Tal,: 262-55571891-Tio: 39137 M.L. TUR. A Gomas Carneiro 134 casa 3 'C ep, 22071 - Tal, 267-4688 - Fax: 267-0295Tio' 30531

•

- - •- 'Te

2 •

•

••

COM SHERATON. Perto dos mistérios das antigas rumas INviRro CJmFIo De 4 de janeiro a 10 de abril de 1993 dos Maias, você pode desfrutar das 4 dias/3 noites maravilhosas LSD acomodações - modernas de um N9*Porpesou quarto duplo Sheraton 5 estreNoite extra CSD&) por x-soa. quarto duplo. l'ScSr de 7 fites ilispotuvel. las. Onde a comida, Inclui: Habitações de luxo • Buffet Americano o divermento diário café da manhã" • Coquetel • Uso gratuito da Jacuzzi e dos equipamentos de • - e os serviços são ginástica • Uso dos campos de ténis de dia ou altamente recon- de noite gratuitamente • 20% de desconto em excursões às ruínas Maias hecidos. E a eterna beleza da praia mais bonita do Caribe As tarifas não incluem taxas/gorgetas!passagens aéreas e estão sujeitas a disponibiidade. Plano familiar também Mexicano está a apenas alguns passos disponível (duas crianças ate 17 anos GRATUITAMENTE quando tio mesmo quarto dos adultos e ocupando as cantas de sua porta. existentes). As tarifas são cotadas etti dólares americanos e Consulte seu Agente de Viagens estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Reservas antecipadas são necessarias. Essas tarifas não são disponíveis chame I1'T' Sheraton gratis, para grupos ou convenções. (011) 800-1694.

Sheraton Cancun RESORT & TOWERS

ITT SHERATON

a; 1-

TTTT11

Outubro/92 - Guia Panrotas - A-175

Agências de Viagens PAXTUR Pau. e Tu,. OGQI Tu,. Viag. e Câmbio NAWAS Viay. e Tur. MEGATOURS Viag. e Tur. • Av, Ataulicide Pava. 135 . s12081211 - R M,geI Lemos. 4 - to 405 - Cep R. da Assembléia. 40- 3° . Cep200ll . R. Vsc. de Paja. 330 LI. 105 - C.P. Tais 222 . 1973 . 242 . 1567 . TIr 37427 22410- Tal.; 2870999I10 22071 • Tal: 52 . 3598 22440 - Tes. Cep 259 . 0047/2698)3785 • Ti. a26S9 CONTINUAÇ ÃO NELMAR Viag. e Tu,. Ltda. PEDRO MELLO Op. de Tur. e OITO ZERO Tu,. Fax 294-1692 Câmbio A. N. Sra. da Copacabana 493 cj. A - • R. da Assembléia. 41 Li A - Cep200I 1 • Av. Ro Branco. 156 - si. 505 . Cep Tal,; 2566962 A. N. Sra, Copacabana. 978 . L. 110Tais 221-6324/1035 Tia. 30459 . M.T.A. Viag. Tu,. e Câmbio 20040 - Tes.: 262-1 48916730 Tais.; Cep 22060-000 . Fax 252-5556 R Sele de Setembro, 92 , s11 802 - Tel.: NETWORK Operadora de Tu,. 247-0187168951653716796 . Fax: 221-8380 - Fax; 232. 6640 - Tie 39612 MEL Inter Operadora de Viag. R. Barata Ribeiro, 543 - s/801 - Cep • R.Bol:va,, 80, cj IE - Tel.: 235-1480 - 521-8247 - TI,; 32109 MELIA Tia. 40935 22040 - Tais.; 255-9779 - 235-2135 . Fax, MACH lii Tu,. Av. Rio Branco. 99 - 1 la . Cep 20040 - 235-4047 - Ti. 37224 PEMA Câmbio Viag. e Tu,. Ltda. OK Pass. e Tu,. Tal ; 253-4546 - Tia; 22820 Ax. Chu,chdi. 94 - 2 . G'. 207 - Cep Av. Rio Branco. 156-s11431 -Cep240 Ax. N.S.Copacabana. 1133- 15. s/1 501 20020 - Tal. 220 . 3155 - Tia; 21018 NEW CENTURY Ag. de Via9. e Tel.; 532-0251 . Fax; 532-0253 Cep 22070 - Tais.; 521-374313240 MELIA Ag. de Tu,. Tur. A Francisco Sã. 23 - Gr. 1207 - Cep • A. sJose. 90 - x11906 - Cep 20010 - MACTUR . MARIANO Câmbio e PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e OLIMPOS Tu,. Tu,. 22080 - Tel.: 267-7515 - Abav 427 - Tia. Tu,. Ltda. Tal 221-4005 - Tir 30940 Av. N Sa de Copacabana. 664 L. 19 - R da Assembléia. 10 - Ga 270314 - Tei ; 30580(30480 IR. Vise. de Peajá. 547 . W13 • Ceia Cep 22080 - Tal.; 255-2273 -Tia; 38093 224-6454 - Tia: 36315 NEW TIME Tur. e Pass. Ltda. 22410- Tel.; 5í -1242 - Fax; 294-1391 MELIA Op. Tu,. Nacional Tia 21012 • Almte. Barroso. 22- s4306. Cep20031 ONLYTUR Ag. de Tur. MAOE 1H BRAZIL Viag. e Tu,. R. Francisco Sa. 23- s/120211203- Te[: -Tel 240-8915 . Fax 220 6751 - Tia IR Siqueira Campos. - a/BOi - Cep PHOENIX ExcHANGE Lida. 287-9987. Tl 39638 e 31513 22031 - Tem.; 235.6799-257-1186 - Fax; Ao Ro lfrarrco. 99 - 13 - Centro - Cep Tur. Lida. 1 Ao. Airnla. Barroso. 22 - s1306- Cap 257-7773 - Tia' 30991 20040 . Tei.; 203-13D611307 - Fax MERCURY Tours Ag. Viag. Tu,. Ao. N. Sra. da Copacabana, 685- Lj. C 20631 TML 532-1730-Fax' 252-3502 262 . 5872 - TIo: 34975 Ao. Treze de Mao. 33- sf805- Cep 20031 Copacabana . Cep 22060 - Tai ORBITA Viag. e Tu,. - Tal 262-0570 - Tia 38174 235-6825 - Tia; 37190 NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. IR. Francisco Serrador. 2 - s/202 - Cep MADISON Viag. Ao. Pires. Wri000. 165 - 6° and, Cep 20031 -Tal.: 262-2620-Abixo 451 -Fixa: PIER i CRUISE ExPERT Av Rio Branco. 277 Gr. 807 - Cep MESBLATUR Viag. Excurssões 20030Tel.: 210-1288 -Fixa 220-9740 262-9675 -Tio; 35162 20040.009 - Tal: 533-1856 - Teiefax, IR. do0avrdor. 98-3° - Cep 20040- Tel.: Ao, AlmIe Barroso. 90 -Gr 1208- Cep Tio 22444 262-9841 292-3933 - Abav. 242- Fax: 507-1022 - - 20031 -Teis.; 533-1143/1248/1369-Tia; ORBITATOPTOURS Tio 36928 38124 NEWJOY Viag. e Tu,. IR Francisco Serrador. 2 - sf202 - Cep MAGNA Ag. de Viag. e tu,. IR Buenos A:ras. 93- sf512- Cap 20070 31 . Te) 262-2620 - Abav. 451 . Fax; PINK Emp. de Tu,. Av IRro Branco. 181 -sf703- Cap 20040 METROPOL ViS9, e Tur. - Tel :224-5121 - Tia; 40388 262-9675Tia 35162 IR São José. 46-12° Cap 20010Tei; - Ti 240-0042 - Fixa 533-2415 - Tia; A Selada Salernbro, 98 - s1901 - Cep 224-5010-Tia; 31908 21521 20050 - Tais- 232 . 1598 - 242-1174 NINA Tours Viag, ORIENTOUR Ag. de Viag, e T ur. 252-5828-Faa;242-2241 .Tie 21113 Av. Treze de Maio. 23- Or. 2508 - Cep A' 8,xsoo 395 1106- Cep 20090 MIGAS Viag, e Tu,. Lida. MAIATOUR Tu,. 20031 - Tal 220-0388- Abav: 347- Fixa - Tais.: 233-130014178 - Fixa; 253-9288 Ao 14 S Copacabana. 1171 - Lj. - Cap Ao Presidente Vargas. 446 - sf1607 - PIRI REIS Ag. Viag. 262.4827-Tia 37476 Cap 20071 - Tai. 233.7070 . 263-6713 22060 . tais, 247-6672 - 287-1125 - R. Conde de Boalo-n. 346 . 14.319 . Cep NOBILIS Tu,. e Viag.OIRINOCO Travei Tours Abao 211 -Ti. 38807 20520- Teis.; 254-2084 - Tia; 36787 MINAS da Passagem Tur. Au Fraokho IRooseoeii. 71 - i3r. 904 - • IR Vise, de Prrajá. 550 - subsolo - Li. Praia do Flamengo. 66-61 8- sf719120 Tais: 220-5742/5145- Tio; 40411 lii - Cep 22410 - Tais,: PLANTEL Tur. MAINGATE Viag, e Tu,. - Cep22228 - Tem,' 265-6135- Tia: 33939 274-208012163 - Tio: 36859 - Fax; R. Vise. de Prraja. 550 . sfsoioll6 . Cxp IR, Sacia Luzia. 799 - 160 - Cep 20030259-6249 22410- Te[ 511 . 1293-Tia 23814 Tais.; 240-406814219 - Fax; 220-9925 NOGALI Viag. Lida. MIYAKOTUR Pass. e Promotor Ao. Pras Wilson. 210- 11 9 andar - Cep • Ao. Pres. Vargas. 583 - sf501 - Cap Tio; 32579 Tu,. Lida. MALIBU Viag. e Tu,. 20710- Tais 262-714717324 . 5.33-0365 20071 - Tei 221-0084 - 232-0070 Ao Rio Branco. 257- s1803f4/5f6 - Cep POLITI Viag. e Tu,. Ao Rio Branco. 277 s. 707- Cep 20047 - Fax; 240 6672 - Tio. 39713 Fax.221-0334. Ti.. 32706 20040 -Tais,; 220-5348/6648i4348 R. do Oonrdor, 60 Or. 906!7 -Cap 20040 - Tei ; 262-1504- Tio; 32474- Abao 347 NOMATUR Pass. e Tur. - Tal.' 221-9614 - Fax; 242-9020 - TI.; ORION Viag. e Tu,. MKTRAVEL IR Vrsc, de inhauma. 580201 - Cep Ao RroBranco.156si 1836- Cap. 20040 38139 MAMEDIRS Viag.eTur. Câmbio 20091 - Tom 253-8028-Fax 253-7094- IR Buarros Azas.93 - sbi j s 106/107 -Cep Av Treze de Maio 45 sf100113 - Cap. - Teis.; 220-1634 - 262-3815 - Fax; 20031 - Tai '533-3015-Fax 5.33-3611 POLLASTRI Atlantic Tu,. Tia. 40401 201370. Tuis 221-1592-Tio; 121) 40246 220-8267-Tio' 38068 Ao Almirante Barroso. 90- sf301 - Cap MODULO Tur. Lida. NORTH SIDE Viag, e Tu,. 20031 - Tais; 262-539315245 - Fixar ORLANTUR Tu,. e Pesa. MANDALA Op. de Tu,. IR Louro Moiler. r16- sf2008- Cep 22290 Au 14 Sra de Copacabana. 1344 A -Cep 262-5694 Ao Aro Branco. 115-s/7 02 Cxp 20040 IR Aicrrdo Guarrabora. 24 - Gr. 1801 - Cep 20031 - Tel.: 240-8236 - Fax: - Tem' 295-3242 - Fax 541 -7248 . Tio; To15 252-6-454 - 224-0776. Abao 297 22070-Tom 267-3499/389513953-Fax; 220-6353-Tia; 41186 37962 POLTRONA 1 TUA. - Fao 252-8499-Tia 35620 521-3223 - Tia 37606 Av. Alaulio de Paiva, 1079 sim. 301 - Cap NORTHWAY Tu,. Ltda. MONTE CARIO Ag. Tur. 22440 -Tal; 259-9576-Fax' 274-7384 OSCAR GOLF Tou,s Ag. de Viag. MANI-4ATTAN Tu,. Promoções (Mocatu,) A. caio Al-24- s/1 101 - Cep 20031 - e Tu,. Ao. Ao Branco. Pç. MahalrrraGaodiri.02 - s1803104 -Cap POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. 20040-007 - Tal181 '240-8081 si. 3401 -- Cep Fax' Ao Nossa Senhora de Copacabana. 807 Tais . 532-0520 - 533-2523 - Fixo; - s1906 - Cep 22050 - Tal,: (PABX) 533 2300 - Tia. 30450 R. da Assembleia. 77-4°- Cop 20011 20031 - Tais . 220-458513886 - Fax; 240-3020 - Tia; 36853 255-2590-Tia; 2139174 MOTU BR Tel.; 221.9449-Tia; 21011 220-5381 -Tia- 39126 NORTUR Operadora de Tu,. MANIA DE Tur. Ag. Viag. Lida. MONTREAL Tu,. IR Mayrrak Verga. 6- 10 - Cep 20090- OUVITUR -Ouvido, Turismo Ltda. PONCHO TOURS Ag. de Viag. e Ao. Airnlo. Barroso, 6 - sf807 - Cep Tu,. IR. da Assembleia. 19- Gr. 3107- Cap Tel.:253.97491900919709.Tia 21021 Ao. Rio Branco. 151 -6°- Cap 20040- 20031-000 - Teis 532-1169/2624 20119 - Tais.; 224-4282/2039 - Fax' IR.doOooidor. I305i.818/9-Cap.20040 Tais.; 252-2251/1225f01 51 - Fax; 262-8325-Tio ' 22837 NORWAY Tu,. 224-2564 - Tal.: 252-9036 - Fax; 593-6233 - Tia: 252-2897 - Abao. 123/247-Tia 38170 Ao. Rio Braoco.4 - si 40416-Cep 20090 34093 MAPPE Tu,. e Viag. - Tais' 233-6336 - 253-7707 - Fax: P.B. Toura MONTE VERDE Tu,. IR Vise. da P,ru1u. 680. Li. 116- Tais.; PONTE DE LIMA Via9. Tu,. Ltda. R. Visconde da ixhuuma. 77-21°- Cap 233-4012 - Tio 40247 IR Visc de Piraiã. 86sbl. 15-Cep22410 239-3749/6238 Ao. Edgard IRomoro. 224-Gr. 208- Cep 20091 -Tais 263-3470- Abao: 330-Fax. - Tais,; 521 -9090 - 267.7838 - Fax: NOVA BRASILIA Tu,. 21360- Tei '359-7650 - Fax; 450-2720 253-2677- 5.21-5203-Tia 37795 MAPPIN Viag. e Tu,. R. Selada Setembro. 71 .16° andar- Cap Ao Rio Branco, 503° Cop 20090- Tai.: MONTOUR INTEIRUNION Pass. 20050-Tem.; 220 . 6431 -Fax:220-9262- P.M. Tu,. Câmbio POPSTAR Viag. eTur. 253 . 7411 -Fixo 263-6236 - Tia; 40165 Ti.; 22524 Tu,. An N.S. Copacabana. 680- Gr. 404. Cep • Ao Rio Branco. 1 24A - Cep 20040 - 22050-Tais.; 255-5590-225-7045-Tia: Ao IRroBrarrco.37-Gr 1401 -Cep20090 Tei '231 '1800Tix: 21511 MAIRAMAR Tur. NOVA IMAGEM Via9. e Tu,. 37157-Fax' 255-3644 - Ti 203-1200- Fax; 233-3661 - Tio Ao Sire Barroso. 63- 29° - Pane - Cop 35263 El Solado Setembro. 66s. 602/3- Cep é Ao N Sra de Copacabana, 391 8 20036-Tem,; 262-0623 . Fax. 220.1780. 20050-Tal: 232 0406 - Fixo 252-0157 Cap 22020- Txi :255-6897 PORT Tu,. Tio; 34025 MOON LIGHT Ag. de Via9. Ao. Rio e Branco. 181 Tur. - s/310 - Parta- Cap PALADIUM Tu,. Viag, 20040- Tai; 240-8439-552-6308 Ao. Traze da Mao. 33 - s12908 - Cep NOVA Op. de Tur. MARCO Tur. R. Gonçalves Oras. 89- Gr 309111 - Cep Ao. Aliãnlica. 4240- s1307 - Cop 22070. 20031 - Tal' 2405802-Tio 32179 . 20050- Tai 224-1990-Abao 431- Fax: Tai :521-4141 - Tia 23334 IR S.I. da Setembro. 67- s11203- Cep PORTO RIO Ag. Viag. e Tur. 221.4019 . Tmo 30955/37791/33402 20050- Yels '222-6404-242-6309-Tio; MORADA Viag. Tu,. • Ag Copacabana- IR Fr9aeiredx PANDA INTERNATIONAL Viag. e 38.111 IR da Assorsbiera. 69- s]14.. Cop 20011 Magalhães, 280- s114.201. Cep 22031 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viog. Tu,. - Tais. 231-0330-242-1247- Abax. 118 - Tal 235-4 549-Tia: 34712 Praia do Fiaxrongo. 20 Pule - Cep 22210 IR Solo de Setembro, 92 - xis 1304 e MAIRINATUR Ag. de Via9. e Tu,. - Fax 242-4188-Tio 2130213 - Tel. : 205-3355 - Fax: 265-2369 - Tia: 1309 -Cep20050 - Tei.' 221-0259- Abao: • Ag. Centro: R. Salada Setembro. 55Ltda. 33282 sf203 -Tal,; 224-1851 181/545 Fax: 231-0081 Ti. 33968 - Ao 1.1 S do Copacabana. 1065- s1409- MOVIMENTO Ag. de Viag. To/ Freo 800-6137 Cop 22220-Tal: 287-5602 - 267-4145- Ao das Arrrerrcas 3333 s. 201 - Barra- NOVO RIO Tu,. PORTONUOVO Viag. e Tu,. Ti. 214-0877 Cep22631-033-Taf '511.3637 R. do Condor, 60 - Cm, 1001/2 - Cep • Ag MADUREIRA - R. Carolina PANTUR Ag. de Via9, e Tu,. Pç Monte Castelo, 18 si 1001 -Tal,; 20040-Tal :224-3671 -Aban; 187 -Tia: MAR1NGÁT0,. Machado. 312 - Cop 21351 - Tal. MUNDO Tu,isticoA.JMTRAVEL 33073 232.2429 450-2700-Tia: 23637 Ao. Rio Branco, 109 - Gr 904. Cela 213040 Agency -Tais .224.0688.221.6698-2246877 Ao Firo Branco. 158 - Ci 2031/3 - Cop • Ag MADUREiRA - IR Caroaltmo da PORTOTEL Tu, Lida. - Fax' 224-9196-Tia: 37288 Souza. 148 - Cap 21350 - Tal.' PASSABRA Ag. Viag. e Tur. 20040- Tem 220-3684 Ao. Rio Branco. 181 -s11902. Cap20040 R. Joaqrorrr Nabxco. 161 - Cap 22080456-2700-Tia 23637 Tal.; 287-9067 -Fixo' 287-3749 : ' : MARLIN TOURS Viag. e Tu,. 0 N.A Vizag. e Tu,. Câmbio Ltda. Ag. MEiEIR - IR Ana Bar/ansa. 34 -Cep21308 - Tois 262-8877 - Fax 240-7325 -Tia Ao N S Cxpacabaaa. 605-s/1204- Cep Ao Nrio Poçurrha. 50 - s11108 - Cap 20731 - Tais 289-8299 - 450-2700- POSTAL Viag. Tur. Ltda. 22050- Tei 255-4433 - Tia. 21791 20030- Tais.: 240-2772-Fixo 262-0685 278.4899. Tia 23637 PASSAMAR Tu,. Ao Erasmo Braga. 277 - sf308 - Cep - Tia 23497 • Ag VILA ISABEL - Ao 28 do Ao Rio Branco 25- Lj - Cxp 20090. 20020-Tal: 232-3942-Tia; 34685-Fax; MARTOUR Pass. e Tu,. Saiarobro. 373 Cep 20550 - Tal. ' 240-3552 Tais '233-8835/6383-Tio' 23676 IR. Serrador Darrlas, 71 - s1602 - Cop NACIONAL BRASILEIRA KOCH 278-4899 - Fax 268-8783 20031 -Tem 262-1311 -Tia 30958 Tu,. S/A . R. Siqiaanru Campos. 7- Cep 22031 -PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tais '236-4136/1505 Ao. Rio ilrasco. 245- s/3006- Cep 20040 NOVOS HORIZONTES Em Tu, Tu,. MAX TRAVEL Tu,. - Tais 220-8421 - 532-2000 - Fixo; Ao. Rio Brairco. 133 s,150112 - Tal.; • Ao. Niorrsayar. 769 . 14.14 -Cep22450 R. da Assembléia. lO - 312311 - Cap IR Boarrxs Arras 68 31 °and, - Cep 20030 220-7149-TIo 33427 507-159711721/ - 224-017312163 - Tia -Tal 322-0687 20011 -Tais; 252-5245-242-5997-Tio: -Tal.; 221 .3113. Fax: 507-1708 30806-Fax 252-6855 22772 NATURE Viagens e Turismo Ltda. PASSAPORTE Viag. e Tur. MD 11 Viixg. e Tu,. Ao. Rio Branco. 181 - s11209110 - Cep NUMBER ONE Tur. e Viag. Aa. Draga Aranha. 416- Gr. 720- Cap PROMENADE Viag. eTu,. Ao Rio Branco, 45/1308- Cep 20090- 20040 Tal.' 220-618316322 - Fax; R. Senador Damas, 80 - s11203 - Cap 20030-Tal.: 224-4130 - Fax: 242-5725 . A. Jardim Bolãa'roo. 6714. 0-Ca822470 Tais 263-980113510 ' Fixa. 233-8306 - 240-7732- Tix 35576 20031 - Tais 240-9669/9277 - Fixa: Tia: 33754 -Tal.: 266-4455- Abao. 235 -Tia: 35236 Ti.' 22047 262-4337 -Tio 38105- Abao 283 NAU Tu,. e Viag. PASSARGADA Empr. de Tu,. PROMOCIONAL Via9. a Tu,. MDE - Viag. eTur. Ao. Bruxelas 185- Gr. 401 -Cep21041 - OFICINA de Via9. e Tu,. IR Vise. de Pirai& 207 - Gr. 301 - Cep R. Se José, 90- sls, 2116 - Cep 20010. Av. Copacabana. 1018 - s/601 - Cop Te. 270-1790 - Fax; 280-3131 - Tio: Ao Orar Aranha, 206- s1604f7. Cap: 22410-Tal 521-5896-Fax; 220-0403- Tais.: 232-3912 - 252-3531 - Fax: 22060- Tal.; 521-7146-Fixa' 521 -7596 31238 20020- ai: 532-1012 - Tix' 38136 Ti. 33659 232-6745-Tia; 38174 RIO DE JANEIRO - RJ

4-176-Guia Pan,olas - Oulub,oJ92

CONHEÇA O MUNDO No Evento Global do Setor de Viagens - o World Travei Market. Conheça os "decision makers" de entre os a aumentar a sua participação nos 27.000 140 países representados com quem você quer milhões de dólares em negócios angariados no fazer negócios e estabelecer relações que são World Travei Market. E mantenha-se a par dos últimos desenessenciais para o seu futuro. Conheça os representantes de cada ramo do volvimentos e tendências que vão influenciar a setor - de companhias de aviação a grupos direção futura do seu negócio. Para maiores informações, queira por favor hoteleiros, secretarias de turismo a agências de viagem - de entre os 54.000 participantes do enviar seu nome e endereço por facsímile para (021) 220-3741 ou por escrito para Tereza setor de viagens. Conheça os contatos de mais de 3.000 Lobo, Panrotas Editora Ltda., Av. Rio Branco companhias expositoras que poderão ajudá-lo 227 gr. 1602, Rio de Janeiro, 22240 RJ.

EARLS COIJRT LONDON 1720 NOVEMBER 1992 MONDAY 16 NOVEMBER . BY INVITATION ONLY

EQueira por favor enviar-me detalhes sobre o World Travei Market 1992. ttubo ________ iniciais I (Sr.Sra. etc.)

Sobrenome

Cargo/Posição Companhia Endereço

1 Cidade

Tcicfor

CEP Fax

Devolver a: World Travei Market, Tereza Lobo, Panrotas Editora Ltda., Av. Rio Branco 227 gr. 1602, Rio de Janeiro, 22240 RJ por telefaxt: (021) 220-3741) P1J 0utbro192 -

Poorot,s -A177

Agências de Viagens SUCCESS Ag. de Vi.g. . Tur. SISAL Rio Hotéis e Tur. SALVATORE MATERA Viag. . REV CAROU Vi.g. Av. AtIãnhca.lO2O-6°-Cep22O71 -Tel: Av. N.S.Copacabana.542-sf305-Cøp: Av. Nilo Poçanha. 155 - s/415 - Cop Tur. Av. Treze de Maio. 45 s190314 Cep 546-0802)0803 • Fax: 541-6447 TI: 22020.TeI:255-4247.255-4883-Fax: 20020-TeI5320621 -Abø:44I . TIx 2553638 200I - Tel.: 220-2235 . Fax: 220-2085 23017 CONTINUAÇÃO 3122 Abav. 442 . Tl 33991 SUL COPA Tur, SIZAR Via9. e Tur. REVITUR Tu,. PUBLYTOUR Viag.etur. • n Mco. 74 • /Lj 102 . Tel.: Av N. Sra de Gopecabana. 959 U J Av. N Sr de Copacabana. 195. 1407 SANOPIPER Ag. deViag.eTur, Cep R. Jardim 8oIco. 635 - s/904 Cep 22050 T.1.: 295.6919/7727 2102472 - Tix 30835 • Cop20020 . rol. 275-4497 .Tbc: 5396 A R Branco. 277 Gr. 1601 Cep 22470 . Tais.: 274-504911491 • Fux 235-764413289 • Fax: 255-5711 • lix: 20040 . TøI 262-2892 - Far: 262-8136 - 274-1681 - TIx: 30303 374 Tix: 39559 sxiPPn VID9. e Tur. RHS Hotéis e Tur. Lida. R. du Assembléia. 10 • s/3218 • Gep R São José. 90 - sf21 11 • Cep 20010 PULMANN Tr.nsp. e Tur. SANLJOLIN Via, e Tur. 201 19 . Te[: 221-7612 . Fax: 2241 449 . SULTOUR Tur. e Câmbio R Grx.orn Brnbo,x 17 L1 A . Cep Tal :224-9455 • Av. Rio Branco. l51 -L.C-Cep20040 Tto:38066 • Av. N.S.Copacaban..581 -sIok,-Li. 20731 -Tels.:249.920&-269-0396-TIo: - Tel.: 224-2312 - Tia: 22990 10- Cep 22031-Tal: 259-5142 - Abav: RIC AND DY Viag. Tur. 23949 SKUNATUR Tu,. • 209-Tio 23886 Ao. Treze de Maio. 47- Gr. 2108- Cep de P,raa. 443 sf8 - COp 22410 Tel,:5216-345I7499 OUADRATL)RV1CQ.eTur. 20031 .Tol.:533-3090- Fax: 226-0482- • R. Rodxjfo Dentes, 40- Li. A - Cep Av. N.Sre deCopacebana,8l9 si. 704- Cop. 22050-Tolelao.: 237.2988 Ao. Baoa Mar, 216- Gr. 504- 5° - Cep Tio: 38129 20031 - Tal.: 542-5191 - Abav: 209- • Av. Rio Bzwr. 181 -s(710à712-Cep 20021 - Tal.: 262-8011 -Fax: 2408005- Tio: 23886 -Fax: 275-7639 20040-Tels.:220-3313I4294-Aiav: SKYTur. Tio 3°'.8' RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. 138- Tio: 37057 Ao Rio Branco. 181 8° Cep 20040 Ltd., SANGETUR S. Ganido Tu,. OUALITYTrsveI Ao. Graça Aranha. 326 - Gr. 31 - Cap Largo do Machado. 29 - Li. 39 - Cep Tel.: 532-0310 - Fax: 533-3643 - Tia: SUN FLOWER Tur. 30794 Ao 14 S Copacabana. 387- Cep 20020- 20040- Tola.: 262-8680 - Fac: 262.7217 22221 - Tais 205099310245 - 285 . 5915 R. Alrote Barroso 91 - Gr 1210 - Cep Tal: 235-6888 - F-: 236-6985 - Tio: -Tio 37832 - Tio 22738 20031-005 - Tal.: 532-0851 Fax: SLALOM Viag. Nac. e nt. (-lida. R. México. 98- s1302 - Cedro - Cep 220.5048.Tio.34299 RIO DAS FLORES Viag.eTur.SANTA MARIA Tu,. 20031-Tais: 220-1657- 533-1191 -Fac, QUANTUR Tu,. R.Mérccc.90-sf701 -Cep20031 -16°- R. M:guei Couto. 134- Gr, 504 Caio 300-9457 SUNCHINEVi9.eTur. R.Passandc.7-L. A-Cap222i0-Tai.: Cep20031 -Tal 533-1464 . Abao:4.84- 20070-Tels.: 233-4033/9519-263-6242 Ao. ErasrnoBraga.27713°- Cob. 2-C-ep 205-1344 - Abao 188- Fac: 205-1484 - Tio: 30914 -Tio: 33636 20031 - Tal.: 240-9275 - Tolelan: SNAPPYTRAVEL Op. do Tu,. TI. 33186 232-7131 -Tia: 36256 Av. Nilo Peçonha. 50 Gr. 2104 . Cap RIO EUROPA Via9.eTur. SÃO CAETANO Tur. 20020-100 - Tais.: 220-0551 QUARTETO Ag. deViag.eTur. Ao. 14-o Branco. 14 - 4° - Cop 20090- 11. Santa Clara. 701905-Cep30041 -Tal,: Ao. Ralam, Cardoso. 1149- s1101 O--Cep 262-870618252 - F 220-8588 - Tia: SUNLAND Viag. . Tua. 255.0479- Fax: 255-05.31 22730- Tal :423-1870 - Fac: 423.2579 30290 R. Selada Setembro, 55 . cj. 1801 - Cep Tais.: 263-6767 - 263-6777 - Abao: 495Tio: 35134 20040-Tal.: 224-1274 - Tia: 38812 Fax: 253-7391 -Tia: 021)37625 RIO EXPRESS Tu,. SOOREDA A9. de Viag, a Tu,, A. Mancar. 31 - Gr. 1002 A - Cep 20030- SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial A. Dom Marroei, 15- Loja - Cap 20010- SUNNY TRAVEL Ag. Vi.g. QUARTIER Vi.g. e Tu,. Ao Mal Câmara. 160 - sf1019 - Cep Tal.: 231-2174 . Fax: 242-5967 - Tio: A. Mdcico.41 .s/606-Cep2003i -Talo: Av, Rio Branco, 37-sl803j4-Cep20090 Tei 240-0001 - Tio: 40109 20020-TeIs 532-2351 532.4525 Fax: 39892 240.9913-533-1167-Tia:32176 - Tal 516. 1913 - Fax. 233-6567 - Tio: 262.5514 Tlc: 38817 RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 37253 SUNRISE Tou,. Ag. de Viag. e R. f/no. da Prraja. 330 sij 323 - Cep SOL BRASIL Tu,. Lida. OUEENSBERRYViag.eTur. 22410-Tel:267-9492-Fao 247-0911- SÃOMORITZTun.Ag.Viag. Av Rio Brasco.181 -911404-Cap20040 Tu,. A. da Ouitanda,16 - s1.204 - Cep A. Vrsc. de Prrajã. 547-51401/426 -Cop - Tal.: 240-1384 - Fac. 240-1217 - Tia: Ao, Ais. Barroso. 63-ala 1915116 -Cap Tia: 36947 2011-030 - Tal.: 224-2700 - Fax: 22410-Tal 239-4445 20031 Tal.: 262 . 1621 . Fax: 262-9429- 33169 TI. 221-39W - Tix: 22765 RIO INTEANATIONAL TOUR Ag. SAT SOUTH ATLANTIC Tur. de Viag. e Tu,. SOLETUR-SOL Ag. de Tur. OUO VADIS Ag. Viag. Tur. A. Mearco, 31.1. 502- Cap 20631 -Tal.: Ao. Rro Branco. 156 a1629 - Cep. 20043 • Mntriz - A Vrsc de Prraia, 351 - 13°- SUPER TUA Viag. . Tu,. A Harrrarlã. 85 - - Cap 22261 . lei - Tais.: 210 . 3210 - 262-1265 - Fax R. Ecarrsto da Veiga. 55 o. 1303 Cop. 220.8171 - Fax 240-0108 . Tio: 36492 Cep 22410 . Tal.: 267-3322 - Fax: 286-5128 - Fac: 246-8910 - Ti. 21824 262.1025 - Tia: 21413 20040-Tela.: 533 .3512 - 262-4472 - Fac' 2975945 Tio: 23858135148 262-4472-Tio 22267 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL • Canrro - R. da Comanda. 20- BI. B-R.J. Ag. da Via9. Tu,. SCALPER Cãmbio Tu,. e Viag. Op. Tu,. ali 02/194 - Cp 22410- Tal 221.4499 Pç Canoeiro Ribeiro. ISA - Cap 22011 - Ltda. SVLDITOUR A. Vsc. do Poa1á. 550- sf2014- Teialaa: Tal 542-6868 - Abav: 483 - Fax: 239-8927 . Tln:403i2 A. Marco. 31 - Cm. 1702- Cap 20070- • ipanor'na- A. Viso da Praia. 351 Li . Av. Não Peçanha.50-af204-Cep20020 275-1294 -Tio: 36974 105.Cap 22410. Tal.: 521-1188 Tola,: 220-334913913-Fax. 240-0357 - - Tais.: 220-540415034 - 532-2446 TN: 21316 • Tijuca - A. Saarrs Pena. 45- i L . 101 - 262-8730-Fax: 220-5404 -Tia: 23898 AIO TRAVEL Tu,. RACIMEC Tu,. Cep 20620- Tal: 264-4893 A. Rio Branco. 158- Cap 20040-Teia.: • A Marqaâsda São Vicente. 75- l.j. L SCOBIT Ag. de Viag. a tu,. SV Silvia Vieira Pa... Tu,. 224-5078/1 177 - 221-2838 - Faa: • Barra- Av. Armando Lxrrrbardr. 600- - Tais,.294-894219887 . Tia' 22618 Câmbio Ao. Aro Branco. 245- sf903- Cap 20040 221-2930 - Tlc: 31949-34977 Lj. 14- Cep 22640- Tal.: 399-0273 -Tal.: 240-9459 - 523-1080 -Tio. 37818 A. Vrsc. do Prrajá. 82- s/202/203 - Colo • Eatrada dos Bandeirantes. 10710-C-1 • Copacabana - A . Santo Clara . 70 - 22410.Tals.:52l-3776-227-5950-Fa.n: - s/A - Cap 22783 - Tais.: RIO VERDE Tur. 5/204- Cap 22041 - Tais.: 255.1895 521-1011 342 .6933/9063 -Tio. 21474-22618 Av G---Dantes. 1442 Li. B - Cep SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL Ao AlOalIO da Porca. 135s. 1217- Cap. • A. Gomes Freira. 373- Cap. 22451 - 22730 Tais.: 423-3363 - Fax: 423-1401 SOLUNA Tour TACO Via9, e Tur. 22440-030 - Tal.: 511-4545 - Fac: - TIo 35681 Tal.: 294-5887 - Fax: 511-5739 - Tix' Ao. brIo Façanha. 155- Gr. 1011/1014 - 274-1248 A da Qu,Iarrda. 187 - 4 - Gep 20091 21474 Cap 20031 - Tal: 252-8720- Abac: 348- Tal- 253-6699 - Fax: 253-7135 - TioRtON1LO Tu,. TIa' 35280 37706 RACING Via9, e Tu,. Ao, Aro Branco. 173- Gr. 801- Cop 20040 SELEN Tu,. Ao Aro Branco. 177-3° - Cop 20040- SOUTH AMERICANTur. A daOro,larrda 199.5 5909-Cap 20091 -Tel:262-5667 - 533-2327-Tio: 22154 22040 TAE YANG Ag. de Viag. e Tu,. Tala :262-8315-220-5117.240.6186- -Tais '233-0173-Fac 253-9307 p 1-hiarro cio Gor,oara. 36 .5c.Cap TIr: 40513 Av N.Sra. de Copacabana. 30014 Cl RIVERTUR Tur. - Tal . 235-1490 - Fax 255-2345 - Tio: Tal: 295-8397 -Tio 40509 RAIAR Ter. Ltda. Av. N. Sra. da Copacabana. 195s1 1407 31043 Ao. 14-lo Façanha. 50 - Gr. 1115 - Cap - Cep 22020- Tel.: 275-4497 - Tic' 35399 SEM FRONTEIRAS Ag. do Viag. e Tu,. 20020-Tal :533-0998 TAINA Tu,. SOUTH ATLANTIC Tu,. Ao. Pana, 137- s/303 -Cap 21041 -Tal.: AV Rio Branco. 1 SOGr 629- Cap20040 Ao Pras. Vargas. 482- sf612/16- Cep RIVIERA A g. Vmag. 290-6886 -Fac 260-7877 RAINBOW Tu,. 20071 -Tel.:233-7760-Tln' 21234 .F.c. - Tais. 262-1265 - 210-3210- TIo: 21413 Av. Erasrrrrr Braga. 227 . s/419 - Cep 253-7498 Ao Abro Barrcso. 90 - s/1208 - Cap 20020 - Tela.: 252-1708 - 222-r239 - 20031 - Tela' 533-1143/1369/1248-Tio: SEM LIMITE Via9, e Tu,. Ltd.. Alran: 262 Fac: 222-3284 SPACETUR Viag. a Tu,. 38124 Ao N Sra da Copacabna. 195- sfSlO - Ao Aro Branco. 31 - 20° - Cep TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag.Tur. Cep 22020 - Tal.: 541-6047 - Fac: Tol 223-2474 - Fac 233-4515 - Tio: RJ-Ag. de Viag. a Tu,. RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. Ao. Alrr,rranie Barroso. 63- Gr. 817- Cap 542 3693 Tio 22558 33077 20031-Tal.. 533-3870.Faa: 252-0882• A.g Centro' R Morars e Vale. 111 - Cep Pç Darnatrro 6-barro. 15 14. A - Cep 22011 - Tel '542 . 6886- Fao 275-1294 Tio. 30429 20021 - Tal. 221.3739 - Tio: 32752 SERMAPtTu,. SPEED Ag. da Vieg. TIo: 36974 A. Bascdrtrrros. 10 - 7° - sf703 - Cep • Ag I4-lord, A São Pedro. 154- sf301 Vrsc. do inhaanra. SOai, 701 - TeIs,: TCTRAVELConsuItanIea 20081 -Tal' 223-1242-263-0710/9316 263-4059-233-9149 - Cep 24020 - Tais.: 719-3839 - AOVALVia9.eTur. Rapresentaçio Tu,. - Abao 344-TIa 32909 717-8218-Tia 32001 Ao Erasrxo Braga. 227.2° - Cap. 20020 A. da Oarlanda. 19 - abu - Cep 20011 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Ltda. • Ag Copnrccbaroc: 11. Barato Adrerro. - lei: 221-3131 - Fac- 221-9128 - TIa' Tal' 232-55-44 SERPRAS Tur. Ag. Viog. Ao. Graça Aranha. 416 - sf120911217 370 - L1. 327 - Cep 22040 - Tala 35032 R, Silvestre Coelho. 372 Cep 59900 Cop 20030-Tola' 242-5253 - 224-2796 255-9524 - 237-8515. Tia 38209 TELEPRO Viag. e Tu,. Talo' 224-4629 / 4082/4344-TIo. 2480 -232-6238-Fac: 252-7904- TIa: 31849 • Ag Aeroporto' Aerop. lnleraacronal - AS ASSESSORIA Tur. e Publici- A. Senador Dar-das, 19 ai. 701 - Cep RI - ir - ro/9.26 - SIA - TaIs,: 398-4545/ dade 20031 - Tei,:240-1797-Frco: 532-1036 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. 3545- Tia: 38321 Ao.RroBranco 156.Gr.809-Cep20000 SE Via9. eTun. An, Aro Brarrco. 45 LI. C - Cair 20090 - Aa Aro Branco 156. sf1737- Cep 20340 - Tala.: 262 . 0196- 232-6908 TERRATUR Tal.' 233-1397. Tic: 40135 Tal 262-2838Fna 262-0918 REALCE WAYS Tour Ao. Al--te Barroso. 22 - sflBDd A Méxcco.41 -si, 701 -Cap20031 -Tolo AUMOTOUR AUYMOREIAATur. Centro- Cep: 20031 -Talo,: 533-0067SHANGRI-LA Viag. e Tu,. SPRINT Viag. e Tur 5-33 . 602911322 - 240 . 8026. TIo. 315-91 - e Vrag. 220-5721 - 220-5255 - Fax: 220-5054 Fac' 240-4777 A Broonos Arras. 44 . 2 0 - Cop 20070 - O Ao. 14 S de Copacabaoa. 583- sf705 Av 13 de Marx. 45. sf805- Cep 20031 TIa: 121134051 Tal ' 220-0886 Fac 220-0886 %. Cop 22050 Tal.' 235-7447 TIro: Tal.: 233-8192- TIo' 36025 22865 REALIZAÇÕESTu,.AioCopa 395(19 TEXAS Pasa. Av Prrnceza Isabel. 370- Cep 22011 - • A da Cortando. 68 . Gr. 904 - Tal.: AVR Repres. de Ho(iis e Tu,. Ao. Aro Branco. 156 - a/1904/5 - Cep SAT Ag. de Viag. Tal 275-6674 - F-275-5545 - Tia' LIdo. 221-8335-- Tio, 214.0273 20(140 -Tal: 262-3719 - Tia: 32895 A. Cal Boca-a, 555Cep 23820 -Tal.: 23988A Dobram 23- sf1101 -Coo 20030- Tolo' 71321 88240.3710/3198 - 262-8789 - Fac SHUTTLE Viag. THR - Tu,. RECEPTIVA Ag. de Vreg. e Tu,. 240-3198-Tic' 21515 Ao Vrerrc Soclo. 494 Apto 401 - Cep A 7 da Setaa'rbro. 55- Gr. 2005 - Ca ia, STELLA BARROS Ter. P1. da Qtolanda. 19- sl202 -Coe 20011 22420Teia.: 232-7552-231-1532 An AIrr Barroso. 22 - 4° - sf401 - Cep 20050-TaIs.: 232-0015-252-4988 - Fac: TaIs . 232-9522 - 2529030 - For . RX Tur. Cimbro Ltda. 242-0493 20031 -Tal. 532-1295-Fac. 220-7263 232-9522 - Tia 22230 Ao 14 Sra da Copccabaoo. 346/8 - SIGA Ag. de Tu,. 850v 234- TIa 22545 Copacabano - Cap 22020 - Tal.: A. Sãojose. 90- 10'- s1l007/1008 - Cep TI-IORTUR Hotéis e Recep. REDE INTERNACIONAL de Viag. 20010- lal .221 -8882 -Pan. 2245494- STUDENT TRAVEL BUREAU Ao. Aro Branco. 173 Gr, 202 - Tal.: Ac, Aro Branco. 181 n/705 - Cep 20040 2557980 TIo 33827 532-0686 - Fac' 262-0809 -Tio: 31282 Viag. o Ter. - Tola., 220-5602 - 240-5237 - Toieiac: SAGITTAAIUS Viag. a Tur. A. Vrsc do Prraja. 550-sobreloja 201 - 240-8582 SIGMA QUATRO Viag. a Tur A. Urruaraoa. lO- sf1 911 - Corolra - Cap lparrorrro - Cep 22410- Tais 259-0023- TIA NA Tu,. 20050 - Tais 232-35.01 - 224-2003 - Ao Aro Branco. 156 sf2131 - Cep 20043 294-9144 -294-7944 - Fac: 511-4537- Boulooard 28 de Setembro. 44 - 14. A RENTTRAVEL Tur. - Tolo.: 220 . 8018 - 262 4715 - Fax 242-2208 - Fax:232-3501 - TIo 23554 Cep20551 -Tal.: 264-6003- Tia: 37116 TIa, 37912 Ao. Pros Vargas. 482 sf1501 . TaIs,: 240-8374 233- 7386-253-2401 -Tio: 30335 SAILAWAY Inte,nationai STYVENTOUR Cãmbio e Tu,. TIME BRAZIL TUA RENTAMARTur. SINAITOUA Ag. de Viaa. e Tu,. Ao Aro Branco. 161 -s'SOl - Cap 20040 A. Carlos Vascorrcxrlos, 12514. 1 - Cep. A,dnCatoto.311 - s/1212.Cap22221 A Larrro lalrriler 116 - q. 1205 ' Cop .Tois.:240.0700. 2332041 -Toll . Froa: A dc Rosir':x. 61 - s/02 - Tais : TaIs : 265-6999 - Fax: 285-1195 - Tia: 20520 - Talo: 264-8966/8537 - Fax: 22290-Tal :295-1497 850-6134 -Abao, 163- TIn, 35-905 263-9Bl0-263-5235-TIc40510 226-3472 22429 1

RO DE JANEIRO - EU

A-178- Guie Panrotas - Oulubro/92

Na Flórida, Hilton e General. A combinação perfeita.

Preços desde US$89,00, incluindo apartamento por noite (para até quatro pessoas), automóvel e estacionamento. Seja sua viagem de lazer, negócios outuam-se nas áreas mais pitorescas e acolhedoras da Flórida. Além disso, com a General uma combinação de ambos, desfrute da Rent-a-Car você terá a satisfação de dirigir um qualidade inigualável dos melhores ho- '4Y carro com a qualidade Chrisler Corporatéis Hilton na Flórida e do aten- tion e quilometragem livre grátis. dirnento eficiente e cordial da Os preços incluem alojamento para até General Rent-a-Car. quatro pessoas e um carro compacto . . - Nosso programa lhe oferece a (Dudge. Colt). Se desejar um carro facilidade de economizar e des- . .. •,. .;. maior ou de luxo, poderá obtê-lo me' .. •'. frutar com qualidade. Os Hilton • diante pequena taxa adicional na retirada Flórida farão de sua viagem da do carro. umaexperiência inesquecível: os . hotéis que participam do programa si-

Hotéis Participantes Miami Airport Hilton & Marina .$89.00

Altamonte Springs Hilton & Towers-$89.00

Hilton lnn Gateway- $99.00

Hollywood Beach Hilton - $89.00

Si Petersburg Beach Hilton - $109.00

Hilton enWalt Disney World Viliage $145.00

Si Petersburg Hilton & Towers - $89MJ

Cocoa Beach Hilton $99. Daytona Beach Hilton $109.00

~li' HILTON __

REPflACAR

4:)

Todo — c,siecL

Maiores informações com seu agente de viagens ou pelos telefones BRASIL s,-ão Paulo .... .... ((III) 231- 3344

Pariu Alci-c ......((151) 224-72711224-2319

Outubro/92 - Guia Paorota5 - A179

Agências de Viagens VINITOUR Va.eTur. TRAVELBANK Viag. e Tur.LJNIVERTUR Av. Nilo Peçaoha. 50 Gr. 2101 T&.: Av.Pre Vargas.542-s/414-Cep291 Câmbio RIO DO SUL - SC - Tal.: 253-9363 Av. Atlântica. 4240 - s110511D6 - Cep 532 .2455 - Fax: 220-9916 Ttr 22398 CEP8Q1&'J DDD 0478 22080 - Tal.: 267490915845/0847 - Far CONTINUAÇÃO VISEUTUR A. Tur. 267-0294 - Tix: 30968 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. Av. Rio Branco. 57 . Lj. A - sIL. 111 . Tal.: ALTO VALE Emp. de Tur. . Ag. Copcabu Av. NS, [7O5-Cep22050 2332494 Abv 402 . Tiu: 34336 . Fax: R. Tujul, 72 - TøIs.: 22-1200 . Tix: 2670 TRAVELLING Ag. de Viag. Copacabana. 749 . TIME WOFK Viag. e Tur. 23361 81 Av. Graça Aranha. 19 . Or. 602 . Cep . Tais.: 236-0107 . 252-6156 • Tbc • F 22-1130 . Abav 104 R. Eva,to da Veiga. 55 3. 1407 . Cep • Te.: 262 .9145 . Faz: 262-3751 . 301 30(2.4092 20031 • Tel.: 240-0699 - Fax: 220-2500 VIVA AIO Ag. Viag. e Tur. Tix: 37031 • Ag. Tjca. R. Conde de BonIn. 346- Ao. Airnte, Barroso. 63 - Gr, 408- Cep POINT TOUR Tur. A Aorta GarrbaIdi, 68 . Tal.: L. 220- Cap20520 - Tela.: 234-7397 TKT Ag. de Via9. 20031 - Tal..:262-2114- 240.1707-Tio: 22-2686/1404 . Fax: 22-2080 TRAVELWAYS Vag. Tur. A. Conde de Irajã. 31 . Cep 22271 -Tal- Ao. Almte Barroso. 63- Gr. 31516 - Cep • Ag. Centro: A. São José. 90- 2003- 40853 Cep 20010 Tola 252-6156 20031 -Tei 240-9825-Fax: 240-9005- 232-0444 - 242 .0447 - 85av' 140-157 VN Reptos. Tur. ltd.. T1a: 36601 TOP FLIGHT Toure Ag. de Tur. RIO GRANDE - AS - For 232-4555 - Tio' 30130 Ao Aro Branco, 181 - s151 0- Cep 20040 Ao, Aro Branco. 123-3)1309 Cep 20040 TRIO Viag. - Tela.: 262-9062)8544- Fax: 532-1187 CEP052(X) - DDD 051 Fax: - Tela.: 224-2626 - Abav: 1561343Ao, 14/o Peçanha. 50- Gr, 508 - Cep VANGUARDAVio9.eTur. 224-1339-Tio 38067 20030-Tels,:220-5218-262-6425-Tla: Av. Pres,AniovioCerios.607-sblj.-Cep VOAR Repres.Tur. Ltda. 20020- Tal '221-8577 - Fax: 232.8403 - A. México. 74- s/2011202 - Centro - Tais.: BENFICA Ag. de Viag. e Tur. 38603 TOP UNE Tu,. Abav: 543-Tia: 21809 Av, Silva Paes. 373 - Tais,: 262-8563.220.38M -Tio: 22527 A. Uruguaiana, 39- Gr. 1306- Cep 20080 TRIUNFO A9. de Viag. e Tu r. 332-1807/1321/8142- Tia: 290 - Tal' 221.9123 - Fax: 221-9326 - Tia: A. Sete de Setembro. III - 23° - Cep VASCO Ag. de Via9. VOLARE Tur. 30474 20050-Tei,:292-4400-Foa:232-6684- A. Senador Ganias. 117 5/602 - Cep A, M.—, II - s11602 - Cep 20031 - CAMBISUL ROCHA FARIAS & 20031 - Tal.: 262-1314 - Fax: 262-1379 CIA Tem: 240-5112 - Fax: 533-0944 - Tio: Tio: 34189 TOPÁZIO CãmbioeTur. Lida. A. Gol. Bacelar, 286 - Tela 410 R. da AliSo/ego, 91 - 5° andar - Parte - TRIUNVIRATUA Ag. de Via9. VENTO LESTE Tu,. 332-1609/1697/3122-Tia: 53-2158 Cep 20040-Tais.: 221-9350- 240-1692 Ao. Aio Branco. 181 -sf1208- Cep 20040 Ao. CharchrlI. 97- Gr. 401 - Centro - Cep VONTOUA Ag. de Viag. e Tur. - Fax: 232 . 2140 - Tio: 35321 ITAPEMIRIM Tu,. - Tais 262-4589 - 532-1476 - Fax: 20020-Tal. 240-5494 - Tio 35653 Ao, Franklro AoosaoaIl.23Gr 1009-Cep 220.7122-Tio: 38011 A. Vara Almirante Abreu, 964 20031 - Tel.: 262-7821 - Tia: 33233 TOULOUSE TOURS VERÃO Tur. A Rodrigo Solva. 343° - Cap 20011 -Tal.: TAÕPICO DOURADO Viag. e Tur. A. Gonçalves Dras. 82-5°- Cep 20050 WAGONS LITS Tur. 224-2921 -Fax: 231-2218 - Tix: 22300 R. Urugaareoa. lO Gr. 2504 - Cep Tal.: 224-1243/9575-Tio: 35519 Av. Almle Barroso. 63-Gr. 2601f6-Cap RIO VERDE - GO 20050-095 - Tem.. 252-3952)2749-Fax: 20020- Tel.: 262-1224- Fax: 262-4260 TOUR MEMBER Ag. de Via9. VERITAS Viag. e Tu,. Ltda. CEP75Q(X) - DOO 052 232-1661 -TIa: 21441 Tia: 22242/39515 A. Vrsc. de Paa1ã 414 - s/1 110 - Cap A. Forme de Amoedo. 76 - sf202 22410 - Tais 521-309414055 - Tio: TUKAN Viag, e Tur. Ipanema - Cep 22420- Tal.: 287-5995 - WALL STREET Câmbio Viagens e AIO VERDE Tu,. 40814 Fax 521 -4189 -Tio: 23407 A. Manrz Barmnio, 554' Cep 22251 - Tel.: Tur. A Coronel Va:ano, 340 - Li. 21 - Tal' 286-5299 - Fax 226-4224 A São Jose. 70 - 20 - Cep 20031 - Tais.: 621-1627- Ti..62-2259 TOUR SER VICE Serv. ml. Via9, e VERT-TOUR Cimbio e Tu,. 242.2245 - 252-7387 - 224-6864 - Fax: Tu,. TUKANATUR Ag. de Viag. e Tur. 252-3690-Tia. 36838 67.3 0 - Cap 20011 A. Vrsc. de P:rajx. 318 - sf205 - Cep Ao. Aio Branco. 245 Gr. 3002 - Cep • A. da Assnmblea, - TeIs.: 224 .9267 - 221-7896 - Fax: 22410-Tal.: 267-9541 -287-6988-Abao IROLÂNDIA 200-40 - Tal: 220-4436 -Fac 240-3359 WALPAX Viag. e Tur. 232-5544 -Tio 36801 311 -Tio 22741135304 R.Marquésda Sã. Vrcoole.52-s/245 A. Vrsc. do Prra j a. 547 - sf725 - Cep CEP86605-DDD 0432 TUNIBAAT,avei Tur. 5111242 - Tio: - Cap 22451 - Goea - Tais.: 259-0098 22410 - Tal TOURCAM Cimbio Tur. e Viag. 21012131206. Fax: 294-1391 Ao. Aro Branco, 156- 5)1115/1117 - Cep - 511 -1601 - Fax. 259-0958 Ltda. ROLAND Ag. de Viag. e Tur. 20040Tal.: 210-3263 A. Ropablrca do Libarro. 61 -sf205- Cep Ao. Taadnntes. 697 -Tais.: 56-2122-TIo: WAVETUR Ter. Ltda. VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. Lide. 20061 - Tais.: 224-9387(7904 - Fax: TUA CONSULT Cambio e Tu,. Ao. Alrarle Barroso. 63 Sbl. 201 Cap Av, Pras Vargas. 435 Cx 602 Cep 2320 224-0496 Tia: 23890 Ao. Nilo Parranha, FrO Gr. 60314 - Cep 20071 - Tal/Fan: 232-8251 . TIo 37072 20031 - TaIs 2622652-533 .0915-Fax TERROCEAN Viag, e Tur. 20040-Tal. 533-3691 - Fax: 533-3392- 2405425 Tio 39097 TOUAING Vieg. Ao. Int. Manoel Ribas. 1238 - Tal.; Tio: 22302 WELLCOME Operadora Eras, de Ao Pres Axtonro Carlos, 130Cep 56-2639/2884- Fax: 56-3511 -Tio: (433) Tu,. Viag. e Tu,. CARLOS CARVALHO 20020 Tal 210-2181 -Fax:262-8836 161 A. Rodrrgo 5,1—, 34 3° - Cep 20011 - Ao Aro Branco. 181 -7-- sf701 e 702- TUAAVIA DO BRASIL Operadora Abao' 3171475- Tio' 22879 Tu,isljca Tal224-2536 - Pan: 252-7148 - Tio: Cep 20040- Tais.: 5330082/1 543/2773 A. Debral. 23 sf14. 313 a 315 Cap 'Tia: 38025 TOURLINE Tur. e Cãrmbio :240-9300-262-1715-Fax: 20030-Tais, RONDONOPOLJS - MT Ao. Ano Peçanha. 50 Cm. 1111 - Cep. 240-9709Abav: 168- Ti. 21651 WELT Viag. e Tu,. Viag. e Tu,. CHAPLIN Ltda. 20.344-Tais.: 220-010018589 -262-8641 CEP78505-DDD 055 A. Aires Sal/anho, 36 - L1. B - Largo São Francisco de Paula. 34 a, - Fax. 220.1455 -Tia: 32572 TURICENTER Ag. de Viag. e Ti,. 170112 - Cap 20051 - Tal.. 221-3641 Copacnbaoa - Cep 22060 - Tal.: Ao Ares. Vargas. 633 s. 2202 Cap. Fax' 222-5510 521-9898 Fax: 521-6698-TIo: 38813 MÔNICA Ag. Viag. Tu,. TOURPLAS Viag. e Tu,. Ao Mal. Darra, 840 -sf1 - Cep 78700Ao. AS. Copacabana, 6471615 - Cap 20070-Tal.: 252-3088 -Tio: 37744 WH HERD Viag. e Tu,. Viaci. MARSANS Teia.' 421 4494 - fAX: 421-4428 - Tio: . 22050- Tela.: 235. 2777 . 255. 104714047 TURISBARRA Viag, a Tu,. A Vnsc de iohaarma. 50 s. 1211 - Cap 4053 INTEANATIONAL Pesa. e Tur. - Fax: 255-8293- Tia' 40144 Ao, Sernamlseirba. 600 - L4 03 - Cap Ao Ano Branco, 134 . 21° . Cap 20040- 20091000- Tais.' 263-1318- 263-2364 22620 ' Tais' 398-337113382 - Tio: Tei.: 221 . 5145 - Fax: 232-5169 - Tio -Tio'. 32443 TOURS PAAGOS CLUS ROO-TUR Ag. Tur. 38748 22083136006 Pç. Fiomnano, 51 2land. - Cep. 20031 Ao. Amazonas. 509- Cep:78700 - Teia, ' WMP Viag. Tu,. e Eventos Ltda. Tal: 220-4074 - Fax: 220-4074 - Tio: 421-4507/4993/4620 - Fax' 421-4258 TURISER BUREAU Serv. lotem. Ao Aros Vargas. 542 - Gr. 1901 - Cap Tio' 4004 Viag. GULLIVER 32461 Ao. Garça Aranha, 326 3 0 s/32 - Tal . A. Visconde da Paajã. 595 - s 114 . 216 - 20070. Tal .233-5028-Fax. 223-3115 220-5747 - Fax 220-5870 - TI0 23430 Cap 22410 - Tel.: 294-2146 - Fax: TOWER Viag. e Tu,. 262-8736. Aboa' 267- TIa 1086 WTA Ag. de Viag. e Tu,. A. da Asser-nblana, 10-3)4016(17 - Cap SALTO-SP Ao. Asa Copacabana. 195 -sf712- Cep 20011 - TO: 224-0088. Fax: 232.1779- Tu,. ANDINO Op. A. Sela de Setembro, 92s1120711208Viag. MELLIA 22020- Teis '542-5467 - 275.5493-Tio: TIo 22131 CEP 13320 - DOO 011 Cap 20050- Tais.: 223-2044/0593-Fax: • Ao. Ano Branco, 99 - 10° a 11. 1 - Cop 38491 224-6331 -Tio 40005 20090-Tal.. 253 .4546. Abav' 2411427 TRADE TAAVEL Tu,. HASPEM Tu,. YASHYC Ag. de Viag. e Tu r. -Fax' 233-7988- TI.: 22820131244 Ao. Aro Branco. 143- 8° - Cep 20040R. Barros Janror. 663 - Tela.: Tu,. da CIDADE A 1°/aMarça. 125 -sf601 -Cep 20010 Tal :224-7747- TIo 30222121587 Ao, EprlacroPessoa. 1664-Térreo- Tal: • L.I . Copacabana: A. Francisco S.23- .Tais,: 2333721 -253-0349-263-2624 483-5564(4102 W1203- Ceio 22080- Tais : 287-9887 287-1790Fax: 287-0988-Tio: 33956 - Fan 233-0349 TRANSAMAZONAS Tu,. Ao. N S de Copacabana. 330 -sf1001 A. Aro Branco. 945 - Cap 1 3320Tel.' Tu,. NATIVO VES Viag. e Tu,. Cep 22020-Tais 235-2840-257-7599 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. A. Vnsc de lnhaama. 58 si, 1404- Cep. A. Laamo Moilar li 15s1. 1908- Cop. 22290 483-3525 -Pan: 4.83-6754 -237 . 5796-Fax: 236-5285-Tio: 31114 Ao Nnix Poçaoha, 50-coo 1 2617- Cep 20091 - Tal. 516-2114 - Tio. 30599 - Tal 541-6996 - Fax 541.7696 - TIo 20020-Tal. 210-1336- Fax: 240-3807NOVA ITU Tu,. 35/3/34 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Tio 33654/38410 A Sncrina, 49 - Cep. 13320 - Tais Ao. AlmIa. Barroso. 63 - Gr. 309 - Cap Tu,. RIO ESTORIL 483-2733/3283-Fax: 483-2773 A. Buenos Almas. 2XUXAS Tou, sf14. 20031 -Tal: 240-6047 105- Cop20070 VIAJES NORTE Tu,. - Tei,: 253 . 8887 - Fax 233 8634 - Tio: Ao. N.S. Copacabanra. 1072- Li 4 - Cep Ao. Ano Branco. 45 —11106 - Parta - Cep 33802 20090 Tais.: 2637861 . 233-4369 PER TUTTI Viag. Tu,. TRANSEUROPA RIO Peso, e Tu,. 22060 -Tal. 521.1888-Tio: 35003 A. Nove da Julho 218- Cap 13320-000253-7563'Tlo: 37717 Ao Aro Branco, 143 - 20 - Cep 20040 - Teielaa 483-4190 TUAISTUR Op. de Tur. Tal 224-2297 - Far 232-0758 - Tia VIBAATUA Viag. e Tur. YACHT People Charler Services A Araújo Porto Alegre. 36- s11104- Cep A Buenos Armes 93 Cr. 1209/10/11 - Cap 31499 Anra Vrscoodo do Pnrajá. 547 - sJU 224 20030 -Tal.: 240-0173- Fax: 240-0560- 20070- Tal 224-8010-Tio' 38070 Tia: 36642 Cap 22410 - Tal,: 512.1363 - Fac: SALVADOR-BA TAANSWOALD FIX INT. Viag. e 294.1391 -Tio Ter. VIDA Viag.eTur. DDDO71 TUALINE Ag. Viag. Tur. Ltda. Ao. Aro Branco. 26- 16 9 - Cep 20090- Ao Atar/lo na Panoa. 135- Cm, 1610. Cep A. Vrsc. de P-ia. 281 - Li. 308 - Cap 22440 - Tal.' 511-284612848 - Fax: YASHYC Ag. de Viag. e Tur. Tal.: 263-8112 22410- Tal,, 521 . 5897 . 227 .0986 . Fax: A. Primeiro de Marco 125s. 601 - Cep A. GOUVEIA Viag.. Tur. 259 8297 227-8362 20010 - Tais: 233-3721 - 253-0349 - • A. Mngael Calrnon. 555.7° TRAVEL MANIA Víag. e Tu,. LIda. . ci. 70819 263.2624-Tio: 31262-Fax: 233-0349 A. Ataulfo de Puma, 135-5/1213- Leblon VIE Viag, Inter. Especiais - Cep 40015 - Tem' 243-4144 - Fax: Viag, Tu,. Cànabio - Cap 22440 . Tal.: 259-8140 - Fax, A. Salada Setembro. 111 'sf702- Cap 243-4207 -TIr 1758 Ao. Aro Branco. 120 5114 27129 Cep VES Viag. Tu,. 259-9136 20159-Tal.: 224-7374-Fax: 222-7064- 20040-Tal.: 221-4742-Fax' 221.1250 A. Lacro Mulier. 116- sf1908- Cep 22290 • Aeroporto Internacional Dois de Julho. Tia' 35990 Pan TErmo -Tal.: 204-136011160 TRAVEL PLANNES Viag. e Tu,. -Tal.: 541-6996. Tia: 35654 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag, e Tu,. Ao. AnO Branco 181 si, 408- Cep. 20040 UNIC Op. Tur. V100 DO BRASIL Cimbio e Tur. A.C.E.Viag.eTur. Ao, Aro Branco. 181 Cm. 1307 Cep Ao. Ano Façanha. 50 Cm. 310 Cep - Tal: 262-7143 - Fax:240-0010- Tio: 20020-Tala.: 262-8706-533-3836(3725 e Maimnz: A da Assembléia. 10-Gr, 3304 20040- Tais. 5333209 -240-4457 -TIa: Pç. Conde dos Arcos 2 a. 503 - Cep. 40735 - Cep 20011 - Tal.: 221-2288 - Aban: 40015-Tal,: 241-5922 - 7/nt: 2243 36460 - 220-357410551 - Fax: 220-8588 - Tia: 358. Fax 232-7881 -Tio' 31011 39459 TRAVEL POINT Viag. e Tur. • Filial: Rua Visconde do Fnra1a, 443L1 ABAETE Viag. e Tur. ZIL-TOUA Viag. e Tur. A. Visc de Pnrs1x. 86 - sbl1 08 - Cep C - Cep 22410 - Tal.: 287-4334 - UNIQUE Toura Viag. e Tu,. 22410-Tal' 521-8096-Tlx:21996 Ao. AS, Copacabana, 155 . 14. B - Cep A. Mrgaal Calmon, 555 - 11413 - Cap 287-4390 Abaa 2201184618896 40010Tal.: 241-8899- Fax: 241-8176 22020-Tem.: 541-1448- TI.: 32786 Ao, N.S Capacabana. 613- sf604- Cap Tio: 1432 Fax: 267-6325-Tio 31011 TRAVEL SERVICE DO ORAS. 22050- lei 257-0890 - Fax: 257-0890 Operadora Tu,islica ZODIACO Empr. Tu,. A do Carmo. 7- 19° . Cop 20011 - Tel.: UNITED AIRTOURS Ag. de Viag. VIKINGS Tu,. Ao. Ano Branco, 257 . sf703/704 - Cep ABREUTUR 224-5664 - Abao: 240- Fax: 252-8589- Ao, Barra Mar, 406- LI, C - Cap: 20021 - A. Barata ASneiro, 383 Si. -Cep 22040- A. Vrsc. do Rosário. 114 - s/910 - Cep 20040 - Tal.: 240-443216255 - Fax: Tia: 37077 Tal :220-3397 Tal,: 255-9242 - Fax: 235-6733 2623330-Tia: 38088 40015-Tal.: 242-0044-lia: 1721 RIO DE JANEIRO - RJ

A-180 - Guia Panrotas - Outubro/92

HOapresenta: TLTR NEWYORK NEWYORK NATAL & RÉVEILLON TOUR INCLUI: • Traslados de chegada e saída do Aeroporto ao Hotel e vice-versa em ónibus de luxo com e assistência de guia bilingue. • Tour da Cidade (4 horas) Alto! Baixo Manhattan. • 07 noites de acomodação no Hotel de sua escolha. • Ceia de Natal & Réveilion a bordo do World Yacht Cruiso, incluindo traslados de ida e volta ao Hotel • Café da Manhã tipo Buffat quando especificado em cada Hotel, • Taxas locais. • Assistência local da HOTIJA o! NEW YORK

DATAS DE CHEGADA E SAÍDA EMNEWYORK: • TOUR DE NA TAL: 20 de Dezembro/ 27 de Dezembro 1992 • TOUR DE RÉ VEILLON: 27 de Dezembro 199213 de Janeiro 1993. • OBS.: Os preços abaixo baseados em chegadas de grupo (mínimo 10 PAX).

Preços por pessoa incluindo taxas locais em US$ HOTEIS SELECIONADOS

CATEGORIA

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

1585 1727

868 1010

810 828

199

1594 1736

873 1015

695 837

199

1525 1667

838 980

721 863

195

1214 1356

695 825

505 647

149

1438 1580

795 937

580 723

133

1093 1235

622 765

511 653

133

Ramada Renaissance Tour de Natal Tour de Réveillon Continental Breakfast Bulfel Included NOITE ADICIONAL

The Drake Hotel Tourde Natal TourdeRéveiion Continental Breakfast Buffet lncluded NOITE ADICIONAL

Omni Berkshire Tourde Natal Tour de Réveilon American Breakfast Buffef lncluded NOITEADICIONAL

Sheraton Manhattan Tour de Natal Tourde Réveilion NOITEADICIONAL

Sheraton New York Tourde Natal Tour de Réveilion NOITEADICIONAL

Ramada Pennsylvania **** Tourde Natal Tour de Réveilion American Breakfast Bultet Included NOITE ADICIONAL

IIOT(Jl

Qeservas com: HOTUR RIO HOTUR SÃO PAULO HOTUR OFNEWYORK

(021)239-814419695 (011) 259-1766

Fax: (212) 644-8709

10% comisionavel aos Agentes de Viagens

Outubro/92 . Guia Panrotas A-81

1 1

Iti

HOTUR NEW YORK NEWS apresenta:

"The Sheraton Plus" Aproveite a baixa Estação na Alta Estação de Nova York... Sheraton Manhattan **** plus com taxas incluídas De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

(IS $ 53.00 por pessoa

em quarto Triplo

Sheraton New York com taxas incluídas De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

(IS $ 69 .00 por pessoa

em quarto Triplo

The St. Regis

***** plus

O hotel mais luxuoso de New York Mordomo 24 horas em cada andar. De Outubro 01 a Dezembro 15 1992

(IS $ 199.00 por pessoa Ieerva Com:

HOTUR RIO HOTUR SÃO PÁ ULO HOTUR OF NE YORK

(021) 239-814419695 (011) 256-3503/ 258-6493 Fax: (212) 644-8709

10% coma issionáveis aos Agentes de Viagens A

em Júnior Suíte

HOTUR NEW YORK NEWS

CIRCUITO USA e CANADÁ IDEAL 10 DIAS 19 NOITES $799

por pessoa em quarto Duplo por pessoa em quarto Individual $ 1109 739 por pessoa em quarto Triplo $ $ 699 por pessoa em quarto Quádruplo

Montreal

SAÍDAS GARANTIDAS DE 1992 OUTUBRO -3; 10; 17; 24; 31 NOVEMBRO -7; 14; 21; 25 DEZEMBRO-5; 12:19.

Tororfio Bsion Canil

TOUR INCLUI Ni ar • 9 noites de acomodações em Hotéis de categoria superior e de luxo. Fa • Visitas das cidades: Philadelphia; Washington DC; Niagara Falis; Toronto; Ottawa; Montreal Quebec Boston. Wjflçei Barre • Bilhetes de entrada a Niagara Maid of lhe Mist Cruise" (somente até Outubro); Coming BaPIi Glass Museum. • Ônibus de luxo com ar condicionado. • Guia bilingüe em Espanhol. • Taxas e Gorjetas (um volume por pessoa). WASHiNGTON DC NOTA Visto de entrada para Estados Unidos e Canadá são necessários para brasileiros.

New York City Phila4cljhia

NOVA YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON

TORONTO - MIL ILHAS - OTTAWA

DIA 1 - SÁBADO As 8 A da manhã saída do seu hotel em nossos ónibus de luxo com destino a Washington DC Capital dos Estados Unidos. Atravessaremos os Estados de New Jersey e P&nos ylvania com uma visita da Cidade de Phiiadelphia onde se estabeleceu a independõncia Americana. Após o Tour da Cidade continuamos viagem atravessando os Estados de Delaware e Maryland. Chagada ao Hotel pela tarde.

DIA 6- QUINTA-FEIRA As 8 horas da manhã saída com destino a Mil Ilhas, onde embarcaremos num Cruzeiro pelo Rio São Lourenço, zona de recreação e ilmítrofe entre USA e Canadá (Cruzeiro opera de Abril a Outubro). Após desembarque continua-se viagem até Ottawa a Capital Canadense, onde visitaremos na chegada o Parlamento, o bairro residencial das Embaixadas, as mansões do Primeiro Ministro o da Governadora Geral. Alojamento no Hotel.

OTTAWA —MONTREAL

WA SI-IING TON DC DIA 2- DOMINGO As 9 horas da manhã saída para visita da Cidade de Washington com paradas no Capitólio. Monumentos de Jel/erson e Lincoln, na Biblioteca do Congresso. na Corte Suprema e o Complexo de Museus do Instituto Smithsonlan. Visita ao Cemitério de Arlington e o Túmulo do Soldado desconhecido. Tarde livre e alojamento no Hotel.

WASHINGTON - BA TIMORE - HERSHEY - WILKES BARRE DIA 3-SEGUNDA-FEIRA Saída pela manhã cedo com rumo a Baltimore onde teremos ama breve parada no porto. Seguimos viagem pela Panos ylvania chegando a Hershey a Capital do chocolate. Pela tarde seguimos até Wilkes Barre onde nos alojaremos.

WILKES BARRE— CORNING —NIAGARA FALLS DIA 4- TERÇA-FEIRA As 8 horas da manhã partida para Corning, onde se visitará a maior fábrica de vidros do mundo, e o museu com mais de 20 0000 peças de cristal que narra a história da humanidade desde a sua origem relacionada com o uso do vidro. Após a visita continuação da viagem com destino às Cataratas de Niagara onde as visitaremos pelo lado Americano na ilha da Cabra, onde poderemos apreciar pela noite a fantástica iluminação. Alojamento no Hotel.

NIAGARA FALLS - TORONTO DIA 5- QUARTA-FEIRA Pela manhã saída com destino ao Canadá durante a viagem apreciaremos lugares de interesse turístico como o Relógio Floral, a Escola de Horticultura, a Hidroelétrica e a Torre Minolta. Chegando às Cataratas pelo lado Canadense, embarque no Maid o! lhe Mist para um Cruzeiro até a base das Cataratas de Niagara (Cruzeiro operada Abril a Outubro). Pela tarde continua-se a viagem até a Cidade de Toronto, passando pela Torre CN, que, com seus 557 metros, propicia uma vista espetacular da Cidade edo Lago de Ontario. Alojamento no Hotel.

DIA 7-SEXTA .FEIRA As 8 horas da manhã saída para Montreal, onde na chegada visitaremos a Igreja de Notre Dama (réplica da Notre Demo da Paris), o Bairro Francês, e Montreal Velha, o Oratório de São José, a zona residencial o moderno Centro Comercial de Montreal. Tarde livre e alojamento no Hotel.

MONTREAL - QUEBEC - MONTREAL DIA 8- SÁBADO As 8 horas da manhã saída para Quebec a Cidade mais francesa do Canadá, onde visitaremos a Praça do Armas, o Parlamento, a Terraça Duffe,ln, a Queb.ec Antiga, o Monumento de Champlain e a Universidade de Lavai. Pela tarde regresso a Montreal e alojamento no Hotel. Noite livre.

MONTREAL - BOSTON DIA 9- DOMINGO Às 8 horas da manhã saída para Boston, pelas belezas do New England, fazendo na chegada o Tour da Cidade, visitando a famosa Universidade de Harvard. a Prefeitura, o famoso Maparium na Igreja de Ciências Cristãs, o Centro Comercial Faneluil Hall. o Quincy Market e outras zonas de relevã nela turística. Alojamento no Hotel. Noite livre.

BOSTON—NOVA YORK DIA 10- SEGUNDA-FEIRA Saída nas primeiras horas da manhã corri destino á Cidade de Nova York, com chegada prevista ao redor das 3 horas da tarde. Final do Tour.

HOTÉIS SELECIONADOS WASH!NG 10W DC W)LKESBARRE NIA CARA FALLS TORONTO OTTAWA MONTREAL SOSTON

DUPONT PLALA RAMADA HOTEL RAMADA RENAISS..4NCE HOLIDA Y INN KING STREET SKYLINE HOTEL DES DOU VERNEURS HOTEL HOLIDA Y /NN GO VERNMENT CR.

PRE & POST em Nova York consultem nosso catálogo ue Hotéis. IO% cotni.vsionái'eis aos Agentes de Viagens Oat,b,o 92 .

Caia Pan,otas - A.183

Agências de Viagens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO

NATOURBAHIA Viag. e Tur. IPUAÇU Viog. e Tur. Empresa de Tur. do SAGA DRADESCO Tur. . Av. Sete de Seternbo. 605 Cep Rua da8dIgca. 10 . sf702 . Cep400lO . Av. OlavioMangabeira.3471 . Lj. 9 . Cep Av. Oceànca.93 . Lj. 03 . Ed. Farol Praia . 41 630 . Tal.: 231 7776 . Fax: 230-0013 Cenler . Cep40140. 130 . Tal.: 338-7755 41010 . TeIs.: 243-423311399 Tia: Tal.: 242-1080 Tia: 1448 . Tio: 247 .7437 . Tio: 0176 1279

• Aeroporto Internacional Dois de Julho Empresa de Tur. do SALVADOR TACIMIRIM Viag. e Tur. NIKEY-Tur. Ed. Slamé,ca. 22° and., R. Chile Cep .Cep4lSl 1 -Tal.: 249-2484 R. Fonte doBoi. 175-1—4.213.Gep41910 40000 - Tais:243-6138/5150/6911 .F R. Oswaldo Cruz, 420 . Cep 41910 - Tal.: 240-3555 - Fax: 240-3602 - TIx: Tela.: 248-07211447 . Fez: 240-6327 321-9063 -TIa: 7507 BTS Tur. 3714 Tia: 2432 Centro Errrpr. lgaatamr Ei. E xl 41 9 - Cap. ESPAÇO Tur. Ag. CONDE Viag. e Tur. 41810 . Tel.: 359-924417320 . Fac: Av.Cerrlerrano,945-L1 20121/22-Cep ITAPARICATur. • R Santos Dxnxot. 4 . Cep 40015 ODARA VIAG. E TUR. 358-2599 . TIx: 2057 R. Manoel Dias da Silva. 1211 . Cep Tel.: 242-8000 - Faa: 242-8826 - Tia: R. Vsc. do Rosário. 114 si. 103)4 Cep 2443 41830- Te).' 248-3433 - Fax 2489258- 40015-Tal.: 876-1080- Fax: 876-1018. Fax: 237-5488 . 3 095 BUBA Via'g. Tur. ia. 3153 Tio. 1371 • A Senador Teolonro Vilela. 110 Av. Seio do Solorrrbro. 3835- Li. 3- Cep EVENTUS Tur. Cidadela Contar li - sf701 Tais.: 40160-Tais.: 235-3238-237-4668-Fax: OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Orlo da Dezembro, 547 'Cep 40130- ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 359-3156-359-0768 - Tio: 0374 237-4668 - Tia' 2975 R. Conselheiro Dantes, 22124 - s/908 Teis.: 245-347714390 - Fax: 237-3090 - • Lj. Campo Grande R. Sala de Tio: 3228 Sniernbro. 1420- L1. 1 - Cop 40120- Cep 40015 - Tel.: 242-1106 - Fax: Ag. de Via9. VILLAGE Tur. BUSSOLA Via9, e Tu,. Tais.: 321-6633)3878/6173 - Tia: 2423377-Tio: 3952 R. Mangueira. 32 - Cop 40040-400 - R . Anseio Medrado, 54- Cep. 40000- EXPERTVia9.Tur. 278096 Tais. 243-5010/5434-Fax:237.1161 Tei.:32i-9015- Fax: 321.7638 ORION Ag. deVig. Ao Tancrodo Neves. 274-Oi B's/520- • 1 1 Ouuosa,á • ~oporia lotem. Dom de Julho Cep Ao, Antonio Carlos Magalhães. 1034 - Lj. Cep 41836 Tel.359-1378 Ag. FRANK AGUA AZUL VIAG. E CENIDTUR Ag. de Viag. TUR. 28 A - Cep 41880-Tal' 358-8053 - 'lis Ai. Varona 70- Cop 41830-460.Tais 40130- Tais.: 204-118911199 - Fax: 3991 FAM TOUR Viag. e Tur. Av. Antonio Carlos Magalhães 2573 si. 384-1099/1086 - Fax: 351-0179 - Tio' 204.1179 403- Cep 40240- Tel.: 359-5878 - Fax: 4273 • R. Maooei Oras da 5/ou. 859 - Cep ORIXÁ Viag. 358-6941 41830- Tes.: 240-5533 -248.9811 - ITAPOAN Tu,. Av. ACM. 1034- L) 22A - Cap 41850Tio, 3145 CÉU e MAR Tu,. Campo da Poivora, 21 - Cap: 40040 Ag. MERCURIO VORK Viag. e Tur. Tais' 358'131011319'Tin' 4182 Fonlodo B.or, 55- Lj. 7- Cap41910- Tal.: • Ao, Antonio Carlos Magaihães, 1034- Tei,: 321 .0141 -Tio: 3019 • R. Portugal. 17 - s.3011311 - Cop 240-7566 'Fax:240-1351 'Tia: 1481 L. 41 A - Cap 40820 - Tais.: . PALOMATur, 40015-Tei,:243-1222-Fax: 243-1754 ITAU Tu,, Gr. 1TAUSA 358.7011(7012/7014 ' Tia: 3135 Ao da Franca, 164- s4106 - Cap400l0 -Tio: 1724 CHAMBERTIN Viag. Tur. • R. Lauro MrIIer, s/n - Ed. Centenário - Tais.' 243-0355 . Fax' 242 .9015 'Tia' • IR.Chrie. 22 . a/401 'Cap40000-TeI: A. Fonte DoBoi.216-Cap41910-Tais' FLAVALTUR 3°. Cep 40015 . Tel.: 242-3266 - Tia: 248-5322 - 240-4066 . Fax: 243-2488-Tio:1778 IR, Renato Medrado, 14 - Li. C - Cap 1670 248-8902/6688 - Tia 1321 40120 - Tais: 321-411113959 - Fax: • Aeroporto Dom de Julho . Térreo - Cap PEDRA BONITA Viag, e Tu,. AMARALINA Via9, e Tu,.. 321-3952-Tio: 3025 41511 -Tel:204-1165 - Tio: 2524 Ao. Anloorro Carlos MagaiSSes, 34 . Lj. 03 As Oceãnrca, 52 . Cep 40160 - Tal.: CLECIO Vieg, e Tu,. - Cap 41850 ' Tal 358-8844 - Fax' AI, Banaianto. 20 - Cep 41850 . Tel.: FLORAMAR Tu,. Viag. 336-1099. Fax: 247-7025 - Tia: 3047 J. LEONARDO TUA 358-6066 - TI.: 2440 359-5555 - Fax:359-5896 . Tio: 3210 8. Direita da Piedade, 06- Lj. 03 - Cep • R F,eda,ico Castro Rebelo 1 . 11 ALAMEDATUR. 40120-Tais.: 243-2389-Fax: 243-7350 Tal.: PEGASOVia9,Tur. Cep 40015 Ao. ACM 20- Cop. 41820- Tal: 248 . 2977 CLUB MEDITERRANEE Oras. Tur. 243-7766(7543/714317343(7867 - F R. Taxrrtório do Amapá. 394 . Cep 41830 Ao, Pras, Vargas. 859 - Cap 40000 - - Fim 2486999 FREITAS Tu,. 242-6459 - Tio: 13)0 - Tal,' 240-6674 - Tio: 76-0178 Tais,: 247 .5337/2818 Av. da Franca. 164 - 8° - s/80°1 ' Cop • Ao. Princesa isabel. 118 L. 4 - Cep AMC Viag. e Tu,. 40010- Tni,: 241 . 2477 'Tia: 3574 PLUS Viag. Tu,. 40130 . Te i ' 245-392119645 Ao Tancrado Nevas, 939 . sbii, OS . Cap CONGRETUR Congressos Tu,. Ao, Selada Setembro. 3835 Cep 40000 237-5252 41820 'Tais.: 231-4288 -371-0058- Tia: R. da Grécia - sf302. Cap40010.Tai' GALAICA Tur. e Via8, - Tais: 235-854618577 - Fax' 248-9445242.1946-Fax: 241 . 1895-Tia 1374 76-0191 Ao da França, 164. s/104 -Cep40010. JACARANDA Via9, e Tu,. Tio' 3388 Tais 243. 8825 - 242-2994 -241-3790 Ao. Tancoedo Novos, 969 - s/50112 - Lj. CONTATO Viag, e Tu,. ATLAS Tu,, Fax: 242-8168 PNEUS SERVICE Viag.e Tu,. 03 . Cep 41820- Tal.: 371-6677 . Fax: R. Anosa Galão. 5 . 1° 'Cep 40160 - Ao. Pres, Vargas, 1843 ,3a, Cep40210 AV. FradancoPorilas, 120 1°-Cap 40910 371-6678 - Tio: 0042 .Teis 237-2763/2764-Fax: 245-4834- GALO Tu,. e Promoções Tais,: 237-4567 - 247-8434 - TIo. 2848 Tio' 1911 - Tal.' 241 Tio: 2548 Ao. Sarada Setembro, 3564- Cep401 30 .JANESTOUR Viog. e Tur. ATRIUM Viag. e Tu,. - Tais,: 247-6090/6026-Fax: 247-6223IR Mrgaui Calmos 555 si, 609 Cap. PORTO DA BARRA Tur. R. Barão da Loreto, 17 - s/501 ' Cep COSTUR Ag. de Via9, e Tu,. Tia: 3349 49010. Tal :242-8144 - Fax: 243 .9882 . Ai, Aaturreu Barra, 42- Cap 40130 . Tal,: Ao. Estados Unidos. 186- ci. 801 - Cap 40150 . Tal.: 247-0099 . Pau: 237 . 2203 235.1499 - Fax' 235-2607 -Tia' 2897 Ti. 3878 49010-Tais.: 243 . 7399(7492 . 241-2432 GEN & WAYS Viag. Tu,. - Fax: 242-7293 - TI.: 3102 AXE Viag. e Tur. Ao Estados Unidos. 258- 5f910 . Cap KiNG'S TOUR Viag, e Tu,. PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tu,, R. Mrgaei Caimon, 527 ' sf601 - Cap 40015. Tel:243-1066 - Fax: 243-4337 - Av. Tancredo Nevas 1283. s/104 - Cap IR Manoel Barreto 282 - Cop. 40150 40010-Teis 241-341 l/5597'Tlo:4136 CRESALTI.JR Viag. Tio: 0755 41830-Tal' 371-4377 Pan' 371-4408 . Tais' 245-3812/9619 - Fax' 245.8059. Tv, Francisco Gonçalves, 01 - 9° andar Tio' 2056 Tia 3409 Cop 40015 . Tal,: 242-2222 - Fax, 0EV TUA. Stelia Barros BAHIA BELLA Viag. e Tur. Ao Tancredo Naves. 1063- Cep 41810- 243-9677 -Tia 1990 Ao, Mamar de Barros, 301 - Cep 40210 KONTII( FRANSTUR Viag. e Tu,. PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Tais.: 371-9233/2933)9022-Tio: 2989 . -Tal'336-7070 - Fax: 245-8921 Ao Estados Unidos, lo2aand si 201/2• Pç da inglaterra, 2- 1- - Cep 49010CRISMOTA Viag. e Tu,. F-: 230-2237 Cop 40015 ' Tal.: 241 . 6611 - Fax: Tol, 2420433 Fax: 242-3193 Tio: Av. Marro Leal Farrerra.70 - Cap. 40250 GIRAMUNDO Viag. eTur. 241-5593 - Tio: 3045 1099 -Tel,: 244 . 1188 . Tix 4261 BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag, R. Dons Marcos Teooira, III 11. 4- Cap. Tu,, • R. Escudas da Cunha, 156 - Corp QUATRO CANTOS Tu,, 40160. Tei :235-1447 . Fax Ao, Presidente Vargas, 3033 s/1 5- Cep CRISTAL TOUR 40150. Tal, 245-7655-Tio' 1935 -Tia: 2403 Ao Arriooro Carlos Magalhães, 2501 40210- Teis,: 235-6226 - F-: 237 . 736.4 Empreendimentos Turjst. s/l 025 . Cap 41980 . Tal' 358-3414 Au. Taocredo Nexos, 939- s1407 'Cap GLOBE Tu,. 'Tio: 2976 KURTIR Viag. e Tu,. Pau' 359-3744 ' Tia' 0044 41810 . 7e1: 230-5316 - Fax: 230.5316 R. Ora. Pragaor Frues. 97- Cap 40130- Ao. Tancredo Normas. 274 5. 818 91. A. BAHIA TRIP VIAG. E TUR, C.P. 41820 - Tel.: 358-5998 . Pan' Tal.: 245.9611 . Pau 245-9871 - Ti. RAPTIM BR. Ag. de Viag. IR Miguel Calmos, 555 si. 411 . Corp CULTURA TRAVEL OFFICE Tu, 359-7138 3938 Ao Oceãn'rca. 8-10 . s/203 - Cap 40230IR. Piloro Moscoso. 945 - Cap 40155 40015. Tel.: 241 . 5353-Fax: 241.6276. Tel.: 336-3592 . Fax' 336-3592 - Tio' T&245'8485.Fao: 245-3287 LAZAR Tur.. LAZATUR Tio 3202 GRAY HOUND Viag. e Tu,. 04 Trao Francisco Gonçalves 01 .s/704. Av. Sete daSoiornbro.299t Cep 40130 CVC Tu,. Ag. de Viag. BAHIA VIP Tu,. Cap 40015 . Tem, 242-6355 ' Fax: . Tal,: 336-0122 - F 336-0664 - Tio: REALIZA Viag. e Tu,. ri IR Lauro Mailor. 8 - si 102 ' - Cap 243 . 2449- Tio: 4133 1874 Ao Antonio Carlos Magxihães, IR Chrla, 23/25- s/305 ' Cop 40200 'Tal' Cap 41550 ' Tem.: 359-2495 - Fax: 49015-Tais,: 243-0888 - Fax: 243-2404 243-7607 'Tia: 2674 LILAS Viag, e Tu,, 3596583 - Tia: 76-0520 NO Ag. de Viag. e Tur. Ao, Taocredo Novas, 274 . s1505.61. 8Ao, '.rlsc, Agcrar Toiado, 50- Cep 04612 D&L 'Tu, Cep 41820- Tais, - Tio: ROTA Tur. BAHIASOL Tu,. - Tal :531-5490-Tio' 22030 Centro Empresarial Igaalemr, 51. 8 R. Dr, Pragaar Frues, 102- Corp 40130 . l Canlro Empresarial igaalar, m 81. a si. s/527 - Cep41826 - Tel:358-3002 - lis: Tal.: 336-3483 - Fax: 336-3504 - Tio: 335' Cap 41826. Tal.: 358-8498 . Fax: HISBRATUR 2148 1809 LOUVRE Viag, e Tu,. 358-9492-Tio:2439 Av. Estados Unidos, 6-tç3O2Cep409 Jl IR Uarirrss Fontes, 91 - 100 . Teia' - Tais.: 242-5667 - 243-2416/2116 . Fax' 1222 Ti.350)7 ROYAL TOLIRS Viag. Tu,. DC TOUR 257-8380/8199 255 . BALI Viag. Tur. Rep. 243-2116. TIo' 1090-4276 S. Mrgoai Cairnors. 459 . s/403/404 - Cep Fax. 258-2957 R. Lord Cochrana, 139 . Cap 40160 . R. Cons. Dantes, 22124 . s.701 - Cep: 49015-Tal.' 243-9333'Tlo' 4115. Fax' Tais.: 237-6417/5792Fax: 237.5409 'HISPANO Brasileira de Tu,. 40015 - Tal: 242-196611361 - Fax: 242.0714 LRTur. Tio: 0534 359-9454-Tio: 2946 As. Estados Unidos, 6 - : 302 - Cep An Ocraoro Mangaberma. 2365 Cap 49010. Tal 242-6667 'Fax 243-2116. RUMO Tu,. DELPHUS Viag. e Tu,. 41830- Te] :248-3333 -Fax:248.7988. BBTUR Viag, e Tu,. TIo' 42761090 Rua dos Aig,borbas. 04 . 1° - s/106 ' Cap Tio' 1342/3604 Ao Estados Unidos. 581 - Cep 49010 . Ao. Manuel Oras da Silva, 979 - Corp 49016-Tal : 241-4642 'Tio: 0427 41830-Tal,: 240-5622 - Pau: 240-5121 ' Tal.: 243 . 8800 - Fax: 242 2959 - TI. : HORIZONTE Tu,. LTUR Tu,. e Viag. Tio: 1146 0454 8. Manuel Barrela. 611 - Cap: 40150 - Av, Ocadorca, 60/64- Cep. 40160 . Tais.: SALVATUR Salvador Viag. Tu,. TeIs.: 2355363 - 237-5328 - Fax: Av, Antonio Carlos Magalhães. 4.362.1.1. 336-52433.245.9543 DENYTUR Voag, BIC Tu,. 237-4584 7 - Cap 41860 . Tal.: 358-2220 Ao. Manuel Oras da Sirva. 2364- W1 06 Pç da Inglaterra. 6 - 1° - Cep 40015 - 358-253412465 - Fax: 358 .2012 ' Tio: LUAR Ag. de Viag. Cop41830 - Tal: 240-5i94-Tla: 2108 Tela 242-0577 - Pau: 242-0562 - TI. : HUPSELTur.Viag. IR cia Espanha, 2- 100 -s/1903-4. Cep 2299 3579 Ao, Gartbaidr, 1247.40 .Cep40210 -Tal.: 49010. Tal.' 243-9155-Fax: 243-9332DISK Via9. SANFTUR 84. Eu9. Viag. e Tur. Tio 4946 R. Fonte do Ser, 176- Li. 4-Corp 41910 235 .3290 - TIr 3556 B1G TUIR Viag. e Tu,. Ao Tanc,edo Neves, 274-SI 8 -sf531- Teis., 248-5067 -240-3270/5744 . Fax Ao, Antonio Canos Magalhães Jr_ 1120 ÍCARO Viag. e Tu,. MARILU Ag. Viag. Tur. Cep 41810- TeIs.: 358-278016979 - Tia 240.55.40 T e 2749 Cap 41920-Tal. 240 .7344 - Tio: 2076 Av, M9xaI Cairnon. 555 ' s1608 - Cep R. Cons. Dantas, 8- s.301 - Cep: 40015 2942 BIGTUR Sem. Transp. Tur 40010-Tal '242-9055 - Fax:241-0689 - - Tons,: 241-0237/8597. Tio' 2642 Ao. .Jsracy Magalhães Janrar. 1120 -Cap: EGS Vrag. e Tu,. Tia: 4068 SANTA EFIGENIA Viag. Tu,. IR. Miguel Caimoor. 19. s/502 - Cep40015 41910- Tais,: 240-7344 , Par 248.5857 MARTINEZ Viag. e Tu,. Ao Tanado co Naoas, 274-81 B - s4531 - T a.: l 243 - 1944 . Fax: F 243-1042 - Tio : - Tio: 2076 INTERTOUR Op. Tu,islica R. Greeolrrid. 76 . sf2Cop 40160. Tal.: Cap 41810- Tais.: 358-696912780 1545 Ao. Antonio Carlos Magalhães, 5/o - C.E. 237-6098 . Fax: 245.6154 BOMTOUR Empreend. Tur, - iguatemr . 81. B - s1220 - Corp 41820. SAYONARA Tu,.- SAVTUR Empresa da Tu,. da BAHIA Ao, Tancrado Naves, 999- Li 01 .Tal,: Tais.: 358-333413333 - Fax. 358. 8089 - MERCURIO YORK Viag, e Tu,. R. P. Sitio 02, s/n° - Corp 40000 -Tais.: • Pç.Tlsoonrede Souza 'Pai. Aro Branca 371 -9348 -Pau: 230-8201 - Tio: 2228 2722 R. Portugal. 17 . s/302 -Cep490t5. Tel.: 392-3255 - Fax: 392-0229 - Tia: 2614 Cep 40020 - Tais.: 254-7108 - 243-1222 - Fax: 243-1764-Tio: 1724 257-7024 BORA BORA Viag. Tur. INTRAVEL Oper. Tu,, SCOTT Travei Repre.. Ao. ACM Max Conter, 546- s1118- llaig • Vala do Ogunjã. 232 - s1101 ' Corp IR. Pras, Vargas.2338- sf119 -Cep41860 MUNDO E CIA Tu,. IR. Visc, do IRosârio. 114- s.10314 - Cap - Corp 41850 - Tela,: 358-1420 - Fax: 40240. Tais,: 357-4861) 2751 . TIo',. Tal,: 245-1455 . Fax: 245-8918 . Tio: IR. Joao Ponde, 1 011.-Tais,: 245-0934. 49015. Tal,: 243-80t56 - 241-2631 'Tis: 359 .0682 -Tio: 4046 1356 3033 Fax' 247-2140-Tio' 0022 1371 Ag. ALVORADA de Tur. Ao. Estadosunaios.4-s/S/6-Cep400lO . Tela,: 242.0153. Pau: 242-6881

A-184 - Guia Ponrotas 'Outubro/92

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo em imo-

A PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Ref.: Prezados Senhores:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA DO PANROTAS de bolso

Nova Renovação

(S)

LII LI

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 280.000,00. Válido até 31110192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura .................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

AOS CUIDADOS DE 1 1 1 1 1 1 1 1 Er'JDEREÇOI CEP I 1

1 1

CIDADE

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / -

ES1Al:oI 1

TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: de

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 92 G,ia Pa n—1,11 A 1R5

Agências de Viagens CASA BRANCO Câmbio e Tur. INTERPOLO Viag. e Tur. VERONA Viag. Tur. Av Pies, Vargas. 60164 . Lj 14 . Cop SANTANA DO LIVRAMENTO R das Palmeiras, 125 . Cep09080 . TeI • Pç. da RepúbIca. 29 . Cep 11013 412 0400 Fax: 4444642 4060 TeJ. 245 .7411 . Fax: 2452259 Ter.: 224808 . Fax: 34.1491 - Tia: -RS 1259 CONTINUAÇÃO FÍAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. VERT TOUR Câmbio Tu,. • R Galeão Caroaihai. 54- Cap 11055CEP97570 - DOO 0555 Pç. Dezoito do Forte. II Cap 09015 . Av Tancredo Novos, 148, ij 31 ,qd. a . Tal.: 22-4818- Tia: 2444-Fax: 4.6780 Tais.: 440.9:132- 444-7118 Cep 41821 . Tal 358-22861359-2015 SEARA Viag. Tu,. BRIZOLARATUR Viag, e Tu,. Ilda. R. Belo Horizonte. 148 . Cep 40160 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Vasco Alvos, 972- Cop 97570-Tal: LEVVART Viag. e Tu,. Tais 235-2409/0105 - Fax 235-2409 . V1AG. MARSANS R Augusto Severo. 214 - Cep 11010 242-3522 -Fax: 242-3522 R. Xamer de Toledo. 302- Cap 090 R. Earrcies de Matos. 10 . Cep 41910. Tia: 2550 - Fax: 33-2854 - Tia Tal.: 34 Teia.: 454-1033/1086/1419-Tiu: Tais, 247-6544 - 247-6232 . Fax 132.213 CAMBITUR AG. SÃO -O JORGE. 245-4603 -Tia: 2577 SHALOM Viag. Tu,. Câmbio Tur. MAPPIN Viag. e Tu,. R. Mrguei Cairvorr. 42- s/401 - Cep400t O CD Ag. Viag. e Tu,. 14 dos AMradas, 86-Li - Tel. 242-4481 1 Av. Pereira Bara rra 42 - li. 30 . Cap VILLARINOS Via9. -Tal.: 243.7986-Tia: 76-0531 p Pereira Barreto. 12 Altos- Cep 11060 09190-Tei.:454-7t99 - Tia: 43530 R da Espanha. 2- sf705- Cep400iO. -Telelax. 32.7989 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio SHOPPING TOUR Tais., 243-8644 - Fax: 241-8727 - Tia: R do Aadrsdas. 55 - Tais.' • Xacrer da Toledo. 183- L1. 103- Cap: Av. Cenlerráno, s/no . Sirop. Barra . Li. 2020 09010-Tal: 454.5161 . TIa: 47610 EMBASSY Tu,.. Câmbio 242-323313307 - Fax: 242-4393 - Tia: 121 - Cap 40150 - Tal' 245.8077 - . 14 Mxrtirrr Ameno. 14. Cap 11010- Tal.: -2455 235-1431 -Tia 2537 VISAO Tu,. MARINGÁ Pesa, e Tur. 34-7292-Fax: 34 .7014 . Tia. 1690 R dos Algrltebeo. 06 - sf402 - Tela.: R Or. Gartrsdes Lima. 57 - Cep 09020. SIGHT Tu,. Repores. 241-6615/687716139- Abav: 121 -Fax: Tais.: 449-76331 714117970/7412 - Fax: FAVATUR Tu,. SANTANA DO PARNAIBA - Ao A C.M .646 - Ed. Mao Cantar -s/457 242-0928. Tio: 3537 454-3629 - Tia 46270 R. Riachaeio. 113 - Cep 11010 - Tais,: - Cep 41840 - Tel.: 358-2360 - Fax: 34.46431633314590.Tlx 1340 SP 358-2360 W3 Ag. de Viag, e Tur. NUMATUR e Viag. GEPO6500 - DDD 011 Centro Empresarial igaalerrri - B-A - Pç. do Carmo. 71 - Lj, 27 - Cap 01090 . FLAN1TUR Tu,. SISAL BAHIA Hotéis eTur. sf107 - Csp 41826 - Tais: 358-9447 - Tel.' 412-5655 - Fax: 449-0424 - Ti.: R. MalnAionso. 10201. 2 . Cep 1101014. Fonte do Bar 216 2° . R. Vermelho - 358-0488 - Tio: 0726 44967 Tal.: 34-6203-Fax: 34.3861 PICCADILLY Pass. Tu,. Cop 41910- Tais 248-81 14/833618011 Alarvada Parulbe 55Cep 06500Tel.: - Fax: 248-8902 - Tia: 1029 WAGONS LITS Tur. Bras. POLTRONA 1 Tu,. 421-3073 - Fax: 421-3073 G.L. Viagens Tu,. vr 472 - Cap R. Doa. Ao. Antonio Carlos Magalhães. 646. Li14. Do Garirudas de Lia. R. Raclivaio. 105 - Cep 11010 - Tal SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. 13 - Cep 41850 . Tais.: 09020-Tal: 449-8222 - F": 449 . 8707 32.3156. Fax 35-6089 - TIa. 2399 R. Airosa Galvão. 44 . Cep 40160. Tal.: 358-55251552410069 - TIa: 2496 SANTARÉM-PA 237-0096-Fax: 245. 5386 - TI, 2639 QUATRO ESTRELAS Ag. de Viag. G.S.A. Repr. e Tu,. e Tu,. WAP TOUR Viag. Tu,. CEP68I00 - DOO 091 R. Amador Buaao, 59 -20- q 32- Cep STS Servrços de Tu,. Salvado, 14. Jose Caba/ero 251 5° si 5.4 . Cap R. Mrguel Calmo., 527 - sf440 - Cap . TIo: 11013 . Tais.: 33-12111121811225 Av Selada Satarrrbzo. 89- Lj. 04- Cep 09040-Tnlnlax:44$'t728 40010-Fel 241-7355Ti.: 76-0531 1576 LAGO VERDE Tur. 401 15- Tei 241.0111 -Fax: 321-8737 R. Gaidoro Veloso. 384- Talo.: 522-1665 - QUARTZO ViØg, e Tu,. 2305 WS TOUR Viag. GRAÇA Viag. Tu,. 522.8553 - Fax 522-2115 -'110' 5 Ai. Vera do Carvuilro. 2 - Cola 09210. IR. dos Algibobos. 4 - s/305/677 - Cep Au Mal Fiocavo Peixoto, 278 - Cap TAV TOUR -Tu,. Acaray Viag. Tais 447-1238 - Fax 444-5161 40015-Tal: 242-1300-Fax 242-4485 11060. Tal 37-2537 - Fax' 39-6892- TIx TAPAN Tu,. e Ropr. Ao. AnI. Carlos Magalhães. 3129 E.4. 1367 Base Emprasarrai si. 602- Cop. 41850- TIo: 4281 Tu, Quinze de Agosto. 127 A - Teia. SKYLINES Repres. e Tu,. Tal. ' 358-11404. TIa: 76-0761 522-30371194612334 - Fax 5.21-2055 -IR Dr Cesaolla 354- Cep 09000- Tais: INDAIÁ Tur. TIa: 5489 449-3122 - Fax 449-3957 - Tio: 46153 Ao Ana Costa. 493 - c 21/23 - Cota Cruise & Toum STA. BÁRBARA D'OESTE11055 - Tel '32-2303-Fax: 4-1795- TIa TURISAN - Santarém Tu,. Prom. IR da Bit 3019co. 10 6°and. si . 601 - Cap STELLA BARROS Tur. SP 2367 Trav Francisco Corraa 168 li. 3 - Foi.: 40010 030 - Tais. 241-1155-242-91160 Ao. Portagai, 446 - Cap 09040- Tal.: 522.4706 Tio. 5515 - Fac.: 242-4874 CEPI3450 - DOO oiça 454.26W INTER REAL Pesa. Tu,. TERRA Via9. Tu,, 14 Eptacro Pessoa. 68 - Cota 11045 TAI-CHI Tu,. rrb 62 - sf411 - Cap BOARDING PASS Ag. Viag. Tua. Tais.: 34-5767 - Fax' 34-8228-Ti. 1536 Ao 7 do Snle,ro, SANTIAGO - CHILE R Secador Fiaqoer 374 - Cep 09010 40060-031 - Tel.: 321 .8721/4333- Fax: A Santa Barbara. 721 10 Piso - sub' Tais : 444-31111328113513 - Fax. 321 . 8214 TAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via9. Tais 63-77-F. 36 ax 63-7688 454-1215 Pç Dos Andradas. 45- Li 10 . Cep 11010 TERRAMORENA Vrag. e Tu,. . Tal.. 32-3066 DICKA OP. TURiSTICA TURSAN Ag. de Tu,. Ao Manoni Oras da Silva, 760 - Cop Cxlix San AcIono, 220- DF. 709-Tais.: A. Doa. Goladas Lona, 169- Cep 09020 SANTA CRUZ DO RIO 41830- Tais :248.2122/5833 - Ti. 2260 LASTRA Viag. e Tu,. 33-544010409/7794 - 39-9308 - Tis: - Tal 444-5956 - Fac 4445790 - TIa TESSATOUR Const. de Viag, e PARDO. SP Av, Ana Costa 484 c. 817- Cap 11060340750 47251 Tu,. Teia.: 32-0335- Fax: 32-0972 IR João Gomas, 39- Cep 41910-Tal: CEP18900- 000 0143 UNITEO'S Viag. Tu,. 2350790- Fax' 237-8531 -Tia: 4236. MAPA Tu,. SANTO ANDA E - SP A. das Figueiras. 1149- Tel.: 454-5122. Ao Mal Flonaao Peiacic. 95A 4°aad. PITOLTUR Ag. Viag. Fax 412-0293 TETO Tu,. 42 - Cop 11060 - Tais: 45111 - Fax: 000011 Av Txaderrtas. 102 - Tais.: 72-2273 - R. Osvaldo Cruz. 222- Lj. - Cep 4 46062 Fax: 72-2401 - TIa: 037 WORK'S Ag. Tu,. Rio ~olho 'Tais.' 240-6999/ 14. Sacar da Tciedc, 183. s/41142 - Cap MARINGÁ 6857 Ti. 1570 Ag. de Viag. CVC Tu,. Posa. e Tu,. rue Lima, 486 - s/ Li - Cep 09010 - Tolo 449-435512453 - Fac' • A. Cal Oira Eadrdes da Ganha, 5. 20, sf210 B SANTA CRUZ DO SUL- RS 449-2453 TOP TUA Viag. Tu,, 09010- Tal 454-2299 - Tia . 44256 Cap 11060 -Tal 39-3914 - Pan 4-3843 Au Pies Vargas. Cl - Cep4O2tO-Tels • A Dr. Cosacta,468 -CepO9OlO-Tal.: VIA LÁCTEA Viag. Tu,, - Tio: 1934 cEp96c%j- DOO 051 3368042/0435 - Fax: 336-1905 - Ti. 454.5744-Tia 44256 Ao Dr CeoacoBaslcs. 133.Cep09040 3794 MASTERTu,. l : -a T 44.1-6722 - Fax 444-1933 AG, UM de Viag. e Tu,. BTK TUR Tur. e Viag. R. Marl:rrr Afonso. 78.50 - sf, 51/52- Cap TRANSBAHIA Vrag. eTu,. R. Ramiro Barcelos. 714 - Tela.: A Siqueira Campos. 541 - CepO9OtO 110I0-TaI.:33.7030. Fax: 34-8722-Tln Ac Armlonrc Carlos Magalhães. 1034- Li. 713-1533j1576 - Fax' 713-1533 - Tio: Tais.: 4442811 Fax 4-10-3654 - Tia (13)1900 318 -Cop 41540 . Tal 358-8899 - Tia: 0025 SANTOS SP 47254 37111 MENDES Tur. 000 0132 MATTE Viag, e Tu,. ELIKATUR Viag, Tur. Ao. Mal. Floriano Percolo. 44 -14 . 38ATRINTUR - TRINCHÃO Ag. de Tia, Coronel Broto, 723 - TeIs,: A Borra Gertadmos de Lima, 472 - Cola Cep 11060 -Tal.: 39-7979-Fax: 39-5464 Viag. e Tu,. 713'2B2308292634 -Fax 713-2437 - Tbc 09020- Fui .449-8222- Fao: 449-8707 AGAXTUR Tur. -Tia: 1528 14 LorO Cochraoe 66. Cop 40130-Tal: 0010 IR Vasconcelos Tavares, 32- Cop 11010 33555511-Fax 336-5555- Tia 76-0262 EUROSÃO Emp. Viag. e Tu,. - Toi 34-6614-Fax 35 .4310 TI,. 1853 NEUTUR Tu,. R. Siqueira Campos. 684. Cep 09020- TURBO Tu,. Ao, Ana Costa. 493- s/46- Cap 11055TUCSON TOUR Viag. e Tu,. Ag. COSTA de Viag. e Tu,. A. Julio de Castilhos. 398- Cap. 96800- Tal.. 449-9355-Fax 449.9595 Tal -39-5071 - Feo' 39-7595-Fie: 2775 14 Bola Crvlrx. 1333- Cap 01415- T& Tal 713-2222-Fac.: 713-2004 - Ao. Conselheiro Sombras, 885- Cep 11015 881 . 3354/3435 - Fax 853-4461 - Tio EXPANSÃO MARINGÁ Tu,. -Tal 34-5843.35.4532-Fax: 22-4313 OREMAR Brasil Repres. Viag e 30229 R. Ona Gcrt,sdos do Lona, 57 - Cep ILONI Viag, Tu,. Tu,. Ag, de Tur. VASCO DA GAMA A. Marechal Florrano. 753- sf314- Cop: 09020-Tal.: 449-7633-440-7368 p, General Cãrrmara. 12 - q. 52 - Cap Tu,. PINHEIRO 968C01-Teis.:713-2130-715.1682.Tla • IR Quinze de Noveno/oro 16 - Cep 11010- Tal.: 34 . 5411 -Tio: 1129 • Centro Empresarial igaatarrrr II- Li. 04 510169 G.A.R. Ag. de Fama, e Tu,. 11010 - TaIs 32-33261 - Cep 411150 - Tal 358-3333 - Fau. Ao, Portugal. 1446 - Cep 09040- Tal' OLMOS Viag. e Tu,. 32-33271332813329 Fax. 33-4077 - 358 Iri.'89 'Tio 2722 454-2666-Fac: 449.0422 INTERMUNDI Tu,. Tio: (13)1354 Av. Sao F,arrcrsco, 77 C. 1 - Cep 11013 • Troa Marquês do Leão. 13-14 7- Cop IR Puas Prudente de Moraes. 603- TaIs,. -Tal. 33-3661 -Fax 33-4403 • Av Cons No/ora,, 850 Li 2 - Cep G.M.P. Viag, e Tur. 40160-Tal :336 .0555. Fan. 358-8089 7t r-2295 -Fac 713-3168. TIo 0228 11045. Fels.' 34-4088/873835-3448 - Tia 2722 Au Dono Pedro T, 266-4 - Cap 09080 - POLTRONA 1 Tur. - Tiu. 2369-Fax. 33-4077 Tal.: 454 . 7599 - Fax 454-7072 • Ao Amo—C Magalhdas. s/a' -81.0 MULTITUIR Ag. Viag. Tu,. IR JoséCabailarc, 53 . Cep 11065-Tal. sl216 . Cxp41850 IR. Vxrlx e Cdv da Setembro. 531 -Tom,. 43998 Ag. de Viag. CVC Tu,. GARCIA Tu,, Ag. Viag. 715-1205 • Aeroporto Iclornacioval. Dors de Julho R. das Baridoros. 356 . 1° . 412 . Cep Ao Ana Costa. 151 . Lj 71 - Cep 11100 - 2' piso . Cop 41511 . TeIs._______________________________ 09090- Tal 4-10 . 4455 . Fac' 440-4905 RENASCENÇA Tu,, Tal 33-3532 204t399it297/l 197 -TIo 2722 R. Azevedo Sodré, 161 - Cep 11055 SANTA MARIA- RS Tal.: 34-3414 - Pan: 34-3203 • A Portugal, 08 Ed Aug Borges Li 6- Ag. de Via9, e Tu,. RENASCENÇA GORITUR Viag. e Tu,. Cep 40015-Tal .242.4599 Ao Dom Pedro li, 2563- Coco 09080-111 ii. A--d. Soolre. 161 - Cnp 11055 cEP97oso -000055 SAKS Viag, e Tu,. Tal. 34-3414 . Pan: 34-3203 - Tia 2541 Tal: 440-9344 - Fax 440 . 9796 Ao M.I. Daodcrn,49 - . 21 -Cop 11060 TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia -Tal 4-6221 -Fac: 4.8379 PLANALTO Tur. GMP Viag. e Tu,. ALIMAR Viag. Tu,. Ao. EstadcoUrridoo, 06-9'-Cop40010 R.daCormclltalçao. 547-Cep110I5-473 R. Vxndnço Arras. 2741 - Tais.: Ao. Dom Pedroil. 16648. Campestre. - Tais 242-5011/5067/5267 - Fax SANTIAGO de COMPOSTELA Cep 09080 - Tal,: 454-7499 - Fax ' -Tal 347353/8079 - Fax: 32 2253 -Tio: 221 . 198211014 ' Fax: 222-1354 - TIx 2421824 . Tin: 4903 Viag. e Tu,. 4547072 2293 2235 Ao. Eptacro Pessoa. 32- Cep 11045TURISMAR Viag. e Tu,. Tal.: 3506234- Fax: 32-4171 HOLIDAY Tou,s Ag. Viag. Tu,. ARGENBRAS Ag. de Viag. Tu,. e Ao. Adornar do Barrcs, 438- Cep 40210 IR. Gorirudes de Lima. 130 - Cop. Repres. SANTA RITA DO SAPUCAJ - MG Tal.: 245 . 0756 ' Tia 245-0634 ' Tio: SMART TUA Ag. Viag. Tu,. 09020-000 -Tais 440-9322449 . 6147 IR Mortor Afonso. 4 . 5° - Cep 11010- 0386 A. Dalrnx Outra. 8 - Cola 11055 - Tal. -Fax: 4123057 Teis.: 34 . 1880.22-3853 - Fan: 34-7141 CEPO 7540 - DOO 035 22-0902-Pan: 4-6991 - TIo: 2327- 1897 UMUARAMA Viag. Tu,. ICARAI Ag. Viag. e Tu,. Ao Armlovro Carlos Magalhães 2573 . 7° VIDE Brasil Promotora de Tu,. 14 Tancredo do Amarai, 51 - Ce p 09015 ASTURIAS Tu,. SMS Ag, Vig, Tu,. Mario 1/borro, 532- L1. 2- Cap 11410 Ao, Ana Costa. 167 - Cep 11055- Tal.: Cop 41700 - Tal. 3582666 - Fax: Pc Sarmta Rita 109-sI14 -Tal :631.1472 - Tal. 449-2455 - Fax' 440 2071 - Ti.: IR 358-nt 85- Tiu, 76 . 0025 - -ao' 631-2055 - Ti. 4365 44958 'Tal 94 . 5909 32.6932- Fax: 35-1648 SALVADOR - BA

A-186 - Guia Parrrotas -Outubro/92

©©fflIfi1 C om C©r©

2 qw(-9-11r^em

n ág-1 PmIrUMMelm^o -

- -----------

i_____.-r----

--------'

I------------------------

Situado no coração de Surfside, próximo ao sofisticado Bal Harbour Shops e a poucos minutos do centro de Convenções de Miami Beach. Confortáveis apartamentos com sala, cozinha toda equipada e quarto com cama dupla. Acesso à praia nesta exclusiva área de Miami Beach. Piscina, serviço de limpeza diário nos apartamentos, lavadoras e secadoras de roupa operadas com TÂO ee moedas, TV e telefone. Estacionamento gratis!

ultraville

c alí

Tarifas confidenciais para Operadoras e Agentes de Viagem

o u

lei

GE -

bOWIL

$WSST

J !r".

iwi St'D*Ji

eu '

Reservas & Informações Tel/Fax: (011) 572-8473

VI'KEV JE

JJLE / Pw_

o z o

ProIs - A-187

Agências de Viagens PLAN AIA Via9. ATLAS Air Cargo - CORALTUR Tur.- Av Barão do Maxã. 50-2° Piso - Lj 54- SÃO JOÃO DA BOA VISTA - • Ao dos Astronautas. 1897 - Tais.: Ao. JoãoCor,ea. 933- s/704.Cep930110 - Teto.: 592-943319003. Tio: 52-4130 Cop 09725- Tois.: 414 . 1044. 458-4597 22.8917.23-4966 - Tia: 3302 SP CONTINUAÇÃO -452-1561 • Ao Dr. João B.S. Queiroz Jr.. 1811 VIEIRATur. Tel.: 31-8533-Tio: 3719 CEP13870 - DDD 0196 R. Prrrrro,rode Março, 342-Cep 93010I-11PERTUR Ag. de Tur. SANTIAGO DE COMPOSTELA Tal.: 592-1758/8797- Tio: 4109 A. Imperatriz Laopoidrna. 150 Cap Viag.Tur. CONTATO TUR 09770.TeIs.:452.3960.448-64I0 MAG Tu,. Ao Epriacro Pessoa, 32 - Cap 11045R Raposo Taoa,es, 119- Cep 12240Tai :35-6234-Fax 32-4171 Ao. Dona Gertrudes 401 - Cep 13870 - Tal 22-5754 - Fax 21-1526 - Tio: 3818 SÃO LOURENÇO DO SUL Tais.: 23-2938/3059 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Mal. ~oro. 868- Cep 09710- Tais. SANTOS Tur. RS DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. 414-1065448-3111 TUA & CIA Assessoria e Viag 8v. São Francisco. 147A - Cap 11013Av. Francisco José Longo. 339 - Cep CEP96170- DDD 0532 8 ViclorOras. III - Tal 23-5403 Tais,: 348080-35-5566-Fax: 34-4847 12245-Tai.:22-6999-Faa:21-5165-TIo: MARINGÁ Pesa. Tur. Scania -Tio. 2228 38131 A. José Orzr dor. 151 - Cep 09810- Tal.: SÃO JOÃO SÃO PAULO PERLATUR Viag. e Tu,. 752-9121 Vrag, Tor. R. Admite. Barroso, 2189- Tais.: 51-1266 SMART TUR Ag. de Viag. e Tu,. GIRASSOL Viag. e Tu,. Ao. Or. Oscar Pirajã Martins, 901 - Cap Ao. JoàoGarlharrnrno429 - ij. 2-Térreo - Fax: 51-1679 IR Dialrna Outra. 8 - Cep 11055 - Tel.: MERIDIEN Viag. Tu,. 13870- Tal : 23-4000 - Fax: 234331 32-0902 - Fax: 4.6991 - Cap 12245 - Tel.: 22-2899 - Fax: R. Santa Friornena. 190- Cap 09740- - 23-3018-Tio 3697 - Tel.: 458-593314429-Tio: 47137 SPOT Ag. de Viag. e Tu,. SÃO LUIS - MA Ao. Pinho-Machado. 821 - Cap 11065 INOVA Tur. SÃO JOÃO DEL REI- MG DDD 008 - Tais 39-6751 . 37-8731 - Fax: 37.34138 PERFORMANCE Ag. de Viag. e R. Paulo Backer, 120- Cep 12240- Tal.: Tur. -Tio 2580 CEP36300- DOO 032 22-1777. Fax: 41-8533-Tio: 3698 R. Jacqoey. 36 - Cep 09740 - Tols . AGETUR Ag. Merques 457-0888-TIr 46479 SUNWARO Tu,. A. do Sol. 33-A - Ceio 65020 - Teia.: ITER FACCERE Ag. Viag. e Tu,. NHT Hotelaria e Tu,. Au. Waslorrgiov Luiz. 319. Cep 11055222-2552 - 222-2452 - Fax: 222-7628 Ao. Eduardo Magalhães. 254 Cep R. Paulo Saiabal, 82Cep 12243Tal.: PIOUETUR Pesa, e Tur. Tais.'34 . 276512759 - Fax 34-2477 Tio: 2229 22-2881 - Fax: 41-8032 - Tio: 33664 36300- Tel.: 371-1201 - Tia: 2344 Ao. Locas Nog000a Gorcez. 578- Tal.- 448-6255 Fax 443-2666 ARAÇAGY Tur. STELLA BARROS Tur. MARINGÁ Pass. Tu, Ao. Washington Lan. 319 -Cop 11055. SÃO BERNARDO Ag. Tu,. 804 .Presidi. d. Dutra. Km .157- Ca p 12236 A. do Pespovião. 354- Cep 65010- Tal.: SÃO JOÃO DO MEF1ITI . R J 221-1818 Fax: 221-13 90-Tio: 2612 Taiaiaa. 33.2477 - Pai 323100 VroArrdreta. 10423.5 - 8104 - Cep 09700 CEP25550-620 - DOO 021 ATLANTICA Tur. : 448-9444/9953 TIo: 22865 Tel . TRADIÇÃO Tur. e Pose. MARTINELLIViag. e Tu,. R Quatorze de Julho, 20 - Cep IR Mortos Aiorrso. 108- Cep 11010- Tal.: Ao. Nove de Julho. 56- Cep 12243- Tal.: 55010.510. Tais.: 222-8685 - 232-1985 SPACE TOURS Ag. ViogTur. FIAIS ar de Viag, e Tu,. 34-686115619 . 35-4035- Fax: 34-6969 22-9500-Fax: 21.5130 -Tio- 1242 A Municipal, 30-1°- sf108- Cap 09710 R. Cai. Henrique da Fonseca, 79- Tel.: .448-0934 -Tai.:452-1823Fax 756-0581 -Fim: 756-2796 TRANSCARTur. NEUTURTur. AUVEPARTur. Pç Barão Rro Branco. 14 - 14 2 - Cap_______________________________ IR 7do Sotanrbro. 290 si. 21 - Cap. 12210 Av. Kennedy LI. 2 04.3-Tal.: 222-7051 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. 11010- TeIs :33-4281 - 32-1442 - Fax: - Telelax 41-5377 - Fax- 232-3619 - Tio 2570 Ao. Cons. Nébas, 852- L1. 1 - Cop 11045 34-3365 - 32-3969- Tio 1718 SÃO JOSÉ - sc BABAÇU Viag. e Tur. NEW LIFE Tu,. TURPPELIN TUA Ag, Viag. Tu,. CEP88000 - DUO 0482 TRANSLITORAL Tur. . Luis Janota 268- Cap 12245- Tel.: IR do Sol 141 - Li.03 - Cep65020 - Teia.: R. Dr, Flaquar, 170- Cap 09710- Tais. Ao W,shorgtov Lurt. 531 - Cep 11050- 222-7028-232-1235 21-5666-22-1505-TN 3817 448-7340 - 452-4560 - Faa: 448-7340. Tais. 4-4506 - 32-1089 - Fax: 33-7849 ITAGUATUR Tur. Tio: 47334 BROTI-IER'S Visg. Tu,. Ao. Josue 41 Borroadr 239s, 11 - Cap. NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. TRANSMAR Tu,. R. do Sol. 141 -L1. 12-Cep: 65020-Tal.: . 88015 - Tal.: 41-0333/0900/0555- Tio R. Rubro Jarrior. 212- Cop 12210-Tal: ZADER AMERICA Viag. e Tur. R. Rnchuoio. 99 - Cep 11010 - Tal 222.8628-Fax: 222-0386- Tto:8289 1419 22-4955- Fax- 22-2886-Tio- 3732 R. BalFv. 293 -C1. 02- Cep 09750- Tal 32. 7794 . Fax: 33-8572- Tia 314 443-1533-Fax 443-4623- TI5 47464 CANDEIA Viag. Tur. PLATAFORMA Tu,. Av. Mal. Castelo Branco. 375- Lj. 10TULIPA Ag. de Vrag. e Tur. SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Ao, 9 de Julho. 983- Cep 12243- Tel.: Cap 65075-Tais. 227-4456/4614 - Tia. Au /tarvardrvx de Campos. 561 - Cap ZENATUA Tu,. 22-5200-Fax: 21-5502-Tio: 3301 Ao Serrador Vargaarro. 75Cep 097502591 11060 - Tais: 34-9002 -35.6564 - Fax: Tais.: 458-1033/1690 - Fax: 414.5231 34-8691 - Tio: 13-1615 RACIONAL Tur. e Repres. CARAVELAS Tu,. TIo. 45248 DOO 0172 IR Marcondes Salgado. 115- Cep 12243 Ao. Pedro II. 231 - Cop 65010 - Tal.: Tur. VASCO DA GAMA _____________________________ -Tal.: 22-7864-23-1469 Fax: 22-3220 222-484116606 - Fax: 226-6606 - Tio: IR Qunze cio Novarrrbrx. 16- Cep 11010 FERNANDO Viag. Tur. - Tio. 3437 2272 -Fax- 33-4077 SAO CAETANO DO SUL . SP Ao Bady BastO. 3876 - Cap 15015 SÃO Taieiax.: 34-3822-Tio. 261 SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. DUMONT Tu,. DDD 011 UNITED'S Vrag. Tu,. IR Rolarão Junior. 84- Li 3- Cep 12210 Av. Marechal Castelo Branco, 442- Cap IR Eanirdes da Cunho. 0540. Ci. 410- GLOBO RIO Viag. Tu,. - Tal.: 21-8277-Tio: 3677 65075- Tal.: 227-4-843 -Fax:227-4985Cop 11060 - Tais: 44447/44023 - Fax- CARIOCA Ag. de Viag, e Tu,, R. Bornardoco da Campos. 4332- Tal.: Tia: 2696 40804 A. Santa Catarina, 249-1°- Cop 09510 33-8911 - Fax: 33-0171 Tio: 641 STELLA BARROS Tu,. LIda. - Tais.- 442-2018 . 453 .9312 . TIo: 46228 Ao Francisco José Longo. 439 - Cep EMPRESA MARANHENSE DE VIAGIMCO'S Vrag. e Tu,. TURISMO 12245-Tal.- 22-6777- Fax 22-6630 NOVOGER Via9, e Tur. R. Vasconcelos Tavares. 21 - Li. - Cap CKL TOUR - Ag. de Viag, e Tu,. A. Diainra Dutra. 61 - Cep 65000 - Tal.: Av. Alberto Arrdalo, 3112- Cep 15015- 11010- Tal -34-8991 - Fax: 34-8056 221-527711276 R. Marroei Coelho, 806 - Cap 09510 - Tais.: 33-0044/0411/0110-Fax: 32-2354 VERA PARODI Tur Tais,: 441-3146-442-1967/6973. Abov R. Maior Voz 293 - Cep 12243 - Tais -Tio: 200 VICTOR Peso, e Tu,. 827-Fax. 442-1964-Tio. 44741 21-9557141-8457 - Fax: 41-1700 - Tio: FENAETUR FENAE Viag, e Tu,. Ao. Gatúlro Vargas. 1855- Cap 65020R. Rracfloeio9l - Cap. 11010-021 -Tal.: 3501 PIRÂMIDE Tu,, e Viag. Tel:232-1563- Tio 1191 33-3081 HOUSE Pass. e Tur. R. Indapendênca. 3399-Tais :32-0955 A IRalaei Corra Sampaio. 756 - Cap -Fax: 32-0440- TIx' 2212 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. ILHATUR - ILHA Turismo YOSHIOKA BrosilTur. 09540-Tal' 453-8599-Fax: 442-6707 A. Elsa Cosia Santos. 166- Cep 12245 p da Santo Ninho. 533 - s/I II - Cep R. Marlm Afonso. 18 - Cj. 23/24 - Cep -Tais.: 23-3668-21-8147-Fax, 23-3376 65000- T.].: 222-3677 RIOPRETUR Tu,. 11010 - Tais: 33-3280/1789 - Fax: J.V.S. Ag. Viag. Tu,. -TIo' 3736 IR Siqueira Carrrps. 3597 - Cap 22-3933 - TIa. 2522 A. Joaquim Nabuco, 312- Cxp 06530- 15014-030 -Tais.: 32-1377/1891 - Tio. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. ____ Tais.: 453-6270 - 442.6705 - Fax' YNDVATu,. 149 • Ao Mal. Castelo Branco, 159 - Cap 442-6705 A Paulo Banhar. 120- Cap 12243-Tal,: 65045 - Tais 227-3381 - 235-1285SÃO BENTO DO SUL - 22-1777- Fax 41-8533- Tie: 3698 RODOJET Viag. Tu,. Tio- 2616 M.B. Tu,. Au. da Saudade. 3516 - Cep 15013 - _____________________________ 5 A. Seta do Solar-abro. 443- A - Cep CEP89200 - 0000476 UPç. Cardeal Arco Verde. 57- Cap 09520 Tela: 33-570015909 - Pan 32-0375 - Tio:- , 66045-Tais - 221-5192 - 222-6366 - Tal - 453-0577 - Abao: 134 - Fax 152 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR 441-5171. TIx: 47415 ORGASUL Tu,. e Emp. .JAGUAREMA T,ansp. e Tu,. IR. Vsc. de Taurray. 21 - Tais.: SALUTE Tur. Rep,. e Viag. CEPO3I00- 000041 Pç. Benedito LerIa. 280 - Cep. 6501033-1267/0180 - Fax: 33-0180 - Tio Ao.Alberto Avdoio 3539 - Cap. Talalax.: 222-4764 475-146 SÃO CARLOS - SP 15015-000-Tal.. 33-4377-Fax: 21-2265 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. -Tio: 736 R. Rocha Pombo. siri - Tal.: MAPATUR CEP 13560 - DOO 0162 R. do Aiaainr, 181 - Cap 65010 -Tal.: 283-404115135 SÃO BERNARDO 232-2929-Fax: 222-0522- TIo. 1084 VENEZA Tu,, PINHAL Ag. de Viag. A. Rabão Juvxr. 3037 Cop ISOlO. VICTOR Tur. e Cémbio DO CAMPO - 5) MARO Viag. Tu,. Tais.: 32-7752 - 33-9967 - TIa: 267 Av, São Carlos. 2134 - Tais.: IR. XV da Novembro. 1831 - Cap. 83100 A das Caiazerras.288-Cep6SOlS.Tal.: 71-62911822819174 - Fax: 72-4806- Tir -Tais.: 282-0181 - Fax. 282-0181 000011 222-6271/4794. Tia- 2703 2375 VIDEOTUR Ag. de Vig. R. Delegado Pinto do Tolodo. 3148- Cela ACRITUR Ag. Viag. Tu,. MORGANAViag. Tur. 15010-Tal 33-7933. Fax 33.8314-7l.: SÃO LEOPOLDO - P1 S IR Mateus Demnarch, 130 si. 23 2°and.. Ao EXPLORER Tu,. 2825 - Ti 72-7448 - 2525 A Perdizes - Polo Empresarial ConsoleSão Carlos. Cop 09820-270 - Tal.: 451-3505-Fax: For 72-7446 A-9 Cap 65075Tel.: ' 22777-F ax: DOO 051 451-1979 235-2773 HELD Tu,, LIda. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP AMERICAN Tours. Viag. AWT Viag. Tu,. OLGATUR - Ag. Viag. Op. Tur. A. Moi Deodoro. 2452- Tais.: 74-1462. R. Aiiclrrtcca. 595 - Cep 09750 - Tais.: R. Marques do Harvai 1088- Cep 93010 R. Coalho Neto, 74 - Cap 65010 - Tal.: Fax72-9157- TIa 1164 DOO 0123 443-4345 - 448-3460 - Fax' 448-3460 221-2798 - Tal.: 592-1426 - Tio: 2688 SANTOS - 5p

PRODAPLAN TUA PRAIATUR Prelamar. Tur. BARCELOS Vrag. e Tu,. Ag. de Vieg. CVC Tu,. ARQUIPÉLAGO Viag. Ao Alvaro Guimarães. 630- s,123A - Cap IR São Sebastião, 1955 - Cap 53500 - A. Rxbão Jr.. 54 - Li. 24- Cap 12210- R. Marquês do oroa Hl. 840101 . sf - Cep Ao. São Marcos. 04. Comi.-04 - Cep Tal: 72-0715 65075-Tal.: 227-0331 -Fax: 22S-261709890- Tala.: 759-5857(7565/4299- Fax: Tal: 21-0822 - Tio: 3411 93010- Tala/au '592-8877-Tia 4050 _________________________ Tio: 1190 758-4299 - Tio: 47267 ALDEIA BRASIL Ag. Viag, Tu,. HAMBURGUESA Tu,. SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. BEIJING'Tu,. SÃO GONÇALO . RJ A. Madre Paula São Jose, 548 - Cap IR.iodopoodãncco,787-Cap93010-T0I.: p 9 MaoelBeclonsan,L4.03-Cep650t0 Ao, indco. 115 - Cep 09750 - Tais.: 12243- Tais 22-6187- 23-1560-Fax: 592-5633 - Abav: 248-342 - Fsr Tala, 221-5594 - 222-3602-Tia- 1180 CEP24610- DOO 021 448-5500-Fax: 448-3349 22-9589-Tia: 33435 592-5653 - Tio: 4086 5MB Viag. e Tu,. CARMELTOUR Pesa. e Tu,, ITAPEMIRIM Tur. Ag, de Via9, ALL TASKS Tu,, MANDELLI - Tur. e Viag. A, Castelo Branco, 148- ijs. 1(2 - Cep Ao Locas Nogueira Garcoz, 885- Cep Pç Dr, Luz Palrrrior. 53- 11. 9-Tais.: IR Fracrcsco Poas. 108- Cap 12210. R. SãoJoaqurx,592-Cep: 93010-Tal.: 65075 - Tais.: 227.15021 150711510 09750- Te[ 452-4400-Fax 452-4021 712-439415329 Tal.: 22-0608-Fax: 41-6779 592-8299 - Fax: 592-8212 Fax: 236-1055-Tio: 2571 A-188 - Guia Panrolas - Outubro/92

PRINCESS CRUISES V® informa a nomeação da Queensberry Viagens como novo e exclusivo representante para todo o Brasil,

e anuncia a sua maior oferta de cruzeiros no Caribe nos mais elegantes e luxuosos navios de grande porte.

CROWN PRINCESS e REGAL PRINCESS (70.000 toneladas) Saindo de Fort Lauderdale - Rumo Oeste e Leste (7 noites) STAR PRINCESS (63.500 toneladas) Saindo de San Juan - Rumo Sul (7 noites) SKY PRINCESS (46.000 toneladas) Saindo de Fort Lauderdale - Rumo Oeste e Leste (10 noites) ROYAL PRINCESS (45.000 toneladas) Transcanal entre San Juan e Acapulco (11 noites)

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY

SÃO PAULO - Pçi D. José Gaspar 134 . q 81 - Tel.: (011) 255-0211= Fax: (011) 255-7733 RIO DEJANEIRO - Av. Alm. Barroso, 63- S. 1915 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE - Tel.: (03 1) 221-3505 - CAMPINAS - Te!: (0192)31-9004 CURITIBA - Te!: (041) 232-7962 - FLORIANÓPOLIS - Tel.: (0482) 234395 FORTALEZA - Tel.: (085) 261-2668 - PORTO ALEGRE - Te!.: (051) 3461579 RECIFE - Te!: (081) 222-5059 - BELÉM - Te!.: (091) 224-9244 SALVADOR - Tel.: (071) 241-7955 Outubro/92 - Guia Pnrot5- A•189

Agências de Viagens -

SÃO LUIS - MA CONTINUAÇÃO SUNSET Viag. Tu,. Ao Mal Castelo Branco, 148-Lj.3-Cep: 65075- Tei. 227-1300 - 227-1330 Fax: 227-1498 TAGUATUR Tur. R.õeSol.141 -11.15-Ce265020-Tais.: 222-010015774 - 232-1814 - Fax: 232-1814-Tia 2461 TAIPAM Viag. e Tur. As. Castelo Branco 6288 - Cep 65075 Tais 235-2929/292712909 Tu,. JOÃO BALUZ A do Sol. 55 A - Cep: 65020 - Tal,.: 222-662216668 - Fax. 221-3311 - Tix: 2320 TURISPASSTur. Viag. A. do Coqueiro 191 - Cep 65010- Tal.: 227-1830 - Fax' 235-2581 - Tio. 1098 VOYAGE Passe Tu,. A. do Sol. 141 - 11 09- Cep 65020- Tais.: 222-4141 l4834/4278-Faa:222-2186TIo' 1028

SÃO MATEUS - ES CEP29930 - DOO 027 MIR-TUR Vrag. e Tur. Au Jooas dos Santos Neves. 78 - TeIs.: 763-217812236 - Tio: 7174 SÃO MIGUEL PAULISTA - SP CEPOS010 - DOO 011 ITAPEMIRIM Tu, Ag. Viag. A Salvador de Madairos. 210 - Tal.' 2974725 SÃO PAULO- SP DOO 011 A.V. Aepr. Tur. A Sete de Abril. 404 - 2 0 - c. 24 - Cep 01044 . Tel.: 255 . 2401 -Tio: 34211 A ESTAÇÃO DOS SONHOS Ao. Nova Caniaresa, 3531 - Cap. 02341 - Tal 203-0977 - 952-8600 - Fax 203-7518- Tio. 22767 AAVTur Auto Viaço e Tur. Ao lprroga, 104- 3 -ci 31 - Cep 01046 - Tal, Fax: 259-7163 Ti. 33976- Teu Free. 800-11-1313 ABADIA Ag. Tur. ii Nesioi Pestana. 109 - Cola 01303 Tal 258 . 6377 - Tio: 21337 ABM TRAVEI A. Jupur. 296 - Cap 01319 - Tais37-937Cx9078/9279-Faxu 354334 -Tbo 24588 ABA TRAVEI Pç. Dom Gasião Liberal Potro. 27 Ed. 19 - Cep 04503 -Tais.. 884-8624/2090/8474 ABRE UTUR Av. Bng, Fava Lima. 1501 - 1 9 - Cep 01451 Te] - 814-0444 - Abav: 6181541 Fax' 614-6299 - Tio 83064 ABS Tur. Au Prol Alfonso Bovaro. 218 - Cop 01254 -Te[. 263-0711 -Fax: 62-0356 Tio' 82740 ACAPAMENTO DE BROTAS PEAALTAS TOUR Ao Brig Farra Lana. 1106 Lj. II - Cep. 01452-Tais 8131900-210-8391-Fax 815-5982 ACC TOUAS Ao. São Luis. 50-35° andar - Cep 01046 - Tais. 257-1077 - 258-2100 - Fax 231.1307. Tio: 34925 ACRAM Tur. AV. Brrg. Faria Lima. 1684 20°end. -Cap 01452 . Tais: 212-6466-210-2242 -Fax: 8136851 ACROPOLE Ag. Via9, e Tu,. Ao. Sao Luis 187 1' si. L1 21/22- Cap 01046- Tal 2312088 ACTION Cambio e Tur. Ii Di MniLoAlueo.357-Cep01417-Toi.: 853 . 6865 - Fax' 280-5792

A-190- Guia Panrolas - Outubro/92

ANHEMBI Tur.. Eventos da AKTUAL Viag. Tur. Ag. da Tu,. SAKIJRA AD Ag. de Viag. e Tur. R. Estela. 164 - Cep 040í - Tal.: • A Gaivão Bueno. 33-90- s/51 - Cep A. Sergipe. 401 - 120 A - s11202 - Cep Cidade de S.P. As. Olavo Fonloor., 1209- Cep 0201201506Tal: 278-6688-Fax: 279-2920 01243 -Tais.: 231-5855Fax: 256-9261 572-7144- Fax: 5726538- Tix. 35635 TeIs..267.2081(2122-TIe:36466 •Tlx:33262 A. —R Via 9. ADJ Viag, e Tur. • A. SanlaCraz. 1577-Cap04121 -Tal.: R. paios de Arauto. 290 A . 45- Cep ANSPACH Câmbio Tu,. R. Ma1oxOsedinho. III - 5°-s/503-Cap 571.7639 04531 -Tela.: 820-4877-829-9026-Fax: R.daConsoleçào.65- 10° andar -q. 103 01050-Tal.:255-9977-Fax:259-0402- - Cep 01045 - Tel.: 259-7222 - Fax 829-7215 TIo: 38919 269.7220 - Tia: 31474 Ag. de Tu,. TURNAC A. Barão de itapebninga. 93 - 10° - Cep ALCÂNTARA MACHADO Tu,. ADRIALBITur. ANTARES A9. de Vi.g. e Tu,. 01042-TeI..231-2044-Faa:258-8858- A. Sergipe. 568 - Cep 01243 - Tal.: R. Bela Cintia. 1343- Cop. 01415- Tel.: A. Quintino Bocejava. 122 - 2° -Cap TI.: 31229 256-1900 282-4411 -Fax:852-6351 -Ttx: 31158 01044-Teia.: 37-5016-Fax: 34-7068 Ag. de Viaç. ALBARK ALEX Via9, e Tu,. APPIA Operações Tu,. R. Coxo. Abda Schain. 629 0 . a/SI -92- A. Frederico Staidel. 120 a/i - Cep ADRIÁTICA Viag. e Tu,. A. Maria Carolina, 706 - Cola 0144501225 . T.I.: 222-642210927-Tix: 32816 A. Sala de Abril. 264-11°- S]1106-Cap Tal.: 228-0711 - Abao: 686 - Fax: Tais.: 814-7322 - Fax: 211-2523- lix: 01044 -Tal.: 258-2511 - Fax 258.7387. 228-3775 . Tio 24231 81449 ALFAINTER Tu,. 'lix: 36766 R. A-rrãricoda Campos. 47 A- CepOl 506 A9. de Viag. CVC Tu,. AQUARELA Vieg. e Tu,. - Tela.: 278-4111 Abas: 940 - Fao: • A Consolação. 348-Cep01301 -Tal.: ADVANCE Viag. Tu,. As. ipsaxxgo. 104-22° - C. 222- Cep 270-9006 - Tio: 34490 231-1177Abas' 558-893-Tio: 3349 Pç. F. D. Aooseoelt. 200-8°- Cep 01303 01046 - Tal : 258-6111 - Abas: 959,764 - Talo.: 259-2777 - Abav: 821 - Fax, • A.Consoleçào. 576°.Cep01301 - Fax: 256-0673 - TI.: 33731 ALIEN Ag. de Viag.. Tur. 256-8615 - TIx. 24302 • A. Bernxdirro de Campos. 98 - Li F6A. Cel. Carlos 5/na Araújo. 207 - Cep Cap 04004 - Tel.: 28-4-2899 - Tio: AQUÁRIO- Ag. de Vieg..Tur.. 04751 - Tal.: 276-2606-Fax: 524-1215 ADVENT Travei & Servicea 33498 A Dom José de Barros, 17-3°-q.72Ao. Nações Unidos. 16741 -14, 07- Cep Cep 01038 - Tais.: 259-3566 - Fax: ALI TASKS Tur. 15 - Cap. • Pç. de AepabIrca 177 Li. 05745 - Tal :844-2155- Abav 840/890 256-5369-Abas 995- Tbx: 33829 As. São Gabriel. 5552° Ci. 2071211 01045 Fax: 843-5237 - Ti.: 33015 Cep 01435 - Tal.: 853-3011 - Fax: ARABRASIL Viag. e tu,. 983-3035-Tia: 32192 Ag. de Viag. e Tur. ARITANA ADVENTUR Tu,. Au. Brig. Faria Lana, 2254 - Cep 01452A. Coelho Lisboa. 3941398 - Cep. 03323 ALI WAYS TRAVEL Teia.: 815-5379-212-6989- Abas: 995 Ai. Santos. 1398 - ci.43 - 4and. - Cep -Tela,' 293-0022/0025- Fax: 217-4545 As. São Luis. 167-61-1j. 25-Cep01048 Fax: 813-2871 - Ttx; 82171 01418-1-Teia. 00 284-1035-287-1422 Tal.: 255-1227 Fax: 258-1698Tio: -Fax: 287-3843 Ag. de Vi.g. e Tur. ATLANTICTUR ARACA Viag. Tu,. 38776 A. Boa dista. 116 . 120 . Cep 01014 -Tal.: Ao. Brig. Faria Uma. 1857- s/1001 - Cep AEOLUS Viag, e Tu,. 35-9115- Fax: 35-7579- TI., 26441 ALTERNATIVA Viag. e Tur. 01451 -Tal,: 8/4-5527-Fax: 212-6795 A Brrg Tobras. 356-6°- Cela 01032A. Marconi. 23-6° ais. 5/617 Cap 01047 Tal.: 228-2866 - Fax: 227-6867 - Tia: Ag. de Viag. e Tu,. DAVOS - leIs 231-5155 - Abov: 871 - Fax: ARATU Ag. Vieg. Tur. 25001 Ao. Paulista. 2444-8° -si.83- CepOl3lO A, itanhoom. 461 - Cep 03135 - Tal: 231-5155-Tia:31506 - Teia 257-0303 - 255-0261 - Fax: 274-4955- 63-6439 - Fax: 219-1498- Tio: AFINAL Viag. Tur. 255-3289 . Tio: 32397 ALTERNATUR Ag. de Viag, e Tu,. 31541 A Barão de liaperirirrrga. 93 - 90 - Cep A. Seta da Abril. 235- 1x - Ci. 104- Cep 01042- Teus '259-31031330113821-Fao: Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA 01046 - Tais: 255 . 1097/4071 - FARBI Tur. A. Dx. Zuçxir'n. 579 - Cap 02035 - Tal 259-3952 2/. Santos, 1787 - Cep 01044 - Tal.: 255-7713 299-1903 - Fax: 299-1105 - Tio. 26436 287-7977 AGAXTUR Tu,. ALY'S TOUR Viag. Tu,. Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Encomendas ARCO VERDE Tu,. • li. Marcoor. 34-1°- Cap01047 - Tal.: A. Mateus Grou 85- Cep. 09415- Tel.: A. Grevaiai. 23- Li. 02- Cp 01303 259-8533 - Abao: 449 - 376 - For • A. da Consolação, 247 - Li 2 - Cep 853-1266 - Fax' 653-4519 - Tio: 33340 Tais,: 258-5702-259-4995 258-1013 - Tio, 31125 01301 - Tal,: 255-9644- Abav: 205• As Europa, 884 . Cep 01449 - Tal.: 206-416-527-531 -Tio: 30067 AMATUR Ag. Viag. e Tur. AREMAR Org. Viag. de Tu,. 881-7755 - Fax 852-8990 - Tio 33043 A. João Adoilv.118-13°-CapOtOSOAo, lp.ranga. 1216 - 5° - Cep 01040 • Ao. Paulisia. 505- Cap 01311 - Tal: Tal 231-3688 - Abav: 939- Tio: 24977Tala.: 229-6805.229-7201 -Feo: 229287-9899 Abas' 204/507 AGO llnixersal Representações Fax 34-7338 5629 - Abao: 269- Tio: 87059 piranga. 1208- S/Li. - Cap 01039 A. Maria Fiçua:rado 521 - Cap. 04002 - • Ao.Tal :228-7944Abav, 207/527 Telo. 885-474810588/3791 - Fax: AMBIENTAL Via9. Tur. ARGUS CONEXÃO Tu,. 887-4693 Ao. Brig. Fatia Lima. 1684- Sbi 40- Cep: Ao. Paulista 807-q. 1819- Cop. 01311 Ag. JORGE de Tur. e Pass. 01452-Tato 814.619118809 - Tal.: 251-1476 -Fax: 251-1883-Tio: A Pauta Sou2a, 18 - Cep 01027 Tel.: Ag. BRASÍLIA de Viag. 37062 227-7922-Fax. 229-5635 - Abas 697/598 AMÉRICA 170 SUL Tu,. • A Cxoaiharro Brasilio Jaiei. 127- 1° A Correia Dias, 337.40 - Cep 04104ARIKAWATUR Viag. e Tu,. Cep 01022 - Tel.: 228-1722 - Abav 277 A9. LINEAR Tur. Tal 549-1644 - Abao: 392/393 - Fax: Ao. Liberdade. 47 2°and, ablj - CepOl 503 -278 Ao. 8/13, Faria Lima, 2003-4° . s/412 5706858- TI.: 31563/33314- Teu Frae: -Tal.' 35-2165- Fax: 35-3551 Tais. 210-2244-212-4548 - TIo: 23788 • Av, VreiradeCarvalho. 115-6°C1 61 800-1747 - Cap 01210 - Tais AROUCA Tu,. 221-088910877t0682 Fax 220-9655 Ag. MONARK Tu,. Pass. AMERICANATUR Op. Tu,. A. da Consolação, 37-9°- cl 902- Cela Pç. D. José Gaspar, 134 - 11° - Cep Ao. São Luis. 218 - Cap 01046- TaIs.: 01301 -TaI.:231-3577- Fax: 255-4137 01047- Tel'231.5417 - Abu. 390-629 Ag. CONCORDE Pass. Desp. 231-1700-257-0522-282-8833 - Abas: -Fax 257-1052- TI, 35999'23709 8031854 - Fax 259-622611028 - TIu: AROUND Tur. • A. Barão da iiapntirnnga. 140-1° Cep 35776 - 30263 A. Aurdiie. 1620 - Gep 05046 - Tala.: 01042 - Tal: 258-0344 - Abav: 905. Ag. NEW STAR Tur. 8.64-7900/2269/2245-Fax, 864-2835 963-Fax: 257-0827 - Tia 24630 AMERICAN EXPRESS do Brasil A Brauiio Gomes, 107-6° - cj. 62- Talo,: • As Pres. .Iascairno Xubitscl'reck. 88935-815113130-Fax: 34 .0118 - Tlx: 22777 Tur. ARROW Viag. e Tu,. Cep 04543- Tal.: 883 . 5099 - Abeo: 264 • Ao Mano Coelho Aguiar. 215-8°- BI,F Av. Auloipho Pinheiro, 2464-01.32 . Cep - Fax 820-2391 -Tio, 30809 Ag. RABE Viag. e Tu,. - Cep 05804907 - Tala.: 545-2228 04734- Teus.: 523-1300-548-1095/8476 A. Barão do Triunfo. 464 3°ond. ci. 31 Fax 545-1760 - Tio: 57164 -Tio: 53710 Ag. COSTA de Viag. e Tur. Ceia 04602. Tel 543. 7200- Tia: 56609 • Ai, Santos. 1437- Me/errei Sheraton. Ao. ipiranga. 318 81. B - Cap 01046 - Fax 241.6565 ART Tur. Ag. Viag. Cep01419-Tel :284-6622-Abav:917 Tais.: 258-055510566 - 256 . 1166 - Fax: A. Marlixs Fontes, 175 - C1 53 - Cep - Tio: 34398 255-1219 -lix: 33807/33216 80. REAL xl. Ti,, 01050-Tais : 34-5979-36-7680- Fso, 34- 5979 AMERICAN LLOYD do Brasil • ll, Ribeirão Preto. 233 - L1. - Cap Ag. CUCA de Tur. e pesa. A llarao de liapelinir-iga, 29720 - Cop. 01331 -Tal.: 284-9511 A Pessoa 169 - Cep 03058 - TeIs ARTESANAL Ag. de Viag. 01042- Tal.: 231-5111 - Abao. 426/793-5974 - 264-8631 Abas: 830 - Fax: • As. Brig. Faria Lima. 1644 - e/Li 27 AL Carnpxvas. 433130 - Cata. 01046-Tal: Fax' 255-4238 - Tio: 31868 Abav' 784 Tal,: 815 . 5733 . 291-0301 - Tia' 60130 251-4855- Fax:287-2595- TI., AMERICAN TRAVEL Via9.. Tu,. Ag. TYLLER Pesa, e Tu,. ARTICO TOUR Viag. e Tu,. Ag. CURTI Pesa. Tu,. 0eod q. 4F A SeledeAbril. I27-q 91 -Cep0I043 Av, Brig. Forra Limo. 1541 A Roque Palralie. 124 - Cep 04581 Cep, 01451 - Tal: 8142777 - Fax: • Av, lpirrxnga. 1071 - 1- . c;. 102/3- Cep -Tei,:37-4113-Tlo: 34349 Tais.: 542-0277-61-8006-Abas: 858815-9050 - Tia 82963 01039 - Tela.: 229-05881099 410209 Fax: 533-5735- Tia: 53-667 Abas: 256.468- Tia: 22622 Ag. UEI-IARA de Pesa. Tu,. AMONTOUA Via9, e Tu,. A. Com Afonso Kheilakian, 160 . 7°- CI. • A. Padioso Alvarenga. 908 - Cep ASPEN Tur. A Desembargador Guimarães. 122 72- Cap 01023- Tais 228-2865/343704531 - Tel.: 282-9933 - Abao 469 A Seta ia Abril. 261. 11x. cl . 1101 - Cep Cep 05002 . Tais: 65-003517305 229-0591 -Abas: 409/10 - Fax:228-6891 01043Tel:259-7786 - Fax: 36-610662-6122- Fax 672-0150- Tio: 82722 Ag. da GENTE LAZER Tu,. TSr: 35830 AGI/AMARINHA Vieg. Tur. Ecologia AMORETUR Vrag. Tu,. e Câmbio A. Sarado Abril. 326-01.53- CepOl 044 A Augoslo de Finitos, 109- Cep 04012 ASPIRAI Tu,. Pç ia Republica. 203 - Cep 01045 -Teu :257.4966. Fao 259-5941 - Tais 570 .4563 . 572-3863 - Tio: 32232 A. Paro Corria, 263- Cep 04113-Teia: Tola ' 256 . 8020 - 231 . 4867 - Fax: 570-5349-Fax: 573-3911 257-8968 AtDAR Viag. e Tur. Ag. de Tur. CLARIDGE ASSISTUR Tu,. AMPLITUR Via. e Tu,. A. 'ilartina Fostes. 91 8° cil 81 - Cep Ao. São LuiS, 268- 17° - si 1703- Cep 01046 -Tal: 258.6075 Ao São Luiz, 258.20°. Ci. 2001/5-Cap A. Gairino de Andiade, 219-10°- a/103 01050- leIs, 257-71771807211891 01046 - Tais: 259-2188 - 257-9633 -Cap 01 049- Tela 256-7015/7697(7787 256-0430- Fax 34-5416 AIA ATLANTIC Travei System Abav 991 -Fax.257-4139-Tio:35437 - Fac 257-7203 - Tio: 30585 A. Gen. Jardim. 60 - cj 21 - Teia: Ag. de Tu,. MANARA 259-6905 - 231-5176 . Abas 698. rASTRO Tu,. AM WALDORF Tur. A. Cdor. Alado Schahin. 30- s/16 - Cep 255-1095 33114 Pç. da República. 473 - 7°C1. 71 - Cep A João Cachoarra, 281 - Cap 04535 01023- Tal.: 228-2944 - Fax: 227-9672 01045. Talalaa 220-6011 - Tio: 21647 Tal :852-8600 - 2806441 AIA CLASS VIAG. E TUA. A9. de Tur. NOVA PORTUGAL A. Lopes Neto 361 - Cap. 04533-Tais.: ASTÚRIAS Tu,, ANA TERRA Via9.. Tu,. A Coso Cospiniano. 403 - s11.1, - Cep 828-9945 - 8293135 - Fax 8289548 R. Prof. Arlhor Ramos, 241 - l . s/13 A da Consolação, 331 - q 613 - Cap 01037- Te1'223 .9788 - Abas: 763-Fax: TIo 80983 Cap 01454 - leI: 813-4033 - Fax' 01301 - Tal :258-3477-Fax 257-7541 223-4161 TIo: 31713 815-9500 - Tix: 80756 AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e A9. de Tu,. ORIENTE MÉDIO AT TUR/TRAVELLERS Passag. ANDY Viag. e Tur. A Cdom.AbdoShalsrrr,154-1°-s/1 -Cep Pç da Repubirca, 76 - 3° - s/320- Cep A Pornplona 935 8/and cj 52 - Cap' A. Cossxlação, 331 ci, 901 - Cap, 01301 . 905 - Teia.: 256-2640 - 37-442301023 'Teu '227-1544- Fax: 229-883501045- Tais: 259.4121/2466,1400914774 01405- Tois :289-8200-285 . 2555 - Fax' Abou 565- TIu: 35761 - Abas: 37519 284.6631 - Tio 31632 Fax 37-7296

Se os seus clientes querem mergulhar no sonho de Fernando de Noronha (com Natal ou Fortaleza) com bons preços e ... muita tranquilidade, escolha a experiência da CIBRATUR. Ela une tradição a belíssimos roteiros especiais para você oferecer com toda segurança!

e a qualidade da CIBj"TUR nestas viagens!

ÇÃO OPE"

RÓPR1A

• PORTO SEGURO • MACEIÓ SERRA GAÚCHA • FORTALEZA • NATAL

AS • SALVADOR • ARACAJU • RECIFE

FOZ DO IGUAÇU . EMUITO MAIS'

OP IS Á1

C(00

1 SÍ')'122

Cia. Brasileira de Turismo A Sua Companhia em Viagens R. Cristiano Viana, 37 - J. América Outubro/92 Guia Paurotas - 4-191

Agências de Viagens BRAZIL INCOMING SERVICE CARISMA Ag. Viagens BIG DEN Viag. e Tur. BANDEIRANTES Tur. R.BoaVsta,l62.5.CepO1OI4.Tels.: A. Consolação. 348 -3° . Cj. 31 •Cep Rep.Viag.Tur. • R.GaI. Serra Menina. 33-cj.14-Cep 823-12971129811450/1409-Abav:412- 01302 - Teis.: 231-4563 - 255-5127 - R.7de Abril, 235-2°-cj.2O8-CGOlO43 276-2411 -Abav 404. Tal 259-4827 - Fax: 257-3185 - Tix: CONTINUAÇÃO Fax: 239-559- TU: 22009 256-5743-Fax:231-2180-T1r30593 30451 • R. Malcori. 31 - 5 - . 51 BANON Tur. BIOTRIP Via9. Tur. 231-215512363 ATELIER Viag. Tur. BRAZIL Repre.. Viag. e Tur. Av. Liberdade, 91 6 . ci. 641/65 . Cep Arthur cia Jm,ranIa 167 - Cep. 04011 R. Mwqõs de tu. 306. 10° andar, c0 104 01503 A. Marconi, 53 4° . q, 43 . Cep 01047. . Tais.: 572. 1029 . 572.5109 . Tel.: 221-2261 . Fax 222 .3352 Teis.: 259-6163 . 256•8039 . Abav: 287 . CARMELTOUR Pua. a Tur. R. Xavier de Toledo. 121 . 1 . jQ. Tix• 35638 8ANORTE Pese. e Tur. BLAU Ag. de Viag. e Tur. ATI Viag. e Tur. Cep 01048 . Tes.: 37-7118 . 36-9256 . IR. Ownze de Novembro. 140 . 3 . Cep A. Araujo 165cj. 608°and. . Cep. 01220 BRAZILIAN SUMMER . B. S. Viag. Abav: 704 Fax: 35-4350 • Av. São Luis. 104 . Cep01046 . Tel.: 01013-Te1: 37 .3551 -Abay: 473 . Fax: rei : 256-0455 - F ax: 258-8622 . TIw e Tur. 258-4899 • Aba. 3751724 . Fax. 34-6662 . flx. 22460 Av. Brig. Luis Antonio. 2367 15 1 q. 1 504 CASA BRANCO Câmbio a Tu,. 259-11 80 . TIA: 23727 - Cep 01401 -000 - Tais.: 288-1720022 Av. Br igadeiro Fana Lima. 1684.14.18. BANSTUR . Hotéis Lazer e Tur. • Av. Paubsta. 535- Cep 01311 -14. li Pesa, e Tur. • TU: 39040- Fax: 264 . 7626 Tais.: 813-6883(6800- TU: 80614- Fax: • Tal.: 284-9555 - Abav 776 - Tb; Pç. da República. 473 . 2° - ci. 22 - Cep 6I..UE MOON r 01045 . Tais.: 222-1434 . 223•3677 . R. Gene al Jardim, 618q.32-Cep01223 815.9151 .Abav:688 23727 -Tais.: 255-7101 -258-7963- Talefas BRAZILIAN YACHT CHARTERS Fax: 223.5734 . TU: 21215127225 2598149 Tur. CASA FARO Tur. e Câmbio ATIVA Repres. Viag. e Tu,. As. Dos,Pedro 1.492- Cela 01552- Tal,: • As, São Luis. 157- Cep 01046-Tal.: BAO Tur. Integrado R CondessadoPsrhal. 359 . 273-6783- Fax: 914-7971 . Tio: 33712 Cep.04610 R. Alvares Penteado, 143 - 4° - Cap BLUE SKY Pass. Tur. e Cimbio 257-7077-Abas: 226/227/228 - Fax- Tel.: 543 . 2302 - Fax.: 533.7128 A. Correis de Maio, 99 - Cap. 01123 01012- Tal.: 259-9199 . Abas: 553 -lix: 258080 -lix: 30728 22271 Tal.: 223-64991799613372 - Fax: BREURASI Tur. ATLANTA Tur. A. Seta Se de Abri. 342 . 5° .q52- Cap • Filial Jardrns: As. Europa. 345-Tal.: 221-8813 As Lavandisca. 465 . Cep 04515- Tal 852-045(1. Cep 01449- Abas: 225 01044- Tal.: 255-1511 - Fax: 257-0119 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. 530-9600 - Abav: 5781637 - Fax: eTur. BOARDING CARD SER VICE Tur. 535-0907 Tis: 24417 CASA NOBRE Via9. As. São Luis, 258- Ljs. 617- Cep 01048 As. Pauhsta, 2073- Ed. Noma II . 141-ci. BRIGAT1l & VELOSO Tur. - Tel.: 258 .8577 - Fax: 258-0866 A. Libero Badard. 293 16°aM. ci. 1681402-Cap 01311 -Talo.: 285-1895/1907 As. Prestes Mais. 242-8° - Cj. 80314 - ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. Cap 01031 - Tel.: 229-8999 - Fax: Cep.01009-Tel.:239-047510386/0382. - Fax: 251-5569 R Libero Badaró. 471 - 24° - Cep 01009 BASETUR Ag. Viag. Tur. 229-1618 Fax: 36-8274 - Tio: 24645 - Tais.. 34-348815203 - 37-6549 - Fax A. Galsão Buono, 212-4° ando, - s/42 BOAVISTUR Viag. e Tu,. 32-8864-Tlo:21440 CopOlSO6-Tels.:270-3806-278.0697 Ai. Santos. 1773.7°.CepOl4ig.TaI.: BROTHERS TOUR CASA ROCHA Câmbio Tu,. As São Luis, 50.Lj.7.CepOlO4S.Tels: -277-8928 . Fax. 278 .8107 As. Paul,sta, 807 9° - cj. 915 - Cap sa-8606.Tla-32263/32284 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. 255-5111 - 258-9666- Fax: 257-2907 - 01311-100 - Tal.: 285-3117 - Talelax: R Marco,,:. 31 - 1°- Cxp 01047 - Teis.: BAT Viag. e Ter. Tio: 35610 287.9208 BON BINI Viag. e Tur. 256-5837 - 255-7507 - 257-5189 - A. Major Sertótro. 110-4°- Cap 01222- 258-0246 - Fax 259-1676 . Tia: 36411 Tais.: 259-6522 - 255-9359- Tio: 33284 A. Diogo de Quadros, 240- Lj. 1 - Cap BRUSA TUA CASQUEL Tu,. 04710-Tal. 533-4044-241-4915-Fax: As. lp:ranga. 318 . Bi. B - 17°-Cj. 1702- A. da Consolação. 65-5°- cj 53 -Cep 535-5020 BATTUR Viag. e Tu,. ATLANTUR Viag. e Tur. Cep 01046Tal :259-2855 Tio: 30807 01301 - Talo.- 259-6322/6576- Tia: (142) A Airanie rrv Max Leão. 755- Cep. 01330 A Joaquim Floriano 929 2 9 and, si 15 - - Fax 231-0995 564 BORG - MAR Visg. e Tu,. - Tel.: 283-3960 Cup 04534 -Tel:820-0704 A Doo, Vilares. 1133 - Cep. 01046 - BSPAasociados - Viag.oTur. CASSIAAg.dePass.eTur. Tais.' 947 . 6667 - 946-9221 - Fax: As. Brig, Faria Lima. 1238- q. 52- Cep BAZARIAN Via9, e Ter. AUDIOTUA Viag. e Tur. Av. Brrg. Faria Lima. 11062°-q.201/6273-7164-Tia 56208 R. D Varidana, 73 -Cep01238 -Tais.: 01452- Tel.: 210-9877-Abas: 921/2- A. Estados Unidos. 627 - Cep 01427 - Cep01452-000-Tels.: 210-1922/1887 221-0256 - 220-1512 - Abav: 838- Fax: Fax' 813-5173 - Tio: 82781 Tal.: 697 . 3400 - Abav: 816/866 - Fax: 816-1867/06-42- Fax: 814.2076 2210256 BOSS Viag, e Tur. 885-5007 - Tia: 30861 A. Otorr,ai Mola, 53- Cap 01433-Tais. BUSINESS TRADE CENTER Viag. CASTELLABATE Via9, e Tu,. Tu,. Cêmbio BBT - BOLSA BRASILEIRA DE 887.7126 Fax: 884-2043 - 'lix: 38371 AUGUSTUS Pass. Tur. TUA. A. Marquês de Paranaguá. 324-3°- Cj. A. B~1. G.—. 25 ci. 1007 land. Au. São Luis, 50 - 24° - cl 241 A - Cep R. Cel. )<asixr da Toiodo 264 1 land. c. 31 Cep 01303Tais.: 257-962117654Cep01047-Tels.:.: 259-2985-255-2649 01046- Tel 259-9966 : - Fax:256-4399 - BA Tu,. -Tlx:32975 111 - Cap. 01048- Tal.: 36-5848-Fax. Fax: 257-9621 Tirr:33926 As, Brig Faria Lima. 1237-2° - s/202 - 32-3077 Cep01451 -TaIs.:814-9322/9673.Fax: BYTOURVis9.Tur. CATALLINATur. AURUM Viag, e Tu,. 212-0205-Tia: 80347 BBTUR Via9. e Tur. R Caçapana.49. 5 2 -Cj 53-Cep01408 As. São Luis. 187 - 1 0 - a/Lj. 19 - Cep A. Casernas de Abreu. 77-Cxp. 03013- Av. Paai:sla 2163 t 1°and.- Cap 01311 - -Tel.: 881-0633 - Fax: B81 .7663 01046- Tais.: 258-3228- 257-3686-Tio: Tais,:291-8133 - 948-5X8 - 93-4600 BRADESCO Tu,. Tais '831-9969-883-7095 - 252-9411 33046 1 Ag. ip:ranga: As. iprranga, 200 L1. C.D.T. Tu,. Fax: 232-7497-Tio: 230-1399 AUSTRIAS Tur Pess. e 67/68 - Ed. Copas- Cap 01046- Tel.: A Monte Sarrol, 645- Cep 03312-Tal.: CBT Central Brasil de Tu,. Excurss&es 235-9177 - Fao' 258-0292 - Tia: 293-7732.941.9884 BCE Tu,. R. Estados Unidos. 388- Cep 01427A. Prol A,rhur Ramos, 241 - 1° - s/13- 37508135740 A. da Consolação. 368 -17° Cep 01302 Tal.: 695-5111 - Abav: 552- TIa: 31722Cep01454 - Tal.: 813-4033 -Tio: 80756 C.l.T. -Cia. Italiano de Tu,. - Tal.: 231-3066 - Fax: 255-1963 - Tio: • Aeroporto Cumbica/Guarulhos - Ao Fax-887-6767 34968 João Zor:ssa. s/o° - Piso Mesa,'rino - As. iprranga, 318-61.6. 10°-CI. 1002AVENCA Tur. 945-2099 Cep 01046 Tal: 257-0099 Cop 07000 - Tais.: Abas: CCT 0. de Viag, aTar. A Saberá, 5661580 - 10'And. - Cep BEE Travei Ag. de Viag. e Tur. 3391339 . TN: 23925 812-2957 A Tobas. 347 - Cap 04634 - Tal 01239- Tais.: 255-6263-257-4683-Fax: A. Vreira do Moraes, 1355- Cap0461 7 - 533-2901 - Fax' 240-1779 257-5085 Tais.: 240-1431 - 543-8405 - Fax: • Aeroporto Congonhas - As. c&s Tur 543-8405 Washington Luiz, s10Saguão R. Joaquim Nabuco, 177Cep 04621 COTTur. AVIACAM do Brasil Tu,. Central - Piso Mosa,r,no - Cap04625. Tal.: 61-7222)542-8M7/53l-9877 Ao São Luis. 182- Cep 01046-Tal.: R. Monte Serral.645-Cep03312-Tels.: Tei.: 542-3403 BEIJINGTur. 259-1588 - Abas: 899. 713 - Fax: As. Liberdade, 47-2°- s/L1. -Cep01503 293-7732 - 941-9894 - Fax: 217-4655 CALACI-IE Tur. 257-1965 - TU: 34710 BRAJAKTUR Tu,. -Tais.: 35-2165/2166/2167-Abas. 578- A. Libero Badaró, 93- 3° - C. 31 - Cap Fax: 35-3551 -Tio: 23864 A. Dona ignacia Uch6a. 59 - sf2 - Cep 01009 - Tais.: 36-5409 - Fax: 36-3380. CELESTEN INTERNACIONAL Ag. AVIOTUA Tur. Viag, 04110-Tal. 5.49-1236-575-1866-Fac: Tlx:2t246 Ao, Rabcuças. 2467- Cxp 05401 - Tel.: BEL AIA Via9. Sio Paulo A. Conde de Sarzadas. 322- Cep 01512 5737965 853-6755 - Fax: 853-6343-Abas: 225- Av. Vieira de Carvalho, 115 - 5 9 - Cap CALCOS DO BRASIL Repres. T:x. 35181 CELEBRATIONTours 01210-Tal: 223-3066-Pau: 220-1 339- Ao. São Luis. 187- l sbi1 - Li 16- Cep BRASEG Viag. e Tu,. A. Itapeva. 378-cj. 91 -9°-Cap 01332Tia 34699 Ao. Paubsta 2028 - 1°, - Cap 01310 - 01046-Tais.: 258-8490-259-1791 -TI.: AVT ASSEFAZ Via9. Tur. Talo.: 288-9978 - 287-3645 - Fax: Tais.: 254-359616187 - Fax:289-8177 - 32519-Fax 259 . 1791 Av. Prestes Mata. 733-3°- Cep 01031 - BELMAR Tu,. 287-3645- Tix: 30934 TU: 33796 Tais.: 228-2946 - 991-216712335 - Fax: A. Xavier deToledo.105-2°-Cap01048 CALIFORNIATu,. 228-2946 - Tia: 21745 - Tai.:35-1 141 - TU: 30208-Abas: 354a BRASIL AIALINES Viag. e Tu,. As. São Luiz, 50-11° - q . iii ABC -Cap CELIMAR REPRES. VIAG. E TUA. 01046-Tal.- 257-6166 - Abav: 1651166 - Au. Paulista. 648 Elevador 4/7°arcd. - Cp R. Pinheiros, 516 - Cap 05422 - Tolo.: AZA Tur. Fax: 256-7102-Tis: 22727 01310-Tels.:288-9673-283-0449-Fax: 280-074410718 - 852-4570 - Fax: A. Galão Buono. 33 - 61 - s/62 - Cap BENEDETTI Tu,. 289-9397 853-9073. lIs 39953 01505-Tel.:277-98 1 5.270.641W1. Fax: Pç. Padre João Manca]. 1055 - Cap CALVITu,. 277 .8900 01411 -Tal.: 881-1744. Fax: 282-8005 A. Augu s ta. 2690 - 1 1 andar - . 208 - CENTER Tu,. lotem. BRASIL CI-IANCETUR Viag. A. Dorsos. 80 - Cep 02034 - Tel.: R dos Estudastes. 26 - Cap 01505 - Tolo 852-7593(5015 - Fax: 852 .8015 BENTZI Brasil Travei e Touro AZIMUTH Viag. e Tu,. Fax 290-6300 Tolo.: 277-2122 - 270-4916 - 279-8314. R. da Graça. 235- sIL. .Cepot 125 -Tal.: As. 8rrgaderroFana Lima. 2003-22°- CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. 2205-Cop01451 -Tais :210-7189/9975 223-8388 - Abas: 6931730 - Fax: Abav:973- Fax: 279-9830-Tix:34487 A. Salada Abril. 404-6°. q 63 -Cap CENTRAL DE INTERCÂMBIO 220-5036. Tir 35692 - Fax 211 . 3237 01044 - Tais.: 255-1156 - 259-0604 - Viag. BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. 256-1209 -Tia' 30911 A. Gois. 108-Cap01 244-Tal.: 258-9188 BERE-TUA - Ag. de Viag, e Tu,. Rua Taprnas. 120 - Cep 04531 - Talo.: AZUAAA Viag. e Tu,. - Pau- 258-0147-Tio 30511 853-9640-852-2225- Tio: 34387 A. Andre Ampara, 153 - ci. 105 - Cop As. Brig. Luis Antonio 2367 12°orrd. c. CANAN Câmbio e Tu,. 1214 - Cap. 01401 - Tais.: 287 . 1364 - A. Guapora, 18-Cop01101-000-Tals.: 04562-Tal 535-5022- Fax: 533-8116 CENTRALTUR -Ag. de Vi.g. a 285-4299 -Fax-285-4320 BRASIL OKINAWA Tu,. 228-002114078 Tu,. As. Coso. Carrão, 3135 -sf2 -Cap03403 B & C Tu,. A. São Bento, 279-9° - s/902)10 - Cep - Tei.: 941 . 3145 Fax: 294-3802 CANTAREIRA Tu,. Ao Pauhsta. 1499 10°arrd c. 1001- C ap BEST SER VICE Tu,. 0101 Ao Paulista, 2073qs. 919/20 - Horsa 1 R Dr. Zxqu:rrr, 1850- Cap 02035- Tais.: 01311 200 - - Teis.: 289-00801853^1 - Tel:239-3800. Fax34-9052 Ti.. -CapOl3lI - Tais: 287-5666-287-5088 BRASIL REPS Viag, e Tu,. 299-4344 -Fac: 299-4341-Tio: 22731 283-1767 -288-0167 - Fax: 261-4013 - -284-8298-Fac 285-2886 Tio: 36183 R. Rego F,ala. 354.8° - s181 e84 - Cap CENTRO Turiolico Calabrese 01220-Talo.: 259 .6163 . Fax: 255-2945 CANTATUR Viag. Tu,. R. 7 de Abril. 235q 309 30 - Cop. 01043 BEST TRAVEL Viag. e Tur. Ai. irax. 620-Cj. 35- Cep 04075- Talo.: -Tia: 35636 BABY TOUR Viag. e Tu,. - Tal . :- 257-0991 - Fax: 257-0968 - Tia: A. Sala da Abril. 277 - 4° - q. 4 - Cep 240-8758-543-3891 - Fao: 240-8893 A. São Bernardo, 289 -Cop 03304 -Tais: 01043 - Tais.-259.1277 . 258-1993 294-1596- Fax. 296-8211 BRASITALIA Ter. 255-9866 - Fax - 259-2170 - Tio: 33270 A Coco Crrsprrrrano 29-3 1 - q 32- Cap CAP FERRAT Visg. CENTURY TAAVEL E Tur. Ai. Campinas 1042 - Cxp 01404-002 BAG AND TICKETS Emp,. Tu,. 01037. Tais.: 35-4591/4591 35-4453 BETTER Tu,. Vergueiro. 981 - 2and. - a. 27- Cap Tel.: 699-0155 - Fax: 884-9439 Abas: 301 -Fac: 36-6842- Tio: 21468 Au Jorge João Saad, 697- Cap 05618- Au. Angelica. 2355 3°und. ci. 31 - Cap 01504-Tal.: 270-2644- Fax: 278.6146 Tolo.: 8444268/1838 01227- Tal.: 259-7488- Fax: 258-4588 CARDINAL Tour. Via9. Prom. e BRASTUR Tu,. CETEMAR Tu,. e Puas. Repres. BAIAESTOUR de Tu,, Repres. A. Alexandre Dumas. 1562- 100. c1. 103 A, da Consolação. 37-0-cj. 401B-Cep A. Sela de Abril. 342-9° - Cep 01044. BEVEALY Tou, Viag. e Tu,. Av São Lura. 112- 11° - Cl. 1101 - Cop -Cop047t7 . Tais '521-408516451/6494 01301 -Tais.:257-0710-258-2807.Tio: R Coalho Lisboa, 266-Cap03323-Tel.: Tal.: 258-5955 - Abas: 254 - Fax: 01046-Ta10 :257-2914(4100 -259-6610 283-34i1 . 217 . 5673 . Fax 296-4107 -Abas: 909.850- Fax 521-6687 - Tio: 22543 255-0474- TU: 30750 - Far 2556662 55860 BIC Tu,. CARIMUNDI do BRASIL Op. Tu,. CHALÉ Via9, e Tu,. BALTHASAA Pass. e Tu,. A Perosto Gurrrrda. 846- U - Ce p Ot4Og BRASVIA Viag, e Tu,. El da Consolaçao, 348 - 13° - o 132- A Duarte de Azevedo. 301 - Cep 02036 da Repúbl:ca. 180-4 1. 5141/2/3 - Cep - Tal.: 283-0188 - Fax: 2S3-577 - TIx A. Cortara Crus. 113- Cap 04104 -Tal: Cop. 0t302-000 - Tal . 255-2544 - Fax: - Talo.: 267-8600. Fax: 290-87514 -Ti,,: N045 Tal.: 265-1522 34766 573-6262- Abav: 576-Tia: 81894 231-0676- Toil Fraa: 0800-113733 14258 SÃO PAULO-SP

A-192 - Guia Pan,otos- Outubro192

iÁNcAMENTO HACIONA EXCURSÕES AÉREAS PARA:

BEI f ARRE* WORLD WÁ

DE TODO BRASIL PARA O MAIOR CENTRO DE DIVERSÕES DA AMÉRICA LATINA PACOTE TURSAN AÉREO COM DE DESCONTOS. CONSULTE-NOS

lkE lÁ

yA VLIi

PROFISSIONALISMO E SERIEDADE EXCURSÕES

1 UIÇ>A IT Outubro/92 - Guia Panrotas A-93

Agências de Viagens ESAUO Ag. de Viag. e Tur. DISKLINE Câmbio e Tur. CRISTOFORO Viag. e Tur. CLIPPEA Ag. de Vig. R, Jesuino Amida. 769 . 3 - Cep 04532 R da Consolação. 261 - Loja . Cep R da ConsoIaço.3741 3 e 1 land. . Cep. Av. Santo Amaro. 5890 - Cep 04702 TaIs.: 247 . 9252 . 548-7181 - 521-0230 01416.Tels:647730/951 1 -852650201413 Tel.: 883-5377 - T& 883-1233 Fax 6411869 . Aba Tin: 55596 Fax: 2808412 729.453 . Ttn: 31 697 CONTINUAÇÃO DIVE TRAVEL CRYSTAL Viag. e Tur. COLLECTION Tours Av. Dr. Alberto de Oliveira Uma. 99 Cop ESCUDO Ag. Vi.g. R. Neslor Pestana. 125. q. 42 -4° - Ceio 05690 - Tais,: 84-4-6400/6570 . Fax: Av, Ip,afl9a. 345 • 3° . CI. 305 • Cep A. Clodomiro Amazonas. 1291 . Cep CHAMONIX Opered. de Tur. 2564200 - Tio: 2497 - Fax. 01303 - Tel 259 .6677 . Fax: 257-4262 0457 - Tel.: 820-6855 . Tin: 56051 01046.Tei 445338 11. Stela. 515 . SI. C - 8° - Cj. 81 • Cep 257-394 04011-002 - Tem 549 .6644(5624(6554 - CSR VIAG. E TUR. ESPACIAL Tur. e Desp. Tu,. e DOLARTUR . Fax: 549-1062 -Tia 22030 R. Francisco Leitão, 165 . Cop. 05414 - Câmbio COMBINEDTOUr. Vsag, Tur.e A. Augusta, 1524 - L. 2 . Cep 01304 Repres. Tel.: 683-l80- Fax: 681-5824 An. Ipnanga. 7954° &. 409-Cep. 01039 - T&s. 287 . 2194 • 287-2357 CHAMPAGNEVag.e Tur. Av São Luis. 60 . 17 . c. 171C - Cop Ti223-0685.1-930 .F&n2 . 18S8 284-7784/7815 - Fax: 288-3293 • rir R Booa,dno do Campos. 333 • Ceio oios - rei 231-4900 R 204 . Fax CUBANACAN do Br. Tur. 37449 04620 Tais 5354206- 240-9846-TSr 257-8334 -Tia: 33143 Av. São Luis. 50 . 2l . j 212A - Cep DOMINUSTur. 56012 01046. Tal 256-1200 - Fax: 256 . 7432 - An. O. V,enadeCarxaiho. 115 -3 -Cj. 32 ESSENCCIA Viag. e Tu,. COMOIMPREL Viag. Empreend. TI. 38368 A. Diogo de Quadros, 190 . Cep Cep 01210 - Tel.: 0-2533 . Abav CI-IANCELLER Tur. Tur. 04710-010 - Telefax: 61.9272 560-800 . Fax 220-611 S Tio: 24260 A. Nostor Pestana. 1257° - cl. 73- Cep Ar Brig. Luis Antonio. 1404 - l - Sbi - CULTURAL TRAVELER Rep. 01303-010 Tal 231 . 4755 - Fax: Cep 01006-Tal.: 288-7357 Viag, e Tu,. ESTORILVIag. e Tu,. DOPPEL Ag. Viag.Tur. 255-0404 A. Gaivotas, 1423 - Cal) 04522. Tais.: A. SanloAntoo.o. 446- Cj 22- Cep 01314 A. Peixoto l3ornxle, 2067- Cop. 01409COMISSAIR Viag, e Tu,. 542.7256. Fax 543-1329- TI.: 31662 Tel.: 853-3377 - Fax: 64-8173 . Tia: -Tal.: 36-4592/7003-Fax: 36-5819 51 Ar 86 Fana Lana. 1580- 5 . CFIANTECLAIR SÃO PAULO 35099 Cap 01452 . Tal 211 .3762 -815-8496- POLTRONA 1 Tu,. Via9. Tur. Pesa, e C8mbio 813-0836 - Fax: 814-8137 AI Santos, 1000 Cep 01418 . rei An. Pios, Jascelmo Kxbdsaak, 447- Ceio DORATUR Ar. São Luis, 79 - Cap 01046 - Tal.: EUROFLY Ag. de Viag. 284-6400- 285-2533- Fax: 285-2534 - 04540- Telefax.: 820-9587 Ar. Paulista. 491 c. 51 A- Cap. 01311 255-6611 - Aban: 926(554- TI.. 34757 COMPACTA Via9, e Tu,. Tia: 30027 Tal.: 284-6610- Fax: 288-7154 Ar. Bng Fana Lima, 1857- cj 1110 -Cap DTRAVEL Ag. Viag. 01451 Tal. 814-3144 Fax: 814-4644 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. Ai. Santos. 705 . C1 23- Cep. 01419- DUCOR Viag. e Tu,. Basilio da Gama. 111 - Cep 01046 - EUROVIAS Tu,. A Covsaiha.ro Sara,va, 547- Cap. 02037 Tais 284-558218744 - Fax: 251-0248- A. Av. São Laia 50 39°and. - Cop. 01046CONCEITO Viog. e Tur Tal.: 259. 7877 -Fax: 259-3953 -Tais 299-4563-257-6741 - Tix 22111 Tlx: 32948 Tel.: 259 . 3044 - Fax: 258-8818 - Tia: A. Marcor, 53-13°- Cap 01047- Tela.: 32674 258-719677844 Fax 231-4374 DUEME Viag. e Tur. OALLAS Viag. e Tur. CHECK-OUT A9. Viag. Tu,. A. Capitão Analirso Carneiro, 37 - Cap A Cubalão. 717 - Cep 04013 . Tel.: A Mx,aas da Barros, 524- Cap 04514- EURO VIP'S - Opead. Int. de Tu,. 03603 -TaIs..941.239416913 . 296-5039 572-4225-Fax: 549-0736 Tais.. 830-3025 - 533.2765 . Fax: CONGRESS PROG.INTERN. EST. SUP. DE VIAG. TUA. Ar. 9 de Julho 5435 land. - Cap - Fax :296. 1140- TIn 62439Ã 241-8760- TI. 5654 A. Campo Verde 61 - Cep: 01466- Tal. 01407-909 - Tal.: 280-3944 - Fax: OUTRA Viag. e Tu,.- DETOUR 815.0822 Fax 815-0907 DANNY Viag. Tu,. CHIBANA Viag. e Tur. An Hrganxpãos. 1346- Cap. 01238-060 - 64-9320-Tia: 38268 A Jurara 875- Cep 04140-110 - Tais.: Tal. 825.0910. Fax 66-8762 • A Ordexaçxies. 209 - Cap 03446 - CONNECTION LINE Viag, e Tur. 276-8804. 579-2209 - Fax: 579-2209 EVASION A9. de Viag. e Tu,. T&s.' 217-5922 - 296-7961 . Fax' AI. Lorena. 1304 - 15 1 - cj. 1505 - Cap Au. Pacaembx. 1440 -Cap01234-Tals.: EAGLE TRAVEI Viag, e Tu,. 2964963 01424 - Tem.: 64-8999/7942 - Fax: DAUMP Tur. e Cõmbio 825 . 9522/9671/9808 - Tia: 26621 - Fax: Cp 0.4011 p Jose ArIano Coelho 543• A da Cidra. 287 - Cap 01510 - Tal: 852-4864 A Mal. Haslx'nph/o da Moura. 277- Cep -Tal' 572-6565 - Fax:570-4294 826-4880 27033-Fax 279-8728 -Tia: 30189 05641 -TaIs: &43-150319527101 56 . Fax: CONNECT Via9, e Tu,. 843-9527 EVENTUR Reprea. Hoteie e Tu,. CHINA Tu,. e Passag. Ai. Jaú. 1177 - Cep. 01420 - Tel.:EAGLE TUR Viag, e Tu,. A. Joax Moura 791 - Cap. 05412- Tel.: Au. São Luar, 112 18and. q 1801 -Cep. Pç. da Liberdade. 90- 3x - Cep 01503- 283-5111 -Faa: 288-3400- Tia: 32546 DCR Tu,. 852-0832-64-5617- Fax: 282-1416-Tlx: 01046 - Tal 257-335513046 - Fax: Tais: 35-515515166/5157/5158 - FaxR Funchal 573 Sarrd - Cap. 04551 - 31584 257-3270Tio 33099 CONSELEX Rep. Viag. e Tu,. 34-3411 - Tin. 22819 Tais.: 820-0767/5439- Fax: 820-0767 A. Marques da li.. 955° - ch. 53 - Cap EVIDENCIA Tu,. EASY Ride, Viag, e Tu,. CHAISTALTUR Viag, e Tu,. 01223- Tais 221-89841885218426- Fax: DE LUXE Destinationa Reprea. A. Dt. Costa Juno. 390- Cap 05002 Au. Brrg Faca Lana. 613 - S xand - Cep 220-4049- TIx. 26708 An. Paxirsta. 807 - 19 1 - s/1914 - Cap Av. Paxhsla, 648- Bi 4-10° -CapOI3lO Te15.:864-0400/0810/ Tais.: 284-4722 289-5581 Fax: 01451 -Tais 820-856618397-829-0758 01311 - Tais, .285-5130-277-0585-Fax: 3113 - 864-9177 - Fax- 872-6062 - TI,: 289-3987 - TIc 31820 CONTACT Viag. Tu,. - Fax. 620 6027- Tix 31362 288-7681 - TIx' 38488 82650 Av. 649 Lua Antonio. 3005 - Casa 4 - ECO 89. de Via9, e Tur. Cap 01401 - TaIs.. 287-6012 - Fax: DE NARDO Tur. e Repres. CIBRATUR Viag.Tu,. EXATA Tu,. A João Cordaro 1082Cela 02962 -Tal.: 287-6r 85 A Crrslavo Varra. 37- Cep 05411 -Tal,: A. Viena de Moraes. 1737 - Cap 04617. Av. Paulista, 326 - 29 - cl. 2819 - Cap 876-0477-Fax: 875-6290 282-3200 - 280-2509 - Faa 883-0924 - CONTINENTAL Viag. Tu,. Tal :530-9171 -Fax- S30-2882 01310-Tal.- 285-2800 - F-284-1661 A. daConsolaç/no. 348-5°cj. 51f2-Cap Tia 33063 Aban: 651 . TIa: 35500 01302-Tais, 231 .4724/4777 . 255 . 7889 DECATUR DESPACHOS e Tu,. ECOBRASIL Viag. Tu,. - TIn 25549 Au. São Lura, 258- 11° - 5/1108- Cai, Av, Mvuna. 1120 - Cai, 04084 - Tal: EXCLUSIVE Toura CIDADE Tur. Pass. e Serv. Pai.. Tu,. 01046 - Tal.: 259-3188 - Abav' 245- Fax: 533-9346. Fax: 535-2053 • 8v São Luar 71 - 1° - q 03/04 'Colo CONTROLE T U. Au Paulista. 2006- 17° - Cep 01310 231-5281 - Tin. 32616 01046 - TeIs.: 255-464.4 - 257.7977. Tal.: 289-8744 Fax: 251 -5748 - Tia: R. Bela Celta. 1599- CepOl4lS-Tals : ECOLOGY Pess. e Tu,. Abau 609.506- Fax 231-2856-Tia' 32840 852-668113757 - Fax: 853-2605 DEL MARE Viag. e Tu,. Au Horaoo Laler. 183- Cap04538 - Tal 31346 Ar. ipnranga. 318- BI. A- 17° - Cai, 01046 829-4584- 820-0273- Fax' 829-0731 EXECTOUR Via9, e Tu,. • Au. Adolix Pinheiro. 886- Cai, 04734- CONVEM TRAVEL Viag. e Tu,. - Tal. 257-7515 - Fax 259.7323 - Tia. TSr- 33233 Tal 522-2477 - TSr 36307 R. Primeiro da Janeiro. 120- Cai, 04044 Ar. Ipvavga. 313-7°- cl 72- Cap 01046 30996 - Tel.: 575-3859 - Fax: 575-3859 - Tia: -Tal' 258-194919576 - 231-1678 - Fax: EDEN-TOURS CIELMARTa,. 231-1418- TN: 31026 DELTA Tur. Av SãxLaar.50-Cj 51C-5°-Cap01046 32256 A da Glosa, 242 - Cai, 01510 . Tal.: A. Xavtnr de Toledo. 87-2° - q. 301/5 - - Tal 258-1133 - Fax 231-3026 - Tia 35-2184 - Abar: 4041405 - Tia: 24935 - COPACABANA Viagens e Tu,. EXECUTIVE TOUR Viag, e Tu,. Cai, 01048 - Tais.: 37-71311%998 - 25611 Fax: 36-3276 An. Senador Queiroz, 456 - 3 1 andar - A. Doto Jose de Barros 17 100 q. 10635-4636 - Alvav: 498-681 - TIx' 24695 Cep 01026- Tais, 228 .0027 . 227-7245 Cai, 01038 - Tal- 256-6198 - Fax EDEN 27 Viag. e Tur. CINCO CONTINENTES Viag. Tur. -228-0372 - Fax: 229-7458 - Tix: 26642 256-4382 DESIGNER Ag. Vnog. Tu,. Ai. Jartapev, 431 - Cai, 04523 - Tais.: A. Seio da 85,1.176-1° - s/159 16- Cai,: A. Varia a Qualro de Mato, 275-4° - Cap S30-7600-Fax 240-9969 - TIn 55273 01044-Ta1 258-0306 COPASTUR Viog.eTur. EXPANSÃO Viag.eTur. 01041-Tal 223-3799-Abas 881/2-Fax- A da Consolação, 37 . 1° - ci. 101 - Cap 221-4218 - Ti.: 25309 • R. Suzaao. 46 - Cap 01435 - TaIs.: EF Vrag. e Tur. 01301 -Tal.: 255-9099- Alaar: 582-Fax, CITA Tur. Turismo 2805422/3942 - 64-3213 . 881-1405 Ar Nova da J5i50, 3893 - Cap 01407 - Au Adoilo Pinheiro. 2464 - cl 12 - Cep 259-3127- TIx: 33046DIAMONDTUR Abav. 31511 6/17 Tais. 887-2397/6427 -885-3340 - Fax: 04734- Tais.: 521-3838-524-9320(8488 A Corro. Furado, 885- Cai, 01511 - Tal 987-8843- Tia 32712 • R. Barão da Ilupebxrrrga. 88-5° - Cap CORALTUR Tu,. - Fax: 521 . 9657 277-2663-Fax. 277-4722 01042Tais. 258-2744 - 255-2022• Pç. da Rapabhca, 95 - Cap 01045 EFICIENCIE Viag. e Tu,. Abav: 311/15/18 -Fax: 257-0135-TIx: CITVPASS Ag. de Viag. e Tur. Tal, 255-7188 - 223-5118 - Abav: DICKA Operadora Turistica 24129 Ai.1raa,620-Cap01425-Tel :531.8897 4061661 - Fax: 220-2758-Tlx:31318 A. Marbns Fontes. 91 - 5° - q. 52- Ce1a A. Tauaras Cabral. 145 - Cai, 01045- Tal. 813-4428 - 813-4393 - Fax: • Au. Adolfo Pinheiro, 2333 - Tal,.: 01050-Tal: 258-5211 - Abav: 475,647, • A Dr Casar, 330- Cap 02013-Tal- 211-9120-TI,. 22587 CLAMERSTu,. 246-2752 - 522-2444 - 548-2999 267-6888 -Aban' 567-Fax 950-1502 993-Fax. 258-9861 -Tia: 25371 Av. 64g. Fava L,rr'ra, 1106-2° - cl 201 - Abas: 311 - Tia' 31318 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. CapOl 452- Tais 210-188711922 - Fax: DIEDRO Viag. • R. Brg. Farra Lima, 1252 - Tal: 814-2076- TI, '83414 EXPEDITION Op. Tur. A BoelnarPdrnav,99 -Cap04719.TaI,: Ai Sanlos.1293 . 9 . cl 54-Cep01419 815-0699-Abao 595 - Tal. 288-23771 - Abas: 952 - Fax' 521-6466 - Fax: 521 .6863 - Ti. 54776 Ar. Dr. Varra de Carvalho. 172-8° andar CLASS TOUR Pass. e Tu,.288-3971 TI, 32211 - q. 801 - Cap 01210-Tala,: 221-3452 CORSICA Ag. de Viag, e Tu,. DIFUSÃO Pa. es Tu,. A Hadock Lobo. 1307- ci, 193/194- Cap A Sara da Abri. 342 - x - s/61(62/63 222-9481 Fax: 222-9481 - TIx: 25089 01414- Txls :881-1899 - Fax. 881-2006 Cap 01044 - Tais -257-1225/7150/0456 A. Consolação. 37 - 9° - q. 901 - Cei, ELDORADO Visg. Operad. de 01301 - Tal,: 256-9521 - Fax: 259-7754- Eacu,ssões - TIx 31215 EXPERT Viag. Tu,. - Fax: 257-8619 - TI.: 33583 Au Axbouças. 1238- Cap 05402- Tal,: Tio: 35775 A Marrom, 107-9° andar- Cap 01047881.5464 - Abav: 218/659 - Tia: 30051 CLASSE A- Ag. de Vig. e Tu,. Tais,: 259-2355 - 231 -2722 - Abar: CORUMBATUR Viag, e Tu,. DIGITALTUR Passag e Tu,. A Marrom. 71 - 9° - q. 91 - Cai, 01047. A. Sarada Abri, 105 - 9° - cj. O - Cep 658(497 - Fax' 255-2956 - Tia 38321) ELITUR Tu, . e Cãbio nn A. R. Claro. Claro 241 - 1° -Cai, 01332- Tal.: Tom 231-1633- TIo 36996 01043-Tais 32-8992 - 35-571515782 - 284-7177 - A 257 - Abao 742 - Fax: R. Lubaudch 93 - Cap 01123 - Tais: EXPO BRASIL TUR Pais, e Tu,. Fax ' 37-7296- Abas: 751 - Tin: 28326 251.2492 Tia 36426 223-9294 - 222-7895 Fax 2225835 CLASSIC Tu,. e Cãmbio Pç da República. 270-6° - Cj. 601 - Cep A. Libero Badaro. 374 - q. 201 - Cap COSMO TRAVEL Tu,.01045- Tal,: 255-9211 - Abar: 949.826 ELLUSTur, 01008-Tal,:35-9027-Fax 36-2220-TIa: A. Aroaba. 146 - Cai, 05315 - Tal.: DIMENSÃO Tu,. -Fax: 256-7535-Tin:37694/24708 25727 • Au São Luiz. 165.0.q A-Cap01046 A. Dr Homem da Mello. 929 - Cap05007 391-8723 - Tal :263-8186 -Tal.: 2S7-8622-Abas 671/815-Fax' EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. CLAUS Via6. Tu,. 257-2902 - Tia: 32464 A. Hargrra. 338 - Cap 01455 - Tal: COSTA RICA Tu,. ENRITUR Viag. e Tu,. Ar. Senador Quatroz, 498-9°- Cj. 94 . Au. Panos da Barros, 291 - Cap. 03115- • As, Maria Coelho Agatar -61 C .11.48. 815-7088 'Tix: 80167- Abax- 885- Fax' Cap01026-Tols.: 229-7920/0289-Fax: R. Tabor, 532 Cai, 04202 Tel.: 814-3622 Tais.: 948-1512/5350 - Fax: 272-7469 - Terrao - Cap 05805 - Tais.' 2290289 TI,: 62507 545-6101/2280/1644/2240/2241 - 277.3919 Abav: 915-Fax: S45-2759 - Tia: 540(17 EXPRESS WAY Tou,s. Ag. de CLEITUR Viag. e Tu,. ENTERPRISE Tour Operator Viag. e Tu,. CR GRANDE Viag. e Tur, Au. Alcanlara Machado. 80 3°a,rd. - si, A. 7 da Abri. 404-2° andar .p. 24- Cai, Ar. São Luis. 50-7° -Cj. 72A-Cop 01 048 Av, Aatrrrxrrdo Parara Magalhas, 5756- DIREÇÃO Certa Eventos e Tu,. 33/4. Cep03102- Tal -270-6160-Fax: Prrrlaba - Cai, 02936 - Tal,: Ar Brig. Faca Urna, 2003 ci. 102- Cep 01044 -Tal '255-2401-Fax: 255-6916-- Tel.: 258-6433 - Abar: 889 - Fax: 2770476 87S-298/S545-Fax 876-8439 258-3257 - Tia: 35539 01451 -Tal.: 210-8575- Talelau:814-5285 Tio- 34211

SÃO PAULO - SP

CLEMAR Tu,. A Ouvrirno Bocaiuva, 71 - 100.5(f(/05. Cai, 01004 -Tal 37-0904 - 34-0049- Fax: 36-1155

8-194 - Guia Panrolas - Outubro/92

CRIATIVA Viag. e Tu,,DIREKTUR Ag. de Via9, e Tu,. A Dom José de Barros, 17. 11x, 5/111 A Vela a Quatro de Mano, 35- C. 1905- -Cep01038-Tels.:258.2833.Abaa.798 19° - Cap 01041 - Tais: 220-8016 - - Fax* 258-6987- Tin. 38548 221-0420 - Fax: 221-0420

ENTRANCE Repr. Tu,, A daCovsolaçâo, 37. 1n. Cl. 101-Cota 01301 -Tal: 266-5706-Fax:259-3127- Abax' 582- Tix: 33046

EXPRESSÃO Viog. e Tu,. A Arnlãs, 308 - Cap 04081 - Tela.: 532-0023 - 531-6558 - 61-8948 - Fax: 61-2490 - Tio: 53098

— de S)Ç de

lis$ Um Programa Legal

Programa de 06 noites incluindo: Parte aérea ida e volta Hospedagem no Hotel Cancun Playa, cl traslados, café da manhã e city tour • Cancun o Paraíso do Caribe • Os Mistérios Maia • Esportes Aquáticos

*Araras (0192) 41-4876 * Brasilia (061) 321-8499 * Cuiabá (065) 322-0513 * Curitiba (041) 223-7277 * Fortaleza (085) 261-7059 * Salvador (071) 248-3433 * Uberlândia (034) 234-5583 Outubro/92 - Guia Panrotas - A-195

Agências de Viagens GERMAN LLOYD Ag. de Tur. e IMC INT. TECHNICAL TOUF1S FLYWAY A. de Viag. e Tur. HAN JIN A. de Viag. e Tur. R. Ononte 767q. 1 IA . Cep. 03016 -rei.: Pa3a. Tur, R. Bento Freitas. 162 59 ci. 508 - Cep Viag, A. Joaquim Tvoa. 12 . Cep 04015. 292 . 2130 . Fax: 921763 01 220 • Tais.: 220 . 9304/7851 . Fax: A. Jose dos Santos Jr. 58 - Cep. 04609 Tol.: 549-8066 . Fax: 549-8814 CONTINUAÇÃO 220-6373 GERMANS Empreend. Tur. 32165 IIAN MI Tur. AI dos ArapaOOS. 1 259 - 1° - Gep 04524 R. Chavantes. 132 - Cep 03027 - Tais.: FOROS Viag. Tur. EXPRINTER Tur. e Cômbio Tel.: 653-8966 - 241-3014 TLs: 54308 IMPERIAL. Cãmbio Viag. e Tur. 291-0887 - 254-3999 - 93-7626 A. JooniniodaVeiga 4282° ci 22 -Cap. . R. Barão do Itapetininga, 243 - Cep 04536 . Tela.: 883-6362)7925 - Fax: RTabapuã798.q.3.Cep04533-Tes.: GETAWAY Tur. 01042 - Tal.: 2593622 - Abav: 590 - 852 .2341 820-8466 - 829 .2375 - Fax: 829-2199 4Ajjj LRE1.1E Ag. de Vmg.eTt,. Ao. D. Franco da Rocha, 39 - Cep 0 5015 R. dos Lioos. 216 - Cep 04047 Fax: 258-2584 - Tio: 22326 Tal.: 871 -4859 - 864-9989 - Fax: Tais.: 579-91 16/1443 - Fas: 577-4529 - IMPERIAL Operadora de Tur. . Av. 8r9. Faria Uma, 1684 - L4,16 . Cep FOLIA TIMES TourOperadora* Av. lpiaga.3l3- ci. 92-Cap01048-Tel.: TIn:33998-54424 01452 -Tem.: 8134839 - 212-5822 - Av. Brig. Faria Lima, 1698 - l - Cep 621292 258-7966 - Faz: 231-5480 - Tio: 3506901452-Te :815-466614747/7107- Fax: Abas: 633,644 - Tio 22326 GIALI Tur. Abav 442 HANAS Viag. Tur. e Part. 210. 1660 - fls: 80739 R Guimarães Passos 133 c. 5 - Cop. q Estados Unidos. 507 • Cep 01427 FASTUR Vi.g. e Tur. 04107 'Telefax.: 575-3827 Tem.: 6875635 - 8858187 - B87-8116. IMPERIAL Via9 e Tur. R. Boa Vota. 254 - 3° - Cj. 316 - Cop FOUR WINOS TRAVEL Viag. R. Sete de Abril. 127 - Abav: 7921998 Fax: 887 .7289 - Tia: - q. 81 - Ce, 01014 . Tais.: 37-0232 - 35-9662 - Fax: R. Cabo Verde. 53 - Cep 04550 . Tais.: GIBO Intern. Viag. Tur. 32398 01043 - Tais.: 37-2456-2459 . 36-7328 37-3768 533-7374 - 542-7523 - Fax: 533-7638 R. Tapes, 878 - Cep 04831 - Teis.: Abav: 460342- Tia' 26047 531-3024/1497- Fax: 542-8791 HAPPYTOUR Tur. FELIZ Passag. e Tur. FOXTOUR Viag. eTur. A. Sete de Abril. 342-10° -. 10518 -Cop INCORPAL Tur. R. Caixão Buexo. 33 - 72 - ci. 71 - Cep Pç. da República. 473.7x. cj. 72- Cep GLADTUR Tur. Pç. da Rep.ibiica, 85- Cep 01045- Tais,: 01506 -Tais.: 270-738918707 -279-8089 01045- Tal.: 221-4022 - Fax: 321.4705- Ao Rebouças, 2942- Cep 05402-Tal' 01344. Tei.' 255-3888 -Abax: 738- Tia: 255-6744 - 258-2489 - Abarc 783 - Fax: 37009- Fax:255-3845 - Fax: 270-8707-Tia: 36590 Tia: 21305 210-0111 - Fax: 815-7437 - Tia: 80730 255-8684 - Tia' 38584 HARMONIA Viag. e Tur. FEMATUR Viag. e Tur. FRANCO Tur. GMTUR INDIANOPOLIS Viag, e Tu,. R. Sete de Abari. 127- 30. c. 31 - Cep A. São Bento. 365-9° andar - q. 93- Tal • ipiranga. 103- 75-q. 72-Cep 01046 Ao. Clxbarão. 992 - Cep 04076 - Tal,: Ao Paulista 2001 - 90 - s/917120 - Cep Ao - Tais.: 258-5330 , 259-0263Q277 . Tio: 01043 - Tais.: 37-9960 - 36-5110-Fax: 37-5427 - Abax: 848- Tia: 26171 - Fax, 01311 -Tais • 289-4199 -287-0509- Fax' 572-7799 - Fax: 571-9963 - Tia: 36554 32469 37-9702 - Tia: 23244 36-5947 289-2085 - Tio: 35915 Tur. INN Turismo NAU LAI TOUR Ag. de Viag. e FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. FREE LINE Viag, e Tur. GNT Viag, e Tur. A. Cal. XavierdeToledo, 316-4°.Ci. 40 Ao. São Luis, 112 - 6 9 - Ci. 60314 . Cap Ao. Paulista. 1471 - 120 - ag. 1210 -Cep Ao Dr Varra de Carvalho, 132 -cj 82- Pç.daLrberdade, 159-Cep01503-Tel.: - Cep 01048 -Tais.: 255'-6261/6220- Fax 277-7999 - Fax: 270-9636 - Tia: 31620 01046- Tal.: 257-2211 - Fax: 259-7530 01310 - Tais.: 285. 2565 - 289-1929 - Cep 01210 - Tal.: 222-9411 - Fax: 255-6220 - 'na 24444 287-2481 - Fax: 285-6055 222-3992 - Tia: 26575 HECO Ag. de Viag. e Tur. FENIX Operadora Turistici A. 24 de Marx, 351OAzrd.cj, i0l0-Cop. INSERVA Via9. e Tu,. A. Seta de Abril, 386 - 0 - ci. 44- Cap FREE WAY Viag, e Tur. GO.TF1AVEL Ag. Vieg. eTur. A. Barão deitapatininga, 255L/. 27-Cep 0 1041 -001 -Te].: 223-06451220-4852 01044 -Tal,: 255-46t16-Abau:802-Fax: A. Dom José de Barros. 152-7° - sf73- A LrberoBadaro938°.Cep0101I -Tal 01062- Tais.: 255-09471255-3592/4203 259-4344 'Tia: 36921 Cep01038 - Teis.: 255-3993/7632- Fax: 35-2001 - Fax: 34-1001 - Tia: 22831 HEDGING Viag. e Tu,. Ttx: 54582 2553993 A. Formosa, 367 . 13v - Cep01049 - Tal.: FGB Tu,. S/A e POLTRONA UM G0013 TIMES Op. de Tur. INSIDE Viag. e Tur. .6547 223-6822 Fax' 222-5160 A. Sete da Abr'ri, 230- 9° - 61, O - Cep FREEWAY TRILHAS & 297.4a. A. Barão de ltapelxiiogx. cj. 46 222 A. ara, 1506°and.ci. 111 -Ceir: 04542Tia 34009 01044 - Tais.: 258-7255 - 257-2471 - NATUREZA Viag. e Tur - Cep 01042 - Tel.: 259-3521 - Fax: Tal : 820-981)0/8962 - 828-9484 - Fax: 258-8616-Tio: 35891 A. Cai. Oscar Porto. 493- Cap. 04003- 257-1191 - Tia: 30101. 829-9358 HÉL ICE Viag. e Tur. Tel.: 8M-9966 - Fax: 8849385 A. Augusta. 2933-7° -ci. 71 -Cap01413 FICSATUR Ag. Tur. CORO TRAVEL Ag. de Tur. A. Alvares Penteado. 65-3° - s/9 - Cep FR1ZZOTur. Ao. Paulista, 352- 5v s. 55- CepOl3lO - - Tais.: 852-5836-881-5804- Abav: 785 INTELLIGENTUR Viag. eTur. A. Sergipe. 401 - ci. 708- Cep 01243-Fax: 64-5690 . Tio: 33287 01012- Tais,: 37-8081 -34-3238 - Abav A. Três de Dezembro. 33 - s/Lj. - Cep Tal :287-4000- Fax: 283-1251 Tais.' 256-0928 - 259-7892 - Fax: 856-Fax. 36-5971 - Tia: 238885 01014 - Tels.: 37-8799 - 36-3655 - HELM Viag. tu,. 256-0928 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abao' 672 - GRANDE SÃO PAULO Tur. A. Maonr. 23-4° - s.112 - Cop 01047FIEL TOURS Viag. e Tur. Tla:24254 A. 5-. de ilapetorrnga. 140-11°- s11 12- INTER ACTION Vieg. e Tur. Abao: 825 . Tais.: 231-1788/0535 - Fax: R.daCorrsoiação. 331 -3°-cj. 303 -Cep Cap 01042 - Tel.: 231-4422 - Abao: 258-1701 -Tia: 54423 Ao. Aguas de São Pedro 167 - Cep 01301 - Tais '255-7036 - 256-796111804 FUN TOUA Tu,. 3461579 - Fax: 255-4864 - TIa' 3116 02302.070 - Tal.: 950-5803- Fac: -Fax: 255-7108 - TIx: 37037- ABAV. 856 Pç. da República, 128-7° - Cep 01045. HELVET1ATUR Via9, e Tu,. 267-4835 Tais.: 257-6658 - 231-4213 - Fax: GRANTRAVELVIo9.eTur. F1NASATur. Av. Paahsta.725-6°an<i -Cj.607/8-Cep A. Ceara, 253- Cep 01243-010 - Tais.: 231.3471 -Tls:31759 826-8122825-4640 62-2370-67-1999 INTER EMPRESARIAL Viag. Tu,. 01310-Tais 288-0955 -Fax 288-0615. Fax: 65-1149 • Vaiado Arrhaogabeú. 296 -Cep 01007 R Ibsen da Costa Manso. 294 . Cep Abav: 989- Tia: 33157 -Tais: 34-7602-35-5021 - Abav' 328 FIJOUICK Ag. de Viag. e Tur. 01440-T.1. 953-2935 -Tia: 21844 R. dos Estudantes. 15-1° - cj. 3- Cap HERE TOUR Ag. Pasa. Tur. GRECIA TUA 01505-Tal.: 277-4302 ' Fax: 278-0047 • R Gumeroodo Saraiva. 253 - Cep INTER Repres. e Serv. Ao, São Lurs. 165-7° -cj 7 A - Cep01046 Ao. Pedro Buono, 1554. Cep04342 - Tel.: 01449- Tais.: 813-5584 -814-0451 Ao. São Luis. 187 - 2° - a/Lj. 12 - Cep GAMETUR Pass. e Tu,. - Tal..258.5622. Abao: 822- Tia: 36028 240-6711 - Fax' 241-6967 - Tia: 57377 815.3103 - 212 . 3948 - Abas: 329 -lix: 01046 Tais.: 258-3788/ 7548 - Abeo: - Fac: 231-0304 A. Major Sarlxoo, 689- Cep 01222-Tal.: 22170 HF Tu,. e Viag. 740 255-0700 - Fax: 259 . 1393 - Tio: 39276 A. Cons. Cnsprrvaoo, 139-7°. 4.74 -Cep GREEN TOUA Viag, e Tu,. FLANITOUR Tu,. INTER TOUR Ag. lotem. de Viag. Ao. lbrrapuera, 3542- Cep 04028. Tal.: 01037 . Tal.: 35-7670 GARESSIO 2000 Tur. A Martin Alonso. 102 cl. 2 - Cep A. da Consolação. 21 - 10° . Cep 01301 Ao, São Luis. 50- 17° andar -ci. 172- A 530-7506 - Fax 256-2872 11010.060. Tal: 34 . 6203-Fax' 34-3861 HiGH FLYEA Ag. de Viag. e Tur. - Tal.: 231-1466-Tia: 33900 e B . Cep01046 - Tais.: 255-2115/214S- Ao. Paulista, 2073- Ilorsa 1 - q. 192419° GSA Repres. e Tu,. Fax: 255. 2079 FLAP TOUR Viag. e Tur. Ao. piranga 313- 5°antl. - Cato. 01046- - Cep 01311-300 - Teia,: 283-031110576 - INTER TRAVEL Tour. A.OlaooEgrdro,698-Cep02037-Tais.: 289-2416 -Fax 251-1119 R.Cxrrstaotioode Souza, 914.s/0l -Cep Tal.: 257 . 1177 - Fax: 259 .3824 - Tio: GATTITur. 290-4287 . 950-1445 Fax: 267-6530 -Tio: 04605-Tais.: 531-6153 - 543-4619 -Fax: 37408 Av, lprranga 3372°-Tal.: 259-0111 -Fax 21503 HOFF TOUA Ag. Tur. 542-0372-Tia' 53349 259-2341 - Abao 504/594 -Tia. 22905 Ai Barão de Poxcrcaba 206-Cop 01216 GUEDES Tur. Ag. da Viag. e Tur. FL1GHT FREE Ag. de Viag. e Tur. Ao. ESsa Cordeiro de Srquerra. 1151 Tal.: 222-05161220-9753 Fax222.9000 INTER WORLD Exprees. Pass. e A. dos Estudantes. 15-1° . s.12/63 Cap CAVA Viag. Tu,. Tur. A. Ctodxmrro Amazonas. 55 - 1° - Cep Cep 05136 - Tais. 834-2898 - Fax: 01505-Tal :270-6733-Fax' 270-0789. HOL1DAVT0ursA9.deViag.eTur. A.ConselheiroDanlas.463-Cap03032 04537 - Tal : 820-701817695 - Fax: 834-9386-Tls'82475 Tia83309 Pç. D. João Gaspar. 30- 1°- Cnp 01047- - Tela,: 92-153314184 - 291-8943 - Tia: 820-0213 - Tia' 60544 Tais: 256-2644 - Abav: 722/723 - Fax: 61101 GUEST Ag. Viag, e Tur. FLIPPER Via9, e Tur. A. 5-aula Gomas, 25-8°- Cj. 806. Cap 2595210- TIo 36163 A Rui Barbosa. 3791381 - Cep 01326- GEHL Tu,. 1NTERAMERICANRepres.Turist. A. Prrrhairos. 661 - Cep 05422 - Tal' 01047-Tais :258-2904-256-3239-Fax: Tal ' 251-3206 - 287-4288 - Fac' HOLLYCARDTur, Av. piranga. 318 - 5° - 81. A - Cap 258-9585-Tio. 32151 853-5935.2808335 Abao: 820 . Tio: 251-2942 - Tio: 30827.32565 A. Fcxnnosa. 51 - 1° - Cp: 010-19-Tal. 01046-010-Tal.:259-6100-Abao. 310257-8538 - Fax: 36-5174 Reservas: 2574811 - Abav 791 - Fax: GUIMATOUR Viag. e Tu,. FLORENÇA Ag. de Viag. 258-3575-Tia: 24735 A. Corrego Sugava Lada. 175 - Cap. Pç da lRxpubtrca 162-4°. 402- Cap GEMA Viag. e Tu,. NOME In Pesa, e Tu,. 05411 -Tal: 881-7776 - 853 .8399 . Fax: R. dosburrlis. 162 q. 5- Cap. 04321-CtClO 64-4859 01545-Ta1. 255-5377-Fax: 231-1519 - INTERBANTu,. R. GaJv/xo Bu000. 44- Cep01506- Talo.: . Tio: 33682 -Teia,: 577-3358-578-9456- 581-9237 Abas: 631 -931 270-1145-278-5897- Fax: 279-3868.Tto: Ao. Brrg Luiz Antônio. 1892 . ci. 43.Cep - Fax' 577-1835- Tio: 54203 01318- Tela.: 2135.004W5215.288-31M20 30389 GVT REPRES. Viag. e Tu,. FLORESTA TOUR Via9. e Tur. - Fax: 284-9526 Au. Paui,sra, 7251 2°aod. cj. 1210- Cep. A. Teodoro Baima. 100-11° - Cep 01220 GEMATOUR Vtag. Tu,, 01310. Tais.: 251-5230 - 285-3761 - Tia: HOMESTAY intercãmbio Cultural Tua. - Tal.: 258-7258 - Fax: 258-5159 - TIa: Ao. Brigadeiro Faria Uma, 1084-9°- C1. INTERBANK Ag. Viag. Tu,. 33157 92 - Cep 01452 - Tais.: 31495 Ao. Liberdade, 701 - 1°aodur-Cep01503 Ao. Brig. Faria Lima, 1084 . 8° - Cj. 81 815-36251957911726 - 813-7049 - Tais.: 277-8920 - 279-8348 - Fac: Cep01452 -Tais.: 211-6310 -813-8193 GWYDION Ag. Viag. Tur. 21t-5675-Fax: 813-6648-Tio: 81205 279-8348 Fax: 212-5908 FLOT Op. Tur. A Felpa Curvarão. 585 - Cep: 03065 - Ao. São Luis. 50 . 9° -Cj. 92C . Cep 01046 Tal 2951754-Fax: 293-6900 'Tal.: 259-743214735 - Abao: 490/625- GEMINI Tu,. ExcursaSes Pesa, e HOTUR Hotêia e Tu,. S/A INTERCÃMBIO Op. Prog. Educac. Tu,. Fax: 231-2394-Tia: 31050 A. OrxxlroGorr'rns, 25 q. 305' CepOl 047 Ao. Brami. 779 . Cep 01431 - Tal.: H. SILVEIRA Tu,. e Res. de A. da Consolação, 65 - 21 - cpi 21/22 - ' Tei: 259-1766 - Fax: 256-6097 - Tia: Passag. e Hotúis 587-8199- Abav: 380-Fax: 887-2301 Cep 01301 -Tal.: 259-0999 . Abay: 279- FLOT Turismo A. Sele de Abrri. 235 - 4° . 01.402- Cep 31964 Tio: 34728 .0646 -Tia: 36064 01043 - Tais.: 2590984 . 2574124 • Ao. São Luis. 192.14.11 --Cep01046 Fax: 256 HULL-TUR Viag. e Tur. 255-0172. Fax: 258 . 0289 INTEREP Repres. Via9. e Tu, Tal: 2694735 - 258-743215577 - GENESIS Viag. e Tu,. R Vrrrla e Quatro de Maio, 3SS°-q. 504 A Araajo. 216 And interrr,edrarro . Cap. Abax' 490f625'Fax: 231 .2394. Tia: Ao, São Luis, 50 . 5°.cj.52E . Cap01046 H.R. Tu,. - Cep 01041 . Tal.: 220-3838 . Fax: 01220-020-Tal.: 256-2811 . Toli F~ 31050 Tal.: 257-9511 - Abao 407 - Fac A. SotedeAbrrl, 342- lO°.q 100-Cep 2201157 'Tio: 25789 8008079. Fax: 231'2646-11n:31849 • Ao São Luis, 50 . 9°- C1. 92 CD . Cep 259'2384-Tia: 32513 01044 -Tal,: 2574389-Fax: 255-9867 01046 -Tal: 259-4544' Fax: 231-2394 INTEF1LANG Viag. Repres. e Tu,. - Abav: 490 . Tia. 31050 GEOTUR Viag. Tu,. HAJ TOUR Ag. de Visg. e Tur. ICC Viag. e Tu,. Ao. liwanga, 104 -7°'Cj. 71 .Cap01048 Av. Chrbarâs. 59 - Cep 04076 . Teia.: Ai. Jaú, 2009 . Cop. 01420 . Tais.: AI. Santos. 2209.5°. Cep 01419 . Tel.: . Tal.: 257-7666- Fax: 258'7693-Tta: FLUGTUR Viag. Tu,. 5499888.571-8485 853-5485-292.4291 -681.1277 883-0211106471065010440 . Fax: 31805 AI. Lorena. 1304 -4°- s/401 'Cep 01424 883-5161 Tio30074 -Tal: 883-1110-Fax: 883 .7139 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de HANBRA Tu,. e Viag. INTERMiDIA Visg. e Tu,. Viagens e Tu,. A. Jose Paulroo, 586 2°aod, cj 21 - Cep ILIZET MAUAICI Aepr-es. Ao, Angdlrca. 501 - 7° - cj. 701 . Cep FLYNG Ag. Viag. Tu, A. Funchal. 160 . Cep 04551 . Tal.: 01120-Tal.: 22340611436815I08 Fax: A Selado Abril, 40410` Ct, 101 Cap 01227-Tal.: 82555-Fax: 82.4737 i. A. Domingos de Morsas, 2104, q. O - Cap 828-7304 . Fax: 824-7408 220-9889 01044 - Tal: 255-9363 -Tio: 335.58 TIo: 27199 04036 'Tal.. 570-6233 GERANIUM Via9, Tu,. HAMBURG SUO Ag. Marítimas IMAGEM Tu,. INTERPAX Tu,. FLYTOUA Ag. de Viso, e Tur. Ao. Paulista, 726. Lj, 9110 . Cex 05022 A República do Lrbaxo, 2087 - Cep A. Jose 8xarrlaoo. 278 l0°.q. 101)8 . Cep P. da República. 177 . L1. 13.Cep 01 045 A. da Consolação. 222-'tel.: 255-5255- Teto : 284-5180 - 288 . 3630 - Fax: 04501 -Tal, 549-0300-Fax: 572.6520- 01003 - Tal.: 34-4104 - 36. 1102 - Fax: - 'reis.: 259-4555 . 231-4469 Tia: 39923- Abao: 223-Fax: 259-3620 288-7189 Tia: 22460 . 31287 34-411)6-Tia: 23508 258-8018

SÃO PAULO - SP

A-196- Guia Perrrotes -Outubro/92

ANOTE PARA NÃO ESQUECER...

NOSSO TELEFONE MUDARÁ PARA (011)584-0211 (A PARTIR DE 3111192)

Guias de Viagens e Transportes 0tubro.92 - Ga Pa—tos -

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO INTERPLACEVia9.eTur. • Cap. Av. Paulista 807 5and. q. 501 o - Teis.: 283-5578 . Faz. 283-4224

KR Tu,. J.G.L. Passag. e Tur. LIOER Eventos Viag. e Tur. LUNE S TOLJR Viag. e Tur. R. daAlfandega. 344 .Cep03006-ToL: R Sete de Abril, 277 . 3 . cj. 3A - Cep R. Marcon. 53-9 v - q 94 . Cep01047- A. Dr. Franco da Rocha, 402 s/l. .Cep TeI.:256-1 588 22-1996 - F: 229-8171 • TI: 2564 01043 -ToI.: 256-2353 . 2S9 .289 -Tb 05015 . Tela.: 864-5620 . 65-2573 . 38&48 65-0162 LIEBE Víag. e Tur. KULTIJRISMO Viag. e Tur. J. VIANA Viag. e Tur. R. CIaence. 44 - cj. NB . Cep 04727 . Av. Reboças. 3970 - lo . s/Lj. 05 . Cep LUNITUR Viag. Tur. R. TedoroSanpao, 2393 10°-ci. 101 05402-Tels.:813 .2965-212.3551 . Fax: -Cep05405-Te210-623l -211-2533 Tais.: 548-0491 . 247 . 7855 • Fax: R.5reuIiGo159.CpO1O47-T.: 210-3949 . 81 4-6466 . Fax: 814 .64B6 . lix: 80704 247-7828 - TI.: 55224 255.2866 . Fax 255-2597

LIGHT Ag. de Vag. KVT Tur. JALPAK BRASIL Viag. e Tur. LUSATUR A. de Peca. Tur. Av. Palista,542 . l . CepOI3IO . TeIs.: Av. Antar1d,539-8 . . 84. Cep 05003 AI. d05 Anapurus. 1583 - Cep 04087 - Av. São Luis. 112 - 6 - ci. 602 . Cep INTERPOINT Viag. e Tur. Tal.: 240-7166 - Abav, 593.Fae:61-6785 oio . Tais.: 257-3772)255 .7196 . Fax2845955 2886882 ' Abnv 360 • Fax: TeIs.: 872-4873 650005 Fax: AI. Jaú. 1717 -ce g a 3 - Cep01420 - Tel.: 55762 263-1305TIx:80325 881-9400 -280.7894 -8a21-0817 - Abav: 2881305 TI.: 23054 255.0270 -Abav: 689 823/996 . Fax: 280-5509 . TIx: 39432 LIMATUR Ag. de Tur. JANDAIA . Viag. e Tur. KYOSSEI Travei Service Viag. e LUXTRAVEL Via9. A. São Ls, 187 . 1 s/Li. 23 - Cep01046 R da Consolação, 331 . 1°and. - cj. 106 A. Duque de Caxias. 433 - ¶ - Cep Tur, INTERSUL Tur. Tel.: 259-6122 Faz: 255-4309 - TIx: Pç. da Liberdade, 262 - S - Te!.: •Cep0301 .TeI.231-0344-Tk38912 • Av. Ipirarga, 318 - 61. 8 - 16 - Cep 01214 - TeIs.: 220-832218038 • TIK: 31611 Fax: 259-0638 . 279.7755- Fia: 277 .6661 1 01046- lei 231-1899 - Abav 586 - 35969 Fax: 259-7171 - TI.: 31111133034 LINDEN FLY Empr8end. LA DIFFERENCE Tour JATH Tu r, LUYIU TOUR Viag. e Tur. • Av. Adolfo Pinheiro, 1257- Cap R. 25 de Março. 1113 4° - c. 42 - Cop Pç. da Liberdade, 80 - 7 - 9. 72 - Cep R. Urussui. 227 Cep 04542 - Tais.: Av. Brig. Faria Lima, 1757 .Cep01452 -Tel,: 548-2133 -Abau 772-Tlx: 54415 01 503 -Tais 37-9436/94379438/9439- 829-3674 820-3488 - Fax: 829-3674 - 01021 -Tal.: 223-5559- Fax: 229-7673 Faa 35-9483 - TI.: 22520 Ti. 30525 INTERVALO Ag. de Viag, e Tur. LVT Viag. e Tu,. LINEA C" Tu,. R Marri. 53- q. 81 - 8° - Cep -01047. .JATOBA Viag. e Tu,. Ar Paulista, 1942- Cop 01310- Tela.: R. Capitão Otávio Machado, 438- Cep LA NAVE VA Via9. Tu,. Tais.: 257-379716856 - 259 7910 04718. Tal.: 246 . 7652 . 522-1592. F294-7911 283-120414329 Abav: 447 Q R.Alcino Braga, 80-cj. 02- Cop 04004 R. Mourato Coelho. 79811 256-7292 . Fax: 257-3797 247-9535 ' 112- Co1, 942- Fax: 289-8286 - Tiu: 22755 - Tolo.: 884-1093 - 887-8907 - Fax 05432- Tel.: 813-8785 - Fax:c,211-4415 887-8907 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,. LVCIA COSTA REYS Sem. Tu,. LINEAR Viag. e Tu,. LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. R. Araujo. 165.1° - c. 11 - Cep 01220Nac. miem. Brig. rg. Faria Lima. 2003-4° - s/412. JATUR Empresa Tu,. Au. Angélica. 35 - Cep 01227 - Tel.: Tel.: 255-0722 - Abao: 778 - Fax: R. Haddock Lobo. 932 - Cep 01414 Cep01451 -Tal.: 813-4133 Ao Vieira de Carvalho, 115-4° - c. 41 - 825-8599 - Ti.- 384870 255-0162 - Tio: 32014 Teia : 881-0502 - 883-7624 - Fax: Cep 0 1210 - Tal.: 222-1368- Abao' 260- 852-5777 LISBOA Tu,. Fax: 223-9718 . Tio: 38058 LANCASTER Viag. e Tu,. INTRAVEL Oper. Tur. R Barão da ilapetirunga. 4620 - q, 221 R. Cai, XauierdeTolodo. 121 c/ 72-Cep. R. da Cor-isolação, 65- 1°. Cep o1301 . M.A.P. TIJR Viag. Tu,. - Cep 01042 - Tal.: 268-7911 - Fax: 01048 - Tal.: 35-691215926 - Fax: Tal.: 258-2333 . Abax 589/602115031604. JBC Viag. e Tu,. 255-1143 -Tlo:33872 Ai. Iraé, 620.40. C1. 41 - Cep 0407534-1941 Au. Paulista. 807-5°- sf511 - Cap 01311 Fax:259-5716 - Tio: 32153 Tal.: 530-3040/8093.942-7739 - Tal.: 287-1777 - Fax' 289-3914 - Tio: LITOUR Viag, Tu, 37806 -22222 LARANJEIRAS Tur. INVEST SUL Pass. Tu,. e Câmbio A. Miarruni da Nobroga. 111, cj 61 - Cap M.R. Ag. de Viag. e Tu,. Au. Brig. Faria lima. 1191 -3° Piso - ,3 Au. Bxg, Faria Lima. 1451 - 1° - c/. 12- 04001 -Tal.: 285. 1567 - 288-7875 - Fax R.Brg.Tobias.55-1°.a/lj...l-B.Cep JBO Tu,. eViag. -Q 16-Cep01451 -Tei.:813-8944/8534 CepOl4SI -Tel:815-7811 -Abav:584. 285-1399 01032-Tolo :228-7487-227.590317518 Largo Paissarrdx.72-23° andar .cj.2303 Fax. 815-2890 - TIo: 81675 -210-9387 - Fax: 813-9721 - 229 . 1619 . Fax: 229-0537 -Tia- 22682 - Cep 01034 - Tel.: 228-9122 - Fax: LIVING Tu,. INVESTUR Viag, e Tur. 223-6357 - TIa: 26328 LASTRA Via9, e Tu,. Au. Corilax de Azarado Marques, 8677. MAADRI ORTIZ Viag. Tu,. R. Sala do Abril. 342 2°arrd - cl. 21/23. Av. lpiraxga, 345-4- - cj. 404 -Cap01046 Cop 05339 - Tel.: 268-0144 - Fax: R Maria Figueiredo. 294- C1 09- Cap: Cap 01044 - Tel.: 255-9522 - Abau: JE IL . Ag. de Via9. -Tais. 257-33921379612088 -258-2526- 819-3441 - Tio: 80105 04002 - Tais.- 288-7748/0966 - Fax: 4941131 - Fax: 286-3658 - 'fla 25142 R. João Teodoro, 1675 . 1°- Cep 03009 259-8883 - Fax 289.1785. Tia 46030 - Talo.: 2929191 - 92.7236 LLADO E MARTINEZ Viag, e Tu,. IPE Aosess. de Vrag. e Tu,. LATIN KOREA TOMA Viag. R. da Consolação. 359- 1° - c. 14- Cap MAGICAL TOMA R. 7 d Abril. 176- c. 62 -Cop 01044 JET STREAM Tur. 01301 -Tals,:231-0790-259-0593/9216 R. Augusta. 994 - Cep 01304 - Tela Ai. Sanios, 1486- 1.4. 02- Cep 01418- Tela,. 258-536118948- Fax: 256 .0996 A. Bráulio Goma,, 141 - 1 9, Cep01047 TaIs.: 287-7200- Fax 288-2049 231.1505.285.6991 2570968- Fax' - Tal: 258-0766 - Aban: 957 - Fax: LM A9. de Viag, e Tur. IRATICI< Viag. e Tu,. 255-2114 R. Dr. Jasuirro Macrei, 1771 - Cep 04615 256-7819 -Ti,' 36586 LAURO Ag. Viag. e Tur. R. Senis crerias 178-2'- Cep 01220- Tais.533-9349 533-0687 Pari: R. Barão do itapolirringa, 207 11 Oand. - Tais.: 220-7499 - 222-9344 - Fax: MAGLI Viag. e Tur. JET TOIJRS Pesa, e Tur. 241-7971 - Tio: 53969 Cep01042- Tais.: 259.1722/ 2251-Fax: 221-7813 - Tix: 26115 Au 849 Luiz Antonio. 2367-6°-Cj.613 Au. ipiranga, 795- 1°- q. 10115 - Cep 2S0-5497 - Cep 01401 - TeIs.: 251-493211513 01039-Tal,: 222-6166-223-4353-Aba y- LN Viag. Tur. e Câmbio IAL Int. Representações 539/940-Fax 223-4253 - Tia: 36835 Pç Antonio Prado. 33 - 10° -Ci 1008 - 285-3111 - 289-6289 - Fax: 287-8331 LAVAREDO A9. de Tur. R. Dom Jose da Barros. 177 - li' - c. Tia- 39006 Cep 01010 - Tnls : 34-452514503 -Fax: Ar, da Axiirrração. 385- 11° - Cop 01531 1102- Cep01038 - Teia.: 258047717123 JET TRAVEL SERVICE Ag. Tu,. - TaIs.: 2702649-278-6830-279-8990 366550 MAGNIJM Tur. A. Salada Abril. 404-8° - Ci. 92- Cnp:. 900-2555 - Fax' 270-6350 . Tio: 35267 IRMATUR Ag. de Tur. LOMAR Ag. de Viag. e Tur. Au. São Luis. 50- 3°end. - a.32D - Cep 01044 - Tem.: 259-4153 R. Vinte e Quatro de Maio, 35- 13 9 - cj 01046 - Tel.: 258-9311 - Abav: 2811282Au, Marechal Man. Guedes. 77 - Cep LAVIERI Viag. e Tu,. 1307- CapOl 041-Tolo 220.5166/5886 JI( Vuag. e Tu,. Tio: 24150 R. Joaquim Floroaoo. 397.80 -Cop04534 05348 - TeIa 268-2122/2111 - Fax : - Tiu. 26376 819.3977 Tio' 81808181949 R. Estados Unidos. 2104 - Cep 01427 - -Tais: 829-584415799 - Fao 8207191 MAIORCA Pesa, e Tu,. Tel.: 883-6166 - Fax. 883-6194 Tio: 34284 IRON Viag. e Tu,. LONDONTUR Org. Tu,. Pass. R. XV de Novembro. 184.15°. C. 1501 An. Brig. Luis Antonio, 1594 2/Piso L Au. Paulista. 2001 o/Li 40142 Cap Cap 01013-Tal: 35-6141 - Abau: 333 . JOLLV Tu,. e pesa. LAVRA Passag. e Tu Cap. 01318 - Tel.: 265-2082 - Fax. 01311 - Teia.: 284-1142/ 5052 - Aban'. -Fax'. 36-4155- Tio' 25771 Au. Paulista, 1439- 11° -cj. 113-Cep 288-0506 R.HaddockLutro.595-1'°-Cap01414- 544 . TI,: 34560 01311 -Tal.: 283-1555 - Aban: 634- Fax: Tais, 280-5966 - Abav: 846 - Fax: 288-2277 - TIa: 30013 MAISON Via9. e Tu,. ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. 6.1-7173- lix' 23597 LOOP Ag. de Viag. e Tu,. A da Qoilanda. 96 - 20 - ci. 21 - Cep R Demostanas 151 - Cap. 04614-010- n 149 - Cep 01422 - Tela,: AI. Fraca, 01012-Tels.:35-2786-34-395314312. JPM Tu,. Tel.: 240-6555 - Tix: 55020 - Aban: LAX TUR Viag. Tu,. 288-2666 - Fax: 884-5987 -Ti,' 33468 Fax' 34-3576 - Tio: 24825 A. Aurolia. 1885 Cep 05046 Tais.: 83819361943 -Fax: 530-4848 Au. Paulista. 2073- 11 0 . cj, 1123- Horsa 62-6770 - 65-6000 -Fax: 65-1812- Tio: 1 - 01311 - Tal.: 251-0577 Fax: LOS ANGELES WHOLESALER 82487 MAXTOUR Viag. e Tur. ITAMARACÁ Viag. e Tur. 284-8818 - Tia: 33882 Tours e Viag. Au Giouarrni Gronchi. 5128- Cep05724 R. Vargueiro. 1855 - 2° andar - cl 36 - - IR. Muranhix, 738-3°- Cap 01240-Tal.: Tais.: 844-6377 - Faro' 844-9580 - Tio: CapO4iOl - Tolo.: 571-481 0/91 54. Fax: JULIATOURS Op. de Tu,. LCM Tu,. 825-8088 - Fax: 825-8038 - TIx: 33201 R. Sete de Abri, 26I -ci.101 -CepOIC43 R. Americu de Campos. 138 - Cep 570-4432 - Tel.: 259-3899 - Abau: 968 - Fax: 01506-010 - Tal.: 278-3422 - Fax: LORENATURTur 2312678T1,' 22980 - MALTA Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 277-1994 - Tia' 81313 Au Raboaçaa. 955. q21 - Cop 09. • Ag Contrai - Au Brig Fatia u lj Tel,:282-9422-F883-3438-TIo. ax 35336 A. Braaiio Gomas. 25- 10'and. - ci. 1006 KAIGAI Tu,. - CepOl 047-Talo,: 257.0102.255-3151 - 170 - $11701 - Cnp 01452 - Tel.: LEADING Viag, e tu,. R. Galudo Bunno. 714- 10. sf12- Cap R. Tobapxã, 1687 - Cap 04533 - Tal,: - Fax: 255-0970 - Tio: 32956 813-4293-Tia: 278042 LOURIMAR Viag, e Tu,. 01506Teis.: 279-2749/0801 -270-3484 R. Tupi 118 - Te[.: 828-6777 - Fax, 820.9644 - Fax: 620-3396 - TIo: 118932 • R. da Consolação. 348-8°-Li. 81/82 - Fax: 270-3484 - TI,: 30886 MALU Tu,. 223-6989 - TIo' 26178 - Cep 01302 - Tal, 257-2900 - Fax: PÇ. Dom José Gaspar. 134-3° -ci. 34258-7714 LEMA Viag, e Tu,. KAPRITUR Ag. Viag. Tu,. Cxp 01047 - Tal.: 259-9015 - Fax: R. Marquês de Itu, 837.20. cj. 24 A - Cap LOVAL Tu,. e Pose. • Ag, Lapa - A. Traiano, 55-Cop 05050 R. Pimenta Bueiro. 503 - Cap 03060 259.3454 Au, Paulista. 509L1, 17/18 -Cep 01311 - 01223-Tal,: 231 -5199-Fax: 231-5740- Tais 262-6947-265-0016 Tais.: 292-0253 - 93-1087 - Fax- Tlo'33648 - Tal' 289-4833 - Abau: 960 - Fax: • Ag, S. Miguei Paulista - A. Salvador de 292-0263 MANACA Viag. e Tur. 289-4130- TI.: 02252 Madeiros, 210 - Cop 08010 - Tal,: R. da Consolação. 2148.10 - Cep01302 LEME Repres. Hotéis Viag. Tu,. 297-4725 KAUAI Tur. - Tal,: 231-3422 - Fax: 255-0611 - Tio: R. Sete de Abril. 342 . 7°. ci, 7014 - Cap LOWNDES Viag. Tu,. • Ag, SonloAmaro - R. Desembargador IR. Francisco Conceição 101 -Cep. 02345 01044 - Talo.: 255-2733-257-6749-Tia: A. Alberto de Faria. 248- Cep 05459 - 24380 Bandeira de Meia, 112- Cap 04743 . - Talo,: 203-2911 - 204-1145 Tal.: 813-1755-Fax: 212-3686 36827- Abav: 781 Ter.: 246-5031 MANAGER Via 9 , e Tu,. KENAII TUA LOZANGO INTERNATIONAL Au. Brrg. Faria Lima. 1688 - 4° - Cep LEOMI Viag. e Tu,. ITA1)Tur. Gr. ITAUSA TRAVEL Viag. Tu,. IR Monte Alogra,523.s.t31 -Cep05014 R Currajo de Meio. 84 4°and. q 40201452-Teis,:813-4688-212.1315-Ttx: . Au PediosodeMoraes,658.Cj Ci4.Cap 80886 . Frui: 814-0432 • A. Borbodo Ilaparninga. 18-1° - Cep - Teto.: 872-0381 - 894-4144 - Fax: Cep 01123 , Tal.: 221-7700.220-4956 262.9185 09420-Tais' 814-2W6.210-1840 01042-Tal.: 37-7624- Fao: 37-76.82 - Ti. 13172 MAPPIN Viagens e Tu,. LEROSA Pass. e Tu,. LRC TOUR Viag. e Tur. KINGSTUR Ag. de Tu,. • Pça Alfredo E, Pç' Manoel da Nobrega. 21 17'Cap Au. Bem-Te-Vi. 333- 10°-ci. 102- Cep • Av, Cidade Jardim, 83- Cep 01453gydiode SouzaAranha. Au, São João. 51/53. Cep 01035. Tel' 100-SI A-TErrao- Cap04390-Tels 01015- Tolo,: 258-8422 - 34-8161 -Fax: TeIs 883-1144-280-0966-853-0100 04524 - Tela' 61-6830 - 530-8739 231-3388 577-61621236116644 -Tio: 53885 37-1272-TI,: 3436 - Abav: 47718 -TIa: 70414/54345 240-3168-Fax' 241-8517 • Aeroporto de Guarulhos - Au, JanirI KLT - Ag. de Viag. • R. Cal. Xavier de Toledo. 137- t4.314 20. LES VOSGES Ag. de Viag. e Tu,. Jxão Zaof. s/n Cep 07141 - Tal: - Cep 01048 - Tal.: 35-0011 - FaroLUGANO Vlag. Tu,. A. da Consolação, 3417 - Cep 01416- A. Verbo Divino, 97 -Cep. 04719-Tem,.: 912.3102-Tia. 66242 35-0977 - TI,: 24462 A. Quirino da Andrada, 237-6° andar- Tal.: 853-9555 522-2723- 523-8513 Cfp 01049 - Tal- 255-7099 - Fax ITER NOTUS Viag. e Tur. 257-5441 MAR AZUL Tur. KONTIK FRANSTUR LIBERCON Passag . e Tu, A. Maior Sorlorio. 463- 1°- c. 11 - Cep A. da Cons o [ação, 331 - Li. 2415 - Cep 01222- Tal,,: 258-8838/1872 -257-1888 • Au. Prasid, Jocelirro K. de O liveira, R. Condado Pinhal, 08- 13°- c, 135- LULITUR Ag. Viag. e Tu,. 01301 - Tal. : 257-2722 - Fax:257-2876 1830 - Cep. 04543 - Tais.: -Pua: 231.4643 - Tia: 24348 Cep01501 -Tal :257-3099-Aba y 973- IR. SatedaAbril.3452and,C1207-Cep Ttx:35880 822-562915533 - 826-0684/0536- Faro: Fax' 35-0886 - Tio: 24943 01043-Tem. 35-5190-Fax: 288-8839 629-5999-Tio: 30623 .).F. Op. de Viag, e Tu,. MAABELLA Vlag. e Tu,. Au Brig. Luiz Antonio. 878.50 - ci. 51 - • IR, Marcoxi. 71 2°- Cep 0/047-000- LIBERTAS - Pass. e Tu,. LUMINA Viag. Tu,. A. Estados Unidos, 2259- Cep 01427Cep 01318- Tais,: 34-7608(6295- Fax: Tal.: 259-4211 - Fax: 255-5205 - Tio: A. Augusta. 2690 - 1 9 - /.j. 201 - Cep Pç Dom José Gaspar. 76- Cj. 114- Cep Tais,: 883-2066- 280-395015368 - Fax' 34-3419 30623- Abau, 288 0 1412 - Ta1s,, 881-196018015 01047. Tel 253-4026 852-1685- Abau: 970- Tio: 30553 A-198 - Guie Panrotas - Outubro/92

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

ó.rT7

PA ROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01059-970 São Paulo - SP

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das das, aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso Data:

............../............../..............

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bobo, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 280.000.00. Válida até 3l/10192.

.................... nominal 8 PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ........................................ .............................................................................................................................................. Nomelefou empresa)Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço- ................................................................................................................................................................ CEP' ..................................................Cidade- ................................................................. Estado- ......................... Nomedo autorizante- ............................................................................................................................................. Em anexo segue cheque n'

Assinatura:

Outubro/92- Guia Panrotas - A-199

Agências de Viagens - SÃO

PAULO

- CONTINUAÇÃO

MONACO Viag. Tu,. MATUR Madeira Tu,. A. Oxirino de Andrade, 219-11°- Cep A. Vinte a Quatro do Maio. 35- s/Ll. - Ci. 116 - Cep 01041 - Tais.: 221-7400 01049-Tal.: 257-7111 -Abav:466-Fax; 222-7078 - Fa 222-7078 259-2652 - Tia: 31571

MAXXIMA Tu,. Pass. MARGIRIUS Tu,. Empr. A. Silve Buavo. 1051 . Cep 04208- Tal.: As. Paninia, 1499-4 - Cep 01311 -914-6081 . Fax: 63-7070 Tais.: 287-0072-285-1406-Mao: 877- Tio: 34778 MC Hotéis Eventos e Tu,. A. Almirante Pereira Guimarães. 522 MARI AUTO Vsag. e Tur. R. Metia Antonia. 176- 1 1 - s/Lj. -Cep Cap 01250 - Tal.: 854.5299 - Fax: 864-5040Tio: 82867 01222.Tel.:257-9044-Tia:56002-Fax: 266-8729 MOTOR. A. Pita. MI. J050 dos Santos. 142 2°aird. MARIN REIS Repes. Viag, e Tur. 5. 5- Cap 04563-000-Tal.: 530.8395 As. Brg Faria Lista, l885 q. 321 -Cep 01463-900-Taiaiax.: 813-6876 MDC Via9. e Tu,. As, Novo de Julho. 40 _19 - q 3G - Cap MARINGÁ Pesa, e Tur. 01312- Tel.: 257-3305 - Fax 257-2831 • A.da Graça, 76-CepOil2S-Tei: 221-8655 - Abas: 344,374.285-Tio: MEP Tu,. 26962 A. Senador Fa1o. 69- 12°-cj. 123- Cop • As São Luis, 165- l°19:.°/IO;.° - Cep 01006-Tei.: 37-1245 01046 - Tais.: 255-5077 - Abas: 493, 564, 565, 567 - Fax 257-0814 - Tio: MELLO FARO Tu,. Cõmbio 34252134645/30840 A. da Consolação, 348- 20°and. - Cap: • Ai. Gabrsti Morri, da Silva. 1844- Cep 01302-Tais.: 258-504.4- Fax 231-1343 01442 - Tal.: 881-2688 - Abas: 548. - Tia: 30059 559,373- Fax: 64-9140 - Tio: 22028 • Ao. Washington Luis. s/n - Cep 04626 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. - Tal.: 255-5077 - R. 159 Pç.daAapublrca11514 .Cep01045.001 - Tais.' 255-8233 - 231-4033 - Tia: • A Paes Leste, 524- Cap 05424- Tal.: 39825/32541 817-6233 • A. Urussui. 300 - Cep 04917 - Tal: MELMAK Ag. Viag, e Tur. 252-7351 A. Engenheiro Antonio de Faggion, 74. • As. Paulista, 2073- 1° Pan. - q.4 - Cep Cop 04757 - Tal.: 524-1748 - Fax: 01311 -Tal.: 288-9566-A.377 246-2051 • A. Gerivetisa. 207 - 20 - Cep 05501 MEALiN Tu,. Tel.: 210-5000-A 773 A. Asanhandasa, 37- Cop 01306- Tais.: • A Avanhandaxa. 55 - Cap 01306 255.4422 -Fax: 255-4796-Abas: 233Te[,: 259-3344 - A. 191 Tia' 30857 • A. Alexandre Damas, 1671 - Cap MESBLATUA Viag. Eocurss&es 04717- Tal.: 546-9070 A. Vinte Quatro da Maio, 141 - 8° - Cep • R. Funchal. 65 - Cep 04551 - Tal.: 01041 - Tais.: 223-4299/9166-A. 9819829-7822 - A. 2611 Abav: 811 - Fax: 222-6093-Tio: 221 • A. Basilio Luz, 535- Cop 03939- Tal.: 545-0707 METALIS Viag. e Tur. • A. Alexandra Dumas. 1860 - Cap Au, Pedro Boano, 869 s.l - C 0434204717 - Tal.' 548-2001 Tais :276-6416-275-4994 • A Afonso Celso. 235 - Cep 04119 METRÓPOLE Viag. e Tu,. Tal 549-4344 A. Saia de Abril. 235-5° - ci. 511 - Cap • A dos Ingleses, 380-13°-Cep01329 01044 -Tal.: 255-9300 - Abas: 927-Fax: - Tal.: 285-5277 - A. 370 255-9156 • A. Caetano Polo, 129- Cep 03041 Tel.: 279-2611 MEYER Via9. Tu,. A. Guarani 1335° q. 9- Tal.: 228-8701 MAAITEA Viag. Fax: 229-7191 - Fax: 255-4796 - Tio: A Fiação da Sauda. 163. Cap 04144. 26774 Tal. 579-0711 MARJO Al Viag. Tur. A. do Luvas. 240 - sOl - Cap: 03005 Tal.. 227-8633 - Fao: 227-6892 MARMAAIS Viag. eTur. As Paulista. 2073 - Horsa i - 2° - ci. 2051206 - Cep 01311 - Tais.: 283-5170Fax: 287-2641 MARSANS Tu,. Pç. da AapubliCa. 162-1° - 101 -Cep 01045 - Tais.: 256-342216811 - Abas: 8331933 - Tio: 33663 MARTINELLI Viag. e Tur. As lpxavga. 1097- 9 - Cep 01039-Tal: 229-1355 - Aban: 212- Fax: 228-9094 Ti.. 24502 MARTINS PERFORM Viag. e Tu,. R. Mar'tns Fontes, 277-15° - CepOlOSO - Tais.: 256-3366 - 268-0011 - Tia: 32771 MARUTEN Tur. As. Liberdade. 65 - 5° - cj. 506 - Cap 01503 - Tais.: 35-7636 - 36-9510 36-073718442 . Fax: 35-2998 MAAYSOL Pass. e Tu,. As. São Luis. 187.2° - Sbii - L1. 2213 - Cap 01045- Tal.: 255.7811. Faa 231.1440. Tia: 36693 MARZZOCO Via9. e Tu,. A. Pio XI, 1260- Cep 05060- Taiaiax.: 831-7921 MASTER WORLD Viag. Tu,. A. Maranhão. 584 - 6° - Cj. 63 - Cap 01240- Tais,: 825-8131 -66.5323. Fax 67-1307 MATAAAZZO Tu,. A Torassu. 2100 - Lj 718 - Cep 05005Tais.: 65-1110/6104/4270- 262-3819 Abas: 638 - Fax: 263-3034 - Tio: 62070162444 MATSUOA Al de Viag. eTur. Pç. Carlos Goivos. 190 - s/Li. 02 - Cep 01501 - ToIs : 32-2227 - 36-2465 37-1858 - Tix: 26641

A-200 - Guia Panrotos- Oalubro,192

MiDDLE EAST Viag, e Tu,. A. Miliar. 500 - Cop 03011 - Tais.: 292 . 5755 - 228-3488 - Fax: 93-0157-Tio: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. A. Agraria da Soava, 218 - Cap. 01445-010 - Tal.: 883-1100 - Fax: 883.3496 -Tia: 36850 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. A. da Consolação. 222,1137 - Cap 01301 -Tal: 255-2433 - Fax: 282-9391 - Abas: 501 - TIa: 30536 MIMATUR A9. de Viag, e Tu,. P9 Doar José Gaspar. 76- cj. 16- Cap 01047 -Tais,: 258 . 1770 . 259-4276 - Fax: 259-4276 MIAACLON Tu,. As. Paulista, 807 12° - q. 1222 - Cop 01311-100 - Tal.. 285-5655 - Faa 284-4968 MIRATUA Ag. de Viag. e Tu,. A. Maranhão, 598 - 3° - Ci. 31 - Cap 01240- Tais 826 . 7788-825-6269 - Fax' 826-2811 MIAOTUA Viag. Tu,. Au. i3v9. Farra Lima, 1644 - s144 - Cap 01452- Tais 813-9322-211-3500 MIXTUR Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio. 77 - 15°. q. 1502- Tais.: 222-9360 - 223-042018424 Pua: 221-7595 - Tio: 26057 MKT Viag. e Tu,. A. GabriaSa DAnvanzio 934 - Cep 04619 - Tais: 240 . 8640 - 531-3941 542-1353 - Fax: 240-8640- Tia' 56961 MLADEN-51 Ag. Vieg. Tu,. R. Tabalinguera, 93 - 2° - cj. 21 - Cep 01020 - Tei : 32-3349 MOINHOS DE VENTOS Tu,, As. Angélica, 1814- c. 607- Cep01228 - 256089910117 - Fax 256-2658

MONITUR Ag. de Viag. e Tur. R. São Bento. 329 -1 1°- s/l 10/til -Cep 01011 - Tais.: 32-7353 - 34-4573 36.9212)470814943 - Abas: 223-0555 1-ao: 26-sul)- tia: 25456 MONREAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Salada Abril, 386- 13° - Cep 01044 T.1. 265-3844 - Fax: 258-3540 - Tia: 30150 MONTE CRISTO Viag. e Tu,. As. Paulista. 1439 5°and. q 54 - Cep. 01311-926 - Ta1s: 289.813218796 Fax: 288-9109 - Tia: 53287 MONUMENTO Viag. e Tu,. A. Corioiano. 711 - Cep 05047 - Tal.: 872-4255 - Tio 36886 MORUMBI TUR Ag. Viag. Tu,. A. Antonio de Oliveira. 347- 1° - Cj 13Cap 04718-Tal.: 524-8098 MOS TRAVEL Ser-vice Tu,, A. Br. da iguape, 2l2-s/43- Cap 01 507 - Tais.: 279-1791 - 278-8248 - Fax: 279-7287 -Tio. 31536 MR Ag, de Viag. e Tu,. A. Bvg. Tobias, 55 1° - si cj. lb - Cap 01032-Tais: 227-5903/7518-228-7467 Fax: 229-0637 - Tio: 22682 MSW Viag. e Tu,. A. Saindo Abril. 342-8°- ci. 8113 - Cap 01044 - Tais :256-2733- Fax- 257-3604 -Tio' 37038 MUNDIRAMATu,. A. Barão de ilapelixisga. 140-8°- ci 81 - Ceio 01042 - Tel.: 259-5577 - Abas: 761(762/799 - Fax. 258-9432- Tin: 34613 MUNDO VISION Tur. A Br. da Uapelivinga. 140. il 4 - Cap 01042 - Tois.: 259-7499 - 255-5069 Abas: 484- Fax: 258-6432- Tia: 34613 MUST Ag. Viag. Tu,. A João Casiiho. 95- Cap 04041 - Tais.: 575-6909-57I-9142- Fax 573-5451 MUTUAL Ag. de Viag. As, Brig Luiz António. t942- iO° - q. 102 - Cep 01318 - Tal: 289-9955 - Fax: 289-9627 -Tio 31878 MY TOUR Viag. Câmbio e Tur. A. Henrique Schaumonn. 733- TErreo Cep 05413- Tal: 883-6100-64-3638Fax:881-5134 MYSE Viag, e Tu,. R. Fagundes. 205 - Cop 01508 N.D.A. Ag. Viag. Tu,. R. Mário Fauslino, 41 - s.11 - Cep 04357 -Tal.: 530-7169 NACIONAL Tur. Ag. Via9. As. São Luis. 218 - Cep 01046-Tais: 231-1700 - 257-5522 - 282-6833-Abas: 8541803 - Fax: 259-6226 - Tio: 35776 30263 NAKA Ag. de Tu,. • As Paxiisla. 509- 3 1and - Cep 01311 -Tal.: 288-0555- Faa: 289-6808 • R. Angical. 295 - Cep 03446 - Tais' 293.3706.296-6918 NAMBEI Brasil Tur. • A. Gaiuãx Bueno, 38- 1 1 - Cap 01506 -Tal,: 279-9211 - Al,xx 525.530- Fax: 279-4997-Tio: 31021 • As. Cons Carrão. 2918- Cap 03402Tais.: 941-6013/9025 - Fax: 941-6135 • A Cunha Gago. 391 - Cep 05421 Tais'210-1815-212-0515.813.8115 NAMMI Tu,. A. Miliar. 536 - Cnp 03011 - Tal: 291-9988 - Abas: 718-Fax: 291-0202. Tix: 62150 NARDO Tu,, e Repres, A. Vieira da Msraas. 1737 - Cep 04617Tal 530-9171 - Fax 530-2882

NEDERLANO Tu,. A.doTasouro.47 -6°-CapO1013-Tala.: 37-9865/2774-Fax: 34-4352 NEL TOUR Tur. -Transportadora As. Miguel Frias e Vasconcelos, 1309Cep 05345- Tais.: 869-0933-268-7902 -Fax 268-7902- Tio: 80413 NELSONS TRAVEL R. Vapabussu, 174. Cap 04632 -Tal.: 543-0545 -887-3782-Fax: 543-0545 NELTUR Viag, e Tu,. As. Biig. Faria Lima. 1664 - 10° - q. 1003/4 - Cap 01452 - Tais.: 814-574512641 - Fax: 212-3363 NEPTUNIA Tu,. As. Vicente Aao, 1620- Cep 04636-001 - Tais :246-3533-548-9507/3835-Fax: 246-6556 - Tia: 55660 NETTOUR Viag. e Tu,. Ai. Santos. 705 7°Cj. 73- Cep0141 9-001 -Tais.: 289-9699/9045-Fax: 289-6152 NEUMA TUA Viag. Tu,. A. João Adoto. 118 - 3° - sf304 - Cap 01050-Tel,:37-1411 - Fax: 34--4270-Tta: 21819 NEW AGE Via9. e Tu,. A. Viste a Quatro da Maio, 35 - 130 s11 304 - Cap 01041 - Tal.: 223-0677 Abas: 405 - Tia: 23735. Fax: 223-2765 NEW JAPAN Tu,. Pç da Liberdade, 1305° q. 59 - Cap. 01503-Tal: 34-7136 - Fax: 34-2514 NEW PORT Tu,. As. São Lez. 165- 14° - cl. 1413 - Cep 01046-Tal: 258-2111 -Abas: 964 -Fax: 259-2968 - Tio: 36736 NEW TUA Novo Tu,. As. Paulista, 1471 ps. 301/2)3 - Cep 01311 -Tal.: 288-6330-Fax: 288-4033 NEWTUR Al de Viag. • As. lpiraoga. 104. ci. 212.21° . Cep 01046 - Tal.: 255-383313733 - Abon: 841 - Fax 257-5397-Tio: 33368 • As. Brigadeiro Faria Lista, 1476.80 s182-Cep01452-Tal.: 212 . 5733 . Fax: 815-5316, Abav: 773 • As. Brigadeiro Fatia Lima, 181540 Cep 01453 - Tal.: 813-6322 - F210-0987 • Ai. Puras, 105 - Cap 06400 - Tal.: 421-3299-Fax: 421-4301 NEXUS Studio de Via9, e Tu,. IR. 7 do abri. 252 10° cj. 101 - Cap. 01043-908 - To[.: 259-6422 - Fax: 256-0501 -Tio 32069 NIKKA TRAVEL Tu,. A. Veigaarru, 133 - Cap 01504 - Tal.: 270-096312657 -Fax: 270-6274

NORTUR Op Tu,. An. São Luis, 112 - 4°and. - q. 401 -Colo 01046 -Tal.: 257-6133 - Fax: 257-5467Tia: 31875 NOVAGÉNCIA Op. de Via9, e Tu,. As. Brig. Faria Urna. 1794- 2°asd. - . H Ceia Tais.: 212-289916633/0923 - Fax:212-0923- Tia: 83555 NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. A Santa Isabel, 160 - 1° -Cap 01221 Tal.: 221-9722-Tio: 26956 NOVA TOMA OPERATOR As. São Luis, 50 12°ct. 121A-Cap01046 - Tal: 255-3800 - Abas 2531546 Tio: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luis, 50- 7°and, - q. 720- Cep 01046 -Tais.: 257-1644/1317 -258-6273 - Fax: 258-0824 - Tio: 37475 NO VETOR Ag. de Tu,.. Pata. As. Brig. Faria Uma. 164.4- sfU. 60- Cola 01452 - Tais.: 81-8052 - 814 .0252 813-2107 - Tia: 80367 NU Tu,. An, Brig. Faria Uma. 1857 -sf802- Cap 01451 -Tei.: 813-4464-Fax: 212-31854 Tio: 82873 HUBEC Tu,. A Maria Lucia Duarla, 514- Cep 05172 -Tal.: 834.2160-Fax. 834-9216 NUCLEO Brasileiro de Tur. A. Nona Yorh. 1058- Cop. 04560- Tal.: 531-8466- Fax: 531-0071 OCIDENTAL Viag. As. São Lura, 258-17°- ci. 1703- Cap 01046-Tol 256-6913 - Fax: 255-2925 OLYMPIC Tu,. A. da Graça, 201 .30 -sf32- Cap 01125 - Tal: 220-6983- 223-17900-221 -6983 Abas: 335- Fax: 220-8204 - Tio: 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tu,. Pg. da iRopubirca. 250-6° - Cep 01045Tal.: 257-9422 - Fax: 257-9225 - Tia: 26242 ONLYTUR A9. de Tu,. An. ipiranga. 919- cj. 919- Cap 0/039Tel:222-2049- Tia: 23016 Op. HALLEY de Viag. A. Selada Abril, 105-3°- ci. 3A - Cap 01043- Ta1s,: 36-527612484/5272 OPEN CITY Viag. Tu,. Av, S80 Luis, 112- q. 601 - Cap 01046Tais.: 257-1114 - 231-1034 - Fax: 257-4681 OPITUR Op. Int. Tu,. R. Caiubi 1181 - Cap 05010 - Tais.: 872-0175- Fax: 263-5153 - Tia: 82491

NIKKEY Travei Ser-vice Tu,. Pç. da Liberdade, 272 - 5°/5°ands. - Cap 01803-010 - Tal.: 277-8800 -Abas, 878Fax: 279.2449 - Toil-Frae: 800-2015-Tio: 36515

OPHIR Asse,, em Viag, An. Brig. Faria Lima. 1664- sf223- Cap 01452-Tei,: 814-6793 - Abav: 468 -Fax: 814-6793-Tio: 36783

NIKKO Travei Ser-vice As, Paulisia. 2001 -17- - 1712 Cep 01311 - Tais '284-6019-288-0445-Fax: 287-0977

OPTUR Viag. e Tu,. A Gaspar Farnaxrdas, 164-CapOl 549Tal.: 273-3520-215-3020-Fax 272-3326 - Tin: 36878

NIKO Ag. de Viag. e Tu,. A Farnasdas Pinheiro. 117. Cep 03308 -Tal 941-6195-Fao' 941-9325

OREGON Viag. e Tu,. Ai Gabriel Monlairo da Silva, 1394- Cap 0i442-Tal :852-5311 .Abav:457-Fax: 8524733-Tio: 33633

NIPE Viag. e Tu,. A. Sele de Abril. 235-4° . ris. 403112 Cep 01043 - Tal : 256-1966 - Fax: 259-7120- Tia 22438 NIPPON BRASIL Via9, e Tu,. F/7deabsi.2351°c1110-Cap01043 Tais.: 32-2745 - 231-4773 - Fax: 259.4885 NiSH1DOZ1 Tu,, As. São Luis. 112 30 q 302- Tal: 259-5667 -Fax: 256-5525 - Tia: 33028 NIVANA Tu,. R. Guião da ltapel:nsga. 120 - 5°- sf513 - Cap 01042- Tais,, 2156-1590-259-1983 -Fax: 256-4451 - Tio 33126 NOBLESTUA Pass. e Tu,. A. da Graça. 99 - Cep 01125 - Tais.: 222-6033-223-2233 - Abas: 383- Fax: 221-4968-Tio: 24626

OAIENT EXPRESS Pese. Tu,, A. Dom José da Barros, 17 - 1° - Cap 01038 -Tal,: 259-6822- Fax: 256-3540 -Tio: 32408 ORIENTTu,, Pç da Libardada, 149.10 - Cap 01503. Tal. 270-0148 - Fax: 270-1788 - TI.: 21601 ORIENTUR Viag. e Tu,. A. Thomas Gonzsga, 95-2°- CapOl 506 - Tal: 270-9611 - Fax: 279-5382 -Tia: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. CuIL Integrado A doArouctre.72.q.62.6°.Cap01219 -Tal: 222-6558- Fax: 221-5210 - TIa: 376(12

NASCIMENTO Tu,. A. Marlsns Postas. 91 - 7 9 - el 71 - Ceia 01050 - Tais.: 258-5722 - 257-1544 Abas: 2341235 - Fax: 231-3459 - Tia: 31132

NON STOPTRAVEL Au, Brig. Luis Astoxia, 1404- 10. 511.4. Cap01318 -Tal.: 288-7357

ORLANDO Tu,. Rosa Mistica Viag, e Tu,. As. Ipiranga, 103.30 andar -cj. 32- Cep 01046 - Tais.: 231-2645 - 258-2362 - Fax: 259-0804

NAWAS Viag. e Tu,. R. Guarapuava, 177 - Cep 03048 - Tei,: 291-0332t7267 - Abas: 563 - Fax: 292-4024- ria 60652

NOROESTE Viag. e Tu,. A Maia Barba 40 10 - Ceio. 01221 - Tel.: 256 .4044 - Fax: 256-3341 -Abas: 222Tia 30647

ORLATUR Tu,. Pesa. Au, São Luis. 187. Gal Mairópole - 1°. s/11. - L1. 315 - Cap: 01046-Tal.: 231-3100 -Tio: 24974

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...0. ...IMAGINE UM SO PANROTAR PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

Ãg-C WC -""'Z -n'

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)

PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinatur Caixa Postal n? 1561

Data:

................/................/................

0 AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

01059-970 São Paulo - SP

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 585.000,00. Válido até 31110192. Em anexo segue cheque n° Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de ....... Endereço: .................. CEP ........................ Nome do autorizante:

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

Cidade ..................................................

Estado: ............................

Assinatura:

Outubro/92 - Gula Parirotas- A-201

do Viac,ns RONDÓ Tur. RADAR Pass. e Tur. PREMIUM Travei PECUNIA Ag. de Tur. R PerosoAIvarerga, 1245- 1O°and - R. Bwãodø Iapetirnga. 163 . cj. 203 . A. Martins Fontes 197 1° . II - Cep Av. C& Fod,o Dias deCatnpo$. 1032906 Teis.: 255-3158 Cep03508-Tel: 294-6153 . 01050 4188 Fax . Cep 04531 • Te] 3227477 • Fax: Cop 01042 - TuI.: 258 257-9014T7186 . 258-0902 -256-9657 256-7l94-TI: 30869 653-2261 . TI 30799 ROSANATUR VIAG. E TUR. Fax: 231-0505 TI 31 364 CONTINUAÇÃO Av. doCursno. 101 si. 4 CeO1433- Tel.. PEGASUS Viag e Tur. PREVISÃO A9. de Viag. e Tur. 274-8317 - Fax: 273-9127 R. Bon,1ãaco Cubas, 237 - Cep 02731 . RAINBOW Via9. e Tur. Av. Senador Queros. 667 - 11 2 - sf1 13 - OSI-IIRO Viog. Tur. Av. Ipuanga. 337 - 1 1 andar - CepOl 046 Cep 01 026 - Teis.: 227-243710065 - Tel.: 266-1667 - Fax: 268-2271 - Tix: Fax: ROTAMUNDO Ag. de Tur. R. Luz Pinto, 556 - Cep 03427 . Teis.: 228-0104 - TI 21221 Tais.: 255-90880295 - Abav: 941 . R. Marcon. 107 - 4 - Cep 01047 - Tel.: 294-1131 • 941-601319025 - Fax: 258-7942-Tix: 33548 255-4133 . Abav 928 - Fax: 255-7502 941.6135 PENINSULA Viag. e Tur. PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. Tix: 21467 R. Marcam. 48 • 6 - c. 64 - Cep R Qunno do Andrade. 219 - 7 - Cj. 71. RAMAZINI Tur. ÓTIMA Org. Turistica R A}arus Cabral. 21 7 -Cep 01410 -Tel.: 0I047-0 . Tois.: 2569879 - 255-4539 Cep 01 049 - rei.: 255.1100 - Fax: ROZENTLJR Pais. . Cimbjo internacional Maritima 634.5894 - Fax 6M-0821 - TI.: 6213 2593768 - Fax: 255. 2831 - Tx: 33941 255.1487 A. Barão de ItpeLnnga. 93 • 1 - C. Av R:o Branco. 211 . 6° - q. 66167 . Cep 10115 . Cep 01042 - Te.: 255453315561 01 205 - Tais.: 228-881818747 flAG Aa. Viag. Tur. PERFIL Viag. e Tur. PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. Abev: 607 - Faz: 255 . 1081 - Tl: 32019 Ar,ro, 722 - Ci. 64 - Cep R. Barão de ItapetIfl:r9a. 93 - 9 - Cep A. Santo . 5°and. cj. 51 Cop. R PupIoa. 935 OTTO & CIA TUR. Tal.: 829-8722 - Fax: 829-8929 01042-Te : 255 .8488 . Abav: 828 Far 01 405 . Tais: 285.2555/65511021 2 RPM Viag. e Tur. R. Major Qonho. 1 1 1 . 30 . cjs. 307110 256-7272 . Tt 37230 Abav: 888 - Fax 289-8529 . Tix: 3 ' - Cep 01050 . Tel.: 259-6088 - Fax: R. Sf010 Alegre. 409- Cep 04557- Tel.: RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. 2590203 Tia. 37674 R. Prol, Sebasiãx Soares de Faoas. 57 241 .9727 - Faa: 543-7820 PERSONAE Tur. PHINCESS TRAVEL VIAG. E TUA. Ao. 13n9. Faria Lima m 1684- s/Lj. 57(58• Cep 01327 - Tal.: 288 . 5244 Cap 01452 - Tal.: 814-2200 - Fax: R. Taoaodaro. 734 Li. 23- Cep. 01525 RU8IATUR Ag.Vieg. e Tur. OVERLAND Viag. e Tur. Abax: 696-Fax: 284-7184 - Tia: 35205 Tais.. 279-339017816 - 270-1245 - Pç. Dom Jose Gaspar. 76 . 8°and. - Ci. Ao. São Luis. 258 - 01. 409 - Cep 815 .2969 -Tix:83434 277-4716-Fax: 277-0250 66 - Cep 01047 - Tal.: 258-6555 - Fax: 01046-000 - Tais.: 255 . 2817- 256-8001 REAL Tur. e Viag. PERSONAL Ag. de Via9.255-0908 Tia: 35618 - Fax: 256-1317 - Tix: 37602 As. São Luis, 116Cap; 01046-Tal.. PRINCESS WI-IOLESALERS Ag. Ao. ipirarrga. 318- 131 B -ci. 502- 5°-Cep 2555611 - Fax. 255-5029 - Tio. AUDYS TOUR Tu,. 01046 . Tais.: 256 . 1900 - 257-4055 . de Viag, e Tu,. OXFORD Tur. 61247161237 A. Cons.Criupio:ano 1056° -ci 62 -Gep. A. Bento de Andrade. 444 - Cep 04503 Abav, 824- Fax; 257 .8609 - Tio: 26723 8 Quinze de Novembro. 200-7° c. A - 2578 . 35-9474 • A. ilapaoa. 725- Cap 01332- Tela.: 01037 - Tais. 239 . Tal.: 884-1267-Fax 884-1267 Cep 01013- Tel.: 35-2005 -Abao; 806- 255-5611 - Fax; 255-5029 . Tio; 1416 37.2969- Fax: 34-51 15 PERSPECTIVA Viag, e Tur. Fax 35-7908 - TIo 32793 R. Paxirslarriu, 67- Cep 05440-001 -Tal.:RURAL TOUR Viag. e Tu,. REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e R rabapuã.649-3°- ci. 37-CepO4S33 PAISCYTUR Repres. de Hotéis e 816-8011 - Fax: 816-1715 P.M. Promoç8es Modernas Cargas -Tal.: 280-8411 - Fm: 280-6903 Tur. Ao. São Luis. 51 - Cep 01046 - Tal,: A. Nova Barão. Ed. Barão III - 3 9 s/313 Ao São Luis. 187-1°- sILi. - L/26 - Cap PIER 1 Cruise Experi 259-4011 - Abao 592/593-Tio: 22263 01046 - Tais 258-5317 - 259-9995 - RVT ROMAO Viag, e Tu,. Ao iprurrga.337 .110. s121 -Cep01048 -Cep01042 - Tal :2S9 . 2684/0728-Tio: 257-5822 -Tia 31082- Fax: 256-2628 A. 13 da Maio. 1954 102 q. 104- Cop. 32854 -Tais.. 255.908819295-Abao;941 -Fax' PALLAS Viag. e Tur. 01327-Tal.: 289-7727 - Fax; 284-3845 258-7942- Tix 33548 Fl Hungria, 664 - 2° - q 21122 - Cap RECEPTUR Vrag. e Tur. PRIVILLEGE Tu,. 01455 -Tais 513-7188- Abuo; 619. Fac: Ao Iplrurrga, 104-8°-cj 83-Cap01046 PINAR Tur. S.G.P. Viag.Tur. A libero Badaró. 425 19°aod. ci. 195- 813-0440-Tio: 82212 - Tal.' 259-4066 - Abao: 456,474- Fax: Ao Dura Podia 1.1155 - Cap01552- Tal AI. Franca. 617 - Cep: 01432 - Tal.; Cap01069-900- Tel.: 35-3797-34-4652 2554229 Tio 31351 2590788 Fax 274-6700 287-2848 - 285-4527-Fax: 64-5031 -Fax. 36-3464 PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. A Maria Mu,cohnu, 487- 7°aod. - Q1 21 REGINO Tur. S.I.S. Student Information Seu-vice - Cep 03011 - Tal: 284-9744 - Fax: PIRELTUR PIRELI TUA. PROFILE Viag. Tu,. Ao. Bar/iodo Poucicaba, 740- Cep01216 A Moilr 27- Cop 04543- Tei 820-4399 Ao Nxoa da Julho. 4346 A - Cep 01406- 8. Barão deCaparrorma, 220 -CepOl4l 1 2429015 Tal . 853-1300 - Abao' 978 - Fax: - Tais. 823.35051358813504135061 - Teia,: 852-6333 - 280-6071 - Fax; - Fax 820-2036 881.9486 35071389013891 13889 881-7868 PAN ANDES Tu,. PROJEÇÃO Ag. Vrag. e Tu,. • A Gabão Boono, 57-2° - q. 23- Cep PLANALTO Tur. REGISTRO Viag. e Tu,. SAAS Sulsmóric$ Viajes y Tu,. Ao, Br:g Faria Lona, 1794- 1° andar- q 01556 - Tais.; 270-7944 .278-7211 - A. Vinte Quatro do Oxrobrx, 524- T al.: Ao. Jabapoara. 283 -Cj. 7111 -Cop 04045 Ao. Paulista. 1009- c 1909- Gep 01311 1B-Tei - 212-3932 - Fax :813-9572- Tia; Fax; 279-2065 - Tio 33694 221-1318-Tia' 95450 - Tais.; 581 -7065 - 583-3083 - Fax: - Tal.: 251-5388 - Fax; 251-5341 -Tia; • Ao. Brrg, Luis Antonio. 23671 7°axd, q. 578-8510 39202 PLANNING TOURS Viag. 1701/4- Cep. 01401- 8.24 de Maio. 35- 16 0 - ci. 1612 - Cep PROJECTA Eventos Tur. Repres. RELAX Viag. e Tur. SABETUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao Brig. Faria Lima. 1374-7° -C1, 404. PANEXPRESS Vixy. e Tur. 01041 -Teis.;223-4051 -220-0603-Fax; R. Aoaré. 235 - Cap 01243 - Tais,: Ao, iplrorrga. 318- Bi. A- ci. lOtA- 10. Cop01452 -Tais; 815-6055-211-9609- Ao, iprraoga, 318-81,6 90 andar -Cap 220-8850-Tia 23259 258-8570-257-0804 Cap 01046 - Tal: 257-8966 - Fax: Abao: 572-Fax; 211-9609 - Tio 81242 01046- Tais 259-5i224536315564 - Tio; 259-6569 - Tia; 35886 36344- Abao 720- Fax' 257-5476 PLANOS Viag. RENT A TOUR Repr. miem. Tur. Ao São Luis, 165- 152-Cep 01046- Tel.: PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. R Braai:x Dor-nas. 25 - C. 1001 - Cep SABRICO Viag. e Tur. 2588055- Fax 259-4443 - Tio: 30359 PANORAMA Tua. R Zaiesoo da Cosia, 59 - Cep 01526- 01047-Tal,- 256-2004 - Fax; 257-2846 Ao, Anlartrca. 233 - Cep 05003 - Tal.: Tal 278-1439/8141 - Fax, 270-3767 Ao São Luis. 47 - Coe 01048 - Tei.; 825-7600 - Abav: 886 -Fax: 825-0217 257-7155- Abuo: 350- Fax 257-7981 - PLANTUR Ag. Viag. Tur. RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e Tio 26784 Ao, Cotovia. 836 - Cap 54517 - Tei. Tia; 33411-22726 OUALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. Tur. 533-3644-Abao; 300(792-Fax 61-1100 Ao, São Luis, 165 - Cep 01046 - Tel,; A. Esteja. 301 - Cep 04011 - Tais,, SAGARÓ Pese. eTur. - Tl 57403 PAR Representacionos 267-9877 - Fax' 258-0206 572-391613763 - Fax: 549-2013 R. Bota Pastor, 1620- Cep 04203- Tal.: R. Fonseca Gabão. 162 - Cep 01847 914-2600 - Abav: 323- Fax; 914-7862PLAZA Pass. e Tur. Tal 215 . 4634 - Tio' 21501 REXTUR Viag. Tur. QUATRO VENTOS Hotéis e Tur. Tio: 35339 Ao, ipirangu. 345- 18° - C. 1801 - Cep R. Parrrploria, 700 31 -01.32 -Cep 01045 Ao, São Luis, 50-35°-ai 351 A- Ceia 01046-Tais,; 259-0958-257-8749 - Fax' PARADIGMA Viag. Tur. 01045- Tal '258-2100- Abav: 746. 747. -Tal 285-5630-Telefax- 277-0585-Tio; SAGITUR Viag. e Tur. Tia: 38447 . A Amurai Gur9ei, 447- 8- andar - ci. 82 2585704 38488 913- Ti. 34925-Fax; 258-3886 A.da Consolação. 3489°cj. 9f(92-Cop. - Coe 01221 - Tal,' 256-3583 - Fax; 01302 - Tel.: 258-5673 - 255-0911 PLUSTOUR Viag. Tur. e Cômbio 256-3583 AlISO Org. Int. Viag. Tur. 2314521 - Fax: 259-1501 QUEBEC Viag. e tur. Ao, São Luz 258-4°-ai 403/404- Cep R Sele de Abril. 404 - 0 - cj. 44 - Cap R. ilupesu. 378- C1. 54 - Cep: 01332-Tal. 01546-Tal' 231 -3933 - Fax; 231 -3034 PARADISO Viag. e Tu,. SAILAWAY International 01044 -Tais 257-4804 - 259-5798 - Fax: 287-5186 -Fax; 287-5799 Pç da Republica, 199 . Li. ti -Cap01045 Pç, D. Jose Gaspar. 30-17°- q. 17A 231-1664 POLTRONA1 Tur. -Tal,' 258-4722 - Tio: 32940 RITORNA Viag. e Tu,. Cap 01047-Tais,: 259-44661423614858 R. Doserab. do Vaia. 115- Cep 05010 -Fax; 231-0033- Tio; 36737 R Secador Feto, 69 l0°aosd. si . 102 - - Abav; QUEEN Op. Turistica - Tal: 262-5650 - 871-2255 - Fax- PARCERIA Viag. e Tur. Au Novo da Julho, 40.1 S°and - q 180 Cap 01906- Tel :35-8680-Fax' 32-2544 65-7649 A Maoslro Jordo Bernardino Sane 14- SAIN LAKE Viag, e Tu,. -Cep0f 312- Tels.-258-6014 -255-9908 -Tio 55514 • R Alaxxndro Dorsos. 804 - Tais,: Cvp. 04712 . Taivlao: 522 . 1820 Ao. Brig. Farra Uma 2003 32 aod. - Cep - 259-9784 - Abao 8701980 - Fax. 524 . 8135/7559 - Fax: 524-3215 RITZ Viag. e Tua. 01451 - Tal,: 813-7831 -Fax; 815-8920 255-6033 - Tio 35904 PARTNER Viag, e Tur. R. Sota da Abril. 342- c 54-Cap01044 Pç. da República. 376-2° - Ci 21 - Cep POLVANI Tu,. Câmbio - Tal 257-0647 - Fax 258-8405 - Tia' SAITAMA VIAG. E TUA. LTDA QUEENSEERRY Viagens Tu,. Ao, São Luis, 165 . 2° - CI. 2/a- Cep01046 01045-Tolo,; 223-5275.2228173 . Fax A. dos Brorrtis. 267 - Cap 04321 - Tal,: Pç O Jose Gaspar. 134-8° -01.81- Cep 24174 - Tei '257-7944 - Fax' 259-4614 - Abav' 223-4783 579-5312-275-7536 - Fax: 256-15114 01047- Tel.: 255-0211 - Abav: 635-Fax' 4801481 -Tio: 23895 RIVERTOUR Pass. Tu,. 255-7733 - Tio: 34564133155 PASSAGE S Repres. e Tu,. Ao. piranga, 3455°- ci. 504- Cep. 01046 SALA ViP VIAG. E TUA. A. Sarado Abril. 127 - q. 21 - 2 1 - Cop POMPTUR Pompdio Tu,. 256-6351 A. Deputado Lacerda Franco. 86 4°wrd QUEENSLANDVIa9.. Tel.: 258-5474-Fac' Ao, Ponrpo-. Cep 05022 - Tal.: 01043-Ta1 '35-4157-Fax;36-9322-Tis q402-Cep05418 -Tei,; 211-6971 872-5666 - Abar- S96-Fax; 872-8190 - Ao, Dr, Fatia Lima, 1885 6° -q. 604-Cap ROBEAT TUA Ag. de Viag. e Tu,. 24174 01463-900 -Tais 813-9911/3581 Tio 82985 Ai MIO Rocha A1ooado, 912 . 3° . Cap SALT LAKE Tur PASSAPORTE Viag, e Tur. 01410 - Tais,: 883-4899 - 881-8635 - Ao, Paulista. 807-5°-q. 502-CepOl3ll QUEOPS VIag. Tur. POOL Ag. de Viag. A. Pelotas, 494 - Caio 04012 - Tal, 282-4320 - Tia 32426 -Tal,: 288-3377-Fax' 288-4594 A folaodori, 250- Cap 01467-020-Tal.: A Serra do Japi. 1526 . 1° . Cap 03309572-2846-Fax 5724344 Tal., 296-8600 - Fax: 294-0462 - Tio; 212-0789 - Tio 82933 SALT LAISE Viag. e Tu,. ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. 60196 Ao. NovadeJuilro.40- l0°.s/IOA -Cep Ao. Brig. Farra Lima. 2003-3° - c1. 301 PATH TUA - Ag. de Viag. e Tu,. POPULAR Vrag. Tu,., Cã)mbio Coo 01451 - Tal; 813-7831 - Fax; 01312- Tais '259.741513367t9410-Fax: Ai Sarrios, 336-ci i21 - 12°-CepTl4i8 Ao São Liso, 137 - Cap 01646- Tais,: QUILOMBO Viag, e Tio,. 815-8920 -Tal 287-0763-Fax 251-4964 259-7415 259 4923 -231-0271 -Fax; 265-5681 A Dr Alceu da Campos Rodrlgaas. 222° - Cap 04544 - Tais, 820-4714 - AODATu,. - SALVADOR LEMOO Vi.g.aTur. PATHFINDERSTur. POATFOLIO Viag. e Tu,. 829.3077 - 829-3087 - Fax 829-3576. A da3oitarrda,967° -Cop 01017-Tal. A Marconi, 34.70 andor - cl. 73- Cap A Peixoto Gomrde 996 . 511 - Cap. A. Cxr000i Lisboa 847 - Cap 04020- Tio' 53994 01409-900 .Tais.:283-5343 -287-2792 37-3738 - Fax 37-3738 - Tia 23465 01047Tai,;258-66I0Far 258-8608Tais 673-851 115534 -Fax' 573-8511 -Fax' 289-6851 Tio, 26135 A & M Tu,. Receptivo e Turismo PATAIMONIO Tu,. PORTO SEGURO DE Viag. Tu,. A. Sala da Abril, 79 - 30 - s1303 - Cap RODAITUR Tu,. SAN MARCUS Ag. de Tur. Ao. Robouças, 353.30. cis. 31(2 - CO A Sete de Abri, 252- 13° -Ci 132/3 - 01043-Tal 32-0569- Faa;36-3303-Tia' Ao São Luis. 187-2° ShIm, - 11. 38- Cap Ao, Vieira da Morais. 851 -Cep04617 05401 - Tal' 853-7133- Abao' 570- Tio Cap 01044 - Tal. 258-8211 - Fax 24719 Tal.: 240-3344 - Fax: 240-3845 - Tbo: 01046- Tei 257.7492-Fax-259 .3882 25698- Fax 852-9599 258 8678 - Tio; 33018 53914 R.C.M.E. Viag. Tu,. PAULISTA TUA Ag. de Viag. e Tu,. POTALA Viog. e Tua. ROL-MAR Tu,. 30 Ao Vereador Jose Orno, 302Cop 04604 SANDETUR Vieg. Tu,. Ao Paulista, 2073 - 1-loisa 1 C/S. p Corrsaodador Eduardo Sccab. 215 A Cooseod Alorrso Keriakian, 160.70. -Tais' 247.3064.S24-3603-Fax: A. Augusta. 748 - Cep 01304 - Tais.; 321,12 , Cop 01311 . Tais.: 2841182 ' Cap 04601-070 - Tal 533 .8883 - Fax: sf'?S -Cep01023 - Tels.;228-1325/6763 231-4424256-2 346 - Fw: 255-3681 524-8828- Abuo, 5361537 251.2058-Fax, 251.2056 643-7562-Tio: 55492-56496 - Fao 228.6763 POWER TOLAS Ag. de Viag, e SANDS Flepmea. Tu,. PEAIÇ Viag. e Tur. R.W. TOLAS Operadora Turislica ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur Tu,. Ao lodraoãçaoirs, 250 .Cap04062 -Tal,.: A Qoirlrso de Andrade, 193 - 129 . Cop Ao, lpirana. 919-12° andar -sf121 5/16 A Coalho Lisboa. 323- Cep03323-Tal.: A. Atlântica. 87 . Ce p 01440 . Tal,: 575-860014230 - 549-4730 - Fax: 280-2911-Abas 924-Tix.33719-Fax 010-49 - Teis. 231 . 2427 - 258-1563 - -CapOl039-Taio'221-231914434f4744 293-3782 -Abav;292- Fax 217-6032544.3949 -Tia: 30748 853 5X8 258.4295 - Fax 255-6305 - Tio; 37247 - Fax: 221-4744 Tio, 60942 SÃO

PAULO

A-202 - Guia Panrotas - Outubro/92

Agências de Viagens

SÃO

PAULO-SP

CONTINUAÇÃO

SANFTUR STA. EFIGNIA Viag, e Tur. As, Anlonm Carlos Magalhães, 1034• L. 22C - Cep 41850-Tais; 358-278015360 - Tio 3274 SANKYO Tu,. do 8,. A Br. de Igoapa. 212 - s111113 - Cep 01507-TaIs.: 2701866-278-7820- Fax 270-7038 SANREMO Tur. Av São Luis. 187- 3°arrd. - q. 310- Cep 01046- To13.: 259-4345 -258-4304/5295 - Fax: 259-6204 - Tia: 39369 SÃO PAULO RENASCENÇA Op. Turist. Pç Aurelio Lornbardr. 451, 2- Cep 034.45 - leis 296-8862 - 295-4586 - Fax. 293-7228 SATELLITE Tur. A. Coas. Furlaclo. 184 - Cop 01511 Teis.:239-4644/03l 1 - Abax: 326 - Tia: 35673-Fax: 34-3309 SCAN - Suiaae Via9.. Tur. • A. Lapiace. 96 - q. 112 - lIa - Cep 04622 - Tel.: 531-7100 - Abas: 755Fax. 61 -7106 - TIa' 55298 SCHENKER Viag. e Tur. • As dos Bandezanleo. 460- Cep 04071 - Tais 542-3355 - 543-9888 - Fax: 240.7973 Tia 54625 • A Rosa Gaela Lazara. 93-Cep04070 - Tolo, 542-3155 - 543-9888 - lix. 31308/35206 SCKERER Viag. e Tu,. R Aib000 Nascimento Jr, 178153 - BI. 3 -Cep05595-Tel.:819'1327 SECTUR Ag. de Viag, e Tu,. A Oorrr Jose de Barros. 177- 11°- Cep 01038 - Tolo : 258.8001/183216014 257-5120- Tia' 33788 SEGALTUR Tur. Câmbio Av, São João. 41 - Cep 01035 - Tolo.' 37-0466 239-2584 - Fax 313-0677 SENTRAL Viag. e Tu,. Pç. Antonio Cândido de Car'naxgo. 14 Cap 01154 - Tel.: 826-3888- Fax' 66 1895 - Tio 39098 SEPATUR Viag. e Tur. A Marcorir, 23 6 1 - si 314 - Cep 01047 000 -Tais.: 257-5167-258-5254 SEQUÓIA VIAG. E TUA. A. P10i Carlos de Carvalho 28- ci. 12Cap 04531 -Tais.: 828.9315/9362 SERBRÁS Ag. de Viag, e Tur. A Franco da Rocha. 711 - Cep 05015 Tal: 854-7093 - 65-5854 - 664-3573 Fax: 262-8070 SERONA TUA. A. Ribeiro de Lona, 723 1°and. - Cop. 01122 SEAVICE Viag. e Tu,. GLOBAL Pç. da Aepublrca. 146 5° S. 502 - Cep 01045.000.Tei.:259 .8104-23l-4157Tia ' 83090 SETTUR - Se". Especiais de Tu,. A. Tabapua. 594 3° - Cep 04533- lei.: 828-9763- Fax: 828-9765 SEVEN . Tur. Ao, Brrg Farra Lona. 1570- 11' - Cop 01452- Tel.: 81 5-8300 - Fax: 212-1935 Tia: 80359 SHARONTUR Peso. Tu,. A da Graça. 235 - Cep 01125 Tal.: 223-8388 - Abas: 6931730/573 Tia: 35692 - Fax: 220-5036 SHILTON Viag. e Tur. A. irrocérocro Unhale. lIS - Cep 05013lei : 263-0777 - Fax 872-2969 - Tia: 82620 SHINMEI DO 8H. Ag. de Tu,. Ao. Paulista. 352-5° - slSS - Cap 01310 -Tal.: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tia: 30818

SP Tur. Viag. e Tur. SIDON Tur. A. Milier. 375- 1 2 - Cep 03011 - Tel.: A. da Consolação. 27193 - tola - Cep SUA AGENCIA VI.g..Tur. 01416-leis :280-8536-852-694416964 Av. Bng. Farra Lima. 1841 - 12° C.p 264-4999- Fax: 92-0I51 - Abav 620- Tia 32651 .36279- Fax: 01451 -Tal 210-0665- 615-7900- Fax: 211-549! 282-0607 SIGMA Tur. Ag. deVlag. --- Tia: - 80623 - 81 722 A. da Consolação. 57-1°- cj. 12- Cep SUOANTUK Tur. SPA Viag. e Tur. - - - 01301 - Tal.: 258-4900- Fax: 259-2842 A. P-Iorrri Drjnonl, 239- Cep 04709-Tais.: A. Barão de ltapelrnrnga. 93-8° - q. 606 Tia: 36263 - Cep 01042 - Tal.: 37-9502 - Fax: 548-6681/4540 - 247-6480 - Abas: 596. Tis: 56454 257-8471 - Tia: 23927 SIMATLJR Via8 e Tur. As. Uns de Vascooceioo 1601 - Cop. SULTOUR Tur. a Câmbio SPARK Viagens. Tur. 01 537 - Tal.: 272-0155 A Braalro Gomos, 37 - 2°arrd. - Cep As. São Luis. 276 - Cep 01048 - Tal.' 01047 - Tais,: 255-5633 - 259-9811 259-6200 - Fax: 255-1021 - Tia: 22860SIMBOLOTur. Abas: 261/262/495 - Fax 258-9017 - Ti.: Abas: 4605 R. Vinte eQualrode Maio, 116-3° -14.2 32334 cep01041 -Teis.:221-8514-222-7838 SUM CROWNE Represa Tur. - Abav: 526- Tia: 26761 A. Sele de Abril, 127- c1. 42- Cep 01043 SPAZIO Viag. e Tu,. SINCO Viag, e Tur. - Tal.: 36-9496 - 37-3036 - Fax: 35-8810 As. Paulista 807 l2a ci. 1202- CepOl 311 As. Onze de Junho. 384 - Cep 04041 - Tia 22049 - TOLL FAEE: 800-8818 - Tal.: 284-1477 - Fax: 284-6219 Tais.: 573945319725 SINTESE Viag. . Tur. A Braaho Ganes. 25-3°- cj. 310- Cep 010.47-Tela .256-1822-255-6312-Fax: 258-2301

SPECIAL DAYS Vieg. e Tu,. A. Br de llapelrnrrrga. 221 - 11° - q. 1101 - Cep 01042 -Tal.: 255-1033- Abar: 788 - Fax: 255-3956 - Tia: 32818

SUMMER Viag. Tu,. As. lp.ranga. 345 - 14-8.d. - Ci. 1404 Cap 01046 - Tais.: 231-563913029 -258-2367 - Fax: 257-3562 - Tia: 30072

SIA Viag. Tu,. A. Barão de llapelrnrrrga, 273- 104 - C1 04 - Cep 01042 - Tal.: 255-7279 - Fax 259-8707

SPECIAL Vi.g. Tur, Pç. Roosenell. 208-6° - Cep 01303- Tal.: 258-5988 - Abas; 965 - Fax: 256-0060 lix: 36540

SUN LIFE Tur As, ParAsta, 2001 - 18° - 0806 - Cep 01311 -T.ls.,288-7944-284-5558-Fax: 283-2706 - Tia: 22773

515 - STUDENT INFORMATION SER VICE A Barão de Capanema. 220 -Cep01411 - Teis.: 852-6333 - 280-6071 - Fax: 881.7868

SPECIFIC TOURS A. Maranhão, 564- 1a. Cep: 01240- Tal.: 824-9100 - Abas 731 - Fax: 825-9867 Tia: 38372

511H TRAVEI.- Tu,. R. Borgas Lagoa, 100- C.p 04038- Tais.: 572 . 2167-Fax: 575-1176-Tia: 39041

SKY ORE Ag. de Via9, e Tu,, A. Sele do Atari. 235 - 3° - C1. 308 - Cep 01043-lei.: 257-2822 - Fax: 255-7614 Tia: 33582

SPAESSO DO BR Tur. A. Marconr. 94 - 10° - ci. 1004/7 - Cep 01047 - Tais.: 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Absa: 936 - Fax: 259-0765 Tia: 35580

SKYLINES Repres. A Sele de Abril. 230 - 6° - ci. 81 - Cep 01044 - Tal.. 259-6799 - Abas: 909 - Tia: 33352

SPRING FLOWEAS Viagens e Tu,. Ao, iprrasga. 345 . 190d - cl. 190415 Cap 01046-Tais .231-0644 - 257-9941 -Tia: 35868

SLEEPWELL Represa Tu,. A Ilapexa 378 29 arrd. o. 23 - Cep: 01332 - leis. 253-4775 - 283-3850 - Fax: 287-5387 - Tia' 37431

STAND 8V TOUR As. indiarrdpolrs 201 2°and. - Cep: 04062 - Tei.: 573-8844 - Tio: 31082 - Fax: 572-4099

SM Viag, e Tur. Ao. Padroso de Morais. 631 c. 45 - Cep 054 19 . Teis.: 212.1823.614-2509-Fax: 212-6870 - Tia: 80372

STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. Pç. da Repabirca. 270- 1a. C1. 108/11 Cep 01045- Tei,: 258-6606/4891 - Fax: 258-1883-Tia: 26050

SOBRATUR - Soc. Bras. de Tu,. As São Luis. 165.8°.Cep01046-Te1S.: 255-9355 - Abas: 753- Fax: 256-8139 Tia: 37376

STAR WAY TOURS OPERATOR A, Baia Cintia, 1364- Cap 01416- Tal.: 262-5699 - Fax: 84-5753-TIa: 32531

Soc. WORLD STREAM Tu,. Ao. São Lrsz. 50 - 3°asd, - ci 31 C - Cep 01046 - Tais.: 257-4344 - 259-6166 Abas: 752 - Tia 30584 - Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Vlag. . Tu,. A JodoAdolio. 118-ci 704-Cep0I050 - Tel.: 37-9556 - Abas: 872- Fax: 35-4926 SOFTUR Tur. Inter. As. Paulista. 648-2° andar - Cep 01310 - lei.: 289-3867 . Fax: 284-4887 SOL FESTA Tu,. P9. da Republica. 473-5° andar - q. 51 - Cep 01045 - Tal.: 223-0055 - Fax: 222-9878 - Abas 200- Tiro. 33528 SOLETUR -Sol Ag. de Tur. • Veardas/Adrarnisllação Av, São Luis, 392 . o/Li 4 O 5 - Cap 01046 - Tal.: 255-1322 - Fax: 231 . 3238 . Abas: 244 -Tia: 3319S • Resoroas/EmrsSãoAv, São Luis, 192,/LI 405- Cep 01046- Tal.: 258-3455 - Fax: 231-3238 - Aban: 303/839/324 Tio. 31027 • Prcrrnoção Ao. São Luis, 192- s/Li. 90 10- Cnp01046-Tel.: 256-6131 -Fax 231-3238 - Abas 302- Tia: 38697 • Centro As. São Luis, 192- Li ia - Cep 01046- Tal '231-4244- Fax: 231-3238 -Abas 627 A. Augusta. 1825-11.114 - Cop 01413 - Tal.: 284-2788 - Abas: 62- Fax: 231-3238 SOS Vieg. e Tu,. Ai, dos Guaiãs, 1474 - Cep 04053 - Tel.: 583-2560 - Fax: 577-8136 SOS JESUS p/ ISRAEL Viag. Ai, Nirarnb.qxarao. 930 - Fundo* - Cep 04090-Tei.: 530-1572 SOTRAV Repres. Viag. e Tur. A. Sele de Abril. 26413°arrd, - q. 1317 F. 251 . 5054 - Tia: - Tais.: 259-9592 33488

SHIPS - CAUISES ANO TOURS A da Consolação. 222 . c. 809 - Cop 01332- Tais,: 255-7552 - 256-2688 - Fax: 256-0124-Tia:3 1665

SOUTI-IERN CROSS Tu,. As. Paulista. 575 - 9' - Cj. 914 - Cep 01311 - lei.: 288-2901 - Fax: 288-2901

SI-IITAKE Ving. e Tur. As. Paxirsia. SlJq 50213 -Cap01311 Tais.: 294-8287/8645- Fax: 295-8054

SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tur. As. Brio. Lxrs Anronio. 3005. e/S - Tal.: 887-6&)0/754117206 - F.:884-7156

STATUS Op. Tu,. Ao. São Lurs, 50- 35 - Cap 03046-Til.: 257-1213 - Fax: 255-7343 - Tia: 35432/32825 STB Student Travei Bureau • A. Estados Ijardas. 153- Cep 01427 Tal 887-4242 - Abas. 972- lia: 33902 - Fax: 887.2211 • Ao. Adolix Pinheiro, 1738- Cep 04734 -Tal.: 524-2467 • Ai Gabnol Monlerro da Silva, 1302 Cep 01442- Tais.: 853-5179(9379 STC . Sbalua Travei Card Tu,. Av, iprraaga.318- Bloco A -0 -ci. 402Cep01046 . Tei.:257 . 1211 -Abas:884Fax: 255-7343 - Tia: 35432 STELLA BARROS Op. Tu,. A. Sele de Abril. 303- 3' Cap 01043Tais.: 35.3064-36-0045-37-8168 Fax: 35-1331/3809- Tio. 21358

SUNDAY TUA A. 60010 de Andrade. 172- Cop. 04503lei 889.0458-Fax 684-2623

TBJ Repisa. Vi.g. e Tur. Pç. da Liberdade 256 21 snd. Ceia 01503-010 - Til.: 277-0896 - Fax: 277-4357 TCA Vi.9.. Tur. A. Prol. Vshis de Abfau. 432 - C.p. 04549-Tala.: 542-6486 - Fax: 531-4640 TEC TOUR Via. e Tur. AI. GabrrelMonle.rodaSrioa.1.111 -C.p 01441 -TeL:852-5588- Fax: 852-3029Tio: 38375 TECI-INOTRAVEL V1a9. e Tur. Ao. 809. Luiz Antonio. 2050-8° - 3182 Cop 01316- Tolo.: 284-63691131496357 - Fax: 288-8895 - Tia: 32923 TEMA TUA ECOLÓGICO DA AMAZONIA . Tal.: A. Consórcio. 96 - Cela 820-6773/8662 - Fax: 531 -5826 TEMPO Tu,. As, Pauhsts. 2494 - 5. conj.54 - Cop. 01310- Telefax: 258-0384 TEOREMA Vi.g. Tu,. A. Beato Fiarias. 162- 1'- q. 1 - Cep 01220-Talo.: 221-4041 .223-5609/4949 - Abas: 347/396- Fax: 221-4179 - TI,,: 26593 TERESA PEREZ VIag. e Tur. Ao, Brig. Farra Uma. 1483-13°-e1. 1304 -Cep0I451 .Tais,:210-6171-813-8741 - Fax: 814-7590

SUNSI-IINE .JMS/1 Vi.g. Tur. As. Gaiiharrrra Colctrrng. 1220 - Cap TERRAUAASIL - Viag.eTur. Aa. Brrg Farra Urna. 1541 - * 1 1 .216 02113 - Tais.: 954-371210904 - Fax: Cep 0145* - Tais,. 211-1299 - Fax: 954-3712 835-9954 SUNTUR Tur. e Câmbio TERRANOBRE Câmbio .Tur. • Aa. São Laia. 187 Li. 43.Cep01045A. Cardoso de Almeida. 60 lS°s,sd, q. Tal: 255-6000-259-6029-231-3183 151 - Cop. 05013-000 - Tal.: 262-2811 Fax: 231.1183-Tia' 26004 Fax: 262-2694 • As, 8,,9. Farra Lima, 1409, 08- Cap 01451 .Tai.:2l2-9000- Fax: 815--9830 TRAIRÁ Vi.g. e Tur. Ao, Pornpeia. 1675 - Cap 05023- Tela,: SUPER Ag. de Viag. a Tu,. 262-4305-864-5909-Fax 62-9411 -lix: • R. Dr. Bacelar. 527.Cep04026-Tais 82439 575-9951 - 549-5738 - A. 22 - Fax: 573-9423 TRALASSA Tu,. Cong. • Viag. • As. Nove da Julho. 5-017-4' andu -q. c. Ai. Santos. 336.90. Cj, 92- C,p 01418 42 - Tais.: 883-181510378 - Fax: -Tal.: 284-230215060 - Abras 665 - Fax: 85.3-3851 285-0423 - TIo, 33912 SUPER DON Tu,. Av, Paairsla. 467175 - 14 1 - Cap 01311 Tais,: 251-5244 - 289-7255 - Fax' 251-5037 - Tia: 33183

THIJLE Viag. e Tu,. As, Prol, Manoel José Chaves. 291- Cep 05463- Tais.. 8*4-8833-813-5999-Tio: 80689-Fax: 232-4505

SUZUKI TRAVEL Tu,. As, Pauiinla. 609-2° - A, 201 - Cp 03311 - Tais.: 288-5417- Fau: 287-4975

TIKARA Vi.g.. Tu,. A Brigadeiro Tobr.sa. 577- 1°- a1109Cap 03032 - Tala,: 228-04-8613209 - Tira. 25465

SVM Viag, e Tu,. A.SnlertaAbril. 105-2°and.cj.2A-COP 03043-Tais 32-8992 - 35-5762/5715Faa 37-9276 -Tio' 24326 SWANS Viag. Tu,. Pç. da Liberdade. 272 -3- A - ci. A - Cep 01503- Tal.: 270-9211 - Abas: 734- Fax: 270-3289-TIs 31126 T.K. nOVAL Repr. Tur. A Marcos,. 53 - 9 - Ci 94 - Cap 0*047Tal, '258-3377- Fax: 257-4536

TIME TOUR Viag.. Tu,. A Doar Jose de Barros. 17-8° - e1. 83Cap 01038-leis.: 256-2632 -255-1356 - 259-4702/4751 - Tia: 33020 - Fax. 258-6379 TIUL Viag, e Tu,. Av. Rosa da Julho. 40 - 5' - . 80 - Cep 01312- Tal.: 259-5995 . Fax: 255-2470Tia: 32511

TAl VOTUR Viag. e Tur. A. Domingos de Morsas. 628 - sf7 - Cep 04010- Teia,:573-6177 -575-2703

TIVOLI Viag. Tur. As. Pamairsia, 2202 l°and. q 12 - C.p 01310-Tal: 283-46191470210150-Fax: 285-6620 - TIa: 33580

TALLER Tu,.. Câmbio As. Aeboxçxs 353 q. 72 71and, - Cap. 05401 - Tal,: 681-6399 - Fax: 881-6506

TOKESI-Il Tu,. A. Galaão BaaorlO. 212 - 21 - C. 21 - C.10 01506- Tal.: 270-4844 -Fax: 270-4702

STELLA MARIS Viag. Tur. As Anrarlrca. 53960 andar - c. 62- Cap 05003 - Tal.: 872-8319-Fax: 65-4238Tia: 82507

TALLY Ag. de Viog. e Tu,. Pç. da República, 128-71 Cep 0*045Abas: 876- Tal.: 256-0722 - TIo: 31045

STORT VIGANO Tu,. R. MI. Barba. 423- Cep 05451 - Tal 263-6402- Fax: 263-6402

TANLEV Tu,. Viag. Congresso A. Nigerra. 44 - Cep 04538 - Tais.: 820-9464 .829-0190-Abas: 829-Fax: 829-8435-TIa: 37031

TOLEDO PIZA Empresnd. Tur. A. Capitão Francisco Padrlha. 112- C.ap 01448 - Tais-: 883-3200 - 881-8555 Abas: 348-Fax: 280-8043-Tia: 32629

STELLA BARROS Tu,. Ai, Gabrrai Moal, da Silva, 1556 - Cep 01442- Tai 280-0222-Abas. 250.251. 676- Fax: 280-0930- Tia: 34430

STREAM TOUA de Tur. Av, A,rgei.ca.1045.2°.CJ.21.00PO1227 .Tais 826-4234 .67-3900-F",67-7599 STUDIOTUR Viag. . Tu,. A. Jerõrrrrrro da Verga. 164- 10° - Cep 04536 -Talo,: 881-8399-853-2544-Fax: 883-6307 - Tia 30707 STUDY 6 ADVENTUAE CULTURAL PROGRAM A. Prol. Alilro iasocanhi 168 - Cop 04538-000 - Tal.: 829-7101 - Faa: 829-7189 - Abao 955 STUDYTOUR Tu,. e Intercâmbio A. [tapava. 378-14° - q. ¶43- CepOl 332 - Talo.: 288-8623 - 251-3245 - Fax. 284-490*

TON . VA Viagens. Tu,. Pç. do Liberdade, 99- Cep 01503- Tal.: 35-3088/3089 -Ansa: 753- Tira; 23754

TAOAMINA Vbag. e Tu,. A. da Consolação. 37-7°- q. 701 - C.p 01301 -Tais,: 258-8155-259-930614659 - Fax: 255-6668 - Tia. 32283

TOP CLASSTOUR Viag. Tu, A Piras da Moiro. 1161 - C.p 01529 Tal.: 279-5609 - 277-5667 - Fax: 270-2641

TARGET Tu,. A. Baia Cml,,. 746 - 5' andar - q. 52 Cap 01415 - Tais.: 268-2739-256-5653 - Fax: 256-2478-Tio' 32760

TOP Service Tu,. As, lp.rasga. 318-81. 82°and.9202A - Ceia 01046 - Tal.: 257-6244 - Fax: 255-0177-Tio: 37039

TAV Tu,. Ag. Viag. As. Brrg. Luiz Antonio. 1343- Ceç 01317 - Tais,: 283-64931649416495 - Fax: 284-4920 - Tia; 31725

TOP-TOUR Tu,. As. Paulista. 2073 - 20° - 9 . 2015 Ed. Morsa 1 - Tal.: 253-2936-Fax: 285-0279

TAY0TUR Viag. Tu,. A Dor'nrsgOs de Mornos. 628-s17- Cep 04010-Tais: 571-1396-575-2703

TOPTRAVELVis9. eTu,. A Alonso Brai. 628 - Cep 04511 -Tal.: 533-6638 . Fax: 241-9515

Outubro/92 - Guie Panrolas - A-203

Agências de Viagens TRANSJET Tur. TSURUMI Viag. e Tur. UKON Viag. e Tur. VERDE VALE Tur. A. Eslados Unidos 1093 - Cep. 01427 - R. Bguaçu, 133 • Cep 03448 . Tal.: Av. Paulista, 1499 Lj. 58 . Cep: 01311 • A. Maranhao 554 . q 41151 . Cep Tais.: 853-1545\1077 - Aba 864 . 941-3908. Fax: 2956166 T9I:283•1597-Fa:283.0753 01240-000-To:67-3181 .821937 853-3215 - Tb: 31 302 Fax: 67-9585 CONTINUAÇÃO TUCCI Viag. e Tur. ULTRAMARINO Tur. TRAI4SLINE Vag. e Tu,. R. Adonifan Barbosa, 80 . Cep 01 318 - Av. Brig. Luiz Anioo, 1 700 - 10- andar - VERMONT Viag. e Tur. R. P000GOOjO, 996- s/508/9/14 . 5- Tais,: 950 . 2859 -32-2143-355212 Cøp01318.TeIs 251-4555-fl36463 R. Sampaio VdaI, 1.109 . Cep 01443. TORREMOLINOS Tur. e Câmbio Tela.: 815-00021 813-1252 R. Estados Unidos. 2032 - Cep 01427 . Cep 01409-000 . rol • 289-1066 - Abev UNIC Travei • TUCCITUR Viag. Tur. 815-8512 Te.: 280-819918007 - Fax: 284-5125 - 992 . Fax 289 . 1580 . lix: 35512 Av. Mo.urvb, 8509 - 6° - Ci. 62 • Cop R. Pedra Anéri. 68 - 7 - Cep01045. Abav 812 e 912 - Tir 21412 TRANSMARTur. 04703-7oJ 530-9396-241 . 7743-Fax: T&.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - TIx: VERNISSAGE Ag. deViag.eTur. A. Ipraoga. 104 -21 - cj 212 -Cop01046 530-9387 24270/23878 R. Clodomiro Amazonas. 876 - Cep TORY Viag. Tur Te!: 255-3733 - Aba: 581f773 - Fax. 04537-Tel.:820-6033. Fax: 820-3520R VardorIey. 480 . Cep 05011 - ToI.: 2575397 . TI 33368 UNION Travei Viag. e Tur. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. TIx: 38349 62-5385 . Fair 263 . 7409 R. Soto de Abri. 97 - S - . 8 8 - Cep R. Caiub. 1220 - Cep 05010 Teis.: 8721 567 - 2638704 Faz: 871 .001 5 01043 - Tes. 37-6917 - 35-8398 TRANSMU14OIAL Tur. VERTICE Tur. TOULEMONDE Viag. e Tur. Av lpra,ga. 313 4 2 cl 42 - Cep. Pç. da República, 32 - 1 - Cep 01045 - R. São Bento. 545 - 110 - Cep 01011 UNIPAKTur. 01046 . 010 - Tel.: 2588844 Fax: Tais.: 231 .554410288 TUNIBRA Trave[ Tur. • Tel.: 36-6341 . Abav:440 . Fax: 34-6530 258-8126- Abao 445- TU:38525 - TU: 22776 • R. Coros. Crisçoroiaoo. 69-7° - Cj. 74- Ao Paslota, 491 .70. s/73 - Cep 01311 - Tel.: 283-1500 Fax: 284-3470 - Tia TRANSPARAGUAY INTERN. Tur. Cep 01037- Tel.: 37-6171 - Abaro: 239 , 31142 TOUR BIIASILIS Viag. Tur. VETOR Tu,. Au. São Luis, 165- 14° -Ce201046-Tel.: 240. 847 e 945- Fas: 37-3943 - Tio: Ao, 58o Luis, 258- 1°and. -Cj. 101 -Cep 256-4266 - Atuou: 640 - Fax: 258-126 - Aro. São Luis, 187 . LJ 18- Cap01046. 2706 6 UNISA Ag. de Viag. e Tur. 01046-Tal 221-0388. Fax 259-3306 - Tia: 30941 Tal 268-7503 • Av, Paulista. 542 - 90 - Cep 01310 - 91 . Prol Eseas de Siqueira Neto, 340Tiro 30463 Tal 285-5911 Abav: 897 - Fax: Cep. 04829 -T el.: 520-9198 TRANSPER Viag. Tur. Fax: VHC Vi eg. e Tur. 283-5244 - Tiro: 32787 520-9150 -Tio: 55431 TOUR CENTER - Central de tur. Av, Brig Faria Ursa. 1323-3°-CapOl4Sl R. Qoorosode Andrade, 219-59- . 51152 • Pç. da Liberdade. 63- Cep 01503- R. BraulroGosous. 141 -10°-Cep01047 -Tel:211-3017 - Cop 01049 - Tel.: 256-6200- Abar UNITED'S Viag. Tu,. Tal.: 36-0101 - Abav- 241. 242, 749 o - Tais. 256-8822 - Tio 33156 - Fax: 4481528 - Fax: 258-8887- Tio: 35558 R. Barão de llapolxrorrga, 88- 7°and. 796- Fax- 32-5299 - Tio: 21443 255-4270 TRAVEL COMPANY Tu,, s,722 - Cep 01042-Tal.: 257.9600 - VIA AÉREA Vie.g..Tur. R. Prol Henrique Neves Leievre, 74 404 -5122 Tu,. ADRIALBI TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. Au. Hogienàpolis, 529-q. 12- Cep01238 Cop 04637-Tal,- 530-3135 A Quintino Bocaiuva. 122 - 20 - Cep A. Marra Marcolina. 487-2° - s/04 - Cep - Tal 825-6022- Fax 825-2372 - Tio: 01004- reis., 37-5016/5017/5018/5019- UNITUR Ag, de Viag. e Tu,. 03011 - Tal,: 264-0299- Fax: 2640604 26163 TRAVELCAED AUXILIAR Tu,. A da Graça. 194 - Cap 01125 - Tais.: R. Gol. Jardim, 604° - IR 41 -CepOl 223 For 34.7068 - Tiro: 23383 TOUR HOUSE Viag, e Tu,, 222-714315524 - 221-3253 - Fax: Viag. e Tu,. WIJ KOMEN - Tal.: 258-130017707 - Fax: 255-9857 - 223-2748 - Tio: 26128 Tur. DONG.A Au. Prol. Vicente Rao. 1131 -Ce904636 • 91 da Consolação. 348 -4.q. 42- Cep Abax 208- Tix 32485 A. José Pau/roto. 226 - Lj. 19- CapOl 120 -Tal.: 542-9133-Tia. 52702- Abav: 758 01302. Tel.258-7822- Fax: 259-0087 Te/o.: 222-0147-221-7880 222-4774 UNIVERSITUR DO BRASIL Tu,. - Fax: 61-2674 - Tis' 31066 TRAVEL PLAN Operadora Tu,. Ao São Luis. 187- Piso 2-14.4- Cep • R. Arneroruo Brasileurse, 1827 sf11, -Cop. R. Barão de Irapalirringa. 221 - 6 0 - c, 01046- Tal,: 256-9187 Viag. LEISER 047l4 - Tal,: 523-4277 - Faro 523-4116 607112-Cep 01042-Tal.' 258-5977-Tio: Tu,, W. A. IR Marquâs de ilú. 95-5° - Cj. 53- Cep - Tia 55091 36989 R. Tlromaz Gonzaga. 61 - Cep. 01506 - UNIVERTUR Tur. e Pass. 01223- Tal,.: 221-89W84261M52 -TU: Tal,: 279-6848 Fax: 278-9865 • R. Gaivão Buerro. 218Ceio 0150626708 TOUR OFFICE Via9, e Tur. TRAVEL SER VICE Brazii Op. Tu,. Tal.: 279-0555 - Abar 5741575 - Fax ' Av Paul,sra. 1499 - 11 21 - Cep 01311 - R. Sete de Abril. 252 - ci. 20121 - Cep Tu,. ZEBU Produçoes e Pass. 279-1769 - Tio: 21152 Viao, MARSANS INTER do Tal 285-5304 Fax: 251-1483 - Tiro: 01044 - Tais, : - 231 -3733/0234/0733 BRASIL Av. iloranga, 324 91. C Lj. 2 Sbij - Cep • Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 598-9° 3329 5Abas, 569-Fax: 231-3153 - Tiro: 36161 01046 - Tal,: 255-6003 - 258-5757 - elO° - Cop0l403 - Tais.: 251-52l 1 - • Pç. daRapolblica. 162-1°and. -Ci. 101 259-5692 - Tiro: 22134 TOURING Viag. - Cep: 01045 - Tal.: 256-3422 - Abav: 285-3022 - Fax: 284-9884 TRAVEL SKY Pass. Câmbio e Tu,, 9331833 - Fax 255-2478 . Tia 32043 R daCxrrscxação. 293- Cap01301 -Teia., R. Brasio Gomas, 107.70. C1, 72Cep: TURAVIA DO BRASIL Operadora 258-8440/0268 - Fax. 258-8984 - Abax. UPPER CLASS TOURS 01047 - Tais.: 34-892618213 - Fax: • A Sete deAbori. 404 -1 1 0 -Cj 1131114 Tu, 488/9 IR Araçaro, 218 - Cep 01453 - Tela.: 34-3206 -Tais- 255-5744- 256-6811 - Abav A. Barão de ilapetonoroga. 221 - 120- Cap 829-499214774 - Fao, 820-2977 3521353 - Fax: 255-2478 - Tiro: 23851 01042- Tal 231-5144 ' -Abav: 907- Fax: TOURIST CARO Assostance TRAVELSTAR INTERNATIONAL 255-1352 - Tio' 30954 91 Sele tIro Abril. 342 q. 46/8 - Cap 0l04-4 Viag. Tur, URSA Ag. de Viõg, e Tu,. Viag. MELIÂ - Toiro -257577/8856 - Fax 255-0297 Ao Sãa Guxiler, 1061 - Cep Pç Dom José Gaspar. 134 80 C1. 81 - TURIAÇU Viag. e Tu,. - • 91.0. José de Barros. 177-6° Tal - 260-7595 - Cap 01047. Tel.: 259-0622 -Abao. 249- - Cep 01038 - Teia: 231-3366 R Barão de ilapelininga. 14013°-s/133 TOUR1STOP Viagens e Tur, Fax: 833 .9780 - Tia: 80408 Fax: 255-7733 - Tio: 33155- 34564 258-1909 -259-1938-Abas: 304,859 -Cep01042-Tei.:257-2l33-Tlo:32926 R. Seta da Abri, 342 - 20 - q. 27- Cap -Tio:22567/32l94-Fex-258-0542 01044-Tal, 231-3222 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. TIREKAIR Viag. e Tu,. TURIS V1P Ag e Tu, R. da Glória. 332-8°Cj 82- Cep 01510 • Av. Jucehno Kubitsclrack, 399 - Cep Pç. da Se, 21 -c1. 1012- 10 ° -Cep01001 A. Sargrpa.401 :i90 . q.102 . Cep01243 -Tais 278-227816301-279-9455-Fax: 04543-Tal,: 881-1088 TOWN TUA Viag, e Tu,. - Tal 37-7021 -Fax: 36-2323-TLc:24819 - Tei 259-6742 - 255-6782 - 231-4173- AI, irax 620 6°axd ci. 67 - Cep. 04075. 270-5207-Tia: 34281 Viag. PAES DE BARROS Tu,. Fax: 2584887 Tal '61-1361 -Fax 240-8950 TIRES LEE Tu,. Pç. da República. 270 . 4°. q. 408 Cep UTELL IP4TERN, DO BR. Tu,. A. Silva Tolos 85 casa 16Cep. 03026- TURISPLANO Viag, e Tu,, TRADE TOURS Voog. A. Libero Badaro. 293-10° c, lOA Cep 01045 - Teis.: 255-0533 - 257-7932 Tel.: 292-4982 Fax: 93-6647 IR Se Abax: 691 - Fax: 259-1345 Sele de Abril. 261 - li' - Cap o1043 - R. Baigaria 130 - Cap 05057 - Tal: 01009-Tei :34-9131 - Fax: 32-3233-'Ila: Tini 257 .9788 - Fax: 259-7252-Abav: 929 831-8773 - Fax: 831-4057 - Tir 82280 26094 TRiESTE Viag. Tar, - Tix 37498- Toli Frein' 800-8516 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. Ao Brig. Farra Lima. 1664- IR- 262- Cep TURIST Cambio Viag, e Tu,. R. Marlins Fontes. 91 - 8° - q. 81 - Cep VACATIONS Tur. e Câmbio 01452-Tois :212-8179-813-0217-Fax: TRAFFICTUR Viag. Tu,. 01050- Tal.: 255-0311 - Abas: 733-Fax: Repres, • Ao. ipiranga, 318 - L1 1 - 81 e - Cep 212-8179 A Baia Contra 746 5°ar-d, - q. 52- Cap 256-7159-Tia: 36042 As, Juquis. 170 Cep 04081 Tal,: 01046- Tel.: 255-7199 - Aban: 832- 01415-907 . T.1 231-1318 - riu: 32760 241-366513793 - Fax 61-7020 Fax: 258-6794 - Tiro: 34052 TRILHOS Ag. de Viag. VIATICA Viag. Tu,. a l A Marconi. 34-7°-s/04 - Cep 01047- • Av. Paulista. 529-Ce 01311 - Tel.: TRANS LIFE Viag. Tu,. R. D,. Bráuiro Garotos. 107 - 14°-Cj 141 VAHE Pasa. e Tu,. 285-8400- Aban, 760- Fax: 258.6794 Tal.' 256-2566 A Parrtpiurra. 788-2/anti, - Cj. 21 - Cep: -Cep 01047 -Tais.: 32-2854 -37-0882 Ai Br. de Limara. 764-2° - Cep 01292- R Libero Badaro, 512- Cep 01008 - 01045 - Tal 287-042012355 - Fax: Tais.: 221-5566 . 223. 0988 - Abav: 711 TRiP TROP Tu,. Ed. e Evento 287-0075 Tal,: 255-2833 - For 36-5985 - Tia: Fax, VIATRIX Via9, e Tur. - Tiro: 22277-22238 IR Dúbio Vibres. 34 . Cap 02307- Tal 34052 R. Do. Mdrio Ferraz. 492 - Ceio 01453TRANS VOYAGE Ag. de Viag, e Tur. 204-2124 - Fax: 204-2124 Tolo,: 820-1122 - Fax: 820-3002 VALE DO RIO QUENTE Tu,. TURISTUR Operad. de Tur. Av. lbouoo. 329- ITt' - q. 101 - Cep 04524 Av. Nove de Julho, 4634- Cep 01046- Tal 5-12-8422 - Fax: 61-6128 - Tio: TRIPLAN Tu, - Via9, e Tu,, R. Souza Ramos. 270 -Cap04l20- Tal: Tais,:852-5733-853-1433 - 280.4011 VICTORIA ISLAND Viag. e Tu,. 5494911 - Fax: 549-9528. Tia: 22416 54798 A. Martins Fontes. 256 - Cop 01050 - Abav. 7801868 - Fax: 282-5281 R. Sele de Abril. 342- 80 - s/89 Cap Tais,: 255-9537-257-6774 - Tia: 37306 881-8324-Tio' 33299135971 01044 - Tais,: 255-337010120 - Fax: TUR1SV1P V/ag. Tu,. TRANSABEF Viag, e Tu,. 256-7683 91 da Consolação. 57-4° . Cj 41 - Cep TR1PS Passag, e Tu,. IR SOrríit'ra. 401 - 19° - C. 102 - Colo Viag, e Tur. 01301 - TeIs: 257-8835 -256-0513-Tio, SHS-Galeria Hotel Nacional. Lj 57 - 01243 - Tels.: 259 . 6742 - 255-6782 - V1CTORY Travei Tur. R. da Consolação. 348 - 190 -RI . 192 - 3,286 231-4173- Fax: 258-4887 Teis.: 321 -4404 - 225-6420 - Fax: R. Do. Arrrãrrcro de Carvalho. 339- Cap CepOl3Ol - Teis.: 255-7177/6914 - Tio: 226-9043 - Tio: 2317. 38536 04012- Tal.: 549-6550 - Fax: 575-6167 TRANSATLÃNTICA Tu,. TUIRMABE Tur. e Viag. Tia: 56555 Av, 5/nt Luz. 165.11°- Cop 01046-Tal.: TRIPTOUR Ag, de Viagens R. Braalro Contas. 25-8° - si. 807. Cap VATICANO Tur. e Pesa. 258. 2211 - Abas' 217-218-861.901 - Fax: e A Prol ,Aflui Ramos. 24l -Cep0l454 01047-Tais. 231-0151 -255-4334-Fax: VICTOUR Ag, de Viag. e Tu,. A. Marcon. 124 - i 610/11/12 - Cep 2513-8704 - Tio: 25671-39249 259-0573 Au, Ipoanga. 200 - 14. 64 - Ceio 0104601047-Tais,, 257-3453-256-1393-Fax: - Tal.: 212-2411-Aliar 6661979 - Fax: 259-1040-Tio: 34291 Tal.: 259-6520 - 258-0155 - Fax: 212-7062 - Tio: 81538 TRAO4SCENTURYs.a Op. Tu,. TWB Tu,. 256-2507- TU: 36097 Ao. Brig. Faria Lima. 1685-L1, 1 - Cep A. Araujo. 70 - IR 81184 - Cep 01220 - A. dos Palrixias. 719 -Cep 04207- Tal.: VB TOUR Tu,. e Câmbio 01451 - Tais,' 212-282312823 - Fax: Teis.. 257-3899 - For 231-3539 - Tia: 273-5659-Fax: 273-1515 R. Cal. Xaxiar Toledo. 266- ci. 41 - Cap VICENTUR Posa. a Tu,. 212-7092 Ti. 81638 36325 -Abas 879/880 01048 -Tais:36-8266/9475. 35-2971 - Av. São Luis. 187- l a sJLj. l7-Cep01046 TYLLER Pass. e Tu,. Fax. 256-0277 -Tal.: 231-1766 TRISTAR Viag. e Tu,, TRANSEUROPATu,. A. Solado Abril. 127-9°- cl. 91 - Cap R. Or AoogusloLalraxa.37.Cap02322. 01043-Tal,: 37-4113 . Abao: 851 - Tia: Av, São Luis, 50 . 6°-cI. 72A-Cep 01046 VÊNETO Pass. e Tur VIDA Tu,. Tal,: 204-3060 Fax: 954-7544 Tio: - Tel. 259-5699 - Abux: 551 - Fax: 34349 Av, Guilherme Damonl Visamos, 1259- ij R. Com , AbuSo Schahin, 13 - 5°- sf5663303 257-1313 - TIro' 31514 11 - Cep 05640- Tal.: 842-3555 - Fax: Cep 01023 - Tolo.: 227-9283 U.H. BUSINESS Viag, e Tu,, 844-3133TU: 56118 229-6278/6826 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. TRANS1BÉRICA Viag. e Tu,. Ai, Lorana. 2122 - Cep 01424 - Tal 91 Marcani, 48-5°. IR 53- CepOlCi47 - Pç. Antonio Prado. 33- 18° - IR 1806- 881-3933. Abav: 752- Fax 13M-9126 - VENICE Viag, e Tu,. VIENNA Câmbio e Tu,. CepO101O. Tal.: 37-2063-Fax: 34-9344 Teis.: 255-0929 - 258-5620 - Fax : Tia: 39957 R. Do. Virg/ixdo Carvalho Pinto. 49-Cep IR Libero Badará. 377-20° - Ci. 2007'Tio. 24418 255-0929 05415 - Tais,: 881-9565 - 852-2172 - Cap01009 -Tei.: 37-0588-Faro: 36-0011 UBIRATAN MARTINS Ass, Cons. 883-221O-Fax: 881-3887 -Tiro' 33072 TRANSITO LIVRE TUR TIROPIC TRAVEL Tur. de Via9. VIETUR Viag. e Tu,. A. Paiaxio Comido 996 SI 510 - Cep: Av, São Luis, 187 . 2°s/L1, - LI. 29- Cep IR. dos Grumixamas.308.3 a andar . sOI VENTURI TOUR AG. DE VIAG, E A. Sele ria Abril. 79 - l Ci. 305- Cep 01419- Tal.284-0200-251-3723 - Fax: 01046-Tal 255-4544 -Abas: 400.774, -Cep04339 . Tais,: 583-2410-577.1468 TUR. 01043 - Teis,' 32-1841 - 36-4438 287 .9273 - Tis 3(097 986-Fax: 255 6948 -Tia, 36212 - Fax: 577-1468 A. Marcam. 124 ?°amrd IR 709 - Cep 35-3424- Abas'- 307 01047 - Tal,: 256-7862-Fax: 256-4708 TRANSITUR Viag. e Tur. TS TRAVEI Viag. e Tu,, UEDA TRAVEL Tur. VILA REAL Tu,. Ao Nove de Jail'ic, 5624 - 12aud, - Cep Pç.João Mentias. 42-11°c' lIS- 118 IR. dos Estudavts's 74. 1°-Cep01505. VERÃO MAIO LAZER PESCA Tu,. Av,SãoLu/s, 187- l°sil4. IO-Cep01046 01406 - Tais,. 852-0738/7172 - Fax - ep 01501 - Tais.: 2S5-582-35-6762 Tolo 277-3924- 79-7764 -270-4523- Ti 24 da Mao. 188 Oaxd cj 315-Tolo,: - Tal,' 256-9222 - Aliou' 955 - Fax' 280-1275- TIo' 38616 - Tir 21153- Fax 36-06U Tiro: 36348- Fax: 279-3923 220.6573- Fax: 223-1324-Tiro: 22222 256-9063- Tiro 31940

SÃO PAULO - SP

A-204 - Guia Parrrolas - Outubro/92

Agências de Viagens

SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO

ZOGBI Tu,. WELL TUR Av. Paulista. I159-2° andar - ci. 21212I3 AJ. Joaquim Eugênio daLirna.1519-Cop - CepOI3i 1 - Tais.: 288-7010 - 287-6031 01403- Tais.: 885-5000/7000 - Abav. 983 -Tia: 38301 -Fax: 885-6085 - Fax, 283-3868

WELLCOME Operadora Bras. de VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. Tu,. SÃO ROQUE - SP R. Três de Dezembro. 48- 7° - s12 - Cap Ao. ipirariga, 318- Bi. B - 161 -CapOlO48 01014 . Tal.: 372864-Fax. 37-1659 çaA - Tal: 257.4155 - aka UUUWI (.tiii1 !.XJ uiTx.. ;,O7flr .sfl, 7 VIMATUR Viag. e Tur. '" .. - " '' Av. Nova Cantareira. 3250- Cap 02340JUMP Internacional de Tur. Tais - 203-3015 - 203-1099 - Fax: WILLY STourTu,.e Passag. R.CoCrxian 398 ;6° Cep R.X/rdallooerribro.104-Tei.:425-4658 , , 204-3498 VIPARSA Viag. Tu,. • Av. das Nações Unidas. 11633-172 Tais.: 223-2859 - 222-2227 - 221-9615 - Tio 26999 • A. Nova Cruz. 258 - Cep 03756 VIRTUAL Viag. e Tu,. A Barão de ilapolininga. 221 - 11'- Cj 1103- Cep 01042-Tais- 231-0167 259-8.847 - 258-7155 - Tia 32818

WINDOWS Viag. e Ter. Ao, Brig. Faria Urna, 1651 3and. si . 308Cep: 01451 - Tais,; 813-8831,814-7637 - Fax: 815-5718

SÃO SEBASTIÃO . SP ('p301 1600 - flflfl 0194

WINDSTIME Viag. e Tur. A. Ribeiro de Urna. 453 81. F 1x 1731174-Cap01122-Tolalax.:220-3252

ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Caxias, 372- Tal.; 52-2699

VISOR Viag. e Tu,. R. das Pcuceiarrus. 288- cs. 8215 - Cep 04323-Tais.; 588-6008 - 578-5884

WINNER'S Viag. e Tu,. A. Marques de liv. 306 6°and. q. 92 Cap. 01223 - Tal.: 221-2902 - Fax 221-2902

VISP Tu,. Ao. Brigadeiro Faria Lima. 1684- Sbl. 36 - Cep; 01452 - Tal,; 212-2544 - Fax: 212-2770-Tia; 80538

WINTER TOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Cal. Xavier de Toledo, 140 . 7° - Cap 01048-Tai.:37-0251 -35-5763-34-4040 -Fax; 34.0816

VISTA Pesa, e Tu,. R. Morcooi, 1241 Oarrd. si. 100114 - Cep. 01047 - Tel.: 257-6933 -255-7323/7330 - Fax; 259-9037 -Tia: 32454

WIT.TOUR WONDER Inte,national Tou, Viag. Ao. São Luis, 196- Li. 4 - Cep 01046Tal,.: 259-6461 - 258.9818 - 255.4781 Tia: 32247

VISUAL Tur. R. da Consolação, 331 -4° - ci. 402)405 - Cota 01301 - Tei.: 255-1899 - Abao; 932/990 - Fax; 255-5249 - Tie: 37003 VITE Tu,. A. da Consolação. 65 - 40 - sf42 - Cap 01301 .Tai.;258-8900-Abax;844-Faa; 256-6141 -Tia; 38770

WM Tu,. Viag. A. XV da Novembro. 18.4- 13° . Cj. 1302 - Cap 01013- Tal.; 37 .0483-34-7700 34-9893-Fax; 32-0413 - Tio: 22901

VIVERE Viag. e Sem. R.da Consolação. 331 .42-Cj.204-Cap 01302 - Tal.; 257-0057 - 255-4953 255-7766 - Tio; 30163

WOEHRLE TUR. • A. do Tesouro. 47 - 710a ied - Cap. 01013- Tal.: 37-7594 - Aban 463/849 - Fax: 34-2166 - TIa; 24981 • A. Bernadino de Campos, 255 - Cop. 04620-Tais.: 240-1828 - 530-3905Abao: 743- Fax; 2401986

VOIETOUR Tu,. Viad, Nova da Julho. 160 c. 48 - Cep 01050 - Tal.: 257-4511 - Fax; 257-5239 Tia 53943

WORLD ACCESS Viag. e Tur. A Sete deAbril, 127-13° -ci. 132-Cop 01043 - Tais.: 35-8339 - 34-8625 36-1688-Fax; 239-5881 -Tia; 21965

VOLAAE Tu,. A. Moela Aiegre. 523-12° . CJ. 121 . Cap 05014 - Tais.; 872-6616/9144 - Fax: 872-4405

WORLD TRAVEL Tu,. Av. SãoJoão. 239- S°-sflf2-CapOlO3S -Tal,; 222-9041-221-1435

VONAH-TUA Ag. de Viag. e Tu,. Pç. Oswaldo Cruz. 124-7' -cj. 74- Cap 04004-040 - Tal.: 284-9066 - Fax' 251-2919-Tia 31146 VOOTEL Tur. Ao, Rabouças. 3181 - Cap 05401 -Tal.; 211.1222 - Fax 210-3893 VOVAOE Tou, Av, Paulista. 726 . 6° - q. 604 - Cap 01310 - Tal,; 288-0177 - Fax; 287-1420 - Tio; 36356 VOVAGER Tu,. Ao, ibirapiiera, 2315- Ci. 11 - Cap 04029 - Tais,: 543-668613324 - 531 -1911 - Fax; 543-3324 - Tix' 55408 VII Viagens Tu,. Av 6/g Faria Lima, 1223- L/. 10- Cap 814-9388 - Abuo; 01451Te].' 456/7101910 - Fax; 814-9079- Tiu; 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • A. Barão de ilapeliorogu. 298 - 2° Cap; 01042 - Tais,; 231 -5733 255-5422 - Abav' 461/472 - Fax: 255-3293-Tio; 34701 • Ao.Sanlo Arnuro. 6805 - Cap 04701 Tal.' 521-3366 - Fax; 548-7166 - Tia; 57778 WALK TRAVEL Viag. Tu,. Av, Conselheiro Carrão. 3053 - cep 03403- lei '217-7762 - Fax; 296-2606 WALTER'S TOMAS Ag. Viag. e Se m. Espc. A. Crisrovao Pereira. 1080 - Cep 0462000- Te1eiau,; 530-2929 WANDER Tu,. Ao, Rio Bronco. 211 - 8° - sf85 - Cep 01205 - Tais . 229-0676/3547- Tia: 1108

WORTRAVEL ViAG. E TUR. AV, Brig. Faria Lima, 1483 Band. ci. 801 -Cep01451 -Telefax.: 211.9557 WS Empa. Turístico Ao, ipiranga. 918 - ci. 1115116 - 11° Tais.; 221 -2204/7503 - 222.6463 XINGU Viag. e Tu,. A. Jorge RrSSO. 63 - Cep 05424 - Tal.: 211 .4166- Abso: 937 -TIo: 80658 -Fax: 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tua. R. Brauiio Gomas, 25 - 7°- si 706 - Cap 01047 - 255-401213343 - Fax: 256-8360 YAAAVILLE Tu,. Av. PauL:sia. 807- q. 805- Cep 01311 Tais.; 284 .7811 - Fax; 284-3359 - Tio; 21097 YAYA Viag. e Tu,. A. Tutoia. 440 - Cep 04007 - Tel.: 884-3215'Fax: 885-8290 - Tio; 37795 YONDER Tur. e Emp,eend. Ao. República do Líbano, 1276 . Cap 04502 - Tal.; 822-8000- Fax; 822-5215 Tio; 56303 VONG TOUR Op. de Viag. e Tu,. R.7daAbr) 125 si, 115.Cap01044-000 - Tai,; 32-3837 - Fax; 37-6408

SOCORRO-SP

CEP 13960 - DDD 0192

Viag. e Tur. JOVEM aNA 01 - Lole 12 - L1. 01 - Tela. CATETO Tur. A. Marechal Doodoxo, 45-Tal.: 95-1187 562-770614372 - Fax: 233-6633 - Tio: 4705 - Fax: 95-1187 UNITRAVEL VIAG. E TUR.

SOROCABA-SP

DOO 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE P9. Barão do Rio Branco. 62- Cap 11310 .Tai.: 68-2246 - Fax: 68-3763 - Tia: 1787 CASTUR Turismo Ao, AolOrrio Emerrch, 560 Cep 11390Tal,; 68-3547 - Fax: 65.6192-Tia: 2628

SAPIRANGA - RS

CEP 93808DOO 051 LUBRATUR Viag. e Tu,. A. Alberto Schirrridt 92 . Cop. 93800' Tal.: 599-3077

SAPUCAIA DO SUL - RS

CEP93203- DOO 051 RECRUSUL Tur. Sem, e Agenciamentos Ao. Luiz Paslaur. 1020 . Tal.; 474-3351 Fax: 474-1897 . To; 1355

DDD 0152

MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tu,. Ao, Comendador Pereira Inácio. 2440sf39- Cep 18030 -Tal,; 32-5040 - Tio' 2815 MUNDO COLOR Tu,. A Volani de Sorocaba. 68- Cep 18035 'Tal.: 31-742911784 . Fax: 3l-6210 . Tio; 2649 OVERSEAS Tu,. A. Barão de Talxi. 1014 - Cap 18035' Tal,; 32-4661 - Fax: 32-3882 TIo, 474 PLACE Tu,. Ltda. Av. Dr, Afonso Vargueiro 1770 Li, 10 Cop. 18035-902 - Tais.; 31-3974 33 .9261 - Tia; 645 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Barão da Talui, 191 - Cep 18030Tei '33-2690 - Tio; 535 ROTAS Turísticas Ag. Viag. Pç.Coi. Fernando Prestes. 50 - Cap 18010 - Tais: 32-633011499 - Fax: 32-8809-Tio; 2266 XANADU Ag. de Viag. e Tu,. A. Salvador Correu 449 - Ceia 18030-130 -Tai,; 31.8279 STOCKHOLM - SWEDEN

SERRA NEGRA- SP

CEP13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. A. Monsenhor Man2ini. 146 ' Tais.: 92.102013141 -Faa; 92-3141 -lix: 3671

SETE LAGOAS- MG

CEP3570) - LiDO 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. A. Dr. Pedro Luiz. 230 - Tais,; 921.48991449610013 - Tio; 3125

468,AGO UNIVERSAL TOURS NoxrruilSg. 21.5.11327. Tel.: 468.345130 - Fax; 468.303625

CEP78550 - D00065 JOTUR JO Tu,. e Rep,es. Ao. Governador Julio Campos, 1150 Cap 78550 - lei,; 531-2097 - Fax: 531-2097

ZEBU Tu,. Produçoes e Fax,. Av, iprraorja. 324-Bi, C L1 2- Cep 01046 - Tais.: 255-6003 - 258. 5757- 25.9-5692 Tio' 22134 Fax: 258-3404

SOBRADINHO - RS

CEP969YJ - DOO 051 Viag. e Tu,. CARIJINI-lO Ao João Anlori:o. 197- Tai,, 742-1548 Tio' 3006

WAY OUT Ag. Viag. Tu r. Av, Par1siu. 2006- q. 706- Cep 01310 - lei :251-3383- Fax: 283-0967

CEP62 100 DOO 085

WEEK ENO Tu,. Ava.ararrçj lG1-20°and. -c1. 202-Cep 6 T l.;257-418.8-Abav.454-Fax: 255-4841 -Tio: 22071

ZEUS Ag. de Viag. e Tu,. A Barão da ilupolinroga. 50- 'Ci. 906 Cap 01042 - Tel.: 258-6078 - Fax; 255-2961

SOTUR SOBRAL Tua. Pç. Figueira da Moio, 305- Tei,; 611-3322 - Fax, 611-2640 - TIe; 2600

SOBRAL-CE

TATUITUR TATUI Viag. e Tur. A. Treze de Maio. 75.5-Tais.: 51 -2106 51 -1955 - Fax: 51-2106 - Tia: 307 TAUBATE - SP

CEP12103- DDD 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. A. Carneiro de Souza. 70 - Tela.: 32-6133/634416575/6348 - Fax: 32-7426 - Tia: 106 BELLA Tur. Ag. Viag. A. Visc. Rio Brarrco, 89- Tal.: 32-1499 Fax: 32-4745 - Tiu: 2137 MUNDIAL TUR Ag. Via. A. Dr. Souza Alvas. 610- Cap 12020Tal.: 32-7842 - Fax: 32-7842 OVERFLY Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde do Rio Branco, 106- Tais: 32-9017-Fax 33-6181 . Ag. de Viag. Trav. da A. Margarida. 200 - Tel.: 33-1733/1483 - Fax: 32-8316-Tia: 300 RT

TURSAN Ag. de Tur. A. Duque de Caxias, 210 - Tais.: 32-60111846417534 - Fax; 33-7385 - Tia: 418

TEIXEIRA DEFREITAS-BA CEP45997 - DDD 073 GAVA Tu,. A. Pedro Alvuras Cabra], 290 - Tais.: 291-194912823 - Fax: 291-1949 - Tia: 2638 MARITE Tu,. A. Mal. Eurico Gaspar Dutra 12 - Cep. 45995- Tal.; 291-2873-Fax: 291-1234 Tio: 2564

CEP39800 - DOO 033

CEP13I70- 000 0192

CLASSE Tu,, e Viag. A. Eparr'crrorrdasOloni.74l - Cop. 39800 -Tais. 521 .6422/4219-Fax: 521-2741 Tia: 2561

HELEN TUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Rabouçus, 1160- Tal.; 73-1028

SUZANO - SP

UTIVAMA Tu,. A, Or Falicio de Curnargo, 247 - Tais.: 476-2420 WINDS Tu,. e Passag. Monsenhor Nuno. 229-2° s/1 112 - Cap 08600-Tais,; 476-3634-477-2328

GEMTUR Viag. e Tu,. A Eparronondus Ororri, 835 ,i. 415 land. - Cap. 39800-Tal,: 521-3353- Tia: 2631 SOVIET Tu,. A. Epaminondas Oloni. 706 li 03 - Cap 39800 -Tal.: 521-6515 - Tio: 2340 TEOTUR Ag. de Viag. A. Epaminondus Otoni. 427- Cap 39800 -Tais 521-2334/6103- Tio: 2899 TERESINA- P1

DDD 086

CEP06750-DDD 011 ATLANTA Tu,. A. Dr. Mário Augusto Pereira. 91 - Cep 06750 . Tel.: 530-9600-Fax. 535-0907 TAGUATINGA - DF

ZEMAR Viag. Tua. R Barãodailapolinroga.297'S°-Ci 51 .CepOl(J42 . Tais'253-56l5-71l3Fax: 231-5615- Tio: 32991

Ag. de Viag. ANTUERPIA A. Coar-,ei.o ~a de Camargo, 26- Tal,.: 52-1287 - 51-3185 - 82-2587 - Fax: 52-1483- Tia: 391

TEÓFILO OTONI . MG

TABOÃO DA SERRA - SP ZAP Tu,, R. l-lvgO Caroirni. 623- Cep 05532- Tais.; 813-9184-211-5064 - Fax: 211-5064

1 AI Ul - SI-'

CEP18270 - DDD 0152

SUMARÉ-SP

CEFkJ8I3W - DOO 011 SINOP - MT

A. Amado Casta Bard, 2940 si. 704 Cap. 95600-Tal. 542-1307

Ag. T.T.L. Tropical Tur. A. Casario Morra. 3'72 - Cop 18035-200 . Toi:32-1 54813027 - Fax: 33-4895 -

Ao. Cdx,. Pareira irrãoo. 2440- Boa 39A -Cap 18030-Tais.; 32-5040-31-6677 COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tu,. Fax; 31-7703 - TI.: 2815 Ao. Guarda Mor Lobo Viana, 674 - Cap. 11600 - Tal.; 52-244112854 - Fax: CASTLE Ag. de Viag. e Tu,. R. Casarirro Mora 362 - Cep 18035 52-2441 Tais.: 33-9711 - 32-0476 - Fax: 33-4673 EDEN 27 Viag. Tu,. KONSULTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. ipiranga. 217 -Tal.: 52-1358 A. Tuniandard, 344 - Cep 16040 - Tal. 31-7225-Fax: 31-5682' Tin; 2272 SÃO VICENTE- SP

IDEAL Tu,. e Repres. C-09- Lote O3-Li. 1 -Cep72010-TeL: 351-1010 - Fax; 351- 2452 - Tia: 3296

CEP72000 - 000 061 CENTROESTE Tu,. e Pass. • C 8- Lote 1/2 - L1 1 - Tel.: 351-2727Tia: 4914 • QNM, 18-ai 0- Li l Ce 72210T.1.'371-4391

Ag. BALUZ Pass. e Excuraaões A Coelho Rodrigues. 1427 - 1° - Ceia 64000 - Tal: 223-5092 - Tio: 2221 Ag. FOX de Viag. Tu,. A. Barroso. 405 - Cep 64020 - Tel.: 223-6984 - Fax: 223-6870 ALDATUR Alda Viag. e Tur. A. Aerolrno de Abreu 1226 - Tel.: 222-193211933/1934 - Fax; 222-2906 Tiu; 2155 ANA Tu,. R Alvaro Mondes. 1961 -Cep64000-060 - Tal.; 223-3970 - Fax: 223-3970

Outubro:92 -Guia Panrotas- A-205

Agências de Viagens TERESINA - P1

MAXITUR Viag. e Tu,, Ao, Trradanies. 169 -Tal' 52-4327 - Fax. 52-4327- Tio: 1154

TURISXENTE Tu,. MENDONÇA TUA. Ag. Viag. Vilela, 30- Lj. O - Cep38400 . Pç Getúlio Vargas. 61 - Tal.: 221-7300. Tal.: 236-3500 - Faz: 333-9700 - Tia: Faz: 221-6570

FENAETUR Viag. e Tur. IR. Prasrd. Getulio Varga,, 595 9°and Ceia 29010- Tal.: 223-1921/8129 - Tia: 3422

TURISLANDIA S. UeI. A Alvos Pereira. 400 - Li. 07 Tais. 236-2277/228012754 - Faz 236-3574. For 3446

FLIGHT Viag, e Tur. R. Reator Gomas. 277. 8- - Cop 29015Tal.: 223-0133 - Fax: 223-1860 - Tia: 3315

Pç. Tuba[

CONTINUAÇÃO TRES LAGOAS - MS - ATALAIA Tu,. A. Barroso. 221 - 1° - Cep 64010- Tais.: 222-7030 - 223-9740- Fax: 322-2790Tio' 2727 C.I.A. Via9. Tu,. R. Treze de Maio, 76- Cep 64010- Tal.: 223- 2018 - Faz: 222-0653 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. R. Areoiioode Abreu. 1349 4and. -Cep. 64020- Tal.: 222-5040 -Tia. 2143 ITAPEMIAIM Tu,. Ag. Via9. A. Aaraoinode Atirou. 1391 -Cep 64020 Tal, 222-3083/7832 . Ti.: 2201 JORGETUR Viag. e Tu,. IR Anisio de Abre., 90 - Cep 64020 Tal,, 223-860611617 KELVIN TOUA Via9., Tu,. IR EhzeaMarirn, 1511 -Cep.64000-120 - Telefax 223-4506 LEOTUR LEONARDO Tu,. IR Sele de Setembro. 240. Cap 64025Tela :222-0670- 222-0804 LYS Tu,. R. Uzarrdro Noaaira, 1410. Cep. 64020 - Tal 223.3607 MIRACEU Tur. A. Seio de Setembro, 64 . Cep W25. Tais: 2223388/3736 Faz 221-1257 Tia 3177 MIRANTE TUA Ag. de Vi.g. e Tur. Ao Frei SeraFrn. 2150 . Cap. 64010 Tais.: 222-867218325 - Fax. 222-8572 Tia.: 3111 OPEN TOUR Via9, e Tu,. IR San. Toodoro Pacheco. 988 si 2- Cep 64020- Tal, :223-6374/6998 . Tia: 3196 AIO POTY Viag. e Tu,. R. Traze da Maio. 225N - Cep 64020 Tal 223. 0737 - Faz' 222-8630 - Tir 2575 SERVI TUA Turismo R. Elizea Marirrrs. 1136 - Cep 64020Tais 223-2065 - 222-9679 - Faa. 223-2964 - Tio. 2526 TERESÓPOLIS - RJ

DOO 021 DUNIA Viag. e Tu,. IR Francisco S. 179- 14. 14 - Cap 25593 -Tal 742-9125 TERETUR Via9, e Tu,. Traz Portugal. 46 - Cep 25953 - Tais.: 742-649019590 - Fax 742-9590 VILA NOVA Viag. e Tu,. IR Francisco Sa, 179 - 11 32-A - Cep 25953- Tais,: 742-532019620J8533 - Faz 742-5320 - Tia: 35226 TIETÊ -

CEP18530- DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA Pç. Doiirirr Eiras Gaicia. 23 - Tal 82-2587- Faz 52-1483 - Tio 2391

CEP 796/YJ000 067

MARCA TUA AO. VIAG. E TUA. R. Bruno Garcia. 684 - Tais,: UBERTURISMO A. Sairias Doirroni. 517 - Li. 1 - Tal.: 521-453512165 - Faz 521-3934 - Tia 236-9288- Faz: 236-0213 5708 SANLUITOUR A Elbano Soaras. 904 Co. Postal 204 Ceie, 79600 - Tel.: 521-4448 - Faz 521-5493-Tia. 5721

UNIÃO DA VITÓRIA- PA

TU8ARÃO - sc CEP88 702- OVO 0486

CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. Av, Manoel Ribas. 332 - Tal.: 22-6599 Faz 22-6248 - TIa, 2460

ANJOTUR - Tur. SANTO ANJO A. Louro Maiiu,. 164-Tal,: 22-0233. Faz' 22-5001 - Tia: 544

USHUAIA - TERRA DO

Tur. COR BETTA Ao. Marcolino Martins Cabral. 1203 s/101/206 - Tais.. 22 .090115469 . Fax: 22-0265- Tia: (482( 502

CEP846cX3 -0000425

FOGO - ARGENTINA

CEP94I0-000 0061 TRANSUR Tur, S.R.L. Governador Paz. 1002 - Cap 09410 Tal .0121 225

VÁRZEA GRANDE - MT

CEP78010-DDD 065

EXPEDITOURS Ag. de Viag. Viag.Neves, Tu,. 1289 - UJ 27 An Goa Porru, de Muda. 670 - Tala.. AoFRITUR Dos Santos 381 .49550874 - Tb, 1362- Fax Cep 29055- Ta15.: 235-1694- 225-8943 - lia: 4162 - Fu: .hts-aizroz PAIAGUAS Tu,. A Campo Graoda. 423 - Tais.: GEOTUR Via9. 231-8466 - 321.8118 / 8541 - Tio: A. Sala da Setembro. 1031107 - Ceia 3062 29015-Tala 223-013213055/6464-Fax: 223-6464 - TI,' 2724 VARZEATUR Pc,,, e Tu,. Av, Filinio MalIar, 350 - Cap 78110- Tal,: GRUPOS Ag. Viag., Tu,. 682-1300-Tia 1091 R. AleiaoNolo. 1158'Cep29055-Teis.: 235-1079 - 227-086812490 -Tia: 2490 VERANÓPOLIS - AS GUIATOUR Viag., Tu,. R. Dir. EurioodeAguiar, 541 - Li. 05.Cap CEP95330 - DOO 054 29055-Tais.: 225-3950/7881 'Tia- 2232 Tu,. S1V1ERO An. Osoaldo Anxolra, 1398. Cap 95330. Tais.: 241-131711059 -Fax' 241-1317Tio: 2167 VIÇOSA - MG

TUCURUÍ - PA

CEP158464 - DOO 091 EXATUR - Ag. de Viag. Canino Com Vila Pernsorreoio El. A -Li 03- Tal 787-1641/1232- A. 300- Tia 3110

CEP36570 - DOO 031 UMUARAMA-PR

CEP875CX) -0000446 ABIL1O TUA - Passag. e Tu,. Ao. Praz.Caziero Branco. 41%- Tos. -22-l063 -Fac 22-1491 -Tbc 773

PANTUR UNIDA Tu,, A Podia Saralinro. 60 - Tal, 89i-2550/1990 - Pan' 891-4244 - Tio: 3110 VILA VELHA - ES

TUPÃ.

CEP17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. A. Topa. 172- Tal :42-3281 -Tia: 193 UBATUBA - SP

CEP84600 -00013425 CENTRAL PARI( Ag. de Via9, e Tu,. An ManualRibas. 332 - Tal.: 22-6589/6248 - Fax 22-5296 - Tia: 2460

CEPII680-000 0124 MiXONOS- LJBATUIR Ag. de Vigi. e Tias. IR. Fiarraanga,nho 17- Teia' 32-2042 41-1388/1338-Faz: 32-1650-Tia: 759 UBERABA-MG

URUGUAIANA - EIS

CEP975cXI Tl.S.A. untem, do BA Estação IRodovia,ia Municipal. bilhaiarro 32-Tal: 412-3724-Tio' 55-2219

DOO 034 VACARIA - EIS JP Tu,. IR Trisião da Castro. 45- Cep 38010 Te] . 332-8422 - Tia: 3474 MINAS & SOUZA Emp. Tur. Av. Sairias Dunrsonl, 325 A - Cap 38080 Tei'312-1537-Fao 332-6680 SANTA ROSA Ag. de Viag. Az. Giulheirna Foreira. 650- L1 61 - Cep 38010- Tais 333-9699/9490/9332-Tia: 3643-Aban: 149 TURISKENTE Tu,. Pç. Henrique i/roggar. 60- Cep. 38010Tais. 333-280015000 - Fax. 333-9700 Tia- 3475 UBERATUIR Pass. e Tu,, Pç. Pai Barbosa. 300 - sli. 24 - Cep 38010-Tal.:333-1666 . Faa:312.1555Tia: 3521

CEP95200 - DOO 054 AGUITUR Transportes IR [Ir Flores. 273- s105 - Tal 231-2054

T(MBÓ - SC

UBERLÀNDIA - MG

CEP38403 - 000034

MANITUR Tur. Nac. lotem. Ao Gera/o Vargas. 91 - 2° - si 21 -Tal: 82-0437

AC Tu,. R. Duque de Caaias. 140- Cep 38400Tel ' 236-7733 - Fax: 236-9329 - Tio 4726

ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A Cabo Ailson Sirva,. 383 - Tais: 229-361518655-223-7855- TIa 4077 BEIRA MAR Viag, e Tu,. Ao Chanrpagiral, 2040 LI. 1 - Tal; 329-1188. Fax 2298689- Tia. 4134 ISLAND TUA Viag, e Tu,. Av, Albeiro Torras, 400 - Cop 29040 Tais 223-761517915 - Tio 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. An, Chornps5vat. 620 - Li 12 - Tela.: 329-2177/1969 VILATUR VILA VELHA REPRES. SER 1/. AEREOS Ao Chainpznjozi, 620 - Li. 9 - Tais.: 229-0636 - 225-2223 - Fax: 225-9993 Tia 4202- Fax' 239.2652 VITÓRIA - ES

000027

VALENÇA - DA

CEP 45400-000075

AGENCOM Ag. Comercial Vitoria Pedro Carlos de Souza. 196 . Cep 29040 . Tais.: 222-4255.223 9511 - Fax: 222-5806 Tia' 252813044 IR

MONTEIRO Via9, e Tu,. R. Teixeira Freitas, SI - 5/101 - Cep 45400 - Tais 741-1702) 2387 - Faz' 741-23877-Tla 2171 VALENÇA - EU

CEF27600 - 000 024 1/100 do Br. Ag. de V'rog. e Tu,. R. João IRuiro. 11 - si309 - Tal '52-1545

CEP89 120- DOO 0473

CEP29I00 -000027

UNIÃO DA VITÓRIA - PR

ALLTUA - Vitória Aduaneira Tu,. IR Alberto do Dieira Savios, 42- 11.112 - Cep 290i0 - Tais. 222-8411 -Faz' 223-1560-Tia 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,.. -ATUA Terminal Rodoviario de Vitoria - unidade 14 D - Cep 29000- Tais 223-7467148781 7955/4468-Tia. 3743

H. PERIM Tu,. Av. Oarrle M'rchalinr. 1497 ' Ceia 29060Tais.: 227-7022 -225-7451 -Tia' 2396 HÉLIX TOUR Viag., Tur, IR N. Sra. dos Navegantes 225 - Cep: 29050- Te. 725-8722 ' Tia: 3427 HP Viag. e Tu,. Ao Dente Mici'rahrra 1487- Cep. 29060Tal.' 227-7022 - Fax 225-7451 - Ti.3867 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. • Ao Des. Santos Neves. 1289- Li. 39 Cep 29055-Tal,: 225-7304 - Tio: 3363 • R. Gama Rosa. 69 . Cop 29015-100 Tais : 223-7575/7900- Fax: 222.8461 - Tio: 3363 ITAPE MIRIM Tu,, Ag, de Viag. • LI Centro - R. Senador Ali/o Vivavua. 186 - Lis. 718 - Cap 29010 - Tal,' 223-3922/3617 • R Alberto de Oliveira Santos, 40- 82, sf80114 - Cap 29000- Tal.: 2232633TIo: 8082 • 11. PceaCazb-Av.N.S.Pei-Eic570.4 45 - Cap 29055 - Tolo.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Salias - Ao. Fernando Farras. 51e 5 - Cep 29070 TaIs - 327-0322/0734 - Tio' 276082 JAKER TOURS An Donlo Micheirni. 877 - Cep 29060 Te(,: 225-8811 - Faz: 235-2527 - TIa 3872 JOSÉ NEFFA Hotéis .Tu,. Pç. Gela/o Vargas. 5- Cap 29010-Tal.: 322-1144 - Fax: 223-5746-Tio: 2382 LAGOS Cômbio e Tu,, Pç Getúlio Vargas. 35 - s/1303 - Ceia 29010'Taia,: 223-0344/0530/0486-Fax: 222-6187 - Tia' 4147 LATIJR Via9, e Tu,. R. Clovis Machado. 176 . cj. 401 . Cap 29050- Ta1.: 325-1188-Faz: 325-0357. Tia: 3269 LOURDES Viag. e Tu,, A JoséTorneira. 906 - Cap 29055-Teia: 237-9873 - 225-7496 - Fax -6283 - lio: 4239 MPS Viag. e Tu,. IR Eugenio Neto. 68- Cep 29050.Tal ã5-6666 - Fax: 227-8480

CEP13270 -0000192

APOLO Viag. e Tu,. Au Daoorobsgador Santos Nexos. 900COp 29055 . Tel.: 225-1655 . Fax: 2250529- TIa: 2405

NBR Viag. e Tu,. Pç. Getulio Vargas. 35 - s1312 - Cap 29010 - Tais.: 223.09111 0124 - Fao: 223-3911 - Tio' 4008

ARGUS Via9. Tu,. IR Duque de Caxias, 477-A - Tais 235-06000232/0717 - Fax 235-0232 Tio: 3385 - Aban 026

CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. Au. dos Esporres. 1065 - Tais,, 71 -5333/5777'Faz 71-5485-fio: 19-2708

ÁTLANTUA Viag. Tu,. IR Sete da Saiarrobro. 245 - Lj 6 - Cep 29015-Tal: 223-7583 -Faz' 222-4668

CAPELLATO Ag. de Tu,. Ao indapendbocra 420-Tal.: 71-5444. 71-5634 - Tia 739

MERIDIANOS Ag. Viog. Tu,, Av, Floriano Peixoto. 182 - Cep 38400 Tal. 235-2600 - Tia: 344716 - Fax 235-2718

CANAA Viag. e Tu,. Pç. Garúlio Vargas. 35 . s102 - Tais: 223-8396/9282 - For 222 .8314 - Tia 3007

PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,, • Ao Gov. Bley.465-a/1O1 -Cep29000 - Tal 222-5955 - Tio: 3018 • Au Dos. Santos Neves, 1289 -LI-40/1 - Cop. 29055 - Tela : 225-6597 '325-040510409- Tio: 3797

M.C. TUA Viag. Tu,. IR Jose Milani 513 -Tal.: 71-5717-Faz' 71 -5717 VARGINHA - MG

CEP8500- DOO 0452

TIRAVELTUR Viag. e Tur. IR Machado da Assis. 501 - Lj 104-Tal.: 235-4169 -Fax.235-4127. Tia: 4864

ANTHURIUM Pass. e Tu,. Largo São Vicente da Paula. 1333 ,i. 6Teieiao 77-1055

TUBALTOURS Viag, e Tur. IR Tenente Virrnontas 454 - Cap 38400 Tais 236-4777\1026 - Faz: 236-3282 TIs' 5139

TOKIO - JAPÃO

C1-IU0. KU. Ti 10.0281. DANTUR Tu,. G:rrza Dihirz. 409.8.15. 10- G:rrza Tal 3-3248-2570 TOLEDO -

A . 206 'Guia Panrola g ' Outubro192

VALINI-IOS - SP

CITUR Cidade Tur, e Viag. Au IR S da Partira, 570 - Cap 29055 Tais.' 227-501114051 -T1o: 2373

SAYONARA Tu,, Ao. N. Sra da Ponha 570 'Praia do Canto Cep. 29050 . Tal. 325-1899 'Tia: 3364

CEP37 100- DDD 035

DELTA Tu,. Ao Saiurairro da Brito. 531 . 12° - Cep 29000- Tal 223-2444

SMB Via9. Tu,, Ao. Saturnino de Bodo, 465 - Cep 29055 - Tal,.: 227 . 96661969119566 - Fax: 225-1162- Tia 2296

GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tu,. Pç Jose Rasando Parira. 100- sf14- Tal.: 222-1777-Faz. 222-1861

ESTUR -Tu,. Receptivo Ao Dama Michairni, 1497- Cep 29080. Tais 2277022 - 325 . 5959 - Fax: 225-7451 - Tio' 3857

SOLETUR SOL Ag. Via9. o Tu,, Ao Jaronrmo Monieoo, 1000 -sis. 90113 - Cep 29010 - Tal.: 222-2077 - Fax: 222-4139 . TIr 2079

Agências de Viagens VITÓRIA - ES CONTINUAÇÃO

TELETOUR Viag, e Tu, R.OiyrrpoRodrigxesPassos.501°and. - Cap 29075-260 - Tal.: 327-0722 - Fax: 327-1058- Tio 3866

TRAVELTUR Viag. e Tur. STANGE Viag. Tur. R. Aoshdos Campos, 35- 4. 12- Cep Pç.SanMar5n.84 li, 8-Ce929055.Tel.: 222-8217 227-0999 - F": 325-1714 29010- Tel :223-7955 - Fax Ti. 2248 TRI.STAR Viag. e Tur. R Duque deCaaas. 121 -s.501 .Teis.: 322-100211004-Fax: 322-0870 STELLA BARROS Tur. Ao Desenrb, Sardos Neve,. 1425 - CepTURES Tu,. Espirito Santo 29000- Tais 225-528W53(5410477 , Fax ZAx. Leitão da Silva. 389 - s1505 - Cap 325-1483 - Tia. 2081 29050 - Tais.: 235-1742 - 325-3623 227-0718 - Fax: 325-3623- Tia: 4122 STANGE Viag, e Tur. R. Arotdas Campos. 35 - L. 12 - Cep 1URVITA - Tur. Receptivo 29010- Tal.: 223-7955 - Fax: 222-8217 . R. Aieomo Neto. 14001103 - Cep 29055 Tia: 2248 Tal.: 225-5430 - Tia: 2894

UNIVERTIJR Ao. N. Sra. da Penha 570 e. 410- Cep. 29055- Tal.: 225-0144 - Fax: 225-4248 Tia: 4278

VITÓRIA DA CONQUISTA - BA

VOLTA REDONDA - RJ DDD 0243

CEP45100— DOO 073 VALERIA Repres. Viag. e Tu,. AEROSUL Ag. de Viag. R. Moacir Axidos 628 P. Canto - Cap GERUZIATur. Ao. V,vaido Mendes. 454-Tal.: 424-2330 Largo Nova de Abol, 27- */14. 115-117. 29055- Tais. 227-8955 - 225-7975 - Tis Cep 27260 - Tal,.: 42-504015440 - Fax: 421-3192 - Tia 72-2635 2826 43-4577 - Fax: 4.3-4630. Tia: 3132 VIXTUR Ag. de Viag. R. Alemno Nato. 545 - Li. 8 - Cep 29055- Teia.: 225-3834 - 227-1964 - Fax: 227-1964-Tia:3421

VITÓRIA DE STO. ANTÃO . PE

SOUTH ATLANTIC Tu,. R. 25 A Li 29 CBC 8 Sia Cecil ia - Cop. 27260- Tais.: 42-1 5.34 - 43-4063 - Tia:

CEP55600—DDD 081

STEEL BIRD Tu,. AURINO Seg. & Tu,. WANOIRA Via9. eTur. R. impermai, 40 - 10 - s1103 - Teia.: R. Vinte CmncoA23 . Li. 228-Cap21260 Ao. N Sra. da Ponha 250- Cap. 29055 . 523-257/2247 - Fax: 523-2721 - Tia: - Tais.: 42-478319310 - Fax: 42-5727 Tel.: 235-2472 3364 Tia: 223165

Outubro/92 -Guia Pan,otas - A-207

OPERADORES BRAZTOA —

SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

Rua Marconi, 34- 1 1 andar 01047 -São Paulo - 5f Tel. (011) 259 .8533- Fax (011) 258-1013 -Telex (11) 31125 Aldo Leorie - presidente Alfredo Wilson Menegueili - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marlçeting Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134 - 11 andar 01047- São Paulo . SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11)259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor

Praça da República 76 - 32 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 -Telex (11)23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento marítimo/cruzeiros 1l ;l[''.I 'I .I-iui a t'1;Erem Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Tal. (011)549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. lpiranga, 318- Bloco B - Conj. 1002 01046 - São Paulo - SP Tal. (011)257-0099 - Fax (011) 257-0557 -Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Mauricio Friscimann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações

Rua da Quitanda, 50 - 21 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Gaivota, 1339 04522- São Paulo - SP Tel. (011) 542-7266 - Fax (011) 543-1329 - Telex (11) 56016 Maria Alice Leal - diretora geral André Luiz Simonettr - gerente de Cursos Cibele Motta - gerente operacional Maria Victória Fabra Gemes - gerente administrativa lei el Rua 24 de Maio, 276 42 andar 01041 São Paulo - SP TeI. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Mana Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações DICKA OPERADORARua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 0 1050 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 -Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional -DIMENSAO

TURISMO

Av. Maria Coelho Aguiar, 215- Bloco C

A-208 - Guli,

Panrotas - Outubro/92

Al. Santos, 1293-52 andar - c. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Vaz Toste - diretora.

Av. Nove de Julho, 5435 - 1 2 e 22 andar Edificio Hyde Park - Jardim Paulista 01407- São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011)64-9320-Telex: (11)38268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Ar. São Luiz, 50 .92 andar - Conj. CIO 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397 -Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Ar. piranga, 313.72 andar - Conj. 71 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 258 . 3855 - Fax (01 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo LuiZ Tiezzi Gomez - diretor

Tel.: (011)545-6101 - Fax: (011 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

Rua Uruguaiana. 10- s1s1190811912 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 37-0001 Coriolano A. Reis - diretor.

Rua Rego Freitas, 354 - 8 1 andar 01220- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - socio-gerente Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketing

Av. Nove de Julho, 3893 01407 - São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Sten Kasisson - etor Mana Luiza P. Ferraz - gerente de operações Maria Cristina T. Cenaccti - gerente Persio Ferreira Alves - gerente de marketing

Av. lpiranga, 318 - Bloco A - Conj. 501 01046 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thilo Eisenhauer -gerente Gladys Román - diretora

1 ELANTUR AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO

05804 - São Paulo - SP Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor

g RrtItLtI rOtA OPIRÂTOPS tSsOCIrION

a rti i iii

. 1 :1;lIIiI1; Av. Brigadeiro Faria Uma, 1 501 01451 - São Paulo - SP Tel. (011) 814.0444 - Fax (011) 814.6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves -diretor

BRAZ i «.'M

Praça Dom José Gaspar, 30- 12 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apolinãrio - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Av. Ataulio de Paiva, 226 - 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Aimée Fisch - diretora ,Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Rua da Consolação, 65- 12 andar 01301 -São Paulo - SP Tel.:(011)258-2333- Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11)32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

JULIATOURS OPERADORA TURISMO Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavola-i - direto' geral Alda Migone - diretor comercial Bolívar Malte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

Av. Rio Branco, 115 - Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 -Telex (21) 35260 Pauto Casar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lclçowicz - diretor executivo Mary Ministenio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Tal. (011)881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11) 37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial 1IV

; I;1 1

Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo . SP Tal. (011) 813-3088- Fax (011) 813-3323

Rua da Quitanda, 50- Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692

Av. São Luz, 50.52 andar - Cor. 51 E 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 256-2811 -Telex(11)31-849 Cui Res Be~ de Lira e Casto - gerente de vendas

Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Rua Uruguaiana, 10/1302 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021)224-8825 - Fax (021) 252.2513

'1II i

Rua Barão de ltapetininga, 140- 8 andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitrnan - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor T-1' Ii 1

Iii 1 1'[.

Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Varnpré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. lpiranga, 324- Bloco C - 1 9 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011)258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de plane), de marketing, operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92- 13 andar 20050 - Rio de Janeiro - RJ Te!. (021) 221-0259 - Fax (021) 31-0081 -Telex (21)33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Broilo - gerente de operações J.MI 4 ;i * Av. Ipiranga, 318- Bloco B andar 1046 - São Paulo - SP el. (011) 259-5122 - Fax (011) '57-5476 -Telex (11)36344 umberto Folegatti iretor-presidente/comerciaJ Valter Folegati - diretor administrativo elson Antonio das Virgens F 9 - diretor Je vendas Antonio Letlieri - diretor de tecnologia I']L1 ItIJ;1Ë'[.I q_1' :J[. \v. São Luiz, 165 - 22 andar )1046 - São Paulo - SP ei. (011)257-7944 - Fax (011) 159-4014 - Telex (11) 23895 Siancarlo Polvani - diretor presidente xtario Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

lli44[.JJ 4;F1 'I');V_ v. 9 de Julho, 40- 182 andar - conj. 18 D )1312 - São Paulo - SP fel. (011) 258-6014 - Fax (011) 155-6033 - Telex (11) 35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo ucia Maria Gualhanone - diretora de perações iivaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David CulIen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept9 tortaits

Rua Marconi, 107 42 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco . diretor Vera Franco de Sã - gerente da vendas

Rua Bráulio Gomes, 107- 13 andar 01047- São Paulo - SP Te!. (011) 231-3007 - Fax (011)34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Srnith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo - SP Tel. (011)887-4242-Fax (011) 887-2211 - Telex (11)33902 José Carlos Haver Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. 5. Antonolf coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230-5 v andar - conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

i']lltII; Rua Visconde de Pirajá, 351 - 139 andar 22410- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)287-3322-Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

MARKETING I

Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Te!. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil 'Loris Tedeschi * diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte 1 Rua Sete de Abril, 103 - 38 andar 01043-São Paulo - SP Te!. (011) 35-3064 1 36-0045 1 37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-1331 1 35-1809 - Telex (11) 21358SB0T Walter A, Berivenutti Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketíng Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

SUN CROWNE REPRESENTAÇÕES Rua Sete de Abril, 127 - 49 andar - conj. 42 01043- São Paulo - SP Tels. (011) - 37-3036. 36-9496- Fax (011)35-8810 - Telex (11) 22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Pauta F. da Silva - gerente de operações

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo. SP Tel. (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 118 andar 01046 - São Paulo - SP Te!. (011) 258-2211 -Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25571 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 62 andar- conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP Benediclo Alves de Oliveira - diretor

4 W-1 À; ir] 1, 4;..!4l Rua do Carmo, 7 - 192 andar 20011 - Rio de Janeiro- RJ Te!. (021)224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SÃO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO Jose Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

iii ;T..VJT: Rua Barão de ltapetininga, 221 - 12 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011)231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Eiena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Rua Cândido Lopes, 128 - 11 2 andar q. 11 80020 - Curitiba - PR Tal,: (041)225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

VIAGENS Av. Rio Branco, 134. 21 0 andar 20000- Rio de Janeiro - Ri Te!. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreinnha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

Av. Rio Branco, 99 - liR andar 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 233-7988 - Abav 241, 534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor gera! Brasil ,Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Inês Fabres - gerente de vendas

Rua Martins Fontes, 91 - 82 andei- cor. 81 01050- São Paulo - SP Te!. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações 1I 41 1 Í4;1T['1h'T_1 Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

WELLCOME OPERADORA BRAS. DE TURISMO Av. Ipiranga. 318 - 81. 8 - 32 andar 01046-São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

Outubro/92 - Guia Panrotas . A.209

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

,. sm'4It

41t'

)

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo- SP

Ref.:

Nova Renovação

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5)

DO PANROTAS

LII

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 585.000,00. Válido até 31/10192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ..................... Assinatura:

................................................................................. Os dados Inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ /

TELEX: _________/ _________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial impOrtãflcia, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números' de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. A-210 - Guia Panrotas -Outubro/92

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO

Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco O Brasilia, DF Tel.: (061) 223-85891 225-1 767/223-9079 Telex; (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Valter Gil Filho Tel.:(021)273-1941

Diretor de Administração e Finanças: Ave/irro Jose de Magalhães

Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gontijo Tal,: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros. 13- 30114 Praça da Bandeira Rio de Janeiro, RI Tel.- (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021)21066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR

Presidente: Rórnulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tem.; (092)234-9417/ 234-59001234-2252 Telex; (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazõnia

Presidente: Rômulo José de Paula Nunes Av, Tarumã, 379 Manaus, AM Telx.; (092)234-9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex; (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju. SE Tel.; (079) 231-91641231-9165 Telex; (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul- CTI Sul

Presidente: Edson Gradia Rua Deputado Mário de Barros, s/n Editicio Caetano Munhoz da Rocha, 75 Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex; (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de

Moraes

Estádio Serra Dourada - Ala Sul 3 - Jardim Goiás Goiânia. GO Tais.; (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex; (62)2104 ABAV- NACIONAL

Presidente.' Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Oscar José Da/sentar, Raimundo Cicero Laga, David Abdalia Rasa,, Waiter Steiner, Emilia Maria Silva. Assessoria Administrativa; Isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luis Safes Assessoria Jurkiica: Silvia Varina

Robi,t

8 7 d Abril, 342-7v -cjs. 70/74 São Paulo' SP Tais; (011) 259-1525 - 257-6060 Tix: (11) 38967131033 Fax: (011) 259-8327 - Abav; 257/930

ACRE

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC

Diretor Hélio Cezar Koury Av. Getúlio Vergas, 659 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-3997/3447 A 20o 21 TIx: (68) 2471 JACAL ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Maurício Coser &éda Dir. Marlçelirrg; Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Polé Av. Siqueira Campos, s/n Trapiche da Barra Maceió, AL Tais.; (082)221-9393/9546/8987 TIa; (82) 2281 EMATUA AMAPÁ COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO

Coordenador Sidney de Mello Av. FAB. 0083 Centro Cinco Administrativo Macapá, AP Tais.; (096) 223-4135/4131/2331 Ramais 14711461132 TIx; (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP

Diretor Sebastião Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado 8 5 ' Centro Macapá- AP Tals.: (096) 223-413114135 TIa; (096) 2488 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Silvio Magalhães Barros II Dir. Planejamento; Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudio Tinoco Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) Manaus, AM Tel.: (092)234-94171590012252TIx; (92) 2279 BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado: Or. Paulo Ganem Souto Av. Luiz Viana Filho, s/nx - Centro Admin. da Bahia Salvador - Bahia Tel.: (071) 370-7899 - Fax; (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA 5/A - 8AHIATURSA Jardim Armação, s/n5 Centro de Convenções da Bahia Tal. )Pabx); (071) 371-1522 - Ttx; (71) 1733134

Dir.-Presidente: Dr. Paulo Renato Dantes Gaudenzi Tal. Direto; (071) 371-245210330 Fax; (071) 371-2450

Dir. de Marketing; Dr. Virginio José Feri-eira Loureiro Tel. Direto; (071)231-5902

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 02, Ed. Sul América, 2 andar TaIs.; (071) 321-93071935114346 Fax; (071) 359-6563 TIa; (71) 7507 Dir. Presidente: Di-. Luciano de

Corqueira Neves Dir. Superintendente: Dr. Geraldo Mano Moreira Luna Assessor Chefe.' Di-, Joseh Correia Filho Assessores: Sra. Judith Santos Aquery, Sr. Geraldo Sergio ViIa/va Ribeiro Gerentes;

Adm. e Financeiro; Ora. Ana Lucia Costa de Mendonça Promoções: Ora. Ana Cristina Salas eiro Zech Operações: Sr, Roberto Santos Carvalho Sub-Gerentes;

Administrativo: Sr. Luis Barreto Juoior Planejamento: Sra. Maria das Graças Magnavita Eventos.' Sra. Roselene Almeida de Souza Financeiro: Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticos: Sra. Maria Uliana Costa Cedraz CEARÁ EMPRESA CEARENCE DE TURISMO SIA - EMCETUR Dir. -Presidente: Maria do Socorro Câmara

Dir. Administrativo- Financeiro;

Edson Donizetti Coelho Assessoria de Imprensa

lvortiklo Lavor Pernambuco Sede; Rua Senador Ponipeu, 350 - Centro Fortaleza, CE Tais.: (085) 231-35661 226-7533/226-7122 (Proa) Telex; (85) 1714

oIsrRrTo FEDERAL ...:E: DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália

Franco Gerente de Operações Turísticas: Arma M1 de Almeida Gerente Administrativo: EIze Campello Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3 - Braslia, DF Tal.; (061)225.5710-321.3318 TIx.: (61) 2765 DDTDF

ESPÍRITO SANTO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CONESTUR Presidente: Há/cio Rezando Dias Av. Princesa Isabel, 574 - Edifício Pelas Conter, Bloco B Vitória, ES Tel.: (027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilsov, Tadeu

Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Pauto Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tal.; (027) 222.0309/0711/0133 TIx; (27) 2182

GOIÁS SUPERINTENDÉNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR

Dir. Operações: Dra. Tânia Redi/ Lisboa Simões de Freiras TeL Direto; (071) 231-7214 Dir. de Investimentos: Dr. Erico Pina Mendcrtça Junior

Presidente: Guilherme Lapas de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Mtói'tio Antunes

Tal. Direto; (071) 230-7444

Assis

Chefe de Gabinete; Luciano Maurício Bastas Santos

Assis (Respondendo)

Dir. Promoções: Antõnio Antunes

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3v - Jardim Goiás Goiânia, GO Tel.: (062) 225-7491/708819907 223.1459 TIx; (62) 2104 MARANHÂO . CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

Presidente; Roberto de Pédua Macieira A. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tal.: (098)222.6155/2376 221.1022 Ttx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR

Presidente; José Luis de Oliveira Medeiros

Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kária Maria Xavier Raposo e Lima R. Portugal - Centro - Projeto Reviver São Luis, MA Tel.; (098) 221.12311527711276f1165 TIa; (98) 2350 MATO GROSSO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR

Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12- Lote 02Centro Político Administrativo. CPA Cuiabá, MT Tal.: (065)313-2921/3115 Tlx.: (65) 2200 SICT.BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO 5/A - TURIMAT

Dir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldeme.r Ma,conato Pça. da República, 131 - Centro Cuiabá, MT Tais." (065) 322-5363/5427 TIa; (65) 2517 MATO GROSSO DO SUL ......... SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL- SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO

Diretor-Geral: Dr. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 03 Ala D - Campo Grande - MS TeIs.; (067) 726-401214363 - Fax: (067) 726-4010 - Tlx.: (67) 3041 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS

Dir. Presidente: Samuel de Paira Massimo Tel.: (031) 201 .01 22 Superintendente; Nelson Souza Cunha A. Guajajaras, 1022 Tal.; (031) 201-324713942 Tts. (31)6026 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paira

Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Guajaiaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tal.; (021) 201.0122 )PABX) TIx: (031) 8026 CMfl

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR

Presidente: Maurício Fiddua Rua Bernardo Guimarães, 925- 5 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex; (31)8246

PARÁ' ... ........................ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR

Presidente: André Teixeira Dias Dira. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Freitas Guimarães Dir. Marketing; Fernando Moreira de Castro Junio Dira. de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kenrredy. slnx Belém, PÁ Tel.: (091) 224-9633 Tia: (91) 1732 CTUR PARAIBA .... EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO 5/A - P6-TUR

Dir. Presidente: Undonbergh Vieira da Cunha Jr Asa da Pres.: Roberto Barbosa Dir. Técnico: Savigny Cunha Lima Dir. Operações: Henrique de Metros doto Centro Turistico Tamhaú Ar. Alm. Tamandaral, 100 João Pessoa, P6 Tela.; (083) 226-7078/687316876 Ttx; (83) 2397 PARANA FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR

Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo José

de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros. 1290 Edilicio Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, P8 TaIs.; (041)254-7273/254-8933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41)30128 PERNAMBUCO

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Celso Sterenbe,g Av. Rui Barbosa, 458 - Graças Recite - PE TeI.;(081)231-4500 Fax; (081) 231-4337 Tlx.; (81) 3423 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR

Presidente: Roberto José Manques Pereira Din. de Fomento: Norma Menezes Dir. de Market,ng: lkxra Koeh/er Din. Administrativo: Wellington José Batista Dantas Av. Conde da Boa Vista, 700- Boa Vista- Recite- PE Tal; (081)231-4104 Fax; (081) 231-1729 TIa; (81)3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. de Coordenação: José

Cândido Maia Lira

Av. Rui Barbosa, 458 - Graças Recite - PE Tel.;)081)231-4500 Fax: (081)231-4337 TIx; (81)3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR

Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: ((381)326-3815

Vice-presidente/Sec,.: Elder Uns Teixeira Tal; (081)222-3127

Vice .presidente/Teso.u,: Wanderly José A. Bezerra Tal.; (081)231-3224 Rua Heitor Maia F, 10- Madalena Recite, PE Tel.: (081) 227-1344 TIa; (81) 2581 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTIJR Dir. Presidente: Eliezer Souza

Teixeira

Tal.: (086) 223-4417

Outubro/92 - Guia Panrotas - A-211

Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir, Financeiro: Ady Dias de Castro Dit. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilsort Sobreira Caminha Júnior Flua Alvaro Mondes, 1988 Teresina, P1 Tal.: (086) 222.620216254 Tia: (86) 2371 RIO DE JANEIRO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário.* José Augusto Assumpção Brito As. Almirante Barroso, 139- 12 leis: (021) 533-3656 - 533-33442405357 Tia: (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TunaRuo Dir. Presidente: Gera/do Lessa Chefe de Gabinete: Renato Ribeiro Dir. Marketing: D'Jan Madruga Dir. Operações: Júlio Casar Mariz Dir. Administração e Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembléia, 10- 718 Te&(021)221.8422 Tia (21)37575 - FLU-BA SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro R. 13 de Maio, 41 .7V Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tlx.: (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Tel Pabx. (084) 219-3400 Fax: (084) 219-2227 Tix: (84) 2861 Dir. Presidente: Dr. Carlos Alberto de Azevedo Sodre Tel.: (084) 219-3345 Chefe de Gab. da Pres.: Dr. Victor José Pinto Gonçalves Assessoria de Imprensa: Sra. Cláudia Rejarie de Abreu Lucena Assessoria Jur;.iica: Hemererlo Gurgel Fernandes Tal.: (084)219-3400- Ramal 146 Dira. Administrativo Financeira: Ora. Dulcirreia Limeira Brandão Tal: (084) 236-2018 Coordenador Administrativo: Edna Ido Alencar Dir. de Técnica: Ora. Natada Lorena A. - Verei/a Barca Tel.: (084) 236-2378 Coordenador de Operações: Luciano Trrrajade Costa Dir. de Promoções: Dr. Edson Fautino Femandes Ferreira Tal.: (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Sra. Gina Robinson RIO GRANDE DO SUL COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CATUR Presidente: João Batista de Meio Filho Dir. Operações: Wilson Rocha Mui/ar Dir. Financeiro: Ri/da Mana Machado Lan g/er Gerência de Operações: Olá dis Garcia

A-212- Guia Paerotas - Outubro/92

Assessor de C. Social: Lino Brum Filho Rua dos Andradas, 1137.60 Porto Alegre, RS Tais.: (051) 226-0956 - Fax: (051) 228-1311 Tia (51)0710/14.54 RONDÓMA. SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário: Euro Tourinho Filho Chefe de Equipe de Implantação: Janice Amparo Castel/ar Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias Porto Velho, FIO Tel.: (069) 223-2276 - Tia.: (69) 2341 RORAIMA COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amout Rohnelt R. Agroelo Bittencoutl, s/na. Ed. Boa Vista - 2' and. Boa Vista- RR Tola.: (095) 224-0271/9977 . R. 22812291235 - Fax: (095) 224-4559 - Tia: (95) 207712034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Maria Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edo Carlos Machado Dir. de Operações: Alvaro Antonio da Silva Di, de Promoções: Amaro Lucio da Silva Rua Felipe Sct'iumidl, 21 - 99 Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva Flonanõpoiís. SC Tais.: (0482) 24.630016001 TIx (48)1005 TUSC SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Va/demar Cora uci Sobrinho Secretário Adjunto: Ralt Barqueta Santos Chefe de Gabinete: Alberto José Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto Coordenador de Esporles e Turismo: Sebastião Alberto CorrAs de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 Tels.: (011) 229-3011 (Pabx) 37-409014095/4098 (Gabinete do Secretario) Tia: (11) 22699/24544 SERGIPE SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: Antonio Fernandes Viana de Assis Travessa Baltazar (Sois, 86 - 11 andar - Centro Aracaju, SE EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: José Saies Filho TeI.:(079(231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Roberto Fontes Gaas Tel.: (079) 231-9211

Dir. Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Gemia Tal.: (079) 231-7494 As. Tancredo Neves, s/n - Centro de interessa Comunitário Ministro José Hugo Castelo Branco - Distrito Industrial de Aracajú - Aracajú - SE Fone Geral. (079) 231 -9166 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO D INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Renato Campe io Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da indústria e do comércio Palmas, TO Tal (083)662-1156 Fax (063)882-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR[TO Chefe: Renato Campelo Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da indústria edo comércio Palmas, TO Tel.: (063) 862-1156 Fax: (063)882-1157 DE AMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: 8v Rio Branco. 181 -s/1908 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Ftepresenlante para a América do Sul: Giovanni S Lenard Av. São Luis, 71 - 1 São Paulo, SP Tel.: (011)256-1054 Tia: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: D. Rubin Eduardo Ali As. Paulista, 2319 São Paulo - Tal: (011) 883-1555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thio Eisenhauer As. lipifanga, 318- El. A- 52 São Paulo - SP Tel.:(011(259-6100 Fax: (011) 258-3575 Tia: (11) 24735 HDSA-BA ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor 4h Pele, Lenz Diretora Adjunta: Chail oito Mayer-Loos São Paulo Rua Augusta, 2516- 10°- q 101 Tel.: (011)853.6211 Tia: (11) 22711 - Fax: (011) 64-2745

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 99- 10 Tel.: (021)253-5599 - TIx (21) 23207- Fax: (021)263-9336 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gonrez Av. lpiranga.313-7° -01.71 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 Tia: (11)33435 cINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Simone Ramos R. Libero Badaró, 293- 16` andar Cj. 16-B Tal: (011) 239-04751038610382 Fax: (011)36-5633-TIa (11) 24645 ESPANHA CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor. Ricardo Barrio Moreno R. Zequinha de Abreu. 78 São Paulo - SP Tal.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 0900 às 17.00 Buenos Aires Fl&ida, 744 1' piso-1005 Tal: (00541) 322-726415923 Fax: (00541)322-5923 TIx (33)17089 TURES AR Horário: 09.00 às 17.00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433-9V andar São Paulo- SP Tais.: (011) 285-51671283-4741 Fax: (011)251-0438 Diretoria de Marketing . Divisão de Tu,. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jeliriek Diretoria Marketing . Depto. Tu,. p' América Latina e Caribe: Gina Hartmann Representante do Estado da Flárida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: GoiaciA. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos I-leckmar,n FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Philipie Perol Av. Pauhsta, 509- 10' São Paulo, SP Tel.: (011) 283-5773 Tia: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590 GRÃ-BRETANHA DEPT.O. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnson

Av, Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021)220-1187 Tia (21)30694 GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EH LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Eleita /ereos As. Santa Fé. 976 1089 - Buenos Aires ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: (Siuseppe Taiierico Av. Cordoba, 629 2'p, 1054- Buenos Aires. Ali Tal.: (00541)322-9123 Tix (33) 9221 Fax (311)3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo As Paulista 509 - cj. 405 Tal: (0 11) 289 2931 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi As. Presidente Wilson, 113-8 Tel.: (021) 210.1337 Tia: (21) 23458 PERU FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy Av. Rui Barbosa. 314 - 2" andar Tel.: (021) 552-7391 Tia: (21)36102 Fax: (021) 551-9796 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Aivin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major Natanaai. 67 - Pacaembú Tal: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx (11)33780TUP88R DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 - 3' Tel (021) 233 8736 Tia. (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R Cãndicto Leão, 15 Curitiba. PR Tel.: (041) 232-0433 Tia (41) 5456 SUIÇA CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Marhias .Adank Ed. Swissair - Av. Sia Fé, 8461059 Tel.: (00541)311-8933 Tia: (332)1826 Fax- (312)6589

Endereços

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS............ RIO DE JANEIRO A. Morais e Vale, 111 -Lapa Tel.: (021) 221-3735 - Fax: (021) 221-0704- TIx: (21) 32752 AEROCANCIJN sià PAULO Av. São Luiz, 50- 392 andar Tal.:(Otl)259-3044Fax.: (011) 258-8818 AEROFLOT RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249 - Lojas SJB Tais.: (021) 275-044011580 295-1500 - Fax: (021)541-9542Tix: (21) 30503 AEROUNEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio da Janeiro, 927- Lj/26 Tel.: (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASÍLIA Supor Centro Venancio 2000 SCS Quadra 700- Bloco 8 n 9 50 Li/26D - Tal.: (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS Av. Francisco Glicéno, 1326 - 5° sf51 - Tel.: (0192) 31-9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312- Li/BTal.: (021)255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria. 475 . SbI. q. 1061 2 -Tal.: (041)232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Fehpe Schmidl, 27- sf417. Tal.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267 Tel.: (051) 221-3300 Abav 215-352 - Tia: (51)1356 RECIFE Av. Manoel Borda. 324 - Lj. 01 Tel.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R. Os>. Osório, 362-7° s1705Tal.: (016) 636-4-472- Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO 8. São José, 434-Tal.: (021) 224-9242 SALVADOR A. Baigica. 10- Lj/D . Ed. O. João VI - Tal : (071)242-1811/1007 SANTOS A liorord, 100.1 2 Tel.: (0132) 34.3591 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar. 16 -Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 - Abita 452 VITÓRIA Av. Princesa Isabel. 599- s11303 Tais.: (027) 223-3702)6539 AR AR AQU AR A R. São Bento, 807 - 2° sf25Tal.: 22-3955 CAMPO GRANDE R. 14 da Julho, 1944- LI. 11 Tal.: (067)384-3166 CAXIAS DO SUL A Marvuõs de Hervai, 1124Tel:(354)221-2911 DI VIR OPOLIS Av. Arrt'9 Ohnipio Moraes, 314Tei.: (037) 221-7424 FORTALEZA A Barão do Rio Branco. 1071 s/515 -Tal.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av das Cataratas, 1623Tel.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA Av. Goiás. 178-0/4 - Lote 24sl/1403 - Tal.: (08.2) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA R. Espirito Santo, 939Tal.: (032) 215-3699 LONDRINA Av. Paraná, 427Tal.: (3432)33-2295 MANAUS Av. 7 co setembro. 1945 Tel.: (092)233-3234Fax: (092) 232-3809

MONTES CLAROS R. Camilo Pratas. 326Tal.: (036)222-1899 NITERÓI R. Coronel Gomas Machado, 118/502- Centro Tais.: 717-800714053 PASSO FUNDO A. Morón. 1328 Tel,: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Neto. 1144Tal.: (0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guiihermino, 429- 15 andar - s/ 154 . Tal.: (0123) 22-1299 . Fax: (0123)22-1412TIx: (123) 3339 SANTO ANDRÉ A. Senador Fiaquer. 45.59 -sf53 - Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza. 31 Tel.: (031)921-8544 UBERLÂNDIA A. Cai. Antonio Alvas Pereira, 400 - Q. 07-Tal.: (034) 236-2277 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracapos Tel : (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação, 331 - 6°- Cj. 608-Tal.: (011)256-8836 AEROPERU RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124-Fax: (021) 262-5065 -Tia: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 22 andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - TeIs.: 398-3787 ou 398-3388- Tix: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011(257-4866Fax: (011)259-0027 - TIx: (11) 25165- R. Consolação. 331 .92 and. -Tlx:(11)25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928- Tia. (11>66030 • Carga - Guarulhos' Tal.: (011)945-2428 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 -sf302- Tal.: (031)337-5811-275-1651. TIx: (39) 1863 CAMPINAS R. Regente Feio. 1251 - 4 1 -sf401 402- Tais: (0192(31-324 33-6833 - Tix: (19) 7830 CURITIBA R Br. do Aio Branco, 63 - 9° - Ci. 904-Tais (041) 2327107 - Fax: (041(234-8905- TIx: (41)2454 FLORIANÕPOLIS R. Felipe Schrnidl, 27- s/517 Tal.: (0442) 23-6321 -Tia: (48) 1311 NITERÓI Av. Amara[ Peixoto, 4551305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PUX) - Fax: (021) 717-2797 - Tia: (21) 36730 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1534 -sf 42Tal' (051)2249290- Tix: (51)0052 RECIFE Av. Manoel Borba, 694 - 116 - Tel.: (081) 231-7171 - Tix' (81) 2331 VITÓRIA A. Moacir Avidos, 628 - Tel.: (027) 2278955 - Tia: (27) 2826 AIA ARUBA SÃO PAULO Av. Elrigadoiro Faria Lima, 17942°-cj.H'Teis.:(011( 212-685416633,2899 -814-4943 Fax: (011) 212-0923 - TIx: (11) 83555 AIA CANADA RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevali, 194- Gr. 505 - Tal.: (021) 220-9888 - Tia: (21)35780 SÃO PAULO A 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Tal.: (011) 258-1977 Tlx: (11) 38698

MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Suite 610 Coral Gabies, Fidrida 33134 - USA AIR FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Av. Pres. Antonio Carlos, 58.52 andar - Tel.: (Pabx) (021) 292-0110 • Loja: Tal.: (021)220-8661 'Fax: (021)532-1254 - Tia: (21(21034 • Aeroporto internacional: mi. Chagadas/Partidas: Tel.: >021> 398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - Tin: (21) 23374 •Cargas -Galeão: Tels,: (021) 393-588511167 - 383-7293. 292-0110-Tia: (21(31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 TO.: Tia: (61) 1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Av. Dantas Barrelos, 498-7°-Tal,: 224-7944 - Fax: (081(424-4141 -Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tal.' (081) 341-0670-Tia: (81) 4066 •Cargas: (081) 341 -0333 SÃO PAULO • Reservas Tal : (011)289-2133 (direto) - Av. Paulista, 777- 13 andar - Paba (011)2886577Fax: (011) 283-3383 - Tix (11) 30075 'Frete: Tel.: (011(945-3627 • Aeroporto da Guarulhos. Tel.: (011)945-2211 -Fax: (011) 255-5494 - Tix: >11>66023 • Cargas: Te>.: (011)945-2313 Tia: (11)66017 • Aeroporto de Virxcopos: Cargas: Tel.: (0192) 47-1450 Tix: (19) 1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus. 64 - Tais.: (062) 324-6688/0582-Tia: (61) 2412 BELÉM • A. Boavantura da Silva. 1457Umarizai - Tal.: (091) 223-7547 Tia: (91) 1214 • Aeroporto- Tei.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 13.45- 16° - Tei.: (031) 226-3877 - Tlx: (31) 1070 BLUMENAU Ajam. Rio Brarrco, 14-s/404-Tal.: (047)322-6940 - TIs' (47) 3198 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8/33-Tal.: 23-5767 CARUARU Trav, 15 de Novembro, 35-Tal.: (081( 231-7735 CURITIBA .4.3 9 A. XV de Novembro, 95 302 A e 8-Tal.: (041)222-2063. Tia (41( 5395 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 33.45. 5/408 Tal: (085) 221-353313140 Tix: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Amaro. 134- LI. F - Tel.: (0132) 55-2431 - Tia: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- S/201 Teia.: (051) 341-3444 - 227-1499 Tia: (51) 1398 PORTO VELHO A Fioriano Peixoto, 681 A- sbl. Tel.: (069) 221 -2279 Tix: (69) 2157 SALVADOR A. Portugal, 17- CI. 606/608- Ed. Regente Fao' Tais,: (071) 2433203- 242-4955 Tix 11) 1240 SANTO ANDRÉ A. Dr. Cenário MoIta, 3134 Tal.: (011(449 . 3122Tlx (11(46153 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Tal.. (098) 221-2294- Tia (98) 2228 TERESINA A. Treze da Maio, 233-Tal.: (0813) 222-8630 - Tia (86) 2353 VITÓRIA A. Aristidas Campos, 35- Li. 12Teis : 222-8205 223-7955 Tia: (27) 12248

AIA NEW ZEALANOAMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313-5° - Tais.: (011) 231-3344/3820- Fax: (011) 256-1791 - Tia: (11)37408 PORTO ALEGRE A. Colaste Gobbalo. 195/403Praia da Galas - TeIs.: (051) 224-727112319 - Fax: (051) 224-2319 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO A. General Sidônio Dias Correia, 255- Barra da Ti)uca - Teia,: (021) 494-2318 - 493-5" - Fax: (021) 453-5803-TIa: (21)30147 SÃO PAULO A. Juta Santos Paiva Rio. 150/158-Tal.: (011)246-8938 Tix' (11)56948 ALIA-TI-IE ROYÃI1.)/ JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 s. 281212816 Tel.: 240-7117- Sita RIOTBRJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-5088 • Loja: Tel.: (021)220-3222 Av. Pres Antonio Carlos, 4062 Tal: (021)210-2192 . Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto internacional Tais.: (021(398-3176/3143/ 3673136091306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tei.: (011)257-1022 • Loja: Tal.: (011)257-1522 Av. São Luis, 50- 29° - c. A-B-C -Tal.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) Tix: (11) 30695 • Aeroporto Guarulhos TeIs.: (011) 945-232412005 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 Tel,: (091)224-0258 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-9° Tais.: (031) 226-970019961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - c. Hotel Nacional Ljs: 36-37 Tela.: (061) 321.5266/3330 CAMPINAS Au Dr. Moraes SaIles, 711 si/1 004 Tels.: (0192) 31-992019288 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 -li. 14- Tel.: (041(232-7744 GO1ÃN1A A. Oito, 388 Tais.: (062) 224-194113951 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Tais.. (092) 233.32341945415286 Fax.: (052) 232-3809 PETROPOLIS Au do imperador, 330- s/L 11 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A Gai. Vilorino, 77 cj/903' Tem.: (051(227.3122)3432 Fax:(351)227-3432 RECIFE Rua Hospicio, 194- sf1404- Boa Visia -Tais.: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A Cerqueira Casar, 481 - 7° and. ci 705 Tel.: (016) 635-4441 1310 CLARO Flua Cualorze, 93- Tel.: (011) 257-4344 SALVADOR R Ltigal Carvon 555- s/603Tal IC7t> 2430045- Tia: (71) 2477 SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tel.: (0132) 325222

SÃO BERNARDO A. Jonio, 12- 7' and. Tel.: (011) 448-1652 VITÓRIA A Gai, Osário, 83-610 Tais.: (027) 223-147515004

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - 59 andar Loja: Tel.: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021)210-3126 Fax: (021)220-1022-Toll-Free: (021)800-6176 • Hotel Intercontinental Av, Prefeito Mandes de Moraes, 222 • Loja: Tais.: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO A. Araujo, 216-9° e 10' andares • Reservas: Tal.: >011>259-3470 Fax: (011(259-3470- Toil Free: (011)800.8199 •Gerénoia: Tal.: (011)257-9754 'Contabilidade: Tel.: >011> 256-1233 • Vendas: (011)255-7383 • Hotel Sheraton Molarrej: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tel.: (011) 284-55.44 1Ti7Tr1777fl BAURU A. Rodrigues Alvas. 740- 11 andar - si/1104. - Tal.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - Reduto Tais.: (091) 224-9996 1223-1906 Fax: (091) 224-9996 BELO HORIZONTE A. Guajsjaras, 557-Tais.: (031) 224-1618-213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Aio Branca, 14- sf 404Tal.: (0873) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS -0.04- Bloco A-s/401/402 -Tal.: (061)321-3.322-Fita: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1242- Tais.: (0192) 31-199911787/1587 - Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. XV de Novembro, 964 3° andar - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tix: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS R. João Pinto, 6- 10 and. sf1007 -Tal.: (0482) 24-1848 FORTALEZA Av, Barão de Studarl, 1165-s/606 -Tal: (085) 261-2668 - Fax: (085) 261-2668-TIa: (85)4215 GO1ÃNIA Av. Araguaia. 185- Centro Tais.: (062) 224-44331223-5533 Fax' (062) 2258911 LONDRINA Av. Higienópolis, sfn 2 - 12° and. sf1204- Ed. Centro Empresarial Newton Câmara MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 NATAL Av. Deodoro, 755-A - Cidade AlIa Tal.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Av. Alberto Bis, 328- q. 402TaIs.: (051) 226-9599/9265228-2707 - Fax: (051) 227-3745 • A. dos Andradas, 1001 - cU504 Tel.: (051(225-0188. RECIFE A. Aurora. 295 -sf202Teia.: (081) 222-5578 - 231-5064 Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO R. Altivo Ararries, 1200Tel.: (016(1325-9141 - Fax: (016) 63.5-8255 RIO DE JANEIRO A da Assembléia, 10- sf3620' Teia.: (321) 242-8405- 221-9455 Fax: 252-8431 • 8. Selada Setembro, 71 - 161 and. - Tois.: (021) 220-64311231-1531 - Fax: (021) 220-9262 • A. Uruguaiana, 10-s/1 908Tal.: (021)224-4823Fax: (021) 242-5962

Oulubroi'92 . Guia Panrolas . B-01

Emp resas Aéreas SALVADOR R. Miguel Catmon, 42- 9f50 4 Tel.: (071) 241-7139 SANTOS R. General Câmara, 12- q. 52Tala.: (0132) 34-541215411 - Fax (0132) 34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429/154Tola.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • Av. l ialranga, 324- B/C - 21 andar Tal.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-6725 • As. São Lula, 50-8' and. - Tal.: (011)258-2100-Fax: (011) 258-3888 • A. da Consolação, 222 Tal.: (011) 255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35- 016 Tal.: (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0893 AUSTRAI.( FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N. S. Copacabana, 500 s1503/504/505/506 - Tel.: (021) 255-6468 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449 DLIJX sÃo PAULO Av. lp.ranga, 318- RI. A 55 andar -Tel.:(011)259-6100- Fax: (011) 258-3575 - Tia: (11) 24735 AUStRIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - C1. 1508Tal.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212-Tia: (11)24735HDSASF1 - Sita SAOFIROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. Ipiranga. 318- BI. A- 5x. Tal.: (011)257-0381 Tlx: (11) 24735 HOSA - BR Fax (011)258-3575 Sila SAORROS - Abas: 310,791 AVIANCA RIO DE JANEIRO Reservas/Loja - Tal.: (021) 240-4413 Gerõnda - Tel.: 220-7697 Av. Presidente WiIson, 165- Gr. 801/808-Abav: 110Fax: (021) 220-9848 Tia: (21)31492 Galeão: 398-377513778 BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- 14. 12-Tal.: (031) 224-8355 - Fax: (031) 224-5749 - Tlx: (31)1639 BLUMENAU As. Rio Branco. 14- si. 404 Tel.: (0473) 22-6940 lix: (47)3198 Fax: (0473) 22-6121 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, s/401 Tel.: (061) 321-3322 - Tlx: (61)1580 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Faijó. 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Ttx: (19)1282 Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. Comendador Araujo, 323 - q. 36-Tal.: (041)223-3766 TIa: (41) 2039- Fax: (041) 234-6866 JUIZ DE FORA As, Rio Branco, 2595- s/406 Tel.: (032) 212-8860 Fax: (032) 212-8860 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 639 - Teia.: (092) 233-945413234- Fax: (092) 6224697 - Tlx: (92) 2459 PETRÓPOLIS A. Imperador. 288- sI). 17 Tela.: (p242) 42-0239 - 224-0559 Rio 'rir (21)31352- Fax: (021) 252-1017 PORTO ALEGRE A. dos Arrdradas. 1234- c. 2208 Tel.: (051)227-5625 Tix: (51) 2498 - Fax: (051) 226-9507 RIBEIRÃO PRETO R. Attino Aj'anles, 1200-Tal.: (018) 625-9141 - lia: (16) 6102Fax: (018) 625-9427 SALVADOR A, Conde dos Arcos, 2-s/503 Tal.: (071)241-5922 Tia: (71) 2234

5-02 - Guia Panrolas - Outubro/92

SANTOS A. Gal. Cãmara. 12 sf52 Tel.: (0132)34-5411 Tlx: (13) 1129Fax: (0132)3.4-5412 SÃO PAULO Av. São Luis, 50- cl. 51/A - Tel.: (011)259-8455- Tia: (11) 25611 Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Boulevard Braguirrha, 338- s/15 Tai,:(0152)31-8455ou(011) 259-6830/256-1398 )SAO) - Tix: (11)31082- Fax: (011)258-2528 VITÓRIA R. Alberto Oliveira Santos, 42 Sjt 302 - Tel.: (027)229-8662TIx: (27)3415 BALKAN RIO DE JANEIRO As. 1-trio Peçanha, 50- Gr. 1118Centro -Tal.: (021) 262-4167 Fax: (021) 262-1657 - Tix: (21) 37707 SITA: RIOATLZ BRASIL CENTRAL BALSAS • Aeroporto: Tal.: (098)741-2186 BARRA DO GARÇA • Av. Mm. João Alberto, 32- Tel.: (065) 446-2140 - 'ix: (65) 8293 BELÉM • Loja: Trair. Padre Prudenclo. 286 Tel.: (091)224 . 2466/6927/7019 TIa: (91)1302 -Aeroporto: Tal.: (091)233-1941 TIa: (91) 1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-2479/0272 - Fax: (091) 244-2073-Tia: (91)1099/1278 BELO HORIZONTE • Loja 1: A. Rio Grande do Sul, 856 - Tel.: (031)337-9680 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa. 264-Tal.: (031)4-41-6569 • Aeroporto Pampulha: Tel.: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5766 Tia: (39) 1335 • Reservas Tal.: (031) 443-5500 Tia: (31) 1794 • Administração Tel.: (031) 443-6377- Fax: (031)491-1108 BRASILIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Lota 18 - Tais.: (061)223-5168/5179 - Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tel.: (061)385-1560Tia: (61) 1660 • Cargas: (061)385-1557 CARAJÁS • Lota: A. Gama, 23- Núcleo Urbano - Tel.: (091) 327-1252 Tia: (91)3018 • Aeroporto: Tel.: (091(327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: Av. Paes de Carvalho, 660 Tais.: (091(421-134111367Tlx: (91) 4603 CONFRESA • Loja: As. Fabio Prado, /n5 - Vila Goiânia GOIÃNIA 'Loja: A. 10, 247 -Centro - Tal.: (062) 2255544 'Aeroporto: Tel.: (062) 207-1015 'ix: (62)2249 GURUPI 'Loja: R. 5esquina corri Ar. Mato Grosso, 1404 - Tel.: (063) 851-2468 - Tia: (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja: R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 -Tal,: (098)721-2533-Tia: (98) 7068 MARABÁ • Loja: As. Antonio Mais, 991 Tais.: (091(321-1887/1581 Tia: (91) 3057 'Aeroporto: Tal.: (091)324 . 1110 Tix: (91)3002 MINAÇU • Loja: Rua 6.884-Tais.: (062) 778-109011230 • Aeroporto: Aeroporto de Furnas NIGUELÀNDIA Loja: Rua Direita, 158 - Tel.: (062) 754-1494 PALMAS Tel.: (063) 862-1969 PRESIDENTE OUTRA • R. Magalhães de Almeida. 251 Tal.: (098)663-1470 REDENÇÃO 'Loja: As. Brasil, 369- s/12 -Tal.: (091)424-1157 - Tia: (91)4681 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Durnool: Tal.: (021(262-6311 - TIx: (21)21362 • Cargas: Tal.: (021) 240-0295- Tia: (21) 21362

SANTA TEREZINHA • Loja: Av. Padre Francisco Jantei, 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: As. Braulro Machado, Quadra 18 - Lota 06 Tia: (62)2249- Via Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA 'Loj a: As. Araguaia, 494- Tal.: (0é5) 522-1212 - Tia: (61)1996 VIA Brasilia SÃO FELIX DO XINGU • As. A. Marques Ribeiro. s/na SÃO LUIS 'Loja: R. do Sol, 141 - Ed. Colonial - Li. 10- Tais.: (095) 222-532213253 - Tia: (98) 2195 Aeroporto: Tal,: (098) 225-1471 SÃO PAULO 'Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 542-5082 (Di(eto) 577-7711 - Ramal 4491323 - Tia: (11)55238 • Loja: Rua da Consolação, 257Lola 08-Tais.: (011)257-0644 (Direto) 577-7711 -Ramal 231 Abav: 467 'Reservas: As. Pedro Buano, 1400 - Tais.: (011)5785155 (Direto) 577-7711 - Ramal 23513351336 Tia: (11) 56620 - Abav: 61416151616 'Cargas: As. Pedro Buarro, 1109Tais.: >011> 577-6972 (Direto) 577-7711 -Rama) 214/215Tia: (11)58227 • Coordenação: Rua General Panlaloão Talas, 210- Tela.: (011) 533-2518 (Direto) 577 . 7711 Ramal 2181401 - TIx: (11) 55238154565 • Administração: Rua General Panlaieão Teias. 210-Tal.: (011) 577-7711 'Tia: (11)55238 TUCUMÃ 'Loja: As. Pará,-Tal.: (091) 433-1175 TUCURUÍ • Loja: BI. O -Li. 7-TaIs.: (091) 787'1416/1232-Ramal 325-Tia: (91) 3140 • Aeroporto: Tal.: (091) 787-157111232 - Ramal 465 UBERABA Loja: Praça Rui Barbosa. 300Loja 19- Tais.: (034) 332-114911251 -Tia: 134)3461 • Aeroporto - Tal.: (034)336-4155/ 1122 Tia: (34) 3144 UBEALÃNDIA • Loja: Praça Tubai Vilela, 36 Tais.: (034)235.1000/1900/1370/1471 Tia: (34) 4434 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556Tia: (34) 4756 VARGINI-IA • Loja: As. Francisco Navarra. 300 'reI.: (035)221-2200-Fax: (035) 221-4599 Tia: (35) 2075 BRITISH AIF[WAYS AIO DE JANEIRO • Toli Free 'rei.: (021) 500-6926 • Reservas/Loja . Av. Rio Branco, 108- 21 - Tel.: (021) 242-6020. Tia: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 398-3888/3990 Tia: (21) 23293 BWAY BR Cargas: Aeroporto do Velho Galeão- s/1 7-Tela.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980BWAVBR SÃO PAULO • Reservas/Loja: As. São Luis, 50 321 ci. 22D 'Tal.: (011(259-6144. Tix: >11>38563 BWAY 614 • Aeroporto cIa Guarulhos Tela.: (011) 945-202112142 Tia: (11) 38651- BWAY BA •Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 8- Torre. Cargas -Casa 1 sf6- Teia.:(011)9127955945-2901 'Tia: >11>60156 BWAV BR BELÉM As. Pres. Vargas, 620- s/204 Tais,: >091>241-6451 'Fax: (091) 223-9332- Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Goriacases. 71 '5/1001 Tais.: (031) 226-18311224-65191224-6605 Fax: (031)226-1753-TIa: (31) 2225 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Lota 15 - Tais,: (061) 226 .416414883 - Fax: (061) 224-9335

CAMPINAS As. Dr. Morsas Sailes, 884 4 Tal: (0192)84696- Tia: (19) 1197 CURITIBA A. Br. Rio Branco, 63 - g - ci. 904 -Tals.: (041)232-7107-Fax: (041)234-8905- Tia: (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. Aflita Garibaldi, 17- cj. 802Tais.: (0482) 24-0505/0682 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135 'Saia 1501 -Tal.: (085)221-5370' Fax: (085) 221-6125-Tia: (85) 2176 GUARIJLHOS R. O. Olinda de Aibuquerqua. 55. 01 - Tal.: (011) 208-9078 - Tia: (11)24126 NITERÓI Rod. Amaral Peixoto. 207 -Saia 118- Tel.: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS R. Buenos Aires. 91 -Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Fior&ncio Ygartua. 271 'Saia 501 -Tela.: (051)346.1312/1095. Fax: (051) 346-1697 'Tia: (51) 5063 RECIFE Av. Conde da Boavista. 514 - s/Lj.: 1/2 -Tal.: (081)222-4499-Fax: (081)231-5406 - Tia: (51)3150 RIBEIRÃO PRETO A Alvores Cabrai. 1120-Tal,: (016) 635-1279 - Tia: (16) 6325 SALVADOR R. Belgica, 10- Ed. João VI sf7061707- Tei.: (071) 243-9795 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tal.: (011)440-9322 Tia: (11) 44693 SANTOS R. Amador Buerro, 59.3S andarcj. 31-33'Teis.: 10132> 32-3659/3.4-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Gurllrermirio, 429- 15 andar- s/154 -Tal.: (0123) 22-1299 -Fax: (0123)22-1412Tia: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúl. o Vargas. 35- 103 'reI.: (027)223 1244 Tia: (27) 3007 .:... CANADIAN SÃO PAULO 'Au. Araújo, 216 ,2' And. - Te[.: (011(259-9066 Tia: (11)35811 CNDN [IR • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945-24132 • Cargas: 'reis.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda. 35- 29 Tel.: (021) 220-5343 'ria: (21)33871 CANF BR Aeroporto: (021) 398.3604 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- s/302 Tel.: (031(337-5811 - Fax: (031) 275-1651 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - L(. 74/75 . SHS- S. A - Lote 1 -Tal.: (061) 225-8080 Tia: (61) 4911 CAMPINAS As, Arichiela. 173 -4 5 -cj 43Tela.: (0192) 32-3344 -31-8051 Tia: >19> 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - 59 - q. 801 -Tais.: (041) 224-3141 232-3881 -223-3155-TIa: >411 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120- a/E Tel.: (016) 635-1279 SALVADOR 1-1, Miguel Caimóri, 42 - $11201 'rei.: (071) 243-5249 - Fax: (071) 241-7758 - Tix: (76) 0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jõnio, 12- 2u, s/21 Tel.: (011) 458-9533 SANTOS A. Amador Bueno, 59.3v. ci . 32Tel.: (0132) 33-1211 -Tia: (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Volunlãrios de São Paulo, 3169 - I0' , sala 101 -'rei.: (0172) 21-4341

VITÓRIA Pça, Getulio Vargas, 35 s/616 Ed. Jusmar 'rei,: (027) 222-2648 Tia: (27) 252813044 SITA: RIOTOUS CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Ar. Aio Branco. 181 -cj. 1508 Tel.: (021)22 0- 1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abas: 493 -Tia: (11) 24735 I-IDSA BR SITASAOSDCX SÃO PAULO Ar. Ipiranga. 316- til. A - 5" Tel.: 259-0306 - Fax: (011) 258-3575 Tia: (11) 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abas: 310-791 ::.CHINA: AlR UNES RIO DE JANEIRO Ar. Almirante Barroso. 91 - ci. 1210 'Tal.: (021)532-0851 - Tia: (21)34299-Fax: (021) 220-5048 SITA: SAO'rOCI SÃO PAULO Ar. ipirariga, 104- 8 and. - 83 (011) 'rei.: 259-4056 - Abas: 456Fax: (011)255-4229 - Tia: (11) 31351 REVT- BR Sita: SAOTOC1 COPÃ- PANAMENAÁVIACION:.. RIO DE JANEIRO A. Domingos Parreira, 168 Cr. 1004 -'rei: (021) 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10-s/3214Tei.: (021(232-7894- Fax: (021) 232-7984 - S$a: RIOSACO SÃO PAULO As. São Luiz, 50 - s1151 -C -Tal.: (011)239-1850 - Fax: (011) 231-3026- Tis: (11) 25511 - 5-Ia: SAOSACO CSA SÃO PAULO R. João Adolfo, 118- 13 v. Tel.: (011)231-3588-Fax: (011) 34-7338 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO As São Luiz. 50- 39 - 'reI.: (011) 259-3044 Fax: (011) 258-8818 Tix: (11) 26036

DAR AIA

......

SÃO PAULO A. Cons. Crispinrarro, 139- Ba -cj. 84 - Teis: 36-6790/9138434-421412890 - 35-273018557 Tia: (11)25585 RIO DE JANEIRO A. Uruçuaiana, 10'a11 908 - Tal.: (021) 221-7373 - Tia: (21)32905 CANS VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 . s/815 Ed. Jusrnar -Tal.: (027) 222-2648 'ris: (27) 3703 AIA LINES SÃO PAULO Rua da Consolação. 34.8 - 17 andar - ci. 172-Tal.: (011) 258-7355 - Fax: (011)255-8536Toli Froe: (011) 800-8535 -Tia: (11) 35664- Sita SA060DL AIO DE JANEIRO As, Nro Peçanlia. 50- Gr, 1910Centro -TaIs.: (021)240-5908 252-378213831 - 'ix: (21)35565SITA RIO RDDL ECUATORIANA RIO DE JANEIRO

As. Rio Branco, 181 - ci. 1508Tel.: (021)220-1484 - Abas: 493Fax: (021(226-3212 -

Tia: >11> 24735 H OSA BR SÃO PAULO As. Ipiranga, 318-Bi.A- S -Tal:

(011(259'8I0O-Abas3lO-791 Faxç (011) 258-3575 - Tia: (11) 24735 HDSA BR EL AL ISRAEL AIALINES RIO DE JANEIRO Ai, Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - 'reis.: (021) 220-509815945 - Fax: (021) 220-3230- TIa: (21) 23060 EL ALBA

Empresas Aéreas FASTAIR SÃO PAULO R. Antonio de Macerlo Soares. 1378 - Tal.: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 Tia: (11) 54789 FAST BR Viracopos: Tal.: (0192)47-0064 Fax: (0192) 47-0064 Tia: (19) 2028 FAST BR .........

FAUCETI

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana. 500s/503/504/505/506 Tel.: (021) 255-6466 Tia: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO Administração: Av. Dr. Cardoso de Moio, 1855- 29 andar - Vila Olimpia - Tal.: (011) 829-9555 Fax: (011)829-7282 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - Tais.: (011) 260-9588/9060/9283/9718Fax: (011) 832-2718 • Guarulhos: Rua João JamU Zarif, - Edifício Toca, 7v andar - sala 11 - Guarulhoa - Tel.: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acosso, km 11,5-Campinas-Tal.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192) 475057b RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Lj. 06 - Tela.: (021) 393-5590/383-7389/ 7390 17393 - Fax: (021) 353-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomos - Teca - Tais.: (092) 621-1230/1140/1232/1166621-1430- Fax: (092) 621-1430 FINNAIR RIO DE JANEIRO R. Barão de lpanema, 32- LjIA Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 - Fax: (021)235-7570 Tia: (21)33094 RIO DE JANEIRO • Loja/Resorva/Depto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 55 Tola.: 282-1336 (Pabx). 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Direlona/Adrninistração/Deplo. Pessoal: Av. Pres, Antonio Carlos, 51 -9 -Tal.: 282-1336 (Pabx) • Aeroporto internacional do Rio do Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tel.: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. Ipiranga, 318 1 2x Tais.: 258-5333 (Reservas) 258-5566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Diretoria/Administração: Tola.: 257-6711 (Diretoria do Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional do GuaruihosCheck-ln: Teia.: 945-206012726 Carga: Tel.: 945-2252 t7rfl-lT77fl BELO HORIZONTE R. Lovindo Lopes. 3581302 Savassi - Tal.: (031) 227-0203 BRASjLIA/GOIANIA SCLRN 706/7 - Bloco G Sobreloja 13- Teia.: (061) 274-220512305 CAMPINAS Av. Dr. Costa Aguiar, 698 - li andar - Tal.. (0192) 27-02516 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 27 5/1001 -Tal.; (041)222-7928 FLORIANÔPOLIS R. Conselheiro Matra. 40 - 10 andar - Tal.: (0482) 23-1229 NITERÔI Av. Amaral Peixoto, 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - Tlx: (21)35730 OSASCO R Aurora S. Barbosa, 225-5v andar - Tel.: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273- Bloco A s/1301 -Toi:(051)224-4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS R. Portugal. 171 - s/90314 Tais.: (071) 242-212419048 SÃO BERNARDO DO CAMPO R.Jonio,12-2' andar - ci. 21 Tal.: (011)458.9533

SÃO GONÇALO R. Aifredo Backer, 773 P Tel.: (021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino do Brito, 1300andar - Tela.: (027) 235-102411791 .JAPAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Paulista, 542- 2r3u TaritasfEmissão: (011(251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011)266-9055 Adm: (011) 288-6122 Tix: (11)30874- Fax: (011) 288-5425 BELÉM Av. Nazaré. 272- 2 - s/205Tal.: (091)241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14 -sf 1402Bloco 8 Tel.: (031)222-2581 BRASÍLIA SCS O. 1 - Bloco 1< - ri 5 30 Edil. Denasa - 12 - s/120111202Tel.: (061) 321-3887 CURITIBA A. Mal. Deodixo, 235- 75. 702/3 - Tel.: (041) 222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520 - 45 - si 403- Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomes, 75- cj. 2011202 - Teia.: (051)341-3444 RECIFE A. Selo de Setembro. 42- 8 - si. 812- Cobertura Tal.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 156-20-s/2014 - Tel.: (021) 220-6414 SÃO PAULO Av. São Luis. 161 -Tal.: (011) 258-3788 Av. Paulista, 542 . 41 - Tel.: (011) 284-9300 VITcI4IA R. Moacir Avidos. 628 - Tel.: (027) 227-8955 KLM.................... RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A - Tola.: (PABX) (021) 292-7747Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021)240-1595 - Tia: (21)23276 KLMH BR • Galeão: Tal.: (021(398-3700 Fax: (021)240-1595 • Cargas: Antigo Galeão - Tela.: 393-3033 - 383-7479 - Fax: (021) 393 6845 - Tia: (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luis. 120- Tal.: (PA8X) (011)257-4011 • Reservas: Tel.: (011)255-4635 256-4524 - Fax: (011)257-1234 Tia: (11) 33049 • Guarulhos' Av. Jamii Zarit, a/ri5 Tel.: (011)945-2636 Passagens: (011(945-2011 - Fax: (011) 942623- Tia: (11) 60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 75 and. - Tel.: (011) 945-2768Fax: (011) 945-3335 - Tia: (11) 63483 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colocibo. 519 s1306/7 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263- cj. 602- Tal.: (051) 224-7537 - Fax (051) 2274386 rrfl BRASiLIA Gai. do Hotel Nacional, Lj. 74175. Sair Hoteleiro Sul - Tais.: (061) 225-808418080[7727 - Fax: (061) 224-5070 - Tia: (61) 4911 CURITIBA R. Sarado Setembro, 1970-Tal.: (041)264-1411 - Fax (041) 262-5055 - Tia: (41)4858 PATI BA FORTALEZA A. Guilherme Rocha. 1535- Tal.: (085) 281-2233114132 - Fax: (085) 243-4769 - TIa (85) 1531 SERT ER HOLAMBRA/J AGUAR IUNA Fazenda Hoixnlxa - C P. 61 Tel.: (0192) 60-1926 - Fax (0192) 60-1584

NITERÓI Av. Manuel do Abreu. 9 . 21 and.Tela.: (021) 240-24431532-0604 Fax: (021)533-0526 - Tia: (21) 31784 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- Lj. 04Teia.: (0242) 43-4000142-0189 RECIFE A. Br, de Souza Leão, 243- sf205 - Telelax. (081)326-9850 TERESÓPOLIS Av. Li/cio Meira. 110- sf601 - Tel.: (021) 220-6431 - Fax: (021) 220-9262 - Tia: (21) 22254 NBT BR VITÓRIA A. Nestor Domes, 277- 8 u and Tais.: (027)223-0133/4733 - Fax: 7)223-1660 - Tia: (27) 9 1513579 SOLI BR KORAN AIRÜ)ES ............ SÃO PAULO R. Ouirirro de Andrade, 237 -9 Tal.: (011) 259-6544 - Fax: (011) 256-5.441 LA A .

RIO DE JANEIRO Av. Nossa Senhora Copacabana, 500-s/503a506-Ta).:(021) 255-6466 - Fax; (021(255-6810. Tia: (21) 33449134374 LADECO RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277- Lj. 8 e O Tal.: (021) 220-0299 - Fax; (021) 220-0680 - Tia: (21) 32886LADC • Aerop. Inter. Galeão - Tal.: (021) 398-3601 - Tia (21) 21460LADC SÃO PAULO • Av. São Luis, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Tia: (11) 25777 • Aarop. Inter. Guarulhos Tel.: (011) 945-2080 - Tia; (11)66022 BAURU A. Rodrigues Alvos. 740- 112 andar - conj. 1104-Tal.: (0142) 34-3939 - Tia: (14) 2800 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557- Tels.: (031) 212-4499 - 224-9611 -Tia: (39) 1394 BLUMENAU Ai. Rio Branco. 14-4- s1404 Cep 89010- Tola.: (0473) 22-6940/0481 - Tia; (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edilicio Mineiro s/4011402 - Tel.: 321-3322-TIa: (61)1580 CAMPINAS A. Regente Feijà, 1242- Tais.: 31-199911787 . Tia: (91)1262 CURITIBA R. 15 de Novembro. 964 - 3 - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41) 5395 ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100 -Tel:464-4445 -Tix (11)39202 LONDRINA Av. Paraná. 453 - 9 - sl/904 - Tel.: (0432) 23-6027 PETRÓPOLIS A. Jo Imperador, 675- LI. 09- Tel.: (0242) 42-0189 - Tia: (21) 23377 PORTO ALEGRE Av. Borgas da Medeiros. 464 - c. 913 - Tal.: (051) 224-7788 - Tia: (51)1163 RIBEIRÃO PRETO A. AllinoAranlas 1200 Tais.: (016) (016) 625-914119':_, -1 635-8255-Tia.: (16) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Podres. 11 sl/704 - Teia.; (071) 242-45101471012614 - Tia: (71) 1756 SANTOS R.Gal. Cismara, 12-5 v - ci.52 Teis.; (0132)34-5412/11 -Tia' (13) 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340Tal.: 454-8255 - Tia; (11)313163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilharmino, 429- 15 andar 's/154- Tel.: (0123) 22-1299-Fax: (0123) 22-1412 Tia: (123) 3339

VITÓRIA A. Gama Rosa, 69-Tais.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: Av. Nilo Peçanha, 50 - Grupo 1305 - Tal.: (021) 221-28821532-1420 • Galeão: 398-37991379713529 Fax: (021)220-7654 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO Pça D. José Gaspar, 30- ix andar Ci. 6 (Centro Administrativo) 29 andar Ci. A (Reservas/Diretoria) Tais.: (011) 259-2900/255-2814 - Fax.: (011) 255-2338 - ABAV - 7261597 • Guarulhos: (011)945-2824 BELO HORIZONTE R. Espinfo Santo. 1204- cj. 1007Tala.: (031) 273-712217117 - Toli Froe: (031) 800-2309 - Tia: (31) 1740 BLUMENAU A. 15 de Novembro. 550' cj. 1504 - Tala.: (0473) 22-720213430 - Tia: (47) 1018 BRAS)LIA Ediliio Venãncro, 2.000- 61. 860 - s/1 32 - Tal.: 226-0318 Tia: (61) 2315 CURITIBA R. Dr. Faivre, 115- Loja 04-Tal.: (041(262-3094 - Fax: (041) 262-2133 - TIa' (41)5587/0941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Tais.: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tia: (21) 30710 PORTO ALEGRE R. dos Andradaa, 1001 -q. 504Tal.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - TIx; (51) 5215 SALVADOR R. Miguel Cairnon, 555 -sf609 Tala.: (071) 242-8144-241-1401 Toli Free: (071) 800.3850 - Fax: (071) 243-9882 - Tia: (71)3878 SANTOS A. João Pessoa, 60 - c. 57 - Tals.: (0132) 33 . 2381/22-3363'Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35- si/816 Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Tia: (27) 3703

CURITIBA A. XV de Novembro, 270- 8 - c. 812- Tal.: (041)232-6685 - Fax: (041) 234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÂNIA A. 147, n 2 329-Setor Marisla Tais.: (062)241-3143/3142 MINAS GERAIS (G.S.A.) Rua Amazonas. 1505-Tal.: (031) 275-3622- Tolt Free: (031) 800-3321 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1001 -q.504Tal.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - Tix: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 - 5/609 Tel.: (071)241-1401-242-8144 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar. 30.12 andar (SP) - Tal.: (011) 258-2644 Fax: (011) 259-5120 - TIx: (11) 36163 SANTOS A. da Consolação, 222- Andar Intermediário (SP) - Tal.: (011) 255-5255 - Fax: (011) 259-3620 lix: (11)39923 SÃO LUIS Edil. Comi. Castelo Branco, Li. 5São Francisco - Tel.: (098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 62 andar (SP) - Tal.: (011) 255-9211 Fax; (011)256-7535 - Tia: (11) 37694 VITÓRIA A. Aleixo Nato, 545- LI. 8- Praia do Canto - Tal.: (027) 225-3834227-1964 - Tia: (27)3412 LA. PARAGUAYAS SÃO PAULO Av. São Luis, 50-152-Tal.: (ADM) 259-3128 )Aes.fTaritas) 259-2477 - Fax: (011)258-2029ToIl-Froe (011) 800-8407. Tix: (11)24527 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 245-75-Tal.: (Adm) (011)800-8407- (TAR) (021)220-4148 - (FIES) (021) 220-4613 Fax: (021) 240-9577 Toil Freie: (021)800-8490 - Tia: (21)23990 • Aeroporto Galeão: Tal.: 1021> 398-3950 • Cargas; Tal.: (021)383-7395

LAS VEGAS AIRLINES............ SÃO PAULO Av. Ipiranga. 104 - 8 andar - conj. 83-Tal; (011)259-4066- Abav: 456 - Fax: (011) 255-4229 - Tia: (11)31351 REVT BR Sita: SAOTOCI L.A. BOLIVIANO ......................... SÃO PAULO • Av. São Luis, 72- Tal.: 258-8111 (passagens o reservas) Tia: (11) 24508- Fax: (011)255-5012 • Aeroporto Guarulhos: Tais.: 945-242512837 - Tia: (11)66002 • Carga: Teia.: (011)945-2608/2559 - Tix: (11)60029 • Carga Viracopos: Tel.: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • Au. Calógoras. 30 A - Tola.: (021) 220-9548/9948-Fax; (021) 533-2835 - Tia; (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tal.: (021) 398-3738 (Pass) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE R. Sergipe. 1034 . Loja - Tais.; (031) 227-339013537135.41 • Aeroporto Confins - Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • Av. Getúlio Vargas, 759 - Tela.: (092) 232-7701/7428'Fax: (092) 233-4438 - Tia: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomos; Tel.: (092) 6211188 Tia: (92) 2501 BELÉM Av, Pres. Vargas, 752- Lj. 7- TM.: (091)223-6234 CAMPINAS R. José Viilagaliri Jr., 215 Tel.: (0192) 52-9432 TIa; (19) 3766 Fax: (0192) 53-0273

BELO HORIZONTE Av. do Contorno, 6241 - 2 - Tal.: (031)221-8954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA R. Francisco Derosso. 2660 Tal.: (041)276-1351 Fax: (041)278-8113 PORTO ALEGRE Au. dos Andradas. 1238- ci. 1101 -Tal.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771 LUFTHANsA.:.. RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156-D Tais.: (021) 282-12531262-0223 Fax: (021) 262-8845 - Tia: (21) 22560 • Cargas: Av. tolO Façanha, 26A Tal.: (021) 282-12531365513656 Fax; (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tela.: (021) 398-36201385513856 -Cargas: Galeão: Teis.: (021) 393-347017396 • Informações; Tel.: (021) 398-4591 -Fax: (021) 398-3033 SÃO PAULO • Reservas: Av. São Luis, 59 - Tel.: 258-3555 - Fax: (011) 259-2852 Fax Tarilas; (011)255-0455 • Cargas - A. Rep. do Iraque. 1432 Tais.: (011)240-534-4/241-9915Fax: (011) 240-6922 • Aeroporto da Guaruihos Teia.: 945-2220(2499- Fax: 945-3397 • Cargas - Guarulhos. Tais.: 912-5666/3540' Fax: (011) 912-3540 • Cargas.Viracopos: Tais: (0192(47.5652/5655

Outubro 92 - Guia

Panrolas- 8-03

Empresas Aéreas BELO HORIZONTE R. Goitacazes. 333- LI. 1 -Tal.: (031) 273-6811 - Fax: (031) 273-8199 - Tlx: (31)1396 BLUMENAU R. Angelo tas. 11 - 1 - s/ 11 e 12 - TaIs.: (0473) 22-5856/5033- Fax: (0473) 22-5033 - Tix: (47) 3226 BRAS)LIA Galena do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Tela.: (061) 223-8202/5002 - Fax: (061) 225-8333 - Ttx: (61) 1221 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 - Tais.: (0192) 314444/8311 - Fax: (0192) 33-3002 - lix: (192) 1286 CURITIBA R. Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: (041) 223-1164 - Fax: (041) 234-1260 - lix: (41) 5540 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro, 21 - sf803 - Tel.: (0482)23-4395 FORTALEZA A. Barão do Rio Banco, 546Tal.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 - TIa: (85)1507 GOIÂNIA A. 4,1042 - Tais.: (062) 223-0036 - 225-736417744 - Fax: (062) 223-B384 . Tia: (62) 1445 ITAJA A. Alfredo Eiclve, 341 - Tel.: (0473) 44-2800- Fax: (0473) 44-2032 Tia: (473)128 MANAUS R. Mal. Deodoo, 319- 5/3 - Tela.: (092) 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 - TIx: (92)2144 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7- sf303 - Tel.: (0245) 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2367 - 12 Tais.: (051) 595-1433 - 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÓPOLIS A. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tel.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. AJfãndega. 12- 9x - C. 901 Tais.: (051) 226-945519697 - Fax: (051) 228-8192 - TIx; (51)1232 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 sf410- Ed. City Sank . Tel.: (071) 241-5100Fax: (071) 241-5247 - TIx: (71) 1326 SÃO BERNARDO R. Jõnio, 12 - 31 and. sf33 - Tais.: (011) 452-424414840 - Fax: (011) 452-4709 SANTOS A. Riachuelo, 121 . 4 . p 43A Tel.: (0132) 34-5084/5384 - Fax: (0132) 34-9184 VITORIA Av. Princesa Isabel, 77 sf1210Tal.: (027) 223-186114144 - Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues ALvas, 179 - Cep 20081 - Centro - Tel.: (021) 253-8655 - Fax: (021) 253-3200 TIa: (21)31239 BMTR - Sita RIORAMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL Av. Rainha Elisabelh. 650 - apto. 601 - Tel.: (021) 247-2128 - Fax: (021)227-3948 MEXICANA DE AVIACION SÃO PAULO R. Marconi, 34 - 4 9 andar - c. 42 Tais.: (011) 2555759/2928/256-8381 258-4830 - Fax: (011) 258-8821 Tia: (11)36131 MIDOLE EAST AJALINES SÃO PAULO Av. Paulista, 1765- W and. - ci. 61 - Tel.: (011) 289-Soco - Tia: (11) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME NORDESTE SALVADOR Av. O. João VI, 259- Brolas - Te).: (PABX) (071)244-7533- Tix; (71) 1616/1622 - Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071)377-2630 Cargas: (071)377-6158- Tix: (76) 0113

B04 . Guia Panrotas - Outubro/92

BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagateili, a/n r - feia.: (031) 441-419117280f757 8 - TIx: (31) 2498 BARREIRAS Pça. 15 de Novembro. 18-A Centro -Tel.:)073)811-1031 -TIa: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Novaes, 850 Tela.: (73) 481-214612616 (Loja) - TIx: (72) 5553 BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia - TeIs.: (061) 248-681815348 - TIx: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldrõ, s/n5 Te).: (081) 549-1237 Tia: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 - Centro Tais.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - TIx: (332)161 GUANAMBI R. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais.: (073)451-1895 (Loja) 1451-2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto de Ilhéus Pontal - As. Brig. Eduardo Gomos, s/nxTels.: (73) 231-112911904 (Aeroporto) Tia: (73) 2112 IPATINGA RGM 490 de Ipatinga DisI. do Mesquita - Tais: (031) 821-784612399 - TIa: (33) 2432 MONTES CLAROS A. Sirneão Ribeiro, 80- 5/102 Tais: (038) 221-63001222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - TIa: (38) 2200 NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, a/na - Tia: (84) 2885 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães. 8 Tela.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) P ETA O L IN A R. Cal. José Rabelo Padilha, 812Centro- Tel.: (081) 961-1103 (Loja)- Tix: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira. 100 -LI 3-Tal.: (073) 288-21081288-2566 (Aeroporto) Tix; (73) 221512582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, sIng Ibura 'Tal.; (081) 341-3187 - TIx; (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho. s/n TaIs.; (021)262-3580-220-4366Fax; (021)240-8827 - TIa: (21) 30422136677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - As. Washiglon Luis, s/n Tela.: (011) 531-3960 - 542-2591 - TIa: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. EpaminoridasOloni. 711 Centro - Tela.; (033(521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.; (027(327-1337 - Tix; (27) 2139 VITORIA DA CONQUISTA R. Góes Calmos, 145 -sf 1 08Centro -Tal; (073)421-1187424-1171 - Tia. (72) 2622 OLYMPIC AIA WAYS SÃO PAULO A. Bela Cintra, 1343- Jardins Tel.: (011)282 .4411 -Fax: (011) 852 6351 - Tia' (11)31158 PLUNA SÃO PAULO • Av, São Luis. 174 - Tel.: 2312822 - Abas: 293- Fax; (011) 2582954 - lix: (11) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 • Aeroporto do Guarulhos -Tela.: 945213012930 • Carga; Tel.: 945-2303

RIO DE JANEIRO • A. México - liA - Bloco B - Li. 1 Tel.: 262-4466 - Fax; (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional - Tela,: 398-3920121 PORTO ALEGRE • Av, Senador Salgado Filho, 319Tela.: (051) 228-751117517 - Fax: (051)227-5269 'Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: (051) 342-4044 BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- Lj. 12/13-Tela.; (031) 261-417515166 - Fax: (031)261-5749 - TIx: (31) 1639 BRASiLIA SDS Conj. Baracat Bloco F - Sala 310- Tais.: (061) 322-244411133 Fax: (061)322-4342 CAMPINAS A. Elegante Feijó, 1251 - Con). 4011402 - Tais.: (0192)31-3244 TIx.; (19) 7830 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Grupo 801 - Tel.: (041(224-3141 - Tia.: (41)5863 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral. 1120- Tel.: (016) 635-4279 - Tix; (16) 6325 SALVADOR R. Conselheiro Dantas, 22/24 s/1104-Tels.:)071)242-1106243-95 12 SANTOS Av. Mal. Floriano Peixoto, 20 sf26 - Te): (0132) 47248 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- Tais.; (027) 222-5911 - 223-0133 CANTAS RIO DE JANEIRO As. Ataullo do Paiva, 226 - S Tel.: (021)S11-9045 - Fax; (021) 239-8349 - TIa: (21(32549 SÃO PAULO A. Sele de Abril, 127- Cj. 21 Tel.: (011) 354157 Tia; (11) 24174 RIO SUL

. ....

(Para outras localidades vida endereços Varig-Cruzeiro( RIO DE JANEIRO • Reservas' Tal (021) 2626911 TIs; (21(21654 • Escritório Central As. Nilo Peçanlia, 155 - p. 517 - Tel.: (021) 210-1215 - Tia: (21(31429 'Despacho; TeIs.; (021) 220-145310471 - Tlx; (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia; )21) 31492 'Aeroporto Santos Dumoni' - Tal.; (021) 220-1453 . TIx; (21(21654 'Cargas; Tel.: (021(220-1260 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 Tela.: (011) 231-91641917419194 Reservas 240-3044 TIx; SL (11) 56994 'Cargas: Tel.: 530-7711 - R. 463. 465 'Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE As Afonso Pena, 867 - S' 15c1. Acaiaca -Centro Tel.: (031) 273-65615 Reserva; 273606016247 Aeroporto Pampulha (031) 441-8300 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tel.: (054) 252-6000 Tia: (542)458 RVAR BLUMENAU R. Alwin Schrader. 1 Tel.: (0473) 26-4022 Tia; (47) 3246 CAMPINAS 'El. José Paulino, 1248- 51 And.Centro -Tal.; (0192(31 -6000 (PABX( RESERVAS: Te).; (0192) 32-6988 CAMPOS 'As. Dr. Alberto Torres, 1091113 LI. 1 - Tel.: (0247) 22-0205 TIa; (21)32840 Aeroporto; Tal.: (0247) 232043 CASCAVEL A Duque da Caxias. 27 leis.' (0452) 23 . 7581/7241/8846 Tia; (45) 2329

CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros. 646 Tel.: (54) 221-4533 'Aeroporto - Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ 'As. Getúlio Vargas, 2536 Tela.: (0497)22-0992/2824 Aeroporto: Tal.: (0497)22-1034 CRICIÚMA 'A. Conselheiro João Zanelti, 125 Tela.: (0484) 33-3818/279617131 lix: (48) 3876 'Aeroporto; Tel.: (0484)33-1400 CURITIBA 'Reservas - El. 15 de Novembro, 556- la.Tol.: (041(222-2622 - A. 2701276 -TIa: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tela.; (041)282-1131/1145-222-7294 Tia: (41)6168 'Cargas; Tal '(041)223-6831 FOZ DO IGUAÇU 'Av. Brasil. 821 Tel.: (0455) 23-2111 Aeroporto: Tela.; (0455) 74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0465)23-5050 • Aeroporlo- Tel.: (0465) 23-5064 ITAJAI 'Pça. Vida) Ramos - Esq. o/Pedro Ferreira - Tala.: (0473) 44-1627)129611658 'Aeroporto: Tela.: (0473)42-1184. 44-1540 - Tix: (47) 3321 JOINVILLE • R. Alexandre Oohier, 277 TeIs,: (0474) 22-2800 Tia; (47)4133 'Aeroporto: Tel.; (0474) 27-1011 LAGES R. Benjamin Conslanl, 19- Lj. 4 TaIs.; 1(492) 22-181712838 Tia: (49)2 68 'Aeroporto; Tal.; (0492(22-1446 LIVRAMENTO As, Tamandard, 2559 Tel.: (055) 242-1150 Tia; (55) 2238 LONDRINA 'El. Tupi, 210- Tais.; (0432) 22-2089/2628/2015 Aeroporto; Tel.: (0432)37-2523 TIx: (43) 2238 'Reservas: Tel.: (0432)21-2444 MACAÉ R. Mal. Doodoro, 300- L. 5 Te).: (0247) 62-4025 'Aeroporto; Tal : (0247) 62-2000 MARINGÁ 'ilv, Tiradenles, 278- LI, 6 Tal.; (04421 26-4353122-8745 - Tia; (44)2195 'Aeroporto: Tel. (0442)22-3521 PASSO FUNDO • El. Bento Gonçalves, 568 Tela.: (0563)313-5311/5351 •Aeroporto . Tel.: (0563) 312.1474 PELOTAS • A. 7 de Seteisbro, 272 TeIs.; (0532)25-1553/1554/1555 Tia: (53)2237 'Aeroporto; Tal.: (0532)23-0778 PONTA GROSSA R. Balduino Taques, 123-Tais' (0422)24-6177/23-6455 PORTO ALEGRE • Reservas - R. dos Andradas. 1409 - Tel.: (051(221-6333-El. 242TIx' (51) 1697 'Despacho; - Aer. Salgado Filho Tel.: (051(342-4233 - R. 318 'Cargas - Tal.: (051) 342-4233 - A. 299 'Reservas: A. 15 de Novembro, 800 Tel.: (051(342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 3157 Km 365 Tel. (073) 288-2223 'Aeroporto - Tel.: (073(288-2458 RIO GRANDE R. Moi, Fioriano, 273- Tal.: (0532) 32-2081 -Tia.; (51)2413 SANTA MARIA 'ii Alberto Pasqualini, 149 Tel.: (55) 222-2121 Tia; (55) 2157 'Base Aérea de Santa Maria Tel.: (055(226-1155 SANTO ANGELO R. Duque de Caxias. 1018Tei.: (055) 312-2465 'Aeroporto; Tal.. (055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'Av. Mal. Floriano, 4 'sf1 11 Tel.; (0123)41-7555 Aeroporto; Tel.: (0123) 21-1311 El 496

URUGUAIANA • A. Duque de Caxias, 1917-sf7 Tela.: (055(412-111311315 Tix: (55) 21 38 'Aeroporto: (055)412-2498 VITÓRIA • Reservas - As, Jerónimo Monteiro, 1000- abl - Tais,: (027)223-6868/ 1375- Tia: (27) 2101 'Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0304 ROVAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO As, Pres. Wilson, 113 A- LI - Tel.: (021) 210-1337 - Tia; HEI (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO As, São Luis, 50- 20 and, - sf201 AB- Tel.; (011) 231-4999-TIa: (11) 25553 CNRM-BR SABENA

..11..

SÃO PAULO Av. Ipiranga. 324 - SI. C - 213 and, - Ed. Investimento - Tel.: (011)258-1244 )PABX) -Fax: (011) 255-124413240' Tia: (11) 32-714130166137869 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 161 and. Tela.; (031)226-3877/3541 -Fax: (031)273-4583- TIa; (31) 1070 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14- 4' andar - ci. 404 - Tels.; (0473) 22-69 401 6 69 0 /6788i'6492. Fax' (0473)22-6121 - TIa; (47) 3198 BRASÍLtA S.C.S. - Od. 04- 131. As" 209Ed. Mineiro- 5/401/2- Tela.: (061) 321-332214,1691651618436 - Fax: (061) 226-4435 -Tia: (51) 1580 CAMPINAS El. Regente Feijó, 1242 Tela.; (0192) 31-1999117871158711707. Fax; (0192)31-9213- Tia. (19) 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro. 51 - 31 andar -$1302- A/B -Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041)234-8929TIx: (41)5395-2304 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328 -sf 4 02Tela.; (051) 226-9599/926522/1-2707 -Fax; (051) 227-3745 TIa (51)1638 RIBEIRÃO PRETO R. Aluno Arantes, 1206- Tela.; (016)625-9141/1375-636-2597 Fax; (016) 625-9427 - TIa; (15) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10.361 andar' cl. 3620 - Tais.: (021) 221 . 9456/9335 . 242-40130 - Fax; (021(252-8431 'TIx; (21) 23740 SANTOS

R. General Câmara, 12- cl. 52- 5 andar - Tel.: (0132) 345411 -Fax; (0132) 34'5412-Ttx: (13)1129 SAETA

RIO DE JANEIRO R. do Catete, 311 .5/519-Tais.; (0211 285-6772 - 205-7155 Fax; (021) 553-4596 SAS RIO DE JANEIRO

As. Pres. Wilscn, 231 - 21" andar Tel,; (021) 210 1222 - fia, (21) 30175 • Aeroporto; Tel.. (021) 398-3605 • Carga Anligo Galeão .Tela' (021(393-6393/6852 SÃO PAULO

• Av. São Luis, 50 - 38' andar- Tel.: (011)259-4300 - Tia; (11)31709 • Aeroporto Guarulhoa; Tais.: (011) 945-200212719 •Cargas. Tel.: (011)945-2616 BLUMENAU Tel.: (0473) 22-7202 BRASiLIA Tela.; (061(924-3108. 224.3306/3236/3307 CAMPINAS Tela.; (0192)42-8890/3669 CURITIBA R. 15 de Novembro, 362 1-1. 801 8" andar -Tel.; (041)224.3141. Tia; (41) 5853

Empresas Aéreas RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas. 8.43 - 14.12 - Tel.: (016) 636-8499 - Tia: (16) 6571/6568 SALVADOR Au. 7 de Setembro. 3959 andar - Tal.: (071) 245-5248 - Fax: (071)247-9667 . TIx: (71) 3938 SANTO AMARO A. Laplace, 96-c. 112-Tais.: (011) 531-964.8 .61-4167 SANTOS Tais.: (0132) 33-2381 - 32-9052 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais.: (011)452-424-4.458-6879 TAUB ATÉ A. Alberto Guisard, 48-Tal.: (0122) 32-1499 - Tia: (122) 223 VITÓRIA Tais.: (027) 222-264810893 SItGAPORE AIALINES RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 143 - 3 9 andar Tal.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Gomos. 25 - s1805 Tel.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764 SOUTII RIO DE JANEIRO • Loja a Reservas - Tel.: (021) 262-6252 • Drolora e Administração - Tal.: (021) 262-6002 • Au. Rio Branco, 245 - 4 9 andarFax: (021) 262-6120 - Tia: (21) 33524 • Galeão: Balcão -(021) 398-3365 • Gerência/Carga - Tel.: (021) 3983767 -Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Carga' Au. São Luis, 165-6-Tel.:(11) 259-1522 - Fax: (11)258-0070 Tia: (11)36380 SURINAM AIRWAYS BELÉM R. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Valho -saia 40112 - Tais.: (091)224-714.4/7879-Tia: (91) 1608 SWISSAIR RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 108- gn e 1 0 andares - Ed. Martineili Tel.: geral (021)257-5177 • Reservas: (021)224-1696 - Fax: (021)224-9205 - Tia: (21)23383 • Aeroporto Internacional: (021) 398-335013380 - Fax: (021) 395-3304 'Tia: (21)31.957 • Carga: leis.: (021)398-3849393-6414 - Tia: (21) 23.148 SÃO PAULO • Au. São Luis, 187' Loja 45- Tel.: geral (011)289-2411 • Reservas: (011)258-6211 - Fax: (011)256-0654 . Tix: (11)30.883 • Aeroporto de Guarulhos: Tais.: (011)945-2572/2535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guaruihos)- Ed. da Apoio ao Toca A. João Zamil Zanf, 55 andar s118 Teis.: (Dli) 945-201012003 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Tais.: (061) 223-4382/4005- TIx: (61)2333 PORTO ALEGRE R. Gen. Andrade Nevas, 100-s 1501 - Tel.: (051) 225 . 7045(7580 Tia: (51)1411 BELO HORIZONTE R. C3uajaaras, 557-Tais.: (031) 224-9511 - 238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - Tia: (39)1394 CAMPINAS ,Av. FrararscoGkccino. 1444- Tel.: (0192)31-1166 - Tix: (19)1363 CURITIBA A Emuiiano Perneta, 777 SBL Tal.: (041) 322-3366 -Fax: (041) 223-2371 -Tia: (41)5367 ITAJAI Au, Marcos Konder, 22 - Tel.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - Tlx: (473) 2661510 RECIFE Au. Manoel Barba, 694- Li, 6Tal.: (081) 231-7171 -TIa: (81) 2331

TAAG ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: Au. Pres. Vargas, 542- LIA - Tal.: (021) 516-2269 - Fax: (021)516-2148 Tia: (21) 36864 TAAG BR • Adm.: Av. Pres. Vargas. 542s/302j3/4- Tal.: (021) 516-1887 Fax: (021)515-2148 - Tia: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto internacional - Tais.: (021(398 . 3113- Fax: (021) 398-3112 TABA BELÉM • Adm. Au. Governador José Maicher, 883-Tal.: (091) 223-6300 - Fax: (091)222-0471 Tia: (91)1314 • Reservas: Tel.: (091)241-9420 Tia: (91) 1053 • Aeroporto: Tei.: (091)233-0034Tia: (91(17.97 • Loja: Rua Ode Almeida, 498Tal.: (09 1) 223-8811 • Cargas: Au. Dr. Freitas, 1191 Tal.: (091) 233-1553 - Tix: (91) 6977 - Au. José Bonifácio, SIN O Conj. TAFI 81, 19 Casa F - Tal.: (091) 226-3224 CUIABÁ • Reservas: Tel.: (065) 381-2233Tia: (65)1464 • Aeroporto (Balcão): Tel.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: Au. Eduardo Ribeiro, 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Tais.: (092) 232-3002/5605/080610337 • Aeroporto: Tais.: (092) 621-1519/1321/1480 - Tix: (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Adm. , Au. Marechal Cãmara, 150Ed. Orly - Sis. 50819110 - Tels.: (021) 220-252912649 - Fax: (021) 240-7058 - Tia: (21)30625 • Aeroporto: Tel.: (021)533-2824 (Santos Dur'nont) ALTA FLORESTA Au. Ariosto da Riva, 3349 - Tel.: (065)521-3222/3212 - Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tel.: (085)521-3360 ALTAMIRA Alameda Dr. Hiroito, s/n 5 Tal.: (091)515-1147/2250 Aeroporto AR IPU ANÃ A. Comendador Manoel Pedro de Oliveira, 415 BELO HORIZONTE Au. 1 da Março, 1491 - CentroTais.: (031) 273-212315557 - Tia: (39) 2324 BORRA A. Rui Araujo, 294 - Tei.: (092) 712-1375/1102 BREVES R. Dr. Assis, 311 - Tel.: (091) 783-1430 CARAUARI A. Flui Barbosa. 166- Tel.: (092) 471-1176 CÁCERES Aeroporto de Cãceras. Boa 01 CUIABA Aeroporto Marechal Flondon- Boa 3-Tais.: (065)582-1049 381-2233 - Tia: (65) 1464 EIRUNEPÉ R. 21 do Setembro, 68- Tei.: (092) 481-1255 ITAITUBA Rod. Transamazonica, Km 0, n5 20-Tais.: (091)518-3399/1230 Tix: (91) 5403 J ACAR E AC ANO A Au. Paulo Victor, 221 JU AR A A. Rondônia, 266 - Tal.: (065) 556-1131 JU(NA Rua Francisco Alvas, si n. Módulo 2- Tal.: (085)566-1919 JURUENA R. Geral, s/nx - Hotel São Frariosco LÁBREA Av. Cal. Luiz Gomas, 532Tal.: (092) 731-1139 MACAPÁ AI. Francisco Serrano, 34 - Tal.: (096) 222-2083- 223-5675Aeroporto - Tia: (96) 2393

MANAUS Au. Eduardo Ribeiro. 664 Tais.: (092) 232-080610337 Tia.: (92) 2733 MANICORÉ Au. Getúlio Vargas, 766Tal.: (092) 385-1224 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 n 5 569Tal.: (065) 595-1494 MAUES Rua Or. Pereira Barreto, 546 Tel.: (092) 542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - Loja O - Tais.: (091)735-1265/1255-Fax: (091) 735-1573 - Tia: (91)5634 OIAPOOUE Au. Joaquim Caetano da Silva. 760- Tel.: (096(521-1320 TIx: (96) 2429 PAR INTINS Pop. Eduardo Ribeiro, 2084- Tal.: (092) 533-2372 - Tia' (92) 5013 PORTO VELHO A. Prudente da Moraes, 39 - Tais.: (069) 221-5172 19195 - Aeroporto Tix: (69) 2086 PROGRESSO Aeroporto Progresso SANTARÉM • R. FIei iano Peixoto, 607- Tel.: (091) 522-41431419313193 Aeroporto - Tia: (91) 5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109- Tel.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, s/n5 TEFE Estrada do Aeroporto. 5/na Tal.: (092) 743-3201/1699 TAM ARAÇATUBA • Loja: A. General Glrcérro. 512Tais.: (0186)23-2685/4489' Tiu: (186) 239 • Aeroporto: Tel.: (0186)23-4859Tia: (186)206 BAURU -Loja Pça. Rui Barbosa, 314Teis.:)0142(22-50611511716504Tia: (142)124 •Aeroporto. Tel.: (0142)23-5200Tiu (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul, 856- Tel.: (031)337-9660 • Loja 2/Cargas: Au, Santa Rosa, 264 -Tal.: (031(441-6569 -Aeroporto Pampuiha: Tel.: (031) 443-1107 - Fax: (031)441 -5766TIx: (39) 1335 • Reservas: Tal.: (031)4-43-5500Tia: (31)1794 • Administração: Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031) 491-1108 BRASILIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Tais.: (061)223 . 5168/5179 - Tia: (51)1996 .Aeroporto: Tel.: (061)365-1560 Tia (61)1660 • Cargas: TO.: (061)355-1557 CAMPINAS -Loja: A. Barão da Jaguara. 1091 Tal.: (0192) 33-6491 32-9233/9129- TIx: (19)8887 • Aeroporto: Tal.: (0192)47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: Au. Afonso Pana, 1974Tal.: (067)383-2933/721-3819 Tia' (67) 2273 -Aeroporto: Tais.: (067) 763-179512438 CUIABÁ • R. Campo Grande, 423- Tais.: (065)321 . 79471624 .6742TIx: (55) 2380 • Aeroporto' Tel.: (085)381-1737 Tia: (65) 1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475- 1 1 andar -sf7- Tais.: (041) 233-5063/224-1674 - Tia: (41) 5864 • Aeroporto: Tal,: (041) 283-4510 Fax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reserva: Tal.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Au. Marcelino Pires, 1357Tal,: (067)421-5068 - 'lix: (67) 4034 • Aeroporto: Tais.: (067(421-2712 (067)421-9200(Público(

FRANCA • Loja: R. Dr. Júlio Cardoso, 2389Tei.: (016) 722-7255 TIa: (18)6272 • Aeroporto: Tel.: (016)721-7265 GUARULHOS • Aeroporto Internacional: (011) 945.3187 LINS • Loja: A. Luis Gama, 511 -Centro Tais.: (0145)22-5110/1475 -TIa: (145(043 -Aeroporto: Tel.: (0145) 22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Au. Higienópoiis, 32- Loja 20 - Tel.: (0432) 21-2111 - Fax: (0432)38-1522 • Aeroporto: Tel.: (0432) 25-7522 Tia: (432(138 MAR (LIA • loja: R. 15 de Novembro, 497 Tais.: (0144)33.0023/0633-Tia: (144) 086 • Aeroporto: Tel.: (0144)33-0234 Tia: (144(050 MARINGÁ • Loja: Au. Tiradanfas, 278 - 1105 Tal.: (0442)25-4748 - Tia: (442)174 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3799 PONTA PORA • Loja: R. Guia Lopes, 248- Tel.: (067)431-2052 - Tlx: (67)4276 • Aeroporto: Tel.: (067(431-204S PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Au. Cai, José Soares Marcondes, 1150-Tei.: (0162) 21-5733 -TIa: (182) 607 • Aeroporto: Tel.: (0182)22-8612 RIBEIRÃO PRETO • Leia: A. Gal. Osório. 983- Tel.: (016(525-9000-Tia: (16) 6164 • Aeroporto: Tais.: (016) 526-295412619 - Fax: (016) 626-2954-Tia. (16) 5722 • Reservas: Tal.: (016) 625-9000 Tia: (166)164 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tel.: (021)262-6311 -Tia: (21)30802 • Aeroporto Galeão: Tais.: (021) 398-327113267 • Reserva: Tal.: (021)262-6311 Tia' (21(30802 • Balcão: Tia: (21) 21362 RONDONÔPOLIS • Loja: Au. Rui Barbosa, 2250Tais.: (065)421-5119/5597 Tia: (55( 4007 • Aeroporto: Tel.: (065)421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja ' R RodriguesAivas. 10-s/9 - Tal.: (011) 458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: A. Silva Jardim, 2611 - Tais.: (0172)21-4701 -32-141233-2055 -TIx: (172) 151 • Aeroporto: Tal.: (0172) 32-2892 Tia: (172) 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Congonhas Au. Washington Luiz. s/n 5 Tal.: (011) 542-5082 Tia: (11)55236 • Cargas: Au. Pedro Buono, 1109 Teis.: (011)577-6972/7711 - As. 214/215-Tia: (11(58227 • Leia: A. da Consolação. 257 Teis.: (011) 257-0844 - 577-7711 - A. 231 -Tia: (11)33148 • Reservas: Av. Pedro Bueno. 1400 - Teis,: (011)578-8155/577-7711 -Ramais 235/335(336-Tia: (ti) 56620 • Central: Tix: (11)55238 • Central Telefónico: (011)577-7711 TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 311 - B/RiO/RJ • Reservas' Tel.: (021) 210-1277 • Emissões: Tal.: (021) 210-1278 • Superintendõncia e Prom. Vendas: Tal,: (021) 210-1279 Tia: (21)21354 • Aeroporto: Terminal de Passageiros A1AJ - Tel.: (021) 396-3455 - TIx: (21) 33422 • Carga: Terminal da Carga Galeão: A. do Restaurante, s/n 5 Tel.: (021(393-1411 -TIa: (21) 22750 SÃO PAULO Au. São Luis, 157- 14.47 - Tel.: (011) 259-5155 - Tia: (11) 24167 Reservas: Tal,: (011)255-5386 • Aeroporto Guaruihos - Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-215012400 - TIx: (11) 66004 • Terminal Carga Aérea: Tel.: (011) 945-2050 - TIx: (11)88007

RECIFE Au. Guararapas, 111 - Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tal.: (081) 224-2700-Tia: (81) 1384 • Super/Prom. Vendas: Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros - Tel.: (081)341-0654 - Tia: (61)1291 • Terminal da Cargas - Tel.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recite - R. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL. 6- Tel.: (081) 326-9525 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1032- sis. 501 a 502 Tais.: (031)224-3177 - TIa: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria doHotel Nacional - ci. A LI. 64-Tal.: (061) 223-7138 - Tia: (61)1010 CURITIBA A. 15 de Novembro. 297- 6 - (Ir. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Tel.: (041) 222-9441 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1237- 8' - q. 81 - Tais.: (051)226-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade da Ilhéus - si. 401102103 Tel.: (071)243-6122 - Tia: (71) 1071 SANTOS R. Gal. Càmara, 20,4v - si. 52153 - Tais.: (0132) 34-5832 - TIa: (13) 1116 BELÉM A. San. Manuel Barata, 7045/1401 - Tais.: (091) 223-4385 Tia: (91) 1166 SÃO LUÍS Au, Mal. Castelo Branco, 148 - L/5 - Tel.: (098) 227-3087Tia.: (98(1084 THAI SÃO PAULO Au. São Luis, 187- slj. 25 - Tel.: (011)258-1598-Tia: (11)38776 RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 231 .21. Tal.: 210-1222 - Tix: (21) 30175 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 515 - Tel.: 227-7600 - Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 -. 1616 - Tais.: (051) 226-155511334 TRANSBRASIL' ARACAJÚ • Reservas./lnt.: Tais.: 211-109011089 • Loja de Passagens a Cargas: R. São Cristovão, 14/20-Tal.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Tal.: (079) 243-1155 BELÉM • Reservas/1I.: Tal.: (091) 224-3677 • Loja da Passagens: Au. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo - Tal.: (091) 224-6977 • Aeroporto internacional de Belém - TeIs.: (091)233-3941/2574 •Cargas: Tais.: (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas/mI.: - Tel.: (031) 226-3433 • Loja da Passagens: A. Tamoios, 86- Tal.: (031) 273-5722 • Loja de Cargas: Au. Antonio Carlos, 4630 - Tais.: (031) 441-757517481 Aeroporto internacional Tancredo Neves - Reservas(iniornrações a Passagens: Tais.: (031) 689-24751 2480 BRASILIA • Reservas a lnlormaçôes: Tal.: (061) 365-1188 • Loja 305Reservas/lnf./Passagans e Cargas - SCLS 305- Bloco C Loja 31/33-Tais.: (061) 243-613318011 • Loja SHS - O. 01 - Loja 55 Galeria Hotel Nacional • Reservas/lnf.fe Passagens: Tais.: (061)223-0022/0415

Oulubro;92 - Guia Panr'olax - 8-05

Emoresas Aéreas • Aeroporto ml, do BrasiliaDespachos/Operações e informações: Teia.: (061) 365-161811296 • Cargas: Tais.: (061) 365-154511665 • Hangar/Adm. - Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Rese rva s . f l nt.: Tel.: (0192) 32-2366 • Loja de Passagens: As. Francisco Ghrio, 708-Tal.: (0192)31-7399 • Aeroporto Internacional da Viracopos - Cargas: Tais.: (0192) 47-0034/0035 CAMPOS • Reservas uni /Pass. e Cargas: A. Lacerda Sobrinho, 8 . Saia 33Tel.: (0247) 23-7667 Tal CAXIAS DO SUL • Reservas./lnf./Pass./Cargas: 11. Os 18 do Forte, 1296 - Loja 2 Centro - Edil. Miguei Angelo - Tal,: (054) 221-3033 CONCÓRDIA • F4ese rvas.1 1 n1,/P ass. a Cargas: S. do Comércio, 128- Hotel Alvorada - Tel.: (0499) 44-0561 CRICIUMA • Resemvas./inf./Pa,ss.: 11.6 da Janeiro, 112- Centro - Tais.: (0484)33.0735/0198 CUIABÁ • Reservas/mi. a Passagens: Tal,: (065) 624-2000 - A. Barão de Meigaça, 3508- Edifício Irene Tel.: (065)624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tais.: (065(381-3347 -682-1722 • Cargas: Tel.: (065)381-3651 CURITIBA • Reservas e tnlonnrapâes: Tel.: (041) 223-2614 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39-Centro - Tal.: (041) 225-1844 • Loja de Cargas - Trav, Itarar, 19Tais.: (041) 25-1844 - 222-7948 • Aeroporto Alonso Pena: Tel. (041) 282-0633 • Cargas: Tal.: (041)282-0895 FLORIANÓPOLIS • Reservas./int.: Tel.: (0482) 23-7177 • Lotado Passagens: Pça. Pereira Oiiveira, 16- LI. A - Tel.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Hercilio Luz - Av. Dionisio Freitas, s/n 5 -Tais.: (0482)36-1229/1242/1350 • Cargas: Tejs (0482) 36.114011599 FORTALEZA • Fleservas./lnl.: Tal.: (085) 231-3500 • Loja de Passagens.: A. Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeola - Tel.: 244-1477 R. Barão do Rio Branco. 1251 Tal.:(Ouiô)221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tais.: (085) 272-466912420 • Terminal de Cargas' Tais.: (085) 272-1866 - 221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas a informações: Tel.: (0455)23-1734 • Loja de Passagens a Cargas: As. Brasil, 122511231 - TeIs: (0455) 74783615441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu (0455(74-2029 • Cargas Aeroporto: (0455)74-3951 GOIANIA • Reservas/Int. e Passagens: R. Seis, 370- s/1 -26- Edil. Empira Cerrter - Tela.: (062) 225-1413/1966 JOÃO PESSOA • Reservas /Int./Pass As. Dal. Osário, 177- Sala 01 - Tela.: (083) 241-282212829 LONDRINA • Res. ml. e Passagens: As. l'iigenópolis, 637- si. 2' Tais.: (0432)23-8840/8740 MACAÉ • Reservas./1n1./Pass.: R. da Igualdade, 38- Tal.: (0247) 62'424.3 MACEIÓ • Reservas/mi.: Tal.: 221 -8344 • Loja de Passagens: A. Barão de Penedo, 213 -Tal: (082)221-8286 • As. Dr. Antonio Gouveia, 1473L12 - Tel.: (082) 231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209- Tal,: (082) 223-4004

P..rrr...is - Guiai.' '

• Aeroporto Campa Paimares Tela.: (082)322-1333/1683 • Carga: Tal.: (082)322-1590 MANAUS • Reservas e Informações: Tal.: (092)622-3462 • Loja de Passagans: A. Guilherme Moreira, 150 - Tem.: (092)622-3735 • Loja de Cargas: As. Airao, 60 Tal.: (092) 232-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Domes - Vendas e ml.: Tais.: (092)621-1185/1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós, km. 8-Tela.: (092)212-1175/1158 MOSSORÓ • Reservas./inf./Pass./Cargas: Pça, Rodolfo Fernandes. 119 - Cenho Tais.: (084) 321-3013/3014 NATAL • Reservas e Informações: Tal.: (084)221-1505 • Loja do Passagens e Cargas: Ao. Deodoro, 363 -Tal.: (08-4) 221-1806 • Aeroporto internacional Augusto Severo: Tel.: (084)272-2791 • Cargas: Tel.: (084) 272-2792 NITEROI • Reservas./inf./Pass.: A. Moreira C é sar, 165 L/101 -TaIs.: (021) 714-781017850 PASSO FUNDO • Reservas./Innl./Pass.: A. Morom, 1328- Tel.: (054)313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas/mi.: Tel.: (051) 225-8300 • Li de Pass. , As. Borgas da Medeiros, 410- Térreo - Tal.: (051) 225.8555 • Aeroporto internacional Salgado Filho - Tela.: (051) 342-3068225-855511.51/52 'Cargas: TeIs.: (051(343-3151 225-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tal.: (081)221-0068 • Loja de Pass.: As Conde da Boa Vista, 1546 - Tel.: 231-0522- As. Dantas Barreto, 191 'Tal.: (081) 424-1830 • As. Cons. Aguiar, 3180- Tais.: (081)325-0716/0450 • Aeroporto internacional da Guararapes: Tais.: (081) 326-2081 -341-2058 • Carga a Encomendas: Tais.: (081) 326481314765 RIBEIRÃO PRETO R. Rui Barbosa. 625-Tal.: (016) 634-5576 RIO GRANDE • Reservas./int./PassjCargas: R. Mal. Fioriano Peixoto, 425- li. 11 -Tel.: (051) 332-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: (021) 297-4-422 • Loja de Passagens: • R Santa Luzia, 651 -Tal.: (021) 297-4477 'As. Atiantica, 1998- Loja 6Copacabana- Tem.: (021)23-6-7475 R. Maria Quis/ria, 77- Loja F ipanema - Tal: (0211521-03-00 • Aeroporto Santos Durnont Subsolo - Tel.: (021)292-6081 • Aeroporto Internacional do Galeão: Tal.: (021) 398-5985-11. 204 'Cargas: Estrada Velha do Galeão -Tal.: (1321) '364-5985 • Adminin:iaçao. ':1.: )PABX) (021) 2974477-Fax: (021)262-6704 SALVADOR • Contrai de Reservas: Tais.: (071) 241-1044-242-3039 • Loja de Passagens : A. Portugal, 3 -Comércio - Tois.: (071) 242-33441241 -2390 • R. Carlos Coroes, 616- Tais.: (071) 242-2743/3344 • Aoroporlo mrniernac. Dois de Julho: Tais., (071) 377-24671204-1100 'Cargas: Tais ' (071) 377-254512546 SANTA MARIA • Reservas./int./Pass./Cargas: A. Vmn3nncio Aires, 2741 'Tal.: (055) 221-1982 SANTOS • Reservas/mi JPass.: A. Gal. Cãmara, 20-3° andar- s/44Tais.: (0132(34-5312/6313/6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Resorvasjirnlonrnnações a Passagens Av. Locas Nogueira Goncez. 33-Tal.: (011)448-4377

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Aaservas/lntormações-Passagemis: Av. Dr. Adhemarda Barros, 1020cl. 42- Tel.: (0123)22-4686 SÃO LUÍS •Reser'vas/jnl Tel.: (098) 232-1515 •loja do Passagens e Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Tel.: (098) 232-1414 'Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098) 245-1604 • Terminal da Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Contrai de Reservas Nacional Tel.: (011) 228-2022 • Central de Reservas internacional - Tel.: (011) 229-2094 • Loja da Passagens: As. São Luis. 250-Centro - Tal,: (PABX) (011) 259-7066 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 228-3244 • Loja Santo Amaro: As. Adolfo Pinheiro, 1295- Teis,: (011) 522-635016314 • Loja Osasco: As. Dr. Carlos da Morsas Barros, 25- Vila Campesina - Tais.: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 240-2652 - 633-7111 - A. 24312661267 • Cargas: Tais.: (011)61-4952633-7111 - A. 4151453 • Administração: Tal.: (PABX) (011) 533-7111 • Aeroporto mniernaciornai da Guaruihos 'Reservas/Inf. e Passagens: Tais.: (011)945-2225/2138 • Despacho/Check-in: 'lei : (011) 945-2905 • informações de Cargas: Tel.: (011)945-2234-A 216 • Loja de Cargas • Despachos: Tel.: (011)945-2234 A. 264/203 • Chegada: Tel.: (011) 945-2234 A. 218/262 • Reservas: Tais.: (011) 9452583/223 .4-A. 221 • Vendas de Cargas • Nacional: Tais.: (011) 9452148/2234- R. 2291243 • Inlernacional: Tela,: (011) 912-7721 -945-2234-A. 2291243 • Setor da Achados e Perdidos: Tais.: (011)945-2408/243.5 VITÓRIA • Reservas flnl.: Tel.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens: A. 7 de Setembro. 215 - Li, Ao B - Tel.: (027)223-5622 • Aeroporto da Goiabeiras: Tais.: (027) 327-0308/0298 • Cargas: Tel.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO R. Hungria, 888 . 12 . Tal,: (011) 815-2578-Fax: (011)815-5020 UNITED AIRLINES SÃO PAULO As. Paulista, 777- 9 9 110x andares -Reservas: Tel.: (011)287-6444Vendas. Tel.: (011)287-2087Contabilidade: Tel.: (011) 289-0501 -Fax: (011) 251-5955 Emissão' As São Luci, 50- 70 andar -c'. 71-D- Edil cio Itália Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-3059 RIO DE JANEIRO As. Pres. Anlonio Carlos, 51 - 5x16x andares . Reservas: Tal.: (021) 532-1212 - Vendas: (021) 240-5066 - Fax: (021)220-9946 Aeroporto Internacional: Te;: (021) 398-475314050 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1491 - Tel.: (031) 273-2123 CURITIBA A. Candido Lopes, 128 - 11 9 and. -Tal,: (041(222-5322 - Fax: (041) 222-3991 - TIx: (41) 35120 MACEIÓ R. Gabino Besouro, 100 . Tel,: (082) 223-3868 - Fax: (082) 3262144 - Tia: (82) 3245 PORTO ALEGRE A. Dona Laura, 228- Loja 107Tal : (051) 332-7999 - Fax: (051) 331-6624 RECIFE A. do Hospicio, 194-s/1404 - Tal.: (081) 222 . 2444 . Fax' (081) 421-2715

RIO DE JANEIRO As Beira Mar, 200 8 and. - Tel.: (021) 220-3203 -Fax: (021) 220-3058 - TIx.: (21) 39367- DOO (021) 800-6171 SÃO PAULO As. São Luis, 50 - c(. 22A a 32A Tel.: (011)255-6600 - Fax.: (011) 255-6557 - Tia,: (11)38635 - DDG 0800136600 US AIR AIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10' s/1912 - Tal.: (021) 221-7373 - TIx.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO A. Coes. Crispiniano, 139 - 5x - Cl 84 - Tel.: (0 11) 37-0001 .VAIG/CRUZEIRO ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, 5 / ii r Jardim Pelrolar- Tem.: (075) 421-1999-Fax: (011)421-2302 ANÁPOLIS R. Manoel DAbadra, 235 - Teia.: (062) 324-2268129581210512590 e 321-0409 APLICAR ANA R. Professor João Cândido Ferreira, 440 - Tais,: (0434) 22-291117742 Fax: (0434) 22-7742 - Tio: (43) 2367 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71175 - Tal.: (079) 224-4477 • Li . da Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas - Tei.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tel.: (079)243-1388 AR AGUAÍNA • Lj. de Passagens - A. Sadoc Correia, 600- Tel.: (063) 821-3232/3620 • Cargas: Tem.: (083(821-313211. 73 • Aeroporto- Check'in: Tem.: (063) 821-1902 ARAXA A Dom José Gaspar, 655 A - Tem.: (034(661-3574 ARCOS A. Jarbasarreira Pires, 76 - Tem,: (037)351 . 1145 ATIB AIA Pça Sto. Antonio, 70A Aisrrrópoiis - Tel.: (011) 484-4891 BAGÉ As. Sete de Setembro, 686 - Tel.: (0532)42-1279 - Tia: (532)214 BARRA MANSA As. Joaquim Leite. 424 - Tala.: (0243) 22-049612129 BARRADO PIRAÍ A. Paulo de Frontin, 153 - Tela.: (0244)42-1193/1922 - Tia: (21) 36320 BAURU As. Rodrigues Alves, 7-55 - Tem,: (0142) 24-3588 BELÉM • As. Pres. Vargas, 758- Tel.: (091) 225-4222 (PABX) . Fax: (091) 224-3245- Tix: (91) 1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tem,: (091) 224-3344 • Reservada cargas: (091) 233 . 4633/4890 - 244-0198 225-4222 A 247 • Checkin: Teia: (091)233-3641 225-422291.258 BELO HORIZONTE • L1. de Pass.: A. Espirito Santo, 643/13.47 Tel.: (031(273-6080 Direto - 273-6565 Pabx - Tia: AD (31)1274 • Reservas Nacionais e (nlornac.: Tel.: 273'6060-Tlx' (31)1274 • Lj. de Cargas' A. Tupis. 1795Teis.: (031) 275-3919143891399814427 • Aeroporto Tancredo Neves Checla-in: Tem.: (031)589-2305 Tia: (31)1274 • Aeroporto Pampumha - Ctneck-in: Tal.. (031)441 . 83.00 . T1x:(31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro, 39- Tel.: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 422Salas 112 -Galeria Rio Branco Tel.: (054) 252-6000

BLUMENAU A. Alwin Schrader, 1 - TeIs,: (0473) 26-402210101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) - Ttx: (473) 246 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0473) 42-1184 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - A. Araujo Filtro, 91 - Tela.: (095) 224-2351 1 224-2269122261242516984 • Cargas: Tela,: (095) 224-2204/2253 • Aeroporto Check-in: Teia.: (095) 224-41431224-2081 BRASÍLIA Lj. de Passagens • Central CLS 306 - Si 6 - L(. 20 Tel.: (061) 242-4111 PABX • SI-IS - Dai. liciteI Nacional - O. 1 Si. A - LI. 45 - Tal.: (061) 242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes - Tel.: (051(242-4111 PABX • Itamaraty - Anexo Palácio do itarnarsty - Esplanada dos Ministérios - Tel.: )061( 242-4111 PABX • Reservas Nacionais e lritemnac.: Passagens: Tel.: (081)244-3455 • Reservas de Cargas: Teia.: (051) 242-41111248-442114485 PABX Aeroporto internacional da Brasilia - Check-in: Tem.: (081)248-4402 BRUSQUE A. Rui Barbosa. 36 - Tela.: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriano, 6 - Tem,: (051) 722-4322 - TIx: (51)0812 CACI-IOE1RO DE ITAPEMIRIM As, Beira Aio, 65 - Loja - Tel.: (027) 522-7900 CAMAÇARI As. Radial, 349 - Tais.: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS As. Francisco Ghcério. 1300Tala.: (0192) 31-6000 PA8X 31-0328 Direto • Reservas da Passagens: Tal (0192(32-6988 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Chack-in' Tal.: (0192) 47-4133 - Tia: (19) 1832 • Reservas da Cargas: Tais.: (0192) 25183 internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE A. Maciei Pinheiro, 320- L12 Tais :(083) 321-420014201 • Reservada Cargas: Tem.: (083) 321-4202 Aeroporto João Susssuna Check-in: Tel.: (083) 331-1626 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196- Teta.: (051(597-1314/2333 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356Tem.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: (067) 383-4070 - 624-7255-Tia.: (672) 138 • Reservada Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Chock-in: Teis : (067) 763-121311643 CAMPOS As. Do. Alberto Torres, 109/113Loja 1 e 5 - Tel,: (0247) 22-0205 'Aeroporto Dartoiomeu Lizandro Chock-,ri: Tal,: (0247) 23-2043 CANELA A. AS -235,960 - Tel.: (054) 282-1077 -Fax: (064(282-2314 CANOINHAS R. Felipe Schmidi, 550- Teis.: (0476) 22 . 0477/0820/0433/0056Tia: (47) 4374 CARAJÁS R Guama, 27- Tais,: (091) 327-14220328-115011.212

Aeroporto Check-inTem.: (091) 327-1209 CARAZINHO Av, Piores da Cunha, 1559 Tela.: (064)331-2792/2513 CARUARU A. 7 de Setembro. SOA - Teia.: (08 1 ( 7 2 1 -25 9 21268 6-

Tmn: (81)5501

Empresas Aéreas CASCAVÉL. • A. Duque de Caxias, 27- Gal. do Hotel Copas Verdes - Tel.: (0452) 2:3-7581 - Tia: (452) 329 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (0452) 23-9831 CATAGUASES Pça, Rui Barbosa. 170- Lj. 01 Centro- Tels,: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.; A. Borges de Medeiros. 646- Tal.: (054) 223-4000- Fax: (054)223-3550 • Lj. de Cargas - Tal.: (054) 223-4000 • Aeroporto Campo dos Bugres Check-in: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 2536 - Tela.: (0497) 22099212824 - Tix: (49) 2455 • Aeroporto Check-in: Tel.: (0497) 22-1034 COLATINA R. Alexandre Calmon, 280- 2 Teia.: (027) 722-41540534 Tlx: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tal.: (031) 721-4423 - TIa: (39) 1441 COTIA R. Boa Vaita, 28- Granja Mana Tels.: (011) 492.316113172 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanatte, 125 -TeIs.: (0434) 33-2796/3818/7131 - Tia: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Cheçk-in: Tel.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A. Gal. Câmara, 1062- Sala 01 Ed. Santa Tecla - Teia.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO 00 SUL • Av. Cal. Mancio Lima, 79 - Tela.: (068) 322226112359 • Aeroporto- Check-in: Tel.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABÁ • A. Antonio João. 268-Tela.: (065) 321-7430[7013 A. 24- Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tal.: (065)381-2051 CURITIBA • Li. de Pass.: R. 15 de Novembro, 614- Tel.: (041)322-2522 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • Li. de Cargas - Tela.: (041) 322-2522 - A. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tais.: (041)222-7294 - 282-1145Tia: (41) 6169 • Central de Informações: Tal,: (041(322-2522 PA8X DIADEMA • Av. Antonio Piranga, 708- Teia.: (011) 456317713944/3415/325813717 D1VINÕPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75 - Teia.: (037) 221-1172j1499 - Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Ax, Pres. Vargas, 59 Tais,: (021) 771-9029/7019/772-3344 ERECHIM • 3v, Cal. Pedro Pinto de Souza, 108 - Tel.: (054) 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. de Pana,: R. Felipe Schmidt, 34 - Tela.: (0482)24-2811 (PABX) 24-209412182 • L). Cargas: Tais.: (0482)24-797424-2811 PADX • Aeroporto F-tercíiio Luz - Checlr-in; Tal.: (0482)33-1779 (Direto) e 24-2811 )PABX) FORTALEZA Av, Santos Dumont, 2727 - Tais,: (085) 24-4311 (PABX( -261-6333 • R. Maior Facundo, 631 - Tais,: (085)244-6111 PABX - 226-3654 • Aeroporto Pinto Martins - Checkin. Tais; 227-2742-211-9099 PABX • Terminal de Cargas - Tela.: 227-2506 -211 -9099 PABX • Contrai de Informações: Tel.: (085) 211 -9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Lj. da Pass. e Cargas; Av. Brasil, 821 - Tel.: (0455)23-2111 PABX Tia; (455) 255 • Lcbby do Hotel das Cataratas Teis,; (0455) 23-211112256 PAQX

• Central de Informações: Tel.: (0455(23-2111 (PABX) • Aeroporto; internacional das Cataratas - Check-in; Tal,: (0455) 23-2111 PABX - Tix: (45) 5255 FRANCA Av, Pres. Vargas, 381 - Tal.: (016) 724-3766 PABX- Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Assis Cavalheiro, 665Tel.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Checir-in: Tel.: (0465) 23-5064 -Tia; (46)1244 GARANHUNS Av. Sto. Antonio, 324 49 - Tal.: (081) 761-0640 -Tia: (81) 6019 GOIÂNIA Av. Goiás, 285 - Tal.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia.: (062) 223-2171/2435/2110 • Lj. de Cargas; Av. Caiapó, 810Sta. Genovava - Tola.; (062) 207-139011150 • Aeroporto Sta. Genoveva Checlr-in: Tel.: (062)207-1743 GUAÍRA Av, Mata Laranjeira, 697 - Tal.: (0446) 42-1188 - Fax; (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM Av, Pres. Dutra, 178 - Tais.: (069) 541-3914/3915-Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • R. Senador Pinheiro Machado, 2332- Tais,: (0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • IR. 7 de Setembro, 2971301 -Tal.: (011(913-1200 • Cargas: Tei.: (011)209-7666 IJUÍ • A. do Comércio. 377-Tais,: (055) 332-194712668 - Tia; (55) 2242 ILHÉUS • R. Cal. Ernesto Sá, 12- Tel.: (073) 231-5904 - Tia; (73) 2131 • Reserva de Passagens: Tal,: (073)231-1862 • Aeroporto - Chock-íri; Tel.: (073) 231-3614 • Reserva de Cargas; Tal.: (073) 231-4842 IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: R. Luis Dorningues. 1471 - Tal,; (098)723-3954 - Fax; (098(721-8701 • LI. de Cargas; Tal.: (098) 721-2668 • Aeroporto - Chech-in; Tel.: (098) 721 -0662 ITABIJNA Pça. Getúlio Vargas, 49-A - Tel.: (073) 211-1468 ITAJA) • Pça. Vidal Ramos, Esq. c/Padro Ferreira. s/n5 - Tel.: (0473) 44-1622 'Aeroporto de Navegantes Check-in: Tal.: (0473(42-1184 Reserva de Cargas: Tel.: (0473) 44-1668 ITAJIJBÁ R. Cal. Rennó, 229 - Centro. Tal,: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr, Augusto Gonçalves. 418 Sala 607-Tal,: (037) 241-1939 ITUMBIARA A. Padre Florentino, 65 - Tal,; (062(431-0902 - Fax: (062) 431-5777 Reservas de Cargas/Passagens, Tel.: (062) 431-0902 ,JARAGUÁ DO SUL A. Cai. Procópio Gomas oliveira, 246 - Tal.; (0473)72-0363 JOÃO PESSOA Av. Getulio Vargas, 183 - Tal.; (083)221-1133 • Reservas Nacionais a Internacionais; Teia,: (083) 221-3055/4662 • Lj. de Cargas: Tel.: (083(222-2419 • Aeroporto Pros. Castro Pinto Chock-in; Tel.: (063(229-3151 TIx; (832) 2108 JOINVILLE • R. Alexandra Dohiar, 277- Tal.: (0474)22-2800 PABX • ini.,iPassagens e Cargas: Tal.: (0474) 22-2800 • Aeroporto; Check-iri; Tel.: (0474) 27-1011 -Tix: (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • Lj. de Passagens e Cargas- R. Santa Luzia, 279 - Teia,: (085) 511-1736/4397/1403 'Aeroporto Cxriri Check-lni, Tel.: (085) 511-3440

• Cargas: R. Santa Luiza, 282 - Tal.: (085)511-2341 JUIZ DE FORA 'IR. Batista de Oliveira, 795- Teia,: (032)211-8211 -215-3736 LAGES R. Benjamin Constanl, 19 - Lj. 4 Tela,; (0492)22-1817/2836-Tia: (492)168 • Aeroporto - Checlt-in: Tal.: (0492) 23-1446 LAJEADO R. Benjamin Conslant, 1025a/201 - Tela.: (051) 714-301313213 LAVRAS R. Chagas Dória, 29s/11 - Tel.; (035) 821-3994 LONDRINA • S. Tupi, 210-Tal,: (0432)21-2442 - Tix; (43) 2467 • Reservas de Passagens: Tais,: (0432)2 1_24441419 12442 • Lj. de Cargas: Tel.: (0432(25-7341 'Aeroporto- Chaclç-in; Tal.; (0432) 37-2523 MACAÉ R. Mal. Deodoro, 300- LI. 5Tais,: (0247)62-4025/2293 • Reservas de Cargas; Tel.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Lj. de Passagens - A. Cândido Mondas, 1039 -Tola.; (096) 223-17431175511775 - TIa; (962) 307 • Cargas; Trav. Mano Cruz. 03 Tal,: (096)223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Chack-in: Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • IR. Comendador Palmeira, 129Farol - Tei.: (082) 223-7334 - Tia; (822)137 • Lj. de Cargas: Tal.' (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares. Ciieck-in: Tala.: 324-121011150 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157- 2 -Tal.; (0476(42-0604 MAIRIPORÁ A. ipiranga, 384- Centro - Teia.; (011) 430-2445/342513722 MANAUS • R. Marculio Dias, 284-Tala.: (092) 622-3090 - R. 213-232-8623 • Reservas Passagens; Tel.: (092) 622-3161 •Lj. de Cargas; As. Castelo Branco, 504-Tais,; (092)232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in; Tela,; 621-1136/1552)1556 - Tia: (922) 172 MAR ABA • As, Antonio Mala, 887- Tela.: (091)321-1122/1123 'TIa: (913) 042 • Reserva de Carga; Tel.: (091) 321-1819 'Aeroporto - Check-in; Tal.: (091) 324-1269 MAR INGA • Av. Tiradentos, 278- L/6 Tel.: (0442)26-4363 • Reserva de Cargas: Aeroporto Checir-in; Tal,; (0442(26-5262 MOCOCA A. Br. de Monte Santo, 1203Tela.; (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Rudge, 1642Tal,; (011)469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradenlea, 216- Tel.: (091) 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/9 Tais,; (051)632.2855/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Prales, 271 A - Tel.: (038) 271-2234 - Tix; (31)1895 • Aeroporto - Checir-in: Tal,: (038) 215-1961 MOSSORÔ As. Santos Durnont. 171 - Tela,; (084) 321-50061501115494 -TIa: (843(143 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70 - LI 9' Centro - TeIs.' (032) 721-4473(4905 NATAL • R. João Pessoa. Ed. 21 de Março - 112 -Tal,; (084) 221-1535

• Reservas Nacionais a inlernac.: A. Vigário Bartoiomeu, 635- Ed. 21 de Março - - Tela.; (084) 221-15361153715883 - Tia: (84) 2142 • Central de Informações: Tel.: (084)221-1539 • Li Cargas; Tel.: (084)272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Checlç-in: Tel.: (084)272-2224 NITEROI R. Maestro Falido Toledo, 551 - Lj. 5' Tela.: (021)719-5629/7530 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73 - Tala.; (021) 767.018012087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Bender, 236 - Tala.: (051) 593-1338/ 6609/6422/6809 IBIDOS A. Siqueira Campos, 216 - Tel.: (091)547-1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Av, Dr. Carlos do Morsas Barros, 533-Tels.:(011)701-1914/0422 • Reservada Cargas; Teia.; (011) 702-403414068 PALMARES A. Cons. João Alfredo. 77 - Tel.: (081)661-1460 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 470 - Tais.: (041) 422-1507/1508 PARANAVAÍ R. Amapá, 1950-Tal.: (0444) 23-1243 PARNAMIAIM As. Brigadeiro Everatdo Breves. 159- Centro -Tal,: (084) 2722154 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568-Tela,; 054) 313-531115351 - Tia: (54)

• Aeroporto Lauro Kurtz - Check-in: Tal,: (054)313-6464 PAULO AFONSO • Av. Apolonio Salas. 1064- Teia.: (075) 281-354513331 - Tia; (752) 054 PELOTAS • R. 7 de Setembro. 272- Tela,; (0532) 25-1555 - Tix; (532) 237 PETROLINA • Li de Passagens e Cargas: IR. Padre Fraga, s/n - L/3 - Tal,; (081) 961-1000 - Tia; (810) 076 'Aeroporto -Checlç-in; Tel.: (081) 961-0670 PETRÓPOLIS R. Mal, ~oro, 98- Tela,: (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉIA As, Fundação Shun1i Nishimura, 186-Tei.:)0144)52-1910 PONTA GROSSA • Reserva de Passagens: R. Balduino Taques. 123 - a/2 - Tela,: (0422(24-6177 - 23-6465 - TIx: (422)361 'Reserva de Cargas e Informações: Tal.: (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • Lj. de Pass.: Loja Praça da Alfândega - A. dos Andradas, 1107-TeI.:(051)221-6333 • Hotel San Rafael - R. Alberto Bins, 514-Tal.: (051) 221-6333 • LI. Pass. e Carga; As, Assis Brasil, 630- Tela.; (051) 342-908819402 • As. Farrapos, 2024-Tela.; (051) 222-287319622 • Reservas Nac, e lntornac.: A. 18 de Novembro. 800-Tela.: (051) 3424233 PABX -343-9333-Tia; (51)1335 • Informações: Tel.: (051)342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho; Av. dos Estados. s/n - Tal.; (051) 342-4233 - A. 330 • Check-in: Tel.: (051)342-4233 A. 204/208 • Terminal de Cargas; Tal.: (051) 342-4233 R. 336 - 315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-357 - Km 65- Tel: (073) 288-2321 • As. Getúlio Vargas, 527- Tel.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS 'Edil, Mineração Rio do Norte, sala 2201221 .s/nr.Tels; (091) 549-1335 A. 619-549-1293 • Reservada Cargas; Tel.: (091) 549-1487 'Aeroporto - Cireclr-in: Tela.: (091) 549-149711487 -Tix; )9t( 5061

PORTO VELHO • A. Campos Salas. 2666-Tal.: (069)221-8555 - Tia; (69)2117 • Aeroporto . Check-in: Tal.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Av, Dr, Lisboa, 215- Tais,: (035) 421-2315/6011 RECIFE As. Guararapes. 120- Térreo Tal.: 424-2155 'Olhon Palace Hotel: Av. Boa Viagem, 3722- Tel.: (081) 326-7225 - R. 645 • As. Cons, Aguiar, 4887- Tel.: (081)326-5210 R. IRuachuelo, 435-Tal,: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Guararapas, 120- ga - Tel.: (081) 224-9066 'Aeroporto Internacionai de Guararspes -Check-in; Tel.: (081) 341-4411 R. 279 Terminal de Cargas: Tela,: (081) 326-329913277 RESENDE As. Albino de Almeida. 270- Tala,: (0243) 54-3460/3735 - Fax: (0243) 54 -09 11 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Passagans/irrlormaçSea: Av. 9 de Julho, 2268- Tel.: (016) 623-1000- Fax: (016) 623-3316TIa: (186(169 • Lj. de Cargas; Rua Saldanha Marinho, 739-Tal.: (016) 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro. 115- Tais.: 068) 224-21761222612409127331 'Reservada Passagens e Informações: Tal,: (068) 224-2228 • Reservas da Cargas; Tel.: (068) 224-2733 • Aeroporto Internacional Check-in; Tel.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • R. Mal. Fioriano, 273- Tal,: (051) 332-208112722/2746 - Tix; (51) 2413 RIO DE JANEIRO •Loja Centro; As, Rio Branco. 277Loja G - TeIs.: (021) 220-3821 217-459114593 • Loja ipanema; Rua Visconde de Pirajã. 351 - Lojas C e D - Tels.: (021)287-9040/9440 • Loja Copacabana; Rua Rodolfo Danta, 16-A-Tal.; (021)541.6343 'Loja Hotel Nacional; Hotel Nacional- Loja 120 13 - Tel.: (021)322-1957 Loja Madureira; Estrada do Portela, 99-H - Teta,: (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão: Rua Aim. Baltasar. 62-A-Tela,; (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tal,; (021)264-1593 • Loja Cargas Centro: As, Franktin IRooaeselt, 194- Loja 8/3 - Tela,; (021)220-1750/7393/6343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tel.: (021) 272-5223 • Loja Galeão- Toka; Tela.; (021) 383-2540141150 • Serviço Hora Certa Santos Dumonl-Tel.: (021) 383-284012644 • Despachar; Tal,; (021) 220-1291 • Receber; Tal.: (021(262-5777 • Reserva de Passagens Varug/Cruzeiro; Tal,: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Aro-Sul; Tal,; (021)262-6911 • Reservada Cargas; Tola.; (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de Informações: Tal,: (021) 282-1319 • Aeroporto- Chock-uri -Galeão; Tela.: (021(398-3410(3420 -5. Dumont - Tel.: (021)272-5220 TIx; P13 (21) 23291/22363/3 4422 SC (21)21765- SI. (21)21654 RIO NEGRINHO R. Maria Scholz, 62- Tei.: (0476) 44-0815 - Tia: (47)5154 RIO VERDE R. Coronel Vaiano, 340- Q. 21 Tela.; (062)821 . 1627/1531 - Fax: (062(621-1627 SALVADOR • Loja CArlos Gomas; R. Carlos Gomos. 5-Tal,; (071) 243-1344 'Loja Hotel da Bah;a; Pça. Dois de Julho. 2- Tel.: (071) 321-3699 • Loja de Cargas Aeroporto; Aeroporto Dois de Julho. sin a Tel.: (071)204-1390 - 204-1344

Outubro/92 - Guia PanroIa - 8-07

Emp resas Aéreas • Loja de Cargas Portugal: R. Portugal, 20- Tal.: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 • Central Informações: Tel.: (071) 243-1344 • Aeroporto Check-ln: Tela.: (071) 204-1395 - 377-2586 - Tix: (71) 1257 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Alberto Pasqualine, 149- Tel.: (055) 222-2121 -Tix: (552)157 • Aeroporto: Chectx-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO As. Taraandaré, 2559 - Tais.: (055) 242-1150/3131 - Tlx: (55) 2238 SANTARÉM • Lj de Pass.: A. Siqueira Campos, 277- Tais.: (091) 522-1938/2084Tia: (915) 494 • Li. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790 Tais,: (091) 522-213812938 Aeroporto Internacional de Santarém Check-in: Tel.: (091) 522-1084 - Tia: (91) 5494 SANTO ANDRÉ A Dna. Eliza FIaque, 117 - Tais.: (011) 449-4266 - Tia: (114) 4624 SANTO ÁNGELO A. Duque cIa Casais, 1018- Tais.: (055) 312-246512334 - Tia: (522) 314 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (055) 312-5877 SANTOS • LI. de Pass./Ger. Adm./Prom. Vendas: A. Riachueio, 103 . Teis.: (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 r. 41143144 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te!.: (0132) 32-1114PABX-Tla: (13)1064 • Lj. Cargas: Av, São Francisco, 103-Tei.:(0132)32-1114-Rs. 67/138/69 SÃO BENTO DO SUL A. Viçi arido Kock, 33- Tel.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As, Lacas Nogueira Garcaz. 539Tais: (011) 448-6166/15242 - Tia: (114(4547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338- Tal.: (011) 441-5566 - Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro. 1993-A - Tel.: (0162) 71-5177 PABX • Reserva do Cargas: Tal.: (0162) 71-4167 • Informações: Tel.: (0162) 71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159- Tais.: (0474) 44-051510313 SÃO GONÇALO R. Dr. Feliciano Sodré, 91 Tais.: (021) 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Toniaz Landim, 1011 - Igapó Tal.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens/Informações - R. Floriano Peixoto, 4 LI. 01 Shopping Cenler - Tel.: (0123) 41-7555 • Lj. de Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285 -Tal.: (0123) 21-6566 • Aeroporto - Check'in: Tal (0123) 41-1311 R. SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • As. Bady Bassitt, 3244-Tal.: (0172)32-3766 • Reservas CArgas: Tel.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI As. Tiradentes, 549 - Te!.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Collor. 529- Tel.: (051) 592-1129 SÃO LUIS • Lj. da Pass.: Av. Pedro 11.268-si, A. Be C - Tais.: (098) 221-5066 Ramais 24.25.26.28, 29 e 2220432 (Direto) - Tia: (982) 132 Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 2251208 -Tia: (982)132 • Terminal de Cargas - Tais.: (098) 225-088112004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: A. da Consolação. 3621372 - Tal.: (011) 231-9400 • Loja Libero: R. Libero Badará, 394 - TeIs.: (011) 37-1601 - 36-2425 231f94149372

B-08 - Guia Panrotas - Outubro/92

• Loja Maksoud Plaza: Hotel Maksoud Plaza - Tais.: (011) 251-2233 - A. 377-231 -9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tal.: (011)530-7711 - R. 236/579 • Loja Moéca: R. Waridankok, 624TaIs.: (011)270-9394 -279-1746 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto, 301 -Tais.: (011) 2201183414531 • Loja Paulista: Av, Paulista. 1765Tais.: (011)287-9633 - 2895269 • Loja Santo Amaro: Av. Adolto Pinheiro, 810- Tais,: (011) 523-310013951 • Loja Vila Maria: A. Guilherme Cotchirig, 663- Te!.: (011) 291-6744 • Loja Vila Mariana: R. Humberto 1, 545-Tal: (011)572-9959 (PABX) - 549-1816 - 570-2486 - 571-9942 -Fax: (011)575-8943 • Loja Lapa: A. Clameritte Aivares, 379 - Tel.: (011) 260-4121 • Loja Bras.: R. Barão do tadário, 434-Tais.: (011)229-0023 228-8241 • Loja General Osõrio: A. 0581. Osório, 716- Tais.: (011) 221-466014670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas - Tais.: (011) 530-7711 - A. 7374/7375 • Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto de Guaruihos - Tel.: (011)945-2274 • Central de Reservas Passagens: Variçi/Cruzeiro Tel.: (011) 530-3922- Rio Sul: Tais.: (011) 240-3023/3344/3151/3820/ 3537/3267 • Reservas Cargas: Variçi/Cruzeiro Tal: (011) 530-7711 R. 7552/7297/7680/7679/ 7293 / 7295 / 7471 -Rio Sul Tel.: (011) 530-7711 - R. 463-465 • Central da lnlormaçoes )Passagens)-Tal.: (011) 240-1 211 • Aeroporto/Check-in: Guarulhos Tal.: (011) 945-2825 - Congonhas Te!.: (011) 530 7711 A. 721617217 SETE LAGOAS Pça. Alexandra Lanza, 1 OA - Sala 01 -Tal.: (031)921-2531 SINOP A dos Nogueiras, 857- Tais.. (065) 531-343412275 TABATINGA • As. da Amizade. 1947 - Tais.: (092(412-2356/2542 • Aeroporto internacional de Tabatinga: Check'in: Tel.: (092) 412-2276 TEFÉ • A. Duque da Caxias, 275-Tal,: (092) 743-2466 - TIx: (926)140 • Aeroporto - Checis-in: Tel.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177Tais.: (086)223-4063/4940/ 4298/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (086) 223-44271445614470 • Aeroporto - Chacir-in: Tais.: (086) 225-196611993 TERESÓPOLIS As Foiiciano Sodr6, 241 - Tel.: (021) 742-7450 TIMBAUBA R. Di'. Alcabiades. 63 - Tais,: (081) 631-068011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni. 1019 Tais.: (0452)52-1517 - 77-1012Fax: (0452)77-1341 - Tix: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários. sfr - 1Term. Rodoviário - Te]: (035) 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr. Waimir Paçanha, 64147Tal.: (0242)52-1360 UBERABA • Lj. de Pass.: A Major Eustáqaio, 6 - L/1 6 Educo Chapadão) -Tais.: 312-3632131351326013566 • Li. do Cargas Au. Edilson Lamart:ne Mandas, 237- Tal.: (034)336-1138 • Aeroporto- Chack-in: Tais '(034) 336-3686 - 312-3566 A 129 UBERLÃNDIA • LI. de Passagans' Pça. Tubai Vilela, 30-Tais.: (034) 236-14141 198611365 - Tix: (343)123 • A Santos Dijrnont. 517 - 1/1 Tais.: (034) 236-928819878

• LI. de Cargas: Av. Floriano Peixoto, 4535- Lj. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-n: Tel.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumont, 3915- Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prof. Cleto, 21 - Cx, Postal, 216 - Tal.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • As. Duque de Caxias, 1917- 147. Tais.: (055)412-1113/1315Tia: (552) 183 • Aeroporto Rubem Berta - Chackin: Tal.: (055)412-3434 VIÇOSA As. Buano Brandão, 590 - Tel.: (031)891-2555 VILA VELHA As. Champagriat. 620 - 1/9 - Tais.: (027) 229-0636/2322/18670 239-2652 - Tia: (27) 4202 VITÓRIA Av, Jerõnimo Monteiro, 1000- Li. 3-Térreo - Tais,, (027)229-1869 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (027) 223-6856 - TIx: (272)101 • Reservada Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Ar' "ic Goiabeiras - Checli-in: Tal :(027) 3270304 VOLTA REDONDA A. Albaito Pasquaiini, 129- Tais.: (0243) 42-277310524 V OT U P O A A N GA R. Sergipe. 399-Tal.: (0174) 22-1447 - Tia: (174)049 VASP ALTAMIRA • Reservas/1I.: Travessa Cal. Tancrado, 45 -Teis.: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tel.: (091)515-1545 ANAPOLIS Reservas /lnf./Crad-Sam/Cargas: Rua Sócrates Diniz. 108-A Centro - Tais.: (062) 321-060610402 - Fax ,: (062) 324-2069 - Tia,: (62) 4002 ARACAJÚ • Reservas /lnl./Cred-SemjCargas: R. São Cristovão. 79 -Tais.: (079) 224-2121j1801 • Av Hermas Fontes, 36- Tais.: (079(211-1250-224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAINA • Raservasjinl./Crad-Sam/Cargas: Rua Santa Cruz, 625- Tais.: (063) 821-242914433 • Aeroporto: Tel.: (063) 821 -4206 BAURU • Res./inf./Cargas: R. Gustavo Maciel, 246- Teis.' 101421 23-3999/3951 -Faa: (0142) 23-3388 - Tia.: (14) 2321 BELÉM • Reservas Jlnf /Cred-Sem: Trav. 1' da Mar. 545. 1x and - centro-Tei :(091(222-9811 • Loja da p assagens: As. Pres. Vargas. 620 - Li 15 - Centro - Tal.: (091) 224-5588-A. 19127128129 • Cargas' Av Assis da Vasconcelos, 477-Tal.: (091) 2245588 . R. 51 • Terminal da Cargas Aeroporto: Teis.:233-1152/18t4 • Aeroporto: Tal . (091) 243-1195 BELO HORIZONTE Passagens: Av. Oiegário Maciel, 2221 - Tais: (031) 335-2955/5868/01 58- Fax.: (031) 275-2183 - Tia.: /31)1288 • Cargas: Av, Otegário Maciol, 1583 - Tais,: (031) 335 . 3766 - Fax (031)275-2183- Tlx.: (31)1238 • Aeroporto inter. Tncrado Naves Tais '(031) 589-241)012411/2360/2394/2266/ 2482- Fax.: (031) 689-2410 - Tia.: (39) 2563 BLUMENAU • Res unI /Crirgas Alameda Aio Branco, 2613 Centro - Tais: (0473)2151355/22-1582-Fax.: )0473 26 0968 -Tia.: (47) 1003 BOA VISTA Tel.: (095) 224-7026 BRASILIA • Part /irilcr/Credi . Sem' Au. W13, Qd. 507 - Bloco A Térreo- Ljs. 41143 Asa Sul 'Tais.: (061) 244-2020321-3636 - A. 33513061307

• Lojas de Passagens: • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tais.: (061)321-3636A. 33413351339 • Senado Federal: Tel.: (061) 321-3636-A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - n 5 51154 Térreo - Tais.: (061)225-8300. 321-3536 - A. 325/6/7/8 • SCLN 304-Bloco E 80, na 100Térreo - TaIs.: (061(321-3636 - A. 400/1/2/3/4/5/6 • Postos de Vendas, • SEIS - Projeção 33A - Edilicio Seda Banco Central - l- Setor Bancário Sul - Tal.: (061)214-1289 • As. W13 Norte, Qd. 511 - Bloco A Edilício8ittarll(CNPO) -TérreoAsa Norte - Tel.: (061(273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco A - Sala 216(M1NFRA) - 2 Esplanada - Tel.: (061)218-6756 • SCN Qd. 06-Blocos A, 15 e C -1 subsolo- Bloco B (Elelronorte) Asa Norte - Tel.: (061)212-5840 • Terminal da Cargas: Tala.: (061) 248-5223-321-3636 - A. 334 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tais.: (061) 248.5187/5245-321-3638 CAMPINA GRANDE • Resarvas./lnt./Crad-Sem: A. Macei Pinheiro. 276 -Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Ftes./iril /Credi-Sem: R. dos Bandeirantes, 396 - Cambui - Tel.: (0192) 52-5344 • Loja de Passagens: A. Bernardino de Campos. 1083-Centro - Tel.: (0192)32-2566 • Cargas: Tela.: (0192) 47-214115997 . 52-9211 • Aeroporto Internacional de Viracopos: Tal.: (0192)47-0011 • Rodovia Santos Dumont, 5/Na Aeroporto ml, de Viracopos, Saguao ml. de Passagens -Loja Vasp -Tais.: (0192) 47-2141/5997/1041/5464 - Fax.: (0192)47-8.464 CAMPO GRANDE Av Afonso Pena, 20 • Administração / Carga / Reservas: As, Cslógeras, 2129-Tal.: (067) 382-4091 - Fax.: (067) 382-348013483 - Tia.: (67) 2142 • Vendas: Parque dos Poderes Tal.: (067)384-5110 • Aeroporto ml. de Campo Grande: As. Duque de Caxias. s/nr Tais.: (067)763.2385/1996/1697 CARUARU lleservas./inf./Cred-Sem: A. Da Conceição, 42 - Centro - Tal,: (081) 721-3033- Tix.: (81) 5520 CAXIAS DO SUL • Aos/;I/Cargas: A. Bento Gonçalves, 1478- Centro -Tal.: (054) 221-8095 - Fax.: (054) 221-8527- Tia.: (54)3721 CORUMBÁ • Aeservas./Irit./Cred-Sem A. XV da Novembro, 392-Tal.: (067) 231-4441 • Cargas: Tel.: (067) 231-441581484314441 • Aeroporto: Tel.: (067)2314308 CRUZEIRO DO SUL Av Coronel Mãncio Lima, 220 8ox 12.3 e 4 - Centro - Tais.: (068) 322 . 2555/2106- Tix.: (68) 3237 • Aeroporto ml, de Cruzeiro do Sul: Estrada do Aeroporto. Cnn 15Tal.: (068)322-2679 CUIABÁ • Rasarvas./lnt./Cred . Sem: A. Padre Celestino, 32 - Tel.: (065) 624-1313 • Cargas: Tel.: (065)361-3803 • Aeroporto: Tel.: (065)381.3737 CURITIBA • Aaservas./lnlommaçõxs/Cred-Sem: A XV do Novembro, 5251537 Tais.:(041)22t.74tt/7422 • Cargas: Teia.: (041)283-1750 282-1012 • Aeroporto: (041) 282-092210345/1012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde do Porto Alegra, 119 Tais: (021) 771-802213020 - Fax.: (021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA A. Equador. 59 -Tal.: (075( 223-0706 - Tlx.: (75) 2548 FLORIANÔPOLIS • Reservas /inl /Cred . Sem: Av, Osmar Cunha, 15 - 151. C - s/201 Tais.: (0482) 22-1122/1779/1860

• Li. de Pass.: As. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Tais,: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Tais.: (0482) 22-5424 36-1394 • Aeroporto: (0482)36-3033 FORTALEZA • Resarvas./inf /Crad-Sam: As. Sts. Durnont, 3.060-Térreo - Loja 06Aldeola -Tais,: (085)

244-224416222 • Cargas: Tais,: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tel.: (085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./inf./C. Sem/Cargas: Av Brasil, 845 -Tal,: (0455)74-2999 • Aeroporto: Tais,: (0455) 74-349212799 GOIÀNIA • Aes./lnf./Cradi-Sem.: A. Num, 157

Centro - Tais,: (062) 224-6144/5035/8101/6974 • Cargas: Tel.: (062)207-1310 • Aeroporto Santa Genovava: Tal,: (062)207-1447/1350 As. Asais Chateaubriant, 1565 Setor Oeste - Tais.: (062) 251-8722/849418327 - Fax.: (062) 251-8265 ILHÉUS • Aeservas./lnf./Cred-Sem: Pça Antonio Muniz, 22-Tela.: (073) 231-318511609 •Cargas: Tal.: (073)231-4314/4172 • Aeroporto: (073) 231-3412

ITAB UNA Reservas./int./Cred-Sem: A. Rutfo Gaivão, 155 - Lj. 08 - Térreo Tais: (073) 2111-11381,1`1327 ITAITUBA Travessa Lacro Sodré, 202 Centro -Tal: (091)518-3014Fax,: (091)518-0252 - Tia.: (91) 5404 JI-PARANÁ As. Transcontinental, 282 - sala 2 Centro - Tal.: (069)421-4944 Tia.: (69) 4775 JOÃO PESSOA • Reservas./lnt./Crad-Sam: Parque Solon de Lucena, 530 - Tais.: (083) 222-0715/0335/08960 221-5316 • Cargas: Tel.: (083)229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas /Inl./Crad-Sem: R. Pref. Hugo Cabral, 656-Tais.: (0432) 24-121216878 • Cargas: Tel.: (0432(25-6090 • Aeroporto: Tel.: (0432) 25-7100 MACAPÁ • Reservas /inf./Cred-Sem: Av. Pa. Júlio Maria Lombaard, 115 - Altos - Tel.: (096) 223-2411

Cargas: A. Hildamar Maia, 80Tais.: (096) 222-316315377 • Aeroporto. Tel.: (096) 222-3163 MACEIÓ Reservas./inl./Crad-Sem: A. da Comércio. 56 -Tal.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: PO4. Sinimbu , 201 - Tais,: (082)

221-13395154155 Aeroporto: Tais.: (082)324-1414 321-1410 MANAUS • Aeservas./lrrf./Cred-Sam/Cargas: Est. Torqualo Tapajós. 5141 Tais.: (092) 651-1493j18iMi/2729/4t47/46X/2017 • Lj. Passagens: A. Guilherme Moreira, 1791181 - Tais,: (092) 234 . 0349/0576 -622-3470 • Aeroporto Tais,: (092) 212-12521135511246 MOSSOAÓ • A. Sanlos Dumont, 96- Tais,: (064)321-3062/3159 - Fax: (084) 317 . 3449 -Tia: (84) 3188 NATAL • Reservas/leI ./Crad-Sam/Cargas: A. João Pessoa, 220-Tais.: (084) 2221612/2563/2290/8528 • Aeroporto: Tel.: (084) 272-2236 NAVEGANTES • Aeroporto: Tela.: (0473) 42-1733/1846

PALMAS • Reservas/II/Cargas: Tel.: (063) 862-177011530

Empresas Aéreas PARNAMIRIM Res./Int./Credi-Sem: Av. Senador João Cãmara, 170 - Centro Tel.: (084) 272-2922 PELOTAS • Reservas/Inf./Cred-Sem: R. General Neto, 1144- Tel.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/Int./Cred-Sem: 8. Dos Andradas, 955- 11 1 Andar - Tela.: (051)225-5844/6111 • Cargas: Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporlo: Tel.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL •Aeroporto: Tel.: (063) 863-1911 Fax: (063)853-1911 TIx: (62) 8193 PORTO VELHO • Reservas/lnt./Cred . Sem: R. Tenreiro Aranha. 2326 - CentroTal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tal.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069)221-6533 RECIFE • Res./lntor.Credi-Sem: Rua Manoel Barba, 488- Boa Vista - Tela.: (081)421-3088 -421-3611 - R. 14112451126 • Lojas de Passagens: • A. Dr. Dornalas Câmara, 90Térreo - Boa Viagem- Tel.: (081) 421-3611 -8.113 • A. Da Palma. 254- Térreo . Santo António - Tal (081)421 . 3611 -A. 1142521314 • Pça João Gonçalves de Souza, s/n5 ' Cidade Universitária - Tel.: (081)271-1044 . A. 2292 • R. Elphego de Souza. 333Térreo- Bongi -Tel.: (081) 421-3611 -R. 131 • R. Manoel Bolba, 488-TérreoBoa Vista - Tal.: (081)421-3611 R. 24212501124 •Cargas: Tel.: (081)326-4999

• Aeroporto: Tel.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tel.: (016) 634-5256- Tlx: (16)4134 RIO BRANCO • Reservas/lnt./Crod'Som: A. BenjaniinConstant, 1074Tal.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Epaminondas Jáconre, sfn5Edit. Luiz Pedro' Lj. 611 -Térreo Centro -Tal.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068)224-6585 • Aeroporto: Tets.: (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Aoservas/lnt./Cred . Sem: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 TeI.: (021) 292-2080 Pass.: R. Sta. Luzia. 735-Tal.: (021)292-2112- 8.295/322 • A. Visconde do Pirajã, 444 - Tel.: (021)292-2112- A. 35516 • Av. N.S. Copacabana. 262-Tal.: (021)292 .2112- A. 35011 • Av. Alm. Silvio de Noronha. 369Tal.: (021) 292-2112 A. 348 • Cargas: TeIs.: (021) 393-6363 A. 163/127 • Aeroporto Internacional: Tela.: (021) 393-636316484 • Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292-2112R. 3651366 SALVADOR • Res /lntor,/Crodu . Sorn/Cargas: R. Chile, 27- Sobreloja - Centro Tal.: (071)243-7277 • Lojas de Passagens: • A. Chile, 27 - Térreo' Centro• Tel.: (071) 243-7044 • R. Pinto Marrara. 11 - Térreo Comércio - Tal.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão, 455 - Térreo .Barra - Tol -(071) 243-7044 • Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tel.: (071)377-2484

SANTARÉM • Rosovas/lnt./Cred-Sern/Cargas: Av, Rui Barbosa, 786- Tela.: (091) 522.168011408 • Aeroporto: (091) 522-2130 • Cargas Aeroporto: Tel.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ R. Alvares de Azevedo, 107Centro - Tels.: (011) 412.4166/4340/4359/4823454-9041/9655- Fax: (011) 454-9939-Tia: (11)44591 SANTOS • R. Riachuelo, 101 - Centro Tel.: (0132) 32-9511 - Fax: (0132) 32-6376- Tia,: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adernar de Barros, 243 - Vila Adiaria -Tal.: (0123)21-3455 Fax: (0123) 21-3752 - TIx: (123) 3512 SÃO LUÍS • Reservas/lnt./Cred.Sem/Cargas: A. do Sol. 43- Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098)255-1450 SÃO PAULO • Controle Contrai Reservas Automática Gongonhas: Tel.: (011)533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Tel,: (011) 533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR . TIx: (11)56575 . Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: • A. Libero Badará, 106- Tel.: (011(34-1241 • Pça da República, 343 - Tal.: (011) 223-7168 •Av. São Luis, 91 -Tal.: (011) 255-3131 • Av. Paulista, 789 - Tel.: (011) 283-5166 •Av. Rebouças. 2984 -Tel.: (011) 815-7893 • R. Alvaro da Azevedo, 107 -Tal.: (011) 412-4166

• Saguão Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011)533-7011 A. 340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tal.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: 8, Aurora, 974 . Santa Itigônia Tal.: (011) 220-3622 - R. 270 • As. Washington Luis, 6000Jardim Aeroporto - Tel.: (011) 533-7011 -R. 591 • Terminal do Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tal.: (011) 9128144 TERESINA • Roservas./Inl./Crod.Sem/Cargas: Av. Frei Serafim. 1826- i- Tel.: (086)222-3222 • Aeroporto: Tel.: (086)223-3222 VIL 1-tE NA Av. Marechal Aorrdon. 3104Centro - TeIs.: (069) 321-391413765' Fax: (069) 321-3949-TIa: (69)8455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Reservas . /lnt.IC-Sem/Carg as: R. Dionisio Rasando, 59 - Centro Tela.: (027) 222-0622 W 327-0358 • Lojas de Passagens. Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n5 (Posto Emissão C.S.T) - Carapina -Tal.: (027) 228-2111 R. 195 • Aeroporto: Tel.: (027) 3270296 VIASA SÃO PAULO • Av. Ipiranga, 318- BI. B - - Cl. 1028- Tel.: Central. (011) 257-9122-Abas: 639 )Lj.) - Fax: (011) 259-2890 TIx: (11)21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tal.: (011)945-3441/3351Cargas: (011) 945-3435

RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7- 4 - Tel.: (021) 224-5345-Fax: (021)) 231-2322TIx: (21) 31 005 Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3900/3508 Cargas . Tel.: 393-5456 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 - Tel.: (031)337 .3695 - TIx: (39) 1584 BRASÍLIA SEPN O 509 BI. O . Ed. Isis' 5/202/4/6/8/10 - Tal.: 1061> 2738528 Tlx: (61) 3722 CURITIBA 'ci. A. 15 da Novembro, 297 305 - Tel.: (041) 224-3522 - Tlx: (41) 6018 PORTO ALEGRE A. dos Aridradas. 1234- c. 1101 Tal.: (051)225-0188- TIx: (51) 5215 SANTOS A. Amador Bueno, 59-35. q. 32Tal.: (0132) 33-1211 'TIx: (13)1576 VIF1GIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1811501 'Tal.: 240-6700 - Tlx: (21)35905 . SITA: RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17 ci. 17A - Tal.: 259-4466 WILSON TAXI AEREO SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jaronimo do Mesquita, 155- Parque Novo Mundo -Tal.: 201-2248- Tis: (11) 34202- Fax: (011) 201-1141 • Aeroporto de Congonhas' Saguão Táxi Aéreo- TeIs.: 611151 -531-7444-8.322530-182 1 • Guarulhos - Tela.: 945-3244/2244

Outubro'92 - Guia Panrotar - B-09

DESPACHANTE LEONI

Á^±4 ..LEONI

R. BRAUUO GDMES,141 - 4 ANDAR fX 258 3852 TEL: 258 3388(PBX) ABAV532L529 SÃ0PAUL0

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS

RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS AFRICA DO SUL

AUSTRÁLIA ........................

Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, Lote 06 SES Tal.: (061) - 223.4873 Tia: (61) 1683 EAFS Horário: 2' a 6' 08:00112:00 (Consular) (Expediente: 22 , 3'52 ,6' 6' 08:00117:00- 0 - 08:00112:45)

Embaixada BRASÍLIA - DI' SHIS -01.09- cosi. 16- dl Lago Sul Tal.: (061) 248.5569 Horário ,. 2' a 5' 08:00112:30 -

ConsuIdo SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 - 12' andar Tel.: (011) 285.0433 Ti,: (11) 24449 Horário: 21 , 31 , 41 , 5'- 08:30113:00 - 13:30/17:00-6' - 08:30/12:45-

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 - 5'

(Consular: 09.00112:00).

ANGOLA Embaixada BRASÍLIA- DF 019 -conj. 16- c/23 - Lago Sul Tais.: (061) 248-336214489 A.RABIA SAUDIT::,('::ii, - Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 - conj. 9- c420 Tais.: (061) 248-3525123 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a5' 09:00/14:30-6' 09:00/12:00 ARGÉLIA Embaixada BRASILIA- DF SHIS -019- conj. 13- c401 - Lago Sul Tel.: (061)248-4039 Fax: (061) 248-4891 Tis: (61) 1278 EARL lIA

Horário: 09.00115.30 ARGENTINA

Embaixada BRASILIA- DF SHIS 01.02- conj. 01 - casa 19Lago Sul

Tel.: (061)24.8-7000 - Fax: (061) 248-5885-TIx: (61)1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - AS R. Prol. Antes Dias. 112-1' andar -corij. 100 Tala.: (051) 224-67991225-1081

Horário: 08:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - s/L). 201 - Tal,.: (021)S51-5198/S498/148 Horário: 11.3011630 SÃO PAULO - SP A. Araujo, 216-8' andar Tais.: (011) 256-855518965 Horário: 09:00(17:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. ...iiisul E.R. flianchi. 26 Tais.: (0455) 74.2877121169 Horário 0800(1300 RECIFE-PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem Tais.: (081(326.5378/4886 Horário: 12.00117.00 URUGUAIANA - AS A. SanI'Ana, 2.496-2' andar Tal.: (055) 412-1925 Horário: 08:00113:00 CanseiS cria Económica e Com,cial de Brasilia SHISOI. 02- conj. 01 - casa 19Lago sul Tel.: (001)248-1198 - Fax: (061) 248-1158 - TI,: (61)1161

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 228 - Sobreloja 23-Tal.: (021)552 .6 148Fax: (021) 552-6548 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2319 Tais.: (011) 280-365915531 Fax: (311)851-0253

8-10 - Guia Panrotas - Outubro/92

13.30/17:00-6' 08:00112.45

Visto: 09::00110:30 (Pessoalmente) Por Tal: 10:30112:30

andar - Tel.: (021)285.7922

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Morvan Dias de Figueiredo. 1406- Parque Novo Mundo - Tal.: (011)954-4517 ÁUSTRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 40 Tais.: (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 6109:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Atiántica. 3804 - Copacabana; Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 10' andar Tel.: (011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: (031) 333-3622

CURITIBA - PR A. Mal. Fioriano Peixoto, 228- 17' andar- conj. 1707- Tel.: (041) 224-5795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Delfino, 66 - apto. 501 Tel.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - AS As. Carlos Gomas. 111 - con. 303 - Tel.: (051) 34 5 . 1566-Fax: (051) 341-2240 - Tix: (51)0525SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 - Tel.: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. Tirci, 29 Tel.: (0495) 37-101 BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Na~ lote 32 Tais: (061) 243.1133 Fax: (061)243-1219 Tix: (51)1261

Horário: 2' a 64 09:00112.00 2'a5' 15:00117:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde da Albuquerque, 694/102 - 1' andar - Leblon Tal.: (021) 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Horário: 09:00/14.00 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2073 - Ed. Horsa i conj. 1302110 - Tais.: (011) 287-789216749 Fa:. (011)288-6869 TI,' (11) 23401 Horário: 09.00/1 3:00 Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG As. Cararidai, 1115-25' andar Tais.: (031) 219-1284/1364/1122 Fax: (031) 273-2927 TIx: (31) 115411228/1230 CURITIBA - PR A. Dr. Faivra, 18- 1' andar Teis.: (041) 264.7415

FORTALEZA- CE Av. Alm. Barroso, 949 Tel.: (085) 252-40981396813888 Fax: (085)231-8001/7621 MANAUS - AM Bosque Residencial Murici 04.0 -c/13 - Parque 10 Tais.: (092) 236.1452 Fax: (092) 815-1790 PORTO ALEGRE - AS A. Uruguai. 240 - cosi, 406

Tal.: (051) 226-0509/0311 Fax: (051) 226-0509 TI,: (51)2370 RECIFE - PE As Rio Branco, 2341102 - Tal.' (081(424-2577-Fax: (081) 424-3357 - TIx: (81)1577 SALVADOR - BA As. Magalhães Nato, s/n'- Centro Empresarial Iguatarni - Bloco B s/ 810 - Piluba - Tais.: (071) 358-9298 - Fax: (371)385 .9237 Tia: (71) 1153 Horário: 21 ,4 1 a6'- 08:30112.30 SANTOS -SP A. XV de Novembro. 161 -4' andar - Tal.: (0132)35-5068 - R. 442- TI,: (013) 2688 VITÓRIA - ES A. Marceiino Duarte, 48 9' andar - s/905 Tel.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603

CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre. 55-s/1001 Tal.: (021) 233.2056 SÃO PAULO- SP As. Paulista, 2073 - Horsa 1 - coo). 1114 ' Tel.: (011) 284-3940 CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DI' SES - As. das Nações, lote 16 TaIs.: (061)321-2171 - Fax: (061) 321-4529 - TI,: (61)1296

Horário: 08:30113:00 - 14:00/1 7:30 - 08:30(14:004' leira Consulados Geral -Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP As. Paulista. 854 - 5' andar - Bela Vista - Tal.: (011) 287-2122

Setor Vistos: As. Paulista, 1106- 1 Tal.: (011) 285-5099

2 andar

Horário: 09:00111:00-14:00115:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. O. Garardo. 35-3' andar Tel.: (021) 233.9286 Horário: 09:0011300

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASILIA- DF SES - Av. das Nações, lote 51 Tais.: (061(244-6695/2005 Horário: 09:00112:06 - 15:00117:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 - Teis.: (011) 282-987719084 COLÔMBIA Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, Lote 10 Tais.: (061) 226-890218997 TI,: (61)1458 Consulados MANAUS-AM A. Dona Libania, 62 Tal.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - sl/ 111 Tais.: (021) 552-5048/6248 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gomide. 996 - 4' andar - cosi. 440- Tal.: (011)285-6350 TABATINGA - AM A. General Sampaio. 1285 - Tel.: (092)412-2284 - Fax: (092) 412-2052 COREIA (REPÚBLICA)

BOLÍVIA Embaixada BRAS(LIA - DF SHS 0-04 - Bloco E Tais.: (061) 322-382714227 321-8-476 Fax: (081)322-4148-TIa: (61) 1946 Horário de expediente: DpIo. Consular das 09:00112:00 Consulados ORASILÉIA - AC Rua Maior Salinas, 203 Tal.: (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abráo Julio Rabo. 744 - B. São Francisco Tais.: (067)383-4187.721.3475 Fax: (067) 382-2190 Horário. 08:30111:30-1530117:30 CORUMBÁ - MS Rua Firmo de Matos, 678- Centro - Tel.: (067(231 -5605 GUAJARAMIAIM - RO As. Costa Marques, 495 - Centro Horário: 08:00113:00 RIO DE JANEIRO -Ri As Rui Barbosa. 664- apta. 101 Botalogo - Tais: (021) 551-179812497 - Fax: (021) 551-3047 Horário: 09:30114:30 SÃO PAULO - SP A. Consolação. 37-3' andar conj 8-Tal: (011) 255-3555 Horário: 0914115:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim - ToIs.: (031) 337 . 353019445 - 335-9416 CURITIBA - P19 A. Carmelo Rangel. 1320Seminário - Tel.: (041) 242-9544 MANAUS - AM Edifício Manaus Shopping Cenlar As Eduardo R:boiro, 520- 1' andar- s/1410 - Tei : (092) 2346161 . TI,: (92) 1354 Horário: 09.00/13:00 BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SE - Au. das Nações. Lote 8 Tela.: (061) 223-519318193 Horário: 08.30/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 11 Tais.: (061) 226.5545-226.5198 (Seção Consular) Tal.: (061) 224-8922 Horário: 08:00114:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - apto. 701 - TeIs.: (021)552-5349/5149 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1009- 1 W andar Tais.: (011)284-204-4/2089 Horário' 08:3011330 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82 Tel.: (031) 221-7230 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 235- 1' andar s/103 . Tel.: (041) 225-1369 PORTO ALEGRE - AS

Pça Oswaldo Cruz. 15- conj. 807 Tal.: (051) 225-7832 Horário: 09:00113:00 RECIFE - PE As. Br. Souza Leão, 75- sf1003Boa Viagem Tei.: (081) 341-6868 Horário'. 2' 4' 6' 18:00119:30 3' 5709:00/1200 SALVADOR - BA Rua Dorsos Polo. 281 . Ed. Jardim, de Costa Azul - Apto 503 Tal.: (071) 230-9538 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Econômico e Cultural de Taipei BRASÍLIA - DE Av. W 3 Norte 00513 8 D, 30Ed:ticio Imperador- 1' andar - sala 121 9131 -Tal.: (061)349-1218-

Fax: (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa II conj. 1203-12"aodar.Tel.:(011( 285-5988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A Voluntários da Pátria, 45 - sala 405/408 . Talo.: (021) 266-27511286-0039 - Fax: (021) 2269777

Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações. Lota 14 Tal.: (061)223.3466 Horário: 08:30112:06-14:00117:30 Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista. 37 - 9' andar CorqueiraCozar - Cep 01311-11' andar - Tel.: (011)288.3455 ...:COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA- DF 0115, conj. 3- dl - Lago Sul Tel.: (061)248.2619 Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Tel.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. S. de Copacabana, 7501309 Tal.: (021) 255-1 832 Horário: 09:00111:06 SÃO PAULO - SP A. Brigadeiro Tobias, 577 - 9' andar - conj. 909- Tel.: (011) 229-8722 Horário: 08:30111:00 CÓTE D'IVOIRE Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lota 9 Tais.:(061)321.46E6/16/9372/70 Horário: 08:'30115:00 Consulado SÃO PAULO - SP A 7 de Abril. 261 - s/] 009 Tel.: (01 1) 256-5081 Horário: 2', 3' e 5' 09.00113:00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa. 870- apto. 1101 - Tais.: (021) 551-069413798 Horário: 08:30114:30 CUBA Embaixada

BRAS)LIA - DF SHIS 015- cl. 18-Casa 01 Lago Sul Tel.: (001)245-4710 Fax: (061)245-6778 Tio: (61)1984 Horário: 0833/13:00- 14:00117:00 Arma Coi:s,iar ' 1000)13:00

SchuItztos I)

(011)35-9181 VISTOS CONSULARES Fax: 35-9181

CONI Consulado

sÃo PAULO- SP Hotel Lorena - 22 andar Av. Rebouças. 955 Tela,: (011) 250-8215 - 852-3159 Fax: (011) 280-3325 Tia: (11) 33552 _DINAMARCA....

Embaiead.. BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: (061) 242-8188 Fax: (061) 242-1577 Tia: (61)1494 Horário: 2' a5' 09:00112:30 13:30117:00 - 6109:00114:00

Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ .9v. Américas, 3333 s/805 - Tal.: (021) 421-2080 - Fax: (021) 431-1395-Tia: (21) 23559 DABR BR Horário: 2' a 5' 09:00/12:30 13.30/17:006' 09.00/14:00 SÃO PAULO - SP R. João Tibinçá, 900-Tal.: (011) 831-9799 - Fax: (011) 831-3254 Tlx: (ti) 80024 Horários: 2' a 5' 09:00/12:00. 13.00/17:00-6' 09:00114:00

Consulados Honorário. BELÉM-PA R. Senador Manoel Barata, 704s11503 - Edifício Paes de Carvalho Tal.:(09l)241-1588 Fax: (091) 224-7275 Tia: (91) 1601 DABR BR Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Martins, 166Bairro Aeroporto Pampulha Tala.: (031) 441-475512822 Fax: (031) 443-6040 Tix: (31)1388/1615 TREO 68 Horário: 08:00113:00 - 14:00117:30 CURITIBA - PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 583 Araucária - Tal.: (041) 843-2211 Fax: (041) 843-1443 - Tia (41) 39221 Horário: 09:00/12:00- 13:00117:00 FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepomuceno, 77 - 6' andar - Tel.: (085) 221 -4070 Fax: (085) 226-3445 Tia: (85) 2256 1 F 88 1118 IWTFI 68 Horário: 08.00/12:00 . 13:00118:00 MANAUS-AM A. Miranda Leão, 45- Altos Tala.: (092) 622-136511356 Fax: (092) 234-3190 Tix: (92) 2387 BE MO BR Horário: 0800112:00 - 14:00118:00 PORTO ALEGRE - RS Av, Ipiranga, 321 - 52 andar Bairro Menino Deus Tal.: (051)2334500 Fax: (051)233-5158 Tia: (51)1054 CWPA Horário: 09:30111:30 - 14:30117:30 RECIFE - PE .9v. Marquês de Olinda, 85•2' andar - Edil/cio Alberto Fonseca Tala.: (081) 224-03111042110376 Fax (081) 224-0997 Tlx: (51)1343 AFCL 08 Horário: 08.0011 2:00 - 14:00118:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriano Peixoto, 122 Tel.: (0532) 32-4422 Fax. (0532) 32-4288 Tia: (53) 2128 CWRG Horário: 08:00/12:00'13:30/18:00 SALVADOR - BA Av. Sele de Setembro, 3959-2' andar - Barra - Teis.: (071) 247-9467 - 242-409013616 Fax: (071) 247-9567 Horário: 09:00112:00 - 14:00/1 7.00 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22,102 andar 5/106- Tel.: (0132) 35-5185 - Fax: (0132) 32-8752 Tia: (132)1185 NOAN BR Horário: 09.30112:03 - 14:30117:00 SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 - Edil/cio Colonial s/210 Tela.: (094) 222-407514419 Horário: 09:00113:00 - 15:00119:00

SEM

EGITO.................... Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, lota 12 Tais.: (061) 225-851718342 Fax: (061) 2235812 Horário: 09:00115:00

PORTO ALEGRE - RS R. idelloriso Simões Lopes, 65 Tel.: (051) 338-1300 SALVADOR - BA A. Marechal Fioriano, 21 - Canela - Tela.: 245-90551245-9035 Horário: 09:00/13:00

Consulado

Vice-Consulado, BAGÉ - AS A. Falis da Cunha, 85 - apto. 21 Tal.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA R. Jerõnimo Pimental. 61 Tal.: (091)222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijás, 424- 5/2103 Tal,: (031)222-7205 CAMPINAS - SP .9v. Princesa D'Oeste. 1645.42 andar - corij. 41 'Tal.: (0192) 51.0355 CURITIBA - P8 R. Visconde do Cerro Frio. 229 (Novo Mundo) Tel.: (041)245-1408 Horário: 14:00/16:00 . 2' aS' FORTALEZA - CE .9v. Abolição. 2066 Tel.: (085) 244-8558

RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 Botafogo - Tela.: (021) 552-899518997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00115:00 EL SALVADOR ....

Embaixada BRASÍLIA- DE SHISOIO7- conj. 06- casa l4Tal.: (061) 248-3788 - Fax: (061) 248-6409 - Horário: 09:00117:00

Consulados ARACAJU - SE Caixa Postai 493 Tel.: (079) 221-7354 Fax: (079) 222-4373 Horário: 08.00/12:00 CURITIBA-PR A. Amadeu Cipnanoda Silva. 151 - Uberaba - Tel.: (041)276-8416. Horário: 0800112:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1166 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 08:00112:00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744Jardim Paulista Tel.: (011) 884.8997 Fax: (011)271-1754 TIx: (11) 82030 Horário: 08.00112:00 : EQUADOR :................

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-Oi.11 -cont.9-c/24Lago Sul Teia.: (061) 248-556015660 Fax: (061)248-1290 Tix: (51)1290 Horário: 09.00114:00 Consulados CURITIBA - PR R. Errniliano Perneta, 680- 1804Tais.: (041)223 . 0997/6559 - Fax: (041) 225-2033 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia da Botafogo. 528- Bi C apto 1601 -Tal.: (021) 275-9491 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 807 - 2' andar s/201f203-Tel.: (011)289-9708 Horário: 0900/15:00 MANAUS - AM A. 6- c/16 - conj. Bolo Horizonte Pque. iC -Tais.: (092)233-5713 236-3698- 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE .9v. Beira Mar, 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar -Tal,: (081) 361-1054 Horário: 09:0011600

Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ .9v. Copacabana, 788 - s/801 Tei.: (021)256-8392 Horário: 09:00117:00 ESPANHA Embaixada BRASÍLIA- DE Av. das Nações, Lote 44 Teia.: 244.21211214512023 Tia: (61(1313Fax: (061)242.1781 Horário: 09.0011300

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muiler, 116- 16' andar5/1601/2- Ed. Torrado Rio Sul Botafogo - Tal.: 541-2299 Tia: COES (21)21284 Horário: 09.0011100 SÃO PAULO - SP .9v. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 284-0711 Tlx: (11) 35393 Horário: 0900113:00

Chancelaria A. Prol, Haráclito, 462- Rapicu. Tal.: (085) 251-2583. GOIÂNIA - GO Edifício Venancio, 2.000- Bloco 50- Loja 40C- Brastia - DF Tal.: (062) 226.0456 ILHÉUS-BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: (073) 231 1668 LONDRINA - P8 88359- tIni. 148- Jd. Paulista Tel.: (0432) 230624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vãs F" 1012 -Farol - Tal.: (042)241-2516 MANAUS - AM A. Monsenhor Coutiriho, 941 Tais.: (092) 234-084210005 NATAL - RN A. Dionisio Figueira, 764Petrópolis Tei.: (084) 222-4658 RECIFE - PE A. Serinhaarn. 105- Boa Viagem Tela.: (081(326-7243/6288 RIBEIRÃO PRETO - SP R. 7 de Setembro. 880 Tal.: (016) 6252054 RIO GRANDE - AS A. Gomas Freira, 692 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

Embaixada BRAS)LIA - DF Av. das Nações Unidas. lote 3 Tel.: (061)321-7272 Horário: 08:00/12.00- 13,0011700

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson. 147-Tal.: (021)282-7117-8.205/222 Horário: 08:00/12:00- 13:00117:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933-Tal.: (011)881-6511 Horário: 08:30110:30 Departamento Comercia) Av. Paulista, 2439- 1 9 andar - Tal.: (011) 8532011 Consulados PORTO ALEGRE - AS A. Cal. Genuino, 421 - s/90112 Tal.: (051) 226-4288 Horário: 08:00112.00 - 13:00117.00 RECIFE - PE A. Gonçalves Maia, 163 Tel.: (081) 221-1412 Horário 08:00/12:00 - 13:0011 7:00

Agências Consulares BELÉM - PA Av. Oswaldo Cruz. 165 Tel.:(091) 223-0800 Horário: 08.00/12:00 - 13:00117:00 MANAUS - AM A. Maceió. 62- Adrianópolis Tel.: (092) 232-1611 Horário: 08:00/12:00 . 13:00116:00

CI ____ (061)242-1121

(041)225-1414

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

SALVADOR -8.9 .9v. Antonio Carlos Magalhães Ed. lsabela. s/4091410

Escritório BELO HORIZONTE - MG Av. Ajvxres Cabra], 1.600.32 andar Tel.: (031) 335-3054 FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tais.: (061)223-5143-224-8694 Horário: 09:00/13:00 . 14:00118:00 :....................:IP4LÃNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE Av, das Nações, 27 Tais,: (061) 242-855510808 Fax: (061(244-9620 Tia: (61)1155 EFIN 08 Horário: 08:30116:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 92 andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 Tia: (21) 21192 EFIN BR Horário: 10:00114:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos da Azevedo, 206 152 andar - Tal.: (011)223-5428 Horário: 09:00/12.00

Consulado BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas. 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091)233-0333/073210122 Fax: (091) 224-4306 Tia: (91)1217 MFGO 65 BELO HORIZONTE - MG Av. Contorno, 6283- s/50418 Savasai Tais.: (031) 227-272512414 223-727717987 Tia: (31) 2216 PNER MANAUS - AM Tela.: (092) 234.50841608419084 Fax: (092) 234-7084 Tia: (92)1250 BCTD PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevado, 224 Tala.: (051) 222-718812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vista, 708 Tal : (041)221-4377 Fax: (081) 221-2178 Tia: (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos. siri' - Ed. FIEB 4 , andar'Tal (071) 321.4611 Tix: (71) 1837 FIEB VITÓRIA - ES .9v. Nossa Senhora dos Navegantes. 675 - Ed. Palácio do Calá- Enseada do Suá - Tal.: (027) 325-4065- Fax: (027) 227-6051 - Tia.: (27)2186 KINL FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF 565 - Av. das Nações, lote Tal (061)321-9100 Horário: 08:30/12.30- 15.00118:00

GABÁO

Embaixada BRASiLIA-DE SHIS - 01.11 - conj. 06- c/06 Tais,: (061) 248-3536/3533 Horário: 2' a 6' 09:00115:00

Embaixada BRASÍLIA- DE SAIS -01. 10- conj. 08- c/02 Tais.: (061) 248-604715049 Tia: (61)1024 EGAN 65 Horário: 08:00114:00 GR-BRETANHA

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - .9v. das Nações, Quadra 801 - con. K - Lote 8 Tal.: (061)225-2710Tia: (61) 1360 Horário: 08:30113:00 - 14:30117:30 4' - 08:30113.00

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1938- 172 andar Tal.: (011)287-7722TIx: (11) 21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 212 andar Tel.: (021) 552-1422 Tia: (21) 21577 Horário: 2' a 5' 09:00112:00 13:30/17:00-6109:00112:00

Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 490 Tal.: (091) 224.4822 Tia: (91) 1184 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG Edil/cio Guimarães 52 andar Saia 500- Av. Afonso Pana, 952 Tel.: (031) 222.6318 Horário' 08:30111:30 - 13:30117:00 FORTALEZA- CE A/C Grupo Edson Quairoz- Pça. da imprensa, s/n 2 - Tel.: (085) 244-8888 'Tia: (85) 3702 MANAUS - AM .9v. Eduardo Ribeiro, 520- 122 andar -s/1202 Tal.: (092)622-2733 Tia: (92) 1046 WSON BA Horário: 08:00111:30-14:00118:00 PORTO ALEGRE - AS A. ilapeva. 110- conj. 505- Ed. Montreal - Bairro Passo D'Araia Tel.: (051) 341-0720 RECIFE - PE .9v. Domingos Ferreira, 2222 sf203 -Tal.: (081) 326-3733 Horário: 08.00111:30 - 14:00117:00 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tal.: (0532) 32-7788 Ti x: (53)1014 Horário: 08.30111:30 - 13:30118:00 SALVADOR - 8.9 Av. Estados Unidos. 4 -Ed. Visconde de Cairu - 11 andarSaia 1109 Tal.: (071)243-9222 TIa. (71)1050 SANTOS - SP A. Tuiut(, 58- 2 J andar Tal.: (0132) 22-4622 Tix: (13)1013 Horário: 1300117:00 GRÉCIA

Consulados BELÉM - PA R. Presid. Pernambuco, 269Tela.: (091)224-8818 - 225-4106 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200 andar - Tel.: (081)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pies. Antonio Carlos. 56- 82 andar- Tel.: (021) 210-1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR - 8.9 R. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 - Tel.: (071) 241-0168 SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 2073- 179 andar Tela.: (011) 287-952219509 Horário: 04.30/12:00

)24.2224

Embaixada BRASÍLIA- DE SAIS -.-0L4- conj. 1 -c/18Tal.: (061) 248-1127 Tia: (61)1843 Horário: 09:00115:00

Consulados CURITIBA-PR R. Alfredo Butran, 51 'LI. 13-no. 31 -Tal.: (041)223.5215 RECIFE - P6 R. do Hospício, 202- 204 -sf601 Tola.: (041)231.1343/1807 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Tela.: (021) 552.674915849 Horário: 09.00113:00

Outubro/92 - Guio Panretos . 8.11

VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS

1C7 sc

oco C-Sala 208- Fone-(061)321.0900-FaX:(0E1)3224488 - Brasilia-OF.

SALVADOR - BA Av. da França, 3- Ed. Visconde de Cairu - Teis (071) 911-912241-5343 - 2425999 SANTOS -SP R. João Pessoa, 69- 16' andar Tois.. (0132) 34.886315937 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1499- 11 andar Tais.: (011) 285.557115582 Horário: 09:00113:00 GUATEMALA Embaixada BRASILIA- DE SHIS - OL. 08- conj. 5- dli Tais. (061) 248-3318/3164 Horário: 08-30114:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO A. Garoa DAvila. 113- sf 805Ipanema - Tel.: (021) 294-1849 Horário: 09.00112:00 SÃO PAULO - SP R. Marcor, 124- 4 andar - conj. 409 Tel.: (011)256-4263 Horário 09.00113.06 GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DE SAS-0D.5- BI. N -sf SOl ffihl Ed. OAB -Tais.: (061) 2249229(9725 - Fax: (061) 2213-3022- Tix. (51)1268 HAITI

Embaixada BRASÍLIA - DE Srr:S -Ci 17 . corrj.04-c/19Lago Sul - Cx. Postal 08618 Teis : (061) 248-686016437 - Fax: (061)248-7472 Horário: ? a 5 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A- 14o andar Tol -(021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. dente de Andrade, 272 - J. Pausa - Teis.: (011) 884-3783/0640 - 887-4626 HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -015. coo). 13, di - TeIs.: (061) 248-120011399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09.00114:00 Consulados CURITIBA PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal.: (G41) 232-9911 Tlx:(41( 5212 Horário: 09:00114:00 RECIFE - PE Rua António Novaes. 51 - apto. 1061 -Te[.: (081) 231-7081 Horário: 09.00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana . Tal. e Fax: (021) 255-2247 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO R. Br, de itapetiniriga, 5Ø , l andar s/122-Tal.: (011) 255-2336 TUBARÃO - sc Rua XV de Novembro. 79 - Ed. O. Antonio - apto. 303 1x4 : (3486) 22-0227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA DF SES -Av. das Nações, Lote 19 Tais,'(061) 243.08221083610854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SOS 314- BF apto. 604 Tais.: (051) 245.594515437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 4501802 leis.: (021) 551-224712546

8-12 - Guia Pacrolas - Oulub,o,92

Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 153 - Ed. Terra Brasilis - conj. 43144 Brooklin Novo - Tais,: (Dl 1) 535-501115058 Horário- 0900/12:00 iNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE SCS - Edil cio Denasa - 13 1 andar - TaIs: (0131) 226-154511585 - Tia: (8111245 EIND dA - Fax: 00.55061 - 226-0032 Horáno: 08.15112:30- 1115117:00 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805- Lote MCD 20 - Tais.: (061) 243-023310102 Horário: 2 a 5'08:30112:30 13:33116:30 100833/12.30 - 14:00116:30 lIRÃ Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 31 Tal.: (051)242-5733 Fax: (061)244-9640 Tiro (61) 1347 IRAN I3RZ Horário 0900/1200-14:00117:00 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DE SE - Av. das Nações, lote 64 Tais.: (051) 243-18041107411462 Fax. (061)242-5911 - Tia: (61) 1331 EIRO BR Horário: 0830115:03 IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Aro Princesa Isabel, 323- saia 1205 Tel.: (021) 275-0196 Horário: 1330117:00 SÃO PAULO - SP 64 Paulista, 2006- 10 andar canil 514-Tei:(011)287.6362 Horário: 14.00117:00 ISLAEIDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 65 - Bloco 8 s/1015 - Tal.: (021) 285-1795 -ISRAEL -:........... Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lota 38 Tais,: (061) 244 767517875 Horário: 06.30115:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1766- 13n andar - Tal: (011)815.7788 Horário: 09.00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Sra. de Copacabana. 680 Cobertura Tais.: (021) 255.543219731 Horário: 09:00112:00 ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, lote 30 Tel.: (061) 244.0044 Horário: 2. 4 e 100800/14:003.1008.00/13:00-15.06/19.00 Consulados BELO HORIZONTE Pça. Carlos Chagas, 49 . 2 andar - Tel.: (031) 335.5394 Horário- 09:00112:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 630andar-Tal.: (041) 222-6066 Horário: 09.00(12.00 PORTO ALEGRE-RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: (051) 228-2055 Horário: 09.00112.00

RECIFE - PE Av. Cantas derroto. 1200-9' andar - Tel.: (081) 224.0638 Horário: 09.00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos. 40 - 7 andar - Tal: (021) 282-1315 Horário: 09.00112:00 SÃO PAULO - SP Ar. llicjienôpolis. 436 Tel.: (011) 826.9022 Horário: 09:06112:00 IUGOSLAVIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~ -0.803, Lote 15 TeIs : (061) 223-727217721 Fax: (061)223-8462 Horário: 09:0011500 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington LuiZ, 97-Tal.: (021) 224-3236 - Fax: (021) 231-0759 JAPÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações. Lote 39 Tel.: (061) 242-6866 Horário. 09.00112:00 -13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eul)quro. 2112 Tel.: (091(222-1900 Horário: 07:30113.30 CURITIBA- PR A. Mal. Deodoro, 630- 182 andar Edifício CCI s/1804 - Tal: (041)224.3861 Horário: 09.00112:00 - 14:00117 00 MANAUS- AM R Ferreira Pena, 92 Tel.: (092) 232.2000 Horário: 07:30113:30 PORTO ALEGRE - AS Av. João Obirro. 467 - Alto Petropoiis - Tal.: (051) 334-1299 Horário: 0900/12:30 - 15.00/18.00 RECIFE - P8 Av. Cantas Barreto, 191 .35 andar - Ed Sto. Antonio Tel.: (081) 224-1930 Horário: 09:00/12:00 - 1500117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 10' andar - Tal.: (021) 265-5252 Horário: 090011230 - 1430117:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão Au. Presidente Wilson. 23t - 15' andar - Tal (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Av. Pauhsta, 467/475-5' ao 8 andar Edifício Kyoei Tel.: (011( 287.0100 (geral) Horário, 09.00112:00 - 14:00117:30 JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Ao São João, 755 -4' andar s/42 - Tal.: (011) 223 4302 Horaniry 16:00 às 15.00 KUWAIT Embaixada BRASÍLIA - DF SF1 - Sul. Ci 05-Chácara, 30 Tais.: (061) 248-163-ti6133/1701(0343 Horário: 09.00/15:00 LÍBANO Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 1701.805-Tal.: (051) 2424801/4924 Horário' 0900/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tel.: (021) 20-5.6564 Horário' 09:00113X SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 668- 16' andar Tal: /01112118 2514 Hon'mo 08:00113 00

REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031)337-1676 - Natal-RN (084)222-2892 - São Paulo(011)228-0886

LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0115 - Chácara 26 - Tal.: (061)248-6710/6716 -TIx: (61) 1099 ERAL BA Horário: 09.00f1 5:00 MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - Ci. 05 - Chácara 62 Teia,: (061) 248.500816215 Fax: (051) 248-6307 lix: (51)3688 Horário: 08:30112:45 - 14:00116:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1776 - 19' andar caril. A- TaIs.: (011)285-2966/2542 Fax: (011) 283-3903 TIa :(11)37893 Horário: 08:OO i'l 2:45 - 1400/16:30 MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Comida, 1938-9' andar Tel.: (011) 548-5433 Horãtio, 13:0011500 MALTA Consulado SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227 Tel.: (011) 914-4420 Horário 09:00/12.00 MARROCOS Embaixada BRASÍLIA- DF SEN Setor das Embaixadas Nona Aa. das Nações, lote 02 -leis.: (061) 321-4487/226-2288/ 321-8113 (Chefe da missão) / 223-4171 (Residéncia) -Fax: (061(321-0745 - Tia: (61( 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consolado Honorário A. da Consolação, 34 7 . 03 Coei O - Canlro Tais,: (011) 256-2146 - 256.4963 Horário: 2' a 6' 09:00/12:301400/16:00 MÉXICO Embaixada BRASILIA - DE SES - Av dos Nações, lota 18 TaIs: /061(244-1011/1211)1411 Fax: (361(244-1755 Horário: 2' aS' 09:00113.06 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ Praia de t3oizrlogo. 242 - 3" Andar Tal.: (021( 551.9696 Fax. (021) 551-3247 Horário: 2' aS" 09.30/13:00 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274-Jardim EuropaTal.: (011)280-0683/6729' Fax: (0 11) 352-0293 Horário 09.00/1 1:06 - 12:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Av Conselheiro Furtado. 585 Casa A - Bairro Batata Tel.: (091(1 222-8967 Fax: (091) 24t -7407 BELO HORIZONTE - MIO R. Barão de Macaubas. 358 Bairro Lourdes Tela. (031(223-9773/337-3563 CURITIBA - PR ft Comendador Arauo. 795Tal. (0498) 222-3893 PORTO ALEGRE - AS A. Seta de Setembro, 1069110 andar Editicro Sacia Cruz Tel.: (051) 224-5221 RECIFE - PE Av, Marquês de Olinda, 200- apto. 301 - Edilicro Banoila Tal :(081) 224-74771271-4833 SÃO LUÍS - MA A. dos Afogados. 107- Centro Tal - (096) 222-6397

Conselho Comercial SÃO PAULO - SP A. Paes da Araujo. 29 - conj. 94lIam Bibi Tela,: (011) 820-9870(7672 Fax: (011)820-7717 Horário: 2' a 1009.00118:06 Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077- Jardim Paulista Tal. (011)885-9339' Fax: (011) 885-6542 NICARAGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01 15 - con). 07-Casa 14Lago Sul' Teta.: (061) 248-532615366 Fax: (051)245-3148 Horário: 09:00113:00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP R. Indiana, 413 -Apto. 09Tatelax (011) 535-2621 Horário: 09:00111:40 - 140011700 NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SE -Av. das Nações. Lota 05Asa Horta Tais.: 226-171711870 Fax: (061) 226-98301224-0320 Tia: (81) 1315 ENIG dA Horário' 08:30/15:30 NORUEGA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Ao. das Nações, lote 28 Tais.: (061)243.8720/8722/8730/ 8791 - Fax. (061) 242-7989 TIx. (61)1265 Horário: 2' a 5 08:30113:00 1400/16:30 6' 08:30115:30 Consulados BELÉM - PA A Serrador Manoel Barata, 704 sf1503- Tel.: (091) 241-1588 Tia: (91)1861 Horário: 2' a 6' - 08:00112:00 1400/18:00 BELO HORIZONTE - MIO A. Manoel Taxeira Sales, 293Bairro Mzrrrgabeiras Tel.: (031)333.4333 Tix: (31) 1061 Horário: 2" aS' - 10:00114:00 FORTALEZA - CE R. Bona, 90 Teta.: (085) 231.2822/0177 Horário: 2' a 6' - 08:30112:30 14:30/18.00 Sab - 09-00113:00 Tia: (85)1063 MANAUS- AM A. Miranda Leão. 45 (altos) Tela :12621 622-3574 / 3575 / 3576/3577/3578/3580 Tia: (92) 2387 Horário: 2' aS' - 10:00112:00 16:00118.00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Fioniano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200-Tal.: (041)422-1674 Fax: (041)622-1043 Horário: 2' a 6' - 09:00111:00 140011700 PORTO ALEGRE - AS Av lpirangs. 321 - 5' andar Tal: (051(333-4800 Tia (51(1054, 1622 Horário: 2' a 6 - 09,00111:30 1400/18:00 RECIFE - P8 R. D. Maria Casar, 170- B - Ed. Luciano Cosia Tais.: (081) 224.3944(384213734 Tia: (81) 2110 Horário: 2' aS' -09.00/12:00 150011800 RIO GRANDE - RS A Marechal Florrxno, 122 Tais.: (051)332-4422 . Fax: (051) 332-4288 - Tia: (51) 2128 l'loránio: 2' aS' - 08:30112.00 13.30/1800

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9 andar - Tel.: (021) 552-2.122- Fax (021) 551-9091 - Tia: (21) 21486 CGSC SALVADOR - BA A. Quartino da Carvalho. 153apto. 601 - Bairro Ondina Tel.: (071) 242-9411 - A. 62 Horário: 2 a 6 - 10:00112:00 14:00118:00 SANTOS -SP Pça. Barão do Rio Branco. 14 .45 andar - Tais.: (0132) 33.6069 22-4343 Fax: (0132) 3-3144 TSr: (13) 1175-1142 Horário: 2 a (Si -08:30/12:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379- 3 andar Tel.: (011) 883-3322 - TIx: (11) 24009- Telelax: (011)883-3607Horários: 2 a 6 - 09:00112:00 VITÓRIA - ES Av, Governador Blay, 186 - s/1 006 - leIs.: (027) 223.711116509 229-1605 Tia: (27) 3006 Horária- 2 a 6 - 08:00112.00 14.00/18.00 PAISES BAIXOS' Embaixada BRASÍLIA - DE S.E.S .00.801 - Lote 5 Tel.: (061)321-4769 - Fax: (061) 321-1518 - Tia: (61) 1492 1-46DB BIt Horário. 08:30 - 16.00 Consulados BELÉM .- PA ít José Marcelino da Oliveira, 304 - Ananiridvua -Tal.: (091)255-3339 BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe. 1179 - loja 5 - Tal.: (031) 621-1817 CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 96- 17 andar - sf1 72 Tal.: (041)222-0097 FORTALEZA - CE

A. Goxlhorma Rocha, 1535 Tel.: (085) 2446666 MANAUS - AM A. Miranda Leão. 41 Tel.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS A. Prol. José Salgado Martins. 145 - Tel.: (051) 330-3132 RECIFE - PÉ Ap. Guararapes. 233- Lj. 4 Tais.: (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do 80101090. 242 - 72 andar Tel.: (021) 552-9028 Horário. 09 00114.00 SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 1283- Ed. Omaga - s/201 - Tel.: (071) 371-0410 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 15719 Tal (0132)34-7814 SÃO PAULO - SP Ao, Brig. Faria Lima. 1698 - 35 andar - Tal.. (011) 513-0522 l-lcirar,o 0900/12:00 PANAMÁ Embaixada

BRASILIA- DF SCS 64. JK - 13" andar sf1321 1 33- Talo.: (061) 321-6954 225.0859 Horário: 09:00115:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625 - s/403 - Bairro Funcionários Tel.: (031) 222.5334 Horário: 0900)13.00 CURITIBA - PR A. Pref. Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juvese - Tal.: (041) 264.847 Horário: 09.00/13.00 PORTO ALEGRE -RS A. João Telias, 204- s1202 A Bairro Bonfim - Tel.: (051) 226-4567 Horário: 12:00116.00

RECIFE - P6 Av, Mano Meio, 86 - 10" andar sf1002 - Tel : (081)221-5867 . TIx: (81) 3341 XPRC BR Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. da Copacabana. 1183 sf601 Tel.: (021) 267.7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA R. Or. Serafim, 57 - apto. 502Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1578 Horário: 09.00113.00 - 15:00118:00 SANTOS- SP A. Riachuelo, 73- 6 andar - coei. 64- Tel.: (0132)35-2059 Horário: 17:30113.00 SÃO PAULO - SP A. Cristiano Viana, 1126- Tal.: (011(263-8320 Horár,o: 09:00113:00 PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Lá Central 50 andar Tel.: (061) 224.2922 Fax: (021) 223-5875 TIx: (61) 2252 Horário: 09:00116:00 Seção Comercia! SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - conj. 141 - Ed. Horsa II - Tal.: (011) 283-2373 TIx.: (11) 32166 PARAGUAI Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Na~ lote 42 TaIs.: (001(242-3722 Consulados BOA VISTA- RR A. Giva Lapas, 711 - Tel.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1198apto 201 - Tal (067) 384-2932 CORUMBA - MS A. Firmo de Matos, 275- coei. 1313 - Tbl.: (067) 231-2020 CURITIBA - P11 A. Voluntários da Pátria, 400 - 50 andar- s/501 - Ed. Wawel -Tal.: (041) 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PA A. Barlolomeu de Gusmão. 480Centro- Tais.: (0455)72-1169 Fax (0458)72-1169 GUAIRA - AR As. Mala Larangeira, 758 Travessa Ipacarai - Tel.: (041) 422-1539 LONDRINA - P11 A. Hcjienópolis. 224- Tel.: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boavantura. 51 PARANAGUA -PR A. João EugAnio. 385 Tal.: 4221539 PORTO ALEGRE - RS A. Quintino Bocaiúva. 577 - apto. 805 - Moinhos do Vento - Tel.: (051) 346-1314 Horário: 35 a 6 09:00112:00 PONTA PORÃ- MS Av. Internacional, 1234- Ed. Gloria - Tal,:(067) 431-34&3 PUERTO MURTINHO - MS A. Gen. Cándido Mar,ano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ As. Copacabana. 538 - apto. 404TaIs.: (021) 255-757217532 - Fax: (021) 255-7532 Horário: 09:00113:00 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nascimento, 734 - Tel.: (051) 332-8526 SANTOS - SP A. Carlos Fonseca, 208- apto. 23A leIs: (0132) 4.4809 - 4,7411 SÃO PAULO- SP Av, São Luis. 112- 10° andar sf1001 -leis.: (011) 255.78182593579- TIa. (11) 32961 Horário 0900/13:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao das Nações. lela 43 leis.: (061) 242.94351963519933 TIx: (61)1108- Fax (061) 242-9076 Horário: 09:00/13:00-16:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM A. A Casa 19- corri. Aristocrático Chapada - Tel.: (092) 236-3666 Horário: 09:00/13.00 RIO BRANCO - AO As, Ceará, 1190- Centro Tal.: (068) 224.3435 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. flui Barbosa. 314- 2" andar Tal: (021) 551-6296 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO- SP R. Suécia, 114- J Europa Teis.: (11) 853.9372 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 do Abril, 1769 Te] s.: (091(229.4003/4100 CURITIBA - PR R. Marechal Floriano Paiaoto, 228 - 10 andar- coe1. 104/105 - Tel: (041)224-0326 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1646- Z1 andar apto. 23 Tais.: (051) 222-2514 -224-2208 RECIFE-PE A. dos Coelhos, 300 - Boa Vista Tola: (081) 222.571311952 POLONIA Embaixada BRASILIA - DF S.E 5. . Av. das Nações Lota 33 leis.: (001(243.3438 - 242.9273 Horária: 08:30116:00 Seção Consular Tal (061) 243.3438 Horáiio: 08:30116.00 Consulados SÃO PAULO - SP A Gabriel dos Santos, 124 lals..(Otl)662513-82S4388 Horário: 08:30116.00 Escritório Comercial CURITIBA - PR A Agostinho Leão Junior, 234 leis: (041(284.4662/5597 Horário: 08:313116:00 PORTO ALEGRE - AS R. Caserviro da Abrou. 1530 TeIs.: (051)331-2425/3500 Horário: 08:30116:00 RIO DE JANEIRO - Rã Praia do tlotaiogo, 242 .90 andar Tel.: (021) 551 8088 Horária: 08.30116.00 PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações - Lote 02 leis.: (061) 321 3434180401202414072 Horá,io: 08:30113:00 - 1330/15.00 Consolados BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Tal : (091) 223.5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MO Ao. Amazonas, 491 - sf407 Txl : (031(201.1478 Horário 0800114:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126- 8 andar -lei.: (041) 233.4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honor/oro) A. Teresina. 193- Adrianópolis Tel.: (092) 234.5777 Horário: 12:00118:00 PORTO ALEGRE - AS A Armes Dias, 112- 101 andar Tolo.. (051) 224-576117811 Horário: 09:00/16:00

RECIFE - PÉ Ao. Dantas Barrete, 191 s/116/t 20-Tal.: (081) 224.6899 Horário: 13:00119.00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 62- 3" e 40 andares - TeIs.: (021) 233.757416574 Horário: 35-a 6 i1 08:00/12:00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pçma da Piedade Tais.: (071) 242,5405 - 241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS -SP A XV de Novembro. 204 .35 andar Tais.: (0132) 32.423014231 Horário: 12:00118:00 SÃO PAULO - SP Ao. da Liberdade. 602 - 2° andar lelo.: (011) 270.255510066 Horármry 355350830/14:30 REPIJBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA- DE Avenida das Nações. Lota 25 leis.: (061) 244-727317079f7089 Fax: (081)244-6063 - TIx: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR Av. João Gualberto, 1237 Tel.: (041)252-424.4/4903- Fax: (041) 252-2321 lix.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - AS A. Prolessor Armnes Dias. 112.110 andar - Tal: (051) 224-925519592 - Fax: (051)226-4909 lix.: (51) 1374 RECIFE - PE Av. Danlas Barreto, 191 .40 andar- Tais.: (081) 424-3-4.88/3916/1840' Fax: (081) 424-2656 Tlx.: (81)1382 Horário: 07.0011300 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres Carlos da Campos, 417Laran)emras -Tal.: (021)5536777Fax: (921) 553-0184 - lix: (21) 22579 Horário: 083011130 SÃO PAULO - SE Av Brig Faria Lima. 1383- 12 andar - Jd. Paulistano Tel:(911)814-6644 Fax: (911)815-7536 Tia.: (11) 83923 Horário: 08,3011230 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -01. 17- conj. 03- c/13 Tel. : (061(248-1405 Horário: 09 00115:00 Consulados Honorários RECIFE - PÉ 11. Barbosa, 1654 Tel.: (081) 268 6185 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Quitanda, 199- Gr. 610lei (021) 2339440 Tia: (21) 23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 210 - s/703 Ba:rro Etel:itoço lei (021) 5526301 1

SÃO PAULO - SE As Paulista, 2073 . Horsa 1130 andar- S111 311112 Tal '(011) 288-2459/2830097 Horário: 09,00112 00- 1300117:00 REPÚBLICA DO SENIN" Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As, Ipiranga, 324- Soco C - 2° andar lei: (011) 258-1244 Tix: (11) 32714 OREM BA Horário: 09:00112:00-13:0011700

ROMÉNIA Embaixada BRASÍLIA- DF SE - Au das Nações - Lota 6 lls.: (061) 226-662910746 - Fax: (061(226-6629 - lIa: (81(1283 Horário: 35 a508:00/12:3015:00/17:00 - 3508:00112:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ 1-1 Cosmo Velho, 526 leis.: (021)225-1060/285-1939 Fax: (921)225-2212 -lix: (21) 21635 Horário: 2° a 35013:00/12:3015.00/17.00-3508:00)12:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. João Moura, 192- conj. 11 - 1° andar - Tal (011) 282.9361 - TIx: (11(30349 Horários: 2° a 3508:00112:30 15:00/17:00.6"08:00/12:30 RUSSIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações, lote A Te).: (061) 223-309414094 Seção Consolar Tel.: (061)223-5394 Consulados RIO DE JANEIRO - Rã 'ri I'rcfesscr Az,.o-vocio Mlaruues, 50- LeSar, - Te f, (021) 21-1 0097 SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTOLICA) Embaixada BRASÍLIA- DE SES -As. das Nações, lote 01 0801 -TeIs,: (061(223-0794/0916 - Fax: (961)224-9365' lix: (61) 2125 NUAP 6H Horário: 09.00113:00-15:30117:30 SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DE SEN . m'iv, das Na~, Lote 18 lei.: (051) 226-4132/413314405 Horário: 08.00115.00 Consulado CURITIBA - P11 A. Correis Coelho, 280 Bairro Capanama leis.: (041)233-4942 - 262-8176 Fax: (041) 233.4744 Tia: (41) 2366 - RSEN - BR PORTO ALEGRE - AS Av. Cristovão Colombo. 1700con. 201 -Tal.: (051) 346-1465Fax (051)346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. General Smnd5nio Dias Correia, 255-Barrada Tijuca - Tais.: (021) 493-5888 -494-2318 - Fax: (021) 493-5803 -lix: (21)30147 SÃO PAULO - SP Av, República do Libano, 635 Tel. : (011) 887-6622 Horár:o 09:00/1 2:00 - 14:0011 7:00 SIRIA Embaixada BRASÍLIA- DF SE -Av das N:içs0es. lote 11 Teis.: (0031) 226 057011260 Fax: (061) 223-25135 Tia: (61)1721 EMSI Horário: 09:0611430 Consulados Gerais AIO DE JANEIRO - RJ As. N.S. de Copacabarra. 162- T and. Tal.: (021)541-2992/2948 Telex: (21) 32873- CGSI Horário: 09.00/14:00 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 326 - 69 andar Teis,: (011) 285-5578 - 288-0060 Tia: (11) 24402 ORAS Horário: 09.00114:00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio. 11 Tel.: (062(326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rta Durão, 1030 Tal.: (031) 224-1015 Hordrio: 0800/17:00

Outubro 92 - Guia Parrrotas - 8-13

HOTEL & TRAVEL

INDEX CURITIBA - PA R. Carlos de Carvalho, 356- 1° andar Tel.: (041) 225-7751 Horário: 08:30112:30 SUECIA Embaixada BRASÍLIA - DF lote 29 SES - As. das Tel.: (061) 243.1444 Horário: 08:30113:00 - 14:30117:30

Na~

Consulados BELÉM - PA A. San t o Antonio, 316- 6 andar s/604 - Tala.: (091) 222.4768 226.2515 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tela.. (085) 231.282210177 PORTO ALEGRE - RS As. Senador Salgado Filho, 327apto. 1301 - Tais.: (051) 227-1289 RECIFE - PE A. da Moeda, 63 - 1 andar Tais.: (081) 224-1772116221 1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . 9° andar - Tal.: (021) 552.2422 Horário: 10:00116:00 SALVADOR - BA A. Ouuntrno de Carvalho, 13apto. 601 - Tela.: (071) 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Pça. da República. 87- 12° andar -cmrrj. 125 Tel.: (0132) 33.1115 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379.3x andar Tal.: (011) 883.3322 Horário: 09:00113:00 SUIÇA...........:::::........ Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações. Lote 41 Tal.: (061) 244.550015611 Fax: (061) 244-5711 TIa: (61(1135 ESUI BA

8-14 - Guia Panrotas - Outubro/92

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ffi^ A~S =

* assine hoje mesmo: SI' (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Consulados CURITIBA A. Mal. Floriano Peixoto, 228 Ed. Banrisul - 11° andar- conj. 1104/1105 Tal.: (041) 223-7553 - Fax: (O 41) 222-2014 RIO DE JANEIRO - RJ A. CAndido Mandes, 157- li andar - Tel.: (021) 242.8035 Fax: (021) 263-1523 -TIa: (21) 22440 CGSS 611 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 - 4° andar Tais.: (011) 289-103311 577 Fax: (011) 288-0370 Tix: (ii) 31553 CGSS 611 Horário: 2' a 6' 09.00112:00 SURINAME:

Embaixada

Consulado, RECIFE - PE A. do Riachuelo, 189- 460114 Tel.:(081(231-6533 Horário: 2' a 61 08:30115:00 SÃO PAULO - SP A. Barão de Itapelininga. 255-2' andar - coo). 215 Tais.: (011) 231-4255145241 4413/4887 Horário: 2' a 6' 09:00116:00

Consulados

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Mana Eugénia. 461 - Uma/lá Tais.: (021) 266.203312207 Horário: 2' aS' 08:30116:00 ToGo.:

BRASILIA - DF SHIS -Di 7 . conj. 1 - c46 Tais.. (061) 248-12101544811625 Fax: (061) 248-3791 TIa; (61)1414 Horário: 08:30115:30 TAILÃNOIAEmbaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lota 10 Tais.: (061) 224.6943/7943 Horário: 09:0011200 - 14:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela, 110- 5° andar Centro - Tel.: (021)291.5153 Horário: 10.0311200 14.00116:00 SÃO PAULO - SP R. Pmrandeio, 1117 Brookiin Valho Tel.: (011)61-1827 Horário: 0900112:00 - 13:30117:30

URUGUAI

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, lota 21 Tais.: (061) 243.12651126311267 Horário: 0830/15:03

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 11 - cosi. 9- c/10 -Tal.: (061)248-4209-Fax: (061) 2484752 - Tix: (61) 1.537 ERTG BA Horário: 09:00115:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 247 - 131 andar Tel.; (011(259.0833 TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - OL. 8 - com). 4 - c/5 - Lago Sul Tal.; (061)248-1922 Fax; (051)248-1533 Tia; (61)1844 EBTT 511 Horário; 0900/13:00 - 14:00/1 7:00 TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Lota 23 Teia: (061)242.1850/1448 Horário. 09:0011400

BRASILIA - DF SES - As. das Nações - Lote 14 Tais.: (061) 224.241 5124(35t222 5 Horário: 09:30/13:00 . 14:00/17:30 CHUY - AS R. Venezuela, 311 'Tal.: (0532) 65.1151 Horário: 08:00114:05 PR A. Emiliarno Perneta, 297 - 9° andar- si/92- Ed. Metropolilan Building Tel.; (041)232.0436 Horário: 08:00114:00

CURITIBA -

FLORIANÓPOLIS - SC R. Prol. WaIler de Bona Csslelsn, 26 - Tel.: (0482) 34-5954 Horário. 08:00/12.05.14:00/18:03 JAGUARÃO - RS Praça Alcides Marques, 53 - Tal.: (0532) 61.1411 Horário; 0800/14:00 PARANAGUÁ- PR A. Coronel José Lobo. 407 Tal.: (081(422.6566 Horário: 09.00/1 5:00 PORTO ALEGRE - AS R. Siqueira Campos, 1171 -5° andar - Tais.; (051) 224-349913841 Horário: 03.00/15:03 RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthur Somardes. 30 - Catate Tais.: (021) 225.008914928 285.0195 Horário. 080011703 RIO GRANDE - AS R. Gen. Bacelar. 438- s/308 lei.; (051) 332-3594 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS As Tamnandaré, 2101 -4° andar Tal.: (055) 242-1416 Horário 0900112:00 - 14:00117:00 SANTOS -SP Av. Ana Costa. 484-8° andar Tel.: (0132) 33.2189 Horário: 07:00113.00

SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 4337s andar - Tais.: (011) 284.577715998 -289.8170

Horário: 08:00/1 4:00 URUGUAIANA - RS A. Duque de Cairias, 1606 Tal.: (055) 412.1797 Horário; 08:0011405 - 14116:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 Teis.: (027) 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:00/1 7:00 Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902-S1S - Tal.: (085) 234-5820 : VENEZUELA... Embaixada BRASILIA - DF SF5 - As. das Nações. Lote 130.803 - Tel.: (061)223.9325 Horámo: 09:00113:00 Consulados BELÉM - PA As. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos - Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA- RR A. Benjamin Constarmt, 525 MANAUS - AM A. Recife, 1620- AdrrarrópoiisTal.; (092) 236-0414 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas. 1.137- 10° andar - corri. 1007 Tel . : (051) 228-1028 Horário: 08:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-5° andarTeia.: (021) 551.569815398 Horário: 08.00114.00 SÃO PAULO - SP A Voneza.878-Tal.(011)887-2318 Tais.: (011)883.3005/3115 Entrada de Documentação: Horário: 09:05111:05 ReSísda de Documentação: Horário: 11:38113:03 ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DF 01. 09 - con j . 08 - c/20 - Lago Sul Tel.: (061) 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado 0 via) )os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2? Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3? Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4? Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5? Taxa (DARF( Cr$ 54.000,00. 6? Esclarecer o n? do CIC (não precisa mandar comprovante). 7 1 2 fotos 5x7 fundo branco pape) brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 9? Passaporte anterior (se possuir).

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bl não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável )mediante solicitacão( por igual período.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5? As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n? 6.815/80 - Artigo 13 - Viagem cultura) ou missão de Item 1 estudos Item li

- Viagem de negócios

Item III - Artista ou desportista PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile( Os brasileiros poderão viajar para estes paí ses apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação )inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Item IV

Estudante

Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item Vil - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens li e lã não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Outubro/92 . Gula Panrotas- 8-15

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação Contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado

Vacinação contra Febre Amarela

BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3.° and. si 315 - Te).: (061) 223-1656

ITAJAÍ - SC R. Marcos Konder, s o Centro de Saúde de Itaja) Tel.: (0473) 44-0789

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. AFm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: 105321 22-2329

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 83781

JOÃO PESSOA - PB A. Prof. Geraldo Von Shosten, sin Jaguaribe Prédio do Ministério da Saúde Térreo Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Ancora, s/n - Castelo Tel.: 10211 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: 10211 398.3041

MACAPÁ - AP A. Cãrtdido Mendes, 1216 Te).: (096) 621-4770

SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 . 41' and. Ed. A Tarde Tel.: 10711 243.1930

CAMPO GRANDE - MS A. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilheteou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) A. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. Riachuelo, 1200 - Bairro São José Tel.: (079) 222.4141

CORUMBÁ - MS A. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765

MACEIÓ - AL R. Sá e Albuquerque, s/n - Jaragua Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 A. 24 (Atende PORTOBRAS)

SANTOS - SP A. João Otávio, 538 2" and Esq. c! Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923

CUIABÁ - MT Av, Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067) 382.1133

MANAUS AM A. Oswaldo Cruz, sin - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802

SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260 Tel.: (098) 221-1225

CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 - Mercês Tel.: (041) 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes, 209 - 2' and. Centro . Te).: (041) 322.2233 . Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC R. Max Schramm, 2179 . B. Estreito Tel.: (0482) 44.0977

BELÉM PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.58001223.3541

FORTALEZA -- CE Rua dos Taba)aras, 282 . Praia de Iracema Tel.: (085) 231.5175

BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.: (031) 224-6611

GOIÃNIA - GO R. Vinte e Oito, 85 - Setor Oeste Tel.: (062) 281-2600

BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcea, sin SUCAM Tel.: (095) 224.1800

ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116

NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 2' and. . Ed. do Ministério da Saúde . Tirol Te). (084) 231.1177

PORTO ALEGRE - AS A Vigário José Inácio, 303 4' and. - Tel.: (051) 226-2244

SÃO PAULO - SP Setor Saúde . Setor Ponta Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: 10111 241-2373 Aeroporto lntern. de Cumbica Tel.: (0 11) 945.2868 R. Juruá, 83 - Cariindé Tel.: (011) 227-8925

PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s.n TeIs.: (069) 221-074618473

SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (01 24) 52-1062

RECIFE -. PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Tel.: 10811 224.0217

TERESINA - P1 A. Félix Pacheco, 1931 Tel.: (086) 222.5739

PR PARANAGUÁ A. Manoel Bonifácio, 595 Te).: (041) 422.0594

RIO BRANCO - AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila (vonete Tel.: 068) 224.4981

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

1) Atestado de vacina anti-rábica )somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: aI Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada; cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano),

B-16 - Guia Panrota5 . Outubro/92

VITÓRIA - ES Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 2025 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

Procedimentos:

21 Atestado de saúde passado há até no máximo 8 data de sua expedição, devendo-se obter no dias do embarque. mesmo, o visto consular do pais de dstino. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSAMTARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos:

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Servico de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio. 1558 - 3° andar - TeIs 251-040015742 - Fax: 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Servuco de Sanidade Animal nos endereços acima

CONDIÇÕES DE

TRANSPORTE RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal. Rodoviária Novo Rio - Sala 10 - TeIs.: (021) Deverão ser obtidas informacões diretamente 263 . 9792 / 291-5151 - Ramal 139 junto à empresa transportadora, aérea, marítima Atendimento: 09:00/17:00 h. ou rodoviária.

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS AC AEROCANCUN 920 Cancun - São Paulo 921 São Paulo- Cancun AR AEROLINEAS ARGENTINAS 122 Bs. Aires - São Paulo - Paris - Frankfurt 123 Frankfurt - Paris - São Paulo - Bs. Aires 142 Bs. Aires - Rio - Paris Frankfurt 143 Frankfurt- Paris - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Zurich 151 Zurich - Madrid - Rio - Os. Aires 162 Bs. Aires - Rio - Roma Franlrfurl 163 Frankturl - Roma - Rio - Bs. Aires 220 Os Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 230 EIs. Aires• Monteuidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevideo Os. Aires 252 Os. Aires Rio 253 Rio - Os. Aires 318 Os. Aires - São Paulo - Miami 319 Miami - São Paulo - Os. Aires 322 Bs. Aires - Rio - Miami 323 Miarni - Rio - Os. Aires 326 Os Aires- Rio - New York Montreal 327 Montreal New York - Rio Os. Aires 335 Os. Aires . Rio . New Yorlç 329 New York - Rio- Os. Aires 710 Mar Dei Plata - Bs. Aires lguazú - Rio 711 Rio- lguazCi- Bs. Aires Mar Dei Plata 736 Os. Aires - Rosário - Rio 737 Rio - Rosário - Os. Aires 768 Os. Aires - lguazú- Rio 769 Rio- lguazú- Os. Aires 787 Rio- lguazú - Os. Aires 788 8$. Aires - Rosário - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosário Os. Aires 792 Os. Aires - Córdoba - São Paulo 793 Rio - Córdoba - Os. Aires 798 Os. Aires - lguazú - São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo - lguaZú Os. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Meridoza - Córdoba - Rio 880 Os Aires - Rio Gallegos Auckland - Sydney 881 Sydney - Auckland - Os. Aires PL AEROPERU 602 Lima - Mmmi 503 Miami - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio ' São Paulo FO AIR ARUBA 661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo - Aruba AF AIRFRANCE 230 Paris - Recito - Rio 231 Rio - São Paulo - Recite Paris 234 Paris - São Paulo- Bs. Aires - Santiago 235 Santiago Os. Aires - São Paulo - Paris 236 Paris - Rio - Os. Aires. Santiago 237 Sanliago- Os. Aires - RioParis 238 Paris - Rio - São Paulo- Os. Aires 239 Os Aires - São Paulo - Paris 240 Paris - Rio- Mootevidéo Os Aires - Santiago

241 Santiago . Os, Aires - Rio Paris 242 Paris - Recite - São Paulo 243 São Paulo • Rio• ReciteParis AZ ALITALIA 583 São Paulo- Rio- Roma Milão 534 Milão - Roma - Rio - São Paulo AA AMERICAN AIRLINES 904 Rio - Miarei 905 Miami - Rio 950 Assunção - São Paulo New York 951 New York - São Paulo 956 São Paulo - Miami 957 Miami . São PauloAssunção AV AVIANCA 010 Bogotá -Caracas 020 Bogota . New York 370 Bogota- Panama 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá . Manaus - Rio 086 Rio- Manaus - Bogotá JJ BRASIL CENTRAL 204 Gurupi- São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui- Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiânia - Brasília - Minaçu 233 Minaçu - Brasília -Goiãnia 234 Brasilia- NiquelãndiaMinaçti 235 Minaçri - Niquelãndia Braslia 264 Belo Horizonte Uberaba 265 Uberaba - Belo Horizonte 266 Uberaba- Rio Verde 267 Rio Verde - Uberaba 300 Palmas - Brasília - Goiânia Uberlãndia - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto- Uberlãndia Goiânia - Brasília - Palmas 302 Brasilia - Belo Horizonte 303 Belo Horizonte Brasília Gurupi 304 làurupi - Oraslia - Belo Horizonte 305 Oslo Horizonle- Brasília 322 Goiânia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá ' Barrado Garças Goiãnia 326 Belém - Marabá- Imperatriz 327 Imperatriz - Marabá - Belém 330 Belém -Tucumã 331 Tucumã- Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia- Marabá - Belém 333 Belém- Marabá - Conceição do Araguaia- Redenção 334 Santana do AraguaiaRedenção 335 Rendenção - Santana do Araguaia 336 Tucumã - São FAlix do Xingu 337 São Félix do Xingu - Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção . Gurupi 339 Gurupi - Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - (ãurupi - Minaçti Brasília - Goiãnia 341 Goiânia - Oraslia- Minaçri Gurupi - Palmas 342 Goiânia - Brasiia - Minaçúl3urupi 343 Gurupi - Minaçü - Brasília Goiânia 344 Brasília - Gurupi 345 Gurupi - Brasília 350 São Luis - Pres. Outra Balsas 351 Balsas - Pres. Outra - São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucurui- Belém 355 Belém - Tucurui

358 Carajás - Marabá - Belém 359 Belém - Marabá 360 Marabá - Belém 361 Belém - Marabá - Carajás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupí- São Fôlix do Araguaia - Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fõlix do Araguaia - Gurupi 378 Carajás - MarabáImperatriz - São Luis 379 São Luis - ImperatrizMarabá - Carajás 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Aio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo BA BRITISH AIRWAYS 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres -São Paulo - Aio CI' CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto 1012 Toi-onto- Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Aio- Toronto SC CRUZEIRO DO SUL 110 São Paulo - Porto Alegre 114 São Paulo - Podo Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paulo - Aio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba -Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 234 Belém - SantarémTrombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista Manaus 250 Foz do lguaçti - São Paulo Aio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiãnia Brasília - Salvador 271 Salvador - Brasilia - Goiãnia - São Paulo 272 Brasilia - Maceió - Recite Natal 273 Natal - Recite - Maceió Brasilia 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 393 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recite - Rio 305 Macapá - Belém 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio- Brasilia 405 Braslia- Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

477 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 478 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 479 Cuiabá - Brasília - Belo Horizonte - Rio 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco 483 Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 465 Manaus - Podo Velho- Rio Branco- Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Podo Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 604 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 628 São Paulo - Aio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz- Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Teté - Tabatirrga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 930 Rio - São Paulo Montevidéo - Os. Aires 931 Bs. Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio 934 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Os. Aires 935 Os. Aires - Montevidéo Podo Alegre - São Pauto Salvador 936 Salvador - São Paulo - Podo Alegre - Bs. Aires 937 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 938 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Os. Aires 939 Os. Aires - Podo Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio 940 São Paulo - Os. Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Os. Aires 943 Os, Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 946 Foz do Iguaçu - Os. Aires 947 Bs. Aires - Foz do Iguaçu

IBERIA IB 6802 Madrid - Rio - São Paulo 6804 São Paulo - Rio - Madrid 6805 Madrid - Rio - São Paulo JL JAPAN AIR LINES 023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Madrid Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo -Los Angeles - RioSão Paulo KL KLM 791 Amsterdam . Rio - São Paulo - Montevideo Santiago 792 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires - Rio Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo Os, Aires - Montevidéo 796 Montevidéo - Os. Aires - São Paulo - Amsterdam UC LADECO 110 Santiago - Assunção - São Pauto - Rio 111 Rio - São Pauto - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madnd - Rio São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 826 Santa Cruz - Coctrabamba Lã Paz 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Cochabamba 840 Santa Cruz - Cochabamba 861 Lã Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - Ia Paz 900 Lã Paz- Santa Cruz Panamá - Mian,i 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miarei 903 Miarei - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 907 Miarei - Caracas - Manaus Lã Paz - Santa Cruz 908 Lã Paz - Santa Cruz - Miarei 909 Miarei - Santa Cruz - Lã Paz 941 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 Aio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz 946 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz PZ LINEAS A. PAHAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo- Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 601 Lima- Santa Cruz Assunção 602 Assunção - Lima 603 Lima - Assunção 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recite - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Recite Assunção

Outubro/92 - Guia Panrotas - 8-17

802 Assunção - DakarBruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt- Bruxelas Dakar - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Recife• Assunção LUFTHANSA 500 Frankfurt - São Paulo- Rio 501 Rio - São Paulo- Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 510 Frankfurt - Rio- Os. Aires 511 Os. Aires- Rio - Frankfurt 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo Frankfurt M. NORDESTE 002 Salvador Ilhéus- Porto Seguro 003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 lpatinga . Belo Horizonte 018 Salvador- Petrolina - Paulo Afonso - Recife 019 Recife - Paulo Afonso Petrolina- Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Governador Valadares - Porto Seguro 035 Porto Seguro - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória- Belo Horizonte 042 Recite- Fernando de Noronha 043 Fernando de NoronhaRecife 054 Salvador - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte - Juiz cio Fora - São Paulo 57 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio - ipatinga - Governador Valadares - Teóf elo Otoni 059 Todf elo Otoni - Governador Valadares - Ipatinga . Rio 060 Ipatinga - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte Ipatinga 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 093 Guanarnbi - Vitória da Conquista Salvador 096 Porto Seguro - Vitória - Rio de Janeiro 097 Rio de Janeiro - Vitória Porto Seguro 098 Barreiras - Brasilia 099 Braslia - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recife - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Recite 138 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teótilo Otoni 139 Toãtilo Otani - Governador Valadares Belo Horizonte PU PLUNA 152 Os. Ares - Montevidéo 157 Montevidéo - Os. Aires 159 Monleiodáo- Bs Aires 300 Os. Ares- Montevidão 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Monlevrdéo - Os. Aires 401 Monteedéo - Os. Ares Santiago 402 Santiago - Os. Aires Montedéo 501 Montevidéo São PauloRio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Montevrdéo - Porto Alegre São Paulo

B-18 - Guia Panrotas - Outubro192

504 São Paulo - Porto Alegre Monteriidéo 507 Montevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Montevideo SL RIO SUL 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porta Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana. Livramento - Porto Alegre 624 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 Foz do Iguaçu . Porto Alegre 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 730 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 731 Foz do Iguaçu - LondrinaSão Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 734 São Paulo - Londrina Maringa - Curitiba 735 Curitiba - Mastiga - Londrina - São Paulo 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapeóri São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá Londrina - Curitba 741 Curitiba - Londrina Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville- São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 768 São Paulo - Vitória 757 Vitória - São Paula 769 São Paulo - Lages Criciúma - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Podo Alegre 775 Podo Ale9re- Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 793 Poda Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 794 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes Rio 912 São Paulo- Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Cuntiba - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 956 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

957 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio de Janeiro AT ROYAL AIA MAROC 242 Rio - Casabianca 243 Casablanca - Rio SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capa Town - Rio 206 Rio - Capa Town Johannesburg py SURINAM AIRWAYS 319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio- São Paulo - Os. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurlch 148 Zurlch- Rio - São Paulo Os. Aires 149 Bs. Aires -São Paulo - Rio Zuricir DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

Ti'

TABA 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Macapá - Oiapoque 805 Oispoque - Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamire - Santarém - Itaituba 819 Itaituba . Santarém Altamira - Belém 834 Manaus - Teté - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus - Manicore - Lebres - Podo Velho 941 Poda Velho - Lábrea Manicore - Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 847 Eirunepe . Carauan - Tefé Manaus 850 Belém - Altamira - Itaituba Parintins - Manaus 851 Manaus - Parintins - Itaituba - Santarém - Altamira Belém 862 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 863 Anpuariã - Juina - Justa Cuiabá 864 Cuiabá - Cáceres 855 Cáceres - Cuiabá 858 Cuiabá - Cáceres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba - Progresso 873 Progresso - Itaituba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba 879 Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Progresso 881 Progresso - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 884 Manaus - Macide 885 Maués - Manaus 888 Belém - Soure 587 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 918 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 919 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 938 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 940 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

941 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 942 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 943 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte (I( TAM 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preta - São Paulo 414 São Paulo - Bolo Horizonte 415 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - Bauru - Manila 431 Manha - Bauru - São Paulo 450 São Paulo - Pres. Prudente - Campo Grande - Ponta Porá 451 Ponta Porá - Campo Grande - Pres. Prudente - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 482 São Paulo - Belo Horizonte 483 Bolo Horizonte - São Paulo 484 São Paula - Bola Horizonte 485 Belo Horizonte - São Paulo 486 São Paulo - Uberaba 487 Uberaba - São Paulo 488 São Paulo - Uberaba 489 Uberaba - São Paulo 492 Uberlãndia . Uberaba Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlindia 520 São Paulo - Braslia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia . São Paulo 525 São Paulo - São José do Rio Preta - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São José do Rio Preto Araçatuba 529 Araçatuba - São José da Rio Preto 530 São José da Rio Preto Araçatuba 531 Araçatuba - São José do Rio Preto 534 São José do Rio Preto Araçatuba 535 Araçatuba - São José do Rio Preto 538 São Paulo - Ribeiro Preto São José da Rio Preto 539 São José do Ria Preto Ribeiro Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópolis 555 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Maria São Paulo 560 São Paulo - Londrina 561 Londrina - São Paulo 554 São Paula- Londrina 565 Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Preto Brasilia 585 Brasilia - Ribeirão Preto Franca 545 Franca - Ribeirão Preto 587 São José do Aio Preta Ribeirão Preto 59$ Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 902 Rio - Belo Horizonte 903 Bolo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo

922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Cuntiba 933 Curitiba - São Paulo 1923 Curitiba - São Paulo TP TAP 362 Recife - Lisboa - Porto 368 Poda - Lisboa - Recite 373 Podo - Lisboa - Rio 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 378 Rio - Lisboa - Podo 379 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Podo - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 391 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Podo 395 Porto - Lisboa - São Paulo Ria 398 Rio - São Paulo- Lisboa Porto TR TRANSBRASIL 176 São Paula Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 200 São Paulo - Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brastia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 396 Recite - Natal - Fortaleza 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Braslia - Rio 460 Podo Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 473 Belém - Brastia - Belo Horizonte - Aia 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - São LuisFortaleza - Recife - Rio 502 Podo Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 503 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 514 São Paula - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 545 Podo Alegre - São Paula 547 São Paulo - Porto Alegre 564 São Paulo - Brasilia Salvador - Recite 565 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Brasilia - São Paulo 575 São Paulo - Recite Fortaleza 577 Fortaleza - Recite - São Paulo 596 RecrIe Maceió - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recite 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 621 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio

630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 636 Rio- São Paulo 540 Rio- São Paulo 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 553 São Paulo - Aio 654 Rio- São Paulo 657 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 575 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 757 Salvador - Rio - São Paulo Orlando - Miami - São Paulo - Aio 791 São Paulo- Belo Horizonte. Manaus - Washington - New Vorir - Manaus - Belo Horizonte- São Paulo - Rio - Salvador 795 Rio - São Paulo - BrasiliaMiami - New York - Brasilia São Paulo - Rio - Salvador 797 Rio - São Paulo - Brasilia Washington - New Vorir BrasI ia - São Paulo - Aio Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador- São Paulo 926 São Paulo - Brasília Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo

UA UNITEDARLINES 974 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 975 Santa Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 982 São Paulo - Miami - New York 983 New Yorlç - Miami - São Paulo 987 Boston - New York - Aio 987 Aio - Montevdéo 987 Aio - Bs. Aires 985 Rio - New Vork - Boston 988 Montevidéo - Rio 988 Ba. Aires - Rio 990 Aio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio RG VARIG 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 124 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegro 127 Porto Alegro - Florianópolis São Paulo 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 172 São Paulo - Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Aio 252 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia 253 Brasilia - Goiãnia - Uberaba • São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiãnia - Brasilia Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Goiãnia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Araguaiiia - Imperatriz - São Luis

261 São Luís - Imperatriz Ara9uaina - Braslia Goiania - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brastia - Carajás - Belém Macapá 265 Belém - Carajás - Brasília São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém - Macapá 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Brasília Petroilina - Campina Grande - Recito 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia - São Paulo 276 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - Tereziria Brasilia - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo - Brasilia Terezina - Fortaleza 279 Fortaleza - Terezina Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Uberlãndia Goiãnia - Brasilia 297 Brasilia - Goiânia Uberlãndia - São Paulo 310 Florianópolis - São Paulo Aio - Vitória 311 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife 321 Recife - Aio - São Paulo Porto Alegre 324 São Paulo - Rio- Natal Fortaleza 325 Fortaleza- Natal - Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recite - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite - São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo- Recite - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife - São Paulo 336 Porto Alegre - São Paulo Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo Porto Alegre 343 São Paulo - Rio - Maceió Recite 341 Recite - Maceió - Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracaú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 345 São Paulo - Salvador Recife 349 Recife - Salvador - São Paulo 354 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador- Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio Brasilia 401 Brasilia- Rio 402 Rio- Brasilia 493 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 499 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Aio - Belo Horizonte

455 Belo Horizonte - Rio 502 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 610 Aio - SãoPaulo 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 626 Aio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio• São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 543 São Paulo - Rio 544 Rio - São Paulo 550 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 662 Aio - São Paulo 554 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Podo - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 794 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 709 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 São Paulo Rio - Salvador Recife - Madrid - Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recito - Salvador - Rio - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio São Pauto - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Aio 732 São Paulo - Aio - Salvador Milão - Roma 735 Roma - Milão - Recife - Rio São Paulo 740 Rio - São Paulo - Frankfurt Copenhagen 741 Copo l..i'- Frankfurt São Paulo - Ho 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 745 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 759 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recife Londres 753 Londres - Recife - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio

758 São Pauto - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Pauto 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 755 São Paulo - Rio - Paris Zurich 757 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 758 Aio - São Paulo - Paria Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capo Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Manaus - Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Belém - Miaml 803 Miarni - Belém - São Pauto Rio 806 Rio - Salvador - RecifeMiami 807 Mrami - Recite - Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miarni - Rio - São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Uma - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo- Rio 836 Aio - São Paulo - Los Angeles - Nana, 837 Narita- Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Aio - São Paulo- Los Mgelea- Nagoya 839 Nagoya- Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 844 São Paulo - Rio - Uma - Los Angeles 845 Los Angeles - Uma - Rio São Paulo 846 Rio - São Paulo - Uma - Los Angeles 848 Rio - SãoPaulo - Los Angeles 849 Los Angeles - São Paulo Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Ria - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 860 São Paulo - Rio - New Vorir 861 New Yorlç - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New York $57 New Yorlç - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogota

879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Ria 904 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs. Aires - Monteeldéo 911 Montosidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Pauto - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Aio - Porto Alegro - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio VP VASP 040 Foz do lguai - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçú 090 Rio - Brasilia 093 Brasilia - Aio 096 Rio - Brasilia 997 Brasilia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Pauto - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Cuntiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 134 Florianópolis - São Pauto Rio 135 Rio - São Pauto Navegantes - Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 137 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 138 Foz do Iguaçu - Rio 139 Rio - Foz do Iguaçu 140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Bolo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 146 Podo Alegre -São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Aio - São Paulo Porto Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 156 São Paulo - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 160 Podo Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú 161 Aracaiú - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recite Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracayi - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió 173 Maceió - São Paulo 174 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 175 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Bolem 190 Belo Horizonte - Aio - Recife - João Pessoa - Natal 191 Natal - João Pessoa - Recue - Rio - Belo Horizonte 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recite 194 Brasilia - Belo Horizonte Aio - Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Aio Bela Horizonte - Brasilia 208 Porto Alegre - Curitiba - Aio

Outubro/92 - Guia Panrotas - B-19

209 Rio Curitiba - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 São Paulo- Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador- Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia- Brasilia - Salvador - Recife 251 Recite - Salvador - Brasilia Goiãnia 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Recite João Pessoa 253 João Pessoa - Recite Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza

B-20 -Guia Panrotas - Outubrot92

263 Fortaleza - Teresina Brasilia- São Paulo 280 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Goiânia São Paulo 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 288 São Paulo - Goiãnia Braslia - Porto Nacional 289 Porto Nacional- Brastia Goiânia - São Paulo 290 São Paulo - Brastia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumbá - Cuiabá - Goiânia Brasia - Belo Horizonte 371 Belo Horizonte - Brasilia Goiânia - Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiinia - Brasilia - Cuiabá Porto Velho

375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 344 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altamira . Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande - Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco- Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 504 Rio . São Paulo

605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 646 Rio- São Paulo 647 São Paulo- Rio 54$ Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo- Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo- Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 567 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo

675 São Paulo - Rio 575 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Filio 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Loa Angeles - San Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 895 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio 950 Bs. Aires - São Paulo 951 São Paulo - Bs. Aires 952 Bs. Aires - Porto Alegre - Rio 953 Rio - Porto Alegre - Bs. Aires 954 Bs. Aires - São Paulo - Rio 956 Bs. Aries - São Paulo - Rio 957 Rio - São Paulo - Bs. Aires 95$ Bs. Aires - Florianópolis - Rio 959 Rio- Florianópolis Bs. Aires VA VIASA 944 Caracas- Rio - São Paulo 945 São Paulo- Rio - Caracas

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAFS

AÇORES ...............................................

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO PERÍODODEAPLICAÇÃO

AFEGANISTÃO..................................... 7:30 +2 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA...... +4 +5 ÁFRICA DO SUL................................... ALBANIA............................................... +4 +4 ALGÉRIA............................................... + 4 ANDORRA ........................................... 44 ANGOLA ............................................... ANGUILLA ............................................ ANTIGUA E BARBUDA ........................ ANTILHAS FRANCESAS..................... ANTILHAS HOLANDESAS.................... +6 ARÁBIA SAUDITA ................................ ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, O Catamarca, Terra do Fogo................... Mendoza............................................... Jujuy...................................................... o Resto da Argentina ............................... +7 ARMÉNIA.............................................. -1 ARUBA.................................................. AUSTRÁLIA + 13 Capital Territory..................................... Ilha Lord Howe ...................................... * 13:30 + 13 New South Wales ........ .......................... Northern Territory.................................. + 12:30 + 13 Queensland........................................... South Austrália...................................... + 12:30 + 13 Tasmania .............................................. + 13 Viclória.................................................. +11 Western Austrália.................................. +4 ÁUSTRIA ............................................... +7 AZER BAIJÃO........................................ -2 BAHAMAS............................................. +5 BAHRAIN .............................................. +9 BANGLADESHI..................................... BARBADOS .......................................... +4 BÉLGICA ............................................... -3 BELIZE .................................................. +4 BENIN................................................... BERMUDA............................................ +5 BYELOPUSSIA..................................... BOLÍVIA ............................................... +5 BOTSWANA.......................................... BRASIL -2 Acre ...................................................... Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará....................................... +1 Fernando de Noronha........................... Mato Grosso e Mato Grosso do Sul...... Estados do Nordeste e Leste o do Pará.................................................. o Bahia e Costa Sudoeste ....................... +11 BRUNEI ................................................. +5 BULGÁRIA............................................ +3 BUPKINA FASO ................................... +5 BURUNDI.............................................. +9 BUTÃO .................................................. +2 CABO VERDE....................................... + 10 CAMBODJA .......................................... CANADÁ -1 Fuso Atlântico ....................................... -3 Fuso Central.......................................... -2 Fuso Oeste............................................ -5 Fuso Pacitico......................................... -00:30 Ilha Newioundland ................................ -4 Mountain Time ...................................... Quebec (Leste) ..................................... Saskatchewan....................................... -S Território Yukon..................................... Algumas cidades no Norte e Leste -4 de British. Columbia e Alberta............... -2 Ontario (Oeste) ..................................... 44 CHADE ............................................... ... 1 CHILE .................................................... + 11 CHINA ................................................... CHIPRE ................................................. +5 Ercan ..................................................... +5 Larnaca ................................................. -2 COLOMBIA .......................................... +5 COMOROS ........................................... +4 CONGO .................................................

+3 +5 +5 +5

+11

o o

+ 14 + 14 + 14 + 13:30 + 14 + 14 + 12

+5 -1

+5 o +6

-1 0

O -2 -1 -4 +00:30 -3 -4

O ^

+6 +6

PAÍS

CORÉIA DO NORTE ........................... CORÉIA DO SUL.................................. 29MAR92- 26SET92 COSTA DO MARFIM........................... COSTA RICA....................................... 29MAR92- 26SET92 CROÁCIA ............................................. CUBA ................................................... 29MAR92 - 26SET92 DINAMARCA....................................... DJIBOUTI ............................................. DOMINICA............................................ EGITO................................................... EL SALVADOR..................................... EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ............ ESLOVÁQUIA....................................... 1 8OUT92 - 06MAR93 EQUADOR (Ex. ILHAS GALÁPAGOS) ESPANHA............................................. ESTADOS UNIDOS Alaska................................................... Ilhas Aleutian ........................................ Fuso Central (Chicago/DalIas/Houston) Fuso Leste (MesnNew Yoti\WasIiington). Fuso Montanhas (Sait Lake CEy/Denver 25OUT92 - 06MA893 /Phoenix)............................................... Fuso Pacfro (LosMgeles/San Franason). Arizona.................................................. Havai..................................................... Indiana (Leste)...................................... ESTÔNIA ............................................. ETIÓPIA ................................................ FIJI........................................................ FILIPINAS............................................. 040UT92 - 27MAR93 FINLANDIA........................................... FRANÇA............................................... 29MAR92 - 26SET92 GABAO................................................. GAMBIA................................................ 05A8R92 - 240UT92 GEORGIA............................................. GHANA................................................. GIBRALTAR ......................................... 29MAR92 - 26SET92 GRÉCIA................................................ GRENADA............................................ GROENLÁNDIA.................................... Scoresbysund e Constaple Pynt........... 05AB892 - 24OUT92 Thule..................................................... 29MAR92 - 26SET92 GUADALUPE........................................ GUAM ................................................... GUATEMALA........................................ 18OUT92 - 13FEV93 GUYANA FRANCESA.......................... GUINÉ .................................................. GUINÉ EQUATORIAL.......................... GUINÉ-BISSAU .................................... GUYANA............................................... HAITI ..................................................... HOLANDA ............................................ HONDURAS......................................... HONGKONG ....................................... 29MAR92 - 26SET92 HUNGRIA ............................................. ILHA ASCENSAO................................. ILHA DA MADEIRA .............................. ILHAS ANDAMAN ................................ ILHAS CANÁRIAS................................ ILHAS CATHAM ................................... ILHAS CAYMAN ................................... 05ABR92- 240UT92 ILHAS CHRISTIMAS ............................ Exceções: Aprovincia ILHAS COCOS (KEELING) .................. de Saskatchewan e ILHAS COOK........................................ algumas cidades do ILHAS DOS FARAOS........................... Canadá não adotam o horário de verão. ILHAS EASTER.................................... ILHAS FALKLAND................................ ILHAS GALÁPAGOS ............................ ILHAS GAMBIER.................................. ILHAS JOHNSTON............................... ILHAS LEEWARD................................. ILHAS LOYALTY .................................. ILHAS MARIANA.................................. ILHAS MARQUESAS ........................... 11OUT92- 12MAR93 ILHAS MARSHALL............................... Kwajelein .............................................. ILHAS MIDWAY.................................... ILHAS NORFOLK................................. 29MAR92 - 25SET92 ILHAS PHOENIX .................................. 29MAR92- 26SET92 02MAR92 - 31 DEZ92 ILHAS SALOMÃO................................. ILHAS SOCIEFY................................... ILHAS TUAMOTU................................. 29MAR92 - 26SET92

HORÁRIO IHORÁRIO 1 HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÃO PERÍ000DEAPLICAÇÃO + 12 + 12

+3 -3 +4 -2 +4

+6 +5 -3 +7 +4 2 +4

4 5 29MAR92 - 26SET92

- 1

05ABR92 - 100UT92

+ 5 29MAR92- 26SET92

+6 01 MA192 - 30SET92 + 5 29MAR92- 26SET92 + 5 29MAR92 -26SET92

05ABR92 -240UT92

-6

-7 .3 -2 .4 -5 .4 -7 -2 +5 +6 + 15 + 11 +5 +4

-5 - 6 - 2 - 1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

-3 -4

+ 6 29MAR92 - 26SET92

+ 6 29MAR92-26SET92 + 5 29MAR92-26SET92

4-4

+3 +6 +3 +4 +5

o +2

+ 7 29MAR92 -26SET92 + 5 29MAR92- 26SET92 + 6 29MAR92- 26SET92 + 1 29MAR92-26SET92

+ 13

-3 O +3

29MAR92-26SET92

+3 O -2 +4 -3 + 11 +4

- 1

05ABR92 -240UT92

+ 5 29MAR92- 26SET92

+3 +3 + 8:30 +3 + 15:45 -2 + 10 + 9:30 -7 +3 -3

+ 5 29MAR92 - 26SET92 44 29MAR92 - 26SET92 + 4 29MAR92 - 26SET92 +16:45 040UT92 - 20MAR93

+ 4 29MAR92 - 26SET92

11OUT92- 12MAR93 -2 O i 13SET92-17ABR93

-3 -6 -7 + 14 + 13

- 6:30 +15 -9 -8 + 14:30 -8 -* 14 -7 -7 Outubro/92 - Guia Panrotas - B-21

PAIS

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

-7 ILHAS TUBUAI. 05ABR92 - 240UT92 -1 -2 ILHAS TURKS E CAICOS .................... ILHAS VIRGENS (US).......................... ICAS............ ILHAS VIRGENS BRITÂN +15 ILHAS WAKE ........................................ +15 ILHAS WALLIS E FUTUNA................... ILHAS WINDWARD .............................. + 8:30 ÍNDIA..................................................... INDONÉSIA +11 Zona Central ......................................... +12 ZonaLeste, ........................................... + 10 Zona Oeste ........................................... 22MAR92 - 22SET92 + 7:30 + 6:30 RÃ........................................................ ^3 ISLÂNDIA.............................................. +6 29MAR92 - 05SET92 *5 ISRAEL................................................. +5 29MAR92 - 26SET92 +4 ITÁLIA................................................... +5 29MAR92 - 26SET92 +4 IUGOSLÁVIA ........................................ JAMAICA............................................... -2 +12 JAPÃO.................................................. +6 29MAR92 - 05SET92 +5 JERUSALÉM......................................... + 13 10A8R92- 010UT92 +5 JORDÃNIA............................................ +10 29MAR92 - 26SET92 +9 KAZAKHSTÂO...................................... 410 12A8R92- 26SET92 +9 KYRGYZSTÃO...................................... +15 KIRIBATI ............................................... -7 ILHAS KIRITIMATI ................................ -8 ILHAS PHOENIX................................... 46 KUWAIT................................................ + 10 LAO....................................................... +6 29MAR92 - 26SET92 +5 LATVIA .................................................. +5 LESOTHO............................................. 4 6 01 MAI92 - 030UT92 +5 LIBANO................................................. LIBÉRIA................................................ +3 LÍBIA..................................................... +5 +4 +5 29MAR92 - 26SET92 LIECHTENSTEIN.................................. +6 29MAR92 - 26SET92 LITUANIA.............................................. +5 +5 29MAR92 - 26SET92 +4 LUXEMBURGO..................................... +11 MACAU................................................. +6 MADAGASCAR..................................... MALAWI................................................ +5 MALAYSIA ............................................ + 11 MALDIVES............................................ +8 +3 MALI...................................................... +4 +5 29MAR92 -26SET92 MALTA.................................................. MARROCOS......................................... +3 MARTINICA.......................................... MAURÍCIO ............................................ +7 MAUIRITÃNIA........................................ +3 MÉXICO 05A8R92 - 240UT92 Geral incluindo México City................... 3, Baixa Califórnia do Norte ..................... 5' -4 1 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, -4 Sonora................................................... MYANMAR............................................ 9:30 MICRONÉSIA 413 Carolina, IS (General) ........................... +14 Pohnpei and Kosrae.............................. Rest....................................................... +15 MOÇAMBIQUE.................................... +5 MOLDÁ VIA............................................ +5 + 6 29MAR92 - 26SET92 MONACO.............................................. +4 ' 5 29MAR92 - 26SET92 +11 29MAR92. 26SET92 MONGÓLIA........................................... + 12 MONTSERRAT..................................... NAMIBÍA............................................... +5 -15 NAURU................................................. + 8:45 NEPAL.................................................. NICARÁGUA......................................... -3 - 2 01JAN92 - 23SET92 +4 NIGER................................................... NIGiRIA ............................................... +4 NIUE...................................................... -8 .4 NORUEGA........................................... + 5 29MAR92 - 26SET92 NOVA CALEDÔNIA .............................. -14 NOVA ZELANDIA ................................. +15 +16 040UT92 - 20MAR93 +7 OMAM................................................... PALAU.................................................. +12 PANAMA............................................... -2 PAPUA NOVA GUINÉ .......................... +13 PAQUISTÃO ......................................... +8 PARAGUAI............................................ O 01OUT92 - 30MAR93

13-22 - Guia Panroias .

Outubc Y'

PAIS

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO TANDARD VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO -2 +4

29MAR92 - 26SET92

28MAR93- 26SET93

REINO UNIDO......................................

+6 +6 +3

29MAR92 - 240UT92

REP. CENTRAL AFRICANA ................

REP. DA IRLANDA...............................

29MAR92 - 240UT92

+5 +5

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

+15

29MAR92 - 26SET92

PERU.................................................... POLONIA.............................................. PORTO RICO ....................................... PORTUGAL.......................................... CATAR................................................. QUÊNIA................................................

REP. DOMINICANA .............................

REP. CAMAROES................................ REP. FEDERAL DA ALEMANHA........ REP, TCHECA...................................... REUNIÃO ............................................. ROMENIA............................................. RWANDA.............................................. RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) Zonal, Moscou, St. Petersburg, Astrakhan.............................................. Zona 2, lzhevsk, Sarnara...................... Zona 3, Perrn, Nizhnevartovsk ............. Zona 4,Ornsk....................................... Zona 5, Norilsk, Novosiblrsk, Kyzyl ...... Zona 6, Bratsk, Ulam Ude .................... Zona 7, Chita, Yakutsk ........................ Zona 8, Khabarovsk, Vladivostock ....... Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk Zona 10, Pelropavlovsk, Karnchatsky.. SAMOA................................................ SAMOA AMERICANA .......................... SAN MARINO....................................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ..................... SENEGAL............................................. SEYCHELLES ...................................... SIERRA LEONE ................................... SINGAPURA......................................... SÍRIA.................................................... SLOVENIA............................................ SOMÁLIA.............................................. SRI LANKA........................................... ST. KITTS E NEVIS.............................. ST. PIERRE E MIQUELON .................. ST. VICENTE E AS GRENADINES...... ST. HELENA........................................ ST. LÚCIA............................................. SUDÃO ................................................ SUÉCIA ................................................ SUIÇA ................................................... SURINAME...........................................

SWAZILANDIA ..................................... TAHITI.................................................. TAILANDIA ........................................... TAl WAN. China .................................... TAJIKISTÃO ......................................... TANZANIA............................................ TOGO................................................... TONGA................................................ TRINIDAD & TOBAGO........................ TUNÍSIA............................................... TURQUIA.............................................. TURKMENISTÃO ................................ TUVALU................................................ UGANDA.............................................. UCRANIA.............................................. URUGUAY............................................ UZBEKISTÃO ....................................... VANUATU............................................. VENEZUELA ....................................... VIETNAN..............................................

YEMEN .................................................

+4 +4 + +7 +5 +5

29MAR92 - 26SET92

+6 +7 +8 +9 + 10 + 11 +13 +14 +15 -8 -8 +4 +3, +3 +7 +3 + 11 +5 +4 +6 48:30

+4 O +5 -7 + 10 +11 +8 +6 +3 +16 +4

29MAR92 - 265ET92

+6 +5

08ABR92 -305ET92 29MAR92 - 26SET92

+ 1

05ABR92 - 240UT92

+5 1 29MAR92 -26SET92 +5 29MAR92 - 26SET92

+13

29MAR92 - 26SET92

+8 + 15 ^6 +4 +1 +8 4 14

29MAR92 - 26SET92 250UT92 -27SET93

+15

250UT92 - 23JAN93

+10 +6

ZAMBIA ...............................................

+5 +4 +5,

ZIMBABWE ...........................................

Kinshasa, Mbandaka ............................

ZAIRE Haut - Zaire, Kasai, Kivu, Shaba ..........

+7 +8 +9 +10 +11 412 + 13 +11 +15 + 16

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS CONGONHASI GUARULHOS 06:00 07:00 0800 09:00 10:00 1100 125) 13:00 14:00

SERVIÇOS DEI RA CONGONHAS E GUARULIIOS

1i'LLtIJI.1 GUARULHOSI CONGONHAS

(CRU)

(GRU)

(CCH)

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 29:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:50 22:00 2300 0100

0530 0600 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

(CRU)

(CRUL

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 13:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 222 2300

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:03 21:30 22:00 23:00 24:00

TIETÉ

(CRU)

TIETÉ

05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:03 12:00

13.00 14.00 15:00 16.00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22.00

06:30 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30

15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 01:00

GUARULHOS! AV. PAULISTA

AV. PAUUSTN GUARULHOS 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

(CRU)

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

14:00 1500 16:00 17:00 1800 19:00 20:00 21:00 22:00

RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL: (011) 299-6839

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL: (011) 221-9103

iNRHMAÕESS 1068 TELS -2505 9.4 GRL/ 0?f

GUARULHOS! RODOV1ARIA

R000VIARIAI CUARULHOS

GUAR)JLI-IOSI REPUBUCA

REPÚBUC4J CUARULHOS

ÓNIBUS EXTRA DE 2' A 6'

SERJÇ

•1'1T1It;t'I GALEÃO/ALVORADA rir) 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:5) 09:30 10:5) 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

14:00 14:30 15:03 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:0) 18:30 19:00 19:30 20:03 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:03

SÃO CONRADOICALEÃO 1 ALVORADA 05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40

(CIC) 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 13:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 22:00 22:30 23:00 23:30

INFORMA CÔI

)ARA GALEÃO E S. DUMONT GALEÃO/S. OUMONT 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:30 18:00 18:30 19.00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40

s. DUMONT/GALEÃO 05:40 06:10 06:40 07.10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40

14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

1)222-1917

SERVIÇOS DE/PARAT. NEVES E PAMPULF-IA TERMINALJT.NEVES

ROD)PAMPULHNT. NEVES/ROD.:CIRCULAR

T.NEVES/TERMINAL

)CNF)

(CNF)

Jt(

05:15 05:45 06:30 08:30 09:00 10:00 1100 11:45 12:30

14:30 15:15 16:30 17:15 13:00 19:15 20.00 21:00 21:30

06:45 07:30 08:15 10:00 10:45 12:30 13:30 1430 15:45

15:45 17:45 18:30 19:15 20:30 21:03 21:45 22:15 22:45

INFORMAÇÕES: TEL.: (031) 2714522- TELEX: 39.1003

SAB/DOMIFERIADOS

DE2'A6' 04:45 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:45 11:00 11:45

12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 1830 20:00 21:30 22:30

04:45 0630 07:00 08:30 10:15 11:00 12:30 13:30

14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 22:30

INFORMAÇÕES: (031) 271-1335

Outubro/92 - Guia Panrotas - 5-23

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS A.JU ARU ARS AUX APQ AOA MX APM ALIA AIF ASU AI<L AEP AUB AOL

Abidjan, Costado Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnaiba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracaji, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MC Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Auclçlarrd, Nova Zelãndia Buenos Aires (Aeroparque). Argentina Itauba, MT Peso de Los Ubres, Argentina

B BGX BGW BSS BAZ BRC 600 BPG BAO BEtA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB 600 LAZ ROB 556 BVS BOI BMS BRU AEP SUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPv CPO COA CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XAP CPC ORO CIZ CBB CRD CDJ

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Barilocbie, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras. BA Barretes, SP Baurú, SP Belém, PA Belmorite, BA Belo Horizonte, MG n(Pwxàe), MG Bolo Hca'izon (T Neves), MO Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colornbia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Bi'umado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, RJ Podo Seguro, BA Vilhena, AO Baio

CÓDIGOS E CIDADES CFO Contresa, MT CPH Copenhagen. Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Comnálio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUA Curaçao Antilhas Hol, CWB Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle). França CMP Santana do Araguaia. PA

D DRI< Dakar. Senegal DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianôpolis,TO DOU Dourados, MS OCA Washington (National), DC U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepõ, AM EAM Erechim, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF Fort de Franco, Martinica IGU Foz do Iguaçu. PA FAC Franca, SP FBE Francisco Bellrão, PA FRA Frankturt, Alemanha FCO Roma (Fiumiciiio). Itália

G GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ CRU São Paulo (l3uarulhos). SI' OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiãnia, GO OVA Governador Valadares, MG GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, AO GNM Guananibi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratinguela, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H Seio Hcdzco (T.Neens). MO São Paulo (Ca'xas), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas. GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande. MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PÁ Carauan, AM Caravelas, BA Caruaru, P5 Casablanca, Marrocos Casablanca (Mohamed1.), Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul, AS Chapeco, SC Chapelco, Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoço Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA

824 . Guia Panrotas - Outubro/92

f-IAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

IÁH Houston. Tex., USA. ICU Foz do Iguaçu, PA lOA lguazú. Argentina tJU Ijui, AS SID Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN lpabnga, MC IOT Iquitos, Perú ITN Ilabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA IAD Washington (OUIas), DC U.S.A

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MC JEO Jequié, BA JPA JiParaná, AO JCB Joaçaba. SC JPA João Pessoa, P6 JNB Jolwoceciig, AiricadoSd

JOl Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte. CE JIA Juina, MT JOF Juiz de Fora, MC JAN Juruena, MT NewYcxtr(J.F. l<emrdy),Ny JFI< U.S A

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolívia LBA Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnaca, Chipre LET Leopoldina, MC LIM Lima, Perú LIP Lins, SP LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LHF .undres (Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola Milão (Linale), Itália LIN

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid. Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, fIM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, eis MDC Mar dei Pista, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor, U.S.A. LIN Milão (Linate), Itália MIL Milão, Itália MXP Milão (Malpensa), Itália MOI-1 Minaçu, GO NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PÁ MEU Monle Dourado, PA MBJ Monlegobay, Jamaica MDC Montes Claros, MC MVD Montevidéo, Uruguay YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MVF Mossoró, AN MCO Orlando, Flor. U.S.A.

PMW Palmas, TO M3 PLU Belo Ftutax PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PIN Paninbns, AM COO Paris (C. de Gaulle), França ORY Paris (Orty(, França PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piaui AOL Peso de Los Ubres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PA PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, P1 P60 Pimenta Bueno, AO Pitinga, AM PIO P00 Poços de Caldas, MC PTP Pointe a Prime, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MS OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, RS PNB Podo Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port ot Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA POR Presidente Outra, MA PPB Presidente Prudente, SP PRG Progresso, PÁ P20 Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este, Uruguay

sJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço. MC SLZ São Luís. MÁ SEU São Mateus, ES SOM São Miguei doAieia. GO SAO São Paulo, SP CGH são Paio (Ccogcrèias). SP GRU São Paulo (Guarulhos), SP Senhor do Bonfim, BA SEI SEL Seoul, Rep. Coreia ASG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT SSO Soure, PÁ SYD Sidney, Austrália

T TMT Podo Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TIRO Tarauacá, AC TFF Tefé, MA TFL Teálki C*T (Baiui), M3 THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Narita), Japão 'rvo Tokyo. Japão ro Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucumã, PÁ TUA Tucurui, PÁ

U UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MC Uberlãndia, MC UDI URB Urubupunga,SP URO Uruguaiana, RS

UlO Quito, Equador OVD Rio Verde, GO

R ABB Bomba, AM REC Recite, P5 ADC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP ABA Aio Branco, AC RIO Aio de Janeiro, RJ SOU Aio cJerrei'o (S.~), RJ CIO Aio de Janeiro (Galeão), RJ RIO Rio Grande, AS avo Rio Verde, GO FCO Roma (Fiumicino), Itália ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis. MT AOS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PÁ

v WI Santa Cruz de La Siemra (vru-'ifiru). Bolívia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, MC BVH Vilhena, AO V1X Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecá, 50

S N NTM Miracema do Tocantins, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVT Navegantes, SC JFK Nem Ycet (J. F. Kmxedy). Ny. U.S.A. NYC New York, Ny. U.S.A. NOL Niquelandia, CO N AT Tokyo (Nanita), Japão

o ORO Chicago (O'Hare). IL. U.S.A. OYK Oiapoque, AP OAX Oriximiná, PA MCO Orlando, Flor. U.S.A OUS Ourinhos, SP OAY Paris (Orly), França OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

SOU Ao deJaneiro (S.Eti.io), Ri SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal, U.S.A. SiO San José, Costa Rica sJU San Juan, Podo Rico SRZ Santa Cruz de Ia Sierra, Bol-a w Santa Cruz de La Sierra (Viru .Viru(, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro. PÁ RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguala, PÁ STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile 600 Santiago de Compostela. Espanha GEL Santo Angelo, AS S00 Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos. SP SXO São Felix do Araguaia. MT SXX São Felix do Xingu, PÁ SJL São G. da Cachoeira. AM

w AD

Washington (DuIles), DCU.S.A. OCA Washington (National). DCU.S.A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá yro Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson). Canadá

z ZAH Zunich,Suiça

PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2— Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 050/GM5, de 06 Mai 75; n 9 755JGM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 9 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 79 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 99 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10 2 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 2 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 9 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 2 Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 42 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92. Art 11 - Quando o usuário portador de

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 112° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1°—A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem õnus para o usuário. § 2 9 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13°— A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92 , será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1°— Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2- - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17" - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 2 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO iv Da Bagagem de Mão Art 30 9 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 2 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ad 322 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ad 33°—O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 349 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento.Parágrafo Único - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Ad 549 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 552_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 56 9 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1°—Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 2 _ E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Ad 57°—O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58 2 - Salvo na hipótese de convenOutubro/92- Guia Panrotua . 8.25

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 592 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas á tarifa de menor nível (letra a" acima) Art 60 - As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convénios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte porcento) na tarifa doméstica oficial. Art 61 No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § l— Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2° A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § Y - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3° - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 1 0(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 42_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de via8-26 . Ga Poorotas . Outubro/92

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 722 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos tens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DO BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, Elaborada com base na Portaria n2 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n 9 s 09/SPL./06132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, corno contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão: respeitadas as condições tarifárias.

Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissâo do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve -se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSEIR IAC 121210184 de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 12 de janeiro de 1984, face ás dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-seo preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5),

despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-

CWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSAJREC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

Out,bro92- Guia PnrotaS - B.27

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE

RIO SUL

TARIFA REDUZIDA NORDESTE - "TRN"

TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES

1 -APLICAÇÃO Em todos os voos operados pela Nordeste, em viagens de ida/volta. Obs.: Esta tarifa poderá ser aplicada também em viagens somente de ida, nos seguintes trechos: SSA/BPS; BPS/SSA: RlO/VIX; ~]RIO: RIO/BPS; BPS/RlO; VIX/BPS; BPSJVIX; 13HZ/BPS: BPSIBHZ, SAO/BPS; BPS/SAO (CNX em 0HZ); GVR/BPS; BPS/GVR. 2- NIVEL TAPIFARIO - Adulto: 70% da tarifa normal 'E'. - Meia: 50% da tarifa reduzida aplicada para ADULTO. - Colo: 10% da tarifa reduzida aplicada para ADULTO, 3 - PERIODO DE APLICAÇAO 01 do outubro da 1992 até 31 de dezembro de 1992. 4- RESERVA Os bilhetes poderão ser emitidos com reserva confirmada ou 'Open'. 5- FORMA DE PAGAMENTO Somente e vista ('Cash( 6- REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇAO DO BILHETE Não seira permitido Na emissão do bilhete devera constar, obrigatoriamente, "não endossãvel; não aubstiturvei; não reembolsável'. 7- FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo de aeronave em operação. Obs O dnsconro não é aplicável sobre o excesso de bagqgern. 8 - CODIGO TARIFAR 10 Na emissão do bribete é obrigatório a marcação do código JH.TRN no campo 'Designador do Bilhete' 9 - VENDA Em todos os pontos de venda da empresa (Lojas. Aeroportos e Agências de Viagens), co. emissão esciusiva em bilhetes da NORDESTE. 10- DOCUMENTAÇAO EXIGIDA Carteira de identidade os documento equivalente, anotando-se o seu número e órgão expedidor no bilhete de passagem, durante o 'Check-ln'. Determina-se às Bases de NORDESTE rigorosa fiscalização quando do 'Check-tn. não permitindo, em hipótese algum, o embarque de passageiro em situação irregular e/Ou em desacordo com as condições aqui estabelecidas.

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL- "TPE" 1 - APLICAÇÃO Nos vãos operados pela Nordeste, em viagens de ida nos trechos SSrSJIOS; REC/PAV: PAV/REC; ftEC/PNZ: PNZ/Í1EC; PAV/PNZ: PNZ/PAV. 2 - NIVEL TARIFARIO - Adulto 50% da tarifa normal - Meia: 50% da tarifa promocional aplicada para ADULTO - Coto: tO'í da tarifa promocional aplicada para ADULTO. 3 - PERIODO DE APLICAÇAO Ot de outubro de 1992 aré 31 de dezembro de 1992. 4-RESERVA Os bilhetes poderão ser emitidos com reserve confirmada ou tpen' 5 - FORMA DE PAGAMENTO Somente a viste (tash'(, 6 - REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇAO DO BILHETE Não será permitido. Na emissão do bilhete deverá constar, obrigatoriamente, não endossúvel, não substitaivel, não reembolsável. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo de aeronave em operação. Obs.: O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagqgem. 8 - CODIGO TARIFARIO Na emissão do bilhete é obrigatório a marcação do código JH-TPE no campo 'Designador do Ei' lhele 9- VENDA Em todos os pontos de venda da empresa (Lojas. Aeroportos e Agências de Viagens). com emissão exclusiva em bilhetes da NÇRDESTE. 10- DOCUMENTAÇAO EXIGIDA Carteira de identidade co documento equivalente, anotando-se o seu número e orgão eapediror no bilhete de passagem, durante o 'Checb . ln. Determina se as Bases da NORDESTE rigorosa fiscalização quando do 'Checfi.ln'. não permitindo, em hipolese algum, o embarque da passageiro em situação irregular e/ou em desacordo com as condições aqui estabelecidas.

8-28 'Guia

Parxrotas - Outubro192

1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. 2- PRAZO DE VALIDADE Em vigor desde 01 de maio de 1986. 3 - ELEGIBILIDADE Somente pura mulheres acima da 12 anos independente do estado civil ou de estarem acompanlradus ou são 4 - NIVEL TARIFARIO 75% do valor da tarifa da base larilária - B. 5- BASE TARIFARIA 6- RESTRIÇOES Não se aplica o desconto concedido a tarifa prornocional. A tanta paro o transporte do menores CHD/INF'. DOS A tarifa promoõonal P' não se aplica nas seguintes tirrhun CGI-f/JOl/CGH. CGH/NVT/CGH. SOU/PLU/SDU. SOU /C PO/S O U

TARIFA REDUZIDA REGIONAL 1 - NÍVEL TARIFÁRIO Adolfo: 75% do valor da tarifa da base tarifaria '8' Meia: 50% da tanta reduzida correspondente de ADULTO. Colo: lOi'o da tarifa reduzida correspondente de ADULTO.2 - APLICAÇAO A lodo e qualquer passageiro que viajando em tinhas operadas exclusivamente pela Rio-Sul em viagens de ida ou ida-e . nolta. adquira seu bilhete com no mínimo de 3 (três) dias de antecedência da data da viagem. Obs.: A tarifa reduzida não se aplica nus seguintes linhas: CGlt/JOf/CGH, CGfI)NVT/CGH, SDU/PLU/SDU, SDU/CPQ/SDU. 3- EMISSAO DO BILHETE A tarifa reduzida poderá ser emitida nos bilhetes Rio-Sota Varig)Cruzniro, sendo obrigatória a marcação de todos os dados da reserva do passageiro ' rnclusiue o designador do bilhete SL450'. O bilhete sã podara ser emitido com a reserva confirmada ' não sendo valido aplicação da tanta teduzida em TKT aberto open e em billhele de outras empresas 'congeneres'. Nota: Nus emissões com tarifa reduzida 'Q obrigatoriamente deverá constar o carimbe: não esdossãvel - não substituicel. 4- PRAZO DE VALIDADE 45 (quarenta e cinco) dias a contar da data de emissão, a extensão deste validade não será permitida. 5- CONSTRUÇAO TARIFARIA Não serão permitidas as combinações com as tarifas '8' o 'P. 6 - PER IODO DE APLICAÇAO O ano lodv. 7 - BASE TARIFARIA Código •O'. 8- DESIGNADOR DO BILHETE Código SL45D'. Esle código deverá ser colocado na emissão do bilhete juntamente com a base tarifária 0'. no campo código da excursão da seguinte toimna' O/SL4513 9 - COMERCIALIZAÇAO Em orbe os pontos de vendas da errignenu. e'rdrnsoe agriricus de uagrnm e br1av Var 10 - FORMA DE PAGAMENTO Serão aceitas todas as formas de pagamento apli. cauais pela empresa,11 - SUBSTITUIÇOES/ENDOSSOS Não serão permitidos, 12- REMARCAÇOES Procedimentos normais. 13-REEMBOLSO Procedimentos normais 14- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/meia: procedimentos normais Barmrteirante - lO quilos Orasilia -20 quilos Fobker - 20 quilos 15-RESERVA As reservas deverão estar confirmadas para todos os trechos

TARIFA INCENTIVO "TI" 1 - TARIFA: ADULTO . 75% da tarifa 8 MEIA- 50% da tarifa aplicada para adulto COLO - 10% da tarifa aplicada pata adulto. 2 - APLICAÇAO: Todos os passagerros que voem nas tinhas operadas pela RI OSUL, em viagens doida ou ida e no/la. DOS.: a tarifa incentivo se aplica somente nas ligações abaixo: CGIIÍVIX,iCGH CGH/CXJ/CGH CGF4/PGZJCGH CGH/CACICGH CGi-1/CW8ICG11 SDU/5PS/SDU CACIPGZICAC CAC!CWBICAC PGZJCW8IPGZ

EMPRESAS DOMÉSTICAS 3 - EMISSÃO DE BILHETE: A tarifa incentivo poderá ser emitida nos bilhetes RIO-SUL ou nos bilhetes VARIG, sendo obrigatório a marcação do designador do bilhete SL300. Não é permitido a aplicação da tarifa incentivo em bilhetes de outras empresas 'CONGCNCRES, 4' PERIODO DE APLICAÇÃO: De 20 ego 92 a 30 0sf 92. A viagem deve sex iniciada e terminada dentro do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE: Até 30 oot 92. 6 - CONSTRUÇÃO TARIFARIA: Serão permitidas as combinações com as tarifas RIO-SUL. 7 - BASE TARIFARIA: Código 1'. 8- DESIGNADOR DO BILHETE: Código SL3OD. Este código devera constar na emissão do bilhete, j untamente com a base lamitá. ria incentivo til)!, no campo - cortiço da excursão da seguinte forma: I/SL300 9- COMERCIALIZAÇAO: Somente no Brasil 10- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas aplicáveis ira RIO-SUL exceto requisições govemnameflfais 11 - SUBSTITUIÇOES: Procedimentos normais 12- REMARCAÇOES: Procedimentos normais 13-ENDOSSOS: Não serão permitidos. 14-REEMBOLSOS: Procedimentos normais. 15- FRANQUIA DE BAGAGEM: -20 <OS. BRASILIA FOKKER PROPJET - 20 KGS. BANDEIRANTE -10 XGS 16-RESERVAS: Procedimentos Normais,

TRANSBRASIL ECONÔMICA NOTURNA (MEN) 1 - APLICAÇÃO Nos voos domeslicos com horários de partida entre 22:00 horas e 05:00 horas da manhã em viagens doida ou ida e volta )OW(RT). 2 - NÍVEL DE TARIFA AD- 70% da tarifa 'Y' OH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifado ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - 1< Designador do Bilhete - MEN Do Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇAO O ano lodo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Um ano 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto pura Vasp), e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH (SOU (CGH. 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total sara efetuado sem ánus,

EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável nos vãos mistos da Rede Postal Noturna (TR9201921) e trecho São Paulo/Rio de Janeiro/Salvador dos vãos TR795 e TR797( em viagens do ide (0W) os de ide e volta (fRT). 2 - NIVEL DE TARIFA AD . 5,2% da tarifa 'Y' OH . 50% do valor da tarifa do ADULTO, IN . 10% do valor da tarifado ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifaria - N Designador do Bilhete - MEX6M Código de, f'feserva - M 4 - PERIODO DE APLICAÇÃO O avo todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses e conlar da data da emissão 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários. 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuada sem õnux.

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MXE) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável nos vãos mistos de Rede Postal Noturna (TR9261927) em viagens doida (0W) ou de ida volta (RT). 2 - NIVEL DA TARIFA AD - 50% da tarifa 'Y' OH . 50% do valor da tarifado ADULTO IN - IO'/x do valor da tarifa do ADULTO 3 - CODIGOS Bane tarifária- N Designador do Bilhete - MXE Código de Reserva- M 4- PERIDO DE APLICAÇAO Até 30 de novembro de 1992. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Até 30 de novembro de 1992. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 50 kgs (cinquenta_quilos) 8-RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vãos eborários. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total seta efetuado sem ÓnsS

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros de todas as cidades do Brasil com destino a MAO e IGU, em viagens de ida (0W) ou ida e volta (RT( associados a programas previagrenle aprovados pela Transbrasif. 2 - NÍVEL DE TARIFA AO . 60% da tarifa "r" 0f4 . 50% do valor da tarifado ADULTO do valor da larifa do ADULTO, IN . 1 3 - CODIGOS Base Tarifária . O Designador do Bilhete ' MTE2M Código de Reserva . M 4 - PER IODO DE APLICAÇAO O ano todo 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses e conter da data da enussão 6- RESERVAS E EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas em lodos os trechos. Serão permitidas alterações de reserve. 7- FRAQUIA DE BAGAGEM 40 lrgs (quarenta quilos). 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. Soneto requisições governamentais 9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto pata Vaup( e revaliduções. 10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso fotal sara efetuado sem ánus

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de. no minimo. 10 pessoas, organizados por instituições educacionais, esportivas, religiosas e culturais e para participantes de congressos e eventos, em viagens de ida (0W) os ida e volta (RT). 2 NÍVEL DE TARIFA AD . 60% da tarifa 'Y', CH - 50' do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - O Designador do Bilhete ' MVOE2M Código de , Rnserva . M 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano toda 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses a contar de data da emissão. 6 - EMISSÃO O 1 K Mastam devera ser emitido e marcado em todos os trechos, devendo e ralação da passageiros sem anexada aos cupons de vão,

7-COORDENADOR

Um bilhete graus para o coordenador em cada grupo minimo de IS pessoas.

8 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições govemnamen.

tais e O/O Pessoa Juridica.

9 - RESTRIÇOES

Não serão permitidos: endossos (exceto para Vssp(, trechos OPEN, mnitinerações, desdobra. mentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH,

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado seis ônus.

8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus.

SENIOR/JUNIOR (MSJ)

PROMOCIONAL WEEKEND (MWE)

1 -APLICAÇÃO Tarifa aplicada para passageiros cem 60 anos ou mais e jovens menores de 21 anos em viagens de ida (0W) e ida e volta )RT). 2 - NIVEL DE TARIFA AO - 65% da tarifa Y 3- CODIGOS Base Tarifâria - M Designador do Bilhete- MSJ2M Código de Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses a contar da datada emissão. 6 - EMISSAO No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo Endossos e Restrição?, a idade do passageiro. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica 8 - CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade. 9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto para Vasp), e utilização nos serviços da Ponta Aérea CGH!SDU!CGH. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus.

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar junta, em viagem de ida e volta (NT). 2 - NIVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarifa integral Y ou MEN, cónfuge e/ou filhos menores de 21 anos. pagarão 60% da tarifa Y. 3 - CODIGOS Base Tarifária-0 Designador do Bilhete- MFM2M Código daRaserva . M 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 10 de dezembro de 92. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 mesas a contar da data da emissão. 6- EMISSAO Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta (NT), devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo'Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto. 7- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jurklica. 8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos (exceto para Vasp). e utilização nos serviços de vôos de Ponte Aérea CGH/SDU/CGH 9 - CHECK-IN E de responsabilidade do checll-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes. comprovando através de documento, afinidade como cabeça do casal. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tanta Y.

TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR) 1 - APLICAÇÃO Para os trechos domésticos dos vãos integrantes do Sistema A.I.R. Transbrasil (Ali luent International Routes), em viagens de ida (0W) ou ida e volta (RT). 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 60% da tarifa Y. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 114- 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tanitária -0 Designador do Bilhete - MAR6M Código de Reserva - M 4- PER IODO DE APLICAÇAO o ano rodo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses a cantar da data da emissão. 6 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 7 - RESTRIÇOES Nãas serão permitidos endossos e utilização nos serviços dos vãos de Ponte Aérea CC R/S DU/CGH.

1 - APLICAÇÂO Para passageiros em viagens de ida e volta (RT) que permanecerem no destino durante o tini de semana (noite desabado para domingo). 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa Y. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 114 - 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CODIGOS Bane Tarifária - M Designador do Bilhete - MWE2M Código de ,reserva - M 4 - PER IODO DE APLICAÇÃO Até 10 de dezembro de 92. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses a contar da data da emissão. 6 - EMISSAO Deverá ser efetuada com até 11 dias de seraco. déncia da data de inicio da viagem. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 8-ENDOSSOS Permitidos exclusivamente para a Vasp. 9 - RESTRIÇOES Não serão permitidas combinações com outras tantas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CC R/S O U/CGH 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus. Reembolso parcial será restituída a diferença entre a tanta paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y.

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros em viagens de ida (0W) ou ida e volta (NT). devidamente reserva dos e marcados com até 11 (onze) dias antes do inicio da viagem. 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 70% da tarifa V. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IR - 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3- CODIGOS Base Tarifário - K Designador do Bilhete - MPI2M Código de reserva• M 4- PERI000 DE APLICAÇÃO Até 10 de dezembro de 1992. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 02 meses a cqntar da data da emissão. 6- EMISSAO Deverá ser aletuada com antecedência minima de tI dias a contar da datado inicio da viagem. PIAs serão permitidos respeitando-se a data original da emissão em vãos confirmados Transbrasil. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, enceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jurídica. 8-ENDOSSOS Permitidos exclusivamente paia a Vasp 9- RESTRIÇOES Não serão permitidas revalidações, combinações com outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasrl. 10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem iSnus.

VARIG/CRUZEIRO TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (IE.N.) 1 - APLICAÇÃO Pare viagens de ida, ida e volta ou orculares, em todos os segmentos de vãos domésticos e/ou cabotagem de voos internacionais, colos horários de decolagens estejam compreendidos entre 22:00hs e 05:00hs do dia subseqüente (Hora local de cada porto), não importando se houver no vão escalas intermediárias com decolagens lixa desse horário. 2 - NIVEL TARIFARIO Adulto . 70% da tarifa Y. Meia . 50% da tarila aplicada para ADULTO. Colo . 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - YK. DeReserva - YouK 4- PER IODO DE APLICAÇAO o ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE Um ano. 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Permitida com outras tarifas.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SOU / CGH / SOU. 9- RESERVAS / EMISSÃO / REEMBOLSO / REITINERAÇOES Procedimentos normais. 10- FRANQUIA BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos. 11 - COMISSAO PARA AGENTES 10%. (dez por cento) 12 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas exceto requisições governamentais. 13- RESTRIÇOES Considerando que a tarifa noturna - YK somente poderá ser cobrada entre 22:00hs e 05:00hs, nos vôos com decolagens previsto dentro deste horário (Hora local de cada porto) deverá ser observadoo seguinte procedimento: O) Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vão ou etapas de vãos com horário de operação aprovado em frotren pelo D.A.C., previsto para decolar antes do periodo de 22:00hs as 05:00hs, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. 14-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. 1 - APLICAÇÃO Para grupos dono minimo de 10 passageiros em viagens de ida e volta., 2 - NIVEL TARIFARIO Adulto - 70% da tarda Y. Moia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - 0% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CODIGO Base Taritâria de reserva - YTPG RESERVA, -C 4 - PERIODO DE APLICAÇAO Até 30 NOV 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do penedo indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92 6 - COM BINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8-ROTAS Esta tanta não á valida para transporte na Ponte Aérea SOU/COR/SOU. 9 - RESERVAS/RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vãos contratados. o bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas eis todos os trechos 10- EMISSÃO Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Mas ter Ticket), anexando-se a cada cupon arespectiva relação de passageiros quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada unidos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Manter Ticket( contra os bilhetes indrvi. duais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros. sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o numero dos bilhetes originais a e torrou da pagamenrode cada um deles. 11 -TAMANHO DO GRUPO Minimo de 10 passageiros adultos. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos. 12- REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mininrode passageiros por grupo 13- REITINERAÇAO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento. 14 - REEMISSAO Procedimento normal. Em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, podara ser reemitido o bilhete único de passagem (uaster Ticket(. permanecendo no novo bilhete os demais passageiros. 15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Mera: 20 quilos. 16- COM ISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento) 17 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 18-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES (TP.C.E.) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de no rrrinimo 15 passageiros com programação cultural ou esportivas organizadas por universidades, escolas em geral, entidades culturais, religiosas, militares e esportivas.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 60% da tarifa "Y". Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo- 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CODIGOS Base tarifária- YTPE Reserva - G 4. PERIODO DE APLICAÇÃO Até 30 NOV 92. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do periodo indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92, 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - ROTAS Esta tanta não é válida para transporte na Ponto Aérea SDU/CGH)SDU. 9 - RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os trechos. A emissão será teima apenas nas lojas VARIO/CRUZEIRO, mediante apresentação do correspondência oficial da instituição/entidade envolvida. Não serão permitidos lrrterline). 10 - RESERVASfEMISSAO No ato da emissão dos TKTS deverá ser apresentado cana da instituição de ensino contendo nome dos passageiros e itinerário, devendo ser anexada ao cupom contabilidade. Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Tidket), anexando-se a cada cupom a respecfiva relação de passageiros. quando a formada pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a formada pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a lorma de pagamento do cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Master 'FicheI) contra os bilhetes individuais anexando se a cada cupom respectiva relação de pasvagerros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros o numero dos bilhetes originais e e forma de pagamento da cada um deles. 11 - TAMANHO DO GRUPO Minimo de IS passageiros. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada IS passageiros pagos. 12 -REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não verão permitidos reembolsos que redundem na redução do número minimo de passageiros por grupo. 13 - REITINERAÇOES Procedimento normal, respeitadas as demais condições prevista nesse regulamento. 14- REEMISSAD Procedimento normal, em casos de eventual redação do grupo, após o inicio da viagem poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Master Ticket). permanecendo no novo bilhete os demais passageiros. 15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Mera: 20 quilos. 16- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, escalo requisições governamentais. 17- COMISSAO AO AGENTE 10% (No encaminhamento para emissão nas lojas VARIO / CRUZEIRO). 18-VENDAS Limitadas as Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL ff. RE. L) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta com destinos Manaus e/ou Santarém. E para viagens de ido, ida-e-volta começando em Manaus exceto para Boa Vipta. 2 - NIVEL TARIFARIO Adulto: 60% da tarifa Y•. Meia: 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo: 10% da tarifa aplicada para ADULTO 3 -CODIGOS Base Tanitária - YTPA Reserva - f-f 4- PERIODO DE APLICAÇAO De II de MAR 92 a 30 NOV 92. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do peniodo indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92. 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8-ROTAS o itinerário podara incluir, no caso de não haver serviços diretos pana/de Manaus e/ou Santanem, viagens via pontos de transteréncia, unicamente pana os casos de conexão imediata, não sendo permitida iniciar a viagem em, Santarém e Belém. 9 - RESERVAS/EM ISSAO As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações de reservas permitidas

Outubro/92 - Caia Panrotas - 6-29

10-REEMBOLSO Procedimentos normais. 11 - REITINERAÇOES Não serão permitidas. 12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos 13- COMISSÃO DO AGENTE 10% (Dez por cento). 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas es formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (T.D.E) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta, em vôos de cabotagem com destino ou origem em quaisquer peixes, excetuando Argentina. Chile. Uruguai. Paraguai, Bolivia, Peru. Guiana Francesa anos trechos SAO(RlO e RIO/SAO. 2 - NIVEL TARIFAR 10 ADULTO -65% da tarifa •'C, MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO . 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - YTDE Reservas - H 4 - PERI000 DE APLICAÇAO Até 30 NOV 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92 - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações corri outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - RESERVASJEMISSAO - As reservas deverao estar confirmadas para todo itinerário. - Alterações de reservas permitidas. 9-REEMBOLSO Procedimentos normais._ 10 - REITINERAÇOES Procedimentos normais. 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia -20 quilos. 12 - COMISSAO PARA AGENTES 10% (dez por cento). 13- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 14-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (T.I.P.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta nu circulares. 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO - 70% da tarifa Y. MEIA- 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - CODIGOS - Base Tarifaria. YTIP - Código de Reserva - M 4- PER IODO DE APLICAÇÃO Atd 30 NOV 92: a vivgarn deve ser iniciada e terminada dentro do par/ode indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 30 NOV 92. - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/C0H/SDU. 9 - RESERVA/EMISSAO As reservas deverão estar confirmadas para todo itinerário: o período minimo para reservas, emissão a compra antecipada do bilhete dde 11 (onze) dias antes do inicio çã viagem. lo - ALTERAÇOESDE A E SER VAS/RE ITINER AÇOE S Permitido mediante o pagamento de 10% por transação/alteração sobre o valor dos trechos a serem alterados: porem se etetuadas até 11 dias antes do inicio da viagem serão permitidas sem cobrança de multa, observando-se sempre o período de antecipação mínima de 11 (onze) dias em relação à datada inicio da viagem, marcada no bilhete. 11-REEMBOLSO No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma malta de 20% do valor reembolsável. 12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto -20 quilos Meia - 20 quilos. 13- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento). 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas es formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil.

6-30- Gaio Ponrotas - Outubro/92

TARIFAS VÔOS ESPECIFICOS - (T.V.E.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida e volta. Nos vôos relacionados abaixo a pareviagens de ida-e-volta. Iniciando em Manaus nos vôos 902001201. 2 - NIVEL TARIFARIO Adulto - 50% da tarifa Y. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - 10% da larita aplicada para ADULTO. Aplic.s . se esta tarifa somente para os seguintes vôos: P0132 CWB/NVT P0133 NVT/CWB P0370 MOC/SSA P0371 SSA/MOC SC220 MAO/TBT SC220 TFF/TBT TBT/MAO TBT/TFF SC221 SC221 SC884 MAOITBT SC884 TFF/TBT SC885 TBTITFF SC885 TBT/MAO SC234 BELJTMT 5C234 STM/TMT SC234 TMT/MAO SC235 MAO/TMT SC235 TMTJSTM 8C235 TMT/BEL P0254 GVN/IMP R0254 0YN/MAB P0254 BSB/IMP P0255 IMP/DYN RG255 MAB/0YN P0255 IMPJBSB P0260 UBA/SLZ P0260 0YN/SLZ P0260 AUX/SLZ P0261 SLZ/AUX RG261 SLZ/0YN R0261 SLZ/UBA RG268 PNZ/REC P0268 CPV/REC P0269 REC/CPV P0269 REC/PNZ R0274 PNZ/PEC P0274 JDO/IREC P0275 REC/JDO P0275 REC/PNZ P0336 REC/JDO RG336 JDOIFOR P0337 FOR/JDO P0337 JDO/REC Os vôos abaixo somente se aplicam para viagens iniciando em Manaus. P0201, MAO/GRU P0202 0RU/MAO 3 - CODIGOS Base Tarifária - YTE50 Reserva - L 4 - PER IODO DE APLICAÇÃO Até 30 de NOV 92. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Até 30 de NOV 92. - 6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibido combinaçoes com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - ROTAS Tre-chon/Võos_especificos acima indicados. 9 - EMISSAO Procedimentos normais. 10- RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações nas reservas, marcadas no bilhete, implicam em multa de 20% sobra o valor do trecho alterado para cada troca. 11-REEMBOLSO Devera ser aplicada uma multa de 20% nobre o valor reembolsâvel. 12 - REITINERAÇOES Não serão permitidas. 13 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 quilos. Meia: 20 quilos. 14- COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento). 15- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis exceto requisições governamentais. 16-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR (1IP.J.S.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida .e-volta ou circulares, aos 60 anos da idade ou mais e entre 12 anos completos e 21 anos de idade incompletos na data do inicio da viagem, respeitando-se o período de aplicação., 2 - NIVEL TARIFARIO 65% da tarifa r. 3- CODIGOS Base Tarifária - YCD - para passageiro senhor. YZZ - para passageiro junior. Reserva - M 4 - PERI000 DE APLICAÇAO Até 30 de NOV 92. a viagem deve ser iniciada e terminada dentro do poriodo indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Ate 3ONOV92 - 6 - COM BINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações co. outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- ROTAS Esta torta não á válida para transporte na Ponta Aérea CGH/SDU/CGH. 9 - DOCUMENTAÇAO EXIGIDA Carteira de identidade ex documento equivalente cujo número devera ser anotado no bilhete de passagem, bem como a data de nascimento do passageiro. Quando o menor não possuir carteira de identidade, anotar o número da certidão de nascimento. Se não puder apresentar os documentos exigidos no ato da emissão do bilhete poderá fazê-lo no

aeroporto por ocasião do embarque. 10- EMISSÃO A data da nascimento do passageiro. devera ser inserida no campo descrição do tipo de passageiro (Nome passageiro). Exemplo: Para Passageiro Junior SANTOS/MARCOSMf ZZI2FEV76. Para Passagerio Senior ANDRADE/MAPIAMRS CDO3JUN3I O número do documento exigido, devera ser inserido rio campe endossos/restrições do bilhete. 11-RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. Alterações de reservas permitidas. 12- REEMBOLSO Procedimentos normais. 13- REITINERAÇOES Não serão permitidas. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 quilos por passageiro. 15- COMISSÃO DO AGENTE 10% (dez por cento) 16- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 17-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA PONTO-A-PONTO (T. P.P.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida-e .volta, devendo o psssagei. ro permanecer no destino pelo manos um fim-de' semana. (noite da sabqds para domingo). 2 - NIVEL TARIFÁRIO ADULTO: 65% da tarifa normal Y. MEIA: 50% da tarifada ADULTO. COLO: 10% da tarifada ADULTO. 3 - CODIGOS Base Tarifária - YTPP, Código deReserva - H. 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 30 de NOV 92: a viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE Ate 30 de NOV 92, - 6- COMBINAÇÃO TARIFARIA Proibição da combinações com Outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8-ROTAS Essa iarrfa não á válida para transporte na Ponte Aérea CGH/SDU/COH, no caso denão haver drsponibil idade da serviços diretos. as rotas podarão incluir pontos de transferência. unicamenle para conexão imediata 9 - RESERVAS/EMISSAO As reservas de ida . e-volta deverão estar confirmadas: o periodo mínimo para reservas, emissão e compra antecipada do bilhete é de 11 (onze) dias antes do inicio da viagem. lO - ALTERAÇOESDE RESERVAS/REITINERAÇOES a. Antes do inicio da viagem: alterações da rasarnas/reitinerações efetuadas até II dias antas do inicio da viagem serão permitidas, observando-se sempre o período de antecipação mínima da 11 dias em relação ã datada inicio da viagem, marcada no bilhete. Durante o período de 11 dias antes do inicio da viagem marcado no bilhete. alterações/reitineraçõas serão permitidas mediante o pagamento de 10% por transação/alteração sobre o valor do trecho a ser alterado, b. Após o inicio da viagem: alterações de reservas serão permitidas mediante o pagamento de 10% por transação/alteração sobre o valor do trecho a ser alterado: reitinerações não serão permitidas. 11-REEMBOLSO No caso de reembolso. devera ser aplicada uma multa de 20% do valor reembolsável. 12 - FRANQUIA DE BAGAGEM ADULTO: 20 quilos. MEIA: 20 quilos. 13 - COMISSÃO AO AGENTE 10% (dez por cento(. 14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas es formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 15-VENDAS Limitadas ao Brasil

VASP TARIFA VASP AMAZÔNIA (YA) 1 - APLICAÇÃO Para viagens nos linhas aéreas domésticas VASP com destino a Manaus e Saniarem. 2: PERIODO PC APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De tl de março até 10 da dezembro de 1992. ADULTO . 60% da ianula básica VASP Y. MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 0% da tarifa aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pena utilização integral até 1O/OEZ192. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária W. 5- CODIGOS O código do bilhete será YAJ 1 0/DEZ192.

6 - RESERVA E EMISSÃO O número de lugares para a venda e limitado 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, eocxio requisições governamentais e/ou pari amentares 8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem restrições. 9- RESTRIÇOES - Endossával, somente para a Transbrasil. - Todos os cupons de v5o deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobra excesso de bagagem. - Não e permitida a combinação com outras tarifas

TARIFA VASP PROMOCIONAL - (VQ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nos seguintes trechos domésticos de vôos internacionais. VP820 . SAO/UAO VP821 . MAOISAO VP896 .RIO/SAO VP897 SA0/RIO VP952. POA/RIO VP953. RIO/POA VP954 . SAO/PIO VP956 . SAO/PIO VP957 - PIO/SAO VP958 - FLN/RIO VP959' RJO/FLN 2: PERIODO E APLICAÇ ÃO E NIVEL TARIFARIO De 11 da março até 10 de dezembro da 1992 ADULTO .65% da tarifa básica VASP Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 10/DEZ/92. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarilúnia 0. 5 - CODIGOS Código do bilhete será YO/ IOLDEZ/92". 6 - RESERVA E EMISSÃO O mimem de lugares para venda é limitado. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou panlamentargs. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitados os trechos aplicaveis). 9 - RESTRIÇOES Não endossával. .Todos os cupons de vôos deverão ser mancados VASP Nãoe permitida a combinação com outras tarifas. O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem.

TARIFA VASP ECOLOGICA - (VI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASA. com destino a IGU. CGB, CGR CM0, de grupos de. no mimçmo, dez passageiros adultos. 2: PERI000 DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO De 11 de março até 10 de dezembro de 1992. ADULTO . 60% da tarifa básica VASP Y. MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - tO% da tarifa aplicada para ADULTO. Sara concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO). devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização i,niegral até 10/DEZ/92. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifaria 1".

5 - CODIGOS

O código do bilhete serú %'l/ 1OJDEZ/92. 6 - RESERVA E EMISSAO Deverá ser emitido um (Manter T'icket) tanto para viagens de idaquanto doida e volta, coma ralação dos integrantes anexa aos cuporis do bilhete. O bilhate gratuito devera ser emitido na Cia. Aérea O número de lugares para venda é limitado. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais elou parlamentaigs 8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo). 9 - RESTRIÇOES Endossavel, somente para a Transbrasit. Todos os cupons da vôo deverão ser marcados VASP. O desconto não e aplicável sobre excesso de bagagem. -Todos os integrantes do grupo deverão via j ar no mesmo vôo -Não é permitida a combinação com Outras tarifas. Não será permitido reitineração, prolongamento. nem desdobramento - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrem o grupo.

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pana magens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de. no míornxo. dez passageiros adultos.

2 PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

5 - BASE TARIFÁRIA

8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO

Base T8ritária a ser utilizada será V.

San. restriçâ.s. -

6- CÓDIGOS

9- RESTRIÇOES

De 11 de março até 28 de l.v.i.lro de 1993. ADULTO 704 da tarifa básica VASP r. MEIA - 50% da tasil a aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Oba.: Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Obe.: Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentarta.

3 - VALIDADE DO BILHETE

9 - RESTRIÇOES

Válido para utilização Iptegral até 28/FEVI93.

4- BASE TARIFARIA

Oav.rw utilizada Base Tarifária (0).

5- CÓDIGOS

Código do bilhete será YGr28 FEV/93.

6- RESERVA E EMISSÃO

Deverá ser emitido um (Mester Tldcet). tanto para viagens de Ida quanto de Idas volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na da. séres.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais ./otj parlamentares.

8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo).

9 - RESTRIÇOES

Eridces.vol. somente para a Tranabrsoil. - Todos integrante,9 do grupo deverão viajar no mesmo v6o. O passageiro combilhet, gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagani. Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1 -APLICAÇÃO

Para vôos ou trechos de vôos domésticos VASP com decolagem compreendida entre 22:00 • 05:00 oras (horário loçat).

2 - NIVEL TARIFAR 10

ADULTO - 70% da tarifa básica VASP Y. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO . 10% da tarife aplicada para ADULTO.

3- VALIDADE DA TARIFA

Válida por um ano, a contar da data de emissão do bilhete.

4- BASE TARIFARIA

Base Tarifária a ser utilizada será W.

5- CODIGOS

Deve ser utilizado código YKItANO.

6- RESERVA E EMISSAO

Sem restrições, podendo ser combinada com e tarifa básica VASP V.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor.

8-REMARCAÇÃO

Permitida somente para os vôos com decolagem entre 22:00 lis e 05:00 ha.

9-REEMBOLSO

Sem restrição, podendo ser utilizado Para aqulsição de novo. bllhet,ps.

Código do bilhete será YV!10 DEZ/92.

7- FORMA DE PAGAMENTO

8- REMARCAÇAO 1 REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite mesmo pata grupo). Endosásvel. somente pare a Tranebrasul. .Todos os integrant.* do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. O desconto não é aplicável sobre excesso da bagagem. - Não aplicável aos serviços da Poste Aérea CGHFSDU/CGH.

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP cie grupos dono minimo, quinze passageiro* adultos, com Programação cultural organizada por Facuidadas o Escolas, Entidades Religiosas e Esportivas oy Grupos Folclóricos e Musicais-

2 PER IODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

O. li da março até 10 da dezembro de 1992: ADULTO - 60% da tarifa básica VASP Y. MEIA . 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagem pagas (ADULTO), devendo viajes junto n o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral ato 10/OEZ/92.

4- BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tarifária L.

6- RESERVA E EMISSAO

Deverá ser emitido um (Mester Tlcicet), tanto para viagens devia quanto da idas volta, corri a relação dos integrantes ariano aos cupons do bilhete. A emissão do (Masler Ticicel) somente podará ser feita em loja VASP, mediante correspondência do organizador com a pnzgranisç&o e relação doa integrantes. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aérea.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais GIM parlam.ntar2s.

8- REMARCAÇÃO! REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite minimo para grupo). -

9- RESTRIÇOES - Endossável. somente para a Tracvabrsail.

Endossivet. somente para a Tranabrasil. os cupom de vôo deverão ser marcados Todos VASP. - Desconto não aplicável sobre escasso de bagagern. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

TARIFA VASP EVENTOS (YV)

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ)

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP do grupos de no mínimo dez passageiras adultos, que comprovem a participação em congressos e eventos.

2: PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

1 - APLICAÇAO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, de passageiros de 12 anos até 25 anos de idade.

2: PERI000 PE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO Até 10 áo dezembro ci. 1992.

ADULTO: 65% da tarifa básica VASP 'Y"

De 11 de março até 10 de dezembro d. 1992: ADULTO 70% da tarifa básica VP •Y, MEIA-50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE

3 . VALIDADE DO BILHETE

Para viagem tanto de ida. quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a visde, no ato da emissão. O número de lugares para venda é limitado.

Válido para utilização integral até 1 0/DEZ/92.

4- RESERVA E EMISSÃO

Deverá ser emitido um (Masler Ticket). tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, coma relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na eia, aérea.

Válido para utilizaçãoiptegral até 10/DEZJ92.

4- BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tsdlária J'.

5- CÓDIGOS

Para emissões a partir ci, 01105/92. o código será YJJIODEZ.

TARIFA VASP SENIOR - (VS) - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, de passagalros corri 80 anos de Idade ou mais.

6- RESERVA E EMISSAO

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares.

Até 10 de dezembro de 1992, para utilização total do bilhete. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP V. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3-VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização l,nfegral até 10/DEZ192.

4- BASE TARIFARIA

Deverá ser utilizada a Base Tarifária P.

5- CODIGOS

O código do bilhete será VP/1Q/DEZ192.

6 - RESERVA E EMISSÃO

3- VALIDADE DO BILHETE

As reservas deverão ser feitoscom antecedência mlnlma de 11 (onze) dias, a contar da data do inicio da viagem, tanto para via quando para Ida e volta. Somente poderão ser omitidos bilhetes para voos cujo tempo de conexão ultrapasse 3 (três) hora..

4- BASE TARIFARIA

7 - FORMA DE PAGAMENTO

2; PER IODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Até 10 de dezembro de 1992. ADULTO: 65% da tarifa básica VASP •Y. Válido para utilização jolegrat até 10/DEZJ92. Devsráser utilizada a Base Tarifária '5*.

5- CÓDIGOS

Para emissões e partir de 01105/92. o código será VSIIODEr. -

Todas em vigor, exceto requisições governamentais alou parfamentars.

8 - REMARCAÇAO

Para viagem tanto de Ida, quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprovea idade, no ato da emisailo. O número de lugares pare venda é limitado.

Permitida somente sri. loja VASP, desde que respeitado o prazo de 11 (onze) dias de antecedência, a contar da data de solicitação da remarcação. Quando prazo for inferior a onze dias, deverá ser cobrado multa de 20% sobre o(s) trecho(s) a ter(em) alterado(s).

7- FORMA DE PAGAMENTO

9 . REEMBOLSO

6- RESERVA E EMISSÃO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais */ou parlamentar?,*.

8- REMARCAÇAO Sem restrições. -

REEMBOLSO

RESTRIÇOES - Endossável, somenlo para a Trsnsbrasil.

9 -

- Todos cupere de vôo deverão ser marcado. VASP - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH - Não é permitidas combinação com ~as tarifas.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

5- CÓDIGOS

Código do bilhete será W(i0 ÇIEZ192'.

- Todos os Integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatória' mente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons da vão deverão ser marcados VASP. O desconto não é aplicável sobre escasso de bagagem. - Não aplicável aos serviços de Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

10- RESTRIÇOES

Endosaável, somente para a Tranebrssil. aipoosdede.rãoeerrnwosiosVctSP - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. - Não é permitida a combinação =noutras tarifas.

2; PERÍODO PE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, com reserva antecipada do Ii (onze) dias, no mriimo.

2: PERIODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFARIO Até 10 de dezembro da 1992. ADULTO: 70% da tarifa básica VASP 'C. MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tanta aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral até I0IDEZ/92.

4 - BASE TARIFARIA

Deverá sar utilizada a Base Tarifária D.

5- CÓDIGOS

O código do bilhete serã Y0/1 /DEZJ92".

6 - RESERVA E EMISSAO

As reservas deverão ser feitas com sntecadãricia minima dali (onze) dias, e contar da datado Inicio da viagem, tanto para Ida quanto para vise volta,

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governemer.tais e/ou parlsmentass.

8- REMARCACAO f DESDOBRAMENTO/ REITINERAÇAO

Permitida somente em loja VASP. desde que respeitado o prazo deli (onze) dias da antecedência. e conter da data de solicitação da remarcação. onze dias, deverá ser Quando o prazo for interior a cobrada multa de 20% sobre o(s) trecho(s) a ser(em) alterado(s).

9-REEMBOLSO

Permitido, total ou parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado para aquisição de um novo bilhete, haverá também perda de 2p%.

10- RESTRIÇOES

Permitido, total ou parcial, porém corri perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado pare aquisição de um novo bilhete, haverá também perda ci. 2,9%.

10 - RESTRIÇOES - Endoesável somente para e Transbrasil.

- Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobro excesso ci. bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CQHISDU/CGH. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete. - Não será permitido desslobramsnto/raitlneraçião.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL - (YO) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens nas linhas aéreas domésticas da VASP, nos vôos e trechos abaixo discriminados: VP.114/216/218/248 - SAO/Bl-f 2 VP.115/117/143/2l7/247- Bl-IZ)SAO VP-118/119 - CWB/SAO/CWB VP-134/135 - FLNJSAO/FLN VP-141 - SAO/POA VP-146 - POi5JSAO VP-162/163 - REC/NAT/REC VP-164/165- REC/FOR/REC VP-208/209 . RlO/CWB/R1O e RiO/POAJRIO e CWB/POA/CWB VP-2361237 - SAO/BSB/SAO VP-24212531370- BSB/BHZ VP-243/2521371 - BHZJBSB VP-2521253 - .JPA/REC/JPA VP.2601281 - SAO/BEL/SAO a GYN/BEL/GYN e BSB/BEL/SB -

2; PERIODO PE APLICAÇAO E NIVEL TARIFARIO

Até 10 de dezembro de 1992. Multo: 10% da tarifa básica VASP r. --- Colo: Meia: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - VALIDADE DO BILHETE

Válido para utilização integral até 10/DEZ/92.

4- BASE TARIFARIA

deverá ser utilizada a Base Tarifária 0.

5 . CÓDIGO

O código do bilhete será 'YO/I9DE7/92.

6- RESERVA E EMISSAO

O número de lugares pare venda õ limitado.

7-FORMA DE PAGAMENTO

• Endosaáv.l somente para a Transicasil. - Tcócececvpona de vôo deite'ãoser mercadoaVASP. - Desconto não aplicável sobre exoseso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da PonI. Aére CGH/SDU/CGH. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete.

Todas em vigor, exceto requisições governamentais alou parlamentares.

TARFAVASP PROGRAMADA

Não eridoasável. - Todos Os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Não é permitida a combinação com outras tarifas. - Não será permitida a reifinaração, prolongamento nem desdobramento. - O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagagem.

(YP) 1 - APLICA Ç ÃO DA TARIFA Para viagens e Ida e volta nas tinhas aéreas domésticas VASP, devendo o passageiro permanecer rio destino durante o fim-de-semana (noite de sabado para o domingo).

8- REMARCAÇÃO/REEMBOLSO

sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). O reembolso pode ser utilizada para aquisição de novos bilhetes,

9- RESTRIÇOES

Outubro/92' Guia Panrotas - 8-31

CIDADE DE

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

ADULTO IOAVO(TA

ALTA FLORESTA (As) MT

AI.TO2IIRA BOLEM CUIABA TAITUB.A ISATUPA P60060538 SAMIÁRLIl

CÓDIGO DO ESTADO

1L730 8 TI 730 8 DL 730 8 DL 730 8 TL 730 8 TL 230 A 71 730 A

446.600 893.000 518.523 1036.046 661.710 334.855 608.498 304.249 120.841 241.682 183.643 367.386 738.438 369.219

ALTAMIRA (Afli) PA

BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM INOVES 6HZ . INOVES BRASILiA 80451 LIA 6HZ -

86 355 O 86 722 O 85 730 O Ti 7308 T 720 8 Ti 730 O Ti 720 O 97 355 O VP 720 Y 97 730 O 86 380 O VP 380 O 81 380 O VP 380 O

CIDADE DE DESTINO

234.500 469.000 234.500 469.000 234.500 469.500 251.346 602.690 251.345 502.690 196.400 392.800 196.400 392.800 467.800 233.900 467.800 233.900 467.800 233.900 911.400 1.822.800 909.200 1.818.400 824.600 1.649.200 822.600 1.645.200

IDA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA'. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, como código lATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA. 532 . Guia Panrotas . Outubro/92

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto'.

Também apresentadas em ordem affabética.

CLASSE COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos. DECODIFICA çÃ

JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG/CRUZEIRO SL- RIO-SUL TT- TABA TR TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECODIFICA çÃO B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul O - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas Promocionais Trarisbrasil OBS.: Veja na seção 'Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.

1 INDEX HOTEL & TRAVEL

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

mw4ws ffi AD f'?A GuE

* assine hoje mesmo. SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

TARIFÁRIO PANROTAS

Doméstico

MANAUS 2.731.900 5.453.800 RP 620 O 2.145.800 4.291.600 EG 520 O MANAUS 3.276.000 6.552.000 OP 500 O 1.559.500 3.117,000 70 MANAUS O 2.730,000 5.460.000 TE ES 660 A 920.200 1.840,400 MANAUS TR E 1.911.000 3.822.000 AO 550 O 920.800 1,841.600 CIDADES MANAUS IR 4 1.775.000 3.550.000 AO 500 O 2.139.300 4.278.600 1.638.000 3.270.01)0 MANAUS TBO 1.924.200 3.848.600 EU SOU O MANAUS 3.308.000 6,036.0400 1.924.300 3.848.60-0 AP 650 BU 560 O HSAIIUUS DE: ALTA 2.806.700 5.613.400 AP 550 O OP 500 2.140.900 4.281. 800 2.733.900 5.467.800 MANAUS 1.925.700 3.851.400 VP 520 RP 600 2.413.900 4.827.800 1.925.700 3.85 1.400 77,50786 80 503 RP 650 ULTAMIPLA 450005 80 653 2.350.800 4.701,600 2.437.300 4.874.600 80 520 BELEM 2.437.300 4.874.600 MAUÁRA UP 500 A 2.415.600 4.A3I .200 80 650 CUIAUÁ MARAAAUP 660 O 2.352.500 4. 705.000 4.878.200 67 520 2.439.130 TRITURA 1.348.300 2.695.600 67 550 2.439.100 4.878.200 MONTES CLAROS 60 600 MATUPU 1.349,300 2.698.600 4.S12.000 MONTES CLAROS UP 600 O EG 500 2.255.000 P000 00SSO 2.257 600 4. RIS. 200 NATAL OU 650 1.233.300 2.466.600 RP 500 SONTAEE.M NATAL EG 650 O 1.027.800 2.055.600 RU 550 2. 642. 000 5.284.000 4.759.400 7 2.460.000 O NATAL 0. 379.700 TE 1.230.000 OU 520 DE ALTAMIRA (ATM) PA TB 7.026.000 2.050.000 NATAL CORUISA 2543.900 5.287.800 07 650 08 718.000 1.435.004 21081.400 4.752.800 NATAL AP 520 821.430 1.542.800 RELEM EU 355 A -------- -------------------NATALTR M 655.000 1.332.000 2.720.800 5.441.600 CUIABA 80 550 897.412 1.794.824 7T 720 7 BRIM 2.140.400 4.280.800 NATAL TE O 515.000 1.230.000 CRIABA BU 520 897.412 1.794.824 10 730 1 BELLM 1.234.200 2.468.400 TR 7 NATAL OP 652 2.568.000 5.136.000 CUIABÁ 67 355 O 822.000 1.544.000 CUIABÁ BOLEM O 1.028.500 2.057.000 TE 2.140.000 4.2BU. 000 NATAL HP 650 A 3.192.930 6.385.800 882 - T.NERES EU 380 O 2,171.200 4.342.400 NAVEGANTES 60 SUS TE E 1.498.000 30995.000 GOIABA EP 380 O3.196.200 6.390.400 862 - T.NEVES 2,171.203 4.342.400 4 NAVEGANTES 80 606 CUIABA TE 1. 391. 000 30 7 82. 000 BRASILIA EU 380 O 2.680.800 5.777.800 2.171.20-7 4.342.400 NAVESANTEU EG 650 O 1.284.000 2.568.000 CUIABÁ TE O 2.890.800 5.781.500 07 382 O BRASILIA 2.177.700 4.345.400 NAVEGANTES VP 505 A CUIABA AP 650 O 2.722.700 5.445.400 CAMPO GRANDE 3.155.300 6.338.600 80 365 9 2.172.700 4.345.400 2.141.900 4,283.800 NAVEGANTES AP 505 O CUIABÁ AP 520 O 06670 GRANDE60 376 O 3.169.300 6.338.600 CURITIBA 2.172.100 4.345.400 2.135.400 4,270.030 NAVEGANTES AP 653 A BG 600 A 3.171.600 6.343.200 CAMPO GRANDE VP 355 9 1.421.400 2.04 2.A00 2.135.400 4.270.800 PETEOLINA 50 600 O CURITIBA EU 500 O 97 375 O 3.171.600 6.343.200 CAMPO GRANDE 2.136.400 4.2 701100 PETROLIEIA AP 663 O 1.422.503 2.045.000 CORIT:BA EU 550 O 80 356 O 3.052.700 6.105.400 CURIT38A CORUMPA 2.983.400 5.966.800 TE F PORTO ALEGRE EG 853 2.562.000 5,124.030 3.052.700 5,105.400 CCOUMRA 80 375 A O PORTO ALEGR E 80 500 O 2.486.200 4.972.400 TE 2.135.000 4.270.030 CURITIBA 97 355 O 3,054.900 6,109.800 CUOIT09A COROARA 2.485.200 4.972.400 1.495.000 2,990.000 IR E PORTO ALEGREEG 600 9 97 376 O 3.054.900 8.109.800 CAGITIBO COROARA 2.486.200 4. 972. 430 08 8 1.388.000 2,776.000 PORTO HLEOEE EU 650 A 2.882.300 5.764.500 GUIARA 80 355 O F PORTO ALEGRE TE 2.987.000 5,004.000 CURITIBA TO 0 1.281.000 0.5 62.000 00 376 O 2.882,300 5.754.500 GUIARA 2.485.000 4.970.000 TE CURITIBA 2.137.800 4.274.000 PORTO ALEGRE RP 500 A 2.511.800 5.023.200 CUIARA EU 380 O 1.740.000 3.480.000 2.137.800 4,274.000 PRETO ALEGRE TE E CURITIBA 57 600 O 2.581.744 5.183.488 CUIABA TT 730 O TE 77 1.615.000 3.030.000 68 550 A 30137.800 4.274.000 PORTO ALEGRE :UBIT:BA 2.884.430 5.768.800 FLOBIANOPQJS OP 365 A CUIABÁ 1.491.000 2.982.000 EU 501) O 2.258.800 4,517.600 PORTO ALOURETB 0 2.884.400 5.768.800 CUIABÁ 07 375 2.258.800 4,517.600 2.985.600 5.971.730 FLCEI7NOPULIS EU 500 9 PORTO ALEGRE OP 650 2.613.500 5.027.000 CUIABÁ 67 380 O 2.488.000 4.976.000 PORTO ALEGRE RP 500 2.258.800 4.517.630 FLCEIANOPOLIS EU 660 O 2.976.230 5.952.400 00:6919 EU 380 O 2.488.000 4.976.030 08 7 2.705.020 6,412,030 PORTO ALEGREOP 600 O ÍLCRIANCPOLIG 2.978.400 5.956.800 00:6619 RP 380 A 2.488.000 4.975.000 OP 650 O TR A PORTO ALEGRE 2.255.000 4.510.000 ÍLCUIANCPULIS 1.118.780 2.237.560 00 720 8 ITAITUBA 2,764.300 5.528.600 1.579.000 3.100.030 FLCRI7JICPOLI5 TE E PORTO VELHO ES 520 O 1.118.780 2.237.560 00 730 8 ITUITORA 2.756.300 5.537.600 1.466.000 0.932.000 PORTO RELHO AP 520 O FLCRIANCPO.IS IR 9 1.234.500 2.469.000 602V-OS 80 355 9 1.353.000 2.706.000 901.900 1.823.800 FLCBIANOPOLIS TE O RECITE 80 650 7 1.826.856 3.653.712 MANAUS TT 720 8 80 650 A 761.500 1.503.200 2.260.400 4.520.800 RECFE FLCBIANOPULIS RP 500 A 1.235.400 2.470.030 MANAUS AP 355 A 900.000 1.830.000 RP 500 A 2.250.400 4,520.000 RECIFE TE FLCEIP3IOPOLIS 2.067.657 4.135.314 501079 07 730 8 O 7 50.000 1.500,000 TE 2.260.400 4.520.830 RECIFE 67 650 O ELOEI ANO POLIS 1.384.249 2.768.498 TI 720 8 PARINIINS E 525.000 FORTALEZA DO 050 F RECIFE 1.619.600 3.239.200 IR 1.050.000 2.291.800 4.583.800 PCDTO VELHO EU 355 A 976.000 4 88.000 IR 77 1,547.000 3,094,030 RECIFE FORTALEZA EU 505 A 80 375 1.800.101 3.600.200 PCETO VELHO 900.00) 4 50.000 BR 1.349.700 2.699.400 RECIFE FORTALEZA BG 550 O 1.800.100 3.830.200 PORTO VELHO 80 380 T 907.570 1. BUS. 2 00 RECIFE TR F 1.614.000 3,278.001 OP 650 F FORTALEZA 2.293.500 4,587,000 PCETO VELHO 97 365 A 752.1147 1.504.200 R TR 1.345.000 2.690.000 AP 650 O EECIFE FOATALEZA 1.800.400 3.502.800 FORTALEZA 97 375 8 708.10 VELHO 942.000 1.804.000 2,147.100 4.294.200 TE E RIO - GALEAO EU 505 O 1.801.400 3.602.800 07 380 O PERTO VELHO 2.545.500 4.091.000 874.000 1.748.000 RIO ' GAL-RO 80 650 7 FORTALEZA TE 9 1.717.300 3.434.760 TT 730 E PROGRESSO 1.704.500 3.409.200 00 5 800.000 1.614.000 80 650 400 ' GALEÃO FORTALEZA 80 355 O4.127.900 0.255,800 RIO - GALESO TE F 2.043,000 4.080.030 1.620.800 3.241.600 RIO ' GALEAO FORTE ZA AP 500 F 4.127.900 8.255.830 80 375 O RIO - G.ALEAO O 1.548.100 3.096.200 08 1.700.000 3. 4 00.000 07 505 A RIO - GALEAO FORTALEZA UP 355 O 4.130.903 8.261.800 FORTALEZA RIO - COLORO 00 E .190.000 2.380.000 67 650 A 1.350.600 30701.200 RIO ' GALEAO VP 375 O 4,130.900 8.251.800 RIO - GALEÃO .105.000 2.210.00-) 2.896.200 6.793.400 TR41 RIO ' OALEAO FOZ EOIOUACU EU 650 7 2,075.500 4.151.000 FOZ DO IGA ACU RIO BRANCO 80 355 O IR 1,070,00-7 2. 040. 000 EO 520 A 0.413.900 4.877.800 RIO - GALEÃO 0 2.075.500 4.ISI.000 80 375 A RO I BRANCO 2,140,700 4,297.40) 2.413.900 4.820.800 RIO - G.AL0AO AP 506 9 Z 30 IGAA CO 80 600 O 2.077.000 0.154.000 FO R O BRANCO 9P 355 O 2.0-4 2.000 4.094,000 2.413.900 4.827.800 P V 650 80 650y RIO ' GALEÃO FOZ 00 IDAÁCU 2.077.000 4.154.000 AP 376 9 RIO BRANCO 1.705.800 3.411, 600 F 2.892.000 5.784.000 VP 650 A 18 RIO GALEAO FOZ CO IOUACU 642.800 1.285.600 FOZ DO IGJJACV SRNTAREM 80 356 O 7.895,200 5.792.400 O 2.410.000 4.823.000 810 BRANCO 80 520 A TR 868.498 1.736.996 702 CO IGOACU TT 720 8 SANTAREM 2.898.300 5.796.600 TB E 11087.000 3.374.000 RIO BRANCO VP 520 868.498 1.736.995 TT 730 8 SANTAUEM 717,100 1.434.200 1.567.000 3.13-4.000 60 650 7 TR E SALVADOR 702 GO IGRACU SOlTAREM AP 356 E 643,200 1.286,400 FOZ CO IUOA10 OU 650 O 597.600 1. 195, 220 TA O 1.446.000 2.892.003 SALVADOR SAO GUABUL60S 00 355 O3.850.500 7.701.000 FOZ DO IUUA07 7 7I4.COU 1.428.000 TE UP 550 7 2.898.800 5.797.600 SALVAGOR 3.850.500 7.701.000 FOZ DO IUU1U SAO GAAEOLHOS EU 375 O o 2.41S.600 4.031,203 TR 595.000 1. 190.700 AD 500 SAL000CB 3.516.000 7.037.000 FOZ DA ROUCO SAO - GUARULHOS 80 380 O 417.030 034.000 2.415.600 4.031,200 08 E HP 600 O SALVADOR 3.853.300 7.706.600 FOZ DA IGUACU SAO - GUAVULHOS V 356 O 704.000 M TR 387.004 2.415.600 4.931.200 SALVADOR OP 650 O 3.853.300 7.706.500 OOIANIA SUO - GUABULHOS 87 376 A 357.000 714.000 1.685.100 3.370.200 08 EG SOU A SALVADOR 0 3.518.500 7.037.000 SAO - GUARIILHOS 9P 380 O 117.604 1.435.200 OP 650 7 67 500 A .680.300 3.312.688 SALVADOR 00 ANIA 80 3800 3.170.800 6.341.600 URERÂR.5 876.600 1.753.200 598.000 1.195.300 EU 550 O OP AS) ILHTS SALVADOR 07 380 A 3.173.100 6.346.200 RRERAOA 2.509.000 5.O1R.000 877.300 1.754.600 EU 650 07 8SO O SANOAAER ILHUS 3.095.100 5.192.200MPERATHIZ UREBLANDIA 80 380 O 2.309.900 4.619,800 2.510.870 5.021.600 60 500 O SANTAEOH VP 650 O 3.098.300 6.196.630 URERLANDIA OP 380 O 2.309.130 4.618.200 2.110.900 4.221.800 SAO ' UUAAOLIIOS 00 660 '97 RATRIZ EG 650 O 2.619,500 5.239.000 VILHERU ES 356 A IMPERATRIZ AH 500 O 2,311.600 4.623.200 7.139.300 4.278.600 SAO - URARULIHOS 00 500 A 2.621.4005:242:800 RP 355 9 VILHESU IMPERATRIZ 1.924.300 3.848.600 2.112.500 4.2761000 VAU - GRA8ULHCS EG AOS A 07 650 1.924.300 3.848.600 MÃO PESSOA OU 550 O 860.300 1.720.600 SUO ' GUA8ULHOS 80 650 E ARACAJU (AJU) SE JOA0 PESSOA 2.304.000 4.6)8.060 SOU ' GUARULHOS TB 860.900 1.121,000 7 VP 550 O O 1.920.000 3.040.060 500 ' UUAEULHCS TE 2.138.500 4.277.000 EU 535 O JOINVILLE 1.344.000 2.588.000 2.138.500 4.277.000 E OU 605 A SOU - UUAAULAOS TB JOINVILLE OEOI100INA 2.033.200 4.466.400 BU 660 9 2.138.500 4.277.000 14 1.240.000 2.496.000 500 ' UUARULHOS TE JOINVILLE 00 650 A 2.234.000 4.459.600 OI003JU:NA OP 650 O 4.280.000 1.152.000 2,304.000 2.140.000 67 535 A SAU GRAOOLHOS 78 O JOINVILLE 2.545.000 5.090.000 50 500 A ROLEM 2.310.807 4.52 1.600 2.140.000 4.280.000 AP 505 O SAU - OEARULHOS AP 650 7 2.544.900 5.089.800 JONOILLE I ROLEM RO 550 F 7.140.900 4.281.600 0 660 O 2.140.030 4.280.000 SOU - UUARULHOS 87 500 9 IONA1LLE 2.123.700 4.201.400 8510% 80 660 O 1.925.700 3.851 400 1.226.100 2.452.200 SÃO - OEAOULHOS AP 600 2,544.000 6.0203 IUA.EEIBO DO N. 80 600 O 00 F B'-"M 1.925.700 3.8S1.400 1.006.100 2.462.200 SÃO - GUARGLHOS VP 660 O JUAZEIRO DO N. 80 606 O 0.122.000 4.240.000 9 TR BELEM 2.454.000 2.184.900 4.369.000 O 1.227.000 RG 650 OP 600 1,484.000 2.958.000 .IUAZERO 110 N. VOO LUIS TR 85104 1.820.800 3.641.600 1.227.000 2.454.000 811 650 O SUO LUIS 1.378.000 2.755.000 10530180 (A) N. OP 605 O 8 TE BELEM 2.104.000 4.358.000 2.187.100 4.354.200 TE F 00 500 A 1.222.000 2.644.000 LONDRINA SUO LUIS TB O BOLEM 1.820.000 3.640.000 O 80 600 O 2.182.100 4.354.200 TE SUO LUIS 0.545.800 6.093.500 LONDR:NA VP 500 A BOLEM 1.274.000 2.548.000 2.182.102 4.354.200 TE E E0 650 O LONDRINA SUO LUIS 2.646.700 5.093.400 YP 650 7 BOLEM 1.183.000 2.366.000 14 2.183.700 4.367.400 TR OP 500 SUO LUIS 2.122.300 4.244.500 L0NDO:NA AP 650 o BOLEM 07 600 O 2.183.730 4.367,400 TR 1.092.000 2.104.000 O LONDRINA SÃO LOIS 1.945.300 3.890.600 T.NEOES 80 505 O 862 4.367.400 4. 3T3. OCO O 2.185.630 183. 730 VP 650 07 550 2. SAO LUIS O 1,630.500 3.261.000 LONDRINA BHZ - ONERESEU 500 2.785.900 5.571.80 1.822.100 3.644.200 MACAPS EU 650 O VP 650 O 7 7.955.000 3.912.000 SÃO LUIS IR 8442 - T.NEHES 2.042.200 4.084.400 2. TE?. 900 5.515,800 TRESUINO 00 ARO 7 O 1.537.000 3.260.000 MACAPA RP 650 O TR EHZ - T.NE805 1.701.900 3.403.800 530.500 1.183.000 K 80 650 F 1.141.000 2.282.000 tERESINA OU 050 A TB RTACEIO T.NEVES 8HZ 2.C43.700 4.007.400 492.900 985,800 VP 650 18 9 1,060.000 2.123.000 HIACEIO EU 600 9 TERESINA 857 - TRAVES , 1. 106, 000 1.703.200 3.400,200 TE O 588.000 TER SINA VP 650 A 970.000 1.956.000 TE 780010 667 - T.NEAEU 8 490.000 980.000 TE O OU 050 O 2.632.902 5.26 5.800 1.945.700 3.893.400 TROMBETAS 8HZ - T.NRVES PTACEIO 47 505 O MACE 10 343.020 506.000 2.534.800 S.269.&0O TB E HP 600 1 1.631.700 3.253.400 IROOIRETAS AP 55) O VAI - r, NEVES 77 319.030 538.000 1.955.500 2.913.200 TO 00 500 A 00660 A 2.144.200 4.288,400 MACEIU URERA8A EVOASILIU 1.557.400 3.114.800 960010 294.004 BELASILIA AP 503 O E0 500 A TR O 588.000 1.957.900 3.915.800 U8ER.AUA 7 1.866.000 3.732.000 MACEIO 5V,SIL1U TE 1.095.200 3,792.600 651.900 .183.800 EL 500 UEEOLA.NTIA HP 650 7 O 1.565.000 3.110.000 BRASILIA 78 493.300 906.600 1.097. TT3 3,795,400 AP 550 O VP 500 UEEALA3010 1.089.000 2.178.000 7763010 IR O BRASILIA .403.50) 2,807,6)0 AO 650 O VITORIA BG 650 7 SOL 5,731,000 7709V-OS TV 77 1.011.000 2.C22.000 BRASILIA TB 3.302,000 F 1.680.000 VIICAIA 5.609.200 2,804.601 3.3"5 MOAMOS EU 650 O TV 933.000 1.855.000 O BRASILIA 8800 LIA ROLASLIA CAIIPINA GRANDE TARIFAADU000 3 CHIIPINA GRANDE IDA IDWVOLTA CMP NAU AMPlNAS C.SIPINAS FLORESTA (AFL) MT C,-.MPINAS CAMPINAS 2.012.103 4.024.206 CAMPINAS 11 730 O 770 GRANDE TT 730 8 2.334.415 4.660.830 1.490.961 2.991.922 CAMPO GRANDE 07 730 8 '80U GRANDE TT 730 1.371.066 2.742.132 544.557 1.089.114 CAMPO 08.5080 7-1`733 8 jA0 827.115 1.654.232 07 730 8 TT 730 6 1 : 663 : 645 .. 3 3N 690 CORUMBA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110192.

VITORIA AITAUIA

TB TR

UITOOIA UITOUIA VITORIA

TE 14 IR O AP 650 O

1.400.000 2.800.000 900.000 1.960.000 910.000 0.820,000 840.000 I.68C'.00O 1.404.000 2.809.600

DE ARACATUBA (ARU) 80' O

KO 404 BAURU COLARA KB 400 BEL 403 FRANCA RIBEIRÃO P0000 6K 403 RONGONOPOLIS 60 406 SUO - CONGONHAS KB 404 500 JOSE Cl) R.P KB 401 500 JOSE E. P. OK 403 SAO JOSE R. P. 68 406

925.300 1.050.620

O O O O

1.066.500 1.058,600 925.300 2.143.600

3.733.000 2.117.200. 1.850.500 4.287,000

1.372.208 2.744.403

8 8 E

5I8.300 1.036.600 SIR.300 1,036.00) 518.300 7.035.502

REI ARAOUAINA (AUX)TO A O O O A O CAMPINA 0099108 EU 650 A CAMPINA GRANDE GP 650 O CURITIBA EU 650 O CURITIBA BU 475 A CURITIBA AH 650 O AP 475 O CURITIBA FLOAIOIOPOLIS EU 650 O GO 475 A FLOAIANUPOLIS FLORIANOPOLIS HP 660 O FLORI#UIUPOLIS VP 475 A FORTALEZA BO 550 O FORTALEZA HP 650 O EG 650 O FOZ 143 IUAACU EG 475 O FOZDO ISUACU HP 650 O FOZ 14) IUAOCU O AP FOZ 00 IUAACU ROI 475 O 00114400 UP 475 O IICIANIA ILHÉUS 80 550 O ILHÉUS HP 650 A 00 475 A IMPERATRIZ SELEM BOLEM 062 . T.NEOEU 662 . T.NEVES BRASILIA REASILIA

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA LUAO PESSOA JOINVILLE JOLHRILLE jo:NRILLR JOLHUILLR 1-06CRINA LONL'RINA

LONDRINA LONDRINA MACUlO FlAGElO MANAUS

MANSOS 100085 7700060 NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES IIRVEG7AITES

NAVEGANTES

EG HP EU HP OU UP

475 475 475 470 476 475

80 650 A AP 415 A V'P 050 O 80 650 O VP 650 O AU 650 A 80 475 A VP ASO OP 475 O 80 650 O 00 415 o HP 650 O AP 475 O 00 650 A AP 650 80475 AH 475 OU 475 AP 075 O OU 650 O AP 650 O EG 650 O EG 475 O oP 650 O 07 476 O ES 475 O AR 475 O

1.207.000 2.405.200 1.203.500 2.407.000 1.730.900 3.451.800 1.732.100 0,464.200 1.279.500 2.559.000 1.280.500 2.551.0)0 1.885.833 3,771.SC--) 1.887.200 3,774.402 3.458.100 6.916.20) 2.178.400 4.356.800 3.460.600 6.921.200 2.109.900 4.359,003 3.581,500 0,163,000

2,293.200 4,586.400 3,584.100 7.168.270 4.589.600 1.559.200 3.138.420 1.570.30C 3.140.600 3.837.600 7.675.200 2.403,900 4.907.000 3.840.300 7.600.600 2.455.600 4.911.200 1.447.900 2.895.830 1.448.900 2.890.800 2.439.400 4.998.600 2.50I.200 5.002.400 505.I00 1.010.200 505.100 1.010.700 505.500 1.011.000 505.500 1.011.000 1.952.400 3.904.800 1,953.930 3.907,000 0,490.800 6.98I.500 2,219.030 4.438.000 3.493.400 6.906.800 2.220.500 4.441.200 3.555.500 7.111.200 2.761.600 4.522.200

2.294.800

3.558.200 7.210,400 2.263.200 4.525,400 2,21 5,800 2.117.430 2,080.430 2.089.930 747.900 740.500 1.885.700 1.887.100 3.516.700 2.251.100 3.519.300

4.231.6-DO 4.234.630 4,115,800 4.170.0)0 .435,8301.497.000 3.711,400 3.774,200 7,033.400 4.502.200 7.038.600

2.252.803 4.525.600

80 650 O RG 415 O HP 650 O

575.200 675.720 3.849.700 2.467.900 3.852.500

67 075 O

2.469.700 4.939.400

POTTO N5GICNAL EU 075 O PORTO NACICNAL AP 475 O OUCIFE EU 650 O OH 650 O EECIFE

2.035.430 4,000,000

PALMAS PALMAS P0810 ALEGRE PORTE ALEGRE PORTO ALOURE

00800 ALEGRE

RIO RIO 810 RIU

' . -

CÁLFAC UÁLRAO GALEAG GAL E ÃO

EU EU 6P v

ASO 475 650 O 476 A

1.350.400 1.351.404 7.699.400 4.935.800 7.705.000

042.000 1.484,000 742.600 1,485.200 2.006.830 2.988.300 1.947.200 2.990.400 1.948.600

4.0:3,600 5.976.600 3.894.400 5.900.800 3.897.200

2,304,300 4.728.600

SALVADOR

RG 650 O

SALVADOR SANTAEEM SAN7OEEM 503 - 88000090V VAU - OUAEULAOS VOO - UUARULHOS VOO ' GUARRLHOS SOU LUIS SAU IS SAO LOIU LU SAO LUIS TERESINA TRRESINA 0800ARA 0500080

HP 650 ES 475 AD 475 OU S50 00 475 VP 650 HP 476 50475 80650 VP 476 VP 650 80 650 VP 650 80 475 VP 475

UBGOoANDIA

EU 475

URERLANOTA

AP 415

1,633.500 3.2E7,000

1111010

00 A5-O

1,823.300 5.040.600

0:010:0

650

2,010,300

DE:

O O O O O O O O A A O O

4.732.200 3.446,200 3.440.500 6.413.200 4.021.000 6.417.000 4.023.800 2.131,600 2.131,600 7.133.200 2.133.200 2.639.200 7.641.203 3.397.000 2.399.400

1,632,400 3.204.800

ARIPUANA (APM) MT

CU:O8A

TI 130 A

10000

JULHO

2.366.100 1,723.100 1,724.320 3.206.600 2.010.500 3.208.900 2.311.900 1.065.800 1,065,800 1.056.600 1.056.600 1.319.500 1.370.500 1.690.S00 1.690.701

730 A TT 730 8

1.512.796 3.00S,S92 1.-lO,A30 :99,4:0 579,405 1.158.910

Oulubro/92 - Guia Parorotas - B-33

1 HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

IISJIEX

assine hoje niesmo:

CUIAUA CUIABÁ TARIFA ADULTO CIDADESIDA IDHNOLTA CUIABÁ O

DE BALSAS(BSS)MA

IMPERATRIZ

33 490

2.004.300

4.008.600 2.004.300 4.008.600 IRPORATRIZ 33 492 8 POESI DAT. 33 490 8 966.900 1.933.000 TE UN 966.900 POESIHTE DAT. 33 492 8 1.933.800 5.40 LUIS J3 490 8 1.328.600 2.657.000 COO LU IS JJ 492 8 1.328.500 2.657.000 8

DE::BARRADOGARCASPG)MT: ..... BRASI LA BRASLA I

COlADA CUIABÁ 0010014 U01MI1A MNACU I 0 801040 PRETO 01861040 PRETO UBERLANDIA UOERL000IA

DE:

1.385.200 2.770.400 1.385.200 2.770.430 33 490 B 1.145.500 2.291.000 33 492 8 1.145.500 2.291.000 57 490 8 1.059.000 2.110.000 1.059.000 2.110.000 JJ 492 O JJ 490 B .33 492 O

33 33 33 33 33

1.762.900 3.505.800 492 8 B 1.026.800 3.653.600 492 B 1.026.000 3.653.600 490 B 1.402.300 2.964.600 492 8 1.402.300 2.964.600

490

BARREIRAS (EIRA) BA

BRASILIA SALVADOR

615 B 39 615 8 .38

1.172.000 2.344.000 1.435.000 2.870.000

DE: BAURU (BAU)SP COlADA OK 405 B 2.365.500 4.731.000 MABILIA KB 401 B441.700 803.400 RONDANOPOLIS KB 406 8 2.538.200 6.076.400 CORIGON8IÃ5 OK 401 8 SAO 922.100 1.844.200 SAI - CONGONHAS OK 404 8922.300 1.844.200 SAO - CONGONHAS OK 405 8 922.100 1.844.200 SAO JOSE R. P. OK 405 O 710.300 1.420.600 DE:

BHZ

BELEM(BEL)PA::1............ PA7IPULHÁ 33 490 8

RuO T.NEOES OU 380 O RIO T.NEOES AU 515 o

0HZ - T.NEOES

00 510 O

0HZONERES EU 555 0HZT.NEOES Ri.47S RHZ - T.NEOES OU 550 042 - T.NEUES TI. 8HZ - T.NEOES TI BAZ - 0.80005 TR BA2 - T.NEOES TU

BHZ ONERES TU BHZ T.NEVES BOIZ ONERES

O O

6 O O 8

VP 300 Á 07 515 O

8HZ T.NEOES BHZ T.NUVES

07 AIO 67 555 0

BHZ - T.NEURS

07 475 O

0HZ T.NRVES BOA VISTA BRASIL IA BRASILIA BRASILIA BRASILIA

87 550 O 00 700 O 700 O JJ 490 00 380 06 515 06 650

BRASILIA BRASILIA BRASILIA

RO 510 OU 555 O OU 475 O

BRASILIA

00 550 O

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASIL] A BRASIL] A

TR TR DO TR 00

BRASIL] A BRASIL[ A BRASIL] A BRASILIA BRASILIA BRASIL] A

AP 380 AO 515 O 07 550 7 AP 510 O 00 555 AP 475

BOA VISTA

BRASIL] A BREVES

2.124.000

2. 088.400 2.088.400 1.770.700 1.770.700 2.124.000

9 O

AP 550 TT 725

CHO1NA GRANDE 00 500 O CAMPINA GRANDE 00 65.0 CAIPRA GRANDE 07 500 O CAIPIRA GRANDE 07 660 O CAIPIRAS OU 650 O CAMPINAS OU 475 O CAIPIRAS

3.375.000 3.644.200 2.764.800 2.353.500 2,353.500 2.130.800 2.130.800 2.556. 000 2.130.000 1.491.000 1.385.000 1.278.000 3.6.46.700 7.766.800 2.355.200 2.355.200 2.132.300 2. 132.300 1.908.100 1.989.500 2.024.100 3.093.800 2.464.400

RU 550y

CAMPINAS OP 650 Á OP 476 CAMPINAS CAMPINAS 07 SS O CAMPO GRANDE OU 355 Á CAMPO GUAMÜE RO 375 Á CAMPO G7JAEE RU 650 O CAMPO 5017006 RU 510 O CAMPOGRANOE 07 355 TAMPOGRANDE AP 375 CAMPO SRÁNOE 07 660 7 CAMPO GRANDE 80 510 CARA.IAS 33 490 8 CARAJAS OU AOS O CARAJAS 00 475 Á CONCEICAO 90 AS .33 490 CORUOIUA 00 650 O CORLOIBA RG 356 O CORAIBA 60 376 O CORUIES AP 660 T COBU#OA AP 355 O COOGNEA RP 375 O CRUZEIRO 00 SUL BU 700 O CRUZEIRO DO SAL AO 700 CUIAUA RU 650 O

1.770.000 1.239,000 1.161.000 1.062.000 3.096,100 2.466.200 2.126.400 2.089.900 2.089.990 1.772.000 1.772.000 757,106 2,700.000 1.759.800 2.704.000 1.761.100 3.056.500

2.356.800 2.366.000 3.350,700 2. 358. 500 2.358.500 3.649.300 3.649.300

3.6-49.300 2.976.200 3.662.000 3.652.000 3.662.000 2.978.490 1.369.500 909.800 910. 500 1.715,500 4.008.200 3.404.000 3.404.000 4,011,104 3.406,400 3.406.400 2,504.700 2.680.500 4.170.600

B-34 - Guia PanroEaN - Outubro/92

6.751.600 7.008.400 5.529.600

4.707.000 4.707.000 4.261.600 4.261. 600 6.112.000 4.260.000 2.982.000

2.770.000 2.656.000 7.093.400 5.533.600 4.710.400 4,710.400

4.264.600 4,264.600 3,976. 200 3.979.000 5.640.200 6.187.600 4.928.800 4.249,600 4.176.800 4.176.800 3.541.430 3.541.400 4.240.000 3. W. 000 2.478.000

2.332.000 0.124.000 6.192.200 4.932.400 4.252.800 4.1 79.800 4.179.000 3.544,000 3.544.000 1.614.212

5.404. 000 3.639.600 5.408000 3.522:2 00 0 6.113.000 4.713.600 4.713.600 6.117.400 4.717,000 4.717.000 7.298.600 7.298.600 7.298.800 5.952.400 2.304.000 7. 304.000 7.304.000

6. 956. VOO 2,739.000 1.8] 9 . 600 1.021.000 3.401.000

8.016.400 A. 008,000 6.800.000 8,022.200

6.812.800 6.812.800 5.169.400 5.173.000 0.341.203

CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ COlARA CUIABÁ CUIABÁ CUIABA CÁ 1ARÁ CUIABÁ CUIABA CUIABA CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

CURITIBA CURITIBA CURITIBA

FLOU101IOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IMIOPOL IS

FLOR AIIOPOLIS FLORIAIIOPOLIS

FLORIAJIOPULI 5 FLORIANOPOLIS FLORIAPIOPOLIS FLORIANOPOLS FLORIÁNOPOLIS FLORIAN070LIS FLORIANOPOLIS FLOROJIOPOLS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

OU 356 O 3.087.700 RG 375 O 3.087.700 OU 380 O 2.734,700 2.442.700 OU 510 O 2.938.000 TO F O 2.440.000 T TR 1.708.000 E TB 8 1,586.000 T 1.464.000 U T'T 730 B 2.014.840 v 650 O 4.173.600 3.000.000 07 355 O 3. 090.000 07 305 7 07 380 Á 2.736.700 v 510 O 2.444.400

6.17 S.400 6. I75. 400 5.469.400 4 .885.400 5.056.000 4.080.000 3,416.000 3,172. 000

3.307.000

6.615.000

3.307, 000 80 555 O 2.927. 500 OU 475 A 2.613.000 RU 510 O 2.613.000 RU 550 O 2.613.000 TR 6 3.132.000 TR O 2,510.000

6.615.800 5.855.000 5.2 26.000 5.226.000

LUNDEI NA MACAPÁ MACAPÁ MACAPÁ 640610 NACEIO

6.2 26.000

ANGElO

OU 515 O OU 650 O

TR TU TR AF 07 07 VP

07555 'A 07 650 O

FORTALEZA

87 07 V 07 00 00 RO OU BU OU RG

FOZ DO IGOACO FOZ 00 IUUACU FOZ DA IOUACU FOZ DO GIJACU FOZ EU I000CU FOZ DO IGIJACU FOZ CO IOOACU FOZ DO I000CU FOZ DO IGAACO FOZ 05 IUOACU

FOZ 04 IUUACU FOZ DO IUIJACU FOZ 00IOUACA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IUUACU FOZ CO IGUACU FOZ DA 100400 00 lAN IA DOIANIA DO AH IA COlARIA GOIÂNIA GO IAS IA GOIÂNIA 000071 10005 ILAEUS ILMEUS ILAEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ

IMPERATRIZ lOA ITUBA lOA lOURA 3040 PESSOA JUAU PESSOA

3060 PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

JOINVILLE .JOINAI LLE JUlHO ILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUlHO ILLE 3000000 DO N.

JUAZEIRO DO N. 30406100 00 N.

515 500 555 475

TRO v 515 O 07 650 A

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 80 102000

1.827.000

O O O T 9 07 510 U 07 550 O 06 515 O RG 650 O RU 555 O 00 550 A BG 475O 00 510 O T 6 O T TO O TR9

VP 07 OU OU RU OU TU TR TR TU

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

II 8

475 510 500 660 BIS 650

O O A O O O O O O 8

SUO 650 615 650 650 515 660 550 555 475 510

T F O O

7 O O 7 Á Á O

OU 550 Á T TU TU TU 00 AP 07 60 AO HP 07 AP 07 33

USO 515 650 550 555 475 SIO 550 490

F O O 8 O O O O F T O O O B

1.607.000 1.566.080 3.310.300 3.310.300 2.929.600 2.614.000

2,614.900 2.61.4. 900 3.497.700 3.407.700 3.059.000

2.722.400 2.582.900 2.582.000 3.216.000 2.600.000 1.876.000 1.742.000 1.608.000 3.500.200 3.500.200 3.062.000 2.724.400

2.684.000 2.584.000 3.071.000 1.711.000 1.426,500 1.426.500 1.710.000 1.426.000 900.300 926,040 065.000 3.073.200 1.713.000 1,427,500 1. 427. 500 4.424.900 3.687.400 3.687.400 3.432.000 3,219,600 2.060.700 2.060.700

2.040.700 3.432.000 2.060.000 2.002.000 1.860.000

1.716.000 4.420.100 3.690.100

3.690.100 3.435.300 3.201.000

2.062,700 2.062,700 2.062.700 3.994.200 BO 380 O 3,238,600 00 475 A 2.027.800 2.020.000 RU 610 O VP 380 O 3.240.900 OP 475 2.020,200 VP 510 O

2.029.200 2,350.000

33 490 B OU BOA O 2.508.700 OU 550 O 2.395.000 67 AP 33 RU OP TT

500 650 490 475 476 720

O O Á O T B

2.610.600

TT 730 B

OU 500 A OU USO Á

07 SUO EP RU RU RU OU 00 OU v VF VF v 07 OP OU BG 00

ffiG^=

SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

2.970.000

5.829.680 8,347.200 6.100.020 6.100.000 5.473.400 4.888.000

LONDRINA LONDRINA LONERINA LONBRI 8.6 LUNEO IMÃ

6.264.000 5.220.000 3.56-1.000 3,304.000

3.132.000 6.620.600 6.620.600 5.059.200 5.229.800 5.22 9.000 5.229.800

5,995.400 6.995.400 5.119.600 5,444.800 5.305.800 5.355.000 6,432.000 5.360,000 3.052.000 3,404.000 3.216.000 7,000.400 7.000.400

MANAUS

5.360.600 6.142.000

MARABA MATUPA ENTE 10930/OU NATAL NATAL NATAL NATAL

3.4 23.600

NATAL

2,053.000 2.853.000

NATAL NATAL NATAL

6.124.000 6.448.800 5.360.600

3.420.000 2.80.0,000

1.996.000 1.062,000 1.010,000 6.146,400 3.426.000

2,855,000 2.866.000 0.849.600

7,374,000 7.374.800 6.065.600

NATAL

NATAL NATAL

600 EGA NT ES NAVEGANT ES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NA O E GO NT E 5

6.439,200 5.021,400 5,721.400

6,721.400 6.064,000 5,720,000 4.004.000 3.718.000 3.432.000 8.856.200 7.380.200 7.300.200 6.070.500 6.443.800 5.025.400

5.726.400 6.725.400 6.988.400 6,470.200 4.056.600 4.05 5.600 6.401,800 4.058.400 4.050.400

4.719.600 5.017.400 4.790.000 5.021.000

2.396.100 4.7 93.400 1.003.000 2.006.000 1.015.000 2.030.000 1.015.000 2.031.600 1.723,337 3.446.674 1.723,330 3.446.674 2.795.700 5.501.400 1.029.490 3.668.000 2.707.700 5.595.400 1.030.700 3.601.400 3.340.000 6.681.400 3.340.700 6.681.400 2.061.300 5.922. 600 2.644.700 5.009. 470 2.613.000 5.226.000 2.546.700 6.093.400 3,343.100 6.680.200 3.343.100 6.686.200 2.963.400 5.926.000 2,646.600 5.293,200

660 Á 615 O 660 O 555 O 510 O 475 Á 550 7 515 O 650 A 555 0 610 Á 475 O 2.614.900 2.540,500 550 7 SOU 7 2.559.600 650 O 2.100.000 1.699.500 656 O

JUAZEIRO 00 JUAZEIOO DO JUAZEIRO DA LONDRNA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

5,229.803

5.007.000 5.119.200 4,361.600 3.399,200

OIAPUOAE PALMAS PAR 1 N INS PETROLINÁ PETROL ISA PETROL IRA PETROLINA

PORTO ALEGRE 00000 ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE POSTO ALEGRE POETO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALOURE P0000 ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL P0006 NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PROGRESSO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RECIFE

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

OP 500 O VP 650 O

VP 655 O RO 515 0 RO 650 O

2.561.500 2.102.300 1.700.900 3.405.500 3.405.500

2,996.000 06 475 O 3.687.600 BOI 510 A 2.687.600 OU 550 O 2.587.600 OP 515 O 3.400000 OP 650 O 3.408. 000 UP 555 Á 2.999.000 VP 475 O 2.609.600 v 510 O 3.629.600 0PSSOA 2,689.600 OU 650 O 665.100 TT 730 O 726,672 VP 650 O 666.600 OU 500 O 2.640.800 2.399. 100 00 650 F 1.999.300 66 650 O TE F 2.394.000 TU O 1,905.000 O TU 1,307.000 TO 8 1.297. 000 TE 1.197.000 O 2.651.700 RP 600 Á 2.400.900 OP 650 E 2.000.700 VP 650 O 1.002.700 BU 650 F OU 355 O 1.568.900 OU 650 O 1.560.900 70 F 1.078.000 IR Á 1. 565. 000 TU E 1.006.000 T R 1.037.000 00 O 939.000 I.714,A43 l'T720 O AP ASO F 1.884.000 1.570.000 HP 355 O 1.500.000 HP 650 O 33 490 O 906.600 06 475 O 026.300 UP 475 R 026.900 TT 700 O 2.510.168 TT 725 O 1.132.066 00 600 O 2.070.900 RI 650 F 2.111.900 00 660 O 1.750.900 00 555 O

TO TO TO TU TU

6 O O O O

RP 500 O RP 650 F AP USO O OU 515 O RU 650 O EU 556 O

2.106.000

5. 123. 000 4,36.4.600 3.401.000 6.811.000 6,811.000

5.993.600 5. 375. 200 S.37 5.200 5.375.200 6.016.000 6.816. 000 5.990.000 5,379.206 5.379.200 5,379.200 1,330.200 1.463.344 1.331.200 5.299.600 4.798.200 3.990,680

RIO ' GALEÃO RIO - RALE/O RIO - GALENA

4.708.000

RIO ' GALEÃO

3,990.000

RIU ' GALEÃO RIO - GALEÃO

2,794.000

2.594.000 2.394.000 5. 303.400 4.601 .U00 4.001.400 3.765,400 3,137,000 3.137.000 3.056.000

3.130.000 0.192.000

2.034.000 1.070.000 3.428.086 3.060.000 3.140.000 3.140.000 1.971.000 1.652.600

1.653.800 5.036.336 2,265.312 5.759.000 4.223. 800 3.619.000 4.212.000

1,756.000 1.229.800

3.510.030

1.141.000 1.053.000

2.2 02.030

2.800.000 2.113.400 1.761.200 3.366.600 3.366.600 2.957.200 2.644,700

0.450.000 2.106.000 6.764.000 4.226.000 3.522.400

6.733.200 6.733.200

5.914.400 5.209.400 2.644.700 5.209.400 2.644.700 5.209.400 3.369.100 6.038.200 3,369.100 6.738.200 2,959.300 5.910.600 2.646.600 6.203.2002.646.080 S20 3.200 2,646,800 5.293.200 1.523.145 3.046.290 1,403,100 2,966,200 1,484.200 2.966.404 1.984.325 3.968,650 2.420.000 4.844.1000 2.320.500 4.655. 000 2.423.000 4.040.600 2.329.200 4.658. 400 RU 650 O 4.430.600 8.009.200 RU 515 O 3.699,600 7.399.200 OU 650 O 3,609,600 7.399.200 EU 550 F 3.448.200 6.096.400 3.231.700 6.463.100 EU 555 O OU 476 A 2.073.600 5.740.000 00 510 A 2.073.600 5.740,000 00 550 O 2.073,500 5.740.000 F 70 3.444.000 6.008-VOU 00 Á 2.070.000 5.740.000 TO O 2.009.000 4.018.000 T O 1.066. 000 3.037.000 T 1.722,000 3,444.000 O OP 650 F 4 .442. 800 0.085.600 v 515 3.702.300 O 0.404.600 VP 650 O 3.702.300 7.404.600 3.450.700 6.901.430 RP 550 O AP 556 Á 3.234.100 6.468.200 VP 475 Á 2.005.600 5.751.200 8P 610 Á 2.805.600 5.751.200 0P 650 O 2,875.600 5.061.200 06 475 O 1.499.500 2.999.004 VP 405 O 1.600.600 3.001.200 OU 355 O 2.561. 400 5.122,000 06 375 O 2.001.500 4.163.000 00 380 Á 2.001,500 4.103.000 RU 700 Á 2.081 .500 4.163.000 AO 355 Á 2.563.000 6.126.400 OP 376 O 2,003.000 4.166.000 80 300 O 2.083.000 4.166.000 OP 700 O 2.003.000 4.166.000 TT 730 O 2.136.502 4.203.004 BO 500 0 2.030.000 5.4 76.000 EU 475 O EU 610 Á RG 550 0 HP 516 Á VP 650 O HP 555 O HP 475 O 80 510 O 0P 550 O TT 730 O 60 476 O VP 475 Á TT 720 O 06 500 0 00 650 O VP 500 O AP 650 O

06 650 F

00 660 Á TU 6

0.261.600

4.5Z3.2GO

.004.600 3.769.200 2,256.000 1.517,000 1.000.000 3.760.000 TU 1.316.000 2.632.000 TB 1.222.000 2.444.000 T 1.120.000 2.266.000 VP SOU O 2.740.000 5.480.000 07 650 F 2.263. 200 4.526 .400 DO

Á O O O

01110192.

VP 650 O RECIFE JJ 490 B UEOEHC.A0 UIBEIRAO PRETO 33 490 010 ' UALE,A0 OU 355 O OU 375 O 010 - GALEÃO 00 650 010 - GALEÃO RIO - GALEAO RU 515 Á RIO - GALEÃO OU 660 O OU 560 RIO - GALEÃO

1.886.000 1.001.700

3.460.700 4.479.200 4.479.200 3.4 74.500

RIO - GALEAO

RU 510 O

2.895.400 2.095.400 2.020.100 2.590.000

RIO - GALEAO

OU 555

2.584.000

RIO - DOIRAR

OU 476

RIO ' GALEAA RIU - GALEÃO RIO - UALEAO

2.356.000 2.356.800 2.026.000

RIU - GALEAU RIR - GALEÃO RIO - GALEÃO

RIO - GALEÃO

RIO - GALEÃO RIO ' GALEÃO 010 - GALEAO RIO BRANCO RIO BRANCO 010 BRANCO 010 BRANCO

RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

00 550 Á TB

0.355.000

TR O II TO TO 00 355 O AO 376 Á OP 650 00 515 O

1.649.000 1.531.000

VP 650 O

OP 550 00 SOD 00 555 O HP 475 O AP 550 O 06 366 O 00 375 O OU 700 Á OP 355 Á

UP 376 O HP 700 O OD 650 F 06 500 O 00 650 TU

SALVADOR

SAL00000 SALOAOCR SALVADOR SALVADOR

TU IR TU O 8P650

Á K II

SALVADOR v SUO A SALVADOR AP 650 A SANTANA DO AR. 33 490 B SANTAREN 00 355 Á SANTAREM 00 700 O S/.RPTAREH fl 730 O 01 720 0 SAOITÃOEOI SAJATAIEEH VP 355 O SANTAREPI VP 700 7 SÃO ' UUAOOL000S OU 355 O SÃO - GIJABULHOS OU 375 SAO - GOAB0JLHOS RU 380 A SAO - GOAROLHOS OU 660 6 SAR - CIJAROLHOS 00 515 A SAO - 06000LHOS 00 650 O SAO - ORAOULHOS OU 650 F 540 - GUARALPN3S BG 510

SAU - OSARULHOS DO 555 Á 540 - GUARULI-N3S 06 475 Á 500 - UUARULHOS RG 560 Á 7 SuO - GUARUL010S TO SÃO - OAAUULHOS 70 O

560 ' G0006LHOS 70 E SAO - GIJARULHOS TU M SÃO - UUARULAOS TR 0 SÃO - GOARULHOS AP 355 O SÃO - DUARULHOS OP 375 SÃO - GUABOLHOS RP 380 A SÃO - MARULHOS VP 650 F SÃO ' GOARULHOS OP 615 Á 540 ' GOARULHOS OP 650 Á 560 - GOARULHOS UP 550

SAO ' UUARALHOS RP 618 O 560 ' GIJAESLHOS HP 565 O SAO - GOARULAOS VP 475 O SAO - 04/ROLHOU VP 550 O SAD FELIU DO O. 33 490 O UAO LOIS SÃO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SÃO LEIS SAO LUIS SUO LUIS SÃO LUIS 560 LUIS SUO LUIS SOORU T/8AT 1H07 TABAT 1H04

TEFE 060 TERESINA

33 490 8 OU 650 00 650 TB TR TO II TU TO HP RP TI OU

660 650 O 725 700 VP 700 O OU 700 O OP 700 O

1.413.000

4.402.400 4.480.400 3.477.000 2.897.500

2.358. 500 2.358. 500 2.074.600 2.204.600 2.204.600 2.276,200 2.276. 000 2.276.200 2.707.200 2.414.000 2.256.000 2.706.000 2.2S 5.003 1.579.000 1.466.000 1.353.000 2.709.200

1.082.000 4.201.800

4.201.000 3.667.300

3.667.000 3.056.600 3.0 50.500 2.820.100 2.712.000 2,712.000 2.35 6.800 2.356.000 2.826.000 2.355.000

1.649.000 1.633.000 1.413.000 4.204,000 4.20.4.000 3.800.100

3,670.400 3.068.700 3.058.700 2.030.200 2.713.900 2.713,900 2.358.500 2. 358.500 1.669.300 1.916.000 1.054.100 070.400 1.050.000 875.000 613.000 569.000 625.000 1.054.000

079.100 334.263 2.233.000 2.035.300 1.884.000 1.086.100

OU 650 O OP 650 O AP 650 O 33 490 JJ 490 0 OU 380 A 00 405 Á

1.034.600

00 510 O

AP 300 O

UBERLAHDIA OREELA.NDIA U8EULANOIA U000LAIPDIA LIRURLANDIA

OU 475 A 06 510 Á

2.026.000 8. 964.800 0.964.000

6.95-4.000 5.705.000

4.717.000 4.549.200 4.649.200 4.649.200 4.552.400 4.652.400 4.562.400

5.414.400 4.029.600 4.512. 000

5,412.000 4.00.000 3.158.000 2.932.000 2.706.000

.418.400 4.033.200 4.615.200 1.986.400 3.902.000 1.081.300 2. 162.600 1.001.300 2.162.600 1.165.968 2.31 1.936 1.155.958 2.311.936 1.002.000 2.164.000

TROMBETAS

HP 475 O AO 510 Á 33 490 O 00 300 Á

4.013.600 4.013.600 5.650.000 4.010.000 3.298. 000 3.002.000

2.416.600 2.257.600

1.158.500

URSO/RÃ

5.192.000 5.169.000

5.195.800 5.173.600 4.717.000

2.686.800

00 650 07 650 VP 660 Á AG 560

UBERABA UBERABA URERLANOIA

5.790.800 5.790.000 6.666.2 00

5.79 5.000 5.660.400

TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS

TACUBUI 0000ABA UBERABA UBERABA

8.958.400 6.949.000

2.597.900

1.390.100

TROMBETAS TOCAIA

8.958.400

2.897.500 2.030.200

00 650

T000IOETÃS

3.772.000 3.603.400 6.037.400

1.391.200 1.159.300 .234.600 1.235.500 1.235.500 1.540.603 070.000

2.164.000 8.403.600 0.403.600 7.734.600

7.335.600 6.113.000 6.113.000

5.656.200 6.424.000 5.424 .000 4.710.600 4.713.600 5.452.000 4.710.000 3.208.000 3.062.000 2.026.090 0.400.000 0.409.600

7.740.200 0.340.000

6. 117.400 6.017.400

5.660.400 5.420.000 6.427,000 4.710.000 4.717.000 3.330.600 3.832.030 2.108.200

1,756,800 2,100.000

1.OSO.000 1.226.000 1.138,000 .060.000 2.100.000 1.758.200

668.525 4,467.400 4.470.600

3.769.600 3.772.200 0.780.200 2.317.000

2.742.400 2.318.600 2.469.200 2.400.200 2.471.000 2.471.000 3.097. 200 1.941.600 0.544.200 4.468.200

3.522.100 2.23-4.100 2.234.100 4.468.200 3.524.600 7.049.200 2.235.700 4.401.400 2.235.0 00 4.473.400 3.210.000 6.438.000 3.447.400 6.094.000 2.108.000 4.357.600 2.178.000 4. OS 7. 600 3.440.900 6.899.800 2.100.400

JOEBLANDIA

AP 380 OP 475 Á EP 510 Á

2.100.400

4.360.800 4.360.000

EILHEPHA

EU 355 A

2.068.700

5.737.400

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

TARIFA ADULTO IDA ID0.3VOLTA

CIDADES

DE:

AP 3551 2,010,002 5,101, AO) AO 550 17,720,900 5,403,000 2.510.600 5,037.703 00 650 1 O IR 3.018.000 6.036.00) 18 8 2.615.000 5.030.000 IR E 1.701.000 3.522.000 8 IR 1.635.000 3.270.000 TR O 1,509,000 3.018,00) 2.300.900 5.457.003 VP C5O 1 OP 5538 2.002.500 5.04:000

BOFK1R(It (PML}4A Uh MG

B0303010 20 490 A 600530:9 22 492 E CASCAVEL DL 099 CAS000EL SO 099 P CASCAVEL S 099 8 CARIAS DO SUL SL 090 8 CA8IAS 00 SUL SL 890 P GURIAS CC SAL DL 090 0 CAÂPECO SL 092 8 CHAPECO SL 092 P CEERPUCO S 092 O CCNCEICAO DO 08 .1.3 492 CONFRESA 23 490 O CONFREDA .13 492 CUAVISA SL 094 8 CURITIBA DL 094 1 O CURITIBA SI-04 FRANCA 004 o 8 000EANAGOR VAI. 36 610 0600PI 334908 OUETPI 33 490 8 IPHT:NSA 38 610 8 ,IOINU1LLE S 09) 8 LONDRINA 5 095 LONDRINA S 095 LONDRINA SI-096 0560080 23 490 8 MORARA 33 492 8 P5001600 SL 095 8 N,EDINOA 5 097 8

8601000 MA8INUA 86010100 RIAOIROA MIRUCU

SL 095 SL 095 O

SL 097 DL 097 O .1.3 490 8 ,IJ 497 8

8:8ACU R50NTES CLARAS .16 510 NALE0.SNTED SL 090 E NI000.ÀNDIA .03 490 8 00000 .,ANRIA 23 490 PALMAS 22 890 A PO_MAS 32 492 6 PASSO FUNDO SL 092 PASSO FUNDO 5 1 092 PASSO FUNDO SL 092 O PONTAbOSSA DL 099 PONTA GROSSA DL 099 PONTA GROSSA GL 099 51,094 PORTO ALEGRO PCRTO ALEGRE SL 092 8 PORTO ALEGRE 51-094 PORTO ALEGRE SL 098 A PORTO ALEGRE Si 092 PORTO ALEGRE DL 092 O PORTO SEGURO 39 610 8 RRDENCAO 33 490 8 REOENCAO 33 492 8 61601000 PRETO OK 410 8 RIO ' S.DU#CRT 33 420 RIO - S.50PERNI 00 420 RIO 5.0010081 SL 094 CO - 5.00000011 TI 737 CO VERDE 33 492 SALVADOR 39 610 SANTA TEEEZINAA 33 492 SANTANA DC AO 13 490 SUO ' 006009605 29 RIO

8 8 8 8 8 8 8 8

SAO - CCNGCNHASOK 420 8 500 SOO 502 SAG SEU SAO

- CONUCNAAS SL 090 8 ' CDNOONHAS SL 094 8 0090060.55 SL 090 - 006009905 SI-090 O - CONUONHOS SL 094 - COROO-IlHAS SL 094 O SAO FILIR DC A. 23 492 8 TECFILO OTONI 3H RIO 8 33 490 8 TUCU' OU 33 490 8 AF1EAUU 0000080 3.1 497 8 66 438 8 00 0 0080 06 4)5 A 8050_ANDIA 01 LO-'.

o30CR: DE:

22401 LII 010 O

1.157.40) 152.400 1.975.100 1.48 1 : 3 00 1.481300

2.314.000 Z.314.0)0 3. 9 50. 2 30 2.952,600 2.962.600

2,032.800

4.065.630 3.049. '00 3. 049 . 1 00 3,918.000 2.936.500 2.938.600 6.117.000 4.866.000 4.866.008 3.129.4)0 2.347.000 2.34 7.000 2.671,400

1.524.630 1.524.600 1.9S9.000 1.469.300 - 4 69.300 2.568.500 2.433.000 2.433.000 1.56.4.700 1. 173. 500 1.113.500 1.335.100 655.000 2133.900 2,133.900 655.008 1.585.100 1.688.400

1,266.300 1,2 65,300 2.958.900 2.958. 903 1.781.700 1.287.700 1.340.880 1.340.800 1.343.800 1.340.800 1.018.400 1,018.400 928.000 1.643.600 1.713.300 1. 113.300 2.304.000 2.300.800 2.084.100 1.563.200 -563.030 1.043.8)0 1.232.800 1.232.800

2,126,180 2.004.100

1.593.500 1.594.500 30563.000 1.553.0)0 1.130.000

2.541.700 2.541 . 2 00 1,193.200 9C4.100 004.100 004.100 914.100

1.310.000 4,267.800 4.267,000 1,310.000 3. 3.376.000 170.200 2.532.000 2.53 2.600

5.912.800 5.917.000 3.575.400

3.5 75.400 2.081.000 2.681.0)0 2.681.60-0

2.600 .600 3.636.000 3.536.000 1.040.230

3.280.200 3.426.500 3.426.600 4.609.600 4.609.000 4. 108, 200 3.126,300 3. 126, DOO 3.Z8 7.600 2.460.600 2.465.600 4.252,200 4.160.200 3.189.000 3.189,000 3,126.000 3.126.000 2.660.000 5.083.400 5.083.400

2.658.500 1.125.000 1.2900000 1.134.100 1.134.100 850. 600 850.600 850.600 850.600

2.006.430 1.028.700 1.828.200 1.808.000 1.828.200 3.670.400 3.400.000 4.955.000 5.117.300 2. DOO . 000 2.590.000 2.260.200 2.268.200 1.701.000 1.701.200 1.701 .200 1.701.000

2.3:5.800

4.631.600

094.000

1.788.000 5.570.000 2.655.4 00 2.555.430 2. 655. 2 00 O. ASA. 20C 0. 360 . -30

1.035.201 1.7c.0.000

2.477.500

2.785.200 1.327.100 1.327.100 1.327.600 1,32 1,000 2. 500 . 2 00

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MO

620 00100 BOA VISTA EAO02LIA AOASIL!A RAPSILIA D PIAS ILIA RD#.SILIA 000SILIA 60051_IA

DC OF RO DO DO RO DO IR IR

000 303 600 620 210 200 730

A A O O F 1 F

3.S2.900 3.055.103 2.826.700 1.563,300 1,189,900 1,168.903 924.000 I.C64.000 970.000

63005.001 0.010.200 6.152,000 3,126,500 2.379.800 2.337.043 1.948.200 2,328.000 1,940.020

AD 1 ^W5

ffi

assine hoje ,nesnjo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

ER.ASILIA BRASILIA

TR IR

E 8

0005:_IA UAAS1.IA PEASILIA

631.000 582.000

VP 600 7 VP 620 O

2.878000 1,564.400

UP 210 AP 200

1.169.800

000S:LIA

BELEM(OEL)PA

VI LH E NU 0110810 0110010 VITORIA 0110010 VITORIA 0710010 AOTO0IA 0200115 0

ir:

OAos:jo ERASI1A 01 CAMPINA URANCE 00 i R GRANDE C7PINA CAMPINA GRANDE 60 CAMPINA 087000 00 CAMPINA GRANDE 01 CAMPINA ORANDO VP CAMPINA GRANDE TP

1190.800 F

200 O 570 O 500 1 575 600 1 570 500 575

CAMPINA GRANDE EF 600 CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS

80 80 80 EP RP GP

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE

DO 210

679.000

080 200 0 440 0 080 1 200 440 DO 270

CAMPO GRANDE80 355 O CARPO GRANDE GP 200 CAMPO GRANDE RF 210 ZARPO GRANDE EP 355 O CARAJAS EU 475 9 CAB,SJAS VP 475 O CURUMBA RG 200 O CORIJMGA DA 210 O C080MGA DO 360 O CARUMR# 07 200 O 00013880 VP 210 1 XROM8A AP 750 O :RuzE:oo CO SOL 00 375 CAGZEIRO 00 GOL AO 380 CAIJZEIRO DO SUL AP 375 000ZEIRO DO SUL AP 380 O

974.800 2.446.200 2.107.500 2187.500 1.897.400 2.448.008 2.'.89. 100 2.189.100 1.898.800 1.110.400

890.903 890.900 1.111.200 091.503 891.500 2.151.100 2.151.100 1.644.700

2.1.52.600 2.1152.600 1.045.900 1.808.000 1.849.300 2.039.600 2.030.600 1.859,100 2.801.100 2.041.100 1.800.500 3.060.600 3.850.600 3.052.800 3.052.800 1.997.200 1.997.200 1.782,700 1.782.700

CRIARA

GO 355

:UIABA :01080 RIA8A :RIABA

RG 360 E RG 200 86 210 O TR F

CAIADA

1.780.030

COIARP. COlARA "U ABA COlARA UIARA COIABA COlADA CORITIRA CURITIBA CARITIRA CURITIBA :0012:80 :0011:80 CURITIBA CURITIBA CORITIOA FLOR:ANOPCLIS FLGR:ANOPELIS P000IANCPOL1S ÍLO6P.NOPCLIS FLOE:ANOFOLIS FLORI000POLIS FLCRIANOPOLIS FLCRIANCPOLIS FLCDIANOPOLIS

IR IR IR AP AP AP VP RG 00 TR IR IR

E 9 O 355 O 360 1 200 1 210 1 350 O 100

1.246.780 1.017.020

2.136.000

1.064.770 1.986. 700 1.998.700 1.780.000 1.704.800 1.351.000 182,700 1.416.000

180,000

E 9 O

826.000 767.300 0.351.800 1.183.500 1.505.800

FORTALEZA FCGIALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

350 1 AP 100 O 80 350 1 AO 100 TR E A IR IR o IR 8 10 O AP 350 1 AP 100 A OU 505 1 DO 575 1 EU 600 O 80 605 O DO 515 O RO 570 1 RG 585 1 10 08 TR

FCGTALEZA

1.417.000 1.308.000 2.572. 700

FORTALEZA

ro 18

FORTALEZA 00 O FORTALEZA AP SUS FORTALEZA 01 575 O FORTALEZA 97 600 O FORTALEZA AP 605 FORTALEZA AP 516 1 AP 670 1 FORTA_EZA FORTALEZA VP 585 FOZ 80 ISGACA RG 360 O FOZ DO IGUACO TU 300 O FOZ 0 8 URUCU IR TO T FOZ ORO IGUACU TR FCZ CO i GUACU 8 FOZ 80 lOGROU T E FOZ IR) IGUACU 18 FOZ CO 100000 07 358 A FOZ DC bARCO 07 300 1 OCI7N!A 88 DOO OOIAN:A RG 1 1 O G3IUN1A 07 200 A OUIAN:A v 210 T IL900S EU 600 1 AP 600 O 3011005 GO 475 O :MPERAIRIZ 07 415 O IMPERATRIZ RO 578 O JCOO POSSUA JOPC PESSCA 00 505 O AP 573 LUAO PESSOA 01 505 3000 PESSOA 80 100 1 LCINAILLE AO :25 o JOINVILLE RP 100 O J0INA:LLR 2CINVILLO AP 125 O ,IUAZEIRC DO N. 83 570 O JUAZEIRO DO N, ES 600 O JUAZOIRO 010 N. 04 AOS 1 ..'UAZEiP.0 01) N. 85 500 1

700.000

1.409.800 1.60(,000 0.405.000 980.300

913.000 843.000 1.506.900 1,410,800 2.570.900 2.570.900 Z.296.90') 2.296.900 2.180.700 0.183.700 Z. : 83. 700 2.616,000 2.180.000

1.526.000

2.572.100 2.298.600 2,298.500 2,185.200 7.185.200 2.185.200 1.709.700 1 .566. 800 1,878.000 1.565.000 1.016.000 1.017,000 939.000 1.710.903 1.668.000 1.083.600 1,083,600 1.084.400

1.084.400 7. 100 1. 1.118.600 1,866.600

1.067,901 2.465.200 2.204.800 2.467.808 2.006.400 1.201.000 1.201.000 .215.900 1.0 15.900 2.09 7.702 2110.900 2,113.900 -962.600

1.358.000 1.262.000 1.164,000 5.757.600 3.128.000 2.381.600 2,339,600

1.949.600 4,892,4 00 4.325.000 4.375.000 3.794.800 4.896.000 4.328.200 4.378.200 3.291.600

2.220.002 1.781.800 1.981.800

2.222.400 .783.000

1,283.003 4.302,200 4.302.200 3.289,400 4.300.201 4.305.200 3.291. 800 3.696.000 3.698.600 4.079.200 4.009.200 3.718.230 4.082.230 4.082.2)0 3.721.000 6.101.200 6. 101. 000 6.105.600 6.105.600 3.994,400 3.994.408 3.565.4 AR 30165.400 4,272,000 0.560.200 2,492,000 2.314.000 2.136,000 1,997,400 3.997,400 3. 568. 000 3. 560. 000 2.702,000 2.36004 00 2.832.0)0 2. 360.00e 1.662.000 C.534.300 1.416.000 2.703.800 2,367,300 3.011.500 2.819.600 3,322,000 2,0:0,000 0,968.000 :826.000 1.606.000 3.013.800 2.82:600 5. 141.800 5.141.800

4.593.80C 4019 0,800 4.361, 800 4.361.400 4.369.4 DO R.232.000 4.363.000 3.052.000 2.834.00) 2.616.002 00140.400 5. 140. 3 00 4.591.200 4.597.22C

4.370.400 4.370. 4 DO 4. 370. 4 90 3.419.400 3.133.602 3,766,030 3,130,0)0 2.192. 010 2.034. - 11.1 1.870.030 3.421 . VO 3.136.000 2.162.200 2.167.20C 2.168.800 2.168,0)0 2.236.4)0

7.2 37.200 3.233.200 3.23S.RDU 4.933,40) 4.409.600 4.934.000 4.412.800 2.430.0)0 2,430.000

2,431.800 2.431.800 4,795.403 4.220.800 4.2230800 0.925.2)0

2UA2EIRO DIA N. JUAZRIRO DO RI. 3OAZUIRO DO N. ,VAZE IBO CC N. JUAZEIRO DO II. JUAZEIRO DO N.

LONDRINA LCNDRI NA LONDRINA LCNDOINA 1 LONDRINA LONDRINA MACAPU "ACAPA MACRIO MUCO!) 000010 0510010 P500010 MACE lo MACE lO 0500010 MACE IA

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS ORAIF.00S MANAUS

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PIANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR.006 MORARA

CONTES CLAROS MANIES CLAROS NATAL

NATAL NATAL

NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL NAVAL NATAL

RAIA. NAVEGANTES NAOEILANT OS NAS' E 00 NO ES NAU [CANTES PALMAS PALMAS PETROL IRA PET ROL IRA 701 ROL IRA P01 ROL lUA PETDUL IRA PETRAL IRA

PORTO ALEGRE P0010 ALEGRO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE FARTO ALEGUE P0810 ALE000 PORTO ALEGRE

PORTA ALOURA PORTO NACIONAL

PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHA PORTO VELHO PORTO RILHU PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO OEEFIO PORTO SE LIlO PORTO 00_NO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE .30100 RECIFE REI 100 RECIFE EEC P0 01 AO 100 RECIFE RECIFE RECIFE RIO - GAL000 RIO O.ALEAC CO - GALEÃO RO (.L000 RIE - GALEAO CO - 001000 CC - GALEAO RIO - IOALEAO RIO - OAoEEO 010 - OALEUO 02 ELA L AU CC 000-630 o:G EAO.FCC ETC AAANCC

80 585 EP 510 v 6)0 RP 605 v 500 RP 585 DO 300 60 120 DO 300 00 300 DP 25 67 300 RO 550 07 558 DO 505 DO 10 600 TE IR IR TU AP AP DE AO 00 DE RE AO 00 80 IR 18 IR IR IR OP VP 00 v V OP v EP DO TP RO 67 80 RO 85 TU IR T T IR OP v

605 608 SUS 366 375 RIS 476 550 380 350

SUS 355 375 515 475 550 300 350 415 475 600 600 510 506 600

510 5)0

1.962.600

O O O O O O O O O O

2.399.400

2.112.500 2.112.5 00

O E O yP O

O RI O O O 9 O O O O O O O 1 O 8 O O O O A 9 O O A O O O O O O O F 9 K li O O A

1.964.000 1.904.000 1.463.000 1.439.000 1.276.930 1.464.000 1.440.100 800 0.330.200 2.331.900 2.008,000 1.761.700 2.118.000 1.765.000

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110192.

4.236.300

GA 1LU000R SALVADOR SANIAETOI

07 505 0 AP 500 O DO 380 O

1.790.500 3.581.000 1.307.100 2.614.200 3.025.600 6.051.200

4.132.600

3.535.400

F o

GO 425 O

2.510.200 5.036.40--)

SANTAREN 80 550 O SANTARÉM VP 380 O SANT0000 9P 476 O SA2RTAODR VP 550 O SUO - 000001805 88 630 O SAIO - 000801605 80 600 0 S00 ' GIJARULHOS 80 600 A 500 ' OIJARRLHAS RO 620 O F SUO - GUARULNAS IR O SOA - GUARULHAS IR SA0 GOARULNAS TU K 01 060 - GUADOLHOS OR 500 ' GUARO'_HHOS ID O ORO - IAEAUULHUS EP 630 O SAO ' ODURULHOS RP 600 F SAA - GOARULAUS VP 6000 060 ' GUARULHOS 00 620 O 500 LUIS RO 515 1 00 410 O SUO LUIS DO 555 9 SOU LUIS SAO LUES 80 510 O O TE SAO LUIS O IR SAA LUIS 70 O SAO LUIS 00 SAA LUIS 01 SUO LUIS IR O 97515 O SAU LOIS AP 475 O 560 1_VIS SAO LUIS AP 566 O SOA LOIS v 610 O 1000110100 DO 380 O IA8ATINOA 07 380 O IRFE DO 380 O AI 380 O TAPE TERESINA RO 555 O

2.518.200 5.035.401 3.020.800 6.050.607 2.520.000 5.040.000

1.059.000 0.070.300 1.069.000

4.090.900 3.555.600 0.055,6-30 3. 655. AtO 2.813.300

2.813.380 2.112.690 2.340.300 2.008.000 2.040.000 1.638.000 1.521.003

3.638.000 8.191.800

7.111.200 7.111.200 7. 1:1.200 5.626.600 5.626.680 6.425.200 4.680.600

S.6:15. 000 4.680.000

3.276.000

1.404.000

3.042.080 2.800.000

4.098,800

8.197.000

3.558.200 3. 558. 200

1.116.400 7.116.4)0

3.958.200 2.815.300 2.815.300

7.116.400

2.714.503 2.342.000 1.986.000 1.986,500 707.600 708.120 2.410.700

2.300.600 2.022.600

0.424.010 2.020.000 1.414,000 .313.000

1.212.000

838.600 701.200 846.000 705.300 494. jIDO

E RI 0

2.555.600 4.660.400 4.663.000

SALVADOR SALVADOR

SANDADER

DO 080 R DO ORO O T F IR O

E) 3)0 O

SALVADOR SALTACOR

10 18 IR 18 IR

2.553.830 2.928.000 2.880.200

0.530.030

1.885.000 1.300.000 1.225.000 1.131.000 2.064.100 2.139.000 2,109.000

O O F o O

DO 600 O

SALVADOR

2.878.030

2.294.000 2.1 18.000 4.140.600

2.262.000

IR V'P 630 00 000 v 1,1 000 A:, 00

SALVADOR

2.772.00-) 5.646.000 2.714.NAO 5.549.000 2.124.500 5.549.000 2.174.500 5.549.000 2.274.500 5.549.000 2.724.600 5.549.000 1.709.200 3.528.408 1.386.200 2.612.400 1.566.002 3.132.008 .305.000 2.610.000 914.000 1.808.020 838.000 1.696.000 783.000 1.066.00)

2.420.000

IR P O T E IR 01 IR IR A 1 OVO O AO 505 Dl 515 07 AU) O DO 630 O

2.072.503 5.545.000

DO 380 O OP 200 1 AP 210 O AP 355 o 07 375 O 07 380 O 00 SOS O

RIO BRANCO

1.147.000

2.410.400 0. 302.300 2.024.100 GO AO) O AS 350 1 -398.830 60 IDO 1.234.600 A 'EP350 O 1.399,800 1.235.500 1 100 O 6) 429 O 1,480.500 UP 415 O 1.483.530 00 630 O 2.316.0)0 1.79, .900 80 600 O 1,791.930 DO SRS A GO 000 O 2.310.200 1.799.200 EP500 O 07 1.799.200 80 585y 350y 1.727.500 1.585.720 RG 100 O IR O 1.902.000 O IR 1. 575. 000 IR E 1.110.000 IR 01 1.030.000 T 951.000 O 1. 728 .800 lO 360 O 1.506.808 v 100 O 0.466.708 DO 415 O 0.467,800 07 415 RG 315 2.982.30 RO 200 1 2.500,500 2.550.000 00 2:0 o 2.558.500 DO 055 60 300 O 2.558.50 AP 310 O 2.990.400 2. 560. 300 17 200 2.560.300 AP 210 AP 355 2.560.300 003001 2.560.300 DO 570 O 2.562.200 2.137.500 DO 505 O 2.137.500 DO 515 1.886 .ROO DO 600 1

O 01

R) 375 Y

RIA BRAN C O RIO BRANCO RIA BRANCO RIO BRANCA RIA BRANCO RIO BRANCA SAL DOR

4.225.000 4. 225.000 3.928.000 3.928.000 2.926.000

1.236.000

IR 10

3.925,200 4.798.800

5.633.600 5.630.600 5.429.000 4.684.000

3.970.000 3.970.000

1.415.200 1.416.2)0 4.821.400 4.601.200 4.045.200 4.0.48.000 4.040.000

2.828.000 2.626.200 2.424.000

4.824.800 4.6O4.00C 4.048.230

2.791.600 2.469.200 2.299,600 0.420.000 2.965.000 2.960.0-00 4.630.000

3.595.830 3.595.800 4.636.400 3.598.800

3.508.400 3.457 ?. 000 3. 11.400 3.120.000 2.220.000 2.060.008 1.902.000

3.457.603 3.113.600 2.933.400 2.935.020 6.976.6010 5.117.000 5.117.000 5.117.000 53017.080 5.980.800

5.120.600 5.120.600

5. :20.600 0.120.600

5.124.400 8.215.000 4.276.000

3.703.600 4. 524.000 3.173.000 2.543.000

2 .4 50. E 00 2.262.000 6.128.200 4.218.000 4. 2 20. DO) 3.126.280

160,900

2.330.000 1.697.203 1.404.400

849.200

07 RO 87

DO DO DO AP AP UP DO 60 IR IR IR IR 70 AO AP

1.692.000 1.410.080

988.002 916.003 045.003

2.039.400 0.598.400

702.230

1.415.400

2,702.500 2.772.500

5.64 0.30:) 5. 545 . DOU

2.772.500

5.545. Doa

1.465.500 2.931.003

1.869.100 2.138.200890.900 1.781.800 890.900 1.701.000

1.068.000 2.136.003 890.000 1.780.0-00 623.000 1.246.000 579.000 1.158.000 534.000 1.068.00) 1.466.500 2.933.002 1.069.900 2.139.800 891.500 ',, 283.200 891.500 0.783.200 2.515.600 0.031.200 2.149.000 4.208.800 2.149.000 4.290.000 1 .953.500 3.907.000 2.340.000 4.680.000 1.993.000 3.900.000 1.306.080 2,730,030 1.260.000 2.536.000 1.1/0.000 2.340.000 2.512.400 0.03.1.800 2.163.600 4.30.200 2.150.620 4.301.200 1.954.900 3.939.800 3.360.902 6.201.800 3.360.300 0.106.600 2,975,000 5.960.000 2.972.200 5.954.4)0 1.940.33) 3.890.620 I.946.700 3.893.430 656 O 2.627.900 5.255.800 550 O 500O 2.629.000 5.269.600 200 A 2.090.100 4.396.200 290.103 4.095.200 210 o 2.196.100 4.396.200 360 O 2.199.200 4.399.400 200 O 2.099.700 4.399.400 210 O 2.099.703 4.399.4)0 355 O 1.135.303 2.220.600 560 O 620 O 132.000 1.465.000 F 806.000 1.150.000 O 130.00) 1.460.000 E 911.000 1.027.000 M4;6.000 950.000 816.000 438.000 O 500 O 13036.100 2.272.200 520 ' 033.000 1.466.000

DE BOA VISTA (BVB) AR

3.804.200

.888. 10.0

458.000 423.000 1.169.700

IDUESINA TROMBETAS TROMBETAS OILIFENA OILI:DNA 01111090 EILIIENA EILHENA 011_HERA RITORIA VITORIA VITORIA 0110810 VITORIA VITORIA 51708:0 VITORIA VITORIA

2.520.000 5.040.000

AO 300 O

RP.ASILIA 6R1,5: -IA 60051010 VEASILIA 06091 NAS CAMPINAS

CAZIP 1 NAS

CRUZEIRO CO SUL E CRUZ IRO CO SUL CAIO6R

CO ABA

00011 IRA CUR TIRA COR 11300 COEIT 80 COO 11180 CURITIBA F LO R AR 000 L ID FLORIA.NOPOLIS FLOR IANO FEL 15 106 20010001 IS O LOA 1000000 IS FLORIANOPOLIS FODIULTZA FCOIALEZA FOZ DO IGUALO FAZ0.) IUIJACO FOZLO i00000 FOZ DA :00000 030 AR IA GUI ON A .0 NOR NA LONDRINA L000RINA CONDE NA "''ACAPA RIA CAPA MANAUS 009205 ACRTC 906000

00010 ALEGRE 10510 A_EOAE PORTO

0,0!

60 350 O 380 O UP 350 O RO 668 O R0 350 O AP 650 O NO 350 RG 710 O HP 710 O OG 380 1 87 300 O 80 650 O 80 340 O RO 390 O 87 650 O VP 340 O UP 350 R 60 650 O S'P

1.60

PORTO ALECVE

00 342 O

RO 350 O AO 550 O AP 340 O 07 350 O 00 ANO 07 650 1 RG 340 O AO 390 O UP 340 O AP 350 O 00 DOO O AP 380 00 3-40

DO DOO

AP 340 O

01 350 9 80 VOO AO 700 O DO 210 A 01 1:0 00 65) O E) 340

5.645.080 2.310.700 4. 741.400 2.774.500 5.549.000 2.372.400 4.744.000 4.544. 120 9.089.400 2.905.700 5.811.400 4.548.000 9.096.000 2.012.500

2.907.830 5.815.500 2.237.900 4.425.000

2.239.500 4.419.000 0.35 2.200 4.104.400 2.353.900 4.207.800

4.296.200 9.692.402 3.059.500 6.119. 00) 0.059.5 00 6.119.000 4.799.108 9.099.400 3.361.100 6.123.400 3.061.700 6.123.400 4.986.900 9.901.000 3.249.300 6 .49R .600 3.249.300 6.498.023 4.909.SCO 9.979.003 3.251.600 6.503.200 0.251.600 0.503.2 00 2.030.100 5.260.200 2.602.000 5.254.000 3.439.000 6.820.000 3.439.000 5.828.000 0.441.000 6.883.000 3.441 .000 0.883.000 2. URO 2 . 000 5.308.602 2.054. 300 0.128.600 3.157.100 ,-314 -100 3.161.100 5.014.2)0 3.109.400 G.3:0.800

3.153.400 0.018.800 2.23-4.000 4.308.400 2.195.00) 4.391.502 1 .005.1 co 2.051 .40) 0.025.400 2.052.000 53051.900 01.535.800

0.451.220 5.907.820 o. ':51. 20-) A. 102 . 4 0-0 lO. 58 3 . 000 0.453 130 6.900.400

'.071.100

Oolubro52 - Coo, PalorotUs ' 6-35

1 HOTEL & TP.AVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLI 5 FLORI.EU$OPULIS FLORIANOPOLIS FLCRIANOPOLIS E LO E IANOPOL IS FLONIAIICPCLIS cO4T1NUAÃO FLORIANOPOLI O FLODIANOPULI 5 PORTO ALEGRE 3.450.700 6.907.400 VP 350 O FLORIANOPUL 5 PORTO ROLHO 1.640.400 3.080.800 RC 380 O FLORIANOPULIS PORTO VELHO NO 710 7 1.640.400 3.280.800 FLORIANOPOLI 5 POETO VELAR 1.641.600 3.283.200 VP 380 O FLORIANOPOLIS PORTO ROLHO AP 710 1 1.641.600 3.283.200 FLORIANUPOLIS RECIFE 2.926.700 5.853.400 NO 650 1 FLCEIANOPOLIS RECFE 07 650 O 0.928.900 5.857.800 E LER IAMOPO L IS RIO - GALEAO RG 650 1 4.267.300 8.534.600 FLORIANOPOLIS 2.905.700 5.811.400 RIO - GALEÃO DC 350 O FORTALEZA 97 650 O 4.270.400 8.540.800 RIO - GALEÃO FORTALEZA RIO GALEÃO 2.907.800 5.815.600 97 350 O FORTALEZA RIO BRANCO NO 710 9 1.965.900 3.931.800 FORTALEZA RIO BRANCO 97 710 1 1.967.300 3.934.600 FORTALEZA SALVADOR 3.337.700 6.675.400 NO 650 0 FORTALEZA SALVADOR 3.340.000 6.680.200 07 650 O FORTALEZA SANTAEEH 80 700 O 1.525.100 3.050.200 FORTALEZA SANTANEM AP 700 O 1.526.200 3.052.400 FORTALEZA DOO GUARULHOS RI 650 O 4.544,700 90E9.400 FORTALEZA FORTALEZA SÃOGNARIJLHOS NO 380 0 3.346.000 6.692.000 FORTALEZA SAO 06000LIOS ME 340 O 2.905.700 5.811.400 SÃO GU6EULUVOS 60 350 O 2.905.700 5.81L400 FORTALEZA SÃO - ONANOLHOS UP 650 O 4.548.000 9.096.000 FORTALEZA SÃO - GNANDLAOS NP 380 O 3.348.500 6.697.000 FORTALEZA 540 GNARVLHCS AP 340 O 2.907.800 5.815.600 FOZDO IDUACU SÃO GNARRLHOS AP 360 O 2.907.800 5.815.600 FOZ DO DIJACA 2,273.700 4.547.400 SAO LU IS NO 650 O FOZ DO IGUACU SAO LUIS 97 650 O 2.275.300 4.550.600 FOZ DO IGUACU TABATINGA 60 710 O 1.889.900 3.779.800 FOZ CO IGUACU TÂBATINGA AP 710 O 1.891.300 3.782.500 FOZ DO IGUACU TEVE 1,495.700 2.991.400 RG 710 0 FOZ DO I000CU TEFE VP 710 O 1.496.800 2.993.600 FOZ CO GIJACU TEEESIRA 2.456.000 4.912.000 80 650 O FOZ DO IGIJACO TERESINA 2.457.700 4.915.400 EP 650 O FOZ CO IGNACU TROMIS 60 7193 O 1.389.900 2.779.800 FOZ DO IGIJACU TROMBETAS EP 700 O 1.391.000 2.782.000 FOZ DO IGIJACU ONERARA NO 380 O 3.030.600 6.061.200 FOZ DO bROCO UBDRA8A 87 380 O 3,032.700 6.065,400 FOZ DO IOAACU DRERLANDIA MD 380 O 2.985.200 5.970.400 FOZ DO IGUACU R8ENLANDIA NP 380 O 2,987.300 5.974.000 FOZ DO IDIJACU VITOR A 3,038200 6.076.400 DO 350 A FOZ 00 I006CU VTORA I VP 350 O 3,040.400 6.080.800 FOZ 00 IGIJACO FOZ DO 100000 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) SÃ FOZ 00 IGUACU FRANCA GAIANIA SALVADOR dE 610 8 1.194.000 2.388.000 GO AN A VITORIA DA CON. .111 AIO 8 865.000 1.730.000 COlONIA GUI ANIA DE: BRASIUA (Ø$8) DE DA lAN IA OOROPI CAMPINA GRANDE 00 570 O 2.145,200 4.290.400 0000PI CINA OMP GRANDE DO 575 O 1.880.900 3.077,800 00007 CAMPINA GRANDE EU 500 O 1.767.400 3.534.800 1 LHEUO CAIPIRA GRANDE 07 570 O 2,146.700 4.293.400 1 LHEUS CAMPINA GRANDE AP 575 O 1.890.200 3,780,400 1 LHDUS CAIPIRA GRANDE AP 500 O 1.768.700 3.537.400 LAEOS CAMPINAS 3.112.100 6,224.200 NO 600 O IMPERATRIZ CAMPINAS NO 080 O 1.538.500 3.077.000 IMPERATRIZ CAMPINAS MC 550 O 1.538.500 3,077,000 3000 PESSOA CAIPIRAS BG 200 O 1.422.800 2,845.500 JOAO PESSOA CAMPINAS EU 440 O 1,203.900 2.400.800 .3000 PESSOA CAMPINAS 3,114,400 5.228.800 OP 600 O JOAG PESSOA CAAINAS VP 000 O 1. 539.600 3.079.200 301601 LLE CAMPINAS AP 550 O 1.539.600 3.079.200 JOINVILLE CAMPINAS RP 200 O 1,423,800 2,847.600 JOINOILLE CAMPINAS 07 440 O 1.204.700 2.409.400 JOINAI LLE CAMPO GRANDE 80 510 O 2.018.600 4.037,200 JOINVILLE CAMPO GRANDE 1,701.100 3,402.200 1JOINVILLE EG 200 O CAMPO GRANDE NO 210 O 1,701.100 3,402,200 JOINVILLE CAMPOGRANDE V 510 9 2,020.100 4.040.200 JOINVILLE CAMPO GRANDE 67 200 O 1.702,400 3,404,800 JOINAILLE CAMPO GRANDE RP 210 O 1.702,4DO 3.404,800 30 INAIL LO CAEAJAS DO 475 O 1.393.700 2,787.400 JUAZEIRO DO N. CANAJAS VP 475 O 1.394.700 2.769,400 JUAZEIRO DO N. CONCEICAC DO 0.8 33 490 6 1.988.300 3,976.600 JUAZEIRO DO N. CONFRESA 33 492 8 1.018.100 3,438.200 JU%ZEIEO DO N. CUOIJA NO 200 O 1.570,400 3.140.800 JUOZEIEO DO N. CUNIU'A 00 210 O 1,570.400 3.140.800 .JUAZEIRO 00 N. CUEORIOA 00 2000 1.571,500 3,143.000 LONDRINA COEL88A NP 210 O 1.571.500 3,143.000 LONDRINA CRUZEIRO DO SUL NO 380 O 2.577.800 5.155.600 LONDRINA CRUZE RO DO SOL 07 380 O 2,579.600 5.059.200 LONDRINA CAIAVA 33 490 1,938.300 3,876.600 LONDRINA CUIA8A 33 492 8 1.938.300 3.876.600 LONDRINA CRIARA NU 200 9 1.233.200 2.466,400 LONDRINA CO 1000 EU 210 9 1.233.200 2.466.400 LONDRINA CAIARA F TE 1.475,000 2,952.000 LONDRINA COlARA TB O 1,230,000 2.460 000 LONDRINA E CUIAOA TE 861.000 1,72200 LONDRINA CO ARA TR E 800.000 1.600.000 LONDRINA CRIARA IR O 738.000 1.476,000 LONDRINA CV lERA 1- 234.100 2.408.200 VP 200 O LONDRINA CUIA8A AP 210 A 1,234.100 2,468,000 SOCAPA CNN IT RA NO 600 O 3.363.600 6,727,200 MACAPA CURITIBA RO 510 1,626.600 3.253.200 MACE IU CURITIBA RG 515 O 1,626.600 3.253.200 MACRIO COMITIVA NU 550 O 1.626,600 3.253.200 MACE ID CURITIBA NO 100 O 1.504.5003.009.030 CURITIBA 00 440 O .504,500 3.009.000 COE TRA 00 F 1 .800.000 3.600.000 O CURITIBA TI 1.500.000 3.000.000 MACRIO CURITIBA TN E 1,050.000 2.100.000 MACE lO CURITIBA 4 TE 905.000 1.950.000 MACEI O CURITIBA TE O 900.000 1.800.000 COE II IRA 3.366.000 6.732,000 VP 600 O CURITIBA VP Aio O 1.627,800 3.255.600 CURITIBA V 510 O 1.627.800 3.255.500 MANAUS CURITIBA NP 550 O 1,027,800 3.255.600 MANAUS CURITIBA v 100 O 1.505.600 3.010.200 MANAUS NP 440 O CURITIBA 1.505.600 3,011.200 MANAUS CIDAOESTARIFAADULTO IDA IDM'OI.TA

6-36 -Guia PanrotaN - Outubro/92

NO 600 E MD 550 O NO AIO O NO 515 A RO IDO A PC 440 A TE E O TE TE E TE 4 TE A VP 600 A AP 550Y AP 510 O v 515 O AP 100 A AP 440 O RD 570 F NO 500 E NO 575 O 60 570 O MC 585 O F TE O TE TE K TE 4 TE O 0570 F v 530 OP 575 O AP570 O V 585 O OU VOO 1 ES 440 F MC AIO A NU 515 O DO 550 O EU 440 O DL096 E DL 096 P OL 096 O F TE TE O TE E M TE TE O 67 ARO 0 VP 440 E VP 510 1 00 515 A APAND O AP 440 O 56 415 E JJ 493 O .33 492 O .33 494 O DO 440 O UP 440 O JJ 490 8 .3.3492 E J 494 E MC 600 O RO 500 O VP 600 O OP 500 O 00 075 OP 475 O EU 570 A EU 500 O 00 570 O AP 500 O NU 350 O DO 510 O RU 515 O NU 340 O DC 440 O 07 350 O AP 510 0 AP 515 OP 340 0 07 440 0 NO 570 9 DO 500 A DO 585 O AP 570 O AP 500 A VP 585 O 66 410 E DO 600 O MC 510 O NO 515 DO 050 A EU 440 O SL 096 E DL 096 7 SL 096 O AP 600y AP 510 O 07 515 9 07 550 OP 440 0 NO 550 O OP 550 O PC 600 O BC 500 O TE F O TI TE E 9 TE TE O AP 600 0 VP 500 O NO 505 O NO 515 O NG 475 O NO 550 O DO 380 O DC 3407 NO 350 E

3.487.000 1,929.500 1.764,400 1,764,430 1,655.330 1. 655.300 1.906.000 1.655,000 1,159.000 1.076.000 993.000 3.489.500 1.930.900 1.765.600 1.765,600 1.656.500 1,656.500 2.220,400 2,210.000 2.218.000 1.857.000 1.857.000 2.226.000 1.855.000 1.299.000 1,206.000 1.113.000 2.230.000 2.219.700 2.219.700 1.858.300 1.858.300 3,742,300 2.115,900 1.951.400 1.951.400 1.951.400 1,763,200 2.456.300 1.842.200 1.842.200 2.112.000 1,766.000 1.232.000 1.144,000 1.050.000 3.045.000 2.117.400 1,952,800 1,952.804 1. 952. NOR 1.764.500 1.527.600 582.300 582.300 682.300 488.200 408.600 1.287.400 1,207.400 1.207.400 2.415.600 1.555.500 2.410.400 1.556.000 1. 466, 730 1.467.800 2.203.800 1.080.900 2.205.000 1.890.300 1,781.600 1,675,900 1,675.900 1.506.800 1.506.600 1.782.900 1,677.100 1,677,100 1,507.900 1.507.900 2.092,300 1.577,400 1.570.400 2.093.800 1.578.600 1,508.000 1.868.600 3.401,100 1.726.400 1,720.400 1.726.400 1.560,900 2,070.100 1.550.500 1.552.500 3.453.600 1.727,000 1.727.700 1.727.000 1.562,100 1.991.100 1.992.600 2,023.700 1.698.500 2,034.000 1.695.000 1,187.000 .102.000 1 ,017.000 2.025.200 1.699.700 3.645.500 3,127.300 2.510.200 2.518.200 2.408.000 2.402.000 2.402.800

6.974.000 3.859,000 3.528 MOO 3.028.800 3.310,600 3.310.600 3.972.000 3.310.000 2.318,000 2.152.000 1.986.000 6,979.000 3.061.800 3,531.200 3.531.200 3,313.000 3.313.000 4,456.600 4.436.000 4.436.000 3,714.000 3.714.000 4,452,000 3.710.000 2.598.000 2.412.000 2.226.000 4,460.000 4.439.400 4,4 39.400 3,716.600 3,716.600 7.484.500 4.231.800 3,902.800 3.902.800 3,902.800 3,526.400 4,912.600 3.604.000 3.684.400 4,2 24.000 0,5 20.000 2,464.000 2.288.000 2.112,000 7.490,000 4.234,800 3.905.600 3,905,600 3.905.600 3,52 9,000 3.055.200 1.164.600 1.164.600 1.164.600 976.400 977,200 2.574,800 2.574.800 2.574.800 4.830.2 DO 3.111.000 4.036.800 3,113. 200 2.933,400 2.935.600 4.407.600 3.777.800 4.410.800 3.080.600 3.563.200 3.351.800 3.351,000 3.013.600 3.013.600 3.565.000 3.354,200 0,354,000 3.015.800 3.015.800 4.184.600 0.154.800 3.154.000 4.180,600 3.150.200 3.157,200 3.737.200 6.922,200 3.452. 800 3,452.000 3.452.000 3.121,000 4.140.200 3,105.000 3,105,000 6,927,200 3,455,400 0.455.4 00 3,455.400 3.124.200 3.982.200 3.905,200 4,047,400 3.397,000 4.058.000 3.390,000 2,374.0 30 2.204,000 2.034.000 4.050.400 3,399.400 7.291. 000 6.254.600 5.036.000 5,006.400 4.816,000 4.005.600 4.805.600

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES N AO E NAVEGANTES ,,,"TI,

1060 AND IA

PONTO ALEGRE PONTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTO ALOGIA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 70800 ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PONTO VELHO PORTO VELHO PONTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE EEC 1 F EEOENCAO B:OEIRAO PRETO N3AI000 PRETO R1OEIBAIO PRETO RIO - OALEAO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEAO 010 ' GALEÃO RIO ' GALGAR RIR ' GALEAR RIA GALEÃO RIO 001000 RIO ' GALEGO RIO ' UALEAO RIO ' GALEAO RIO GALEAC R O ' CALEAC I ' GALEÃO RO RIO ' GALEAO 010 ' GALEÃO 010 BRANCO 810 BRANCO

RO 340 O BO 350 A TR E O TE TE E 08 4 TB 8 TR O VP 505 O UP 515 O VP 475 O AP550 O AP 380 O AP 340 F AP 350 F AP 340 O OP 350 O JJ 490 O NO 475 O VP 475 O 33 492 8 33 494 8 EI 000 O VP 600 O RO 570 E RO 500 O BO 570 O TM F TE O TE E TI 9 TE 0 AP 570 F VP 500 O UP 570 O DO 350 O 80 510 O NO 515 O 80 340 O RO 440 O VP 350 O OP 510 O OP 515 O 07 340 O VP 440 9 JJ 492 E 33 490 O 33 494 O NO 475 O VP 475 O NO SDO O NO 585 O VP 500 O AP 585 O 80 600 O EU 550 F EU IRA F RC 440 E NO 550 O NO 180 O NO 443 O 80 500 O NU 510 O NO 515 O 08 E O TE 78 E 9 TR TN O 87 VOO O AP 100 E AP 440 E VP 550 O VP DOO O AP 440 O OP 500 O OP 510 O VP 515 O 00 475 A OP 475 O BC 200 O EU 210 O NU 380 O 07 200 O AP 210 O VP 380 O NU 570 E DO 570 O NO 500 O TE F O TE TV E TI 11 TR O UP 570 F AP 570 O AP 500 O JJ 400 E 33 490 N 33 492 N RK 415 B 00 210 9 MC 440 O

00 000 E 80 000 O NO 200 E

2.002.300 2.000.300 2.400,000 2.000.000 1.400.000 1.300,000 1.200.000 1.200.003 3. 648.200 3.129.600 2.520.000 2.520.000 2.409.800 2.404.500 2.404.500

2.003.000 2.003.800 1.860.200 1.603. 400 1.604.600

SALVADOR SALVADOR

TEII TV O

894, 000 825.000

SALVADOR

RP 600 O

2.285.500 1,052.100

4.819.600 4.809.000 4.809.000 4.007.600 4,000.600 3.720.400

2.442.000

2.035.000

4.000,000

1.425.000 1.323.000 1.221.000 0.448.100 2.040.100

2.850.000 2.646.000 2.442.000 4.096.200

2.040.100

4.080.200 3.637.200 3,429.800 3,429.800

1.006.100 1.016.100 1.549.300 1.549.300 628. 200 1.191.600 1.191.600 999.100 999.800 1.386.200 0,386.200 1.387.200 1.380.200

3.756.300 2.492,000 2.179.900 2,179.000 2.076. 700 1.816.600

1.816.500 1.816.600 1.816.600 1.816.600 2.178.000 1.815.000 1.271.000 1.180.000 1.089.000 3.058.000

2.101.500 2.181.500 2,078.200 1,817. 900

1,817. 900 1.817,900 1,017.900

1.017.900 946.100 946,800 2.041.600 2.041.600 2.041.600 2.043.100 2.043.100 2.043.100 2.696.000 2,247.300

4.000,200

3.096.400 3.096.400 3.639.800 3.432. 200 3.432.200 3.098. 600 3.098.600 1.256.400 2,383.200 2.383.200 1,998,200

1.999.600 2.772. 400 2.770,400 2.774.400 2.774.400 7.510,600 4.984,000 0.359.800 4.309.800 4.153 00

3.633.200 3,633.200 3.633.200 3,533.200 3.633.200 4.356.000 3. 630.000 2,540.000 2.360.000 2.108.000 0.516.000 4,063.000 4.363.000 4.155,400 3.635.800 3.635.8D0

3.635.800 3.635.800 3.635.800 1.092.200 1.893.600

4.083.200 4,083.200 4.083.200 4.080.200 4,086.200

1,832. 000 2.196.000 1.830.000 1.281.000 1.100.000 1.008.000

4,086,200 6.393,600 4.494.600 3.605.400 4.392.000 3.660.000 2.562.000 2.300.000 2.196.000

2.698.000

5.39 7.000

2,249.000 1,034.100 1,852.200

4.498,000

3.668,200

1.243.600 2.200. IDO

3.704,400 3.230.600 3.230.600 2.897,800 3.009.800 2,991.800 2.982.600 2.485.400 2.485.400 2.976.000 2.480,000 1,736,000 1.612.000 1.488,000 1,480.000 3. 011 ' 220 0.993.800 2.954.800 2.480.200 2.487.200 4.400.200

2.200.100

4.400,200

1.605.300 1.005.300 1.448.900 1.504.500 1.495.900

1.49 1.300 1.242.000 1.242.700

1.505.600

VP 443 O

1.006.900

UP 080 E VP 080 O AP 200 O

1.492,400 1.243.600

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/10/92.

TE TB

SALVADOR

4.892,600 4.007.200 4.070.200 4.084.000

1.548.200 1.548.200

1.488,000 1.240.000 808.000 806.000 744.000 044.000

1.650.900

5.040.000

2.44 6.3DO 2.038.600 2. 038. 600

1.819.900

SALVADOR SALVADOR

2.201.000 1,849.000 2.283.900

5.040.000

5.379,600

1.014.900 1.714.000

VP 380 O 34 614 MV 600 A DO 508 NU 500 O TV

2.200.180 0.201.700 2.201.704

6,2 59.200

2.689,000

1.818,600

VP 200 O AP 210 O

RIO BRANCO RO BRANCO

1. 305, NOR 1.650.000 1.375.000

2.607.900

87 2.600

NO 380

RIO BRANCO RIU BRONCO

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

3.206.800 3.209.200 1.745.200 1.745.200 5.375.000

872.500

TR 7 O TE TD A 00 9 Dl N TE O 6P 210 O

DO 200 O RO 210 O

4.004.600 4.004.600 4.800.000 4.000.000 2.800.000 2.600.000 2.400.000 2,400,000 0,2 96.400

963.000

RP 500 SALVADOR SALV ADOR AP 500 O SANTA TEREZIN)0A 33 492 SANTANA DO AR JJ 490 R SANTABEII 00 380 O SANTAREM NO 350 O RG 475 O SANTAMEM 80 550 O SANTANEPI OP 380 O SANTAREM SANTAREPI VP 300 O SANTAREII AP 406 O SANTAREM

AP 550 A 500 ' CONGONHAS 66 410 O 500 ' CONGONHAS SL DOA 8 SÃO ' CONGONHAS SL 096 SAO ' CONGONHAS SL 096 O SAO RAJARULHOS lO 600 O SÃO - GOARULHCS NO 620 O 560 ' GUANULHOS 00 550 O DAR ' GRARULMOS 00 440 E SAO SÃO SOA DAR SAO 560

' ' ' -

GUAROLHOS GIJANOLHOS UUARULHOS GIJARSLHOS 080NIJLHRS

NO 510 O 60 515 O RO 440 O F TE O TR

E GOANOLHOS 08 9 500 ' URARULHOS OR SOA ' GUAROLUIOS TR II SÃO - GUARULHOS 08 O SÃO ' GIJABULE405 AP VOO O DAR ' GIJARULHOS VP 620 O SÃO ' GUIARULHOS VP 550 O SÃO ' GRA8ULHOS VP 440 E SAO ' GAAOULHOS RP 510 A SAO ' GOAPULHOS AP 515 O SAO GIJARUL8OS SUA FILIO DO A. SÃO JOSE E. P. SÃO LUIS80 SÃO LUS SAO LUS I 5A0 LUIS 560 LUIS SAV LUIS 500 LUIS OVO LUIS AVO LUIS

OP 440 O JJ 490 6 SE 410 515 O 00 475 O DO 510 O NO 555 O E TE O IR TB E TR M TE

OVO LOIS SA0 LUIS 500 LUIS SAO LUIS

UP 515 O VP 475 O OP 510 OP 555 O NO 380 O NU 350 O

TAVATINGA

TABATINGA TA8ATINOA TAUATINGA TOPE TAPE

TOPE TOPE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS

380 O 350 A 380 O 350 O UP 380 O AP VP EU NO

R8EDARA UBERABA U8ERLA.NDIA URERLANDIA U808LANOIA UUORLVNDIA VILA RICA VILA NICA AILAENA VILHENA OILVENA OILAENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA AITORIU UTORIA VITORIA VITORIA VITORIA DE:

2.098.200 7.200.200 1.444,000 1.001.600 1.201.200 1 .2D1 .200 3.112.100 1.890,300 1.538.500

1.444.600 1.422.800 1.422.800 1.203,900 1.440.000

1,898,503 1.539.600

1.445.200 1,423,000 1.403.800 1.204.700 1.523.000 1.664.900 2.194.400 1.089.200 1.789.200

1.709.200 2,142.000 1,785.000 1.250.000 1.160.000 1.071,000 2.196,000 1.700.500 1,090.500 1.090.000

2.904.300 2.625.000 2,076,400 2.627.700 2.089,500

2,315.500 2,691.500

2.406.000

2.239.000

JJ 493 E 80 440 O

2.145.200 926.300 920.000

31 892 DO OU VP AP 00 NO ON TE TD DO TB RP VP

200 O 010 O 030 O 210 O 550 O 620 O F O

E II O 550 O 620 O

4.567.

800

3,301.800 2.751,600 3,300.000 2.750.000 1.926,000 1.788.000 1.650,000 4,571.000 3.304.200 2.753.600

3.457.400

6.020.000

2.290.200

33 490 8 33 492 E 80 440 O UP 440 O 33 490

3.690,000

3.114,400

2,288.500 0.712,900

4.403.400 4.403.400

1.200.000 840,000 780.000 720,000 720.000

7,288.500

2.317.200 1.557.400 1,558. 580 2.404.900

AP 440

4,403.400

3.745.400 5.421.800 4,570.000 4,577.000 4,577.000 5.425,800 4,580.400 4.580.400 4.580.400 2.880.000 3.203.200 2.402,400 2.402,400 6.224.200 3.794,600 3.077.000 2.889.200 2.845.600 2.045,600 2. 407.800 2.880000 0.400,000 1.680.000 1.560.000 1,440,000 1.440.000

RP 350 O NU NAS O VP 505 O EU 050 O NO 340

TROMBETAS v 550 TROMBETAS07 340

TOCARA

1,376.800 1.720,700 1,072.700 2.710.900 2.288.500

4.400.200

2.237.400

1.233.800

1.233.800 826.800 827.400 1,072.700 1.872.700 1.669.000 1.659.000 1,670.300 1.670,300

1.569.200 1.282,200 1,536.000 1.280.000 806.000 832.000 768.000 1,570.300 1.083.100

3,797.200

3.079,200 2.891.400 2.847.600 7.847,600

2.409.400 3.04 6.000 3.329,800 4.388.800

3.578.400 3.570.400 3.508.400 4.204.000

3,500. 000 2.500.000 2.323.000 2.142.000 4,392,000 3.081.000 3,501.000 3.501.000 5.948.600 5.251.600 5.952.000 5.255.000

5.379.000 4,631.000 5.383.000

4,634.400 3.114.800 3.117.000 4.809.800 4.474,800 4.813. 200 4,408.000 4.291,406

1.852.600 1.854 .000

2.46 7.600 2,467,600 1.653.600 1.604.100 3,745.400 3.045,400 3,338.000 3.338,000 3.340.600 3.340.600 3.138.400 2,564.400 3.072.000 2.560.000 1.092,000 1.69.8.000 1.536,000

3140.600 2.566.200

CACERES(CCX)MT

CUIABÁ

00730

643,743 l.2V6.206

RO: CAMPINA GRANDE (C V) P0 CAMPINAS

RO 500 o

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINOS CAMPINAS

BO NU IA 07

CAMPINAS CAMPO GRANDE

OP 650 O NO 500 O

2.638.600 5.277.200 2.151.900 4.303,800 2.151.900 4.303.000 2.640,500 5.201.000 2.153.500 4.307.000 2.153.500 4.307,000 2.961.300 5.022.600

CAMPO ORANDO

VP 500

2,963,400 5,926.800

CANAJAS CÂNAJAS

NO 500 87 500

2,424.900

4.049.800

2,426,000

4.853.400

600 O 650 A 570 O VOO E

INDEX CIDADES

Aõ a c

G,~

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

ffi ADP

* assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

TARIFAADULTO IDA IDAIVOLTA

CAMPINA GRANDE (CPV) PB C0NT1NUAÇÂO 2.61:5-:; 5.113.203 CORUHRA AO 570 1 VP 570 1 2.873.600 1,147.200 COR/AlBA CUI/.RA 06 670 1 2.661.300 5.322.600 CUIABAAP 570 Y 2.663.200 5.326.400 2.781.100 8.562.200 CURITIBA 58 570 2.414.200 4.828.400 60 575 CURITIBA 66 650 V 2.414.200 4.828.400 CURITIBA 89 570 1 2.783.100 5.566.200 CURITIBA 2.416.000 4.832.000 CURITLHA AP 575 1 2,416.300 4.832.000 CURITIBA 89 650 FLORI POLIS 00 570 2.679.900 5.759.800 2.553.100 5.126.200 FLORIABOPOLIS 68 575 8 2.563.100 5.126.200 FLOIIANAPOLIS 80 550 1 FLORIANUPCLIS AP 570 1 2.882.000 8.764.000 2.50.4.900 5.129.850 FLCBIÂNOPOLIS 89 575 9 2.654.900 5,129,800 FLO81UNOPCL1S VP 650 1 1,196.406 2,396.800 FORTALEZA 60 500 1 60 575 7 852.400 1,724,000 FORTALEZA 652.400 1,724.000 FORTALEZA 60 650 1 FORTALEZA VP 500 1 1.199.200 2.338.400 863.200 1.726.000 FORTA L EZA V 575 1 663.300 1.726.000 FORTALEZA 09 650 1 RO 570 1 3.019,800 6.039.600 FOZ 06. IGRACO 2,668.000 5.337.530 60 575 A P02 DO IOUACU 2.668.600 5.337.500 FOZDO 150005 AO 650 1 VP 570 1 3.022.000 6,044,000 FOZ CO 10.5505 AP 575 1 2.670.750 5.341,400 FOZ CO IRUACT 2.670,700 5,341.408 FOZ DO IORACO AP 650 1 2.250,400 4.500.630 60 570 O GOIANIA VP 570 O 2,252.030 4,534.020 G.^: AN 1 A 1,345.700 2.591.430 60 550 9 IL},EAO 1.346.700 2.693.400 ILHEAS 09650 O IMPERATRIZ 2.476.400 4.952.800 80 500 1 1.746.900 3,497,830 50 650 1 IMPERATRIZ 2.478 2D0 4.955,400 O IPERATEIZ VP 500 1.750.200 3.500.400 :60ERATE:z 09 650 y 510.700 1.141.400 JOGA PESSOA 60 500 O 521.100 1.142.200 JOUC P03105 UP 500 1 AO 570 12.816.000 5.632.000 JOINVILLE 2,452,400 4.904.800 00 525 O J0I5OIL1—E 2.452.400 4.904.800 JOINOILLE 00 650 1 2.818.030 5.A36.033 UP 570 1 JCINRILL E 2.454.200 4.908.403 DO 575 JC1NVIL_R 2.454.20C 4.900.400 ,ICIRVILLR 87 650 1 700.700 1,461.400 JUAZEIRO 30 N. 50 500 A 2.852.600 5.705.200 56 570 A LONDRINA 2.467.100 4.974.000 60 575 LONDRINA 2,487.100 4.574,200 65 650 LCNDOINA 2,854.70 .3 5.709.400 AP 570 • LCN0RINA 2.408.900 4.977,000 59 575 1 LCN0RINO 2.408,900 4.977.050 LONDRINO 0650 1 1.980.900 3,967.800 MACAPA 65 650 1 1.982.400 3,964.000 AP 650 1 M.ACAPA 679.303 1.356,600 68 650 650610 679.030 1,359.603 730510 69 650 • 2.882.300 5,764.000 600608 65 520 1 2.509.500 5.013.000 MANSAS60 650 O 2.511.400 5.022,800 09 60.0 O MANSAS 2.576.000 5.152.000 MURARA60 503 0 2,035.600 4.111.200 A5RABA RO 650 1 19 500 Y 2,577.900 5.155.820 MURARA 09 653 O 2.057.100 4.1:4.00.0 4AAAR.5 763.150 1.526.200 NATAL AO 500 9 763,600 i .577.000 NATAL 09 500 1 2,811.700 5.623,000 65 570 0 NAVEGANTES 2.477.300 4.954.630 65 575 O NAVEGANTES 2.477.300 4.954,600 NAURGA63ES 68 650 2.813,700 5.607.400 v 670 O NÁ','EO.ANTES 2,479,100 4.958.200 09 575 O NAVEGANTES 2.420.100 4.558.200 v 550 1 NAVEGANTES 907.900 1.055.800 PETRC.:NA 60 500 1 527.900 1.855.000 00 600 1 POTRO _IRA 928.600 1.857.230 VP 500 A PETROLINA 026.650 1.857.230 57 600 1 PETROLINO. 3.032.100 6.364.200 60 570 1 PORTO ALEGRE 65 575 O 2.741.308 5,482.530 PERTO ALEGRO 2.741.000 5.482.600 85653 3 PORTO ALEGRO 3,034,330 6.058.600 VP 570 1 PORTO ALEGRO 2.743.300 5.466.600 v 575 A PORTO ALEGRE 2.743,3CI O 5.486,600 PORTO ALEGRE 0P 650 O 3,008.700 6,617,400 RO 570 1 PORTO VELHO 2,916,000 5.632.003 68 650 1 PORTO VELHO 3.31, 1 DO 5.622.200 VP 570 1 PORTO VELHO 2.922.120 5.806.200 PORTO VELHO 0P 650 1 812.400 406.200 80 575 R E CIFE 406.200 612.400 RECIFE06 650 405.500 013.000 AP 575 1 RECIFE 813.000 406.500 19 650 9 RECIFE 2.589.800 5.178,000 60 570 1 RIO ' UALEHO 2.422.200 4.844.400 EG 575 1 RIU - OALEAO 2,020,700 4.041.400 60 650 ElO - G.ALEAO 2.590.900 5:81.000 AP 570 1 RIO ' C3LE.50 2.424.000 4,648,000 RIO ' GALBAO AP 575 V 2.022.100 4,044.200 RIO ' O.ALEAO v 650 O 3.523,600 7,047.200 00 570 A RIO BRANCO 0,149,400 6.298.000 812 ERANLO 00 650 O 0,526,200 7.052.400 99 570 1 RIO BRANCO 3.151.700 6.303.400 99 550 RIO' BRANCO 1.164.504 2.029.01-0 86 560 7 SAL000CB 1.165.300 2.300,600 AP 650 O SALAADER 2,189,700 4.379.400 68 650 1 SANTREEM 17 6502.191.300 4.322.500 SANTA REII 2.638.600 5.277,200 550 - OUARRLIIOS RO 570 7 2.355.900 4.711.023 SAO ' ORAROLIIOS 60 SOA 7 2.356.900 4.711.000 500 - O6ARRLHOS 60 575 1 2.151.900 4.303.000 SUO - 0.JAORLHOO GO 600 O 2.151.900 4.303.800 OVO - OUARULAOO 50 550 1 2,6.40.500 5.261.003 OVO - OOAEOLHOS AP 570 2.357.600 4,715.000 OVO - RAARULHCS VP 500 1 2.357.600 4.715.200 SUO ' AUAPULH2S AP 575 •

030 - OJARULHOS UP 600 V 2,153.500 S.5O - 0.JA63LHOS UP 650 12,153.500 1,415.100 00 650 SUO LEIS DO 550 A 1,416.200 01.0 L" 15 1,300.900 IEEESINA AO 650 1 IERESIHA 17 650 7 1.301.600 00 650 A 2.309,200 TROPIRRTAS 2,310,930 TROMEETAS AP 550 V 2,502,000 VRERARO 08 570 2.533,800 UREEABA OP 570 v 0BERLSNO:A GO 570 1 2.420.300 07 570 1 2.430.100 uBEELANO:/ .799.000 410061V AO 650 O VP 550 1 1.800.330 VITORIA

4.307.300 4.307.330 2.830.000 O. 832.400 2.601.800 2.603.600 4.518.400 4.621.800 6.004.030 5.02 7.600 4.856.630 4.860,200 3.598,000

O CAMPINAS (CPQ)SP EG 230 1 CAMPO GRANDE 0/AIPO GRANDE AO 200 1 0/AIPOS SI 095 CAMPOS SL 095 CAMPOS SL 095 O 60 475 7 CARA3AS AP 475 O CARAJAS COlARA 60 230 1 9P 200 1 COlARA 08 440 A CORITIRA 67 440 1 00610186 60 440 A FLCRIANOPOLIS 29 443 A FLORIANOPO_IS FORTALEZA EU 500 A 60 650 FORTALEZA 60 570 FORTALEZA E FORTAL ZA 67 500 A FORTALEZA AP 650 1 FORTALEZA 09 500 A FOZ 08 100008 60 440 1 FOZ 00 lOUVOU 09 440 O DO I AM !A 63 ORO O 60 RALARIA AO 200y 440 O 00:/RIA IP 080 O ROlARIA UP 200 '7 GOIANIA VP 440 A AVIARIA 60 600 ILHEUS 103625 60 650 1 OP 600 'A 1126.65 AP 650 A ILHRRS 60 475 A IMPERATRIZ OP 475 IMPERATRIZ JCAO PESSOA VP 570 JCAO PESSOA 0500 AP 660 1 3060 PESSOA SL 095 R JOINVILLE JOINVILLE SI 095 P 5. 095 O JOINVILLE JCINAILLE AP 440 JGAZF1RO DO N. 87 600 J0020IEO DO N. OP 500 LONDRINA AI 440 1 AP 650 9 MACAPA 99 550 A '100APU AP 600 7 MACE1O AO 600 MACEIO RACEIO VP 650 MANAUS AP ARO A AR 475 1 MANAUS MANAUS AI 550 A AP 350 MANAUS AR 475 MURARA HORTES CLAROS RO 630 1 IANTE5 CLAROS 09 600 1 NATAL ES 500 1 60 AIO A NATAL ES AVO 0 NATAL NATAL 60 650 1 69 500 A NATAL 67 570 1 NATAL NATAJ EP 630 A NATA. OP 550 O 00 440 1 AAVEV.5NTOS SI 095 NAVEGANTES SI- 095 NAVEGANTES NAVEGANTES SL 095 O RP 440 1 NAVEGANTES PETVVLISA 00 600 0 65 503 O PEIRCLINA 09 600 1 PETRCLINA EP 500 000LINA 80 440 PE PORTO ALEGRE TP 463 1 PORTO ALEGRE SL 095 PORTO GERARA PORTO SEGURO SL 095 PORTO SEGURO SL 095 ES 573 O RECIFE 60 500 O RECIFE 60 600 O RECIPE 60 550 O RECIFE 09 570 1 RECIFE VP ARO OECIFE RECIFE 09 600 1 VP 650 1 RECIFE 00 440 A GALERA RIO ER 650 A RIO - RALEAO AP 440 1 RIO - GALEAO RIO - RALE/3 VP 650 1 Elo - S. OANINT SI 095 GO 500 1 SALVADOR 80 600 1 SALVADOR 66 650 A SALVADOR SALVADOR 99 500 A 9P601) 1 SALVADOR SP 650 1 SALVADOR SENTAREM 66 650 66 350 1 SANTAAEII RE 475 A SAN TAREM SANTAAEM 50 553 O OP 650O GANTAREM AR 350 1 SANTUEEM

2.344.9 DO 2.346.600 1.356.930 1.017. 700 1.017.733 2.007.400 2.008.900 2.030.800 2.032.300 667.200 557.600 954.300 955.000 2.A6 9.600 2.519.500 2.353.500 2.0.71.50.0 2.S2 1.300 2.355-OVO 1. 179.800 1. 180. 700 1.677.300 1.556.700 1.122.700 1.678.500 1.557.000 1.173.800 1.509.400 1.609.403 1.610.600 1.610.600 2.034.400 2.136.030 2.658.4:0 2.403.600 2.220.600 865. 20C 1.391.900 390.920 733.290 2.394.920 2. is. -W RIA. 700 3.350.830 2.510.500 0.257.500 0.050.10:3 2.050.130 4.041.700 3.006.800 3.006.800 2.589.100 2.245.200 1.011.200 1.212.100 2.511.300 2.511.300 2. 314. 0.03 2.314.603 2.573.100 2.013.103 2.316.200 2.316.200 759.108 -845.500 1.384.130 1.384. 120 259. 700 2.532.030 1.960.600 2.533.200 1.962.00-0 1.202.600 1.203.502 2.042.400 1.531.000 1.531.900 2.595.400 2.355.923 2.151,100 2.151.900 2.697.300 2.357,600 2.153.500 2.33. 500 808.900 765.060 809.500 765.500 998.200 1.952.400 1.757.700 1.767.700 1.953.900 1.769.000 1.769.033 0.589.900 2.722.800 2.720.800 2.722.800 3.692.502 2.724.000

4.669.800 4.6 93.200 2.713.800 2.035.433 2.035.40,3 4.014.800 4.017.800 4.061.600 8.064.600 1.334.403 1.335.203 1.900.600 1.913.000 5.339.200 5.039.000 4.707.000 5.343.003 5,0.12.60-0 4.7:3.400 2.359.600 2.361.400 3.354.500 3.113.400 2.345.400 3.387.000 3.115.500 2.347.200 3.218.000 3.218,000 3.221 .20-0 3.221.200 4.260.800 4.270.300 5.316.81)0 4.647.630 4.44:020 3.730.400 2.751.800 2.797.800 1,466.430 4.759.832 4.237.603 1.633.402 5.701.600 5.021.030 4.515.000 4.100.200 4.100.200 8.083.400 5.013.600 5.013.600 5.170.200 4.490.400 2.422.400 2.424.200 5,022.600 5.022.600 4.629.000 4,629.200 5.026,200 S. :326 . 200 4.602.400 4.632.400 :518,200 3. 591. 000 2.758.200 2,758.200 1.519.420 5. 064. 000 3.921.200 5.067.630 3.924.000 2.405.200 2.407.000 4.084.800 3.063.600 3.063.600 5.390.800 4.711.820 4.303.800 4,303.800 5,394.600 4.715.203 4.307,003 4.307,003 1.517.800 1.533.000 1.619.000 1.531.000 1.996.400 3,904.800 3.535.40-) 3.535.400 3.907.000 3.538.000 3.538.000 7. 039.EO0 S. 445. DOU 5.44 5.600 5.44 5.600 1.185,000 5.449.600

39 405 O 2.724.000 5,443.600 SANTVREM 2.724.000 5.449.600 SANO/SOM '/9 55-3 O 074.200 287100 SAO ' OUAAVLHOS 08 44 .3 A 574,600 287,303 1. 392.7 560 - OVARULHOS VP 440 1 2,785.400 OVO JOSE DOS C. 5SL 095 8 1,044,600 2.009.200 096 P SOC JOSE DOS C. SAI JOSE 005 C. SL 030 A 1.044,500 2.089,200 2.823,700 5.547.400 65 653 O SAO LOIS OU 475 1 2.472,000 4.944,300 550 LAIS 99 650 O 0,805.000 5.651.604 560 LOIS 87 475 1 2,473.700 4.947.400 SUO LUIS 3.131.900 6.263.600 66 350 O TARATINGA 3,134.200 6,268.400 TABATINGA OP 350 O 2.825.000 5.650.600 TEPE 80 350 O 2.827.400 5.554.800 99 350 A TOPE 2.767.600 5.535,208 RO 650 A TERES! NA RO 570 1 2.139.300 4.278.600 TER-SINA 2.769,600 5.539.200 TERESINA AP 650 O 2,140.900 4.281.800 VP 570 A TERESINA 2.827.400 5.654.800 TROMOETAS 00 550 1 60 340 1

TROMBETAS TROMBETAS

0.719.550 5.439.004

2.719.500 5.439.040 00 350 DO 550 O 2.829,404 5.658.800 2.721.400 5.442.800 AR 3-43 A AP350 1 2,76.408 5.442.800

TROMBETAS TROMBETAS

TROMBETAS

VITORIA

60415 O AR 475 1 60 475 1 AP 475 • 00 550 1

VITORIA VITORIA VITORIA '4130012

51 6. 5; AP

UBERARA UBERARA UEERLANDIA VEERLANRIA

095 095 005 650

E 9 O A

.614.400 807.200 807.700 1,515.400

908.200 1.816.400 908.800 1.817.600 1,141.100 2.262.200 1.545.900 3.000.800 1.159.430 2.318.800 1.159.400 2.318.800 1,742.030 2.284.000

0 CAMPO GRANDE (COR) MS ORUIEA 060005 A'P R2ZEIEO DO SAL RO/EIRO DO SAL 1JIABA UIA8A :REAAU U!ARA 301660 'U ABA

EU 360 A 360 A

BO 375 0 RP AO 10 50 RO 09 RP

375 360 200 210 355 360 000

1 A 9 O A A A

RP 210 9 RP 355 1

OIARV IUIARA IURITIBA

60 355 O

30RITI8A

VI 355 A

'LCRIVNOPEOIS RLCRIAN000L1S FORTÂL EIA 7007/LEOA AbALE/A 'ORTULEZA F0RTALE/A FORTALEZA Do IIAVCU FOZ 702 DO IUUACU 307551V 33! VN:A 301 06.6 301 ANIS

60 VP 60 00 80 VP VI

lIMPOS ILHEUS 30/E PESSOA 3000 PESSOA 30/O PESSOA IOAO PESSOA 2000 PESSOA JOAC PESSOA JOIATILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JIJAZEIRC DO JUAZEIRO 00 LENI'RINA LONCA NA LONDRINA MACRIO IAACEIO MACEI MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS 4/lORAS MANAUS MANAUS NATAL

355 355 520 650 520 520 650

A 8 O O O A

VP 570

1 355 A 355 A 210 A 200 O 210 200 60 650 A OP 650 1 00 570 9 60 520 A RO 650 1 AP 570 A AP 520 09 EU 375 650y O AP 375 O N. RO 570 1 N. RO 520 1 H. RP 500 A. AR 520 IR 450 E EU 355 A RP 355 1 RO AI 60 62 AP AD

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES

60 520 E0 650 6P 520 9'P 650 60 650 60 355 IS 375 59 660 5P 355 OP 375 AO 520 lO 650 TP 520 VP 650 AO 375

NAVEGANTES

OP 375 O

PETROLINA

00 520 1

PETRCL/AMA

09 520 O 66 400

PONTA PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

PORO A_EORE ALEGRE VELHO VELHA VELHO- VELHO

60 OR AO 00 AP 87

355 355 375 355 375 355

A 1 1

697.400 1.394.800 697.930 1,395.800 2.351.300 4.702.600 2. 353. 00.3 4.706.004 1.125.100 2.250. 200 935.200 1,802.400

935.200 1.872.400 935.200 1.125.500 935,900 936.900

1.872.400 2.251.600 1,073.883 1.873,800

1.489,800 2.979.600 1.490.000 2.981.600 7,088.500 3.377,000 1.689.800 2.962.500 2,962.900 2.731.100 2.965.000 0.965.000 2.033,100 1.830,400 1.831.700 .8:1.000 .537.300 .812.300 .530.400 2.209.600 2.2 11 . 200 2.970,200

3.009.600 5.925.800 5.925.800

5.452.200 5.930.900 5.930.004 5.466,204 3.660.800

3,663.400

7.520,300 3.074.600 3.624.600 3.075.600 4.419.200 4.420.400 5.956.400 2.594.500 5.389.000 2.694.500 8.389.000 2.980.300 5.950.608 2.696.500 5,393,500 2.606.600 5.393.000 1,542.100 3.064.200 1.543.200 3.064.400 2.918.400 5.836,800 2.450.900 4.921.800 2,920.500 5.641.040 2.462.600 4.925.200 1.33 2 600 2.6A 7.200 1.595.100 3.190.200 1.596.304 3.192,600 2,04 5.000 5.090.000 2.545.000 5.390.004 2.546.800 5.093.600

2.546.800 5,053.600 9.440.000 A. 43 . 300 2.219.600 5.839.000 4,720.400 9.446.000 4.720.000 2.715.500

A A A A 1 0 A

2.721.400 5,442,000 2.721.430 5,442.800 2.770.100 5.558.200 2.779.100 5,558.200 2.781.100 5,562.200 2.781. IDO 5.552.204 1.505.000 3.070.004 1.535.100 3. 072. 200 2.309.300 4.638.600 2.323.900 4.641.800 915.600 1.831.200 1.847.400 3,694,600 1.648.803 3.697.600 2.727.400 4,554.800

PRESIDENTE P60. 66 400 RE::FE 060:71

60 620 1 RO 650 A

RECLAR

VP 520 1

RECIFE 010 - GALEAO 010 ' GALEAO 010 ' GALEAO 010 ' OALEAO RIO - GALBAI O ' GALRAO 2 O 800000

AP 60 EU RO RP VP 6P EU

650 1 200 210 1

355 200 210 O 355 O 355 A

EM VIGOR PAIRA TODAS AS EMPRESAS: 01110192.

2.078.5004.749.000 2.076.000 4.152.030 7.076.000 1.152.000 2.303.4.30 4.605.830 2.333,400 4.606,830 2.305.100 4.610.200 2.305.100 4.513.200 4.271.103 8,542.200 3.06. 530 6.303.000 3.001.500 6.303.000 4.274.230 8.548,403 3,003.600 6,007.200 3.000.600 6.001.200 1.463.600 2.921.200 1.244.200 7.488.430 1,245.100 2.490,200 3,362.103 5.724,22 2.879. 703 5.639.4:: 3.364.500 8.729.000 2.821,800 5.643.600 2.482,800 4.961.000 2.482,600 4.965.273 0.031,600 4.063.200 2,033.100 4.065.200 1.977.803 3.945.60-L1.974,200 3.940,430 1.390.030 2,790.030 1.396.000 2.792.000 1.822.900 3.645,800 1.624,30-3 3.646.600

TE, CAMPOS (CAW) RJ MAVEGANTES MAAEOUNTES

MAVEGANTES 'VOTO SEGURE 'DATO SE0000 PORTO SEGURO 110 - S. TIO - S. MIO - S. AO JOSE ORO JOSE 000 JOSE /ITORIA /110010 RITORIA

936.900 1.673.800

A O A

1 A 1 O 1 A

80 325 A 710 BRANCO OP 355 1 710 864500 710 86316.0 AP 375 IALEAOCR R0 500 1A..VACOR 60 550 8 VP 520 LALAAOOE VLOAE'OR OP 650 1 OANTAREM 00 650 OANTAEEM 68 355 O 00 375 2ANTAOE4 L7NTAREM VP 550 VI 355 ANTAREM 2AITAREM OP 375 030 ' CTNRCNRAS 66 400 1 200 ' 88000/AIOS 60 355 LAR - OUARULHES VP 355 RR 650 OVO LRIG RO AIO 160 LUIS VP 650 1 OVO LUIS VP 5:0 O OVO LUIS AO 570 A 7ERES1NA AP 578 TERESINA 60 210 JRORABA IBERARA VP 210 1 IRE8LAND1A 00 210 A VRE6LANDIU AP 2:0 1 TIO 355 A 111-HENA OILHETIA HP 355 OTOEIA 50 0.50 IITORIU VP 050 1

SI 093 O Si 093 P

SL 093 O SL 095 8 SI 095 SI 090 O

R6PN3NT SL 095 DRORONT SL 095 2080NT SL 095 DAS C. SI 095 DOS C. SL 095 LOS E. SL 005 SL 095 SI 695 SL 095

8 O

1 0

1.V97.400 3.394.200 7.113.000 2.546,002 1,273,000 0.546.000 1.302.300 2.60.4.600 976.700 1.953.400 976.200 1.953.400 737.600 1.475.200 553,200 106.400 553.203 1.100.400 1.167.900 2.335.800 875.900 1.251.800 875.900 1.75.800 677.500 1.355.000 508,100 1.015,230 508,10-3 1.016,200

CARAJAS(CKS)PA

CURITIBA CURITIBA FLCRIANOPOLIS FLCRIOHOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ 30 IGIJACA FOZ GO iGUACU GUIARIA OOIVNIH ILHEUS ILOEUS IMPERATRIZ 2000 PESSOA JOAE PESSOA JO I NV I LL E AO JOINVILLE LONDRINA 4/CEIA MACEIO MANAUS MANAUS lAVRARA 4/PARO 9/15580 NATAL NATAL NAVE CANTES NAVEGANTES PETROLINA PETRALINA PEITO ALEGRE PCRTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO - OALEAO RIO - GALE,A0 SAL0060R60 SALVADO SONTAREM

60 475 ' VP 475 • 00 475 A VP 4,7 5 A 66 501 A AI 500 1 66 475 ' OP 475 • 65 475 ' AP 475 1 00 530 A VP 500 1 JJ 490 6 65 500 VP 500 A 470 • AI 475 A

2.175.530 4. 351 .000 2.707,102 4.304.250 2.230.400 4,681.800 2.202.000 4.504.004 2.812.300 5.534.600 2.819.800 5.630.800 2.466.200 4,972.400 2.488.030 4.976. 000 1.578.600 3.167.200 1.579.800 3.159.600 2.258.000 4.500.000 2,255.600 4.511.230 1.016,407 2.032.630 2.525. 133 5.050.200 2.526.900 5.053.800 2.215.205 4.432.400 2.217.800 4.435.600

475 A

2.258.800 4.511.600 .258

AR 475 A 00 500 A VR 500 1 60 405 1 AR 475 O JJ 490 6 80 475 O OP 478 1 80 500 V

2.260.400 4.520.000 2,358,830 4.737.600 2.370.500 4.141.200 I.9I3.900 3.827.800 1,9I5.300 3.830,600 568.400 1.136.100 755.200 377.050 377.900 755.800 2,514.700 5.229.400 2.616.600 5.233.200 2,240.300 4.406.600 2.249.900 4.493.800 2,122.700 4.24A.400 2.124.200 4.248.400 2.465.200 4.930.400 2.460.000 4.934.000 2.463.500 4.927.000 2.465.300 4.533.600

RP 10 04 RU AP GO OP AO 09 00 TP

500 475 405 500 500

A A V

9 O O 475 A SUO V SOO A 475 A 475 O 800 1 UP 500 O 80 475 1 VP 475 A

475

2.002.700 4.005,400 2.004.:00 8.008.200 2.114.020 8.029.600 2.116.403 4. 2 32. 003 1.523.000 3.04 0.50)

SANTAREM SAO - DOARULHOS ES 475 8

2,007.400 4.014.800

SUO ' GOARULHOS TP 475 22 490 SUO LUIS 7008601 JJ 498 80 475 ORES/IA OP 415 UBERABA 00 430 AAERL7.ND1V UP 475 OSTRL/N0IA

2,008.900 4. 017 .000 1.752.400 3.504.003 1.369.50-O 2.739.000 1.830.400 3.632.000 1.012.700 3.535.400 .753. 100 1. 506. 4 00 .754.000 3.505.320

1 8 8 A A 1

E.525.000 3.050.000

CARAUARI (CAF) AU

1.815.500 3.631.000 2,279.000 4. 558.000 1.816.200 3.633.600 1.111.200 2.222.400 2,635.400 5.270.800 2.635.400 5.270.800 2.607.400 5,274.800 2.631.400 5.274.800 2.320.300 4. 640. 200 2.320.100 1.531.200 3,362.400 4. 640- 200 2. 32I RUO 4.643.600 2,321.800 4.643,600

EIRUNAPO MANAUS TEFE

1,532.300 3.064.600 2.004.530 .1. 149. 200

PONT. OROSSA

00,

TT 021 O TT 03) 6 TI 733 E

L.075.050 2.051.700 1.597.413 0.194.826 071,472 1,142.944

CASCAVEL (CAC) PR

066.7100 0001016V OURITIRA PONTA GROSSA

Si SI SL SI

099 090 099 099

1 P O R

PONTA GROSSASL 359 7 PORTO ALEGRE

SI 099 O SL 059 O

.079.400 809.500 839.502 892,803

2.150.800 1.619.030 1.619.030 1.085.630

0.59.500 1.309.200 669,600 T.339.200 2.302.330 4.604,600

Outubro/92 . G,.* Panrot*s - 8-37

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 I1)E( HOTEL & TRAVEL

* assine hoje mesmo: SP (011) 275 .0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

TARIFA ADULTO

CI(360€S

IDA IDfrjAO6.1FA

comPluAçÃo

1.726.200 3.453.400 IL 099 P PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.726.200 3.453.400 SI 099 O 501) CON0OM4AS SI 099 6 1.440.300 2.880.600 1.080.200 2.160.400 5*0 - CONGONHAS SI 099 P $40 - CONGO~SI 099 O 1.080.200 2.160.400 VITORIA 2.242.600 4.405.000 SL 099 6 1.681.800 3.363.600 VITORIA SL 099 P VITORIA SL 099 0 1.681.800 3.363.600 DE

ÇA*A$ DO SUL (CXJ) RS

5,40 CONGONHAS SL 090 8 1.471.500 2.943.000 1.103.600 2.207.200 COROONAIAS SL 090 P $90 - CONGONHAS SL 090 O 1.103.600 2.207.200 DE:

CHAPE .CO..

.............

CRICI6146 1.672.400 3.144.800 5L 092 P CRCIIJIA 2.572.400 3.144.800 SL 092 O JOINV LLE 1.852.300 3.716.600 SL 092 6 JONALLE I 00 092 P 1.393.800 2.787.600 JOINVILLE SI 092 O 1.393.840 2.787.600 LAGOS 2039.000 4.078.000 00 092 LAGOS SI 092 P 1.629.200 3.062.400 LAGOSSL 092 O 1.629.200 3.058.400 1.877.100 3.754.200 NAVEGANTES SL 092 6 NAVEGANTES 1.407.800 2.815.600 SI. 092 P NAVEGANTES SL 092 O 1.407.840 2.815,600 PASSO FUNDO 497.700 995.440 SL 092 8 PASSO FUNDO 373.300 746.600 SL 092 P 746.600 PASSO P09106 SL 092 O 373.300 PORTO ALEGRE SL 091 6 1.321.200 2.642.400 5 PORTO ALEGRO 091 P 990.900 1.981.800 PORTO ALEGRE SL 091 990.900 1.981.800 POSTO ALEGRE SL 092 6924.400 1.848.840 PORTO ALEGRE 693,300 1.386,600 SI 092 P PORTO ALEGRE 693.300 1.386.600 SI 092 O SANTA MAR IA SL 092 6 965 900 1.931.800 SANTA 4404 724.400 1.448.000 SL 091 P SANTA MARIA SL 091 O 724.400 1.440.800 SANTO ANGELO 5 SL091 8 675.500 1.361.700 SANTO ANGELO 091 P 506.600 1.013.200 SANTO ANGELO SL 091 O 506.600 1.013.700 SÃO-CDNGONHAS SL 091 O 1.420.500 2.841.000 540 CONGONHAS SL 092 8 1.420,600 2.841.000 500 CONGONHAS SL 091 P 1.065.400 2.130.800 SAO CONGONHAS S-1 091 O 1.065.400 2.130.000 500 - CONGONHAS 51-092 P 1.065.400 7.130.840 560 CONGONIRAS SL 092 O 1.065.400 2.130.800 VITORIA 00 092 E 2,227.300 4.454.600 VITORIA SL 092 7 1.670.500 3.341.000 VITORIA 1,670.500 3.341.000 SL 092 O DE

COHCEIC.ODO

GOIAIVIA

33 490 8 33 490 8 960086 .23 490 8 REOENCAO 33 450 8 RIBEIRÃO PRETO .1,3 490 6 SANTANA DO AR .13 490B 1002-Ok 33 490 8 0800LÀNOIA 3,1 490 6 DE

, (CDJ)PA 2.238.200 4.476.400 1.325.900 2.661.800 1.007.300 2.014,600 393.700 787.400 2,729,700 5.459.400 014.200 1.628.400 742,700 1.485.400 7.503.800 5.007.600

ÇONFRE,SAI(ÇO),ir

0010816 33 492 8 1.988.300 3.976.600 0000PI 33 492 6 1.020.200 2.040.400 01801000 PRETO JJ 490 8 2.546.700 5.093.400 SANTA T100ZINHA .33 492 8 550.500 1.101.000 SOA FI9 DO A. 33 492 8 615.600 1.231.200 UBIRLR.HDIA 33 492 6 2.310.300 4.620.600 DE:: , .:.

(CMG) US

CRUZEIRO GO GOL EU 375 O CRUZEIRO 00 SUL AP 375 1 COLARA 00 200 O COlARA OU 010 O CO lORA DC 360 O CUIARÃ HP 200 O COlARA AP 210 T CO 1686 AP 360 O CURIT 186 80360 1 CURITIBA 07 360 7 E LOA IAAOP O L IS RI 360 9 FLORIONOPOLIS VP360 O FORTALEZA 01 650 O FORTALEZA 60 520 O FORTALEZA RO 570O FORTALEZA v 650 O FORTALEZA 67 520 O FORTALEZA VP 070 O FOZ GO IGUACU 00 360 O FOZ 00 100600 9P 360 O 001081V 00 210 O 0010814 002000 0010910 67 210 O GO lIA IA RP 200 O RIS 650 O 1 LA EOS ILEREUS HP 653 9 .1060 PESSOA RG 570 O 3040 PESSOA AO 650 1 JOÃO PESSOA OU 520 O .1000 PESSOA 97 570 O 30611 PESSOA OP 650 O 3000 PESSOA VP 520 O JOINVILLE 003000

2.246.700 2.248.300 774.000 774.000 774.000 7 74.606 774.600 774.500 1.762.100 1.753.400 1.900.400 1.901.700 3.144.900 2.912.100 2.536.300 3.147.100 2.914.200 2.638.200 2.072.500 2.074.000 1.600.200 1.447.900 1.607.500 1.448.900 2.390.000 2.392.200 2.920.000 2.087.200

4.493.400 4.496.600 1.640.300 - 548.003 1.548.000 1.549.200 1.549.200 1.549.200 3.524.200 3.526.800 3.800.000 3.803.400 5.209.000 5.824.200 5.272.600 6.294. 200 0.820.4 00 5.276.400 4.145.000 4.140.000 0.372.400 2.895.800 3.375.000 2.097.000 4.701.000 4.704.400 5.840.000 5.774.400 2.645.500 5.291.000 7.922.100 5.044.200 2.009.204 5.778.400 2.647.500 5.295.000 1.755.300 3.530.600

B-36 - Guia PanrotaN. Outubro/92

1.766.500 3.633.000 VP 360 E JOINVILLE JUA2ERO I DO H. 80570 T 2.827.806 5.655.600 JUAZERO DO N. 00 520 O 2.395.000 4.790.000 JUAZEIRO DO H. VP 570 9 2.829.804 5.659.600 JOAZEIRO 90 6. HP 620 O 2.396.700 4.793.400 1.814.500 3.629.000 80 360 1 LONDRINA 1.815.000 3.631.600 LONDRINA YP 360 O O 2.711.000 5.423.400 00 6 MACE IO 2.488.900 4.977.800 MAC O EI50 00 520 O 0.713.700 5.427.400 MACRIO RP 650 O 2.490.700 4.981.400 1650010 HP 520 9 06650 9 4.990.500 9.981.000 MANAUS 85 355 O 2.624.500 6.249.086 MANAUS 2.624.500 5.249.000 RtA.RAOS 60 376 T 4.994.100 9.988.200 MANAUS 6P 650 5 2,526.400 5.252.800 MANAUS EP 355 O OP 375 9 2.626.400 5.252.800 MANAUS 60 650 E 2.936.900 6.873.800 NATAL NATAL80 620 T 2.726.100 5.452.200 NATAL 2.939.100 5.078.200 VP 650 T 2.728.100 5.456.200 NATAL EP 520 O 80 360 Y 1.802.300 3.604.600 NAVEGANTES NAVEGANTES 00 360 O 1.803.600 3.607.200 PETROLINA RU 620 O 2.251.100 4.502.200 2.252.800 4.509.600 PETROL1NA AP 520 O PORTO ALEGRE 80 364 O 2.088.500 4.177.000 2.090.000 4.180.000 PORTO ALEGRE OP 360 O 2.208.200 4.417.400 PORTO VELHO 60 376 O PORTO VELHO 80355 O 1.735,300 3.470.600 2.210.300 4.420.600 PORTO VELHO RP 376 O 1.736.600 3.473.200 PORTO VELHO RP 355 O RI 660 O 2.830.600 5.661.200 RECIFE 60 520 O 2.580.600 6.161.200 RECIFE 2.632.600 5.665.200 RECIFEVP 650 O RECIFE 00 520 O 2,682.500 5.165.000 2.214.300 4.428.600 'MIO GALEÃO 80 200 O 2.214.300 4.428.600 RIO GALEÃO RIS 210 O RIO GALEÃO 60 360 O 1.155.500 3.611.000 0.215.900 4.432.000 RIO GALEÃO 67 200 O 2.215.900 4.431.600 RIO GALEÃO VP 210 E 1.766.700 3.613.400 RIR . GALEÃO OP 360 O RIO 6691100 OS 355 O 1.960.600 3.921.200 MII 375 9 1.960.600 3.921.200 RIO BRANCO RIO BRANCO 1.962.000 3.924.000 OP 355 T RIO BRONCO BP 375 9 1.962.000 3.924.000 60 660 O 2.484.100 4.960.200 SALVADOR SALVADOR 2.218.000 4.436.000 RUI 520 O SALVADOR VP 650 O 2.401.900 4.963.800 SALVADOR AP 520 O 2.219.200 4.439.400 00 650 9 4.541.700 9.083.400 SANTAREM SAIIT6EEH 2.912.600 5.825.200 00 356 O 80 375 O SANTAREM 2.912.600 5.025.200 99 660 O 4.646.000 9.090.000 SANTAREM SANTAREM 2.914.700 5.629.400 99 365 O SANTAROM 69 375 O 2.914.700 5.829.400 SAO DUA8IJLHOS 80 360 O 1.520.200 3.040.400 SAO (OJARIJLHOS AP 360 O 1.521.300 3.042.500 5.60 LUIS 80 650 O 3.632.600 7.265.200 SÃO LUIS 9P 650 O 3.635.200 7.270.400 TERESINA 60 970 O 2.379.700 4.799.400 TERESINA UP 570 O 2.381.400 4.262.800 RIS 210 O 1.957.500 3.915.000 UBERABA 08(6606 HP 210 O 1.969.000 3.918.000 UBERLMDIA RI 210 R 1.803.400 3.794.800 0806LAIIDIA OP 210 O 1.898.800 3.797.600 EILHEPVA 1.272.900 2.545.800 60 355 O 011.9056 1.273.800 2.5-47.600 HP 355 O VITORIA 611 650 O 2.026.600 4.051.200 IP 650 02.027.100 4.054.200 VITORIA DE:

CRICuMA(CCM)$C

LAGES SI 090 8 524.400 1.048.800 LAGOS SI 090 9 786.600 393.300 LAGOS SI090 O 393.300 788.800 PASSO 08600 5 092 8 2.216.800 4.433.600 PASSO FUNDO 5L092 P 1.662.600 3.325.200 PASSO FUNDO 1.662.600 3.325.200 5L 092 O PORTO ALEGRE SL 092 8 0.216.000 4.433.600 PERTO ALEGRE SL 092 9 1.662.600 3.325.200 90900 ALEGRE SL 092 O 1.662.600 3.325.200 062 CONGONHAS SL 090 8 1.323.300 7.646.600 060 - CONGONHAS $L 090 P 992.500 1.985.000 SA0 - CONGONHAS SL 090 O 992.900 1.986.086 VITORIA 2.247.000 4.494.000 5L 090 6 VITORIA 5L 090 9 1.685.200 3.370.400 VITORIA SL 090 O 1.685.200 3.370.400 6)RUZEIR.ODOSUL(Ç28)AC. CUIABÁ 60 375 O COlABA OP 375 1 CURITIBA 60 375 O CURITIBA 00 ÇURT IRA OP 380Y 375 O CURITIBA 6P 300 1 FLOR IMOPOLIS 60 375 O FLORI/HOPOLIS 80 300 O FLOR IAN000LIS 09 375 FLOR IANOPOLIS 69 300 FORTALEZA 60 652 0 FORTALEZA 09 650 T FOZ 00100600 00 375 O FOZ 00 100/CO MI 380 O FOZ CO 1G6ACU VP 375 E FOZ GO IGUACU TP 380 O GOIÂNIA 00 380 O GO 166 IA OP 300 O JOINVILLE 00 375 O JOINVILLE EU 38/) O AP 375 O JOINVILLE JOINVILLE HP 3800 LONDRINA 00 375 O LONCRINA 80 380 O LONDRINA VP 375 O LONDRINA VP 380 O ES 700 O RP 700 0

............

1.997.700 3.995.400 1.999.100 3.998.200 2.980.100 5.960.200 2.980.100 5.960.700 2.982.300 5.964.600 2.082.300 5.954.500 3.044.400 6.086.000 3.044.400 6.088.000 3.046.600 6.093.200 3.046.000 6.093.200 3.70.000 6.340.000 3.170.300 6.344.600 3.270.600 6.541.200 3.270.600 6.641.200 3.273.000 6.546.000 3.773.000 6.546.000 2.071.600 5.343.220 2. 673.600 5.347.230 2.982.800 5.965.600 2.982.800 5.965.600 2.965.000 5.970.000 2.905.040 5.970.000 3.010.200 6.036.400 3.018.200 6.036.400 3.020.400 6.040.800 3.020.400 6.040.000 2.728.200 5.456.400 2.730.100 5.460.200

O 00 1.811.300 3.622.600 8/NAVIO 1.012.600 3.625.200 700 9 641605 VP 700 3.508.400 7.006,800 NATAL 60 650 9 3.510.900 7.021.800 VP 650 O NATAL 00 375 O 3.009.200 6.016.400 NAVEGANTES 3.009.200 6.018.400 NAVEGANTES 60 380 1 3.011.400 6.022.800 UP 375 O NAVEGANTES 3.011.400 6.022.800 NAVEGANTES AP 300 1 3.282.800 8.566.600 80 375 O PORTO ALEGRE 80 328 O 3.282.800 6.565.600 PORTO ALEGRE VP 375 O 3.285.200 6.570.400 PORTO ALEGRE VP 380 O 3.285.200 6.570.400 PORTO ALEGRE 80 380 O 1.350.800 2.717.600 PORTO 0(1.90 80 700 O PORTO VELHO 1.358.800 2.717.600 1.359.830 2.719.600 PORTO RELHO VP 380 O AP 700 O 1.359.800 2. 719.600 PORTO VELHO RI 650 O 3.667.700 7.315.400 RECIFE UP 660 1 3.660.400 7.320.800 RECIFE 00 375 O 2.975.800 5.951.640 RIO GALEÃO 2.975.800 5.951.500 RIO - GALE.AO 60 380 1 99 375 9 2.978.000 5.956.000 RIO - GALEÃO RIO - GALO/A UP 380 O 2.978.000 6.956.000 956.000 1.912.000 RIO 8001100 60 380 9 00 700 A 956.040 1.912.000 RIR BRANCO 956.700 1.913.400 RIO RR.0JICO UP 380 6 956.700 1.913.400 IP 700 0 RIO 6041100 80 700 O 2.204.800 4.409.600 SANTA809 568160EV VP 700 9 2.206.400 4.412.800 SÃO - DJAVULVRUS 60 375 0 2,801.900 5.623.8)0 500 - GVARULON)5 603617 O 2.811.900 5.623.800 54 - OUARULIRTS 07 375 9 2.814.000 5.628.000 2.814.000 5.628.000 510 - GIUARJLIIOS 07 383 O RO 650 9 2.025.300 5.650.600 SÃO LUIS VP 650 9 2.827.400 5.651.880 SOA LUIS 1008610185 80 700 O 2.160.600 4.321.200 2.152.100 4.324.200 TROMBETAS HP 700 O OU 360 O 2.842.040 5.694.000 OBERA8A HP 380 O 2.849.100 5.698.200 ONERARA RI 300 O 2.799.800 5.599.600 U6DRLAUVOIA OBERL/1VOIA 0 380 O 2.801.8)0 5.603.600 DE: ;t.JAB(CG8)..::::::::::.:

...,.,,:,,.,. ....

1.904.8)0 3.809.600 CURITIBA 60 355 O O 2.280.000 4.560.000 CU6IT IRA IR T CURITIBA TE 1.900.000 3.800.000 CURITIBA 00 O 1.330.000 2.660.000 TE 9 CURITIBA 1.235.000 2.470.000 CURITIBA TR O 1.140.000 2.780.086 COEI 1160 OP 355 O 1.906.200 3.812.400 PLORIANOPOLIS 00 355 O 1.909.100 3.978.200 O FLORIANOPOLIS 06 2.382.000 4.764.000 O ELORIANOPOLIS TR 1.905.000 3.970.000 FLORIANOPOL IS TE O 1.390.000 2.780.000 II FLORIANOPOLIS TR 1.290.000 2.580.000 TU FLORIANOPOLIS 1.191.000 2.302.000 O 1.990.5101 3.901.000 FLOBIANOPOLIS OP 355 O 3.307.200 6.614.400 FORTALEZA RI 660 O FORTALEZA 60 520 O 2.703.700 5.407.400 FORTALEZA RI 570 O 2.413.100 4.026.800 O 78 2.892.000 5.784.000 FORTALEZA O 00 2.410.000 1.820.000 FORTALEZA TE 6 FORTALEZA 1.687.000 3.374.000 1.567.000 3.134.000 FOOTAL 626 TE II FORTALEZA IR 1.446.000 2.892.000 O FORTALEZA RP 650 O 3.309.600 6.619.200 2.705.600 5.411.200 FORTALEZA VP 520 T 89 570 T 2.415.100 4.030.200 FORTALEZA FOZ CO 110608 RI 395 O 2.201.900 4.403.600 F 2.640.000 5.280.000 FOZ 00 IGJACU IR 9 2.200.000 4.480.000 002 00 IOJACO 20 E 1.640.000 3.080.004 FOZ CO IGUACU TR FOZ 00 104/CO O 1.430.000 2.860.040 IR IR FOZ GO 1(01600 1.320.000 2.640.000 O FOZ CO IGUACU 87 355 O 2.203.500 4.407.000 00105 2.324.900 4.649.800 1.662.700 3.325.400 JJ 490 6 1.602.700 3.325.400 JJ 492 8 1.432.000 2.064.000 RU 210 O 80 200 O 1.103.100 2.206.200 1.433.000 2.866.040 89 210 O 06 lAN IA NP 200 A 1.103.900 2.207.000 1111005 00 650 O 2.509.000 5.018.000 lIVROS OP 650 O 2.510.800 5.021.600 ITAIT 066 TI 730 6 2.124.753 4.249.540 3060 PESSOA 80 650 O 2.961.8)0 5.923.000 JOÃO PESSOA 7.712.000 5.424.000 60 570 1 JOÃO PESSOA 80 520 9 2.423.100 4.646.200 3060 PESSOA 2.964.000 5.928.000 OP 654 O 3060 PESSOA OP 570 O 2.713.900 5.427.800 JOÃO PESSOA 09 520 O 2.424.900 4.849.800 60 375 O 1.907.600 3.815.290 JOINVILLE JOINVILLE 09 375 O I.909.000 3.818.000 JOARO TI 730 8 1.101.590 2.363.180 306261EV DO N. 60 570 T 2.615.300 5.230.600 JGAZEIRO 00 M. 00 520 O 2.156.700 4.313.400 JAAZEIRO CO 0. RP 570 T 7.617.100 5.234.200 JUAZEIRO CO N. BP 520 O 2.158.303 4.316600 301 NA TT 730 8 1.338.107 2.676.214 10 730 6 1.550.047 3.100.094 LONDRINA 06 405 6 2.864.000 5.720.000 LONDRINA 1.954.500 3.909.000 60 355 O LONDRINA 1.955.900 3.911.800 AP 355 O MACE lO 80 650 O 2.722.400 5.444.800 NACO lO 50 520 O 2.256.900 4.513.800 IR NACO lO F 2.706.000 5.412.000 MACE lO T8 O 2.255.000 4.513.000 MACE lO IR O 1.570.000 3.159.000 8 MACE lO IR 1.466.060 7.932.000 IR MACRIO O 1.353.000 2.736.000 MACE IO 09 650 O 2.724.400 5.446.000 MACE IO 2.250.600 4.517.200 49 520 0 MANAUS 60 650 O 5.156.600 10.313.220 MANAUS 00 355 O 2.400.900 4.801.800 P558605 RI 375 O 2.400.900 4.801.840 MANAUS 00 300 1 1.941.200 3.622.400 1680405 00 F 2.320.000 4.666.000 O 1.940.000 3.880.000 1680605 TR 8/NAUS TR E 1.358.000 2.716.000

EM VaGaR PARA TODAS AS EMPRESAS: Q1/1O/2.

áffivo^ m

MINACU NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

O TV IRO RP 650 O 003550 0P375O VP 380 00 730 8 33 490 8 .33 492 8 RO6SOT 60 620 26 06 TR IR O

NATAL

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES 7(0801164 PETE0LINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 90810 VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO 9(1000 PORTO 901006 PROGRESSO

69 650 O AP 520 O RIS 375 O OP 375 O 60 520 O IP 520 O RUI 355 E TR O TR IR IR TV VP 355 O RO 375 O 60 200 9 60 210 O 80 355 9 HP 375 9 HP 200 O HP 210 VP 355 O 10 730

06411*125

PWIAOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MATUPA MIM/CO

RG 650 RECIFE 00 520 RECIFE TR RECIFE 06 RECIFE TR RECIFE 06 RECIFE 06 RECFE REC FB VP 650 RECFE I VI) 520 RIBEIRÃO PRETO .33 490 01801640 PRETO JJ 492 RIBEIRÃO PRETO OK 405

O O O 9

6 8

802000 RIO - RALE/O RO I - GALO/O RUI 210 O R O - GALEÃO RG 355 O 603600 RIO - GALEÃO RIO - G6LEAO 00 7 O RIO ' GALEAO IR IR RIO 00.1060 6 06 RIO - GÃLEAO 06 RIR GALEÃO O HP 200 RIR ' GALEÃO RIR ' GALEÃO 00 210 7 AP 355 O RIO - GALEÃO RIO GALEÃO HP 360 O 60 200 O RIO BRANCO 60 210 O RIO BRANCO RIO BROCO 803550 RIO 66/1100 60 375 O RIO 88/1100 07 200 9 RO BRANCO OP 210 O VP 355 O RIR BRANCO AP 375 O RIO BRANCO RONDONOPOLIS OK 405 8 SALVADOR RI 650 SALVADOR 60 520 O IR SALVADOR O IR SALVAOO8 06 SALVADOR 06 SALVADOR SALVADOR 00 VP 650 O SALVADOR 89 520 O SALVADOR SANTA600 60 650 O SANTAREM RI 355 O 60 375 O 5/81*006 SANTAREII 60 380 9 SANTAREM TI 730 8 5/ATAREM VP 650 O 5/ATAREM 67 355 O YP 375 O 5/ATAREM SANTAREM EP 3W O SÃO - CONGONHAS OK 405 O SAI) - ~LHOS 60 355 O SÃO - ORIAROLHOS 65 360 O SÃO - IGAROL}M)S 60 380 O E SÃO - GAARUIJM3S TR O 660 - 0,100011065 TR SA0 - GUAMIJLHOS IR K 540 - WAMUIJ-IOS IR -O SÃO - OJAROLHOS IR O SÃO - 0066010009 HP 355 O SAI - OOAMULAOS 97 360 O 540 . GUARULHOS HP 380 O S.AU JOSE R. P. 00 405 SÃO LUIS 60 650 O SÃO LUIS 00 510 O TU SÃO LUIS 00 O 550 LUIS SAO LUIS SÃO bIS

06 IR

184 bIS 580 LUIS

00 O 99 650 O

SAO LUIS

HP 510

768601806 TA8ATINGA

OU 380 O HP 380 O

TEFE

003830

TEFE TERESINA

VP3800 60 570

TERESINA

09 570 1

UBERA8Ã

60 210 O

1.261.000 2.502.000 1.161.000 2.328.000 5.160.300 10.320.600 2.402.700 4.805.400 2.402.700 4.005.400 1.942.700 3.085,4000 1.362.277 2.724.664 2.207.700 4.415.400 7.707.700 4.415.400 3.041.300 6.082.600 2.508.100 5.016.200 3.006.000 6.012.000 2.505.000 5.010.000 1.754.000 3.508.000 1.628.000 3.256.000 1.503.000 3.006.000 3.043.500 6.087.000 2.510.086 5.020.000 1.943.000 3.806.000 1.944.400 3.088.000 2.002.300 4.004.600 2.003.800 4.007.600 2.179.300 4.358.600 2.610.000 5.270.000 2.175.000 4.350.000 1.523.000 3.046.000 1.414.000 2.028.000 1.305.000 2.610.000 2.188.986 4.361.800 1.956.900 3.913.000 1.435.300 2.870.600 1.435.300 2.870.600 1.435.300 2.820.600 1.957.900 3.915.800 1.436.300 2.812.6430 1.436.300 2872.600 1.436.300 2.872.600 1.846.640 3.093.280 2.937.500 5.075.0000 2.354.400 4.708.800 2.820.000 5.640.000 2.350.000 4.700.000 1.645.000 3.290.0000 1.528.086 3.056.000 1.410.000 2.820.000 2.939.600 5.879.204 2.356.100 4.712.200 2.345.100 4.690.200 2.345.100 4.690.200 2.160.100 4.320.000 1.898.300 3.796.500 1.098.300 3.796.500 1.098.300 3.706.600 1.898.300 3.096.600 2.274.000 4.540.000 1.895.000 3.792.000 1.327.006 2.654.000 1.232.000 2.464.000 1.137.000 2.274.040 1.899.000 3.799.400 1.899.700 3.799.400 1.099.700 3.799.400 1.899.700 3.799.400 1.606.200 3.372.400 1.686.200 3.372.400 1.686.200 3.372.400 1.686.200 3.372.400 1.687.500 3.375.000 1.687.500 3.375.000 1.687.500 3.375.000 1.687.500 3.375.000 692.400 1.384.000 2.596.000 5.192.000 1.994.200 3.988.400 2.388.000 4.776.000 90.000 3.980.000 2 93.000 2.706.000 1.294.000 2.580.000 1.194.300 2.388.000 2.597.900 5.195.000 1.995.600 3.991.200

4.704.000 9.408.000 2.739.900 5.473.800 2.736.900 5.473.800 2.320.100 4.640.200 2.322.104 4.604.200 4.707.400 9.414.000 2.738.900 5.477.000 2.738.900 5.477.000 2.321.800 4.643.600 1.874.200 3.748.400 1.675.900 3.351.000 1.675.900 3.351.800 0.575.900 3.301.800 2.010.000 4.020,000 1.675.000 3.350.000

1.173.000 1.009.000 1.005.000 1.677.100

2.346.000 2.178.003 2.010.003 3.354.230 1.h77.100 3.354.200 1.677.100 3.354.000 1.866.500 3.733.000 3.794.900 7.589.000 2.264.400 4.520.800 2.712.000 5.424.000 2.260.000 4.520.000 1.502.00 3.164.000 1.469.000 2.930.000 1.355.000 2.712.000 3.191.600 7.595.200 2.266.000 4.632.000

2.574.700 5.149.404. 2.576.500 5.153.000 2.259.700 4.519.400 2.26I.300 4.522.600 2.140.400 4.200.800 2.141.900 4.263.000 1.682.800 3.365.600

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

1 HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

TARIFA ADULTO IDA IOVOLTA

Cl~

° cwcea ..

02oo:,,o,O,, CO-O

UBERABA UOERLANDIA UBERLÂNDIA UBERLRJIRIA URERLRJIDIA 81139080 RIL990IIA AIL$RNA SILI9ENA VIL-HERA VIU4EIIA RITORA I VITORA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 9110910 DE

1.684.000 3.368.000 07 210 O 33 490 8 2.017.900 4.035.830 74871805 2.017.900 4.035.800 23 492 8 1.415.400 3.232.000 74,69345 09 210 O 1.517.500 3.235.000 97 210 9 #tAR.6u5 923.600 1.041.200 00 200 O 923.600 1.047.200 82 210 O 923.600 1.847.200 80 355 O 924.300 1.848.600 toos OP 200 VP 210 O924.360 1.848.600 FWVARS 924.200 1.848.600 VP 355 O 2.155.700 4.313.400 85 650 T tus F 2.586.000 5.112.000 wjAus TA 2.155.000 4.310.000 MANAUS TA T TR1.509.000 3.018.000 ,w.3os 9 1.401.060 2.802.000 7WIAUS TU 1.293.000 2.586.000 4606605 TA O 2.158.300 4.316.600 9P 650 O pj

CURITIBA (CWB) P

FLORIVJP0LIS FLORMIOPOLS FLER1A4IOPOLIS FLORIAHOPOLID FLORLANOPOLIS FLORI#JVOPOLS FLORIA80POLIS FLERIANOPOLIS FLORIOINDPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO lOUVOU FOZ DOICOIACU FOZ DO IORAACOI FOZ DO IOOAC1J FOZ 00 IGOACO FOZ 00 IGOACO FOZ DO IGIJACO FOZ 00 120024 FCZ 00 I&8IACO 0016810 GO 09 IA IL0005 1 LAEUS LOROS 134005 IOIP000TRIZ IMPERATRIZ IMPEFATRI Z IMPERATRIZ .2000 PESSOA 3002 PESSOA 3000 PESSOA 2000 PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO R. 3002010,3 00 N. 35021180 DO H. JUAZEIRO 00 8. JUAZEIRO 00 H. JUAZEIRO CO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO 0. JOA2EIRO 00 8. JUAZEIRO DO N. LONDRINA ,ONDA1 740 LONDRINA LCIIOO 8.5 L0000 IRA LONDRINA LONDRINA LONDRINA HACAPA 7552.070 SACA PÁ VAE.APA MACE 10 MACRIO FAACEIO MACE IO ROCES MACE IS MACE IR MACE IO RISC E O ROCE O

696.600 00100 500.600 AO100 9 18 696.000 500.000 TU TA 406.000 74 371.000 TA 348.000 TU O 697.180 LO 100 F 580.900 57 100 2.666.300 80 585 2.646.300 82 515 2.666.300 80 575 2.666.300 400 600 2.666.300 00605 2.666.300 80 650 O 2.640.600 80 570 T 00 585 T 2.540.600 F 3.048.000 TV 2.540.000 IRO O 1.778.000 28 1.651.000 TA 44 TA 1.524.000 2.048.200 AR 505 O 2.648.200 AP 615 O 2.668.200 AR 575 O 07 600 O 2.668.206 07 806 O 2.068.200 2.608.200 07 650 1 2.542.500 07 070 O 29 585 O 2.542.000 .108.300 VII 300 923.500 853000 1.104.000 F TA T 920.000 TA 648.000 IRE 44 598.000 TA 552.000 18 O 1.109 100 AP 300 F 924.328) AR 000 1 1.451.600 00 440 O 1.452.700 AR 440 O 52 600 1 1.843.280 1.043.200 80 650 O 1.844.500 075001 1.844.500 97 050 O 66 650 O 3.300.380 2.290.400 00 475 O 3.302.700 AR 600 O 2.298.100 07 475 O 2.830.010 00 570 O 2.413.000 105001 2.413.000 82 650 O LO 570 O 2.832.600 2.414.700 AP 500 O 2.414.706 07 660 O 334.905 80 125 O 335.200 VP 125 O 2.578.600 80 520 O 2.576.600 50600 80 605 O 2.578.600 2.316.500 PC 500 O 2.316.600 RG 685 9 07 570 O 2.080.500 97 600 O 2.580.000 97 6050 2.000.000 2.318.200 AP 500 O 2.318.200 AR 585 O 652.700 00 125 T SL 095 8 1.084.340 860.400 DL 097 R 813.200 SL 095 P 813.200 DL 095 0 645.300 DL 097 P 645.300 Si 097 O 653.280 AP 126 O 3.555.780 80 650 O 2.780.100 80 550 O AP 650 O 3.501.280 2.790.100 OP 550 O 2.252.130 80 500 O 2.262.100 80 600 O 2.252.100 80 650 O F 2.780.000 IR O 2.250.000 TA 1.575.000 TA E 28 44 1.463.000 TA 1.350.000 O 2.253.700 97 500 O 2.253.780 97 600 O

1.393.200 1.161.000 1.392.000 1.150.000 812.000 754. 000 096.000 1.394.200 1.101.800 5.332.600 5.332.600 6.332.600 5.332.600 5.332.600 5.332.500 5.081.200 6.081.200 6.096.000 6.000.000 3.556.000 3.302.000 3.048.000 S. 336. 400 6.336.400 6.336.400 5.336.400 6.335.400 0.336.400 5.086.000 5.085.000 2.216.600 1.847.260 2.208.000 1.840.000 1.288.000 1.196.000 1.104.000 2.218.224) 1.008.600 2.903.204 2.905.400 3.606.400 3.686.400 3.089.800 3.689.000 5.600.600 4.592.800 6.605.400 4.596.200 5.661.264 4.026,000 4.826.000 5.565.200 4.829.400 4.829.400 669.800 670.400 5.157.200 5.157.200 5.157.200 4.633.000 4.633.000 5.161.000 5.161.200 5.161.020 4.636.400 4.636.400 :305.430 2.168.600 1.720.O3'D 1.606.430 1.626.400 1.290.600 1.290.600 1.306.400 7. II 7.400 6.5 76.280 7.122.400 5,500.200 4.504.200 4.504.200 4.504.240 6,400.000 4.500.000 3.150.003 2.926,000 2.780.080 4,507.400 4.507.400

9.68889 9.740 INGA 4001420 0001820 A M IOGA MAR IOGA 4601800 7(*TE5 CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

AP 650 O 86 505 O 86 515 O 50 650 O RO 365 O 80 375 O 06 380 9 00 475 O 80 550 A 60 340 O RO 350 O F TA TA 9 TRR TA TV O OP 505 O VP 915 T VP 650 O 07 355 O AR 375 O AR 380 9 66 475 O 47 5500 97 340 O AR 350 1 80 650 O 00 475 9 07 650 O 67 476 O DL095 O 5 097 O SL 095 P SL 095 O SL 09? 7 SI. 097 O 00 600 O OP 600 '1 00 570 T 60 500 O 006000 00 650 O T F O 1 10

74 TE T O 07 570 O VP 540 7 AR 600 O v 650 7 801000 v 100 A AO 475 A POUSAS VP 475 O RALARAS RI 600 O PET ROL IRA 80500 A PETRELIRA 00 585 O PETEEL IRA AP 600 A PEIDOL IRA AR 500 O PEIROL IRA 07 SUS O P02 00 .I NA SL 099 8 PONTA 080050 PONTA GROSSA, SI. 099 7 51 091 O PORTA GASOSA 80 100 E PORTO ALEGRE GO 100 O PORTO ALEGRE SL 090 8 70810 ALEGUE SL 099 R PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE DL 099 O SL 094 6 PORTO ALEGRE SL 094 7 PORTO ALEGUE SL 094 O PORTO ALEGRE 18E PORTO ALEGRE A IR PORTO ALEGRE TE E PORTO AE080 R TE PORTE ALEGRE T O PORTO ALEGRE AR 100 E PORTO ALEGRE v 100 O PORTO ALEGRE PORTO RACIONAL AO 475 A PORTO RACIONAL AP 475 O 05 325 A PORTO VELHO DO 355 O PORTO 0EL443 AO 380 PORTO 061.210 AR 375 A PORTO 001340 AP 365 O PORTO VELHO 07 300 O PORTO VELHO 80 570 O RECIFE 80 500 O RECIFE 80 510 O RECIFE 01 600 O RECIFE 00 650 O RECIFE F T RECIFE O T RECIFE E T RECIFE 1 R RECIFE TV O RECIFE 0R 510 O RECIFE AR 500 O RECIFE 07 516 O RECIFE 07 500 O RECIFE 07 5500 RECIFE RO 100 E RIU GALEM 50 100 O RIO GALEÃO 28 F 010 - GALEAO O TU RIO GALEAO O TV RIO GALEÃO IR 44 RIO ' GALEAO TA O RIO GALEÃO AR 100 RIO - GALEÃO AR 100 A RIO GALEÃO 80 355 A RIO 8840400 RG 375 A RIO 880920 00380 O RIO 08*4420 RP 355 A RIO BRANCO p7 375 O RIO 8587400 RP 380 O RIO BRANCO OS 500 O SALVADOR 80 600 O SALVADOR

2.253,700 4.507.400 4.290,200 8.680,400 4,290.200 8.580.400 4.290.200 5.580.400 3.426,100 6.852.200 3.425,100 6.052,220 3.426.100 6,852,220 3.317.900 6.535.800 3,317,900 6,635,820 2.752.000 5.504,000 2.752.000 5,534.000 3,300.020 6,600.020 2.750.000 5.500.000 1.025.000 3.050,000 1.188.028) 3.676,000 1,650,000 3.300.000 4.793.300 9.586.600 9.293.000 0.585.680 4.293.300 0.586.600 3.428.500 6.857.000 3.428.600 6.867.000 3.420.6243 0.857.000 3.320.300 6,640.640 3.320.300 6.640.660 2.704.000 5.508.000 2.754.3043 5.500.000 3.645.506 1.291.030 2,400.900 4.801.800 3.648.200 7.296.400 2.402.700 4.805.480 942.600 1,885,200 942.600 1.885,200 706.900 1.413,800 706,900 1,410.800 706.900 1.413.820 706.900 1.433.800 1.485.600 2.971.200 1.406,700 2,973.400 2,691.200 5.382.400 2.460.200 4.937.400 2.460.700 4.937.400 2.468.700 4.937.400 2.958.000 5.916.000 2.455.000 4.930.000 1,725,000 3.452.000 1.602.000 3.204.000 1.479,000 2.158.000 2.693.100 5,380.200 2.470.000 4.941.000 2.470.500 4,941.000 2.470.500 4.941.000 067.400 433.700 434,000 868,000 2.007.400 4.014.800 2.000.900 41017.000 2,711,100 5.422200 2.169,200 4.338.400 2.160.200 4.334.400 2,713.1243 5.426.200 2.170.800 4.341.600 2.170.800 4.34:000 1.490.800 2.981.504 1.118.102 7.236.200 1.118.100 2.236.206 1.183.600 2.367.200 986.302 1.977.606 2,636.000 5.272.000 1.977.003 3.964.002 1.977.003 3.954.000 1.204.000 2.408.000 903.000 1.806.000 903.000 1.800.000 102.200 2.364.000 005.030 1.970.000 690.000 1.300.020 6-40.000 1,200.000 591.000 1.102000 1.184.500 0.369.000 962.100 1.974.200 1.953.500 3.907.00,3 1.054.900 3.909.000 2.916.800 5.833.600 2.532.000 5.064.000 2.532.000 9.064.003 2.910.900 5.037.000 2.533.800 6.367,500 2.533.800 5.067.600 2.060,900 5.739.000 2.349.500 4.699.020 2.349.500 4.699.700 2.349.500 4.699.000 2.349.500 4.699,000 2.814.000 5.628.000 2.345.000 4.690.000 1.542.000 3,204.000 1.524.000 3,048.000 1.407.000 2.804.000 2.870.000 6.740.000 2.351.200 4.702.400 2.351.200 4.702.404 2.351.200 4.702.400 2.351.200 4.702.400 1.286.400 2.572.800 1.072.000 2.144.000 1.204.000 2.560.020 1.070.000 2.140.000 749.000 1,498,000 696.000 1.392.000 642.000 1.204.000 1,287.300 2.674.500 1.272.804 2.145.600 2.671,300 5.342,600 2.671,300 5,342,600 2.671.300 5,342.000 2.073.200 6.346.400 2.673.200 5.346,400 2.673.200 5.346.430 1,040.400 3.006.810 1.948.400 3.896.800

1.948.400 3.896.830 80660 9 SALVADOR E 2.334.800 4.6 68.000 IR SALVADOR TU 8 1.946.000 3.890.000 SÃLA000R IR E 1,362.000 2.7 24.000 SALVADOR 1,264,000 2.6 28,000 TE 74 SALVADOR TA O 1.167.000 2.3 34.000 SALVADOR 1.949,800 3.9:99,640 AF 500 O SALVADOR 1.949,800 3.899.600 OF 600 O SALVADOR 1.949.800 3.0 99.600 VP 050 O SALVADOR 3,841,400 7.6.82,800 RI 650 O 5074208(9 2.958.200 5.9'16.480 00 340 O O.ANTAREM 2.958.200 0.0'16.4020 SMTAOE1I 85 360 O 2.058.200 5.9'15.400 80 470 O 568700EV 2.958.200 5.0'16,400 SMTAREII 06 550 O 3.844,100 7.688.200 AR 650 O SATITAREM 2.960.300 5.9 20.600 AR 344 O SAOIOAUOM AR 350 O 2.960.340 5.9 20,600 ~AREM AR 475 O 2.950.300 5.9 20.600 SAIITAREM 2.960.300 5.0'20. 600 07 050 O SATITOREV 1.004.200 2.0 4)8.400 DAR ' C000C4*905 32 420 8 DAR ' CONOOI*VAS 66420 & 1.004.200 2.0 08.400 SÃO 2088088465 DL 095 O 1.763.500 3.4 .07,000 SÃO CONOOVRIAS SL 097 8 1.763.500 3. 1.07,000 570 COIISON4000 SL 099 8 1,753,600 3, 1.07.000 1.315.100 2.1 .30.200 C0000A800 51.095 P SÃO 1.316.100 7.1 30.200 090 ' CONGONHAS SI, 095 O 1 .315.100 2.4 30.200 SÃO - COAA0003IAS SI. 097 P 1.315.180 2.4 30.220 570 - C08000RAS 51 007 O CONGONHAS 01099 7 1,315.100 2.4 30.280 SÃO 1,315.100 2.4 30,200 SÃO C080006AS OL 099 O 829.400 1.1'58,800 CUNGONIAAS 51-094 8 500 659.000 o.: 119. 200 SÃO - C000088VAS OL 094 P 659.600 1.1119,200 SÃO CIONGOR*VAS Si 094 O 800.600 1.1101.200 SM - DJJAOULAOS 00 100 F 667,200 I. 134.400 500 EJJAEUL940S 00 100 A 798,000 1. 196,000 F SÃO) C,UAROLJROS 08 130.000 O 665,800 080 OIOARULAVOS IR 406,000 O932,200 E 0.50 C4LARULHOS 10 1 5.00 - 26AAULVNDS IR O104.006 4 432.000 198.0(10 399.000 0 570 OAAOUL*IOS 00 801.200 1.7922.420 CIJA8JLHUS AP 100 E 030 667.600 i.:135,200 SÃO ' OUÁ8GUVOS RP 000 O 2.991,400 5.7082,000 80 515 9 SÃO LUIS 2.991.420 5,7982.800 RG 650 9 0.40 LUIS 2.687,900 5.: 375.800 80 555 O SÃO LAIS 2,006.100 S. 212. 000 00 475 O 580 1010 2.606.100 5.)212.200 80 500 O SÃO LUS F 3.006.000 6.)302.000 78 ) SAO LES O 2.505.000 5.' 310.803 TA SÃO LOIS 1.754.000 3»608.000 Til SÃO LUIS 1,628.000 3..366.800 28 74 SAO LUIS 1.503,000 3»306.000 IR O 0.60 LRIS 2.993 500 5.'887. 000 07 515 O SÃO LUIS 2.09)500 5.'907.000 AR 650 O 000 LOS I 2.589.000 S. 779.503 99'555 O SÃO Lu 2.507.900 9.'016,800 AR 475 O 500 LUIS 2.007.900 S. 315,800 AP 610 O SAU LUIS 2,937.500 S. 675.28)0 52650 O TERESIK.5 2.410.700 4. 021.420 80 555 O TERLSIOUA 2.410.700 4, 821,400 80 670 O TERESINA, 2.939.606 S. 870,200 07 050 O TERESINA 2.412.400 4. 824.800 OP 665 A TERESINA 2.412.400 4. 824.800 AR 570 O TERESINA 3,057,500 6. 115.000 RG 950 O 1628480105 2,859.705 S. 710.400 80 340 O TROMBETAS 2.899.700 5. 719.403 80 350 O TROMBETAS 3.059.700 6. 119.400 AR 550 O TRLOT610AS 2,040.790 S. 723.400 OP 340 O 10244,5075 2.861.700 6. 723.400 AR 350 O TROMBETAS 1.144,000 7. 200.000 RO 440 A 0070.000 1.144.900 2. 289,800 OP 440 O URERAEA ,226.104 2. 452,200 00440 ORERL.ANOIA 1.227.300 2. 454.000 07440 O URRELANOIA 2.203.900 4. 407,000 80 355 A VL80740 I 2.205.600 4. 411.000 07 355 VLAEOA 1.398.800 2. 797.600 80 550 O 0110010 1.870.400 3. 740.800 SL 094 6 A000IA 5094 7 1.402.000 2. 005.600 0I90670 1,402.800 2. 805,600 DL O094 O VITORIA E .074.000 3. 348.000 IR UITOOIA O 1.395.000 2. 790.000 TE VITORIA 977.000 1. 954.000 IR E VITORIA 74 037.000 1. 814,000 IR 012211* VITORIA

0110818

47650

837.000 1. 674.000 1.309.8000. 799.6%

FORTALEZA FOZ DA IGOÁCU FOZ 00 IGV2ACU FOZ 40 IGLIACU FOZ DO IO&l.NC0 FOZ(A) I GOACU F OZ DO RIJACO

FOZ 00 300020 101011 IA 0016818 lUSCOS

733 8 77 733 E 27

7VAHA0S

L9EUS 3 LOROS 1 LOROS IMPE RATRZ IMPERATRZ I IMPERATRIZ IMPERATRIZ 20.40 PESSOA 1

3060 PESSOA 3060 PESSOA

3000 PESSOA 2000 PESSOA JOÃO PESSOA

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 20 8. JUA2E160 CO N. JUAZEIRO DO R. JUAZEIRO 18) N. 34.4.2(100 DO N. J5AZEIRO 183 II. JUAZEIRO CO H. JUAZEIRO CO H. LC4IURIRA LONDRINA

TEFR DE

7052 E lO MANAUS 0-5874605

968*00 MANAUS

9024.005

FWIAAS

JA 614 6 34614 O

NATAL RECIFE 0E

911.000 1.942.000

NATAL

P'LORLANOPOU(FLN) SC

2.806.200 5.612.400 505 2.806,700 5.612.400 80 535 O 2.600.202 5.612 .400 80 675 O 2.806,200 5.512,400 00 600 O 2.006.200 6,612,400 00 605 A 2.006.200 0.612.400 80 650 A OS 570 A 2.605.140 5.370.200 2.085.100 5.370.2210 00 585 O 3,222.000 6.444.000 TA E TA 2.685.000 5.370.000 1.880300 3.760.000 TV E 1.045.000 3.400.000 TA 1.611.000 3,222.000 IR O 2.808.320 5,615.600 AP 505 O 2.800.300 5.616.600 07 515 A 2.800.330 5.61 6.600 OP 575 O 07 600 O 2.800.300 5.616.600 7,608.300 5.616.600 975050 2.808.300 5.4 16.600 AR 650 O OR 570 O 2.687.000 5.374.000

NATAL

FORTALEZA PDOTALIZA P00101020

FORTALEZA FORTALEZA PC RTAL E 2 O FORTALEZA PORT OLE ZA

FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS; 01110/92.

REI R0LIRA PETROL 180 PETE0LINA PETROL IRA PETROLI NA PETROLI NA 70000 ALEGUE PORTO ALEGRE

80 600 O 00 O-OS 0OU 500 O ES 605 O OF 600 O 07 AOS O VF 500 O OF 586 O 60 320 O 07 320 O RI 690 O RI 650 O AF AS-O 0 AF 550 O NO 500 9 65 600 O RI 050 1 IR E

ALEGRE ALEGRE ALOIRE ALOIRE

1.496.000

090.028) .153.600

1.380.000 2.307.200

1.607.100 3.608.300

3.214.200 3,216.000 4.037.200 4.037.200 4.040.200

4.040.200 6.847.6-AO

4.899.600 6.852.600 4.903.000 5.794.000

5.056.400

2.899.100

5.055.400 5.798. 200

2.629.500 2.629.500 433.700

5.050.000 807.400

430.600 439.500 434.020 2.640,900 2.048.900

2.427.400 2.477.400 2. 650.800 2.650.800 2.429.700 2.429.200 926.300 927.000

3.748.400 2.093.000

3.751.100

5.059.000

1.172.200 079.000 079.000 868.000 5.297.830

6.297.800 4.85.4.800 4.854. 800 5.301.600 5.301.600 4,858.400

4.858.400 .052.000 1.804.000 7.496.800 5.786.000 7.502. 200

2.095.100

5.790.280

2.371.600 7.371.000

4.743.203

2.37 I.600 2.044.000 2.370.000 1.659.000 1.541.000

1,4 22.000 2.373.300 0.373.006 2.373.300 4.470.900 4.479.900 4419.900 3.040.500 3.549.060

3640.500 3.537.602 3.507.500

4.743.200 4.743.200 5.680.000 4.740.000

3.318.000 3.002.000

2.844.000 4.746.000

4.746.0.00 4.746.600 8.950.000 9.059.800 8.059.800 7.099.000 0099.000 7.099.000 7.015.200

7.015.200 5.770.200

80 340 O 00 350 O

7.889.500 2.889.600

E IR O TN 26 E TA ID O RP 509 O AR RIS O 07 650 O 0.7 356 0 OF 375 O AR 380 O 07 475 O

3.462.000

6.024.000

2.885.000 2.020.000

5.770.000 4.043.000 3.760.000

07 360 7 80 050 0 GO 415 O AP 6*0 AR 475 O RI 600 O VP 600 O RI 570 A 80 508 O 00 600 O 78 7 O 08 78E 74 TV 18 O AR 570 O AR 500 O 97 6-00 0 AP 650 O 00 100 O AR 100 O 00 479 O AR 475 1 RI 600 1 RI.) 500 O 60 505 O 07 600

OP 600

AR 506 O 80 100 O 00 100 1

E IR O TE E 08 1 14 IR O PORTO ALEGRE 07 100 7 70810 ALEGRE 07 000 1 PORTO ALEGRE PORTO RACIONAL 05 475 O PORTO NOCIONAL OR 476 O

PORTO PORTO PERTO PORTO

2.305.000 2.760.000 2.300.000 1.610.000

586.100

SL 090 O AR 100 A

80 050 9

FORTALEZA

80 650 0 RP 600 O OP 660 O 60 650 O 80 475 O OR 650 O 07 475 O 00 670 O 80 500 O 00 650 O IR 570 9 RF 508 0 VP 650 O 81 100 O SL 090 R SL 090 F

07 550 O '87 340 A

FRONTES CLAROS MONTES CLAROS

5.374.000

1.152,800

2.018.600 2.010.500 2.020.100 2.020.100 3.423.800 2.449.800 3.426.300 2,45 1.500 2.897.000 2.527.700 7.527.700

O II Til 41 18 IR O LO 500 O 07 600 O 0P 650 O R5 505 O 80 516 O 86 050 O 00 355 O 00 375 O RI 380 A RI 475 9 00 650 O

MACRIO MACE lO MACRIO

1,228:000 2.455.000

DE,NORONHA (FEN) FN FERNANDO

IR O 320 O 95 440 O OR440 O RR

Til

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

2.017.041 4,034.682 1.452.622 2.905.244

TA 06 A 78 E TV

2.587.000 .380.000 1.150.000 805.000 748.000

806050

NATAL

DE-

RP 509 O 60 320 O

1.875.000 1.731.000 4.483.200 4.483.200

5.779.020

3.462.000 8.066.400 8.966.400

4.483.200

8.960.400

3.652.100 3.552.100 3.5*2)00 3.910.170 3.510.100 2.091 .700 2.891.700 0.060.000 2.509.004 3J7000 2.0)0.006 1.638.100 0.630.300

7.104.200

2.020.604 2.615. 600

2.6 15.60G 2.615.600 3.138.000 2.610.000

1.831.000 0,700.000

1.559.000 2,032.600 2.617.500 2,617.500 7.017.500 283.900

284.300 2.009.430 2.090.900 2.779.500 7.247.600 2.247.600 2.781.50) 2.249.300 2.249.300 012.220

7.104.200 7.104.200

7.070.220 7.020.200 5.783.400 5.783.400 7.538.000 5.018.000 1.542.400

6.021.500 3.276.200 3.220. 600 5. 661.200 5.231.200 5.233.200 5.731.200 6.276. 000 5.230.000 3.662.000 3.406.000 3.138.000 S. 655 . 200 5.235.000 5.235.000 5.205.000 56 7.800 568.200

4.170.830 4.181, 500 5.559.000 4.495.200 4.490.200 0.063.000 4.408.600 4.408.604 1.744.400 1.453.600 726.000 870.000 1.740.000 725.000 1,450.000 634.000 1.016.000 942.000 471.000 435.000

872.000 727.300 2.076.500 2.070.010

870.000 1.746.600

1.454.570 4.153.000

4.156.000

Outubro/92 - Guia Panrotail- 8-39

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do

HOTEL & TRAVEL

HTI - Hotel & Travei Index.

INDEX

DE CIDADES

o 3 o

«.4 RE

FLORÍANOPOLIS

P01110 VELHO P01110 VELHO P0810 VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

RECFE RECIFE ROCIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RIO . RIO '

GALEÃO GALEÃO O.ULEAO G.ALEAO

RIO RIO RIO . GALEAO RIO . RALEHO RIO . GALEAO RIO GALEÃO RIO GALEÃO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM

SAJITAREM SAJITAREM

SAJITARE9 SANTAREM SANTAREM SAIITAROOI CANTAREM SANTAREM SANTAREH SAO CONOONHAS SÃO CONOONHAS SAO CONGONHAS 560 OJARULHOS SÃO . OJARULVOS SÃO OIJARIJLHOS SÃO . ORAROLHOS SÃO . ORAUULHOS SÃO - OAARUL}AOS SÃO GAIARULHOS SÃO ' AVARULHOS SÃO ' O0AUULIVOS SÃO 1015 540 LUIS SAO LUIS 560 LUIS

SÃO LU IS SÃO 1015 SÃO 1015 SÃO LUIS SÃO 1015 SÃO LUIS

TARIFA ADIJLTO IDA ID#JVOLTA

(n.N) SC

FQRTALEZAQOOB)CE

FOZ 80 IGIJACO FOZ CO IRVACÃ FOZ CC 110010

FOZ DO IGOAC0 FOZ DO IGUAlA COHT1NUAÂO FOZ DO IRAACO FOZ CO IORACU 80 376 1 2,082000 5.964.000 FOZ DO IGRACO 2.636..900 5.273.800 00 355 O FOZ DO 100210 2.535.900 5.273.800 80 380 O FOZ DO IRAACU HP 375 O 2.984.200 5.958.400 FOZ CC IO4JACR HP 365 1 5.277.600 . 2.638800 FOZCC IORJACO HP 380 1 2.638. 800 5.277.600 FOZ CC IROACU 80 570 1 2.972.200 5.942.400 FOZ 00 IROACU 80 500 0 2.466.000 4.932.200 FOZ DO IGUACU 2.466.100 4.932.200 OS 515 0 FOZ CO IGUAlO 2.466.100 4,932.200 00 600 O FOZ DO IGUAlO 2.466.100 4.032.200 80 650 O FOZ DO IGUACU IR F 2.958.000 5.916.000 FOZ DO IGIJACU TE O 2.465.000 4.930.000 FOZ 00 IGUACU TE E 1.726.000 3.452.000 FOZ DO IGOACO M1.602.000 3.204.000 TR FOZ CO IGUAlO 1,479,000 2.958.000 TR O FOZ 00 IGUAlA HP 670 2.973.300 5.946.600 OOIAN IA HP 500 y 2.467.900 4.935.800 ROlAR IA 2.467.900 4.935.800 HP RIS y GOIANIA AP 600 y 2.467.900 4.036.800 GOIANIA 2.467.900 4.935.800 HP 650 y ILHEUS 1.5.40.300 3.080 600 80 100 F y ILHEOS 80 100 0 1.283.600 2.567.200 ILHEOS TR F 1.536.000 3.072.000 ILHEOS 1 TR 1.280.000 2.660.000 IMPERATRIZ TR E 895.000 1.792.000 HOERATRIZ TR 11 832.000 1,664,000 IMPERATRIZ TR 768.000 1.536.000 a IMPERAT RIU HP 100 E 1.541.400 3.082.800 JOÃO PESSOA HP 100 O 1.284.500 2.569.000 JOÃO PESSOA 2.772.500 5.545.000 00 355 O JOINVILLE 80 375 V2.772.500 5.545.000 JOINVILLE 00 380 V2.772.500 5.546.000 JOINVILLE 2.774.600 5.549.000 VP 355 9 JOINVILLE VP 375 1 2.774.500 6.549.000 2.774.600 5.649.000 V 380 1 2.117.800 4.235.600 RG 500 O JOINVILLE 80 600 O 2.117.800 4.235.600 JOINVILLE 2.117.800 4.235.600 80 650 O JOINVILLE TE P 2.538.000 5.076.000 JOINVILLE TB H 2.115.000 4.230.000 JOINVILLE TE K 1.481.000 2.962.000 201116 ILLR IR 9 1.375.000 2,750.000 20190 LII TE 0 1.269.000 2,538.000 3019 01110 HP 500 1 2.119.300 4,238.600 JUÃ2EIRO (10 N VP 600 9 2.129.300 4.238.600 JUAZEIRO (109 HP 650 1 2,119.300 4.738,600 JOAZEIRO 00 N JUAZEIRO DO 9 4.031,100 8.062.200 80 650 O JUAZEIRO DO 9 RG 340 O 3,059,580 6,119.003 JUAZEIRO DO N RG 350 O 3.059.500 6.119.000 LONDRINA 80 550 O 3.059.500 6.119,000 LONDRINA 80 475 O 3.022.900 6846,800

VP UP HP HP HP SI

650 340 350 550 475 090 090

1 4.034.000 8.068.000 13,061,700 6.123.400 V 3,061,700 6.123,400 3.081.700 6.123.400 1 1 3.025,000 6.050.000 8 1.181,400 2.362.800 P SI 886.100 1.772.200 SI 090 O 886.100 1.772.200 00 100 F 1.146.200 2200,400 00 100 V 054.300 1.902.600 TR F 1.140,000 2.290.000 TB O 950.000 1.900.000 665.VO0 1.330.000 TRE T II 618,000 1.236.000 TE 570.000 1.140.000 5 VP 100 F 1.146.000 2.292.000 HP 130 A 955.000 1.910.000 80 515 Y 3.122.000 6,244.000 3.122.000 6.244.000 RG 650 O

555 O 80 475 9 OU 510 O

IR IR IR TU

F O E II

2.788,900 5.677.800 2.611.300 5.222.600 2.611.300 6.222.680 3.132.000 6.264.000 2.610.000 6.220.000 1.827.000 3,654.000 1.697.000 3.394.000 1.566.000 3.132.000

LONDRINA LONDRINA LONO VINA LONOR 116V LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRNO LONDRINA LONDRINA

PRACAPA MUCAPA MACE 10 MACOIO

661010 MACE lO MACRO MACEIO MACE 10

MACE 10

RG RG 00 RG 06 OU

650 F 3.493.200 505 O 2.911.000 515 O 2.91.000 2.911.000 575 O 600 12.911.000 605 O 2.011.000 2.911.000 RI 660 O 2.792.400 RI 570 O 2.792.400 RG SUS O 3.340.000 TR F O 2.790.000 TR TRE 1.950.000 T O 1.814.000 TR 1.674.000 O 3,495.000 HP 660 F AP 505 O 2.913.100 ÃP515 O 2.913.100 V 676 O 2.913.100 HP 600 O2.913.100 VP 605 O2.913.100 2.913.100 HP 660 O HP 670 O 2,794.500 2.794.500 OH 585 O 80 500 O 2.321.100 80 570 VP 500 HP 670 110 605 85 650 OH 505

O O O OH ARO O 1.703 .100 RO 500 O 2.863.900 80 660 O1.413.900 AP 600 O 7.865.900 1.414.900 VP 650 1 85650 O 969.200

UP 650 O RO 00 80 00 00 00

ES 585 O

2.577.800

O 9 Ã O O ¥P650 AH 570 O HP 585 O 80 600 O 00 585 O 66 605 V HP500 O v 586 O HP 605 8 86 SOA V 60 515 O 01 676 O 00 600 V

2.704.000 2.704.000 2.704.000 2.704.000 2.704.000 2.679.600 2.679.600 1.490.700 740.900 745.900 1.491.700 746.400 746.400 2.739.700 2.739.700 2.739.730 2.739.700

00 606 1

2.739.700

00 650 O RI 570 O RI 685 O HP 606 1 OH 515 V VP 575 O 07 600 O OP 62Y VP 650 O

2.239.700 2.606.400 2.616.430 2.741.600 2.741.600 2.741.600 2.741.600 2.741.600

AP 6H OP AH

UP OH 00 AH

505 516 575 605

570 605 650 650

A O 1 O

00 650 O

UP 555 7 2,790.900 5.521.800 HP 475 1 2.613.200 5.226.400

SÃO 1015 TERESINA TEUESINA TERESINA

HP RI EI 00 v

2.613.200 3.039.000 2.659.600 2,559.600 3.041.200

O8EULANDIA

UP 550 O UP 340 O OH 350 1 RI 440 9 OH 440 7 ES 440 T

2.561.500 5.123.000 2.561.500 5.123.000 3.ISL000 6.302.000 2.956.600 5.913.200 2.956.600 5.913.200 3,153.300 6.306.600 2,968.700 6.917.400 2,958,700 5.917.400 1.348.300 2.694.600 1.349.300 2.698.600 1.422.700 2.845.400

URORLANDIA RILOVENA AILHENA VITORIA

HP 60 OH 80

V 1 V V

1.423.700 2.847.400 2.318.300 4.636.600 2.320.000 4.640.000 0.604,600 3.209.200

VITORIA

5.925.000

IR IR TR

1 K 9

3.840.000 1.600.000 3.200.000 1.120.000 2.240.000 1.040.000 2.080.000

VITORIA VITORIA VITORIA

VITORIA VITORA

TE O OH 650 O

960.000 1.920.000 1.606.700 3,211.400

E TR TR 9 TU O VP 658 E OH 660 O

TESESNU TERESINA TERESINA T00900TAS TROMBETAS TECJI8ETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UUERARA 000RÃU#

440 355 355 650

6-40 - Guia Panrotas - Outubro/92

6.119.200 6.082.400

MANAUS MANAUS MANAUS NAR,AEÃ

008005 CLAROS MONTES CLAROS

MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL

5.022.000 5.622.000 5.022.000

5,022.000 5.822. 000 5,584.600 S.584.800

OH 570 O

3.906.000 3.620.000 3.348.000 6,991,600

NAVEGANTES HETUOLINA

PETBOLIOA

HORTOALEGUE

HP 10 RI HP HP 00

PORTO ALEGUE HORTO ALEGRE

80 500 UG 515 O

PORTO ALEGRE

00 675 O

5.826 200 5,826.200 5,826.200

5.589.000 6.589.000 4.642.200 3.995.400 4.645.600 3,998.200 3.740.000 3,403.800

1 '50.800 3.406.000 5.227.800 2827,UOO 5.731.000 2.829.080

1.538.400 1.939.800 5.404.000 5.404,000 5.404,000 5.404,000 5.404.000 5.155.600 5.155. 600 5.406.000

5.408.000 5.408.000 5.408,000 5.408,000 5.159,200 5,159.200 2.901,400 1.491.800

1,491.800 2.983.430 1.492.800 1.492,000

5.479.400 5,479,400 5.479,400 5,479,400 5.479,400

5.479.400 5,237,800

3.351.600

1,677.100

3,354.206 2.041.800

2.253.000

00 650 0

1.758.000

AH 500 1 HP 650 O 00 630 8

2.957.203 1.760.100 2.060.500

66 605 O

2.068.500 2.370.000 2.070.000 993.800 028.100 990.000

825.000 578.000 536,000 496.000 994 500 020.700

NAVEGANTES

6.826.200 5.826.200 5.626.200

2,793,400 2.368,200 2.032.000 2.360.000

..152.000 .536.036 1,416.000

2.844.000 2.795,400 2.370.000 6.574.800 5403.206

4.502.600 4.502.600 4.502,600 5,400.000

4.500.000 3.150.000 0.926.000 2.700.000 5.407.2CO 4. 606.000 4. 506.000 4.506.003

6.910,000 3.517.602 5,914.400 3.520.200 4.137.000 4.137.000

4.140,000 4.140.000 1,907,630 1.655.200

1.980.000 1.650.000 1.155.000 1.072.000 990.000 1.089.800

1.657.400

NAVEGANTES NAVEGANTES

OH 505 A

6.696.800 5.580.000

5.236,604

7.263.000 2.955.000

NAVEGANTES NAVEGANTES

80 SUS O VG 516 A RIS 575 O 80 606 O 80 650 O 80 570 O 05 505 O

NAVEGANTES

1.675.900 1.420.000 1.306.700

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

OH HP HP OH

7.618.300

AP VIS O

5.022.000

2741.AOO 2.618.000

OH 660 O 00 500 O

VP 600 O HP AOS O OU USO F OU 650 O TU F

6.066.400

5.2 32.800 5,483.200 5,483,200 5,483,200 5,483.200 5,483.200 5,483.200 5.236.603

00 605 O 1.184.100 05 650 O F IR 1.416.000 9 00 I.IAI.000 TU E 826.000 TU 9 767.000 TV O 708.000 VP 650 F 1.422.000 HP 605 O 1.397.700 OH 650 V 1.185.000 RO 520 93,287.400 2,101.600 80 650 P UG 505 O 2.251.300 06 516 O 2.251.300 00 650 Y 2.251.300 IR F 2.700.000 TO O 2.250.000 E TV 1.575.000 TV 9 1.453.000 TO O 1.350.000 2.733.603 lO ÃSO F VP 506 O 2.263.000

560 Lu IS SÃO IS

5.226,400 6.078.000 5.119.200

969.900

2.702.000 505 V 2.702.000 615 O 575 O 2.702.000 605 1 2.702.000 2.702.000 660 O 570 O 2.517.800

560 LUIS SÃO LU Lu IS

3.124.300 6,248.600 3,124.300 6,248.600

1.997.700 2.322.800 1.999.100 1.874.000 1.701.900 1.875.400

O 1

T8O VP 516 1 HP 650 1

610 0 650 1 555 V 570 V 650 V HP 565 V HP 570 O 00 650 O 80 340 O 80 350 1

ffl(^^ xw

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

NAVEGANTES

PETROLINA

PETROLITIA

515 675 505 USO

O O 1

SUS O 500 1

605 O 600 O 585 O 650

HORTO ALEGUE00 600 O PORTO ALEGUE

PORTO ALEGRE P0000 ALEGRE PORTO ALEGRE

00 605 O O 85 570 90 SUS O

00 650

PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE POR TO ALEGRE PORTO ALEGRE

TU TU TB TR TT

PORTO ALEGUE

OP 515

PORTO ALEGUE

VP 576

O E 9 O

OH ARO OH SUO O

PORTO ALEGUE

6H AVO

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P0010 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO HORTO VELHO HORTO VELHO

6H AOS 1 HP 650 O AH 570 6H 585 80 520 O OU 570 O ES 650 O HP 520

RECIFE RECIFE R' 'IFE RECFR RECIFE RECIFE RECIFE

OS USO RS 605 ES 575 EU 650 O TV O TU OU E

RECFE RECIFE

711 TU

RECIFEAH

650

R0CIFE RECIFE RECIFE RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO - GALEÃO RIO ' 061(00 RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO GALEÃO RIO - GALEAO RIO - GALEÃO RIO ' GALEÃO

OH 605 HP 575 O OH 650 O 00 650 00 505 O

RIO ' GALEÃO

OP 570 O

AP 650

9 O 8

00 575 1 RI 515 RO 570 00 585 O

RI 605 O RG 650 O TO TR O E TR O TE TE O OH 650

RIU - GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO ' 081(00 RIO ' SÃLIAO RIO ' GALEAO RIO ' UÃLEAO

OH 505 O OH 675

RIO - GALEAO RIO BRANCO RIU BRANCO

OP 65 EU 00 AH AH

RIO BP.HUICO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR

OH 515 O OH 570 O OP 505 O

6H AOS O 653 520 570 650 520 570

O 1 O O O

2.730.300 5.460.604 2.730.300 5.460.600 2,730.300 5,460,600 7.730.304 5.460. 600 2.730. 300 0,460,600

2.573.000 5.146.000 2,573,000 5.146.000 2.732.200 5.464.400 2.732,200 5,464.400 2.732.700 5,464,400

2.7 30.200 5,464.400 2,732.200 5,464,400 2.574,800 5.149.600 2.574.000 5.149.600 1.568.000 3.135.000 1.028,700 2.057.400 1.569.100 3,138,200 1.029.500 2.059,000 3.508.300 7.016,600 2,923.500 5.847.200

2.923.600 S,84 7.200 2.923.600 5.847.200 2.923.600 5,847,200 2.923. 600 6.847.200 2.923.600 5,847.200 2,805,400 5.610.800 2.805.400 5.610.800 3.366.000 6.702.000 2.805.000 5.610.000 1.964.000 3.928.000 1.823.000 3.646. 000 1,683.000 3,366.000 3.510.900 7.021.500 2. 92 5. 700 6,851,400 2.925.700 S.1151.400 2,925.700 5.051.400 2.925.700 5.851.400 2.925.700 5.851.400 2.925. 700 6.85 1,400

2.807.500 5.615.000 2.807.500 5.615.000 3.347.600 6.695.200 2. 599. i 0 5.998.200 2,680,400 5.356.800 3.350.000 6.700.000 3,001,300 6.002.600 2.505.400 5.370.000 1.223.000 2.447. 600 1. 221. 900 2.443.800 1.019.800 2.039.600 1.019.800 2,039.600 1.218.000 2.436.000 1.015.000 2.030.000 711.000 1.422,000 560,090 1.320.000 609.000 0.218.000 2.224,600 2.449.200 1,222.800 2.44 5.600 1.02 O.S00 2.041.000 1.020.500 2.041.000 2.760,100 5.520.200 2.740.500 5.481.000 2.740.530 5,481.000 2.300.106 4.600,200 2.300.100 4.600.200 2.M0. 100 4.600,200 0.300.100 4.600.230 2,300.100 4.603,200 2.760.600 5.520.000 2.300.000 4.600.000 1.610.000 3,220.000 1,495.000

2.990.000

1.380.000 2. 76Z. 100 2.742.500 2.742. 500 2.301. 700

2.760.000 5.524.200 5.485.000 6.485.000 4.603.400

2.301.700

4.633.400

2.301.700

4.603.400

2,301.700 2.301.100

4.603.400 4,603.400 7.125.000

3.562.500

3,157.100

6.309.600 5.747.000 7.130,000 6. 314.200

HP 650 O

2.076. 600

5.751.200

00 650 00 605 00 650 O

0.890.000

3.760,000

SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TR O TRE O T

SALVADOR TE SALVADOR TR SALVADOR HP 650 F SALVADOR OH AOS O SAIOA000 OH 660 O SAJITARUM 00 650 SV2RTAURII OH 650 SÃO - GUVRULAOS RG 550 SAO ' DO060LFIOS EU 510 SÃO - GIJARUUIOS OU 500 SÃO - DOARULHOS 80 575 SÃO ' GUAUULHOS EU 55 O SÃO ' OUÃRULHOS OU AOS A SÃO - GUAROLOOS EU USO 1

SUO - GUARULHOS 00 570 O SUO ' GUARULHOS RI 585 O SUO - GVAUUUIOS TO F SUO ' GIJAUOLMOS TR O SAO ' GUARULMOS TU

9 SÃO ' GUAUVLHOS IR 11 SÃO - OUAROLHOS TU 5.60 ' OAAE5LHOS TU O SUO ' GOABALHIOS OH 657 F SÃO ' OJARULHOS HP 570 F SÃO - OUÃRULHOS OP 500 O

EM VIGOR PARA TODAS As EMPRESAS: 011101192.

3,154.000 2.873.500 3.565.000

0.716,400

3.432.800

1.575.000 1.884. 000 1,570.000 1.099.000 1.021.000 942,008 942.000 1.891. 300 1,717.500

3.150.040 3.768.000 3.140.040 2.198.000 2,042.000 1,684,000 1,884.000

1.576.100

1 .HOS.A0O 1,906,900 3,023,400

0.824.200 0,669.600 2.669.600 2,519.500

7.519.500 2.519,600

SÃO - OVARULIHUS OH STS 560 ' UUAR9LIAOS UP 515 O 560 ' GAARULHOS AP AOS O SUO - GUARULFIOS OH 650 O SACO - GUARUL0105 AH 570 SUO OVARULHOS OH 585 O 05 650 F SUO LUIS 50 095 O SAO LUIS 00 650 O SÃO LUIS F TR SÃO LUIS O TR SÃO LUIS IR O SUO LUIS TU 9 SÃO LUIS TO O SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS

TÃRÃTINGA TABATINGA TEFE

RP 1H OH 00

650 695 650 650

F O O O

HP 550 O 00 650 1

TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

HP 00 00 HP HP

TROMBETAS

00 650 1

TROMBETAS UBERABA

HP 660 O 00 500 O RI 570 O

UREB.08A UBERABA UBERAUA URERLANDIA U000L.HJIDIA UBE RL.MJIDIÂ RBEUL.MNUIA VITORIA

653 650 650 660 650

O F O E O

HP 500 O HP 570 O 00 SUO O RI 570 O HP SUO O TR

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TB TB E 04 TR TRO HP ASO O

111.000 1.422.000

660.000 1.320.000 009.300 1.218.000 1.224.600 2.449. 200 1.157.000 2,315.000 1.020.500 2,041.000 2.838,200 5.676.400 2.640,200 6.600,400 2.544.100 5.000.200 2.545,900 5.091.000 1.062.000 2,104,000 876.600 1,753,200 1.052 ,700 2.105,400 877.000 1.754.600 2.081.600 4.163.200 2.003.100 4.166.200 2312.100 5.024.200 2,243,600 4.407.200 0,514.200 5.020.000 2.245,200 4.490.400 2,460,000 4.921.800 2.180.500 4.377.000

2.520.000 5.040.000 2.100.000 4.200. 000 1.470.000 2.940.000 1.365.000 2.730.000 1.060,000 2.520.000

2. 04.600 4.209,200

FOZ oo -IGUACU (IGU) PR

GOIANIA 0017,8 IA

RIS 440 O AP 440 O

1 LHEHS

OG 600 O 00 650 O OH 600 O OH 650 O 05 650 O

ILHEOS ILHOUS 1 LHEUS

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRZ I MPE RATRZ .3060 PESSOA JOAO PESSOA

JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE :OINAILLE JUAZEIRO DO N. 25020100 DO N. JUAZEIRO 00 N.

JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO CC H. JUAZEIRO 00 N.

250.20100 GO N. JUAZEIRO 00 N. LONDR INA LONDRINA LONDB IRA LONDRINA

LONDRINA LONDR INA LONDRINA MACAPA MACA P0 MACRIO

RAC E IR OIACEIO

MACE 10 MACRIO MACE IO MACE IR

MACE IR

00 475 O OH 650 O VP 475 O BU 570 O OU 500 O 05 650 O 8H 570 O OH 500 O HP 690 O

RO 325 1 OH 325 O ES 600 O 00 605 O ROl 500 O RI SUS O HP 600 O OP 605 O

3.679.800 7,359.600 2.563.600 5.127.200 3.682.500 7.365.000

2.565.500 5.031.000 3006.700 6.133.400 2.612,600 5.345,000 2.672,500 5.345.000 3.068.900 6.137.800 2.674.400 S.348.800 2.674.400 5.348.800

1.027,800 2.055.600 1.028,500 2.062.000

00 325 O 80 300 8

1.081.000 2.374.200 805.000 1.611.600

SI 096 O SI 096 P SL 095 0 OH 325 O OH 330 O 05 550 O

1.037,600 2.075.200 770.230 1.555,400

OP 550 O

90 650 F OU SUO O OU 600 O 00 650 O IR F O TR

TRA O OP 650 F AH 500 O 8H 600 O

00 515 O

3.782.600 3,435.200 3.162,200 3.81:. 200 3,813,800

RI 650 1 103 355 O RG 375 O OU 380 O 00 475 O

6.046.800 5,648.400

00 650 O 80 340 F

5.339.200 5.339,200

00 350 P OU 340 O

5.039,000 5.039.000

06 350 O 7 IR

4.707.000

4.701.000

5.640.000 2.350,000 4.700.000 1.645.000 3,290.000 1.528.000 3.0S6. 000 1,410,000 2.820.000 1.4 10.050 2.820.000 3.025.600 6.041.200 2.826.300 5.65 2.600 2. 671. 500 5.343.000

F O

9H 550 P 8H 505 O

PRAIRAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

7.147,730 4.205.400

OP 500 O HP SUS O

OH ARO O RG USO F 00 505 O

2,820,000

1.610.210 3.350,400

1.679.430 3.350.000 2.146.200 4,092.400 2.046.200 4,292.400 2.147.730 4.295.400

2.020.200 5.656.430 2.020.220 5.656.430 2.502.300 5.164,600 2.502.300 5,64.600 2.832.200 5,660,400 2.032.220 5.660.420 2.504.220 5.160.430 2.584.200 5.160.400

5,039.004

2.353. SDO 2.35 0.500

I.223.800 2,44 7.600 1,151.020 2,314.000 1.019.800 2,039,600 I.2I8,030 2,436.000 11015,000 2.030.000

2,462.600 4.925.200 HP 570 O 2.590,000 4.300.000 101 650 O 2.103,100 4.200.280

VITORIA

DE: -

2,671.500 5.343 .000 2.521.300 5.042.600 2,521,300 5,042,500 2.521.300 5,042,600 2.355.200 4,110,400 2.355.200 4,115,400

AH 515 O OH 650 O AH 355 O VP 375 O OH 300 O OH 476 O

170,230 1.556.400

1.100.000 2.376.000 806.330 1.612.600 3,026,400 0.052.000 3.028.500 6.057.000 3.026.600 0.053.200

2.522.100 5.044.200 2.522.100 5.044.200 2,522.100 5,044.200 3.024,030 6,048,000

2.520.000 5.040.000 1,164,000 3.520.000 1.630.000 3.276,000 1.512.004 3,024.000

3.020.000 6.057.600 2.524.000 5.048.000 5.040.000 5.046.000 5.603.E00 11,207.200 4.669.700 9.339.400 4.669.720 9,330.400 4.669,700 9.330,400 2.524.000 2.524.000

3.805.500 1.611.000 3.805.500 7.611.000 3.805.500 7,61.000 3.697.300 7.394.600 3.697.300 7.394.800 3.590.600 7.181.200 3.590.000 7.181.200 2.992.102 5.984.200 2.992.100 5.984.200 3.508.000 7.176.000 2.090.000 5.900.000 2.093.000 4.165.000 1.944.002 3.008.000

1.194.000 3.588.000 5.607.700 11.215.400 4,073.100 9.346,200 4.673,180 9.346.200

4.673.100 9.346.200 3.800.300 7.606.600 3,800.3U0 7,616.600 3.808,300 7.616.600 3.720,020 7,400.000

HTI e ABC: dois "puro-sangue" a serviço de suas viagens internacionais.

HOTEL & TIRAVEL

IND EX DE

oz oo I WACU (1GU) PR CONTINUAÇÃO

3.700.000 7.400.000 AP 660 Y AP 340 F 3.693.200 7.186.400 MANAUS 3.593.200 7.186.400 MANAUS 07 360 7 2.994.300 6.988.600 EP 340 1 MANAUS 67 350 7 2.994.300 5.988.600 PWU4J5 4.025.000 8.050.000 80 650 Y 67,6684 60 425 V 2.661.300 5.322.600 6,6608.5 VP 650 0 4.027.900 8.055.800 88668.6 RP 476 V 2.663.200 5.326.400 IAA8AVA 1.826.200 3.652.400 MONTES CLAROS 85 500 1 .822.500 3.665.000 MONTES CLAROS VP 600 9 3.269.800 6.539.600 80 650 7 NATAL 2.934.000 6.069.200 85 620 7 NATAL 2.724.903 6.449.800 NATAL60 530 V 2.724.900 6.449.800 NPTAL 60 630 1 2.724.900 5.449.800 EG 650 O NATAL IR3.264.000 6.528.000 NATAL 2.720.000 5.440.000 18Y NATAL 1.904.000 3.808.004 TV K NATAL 1.768.000 3.536.000 li IR NATAL 1.632.000 3.264.000 78O NATAL 60 650 F 3.272.200 6.544.400 NATAL 2.938.700 5.673.400 OP 570 7 NATAL 2.726.800 5.453.600 07 500 O NATAL 2.726.800 5.453.600 07 604 7 NATAL 2.726.800 5.453.600 07 650 V NATAL 2.079.700 2.159.400 NAVEGANTES 80 325 O 1.080.509 2.161.000 07 325 7 NAVEGANTES 2.296.000 4.592.006 80 475 O PALMAS 2.297.600 4.696.200 RP 475 O PALMAS 2.953.400 5.906.800 80 600 T PETROLINA 85 500 0 2.446.300 4.890.600 PETROLNA 2.445.300 4.890.600 85 585 V PETROLINA 2.966.602 5.911.200 VP 600 O PRTROLIAU. 2.447.100 4.894.200 Vi' 509 O PETRTLINA 2.447.100 4.094.200 VP 585 9 PETROLINA 1.459.200 2.918.400 ES 320 O POSTO ALEGRE 1.275.400 2.550.800 PORTO ALEGRE SL 096 8 956.500 1.913.000 PORTO ALEGRE SL 096 P 956.500 1.913.000 PORTO ALEGRE SL 093 5 1.746.000 3.492.000 TR 7 PORTO ALEGRE 1.455.000 2.910.000 '7 PORTO ALEGRET8 1.019.000 2.038.000 T8 E PORTO ALEGRE 946.000 1.892.000 P1 TR PORTO ALEGRE 873.000 1.746.000 TR O PORTO ALEGRE 1.460.200 2.920.400 PORTO ALEGRE AP 320 O 2.246.770 4.493.400 PORTO SAÇ1ENALTS 475 1 2.248.330 4.496.603 PORTO NACIONAL NO 475 O 3.179.2063 6.358.400 EU 375 O P0870 VOLVO 2.084.300 5.560.600 85 355 O PORTO VELHO 65 380 '72,794.300 5.568.600 PORTO VELHO 3.181.500 6.363.000 00 375 O PORTO VELHO 2.786.300 5.572.600 PORTO VELHO 67 355 O 2.780.300 5.572.600 07 380 T PORTO VELHO 3.135.600 6.271.200 RU 660 P RECIFE ES 870 O 3.102.200 6.704.400 RECIFE 2.613.000 5.226.000 ES 500 9 RECIFE 2.613.000 5.226.000 85 615 O ROCIFS 2.613.000 5.226.000 011000 O RECIFE 2.613.000 6.226.000 RG 650 O RECIFE 3.132.000 6.20.4.000 T8 7 RECIFE T8 '7 2.610.000 5.220.000 RECIFE E 1.827.000 3.654.000 T RECIFE 9 1.697.000 3.394.000 T RECIFE 1.566.005 3.132.000 IR O RECIFE 3.130.930 5.275.800 VP 650 7 RECIFE 3.104.400 6.208.800 HP 570 9 RECIFE 2,514.900 5.229.800 90 500 O RECIFE 2.614.990 6.229.800 VP 515 O RECFR 2.614.900 5.229.800 AP 600 A RECFE RAMPAS

RECFE I

00 650 O

2.614.900 5.229.800

RIO - GALEAO RIC ' GAL-AO RIO ' GALOPO

RG 300 F RG 300 O IR 7 O 78 08 E II IR 0 0 o 00 300 F

-800-9003.601.800 1.500.700 3.001.400

RIA - GALEAO RIO - EALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO GALEÃO RIO ' GALEÃO RIO BRANCO RIO BRANCO RO BRANCO RIO BRONCO RIO BRANCO RIO BRANCO

AP 300 1 80 355 1 60 305 1 80 380 O

1.800.000 3.600.000 1.500.000 3.000.000 1.050.000 2.000.000 975.000 1.950.000 908.000 1.800.000 1.802.200 3.604.400 1.501.800 3.003.600 2.915.700 5.R31.400 2.915.700 5.831.400 2.915.700 5.831.400

355 376 9 y 380 O 550 1

2.917.800 5.835.600 2.917.800 5.835.600

SALVACCR SALA000R

RS 600 O 00 650 O

SALVADOR

SALVAUCE SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TB TB TB

O E 8

2.242.I0E 4.484.200 2.242.000 4.484.200 2.688.000 5.376.000 2.240.000 4.48O.00'O 1.568.030 3.130.000

SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAOEM SANTAREM

VP EP v 80

2.917.800 5.835.600 5.381.000 85 500 92.242.100 4.404.220

08 O 07 650 7 VP AVO O IP ARO O AO AVO A

80 475 V

SOJITAREII SAN TREEM SAN TAREM

85 550 1 AO 650 1 V 340 O AP 350 T

SANT000M

00 475 O

P SANTREEM

2.690.600

:456.030 2.912.000 1.344.000 2.688.003

2.692.400 5.384.800 2.243.770 4.487.400 0.243.700 4.487.400 2.243.730 4.481,400

80 650 O4.220.900 8.44:800 3.249.300 6.498.600 85 340 O 3.249.300 5.498.600 80 350 V

SANTAREN

SANTAGOM 0P 550 O COVOONIVAS Si 096 O SA0

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

TARIFA ADULTO IDA ID»JVOtTA

CIDADES

ffi AD r^

3.249.300 6.498.600 3.249.300 5.408.630 4.223.908 8.447.800 3.251.600 6.603.200 3.250.600 6.503.200

3.251.500 6.500,230 3.251.600 6.503.200 1.232.200 2.464.400

924.200 CONGONHAS GL 096 P 924.200 CONOCNHAS 51_096 O I.4I5.RU0 5.60 - AJJAVIJLNOS EG 300 P 1.179.800 5.60 - GAARULHOS 60 300 F 1.410.000 SÃO - GUARULHOS TE V 1.175.000 SÃO ' GIJA.VULHCS 08 823.000 E SÃO - GIJARIJLHOS TR 71 764.000 SÃO - GEJARULHOS T8 705.000 500GJJARULHOS TE O SÃO EIJARULHOS VP 300 F 1.406.800 1.180.700 SÃO ' GJJAVALIIOS VP 300 9 3.974.100 EU 650 F SÃO LUIS 3.311.800 RO 516 O SÃO LUIS 3.311.800 60 550 V SAIO LU S 2.827.400 80 415 V I SAiO LUS 80 510 1 2.827.400 SÃO LUIS 2.827.400 RG 556 9 SÃO LUIS 3.390.000 TE F SÃO LUIS '7 2.825.C'OU TE 560 LVIS E 1.978.000 TR SÃO LUS TE 8 1.836.000 SÃO LI US TE 1.695.000 v O 550 LUIS 3.977,000 5.50 LUIS 550 7 90 616 O 3.314.200 53.0 LUIS 3.314.200 UP 650 O UA0 LUIS SAiO ' SÃO -

SÃO LOIS 5-AO LUIS 0.10 Lu

HP 475 V 80 510 1 VP 555 O

2.829.400 2.829.400 2.829.400

TERESINA

80 690 F

3.838.800

MA ,,R TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA 1 O0IIRETAS TVCMRETAS TOOPIUETAS

RE GO 00 00 80 UP HP RG 80 80 OP 00 VP RO

TROMBETAS TVGJIEOTAS TEOPBETAS

0000,580 0808ARA UREELANOIR UBE VLÁNDIA OILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORA VITORIA VITORIA VITORIA VITOR A VITORA I

650 A3.199.000 556 A2.610.800 2.670.400 570 O 3.841.500 650 F 3,231.300 660 O 2.670.400 555 9 2.672.400 870 A 3.407.000 660 y 3.124.300 340 3.124.300 360 O 3.409.500 650 V 3.126.600 340 V 3.126.600 350 O 1.559.100 440 O

AP 440 O

1.550.300

1,627,000 80440V 00 443 O 0.528.200 2.477.500 00 355 A 2.419.300 00 355 O 1.751.100 80 650 O 2.330.200 SL 096 8 1.747.700 SL 096 P 1.747.700 SL 096 O F2.100,000 T A 0.750.000 TR 1.226.300 TU E 16 08 138.000 TV 1.050.000 0 1.752,400 VP AVO

0.840.400 1.848.400 2.0131.600

2.350.500 7.820.0013

2.350.000 1.646.000

1.528.000 1.410.030 2.833.500 2.3Ai. 400 7.940.200 6.623.600 6.623.600 6.654.804 5. 654 .800 . 800 5.664.800 6.180.000 5.650.000

3.956.000 3.672.000 3.390.000

7.954.000 6.528.400 5.628.400 5.668.800 5.658.000 5.568.000 1.677.500 6.398.000 5.342.800 5.340.800 1.603.200 6.402.600

6.344.800 5.344.800 5.814.000 6.248.600 6.248.600 6.819.000 6.253.200

6.253.200 3.148.200 3.120.600 3.254.000

3.256.400 4.956.003 4.968.600 3.502.2C0 4.660.400 3.495.400 3.495.400 4.200.000 3.630.000

3.60.1.800

701.030 701.000

4.991.000 2.200.000 2.200.000 1. T26. 600

1.725.600

MANAUS MANAUS MANAUS 670005 MAR7RA VORABA VARADA M1ONAC3 1115000 NATAL

NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NICHJELAMDIA

PALMAS PALMAS PALMAS PALMAS

PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE O P RTO PORTO PORTO PORTO

30 490 B

' 1.548.500

03 490 6 33 494 8

I.648.600 1.548.600

85 VP RU 80 00 v RO VP

V 9 O

1.598.700 1.599.800 2.307.100

2.008.700

406 475 510 500 677 VOO 440 440

O 2.308.800 O 2.010.100 1.605.800 O O 1.606.900 2.199,100 7 RG 670 9 1. 04.:00 00 500 A 2.200.700 VP 570 O 1.705.300 AP 500 V RU 440 O 1.559.100 1.660.300 VP 440 A 1.809.800 TU 500 V 1.821.100 AO RUO 2.726.900 DO 475 A 2.606.100 60 380 O 2.II1.900 TG 34 0 2.124.900 AO 415 A AO 0802.607.900 2.113.400 AO 340 9 2.012.400 33 490 O 1.724.600 80 475 V I.729.930 AP 416 O 1.260.603 33 4V2 8 1.260.600 33 494 B 055009 2,104.100 2.106.600 OP SOO 1 1.497.100 80 440 O 07 440 O 1.498.200 1 .064.500 33 492 8 1.426.800 33 492 9 33 494 O 1.426.800 1.164.200 RG 475 O 1.166.000 AO 475 O 1.927.500 60 500 9 1.623.700 00 500 V

80 443 O AP 440 O

NACIONAL ES 405 O NACIONAL 00 475 T 80 2153 O VELHO RI 210 O VELHO

2.426.600 4.851.200 2.835.900 V.67.800 2.427.400 4.864.800 1.172.700 2.345,400 1.173.600 2.347.200

SÃO - DAARULHOS OP 440 O SÃOPELIV 00 A. 33 492 8 85 85 VP 00 80

TEFE TEFE

475 510 475 500 380 UP 380 AO 380 HP 380

TERESINA

AO 573 O

TERES:NA T300MA UBERARA UBERARA

AO 570 O .13 490 8 60 440 O 00 440 A

URERSANRIA

33 490 8

URERLVNO!A ARE VLANDIA UREALANDIA VILA RICA 0111080 OILVOMA VILRENA VLHEHA

33 80 60 33 R5 RG AP AO

SAIO SAIO SÃO LUIS SÃO LUIS TABATINGA

TABATINUA

492 440 440 497 200 210 200 210

9 T 8 9 V O O O

O ' O 8 1 A 1

1,812.600 3.625.000 1.910.800 1.910.000 1.902.000 1.912.100 3.060.300

3.021.600 3.821.600 3.824.200 3.024.200 6.120.600

2.181.100 2.183.100 1.685.100 1.686.300 2.347.000 130.700 731.300

5660.200 5.566.200 3.370.200 3.372.600 4.694.000 0.461.400 1.452.600

909.000 1.619.400 909.700 613.330 613.700 2.092.300 1.669.000 1.669.000 1.670.304 1.570.300

1.819.400 1.225.600 1.220.400 4.104.600 3.332.000 3.338.000 3.340.600 3.040.600

GOVERNADOR VALADARES (OVR) MO

IPUTINGA - - PORTO SEGUROU RIO - S.20M3NT S.IA - CONAONHAS TECFILO OTONI

3V 600 JH AIO 34 613 3H 600 .171 610

8 8 8

342.000 .. 584.000 0.000.000 2.000.000 1.093.000 2.186.000

1.443.000 2.886.008 964.000

402.000

DE::GUANAUBI(QNM)BA SALVADOR

VITORIA DA

.34 610 R 005. .34 610 A

1.014.200 1.015.500 1.116.300 1.117. 1 00 2.150,000 2.150.000

3.091.200 3.097.200 3.091.200 3.197.400 3.199.600 4.614.200 4.017.400 4.617.600 4.020 200

3.011.500 3.013.820 4.390.200 3.408.200 4.401.400 3.410.60,3 3II 8.200

3.120.600 3.639.600 3.542.200

5.453.800 5.012.000

4.723.800 5.457.800 5.015.000

4.226.800 4.024.000 3.457.700 3.459.000 2.521.200

2.521.200 4.208.200 4.211.230 2.994.2D0 7.996.430 2.129.030 2.861.600 2.861.500

2.328.400 2.330.000 3.046.200 3.047.400 3.628.400 3.631.000

2.232.000 2.234.200 4.300.000

4.300.000

SARAVA HINACU MINADO PALMAS PALMAS RIDENCAO RIXEIRAO PRETO RIREIRAO PRETO SANTA TEREZINHA SANTANA DO AO SÃO FELIX 00V. TUCS'XA UEEDLANDiA U6ERLANOIP VILA RICA

30 490 8

33 492 6 33 494 8 33 492 494 33 490 33 490 33 492 30 490 33 490 33 492 33 490 33 490 33 492 33 492

8 8 E 8 8 8 6 6 R 8 8 8

1.063.200 2.326.00V 689.000 1.378.000

1.8I4.AOO 822.800 822.800 123.000 023.300

3.629.200 1.645.600 1.645.600 1.446.600 1.446.0,00

1.I07.A03 2.251.000 2.252.200 973.100 1.229.200 692.401 I.475.I00 1.917.800 1.917.800 1.079.330

2.375.203 4.5:4.400 4.514.400 I.946.200 0.459.400 1.384.000 2.950.200 3.835.600 0.035.600 2.058.600

DE: ILHEUS(IOS)8Aj

00 650 IMPERATRIZ 1MPERATBIZ55 550 00 AVO IMPERATRIZ AO 600 IMPERATRIZ 80 650 11 080 PESSOA 60 650 3060 PESSOA 06 605 3CINOILLE RO 550 JOINVILLE AO 605 OINVILLE AP 650 30INVILLE

2.386.000—4.77-2—.O00

O O A O A O O 1 A

2.210.900 2.387.700 2.272.500 1.318.000 1.319.100 1.088.900 1.048.900 1.890.200 I.890.200 1.619.900 I.5I9.900 I.601.I00

.UA2EIRO DA H. EG 600 ,JUAZEIRO DO H. ES 605 O JUAZEIRO DO H. 07 630 A JUAZEIRO CO H. VP 605 O

4,541.800 4.705.400 4.545.000 2.636.430 2.638.200 3.777.800 3.777.800 3.100.400 3.100.400 3.239.800 3.239.803 3.242.200

1.621.100 3.242.200

LONDRINA LONDRINA

RU 600 A 80 650 A

:935.000 3.87I.400 1.935.700 3.811.400

LONOEINA LONDRINA

90 600 A VI, 650 9

L937.I0O 3.674.200 1.932.100 3.874.200

MACETA '100010 MANAUS 1RAIIAOS IIAEAUA MARAEA

86 650 '7 HP 650 O

4.072.000 2.144.000 1.022.830 2.145.600 3.037.500 6.076,000 3.039.100 6.079.400 2.609.400 5.218.800

7RABA PARARA MONTES CLAROS MONT E S CLAROS NATA..

00 AVO O HP 06 EU HP 50 60 AP 00

550 ARO SOA 650 600 600 600 650

O A 2.376.100 O 2.601.200 O O 2.377.800 939.800 A 910.500 O 1.431.500 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 011101921

NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES 95005-ANTES PETROLINA PETOOLIN3, PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO AL5000 PORTO SEGURO RECIFE RECIFE RIO - GALEÃO RIO - SALEPO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - S. DERN3NT

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

5ANT000H

AP 660 80 AOS O EU 063 A 00 AOS O AP 650 T 85 600 9 00 600 O 05 500 O 05 660 O AP 600O 00 650 O 3H AIO 8 85 650 O AO 650 A 00 600 O OS 650 O 00 600 O HP 650 O J14 610 O 364 510 8 00 650 A AO 660 9 EU 650 O

AO 650 SANTAO04 SÃO - OIJARULAOS 00 600 SOVO GUARALHOS RO 560 SAA - G1JARULVVOS AO RUO SAO - GIJAEULAOS AO 650

SÃO LUIS 500 LOES TERESINA

TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA-

O O O O

1.432.500 .502.000 .082.000 1.884.100 1.604.100 1.764.200 1.765.403 2.223.700 2.723.700 2.725.300 2.225.300 &42.000 I.231.000 1.232.600 1.358.030 1.358.800 1.359.800 1.369.800 0.742.000

2.065.000 3.755.404 3.055.400 3.060.200 3.708.200 3.520.400 3.530.000 4.400.400 4.441.400 4.450.600 4.450.600 1.284.000 2.463.400 2.465.200 2.717.600 2.711.600 2.719.600 7.7I9.600 0.464.000

710.000 1.436.030 549.100 1.090.200 549.503 1.099.000

2.757.700 5.516.400 2.759.700 I.609.400 1.609.400 1.610.600 1.610.600

6.519.403 3.200.000 3.218. 600 3.221.200 3.221.200

EU AVO O 97 550 A

2.119.700 4.239.400 2.121.300 4.247.600

RR 660 O 00 ASO O

2.002.700 4.025.400 2.014.000 4.028.200

34V 610 8 60 650 O 00 650 O

1.287.000 2.574.000 992.700 1.985.400 993 4GO 1.986 800

DE IMPERATRIZ (IUP) MÁ

3.062.500 6.025.000

DE OURUPI(GRP)TO.

DE GOIANIA (GYN) 00 0080P1 GURIJPI 0120071 IMPERATRIZ IMPERATRIZ .JSAO PESSOA 0060 PESSOA 3050 PESSOA JCAO PESSOA JOINVILLR JOINVILLE JRAZEIBO DO N. .IEIAZ0RG CO N. .18/,30180 DO N. JUAZEIRO 80 N. LONDRINA LONDRINA O4#CE:E .690610 MANAUS 0898005

80 406 O

00 380 O SANTAREM AO 475 A SAVITAREM SÃC - GIJARVLVIOS BG 440 V

SANTÃOEM

2.400.000 2.270.000 2.100.000

DE:1 FRANCA (FRC)SP 350.530 RIBEIVJ.0 PRETO EK 410 E 350.500 RIREIV.A0 R UETO EK 416 8 2.498.500 EK 409 8 VONOONOE'OLIS SÃO - CONOONVIAS EK 405 8 1.100.880 SÃO - CONGONHAS 6K 410 8 1.100.000 863.300 SÃO JOSE 0. 7. 60 403 8 053.300 SAIO JOSE E. P. K g 406 E

2.160.000 4.300.000 PORTO VELHO 80 300 O 00 200 O 2.161.600 4.303.200 POUTO VELHO 2.161.600 4.303.200 AO 210 O PORTO VELHO 2.151.0.00 4.303.200 VP 380 O PORTO VELHO I.972.ID0 3.904.000 80 500 9 RECIFE 1.973.500 3.947.E00 VP VOO 1 RVCIFE 2.16I.400 4.322.000 REDESCAO 33 490 8 1.351.100 0.103.400 RI8E:AAO OVETO 33 490 8 1.351.700 2.703.400 E1BEIOAO PRETO 33 492 8 1.434.403 2.988.400 80 440 O RIO - GALEOO 1.387.500 2,175.000 RG 080 O RIO ' GALEAA 1.387.500 2.125.050 85 200 9 RIO - GALEAO 1.405.600 2.991.000 00440 O RIO - UALEAO 1.388.600 2.777.000 HP 080 O RIO - UALEAO 1.388.600 2,077.000 HP 200 A R IO ' GA LEAO 2.303.000 4.607.400 RR 200 O R O BRA NCO 2.303.000 4.607.400 OU 210 O RIO BRANCO 2.303.700 4.507.400 AS 380 A RO BRANCO 2.305.400 4.610.600 NO 200 O R O BRANCO NO 200 1 0.305.400 4. 610.800 RO I BRANCO 2.306.400 4.610.1100 RIO BRANCO 00 380 O 1.512.900 3.025.800 SALVADOR RO 500 9 1.514.000 3.020.000 AD 600 O SALVADOR 1.950.200 3.916.430 SANTA TEREZINHA 33 492 6 SANTANA DO AR 33 490 8 2.092.300 4.194.620 2.833.800 5.661.600 65 380 O SANTHREAI

4.752.200

ICAO 1060 2060 2000

PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA

04INUILLE

2.575.200 5.I50.400 80 500 O 60 650 O 1.008.100 3.537.488 2.670.000 5.154.000 00 500 V 1.820.000 3.640.000 00 650 O

CO 650 O 3.333.100 6.666.200

R5 406 O I0INVILLE RF 660 O IOINVILLE VP 476 9 JOINVILLE .'UAZEIRO CO N. OU SUO 1 JUAZEIRO 80 N. VP 500 O OU 650 O LONDRINO OU 405 O LONDRINA UP 660 O LONDRINA HP 475 O LONRENA 00 SOU A MACEIO EG AVO O 60000 AO 500 A P100010 AO 650 9 MACE IO R0 405 o /,ANAUS AP 475 O AANAAS 706,60V MARAUV ASARVAH

33 490 8 05 406 9

NATAL NATAL NAVAL NATAL

VP 406 O 00 500 O 00 650 o 00 500 A 9P 550 O

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

50 00 00 00

RO 405 A

PALMAS

PORTO ALEGUE

AP 475 A 80 600 A 00 500 A OU 660 A ES 475 R

PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE

AO 650 A AO 405 O

000EOLINO

PORTA ALEGRE

PORTO NACIONAL R0 405 PORTO NACIONAL AP 475 PREVIDENTE DUT. 33 490 OU SOA RECIFE 85 650 RECIFE 00 500 RECIFE

RECIFE RECENCAO AIO - SALEPO 000 - SALEAO RIO - GALEAO RO - GAL000 SALVADOR SALVACOR SALVADOR SALTADOR SATITA0EAI

A A

926.000 1.052.000 2.147.900 4.283.000 3.602.000 7.384.000 2.507.200 6.164.400

3.594.700 7.389.430 2.509.100 6.150.200 980.700 1.961.400 981.400 4.962.800

1.801.700 3.603.400

2.246.700 4.493.400 2.132.000 4.265.400 2.248.300 4.496.600 2.134.200 4.268.400 1.571.400 3.164.000

A A

A A O

SUO LUIS

AO 476

TERESINA TERESINA IUCUMU

85650 A 00 650 A 33 490 8 60476 O

926.303 1.853.600 2.140.400 4.200.400

2.049.500 5.719.000 2.075.000 4.050.000

650 500 650 500 415

OU 405 A

VIIORA RITORIA-

6.710.000 4.733.600 6.722.800 4.737.230

00 00 40 AO 80

SAO Lu:S

08ERLAUDIA

2.632.300 5.264.600 1.750.000 3.500.000

00 406 A 00 550 O UP 425 O

UAURLANOIA

2.630.400 5.250.800 1.748.700 3.497.400

33 490 8 80 650 O

SAN001EM SUO OOAEALVUS SAO - 0OARULHOS 00 475 1 OOARJLAOS AP 650 SAO SAU - GUARALROS 00 475 9 33 490 O 5 LUIS

A6EE,AB0

1.960.603 3.921.200 .562.000 3.924.000 160.400 1.520,800 990.000 498.500 997.800 498.900

2.514.300 1.874.000 2.516.104 1.875.400 1.730.900 2.087.400

O O O 650 9

AO 415 O 00 650 O

0808680

1.990.600 3.901.000

3.359.000 AAO O 2.3E6.800 475 A 3.360.400 660 O 415 '7 2.058.620

PALMAS FETROLINA

2.335.700 4.E71.400 3.335.500 6.600.000 2.337.400 4.674.800 2.289.I00 4,578.200 2.290.700 4.581.400 3.397.900 6.096.820 2.377,000 4.754.000 3.400.300 6.000.600 2.378.700 4.050.400 2.421. 100 4.040.007 1.909.100 3.918.200 2.422.900 4.845.000

80 415 1 65 476 O AO 415 O OU ASO O AO 5500

5.028.600 3.748.500 5.032.200 3.150.800 3.461.000 5.714.800 2.073.500 4.147.000

1.570.600 3.151.200 3.040.900 5.591.830 2.134.400 4.258.800

3.061.700 5.107.230 2.136.000 4.272.000

1.026.400 2.052.800 060.500 060.207 I.144.200 1.145.000 I.A4B.AOO

1.721.003 1.122.400 2.284.400 2.290.000 3.097.200

1.035.700 3.670.400 I.037.iOO 0.614.200 1.712.900 3.545.000 1.774.200 3.548.400 2.718.600 5.437.200 0.720:630 5.441.200

IPAT1NQA(IPN)M0

5.222.400

4.756.600 1,019.600 1.821.000 2.053.000

MONTES CLAROS OH 510 O 364 510 8 PORTO SEGURO RIU ' S. 066051 344 CO E 500 ' CONGONHAS OH 000 E

1.132.000 1.147.000 568.000 1.536.000

Out.1brO,'92 -

2.264.000 7.794.000 1.935.000 3.000.000

Guia Parorotas- B-41

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTL 1 assine

LIVRAMENTO TARIFAADULTO LIVRAMENTO

hoje

$L 090 5 090 O

CIDADES IDA IDNVOI.TA

,400APA DE MACAPÁ 74 (

VP 650 O

OTONI

MANAUS MATUPA

664.000 1.308.000 ANCEIO 1.217.000 2.434.000 AVAcEIo .9Ç,(JJ 906805 MANAUS TT 720 8 1.212.260 2.424.500 MANAUS TT 730 8 1.581.572 3.163.144 MANAUS

PAUINTINS 990060550 SMVTAUEM 5.NTAUEM

TT TT TT fl

JH 600 8

VITORIA

VP 505 AP 606 VP6SOV 06 606 O

24 610 8 r. DE tT4flJ(rTB)PA

720 730 730 720

605151 RI 660 60 355 O 80 375 00 380 O 86 475 1 00 550

8 690.963 1.381.926 MANAUS 8 1.002.115 2.004.230 MANAUS 8 781.212 1.560.404 MANAUS 8 781.212 1.562.424 MANAUS

JQIKVILLE JOINVILLEVG JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUINVILLE JUAZEIRO DO H. JUAZEIRO DO H. LONDRINA LONDRINA

(ACAPA

MACEIO 460(0 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS ARRASA 898988 468988 89095V

MANAUS 076151 86 570 O 2.867.900 5.735.900 MANAUS 09 650 O 505 O 2.416.000 4.832.000 MANAUS 09 355 80 660 O 2.416.000 4.832.000 MANAUS 69 375 O OP 570 O 2.870.000 5.740.000 MANAUS 09 380 AP 505 O 2.417.800 4.835.600 VP 475 YP 650 A 2.417.800 4.935.600 MANAUS 09 550 O 86 5001 085.600 1.971.200 99 340 9 VI) 500 7 986.300 1.972.600 491(865 09 350 80 570 O 2.870.000 5.740.000 MARABA 80 650 80 500 A 2.455.400 4.913.000 MARAUA RG 475 O 63 650 O 2.456.500 4.913.000 09 950 O 09 570 A2.872.100 5.744.200 AP 476 O 59 500 O 2.458.300 4.916.600 MANTES CLAROS 80 605 O OP 650 9 2.458.300 4.916.000 MANTOS 605 80 650 O 2.045.600 4.090.200 NATAL CLAROS09 UG 570 OO 09 650 O 2.047.100 4.094.200 NATAL OU 505 O 86 500 T 627.700 1.255.400 NATAL RU 550 1 09 500 O 628.200 1.256.400 NATAL 09 570 1 80 520 O 2.972.300 5.944.600 NATAL 09 505 9 90 505 O 2.565.300 5.130.600 NATAL 99 650 O RG 650 1 2.565.300 5.130.600 NAVEGANTES 80 100 O

09 505 O 2.567.200 5.134.400 NAVEGANTES DL 090 OP 650 O 2.597.200 5.134.400 NAVEGANTES SL 095 8 86 500 O 2.672.500 5.345.000 NAVEGANTES 51.090 80 650 O 2.118.800 4.237.600 NAVEGANTES SL 090 07 500 Y 7.974.400 5.348.800 NAVEGANTES SL 095 EP 550 O 2.120.300 4.240.500 NAVEGANTES DL 005 NATAL OU 650 A 403.400 806.800 NAVEGANTES 09 100 NATAL ÃO 550 O 403.700 807.400 PALMAS OG 475 NAVEGANTES RG 670 O 2.863.600 5.727.200 p,,,, 07 47S O NAVEGANTES 90 505 9 2.446.200 4.892.400 PASSO PONDO SL 092 O NAVEGANTES 86 650 A 2.446.200 4.892.400 PASSO FUNDO NAVEGANTES 09 570 O 2.805.700 5.731.400 PASSO PONDO DL 092 O NAVEGANTES 09 505 O 2.448.000 4.896.000 PELOTAS SL 090 8 NAVEGANTES 09 650 O 2.446.000 4.899.000 PELOTAS SL DOO PETROLINA RI 500 O 0.115.100 2.230.280 PELOTAS SL 090 PETROLINA VP 500 O 1.115.900 2.231.800 PETROL1NA 86 600 PORTO ALEGRE 80 570 O 3.048.900 9.097.800 PETOOLINA EU 585 O PORTO ALEGRE 00 500 O 2.685.900 5.371.800 PETOOLINA 99 600 PORTO ALEGRE 80 650 O 2.685.900 5.371.000 PETROLINA OP 585 PORTO ALEGRE OP 570 9 3.051.180 6.102.200 PORTO ALEGUE OU 100 PORTO ALEGUEOP 500 O 2.687.900 5.375.800 PORTO ALEGUE SL 092 6 PORTO ALEGUE 89 650 O 2.687.900 5.375.800 PORTO ALEGUE SL 092 PORTO VELHO 60 570 O 3.355.200 6.710.400 PORTO ALEGUE 51. 092 a PORTO VELHO 80 520 7 3.007.700 6.016.400 PORTO ALEGRE 51- 090 O PORTO VELHO 07 570 O 3.357.600 6.715.200 PORTO ALEGUE SL 090 PORTO VELHO VP 520 O 3.009.900 9.019.800 PORTO ALEGUE SL 090 O RECIFE RU 650 T 350.900 701.800 PORTO ALEGRE 09 100 O RECIFE VP 650 T 351.100 702.200 PORTO NAC IENUL 96 475 O RIO - GALEÃO 00 570 T 2.901.100 5.214.200 PORTO NA 07 475 1 RIO - GALEAO RO 505 O 2.426.500 4.053.000 53.000 PORTO VELHO RG 375 9 RIO GALEÃO 606500 2.019.600 4.039.200 PORTE VELHO RO 3550 RIO GALEAO 195700 2.609.900 5.217.800 PORTO VELHO 903800 RIO GALEAO 095050 2.420.300 4.866.600 PORTO VELHO 073751 RIO GALEÃO 09 650 O 2.021.100 4.042.200 PORTO VELHO 69 355 RIO BRANCO 60 570 O 3.670.100 7.140.200 PORTO VELHO OP 380 A 810 BRANCO 89 510 A 3.572.700 7.145.400 RECIFE RG 570 O SALVADOR 86 650 O 1.116.300 2.232.000 RECIFE 00 505 O SALVADOR 09 650 1 1.117.100 2.234.200 RECIFE SANTAREM OU 650 O 2.250.400 4.500.000 RECIF SAJITAREM 09 650 O 2.252.000 4.504.000 RECIFE SÃO - GUARULHOS 00 570 T 2.656.500 5.313.000 RECIFE SÃO - DEJARTJLAOS RG 500 T 2.422.000 4.844.000 RECIFE SÃO - GUUOIJLHOS OG 650 T 2.209.000 4.438.000 RECIFE SÃO ANARULVN3S 07 570 O 2.658.400 5.316.800 RECIFE SÃO . OUARULAVAS 09 500 O 2.423.800 4.847.600 RECIFE SÃO OJ000LVVOS VP 650 O 2.220.600 4.441.200 RIO GALEAO SÃO SOIS 80 650 O 1.494.000 2.989.200 RIO GALEÃO

SÃO LOIS TERESINA

OP 860 O 1.495.100 2.991.400 RIO GALEÃO RU 550 O 1.411.100 2.822.000 RIO GALEÃO O

TERESINA TROMBETAS M TRO BETAS

07 650 EO ARO O 09 650 O

U8EEABA UOEOAEA U8EOAVÃ

OU 570 O 00 500 T 09 570 O 99 500 O RG 570 O 80 500 O 09 570 O 69 500 O RO 650 O

2.254.000 4.500.000 Rio BRANCO 2.522.604 5.045.200 RIO BRANCO 2.255.500 4.511.700 RIO BRANCO 2.447.100 4.894.200 R i O BRANCO 2.199.000 4.398.000 R i o BRA 2.448.900 4.097.000 RIO 600NOE 2.200.000 4.401.200 RIO GRANDE 1.754.400 3.608.830 OU

09 650 O

1.755.600 3.511.200

UBERAVA

URERLANDIA UBEULANDIA UEERL.AU(OIA URERLANDIA VITORIA VITORIA

RE 515 O 00 VOS O

RG 660 09 570 O OP 505 OP 515 07 AOS OP 650 00 100 EU 3125 09 100 VP 125 O

1.412.100 2.624.200 010 S. D(JMANT SL 095 E 2.367.900 4.735. 800 RIO 5 O4JN2NT L 096 2.369.700 4.739.400 o - s O(AN3NT SL 095 O 2.520.600 5.041.600 O10 BRANCO 80 355 1

DE JOMLLE(JOI)SC

0072(DE

SALVADOR

SALVADOR 30100100 DO N. OU 570 O 2.771.700 5.543.403 SALVADOR JUAZEIRO DO H. 06 605 O 2.509.100 5.138.200 SALVADOR 20620180 DO N. 00 500 O 2.355.900 4.711.800 SA.NTARER 30410100 50 II. RI 585 O 2.350.900 4.711.000 SANTAEEA JUÃZEIRO 05 H. 09 570 O 2.773.700 5.642.400 SANT500M JUAZEIRO DO N. 07 AOS O 2.571.000 5.142.000 SANTARÉM 20.020100 00 A. VP SOU O 2.357.600 4.715.203 S47(1AOEM 208.20100 DO N. VP 585 O 2.367.600 4.715.200 S.ANTAOEM LIVRAMENTO SL 090 8 1.670.500 3.341.000 S.VJ4TAOEOI

8-42 - Guia Panrotas -Outubro/92

SANTAVEA

99 340 O

2.250.700 4.513.400 SÃO JOSE 005 C. 51- 095 9 S8O JOSE DOS C. DL 095 O 2.256.700 4.513.400 2.256.700 4.513.400

EU 375 EU 380 O 87 355

DVO LUIS

4.323.000 8.045.000 SÃO LUIS 4.323.000 8.645.000 DÃO LUIS SÃO LUIS 4.323.800 8.646.000 3.458.600 6.917.600 500 LUIS SÃO LEIS 3.458.800 6.917.600 3.458.800 6.917.600 SÃO LUIS SÃO LEIS 3.317.900 6.635.800 SÃO LUIS 3.229.500 6.459.000 510 LUIS 2.751.200 5.502.400 2.761.200 6.502.400

DE!.

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA ~A

1.262.900 2.505.800

SAVTAJ1EM 1.262.900 2.605.800 AP 350 O SANOAEVM 3.591.400 7.182.000 OP 550 O 2.724.400 6.448.800 SÃO CONGONHAS SL OVO 6 3.594.000 7.188.000 SUO - OJÃ.00LHOS 00 125 O 2.726.400 5.452.800 SAO - GJJA.80LVOS 00 100 O 2.255.100 4.510.200 SAO OUJARSLOIOS 87 125 O 2.255.100 4.510.200 060 GUARAUAOS VP 100 O 2.255.100 4.510.200 580 JOSE DOS C. DL 095 8

co.Ti*Ão TEOFILO

x= âffi^~

mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220 .0249 e (021) 240-9443

TERESINA

4.326.100 8.962.200 TEOESINA 4.326.100 8.652.200 TERESINA 4.325.100 8.552.200 TERESINA TERESINA 3.461.300 6.922.000 TERESINA 6.922.600 TROMBETAS 9.922.600 6.640.600 TROMBETAS 6.463.000 TROMBETAS 6.606.200 TROMBETAS 2.753.100 5.506.200 08088(785 3.461.300 3.461.300 3.320.300 3.231.800 2.753.100

3.676.300 7.306.600

000RI800AS

4.078.200 URERÃSA UBERABA 7.362.000 UBERLANDIA 4.881.800 OBERLANDIA 2.950.400 2.959.600 URUGUAIANA 2.726.900 5.453.800 URUGUAIANA 2.506.400 5.012.800 URUGUAIANA 2.439.100 3.981.000 2.440.900 1.403.700 1.484.600

EG VIS A3.024.800 6.049.000 80 650 O 3.024.800 6.040.605

RG 555 O RO 475 O 00 510 O 09 515 9 OP 550 A

2.723.600 5.447.200 2.056.500 5.313.000 2.572.600 5.145.200 3.027.000 5.054.000 3.021.000 6.054.000

09 555 O

2.725.600 5.451.200

07 475 O

2.558.400 5.316.800 2.574.400 5.140.800 2.940.100 5.800.204 2.440.900 4.897.000 2.448.900 4.897.600 2.942.200 5.084.400

09 510 O 60 650 O 90 555 O

OS 570 T VP 650 0 VP 09 00 80 OU VP

SVS O 2.450.600 4.901.200 570 9 2.450.600 4.901.200 650 9 2.990.600 5.995.200 340 O 2.893.800 5.707.600 350 O 2.893.830 5.707.600 550 O 2.999.800 5.999.600 ÃO 340 O 2.895.900 5.791.800

AP 350 O 00 VP 00 VP

440 440 440 440 SL 094

O 0 O O

SALVADOR SAlTAREM

2.245.100 1.452.900 1.835.600 1.835.600 1.376.705 1.376.700

4.492.200

UBERABA

UBERABA LIBERADA UBERABA OBERL.ANOIA U800LANDIA

06 570 O OU 500 9

O8EOLANOIA URERLANDIA

VP 570 O 89 500 O

2.870.800 5.745.600 NAVEGANTES 2.354.300 4.708.000 NAVEGANTES 2.354.300 4.708.600 NAVEGANTES

09 570 O 09505 O

2.354.304 4.708.600 NAVEGANTES 2.354.300 4.708.600 PETROLINA 1.106.100 2.212.200 PETRELINA 1.106.100 2.212.200 PETEOLINA 1.100.900 2.213.000 PE000LINA

600 500 570 VOS 504 585

O O O

3.570.200 3.501.200 2.753.400 2.053.400

1.113.600 2.227.200 1.114.400 2.228.600 5.534.600 5.120.800 O2.350.800 4.701.600 O 2.350.800 4.701.600

09 500 O 87 585 o 00 500 O EU 585 O OP 500 O VP 595 O

1.106.900 2.213.000

PORTO ALEGRE

1.378.500 2.750.000 1.033.900 2.067.800 1.033.900 2.067.800 2.702.000 5.414.004

86600 O

PORTO PORTO PORTO POETO

2.707.000 5.414.000

00 60 00 59

POVOO ALEGRE POVOO ALEGRE

2.007.000 5.414.000 2.700.900 5.417. 800 PORTO PONTO 2.708.900 5,417.800 PORTE 1.401.100 2.962.200 PORTO 1.110.800 2.221,000 PORTO

ALEGUE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

O 0 O O 605 O

09 09500

1.110.800 2.221.600

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

AP 505 O 09 VOS

1.993.604 3,987.200 1,993.500 3.987.200

RIO - GALEÃO 010 GALEÃO

RG 570 0 80 VOS O

09 AO 00 00 ES OU VP 99

1.993,600 3,987.200 3.074,100 7.240.200

010 010 RIO RIO

2.708,900 5.417.800

2.958,200 5.918.403 2,897.000 6.794.000

ALEGUE VELHO VELHO VELHO VELHO

635 600 506 600

- GALEÃO - GALEÃO - OALEAO - GALEAO

2.897.000 5,794,000 RIO - GALEÃO 2.897.004 5,794.000 RIO - GALEÃO 3.876.900 7.253.800 RIO BRANCO 2.960,300 5.920.600 RIO BRANCO

2.767.300 2.554.400

,IUINA(JIA)MT

8 8

730 TI 730

JORUENA

631.059 1,263.710 556,481 1.112.962

JUR.UE.NAI(JR!)MT

DE:

MANAUS PORTO VELHO

DE-. ..tAGE$(JAJ)SC......... PASSO PONDO

SI 092 6

2.160.904 4.321.800

PASSO FUNDO

Si 092 P

1.620.600 3.241,200

PASSO FUNDO 51 092 O 1.620.600 3.241.200 PORTO ALEGUE Si 092 8 2.160.900 4.321.800 PORTO ALEGRE SI 092 P1.620.680 3.241.200 PORTO ALEGRE SI 002 O 1.620.604 3.241.200 SÃO - CONGONHAS SL 090 8 1.288.400 2.526.000 080 - CONGONHAS SI090 P 966.300 0.932.600 SÃO - CONGONHAS DL 090 O 966.300 1,932.600 VITORIA SI 090 8 2.098.100 4.196.200 VTORIA SI 090 P 1.573.504 3.147.000 VITORIA SL 090 O 0.573,500 3.147.000 DE:

L,IVRAI4E

595.000 1.190.600 2,041,234 5.682.400 5.682.400 2.606.000 5.192.000 2.595.000 6.192.000 2.843.200 5.686.400 2.843,200 5.686.408

2.S97.900 5.195.000 2,597.900 5.105.000 3.237.100 5.474.200 2,770.300 6.655.600 3.239.400 6.470.600

2,700.300 5.560.000 969.500 1.739.000 069.500 1.739.000

870,100 1,740.200 070.100 1,740.200 2,507.000 5.015.600 2.294.100 4680.200

91 SUO O

2,163.500 4.327.000

2,103.600 4.327.000 2.500.600 5.010.200 2.295.000 4.590.600

SI. 090 O SI 890 F SL 090 O

1.570.400 3.140.800 1.127.000 2,355.600 1.177.000 2.355.600

PORTO ALEGUE

SL 090 0

1.062.200 2,124,400

PORTO ALEGRE SI 090 7 796.600 1.593.200 PORTO ALEGUE SI 090 O 796.600 1.593.200 SÃO - CONGONHAS SI 098 8 2.072.900 4.145.800 1.554.700 3.109.400 SÃO - CONGONHAS DL 890 P SÃO - CONOONI-UNS SI 090 O 1,664.000 3,109.400 URUGUAIANA SL 890 8 660.500 1.321.000 URU0RAIANA SI 090 P 496,400 990.804 U0000AI ARA SI 090 O 495.400 DE:

LONDRINA (LOS) P8

MACE 10 810010 AACEIO MANAUS MANAUS 661(805 MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MA NA US PUARAUS AMUOS

2,165.000 4.330.000 2,165.000 4,330.000

3.452.000 6.904.000 2,909.700 5.819.400 í

)RS

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

595.300 0.190.600

2.041.200

885.692 1.771.384

Ti 735 8 1.452,701 2.985.562 TI 735 O 1.075,067 2.150.14 TT 735 9669.703 1.339.406

MA.NICEBE

5.538.600 5.132.608 2.357.500 4.706.008 2.352,SOO 4.705.000 595.300 1.190.600 595.800 1.191.600

730 6

DE: :... . . ADREAL8 A

2.769.300 2.566.300

00 505 O 07 620 O VP AOS O OP 500 O VP 505 O 00 570 O 00 520 O

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110192.

1.769.800 3.539.600 1.220.400 2.456.000 2.454.200 4.900,400 1 .974.200 3,948.400 2.456.000 4.912.000 1.925.600 3,051,200 2.343.600 4.687,200 1,872.300 3.744,600 2.345.300 4.690,600 1.623.704 3.747.400

2.905.800

:iJU

RE VP 00 RG AO 00

09 ASO o 09 655 O 00 570 O RO 500 O 69 570 O 09 500 O

TEDESINA TERESINA

1.177.800 2.355.500

VITORIA 1.376.700 2.753.400 413.000 010001V 1.376.700 2.753.400 O 236.500 473.000 O 2.453.980 2.900.800 239.500 403.000 VITORIA 235.500 473.000 - - '-.'......... ......... . .......... OE AZEIRÕ . DO NO.. RTE (JDO)C E 223.400 445.800 2.010.700 4.021.400 2.012.100 4.024.200 LONOEINA 80 600 9 2.920.300 5.240.600 1.988.200 3.976.400 LONDRINA 60 AOS O 2.520.300 5.240.600 1.491.200 2.982.400 LONDRINA 00 500 A 2.396.830 4.093.500 1.491.200 2.982.400 LONDRINA 86 SUS O 2.396.000 4.793.600 1.442.200 2.884.400 LONDRINA OP 600 1 2.522.200 5.204.400 1.081.700 2.153.400 LONDRINA VP 605 O 2.022.200 5.244.400 1.081.700 2.163.400 LONDRINA UP 500 O 2.390.500 4.797.000 2.210.600 4.421.200 LONDRINA 09 SUS O 2.398.500 4.797.000 2.210.600 4.421.200 9ACAPA 00 665 O 1.025.300 3.85 600 2.212.200 4.424.400 MACAPA 69 655 0 1.926.700 3.853.400 2.212.200 4.424.400 M6CEIO OU 600 O 1.048.000 2.097.600 904.000 1.809.600 MACEIO 66 605 O 1.048.800 2.097.600 1.908.200 3.976.400 MACE IO VP 600 O 1.049.600 2.099.200 1.491.200 2.982.400 500(10 AP 605 O 1.049.640 2.099.200 1.491.200 2.982.400 MANAUS 90 USO O 2.055.000 5.710.000 1.172.000 2.344.000 MANAUS 2.713.400 6.426.800 00 520 O 829.000 1.750.000 MANAUS RG 655 O 24.161.700 4.923.400 879.000 1.750.000 MANAUS 09 SUO 1 2.857.106 5.714.200 905.400 1.010.000 MANAUS 09 520 9 2.715.300 5.430.600 1.997.200 3.994.400 46820105 09 655 O 2.463.500 4.927.000 1.990.700 3.997.400 VABAOA 90 500 O 2.429.200 4.868.400 2.919.700 6.839.400 665609 09 500 O 7.431,000 4.662.000 2.509.100 5.138.203 MANTOS CLAROS 00 500 O 1.957.900 3.935.800 2.569.100 5.138.203 0-934005 CLAROS 00606 O 1.907.900 3.935.800 2.921.000 5.843.603 MANTOS CLAROS VP 600 O 1.969.400 3.938.800 2.571.000 5.142.000 MANTOS CLAROS 09 605 O 1.069.400 7.938.800 5.142.000 NATAL 5.741.600 NATAL 4.705.280 NAVEGANTES 4.706.200 NAVEGANTES 4.705.200 NAVEGANTES 2.352.600 4.705.200 NAVEGANTES

1.445.300 2.090.000 1.046.400 2.092.800 1.445.400 2,892.800

SÃO - GEIAR0LHOS 90 600 O 2.393.200 4,286.400 SAO - OUAO0LHOS EU 605 O 2.393.200 4,786.400 DÃO - GIJA#OLVIOS 80 500 O 2.117.300 4.234.600 SÃO ' VUABULAOS 06 585 O 2.117.300 4.234.600 500 - URARULAOS AP 500 O 2.394.900 4.789.800 SAO ' GOAEULAOS VP 605 O 2.394.900 4.709.800 S90 ' DOARSLANOS 89 500 O 2.118.800 4,237,600 SÃO - ORAROLHOS UP 585 O 2,118,000 4.232.900 560 LUIS 00 650 O 1.666.000 3.773.600 1.345.700 2.691.400 560 LUIS 90 655 O SAO LUIS 09 650 O 1.088.180 3.776.200 SÃO LUIS 09 655 O 1.346.700 2.693.400 TERESINA 6G 650 0 1.760,500 3.537.000 TERESINA 1.227.600 2.465.000 RG 565 O

JOA.RA

2.521.000 2.670.800 2.362.600 2.352.600 2.352.600

2,563.100 5.126.200 2,137.500 4.275.000 2.564.900 5.129.800 2.139.000 4.278.000

00 655 O

09 650 O 09 655 O

09 90 SL DL SL SI

236.500

06 650 O

SANTAREA SANTAREM

OILHENV 2.728.900 6.467.000 2.508.200 5.016.400 VITORIA VITORIA 2.508.200 5.016.400 440.600 VITORIA 223.300 315.300 630.600 VITORIA 315.300 530.600 VITORIA

O O 8 8 7 O P

3.454.500 5.909.040 2.911.800 5.823.500 1.445.300 2.090.600

SANTAREM

2.506.400 5.012.000 OILHEHA

355 650 090 093 090 090 DL 093 SL 093 AP 650

O O 0 O O O

VP 670 VP 520 OU VOU EE AOS VP 600 89 605

010 BRANCO

JUARA

1,992,100 3.984.200 1,892,100 3.384,200 1,992.100 3.084.200

550 650 475 340 350 O 050 O 000 425 O

2.895.900 6.791.800 1.177.000 2.354.000

RIO 060,800 SALVADOR SALVADOR SALVADOR

1.267.700 2.516.400 1.250.500 2.500.200 0 1.868.800 3.737.600 SL OVO 9 1.401.600 2.803.700 SL 090 O 1.401.500 2.803.200 2.244.506 4.489.000 00 355 O

OP SUS O 00 570 1 00 520 8 VP 570 O EP 520 O 00 500 0 OU 605 O VP SOO O AP 505 0

VP 375 P 360 O 51- 090 51 090 SL 090 O R0 506 O RG 605 Y

7.099.100 5.798.200 2.099.100 6.798.200 2.099.200 6.798.200 934.600 1.069.500 811.300 1.622.600 732.700 1.455.400 810.900 1.623.000 733.200 1.456.400 1.677.900 3.355.800 1.256.400 2.526.800 1.258.400 2.516.000

2.822.800 5.655.600 RU 550 O 07 550 O 2.829.800 5.6 59.600 60 500 O 2.297 . 300 4.594.600 80 600 0 2.297.300 4.504.600 RO 550 O 2.297.300 4.594.600 89 500 O 2.209.000 4.508.000 VP 600 O 2.299.000 4. SOU. 080 AP 650 O 2.299.000 4.598.000 90 505 O 4.387.700 8.775.400 RG 515 O 4.347.700 8.775.400 4.387.700 8.775.400 00 650 O RU 355 O 3.523. 600 7.047.200 00 375 O 3. 523. 600 7.047.200 00 300 O 3.523. 630 7.047.200 00 475 O 3.4I5. 400 6.830.800 00 560 O 3.416.400 6.830 . 800 OU 340 O 2.024,100 5.648.200 2.824.100 5.648.200 DO 350 O 4.390.003 0.781.800 VP SUS O 89 525 0 4.390.900 0.781.800 VP 650 O 4.390.900 O. 781 .800 VP 366 O 3.525.200 7.052.404 AP 375 O 3.526.200 7.052.400 99 300 O 3.526.200 7.052.400 89 475 O 3.427.900 6.835.800 99 560 O 3.417.900 6.035.000 09 340 O 2.825.104 5.652.200 RP 350 O 2,826.100 5.652. 200 ES 650 O 3.743.100 1.486.200 DO 475 1 2.4 79.300 4,950.600 89 650 O 3.745.000 7.491.600 89 475 O 2.481.000 4.002.000 OK 402 8 928.600 1.067.200 SI 095 8 335.400 672,800

1 HOTEL & TRAVEI.

INDEX CIDADES DE: .....

LONDRINA (1DB) PR

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

TARIFAADRJLTO IDA IDNVOLTA

UBERABA UBERARA URERL.ANDIA URERL.ANDIA HILHEMA VILHENA VITORIA VITORIA VTORIA VITORIA VITORIA

1.240.000 2.480.000 80 440 O 1.240.900 2.401.000 V 440 O 80 440 O 1.318.300 2.636.800 HP 440 O1.319.200 2.630.400 2.286.700 4.573.400 RG 355 O 2.288.300 4.576.600 OP 355 O 1.508.000 3.016.000 RG 650 O 1.947.800 3.895.600 SL 096 O SI 096 P 1.460.800 2.921.600 l.4AO.800 2.921.600 SI 096 O HP 650 H 1.509.100 3.018.200

589.400 1.178.800 HP 650 r RECIFE 491.200 982.400 RECIFE HP 650 O 2.263.400 4.526.800 R O GALEÃO 60 505 RO 2.205.800 4.411.600 I GALÉ AO 80 650 F 1.838.200 3.626.400 RIO GALEAO 80 650 O 082.202.000 4.400.000 RIO GALEAO 1.835.000 3.670.000 RIO GALEÃO TA TO 1.285.000 2.570.000 RIO GALEAO 6 TO 6 1.193.000 2.380.000 RIO GALEAO TA O 1.101.000 2.202.000 RO GALEAO RIO . GALEAO HP 505 O 2.265.100 4.530.200 2.207.400 4.414.800 RIO GALEÃO HP 650 F 1.839.600 3.679.000 66 650 O R O GALEÃO RO I BRANCO 80 520 O 2.992.900 5.985.800 2.995.100 5.990.200 RIO BRANCO HP 520 7 1.002.800 2.005.600 SALVADOR 60 650 F 835.700 1.671.400 SALVADOR 80 650 1 SALVADOR TA 1.002.000 2.000.000 F O TA 835.000 1.670.000 SALVADOR 585.000 1.170.000 IR E SALVADOR TA 543.000 1.006.000 SALVADOR 501.000 1.002.000 SALVADOR IR O SALVADOR OP 650 F 1.003.600 2.007.000 836.300 1.672.600 SALVADOR VP 650 1 2.400.400 4.800.800 SANTAREM RS 650 O 2.402.100 4.804.200 SANTAREM HP 650 H SÃO GUARIJUIOS 60 650 F 2.458.300 4.916.600 GVJARIJLHOS RI 500 O 2.066.900 4.611.800 SAI 2.048.600 4.097.200 SÃO GJJARUUIOS 80 600 O SÃO GJJARUUIOS RI650 O 2.048.600 4.097.200 F 2.454.000 4.908.000 SAO (AJARULHOS TO 2.045.000 4.090.000 SÃO GIJAROLHOS TA 1.432.000 2.864.000 SAO GUAUUL005 TA E 1.329.000 2.658.000 SÃO GUAROLHOS IR 9 SÃO GUARVLHOS TA O 1.227.000 2.454.000 SÃO . OVARULHOS HP 650 F 2.460.100 4.920.200 SÃO . bARULHOS HP 500 O 2.257.600 4.515.000 SÃO GUARULVIOS v 600 O 2.050.100 4.100.200 SÃO . bARULHOS AP 650 O 2.050.100 4.100.200 80 660 F 2.023.500 4.047.000 SÃO LUIS 1.686.200 3.372.400 SÃO LU S OU 660 O TA 2.022.000 4.044.000 F SUO LU I IR O 1.685.000 3.370.800 SÃO LUS I TA 1.180.000 2.360.000 SÃO LUS SÃO LU 15 TE .0 1.095.000 2.190.000 1.011.000 2.022.000 TU O SÃO LU IS 2.026.000 4.060.000 HP 660 1 SÃO LUS 1.687.500 3.375.000 OVO LUS I VP 660 O 1.873.100 3.746.200 OU 650 TEOESINV 1.560.900 3.12I.800 OG 650 O TERESINA 1.074.500 3.749.000 TERESINAVP 650 1 1.562.100 3.124.200 TERESINA VP 650 O 2.527.700 5.055.400 TRANSATAS OS 650 O 2.529.500 5.059.000 VP 650 O TULMRETAS 2.079.500 4.159.000 80 500 O 080RA8A 2.081,000 4.162.000 UBERABA OP 500 O 2.021.700 4.043.400 URERLANDIA 00 600 O HP 500 0 2.023.100 4.046.200 UBEULANDIA 1.553.800 3.107.600 80650 O VITORIA 1.860.000 3.720.000 TA1 VITORIA IR V 1.650.000 3.100.000 VITORIA TA 1 1.085.000 2.170.000 VITORIA 1.008.000 2.016.800 8 IR VITORIA 930.000 1.868.000 IR VITORIA O 1.665.000 3.110:000 VITORIA 07 650 O

336.400 672.800 MARINSA SL 097 8 504.600 MÃRNGV SL 095 P 252.300 504.600 252.300 87,01906 SL 095 O 504.500 252.300 KVRINGA SL 097 P DE: IACAP 504.600 MARNSA SI 097 O 252.300 1.543.200 3.086.400 MONTES CLAROS RG 600 O 2.664.400 9.32R.000 MAMO OU 650 O 1.544.300 3.008.600 MONTES CLAROS AP 600 2.660.300 5.332.600 MACRIO OP650 V NATAL OS 570 O 2.764.300 6. 528. 500 1.760,900 3.521.000 MANAUS OU 700 O NATAL OU 600 2.545.000 6.091.600 07 780 O1.762.200 3.524.400 MANAUS 2. 545.800 5.091 .600 NATAL RG 600 2.425.000 4.850.000 NATAL 00 650 O 2.545.000 5.091.600 NATAL RG 650 2.426.800 4.853.500 NATAL VP 650 O VP 670 2.766.300 5.532.600 NATAL NAVEGANTES RI 550 O 2.719.900 5.439.800 2.647.700 6.095.400 NATAL V 500 O 2.721.900 5.443.000 NAVEGANTES HP 550 O 2.547.700 5.095.400 NATAL v 600 TT 730 R 1.098.205 2.196.410 OIAFDOUE NATAL VP 650 O 2.547.700 5.095.400 4.030.300 8.060.600 PORTO ALEGUE OU 650 9 PALMAS OU 475 O 2.095.500 4.191.000 3,076.000 6.152.000 PORTO ALEGRE OU 550 O 2.097.000 4.194.000 OP 475 O PALMAS 4.033.300 8.066.600 PORTO ALEGRE HP 650 O 2.764.000 5.568.000 PETROLIRA 80 600 O 3.070.200 6.156.400 PORTO ALEGRE AP 650 O 2.253.000 4.506000 000 PETROLINA OU 500 T 05 700 H 2.254.000 4.508.000 PORTO VELHO PETROLIMA 00 585 O 2.253.000 4.506.000 RP 700 A 2.265.600 4.511.200 PORTO HELHH 2.786.000 5.572.000 PETROLINÃ VP 600 9 RU 650Y 2.052.100 4.116.200 RECIFE 2.25-4.600 4.509.200 PETROL]NA VP 500 5 2.059.500 4.119.000 RECIFE HP 650 O 2.254.600 4.509.200 PETOOLINA VP SUS O RIO ' GALEAO 3.869.800 6.119.600 85 650 O 1.759.500 3.519.000 PONTA PURA OK 400 2.500.700 5.017.400 R5 500 O RIO ' GALEÃO 1.268.600 2.537.200 PORTO ALEGRE RI 320 3.062.000 6.124.000 HP 650 O RIO ' GALEÃO 2.077.700 4.155.400 PORTO ALEGRE SL 095 RIO ' GALEÃO 01 550 O 2.510.500 5.021.000 1.550.300 3.116.600 PORTO ALEGRE SL 096 2.490.600 4.981.200 010 BRANCO 00 700 O PORTO ALEGRE 51095 1.550.300 3.116.600 HP 700 Y 2.492.400 4.984.000 RIO BRANCO PORTO ALEGRE VP 320 O 1.269.500 2.639.000 SALVADOROU 650 O 2.447.108 4.094.200 2.042.600 4.085.200 PORTO NACIONAL OU 476 2.448.900 4.097.800 VP650 O SALVADOR 2.044.100 4.088.200 PORTO NACIONAL VP 476 O RG 700 O 1.344.400 2.688.800 SÃOTAREM RI 375 O 2.955.600 5.911.200 PORTO VELHO 1.345.400 2.690.800 SVHTAUEM 07 700 O 2.607.900 6.215.800 PORTO VELHO RI 355 O 3.307.208 6.614.400 SÃO ' GVJAOIJLHOS 85 650 O 2.607.900 5.216.808 PORTO VELHO OS 380 O 2.600.700 5.017.400 SÃO GUABULHOS OS 550 O 2.957.700 5.915.400 PORTO VELHO oP 375 O 3.309,600 6.619.200 SÃO GUHRULHOS AP 650 2.609.000 5.719.600 PORTO VELHO OP 355 2.510.500 5.021.000 SÃO OR000LHOS HP 550 PORTO VELAO 07 300 2.609.000 5.219.600 1.171.300 2.342.600 OS 650 O SÃOLUIS 572.800 1.145.606 PRESIDENTE PRA OK 400 1.172.100 2.344.200 HP 550 O SÃO LU 572.800 1.145.600 PRESIDENTE PRU OK 402 O ES 700 O 2,425.800 4.051.600 TAR.6TINGA OS 570 2.902.100 5.014.200 RECIFE 2.427.500 4.055.000 AP 700 O TAUVOINGÃ 00 500 2.429.200 4.858.400 RECIFE OU 700 9 2.097.200 4.194.400 TEFE RU 515 O 2.429.200 4.068.400 RECIFE 7.090.700 4.197.400 v 700 0 0010 4.058.000 RG 600 O 2.429.200 RECIFE O 1.437.800 2.075.600 RS 660 TERESNA I 2.429.200 4.868.400 RECIFE US 650 O 1.438.800 2.877.600 v 650 O TERES NA HP 570 O 2,909.200 5.810.400 RECIFE TROMBETAS 1.504.400 3.008.800 OU 700 H 2.431.000 4.862.000 RECIFE HP 500 O HP 700 O 1.505.500 3.011.000 TACHEI ETAS 2.431.000 4.862.000 HP 615 O RECIFE 2.664.500 6.329.200 VITORIA 00 560 O 4.062.000 2.431.000 RECIFEHP SOU O 2.666.500 5.330.000 VITORIA VP 550 2.431.000 4. 802. 000 RECIFE HP 650 1.315.700 2.631.400 RIO - GALEÃO 00 125 : MACEIO .(8CZ) . 00: . RG3000 1.171.300 2.342.500 RIO SALEAO 1.316.600 2.633.200 010 - GALEÃO HP 125 3.244.400 6.480.000 1.172.100 2.344 .200 RIO . GALEÃO RF 300 O RI 650 F 2.832.200 5.664.400 2.744.600 5.489.200 RG 520 O RIO BRANCO 80 355 O OU 375 O 2.744.600 5.409.200 2.703.700 5.407.400 RIO BRANCO MAOHAUS OU 505 O 2.703.700 5.407.400 MANAUS 80 650 O RIU BRANCO OS 380 2.744.600 6.409.200 2.746.600 6.493.200 3.240.000 6.480.000 RIU BRANCO OP 3550 MANAUS 00F RE O 2.7(0.000 6.400.000 2.746.600 6.493.200 MANAUS 08 RIO BRANCO HP 375 O 1.090.000 3.200.000 TA O MANAUS 2.746.600 5.493.200 010 BRANCO HP 380 O TO M 1.755.000 3,510.000 3.017.000 6.034.000 MANAUS RK 405 8 RONDONOPOLIS TI 733 O BOROA TA 1.620.000 3.240.000 2.037.600 4.075.200 MANAUS O 80 500 SALVADOR TI 735 8 PRANICORE 3.246.700 6.493.400 MANAUS HP 650 F 0.03 7.600 4.075.200 RG 600 O SALVADOR EU 475 O PARARA 2.034.300 5.668.600 HP 520 O 2.037.600 4.07 6.200 MANAUS SALVADOR RU 650 VP 405 O SARARA 2.705.600 5.411.200 UP 505 '7 2.039.100 4.070.200 MANAUS TT 740 8 SALVADOR HP 500 O MARES VP 650 O 2.705.600 6.411.200 WHÃOS 01 620 H 2.039.100 4.078.200 SALAAOOR NATAL OU 520 O 2.522.100 5.044.000 2.039.100 4.070.200 EU 500 H SALVADOR HP 650 RAPARA RG 650 P NATAL 2.237.400 4.474.800 3.938.900 7.077.800 MAMA OS 660 9 SANTAREM 05 650 O NATAL 00 505 O 2.524.000 5.048.000 RS 340 O 3.027.100 6.054.200 MARHRA HP 500 O SP2ITAREH NATAL OU 6501 2.239.000 4.470.000 0.027.100 6.054.200 PARAR?. HP 660 O SANTAREM OU 310 O NATAL IR7 MONTES CLAROS OS 600 O1.501.900 0.003.800 O 85 475 H 3.027.100 6.054.200 IR NATAL SANTAOEM 1 .503.000 3.006.000 3.027.100 6.054.200 MONTES CLAROS VP 600 O 80 550 O 18E SA.KTAREM NATAL 991.500 1.903.000 05 650 F 8 3.941.800 7.803.600 NATAL S.ANTAREM AP 650 H TO NATAL 006.300 1.652.600 OU 650 O HP 340 V 3.029.300 6.050.600 TA SANTAREM O NATAL TA 990.000 1.980.000 HP 350 O 3.029.300 6.058.600 VP 650 1 SAJÍTAREM NATAL 026.000 1.650.000 IR O HP 476 O NATAL 3.029.300 6.050.600 VP 505 9 SAJHTÃOEM 570.000 1.156.000 IR E 3.029.300 6.058.500 SANTAAEM HP 550 O NATAL HP 650 0 536.000 1.072.000 8 TA 973.300 1.946.600 NAVEGANTES EU 506 O 560 CONGONHAS LA 400 O 495.000 990.000 IR O RO 516 1 NAVEGANTES 973.300 1.946.600 SAO CONGONHAS 80 405 O 992.200 1.984.400 HP 650 1 RS 355 O 1.291.000 2.583.600 NAVEGANTES 550 - CONGONHAS SL 097 8 826.900 1.653.800 HP USO O 06375 O 1.075.700 2.151.400 NAVEGANTES SÃO - CC.NGONHAS SL 095 R 2.286.700 4.673.400 NAVEGANTES OS 605 O 80 300 O 960.900 1.937.800 SÃO - CONSOAVAS SL 097 2.286.700 4.573.400 OS AOS O 968.900 1.937.800 ES 475 O SÃO CCNGONAAS SL 097 NAVEGANTES 2.286.700 4.573.400 00 USO O OS 550 H NAVEGANTES SÃO - CONGONHAS SL 096 P 806.800 1.613.600 2.288.300 4.676.600 RG 340 H HP 505 O NAVEGANTES 806.000 1.613.600 SÃO CONGONHAS SL 095 O 2.288.300 4.576.600 HP AOS O NAVEGANTES OS 350 1 1.024.600 2.049.200 SÃO bARULHOS ES 125 O 2.288.300 4.576.600 HP 550 O AP 509 O NAVEGANTES 016.100 1.632.200 SÃO - SUARULHOS 80 300 O 1.261.800 2.520.600 85 600 O UP 515 O PUTROLINH 1.026.300 2.050.600 500 - GOAROLHOS 0P 1051 O 1.262.700 2,525.400 07 AVO O H PEOROL 355 I NA 016.700 1.633.400 5m GVJARUUNUS UPP 300 O 15 V 3.070.200 6.140.400 A P 375 RG 550 F PORTO ALEGRE 3.05 9.800 6.119.600 SUO LU RG 616 1 2.550.500 5.117.000 HP 300 O OS SUO O 6.119.600 PORTO ALEGRE 811 USO 3.05 9.000 SÃO LU S 2.558.500 5.II7.000 O V P 475 RG 600 o PC800 ALEGRE 2.761.000 5.522.000 OU 555 SÃO LUS I H P 550 OS650 O 2.658.500 5.117.000 O P0010 ALEGRE OU 475 O 2.582.300 5.10.4.600 SÃO LUIS TV P HP 340 V 3.066.000 6.132.000 PORTO ALEGRE 2.582.300 5.164.600 00 510 O 560 LUIS A IR 2.555.000 5.110.000 PORTO ALEGRE HP 350 V 3.052.000 6.124.000 SÃO LU S HP SIS O TU 1.089.000 3.570.000 00 475 O E 10010 ALEGA3.062.000 6.124.000 560 LUS HP 650 O I 00 M 1.561.000 3.322.000 HP 475 O PORTO ALEGRE 2.763.000 5.626.000 VP 556 O SOU LUIS 10 1.633.000 3.066.000 TI 720 R O 5.162.400 PORTO ALEGRE PARINO INS O 2.604.200 HP 475 SÃO LUIS 3.072.400 6.144.800 OP 650 1 OU 650 O POSTO ALEGRE PE000LINA 2.584.200 5.168.400 HP 510 SAU LUIS 00 520 V 0.560.300 6.120.600 P 00 OU L lOA PORTO ALEGUE UP 500 O 2.976.800 5.951.600 RI 650 TER E SINA 2.560.300 6.120.600 HP 650 O PORTO ALEGRE HP 600 O PET ROL INA 2.488.900 4.977.800 TERESNA 00 555 2.560.300 5.120.600 HP 520 O HP 650 9 PET ROL INÃ PORTO ALEGRE 2.488.900 4.977.800 ES 570 O TERES INA RI 650 1 2.063.900 5.727.000 POETO ALEGUE DO 520 0 PORTO VELHO HP 660 2.978.000 5.956.000 TERESINA HP 520 O 2.865.900 5.731.800 RI 505 O PORTO VELHO PORTO ALEGUE 2.490.700 4.981.400 TERESINA OP 555 589.000 1.170.000 PORTO ALEGRE OS 515 O DO 650 1 RECIFE 2.490.700 4.981.400 AP 570 TERESINA 490.000 901.600 ES 650 O 05 650 O RECIFE PORTO ALEGRE 3.125.100 6.250.030 TROMBETAS 05 560 1 508.000 1.176.002 TU 1 PORTO ALEGRE 05 355 O RECIFE 2.929.900 5.859.800 TROMBETAS OU 340 O O OS 375 O 490,000 980.000 IR PORTO ALEGUE ROL 170 TROMBETAS BU 350 O 2.929.900 5.059.800 E 343.000 686.000 00 380 9 OR PORTO ALOURE 3.127.300 6.254.600 TROMBETAS UP 650 O 638.000 08 475 O 319.000 PORTO ALEGRE 008 2.932.000 0.864.000 TECUELOAS HP 340 O PORTO ALEGRE 508.000 EU 550 O TO 294.000 RECIFE O TROMBETAS 2.932.000 5.864.000 UP 360 O

J'1Ai:ø)

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: Oi/lO92.

601.771 936.672 1.841.000 1.842.400 790.081

1.203.542 1.073.344

3.622.000 3.684.800 1.500.162

3.022.900 6.045.000 3.010.000 6.021.600 2.509.000 2.509.000 3.006.000 2.506.000 1.054.000 1.620.000 1.503.000 3.013.000 2.510.000 2.510.800 4.348.900

5.0I8.000 5.010.000 6.012.000 5.010.000 3.508.000 3.266.000 3.006.000 6.026.000 5.021.600 5.021.600 8.697.800

4.260,900 8.537.800 3.404.700 6.969.400 3.404.700 6.969.400 3.404.700 6.969.400 3.376.500 6.703.000 3.265.400 6.510.000 2.770.100 5.550.200 2.779.100 4.352.000 4.271.900 3.487.300 3.487.300 3.487.300 3.379.000 3.257.700

6.558.200 0.704.000 85.43800 6.974.600 6.974.600 6.974.600 6.758.000 6.615.400

2.781.100 5.562.200 2.781.100 5.662.200 2.293.200 4.586.400 2.204.800 4.509.600

905.962 1.971.936 2.979.700 2.500.600 2.901.900 2.602.500

6.650.300 4.681,900 4.601.900 4.681.900 3.817.700

5.959.400 5.161.200 6.963.800 5.266.000 11.236.600 9.363.000 9.353.000 9.363.800 7.635.400

3.017.700 7.636.400 3.817.700 7.635.400 3.709.500 7.419.000 3.709.000 7.419.000

RD 340 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 85 350 85 340 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE EU 350 IR PORTO ALEGRE 0 10 PORTO ALEGRE IR PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE TA IR PORTO ALEGUE O YP 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE HP 505 O PORTO ALEGRE OP 515 O PORTO ALEGRE 00 660 O PORTO ALEGUE OP 355 O PORTO ALEGUE

97 375 O

PORTO ALEGUE

OP 380 O

PORTO ALEGUE

07 476 O

PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE

HP 660 O HP 340 HP 350

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGUE ALEGUE NACIONAL NACIONAL RELHO VELHO

PORTA VELHO

OP 340 O VP 350 80 475 O VP 475 O RG 355 O 88 375 O

3.605.600 3.605.500

7.211.000 7.211.000

3.004.600 3.004.600 3.600.000 3.000.000 2.100.000

6.009. 200

6.009.200 7.200.000 6.000.000 4.200.000 1.950.000 3.900.000 1.000.000 3.600.000

5.622.300 11.244.600 9.370.600 9.370.600 9.370.600 3.820.500 7.641.000 3.820.500 7.641.000 3.820.500 7.641.000 3.712.200 7.424.400 3.712.200 7.424.400 3.600.100 7.216.200 3.608.100 7.216.200

4.685.300 4.605.300 4.685.300

3.006.000 3.806.800 2.306.600 2.308.180 1.760.900

6.013.600 6.013.600 4.613.000

4.616.200 3.521.800

1.120.700 2.241.400 1.120.700 2.241.400 1.120.700 2.241.400 1.769.933 3.539.806 0.762.200 3.524. 400 1.121.500 2.243.000 1.121.600 2.243.000 1.121.500 2.243.000 3.131.500 6.263.000

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VEUVO

80 380 O 80 700 O TT 735 VP 355 O 07 375 O HP 380 O RP 700

RECIFE

00 660

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

00 520 O RUI 505 O 00 6601 TE O IR IR E TA TE A HP 650 HP 520 O

RECIFE

VP 506 O

RECIFE

HP 650 O 80 650 1

3.126.000 6.252.000 2.605.000 5.210.000 1.924.000 3.648.000 0.693.000 3.386.000 1.563.000 3.126.000 3.133.000 6.267.600 2.910.900 5.837.800 2.611.500 5.223.000 2.611.500 5.223.000 4.513.600 9.020.200

80 SOS 0

4.370.200 8.740.400

OU 515 0 80 658 O OU 355 O 80 375 O 00 350 EU 475 O RIS 550 O OU 380 O

3.761.400 7.522.000

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

RIA . GALEÃO RIO ' GALEÃO

RIO - GALEAO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO 010 RIO

' ' ' ' ' ' . '

GALEÃO GALEAO GALEÃO GALEAD

GALEÃO

GALEÃO GALEAO 80350 O GALEAO 00 GALEÃO 00 RIO . GALEÃO TA E RIHGALE.H0 RIO ' GALEÃO TA IR 9 RIO GALEÃO IR O RIO'UALEÃO OP 650 RIO ' GALEÃO HP 505 O RIO ' GALEÃO RP 615 O RIO ' GALEÃO OP 650 O RIO ' GALEÃO VP 355 O RIO ' GALEÃO EP 376 O RIO GALEÃO RIO . GALEÃO VP 350 OP 475 O RIO ' GALEÃO VP 550 O RIU GALEÃO VP38OY RIU'GALEAO VP 350 O RIU ' GALEÃO 00 700 O RIO BRANCO HP 700 O RIO BRANCO

RGASUE 00 00RO5OSO 00

516500

OR055200 TA P DE O 00 OR T E GB OR TA IR CO O VI) 650 OR OP5OSV GB VP6SUO 00 CO 076209 067000 UM TT72OR EM OH 970009 GJHRIJLHOS 00 650 F GUAROLHOS 80 506 9 SUARSLHOS OG 515 O SOAROLENOS OU 650 O SHO URVEULHOS 80 355 O UUARGLHOS OU 375 O SUVROLHOS 00 340 1 SRARULVOS RU 350 F SAO - SIJHRULINCS OS 380 O SAH - UUARULAOS OU 475 9 SAO GUARULHOS 00 550 O SÃO - O8ABOLHOS 86 340 O 550' GUV0JLHOS OU350 V O SÃO - MARULHOS TA O SÃO GAARULHDS IR SÃO SUARULHOS 00O TA M SAO' GRAOHLNOS N SÃO GEJABHLHHOS TA O SHO ORARULIMOS 00 SAO GUARIJLHOS RP 650 1 SAR GAARIJLHIOS HP 505 O SAO' OVARIJLV4OS HP 515 O SÃO GIJARUI.HOS HP 650 9 GUARSLIHOS VP 356 O GUARULH3S 87 375 O G1JARSLAOS OP 340 1 GIJAROLHOS 00 360 F

2.916.000 5.033.600 2.609.600 5.219. 200

2.609.600 5.219.200

3.761.400 7.S22 .800 3.462.000 6.904.000 3.452.000 6.904.000 3.104.700 6.209.400 3.004.600 6.009.200 3.004.600 6.009.200 2.877. 900 5.756.830 2.507.300 5.174.600 3.102.000 6.204.000 2.585. 000 5.170.000 1.810. 000 3.620.000 1.880.000 3.360.000 1.661.000 3.102.000 1.551.000 3.102.000 4.506.900 9.033.800 4.373.400 0.746.800 3.764.100 7.528.200 3.764.100 7.620.200 3.464.600 6.909.000 3.454.500 6.909.000 3.107.000 6.214.000 3.006.800 6.01 3 .600 3. 006.800 6.013.600 2.880.000 0.760.000 2.589.100 5.170.200 1.502.000 3.004.000 1.503.100 3.006.200 3.502.700 7.005.400 2.918.900 5.837.800 2.910.900 5.837.800 2.673.000 5.147.600 3.084.000 6.168.000 2.570. 000 000 5.140.008 1.799.000 3.598.000 1.671.000 3.342.008 1.542.000 3.084.000 3.606.200 7.010.400 2.921.000 5.842.000 2.921.000 5.042.000

2.575.700 5.151.400 970.000 1.941.600 3.151.600 971.500 1.943.000 4.846.600 9.693.000 4.038.700 8.077.400 4.038.700 8.077.400 4.038.700 8.077. 400 3,174.600 6.349.200 0.174.600 6.349.200 3.104.700 6.209.400 3.104.700 6,209.400 3.004.600 6.009.200 3.004.600 6.009.200 3.004.600 6.009.200 2.507.300 5.174.600 2.507.300 5.174.600 3.102.000 5.204.000 2.505.000 5.170.000 1.810.000 3.520.000 1.600.000 3.360.000

1.575.800

1.561.000 3.102.000 1.551.000 3.102.000 9.700.000 0.003.400 4.041.700 0.083.400 4.041.700 0,083.4 00 3.176.900 0.353.000 3.176.900 6.353.000 3.107.000 6.214.000 3.107.000 6.214.000

4.050.000 4.041.700

Outubro/92 . Guia

Panrota - B-410

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 .479.800 2.959.600 RG 650 F SALVADOR j: 193 B 2.851.300 5.702.600 UeERLADIA 1 .233.200 2.466.400 P0 650 O 1.895.200 3.790.400 SALVACOR UBERLANDIA 60 475 1 TAPIFAADULTO 1.476.000 2.952.000 TE F 1.896600 3.793.000 SALVADOR VP 475 O dIDA IDAIVOLTA UBERLAND!A o TE O 1.23? OCO 2.460.000 O 2.926.200 5.860.400 SALVADOR VITORIA 00 650 001.000 1.722.000 TE E 2.927.300 5.854.600 SALVADOR VITORIA VP 660 1 -:: ....... -- II .... 000.000 1.600.000 DE . . .SALVADOR TA MANAUS{MAO)AM 738.000 1 476000 SALVADOR 06 O M LlAMlI)SP -O VP 650 F 1.400.900 2.901000 SALVADOR CO4TINUAÇA 1.234.100 2 468 200 SALVADOR 00 6 O 1 P0ESICENTE POS 66 432 6 632.300 1.264.600 SANTAPEP WARULHOS VP 380 •0•• ----------------2.189.400 4.370.000 .006.800 6.013.600 00 650 O Ao 1.,97.000 2.194.000 CONGONEIAS 66 401 E 2.191.000 4.382.000 60 660 9 soa . GIJARUL905 07 475 O 3.006.800 6.013.600 SANTAREM CC00CNHAS K 402 6 3.006.800 6.313.600 1.097.000 2.794.000 soe - GS200LHOS 00 570 F 3.013.000 6.027.000 0.50 C4J002LHOS 60 550 O 892. EM 1.785.600 SAO - OJARULROS 60 650 F 2.772.500 5.555.000 SÃO - GIJAR0LH0S 60 340 O 2.509.160 5.178.260 060 .05. 0. P. OK 402 6 SÃO G1JARULHCS 50 500 1 2.511 00 5 022 500 SÃO CIJARULHOS 60 350 O 2 589 100 5 178 200 MAINQA (MGF) PR 2.511. 300 5.022.600 TT 740 6 1 797 450 3.594.9 00 O SÃO 00881 EL sc GOARUJ$0S 00 570 2.273.000 4.606.000 ..... .0.60 . GOARUL50S 50 600 9 2.314.500 4.629.200 s00 LUIS 00 050 F 2.314.500 4.629.200 040 LU S 1.894.200 3.788.400 5.00 . OUA6ULHOS 50 650 9 66 650 1 2.i33.800 4.062.500 pg o ALEGUE SL 096 6 Til F F 2.72.000 5.604.000 060 LUS I 2.268.000 4.536.000 SOU - GUAR1JLHCS TA 1.633.400 3.200.800 PORTO ALOURE S. 095 P O O 2.310.000 4.670.000 IR 1.090.000 3.780.000 UAO - 606RULHOS TA SUO LU IS 1.0. 400 60 3.200.800 PO ATO ALOURO SL 095 O 1.617.000 3.234.000 E E 08 1.323.000 2.606.000 SUO - GIJARULHOS IR 560 LUIS OCIIUCHHAS Si 095 O .206.200 2.412.400 560 8 1.502.003 3.004.000 II USO - GOARIJLUCS TE 1.209.000 2.458.000 560 LU 15 TA sa - UCHUONHAS UL 097 6 1.206.200 2.412.400 1.386.000 2.772.000 TU 904,700 1.809.400 SAO - 006RULI4OS TE O O SUO LUIS 1 .134.000 2.268.600 SAO - 2ON00NIIAS SL 095 P 3.0I.200 6.031.400 960.730 1.809.400 000 . GUARULI405 VP 570 F SAO LUIS 6P 500 7 2.274.700 4.609.400 5o0 - CONUONI600 SI 055 0 2.770.500 5.55.000 60 650 O 1.895.000 3.791.200 904.700 1.809.400 SAC . GUORUL005 UP 650 í SUO lu 15 - C0HGONIOAS SI 097 P 2.513.100 5.026.00 T600TIHGÀ 1.402.500 2.805.000 904.700 1.809.400 000 009RULHOS VP 500 9 RU 700 . CONUONOOS SL 097 0 2.513.100 5.026.200 1.403.600 2.807.200 VITORIA TAUSTINUS 60 700 O SI 097 O 2.071.300 4.142.600 000 00050L0S OP 570 9 V SUO GUARIJLHUS UP 600 1 2.315.200 4.632.400 RU 700 9 0U 1(76 896.200 1.792.400 SI 097 P 1.553.500 3.107.200 I TORIA 2.316.200 4.632.400 .950.324 SUO . 602RUL605 YP 650 9 TT 740 O 979.162 Toro VITORA 5 097 O 1.553.500 3.207.000 10 650 F 1.699.500 3.399.000 TT 733 O 979.162 1.954.324 ....... .SAO LU S TEFE 415 00 2.832.600 50 650 O 896.900 1 293 803 DE MATUPA (MBK) MT 560 LUS I TEFE 60 700 O E 560 515 TA 1 698 1 O .3 9 000 2.469.700 4 939 400 TER 5 NA 60 650 7 TA 9 1.45.060 2.830.000 80 650 1 2.058.100 4 116 200 ........ . SÃO LUIS T E RESINA ii 730 O 1.041:6232:083:.200 00 99.000 1.982.000 TU E LUIS 30 865148 07 650 F 2471:500 4:943:000 P500550 TE 8 920.000 1.840.000 060 LUIS O 2:059.500 4 IR 000 ........>.. . TERSINU 60 650 IR MINACU(MQH)GO 6-11 400 D . TE B49.000 USO 000 608ETA S FIO 340 1 LUIS O 820 700 OP 550 7 1.700.000 3.401.600 TROMBETAS 85 650 1 8200700 .601.400 ........ .SOU LU 15 1.417.000 2.834.500 OP 650 O 5800 85765 60 340 1 821.300 1.542.600 HIUUELUUDIA 480.100 . L1 492 8 960.200 S60 LUIS 85 650 í 1.528.900 3.057.000 82L300 2.542.600 p osvs TROMBETAS 6P 550 O J 492 8 1.153.900 2.307.800 TERES!*A 1.274.000 2.548.000 TERESINA 85 550 9 URERAEA EU 475 9 2.900.120 5.800.200 P00465 1.153.900 2.307.800 23 494 E I.53C.00O 3.060.000 TEUESINA OP 650 E 2.721.100 U.442.200 8600000 60 380 O 1.952.200 3.904.400 82802580 PRETO 44 402 8 1.275.900 2.550.000 TERESINA 07 680 O 0806989 80 340 2.313.800 4.622.600 080RLMDIA 1.824.300 3.248.500 44 490 8 ...... RU 650 O 2.309.300 4.618.000 ... . . TROMBETAS UEEUAUA AP 475 2.902.200 5.80-4.400 .......- OP 650 2.310.700 4 621 400 TROMBETAS LO UARA 2.723.100 5 445 200 D 00 380 O MONTES CLAROS (MOC) MG 2.306.500 4.613.003 UBERABA 80 500 0 07 340 1 AREAA6A 2.315.500 4.631.000 EU 475 1 2853400 S. 7015.800 ........................060688 8 075000 2.308.100 4.616.000 URU 8 'A 00 630 O 1.825.100 3.650.200 UEEELAN009 DO 2.252.300 4.504.600 500 9 UBERLAJID'A 2672500 5.345.000 NATAL EU 300 1 NATAL 07 690 O 1.82E.400 3.852.800 2.253.900 4.507.803 UREENDIA AF SUO O U8ERL.ANDA EU 340 O 2.259.100 4.519.400 NAVEGANTES AU 605 1 1.529.900 3.059.800 UITCRIA 1.870.000 3.741.600 80 650 O A 67 475 7 BER 2855 500 5 711 000 NAOEUANTES 1531.000 3.062.000 V OP 605 O F 2.244.000 4.408.000 I TORIA 08 86 E - A 07 380 O 2674430 5348800 80 500 O 2.227.500 4.255.200 UOTORIA TU 1.870.000 3.740.008 UE'RLLHDIA 00 340 O 226' 300 4522600 PUTEULTNA PUTEOLINA RP 500 2.129.200 4.268.200 TU U1TORIA 2.309.000 2.628.000 O A'N 2'40 400 4283800 355 O 1.043.600 3.607.200 ALEGRE 88 600 O TA 8 1.226,000 2.432.000 6170016 9' N 24' 900 4263800 P 355 O POETA ALEGUE 1.844.900 3.689.800 07 600 1 TE 1.122.000 2.244.000 VITORIA O VITORIA 68 690 O 3.482.500 6.965.000 RECIFE RG 600 O 7.633.500 3.267.000 VITORIA 6V 600 5 2.872.200 0.144.404 VITORIA 00 550 O 3.174.600 6:349:230 AP 600 O 2,634.200 _'.209.400 ...... ............... 80 350 O 2 729 400 5 458 000 RACIFE 27 A 500 OO1.065.800 2 131 600 DE NAVEGANTES (P4V1) SC 78 VIT080 F 3.27 000 6 540 000 RIO GALEAO TE O 2.725.900 5.450.900 RIO GALEAO VP 600 VITORIA ................... . :''9 UTTO R A 78 8 1.908.038 3.818.000 SAL8,DRR 1 2.044.600 4.089..200 PALMAS RU 415 O AF 600 O 1075°"O 2.153.800 L VITORA I 78 8 1.771.000 3.547.800 SALVADOR 6P 475 O 2046,100 4.052.200 CONGONHAS OH 6'U 8 1549 300 3.098.000 PA HA S VTORH TU 1.635.000 3.270.000 0 PASSO FUNDO SI, 292 8 2.005.500 4.001.000 1 . 211.200 2.422.400 ' MARULHOS RU 500 O VITORIA 3.485.000 6.970.000 SAI) ' VP 659 O 1.504.200 3.008.438 5, 092 7 1212100 2424200 PASSO 70590 9P 550 O VITORIO 3.176.900 6.350.800 AT 8 A A AOS AF 00 O 2.504.200 3.308.400 SI, 092 O '441000 2802000 PASSO FUNDO 'A A'O E VITORIA 00 353 A 2,731,400 5,462,838 .............- ..PELOTAS O. 090 6 1.331.722 2.663.430 PELOTAS 998.7C',' 1 997 400 SL 090 P DE NATAL NA RN .0 MANICORE (MNX) AM 998.700 1.997.4X PELCOAS SI, 090 O RU 5001 PETOOLINA 2.204.830 4.409.600 RU 570 O 2.122.400 5.444.800 SA005.ARTES PETOULINA 2,704.890 4.409.000 00 SUS PORTO VELHO TT 7 5 8 7' 667 426 .N,8600.ISTOS RG 5C5 O 2.536.200 5.072.400 .................... ' 2,206.400 4.412.808 PETOOLINV 9P 500 O A 0957 O 80 559 O 2.55i.200 5 072 400 TROLIN A 00 50 1 1 .206.400 4.412.800 MAR AB PA 57 670 O 2.724.400 6.448.800 SAVEGAUTOS PORTO ALEGRE 017.800 1.635.600 RO IOO O 5UAEG,T2E100 VP 505 7 2.538.000 6.075.090 PORTO ALEGRE SL 092 E 2.005.500 4,011.000 NATAL 2.726.500 5.453.904 NAVEGANTE. AU 500 O AP 650 0 2.538.000 5.076.000 .504.220 3.008,400 PORTO VLEOEE SL 092 P SAPAL EU 650 O 0.015.000 4.032.400 PETROLINU 86 500 0 1.234.500 2.469.000 PORTO ALOURE 1.504.200 3.008.430 SL 092 4 NATAL V'P 500 A 2.728.500 5.457.900 PETROLINA 1.035.430 2.470.090 AP 500 O PORTO ALOURO 0.042.520 2.086.006 51—090 E NATAL V 550 O 2.021.100 4.034.200 P0070 ALOURO 3.205.690 6.511.200 80 650 F 781.900 1.569.800 50879 97.0000 SL 090 P 3.700.200 7.408.400 NAVEGANTES RO 650 O 60 170 O 2.947.200 5.094.400 PORTO ALOURE PORTO ALEGRO 181.990 1.563.800 SL 090 O NAVEGANTES RO 475 O 2.400,302 4.930.600 PORTO ALOURE 2.728.000 5.476.000 PORTO ALEGUE 80 500 O P H 190 O 808.400 1.636.800 NAREOANRES VP 850 O 3.106.900 7.413.800 PORTO ALEGRO 7.738.000 5.476.000 10 600 O 0 PORTO RACIONAL. 00 475 O 2. 32.800 4.063.600 'E/,OEGASRES 2.401.100 4.942.200 07 475 O PORTO ALEGRE 00 610 O 0.738.000 5.476.000 PORTO NACIONAL AF 471 O 2.033.300 4.066.600 PALMAS RU 425 O 1.103.100 2.206.000 70 POSTO ALOURE E 3.202.000 6.564.000 PORTO ORLOU 00 375 O 2.946.400 5.892.830 PALMAS AP 075 A 1.103.900 2.207.000 PORTO ALOURE IR 9 2.735.0012 5.470.000 PORTO RELHO 00355 o 2.554,430 5.120.800 PETROLINA 80500 O 2.249.500 4.499.000 PORTO ALEGRO 78 E 1.915.090 3.830.000 00380 1 2.50.4.400 5.120.600 PORTO RELHO PETROLINA OF 500 O 2.251.100 4.502.200 9 PORTO ALEGRE TA 1.778.000 3.556.000 PORTO VELHO 2.940.500 5.890.000 OP 376 A PORTOALOURE 4,037.200 8.074.400 P0070 ALOURE 80 SUO O TE O 1.641.000 3.282.000 PORTO VELHO OP 365 O 2.566.300 6.132.500 PORTO ALEGUE EU 405 A 2.674.600 5,349.200 PORTO ALEGUE AP 650 E 3.280.380 6.576.900 PORTO VELHO OF 387 O 2.556.300 5.132.500 PORTO ALE000 07 650 O 4.340.100 8.080.200 PORTO ALEGRE 2.949.300 5.890.600 VP 670 O OU 500 A RECIFE 2.897.8720 5.795.600 FURTO ALEGRE 01 425 A 2.676.500 5.353.000 PORTO ALEGUE 2.140.000 8.480.000 VP 500 O RECIFE OU 505 O 2.303.300 4.766.600 PORTO PAAC:CNAL OU 475O 1.252.800 2.305.600 RECIFE FURTO ALEGRE 07 600 1 2.742.000 5.480.2C0 02 115 O 2.303.300 4.066.600 P0670 NACIONAL 67 405 O 1.1S3.600 7,307.200 AP 6500 FURTO ALEGRE 2.740.000 1.480.000 RECIFE RO 605 O 2.303.300 4.768.600 RECIFE EU 500 O 2.613,000 5.026.000 PORTO 660,90 EU 520 O 3.051.900 6.103.000 RECIFE 00 ASA O 2.383,302 4.766.600 RECIFE EU 650 O 2.130.800 4.261.600 PORTO RELHO 2.884.300 5.760.002 EU 650 O RECIFE UP 570 O 2.099.900 5.799.803 RECIFE VI SUO O 7,614,930 5.229.800 PORTO RELHO 3.05.4.100 6.108.003 OP 520 O RECIFE AP 505 O 2.395.000 4.770.003 RECIFE AP 65O V 2.132.330 4.064.600 PORTO VELHO VP 650 O 2.806.400 5.772.800 RECIFE 2.385,000 4.770.000 RP SIS O E000NCAO 44 490 8 0.159.590 7,319,700 RECIFE 80 650 E 676,000 1.353.600 RECIFE VI 0.15 O 0.305.000 4.170.000 03801000 PRETO .IJ 493 8 3.059.700 6.119.430 RECIFE 80 650 O 554.000 1.128.000 RECIFE 00 652 O 2.285.000 4,770.000 AIO ' 080,660 RECIFE 3.116.700 6.233.400 EU 653 O 78 F 612.000 1.344.000 RIO . U.ALEAO RA 100 O 1.126.500 2.253.038RIO ' GALEÃO RO 475 O 2.104.690 4.369.200 78 O RECIFE 560.000 1.120.020 RIO 0.ALEVU 00 :00 O 1.127.300 0,254,600 ATOOALEAO HP 552 7 3.118.900 6.237.800 RECIFE 78 O 784.010 392.000 RIO ' S. D000NT S UHS 8 1.396.700 2.193.430 RIO GALEÃO V 475 O 2.106.200 4.372.402 RECIFE 78 8 364.000 728.000 RIO ' 5. 1940057 SI, 095 P 1.007.600 2.091.200 SALAAGUR EU 850 O 78 2.612.500 5.021.000 RECIFE 0 336.000 672.090 RIU 5. 01)781077 SL 095 O 1.047,620 2.098.200 SALVADOR 2.242.100 4.404,200 60 530 RECIFE AP 650 F 670,300 1.35.4.630 RIO BRANCO 50 355 O 2.135.270 5.470.400 SALVADOR OP 850 1 2.514.300 5.028,600 RECIFE 554,400 1.228.830 VP 650 O AIO BRANCO RG 375 O 2.035.200 5.470.400 SALVADOR 2.243.700 4.487.400 RP 500 O RIO GALEVO 80 570 O 2.603.700 5.007.400, AIO BRANCO 60 380 O 0.035.200 5.419.400 SAUTAIVADOAO 44 490 E 1.396.000 2.793.600 RIO ' UALEAO 80 650 E 2.497.900 4.998.820 VIU BRANCO VI 355 O 2.137.200 5.404,400 SAIVTAREH GO 475 7 I.439.000 2.878.000 RIO . GALEAO 2.401.900 4.963.800 80 505 O RIO BRANCO 91 375 A 2.737.700 5.474.400 5/9000008 98 475 O :440.100 2.880.200 000 ' GALE.AO 60 660 O 2.001.600 4.163.200 RIU BRAMOU 9P 300 O 2.73/.200 5.474.400 SUO ' VIJAROLHOS 80 650 7 3.394.100 6.708.200 RIO ' G.ALEAU 78 E 2.496.000 4.992.000 010 VOANDO 51—090 6 1.413.100 2.826.200 500 ' SOAOULIEOS 00 475 O 2.243,630 4.407.200 RIO ' GALEÃO TA O 2.080.100 4.160.000 RIO GRANDE SL 090 P 1.090.802 2.119.600 O SAOORARULHOS V'P 650 ( 3.396.500 6.193.000 RIR ' GALEAO 78 .456.000 2.912.900 RIO GRANDE SI, 090 O 1.059.000 2.103.640 IV OVO UAEAEVL9OS 07 470 ' 2.245,290 4,490.409 838 - GALEAO 78 1.352.000 2.704.000 SALVADOR 80 501 O 2.026.800 4.053.600 SUO LUIS 42 490 E 1.604.400 3.208.800 RIO - GALEAO 78 1.248.000 2.496.000 O SALVADOR RO 505 O 2.026.809 4.063.680 SHO LUIS EU 680 O 1.214.000 2.548.000 810 - GALEÃO VP 570 O 0.605.500 5.212.000 SALVADOR RO 650 O 2.028.000 4.063.600 SOU LUIS 1.215.000 2.550.009 RIO ' GAL000 VP 650 O 2.499.700 4.999.400 HP 650 F SALVADOR IP 505 O 2.028.200 4.056.400 TERESINA 80 050 O 1.528.700 3.057.400 2.483.200 4.960.420 RIO ' CALOAO AP 505 O SALVADOR EP 605 O 2.020.000 4.010.400 TERESINA AP 650 O RIO ' UOLEAO 1.529.000 3.090.500 VP 650 O 2.083.100 4.106.200 SALVADOR AP 650 O 2.028.200 4.086.400 TUCURA .22 490 8 1.451.200 2.902.400 RIU 808820 3.266.800 6.533,609 RO 528 O 60471 O SANTAREN 2.987.500 5.976.000 7515000 .22 490 E RIO BRANCO 1.689.900 3.379.800 80 650 O 7.056.409 6.132.800 50570008 00 342 O 2.924.000 5.848.000 URRA_VOA VU 475 O 1.955.520 3.910.000 RIO BRANCO AP 020 O 3.259.200 6.530.400 SANTAREM EU 012 O 2,924.003 5.848.000 UBERARA AP 475 O 1.956.920 3.913.800 RIO ERASCC AP 650 O 3.060.600 5.137.200 5.88758191 EU 553 O 2.9 24.000 5.848.000 CIDADES

8-44

'Guia Panrotas -Outubro/92

ffl=~~

* assine hoje rnesnzo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

EM ViGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/92.

2.989.600 5.979.20 GANOA0EM30 425 A AI 340 O 5.852.710 2.026.100 SANTARER 0.926.100 5.852.202 SANTARER VP 350 O 2.906100 6.852.200 81 880 O SANTAUEM 1.015.450 2.030.000 SAO ' CONG0I*5AS 51 090 8 759.100 1.518.200 SUO ' URVEULHOS EU 100 O 759.700 1.519,400 SUO ' OUARSLHOS RP 100 O 1,778.900 3,407.80 SAO JOSE 1925 C. SL 095 E 1.296.600 2.593.200 OVO JOSE DOS C. SI, 095 P 1.296.600 2.193.200 SUO JOSE DOS C. SL 095 O 3.020.500 6.041.000 OVO LUIS RG 515 O 3.020.500 6.041.000 SUO LUIS 80 550 O 2.719.100 5.438.000 05 515 O 550 LOIS 2.872.600 5.145.700 EU 475 o SOU LUIS 80 510 Y 2.672.000 5.I45.200 SÃO LUIS 3.022.700 6.045.400 AP 515 O SUO LUIS 3.022.700 6.045,400 SOU LUIS OP 650 O 2.721.100 5.402.200 SAO LUIS AP 555 O AP 475 O 2.574.400 5.148.80C SAO LUIS 0.574.400 6.148.800 SAO LUIS 00 510 - EU 650 2.966.000 1.933.600 TEEESINA 2.479.100 4.950,290 TEEOSINA RU 555 O 2.479.100 4.950.200 OU 570 O 7000508V RI 650 y 2.968.900 5.931.800 TERESINA 2.400.900 4.951.800 TERMINA AP 555 O 2.400.900 4.951.800 AP 570 O TERRSTNA 3.005.200 6.172.400 TROMBETAS RG 550 O 90 340 O TROMBETAS 2.920,000 5,841.600 2.920.000 55.1341.600 TACRIROTA 85 360 O T8 94'ERTS VS 3.080.400 6.116.804 AI 550 O

TROMBETAS TROMBETAS UREUABA UBERABA S8ERLAUEIA UBERLMEIA URUGUAIANA UR000AIANA UR000AIANA OILAENE ;OILAENA 9110810 VITORIA 017081V VITORIA 0170811 017060V VITCR03 VITORIA oÍ..

AP 340 O 57 350 RE 440 AP 440 RO 440 AP 440 SL 090 SL 090 SL 090 EG 355 AP 355 80 650 SL 090 SL 093 SL 090 51—090 SL 093 SL 093 VP USO

2.927.900 5.845.000 2.922.900 S.845.800

O O O O O 8 P O O O O 8 8 P O E 0 A

I.I96.900 1,097,800 1,215.900 1.277.800 1.810.100 1.357.600 1.357.600 2,239.300 2.241.900 1.495.700 0.901.900 1.901.900 1.426.50V 1.406.000 1.426.520 1.421.550 1.496.000

2.393.000 0.395.600 2.553.000 2.555.000 3.620.200 2.715.202 2.705,200 4.478.600 4.481.800 2.991.400

3.803.800 3.003.000 2.853.000 2.853,000 2,053.000 2,053.000 2.193.600

NIQUELANDIA (NQL) GO :052.000 3.704.000 1.511.100 3.022:200

6180:660 PRETO 43 492 8 0806006310 44 492 O

o PAIMAS(PMW)TO PORTO ALEGRE EU PORTO ALEGRE UP E18EIEAO PRETO JJ OU 510 ' UALERO RIO GULOSO UP SANTABEOO 00 SUUETVREM AP SAO ' GRARULHOS 80 SAU ' URARULHOS VP RU SÃO LUIS VP SUO LUIS GRERARO 60 OP UBERABA URERLÂNOIV 34 00 UREOLRNOIA UBERLINEIA 07

475 475 492 475 475 475 475 475 475 475 471 415 475 492 471 475

O O B O

O O A O O O O O O

E ' O

2.310.000 4.621.600 2.312.500 4.625.000 2.303.400 4.766.00.2 1.718.600 3.437.200 0.719.000 3.409.602 1.952.400 3.904.009 1.957.800 3.907.600 1.787.000 3.574.000 1.700.300 3.516.603 1.071.900 2.675.000 I.338.900 2.677.800 1.497.000 2.994.000 0.490.000 2.596.300 2.I37.R2'2 4.275.600 .425.400 2.052.800 1.426.630 2.800,020

PARINTINS(PIN)AU

SAA7AROO

TI 220 E

DE: PASSOFUNDO PORTO ALROER PORTO ALEGR E SL PORTO ALRGRE 000 ' CONDONHAS ORO . CONDONIIAS 560 CONGONHAS VITORIA VTORIA VITORIA

1.026.498 2.252.992

(PEB)RS

SE 092 E 0,2 P SL 092 O SL 5 092 A 090 F SL 092 O SL 092 E SL 092 E SI, 092 O

230,120 1.403.800 504,100 i.1611.200 520.100 1.050.000 I.000.000 3.144.400 1.179.100 2,368.200 1. 179.10 2.308.222 2.343.400 4.686.002 1.757.000 3.515.233 1.257.600 3.Ai5.200

CO PAULO AFONSO (PÃV) ELA

POTROLINA RECIFE SALVADOR

OH OH

604 8 614 8 614 8

303.000 .506.000 9U3.000 1.966.000 976.000 1.912.000

GE, 'PE LO.TAS(PET)RS PORTO ALEGRE SL 090 PORTO ALOURE SI, 010 PORTE ALEGRE SL 090 RIO GRANDE SL000 RIO GRANDE 5L 090 Rio 00044DB SL 090 SAO ' COMUCNAAS SI 090 1.10 ' CONOCNHAS SL VAI SÃO ' 006 .30804,5 OL 090

E 8 O 8 P O A P

205,900 1.413.800 832.100 1,060.200 530.100 1.060.200 I6R.200 334.400 126.100 252.202 106.100 282.200 I.030.020 0.754.500 1.4-j8.30'2.8',6.000 1.403.000 2.8:6.000

DOE PETROÜNA(PNZ)PE

PORTO PORTO PORTO PORTO 80070

ALEGRE ALEGUE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

50 80 NO UF VP

600 O 2.966.000 5.932.002 SOU O 2.459.500 4.919,000 985 A 2.489.500 4.919.000 600 O2.968.200 5.996.400 2.461.300 4.922,600 500 O

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anuaJ do HTI.

1 HOTEL & TRAVEL

INDEX

50003 00 340 4 3.261.503 6.523. SANTARIM 3.261.500 6.523.000 SONTAREM 60 350 'H RIFAADU TO 60 475 3.261.500 6.523.0.03 CIDADES 578808 IDA IDWAOL'TA SOTVTAREM 80 550 y 3.261.500 6.523.000 4.236.100 8.472.200 VP 650 A OANTARER 07 340 V 3.263.800 6.527.600 SE'SONTAREM PETROUNA(PNZ) PE 07 350 Y 3 2 153.800 6.527.600 AR VP 475y 13.263.800 6.527.600 CONTINUAÇÃO TOSTAREM 3.253.800 6.527.600 U2N7AREM 57 550 2.451.300 4.522,003 6P 505 1 PORTO 005000 919.300 1.838.600 S280 ANGELO SL 091 E 2.614.400 5.220.802 POSTO VELHO 00 520 7 609.400 1.378.800 07.5T0 ANGOLA UL 091 P 2.616.300 5.232.600 67 620 9 POSTO VELHO 509.400 1.378.800 SANTO ANGELO Si- 091 O 1.332.000 2.664.000 26 6:4 8 RECIFE 2.094.900 4.189.800 580 - COT60ONRAS SL 091 E 2,008.500 2.017.200 RU 500 A RECIFE 1.672.200 3.144.400 580 - CON83NÃAS SL 090 8 1.009.480 2.018.000 RECIFE 87 500 1 1.672.200 3.144.400 580 ' 0080581185 SL 092 8 2.089.400 4.018.800 RIO ' GALEAO 60 500 :572.200 3.144.400 CONGONHAS Si. 094 E 2.009.400 4.018.800 60 585 O RIO GOLOS 1.571.200 3.142.400 580 ' CONGONHAS Si. 091 P 2.010.930 4.021.800 EIA ' GALEGO 87 500 O :571.200 3.142.400 080 - 006006605 Go 091 O 2.010.930 4.021.800 AIO ' GALEAC 07 585 1 1.179.100 2.358.200 000 - CO900NHAS 53 090 P 2.783.230 5.566.400 010 BRANCO 00 020 1.179.102 2.358.200 000 - CON00NHAS 53 090 O 2.785.230 5.520.400 010 8664100 67 520 A 1.179.000 0.358.200 ' CONGONHAS Si. 092 7 1.060.330 2.120.200 2H 514 6 SAL0O0CR .179.100 2.358.200 0.00 CONO0NHAS Si. 092 O 1.647.130 3.294.200 SOL0000R 60 600 A 1.179.200 2.358.200 ' 008006805 Si. 094 P 1.648.730 3.285.400 47 600 A SAL8800R i.179.I0O 2.368.200 5.00 - C2NGOHILSS 51, 094 O A 2.695.200 5.392.400 00 650 51300009 1.443.200 2.806.400 - G0AOULHOS 08 100 7 SalTAREM 50 650 A 1.202.500 2.405.200 2.698.130 5.396.200 5.50 - 000RULHOS 80 100 2.532.000 5.064.000 5.00 ' 08AAULHOS 18 SUO - GUARULFES RO 600 A 7 1.440.000 2.880.000 1.960.500 3.921.200 000 - GUAAULIES 00 500 1 1.200.000 2.430.000 SÃO G0A5ULFFOS 18 1.950.500 3.921.200 SÃO - OJARULHOS TR 560 60080LHCS 005851 840.000 1.560.000 A 2.533.830 5.067.600 SÃO ' OUAR0LIES IR 500 GJ500L005 87 500 M 780.000 1.560.000 1.962.000 3.924.000 SÃO ' 080ROLHUS IR 500 ' G0AAULIHTS 50 500 1 720.000 2.440.000 O 1.962.000 3.924.000 SÃO 500 00000LHCS 67 505 A 1.444.200 2.688.400 GUARIJLHOS 87 100 O 60 650 A SÃO LUIS 1.203.500 2.437.000 2.046.630 4.093.200 SÃO 'MARULHOS 57 100 O 2.048.700 4.0.5.200 87 650 A SAO LUIS 3.988.706 7.977.400 R0 650 O SÃO A IS 1.937.200 3.874.400 60 600 0 TE RESINA 3.373.900 5.647.800 RÃ 515 A SÃO LU 07 650 A 1.930.532 3.87.2O0 TER E S 3.323.900 5.547.800 RIO 650 A 000 LUIS 1.756.300 3.532.500 65 500 7 UBE 80475 A 2.843.300 5.680.500 SA0 AIS 1.762.600 3.535.200 OIRO_SER NP SUO 7 2.840.300 5.682.600 80 555 O LUIS 1.701.900 3.403.800 UBERLANEIA 00 OsO 1 . 2.834 700 5.659.400 805100 SAO 'UIS 1 1.723.100 3.406:200 IP 500 UREALANDIA TE O 3.396.000 6.792.000 SÃO _oIS TU O 2 830 000 5.660.000 080 015 PONTA GROSSA(POZPR O 6

1.973.600 3.947.000 PORTO ALEGUE 5. 099 E :480.100 2.960.200 Si. 099 P POSTO OLEOSO 1.480.100 2.960.200 S,,099 O 700 06 ALEGRO .981.000 990.800 SOE ' CONGONHAS SL 093 E 743.100 1.486.200 500 ' CONÂONIUUS SL 099 P 743.10D 1.485.200 000 . CONR0T.6A0 Si- 099 0 1,900.723 3.823.800 Si. 039 E OITCEIO .433.223 2.060.400 OTCRIA 03 099 1.433.203 2.860.400 VITORIO 53 079 -------GO PONTA .O.A(PMG)MS . .

.''''

........'''

77 57006' PAU AR 005 O 600811 RE 36 5.

1.553.2 2 10 2

06400 4 404 200

TI 44 580 LUIS TR O SAO LUIS 07650 7 SAO LUIS 07 615 A SUO LEIS AP 5600 5.00 LU IS 07 476 0 SÃO LUIS 0.00 LUIS VP 565 A 87 510 A 0.00 LUIS TERESINA 00 550 E TERESINA 60 590 v EU 655 O 170ESIN4 T1#ESLAA60 600 A TE0ESINA 87 650 F 87 550 T E 56

1.040.000 3.500.000 1.698.000 3.395.000 3.997.600 7.983,203 3.325.400 5.552.003 3.325.400 6.652.803 2.842.400 9.684.000 2.842.400 5,684.e00 2.036.700 5.673.400 3.749.400 7.898.002 3.291.200 6.582.402 2.E83.700 5.067.400 2.583.700 6.367.400 3.952.000 7.904.600

2.685 700 5.371.400 3.419.200 200 6.818.400 3.136.500 6.273.000 3.135.500 5.273.000 TROMBETAS OU 350 9 3,191.400 0.302.800 3.421.700 6.843.400 TROMBETAS HP 550 9 E 2.790.300 5.594.500 97 340 1 3.130.800 6.277.600 TROMB TAS 2.797.300 6.694.500 3.130.800 6.277.500 TR58U'TAS 87 350 9 3.193.700 5.387.400 1.578.600 3.157.200 06440 1 U8EP.000 2.799.300 5.590.500 97 440 1 1.529.800 3.199.600 0806000 2.799.330 0.698.600 80440 1 1.645.900 3.291.800 U8ERLANOIA 3.162.030 5.334.000 1.642.100 3.204.200 0P 440 O •JREIIL.ANO1U 3.114.430 6.220.830 1.310.000 7.634.300 5L 090 E 396005106.0 2.606.730 5.253.430 987.030 1.975.500 UDUOUAIANA SL 090 P 2.626.700 5.253.430 5L 090 O981.800 1.975.600 U0UGU'ANA 2,626.700 5.253.430 7.491.500 4.983.230 O'LH'AA AU 355 7 2.606.730 6.253.430 2.493.330 4,986.630 ALBINA 67 355 5 3.150.090 6.300.030 1.038.500 3,671.800 00 660 A AITOEiA 2.62S.000 5.200.000 .686.800 2.343.400 4 51. 092 8 VITORIA .83O.000 3.676.000 1.757.600 3.515.200 SL 092 P VITORIA 1.205.030 3.412.000 1.757.600 3.616.200 VITORIA SL 090 O 1.5,00000 0.150.000 TE 7 2.202.000 4.404.000 VITORIA 3.LA4.300 6.308.600 ATOBIA TE 7 1.835.002 3.670.030 3,116.600 6.233.230 IR E 1.285.000 2.570.000 U'TORIA 2.526.600 5.267.200 44 1.193.060 2.386.000 18 V'TORIA 2.528.500 5.251.200 16 1.131.060 2.202.000 VITORIA 0 2.628.600 5 257.203.680.400 VPSOO ..E 2.628.60G 5:25 7 .22 VITORIA E i 764 400 3528800 DE: PORTO NACIONAL (PNR)TO

DE PORTO ALEGRE (POA) AS

57 570 06 O

7 A SINA IRAFIBETAS

PORTO VELHODO 325 A 60 356 A PORTO VELHO 64 380 A PORTO VELHO 87 075 7 PORTO VELHO P0010 VELHO 07 355 A 67 380 A PORTO VELHO 80 650 O RECIFE RÃ 570 O RECIFE RECIFE 80 SOU A RÃ 516 A RECIFE RECIFE 80 500 A EECIFA RÃ 650 A O TU RECIFE 1 '10 RECIFE T5 E ROCIFE 44 TI RECIFE 10 O RECIFE 07650 O 000176 57 670 A RECIFE 07 500 O RECIFE HP 515 A RECIFE o 650 y RIOCAL AO OU 100

fficEL

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

1.764.000 3.528.000 TU O RIO - GALESO TE O 1.470.000 2.943.003 RIO ' 003160 TR 1.029.000 2.058.000 8 RIO ' GAL6AO 950.000 1.912.000 TV 8 RIO . GALEÃO 882.000 1.76.1.000 AR RIO - GALLV.O O .765.600 3.531.200 RIO - 063000 07193 O 1.471.400 2.042.800 RIO - GALEÃO VP 100 O 2.928.300 5.856.600 60 356 0 RIO BRANCO 2.928.300 5.855.600 00 375 9 RIO 86.0600 OS 380 O 2.928.300 5.056.600 010 55,5500 2.930.400 5.060.000 AP 355 1 110 002)100 2.933.430 5.060.800 010 00.13100 OP 375 7 UP 380 1 2.530.400 5.860.000 010 603800 753.003 1.900.000 SL 090 8 RIO GRANDE 564.700 1.129.400 SL 090 P RIO 062.800 664.703 1.129.400 000 GRANDE SL 000 O 2.708.300 6.4i5.600 SAL00000 RO 550 O 2.256.900 4.513.800 SALVADOR 60 500 1 2.266.900 4.613.800 60 600 A S.DLVADOO 2.256.500 4.513.800 60 650 1 SALVADOR 2.706.000 5.412.000 F 07380060TE ID A 2.255.000 4.510.000 SULVA80O 81.679.000 3.158.000 TE 50350800 IA 9 0.466.000 2.932.000 SALVADOR 1.363.000 2.706.000 TR O SALVADOR 2.710.300 6.420.600 07 650 O SALVADOR 2.258.600 4.617.200 07 530 A SALVADOR 67 600 A 2.258.600 4.617.200 SALVADOR 50 650 A 2.268.600 4.517.200 SALVADOR 755.300 I.510.600 SANTA 440818 Si. 091 E 566.600 7.133.000 Si. 091 7 SANTA MARIA 556.500 1.133.000 5-,051 O SANTA MARIA 4.233.000 8.466.000 SA.NTA8EM 88 650 A

2.261.500 4.523.200 00 415 A PORTO ALEGAS 2.263.700 4.606.400 V 476 8 PORTO ALEGAS I.68A.700 3.379.400 50 476 O VIU ' 500000 07 475 A 1.693,900 3.300.000 AIO GALEÃO 1.966-700 3.533.400 RG 475 A SANTARRM 1.950.100 3.936.200 OP 475 O SalTAREM 1.773.300 3.54 6,600 SUO ' 0008031105 00 476 A 1.774.600 3.649.200 SOA ' OUAROLROS AP 475 9 :478.430 2.816.000 00 475 o SUO LUIS 1.409.530 2.815.000 5'P 416 O SUO LUIS .430.230 2.860.400 00 475 A URRO_SOA VF 475 '1. 43I.330 0.062.504 0800.515 .395.33 1,712.430 DO 479 060RLV.N3IA 22 4701. 57.33 2.714.400 GRER1.560I0 DE

PORTO SEGURO (BPS) BA

Rio - S. GJ'Ni.ST 47 6:0 RIO - S. OIJPHONT SL 095 8 S. D6MCNT Si-095 RIO RIO S. 0674067 Si- 095 O SALVADOR .18 610 E SAO ' CONGONHAS 38 610 E SAO JOSE os O. SL 095 O SAO .IOSE DOS C. SL 095 080 JOSE 005 C. SL 095 O TEOFILO 07061 28 610 3H 610 VITORIA S,. 093 E VITORIA UL 093 7 VITORIA 0100115 UL 093 O

1.0 55.033 5.112.000 1.550.630 3.181.200 1.192.900 2.305.806 1.192.900 2.305.800 1.031.000 2.002.000 1.885.000 3.770.000 7.903.300 3.630.500 1.425.200 2.890.400 1.425.200 2.860.400 829.000 1.658.000 1.081.030 2.762.000 1.540.200 3.000.400 . 55. 200 0.3:0.400 .ISS.200 2.310.400

PORTO VELHO (PVH) AO 00 520 Y GOlFE AO ESO o EOIOE 00100 07 020 UP 650 Y EÇIFE EU 375 1 IV ' GALEAO EG 200 O lO ' GALEAO lO ' GÁLEAO RG 2:0 o lO ' GALEÃO RO 355 A lO ' OALLA O RO 380 A 07 379 O lO ' GALEÃO AP 200 O lO ' GALE.0O AP 2:0 A .10 ' GALEÃO .10 - GAL000 87 355 A 9P 380 A .10 ' GALEÃO 10 BRANCO 00 300 A 10 866800 EU 700 O 10 BRANCO VP 380 1 VP 700 A 10 BRANCO AL0003U RO 620 A 07 620 A ALVADOO ,AHTAREM 80 355 7 .IJITARER EU 375 A RO 380 A UNTAREM ,ANTAREM 85 700 A ,5NTARIM 87 355 A 67 375 A UNTAREM UP 300 O UNTAREM UP 730 O ,ANTAREM .00 ' COJARULHOS ES 375 1 .50 ' GUARULH0S RO 355 1 AO GUARULHOS RG 380 A GAARULHCS 07 375 A ÃO .00 EOI2ULIIOS 07 355 O AO OUAR3LIIOS AP 380 A EU 650 O .00 0015 AP 550 A .00 LUIS EU 380 A A8A02NGA VP 380 O ARATINGA EFE AU 300 O EFE HP 380 O AO 503 O EAESLAA 87 570 O ERES:NA 00 703 A 000RETAS RONRETAS AP 700 7 SER_SUO 60 210 A URRARA 50 380 A HP 210 O IRERÃAA AP 380 O IRERAOA AR 210 O 8591.58016 58 380 1 IRERL.ANDIA AP 210 ' IRERL ANOÃ I 07 300 RERL.6N0. Ã 60200 'ILHRNA ILAIRNA RO 210 ILHENA E0 365 • AP 200 A 'ILlIENV UP 7109 'ILESA ILHENA OP 355 1 A

7.976.600 5.953.200 2.976.603 5.953.200 2.978.000 5.957.600 2.978.800 5.557.500 2.912.000 5.825.200 2.561.400 5.122.800 2.561.400 5.122.603 2.56I.400 5.122.800 2,551.400 5.122.800 2.914.100 6.829.400 2.563.200 5.126.400 2.563.000 5.126.400 2.563.200 9.126.400 2.563.200 5.126.400 819.500 1.639.080 819.600 1.639.200 820.200 1.640.400 820.200 1.640.400 2.623.700 5.747.400 2.626.500 5.251.200 2.122.100 4.244.200 1.599.030 3.199.000 :599.530 3.199.000 :,599.930 3.199.800 2. 1.23.730 4.247.400 1.63 1-C DO 3.222.008 1.631.000 3.200.000 1.631.000 3.202.008 2.745.200 5.492.400 2.344.500 4.689.000 2.064.906 4.689.000 7.740.200 S.495.400 2.346.200 4.692.400 2.346.220 4.692.400 2.332.100 4.664.200 2.333.800 4.667.600 1.956.500 3.911.000 I.955.900 3.913.800 1.571.300 3.142.600 1.572.500 3.145.000 2.764.300 6.620.600 2.766.300 5.532.600 1.459.100 2.930.220 1.470:00 2.940.200 2.349.920 1.699.800 2.293.UO0 4.581.200 2.361.600 4.103.200 2.295.300 4.590.600 2.296.400 4.692.806 2.239.300 4.478.600 2.098.100 4.696.200 2.240.700 4.401.000 960.000 1.937.600 960.000 1.937.600 918 80 1.937.600 959.500 1.939.000 959.500 1.939.000 067.500 .939.000

PRESIDENTE OUTRA (POR) MA AO .075.12 430 E

..:30O

.900.500

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CON000IA5 66 420 E 109007855 1.6 4.00 E

1379.930 7.759.800 1.379.900 2.769.800

PROGRESSO (PRG) PA UNTAREM

00 730 8 ,

.E:0'009

2.737.138

REÇIFE(REC)PE

10,

510 500 605 575 650 SOS ORO

2.2:5.023 5.431,000 7. 353. 200 1.726,400 2.363,200 4.726.400 O. 363. 200 4,726.400 2.33 7,000 4.605.600 1.948.200 3,896.400 1.940.200 3.876.400 2.331.000 4.658,000 1.945.000 3.092.000 1.362,000 2.721.000 1.264,300 2.628.000 1.167,000 2.334,000 2,711.800 5.435,600 7.364,900 4.729.000 2,364.900 4.729,800 2.339.500 4.679.000 1,949,600 3.899.200 .949.600 0. 899, 200 3.216. 700 5,431.400 3.074. 830 5.149.600 3.210. 100 6.436.200 3.07 7,800 6,164,000

170 ' GAL550 ElO ' GALEÃO 110 ' UAL000 1IO ' O.SLRAO 110 GALEÃO 110 ' GOLEVO 110 ' G,AL E AO 110 ' O.ALEAO 110 ' G.ALEAO 110 ' GAL000 AIO ' CAI EAO VIU ' ÃAL000 AIO ' O,ALAAO AIO ' GAL1AO 110 ' 0.51100 RIO ' SAL-- AO lIA IIALEAO RIO ' SAL000 RIO BRANCO RIO 80.0000 RIO BRANCO AIO BRANCO EOL00000 SALVADOR

OU ES ES ES RU lO OU IR OR OR IR TE AP AP VP v AP v 60 AO 87 VP 29 60

SALVADOR

ES 653 A

1.361.030 2,702.000 1.212. 200 2.474,400 1.0 10.200 2.020.400

O A O A A O 7 8 H

570 505 575 ASO AOS 650 553 520 650 520 614 650

O 9 O O O O A O 1 O E F

SALVADOR

7,212.020 2.424,000

SALVADOR

1.010.000 2.020.300

SALVADOR L SA VADOR

707.000 1,414,000

657.000 1.314.000

SALVADOR

606.000 1.212.000

SALVADOR

8P 650

SALVADOR

AP 090 A

1,010.900 2.02 1 . 800

SANTAREM

EU 650 4

2.290.800 4.597.600

SONTARRAI

VP 550 A

2,300,400 4.600 , 800

SUO

GEULHOS UA EU 570

TUOPIRETAS TROMBETAS OISRSEA 0006080 U6EOLAHDIA UB E RLÂNDIA VITORIA 017081V VITORIA VITORIA VITORIA UITCRIA VITORIA

2.695,400 6.393.800 2.582.300 6,164,600 2.39 5,9V0 4.171.800 2.355.900 4. 711.800 2.151.900 4.303.000

2.400.800 4,951,633 80 600 O 2.402.600 4.965.203 87 650 A 2.111.200 4.363.4,', RO 500 O 2.103.300 4.366,600 VP 500 'A 0.125.500 4.251.200 80 500 A 4.264.100 87 500, 2-22.2 EU 560 A1.682.903 003.365.830 O 2.015.000 4.032.000 TO A 1.600.000 3,363,000 TI 1.176.000 2,352.000 TI 8 0,3 TE M 1.097.000 2 . 1.000.000 2,002,030 IR O 1.604.100 3.360.200 AP 650 A

00 REDENCAO (RDC) PA RIREIP_SO POSTO 43 490 A

SANTRAFA 00 AR

43 490 E

.552.300 5.304.500

532.530 1.265.000

580 FELIX 00 X. 42 490 E

975.400 1.850.800

22 490 8

740.700 1,485.430 2.431.400 4.002.830

TUCUMÃ OREULV.NDIA , DE,

22 490 B ,

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

UONOCINCPOLIS SANTA TUREZINHA SANTANA DO AO 550 ' C0NGONAAS SAI FELIX 00 A. SÃO JOSR E. P. SAO 2056 E. P. TUCLERA ORRRL.NNOIA URRRLANDIA VILA RICO

88 406 E 24 492 6 34 490 8 8K 410 8 34 492 E 80 406 E 80 410 1 33 490 R 32 490 8 34 422 8 32 492 E

2.342.500 4.685.000 2.521.500 5.043,000 2.668.703 5.337.403 970.800 7,941.600 2.433.100 4.066.200 710.300 1.423.500 110.300 1.400.600 2.826.200 5.652.400 069.100 1.718.200 559.100 1.718.200 2,087.300 5.5 74 .600

O RIO BRANCO (ABA) AO 2,740,500 5.401.000 037030 AIO ' SALEA0 2,140,500 5.491.002 GALLAO 65 210 O RIO 2.140,500 5.481.000 03 355 O 010 ' UALEAO 2.740.503 5.48 1,000 00 375 A 010 ' SALRAO 2.740.600 5,481,000 SALRAO RO 380 A RIO 07 200 A 2.742.500 5.485,000 R GALEÃO 2.742.500 5.485,000 67 210 A RIO ' UALEVC 2.742,500 5.406.000 RIU ' GALEÃO 07 355 A VP 379 A 2.742.630 5.485.004 GALEÃO 1IO 2.742.500 5.405,000 V 320 A RIO ' GALEÃO 2.776,000 5.553,200 80 520 A SALVADOR 2.778.600 5.957.200 VP 520 O SALVADOR 1.057.000 3,714.093 RO 100 A SANTAREAI 1.058.303 3,732.500 IP 700 A SalTAREM 2.524,8O3 5.049.600 SÃO GAAAULACS 60 355 A 2,504.800 9.049.600 5A0 ' GRAUULACS 60 376 A 2.924.800 5.049,600 SAI ' 000EULHCS 80 320 A 2.520.500 5.053.200 500 ' GUARULHOS 07 355 A 2.520.500 5.053,200 560 ' OUAOIJLÃOS AP 375 A 2.526.500 6.053.200 000 ' 08061JLACS 07 320 A 2,530.900 5.077,000 80 650 A SUO LOIS 2.542.700 5.00I.400 87 550 A 500 LUiS 2.896.200 5,797.400 RU 670 A TERESINA 87 570 1 2.898.300 5.096.600 TERESINA 1,8:4,200 3.528.400 EU 700 A TROMBETAS 1.815.500 3,531.300 VP 700 • TRCMA1TAS 2.502.200 6.124,400 lO 300 A UVRR.DFA 2.530.030 5.060.000 EU 210 O 0805200 2.56" .100 5.120.230 AP COROARA 08006600 210 1380Y 2.531,900 5.053.R30 RO 380 A 2.602.630 5.023,230 OEERLR31DIA 2.479.100 4,950.200 60 210 A UOE.EO.A31DI0 2,SI3,500 5,027.030 000RL.R.SDIU AP 300 A 0.480.900 4,951.130 00 210 A L'REELU.NOIA I,395.400 2.790.600 80 200 A VILHENA 1.395.400 2.790.600 60 210 A 00LHONÁ 1,395.403 2.790.800 ES 355 1 VILIENA 1 .396.403 7.792.800 67 200 O VI-RENA V:-HENA ALHENO OS

DOO ' 500ROLHOS EU 500 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/92.

1.213.100 2.425.200

680 ' OUARULHOS EU SSO F SUO SUARULROS 60 515 5 SUO ' SUORULHOS 60 600 A

2.151.900 4. 303. 000 OOAEOLAOS 00 050 503 O 2.580.020 0.320.033 562 ' UOARULFIOS IA A 2.150.000 4.300,000 500 . OOARULH0S IR 6 1.506.002 3,010.000 SÃO ' COJARULHOS TU 6 000 ' GAARULHOS 18 1.398.003 2,795,002 5 A 500RULAOS TO O 7.090.000 2.580.000 2.097.303 5.394.600 SA3 ' G6ARULHOS 07 520 A 650F 2.604.200 5.168.400 SAO ' GUARULHOS 07 SÃO ' GSURULHOS UP 500 Y 2.057.600 4. 715, 200 2.357.600 4,71.5.200 GUAROLHOS 07 SIS A 500 2.153.500 4,337.000 580 GUARULHOS 07 500 A 2.153.500 4,301,000 580 ' GUARULHOS UP 560 O 7.059.502 3.739.000 80 650 F SAO LUIS 1.567.900 3.1i5.800 60650 A SAO LUIS 10 O 1.866.003 3.732.000 SAO LU 1 IR 1.556.000 3.110,000 SAO LUIS OR 8 1.099.000 2.108.000 SUO LUS TE 61 1.011.000 2,02 2.000 SUO LUIS TE 933.000 I .806.000 O SÃO LUIS 1.870.900 3.741.800 OP 650 F 000 LUIS 075500 I,559.IOO 3.118.200 SAO LU IS 3.182.200 6.364.400 TARATINSA 80 650 0 3,184,500 6.36 9,000 OP 653 O TARATINGA 2.878.330 5,756,603 10 650 O TEOR 2.080.400 5.760.00.3 TEOR EP 560 A 1.710.200 3.420.4?, 80650 F TERESINA 1.425.200 2.053.403 RO 650 TERESINA 1,711.500 3.120.031 UP 650 F TERESINA 1.406.200 2.052.43) AP 650 O TERESINA

EP 210 A OP 355 A

1,795.453 2.792.800 1,096,400 2,092,060

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIÕ) RJ

SALVADOR SOL06000 SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

RÃ 535 O 00 650 E 60 600 A EU 650 A F TI 1 IR TU E

2,001.300 4.002,500 1,781.900 3.553,800 1.484.900 2,959,000 1.404.000 2.969,000 1.075,000 3.552.000 1,400.000 2.1400.300 1.035,000 2,032.000

Outubro/92 ' Guia

Parlrolos . B'45

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

SÃO - C044009*666 SI. 090 O 1 : 406 : 500 ._ 2 813 000 TARIFA ADULTO A RIOVEiWE(O%fD)GO o€ IDA IDNVOLTA

CIDADES

0E 6ls

O)(QIGRJ

LIBERARA

11 492

1096.800 2.1.6

W4OPOU nr. COWTPNUAÇÃO '.-'-.-tOOi ,:..:II? ..... 962.000 1,924.000 TU 5 SALVADOR SAC. COI450NAAS 5k 406 5 2.638.200 5.076.430 8 TO 888.000 1.778.000 sÃO JOSE R. P. ..s aos o 2.143.600 4.287.210 SALVADOR 888.000 1.778.000 ....' TA 161.8/008 O VP 505 7 Z.002 800 4.005.600 DE SALVADOS SSA) BA S.V. 1.783.200 3.564,400 SALVADOR 07 660 E 1.486.000 2.972.000 09 600 1 SALVADOR 2.631.200 5.262,4093 OU 650 1 5.486.000 2.972.000 SA2PTAXEM 09 650 1 SALVADOR 99 650 O 2.633.100 9.266.290 EM SA8TAUE# 80 355 5 3.900.800 7.801.600 5401#R 3.900.000 7,801.600 SÃO - 600801.7935 80 650 E 2.121.200 4.242.400 5/ATAREM 80 375 5 1.962,400 3.904.800 3.312.500 6.629.000 SÃO GEIAOOLSDS 80 500 O SAJ4TAAEIP 80 650 7 1.767.700 3.536.400 GUARULI4DS 06 600 5 2.722.800 6.445.600 00 35.0 1 5.6806866 1.767.700 3.636.400 2.722.800 6.445.600 SÃO GUAR6LIES 00 660 7 SANTAREM 80 475 1 E 2.118.000 4.236.000 5/ATAREM60 560 1 2.722 ,600 5.445.600 5.40 - G1JARIJLV6)S 38 1 1.765.000 3.530.000 - GIJARIJL90S TA V 365 5 3.903.600 7,807.200 5/ATAREM GEIA0IJLS3S IR1.236.000 2.472.000 5.40 VP 376 1 3.903.600 7,807.200 5AIITAREPP 1.117.000 2,294.000 G&IA.RIJLHOS IR 5.40 3.314.900 6.629.800 501416815 VP 650 1 2.724.800 5.449.600 SÃO ' GEUUUUL4DS IRH 1.099.000 2,118.000 SANTAREJI 99 350 O O 1.059.000 2.118.000 VP 476 7 2,724.800 5.449.600 SÃO ' 0460017105 TR SAI4TAREII 2,122.800 1.245.600 2.724.800 6.449.600 6.40 GIJAUULIES 69 650 S.ANTAREI4 99 55.0 1 1.953.900 3.907.800 879.300 1. 758.600 SÃO ' GW.80LHVS VP 600 O SÃO ' OJAOOL}NDS 00 050 E 89 600 O 1. 769.000 3.538.000 712.380 1.465.400 W' SÃO ' GUARULHOS 86 USO 1 876.000 1.762.000 5.60 ' 00ARULHOS AP 650 7' 1,769.000 3.638.090 540 . QJARIJLHOS TA 80660 E 2.362.600 4.725.000 730.000 1.460,900 54,0 LUIS O SÃO G&IAOJLAOS 38 866501 1.968.700 3.937.4090 1. 511.000 1.022.000 5.60 LOIS 500 GUARULHOS TA IR2.358.000 4.716.000 950,900 540 LUIS 475.000 5 SÃO C1JARULHOS T O 1,966.000 3.930.000 78 876.000 SÃO LUIS 5 438.000 SÃO OJARULHOS TA IR E 1.376,000 2.792.000 438.000 876,000 SÃO LUIS SÃO OJARIJLI.CS IR O 18 1.277.000 2.654.000 879.900 1.759.800 540 LUIS 540 MARULHOS 99 USOF 1.179.000 2.360.000 ES O IS 733.200 1.464.400 540 LU SÃO IOJARULS3S VP USO UP 650 E 2,364.200 4.728.400 OS 660 E 3.184.800 6,369.600 SÃO LUIS SÃO LUIS 1 1.970.200 3.940.400 09 660 80 515 E 2.654.000 5300900 SÃO LUIS SUO LUIS 2,27(1.100 4.566.200 00660 TERESINA 308. 2.654.000 RS 660 SÃO LUIS 80650 1 1.890.400 3.796 800 85475 1 2.280.200 4,660.400 T166SINA 500 LUIS AD 650 F 2.279,800 4.659.600 86 510 1 2.280.200 4.560.400 TERESINA SÃO LUIS 1.899.800 3,799,600 09 650 O 2.280.200 4.560.400 TERESINA 85 555 1 5/O LUIS 1 2.790.190 5.670.200 OU 650 E 2.736,000 5.472.000 TRC*4RETAS TA SÃO LUIS 2,787.200 5.574.400 97 650 7 5 2.290.000 4.660.000 TROMBETAS 5.51) LUIS IR 1.757.600 3.516.200 80 500 1 1.596.000 3.192.000 0605464 IR E SÃO LUIS 1.760.900 3.617.800 47 SUO 0 TA 5 1.482.800 2.964.000 0010464 SÃO LUIS 1.692.500 3.385,800 80 SUO 1 TA I.3U8.U00 2.736.000 00101.56010 O SÃO LUIS 0 OBEAL.ANDIA 89 500 1.694.200 3.380.400 3.187.100 6.374.200 VP 650 E SÃO LUIS 1.571.000 3.142.000 JH 610 8 VITORIA 2,655.900 5.311.800 09 515 1 SÃO LUIS 1.208.300 2.116.600 80 650 O 09 6501 2.655.990 5.311.800 VITORIA SÃO LUIS IR E 1.446.000 2,892.000 2.281.800 4.563.600 VITORIA VP 4750 SÃO LUIS O 1.205,800 2.410,000 TA VITORIA 2.281.800 4.563.600 09 510 7 SÃO LUIS TA E 844.000 1.608.000 2.281.800 4.563.600 VITORIA 560 LUIS 09 555 1 5 783.000 1.666.000 TA 80 358 O 3.131.900 6.263.800 017001/ TA8ATIHOA IR 723.000 1,446,000 O VP 358 O 3.134.200 6.258,490 VITORIA TABATINCA O 1.209.200 2.418.400 UP 650 1 TEER 2.825.300 5,650.600 0110816 80 350 TE FE 923.000 1.045.000 2,827.400 5.654.000 VITORIA 06 COlE. 3M 610 8 AD 350 1 3,074.300 6,148.600 ..'.TEUESIOA 86 650 E TERES MA 86 650 7 2 561 900 6 123 800 DE:,, SANTA MARIA (RIA) RS TERESINA 80 555 5 2.134.690 4.269.290 2.134.600 1.269.200 94(10 ANGELO TEUE1IR6 80 570 9 SL 891 6 686.100 1.172.200 T.815INA 99 650 F 3.076.500 6.163.000 SARTO ANGELO 829.000 439.600 SL091 P T..RESINÃ RP 650 2.543.700 6.127.100 SANTO ANGELO 079.000 439.500 51 091 O hRISINA 87 555 9 1.029.000 3.760.000 2.136.200 4.272.400 5931 ' CONOONVESS 51- 091 6 T,R,SIN/, 09 570 1 1.409.300 2.010.600 2.136.200 4,272.400 545 - CONGONHAS SL 091 O RG 550 y 2.827.4D0 5.654.800 TROMBETAS 1.409.300 2.818.600 - CONOOIIAUS SL 095 0 ROMI3 ETAS 72 2 DO 5.445.600 SÃO TROMBETAS VP 550 y 2.a29.400 5.658.800 DE SANTATEREZINHA(SIZMT 2. 111 - 100 1-419. TROMBE TAS VP 350 Y URERARA 00 440 1 1.154.200 2.028.400 668.400 1.135.000 1.165.000 2,330.000 SÃO FELIX 00 A. JJ 492 8 AD 440 0 ONERARA JJ 492 R 2.282,900 4.555.066 URERLÁNDIA 00 440 V 1.245.500 2.491.000 URERLOU4OIA URERLAJEDIA 89 440 O 1.246.400 .........-7...i.-.- ...i..... VI LHRNA 80 200 O 2. 236.000 4 472 000 DE SANTANA DO ARAGUAA (CMP) PA VILI4ENA 80 210 V 2.236.000 4.472.000 VIU/EMA 2.236.000 4,472,040 OU 355 4928872.600 1:745.2 FELIX 00 A. 2.237.600 4.476.200 TUCIJIA I LME NA09 200 1.040.800 2.081.600 33 490 8 VILHRI4A 2,237,600 4,475,200 O4E8LAJIOIÃ VP 210 7' .73 490 8 2.440.204 4.851.400 .23 492 6 2.440.200 4.688.490 0RRRLÃJ(DIÃ VITORIA 777000 O 450 y 523.000 1.046.000 ' E E 017001* TA 930.000 1:860:000 VITORI TADE: y 175.000 1.550.000 SAMt'ARM(STE..,PA VITORI ATA 543.000 .086.000 K II VITORIA IR 504.090 1.008.000 3.589.900 7.179.800 GVARIJLVIOS 50 355 O TA VITORIA 465.000 0 930.000 5.60 3,589.900 2.179.600 SÃO - GUURIJLHOS 00 375 1 VITORIA 778.300 1.556.600 VP 652 1 OJVSIILIIO5 00650 1 3.509.900 7.179,800 . '.' ..'... ....,..'..-.... .... ...............SÃO DE11RIODEJANElRQ(LPUMQiT)(SDU)RJ 5.60 - GEJ AJ1U LHOS RG 380 7' 3.200.900 6.577.800 SÃO ' G&IARIJLIRUS 80 340 7 2.722.000 5,445.600 SÃO ' 5)JAOIJLHOS 06 350 y 2722800 5.446.600 1 SALVADOR' 2 .722.800 6.446.600 .000 3,0.000 SÃO ' OIJARIJLHOS 00 475 1 SÃO ' CONOONAA 6V 1 1. SÃO ~LHOS 00 550 O 2.722.800 5.445.600 SUO ' COHGOP*1AS 85 050 2 . 200 - ~LHOS 89 355 O 3,592.500 7185000 ' ' SÃO - CONOONHA IR 1.472.200$00 ' W GIJ6RIJL/N3S /9 375 O 3.592.500 7.185.000 SUO - CONGONHA AD SÃO - OVAOULI5)S /9650 O 3.592.600 7.105,000 SÃO JOSE COSO SL 095 O ,' SÃO - GAAEIJLAOS UP 380 ' 3. 291,300 6,582.600 .1 SUO JOSE 005 c' SÃO ' G0ARULAOS AD 340 O 2.724.800 5.449.600 59 ' 500 JOSE DOSC. C SL 095 O 'SÃO - SIJAOULAOS VP 350 1 2.724,5170 5.449,600 A IEUEILC 01051 62. 556 . 000 - SOAREI/lOS UD 475 2.724.800 5,449.609) VITORIA .114 6 O O 1020 ' ' 05400L90S0E550V 2.724.800 5.440.600 91 TOA 1/ SL 0955 1025300 2.050.600 1.502.000 3.001.000 SÃO LUIS OU 650 5 VITORIA SI 095 7 769:000 1:538:000 RO 700 V1 .503.100 3.006 .200 VITORIA SLO95 ......i:s.000 SAD AIS/A 800 3:625.600 TAVATIIEOA AD 700 O 1811 500 3.623.000 DE RIO GRANDE (RIO) RS

. . .n'. .

................

SÃO ' COH2OIMIAS SL 090 8 SÃO - CO/AIONH.A.S SL 090 O

TEVE 1,875.400 3.750.800 TERESINA 1,406,500 7,813,000 TERESINA

69 700 1 00 660 1 AD 650 1

1.402.300 2. 904.600 1.688.600 3.377.000 7.689.700 3.370.400

TP09S/EIAS TRCHOETAS TROAS/ElAS 1070/RETAS UBERABA ORERABA 0010606 OREOAUA UREO1.A54OIA OBRRLAMD!A UREOLANDIA URERIANOIA VIL/SENA 011961/A VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA " DE . VILA RICA

505.100 1,010.200 TABAT'INGA 60 340 7 506.150 1.010.200 TEFE 66650 O 505.600 1.011.000 TEFE 99 340 7 506,500 1.011.900 TEED 89 650 O OU 380 1 3.063.000 6.006.000 TEEE 2.611.300 5,222,600 TEEE 06 475 O AP 380 1 3.085.200 6,010,400 IEFR 2.613.200 5.226.400 TERESINA 99 475 1 OU 380 1 2.967.400 5,914.800 TERESINA TERESINA 2.561.400 5.522.000 00 476 7' TERESINA 2.959,600 5.919.000 AO 380 2,663.200 5.126.400 TORESIMA AP 475 7' IERESIPEA 2,464,000 4.920.800 RO 355 O 2.466.2193 4.932,400 TERESINA 99 359 O 3.063,600 6.127.200 TERESINA 86 650 O 00350 1 2.935.900 5.071.800 7009*/ElAS TROMBETAS 2.935.900 6.871.800 80 560 1 TROMBETAS 3.065.900 6.131.800 89 650 O 3D 350 O 2.938.000 5.676,000 1070/RETAS 80 550 O 2.938.000 9.876.000 1070/RETAS 1070*/E TAS 48(0484 UBERABA JJ 492 8

'Guia Panrotas 'Outubro/92

09 360 1 3,134.200 8.268.404 3,239,400 5.478.800 R0 32(0 O 891 340 O 2,825.300 5.650.600 86350 Y 2.825.300 5,650.600 3.241.700 6.403.400 09 384 O 09 340 O 2,527,400 5.654.8091 2,827.480 5.654.8017 VD 360 O 3.32 1.100 6,540.200 00 650 9 80 650 1 2.767,600 5.635.200 2.364,100 4.728,200 80 555 7' 2.139,300 4.270,600 80 670 O 3.323.500 6.647.040 AD 660 E 2.769,000 6.539.200 09 650 5 2.365,000 4.731.600 VP 565 7' 2.140.990 4.281.5170 VP 570 2.827.400 6.654.800 80 550 2.719.500 6,439,000 00 340 1 2.719.500 5,439,000 86 350 O 2.829.400 5.666.000 VP 560 O 2.721.400 5.442.800 09 340 7' HP 360 O 2.721.400 5.442.800 807.200 1,614,000 80 440 E VP 440 1 837.760 1.61 5,400

.11310974226200 719.500 1.439.060

1.997:700 3:995:400 80 355 7 AILHONA 1.999.100 3,998.210 470 355 1 0111/EI/A 1,141.100 2.282.200 80 620 O VITORIA 1.141.100 2.282.200 80 650 1 VITORIA TA 1.368.000 2.736.000 446.500 893.000 VITORIA JJ 490 8 IRC5I6A TA 1,140.000 2.280.0930 ...........................................................VITORIA ..,• 798.000 .596,000 36 4ITORIA DE, $AOGA8R*( 7 8JL)A$ 8 741.000 1.402.000 18 AI TOA IA TO 684.000 1.368.000 VITORIA O 10 740 .I.125,286 2.250:572 18FF 1.142.000 2,281.0093 AD 620 9 VITORIA AD 650 1 1.142.000 2 294 000 VITORIA DE MO.OSEDORIOPRETO($JP5P ANGELO( RS DE: 640 ' CUN0C**IUS 60 426 8 1.232.500 2.465.000 SÃO ' CUN600*4AS 60 410 81.732.500 2.465:0050 1.665.100 3,330.200 008600*/Á5 SL 091 6 I.248.800 2.497.600 - CONGONHASSL 51-091 9 DE: SL.Z)........................................................................SÃO .260,800 2.497.600 SÃO - CONGOIMIAS 091 O DE:

540' ~405 VOSSO E 3.38/600 6.777.000 DE TABAT1NOA(T81)AM 2.523,700 5,647.400 540 . 004,057.605 00 516 SÃO - GUAUTJLJIOS 00 550 O 2.023.700 5.647.100 00 700 1 972 00 1 945 050 T E 2.507.800 5.0I5.600 57.0 - O(UVOSL/IOS 011555 O ' 400 7 9 7 7 E 5.40 - GRAVOU/OS 004760 2.353.100 4.706.700 1 8 O 72 345800 NA 2.353,100 4,706.200 7 R SÃO G1JARRL#OS 50 510 O 0 O 2.674.800 5.349.600 ' 11.4 E 2.820,000 5.640.000 TROMBETAS SÃO - 61JAO'JLHOS 70 468100 1734 00 700 1 O 2,350,000 4.700.000 SÃO - Q)ARIJLI+IIS TA 1.735.500 3471 0093 80 700 O TROMBETAS E 1.646.000 3.290.000 5/O 661/ROLHES TE 1 6687600 8 8 1.528.000 3,056.000 SÃO - OJÃRUL/NDS IR ' 4 1 3346 5.5 HP O 1,410.000 2,820,000 SÃO QUARVLAAIIS IR 7 3.269. E A SÃO OJARIJLHOS 09 660 E 3.390.907 6.781,830 1 RUO D 2.825.000 5.651,600 SÃO ' 0JARULAOS VI) 515 1 3.351.400 6.702.800 00 50 O 1TORA 3:353:800 6:707:600 VITORIA VP 350 O 540 1 - - -----'-, .- - - - SÃO - G1JÃROLI/OS 89 476 V 2.354.8010 4.709 600 S.AO-00000JL//OSVPSIOY ' 2.354.800 4.709.600 2,535.300 5.070.600 740ATINGA 00 660 ' 2,364.100 4,732.200 TERESINA 00 650 1 2,537.100 5.074.200 TAG.ATINGA VP650 O 2.367.900 4,735.800 TERESINA VP 650 O 2.179.300 4,358.600 TEÇE OG 650 O 05 700 7 1.284,900 2.669.800 2.180.000 4,361.000 TOCaS/ElAS V 650 O TEEE 99 700 O 1.205.800 2,671.600 800.830 1,601.600 TROMBETAS TERESINA 86 650 E 80 3801 2.983,300 5.966.600 662.300 1,334,600 UBERABA TERESINA 06 650 8 2.905.400 5.970.800 VP 380 O 001.400 1,002.800 UBERARA TEBESIMU VP 650 E 2.937.500 5.075,000 80 300 O 667.800 1.335.607 URERLAJIOIA TERESINA AD 550 O 2.039.600 5.079.200 UD 380 O 1,651.801) 3.303.600 128681./ADIA 00 550 O TOCO/RETAS 2.960,300 5.920.60917 00 350 I.653.000 3.306,000 VITORIA VP 550 O TOCO/RElAS 2 .962.400 5.924.V0O OJIERIA00 360 O UBERARA 00 475 O 2,126.000 4.250,000 UBERABA 80 610 7' 2.125.000 4.260.000 . .L.7.AL7.V.:.....-. 89 475 O 2 I2R 500 41. 253.000 DE TEOP1L0 OTONI (TR_) *10 U8ERU8A 2.126. 500 4 253 000 0068086 00 510 E UBERLANDIA RG 475 y 2.06 1. 800 4 :1135. ó00 .171 610 R 1.471.000 2.642.000 VIEORIA UREOLANDIA UBERLANDIU VITORIA AITORIA VITORIA VITORIA OITORIA AITORIU 6110816 VITORIA VITORIA DE

---- AE4750 2.069.300 4.138.600,. A- - I........................--.: AD 510 v 2.069.300 4.138,600 2,475.600 4.951.000 RS 510 1 1.028,300 3.656,600 80650 7' OU 650 1 2.475.600 4.951.000 1070/RETAS ID 650 7' 1.029,600 3.659.200 TO E 2,970.000 5.9-10.000 TOCA/RETAS 80 570 7 1,956,500 3,913.000 O TA 2.475.000 4.900,000 URERABA AD 670 1 1.957.900 3.915.830 TO E 1.733.080 3.466.000 OREOA8A 00 570 1 1.066.300 3.792,600 000 3.218.000 ORERLANOJA 5 IR 1.609,000 VD 670 1 1.897,700 3.795,400 IR ORERLANDIA 2.970.000 0 1.485. VITORIA 00 660 O 2.378,800 4.757.600 2.477.300 4.954,600 AD 510 O 2.380.604 4,261.000 VD 652 7 2.477.300 4,954,6097 VITORIA AO 650 O

$AO PAULO (CONOONHAS) (CGH) 8* DE, TROIIBETAS (TP.fl) PA

3.005.290 6.010.4 00 550 Y VITORIA I.564.000 3,120.000 34 610 0 3. 007.300 6.214.600 66 406 O 962.500 1.926,200 VITORIA 00 560 O 06436 O 1.003.100 2.166.200 .........- 090 R 2.247.000 4,494.0930 , ~MA PÁ 51-DE 57, 090 E 1.685.200 3,370.490 .......SL 090 O 1.685.290 3.370.4 90 UBEOLANDIA 2.605 500 5.211.000 J 492 6 3/4 610 8 1.618,000 3.236,000 , ------------------1.456.100 2.912, 200 - Si 090 6 liS ASA( DA)MG SI 090 7' 1.092.105) 2.104.200 -- ----- -------- --- -- ------------- SI 090 O 1,092.190 2,184.200 ----66 406 6 489.700 979.400 URERLA.N0J0 979.400 URERLANDIA 60 408 8 409.700 DE'. --$AOPAULO(QUARULHO$) (CRU) IP UBERL3IIDIA 00 440 O 312,600 626.200 VD 440 1 312.000 525.600 URTRL&NDIA 3.689.000 7,370.300 TAOAIINSA 06 380 TAUATINOÃ 56 342 V 3.131.900 6,263,800 DE UBERLA$QIA(U0I)UO 160/1180/ OS 350 O 3.131.900 6.263.800 TAUATIMSA 09 380 O 3.691.600 7.383.200 VD 340 1 TAUAII/IGÃ 3,134.200 6,268.400 VILA 8104 33 492 8 2.565.900 5.131.600 TEOEILO OTONI ORERAUA S8EOLAN0IA URUGUAI ANA URUGEJAIAMA ORUOEJAIANA 0110616 VITORIA 0110014 VITORIA

EM VSGO/R PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/1Of2. B-46

ENGOME

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

VARIG/CRUZEIRO/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias I:LsIt±WI1'I

•(sUI•I•J IE•1Lfr4.1 ee

cwB

'.H.1

I.)fVI.1.1

I[Vi4II e

J) /

4Ç' Outubro/92 - Guia Panrotas - 6-47

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VA RIG/CR UZEIR 0/VA SP

y.1IiI

1 ROTA 380 1

ROTA 4751

uBA

ROTA 440

,.1

[pA 5501

e 1

I:['IfI.1Z.I

6 z

co 8-48 - Guia Paorots Outubro/92

Diagramas de Rotas Tarifárias

VÃ RIG/CR UZEIR O/VÃ SP

ROTA 6551

ROTA 600

- - - -- Para viagens entre FOA-SLZ . FOR viaTHE pIinee n .rifa de rote 695

- - - -

entre FOR-SLZ-FOR via THE apIic-e a tarifa d rota 695

/Ob

soe

MCC

MCL

ROTA 63j

Ootobro 92- Guia PairroLes - 6-49

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifárias Lt.IVTWiI ")

_) CMP

VLP

c FO

STZ BEL

STZ

RIR

lup MAS

CKS Y IJZ

sxo GRP CRI

CMP

CGB

GRF

MO"

8OC

ROL

GRP BPG BSB

asa

I:t.IV1LI

I;t.fTIN

1 BSB

8HZ

GYR

1)01 8HZ

LIBA RÃO

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifárias

ItsW ///7

I:(uIlIP1

It.IfI;I!i

B-O - Guia Panrolas - Outubro,'92

Diagramas de Rotas Tarifárias

RIO SUL MENEM—RU OTA 092 ROTA 0941

1 ROTA 060 1

.taI1iI1U

ev,

1 ROTA 098

•;t.)fISII

ROTA 097

TABA

Diagramas de Rotas Tarifárias I(UIW1uI

I;I.fWPlI

I;tsfW1[SI

juA

ITII

IDtWá*I

I;IsfW

o. e

IT$fWDI

Outubro/92 - Guia Panrota - 51

TAM

Diagramas de Rotas Tarifárias COR SJP

SJp

ppe

ARU

DOU SÃO PMG

LDB

I;t.IDTI

•(.i i±vr*p

___________

asa

UDI)

FPC 858

tGB UBA

RAO SAO

ROO

SJP

BHZ

RAO

BÁU

I:I.jffl.1

SÃO

BHZ U04

USA "i

Is)VIuII

IIi IsIs1;I

B-52 - Guia Panrotas - Outubro/92

It.IyI

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADICÃO A TARIFA AÉREA

1 2 CATEGORIA Nacional Cr$ 15.450,00 Internacional US$ 17.00 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2! CATEGORIA Nacional Cr$ 13.800,00 Internacional US$ 15.00 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaç Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gemes) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador São Luís São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

39 CATEGORIA

Nacional Cr$ 9.600,00 Internacional US$ 12.00 Aliamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Ces.ar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Corumbá Cruzeiro do Sul Curiba (Bacacheri) Forquilhinha (Crlúma) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundiai Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatirlga Tefé Uberaba Ubertândia Uruguaiana

4! CATEGORIA Nacional Cr$ 5.850,00 Internacional US$ 6.00

Angra dos ileil Ai.grer. Alta Floresta Apucarina Araguainâ Ai.00ti Bar, ar ra, Baio Honzoota (Cano. Pr.t.a) Bom Jasul da L.P. Botucalu Brava. Campo Granrda (Patino. de Santa Maria) Campo Mourão Ci..,.. do Sul (Campo doa Bugra.) Chape. Craoorta Concordia Oornopoha 0— P.dnto E a pci mc no Feira de Saciara Francr,co B.isis Goo.m.doi Vuadaras Guanambi Guarapar, Gorup. ita.nhair,i itap.runa Irabuni itairuba Jacarizinho Jaguanaoa Ja tu ia .zo do ricO. (Csnri) .iva,r Lala. Loanda Uar.nA.i Candido 000dvo M.di.nar. U..quir. )Uaim.na.) Hoircai Ourinhol Osono Palmas (Paren.) Parar, a,ba Pas.o Fundo (Lauro Brio:) Pir.cicaba Porto Saguro Piado R...nd. Pio Grande Santa Rosa Santo Bogelo SãoF--do Sol San Manoal Sapuarlrrrs Sai .odr So,ocaba Tupi

Uba.tuba União da Vilona Uruboponga Veianopolia Cdarra Vrih.na Vitoria da Conqui.li

1 - Tarifa de embarque internacional em USA dollar. O — Tanta de embarque domestica, em Cruzeiros Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria ri° 014/SOP, de 10/01/91 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 cIa fevereiro de 1991. Tarifas aeroporiuárias domésticas em vigor em 23/09/92 de acordo com a Portaria n° 333/OGAC, de 21/09192 do Departamento de Aviação Civil, 1á Incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Ler 7920 dei 2112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 01107192 de acordo com a Portaria ri 5 1 B6/DGAC, de 04108192 do Deparamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifado de 50%, autorizado pela ler 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES - TA.X EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) - NOSSER IAC-2101-0189, de 14.12.88 em vrgor0l.O1.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Deeta; 1.2 - Os passageiros roembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereológica ou. acidente; 1,3 - Os passageiros erri trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exei'cc.o de suas funções; 1 6—Os passageiros podadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronática CARTAO DE PASSE UVRE. 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento, 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF 1AC-21 10-1088. de 17110188 em vigor 20102190 2.1 -Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias. quando podadores de identidade diplomática dos seguintes paises ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADÁ - COLAM8IA CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA— ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA— FINLÂNDIA - GABÃO - GANA— GRÃ-BRETANHA— GRÉCIA GUINÈ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE - ITÁLIA—JAMAICA— JAPÃO - JORDANIA - UBIA— MARROCOS - MÉXICO - NICARÁGUA— NIGÉRIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLÕNIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPÚBLICA POPULAR DA CHINA ROMÉNIA - SANTA SÉ - SiRIA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME - TANZANIA - TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO - TRINDAD E TOBAGO - TUNiSIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA 2.2 - Estão lambam, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (d,efe e membros) o respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA— IRLANDA— ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Outubro, 92 -Guia Paiirolas - 8-53

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

^âA0D eW

AM E

'assine hcje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

_____________________________

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

LAKACF/L 1.146

O 465 VEE2M(2)

1 co 930 479

.:DcAABAMOA

CAYENN( 7

616 430 372 252

308 215 106

7 YEEUM)2) MIA/li

3.378 2.162 784 1 1.558 1.070 1672 11(1) 856 90910 11) AOL 642 COO INF 10% 00 AOL NORMAL 1.689 1.081

406 285 246

812 570 492

IIUII1III11lOI1ÍI0104I?DT1

COCIIA8AMAA O 332 08620)3)

664 565

O 361 10820(3) SANTA CRUZ DE LA SIERRA O 297 008211(3)

722 512

IA PAZ

594 506

UEORSETOWN O 0 O

159 130 112

318 260 224

_________________________ I:liI,l-5II5II*i:iIiT1

BASI'II/STOS 2.393 4.766 O 1.515 3.030 O 1.098 2.196 YAP2M )1( 1.552 101110 II ) AOL 1.225 CIII 919 1710 100 DA AOL NORMAL

DE:

IIIIITJ,'III0(AI(AUI/(DT1

BUENOS AIRES 385 205 7 256 YEE2O)2)

770 570 512 368

no'IoI1pi/I)t1IJ7sIII0IojjI:r1

ASSE/ALI 9. 79 65

102 151 133 81

276 190 155

052 380 330

9 00120(7) BUENOS AIRES O O

OE: I'r/UrJIFiIIIJ,!l]LfCI1

ARUBA 901 673 O 580 ALEE2M)4)

1 UDA 1.346 1.160 504

P/E

1.152 lOA 668 530

800001

06620)2)

576 394 334

61-4 - Guia Panrolas . Outubro92

075

550

E C

574 433 376

1.148 866

453 353 306

906 735 612 448

275

550

GE0060TOUN

IQUITOS C

8 TEE2H)2) IA PAZ 9 LOS ANGELES

CLASSE TARIFA ADULTO IDA RIA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE EIA RIA/VOLTA

GENEBRA

PAILE 813

1/E:IuJllIRLiJ!I:

CIDADE

7 2.029 C 1.746 8 1.559 YHEE6$(15) YLEE6MIIS, ILPO2M(14) 0HP3201141

4.016 3.325 2.969 2.205 1.922 1.559 1.745

O 2.181 1.467 E 9 1.332 YHEE6M)I5) YLEE6M1S? VLPA2M/I4( IHPA2M(14(

4.154 2.789 2.535 1.884 1.642 1.332 I,489

PORTO

CLASSE TARIFA ADULTO CIDADE

IDA

IDAIVOLTA

MEU 800K 2.670 5,084 3.586 1.864 3.201 1.682 1 2.383 Y8E86M15( 2.075 YLEE6M,I5( 1.682 YLPO2M/14( 1.883 9HPX2N 14/ 7

GUATEMALA 7 1.508 C 1.089 939 9 YEE2NÇ4/(A( yEE2M14SB

3.016 2.178 1.878 1.190 1.418

E 1.156 095 C 9 777 90820(2)

2.312 1.790 1.554 879

GUAYAQUIL

. 2.200 4.40--------JO/-L5NNE560RG 1.426 C 2.852 p 1.979 3.758 00/ t3IIIs]T1,I1II1sI1Z1III:7%11 1 1.028 2.056 3.014 C 1.501 YAP2II)1) 1.399 -------------------------A 1.310 2.620 060100 CITY 1.335 00019(5) 1.533 3.066 1.781 (EE1M9) URSTEROAM 1.007 2.014 2.253 006311)6) C 5 149 F 2.703 O 853 1.705 LAGOS 3.636 C 1.908 70020)4) 951 3.126 1 563 7 3.246 1.703 91001 2.556 1.278 O 2.412 YMEE6HÇI5( 3.378 P 1.689 2.222 1.111 TLEE6M)I5 2.103 1.081 2.162 1.725 00820(7) 1.703 YLPX2M)14 O 731 1.462 IA PAZ (SC/L0) ohPx2M(14) 1.907 0A7211 7 1.092 546 ASSUUCAO 020 1611) 9101 AOL O 341 682 P/F 432 074 COO 615 580 16020(3) 314 628 C NO 10% DA AOL NORMAL LIMA 546 O 27 3 PARARA CITY 2.472 1.236 PIO 344 96010)2) 1.804 902 1.642 021 O BARCELONA O 781 1.562 713 1.426 O 4.534 P 2.381 584 O 1.169 726 10820(2) 1.633 3.108 C O 508 1.016 LISBOA 2.826 9 1.483 720 088214 ) 4 ) O 4.383 2.302 OLEE5M$1S 1.831 SAN FRANCISCO 1.554 2.959 C YHEE5M)15) 2.098 2.2AO 4.560 O 1.413 2.690 1 4A3 OLPX2M(14/ 1.496 2.992 YIIEE5M)IS) 1.998 867001/14) 1.662 2.175 T 1.088 1.742 OLEE6M)15( A350TA YAP2M(I) 1.499 1.413 YLPX2MÇ14 1 294 2 588 7/7 SANTA CRUZ 08 LA SIERRA 1117020(14, 1.580 1.818 C 909 O 275 550 LONDRES 190 1.580 O 5.144 P 2.701 18820(2) 821 1.904 3.623 C -- BRUXELAS O 3.201 1.602 2.703 5.149 O THEE6M(15) 2.380 1.900 3,536 08 IO,I1IIII,11II;I1S,k1I:l7%1 2.075 YLEE6M IS) O 1 703 3 246 1.682 YLPX2R(I4) 2.414 V IIELOV)1S) 117020(14) 1.883 2.103 YLEE6M ) IS ) LOS ANGELES ILPU2M)14) 1.703 BUENOS AIRES 5,124 7 2.562 O9PX2M)14( 1.907 PIO 291 582 (.654 3.308 C BUENOS AIRES C 208 416 9 2.474 1.237 594 1.108 PIE O 180 350 1.761 04720(1) 842 C 421 249 06620(2) YGNIO (11) AOL 1,484 9 720 368 MONTEVIDEO dIlI 1.113 000)2) 02 500 PIE 241 1117 10% DA AOL NORMAL O 173 346 CAPO TUA/E LUANDA O 150 300 3 758 P 1.879 3.504 P 1.752 YEE2M(2) 215 3,014 C 1.507 1.340 2.680 C SANTIAGO 2.620 O 1.310 1 1.164 2.320 531 1.062 PIO 88610)5) 1.335 y[6211)7( 1.006 C 361 762 1.781 060311)9) MADRID 1331 662 CARACAS 4.383 7 2.302 VEO2M)2) 454 1.278 2.556 P/E 1.554 2.959 O ASA 1.776 O 2.689 1.413 1.594 7 797 096060) 15) 1.998 782 11EE2O(2) OLEE6M(15) 1.742 DE: II8OI01ZR111i7D1 OHEE2M(2) 902 1,413 YLPO2M(14( CASABLANCA 14) 1.580 -------------- ----------------- --------P -- 2.302 4,383 4I[OICO CITY OIIPO2M( 1.554 2.959 F 1.864 3.728 8AACELO6A O 2,589 1.413 C 2.396 1.198 4.248 2.229 OIIEEBM(15) 2.001 O 2.034 1.017 C 1.499 2.855 1.145 YLEE6M15) 908211/41(A) 1.225 O YLPU2M(14( 1.413 1.)363 2.595 1.418 O(E2M?45)8) 1110860 (15III14I 1.926 1.561 O9PO2 11113111 OLEE6MI15 1.680 P COCIIAOAMBA 2.176 4.352 YLPX2M(14) 1.363 O 307 614 C 1.332 2.664 T1IPO2M,14) 1.524 522 000211)3) 2,034 E 1.017 /1553V CVICA8O OAP2M)1) I 418 1 2.152 4.099 4.916 2.488 P 9GNDO(11) AOL 1.127 O 1.424 2.708 3.194 1.591 C COO 845 O 2.464 1.295 O 1.240 2.480 190 10% OU AOL NORMAL YBEE6M)15) 1.831 YAP2M1( 1.587 MILAO OLEE6M)15 1.595 YGNIO,1I( AOL 1.255 P 2.670 5.084 OLPX2M(14) 1.295 CIII) 941 1.804 C 3.586 087078)14) 1.445 1110 10% DA AOL NORMAL T 1,502 3.201 MADRID COPENO/AGEN 0HEEBM(15I 2.380 4.098 2.152 P 2.956 9.627 OLEO6M(15) 2.075 C 1 424 2,705 4.010 C 2.101 VLPX2M)14I 1.682 E 1.295 2,464 O 1.881 3.580 OIIPA2M(14) 1.803 YAEE6M)U5) 1.831 OIREE6N)15) 2.650 MONTEVIDEO OLEE6EI 1 15) 1.595 YLEE6M)15( 2.319 544 PIO 1.088 OLPA21l)14) 1.295 OLPX2M(14) 1.881 393 796 C 080020/14) 1.446 ONPU2MII4( 2.103 O 676 338 MIAMI FRANKFURT 488 YEE2M(2) O 1.928 3.856 5.149 O 2.103 MONTREAL O 1.238 2.476 3.636 7 C 1.906 2,488 4.976 A 935 1.870 9 3,245 1.703 1.597 C 3,194 OAP2M(1) 1.313 2,412 998E641)1S) O 1.240 2.480 OGNIO1II) AOL 964 9LEE6M15l 2.103 TAP2M(1( 1.597 CRI) 723 YLPX2M114 1.703 08610)11) ADI 1.265 187 IOX OU AOL NORMAL YHPU21l)14) 1.901 949 CIII

2.408 4.816 7 3.360 .530 C 1.113 2.226 A 1.572 907211(1) 86610(11) AOL 1.249 934 013 919 TGNID A (VER CONOICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) INF 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.322 P (74) 2.161 4.628 P 2.314 2.634 C (TV) 1.317 1.432 2.864 C 2 004 O (TV) 1 002 7 2.234 1 117 YAP2H )TR) 1.398 1.559 YAP2II(1) YGNIO)11) AOL 1.127 845 COO INF 10% 00 AOL NORMAL PANAMA CITY P17 1.651 1.098 C O 956 00829(2) A 60020(2) O

3.302 2.196 1.912 1.004 1.418

1 2.670 C 1.884 1 1.682 0688611)15( OLEE6M)15) YLPX2M(14) 04PX2M(14)

5.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

2.324 O 1.586 O 1.443 7 YH8EOM)15( YL8E6II)I5) TLPX21l)14( 087320)14)

4 427 3.022 2.746 2.039 1.779 1.4 43 1,615

1.156 896 O 777 1 TEE2M(2(

2.312 1.790 1.554 879

2.610 7 1,884 C 1.682 7 YMEE6O(15I YLEE6M(15). YLPO2N(,14( TBPX2M(l4(

5.084 3.586 3.201 2.380 2.015 1.682 1.803

PARIS

PORTO

QUITO

004(6

SAN FRANCISCO 5.284 2,642 3.448 C 1.724 2.594 1 1.297 YAP2NII( 1 861 90610)11) AOL 1 504 CHO 1 188 1117 10% DA AOL NORMAL SAN JOSE 7 1.495 1.076 C O 926 YEE2M)4)

2.990 2 152 1452 1 013

P 1 711 C 1.166 O 963 000211(4)

3.434 2332 1 926 1.225

SAN JUAN

SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (SC/L0) 7 437 814 0 273 546 463 YEE2M)3) SANTIAGO 1 770 7/7 885 c 023 1.246 O 540 1 080 00020(2) 699 TOKYO p 3 908 7 616 O 2.309 4 618 9 2.099 4.198 T2 1 926 3 852 2.513 YPX2M(I7) TORONTO 4.976 P 2.488 1.597 3.194 O 1.240 2.480 1 14720(1) 1.592 YGNIO(1I) ADI 1.285 649' 090 INE 10% IA ADI NORMAL WASHINGTON E 2,400 4.816 1.530 3.060 C 9 2.226 1.113 1.572 OAP2M)1( YGN1O(Y8(AIL 1.245 COO 934 INF 10% DA ADI NORMAL

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 03 a 26/Novembro: INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA AVULTOTARIFA ADULTO CLASSE CIDADE CLASSE CIDADE IDA/VOLTA RIA ID A/VOLTA IDA DE: I;11u1uI5lI41i,161hhhhhI: cONTIMJAÇ

798 E C 617 532 O TEE2M(2)

5.084 3• 3.201 2.380 2.075 1.602 1.883

2.610 1.884 O 1.697 01406611)15) VLEE6M)15) 1170214(14) 0119020(14)

GUATEMALA

UAVI/.00HE

71)6106

p/ 1.294 C 909 790 O 060214(2)

1.562 1.188 1 022 645

TEE2M(2)

5 149 2 703 3 636 1 908 3 246 1 703 2 412 YHEE6M(15) OL6660U5/ 2.103 1.703 TLPO2M)14 YHP020(I4 1 1.907

1.500 F 1.307 C 1.137 O TEE2N(7 0006(12)

1 908 7 1 550 C 1 348 9 96630)9) Y095(13(

3 615 3 100 7.696 1.636 1.639

P/E 1.278 888 C O 297 OLEEZM(2) THEE2M)2)

2.556 1 776 1.594 782 902

4.451 3.050 2.772 2.061 1.798 1.455 1.631

CAPE TOAN

2.302 1 554 OLEE6N( 15/ 1 413 VAEE6M1S VLP0214(14) TAPO2M)14)

4.383 2 959 2.689 1.742 1 998 1.413 1.580 560

CASABLANCA

0 1.455 VHEERMÇ15) VLEE6R/IS) OLPX211)I44 047820)14)

MIAMI 3 972 1 986 1286 2.572 1.964 O 982 1.390 OAP2M)1) YON1O)11) AOL 1.047 ORO 785 1147 10% DA ADI NORMAL MONTEVIDEO 7/E C

731 567 488

REE2M)2(

1.462 1.134 976 625

IEuIJ'IL

AMSTERDAM 2.795 1 955 1.745 OOEE6M)15) OLEE6R(15) 007029)14) AHPO2M(I4)

5.207 3 710 3.320 2 A66 2.151 1.745 1.951

06560 ( 350 991 854 YLEE2M)4) '9EE20(4)

2 100 1.982 1.700 782 902

370 PIO 759 O 226 O 76070)2)

740 518 452 277

O 1

7.338

CHICAGO. 4.916 O 2.468 3.194 1.597 C 2.480 O 1.240 1.541 097201,1) 001410(11) AOl 1 255 CAI 941 1147 10% DA AOL NORMAL COCrIAOAI48A 586 293 OEE2M)3)500 007ENHAGEM 5.668 2 975 P 4.092 2.149 C 3 653 1 919 O 2.715 O OEE6M(15) 2.366 OLEE6M)15: 1919 oLpx2M(l4) 2.146 OIIPO2II)14) CURACAO 2.700 1.350 E 1.987 991 C 854 1.111 782 OLEE2MI4) 902 006620)4) FRANKFURT

VSSUNC7.0

' ' 2.735 7 1.955 C 1.745 Y OHEE6M(I5) YLEEAM)15) 087020(14) YL797M)(4)

6.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.711 1.745

O 2,701 1.926 O 1.719 5 066660(15) VLEE6R(I5 VLPD2MÇX4 ?PO2M/l4

5,44 3.665 3.272 2.434 2.124 1.719 1922

GENEBRA

BARCELONA 2.424 (.675 0.524 YAEE6M)15) YLEE6M(15/ Y'rlOX2N)14) YLPA/41)I1)

4.616 3.189 2.898 2.153 1.876 1.702 1,520

3.180 2.614 2.274 1.766 1.435

50/LO)

CIDADE

5.144 3.665 3.272 2.430 7.120 1.719 1.922

484 PIE 334 C 205 O 06620(2)

968 568 572 428

SAN JOSE

4.976 7.488 7 3.194 1.597 C 2.480 O 1.240 1.597 TAP2M1( TGN1O 11) AOL 1.265 849 040

SAN JUAN

MONTEVIDEO

MONTREAL

NEO TORU

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IOA/AOLTA

SAN FRANCISCO 5.264 2.642 7 3448 1.724 O 2.594 1.297 O 1.061 YAP2M(1) 90910(10) AOL 1.584 COO 1.188 INF 10% DA AOL N0680L

2.701 1.926 1.719 14EE6MI5 YLEE6MI5 OLPX2M 14 VAPX2M)14)

4.816 2.400 7 4.786 P (TR) 2.363 3.060 1.530 O 3.030 1.016C (TV) 1.555 508 F 2.226 1.113 634 O 317 O 2.196 539 9 (TE) 1.098 006214 (3) 1.572 VAPOR(S) LIMA 1.557 2.472 VAP2RTR 1.236 PIE OGNIO 11 AOL 1.245 1.642 821 C 634 COO 1.426 713 O 919 726 YGNIO A YEE2M(7) (VER C000ICOES COM A EMPRESA LISBOA 4.451 2.338 TRANSPORTADORA) P !NF 10% 1/A AOL NORMAL 3.050 1.602 C 2.772 1,455 O 2 . 059 786669(15) ORLANDO 1.797 YLE66M(1S) 4 32? P (TV) 2.161 1.455 OLPX2I'I 14 4,528 2.314 7 1.630 VHP020)14) 2.534 c (TR) 1.311 LONDRES 2.664 1.430 C 5.144 7 7.101 2,004 6 (06) 1.002 3.702 (.945 C 1 117 2.234 O 3.277 1.719 1,308 0AP20 (TR) 2.432 641169(15) 1.559 YAP2M(1) 2.120 YLEE6M(1S 60Mb TR( AOL 1.107 1119 0L02M4) YGNIO(11) AOL 1.127 .622 069029(14 845 COO LOS ANGELES 167 10% DA AOL NORMAL 2.662 P PANAMÁ CITY 3.300 1.6S4 C 3.302 7/7 1.651 2.474 1.23? T 2.106 1,098 O 1.761 0A72M1) 1.912 956 O OGNIO 11) AOL 1.484 1 004 OEEDM(2) A CAI 1.113 5.418 VEE2M 2 6 167 10% DA AOL NORMAL LJANOA PARIS 3.664 1797 E 5,144 2.701 O 7.764 1.382 C 3.665 1.926 C 2.402 1.201 6 3.272 1.119 O 1.868 11620)7) vHEE6MI5 2.430 MADRID 2.123 OLEE6M 15 4.451 2.338 E 1.719 YLPO2N)14 3.050 1.602 C 4 1 822 067029 1 2.772 1.455 . A 2.059 V#EE6MÇ15 PORTO 1 .791 OLEE6M 15 4.489 2.357 1.455 YLPX2M(l4 1.630 3.100 C 1.630 00702M 14 1.480 2.AIA O MEDICO CITY 2.093 YHEE6MS15 3.728 1.864 F 1.825 YLEE6MlS 2,396 1 198 C 1.480 XLPO2M 14 2.334 1.017 O Oopx??'(:o) 1.225 YEE2M(4))A) 1.418 YEE2M 4 O QUITO MIAM! 2.312 1.156 E 4.352 2.176 P 1.790 595 C 4,322 7 (TV) 2.161 177 1.554 O 2.664 1.33? C 879 OEE2M(2) 2.634 E (TV) 1.317 ROMA 2.034 1.017 O 5.144 O 2.701 2.004 '1 (TV) 1 00? 3.665 1.926 O 1.418 YAP2MÇ1) 6 1.718 3.272 1.398 OAP2MTR) 2.430 ArIEERM(15) 06610 11 AOL 1.127 2.120 YLEESM 15 OGS/O(TR) AOL 1.107 /7/9 OPS2M)24 845 COO 067020 14) 1.972 (AO 10% DA ADI NORMAL LA PAZ

CARACAS

MADRID

DE:

521 P/7 371 O 318 6 06670(2)

1 042 742 636 440

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA

IDA

LAGOS

000905 AIRES

2.312 1.790 1.554 879

3.816 E 1.908 3.100 1.550 C 1.348 2.696 O 1.036 76630)9) 2.253 OEE3M(6 1.639 YGV6(13

5.207 2,735 3.718 i.955 1 745 3.320 2.466 THEE6M)IS) 2.151 OLEE6I.1(1S) OLP020)14) 1.746 1.851 YRPX2M(I4(

CLASSE

p O

JOHANNE560RG

BRUXELAS

FRANKFURT

E 1156 895 C O 777 OEE1M(2)

2.588 1.818 1.580 837

636105 AIRES 781 594 511

3.016 2.170 1.878 1.190 1.410

GUAYAQU1L

P/E

CIDADE

MILAO 1.500 E 1.099 O O 939 Y[E2M)(A OEE2M,4)0

1.596 1.234 1.064 002

BOGOTA

__________________________ DE: 1 Uf,1hIlEL*'1I00TD1

TARIFA ADULTO CLASSE IDA SOA/VOLTA

CIDADE

1.495 E 1.076 C 926 6 0EE2M '4A) 0EE2144 O

2.682 2.252 1 852 13)2 l.41

3 434 1.717 P 2 302 1.166 C 1 928 963 O 1.225 OEE2M(4) SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (SC/15) F 410 820 6 262 524 VEEZA (3) 44i SANTIAGO PIE 1.578 789 C 664 1.226 453 975 VEE2M)2) 652 SANTO DOMINGO 1.244 7 1.135 E 896 C 009 O OL007M(4) 006070 4) TOKYO P 3.808 2.309 C 2.080 O 1.926 02 77020)17)

2.486 2.270 1,792 1.610 845 959 7.616 4.018 4.190 3.852 2.513

TORONTO 4.976 P 2.488 3.190 1.597 C 2.480 1.240 O 1.597 08720(1) AGNIO 11) AOL 1.265 909 COO .ME 10% DA AOL NORMAL ,4ASHIMSIOI. 4.816 7 2.408 4.786 O (TR) 2.393 3.080 1.530 O 3.032 O )TR) 1.515 7 2.226 1.113 2.196 (TV) 1.090 1.572 YAP2M)1) 1.552 VAP2MTR 1.245 63910 11 ) AOL TGNIO(TR AOL 1.225 934 0440 1SF 100 DA ADI NORMAL O

204108 2.701 1.926 1 719 YHEE6M)15) VEE6M)15 YLPU2M(14 6PX7M 4

O O O

5,144 3.665 3,272 2.430 2.120 1.719 1.922

DE: I?(U,OIOIL1/lJl

35(00/ E O O EEE2M)2(

156 126 109

327 252 216 144

Outubro 92- Guia Panotas . 655

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência minima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia nao opere em serviços diários do último ponto deparada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão ela validade; Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USO 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2 - Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsava[. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido - b) Apôs a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido corri a cobrança de USO 100.00 de multa; demais setores permitido. 2 - Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de Vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela. Guiana Francesa: Venezuela: Baixa . YLEE2M. de março a novembro. Alta . YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abri Vjulho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 5000. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser viso ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no Sistema de milhas 8) Tarifas indiretas, via Miami (BrasiVMLAIPTY').

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês Extensão de validade: Não é permitida.

E3 56 Gu.a P,rvoiiis - Ovtiibro,92

Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE2M(4) TARIFAS 1NOI VIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL EAMÉRICA CENTRAL,/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: C H D paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUCUR/BON: YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de .4idade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.

YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y.RT Tarifas: Tarifa aplicável somente antas do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulta. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de A açõo*o íodo, eXcati de 16 dez a 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 131 0.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RGJSA; classe de reserva RG - M, SA - Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BO TS WANA,/NAMIBJA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tanta de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 ceda. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tantas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT.

Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulta. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não, permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. Inform./Vendas: Umitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens; Permitido. Descontos para Guies de Grupo: Permitido. Despesas: Não são permitidas.

YEE2M(8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y.RT. Criança:CND paga 50/ da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa d. adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SMY/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência mínima: 13 dias. Permanência máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido off .iin.. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RlO/JtlB/PAR/RIO ou SAOIZRH/JNB1SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas. tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, SAA e LUFTHANSA. Descontos: C H D e INF são permitidos. AO. TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OFSPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulta. INF paga 10% da tarifa de adulta. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas. proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de ReaervaJReemissêo: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido-

YGN1O(11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ Criança: CHO paga 75% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Minimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25lule de 10 dez a 1 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês Extensão de Validade: Não e permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do minimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar j untos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. porem o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25,00 es reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto Tamanho do grupo: minimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo Permanência mínima: 06 dias Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não e permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - LIT: USD 20.00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y. RT/CT/SOJ, Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros.

Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos Valor mínimo do tur: USD 20.00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) : 15 Jun a 15 sete 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14jun e 1 set a oo dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: A- Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/a viagem todo mediante a cobrança de USD 100,00. B- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C . Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferencia permitidos. Construção/Combinação: A- Permitido com tarifas proporcionais 8 . Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na America do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/E missão: A - Reservas confirmadas paras viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete devera mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta Sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00 após a partida . . não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão corri tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuara sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON ÁEF. Alteração de ReservafReemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não e permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USD 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido Desconto para Guias de Grupo: não e permitido Despesas: não são permitidas.

YIIEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas:Tarila aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação) : 15 Jun a 15 sete 10 dez a 28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar 14jun e 16 seta 09 dez. Obs A datado inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção Uma destas paradas poderá ser feita na área 1 8-Paradas adicionais na ares 2, a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. 8-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir Outro tipo de tarifa. lnform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA OJAPAO (TRANSPACIFICA) Aplicação: V-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo Paradas: Somente uma e permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPAC1F1CA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses Extensão de validade: não e permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções' - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. 13-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX. devera constar no TI<T por meio de etiqueta ou carimbo 1MPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia Alteração de Reserva/Reemissão: não e permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Qfflabra 92- Gira Pir,roia - B-57

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL R. Boroneso de Belo Visto.

499 -

Congonhas -

Poulo- Capital Reservas

10111 543 . 9488

IflflflL

ou consulte o seu Agente de ic9e.s

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

HORÁRIOS 1234567

Salda C

C 5 Co . C az w

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1 ------0630 -2345-- 0630 123456- 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1 -----7 0800 -2345-- 0800 12345-- 0830 6- 0845 1 ------0900 -2345-- 0900 7 0915 1----6- 0930 -2345-- 0930 12345-- 1000 1 ------1030 -2345-7 1030 6- 1045 1 ------1100 -2345-- 1100 12345-- 1145 7 1145 6- 1200 1 ------1230 -2345-- 1230 7 1300 123456- 1315 1 ------1400 -2345-- 1400 7 1415 6- 1430 1 ------1445 -2345-- 1445 -2345-- 1515 1 -----7 1530 6- 1545 1 ------1600 -2345-- 1600 7 1615 1 ------1630 -2345-- 1630 1 ------1700 -2345-- 1700 6- 1700 7 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1745 12345-- 1800 6- 1815 1----- 1830 -2345-- 1830 7 1830 1 ------1900 -2345-7 1900 1 ------1930 -23456- 1930 7 1930 1 ------2015 -2345-- 2015 7 2015 1----6- 2100 -2345-- 2100 7 2100 12345-- 2 14 5 7 2145 1 -----7 2230 -2345-- 2230 6- 2230

0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0915 0930 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1715 1 745 1745 1745 1745 1815 1815 1830 1845 1900 1915 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315 2315 sÃo

VP6O1 1 P60 1 P0603 TR605 VP605 VP607 SC607 P061 1 1R609 SC613 VP613 P0615 VP617 1617 P06 19 TR62 1 VP621 SC623 VP625 SC625 P0627 TR6?7 1 P62 9 SC631 T R 6 3 1 P0633 VP635 RG637 SC637 SC639 P0641 TR643 R0643 TR645 VP647 5C649 R065 1 VP65 1 TR653 SC655 P6655 VP657 SC657 TR657 P0657 P6659 VP659 SC661 TR663 VP665 VP667 R0667 SC667 R0669 VP669 SC671 P0671 TR67 1 VP673 SC673 R0673 RG675 1R675 VP675 VP677 SC677 RG679 SC679 VP679

PAULO . TEL: (011) 533-5666

TARIFAS Ida-- ------------------ ------------------------ - ----------------------- --Cr$ IdaoVolta --------------------------------------------------------------Cr$

5-58 Guia Panrotas -

Outubro/92

HORÁRIOS 123458?

Saída C

C 00.

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

1 ------0630 -2345-- 0630 12345-- 0700 6- 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1 -----7 0800 -2345-- 0800 6- 0815 12345-- 0830 1 ------0900 -2345-- 0900 7 0915 1 ------0930 -2345-- 0930 6- 0930 12345-- 1000 1 ------1030 -2345-7 1030 6- 1045 1 ------1100 -2345-- 1100 12345-- 1145 7 1145 6- 1200 1230 1 ----- -2345-- 1230 7 1300 12345-- 1315 6- 1315 -2345-- 1345 1 ------1400 7 1415 6- 1430 1 ------1445 -2345-- 1445 1 -----7 1530 -2345-- 1530 6- 1545 1600 1 ----- -2345-- 1600 7 1615 12345-- 1630 1 ------1700 -2345-7 1700 6- 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1745 1 ------1800 -2345-- 1800 6- 1815 1 ------1830 -2345-7 1830 1 ------1900 -2345-7 1900 123456- 1930 7 1930 1 ------2015 -2345-7 2015 1 ------2100 -2345-- 2100 67 2100 12345-- 2145 7 2145 1----67 2230 -2345-- 2230

VP600 5C600 P0602 VP602 SC604 VP604 VP606 TR606 P0608 P0610 TR6 12 VP61 2 RG6 14 VP616 SC616 TR616 RG618 SC620 VP620 VP622 VP624 TR624 P062 6 SC626 SC628 TR630 SC630 RG632 VP634 P063 4 TP636 P063 8 TR640 TR642 SC644 P0644 VP646 SC646 VP648 P06 50 VP650 SC652 1R654 VP656 P06 56 SC656 RG658 VP658 TR660 SC662 P0662 P06 64 VP666 SC666 P06 68 VP668 TR670 SC670 VP672 R0672 P06 74 SC674 VP674 VP676 TR676 P06 78 TR678

0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2145 2150 2150 2235 2235 2320 2320

RIO - TEL:

(021) 220-4420

TAXA DE EMBARQUE StsDumont -- ----------------------------------- ---------- ---- ---------Cr$ Congonhas--------------------------------- ----------------------------.Cr$

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

rjI

1: h

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO - 1

1 ..

z «

I4ORÀR OS 1234581

00• 2

Salda Cheaac

O 1z W

. 5

O w

4w 4 ()4

'LI

e 2 HORÁRIOS 1234587

G UAR U LHOS/GA LEÃO

-2-4-6- -3-5-7 1234567 ---4- -7 1234567 1234567

1234567 12345-7 ---61234567 ----7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456----7 1234567 -2 ----1234-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12 -4-67 - -3-5- 12345-7 123-5----4-----67 1--4-67 -23--- -2-4567 12345-7

0145 0145 0145 0615 0615 0645 0700 0715 0730 0815 0830 0830 0900 0930 1030 1100 1115 1215 1400 1430 1430 1530 1535 1545 1600 1715 1800 1815 1830 1935 1935 1945 1945 1945 1945 1950 1950 2030 2115

T R 7 9 1 TR795 TR797 RG3 24 V P 7 9 1 VP166 R G 3 14 VP895 VP897 RG340 TR767 TR767 RG342 VP248 TR502 V P 9 5 6 SC145 SC93 1 SC939 VP146 VP152 R G 3 10 V P 9 5 4 VP136 TR200 V 160 RG320 SC250 RG344 SC485 SC483 TR500 RG903 RG903 RG903 RG921 RG921 SC881 VP134

0230 0230 0230 0715 0715 0745 0800 0815 0830 0915 0920 0920 1000 1030 1120 1200 1215 1315 1500 1530 1530 1630 1635 1645 1650 1815 1900 1915 1930 2035 2035 2035 2045 2045 2045 2050 2050 2130 2215

Saída Cheaac

10 z

.w O

5 00. O 'Ii O?

4w ..1

4 4 uJ O

GALEÃO/GUARULHOS 763 763 763 733 733 733 73S 733 733 733 763 733 733 73S 733 733 733 767 733 73S 73S 73S 733 73S 733 733 767 733 73S 73S 73S 733 763 767 010 763 767 733 73S

Y F Y Y Y Y Y Y F Y Y

1234567 1 234561 -3-567 -2-4--- 2-4567 l--4-67 -23---1234567 123-5----4--67 1234- 67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

Y Y Y Y li

'Ir

12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-- -7 6123456-

0600 0630 0700 0700 0800 0815 0815 0845 0915 0915 0915 0930 0945 1010 1100 1100 1115 1130 1210 1345 1500 1515 1615 1715 1730 1815 1945 2000 2000 2035 2045 2050 2115 2130 2215 2215 2359

0700 0740 0810 0810 0910 0925 0925 0945 1025 1025 1025 1030 1055 1120 1200 1200 1225 1230 1310 1455 1600 1615 1715 1825 1830 1925 2045 2100 2100 2135 2155 2150 2225 2240 2315 2315 0100+

V P 2 8 5 RG126 SC484 SC482 SC880 RG920 R0920 TR767 RG9O2 RG902 RG902 VP137 R G 3 11 RG345 TR2O1 VP161 SC2S1 R G 3 2 1 TR503 SC938 VP790 VP135 V P 2 4 9 SC930 V P 9 5 7 R G 3 15 VP147 TR797 TR795 VP167 RG343 TR203 RG325 RG341 VP896 VP894 TR927

73S 733 73S 73S 733 763 767 763 763 767 D 1 73S 73S 735 733 733 733 767 733 733 733 73S 73S 767 733 73S 73S 763 763 733 733 733 733 733 733 733 767

Y Y 'Ir Y Y F F F F F F Y Y 'Ir 'Ir 'Ir Y F Y Y Y Y Y F Y Y Y F F Y Y Y Y 'Ir

Y Y Y

TARIFAS:

TAXA DE EMBARQUE

GRU)GIGIGRU TRANSRASIL VARIG/CRUZE IRO VASP

IDA: Cr$ IDA Cr$ IDA Cr$

IDANOLTA C6 IDANOLTA Cr$ IDW'OLTA Cri

Ga'eão ................................ ............................................................... CR$ Guarulhos............... ........................................................................... CR$

Outul,ro92 Guia Panrolas . 13-59

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 I '1JEX HOTEL & TRAVEL

ffi AÇ^Cí^ o

ass i ne itoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e(021)240-9443

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

z HORÁRIOS Saída

LI Z

Chegada

O *J

HOAÃRIOS 00.

UJ LI

1 2 34 567

VP190 VP375 VP253 RG453 VP194 R0455 TR473 SC477 5C479 TR791

Saída

0700 0730 0915 1000 1130 1200 1400 1500 1545 1800 1815 1830 1830 1900 1910 1910 2130 2145 2215 2215

0830 1115 1050 1130 1415 1340 1535 1630 1830 2020 1955 2005 2005 2040 2150 2150 2310 2310 0230+ 0230+

TR463 VP375 5C405 TR423 VP253 VP093 RG403 TR421 VP194 TR473 VP283 RG401 RG409 RG205 SC477 SC479 VP097 TR927 TR795 TR797

TARIFAS: BHZJRIO!BHZ RANSBRASIL IDA C$ 'IDA/VOLTA Cr$ VARIGCRUIEJOQIDA CrS IDJOLTA C$ VASP DA C'$ IDA/VOLTA Cr$ BSB/RIOBSB TRANS8RA51 . DA C'S -IDOLTA Cr$ VARIGC6l.ZE 190IDA C$ - IDA/VOLTA Cr VASP IDA Cr$ . IDA/VOLTA Cr$

13-60 .

Guia

Par/rotas -

Outubro 92

-LI Z

73S O Y 0745 12345-- 0645 733 O Y -6- 0645 0745 733 O Y 1005 1234567 0915 733 O Y 123456- 1015 1115 73S O Y 1300 1234567 1200 0 Y 1630 733 1234567 1530 733 O Y -7 1630 1730 O Y 735 1234567 1800 1900 735 O Y 2200 1234567 2100 763 1 FY

O LU

IJJ LI

SC476

735

5C478 735 O O TR472 733 733 O RG452 0 VP195 73S 733 O VP252 RG454 733 O VP374 733 O VP191 73S O

Y Y Y Y Y Y Y Y

SC476 SC478 5C404 VP282 VP090 RG204 TR472 RG402 VP195 TR420 VP252 RG400 RG408 TR422 VP374 VP096 TR797 TR795 1R462

Y Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y F Y Y Y Y FY FY Y

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 1234567 12345-12345-1234567 12345-12345-12345-1234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 12345-7 12345-7 1234561-3-5--2-4-6-

Chegada

-J

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0715 0815 1234567 1015 1115 1415 1234567 1315 6- 1600 1700 1830 1234567 1730 12345-7 1800 1900 1234567 1930 2020 12345-- 2050 2150 2150 7 2050 7 2359 0230+

4uJ

-J

00 . 1 2 34 56 7

733 733 733 733 733 AB3 733 733 73S 733 73S 767 727 D 1 73S 73S AB3 767 763 763

12345-O y 2 Y - ----- 612345-O Y 1234567 O Y 12345-1 Y 1234567 o v 1234567 o Y 12345-o y 1234567 1 y 12345-1 Y 1234567 o Y 12345-7 O F O Y ------612345-O F 1234567 1 Y 12345-7 1 Y O Y 1-3-5--2-4--7 O Y 1 FY 1234567 1 FY

0645 0645 0700 0800 0845 0915 0915 1130 1200 1230 1530 1600 1600 1800 1800 1900 2000 2000 2115

0930 0930 0835 0940 1025 1100 1130 1305 1440 1400 1810 1735 1735 1930 2145 2040 2330 2330 2245

73S 73S 733 73S AB3 DiO 733 733 73S 733 733 767 727 733 733 AB3 763 763 733

1 1 O O O O 1 O 1 O 1 O O O 2 O 1 1 O

TAXA DE EMBARQUE 8HZ ............................................. ................................................... .... . . CR$ R IO

INFORMAÇÕES Tel.: 689-2556 BSB........... .... ..... ..... .......... ... ..... ............................. ..................Tela :248-4590f4411 R I O ........... ................................ .............................. ..................... Te.: 398-366513951

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 /VRLD hotéis de todas as partes do mundo. AWWAYS

1 HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (02/) 220-0249 e (021)240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o

O Lii

LU w

HORÁRIOS 00- (-2 Z

Saída Chegada

1 2 34 5 6 7

HORÁRIOS O00- 7 Saída Chegada O Z UJ W O 1 2 3 45 e

TT918 5L951 1T938 KK903 SL953 1T940 33905 SL955 TT942 SL957 TT944 SL959

0800 0930 1100 1200 1230 1400 1530 1600 1730 1900 2030 2200

0H8 F50 DH8 F27 F50 D1-18 F27 F50 DH8 F50 DH8 F50

O O O O O O O O O O O O

0 W

RIO (Santos Dumont)/B ELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 0700 12345-- 0830 12345-- 1000 123456- 1045 123456- 1130 12345-- 1300 12345-- 1415 12345-- 1500 12345-7 1630 12345-- 1800 12345-- 1930 12345-- 2100

< w

8 B B B B B B B B B 8 8

12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-. 12345-7 12345-12345-7 12345-12345--

0700 0830 1000 1130 1230 1300 1500 1600 1630 1800 1930 2100

0800 0930 1100 1230 1345 1400 1600 1715 1730 1900 2030 2200

51950 TT919 SL952 T1939 KK902 SL954 TT941 33904 SL956 TT943 SL958 TT945

F50 0H8 F50 DH8 F27 F50 DH8 F27 F50 DH8 F50 DH8

O 8 O B

O O O 0 O O O O O O

B B 8 B 8 B. B 8 8 8

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0815 123456- 0930 12345-- 1315

100 100 EM2

KK911 KK917 SL913

0915 1030 1435

O 8 O B O 3

KK933 33921 KK923 SL925 33927 KK1933

0800 1130 1430 1510 1900 2215

100 100 100 EM2 100 100

O O O O O O

B 8 8 8 B B

12345612345-12345-12345-7 12345-7

KK400 KK402 KK406

100 100 EM2 100 100

O O O O O

8 B 8 B B

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0830 1030 1445

33920 KK922 SL924 33926 KK932

1015 1315 1355 1745 2105

0930 1230 1300 1700 2020

SAO PAULO - RIO - SAO PAULO

SERVI ÇOS ALTERNATIVOS

12345-- 0715 12345-- 0915 12345-- 1330

O B O 8 O 8

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-- 0715 123456- 1045 12345-- 1345 12345-- 1415 12345-7 1815 ----5-- 2130

100 100 EM2

KK910 KK916 SL912

0800 0900 1250

12345-- 0700 123456- 0800 12345-- 1130

F27 F27 F27

O E O E O E

F27 F27 F27

KK401 KK403 KK407

1000 1230 1700

12345-- 0845 12345-- 1115 12345-- 1545

O E O E O E

TAREFAS BHZ/RIOiBHZ IDA IDA TASAIDA IDA TAM 1/PC

-IDOLTA CO - IDANOLTA CO -IDP.VOLTA CO - IOAVOLTA CO

BHZJSAO/BHZ PIO-SUL TAM

CWB/SAO/CWB ORO RIO-SUL TAM

- IDAOLTA .. IDA RIO-SUL CO IDA IDA/VOLTA TABA -IDA/VOLTA CO IDA 7AM - IDA/VOLTA co IDA IDA

- IDANOLTA CO

I DA IDA

IDAA/OLTA co -IDA/VOLTA CO

5863(031)

SO(J(021)

CO262-9011

262-63/1

CWB)041)

578-8156

262-6311

532-1599/533-24/

SAO(011)

273-60

290-3)44

441-9544)441-7163

443-5890/443-5743)

578-8155

223-1343

1 233-5(63

TAXA DE EMBARQUE

RIO/SAO/RIO TAM NOROESTE

RESERVAS COMPANHIA ___________ BAC

CR$ BELO HORIZONTE CURITIBA .... ..................CR$

RIO DE JANEIRO ............. CR$ SÃO PAULO.....................CR$

Outubro 92 - Guia Panrotas - BEl

Cidade/Aeroporto de Origem Código da CidadeíAsruportó Côdigo do Estado Diferença do Horário de Bras/lia BSB Aeroporto e distância

/ 1-35-

Â`A

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

HORA O

z:i

s. ' a. di' . •

DE:

Di f . Hor-a'io 858 -0 hr Aeropn'-to: Conqonhas (C) 8 km 25 Guaruhos

ALTA FLORESTA (AFL) MT ---

8 CGI-I 1(1(552 100 CG8 fl 819 01-18 2 8

405

123456- 1000 1055 12345-7 1845 2030

1(1(552 100 O E 1(1(540 F27 1 B

405 405

1000

- -. - 1510 ARACATUBA (ARU) SP

730

BAURU (BAU) SP O B 6 1 8 8 1 8 O 8

404 404 404 404 404 405

33240 F27 2 6 1(1(910 100 O 8 1(1(916 100 O 8

496

1(1(430 F27 CGI-I 1(1(433 F27 MII 1(1(431 F27 CGH 1(1(446 F27 Mil 1(1(431 F27 1(1(540 F27 (Pampu ha) (PLU) 1.10

123456- 0700 0755 --- 12345-- 1700 - 1850 7 1700 - - - - - - - - 1850 12345-7 1845 1940

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1025 12345-- 0700 0800 123456- 0800 0900

Fruéncia

420 420

Nacional) Escalas

Cidade Aeroporto de Destino

Horários de saída e chegada.

- --Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL b) Nome do pais ou código do estado - V2de HORÁRIOS "ESTADOS E TERRIT)RIOS DO BRASIL E o horário de saída é em hora local da cidade de oriNesta seção constam TODOS os vôos existentes CÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por destino linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se li cl Diferença de horários tendo como base o hogam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no rário de Brasília lBSBl. O singal (+) é utilizado para indicar a duracão da exterior, viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/ae- Chegada rio porto de destino no dia posterior roporto origem) PARA qualquer outra (destino) e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. ao da partida. procede-se da seguinte forma: # Chegada dois dias após ao da partida,

PRONTA REFERENCIA

1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aero-

porto de origem. Estas cidades constam no GP da seguinte forma: Ex.: 1m1.1111:71 11

—RIQUIJKJA:=^^

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tam-

bém por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feitoV. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto E CIDADES",

8-62 -Gala Panroias - Outubro-92

Vide "CÓDIGOS

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

a) Nada Consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeiFREQU ÊNCIA a cidade onde o vôo inicia até a pró- ra indica sima cidade, a segunda cidade em código inE utilizado para a apresentação gráfica dos dias da dica a continuação da viagem até o porto de semana a nomenclatura internacional, conforme destino ou ainda prosseguimento até o próxisegue: mo porto de transbordo. Segunda-feira 1 Importante: Em virtude das companhias aéreas não se 2 Terça - feira responsablkzarem por conexões entre seus vôos e os 3 Quarta - feira das congéneres, recomendamos aos nossos usuásios, 4 Quinta - feira por razões de segurança, verifIcarem com as compa5 Sexta - feira 6 Sábado 7 Domingo

nhlas aéreas a situação dos vôos nas conexões Lrtihzadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da cpmpanhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala prqcurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS'.

CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). - F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) 1 J Classe Executiva (Business Premium) 1 Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILI-,ZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFARIOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP Bahia ....................BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo ...............ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraíba ...................P8 Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ

Rio Grande do Norte ...........RN Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo .................SP Tocantins .................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................AC Aeroflot . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Aeropostal . . . . . . . . . . . . . . . . . LV Air Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . FQ Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ...................AZ American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA AntilleanAirlines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Brasil Central .. ... ...........jj British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............CI Cruzeiro do Sul ..............SC Deita Airlines ...............DL lberia ...................IS Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM....................KL Korean Air . . . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa .................LH Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Pluna ...................PU Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Royal Air Maroc ..............AT South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SurinanAirways . . . . . . . . . . . . . . PY Swissair ..................SR TA.AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG United Airlines . . . . . . . . . . . . . . . UA Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo . . . . . . . . . . . . . AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores BH2 BELLJET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores 740 BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato —2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato —2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores 010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores D118 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores LIO LOCKHEED — L-1 011 -TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED- L-101 1 - 500 - TRI-STAR Jato —3 reatores Mli DOUGLAS-MD-11 Jato —3 reatores M88 DOU G LAS - MD88 Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC -Escala técnica, RST TRF -Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. EFF - Validade de opeações até. ATE PTY/GUA - Determina tipo ee aeronave. para um trecho especifico. B747 Outubro;92 . Guia Pa,votas .8-63

A Unidas está de new adress: 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125.

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

uniaas Alugue um

Carro Renta Car

Horários

77-0 -2-4-6- 1950 ----ATOl TT851 DOO 8 O 355 ATM 9P384 73S (1) 0715' BEL TROOl 733 -1 O 7 555 BEL 96285 73S O 355 ATM 12384 735 -2-5-- 2120 ---- 650 - - - - 0930+ SLZ 96193 733 3 O o 555 0515+ BEL VP285 735 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR SALVADOR (SSA) BÁ ATM 9P384 735 O 355 -2-----2120 ---- O 355 ATM VP385 73S o 555 -2--5-- 0800 ---- BEL VP285 73S 1234587 Sa1d Ced, 2 8 8 340 O MAO 62291 010 12-5+ GRU VP137 73S 4 O 300 500 GO GOIANIA (GYN) BSB VP252 733 3 O - - - - 2030 DE ALTA FLORESTA (AFL) MT O 355 ATM VP385 735 O 355 - 0800 ---- ATOl 92384 73S -2---- - 2120 - - - - 200 CGB VP370 73S 5 O O 555 - - - - 1900 SOL 92285 735 Dif. Hoario 950 -1.0 0'. O ATM VP384 73S 355 - - - - 1000+ SRI 1P174 733 4 O -2- 5-- 2120 ---- 650 Aeropoto : Alta Floresta 2.0 Km O 555 BEL 96285 735 O 355 ATM 97384 73S ----5-- 2120 - - - - 010 96282 735 O 555 O 555 BEL VP285 735 475 1145+ BSB VP281 735 4 O 650 1000+ CRU 9P170 733 4 O BELEM (BEL) PA SANTAREM (STM) PA AFL TT880 EMB ---4--- 1125 -- - - B 730 ILHEUS (lOS) BA O 355 ATM VP384 73S -2 -----2120 ---- 355 VP305 735 O O -2-5-- 0800 0750 730 P60 TT873 EMB 2 B 1800 O BEL 66285 73S 555 TT8I8 DHB O 8 720 1-3-5-- 1100 1050 CUIABA (CGB) MT Y 650 SAO LUIS (SLZ) MA GRU VP174 733 730 TT881 EMB 1 B -2-4-6- 1350 1630 720 ATM TT819 0118 8 1-3-51950 ---- - 1130+ SSA VP247 735 5 O 600 730 TT879 EMB O B 1-3-5-- 1510 1710 0050* BEL 16501 733 1 O (1) ATM VP384 73S O ITAITUBA (FEB) PA 355 ----5-- 2120 ---- 730 ATM TT851 088 8 730 -2-4-6- 1950 -- -- 1-3-5-- 1050 1240 TT878 EMB O B O 555 BEL 66285 735 --0050* BEL TR50I 733 1 O (1) ---4--- 1125 ---- 730 AFL T0880 [MB 3 O 650 GRU 96170 733 ATOl 62384 735 O 355 730 - 1405 PRG TT873 [MB 1 B -2--5-- 2120 ---- -- - - 1130+ SSA VP247 735 5 Y 600 MATUPA (MBK) MT 555 ITAITUBA (ITB) PA 0130+ BEL VP285 735 1 O 730 -2-4-6- 1350 1425 TT881 [MB O B 00850 01-18 O B 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-1-6- 1100 1100 PROGRESSO (PRG) PA O ATOl 97385 735 355 TT818 088 1 8 720 -2--5-- 0800 - - - - 1-3-5-- 1100 1150 00880 [MB O B 730 JOÃO PESSOA (JPA) PB -2-4-6- 1125 1220 340 M/O 9P291 010 3 O - - - - 2000 ATOl 96385 735 O 355 -2--O-- 01300 - --- VP385 735 6 O 355 2-5 — 0800 2000 MAO 66291 010 340 Y 730 ATOl TT050 DH8 B -2-4-6- 1100 - - - - BSB 96252 733 5 Y 500 - - - - 2330 340 MAO VP291 010 4 6 - - - - 2000 DE: ALTAMRA (ATM) PA ATM VP384 73S O 355 -2-5-- 2120 ---- 3 ATM 92384 735 355 -2-5-- 2120 - - -- y BEL 96285 735 - - - - 0700+ BEL 66285 735 3 O 555 Aeroporto : Altalra 6.0 lOs - 1255+ 515 92190 735 4 O 500 TERESINA (THE) P1 LONDRINA (LDB) PR ATM VP385 /3S O 355 -2-5 — 0800 - - - - O ATOl 66384 73S 355 -2 -----2120 .... O 360 MAO VP291 010 ALTA FLORESTA (AFL) MT BEL 66285 735 O 555 570 BSB 16262 733 3 O --2110 720 ATM TT818 DH8 8 1-3-5-- 1100 --- - - 1230' 125 12301 GRU VPIII 735 5 O 355 ATM VP384 73S O -2--O-- 2120 -- -- - - - - 1450 ITB rT879 [MB 2 8 730 MACAPÁ (MCP) AP — O 555 BEL VP285 735 ARACAJU (AJU) SE ATM 96384 73S O 355 -2-5-- 2120 --- - - - - - 0800+ SLZ 67193 733 2 O 650 ATM VP385 73S 9 355 -2-5-- 0800 ---- 0110+ BEL VP180 73S 1 O 650 VILHENA (BVH) AO MAO VP291 010 9 340 MACEIO (MCZ) AL O ATM 62384 735 355 -2--5- - 2120 ---- 9 BSB 12252 733 500 ATOl VP385 73S O 355 - 0800 ---- BEL 12285 73S O 555 SSA VP160 733 4 7 2215 650 O 340 MAO 97291 010 1200* SRI VP386 735 6 O 355 ATM VP384 735 7 355 -2--5-- 2120 -- - - BSB VP252 733 O 500 VITORIA (VIX) ES BEL VP285 735 7 555 SSA 67156 733 4 O 600 - - - - 2235 O ATOl VP384 735 -2- b-- 2120 ---- 355 650 -- - - 1135+ GIG 62166 733 4 7 ATOl 67384 735 O 355 -2-----2120 ---- 0 BEL 9P285 735 555 BELEM (BEL) PA - - - - O BEL 97285 735 555 1120+ CRU 62114 733 5 1 620 00819 DHB O 8 720 1-3-5- - 1950 2100 - --- 1135+ CRU 1P174 733 5 O 650 730 -2-4-6- 1950 2100 TT851 DHB O 6 ATM 92384 -7--52120 -- 735 O 355 VP384 735 O 7 355 - 2120 2220 BEL 17265 735 O 555 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1240' GIG 67166 733 5 O 650 -2-5-- 0800 ----ATM VP385 735 O 355 ARACAJU (AJU) SE MANAUS (MAO) AM MAO VP291 010 O 340 /--, :ort Sr t 'r i, 12.0 lOs VP385 735 1 O 355 -2-----0800 0915 2140 858 67370 735 3 O 200 TT850 0148 2 B 730 -2-4-6- 1100 1315 ATM VP384 735 Y -2--5-- 2120 ---- 355 NATAL (NAT) AU BEL 1P285 73S 6 555 ATM 62385 735 O -2--O- - 0800 ---- 355 ALTAM IRA (ATM) PÁ GIG 6P282 73S O 555 AJU 97161 733 -2--5-- 0/00 6 550 MAO 67291 010 340 O - --- 1240+ B5[366253 733 4 Y 500 O SSA 0P253 733 500 O 358 67252 733 500 BRASILIA (BSB) DF O 340 358 12290 010 REC 67162 733 5 O 650 2355 ATM VP385 735 Y -2--5-- 0800 ---- 355 MAO 17384 735 4 O 2055 355 ATM 6P384 735 O 355 ----5-- 2120 ---- 1745 MAO VP291 DiO 2 Y 340 AJU VP167 733 O 1-4-- - 1635 -- 650 O 555 BEL 67285 735 -2-4-6- 1100 -- -- ATM TT850 01-18 730 B - - - - 1210'- GRU 6P170 733 5 O 515 67284 735 O 555 650 1745 MAO VP291 DIO 3 O 340 0730* BEL 97385 735 4 7 355 -2 -----7120 -- ATM VP384 73S O 355 - 2120 ----ATM 6P384 735 O 355 ARAGUAINA (AUX) TO BEL VP285 735 O 555 BEL 67285 73S O 555 -2-4-606------AJO 65345 735 O 650 650 - - - - 1305 k GRU 66174 733 6 O - - - - 0940+ 010 66282 73S 3 O 555 SSA SC271 735 O 500 PARINTINS (PIN) AM CACERES (CCX) MT 8260260 735 2 O 475 1530 TT850 DHB 1 O 730 -2-4-5- 1100 1155 -2-5-- 0800 ---- ATM VP385 735 O 355 BARREIRAS (EIRA)BA PORTO ALEGRE (POA) AS 1700 CSB TT868 [MB 5 8 730 12345- 0810 - - - O (1) AJO TR503 733 AM 72385 735 -2--5-- 0800 -- -- 1 355 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1235 SSA JFF064 [MB 1 8 615 MAO 92291 010 O 340 ATM 62385 73S -2--5-- 0800 - - - - O 355 BELEM (BEL) PA CRU 0P147 735 4 O 550 - 2300 MAO VP291 010 O 340 O AJO 16503 733 123456- 0810 (1) -2--O-- 2120 ---- ATOl 96384 735 O 355 BSB 17283 73S O 555 SSA TR565 733 O (1) BEL VP285 735 O 555 2215 510 VP109 735 4 Y 080 1420 BSB 16472 767 2 FY (1) -CAMPO GRANDE (CGR) MS - - 1130* SRI VP143 73S 4 O 100 O 7 0810 AJU 36503 733 (1) PORTO VELHO (PVH) AO -2-5-- 0800 1705 VP385 735 5 O 355 SSA 01565 733 O 31) -2-5-- 01330 1305 96385 73S 3 O 355 -2--5-- 2120 ----ATOl VP384 73S O 355 - - - 1420 BS8 013472 733 2 O RECIFE (REC) PE (1) BEL VP285 73S O 555 -2-5-01300 ---- ATOl 17385 73S O 355 1234567 1200 - AJO 62166 733 O 650 0845* GRU VP386 73S 4 O 355 340 MAO VP291 010 O 2000 REC VP19? 733 5 O 650 CUIABA (CGB) MT 1236567 1425... - AJO 6534? 733 Y - - - - 2225 BSB 17252 733 4 O 500 650 -2-5-- 0800 1530 VP385 73S 4 O 355 ATOl TT819 DuO 720 REC SC300 767 4 00 650 1-3-5-- 1950 ---- 3 2355 1-3-5- - 1100 ---- ATM TT8I8 OH8 B 720 AJO 16596 733 0400+ BEL 06501 733 3 O (1) 12345-7 2005 - - - - O (1) 1710 ITB TT879 EMB 3 B 730 0315+- Bolo 113462 733 3 O -2-4-6- 1950 - - -- ATM 00851 8138 3 730 ATOl VP384 735 O (1) -2--5-- 2120 ---- 355 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MO .... 0400' BEL TR50I 733 3 O O (1) BEL 96285 73S 555 1 73456AJO 135315 735 O 650 O - - - - 1020+ GRU 67386 735 5 O 355 -2--5-- 2120 ---- 0615 ATM VP384 735 355 w CURITIBA (CWB) PR 515 135452 733 2 O - 1115 080 O BEL 17285 73S 555 - - - - 1100+ SLZ VP193 733 4 O ATM VP384 735 O 355 -2--5-- 2120 ---- 1234567 0700 - - - - AJO 69151 733 O Ir 650 650 910 BRANCO (RBR) AC BEL 16285 73S O 1240 SSA 67253 733 2 O 1-555 500 Ir - - - - 1025+ 015 VP127 735 3 O 100 -2- 5- 0800 1040 62385 735 2 O 365 1234567 0810 - - - - AJO TR503 733 O (1) IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FORTALEZA(FOR)CE SSA TR565 733 O (1) a- - - - ATOl 96385 73S 1 -2-5-- 0800 ---- 355 -2--5-- 0800 -- - - ATOl 67385 735 O 355 1908 BSB TR473 733 2 O (1) 340 MAO 96291 010 O MAO VP291 010 O 340 1234557 1635 -----OJU 6P157 733 O 650 O - - - - 2235 858 VP262 733 4 O 570 BSB 62283 735 3 O - 1955 555 2045 SSA 0P243 735 1 O 600 1-3-5-- 1950 ---- ATM TT819 01-18 720 BOA VISTA (BVB) AR 8 -2-4-5- 1100 ---- ATOl TT850 D1-18 730 3 - 2040 1234567 1645 ---- (1) O - 0220+ BEL TR501 733 2 O MAO 20205 010 4 00 350 AJU 65343 733 650 13* 730 -2-4-6- 1950 - - - - ATM TT851 0118 B ATOl TT819 DFI8 720 1950 - - - - B SSA 0G349 735 O 600 - - 0715'- BE 1. 12501 733 4 O 0220+ BEL T9501 733 2 O (1) (1) - - - - 0320' CRU 5C488 733 4 O 340

8-64 - Gu,, Pa,rot..s - Out,br092

-2-5-- 2120

-- - -

A Unidas acaba de dividir a história do aluguel de carros em duas fases: Via Crucis e Via Fax. FOZ DO IGUACU (IGU) PR

o 1234567 0615 1435 6 7 0700 5 o 6< 1234-67 0700 - - -- (3 O O -

1234567 SaIda Chc.da DE:

----5-- 0700

ARACAJU (AJU) SE CONTINUAÇÃO

BRASILIA (BSB) DF

1245 --- -

1345 67 0810 - - - - 1600

AJU SSA ORO AJU SOA ORO AJO ORO

RO345 735 VPI61 733 60157 733 VP137 73S 60161 733 VP157 733 00041 735 TR501 733 TR531 733

GOIANIA (GYN) GO

AJO 00345 1 231567 0615 ---- 1234567 0615 -----\J1J 26345 735 Y 650 1040 SSA 5C271 SSA 5C271 735 1 O 500 0925 1234560700 --- AJO VP161 1234567 0700 ---- AJO VP161 733 O 650 - SSA 00253 1030 SSA VP253 733 1 O 500 1234561 0615 - - - - 1145 BSB VP281 1234567 0010 ---- AJU TR503 733 O (1) AJO VP161 1234567 0700 ---- SSA T0565 733 1 O 1115 (1) - - - - 1900 ORO VP370 ----7 1200 ---- AJO 00166 733 O 650 7 1200 ---- AJO VP166 MCZ VP173 73S O 650 - - - MCZ 00173 475 2050 ORO VP280 735 3 Y ORO 00280 - 1950 O AJO 00167 733 1234567 1635 - - - - 650 - - - 1234567 1635 ---- AJO 60167 SOA 00251 733 1 O 500 2105 SOA 60251 - - - - 2215 1234567 1645 ---- O AJU 00343 733 650 12345-7 1645 ---- AJO 00343 SSA 00349 735 O 600 SSA 00349 2320 ORO 5C4B8 733 2 O 340 ORO 50488 12345-7 2005 2300 TR596 733 1 O (1) 0635+ 858 00297 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ILHEUS (lOS) BA AJO 00345 73S Y 650 1-3-5-- 0615 ---- 1231567 06------AJO RO345 SSA 00348 735 O 600 123456! 0615 - - - - - - 0930 SSA JH002 REC 00275 735 2 O 500 1345 1231567 0700 - - - - AJO 60161 -2-4--7 0615 ---- AJO 00345 735 O 650 SSA VP247 1130 SSA 00348 73S O 600 IMPERATRIZ (IMP) MA .... 1425 REC 00269 73S 2 O 500 AJO RO345 --3-5-7 0615 -•- CAMPINAS (CPQ) SP SSA SC271 O 12345-7 1635 ---- AJU '1P167 733 650 1540 808 06254 010 00109 73S 2 O 080 2215 AJU 00345 -2-4-6- 0-615 -. - - CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 5C271 O 12345-- 0615 -----\JU 10345 73S 650 35(3 40260 1635 O SOA 50271 735 500 JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - 1215 BSB SC476 735 3 O 200 ----5-- 0615 ----AJO 40345 1234567 0700 - - - - AJU VPI61 733 O 650 SSA 00806 - - DOU VP370 735 3 O 200 1330 - - - - 1210 REC SC302 AJU VP167 733 O 650 12345-7 1535 -- - - 1234567 0700 -- AJO 6P161 - - - 2340 DOU 00356 733 3 O 360 SSA 00250 CÂRAJAS (CKS) PÁ - - - - REC VP190 1255 (--4--- 0615 ---- AJU 00345 735 O 650 1234567 1635 -- -- AJO 60167 - 475 ORO 00264 733 4 O 1800 - - - - 7330 SSA 00252 CHAPECO (XAP) SC

735 735 733 733 73S 733 735 733 735 73S 733 733 733 73S 733 73S

tinidas Aluel Via Fax Alugando um Carro sem Lugar Você.

NATAL (NAT) RN O 650 - AJO 00161 733 650 SSA VP170 733 10 121-3 600 12345-- 0700 - - - - AJO VP161 733 O 300 SSA 00174 733 20 - - - - 1305 650 1234567 1540 - - - - AJO 1R502 733 O 600 REC 70396 733 20 1055 300 1234567 1635 ---- O AJO VP167 733 (1) SOA VP252 733 O (1) REC 00162 733 20 2355 12345-7 2005 - - -- AJO TOSSO 733 O O 650 1358 TR397 733 O 2 O 500 - - - - 0550+ FOR TR565 733 40 O 650 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC O 500 - AJO 46345 735 2 O 475 - 1545 ORO RO129 733 40 O 650 12345-- 0700 ---- AJO 60161 733 60 200 1720 POA 5L783 650 411 O 650 67 0700 -- - - AJO 60161 733 0 650 - - - 1720 OCA S1-783 £02 48 20 475 PETROLINA (PNZ) PE Y 650 AJO R0345 735 O 1-3-5-- 0615 ---- 20 500 SOA RO348 73S O O 650 R[C RG275 735 40 1600 O 600 -2-4--! 0615 ---- AJO 90345 73S O O 340 SSA RG348 735 O 475 30 1600 REC RG269 735 30 4 O O O 20 O O 20 O 30

650 650 650 650 (1) (1) 650 500 650 (1) (1) (1) 650 100 650 090 650 090 650 600 500 650 600 500

PORTO ALEGRE (POA) RS

AJO 40345 735 650 010 00100 767 2 69 100 VP161 733 30 650 TR503 733 40 (1) AJO 06166 733 650 1234567 1200 - - -- REC VP165 AB3 650 ORO 66147 735 30 2300 650 67 1200 ---- AJO VP166 733 650 O MCZ 60173 735 650 ORO 00147 735 20 650 2300 123456- 1645 ---- AJO 00343 733 O 650 SSA 90349 735 600 ORO 90331 733 20 650 - - - 2335 O 7 1645 ---- AJO 00343 733 650 SOA 00349 730 600 - - - - 2335 ORO 00337 733 20 605 AJO TR596 733 12345-- 2005 ---- (1) SOA 10921 767 FY (1) - - - - 03004- ORO 60547 733 20 (1)

O 735 650 ---- EMB 18 610 1200 733 O 650 1234567 0700 1415 735 1 O 600 12345-7 0810 1610 735 O O 735 73S 2 O O 735 O 73S 735 30

650 500 475 650 500 475

O 735 650 010 60 650 733 20 650 733 O 650 733 O 500 735 20 500 733 O 650 733 2 O 500

PORTO SEGURO (BPS) BA 650 0615 ---- AJO 00345 73S AJO 00345 735 O 650 ---- - - - - - - -- El-lO 28 610 SOA 3(1002 ORO 00129 733 3 O 100 0950 1450 CORUMBA (CMG) MS PORTO VELHO (PVH) AO 733 O - AJO 00161 650 12345-0700 1234561 0700 -- - AJU 00161 733 O 650 - - - - O 650 ---- AJU 00345 735 1-3-50615 1800 PUA SL783 F50 5 8 090 - - - 1450 ORO 60370 735 4 O 200 SSA 5C271 735 O 500 AJO 00161 733 O 650 67 0700 ---- CUIABÁ (CGB) MT - - - - lISO SC476 73S 9 200 1800 'OA SL783 £02 58 090 0615 O --- AJU 40345 735 650 3/5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO SC484 735 46 1530 O 500 SSA 5C271 73S ---- /)11 00345 735 O 650 0615 AJO RG345 735 O 650 6- 0615 ---- 0940 200 858 5C478 73S 2 O O 600 SSA 40348 735 SSA SC271 73S O 500 O 650 AJU 40345 73S 12345-- 0615 ---- 4EC 00336 733 2 O 605 - - - - 1405 BSB SC478 735 O 203 500 SSA SC271 735 O AJO 00345 O ---- 735 650 1-3-5- - 0615 3)5 COO 50484 73S 4Y - --- 1530 -- 200 1040 B5[3 50476 735 2 O O 600 SSA 00348 730 O 650 AJO 60167 733 123471,1 1635 ---- AJU VP161 733 O 650 1234567 0700 - - - - - 1450 500 REC 00275 735 3 O SSA 06251 733 O 500 ORO 60370 735 5 O 200 1610 O 650 7 0615 ---- AJO R0345 730 - 0110+ BSB 66374 733 30 210 AJU VP167 733 O 650 1234567 1635 ---- SSA RG348 O 600 730 RECIFE (REC) PE 500 SSA 60251 733 O R[C 00330 733 O 650 60597 733 10 (1) 1234560245 0410 - 2250 1358 60374 733 2 O 210 FOR R0337 733 39 605 O 1600 AJO R0345 735 650 ----5-- 0615 ---- CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP SSA 00006 010 650 1100 1 60 00345 735 3 O 650 1234567 0615 1300 AJO 00345 O 650 -23-567 0615 ---- 730 O AJO 90161 733 650 1234567 0700 - - - - O 650 1234567 0700 ---- AJU 90161 733 - - - - 475 ORO 00266 733 5 Y - - - - 1955 500 1140 SSA 0P250 733 10 DOU 60119 735 3 9 100 1650 AJO 00345 O 650 735 1 - 1,1 --- 0615 ---- 06166 733 10 650 1234567 1200 1340 TR503 733 3 Y 12345-7 0810 1450 (1) ORO 00264 475 733 60 - - - - 2105 00342 733 10 650 1234567 1425 1610 AJO VP166 733 O ----7 1200 ---- 650 AJO VP166 733 O 650 12345-7 1200 - - - - TR502 733 10 1234567 1540 1720 (1) 9 650 HCZ 10173 735 733 O 650 REC 00192 AJO 00167 733 O 650 1234567 1635 ---- - - - GRU 60125 735 2 O 100 1920 73S 60 650 - - - - 0110+ BEL VP180 SOA 70252 733 10 500 - - - - 2225 O ---- AJO T12596 733 (1) 12345-- 2005 O AJO 00342 733 650 123567 1425 -- -- O AJE 1R596 733 (1) 12345-7 2005 ---- SOA 60921 767 FO (1) 767 FO 650 REC 50300 - - - - 0220v BSB TR397 733 20 (1) ORO 60547 733 O (1) 733 5 O 550 0135+ BEL 0C250 RIO BRANCO (RBR) AC - - 0815+ OCA 60502 733 3 O (1) MACE IO (MCZ) AL AJO 00345 735 650 0615 1-3-5---DE NORONHA (FEN)0245 FN 60597 733 00 (1) (FERNANDO 73456 0320 500 SOA SC271 735 O 650 AJO VP166 733 1234567 1200 ---- VP166 733 00 650 1234567 1200 1240 BSB SO476 735 200 - - 614 1645 REC 48042 6MB 2 8 00342 733 00 650 1234667 1425 1505 CGB 00484 730 375 1305 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 733 DO 123-1567 1540 1615 6R502 (1) AJO 00345 735 650 -2-4--- 0615 -- - - AJO 60161 733 O 650 ---6- 0700 --- - MANAUS (MAO) AM 500 - - - SOA SC271 730 016 60959 733 2 O 100 1435 O 650 AJO VP161 733 1231567 0700 - 200 1358 50476 735 AJU 60503 733 O (1) 12345-7 0810 ---- SSA VP253 733 O 500 - C0B SC482 73S 3 375 1305 POA TR460 733 5 O 1730 (1) 340 BSB VP290 010 20 - - - - 1300 AJO R0345 730 650 6- 0615 -- -- FORTALEZA(FOR)CE O 11) AJO T0503 733 123456- 0810 - - - - SOA SC271 73S 500 O 650 AJO 60161 733 1234567 0700 ---- O SSA TR560 733 (1) 858 50478 735 200 O SSA 60250 733 500 BSB 60472 767 3 FO (1) - - - - 1610 375 1305 COB 50484 730 3 REC 60164 A83 2 O 650 1320 AJO 00166 O 650 1234567 1200 ---- 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) EU O AJU 60503 733 (1) 123656- 0810 ---- 733 60 650 REC VP192 - - - - 2130 60345 735 'O 650 1234567 0615 0930 SSA 60565 733 O (1) 733 O 650 AJO RO342 - - - 1234567 1425 06161 733 10 650 1234567 0700 1015 BSB 60304 733 2 O (1) 1420 767 650 - 0130+ REC SC300 5 60 64503 733 10 (1) 1234567 0810 1120 O (1) AJO 60503 733 ----7 0810 --- - AJO 00343 733 O 650 1234567 1645 ---- 650 96167 733 10 1234567 1635 1950 O (1) SOA TR565 733 O SSA 00349 735 600 40343 733 11 650 1234567 1645 2005 BS[( TR304 767 2 60 11) 1420 340 01354 ORO SC488 733 30 AJO 14596 (1) 733 1-3-5-- 2005 - - - - O 650 AJO VP166 733 1234567 1200 - - - - AJO TR596 733 O 11) 12345-7 2005 ---- - - - SOA TR921 767 FY (1) 650 1545 REC VP192 733 2 O 767 20 (1) 0700+ BSB 10926 - - -. 0230-4ORO TR795 763 2 FO 11) AJO TR502 733 O (1) MARABA (MAB) PÁ 1234567 1540 ---- -- AJO 60596 73 ---- (1) -2-4--- 2005 O 653 - -3-5-7 06------AJO 00345 735 REC TR396 733 3 O (1) 2005 68 /! (1) SOA 0721 O SSA S0271 735 500 O AJO TR596 733 (1) 12345-! 2005 ---- 763 2 ES 17. TR79! (11 475 0230 4 BSB R0254 73S 3 O 1650 04004- BSB T0397 733 3 9 (1) O 12345-7 0810 ---- AJU TR503 733 (1) 1 234567 1234567 0615 1940 POA SL737 EM2 7 8 093

JOINVILLE (JOI) SC

OuI<1,r., 1j2- G« Paorolas - B-65

uniaas

A gente nunca deixaria você no ar.

O O

o o 1234567 Salda

DE ARACAJU (AJU)SE CONTINUAÇÃO

57 1200 ---- - - - - 1600 1234567 1200 ---- - - - - 2030 1234567 1635 2135 1234567 1645 ---- 7(345 1234567 1645 ?103, --- 12345-- 2005 -- - - 70301TERESINA (THE) Pi 123456- 0615 ----

AJO 08166 7339 MC? 08173 735 1 Y 9 AJO 02166 733 REC VP165 AB3 2 O VP167 733 2 Y 6 AJU 90343 733 SÇA 93349 735 1 6 93343 733 2 9 9 AJO TR596 733 SUA TR921 767 1 FY

Executive Vasp Travei

650 650 650 650 650 650 600 650 (1) (1)

8 ARO KK541 127 [----6- 0630 -- -- COA 88617 733 2 E 1015 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 46531 F27 O 8 123456- 0900 0930 «579 827 O O 12345-7 1715 1815 <4535 827 O 8 12345-7 1930 2000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6<541 F27 1 O 123456- 0630 0810 ARO K529 F27 8 12345-7 1745 ---- 53P (<6527 100 1 6 - - -- 1930

404 050 405 405 405 404 405 405

O 1 ----------596 7.35 O 650 AJO R0345 735 O (1) BSB TR397 733 O 500 556 5C271 73S 0715+ REC 111501 733 3 9 (1) D ARAGLIAINA (AUX) TO 570 BSB 90276 733 2 O 1335 SALVADOR (SSA) BA O 650 AJO RG345 735 7 0615 ---- na 0.0 Km A 650 Ar 93345 735 O 9 1234567.-rcport: 0615 0700 O 500 SSA 5C271 73S VP161 733 O 9 650 1234567 0700 0735 -570 BSB R0278 733 2 O 1335 (1) 111503 733 O 9 123456/ 0010 0850 Y 650 AJU VP166 733 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1200 - - - - 650 VP167 733 O 9 1234567 1635 1710 - 3-5-7 1115 -- - - 475 650 REC VP192 733 3 6 A[JX 90261 735 - - - - 1715 90343 733 O 6 650 1234567 1645 1730 500 AJO VP167 733 E 650 BSB SC270 735 1234567 1635 - T9596 733 O 6 (1) O 12345-7 2005 2045 9 555 650 013 VP284 735 SSA 90344 735 2 - 2335 SANTA MARIA (RIA) RS BARREIRAS (BRA) BA 650 0800f SLZ VP193 733 3 6 6 (1) AJU TR503 733 12345-7 0810 ---- 9 475 AUX 93261 735 --3-5-- 1115 ---- 090 TROMBETAS (ÍMT) PA P06 SL737 EM2 5 8 1810 -- - - Y 650 858 30099 EMB 1 B 615 AJO 93345 735 1640 0615 ---- 1-5 SANTAREM (STM) PA BELEM (BEL) PA Y 500 SSA 5C271 735 9 650 AJO 90345 735 1234-67 0615 ---- 475 AUX 90261 735 3-5 -7 1115 - - - - FY 350 BSB 90204 010 SSA RG348 735 O 600 475 BSB 90254 735 3 O 1815 700 MAO SC235 735 3 6 - - - - 1930 9 650 REC 90330 733 9 475 A UX 90260 735 ---- -2-4-61555 - - 6 650 AJO P0345 73S 1 ------0615 ---- 650 FOR SC302 733 5 9 1905 SLZ SC300 76: 2 80 650 - - - - 2355 6 350 010 90874 727 O 650 AJO VPI61 733 1--4--7 0700 ---- BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 700 MAO 5C235 735 3 9 - - - - 1930 SSA VP253 733 O 500 - 3-5 - 1115 - - - - 475 AUX 90261 735 UBERABA (USA) MC 340 858 VP290 [110 O 200 058 5C417 735 1 O - - - - 2005 650 Y AJO P0345 775 - - - 1 ------0615 ---- 355 MAO VP382 735 3 9 1835 475 AJO 90261 735 7 1115 .... Y 500 SSA SC271 735 650 6 -2--5-- 0700 ----AJO VP161 733 200 858 5C479 735 1 6 - 2025 475 009 93253 735 3 9 --- - 1540 9 500 SSA VP253 733 BOA VISTA (BVB) RR 9 AJO R0345 73S 650 -2-4-6- 0615 ---- 340 858 VP290 010 6 O 475 AUX R0261 73S --3-5-7 1115 ---- 6 500 SSA SC271 73S - - - MAO VP384 73S 3 Y 355 1835 475 ISSO P3254 73S 9 475 099 P0255 73S 3 9 1540 Y 650 AJU VPI6I 733 0700 ---- 650 BEL 5C302 733 Y 650 AJO 90345 735 - -3-5-7 0615 - - - - SSA VP253 733 6 500 - - .. 2250 700 MAO SC248 733 6 66 500 SSA SC271 735 340 BSB VP290 010 O 475 ---- AUX RO260 735 -2-4-61555 475 1510 GYN R0261 735 3 6 355 1920 MAO VP386 735 3 6 F 650 SLZ SC300 767 UBERLANDIA (UDI) MG Y 650 AJO VP167 733 --3-7 1635 ---- 340 0320+ MAO SC488 733 4 Y 650 AJO RO343 733 6 12345-7 1645 ---- 313 VP284 735 Y 555 BRASILIA (BSB) DF 9 600 SSA R0349 735 - 1 -5-7 1115 1300 0700+ BEL VP387 73S 4 Y 355 475 93261 735 O O 6 340 ORO SC488 733 AJO VP167 733 Y 650 1-1--- 1635 ---- CUIABA (CGB) MT 475 0745+ BSB 93297 73S 4 Y O 175 73S 313 VP284 73S Y 555 ---- AOX R0261 --3-5-! 1115 ES VITORIA (VIX) - - - ORO 5C486 735 4 Y 355 - - - - 2130 0750+ BEL 0700 VP385 735 5 y 355 - - - - AJO 08161 733 Y 650 1234567 CURITIBA (CWB) PR Y 650 -2--56- 1635 ----AJIJ VP167 733 9 500 SSA 0P253 733 475 AUX R0261 73S - -3---7 1115 ---- Y 310 VP284 73S 555 CNF 0P114 733 3 6 620 .... 1420 ORO 93365 73S 600 - - -. 2100 355 0750+ BEL VP383 735 4 y 4 E 7-JU TR503 733 (1) 1234567 0810 --- - 475 ALIO RO261735 ----5-- 1115 -- - - Y 650 1231567 1645 ----AJO 13343 733 010 11(200 733 2 O (1) - 1857 ORO 90371 73S 4 O 605 - .. 2100 Y 600 SSA RG349 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 GRIJ 5C488 733 O - 3-5-7 1115 - - - - 475 9 AUX 9026173S 0755+ MAO 5C303 733 4 O 650 [10: ARACATUBA(ARU)SP 570 858 90277 733 2 6 - - - - 2055 O 650 AJO R0343 733 --3---- 1645 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7UcôLubd 7.0 (<ei Aercsotc FY 350 313 90872 763 475 O AUX 90261 735 7 1116 -- - - 650 0755+ MAO SC303 733 3 Y 600 GRU 90365 73S 5 6 -- - - 2230 AJO 90343 733 Y 650 ----5-- 1645 .... AUX 90261 735 O 475 1115 ---- O 350 BAURU (BAU) SP 010 R0878 733 605 ORU 90371 735 5 6 -2230 404 («541 827 O 8 123456- 0630 0700 650 BELO 0755+ MAO SC303 733 3 Y GOIANIA (GYN) GO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 AJO RG343 733 650 7 1645 ---- 475 P0261 735 1 9 1425 -3-5-7 1115 404 ARO («541 827 8 123456- 0630 --- - 013 R0842 741-1 FO 350 IMPERATRIZ (IMP) MA 410 COO (<6410 100 3 B 1010 650 BRASILIA (BSB) DF 0755+ MÃO 5C303 733 3 E 475 R0260 735 O O -2-4-6- 1555 1635 SANTO ANGELO (GEL) RS JOAO PESSOA (JPA) PB 404 ARO (<6541 827 B 12345-- 0630-- - Y (1) AJO TR503 733 12345-7 0010 - - -- 475 AUX 90261 735 - - - - -:1-5-7 1115 - - - - 410 1000 COM (<(<520 100 2 8 - - - 1850 POA 5L737 EM2 6 8 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 90332 733 5 650 - - - - 2340 SÃO LUIS (SLZ) MA MACAPA (MCP) AP 401 123456- 0630 ---- ARO KK541 827 8 AJO 90345 735 Y 650 123-1-07 0015 O 475 - - - AUX P3261 735 - --3-5-7 1115 400 1045 COM (<6450 100 3 8 SSA 90348 73S 1 600 CUIABA (CGB) MT 175 858 90266 733 2 Y -- - - 1955 Y 650 REC R0330 733 O 475 -2-1-6- 1555 - - - - AUX P0260 735 405 123456- 0900 ---- ARO (<6531 F27 8 - - - - - - FOR SC302 733 3 Y 650 1645 FI 650 SLZ SC300 767 405 1030 SJP (<6526 100 1 8 AJO RG345 735 Y 650 CURITIBA (CWB) PR 0615 - -- - - 0135+ BEL 5C250 733 3 550 MACEIO (MCZ) AL 80 650 404 SSA RG806 010 ARO KK541 F27 123456- 0630 - - - - 8 - - - - - 6 475 AJO P0261 735 --3-5-7 1115 - - - - 1645 REC 5C302 733 5 O 650 420 1015 COM JJ920 100 2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 050 SC272 735 1 6 - - - - 2130 Y AJO 88166 733 650 1234567 1200 ---- - - - MANAUS (MAO) AM 404 ARO K9541 F27 123456- 0630 ---- 8 REC 98192 733 4 Y 1830 650 - 6 475 - -3-E-7 1115 -- --AUX 90261 735 095 1325 COM SL730 EM2 3 8 1234567 1425 - - - - AJO RG342 733 Y 650 475 858 RO254 735 JOINVILLE (JOI) SC REC 5C300 767 3 FY 650 O 2220 404 12345-- 0630 ARO (<(<541 827 8 - - - - 2040 650 BEL SC302 733 AJO VP167 733 O 650 5 1234567 1635 - - - - - 475 1100 COM 5L758 EM2 2 8 090 -2-1-6- 1555 -600 P0260 73S - - - - - 0230+ 613 68284 735 2 O 555 LONDRINA (LDO) PR 0130:SLZ 5C300 767 3 FY 650 1234567 1645 ---- AJO 0343 733 9 650 404 123456- 0, 630 ARO KK541 F27 8 MARABA (MAS) PA Y 600 SSA 90349 735 - - - 475 1215 COO 5L730 EM2 2 8 095 --3-5-7 1115 - - -- AOX 90261 735 ORO SC488 733 Y 340 MARILIA (MII) SP 858 PG254 735 2 Y 475 -. -- 1650 - - 0740+ MAO SC301 767 5 FY 650 404 ARO KK541 F27 123456- 0630 ---- B NATAL (NAT) RN 12345-7 2005 ---- AJO TR596 733 6 (1) AUO 90261 73S 1 475 060 <(<430 F27 1 8 401 - -3-5-1 1115 ---- 1000 01451 B5F1 TR462 733 2 Y (1) PONTA PORÁ (PMG) MS 1W 5C772 735 3 9 500 - - - - 2355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARU 6K541 F27 8 404 NAVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NVT) SC 123456- 0630 - - - - AJO 90345 735 9 650 12345-- 0615 --- - 400 6 1140 COO 66450 100 4 8 600 90261 735 475 - -3-5-7 1115---- - - - 1 1 30 420 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CWB KK923 100 4 8 ORO 40142 735 4 6 100 -- - - 2110 E 650 12345-- 0700 ---- AJO 08161 733 ARO 66541 F27 404 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0630 ---- 8 POA 51783 F50 6 8 090 1915 COM 66450 100 2 O 400 475 1040 --3 ---- - - -:5 ---- 600 40261 73S 6 - - - - 1735 AJO VP161 733 Y 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 67 0700 -- -- 1— 050 90267 733 2 6 475 - - - 906 5L783 EM2 6 8 090 40.1 1915 ARO KK541 F27 123456- 0630 - - - IS 6 475 1115 - - - - AliO 40261 735 Y 0910 COM (<(<410 100 2 8 410 -----\JU TR503 733 (1) 12345-7 0810 1735 050 40265 733 2 6 475 cl 405 POA SL737 EM2 8 8 090 ARO 46529 827 O 2140 12345- - 1745 - - - - PORTO VELHO (PVI-t) RO SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 475 1930 SJP <(<587 [MB 1 8 410 AUX 90261 73S 1 - -3-5-7 1115 - - - - O R0345 735 2 9 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 0615 1120 ORU 5C486 735 5 1 - - - - 2350 355 404 ARU <6541 F27 RECIFE (REC) PE 8 AJO 08161 733 E --0630 -- -- 650 1234567 0700 ---- - - - 475 0945 COO 5C613 733 2 E 050 ----5-- 1115 ---- 600 40261 735 1045 SSA VP157 733 1 6 600 BSB 40403 733 1 404 080 ARU <K541 1- 77 -2345-- 0630 - - - - O 1234567 0700 1200 VP161 733 2 6 650 - - - - 2055 - - - 010 90752 767 2 FO 650 0945 COM 82613 733 2 E 050 TR503 733 2 Y 1234567 0810 1310 (1) 12345-7 2005

8-66 - Guia Panrotas - Outubro92

O melhor atendimento também em Miami. L_2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125. DE: BALSAS (BSS) MA r Ae oporto : 841015 0.0 Os

FflF5D 234567 5)Id Ched4 DE:

8 8

ARAGLJAINA (AUX) TO CONTINUAÇÃO

PRESIDENTE OUTRA (PDR) NA 1-3-5-- 1545 1703 JJ351 CNA O 8 SAO LUIS (SLZ) NA 1-3-5-- 1545 1830 33351 [NA 1 II

490 490

uniclas Alugue um Carro RentaCar

JOAO PESSOA (JPA) PB BOA ,JH065 [MB E) 12345-- 1655 ---- - - - - 2330 SSA VP252 733 2 MACAPA (MCP) AP -23-5-- 1250 ---- BOA 3)1098 [MB 8 858 RG266 733 2 O 1955 87) ,311098 [MB 1-4--- 1250 ---- B BSB 66264 733 3 O - - - - 2105 MACEIO (MCZ) AL 876 4)1065 [MB II 12345-- 1655 ---- SSA VP156 733 1 - - - 2235 RECIFE (REC) PE BRA 3)1098 [MB II 12345-- 1250 ---- 858 VP194 735 3 O -- - - 2200 12345-- 1655 ---- 876 3H065 [MB 8 SSA 50252 733 1 O - - - - 2225 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRA 311098 [MB 8 12345-- 1250 ---- BSB VP194 735 2 O - - - - 1830 SALVADOR (SSA) BA 31-1065 [MB O 8 12345-- 1655 1915 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA 3H098 [MB 12345-- 1250 ---- II - - - - 1910 858 96277 733 1 5'

475 --3-57 1115 ---- 6116 90261 /35 - -- - 2215 CRU RG332 733 4 O 650 DE: BARRA DO GAF,CAS (11G) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ AUS RG261 735 O 475 --3-5-- 1115 ---- DII. Ilcrarlo BOI -1.0 hr. BS8 RG403 733 1 5' 080 - 1535 Aercporto : Barra do Darcas 15,0 Km 475 AlUI RG261 73S O --3-5-7 1115 ---- GRU 90320 767 4 [5' 650 - - -. 1900 SALVADOR (SSA) BA BELEM (BEL) PA 5' 475 --3-5-7 1115 ---- AUX RG261 73S 492 806 33323 CNA II 1-3-5-- 1605 -- -- BSB SC270 735 1 Y 500 475 2350 6115 50280 735 2 2055 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC SANTAREM (STM) PA 492 5' 475 BPG JJ322 [NA B - -3-5-7 1115 ---- AUX RG261 735 1-3-5-- 1155 ---- CGB SC477 73S 2 O 200 5' 475 2005 BSB 90254 735 - 492 1-3-56- 1605 -- -- BPG 33323 CNA B BEL 5C302 733 4 5' 650 - - - - 1905 - --- 2140 6115 VP370 735 2 O 200 O 475 AUX R0260 73S -2-4-6- 1555 - - - - BRASILIA (BSB) DF ES 650 SLZ 5000 767 492 BPG 33322 CNA 8 1-3-5- - 1155 ---- - - - - 0755'- MAO 5C303 733 4 5' 650 200 .... 1830 CDII 5C477 735 1 O SAO LUIS (SLZ) MA DE: BAURU (BAU)SP 492 BPG 33323 CNA 8 1-3-56- 1605 ---- 475 90260 735 1 5' -2-4-6- 1555 1805 - - - Aeroporto : Baar. 2,0 Ke 605 VP370 735 1 O 200 2000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 AUX 16261 735 5' - -3---7 1115 ---- 492 - - - - BPG 33322 CNA 8 1----61155 ---- 475 BSII 96267 733 1 5' 1510 ARACATUBA (ARU) SP 375 CDII SC405 735 1 O 1605 475 AUX 96261 735 O ----5-- 1115 ---- KK540 [27 O B 12345-7 1955 2025 492 BPD 33322 [NA 8 --3-5- - 1155 - -- 475 BSB 96265 733 1 5' 1510 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 375 CDII SC483 73S 1 O 475 96261 735 3 O - -3-5-7 1115 1705 BAU 66541 [27 8 1234560715 ---- CUIABA (CCB) MT ----1605 UBERABA (UBA) MG C6H 1(1(410 100 2 8 -. - - 1010 492 33322 CNA O 8 1-3-56- 1155 1325 475 RG261 735 2 O - -3-5-7 1115 1540 8611 KK431 [27 B 12345-7 1835 --492 BPG 33323 [NA 8 1-3-56- 1605 - - -- UBERLANDIA (UDI) MC • -- 2100 C6H KK414 100 1 8 DOS VP374 733 2 O 210 - 2250 73S O 475 AUX 90261 --3-5-7 1115 - - - - BRASILIA (BSB) DF GOIANIA (GYN) GO 475 - --- 2015 GRU 90296 735 4 O 492 1211,5— 0715 ---- 861) 61(541 F27 8 33323 [NA O 8 1-3-56- 1605 1830 VITORIA (VIX) ES PORTO VELHO (PVH) RO [6H 61(520 100 1 II • - - - 1000 475 5' --3-5-- 1115 ---- AUX 96261 73S 492 CAMPO GRANDE (CGR) MS BPG 33323 [NA II 1-3-56- 1605 - - - - BSB 96403 733 5' 000 210 BAU KK541 [27 II - -- - 0110+ 305 VP374 733 3 O 123456- 0715 ---- 013 93310 73S 2 O 650 - - - - 1805 -- - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1045 CG11 66450 100 2 6 8 492 BPD 33323 [NA 1-3-5-- 1605 ---- CUIABA (CGB) MT 492 2045 DOS 33300 [27 2 8 B BAU 66541 [27 123$56- 0715 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ [6H 0(526 100 2 8 1030 DE: ARIPUANA (APM) MT 492 BPD 33322 [NA 8 1-- --6- 1155 -- -- CURITIBA (CWB) PR 375 [GB 5C485 735 3 5' - - - - 2035 BAU 0(541 [27 173$56- 0715 ---- 8 Df, -'ora-o BOB -1.0 hr. - - - - 492 - - - BPD JJ322 [NA II - 3-5- - 1155 [6H 34920 100 1 B 1015 Aeroporto : Ariosario 0.0 K,rn 375 CDII 5C4II3 73S 3 O 2035 BAU 66431 [27 6 12345-7 1835 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CDII 0(932 100 1 II 2105 492 BPG 33322 [NA II 1-3-5-1155 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 405 [GB 61(527 100 1 II 1820 BAU KK541 [27 II 123456- 0/15 ---- 730 APM 0T853 [88 -2-4--- 1140 --- - 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1325 [6H 51.730 [82 2 II 200 CDI) 5C477 735 4 - - -- 2005 492 303 JJ322 [NA B 1-3-51155 --- JOINVILLE (JOI) SC 730 APO TT863 EMB 8 -2-4-6- 1140 - 405 CDB 66527 100 2 II 1930 BAU 0(541 [27 II 12345-- 3715 - - - - 200 CGB VP370 735 5 O 2140 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - [DII 51.758 [82 1 B 1100 BRASILIA (BSB) DF 492 - )3P3 33322 [NA II 1 ---6 1155 LONDRINA (LDB) PR 730 APM 11863 [MB II 2-4--- 1140 ---- 375 [GB 5C485 73S 2 O 1 6611 61(541 [27 8 - - - 905 - 1830 123456- 0715 ---- 200 CDII 5C477 735 3 O 492 8 BPG 44322 [NA --3-5-- 1155 ---- [6)1 S1730 [82 1 II - - - - 1215 730 6PM TT863 EMB II -2-4-6- 1140 -- 375 [GB S[483 73S 2 O 1905 BAU KK431 F27 B 12345-7 1835 -- 200 [GB VP370 735 4 O 2000 8 492 BPD 44323 [NA 1-- -5-- 1605 -- -- 2040 [CII 1(6564 100 1 II CACERES (CCX) NT 475 GYN VP289 735 1 O - 2050 MARILIA (Mil) SP 730 6PM 1T863 [MB 8 -2-4--- 1140 -- - - UBERLANDIA (UOI) MC 1(1(430 [27 O B 123456- 0940 1000 CDII TT868 [MB 3 II 730 - --- 1700 492 BPG 44323 [NA 8 1-3-5-- 1605 ---- PONTA PORÁ (PMG) MS CAMPO GRANDE (CGR) MS 492 1950 GYN JJ300 [27 1 II 860 66541 F27 6 1234560715 ---- 730 6PM 00863 [MB B -2-----1140 --- - [6H 61(450 100 3 8 1140 355 CCII VP305 735 3 O - - - - 1705 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 730 6PM [0863 EMB - - ---1140 ---- B BAU 0(541 F27 8 123456- 0715 - - - 355 CDII 60387 735 3 O 1705 DE: BARREURAS(BRA)BA -- - - CDII 66450 100 1 B 1040 730 APM 1T863 [MB ---6- 1140 ---- II RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 13,0 Arope'tu 1705 CDII 50383 73S 3 : 355 )):rrr 860 61(541 F27 6 123456- 0715 - - - - CUIABA (CGB) MT -- - - 0910 [3)1 KK410 100 1 8 730 [[663 [MB 2 II -2-4-6- 1140 1505 BÁU KK431 F27 II ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1835 - GOIANIA (GYN) GO - - - [GIl 61(538 100 1 8 BRA 3)1065 [MB 8 2050 615 12345-- Itj- ---- 730 6PM 0T863 [MB B -2-4-6- 1140 --- - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 650 SSA 67160 733 1 O -2215 200 CGB 50370 735 3 O - --- 1900 BELEM (BEL) PA BAU 0(541 1"27 8 1 ------0715 - - JUARA (JUA) MT b JH098 [MB II 615 - - - - 0945 [6H 5C613 733 1 -23-5-- 1250 --- 730 11863 [MB 1 B -2-4-6- 1140 1310 475 - - - 1830 BSB 96266 733 1 Y BAU KK541 [27 8 -2345-- 0715 ---- JUINA (JIA) MT II 615 BRA JH098 [MB 1-4--- 1250 ---- -- - - 0945 [68 VP613 733 1 730 11863 [MB O II -2-4-6 1140 1215 - - -- 1940 475 BSB 93264 733 2 O BAU KK541 [27 6 1----60715 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC 1016 [6H VP617 733 1 E 730 6PM TT863 EMB B -2-4-- - 1140 ---- 615 BOA 311098 ElO) 8 12345-1250 - BAU 0<431 [27 8 1 ------1835 - 200 CDII SC477 735 5 O 2150 - - - - 650 BSB 17194 135 1 O 1655 [6H VP673 733 1 E - - - - 2100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BRASILIA (BSB) DF BAU KK431 [27 8 -2345-- 1835 - - - - 6PM TT853 [MB 730 8 -2-4-- - 1140 -- -- 615 3)1098 [MB O 8 12345-- 1250 1430 [6)1 5C673 733 1 2100 405 CDII KK527 100 3 8 1820 615 BRA ,JH065 [MB 8 12345-1655 ---- B BÁU 1(6431 F27 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1835 ---- (1) SSA [9596 733 1 O - - - - 2300 [68 96673 733 1 730 2100 APM TT863 [MB B -2-4--- 1140 - - CARAJAS (CKS) PA - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 405 CDII KK527 100 4 8 1930 8 615 BOA JH098 [1-18 1-4--- 1250 ---- BAU KK541 [27 II 123456- 07-- ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 475 I3SB RG264 733 1 O 1800 [611 KK526 100 1 8 - -- 0940 730 APM 11863 [MB B -2 -----1140 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC BAU 0<435 F27 6 355 12345-7 1835 ---- CDII VP385 73S 4 O 2000 615 - BOA JH098 [MB 8 12345-- 1250 CCI 6(538 100 2 II 730 - - -- 2125 011 TT863 [MB 8 4 1140 ---- 570 BSB 96277 733 2 O 2055 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CDII VP387 73S 4 5' 355 - - - - 2000 FORTALEZA(FOR)CE 0<541 1-27 O II 123456 0715 0810 730 API TT863 [MB II ---6- 1140 ---- IIRA ,]H098 [MC) 3 615 12345-- 170(1 --- - - - - 2000 KK431 1-27 O B 12345-7 1835 1930 CCII V?383 735 4 O 650 BSB VP194 735 4 - - - 2345 Ot4bro?92 -

615 500 615 475 615 475 615 600 615 650 615 500 615 650 615 615 570

404 404 410 401 420 404 410 404 400 404 405 404 420 401 420 404 095 404 090 404 095 401 400 401 404 400 404 400 404 410 401 410 404 050 404 050 404 050 401 050 401 050 401 050 404 405 401 410 404 401

P4rrotas - B-67

Unidas, a 1 locadora brasileira nos EUA.

uniaas Alugue um Carro Rent a Car

1-3-5-- 063- -- - - -2-4--? 0635 - - - •

O o O o

CAMPINAS (CPO) SP --3---? 0730 ----

C --

1234567 '-'•

0145

or: BELEM (BEL) PÁ Aicportc

O -

---- 1345 - - - - 1425

- --- 2215 - -- 12345-- 0800

Cars 13,0 Km

2215

BEL REC REL REC

5E30I 767 R0275 735 767 SC301 P0269 735

1-3-5

TT881 EMB 2 8 B BEL TT818 DM8 ITB TT879 EMB 3 B

730 720 730

62385 73S O O TT81I3 DEIS O B TT850 DHB O B

355 720 730

PRG

ALTAMIRA (ATM) PA -2-----0630 0730 0930 1040 1-3-5 -2-4-6 0930 1040

ARACAJU (AJU) SE

BEL SC302 MAO RG8OI 0845+ 010 SC168

7 1845 ----

CRU 62382 - - - - 0845 ---- IELL 82285 -2--5-- 0030 -CRU 02384 - - 0845 BEL VP255 --3--6- 0030 ---- CRU VP356 - - - - 0845 BEL P0803 6- 0145 ---- 0940 CRU SC484 92385 -2--5-- 0630 1705 62387 1--4--- 0645 1705 0550 BEL SC251 12345-- 0700 - - -- CRU 50477 1400 VP383 --3-67 0730 1705

735 735 735 735 735 010 73S 73S 735 733 735 735

355 340 555 080 475 500 080

-6 0700 ... - • - 1515

BEL SC234 MAO 01846

O 735 0)18 58

-- - - - - 0940 1234567 0400 - - - - 1205 1234567 0700 - - - - 1750 0800 ---- 12345 1850 -2--5-- 0930 ---- 2055 1-34-7 1030 --- - - - 2055 --- 1-34-67 1030 -- -- 2140

BEL CRU BEL 858 CRU BEL 090 BEL CRU BEL CRU BEL CRU BEL POA

P0803 90126 19463 TR177 TR461 5C251 5C938 VP281 62135 90265 90277 RG267 90277 RG267 RG127

010 733 733 767 733 733 733 73S 735 733 733 733 733 •733 733

60 550 100 1 O O (1) 60 (1) (I) 30 550 O 100 30 475 1 100 4 1 475 O 570 30 475 O 570 20 475 O 100 30

O 555 BEL VP285 735 1234567 0030 ---- VP193 733 20 1234567 650 GIC 62166 733 3 O -- - - 1135 767 1 FY 5C301 O (1) BEL 18463 733 1234567 0400---- 50303 733 1 O (1) CIC 19502 733 3 O 1510 733 1 O TR501 O 650 BEL 92193 733 :234567 0550 - - - - :CARAJAS (CKS) PÁ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 REC VP167 733 5 O - - - - 1610 490 08 33363 CNA BEL 62285 735 1-34-60800 1010 1 234-67 0030 - FY 650 BEL 50301 767 1234567 0635 - - - - - -. - 475 00 90265 733 735 30 CRU 62137 -2-5-- 0930 1040 1245 650 ('3 REC P0343 733 4 O 1620 490 08 12345-7 1400 1610 33353 CNA BEL VP285 735 ---- ----5 0030 .9 O 475 BEL 62281 735 123456 0800 ---- • 490 1 II 33361 ENA CRU 62041 735 30 12345-7 1610 18' - 1345 o 650 CRU VP160 733 5 O - - - - 2215 -CARAUARI (CAF) AM 60 010 BEL 90803 6 0145 - - 52 475 O BEL 90265 733 0930 ---- O 700 - - - - BEL SC234 735 10 -2--60700 ... 733 .9 CRU RG172 1055 650 CRU P0344 735 5 O 2335 48 733 1500 MAO TTB46 098 20 733 5C251 1234567 0700 1430 475 O BEL RC267 733 1-34-67 1030 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ O O 733 BEL RG265 0930 ---- -2--5 650 GRU RC344 735 4 O - - - - 2335 490 18 33333 COA 1234567 0700 1000 48 [92 POA 5L624 2115 O (1) BEL TP473 733 7 1500 ---- 53 490 8 BEL 33338 EIA 123456- 1000 --- O BEL 90267 733 1-34--7 1030 ---- o (1) - - - - 0220+ 858 TR597 733 2 O 490 2(3 RDC 33332 CIA 1445 - --- EM2 3 POA 5L624 - - - - 2115 O 60 (1) BEL TR472 767 12345 1510 --- - CORUMBA (CMG) MS 733 > BEL 00267 1-34-67 1030 - -- MAO TP927 767 O -(1) 555 BEL 52285 735 1734567 0030 - 73S 30 CRU R0365 -- - - 2230 (1) 0220+ BSB TR597 733 3 O 4Y 200 CRU 5P370 735 - - - - 1450 O 733 1 ------1845 ---- BEL 50302 O (1) BEL TP501 733 1234567 2350 ---- CUIABA (CGB) MT 60 749 MAO 90843 11) - - -. 0740+ REC T9503 733 4 O 555 BEL VP285 735 1-4-1 0030 ---- 40 735 GIG 50168 ARAGUAINA (AUX) TO 40 355 CRU VP382 735 - - - - 1020 O 733 BEL SC302 -2-----1B FY 650 BEL SC301 767 - - os-? 0635 - --- BEL VP285 73S O 555 -2--5-- 0030 ---- - - FY MAO R0873 763 • - - - 1050 475 SL2 90261 735 2 O 40 355 CRU VP384 735 1020 - - 735 4 f CIO SC168 475 BEL RC265 733 •2-----0930 - -- - O 555 BEL 6P285 735 --3--6- 0030 ---- 733 BEL 5C302 ---4-6 18 475 1358 90260 735 2 - --- 1530 40 355 CRU VP386 73S - - - - 1020 FO 763 -. MAO 90871 475 BEL 90267 733 ---4-6 1030 ---- 60 550 BEL 90803 010 6- 0145 - - - - -- 735 40 - + 010 5C168 475 858 90260 735 1 O - - -- 1530 O 500 CRU 90274 735 O 733 BEL 5C302 7 1845 ---- BARREIRAS (ORA) BA 20 200 BSB 5C478 73S - - - - 0940 743 60 MAO RG8O1 475 O BEL 90265 733 - - - - 2-- - --0930 50 355 8P385 735 -2--5-- 0630 1530 40 735 -1020+ CIO 5C168 855 JH099 EMB 2 B 615 - - 1640 50 355 82387 735 1--4--0645 1530 BEL 5C302 733 ---- 1845 1-3 475 BEL 90267 733 1-34 1030 -- O BEL 50251 733 550 12345-- 0700 ---- - - - - O MAO SC487 735 615 558 J11099 EMB 1 B 1640 -130 200 CRU SC477 735 - - .. 1530 50 CRU 90904 733 1055-' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 40 355 82383 735 --3-67 0730 1530 FRANCA (FAC) SP O (1) 0400 ---- BEL TR463 733 12345 475 BEL 92281 73S O O BEL TR473 733 7 1500 123456- 0500 - - - - 490 0945 858 33302 627 1 B O 500 BSB 02253 733 BSB KK555 0MB 2 8 - --- 2130 69 BEL TR473 767 (1) 12345 1500 ---- GOIANIA (GYN) GO 40 210 CNF VP374 733 2250 490 858 33304 627 1 B - - - 2015 60 BEL RC803 010 6 730 BEL 11872 EMB 8 ---4--- 0900 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 0145 O GPU 90274 735 730 48 PRC 11881 [MB 1630 BEL TR463 733 (1) 1234567 0400 ---- BSB SC271 735 20 - - - - 1040 720 BEL 1T818 DE-IS 1-3-5-- 0930 ---- CIO TR472 733 2 (1) 1005 B - - - - O P28 1 735 10 123456 0500 1145 730 168 1T879 EMB 4 650 1710 1234567 0550 ---- BEL 82193 733 RC255 735 30 -2-4-6 0830 1425 475 BEL RG265 733 THE 82263 733 570 -2--5-- 0930 ---- O BEL RC265 733 -2-----0930 -- - - 355 CRU SC486 735 3 500 - - - - 1240 858 82253 733 3 2130 1425 858 90255 735 21 475 O 550 BEL RC261 733 7 0700 -- BEL SC251 733 1-34--7 1030 ---- O BEL 90265 733 0930 ----5 20 CRU SC486 735 355 080 CIO RC454 733 1 -. 2130 - - - - 1730 BSB RC261 735 2Y - - - - 1425 60 BEL TR473 767 (1) 475 BEL 62281 735 123456- 1500 ---- 123456- 0800 - - - - SOL 00267 733 1 ------1030 500 BSB 19305 767 FY (1) - - - - 1240 BSB 62253 733 1 BSB RC253 73S 11 1425 60 29 BEL TR473 767 (1) CRU tR203 733 (1) 123456- 1500 - - - - -. - - 2330 O BEL RC267 733 --3-- -7 1030 BSB TR473 733 1 O (1) BEL TR473 733 -- -- lUjO (1) 7 1500 - --- - - - - 1425 BSB 90261 735 10 60 TR473 733 1 (1> 7 1500 1o00 1158 TR305 767 (1) O BEL RC267 733 ---4-6- 1030 - - - - - - BOA VISTA (BVB) RR 20 (1) CPU 1R203 733 2330 8511 90255 73S 'O 1425 60 650 1231567 0030 --- BEL SC300 767 O 650 12345-7 1845 -- -. BEL SC302 733 BEL ¶0473 767 60 61500 340 MAO 50458 733 1 - - -- 0320 30 .. - 0320+ MAO 5C487 735 355 BSB 3J340 CNA 18 1900 650 1234567 1845 - - - - BEL 5C302 733 CURITIBA (CWB) PR BEL TR473 733 O 7 1500 2250 0030 MAO 5C248 733 2 -700 O 555 BEL VP285 735 1234567 - 858 33340 COA IS - - - - 1900 BRASILIA (BSB) DE 20 CIC 02127 735 100 1025 O BEL SC3O2 733 TR463 733 O (1) 1234567 0400 0625 12345-7 1845 60 550 BEL R0803 010 6- 0145 ---- O MAO SC4B9 O 650 BEL 92193 733 1234567 0550 - - - 733 10 100 - - - - 0900 CRU 5C150 733 - - - - - - - - 735 30 570 0635' lESEI 00297 TIIE VP263 733 2 1045 BEL TR463 733 (i) 1234567 0400 ---- GURUPI (GRP) TO '175 92281 735 O 123456- 0800 1030 60 BSB TR177 767 (1) 33338 CNA 2 8 173456IODO 1530 475 •2-4-6- 0830 1300 P0255 735 2 CRU TR461 733 29 (1) 1100 ILHEUS (lOS) BA 475 RG265 733 1 -2--5-- 0930 1300 550 BEL 5C251 733 1234567 0700 - - - - O BEL 02285 735 12345-475 90267 733 O 1-34-67 1030 1300 ICEi RC344 735 3 650 - - - - 1620 O CRU 92174 733 TR473 767 O FY (1) 123456- 1500 1720 475 BEL VP281 735 123456- 0800 - - - - SSA 62247 735 40 - - - - 1130 19473 733 O O (1) 7 1500 1720 30 100 CRU VP119 735 1650 O BEL VP285 735 670030 60 BEL 19472 767 (1) 173456- 1510 --- O 475 -2--5-- 0930 ---- BEL RG265 733 CRU VP1?O 733 O MAO 19927 767 1 El) - - -- 2045 CRU RC371 735 3 605 - - - - 2100 SSA 62217 735 40 1130 BREVES (BVS) PA 475 BEL RC267 733 1-34-67 1030 -- -- BEL 00803 010 60 60145 725 0T802 EMB O 8 1-3-5- - 0830 0915 29 600 - - - - 2100 CRU RC365 735 CIO RC314 735 30 1125 CACERES (CCX) MT 650 BEL SC302 733 ---- 1 ------1845 BEL SC3O1 767 1234567 0635 - -BEL VP385 735 O 355 -2-----0630 ---- FY 61 350 MAO RC843 74M SSA 90315 735 4 1430 CCII TT866 [MB 6 8 730 1700 30 0845+ CIO SCI68 735 370 BEL 67781 ?3S 23456- 0800 1--4--- 0645 BEL 92387 735 355 ---- - - - - 650 BEL SC302 733 - - - - -2-----1845 ---- CRU UP246 73S 40 1715 1700 COEI ¶1865 EMB 6 5 730 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO RG873 763 BEL VP383 735 355 [0 350 --3---- 0730 ---- ---O BEL 92193 733 0545f CII) 5C168 735 3 300 -2-5-- 0550 ... 730 1700 CGR TT868 [MB 5 8 - --- 10-00 SLZ 33379 COA 1 B 650 ---4-6- 1845 BEL SC302 733 - - - - CAMPINA GRANDE (CPV) P3 FO BEL SC3OI 767 -3-5-' 0635 60 350 MAO RC871 763 FO 550 BEL 90803 010 60145 ---- - - - - 0940 SLZ 90261 735 1 O 30 300 --- - 0845+ CIO SE168 735 CRU RC274 735 4 500 1325

8-68 - Guia Panrotas - Outubro/92

700 733

L0RIAN0P0LIS (FLN) SC

555 355 555 355 3 555 30 355 60 550 10 375 60 355 FORTALEZA(FOR)CE 355 69 0930 550 1234567 0635 0925 200 21 1234567 1110 1355 355 51 1731597 2350 07?0

650 O 733 EU 350 743 300 735 30

!IRUNEPE (ERN) AM 2-

Y BEL VP383 735 O AO VP291 010 O BSB 92283 735 40 010 VPI09 735 O BEL VP281 735 O BSII 92253 733 30 010 92109 735

ALTA FLORESTA (AFL) MT CAMPO GRANDE (COR) MS 730 B BEL TT872 EMB ---4 E-UDO ---- BEI- VP285 735 --- 1 -4-7 0030 1335 0930 ---- - - 1450

[0 650 500 30 FO 650 500 30

650 650 650 (1) 555 300 555 300 550 300 550 475 090 475 090 475 600 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 355 300 (1) 215 550 500 500 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 (1) 494 (1) 494 650 340 475 490 555 650 600 555 650 600 550 650 650 650 475 600 650 490 650 475

Você pode alugar um carro Via Crucis, Via Crucis, Uflidas Via Fax Via Crucis, Via Crucis, Via Crucis... Ou Via Fax. Alugando um Carro semAluguel Alugar Você. MG BEL SC30I 761 SSA RG371 73S =2 O BEL SC302 733 -IAO 5C487 735 1234567 ',Ida Chega - - - - 1140+ CRU 00370 73S NATAL (NAT) AN DE: BELEM(BEL)PA 67 0030 - - - - BEL VP285 735 - - - - 1210 DOU VP170 733 CONTINUAÇÃO 12345-- 0030 ---- BEL VP285 73S 1-3-5- - 0700 0950 33326 [MB 1 O 1305 ORO VP174 733 -2-4-6- 0030 1035 00255 735 1 O 415 6- 0145 - - - - BEL RG803 010 ----5-- 0930 ---- BEL 00265 733 O 475 - - - - 1105 CIO R6324 733 1540 BSB 00254 73S 2 O 475 1234567 0550 - - - - BEL VP193 733 - - - - -2-----0930 ---- BEL 00265 733 E 475 REC VP190 73S 1350 - - -. 1635 BSB R6260 735 3 O 475 1234567 1110 1530 5C303 733 --3- --7 1030 ---- E 123456- 1500 ---- BEL RG267 733 475 BEL TR473 767 1540 856 00254 735 1 E 475 BSB TR473 733 ---4-6- 1030 ---- BEL 00267 733 E 475 0115+ GIG [0500 733 - - 1635 BSB 00260 735 2 Y 475 7 1500 -- -- BEL [0473 733 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 0115+ 010 [0500 733 ---4--- 0900 1040 TT872 [MB O B 730 1234567 2350 - - - - BEL [0501 733 -2-4-6- 0930 1100 TT850 0H8 1 6 730 0550+ FOR TR565 733 1-3-5-- 0930 1150 TTBIB 088 2 8 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 720 JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 0145 ---- BEL 00803 DiO - - - - -----6- 0145 ---- BEL 06803 DiO FY 550 1220 CRU RG132 735 1210 GIG SC302 733 3 Y 650 1234567 0700 - - - - BELSC251 733 1234567 0550 ---- BEL VP193 733 O 650 1545 CRU 00129 733 - - - - 1255 REC VP190 735 4 O 500 12345-- 0800 ---- BEL VP281 73S 1234567 1110 1630 SC303 733 3 E 650 - - - - 1800 DOU VP135 735 JOINVILLE (JOl) SC BEL00265 733 -2--5-- 0930 ---- 1234567 0700 ---- BEL 5C25I 733 O 550 2110 SOU RG142 735 1450 0011 R0129 733 2 E 100 1-34-7 1030 - --- BELRG267 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2110 DOU 00142 73S -----6- 0145 ---- BEL 06803 010 FY 550 OIAPOOUE (OYK) AP 1220 ORO 06274 73S 3 O 500 1234561100 1355 TT804 EMB ----5-- 0635 ---- BEL SC301 767 FY 650 PARINTINS (PIN) AM 1405 REC RG336 733 3 O 605 -2-4-6- 0930 1155 TT850 088 1-3-5-- 0635 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA BEL SC301 767 FY 650 1450 REC R6275 735 4 O 12345-- 0635 -- -- 500 BEL 5C301 767 ------7 1110 ---- BEL SC303 733 E - --- 1805 SSA 38018 [MB 650 PETROLINA (PNZ) PE 1600 FOR 00337 733 2 Y 605 LONDRINA PR 6 -(1DB)0145 ---- BEL06803 010 12345-7 0030 ---- BEL VP285 73S E 555 1105 CRU RG274 73S - - - - 1230 CRU 00111 73S 4 E 1-3-5-- 0635 ---- 125 BEL 5C30I 767 MACAPA (MCP) AP - - - - 1600 REC 06275 73S 123456- 0020 0110 VP180 735 O O 650 -2-4-7 0635 ---- BEL SC301 767 1234567 0035 0135 SC250 733 O O 550 - - - - 1600 REC 00269 735 123456- 1100 1205 TT804 [MB O B 730 -2-4--7 1845 ---- BEL 5C302 733 -23-567 1900 1955 RG266 733 O Y 475 MAO SC489 733 - - - - 1--4-- - 2010 2105 06264 733 O O 475 1105+ BSB RG268 735 PORTO ALEGRE (POA) AS ----5-- 2030 2125 SC892 735 0 E 700 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0030 ---- BEL 90285 735 - - - - 12345-- 0030 ---- O BEL VP285 73S 555 DOU VP143 73S 1130 -- - - 1135 CRU VP174 733 4 E 650 6- 0145 ---- BEL 06803 010 1234567 0030 ---- BEL VP285 735 E 555 0835 DOU 5CI10 733 - - - - 1240 016 VP166 733 4 E 650 1234567 0400 - - - - BEL [0463 733 -----6- 0145 - - - - BEL 00803 D10 FY 550 BSB T0177 767 - - - - 1240 CIO 00340 733 2 Y 650 - - - - 1305 DOU TR451 733 1234567 0550 -- - - BEL VP193 733 O 650 1234567 0700 - - - - BEL 5C251 733 - - - - 1455 REC VP167 733 4 O 650 1445 DOU 06321 767 1234567 0635 - - - - BEL 5C30I 767 FO 650 00265 733 -2--5-- 0930 1735 - - - - 1515 REC 00343 733 3 O 650 1-34-67 1030 1735 06267 733 -2--5-- 0930 ---- BEL RG265 733 O 475 123456- 1110 - - - - BEL 5C303 733 - - - - 2130 BSB SC272 73S 2 O 500 2335 FOR 06331 733 1-34-67 1030 - -- - BEL 00267 733 O 475 7 1110 ---- BEL SC303 733 - - - - 2130 BSB 5C272 735 1 E 500 - - - - 2335 FOR RG337 733 ------7 1500 ---- BEL TR473 733 O (1) 7 1500 ---- BEL [0473 733 03204- 82 TR597 733 3 E (1) BSB TR305 767 12345-- 1510 ---- BEL TR472 767 [E (1) - - - - 0300+ CRU TR547 733 MAO TR927 767 E 123456- 1510 - - - - (1) BEL [0472 767 - - - - 03204- BSB TR597 733 4 O (1) MAO TR927 767 1234567 2350 ---- BEL TR501 733 Y (1) - - - - 0300+ DOU TR547 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO 0635-1- REC [0503 733 3 O (1) MANAUS (MAO) AM 1---5-7 0030 -- -- BEL VP285 735 1234567 0030 0130 5000 767 O FY 650 016 VP282 735 1234567 0605 0705 [0500 733 O E (1) 1120 358 90288 735 1 234567 0030 PORTO VELHO (PVH) AO -2--5-0630 0915 VP385 735 2 0 355 1--4- -7 0030 ---- 1--4--- 0645 0835 VP387 735 1 E BEL VP285 73S 355 -2-- -6- 0700 1000 SC234 735 2 E 1255 CRU VP382 735 700 -2-5-- 0030 ---- --3-67 0730 0915 BEL VP285 735 00383 73S 1 E 355 CRU VP384 73S 123456- 0800 - --- BEL VP281 735 E 475 1255 - - - - 1300 -2--5-- 0630 1305 VP385 735 BSB VP290 010 1 Y 340 1--4--- 0645 1225 -2-4-6- 0930 1315 VP367 735 TT850 DH8 3 B 730 --3-67 0730 1305 123456- 1510 1610 VP383 73S [0472 767 O FY (1) 1234567 1845 2040 -2--5-- 0930 ---- BEL RG265 733 50302 733 1 O 650 1234567 2030 2130 2350 DOU SC486 73S VP192 733 O O 650 MARABA (MAB) PA 1-34--7 1030 ---- BEL 0G267 733 1734567 0700 0840 490 33333 CNA O 8 - - - - 2350 ORO 50486 73S 1-3-5-- 0700 0840 33326 [M8 0 8 490 12345-7 1845 -- -- BEL 50302 733 -2-4-6- 0830 0930 00255 735 O E 475 -- - - 0055+ MAO 5C487 735 PROGRESSO (PRG) PA 123456- 1030 1210 33359 CNA O 6 490 ---4--- 0900 1215 12345-7 1610 1750 TT872 [MB 490 33361 CNA O 8 RECIFE (REC) PC MATUPA (MBK) MT VP193 733 ---4--- 0900 ---- 1234567 0550 1100 BEL [[872 [MB B 730 1425 1234567 0635 1110 5C301 767 P06 TT881 £86 3 B 730 MINACU (MOH) GO 1234567 1110 1730 5C303 733 12345-- 0400 ---- BEL TR'.63 733 E 1234567 2350 0400 (1) T050I 733 REDENCAO (RDC) PA 0845 492 8SB 33230 CSA 1 6 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0700 1045 33333 CNA 123456- 0620 0730 TT814 01-18 O 8 725 123456- 1000 1325 33338 CNA O

MONTES CLAROS (MOC) -2-5-- 0635 --- - - - - - 1610 --3---7 1845 ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1500 -- - - BEL [0473 733 2045 BSB KK585 EMB RIO BRANCO (RBR) AC -2--5-- 0630 1040 VP385 735 1-4- - - 0645 1000 VP387 735 --3 -67 0730 1040 00383 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 555 1234567 0030 0515 V?285 735 40 650 6- 0145 0715 06803 010 555 1234567 0400 0830 T0463 733 SE 650 1234567 0635 1540 5C301 767 FO 550 1234567 0700 1035 512251 733 20 650 12345-- 0800 ---- BEL 00281 735 650 1340 6DB VP093 AB3 5 500 123456- 0800 ---- BEL 00281 735 20 650 - - - - 1415 BSB VP253 733 FE (1) -2--5-0930 ---- BEL 06265 733 E (1) 1535 856 RG403 733 4Y (1> 1-34-- - 1030 ---- BEL 06267 733 (1) - -- - 1535 BSB 0G403 733 40 (1) 1-34-67 1030 ---- BEL 06267 733 E (1) - - - - 1900 CRU 06320 767 2Y (1) 1234567 1110 2100 SC303 733 1234561500 - BEL [0473 767 FO 550 20 100 2020 BSB [0473 733 Y 7 1500 2020 TR473 733 550 123456- 1510 - - - - 30 BEL TR472 767 100 2310 MAO [0927 767 O 475 30 1234567 2350 0715+ T0501 733 100 SALVADOR (SSA) DA 475 E 12345-0030 ---- BELVP285 735 3 100 - 1000 CRU VP174 733 475 67 0030 ---- BEL VP285 735 20 100 1000 CRU VP170 733 6- 0145 ---- BEL 06803 010 1B 730 - - - - 1015 CRU 06348 735 730 26 1234567 0635 1305 SC301 767 1234567 0700 -- -- BEL SC251 733 FY 650 - - - - 1645 616 5C300 767 614 5B --3--67 0730 ---- BEL 00383 735 MAO 00291 DUO FY 550 2030 BSB 00252 733 20 500 123456- 0800 - - - - BEL VP28I 735 FE 650 - - - - 1815 DOU VP246 735 5 E 500 -2-5-- 0930 -BEL RG265 733 -- FO 650 2055 668 50270 735 40 500 1-34-67 1030 ---- BEL RG267 733 O 650 - - - - 2055 856 SC270 73S O 340 6- 1110 ---- BEL 50303 733 30 500 - - - - 2340 CIO 00750 74D --3---- 1110 ---- BEL 5C303 733 555 - - - - 0045+ 616 06732 744 3Y 100 7 1500 ---- BEL [0473 733 [E 550 0115+ BSB [0597 733 10 100 12345-- 1510 - - - - BEL TR472 767 (1) MAO TR927 767 FY (1) 0115+ BSB [0597 733 4Y (1) SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 550 -2-4-6- 0700 - - -- BEL 33333 CNA 200 - - - - 1220 ODE 33335 CNA 650 33' 475 SANTAREM (STM) PA 20 475 VP385 735 -2--5-- 0630 0750 1--4--- 0645 0700 650 VP387 735 40 650 5C234 735 -2-- -6- 0700 0725 650 00383 735 - -3-^67 0730 0750 1-3-5-- 0930 1050 TT818 01-18 605 1234567 1845 1905 50302 733 (1) SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA [E (1) -2-4-6- 0700 ---- BEL 33330 CNA 20 (1) - - - - 0945 [hZ 33336 CNA FE (1> SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM (1) -2-4-6- 0605 - - - - BEL 00500 733 40 (1) - - - - 1245 MAO [[834 [MB ---4--- 0645 ---- BEL 00387 735 556 - - - - 1245 MAO TT834 [MB 555 SAO LUIS (SLZ) MA 475 30 0130 VP285 735 1234567 0550 0650 VP193 733 555 1234567 0635 0740 SC301 767 50 355 1234567 1110 1215 SC303 733 E 555 1234567 2350 0050+ [0501 733 SE 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 40 355 1234567 0030 0700 VP285 735 30 355 60145 0525 00803 010 30 355 1234567 0400 ---- BEL TR463 733 E 475 - - - - 0855 BSB TR177 767 40 355 -2--5-- 0630 2000 VP385 735 E 475 1--4--- 0645 2000 VP387 735 30 355 1234567 0700 1225 SC251 733 650 --3--67 0730 2000 60383 735 2Y 355 123456- 0800 ---- BEL VP28I 73S 1300 BSB VP263 733 18 730 123456- 0800 1335 VP281 735 -2-4-60830 1705 RG255 735 30 650 - 0930 1510 06265 733 2 [0 650 1-34-67 1030 1510 06267 733 40 650 123456- 1500 - - -- BEL TR473 767 20 (1) BSB 00305 767 - - - - 1930 BEL [0473 733 7 1500 ---- 2 B 490 490 BSB TR305 767 - - - - 1930 1 8 FY 650 40 605 E 650 O 355 60 605

1 B 3Y 2 E 2 O 10 1 FY 10 4 FO DO 1 20 20

(1) 415 355 355 355

555 550 (1) 650 550 475 080 475 500 475 080 475 080 475 200 650 50 650 FE (1) 2E (1) 20 (1) [E (1) 2Y (1) 30 (1) 555 650 555 30 650 [E 550 10 600 3 650 550 1 FE 650 355 340 500 3 475 50 600 475 20 500 475 500 650 6 FY 650 650 6 FY 650 (1) 1 (1) FO (1) O (1) 20 (1) 3

490 6 38 490 1 Y 00 00 00 1 8 DE

355 355 700 355 720 650

8 1 8

490 490

O 28

(1) 740 355 740

00 555 00 650 O FY 650 00 650 00 (1) 20 555 O [E 550 (1) 1 00 (1) 70 355 70 355 'O 550 60 355 475 10 570 20 475 50 475 20 475 10 475 [E 11) 1 FY (1) (1) 1 [O (1)

Outubro192 - Guia Protas - B-69

Acabou a Via Crucis. Já existe a Via Fax.

uniaas Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

O PLU KK413 100 12345-- 1200 BAURU (BAU) SP - - - - 1600 CCH JH057 01-8 2 II 4?0 B PLU KK411 100 123456- 0545 ---- -AGES (LAJ) SC 401 CGH KK430 F27 1 6 0925 8 o - 8 PLU 08056 EMB 12345-- 1015 420 8 PLU KK463 100 12345-7 1730 -. - - - - - - 1515 6 > COM 51^ 759 EM? 2 8 404 CCII KK540 r27 1 B 1940 8 . 34 ONDRINA (LDB) PR S:dôChead BELEM (BEL) PA 8 PLO KK911 100 12345- 0815 490 6 PLU 33303 127 12345- - 0800 --- - CGH SL730 EM? 1 8 1215 - - - - 1420 BSB T9472 767 1 10 (1) BELEM(BEL)PA 8 ELO 5L913 EM? 12345-- 1315 - - - 490 8 PLU 33305 027 12345-- 1830 --- - CONTINUAÇÃO CCH SI-740 EM? 2 8 - - -. 1710 475 BSB VP?BO 735 1 O 2350 8 PLU KK461 100 12345-1430 - BRASILIA (BSB) DF ÏO1JFÍE(SS6)PA CGII S1738 EM? 1 8 490 0J303 127 O 8 - 1945 12345-- 0800 0945 725 TT888 EMB O 8 0700 0720 1-3 PLU KK463 100 8 490 12345-7 1730 33305 F27 O 12345-- 1830 2015 725 TT886 EMB O 6 1600 1620 ----5 CCII KK564 100 1 6 2040 CAMPINAS (CPO) SP TEFE (FFF) AM 070 6 MANAUS (MAO) AM PLU TT918 DM8 12345-- 0700 -- -- 5 BEL TR500 733 (1) -2-4-6 0605 ---- B PLU 03303 127 095 12345-- 0800 SOU SL732 842 1 B - - - - 0950 740 1105 MAO TT834 6MB 1 8 BSB VP290 010 1 O 098 - - - - 1300 B PLU 5L955 F50 12345-1500 ---- 5 355 BEL VP387 735 0645 ---- ---4 8 PLU 33305 F27 095 SOU 51742 EM2 1 5 12345-- 1830 -- - - 1735 740 MAO TT834 EMB 2 B - - - 1105 0100+ BS8 74176 767 1 FO 070 8 PLU TT942 OHB 12345-7 1630 ---- 700 O BEL 5C234 735 -2---6 0700 ---- MARILIA (Mil) SP 095 SOU SL746 EM? 1 B 2035 733 MAO TT846 DM8 3 B - - - - 1400 8 PLU KK411 100 123456- 0645 - - - 098 B PLU 5L957 1`50 12345-- 1800 ---- TERESINA (THE) 121 COM KK430 F27 2 8 1000 095 SOU 5L746 EM2 1 B - - -- 2035 650 VP193 733 1 O 1234567 0550 0800 8 PLU 44461 100 12345-- 1430 FO 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 5C301 767 12345-7 0635 - - - - COM KK556 F27 1 8 420 -- - - 1900 B PLU KK4I1 100 123456- 0645 - - - - 570 - - - - 1420 FOR 40277 733 2 O MARINGA (MGF) PR 400 COM KK450 100 2 B .... 1045 FY 650 BEL SC301 767 6 0635 - -- - 8 12345-- 13------ELO 5L913 EM? 420 B PLU KK91I 100 12345-- 0815--- - 570 FOR R0279 733 2 O - - - - 1420 -- - • COM 51,740 CM? 1 8 1640 400 6 COM KK450 100 2 - - - - 1045 TROMBETAS ÇFMT) PA B PLU KK461 100 12345-- 1430 - - -. 700 CAMPOS (CAW) RJ 5C234 73S 1 O -?---6 0700 0835 CGH SL738 EM? 2 B 098 2015 8 PLU SL951 150 -3---- 0830 ---- O 550 1 ------0700 ----BEL SC251 733 MINACU (MQH) GO 095 SOU 5L724 EM? 1 8 1140 O 350 010 110874 727 8 PLU 33303 127 12345- 0800 070 B PLU 11942 088 4 12345-7 1630 ---- 700 MAO 5C235 73S 2 O -- -- 1930 1058 33234 CNA 2 8 1140 095 SOU 5L718 EM? 1 8 - - - - 1940 (3 TUCUMA (FUZ) PA MONTES CLAROS (MOC) MG 'o 33330 CNA O 8 490 CASCAVEL (CAC) PR 123456 0700 0910 0H032 CM? O 8 12345-- 1230 1330 420 4 8 PLU KK461 100 12345-1430 - 490 33338 CNA O 8 123456 1000 1210 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC 093 B COM SL776 EM2 2 2015 TUCURUI (TUR) PA 8 ELO 0<917 100 12345-0930 ---O 490 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 33355 CNA O 8 123456 0700 0815 COM SL782 1`50 2 8 1340 o 420 PLU KK411 100 B 12345-0645 ---- 490 33209 CNA O B 1234567 1545 1700 8 'o PLU KK917 100 6- 0930 - - -- 090 CCII 5L772 EM? 1 8 - --- 1035 UBERABA (UBA) MG o CCH SL782 EM? 2 8 - - -- 1340 B 098 ELO SL913 EM? 12345-- 1315 ---- ES 550 BEL 40803 010 6 0145 O ---- 8 ELO 44463 100 12345-7 1730 - • - • 090 COM SL770 EM? 1 8 - -. - 1705 > 475 GRU R0260 735 1 O 1030 COM 5L784 EM? 1 B - -. - 2100 R0255 735 4 O 475 CHAPECO (XAP) SC -2-4-6 0830 1540 NIQUELANDIA (NOL) GO B 098 PLU SL913 EM? 12345-1315 ---- 475 BEL 40265 733 Y -2-----0930 - - - - 8 PLU 33303 127 - - - - 1745 12345-- 0800 - - - - 092 COH 5L774 EM? 1 B 475 BSB 40255 735 3 Y - - - - 1540 8SB 33234 COA 1 8 • 1100 CRICIUMA (CCM) SC Y 475 BEL R0265 733 ----5 0930 ---- 610 PALMAS (PMW) TO 6 PLU JH056 EMB 12345-- 1015 ---- 475 - - - - 1540 BS8 RG261 735 3 O 8 PLU 33303 627 12345-- 0800 --- 090 COM SL769 EM? 3 8 - - - - 1555 - - - - O 475 BEL 40267 733 1 ------1030 ---- BSB 33301 F27 1 10 1205 CUIABA (CGB) MT 475 1540 656 RG253 735 2 O 420 PASSO FUNDO (PFB) RS IS PLU KK41I 100 123456- 0645 --- - 8 ELU SL913 EM? O 475 BEL R0267 733 12345-- 1315 ---- --3---7 1030 ---- 405 COH KK526 100 2 8 1030 COM 5L774 EM? 2 8 475 1830 - -- - 1540 BSB 40261 73S 2 O 490 8 PLU 33305 F27 12345-- 1830 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 475 O BEL RG267 733 ---4-6 1030 ---- 210 BSB VP374 733 1 E - - - - 2250 8 ELO KK461 100 12345-1430 ---- 475 CURITIBA 8513 R0255 735 2 O - - - - 1540 (CWB) PR • - - - CCII SL776 EM? 1 8 1915 O 650 -2-4- - 1845 - - - BEL 5002 733 420 6 PLU KK4II 100 123456- 0645 ---- PONTA PORÁ (PMG) MS O 355 MAO 5C487 735, 420 COM 33920 100 1 8 - 1015 8 ELU 0<411 100 123456- 0645 ---- 475 - -- - 1030+ CRU 40254 735 5 O 420 8 PLU K1911 100 12345- - 0815 - --- CCH 44450 100 3 8 - - - - 1140 O 650 7 1845 ----BEL 5C302 733 420 COM 33920 100 1 8 - - - - 1015 13 PLU KK9II 100 12345-- 0815 - - - - MAO 5C487 735 O 355 420 8 PLU KK917 100 12345-- 0930 ---- CCII 44450 100 3 6 1140 475 - - -- 1030+ CRU R0252 73S 5 O 420 CGH KK922 100 1 6 - - - - 1315 PORTO ALEGRE (POA) RS UBEALANDIA (UDI) MG 420 PLU KK461 100 8 12345-1430 -- -- 8 PLU KK917 100 12345-0930---- O 475 BEL RG265 733 -2-5- 0930 ---- 420 - - - - 1745 CGH 33926 100 1 8 CCII 51782 150 3 8 1515 475 - - - - 2015 CRU 40296 73S 3 O 420 8 PLU KK463 100 12345-7 1730 -- -- 8 ELO 44917 100 6- 0930 ---- 475 BEL R0267 733 Y 1-34--7 1030 - - - - 420 COH KK932 100 1 8 - - - - 2105 COM SL782 EM? 3 8 1515 475 CRU RG296 735 2 Y - - - - 2015 FORTALEZA (FOR) CE 8 ELO SL913 CM? 12345-1315 ---- 12345-7 1845 -- - BEL 5C302 733 Y 650 490 B PLU JJ303 127 12345-0800 -- CCII 51774 EM? 3 13 1920 Y 340 MAO 5C489 733 BSB TR304 733 1 O (1) 1420 5 ELO 311036 CM? 12345-1515 ---- 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0745+ BSB 40297 73S 4 Y - - - - 2300 VII VP147 73S 3 VILHENA (BVH) RO 420 PLU KK911 100 8 12345-0815 -- PORTO SEGURO (BPS) BA Y 555 BEL VP285 73S --3--6 0030 ---- 095 CCII 5L730 EM? 2 8 1325 08034 11-18 1 8 12345-- 0810 1040 CRU VP386 735 5 Y 355 FRANCA (FRC) SP 1200 8 --3---- 0830 ---- PLU 51951 650 410 0645 1405 VP387 735 4 Y 355 ELO KK415 100 8 - 1--4 12345-- 1900 SOU SL724 EM? 2 8 1320 VITORIA (VIX) ES 410 RAO KK589 1MB 1 B - - - - 2130 8 PLU S1953 F50 1234561130 -- FE 550 BEL 40803 010 6 0145 ---- 410 8 ELO KK415 100 7 1900 ---- - - SOU 0H097 1MB 2 8 1640 650 CIO 40314 735 2 E 0950 415 RAO KK585 EMB 1 8 - 2130 PORTO VELHO (PVH) RO O 650 GOIANIA (GYN) GO 1234557 0550 - ---BEL VP193 733 B ELO 33305 127 12345-- 1830 - - - - 490 B 570 ELO 33303 127 THE VP263 733 E 12345-- 0600 - - -- • • - - 0110+ 858 VE374 733 2 - - - - 1100 v 492 BSB VP253 733 BSB 33233 CNA 1 B 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 410 CNF VP114 733 - 620 ELO KK493 E?? B 1420 12345-7 1745 - - - - 8 PLU KK411 100 123456- 0545 -- -- 475 FY 650 001 40296 73S 2 1234567 0635 --- - BEL SC301 767 - - - - 2125 - - - - CGH KK450 100 1 8 1040 490 SSA RG315 735 5 Y 650 8 1605 ELO 33305 F27 12345-- 1030 -. - - 8 PLU 44911 100 12345-- 0815 ---- Y 500 550 BSB VP251 733 1 1234567 0700 - - - - BEL SC251 733 2215 -- - - CCII K4450 100 1 8 1040 659 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1805 CIO 40310 735 1 Y PLU 44461 8 100 12345-1430 --- 610 311138 P16 O 8 12345-- 0805 0855 Y 475 BEL VP281 735 123456 0800 - - - COH KK556 027 2 8 -- - - 1945 610 311034 P18 O 8 12345-- 0810 0900 BSB VP253 733 O 500 REDENCAO (RDC) PA 098 8 PLU SL953 150 12345-- 1130 -- -- 1420 CNF 91114 733 2 O 620 PLU 33303 F27 8 12345-- 0800 ---- - - - - 1520 610 SOU 31-1058 EMB 2 8 O 475 -2--5 0930 ----BEL 110265 733 ORE 00339 COA 2 8 - - -. 1400 GURUPI (GRP) TO 856 R0403 733 O 089 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 490 33303 127 1 6 12345-0800 650 1145 • - - 1805 GG RG310 735 3 O ELU KK411 100 8 123456- 0645 - - - - IPATINGA (IPN) MG - - - - 0910 475 1-34 O 1030 ----BEL RG267 733 CCII 44410 100 1 B 610 3M061 EM2 O 8 12345-0800 0830 858 40403 733 O 080 0<413 100 O 8 123455- 1209 1245 3M004 EM2 0 6 610 12345-- 1800 1830 650 JOINVILLE CIO 11310 735 2 O - - - - 1805 8 PLU KK461 100 12345-- 1430 -- - - (301) SC O BEL TR50I 733 (1) 1234567 2350 ---- CCII 44412 100 1 8 1740 420 PLIJ KK911 100 B 12345-- 0815 - - - - 0900+ CIO TR202 733 4 Y (1) KK415 100 0 8 12345-7 1900 1945 090 COM 5L758 EM? 1 8 - - - - 1100 420 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ELO <4917 100 8 12345-- 0930 ---- T7918 0H13 O 8 12345-0700 0800 090 - - - - 1300 COM 5L782 F50 1 8 SL951 150 O 8 12345-- 0830 0930 420 ELO 44917 100 8 6- 0930 -- - - TT938 DH8 O 8 DL: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-1000 1100 - - - - 1300 CCII SL782 EM? 1 8 090 44903 127 O 8 1234561045 1200 098 8 12345-- 1315 - - • - PLU 5L913 EM? AeropJu-. P4rlI14-- 0 K-n S1953 F50 O 8 123456- 1130 1230 090 COM 51756 EM? 1 B -. - - 1600 TT940 0H8 O 8 12345-1300 1400 420 ELO KK463 100 8 12345-7 1730 -- - - 03905 F27 O 8 12345-1415 1530 ARACATUBA (ARU) SP 090 COM 5L752 150 1 8 - --- 2045 SL955 150 O 8 12345-- 1500 1600 420 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 1730 - - - - PLU KK463 100 B TT942 DH8 O8 12345-7 1630 1730 610 12345-- 1015 1100 3M056 6MB O 8 404 2025 CCII KK540 F27 2 B

B-70 - Ga Pa,,ts - Otubro92

410 610 610 090 420 095 098 095 420 095 420 400 490 340 490 (1) 420 401 420 40? 098 095 420 095 490 492 610 420 090 420 090 420 090 490 49? 490 49? 098 09? 420 093 420 400 420 400 420 090 420 090 098 09? 618 650 610 098 095 098 610 490 210 420 400 420 400 420 40? 490 490 420 410 410 420 410 410 O/O 098 070 420 098 070 420 098 070

Recomende a seus clientes a Via Apia,a Via Veneto, uniaas Alugando um Carro sem ilugarVocê. a Via Fratina e a Via Fax. 1RUZEIRO DO SUL (CZS) AC Y (11 12345-- 1030 ---- dE TR472 733 dE SC476 -2-----0815 -- - - o O (1) BSB 19565 733 CCB SC4132 1-0 El) CRU TRS7S 767 RBR SC210 1500 o (1) REC TR596 733 40 - - - - 1940 UIABA (CGB) MT 650 O CNF VP194 735 1234557 1730 - - - - 9P371 1 234567 0700 650 2Y 010 0P160 733 1005 o - - - - 2215 1234567 Sld Cfle;da 8 8 5C478 6- 0815 0940 O 080 CNF 90455 733 12345-7 1800 - - - - SC476 12345-- 0815 1040 650 010 RG344 73S 20 2335 DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PI-LI) MG CNF VP117 12345-- 1030 ---- (1) CIO TR473 733 O 12345-7 1930 ---- CONTINUAÇÃO CRU 57370 1610 O 11) 010 19462 733 CIO VP219 7 1030 - - - - (1) 098 - - - - 02201- BSB TR597 733 30 SL957 F50 O EI 12345-- 1800 1900 CRU 97370 - - - - 1610 IRAGUAINA (AUX) TO 070 TT944 0118 O 8 12345-- 1930 2030 CNF RG365 1-34--7 1800 -- -- O 200 CIO SC-5 ?3S -2-4--- 0815 ---- 098 SL959 1`50 O 8 12345-- 2100 2200 CRU SC486 2130 475 10 BSB RG?30 1530 RIO VERDE (OVO) GO CIO 90371 -2--5-- 1800 ---- 200 Y dE SC473 /3S 492 6- 0815 ---- B PLU 33264 [MB 1-3-5-- 0615 ---- CRU SC486 2130 475 BSB 90260 73S 15 - - - - 1530 492 UBA 33266 [MB 1 B - - - - 1000 VP374 1234567 1930 2250 O 080 733 -2-4--- 1800 - - - - CNF RG455 SALVADOR (SSA) BA OURITIBA (CWB) PR 550 O CIO SC25O 733 490 E PLU 33305 F27 1-3-5-1830 --- - CIO VP190 1 234567 0715 ---- 00 650 BEL SC3OI 767 05101- 8SB TR795 763 3 FY 01 CIO VP127 1025 475 - - - - 1050+ SLZ 90261 735 49 490 8 PLU 33305 F27 -2-4--- 1830 ---- CIO VP143 12345-- 0800 - - - - 600 73S ---4-61800 ---CNF 90365 0510+ 8SB T9797 763 3 FY (1) CRU VP111 1120 340 O CRU SC488 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CIO TR472 12345-7 1030 ---- 00 650 MAO SC3Ü1 767 490 PLU JJ303 F27 8 1-3-5-- 0800 ---- BSB TR565 475 -- - - 1050+ SLZ 90261 735 6Y 492 GO? 33204 CNA 2 8 - - - - 1240 CRU 1R503 1450 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 490 8 PLIJ 33303 027 -2-4--- 0800 ---- CNF VP247 1234567 1345 - - - - O 200 CNF 07371 735 1-3-560700 --- 492 GRP 33370 CElA 2 8 1240 -- -- CRU VP119 - - - - 1650 492 CVI 03322 CIA 28 1140 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CIO OPuS 12345-7 1630 -- BELEM (BEL) PA 420 8 PLU KK411 100 123456- 0645 - - -- O (1) CNF 19472 733 CRU 07125 - - - - 1920 1234561030 ---- 405 CGH KK526 100 1 8 - - - - 0940 (1> RG365 BS8 19472 767 1 00 1-34-67 1800 2100 1420 410 8 PLU KK415 100 12345-7 1900 -- - - 90371 (1) TR472 733 1 O -2--5-1800 2100 7 1030 1420 410 P.A0 KK538 100 1 8 - - - - 2125 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 080 O CNF 9C453 733 61600 --- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CNF 5C257 550 123456- 0700 - - - - CIO SC250 733 1 O 2345 010 8 ?LU 10918 OlIO 12345-- 0700 ---- CRU RG311 O 080 - 1240 CNF RG455 733 12345-7 1800 -- -- 095 SOU SL700 EM2 1 B 0935 CNF VP375 550 733 1 O 6- 1015 --- - CIO 5C250 2345 098 8 PLU 5L955 1`50 12345-- 1500 ---- CIC 97959 I45 Y (1) CNF TR473 733 1234567 1930 ---- 095 SOU SI-702 EM2 1 8 1735 - --- CIO 97247 (1) 12345-7 1345 --- 733 3 O - - - - 0315+ 010 TR462 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CRU VP135 - - - - 1858 BOA VISTA (BVB) RR 420 KK411 100 O 8 1 234560645 0745 600 O CIO RC453 CIO 00365 735 1-34-67 1800 --- 6- 1600 ---- 420 KK911 100 O 8 12345-- 0815 0915 340 CIO RCIO2 0320+ CRU SC488 733 3 O 420 KK917 100 O 8 123456- 0930 1030 605 O CNF 90371 735 POA 90127 2140 -2-5-- 1800 ---- 610 311056 EMB 1 8 12345-- 1015 1230 340 733 35 CNF 90365 - - - - 0320+ CRU SC488 1-34-7 800 - - - - 410 KK413 100 1 8 123456- 1200 1340 O 200 CIO SC479 73S CRU 90277 2055 7 2050 ---- 098 SL913 EM2 O 8 12345-- 1315 1435 FO 350 CIO 90842 7411 CNF 90371 - 1800 -- - - 420 KK461 100 O 8 12345-- 1430 1530 - 340 CRU RG277 - 0320+ MAO 5C488 733 2 O 2055 420 KK463 100 O 8 12345-7 1730 1830 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA FORTALEZA (FOR) CE 410 KK415 100 1 8 600 O CNF VP242 735 12345-7 1900 2040 CIO VP242 12346-- 0830 -- - 1234567 0830 ---- 610 610 311060 EM2 O 8 SSA 311054 [MB 2 8 SSA 97250 12345-- 1930 2045 1530 420 KK455 100 O 8 12345-7 2030 2130 BRASILIA (BSB) DE REC 5P154 - 1320 200 735 O O 07371 TEOFILO OTONI (tFL) MG 1234567 0700 0810 CNF 01)472 123456- 1030 - - - - 200 610 SC476 73S O O 311138 [MB 1 6 12345-- 0815 0930 12345-- 0805 0935 BSEI 09304 - - - - 1420 098 200 8 SC478 735 O O PLU SL953 050 12345-- 1130 ---- 6- 0815 0930 CNF TR472 7 1030 ---- 610 733 O O (1) 19472 SOU 31-1058 [MB 3 8 1600 1234567 1030 1130 855 19304 - - - - 1420 650 VP195 735 O O TERESINA (TI-tE) P1 1234567 1330 1440 CIO RC370 -- 1045 - - - - 490 500 [3 PLU 33303 027 07252 733 O O 1234567 1700 1810 12345-- 0800 -- - - SSA SC300 - 2030 570 210 858 RG276 733 1 5 VP374 733 1 O 1335 1234567 1930 2145 CIO RC364 -23-567 1045 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB TUCUMA (TUZ) PA 2030 SSA SC300 O 600 CNF SC257 733 490 E PLU 33303 027 1-3---- 0700 -- -- 12345-- 0800 ---- CIO 0P252 1234567 1700 -- -- 650 O 490 GO? 33339 CIA 3 E -- -- 1515 CRU 90330 733 858 07262 2235 - - - - 500 REC 90275 735 2 O 1345 UBERABA (UDA) MG 77194 1234567 1730 2345 492 O 600 33264 EMB O 8 CNF SC257 733 123456- 0615 0745 ----5-- 0700 ---- CIO TR473 1234567 1930 - - - - 605 420 O 8 PLU KK461 100 12345-- 1430 ---- CR U 90336 733 - - - - 0230+ CIO 16500 - - - - 500 - - - - 410 REC 90275 735 2 O 1345 CCII KK488 100 2 8 1855 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 600 O 410 CNF SC267 733 KK493 F27 O 8 12345-7 1745 1900 -2-4--- 0700 ---- CNF 5C257 1----6- 0700 ---- O 650 733 90330 UBERLANDIA (UDI) MG CRU CRU RC172 1055 500 492 8 REC 90269 73S 2 O PLU 33264 ENIB - - -- 1425 123456- 0615 - - - - CNF SC257 -2-4--- 0700 - - -- 410 CAMPINAS (CPO) SP UBA KK486 100 1 6 0820 CRU 9G904 1055 650 O CIO VP194 735 420 O 12345-7 1730 - - -- 100 12345-- 1430 ---- PLU KK461 CIO 5C257 —3-5-- 0700 - - - - 080 CIO VP109 73S 1 9 - 2215 410 COM KK488 100 1 8 - 1820 CRU 5C942 1055 CAMPO GRANDE (CGR) MS 410 KK493 027 1 8 12345-7 1745 1935 CIO 97190 1234-67 0715 600 733 CIO 5C257 1-3-560700 --- VITORIA (VIX) ES GIG VP137 - - - - 1245 375 CRU 5C484 73S - - - - 0940 10 618 311026 EM2 O O 12346-- 0930 1030 CIO 57143 1234-6- 0800 - - -600 CIO SC257 733 -2-4--- 0700 -- -- 098 15 PLU SL953 F50 123456- 1130---- CRU VP137 --1245 375 CRU 5C482 73S 10 - - - - 0940 610 SOU 311097 [MB 1 8 1500 CNF SC476 12345-- 0815 - - - - 200 40 07371 735 1234567 0700 1240 618 311036 0112 O 8 12345-- 1515 1615 BSB SC271 100 CIO 07143 735 123456- 0800 - - - - 070 8 PLU TT942 0118 12345-7 1630 ---- CRU 5C251 1430 200 CRU VP370 73S 10 - - - - 1330 095 SOU SI-718 EM? 2 B 2020 CNF 5C478 60815 200 SC476 73S 12345-- 0815 1215 20 BSB 5C271 200 O CNF 50478 735 6- 0815 ---- CRU 5C251 - - - - 1430 375 CCB 5C485 735 - 1605 20 CNO 77117 ---- ----5-- 1030 620 O CNF 97117 73S 12345-- 1030 ---- CRU 07041 DE: BELO HORIZONTE (TancredO Neves) (CNF) MC 1345 - ... 1330 200 735 10 CRU VP370 67 1030 ----CIO 19472 600 O CNF VP219 735 Aeroporto : Tancredo Eleves 45,0 Kn 7 1030 ---- BSB 19565 200 CRU 07370 735 1330 10 CRU TR531 1600 600 O CIO VP243 735 12345-7 2115 ---- RC365 1-34-67 11300 2230 0130 VP356 733 1 360 - 2340 ALTAMIRA (ATM) PA RG371 - 1800 2230 500 y CIO VPI90 73S CARAJAS (CKS) PA -?• -5-- 0715 -- - FRANCA (FRC) SP 200 Y 735 CIO SC476 5 080 CIO VP090 AB3 [--1--- 0815 ---- CNF VP252 7 1700 ---- 475 BSB 90264 733 1 O 340 - - - - 1800 9 BSB VP290 010 BSB KKS85 - - - 2130 O 600 - - - - 2055 355 MAO VP384 735 4 Y 1-4--- 1800 - -- -CIO 90365 73S GOIANIA (GYN) GO 340 O 733 CRU SC488 5 600 CIO VP217 A83 1 ------1900 VP371 1234567 0700 0915 FY 650 100 5 MA O SC3O1 767 GRU VP134 73S CIO SC476 12345-- 0815 ---- 475 - - - - 1040+ BEL 90265 733 4 O 555 5 CIO VP284 735 - - - - 1040 BSO 5C271 CORUMBA (CMG) MS - - - - 0730+ BEL 07385 73S 4 Y 355 CNF 5C478 6- 0815 - - - - 200 97371 735 3Y 1234567 0700 1135 Y 600 CIF VP217 73S ---4--- 1900 BSB SC271 1040 O 100 CIO 07143 735 123456- 0800 -- - - 100 O CRU VP134 735 CIO 97195 1---5-7 1330 ---200 CRU VP370 73S 25 - - - - 1450 O 555 010 07284 735 555 97289 - - - - 1900 O 620 CIO 07117 735 12345-- 1030 ---- -- -- 0730+ BEL VP385 735 4 O 355 CIF VP115 - - - - 200 [2345-7 1630 ---- CRU VP371 735 2 O 1450 ARACAJU (AJU) SE CRU VP280 1950 O 600 CII 07215 73S 7 1030 -- -- O 600 CNF VP242 735 1234567 0830 --- VP374 1234567 1930 2045 200 735 2Y CRU VP37C 1450 650 SSA VP166 733 1 O 1135

73S O O 73S 735 30

200 375 710

73S 2 5 73S 1 O 73S 10 735 O 735 30 O 73S 735 30 O 73S 73S 10 O 73S 735 1 O 733 20

200 200 200 620 200 600 200 600 355 605 355 210

735 73S 73S 735 733 733 733 73S 735 733 735 73S 735

10 10 10

500 100 100 125 (1) (1) (1) 600 100 620 100 600 605

733 735 733 733 73S 73S 733 733 733 73S 733 73S 733

O 10 O 10 O 20 O Y 20 O 10 O 10

500 650 210 100 600 100 080 100 100 600 570 605 570

735 733 AB3 733 733 733 767 735 767 735 767 733 733 73S 733 733

O O 20 O 1-Y

600 500 650 (1) [1) (1) (1) 605 650 600 650 500 570 650

733 733 733 733 733 733 735 735 735 735 73S 735 733 735 735 733 73S 73S 733 733 733 735 735

10 O 10 O 20 O 10

1 ry O 3 FY O 3 FY Y 20 20 O

2 2 2

(1) 600 300 600 300 600 300 500 300 100 300 200 500 550 200 500 550 620 300 (1) (1) (1) 600 605

O 733 [MB 28

500 415

735 1 O O 735 735 1 O O 735 735 1 O O 73S 735 10 y 733 73S 1 O 733 O O

200 200 500 200 500 650 475 620 475 210

Outubro02 - Guia Pairrotas - 8-71

Ligue para nossa Central de Reservas. uniclas Alugu e um Carro Diskgrátis: (011)800.3106. Em São Paulo: 549.3522. 12345-- 1030 --- -

o 0 00 E; O

_ d 1234567 ,

,ada

DE: SELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF)MG CONTINUAÇÃO

à GàíÃaÃ M i (GNM) BA -7 2359 CNF 09791 763 FY (1) 0935+ SSA 2H092 EMB 4 6 610 GURUPI (GRP) TO 67 0700 ---- CNF VP371 735 E 200 - - -- 8513 14344 CNA 1 8 1130 490 12345 0815 ---- CNF SC476 735 E 200 1145 8DB 44303 F27 1 6 490 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0830 - - - - CNF VP242 735 E 600 -- -- 1130 SSA VP247 73S 1 Y 600 -23-567 1045 1215 90364 73S O Y 600 1-4--- 1045 ---- E CNF 90370 735 605 1545 SSA 90365 735 2 E 600 1234567 1600 1715 VP246 735 O E 600 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-- 0815 ---- 0SF SO476 735 E 200 - - -- 1540 856 RG254 73S 1 E 475 -2-4--- 0815 ---- CNF 5C476 735 E 200 1635 856 90260 73S 2 E 475 o CNF 5C478 735 6- 0815 ---- E 200 - - - - 1635 Id) 13513RG260 73S 2 E 475 -2-4--- 1800 ---- CNF 9G455 733 E 080 CIO SC250 733 E 550 o BEL SC301 767 FY 650 C) --0940+ SLZ 90261 735 3 Id) Y 475 - 1 6- 1800 - - - - o 0SF 90365 735 Y 600 E CRU 5C488 733 340 MAO 50301 767 FY 650 - - - - 0940+ SLZ RC261 735 5 E 475 1-3--- - 1800 ----CNF 90365 73S E 600 CRU 50488 733 340 E MAO S0301 767 FE 650 - - - - 1035+ BEL R6255 735 5 E 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 1231567 0715 1255 VP190 73S 2 E 500 1234567 0830 - - - CNF VP242 73S Y 600 SSA VP250 733 O 500 1255 REC VP190 735 2 E 500 1234567 1700 2330 VP252 733 3 E 500 1234567 0715 1234567 1730 ---- 0SF VP194 735 650 E - - - - 2330 REC VP252 733 2 E 500 12345-7 1800 - - - - CNF RC455 733 E 080 CIO 90320 767 FE 650 2340 REC 90332 733 2 Y 650 JOINVILLE (JOl) SC 17.345-- 0815 ---- 0SF SC476 73S E 200 808 5C271 735 E 500 - - - - 1450 CRU RG129 733 3 E 100 6- 0815 ----0SF SC478 735 E 200 BSB 5C271 735 Y 500 1,150 CRU R0129 733 3 E 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - 0700 0SF 50257 733 E 600 -- -- 1405 CRU RC336 733 2 E 605 [-3---- 0700 0SF SC257 733 E 600 CRU 96330 733 E 650 - --- 1450 12345-7 REC RC275 735 3 E 500 LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0600 - CNF VP143 735 E 107 - - -- 1445 POA S1622 EM? 2 8 090 -2-----0800 CNF VP143 73S Y 100 1540 POA SL623 EM? 3 6 090 LONDRINA (LOB) PR 12345-7 0715 0SF VP190 73S O 500 CIO 99127 73S E 100 - - -- CWB VPI1I 735 2 E 1230 125 12345-- 0800 - CNF VP143 735 E 100 1230 CRU VP111 735 2 E 125 MACAPA (MCP) AP -23-5-- oe:s CNF 50476 735 Y 200 - - - 1955 BSB 90266 733 2 E 475 0815 ---- 0SF SC478 735 E 200 1955 856 RC266 733 2 E 475 1-4- - - 0815 ---- 0SF 50476 73S E 200 - - - - 2105 656 90264 733 3 Y 475 6- 1600 ---- CNF RG453 733 Y 080 -w - - - - 0135+ oro 50250 733 2 E 550 o 17345-7 1730 ----0SF VP194 735 E 650 ir CIO 59095 AB3 E 080 BSB VP280 735 O 475 - - - 0110+ BEL VP180 73S 3 E 650 12345-7 1800 - - - - CNF 93455 733 E 080 - - -- 0135+ CIO SC250 733 2 E 550 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0830 ---- 0SF 99242 73S Y 600 1135 SSA VP174 733 1 O 650 123-1561 0830 - - - - 0SF VP242 735 Y 600 - 1240 SSA 99166 733 2 Y 650 8-72 - G

ProIo - Outub,o;92

1835 1234567 1730 ---- - - - - 2235 12345-7 1930 - - - -

CNF TR472 733 858 TR565 733 E CRU 09576 767 FE REC TR596 733 3 E 0SF VP194 735 CIO VP160 733 SSA VP156 733 2 CNF TR473 733 CIO TR462 733 858 TR597 733 4

---- 0320+ MANAUS (MAO) AM 1234567 0700 - - - - 0SF 99371 735 - - - - 1300 6513 VP290 010 1 12345- - 0715 -- --0SF 69190 735 GIG 69090 ÂB3 - - - - 1300 BSB 69290 010 26 12345-- 0815 ---- 0SF SC476 735 E 1330 BSB RG204 010 1 FE 6- 0815 ---- CNF SO478 735 1330 BSB 90204 010 1234567 0830 ---- 0SF 89242 73S SSA VP250 733 - - - - 2130 REC VP192 733 69 123456- 1030 ---- CNF TR472 733 - - - - 1610 858 TR472 767 2 FY 1234567 1930 ---- CNF TR473 733 CIO T9462 733 01004- 858 09176 767 2 FE CSF 69243 73S ----5-- 2115 - - - - 03104- CRU VP820 A133 1 6- 2230 00504- 09791 763 O FE 7 2359 ---- FE 0SF TR791 763 - - - - 0700f CRU TR926 767 26 MARABA (MAB) PA --3-5-- 0815 ---- 0SF SO476 735 E - - - - 1650 858 RC254 73S 26 1-3---- 1800 ---- 051 RG365 735 E CRU 5C488 733 E MAO SC301 767 FE 0930+ BEL RG255 735 4E MINACU (MOH) GO 1 ------0700 ---- 0SF 99371 735 - 1030 BSB 33342 CNA 18 67 0700 ---- 0SF VP371 73S E 1030 BSB 3J341 CNA 1 12345-- 01315 - --- 0SF 50476 735 E - - - - 1140 858 33234 CNA 28 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 ------1045 1140 RG370 735 06 NATAL (NAT) RN 1350 89190 735 3E 67 0830 ---- CNF VP242 735 E 1210 SSA VPI70 733 1 12345-- 0630 -- - - CNF 69242 735 E - - - - 1305 SSA 69174 733 2Y 0SF TR472 733 1234567 1030 -- -- 858 09564 733 E 1855 REC 09396 733 36 1234567 1730 - - - - 0SF VP194 73S E 2355 R[C 89162 733 2E 12345-7 1800 - - - - CNF RC455 733 E CIO RG320 767 FE - - - - 2355 REC SC272 73S 1234567 1930 ---- CNF TR473 733 E 0115-- CIO TR500 733 26 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0700 - - - - 0SF 50257 733 - 1220 CRU 90132 735 29 0700 12345- - 08-- ---- 0SF 50476 735 E 656 50271 735 - --- 1545 CRU 90129 733 4E 6- 0815 ----0SF 50478 735 858 50271 73S 1545 CRU RC129 733 4E 12345-7 1345 ---- CNF VP247 735 E - - - - 1800 CRU VP135 735 'E 1-34--7 1800 ---- 0SF 90365 73S E 2110 CRU RG142 735 16 -2--5-- 1800 ---- 0SF 90371 735 2110 CRU 90142 735 1E NIQUELANDIA (NOL) GO 12315-- 0815 ---- 0SF SC476 735 E - 1100 BSB 33234 01-iA 18 PALMAS (PMW) TO / 0700 - - -- 0SF VP371 735 - 1240 BSB 33341 CNA 313 12345-- 0815 - - -- CNF SC476 735 - - - - 1205 lISO 33301 927 113 PAULO AFONSO (PAV) BA 1-4--- 1045 ---- 0SF 96370 735 - --- 1805 SSA 35018 EMB 36 -23-5- - 1045 ---- 0SF 90364 73S Y 1805 SSA 35018 EMO 38 'ETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0100 ---- 0SF 50257 733 E E CRU RG330 733 - - - - 1600 REC RG275 73S 46 -2-4--- 0700 ---- 0SF SC257 733 CRU 90330 733 E - - - - 1600 REC 90269 735 3E

0SF S0257 (1) ----5-- 0700 ---- (1) CRU RG336 300 RG275 (1) I--4--- 1045 0SF RG370 (1) 1700 SSA 3H018 650 -- - -23-5- - 1045 0SF RC364 650 1700 SSA 3H018 600 - - - ; PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0800 1130 VP143 .... 0SF 50478 (1 )- - --- --6 - 08-- 8S6 5C271 1445 CRU R0321 200 - - - 12345-- 1030 CSF VP117 340 CRU VPI61 1415 500 - - - 7 1030 - - - 0SF VP219 080 1415 CRU VP161 340 123---- 1345 CSF VP247 200 1830 CRU VPI4I 350 - - -45-7 1345 - - - 0SF VP247 200 CRU 69141 1830 350 6- 1600 0SF R3453 600 2000 CIC RCIO2 500 1234567 1730 - - - 0SF 89194 650 CIO VP147 2300 (1) 1-34-7 1800 CNF 90365 (1) 0118 90190 2255 -2--5-- 1800 0SF RC371 (1> 2255 CWB RCIOO (1) 1-34-6- 1800 CSF 110365 600 340 - ---2335 CRU 90331 0SF VP217 123---- 1900 CRU VP147 2300 (1) ---45-7 1900 ---- 0SF VP217 ;ir CRU 89147 - - - - 2300 1234567 1930 0SF TR473 200 GIC TR203 475 - - - - 0300+ CRU TR547 600 0SF TR791 7 2359 -- - - 340 - - - - 0300+ CRU 09547 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO i --- S-/ 0700 ---- 0SF 89371 ---- 1120 BSB 89288 200 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1330 - - - - 051 VP114 200 16-10 916 35097 494 PORTO VELHO (PVH) RO 200 1-4-7 0700 ---- CNF 89371 492 - --- 1255 OCO 89382 -2-5-- 0700 ---- 0SF VP371 605 - - - - 1255 0GB 99384 - -3--6- 0700 -- - - 0SF VP311 500 -- - - 1340 OCO VP386 600 1-3-5--0815 - - - - 0SF 50476 650 --- - 1530 008 50484 600 6- 0815 - - -- 0SF 50476 650 CCI 50484 ---- 1530 (i) 1-34--7 1800 ---- 0SF RG365 (I) ---- 2350 CRU 5C486 (i) -2--5-- 1800 -- - - CNF RC371 650 CRU 5C486 - - - - 2350 650 1234567 1930 0110+ VP374 080 --3 2050 CNF 50477 650 CIO 90872 500 1010± 1-190 SC-185 (1) ----5 2050 - - - 0SF 5C477 (1) 010 90878 1010+ MÃO 50485 600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - CNF 99371 200 ---- 1600 COR KK451 500 12345-- 0815 ---- 0SF 50476 100 - - - - 1600 CGR KK451 200 RECIFE (REC) PE 500 1234567 0715 1145 99190 100 1234567 0830 ---- 0SF VP242 600 --- - 1140 SSA VP250 100 12345-- 1030 ---- 0SF TR472 600 BSB 19565 100 ---- 1710 CRU T9576 605 1234567 1030 ---- 0SF TR472 100 858 T9564 ---- 1745 1--4--- 1045 ---- 0SF 90370 200 - - - - 1835 SSA S0300 492 -23-567 1045 - - - - 0SF 90364 - 1835 SSA S0300 200 1234567 1700 2225 V)1252 1234567 1730 2200 99194 200 12345-7 1800 -- -- 0SF RC455 192 ---- 2225 CIC RG320 1234567 1930 - - - 0SF TR473 605 - - - - 0005+ CIO TR500 614 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 - - - - 7 170(1 0SF VP252 614 - - - - 2045 BSB KK585 RIO BRANCO (RBR) AC 600 1-4-7 07013 ---- 0SF VP371 650 CGB VP382 ---- 1330 500 1-3-5-- 0815 ---- 0SF 50476 600 - - - - 1305 008 SC484 650 -2------0815 - - - - 0SF 50476 500 - - - - 1305 COO 50482

733 / 33 735 3Y 735 E 0MB 28 735 E 0MB 28

600 605 500 605 614 600 614

735 735 73S 757 3 73S 733 735 733 735 010 735 A83 733 733 73S 73S 2 735 733 2 735 733 2 735 733 A83 73S 73S 735 733 733 733 2 163 733 E 735 73S 1 E

200 475

E 733 EM8 1 13

620 610

Y 3E E 39 E 45

200 355 200 355 200 355 200 375 200 375 600 355 605 355 210 200 350 375 200 350 375

735 735 735 735 735 735 735 73S 735 735 735 735 735 735 733 735 763 735 735 733 735

39 E 3E E E 2E 3E E FE 2E

29 735 E 200 100 5 6 400 73S E 200 100 38 400 735 500 16 735 600 733 500 1E 733 (11 733 (1) 767 2 FE II) 733 (1) 733 26 EI) 735 E 505 767 2 FE 650 735 600 767 2 FE 550 733 2Y 500 735 19 650 733 080 767 1 FE 650 733 (1) 733 16 (1) 733 E EM8 1 8

500 415

735 E 735 4 E E 73S /3S 2E 735 -y 73S 2 E

200 355 200 375 200 375

Viagem pode ser Via Aérea, Via Marítima ou Via Terrestre. Aluguel de carros é Via Fax.

uniaas

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

53 55€ 5C476 53 600 --3-5-- 0815 ---- 6SF VP217 AB3 73S - - - - 735 2 E 656 80261 1540 100 CRU VPI34 735 O E 55€ SC478 735 60815 ---- CIO 68284 735 555 o • 1540 BSB RC255 735 2? 355 0750+ BEL 98385 735 51 . . JBERLANDIA (UDI) MG 53 600 085 68217 A83 -2-----1900 ---- 515 SC476 735 53 12345-- 0815 ---- I2.l c: :1 E 100 8 8 z CRU 68134 735 12345 67 CRU 80296 735 4 Y - - - - 2015 6 555 CIO 92284 735 E dE 80365 735 1-34--7 1800 ---- DE: BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF)MG 355 0750-1- BEL 68383 735 4E E CRU SC488 733 E 600 ---4--- 1900 ----CNF 62217 735 CONTINUAÇÃO - - - - 0745+ 85153 80297 735 3 E 9 100 CRU 68134 735 E 615 80371 73S 1. -2-5-1800 -- 200 Y 555 EIS 50478 735 CIO VP284 735 ----6- 05315 - E - - - 1305 CRU SC488 733 375 CGB 55484 73S 2 53 355 0750+ BEL VP385 735 50 - - -. 0745+ 1358 RO297 735 39 CNF VP217 AB3 53 600 Y 600 CNF VP217 73S --3---- 1900 ---- 1900 ---- JRUGUAIANA (URG) RS 4 100 Y 100 CRU 98134 735 CRU 92134 735 CNF VP143 735 E -2-4--- 0800 ---- 53 Y 555 CIO 98284 735 555 010 98284 735 POA 5L623 EM2 2B • - - - 1455 355 49 355 1000+ BEL VP3337 735 6 4 0750+ BEL 98383 735 E CNF 98143 735 1-3-5-0800 -. - 200 Y E 600 -- CNF SC477 735 CNF 97217 735 -----7 1900 ---- --3---- 2050 POA 51622 £62 38 1530 FE 350 E 100 CRU VP134 735 CIO 80872 763 IILHENA (BVH) RO E 555 29 650 0755+ MAO 55303 733 CIO VP284 735 E 6SF VP371 73S -- --3--60700 E 200 355 CNF SC477 735 .... 1000+ BEL VP387 735 6 E ----5-- 2050 ---- COR 62386 735 3 E - 1200 350 E E 200 733 CNF 5C477 735 CIO RO878 --3---- 2050 ---- VITORIA (VIX) ES 650 FY 350 0755+ MAO 55303 733 CIO RG872 763 '/7114 733 053 2E 1234567 1330 1420 375 E 200 - - - - 1035+ MAO SC485 735 3 y CNF SC479 735 7 2050 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E 200 746 SE 350 555 SC477 735 CIO RG842 ----5 2050 - - - - E 6SF 98242 735 12345-- 0830 ---- 650 Y 350 0755+ MAO SC303 733 253 010 80878 733 SSA 3H054 [MB 1 8 1410 SAO LUIS (SLZ) MA 375 1035+ MAO SC485 735 3 E CNF TR791 763 SE 7 2359 ---- 200 CNF VP371 735 1234567 0700 ---- E 600 csr VP243 735 ----5-- 2115 ---- - - - - 0040+ SSA 48092 6MB 333 555 BSB VP282 735 1325 340 Y CRU 98820 A83 29 200 CNF 5C476 735 -2-4--- 0815 -- -- 355 1040+ 1-1/O VP383 735 2 E 475 BSB RC260 735 - - - - 1805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 200 500 065 5C478 735 67190 735 0 E 6- 0815 ---- 1234567 0715 0815 DE BOA VISTA (BVB) AR 475 210 BSB RC260 735 98375 733 O E - - -. 1805 1234567 1015 1115 31 173€. Ilorerio 36)3 -1.0 hr. 600 CIIF 62242 735 500 VP253 733 O 53 1234567 0830 ---- 1234567 1315 1415 Aeroporto :nEer. de Boa Vista 4,0 Km 500 080 SSA VP250 733 8G453 733 O 1 ----6- 1600 1700 650 REC VP192 733 650 98194 73S O 1 - - -. 1830 1234567 1730 1830 44 605 080 CNF 80370 73S 80455 733 O Y 12345-7 1800 1900 1-4--- 1045 ---- ARACAJU (AJU) SE 650 (1) TR173 733 O Y SSA 55300 767 - - - - 2220 1234567 1930 2020 4 E BYB 55489 733 1234567 2350 --- 600 CNF 80364 735 200 SC477 735 0 E -23-567 1045 ---- 12345-- 2050 2150 1400+ CRU 80342 733 5 E 767 4 FY 650 200 2220 SSA 55300 SC479 735 O E -----7 2050 2150 ARAGUAINA (AUX) TO 650 CNF 92194 735 TR791 763 1 59 (1) 12345-7 1730 ---- -----7 2359 02301- E BVB 5C489 733 -2-4-6- 2350 ---- 080 RONDONOPOLIS (ROO) MT OIC 98096 AB3 SE MAO SC301 767 1 200 73S 475 CNF VP371 123456- 0100 ---- BSB 68280 735 1050+ SLL RC261 735 4 E 405 CGB KK554 EMB 3 8 555 1130 3E 0130+ BEL 98285 73S 53 BVB SC489 733 1-3-5-- 2350 ---- 200 Y CNF SC478 73S (1) 6SF TR473 733 ----6- 0815 ---- 1234567 1930 - - - - ----1 530+ CRU 80260 735 6 405 COR KK554 5MB 2 8 (1) - - - - 1130 CIG 58462 733 253 0145 BELEM (BEL) PA SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E BVB 50249 733 1234567 0415 - - - - 600 VP242 735 O Y 5C257 733 o 600 1234567 0830 1005 123456 0700 0810 MAO SC303 733 2 E - - - - 1040 605 8G370 73S 1 9 100 VP143 735 04 1--4--- 1045 1320 123456 0800 0900 E SVB SC489 733 1234567 2350 -- 600 80364 735 1 Y 620 V117 735 04 -23-567 1045 1325 12345 1030 1130 767 1 [E - - - • 0600+ MÃO SC30I 600 92246 735 1 1 600 97219 735 08 1234567 1600 1815 7 1030 1130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 500 9P252 733 1 Y 600 92247 735 01 1234567 1700 2030 1234567 1345 1445 53 6933 5C489 733 1234--7 2350 -- - - E 650 CNF VP194 735 620 92115 733 01 1234567 1730 - - -. 1234557 1630 1730 - - -. 0945+ BSB 43302 [27 2 33 650 CIO 98160 733 1 E 735 o 600 - - -. 2100 80365 1-34-67 1800 1915 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E 000 CNÍ R0455 733 605 RC371 735 053 12345-7 1800 ---- 1800 1915 8933 SC249 733 12-4- - - U41 r- ---- 650 600 CIO RC344 73S 1 E '/2217 AB3 0Y - - - - 2220 1900 2000 123 E MAO SC485 735 600 735 o 600 E 085 R0365 735 VP217 -- - - -45-7 1900 2000 1-34-6- 1800 CGB SC477 735 5 E - - - - 2005 100 600 68243 735 053 CRU SC937 733 1 E - -. - 2315 1234567 2115 2215 E 8633 5C249 733 7 0415 ---- E (1) CNF TR473 733 TR791 763 O SE (1) 12345-7 1930 - --- 7 2359 0100+ E MAO 5C485 73S 1 (1) TERESINA (TNE) P1 CIO TR462 733 CGB 5C479 735 5 E 2025 200 CSF 67371 735 (1) 1234557 0700 ---- 0115+ BSB 58597 733 2 E E 898 SC489 733 12-456- 2350 -- -- 555 8533 98282 73S 1215 TR791 763 2 FE (1) ------7 2359 0510+ - - - - 1020+ CRU RC364 735 3 53 200 CNF 5C476 735 SANTAREM (STM) PA 12345 0815 - --- 6933 SC489 733 --3-7 2350 - E 200 570 CNF 92371 735 BSB RC276 733 - - - - 1335 1 --4--7 0700 ---- -- • 1020+ CRU RC370 73S 3 E 340 200 E 858 97290 010 CNF SC478 735 6 0815 ---- BORBA (RBB) AM 355 570 MAO 92382 73S 2 E 858 80276 733 -- -- 1835 - --- 1335 E 6913 SC249 733 -2-4-6- 0415 ---- 600 600 E dE 5C257 733 CNF 92242 735 .....6- 0700 ---- 1234567 0830 -. -. MAO TT836 EMB 1 8 0740 FY 550 500 CRU RC802 010 SSA 97250 733 BRASILIA (BSB) DF - --- 650 650 BEL 55302 733 2 1 I3EC 92192 733 53 1905 1715 BVB 55249 733 12-4-- - 0.115 - -. - E 500 500 CNF 97190 735 CNF VP252 733 E 1--a- - - 0715 ---- 1234567 1700 - - -- MA O 56485 735 080 570 E 733 CIO 98090 A83 658 92262 - -. - 2110 508 SC477 735 4 E 1830 340 650 E 6SF 62194 735 Y VP290 DIO 1234567 1730 ---- 698 SC249 733 ---- BSB ------7 0415 555 355 CIO 67264 735 MAO VP382 73S 3 Y E - -. 1835 MAO SC-185 735 500 650 E 08004- SLZ 62193 733 CNF VPI90 73S CGB 55479 735 4 E 1830 -2--5-- 0715 ---- 600 080 AB3 CNF 62217 E CIO VP090 AB3 SC489 733 1 Y 1900 ---123 1234567 2350 0520± 100 340 E CAMPINA GRANDE (CPV) PB C RU 9P134 735 BSB 92290 DiO 555 53 355 3398 5C489 733 MAO 92384 73S 3 E 1835 -2-4--? 2350 - • - - CIO VP284 735 -650 E 205 - - 1240+ 1358 80268 735 3 E CNF 55476 735 0800+ SLZ VP193 733 --3-5-- 0815 ---- 3 475 600 E 698 SC489 733 858 RC254 735 CNF 68217 735 1-3-5-- 2350 -- - - ---45-7 1900 ---- 655 100 - - - - 1325+ 658 80274 73S 4 E BEL 60302 733 4 E - - - - 1905 CRU 98134 735 E 555 E 205 698 SC489 733 CIO VP284 73S CNE 50476 735 3-3-6- 2350 -- • - 1---5-- 0815 --- - - - - - 0800+ SL2 98193 733 3 SE FE 355 550 MAO 500I 767 8513 80204 010 705 TROMBETAS (TMI) PA - - - - 1425+ REC R0259 73S 5 E MAO 5C235 73S 3 1 - --- 2035 200 E CNF SC476 735 655 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 0815 ---- 1-5 CNF 98194 735 -2-56- 1730 - - - - FE 350 E 3398 SC249 733 555 12-4-67 0415 ---- 1 CIO 98284 73S BSBRC2O4 010 - - - - 700 MAO SC485 735 4 Y MAO SC235 735 2 E - - - - 1605 1930 355 - - - - 07501- BEL 98383 735 3 E E 600 E 896 55489 733 735 1 ------1800 ---- CNF RO365 605 1-3- - - - 2350 - - - - E CNF RG355 735 1 ------1800 ---- E 340 0940+ CRU 55482 735 3 E 345 E CRU 55488 733 C R U 55486 733 E FE 650 868 5C489 733 MAO SC3OI 767 -2-4567 2350 - - - - FY 655 MAO SC301 767 700 - - - - 0940+ CRU 5C484 735 3 53 735 54 70€ - -. - 0835+ BEL 5623-1 - - -. 0725+ BEL 50234 735 4 Y CARAJAS (CKS) PA UBERABA (UBA) MG Y 605 CNF RG365 735 1-34-67 1800 --- - 53 600 698 56489 733 CNF 50257 733 0700 - - - - 1-4-- - 2350 -- • - 345 Y CRU 5C488 733 475 SI CRU 80252 735 1 1 1030 MAO 55301 767 65C - - - - 0755+ MAO 5C303 733 3 E - - - - 600 733 E 1040+ BEL 80265 733 2 CNF 5025/ -2-4-6 0700 --- E 605 CNF 98217 AB3 --3---- 1900 --- - 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU 80266 735 1 E 1030 53 105 C R U VP134 73S 6933 5C249 733 E 600 -2-----0115 - - - - CNF SC257 733 0700 ---- --3-5 555 Y CIO 68284 735 E MAO SC485 73S 475 73S 1 E CRU 80252 -- -. 1030 355 0700+ BEL VP387 735 4 53 - --- 1500 RBR SC2I0 735 3 E 200 E CNF 55476 73S 1 ------0815 ---- E 605 CNF 98217 735 ------7 1900 - - - CUIABA (CGB) MT .... 475 735 2 E 13S8 RC25" 1540 105 E CRU 98134 735 E 698 55249 733 12-1-67 0415 200 735 E CNF 5C478 0815 -- -- -2-4 555 Y CIO 98284 73S MAO 55485 735 3 53 1415 475 735 2 E BSB RC25 1540 35 - - - - 0700+ BEL 98387 735 4 Y o

1 ------1900

-- --

200 -175 200 475 200 475 600 340 475 505 340 475 100 090 100 090 200 355 620 600 610 (1) 610

340 550 340 650 475 340 475 700 650 340 650 340 490 700 375 200 700 375 200 340 600 340 605 700 733 700 375 200 700 375 200 340 340 500 340 500 340 650 500 700 375 340 375 340 375 340 650 475 700 375 710 700 375

Ouluibro 92 - Guia P,--tas - 0-73

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o IITI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX o

1-3-5-- 2350

o O

+c*Io 1234567 Saida Chegada

DE: BOA VISTA (BVB)RR CONTINUAÇAO

2350 ---- 698 5C489 733 O 340 - - - - 09404- 858 5C478 73S 2 6 22-0 1234-7 2350 - - - - BVB SC489 733 O 340 1040+ 858 5C476 735 2 Y 200 -2-4567 2350 - - - - 566 5C489 733 O 340 1110+ 0RU SC484 735 4 O 375 CURITIBA (CWB) PR 1-4-67 0415 ---- O 700 BVB 50249 733 MAO SC485 735 E 375 600 - - -- 2100 ORO RG365 735 6 O -2-----0415 ---- 816 SC249 733 E 700 MAO SC485 73S O 375 2100 ORO P0371 73S 6 O 605 6- 0415 ---- SOB SC249 733 O 700 MAO 90879 733 E 350 - - - - 2100 GRU 90365 73S 3 O 600 1------2350 ---- BVB 50489 733 O 340 MAO 60875 727 E 350 - - - - 0845+ 010 5C168 735 2 1 300 BIS 5C489 733 -2-----2350 --- - O 340 MAO R0873 763 FO 350 - - - - 0845+ GIG 5C168 735 2 Y 300 - - -4-6- 2350 - - - - 868 SC489 733 O 340 MAO 90871 763 IV 350 0845+ 010 SC168 735 2 O 300 7 2350 ---- SOB 50489 733 E 340 MAO 60801 743 10 350 - - - - 0845+ 010 SC168 73S 2 O 300 1234567 2350 - - O - - 898 SC489 733 O 340 5 - - - - 0900+ CRU SC1SO 733 3 E 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12-4--7 0415 ---- E 700 598 SC249 733 MAO SC485 735 6 375 - - - - 2055 CRU 90277 733 6 O 570 6- 0415 ---- BVB 5C249 733 O 700 MAO 40879 733 O 350 010 40102 733 O 100 2140 POA 60127 733 3 E 100 12345-7 2350 - - - - 868 SC489 733 E 340 - - - - 0940+ GRU R0126 733 3 O 100 6- 2350 ---- 668 5C489 733 O 340 - - - - 0940+ ORO 90124 733 3 E 100 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0415 - - - - 866 5C249 733 E 700 20 - - - - 1355 MAO SC303 733 4 E 650 1234567 2350 ---- 8013 SC489 733 E 340 - - - - 0925+ MAO SC301 767 3 FO 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ------2350 ---- 698 SC489 733 Y 340 MAO 40875 727 O 350 - - - - 1020+ 010 5C168 735 3 9 300 -2-----2350 - -- - 868 5C489 733 O 340 MAO 90873 763 10 350 1020+ OIC. 5C168 735 3 O 300 ---4-6- 2350 ---- BvI: SC459 733 O 340 MII) RG871 763 FY 350 1020+ SC18 7 3 E 300 7 2350 ---- 6) 5Ç: 733 340 E MAO R5,1 743 FO 350 1020+ CIO SC168 735 3 0 300 1-3--6- 2350 ---- BIS SC489 733 O 340 1055+ GRJ 60904 733 3 O 300 - ---5-7 2350 --- - 868 5C489 733 O 340 1055+ 093 90172 733 3 O 300 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 2350 ---- 806 5C489 733 E 340 0635f BSB P0297 735 2 E 475 1234567 2350 ---- 668 5C489 733 E 340 - --- 1040+ 132 SC271 735 2 O 500 ILHEUS (lOS) BA 1 — ---- 2350 --- 868 SC489 733 O 340 MAO 60875 727 O 350 1125+ 010 P0314 735 3 E 650 -2-----2350 ---- 868 5C409 733 340 E MAO R0873 763 FO 350 - - -- 1125+ 010 R0314 /35 3 O 650 - - -4-6 2350 -- - - BIS 5C489 733 O 340 MAO 60871 763 10 360 1125+ 010 90314 73S 3 E 650 7 2350 ---- 896 SC489 733 Y 340 MAO 90801 743 FE 350 - - - - 1125+ CIO 90314 735 3 E 650 12-456 2350 --- - 806 50489 733 O 340 -- - 1215+ GRU 60364 73S 4 O 600 1234567 2350 - - - - 818 5C489 733 O 340 043 RO348 73S O 600 - - - - 1430+ SSA 90315 735 4 A 650 IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-5 2350 - - - - 808 5C489 733 340 O MAO SC30I 767 ro 650 -- - 09404 SLL 40261 735 3 O 475 ----5--

8-74 - Gu Punrotus - Outubro/92

- - --

1035+ JOÃO PESSOA (JPA) PB 1234567 0415 ---- 1630 1 ...... 2350 - -

BIS 5C489 733 MAO SC301 767 BEL 90255 735

898 SC249 733 MAO 5C303 733 868 5C409 733 MAO P0375 727 1210+ 010 50302 733 -2 -----2350 ---- BV8 50489 733 MAO 10873 763 -- - 1210+ 010 SC302 733 ---4-6- 2350 -- - - 865 SC489 733 MAO P0871 763 - - - - 1210+ 010 50302 733 7 2350 ---- 895 SC489 733 MAO P0801 743 1210+ 010 SC302 733 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 2350 -- - - 898 SC489 733 - 1450+ 0RU RG129 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0415 -- - - 898 SC249 733 MAO SC303 733 1600 109 P0337 733 1-3-5-- 2350 -- - - 168 5C489 733 - 1220+ BSB P0274 735 ---4--- 2350 ---- 868 5C489 733 - - - - 1405+ ORU 90336 733 -2-4-7 2350 -- -- BVB SC489 733 858 R0268 735 1450+ CPV 90275 73S LABPEA (LBR) AM 1-3-5-- 0415 ---- 8613 5C249 733 - - - - 0910 MAO TT840 1MB MACEIO (MCZ) AL 12-4--- 0415 ---- BVB 5C249 733 MAO 5C485 735 CGB SC477 735 - - -. 2130 658 SC272 735 7 0415 ---- 868 SC249 733 MAO SC485 735 008 50479 735 - - - - 2130 8513 SC272 735 1234567 2350 ---- 868 5C489 733 1240+ ORO P0340 733 MANAUS (MAO) AM 1234567 0415 0530 5C249 733 50489 733 1234567 2350 0105+ MANICORE (MNX) AM 1-3-5-- 0415 --- 698 5C249 733 0735 MAO TT840 EFIB MARABA (MAB) PA 1-3-5- - 2350 -- -- 818 SC489 733 MAO 50301 767 - - - - 0930+ BEL 90255 735 -2-4-6- 2350 ---- 868 50489 733 - --- 1650+ OPU 90254 735 MALES (MBZ) AM 1-3--6- 0415 ---- BVB 5C249 733 0755 MAO TT884 1MB MINACU (MQH) GO 1234--7 2350 -- - - BVB SC489 733 - - - - 0645+ BSB 33230 ISA MONTES CLAROS (MOC) MG --3---? 2350 ---- 898 SC489 733 - - - - 1140+ 093 90370 735 1--4--- 2350 ---- BUS SC489 733 ORU 90348 735 - - - - 16104 SSA 90371 735 NATAL (NAT) RN 1234567 0415 ---- 868 SC249 733 1530 MAO 50303 733 1 ------2350 ---- 898 5C489 733 MAO RG875 727 1105+ 010 90324 733 -2-----2350 ---- 818 50409 733 MAO RG873 763 - - - - 1105+ 010 P0324 733 - - -4-6- 2350 -- - - 868 SC489 733 MAO 90871 763 - --- 1105+ 010 90324 733 7 2350 ---- 898 50489 733 MAO 40801 743 - - - 1105' 010 40324 733 NAVEGANTES (It.jaijBlumenau) (NVT) SC 12-4--? 0415 ---- 898 SC249 733 MAO 50485 735 - - - - 2110 GRU 90142 735 1234567 2350 ---- 8613 50489 733 - - - 1220+ ORO 90132 735 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5- - 2350 --- - 868 5C489 733 1105- 858 40274 735 -2-4--7 2350 -- - - 898 SC489 733 - - - - 1105+ BSB 40268 735 1-3--E- 2350 ---- BVII 5C489 733 MAO SC30I 767 - IBOOf REI 90269 735 'ORTO ALEGRE (POA) RS 0415 BIS 50249 733 MAO 90879 733 2000 010 90102 733

O 340 FY 650 475 3 O

---4

SOB 5C489 MAO 90871 -- 1015+ 010 90924 12345-7 2350 868 50489 O 700 - - - 1100' GRU 60126 6 O 650 8VB SC489 6 2350 340 -- 1100+ GRU 40124 Y 350 PORTO VELHO (PVH) RO 3 Y 650 0415 866 SC249 1-3-5 O 340 -- - MAO TT840 1005 FY 350 12-4-67 0415 666 5C249 3 E 650 - - - MAO 5C485 1010 340 RECIFE (REC) PE 10 350 1234567 0415 898 5C249 3 Y 650 1730 MAO SC303 E 340 1 ------2350 898 SC489 FY 350 MAO 90875 3 Y 650 - - - 1050+ 010 5002 595 5C489 -2 ----- 2350 340 MAO 90873 39 100 1050+ 010 SC302 ---4-6- 2350 --- 898 5C489 700 MAO 60871 650 1050+ 010 50302 5 Y 605 - - - 7 2350 -- 868 5C489 340 MAO 90801 3 y 500 1050+ 010 50302 O 340 - - - 895 50489 1234567 2350 - - - 4 O 605 1110+ MAO 5C30I E 340 - 500 RIO BRANCO (RBR) AC 12-4-67 0415 - - - 8913 5C249 4 o 500 1035 MAO 5C485 1-3---- 2350 896 5C489 O 700 1305+ CRU 5C482 2 B 735 - - -2-4567 2350 - - - 898 5C489 700 1305+ ORO 50491 E 375 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ O 200 6 0415 - - - 6013 50249 500 1635 MAO 40879 700 1234567 0415 - - - 868 SC249 Y 375 MAO SC303 Y 200 - - - 2030 NAT R0325 5 Y 500 1 ------2350 -- 898 SC489 340 0645+ MAO 40875 4 O 650 898 5C489 -2 -----2350 - - - 0645+ MAO 40873 09 700 - - -4-6- 2350 - - - - BVS 50489 340 O Y - - - - 0645+ MAO 90871 7 2350 - -- 668 5C489 700 - - - - 0645+ MAO 60801 1 8 735 1234567 2350 - - - 868 50489 -- - - 0915' 090 90340 O 340 SALVADOR(SSA)BA 10 650 12-4--- 0415 698 5C249 475 MAO 5C485 Y 340 008 5C477 7 Y 475 - - - - 2055 856 5C270 E 700 7 0415 898 5C249 740 1 8 MAO 5C485 C0B SC479 O 340 - - - - 2055 858 SC270 492 2 8 1234567 2350 -- BIS 5C489 1015+ ORU 90348 ° SANTAREM(STM)PA 4 6 605 1234567 0415 - - - 868 5C249 340 0755 MAO SC303 600 SAO LUIS (SLZ) MA 4 O 605 1234557 04------898 50249 1215 MAO 5C303 E 700 1234567 2350 - - - - 3913 5C489 5 O 650 0740+ MAO SC30I 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 350 6- 0415-----1)08 50249 2 E 650 MAO 40879 E 340 - - - 1825 010 5C930 FY 350 12-4-67 0415 ---- 868 5C249 2Y 650 1905 MAO 5C485 O 340 123456- 0415 - - 816 50249 10 350 MAO 50303 650 2 E FOR RG331 9 340 - - - - 2120 1234567 2350 07204 5C489 FY 350 2 E 650 TABATINGA TBT) AM 6- 0415 -- 868 SC249 -- - - 1205 MAO SC884 O 700 1-3- - -- 0415 - - 506 5C249 y 375 1210 MAO 5C220 6 O 100 - - - - O 340 TEFE (TFF) AM 13 0415 898 5C249 4 o ioo 1125 MAO 5C220 60415 --868 5C249 O 340 MAO SC884 2 O - - - - 1125 500 340 TERESINA (THE) P1 12345-7 2350 898 SC489 2 o soo .... 1335+ 858 90276 O 340 6- 2350 868 50489 10 650 - - - - 1335+ BSB 90278 6 O 500 TROMBETAS ÇMT) PA 1---5-- 2350 700 878 50489 1 O 350 MAO 50301 2 O 100 - - - - 0835+ BEL 5C234 2350

* assine hoje mesmo: SP (OU) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CWVRLD AIWWAYS

O 733 340 763 FO 350 763 2 FO 100 O 733 340 733 4Y 100 O 733 340 733 4 O 100 733 O E88 38 733 O 73510

700 735 700 375

O 733 700 733 70 650 733 Y 340 O 727 350 733 20 650 733 O 340 763 10 350 733 20 650 E 733 340 763 10 350 733 2 E 650 733 O 340 743 FO 350 733 2Y 650 733 Y 340 767 4 FI 650 733 O 700 735 2 O 375 733 O 340 375 735 5 O 733 O 340 735 5 O 375 /33 O 700 733 350 10 733 O 700 733 E 650 733 60 650 340 E 733 727 10 350 733 340 763 1 FO 350 E 733 340 763 1 lO 350 733 O 340 743 1 10 350 340 733 E 733 30 650 733 O 735 O 735 O 735 50 733 O 735 O O 735 735 50 733 O 735 30

700 375 200 500 700 375 200 500 340 600

733 O 733 1 O

700 650

733 O 700 733 3 1 650 733 O 340 767 2 FE 650 O 733 O 733 767 2 FY 733 E 735 5 O O 733 E 733 733 60 733 20

700 350 050 700 375 '1)0 550 650 340

733 E 735 2 O 733 O 735 2Y

700 700 700 700

733 E 73S 1 O 733 E 735 1 E

700 700 700 700

733 O 733 2 O O 733 733 2 E

340 570 31 570

733 O 340 767 ly 650 735 30 700

-i

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

CARAJAS (CKS) PA RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ FY (1) 858 TR472 767 12345-- 1200 ---- 3 733 688 TT837 [5(3 6- 0755 ---- 490 BEL JJ36I CNA 2 8 ---- 1830 MAO RG879 733 1 Y 350 1635 ° 5 475 BSB 60254 735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM --3-5-7 1345 ---- E 490 733 MAB JJ361 CNA 2 8 688 11637 [MB B ---- 1830 -2-4-6- 0755 -- -- ES O 475 740 RG264 733 O 3 MAO TT834 [MB 2 8 - - - - 1245 1- -4--- 1605 1800 8 8 13467 Sda Chegd CORUMBA (CMG) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP SF371 73S 2 Y 200 733 688 TT837 [MB 8 1234567 0845 1135 6 0755 ---- DE BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1840 MAO 60879 733 2 3 350 CRICIUMA (CCM) SC CONTINUAÇÃO 410 8 858 KK521 100 12345-- 1030 ---- 733 8 POS í i ti [MB -2-----0755 ---- 090 1555 COM SL769 [M2 2 8 355 2000I.3 vr345 735 5 Y UBERABA (UBA) MG DO SUL (CZS) AC CRUZEIRO ÇÍBT) AM TABATINGA 340 Y BVB 5C489 733 1-3- 5 - - 2350 ---- 5 50476 735 200 -2---858 1000 688 TT637 [MB 8 733 6- - - - -0755 ---- 475 1030+ 063 60260 735 3 5 5 375 CCB 5C482 735 700 1205 MAO 5C884 735 2 3 5 340 658 SC489 733 -2-4-6- 2350 --- - 710 686 SC210 735 2 Y TEFE (TFF) AM - - - - 1500 475 1030* GRU 60254 73S 3 5 733 CUIABA (CGB) MT RB8 TT837 [MB 8 -2-4-6- 0755 ---- 340 858 5C489 733 Y -----7 2350 ---- VP371 73S 1 5 200 - - - - 1105 1234567 0845 1005 740 MAO TT834 [MB 1 8 475 - - - - 1030+ 063 60252 735 3 5 200 SC478 735 O Y ----6- 1000 0940 UBERLANDIA (UDI) MG SC476 735 O Y 200 1234 5-- 1000 1040 340 5 --- 858 5C489 733 12345-7 2350 87374 733 O Y 210 1234567 2220 2250 475 - - - - 0745+ 658 60297 73S 3 5 CURITIBA (CWB) PR DE: BRASILIA(BSB)DF VITORIA (VI)0 ES 340 5 858 5C489 733 1 234567 0545 - 5 340 858 5C489 733 1------2350 ---- Aeroporto : Inter. de Brasilia 11.0 601 100 CRU SCI50 733 1 Y ---- 0900 5 350 MAO 60875 727 B58T6177 767 FY (1) 12345670730 ---- 650 - - - - 0950+ GIG 60314 735 2 5 GRU TR461 733 1 Y (1) 1100 5 340 8VB 5C489 733 -2-----2350 - - - - ALTAMIRA(ATM)PA 5 440 BSB VP235 73S 12345 0800 ES 350 MAO 60873 763 340 Y 658 VP290 DiO -2--5-- 1115 ---- 125 CRU VP1I1 735 1 5 1120 650 0950+ 010 63314 735 2 5 355 MAO VP384 73S 2 Y 2055 3 500 BSB SC271 73S 1234567 1000 5 340 858 SC489 733 - - -4-6 2350 - - - - 858 RG204 010 FY 350 -2-4-6- 1145 Y 550 GRU SC251 733 MAO 63871 763 ES 350 730 MAO TT851 DM8 4 8 1930 650 103 60344 73S 3 5 ---- 1620 650 - - - - 0950+ CIO 13314 735 2 5 Y 475 BSB VP280 73S 1--4--- 2120 ---- 410 BSB 6(521 100 8 12345-- 1030 ---- 5 340 BVB SC489 733 -----7 2350 -- -- 355 0730+ BEL VP385 735 1 Y 420 COM (6922 100 1 8 ---- iiis ES 350 MAO 60801 743 ARACAJU (AJU) SE 6 570 858 87263 733 1234567 1130 - - - - 650 0950+ CIO 60314 735 2 5 6 500 8SB VP250 733 1234567 0815 ---- 100 CRU VP119 735 15 1650 340 Y BVB SC489 733 1234567 2350 ---- SSA VP166 733 1 5 650 1135 Y (1) 8SB TP565 733 12345-7 1200 ---- 600 CRU 60348 73S 5 5 858 TR423 733 (1) 12345-- 1000 ---- CRU TR503 733 1 6 (1) ---- 1450 650 - - - - 1605+ SSA R0315 735 5 5 (1) CIO 26502 733 2 Y 1510 Y 440 858 VP237 733 12345-- 1445 ---- 5 (1) 858 26565 733 12345-- 1200 ---- 100 ORU VP125 735 1 Y 1920 FY (1) GRU 26576 767 570 5 858 60277 733 1-34--7 1730 ---- P[C TR596 733 3 Y ( 1940 600 CRU P0365 735 1 6 --- - 2100 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 500 858 87252 733 1234567 1845 - - - - 6 570 BSB R0277 733 -2--5-- 1730 - - - - 650 - - - - 2100 SSA VP160 733 1 6 2215 505 CRU P0371 735 1 Y Aeroporto : Bom Jesus da Lapa 1.0 Km 5 500 858 SC270 73S 1234567 1900 ---- Y 570 858 60279 733 6- 1730 ---- 650 SSA RG344 735 1 5 2335 600 GRU 63365 735 1 5 ---- 2100 TR597 733 1 Y (1) 12345-7 2335 0220+ 410 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 8 858 KK525 100 12345-- 1800 -- Y (1) BS8 TR397 733 12345-7 2359 ---- 610 LAZ J5055 EM0 8 420 12345-- 1545 --- COM 66932 100 1 8 2105 0740+ P[C TP503 733 2 3 (1) 600 SSA VP243 735 2 100 - - - - 2045 RG190 733 O Y 12345-7 1930 2120 ARAGUAINA (AU)0 TO FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BRASILIA (BSB) DF 475 P0260 735 O Y -2-4-6- 1345 1530 610 Y 500 8 LAZ JH055 EMB 8S8 P0268 735 12345-- 1545 ---- 1-3-5-- 0915 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 500 SSA VP251 733 2 5 1645 REC JH042 [MB 3 B 614 2105 5 858 VP371 735 1-3-56- 0845 -- - - 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC GOIÂNIA (GYN) GO - - -- 1140 492 GYN JJ322 [NA 1 8 LAZ J11055 [MB 8 610 Y 340 12346-- 1545 - - - - 858 5C489 733 123456- 0545 ---- 492 8 BSB J3233 CNA 1-3-5- - 1015 -- -. 500 SSA VP251 733 3 5 100 2215 GPU P0126 733 1 5 ---- 0940 492 GYN JJ322 CNA 1 B JOÃO PESSOA (JPA) PB - --- 1140 5 340 8SB SC489 733 7 0545 ---- - - - - 0940 BARREIRAS (EIRA) BA 610 LAZ JH055 EM8 8 12345-- 1545 ---- 100 CRU RG124 733 1 5 - - - - 2330 Jh099 [MB O 8 615 12345 1500 1640 500 SSA VP252 733 3 5 858 TR177 767 ES (1) 1234567 0730 ---- SELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE CRU TP461 733 2 5 (1) ---- 1205 BS8 TR926 767 (1) 1 234560515 ---- 510 IAZ JH055 EMB 8 12345-1545 ---- 855 VP235 735 5 440 6- 0800 - - - - 2225 MAO 16473 767 1 rs (1) --- - - -- 1400 500 SSA VP252 733 2 5 5 050 CRU VP956 733 26472 767 O FY 11 123456- 1200 1420 SALVADOR (SSA) BA 100 CIO VP959 733 2 5 1435 (1) TR472 733 O 610 JH055 [MB 1 8 12345-- 1545 1815 7 1200 1420 5 500 858 5C271 73S 1234567 1000 475 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 60254 73S 2 6 --3-5-7 1345 1815 100 ORU SC938 733 36 1750 610 475 LAZ JH055 [MB B 60266 733 O Y 12345-- 1545 ---- -23-567 1605 1830 5 (1) BSB TR565 733 123457 1200 475 650 SSA VP175 733 2 5 RC264 733 1 y - - -- 2115 1--4--- 1605 1940 5 (1) CRU TR503 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 475 87280 73S O 12345-7 2120 2350 (1) FIlA TR460 733 3 5 ---1730 610 JH055 EMB O 8 12345-- 1545 1650 (1) TR462 733 1 1234567 2330 0315+ 475 5 658 RC267 733 1-34-67 1330 - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PILEI) MG 100 POA P0127 733 2 5 ---- 2140 490 JJ302 E27 O B 12345-- 0800 0945 440 5 BSB VP237 733 12345-- 1445 -- 490 JJ304 [27 O 8 17345-- 1830 2015 1850 CRU VPI35 735 2 Y 100 MG (CNF) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) DE BORBA (RBB)AM 570 60277 733 1 5 12345-7 1730 2055 VP375 733 1 5 210 1234567 0730 0940 Dif. Hcario 850 -1.0 hr. VP253 733 O 5 500 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1130 1240 5 500 BSB VP250 733 dor:a 2,0 Km Aercooto 1234567 0815 650 VP194 735 O 5 1234567 1545 1655 650 R[C 87164 A83 2 5 - - -- 1320 > TR473 733 0 y 1234567 1800 1900 570 63276 733 1 5 1234561130 1505 200 SC477 735 O 5 12345-1910 2005 BELEM (BEL) PA 570 60278 733 1 5 7 1130 1505 200 SC479 735 O 5 7 1910 2025 733 8 P88 TT837 [MB -2-4-6- 0755 --- - (1) TR304 733 O 3 123456- 1200 1420 200 VP370 735 O 5 1234567 2030 2140 MAO TR473 767 1 ES (1) 1400 T6304 767 O ES (1) 7 1200 1420 BOA VISTA (BVB) RA BRASILIA (BSB) DF 5 (1) BSB TR564 733 1234567 1430 475 5 BSB 60254 735 --3-5-7 1345 ---- 733 8 P88 TT837 [MB -2-4-6- 0755 --- - (1) REC TR396 733 3 3 ---- 2005 5 650 BEL SC302 733 MAO TR473 767 2 FY (1) 1720 650 SF194 73S 33 1234557 1545 2345 700 MAO SC248 733 5Y 2250 CAMPO GRANDE (CGR) MS 570 57262 733 1 3 1234567 1910 2235 340 5C488 733 1 5 1234567 2350 0320+ B 733 188 TT837 [MB -2-----0755 ---- (1) 26397 733 1 3 12345-7 2359 0400* CAMPINA GRANDE (CPV) PB 355 MAO VP385 735 4 6 1705 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Y 8SB SC489 733 -2-4-7 0545 - - -. 733 8 P88 TT837 [MB ---6- 0755 - --- 340 Y BSB SC489 733 1--- -6- 0545 3 600 CRU 60348 735 355 MAO 57383 735 4 5 1705 300 GRU RO172 733 1 5 1055 500 1425 REC R0269 735 3 Y CUIABA (CGB) MT 340 5 858 5C489 733 -2-4-7 0545 -- 500 RO268 735 1 9 1-3-5-- 0915 1240 733 688 61837 [MB 8 -2-----0755 ---- 300 CRU 60904 733 1 Y ---- 1055 500 60274 73S 2 Y -2-4-6- 0915 1325 355 MAO 57385 735 3 5 1530 Y 340 858 SC489 733 - -3-5- - 0545 - - - 733 CAMPINAS (CPQ) SP B P88 TT837 [MB ---6- 0755 ---- 300 CRU SC942 733 1 5 ---1055 5 555 BSB 57283 735 12345-7 1815 ---- 355 MAO VP383 735 3 5 1530 440 Y 858 57235 735 1234-6- 0800 080 010 87109 735 1 Y 2215 MANAUS (MAO) AM 1245 CRU 82137 735 1 5 300 -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 13837 [MB O 6 -2-4-6- 0755 0835 440 5 BSB VP235 735 340 5 ----5-- 0800 - 658 5C489 733 1-3-567 0545 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 300 CPU VPO41 735 1 6 1345 ---375 CRU SC484 735 1 5 0940 733 5 688 3T837 [MB -2-----0755 ---- 5 500 858 5C271 735 5 340 1234567 1000 --- BSB SC489 733 0545 ---- -2-4- 355 MAO 87385 73S 2 5 1305 550 CPU SC251 733 25 ---- 1430 375 CRU 5C482 735 1 5 0940 733 8 188 TT837 [MB ---6- 0755 --- - 5 (1) 858 2R565 733 200 67 1200 VP371 735 3 5 1234567 0845 1240 355 MAO 87383 735 2 Y 1305 (1) 0611 2R531 733 1 5 ---- 1600 200 5C476 735 1 5 12345-- 1000 1215 RIO BRANCO (RBA) AC 475 5 BSB P0267 733 5 200 1-34-7 1330 858 5C478 735 B 733 R88 TT837 [MB 6- 1000 -- -- -2---- - 0755 -- 090 POA 5L624 [M2 28 - - - - 1040 -- 2115 375 CGB 5C485 735 1 5 355 MAO 03B5 735 1 5 1605 475 9 858 P0265 733 340 -2--5-- 1330 5 733 858 86291 010 P88 TT837 [MB 8 12345-7 1830 ---- ---6- 0755 ---- 090 POA 5L524 [(-12 2 8 360 - - - - 2115 CPU 87356 733 1 Y 2340 355 MAO VP383 735 1 Y - - - - 1040

htI

Outubro ,92 - Guia PnroTs - 8-75

VIA AÉREA DIRETO,

BRASÍLIA PORTO SEGURO

Hospedagem em hotel 4 estrelas em 2 vezes sem juros

o øw10

8o2

1 234567

Salda Chegada

-- -- 1740 12345-- 1000 - - - - 1615 12345-- 1200 ----

DE: BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO

0 570 [358 40277 733 1-34--7 1730 - -- 600 ORO RG365 73S 2 Y - 2230 570 Y BSB 45277 733 1730 ---- -2--5 605 ORO 45371 735 2 3' 2230 3' 570 BSB 65279 733 6 1730 --- - 600 ORO 65365 73S 2 3' - - - 2230 FRANCA (FRC) SP 492 II 858 33300 F27 12345 1800 - -. - -- -- 2130 410 RAO 1(1(589 [MB 3 13 415 KK585 [MB 1 B 7 1900 2130 GOIANIA (GYN) GO 475 65297 735 O 3' 123456 0600 0635 VP375 733 O 3' 210 1234567 0730 0000 200 VP371 735 O 3' 1234567 0845 0915 500 SC271 73S O 3' 1234567 1000 1040 492 33233 CNA O 8 12345 1015 1100 475 VP281 735 O 3' 123456 1115 1145 475 65253 73S O 3' 1 ------1345 1425 475 65255 735 O 3' -2-4-6 1345 1425 (1) 475 135261 735 O 3' --3-5-7 1345 1425 492 33300 [27 O 8 12345 1800 1845 o 494 33343 CNA O 8 ----5 1800 1845 v) 494 33340 CNA O 13 67 1815 1900 475 VP289 735 O 3' 1---5-7 1830 1900 o 500 VP251 733 O 3' 1234567 2143 2215 o GUANAMBI (GNM) BA 0 FY (1) BSB 14795 763 --- 2215 1-3 O 09354- SSA 311092 [MB 4 8 610 o FY (1) BSB 0R797 763 -2-1 --- 2215 ---- > - - - - 0935+ SSA 3H092 [MB 4 8 610 GURUPI (GRP) TO 490 33344 CNA O B 67 0930 1130 494 33342 [NA 1 8 1 ------0930 1145 494 33341 CNA 1 8 67 0930 1145 490 33303 F27 O 8 17345 1015 1145 ILHEUS (lOS) BA 858 VP250 733 3' 500 1234567 01315 - - - - SSA VP247 73S 1 3' 600 1130 3' 858 VP253 733 500 1234567 1130 - - - - 600 CNF 131246 73S 1 3' 1715 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 475 RG254 735 O 3' - -3-5/ 1345 1510 475 R5260 735 1 Y -24-6 1345 1635 340 -2-1-6 2350 ---- 858 SC488 733 Y MAO 5C30I 767 FY 650 475 0940+ SLZ 40261 735 3 3' ITAITUBA (ITB) PÁ FY 350 -2-4-6 1145 1358 RG204 010 - - - - 730 MAO TT851 0118 2 13 1620 JOAO PESSOA (JPA) PB 858 VP250 733 3' 500 1234567 0815 --- - 1255 REC 131190 735 2 3' 500 500 1234567 1845 2330 VP252 733 2 3' Y 500 8S8 SC272 735 1234567 1915 - - - - 650 2340 REC RG332 733 2 3' JOINVILLE (JOI) SC Y 173456/ 1000 ---- 858 5C271 735 500 1450 GRU RG129 733 2 3' 100 410 12345 858 1(1(521 100 13 1030 ---- [OH 5L756 EM2 1 8 1600 090 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 340 0545 --- - 858 56409 733 ----5 - 1405 GRU RG336 733 2 3' 605 7 0545 --- - 8S13 50489 733 3' 340 3' 650 SF18 45330 733 FOR 45337 733 3 3' 605 - - - - 1600 R5274 73S 1 3' 500 -2-4-6 0915 1220 858 45268 73S 3' 500 1-3-5- 0915 - - - - 1450 [29 45275 73S 2 3' 500 JUIZ DE FORA (JOF) MG BSB 1(1(521 100 410 12345 1030 -- -8 -- - - CGH 31105/ [MB 1 8 1600 610 LAGES (LAJ) SC 410 12345 1030 ---- SSB KK521 100 8 -- - - 0531 SL769 £312 1 8 1515 090 LONDRINA (LDB) PR 12315- 0800 440 1358 41235 735 O - - - CRU OPI1I 735 2 13 125 - 1230 12345 858 1(1(525 100 410 1000 - - - - 8 400 2040 [OH 41(564 100 1 8 MACAPÁ (MCP) AP 475 45266 733 1 Y -23-567 1605 1955 475 1 ------1605 2105 45264 733 2 Y 3' 8513 VP280 73S 475 12345-7 2120 - - - - - - - - 01101- BEL 97180 135 1 Y 650 MACEIO (MCZ) AL 8513 92250 733 3' 500 12345- 0815 SSA 07174 733 1 Y 650 1135 858 VP250 733 3' 500 1234567 0815 ---- SSA 97166 733 2 13 1240 650 0915 - - - - 8513 40268 735 13 500 1-3-5 .. -- 650 406 45343 733 3 13 1515 13-76 - G,a,

- Oaat,ab,o92

TAM todos os sábados às 10 hs.

500 658 RG274 73S 650 406 40341 733 44 8S8 14123 733 (1) (1) 516 T11502 733 33' 3' (1) BSB [4565 733 FY (1) 548 TR576 767 (1) REC TR596 733 23' - - - - 1835 500 SC272 735 03' 1234567 1915 2130 (1) TR597 733 23' 12345-7 2335 0320+ 3' 858 14397 733 (1) 12345-7 2359 ---- - - - - 0635+ REC TR503 733 IV MANAUS (MAO) AH (1) 14926 767 03' 123456- 0516 0700 340 VP290 010 03' 1234567 1115 1300 RG201 010 O FY 350 1234567 1145 1330 TR472 767 1 FY (1) 123456- 1200 1610 475 858 R5254 735 13 --3-5-7 1345 ---- 650 130L SC302 733 43' 2040 TR176 767 O FY (1) 1234567 2315 0100+ 340 04 SC488 733 1234567 2350 0135 4- MARA8A (MAB) PÁ FY (1) BSB TR472 767 12345-- 1200 - - - - 490 BEL 33361 CNA 1 8 1750 475 RG254 13S 1 13 --3-5-7 1345 1650 340 13 8513 5C488 133 1-3-5-- 2350 ---- FY 650 MAO 5C301 767 475 0930+ BEL 40255 735 29 MINACU (MOH) GO 492 33230 CNA O 8 12345- 0745 0845 494 33342 CNA O 8 1 ------0930 1030 494 33341 CNA O 8 67 0930 1030 492 33234 [NA 1 8 12345-- 1015 1140 MONTES CLAROS (MOC) MG 3' 340 858 SC489 733 1-4--- 0545 -- - - CRU RG370 73S 605 - - -- 1140 2Y 8 490 858 33302 F27 12345-- 0800 ---- 610 PLU 3H032 [312 1 8 - -- 1330 NATAL (NAT) RN 500 BSB 61250 733 ! 0815 ---- 650 SSA 61170 133 - 1210 50-0 858 42250 733 12345-- 0815 ---- 650 SSA 41174 733 1305 20 570 858 45276 733 123456- 1130 ---- 650 1700 FOR 40325 733 2Y 570 858 RG278 733 7 1130 - - -- FOR 45325 733 20 - - - - 1700 858 TR564 733 Y 1234567 1430 ---- - - - - 1855 (11 406 TR396 733 29 858 VP252 733 500 1234567 1845 ---- 650 REC VP162 733 26 2355 500 SC?72 735 29 1234567 1915 2355 858 r0397 733 12345-7 2359 -- -- - - 05504- FOR T0565 733 26 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC 340 858 5C489 733 1234567 0545 ---- 100 - - - - 1220 CRU R5132 735 475 BSB R5297 735 123456- 0600 ---- - - - - 1220 100 GRU 45132 735 BSB 5C271 73S 500 1234567 1000 ---- - - - - 1545 100 CRU 45129 133 570 858 131263 733 12345-7 1130 ---- 100 1800 CRU 62135 735 440 858 91237 733 12345-- 1445 ---- 100 CRU VP135 735 1800 570 BSB 45211 733 12345-7 1730 ---- • - - - 2110 100 CRU R5142 735 NIOUELANDIA (NOL) GO 492 12345-- 1015 1100 33234 CNA O 8 PALMAS (PMW) TO 494 33341 CNA 2 8 67 0930 1240 492 12345-- 1015 1205 33301 [27 O 8 PARINTINS (P114) AH BSB RG204 010 FY 350 -2-4-6- 1145 ---- 730 - 1575 MAO 11851 0118 18 PETROLINA (PNZ) PE 45268 /35 0V 500 1-3-5- - 0915 1105 500 RG274 735 0V -2-4-6- 0915 1105 PORTO ALEGRE (POA) RS 340 858 SC489 733 3' 123456- 0545 ---- - - - - 100 1100 CRU RG126 733 2V 3' 340 7 0545 ---- 1S8 50489 733 CRU 40124 733 - - - - 1100 23' 100 858 14177 767 FY () 1234567 0730 -- - - CRU 14461 733 - - - - 1305 3V 3' 858 VP235 735 440 123456- 0800 - - - - 100 SF18 VP143 735 - -- - 1130 13' O 500 1234567 1000 ---- 858 SC271 735 2 03' 650 - - - - 1445 CRU 45321 767 B58 14565 733 3' (1) 12345-7 1200 ---- - - - - 1610 GRU 1R503 733 26 (1) 45267 733 1 475 1-34-67 1330 1735 475 45265 733 -2--5-- 1330 1735 13' 475 -2-4-6- 1345 ---- 858 45255 73S 3' CRU SC1I4 733 2035 1003 3Y 4l5 858 RG261 735 3' --3-5-7 1345 -- -- 048 5C114 733 --- 2035 100 30 858 VP237 733 Y 123---- 1445 ---- 848 07141 010 100 - --- 1830 1 3' Y BSB VP237 733 440 ---45-- 1445 ---- 1 CRU VPI4I 983 100 - - - - 1830 O 3-11' 1234567 13330 -- - 13:-lI 07291 010 - 7300 0714! /33; 10 3- 0

-2-4-6- 0915 ----

o z_o

FOKKER fretado da

1 fllC rli fl C (061)273-8528

45190 12345-7 1930 2255 858 TR795 1-3-5-- 2215 -- - - - - 0300+ GRU TR547 -2-1-6- 2215 ----BSB TR197 • - - - 0393 -1 540 16547 PORTO NACIONAL (PNB) TO 84288 1-- -5-7 1015 1120 PORTO VELHO (PVH) RO BS8 VP371 1 -- - -- 7 0845 ---- [GB VP382 - 1255 858 VP371 -2-5-- 0815 ---- CGB 0P384 1255 858 07371 --3--6- 0845 ---- CGB 07386 - - - - 1340 858 50476 1-3-5-- 1000 ---- CGB 50484 - - - - 1530 8S8 5C478 6- 1000 ---- - - -- [58 SC484 1530 858 RS277 12345-7 1730 - - -- 2350 CRU SC486 9p374 1234567 2220 0110+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 858 84371 12345-7 0845 - - - - - - - COR KK451 1600 858 5C476 12345-- 1000 ---- COR 1(1(451 1600 RECIFE (REC) PE 131250 1234567 0815 1140 135268 1-3-5-- 0915 1345 46274 -2-4-6- 0915 1430 BSB 46276 123456- 1130 - - -- - - FOR 45331 1730 8513 TR565 12345-- 1200 - - - - -- - CRU TR576 1710 TR564 1234567 1430 1745 VP194 1234567 1545 2200 VP252 1231567 1845 2225 SC272 1234567 1915 2230 14597 12315-7 2335 0410± TR397 12315-7 2359 0220+ REDENCAO (RDC) PÁ 858 33344 6- 0930 ---- - - - 1400 GRP 33339 8S8 33303 12345-- 1015 -- -- - - - 1400 GRP 33339 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8513 33302 17345-- 0800 - - - - -- - 1245 PLIJ KK413 33300 12345-- 1800 2045 KK585 7 1900 2045 RIO BRANCO (RBR) AC BSB 5[489 1-3-567 0545 - - - - - - CRU 56484 1305 858 VP371 1-4-7 01345 - - - [GB 07382 1330 BSB SC476 1-3-5-- 1000 ---- -- CGB S6484 1305 858 5C476 ---- -2-4--- 1000 - - - CGB 5C482 1305 858 50478 6- 1000 ---- - - - [GB 5C484 1305 BSB 07280 --3-7 2120 - - - - 1000+ BEL 07387 858 9P280 [--4--- 2120 ---- ----1040+ BEL VP385 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 14463 1234567 0700 0830 97375 1234567 0730 1115 56405 12345-- 0915 1050 TR423 12345-- 1000 1130 07253 1231567 1130 1415 07093 12345-- 1200 1340 RC403 12345-- 1400 1535 1R421 12345-- 1500 1630 97194 1234567 1545 1830 T4473 1234567 1800 2020 VP283 1234567 1815 1955 45401 12345-7 1830 2005 RG409 6- 1830 2005 1234567 1900 2040 RG205 5C477 12345-- 1910 2150 56479 7 1910 2150 VP097 12345-7 2130 2310 TR927 123456- 2145 2310 TR795 1-3-5- - 2215 0230+ 16797 -2-4-6- 2215 0230+ RONDONOPOLIS (ROO) MT 173-156- 08-15 - - OSB VP371 ---11 30 CCII KK554 BSB 5Ç478 6- 1000 ---- CCB 1(1(554 - - - - 1130 SALVADOR (SSA) BA VP250 1234567 08150955 BSB TR423 12345-- 1000 - - -- -- -- 1400 CIG 134502 TR564 1234567 1430 1610 1234567 1845 2030 07252 1234567 1900 2055 56270 858 5C477 --3---- 1910 - - -- - - - - 0045± CIO 45732 1-3-5-- 2215 0510 4 79795 -?----- - 2215 03104 10U91

100 733 1 1 763 FO (1) (1) 733 1 O FO (I) 763 (1) 733 1 O 73S 00

475

O 73S 73S 23' O 735 735 23' O /35 /35 30 735 O 73S 23' 3' 735 735 2 O 3' 733 735 23' 733 1 Y

200 355 200 355 200 355 200 375 200 375 570 355 210

13 735 100 4 8 13 735 100 2 8

200 400 200 400

13 20 33'

500 500 500 570 650 (1) (1) (1) 650 500 500 11) (1)

733 735 73S 733 733 733 767 733 735 733 73S 733 733

23' 1 [O 1 3' 24 IV 10 30 03'

[NA 13 [NA 1 13 F27 13 [NA 1 8

490 490 490 490

490 F27 8 410 100 1 8 492 F27 28 6MB 0 415 340 733 375 735 3 735 200 735 355 3 735 200 375 735 735 200 375 735 735 200 315 735 475 735 735 355 3 475 735 355 735 (1) 733 733 210 733 080 733 (1) 733 500 AB3 080 733 080 733 (I) 7-35 650 733 (1) 735 555 767 080 727 080 D10 350 /3S 200 735 200 A83 080 767 (1) 763 (1) 763 (1) 73S O 200 [MB 405 2 B 13 735 200 £318 1 8 405 733 500 0V 733 3' II) /33 1 Y (1) 733 00 (1) 733 00 500 735 500 00 O 735 200 714 2 [3' 650 763 20 (13 /63 2 l (1)

- kvÁ^F ^ 2:

TÁXI AÉREO

7Á,XVeIOZ

FONE: 577-5088

PLANTÃO' '\ 24 Horas)

CCX TT865 EMB -2-4-6- 0715 - - - - 1234567 1910 2110 67262 733 O E 570 O - - - - 1110 0GB 00880 [MB 2 8 475 12345-7 2120 ---- BSB 57280 735 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS E 650 0800+ BEL 67193 733 2 . .8 o • TROMBETAS (TMT) PA CCX T0865 [MB 123456- 0715 ---- 8 FE 350 1---5-- 1145 ---- 858 R6204 010 1240 CGB SF371 735 2 E 1234567 Salda Cic8d+ 3 CORUMBA (CMG) MS MAO SC235 73S 1 E 700 - - - - 1930 8 z 1234560715 ---- CCX [0865 [MB 340 8 1-5-2350 -- BSB SC488 733 Y COO SF371 735 1 E 1135 MAO 5C301 767 FE 650 DE: BRASILIA (BSB) DF MT CUIABÁ (CGB) 700 0835+ BEL 5C234 735 3 Y CONTINUAÇÃO 123456- 0715 0745 TT865 [MB O 8 TUCUMA (FUZ) PA [[869 [MB O 8 8511 39344 CIA 490 12345-- 1715 1745 6- 0930 - - - - 8 T9597 733 O E 12345-7 2335 0115+ (1) ITAITUBA (ITB) PÁ 490 1515 GRP JJ339 CIA 2 8 E 12345-7 2359 ---- BSB TR397 733 (1) CCX TT865 [MB 1-3-50715 -- 8 8 490 12345-- 1015 --- - BSB 99303 F27 0850+ REC TR565 733 1 E (1) - - - - 1240 - - - - 1515 CGB TT878 [MB 2 8 490 GRP JJ339 [NA 2 8 SAP4TAREM (STM) PA MATUPA (MBK) MT 1--4--7 1115 --- - E 340 TUCURUI TUR) PA 858 SF290 010 • - CCX TT865 [MB -2-4-6 8 123456- 1200 -- • - 558 TR472 767 .... FE (1) 1835 MAO SF382 735 1 E 355 0715 - - - - COO 00880 [MB 1 O 1700 BEL JJ209 CNA 1 8 490 1020 340 1115 - - - - 8S13 7P290 010 E PROGRESSO (PRG) PÁ E 7 1200 ---- 858 TR472 733 (1) -- - - 1835 MAO VP384 735 1 E 355 CCX TT865 EMO -2-4-6- 0715 ---- 8 490 - - - - 1700 BEL 33209 CIA 1 8 -2-4-6 1145 ---- 858 90204 010 FY 350 UBERABA (UBA) MG CGEE TT880 [MB 3 EI 1220 • - - - 1720 730 MAO 00851 DuO 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1- ------0545 ---- 5C489 733 E 340 8511 1145 -- - - -5 858 R6204 DiO [E 350 123456- 0715 ---- CCX T0865 [MB 8 475 1030 CRU 96252 735 1 E - - - - 2035 MAO 5C235 735 2 E 700 1545 CGB VP371 735 3 E -24-6- 0545 ---- 6511 5C489 733 E 340 85B 90254 73S Y 475 --3-5-7 1345 ---- GRU RG260 735 1 E 475 -1030 - - - - 1905 BEL 5C302 733 3 Y 650 E 340 858 SC489 733 -3-5-7 0545 -- BSB VP283 735 Y -2--56 1815 --- - 555 475 - - - - 1030 CRU 90254 735 1 E 010 VP284 73S E 555 475 1------1345 1540 96253 735 1 E DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 0750+ BEL SF383 735 3 E 355 475 -2-4-8- 1345 1540 96255 735 1 E E 858 SF280 735 475 --3---7 2120 ---- Aeroporto : Joao Suassuna 8.0 <o 90261 735 1 E 475 --3-5-7 1345 1540 • - - - 0700+ BEL VP387 73S 1 E 355 UBERLANDIA (UDI) MC E 475 1-4 2120 -- -- 8511 V?280 73S 475 90297 735 1 E 1234550600 0745 ARACAJU (AJU) SE 0750+ BEL 47385 735 2 E 355 E 475 858 90261 735 --3-5-7 1345 ---- CFS 96268 735 E Y 858 SC488 733 340 1-3-5-- 1305 --- 2350 --- 1---5 475 CRU R0296 735 3 E 2015 REC RG343 733 2 E FY 650 1620 MAO 5C30I 767 492 17345-- 1800 1950 33300 [27 1 8 700 VILHENA (BVH) RO CPV 90274 735 E 0725+ BEL SC234 735 2 Y -2-4-6- 1350 ---- E 340 E 1234567 2350 ---- BSB SC488 733 R[C RG349 735 E 200 --3-6- 0845 ---- 858 VP371 735 • 0755+ MAO SC303 733 1 E 650 SSA RG344 73S 2 Y 2335 CG8 VP386 735 2 E 355 1200 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --- CPV 96275 735 E 1-3-5-1410 VITORIA (VIX) ES ESSO JJ344 ENA 490 ---67 0930 - - - - 8 E 058 SC270 735 E 858 VP253 733 500 1234567 1130 ---- GRP JJ370 CNA 1 B 492 1240 SSA RG344 735 4 E 2335 620 1420 CNF VP114 733 1 E 490 1-3-5 1015 --- - BSB 7J303 F27 8 E 2-4--7 1450 ---- CPV RG269 735 E BSB SF093 A83 080 12345-- 1200 - - - - - - - - 1240 GRP 39204 CIA 1 8 492 - - - - 1715 BSO SC270 735 E 650 GIO VP146 735 1 E 490 -7-4 1015 - - ESSES 99303 F27 8 SSA 96344 735 3 E 2335 858 09565 733 O 1234567 1200 ---- (1) - - - - 1240 492 GO? 99370 CIA 1 ES BELEM (BEL) PA 1830 GRU TR200 733 2 E (1) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CPV 90268 735 E 1---5-- 1305 080 12345-- 1400 - - - - 858 RG403 733 E 2-4-6 0515 - -- - BSB 09926 767 Y (1) REC 96701 763 [E 650 616 RG310 735 1 Y - - - - 1805 1745 MAO [0034 1M8 2 8 740 2345 616 5C250 733 2 6 12345-- 1500 --- 858 T9421 733 Y (1) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CFV RG268 735 E 1-3-5- - 1305 -- -• CIO T9200 733 1 Y 1830 (1) 410 12345 BSB K<525 100 1800 ---- 8 R[C SC300 767 3 FE 2355 BSB 09797 763 -2-4-6- 2215 ---- FY (1) 410 CGH K4538 100 2 8 2125 CPV 96274 735 E -2-46- 1350 ---- 0900+- GJG 09202 733 2 Y (1) 415 BSB KK585 [MB 8 ----7 1900 --- - R[C 5C300 767 3 ES - - - 2355 858 TR397 733 Y 123457 2359 --- (1) 410 RAO KK538 100 1 8 - - - - 7125 Y ---- CFV 96275 735 1-3-5-- 1410 REC 09501 733 Y (1) SAO LUIS (SLZ) MA E 858 SC488 733 (1) 0900-'- 610 09202 733 2 Y VP282 735 1 E 555 1234557 1015 1325 • 0600+ MAO 5C301 767 4 FY VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E 570 123456 1130 ---- BSB 10275 733 E 858 79795 763 FE (1) CPV 96269 735 1-3-- 2215 --- -2-4--7 1450 -- FOR SC300 767 2 FY 650 2220 BSB 5C488 733 0840+- SSA 355092 [MB 3 8 610 E Y 570 850 90278 733 ----7 1130 --- BSB [9797 763 FY (1) -2-4--- 2215 ---- - - - - 0600+ MAO 5C30I 767 3 [E FOR 5C300 767 2 FY 650 2220 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 610 - 0840+- SSA 955092 [MB 3 8 475 10260 735 2 Y -2-4-6 1345 1805 -- E CPS 96275 735 1-3-5-- 1410 Y 475 BSB 47280 735 123457 2120 ---- 858 SC477 73S 3 E - - - 2005 0130+- BEL 87285 735 1 E 555 E -7-4-- - 1450 ---- CPV 96269 73S TR462 733 O E (1) 1234567 2330 014 5 f 2005BSB 5C477 735 2 E DE: BREVES (BVS)PA 340 E 1234567 2350 --- 8SB 50488 733 7 1450 -- CPV 96269 735 E - - - - 0740+ MAO SC30I 767 2 FY 650 Aeroporto : Sao MUuel 3.0 Km BSB 50479 735 2 E 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA VISTA (BVB) RR 410 12345 1030 1200 KK521 100 O 8 E CPV 96274 735 -2-4-6- 1350 ---- 410 12345 1800 1930 KK525 100 O O BELEM (BEL) PÁ REC 96349 735 E SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP T0803 ES-lEI O B 725 1-3-5-- 0930 1015 - - - - 0320+ GRU 5C488 733 5 E 340 SC489 733 O Y 1234567 0545 0720 FORTALEZA(FOR)CE CPV 96275 E 73S 1-3-5-1410 ---- 475 10297 735 2 Y 123456 0600 0920 5165 00803 [MB 8 725 1-3-5-- 0930 -- - - 0320+ 858 5C488 733 4 E TR177 767 O íY (1) 1234567 0730 0855 650 BEL 5C303 733 2 E - - - - 1355 CPV 96269 735 E --- -2-4--7 1450 440 77235 735 O Y JOAO PESSOA (JPA) PB 123456 0800 0930 0320+ 858 SC488 733 3 E 725 5C271 73S 1 Y 500 BVS TT803 [MB B 1234567 1000 1230 1-3-5-- 0930 -- -- .... 1630 BRASILIA (BSB) DF 475 VP281 73S 1 Y 650 123456 1115 1335 BEL 5C303 733 4 E CPV 96274 73S E -2-4-5 1350 ---- MACAPA (MCP) AP 570 VP263 733 O E 1234567 1130 1300 E REC 10349 735 725 BVS 00803 [MB 11 1-3-5- - 0930 • - -• 09565 733 O Y (1) 1234567 1200 1330 •-- - 1205 CRU SC488 733 3 E 730 - - - - 2320 BEL TT804 [MB 1 8 475 RG267 733 O Y 1-34-67 1330 1510 NATAL (NAT) RN 96275 735 2 E 1-3-U - 1410 1830 475 90265 733 O E 1330 1510 -2-5 725 BVS TT803 [MB O 1-3-5-- 0930 -• -- -2-4--? 1450 1830 RG269 735 1 E 475 90253 73S 2 E 1 ------1345 1705 650 CURITIBA (CWB) PR BEL SC303 733 3 E 1530 475 96255 735 2 E -2-4-6 1345 1705 OIAPOQUE (OYK) AP CPV RG275 735 E 1-3-5- - 1 ,110 -- -- 90261 735 2 E 475 --3-5-7 1345 1705 B 725 585 0T803 [MB 1-3-5-- 0930 ---- 858 RG190 733 3 E - - - - 2120 440 1445 1615 77237 733 O E 12345 730 BEL TT804 [MB 2 8 • -- 1355 E -2-4-7 1450 ---- CPV 96269 735 96277 733 O E 570 12345-7 1730 1910 • - - - RECIFE (REC) PE ESSES 90190 733 2 E 2120 570 90279 733 O E ----6 1730 1910 BOS TT803 [MB 8 725 1-3-5-- 0930 ---- FERNANDO DE NORONHA (FErI) FN [9305 767 O [E (1) 1234567 1800 1930 650 1730 BEL SC303 733 5 Y E CPS 16268 735 1-3-5-- 1305 -- - • 340 57291 010 O E 1234567 1830 2000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri - - - - R[C JH042 [MB 1 B 1645 475 VP289 735 1 Y 1---5-7 1830 2050 725 875 TT803 EMB 8 1-3-5-- 0930 ---- FORTALEZA(FOR)CE 90275 735 O E 500 • • - 1915 2055 1-3-5 650 BEL 50303 733 6 E 2100 CPV 96268 735 E 1-3-5-- 1305 • - - - 90269 735 O E 500 -2-4-7 1915 2055 SAO LUIS (SLZ) MA R[C SC300 767 1 FE - - - - 2030 0R515 733 O E (1) 12345 2000 2130 8 725 875 TT803 [MB 1-3-5-- 0930 ---- CPV 96274 73S Y -2-4-6- 1350 -- -- TR927 767 1 E (1) 123456 2145 0100+- 650 1215 BEL SC303 733 1 Y REC 5C300 767 1 FE - - - - 2030 TR795 763 O FE (1) 1-3-5 2215 2345 GOIÂNIA (GYN) GO 01797 763 O FE (1) 2-4-6 2215 2345 E CPV 96274 735 -2-4-- 1350 ---- SOURE (SSO) PA E REC 96349 735 858 TR472 767 [E (1) 1200 ---- ----5 DE: CAcERES (Ccx) MT ORO 5C488 733 E - - - - 725 BEL TT886 [MB 1 B 1620 0635+ BSEE 96297 735 4 E .0 E:r. Sicrano ESSE 1 DEU TEFE (0FF) AM JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Aeroporto : Caceres 4.0 Ko O BSB TR926 767 (1) -2-4-6 05-- ---- 1410 1450 RG275 735 O E 1-3-5740 MAO 01834 [MB 1 O 1105 MACAPA (MCP) AP TERESINA (THE) P1 E CPV RG268 735 - 1305 - - - - ALTA FLORESTA (AFL) MT 77282 73S O E 555 1234567 1015 1215 [E R[C 5C300 767 730 8 5/0 1-3-5-- 07-- --- -CCX SF865 EM8 RG276 733 O Y :23456 1130 1335 0135+ BEL 5C250 733 4 E COEI TT878 [MB 1 8 730 - - - - 1030 570 90278 733 O E ----7 1130 1335 O

730 730

730 200 730 200 730 730 730 730 730 730 730 730 730 200

500 650 500 600 650 500 500 650 500 500 650 500 650 550 500 650 500 650 500 340 650 500 340 650 500 200 500 200 500 200 500 600 340 500 340 500 340 500 600 340 500 500 500 100 500 100 500 614 500 650 500 650

0uIo+bro;92 - G++i+ P,1,oI

500 600 340 475 500 500 650 550

- 8-77

5 7FÁ 7AYe

1 oz

TÁXI FONE:

DE:

AÉREO 577-5088

CAMPINAS (CPO) SP . Aeroporto

Virac000S 18.0

PLANTÃd'\ 24 Horas) --3---- 0700

- - - -

8 SIU Chey ALTAMIRA 1234568

1920

CPO 010 8S8 MAO

SAO LUIS (SLZ) MA (ATM) 070(1 PA ---- COO V0108

-2--5-- 0700 ----

E 080 735 010 E 080 REC 053 - - - - 1830 TEOFILO OTONI (FFL) MC 340 E 010 CONTINUAÇÃO COO 12345-355 735 4---- O -- - - SOU 1600 ARACAJU (AJU) SE Y500 CPV 90208 73S --5-- 1305 ---- TERESINA ffHE) P1 O 080 CPO VP100 735 1234660700 ---- ÍY 650 REC 90701 763 COO 1234566700 - 650 - 010 90166 733 2 E .... 1135 550 0135+ 610 SC250 733 3 5 610 BELEM (BEL) PA O 500 PEC 1715 CPV R0274 735 -2-4-6- 1350 O 080 COO VP108 735 1234560700 - VITORIA (VIX) ES FY 650 REC SC300 767 o 500 010 VP190 73S COO 1234660700 ---- 550 0135+ BEL 5C250 733 4 O -650 REC 80192 733 5 O - - 2000 610 MACEIO (MCZ) AL BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - CNF 1420 O 600 CPV 80268 735 1 -3-5- 1305 ---- 095 COO SL747 EM2 .8 1 234560715 ---- CPO 12345-- 1000 ---- 650 REC 90343 733 1 O 1515 098 SOU SI-952 F50 1 8 1100 SOU 1500 Y 500 CPV 86274 735 -2-4-6- 1350 - -- 095 5 CPO SL743 EM2 12345-- 1750 ---- 650 REC R6341 733 1 O 1740 098 SOU SL958 F50 1 5 - - - - 2030 Y 500 CPV P0275 73S 1-3-5-- 1410 ---- BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC 500 BSB 0700 SC272 735 3 O 2130 O 080 COO VP108 735 12345----- Y 500 CPV 80269 735 -2-4-7 1450 ---- O 010 VP090 A83 080 500 BSB 5C272 735 2 O 2130 Dif. Hcrarlo BSB -1.0 500 BSB VP253 733 2 - - - - 1240 DE:

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

VP108 60090 VP290 VP386

CPO VPIOS 016 90090 858 8P290 1000 MAO 95384 --- 2055

080 O 73S O 080 AB3 O 340 010 355 73S 30

VP19O VP192

O 73S 73S O 733 4?

080 500 650

SL733 .19058

B 095 EM2 610 EMB 38

80108 90190 VP192

Y 735 O 735 733 30

VPI08 VP195 VP114 5L733 JH097

O 080 735 Y 73S 650 620 733 20 EM2 8 095 610 EMB 1 8

080 500 650

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS

MANAUS (MAO) AU

ir.

Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7.0 O 080 COO VP108 735 123456- 0700 ---- O CPV 80268 735 500 1-3-5- - 1305 ---- 650 010 VP195 735 1 O 1300 0130+ PEC SC300 767 4 FY 650 BRASILIA (BSB) DF ALTAMIRA (ATM) PA O 500 CPV 80274 73S -2-4-6- 1350 -- 080 O COO 0108 73S 12345-0700 - 80384 73S 5 E -2-5-- 0915 2055 - - - - 0130+ REC SC300 767 4 FY 650 010 80090 A83 1 080 - - - - 1025 O 1--4--- 1730 ----COR VP387 735 500 O CPV 80275 735 1-3-5-- 1410 ---- O 080 COO 80108 735 123456- 0700 -- - Y ORU VP134 73S 340 - - - - 0135+ BSB 5C488 733 3 O 650 010 VP195 73S 2 - - - - 1440 O 010 60284 735 O 500 CPV 90269 735 7 1450 - - -. CAMPOS (CAW) RJ 0730+ BEL 90385 73S 4 FY 350 BSB 110205 010 095 CPO SL747 EM2 --3--6- 0715 ---- ARACAJU (AJU) SE 0130+ 016 R0842 74M 3 FO 350 095 SOU SL724 11-42 1 5 - - - - 1140 O COR 80357 733 1234560330 ---- O 500 CPV R0269 73S 2-4--7 1450 ---- FORTALEZA (FOR) CE ORO 80166 733 3 O - - - - 1135 340 0135+ BSB SC488 733 2 O 080 COO VP108 73S 1234560700 -- O COR 80371 735 1234567 1315 - - - - NATAL (NAT) RN Y 010 VPI90 735 500 ORO VP160 733 3 O - - - - 2215 O CPV 80274 735 500 -2-4-6- 1350 --- - REC VP164 A133 2 650 - - - - 1320 O COR 5C477 735 12345-- 1425 - - -- O 650 PEC P0341 733 GOIÂNIA (GYN) GO O BS8 SC270 735 500 MCZ SC272 735 3 O 2355 080 CPO VP108 735 12345- 0700 - - - - SSA 90344 73S 3 O - - - - 2335 O 500 CPV P0275 735 1-3-5-- 1410 ---- Y 080 010 VP090 A83 ARACATUBA (ARU) SP BSB SC272 73S 5 O 500 475 100 1 COR KK451 2355 - 1145 1415 8S8 80281 735 2 -- - - 12345-7 CPV P0269 735 O 500 COa 4K540 F21 3 8 -2-4--7 1450 ---- CPO 90108 735 080 - - - - 2025 123456- 0700 -- - BAURU (BAU) SP 500 O - 2355 BS8 SC272 73S 4 O 550 010 90161 733 COR 0(451 100 8 12345-7 1415 - PAULO AFONSO (PAV) BA ORO VP370 73S - 200 - - - - 1900 CGH KK540 F27 2 8 -- - - 1940 O CPV 110275 73S 500 1-3-5-- 1410 - --- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG (BEL) PA BELEM P82 4H018 El-IS 2 8 -614 - - - - 1805 1000 8 095 COO SL733 EM2 12345-- E 123456----CGR VP357 733 - - - O 500 CPV 0330 P0269 73S -2-4--- 1450 ---- SOU 3H058 E88 2 610 1520 O ORU VP164 AB3 614 P82 JFI018 EM8 1 8 - - - - 1805 ILHEUS (lOS) BA O FOR 90192 733 5 2 000 PETROLINA (PNZ) PE CPO 90108 73S 080 1234560700 -- VP382 735 5 1--4--7 0915 2125 500 80275 735 1 O O 1-3-5-- 1410 1600 010 VP195 735 650 VP388 735 6 --3--6- 0915 2210 110259 73S O O 500 -2-4-7 1450 1600 CNF V0246 73S 2 O 600 - --- 1715 9P384 735 6 -2--5-- 0915 2220 PORTO ALEGRE (POA) RS IPATINGA (IPN) MC COR SC484 73S 1--5-1005 -- O CPV 110274 735 500--2-4-6- 1350 - - - - COO 5L733 1M2 095 12345-1000 -- MAO 5C235 735 6 O - - -. 2325 650 - - - - 2335 REC 80331 733 2 O SOU 3H058 EMB 1 610 1450 O COR 5C476 735 12345-- 1240 ---- O 500 1-3-5-- 1410 ---- CPV 80275 735 JOAO PESSOA (JPA) PB ORO 5C250 733 2 O - - - - 2345 100 080 858 80190 733 4 O COO 90108 73S 123456- - - - 2255 0700 -- O COR 90371 735 1234567 1315 ---- O -2-4--7 1450 ---- CPV 110269 73S 500 500 - 1255 010 90190 735 2 ORO VP160 733 O 100 MACEIO (MCZ) AL 858 P0190 733 3 O 2255 - - - - 0400+ 610 90284 735 3 O RECIFE (REC) PC CPQ 90108 73S 080 1234560700 - E COR VP370 735 12345-7 1400 - - - - 650 010 90166 733 3 90268 73S O O 500 1240 1-3-5-- 1305 1345 855 90280 735 4 E - - - - 2350 MANAUS(MÃO)AM P0274 73S O O 500 2-4-6- 1350 1430 COR SC485 735 12-4-67 1630 --- - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - - - COO 90108 73S 080 12345-0100 E 0RU SC488 733 O O 500 CPV 80268 735 000 610 60090 A83 1---5- - 1305 --- - - - - - 0600+ MAO 5C301 767 3 FY 340 - - 1910 -- - - 1300 REC RG701 763 1 FO 650 BSB 80290 010 2 O COR 90387 735 1--4--- 1730 ---- E 500 CI'V 110268 73S O 1-3-5-- 1305 ---- 123456- 0700 - - -. CPO VP108 73S 080 O ORU 80134 735 REC 110343 733 4 Y 650 2005 610 VP190 73S O 500 -- - - 0400+ 010 VP284 735 3 O 500 -2-4-6- 1350 ---- CPV 110274 735 REC 80192 733 6 O 650 2130 -2--5-- 1730 ----COR 80385 735 NATAL (NAT) RN -. - - 2045 REC P0341 733 2 O 650 ORU 90134 735 O Y COO VP108 73S 080 123456CPV 0700 P0275 735 - 1-3-5-- 1410 -- - - 500- - - - 0400+ 010 VP284 73S 3 010 VPI90 735 3 O 500 - - - - 1350 2040 BS8 80205 010 3 FO 350 --3---7 1730 .... COR 90383 735 E PORTO SEGURO (BPS) BA O 500 -2-4--7 1450 ---- CPV 116269 73S ORO VP134 735 O CPO SL747 EM2 8 095 --3-6- 0715 ---- 2040 858 80205 010 2 FO 350 0400+ 010 90284 735 3 O SALVADOR (SSA) BA SOU SI-724 EM2 2 8 095 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC - - - - 1320 COR 4K451 100 8 12345-7 -- O 1415 COO SL733 EM2 095 CPV 80268 735 12345-- 1000 ---- 500 8 1-3-5-- 1305 ---- COH 0(464 100 2 5 - - - - 2000 REC P0343 733 3 O 650 - 1640 SOU JH097 EMB 2 8 610 - 1730 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RECIFE (REC) PE O 500 -2-4-6- 1350 ---- CPV 110274 73S E COR VP357 733 1 234560330 - 1234560700 -- CPO 60108 735 O 080 600 - - - - 1745 REC P0349 735 1 O ORO 90242 735 1 - 0800 500 010 90190 735 1 O 1145 E 1-3-5-- 1410 ---- CPV 90275 735 500 73S CGR 90371 123---- 1315 - - -- RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 858 5C270 735 3 E 500 - - - - 2055 ORO VP216 A83 1 - - - - 1830 1234560800 80108 735 O E 080 E CPV 0700 R0269 735 -2-4-7 1450 - - - - 500 O COR VP371 735 ---4567 1315 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BSB 5C270 735 2 E 500 2055 0110 VP216 735 1 E - - - 1830 1234560715 0820 S1747 EM2 O 8 095 SAO LUIS (SLZ) MA 69370 735 4 1234567 1400 2140 5L733 EM2 O 8 095 12345-- 1000 1105 Y 500 CPV P0268 73S 1-3-5-- 1305 ---- 12345-- 1425 2005 5C477 73S 2 12345-7 1750 1855 SL743 EM2 O 5 095 2220 PEC 5C300 767 2 FO 650 E 12-4--7 1630 ---- COR 5C485 735 SALVADOR (SSA) BA O -2-4-6- 1350 ---- CPV 110274 735 500 -2100 ORU 5C256 733 1 O O 123456- COO VP108 73S 080 - - - - 2220 0700 PEC SC300 767 2 FY 650 COR SC483 735 E - -3-5- - 1630 - - - - 010 90166 733 1 O 1030 650 O CPV R0269 735 500 -2-4--7 1450 ---- ORO SC256 733 1 E - - - - 2100 SANTAREM (STM) PA 340 858 SC488 733 Y 1--4--1730 COR VP387 735 ---- 1--4--- 0700 ---- COO VP108 735 E 080 0740+ MAO SC30I 767 4 FO 650 - - - - 2230 ORO VP218 73S 1 O 010 V0090 A83 080 SAO PAULO (GuaruIho) (CRU) SP -2--5-- 1730 ---- COR VP385 735 BSB 80290 010 O 340 O 500 CPV P0268 73S 1-3-5- - 1305 - -- - ORU VP218 735 1 2230 MAO 80382 735 3 O 355 - - - 1835 2045 PEC 90349 735 2 O 600 -3---7 1730 -- COR VP383 735 o O -2--5-- 0700 -. -- CPO VP108 735 080 -2-4-6- 1350 ---- O CPV 90274 735 500 - - - - 2230 ORO VP218 73S 0 O O 080 010 50090 A83 - - - - 2045 PEC 110349 735 2 O 600 BOA VISTA (BVB) RR O 340 8S8 90290 010 ---- 110275 735 3 O 500 1-3-5- - 1410 2055 1-3-567 1005 COR 5C484 735 MAO VP384 735 3 O 1835 355 -2-4-7 1450 2055 90269 135 2 Y 500 MAO SC248 733 4 - - - - 2250

8-78 - Guia Panrolas - Oulubro92

355 355 100 555 355 360 650 200 650 200 500 650 400 404 400 404 360 650 650 355 355 355 375 700 200 550 200 650 555 200 475 375 340 650 355 100 555 355 100 555 355 100 555 400 420 360 600 200 600 200 600 200 200 375 600 375 600 355 600 355 600 355 600 375 700

7AYeioz

PLANTÃO == 24 Horas) --3---7

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

--3---?

COR VP383 73S Y 355 1730 - --- 0' COR VP383 73S 355 CRU VP134 735 0' 100 0' CRU VP134 735 100 0' CIO VP284 735 555 010 VP284 735 0' 555 w - - - - 0835+ BEL VP387 73S 5? 355 650 - - - - 0930+ SLZ VP193 733 40' P$M8D 0' FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 1--4--- 1730 ---- COR VP387 73S 1234587 SIda Chegd Y 0' 8 100 COR VP357 733 360 CRU VP134 735 1234-6 0330 - 0' 555 - - - - 1245 CRU VP137 735 10' 300 CIO VP284 735 01: 1 CAMPO GRANDE (CGR)MS: - - - - 0915+ BEL VP385 735 60' 355 COR VP357 733 0' 360 ----5 0330 ---- 0' 355 CRU VPO41 735 10' 300 -2--5-- 1730 --- - CGR VP385 735 - - - - 1345 CONTINUAÇÃO 0' COR SC485 735 Y 375 CRU VP134 735 100 1--4-67 1630 ---- Y 375 CGR SC485 735 12-4-67 1630 - -. - Y 555 CIC VP284 735 CRU RO365 735 20' 600 - - - - 2230 340 - - - - 0320+ CRU 5C488 733 3 Y 0915+ BEL VP383 735 50' 355 Y 375 -2-----1630 ---- COR 5C485 73S 375 COR 5C463 735 Y --3-5- - 1630 ---- IARABA(MAB)PA CRU RO371 735 20' 605 -- - - 2230 340 -------1630 - - - 0320+ CRU SC488 733 3 Y COR SC485 73S Y 375 1 --- COR SC483 73S Y 375 --3---- 1630 ---- BRASILIA (BSB) DF 340 0' CRU SC488 733 600 CRU RC365 735 20' - - - - 2230 COR VP357 733 0' 360 1---5-- 0330 ---- MAO 5C301 767 FY 650 Y 375 COR SC483 735 ----5-- 1630 - - - - 475 CRU VP288 73S 2 0' - -- - 0935 475 - -- - 0930+ BEL RO255 735 4 Y 605 CRU RC371 73S 20' - - - - 2230 0' 360 12345-- 0330 ----CGR VP357 733 375 0' COR SC483 735 --3-5-- 1630 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 0' 650 CRU VP166 733 340 CRU SC488 733 0' Y COR VP357 733 360 1---5-- 0330 ---- 080 CIO VP090 A83 2 0' - - - - 1025 FY 650 MAO SC301 767 475 0835 CRU VP288 73S 10' 0' 360 COR VP357 733 123456- 0330 -- - - 0930+ BEL R0255 735 4 Y 475 0' 360 123456- 0330 ----CGR VP357 733 340 CRU VP290 [)10 1 0' - - -- 1030 AARILIA (M II) SP 340 CRU VP290 010 Y 200 COR SC476 73S 0' 12345-- 1240 -- -. 8 400 COR KK451 100 12345-7 1415 - - - - 475 735 2? 1145 858 VP281 500 - - - - 1825 CRU SC270 735 2 0' COR KK556 F27 28 402 1900 0' COR 5C476 735 200 12345-- 1240 - - - - COR VP371 73S 0' 200 1234567 1315 -- AARINGA (MGF) PR CRU SC270 73S 10' 500 - - - - 1720 GRU VP262 733 1 0' 570 - - - - 1830 8 400 12345-7 1415 - COR KK451 100 VP370 735 20' 2001234567 1400 1900 200 VP370 73S 3 0' 1234567 1400 2000 COR SI-738 EM2 38 095 - - - - 2015 375 CGR SC485 735 0' 12-4--7 1630 ---- SC477 73S 1 0' 200 12345-- 1425 1830 NATAL (NAT) RN 340 CRU SC488 733 Y 0' 375 COR 5C485 735 12-4-67 1630 - - - - Y 360 COR VP357 733 6 0330 ---- 475 - - - - 0635+ BSB RG297 735 20' 340 CRU 5C488 733 1 0' 650 - - - 2320 CRU VP170 733 2Y - -- - 1210 Y 375 COR SC483 735 1630 - -3-5-0' 355 COR VP387 73S 1--4--- 1730 ---- Y COR VP357 733 12345-- 0330 - - - - 360 Y 340 CRU 5C488 733 440 CRU VP234 73S 1 0' 2300 650 CRU VP174 733 30' - - - - 1305 475 - - - - 0635+ 658 RC297 735 20' 0' 355 COR VP385 735 .2--5-- 1730 - - - - 0' 200 COR 0/7371 735 1234567 1315 ---- ILHEUS (lOS) BA 0' 440 CRU VP234 735 1 - - - - 2300 650 CRU VP162 733 2Y 2355 COR VP357 733 Y 360 12345-0330 - - -- 0' COR VP383 735 355 --3---7 0730 ---- 0' 200 COR 5C477 735 12345-- 1425 - - - - Y 650 CRU VP174 733 440 CRU VP234 73S 1 0' 2300 500 BSB 5C272 735 40' 2355 SSA VP247 735 2 0' 600 1130 CACERES (CCX) MT NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC 0' 360 COR VP357 733 0' 200 6- 0330 - - - - COR 5C477 735 12345-1425 ---- 0' 200 COR 0/7371 735 1 2345-7 1315 -- 733 Y 650 730 CRU VP170 - - - - 1700 COB TT868 EMB 1 B 100 CRU VP135 735 10' - - - - 1800 CASCAVEL (CAC) PR 600 SSA VP247 735 2 Y 1130 8 400 COR 1<1<451 100 12345-7 1415 -- -- 400 COR KK451 100 6 12345-7 1415 ---- IMPERATRIZ (IMP) MÁ COR S1784 EM2 2B 090 - - - - 2100 093 375 COR 51776 EM2 3 8 Y 2015 -2-4-6- 1630 ---- COR SC485 735 0' 375 COR 5C485 73S 12-4-7 1630 -- -- CORUMBA (CMG) MS 340 Y CRU 5C488 733 CRU R0142 735 1 100 2110 0' 200 VP370 73S O 1234567 1400 1450 FY 650 MAO SC3O1 767 375 COR SC483 73S 0' --3-5- - 1630 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 0940+ SLZ RC261 73S 50' 10' 100 CRU RC142 735 2110 375 0' COR 5C482 735 -2-----1005 --- - JOAO PESSOA (JPA) PB PONTA GROSSA (PGZ) PR 710 RBR 5C210 735 2 0' 1500 360COR VP357 733 0' 1 234560330 ---- 8 400 COR 1<1<451 100 1 2345-7 1415 - CUIABA (CGB) MT 0' 650 CRU VP164 AB3 COR 5L776 EM2 26 093 355 - 1915 VP382 735 O 0' 1--4--7 0915 1020 500 REC VP190 73S - - - - 1255 PONTA PORÁ (PMG) MS 20' 355 VP384 735 O 0' -2--5-- 0915 1020 200 COR VP371 73S 0' 1234567 1315 - KK450 100 08 400 1234561105 1140 0' 355 VP386 735 O --3--6- 0915 1020 0' 650 CRU VP162 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 375 SC484 73S O 0' 1-3-567 1005 1110 360 733 20' 500 REC VP252 2330 COR 0/7357 733 1 234560330 - 375 5C482 735 O 0' -2-4--1005 1110 Y 200 COR SC477 735 100 12345-- 1425 - - - - CRU VP143 73S - -- - 1130 200 VP370 735 1 0' 1234567 1400 1610 200 BSB SC272 735 Y 500 COR 5C476 735 1-34- - - 1240 - - - - 200 12345-- 1425 1530SC477 735 O 0' 475 733 40' 650 2340 REC RO332 CRU R0267 733 - - - - 1735 375 0' COR SC485 73S 12-4--7 1630 ---- JOINVILLE (JOl) SC 200 COR 5C476 735 -2--5-- 1240 - - - - 355 CRU 5C486 73S 1 0' - - - - 2130 400 COR 41<451 100 8 475 12345-7 1415 - - - - CRU RG265 733 --- - 1735 375 0' COR SC483 735 --3-5-- 1630 ---- 090 F50 2B 2045 COR SL752 200 COR VP371 735 --- 123---- 1315 355 CRU SC486 73S 1 0' - - - - 2130 LONDRINA (LOB) PR 100 CRU VPI4I 010 CURITIBA (CWB) PR 1830 0' 360 COR VP357 733 12345-- 0330 ---- 360 200 0' COR 0/7371 735 123456- 0330 - - - -COR VP357 733 - --45-7 1315 .... 125 CRU VP111 73S 21' 1230 --- 0' 650 100 CRU VPI4I A83 CRU VP166 733 - - - - 1830 400 COR 1<1<451 100 8 12345-7 1415 -- -- 100 375 CIO VP127 73S 2 0' COR 5C485 735 - - - - 1025 1--4--7 1630 ---- COR 5L738 EM2 28 095 1945 0' 200 600 COR VP371 735 CRU 90365 735 12345-7 1315 - - - - MACAPÁ (MCP) AP 100 CRU VP125 73S 1 0' 100 - - -- 1920 CWB RO190 733 2 - - - - 2255 0' 200 COR VP370 735 12345-7 1400 - - - - 375 0' COR 5C485 73S 375 1--4-67 1630 ---- COR 5C485 735 -2-----1630 ---- 475 0' 858 VP2BO 73S 600 CRU RG365 73S 1 0' 605 - --- 2100 CRU R0371 735 650 375 - --- 0110+ BEL VPI80 73S 6? COR 5C485 73S 0' -2-----1630 ---- 100 CWB RG190 733 2 -- - - 2255 MACEIO (MCZ) AL 605 CRU RO371 735 1 0' 2100 375 COR SC483 735 --3---- 1630 - - - - 360 CGR VP357 733 12345-0330 - 0' 375 CGR 5C483 735 --3---- 1630 ---- 600 CRU RO365 735 650 CRU VP174 733 2Y - - - - 1135 600 CRU RC365 735 1 0' - - - - 2100 100 CWB RO190 733 - - - - 2255 Y 360 COR VP357 733 375 123456- 0330 - - - - 0' COR SC483 73S ----5-- 1630 - - - - 375 COR SC483 735 ----5-- 1630 - - - - 40' 650 CRU VP166 733 1240 0' 605 CRU RC371 735 1 2100 605 CRU R0371 73S 0' 376 COR 5C484 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1005 - - - - 100 CWB RO190 733 - - - - 2255 0' 360 COR VP357 733 200 ---6- 0330 ---- 0' COB SC479 735 355 COR VP387 735 1--4--1730 ---- 0' 650 CRU VP166 733 500 BSB SC272 735 20' - - - - 2130 650 CRU VP147 735 - - - - 2300 100 CIO VP959 733 2 0' 1435 0' 200 COR VP371 73S 1234567 1315 - - - - 355 COR 0/7385 735 -2--5-- 1730 .... 0' 200 COR VP371 73S 12345-7 1315 -- - - 600 CRU VP156 733 20' - - - - 2235 650 CRU VP147 73S - - - - 2300 100 CRU VP135 73S 2 0' - - - - 1850 200 0' COR 5C477 73S 12345-- 1425 - - - - 355 COR 0/7383 735 --3--67 1730 375 0' COR SC485 73S 12-4-7 1630 - -- - 500 735 20' BSB SC272 - - - - 2130 650 CRU VP147 73S - - - - 2300 570 CRU RO277 733 1 0' - - - - 2055 375 COR 5C483 735 --3---- 1630 - - - - PORTO NACIONAL (PNB) TO 375 0' COR SC483 735 --3-5-- 1630 ---- FY 650 0' 360 COR 0/7357 733 C IO RO71B 763 1---5-- 0330 - - - - 570 CRU RO277 733 1 0' - - - - 2055 500 0820+ REC SC273 73S 40' 475 CRU VP288 735 3? - - - - 1120 FORTALEZA (FOR) CE MANAUS (MAO) Ml PORTO VELHO (PVH) RO 0' 360 COR VP357 733 123456- 0350 ---- 360 COR VP357 733 355 123456- 0330 - - -- 0/7382 735 10' 1--4--7 0915 1255 650 CRU VP164 AB3 2 0' - - - - 1320 340 355 CRU VP29C Dl O 20' 0/7384 735 1 0' 1300 -2-5-- 0915 1255 0' 200 COR VP371 73S 1234567 1315 - - - - 355 30' VP382 73S 20' 355 0/7386 735 1--4--7 0915 1650 --3- 6- 0915 1340 570 CRU VP262 733 3 0' - - - - 2235 355 VP384 735 30' 375 2? -2--5-0915 1650 SC484 735 1-3-567 1005 1530 375 0' COR 5C485 735 12-4-67 1630 -- - - 355 VP381' 735 40' 0' 200 COR VP370 73S --3--6- 0915 1735 1234567 1400 ---- 0' 340 CRU 5C488 733 375 5C484 73S 30' 210 1-3-567 1005 1725 - 0110+ BSB 0/7374 733 5Y - - - - 0925+ MAO SC30I 767 5 FY 650 200 375 COR 5C47E 735 0' COR SC485 735 12345-1240 - 12-4-7 1630 --- 0' 375 COR 5C483 735 --3-5- - 1630 --- - 550 733 355 CRU 5C25C 20' CRU SC486 735 2350 340 0' CRU SC488 733 650 375 0' COR 5C483 73S - - - - 0130+ BEL SC30C 767 3 - -3-5- - 1630 - - - - - - - - 0925+ MAO 5C301 767 5 FY 650 375 COR 5C485 735 355 CRU SC486 735 20' 7 1630 - - - - -- - - 2350 355 Y COR VP387 73S 1--4--- 1730 ---- 74M 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2 FY 0130+ CIO 90842 0' 100 CRU VP134 735 1<1<451 100 08 400 12345-7 1415 375 COR SC485 735 1600 12-4-67 1630 - - - - 555 Y CIO VP284 735 RECIFE (REC) PE 340 - - - - 0135+ CRU 5C48€ 733 20' 650 - - - - 0930+ SLZ VP193 733 4 0' 0' 360 COR 97357 733 1234560330 ---- 375 73S COR 5C482 - -3-5-- 1630 -- -- 0' 355 COR VP385 735 -2--5-- 1730 --- - 650 CRU VP164 AB3 10' - 1130 340 - 0135+ CRU SC48€ 733 2Y 100 CRU VP134 735 0' .... 0' 200 735 COR SC476 ----5-- 1240 355 COR VP38E 73S ----5-- 1730 - - - - Y 555 010 VP284 735 2 FY 650 CRU 90752 767 2055 340 10' A83 - - - - 0310+ CRU VP82C 650 - - - - 0930+ SLZ VP193 733 4 Y FA

1730 ----

Outubro'92 - Guia Ponrotas - 8-79

^IS

FONE: 577-5088

7AYe - 10

12345-7 1415 - - -- --: . 2125 SAO LUIS (SLZ) NA ---- 0330 1---5--

o c3

DE CAMPO GRANDE (CGR) MS CONTINUAÇÃO 9 200 COR 97371 735 CRU 77160 733 9 650 650 CIO 77194 735 2 9 - - - - 2200 9 200 COR SC477 735 12345-- 1425 - - - - 500 8S8 SC272 735 3 9 - - - - 2230 375 COR SC483 73S 9 --3---- 1630 ---- 0315+ 016 R0718 763 3 A 650 9 COR VP383 735 355 --3---7 1730 ---- 9 100 CRu VP134 73S CIO VP284 73S 9 555 650 - --- 1100+ 5LZ VP193 733 5 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 CGR 41<451 100 8 12345-7 1415 - - - - 410 CCII KK538 100 2 B 2050 12345671315 - - -

RIO BRANCO (R BR) AC 1--4--7 0915 1330

DE: CAMPOS (CAW) RJ

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SaIda Chegada

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO COR KK451 CGH 44530

COR 9P357 CRU 97208 858 97282 1325 COR 97357 123456- 0330 - - - - CRU 97164 FOR 97192 1830 COR VP386 --3--6- 0915 -- -- 0130+ BEL VP285 COR VP371 1234567 1315 - - -- CRU VP16O 0230+ CIO 97284 COR 97370 12345-7 1400 - - - - 858 97280 - - - - 0130+ BEL VP285 COR 5C485 12-4-67 1630 -- -- CRU SC4B8 0740+ MAO SC301 COR 77387 l--4-- - 1730 ---- CRU 67134 - - - - 0230'- CIO 67284 COR VP385 -2--5-- 1730 ---- CRU 97134 0230+ CIO VP284 COR VP383 --3---7 1730 ---- CRU VP134 - - - - 0230+ CIO VP284

8 400 100 410 100 38 733 735 73S 733 AB3 733 73S 735 735 733 73S 735 73S 73S 73S 733 767 73S 735 735 735 735 735 735 735 73S

9 49 9 7 49 7 79 7 7 27 7 7 57 7 '1 4 FY

360 475 555 360 650 650 355 555 200 650 555 200 475 555 375 340 650 355 100 555 355 100 555 355 100 555

Aeroporto : Bartolomeu Lizandro 5.0 On BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CAW 51719 EM? 123456- 0740 - - - - SOU SI-952 F50 1 1100 CAW SL725 EM? --3---- 1525 ---- SOU SI-956 F50 1 1730 CAW SL725 EM? --3---7 1525 ---- SOU TT943 0H8 1 1900 CAMPINAS (CPQ) SP CAW 5L719 CM? 12345-- 0740 ---- SOU 5L732 EM? 1 - 0950 CAW SL725 EM? --3-7 1525 ---- - - - - 1735 SOU 51-742 EM? 1

6 8 8 8 B 8

095 098 095 098 095 070

B E B 8

095 095 095 095

8 BPS 3H035 EMB 1 8

095 610

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC CAW SL724 EM2 --3---- 1150 -- - - - - - -

1635

PORTO SEGURO (BPS) BA --3--67 1150 1320

SL724 EM? O E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ SL719 EM2 O 6 123456- 0740 0820 SL725 EM? O 8 - 3-67 1525 1605 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CAW 5L719 EM? E 12345-- 0740 ---- - - - - 0935 SOU 5L700 EM? 1 8 8 CAW 5L725 EM? --3---- 1525 ---- SOU 5L702 EM? 1 6 1735

VP382 73S 2 7 355 355 VP384 735 2 9 -2--5-- 0915 1330 VP386 735 3 7 355 --3--6- 0915 1415 29 375 SC484 735 1 7 1-3-567 1005 1305 SC482 735 1 7 375 -2-4--- 1005 1305 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ CAW 5L719 EM? 8 1 ------0740 ---- 2Y 7 360 COR VP357 733 123456- 0330 - - - - - - - - 1020 SOU 97616 733 1 E 0745 CRU VP166 733 1 7 650 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 8 CAW SL719 EM? -2345-- 0740 - - - - COR 5C476 735 7 200 400 44451 100 1 8 ----5-- 1240 ---- 12345-7 1415 1710 SOU 5C616 733 1 E - - -- 1705 1020 CRU 90752 767 1 A 650 SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP CAW SL719 EM? 8 60740 ---- 7 COR 77371 73S 200 1234567 1315 - - - - VP357 733 O 7 360 123456- 0330 0600 SOU 19616 733 1 E - - - - 1020 CRU VP160 733 1 7 650 - - - - 1615 SC476 73SOY 200 12345-- 1240 1515 ---- CAW 5L725 EM? 8 • -3-- -7 1525 5C477 73S 3 7 200 12345-- 1425 2150 VP371 73S 07 200 1234567 1315 1545 - - - - SOU 90656 733 1 E 1750 375 5C485 735 1 Y 12-4-67 1630 2035 375 SC485 73S O Y 12-4-67 1630 1905 CAW SL725 EM? 6- 1525 ---- SC483 735 1 Y 375 --3-5- - 1630 2035 375 SC483 735 O Y --3-5-- 1630 1905 SOU SC656 733 1 E 1750 7 COR VP387 735 355 1--4--- 1730 ---- 355 VP387 73S 07 1--4--- 1730 2000 VITORIA (VIX) ES 100 - - - - 2215 CRU VP134 735 1 7 VP385 73S 07 355 1730 2000 SL718 EM2 O 8 12345-/ 1950 2020 COR VP385 735 9 355 -2--5-- 1730 ---- 355 --3--67 1730 2000 97383 735 O Y CRU VP134 735 1 9 100 - - - - 2215 TERESINA (THE) P1 COR 77383 735 7 355 --3---7 1730 ---- COR 97357 733 360 1 ----- - 0330 ---- CRU VP134 735 1 Y 100 - 2215 475 CRU 97288 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ DE: CARAaJAS(CKS)PA 3Y 555 BSB VP282 73S 1215 400 COR 44451 100 B 12345-- 1415 ---- Aeroporto : Carajas O 4Jil 360 COR 97357 733 COM TR663 733 2 E 1845 (1) 123456- 0330 - - - - 400 COR KK451 100 7 650 8 7 1415 -- - - CRU 97164 AB3 - - - 1715 050 CCII SC667 733 2 E FOR 97192 733 650 37 ARACAJU (AJU) SE SALVADOR----1915 (SSA) BA COR VP371 735 200 1234567 1315 - - - - AS R0265 733 -2--5-- 1105 - - - - COR VP357 733 9 360 12345-- 0330 - - - 570 CRU 97262 733 27 - - - - 2110 CRU RO344 735 4 - - - - 2335 CRU VP174 733 1 7 650 1000 1--4--- 1730 ---- COR 97387 73S 1 355 ARAGUAINA (AUX) TO COR 77357 733 9 360 6- 0330 - - - - 1 CRU 97134 73S 100 ---- CKS RO265 733 -2-----1105 650 1000 CRU 77170 733 1 9 010 97284 735 1 555 BSE 90260 735 1 Y - - - - 1530 COR SC484 735 7 375 7 1005 -- - - 733 31 650 0800+ SE? VP193 ---4--1825 CKS 90264 733 - COB SC479 735 200 9 - 1730 ---- COR VP385 73S 1 355 FY BEL 5C300 767 BSB SC270 735 2 9 500 2055 1 MAO SC30I 767 FY CRU 97134 735 100 COR VP371 735 Y 200 1234567 1315 --- - 73S 1 555 1050+ SLZ 90261 73S 5 010 VP284 CRU VP156 733 1 9 600 2100 BARREIRAS (BRA) BA 733 31 650 0800+ SLZ 97193 12345-- 1425 - -- - COR SC477 73S 9 200 CKS R0265 733 -2-5-- 1105 -- - - - - - - 2055 7 355 --3---7 1730 ---- COR V7383 735 BSB SC270 735 2 9 500 BSB 39099 EM8 1 E - - -- 1640 CRU 97134 73S 7 100 9 375 12-4-6- 1630 ---- COR 5C485 73S BELEM (BEL) PA CRU 5C937 733 1 9 100 CIO VP2BI 73S 7 555 - - - - 2315 123456- 0730 0950 33358 CIA 1 E COR SC483 735 9 375 --3---- 1630 - - - - 650 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 37 123456- 1200 1410 33362 CIA O E CRU SC937 733 1 9 100 TROMBETAS (TMT) PA - 2315 -23-5-7 1620 1830 33352 CNA O E 7 375 COR SC483 735 ----5-- 1630 ---- 7 375 COR 5C484 735 1---5-- 1005 ---- 90264 733 O 1-4--- 1825 1940 2315 CRU 5C935 733 1 9 100 700 BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) MG - - - - 1930 MAO SC235 73S 4 7 COR SC485 73S 7 375 7 1630 - - - - COR 5C485 735 1 375 1 ------1630 ---- CKS 90265 733 1 - -2-5-1105 2315 CRU SC935 733 1 9 100 CRU 5C488 733 Y 340 BSB 5C477 73S 1 2005 SANTAREM (STM) PA MAO SC3O1 767 A 650 BOA VISTA (BVB) RR VP382 735 4 9 355 1-4-7 0915 1835 700 - - - - 0835+ BEL 5C234 73S 59 CKS RG264 733 1 1-4--- 1825 ---- VP384 735 4 9 -2--5- - 0915 1835 355 COR 5C483 735 7 375 ----5-- 1630 - - - - FY BEL 5C300 767 77386 735 5 9 --3--6- 0915 1920 355 CRU 5C488 733 1 310 0320+ MAO SC488 733 2 375 7 1---5-- 1005 ---- COR SC484 735 FY 650 BRASILIA (BSB) DF MAO SC301 767 - - - - 2035 MAO SC235 73S 5 9 700 -- CKS 33350 CIA -2-4-6- 0730 8 700 - 0835+ BEL 5C234 73S 51 7 375 1 ------1630 ---- COR 5C485 735 MAB RO255 735 2 1 - - - - 1300 310 UBERABA (UBA) MC 7 CRU 5C488 733 -2-5-1105 I300 RC265 733 O 12345-7 1115 400 --- COR 1<4451 100 B MAO SC30I 767 FY 650 123-156 1200 ---- CKS 33362 CIA 8 410 700 CCII 4K488 100 38 - - - - 0725+ BEL 5C234 735 4 Y - 1855 - - - - 1720 BEL TR473 767 1 FY 375 UBERLANDIA (UDI) MG 9 ----5-- 1630 ----CGR 5C483 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CRU SC488 733 7 340 12345-7 1415 ---- COR 44451 100 8 400 1234560730 - 410 - CKS 33358 CIA B MAO SC301 767 FY 650 1820 CCII 44488 100 28 - - - - 1000 MAB 33333 CIA 1 E --- - 0725+ BEL SC234 735 4 9 700 12-4-7 1630 COR 5C485 735 7 375 CUIABA (CGB) - - MT 12-4-67 1630 ---- 9 375 COR 5C485 73S 340 Y CRU SC488 733 7 CKS RO265 733 -2-5-- 1105 .... CRU SC488 733 340 9 - - - - 0745+ BS8 R0297 73S 31 475 .... 2130 CRU SC486 73S 2 - - - - 0755+ MAO SC303 733 3 7 650 7 375 CURITIBA (CWB) PR --3-5-- 1630 ---- COR 5C483 735 COR 97383 735 Y --3-- -7 1730 - - - - 355 CRU SC488 733 9 340 -2--5-- 1105 - - - - CKS RG265 733 1 CRU 77134 735 Y 100 - - -- 0745+ BSB RO297 73S 31 475 ORU RO371 73S 2 7 --- ?100 010 VP284 735 7 555 VILHENA (BVH) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 0700+ BEL 77387 735 4 7 355 3 60915 VP386 73S 1 7 355 -2-5-- 1105 - - - - CKS RO265 733 COR 77387 735 7 3551200 1-4--- 1730 ---- VITORIA (VIX) ES 2055 CRU 90277 733 2 1 7 CRU 67134 73S 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- CC VP284 0330 ---- COR VP357 Y 733 360 735 9 555 123456- CKS 33358 CIA E 11 0820 CRU VP116 735 650 0750+ BEL VP385 735 5 7 0730 355 -- - - 1355 BEL SC303 733 3 7 COR 97357 733 1 360 123456- 0330 - - - - 7 -2--5-- 1730 ---- COR 97385 735 355 7 ---- CKS 90264 733 1-4--1825 1420 CRU VPI14 733 21 620 Y CRU VP134 735 100 FY BEL 5C300 767 400 12345-7 1415 --- -• COR 41<451 010 VP284 735 9 100 8 555 0925+ MAO SC30I 767 4 11 0750+ BEL VP383 735 4 9 355 1955 • CCII 5L764 EM? 26 060 B-BO - Guia Panrotas - O..tubro92

095 095 095 095 095 095 095 095 050 095 050 095 (1) 095 050 095 050 095

475 650 475 475 475 650 650 475 475 615 490 490 490 475 475 200 475 650 340 490 475 475 490 (1) 490 490 475 355 475 605 475 570 490 650 475 650 650

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando VIORLD AIRWAYS 1 o guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021)220-0249 e (02/)240-9443 GUIDE CRICIUMA (CCM) SC 475 Y CKS 90264 733 090 CXJ SL773 E82 8 12345-- 1050 ---- FY 650 BEL SC300 767 090 COM SL769 EM2 2 8 - - - - 1555 0740+ MAO 5C301 767 3 FY 650 CURITIBA (CWB) PR o SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 090 CXJ SL773 EM2 6 12345-- -2-4-61050 490---- 8 CKS 13358 C)4A 0730 -- -- 095 COM SL740 EM? 3 8 - - - - 1805 475 MAB 90255 73S 5 3 12345e7 Sla Che;ad - - - - 1705 B 090 CXI 5L771 EM2 12345-1720 ---- 475 90265 733 1 Y 2--5-- 1105 1510 4?0 COM KK932 100 1 B - - - - 2105 SOURE (SSQ) PA DE: CARAJAS (CKS) PA JOINVILLE (JOl) SC 490 CKS 3,1362 CSA B ----5-- 1200 -- -- CONTiNUAÇÃO B 090 CX,.) 5L773 EM? 12345-- 1050 - - - - BEL TT886 EMB 1 B 725 - - - - 1620 090 CGH SL756 EM2 1 8 - - - - 1600 TUCURUI (TUR) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 090 CXJ SL771 EM2 8 12345-1720 -- 490 8 CKS 33362 CNA 1234561200 - - - - 475 3 CKS 90265 733 -2-5-- 1105 ---- 090 CGH SL752 F50 1 8 - - - - 2045 490 BEL 33209 CNA 1 B - - - - 1700 090 POA SL624 EM? 3 8 - - - - 2115 JUIZ DE FORA (JDF) MC UBERABA (UBA) MG GOIANIA (GYN) GO 8 090 CXI 51-773 EM? 12345-1050 -- 490 6 CKS 33358 CNA 490 -2-4-6 0730 ---- 8 CKS 33358 CNA -2-4-6- 0730 ---- 610 COM ,1H057 EMB 1 8 1600 475 MAB 96255 73S 4 Y - - - - 1540 475 MAB RO255 73S 3 3 1425 LACES (LAJ) SC 475 Y CKS 96265 733 475 3 -2-----1105 ---- CKS 90265 733 -?-----1105 ---- 8 090 CX,) 5L773 EM? 12345-1050 - 475 475 BSB 90255 735 2 3 - --- 1540 1425 BSB RG255 735 1 3 090 COH SL769 EM? 1 8 - 1515 3 475 475 CKS 96265 733 3 CKS RG265 733 ----5-- 1105 ---- ----5-- 1105 -'-- LONDRINA (LDB) PR 475 475 - - - - 1540 BSB R0261 735 2 3 BSB 90261 73S 1 3 1425 090 CX) SL773 EM? 8 12345-- 1050 - - - - UBERLANDIA (UDI) MC IMPERATRIZ (IMP) MA 095 COM SL740 EM? 2 8 - - - - 1710 3 475 490 CKS 90265 733 6 CKS 13358 CNA -2--5-- 1105 ---- 1-3-5-- 0730 ---- MARINGA (MGF) PR 475---- 490 CRU RG296 73S 2 3 MAB 33326 EMB 1 6 2015 - - - - 0950 090 Cxi SL773 EM? 5 12345-1050 VITORIA (VIX) ES 490 8 CKS 33358 CNA -2-4-6- 0730 ---- 095 COM 5L740 EM? 1 8 - - - - 1640 475 3 CKS 90265 733 475 -2--5-- 1105 ---- MAB 90255 73S 1 Y 1035 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 3 080---- BSB 96403 733 475 Y 090 CKS 90265 733 CXI 5L771 EM? B 1 ----5-2345-1105 ---- 1720 650 010 R0310 735 2 3 475 - 1805 858 90254 735 1 3 090 - - - - 1540 COM 51- 784 EM? 1 A - - - - 2100 475 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CKS 96265 733 -?-----1105 ---- 090 8 CX,) SL771 EM? 475 12345-- 1720 - - - - BSB RO260 735 2 E 1635 410 COM KK538 100 1 B 490 - - - - 2050 33378 CNA 1 B 1--4--- 1620 1745 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ JOAO PESSOA (JPA) P8 DE: CAIAI..JARI (CAI) 8 090 490 CX,) 5L773 EM? B 12345-1050 ---- CKS 33358 CIA 123456- 0730 ---- Dif. Moreno BSB -1,0 hr. 050 COM 0(406 127 1 E 650 - - -- 1445 BEL 5C303 733 5 E -- -- 1630 Aeroporto : Careuarl 1.0 Km 090 8 475 CX,) SL771 EM? E CKS 96265 733 1 ------1720 ---- -2--5-- 1105 ---- 050 650 COM VP673 733 1 E 2100 CRU 90332 733 3 E - - - - 2340 B 090 MACAPA (MCP) AP CX,) 51771 EM? -2345-- 1720 ---- BOA VISTA (BVB) RR 490 8 050 CKS 33358 CIA CGH 5C673 733 1 E 123456- 0730---- 2100 733 B CAF TT847 DH8 -2-4-6- 1745 -- - - 730 BEL TT804 1MB 2 8 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1205 700 MAO SC248 733 2 E - 2250 475 B 090 E CXJ 5L771 EM? CKS RG265 733 12345-- 1720 - - - - -2--5-- 1105 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 410 475 COM KK538 100 2 B 2125 BSB 90266 733 2 E 1955 733 TT846 088 O 6 -2-4-6- 1515 1515 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 490 8 CKS 33352 CIA ----5-- 1620 - - - - MANAUS (MAO) AM 090 SL773 EM2 O 8 12345-- 1050 1245 700 BEL 5C892 73S 1 E 2125 733 TT847 DM8 1 B -2-4-6- 1745 2005 090 51771 EM2 O 8 12345-- 1720 1915 475 RO264 733 1 E 1--4-- - 1825 2105 TEFE (TFF) AM MACEIO (MCZ) AL 733 TT847 DM8 O 8 1745 1830 -2-4-6475 Y CKS 96265 733 -2--5-- 1105--- 500 13513SC272 735 1 E - - - - 2130 MANAUS (MAO) AM CHAPECO(XAP)SC 490 5 CKS 33362 CIA 123456- 1200---- Aeroporto : Chapeco 6,0 Kiui DE CASCAVEL (CAC) PR BEL T9472 767 1 FY (1) - --- 1610 490 8 CKS 33352 CIA -23-5-7 1620 ---- Aeroporto : Cascavel 8.0 Km 650 BEL VP192 733 1 E - - - - 2130 3ELEM (BEL) PA E 475 CKS 90264 733 1- 4 --- 1825 ---- 090 8 XAP 5L736 EM? -23-56- 0830 - - -- 0130'- BEL SC300 767 1 13 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 POA R0266 733 5 E - - - - 1830 093 B CAC 51-777 EM? 1MARABA(MAB)PA 2345-0820 ---- 090 8 XAP SL736 EM? 1--4--0830 --- 490 33358 CIA O 6 123456- 0730 0800 098 COM SL912 EM? 2 B - 1250 475 POA 90264 733 6 E 1940 490 33378 CIA O 8 1-4--- 1620 1650 CURITIBA (CWB) PR BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG NATAL (NAT) RN 093 6 CAC 51777 EM? 12345-- 0820 - - - - 092 8 XAP SL775 EM? 12345-0830 ---- 490 8 CKS 33358 CIA 123456- 0730 --- - 420 COM KK922 100 2 8 - - - - 1315 098 COM 5L912 EM2 1 6 1250 650 BEL 50303 733 4 E - - - - 1530 093 5L776 EM2 O 8 12345-7 2025 2130 3RASILIA (BSB) DE Y 475 CKS 90265 733 -2--5-- 1105 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 090 6 IAM SL736 EM? 1-4--- 0830 ---- 500 BSB 5C272 735 3 E 2355 B 093 CAC SL777 EM? 123456- 0820 ---- 475 POA 96264 733 4 3 - - -- 1535 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 095 COM SL730 EM? 3 8 - - - - 1325 090 6 XAP SL736 EM? -23-56- 0830 - - - - 475 E CKS 90265 733 -2--5-- 1105---- JOINVILLE (JOI) SC 475 POA 90266 733 4 E 1535 100 CRU 90142 735 2 E 2110 093 6 CAC SL777 EM? 12345-- 0820 ---- ARAJAS (CKS) PA OIAPOOUE (OYK) AP 090 COM 5L782 F50 2 6 1300 090 8 XAP S1736 EM2 1 -40830 ---- 490 B CNA 1234560730--- - CKS 333566 093 CAC 5L777 EM? 475 6- 0820 ---- MOA 90264 733 5 E - 1800 730 BEL TT804 EMB 3 8 1355 090 CGM SL782 EM? 2 8 1300 DURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (LDB) PR 8 092 XAP SL775 EM? 52345-0830 - 475 90265 733 2 E -2--5-- 1105 1735 093 8 CAC 5L777 EM? 123456- 0820 - - - - - 13)5 COM 0(9?? 100 1 6 420 PORTO VELHO (PVH) RO 095 COM S1730 EM? 2 8 1215 LORIANOPOLIS (FLN) SC 475 E CKS 90265 733 -2--5-- 1105 ---- NAVEGANTES (ItsJai/Blumenau) (NVT) SC 092 B XAP S1774 EM? 12345-- 355 1800 ORO SC486 735 3 E - - - - 2350 093 B CAC 51777 EM? 12345-- 0820 ---- 100 MOA RO127 733 2 E 2140 RECIFE (REC) PE 090 COM SL782 F50 3 8 0Z DO IGUACU (IGU) PR .... 1340 490 8 CKS 33358 CIA 123456- 0730 ---- B 092 093 8 6AM S1775 EM? CAC SL777 EM? 12345-- 0030 - - -- 6- 0820 - --- 650 BEL 5C303 733 6 E - - - - 1730 095 090 COM 5L730 EM? 2 6 COM SL782 EM? 3 8 1325 - - - - 1340 475 E CKS RO265 733 ----5-- 1105 - - - - 8 092 XAP SL774 EM? PONTA GROSSA (POZ) PR 12345-- 1800 - - - - 0150 90752 767 3 Ei' 650 2055 093 51777 EM2 O 8 090 POA 5L624 EM? 2 8 1234560820 0910 2115 475 Y CKS 90265 733 -2--5-- 1105 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS JOINVILLE (JOI) SC 650 CRU 90332 733 2 Y - - - - 2215 093 6 092 XAP SL775 EM? 8 CAC 5L777 EM? 12345-0830 ---12345-0820 ---- 475 E CKS 90264 733 1--4-- - 1825 ---- 090 090 COM SL782 F50 4 B COM SL782 150 1 8 - 1300 - 1515 [E 650 BEL SC300 767 093 LONDRINA (LDB) PR B CAC SL777 EM? 6- 0820 - - -- - - - - 1510+ MAO SC301 767 5 FY 650 092 6 XAP SL775 EM? 090 12345-- 0830 ---- COH SL782 EM? 4 8 1515 REDENCAO (RDC) PA 095 COM 5L730 EM? 1 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 5215 490 B CKS 33358 CIA 123456- 0730 ---- 093 MACAPA (MCP) AP 8 CAC 51-777 EM? 12345-0820 ---- 490 MAB 33333 CIA 2 B 1045 8 090 XAP 51736 EM? 050 -23-56- 0830 -- -- COM 90627 733 2 E 1230 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 475 MOA 90266 733 6 E - - - - 1955 093 8 CAC SL777 EM? 6- 0820 ---- 490 8 CKS 33358 CIA 123456- 0730 ---- 090 B XAP 5L736 EM? 1-4--0830 (1) COM TR629 733 2 E 1245 650 BEL SC303 733 7 E 2100 475 POA 90264 733 7 2105 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 E 0(5 90265 733 -2--5-- 1105 - -- - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 093 5077 EM2 1 8 123456- 0820 1020 080 858 R0403 733 1 E - - - - 1535 B 092 XAP 5L775 EM? 12345-- 0830 -- - - SALVADOR (SSA) BA 090 COM 5L782 150 2 B - - - - 1340 475 E - 1105 ---- CKS 90265 733 PASSO FUNDO (PEB) RS 500 BSB 50270 735 1 E - - - - 2055 092 SL774 EM? O 8 12345-- TOCO 1830 SANTAREM (STM) PA DE CAXIAS DO SUL (CXJ) AS PELOTAS (PET) RS 475 E CI(S 90264 733 1--4--1825 ---- 8 090 XAP SL736 EM? 1 2345-0830 ---- Aeroporto : Campo dos Bugres 3.0 Km FE 650 BEL 5C300 767 090 MOA SL605 EM? 4 8 ------------------------------ * --------------1220 650 --- - 07554 MAO SC303 733 ? E PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) MA 090 5L736 EM2 2 8 123456- 0830 1040 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 490 6 CKS 33358 CIA 123456- 0730--- - 092 5L774 EM2 1 6 090 8 12345-- 1800 1920 CX3 SL773 EM? 12345-- 1050 ---- 650 BEL 5C303 733 2 E 1215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 610 CGH JM057 [MB 2 8 - - - - 1700 475 E CKS 90265 733 090 -?-----1105 ---- 8 IAM 51.736 EM2 123456- 0830 ---090 8 CX,) SL771 EM2 12345-- 1720 -- -- 475 858 RG260 735 3 E 1805 .... MOA 156101 767 3 FY 100 1500 420 COM KK414 100 1 8 - - - - 2100 490 13378 CIA 2 8 1--4--- 1620 2000

1--4---

1825 -- --

INHE

0tvbro192 - GuL Po,,rotas - 8-81

1 LLD ábRrAYS 1(

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) assine hoje mesmo. SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

RESINA (THE) P1 ARACAJU (AJU) SE 6 El-lO 67371 735 1205 - CMG VP371 735 - 200 1234567 1205 CRU VP262 733 3 Y 2110 650 CRU VP160 733 4 ---- 2215 6 BELEM(BEL)PA CMO 97370 73S 12345-7 1520 -- - - II I CMG VP371 73S Y 200 6 1234567 1205 858 VP280 735 12345C7 SaldaChegada 8 CRU VP160 733 650 0800+ BEL VP193 733 5 6 8 555 ---- 0400+ CIO VP284 73S 4 0 CMG VP370 735 200 12345-7 1520 CHAPECO (XÂP) SC .........................................cONflNUA Ão 475 BSB VP280 735 3 - - - - 2350 BELO HORIZONTE Ç1ncrcdo Neves) (CNF) MG DE CRICIUMA (CCM) SC 123---- 1205 ---- CM'.VP371 73S 200 Aeroporto Criciuma 3.0 Km CRU VP216 A83 2 600 1830 1 ------0830 ---- XAP SL775 EM? B 092 CMG VP371 73S 200 4567 1205 -- - - - - - - 1145 CGH VP625 733 1 E 050 CRU VP216 735 2 Y 600 ---- 1830 -2345-- 0830 -- IA? SL775 EM2 8 092 VP370 73S 3 200 ARACATUBA(ARU)SP 1145 COM SC625 733 1 E 050 CCM SL769 EM2 8 12345-- 1605 ---- 1 -----7 1955 ---- IA? SL737 EM2 090 8 COM KK540 F27 2 8 - - - - 2025 1234567 1205 ---- CMG VP371 73S Y 200 2315 COM RC679 733 1 E 050 BAURU (BAU) SP CRU VP262 733 2 570 1830 -2345-- 1955 ---- 12345-XÁ? SL737 EM2 B 090 1605 - CCII 5L769 EM2 8 1234567 1520 2000 VP370 735 2Y 200 COH KK540 F27 1 B - - - - 2315 COM SC679 733 1 E 050 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1940 RIO GRANDE (RIG) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234567 1205 1240 VP371 73S O Y 200 12345-- 0830 ---- XAP SL736 EM2 12345 CCII 5L769 EM? 8 1605 -' - - 8 090 CUIABA (CGB) MT - - CCI KK464 100 1 8 1155 POA SL605 EM2 3 8 090 - - - - 2000 1234567 1520 1610 VP370 73S O 6 200 SANTA MARIA (RIA) RS CASCAVEL (CAC) PR CURITIBA (CWB) PR 12345--- CCM 51-769 EM? B 123456- 0830 0950 5L736 EM2 1 8 090 1605 12345-7 1205 - --- CMG VP371 735 6 200 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - 1920 CRU VP125 735 2 6 - - - - 2015 COM SL776 EM? 2 B 100 CURBA (CWB) PR 123456- 0830 0910 SL736 EM? O B 090 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1605 -. CCM SL769 EM? B 12345-7 1205 ---- CMG VP371 735 6 200 CGH KK932 100 1 8 - - -, 2105 12345-- 0830 1015 SL775 EM2 O B 092 --- - 1850 CRU VP135 73S 3 6 100 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1955 2140 SL737 EM? O 8 090 FORTALEZA(FOR)CE O, 2345-CCM 5L769 EM2 1 1605 -- 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1205 - 6 -CMC VP371 73S 200 2045 COM 5L752 650 1 8 IA? SL736 EM? 090 1-4--0830 ---- 8 570 CRU VP262 733 4 6 ---- 2235 o LONDRINA (LDB) PR - - -- 1320 POA RG264 733 3 6 475 GOIANIA(QYN)GO O, CCM 5L769 EM? 12345-- 1605 -- - - 8 1234567 1520 1900 VP370 735 1 6 200 -23-56- 0830 ---- XAP SL736 EM2 B 090 - ' -. 1945 CCH SL738 EM? 1 B 1320 POA RG266 733 3 y 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1205 CMO VP371 735 6 200 MARINGA(MGF) PA 12345-1800 ---- XAP 5L774 EM2 B 092 o CCM SL769 EM? 12345-- 1605 ---- 8 CRU VP162 733 6 650 o 2315 POA R0127 733 3 6 100 CCH SL738 EM? 2 B 2015 REC VP252 733 3 6 VITORIA (VIX) ES 500 O, -- 2330 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 8 090 MACAPA(MCP) AP o 123456- 0830 -- XÁ? SL736 EM? CEM 5L769 EM? 12345-- 1605 --- - B •0 12345-7 1520 CMG VP370 735 Y 200 1715 POA VP145 73S 5 6 650 > COM 5L784 EM? 1 8 2100 475 O, ---- 0110+ BEL VP180 735 46 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 1605 - - - - CCM SL769 EM? 8 o MACEIO (MCZ) AL CGH 5L776 EM? 1 8 1915 200 DO, E CONCEICAO DO ARAGUAIA (CO4)) PA 1234567 1205 2235 GRU VP156 733 3 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o 12345-- 1605 - - - - CIEM SL769 EM? 8 MANAUS (MAO) AM Aeroporto Conceiceo do AragoIa 14,0 - - -. 2050 COM KK538 100 1 8 CMG VP370 73S 6 200 ----5-- 1520 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ GYN VP289 735 Y 475 CCM 51-769 EM? 1 ------1605 .... 8 o BELEM (BEL) PA - - - - 0310+ CRU VP820 A53 3 Y 340 1945 CCH RG669 733 1 E 1 1234567 1500 1800 33332 CNA 1 8 490 NATAL(NAT)RN O, -2345-- 1605 -- -- CCM SL769 EM2 8 1234567 1205 - - -. CMG VP371 73S Y 200 CÂIAJAS (CKS) PA o - - -. 1945 CCI 97669 733 1 E ---- 2355 CRU VP162 733 3 650 12345-7 1500 ---- 490 CDJ 33332 CIA B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1830 MAB 33361 CIA 1 B 490 NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC 12345-1605 -- CCM S1769 EM? 8 CMG VP371 73S 12345-7 1205 -- -- 6 -200 GURUPI(GRP)TO 2125 CGH KK538 100 2 8 - -. - 1800 CRU VPI35 735 2 Y 100 123456- 1015 - - - - CD,) 33333 CIA 8 490 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP iE - - -. 1530 RDC 33338 CNA 1 8 490 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1605 1750 SL769 EM2 O 8 z 123 1205 - - - CMG 67371 735 Y 200 IMPERATRIZ(IMP) MA o 1830 CRU VP141 010 2 6 100 1--4--- 1500 ---- 490 CDJ 33332 CIA B o ---45-7 1205 6 CMG VP371 73S 200 1745 M.AB 33378 CNA 1 8 490 1830 CRU VP141 AB3 2 6 100 -. MACAPA(MCP)AP DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC 1234567 1205 Y CMG VP371 735 200 -23-567 1500 ---- CEIJ 33332 CIA 490 8 -- 2300 CRU VP147 735 2V 650 1955 BEL RG266 733 2 y 475 016. Horarlo BSB -2.0 Ir. CMG 17370 735 Y 1---5-7 1520 ---- 200 1--4--- 1500 ---- CO.) 33332 CIA B 490 Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14.0 Em 475 -CVI VP289 735 7 475 2105 BEL R0264 733 2 Y - - - - 2300 CRU VP147 735 3 6 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 1500 - - - - CDJ 33332 CIA 8 490 PORTO VELHO (PVH) RO BELEM (BEL) PA 1234567 1520 ---- CMG VP370 735 200 2040 BEL SC302 733 3 6 6 650 ----5-- 0920 ----CZS 5C213 735 210 MARABA (MAB) PA - - - - 0110+ 858 17374 733 4 Y RIR 5C484 73S Y 234567 1500 1600 33332 CIA O B 490 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 2325 MAO SE235 73S 5 E 12345-7 1205 - - - - CMG VP371 735 200 PEDENCAO (RDC) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- 1600 COR KK451 100 1 B 400 1234567 1015 1045 33333 CIA O B 490 6 ----5-- 0920 ----CZS SC213 735 RECIFE (REC) PE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA RBR SC483 735 6 1234567 1205 - - -. CMG 67371 735 6 200 -2-4-6- 1015 -- - - CO.) 33333 CNA 8 490 2005 CCI SC477 735 3 7 Y CRU VPI60 733 650 BOA VISTA (BVB) RR 1220 RDC 33335 CIA 1 8 490 2200 CIO 67194 73S 3 6 650 SANTAREM (STM) PA - - ----5-- 0920 ----CZS 5C213 73S E B 490 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1234567 1500 - - - - CDJ 31332 CIA RBR 5C484 73S 6 1234567 1205 ---- CMG VP371 735 6 200 1905 BEL SC302 733 2 Y 650 MAO SC248 733 3 E - - - - 2250 - --- 1815 CRU VP160 733 2 E 650 BRASILIA (BSB) DF SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1520 ---- CMG VP370 735 E 200 1--4--- 1500 ---- CDU 33332 CIA 490 - - - '5 B 0920 - ' -CZS SC213 73S Y 858 VP097 A83 3 080 - - - - 2000 MAl 33378 CIA 2 8 490 RBR 5C483 735 6 SALVADOR(SSA)2À0 - 1830 CCI 5C477 73S 2 6 1234567 1205 ---- CMG VP371 735 200 - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 2100 CRU 67156 733 2 6 600 6 ----5-- 0920 ---- CZS SC213 73S SANTAREM(STM)PA ............ . 1605 RBR SC483 73S 2 E -- c 1 3 7 1520 CMC 67370 735 Y 200 CUIABA (CGB) MT . BSB VP280 735 Dif. Hrõriç ISB -1.0 Ir. 6 475 ----5-- 0920 ---- CZS SC213 735 E Aeroporto 07004 BEL VP387 735 4 Santa Terezinha 1.0 Km 355 - - -. 1415 RBR SC483 735 1 E 1-4 1520 CMG VP370 735 200 CURBA(CWB) PR BSB VP280 73S 6 475 ----5-- 0920 ----CZS 5C213 735 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0750+ BEL VP385 735 5 Y 355 RBR SC483 73S O 492 SAOLUIS(SL.Z)MA -24-67 1235 1305 33370 CIA O 8 - - - - 2100 CRU 190371 735 4 Y 1234567 1205 CMG VP371 73S 7 200 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 6 650 ----5-- 0920 ----CZS SC213 735 6 CRU VP160 733 .... 0230+ CIO VP284 735 3 E 555 RIR 5C483 735 6 12345 7 1520 CMG VP370 73S E 200 -- - - 2055 CRU RG277 733 4 E E CORUMBA (CMG) MS E BSB 67280 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 Dif. Horario uSE) -1.0 Ir, - --- 0130+ BEL VP285 735 4 E ----5-- 0920 ----CZS SE213 73S 6 555 Aeroporto : Inter. de Corurnba 3,0 Km SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RBR SC483 735 7 y 12345-7 1205 ---- CMG vP371 735 200 -- - - 2230 CRU RG371 735 5 7 MACAPA (MCP) AP 1710 COR K4451 IDO 2 8 400 ALTAMIRA (ATM) PA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----5-- 0920 ----CZS SC213 735 E I--4--- 1520 ---- 1234567 1205 1545 CMG 67370 735 VP371 735 1 E Y 200 200 RIR SC484 735 Y 1-- -5-7 1520 --- - BSB VP280 73S CMG 67370 6 9 475 35 200 o MAO 5C235 735 0730+ BEL 67385 735 4 U --- 2050 071 VP289 735 27 475 355 - 0135+ BEL SC250 733 6 O 1234567 . . oS O

8 .82 - Guia Fanrotas - Outubro/92

200 570 200 475 650

090 404 090 404 090 420 090 093 090 420 090 090 090 095 090 095 090 090 090 093 090 410 090 050 090 050 090 410 090

375 375 700 375 375 200 375 375 700 375 375 200 375 375 375 375 375 375 605 375 375 570 375 375 605 375 375 700 550

D M

'ØIVORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. 4IRtffAYS * assine hoje mesmo. SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GUIDE BELEM (BEL) PÁ 123456- 0245 - - - -

123456- 0345 - - - - 0GB SC487 CGB TR202 733 E (1) - - - - 0900 GRU 5050 GRU TR304 767 11 (1) 12345-- 0425 - - - 0GB VP375 o - - - - 1420 858 TR472 767 2 F (1) BSB VP235 h 7 0245 ---- CGB TR202 733 E (1) 1120 GRU VP111 8 8 El GRU TR304 767 1234587 WU Cheg4 (1) 123456- 0425 - - - - 0GB VP375 - - - - 1420 858 19472 733 2 E (1) BSO VP235 DE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 0345 ---- CGB SC487 735 E 355 - - - - 1650 CRU 97119 1250 GRU 90802 010 1 El 550 CONTINUAÇÃO 7 0425 -. - -0GB 97375 1234-6- 0345 -- -- CGB 50487 735 E 355 ONF 97219 MACEIO (MCZ) AL OREI RG330 733 E 650 1650 GRU 97119 6 375 ----5-- 0920 --- -025 50213 735 FOR SC302 733 4 E - - - - 1815 650 12345-7 1045 - - - - CGB 97371 RBR SC483 73S 6 375 - -3-5- - 0345 - - - - 0GB SC487 735 E 355 1920 GRU 97125 CGB 5C477 735 6 200 GRIJ 96254 735 6 E 475 - - - - 1815 14-67 1455 .... 0GB 50485 858 5C272 735 3 6 2130 500 1234567 0425 - - - 008 VP375 733 E 210 - - - - 2100 GRU 96365 MANAUS (MAO) AM BSB 97282 73S E 555 -2-----1455 - - - - 0GB SC485 6 375 ----5-- 0920 -- - - C75 5C213 735 - - - - 2000 SLZ 97192 733 3 E 650 GRU RG371 - - - - 2100 375 - - - - 1725 RBR SC484 735 2 6 ---4--- 0830 - - - - CGB TT880 EMB 8 730 --3 1455 ---- 0GB 5C483 NATAL (NAT) RN - - - - 1800 PRG TT873 EMB 4 8 730 2100 CRU RG365 6 375 CZS 5C213 735 ----5-- 0920 - - - - 1--4--7 1100 2125 VP382 735 4 355 1455 ---- 0G8 5C483 -5 989 5C483 735 6 315 VP386 73S 5 --3--6- 1100 2210 355 - - - - 2100 GRU RG371 6 0GB 5C477 735 200 VP384 73S 5 E 355 -2--5-- 1100 2220 0GB KK527 12345-7 1550 ---- - - - - 2355 858 SC272 735 5 6 500 0GB 50476 735 E 12345-- 1105 ---- 200 CGH KK932 - - - - 2105 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 2345 550 CRU SC250 733 3 E 12345 1555 ---- CGB 5C477 375 CZS 5C213 735 6 ----5-- 0920 - - - 1---5-- 1150 ---- 0GB SC484 735 E 375 2120 BSB 90190 RBR SC483 73S 375 6 MAO 5C235 73S 5 E 700 - - - - 2325 CGB 5C479 7 1555 - - - - GRU 90142 735 4 6 100 2110 12-4-67 1455 - 0GB SC485 735 375 BSB 90190 -- - - 2120 PORTO ALEGRE (POA) RS 340 690 50488 733 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----5-- 0920 ---- CZS 5C213 735 6 375 - - - - 0600+ MAO SC30I 767 4 Fl 650 ---- 1234567 0245 0GB T9202 989 5C483 735 6 375 068 VP370 735 E 200 12345-7 1650 -- - - GRU TR461 1205 CGB 50477 73S 6 200 475 - - - - 2350 858 97280 73S 2 CGB SC487 123456- 0345 -- - - BSB 90190 733 4 6 100 - - - - 2255 12345-7 2155 ---- 0GB SC486 73S 355 .... 0940 GRU RG126 PORTO VELHO (PVH) RO 0600+ MAO 5C30I 767 2 F 650 375 6- 0425 - - - - CGB V7375 CZS 50213 73S E ----5-- 0920 --- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 375 989 SC484 73S 1 Y 1530 - - - - 1435 GIG 97959 12345-0425 ---- CGB VP375 733 E 210 RECIFE (REO) PE 12345-7 1045 ---- CGB 97371 - - - - 0945 858 37302 F27 1 B 490 375 CZS 5C213 73S 6 ----5-- 0920 - - - GRU 97135 - 1850 12345-7 1550 - - -. CGB KK527 100 8 405 E 375 RBR 5C483 73S 12-4-7 1455 - - - - CGB SC485 2100 CGH KK414 100 2 8 420 CGB SC477 735 E 200 - - - - 2055 GRU RG277 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 858 5C272 735 4 Y 500 2230 0GB SC483 --3-5-- 1455 ---- 1234567 0425 0940 0375 733 2 E 210 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 2055 CRU 90277 E 123---- 1045 ---- 0GB VP371 73S 200 375 SC213 73S O E ----5-- 0920 1030 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1830 GRU VP216 A83 3E 600710 -2-----1535 1645 SC211 735 O E CGB VP375 1 234567 0425 - RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ E ---4567 1045 ---- CGB 97371 735 200 BSB 8P250 E 375 ----5-- 0920 --- - CZS SC213 735 600 - - - - 1830 CRU 97216 73S 3 E REC 97164 - - - - 1320 989 5C483 735 4 E 375 - - - - 2035 12345-- 1555 2005 50477 73S 1 E 200 1234567 1045 -- -- CGB VP371 SALVADOR (SSA) BA SO479 73S 1 E 200 7 1555 2025 CRU VP262 2235 E 375 ----5-- 0920 ----CZS SC213 735 1234567 1650 2140 VP370 735 2 E 200 CGB SC486 12345-7 2155 ---- E 375 989 SC483 735 BOA VISTA (BVB) RR 0925+ MAO SC301 E 200 CGB 50477 73S 0GB 50484 735 E 375 1-3-567 1150 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2055 858 50270 73S 3 E 500 MAO 50248 733 3 E 700 - - - - 2250 0GB 5C487 1----6- 0345 -- SANTAREM (STM) PA 12-4-67 1455 ---- 0GB 50485 735 E 375 GRU RG172 - - - - 1055 E 375 ----5-- 0920 ----CZS 5C213 735 340 - - - - 0320+ CRU SC488 733 4 E CGB SC487 -2-4--- 0345 ---- E 375 RBR 5C484 735 0GB SC477 73S E 200 12345-- 1555 - - - - GRU 96904 1055 700 2035 MAO SC235 735 4 E 340 - - - - 0320+ 858 50488 733 2 E 0GB 5C487 --3-5- - 0345 -- -- SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP CGB 50479 735 E 200 7 1555 -- CRU SC942 - - - - 1055 E 375 ----5-- 0920 ---- 025 5C213 735 340 - - - - 0320+ 858 50488 733 2 E 1234-60425 -. -- 0GB 97375 1905 RBR 5C483 735 3 E 375 BRASILIA (BSB) DF 858 97235 TROMBETAS ÇEMD PA 1234567 0425 0655 VP375 733 0 E 210 - - - - 1245 GRU VP137 E 375 ----5-- 0920 ---- CZS 5C213 735 1234567 1045 -- - - 0GB 97371 73S E 200 ----CGB VP375 ----5-0425 989 5C484 735 E 375 OREI VP262 733 3 E 570 1830 BSB 97235 700 MAO 50235 735 3 E - - - - 1930 E CGB SC476 735 200 12345-- 1105 - - - - - - - - 1345 GRU 77041 GRU 5C270 735 3 E 500 1825 1-4-67 1455 ---- CGB SC485 SC477 735 O 12345-- 1555 1830 200 GREI 90365 - - - - 2230 7 1555 1830 SC479 735 O 200 -2-----1455 ---- CGB 5C485 DE CUIABÁ (CGB) MT 97370 735 1 200 1234567 1650 2000 CRU RG371 2230 CACERES (CCX) MT Dif. 6a4r10 806 -1.0 hr. 0GB SC483 --3---- 1455 ---- 11864 EMB O B 730 123456- 0630 0700 -1are641 Rondon 9.0 Em Aeropcto CRU RG365 2230 11868 EMB O B 730 12345-- 1630 1700 CGB SC483 ----5-- 1455 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) P6 GRU RG371 - - - - 2230 E 0GB SC487 735 355 1-3-5-- 0345 -- ALTA FLORESTA (AFL) MT 0GB 5C486 12345-7 2155 - - - E 600 GRU 90348 73S TT878 EMB O 8 730 1-3-5-- 0830 1030 MAO SC3O1 1345 REC 9G275 735 3 E 500 730 TT880 EMB 1 8 -2-4-6- 0830 1110 BEL S0251 E 355 -2-4- - - 0345 -- -- 0GB 50487 73S ALTAMIRA (ATM) PA 14304- 616 50251 GRU 90348 735 E 600 VP384 735 4 E 355 -2--5-- 1100 2055 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1425 REC 90269 735 3 E 500 CGB VP370 735 E 200 1--4--- 1650 ---- 1234567 0425 0800 97375 CAMPO GRANDE (CGR) MS E 475 BSB VP260 735 COEI SO476 12345-- 1105 -- 0GB 50487 73S 355 1-3-560345 ---- ---0 730+ BEL VP385 735 3 E 355 --- 1720 GRU SC270 375 0940 GRU SC484 735 1 ARACAJU (AJU) S 1-3-56- 1420 1830 33323 0GB SC487 73S 355 -2-4--- 0345 ---- 0GB VP375 733 E 210 1234567 0425 - - - - VP370 1234567 1650 1900 GRU SC482 73S 1 375 - - - - 0940 E 500 BSB 97250 733 GURUPI (GRP) TO VP371 735 1 'Y 200 1234567 1045 1240 SSA 97166 733 2 E 650 1135 CGB VP375 67 0425 -- SC476 735 O 200 12345-- 1105 1211, CGB 97371 735 E 200 1234567 1045 ---- -- - - 1130 BSB 30344 375 12-4-67 1455 1605 50485 735 O E GRU 97160 733 5 E 650 2215 CGB 97375 1 ------0425 ---- 375 50483 735 O E --3-5-1455 1605 CGB 5C477 73S E 200 12345-- 1555 - - - - - -- - 1145 858 33342 VP387 73S O E 355 1--4- - - 1600 1705 E 858 5C270 735 500 ILHEUS (lOS) BA V7385 735 O E 355 -2--5-- 1600 1705 650 SSA 90344 735 2 E - - - - 2335 1234567 0425 ---- CGB VP375 VP383 735 O E 355 3 67 1600 1705 Y 200 ----7 1555 ---- CGB SC479 735 BSB VP250 CARAJAS (CKS) PA E 500 858 5C270 735 SOA VP247 1130 E 355 1- -4--- 0345 ---- 0GB 50487 73S 650 SSA RG344 735 2 E 2335 IMPERATRIZ (IMP) MA E 570 GRU RG276 733 ARACATUBA (ARU) SP CGB SC487 -3-5-0345 -- 475 BSB 96264 733 2 E 1800 405 CGB KK527 100 8 1235-7 1550 - - - - CRU RG254 1540 CGB 50486 73S E 355 1--4- 2155 ---- 405 SJP 4K530 F27 1 8 - - - - 1915 CGB 50487 -2-4-6- 0345 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO FE 650 MAO 50301 767 GRU RG260 - - - - 1635 E 355 CGB 50487 73S 2-4-6- 0345 -- - - 475 - - - - 1040+ BEL RG265 733 3 E 0GB 50486 -2-4--2155 ---- CORUMBA (CMG) MS 475 - - 1530 GRU 90260 73S 4 E MAO 5C301 VP371 735 O E 200 1234567 1045 1135 E 355 0GB 5C486 735 -2-4- - - 2155 - - - - - - - 0940+ SLZ 90261 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC EI' 650 MAO 50301 767 CGB SC486 E 375 1-3-5-2155 ---- CGB 5C482 735 -2-----1150 ---- y 475 1050+ SLL RG261 735 5 MAO SC3OI 710 1500 RBR 5C210 735 1 ARIPUANA (APM) MT CURITIBA (CWB) PR -1035+ BEL 96255 730 TT862 EMB 2 B -2-4-6- 0800 1125 ITAITUBA (ITB) PA 0GB TR202 733 E (1) 1234567 0245 -- BARRA DO GARCAS (BPG) MT TT878 GRU TR461 733 1 E (1) 1-3-5-- 0830 1240 1100 JJ323 CEA O 6 492 1-3-56- 1420 1550 O

735 O 733 1 E 733 E E 73S 735 2E 733 E 735 E 735 2? E 733 735 E 735 4 E 73S E 735 3? E 730 735 29 73S E 735 2E 735 E 73S 2E E 735 735 26 100 8 100 28 735 E 733 1 Y 73S E 733 1 E

355 100 210 440 125 210 440 100 210 600 100 200 100 375 600 375 605 375 600 375 605 405 420 200 100 200 100

733 733 735 733 733 733 73S 735 73S 733 73S 733

(1) (1) 355 100 210 100 200 100 375 570 375 570

E 2E E 1 E 4E E 46 E 2E E 26

733 E 733 E A83 3E E 73S 733 SE 735 E 767 4 FE 735 733 735 733 735 733 733 735 73S 733 73S 735 735 735 73S 735 735 735 735 735 73S 767 733 733

E 1E E 11 E 1E E 21 E E 2E E 3E E 3E E 3? 3E E FE E SE

210 500 650 200 570 355 650 355 300 355 300 355 300 210 440 300 210 440 300 375 600 375 605 375 600 375 605 355 650 550 550

733 19 73S E 735 29 ONA 18 735 O?

210 200 500 492 200

E 733 CrIA 1 8 733 E CrIA 28

210 490 210 494

E 733 E 733 73S 26

210 500 600

E 73S 73S 4 E 735 E 73S SE E 73S 767 FY 73S 4 E E 735 767 FE 735 4 E [MB 1 8

355 475 355 475 355 650 475 355 650 475 730

OuRbro,92 - Guia Panrots - 8-83

\I'7WORLD 1 11 AIRVIAYS GIJIDE

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP

(011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

COO 5C477 736 12345-- 1555 ---- O 210 COO VP375 733 67 0425 ---- OSO 5C272 735 2 494 2230 050 JJ341 COA 10 - - - - 1030 MONTES CLAROS (MOC) MC COO SC479 73S O 7 1555 ---- o O 355 COO SC487 73S 1--4--- 0345 ---- 2230 OSO 5C272 73S 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GRIJ 90370 735 20 605 - - - - 1140 O s.i :begada 8 COO 0<527 100 O 12345-1550 ---- COO SC487 73S O 355 1234567 8 -2--5-0345 ---- 8 8 1930 SJP 0<587 EMB 1 O O 0911 RG348 73S 600 DE: CUIABA(CGB)MT COO 0<527 100 B 12345-7 1550 - - - - SSA R0371 735 20 605 - - - - 1610 CGH 0<538 100 2 O - 2050 CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) AU O 210 RIO BRANCO (RBR) AC COO VP375 733 67 0425 - VP382 735 1 O 1--4--7 1100 1330 O OSO 92250 733 500 ---4--- 0830 ---- 730 COO TT880 EM8 O 62384 736 1 O -2--5-- 1100 1330 SSA VP170 733 20 650 1210 P90 7T873 EMO 3 O 730 1405 VP386 735 2 O --3--6- 1100 1415 COO VP375 733 O 210 12345-- 0425 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB 5C484 73S O O 1-3-567 1150 1305 O 500 850 VP250 733 Y 1234567 0425 --- - COO VP375 733 210 5C482 73S O -2-4- - - 1150 1305 SSA VP174 733 30 650 - - - - 1305 BSB VP250 733 6 500 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ O 200 1234567 1045 ---- COB 02371 735 REC VP190 73S 3 6 - - - - 1255 500 COO TR202 733 O 12345-7 0245 - - - - 40 ORU 82162 733 650 --2355 1234567 1045 ---- COO VP371 735 6 200 0911 TR767 763 1 FO - - - - 0920 COB SC477 735 Y 12345-- 1555 ---- 200 GRIJ VP162 733 6 650 O 1234560345 - COO SC487 735 2355 050 5C272 735 3Y 500 REC VP252 733 4 6 2330 500 0911 RO340 733 1 O 0915 COO 5C479 735 O 7 1555 - - - - 12345-- 1555 - -- - COO SC477 735 6 200 200 62375 733 3 O 1234567 0425 1115 OSB 5C272 735 30 500 - - - - 2355 8S8 SC272 73S 6 500 1234567 1045 - - -- COO VP371 735 - --- 2340 REC 90332 733 3 6 650 NAVEGANTES (Itajal/Blumensu) (NVT) SC ORU VP160 733 3 O 1815 1234560345 - COO 5C487 73S O 355 COO SC479 73S 6 200 7 1555 - -- - COO 5C476 735 O ----5-1105 - - - - - 1220 GRU R0132 735 20 100 6 OSO 5C272 735 500 ORU 90752 767 2 00 1705 O 12345-7 1045 -- COB VP371 735 200 - - - - 2340 REC 90332 733 3 6 650 COO SC476 735 O 12345-- 1105 ---- ORU VP135 735 30 1800 100 JOINVILLE (.101) SC - - - - 1900 0911 RO320 767 2 FO O 375 12-4-7 1455 -- - - COO 5C485 73S 123456- 0345 - - - - 6 COO SC487 735 355 5C485 735 2 O 12-4-67 1455 2035 20 2110 0911 90142 735 100 - - - - 1450 0911 90129 733 1 O 100 5C483 735 2 O - -3-5- - 1455 2035 Y 375 --3-5-- 1455 ---- CO8 5C483 735 (JUA) MT 5 JUARA O 12345-- 1555 -- -- CO8 SC477 73S 2110 ORU 90142 735 20 100 1-3-5-- 0700 0940 TT870 EMO O O 730 - - - - 2040 PALMAS (PMW) TO 058 90205 010 1 0V -2-4-6- 0800 0940 TT862 £110 O B 730 o 12345-- COO 62375 733 Y 210 COO 5C479 735 O 7 1555 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 0425 CE 492 - - - - 1205 OYN JJ301 F27 318 - - - - 2040 050 90205 010 1 00 ----5-- 0345 ---- COO 5C487 735 O 355 67 0425 - - - - COO VP375 733 Y 210 5C477 735 2 O - --- 1405 ORU 90336 733 2 O 12345-- 1555 2150 605 - --- 1240 058 13341 CNA 30 494 SC479 735 2 O 7 1555 2150 1-3-5-- 0345 ---- COO 5C487 735 Y 355 o COO 02387 735 1--4-- - 1600 ---- o O 0911 RG348 735 600 PETROLINA (PNZ) PE COO SC487 735 O 355 1-3-5-- 0345 ---- (.3 ORU VP134 73S 2 O - - - - 1450 - - - - 2215 REC 90275 735 4 Y 500 ORU 90348 73S O o 600 JUINA (314) MT O COO 02385 735 -2--5-- 1600 -- -- •0 1600 REC 90275 735 50 500 1-3-5-- 0700 1035 TT870 EM8 1 B 730 0911 VP134 735 2 O 2215 > -2-4--- 0345 ---- COO SC487 735 O 355 -2-4-6- 0000 1035 TT862 EMB 1 8 730 O COO 62383 735 - -3---7 1600 -- - - JURUENA (JRN) MT O ORU 90348 735 600 0911 62134 735 2 2215 1-3-5-- 0700 1125 TT870 EMO 2 8 730 1600 REC 90269 735 40 500 COO 02370 735 O 12345-7 1650 - - - - LONDRINA (LDB) PR Y COO 5C407 735 355 ----5-- 0345 ---- - - - - 2310 BSO VP097 AO3 2 O 12345-- 0425 - - - - COO VP375 733 O 210 Y ORU 90336 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 605 BSB VP235 735 O 440 1 ------1550 - - - - 1600 300 90275 735 30 ---- 500 COO 0<527 100 8 1230 ORU VP111 735 3 O 125 PORTO ALEGRE (POA) AS COO VP673 733 2 E - - - - 2100 1234567 12345-7 1550 ---- 405 - - - - COO 0245 KK527 100 B COO TR202 733 (1) -2345-- 1550 - - -- COO KK527 100 O 2040 COH KK564 100 2 8 400 0911 09461 733 3 - - - - 1305 (1) COH SC673 733 2 E 2100 MACAPA(MCP)AP 123456- 0345 - - - - COO 5C4O7 735 355 7 1550 ---- COO KK527 100 O -23-56- 0345 - - - - O 355 C08 SC487 735 0911 90126 733 2 100 1100 - - - - 2100 COM 90673 733 2 E ORU 90276 733 O 570 123456- 0425 - - - - COO VP375 733 210 RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - - 1955 858 RG266 733 3 O 475 1050 123456850 VP235 73S1130 440 0<554 EMO O O 6- 0345 --- - COO 5C487 735 O 355 0911 VP143 735 2 - - -- 1130 100 SALVADOR (SSA) BA ORU 90802 010 1234567 0425 COO VP375 733 O FO 550 - 7 0425 - - - - COO VP375 733 210 BEL 90266 733 2 O 475 050 VP250 733 1 O - - - - 0955 CNF VP219 735 600 / - - - - 1955 1--4--- 0345 ---- COO SC487 735 O 1234567 1045 ---- COO VP371 735 O 355 1415 ORU VP161 733 4 650 GRU 90276 733 O 570 ORO 02156 733 3 O 2100 - - -45-7 1045 - - - - COO VP371 735 200 - - - - 2105 BSB 90264 733 4 O 475 12-4-6- 1455 ---- COO 5C485 735 ORLJ VP141 A03 - 1830 100 12345-7 1650 - - - - - - - - 2315 COO 02370 735 O 200 ORU SC937 733 2 O 1-34-- - 1105 ---- COO 5C476 735 200 OSO VP280 735 O 475 12345-- 1555 - - - - COO SC477 73S O 1735 ORU R0267 733 475 - - - - 2055 - - - - 01104- BEL VP180 735 3 O BS0 5C270 735 1 O 650 COO SC476 735 -2--5-- 1105 ---- 200 MACEIO (MCZ) AL COO 5C479 735 7 1555 - - - - 1735 0911 90265---- 733 475 12345-- 0425 - - - - O 210 CGB VP375 733 - - - - 2055 OSB SC270 735 1 12345-- 1555 ---- COO SC477 735 200 OSB VP250 733 O 500 - - - - 2255 050 R0190 733 100 SANTAREM (STM) PA 1234-60345 ---- - - - - 1135 SSA VP174 733 2 Y COlO SC87 735 650 7 1555 - - - - COO 5C479 735 200 1234567 0425 ---- COO 62375 733 GRU RG330 733 O O 210 2255 BSB 90190 733 100 BSB VP250 733 O 500 - - - - 1905 FOR 5C302 733 5 1--4--- 1600 ---- COO 82387 73S 355 1240 SSA VP166 733 3 O 60345 - 650 COO 5C407 73S 2300 0911 VP147 735 650 1234567 1045 ---- COO VP371 73S 0911 90802 D1O 00 O 200 -2--5-- 1600 ---- COO VP385 735 355 - - - - 2235 GRU 62156 733 4 O 1905 BEL 5C302 733 2 600 0911 VP147 735 - - - - 2300 650 12345-- 1555 - - - - O COO SC477 735 1--4--7 1100 1035 VP382 735 3 O 200 --3--67 1600 ---- COO VP383 73S 355 VP384 735 3 O -2--5-- 1100 1835 - - -- 2130 058 SC272 735 1 O 500 ORU 8P147 73S 2300 650 --3--6- 1100 1920 VP386 73S 4 O Y 7 1555 ---- COO SC479 735 200 1-- -5-7 1660 ---- COO VP370 735 200 COO 5C484 73S - - - - 2130 1---5-1150 --- O OSO SC272 735 1 O 500 OON VP289 73S 475 MANAUS (MAO) AM - - - - 2035 MAO SC235 735 4 O 2300 GRU VP147 735 2 650 1234567 0425 ---- COO VP375 733 O 210 1455 12-4-67 -- COO 5C485 735 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - - 1300 058 VP290 DiO 1 O 340 ORU SC488 733 O 1---5-7 0425 - -- COB VP375 733 Y 210 1--4--7 1100 1650 VP382 735 2 O 355 - 0755+ MAO 5C303 733 4 O - 1120 050 VP288 735 1 O 475 -2--5-- 1100 1650 VP384 73S 2 O 355 PORTO VELHO (PVH) AO --3-- -7 1650 - - - - O COO VP370 73S --3--6- 1100 1735 VP386 735 3 Y 355 OSlO 02280 73S O 1--4--7 1100 1255 VP382 73S 00 355 - - - - 07004- BEL VP387 735 3 O 12345-- 1105 - - - - COO 5C476 735 O 200 VP384 735 00 -2--5-- 1100 1255 355 O ORIJ 5C250 733 1--4- -- 1650 550 - COO VP370 73S --3--6- 1100 1340 02386 735 1 O 355 0130+ BEL 5000 767 4 FO 650 OSlO VP280 73S O 1-3-567 1150 1530 SC484 73S 1 Y 375 1-3-567 1150 1725 5C484 735 2 O 375 - - - - 0750+ BEL 67385 735 4 O 12345-7 2155 2350 SC486 73S 00 355 12-4-67 1455 - - - - COO SC485 735 O 375 1-5-- 2155 ---- COB 5C486 735 O 1234567 2320 0110+ VP374 733 00 210 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0135+ GRU SC488 733 3 O 340 MAO SC30I 767 00 12345-7 COO VP371 73S 7 1555 ---- COO1045 SC479 735 O 200 - - - - O 200 0725+ BEL SC234 73S 3 O COR 0<451 100 20 400 - -- - 0130+ 010 R0842 74M 3 FY 350 - - - - 1600 12345-7 2155 ---- COO 5C486 73S O 12345-- 1105 ---- 12345-- 1555 - - - - O COO SC476 735 200 COO 5C477 735 O 200 - 0755+ MAO 5C303 733 2 O - - - - 1600 COR KK451 100 10 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0135+ OSO SC408 733 1 O 340 PROGRESSO (PRG) PA 12345-7 1550 1820 12345-7 2155 0145+ KK527 100 O O 5C486 735 1 O 355 -2-4-6- 0830 1220 SAO LUIS (SLZ) MA MARABA (MAB) PA TT880 EMO 20 730 RECIFE (REC) PE 11234567 0425 - - - - COO 62375 733 O --3-5-- 0345 ---- COO 5C487 735 O 355 - - - - 1325 1234567 0425 - - -- O COO VP375 733 210 050 92282 735 2 O 1650 ORLJ 90254 735 5 O 475 - - - - 1140 050 62250 733 20 500 a. --3--6- 1100 -- -- COO VP386 735 1-3-5-- 2155 -- - - COO SC486 735 E 355 1234567 1045 ---- COO VP371 73S O 200 - - - - 01304- BEL VP205 735 6 MAO 5001 767 FY 650 ORU 62160 733 O 650 12-4-67 1455 - - - - COO 5C485 735 O - - - - 0930+ BEL 90255 735 3 O 475 MATUPA (MBK) MT - - - - 2200 010 62194 735 46 650 ORU SC488 733 O ----5-- 1105 ---- COO 5C476 735 2-4-6- 0830 1020 200 TT880 EMO O 8 730 0740i- MAO 5C30I 767 5 00 - - - MINACU (MOH) GO 2055 GRU 90752 767 3 650 12345-7 1650 - - - - COO 82370 735 O 12345-- 0425 - - - - COO VP375 733 O 210 12345-- 1105 ---- COO SC476 73S 200 050 VP280 735 O 0845 860 3J230 CNA 1 O 492 ORU 90332 733 20 - - - - 2215 650 0130+ OEL VP285 73S 3 o o

0-84 - Guia Pr.rot..s - Outubro192

200 500 200 500 405 410 405 410 355 355 355 375 375 (1) (1) 355 650 210 200 650 200 650 200 650 375 375 200 350 200 350 200 200 355 100 355 100 355 100 200 080 405 050 405 050 405 050 405 210 500 200 600 375 100 200 500 200 500 355 650 650 355 550 650 355 355 355 375 700 375 340 650 200 475 355 200 475 355 355 650 700 355 650 405 210 555 355 555 375 340 650 200 475 555

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. * assi,le hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE CWB 90364 0730 - Y - 100 CWB SC151 733 -2-4-6- 1800 ---- CRU P0336 340 CRU 5C488 733 REC P0275 1345 FY 650 MAO 5C301 767 .8 CWB P0364 W -2----7 0730 ---- - 475 ---- 1050+ SLZ RG261 73S 6V CRU P0330 E52 BARREIRAS (BRA) BA - - - - REC P0269 1425 100 CWB RC191 733 1 24587 Salda Chegada 8 8 z 8 12345-- 1130 - - - CWB P0370 615 - ---4--•730 BSB JH099 EMB 1 8 ---- 1640 CRU P0330 BAURU (BAU) SP DE CUIABA (CGB) MT 420 8 CWB KK933 100 REC P0269 - - - - 1425 12345- - 0715 - - -- coiu'.çÃo 401 AMPO GRANDE (CGR) MS CCII KK430 F27 1 8 ----0925 CWE P0370 PA BELEM (BEL) 1 ------0730 -- y 355 CCB SC486 73S 12345-7 2155 - - - 5 (1 CWB TR502 733 CRU 50484 - - - - 0940 123456- 0840 ---- 0740+ MAO SC301 767 3 FY 650 FY (1 CRU T9304 767 CWB R0364 -2-----0730 - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB TR472 767 2 FY (1 CRU SC482 - -- - 1420 - - - - 0940 200 5 CCB VP371 73S 12345-7 1045 - - - Y CWB TR502 733 (1 CWE P0364 70840 ---- - -3-567 0730 - - - - 400 CGR KK451 100 38 1710 FY CRU TR304 767 (1 CRU SC484 0940 200 Y COE 5C476 735 12345-- 1105 BSB TR472 733 2 5 (1 CWB RG370 ---1420 ---4--0730 - 400 COR KK451 100 2 E 1710 100 5 CWB SC939 733 0940 CRU 5C482 -23-567 1220 ---- 405 KK527 100 18 12345-7 1550 1930 475 CWB VP118 1830 CRU RG266 733 2 5 1234567 1100 ---- ---SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 100 5 CW8 5C939 733 CRU VP370 1330 1--4--- 1220 ---- (1) TR202 733 O 5 1234567 0245 0545 475 CWE VP124 CRU R0264 733 3 5 12345-7 2000 ---- - - - - 1940 355 5C487 735 O 5 123456- 0345 0650 5 650 CW8 RG344 735 CRU 59356 2340 1234567 1645 - 5 210 COE VP375 733 123456- 0425 - - - 550 010 SC250 733 25 ARAJAS (CKS) PA ---- 2345 440 BSB VP235 73S 1 6 0930 CWE 5C939 (1) 1--4--- 1220 ---- CWB TR460 733 1234567 1900 ---- 210 5 COE VP375 733 ----7 0425 CRU P0264 ES (1) - - - - 1800 CRU TR176 767 600 CNF VP219 735 35 1130 (1) 1--4--1800 ---CWE 5C151 ---0315+ BSB TR462 733 35 200 VP371 73S 2V 1234567 1045 1545 CPU 5C488 5C476 73S 1 5 200 BELO HORIZONTE (P.mpulha)(PLU)MG 12345-- 1105 1515 420 E CWB KK933 100 MAO SC301 12345-0715 --- 375 5C485 735 1 5 12-4-67 1455 1905 410 COM KK410 100 28 - - - - 1040+ BEL P0265 ---- 1010 375 5C483 735 1V --3-5-- 1455 1905 420 B CWB JJ921 100 OASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1045 ---- 355 VP387 735 1 5 1--4--- 1600 2000 420 5L777 CGH KK460 100 0805 1E 1234560700 1400 355 VP385 73S 1 Y -2--5-- 1600 2000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 098 8 CWB 5L925 EM2 12345-1415 ---- 355 VP383 73S 1 5 --3--67 1600 2000 CWB KK933 1 2345-0715 420 ---- CCII KK462 100 1 E --- - 1700 s 200 COE VP370 735 1---5-7 1650 CGH SL772 1035 B 420 CWB JJ927 100 12345-7 1815 ---- 475 GYN VP289 735 1V 2050 CWB KK923 12345-- 1345 - - -- 420 2100 COM KK414 100 1 E - - - - (Tancredo Neves) (CNF) MG TERESINA (THE) P1 COM 51-770 BELO HORIZONTE - - - - 1705 Y 210 COE VP375 733 1234567 0425 - - - CHAPECO (X.AP) SC 605 P0370 73S 1 5 1--4--0730 1020 555 858 VP282 73S 1 y - - -- 1215 CWB SL925 12345-- 1415 - - - - 600 P0364 735 1 Y -23-567 0730 1020 Y 200 COE VP371 735 1234567 1045 - - - 1745 CCII SL774 Y 100 CWB P0119 733 123456- 0815 ---- 570 CRU VP262 733 4V 2110 CW8 TP503 080 12345-7 1515 - - -- CIO PO452 733 15 -- 1115 200 5 COE VP370 735 12345-7 1650 POA 5L737 - - - - 1940 5 650 CWB VP208 73S 123456- 0945 ---- 5 858 VP280 735 CORUMBA (CMG) MS 650 GIC VP195 73S 1 5 ---- 1300 650 0800+ 8EL VP193 733 4 5 CWE VP118 1234567 1100 - - - - 5 100 CWE VP118 735 1234567 1100 --- - TROMBETAS (TMT)PA CRU VP370 - - - - 1450 600 CRU VP246 735 1 5 ---- 1530 5 375 CCB 5C484 735 CRICIUMA (CCM) SC 1---5-- 1150 100 CW8 SC939 733 7 1220 ---- 700 MAO 5C235 735 3 5 CWE JJ921 1930 12345-- 1045 - - - - 080 CIO PO454 733 25 1730 5 355 CCB 5C486 735 CCII SL769 - 1555 1---5-- 2155 5 125 CWB VP110 73S 123---- 1500 ---- ES 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO SC301 767 600 CRU VP216 A83 1 ---1830 CWB RC364 700 -2-----0730 ---- 0835+ BEL SC234 735 4 5 125 CWB VP110 735 - 457 1500 ---- CRU 5C482 UBERABA(UBA) MC 600 CRU VP216 73S 1 - - - - 1830 355 - - - - 1500 RER SC210 CCB SC487 735 1 ------0345 -- -100 5 CWB SC151 733 123 45-7 1800 ---- 475 CUIABA (CGB) MT CRU P0252 735 1 5 1030 600 CRU 5C256 733 15 2100 CWB 1(1(933 355 5 12345-0715 -- COE 5C487 735 -2-4-6- 0345 (1) Y CWB TR460 733 -----6- 1900 ---- CCII K6526 - - - - 1030 475 CRU R0260 735 1 y 1030 CRU TR791 763 1 ES (1) --2145 CWE P0370 355 5 1------0730 -- -- COE 5C487 735 .-3-5-- 0345 Y 100 CWB VP124 73S 12345-7 2000 ---- CRU 50484 - - - - 1110 475 CRU RC254 73S 1 5 1030 600 - - - - 2230 CRU VP218 73S 1 Y CWE P0364 -2-----0730 - - -- UBERLANDIA (UDI) MG 6 200 BOAVISTA(BVB)RR CRU SC482 - -- - 1110 COE SC476 735 12345-- 1105 5 600 CWE RC364 735 3567 0730 ---- CWE P0364 475 --3-567 0730 ---- CRU RC296 735 2 6 .... 2015 5 375 CRU SC484 73S CRU 5C484 492 1110 8 COE JJ323 CNA 1-3-5-- 1420 700 MAO SC248 733 6 6 ---- 2250 CWE P0370 492 0730 - - - - ---4 GYN J3300 F27 2 E 1950 100 5 CWB SC151 733 1234567 1800 --- CRU SC482 1110 5 CGB SC485 735 12-4--7 1455 340 0320+ CRU 5C488 733 3 5 CWB SC145 340 s 12345 0930 ---- CRU SC488 733 6 300 CWB 5C169 735 7 1945 .... CRU SC477 y 1530 475 0745+ BSB P0297 735 4 ES 350 CIO R01342 74M CWB VP118 1234567 1100 ---- VILHENA (BVH) RO 340 - 0320+ MAO 5C488 733 2 CRU 99370 - - - - 1610 355 VP386 735 O 5 --3- -6- 1100 1200 BRASILIA (13513)DF CWB SC151 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1800 - - - - 420 8 CWB KK933 100 0715 --- - 12345 Y 210 CPU 5C486 COE vP375 733 2130 1234567 0425 410 11 8 5 C 620 CNF VP114 733 3 5 CWB TP460 1234567 1900 ---- - --- 1420 605 CRU TR203 2330 570 CRU 90276 733 1 5 ---- 1050 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 600 Y CWB 90364 735 -23-56- 0730 ---- TP461 1234567 1125 1205 570 CWB TP503 12345-7 1515 - - - - DE CURITIBA (CWB) PR y 600 R64 735 7 0730 POA T9460 - - - - 1730 570 CRU 90278 733 1 5 - - - - 1050 Afonso Pena 18.0 lIs Aeroporto SC938 1234567 1700 1750 5 (1) CWE TP502 733 1234567 0840 ---- CWE SCI5I 12345-7 1800 - - - - CRU TR304 767 1 ES (1) 1125 CPU P0277 2055 5 650 CWB VP208 735 123456- 0945 ---- ALTAMIRA (ATM) PA FORTALEZA (FOR) CE 650 CIC VP195 735 2 5 Y 100 ---- 1440 CWB VP128 735 1--4--- 1730 ---- CWB P0370 1--4--- 0730 ---- 100 RC191 733 05 Y 555 12345-7 1130 1330 CIO VP284 735 CRU P0330 - - - - 1415 100 5 CWB SC939 733 355 1--4--- 1220 ---- 0730+ BEL VP385 735 3 Y CWB RC364 -23-67 0730 ---- 475 - - - - 1535 CRU RC264 733 1 Y ARACAJU (AJU) SE CRU 90330 - - - - 1415 5 100 5 600 CWB 5C939 733 CWB RC364 73S -23-567 1220 ---- -23-567 0730 ---- CWB TR502 123456- 0840 - - - - 475 650 CRU 90266 733 1 6 CRU P0342 733 3 5 ---- 1535 1400 CRU TR304 100 6 CWB RC133 73S 100 6 1234567 1400 - - - - CWB P0119 733 123456- 0815 - - -. BSB TP304 - - - - 1420 500 CRU SC270 73S 2 650 CIO PC342 733 2 5 ---- 1825 .... 1400 CWB TR502 7 0840 ---- 098 E CWE 5L925 EM2 TR502 733 3 5 (1) 12345-1415 ---- 1234567 0840 1510 CPU TR304 410 CCII KK524 100 1 B 100 5 - --- 1730 CWE 59118 735 1234567 1100 ---- BSB TR304 - - - - 1420 125 5 CWE VP1I0 735 650 12345-7 1500 - - - - CRU 59160 733 3 5 - - - - 2215 CWB 5C145 1234567 0930 - - - - 570 CRU VP262 733 1 125 - - - - 1830 5 CWE 59110 73S 12345-7 1500 - - - - CIO SC300 - - - - 2030 6 (1) CWB TP460 733 650 1234567 1900 ---- CRU VP160 733 35 2215 CW5 59118 1234567 1100 ---- CRU TR176 767 1 FY (1) 650 - - - - 2230 R0344 73S 3 5 1234567 1645 2335 CRU VP262 - - - - 2235 100 5 CWB VP124 73S 12345-7 2000 ---- 5 (1) CWE TP460 733 12345-7 1900 ---- CWB 5C939 ---4--7 1220 --- 440 CRU 59234 73S 1 5 .... 2300 ES (1) CRU TR176 767 01 0 RG700 0220+ BSB TR597 733 3 5 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB PEC SC300 2030 Y 605 CWB P0370 735 1------0730 .... ARAGUAINA(AUX)TO CWE 0110 12345-7 1500 ---- Y 650 CRU RC330 733 600 5 CWB P0364 735 -2---6- 0730 ---- CRU 59262 2235 500 REC P0275 73S 2 5 ---- 1345 475 CRU RC260 735 4 5 1530 CWB TR503 12345-7 1515 ---- 600 5 CWB RC364 735 --3---- 0730 -- -- 100 Y CWB 90119 733 -2-4--- 0815 ---- POA TP545 650 5 CRU 90330 733 080 5 010 PO402 733 0230+ CIO TP50C 500 REC RC275 735 2 6 ---- 1345 475 BSE P0260 735 2 6 1530 ----5--

5 735 5 733 735 2 Y 5 735 5 733 73S 2 5 5 735 733 Y 73S 2 Y

600 605 500 600 650 500 605 650 500

735 735 735 73S 73S 735 73S 735 73S 735 73S 733

605 375 600 375 600 375 605 375 100 200 100 360

15 5 1V 6 16 6 16 5

15 5 15

733 5 733 25 Y 733 Y 733 FY 767 733 4 6

100 475 100 340 650 475

EM2 08 093 100 E EM2 18 100 E EM2 18

420 090 420 090

E 098 EM2 092 EM2 18 6 733 (1) EM2 38 090 5 100 735 200 73S 2 5 420 E 100 EM2 2 E 090 600 5 735 375 5 735 710 735 4 6 420 E 100 405 100 28 605 73S 5 375 735 25 600 735 375 735 28 600 73S 375 735 29 605 5 735 375 735 25 Y 10 733 20: 735 2V 'o,: 5 73S 73S 200 35 100 5 733 355 735 15 5 (1) 733 (1) 733 15 (1) 733 0 6 733 6 (1) 733 1 6 (1) 100 733 O Y 100 5 733 570 733 1 5 605 735 650 733 28 600 735 650 733 28 (1) 733 767 ES (1) 733 28 (1) (1> 733 767 ES (1) 767 2 ES (1) 733 100 767 4 FY 650 100 73S 570 733 3? 100 733 763 FY 650 650 767 3 125 735 570 733 3? (1) 733 (1) 733 733 55 (1)

Outubro/92 - Guia Panrotas - 8-85

HOTEL EDUARP0 VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS LAGES (LAJ) SC 1045 - - - - CW8 JJ921 100 8 1515 CGH 5L769 EM2 1 8 <2 O =< > LONDRINA (LDB) PR 6 9 123456- 0930 1015 5L741EM2 O B 1234567 Salda Chegada 8 8 12345-7 1150 1230 97111 73S O E 12345-7 1845 2005 S1735 EM2 1 B DE CURITIBA(CWB)PR MACAPA (MCP) AP -23-567 1220 - CWB 5C939 733 CONTINUAÇÃO 1955 CRU RG266 733 3 1--4--1220 ---- CWB 5C939 733 12345-7 1900 --- - CWB TR460 733 E (1) 2105 CRU RC264 733 4 CRU TR176 767 FE (1) 12345-7 1500 - - - - CW8 97110 735 0400+ 858 TR397 733 3 E (1) CRU 9P280 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Y - 0110+ BEL VPI80 735 4 E 1234567 0910 1020 SC168 735 O E 300 1234567 1645 - - - - 123456- 0930 - - - - CW8 90344 735 E CII SL741 EM? 8 095 - - - - 0135+ CIO 5C250 733 3 E - - - - 1325 L08 5L730 EM? 1 8 095 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1325 1435 90345 735 O E 650 -23-567 0730 - CW8 RG364 735 E 1-34-67 2125 2230 RC365 735 O E 600 - - - - 1505 CRU RG342 733 4 E -2--5-- 2125 2230 RG371 735 O E 605 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0815 - - - - CWB RCI19 733 E 1 ------0730 ---- - -- - 1505 CIO RC342 733 3 CW8 RC370 735 E 605 1234567 0840 1615 TR502 733 4 - - - - 1150 CRU 10252 73S 2 E 475 1234567 1400 - - - - CWB 10133 735 -2---6- 0730 ---- E CWB R0364 73S E 600 CRU SC270 73S - - - - 1150 CRU 10260 735 2 E Y 475 - 3-5-7 0730 - - - - - - - - 2130 858 SC272 735 3 E CW8 90364 735 E 600 - - - - 1150 12345-7 1500 - - - - CRU 10254 735 2 E CWB 67110 735 E 475 ---4--- 0730 - - - - -- - - 2235 CRU VP156 733 2 E CWB RG370 735 E 605 - - - - 1150 CRU RG260 73S 2 E 12345-7 1900 -- - - CWB TR460 733 E 475 (O 1 ------0815 ---- CWB P0119 733 CRU TR176 767 E FY 100 CIO RC402 733 - - - - 0320+ BSB TR597 733 4 E E 080 (1 MANAUS (MAO) AM - - - - 1425 BS8 10253 735 2 E (O 475 7 0730 ---- E CWB RG364 735 -2-4- - - 0815 -- - - CII R0119 733 E 100 1300 CRU RG800 747 1 FE CIO RG402 733 E 080 o 1--4--- 0730 -- -- CWB RC370 735 E -- -1425 858 RC255 735 2 E 475 o - 3-5—- 0815 --- - CRU RC276 733 E CWB 10119 733 E 100 (O - - - - 1330 858 10204 DiO 2 FY CIO 10402 733 E 080 o -23-56- 0730 - - - - - -- - 1425 CWB RG364 73S 8S8 90261 73S 2 Y 0 475 > 1234567 1400 - - - - GRU 10276 733 CW8 10133 73S Y 100 1330 - - - - 1720 858 RG204 010 2 FY CRU SC270 735 1 E 500 1234560840 - 12345-7 1500 - - -- CW8 TR502 733 o 018 67110 735 E 125 CRU TR304 767 FY - - - - 1950 CRU VP280 735 1 Y 475 C42 12345-7 1645 - - - - - - - - 1610 CIB RG344 735 8S8 TR472 767 3 FY E 650 O 1---567 0930 - - - - - - -- 2125 CRU RG296 735 2 E CWB SC145 733 475 12345-7 1800 -- -- - - - - 1420 CII SCI51 733 CRU R0200 733 1 Y E 100 1234567 1900 ---- CWB TR460 733 CRU 5C488 733 Y E 340 O - - - - 0635+ 8S8 RC297 735 2 E - -- - 0100+ CRU tR176 767 2 FY 475 1 ILHEUS (lOS) BA MARABA(MAB)PA (O -23-567 0730 1215 --3-5-7 0730 ---- CWB RG364 735 RG364 735 2 E 600 o 1--4--- 0730 ---- - - - - 1650 CWB RG370 73S CRU 10254 735 5 E Y 605 1545 --3-5- - 0815 ---- SSA 10365 735 4 E CWB RG1I9 733 600 1234567 1100 ---- CWB 9P118 735 CIO 10402 733 E E 100 - -- - 1715 - - - - 1650 CRU VP246 735 2 E 858 RC254 735 3 E 600 IMPERATRIZ (IMP) MA rL 1-3-5-- 1800 ---- CWB SCI5I 733 E z --3-5-7 0730 --- - 018 RC364 735 E 600 E CRU 5C488 733 o - - - - 1540 CRU RC254 735 4 E 475 FY MAO 5C301 767 o -2---6- 0730 ---- CW8 RC364 73S E 600 - 0930+ BEL RG255 735 4 E - --- 1535 MARILIA (MII) SP CRU RG260 735 5 E 475 1- 3-5—- 0815 ---- 12345-- 0715 ---- CW8 RG1I9 733 CWB K6933 100 E 100 8 o 010 PO402 733 E 1000 COM KK430 F27 2 8 080 - - - - 1540 BSB 10254 735 2 E 12345-- 1415 ---- CW8 51925 EM? 475 B -2-4--- 0815 ---- CII RCI19 733 - - - - 1900 CCI 6K556 F27 1 8 E 100 Itil iARINGA (MGF) PR CIO 10402 733 E 080 (1) 1234560930 1045 - - - - 1635 S1741 EM2 1 8 BSB RC260 735 3 E 475 -o JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-7 1845 1935 5L735 EM2 O B CL IONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1100 - - - CII 67118 735 E 100 1-4-- - 0730 1140 10370 735 2 Y CRU VP246 735 Y 600 -2-5-- 0815 ---- - - • - 2330 CW8 10119 733 SSA 67252 733 5 E E 500 643 12345-7 1500 ---- CWB VP110 735 010 RC342 733 E Y 125 1610 CRU 9P162 733 SSA RC371 735 2 E E 650 'IATAL (NAT) AN - - - - 2330 REC 17252 733 2 E 500 o 1--4--- 0730 ---- CWB 10370 735 1234567 1645 - - - - CWB P0344 735 Y 650 z CRU 10330 733 E 2340 CRU RC332 733 2 E 650 O JOINVILLE (201) SC - - - - 1700 FOR 10325 733 3 E 6- 0700 - -- - -23-56- 0730 ---- CW8 10364 735 E CWB SL777 EM? 8 093 1300 CRU RC276 733 E CCI SL782 EM? 3 8 090 o - - - - 1700 12345-- 0715 ---- FOR 10325 733 4 E CWB KK933 100 420 8 1 -23-67 0730 - - - - - - - - 1100 CWB RC364 735 Y CCI 5L758 EM? 1 8 090 o 1234567 0930 ---- CRU RC330 733 CWB 5C145 733 E 100 (O - - - - 1450 1700 FOR 10325 733 3 CRU 90129 733 1 E 100 LL 12345-- 1125 -- -- 1234567 0840 - - - - CW8 TR502 733 CWB TR461 733 E (1) -o - - - - 1800 - - - - 1855 REC TR396 733 6 POA SL783 F50 3 8 090 67 1125 - • -- 12345-0840 C18 11461 733 CW8 11502 733 Y (1) o - - -- 1800 CRU TR576 767 POA 5L783 EM? 3 8 FY 090 12345-7 1815 ---- CWB JJ927 100 1855 REC TR396 733 2 E 8 420 2045 1234567 1645 - - - - CCI SL752 FSO 1 8 CWB RG344 735 E 090 JUAZEIRO DO NORTE (200) CE CRU RC332 733 Y ----5-- 0730 - - - - CII 10364 735 E 600 - - - - 2355 REC 5C272 735 2 - - - 1405 CRU RC336 733 2 E 12345-7 1900 ---- 605 CWB TR460 733 1 ------0730 ---- CII RC370 735 E 605 CRU TR176 767 FY CRU RG330 733 E 650 IYSB TR397 733 E - - - - 1450 REC RC275 735 3 E - - - - 05504- FOR TR565 733 4 500 --3---- 0730 ---- AVEGANTES (ItaJaj/Blumenau) (NVT) SC CII 10364 735 E 600 1234567 1140 1220 CRU RC330 733 RG132 735 O E 650 - - - - 1450 12345-7 1500 ---- REC 10275 73S 3 Y CWB 67110 735 500 7 0730 ---- CII RC364 735 • --- 1800 E CRU VP135 735 1 600 12345-7 1815 - - - - CRU 10330 733 Y CWB 22927 100 8 650 - - - - 1600 FOR RC337 733 3 Y - 2100 CCH S1784 EM? 1 8 605 JUIZ DE FORA (JDF) MG ASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 0030 - - - - 12345-CII 5L741 1415 EM? ---- CWB 5L925 EM? 8 095 8 - - - - 1600 CCH 211057 EMB 3 8 .... 1830 COM 5L774 EM? 2 8 610 12345--

8-86 - Guia Paurotas - Outubro/92

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 322-6767 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394 — Teleg r.: Eduardotel Cx. Postal: 6170 —Curitiba— Paraná —Brasili

PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 0840 - - - CWB TR502 S5A JHO18 - - - - 1805 PETROLINA (PNZ) PE 1 ------0730 CWB 90370 095 CRU RC330 125 REC 10275 - - - - 1600 095 -2----7 0730 CW8 10364 CRU 10330 100 475 - - - - 1600 REC 10269 CW8 10364 --3---- 0730 - - - 100 475 CRU RC330 125 -- - - 1600 REC RC275 475 ---4--- 0730 CI4B 10370 GRU P0330 650 ---- 1600 REC RC269 650 Cw8 RC364 ----5-- 0730 - - 550 CRU 10336 600 --- - 1600 200 10275 650 12345-- 0840 - - - CW8 TR502 100 ---- 1700 SSA 31018 PONTA GROSSA (PGZ) PA 650 123456- 0700 0910 5L777 ( 1 ) 100 PONTA PORA (PMG) MS 12345-0715 - CWB KK933 500 ---- 1140 COM KK450 500 PORTO ALEGRE (POA) AS 125 1--4--- 0730 ---- CW8 10370 600 - - - - 1155 CRU SC936 (1) CWB 10364 -2--5-7 0730 ---- (1) CRU SC936 --- 1155 (1) --3--6- 0730 CWB R0364 --- CRU SC934 600 - - - - 1155 TR461 1234567 1125 1305 350 12345-- 1140 - - - - CW8 R0132 605 - - - - 1515 NYT 5L782 570 67 1140 - - - - CWB RCI32 350 - - - - 1515 NVT SL782 600 1-34-67 1400 ---- CWB RC133 570 - - - - 1735 CRU 10267 350 12345-7 1515 1610 TR503 (1) 1234567 1700 1920 SC938 (1) 12345-7 1945 2045 VP209 (1) 12345-7 2145 2255 RG190 100 PORTO VELHO (PVH) RO 340 1 ------0730 -- -- CWB 10370 (1) ---- 1530 CRU SC484 (1) --3-567 0730 - - -- CWB RG364 CRU SC484 1530 600 1234567 1100 ---- CWB 97118 CRU 97262 100 0110+ 858 67374 080 12345-7 1800 - - - - CWB SCIS1 - - - CRU SC486 2350 100 --3---- 1945 CW8 5C169 340 CIC R6872 650 - - - - 1010+ MAO SC485 ----5-- 1945 -- - CWB SC169 - - - - GIC 93878 420 1010+ MAO SC485 401 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 098 12345-- 0715 ---- Cw8 KK933 402 •--- 1040 CCI KK450 12345-- 1415 ---- CWB SL925 095 - - - - 1945 COM KK556 095 RECIFE (REC) PE 1--4--- 0730 ---- CWB RC370 605 - - - - 1230 CRU 90330 100 -23-67 0730 - - - - CWB R0364 650 CRU RC330 - - - - 1230 605 ----5-- 0730 ---- CWB RC364 1230 CRU RC336 605 123456- 0815 - - - CWB RC119 650 - - - 1610 010 RG342 650 12345-- 0840 - - - CWB TR502 600 1710 CRU TR576 570 1234567 0840 1720 TR502 650 1234567 0930 - - - CW8 SC145 600 --- 1835 CIO 5C300 650 123456- 1100 -- -CII 67118 650 --------------CRU VP146 (1) ---- 2200 GIG VP194 (1) ---4-7 1220 - - CII 5C939 (1) .... 1825 010 RC700 (1) CWS 10133 ----5-- 1400 (1) ---- 2055 CRU RC752 650 12345-7 1500 - - - CII 67110 650 ----------------CRU 97160 500 - - - - 2200 CIO 67194 111 1234567 1645 ---- CII RC344 (1) CRU P0332 ---- 2215 (1) 12345-7 1900 ----048 TR460 -- -- - - - ---- ---CRU - TR176 (1) - - - - 0220+ BSB TR397 100 --3---- 1945 .... C18 SC169 125 --- 0315+ CIO 10718 100 7 1945 - - - CWB 5C169 420 - ------ -- ----- 010 10842 090 --- - 1110+ MAO SC301 098 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0715 -- -- CII KK933 092 - - - - 0910 CGH KK410 420 090

733 E EMI 4 8

(1) 614

E 735 733 E 735 4Y 735 E E 733 735 3E 735 E E 733 735 4 E 735 E 733 E 735 3Y 735 E E 733 73S 30 733 Y EMB 3B

605 650 500 600 650 500 600 650 500 605 650 500 600 605 500 (1) 614

EM? 18 093 100 8 100 38

420 400

73S 733 73S 733 73S 733 733 735 F50 735 EM? 735 733 733 733 735 733

605 100 600 100 600 100 (1) 100 090 100 090 100 475 (1) 100 650 100

735 735 735 735 735 733 733 733 735 735 763 73S 735 733 735

E 1 1E 1 1 18 E 18 E 11 DE 1Y DE o 4 41 3E E E FE 21

605 375 600 375 100 570 210 100 355 300 350 375 300 350 375

100 420 8 100 18 400 EM? 8 098 F?7 28 40? 73S E 605 733 1 E 650 73S E 600 733 1 E 650 E 735 600 733 1 E 605 733 E 100 733 4 E 650 733 E (1) 767 1 FE (1) 733 5 E (1) 733 E 100 767 3 FY 650 E 735 100 735 E 650 73S 2 E 650 733 E 100 763 2 FE 650 735 6 100 767 2 FE 650 735 E 125 E 733 650 735 2 E 650 73S E 650 733 1 E 650 733 E (1) 767 FY (1) 733 2 Y (1) 735 E 300 763 2 FE 650 735 E 300 74M FE 350 767 5 FE 650 100 8 100 1 B

420 410

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125

1 Ml\\ !1ÃJ1J t1OÍL Fç€

8 8o

C!.,JRITJBA (C.',B) P

12345-- 1415 - -- - 1740 12345-7 1815 - -- 12345-7 - - - - 2050 RIO BRANCO (RBR) AC 1 ------0730 ---- 1305 -2-----0730 - - - - - - - - 1305 - -3-567 0730 - - - - - - - - 1305 ---4 0730 - - - - - - - - 1305 1945 ---- --3

CWB SCI51 733 0RU 5C937 733 CWB 5C15I 733 0RU 5C935 733 CWB TP460 733 018.1 TP176 767 - - - - 0115+ BSB TP597 733 6- 1945 - - - - CWB SC169 735 - - - - 2340 CIO P0750 740 --3---- 1945 - - - - CwB 5069 73S 0045+ CIO P0732 744 SANTA MARIA (RIA) RS 048 TR503 733 - - - - - 1810 POA 5L737 EM? 1234-6- 1800 -- - - - - - - 2315 - - - -5-7 1800 - - - - - - - - 2315 12345-7 1900 -- - -

1234587 Salda Chegada DE:

Rara todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

:1212-6

)WnNUAÇÁO

CWB 5L925 EM2 8 CCH KK412 100 1 6 CWB1515 33927 100 8 CCII KK538 100 1 8

098 410 420 410

CWB 90370 73S Y 605 CRU SC484 735 3 6 375 CWB R0364 735 6 600 CRU 5C482 735 3 6 375 6 CWB P0364 735 600 375 CRU SC484 735 3 6 CWB RC370 735 6 605 CRU SC482 73S 3 6 375 6 300 CWB 5069 735 FY 350 CIO R0872 763 - - - - 10351- MAO SC485 735 3 6 375 6 300 1945 - - - CW8 SC169 73$ ----5 6 CIO P0878 733 350 375 - - - - 1035+ MAO SC465 73S 3 6 CWB VP124 735 6 100 ----5 2000 - - - - 6 340 CRU VP820 A83 - -- - 1040+ MAO VP383 735 2 6 355 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 6 CWB P0364 735 600 -23-567 0730 ---- CRU RG342 733 1 6 650 - - -- 1000 R0119 733 O Y 100 123456 0815 0935 TR502 733 1 6 (1) 1234567 0840 1120 100 5C145 733 1 6 1234567 0930 1215 6P208 735 O 6 650 123456 0945 1115 SC939 733 1 6 100 1234567 1220 1500 6 100 0dB R0133 73S 1234567 1400 - - - - 650 CRU P0310 735 1 6 - --- 1630 6 CWB VP110 735 125 12345-7 1500 ---- CRU VP160 733 1 6 650 - - -- 1815 RC344 735 1 6 650 1234567 1645 1930 100 VP128 735 O 6 1234567 1730 1855 6 100 CWB SC151 733 12-4-67 1800 - - - - 375 2035 CRU 5C485 735 1 Y Y 100 1800 ---- CWB 5C151 733 --3-5 CRU1515 5C483 73S 1 6 375 - - - - 2035 12345-7 1234567 1945 2110 5C169 735 O 1 300 RIO DE JANEIRO (Santoa Dumont) (SOU) RJ ----6 0700 - - - - CWB SL777 EM2 6 093 123450715 COM TR629 733 3 E - - -- 1245 (1) 420 CW8 1(1(933 100 8 1 ------0715 --- - 050 0945 COM 5C613 733 1 E 420 CWB 1(1(933 100 B -2345 0715 - - - - - - - - 0945 COM VP613 733 1 E 050 420 CWB 33921 100 8 1 ------1045 -- - - 050 COM 5C631 733 1 E - - -- 1315 420 CWB 33921 100 6 -2345 1045 - - - - 1315 COM TR631 733 1 E (1) 420 123456 1045 - - - - 048 33921 100 6 050 - - - - 1400 COM VP635 733 1 E 0dB R0132 735 1 100 1234567 1140 - - - - NVT 5L789 EM2 1 8 097 - - - - 1600 8 420 CWB 1(1(923 100 -2345 1345 - - - - COM TR645 733 1 E (1) 1600 420 1 ------1345 --- - CW6 (1(923 100 6 050 - - - - 1615 COM 61647 733 1 E 6 098 1------1415 ---- CWB SL925 EM2 050 COM P0651 733 1 E - - - - 1645 098 6 141$ ---- CW6 5L925 EM2 -2345 COM 61651 733 1 E 050 - - - - 1645 420 CWB 33927 100 6 1------1815 ---- 050 COM 61673 733 1 E - - - - 2100 420 CWB 33927 100 B -2345 1815 - - - - 050 COM 5C673 733 1 E - - - - 2100 420 CWB 33927 100 B -----7 1815 --- - 1234560700 - - - - 2100 COM P0673 733 1 E 050 095 B CWB 5L735 EM2 1 -----7 1845 --- - COM P0679 733 3 E 050 - - - - 2315 095 B 1845 ---- CWB SL735 EM2 -2345 2315 COM 5C679 733 3 E 050 SALVADOR (SSA) BA 6 600 CWB P0364 735 -23-567 0730 ---- 650 1245 0RU P0342 733 2 6 P0370 735 3 6 605 0730 1320 600 P0364 735 3 1 -23-567 0730 1325 100 6 CWB R0119 733 123456 0815 - - - - 650 CIO 90342 733 1 6 1245 íR502 733 2 1 (1) 1234567 0840 1400 Y 100 CWB 5C145 733 1234567 0930 - - - - 600 0RU 5C354 733 1 1 1500 100 6 CWB VP118 73S 1234567 1100 - - - - 600 0RU VP246 73S 3 5 - - - - 1815 1 100 0dB RO133 73S 1234567 1400 - - - - 500 0RU SC270 735 3 6 - - - - 2055 6 125 CWB VP110 735 12345-7 1500 ---- 600 GRU VP156 733 1 6 2100 650 P0344 735 2 1 1234567 1645 2220

SANTAREM (STM) PA 1-4--- 0730 --- -

CWB R0370 735 0RU P0330 733 - - - - 1905 FOR SC302 733 -23-67 0730 -- - - CWB P0364 735 0RU R0330 733 - - - - 1905 FOR 5C302 733 6- 0730 - - - - CWB P0364 735 CRU P0802 DIO - - - - 1905 BEL SC302 733 35 0815 - - - - CWB P0119 733 010 PO402 733 BSB R0254 735 BEL 5002 733 - - - - 1905 CWB 5045 733 1-- -5-- 0930 - --- CRU P0200 733 • - - - 2035 MAO 5C235 735 CWB VP128 735 --3-- -7 1730 - - - - 010 61284 735 - - - - 0700+ BEL 61387 735 CWB VP128 735 1-4 --- 1730 - - -- 010 61284 735 - - - - 0750+ BEL 6P385 735 -2--56 1730 --- CWB VP128 735 010 61284 735 - - - - 0750+ BEL VP383 735 1---5-- 1800 -- CWB 5051 733 0PU 5C488 733 MAO 5C301 767 - - - - 0725+ BEL 5C234 735 CWB 5051 733 1234567 1800 - - -. OPU SC468 733 - - - - 0755+ MAO SC303 733 SANTO ANGELO (GEL) RS CWB TR503 733 - P0A 5L737 EM2 - - - - 1850 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CWB KK933 100 - COM KK526 100 - - - - 0940 CWB 33927 100 12345-7 1815 - - -. COM KK538 100 - - - - 2125 SAO LUIS (SLZ) NA CWB P0370 735 - 0730 ---- OPU P0330 733 - - - - 1645 FOR SC302 733 CWB P0364 735 23-67 0730 ---- CRU P0330 733 - - - - 1645 FOR SC302 733 CWB P0119 733 -2-4- -- 0815 - - - - 010 PO402 733 - - - - 1805 856 P0260 735 CWB 5045 733 1234567 0930 - - - - 010 5C300 767 - - - - 2220 ---4--7 1220 - CWB SC939 733 010 P0700 763 - - - - 2220 PEC 5C300 767 CWB 61110 73S 12345-7 1500 - - - - ORU VP280 735 - -- - 0130+ BEL 61285 73S CWB TP460 733 1234567 1900 - - - - 0PU TP176 767 - - - - 0145+ 856 TP462 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5L777 EM2 1020 KK933 100 12345-- 0715 0800 SL741 EM2 123456- 0930 1220 123456- 1045 1130 33921 100 KK923 100 12345-- 1345 1430 SL925 EM2 12345-- 1415 1510 33927 100 12345-7 1815 1900 5L735 EM2 12345-7 1845 2135 (1(1933 100 - -. -5-- 2130 2215 SAO PAULO (Gua,ulhoa) (GRU) SP P0370 735 1-4--- 0730 0830 P0364 735 -23-567 0730 0830 TR502 733 1234567 0840 0930 5C145 733 1234567 0930 1030 VP118 735 1234567 1100 1150 SC939 733 1234567 1220 1320 P0133 735 1234567 1400 1500 VP110 735 12345-7 1500 1550 P0344 735 1234567 1645 1745 SC151 733 1234567 1800 1900 TR460 733 1234567 1900 1950 61124 735 123457 2000 2050

100 100 1 100 16 100 Y (1) El (1) 25 (1) 300 1 FY 650 300 650

1 16

(1) 090

6 605 6 650 56 650 6 600 1 650 51 650 1 600 FY 550 21 650 1 100 Y 080 475 1 56 650 6 100 6 340 31 700 1 100 1 555 31 355 1 100 1 555 46 355 6 100 6 555 36 355 Y 100 340 5 FY 650 4Y 700 6 100 6 340 36 650 Y (1) 28 090 6 420 405 1 8 B 420 28 410 6 605 6 650 36 650 600 6 650 36 650 6 IDO 6 080 45 475 6 100 5 El 650 5 100 El 650 4 El 650 5 125 1 475 41 555 1 (1) FY (1) 21 (1) 26 0 28 08 08 06 08 28 06 01 01 06 06 06 06 05 06 06 01 01 01

093 420 095 420 420 098 420 095 420 605 600 (1) 100 100 100 100 125 650 100 (1) 100

TERESINA (THE) P1 1--4--- 0730 - - - - 1335 -2356- 0730 -- - - - - - 1335 70730 - - - - 1335 1234567 1100 - - - 2110 12345-7 1500 - - -. .... 2110 1234567 1730 - - - - 0800+ TROMBETAS (FUi) PA 1--5-- 0930 1930 1---5

1800

- - -. 0835+ UBERABA (liRA) MG 1 ------0730 - - - - 1030 -2-- -6- 0730 - - - - - - - 1030 --3-5-7 0730 1030 ---4--- 0730 - - - - --- 1030 1 ......0815 - - - - -2-4- - - 0815

1540

- - - - - -3-5- - 0815

1540 ----

1540 ---1855 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1415 - - - - 1820 12345-7 1645 - - - - - - - 2015 12345-7 1800 -- -12345-- 1415

- - - - 0745+ VITORIA (VIX) ES -23-567 0730 - - - - 1605 123456- 0945 :::i - - - - 1420 123456- 1100 - - -. - - - - 1715 7 1100 - - - - 1715 1234567 1400 - - - - - - - 1805 12345-- 1415 - - - - 1955 1-3-5- - 1900 - - - - 0900+ -2-4-6- 1900 - - - 0900+ 7

1900

- - - - 0900+ 6- 1945 - - - - - - - 0950+

DE:

CWB 0RU CWB OPU CW8 CRU CWB OPU CWB CRU CW8 010 SLL

P0370 P0276 P0364 RC276 P0364 P0278 61118 VP262 VP110 VP262 61128 61284 VP193

73S 733 735 733 735 733 735 733 735 733 735 735 733

1 605 2 1 570 1 600 2 1 570 1 600 2 1 570 1 100 2 1 570 1 125 2 1 570 1 100 1 555 2 Y 650

0dB GRU MAO CWB OPU MAO BEL

5C145 R0200 5C235 5C151 5C488 5C301 SC234

733 1 100 733 1 340 735 2 6 700 1 733 100 733 1 340 767 FY 650 735 5 1 700

CWB P0370 735 1 605 OPU P0252 735 11 475 046 P0364 735 1 600 475 CRU P0260 735 11 1 CWB P0364 735 600 GRU P0254 735 11 475 CWB P0370 735 1 605 CPU P0260 73S 16 475 CWB 90119 733 6 100 010 PO402 733 6 080 BSB P0253 735 36 475 CWB P0119 733 1 100 1 010 R0402 733 080 BSB 90255 735 3? 475 CWB 90119 733 6 100 1 010 PO402 733 080 475 858 P0261 735 31 0dB 5L925 EM2 6 098 CCII KK488 100 2B 410 048 COM 046 CRU CWB CPU 656

SL925 EM2 1(1(488 100 P0344 735 P0296 735 1 5051 733 SC488 733 P0297 735 3

6 098 1 6 410 1 650 475 1 1 100 1 340 475 1

6 CWB P0364 73$ lOS P0315 735 31 CW8 61208 735 1 CIO VP195 735 5 CNF 61114 733 21 1 CWB VP118 735 GRU 61146 735 2? 046 61118 735 6 0PU 61152 735 26 1 CWB P0133 735 ORU P0310 735 21 a CWB SL925 EM2 COM SL764 EM2 18 1 0dB TR460 733 CRU TR795 763 El 010 TR202 733 26 6 CWB TP460 733 OPU TR797 763 FY 010 TR202 733 21 6 CWB TR460 733 0RU TP791 763 rI 010 TR2O2 733 21 Y CWB SC169 735 010 90753 767 FY OPU 90314 73S 31

600 650 650 650 620 100 650 100 650 100 650 098 060 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 300 650 650

EIRUNEPE (ERN) AM 0ff. Moreno 658 -2.0 hr. Aeroporto : Elrunepe O Km

BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1530 2250 CARAUARI (CAF) AU -2-4-6- 1530 1730 MANAUS (MAO) AM 2-4-6- 1530 2005 TEFE (TFF) AU -2-4-6- 1530 1830

ERI4 TT847 DM8 8 MAO 5C248 733 3 1

733 700

TT847 DM8 O 6 733 TT847 01-18 2 B 733 T7847 0M8 1 8 733 Outubro/92- Guia Panrotas- 0-87

WORLD 1 AIRtVAYS

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência.

GUIDE

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

E 100 FLN SC939 733 1234567 1100 ---- 100 E FLN SC939 733 650 CWB 90345 73S 1 9 - - - - 1435 080 010 RG454 733 3 9 E 650 FLN 10310 73S 1-34-67 1330 ---- 650 E FLN 10310 735 o 600 CRU RC365 735 2 9 a 2230 E 500 CRU SC270 73S 8 650 FLN RC310 735 200 -2-5-- 1330 ---- BSB SC477 73S 3 E 2005 1 123457 S d C-.gd 605 CRU R0371 735 2 9 2230 8 650 8 8 FLN 10310 735 7 1330 ---- OOIANIA (GYN) GO 8 500 CRU 5C270 735 9 570 FLN RC276 733 1 ------0700 --200 BSB 5C479 735 3 8 - -. - 2025 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 475 CRU 90252 73S 2 Y 1150 9 100 FLN YP958 733 6- 1500 ---- E 570 FLN 90276 733 -2-4-6- 0700 ---- OU. Horario BSB -+1.0 hr. 210 C!C 91374 733 1 8 - - - - 1900 475 CRU 10260 73S 2 E 1150 Fernando de - Noronha - 1 E <o Aeroporto - Y (1) FLN 11460 733 6- 1800 -- -- 570 E FLN RG276 733 --3-5- - 0700 ---- CRU 11791 763 2 [8 (1) 2145 475 CRU 90254 13S 2 E 1150 9 100 FLN 81134 735 12345-7 1930 - - -. BELEM (BEL) PA Y 650 FLN RC310 735 1234557 1330 - 600 CRU 97218 735 1 E • - - - 2230 614 FEN 31-1107 EMB 6 1234567 0930 ---- 500 CRU SC270 735 1 9 - - - - 1720 BOA VISTA (BVB) RA 650 1815 1815 NAT SC302 733 3 Y Y 100 9 650 FLN 81958 733 FLN 90310 735 1234567 1330 -- 6- 1500 ---- FORTALEZA(FOR)CE —— 210 340 CIO VP374 733 2 Y -- - - 2045 - - - - 0320+ CRU SC488 733 3 8 614 FEN ,3H107 EMB 8 1234567 0930 ---- Y 100 Y FLN RC945 733 FLN 10945 733 100 7 1530 - 7 1530 ---- - --- 1230 NAT RG324 733 1 Y 650 O 650 FY 350 CIO RG842 74M CIO RC315 73S MACEIO (MCZ) AL 340 340 Y CRU SC488 733 0320+ MAO SC488 733 2 Y 514 8 FEN 3H111 EM8 1234567 1230 - - - - BRASILIA (BISEI) DF 475 -- - - 0635+ 858 RC297 735 3 9 650 - - - - 1740 REC RG341 733 1 Y 570 RG276 733 1 9 123456- 0700 1050 100 FLN VP134 73S Y 12345-7 1930 ---- MANAUS (MAO) AM Y 100 FLN 5C939 733 1-4 --1100 -- y 555 CIO VP284 73S FEN 38107 EM8 8 614 1234567 0930.... 475 CRU RC264 733 2 9 - - - - 1535 475 - - - - 1145+ BEL 81261 735 5 O NAT SC302 733 5 9 650 - - - - 2040 8 100 FLN 5C939 733 -23-567 1100 ---- Y 100 FLN 10127 733 7 2205 ---- NATAL (NAT) RN 475 CRU RC266 733 2 9 1535 1 650 CRU RC324 733 514 38107 EMB O 8 1234567 0930 1045 1 FLN RC3I0 73S 650 1234567 1330 - - - - RECIFE (REC) PE CIO RC204 010 FY 350 500 CRU SC270 735 2 9 - -. - 1825 614 38111 EMB O 8 475 1234567 1230 1415 - - - - 1425+ BSB 110253 735 3 E FLN 87958 733 9 100 614 6- 1500 ---- 3H043 [MB O 8 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1700 1845 1) (Galeno) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO CIO VP374 733 3 Y 210 570 - -- - 2145 Y FLN RC276 733 -23-56- 0700 - - - - 614 Y FEN 3H111 ENIB B FLN TR460 733 (1) 1-5-- 1230 ---- 1234567 1800 -- -- 500 CRU 90364 735 2 O 1215 o REC 10701 763 E FY 650 - - - - 1910 CRU 19176 767 2 FY (1) 2230 8 570 FLN RC276 733 123456- 0700 - - - - 'II 614 Y FEN 3H111 [MB 8 100 1234567 1230 - - - - FLN VP134 735 12345-7 1930 - - - - Y 650 CRU RC342 733 440 2045 REC RG341 733 2 9 650 CRU VP234 73S 1 Y - - - - 2300 650 - - - - 1430 SSA R0315 735 3 E 614 FEN 3H043 [MB 8 Y 100 6- 1700 ---- FLN 90127 733 1234567 2205 ---- E 100 FLN RC127 733 1234567 2205 - - - - o REC 90753 757 1 FY 650 2250 Y 650 o CRU RC324 733 CRU RG324 733 9 650 SALVADOR (SSA) BA 1100+ CIO RC204 010 2 EH 350 650 1125+ CIO 90314 735 3 E FEN 38111 EMB 8 614 1234567 o 1230 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1745 REC 90349 735 1 9 600 Y 570 FLN 90276 733 1-3--- - 0700 ---- 9 570 FLN RC276 733 --3-5-- 0700 -- - - > SANTAREM--(STM) PA 650 CRU 90330 733 Y 475 BSB 10254 735 2 1 -- -- 1540 614 FEN 38107 EMB 8 1234567 0930 - - - - 500 - - - 1345 REC 90275 73S 2 Y 570 Y FLN RO276 733 -2-4-6- 0700 ---- NAT SC302 733 4 9 650 - - - - 1905 Y 570 ----5-- 0700 ---- FLN 90276 733 475 858 90260 735 3 8 --1635 SAO LUIS (SLZ) MA CRU 90336 733 Y 605 JOAO PESSOA (JPA) PB 614 FEN ,jH107 [MB B 1234567 0930 - - - - 500 REC RC275 735 2 9 E 650 - - - - 1345 FLN RG310 735 1234567 1330 - - - - - 1645 NAT 5C302 733 2 9 650 570 FLN RC276 733 Y 650 -2-4--- 0700 ---- CRU 90332 733 2 Y 2340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Y 650 CRU RC330 733 FLN VP958 733 E 100 6- 1500 ---- 614 FEN 38111 [M8 8 1234567 1230 - - - - 1425 REC RC269 735 2 Y 500 CIO VP194 73S E 650 650 REC VP165 AB3 1 9 - - - - 2030 CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 REC VP252 733 2 E 2330 FEN 3H043 EM8 614 6- 1700 - -- - 8 Y 570 FLN RC276 733 1-3-560700 -- 1 100 FLN RC945 733 7 1530 - - - - - - - - 0100+ REC 10753 767 2 [9 650 -375 - - 0940 CRU 5C484 735 1 1 CIO RC320 767 [E 650 570 FLN RC276 733 9 -2-4- - - 0700 - - - - 650 - 2340 REC RC332 733 2 E 375 .... 0940 CRU SC482 73S 1 Y E FLN RC127 733 100 1234567 2205 -- • - Y FLN 88134 735 100 12345-7 1930 ---- CRU RC324 733 E 650 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU 17356 733 1 1 360 2340 - - - - 1210+ CIO SC302 733 3 E 650 CARAJAS (CKS) PÁ Aeroport : Heri 'o Luz 14.0 Iran JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 100 1-4- 1100 ---- FLN SC939 733 E 570 FLN RC276 733 ----5-- 0700 ---- 475 CRU RC264 733 3 1 1800 605 CRU RC336 733 2 8 - - - - 1405 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ALTAMIRA (ATM) PA 9 570 FLN RC276 733 • -- 1-3---0700 8 570 -2-----0700 ---- FLN 90276 733 1--4--- 1930 --- - FLN VP134 735 Y 100 E 650 CRU R0330 733 CRU 5C482 735 1 375 CIC VP284 735 9 555 REC RC275 73S 3 E 500 - - - - 1450 710 RBR 5C210 735 4 1 - - - - 1500 - - - - 0730+ BEL 91385 735 4 9 355 LIVRAMENTO (LVB) RS CUIABA (CGB) MT ARACAJU (AJU) SE 8 [LII 90126 733 100 1-3-5-- 1005 ---- 9 570 1-3-560700 ---- FLN RC276 733 123456- 0700 ---- FLN 90276 733 9 570 POA SL622 [82 1 8 090 - - - - 1445 CRU 5C484 735 2 9 375 1110 - -. - 1400 CRU 90342 733 3 9 650 O FLN RG126 733 100 -2-4-1005 -- 570 FLN RG276 733 9 -2-4- - - 0700 - - - - 1234567 1330 ---- FLN 90310 73S 9 650 090 - - - - 1540 lOA SL623 EM2 2 8 375 CRU SC482 73S 2 9 1110 2335 GIC 90344 735 3 9 650 MACAPA (MCP) AP 1 12345-7 1330 ---- FLN RG3I0 73S 650 6- 1500 - - - - FLN VP958 733 9 100 Y 100 [LII SC939 733 -23-567 1100 ---- CRU SC466 73S 1 8 2130 355 2215 CIO VP160 733 2 9 650 475 CRU RG266 733 4 Y -- -- 1955 ELN 07958 733 Y 100 61500 -- FLN 90945 733 9 100 7 1530 - - - - FLN SC939 733 E 100 1-4--1100 ---- CIO VP374 733 4 Y 210 - - - - 2250 CIC RC344 73S 2 9 650 2335 475 CRU 90264 733 5 9 - - - - 2105 9 100 FLN RG945 733 7 1530 ---- 12345-7 1800 ---- FLN TR460 733 9 (1) 8 [LII RC310 73S 650 1234567 1330 - - - - 9 650 CIO RG315 73S CRU TR176 767 FY (1) 550 0135+ OIC SC250 733 3 E - - - - 2130 CRU SC486 735 2 E 355 0220+ 858 TR597 733 4 8 (1) O 7 1530 - - --FLN RG945 733 100 ARAGUAINA (AUX) TO E 1234567 1800 ---- FLN TR460 733 (I) 550 • • - - 0135+ GIG 5C250 733 2 O -2-4-6- 0700 --- - 570 FLN RC276 733 8 CRU 19203 733 2 E (1) 2330 MACEIO (MCZ) AL BSB RG260 735 2 8 475 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1530 FLN RG276 733 123456- 0700 - - - - O 570 BELEM (BEL) PA 1234567 1100 1150 5C939 733 O Y 100 CRU 90342 733 4 1 650 - - - - 1505 FLN 90276 733 9 570 6- 0700 ---- E 1234567 1330 -- - FLN RC3I0 73S 650 1 1234567 1330 ---- [LII 90310 73S 650 1250 CRU 90802 010 1 FY 550 CRU 5C938 733 1 Y 100 - - - - 1630 CRU 5C270 735 9 500 1234-6- 0700 ---- FLN RG276 733 9 570 TR460 733 O 8 1234567 1800 1835 (1) BSB SC272 735 3 1 2130 500 CRU 90330 733 8 650 FORTALEZA(FOR)CE 6- 1500 - - - - FLN VP958 733 E 100 1234-6- 0700 ---- FLN 10276 733 8 570 - - -- 1615 FOR SC302 733 4 8 650 E CIO VP160 733 650 -- - - 1415 CRU 10330 733 2 9 650 --3-5-- 0700 ---- FLN RC276 733 Y 570 SSA VP156 733 2 Y 600 2235 90276 733 3 9 570 123456- 0700 1505 BSB RG254 735 4 1 475 - - -- 1815 1 FLN TR460 733 (1) 12345-7 1800 ---- E FLN 5C939 733 100 ---4--7 1100 ---- FLN SC939 733 -23-567 1100 - - - - Y 100 CRU TR176 767 [E (1) 010 RG700 763 FE 650 1830 CRU RG266 733 3 Y 475 0320+ 858 TR597 733 5 Y (1) REC 5C300 767 4 FY 650 - - - - 2030 1--4--- 1100 ---- FLN 50939 733 Y 100 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1230 ---- ELN TR461 733 Y 1940 CRU 90264 733 4 8 475 (1) 570 1234560700 ---- FLN RC276 733 E 8 lOA TR546 733 (1) 9 1234567 1330 ---- FLN 90310 735 650 - - - - 1330 858 R0204 010 2 FE 350 0230+ CIO TR500 733 5 E (1) 2345 CIO 5C250 733 2 8 550 w FLN TR460 733 E 6- 1800 ---- (1) cl 9 8 FLN 07958 733 7 1530 ---- FLN 90945 733 6- 1500 ---- 100 100 0050+ CRU TR791 763 3 FE (1) - - - - 2345 CIO VP194 73S 2 E 650 -- - - 2345 CIO 5C250 733 1 8 550 FLN TR460 733 8 1234567 1800 ---- (1) FLN 11460 733 E 12345-7 1800 --- - Y 1234567 1800 ----FLN 19460 733 (1) (1) 0100+ CRU TR176 767 3 [1 (1) CRU TR176 767 CRU TR176 767 El (1) FY (1) FLN 97134 73S E ----5-1930 --- 100 0400+ BSB TR397 733 4 9 0315+ BSB TR462 733 4 Y (1) (1) - - - - 0310+ CRU VP820 AB3 1 E 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Y 12345-7 1930 ---- FLN VP134 73S 100 9 FLN VP134 735 100 E 1- ---6- 0700 ---- FLN RG276 733 570 --3-- -7 1930 ---- - - - - 0400+ CIO 9P284 735 3 Y 555 CIO 97284 73S E 555 CRU RG172 733 1 Y BELO HORIZONTE (rancredo - --- 1055 300 L Neves) (CNF) MG 355 0835+ BEL VP387 73S 5 E -. 0700 -. - - F N RG276 733 9 570 -2-4--- 0700 ---- FLN R0276 733 9 570 1--4--- 1930 ---- FLN 07134 735 E 100 • - - - 1020 CRU 90370 735 1 9 - --- 1055 CRU 90904 733 1 9 300 605 9 570 010 77284 735 E 555 --3-5-- 0700 ---- FLN 90276 733 Y -23-56- 0700 ---- FLN RG276 733 570 - - - - 1055 CRU 50942 733 1 O 300 - - - - 0915+ BEL 97385 735 6 E 355 - --- 1020 CRU 10364 73S 1 Y 600

8-88 - Guia Panrotos - Outubroj92

--7 1100 - - -, 1730 12345-- 1330 - - - -

ffl

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1! AIRVJAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1

*assine hoje mesmo: SP (011)275-02/1, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

E FLN 96126 733 --- 1 -3-5-FLN TR460 733 Y(1) -2-4-6- 1800 1005 ---- FCA o - - - - 1530 POA SI-622 EM2 2 B 0230+ CRU 1R797 763 2 FY (1) 4 FORIA (VIX) ES 100 VP134 735 1 E 12345-7 1930 2215 o E FLN R6276 733 123456- 0700 - - - SALVADOR (SSA) BA 6 E GRU 90342 733 E 570 FLN R0276 733 1234560700 --- SSA 90315 73S 4 E 1505 1234567 Salda Chegada 650 - - - - 1245 CRU 90342 733 2 E 8 8 E FLN 96276 733 E 650 -23-56- 0700 FLN 90310 735 1234567 1330 - - - - GRU 96364 735 E DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU SC270 735 3 E 500 - - - - 2055 - - - - 1605 lOS RG315 735 3 E Y FLN VP958 733 100 6- 1500 - - -- CONTINUAÇÃO RO310 735 2 E 1234567 1330 1805 010 VP160 733 1 E 650 - - - - 2100 E FLN TR460 733 1-3-5- - 1800 -- -FLN R0945 733 Y 100 E 100 7 1530 --- - - 1930 ----FLU VP134 735 CRU TR795 763 FE CIO RG344 735 1 E 650 E 555 - - - - 2220 GIG VP284 735 E 0900+ CIO TR202 733 3 FLN TR460 733 V (1) 355 12345-7 1800 ---- 0915+ BEL 97383 73S 5 E E FLN TR460 733 -2-4-6- 1800 FY (1) MARABA (MAB) PÁ CRU TR176 767 CRU T9797 763 FY 570 FLN R0276 733 E --3-5-- 0700 ---- 0115+ BSB TR597 733 3 E (1) - - - - 0900-'- CIO TR202 733 3 Y 475 858 96254 735 3 E - - - - 1650 FLN TR460 733 E (1) -2-4-6- 1800 -- - E MONTES CLAROS (MOC) MG FLN TR460 733 7 1800 -- - - 0510+ CRU TR797 763 3 FE (1) E 570 FLN 96276 733 FE 1-4--- 0700 ---- CRU TR791 763 E 100 FLN 90127 733 1234567 2205 - - - - CRU 90370 735 2 E 605 - - - 1140 - - - - 0900+ CIO TR202 733 3 E E 650 CRU 90324 733 -570 FLN 96276 733 E E -2--5-- 0700 ---- FLN 96127 733 1234567 2205 - - - - - 1235+ CIO 90314 735 4 E 650 CRU R6342 733 E 650 E CRU 90324 733 SANTAREM (STM) PÁ SSA RC371 73S 3 Y 605 E 570 1610 FLN 90276 733 0950+ CIO RO314 735 2 E 1234-60700 - - - - NATAL (NAT) RN E 650 CRU RG330 733 E 570 FLN R6276 733 123456- 0700 - - - - 650 FOR 5C302 733 5V 1905 650 FOR RC325 733 4 E 1700 E 570 FLN RC276 733 --3-5-- 0700 -- -- E 650 FLN RC310 735 1234567 1330 - -- E 475 8S8 R0254 735 DE: FORTALEZA (FOR) CE E 650 CRU R6332 733 650 BEL SC302 733 SE - - - - 1905 Aeroporto : Pinto Martlns 6.0 Em 500 REC 5C272 73S 2 E - - - - 2355 E 570 FLN R6276 733 6- 0700 ---- FLN 97958 733 E 100 --6- 1500 - --- 'E 550 CRU 90802 010 E 650 616 97194 735 650 BEL 5C302 733 2V - - - - 1905 LTAMIRA (ATM) PÁ REC VP162 733 2 E 650 - - - - 2355 E 100 FLN 97134 735 --3-- -7 1930 --- FOR VP263 733 -2--5-- 0715 ---- FLN RG945 733 E 100 ---7 1530 -- -- CIO VP284 73S E 555 E 858 VP290 010 CIO 90320 767 FE 650 355 - - - - 0700+ BEL VP387 73S 4V MAO VP384 735 4 V -- -- 2055 REC SC272 73S 2 E 500 - - - - 2355 E 100 FLN VP134 735 1-4 --- 1930 -- -- ARACAJU (AJU) SE FLN TR460 733 E (1) 12345-7 1800 ---- CIO VP284 735 - 555FOR TR5OI 733 E 1 234567 0300 - CRU TR176 767 FY (1) 355 - - - - 0750+ BEL VP385 73S REC TR503 733 2 E - - - - 0740 Y BSB TR397 733 (1) 100 FLN VP134 735 -2--5- - 1930 ---- FOR T9565 733 1234567 0500 - - - - 0550+ FOR TR565 733 5 y (1) 555 CIO 97284 735 SSA TR502 733 3 V - - - - 1510 E 100 FLN RG27 733 1234567 2205 - - - - 355 - - - - 0750+ BEL 9P383 735 4V E FOR 97193 733 1234567 1000 ---- 650 1105+ CRU 96324 733 2 E SAO LUIS (SLZ) MA REC VP167 733 2 - - - - 1610 PETROLINA (PNZ) PE 570 FLN 90276 733 1234-6070Ó - - - - FOR VP165 A83 1234567 1520 ---- E 570 FLN RG276 733 650 CRU RO330 733 E 1-3---- 0700 ---- Y REC VP251 733 650 E CRU RC330 733 650 -- - - 1645 FOR SC302 733 3V SSA VPI60 733 2 Y - - - - 2215 500 REC RG275 73S 4 E - - - - 1600 570 Y FLN 90276 733 123455- 0700 - - - - V FOR T9396 733 12345-7 2040 ---- E 570 --- FLN 90276 733 -2-4--- 0700 - - - - 2220 FOR SC300 767 4 FE 650 - - - - 0220+ 858 TR597 733 2 Y E 650 CRU RC330 733 100 FLN 5C939 733 ---4- -7 1100 - - - - BARREIRAS (BRA) BA 500 REC RC269 73S 3 E - - - - 1600 E FY 650---- CIO 90700 763 FOR TR565 733 12345-0500 Y 570 FLN R6276 733 ----5-- 0700 ---- REC SC300 767 5 FY 650 SSA 311064 EM8 3 8 -- - - 2220 1235 E 605 CRU RG336 733 E BELEM (BEL) PÁ FLN TR460 733 (1) 1234567 1800 ---- J00 90275 73S 3 E 500 TR500 733 1 V FY (1) 1234567 - - - - 1600 0305 CRU TR176 767 0535 PORTO ALEGRE (POA) RS Y FOR TR565 733 (i) 123456- 0500 - - - - -- -- 0145+ 858 íR462 733 3V 100 RC126 733 O E 123456- 1005 1100 BSB TR472 767 4 FY 100 - - - - 1420 Y FLN VP134 735 12345-7 1930 ---- 100 RG124 733 O E ----7 1005 1100 E FOR TR565 733 555 7 0500 - - - - 0230+ CIO VP284 73S 2V TR451 733 O E (1) 1234567 1230 1305 858 r9472 733 4 Y SAO PAULO (Congonha*) (CGH) SP - - - - 1420 100 5C938 733 O E 100 1234567 1820 1920 FLN SC939 733 5C302 733 1 E 12345-- 1100 - - - - 1234567 1530 1815 PORTO VELHO (PVH) RO 420 CWB KK923 100 18 VP192 733 2 E -- - - 1430 1234567 1615 2000 570 E FLN RC276 733 1-3-56- 0700 - - -- E FLN TR461 733 (1) 5C300 757 1 FE 1234567 2105 2355 12345-- 1230 - --- 375 GRU SC484 735 4 Y - - - - 1530 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 090 POA 5L783 F50 38 - - - - 1915 Y 650 FLN RG310 73S E 12345-7 1330 - FOR TR305 733 12345-1505 - FLN T9461 733 E (1) 67 1230 ---- 355 CRU 5C486 735 2 E - --- 2350 B51333304 F27 1 8 - - - - 2015 090 POA SL783 EM2 38 1915 Neves) (CNF) MC E 100 BELO HORIZONTE (Tancredo ---6- 1500 ---- FLN 97958 733 E FLN TR460 733 (1) ----5-- 1800 ---- FOR TR501 733 V 210 0110+ CIO VP374 733 5 E 1234567 0300 420 ---- CWB 0(1933 100 18 2215 CIO TR472 733 2 E E 100 1005 FLN RC945 733 ----7 1530 ---- SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP VP195 735 2 CIO RG315 735 E 1234567 0645 1300 650 570 90276 733 0V 123456- 0700 0815 V FOR 97263 733 355 1234567 0715 -- - - CRU 5C486 73S 3 E - - - - 2350 100 5C939 733 1E 1234567 1100 1320 RECIFE (REC) PE BS8 97253 733 2 - - - - 1240 650 RG310 735 0V 1234567 1330 1445 570 Y FE FLN 90276 733 1234-6- 0700---- FOR SC301 767 -2--5-1000 ---- TR460 733 1V (1) 1234567 1800 1950 650 CRU R6330 733 1 E SSA RO371 735 3 1230 - 1730 100 VP134 735 0V 12345-7 1930 2030 Y 570 FY FLN R6276 733 FOR SC301 767 ----5-- 0700 ---- 7 1000 ---- 100 90127 733 DE 1234567 2705 2315 605 CRU RC336 733 1 E CIO 90454 733 3 E - - - - 1230 - - - - 1730 TERESINA (ME) P1 Y FY 100 570 FLN 5C939 733 R0276 733 2E FOR 5C30I 767 123456---4--7 1100 ---- 0700 1335 1-34-67 1000 ---- 100 010 RC700 763 3 FY 650 E FLN VP958 733 SSA 90365 735 3 E - - - - 1825 - - - - 1735 6- 1500 - - - - Y 650 V E 555 FOR TR305 733 FLN RC310 73S CIO VP284 735 ----5-- 1330 - - - - 123456 1505 • - • • GIC 90752 767 2 FY 650 650 858 TR473 733 1 V - - - - 0800+ SLZ VP193 733 2V 2055 1900 FV Y 650 100 E FLN RC310 735 FLN 97134 73S FOR TR305 767 1234567 1330 - - - - 7 1505 - - -- 12345-7 1930 ---- E 858 TR473 733 1 E 550 555 CRU 90332 733 1 E 616 VP284 735 1900 - -- - 2215 V Y 100 650 FOR VP165 A83 FLN 97958 733 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 3E 1234567 1520 - - - - ---6- 1500 - - - - 650 100 E E REC VP251 733 CIO VP194 73S 1 E FLN R6127 733 - - -- 2200 1234-57 2205 - - - - E SSA VP243 735 2 E E 650 2045 100 FLN R0945 733 CRU 90324 733 ----7 1530 ---- BOA VISTA (BVB) RR 570 CIO 90320 767 1 FY 650 -- - - 1420+ FOR 90277 733 4Y - - - - 2225 E FOR 5C302 733 112345-7 234567 1530 - E (1) TROMBETAS (TMT) PÁ FLS TR460 733 1800 ---- MAO 5C248 733 4 V E 570 - - - - 2250 FLN 90276 733 - 0700 ---- FE (1) CRU TR176 767 FE FOR SC300 767 FY 350 BSB 96204 010 1234567 2105 - - -. (1) 0220+ BSB TR397 733 3 E 700 - - - - 0320+ MAO 5C488 733 3 E MAO 5C235 73S 3E 1930 E 100 FLN 90127 733 1234567 2205 - - - - BRASILIA (BSB) DF UBERABA (UBA) MG E 650 CRU RC324 733 TR565 733 3 E E 570 FLN 96276 733 1234567 0500 1115 1 ------0700 -- - - 650 1050+ 616 5C302 733 2 E 97195 735 3 E 475 1234567 0645 1440 CRU RC252 735 1V - - - - 1030 RIO BRANCO (RBR) AC VP263 733 1 E 570 E 1234567 0715 1045 FLN 96276 733 E 570 -2-4-60700 --- FLN 90275 733 1-3-55- 0700 ---- RO277 733 1 475 CRU 96250 735 IV 12345-7 1315 1655 - - - - 1030 375 GRU 5C484 73S 3 E - - - - 1305 96279 733 1 570 E 6- 1315 1655 FLN 90276 733 E 570 - -3-5-- 0700 .... FLN RC276 733 -2-4--- 0700 ---- TR305 733 0 475 1V 1234561505 1725 GRU 96254 735 • -. 1030 375 CRU 5C482 735 3 E -- -- 1305 TR305 767 0 FY UBERLANDIA (UDI) MC 7 1505 1725 100 E FLN VP134 73S --3---7 1930 ---- 650 E FLI 96310 735 FOR 97155 A83 12345-7 1330 --- - 1234567 1520 - - - - Y 555 CIO VP284 735 IV 475 CRU 96296 735 REC VP251 733 2 2015 2105 - - - - 1000+ BEL 97387 735 6 E 355 E 100 FLN 90945 733 TR396 733 O 7 1530 - - - - 12345-7 2040 2310 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIC) RJ BREVES (BVS) PA E 650 616 90315 73S 570 E FLN R0276 733 123456- 0700 - - - - E FOR TR500 733 340 E 1-3-5-- 0305 ---- CRU 5C488 733 550 CRU 90342 733 1 Y -- -- 1000 -- - 0915 BEL TT802 EMB 2 8 475 - - - - 0745+ 8513 90297 735 4V 100 5C939 733 2 Y 1234567 1100 1500 P8 CAMPINA GRANDE (CPV) URUGUAIANA (URG) RS 650 R0310 735 1 E 1234567 1330 1630 fl FOR SC30I 767 100 1-3-5-- 1000 ---- FLN RO126 733 -2-4--- 1005 ---- 100 VP958 733 O Y ---6- 1500 1635 -1REC 90275 73S 1 1345 090 POA 5L623 [M2 15 1455 100 R0945 733 O Y ----7 1530 1715

<-à

100 090 570 650 650 570 600 650 650 (1) (1) (l) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 100 650 650

570 340 355 (1) (1) (1) (1) 650 650 650 500 650 (1) (1) (1> 515 (1) (1) (1) (1) (1) 550 550 650 (1 490 (1) (1) 650 570 500 650 605 650 080 550 600 (11 (1) (1) (1) 650 500 600 650 700 650 340 (1) 650 570 570 570 (1) (1) 650 500 (1) (1) 725 650 500

Outubro/92 - Guia Panrolas - 8-89

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. RLD 'NAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1

M(ÃW

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

FOR 90277 733 E 570 -2-4-7 1000 ---- FOR 5C301 767 E? 12345-- 1315 -- - - 650 492 - - - - 1600 REC RC269 735 2 O 500 - - - - 1845 BSS JJ300 F27 211 PORTO ALEGRE (POA) AS FOR TR305 733 (1) 6- 1505 -- - - FOR TRSO1 733 E 1234557 0300 - - - - (1) 494 1900 BSB J3340 CNA 1B CIO TR767 763 o FOR T9305 767 FE (1) 7 1505 ---- FY (1) Salda Chegada 1234587 8 CRU TR461 733 5 1305 (1) 494 BSB JJ340 CNA -- -- 1900 12345-7 0645 -- -- FOR VP195 73S 650 1234567 1520 - - - - FOR VP165 A83 650 E DE: FOFii..EZ4 (FOR) CE - - - - 1500 CIC VP953 733 100 - -- - 2215 REC 69251 733 30 500 2 570 FOR 69263 733 123---- 0715 - - - - CONTINUAÇÃO FOR 5C302 733 650 12345-7 1530 -- - - CRU VP141 010 3 1830 100 MAO SC489 733 340 FOR 69263 733 570 ---45-7 0715 ---- FOR SC301 767 -2-4-7 1000 - - - - - - - - 0635+ BSB RG297 73S 50 475 El 650 - - - - 1830 CRU VP141 A83 3 100 - - - - 1425 REC RC269 735 1 3 500 El 650 FOR 5C300 767 ----5-- 2105 ---- CAMPINAS (CPO) SP FOR TR577 767 -2345-- 0815 ---- 00 (1) BEL RG803 010 550 12345-7 1520 ----FOR VP165 AB3 O 650 - - - - 1610 CRU TR503 733 3 E (1) CRU 90274 735 7 500 REC VP191 735 O 500 1234567 1000 ---- FOR 5C301 767 FY - --- 1040+ BSB SC271 73S 40 500 650 CIO VP109 735 2 O - - - - 2215 080 CIO 90102 733 3 O 100 - - - - 2000 ILHEUS (lOS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1000 - - - - FOR 90277 733 12345-7 1315 - - - - 570 FOR SC301 767 1234567 FO 650 E - FOR VP165 AB3 O 12345-7 1520 -- - - 650 - - - - 2255 BSB RG190 733 3 100 - -- - 1430 SSA 9C315 735 20 650 - - - - 2340 CRU VP356 733 2 O 360 7 1500 2335 RC337 733 3 605 ----5-- 2105 - - -- FOR 5C300 767 FY 650 ----5-- 2105 ----FOR SC300 767 El 650 FOR VP165 AB3 E 1234567 1520 - - - - 650 BEL RG803 010 FY 550 BEL R0803 DiO FY 550 CRU 09147 735 2 O -- - - 2300 650 - -- - 1125+ CIC RC314 73S 50 650 0940+ CRU SC484 73S 3 O 375 IMPERATRIZ (INP) MA 123456- 1615 2335 110331 733 2 O 650 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0305 ---- FOR TR500 733 O 12345-2000 - (1) FOR TR921 767 FY (1) 1-34-6- 0305 ---- FOR TR500 733 Y (1) - - - - 0950 BEL JJ326 EMB 36 490 - - - - 0300+ CRU TR547 733 2 O (1) - -. - 1010 BEL JJ363 CNA 2 8 490 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO VELHO (PVH) AO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1000 -- FOR VP193 733 O E 650 12345-7 1315 ---- FOR RG277 733 570 1234567 0305 ---- FOR TR500 733 Y (1) - 2350 CRU 5C486 735 4 E - - - - 1255 REC 09190 73S 1 O 355 500 - - - - 1000 BEL 73333 CNA 3 B 490 1234567 1430 16305C303 733 10 1234567 1520 - - - - O 650 FOR 69165 AB3 650 CUIABA (CGB) MT FOR VP165 A83 1234567 1520 - - - - O 650 REC VP25I 733 E 500 12345-7 1315 --- - FOR RG277 733 Y 570 REC VP252 733 1 500 - - - - 2330 0110+ 858 VP374 733 4 O 210 - - - - 2130 CRU 5C486 73S 3 E 355 123456- 1615 ---- FOR RG331 733 O 650 12345-7 1530 - - - - FOR 5C302 733 O 650 1234567 1520 ----FOR VP165 A83 E 650 -2340 REC 90332 733 10 - - 0055+ MAO 5C487 735 4 O 650 355 O REC VP251 733 500 RECIFE (AEC) PE 2250 BSB 69374 733 3 E 210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0300 0400 TR501 733 O O FOR 5C301 767 F'Y 650 ----5-- 1000 ---- (1) 12345-7 1630 - -- - FOR SC302 733 E 650 1405 REC 90336 733 10 1234567 0500 0700 TR565 733 1 O 605 (1) - - - - 0320+ MAO SC487 735 5 E 355 1234567 0545 0800 69195 735 O O 1-3-5-- 1000 ---- FOR 5001 767 650 FO 650 ----5-- 2105 ----FOR SC300 767 FY 650 - - - - 1450 -23456- 0815 0920 TR577 767 O FY (I) REC RG275 735 20 500 BEL 90803 010 E? 550 7 1500 1600 RC337 733 00 1234567 1000 1100 VP193 733 O E 650 505 CRU RC274 735 O 500 MACAPA(MCP)AP 1234567 1000 1110 SC301 767 O FE --- - 0940+ BSB SC478 735 4 O 200 650 -23-567 1530 ---- FOR SC302 733 O 1234567 1430 1730 650 5C303 733 2 O 650 CtJABA (CWB) PR BEL RG266 733 20 - - - - 1955 475 7 1500 1730 90337 733 1 O 605 1234567 0300 ----FOR TR501 733 O (1) 1--4--- 1530 ---- FOR 5C302 733 Y 650 1234567 1520 1630 09165 A83 O O 650 GIC TR767 763 FY (1) BEL RG264 733 20 475 - - - - 2105 123456- 1615 1730 90331 733 O 650 1100 GRU TR461 733 3 E (1) REDENCAO (RDC) PA 12345-7 1615 - - -- O FOR VP192 733 650 E 12345-7 0500 --- - FOR TR565 733 (1) 1234567 0305 ---- FOR TR500 733 0110+ BEL VP180 735 30 (1) 650 - --- 1450 CRU 1R503 733 5 E (1) - - - - 1045 BEL J3333 CNA 4 B 490 1234567 2105 - - - - FOR SC300 767 FO 650 1234567 0715 - - - - FOR 09263 733 O 570 0135+ BEL 5C250 733 20 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 09119 73S 3 E - - - - 1650 100 12345-- 1315 - - -- FOR RG277 733 MACEIO (MCZ) AI 570 -2345-- 0815 ---- FOR TR577 767 FY (1) -- - - 2045 492 858 3J300 F27 4 B 1234567 FOR TR50I 733 (1) 1450 CRU0300 TR503 733 2 E (1) - - - - 7 1505 .... FOR TR305 767 FO (1) 0635 REC TR503 733 1Y (1) 1-34--7 1315 ---- FOR RC277 733 Y 570 - - - - 2045 8511 KK585 EMB 1 8 415 1234567 1000 - - - - FOR 09193 733 650 - - - - 2100 CRU RC365 73S 3 Y 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 1455 REC 09167 733 10 650 -2--5-- 1315 - --- FOR RC277 733 Y 570 1234567 TR501 733 1 (1) 12345-7 1315 - - - - FOR 90277 733 0715 570 - - - - 2100 CRU RC371 735 3 O 605 0300 1234567 0645 1115 99195 73S 1 650 - - - - 2130 BSB 5C272 735 20 500 6- 1315 - - - - FOR RC279 733 E 570 12345-0715 ---- FOR 69263 733 O 570 61315 ---- FOR R0279 733 0 570 - - -- 2100 CRU RG365 735 3 O 600 1340 855 VP093 AB3 2 O 080 - - - - 2130 855 5C272 735 20 500 12345-- 2000 ----FOR TR921 767 FY (1) 1234567 0715 - - - - FOR VP253 733 O 570 1234567 1520 - - - - O FOR 09165 AB3 650 CRU TR547 733 O (1) 1415 BSB VP253 733 3 O 500 REC 09251 733 O 500 0815+ POA T9502 733 3 O (1) 1234567 1000 1540 50301 767 2 00 - - - - 2235 SSA 09156 733 20 ----5-- 2105 ----FOR 5C300 767 600 650 FO 650 12345-7 1315 ---- FOR RC277 733 E 570 12345-7 2040 ---- FOR 19396 733 O BEL RC803 010 (1) FE 550 2005 BSB RG401 767 2 FE 0320+ 858 TR597 733 30 - - - - 0900+ CRU SC15O 733 3 E (1) 100 080 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MANAUS (MAO) AM 6- 1315 - - - - FOR RG279 733 O 570 - - - - 2005 858 RG409 727 2 E 080 1234567 0300 ----FOR TR501 733 E 1234567 0305 0705 TRSOO 733 2E (1) (1) 1234567 1430 2100 50303 733 3 650 CIO FR767 763 1234567 0715 -- -- FOR 69263 733 FY (1) E 570 1234567 1520 - - - - FOR 09165 A83 O 1205 CRU TR461 733 4 E 650 - - - - 1300 (1) BSB VP290 010 20 340 -- -- 2015 12345-7 0500 --- - REC VP191 73S 1 O 500 FOR TR565 733 Y 1234567 1530 2040 (1) 5C302 733 30 650 1234567 1600 2030 RG325 733 1 O CRU TR503 733 650 O (1) 1234567 1615 2130 09192 733 30 650 - - -- 1730 123456- 1615 ---- PUA TR460 733 7 E FOR 90331 733 O 650 (1) 1234567 2105 0130+ SC300 767 2 FO 650 6- 0645 ---- MARABA(MAB)PA FOR VP195 73S O - - - - 2100 REC 5C303 733 1 O 650 650 - - - - 1435 1234567 0305 - - - - E 1234567 1615 - - - - O CIO 69959 733 2 O FOR TR500 733 FOR VP192 733 100 550 (1) 12345-7 0715 --- - FOR 69263 733 0840 O BEL JJ333 CNA 28 490 0515+ BEL 69285 735 4 O 570 555 MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 1850 1-3-5- - 2000 ---- CRU VP135 73S 4 O FOR TR921 767 100 FY (1) 1234550305 ---- FOR TR500 733 -2345-- 0815 ---- FOR TR577 767 O (1) 0230+ CRU TR795 763 2 FY (1> FO (1) - - - - 0730 BEL 11814 DM8 28 725 O FOR TR921 767 CRU TR503 733 -2-4- - - 2000 -- -- (1) FO (1) MONTES CLAROS (MOC) MG 1730 POA TR460 733 4 E - - - - 0230+ CRU TR797 763 2 FO (1) (1) -2-5-- 1000 -- -- FOR SC301 767 FE 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1000 ----FOR SC301 767 FY 650 - - - - 1610 SSA 90371 735 20 605 1234567 0500 0850 TR565 733 2 O CIO RC102 733 Y 100 (1> 1234567 1000 1305 - - - - 2140 5C301 767 1 FO 650 PUA RC127 733 4 E 100 NATAL (NAT) AH 1234567 0500 TR565 733 0 (1) 1234567 1520 ---- 12345-7 1315 2055 FOR 69165 AB3 650 RG277 733 3 O 570 0550 1234567 1000 - - - - FOR 69193 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 - - - - 1835 REC 69251 733 1 500 REC 69190 735 20 1350 500 67 0500 ---- FOR T9565 733 O (1) 6- 1615 ---- FOR RG331 733 O 650 1234567 1430 1530 5C303 733 00 650 - --- 1600 CRU TR531 733 5 O (1) REC 5C303 733 Y 650 1234567 1600 1700 R0325 733 00 ----5-- 0645 ---- FOR 69195 73S Y 650 650 - - - - 2340 CIO 90750 740 2 FO 650 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC - - - - 1400 CIO VP139 735 2 E 300 12345-- 2000 2130 TR921 767 O FY (1) 12345-7 0715 - - - - FOR VP263 733 570 6- 0815 ---- FOR TR577 767 FY (1) 12345-7 2040 ---- FOR TR396 733 (1) 1800 CRU VP135 735 100 1600 CRU TR531 733 2 Y (1) 0115+ 858 TR597 733 1 (1) 12345-7 1315 -- FOR RG277 733 570 SANTAREM (STM) PA 1-34-7 1315 ---- FOR RC277 733 Y 570 - -. - 2110 CRU RC142 73S 30 100 - - - - 2230 600 1--4--7 0715 -- - - CRU RG365 735 4 Y FOR VP263 733 O 570 ----5-- 2105 ---- FOR 5C300 767 00 650 FOR 90277 733 -2--5-- 1315 ---- Y 570 858 VP290 DiO 340 O BE[- 90803 010 FO 550 - - - - 2230 CRU R0371 735 4 E 1835 MAO 99382 735 3 O 605 355 - - - - 1220f CRU 90132 735 40 6- 1315 ---- FOR RG279 733 100 570 O -2--5-- 0715 - - -- FOR VP253 733 O 570 PAULO AFONSO (PAV) BA 2230 CRU RC365 735 4 O 600 BSB 69290 010 O 340 12345-- 0500 - - - - FOR TR565 733 (1) ----5-- 2105 - - -FOR 5C300 767 FE 650 1835 MAO VP384 735 3 O 355 0910 REC JII019 EMB 28 614 BEL 90803 010 FY 550 1234567 1530 1905 SC302 733 2 O 650 12345-- 1000 ---- FOR 5C301 767 FO 650 1055+ CRU RC172 733 3 O 1234567 2105 - - - - 300 FOR SC300 767 00 650 - - - - 1805 FRANCA (FAC) SP SSA JH0I8 EMB 38 614 0755+ MAO SC303 733 3 O 650 'ETROLINA (PNZ) PE 1505 ---- FOR TR305 767 El (1) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-- 0500 ---- O FOR TR565 733 2130 856 6K585 EMB 2 8 415 (1) -2-4-6- 0305 - - - - FOR TR500 733 (1) GOIANIA (GYN) GO 1010 REE JH019 [MB 38 614 - - - - 1245 MAO TT834 EMB 4 B 740 123456- 0715 - - - - FOR 99263 733 Y 570 1-3-5- - 1000 -- - - FOR SC301 767 00 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1145 BSB VP281 73S 2 Y 475 1600 REC 40275 735 0415 1234567 0305 3 O 500 TR500 733 O (1 ) o

6-90 - Guia Panrolas - OutubroJ92

HOTEL

& rRAVEL

INDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

o 6-

0600 z 8 g

ECU 5L731 EM2 8 CCII KK540 F27 2 8

ICU RC364 73S 6 GRU RG802 010 2 FY ECU RC370 73S 6 DE FORTALEZA (FOR) CE CRU RC330 733 Y FOR SC302 733 5 Y - -- - 1815 CONTINUAÇÃO Y -23-67 0600 - - - - ECU RC364 735 CRU RC330 733 6 1234567 0715 - - - - FOR VP263 733 1' 570 - - - - 1815 FOR 5C302 733 5 Y THE VP282 735 1 Y 1325 555 ECU RC364 735 6 --3-5-7 0600 ---- 1234567 1530 1645 SC302 733 O Y 650 CRU RC254 735 7 6 - - - - 1815 1234567 1615 1830 VP192 733 1 6 650 1234567 1600 2345 5C250 733 2 Y 1234567 2105 2220 SC300 767 O FY 650 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 67 1645 ---- ECU TR530 733 Y Y 1234567 0300 -- -- FOR ÍR501 733 CRU TR176 767 FY (1) - - -- 0945 G1G TR767 763 2 FY (1) - - - - 0315+ BSB TR462 733 3 TR565 733 4 6 12-4-67 1715 ---- ECU RC173 733 1234567 0500 1330 (1) CRU 5C488 733 1234567 0715 1300 VP263 733 2 Y 570 Y - - - - 0600+ MAO 5C301 767 3 FY -23456- 0815 1300 TR577 767 1 FY (1) ECU 5C943 733 6 FOR SC301 767 - -3-5- - 1715 - - -- 1234567 1000 - - - - FY 650 CRU 5C488 733 Y SSA 5C355 733 2 6 600 - - - - 1805 - - - - 0600+ MAO 5C30I 767 3 FY RC277 733 2 6 570 12345-7 1315 1910 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ---6- 1315 1910 RC279 733 2 6 570 ECU RC370 735 Y 1 -4-- 0600 ---- RC337 733 2 6 ----7 1500 2120 605 - - - - 1445 MOO JH033 EM2 4 8 123456- 1505 ---- FOR TR305 733 6 (1) 12345-7 1345 -- - - ECU SL731 EM2 8 8SB TR305 767 1 FY (1) 1930 1840 CCH KK412 100 3 8 ----7 1505 1930 TR305 767 1 FY (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC VP165 AB3 1 Y 1234567 1520 2030 650 RC370 735 2 Y - 0600 1020 1234567 1600 2225 RC325 733 2 6 650 RC364 735 2 6 -23-567 0600 1020 123456- 1615 2120 1C331 733 1 6 650 Y VP136 735 123---1330 -- ECU TR921 767 1 FY (1) 12345-- 2000 0030+ - - - - 1830 CRU VP216 AB3 1 6 SOURE (SSQ) PA VP136 73S 6 ECU - - -4-67 1330 - - - - FOR TR500 733 Y 1-3---- 0305 ---- (1) CRU VP216 735 1 6 - - - - 1830 725 - - - - 0720 BEL TT888 EMB 2 B ECU VPO40 73S 6 ----5-- 1430 ---- TEFE (1FF) AM CRU VP216 73S 0 6 - - -- 1830 6 -2-4-6- 0305 ---- FOR TR500 733 (1) 6 ECU VP138 73S ----5-- 1500 - - - - 740 - --- 1105 MAO TT834 EMB 3 8 TERESINA (THE) 121 CEG VP374 733 1 Y 1900 570 1234567 0715 0810 VP263 733 O 6 6- 1645 - - - - ECU TR530 733 6 12345-7 1315 1420 kC277 733 O Y 570 - - - - 2145 CRU TR791 763 1 FY 570 ---6- 1315 1420 RC279 733 O Y 1 12-4-7 1715 - - - - ICU RC173 733 1234567 1615 1715 VP192 733 O Y 650 CRU SC256 733 1 1 - - - - 2100 TUCUMA (ÍUZ) PA ECU SC943 733 1 --3-5-- 1715 ---- 123456- 0305 ---- FOR TR500 733 Y (1) 2100 CRU 50256 733 1 1 0910 BEL J3330 CNA 2 B 490 BOA VISTA (BVB) AR (TUR) PA 1 1TUCURUI 2-4-67 1715 --- ECU RC173 733 6 123456- 0305 ---- FOR TR500 733 (1) - - -. 0320+ CRU SC488 733 3 y 0815 BEL JJ355 CNA 2 8 490 ECU SC943 733 Y --3-5-- 1715 ---- UBERABA (UBA) MG - - - - 0320+ CRU 5C488 733 3 6 FOR SC300 767 FY 650 ----5-- 2105 ---- 6 7 1815 ---- ECU 50169 735 FY 550 BEL RC803 010 CEG RC842 74M FY 475 - - - - 1030+ CRU RC260 73S 3 6 - - - - 0320+ MAO 5C488 733 3 1 UBERLANDIA (UDI) MG BRASILIA (BSB) DF FOR 5C301 767 FY 650 12345-7 1000 - - - - 6 1--4--' 0600 ---- ECU RC370 735 6 600 SSA SC355 733 CRU RC276 733 2 6 - - - - 1050 475 - - - - 2015 CRU RG296 73S 3 6 6 ECU RC364 735 -23-56- 0600 ---- FOR RC277 733 6 570 12345-- 1315 ---- CRU RC276 733 2 6 - 1050 492 BSB JJ300 F27 3 B 1950 ECU RG364 73S 6 7 0600 ---- Y FOR 50302 733 650 12345-7 1530 - - - - CRU RC278 733 2 6 - - - - 1050 6 340 MAO SC489 733 1 1234-67 1330 ---- ECU VP136 735 475 - - - - 0745+ BSB RG297 73S 6 Y - - - - 1830 CRU VP262 733 1 6 VITORIA (VIX) ES ECU VPO40 735 ----5-- 1430 - - - - 6 'Y 1234567 0300 --- - FOR TR501 733 (1) CRU VP262 733 1 1830 016 TR202 733 2 Y (1) --- 0900 6 ECU VP138 73S ----5-- 1500 - - - - 6 570 FOR VP263 733 1234567 0715 - - - - - - - - 2040 CEC VP096 A83 1 6 500 BSB VP253 733 ECU SC250 733 12345-7 1600 ---- 1420 CNF VP114 733 3 Y 620 2230 CRU RC296 735 3 FY 650 FOR 50301 767 1234567 1000 ---- 1 67 1645 ---- ECU íR530 733 SSA RC315 735 3 Y 650 1605 CRU T'R176 767 1 FY - - - - 2230 12-4-67 1715 ---- ECU RC173 733 CRU SC488 733 1 - - - - 2320 1 - -3-5- - 1715 - - - - ECU SC943 733 DE: FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 2320 CRU SC488 733 1 --3---1815 ---- ECU 5C169 735 12.0 (nu Aeroporto Inter. das Cataratas FY CEC RC732 744 - - - - 0925+ SSA 5C271 735 3 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ARACAJU (AJU) SE 1 1--4--------0600 ---- ECU RC370 73S Y ECU RC370 735 605 0600 ---- CRU RC330 733 650 - 1400 CRU RG342 733 4 6 REC RC275 735 3 6 - - - - 1345 6 600 1611 RC364 73S -23-567 0600 ---- 6 ECU RC364 73S --3---- 0600 ---- CRU RC342 733 4 6 650 - - - - 1400 CRU RC330 733 5 300 ECU VP136 73S 1234-67 1330 -- - - 1345 REC RC275 735 3 6 650 CEC VPI60 733 3 Y - - - - 2215 ECU RG364 735 6 ----5-- 0600 ---- 6 300 ECU VP138 73S ----5-- 1500 - - - - 6 CRU RC336 733 650 CEC VP160 733 2 5 - - -- 2215 1345 REC RC275 735 3 6 650 RC344 735 4 5 1234567 1515 2335 ECU RC364 735 6 '2--- -7 0600 - - - - 6 550 1234567 1600 - - - - ECU SC250 733 6 CRU RC330 733 650 CEC RC344 735 3 6 2335 REC RC269 735 3 --1425 ECU TR530 733 6 ----7 1645 ---- (1) 6 ECU RC370 735 ---4-'- 0600 - - - - CRU TR176 767 FY (1) Y CRU RG330 733 0220+ BSB TR597 733 3 Y (1) 73S 3 6 REC RG26 0 1425 ARACATUBA (ARU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 095 ICU 51731 EM2 12345-7 1345 ---- 'Y ECU RC370 735 1 ----- - 0600 ---- 404 CCH KK540 F27 3 8 - - - - 2025 - - - - 0940 CRU 5C484 735 2 6 ARAGUAINA (AUX) TO Y ECU RC364 73S -2-----0600 ---- 6 600 ECU RC364 73S -2---6- 0600 ---- CRU 5C482 735 2 6 475 - - - - 0940 CRU RC260 73S 5 6 1530 6 ECU RC364 73S 5 605 - -3-567 0600 - - - - ---4--- 0600 -- - - ICU RC370 735 CRU 50484 735 2 - - - - 0940 475 CRU RC260 73S 5 6 - -- - 1530 234587 Salda

BAURU (BALI) SP 12345-7 1345 ---- - - - - 1940 BELEM (BEL) PA - - - - - 1250 1-4--- 0600 - ---

095 404 600 550 605 650 650 600 650 650 600 475 550 (1) (1) (1) 300 340 650 300 340 650

---4--- 0600 ---- - - - - 0940 ----5-- 1500 - - - -

ECU CRU ECU GEC CRU

RC370 SC482 VP138 VP957 VP356

Y 73S 735 26 735 6 733 6 733 26

605 375 300 050 360

- - - - 2340 CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 0600 ---- ECU RC370 735 6 605 CRU RG264 733 3 6 475 - - - - 1800 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1345 ---- ECU SL731 EM2 8 095 - - - - 2015 COM SL776 EM2 3B 093 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Y ECU RC364 735 600 -2-----0600 - - - - CRU SC482 73S Y 375 RBR 5C210 73S 56 710 - - - - 1500 CUIABA (CGB) MT 1 ------0600 -- - ECU RC370 73S 605 CRU 5C484 735 375 1110 ECU RC364 735 -2-----0600 - - - 600 1110 CRU 5C482 735 375 - - - ICEi RC364 735 600 --3-567 0600 - - - CRU SC484 73S 375 '-'' 1110 '--4 0600 - - - ECU RC370 73S 605 CRU SC482 735 375 E234-67 ----1110 1330 - - -ECU VP136 735 300 CRU VP262 733 570 605 - - - - 2250B5B VP374 733 210 610 67 1645 ---- ECU TR530 733 (1) 095 .... 2330CRU TR203 733 (1) 410 12-4--7 1715 ---- ECU RC173 733 300 605 '' - 2130CRU SC486 735 355 600 ECU SC943 733 - -3-5- - 1715 - - - - 300 300 - - - CRU SC486 735 2130 355 600 CURITIBA (CWB) PR RC370 735 06 605 1--4- 0600 0705 300 RC364 735 06 600 -23-567 0600 0705 600 RC344 735 06 650 1234567 1515 1620 300 50169 735 06 300 1234567 1815 1920 600 300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1--4--- 0600 ---- ECU RC370 735 6 605 210 ---- 1240CRU RG311 735 25 650 (1) ECU RC364 735 6 600 -23-567 0600 ---- (1) 650 - - - - 1240CRU RC311 735 26 300 Y ICU RC344 735 650 1234567 1515 - - - - 600 -- -- 1750CW8 SC938 733 1Y 100 300 12-47 1715 -- ECU RC173 733 'Y 300 600 - ' - 2055CRU RC277 733 1 6 570 1 ECU 5C943 733 300 --3-5-- 1715 - - - - 300 CRU RC277 733 1 6 570 340 - 2055 300 FORTALEZA(FOR)CE ECU RC370 735 6 605 1-4--0600 -''' 340 650 ---- 1415 CRU RG330 733 300 31 1 600 -23-67 06D0-- -- ECU RC364 73S 350 650 733 31 -. - - 1415CRU RC330 340 1 ECU RC364 735 600 -23-56- 0600 -- 570 - - - - 1505CRU RC276 733 605 46 ECU VP136 6 735 300 570 1234-67 1330 -. - - 31 570 600 '''' 2235CRU VP262 733 ECU VPO40 735 1 300 570 ----5-- 1430 ---- 570 600 - - - - 2235CRU VP262 733 31 ECU VP138 735 Y 300 570 ----5-- 1500 .... 650 300 - - - - 2345CEG VP194 735 26 Y 570 7 1645 - - - - ECU TR530 733 (1) 300 '-' - 0230+ CEC TR500 733 46 (1) 570 COIANEA (GYN) GO Y 605 ECU RC370 735 1 ------0600---- 300 475 ---- 1150CRU RC252 735 080 35 5 600 ECU RG364 73S -2-- -6- 0600 - - -- 550 CRU RC260 73S 36 475 ---- 1150 475 6 600 --3-5-7 0600 '- ECU RC364 735 ( j ) 475 1150CRU RC254 735 36 ---- (1) ECU RC370 735 5 605 ---4- 0600 ---- 300 475 ---- 1150CRU RC260 735 340 35 735 5 ECU VP136 300 1234-7 1330 - - - - 300 475 15 CRU VP280 735 '- 1950 340 5 ECU VP136 735 300 1234-67 1330 ---- 300 210 '-'' 2045616 VP374 733 650 35 VPO40 735 6 300 ---5'1430 .... ECU 500 475 CRU VP280 735 - - - - 1950 15 6 300 ECU VP138 735 605 ----5 -- 1500 - - - CEC '(P374 733 210 650 '- - - 2045 21 500 6 550 ECU SC250 733 12345-7 1600-- -- 475 600 -- -- 2125CRU RC296 735 25 6 650 300 12-4-7 1715 - - - - ECU RC173 733 5 340 500CRU SC488 733 475 600 - 0635+ 8SB RC297 735 21 605 SC943 733 6 300 ECU -'3-5-- 1715 ---- 5 340 500 CRU SC488 733 475 600 - -. - 0635+ 8SB RC297 735 25 ILHEUS (lOS) BA 650 RC364 73S 35 600 -23-567 0600 1215 500 5 605 ECU RC370 735 1--4--- 0600 --- - 605 CRU RG342 733 6 650 650 SSA RC315 735 4 5 650 500 - - - - 1430 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 600 ---- ECU RC364 735 -'3'5-7 0600 605 475 CRU RG254 735 5 6 ---- 1540 375 ICU RC364 735 6 600 '2'-'6' 0600 ---- 600 475 735 6 Y ' 1635CRU RC260 375 6 605 16(1 RC370 735 ---4--- 0600 - - - - 600 475 CRU RC260 735 6 6 375 - - - - 1635 Outubro/92 - Guia Panrota5 - B-91

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ffieW&

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

300 PORTO VELHO (PVH) RO -4 ECU P0173 /3i 1 ------1/15 - - - - o O ECU P0310 735 ------0600 340 CPU 5C488 733 ---- CRU 5C484 735 5 1530 FY 650 MAO 5C301 767 o Q O ECU P0364 735 - -3-567 0600 - - - - 475 - - - - 0930+ BEL P0255 735 4 O CRU 5C484 735 5 O --- - 1530 2 300 O ECU SC943 733 O --3-5-- 1715 ---- ^Í5 Sa ida Che gad a x O ECU 5P136 735 1234-67 1330 - 340 8 8 O CRU 5C488 733 12345 0 7 CPU VP262 733 ES 650 MAO 5C301 767 - - - - 01101 858 67374 733 3 Y DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 - - -- 0930+ BEL P0255 73S 4 O ICU P0173 733 12-4-7 1715 - - - - CONTINUAÇÃO MARILIA (MIOSP - - - - 2350 CPU 5C486 73S 2 8 095 ECU 51-731 EM2 12345-7 1345 - - - - O ECU SC943 733 - -3-5- - 1715 - - - - 402 JÔ5IÉSOA (JPA) PB COM KK556 F27 2 8 - 1900 CPU SC486 735 2 - 7350 MARINGA (MGF) PR Y 300 ECU VP136 735 1234-57 1330 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 605 ECU P0370 735 - 0600 -- -- 010 VP194 735 5 650 B ECU SL731 EM2 12345-7 - 095 1045 CWB SL741 EM22 8 500 - - - - 2330 REC VP252 733 3 1345 5 CCH KK556 F27 3 B 1945 O 600 ECU P0364 735 -23-56- 0600 ---- 5 300 ECU VP138 73S ----5-- 1500 ---- RECIFE (REC) PE CWB 51-741 EM2 2 8 095 - - - - 1045 5 650 CIO VP194 735 O ECU P0370 73S 1--4 0600 -- -- O 650 ECU P0344 735 12345-7 1515 - - - - 500 REC VP252 733 2 5 2330 - - - - 1230 CRU P0330 733 2 E 095 CWB 51-735 EM2 1 6 1935 ICU P0173 733 5 300 12-4-67 1715 ---- ECU P0364 73S E -23--67 0600 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 650 - - - - 2340 CRU R0332 733 2 5 CPU P0330 733 2 E - - - - 1230 605 P0370 73S 3 1--4--- 0600 1140 5 300 ICU SC943 733 - -3-5- - 1715 - - - - EGU P0364 735 0600 -- - - ----5 600 ECU P0364 735 -2--5-- 0600 -- -- 650 -- - - 2340 CRU P0332 733 2 O CPU P0336 733 2 - - - - 1230 605 SSA P0371 735 5 O - - - - 1610 JOINVILLE (JOl) SC ECU 67136 735 1234-67 1330 - NATAL (NAT) RN Y ECU R0370 73S 605 - 0600 ---- 605 010 VP194 73S 2 ECU P0370 735 2200 1-4--- 0600 ---- 100 CRU P0129 733 2 Y 1450 O ECU VP138 735 O 650 1500 ---- CRU P0330 733 ----5 ECU P0364 735 600 O -23-567 0600 - - - - CEO VP194 735 1 O 650 FOR P0325 733 4 - - - - 2200 1700 CRU P0129 733 2 O 100 1450 ICU P0173 733 E 600 ECU P0364 73S 12-4-67 1715 -- -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -23-56- 0600 - - - - 570 CRU P0332 733 1 CRU P0276 733 2215 O ECU P0364 735 600 -5-- 0600 ---- - - - - 1405 O ECU SC943 733 FOR P0325 733 5 O 650 1715 - 1700 --3-5- P0336 733 3 O 605 CRU - - - - 2215 O 600 CPU PC332 733 1 O ECU P0364 735 IGU P0370 735 O 605 -23-67 0600 -- - - 1 ------0600 ---- ECU SC169 735 O 650 CRU P0330 733 1815 - - - - O 650 --3 CRU P0330 733 - - - - 0315+ CEC P0718 763 3 ES FOR P0325 733 4 650 500 1700 1450 PEC P0275 735 4 O ECU P0173 733 300 ECU SCE69 735 7 1815 - - - - ECU PG364 735 O 600 12-4-67 1715 -- -- --3---- 0600 ---- FY 650 010 P0842 74M CRU RC332 733 CRU P0330 733 O 650 - - - - 1450 500 1110+ MAO 5C301 767 6 ES REC 5C272 735 2 O 2355 REC P0275 735 4 O 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ECU SC943 733 O 300 O --3-5-- 1715 ---- ECU RG364 73S 600 7 0600 ---- ECU SL731 EM2 8 12345-7 1345 - CRU P0332 733- 650 CPU P0330 733 O 650 --- - 2355 - - - - 1740 COM KK412 100 2 B 500 REC SC272 735 2 1600 FOR P0337 733 4 O 605 RIO BRANCO (ABA) AC LONDRINA (LOB) PR 300 ECU SC169 735 6- 1815 - - -- E ECU P0370 735 1 ------0600 ECU P0370 735 O 605 1-4 0600 ---- CIO P0753 767 ---FO 650 CPU SC484 73S 4 1305 CWB SL741 EM2 1 B - - - - 1015 095 650 1105+ CRU P0324 733 4 ECU P0364 73S -2-----0600 -- -- NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC O ECU P0364 735 600 -23-56 0600 ---- CPU 5C482 735 4 - -- - 1305 ECU P0370 735 605 1-4--- 0600 ---- CWB SL741 EM2 1 B 095 - - - - 1015 ECU P0364 735 - -3-567 0600 - - - - CWB P0132 73S 1 100 1220 1234567 1345 1445 S1731 EM2 O B 095 CPU SC484 13S 4 E - - - - 1305 ECU P0364 735 600 12345-7 1515 ---- ECU P0344 735 O 650 -23-567 0600 ---- O ICU P0370 735 ---4 0600 ---- CWB P0132 735 1 O 100 2005 EW8 51735 EM2 2 8 095 1220 CRU SC482 735 4 - - - - 1305 MACAPA (MCP) AP ECU VP136 735 300 1234--7 1330 ---- RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ O -23-567 0600 ---- ECU P0364 73S 600 100 CPU VP135 735 1 O 1800 O EOU P0370 735 1--4- - 0600 - - -- 475 CRU P0266 733 4 O - - - - 1955 ECU VPO40 735 300 ----5-- 1430 ---- CWB P0119 733 1 O 0 O 1--4 935 ECU P0370 735 605 0600 ---- CRU VP135 735 1 100 - - - - 1800 -23-56 0600 -- - - ECU P0364 735 475 - - - - 2105 CRU P0264 733 5 O ECU P0173 733 300 12-4--7 1715 ---- -- -- 0935 CWB PCi 19 733 1 ECU VP136 735 O 300 1234-7 1330 - - - - 100 2110 CRU P0142 73S 1 -23-567 0600 -- -- ECU P0364 735 475 CRU VP280 735 O ECU SC943 733 300 --3-5-- 1715 ---- - - - - 1000 CPU P0342 733 2 - - - - 0110-4- BEL VP180 735 4 O 650 100 CPU P0142 735 E O - --- 2110 ECU 9P136 73S -2-----1330 --- PAULO AFONSO (PAV) BA ----5 ECU VP138 735 O 300 1500 - - - - CRU 97954 733 1 - 1635 ECU P0370 735 O 605 O 010 VP096 AB3 080 1--4--- 0600 ---- VP136 73S 1 O 1234-67 1330 1645 614 - - - - 1805 SSA JH018 EMB 6 8 BSB VP280 735 O 475 97138 735 O O 1500 1700 ----5 O 600 ECU P0364 735 - - - - 0110+ BEL VPI8O 73S 3 O 650 -23-5-- 0600 ---- P0344 735 2 O 1234567 1515 1930 614 SSA JHOI8 EMB 6 8 550 - - - - 1805 1234567 1600 0135+ SC250 733 3 O PETROLINA (PNZ) PE MACEIO (MCZ) AL 1234567 1600 1915 SC250 733 1 O O 1-4 O ICU P0370 735 1 ------0600 ---- 10U P0370 73S 605 ECU PC173 733 0600 ---- 605 12-4-67 1715 --- CPU P0330 733 O 650 CRU 5C485 73S 1 O 2035 - -- - 1505 CRU P0342 733 5 O 650 REC P0275 73S 5 O 500 O ECU 5C943 733 O 1600 - -3-5-- 1715 - - - - -23-567 0600 - - - - 108 P0364 735 600 - - - - 1505 ECU P0364 735 E CPU SC483 735 1 O CRU PC342 733 5 O 650 -2----7 0600 ---- 600 --- 2035 O O 1234567 1815 2110 CPU P0330 733 650 SC169 735 1 O 1234-67 1330 - -- - ECU VP136 735 300 - - - - 1600 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU VP156 733 2 O REC P0269 73S 4 O 2235 600 ECU SL731 EM2 1 ------1345 8 O ECU P0364 735 ---- 600 --3---- 0600 - - - - ECU VP138 735 O 300 ----5 1500 ---- 1745 COM VP657 733 2 E CPU P0330 733 O 650 CIO VP160 733 O 650 -2345-1345 ---- ECU 51731 EM2 8 SSA VP156 733 2 O REC P0275 735 5 O 500 - - - - 2235 600 1600 - - - - 1745 COM SC657 733 2 E ---4--- 0600 -- - - O 605 O 7 1645 ---- ECU P0370 735 ECU TR530 733 (1) 6- 1345 ---- ECU SL73E EM2 6 O CPU P0330 733 650 CPU TP176 767 FY (1) - 1745 COM TP657 733 2 E - - - - 1600 PEC P0269 735 4 E 500 0320-4- 858 TR597 733 4 O (1) ECU SL731 EM2 MANAUS (MAO) AM 7 1345 ---- 6 O ECU P0364 735 600 ----5-- 0600 ---- - - - - 1745 COM P0657 733 2 E E ECU R0364 735 7 0600 ---- 600 CPU P0336 733 605 - - - - 1300 CRU P0800 747 2 FO 350 300 P0275 735 4 500 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1600 ECU P0370 735 E 1--4-- - 0600 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 1--4 0600 ---- ECU P0370 735 O 605 1245 CRU P0342 733 3 E B 095 12345-7 CPU P0276 733 1345 Y 570 ---- ECU SL731 EM2 -- - - 1915 ECU P0364 73S E -23-567 0600 - - - - CCII 5L776 EM2 2 8 093 - - - - 1330 BSB P0204 010 3 FO 350 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1245 CRU P0342 733 3 E ECU P0364 735 O -23-56 0600 - - - - 600 O 1--4--- 0600 ---- ECU P0370 73S 605 1--4--- 0600 1320 P0370 735 4 E CRU P0276 733 O 570 1155 CRU SC936 733 2 100 -23-567 0600 1325 PC364 735 4 1330 658 P0204 010 3 FO 350 -2-5-7 0600 -- - - ECU P0364 735 600 1234-67 1330 - - - - ECU 97136 735 O 1234567 1600 ---- ECU 5C250 733 550 - - - - 1155 2100 CPU 67156 733 CPU SC936 733 2 O 100 0130+ BEL SC300 767 3 FO 650 1 ECU P0364 735 O --3--60600 - 600 ECU 67138 735 ----5-1500 - E 6 1645 ---- ECU TR530 733 (1) .... 1155 CPU SC934 733 2 O 100 - 2100 CIO 67160 733 1 5 - --- 0050+ CPU TP791 763 2 FY (1) ECU 00136 735 O 1234567 1515 2220 123---- 1330 ---- 300 P0344 735 3 67 1645 ---- ECU TR530 733 E (1) 1830 CPU VP14E 010 1 100 O 1234567 1600 -- -- ECU 5C250 733 0100+ CRU TP176 767 2 FY (1) ECU 00136 73S 300 ---4- -7 1330 - - -- CIO P0344 73S 2 O - - - - 2220 ECU P0173 733 12-4-67 1715 - - - - Y 300 w CPU VP14E A63 1 O 1830 100 12-4-6- 1715 -- - - ECU P0173 733 0135+ CPU 5C488 733 2 O 340 ECU 07040 735 O ----5-- 1430 ---- 300 2315 CRU SC937 733 E O 1715 ---- ECU SC943 733 300 - -3-5 - - - - 1830 CRU 67141 A63 1 100 ECU SC943 733 --3---- 1715 - - - - 340 - - - - 0135+ CRU 5C488 733 2 O 1 1234567 1515 ---- ICU P0344 735 650 2315 CRU 5C937 733 O 7 1815 - - - - ECU 5069 735 300 1 1920 CWB SC938 733 2 100 ECU 5C943 733 ----5-- 1715 ---- 0130+ CIO P0842 74M 2 ES 350 o. 1234567 1600 - - - - ECU SC250 733 550 - - - - 2315 CRU SC935 733 E ECU 5C169 735 O 300 1815 ---- 2035 CPU SC114 733 E 7 1715 - - -- ECU P0173 733 O 100 0300+ CIO P0872 763 2 FY 350 O 12-4-61715 ---- ECU P0173 733 300 - - - - 2315 CPU SC935 733 1 O ----5 1815 ---- ECU SC169 735 O 300 CPU P0331 733 1 O 650 - - - - 2335 O 6- 1815 ---- ECU SC169 735 - - -- 0310+ CIO P0878 733 2 Y 350 MARABA (MAB) PA ECU 5C169 735 O 300 12345-7 1815 - - - - - - - - 2340 CEO P0750 740 2 ES CWB RG190 733 1 E 600 --3-5-7 0600 ---- ECU P0364 73S 2255 100 --3---- 1815 - - - - ECU SC169 73S 1650 475 12345-7 2130 2300 5L625 EM2 O 8 090 - - - - 0045+ CIO P0732 744 2 FY CRU P0254 735 6 E F2Ár

8-92 - Guia Panrotas - OUbroJ92

605 375 600 375 300 570 210 300 355 300 355 095 402 605 650 600 650 600 605 300 650 300 650 300 650 300 650 300 650 300 350 650 095 410 605 375 600 375 600 375 605 375 605 100 600 100 600 650 300 050 300 300 650 550 300 375 300 375 300 095 050 095 050 095 (1) 095 050 605 650 600 650 605 600 300 600 300 650 650 550 650 300 100 300 100 300 100 300 100 300 650 300 650

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

- -

1 ------1715 -----

_________

l23a567SIdChenada DE:

M(^m~ w

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

----a--

FOZ DOMAM (IGU) PR

CON11HUAÇÃO UBERABA (UBA) MG

ECU RC173 CRU SC4B8 MAO 5C301 BEL SC234 ECU 5C943 CRU SC488 MAO SC3OI BEL 5C234

733 1 733 Y 767 FY 73S 5 O 733 1 Y 733 767 FV 73S 51

300 340 650 700 300 340 650 700

IESINA (THE) 121 ----6- 0650 ---- 1215

FRC KK584 [MB 8 BS8 17282 735 2 1

[)[: GOIANIA (GYN) GO Aeroporto : Santa Genoveva 8,0 Km

--------------------------------------- 1 ------0600 ECU RG37O 735 Y 605 SANTAREM (STM) PA - - - - 1030 CRU RG252 735 2V 475 ALTAMIRA (ATM) PA Y 1-4--- 0600 ---- ECU RC370 73S 605 ECU RC364 735 -2---6- 0600 1 600 -2--5-- 0945 ---- CVI VP371 735 E CRU RG330 733 1 650 - - - - 1030 CRU 4G20 735 2V 475 2055 CCB 11384 735 5 O FOR 5C302 733 6 1 650 - -3-5-7 0600 - - - 1CU RC364 735 Y 600 - - - - 1905 CVI VP280 73S - 2020 ---- E CRU RG254 73S 2V 475 ---- 1830 -23--67 0600 ---- ECU RC364 735 1 600 - - - - 0730+ BEL VP385 73S 2 ---4--- 0600 ECU RG370 735 Y 1 605 CRU RG330 733 650 ARACAJU (AJU) SE CRU RC260 735 2 Y 475 - - - - 1905 - - - - 1030 FOR SC302 733 6 O 650 1234567 0700 ---- CEN VP250 733 Y - -- - 1135 12345-7 1345 ECU SL731 EM? 8 095 --3-5-7 0600 ---- ECU RC364 735 O 600 SSA VP166 733 2 1 410 CGH KK488 100 38 ---- 1855 CRU RG254 73S 1 475 1234567 0945 ---- CVI VP371 735 1 - - - - 1905 BEL 5C302 733 8 1 650 UBERLANDIA (UDI) MG CRU 91160 733 6 O - - - - 2215 12345-7 1345 ECU 5L731 EM? B 095 ECU RG364 73S 1 600 123456- 1215 - - - - CVI 91281 73S 1 ---6- 0600 ---- 410 1820 CCH KK488 100 2 8 GRU 91160 733 3 1 CRU R0802 010 - - - - 2215 FY 550 12345-7 1600 ECU SC250 733 Y 550 1234567 1745 - - - - CVI SC270 735 O 650 1905 BEL 5C302 733 3 V 475 20E5 CRU RC296 73S 1 1 SSA RC344 735 2 - - - - 2335 ECU RC173 733 V 1 ------1715 ---- 300 1 12 - 4 -7 1 ECU RC173 733 300 ARAGUAINA (AUX) TO Y 340 CRU 5C488 733 CRU SO488 733 1 340 -2-4-6- 1220 1530 RC260 735 1 O FY 650 - - - MAO SC301 767 07 45+ BS8 RC297 735 3 1 475 CVI RC296 73S O -2-4--2150 -- 0725+ BEL 5C234 735 4 V 700 ECU SC943 733 1 --3--- 1715 300 858 SC488 733 O ECU SC943 733 1 ----5-- 1715 ---- 300 CRU S[488 733 Y 340 FO MAO 5C301 767 340 CRU SC488 733 Y 475 ---- 0745+ 858 RC297 735 3 Y 1050+ SLZ 90261 735 5 1 MAO 5C301 767 FY 650 VITORIA (VIX) ES BARRA DO GARCAS (BPG) MT .... 0725+ BEL 5C234 735 4 Y 700 1--4--- 0600 ECU RC370 735 Y 605 1-3-56- 1115 1140 33322 CNA O 8 Y ECU 90173 733 300 12-4-67 1715 - - - - 1 CRU RC342 733 650 BARREIRAS (BRA) BA CRU SC488 733 340 1 ---- 1605 SSA RC315 735 5 1 650 ---- CVI RC252 73S O 1 ------1220 0755+ MAO SC303 733 3 Y 650 1 ]OU R0364 73S 600 -23-567 0600 BSB 30099 [MB 1 8 - - - - 1640 1 300 ECU 5C169 735 --3---- 1815 --- E05 RC315 735 4 1 650 E ---- 1605 -2-4--- 1220 ---- CYN RC260 735 CIG RC872 763 FY 350 12345-7 1345 - - - ECU SL731 EM2 1640 BSB 30099 [MB 1 8 8 095 - -- - 0755+ MAO SC303 733 3 1 650 CCN S1764 EM? 2 8 060 1 - - - - 1955 GYN RC254 73S --3-5-- 1220 ---- SAOLUIS(SLZ)MA Y 300 6- 1815 ECU 5C169 735 - - - - 1640 BSB JH099 [MB 1 6 BELEM (BEL) PA 1 605 1--4--- 0600 ---- ECU RC370 735 CIO R0753 767 FY 650 GYN 33341 [NA 60830 -- 8 - - - - 0950-F -CRU RG314 735 4 Y 650 CRU RC330 733 1 650 - - - - 1420 BSB TR472 767 1 FE 1645 FOR SC302 733 4 Y 650 CVI 33341 [NA 8 7 0830 - - - - 1 ECU RG364 735 600 -23--67 0600 --- CCII Cn)n v Cn - - - - 1420 855 TR472 733 1 1 12345-- 0915 ---- GYN 33301 F27 8 - --- 1645 FOR SC302 733 4 1 650 DE: FRANCA (FRC) SP - - - - 1420 858 TR472 767 E FE 5 0600 Franca 50 Km Aeroporto RC254 735 3 Y - -3-5-7 1220 1815 CVI 90260 73S E -?---6- 1220 ---- REC SC300 767 4 FY 650 - - - - 2220 - - - - 1830 13513RC266 733 1 E 1 ECU VP136 735 300 BELEM(BEL)PA 1234--7 1330 ---- CVI 9C252 735 E 1 ------1220 ---- 415 CRU VP280 735 1 FRC KK584 EMB 475 6- 0650 -- - - 8 - 1940 8S8 RC264 733 2 E BSB TR472 767 2 FO (1) 1420 0130+ BEL VP285 735 41 555 ---4--1220 ---CVI P0260 735 E ... . (Pampulha) (PLU) MG ECU VP138 735 1 300 BELO HORIZONTE ----5-- 1500 ---- - - - - 1940 BSB RC264 733 2 E 410 FRC KK586 EMB 12345-- 0650 ---- 8 1 CIO VP096 A133 080 CVI 90253 73S 1 1 ------1450 ---- 410 RAO KK410 100 1 B 1 - - - - 1010 475 BSB VP280 735 CRU SC250 733 3 1 - 2345 FIE K<584 EMS 415 8 6- 0650 -- -- 0130+ BEL VP285 735 3 E -2-4-61450 ---- CVI RC255 735 1 410 RAO KK4I0 100 1 8 ---- 1010 E ---67 1645 ---- ECU TR53O 733 (1) -- - - 2345 CRU 5C250 733 3 1 BELO HORIZONTE(TanCredO Neves) (CNF)MG CRU TR176 767 FY (1) 1 CVI RG261 735 --3-5-7 1450 ---- 415 FRC KK584 EMB 6- 0650 ---- 8 0145+ 858 TR462 733 2 Y (1) - - - - 2345 CRU 5C250 733 3 1 500 5511 253 733 2 o240 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GON SC270 73S E 1234567 1745 -- - - BRASILIA 'BSB) ECU 9G370 /35 Y 605 1-4--- 0600 --- - E 415 BSB SC488 733 KK584 EMB 1 8 6- 0650 0915 - - - - 1220 CW8 SL741 EM2 3 B 09 CUIABA (CGB) MT - - - - 0600+ MAO 5C301 767 2 FY ECU R0364 735 E 600 -23-56- 0600 ---- 415 FRC KK584 EM5 8 6- 0650 ---- VP280 735 1 Y 12345-7 2020 2350 - - -- 1220 CW8 S1741 EM? 3 8 095 - - -- 0940 BSB SC478 735 2 200 O CYN RC296 735 12345-7 2150 -- - 51731 EM? 1 8 095 FORTALEZA (FOR)CE 1234567 1345 1610 BSB SC408 733 Y 415 FRC KK584 EM8 8 1 6- 0650 ---- ECU RG344 735 650 12345-7 1515 ---- 0600+ MAO 5C30I 767 2 FE BSB TR304 733 2 1 ---- 1420 (1) 420 1900 CWB 33927 100 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - GYN 33230 CIA B 1 300 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0645 ECU SC169 73S ----5-- 1815 ---- 415 FRC KK584 EM8 8 - - - - 0945 BSB 33302 F27 E 11 2215 CWB KK1933 100 1 8 420 --6 - 0650 ---- 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1040 BSB SC271 735 2 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Si' (GRP) TO VP375 733 O O 1 234567 0830 0940 1-4 - - 0600 0830 RC370 73S 1 Y 605 GURUPI 415 FRC KK584 EM8 8 60650 ---- CVN VP288 735 1-- -5-7 0905 ---- RC364 73S 1 Y 600 -23-567 0600 0830 O CNA 2 8 490 33344 BSB BSB VP253 733 1 ---- 1240 VP136 73S O Y - - - - 1130 300 1234-67 1330 1500 CYN 33301 F27 8 12345 0915 - - - - 415 6- - - - - 1240 BSB 91253 733 1 V RG344 73S 1 Y 650 1234567 1515 1745 340 858 VP290 010 2V 1300 CYN VP281 735 O 123456 1215 ---- 1234567 1600 1735 SC250 733 O 1 550 MINACU (MOH) GO CRU VP246 73S 1 V 1530 íR530 733 O O ----67 1645 1815 (1) FRC KK584 [MB 8 415 6- 0650 -- -- O CVI SC270 735 12345 1745 ---- R0173 733 O O 300 12-4-67 1715 1845 494 BS8 33341 CNA 2 8 ---- 1030 BSB SC477 735 1 O - - - - 2005 --3-5-- 1715 1845 5C943 733 O O 300 PALMAS (PMW) TO 1 CVI 5C270 73S 7 1745 ---- 415 FRC KK584 EMB 5 TERESINA (THE) P1 6- 0650 - - - - 8S8 5C479 73S 1 O - - - - 2025 494 1 - -- - 1240 8S8 33341 CNA 4 8 ECU RC370 735 605 1--4--- 0600 --- 91370 735 1 O 1234567 1930 2140 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) Si' - - - - 1335 CRU RC276 733 3 O BOA VISTA (BVB) RR 410 KK586 [MB 08 12345-- 0650 0715 ECU RC364 735 Y 600 -23-56- 0600 1 CVI RC254 735 --3-5-7 1220 ---- 415 KK584 EMB O 8 6- 0650 0715 570 1335 CRU RC276 733 3 1 BEL S[302 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ --- - 7 0600 - - - 1 600 ECU RG364 73S MAO SC248 733 6 1 2250 415 6570 CRU RG278 733 3 O 1335 1 GEN SC270 735 1234567 1745 ---- BSB VP253 733 3 Y 500 1415 ECU VP136 73S O 300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Si' 1234-67 1330 - - - - - - - - 0320+ BSB SC488 733 2 1 570 CRU VP262 733 2 1 2110 1 CYN P0296 735 12345-7 2150 ---410 FRC KK586 [MB 8 12345-- 0650 ---- Y ECU VPO40 73S 300 ----5-- 1430 - - - - -- - - - 0320f BSB SC488 733 2 O 410 RAO KK588 [MB 1 8 - - 0945 CRU VP262 733 2 E 2110 BRASILIA (BSB) DF 570 SÃO LUIS(SL.Z)MA 33230 CNA O 11 ECU 17138 73S E 300 0645 0730 415 12345 ----5-- 1500 ---- FRC KK584 [MB 8 6- 0650 .... VP250 733 O O CEC 17284 735 E 1234567 0700 0730 555 555 858 VP282 73S 31 ---- 1325 33342 CNA O 8 1 ------0830 0915 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 2 1 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 TROMBETAS (TMT) PA FRC KK586 [MB 8 33341 CIA O 8 12345-- 0650 - - - - 67 0830 0915 410 91288 735 O 1 RAO KK539 100 1 8 Y 605 ---- 0810 1---5-7 0905 0935 1 ------0600 ---- ECU RC370 735 415 FRC KK584 [MB 5 33301 F27 O 8 6- 0650 ---- 12345 0915 1000 1 340 CRU RG200 733 410 P0252 735 O O RAO KK539 100 1 8 ---- 0810 1 ------1220 1300 700 MAO 5C235 735 3 E 1930 RC260 735 O 1 -2-4-6 1220 1300 E 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Si' 0600 - - - - ECU RG364 735 ----5 415 FRC KK584 [MB 8 6- 0650 - - -- RC254 73S O O - -3-5-7 1220 1300 340 CRU RC200 733 O 858 5C271 500 1230 5C270 73S O 1 1234567 1745 1525 70(1

415 555

200 355 475 355 500 650 200 650 475 650 500 650 475 475 340 650 475 49? 475 615 475 615 475 615 494 (1) 494 (1) 492 (1) 475 475 475 475 475 475 475 475 550 475 550 475 550 500 340 650 475 475 340 650 492 490 210 475 500 49? 500 475 600 500 200 500 200 200 475 650 700 500 340 475 340 49? 500 494 494 475 49? 475 475 475 500

Outubro92 - Guia Panrotas - 8-93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. *assine hoje mesmo: S? (011) 275-0211 Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

ãR)EL j

MACEIO (MCZ) AI. 6 494 GYN JJ341 CNA 0YN VP250 733 12345 0700 - - - - 658 TR304 767 1 FY (1) SSA VP174 733 - - - - 1135 6 492 0YNJ3301 F27 GYN VP250 733 1234567 0700 - - - - (1) 858 TR304 733 1V SSA VP166 733 • 1240 V 500 0VN 5C271 735 1234567 Salda Chegada 0YN SC270 735 1234567 1745 - FY 650 0PU P6700 763 658 SC272 735 - - - - 2130 PEC SC300 767 3 FY 650 .... 2030 . DE: GOIÂNIA cGYNGO Y 475 MANAUS (MAO) AM GYN VP281 735 123456-1215 - - -- 6YN JJ341 CNA 67 0830 - 570 0PU VP262 733 3V cOo .... 2235 BSB VP290 010 - - - - 1300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6YN VP288 735 1--5-7 0905 --- 500 6YN VP250 733 1234-6- VP370 735 O Y 200 1234567 1930 2000 0700 658 VP290 010 - - - - 1300 440 BSB VP235 735 475 VP280 735 O Y 12345-7 2020 2050 0VN JJ301 F27 12345 0915 - --- 300 0P1J VP137 735 2 - - - - 1245 210 VP374 733 O Y 1234567 2115 2145 BSB VP290 010 1300 210 0YN VP375 733 ----5-- 0830 - - - - P6296 735 O Y 475 12345-7 2150 2230 6VN VP371 73S 1--4--7 0945 ---- 620 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CNF VP117 735 C68 VP382 735 .... 1650 492 8 300 0YN JJ230 CNA GRU VPO41 73S 2 1-3-5- - 0645 -- - - - - - - 1345 0YN VP371 735 -2--5-0945 --- 500 500 .... 1240 BSB P6268 73S 2 Y 6YN 5C271 735 1234567 1105 - - - - - - - - 1650 CG8 VP364 73S 492 8 550 0YN JJ230 CNA GRIJ 5C251 733 1 -2-4- -- 0645 -- - - .... 1430 . GYN VP371 73S .-3- 6- 0945 -- -- 500 475 BSB R6274 73S 3 Y - - - - 1325 0YN P0253 735 1------1450 - - - - C68 VP386 73S .... 1735 Y 475 600 -2-4--7 2150 ----6YN R6296 73S .... 2230 ORU P0365 735 3 GYN P6254 735 --3-5-7 1220 ---- Y 340 BSB 5C488 733 475 GYN P6255 735 -2-----1450 - - - - 2040 BEL SC302 733 FY 650 MAO SC301 767 605 CPU P6371 73S 3 .... 2230 GYN P6253 73S 1------1450 ---- 500 .... 1345+ PEC P0275 73S 6 Y 475 GYN P0261 735 --3- --7 1450 -- - - GR U SC250 733 CAMPO GRANDE (CGR) US 600 GRU P6365 73S 3 - - - - 2230 - - - - 0130+ BEL SC300 767 492 6 GYN JJ230 CNA 12345-- 0645 - - - - 475 6YN P6255 73S - - -4-6- 1450 - - - - GYN R6255 735 -2-4-6 1450 - Y 200 BSB SC476 735 2 - - - - 1215 600 6RU P0365 73S 3 - - - - 2230 GRU 5C250 733 494 8 GYN 3J342 CNÁ 1------0830 - - -- 475 GYN P6261 73S ----5-- 1450 -- - - 0130+ BEL SC300 767 856 5C476 735 2 Y 200 - - - - 1215 605 GRU P0371 735 3 - - - - 2230 GYN P0261 735 --3-5-7 1450 -- Y 200 VP371 73S 2 1234567 0945 1240 FRANCA (FRC) SP GRU SC250 733 Y -500 GYN SC271 735 12345-- 1105 - --- 1900 6 492 0VN JJ300 F27 12345-- - - - - 0130+ BEL 5C300 767 200 6PU 5C477 73S 1 Y - - - - 1400 RAO KK589 EMB 26 410 .... 2130 6YN SC270 735 7 1745 - 492 B GYN JJ322 CNA 1----6- 1115 ---- GURUPI (GRP) TO BSB P6205 D10 375 - - - - 1605 C68 SC485 735 2 Y GYN JJ341 CM 6 494 67 0830 -- .... 0130+ 610 P6842 74M 492 GYN JJ322 CNA B - -3-5-- 1115 - -- - 658 JJ344 CNA 16 490 .... 1130 6YN SC270 73S 1234567 1745 - 375 - - - - 1605 C68 5C483 735 2 Y JJ342 CM 26 494 1------0830 1145 .... 0135+ 655 5C488 733 Y 475 GYN VP289 735 1---5-7 1930 - -- - JJ341 CNA 26 494 67 0830 1145 6YN P6296 735 12345-7 2150 - - -- 360 6P1J VP356 733 1 Y - - - - 2340 6YN JJ301 F27 6 492 12345-- 0915 --- - - - - - 0135+ BSB SC488 733 CARAJAS (CKS) PA 658 JJ303 F27 16 490 - - -- 1145 UARABA (MAR) PA 475 ILHEUS (lOS) BA 6YN P6252 735 Y 1 ----- - 1220 ---- P6254 735 - -3-5-7 1220 1650 475 BSB P6264 733 1 Y -- - - - 1800 Y 500 0YN VP250 733 1234567 0700 - 6YN P6296 735 1-3-5 2150 ---- 475 ---4--- 1220 - --- GYN P0260 73S Y SSA VP247 73S 2V 600 - - - - 1130 658 5C488 733 475 BSB P0264 733 1 Y - - - - 1800 V 475 0YN VP288 73S 1---5-7 0905 ---- MAO SC301 767 475 6YN P0254 73S Y - -3-5-7 1220 - - - - Y 500 858 VP253 733 0930+ BEL P0255 735 1830 MAO JJ361 CNA 3 B 490 CNF VP246 735 2V 600 - - - - 1715 Y 475 GYN P6296 735 1 4- -- 2150 ---- Y 475 MINACU (MOR) GO 0YN VP281 735 123456- 1215 -- - - JJ230 CNA 12345 0645 0845 Y 340 BSB SC488 733 ORU VP246 73S 2V 600 - - -- 1715 JJ342 CNA 1 ------0830 1030 MAO SC301 767 FY 650 IMPERATRIZ (IMP) NA JJ341 CNA 67 0830 1030 475 - - - - 10404- BEL P6265 733 3 Y P6254 735 1 Y 475 --3-5-7 1220 1540 GYN JJ301 F27 12345 0915 - COFWMBA (CUG) MS P6260 735 2 Y 475 -2-4-6- 1220 1635 658 JJ234 CNA -- - - 1140 200 VP371 735 1 Y 1234567 0945 1135 V 500 -2-4-6- 1745 -- - - 6YN SC270 73S

7 0830 - - - 12345-- 0915 -- - - ---4--? 1105 -

- 1420 - - 1420 ---

500 2Y 650 500 31 650 500 500

3 3 4 5

475 2V Y 475 340 1 FY 650 475 3V 18 492 494 16 16 494 B 492 26 492

Y 340 NATAL (NA RN BSB SC488 733 Y - GYN VP250 733 494 0YN JJ341 CNA B - -0700 - FY 650 MAO 5001 767 SSA VP170 733 2V - - - - 1210 - - - - 0940 BSB SC478 735 1 Y 200 475 - - - - 0940+ SLZ P6261 73S 4 Y Y 6VN VP250 733 200 12345 0700 VP371 73S O Y 1234567 0945 1005 V 475 -2-4--- 2150 ---- OVN P6296 73S SSA VP174 733 3V - - - - 1305 GYN 5C271 735 Y 500 12345-- 1105 - - - - Y 340 BSB SC488 733 V GYN SC270 735 200 1234567 1745 - - - - GPU SC477 735 2 Y - - - - 1530 FY 650 MAO SC3O1 767 492 6S6 SC272 73S 3Y - - - - 2355 1-3-56- 1115 1325 JJ322 CNA 1 B 475 NAVEGANTES (Raja WBlumonau) (NVT) SC - - - - 0940+ SLZ P6261 73S 4 Y VP374 733 1 V 210 1234567 2115 2250 Y 475 1-3-5-- 2150 ---- 0YN P6296 735 V 6YN P6297 735 CURITIBA (CWB) PR 1234560700 - Y 340 658 SC488 733 475 GRU P6132 735 31 0YN P0297 735 Y - - - - 1220 123456- 0700 - - - - FY 650 767 MAO SC3O1 V 100 GYN SC271 735 GRU P0132 73S 2 Y - - -- 1115 1234567 1105 - - - - .... 1035+ BEL P6255 735 4 Y 475 CPU P6129 733 2V Y 500 .... 1545 6YN 5C271 735 1234567 1105 - - - - V 6VN VP281 735 V 550 JOÃO PESSOA (JPA) PB ORU 5C251 733 12345 1215 - - -- 0YN VP250 733 V 500 1234567 - GPU VP135 735 1V - - - - 1620 0700 161.1 R0344 73S 2 Y -650 - - - - 1800 500 REC VP190 73S 3 Y - - - - 1255 V GYN VP281 73S Y 475 GYN P6253 735 1 ------1450 ---- 123456- 1215 - - - - 6YN VP371 735 Y 200 1234567 0945 - - - - CRU P6142 735 2V - - - - 2110 6RU VP119 735 1 Y 100 - - -- 1650 Y CRU VP162 733 650 V V 475 6VN P6255 735 1------1450 ---- GYN P6253 735 -2-4- - 1450 - - - - REC VP252 733 5 Y 500 - - - - 2330 - - - - 2100 6RU P6365 735 2 V 600 - - - - 2110 CPU P6142 735 2V V 475 0YN VP281 735 123456- 1215 - - - - 475 -2-----1450 ---- 0VN P0255 735 Y GVN P6261 735 - -3-5-7 1450 - - -- GRU VP162 733 Y 650 GRU P6371 73S 2 Y 605 - - - - 2100 2110 GRU P6142 735 21 PEC VP252 733 2 Y - - - - 2330 500 NIOUELANDIA (NQL) GO 475 --3-- -7 1450 - --- 6YN P6261 735 V Y 500 GYN SC270 735 1234567 1745 - - - - 6 GYN JJ301 F27 12345 0915 - - - - - - - - 2100 6RU P6365 73S 2 Y 600 658 SC272 735 Y 500 1100 BSB JJ234 CNA 18 GYN P6255 735 Y 475 - --4-6- 1450 - - - - - - - - 2340 PEC P6332 733 3 Y 650 PALMAS (PUW) TO - - - - 2100 6RU P6365 735 2 Y 600 JJ341 CNA 38 67 1240 Y 475 JOINVILLE (JOl) 50 ----5-- 1450 - - - - 0830 0YN P0261 735 Y 500 6YN SC271 73S 1234567 1105 - JJ301 F27 16 12345-- 0915 1205 6PU P6371 735 2 Y -605 - - - - 2100 OPU P6129 733 1Y 100 PETROLINA (PNZ) PE .... 1450 6YN SC270 73S Y 12345-7 1745 - --- 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 0645 - 6YN J3230 CNA 1-3-5-- - - - 2120 BSB P6190 733 1 Y 100 6 492 2-4-- 0645 - - - - 6YN 1)230 CM 655 P6268 735 1? - - - - 1105 FLORIANOPOUS (FLN) 50 BSB P6274 73S 2Y 500 .... 1220 6 -2-4- -- 0645 - - -- GYN JJ230 CNA 475 123456- 0700 - - - - GYN P6297 73S Y GYN PG296 735 Y 475 -2-4--7 2150 -- - - - - - - 1105 858 P6274 73S 1V - - - - 1240 6PU P6311 73S 2 Y 650 V 340 858 SC488 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 6YN VP375 733 Y 210 6- 0830 - -- - V 6YN VP250 733 123456FY 650 - MAO SC3O1 767 - - - - 1435 61G VP959 733 2 Y 0700 100 1 658 VP235 73S - - - - 14504- PEC P6275 735 7V 500 GYN SC271 73S Y 500 1234567 1105 - - - - CRU VP143 735 2 1 - -- - 1130 - - - - 1750 ORIJ SC938 733 2 Y 100 LONDRINA (LDB) PR 6YN VP250 733 Y 500 12345-0700 1 GYN VP375 733 12345 0830 - 475 12345-- 1215 - --- 0YN VP281 735 Y Y 440 BSB VP235 735 Y CNF VP117 735 - 1850 GRU VP135 73S 2 V 100 125 - - - - 1230 6PU VP11I 735 3V 6PU VP161 733 2 1 - - - - 1415 V 475 - - -4-6- 1220 -- - 0YN R6260 735 MACAPA(MCP)AP Y GYN VP375 733 7 0830 - Y 475 BSB P6267 733 GYN P6260 73S Y 475 -2 --6 1220 -- Y CNF VP219 73S POA P0127 733 3 Y 100 .... 2140 475 856 P6266 733 2 Y .... 1955 - - - - 1415 GRU VP161 733 2 Y 475 1------1450 - -- - 0YN P6253 735 V 475 6YN P6254 73S Y -3-5-7 1220 - GYN SC271 73S Y 1234567 1105 - - - - 0RU P0277 733 2 V 570 - - - - 2055 475 1955 856 P6266 733 2 1 CPU P6321 767 1 FY - - - - 1445 475 -2-4- - - 1450 - - - - 0VN P0255 73S Y GYN P6252 735 V 475 1 ----- - 1220 -- -- 1------1220 ---- GYN P6252 73S CRU P0277 733 2 Y 570 - - - - 2055 858 R6264 733 3 V 475 - - - - 2105 - - - - 1735 658 P6267 733 2 V Y 475 - -3-5-7 1450 - - - - GYN P0261 735 V 475 ---4 1220 - GYN P0260 735 ---2---6YN P6260 735 1220 - 0RU P6277 733 2 Y 570 475 BSB P6264 733 3 Y - - - - 2105 858 P6265 733 2 Y - -- - 1735 FORTALEZA ORTALEZA (FOR 735 Y 475 -2-4-6 1450 -- 0YN P6255 V --3--7 1220 0YN P6254 735 1234567 0700 - - - - 6YN VP250 733 Y 500 - - - - 0135+ 0PIJ SC250 733 4 Y 550 BSB P0267 733 2 1 .... 1735 - - - - 1320 REC VP164 A83 3 Y 650 Y 475 GYN VP280 735 12345-7 2020 - - - - V GVN P0260 735 - - -4-6 1220 - - - - GYN JJ341 CNA 494 6- 0830 - - - - 6 - - - - 0110+ BEL VP180 735 2 Y 650 BSB P0267 733 2 1 .... 1735 1420 BSB TP304 733 1 Y (1)

CLJIABA (CGB) MT

6 7 6- 0830 -

8-94 - Guia Ponrotas - Outubro/92

500 650 500 650 500 500 475 100 500 100 475 100 475 100 475 100 475 100 492 492 494 492 492 500 492 500 500 440 100 210 620 650 210 600 650 500 650 475 475 475 475 475 475 475 475

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

MJD

'?AWAYS

* assine hoje mesmo: SP (011)275 . 021!, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

CVI SC270 735 O 475 500 CVI RG261 73S 1-3-5-- 1745 - - 3-5-7 1450 -- -- MECUÉNaÂ o 13513 90275 735 1 O 500 2055 1900 CRU 90320 767 2 FY 650 O -2-4--7 1745 CVI 5C270 735 500 1234567 1745 ---- GYN 5C270 735 Y 500 .8 o - - - - 2055 BSII 90269 73S 1 O 500 - - - - 2040 BSB 90205 010 1 FY 350 V 1234567 1745 :::: CVI 5C270 735 500 O 475 CVI VP280 73S 12345-7 2020 - - - - 1234567 VaId Chegada 8 8 - - - 2310 BSB RC205 010 FY 350 658 VP097 A83 1V 080 ONDONOPOLIS (ROO) MT 650 CIC RG325 733 2 O 2225 DE: MANIA (GYN)GO GYN VP371 735 V 200 475 123456- 0945 VP289 73S O O 1---5-7 1930 2050 ÍERESINA (THE) P1 405 CGB 0(554 £148 18 1130 CONTINUAÇÃO - - - -------------------------------------- SALVADOR(SSA)BA 1234567 0700 -- -CVI VP250 733 500 - - - - 1215 500 BSB VP282 735 555 VP250 733 10 1234567 0700 0955 O 475 CVI RC254 735 1220 - -- - --5 11 494 O 475 CVI 33341 CIA II GYN VP288 735 670830 475 1---5-7 0905 -- BSB RG265 733 2 O 1735 BSB VP282 735 555 BSB VP253 733 500 1215 475 O GYN 90253 735 1 ------1450 ---- 10 O 475 CVN VP288 735 O 1---5-7 0905 600 1815 CNF VP246 735 3 CRU 5014 733 2V 100 2035 BSB VP282 735 1? 555 1215 475 V 475 123456 1215 - - - CVI VP281 73S CVI 90255 73S -2-4-6 1450 - -- - 492 GYN 33301 F27 8 12345- 0915 - - - CRU VP246 735 3V 600 CRU SC114 733 2 Y 100 1815 2035 -. 570 B5B RC276 733 1? 1335 500 475 SC270 735 IV V 1234567 1745 2055 GYN 90261 735 - -3-5-7 1450 - -- - CVI VP371 73S O 1234567 0945 200 100 SANTAREM (STM) PA - - - - 2035 CRU 5C114 733 2 200 570 CVI VP371 735 CRU VP262 733 1--4--7 0945 2110 CVI SC270 735 Y 500 12345-7 1745 --- - 5V 4V O 475 355 GON VP281 735 1835 CCII VP382 735 123456- 1215 -. - 100 BSB RC190 733 2 V 2255 200 CRU VP262 733 20 570 CVI VP371 735 2110 0945 -2--5 O 475 GYN VP289 735 1---5-7 1930 ---- O 475 COM VP280 735 CCII VP384 73S 40 355 1835 12345-7 2020 - - - 650 CRU VP147 735 1 V 2300 08001- BEL VP193 733 30 650 GYN VP371 735 200 PORTO NACIONAL (PNB) TO --3--6 0945 [ROMBETAS (TMT) PÁ 355 475 CGB VP386 735 50 VP288 735 1 O 1920 1---5-7 0905 1120 O 475 PORTO VELHO (PVI-I)RO CVI RC297 735 1---5-0700 475 CVI RG254 735 --3-5-7 1220 340 Y CYN VP371 735 'Y 200 CRU RC200 733 - 1--4--7 0945 ---- 650 1905 BEL SC302 733 4V - - - - 700 CG8 YP382 735 1 Y 355 MAO 5C235 735 3 V 1255 1930 Y GYN SC270 735 500 1234567 1745 475 Y 200 COM RC296 735 O CVI VP371 73S 0945 ---- 1---5-- 2150 -2--5 340 858 5C488 733 0 340 355 - 858 5C488 733 CGB VP384 73S 1 Y - - - - 1255 650 0755+ MAO SC303 733 2V Y MAO SC301 767 FY 650 GYN VP311 73S 200 --3--6 0945 ---- 475 O CVI VP280 73S --3---7 2020 700 - - - - 0835+ BEL SC234 73S 4 O CGB VP386 735 2 Y 355 1340 355 0700+ BEL VP387 735 20 ÍUCUMA (TUZ) PA 475 O GVN RC253 735 1 ------1450 ---- 475 O CVI VP280 735 1--4 2020 CVI 33342 CIA 8 494 1 ------0830 355 2350 CRU 5C486 73S 3 Y 30 355 0750+ BEL VP385 735 - - -. 1515 490 GRP 33339 CIA 4 B Y 475 CVI RC255 73S -2-4-- 1450 -- - - 475 GYN R0296 735 2150 -- - 1---5 494 COM 33341 CIA II 6- 0830 - - -. 355 CRU 5C486 735 3 Y - - - - 2350 V 340 BSB 5C488 733 CRP 33339 CIA 4 6 490 1515 Y 4 --3-5-7 1450 ---- COM RC261 73S [O MAO SC301 767 650 LJBERABA (UDA) MG 355 - - - - 0725+ BEL SC234 735 30 CRU 5C486 735 3 Y - - -- 2350 700 475 90253 735 O O 1 ------1450 1540 210 VP374 733 2 O 1234567 2115 0110+ O 475 GYN RG296 735 12345-7 2150 -- -- 475 90255 735 O O -2-4-6- 1450 1540 - - - - 8S8 SC488 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 340 O 475 --3-5-7 1450 1540 RC261 73S O V 200 CVI VP371 73S O 12345-7 0945 ---- 650 0755+ MAO 5C303 733 20 JBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1600 COR KK451 100 3 8 400 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 475 RG297 735 O V 1234560700 0745 RECIFE (REC) PE 494 GYN 30342 CNA 8 1 ------0830 - - -- 33300 [27 O 8 492 123-15- - 1900 1950 VP250 733 2 V 500 1234567 0700 1140 492 GRP 00204 CIA 38 1240 VILHENA (BVH) RO GYN SC271 735 so ---4--? 1105 --- 494 CVI 03341 CNA B 67 0830 ---- O 200 CVI VP371 735 3-60945 -CRU RC700 763 2 FO 650 1825 - - - - 1200 492 GRP 33370 CIA 38 1240 355 CCII VP386 735 1 9 O 475 COM VP281 735 123456- 1215 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VITORIA (VIX) ES V CRU VP146 735 650 492 CVI 30322 CIA II 1-3-5--1115 - -- 210 CVI VP375 733 1234567 0830 650 CIO VP194 73S 2 Y 2200 405 CCII 0(527 100 28 ---- 1820 CNF VP114 733 620 1420 Y 475 GYN RG254 73S ----5 1220 - - - - 492 GIM 30300 F27 II 12345-- 1900 - - - - 475 CVI VP288 735 1---5-7 0905 -- - Y 080 BSB RG403 733 410 2125 RAO 0(538 100 2 B 500 BSB VP253 733 010 RC752 767 2 FY 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ - - - - 2055 - - - - 1420 CNF VPIO4 733 620 475 Y CVI RG253 735 1 ------1450 ---- 500 CVI VP250 733 1234567 0700 ---- CVI SC2?1 735 500 1234567 1105 650 CRU RC332 733 2 Y 2215 - - - - 1805 555 658 VP282 735 2? ---- 1325 GRU RC31O 73S 650 Y 475 --67 0830 ---- CYN 90255 735 -2-4-6- 1450 .... 494 GYN 33341 CIA 8 475 COM VP281 735 123456 1215 -650 CRU RC332 733 2V 2215 - - - - 1715 BSB VP282 735 29 555 ---- 1325 GRU VP146 735 650 Y 475 CVI RC261 735 --3-5-7 1450 ---- 475 CVI VP288 735 1---5-7 0905 ---- 475 GON 90252 735 1 ------1220 650 CRU RC332 733 2 O 2215 555 29 BSB VP282 73S ---- 1325 080 858 RC403 733 Y 500 CVI S0270 73S 1234567 1745 - - - - - - - - 500 CVI SC271 735 ---4--? 1105 CIO 90310 735 650 1805 500 . SB SC272 735 2 V 2230 FY 650 CRU RG700 763 475 CVI RG260 735 -2-4--1220 1358- PÁ - ---- 2220 REDENCAO (RDC) iii: 4 [O 650 REC 5C300 767 080 BSB RC403 733 494 CVI 33342 CIA 8 1 ------0830 ---- 475 RG260 73S 3V -2-4-6 1220 1805 650 1805 GIC 90310 735 490 1400 GRP 33339 CIA 38 500 CVI 5C270 735 1234567 1745 '175 CVI 90254 735 --3-5-1220 494 II CVI 33341 CIA --6 0830 ---- 340 BSB SC488 733 080 BSB 90403 733 490 GRP 33339 CNA 38 1400 - - -. 1805 - - - - 0740+ MAO SC3O1 767 3 [O 650 650 CIO RC3IO 73S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 GYN VP280 735 12345-7 2020 - 492 33300 F27 1 8 12345 1900 2045 29 555 0130k BEL VP285 73S RIO BRANCO(RBR) AC 475 GVN RG296 73S 12345-7 2150 1 200 GVN VP371 735 1-4--? 0945 ---- 340 858 5C488 733 DE GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 355 1330 CGB VP382 735 2V 3 [O 650 --0740+ MAO SC301 767 O 200 CYN VP371 735 0945 ---- -2--5 Governddor Vd1ddres O Km Aeroporto 355 SAO PAULO (Congonha)(CGH)SP y 1330 CCB VP384 735 2 475 O CYN RC297 73S 123456 0700 - - - Y 200 CVI VP371 735 --3--6- 0945 - - - - 410 301 KK487 100 1 II - - - - 0925 355 CCB VP386 735 3 O - - - - 1415 BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG 492 B CVI 30301 F27 12345 0915 O 475 CVI VP280 73S --3---7 2020 ---- 041035 EMII O 8 610 12345-- 1650 1740 410 858 KK521 100 1B ---- 1200 355 1000+ BEL VP387 73S 4V 610 341139 [MII O 8 12345-- 1700 1750 200 O CVI VP371 735 12345-7 0945 -. 475 O CVI VP280 73S BRASILIA (BSB) DF 1--4 2020 ---- 400 COR KK451 100 48 ---- 1710 355 II 610 GVR 341035 [MB 1040+ BEL VP385 735 5 O 12345-- 1650 - - - - 492 8 CVI 33322 CIA 1-3-5 1115 - - - - 2015 490 RIO DE JANEIRO (Qaleeo)(GIG)RJ PLU 33305 [27 1 8 CCII (K527 100 38 405 ---- 1930 8 492 CVN 33230 CIA IPATINGA (IPN) MG 12345 0645 ---- (Guarulhos) (GRU) SP 341059 EMB O B 610 - - - - 1050 BSB SC405 733 1 O 080 SAO PAULO 12345-- 1040 1100 475 90297 735 123456 0700 0920 610 8 210 COR 014035 EMB VP375 733 1 Y 12345-- 1650 -- -- 1234567 0830 1115 210 CVI 47375 733 12345 0830 -- - 610 475 PLU 341004 EM2 1 B Y 1830 CVI VP288 735 1---5-7 0905 ---- 620 CNF 47117 735 -. 1130 PORTO SEGURO (BPS) BA 500 BSB VP253 733 2 O - - -- 1415 210 CVI VP375 733 7 0830 3H034 [MB O II 610 12345-0915 1040 492 CVI 33301 F27 B 12345 0915 ---- 600---- CIV VP219 735 610 ---- 1130 II COR 341059 [MB 12345-1040 080 856 VP093 A133 1 Y 1340 VP371 735 3 200 1234567 0945 1545 SOU 3H097 [MII 3 6 610 1 640 V CVI 5C271 735 500 ---4- -7 1105 -. - - 500 O SC271 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1105 1230 CRU 90700 763 1 FV 650 1430 475---- 610 II VP281 735 O GVR 341139 [MB 1 2345-1700 123456 1215 1335 O 500 CVI 5C271 73S 1234567 1105 - - - - 475 410 PLU K4415 loa 1 II - 1945 CVI 90252 735 1 ------1220 100 CRU SC939 733 O O 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumorit) (SOU) RJ 475 BSB RC267 733 ---1510 475 O CYN VP281 73S 123456 1215 -- JH059 [MB 1 8 610 12345-475 GYN RG260 735 1225 -2-----1220 650 1040 CRU VP146 735 1 V 1530 610 COR 3H139 EMB II 12345-- 1700 - - - - 475 BSB RG265 733 ---- 1510 475 O CVI RG252 735 1 ------1220 ---- 070 PLU TT944 0418 1 B 2030 475 CVI 90254 735 --3---? 1220 080 BSB 90403 733 10 1535 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 BSB RC267 733 ---- 1510 475 O CVI 90260 735 1220 ---- 610 II GVR 341059 EMB 1-2-4 2345-1040 - 475 CVI 9C260 735 ---4-6 1220 080 BSB RG403 733 IV 1535 - - -. 1405 050 SDU VP634 733 2 E 475 BSB 9C267 732 ---- 1510 475 O CVI RC254 735 1220 ---- --3-5 610 COR 341139 EMB B 12345-- 1700 ---- 475 CVI RG254 735 ----5 1220 080 BSB RC403 733 10 1535 410 PLU 0(415 100 2 8 2040 475 858 90265 732 ---- 1510 O 475 CVI 96253 735 1 ------1450 ---- TEOFILO OTONI (TFL) MG 475 RC253 735 1 ------1450 1705 CRU RC320 767 2 FO 650 - - -- 1900 610 041138 EMB 0 B 12345-- 0910 0935 475 9C255 735 -2-4-6 1450 1705 475 O CVI RG255 735 -2-4-6 1450 ---- 610 341058 [MB O II 12345-- 1535 1600 475 9C261 735 --3-5-7 1450 1705 CRU RC320 767 2 FV 650 - - - - 1900 Outubro/92 - Guio Panrotas - 8-95

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index. * assine hoje niesnlo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

INDEX

097 33304 F27 8 851390190 733 1 O

12345-- 1615 ---- 2120

490 100

FORTALEZA(FOR)CE

7 1600 ---- 2055 12345-- 1615 ---- - - - - 2000

490 8 GRP 33345 CIA -- - - TERESINA (THE) P1 570 BSB 67262 733 2 Y 2235 8 67 5lda Cheg4 1600 490 13 GRP---- 33304 [27 12345-- 1615 ---- 2110 570 855 VP262 733 2 O - - - - 2235 12345-- 1615 - - - - FRANCA (FRC) SP DE GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 490 2110 8 GRP 33345 CNA 7 1600 ---- CONTINUAÇÃO TUCUMA (TUZ) PA 415 8S8 KK555 [MB 2 8 - - - - 2130 1234561200 1515 (GYN) GO GOIANIA VITORIA (VIX) ES UBERLANDIA (UDI) MG 494 33340 CIA 2 8 67 1530 610 OVA 3H059 EMB 8 1900 12345-1040 ---- 1 2345-1615 494 33343 CIA 2---- B ----5-- 1540 1845 610 SDU 06097 EMB 2 8 - - - - 1500 - - - - 1950 490 GRP 33345 CIA B 67 1600 ---- 87

DE: 67

v2v.vRLD WA GUDE ffl j

HOTEL & TRAVEI

1600

- - - - 1900 12345-- 1615 ---- - - - - 1845

GUANAMBI(GNM)BA

858 33340 CIA 1 13 GAP 33304 [27 5 858 33300 [27 1 8

494 490 492

8 CNA 733 3 O F27 B 733 3 O

490 500 490 500

GRP 858 01W BSB

33345 RG269 33304 VP291

8 CNA 73S 1 O 8 [27 010 1 O

490 500 490 340

GRP 858 GRP 8SB

33345 67262 33304 VP262

8 CIA 733 1 O 8 [27 733 1 O

490 570 490 570

33339

CIA 1 8

490

B GRP 33304 [27 1351333300 F27 2 8

490 492

33204 CIA 1 5

492

VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 1200 1235+

JOAO PESSOA (JPA) PE

Aeroporto : Guariambl O Km 1600

GRP 33345 BSB VP252 GAP 33304 BSB VP252

---- 2330 — 12345-- 1615---- -ARACAJU (AJU) SE 2330 2330 610 GNM 36093 [MB B 12345-- 0950 --- - MACAPA (MCP) AP 650 - - - - 1400 SSA 1200 90342 733 2 O -23-56---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 1955 1234567 1150 610 B GIM 3H093 EMS 2--5- - 0950 ---- - 1200 ---- 605 1730 SSA RG371 735 3 Y - - - - 2105

DE:

ILHEUS(IOS)BA Aeroporto : llheus 3.0 Km

490 ARACAJU (AJU) SE 475 O 650 LOS RG314 73S - 490 650 SSA RG342 733 1 O - - - - 1400 475 E 600 lOS 67246 735 1234567 1745 - - -- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MACEIO (MCZ) AL SSA 67160 733 1 O 650 - - - - 2215 8 ---- 610 GIM 36093 [MB 12345----- 490 8 097 33345 CIA 6 7 0950 1600 BELEM (BEL) PA 610 SSA 3H054 EMB 3 5 --- - 1530 500 BSB SC272 735 1---- E 2130 O 650 105 RG315 735 1234567 1455 CURITIBA (CWB) PR B 490 GRP 03304 F27 12345-- 1615 ---- 550 GIG SC250 733 2 O 2345 610 GIM 3H093 [MB 8 -2--5-- 0950 --- - 500 858 5C272 73S 1 E - 2130 O 600 ]OS 90365 735 1-34-67 1610 - - - - 605 SSA RG371 735 5 O 2100 MANAUS (MAO) AM 340 O GRLJ 5C485 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 490 GRP 03339 CIA 8 1234561200 ---- 0600+ MAO SC301 767 4 [O 650 510 B GIM 36093 EMB - 0950 ---- 650 - - - - 2040 BEL 5C302 733 4 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 605 SSA RG371 73S 6 O 2230 MARABA (MAB) PA 500 67247 73S O E 1234567 1200 1315 ILHEUS (lOS) BA B 490 GRP 33339 CIA 1234561200 - O 600 ]OS 90364 73S - 1240 ---- 610 GIM 36093 [MB B 12345-- 0950 - - - - 490 900 33332 CIA 2 B 1600 605 - 1730 SSA 90371 73S 2 E .... 1430 650 SSA RG315 73S 2 O MINACU (MQH) GO 600 90365 735 O O 1-34-67 1610 1735 MACEIO (MCZ) AL 494 03340 CIA O 8 67 1530 1630 O 600 VP246 735 1234567 1745 - LOS GIM [MB 610 12345-- 0950 - - - - 36093 8 494 03343 CIA O 8 ----5-- 1540 1640 600 SSA VP243 73S 1 O - - - - 2045 650 1505 SSA 9G342 733 3 O 097 BEL GRP BEL

8 30339 CIA RG266 733 3 O -30339 CIA 5 RG264 733 3 6

NATAL (NAT) RN

MONTES CLAROS (MOC) MG GRP 33345 6 7 1600 ---- 1 234567 1455 610 GIM 36093 [MB 5 -2--5-- 0950 ---- BSB SC272 2355 605 - - - - 1610 SSA 90371 73S 2 O GRP 03304 12345-- 1615 ---- RECIFE (REC) PE 8S8 SC272 - - - - 2355 610 GIM 36093 [MB B 12345-- 0950 ---- PALMAS (PMW) TO SSA RG342 733 4 O 1240 550 1610 33341 6 7 1200 1234567 1200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS 610 GIM 3H093 [MB 8 1 2345-0950 ---- GRP 03345 7 1600 - 1540 SSA SC30I 767 2 [O 550 - 2255 BSB RG190 SALVADOR (SSA) BA

12345--

0950

1155

36093 [MB 1 5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GIM 36093 [MB -2--5-- 0950 ----

610

12345-- 1615 ---- 2255

PORTO VELHO (PVH)RO

BOA VISTA (BVB) RR

490 CIA 5 O 105 90315 735 ---- 500 735 3 E - - - - 03204- CRU 5C488 733 5 O 490 [27 8 O 105 90365 735 1-34-67 1610 ---- 500 735 3 O 03204 GRU SC488 733 4 O

BRASILIA (BSB) DF

494 CIA O 5 ---- - - - - 1810 CIA 8 490 7 1345 -- - - 100 733 2 O - - - - 2040 5 490 GRP 03304 [27 1234567 1745 - - - - 100 858 90190 733 2 E - - - - 2105

610 B CAMPINAS (CPO) SP 494 GRP 03340 CIA B 67 1530 ---- SSA 90371 735 4 O 605 7 1345 1915 ---- 210 01104- CVI VP374 733 5 E GIM 36093 [MB 610 12345-- 0950 - - - - 8 - - - - 2215 494 GRP 00343 CIA 8 ----5-- 1540 ---- CAMPO GRANDE (CGR) SSA 90315 735 5 O 650 --- - 1925 210 - 01104- CVI VP374 -733 5 O 12345-VITORIA (VIX) ES 1745 -

RECIFE (REC) PE

12345-- 0950 - --- GIM 36093 [MB B 610 67 1600 ---- SSA 90315 73S 3 O 650 1605 --- - 2225 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1615 ---- 06093 [MB O 5 610 12345-- 0950 1030 2225

GRP 858 GAP BSB

CIA 8 733 2 E F27 B 733 2 O

490 500 490 500

33339 CIA O 8

490

33345 KK585 33304 30300

490 415 490 492

33345 6P252 30304 VP252

REDENCAO (RDC) PA 1234561200 1400 12345-7 RIBEIRAO PRETO (RAO) EiE: GI.JI.JPI (GFI TO 7 1600 ---- -- - - 2045 Aeroortc Grupi C -o 12345-- 1615 ---- 2045

BELEM (BEL) PA

O 73S 733 1 E E 735 A83 1 E E 735 733 1 O

600 500 650 080 600 500

lOS VP249 735 E GIG VPI09 735 1 O

650 080

105 CNF lOS GIG 105 SSA

97247 VP252 67249 VP096 VP246 97251

O 105 VP246 735 O SSA VP175 733 - - - - 2340 GRU VP356 733 2 O O 7 1745 ----105 VP246 735 SSA 97171 733 O - - - - 2340 GRU VP356 733 2 O

CIA 8 EMB 1 8 F27 8 [27 3 8

O lOS 60315 735 - - - - GRU 5C486 735 3 O - - - - 2130 O ---- lOS RG365 73S 1-34--7 1610 GRU SC486 735 2 O - --- 2130 O 1234567 1745 - - - - lOS VP246 735 SSA VP251 733 O BSB VP374 733 2 O - - - - 2250

650 355 600 355 600 500 210

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O 2 E O 1 E E 3 E 2 E

600 100 650 650 650 605 600

O 3 O O E 2 E O E 3 O O 2 O

600 100 600 600 570 650 100 100 600 570

GRP 33340 CIA 494 1530 -490 -- 8 1200 1740 33339 CNA 2 B CURITIBA (CWB) PR 8S8 90409 727 2 Y 080 -- - - 2005 7 1530 ---- GRP 33340 CIA 8 494 105 VP247 735 1234567 1200 - 494 01W 30340 CIA 8 1530 ---- 475 - - - - 2350 Gol 67280 73S 4 O - - - - CRU 97119 735 1650 558 90401 767 2 [O 080 2005 ---- GAP 33343 CNA 494 ----5-- 1540 5 7 1345 - - -- lOS 6P249 735 097 30345 CIA 490 8 67 1600 ---- GOl 67250 735 4 E 475 2350 - - - - 1915 GIG VP209 73S BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2040 BSB 90205 D10 1 [O 350 lOS RG315 73S -2--5-1455 ---- 490 12345-- 1615 2015 33304 [27 1 8 490 097 33304 [27 8 12345-- 1615 ---- CRU 90371 735 - - - - 2100 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG BSB 90401 767 1 [O 080 - - - - 2005 1-34-67 1510 2100 90365 735 GRP 33345 CIA 7 1600 ---- 8 490 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2025 558 1515 5C479 73S 1 O 200 GRP 03304 F27 490 12345----- 8 105 VP247 73S 12345-7 1200 ---- 490 GRP 33345 CIMA B 67 1600 - - - - PLU 51959 [50 2 8 098 7200 1850 GRU VP135 735 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2140 BSB 67370 73S 1 6 200 - - - - 105 RG364 735 -235-7 1240 097 33345 CIA 490 6712345--1600 8 490 1615 ---- GRP 33304 [27 B ---- 55A SC355 733 - - - - 2030 8513 VP252 733 1 O 500 - - - - 2005 BSB 5C477 73S 1 O 200 GRU RG277 733 2055 BRASILIA (BSB) DF 490 12345-- 1615 ---- GAP 03304 [27 8 1234567 1455 ----105 RG315 735 494 67 1530 1745 33340 CIA 1 8 8513 VP252 733 1 O 500 - - - - 2030 GIG 90102 733 SANTA TER EZINHA (STZ) MT 494 ----5-- 1540 1745 03343 CIA 1 8 2140 POA 90127 733 00370 CIA 2 8 492 -2-1-67 1200 490 1305+ 67 1600 1800 33345 CIA O B SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 1-34-7 1610 - - -- lOS 60365 735 33304 [27 O 8 490 12345-- 1615 1745 - 492 2055 CRU 90277 733 30204 [NA 2 13 1-3-5-- 1200 1405+ uJ CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FORTALEZA(FOR)CE SANTAREM (STM) PA 490 GRP 33339 CIA 123456- 1200 ---- 8 1 234567 1150 -- LOS 90314 735 CORP 03339 CIA 490 1234561200 -- B - - - - 1445 RDC 33332 CIA 1 B 490 5SA SC300 767 - - - - 2030 1905 BEL 5C302 733 3 O 650 CONFRESA (CFO) MT SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 1200 - - - - lOS VP247 73S 492 33370 CIA 1 8 -2-4-67 1200 12254- 1 -3-5- 1200 1240 33204 CNA O 8 492 CUIABA (CGB) MT 2235 GRU 97262 733 30370 CNA O 5 -2-4-67 1200 1240 492 494 67 1530 ---- GAP 33340 CNA 8 -23-567 1240 ---- 105 90364 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GYI VP374 733 4 E 210 2250 - - - - 2030 SSA 5C300 767 490 12345-1615 .... GRP 33304 F27 8 494 lOS VP249 73S ----5-- 1540 - --- GRP 33343 CIA 8 7 1345 ---- 410 - 1930 855 66525 100 1 8 CIO VP194 73S GYN VP374 733 4 O 210 - - - - 2345 2250 6 123456-

CURITIBA (CWB) PR 6 7 7 1600

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1530 GAP 33345 CIA ---- 8 ---- 490 - - - - 2000 2120 BS13 RG190 733 1 E 100

8-96 - Guia Panrotas - Oulabro92

GRP 33340 CIA B 558 6P291 010 2 E

494 340

600 650 360 600 650 360

CUIABÁ (CGB) MT

1455 SP GRP BSB GRP 858

650 340 600 340

O 650 2 FO 650 O 600 4 O 570 O 600 2 [O 650 O 650 2 O 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR lOS 90315 73S -2--5-- 1455 ---- - - -- 2230

GRU RG371 73S 4

E O

650 605

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. * assine hoje mesmo:

SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

E lOS VP249 73S E -2-4--- 1105 --- 1112 RG255 735 - 650 - - - - 1640 GIC VP194 73S 1 Y 868 311099 EMB 1 8 2200 650 BELEM (BEL) PA ---- lOS 90315 735 E 650 o -2-5-- 1015 ---- IMP 33379 CIA 8 CIO RG752 767 2 FY 650 2055 - - - - 1410 CKS 33362 CIA 2 8 1234567 1745 - - - - lOS 62246 73S E 600 8 1234567 S*Ida CheOada 8 8 33327 [MB 1 8 -2-4-6- 1550 1830 SSA VP252 733 1 E - - - - 2225 500 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ RC254 73S 1 E --3-5-7 1610 1815 DE: ILHEUS(IOS)BA.... 105 R6314 73S 650 -2-4-6- 1705 --- 1234567 1150 - - - - 1112 96260 735 E - - - 1540 SSA SC301 767 1 FY 650 - 2355 SLZ 5C300 767 1 FY CONTINUAÇÃO 106 92247 735 600 1--4--1800 ---- IMP 33378 CIA -2-----1200 - - - - 8 1-34-67 1610 2230 96365 735 3 Y 603 GRU VP954 733 2Y 050 - - - - 1635 - - - - 2355 SLZ SC300 767 1 ES GOIÂNIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos) (CNF) MC lOS VP247 73S 1234-67 1200 - - - - 600 Y 600 12345-7 1200 - - - - LOS VP247 73S E IMP RG261 73S --3-5-- 1010 ---- - - - - 1645 CRU 9P136 735 25 300 • - - - 1950 GRU VP280 73S 2 Y 475 • 2005 858 SC477 73S 2 E VP249 735 05 7 1345 1530 650 105 92247 735 Y 600 1234567 1200 ---- E 7 1010 ---- LMP RC261 73S 1234567 1455 1730 96315 73S 650 CSF 92374 733 1 Y -- - - 2045 210 OSB 5C479 735 2 E - - - - 2025 105 96365 73S 1 600 1-3- - -- 1610 -- -- 105 96364 735 -23-5-7 1240 ---- E 600 E -2-4--- 1105 --- 1112 RC255 735 - - - - 2045 GRU 96903 763 2 FE 050 E SSA SC355 733 600 - - - - 2005 858 5C477 735 1 E 105 RC365 73S ---4--- 1610 ---- 600 475 CRU 96296 735 3 E BOA VISTA (BVB) RR 2125 - - - 2045 CRU 96903 767 2 ES 050 E --7 1345 -- - - LOS VP249 735 650 --. IMP RC254 73S E --3-5-7 1610 105 RC365 73S 67 1610 - - - - 600 475 GRU VP280 73S 2 E 1950 BEL 5C302 733 E 2045 CRU R6903 D'O 2 FE 050 105 V2246 735 E 1234567 1745 - - - - 600 MAO SC248 733 4 E - - - - 2250 SALVADOR (SSA) BA SSA 92251 733 2 E 500 2215 3112 90260 73S -2-4-6 1705 - - - E RG314 735 o 650 1234567 1150 1235 JOAO PESSOA (JPA) PB FE . SLZ SC300 767 -23-567 1240 1325 RG364 73S 09 600 105 VP246 735 E 600 1234567 1745 - - - - VP246 73S o - - - - 0320+ MAO 5C488 733 3 E 1234567 1745 1815 600 - - - - 2330 SSA 92252 733 2 E 500 SANTAREM (STM) PA BRASILIA (BSB) DF MACAPA (MCP) AP RC261 73S 1 E 1 ------1610 ---- lOS 96365 735 E 600 --3-5-7 1010 1300 E 105 VP247 735 600 12345-7 1200 ---- E 340 -2-4-5 1105 1300 R6256 73S O E CRU SC488 733 E 475 CRU VP280 73S CARAJAS (CKS) PA MAO SC3O1 767 FE 650 - - - - 0110+ BEL VP180 735 5 E 650 33379 CIA 1 8 1015 1140 -2--5 700 0725+ BEL SC234 735 59 --7 1345 -- lOS 92249 735 E 650 1112 RC255 736 E ---4 1105 --- E 600 105 96365 735 1-34-67 1610 -- -- E 475 CRU VP280 73S 858 RC264 733 1 Y - - - - 1800 340 CRU 5C488 733 E - - - - 0110+ BEL 92180 735 5 Y 650 IMP 33327 EMB B -2-4- - 1550 - - - - - - - 0755+ MAO 5C303 733 4E 650 E 650 1234567 1455 ---- 105 RG315 735 SAO LUIS (511) MA - - - - 1830 14AB 33361 CIA 1 8 550 0135+ CIO 5C250 733 3 E E lOS 96314 735 650 IMP R6254 73S 1234567 1150 - - -- --3-5-7 1610 -- - - MACEIO (MCZ) AL SSA 5C300 767 3 FE 650 1-tAB 33361 CNA 1 8 - - - - 2220 1830 105 90314 735 E 650 1234567 1150 - - - - 105 VP247 735 600 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1200 -- -. SSA 90342 733 2 E 650 - - - - 1505 IMP RG261 735 E --3-5-7 1010 ---- 475 CRU VP280 735 E 1234567 1745 -- - - lOS 92246 735 600 CRU SC486 736 5 E - - - - 2130 555 0130+ BEL 92285 735 SSA VP156 733 1 E 600 11.. 2235 E 1112 R6255 73S -2-4-- 1105 LOS 96364 735 -23-567 1240 - - 600 MANAUS (MAO) AH CRU SC486 73S 4 E - - - - 2130 SSA 5C300 767 3 FY 650 2220 E lOS RG315 73S 650 1234567 1455 - - - - E --3-6-7 1610 - ---IMP 96254 73S 73S LOS VP249 650 7 1345 ---- E 550 616 SC250 733 E BEL SC302 733 475 CRU 92280 73S - - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 FY 650 03204MAO SC487 735 5 E 555 - - - - 0130+ BEL VP285 735 51 Y LOS RG355 73S 600 ---7 1610 -- CURITIBA (CWB) PR 650 1234567 1455 ---- 105 RG315 735 0130+ CRU 90842 7411 3 FE 350 E IMP 96261 736 - -3---7 1010 - - -- 550 CIO SC250 733 lOS 90365 735 E 600 1-34-67 1610 ---- CRU RC365 73S 5 E - - - - 2100 0740+ BEL 50301 767 3 FE 650 340 0135+ 6911 SC488 733 3 E 11-12 RC261 735 - - - 5- 1010 - - - 600 1-34-67 1610 - -- LOS 96365 735 lOS VP246 73S E 600 --- ----5-- 1745 CRU RC371 73S 5 • 2100 340 CRU SC488 733 SSA VP175 733 E 650 IMP 96255 73S -2-----1105 ---- 767 0740+ MAO 5C301 5 650 03104- GRU VP820 AB3 2 E 340 CRU 96371 735 4 E - - - - 2100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MONTES CLAROS (MOC) MG 1112 RC255 735 E VP247 73S 1 E 600 - - -4-6 1105 ---- 1234567 1200 1445 E 600 -2--5-- 1240 ---- los 90364 73S E CRU RC365 73S 4 E 105 96364 735 600 • - - - 2100 -23-567 1240 ---- SSA RG371 736 1 E 605 - - - - 1610 E 600 1112 RG254 73S 1805 SSA 5055 733 19 7 1610 --- NATAL (NA1) RN E VP249 735 1 E 650 BEL SC302 733 7 1345 1715 600 LOS VP246 735 Y 1234567 1745 - - - - MAO 90801 743 FE RG315 73S 21 650 1234567 1455 1925 E 500 SSA VP252 733 600 96365 735 19 - -- - 0845+ CIO SC168 735 5 Y 1-3467 1610 1915 REC VP162 733 2 E 650 2355 E NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC LOS VP246 73S E 600 LMP 96254 73S 12345-- 1745 - - -. --3-5-7 1610 --- Ias 92247 735 E 600 12345-7 1200 - - - - SSA VP175 733 1 E 650 BEL SC302 733 2115 100 Y CRU 92135 735 2 E LOS 92246 735 Y 1800 600 MAO SC487 73S 67 1745 -- - - - - 2115 E 650 12345-7 1455 - 105 90315 735 SSA VP171 733 1 E 650 - - - - 0900+ 6911 SCI50 733 7 TERESINA (THE) 121 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 - 2110 CRU 90142 735 3 E E 105 92247 735 600 1112 RC261 735 lOS 90365 73S E 600 1234567 1200 - - - - --3-5-7 1010 -- -- 1-34--7 1610 ---- GRU VP262 733 3 E 570 CRU 90142 73S 2 E 100 - -- - 2110 - - - - 2055 858 9C277 733 3 - - - - 2110 UBERLANDIA (UDI) MG PAULO AFONSO (PAV) BA E LMP 9C255 735 -2-4--- 1105 ---- E 650 105 96314 735 1 2345-7 LOS 90314 1150 73S E 650 --- 1 2345-1150 ---- 8SB 90277 733 2 E -- - - 2055 614 E 600 S5A 311018 EMB 2 B SSA 5C355 733 1805 Y 1112 RG255 735 • --4-5- 1105 -- - - 475 Y 600 CRU RG296 735 --- lOS 90364 73S 2015 -23-5-- 1240 E BSB RG267 733 29 614 600 SSA 3H018 EMB 2 B LOS RG364 735 E 1805 -23-5-7 1240 - - - - POA R0127 733 3 E - - - - 2140 PETROLINA (PNZ) PE SSA SC355 733 E 600 FORTALEZA (FOR) CE LOS 90314 735 E 650 12345-- 1150 ---- 475 CRU 96296 73S 2015 IMP 33368 CIA 8 1234567 0910 - - - - 2E 614 SSA 311018 EMB 1 B 1700 LOS 96315 735 E 650 12345-7 1455 - - -. SLZ 5C303 733 1 E 1355 LOS 90364 735 E 600 -23-5-- 1240 ---- E 340 CRU SC488 733 E --- IMP 90260 73S -2-4-6- 1705 614 1700 5SA 311018 1MB 1 B 475 - - - - 0745+ BSB 96297 735 FY SLZ 60300 767 59 PORTO ALEGRE (POA) RS E 600 1-34-7 1610 ---- lOS 96365 735 • - - - 0925+ BEL 5C301 767 3 FE E 600 LOS VP247 736 123---- 1200 ---- 340 FOZ DO ICUACU (ICU) PR E CRU SC488 733 GRU VP141 D10 2 E 100 1830 IMP 90261 73S 475 --3---7 1010 ---- - - - - 0745+ BSB 90297 735 4E 105 VP247 73S E 600 VITORIA (VX) ES - - 45-7 1200 - - - - --- 2230 CRU RC365 73S 6 E 6911 VP141 A83 2 E 100 -. -. 1830 650 1234567 1455 1605 RG315 735 O E IMP 96261 735 1010 ---- ----5 E LOS 96316 73S 650 1234567 1455 - - - - GRU RG371 735 6 2230 100 CIO 90102 733 2 E - - - - 2000 E IMP RG255 735 -2----- 1105 - - -- E 600 lOS 90365 735 1-34--7 1610 --- GRU RC371 73S 5 E 2230 -100 - - 2255 CWB 96190 733 3 E DE IMPERATRIZ (IMP) MA E IMP RG255 735 - - -4-6- 1105 - - - - E 600 106 96365 73S 1-34-6- 1510 ---- - 2230 CRU RG365 735 5 E Aeroporto : Imperat'lz 6.0 Kin 650 CRU RC331 733 2 E - - - - 2335 GOIÂNIA (GYN) GO PORTO SEGURO (BPS) BA RG261 73S 2 --3-5-7 1010 1425 311002 [MB O 8 610 1234567 0910 0950 RC255 735 1 -2-4-6- 1105 1425 ARACAJU (AJU) SE PORTO VELHO (PVH) RO PB JOAO PESSOA (JPA) E 650 E 475 LMP 96261 735 12345-7 1455 ---- 105 96315 735 --3-5-7 1010 11-12 33368 CNA 8 1234567 0910 11:1 CRU SC486 735 4 E 355 BSB SC270 73S E 500 ---- - - - - 2350 SLZ SC303 733 3 E - - - - 1630 E 600 650 S5A RC344 735 3 E 1-34-7 1610 ---- 105 96365 735 2335 E 1112 RC261 73S --3-5-7 1010 ---- 475 CRU SC486 73S 3 E 355 E - - - - 2360 IMP 96255 735 -2-4-6- 1105 - - - - 2340 GRU RG332 733 6 E E Y 600 500 lOS 92246 73S BSB SC270 73S 1234567 1745 - - - - --- IMP RG255 735 -2-4-61105 E 500 650 SSA 92251 733 SSA RC344 73S 2 E 2335 CRU 96332 733 5 E 2340 ARACUAINA (AUX) TO - - - - 0110+ BSB 92374 733 3 E 210 MACAPA (MCP) AP 475 RC261 73S O E RECIFE (REC) PE --3-5-7 1010 1050 ( ---- 11-IP 90255 735 2--61105 BALSAS (BSS) MA Y 650 105 90314 73S 1234567 1150 - -- - 868 RG266 733 2 E 1955 490 IMP 33368 CIA B 650 SSA 96342 733 3 E 1-3-5-- 0910 - - -- 1610 1112 33327 [MB B ---4--- 1550 - - - - 490 - 1415 SLZ 33350 CIA 2 8 LOS 9P247 735 E 600 1234567 1200 - - - BEL 96264 733 2 - - - - 2105 BARREIRAS (BRA) BA CNF VP194 735 2 Y 650 - - - - 2200 E --- 1112 90254 73S • -3-5-7 1610 E 475 1010 11-12 RG261 735 --3-5--E 600 105 96364 73S -23-567 1240 ---- - - - - 1955 BEL RG266 733 2 615 BSB 311099 1MB 2 8 1640 SSA SC300 767 1 FE 650 .... 1835 7

1345

II.

----5-- 1455

475 615 490 490 490 475 475 650 490 650 475 200 475 200 475 200 475 650 700 475 650 340 475 475 490 475 475 490 490 475 490 475 355 475 355 475 650 355 475 600 475 605 475 605 475 600 475 650 350 300 475 650 355 100 475 570 475 570 475 475 100 490 650 475 650 650 475 600 475 605 475 605 475 600 475 475 490 650 475 650 475 650 475 475 490 475 475 475

Outubro/92 - Ga Panrol*s - B-97

HOTEL

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

& ravn

INDEX

n rvJw

z4í

* assine hoje mesmo: 5? (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 ITB TT873 [MB 8 ---4--- 142Õ ---- 475 [HP 90261 735 O -3---7 1010 ---- 475 BEL 96264 733 1 E - - - 2105 475 BSB 90267 733 20 - - -- 1510 MANAUS (MAO) AH 475 O [HP 90261 735 ----5 1010 ---- 730 TT850 DUO 1 8 -24-891120 475 BSB 90265 7331315 20 [510 1234567 Sld Clya4 8 1T8 TT819 DM8 8 720 1-35'- 1640 ---- - 3-5-7 1010 1705 2 475 90261 735 40 650 733 1 E 2040 STH S0302 O 475 [HP 90255 735 -2-----1105 ---- 730 ITB TT851 DHB 8 -2-4-61640 -- DE: IMPERAT}RIZ(IMP) MA 475 BSB R0265 733 1 O 1510 650 2040 STM 5002 733 1 O CONTINUAÇÃO O 475 [HP 90255 735 ---4-6 1105 ---- MATUPA (MBK) MT 475 858 90267 733 1 O 1510 730 --4-- 1100 --- 108 TT872 [MB 5 475 O 90255 73S 30 475 2-4-6 1705 --- - IHP RG260 735 -2-4-6 1105 1705 730 1425 PRG TT881 1MB 28 475 FY 650 O SLZ SC300 767 [HP RC254 735 --3-5-7 1610 --- PARINTINS (PIN) AH 550 0135+ BEL 5C250 733 2 O BEL SC3D2 733 O 650 TT850 DUO 06 730 -2-4-6- 1120 1155 MACEIO (MCZ) AL 355 PROGRESSO (PRG) PA --- - 0650+ MAO SC487 735 60 475 [HP RC261 73S O --3-5-7 1010 - -- 730 TT872 EMB 08 UBERABA (UBA) MG ---4-- 1100 1215 500 RECIFE (REC) PE 2130 BSB SC272 735 2 O 475 96261 735 30 --3-5-7 1010 1540 8 720 [TB TT819 0H8 475 135-1640 ---- [HP RC255 73S O 2-4-6- 1105 -. - - R0255 73S 20 475 -2-4-6 1105 1540 (1) • - - - 0400+ BEL TRSOI 733 50 500 UBERLANDIA (UDI) HG 856 SC272 735 1 O 2030 MANAUS (MAO) AM - 3-5 -7 1010 ---- 730 [08 TT851 DH8 8 -2-4-6- 1640 • - -- O 475 [HP RG261 73S [HP 33327 EMB 490 -2-4-6- 1550 ---- 8 733 50 (1) 0400+ BEL TR501 475 GRU 90296 735 50 - - - - 2015 RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIC) RJ - - -- 2130 BEL VP192 733 2 O 650 475 [HP RG255 73S O -2-4 1105 ---- 8 730 [08 TT850 DHB [HP 90254 73S 475 -2-4-6' --3-5-7 1610 ---- O 1120 ---- 475 CRU R0296 73S 40 - - - - 2015 MAO 96205 010 3 FE 350 - - - - 2040 2040 BEL 5C302 733 3 O 650 VITORIA (VIX) ES 720 1640 -• -- 118 TT819 DH8 8 O 475 1-3-5 -2-4-6- 1705 ---- [HP RG260 735 - 3-5-- 1010 - --- [HP 90261 735 O 475 -0715+ BEL 19501 733 60 (1) - - - - 0130+ SLZ SC300 767 2 FY 650 B5B R0403 733 O 080 DUO 730 -2-461640 --- ITB 00851 8 [--4--- 1800 ---- IHP 33378 CNA 490 B 016 90310 73S 30 650 1805 0715+ BEL TR501 733 60 (1) - - - - 0130+ SLZ SC300 767 2 FY 650 O 475 [HP 90255 73S -2-4-- 1105 ---- SANTAREM (STM) PA MARABA (MAB) PA 858 90403 733 O 080 TT819 01-18 08 720 135-- 1640 1720 490 33379 CNA O 6 -2-5-- 1015 1055 1805 CIO 90310 735 20 650 TT851 08808 730 -2-4-6- 1640 1720 -2-4-6- 1550 1640 33327 1MB O B 490 SAO LUIS (SLZ) MA 90254 73S O Y 475 --3-5-7 1610 1650 0 H8 -- ITB T1819 B 720 135-- 1640 NATAL (NAT) RN • - - 0050+ BEL TRSO[ 733 30 (1) 1234567 0910 - -- - [HP 3J368 CNA 8 490 DE: IPATINGA (IPN) MG 730 -2-4-6- 1640 ---- 1T8 TT851 01-18 8 650 1530 SLZ 5C303 733 2 O 0050+ BEL TR501 733 30 (1) O 475 --3-5-7 1010 ---- [HP RC261 735 Aeroporto : UsInilrias 4,0 (ei SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 2355 BSB SC272 735 4 O 500 730 -2-4-6- 1120 ---- ITB 1T850 01-18 8 [HP 90255 73S O 475 -2-4-6- 1105 ---- MAO VP291 010 30 340 - - - - 2000 858 SC272 73S 3 O 500 --- - 2355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC NAVEGANTES (Itajai/Blunienau) (NVT) SC 12345-0845 0915 JHOOS 1M2 O 8 610 O 475 [HP R0261 73S --3-5-7 1010 ---- 12345-- 1500 ---- [P6 3H058 EM8 8 610 - - - 2110 CRU RG142 73S 5 O 100 CVR 38035 EMB 1 8 - - - 1740 610 Dl JOAO PESSOA (JPA) PB O [HP 90255 735 475 -2-4--- 1105 ---- 31-1060 EH2 O B 610 12345-- 1845 1915 ... - 2110 CRU 90142 735 4 O 100 Aercortc : Castro Pinto 12,0 Km GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 610 12345-1500 1520 38058 [MB O 8 --3---7 1010 ---- 475 [HP 90261 735 O JUIZ DE FORA (JDF) MC 475 • - - - 1735 BSB 90267 733 3 O LTAMIRA (ATM) PA 123450845 - IPN JH005 EH2 8 610 475 O -5• 1010 --- [HP 90261 73S Y 500 - 0600 - - -,JPA VP253 733 610 [[00 PLU JH056 EHB 1 8 475 1735 BSB 90265 733 3 Y O 340 BSB VP290 010 PORTO SEGURO (BPS) BA O -2-----1105 ---- [HP RG255 735 475 MAO 00384 73S 50 355 2055 12345-- 1110 -- -1P6 3H059 1M13 610 8 1735 475 BSB RC265 733 2 O .... 1640 • -JPA VP191 735 O l--4-1615 500 SOU JH097 EHB 2 8 610 ---4-6- 1105 ---- 475 [HP 90255 735 O O CIO VP284 735 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1735 BSB RG267 733 2 E 475 - - - - 0730+ BEL VP385 735 40 355 12345-- 0845 ---- 1P9 38005 EH2 8 610 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1245 RACAJU (AJU) SE 410 PLU KK413 100 1 8 475 --3-5-7 1010 ---- [HP RG261 73S E O JPA 87253 733 500 1234567 0600 - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - -- 2350 CRU 5C486 735 6 O 355 SSA VP166 733 20 1135 650 12345-- 0845 - - - - [PN 311005 EH2 8 610 -2-4--- 1105 -- - - [HP 90255 73S Y 475 1234567 1615 JPA VP191 735 O 500 - - - - 1100 PLU 11938 0118 1 8 070 2350 CRU SC486 735 5 Y 355 O REC VP251 733 500 12345-- 1110 1225 38059 1MB O 8 610 475 --3-5-7 1610 ----[HP RG254 73S Y SSA VP160 733 20 • 2215 650 12345-- 1845 --- - [PN 38060 EH2 B 610 BEL SC302 733 O 650 6RAGUAINA (AUX) TO PLU S1959 050---- 1 8 -- - - 2200 098 - - - - 0055+ MAO 5C487 735 4 O 355 O -24-60630 JPA 90333 733 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PRESIDENTE DUTRA (POR) MA O REC 5C273 73S 500 12345----- [PN 3H005 EH2 8 610 [-35-- 0910 -. - - 490 [HP 0845 33368 CNA B 475 - - - 1530 BS8 90260 73S 30 - - - - 1230 PLU 38056 1MB 2 8 610 - - - - [245 SLZ 33350 CNA 1 B 490 [ARREIRAS (BRA) BA RECIFE (REC) P8 12345-- 1110 - - -- [P6 311059 EHB 8 610 O 12345-0600 - ,JPA VP253 733 500 1234567 0910 - - - - • - - - 1405 [HP 33368 CN'A 490 SDU VP634 733 1 E 8 050 1235 SSA 3H064 EM8 2 8 615 1730 SLL SC303 733 4 O 650 12345-- 1815 2045 JH060 EH2 1 5 610 [ELEM (BEL) PA OTONI (TFL) MG ----5-- 1010 - - - [HP 96261 735 O 475 TEOFILO 1234567 1240 1815 SC302 733 30 650 733 12345-- BSB 90403 1500 1600 O 080 3H058 1MB 1 8 610 1234567 1655 - - - - E UPA SC303 733 650 VITORIA (VIX) ES 2055 CIO R0752 767 3 FO 650 - - - - 2355 REI 51300 767 3 00 650 12345-- 1110 ---- 1P6 38059 1M13 - 8 610 )ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG IMP R0261 735 E 475 --3-5-7 1010 - 1234567 0600 1500 SOU 3H097 [MB 11240 8 VP253 733 30 -- - - 2215 CRU R0332 733 5 E 610 500 650 JPA RG333 733 -2--5-- 0630 • - E 650 O -2-4-6- 1105 - - - - [HP 90255 735 475 FY 650 REC 51331 767 - - - - 2215 CRU RG332 733 4 O 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1730 SSA RG371 735 3 605 DE: I'IAIlI..JBA (1TB) PA 1234567 0910 - --- [HP 33368 CNA 490 B ---JPA 90333 733 650 7 0630 Dif. lIorr10 8SB -1,0 hr. -- -- 2100 SLZ SC303 733 5 E 650 REC 90321 767 FO 650 -- Aeroporto : [taltuba 4,0 Km O -3-5-- 1010 ---- IMP 9G261 73S 475 C[C 90454 733 20 - - - - 1730 080 - - -- 1535 BSB 90403 733 2 Y 080 1-34-67 0630 - - -UPA 9C333 733 O 650 Y -3-5-7 1010 ---- IMP RC261 73S 00 650 REC SC301 767 475 ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - 1900 CRU RC320 767 5 FO 650 • - - - 1735 SSA RG365 73S 30 600 ---4--- 1100 ---- [TB 1T872 EMB 8 730 -2-4--- 1105 ---- IMP 46255 735 O 475 --- UPA VPI91 735 E 1234567 1615 500 P90 11881 EMB 1 8 .... 1335 730 1535 BSB 90403 733 1 O 080 REI VP251 733 500 TT879 EMB 08 1-3-5-- 1300 1450 730 -2-4-6- 1105 - - - - [HP RG255 735 O 475 2045 SSA VP243 735 20 600 ALTAMIRA (ATM) PA - 1900 CRU 90320 767 4 P7 650 1234567 1615 2200 - VP191 73S 2Y 500 1-3-5-1640 1930 TT819 720 DH8 18 lOA VISTA (BVB) RR O 7 1610 --- [HP R0254 735 475 -2-4-6- 1640 1930 TT851 DM8 1B 730 1234567 1240 - - - UPA 5C302 733 E 650 BEL SC302 733 O 650 BELEM (BEL) PA MAO 51248 733 50 • - - - 2250 700 - - - - 0645+ MAO RG801 743 4 FE 350 ---4--- 1420 1800 11873 018 08 730 SALVADOR (SSA) BA UPA SC303 733 1234567 1655 -- - - 650 - 3-5-7 1010 - --- 1-3-5-- 1640 2100 TT819 DHB 2 8 720 O 475 [HP 96261 735 FY 650 REC SC300 767 -2-1-81640 2100 TT851 730 DH8 28 - - - - 2055 BSB 5C270 73S 2 O - - - - 0320+ MAO 51488 733 50 340 500 BRASILIA (BSB) DF O -2-4-6- 1105 ---- [HP RC255 73S O 475 7 1655 - - --UPA 5C303 733 O 650 -24-6- 1120 ---- 108 TT850 0H8 cx 8 730 - 2055 CIO 90842 74M BSB 5C270 735 1 O 500 [O 350 1745 MAO VP291 010 2 Y 1SANTAREM (STM) PA 340 0320+ MAO SE488 733 30 340 cx CUIABA (C) -à--MT --3-5-7 1610 ---- [HP 90254 73S E 475 IRASILIA (BSB) DF --4-- 1100 ---- [08 TT872 1M13 730 8 - - - - 1905 1 BEL SC302 733 2 O 0600 1030 650 VP253 733 20 500 a. 234567 - - - - 1630 P90 TT881 EMB 3B -2-4-6- 1705 - - - - 730 [HP 96260 735 O 475 1234567 0630 - - - - UPA 9C333 733 E 650 1-35-- 1300 1710 00879 1MB 1 8 730 SLZ SC300 767 FY 650 • -- 1105 REC SC273 735 20 500 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1615 --- UPA VP191 73S -- - - 0755+ MAO 5C303 733 3 O 500 650 SAO LUIS (SLZ) MA 13-5 1640 ---- ITB 01819 DUO 8 720 - - - - 2105 REC VP251 733 2Y 500 1234567 0910 1110 490 33368 CNA O 8 0220+ BEL 19501 733 40 (1) 1655 ---- UPA SC303 733 O -3-- 650 -2-4-6- 1705 1805 96260 735 O O 475 -2-4-6- 1640 ---- [08 10851 0H8 8 730 CIO 96732 744 00 650 [--4--- 1800 2000 33376 CNA O B 490 .... 0220+ BEL 19501 733 40 (1) - 0925+ SSA 5C271 73S 30 500 o

8-98 -Guia Panrotas - Outobroj92

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

HOTEL & TRAVEL

INDEX w

7 0630 - - - -

o o,

- - - - 1600 MACAPA (MCP) AP 1240 --- 234567 Salda Chgaa 8 - - - - 1955 8 1--4--- 1240 ---- °[ JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 2105 1234557 1655 - - - - CONTINUAÇÃO Fm:D

z -23-567

UPA 90333 733 REC R0330 733 FOR P0337 733

UPA 5C302 733 BEL R0266 733 UPA SC302 733 BEL P0264 733 UPA SC303 733 REC 5C300 767 0135+ BEL SC250 733

UPA VP253 733 O 500 340 O BSB VP290 D'O MAO VP384 735 40 355 - - - - 1835 5C302 733 650 1234567 1240 1905 4Y O 650 --3- --7 1615 ---- UPA VP191 735 O 500 40 475 010 VP2B4 735 O 555 O 650 356 - - - - 0700+ BEL VP387 735 4Y 40 475 UPA VP191 735 Y 500 1--4--- 1615 ---- O 650 Y 555 010 VP284 73S FO 650 -- -. 0750+ BEL VP385 735 355 5Y 40 550 O UPA VP191 735 500 -2-56- 1615 - - - - CIO 99284 73S 0 555 O 650 07504- BEL VP383 73S 355 4Y 10 500 O UPA SC303 733 650 1234567 1655 - - - - O 500 REC SC300 767 FO 650 650 10 - - - - 07554- MAO SC303 733 650 50 O 500 O 650 7 1655 ---- UPA SC303 733 0 500 [O 350 CIO P0842 7419 20 600 650 0755+ MAO SC303 733 30 SAO LUIS (511) MÁ 500 650 1645 50302 733 2Y 340 30 O 650 UPA 5C303 733 1234567 1655 ---- 650 REC SC300 767 2 FO 650 -. - - 2220 500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 FO 350 90333 733 1 O 650 1234567 0630 1100 650 O 500 UPA VPI91 735 1234567 1615 - - - - 650 REC VP165 A83 1 O 650 - - - - 2030 4 FO 650 O 650 UPA 5C303 733 123456- 1655 - - - - 650 650 REC P0331 733 1 O - - - - 2120 2 FY 350 O 650 UPA SC303 733 7 1655 ---- 605 - - - - 2120 REC P0337 733 1 O O 650 TERESINA (THE) P1 O 500 UPA VP253 733 O 500 1234567 0600 - - - - 40 475 O 650 REC VP164 A83 650 1715 FOR VP192 733 2 O O 650 O UPA VPI91 735 500 1234567 1615 ---- FO 650 CIO VP284 735 O 555 20 605 650 0800+ SLZ VP193 733 30 TROMBETAS (TMT) PA 650 00 O 650 UPA P0333 733 1 ...... 0630 ---- 00 500 O 340 CPU RG200 733 700 MAO SC235 735 30 1930 O 650 UBERABA (UBA) MC 30 100 O 650 UPA P6333 733 1 ------0630 ---- 0 500 REC SC273 735 O 500 475 -- - - 1540 BSB P0253 735 4 O 614 1 8 UPA P6333 733 O 650 -2-4-6- 0630 - - -- O 500 REC SC273 735 O 500 475 858 P0255 73S 4 O 1540 614 28 O 650 UPA R0333 733 --3-5-7 0530 ---- O 650 O 500 REC SC273 735 30 500 858 P0251 73S 4 O 475 1540 O 650 VITORIA (VIX) ES 20 500 O 500 UPA 09253 733 - 620 CNF VP114 733 40 1420 500 O O 650 UPA 96333 733 1234567 0630 - - - - O 550 [O 650 PEC SC3O1 767 2/ 650 SSA P6315 73S 30 650 - - - - 1605 O 650 O O 20

650 650 605

-2--5-- 0603 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB MACEIO (MCZ) AL UPA P0333 733 O 650 1-3-5- - 0630 --- - 1234567 0630 - - - - JPA 90333 733 1345 REC P0275 73S 1 O 500 R[C 5C273 735 0820 O 650 UPA P0333 733 -2-4--7 0630 ---- UPA VP190 735 12345-- 1320 - - - - 500 - 1425 REC RG269 735 1 O - --- 1700 CAMPINAS (CPO) SP NAT VP175 733 Y UPA VP191 73S 500 UPA VP191 73S 1234567 1615 ---- 12345-7 1615 --- - 080 REC VP251 733 2215 010 6P109 73S 2 Y CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA VP156 733 2235 O 500 MANAUS (MAO) AM .JPA VP253 733 1234567 0600 ---- O UPA VP253 733 650 REC VP163 733 1234567 0600 - - - - 1234567 1240 -- -- 1300 CRU VP370 73S 2 O 200 BSB VP290 010 - - - - 1330 UPA 96333 733 O UPA RC333 733 650 1234567 0630 - - - - 12345-- 0630 ---- REC 50273 735 CRU SC477 73S 2 Y 200 1400 BSB R0204 010 1330 O 500 JPA VP191 73S 12345-7 1615 - - - - 5C302 733 1234567 1240 2040 650 REC VP165 A83 O UPA 5C303 733 CRU VP356 733 2 O 1234567 1655 -- - - 360 - - - - 2340 0130± REC SC300 767 CARAJAS (CKS) PA O 650 UPA R0333 733 UPA SC303 733 1--4--- 0630 ---- 7 1655 ---- 475 GRU P0264 733 3 O - - - - 0130+ 010 P0842 74M - - - - 1800 CORUMBA (CMG) MS MARABA (MAB) PA O UPA R0333 733 UPA VP253 733 500 --3-5-7 0630 ---- 1234567 0600 - - - - O 650 REC 5C273 73S REC VP163 733 BSB P0254 735 CRU VP370 73S 3 O 200 - - - - 1650 1450 MONTES CLAROS (MOC) MG CUIABA (CGB) MT UPA R0333 733 0630 ---- O 500 -2--5-UPA VP253 733 1234567 0600 - - - - REC 5C301 767 O 650 REC vP163 733 SSA 96371 73S 1610 CRU VP370 73S 4 O 200 - - -. 1610 (NAT) RN NATAL O 650 .JPA R0333 733 12345-- 0630 - - - - 1234567 1240 1320 5C302 733 CRU SC477 735 3 O 200 1530 VP190 735 1234567 1320 1350 O 500 UPA VP191 735 1234567 1615 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 500 REC 99251 733 UPA 90333 733 1234567 0630 ---- 8S8 VP374 733 3 O 210 2250 -CRU R6129 733 1545 CURITIBA (CWB) PR PAULO AFONSO (PAV) BA O UPA RG333 733 650 1234567 0630 - - - - UPA VP253 733 12345-0600 -- 650 CRU 90345 735 2 O - 1300 REC 30019 EMB 0910 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PETROLINA (PNZ) PE 500 O UPA VP253 733 1234567 0600 ---- 12345-- 0600 --- - UPA VP253 733 614 REC UHI1O [MB 1 8 0915 REC 30019 [MB - - - - 1010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UPA RG333 733 1-3-5-- 0630 ---- O 650 1234567 0630 ---- UPA R0333 73 REC P0275 735 1600 650 1240 CRU P0311 735 2 O UPA P6333 733 -2-4-7 0630 -- - - FORTALEZA(FOR)CE REC P0269 735 1600 O 500 UPA VP253 733 0600 ---- 11234567 234567 0600 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - REC VP164 A83 1 O 650 1320 UPA VP253 733 1234567 0600 ---- O 650 UPA RG333 733 1234-67 0630 - - - - REC VP163 733 650 REC R0330 733 1 O 1415 - - - CRU VPI61 733 1415 650 SC302 733 1 O 1234567 1240 1445 UPA P6333 733 1234567 0630 ---- O 650 UPA 5C303 733 1234567 1655 - - - - CRU P6321 767 2 F'( 1445 650 REC SC300 767 1 FO 650 2030 O 500 UPA 9P191 735 1234567 1615 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC VP165 A83 O 650 O 500 UPA VP253 733 0600 ---- ----5 DE: JOINVILLE (JOl) SC 650 CPU 99147 73S 20 2300 O REC VP163 733 650 0 650 JPA 5C303 733 1234561655 - 13.(} 1m AerCOrtu: Joivii 1 e 300 CRU VPO41 735 2 O 1345 650 REC P6331 133 20 2335 O 650 UPA R0333 733 1234567 0630 - - - - 0 650 UPA SC303 733 7 1655 ---- 550 CRU 5C251 733 2 O - - - - 1430 ARACAJU (AJU) SE 605 REC RG337 733 20 2335 GOIANIA (GYN) GO .101 90129 733 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1515 ---- O 500 123456 0600 - - - - UPA VP253 733 0 650 UPA SC302 733 CRU P6344 735 4 O 12345-7 1240 ---- - - - - 2335 475 1145 856 VP281 73S 3 O ARACATUBA (ARU) SP 60 355 - - - - 0055+ MAO SC487 73S O 650 UPA P0333 733 1 ------0630 ---- 301 SL757 EM2 8 O 500 12345- 1615 ---- UPA VP191 735 1234557 1615 ---- Y 500 REC 5C273 735 C0H 0<540 F27 2 8 -- - - 2025 O 500 REC 0P251 733 475 858 P0253 735 3 O - - - - 1425 BAURU (BÁU) SP 40 210 0110± 6S8 99374 733 O 650 -2-4-6 0630 ---- UPA RG333 733 UOI 5L757 E02 8 123-15-- 1615 ---- RECIFE (REC) PE O 500 REC 5C273 735 CCII KK540 [27 1 O 1940 VP253 733 00 500 1234567 0600 0630 475 1425 BSB R0255 735 3 O BELEM (BEL) PÁ 650 P0333 733 00 1234567 0630 0705 O 650 30! 96129 733 JPA R0333 733 1234567 1515 ---- --3-5-7 0630 ---- 500 VP191 735 00 1234567 1615 1645 O 500 - - - - 2345 CRU 5C250 733 3 O REC SC273 735 650 1234567 1655 173C 50303 733 00 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 475 858 R0261 735 3 O 1425 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 950 8 301 5L751 1 2345-O -- - - 500 UPA 09191 73S VP253 733 40 500 1234567 1615 - - - - 1234567 0600 1415 0815 - - - - CGH 5L912 [1-12 1 8 1250 500 O 650 REO VP251 733 3 O UPA 90333 733 2215 - - - 1234567 0630 - - - 8 UOI SL759 EM2 17345-- 1115 -- - - ILHEUS (lOS) BA 990 90321 767 1 FO 650 1045 O 1400 CCII KK460 100 1 8 500 UPA VP253 733 1234567 0600 - - - - 500 P191 73S 1 Y 1234567 1515 2015 8 600 301 51789 EM2 SSA VP247 73S 2 O 12345-- 1335 ---- 1130 650 SC303 733 1 O 1234567 1655 2100 O 650 UPA R0333 733 --1730 SOU SL956 1`50 2 8 1234567 0530 - - - - SALVADOR (SSA) BA 500 8 .101 51789 EM2 FY 650 VP253 733 10 1234567 REC 5C301 0600 767 0805 12345-7 1335 ---- 650 SOU TT943 0118 2 8 - - - - 1900 650 UPA P0333 733 SSA R0315 735 2 O 1234567 0630 - - - - - - 1430 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA J0I 5L757 [02 650 8 REC 5C30I 767 1305 12345-1615 ---- O 650 UPA R0333 733 O 500 UPA 99190 735 CCII KK464 100 1 8 - -3-5-7 0630 ---- 57 1320 --- - -- - - 2000 - --- O 500 REC 5C273 735 IIAT VPI7I 733 10 650 30! SL783 F50 8 1815 12345-- 1815 - - - - 475 1540 BSB R0254 735 3 O UPA VPI90 73S COM KK414 100 1 B 500 12345-- 1320 ---- - - - - 2100 O 650 UPA 90333 733 650 B 301 SL783 [1-12 -2-4-6 0630 ---- NAT 99175 733 2Y 1825 7 1815 ---- O 500 O REC 5C273 73S UPA VP191 735 500 CGH KK414 100 1 8 - 2100 1234567 1615 -. -- 475 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG BSB R0260 735 4 O - - - - 1635 REC 99251 733 'O 500 - - - - 1835 O 12345-7 1515 -----101 P0129 733 650 JOINVILLE (JOI) Sc UPA 5003 733 6- 1655 ---- O 650 CPU SC256 733 2 O UPA RG333 733 2100 1234567 0630 ---- 010 90750 740 2 FO 650 2340 BOA VISTA (BVB) RR 100 CRU P0129 733 2 O - - - - 1450 650 UPA 512303 733 --3---- 1655 - - - - 301 P6129 733 1234567 1515 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0045± CIO P0732 744 2 FO 650 - - - - 0320+ CRU 5C488 733 4 O 650 UPA RG333 733 0630 ---- ----5 SANTAREM (STM) PA - - - - BRASILIA (BSB) DF O REC R6336 733 1 Y 605 500 1405 UPA 99253 733 1-4-7 0600 - --- O .101 /6129 733 12345- 1 1515 ---- O 650 340 UPA R6333 733 BSB 99290 310 0630 ---- 1-3-5 CRU 90296 735 4 O - 2230 500 REC 90275 73S 2 O 355 - - - - 1450 MAO VP382 735 4v .... 1835

100 650 090 404 090 404 100 550 090 098 090 420 097 098 097 070 090 420 090 420 090 420 100 600 100 340 100 475

Outubro192 - Guia P,rotas - 8-99

vwoRw ffl( AIRWAYS GUIDE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

30!5L783 EM? O 7 1815 ---- - - - - 2050 CGH KK538 100 1 O RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIO) RJ 301 90129 733 1234567 1515 ---- H2W* 093 RG320 767 2 FY - --- 1900 1234567 Salda Chegada RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ 301 SL75I F50 12345-- 0815 ---- 1045 CGH 90619 733 1 .I•.r.OII-/IPi..E (J! ... t) SC 60815 -- 301 SL751 [50 CONTINUAÇÃO COM 5C623 733 1 1130 30! SL759 EM? 12345-- 1115 - - - - 7 1234567 1515 - -- - 001 90129 733 100 - - - - 1400 CGH VP635 733 1 2320 GRU 5C488 733 2 7 340 5L789 EM2 1 1234567 1335 1600 CAMPOS (CAW) RJ 30! SL757 EM? 097 12345-- 1615 - - - - 12345-7 1335 - - - - 301 51-769 EM2 8 - - - - 1940 1845 CDII TR663 733 1 SOU 5L718 EM2 2 8 095 CASCAVEL (CAC) PR 001 SL783 F50 1 ------1815 ---- 12345-- 1615 ---- 301 SL757 EM2 B 090 COM VP673 733 1 - - - - 2100 2015 COM 51776 EM? 2 8 093 -2345-- 1815 ---- 301 SL783 F50 CAXIAS DO SUL (CX.!) RS - --- 2100 COM SC673 733 1 12345-- 1115 -- - - 001 5L759 EM2 B 090 30! S1783 EM? 7 1815 - - - - - - - - 1705 COM SL770 EM2 1 B 090 - - - - 2100 COM P0673 733 1 CUIABA (CGB) MT 301 5L783 EM? 6- 1815 ---- E 301 90129 733 12345-7 1515 - - - - 100 2145 COM 90675 733 1 - - - - 2130 GRU 5C486 7351 2 E 355 SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR E 1234567 1515 - - - - 301 R0129 733 12345-- 1115 ---- 301 SL759 £112 8 090 - - - - 2220 GRU R0344 736 3 E CDII SL924 £112 1 8 - - - - 1355 098 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1315 ---- 30! SL782 F50 8 090 12345-1315 - 00! 5L782 [50 O POA TR460 733 3 7 1835 (1) - - - - 1810 POA 5L737 EM? 2 O 67 1315 ---- 301 5L782 EM2 090 B 7 1315 - - - - 001 SL782 EM? 8 1835 POA TR460 733 3 E (1) POA 5L737 EM? 2 O - - - - 1810 1-34-67 1515 ---- 301 RG129 733 E 100 SANTO ANGELO (GEL) RS GRU RD365 735 2 E - - - - 2100 600 - 123451315 - 301 SL782 [50 8 E -2--5-- 1515 ---- 301 96129 733 100 - - - - 1850 POA 5L737 EM? 3 O - - - - 2100 GRU 90371 73S 2 E 605 7 1316 ---- 001 51782 EM? 8 1 ------1325 12345-- 1815 - - - - 001 51-783 F50 090 8 POA 5L737 EM? 3 8 - - - - 1850 SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP - - - - 2105 CDII KK932 100 1 O 420 001 5L783 P50 12345-7 1815 -- - - 3011815 SL783 E112 8 090 - O - - - - 2105 CDII KK932 100 1 O 420 CGH [[538 100 2 B 2125 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 7 1815 - - - - 001 SL783 EM? 6 123456- 0815 - - - - 301 5L751 F50 8 090 2125 COM [[538 100 2 8 1325 CDII SL730 £112 2 8 095 SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP 12345-1-34-67 1515 ---- 1335 E - 001 51789 £112 B 301 RD129 733 100 - - - - 2230 - - - - 1735 SOU 51702 EM? 2 O GRU 90365 73S 3 E 500 SAO LUIS (SEi) MA -2--5-- 1515 ---- 001 90129 733 E 100 1234567 1515 - - - - 301 90129 733 - - - - 2230 GRU 90371 73S 3 E 605 Y GOl NIA (GYN) GO GRU SC250 733 0740+ BEL SC301 767 4 [E 12345-7 1515 -- - - 30! RG129 733 E 100 - - - - 2125 DRU RG296 73S 3 Y 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 1234560815 0915 SL751 F50 O O 1234567 1515 ---- 301 RG129 733 E 12345-- 1115 1215 SL759 EM2 O O 100 - - - - 2340 GRU RG332 733 3 E 650 12345-- 1615 1715 S1757 EM2 O O JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 1815 1915 SL783 F50 O O 12345-- 1115 --- - 301 SL759 EH? O 090 67 1815 1915 SL783 EM2 O B COM JH057 £118 1 8 610 12345-7 2100 2200 SL753 [50 O 8 LONDRINA ----1600 (LDB) PR SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 123456- 0815 - --- 301 5L751 F50 O 090 1234567 1515 1725 90129 733 1 E UBERLANDIA (UDI) MG 1215 CDII S1730 EM2 1 B 095 12345-7 1515 ---- E 12345-- 1115 - - - - 301 SL759 EM2 B 090 001 90129 733 - - - - 1710 2015 CDII SL740 EM2 2 8 GRU 90296 73S 2 E 095 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1615 - - - - 301 51L757 EM2 O 090 - - - - 1945 12345-7 1335 -- - - 001 5L789 EM2 O COM 5L738 EM2 1 O 095 MACAPA (MCP) AP 2 020 SOU 51718 EM2 3 O 1234567 1515 - - - - E 301 90129 733 12345-- 1615 ---- 001 5L757 EM? 100 O - - - - 0135+ GRU SC250 733 4 E 1955 COM 5L764 EM2 1 O 550 MANAUS (MAO) AM 1234567 1515 - - - - 301 90129 733 E 100 GRU SC250 733 E 550 - - - - 0130+ OEL 5C300 767 4 FY 650 DE JUARA(JUA)MT 7 1515 ---- 301 R0129 733 E 100 Dif. Horaro OSIS 1-hr. 0130+ CRU RG842 74M 3 FY 350 A ero7ortc Juera O KM MARINGA (MGF) PA 12345-- 1115 ---- 301 5L759 EM2 8 090 - - - - 1640 COM S1740 £112 1 8 095 ARIPUANA (APM) MT 12345-- 1615 - - - - 301 5L757 EM2 8 090 -2-4-6- 0955 1125 TTOS? EMO 1 O - - - - 2015 COM 51738 EM? 2 8 095 BELO HORIZONTE (Tancrdo Neve.) (CNF) MG NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1325 ---- JUA TT871 EMB O 1234567 1515 ----301 96129 733 E 100 - - - - 2005 COO SC477 735 2 E ou R6332 733 E 650 JUA TT863 £118 -2-41325 --- 8 - --- 2355 REC SC272 73S 3 E 500 - - - - 2005 COO 5C477 735 2 E NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2-4-6- 1325 - - -- JUA TT863 £110 O 12345-- 1315 1340 5L782 F50 O O 090 - - - 2140 COO VP370 735 3 E 67 1315 1340 SL782 EM2 O O 090 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1335 1405 5L789 EM2 O 8 097 1-3-5-- 1325 ---- JUA TT871 EMO B 1234567 1515 1545 R6129 733 O Y 100 - - - - 1830 COO SC477 73S 1 PONTA GROSSA (PGZ) PR -2-4--1325 JUA TT863 El-lO ---- O 12345-- 1615 --- - 001 SL757 [112 8 090 • - 1830 COO SC477 735 1 1915 CDII 51776 EM? 1 8 093 -2-4-6- 1325 ---- IDA 11863 EMO PORTO ALEGRE (POA) RS 8 - - - - 2000 CGO VP370 735 2 12345-- 1315 1515 5L782 F50 1 8 090 67 1315 1515 5L782 EM2 1 O 090 CACERES (CCX) MT JLIA TT871 EMO 1-3-5-- 1325 ---- O 1234567 1515 --- - 30! R0129 733 E 100 1700 COO TT868 £110 1 8 -- - - 2035 GRU SC114 733 2 E 100 -2-4--- 1325 ---- PORTO VELHO (PVH) RO JUA TT863 £118 O - - - - 1700 COO TT868 EMO 1 O 12345-7 1515 ---- 301 90129 733 Y 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2350 GRU SC486 735 3 E 355 RECIFE (REC) PE 1 ------1325 ---- OUA TTB71 EMB O 1234567 1515 - - - - - - - - 1705 COO VP387 735 1 E 301 RG129 733 E 100 -- -- 2215 -2-----1325 ---- 099 90332 733 2 E JUA TT863 EM8 650 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - -- - 1705 COO VP385 735 1 E 12345-- 1815 ---- 301 5L783 [50 8 090 --3---- 1325 - - - - JUA TT871 EMB O - - - - 2050 CDII K[538 100 1 B 410 -- - - 1705 COO VP383 735 1 E o

DE:

8-100 - Guia Panrolas - Outubro/92

JUA TT863 [118 O ---4--- 1325 ---- COO VP387 735 1 E ... 1705 JUA 11871 [MB O ----5-- 1325 ---- 100 1705 COO VP385 735 1 E 650 JUA TT863 £118 O 6- 1325 .... - - - - 1705 COO VP383 73S 1 E 090 CUIABA (CGB) MT 11871 [110 00 050 1-3-5-- 1325 1505 11863 El-lO 00 090 -2-4-6- 1325 1505 050 GOIANIA (GYN) GO JUA TT871 [MB 1-3-5-1325 ---- O 090 COO VP370 73S 1 E 1900 050 JUA TT863 [110 -2-4-6- 1325 ---- O 097 COO VP370 735 1 E - - - - 1900 090 JUINA (JIA) MT (1) 1-3-5-- 0955 1035 11870 EMB 00 090 TT862 EMO 08 -2-4-6- 0955 1035 050 JURUENA (JRN) MT 090 TT870 £118 10 1-3-5-- 0955 1125 050 RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 090 JUA 11871 £118 O 1-3-5-- 1325 ---- 050 COO SC477 73S 3Y 2150 090 JUA t7863 [110 -2-4--- 1325 -- -- O -050 COO SC477 73S 3 E - - 2150 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 JUA TT871 EMO O 1-3-5-- 1325 ---- 650 -- - - 1820 COO KK527 10010 -2-4--- 1325 ---- JUA 11863 EMB O 090 - - - - 1020 COO [[527 10010 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 JUA TT871 [MB 1-3-5-- 1325 ---- O 090 COB [[527 100 2 O - - - - 1930 JUA TT863 £110 -2-4- - - 1325 - - - - O 090 COO [[527 100 2 O 1930 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 090 ---- OUA 11871 EMO O 090 - - - - 2000 COO 77387 73S 2 E JUA TT863 £118 O -?-----1325 -- - - 090 COO VP385 73S 2 E - - - - 2000 410 JUA 11871 £110 --3--- 1325 - - - - O 090 COO VP383 735 2 E - 2000 410 ---4 JUA TT863 [MB 8 1325 -- - - COO VP387 735 2 E -- -- 2000 097 JUA TT871 EMB ----5 1325 - - - - O 095 2000 COO 77385 735 2 E 0UA TT863 [MB 6- 1325 - - - - O 100 EGO VP383 73S 2 E - - - - 2000 550 650 090 410

090 090 090 090 090 090 100 100 475 097 095 090 060

730 730 200 730 200 730 200 730 200 730 200 730 200 730 730 730 730 730 355 730 355 730 355

730 355 730 355 730 355 730 730 730 200 730 200 730 730 730 730 200 730 200 730 405 730 405 730 405 730 405 730 355 730 355 730 355 730 355 730 355 730 355

DE: JUAZEII,) DO NORTE (MO) CE Aeroporto : Eec, 1 6,0 Km ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1245 ----

000 RG274 735 E 500 REC 90349 735 600 SSA 90344 735 3 E - - - - 2335 650 300 90275 735 E 500 1-3-5- - 1515 ---- 850 SC270 73S E 500 - - - - 2335 SSA 90344 73S 3 E 650 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1245 - - - - 300 RG274 73S 500 - - - - 2355 REC SC300 767 4 [E 650 ----5-- 1430 ---- 000 RG336 733 605 2355 FOR SC300 767 2 [E 650 1-3-5 - 1515 ---- 000 90275 735 500 E OSO SC488 733 340 - - - - 0600+ MAO SC301 767 3 [E 650 E 7 1630 -- -- JDO RG337 733 605 2355 REC SC300 767 3 [E 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG -2-4- - - 1245 -- - - 300 90274 735 500 CPV 90269 735 500 - - - - 2005 050 5C477 735 3 200 1-3-5-- 1515 ---- 300 90275 735 E 500 2005 050 SC477 73S 2 E 200 BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1245 ---- 000 RG274 73S E 500 R[C R6349 735 600 E - 0320+ 691.1 SC488 733 6 340 -2-4-- - 1245 -- -- E 500 000 RG274 73S CPV 90269 735 E 500 - - - - 0320+ 8S13 SC488 733 4 E 340 1-3-5-- 1515 -- - - 000 90275 735 500 - - - - 0320+ 060 5C408 733 3 340 7 1630 ---- 000 R0337 733 605 REC 5C300 767 [E 650 - - - - 0320+ l-tAQ SC488 733 5 340 BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1245 ---- 300 90274 735 E 500 - - - - 1830 CPV 90269 735 2 E 500 -2-4-6- 1245 - - - - 000 R0274 735 E 500 REC RG349 73S E 600 - - - - 2320 CRU 5C480 733 4 E 340 96275 735 1 E 1-3-5-- 1515 1830 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 1245 1325 90274 735 O E 500 CURITIBA (CWB) PR -2-4- - 1245 - - - - 300 90274 73S 500 CPV 90269 735 500 - - - - 2120 85B 90190 733 3 100

HOTEL & TRAVEI

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua emp resa.

INDEX * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (02/) 220-0249 e (021)240-9443

MADP GWs

DE JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 605 300 RG337 733 Aeroporto : Francisco de Assis 9.0 Sei FY 650 REC 50300 767 650 - - - - 0755+ MAO 50303 733 5Y SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 500 300 RG274 735 -2-4-6- 1245 - - - - 1234587 Salda Chegada 8 8 ; JH057 [MB O 8 610 12345-- 1615 1700 REC S0300 767 3 FY 650 - - - - 2220 BRASILIA (BSB) DF Y 605 300 RG336 733 ----5-- 1430 - - - - DE: JUAZEIRO DO NORTÉ (JDO) CE 610 30F 38057 [MB 8 12345-1615 ---- - - - - 2220 FOR SC300 767 1 FY 650 490 CONTINUAÇiO PLU 33305 F27 1 B - - - - 2015 Y 500 UDO RG275 735 1-3-5-- 1515 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 340 BSB SC488 733 Y 5 500 --------610 1-3-5- 1515 - - - 300 R0275 735 JDF 38056 [MB 6 1 2345-1115 ---- - - - - 0740+ MAO SC301 767 4 FY 650 100 - --- 2120 BSB RG190 733 2 5 090 CGH 51770 [M2 1 6 - - - - 1705 5 605 733 UDO 110337 7 1630 ---- FORTALEZA(FOR)CE CRICIUMA (CCM) SC REC 5C300 767 2 [5 650 2220 605 RG336 733 O 5 B 610 JOF 38056 [MB ----5-- 1430 1525 12345-- 1115 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 605 090 CGH 51-769 EM2 2 B 300 RG337 733 ---7 1630 - - - - 1555 iDO RG274 73S 'Y 500 -2-4-6- 1245 ---- CURITIBA (CWB) PR R[C SC300 767 1 E? 650 - - - - 2030 REC RG349 73S 38 600 - - - - 2045 B 610 JOF 38056 [MB JOAO PESSOA (JPA) PB 1 2345-1115 500---- 110275 735 2 Y 1-3-5- - 1515 2055 095 CGII SL740 EM2 3 8 5 605 300 RG336 733 1805 ----5-- 1430 - - - - 605 RG337 733 1 Y 7 1630 2120 IPATINGA (IPN) MG 5 650 FOR 110331 733 610 3OF 38057 [MB 8 12345-- 1615 ---- 650 - - -- 2340 REC 110332 733 2 5 610 PLU 38004 [M2 1 B - - - - 1830 5 605 300 RG337 733 ---7 1630 ---- JOINVILLE (JOI) SC 650 REC RG332 733 1 5 2340 DE JUINA (JIA) MT 610 JOF 38056 [MB 6 1 2345-1115 ---- MACAPA (MCP) AP 090 CCII 51-756 [M2 1 B 1600 - 500 DIf. Horarlo BSB -1.0 Br. Y -2-46- 1245 ----300 RG274 735 LAGES (LAJ) SC Aeroporto : Julria O KM FY 650 REC SC300 767 610 B JDF 38056 [MB 12345-- 1115 ---- 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 5 5 090 CGH SL769 [82 1 B 1515 5 605 3D0 RG336 733 ----5-- 1430 -- - - LONDRINA (LDB) PR ARIPUANA (APM) MT FY 650 FOR 50300 767 610 8 J0F 38056 [MB 8 730 12345-1115 --- TT862 [MB O -2-4-61050 1125 550 - - -- 0135+ BEL SC250 733 3 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 095 CGII 5L740 [M2 2 8 1710 Y 605 300 RG337 733 ---7 1630 - - - 730 JIA TT871 [MB 6 1230 -- -- MARINGA (MGF) PR 1-3-5 FY 650 REC 5C300 767 200 JDF JH056 [MB CGB SC477 735 3 -5 8 610 - - - - 2005 12345-1115 - 550 --- - 01354- BEL SC250 733 4 Y 730 JIA TT863 0MB 6 095 CGH 5L740 [82 1 8 1230 ---- 1640 -2-4 MACEIO (MCZ) AL 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CGB SC477 73S 3 2005 5 500 300 RG274 73S -2-4-61245 - - - - 610 730 JDF 3H057 [MB B JIA 7T863 0MB 6 1 23451615 ---- -2-4-6 1230 -- -- 650 REC RG341 733 2 5 - -- - 1740 410 PLU 55415 100 1 6 -- -- 1945 200 CGB VP370 735 4 5 - - - - 2140 Y 500 300 RG275 73S 1-3-5- - 1515 - --- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BRASILIA (BSB) DF 500 BSB 50272 73S 2 5 - - - - 2130 730 B 610 JIA TT871 [MB JDF 38056 [MB B 1230 ---- 1-3-5 12345-- 1115 - - - - 5 605 300 RG337 733 200 050 ---7 1630 - - - 006 SC477 735 2 Y COM VP635 733 1 E - - - - 1830 - - - - 1400 5 500 REC SC272 73S 730 JIA TT863 [MB 8 610 JDF 3H057 [MB 8 -2-4-- 1230 ---- 12345-- 1615 - - - - - - - - 0820+ NAT SC273 735 3 5 500 200 0G8 SC477 735 2 5 098 PLU 51957 F50 1 8 1830 - - - - 1900 MANAUS (MAO) AM 730 JIA 11863 [MB 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4-6 1230 ---- 500 1115 Y 300 RG274 735 610 1245 ---- 200 3H056 [MB O B CGB VP370 735 35 1-2-4-62345-- - - - 2000 1230 - - - - 0130+ REC SC300 767 5 FY 650 CACERES (CCX) MT 610 31W J11057 [MB 6 12345-- 1615 - - - - 8 730 JIA TT871 EMB 5 1230 ---- 410 605 1-3-5 300 RG336 733 PLU 55415 100 2 8 ----5-- 1430 - - - - - - - - 2040 730 CGB TT868 EMB 2 8 - - - - 1700 0130+ FOR SC300 767 3 FY 650 UBERABA (UBA) MG 730 JIA TT863 [MB B 610 8 1230 ---- JOF 38057 [MB Y 500 -2-4 300 RG275 735 12345-- 1615 - - - - 1-3-5- - 1515 ---- 730 410 CGB TT868 [MB 2 8 - - - - 1700 PLU 55493 F27 1 6 - - - - 1900 340 - - - - 0135+ BSB 5C488 733 2 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERLANDIA (UDI) MG Y 605 300 RG337 733 ---7 1630 ---- 730 JIA TT871 [MB 8 1 ------1230 --- 610 JOF 38057 [MB B 12345-- 1615 - - - - - - - - 0130+ REC SC300 767 4 FY 650 355 CGB VP387 735 2 Y - - - - 1705 410 7W 55493 [27 2 B -- - - 1935 NATAL (NAT) AH 730 lIA TT863 [MB 6 -2-----1230 - - - - Y 500 -2-4-6- 1245 - - - -300 11G274 735 355 0GB VP385 735 2 5 1705 Y 650 REC 110341 733 730 JIA TT871 [MB 8 1230 ---- --3 500 MCZ 5C272 73S 4 Y - - - - 2355 355 CGB 57383 735 2 - - - - 1705 .H DE: JURUENA (JRN) MT •. 5 605 300 RG336 733 ----5-- 1430 - -- - 730 JIA TT863 [MB B ---4 1230 --- 650 FOR 110325 733 1 Y - - -- 1700 OU. Horurlo BSB -LO hr. 355 0GB VP387 735 2 .... 1705 5 500 300 R0275 73S 1-3-5-- 1515 ---- Aeroporto : JurLtend O (Ti 730 B JIA TT871 [MB 1230 - --- ----5 500 BSB 50272 735 4 5 - - - - 2355 355 0GB 57385 73S 2 Y - - - - 1705 Y 605 300 RG337 733 ---7 1630 ---- 730 lIA 1T863 EMB 8 6 1230 ---- 500 REC 5C272 735 1 Y 2355 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MC 355 CGB VP383 735 2 1705 PAULO AFONSO (PAV) BA 8 730 JRN 11871 [MB 1-3-5-- 1140 ---- CUIABA (CGB) MT 5 500 300 R0275 735 1-3-5-- 1515 ---- 200 0GB SC477 735 4Y 730 - - - - 2005 11871 [MB 1 6 1230 1505 1-3-5 614 PNZ JH018 EMB 1 8 - - - - 1805 730 BRASILIA (BSB) DF 11863 [MB 1 B -2-4-6 1230 1505 PETROLINA (PNZ) PE 730 8 3119 11871 [MB 1-3-5-- 1140 ---- GOIÂNIA (GYN) GO Y 500 300 RG274 73S -2-4-- - 1245 ---- 730 200 8 0GB 5C477 73S 35 JiA íT871 [MB - - - - 1830 1230 ---- 1-3-5 500 CPV RG269 73S 1 5 - - - - 1600 200 CACERES (CCX) MT 0GB 57370 735 2 Y - - - - 1900 500 730 RG275 73S O 5 3119 TT871 [MB 8 730 1 1-3-5-- 1515 -3-51600 JIA 11863 [MB B - 1140 ---- -2-4-6 1230 ---- 730 PORTO ALEGRE (POA) RS CGB TT868 [MB 36 200 1700 0GB YP370 735 2 Y - - - - 1900 500 JUARA (JUA) MT Y CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4--- 1245 ----300 RG274 735 730 730 JRN TT871 [MB 500 1310 11871 [MB O 8 6 Y RG269 735 1-3-5- CPV 1230 1 ------1140 ---- 730 355 7T863 [M13 O 6 0GB VP387 735 35 - - - - 1705 100 658 RG19O 733 4 Y -2-4-6 1230 1310 - - - - 2255 JURUENA (JRN) MT [MB B 730 JRN TT871 Y 500 1140 -- -- 300 RG274 73S --3--- -2-4-6- 1245 - --- 730 TT870 [MB O 6 1050 1125 1-3-5 355 CGB VP383 735 35 650 1705 REC RG331 733 3 5 - - - - 2335 (Galeno) (GIG) AU RIO DE JANEIRO 730 3119 11871 [MB 6 500 ---5-- 1140 ---- 5 300 RG275 73S 1-3-5-- 1515 ---- 730 B JIA TT871 EMB 1230 ---- 1-3-5- 3? 355 CGB VP385 735 100 1705 BSB 110190 733 3 Y 2255 200 0GB 50477 735 4 5 2150 CUIABA (CGB) MT 605 RG337 733 2 Y ---7 1630 2335 730 JIA TT863 [MB 6 1230 --- -2-4-- 730 11871 [MB 2B 1-3-5-- 1140 1505 RECIFE (REC) PE 200 CG8 50477 73S 4 Y - - - - 2150 DOIANIA (GYN) GO 500 RG274 735 1 5 -2-4-6- 1245 1430 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 8 311N 11871 EMB 1-3-5-1140 ---5 605 300 RG336 733 ----5-- 1430 ---- 730 6 31A TT871 [MB 1230 ---- 1-3-5 200 CGB 57370 73S 38 - - - - 1900 650 - - - - 1730 FOR RG331 733 1 5 405 0GB KK527 100 2 8 - - - - 1820 JUARA (JUA) MT 5 500 300 RG275 735 1-3-5-- 1515 ---- 730 8 JIA TT863 [MB -2-4 1230 ---- 730 TT871 [MB 1 8 1-3-5-1140 1310 614 PNZ 38018 [MB 2 6 - - - - 1940 405 0GB (5527 100 2 8 - - - - 1820 JUINA (JIA) MT 605 90337 733 O Y ---7 1630 1730 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 730 11871 [MB 06 1-3-5-1140 1215 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 8 730 JIA TT871 [MB 1230 -- - - 1-3-5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Y 500 405 -2-4--- 1245 ----300 RG274 735 0GB KK527 100 3 8 - - - - 1930 730 JRN TT87I [MB 6 1-3-5-- 1140 - --- Y 500 CPV RG269 735 730 8 JIA TT863 [MB 1230 ---- -2-4 CIII? 50477 735 5 200 2150 BSB 110205 010 3 FY 350 405 - - - - 2040 0GB (5527 100 3 8 - - - - 1930 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y 500 SAO PAULO (Guerulho.) (GRU) SP 300 RG274 735 -2-4-6- 1245 - -- - 730 JRN TT871 [MB 8 1-3-5-- 1140 ---- 730 B JIA TT871 EMB 650 1 ------1230 ---- R[C RG341 733 3 Y - - -- 2045 405 [GB 5K527 100 36 1820 355 0GB VP387 735 3 Y 5 605 2000 300 RG336 733 ----5-- 1430 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730 JIA TT863 [MB -2-----1230 ---- 650 FOR RG325 733 2 5 - - - - 2030 730 3115 7T871 [MB 6 1-3-5-- 1140 - - - - 355 0GB 57385 735 3 5 2000 5 500 300 RG275 735 405 1-3-5-- 1515 ---- [GB 5(521 100 46 - 1930 8 730 31A TT871 [MB 1230 ---- --3 BSB RG205 D10 2 FY 350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2040 355 0GB VP383 735 3 - - - - 2000 605 5 730 300 RG337 733 6 3115 TT871 [MB ---7 1630 - - - - 1 ------1140 - --- 730 8 JIA TT863 [MB ---4 1230 ---- 650 355 CGB 87387 73S 4 5 REC SC303 733 1 5 - - - - 2100 - - - - 2000 355 0G8 97387 735 3 - - - - 2000 730 SALVADOR (SSA) BA JRN TT871 [MB 6 --3---- 1140 -- - - 730 J IA TT871 [MB ---- 1230 ----5 Y 500 300 90274 735 355 CGB 17383 735 48 -2-4-6- 1245 --- - - - - - 2000 355 0GB 57385 73S 3 - -- - 2000 600 REC RG349 735 2 5 6 730 - - - - 1745 [MB ---- JRN TT871 ----5-- 1140 730 JIA TT863 [MB E 6 1230 ---- 5 500 300 RG275 735 355 CGB 57385 735 4Y 1-3-5-- 1515 ---- 2000 355 0GB VP383 735 3 5 2000 500 BSB 5C270 73S 2 Y - - - - 2055 7

o 1630

SANTAREM (STM) PA ----

Outubro/92 - Guia Panrotas - B-101

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

fflc~~

LVB 5L623 EM? -2-4--- 1555 -- -- 8 090 CRICIUMA (CCM) SC LD8 5L741 EM? 6 12345-- 1025 ---- POA S1737 EM? 3 8 090 1940 CCII 5L769 EM? 3 5 - - - - 1555 'FOZ DO IGUACU (IGU) PR , 090 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1455 ---- [08 5L622 EM? 8 -B LDB KK561 100 1234560720 -- - - 2115 PDA SL624 1H2 2 8 -090 5 -- -- 1030 CCII 4<4(526 100 2 B 8 8 12345e7 S:d 8 090 LVB 51623 EM? -2-4--- 1555 -- -- 8 LOS VP110 735 12345-7 1345 --- - PDA S1624 EM? 1 6 2115 090 CRU 02262 733 PORTO ALEGRE (POA) RS DE: LABREA(LBR)AM 658 02374 733 3 3 - - - - 2250 090 1-3-5-- 1455 1555 SL622 EM2 1 8 Dif. Horario 059 -1.0h. -2-4--- 1555 1655 5t623 EM? O 8 090 CURITIBA (CWB) PR SL734 EM2 1 5 123456- 0740 0900 Aeroporto : La: ca 4,0 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VP110 735 O 12345-7 1345 1430 1-3-5- - 1455 -- - - LV8 51622 EM? 8 090 SL740 EM2 O 5 12345-7 1720 1805 POA 90105 733 2 3 100 2035 BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1555 ---- LV6 S1623 EM? 090 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 LOS SL734 EM? 1 234560740 ---- B 1-3-5- - 1125 ---- LBR 1r841 [MB 735 6 POA 90105 733 1 3 - - - - 2035 100 CWB TR461 733 2 O 1205 - 2045 MAO TR927 767 2 Y SALVADOR (SSA) BA (1) [08 VP1I0 73S O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1345 1455 - - -- LVB SL622 EM2 8 090---- 1-3---CRU VP135 735 3 O - - - - 1850 1 ------0925 ---- LBR TT840 1M8 B 735 - - - - 2315 POA SC937 733 3 3 100 FORTALEZA (FOR) CE 1705 PVH YP387 735 3 Y 355 ----5-- 1455 ---- LVB SL622 EM? B 090 12345-7 1345 -- -- CUIABA (CGB) MT LDB 02110 735 - - - - 2315 POA SC935 733 3 O 100 1 ------0925 ---- LBR TT840 [MB CRU VP262 733 4 - - - - ??35 6 735 -2-4--- 1555 ---- 090 LV8 5L623 EM? 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PVH VP387 735 2 Y 355 2315 POA SC937 733 ? y 100 ----1530 MANAUS (MAO) AH 51-730 EM2 O 5 1234567 1225 1325 SANTA MARIA (RIA) RS GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1125 1405 TT841 [MB 1 8 735 1-3-5- - 1455 -- -- LOS 5L622 EM? 5 090---- MANICORE (MNX) AM LOS VP110 735 12345-7 1345 - - - - 1810 POA SL737 EM? 2 B 090 GRU VP280 73S 2 1-3-5-- 1125 1245 1950 TT841 [MB O B 735 -2-4- - - 1555 - - - - [08 5L623 EM? 5 090 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO VELHO (PVH) RO 1810 POA 5L737 EM? 1 5 090 LOB VP11D 735 O 12345-7 1345 ---- 1-3-5-- 0925 1005 TT840 [MB O B 735 SANTO ANGELO (GEL) RS RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ CRU 92162 733 1-3-5-- 1455 ---- LOS 51622 EM? B 090 1-3-5-- 1125 ---- LBR TT841 [MB B 735 REC 9P252 733 3 - - - - 2330 1850 POA 51737 EM? 3 B 090 JOINVILLE (JOF) SC 2310 MAO T9927 767 3 Y (1) -2-4- - - 1555 - - - - LVB SL623 EM? 8 090 SAO PAULO (Guarutho5) (GRU) SP LOB KK561 100 6 12345-- 0720 ---- 1850 POA 5L737 EM? 2 8 090 1 ------0925 ---- LBR TT840 1M13 735 CGH 5L758 EM? 1 B B - 1100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - -- 2000 PVH VP387 735 4 O LOS 5L741 EM? 8 355 12345-- 1025 - - - - 1-3-5-- 1455 ---- LVB 5L622 EM? B 090 1---5-- 1125 ---- LBR TT841 EMB - - - - 1600 COM 5L756 EM? 2 B B 735 - - - - 2140 POA SL737 EM? 5 5 090 JUIZ DE FORA (JOF) MG - - - - 2010 MAO 90201 733 2 O 340 -2-4-- 1555 ---- LOS S1623 EM? B 090 [08 SL741 EM? B 12345-1025 ---- 1-3-5-- 1125 ---- LBR TTB41 1MB B 735 2140 POA SL737 EM? 4 B 090 COM JH057 [MB ? 5 .... 1600 0100-4- MAO TR927 767 4 O (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VILHENA (BVH) RO LAGES (LAJ) SC 1-3-- - 1455 -- - - LOS 5L622 EM? 090 8 7-5 LOB 5L741 EM? 0925 1 2345----- 1025 ---- LBR TT840 1M8 8 -- - - POA SC937 733 2 O 2010 100 CGH 5L769 EM? 2 8 1405 1515 PVH 02387 735 1 O ----5-- 1455 - - - - LOS 5L622 EM? 8 090 MACAPA (MCP) AP - - - - 2010 POA SC935 733 2 O 100 6 [08 SL730 EM? 1234567 1225 - - - - -?-4--- 1555 ---- [08 SL623 EM? 090 5 0135+ lCd SC250 733 4 O 01: LAGES (LAJ) Se - - - - 2010 POA 5C937 733 1 3 100 O LOS VPI1O 735 12345-7 1345 -- -- Aeroporto : Federal de Lages 6.0 i e URUGUAIANA (URG) RS O CRU VP280 735 1-3-5-- 1455 1530 S[622 EM? O 8 090 0110+ SEL 02180 735 5 3 MACEIO (MCZ) AL ARACATUBA (ARU) SP LOB 02110 735 12345-7 1345 -- - - 12345-- 1525 - - - - LAJ 5L769 EM? 8 090 CRU VP196 733 3 O 2235 - - - - 2025 COM KK540 F27 3 6 404 MARILIA (Mil) SP DE LONDRINA (LD) PR BAURU (BALI) SP LOS 4<4<561 100 5 123456- 0720 - - - - Aeroporto : Londrina 3,0 Km 12345-- 1525 ---- LAJ SL769 EM? 8 090 1000 COM KK430 F27 2 6 - - - - 1940 COM KK540 F27 2 8 404 [08 SL731 EM? 8 12345-7 1455 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1900 COM KK556 F27 1 B 12345-- 1525 - --- LAJ SL769 082 6 090 ARACAJU (AJU) SE MARINGA (MGF) PR 1234567 - - - - 2000 COH1225 KK464 100 2 6 LOS SL730 EM? 8 095 420 - - - - SL734 EM2 O 8 123456- 0740 0800 - - - - 2335 CASCAVEL (CAC) PR IGU 90344 735 5 O 650 5L741 EM2 O 5 123456- 1025 1045 12345-- 1525 --- - LAJ 5L769 EM? 12345-7 1345 - 8 090 LDB VP110 735 1?5 5L738 EM2 O 8 12345-7 1955 2015 2015 COM 51776 EM2 3 B 093 - - - - 2215 CRU VPI60 733 4 650 NATAL(NADRN CRICIUMA (CCM) SC ARACATUBA (ARU) SI' O 12345-7 1345 ---- LOB 02110 735 12345-- 1525 1555 51769 1H2 O 8 12345-7 1455 - - - - 090 LOB SL731 EM? 8 095 - - - - 2355 CRU VPI62 733 3 O CURITIBA (CWB) PR COM 0(540 027 2 8 - - - - 2025 404 NAVEGANTES (Itajal/Biumensu) (NVT) SC 2345-- 1525 - --- LAJ SL769 EM? BAURU (BAU) SP 8 090 0740 LOS S[734 EM? 123456- 5 - - - - 2105 CGH KK932 100 2 6 1234560720 420 ---- 400 LDB KK561 100 8 CWB 90132 73S ? - 1220 JOINVILLE (JOl) Sc - - - - 0925 COM KK430 F27 1 8 401 12345-7 1345 --- LOS VP110 735 12345-- 1525 ---- LA) SL769 [M2 8 090 12345-7 1455 -- -- LD8 51731 EH? 8 095 - - - - 1800 CRU VP135 735 2 O 2045 CCII 5L752 F50 2 8 090 - - - - 1940 CGH KK540 027 1 8 404 PONTA GROSSA (PGZ) PR LONDRINA (LDB) PR (BEL) PA 12345-7SELEM 1455 ---- LOS 51-731 EM? 5 12345-- 1525 ---- LAJ SL769 EM? B 090 - - - - 1234567 1225 LOS 5L730 EM? B 095 CGH 51776 EM? 1 5 - - -- 1915 - - - 1945 - - - - 2345 COM S1738 EM? 2 8 095 IGU SC250 733 3 E 550 PONTA PORA (PMG) MS MARINGA (MGF) PR 12345-7 1345 ---- LOS 02110 735125 1234560720 - LDB 0<561 100 8 12345-- 1525 ---- LAJ 5L769 EM2 B 090 - - - - 2350 475 GRU VP280 73S 4 - - - - 1140 COM KK450 100 3 B - - - - 2015 COM SL738 EM? 3 B 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO ALEGRE (POA) RS NAVEGANTES (Itajai/Blurnensu) (NVT) SC 1234560720 ---- LOS KK561 100 400---- B LOS SL734 EM? 1234560740 6 12345-- 1525--- LAJ SL769 EM? B 090 1010 CGH 0<410 100 2 8 410 CWB TR461 733 3 O - - - - 1305 • - - - 2100 CGH 5L784 EM? 2 O 090 12345-- 1025 ---- LOB 5L741 EM? LOS VPI10 735 O 8 095 123---- 1345 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR -1700 610 COM JH057 [MB 3 8 - - 1830 CRU 92141 010 2 O 12745-- 1525 LAJ S1769 EM? 8 090 12345-7 1455 - - -- [08 5L731 EM? 3 095 LOB VP1I0 735 8 - --45-7 1345 ---- 1915 CCII 5L776 14-32 2 5 093 - 1040 COM KK412 100 ? 8 410 CRU 92141 A83 2 E 1830 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LOS SL740 EM? 12345-7 1720 ---- 5 12345-- 1525 ---- [P4 5L769 EM? 8 090 123---- 1345 - -- - LDB VP110 735 125 - - - - 2045 CWB VP209 73S 1 - - - 2050 COM <K538 100 2 8 410 - - - - 1830 CRU VP216 AB3 2 y 600 PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---45-7 1345 -- -- 12345-7 1345 ---- LOS VPIIO 735 O LOS VP110 735 Y 125 1 ------1525 --- LAJ SL769 EM2 6 090 - - - - 1030 3 CRU VP262 733 CRU VP216 735 ? O 600 1945 CGH 90669 733 2 E 050 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0110+ 858 02374 733 4 O -2345-- 1525 - - - [Ad S1769 EM? 8 090 12345-0720 - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP LOS 14<561 100 3 400 - - - 1935 CCII VP669 733 2 E 050 LOS 4(4(561 100 - - - - 1000 410 123456- 0720 ---- 8 COM KK520 100 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' 12345-- 0740 - - - - 1040 COM 0<450 100 1 5 LOS 5L734 EM? 8 095 22345-- 1525 ---- LAJ 5L769 EM? 8 090 - - - - 1330 12345-7 1455 - LOS 51731 EM? 8 CWB RGI91 733 100 2125 CGH KK530 100 3 8 410 - - -- 1945 CGH 0<556 027 2 5 12345-7 1345 ---- w SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LOS 02110 73S E 125 O RECIFE (REC) PE 1830 CRU 02262 733 2 E 570 12345-- 1525 1750 5L769 EM2 1 8 090 ir CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1345 ---- LOS VPIIO 73S 4— 123456- 0720 ---- CRU VP160 733 O LL)8 0<561 100 400 B ir 1045 WH 4<4<450 100 2 B 010 02194 735 3 E 400 2200 CASCAVEL (CAC) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP oOu LIVRAMENTO (LVB) RS 12345-7 1455 --- 123456- 0720 - - - - [06 KK561 100 8 LDB S[731 EM? 5 095 Aeroporto : Sentana do [lvra:nerito 10.0 Km - - - - 2015 0910 COM 0<410 100 1 5 COM 5L776 EM? ? 8 093 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1455 - - - - LOS 5L731 EM? 8 12345-- 0700 -- - - - - - - 1740 LOS 5L739 EM? CCII 0<412 100 1 5 095 8 - - - - 1035 CHAPECO (XAP) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CGH SL772 EM? 1 8 090 3-3-5-- 1455 ---- LVB 51622 EM? 1234568 0740 - LOS 5L734 EM? 5 090 12315-1025 ---- LOS S1741 EM? 8 --095 .... 1940 POA 5L737 EM? 4 8 CWB VP208 735 2 O - 1115 090 - - - - 1705 COM 5L770 EM? ? 8 090 FN5

8-302 - Ga Pnrotas - Otbro/92

095 090 400 405 1?5 570 ?10 095 125 095 095 (1) 125 100 125 570 095 125 475 125 650 500 400 ORO 095 090 095 610 095 090 095 550 125 475 650 1?5 600 400 401 095 40? 095 095 095 125 650 095 100 125 100 095 093 400 400 095 (1) 125 100 125 100 095 650 125 570 210 400 400 095 40? 125 650 650 400 410 095 410 095 650

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

AfflDf2vRw GtE A

assine hoje mesmo: SI' (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MCP SC251 BEL RG267 BSB 90253 NCP 5C251 BEL R0255 MCV 5C251 1234507 Sd Chegada 8 8 2 1530 BELEM (BEL) PA BEL 90267 700 5C893 735 O Y 6 0115 0210 - - - - 1425 856 90261 OE LONDRINA (LDB) PR 650 VP181 735 O O 1234560430 0520 MCP SC25I ----5-0500 ---- CONTINUAÇÃO 550 5C251 733 O O 1234567 0500 0600 BEL 90265 730 TT805 EMB O 8 1234561605 1710 BSB 90261 1425 O 095 LOB SL730 0M2 --- - ----5-- 1225 700 5C307 733 O O -23-567 2030 2125 ----5-- 2030 -- -- MCV 5C307 300 100 VP138 73S 1 O - - - - 1700 SC305 733 0 O 650 1--4--- 2135 2230 BEL 90803 5 095 LDB 5L730 EM2 1234567 1225 - - - - BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG ORO 90274 550 100 50250 733 2 O .... 1915 O 650 MCV VP181 735 123456- 0430 -- -- 1040+ BSB SC271 O 125 LOB YPI10 73S 12345-7 1345 - - - - 475 BEL VP281 73S O LHEUS (lOS) BA 650 ORO VP160 733 2 O - - - - 1815 500 BSB VP253 733 2 O -1240 MCV 5C251 5C30 1234567 0500 - 095 B LOB 51-740 EM2 12345-7 1720 - - - - O 550 MCV SC251 733 - 0500 ---- BEL 300 CWB SC169 73S 1 O 2110 FY 650 --EL SC301 767 1430 B SSA R0315 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 605 SSA P0371 73S 6 O - - - - 1730 MCV SC307 ----5-- 2030 ---- 400 B LDB PK561 100 1------0720 ---- O 550 MCV 5C251 733 7 0500 ---- BEL 90803 050 COM SC613 733 1 E 0945 080 G10 90454 733 2 O - - - - - - - - 1730 1125+ CIO 90314 13 400 LO8 KK56I 100 -2345-- 0720 - - - - O 550 MCV SC251 733 1-34-67 0500 - - - - MPERATRIZ (IMP) MA 050 COM VP613 733 1 E - - - - 0945 BEL SC301 767 LO 650 MCV 5C251 --3-5-7 0500 -- -- B 400 LOB KK561 100 1----6- 0720 ---- 600 SSA RG365 735 6 O - - - - 1735 BEL SC3OI 050 COR VP617 733 1 E - - - - 1015 O 700 MCP SC307 733 ----5-2030 ---- 0940 SLZ 90261 B 095 LOB 51741 012 123456- 1025 - - - - FO 550 BEL 90803 010 MCP SC251 1-3-5-- 0500 -- -- 050 COR VP635 733 2 E 1400 600 O 1020+ CRU 90364 735 2 BEL JJ326 0950 5 095 LO8 S1731 EM? 1------1455 ---- BOA VISTA (BVB) AR MCV SC251 -2-4-6- 0500 ---- 050 COR 9P657 733 1 E - - - - 1745 700 O MCV SC307 733 -23-567 2030 - - - - BEL 90255 1035 B 095 LOS 51731 EM2 -2345-- 1455 - - - - FY 650 BEL 5C300 767 TAITUBA (ITB) PA 050 COR SC657 733 1 E 1745 340 - - - - 0320+ MAO 5C488 733 2 O MCV SC251 ---4--0500 -- B 095 LO8 SL731 EM2 ---6- 1455 ---- O 650 MCP 50305 733 1-4--- 2135 ---- BEL FF872 1040 (1) COR T9657 733 1 E 1745 FY 650 BEL SC300 767 JOAO PESSOA (JPA) P8 B 095 LOS 5L731 EM2 ----7 1455 - - - - 340- - - - 0320+ MAO 5C488 7332 O MCP vP181 1234560430 - 050 COR 90657 733 1 E 1745 BRASILIA (BSB) DF BEL VP193 B 095 LD8 51-735 EM? 1-----7 2020 ---- 650 MCV VPI81 73S 1234560430 ---- REC VV190 1255 050 COM 90679 733 1 E 475 2315 BEL VP281 735 1 O 1030 MCV 5C251 1234567 0500 - - - - B 095 LDB 5L735 EM? 550 -2345-- 2020 ---- MCV 5C251 733 1-34-67 0500 -- -- - --- 1630 BEL 5C303 050 475 COR 5C679 733 1 E BEL 90267 733 1 2315 1300 JOINVILLE (JOl) SC SALVADOR (SSA) BA 550 MCV SC25I 733 -2--5-- 0500 --- - MCV SC251 1234567 0500 - - - - B 095 -LDB SL730 EM2 1234567 1225 - - - - 475 - - - - BEL R0265 733 2 - - 1300 1450 0911 90129 650 100 90344 735 4 O - - - - 2220 O 700 MCV SC307 733 ----5-- 2030 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0DB VPI10 735 O 125 12345-7 1345 - - - - LO 550 BEL 90803 010 --5C251 MCV 0500 5 600 ORO VP156 733 2 O - --- 2100 500 - - - - 0835+ CRU 90274 73S 2 O BEL 50301 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP BREVES (BVS) PA REC 90336 - 1405 400 B LOS KK561 100 O 123456- 0720 ---- 550 MCV 50251 733 1-3-5-- 0500 --- - MCP 50251 1-3-5- - 0500 - - - - 405 CGH KK526 100 1 B 0940 725 BEL 01802 EMB 1 B - - - - 0915 BEL SC3OI SÃO LUIS (SLZ) MA CAMPINA GRANDE (CPV) P8 REC R0275 --- 1450 O 125 O 550 12345-7 1345 ----LOS VPI10 73S MCV 50251 733 1-3-5-- 0500 ---- MCP 50251 7 0500 - - - - 475 FY 650 O GRU VP280 735 BEL 5C301 767 BEL SC3O1 555 - - - - 01304 BEL 90285 735 5 O 500 REC 90275 73S 4 O 1345 FOR 90337 - - - - 1600 SÃO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP O 550 MCV SC251 733 -2-4--7 0500 ---- MCV SC307 ----5-- 2030 -- -- 095 5L739 EM2 O B 123456- 0700 0815 LO 650 BEL 5C301 767 BEL 90803 400 KK561 100 O 6 123456- 0720 0810 500 REC 90269 73S 4 - - - - 1425 1220+ ORO P0274 B 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0740 ---- LOS SL734 EM2 MACEIO (MCZ) AL - 3-6 0430 -- -- 420 650 MCP VP181 735 CWB 31921 100 2 B - - - - 1130 MCV VP181 1234560430 -- - - 355 BEL VP383 735 6 -- - - 1705 5L741 EM2 1 6 095 123456- 1025 1220 BEL VP193 550 O MCV SC25I 733 095 SL731 EM2 O 8 12345-- 0500 - - - - 1234567 1455 1610 REC VV167 1455 200 095 CRU SC477 735 3 O - 1400 51-735 EM2 O 8 12345-7 2020 2135 MCV SC251 1234567 0500 700 400 MCV 5C307 733 0(565 100 O 5 ----5-- 2030 ---- 12345-7 2100 2160 BEL 5C301 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LO 550 BEL 90803 010 -REC 90343 - - 1515 375 095 5 0940+ CRU 5C484 735 2 123456- 0740 ---- LOS 5L734 EM2 MCV 5007 ----5-2030 -100 CARAJAS (CKS) PA CWB VP1I8 735 2 O - - - - 1150 BEL R0803 650 MCV 5C251 733 1-34-6- 0500 - - - - 095 5 LOS 5L730 EM2 1234567 1225 - - - - 010 P0340 12404- 490 BEL J363 CNA 1 5 - 1010 550 IOU 50250 733 1 O - - - - 1735 MANAUS (MAO) AM 550 MCV 50251 733 -2--5-- 0500 --- - VPI1O 735 1 O 125 12345-7 1345 1550 MCV VPI81 1-4--- 0430 .... - - - - 475 1040 BEL 90265 733 1 O 8 095 LOS S1740 EM2 12345-7 1720 - --- BEL 90387 - 0835 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA (1) CWB TR460 733 1 O 1950 MCV 90181 -2-5-- 0430 --- - 550 MCV SC251 733 1234567 0500 - - - - TERESINA (THE) P1 BEL VP385 490 0915 BEL 33333 CNA 2 6 - - - - 1000 O 125 LOS VPI10 735 12345-7 1345 ---- MCP 00181 CUIABA (CGB) MT --3--6- 0430 ---- 570 ORO VP262 733 3 O 2110 O 650 MCV VP18I 735 BEL VP383 --3-6- 0430 ---- 0915 UBERABA (UBA) MG 355 BEL 90383 735 5 O MCP SC251 - - - - 1530 -2-- -6- 0500 - - - - 095 5 LDB S1731 EM2 12345-7 1455 --- - O 550 MCV 5E251 733 BEL SC234 12345-0500 ---- 1000 410 C0H KK488 100 2 5 1855 200 ORO 5C477 73S 4 O MCV 5C251 1530 1 ------0500 ---- UBERLANDIA (UDI) MG O 700 ----5-2030 ----MCV SC307 733 01G 90874 1510 8 095 LOS SL731 EM2 12345-7 1455 - - - - LO 550 MCV SC251 410 1234567 0500 - - - - COM KK488 100 1 8 BE L 90803 010 - - - - 1820 O 500 CPU 90274 735 BEL SC3O1 VITORIA (VIX) ES 200 0940+ BSB SC478 735 3 O 095 FOR SC302 8 LDB 5L731 EM? - - - - 2040 12345-7 1455 - - - - CURITIBA (CWB) PR 060 MCV TT805 COM SL764 EM? 1 5 - - - - 1955 123456- 1605 ---- O 550 MCP SC251 733 1734567 0500 - - - BEL SC302 - - - - 2040 650 100 90344 735 4 O 1620 MCP 5C307 -23-567 2030 ---- 700 MCV 5C307 733 - - - - 0130+ BEL 5C300 ----5-- 2030 -- -- LO 550 BEL 90803 010 MCV 5C305 1--a-- - 2135 - -- DE MACAPA (MCP) AP 100 - - - - 0900+ 090 50150 733 2 O - - - - 0130+ BEL 5000 Macapa 3,0 Km Aeroporto FLOR IANOPOLIS (FLN) SC MARABA (MAB) PA O 550 MCV 50251 733 1234567 0500 - - -- MCV SC251 1234567 0500 ---- 100 0RU 5C938 733 4 O -- - - 1750 BEL 33333 0840 700 O ALTAMIRA (ATM) PA MCV 5C307 733 ----5-- 2030 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 650 O MCV VV181 735 FY 550 BEL 90803 010 -2-5-- 0430 MCV 00181 123456- 0430 ---- 355 BEL VP385 73S 1 Y 100 0730 0940+ 09U 90126 733 2 BEL tT814 0730 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA(FOR)CE MONTES CLAROS (MOC) MG 650 O MCP VV181 735 550 MCV SC251 733 123456- 0430 :::: 1234567 0500 ---- MCV 50251 -2-5-- 0500 ---- O 650 BEL VP193 733 BEL SC301 767 2 FY 650 0925 BEL SC3OJ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC 90167 733 6 O 1610 -- - - SSA 90371 1610 550 1234567 0500 1430SC251 733 3 O 550 O MCP 5C251 733 1234567 0500 (NAT) RN NATAL ----5-- 2030 ----MCP SC307 733 - 700LO 650 BEL 5C301 767 MCV VP18I 1234560430 - FY 550 BEL 90803 010 650 REC 90343 733 5 O 1620 BEL VV193 300 - - - - 1055+ CRU 90172 733 2 O ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 1350 REC VP190 O 550 GOIÂNIA (GYN) GO MCP 5C251 733 ---- MCV 5C251 1231567 0500 ---- O 650 ?? : MCV 90181 735 123456---- LO 650 BEL SC30I0430 767 - - - - 1530 BEL 5C303 475 BEL VP281 73S 2 O - - - - 1050 --- - 1145 475 SLZ 90261 73S 3 O -2-----0500 ----

- - - - 1530 ---4-6- 0500 ----

MCV 5C251 733 O BEL 90265 733 558 90260 73S 3 MCP 5C251 733 BEL 90267 733 BSB 9G260 735 2 O

550 4/5 475 550 475 475

1 ------0500

- - --

- - - - 1425 -2-4-6- 0500 ---- - - - - 1425 --3---7 0500 ----

Oulubço/92 -

733 733 735 733 735 733 733 735 733 733 735 733 D1O 735 735

O Y 26 O 40 Y O 20 O O 30 O LO O 30

O 733 767 LO 735 50 O 733 LO 010 735 4 O

550 475 475 550 475 550 475 475 550 475 475 700 550 500 500 550 650 650 700 550 650

O 550 LO 650 475 O O 550 ?B 490 Y 550 475 O O 733 550 730 EMB 1 8 O 650 735 O 650 733 500 735 5 O O 733 550 650 733 4 O O 550 733 100 733 30 550 733 LV 767 650 605 733 40 550 733 767 FY 650 500 735 50 733 O 550 LO 650 767 605 733 30 700 733 FY 550 010 500 735 40 733 767 73S 2 733 EMB 733 -'35 2

O 650 735 O 650 733 650 733 5 O 550 733 O /67 LO 650 733 4 O 650 O 700 733 FO 650 010 650 733 3 Y O 650 735 355 735 2Y O 650 735 355 735 30 735 O 650 355 735 20 550 733 700 735 30 O 550 733 350 727 20 550 733 FO 650 767 650 733 60 730 EMEI 5 650 733 2Y 700 O 733 650 767 1 650 733 767 1 FY 650

O 1B

550 490

735 O DM8 1 8

650 725

O 733 LO 767 735 5 O

550 650 605

735 O O 733 735 6 Y 733 O 733 30

650 650 500 550 650

733 CIA

Panrot -

8-103

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

A4Y3

* assine hoje niesmo: 5? (0/1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC TERESINA (THE) P1 600 MCi 97157 733 9 650 0650 - MCP 07181 73S 123456- 0430 - - - 500 SSA 5P253 733 2 1240 650 0800 BEL VP193 733 2 9 9 (1) MCi [P503 733 1234567 0705 ---- E 550 MCP 5C251 733 12345-7 0500 5 SSA TR565 733 (1) [E 650 BEL 5C301 767 1234587 Salda Chegada - - - - 1420 (1) BSB TR473 733 3 5 1900 570 FOR 90277 733 3 E 5 650 MCZ VP167 733 E 550 1234567 1530 --- - MCP SC251 733 6- 0500 600 SSA VP243 735 2 - - - - 2045 [E 650 BEL SC301 767 CE: MACAPA(MCP)ÂP - - - - 1420 650 9 MCZ VP175 733 12345 1730 -- -- FOR 90279 733 3 E 570 CONTINUAÇAO 600 SSA VP243 73S 1 - - - - 2045 TROMBETAS TMT) PA BOA VISTA (BVB) RR 5 550 MCP SC251 733 -2---6- 0500 700 Y MCP 50307 733 ----5-- 2030 - - -- 650 MCZ R0343 733 1234567 1540 - 700 BEL SC234 735 2 E 0835 FY 550 BEL 90803 D10 1 — --- 0500 E 600 SSA 96349 735 9 550 MCP SC251 733 650 - - - - 1105+ 010 P0324 733 3 Y 340 - - - - 0320+ CRU 5C488 733 5 5 9 350 010 R0874 727 NAVEGANTES (Itai/BIumenau) (NVT) SC MCi RG341 733 650 7 1805 ---- 700 MAO 5C235 735 3 E 1930 Y 550 MCP 5C251 733 1234567 0500 - - - - FY 350 CIC RG842 74M TUCUMA(TUZ) PA 100 - - - - 1545 CRU RG129 733 4 Y 340 Y 550 - - - - 0320+ MAO 5C488 733 2 E MCP 5C251 733 123456- 0500 Y MCP 50307 733 700 ----5-- 2030 - - - - - - - - 0910 490 BRASILIA (BSB) DF BEL JJ330 CNA 1 8 BEL RG803 DIO FY 550 E 600 MCi 97157 733 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0650 -- 100 - - -. 1220+ CRU RG132 73S 3 Y E 550 500 MCP 5C251 733 SSA 97253 733 1 E 123456- 0500---- 1030 OIAPOOUE (OYK) AP - - - - 0815 490 50273 735 O E 500 BEL JJ355 CNA 1 8 1234567 0845 1105 [1804 EMB O 6 730 123456- 1230 1355 UBERABA (UBA) MG 5 650 MCi VP173 73S 7 1510 - - - - PETROLINA (PNZ) PE E 550 MCP SC251 733 475 1 ------0500 CRU VI'280 735 2 E - - - - 2050 MCP SC251 733 Y 550 1-3-5-- 0500 ---- E 475 BEL RG267 733 E 650 MCi VP167 733 FY 650 1234567 1530 - - - - BEL 5C301 767 - - - - 1540 475 858 R0253 735 3 E 500 SSA VP251 733 2 - - - - 2105 REC RG275 735 6 Y 500 - - - - 1600 E 550 MCP 5C251 733 -2-4-6- 0500 E 650 MCi P0343 733 5 -2-4--7 0500 ---- MCP SC25I 733 550 1234567 1540 -- - - - - - - 1540 475 BEL R0255 735 5 Y E 600 SSA 90349 735 FY 650 BEL 5C301 767 9 550 MCP 5C251 733 --3-- -7 0500 - - - 340 CRU 50488 733 3 E REC RG269 73S 5 Y - - - - 2320 500 - -- - 1600 475 E BEL R0267 733 E 650 700 MCi VP175 733 MCP 50307 733 5 12345 1730 ---- ----5-2030 - (l2 475 BSB 90261 735 3 E 1540 500 SSA V7251 733 1 E [E 550 - - - - 2105 BEL R0803 010 E 550 MCI' 50251 733 ----5-0500 (1) TR596 733 2 E 1105+ CRU RG274 73S 3 E 500 12345-7 1905 2300 o 475 E BEL 90265 733 PORTO ALEGRE (POA) RS E MCi 5C272 735 500 1 ------2155 ---- 475 1540 BSB RG261 735 4 E 1234567 0500 - - - - MCP 5C251 733 E 550 [9 650 REC 90807 D10 MCI' SC307 733 E 700 ----5-- 2030 1445 CRU RG321 767 3 FY 650 080 - - - - 0835+ 010 5C404 733 3 E FE 550 BEL RG603 D1O o MCP 5C307 733 E 700 ----5-- 2030 ---- MCZ SC272 73S E 500 2155 ---- --3 - - - - 1030* CRU R0260 735 2 Y o 475 BEL RG803 DIO FY 550 [E 650 REC R0719 763 (/2 UBERLANDIA (UDI) MC 0835+ CRU 5C110 733 2 Y 100 080 0835+ 010 SC404 733 3 E o 5 550 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MCI' SC251 733 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 0500 - - - - - - - 2015 475 CRU R0296 735 3 E MCP VP18I 735 Y 650 1-4--- 0430 ---- E > 500 MCZ 5C272 735 1 ------2155 ---- BEL VP387 73S 4 Y 1225 355 VILHENA (BVH) AO ES 650 REC P0807 010 E 650 1--4--0430 MCI' VP18I 735 - 0430 ---- MCP VP181 735 Y 650 E 080 010 SC404 733 - - - - 1405 BEL VP387 735 5 E 355 355 - - - - 1305 BEL VP385 735 5 E 500 - - - - 1325+ BSB R0274 73S 6 - -3--6- 0430 ---- MCP VPI81 735 Y 650 VITORIA (VIX) ES E 500 MCi SC272 73S 2155 ---- --3 5 MCI' VP181 735 650 123456- 0430 --- - BEL VP383 735 4 Y 355 1305 [E 650 REC 90719 763 E 475 BEL VP281 735 PROGRESSO (PRG) PA 080 010 5C404 733 858 VP253 733 E 500 Y ---4--- 0500 -- - - MCP SC251 733 550 500 - - - - 1325+ BSB R0274 735 6 E -- - 1420 620 CAMPINAS (CPO)SP CN[ VP114 733 3 E 730 BEL TT872 EMB 2 8 - 1215 E MCI' 5C251 733 550 RECIFE (REC) PE 1234567 0500 - - - - E MCi VP167 733 650 12345-7 1530 ---- BEL SC301 757 FY 650 Y 123456- 0430 ---- MCP VP18I 735 650 080 01G VP109 735 3 E - - - - 2215 BEL V9193 733 4 Y - - - - 1605 SSA 90315 735 6 E 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1100 650 MCP 50307 733 9 700 5 1234567 0500 ---- ----5-- 2030 - - - - MCP SC251 733 550 Y 600 MCi 97157 733 1234567 0650 ---- BEL RG803 010 [E 550 - --- 1110 BEL SC301 767 3 FY 650 CRU VP370 73S 2 E 200 - - - - 1330 REDENCAO (RDC) PA 0950+ CIO R0314 735 3 Y 650 650 MCi VP167 733 12345-7 1530 ---- MCP SC251 733 Y 550 1234567 0500 ---- CRU VP356 733 4 360 2340 - - - - 1045 490 BEL JJ333 CNA 3 B MEL VP175 733 650 1730 --- 12345 RIO BRANCO (RBR) AC CRU VP356 733 2 360 - - - - 2340 MCP VP18I 735 Y 650 1-4--- 0430 ---- DE: MACEIO(MCZ)AL 500 1 ------2155 -- - - MCi SC272 73S - - - - 1000 BEL VP387 735 3 E 355 REC R0807 010 [5 650 Aeroporto : anpo s Palmares 25.0 Km 5 .2-- 5-- 0430 - - - - MCP VP18I 735 650 -----------375 - - - - 0940+ CRU 5C482 73S 4 1040 BEL VP385 735 4 9 355 MCi SC272 735 500 --3 2155 -- -- --3-6- 0430 ---- l-ICP 6P181 73S E 650 FY 650 REC RG719 763 ALTAMIRA (ATM) PA 1040 BEL SF383 735 3 Y 355 375 0940+ CRU 5C482 735 4 Mcl VP157 733 9 600 -2-5-0650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CARAJAS (CKS) PA Y SSA 97253 733 500 1234567 0500 1035 SC251 733 1 Y 550 1-4 0845 -- -- MCi SE273 735 500 9 340 BSB 9P290 010 MCP 5C307 733 ----5-- 2030 ---- 5 700 858 90264 733 1 475 - - - - 1800 2055 MAO VP384 735 4 5 355 0715+ BEL RG803 010 2 [E 550 CHAPECO(XAPC )S 1--4--- 1530 MCZ VP167 733 Y 650 SALVADOR (SSA) BA MCi 19503 733 (1) 12345-7 - 610 VP284 735 -E 555 1234567 0500 - - - - MCP 5C251 733 Y 550 0705 POA SL737 EM2 8 B 090 - - - - 1940 355 0730+ BEL 97385 735 5 E - - - - 1305 BEL 5C301 767 4 FY 650 CORUMBA (CMG) MS ----5-- 2030 ---- ricP 50307 733 Y 700 ARACAJU (AJU) SE E MCi 97157 733 600 1234567 0650 ---- 1234567 0705 0740 TR503 733 O E (1) BEL R6803 010 FY 550 - - - - 1450 CRU VP370 735 3 E 200 VP167 733 O Y 650 1234567 1530 1610 1015+ CRU RC348 735 2 Y 600 CUIABÁ (CGB) MT 1234567 1540 1620 P0343 733 O Y 650 SANTAREM (STM) PA MCi 07157 733 123456712345-7 0650 600 1905 1940 TR596 733 O E (1) ---- MCP 57181 735 - 0430 --- - Y 650 CRU VP370 73S 4 E 200 - - - - 1610 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 0700 BEL 57387 735 1 5 355 1-34--7 0845 ---- MCi SC273 735 500 -2-4-60845 MCZ SC273 735 E 500 - 0430 ---- MCP VP181 735 5 650 - - - - 1530 BSBR0267 733 E 475 475 BSB 90260 735 1 E - -- - 0750 BEL VP385 735 2 Y 355 CRU SC486 73S 2 355 2130 BARREIRAS (BRA) BA --3--6- 0430 --- - MCP VP18I 735 5 650 -2--5-- 0845 .... MCi 5C273 73S 500 E 12345-- 0705 MCi TR503 733 (1) - - - - 0750 BEL 57383 735 1 E 355 - - - - 1235 9 475 BSB R0265 733 SSA 39064 EMB 2 6 615 Y -2-- -6- 0500 - - - - MCP 5C251 733 550 BELEM (BEL) PA CRU 5C486 735 2 2130 355 0725 BEL 5C234 735 1 E 700 123456MCZ TR503 733 E (11 1234567 1530 ---- MEL VP167 733 E 650 E MCP 5C251 733 1234567 0500 -- - - 550 SSA TR565 733 E SSA VP251 733 E 500 (1) BEL 500I 767 [9 650 -1420 BS8 TR472 767 3 [E (1) 85B VP374 733 3 E 210 - - 2250 - - -- 1905 FOR 5C302 733 5 E 650 7 0705 MCZ 19503 733 E (1) 12345 1730 --- MC/ VP175 733 650 123456- 1605 - - - - MCI' TT805 EMB 8 730 SSA 19565 733 E (1) SSA 97251 733 500 - - - - 1905 BEL SC302 733 1 Y 650 - - - - 1420 858 TR472 733 3E BSB VP374 733 2 5 (1) - - - - 2250 210 -23-567 2030 - -- - MCP 5007 733 700 5 --3-5-7 0845 MCZ SC273 735 E 500 E MCi SC272 735 500 1 ------2155 --- BEL SC300 767 [E 650 - - - - 1815 BSB R0254 735 3E 475 [E REC 90807 010 650 - - - - 0755+ MAO SC303 733 2 E 650 -23-567 0845 --MCi SC273 735 500 E 0IG 5C404 733 080 SAO LUIS (SLZ) MA 1 1830 BSB R0266 733 475 1040+ BSB 5C476 735 4 E 200 123456- 0430 - - - - MCP VP181 735 E 650 - 0845 MCi SC273 735 500 E --3 2155 -- -- MCi SC272 73S 500 0650 BEL VP193 733 1 Y 650 - - - - 1940 856 90264 733 2Y 475 REC 90719 763 [9 650 1234567 0500 ---- MCP SC251 733 9 550 MCi VP166 733 5 1234567 1310 650 1040+ CIO 5C476 735 5 200 0740 BEL SC301 767 1 FE 650 - - - - 2000 REC VP192 733 45 650 CURITIBA (CWB) PR SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1510 MCZ 57173 735 E 1234567 0650 ---- MCi 57157 733 E 650 600 1234567 0500 1225 SC251 733 2 9 550 - - - - 2350 CRU P7280 735 35 - - - - 1650 CRU VP119 735 2 E 475 100 ----5-- 2030 ---- MCP 50307 733 5 700 1234567 1530 MCi RG342 E TR503 733 4 E 733 650 12345-7 0705 1450 (1) - - - - 0525+ BEL R0803 010 1 [E 550 E 2355 REC SC300 767 3 650 1-34-67 0845 ---- MCi SC273 735 500 SOURE (SSO) PA 12345-7 1905 MCZ TR596 475 733 BSB 90267 733 (1) 1-3---- 0500 --- - MCI' SC251 733 E 550 0315+ BSB TR462 733 45 (1) - - - - 2100 CRU 90365 735 2 600 - - - - 0720 BEL TT888 [MB 1 8 725 o 1234567

8-104 - Guia Par,rotas - Outubro/92

1 HOTEL & TRAVEL INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000

hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje rnesnlo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249

WJD

MCi VP166 O 1234567 1310 - - - - 500 -2-4-6- 0845 ---- MCi 50273 735 - - - - REC 07165 475 1635 BSIO RC260 735 2 Y CRU VP147 JOAO PESSOA (JPA) PB 2300 o O 600 MCZ 07157 733 MCZ 07173 67 0650 ---- 67 1510 ---- SSA VP17O 733 O 650 - - - - 2300 CRU VP147 1234567 Salda Chegada NAT VP191 735 2 5 MCZ P0343 500 1545 123456- 1540 - - - - SSA P0349 O MCZ VP174 733 650 12345-- 1205 ---- DE: MACEIO (MCZ) AL CRU P0331 NAT VP191 735 1 O - - - - 2335 500 1545 MCZ P0343 O 7 1540 ---- 650 MCZ VP167 733 1234567 1530 --- CONTINUAÇÃO SSA RC349 500 2330 SSA 07252 733 30 Y CRU P0337 - - - - 2335 SOU MCi VP175 733 O 0845 ---- MCZ SC273 735 650 -2-5 12345-- 1730 ---- 475 MCZ TR596 O 12345-- 1905 ---- BSB RC265 733 500 SSA VP252 733 2 Y 2330 SSA TR921 605 CRU RC371 735 2 O - - - - 2100 O 500 MCi SC272 73S 1234567 2155 -- -- - - - - 0300+ CRU TR547 O MCZ VP173 73S 650 ---7 1510 --- - 650 REC P0332 733 1 O --- 2340 MCZ SC272 - --3---2155 CRU VP125 735 1 O 100 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1920 REC R0719 O MCi 50272 735 O 500 (1) 1234567 2155 - - - - 1905 ----MCi TR596 733 12345 .... 1100+ CRU RC126 O 650 REC R0332 733 SSA TR921 767 FO (1) MU SC272 O 650 1 ------2155 ---- CRU TR547 733 O (1) UPA RC333 733 REC P0807 0815+ POA TR502 733 4 O (1) - 1450+ CRU RC129 733 4 O 100 - - - - 1155+ SSA SC936 Y 500 MCi 5C272 735 O 500 MCi 5C272 735 1 ------2155 --- - 1 ------2155 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ES 650 REC RG807 D10 FO 650 REC RC807 010 MCi SC273 1-34--7 0845 ---- 300 - - - - 0845+ CIO SC168 735 3 O 100 - - - - 1450+ CRU R0129 733 4 O 556 P0267 O 500 MCZ 50272 735 'l' 500 MCi SC272 735 --3 2155 - - - - --3---- 2155 ---- 2350 CRU 5C486 ES 650 REC RG719 763 ES 650 REC R0719 763 MCZ SC273 -2--5-- 0845 ---- 300 - - - - 0845+ GIC SC168 73S 3 O 100 1450-4- CRU RC129 733 4 O 856 P0265 O 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MCZ 5C272 73S 1234567 2155 - - - - CRU SC486 - - - - 2350 O 500 MCi 50272 73S O 1 ------2155 650 ---- REC RC332 733 MCi VP167 1234567 1530 - - - - REC RC807 010 ES 650 O UPA RG333 733 650 SSA VP251 O 080 CIC 50404 733 1300+ CRU RG345 73S 4 O 650 0110+ 858 VP374 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 12204- BSB PC274 735 5 O 500 MCi 07175 12345-- 1730 ---- MCZ 07166 733 O 650 1234567 1310 ---- O MU 5C272 735 500 --3---- 2155 ---- SSA 07251 614 REC JH042 EMB 1 8 - - - - 1645 REC RC719 763 ES 650 - - - - 0110+ BSS VP374 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC O 010 SC404 733 080 RECIFE (REC) PE O 600 MCZ VP157 733 --6 0650 ---- 500 1220+ SSB RC274 735 5 O TR597 1234560340 0410 O SSA 07161 733 650 MACAPA (MCP) AP P0340 1234567 1305 1345 100 - - - - 1435 CIO VP959 733 2 O O MCi SC273 735 500 -23-567 0845 ---- VP166 1234567 1310 1340 O (1) MCi TR503 733 12345-7 0705 ---- 475 BSB P0266 733 - - - - 1955 2V R0342 1234567 1530 1610 POA TR460 733 6 O (1) 1730 O 500 MCi 50273 735 1--4--- 0845 ---- TR502 1234567 1645 1720 O 500 MCi SC273 73S 12345-7 0845 - - - - 476 558 R0264 733 2105 30 50272 1234567 2155 2230 570 BSB RG277 733 2 O - - - - 2055 O 650 MCZ VP166 733 12345-7 1310 - --- RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) RJ O 500 MCi SC273 73S 1-34-57 0845 - - - - O REC VP192 733 650 ---- MCZ VP157 1234567 0650 O 475 BSB P0267 733 650 0110+ BEL VP180 735 50 SSA 07161 1015 POA RC127 733 3 O 100 - - - - 2140 650 MCZ VP173 735 7 1510 - - - - TR503 1234567 0705 1120 FORTALEZA (FOR) CE 475 CRU VP280 735 MCZ 5C273 12345-0845 - O MCZ TR503 733 (1) 123456- 0705 ---- 650 0110+ BEL VP180 73S 4Y 855 R0403 1535 O (1) SSA íR565 733 O MCi RC342 733 650 1234567 1530 -- -- MCZ 50273 1-34-67 0845 ---- BSB TR304 733 3 O (1) 1420 FO 650 REC SC300 767 BSB P0267 O MCZ TR503 733 (1) ---7 0705 550 0135+ BEL SC250 733 40 CRU RG320 1900 O SSA TR565 733 (1) MANAUS (MAO) AM MCi RC340 1---5-- 1305 ---- 1420 BSB TR304 767 3 FO (1) 600 MCi VP157 733 O 1234567 0650 ---- REC P0701 1910 MCZ VP166 733 O 650 1234567 1310 --- - 0 500 SSA VP253 733 07167 1234567 1530 1950 650 REC VP192 733 1 O - - - - 1545 340 BSB 07290 DiO 25 - - - - 1300 RC343 1234567 1540 2005 O (1) 1234567 1645 ---- MCZ TR502 733 500 MCi SC273 735 1234567 0845 -- -- P0341 1234567 1805 2045 (1) 2005 REC TR396 733 2 O BSB R0204 D'O 1 ES 1330 350 MCi TR596 --- 1905 1-3-5MCi 0R596 733 O (1) 12345-7 1905 ---- O 650 MCZ VP166 733 1234567 1310 - - - - SSA TR921 (1) 0400+ BSB TR397 733 4 O 650 REC VP192 733 2130 50 - - - - 0230+ CRU TP795 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 650 O MCi R0342 733 1234567 1530 - - - - MCZ TR596 24• 1905 -- -- O 600 MCZ VP157 733 1234-67 0650 ---- 0130+ REC SC300 767 SSA TR921 4 ES 650 300 CRU VP137 73S 2 O 1245 650 O MCi RG343 733 1234567 1540 ---- - - - - 0230+ CRU TR797 O 600 MCZ VP157 733 ----5-- 0650 ---- O 600 SSA P0349 735 SALVADOR (SSA) BA 300 1345 CRU VPO41 735 2 O -340 - - 0135+ CRU SC488 733 VP157 1234567 0650 0745 40 MCi TR503 733 O (1) ---67 0705 ---- O 650 MCZ P0341 733 TR503 7 1805 ---- 1234567 0705 0850 CRU TR531 733 4 O (1) 1600 0130+ CIO P0842 74M 1 ES 350 07167 1234567 1530 1710 O 500 MCZ SC273 735 1-34-67 0845 ---- O 650 HCZ P0341 733 P0343 --3---- 1805 - - - - 1234567 1540 1730 475 O SSB RC267 733 0300+ CIO P0872 763 VP175 12345- 1730 1825 350 1 ES 600 CRU RC365 73S 3 O - - - - 2230 O 650 MCZ RC341 733 010596 ----5-- 1805 --- - 123457 1905 2045 O 500 MCZ SC273 73S -2--5-- 0845 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS 0310+ CIO 100878 733 1 350 475 Y BSB P0265 733 MCZ TR503 12345-7 0705 ---- O (1) MCi TR596 733 12345-7 1905 - - - - 605 CRU RC371 73S 3 O - - - - 2230 POA 51737 - - - - 1810 (1) --- 0700+ BSB TR926 767 30 GOIÂNIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA MARABA (MAB) PA O 600 MCZ VP157 733 123456- 0650 - - - - --MCi VP157 1--4--7 0650 0 500 MCi 5C273 73S --3-5-7 0845 --- - SSA VP253 733 O 500 SSA 07253 475 BSB RG254 735 20 - - - - 1650 475 - - - - 1145 BSB VP281 735 2 O BSB 07290 MONTES CLAROS (MOC) MG O 500 MCi 5C273 73S 1 ------0845 - - - - MAO 07382 - - - - 1835 O 500 MCi 5C272 735 --3---- 2155 -- -- 475 1425 13513RC253 735 1 O - 0650 -- -- MCi 07157 ES 650 R[C R0719 763 O 500 MCi SC273 735 -2-4-6 0845 ---- SSA 0P253 605 - --- 1140+ CRU RC370 735 50 475 855 RC255 735 1 Y - - - - 1425 BSB VP290 NATAL (NAI) RN O 500 MCZ 50273 735 - -3-5-7 0845 --- - MAO VP384 600 - - - - 1835 O MCi VP157 733 67 0650 ---- 475 BSB RC261 73S 1 O - - - - 1425 MCZ VP157 650 SSA 07170 733 10 --3--6- 0650 ---- - 1210 O 650 MCZ VP173 73S ----7 1510 ---- SSA 07253 650 VP114 733 12345-- 1205 1305 DO 475 CRU VP280 735 1 O - --- 1950 655 07290 O (1) MCi TR502 733 1234567 1645 - O 650 MCi 07167 733 1234567 1530 - - - - - - - 1855 MAO 07386 1920 (1) REC TR396 733 1 O 500 SSA 07251 733 3 O - - - - 2215 MCi 5C273 500 - -3-5-7 0845 -- - - SC272 735 1 O 1234567 2155 2355 O 650 MCi 100343 733 12345-7 1540 - - - - BSB RC254 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC O 600 SSA RC349 735 BEL 5C302 - - - - 1905 O 600 MCi 07157 733 12345-7 0650 ---- 340 O CRU SC488 733 MCZ SC273 100 CRU VP135 73S 1---5-- 0845 ---- 1800 20 - - - - 0635+ 608 RC297 73S 4 O 475 SSB P0204 O 500 MCi SC273 735 1-34--7 0845 - --- 5 650 MCZ VP175 733 1730 - - - - 12345 MAO SC235 - - - - 2035 O 475 858 P0267 733 500 SSA VP251 733 2 O - - - - 2215 MCi VP167 100 CRU P0142 735 --3---7 1530 ---- - - - - 2110 20 5 500 MCi 50272 735 1 ------2155 ---- CIO VP284 500 O MCZ SC273 735 -2--5-- 0845 -- - - FY 650 REC RC807 010 - - - 0700+ BEL 07387 475 O 558 P0265 733 500 - - - - 1040+ SSA 5C271 73S 3 O MCi 100341 --3---- 1805 - - - - 100 CRU RC142 73S 20 2110 500 O MCi SC272 735 2155 ---- --3 010 100872 PORTO ALEGRE (POA) RS FO 650 REC RC719 763 600 - - - - 0755+ MAO 50303 MCZ 07157 733 O 1234567 0650 - - - - 500 1040+ SSA SC271 73S 3 O MCi P0341 650 CRU 07161 733 20 1415 ----5-- 1605 - - - - ILHEUS (lOS) BA CIC 100878 (1) TR503 733 12345-7 0705 1610 55 O 600 MCZ VP157 733 1234567 0650 - -- - 0755+ MAO 50303 O 500 MCi SC273 73S 1-34-67 0845 ---- 600 SSA 07247 735 1 Y 1130 475 MCZ 100341 7 1805 ---- 6SB P0267 733 -- - - 1135 20 IMPERATRIZ (IMP) MA CIO 100842 500 Mci SC273 735 -2-----0845 - --- O 500 - -3-5-7 0845 ---- MCZ SC273 735 475 0755+ MAO SC30 658 P0265 733 20 - - - - 1735 475 BSB RC254 735 1 O - - - - 1540 'a

jAYS

(021) 240-9443

733 AB3 735 735 735 733 735 733 733 73S 733 733 767 733 73S 763 733 735 010 733

0 O 20 O 10 O O 30 O O 30 O ES 30 O FY 50 O ES 30

650 650 650 650 650 650 600 650 650 600 605 (1) (1) (1) 500 650 100 500 650 100

735 733 735 73S 733 735 733 733 733 733 733 733

O O 30 O O 30 O O 40 O O 30

500 475 355 500 475 355 650 500 210 650 500 210

733 00 733 00 733 DO 733 0? 733 DO 735 DO

(1) 650 650 650

733 733 733 73S 733 73S 733 767 733 763 733 733 733 733 767 763 733 767 763

500 650 (1) 500 080 500 475 650 650 650 650 650 650 (1) II) (1) (I (1) (1)

1 2Y 1 O 2 FO 1 E? 2? 20 00 E? 3 ES 3 ES

733 O? 733 1 O 733 1 O 733 1 O 733 DO 733 1 O

(1)

500

600 (1)

650 550 650 (1)

O 733 (1) EM2 65 090 733 733 010 735 733 733 010 735 733 733 010 735 735 735 733 73S D'O 735 733 735 73S 733 763 733 733 733 733 733 74M 733

O O O 30 O O o 30 O 0 O 3Y O O 40 O FO 30 O 5 50 O ES 20 O O 20 O FO 20

600 500 340 355 600 500 340 355 600 500 340 355 500 475 650 500 350 700 650 555 355 650 350 650 650 350 650 650 350 650

Outbeo92 - Guia Panrotas - 6-105

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

V7W0RLD MRVUYS

ffi

assine hoje ,nesnw SP (0/1)275-0211, Rio (021) -1 20-0249, (021)240-9443

MAO 0P821 A133 7 1450 - - - ORO 0P234 735 2300 MAO RG201 733 1-- -567 1515 - - -- <a 038 5C488 733 - - - - 2320 123456- 1700 2045 TR927 767 1234587 Salda Checada 8 8 MAO T4791 763 7 1900 ... • ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 0415+ GRU TR926 767 DE: MACEIO(MCZ)AL MAO 07193 733 650 BREVES (BVS) PA -2-5 0215 -- -- E BEL 07385 735 1 355 0730 MAO SC301 767 1-3-5-- 0300 ---- CONTINUAÇÃO 730 -2-4-6 1425 1930 TT851 0558 3 8 BEL Troo? EMB • 0915 (P384 735 1 E 355 CACERES (CCX) MT 1725 2055 -2-5 SANTO ANGELO (GEL) RS ARACAJU (AJU) SE MAO 07387 735 1--4--- 0910 ---- 12345-7 0705 8 --- MC? T4503 733 (1) MAO SC489 733 E 340 • - - - 1700 1234567 0135 ---- CGB TT868 EMB VOA SL737 EM2 7 8 - - - - 1850 090 1400 GRU 40342 733 4 E 650 MAO V7385 73S -2-5-- 0950 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1700 C08 7T868 EMB 1 ------0145 .... MAO 40801 743 FV 350 -2-4-6- 0845 ---- MC? 5C273 735 8 500 010 40342 733 2 E 650 --3---- 0950 ---- MAO VP383 735 1400 475 .... 1805 BSB 40260 73S 3 V 1700 COO TT868 EM8 -2-----0145 ---- MAO 40875 727 V 350 1234567 1310 --- - MC? VP166 733 V 650 1400 010 40342 733 2 V 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1830 REC VP192 733 3 V 650 1tAO SC489 733 1-3-5-- 0135 ---- MAO RG873 763 0145 ---- FE --3 350 1234567 1530 - - - - MCZ 45342 733 E 650 - - - - 1240 BSB 40268 735 1400 010 40342 733 2 V 650 - - - - 2220 REC SC300 767 2 CO 650 MAO SC489 733 -2-4-6- 0135 ---- - - --5-7 0145 - - - - MAO RG871 763 CV 350 12345-7 1905 ---- MC? TR596 733 8 (1) -1325 82 43274 735 1400 015 40342 733 2 V 650 - --- 014SF BSES T4462 733 3 Y (1) MAO SC30I 767 1-3-5-- 0300 ---- MAO T4177 767 1234667 0245 -- - - CO (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1345 REC RG275 735 - - 1510 CRU TR502 733 4 V (1) 1234567 0650 1045 -2-4-7 0300 ---- MAO 5001 767 VP157 733 1 Y 600 MAO 5001 767 1234557 0300 - -. - CV 650 -- - - 1425 REC 45269 735 1234567 0705 1310 TR503 733 3 Y (1) REC RG343 733 650 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1620 5 1-34-67 0845 ---- O MC? SC273 73S 500 MAO 87291 010 340 1234567 1400 - - 12345-7 1400 ---- MAO VP291 010 1510 BSB 10267 733 1 Y 475 BSB VP252 733 500 858 VP283 735 -2--5-0845 ---- MC? 5C273 735 E 500 (a, - - -. 2215 SSA VP160 733 2 650 -- - - 2215 010 VPI09 735 - - -. 1510 858 45265 733 1 8 475 MAO 43205 010 1234567 1430 -. - - FE 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS o 1234567 1310 - - - - MC? VP166 733 E 650 BSB 5C270 735 Y 500 1-3-567 0135 ---- MAO SC489 733 - - - - 2030 REC VP165 AB3 1 E 650 - - - - 2335 SSA 40344 735 650 - - - - 0940 538 SC484 73S 2 67 1510 1800 VP173 735 O E 650 12345 1700 - - - - MAO TR927 767 (1) -2-4--- 0135 ---- MAO 5C489 733 1234567 1530 2136 VP167 713 3 E 650 • 0220+ ISSB TR597 733 2 E (1) 0940 CRU 5C482 735 O 1234567 1540 -- - - MC? 45343 733 E 650 o MAO 40875 727 1234567 2020 - - - - MAO TR501 733 E -?-----0145 - - - - (1) (a, - - -. 2045 SSA 10349 735 2 E 600 - - - - 0740+ REC 110503 733 5 E GIG 40807 010 (1) O 1234567 1540 2155 10343 733 3 E 650 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 0940 GRU SC482 73S 12345-- 1730 2115 VP175 733 1 E 650 --3-5-7 0300 -- - - MAO 5C301 767 Cl' 650 MAO SC30I 187 12345-0300 - > 1234667 1805 - - -. MC? 40341 733 8 BEL SC251 733 - - -. 1050 650 SLZ RG261 73S 3 475 -1400 ORO SC477 735 2225 GIG 10325 733 1 Y 650 -2-----0300 -- -. MAO 5001 767 CV 650 12-4-67 0845 1605 SC485 735 V 475 1234567 1805 2240 10341 733 1 Y 650 BEL RG265 733 1-4--- 0910 1705 VP387 73S - - - 1530 858 40260 735 3 V 475 12345-- 1905 ---- MCZ T4596 733 E (1) -2--5-- 0950 1705 07385 735 - - -4-6 0300 - - -. MAO SC301 767 ES 650 0030+ SSA TR921 767 2 CV (1) VP383 735 --3--67 0950 1705 BEL 40267 733 V 475 • -3--- 2155 ---- MC? 5C272 735 O 500 12345-7 1400 ---- MAO VP291 010 1530 BSB RG260 735 2 E 475 0735+ REC 40719 763 3 FY 650 2340 GRU 07356 733 1 ------2155 ---- MC? 5C272 73S O 500 BELEM (BEL) PA 7 1,150 ---- MAO 07821 A83 1234567 0215 0515 VP193 733 O 650 REC 40807 010 FY 650 - • • 2340 ORO -VP356 733 1234567 0300 0600 SC301 767 O - - - - 0810+ 010 5C482 735 3 E 375 FY 650 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0645 1040 SC303 733 1 650 TERESINA (THE) P1 1-34-60300 ---- MAO SC30I 767 123456 1100 1400 TR473 767 O CV (1) 1234567 1310 - -. - - - - - MCZ VP166 733 O 650 1010 BEL J7363 COA -2-4-6 1425 2100 TT851 0118 4 8 730 - - - - 1715 REC VP192 733 2 E 650 -2--5-0300 ---- MAO SC301 767 1--4—7 1725 2125 87382 735 1 E 355 1234567 1530 MCZ 0P167 733 - - E 650 1040 BEL 43265 733 VP384 735 2 355 -2--5 1725 2220 010 VP284 735 Y 555 12345-- 1100 MAO TR473 767 • - -3--6- 1810 2210 VP386 735 1 355 • • - - - - - - 0800+ SL? VP193 733 4 E 650 1830 BEL 3J361 COA 1-- 5 1830 2325 700 CARAUARI (CAF) AM SC235 735 2 E 1 ------2155 --- - MC? 5C272 735 E 500 1234567 2020 2320 TR501 733 O E (1) -2-4-61240 1500 TT846 DH8 IEC 43807 010 CV 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1335+ GRIJ 15276 733 5 E 570 12345 MAO TR177 767 0245 - -. - CV (1) 1234567 0300 - - - - MAO 5C301 767 --3---- 2155 ---- MCZ 5C272 735 8 500 - - -. 0945 858 J3302 C27 1 8 490 1000 BEL JJ333 COA ICE 10719 763 CV 650 12345 1400 ---- MAO 0P291 010 E 340 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1335+ 340 RG276 733 5 V 570 -2-----0845 -• -- 858 JJ304 F27 1 8 490 MAO SC485 735 2015 TROMBETAS (TMT) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG • 1500 484 SC2I0 735 1---5-- 0845 ---- MCZ SC273 735 E 500 CUIABA (CGB) MT 1234567 0245 ---- MAO TR177 767 El' (1) BSB 10204 010 6- 0135 --- - MAO SC489 733 CV 350 E 858 TR463 733 (1) 0940 BS8 5C478 735 1930 MAO 5C235 735 2 Y 700 1005 CIO TR472 733 2 (1) UBERABA (UBA) MC MAO SC489 733 12345-- 0135 - - -. -2--5-- 0300 ---- MAO SC301 767 CO 650 -1040 858 SC476 73S 1 ------0845 ---- MC? 5C273 735 Y 500 —— 1730 SSA RG371 735 6 O 605 1-3-567 0135 - - - - MAO 5C489 733 1540 BSB 43253 735 2 E 475 7 0300 -- -- MAO SC30I 767 FE 650 1110 CRU 5C484 735 -2-4-6- 0845 - -. - MC? SC273 735 E 500 BEL SC251 733 550 MAO 40875 727 -2-----0145 ---- - - -. 1540 858 40255 73S 2 E - - -. 1730 475 080 010 43454 733 2 015 43807 010 --3-5-7 0845 - --- 1-34-67 0300 ---- MCZ SC273 735 O MAO SC301 767 600 CV 650 - - - - 1110 ORO 5C482 735 - - - - 1540 BSB 10261 735 2 O 475 - --- 1735 SSA 43365 735 6 E 600 12-4-67 0845 1415 SC485 73S 123456- 1100 MAO TR473 767 - - 1 -----2155 ---- MC? SC272 735 E 500 CV (1) VP387 73S 1-4--- 0910 1530 1900 858 T4473 733 2 E REC RG807 DII (1) CV 650 -2-5-- 0950 1530 VP385 73S 1234567 1400 -. - - MAO 87291 010 1030+ 538 10260 735 4 V 475 V 340 --3--67 0950 1530 0P383 73S - 2140 858 0370 735 1 V 200 --3---- 2155 ---- E MC? SC272 735 500 1234557 1400 -- - - MAO OP291 010 12345-- 1430 --- - MAO 40205 010 -------- REC 10719 763 FY 650 FY 350 - 2250 BSB OP374 733 2005 858 SC477 735 1 200 475 - 1030+ GRU 40260 73S 4 Y 12345-1 2330 0320* 5C187 735 7 1430 ---- MAO RG205 010 CO 350 UBERLANDIA (UDI) MC CURITIBA (CWB) PR - -. - 2025 858 5C479 73S 200 1-34-7 0845 -- - MC? 5C273 735 E 1234567 0135 - • • - MAO 5E489 733 500 1 7 1450 - --- MAO 87821 AB3 340 - - - - 0900 3411 5C150 733 858 10267 733 V 475 - - - - 2230 GRU 97218 735 1 600 1 ------0145 --- - MAO 40801 743 2015 ORO 40296 735 2 Y 475 7 1900 2320 TR791 763 O ES (1) 0845 CIO SE168 735 - 0845 - - -- MCZ SC273 755 Y 500 lOA VISTA (BVB) RR -2-----0145 ---- MAO 40875 727 858 10265 733 Y 475 1234567 0205 0320 SC488 733 O E 340 0845 010 5C168 73S - - -. 2015 ORO 40296 735 2 E 475 1234567 2130 2250 SC248 733 O 700 --3---0145 ---- MAO RG873 763 12345-7 1540 - - MC? 40343 733 E 650 IORBA (RBB) AM .... 0845 010 5C168 735 SSA 40349 735 E 600 -2-4-6- 0700 0740 TT836 EMB O 8 733 ----5-7 0145 ---- MAO R0871 763 GIL 5C488 733 E 340 IRASILIA (BSB) DF 0845 010 SC168 735 0745+ 858 40297 735 5 Y 475 1234567 0135 0520 5C489 733 O 340 1234567 0245 -- MAO TR177 767 VITORIA (VIX) ES -- - - 1100 1234567 0245 0635 TR177 767 O CV (1) GRU TR461 733 1234567 OóSO - - - - MC? VP157 733 Y 600 1-34-67 0300 - --- MAO 5C30I 767 CV 650 1234567 0300 ---- MAO SC30I 767 - - - - 1420 040 VPI14 733 3 Y 620 1300 BEL 40267 733 1 E 475 BEL 5C251 733 1234567 0705 ---- MC? TR503 733 Y (1) -2-5-- 0300 ---- MAO SC301 767 CV 650 1620 100 40344 735 1830 010 TR200 733 3 Y (1) 1300 BEL 43265 733 2 475 1-4-67 0845 ---- MAO SC485 735 12345-- 0845 ---- MC? 5C273 735 E 500 123456- 1100 1720 110473 767 1 CV - - - - 2100 GRU R0365 735 E BSB 1400 43403 733 1234567 080 1745 -2-----0845 • • - 07291 013 O 340 MAO 5C485 735 - --- 1805 CIO 40310 735 2 E 650 1234567 1430 1815 43205 010 O CV 350 - - - - 2100 GRU 43371 73S Dif.

o dorrIo o

B-106 - Guia Panrotas -Outubro, 92

o 058 '

DE: MANAUS (MAO) AM

-1.0 11r. Brlg. Eduardo Somes 14.0 Ksii Aeroporto -

O 10 O 10 00 CO 20

340 440 340 340 (1) (1) (1)

CY 650 725 1 8 0 48 O 38 O 38

355 730 355 730 355 730

Y 340 28 500 O 340 3V 500 CO 650 4Y 500 CO 650 40 500 O 340 E 555 2E 080 20 E 20 E CV 28 CV 3Y 30 48 30 38 E 2V 10

340 375 340 375 350 650 375 650 550 200 375 355 355 355 340 360 340 360

CV 1 8 CV 1 E CV 28

650 490 650 475 (1) 490

1 8

733

Cv 650 490 28 Y 20 V

375 710

340 200 340 1 200 340 30 375 350 FE 650 3E 375 20 375 30 355 2V 355 2V 355 340 10 210 IV 355 V 340 20 100 Cv 350 IV 300 V 350 IV 300 Cv 350 1E 300 CV 350 10 300 FV (1) 2V (1) CO 650 550 4v 650 E 375 SE 600 V 375 5V 605

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Mivo

assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MAO TR473 767 12345-- 1100 ---- ILHEUS (lOS) BA 340 MAO 5C489 733 - -- - 1750 BEL 37361 CNA ---- MAUES (MBZ) AM 600 CRU 95364 735 1215 35 o TT884 EM8 FY 350 1-3-6 0700 0755 743 MO 96801 1 ------0145 ---- - -. - 1125 MINACU (MQH) GO 650 616 96314 735 29 MAO TR177 767 12345 0245 - - -- 350 MO RG875 727 ¶234567 Sald* Chegada -2-----0145 -. - - 8 8 BSB 31230 CI4A - - - - 0845 616 R5314 735 650 1125 2Y MO TR177 767 67 0245 ---- MAO P6873 763 FY 350 0145 - - -- uE MANAUS (MAO) AM --3 - - - - 1125 BSB 33341 CNA 18 1030 650 516 R6314 735 25 CONTINUAÇÂO MONTE DOURADO (MEU) PA ES 350 MAO 96871 763 ----5-7 0145 ---- MO 69193 733 123456 0215 - 650 616 RG314 735 2Y O 350 1125 MO RG879 733 --6 1135 ---- BEL TT814 DM8 - - - - 0730 FS 650 MAO SC301 767 1234567 0300 - - - - 600 GRIJ RG365 735 2 9 2100 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 SSA 95315 735 5Y - - - - 1430 FY 350 MAO 95205 010 12345-7 1430 - - - - MO 50489 733 1--4 0135 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 100 BSB 95190 733 1 Y 2120 CPU P6370 735 .... 1140 5 650 MO VP193 733 -2-5-- 0215 - - -- EIRUNEPE (ERN) AM MO SC301 767 -2-50300 -- 490 CNA 28 SLZ 37379 733 1000 TT846 DM8 2 6 -2-4-6 1240 1515 SSA P6371 735 -- - - 1610 FY 650 MO SC301 767 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - -3-5-7 0300 ---- NATAL (NAT) RN 340 475 Y MAO 5C489 733 SLZ 96261 735 2 5 0940 123456 0135 - - - - 96801 743 MO 1 ------0145 ---- 100 ES 650 767 - - - - 0940 CRU RG126 733 2 Y MO SC301 1-3-5-- 0300 -- -- 616 96324 733 - 1105 340 9 26 490 MO 5C489 733 BEL 33326 EMB ---7 0135 ---- - - - - 0950 MO 95875 727 -2-----0145 --100 ES 650 CRU 90124 733 2 6 0940 MO SC301 767 -2-4-6- 0300 ---- 615 96324 733 -- - - 1105 --- 475 FY (1) M0 TR177 767 BEL 96255 735 25 1035 1234567 0245---- MAO 96873 763 0145 ---- --3 (1) ITAITUBA (ITB) PA CRU TR461 733 3 Y 1205 515 P6324 733 - 1105 ES 650 MO 50301 767 0 300 FY 650 MAO 5C301 767 ---- 1234567 0300 - - - - MO RG871 763 ---5-7 0145 - 730 EMB 1B BEL T6872 1040 9 550 BEL SC251 733 616 RG324 733 - 1105 730 TT851 0118 1 8 -2-4-6- 1425 1620 100 CRU SC938 733 4 6 - - - - 1750 MAO 69193 733 1234567 0215 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB 375 MAO 5C485 735 6 12-4--7 0845 - - - - 743 ES REC VP19O 735 350 MAO R6801 -1350 1 ------0145 ---- 570 CRU 95277 733 5 5 - - - - 2055 650 5003 733 616 50302 733 25 1234567 0645 1530 1210 6 350 MO 96879 733 --6 1135 - - - - 350 MAO 95875 727 MAO 96205 DIO 1234567 1430 -- - - -2-----0145 ---- 100 616 95102 733 5 650 733 2Y BSB SC272 735 616 SC302 2355 1210 100 POA RG127 733 2 5 - - - - 2140 ES 350 MAO TR5O1 733 MO 96873 763 1234567 2020 - - - - --3---- 0145 - - -. FORTALEZA(FOR)CE 2S 650 0550+ FOR TR565 733 616 SC302 733 650 - - - - 1210 VP193 733 3 Y 1234567 0215 0930 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NV1) SC ES 350 MAO R6871 763 ----5-7 0145 ---- 5C301 767 2 ES 650 1234567 0300 0925 MO SC489 733 11234567 234567 0135 ---- 650 650 616 SC302 733 29 1210 SC303 733 3 5 0645 1355 - - CRU 96132 735 1220 650 MAO VP193 733 340 5 MO VP291 DiO 1234567 0215 - - - - 1234567 1400 ---- ---- MAO P6801 743 56 500 1 ------0145 735 570 REC VP190 1255 858 VP262 733 2 5 2235 CRU 96132 735 - 1220 650 SC303 733 (1) 1234567 0645 1630 TR501 733 2 5 1234567 2020 0220+ MAO R6875 727 340 -2-----0145 - - - - MO VP291 D'O FOZ DO IGUACU (IQU) PR 1234567 1400 - - - - - - - - 2330 CPU R6132 735 340 6 1220 MO 5C489 733 500 BSB VP252 733 39 1----6 0135 ---- 300 MO R6873 763 ES 350 0145 ---- CRU 95172 733 2 6 --3 - -- - 1055 MO 96205 010 1234567 1430 ---- 5 340 CRU P6132 735 500 - - - - 1220 MO 5C489 733 856 SC272 735 -2-4--7 0135 ---- MO 96871 763 300 650 CRU 96904 733 2 6 ----5-7 0145 ---- REC 96332 733 3S - - - - 1055 - - - - 2340 ES 350 CRU 96132 735 JOINVILLE (JOl) SC 1220 MO 95801 743 1 ------0145 - - -- ES 650 767 50301 300 MO 5001 767 MO 1234567 0300 ---- 1020 616 SC168 735 2 6 1234567 0300 ---- O 550 BEL 50251 733 9 350 BEL 5C251 733 MO 96875 727 -2-----0145 ---- .... 1450 100 CRU P6129 733 35 300 CRU RC129 733 516 5C168 735 2 9 - - - - 1545 1020 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FY 350 MAO 5C485 735 MAO R6873 763 12-4--7 0845 - - - - 0145 ---- --3 340 5 MO SC489 733 -2-4-6 0135 ---- 300 CRU R6142 735 2110 GIG 5C168 735 2 9 1020 500 BSB 95274 735 25 -- -- 1220 PALMAS (PMW) TO ES 350 MAO R6871 763 ----5-7 0145 ---- 767 ES 650 MAO SC30I MAO TR177 767 -----5 0300 67 0245 - 300 616 SC168 735 2 5 - - - - 1020 - ... 1405 605 REC 96336 733 45 858 77341 CNA -- - - 1240 ES 650 MO SC301 767 1234567 0300---- ES 650 MAO 5001 767 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5 0300 ---- 550 BEL SC251 733 3 5 1430 - - - - TT851 01-18 500 REC 96275 735- 5 Y 1450 -2-4-6 1425 1525 375 5 MAO 5C485 735 1--4-67 0845 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 5 650 733 MO SC303 7 0645 .... 600 CRU 95365 735 6 5 2230 MAO 5C301 767 605 0300 -- - - 12345 FOR R6337 733 45 - - - - 1600 9 375 MO 5C485 735 -2-----0845 ---- SSA ,3H018 EMB LABREA (LBR) AM 1805 605 CRU 95371 73S 6 5 - - - - 2230 735 PETROLINA (PNZ) PE TT840 EMB 1 8 0630 0910 1-3-5 5 350 MO RC879 733 --6 1135 ---- MO 5C489 733 MACAPA (MCP) AP 1-3-50135 --- 600 CRU RG365 735 3 5 - - - - 2230 ES 650 767 MAO 50301 0 300 --- 856 96268 735 - - - - 1105 FRANCA (FRC) SP 475 5 BEL R6265 733 MAO 50489 733 -2-4-6 0135 -- -- FY 350 MO 95205 010 ---7 1430 ---- 475 733 4 5 BSB P5266 1955 BSB 96274 735 --1105 415 856 KK585 EMB 2 8 2130 ES 650 MO SC301 767 --3--67 0300 -- -- MO 50301 767 0300 ---- 1-3-5 GOIANIA (GYN) GO 475 5 BEL P6267 733 5 340 P00 96275 73S - - - - 1600 MO SC489 733 123456 0135 - - - - 475 733 3 5 856 96266 --1955 MO 50301 767 475 -2-4-7 0300 -858 RC297 735 1 5 0635 5 350 MO 96879 733 6- 1135 ---- REC P6269 73S 340 5 - - -- 1600 MO 5C489 733 1234567 0135 - - - - 550 - 0135*- 616 50250 733 20 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 856 SC271 735 1 5 -. 1040 1040 O 355 MO 50489 733 MO 69382 735 123456 0135 - ES 350 1--4--7 1725 ---- MO R6871 763 ----5-7 0145 —— --- - 650 GRU 95126 733 .... 0110+ BEL VP180 735 25 - 1100 475 CRU RG254 735 3 6 - - - - 1150 6 355 MO VP384 73S MO 50489 733 7 0135 - - - - -2--5-- 1725 - - -- 6 650 MO VP193 733 123456 0215 ---- 650 CRU P6124 733 - - - - 0110+ BEL VPI80 735 35 1100 475 BEL VP281 735 2 O 1145 355 5 MAO VP386 735 MO P6871 763 --3---- 1810 ---- FY 650 0145 ---- ----5 MAO SC301 767 1------0300 ---- 650 CIC P6924 763 - - - - 1015 - - - - 0110+ BEL 69180 735 25 475 Y BEL RG267 733 700 5 MO 5C235 735 MO P6801 743 1-- -5-- 1830 --- - 1 ------0145 ---- 475 658 95253 735 2 6 .... 1425 - - - - 0135-4- BEL 50250 733 35 550 CPU SC936 733 1155 ES 650 M0 SC301 767 -2-4-6 0300---- MACEIO (MCZ) AL MO P6875 727 475 -2-----0145 -- -- BEL 95255 735 4 5 1425 340 733 MO 5C489 1234567 0135 ---- CRU 50936 733 ES 650 - 1155 MO 50301 767 - -3-5-7 0300 - - -. 650 CPU 96340 733 3Y 1240 MO 96873 763 475 0145 -- -- SLZ 95261 735 5 O --3 - - - - 1425 FS 350 MO 96801 743 1 ------0145 ---- CRU 50934 733 FO 650 .... 1155 MAO SC30I 767 --3---7 0300 ---- 650 616 96340 733 1? - - - - 1240 MO P6871 763 475 5 - - --5-7 0145 ---- BEL 95267 733 350 727 MO 96875 -2-----0145 - CRU 50936 733 475 1155 5 8SB 95261 735 2 - - - - 1425 650 616 P6340 733 1 - - -. 1240 MO TP177 767 355 5 1234567 0245 - - - - MAO VP387 735 0910 ---- 1--4 ES 350 763 MO 96873 0145 ---- --3 CRU TR461 733 200 -- -- 1305 0GB VP370 735 4 5 1900 650 15 733 C16 96340 1240 MO 50301 767 5 355 1234567 0300 ---- MO VP385 73S 0950 ----2--5 ES 350 MO 96871 763 ----5-7 0145 ---- BEL 5C251 733 200 CCB VP370 73S 3 5 • - -. 1900 650 616 RG340 733 15 - - - - 1240 CRU RC321 767 355 5 - 1445 MO VP383 735 --3--67 0950 --- - 650 MO VP193 733 1234567 0215 - MAO RC879 733 200 6 1135 ---- CG8 VP370 735 3 5 - - - - 1900 650 REC VP167 733 5 1455 516 95102 733 - - - - 2000 ES (1) MAO TR473 767 ---6 1100 ---- FY 650 767 MAO SC301 1234567 0300 -- -- - -. 1900 MAO 69291 010 494 1234567 1400 - - - - 858 JJ340 CNA 2 B 650 REC RG343 733 40 - - - - 1515 CPU 69147 735 340 5 - - - - 2300 MAO VP291 010 1-- -5-7 1400 -- -. ES 350 MO RC205 010 1234567 1430 ---- 475 MO R6205 010 658 VP289 73S 1 5 12345-7 1430 ---- - - - - 1900 500 IS 735 BSB 5C272 - - - - 2130 340 O BSB R6190 733 2255 MAO VP291 010 1234567 1400 - - - - 767 (1) MO TR927 1700 - 12345 500 MO 69821 AB3 8SB VP251 733 1 O 7 1450 - - - 2215 (1) - --- 0320+ BSB TR597 733 3? CRU VP147 735 GUANAMBI (GNM) BA - - - - 2300 (1) MAO TR501 733 ES (1) 1234567 2020 -- -- MAO TR791 763 MO 96201733 ----7 1900 ---- 1-- -56 1515 ---- (1) - - - - 0935+ SSA JM092 EMB 5 8 610 - - - - 0635+ REC TR503 733 4? CRU RC331 733 - - - - 2335 MANICORE (MNX) AM GURUPI (GRP) TO MO RG201 733 7 1515 - - - - 735 TT840 EMB 08 ES (1) 0630 0735 MAO TR177 767 1-3-5 ---67 0245 ---- 6PU 96337 733 - - - - 2335 MARABA (MAB) PA 490 856 JJ344 CNA 1 6 - - - - 1130 MO TR927 767 123456 1700 - EY 650 MO SC301 767 1234567 0300 - - - - ES (1) MAO TR177 767 .1 ------0245 ---- - - 0300+ 6RU TR547 733 490 BEL 33333 ONA 1 8 - - - - 0840 494 658 ,jJ342 CSA 2 6 1145 -23-567

JvRLD AWWA G(E

o 0135

ES 1 B

(1) 490

740

FY 18

(1) 492

(1)

494

5 1 6

650 725

5 35

340 605 650 605

350 650 350 650 FY 350 1 650 FY 350 1 650 650 69 500 49 650 ES 350 39 500 (1) 35 (1) ES

340 100 350 100 350 100 ES 350 3S 100 ES 350 100 39 ES 650 550 4S 100 375 100 59

35 ES 35 30

(1)

3B 494 08 ES

730 650 614

340 Y 500 1 5 340 9 500 1 5 FY 650 500 65 ES 650 55 500 340 100 40 IDO 30 ES 350 1 FO 100 ES 350 25 100 350 100 2S ES 350 100 25 ES 350 29 100 ES (1) 4S (11 ES 650 550 3 ES 650 350 '5 100 340 650 25 ES 350 20 100 O 340 16 650 O 340 15 650 340 IS 605 (1) 35 (1)

Outubro/92 - Guia Panrotas - B-107

VI0RLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9413 GUIDE FY 350 --- MAO 80205 010 858 5C270 73S 1 6 500 ---- 2055 340 < s . MAO 83201 733 6 1---61515 ---- O 10 o CRU 5C937 733 1 Y 100 - -- - 2315 Z 6 340 MAO 80201 733 -5-7 1515 -- eg5 8 1234507 SI 8 - -- - 2315 100 CRU SC935 733 1 Y MAO TR927 767 6 12345-- 1700 ---- (1) DE: MANAUS(MAO)AM ---- 0115+ BSB íR597 733 1 6 (1) CONTINUAÇÃO 6 MAO TR927 767 (1) -2-4-6- 1700 ---- ---- 0510+ CIO TR797 763 2 F (1) -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 1900 0510+ TR791 763 3 F (1) O 700 ----5-- 1830 - --- MAO SC235 735 MAO T8501 733 O 1234567 2020 ---- (1) F 550 BEL R0803 010 ---- 0850+ REC TR565 733 4 Y (1) .... 0835+ CRU 5C110 733 4 O 100 1) SANTAREM (STM) PA 7 1900 - - - - MAO TR791 763 F MAO 97193 733 O 650 1-4--- 0215 --- 0300'- CRU 18547 733 2 O (1) 355 PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 0700 BEL VP387 735 1 O MAO VP193 733 Y 650 r7840 EMB 2 8 735 -2--5-- 0215 ---- 1-3-5-- 0630 1005 BEL 98385 73S 2 O ---- 0750 355 SC485 735 O O 375 12-4-67 0845 1010 MAO VP193 733 O 650 --3--67 0215 ---- 68387 73S 1 O 1--4--- 0910 1225 355 BEL 68383 73S 1 Y ---- 0750 355 96385 73S 1 O 355 -2--5-- 0950 1305 MAO 5C301 767 FY 650 -2---6- 0300 --- - --3--67 0950 1305 VP383 735 1 Y 355 BEL SC234 735 1 O 700 - - - - 0725 12345-7 2330 0055+5C487 73S O O 355 PROGRESSO (PRG) PA 1234567 0645 0755 SC303 733 O O 650 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 767 TT851 008 2 6 80 650 -2-4-6- 1425 1720 730 730 1215 BEL TT872 £148 2 6 97382 73S O O 1--4--7 1725 1835 355 RECIFE (REC) PE VP384 73S O O -2--5-- 1725 1835 355 1 ------0145 ---- MAO 60801 743 FY 350 97386 73S O O --3--5- 1810 1920 355 1050 010 5C302 733 1 O 650 SC235 73S 1 0 700 1---5-- 1830 2035 -2-----0145 ---- MAO 60875 727 O 350 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)AM 15 1050 CIO 5C302 733 1 O 650 740 -24-6- 0930 1245 01834 EMB 1 8 4 00 350 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---- 0145 - - - - MAO RG873 763 o O 12-4-7 0845 - - - - MAO SC485 735 375 - - -- 1050 650 CIO SC302 733 1 O 1) 405 --- - 1820 CGB KK527 100 3 6 MAO RG871 763 ----5-7 0145 ---- FY 350 4 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1050 010 SC302 733 1 O 08193 733 1 O 1234567 0215 0650 650 o 1234567 0215 1100 VP193 733 4 O 650 1234567 0300 0740 SC301 767 1 FO 650 o 1234567 0300 1110 5C301 767 3 FY 650 1234567 0645 1215 5C303 733 2 O 650 1234567 0645 1730 SC303 733 66 650 o 19501 733 1 Y 1234567 2020 0050'- (1) O 6- 1135 ---- MAO RG879 733 350 2215 CRU 60332 733 2 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP > 12-4--7 0845 -- MAO SC485 735 6 375 1234567 1400 ---- MAO VP291 010 340 O 405 ---- 1930 0GB KK527 100 4 B - - - - 2225 BSB 96252 733 2 Y 500 SAO PAULO (Guarulho8) (GRU) SP 1234567 1430 --- - MAO 60205 DIO FY 350 RG843 74M 1 FY 350 -2-----0130 0820 - - - - 2230 BSB SC272 735 2 0 500 1234567 0135 0720 50489 733 1 Y 340 12345-- 1700 - --- MAO TR927 767 (1) -2-----0145 ---- MAO 10875 727 Y 350 - --- 0220+ B58 TR397 733 1 (1) ---- 0830 CIO 80807 010 1 FY 650 1234567 2020 0400+ TR501 733 3 Y (1) 1 ------0145 0855 R0801 743 1 FO 350 AEDENCAO (RDC) PA -3--- - 0145 0855 60873 763 1 FY 350 1234567 0300 - - - - MAO 50301 767 00 650 - - - -5-7 0145 0855 80871 763 1 FO 350 - - - - 1045 490 BEL 1)333 CNA 3 6 2-----0145 0910 60875 727 1 O 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) s p 1234567 0245 0855 TR177 767 1 FY (1) 7 1430 ---- MAO R0205 010 FO 350 1234567 0300 ---- MAO SC301 767 FO 650 2045 BSB KK585 EM8 1 8 415 BEL SC25I 733 2 Y 550 AIO BRANCO (ABA) AC - - - - 1225 12-4-67 0845 1905 5C485 735 4 O 375 12-4-67 0845 1035 5C485 73S 1 O 375 1--4--- 0910 2000 08387 735 5 Y 355 1--4- - 0910 1000 VP387 73S O O 355 67385 735 4 O -2--5-- 0950 2000 355 - 0950 1040 96385 73S O O 355 0P383 735 4 O --3--67 0950 2000 355 - -3--67 0950 1040 VP383 73S O O 355 RIO DE JANEIRO (G.ieao)(GIG)RJ 123456- 1100 MAO 06473 767 00 (1) 858 1R305 767 2 00 (1) -2-----0130 0620 60843 7414 O FY 350 ---- 1930 1 ------0145 0645 6- 1135 1840 60879 733 1 0 350 60801 743 O 07 350 1234567 1400 2000 -2-----0145 0645 VP291 010 1 O 340 60875 727 O O 350 1-3-5-- 1430 ---- MAO 60205 010 00 350 --3---- 0145 0645 RG873 763 O FY 350 BSB RG275 735 1 O 500 - - - -5-7 0145 0645 90871 763 O FY 350 - - - - 2055 -2-4--7 1430 ---- MAO 80205 010 1234567 0245 ---- FY 350 MAO T6177 767 FY (1) 658 80269 735 1 O ---- 2055 500 - --- 0830 858 TR463 733 1 Y (1) 340 7 1450 1935 0P821 883 O Y 1234567 0300 - - - - MAO SC301 767 FY 650 B---567 1515 2010 RG201 733 O Y 340 - --- 1035 BEL SC251 733 1 O 550 1-3-5-- 1700 ---- MAO 710927 767 (1) 1234567 0300 1540 O SC301 767 5 FY 650 ---2345 B5B 7R795 763 1 FY (1) 1234567 0645 2100 5C303 733 7 O 650 -2-4-6- 1700 ---- 12-4-67 0845 2035 Y MAO 79927 767 5C485 735 5 O (1) 375 -- -- 2345 858 06797 763 1 FY (1) 6- 1135 1635 RC879 733 O O 350 123456- 1700 0100+ o T6927 767 2 O 1234567 1400 ---- 340 (1) MAO VP291 010 O z ----5-- 1830 ---- O MAO 5C235 735 700 1955 BSB 96283 735 1 y 5 o ---- 0525+ BEL 80803 010 3 FY 550 1234567 1430 2040 80205 010 1 FY 350 7 1900 0100+ TR791 763 1 00 (1) 7 1450 ---- MAO VP821 A83 o 340 12345-7 7330 0650+ 5C487 735 2 Y 355 2215 CRU 98134 735 1 Y 100 SOURE(SSO)PA MAO 80201 733 ----5-- 1515 ---- O 340 o 13 0300 ---- MAO SC301 767 FY 650 CRU 60878 733 1 O 2255 350 0720 BEL TT888 EF'8 1 8 725 123456- 1700 2310 TR927 767 1 y (1) - - - 55 5 1100 MAO TR473 767 00 05 y 1--4--7 1725 ---- MAO VP362 735 355 ---1620 BEL TT886 EMB 1 8 725 5. 0515+ BEL 08285 735 3 Y 555 TABATINGA (TBT) AM -2--5-- 1725 - - - - MAO 68384 735 O 355 o 61015 1205 50884 735 1 O 700 55 5 0515+ BEL 98285 735 4 O 4 13 - - - 1015 1210 5C220 735 1 O 700 a y --3--6- 1810 ---- MAO VP385 735 355 TEFE (TFF) AM - - - - 0515+ BEL VP285 735 3 O 555 70834 EMB O 8 740 -2-4-6- 0930 1105 7 1900 0230+ 76791 763 2 FY (1) e 1-3---- 1015 1125 SC220 735 O O 700 1234567 2070 0715+ TR501 733 4 O (1) 61015 1125 5C884 735 O O 700 SALVADOR (SSA) DA -2-4-6- 1240 1400 77846 0148 O 8 733 1234567 0135 ---- MAO 50489 733 Y 340 TERESINA (THE) PI L4.I GRU 60348 73S 20 1015 600 a 1234567 0215 0800 VP193 733 2 O 650 1 ------0145 ---- MAO 60801 743 FO 350 12345-7 0300 -- -. MAO 50301 767 FO 650 1235 CIO 60314 73S 3 Y 650 1--- - 1420 FOR RG277 733 3 O 570 -2-----0145 - - - - MAO 60875 727 O 350 6- 0300 - - - - MAO 50301 767 FO 650 4 .... 1235 CIO 60314 735 3 O 650 5--- - 1420 FOR 83279 733 3 O 570 FY 350 --3 0145 ---- MAO 60873 763 1234567 1400 - - -- MAO VP291 010 O 340 CIO 80314 735 3 Y - -- - 1235 550 - - - - 2110 858 VP262 733 1 O 570 - - - -5-7 0145 - - - - MAO RG871 763 FO 350 TROMBETAS (TMT) PA 1235 CIO 60314 735 3 O 650 1 ...... 1830 1930 5C235 735 O O 700 1234567 0300 1305 5C301 767 4 FY 650 TUCUMA (TUZ) PA 1234567 1400 -- - - MAO 98291 010 O 340 123456 0300--- MAO 50301 767 FO 650 2030 BSB 66252 733 1 O 500 ---- 0910 490 BEL 3)330 CIA 18 1234567

1 o

13-108 - Ga Pnrotas - OtubroJ92

1430

TUCURUI (ÍUR) PA 123456 0300 - - - - - - - - 0815 - 123456 1100 ---- -. - - 1700 UBERABA (UBA) MG -2-4-6 0135 ---- - - - - 1030 1 ------0145 - - -- - - - - 1030 -2-----0145 - - - - - - - - 1030 0145 ---- -1. 1030 ----5-7 0145 ---- - - - - 1030 1 ------0300 -- -- --3

1540 -2-4-6 0300 - - - - - - - - 1540 - -3-5-7 0300 - - - - - - - - 1540 --3---7 0300 ---- 1540 UBERLANDIA (UDI) MG 123456 0135 ---- - - - - 0745 12345-7 0300 ---- - 2015 VILHENA (BVH) AO 1-4 0910 1405 VITORIA (VIX) ES 1 ------0145 -- - - 0950 -2-----0145 ---- -- -- 0950 0145 - - - - --3 - - - - 0950 ----5-7 0145 -- -- 0950 1234567 0215 - - - -

MAO 5C301 767 FY 650 490 BEL 11355 CNA 1 6 MAO TR473 767 00 (1) 490 BEL 31209 CNA 1 B MAO SC489 733 O 340 475 CRU RG260 735 2 O MAO 60801 743 FO 350 475 CRU 60252 735 2 O O 350 MAO 60875 727 FY 650 CIO 60807 010 475 CRU 60260 735 2 O MAO 60873 763 00 350 475 CRU RC254 735 2 O MAO RG871 763 FY 350 475 CRU RG254 735 2 O MAO 5001 767 FO 650 475 O BEL R0267 733 475 BSB RC253 735 3 O MAO 50301 767 06 650 475 BEL RC255 735 5 O MAO 5C301 767 FO 650 475 SLZ RC261 735 6 O MAO SC301 767 FY 650 O BEL 60267 733 475 475 BSB 60261 735 3 O MAO SC489 733 O 656 60297 735 2 O MAO SC301 757 FO O BEL 5C251 733 CRU RC296 73S 3 Y VP387 735 2 O

340 475 650 550 475 355

MAO RC801 743 FY 350 CIO 60314 735 1 O 650 MAO RC875 727 O 350 CIO 60314 73S O O 650 MAO R0873 763 FO 350 GIC RC314 735 1 O 650 MAO RC871 763 00 350 CIO 83314 735 1 O 650 O MAO 98193 733 650 O THE 0P263 733 570 658 vP253 733 Y 500 CNF VP114 733 5 O - - - - 1420 620 MAO 07193 733 O 123456- 0215 - - - - 650 BEL VP281 735 Y 475 O 658 06253 733 500 1420 CNF VPII4 733 3 O 620 1234567 0300 -- -- MAO 5C301 767 FO 650 1605 SSA 60315 735 6 O 650 1234567 2020 -- -- MAO TR50I 733 Y (1) - 09004 CIO T6202 733 5 O (1) VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 1900 ---- MAO 18791 763 FO (1) 0840+ SSA 30092 £148 4 8 610

o MANICORE (MMX) AM 0(0. llorlo BSB 1.0 ir. Aeroporto Monicore 3.0

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1300 --- - MNX TT841 0MB 8 - 2045 MAO TR927 767 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 0750 ---- MAO 77840 EMB 6 - - - - 1705 POH VP387 735 4 O CUIABA (CGB) MT 0750 ---- MNX TT840 EMB 8 1530 P014 86387 735 3 O LABREA (LBR) AH 1-3-5-- 0750 0910 1T840 [MB O 8 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1300 1405 TT84I EMB O 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5- - 0750 1005 TT840 0148 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1300 - - -- MIX TT841 EMA 6 2310 MAO 79927 767 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------0750 ---- MAO TT840 EMB 8 - 2000 P914 0P387 735 5 O 1---5-- 1300 ---- MIlO TT841 EMA 6 2010 MAO 83201 733 1 1-3-5-- 1300 - --- MIX TT841 EM8 8 - - - - 0100+ MAO TR927 767 3 O VILHENA (BVH) AO 1 ------0750 .... MIX 7T840 EMB 8 - - - - 1405 P014 08387 73S 2

735 (1) 735 355 735 355 735 735 735 735 (1) 735 355 735 340 735 (1) 735 355

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS lo guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GUIDE SOURE (SSQ) PA 475 MAO 90255 735 E -2-4-6- 0955 - - -- 490 MAO 33360 CIA O ----5-- 1330 - - - - 650 - - - - 2340 GRU 90332 733 6 E BEL TT886 EMO 1 5 725 - - - - 1620 MACAPA(HCP)AP ox2 TUCURUI (TUA) PA 490 MAS 33358 CIA B 1o 234550810 ---- MAO 33360 CIA 490 123456- 1330 ---- O BEL. TT804 EMS 1 O 730 1205 490 -- - - 1700 BEL 33209 COA 1 O 1234587 SaldaChegada 8 8 490 MAS 33332 CNA 5 -23-567 1620 - - - - UBERABA (UBA) MG 475 BEL 90266 733 1 E - - - - 1955 RG255 735 3 E 475 -2-4-60955 1540 490 MAS 33332 CIA 5 1--4--- 1620 ---- DE: MARABA(MAB)PA UBERLANDIA (UDI) MG 475 BEL 90264 733 1 E - - - - 2105 475 MAS 90255 735 Y -2-4--0955 - Aeroporto : Msraba 4,0 I(ni 490 MAB 33327 EMB B ---4--- 1650 - - - - 475 GRU 90296 735 5 E 2015 475 BEL 90264 733 1 E - - - - 2105 E 475 MAO RG254 735 --3-5-7 1715 ---- 475 MAS 90254 735 E --3-5-7 1715 ---- BEL SC302 733 E 650 ARACAJU (AJU) SE 475 BEL. 90266 733 1 E - - - - 1955 E 340 MAO 5C489 733 475 MAO RG255 735 Y -2-4-6- 0955 ---- MACEIO (MCZ) AL 475 -- - - 0745+ 055 90297 73S 5 E 'Y 500 550 SC270 73S 475 MAO 90255 735 E -2-4-6- 0955 ---- VITORIA (VIX) ES SSA 90344 73S 3 Y 650 - - - - 2335 BSS SC272 735 2 Y 500 - - - - 2130 E 475 -2-4--- 0955 ---- MAO 90255 735 ARAGUAINA (AUX) TO MANAUS (MAO) AM BSB 90403 733 E 080 475 MAB 90255 73S Y -2-4-6- 0955 ---- 40 MAS 33332 CIA 5 1234567 1620 - - - - GIO 90310 735 3 E 650 1805 475 058 90260 735 2 Y 1530 650 - - - - 2040 BEL SC302 733 2 E y 475 MAO 90254 735 7 1715 - - - - BARREIRAS (BRA) BA 490 MAO 33327 EM8 5 -2-4-6- 1650 ---- E BEL SC302 733 650 475 Y MAB 90255 73S -2-4--- 0955 --- - 650 - - - - 2130 BEL 67192 733 1 Y MAO 90801 743 LV 350 1640 SSB 3F1099 EMB 2 B 615 8 490 MAB 33378 CIA 1--4--- 1705 ---- - - - - 0950+ CIO 90314 735 4 Y BELEM (BEL) PA 650 - - - - 0130+ SLZ SC300 767 3 LV 650 490 33358 CIA O B 123456- 0810 0950 475 MAS RG254 73S E --3-5-7 1715 -- - - B 490 MAO 33379 CIA -2--5-- 1110 ---- 650 - - - 2040 BEL 5C302 733 2 Y 490 - - - - 1410 CKS 33362 CIA 1 5 NATAL (NAT) AN 490 33360 CIA O 5 123456- 1330 1510 DE: MARILIA(MII)SP 490 MAO 33358 CIA 5 1234560810 - 33332 COA O B 490 1234567 1620 1800 650 Aeroporto : Manha 3,0 Em BEL SC303 733 3 E 1530 490 33327 EMS O 5 -2-4-6- 1650 1830 475 Y MAO 90255 735 -2-4-6- 0955 -- -- - -3-5-7 1715 1815 475 R0254 73S O Y 500 BSB SC272 735 4 E 2355 BELO HORIZONTE (rancredo Noves) (CNF) MG ARACATUBA (ARU) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 475 MAB 90255 735 Y 0955 --- - 401 MII KK431 F27 O 1-2-4--2345-7 1800 -- Y 475 MAS 90255 735 -2-4--0955 -- -- 200 050 5C477 735 2 6 2005 404 BAU KK540 F27 1 O 100 - - - - 2025 GRLJ 90142 735 5 9 2110 BOA VISTA (BVB) nA BAURU (BAU) SP OIAPOQUE (OYK) AP 6 475 MAB 90254 73S - -3-5-7 1715 ---- 401 KK431 F27 O O 12345-7 1800 1820 490 MAS 33358 CIA O 123456- 0810 - - - - 6 BEL SC302 733 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 730 BEL TT804 EMB 2 B - --- 1355 MAO 5C248 733 3 6 700 - - - - 2250 402 MIL KK557 F27 O 12345 0900 --- PORTO ALEGRE (POA) AS BRASILIA (BSB) DF 098 COM 5L912 EM2 1 5 - - - - 1250 475 E MAS 90255 735 -2-----0955 - - - - 475 90255 735 1 6 -2-4-6- 0955 1300 F27 401 MIL KK431 O 12345-7 1800 ---- 475 050 90265 733 3 Y - - - - 1735 475 MAO 90254 735 6 --3-5-7 1715 ---- 420 COM KK414 100 2 O 2100 475 E MAS 90255 73S ---4-6- 0955 ---- E 650 BEL 5C302 733 CURITIBA (CWB) PR 475 1735 BSB 90267 733 3 'Y 340 - - - - 0520+ MAO SC489 733 3 E 402 MIL 0<557 F27 O 12345 0900 - PORTO VELHO (PVH) no CARAJAS (CKS) PA -- - 1315 COM0<922 100 1 5 420 475 9 MAS 90255 735 -2-4- - - 0955 -- -- 490 33379 COA O B -2--5-- 1110 1140 401 MIL KK431 F27 O 12345-7 1800 - - - - 355 ORO 5C486 735 6 Y - - - - 2350 490 33361 COA O 5 12345-7 1800 1830 420 CGH KK932 100 2 O 2105 475 MAB 90254 735 E --3-5-7 1715 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR Y BEL SC302 733 650 490 33333 CIA O B 1234567 0900 1000 402 MIL KK557 F27 O 123456 0900 --- CUIABA (CGB) MT 355 - - - - 0055+ MAO 5C487 735 3 E COM 51730 EM2 2 O 095 - 1325 E 475 RECIFE (REC) PE -2-4-- - 0955 ---- MAB 90255 735 JOINVILLE (JOl) SC 490 O ORU 5C486 73S 5 E 355 MAO 33358 CIA 1234560810 - - - - 2130 402 Mli 0<557 F27 B 12345 0900 ---- E 475 BEL SC303 733 5 E 650 MAB 90254 735 - - - - 1730 --3-5-7 1715 ---- COM 5L782 F50 1 O 090 - - - - 1300 O 475 E 650 MAO 90255 735 -2-4-6- 0955 -- -- BEL SC302 733 402 MIL KK557 F27 O 6 0900 - - - - 650 - - - - 0320+ MAO SC487 73S 4 E 355 GRIJ R0332 733 5 E - 2215 090 COM 5L782 EM2 1 O 1300 REDENCAO (RDC) PA CURITIBA (CWB) PA LONDRINA (LDB) PR 475 E MAO R0255 73S 490 -2-----0955 ---- 33333 CIA 1 O 1234557 0900 1045 402 Mil KK557 F27 O 123456 0900 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 605 GRU 90371 735 5 E - - - - 2100 - - - - 095 COM5L730 EM2 1 5 1215 490 B 475 MAO 33350 CIA 1234560810 - - - - 73S Y ---4-6- 0955 ---- MAS 10255 401 F27 MIL KK431 O 12345-7 1800 ---- • - 650 600 2100 BEL SC303 733 6 Y GRU P0365 73S 5 E - - -- 2100 400 COM KK564 IDO 2 O - 2040 475 E 475 MAO 90255 735 E MAB P0254 735 -2-4--- 0955 ---- ---7 1715 - --- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 080 050 RG403 733 2 Y E 650 1535 BEL SC302 733 402 MIL EK557 F27 O 0900 ---- 12345 Y 475 MAO R0255 73S LV 350 -2-4-6- 0955 - --- MAO P0801 743 COM5L782 F50 2 O 090 - - - - 1340 CRU RG320 767 5 FY 650 300 - - - - 1900 - - - - 0845+ 010 5066 735 4 E 402 O MIL 0<557 F27 6 0900 ---475 MAS 90254 735 Y E 475 MAO P0254 735 7 1715 - - - - - -3-5-7 1715 - - - - 090 COH SL782 EM2 2 O 1340 E 650 E 650 BEL SC302 733 BEL 5C302 733 PORTO ALEGRE (POA) ASE 0645+ MAO 90801 743 3 FE 350 355 MAO SC407 735 402 MIL KK557 F27 O 12345 0900 ---- 475 E MAO 90254 735 100 0900' GRU SC150 733 6 E --3-5-7 1715 ---- 090 COHSL782 F50 3 5 1515 550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC E BEL SC302 733 402 MIL KK557 F27 5 6 0900 ---- 475 E MAO 90255 73S E 355 -2-4-- - 0955 ---- MAO SC487 735 090 COM 5L782 EM2 3 O -- - - 1515 570 050 RG277 733 3 E - - - - 2055 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0915+ GRU 90340 733 6 E - 4-6- 0955 ---- 475 E 402 MAO RG255 73S KK556 F27 O O SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1915 1945 475 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB R0267 733 E E MAO 90255 735 -2-4-6- 0955 ---- 401 MIL KK431 F27 5 100 500 12345-7 1800 ---- - - -- 2140 POA RG127 733 4 E 058 SC270 735 2 Y - 2055 410 CGH KK538 IDO 2 O -- - - 2050 Y 475 475 E MAB 90254 73S MAO RG254 735 --3-5-7 1715 --- - --3-5-7 1715 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ E E 650 650 BEL SC302 733 BEL SC302 733 402 MIL KK557 F27 8 1 ------0900 --- • E 355 E 355 MAO 5C487 735 MAO 5C487 735 050 COM VP625 733 1 E 1145 100 600 - - - - 0940+ GRU 90126 733 6 E - - - - 1015+ GRU 90348 735 6 E 402 MIL KK557 F27 O -2345 0900 ---- FORTALEZA (FOR) CE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - • 050 1145 COMSC625 733 1 E 490 8 490 MAO 33358 CIA 123456- 0510 ---- O MAO 33333 COA -2-4-6- 0900 - --- 402 MIL KK557 F27 O 6 0900 -- - 650 BEL SC303 733 2 E - - - - 1355 490 RDC 33335 CIA 2 O 1220 (1) COM TR629 733 1 E 1245 475 E MAB 90254 735 --3-5-7 1715 ---- SANTAREM (STM) PA 401 MIL KK431 F27 0 490 1 ------1800 ---- E 650 MAO 33332 COA 5 BEL SC302 733 1234567 1620 - - - - 050 CGH VP673 733 2 E - - - - 2100 650 BEL 5C302 733 1 E - - - - 0925+ MAO SC301 767 5 FY 650 - - - - 1905 401 Mil KK431 F27 O -2345 1800 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 E MAB 90254 735 --3-5-7 1715 - - -- 050 COMSC673 733 2 E E 475 - - - - 2100 MAB 90255 735 -2-----0955 --- - 650 BEL 5C302 733 1 E - - - - 1905 401 MIL KK431 F27 O 605 7 1800 ---- GRU 90371 73S 6 E SAO LUIS (SLZ) MA 2230 475 COM 90673 733 2 E 050 E 490 5 2100 MAO 90255 73S - --4-6- 0955 .... MAO 33358 COA 123456- 0810 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 650 - - - - 2230 CRU 90365 735 6 E BEL 5003 733 1 E - - - - 1215 MIL 0<431 F27 O 401 12345-7 1800 -- - - GOIÂNIA (GYN) GO E 475 MAO 90255 735 -2-4-6- 0955 ---- 475 410 COM KK538 100 3 O RG255 735 2 E 2125 -2-4-6- 0955 1425 475 IMP 90260 73S 1 E 1805 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 E MAS 90254 73S --3-5-7 1715 ---- 490 33378 COA 1 8 1--4--- 1705 2000 402 KK557 F27 O 8 123456 0900 1010 E 650 BEL 5C302 733 E 475 MAO 90254 735 --3-5-7 1715 ---- 401 0<431 F27 1 O 12345-7 1800 1930 340 E MAO SC489 733 E 650 BEL 5C302 733 475 - - - - 0635+ 858 90297 73S 4 E 0740+ MAO SC30I 767 4 LV 650 GURUPI (GRP) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 490 O MAB 33333 COA 123456- 0900 ---- Y 475 MAO 90255 735 -2-----0955 .... 490 RDC 33338 COA 2 O DE MARNGA (MGF) PR 1530 475 BSB 90265 733 2 E 1510 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 E MAO 90255 735 - - -46- 0955 -- -- Aeroporto : MarInga 4.0 Em 490 33326 EMB O 8 1-3-5- - 0900 0950 475 BSB RO267 733 2 E • -- 1510 475 90255 735 O E -2-4-6- 0955 1035 475 90255 73S 4 Y -2-4-6- 0955 1705 490 33378 CIA O O 1-4--- 1705 1745 475 E MAO 90254 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --3-5-7 1715 - - -- JOAO PESSOA (JPA) P8 095 O E 650---- MGF 51141 EM2 1 2345-1100 BEL SC302 733 490 MAO 33358 CNA 5 123456- 0810 ---- 610 355 .... 06504 MAO SC487 735 5 Y COM 3H057 £115 2 O - 1700 650 BEL SC303 733 4 E 1630

Outubro'92 - Guia Panrotas - B-109

iRI.D AIRWAYS LYGuIDE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. 1

*assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

00343 [NA O 8 ----5-- 1650 1745 CUIA8A (CGB) MT MOH 03233 CNA 8 0900 ---- 1-3-5-o 8 O - 096 00322 CNA 3 8 1325 e 8e08 730 TT881 [MB O B MOH 00340 CNA 8 67 1645 ---- SSda Chegd GYN 91374 733 3 E - - - - 2250 8 8 234561 730 MBK TTB80 [MB B MOR 03343 CNA 8 ----5-- 1650 ---- 730 190 Tr573 [MB 2 B DE. 096 91374 733 3 E - - - - 2250 CURITIBA (CWB) PR 730 TT880 [MB1 B 8 MOH 30235 CNA 12346-- BSB 90190 733 2 E 2120 BRASILIA (BSB) DF MOH 00340 [NA 8 7 1645 ---- 095 MGF SL734 EM? B 12345-- 0810 ---- BSB 90190 733 1 E 2120 1330 CWB 90191 733 1 Y 100 IMALIES MB AM 8 MOR 00343 CNA ----5-1650 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 858 90190 733 1 -- -- 2120 095 MGF SL739 EM? B 123456- 0630 ---- Dtf. Horarlo 858 -1.0 hr. FORTALEZA(FOR)CE 400 Aeroporto : Maeo O Km 1045 COM 1<1<450 100 3 B 8 MOR 00233 CNA 12345-0900 -- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 1420 8SB 19304 733 1 E 095 MGF 51-739 EM? B 12345-- 0630 ---- MOR 00235 CNA 8 12345-1600 - 090 COH SL772 EM? 2 8 - - - - 1035 BELEM (BEL) PA BSB 91262 733 3 E - - - - 2235 MGF SL741 EM? B 095 740 12345-- 1100 ---- MB? TT885 [MB B 1-3--6- 0810 -. -- MOR 03340 CNA B 67 1645 - - - - 090 - - -- 1705 COM 51.770 EM? 1 B MAO TR473 767 1 FY (1) ---- 1400 858 91262 733 2 - - - - 2235 BRASILIA (BSB) DF CRICIUMA (CCM) SC 740 MBZ TT885 EMB MOH 03343 CNA 8 MGF SL741 EM? B 095 1-3-6- OBIO ---- 8 12345-- 1100 --- ----5-- 1650 ---- BSB 91262 733 2 MAO TR473 767 2 FY (1) - - - - 2235 - --- 1555 COM SL769 EM? 2 B 090 --- - 1720 CURITIBA (CWB) PR FRANCA (FRC) SP CAMPO GRANDE (COR) MS 740 MOR 00340 CNA S1734 EM? O 8 095 MB? TT685 EMB --3--6- 0810 --- - ---- B 8 123456- 0810 0900 7 1645 MGF S1741 EM? B 095 355 858 1<1<585 [MB 2 8 12345-- 1100 -- .... 1705 MAO VP383 73S 4 Y - - - - 2130 GOIANIA (GYN) GO COM SL924 EM? 1 8 098 CUIABA (CGB) MT - - - - 1355 740 8 MBZ 11885 [MB 1100 --3--6- 0810 ---- 30233 CNA 1 8 12345-0900 SL740 EM? 1 B 095 12345-7 1650 1805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1530 MAO 91383 735 3 E 355 MOR 00235 [NA 8 12345-- 1600 ---- MANAUS(MÃO)AM 123456- 0810 - - -. MGF 51734 EM? B 095 - - - - 1845 858 00300 F27 2 8 740 TT885 [MB O 8 1-3--6- 0810 0905 1205 CWB T9461 733 1 Y (1) 00340 EtA 1 8 67 1645 1900 PORTO VELHO (PVH) no FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00343 CNA 1 8 ----5-- 1650 1845 740 GURUPI (GRP) TO MB? TT885 [MB 8 --3--6- 0810 .... 095 123456- 0630 --- - MGF SL739 EM? B MAO 91383 735 2 Y 355 ---- 1305 CGH SL730 [M2 3 8 095 1325 MOR 00233 [NA 8 12345-- 0900 ---- RIO BRANCO (RBR) AC JOINVILLE (JOl) sc 1145 BSB 00303 E?? 1 8 740 MB? TT885 [MB B --3--6- 0810 •---- 12345-- 0630 ---- 095 MGF SL739 EM? 8 03342 CNA O 8 1 ------1045 1145 MAO VP383 735 1 E 355 ---- 1040 CGI-1 SL758 EM? 2 B 090 1100 JJ341 CNA O 8 67 1045 1145 MGF S1741 EM? 8 095 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-- 1100 -. - - 740 IMPERATRIZ (IMP) MA MBZ TT885 [MB B 60810 --- COM SL756 EM? 1 8 090 1600 MOR 00233 CNA 8 0900 ---- --3-5-- - - - 1635 MAO 90879 733 1 Y 350 JUIZ DE FORA (JDF) MG GYN RG254 735 3 1540 12345-- 1100 ---- MGF SL741 EM? 8 095 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 -2-4-- - 0900 ---- MOR 00233 CNA MBZ 11885 [MB B 740 6- 0810 ---- COM 0H057 [MB 1 8 610 1600 - - - - 1635 096 90260 735 4 E LAGES (LAJ) SC - - - - 1245 MAO 11834 [MB 2 B 740 JOAO PESSOA (OPA) P8 PAULO (GuawIhoa)(GRUSP MGF 5L741 EM? B 095 SAO 12345-- 1100 ---- MOH 30235 CNA B 12345-1600 740 MBZ T88 [MB ---- 8 6- 0810 --- 090 1515 COM 5L769 EM? 1 8 B5B 91252 733 4 - - - - 2330 350 1840 MAO 90879 733 ? E LONDRINA (LOS) PR ---MOR 03340 [NA 67 1645 ---- 8 740 MB? 11885 EMB B --3--6- 0810 ---- SL739 EM2 08 095 123456- 0630 0650 858 91252 733 3 E - - - - 2330 MAO 91383 73S 5 O - --- 2000 355 12345-7 1650 1710 51.740 EM2 O 8 095 MOR 03343 CNA 8 ----5-1650 --- TABATINGA (TBT) AM 17345-7 1945 2005 SL735 [M2 O 8 095 BSB 91252 733 3 E 2330 MBZ TT885 EMB 8 740 6- 0810 - - - - NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC MACEIO (MCZ) AL MAO SC884 73S 2 E 700 ---- 1205 MGF SL734 EM2 123456- 0810 ---- 095 8 8 12345-1600 MOR 33235 CNA 740 1-3--- - 0810 ---- M8Z fT885 [MB ---- B 100 1220 CWB 90132 735 1 E 2130 BSB 5C272 735 PONTA PORÁ (PMC) MS - - - - 1210 MAO SC220 73S 2 E 700 MOR 00340 CNA 67 1645 - - - - B 123456- 0630 ---- MGF S1739 EM? 095 TEFE(TFF)AM 8 MB? TT885 [MB 740 - - - - 2130 BSB 5C272 73S 1 6- 0810 ---- B 1140 COH KK450 100 4 8 400 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1105 MAO TT834 [MB 1 8 740 MOH 00343 CNA 8 ----5-- 1650 - - -- 123456- 0810 ---- MGF SL734 [M? 740 - - - - 2130 BSB 5[272 735 1 B 095 MB? TT885 [MB 1-3---- 0810 ---- 8 MANAUS (MAO) AM 1305 CWB 19461 733 2 E 700 MAO SC220 735 1 E (1) ---- 1125 MOR 00233 CNA 8 1234. - - 0900 - --- 12345-7 1650 - -- MGF SL740 EM? B 095 1300 BSB VP290 010 1 2045 CWB 9P209 735 2 E 650 o MARABA (MAS) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --3-5-- 0900 ---- MOR 00233 [NA 8 123456 0630 MGF 51739 EM? 8 095 DE: : MINAM (MOH) GO .. - - - - 1040 . ..... GEN 90254 73S 4 E - - - - 1650 COM KK450 100 2 8 400 Aeroporto Ml nacu 0.0 IDe RIO DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) RJ NATAL (NAT) RN uJ 12345-123456- 0810 ---- MGF SL734 EM? 1600 ---- MOR 00235 [NA B B 095 o 1115 CWB VP208 735 1 E - - - - 2355 132 SC272 73S 4 650 67 1645 ---- MOR 00340 [NA 8 12345-7 1650 - - - - MGF SL740 EM2 8 095 ARAGUAINA (AUX) TO 492 24 - 0900 -- -- 110H 00233 CNA 8 858 SE??? 73S 3 E 2355 CWB SC169 735 2 E - --- 2110 300 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 1530 096 10260 73S 3 E 475 MOR 03343 [NA B ----5-- 1650 -- - - 1 ------0630 ---- MOE 5L739 EM? 8 095 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BSB SC272 735 3 E 2355 492 1-3-5-- 0900 ---- MOR 00233 [NA 6 - 0945 CGH 5C613 733 ? E 050 NIQUELANDIA (NOL) GO 1140 492 696 00322 CNA 2---- B -2345-- 0630 ---- MGF 5L739 EM? 095 -- - 12345-8 0900 MOR 30233 CNA 8 - - -. 0945 C0H 9P613 733 2 E 050 BELEM (BEL) PA 858 00234 CNA 1 8 - 1100 492 12345-- 0900 -- - MQH 03233 [NA 8 1----6- 0630 --- - MGF 51739 EM? 8 095 12345-1600 1625 00235 CNA O 8 - - 1420 858 TR472 767 1 EY (1) PALMAS (PMW) TO COM 91617 733 2 E 1015 050 494 1 ----- - 1045-- -- MOR 33342 CNA 8 123456- 1100 ---- 12345-- 0900 -- - - MOR 00233 [NA MGF 51-741 EM? 8 8 095 490 1740 091 00 39 CNA 3 B - - - - 1205 1400 CGH (P635 733 1 E 050 BS8 00301 F27 1 8 6 MOR 33341 CNA 494 045 ---- 8 1 -----7 1945---- MGF S1735 EM? 67 1045 1240 03341 [NA 1 B B os 4 - 1740 GRP JJ339 CNA 3 B PORTO ALEGRE (POA) RS 2315 COM 90679 733 2 E 050 1645 ---- MOlI 31340 CNA 494 8 12345-- 1600 ---- MOR 00235 [NA 8 -2345-- 1945 ---- MGF SL735 EM? B 095 095 VP280 735 3 y 475 ---2350 -- - 2255 BSB R0190 733 3 080 2315 [61-1 S[679 73 2 E MQH 00343 CNA 494 --- - 5-- 1650 - - - - 8 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) 5 7 1645 ---- MOR 00340 [NA 8 475 ---- 2350 695 91280 735 3 Y 123456- 0630 0815 5L739 EM2 1 8 095 - 2255 BSB RO190 733 2 123456- 0810 - - - - MGF SL734 [112 B 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----5-- 1650 ---- MOR 00343 [NA B 12345 1600 - - MQH J0235 CNA 8 492 420 CW8 03921 100 1 B 1130 2255 BSB RGI90 733 2 E PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 1100 1220 5L741 EM2 O B 095 --8 494 MOR---- 03343 CNA 67 MOR 00340 [NA 12345-7 1945 2135 1645 8 51-735 EM? 1 B 095 -----16 O - - -; 858 03304 E27 1 8 490 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 201 0110+ GEN 91374 733 4 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456- 0810 - - -. MGF 5L734 EM? B 095 MOR 00343 [NA ----5-- 1650 - - - - B 12345-- 0900 ---- MOR 00233 CNA 8 492 1150 CWB 91118 735 19 100 - 0110+ OYN 91374 733 4 E ---- 1240 BSB 91253 733 1 E 500 12345-7 1650 ---- MGF SL740 EM2 RECIFE (REC) PE 8 095 12345-- 1600 MOR 00235 CNA 492 8 12345-1950 CW8 19460 733 2 v 1600 - MOR 00235 [NA B cl> - - - - euuo suo ur,, 15 2 T auu 2225 BSB 91252 733 3 7 1645 - - - - MOH 30340 [NA 8 494 67 1645 - - - - MOR 00340 CNA 8 - 2025 858 5C479 735 1 E 200 B58 VP252 733 2 - - - - 2225 67 1645 - - - - MDII 33340 CNA 8 494 DE: P81I.JPA (.4BIC) p.r MOR 00343 [NA 8 ----5-1650 .... - - - - 2140 BS8 9P370 735 1 E 200 2225 BSB 91252 733 2 E Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. ----5-- 1550 ---- MOH 00343 [NA 8 494 REDENCAO (RDC) PA Aeroporto : Matupa 4.0 IDe • - 2005 858 5[477 735 1---- Y 200 1 ------1045 MOR 00342 [NA 8 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1400 091 00339 [NA 1 8 12345-- 0900 1000 00233 [NA O 8 492 61045 -- MOH 00341 [NA 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1600 1725 492 0J235 (NA 1 8 1400 091 00339 CNA 1 8 246• 1035 1110 TT880 EM8 O 8 730 67 1645 1745 494 00340 CNA O 8 5 BELEM (BE L)PA ---4--- 1635 ---- 5 --- - 1800 CUIABA (CGB) MT 1 -2-4-6- 1440 1630 ITAITUBA (LTB) PA E ---4--- 1035 ---- 1405 PROGRESSO (PRG)PA CONTINUAÇAO -2-4-61035 1220 1600

B-110 - Guia Panrotos - Outubro/92

MBK 11880 [MB B P90 TT873 [MB 3 B

730 730

494 49? 492 494 210 494 210 49? 100 494 100 494 100 49? (1) 49? 570 494 570 494 570 494 415 492 49? 49? 494 494 492 490 494 494 49? 475 49? 475 49? 500 494 500 494 500 49? 500 494 500 494 500 49? 340 492 475 492 500 494 500 494 500 49? 492 492 49? 49? 494 49? 100 494 100 494 100 494 210 494 210 49? 500 494 500 494 500 494 490 494 490

WORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRiVAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

GLJIDE

*assine hoje mesmo: SP (011)275-021/, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ITAITIJRA (ff6) PA MOE RG371 735 - 1635 - - -- 1 605 -2-4-6- 0750 - - - - MEU TT815 0$48 725 B GRU 5C488 733 1 340 1100 BEL TT850 DH8 2 B 730 - - -' 0925+- MAO 5C301 767 6 FY 650 FOZ DOIGUACUQGU)PR 1-3-5-- 0750 ---- MEU TT815 DH8 B 725 MOC 96370 73S 1 BEL 11818 0+18 3 B - 1205 - - -- 605 - - - - 1150 720 12345e7 Salda Chegada O 8 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 2230 O SSA RC365 735 5 E 600 1234560750 ---- MEU TT815 0$18 B 725 R6371 735 3 E -2--5-- 1635 2230 605 - - - - 1630 BEL SC303 733 4 Y 650 GOIANIA (GYN GO DE: MINACU (MOH) GO MACAPA (MCP) AP MOE 96370 735 1--4-- - 120 - - - - 1 605 CO-O 123456- 0750 - - - - MEU TT815 0418 E 8 725 SSA SC355 733 600 730 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- -- 1205 BEL 11804 EM8 1 6 - - - - 2125 CRU 96296 735 3 E MANAUS (MAO) AU -2-5— 1635 - - - - MCC 96371 735 E 605 12345-- 1600 - - - - 410H 33235 CNA 492 B -2-4-6- 0750 - - - - MEU TT815 0$18 725 8 GRU SC488 733 E 340 492 - - - - 2045 858 33300 F27 4 8 BEL 11850 0118 4 8 730 1315 - - - - 0635+ B58 96297 735 3 Y 475 494 --7 1645 -- - - MQH 33340 CNA 6 MARABA (MAB) PA ILHEUS (lOS) DA - --- 2045 BSB KK585 El-IB 1 8 415 MEU TT815 0118 725 1234560750 -' 8 MOE 96370 735 E 1--4--- 1205 ---- 605 11044 33343 CNA 494 ----5-- 1650 - - -- 8 490 BEL 33359 CHÁ 1 B - -- - 1210 .... 1545 SSA 96365 73S 1 E 600 - -- - 2045 GYN 33300 F27 3 8 492 NATAL (NAT) RN JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (G.I..o) (GIG) RJ 1 1 234560750 ' - MEU 11815 0418 725 1205 ---- MOE 96370 73S 605 8 1--4--8 492 110+1 33233 CM 12345-- 0900 - -- - 550 - - - - 1530 BEL 5C303 733 3 Y SSA SC300 767 FY 650 BSB VP093 AB3 1 Y -- -. 1340 080 OIAPOOUE (OYK) AP - ' - - 2340 REC 96332 733 2 E 650 492 12345-- 1600 - - - - 110H 33235 CNA 8 725 123456- 0750 - - -- MEU TT815 0118 6 Y MOC RG371 73S 605 -2--5-- 1635 - - -- - - - 1955 BSB VP283 735 2 Y 555 1355 BEL 1T804 EMB 2 B 730 CNF 96455 733 1 080 494 11041 33340 CNA -6- 1645 - - - - 6 PARINTINS (PIN) AU GIG 96320 767 EI 650 - - - - 2005 BSB 96409 727 1 Y 080 MEU 11815 0418 725 -2-4-6- 0750 - - -- 6 - - - - 2340 REC 96332 733 3 E 650 --7 1645 - - - - M0H 33340 CNA 494 8 - -- - 1155 BEL 11850 0418 3 8 730 MACAPA (MCP) AP BSB R6401 767 1 Ei 080 - - - - 2005 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 1--4--- 1205 ---- MCC 96370 735 605 110+1 33343 CNA 494 ----5-- 1650 - - - - 8 1-34-60750 ---- MEU TT815 0118 B 725 SSA SC300 767 FY 650 BSB 96401 767 1 FY 080 - - - - 2005 BEL 96267 733 3 Y 475 - - - - 1735 - - - - 0135+ BEL SC250 733 5 1 550 SALVADOR (SSA) BA RECIFE (REC) PE MOE 96371 735 -2--5-- 1635 - - - E 605 1 2345-1600 - '- - 11011 33235 CNA 6 492 725 1 234560750 - - -- MEU 11815 0+18 B CHE 96455 733 E 080 500 - - - - 2030 858 VP252 733 2 Y - - - - 1730 BEL 5C303 733 5 Y 650 - 0135+ 616 5C250 733 3 E 550 494 -67 1645 - - - - 110H 33340 CM 8 REOENCAO (RDC) PA MANAUS (MAO) AU - - - - 2030 BSB VP252 733 1 Y 500 - - - - MEU TT815 0418 725 1234560)50 8 1--4- - - 1205 ---- MOE RG370 735 Y 605 41011 33343 CM 494 ----5-- 1650 - - - - 8 490 - - - - 1325 BEL 33338 CHA 2 8 - - - - 0130+ SSA SC300 767 5 El 650 BSB VP252 733 1 Y 500 RIO DE JANEIRO (G.I.ao) (GIG) RJ - - - - 2030 MOE 96371 735 E 605 -2- -5-- 1635 --- SÃO FEUX DO ARAGUAIA (SXO)0750 MT 725 123456- - - - MEU TT815 DHB 8 CNF R6455 733 E 080 494 11041 33342 CNA 1 ------1045 ---- 8 650 BEL 5C303 733 6 1 - -- - 2100 E 016 5C250 733 550 SANTAREM (STM) PA 492 - - - - 1240 GRP 33204 CNA 1 8 - - - - 0130+ BEL SC300 767 3 FY 650 '-- MEU 11815 0118 725 NATAL (NAT) RN 1 -3-5494 - 0750 6 -67 1045 - - - - 11011 33341 CNA 8 BEL 11818 0418 2 8 720 492 - - - - 1050 - - - - 1240 GRP 33370 CNA 1 B MOE 96370 735 Y 605 1--4--- 1205 ---- SÃO LUIS (SLZ) MA SÃO LUIS (SLZ) MA EI 650 SSA SC300 767 725 1234560750 ---- MEU TT815 0+18 8 492 -2-4- - - 0900 - -- - 110H 33233 CM 8 500 REC SC272 73S 2 Y -. - - 2355 650 BEL SC303 733 1 1 - -- - 1215 475 - - - - 1805 GYN 90260 735 5 Y MOE 90371 73S Y 605 -2--5-- 1635 - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP CHF 96455 733 1 080 MEU TT815 0118 725 1 -34-60750 ---- 6 492 11011 33233 CNA 6 12345-0900 - - - - G1G 96320 767 El 650 475 BEL 96267 733 2 1 410 1510 - - - - 1200 BS8 40(521 100 1 8 500 REC 5C272 73S 3 E - - - - 2355 8 492 TIJCUMA (fiz) PA 110H 33235 CNA 12345-- 1600 --- - NAVEGANTES (Ital.I/Blumenau) (NVT) SC 725 1234560750 -- MEU TT815 DM8 8 410 -. - - 1930 BSB KK525 100 2 8 MOE RG370 735 E 605 - 1205 - --- 490 - - - - 1210 BEL J3338 CNÁ 1 8 494 110H 33343 CNA ----5-- 1650 - - - - 8 Y 600 SSA 5C355 733 410 - - - - 1930 858 KK525 100 1 8 CRU 96142 73S 2 1 100 - 2110 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP MOE 90371 735 E 605 -2--5-- 1635 -- - - 492 12345-- 0900 - - - - M0H 33233 CM 8 100 CRU 96142 735 2 Y 2110 570 DE MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1300 B5B VP263 733 1 Y PAULO AFONSO (PAV) DA 492 110H 33235 CM 8 12345-' 1600 - - - - E MOE RG370 73S 605 -- 1205---- A eroporto Montes Claros 5.0 Km 340 858 VP291 010 2 Y - -- - 2000 614 554 311018 EMB 2 B - - - - 1805 PETROLINA (PNZ) PE 494 110H 33340 CNA 8 -67 1645 - -- - MOE RG370 735 E 605 340 1--4--1205 ---- BSB VP291 010 1 Y - - - - 2000 1ACA.JU (AJU) SE 614 SSÁ 341018 EMB 1 6 - - - - 1700 494 11041 33343 CHÁ ----5'- 1650 - - - - 8 Y MOE 96371 73S 695 -2--5-- 1635 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 340 8S8 VP291 010 1 Y - - - - 2000 1 080 CNF 96455 733 1 605 MOC 96370 73S 1--4--- 1205 ---- TERESINA (THE) P1 616 96344 735 3 1 650 - '' - 2335 E 600 SSA 5C355 733 B 492 4-4041 33233 CHÁ 12345-- 0900 - -' - ELEM (BEL) PA CRU SC114 733 2 E 100 - - - - 2035 570 BSB 90276 733 1 1' - - - - 1335 605 MOC 96370 73S 1 1--4--- 1205 ---- E MOE 96371 735 605 -2--5-1635 - 492 12345-- 1600 ---' 110H 33235 CHÁ 8 SSA 5C300 767 4 EI 650 - - -- 2355 CWB 96190 733 3 E 100 - - - - 2255 570 BS8 VP262 733 2 Y - ''- 2110 1 605 MOE 96371 73S -2--5-- 1635 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 494 110H 33340 CHÁ B -67 1645 - - -' 1 080 CNF R6455 733 E 605 MOC 96370 735 1--4--- 1205 ---- 570 858 VP262 733 1 Y -- 2110 2110 550 - - - - 2345 616 5C250 733 2 1 E 600 SSA SC355 733 494 11011 33343 CHÁ 8 -- - - - - ----5-- 1650 ELO HORIZONTE (PampuIba) (PLU) MG 355 CRU 5C486 735 3 E - - - - 2350 858 VP262 733 1 Y 570 1445 610 12345-2110 1345 311033 EM2 O 8 E MOC 96371 73S 605 -2--5-- 1635 ---- TUCUMA (FUZ) PA ELO HORIZONTE (íancredo Novos) (CNF) MO 355 CRU 5C486 73S 3 E 2350 494 605 MOH 33342 CHÁ 8 96371 73S O 1 1 ------1045 ---- -2--5-- 1635 1730 RECIFE (REC) PE )A VISTA (BVB) RR 490 GRP 33339 CHÁ 2 5 -- 1515 MOE 96370 735 E 605 -- 1205 ---- 1 605 MOC 96370 73S 494 - 1205 - --- 11011 33341 CHÁ 8 -6- 1045 - - - - SSA 5C300 767 1 El 650 - - - - 1835 1 600 SSA SC355 733 GRP 33339 CNA 2 8 490 1515 MOE 96371 735 Y 605 -2--5-- 1635 ---- 340 UBERLANDIA (1JI)I) MG - - - - 0320'- CRU 5C488 733 4 Y CNE 96455 733 Y 080 492 1 605 110H 33235 CHA 8 MOE 96371 73S 12345-- 1600 -' - - -2--5-- 1635 - - - - 616 96320 767 2 FY 650 2225 340 492 - - - - 03201- CRU 5C488 733 4 1 858 33300 F27 3 8 - '- - 1950 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ IASILIA (BSB) DF 494 110H 33343 CNA 8 ---'5-- 1650 - - - - 1 605 4-IDE RG370 735 1--4--- 1205 ---- 1 605 1--4--- 1205 '--- MOC 96370 735 492 - - - - 1950 GYN 33300 F27 2 8 SSA RG343 733 1 1 650 - - - - 2005 1 600 554 SC355 733 1 MDC 96371 73S 605 -2--5-1635 - 475 2230 CRU 96296 73S 4 1 080 CNF RG455 733 1 E 1 605 MOC 96371 735 -2--5-- 1635 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ....1900 340 CRU SC488 733 2 1 -- - - - 2320 610 DOUFADO DE MDC 311033 0-42 8 1 2345-1345 -- BABA (CGB) MT 070 PLU TT942 0418 1 8 - - - - 1730 Aeroporto : Monte Dourado 2.0 lOn 1 605 MOC 96370 73S 1-4--- 1205 --- SALVADOR (SSA) DA 1 600 SSA SC355 733 605 96370 735 O 1 1--4--- 1205 1320 355 CRU SC486 735 2 1 - - - - 2130 MOE RG371 735 1 605 -2--5-- 1635 - - -. ALTAMIRA (ATU) PA 1 605 -2--5-- 1635 - - - - MOC 96371 735 Y 080 CNF RC455 733 6 725 MEU 11815 0118 1-3-5-- 0750 -'-- CRU 5C486 735 2 1 355 -' 2130 650 616 96344 735 2 E -' 2220 720 - - - - 1040 BEL fF818 0118 1 8 JRfl1BA (CWB) PR SANTAREM (STM) PA 725 MEU fF815 0448 B -2-4-6- 0750 - - - - 605 1 MOE RG370 735 1--4--- 1205 ---- MOE 96371 735 E 605 -2--5-- 135 - ' - - 730 BEL TT850 0118 1 8 - --- 1040 600 2100 SSA 96365 735 4 Y Y 340 CRU 5C488 733 RELEU (BEL) PA 605 96371 735 2 1 - 1635 2100 650 - - - - 0755+ MAO SC303 733 4 E T1815 DHB O B 725 123456- 0)50 0900 .ORIANOPOLIS (FLN) SC SAO LUIS (SLZ) MA BRASILIA (BSR) DE 1 605 MOC 96370 735 1--4--- 1205 ---- E MOE RG370 735 605 1--4--- 1205 ---- 725 MEU TT815 0448 B 1-34-6- 0750 '--- 600 E SSA 5C355 733 SSA 5C300 767 3 El 650 2220 475 BEL 96267 733 1 Y - - - - 1300 570 CRU 96277 733 2 E - - - - 2055 E 605 MOE RG371 735 -2--5-1635 .... FORTALEZA (FOR) CE E 605 MOE 96371 735 -2--5-- 1635 - - - - E 340 CRU 5C488 733 MEU fl'815 0+18 8 725 123456- 07O - - - - 570 CRU 96277 733 2 E - - - - 2055 0740+ MAO 5C301 767 5 EI 650 650 BEL 5C303 733 2 Y - - - - 1355 IRTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GURUPI (GRP) TO E 605 MOE 96370 735 610 1--4--- 1205 ---- MOC 31-1033 EM2 8 12345-1345 -. - 725 MEU 11815 Dt18 8 123456' 0750 - - - - SSA 5C300 767 2 El 650 420 - - - - 2030 PLU KK463 100 1 5 - - - - 1830 490 1530 BEL 33338 CNA 3 11

dUTE

Outubro/92 - Guia Panrotas - flui

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 (//2WbORLD ( AIR'WAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (012)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (022) 240-9443 sjGtJIDE

1\L9

NAT 140324 733 -2-5-- 1130 ---- O 650 NAT 140324 733 6- 1130 ---- FOR RC277 733 570 FOR RG279 733 20 1655 CRU 140371 735 .... 2230 O 650 NAT 614175 733 12345-- 1600 - - - - NAT 140324 733 6- 1130 - - - 500 SSA 614251 733 20 - - - - 2105 HB'Ç43 POR 140279 733 1 O 650 NAT 9P171 733 67 1645 ---- Salda Chegad. CRU 160365 73S 2230 500 8 8 1234587 SSA 914251 733 10 --- 2105 GOIANIA (GYN) GO TR396 733 1 O (1) 12345-7 1915 2310 NAT SC273 73S DE: MONTES CLAROS (MOC) MG 1 ------0630 - BREVES (BVS) PA - - - - 1425 858 140253 73S O (1) NAT TR500 733 1-3-5-- 0140 ---- CONTINUAÇÃO NAT 512273 735 2-4-6- 0630 -- -- 725 BEL TT802 EMB 38 - - - - 0915 858 140255 735 1425 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NAS SC273 735 O 500 --3-57 0630 - --- NAT SC273 735 605 1-3-5-- 0630 MDC R0370 73S Y 1--4--- 1205 ---- BSB 140261 735 - • - 1425 500 REC RC275 73S 10 1345 600 SSA SC355 733 1 Y - - - - 1805 NAS VP163 733 1234567 0700 --- NAT SC273 735 O 500 -2-4--7 0630 -- -- 605 R0371 735 1 Y -2--5-- 1635 1915 CRU VP370 73S - 1900 500 REC R0269 735 1 O - - - - 1425 UBERABA (UBA) MG NAT VP175 733 8 610 CAMPINAS (CPG)SP 12345-- 1600 - • - MOC JH033 DM2 12345-- 1345 - - - - O 500 NAT VP191 735 SSA 614251 733 410 - - - - 2215 123457 1515 - PLU KK493 P27 1 8 • - - - 1900 -CIO VP109 735 30 080 UBERLANDIA (UDI) HO - - 2215 NAS 614171 733 67 1645 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS M DC 311033 EM2 B 610 12345-- 1345 ---- SSA VP251 733 -- - 2215 NAT VP163 733 O 650 1234567 0700 410 ---- ILHEUS (lOS) BA PLU KK493 P27 2 B 1935 CRU VP370 735 20 200 NAS SC273 735 1234567 11 605 0630 1330 --- MDC 140371 73S -2--5-- 1635 - - - - O 650 NAT 914175 733 Y 340 REC SC301 767 CRU SC488 733 12345-- 1600 --- 360 475 - - - - 2340 CRU 014356 733 36 SSA RG315 73S - - - - 1430 - - - - 0745+ BSB 140297 735 4 Y VITORIA (VIX) ES NAT 614171 733 O 650 7 1645 ---- NAS 614163 733 1234567 0700 - - - 610 360 12345-- 1345 ---- MDC 311033 EM2 8 CRU VP356 733 20 CRU VP246 735 - - - - 2340 • - - - 1715 PLU 311036 EM2 1 8 618 CAAAJAS (CKS) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 1615 O 13-6-0140 ---- NAS TR500 733 NAT TR500 733 (1) 134-60140 ---- BEL 33326 EMB BEL 33363 CNA 38 490 - - - - 0950 - - - - 1010 NAS 5C273 735 O 500 NAT SC273 735 --3-57 0630 --- 1-4--- 0630 ---- 30 475 858 160254 735 - - - - 1800 BSB RC264 733 1540 DE: NATAL(NA1)RN CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA NAS 5C273 735 -2-4-6- 0630 ---• Aeroporto : Augusto Severo 20.0 Eiii NAT TR500 733 O (1) 1234567 0140 -- 858 RC260 73S - - - 1535 BEL 33333 CNA 48 490 JOAO PESSOA (JPA) PB 1000 CORUMBA (CMG) MS 014191 735 1234567 1515 1545 ALTAMIRA (ATM) PA O NAT YP163 733 1234557 0700 - - - - 650 5C303 733 1234557 1555 1630 O Y 500 NAT VP191 735 1--4--- 1515 ---- CRU VP370 735 35 200 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1450 o CIO VP284 735 5 555 CUIABA 0630 (CGB) MT NAS SC273 735 1234567 ---- - - - - 0730+ BEL VP385 73S 5 355 NAT 5C273 735 500 123450630 - REC R0333 733 o 0 ARACAJU (AJU) SE REC 160333 733 650 1450 CRU 140129 733 NAT T14500 733 (1) > 1234567 0140 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GRU SC477 735 200 - - - - 1530 (1) FOR TR501 733 NAT 5C273 735 ---5- 0630 --- NAT 014163 733 650 1234567 0700 -- - - REC T0503 733 3 y (1) - - - - 0740 O REC 160336 733 - - - - 1405 CRU VP370 735 200 - - - - 1610 5 O NAT T14565 733 1234567 0620 - -- - (1) NAS SC273 735 1-3-5- - 0630 - - - - NAT 140324 733 650 12345-7 1130 -- -- SSA TR502 733 2 5 (1) 1510 - - - 1450 REC 160275 73S FOR 140277 733 570 NAT VP163 733 650 1234567 0700 ---- NAS R0324 733 7 1130 - -- CRU SC486 73S 355 - - - - 2130 REC VP157 733 2 650 - - - - 1610 FOR 140337 733 1600 650 NAT VP175 733 12345-- 1500 - - - - 650 NAT YP175 733 12345-- 1600 - - - - SSA 914251 733 500 MACAPA (MCP) AP SSA VP160 733 2 5 6501345 O - - -- 2215 -NAT 5C302 733 -23-567 - - - 2250 BSB 014374 733 210 1 O 650 67 1645 --- NAT VP171 733 BEL RG266 733 - - - - 1955 NAT VP171 733 650 67 1645 ---- 650 - - - - 2215 SSA VP160 733 1 --- NAT 5C302 733 -- 1345 SSA VP251 733 500 O NAT TR396 733 (1) 12345-7 1915 ---- BEL 140264 733 2105 - - - - 2250 BSB VP374 733 210 0220+ 858 TR597 733 3 O (1) NAT 5C303 733 1234567 1555 -- -- CURITIBA (CWB) PR ARAGUAINA (AUX) TO REC SC300 767 1234567 0140 ---- NAT TR500 733 O (1) O 500 NAT 5C273 73S 2-4-6- 0630 - - - - - - - 0135+ BEL SC250 733 O (1) FOR TR5OI 733 475 BSB R0260 735 3 O - - -- 1530 MACEIO (MCZ) AL P0 CIO TR757 763 11) -Z BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0140 --- NAS 516500 733 CRU 114461 733 45 1100 (1) O NAT TR565 733 O 12345-- 0620 - -- - (1) FOR 5R501 733 NAT SC273 735 O 500 1234567 0530 - - SSA 311064 EMB 2 8 - - - - 1235 615 REC TR503 733 • - - 0635 REC 140333 733 O 650 BELEM (BEL) PA 5C273 735 1234567 0630 0820 650 1300 CRU RG345 735 20 1234567 0140 0535 TRSOO 733 2 O (1) 12345-- 1600 1700 VP175 733 1234567 0700 ---- NAT VP163 733 O 650 O 123456- 0620 ---- NAT T14565 733 (1) O MANAUS (MAO) AH CRU VPI19 735 20 100 1650 1420 858 TR472 767 3 FY (1) 1234567 0140 0705 TR500 733 -- NAT RG324 733 O 1-34--7 1130 NAT TR565 733 O ------7 0620 - - - - (1) 650 NAS 5C273 735 1234567 0630 - - - - O FOR R0277 733 570 1420 BSB TR472 733 3 O (1) - - - 1330 858 160204 010 1- 2100 CRU 140365 735 40 600 1234567 1345 1815 5002 733 2 O 650 0 1234567 1345 2040 SC302 733 O NAT RC324 733 O 2--5-- 1130 ---- NAT 5C303 733 O 650 1234567 1555 - - - - 650 1234567 1555 - - NAT SC303 733 O 570 FOR 140277 733 - --- 2355 REC 5C300 767 4 FY 650 0130+ REC SC300 767 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2100 CRU RC371 73S 40 605 NAS R0325 733 7 1730 - - - - NAT 114500 733 NAÍ 140324 733 O 1234567 0140 ---- O (1) 650 6- 1130 -- 0130+ GIC 140842 74M FOR TR501 733 O O (1) FOR 140279 733 570 1730 --- NAS 160325 733 010 114472 733 3 O - - - - 1005 (1) - - - 2100 CRU R0365 735 40 500 0300+ CIO RG872 763 NAT VP163 733 O 1234567 0700 --- 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ----5-- 1730 ---- NAS 140325 733 O 614 1234567 311106 £116 08 CRU 1100 VP114 733 2 O ---- 1300 620 1215 0310+ 010 RG878 733 Z O 12345-- 1130 ---- NAT 140324 733 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARABA (MAB) PA 1234567 0140 - - - NAT TR500 733 O (1) FOR RG277 733 O 570 NAS TR500 733 1234557 0140 - O (1>FOR TR501 733 200 BSB SC477 735 3 O - - - - 2005 -- - - 0840 BEL 33333 CNA FY 010 TR767 763 (1) ------7 1130 ---- NAT 140324 733 O 650 --3-5? 0630 - - - NAT 5C273 73S 1205 CRU TR461 733 55 (1) FOR RG277 733 O 570 O 1650 BSB 140254 735 -- 1234567 0630 NAT SC273 735 500 200 2025 858 5C479 735 3 O MONTE DOURADO (MEU) PA O REC 140333 733 650 1234567 1515 2200 VP191 73S 3 500 123456- 0140 - - - NAT TR500 733 - -- 1240 GRU RC311 735 20 650 12345-- 1600 - - - - NAT VP175 733 650 .... 0730 BEL 55814 DM8 6- 0700 --- NAT 014163 733 650 2045 SSA VP243 735 2 600 MONTES CLAROS (MOC) MG REC 014195 73S O 650 O 67 1645 ---- NAT VP171 733 O 650 NAS SC273 735 -2--5-- 0630 ---- • - 1435 010 614959 733 20 100 - 2045 SSA VP243 735 1 O 600 REC 5C30I 767 O BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 0700 ---- NAT VP163 733 550 1610 SSA 140371 735 1234567 1345 -- NAT SC302 733 O 650 CRU VP135 73S 30 - - - - 1850 100 MAVEGANTES (ltajal/BIumenau) (NVT) SC MAO SC248 733 5 O 700 - - - - 2250 12345-7 1130 -- - NAT R0324 733 650 1234567 0630 - NAS SC273 735 1234567 1555 -- NAT 5C303 733 O 650 FOR 140277 733 40 570 2055 REC 160333 733 REC SC300 767 P5 650 FORTALEZA(FOR)CE - - - 1545 CRU 160129 733 1234567 0140 0230 TR500 733 00 (1) 340 0320+ MAO SC488 733 6 y 12345-7 0700 - - - - NAT VP163 733 tu RG324 733 05 1234567 1130 1230 650 NAT RG325 733 O O 7 1730 - - - - 650 1800 CRU VP135 735 1234567 1345 1445 SC302 733 00 650 CIO 140842 74M P6 350 12345-7 1130 - - - - NAT 160324 733 1234567 1915 2005 114396 733 00 (1) 0320+ MAO SC488 733 2 O 340 FOR 160277 733 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR BRASILIA (BSB) DF -2110 CRU 160142 735 çz 1234567 0530 - 1234567 0620 1115 TR565 733 2 O NAT SC273 735 O 500 (1) PAULO AFONSO (PAV) BA SC273 735 2 O 500 1234567 0630 1105 REC 160333 733 O 550 12345-0620 - NAS T14565 733 - - - - 1430 12345-- 0700 -- - - NAT 614163 733 O 650 CRU 5C251 733 20 550 REC 311019 DM8 0910 - - - 5- - 0700 - -- 1400 CRU 014236 733 2 O 440 NAT VP163 733 O 'ETROLINA (PNZ) PE 650 1234567 0700 - - - - - -- - 1345 CRU VPO41 735 20 -NAT VP163 733 650 12345-0620 300 -- NAT 516555 733 Z - -- - 1440 REC VP195 735 3 O 650 1-34--7 1130 •--- O NAT 140324 733 650 REC 311019 EMB .... 1010 12345-7 1130 - - - - NAT RG324 733 O 650 FOR 160277 733 O 570 NAS 5C273 73S 1-3-5-- 0630 -- - - - - - - 1655 FOR RG277 733 2 O 570 - - - - 2230 CRU RG365 73S 50 - - - 1600 600 REC RC275 735 o

O 30 O 30 O 30 O 50 O 30 O 20 O P0 20 O 30

500 475 500 475 500 475 650 200 550 500 650 500 500 650 650 650 600

O (1) 4B 490 O 500 475 30 O 500 475 40 00 00

500 650

O 0 20

500 650 100

O 1 O O 20 O 1 O

500 605 500 500 650 605

O 650 475 30 O 550 475 30 O 650 P0 650 50 550 O O 26 16 05 3Y

(1) (1) (1) 500 650

(1) 500 350 550 650 650 650 1 FO 350 1' 650 1 FY 350 650 350

3 FO 40 5

0-112 • Cuja Parlrotas - Outubro192

650 570 605 550 570 600

O 50 O O 50

(1) 490 500 475

(1) 725

O 500 FO 650 20 605 O O 30 O 20 O O 4 O

500 650 100 650 100 650 570 100

O 18

(1) 614

O 28 O 35

(1) 614 500 500

li(~ Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIR'NAYS lasua agência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 G1JIDE MG 1

-23-56- 0700 ---- 541 40143 650 SC302 733 li' CRU 40364 6 - - - - 1020 NAT SC303 733 650 541 40133 12345-- 1255 - - -- REC 5C300 767 3 FY 650 (GRU) SP CRU SC27O 1 1234567 0140 NAT TR500 733 (1) BSB 5C477 - - - - 2005 1 FOR TR5O1 733 (1) 8 7 1255 ---- NVT 40133 1234557 S1d Cgd CIO TR767 763 3 FI (1) 0945 CRU SC27O DE: NATAL(NAT)RN TR565 733 36 1234567 0620 1330 (1) BSB 5C479 - - - - 2025 735 6 500 1234567 0630 NAT 5C273 NVT RC129 12345-7 1615 - - - - COT1I4UAÇA0 - - - - 1100 REC 40333 733 16 650 - - - - 2100 CRU SC256 VP163 733 1 6 650 Y NAT SC273 73S 500 1234567 0700 1130 -2-4--7 0630 ---- NYT 60135 12345-7 1820 ---- 1 NAT RC324 733 650 12345-7 1130 - - - REC RG269 73S 2 6 500 - - - - 1600 FLN VP134 PORTO ALEGRE (POA) RS 570 FOR RC277 733 31 1910 CRU 60218 - - - - 2230 NAT TR500 733 6 (1) 1234567 0140 ---- 1 NAT 40324 733 650 6- 1130 ---- BOA VISTA (BVB) RR 6 FOR TREM 733 (1) 570 FOR RC279 733 31 541 R0143 - - - - 1910 1-3-560700 ---- CIO TR767 763 FY (1) 1 500 NAT VP191 73S CRU 5C484 1234567 1515 ---- CRU TR461 733 6 6 (1) REC VP165 A63 26 650 - --- 1305 - - - - 2030 2250 MAO SC248 6 650 NAT VP163 733 1234567 0700 - --- VP175 733 21 650 12345-- 1600 2115 NVT RC129 1234567 1615 - - - - CRU VP161 733 2 6 650 - - - - 1415 67 1645 2115 VP171 733 11 650 - - - - 0320+ CRU SC488 NAT RC324 733 6 650 12345-7 1130 - - - 650 BRASILIA (BSB) DE 40325 733 11 1234567 1730 2225 570 6 NVT RC143 FOR RC277 733 SOURE (SSQ) PA 1234560700 --- 100 1 13513RCI9O 733 4 Y NAT TR500 733 (1) 1-3- - - -2255 -0140 ---- - - - - 1050 CRU RC276 6 500 NAT VP191 73S 725 1234567 1515 --- - - - - - 0720 BEL ff888 1MB 38 NVT RC133 1234567 1255 - - - - Y 650 TEEE(TFF)AM REC VP165 AB3 CRU 5C270 1825 1 NAT TR500 733 (1) -2-4-6- 0140 - - - - 650 CRU VP147 73S 3 6 - - - - 2300 NVT RC129 12345-7 1615 - - - - 1MB 48 740 MAO 16834 650 1105 6 NAT SC303 733 123456- 1555 - -- - CRU 46296 - - - - 2230 TERESINA (THE) P1 650 REC RC331 733 3 6 - - - - 2335 NVT RC129 1234567 1615 -- - - 6 650 NAT RC324 733 12345-7 1130 ---- 6 650 NAT 5C303 733 ---- 7 1555 ---- CRU SC488 - - - - 2320 570 FOR RG277 733 1 6 1420 REC RC337 733 3 6 605 - - - - 2335 NVT 60135 12345-7 1820 ---- 1 650 NAT 40324 733 PORTO VELHO (PVH) RO 6- 1130 ---- FLN VP134 570 NAT 40324 733 6 650 FOR RC279 733 16 1420 12345-7 1130 --- - GRU 60234 - - - - 2300 TROMBETAS (TMT) PA 570 FOR 40277 733 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB Y 500 NAT 5C273 735 1--5----- 355 2350 CRU 5C486 0630 73S 5 6 NVT RC143 1-3- - - - 0700 - - -- FY 350 BSB 40204 010 6 650 NAT SC302 733 12345-7 1345 - - - - CRU RC33O 700 MAO 5C235 735 46 - - - - 1930 355 - - - - 0055+ MAO SC487 73S 5 6 - - - - 1345 REC RC275 TUCUMA (TUZ) PA 6 650 NAT YP175 733 12345-- 1600 --- - NVT 40143 ----5-- 0700 - - - - NAT TR500 733 Y (1) 123456- SSA0140 - 1 500 VP251 733 CRU 40336 BEL JJ330 CNA 3 8 490 -- - - 0910 210 - - - - 0110+ BSB VP374 733 4 6 REC RC275 - 1345 Y 650 TUCURUI (flJR) PA NAT VP171 733 ---67 1645 - - - - NVT 40143 -2-40700 --- 6 NAT 14500 733 (1) 123456- SSA0140 - 6 500 VP251 733 CRU 46330 BEL J3355 CNA 3 8 490 - - - - 0815 - - - - 0110+ 658 VP374 733 3 6 210 1425 REC RG269 UBERABA (UBA) MO RECIFE (REC) PE CAMPO GRANDE (CGR) MS NAT SC273 73S 6 500 1 ------0630 ---- NAT TR500 733 6 (1) 1 23457 0140 ---- 541 RG143 1-3-560700 -- 475 73S 4 6 BSB RG253 - - - - 1540 FOR TR5O1 733 1 1 (1) 0400 CRU 5C484 - - - - 0940 O 500 FIAr SC273 735 -2-4-6- 0630 - - - - TR565 733 O 1 (1) 1234567 0620 0700 NVT 46143 -2-40700 475 - - - - 1540 BSB RG255 735 4 Y 500 5C273 735 O 1 1234567 0630 0710 CRU 5C482 -- -- 0940 O 500 NAT SC273 73S --3-5-7 0630 ---- VP163 733 O Y 650 1234567 0700 0740 NVT VP135 12345-7 1820 ---- 475 656 RC261 735 4 O - - - - 1540 VP191 73S 1 6 500 1234567 1515 1645 FLN 60134 VITORIA (V1X) ES 650 SC303 733 1 6 1234567 1555 1730 2340 CRU 60356 O NAT TR500 733 (1) 1234567 0140 - REDENCAO (RDC) PA CAMPOS (CAW) RJ Y FOR TR5O1 733 (1) NAT TRSOO 733 6 (1) 1234567 0140 ---- NvT SL789 --- 12345-7 1420 (1) -610 64202 733 3 O - -- - 0900 - - 1045 BEL J3333 CNA 5 6 490 SOU SL718 - - - - 1940 NAT VP163 733 O 650 1234567 0700 - - -- RIO DE JANEIRO (G.Icao) (GIG) RJ CARAJAS (CKS) PA CRU VP1I4 733 3 O 620 - - - - 1420 NAT T4500 733 6 (1) 1234567 0140 ---- NVT RC143 1-4-- 0700 - --- FOR TR501 733 2 6 (1) 0715 CRU RC264 - - - - 1800 6 500 NAT SC273 735 1234567 0630 ---- CHAPECO (XA - - - - 1045 REC RC321 767 1 FY 650 NVT SL782 12345-135 5 - P) SC 650 NAT VP163 733 6 DE NAVEGANTES (ItaJaI/BIum.nau) (NVT) SC 1234567 0700 ---- - - - - 1940 POA 5L737 650 REC VP195 735 1 6 - - - - 1115 561 51782 Aeroporto : NàveganteS(Itja1/B1e11endu) 12.0 <Ir 7 1355 ---- 6 650 NAT 40324 733 12345-7 1130 - - - - PO4 SL737 1940 570 Y FOR RG277 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB 40401 767 3 FY 080 - - - - 2005 NVT 40143 -2-----0700 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 1 650 NAT 40324 733 ----6- 1130 -- - - NVT 40135 735 Y 100 GRU SC482 1--4--- 1820 ---- 6 570 FOR 40279 733 O 100 FLN 40134 735 RBR 5C2I0 - - - - 1500 080 BSB R0409 727 3 6 - - - - 2005 CUIABA (CGB) MT 555 CIO 40284 735 O 500 VP191 735 2 6 1515 2015 NVT RC143 11234567 -3-560700 O 355 - - - - 0730+ BEL VP385 735 5 ---- 650 5C303 733 2 6 1234567 1555 2100 CRU 5C484 - - - - 1110 ARACAJU (AJU) SE 650 RC325 733 O 6 1234567 1730 2030 O 100 Nor R0143 541 40143 735 1234560700 - -2-4-0700 - SALVADOR (SSA) BA 650 CRU 5C482 CRU 40342 733 3 - - - - 1400 - 1110 (1) TR665 733 1 6 1234567 0620 0850 100 O 561 RC129 566 RG129 733 1234567 1615 ---- 12345-7 1615 - -- - 6 500 NAT 5C273 735 1234567 0630 -- - - 650 CRU 46344 735 3 O CRU 5C486 - - - - 2335 - - - - 2130 REC 5C30I 767 1 FY 650 - - - - 1305 ARAGUAINA (AUX) TO CURITIBA (CWB) PR VP175 733 1 Y 650 12345-1600 1825 Y 100 NVT R6143 735 40133 0700 ---- 1 234567 -2-4-61255 1335 VP171 733 O 6 650 ----67 1645 1815 475 CRU 40260 735 4 O NVT SL783 1530 12345-- 1735 - - -. 6 650 NAT RC325 733 ----6- 1730 - - -- BELEM (BEL) PA CCII 1(1(932 - - - - 2105 CIO 40750 740 -1 FY 650 - 0700 - - - 2340 1 100 NVT RC143 735 6- NVT 5L783 7 1735 ---- 6 650 NAT RC325 733 --3---- 1730 - - - - CRU 40802 010 1 FO 550 - 1250 CCII KK932 - - - - 2105 - - - - 0045+ CIO RC732 744 1 FY 650 100 546 46143 735 O 1234-6- 0700 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 NAT TR396 733 (1) 1915 ---- 1 650 CRU 40330 733 60135 112345-7 2345-7 1820 1850 (1) 0115+ 656 TR597 733 2 6 650 FORTALEZA(FOR)CE FOR 5002 733 4 1 - - - - 1815 SANTAREM (STM) PA NVT R0143 1 1234-6---- 100 NVT 40143 73S - 0700 -3-5- - 0700 - - - - 650 5C302 733 3 6 1234567 1345 1905 CRU 46330 475 - -- - 1415 CRU 40254 735 6 Y 1815 500 6 NAT VP191 73S --3---7 1515 ---- NVT RC143 O 100 123456- 0700 - - - - NVT RG129 733 1234567 1615 ---- 6 555 CIO VP284 73S CRU 40276 550 1505 CRU 5C250 733 2 O -- -- 2345 355 0700+ BEL VP387 735 5 6 O 100 12345-7 1820 NYT VP135 NVT VP135 735 12345-7 1820 - - - - 6 650 NAT 5C303 733 1234567 1555 - - - - FLN VP134 O 100 FLN 60134 735 FY 650 REC 5C300 767 CIC 60284 555 - - - - 04001- CIO VP284 73S 4 O 650 - - - - 0755+ MAO SC303 733 6 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 0930+ SLZ 6P193 NAT 46325 733 6 650 --3---- 1730 - - - - 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 NVT SL781 EM2 12345-0815 ---- FY 350 CIO RC872 763 NVT RC143 098 CCII 5L912 EM2 1 8 - - - - 1250 1--- -6- 0700 - - -- 650 - -. - 0755+ MAO 5C303 733 2 Y 097 CRU RC172 NVT SL789 [M2 6 - - - - 1055 12345-- 1420 - - - - 650 NAT R6325 733 6 ----5-- 1730 - - - - 098 NOr 40143 - - - - 1730 SOU SL956 F50 1 8 -2-4--- 0700 ---- 350 6 CIO 40878 733 097 CRU RG904 - - - - 1055 546 5L789 EM2 B 12345-7 1420 ---- 650 - - - - 0755+ MAO 5003 733 2 Y 070 ---- 566 40143 SOU TT943 0118 1 B - - - - 1900 --3-5-- 0700 650 NAT RG325 733 6 -----7 1730 ---- 090 CRU 5C942 NVT 5L783 F50 B -. - - 1055 12345-- 1735 ---- FY 350 CIO 40842 74M 420 NOr 51781 CCII (1(414 100 2 6 - - - - 2100 123456- 0815 - - -- - - - - 0755+ MAO SC303 733 2 6 650 090 CCII 5L730 - - - - 1325 NVT 51783 EM2 6 7 1735 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 420 CCII 1(1(414 100 2 B NYT 40129 2100 1-34-67 1615 ---- NAT TR500 733 Y (1) -2-4-6- 0140 ---- BELO HORIZONTE (rancrcdo Neves) (CNF) MC CRU 40365 - - - - 2230 1245 MAO TT834 EMB 5 8 740 O 100 567 R0143 73S 1--4--- 0700 ---- NVT 46129 -2--5-- 1615 -- - - SAO LUIS (SLZ) MA 605 CRU 40370 735 1 O 1020 CRU RC371 2230 (1) TR500 733 1 6 1234567 0140 0415 1234567

1345 o

1645 1234567 1555 - - - - - - - - 2220 SAO PAULO (Gu.rulho.) -

735 735 735 73S 735 73S 735 735 733 733 73S 735 735

O 10 O O 40 O O 40 O 10 O O 20

100

600 100 500 200 100 500 200 100 600 100 100 600

735 O O 73S 733 6 O 733 O 733 3 O 735 Y 733 10 O 73S 735 31 733 O 73S 30 O 733 733 10 735 735 73S 20

100 375 700 100 340

Y 735 733 O 735 2 1 1 735, 733 O 735 2 O 735 O 733 O 735 2 O

100 650 500 100 605 500 100 650 500

73S O 735 1 O O 735 735 1 O Y 735 735 O 733 2 O EM2 6 EM2 18 735 O 733 21 F50 8 EM2 38 1M2 8 EM2 38 1 735 O 735 735 40

100 375 100 375 100 100 360

100 375 710

735 O 735 2 O O 735 735 2 O 733 O 73S 1 O

100 375 100 375 100 355

73S O F50 100 2 EM2 100 2

O 8 B 8 8

100 090 420 090 420

73S O O

100

O 735 733 2 O O 73S 733 30 73S O O 735 O 73S 733 5 O O 735 733 10 O 735 733 16 O 73S 733 10 EM2 8 EM2 26 733 O 735 2< 733 73S 26

100 650 100 570 100 100 555 650

100 570 100 500 100 475 100 340 100 100 440

097 095 100 475 090 090 090 090

100 300 100 300 100 300 090 095 100 600 100 605

Outubro/92 - Gula Panrota - 8-13

1 JlEX HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

Affic

5 100 NVT P0143 735 ES CRU P0802 010 550 650 733 25 BEL 5C302 1905 - - - - 1700 100 89V P0129 733 1234567 1615 - - - - 1234567 1615 - - - - 5 340 CRU SC488 733 1234561 Salda Chegada 650 733 35 0755+ MAO SC303 8 - - -. 2355 5 100 --3-- -7 1820 -- -- 89V 9P135 73S PETROUNA (PNZ) PE 5 100 FLN 9P134 73S DE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 100 NVT P0143 735 1-3---- 0700 ---- 5 555 CIO VP284 73S 650 CRU R0330 733 CONTINUAÇÃO 355 - - - - 0700+ BEL VP387 735 500 REC P0275 735 4 5 - 1600 5? 5 100 1--4--- 1820 -- - - NVT 9P135 73S 100 NVT P0143 735 Y GOIÂNIA (GYN) GO -2-4--- 0700 -- - - 5 100 FLN 9P134 735 650 5 100 CRU RC330 733 NVT R0143 735 1------0700 ---- 5 555 CIO VP284 73S 500 475 REC RC269 735 3 Y CRU P0252 735 2 5 - - - - 1600 - - - - 1150 355 735 65 0750+ BEL 95385 100 100 NVT R0143 735 5 NVT RC143 735 Y -2-4-6- 0700 ---- ----5-- 0700 - - - - 5 100 -2--5-- 1820 - - - - 89V 9P135 735 475 Y 605 CRU R0260 735 2 5 CRU RC336 733 1150 5 100 FLN 95134 735 Y 100 500 NVT RC143 735 JDO R0275 735 3 Y - - - - 1600 - 3-5—- 0700 - - - - 5 555 CIO 95284 735 475 PORTO ALEGRE (POA) AS CRU P0254 735 2 Y - - -- 1150 355 - - - - 0750+ BEL VP383 735 5Y Y 100 N9T RC143 73S 12-45NVT P0133 73S 5 100 - 0700 - - - - 1234567 1255 - -- - 100 SANTO ANGELO (GEL) AS CRU 5C936 733 1 Y 500 - - -- 1155 CRU SC270 735 2 5 - - - - 1720 8 090 89V 51782 F5O 12345--- Y 100 5 100 1355 N9T R0143 735 NVT R0129 733 --3--6- 0700 -- - - 12345-7 1615 - -- - SOA S1737 EM? 2 8 090 - - - - 1850 CRU SC934 733 1 Y 100 475 - - - - 1155 CRU P0296 735 2 5 - - - - 2125 B 090 EM? N9T 5L782 7 1355 - 090 ILHEUS (lOS) BA S1782 F50 O B 12345-- 1355 1515 POA 5L737 EM? 2 6 090 1850 NVT P0143 735 5 100 090 5L782 EH2 O 8 -23-56- 0700 - - - - 67 1355 1515 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 CRU P0364 735 2 5 - - - - 1215 Y 100 89V P0129 733 1234567 1615 -- - - B 090 N9T 5L783 F50 12345--- 100 1735 NVT P0143 735 5 123456- 0700 ---- 100 CRU SC114 733 1 Y 2035 CCII 10<538 100 36 410 - - - - 2125 CRU P0342 733 5 650 100 Y 89V VP135 735 12345-7 1820 --- - 6 090 NVT 5L783 EM2 7 1735 - 1430 SSA R0315 735 3 5 650 FLN VP134 735 Y 100 410 COM KK538 100 36 - - - - 2125 IMPERATRIZ (1MP) MA 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CRU VP147 735 2 5 - - - - 2300 5 100 PORTO VELHO (PVH) AO NVT RG143 735 --3-5-- 0700 ---- 8 097 89V 5L789 EM? 12345-1420 - 475 -CRU R0254 735 4 5 1540 Y 100 NVT P0143 735 1-3-560700 - 095 SOU S1702 EM? 18 - - - - 1735 5 100 -2-4-6- 0700 - - - - NVT RG143 735 1530 CRU 5C484 73S 4 Y 375 SAO LUIS (SLZ) MA 475 CRU R0260 735 5 5 1635 Y #9T R0129 733 12345-7 1615 -- - - 5 100 89V P0143 73S 1234-60700 - 100 -- JOAO PESSOA (JPA) P8 355 CRU SC486 735 2 Y - - - - 2350 5 650 CRU P0330 733 Y 100 RECIFE (REC) PE NVT P0129 733 1234567 1615 - - -- 3Y 650 FOR SC302 733 - - - - 1645 650 - - - - 2340 CRU R0332 733 2 5 NYT RC143 735 Y 100 1234-60700 ---- 5 89V R0143 73S 100 ----5-- 0700 - - -- JOINVILLE (JOl) Sc 650 CRU P0330 733 1 Y - - - - 1230 Y 605 CRU P0336 733 090 SI-783 F50 O 8 12345-- 1735 1800 100 Y NVT RC143 735 ----5-- 0700 -- - - 3 E? 650 REC SC300 767 - - - - 2220 SL783 6M2 O 8 090 67 1735 1800 605 CRU P0336 733 1 Y - -. - 1230 5 100 89V P0129 733 1234567 1615 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 100 NVT P0133 735 ----5-- 1255 ---- 9 550 CRU SC250 733 NVT RC143 735 5 100 ----5-- 0700 ---- CRU P0752 767 3 FY 650 - - - - 2055 767 3 ES 650 0740+ BEL SC301 605 - - - - 1405 CRU P0336 733 2 5 100 NVT RC129 733 1234567 1615 - - - - 89V 95135 73S 5 100 12345-7 1820 ---- NVT RG143 735 5 100 1-3---- 0700 ---- 650 - - - - 2215 CRU P0332 733 1 5 FLN VP134 735 5 100 5 CRU P0330 733 650 5 100 NVT 9P135 735 12345-7 1820 - - - - 555 0230+ CIO 9P284 735 3Y - - - - 1450 REC R0275 735 3 5 500 5 FLN 9P134 735 100 SAO PAULO (Congonha.) (CCH) SP LONDRINA (LDB) PR 5 SL781 EM? 0 ORO 1 23456010 9P284 735 0930 555 090 0815 1234560815 - -- - NVT 51781 EM2 8 5L783 F50 18 090 12345-- 1735 1915 1100+ SLZ 9P193 733 6 5 650 CCH SL730 EM2 1 8 095 1215 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 51783 EM2 16 090 67 1735 1915 MACAPA (MCP) AP EM? 08 090 NVT 5L783 F50 8 090 5L785 1 2345-1735 - 12345-7 2115 2230 5 NVT RC143 735 100 -23-56- 0700 - - - - SAO PAULO (Gu.ruihoa) (CRU) SP 410 - - - - 2050 COM 0<538 100 2 8 475 1955 CRU P5266 733 3 5 P0143 735 05 100 1 234560700 0815 N9T SL783 EM? 090 8 7 1735---- 5 1-4--- 0700 ---- NVT RG143 735 100 100 R0133 735 15 1234567 1255 1500 410 - 2050 COM KK538 100 2 8 475 CRU R0264 733 4 5 - - - - 2105 o 100 P0129 733 1234567 1615 1725 RIO BRANCO (ABA) AC 5 100 NVT RC129 733 1234567 1615 - - - - 5 N9T VP135 735 100 5 100 12345-7 1820 ---- NVT P0143 735 1-3-560700 ---- 550 - - - - 0135+ CRU 5C250 733 3 5 FLN 95134 735 1? 100 - - - - 2030 375 CRU 5C484 735 3 5 - - - - 1305 MACEIO (MCZ) AL TERESINA (THE) P1 -2-4-0700 - 89V R0143 735 5 100 NVT RC143 735 5 100 1 234560700 - - - - 5 100 NYT P0143 735 1 234560700 - CRU SC482 735 3 Y 375 1305 - - - - 1505 CRU R0342 733 4 5 650 570 - - - - 1335 CRU P0276 733 25 5 100 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ NVT R0133 735 1234567 1255 - - - - 5 100 N9T 9P135 735 12345-7 1820 - - - - 123456-CRU 0700 - NYT P0143 735 5 100 5 5C270 735 500 5 FL8 VP134 735 100 CRU RG342 733 1 5 650 - - - - 1000 - - - - 2130 BSB SC272 735 4 5 500 5 55s CIO VP284 735 89V P0133 735 5 100 1234567 1255 - - - - 1234567 1615 -- - - NVT R0129 733 5 100 650 0800+ SLZ 9P193 733 41 650 1630 CRU R0310 735 2 Y CRU R0332 733 5 650 TROMBETAS (TMT) PA 5 89V P0129 733 100 1234567 1615 - - - - REC 5C272 735 5 500 5 89V P0143 735 100 1---5-- 0700 - --- - - - - 1900 CRU P0320 767 1 ES 650 - - - - 0820k NAT 5C273 735 4 5 500 5 340 CRU P0200 733 5 100 89V VP135 73S 12345-7 1820 - MANAUS (MAO) AM MAO SC235 735 2 5 700 1930 FLN VP134 735 2 5 100 - - - - 2215 123456- 0700 - - - NVT P0143 735 5 100 UBERABA (USA) MC CRU P0276 733 5 570 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ 89V P0143 73S 5 100 1 ------0700 ---- 89V 5L781 EM2 090 B 1 ------0815 --- - - - - 1330 BSB P0204 010 2 VI 350 475 CRU P0252 73S 1 5 1030 COM TR621 733 1 E --- - 1115 (1) 1234567 1615 - - - - NVT RC129 733 5 100 5 100 89V P0143 735 -2-4-6- 0700 - - - - -2345-- 0815 -- - - 89V 5L781 EM? B 090 5 550 CRU SC250 733 475 CRU R0260 735 1 5 - - - - 1030 COM 9P621 733 1 E 050 - - - - 1115 - 0130+ BEL 5C300 767 3 FY 650 5 89V R0143 735 100 - -3-5- - 0700 - - - - 89V SL781 EM? 090 6- 0815 - -- - 8 NVT RC129 733 7 1615 - - - - 5 100 475 CRU P0254 73S 1 5 - - - - 1030 COM SC623 733 1 E 050 UBERLANDIA (UDI) MG - -- - 1130 - - - - 0130+ CRU R0842 7411 2 FY 350 1234567 1420 1600 SL789 EM2 O B 097 5 100 89V P0129 733 ----5-- 1820 ----NVT VP135 735 Y 100 12345-7 1615 - - - - 89V SL783 F50 090 1 ------1735 ---- B 475 CRU P0296 735 1 5 FLN VP134 73S Y 100 - - - - 2015 COM VP673 733 2 E 050 VITORIA (VIX) ES - - - - 2100 0310+ CRU VP820 A83 2 5 340 -2345-- 1735 -- - - 89V 5L783 F50 -8 090 NVT P0143 735 5 100 123456- Y --3---7 1820 ---- 89V VP135 73S 100 0700 - - - - 2100 COM SC673 733 2 E 050 5 CRU P0342 733 650 FLN VP134 73S Y 100 7 1735 -. -- N9T 51-783 EM? B 090 SSA R0315 73S 4 5 650 - 1605 CIO VP284 735 5 555 - 2100 COM P0673 733 2 E 050 8VT P0143 735 5 100 -23-56- 0700 - - - - - - - - 0835+ BEL VP387 735 6 Y 355 6- 1735 - - - - NVT 5L783 EM2 8 090 5 CRU RG364 73S 600 1--4--- 1820 ---- NVT VP135 735 Y 100 2145 COM P0675 733 2 E 050 los P0315 735 3 5 650 -- - - 1605 FLN VP134 735 5 100 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1255 - - - - 89V R0133 735 Y 100 Y CIC 9P284 735 555 1234560700 - NVT P0143 735 5 100 ORLI RG310 735 3 Y 650 - - - - 1805 - - - - 0915+ BEL VP385 735 7 5 355 1245 CRU P0342 733 2 5 650 89V 51789 EM? 6 097 12345-7 1420 - - - - 89V VP135 735 -2--5-- 1820 - - - - 5 100 NVT P0133 735 5 100 1234567 1255 - - - - SOU 51718 EM2 2 6 095 - - - - 2020 5 FLN 9P134 735 100 CRU 5C270 735 4 5 500 - - - - 2055 CIC VP284 735 Y 555 1234567 1615 - - -- NVT R0129 733 5 100 - - - - 0915+ BEL VP383 735 6 Y 355 - - - - 2220 CRU R0344 735 2 5 650 MARABA (MAS) PA ai SANTA MARIA (RIA) AS DE NIQUELAN DIA (NOL) GO O 89V R0143 735 Y - -3-5- - 0700 - - - - 100 NVT 51782 F50 12345-1355 - 6 090 a: 1650 CRU P0254 735 5 5 475 Aeroporto N1que1anda 5.0 lOii - - - - 1810 POA 51737 EM2 1 6 090 MONTES CLAROS (MOC) MG ir 7 1355 - - - - 89V S1782 EM2 090 8 1--4--- 0700 ---- 89V P0143 735 5 100 - - - - 1810 POA 51737 1712 1 6 090 1140 CRU P0370 735 2 5 605 aBELO HORIZONTE (P.mpulh.) (PLU) MG SANTAREM (STM) PA -2--5-- 0700 ---- NVT P0143 735 5 100 1 1 2345-1640 ---- 8 492 NQL JJ235 CNA 234-60700 - 89V P0143 735 Y 100 CRU R0342 733 5 650 BSB JJ304 F27 1 8 490 -- - - 2015 5 CRU P0330 733 650 BELO HORIZONTE SSA R0371 735 3 5 - - - - 1610 605 (Tancredo Neve.) (CNF) MG - - - - 1905 FOR 5C302 733 55 650 NATAL (NAT) RN 12345-1640 - 492 NOL JJ235 CNA 8 - 3-5- - 0700 - - - - 89V P0143 73S 5 100 123456- 0700 - - - - 895 P0143 73S Y 100 1158 SC477 73S 1 5 - - - - 2005 200 475 CPU RC254 735 5 CRU P0276 733 Y 570 BRASILIA (BSB) DF - -- - 1905 BEL SC302 733 75 650 - - - - 1700 12345-1725 492 FOR P0325 733 4 5 6501640 JJ235 CNA O 8 1234-6- 0700 - - - -

6-114 - Guia Panrota5 - Outubro/92

5 N9T R0143 735 5 CRU P0330 733 FOR P0325 733 3 Y 5 NVT P0129 733 5 CRU P0332 733 REC SC272 735 2 5

100 650 650 100 650 500

6- 0700 - - - -

t4/ORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar oguia ABC.

AIRifAYS fflcGUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275 .0211. Rio (021) 220 .0249 e (021) 240-9443

FORTALEZA(FOR)CE 492 P1-114 33300 [27 8 12345-- 1530 - - - - P114 TT851 DM8 8 -2-4-6- 1545 ---- GYN VP374 733 3 Y 210 - - - - 2250 - - - - 0220+ BEL TR501 733 5 O CURITIBA (CWB) PR FTAITUBA (ITB) PA 494 8 PMW 33340 [NA 7 1440 - ET851 048 O B -2-4-6- 1545 1620 100 BSB 110190 733 3 O - - 2120 MANAUS (MAO) AM 492 PMW 33300 [27 13 12345-- 1530 - - - - 134587 Salda Chegada 8 8 TT850 0118 O 8 -2-4-61215 1315 100 BSB 90190 733 1 E 2120 8 PIN TT851 01-18 -2-4-6- 1545 ---- FORTALEZA (FOR) CE DE: NIQUELAND4A(N QL) GO :.:::.. STM SC302 733 2 O 2040 494 P154 33340 CNA 8 67 1440 -- cON11NUAÇÂ0 RECIFE (REC) PE 570 BSB VP262 733 4 O 2235 P114 TT851 0M8 13 -2-4-6- 1545 - - - - 492 8 PMW 33300 [27 12345-- 1530 -- -- CURITIBA (CWB) PR 0400+ BEL TR501 733 6 Y 570 BSB VP262 733 2 Y 2235 492 8 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ FRANCA (FRC) SP 100 BSB 110190 733 1 O - - - - 2120 P114 TT850 DM8 8 24-6- 1215 - - -- 494 PMW 33340 CNA 8 7 1440 ---- FORTALEZA(FOR)CE 14/O 90205 010 2 [O - - - - 2040 415 858 KK585 [MB 4 8 - - - - 2130 492 B NOL 33235 CNA 12345-- 1640 ---- P114 TT851 0M8 8 -2-4-61545 --- 492 8 P1114 33300 [27 12345-- 1530 ---- 570 2235 BSB VP262 733 2 O 0715+ BEL TR501 733 7 O 410 9/0 KK589 [MB 4 B - - - - 2130 GOIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA GOIANIA (GYN) GO 492 8 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 - - - - TT851 0148 1 8 -2-4-6- 1545 1720 494 33340 CNA 3 8 67 1440 492 1845 BSB 33300 [27 1 8 1900 SAO LUIS (SLZ) MA 492 33300 [27 1 8 12345-1530 1845 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 PIN TT851 0H8 -2-4-61545 ---- GURUPI (GAP) TO 492 6 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 - - - - 0050+ BEL TR50I 733 4 O 494 33340 CNA O 8 67 1440 500 858 VP252 733 3 O 1520 - - - - 2330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB MACEIO (MCZ) AL P114 11850 01-18 8 2 4-61215 --- 494 PMW 33340 CIIA 8 67 1440 ---- 492 B NOL 33235 CNA 12345-- 1640 - - - - MAO VP291 010 2 O - - - - 2000 500 858 VP252 733 5 O - - - - 2330 500 BSB SC272 735 1 O - - - - 2130 492 13 [1-114 33300 [27 12345-- 1530 - - - - MINACU (MQH) GO 500 858 VP252 733 3 O 2330 492 33234 CNA O B 12345-- 1115 1140 MACEIO (MCZ) AL NATAL (NAT) RN 494 PMW 33340 CNA 8 67 1440 - - - DE PASSO FUNDO (PFB) RS 492 8 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 ---- 500 858 SC272 73S 3 O - - - - 2130 500 8S8 50272 73S 3 O Aeroporto : Lauro Kortz 8,0 Krn - - - - 2355 492 8 PMW 33300 [27 12345-1530 --- PORTO ALEGRE (POA) RS 500 BSB SC272 735 1 O - - - - 2130 492 13 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 - - - - MINACU (MOH) GO 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B58 119190 733 2 O 2255 494 33340 CNA 1 13 67 1440 1630 P08 SL775 EM2 B RECIFE (REC) PE 12345-- 0750 - - - - NATAL (NAT) AH 492 B NOL 33235 CNA 1 2345-1540 ---- COM SL912 EM2 2 8 -- - - 1250 494 8 P1114 33340 CNA 67 1440 ---- 500 CHAPECO (XAP) SC 858 VP252 733 2 O - - - - 2225 500 858 5C272 735 5 O • - - 2355 5L775 [112 O B 1 RIBEIRAO 2345-PRETO (RAO) SP 0750 492 B P1114 33300 [27 0815 12345-- 1530 ---- 492 CURITIBA (CWB) PR NQL 33235 CNA 6 12345-- 1640 ---- 500 858 5C272 735 3 O 2355 8 PFB 5075 EM2 12345-0750 ---- 492 8513 33300 [27 3 13 2045 PORTO ALEGRE (POA) RS CDII KK922 100 2 8 - - - - 1315 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 494 P1414 33340 CNA 8 7 1440 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 492 13 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 -- - - 100 BSB 90190 733 4 O - - -- 2255 B --- PF8 5L774 EM2 12345-- 1840 555 BSB VP283 735 1 O 1955 492 8 [1114 33300 [27 12345-- 1530 ---- POA 110127 733 1 O 2140 SALVADOR (SSA) BA 100 1358 90190 733 2 O —1215 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 492 13 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 ---- PORTO VHO EL (PVH) AO PFB 51775 EM2 8 12345-0750 -• - 500 B513VP252 733 1 O 2030 494 8 P1414 33340 CNA 67- - - - 1440 ---- COM 51-730 EM2 3 B - - - - 1325 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 210 0110+ GYN 0P374 733 6 O --- PFB SL774 EM2 13 12345-1840 492 8 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 - - - - 492 P1414 33300 [27 8 12345-- 1530 ---- POA 5L624 6112 1 B 2 410 BS8 KK525 100 1 8 - - - 115 - 1930 210 0110+ GYN VP374 733 4 O (301) SC JOINVILLE SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE 8 PFB 5L775 [112 1 2345-• - 492 0750 13 NOL 33235 CNA 1 2345-16401440 - - - - 494 8 P154 33340 CNA 6 7 - 1300 COM SL782 [50 2 8 340 858 VP291 D10 1 O -- -- 2000 500 858 VP252 733 4 O - - - - 2225 LONDRINA (LDB) PR TERESINA (THE) P1 492 B PMW 33300 F27 12345-- 1530 ---- 8 PFB 51775 [112 12345- 0750 - - - - 492 8 NOL 33235 CNA 12345-- 1640 -- - - 500 858 VP252 733 2 O - - - - 2225 CDII 51-730 EM? 2 8 1215 570 BSB VP262 733 1 O 2110 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (Itajal/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES UBERLANDIA (UDI) MG 494 8 PMW 33340 CNA 7 1440 8 [[8 SL775 [142 12345- 0750 -- • 492 8 12345-- 1640 ---- NOL 33235 CNA 415 858 KK585 [MB 3 13 2045 - - - - 1340 CDII 5L182 F50 3 B 1950 BSB 33300 [27 2 8 402 492 33300 [27 3 8 12345-- 1530 2045 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5L774 [112 O 13 12345-1840 1920 494 8 PMW 33340 CIIA 61440 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 080 BS8 110409 727 3 Y - 2005 8 PFB 5L775 E142 1 ------0750 ---- 494 8 P1114 33340 CNA 7 1440 - - - - L OIAPOQUE (OVK) AP COM VP625 733 2 E -- - - 1145 BSB 110401 767 3 FY 080 2005 PElO 51775 E142 8 -2345-- 0750 ---- Aeroporto : Olapoqiie 7.0 KM 492 PMW 33300 [27 8 12345-- 1530 ---- CGH 5C625 733 2 E - - - - 1145 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1955 82VP283 735 1 O SALVADOR (SSA) BA 51775 EM2 1 8 12345-- 0750 1015 BELEM (BEL) PA 494 PMIJ 33340 CNA 8 67 1440 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 TTBOS EMB 1 8 123456- 1420 1710 500 8S8 VP252 733 3 O --2030 8 PElO 51-774 [142 12345-- 1840 - - - - MACAPA (MCP) AP 492 8 PMW 03300 F27 - - - 12345-- 1530 POA 90127 733 2 O - 2315 730 TT805 EMB O 8 123456- 1420 1545 500 BSB VP252 733 1 O 2030 MANAUS (MAO) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 8 00K TT805 [MB 123456- 1420 - - - - 492 8 PMW 33300 F27 12345-1530 --- 650 BEL 5C302 733 3 O - - - - 2040 410 RAO KK538 100 4 8 - - - 2125 -• SANTAREM (STM) PA DE: PAULO AFONSO (PAV) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 730 00K TT805 [MB 123456- 1420 - - - - 492 P154 33300 F27 13 12345-1530 ---Aeroporto : Paulo Afonso 3.0 Ko 650 BEL SC302 733 2 O 1905 410 8513 KK525 100 1 8 - 1930 SAO PAULO (Guarulho*) (GRU) SP 494 8 [MW 33340 CNA 67 1440 .... ARACAJU (AJU) SE DE PALMAS (PMW) TO 340 BSB VP291 010 3 O - 2000 8 PAI 3H019 [MB 12345-- 0920 ---- 492 8 PMW 33300 F27 12345-- 1530 ---- SSA 110342 733 2 O - - - - 1400 Aeroporto : [doas O KM 340 BSB VP291 010 1 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2000 13 TERESINA (THE) P1 PAV 314019 E1-IB -2--5- 0920 --- 494 8 °MW 33340 CNA 6 7 1440 ---- SSA RG371 735 3 1 730 SELEM (BEL) PA 570 Bs.i vP262 733 3 O 2110 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) SÃ 494 P184 33340 CNA 8 --7 1440 - - - - 492---- 8 8 P1414 33300 F27 PAI 314019 [MB 12345-1530 ---- 12345-0920 475 0014 VP280 735 5 O - - - - 2350 570 BSB [P262 733 1 O SSA 314054 [MB 3 8 - 2110 1530 492 8 PMW 33300 [27 12345-- 1530 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O 475 GYN VP280 735 3 2350 492 03300 [27 2 8 8 PAI 314019 [MB 12345-- 1530 1950 --- 1-3-5-- 0920 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG P147 90268 735 1 O - - - - 1240 492 8 PMW 33300 [27 12345-- 1530 ---- 8 PAV 3H019 [MB -2-4- - - 0920 -• - - 490 BSB 33304 [27 1 8 ----2015 PNZ RG274 735 2 O 1325 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG CURITIBA (CWB) PR PARINTINS (PIN)AM DE 494 8 P1114 33340 CNA --7 1440 ---- 8 PAI 311019 [MB -2-5-- 0920 -- -- 200 858 SC479 73S 3 O 2025 01f. Horarlo BSB -1.0 hr. SSA R0371 73S 5 O 2100 494 P184 33340 CNA B -67 1440 ---- Aeroporto : Parintins O Kin FORTALEZA (FOR) CE 200 858 VP370 735 3 O - - - - 2140 B PAI 011018 [MB 12345-- 1815 ---- 492 8 P154 33300 [27 12345-- 1530 ---- REC VP194 735 1 O -- - - 2345 200 ALTAMIRA(ATM) PA 858 5C477 735 1 O --- 2005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 TT851 01-18 2 8 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1545 1930 8 PAI 311019 EMB - 0920 - --- 494 33340 CNA 2 8 SELEM (BEL) PA -67 1440 1745 SSA 110371 735 6 O - - 2230 730 TT851 0148 3 8 492 -2-4-6- 1545 2100 33300 [27 O 8 12345-- 1530 1720 ILHEUS (]OS) BA BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT B PAI 311019 [MB 12345-- 0920 ---- 730 8 P114 TT850 DOO 494 -2-4-6- 1215 ---- 8 PMW 33340 CNA -67 1440 ---- SSA 90315 735 2 O 1430 340 MAO VP291 010 1 O 1745 210 0014 VP374 733 5 O - - - - 2250

0,tb,o-92 - Guia Pan,ol

730 (1) 730 730 730 650 730 (1) 730 350 730 (1) 730 730 (1) 730 340

092 098 092 092 420 092 100 092 095 092 090 092 090 092 '095 092 090 092 092 050 092 050 092 092 100

614 650 614 605 614 610 614 500 614 500 614 605 614 650 614 605 614 650

- 8-115

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para LD Gcia. AIRWAYS Iasuaagên * assine hoje mesmo: SI' (011)275-02!!, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

O 500 PNZ 96269 735 -2-4--7 1630 - - - - 500 856 5C272 735 1 O 2130 MANAUS (MAO) AM - - -- 2335 O 500 P112 96268 735 1-3-5-1135 --2-4--7 1630 - - - - 14D -- -- 0130-4- REC 5C300 767 5 [O 650 Salda Chegada O 500 P112 96274 735 -2-4-6- 1135 ---- - 2335 - - - - 0130+ REC SC300 767 6 FO 650 GELEM (BEL) PA DE: PAULO AFONbPÀV). BA O 500 P11? 96269 735 P11? 96268 735 O 500 7 1630 -- - - 1---5-- 1135 ---- [O 350 858 R6205 010 REC 96701 763 [O 650 cOHTINUAQA0 -- - - 0130+ 616 96842 74M 2 FY 350 550 2345 616 SC250 733 3 O O O P112 96275 735 500 P11? 96268 73S 500 1-3-5- - 1630 -- -- 1-3-5-- 1135 --- - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 340 - - - - 0135+ BSB SC488 733 1 Y REC SC300 767 4 [0 650 614 2355 PAV ,fl4019 [MB -2-4- - - 0920 - - - - 6 O 500 500 -2-4--7 1630 - - - - P112 96269 73S P11Z 90274 735 O P112 96274 735 1 Y 500 -2-4-6- 1135 - - - - - - - - 1220 UACEIO (MCZ) AL 340 0135+ BSB 5C488 733 1 O - - - - 2355 REC 5000 767 5 [O 650 614 12345-- 0920 ---- PAV JH0I9 [MB B MARABA (MAR) PA O P11? RG275 73S 500 1-3-5-- 1630 ---- O PNZ RG275 735 500 - - - - 1505 SSA 96342 733 3 Y 650 1-3-5-- 1630 - - -- O 340 BSB 5C488 733 MONTES CLAROS (MOC) MC O 340 BSB 5C488 733 0600+ MAO SC301 767 2 [O 650 PAV ,JH019 [MB 614 -2--5-- 0920 ---- 6 [O 650 MAO SC30I 767 PNZ 96269 735 O 500 -2-4--7 1630 - -- - 605 SSA R6371 735 2 Y 1610 475 - - - - 0930+ BEL 96255 735 3 O BSB 5C488 733 O 340 PETROLINA (PNZ) PE MONTES CLAROS (MOC) NO - - - 0600+ MAO SC301 767 2 [O 650 JH019 [MB O B 614 12345-- 0920 1010 614 P11? 311019 [MB 6 -2--5-- 1025 ---- BELO HORIZONTE (T. Novos) (CNF) MG RECIFE (REC) PE 605 - - - - 1610 SSA 96371 735 1 O P11? 3H019 [MB 6 614 -2--5-- 1025 - - - - 614 1-3-5-- 0920 ---- PAV JH019 [MB 8 (NAT) NATAL RN - -- - 1730 SSA 96371 735 2 O 605 1345 P11? 90268 735 2 O 500 O 500 P117 96274 735 -2-4-6- 1135 - - - - 500 1-3-5-1630 ---- P11? 96275 73S O 614 -2-4- - - 0920 - - - - PAV JH019 [MB 8 O REC 96341 733 650 200 BSB 5C477 735 1 O 2005 - - - - 1430 P11? 90274 73S 3 O 500 MC? SC272 735 5 O 500 2355 -2-4--- 1630 ---- P11? 96269 735 O 500 614 12345-- 1615 1940 JH018 [M8 O 8 O 500 1-3-5-- 1630 ---- P11? 96275 73S 658 5C477 73S 1 Y 200 - - - - 2005 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 658 SC272 735 3 O 500 -- - - 2355 O 500 7 1630 --- P11? 96269 735 12345-- 0920 ---- PAV JH019 [MB 614 8 P11? RG269 735 O 500 -2-4--7 1630 --- 658 5C479 735 1 O 200 - -- - 2025 - - - - 1540 55A 5C301 767 2 FY 650 500 656 5C272 735 3 O - - - - 2355 BOA VISTA (ØV13) RR SALVADOR (SSA) BA PAULO AFONSO (PAV) BA P11? 96274 735 O 500 -2-4-6- 1135 - - -- 614 12345-- 0920 1155 3110 9 [MB 1 8 614 12345-1715 1805 ,3H018 [MB O 6 O SÃO PAULO (Gu.rulho.) (CRU) 5 REC 96349 735 600 PAV 311019 [MB 614 340 PORTO ALEGRE (POA)RS -2--5-- 0920 - --- B - - - - 03204- GRU 5C488 733 7 O O -2-4-6P11? 96274 73S 500 1135 ---- - -- - 1915 SSA 90371 735 4 O 605 1-3-5-- 1630 - --- P112 96275 73S O 500 650 - - - - 2335 REC 96331 733 4 O 340 614 12345-- 0920 - - - - PAV 311019 [MB 8 - - - - 0320+ BSB 5C488 733 2 O P11? 96275 735 O 500 1-3-51630 --- - - - - 1925 SSA 90315 735 5 O 650 O -2-4--7 1630 - - -- 011? R6269 735 500 858 96190 733 2 O 100 -- - - 2255 VITORIA (VIX) ES - - - - 0320+ BSB 5C488 733 2 O 340 O 500 P11? 96269 735 -2-4--7 1630 - - - - PAV 31-1019 [MB 12345-- 0920 ---- B 614 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 2255 858 96190 733 2 O 650 SSA 90315 73S 3 O 614 ---16D5 12345-1025 ---- PNZ 311019 EMB 6 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SSA 3H054 [M8 2 8 1530 610 RECIFE (REC) PE 96268 735 1 O 500 1-3-5-1135 1345 12345-- 0920 - - - - B 614 PAV 311019 [MB BRASILIA (BSB) DF 96274 735 2 O 500 -2-4-6- 1135 1430 - - - - 1410 SSA 311054 [MB 2 8 610 96275 73S O O 1-3-5-- 1630 1830 500 O 500 -2-4--7 1630 ---- PNZ 96269 735 -2-4--7 1630 1830 RG269 735 O O 500 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - - - - 2230 BSB SC272 735 2 O 500 111018 [118 1 6 614 96268 735 O O 500 12345-- 1715 1940 1-3-5-- 1135 1240 RIO DE JANEIRO (G.Ieso) (GIG) RJ DE: PELOTAS(PET)RS 96274 735 1 O -2-4-6- 1135 1325 500 614 PN? 311019 [MB (CWB) PR 6 12345-- CURITIBA 1025 ---- Aeroporto : Pelotas 7,0 Km SSA 5C301 767 1 [O 650 P112 JH019 EMB 614 - - - - 1540 -2--5-- 1025 -- - - 6 - - - - 2100 O SSA R6371 735 4 O 605 500 1---5-- 1135 ---- P112 96268 73S -. - 1-3-5-- 1630 ---- P11? 96275 73S O 500 REC 96701 763 2 [O 650 1910 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2120 658 96190 733 1 O 100 O 500 1-3-5- - 1135 - - -- P11? 96258 735 12345-- 1235 - - -- PET S1605 EM2 B 090 -2-4--7 1630 - - - - P11? 96269 735 O - - - - 2005 500 REC 96343 733 5 O 650 POA VP160 733 4 O - - - - 2215 650 -2120 BSB 96190 733 1 O 100 -2-4-61135 - P11? 96274 73S O 500 JOINV1LLE (JOl) SC - - - - 2045 REC 96341 733 4 O 650 12345-- 1235 - - - - PET 5L605 EM2 090 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 8 1-3-5-1135 ---- P11Z 96268 735 O 500 O P11? R6275 735 500 1-3-5- - 1630 -- -- - - - - 1800 POA SL783 F50 2 B 090 - - - - 1645 REC 311042 [MB 2 6 614 - - - - 2040 LIVRAMENTO (LVB) RS BSB 96205 010 1 [O 350 FORTALEZA(FOR)CE PNZ 96269 735 O 500 1-3-5- - 1235 -- - - PET SL605 EM2 -2-4--7 1630 - - - - B 090 O 1-3-5- POA 1135 -- P117 RG268 735 500 2040 BSB 96205 010 1 [O 350 - - - - 1445 S1622 EM2 1 6 090 - - - - 2030 REC 5C300 767 2 FY 650 SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1235 ---- PET 51605 [112 090 B P11? 16274 73S O -2-4-6- 1135 - - - - 500 311019 EMB O 6 614 12345-1025 1155 1540 POA SL623 EM2 2 8 090 REC 5000 767 3 FY 650 - - - - 2030 NAVEGANTES (ltaJaI/Blumenau) (NV1) SC O P11? 96268 73S 1-3-5-- 1135 ---- 500 -2-4--7 1630 - - -- P11? 96269 73S O 500 12345-- 1235 . --- PET SL605 [112 6 090 REC 96343 733 4 Y 650 - - - - 1730 O 340 BSB 5C488 733 1720 POA 5L783 [50 1 6 090 O -2-4-6- 1135 --- - P112 96274 735 500 PORTO ALEGRE (POA) as - - - - 0925+ MAO 5C30I 767 4 FY 650 - - - - 1745 R[C 96349 735 3 O 600 12345-- 1235 1315 5L605 [112 O 6 090 12345-- 1715 ---- P11? 311018 [MB 614 6 P11? 96275 735 O 500 1-3-5- - 1630 - - -- RECIFE (REC) PE 2345 REC VP194 735 2 O 650 - - - - 2055 856 50270 735 1 O 500 12345-- 1235 - - - - PET 51605 [M2 6 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--7 1630 —1. P11? 96269 735 O 500 - - - - 2225 POA 90320 767 3 [O 650 -2--5-- 1025 - - - - 614 P11? 311019 [MB 8 - - - - 2055 656 5C270 735 1 O 500 RIO DE JANEIRO (GaIcao) (GIG) RJ - -- - 2230 SSA 96371 735 5 Y 605 SANTAREM (STU) PA 1-345-- 1235 ---- PET 51605 [112 8 090 ILHEUS (lOS) BA P11? 96275 735 O 1---5-- 1630 ---- 500 - - -- 1630 POA VP952 733 1 O 100 12345-1025 - P11? 311019 [MB 8 614 BSB SC488 733 340 O 12345-- 1235 - - - - PET SL605 [112 B 090 - - - 1430 SSA 96315 735 1 O 650 MAO SC301 767 FO 650 - - -- 1815 POA VP160 733 2 O 650 JOAO PESSOA (JPA) P8 0725+ BEL 5C234 735 3 O 700 SALVADOR (SSA) BÁ P112 96275 735 O 1-3-5-- 1630 ---- 500 1-3-5- - 1630 ---- 011? 96275 735 O 500 12345-- 1235 ---- PET SL605 [112 6 090 656 5C272 735 O 500 856 5C488 733 O 340 - - - - 2100 POA VP160 733 3 O 650 - - - - 2340 REC 96332 733 3 O 650 0755+ MAO SC303 733 2 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP -2-4--7 1630 - - - - P11? 96269 735 O 500 O -2-4-7 1630 --- - 500 PNZ 96269 735 12345-- 1235 ---- PET 5L605 [112 6 090 858 SC272 735 O 500 658 SC488 733 O 340 1915 POA 5L783 [50 3 B 090 - - - - 2340 REC R6332 733 3 O 650 SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP - -- - 0755+ MAO 5C303 733 2 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1235 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA PET 51605 EM2 6 090 -2-4-6- 1135 1220 96274 73S O O 500 - - - - 1635 POA VPI60 733 1 O 650 1-3-5-- 1135 ---- P11? 96268 735 O 500 1-3-5-- 1135 -- -- O P11? 96268 73S 500 URUGUAIANA (URGR - - - - 2220 REC SC300 767 3 [O 650 - - - - 450 CPV 96275 73S 1 O 500 -2-4--- 1235 ---- PET SL605 [M2 8 090 -2-4-61135 -- O P11? 96274 735 500 MACAPA (M CP) - - - - 1455 POA SL623 [112 1 6 090 2220 REC SC300 767 4 [O 650 P11? 96268 735 1-3-5-- 1135 ---- Y 500 1-3-5-- 1235 ---- PET SL605 [M2 8 090 1-3-5- - 1630 ---- P112 96275 735 O 500 REC SC300 767 FY 650 - - - - 1530 PO4 51622 EM2 2 8 090 656 50488 733 O 340 - - - - 0135+ BEL SC250 733 5 O 550 - - - - 0740+ MAO SC301 767 3 [O 650 1-5-- 1135 ---- P11? 96268 735 O 500 -2-4--7 1630 - - - - P11? RG269 73S O 500 REC 96701 763 FY 650 O 340 658 5C488 733 - - - - 0135+ 616 SC250 733 4 O 550 uJ DE: PTROLINA (Pt1Z) PE 0740+ MAO 50301 767 3 [O 650 o -2-4-6- 1135 - - - - 011? 96274 735 O 500 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Aeroporto : Petrollna 10.0 Kin 9[C 5C300 767 FO 650 - 1025 -- -- -P11? JH0I9 [MB 6 614 1-- -- - 0135+ BEL 5C250 733 6 O 550 1915 SSA 96371 73S 3 O 605 MACEIO (UCZ) AL 12345-1025 - P11? 311019 [MB 8 614 ARACAJU (AJU) SE 12345-1025 ---- PNZ 311019 [MB 614 8 1925 SSA 96315 735 4 O 650 12345-- 1025 ---- PNZ 311019 [MB B 614 - - - - 1505 SSA 9G342 733 2 O 650 1-3-5-- 1135 ---- P11? 96268 735 O 500 - - - - 1400 O SSA 90342 733 1 O 650 1-3-5-- 1135 ---- P11? 90268 735 500 - - - - 2045 REC 96349 73S 3 O 600 1-3-5-- 1135 - --- P117 96268 735 O 500 - -- - 1515 REC 96343 733 2 O 650 011? R6274 735 O -2-4-61135 ---- 500 - - - - 1620 REC 96343 733 3 O 650 -2-4-6- 1135 - - - - P11? 96274 735 O 500 - -- - 2045 600 REC 96349 735 4 O -2-4-6- 1135 ---- P11Z 96274 735 O 500 - -- - 1740 REC 96341 733 3 O 650 1-3-5- - 1630 2055 96275 735 1 O 500 REC 96349 735 O 600 1-3-5-- 1630 ---- P11? 96275 735 O 500 -2-4--7 1630 2055 96269 735 1 O 500 - - - - 2335 SSA 96344 73S 4 O 650 - - - - 2130 856 5C272 735 1 O 500 o

6-116 -Guia Pnrota - Outubro/92

1-3-5-- 1630 ----

O P112 96275 735 O 858 SC270 735 SSA 96344 73S 2 O P111 96269 735 O O BSB 5C270 735 SSA 96344 735 2 O

500 500 650 500 500 650

VIIORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AIR'bffAYS * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GuIDE

ffi

___

5 POA R0264 733 1--4--- 1145 -- -- BS8 37304 F27 2 8 - - - - 2015 5 POA 10266 733 -23-5- - 1145 - - - - 400 5S8 73304 F27 2 B - - - - 2015 410 8 POA 5L783 F50 12345- 1600 ---- CDII KK414 100 3 8 - - - - 2100 400 8 POA SL783 EM? 7 1600 - - - - - - - 375 CGH KK414 100 3 8 100 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNE) MC 5 375 POA 10330 733 1--4-- 0700 ---- ORU 10370 73S 1 V - -- - 1020 400 POA 10330 733 -23-67 0700 - - - - (1) DIU 10364 735 1 E - - - - 1020 400 E POA 1G336 733 ----5-- 0700 - - - - 050 DIU 10364 735 1 V - - - - 1020 V POA VP142 73S 1234567 0800 ---- 400 DIU SF114 733 1 E - - - - 1300 410 E POA SF208 73S 123456- 0815 - - - 010 VP195 73S 2 E - - - - 1300 400 E POA VP146 73S 123456- 1215 - - - - DE PONTA GROSSA (PGZ) SAU7Lui.I}s ) (GRLI1 100 2 8 DIU VP246 735 1 E - - - - 1530 400 PHD KK451 100 8 12-4--7 1310 ---- Aeroporto: Ponta Grossa 10.0 Kjs FV POA 10101 767 7 1300 ---- 375 COR SC485 735 1 010 10454 733 1 E - - - - 1730 ----1905 400 E POA VP160 733 123-- • - 1500 -- -- 9 375 i BELO HORIZONTE (P.n'pUIha)(PLU)MG DIU VP216 A63 1 E - - - - 1830 5 093 UBERABA(UBA)MG P07 51777 EM? 12345-- 0920 ---- E POA SF160 733 ---4567 1500 - - - -. 1250 400 8 098 PHD KK451 100 COM 5L912 EM2 1 6 12345-7 1310 - - - - DIU SF216 735 1 E - - - - 1830 410 CASCAVEL (CAC) PR ---- 1855 COM KK488 100 4 6 FV POA 10320 767 12345-7 1545 -5L776 EM2 O 8 093 UBERL.ANDIA(UDI) MC 12345-7 1925 2015 DIU SC256 733 1 E 2100 400 6 CURITIBA (CWB) PR PMG 10(451 100 12345-7 1310 ---- E FOA TI460 733 6- 1645 - - - - 093 8 P0? 5L777 EM? 410 12345-- 0920 ---- COM KK488 100 3 6 iü DIU TR791 763 3 FY - - - - 2145 420 VITORIA (VIX) ES COM KK922 100 1 8 - - - - 1315 E POA VP140 010 123---- 1915 ---- 400 PMG 0(451 100 093 8 51.776 EM2 1 8 12345-7 1310 -- - - 12345-7 1925 2130 ORU VP218 73S 1 E - - - - 2230 060 FOZ DO IGUACU (LGU) PR - - - - 195 COR 51-764 EH2 3 8 E POA VP140 AB3 093 -45-7 1915 PGZ SL777 EM2 1234515- 092o ---- DIU SF218 735 1 E 095 - - - - 2230 COM S1730 EH2 2 8 1325 BOA VISTA (BVB) RR JOINVILLE (JOl) SC E POA 10330 733 1 234-67 0700 ---- B 093 12345-0920 ---- PGZ 5L777 EM? DE: PORTO ALEGRE (POA) RS E FOI SC302 733 090 1300 COM SL782 F50 1 B MAO 5C248 733 7 E Aeroporto : Salgado F1 lho 10,0 Kni 093 2250 8 FOZ SL777 EM2 -6- 0920 - - - - E POÀ 10330 733 090 1-3--67 0700 --- COM 5L782 EM2 1 B - - -- 1300 E DIU SC484 735 LONDRINA (1DB) PR ---2250 MAO SC248 733 6 E 093 8 PGZ 5L777 EM? ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 0920 - - - - E 100 E 1 ------1915 --- POA SF140 010 095 POA SC937 733 COR SL730 EM? 1 8 - - - - 1215 1234-6- 1830 - - - - E 100 NAVEGANTES (Itaj.i/BIumonau) (NVT) SC DIU SF134 735 - - - - 0320'- DIU SC488 733 3 E 093 8 E 555 010 SF284 735 12345-- 0920 ---- FOZ SL777 EM? POA SC935 733 - - - -5-7 1830 - - - - 090 COM 5L782 F50 2 8 355 - - - - 1340 -- - - 03204- DRU SC488 733 3 E - - - - 0730+ BEL SF385 73S 4Y 093 E 8 100 P02 51777 EM2 --6- 0920 ---- ---4--- 1915 ---- POA VP140 A83 FOA 10105 733 7 1835 --- 090 E 100 1340 COM SL782 EM? 2 6 DIU SF134 735 ES 010 10842 74M PORTO ALEGRE (POA) RS 555 E 010 SF284 73S - - - - 0320+ MAO SC488 733 2 E 093 8 P02 5L777 EM? 12345-- 0920 - - - - 45 355 - - - - 0730+ BEL 5P385 73S BRASILIA (BSB) DE 090 0700 COM SL782 F50 3 B E - - - - 1515 POA 10330 733 1234-6ARACAJU (AJU) SE - 093 B FOZ 5L777 EH? 650 --6- 0920 - - - - DIU 10276 733 1 E POA 10330 733 - - - - 1050 1234-67 0700 - - - - 090 COM 5L782 EM2 3 8 - - - - 1515 650 E POA 10336 733 DIU 10342 733 3V - - - - 1400 ----5-- 0700 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ E 605 DIU 10276 733 1 E POA 10336 733 - - - - 1050 ----5-- 0700 - - - - 093 P0? SL777 EM2 8 12345-- 0920 - --- 650 POA 10330 733 DIU 10342 733 3E 7 0700 - - - - - - - - 1400 050 COM 10627 733 1 E 1230 DIU 10278 733 1 E (1) TR502 733 45 - - - - 1050 1234567 0715 1510 093 B FOZ SL777 EH2 --6- 0920 - - - - E 100 POA 11502 733 POA SF142 735 1234567 0715 - - - - 67 0800 ---- (1) CD1-I T1629 733 1 E - - - - 1245 650 DIU 11304 767 2 ES - - - - 1125 D IU VF172 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 650 2V POA SF208 73S MCi VP167 733 1234560815 -. 1610 093 SL777 EM2 O 8 123456- 0920 1020 650 010 VP195 735 3 E - - - - 1440 SF160 733 3V 1234567 1500 2215 10191 733 1 E FE 650 12345-7 0945 1330 POA 10320 767 1234567 1545 - - - - 10264 733 1 E 650 010 10344 735 3V 1--4-- - 1145 1535 - - - - 2335 E 10266 733 1 E (1) POA T1546 733 -23-567 1145 1535 12345-7 1730 - - - - DE: PONTA PORA (PIG) P.4S ES FE POA 10101 767 (1) DIU T1176 767 12345-7 1300 - - - - 010 RG400 767 1 FI (1) - - - - 1735 - - - - 0220+ 858 TI597 733 35 Dif. Rorarlo BSB -1.0 hr. FS POA 10101 767 Aeroporto : Inter. de Ponta Fora 2.0 KM ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1300 -. - - 650 010 10408 727 1 E --- POA 10330 733 - -- - 1735 -2-4-6- 0700 475 E DRU 10260 73S 45 POA VP160 733 - - - - 1530 12345-7 1500 ---- 100 010 5P096 AB3 2 E ARACATUBA (ARU) SP - - - - ?040 -2-4-6- 1830 - - - - POA 5C937 733 8 400 340 PHD KK451 100 E DIU SC488 733 POA 5P160 733 12345-7 1310 - - - - ---4567 1500 - - - - E CGH KK540 F27 45 404 FY 650 DIU SF216 735 --- 2025 MAO SC301 767 BAURU (BAU) SP 475 CNF VP374 733 3 E - - - - 2145 1050+ SLZ 10261 735 6V B 400 PHD 10(451 100 12345-7 1310---- E POA TR460 733 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1645 - - - - CDII KK5400945 F27 38 404 100 - - - - 1940 FOA 10191 733 DIU TI176 767 3 FS 12345---- -- - - 2230 BELO HORIZONTE (PsmpuIhs) (PLU) MG 615 658 JR099 EHB 28 E .... 1640 POA 11546 733 12345-7 1730 ---- 6 400 12345-7 1310 ---- PHD KK451 100 BELEM (BEL) PA DIU 11176 767 1 FS - - - - 2230 - - - - 2000 COR 0(464 100 38 420 5, (1> FOA TI502 733 E 1234560715 -- POA 5C937 733 1234-6- 1830 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS ES, li) D R U TI304 767 DIU SC488 733 1 E - - - - 2320 KK451 100 08 400 12345-7 1310 1345 BSB TR472 767 3 FY (1) - - -- 1420 E POA SF140 010 123---- 1915 - - - - CASCAVEL (CAC) PR E (1) POA TR502 733 7 0715 ---- DIU SF234 73S 1 - - - - 2300 8 400 PMO KK451 100 12345-7 1310 - -- - FE (1) DIU T1304 767 POA VP140 A83 -- ---45-7 1915 COM 5L776 EM? 46 093 - - - - 2015 (1) BSB TI472 733 3V - - - - 1420 DIU VP234 73S 1 E - - - - 2300 CURITIBA (CWB) PR 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2V 10266 733 -23-567 1145 1830 8 400 12345-7 1310 ---- PHD 10(451 100 475 10264 733 35 POA 10330 733 1--4--- 1145 1940 1-3-'-' 0700 ---- COM SL776 EM? 5B 093 2130 FE 650 IEC 10275 735 2 POA 10320 767 1345 1234567 1545 - - - - JOINVILLE (JOI) SC 2E 550 E 010 5C250 733 POA 10336 733 8 400 2345 ----5-0700 PHD KK451 100 12345-7 1310 - - - (1) POA 11460 733 REC 10275 735 2 E - - - - 1345 1234567 1645 - - - - CDH S1752 F50 38 090 - -- - 2045 FY (1) E ORU 11176 767 FOÀ 10330 733 -2-4-7 0700 - - - LONDRINA (LDB) PR 8 400 (1) PHD KK45I 100 - - - - 0315+ 8S8 TI462 733 5Y IEC 10269 735 2 E • - - - 1425 12345-7 1310 - --- E (1) CAMPO GRANDE (CGR) MS POA TI546 733 COM SL738 EM2 38 095 - - - - 1945 12345-7 1730 - - - - E POA 10330 733 1 -3--67 0700 FY--- (1) MARIUA (Mil) SP DIU TI176 767 8 400 DIU 5C484 73S 1 E PHD 0(451 100 - - - - 0940 (1) 12345-7 1310 - - - - • - - - 0315+ BSB T1462 733 3V E 38 402 CDII KK556 F27 POA 16330 733 100 • . - - 1900 -2-4--- 0700 ---- FOA SF140 010 123---- 1915 -- - - MARINGA (MGF) PR GRU SE482 735 1 E - - - - 0940 100 VP134 73S DIU 8 400 PHD KK451 100 E 12345-7 1310 - - - - POA 16336 733 555 ----5-- 0700 - - - - 0400+ 010 VP284 735 3V 095 COM 51738 EM? 4B - - - - 2015 DIU SC484 735 1 E - - - - 0940 100 POA SF140 A83 -• - -45-7 1915 - - - - NAVEGANTES (ItaaI/BIumenau) (NVT) SC E POA SF142 73S 100 1234567 0800 - DIU SF134 735 6 400 12345-7 1310 ---- PHD 0(451 100 DIU VF370 73S 1 E - - - - 1330 555 - - - - 0400+ 010 SF284 735 3V COM 51-784 EM? 38 090 2100 E POA VP208 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0815 - - - - PONTA GROSSA (PGZ) PR E 092 8 POA 51775 EH? 1 2345-0700 -- C WB VP118 735 400 8 100 1 2345-7 1310 ---- PMG KK451 098 OIU SF370 73S 2 E 38 1330 COR 5L912 EM? 1250 093 COM SL776 EM? 3B - - - - 1915 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP KK451 100 1 B 1600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 PMG KK451 100 B o .12345-7 1310 --- COM KK538 100 3 6 - - - - 2050 12 RIO DEJANEIRO(QaIe.0)(GIG)RJ 123457 Sa1d cne9aa 8 8 8 PMO KK451 100 12-4--7 1310 ---- 2035 COR SC485 73S 2 Y DE PETROLJNA (PNZ) PE 6 PMG KK451 100 --3-5-- 1310 ---- 'TiNUA Ç Á COR SC483 735 2 Y - - - - 2035 - - - DE .JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RIO PMG 10(451 100 8 12345-- 1310 ---- 614 PNZ JH019 EMB 5 12345-- 1025 COR T1663 733 3 E ---- 1845 650 SSA R0315 735 2 Y .... 1605 8 7 1310 ---- PHD KK451 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COR 5C667 733 3 E ---- 1915 614 8 PNZ JH019 EMS 12345-- 1025 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1410 SSÁ 3H054 EMS 1 5 610 8 PMG KK451 100 12345-7 1310 - - - - CGHKK538 100 48 ---- 2125 SAO PAULO (ngonhas) (CGH) SP 12345-7

Wõiiiix)ïs

1310

400

475 490 475 490 090 420 090 420 650 605 650 600 605 600 100 620 650 650 650 600 100 080 650 600 650 600 650 600 (1) (1) 100 600 100 600 650 650 700 650 375 700 100 340 100 340 100 350 340 650 570 605 570 650 570 (1) (1) 650 650 100 475 475 100 080 100 080 650 080 650 600 210 (1) (1) (1) (1) 100 340 100 440 100 440 650 500 605 500 650 500 650 375 650 375 605 375 IDO 200 650 100 200

Outubro 92 - Guia Panrotas - 8-117

V2WORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 ( AJRV'IAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. \ s ,GLJIDE * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

jj3

RUA RC330 1 POA RC330 733 650 7 0700 - - - - -2-4--7 0700 - - -- FOR RC337 - 1600 CRU RC904 733 11 300 - - - - 1055 POA RC330 733 6 650 LIVRAMENTO (LYB) RS --3---- 0700 ---- SI-622 1-3-51345 1445 CRU 5C942 733 300 - - - - 1055 1Y 2 5L623 -2-4- - - 1345 1540 605 ----5-- 0700 - - - - POA RC336 733 Salda Chegada LONDRINA (LDB) PR 8 8 1234567 1 300 CRU 5C942 733 - - - - 1055 lOA TR502 1234560715 - Y POA VP142 735 100 1234-67 0800 - - - - 0E: PORTOALEGRE CWB 51-741 - - - - 1015 CRU VP137 735 300 - - - - 1245 lOA Vl142 12345-7 0800 -- - - consu*çÃo RUA VP142 735 100 ----5-- 0800 - - -- CRU 61111 - 1230 - - - - 1345 CRU 6PO41 735 300 16 RUA VP208 12345-0815 -- POA 5015 733 Y 100 12345-- 1015 - - - - POA VP208 735 6 650 ----5-- 0815 - - - - CWB 61111 1230 - - -. 1400 CRU 5C477 735 1 1 200 CIC 11139 73S 300 - - - - 1400 26 MACAPA (NCP) AP POA VP140 010 1 123---- 1915 - -« 100 6 100 lOA 5C115 733 1234567 1015 - - - - -23-567 1955 RC266 - - - - 2340 CRU VP356 733 1 1 3601145 - - - - 1430 550 CRU 50251 733 16 RC264 1 21- -- 1145 2105 - --45-7 1915 - -- - POA VPI40 A83 1 100 1-34-67 1545 - --- POA RC320 767 FY 650 POA 67160 12345-7 1500 - - - - - 2340 CRU VP356 733 1 1 360 CRU RG365 735 2Y 600 - - - - 2230 CRU 67280 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1945 2115 SL524 EM? 06 090 - --- 0110+ BEL 67180 1--4--- 1145 1800 RC264 733 2 1 475 GOIANIA (GYN) GO CHAPECO (XAP) SC lOA 110320 1234567 1545 - - - - 6 650 1 ------0700 --- lOA RG330 733 12345-- 0700 0815 51775 EM2 1 6 092 - - - - 0135+ CIO 50250 CRU RC252 735 26 475 - - - - 1150 12345-7 1730 1940 SL737 6142 2 6 090 lOA RC330 -/33 6 -2-4-6- 0700 - - -- 650 MACEIO (MCZ) AI. CORUMBA (CMG) US lOA 116330 1234-67 0700 - .... 1150 CRU RC250 735 26 475 1234567 0800 - - - - POA VP142 735 6 100 CRU RC342 - - - - 1505 --3--- 7 0700 - - - - lOA RC330 733 6 650 - - - - 1450 CRU VP370 735 2 6 200 lOA 110336 ----5-- 0700 - - -• 475 - - - 1150 CRU RC254 735 26 - - - - 1505 123456- 0815 - --POA VP208 73S 6 650 CRU RC342 lOA RC336 733 6 605 ----5-- 0700 - - - - CW8 VP118 73S 6 100 TR502 1234567 0715 1515 - - - - 1150 CRU RC254 735 26 475 - - - - 1450 CRU VP370 73S 3 6 200 lOA VP142 67 0800 - - - - 6 1- -4--- 1145 ---- PUA RC264 733 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1430 CRU VP172 CRU SC270 735 - - - - 1720 500 -2-----0700 - - - - POA RG330 733 6 650 16 lOA RCIO1 12345-7 1300 - - -- -23-567 1145 - - - - lOA RC266 733 6 475 6 375 CRU SC482 73S CIC RC400 - - - - 1720 CRU SC270 73S 500 - - -- 1500 RBR 5C210 735 4 6 710 16 BSB 5C272 - - - 2130 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1500 -- - - lOA 61160 733 6 650 POA RC1O1 61300 -- 1-3--67 0700 ---- POA RG330 733 6 650 CRU 61280 735 - - - - 1950 16 475 C1CRC4O8 CRU SC484 735 2 6 - - -- 1110 375 ---4567 1500 - - - - lOA 61160 733 6 650 858 5C272 - - - - 2130 -2-4-- - 0700 --- - POA RC330 733 6 650 CRU 61216 735 6 600 lOA 67150 1234567 1500 - - -- CRU SC482 73S 2 6 - - -- 1110 375 - - - - 2045 CNF VP374 733 26 210 CRU 11156 .... 2235 ----5-- 0700 -- - - POA RC336 733 6 605 12345-7 1545 -- - - lOA RG320 767 El 650 1234567 1545 - - - lOA R6320 - 1110 CRU 5C484 73S 2 6 375 - - - - 2125 CRU RC296 735 26 475 REC 50272 1234567 0800 - - - - POA VP142 735 Y 6 100 lOA 50937 733 1234--- 1830 -- - - 100 - - - - 0820+ NAT 5C273 • - - - 1610 CRU VP370 735 3 6 200 CRU SC488 733 6 340 lOA TR546 12345-7 1730 -- - 123456- 0815 - - - - POA VP208 735 6 650 475 - - - - 0635+ 868 RC297 73S 26 CRU TR176 CWB VP118 735 6 100 6 ----5-7 1830 «-- lOA 5C935 733 100 0320+ B58 TR597 - - - - 1610 CRU VP370 735 4 6 200 CRU SC488 733 6 340 POA RC105 12345-- 1015 -- - - --3---- 1835 - - - - POA 5015 733 6 100 475 - - - - 0635+ B56 110297 735 26 CIC RC718 - - - - 1530 CRU 5C477 735 2 6 200 - -3- --- 1835 - - - - lOA ROlOS 733 6 100 ---4567 1500 - - - POA VP160 733 - --- 0820+ REC 56273 6 650 CIO RC732 744 66 650 CRU VP216 735 6 1234567 2045 - - - - RUA RG127 600 - - - - 1040+ SSA 5C271 73S 36 500 - - - - 2250 CNF VP374 733 4 6 CRU R6324 210 ILHEUS (POS) BA 12345-7 1545 - - -- POA RC320 767 El 650 - - - - 1240+ CIO RC340 -23 67 0700 - - -- lOA RC330 733 6 650 MANAUS (MAO) AM CRU SC486 73S 1 6 - - - - 2130 355 CRU RC364 735 - - - - 1215 21 600 1234567 1645 ---- lOA RC330 7 0700 POA TR460 733 6 (1) ----5-- 0700 - - - - lOA RC336 .... 733 6 605 2330 CRU TR203 733 3 6 CRU RGBOO - - - - 1300 (1) CRU RC364 - - - - 1215 73S 600 2Y 12345-7 1730 ---- 6 POA TR546 733 lOA RC330 1234-6- 0700 - - - - (1) 1234-67 0700 - - - - lOA RC330 733 650 - --- 2330 CRU TR203 733 1 6 CRU RC276 (1) CRU RC342 733 6 650 CURITIBA (CWB) PR B58 RC204 1330 - - - - 1430 SSA R0315 735 36 550 123456- 0645 0750 RC119 733 O 6 100 ----5-- 0700 - - - - lOA RC336 1234567 0800 ---- lOA 61142 73S 6 100 1234567 0715 0815 TR502 733 O 6 (1) CRU RC276 - - - - 1715 CRU 61246 735 26 600 123456- 0815 0915 VP208 735 O 6 650 555 RC204 .... 1330 123456- 1215 - - - - lOA 61146 73S 6 650 11234567 0930 1150 SC939 733 1 6 100 lOA TR502 123456- 0715 - - - - - - - - 1715 CRU 61246 735 26 600 12345-7 0945 1100 RC191 733 O 6 100 CRU TR304 O 1234567 2045 .... 6 lOA RC127 733 100 1--4--- 1145 ---- POA RC264 733 6 475 1610 1158 TR472 CRU RC324 733 6 650 - -- - 1630 CRU 5C938 733 1 6 100 6- 1545 - - - - lOA TR460 1125+ CIC RC314 735 46 650 -23-567 1145 - - - - POA RG266 733 6 475 IMPERATRIZ (IMP) NA - - - - 0050+ CRU TR791 .uJ - - - - 1630 CRU 5C938 733 1 6 100 RUA TR546 --3--- 7 0700 - - - - 12345-7 1730 lOA RC330 733 6 650 123456- 1215 - - - - POA VPI46 735 6 650 - - - - 1540 - - - 0100+ CRU TR176 CRU RC254 735 4 6 475 o1650 CRU VP119 735 1 6 100 1234-6- 1830 -- -- lOA 5C937 ----5-- 0700 - - - - lOA RC336 733 6 605 1234567 1645 1835 TR460 733 1 6 (1) - - -. 1540 CRU RC254 735 4 6 475 - 0135+ CRU SC488 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2-4-60700 ---- lOA 110330 733 6 650 ----5-7 1830 ---- lOA SC935 1234-67 0700 - - - - POA RG330 733 6 650 - - - - 1635 CRU RC260 735 5 6 475 - - - - 0135+ CRU 5C488 - -- - 1645 REC JH042 EM8 2 6 614 MARABA(UAB)PA -2-4-61830 lOA 5C937 733 6 100 ----5-- 0700 - - - - POA RG336 733 Y 605 RUA RC330 --3- --7 0700 - - - - CRU SC488 733 340 6 - - - - 1645 REC JH042 6MB 2 8 614 - - - - 1650 CRU RC254 MAO SC3OI 767 El FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 ----5-0700 - lOA RC336 0940+ SLZ RC261 735 5 6 475 1234567 0930 1030 SC939 733 0 6 100 CRU RC254 - - - - 1650 1-3---- 1830 ---- POA 5C937 733 6 100 1234567 1645 1730 TR460 733 O 6 (1) RUA 5C937 1-3--- - 1830 --- - CRU SC488 733 6 340 1234567 2045 2140 RG127 733 100 FORTALEZA(FOR)CE CRU SC488 MAO SC3OI 767 FY 650 1234-67 0700 1415 RC330 733 2 6 MAO SC3O1 650 - - - - 1035+ BEL RC255 73S 5 6 475 ----5-- 0700 1525 RC336 733 3 6 - - - - 0930+ BEL RC255 605 ----5-- 1830 - - - - lOA SC935 733 6 100 123456- 0715 ----POA TR502 733 6 ----5-- 1830 - - - - lOA 50935 (1) CRU 5C488 733 6 340 CRU TR304 767 CRU SC488 FY (1) MAO SC3O1 767 FY 650 1420 BSB TR304 733 3 6 MAO SC3O1 (1) - - - - 1035+ BEL RC255 735 56 475 JOAO PESSOA (JPA) 120 7 0715 ---- POA TR502 733 6 (1) - - - - 0930+ BEL RC255 1234567 CRU TR304 1500 767 - - - - lOA V1160 733 6 66 (1) 650 MAWNGA (MGF) PR 1234560715 lOA TR502 1420 BSB TR304 767 3 FY (1) CIO 67194 735 Y 650---- 1234567 1015 -- - - POA SC115 733 - - - - 1045 CWB 51741 6 100 - - - - 2330 REC 61252 733 36 500 CRU 5C354 733 6 1234567 1545 - - - - 600 lOA RG320 767 El 650 MONTES CLAROS (MOC) MG o lOA RC330 - 0700 -- -- 2030 SSA 5C300 767 3 FY 650 - - - - 2340 CRU RC332 733 26 650 - - - - 1140 CRU RC370 123456- 1215 ---- POA VP146 73S 1234567 2045 - - - - 6 650 lOA 116127 733 Y 100 -2-----0700 - - - - lOA RC330 - - - - 2235 CRU VP262 733 3 6 570 CRU RG324 733 6 650 - - -. 1210-1- 016 50302 733 46 CRU 110342 ---4- -7 1300 - - - - POA RCIO1 767 66 100 650 Ir JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1610 CIO RG700 763 SSA RC371 FY 650 — 112345-0700 - - - - - 2030 lOA S1775 [142 REC 5C300 767 2 El 650 ----5-- 0700 - - - - lOA RC336 8 092 ir 1300 1234567 1500 - - - - POA VP160 733 CC1I S1782 CRU RC342 6 650 F50 36 090 - - - - 2345 - o. CIO VP194 73S 3 6 1234567 1015 ---- 650 lOA SC115 733 6 - 1610 SSA 110371 100 12345-7 1730 ---- - - - - 1450 POA TR546 733 6 CRU RC129 733 16 (1) 100 NATAL (NAT) RN 1234-67 0700 - lOA RC330 -- - - 0230+ CIO TR500 733 4 6 12345-1600 1800 51783 650 1B 090 (1) O FOZ DO IGLIACU (IGU) PR - -- - 1700 FOR 11C325 67 1600 1800 5L783 £142 16 090 123456- 0645 ---- POA RG119 733 6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 lOA RC336 ----5-- 0700 - - - - - - - - 1020 CWB 5C168 73S 1 6 300 ----5-- 0700 1405 RC336 733 26 605 - - - - 1700 FOR 110325 1----6- 0700 ---- POA RG330 733 Y 650 1-3---- 0700 - - POA RC330 733 1234567 0715 - - - - lOA TR502 Y 650 - - - - 1055 CRU RC172 733 1 6 300 - - - - 1450 REC RC275 735 36 500 REC TR396 - - - - 1855

8-118 - Guia Panrotas - Outubro/92

6 733 650 733 3Y 605 £142 08 090 E142 16 090 1 (1) 1B 095 6 100 735 735 26 125 735 6 650 735 16 125 733

£142

475 733 36 475 733 46 6 733 650 6 475 735 735 46 650 767 66 650 733 3? 550 733 6 650 733 46 650 6 605 733 733 46 650 733 (1) 5 73S 100 735 16 650 767 66 100 El 060 767 73S 26 500 66 100 767 6 080 727 735 26 500 1 650 733 733 26 600 [6 650 767 6 500 735 500 735 733 (1) 767 El (1) 733 (1) 100 733 753 El 650 735 31 500 733 100 650 733 733 36 650 1 650 733 747 1 El 350 733 650 733 570 D'o 2 El 350 733 1 605 6 570 733 010 2 El 350 733 6 (1) 767 El (1) 767 4 El (1) 1 733 (1) 763 4 FI (1) 733 (1) 767 2 66 (1) 733 100 733 340 26 733 1 100 733 26 340 733 650 475 735 56 733 1 605 475 735 5 733 100 1 340 733 767 El 650 475 73S 4Y 733 100 340 733 767 El 650 735 46 475 Y 733 (1) £112 28 095 6 733 650 735 2 6 605 733 6 650 733 6 650 735 3 6 605 733 6 605 733 6 650 735 31 605 733 6 650 733 3 1 650 733 6 605 733 4 1 650 Y 733 (1) 733 7 6 (1)

MG.Mf~

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 vqcê recebe o guia ABC. AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GLJIDE 1

PElA 17140 -2-----1915 - - - - 1 605 POA R0336 733 0700 - - - - CRU VP134 650 GRU 90342 733 1 1 - 1000 4 CIO 17284 T9502 733 2 1 (1) 1234567 0715 1120 o - - - - 0750+ BEL VP383 1 100 POA VP142 73S 1234567 0800 - - - - POA 17140 --- - -4--- 1915 050 CRU VP955 733 1 1 - - - - 1200 CRU 17134 1234567 Salda Chegada 8a 650 VP208 735 1 1 123456 0815 1115 CIO VP284 SC939 733 3 1 100 1234567 0930 1500 - - - - 0750+ BEL VP385 DE PORTO ALEGRE (POA) RS 1 100 POA SC115 733 ---4--7 1015 ---- PElA VP140 ----5-- 1915 ---- CRU 90700 763 1 E? 650 cONTINUAÇÃO - - - - 1430 CRU 17134 650 VP146 735 1 1 123456 1215 1530 016 VP284 Y (1) 12345-- 0715 ----POA TR502 733 90101 767 O FY 100 1234567 1300 1500 - - - - 0750+ BEL 17383 FY (1) CRU TR576 767 100 VP952 733 O 1 1-345-7 1430 1630 SANTO ANGELO (GEL) RS (1) REC TR396 733 3 Y 1855 650 VP160 733 1 1 1234567 1500 1815 51-737 1 2345-7 1730 1850 Ei' 650 POA 90320 767 1234567 1545 - -. - 90320 767 1 E? 650 1234567 1545 1900 SÃO, JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 500 REC SC272 735 3 Y - - - - 2355 100 90105 733 O 1234567 1835 2035 PElA 5L783 1 2345-1600 - Y POA TR545 733 (1) 12345-7 1730 ---- RG925 763 O E? 100 ----5 1900 2100 CCII KK538 - - - - 2125 0115+ CIO TR500 733 3 1 (1) 1 100 POA 17140 010 1915 - - - - 123 POR 5L763 7 1600 - - - - Y 100 POA 90127 733 1234567 2045 - - - - 100 CRU VP134 735 1 E - - - - 2215 CCII KK538 - - - - 2125 650 - --- 1105+ CRU 90324 733 3 1 E 100 POA 17140 AB3 - - -45-7 1915 - - -. IAO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES QtahaI/BIum.n.u) (NV1) SC 100CRU VP134 73S 1 - - - - 2215 PElA RC330 1 234-67 0700 - 1 650 POA RC330 733 1234-67 0700 - - - - E 100 POA RG127 733 1234567 2045 - - - - FOR SC302 - - - - 1645 100 CRU RC132 735 2 1 - --- 1220 E 650 0715+ CRU 110324 733 2 PElA 5C115 1 100 1234567 1015 -POA R6191 733 12345-7 0945 - - - - CRU SC354 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CWB 90132 735 1 1 - --- 1220 092 POA SL775 EM? B 1------0700 --- - - - - 2220 SSA SC300 100 1 POA 5CII5 733 1234567 1015 - - - - 050 COM VP625 733 3 E 1145 P0A 90101 ---4--7 1300 ---- 100 CRU 96129 733 2 1 - - - - 1545 092 6 POA 51775 EM2 -2345 0700 - - - - 010 RG700 090 51-783 USO 0 8 12345-- 1600 1720 050 CCII SC625 733 3 E -1145 REC 5C300 - - - - 2220 090 51-783 EM2 O 8 ---5/ 1600 1720 8 090 POA SL783 USO 1------1600 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS PElA VPE60 12345-7 1500 - - - - 050 CCII VP673 733 3 E 092 2100 S1775 EM2 O 8 CRU 17280 12345-- 0700 0740 090 PAULO AFONSO (PAV) BA 6 POA 5L783 USO 1600 - - - - -2345 - - - - 0130-1- BEL 17285 1 (1) POA TR502 733 12345-- 0715 ---- 050 CCII SC673 733 3 E - --- 2100 POR TR460 1234567 1845 - - - - 614 SSA JHOIB EMB 5 8 - - - - 1805 B 090 PElA 5L753 EM2 7 1600 - - - - CRU 1R176 PELOTAS (PEl) RS 050 CCII 90673 733 3 E - - - - 2100 - - - - 0145+ 856 TR462 090 51605 £142 1 8 12345-- 1115 1220 090 POA SL783 EM? 8 POA TR546 6 1500 - - - - 12345-7 1730 - - -- PETROUNA (PNZ) PE 050 CCII 90675 733 3 E 2145 CRU 19176 650 Y POA RC330 733 1-3-- -- 0700 -- - - 090 8 POA 5L737 EM2 - - - - 0145+ 656 TR462 1 -----7 1730 ---- 500 REC RC275 735 4 1 - - - - 1600 050 CCII RG679 733 4 E - - - - 2315 PElA 17140 123---- 1915 - - - - 1 650 POA RC330 733 -2-4--7 0700 - - - - 090 PElA SL737 EM2 CRU VP134 8 -2345 1730 -500 REC R6269 735 3 1 - - - - 1600 050 CCH SC679 733 4 E - - - - 0230+ CIO VP284 2315 605 1 POA 90336 733 ----5-- 0700 ---- RIO GRANDE (RIG) RS POR VP140 ---45-7 1915 --- - 500 - - - - 1600 J00 90275 73S 3 Y 090 5L605 E112 O 6 12345 1115 1155 6911 VP134 1 (1) POA TR502 733 12345-- 0715 ---- SALVADOR (SSA) BA - - - - 02304- CIO VP284 614 SSA JH018 £146 4 6 - - - - 1700 1 650 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POA 90330 733 1PORTO 234-67 0700 - VELHO (PVH) RO 650 CRU 90342 7331015 2 51775 1 2345-0700 1245 650 1 POA 90330 733 1-3--67 0700 ---- 605 S1783 POA 90336 733 12345-- 1600 1915 0700 -- -- 375 ----5 CRU 5C484 735 4 1 - - - - 1530 650 5L783 CRU R6342 733 2 67 1600 1915 - 1245 605 1 POA RC336 733 ----5-- 0700 - - - - 5L737 (1) TR502 733 3 1 12345-7 1730 2140 375 1234567 0715 1400 CRU SC484 73S 4 1 - -- - 1530 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 100 PElA 5C115 733 Y 650 1234557 1015 ---- POA VPISO 733 ---4567 1500 - - -90330 1234-67 0700 0830 600 CRU SC354 733 1 1 1 600 CRU VP2I6 735 - - - - 1500 90336 ----5-- 0700 0830 650 210 POA VP146 735 - -- - 0110+ CNF VP374 733 5 1 123456 1215 - - - - TR502 . 1815 CRU VP246 735 3 E 1234567 0715 0930 600 El 650 POA R0320 767 12345-7 1545 - -- - VP142 1234567 0800 0930 355 E? 100 POR 90101 767 - - - - 2350 CRU SC486 735 2 1 12345-7 1300 - - - - 5C939 1234567 0930 1320 1 100 E? 080 CIO RC400 767 POA 9C105 733 --3---- 1835 - - - - SCIIS 1234567 1015 1150 El 350 500 CIO 90872 763 656 SC270 73S 2 1 - - - - 2055 RC264 1--4--1145 1320 375 - - - - 1010+ MAO 5C485 735 2 1 E? 100 PElA ROlEi 767 6 1300 - - - - R6266 -23-567 1145 1320 E? 100 POA 90925 763 1 080 ----5-- 1900 - -- - CIO 90408 727 17146 123456- 1215 1345 1 350 CIO RG878 733 500 BSB SC270 73S 2 1 - - - - 2055 VP160 1234567 1500 1635 375 - - - - 1010+ MAO 5C485 73S 2 1 650 VP160 733 2 Y 1234567 1500 2100 R6320 1234567 1545 1715 RECIFE (REC) PE E? 650 POA 90320 767 1234567 1545 - - - - TR460 650 RC330 733 1 Y 1234567 1645 1950 1234-67 0700 1230 650 010 96344 73S 2 1 - - - - 2220 TR546 605 RG336 733 1 1 12345-7 1730 1900 ----5-- 0700 1230 100 5C937 733 1 Y 1234-6 1630 2315 (1) Y 5E937 POA TR502 733 1234-6- 1830 2010 12345-- 0715 ---- 100 SC935 733 1 Y - - - -5-7 1830 2315 CRU TR576 767 2 FY (1) SC935 ----5-7 1830 2010 1710 1 100 POA 96105 733 6 1835 ---- VP140 TR502 733 6 1 (1) 123---1915 2045 1234567 0715 1720 650 CIO R0750 740 1 EI -2340 1 100 VPI40 POA 5C115 733 ---45-7 1915 2045 1234567 1015 -- - SANTA MARIA(RIA) RS 1 600 CRU SC354 733 90127 1234567 2045 2315 090 SL737 £142 O 8 12345-7 1730 1810 tERESINA (THE) P1 SSA 5C300 767 2 E? 650 - - - - 1835 SANTAREM (STM) PA PElA 96330 1 234-6FY 100 0700 - POA 90101 767 - --4--7 1300 -- - - 1 650 POA 90330 733 1234-67 0700 - - - - CRU RO276 - - - - 1335 CIO 90700 763 1 E? 650 - - - - 1825 650 FOR SC302 733 5 1 - -- - 1905 POA RC336 E? 100 ----5-0700 - RUA 90101 767 ----5-- 1300 - - - - E 605 PElA 90336 733 0700 - - - - ----5 CRU 90276 CIO RC752 767 1 FY 650 - - - - 1335 - --- 2055 475 Y 90254 73S C RU Y 650 PElA 90330 POA VP160 733 7 0700 1234567 1500 - - - - 550 BEL 5C302 733 7 1 - - - - 1905 650 CRU R0278 CIO VP194 735 2 Y - - - - 1335 - - - - 2200 1 650 POA 90330 733 6 0700 E? 650 POA RG320 767 1234567 0800 - - - - PElA 17142 1234567 1545 - - - - E? 550 CRU R0802 010 650 CRU VP1I4 CRU RC332 733 1 1 - - - - 2215 650 BEL SC302 733 2 1 - - - - 1905 RC320 767 2 El 650 CNF VP195 1234567 1545 2225 Y 100 POA SC937 733 1------1830---1 (1) BSB VP262 POA TR546 733 -- - - 2110 12345-7 1730 - - -- 340 E CRU SC488 733 (1) POA VP146 0005+ CIO TRSOO 733 2 1 123456- 1215 -- - - E? 650 MAO SC301 767 100 1 CRU 17262 POA RC105 733 -2110 --3---- 1835 -- - 700 - - - - 0725+ BEL 5C234 735 4 E TROMBETAS (tMl) PA - - - - 0315+ CIO 90718 753 2 FY 650 E 100 PElA SC935 733 1830 -- ----5 POA RO330 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1 ------0700 --- E 340 Y 475 CRU SC488 733 POA R0264 733 CRU RC200 1--4--- 1145 --- - E? 650 492 MAO 5001 767 BSB JJ300 F27 4 B - - - - 2045 MAO 5C235 - - - - 1930 475 700 1 - - - - 0725+ BEL SC234 735 4 1 POÀ 90266 733 -23-5-- 1145 - --- PElA RC336 ----5-- 0700 - - - - 492 Y 100 BSB JJ300 £27 4 O POA 5C937 733 - - - - 2045 CRU 96200 1234-6 1830 - - - - 090 340 8 1 POA SL783 1`50 CRU 5C488 733 12345-- 1600 - -- - - - - - 1930 MAO 5C235 410 650 COM KK538 100 3 6 - -- - 2050 - - - - 0755+ MAO 5C303 733 3 E POA SC937 1 ------1830 ---- 090 8 POA SL783 EM2 1 100 PElA 4P140 010 -----7 1600 - - - - CRU SC488 1915 - - - - --3 410 COM KK538 100 3 8 -- -- 2050 E 100 CRU VP134 735 MAO SC3O1 RIO BRANCO (RBR) AC 555 1 010 17284 735 - - - - 0835+ BEL 5C234 1 650 POA R0330 733 1-3--67 0700---- 355 - - -. 0700+ BEL VP387 735 4 1 POA 5C935 ----5-- 1830 - - -- 375 CRU 5C484 735 3 1 - - - - 1305 E 100 POA VP140 AB3 CRU 5C488 7 1915 ---- 550 1 POA RC330 733 -2-4--- 0700 - - - - 1 100 MAO SC3OI CRU 17134 73S 375 CRU 5C482 735 3 1 - - - - 1305 E 555 CIO VP284 735 - - - - 0835+ BEL 5C234 1 605 PElA 96335 733 ----5-- 0700 - -- - UBERABA (UBA) MC 355 - - - - 0700+ BEL VP387 735 4 1 375 CRU 5C484 735 3 1 - - - - 1305 POR 90330 1 ------0700 -- 100 E PElA VP140 010 1 ------1915 ---RIO DE JANEIRO (Galoao) (CIO) RJ CRU RC252 - - - - 1030 Y 100 100 CR U VP134 735 90119 733 1 1 123456- 0645 0935 PElA 9033C -2-4-6- 0700 - - - - E 555 CIO 17284 735 Y 650 POA 90330 733 1234-67 0700---- CRU R026C -. 1030 355 0750+ BEL 17385 735 5 E 650 CRU 90342 733 1 1 - - - - 1000 ----5

E 100 010 E 735 100 735 E 555 73S 4 E 355 AB3 1 100 1 735 100 1 735 555 735 5 1 355 1 100 AB3 E 73S 100 1 556 73S 735 4 1 355 EM2 1 8 090 USO 6 090 410 100 4B B 090 EM? 410 100 48 733 733 733 733 767 767 763 767 733 735 73S 733 767 733 733 767 733 010 735 73S A83 735 73S EM2 USO EM? £142 733 733 733 73S 733 733 733 733 735 733 767 733 733 733 733 010 A83 733 733 733 733 733 733 733 735 733 735 733 735 733 733 733 735 733 733 735 733 733 767 735 733 733 767 73S 733 735 733 735

31 4 E? £1

FY 3 FY 41 FY

41 FY 21 Y 1 2? 21

650 650 100 600 650 100 650 650 650 475 555 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 100 100 555 100 100 555

26 092 28 090 26 090 36 090 1 650 1 605 E (1) 100 E E 100 100 E 475 E 1 475 1 650 E 650 FY 660 1 (1) E (1) 1 100 E 100 1 100 1 100 1 100 E 650 2Y 570 1 605 2? 570 E 650 570 21 100 E 620 650 570 3? E 650 570 2E 1 650 340 1 700 2? 1 605 340 1 700 2Y 1 100 1 340 FY 650 700 51 1 100 E 340 FY 650 700 SE 1 650 475 1 E 1 650 475 1 1

Outubro/92 -Guia Pa,uolas - 8-119

VL 7Á,xveioz 1--

FONE: 577-5088

NATAL (NA RN

-5-7

1640

1234587 Salda Chegada

- - - - 2355

P66 VP289 735 E E 858 VP252 733 REC VP162 733 3 E

PORTO ALEGRE (POA) RS P98 VP289 735 1---5-7 1640 ----

- - - - 2300

DE:

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

PORTO ALEGRE (POA)RS cONTINUAÇÃO

GOL) VP147 735 3

PORTO VELHO (PVH) RO P68 VP289 735 1---5-7 1640 ---- - 0110+ 858 VP374 733 2

E E

475 500 650 475 650 475 210

RECIFE (REC) PE 1---5-7 1640 ----

7 1000 - - - - 1505 6- 1000 - - - - -- - - 1520 -2345-- 1000 - - - - - - - - 1535 --3-- -7 1345 - - - - - - - - 1750 6- 1345 - - - - -- - - 1750 12345-- 1510 - - - - - - - - 2040

8PS 341096 [MB SOU TR640 733 BPS 341096 £418 SOU 111642 733 BPS 341096 EM8 SOU 110644 733 BPS SL725 EM? SOU 110656 733 8PS S1725 EM? SOU SC656 733 8PS 341035 EMB PLU 40(415 100

Y --3---7 0700 --- - POA R6330 733 650 E 475 PNB VP289 735 475 ORO 110254 735 1 Y - - - - 1030 - - - - 2225 BSB VP252 733 2 E 500 O PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP 5 ----5-- 0700 ---- POA 110336 733 605 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BPS 341003 [418 1 1655 - -- 1030 ORO RG254 735 1 5 475 P98 VP289 735 ---- 7 2345-1640 --- E 475 UBERLANDIA (UDI) NO SSA VP175 733 2115 BSB 40<585 £418 1 415 2045 8 1-4-- - 1145 ---- POA 110264 733 5 475 BPS 341003 £116 RIO DE JANEIRO (Galaso) (GIG) RJ 67 1655 ---- 1950 BSB JJ300 F27 3 8 492 P66 <P289 735 E 475 SSA VP171 733 1--5-7 1640 ---- - - - - 2115 :0FIL0 OTONI (TFL) MC -23-5- - 1145 - -- - POA 110266 733 5 475 858 VP283 735 1 E 1955 555 SALVADOR (SSA) BA 492 8PS 341096 [MB 12345-- -- - 1950 1000 - 8S8 J3300 P27 3 8 E 475 PNB VP289 73S 1---5-7 1640 ---- 12345-7 1545 --- - POA 110320 767 SOU 341058 EMB P5 650 - - - - 1600 FORIA (VIX) ES 858 VP252 733 1 E 500 - - - - 2030 2015 GRU 11G296 73S 1 5 475 SANTAREM (STM) PÁ 1234567 1000 1125 341096 £418 1234 --- 1830 - - -- POA SC937 733 5 100 7 1640GRU 5C488 - P68 VP289 73S E 475 --3---? 1345 - - - - 8PS SL725 EM? 733 5 340 E 475 858 VP280 735 SOU SL718 £112 2020 - - - - 0745+ BSB RG297 735 3 5 475 - - - - 0700+ BEL VP387 735 2 E 355 5 POA SC935 733 - ---5-7 1830 - - - - 100 E 475 1 ------1640 ----PNB VP289 735 GÍ1U 5C488 733 5 340 E 475 858 VP280 735 - - - - 0745+ 8S8 110297 735 3 5 475 - - - - 0750+ BEL VP385 735 3 E 355 URUGUAIANA (URG) RS DE: SAO LUIS (SLZ) NA -2-4--- 1345 1455 51623 EM2 O 6 090 OlE. Horarlo 15513 -1.0 hr. E 475 1---5-7 1640 ---- PNB VP289 735 1-3-5-- 1345 1530 SL622 EM2 1 8 090 Aeroporto : Porto Velho 7.0 Km E 475 BSB VP200 735 VITORIA (VIX) ES 0130+ BEL VP285 735 2 5 555 POA VP142 73S 5 1234567 0800 - - - - 100

610 (1) 610 (1) 610 050 095 050 095 050 610 410

8 2 E 8 2 E 8 2 E 8 2 E 8 2 E B 3 8

610 650 610 650

B 1 E 8 1 E

610 610

0 6 8 3 8

610 095 095

VP384 735 3 E

355

PORTO VELHO(PVH)RO

SÃO, PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1420 GRU VPI14 733 2 E 620 1-- 123456-5-7 1640 ---- P66 VP289 735 0815 - - - - POA VP208 735 E 650 - - - - 2000 858 VP291 D10 1 010 VP195 735 E 650 VP289 73S 2 5 1---5-7 1640 2050 1420 CNF VP114 733 3 E 620 TERESINA (THE) P1 1234567 0200 123456- 1215 1715 VP146 735 2 E 650 1---5-7 1640 ---- P68 VP289 735 1234567 1300 - - - - POA RGIO1 767 P5 100 BSB VP262 733 1 2110 010 110310 735 1 E 1805 650 1234567 2045 ----

POA 110127 733 E ORO 110324 733 E - - - - 0950+ GIG RG314 735 3 E

100 650 650

DE:

475 340 475

ALTAMIRA (ATM) PA - 1330 2055 ARACAJU (AJU) SE -

475 570

- - - - 1135 12-4--- 1035 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

- - - - 2335 7 1035 - - --

Aeroporto : Ajuda 2,0 Kr,

DE:

PORTO NACIONAL (PNB)TO

E P401 VP375 733 210 E 858 VP250 733 500 SSA VP166 733 3 E 650 E P401 5C485 735 375 E CG8 5C477 735 200 E 500 82 5C270 735 SSA 11G344 735 4 E 650 E PVH 5C485 735 375 E 0GB SC479 73S 200 E 500 858 5C270 73S SSA 110344 73S 4 E 650

Aeroporto : Porto Nacional O Km - - - - 2335 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARAOUAINA (AUX) TO 12345-1000 ---- BPS JH096 EMB 610 6 0020 ---- PVH SC486 73S E 355 --3-5- - - - 1600 SOU TT941 04-18 2 6 070 ALTAMIRA (ATN) PA MAO SC301 767 [E 650 12345-7 1000 - -- - BPS 341096 £418 8 610 1 ------1640 ---- P68 VP289 735 E 475 - - - - 1050 SLZ RG261 735 4 E 475 1715 SOU 33904 F27 2 8 420 E 475 8SB VP280 73S -2-4-6- 0125 ---- P401 SC487 73S E 355 --3---- 1345 -- -- 8PS SL725 EM? 8 095 - - - - 0730+ BEL VP385 73S 2 E 355 1530 GRU 110260 735 5 E 475 1730 SOU 51-956 F50 2 B 098 ARACAJU (AJU) SE BELEN (BEL) PÁ --3---? 1345 ---- BPS 51725 EM? 095 8 1---5-7 1640 ---- P68 VP289 735 E 475 1234560020 ---- P511 SC486 73S E 355 - -. - 1900 070 SOU TT943 0118 2 8 BSB VP252 733 E 500 0600 MAO 5C301 767 1 [E 650 12345-- 1510 1740 3H035 £418 1 8 610 2215 SSA VP160 733 2 E 650 PVH SC487 735 E 60125 ---- 355 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC BELEM (BEL) PA CRU R0802 010 2 FE 550 - - - - 1250 1234567 1655 ---- 8PS 3H003 £418 8 610 1---5-7 1640 ---- PNB VP289 735 E 475 1234-6- 0125 - - - - P941 5C487 735 E 355 -- -- 2045 SSA VP243 73S 1 E 600 - - - - 2350 8S13VP280 735 1 E 475 BRASILIA (BSB) DF DOU 110330 733 E 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO 12345-1510 - 8PS 311035 EMB 8 610 FOR SC302 733 5 E 650 -1815 1---5-- 1640 --- - PNB VP289 735 E 475 490 2015 PLU 33305 £27 2 8 E PVH 5C487 735 - -3-5- - 0125 - - - - 355 2015 858 33304 P27 1 8 490 1234567 1655 - - -. BPS 311003 £418 8 610 475 - - - - 1815 GOL) RG254 73S 7 E BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) NO 2105 SSA VP251 733 1 E 500 E 1234567 0200 - P941 VP375 733 210 1-- -5-7 1640 ---- P68 VP289 735 E 475 CAMPINAS (CPO)SP 858 VP282 735 E 555 - - - - 2140 BSB VP370 73S 1 E 200 --3---7 1345 ---- 8PS 5L725 EM? 8 095 -- - 2000 SLZ VP192 733 4 E BRASIUA (BSB) DF 650 - - -- 1735 SOU SL742 EM2 2 O 095 l---5-7 1640 1745 1--4--7 1330 2125 VP382 735 3 E 355 VP289 73S 0 E 475 CAMPOS (CAW) RJ CAMPINAS (CPO) SP -2--5-- 1330 2220 VP384 735 4 E 355 --3--67 1345 1515 SL725 EM2 O 8 095 1-- -5-7 1640 --- - P68 VP209 735 E 475 -2-5-- 1340 - - - - PVH VP385 73S E 355 GOIANIA (GYN) GO BSB VP283 735 E 555 E CG8 VP370 735 200 1234567 1655 ---- 6P5 JH003 EM8 610 6 - --- 2215 010 VP109 735 2 E 080 - - - - 2350 BSB VP280 735 3 E 475 2215 SSA VP?51 733 2 E 500 CAMPO GRANDE (COR) MS PVH VP383 73S --3---7 1340 ---- E 355 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 1- --5-7 1640 - - - - P68 VP289 735 E 475 E 200 CG8 VP370 73S 12345-1000 ---- 6PS 341096 £118 8 610 - - - - 2340 GOL) VP356 733 3 E 360 - - - - 2350 8S8 VP280 735 3 E 475 -- - - 1520 SOU 341058 EMB 3 8 610 CUIABA(CCB) MT VP386 735 3 E --3--6- 1415 2210 12345-- 1510 1635 355 3H035 EMB O 8 610 1---5-7 1640 ---- PNB VP289 73S E 475 IPATINGA (IPN) NO 1---5-- 1600 ---- P941 5C484 73S E 375 - - - - 2250 1000 BSB VP374 733 1 E -210 12345-- BPS 341096 £118 8 610 - - - - 2325 MAO 5C235 73S 3 E 700 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1450 SOU 341058 £418 2 8 610 BELO HORIZONTE (Psmpulha) (PLU) MC 1-- -5-7 1640 - -- - PN8 VP289 735 E 475 12345-0200 12345-- 1510 ---- BPS 3H035 £418 ---- 8 610 PVII VP375 733 E 210 ---. 2235 858 VP262 733 2 E 570 PLU 311004 [412 2 6 - - - - 1830 610 - - - - 0945 8S8 33302 F27 2 8 490 FRANCA (FRC) SP 7 1640 ---- P68 VP289 735 E 475 1234567 1655 1 234567 2130 858 KK585 EM8 2 8 415

GOIÂNIA (GYN) CO

1--Si 1640 1900 VP289 735 1 E -475 1234567 1665

1--

JOAO PESSOA (JPA) PB

-5-7

1640

---- 2330

MACAPA (MCP) AP 1---5-7 1640 ----

PNB VP289 735 E 1358 VP252 733 3 E

475 500

JOAO PESSOA (JPA) PB

P68 VP289 73S 475 tu E O VP280 13S E 475 1234567 BSB 1000 - - - - 0110+ BEL VP180 735 2 E 650 1— MACEIO (NCZ) AL 1---5-7 1640 -- - - P68 VP289 735 E 475 - - - - 2030 658 VP252 733 oE 1035 500 12-4-67 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2235 SSA 1655 VP156 733 2 E 600 1234567 1815

MANAUS (MAO) AU ----5-- 1640 ----

PNB VP289 73S 475 E 0310-a- DOU VPB20 A83 3 E 340 7 1640 ----PNB VP289 735 E 475 1234567 858 VP260 735 E 475 1 0835+ BEL VP387 735 3 E 355

B-120 - Guia Panrotas - Outubro/92

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO

- 8PS 341003 EMB 8 610 0200 0940 SSA VP252 733 2 E - - - - 2330 500 12-4- - - 1035 - - - - RECIFE (REC) PE 2005 - BPS 341003 £118 6 610 7 1035 ---- 2225 SSA VP252 733 1 E 500 - - - - 2025 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1--4--- 1300 ---- 12345-- 1510 BPS ,J)1035 EMB ---- 610 6 2140 - 1945 PLU KK415 100 2 8 410 - 1340 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ -2140 1310 341096 EM6 1 8 610 --3-67 1340 -- -- --3--67 1345 1605 5L725 £412 1 8 095 2140 12345-- 1510 -- -. BPS 3H035 [MB 8 610 PLU TT944 DM8 2 8 070 3H003 EM8 O

SAO JOSE DOS CAMPOS (SiK) SP --3---- 1345 ---- 8PS S1725 EM? - - - - 1735 1000 ---- - - - - 1450

610

3 Y 9 3 Y E 3 E E 4 E E 3 E E 3 E

210 375 200 375 200 355 200 355 200 355 200

733 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 73S 73S

- PVH SC485 735, E - - - - 0320+ GRU SC488 733 6 E 1-3-567 1600 ---- P941 5C484 735 E - - - - 2250 MAO SC248 733 1 E

375 340 375 700

VP375 733 1 E P941 5C455 735 E EGO SC477 735 2 E

210 375 200

BOA VISTA (BVB) RR

8 095 BRASILIA (858) DF SOU 51702 EM? 2 8 095 0655 8PS 341096 [418 610 8 12-4--- 1035 -- -- SOU 00638 733 2 E 050 1830

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0200 ......

VP375 P941 5C485 CGB 5C477 P941 SC485 CGB SC479 P401 VP387 CGB VP370 P941 VP385 CGB <P370 PVH <P383 CGB VP370

VL 7,&VeIOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 -2-4-- -

PLANTÃO\ 24 Horas)

MANAUS (MAO) AU P911 5C487 735 E 355 0125 -- - - 5C486 735 0020 0145 CRU RC904 733 300 - - - - 1055 2E TT841 EMB 1-3-5-- 1030 1405 PVH 5C487 E 355 .-3-5-- 0125 ---- 735 VP382 735 1--4--7 1330 1650 - - - - 1055 CRU 5C942 733 300 2E VP384 735 -2--5-- 1330 1650 8 E 210 1234-6- 0200 - - - P911 VP375 733 VP386 735 --3--6- 1415 1735 1234567 5a1U Chg4da 8 E 440 BSB VP235 73S SC484 735 1-3-567 1600 1725 1245 CRU 9P137 735 300 3E MANICORE (MNX) AM DE: .. PORTO VELHO (PVH) AO P911 VP375 733 210 ----5-- 0200 - - - - TT841 1MB 1-3-5-1030 1245 440 735 BSB 9P235 CONTINUAÇÃO MARABA (MAB) PA - - - - 1345 CRU VPO41 73S 300 3E P911 SC486 735 -2-4-6- 0020 ---- Y 375 ---7 1035 ---- PVH SC485 73S 375 P911 5C485 73S E 1--4-67 1035 ---- MAO 5C301 767 200 C08 SC479 735 2 Y 600 - - - - 1830 CRU RC365 735 - - - - 2230 SE BEL RC255 735 0930 PVH VP387 73S Y 355 l--4- - - 1300 - - - - P911 SC485 735 E 375 -2-----1035 ---- P911 5C487 735 - -3-5- - 0125 - - - - 200 CGB VP370 73$ 3 Y - - - - 2000 CRU RC371 735 SE 605 - - - - 2230 CRU RC254 735 - -- - 1650 GOIANIA (GYN) GO Y PVH VP385 735 355 -2--5-- 1340 - - - - MINACU (MOH) GO 9P375 733 2 E 210 1234567 0200 0800 CC8 VP370 735 2 E 200 2000 P911 VP375 733 12345-0200 ---- E 355 P911 VP387 73S - 1300 - - -- PVH VP383 73S E 355 --3--67 1340 - --- - - - - 0845 858 J3230 CNA 200 CCB VP370 73S 2 E - - - - 1900 200 - - - - 2000 CCB VP370 73S 2 E PV11 VP375 733 67 0200 - P911 9P385 735 E 355 -2--5-- 1340 ---- E 375 PVH SC484 73S 1-3-567 1600 - -- - 858 JJ341 CNA - - - - 1030 200 0G8 VP370 735 1 E - - - - 1900 E 700 MAO 5C248 733 MONTES CLAROS (MOC) MC P911 VP383 735 E 355 --3--67 1340 - - - - 340 - - - - 0520+ 898 SC489 733 3 E P911 50487 735 1--4--- 0125 ---- 200 CC8 VP370 73S 1 E - - - - 1900 CACERES (CCX) NT CRU RG370 73$ 1140 375 E PVH VP375 733 E 210 123456- 0200 - - -- 1-3-5-7 1600 -- - - PVH 5C484 735 P911 50487 735 -2- -5-- 0125 - - - - 730 700 CGB TT864 EMB 1 8 MAO SC248 733 E - - - - 0700 CRU RG348 735 E 340 P911 VP387 73S 898 SC489 733 E 355 1--4--- 1300 --- SSÁ RG371 73$ - 1610 - - - - 1700 CCB P868 EMB 2 B 730 475 - - - - 0635+ 858 RG297 73S 4 E NATAL (NAT) RN GURUPI (GRP) TO 355 PVH VP385 73S E -2--5--7 1340 ---- P911 VP375 733 6 0200 ---- P911 VP375 733 E 210 67 ---- CCB TT868 EMB 1 8 730 - - - - 0200 1700 BSB VP250 733 BSB 3J344 CNA 2B 490 1130 PVH VP383 73S E 355 --3---- 1340 ---- - - - - 1210 SSA 9P170 733 P911 9P375 733 E 210 1 ------0200 -- -- CGB TT868 1MB 1 8 730 - - - - 1700 P911 9P375 733 12345-- 0200 - - - - 858 JJ342 CNA 38 494 - - - - 1145 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 858 9P250 733 ILHEUS (lOS) BA E 355 PVH SC487 735 1-3-5-- 0125 --- - SSA 9P174 733 - --- 1305 E 210 P911 9P375 733 1234567 0200 - - - - 600 CRU RC348 73S E P911 SC485 735 12-4- - - 1035 - - - - 500 BSB 9P250 733 E 500 REC RC275 73S 4 E - - - - 1345 CC8 5C477 735 600 SSA 9P247 735 3E - - - - 1130 E 355 PVH SC487 73$ -2-4- - - 0125 - --8S8 SC272 735 - -- - 2355 IMPERATRIZ (IUP) MÁ E 600 CRU R0348 735 2911 SC485 735 7 1035 ---- P911 5C486 73S E 355 - -3-5- - 0020 - --- 500 REC RG269 73$ 4 E - - - - 1425 CC8 5C479 735 FE 650 MAO 5C301 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS 858 50272 735 - -- - 2355 475 0940 SLZ RC261 735 3E P911 50487 73S E 355 1-3-56- 0125 - -- - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV1) SC E 355 P911 5C486 735 -2-4-6- 0020 ---- 375 CRU SC484 735 2 E - - - - 0940 PVH SC487 735 1234560125 ---- FE 650 MAO SC301 767 E 355 P911 5C487 73S -2-4-- - 0125 - - - - CRU RC132 735 - - - - 1220 475 BEL RC255 73S 39 1035 375 CRU 5C482 73S 2 E - - - - 0940 2911 92375 733 12345-7 0200 ---- E 355 P911 5C487 73S - -3-5- - 0125 - - - - 210 PVH VP375 733 E 1234567 0200 - - - - CIC VP135 735 - - - - 1800 475 CRU RC254 735 SE - - - - 1540 200 CGB VP371 735 2 E 1240 291-1 SC485 735 12-4-7 1035 -- - - 355 PVH SC487 735 E -2-4-6- 0125 - - - - 375 12-4-67 1035 1605 SC485 73S 2 E CRU RC142 73S 2110 475 CRU RC260 735 6 E 1635 355 1300 1705 VP387 73$ 2 E 1--4 PALMAS (PMW) TO JOAO PESSOA (JPA) PB 355 VP385 735 1 Y -2--5 1340 1705 P911 VP375 733 1 2345-0200 -- E 210 P911 92375 733 1234567 -. -- 355 VP3830200 73$ 1 E --3--67 1340 1705 GYN JJ301 F27 1205 858 VP250 733 E 500 CARAJAS (CKS) PÁ PVH VP375 733 67 0200 ---- 500 1255 REC VP190 735 49 E 355 P911 SC486 735 -2--5-- 0020 - - - - 1240 858 JJ341 CNA E 375 12-4--- 1035 ---- P941 SC485 735 FY 650 MAO SC301 767 PETROLINA (PNZ) PE E 200 CGB 5C477 735 475 - - - - 1040 BEL RG265 733 2 Y P914 50487 735 1-3-5-- 0125 ---- E 500 858 SC272 735 PVH 5C487 73S E 355 1--4-- 0125 ---- CRU RC348 735 REC RC332 733 5 650 - - - - 2340 570 CRU RG276 733 E - - - - 1600 REC RC275 73$ E 375 7 1035 ---- PVH SC485 735 475 BSB RC26.4 733 3 E - - - - 1800 P911 50487 735 -2-4--- 0125 -- -- E 200 068 SC479 735 CORUMBA(CMG)MS CRU RC348 735 500 BSB SC272 735 E 210 P911 VP375 733 Y 1234567 0200 - - - - REC RC269 735 1600 650 REC RC332 733 59 - - - - 2340 CCB VP371 735 1 E 200 1135 P911 SC487 735 ----5-- 0125 - - -- JOINVILLE (JOl) SC CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU RC336 733 E 355 PVH SC487 735 1 23456375 ---- PVH SC485 0125 735 Y 2-----1035 ---- JDO R0275 73S 1600 100 GRU RC129 733 2 E - - - - 1450 710 RBR 5C210 735 1 E 1500 PORTO ALEGRE (POA) RS JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CUIABA (CGB) MT P911 SC487 73S 1234560125 - 355PVFI SC487 73$ E 355 ----5-- 0125 - - - - 5C487 735 O Y 123456 0125 0320 CRU RC126 733 - - - - 1100 605 CRU RC336 733 39 - - - - 1405 210 VP375 733 O E 1234567 0200 0355 P911 9P375 733 1234560200 73S 355 PVH SC487 E 375 1-3-5-- 0125 ---- SC485 735 1 E 12-467 1035 1415 858 VP235 735 CRU RC348 735 E 600 9P387 735 1 E 355 1-4 1300 1530 CRU 92143 735 1130 500 1450 REC R0275 735 5E 355 VP385 73S O E -2--5-- 1340 1530 P911 VP375 733 7 0200 ---- LABREA (LBR) AM 355 9P383 73S O E --3--67 1340 1530 CNF 9P219 735 735 TT841 EMB O 8 1-3-5-- 1030 1110 CURITIBA (CWB) PR CRU 9P161 733 - 1415 LONDRINA (LDB) PR PVII SC487 73S E 355 123456 0125 - - - - P911 SC485 73$ E 210 12-4- - - 1035 - - - - P911 9P375 733 12345-0200 ---- 100 CRU SC150 733 2 Y - - - - 0900 CGB 50477 735 440 858 9P235 735 E 210 E PVH VP375 733 12345 0200 - - - 858 RGI90 733 125 2255 735 4 E CRU VP111 1230 440 E BSB VP235 735 PVH 5C485 735 MACAPA (MCP) AP 7 1035 - --- 125 CRU 9P111 735 3 E 1120 355 PV11 92382 735 CGB 50479 735 1--4--7 1330 ---- E 210 P911 9P375 733 123456 0200 - - - 650 - - - - 0110+ BEL VP180 73S 858 RG190 733 - -- - 2255 E 440 858 VP235 73$ 355 PV1I 92385 735 P911 9P387 735 -2--5-- 1340 -- -- 1--4--- 1300 ---- 100 CRU VP119 735 3 E - - -- 1650 200 CCB VP370 735 CRU VP147 735 - - - - 2300 E 210 P911 VP375 733 ----7 0200 - - - 475 735 BSB VP280 P911 92385 735 -2--5-1340 ---- E 600 CNF VP219 735 650 - -- - 0110+ BEL 9P180 73S 2300 CRU 92147 735 100 CRU VP119 73S 5 E - - - - 1650 355 2911 9P383 735 P911 92383 73S --3---7 1340 ---- --3--67 1340 - - - - 375 E P911 SC485 73S 1--4-67 1035 ---- 200 0GB 9P370 73$ CRU 92147 735 - - - - 2300 600 CRU RC365 735 4 E - - - - 2100 475 BSB VP280 735 P911 50484 735 ----5-1600 - E 375 P911 5C485 73S -2-----1035 --- - 650 - - - - 0110+ BEL VP180 735 MAO 50235 73S CRU R0371 73S 4 E 605 - - - - 2100 355 P911 9P386 73S --3---1415 ---- BEL RG803 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 - - - - 0110+ BEL VP180 73S - - - - 08354- CRU $0110 733 355 P9H 5C487 73S E 123456 0125 -- - - 375 PORTO NACIONAL (PNB) TO P911 SC484 735 1---5-- 1600 - - -- 100 CRU RC126 733 2 E - - - - 0940 2911 9P375 733 700 1---5-7 0200 -- - - MAO SC235 735 E 210 PVH VP375 733 ---6 0200---- BSB 9P288 735 550 1120 0135+ BEL 5C250 733 100 CIO VP959 733 5 E 1435 RECIFE (REC) PE MACEIO (MCZ) AL E 210 PVH VP375 733 12345-7 0200 - - - - P911 50486 735 E 210 ---- 1 234560020 PVH VP375 733 12345-0200 - 100 CIC VP135 735 7 E - - - - 1850 E 500 MAO 5C301 767 BSB 9P250 733 - 1110 E 375 P911 5C485 735 12-4-7 1035 - -- - 650 P911 VP375 733 SSA VP174 733 3E 1234567 0200 ---- - - - - 1135 570 CRU RC277 733 4 E - - - - 2055 BSB 92250 733 E 210 - - - - 1140 P911 92375 733 1234567 0200 - - -- FORTALEZA(FOR)CE 500 PVH SC485 735 E BSB 9P250 733 12-4- - - 1035 - - - - 355 P911 SC486 735 E 123456 0020 --- - 650 CC8 50477 73S SSA 9P166 733 4E 1240 MAO 50301 767 3 FE 650 - - - - 0925 E 375 BSB SC272 73$ 73$ 2230 P914 5C455 12-41035 -- E 210 P911 9P375 733 1234567 0200 - - - P911 5C485 73S 200 CC8 5C477 73$ E 7 1035 - - - - 500 E BSB VP250 733 500 0GB SO479 735 82 SC272 735 - - - - 2130 3E 650 REC VP164 AB3 4 E 1320 E 375 735 BSB SC272 735 P911 SC485 2230 7 1035 - FOZ DO ICUACIJ (IGU) PR RIO BRANCO (RBR) AC 200 CCB SC479 73S E P911 SC487 73$ E 355 1----6 0125 ---- SC485 735 12-4-67 1035 1035 500 BSB SC272 735 31 - - - - 2130 300 CRU RC172 733 2 E 1055 0 1 1 234565

355 735 2 B 1E 355 355 IV 1 E 355 0 375 735

1B E 11 2E E 6 E

355 650 475 355 475

E 210 2B 492 E 210 2B 494 E 3E E E 39

355 605 355 600 605

E E 3E E E 4V E E SE E E 59

210 500 650 210 500 650 375 200 500 375 200 500

E 3Y E 61 E 49

355 100 210 100 375 100

E 48 E 48

210 492 210 494

E E 69 E E SE E E 4E

355 600 500 355 600 500 355 605 500

E 3E E E 3E E E 51 E E 4E E E 4E E 49 39 E 31 E E FE 59

355 100 210 440 100 210 600 650 375 200 100 375 200 100 355 650 355 650 355 650 375 700 550 100

E 21

210 475

E 355 4 FE 650 E 210 39 500 E 375 E 200 4V 500 E 375 E 200 4E 500 0

375

Outubro192 - Guia Panrotos - 13.121

(

ORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( AIRVIAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 jfLJIDE 43f2W PORTO ALEGRE (POA) AS Y 355 PVH VP386 735 --3--6- 1415 ---- PPB KK557 027 8 0820 Y 555 BEL VP285 735 ---- - - - - 1515 CCII 51-782 F50 4 6 650 2- ... 0800+SL1VP1937335Y P78 66557 027 B 60820 ---- TROMBETAS (TMT) PA -o COM SL782 EM2 4 8 1515 3 355 PVII SC486 735 Chegada-2-- -6- 0020 -- -- 14 a a RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FY 650 MAO SC30I 767 8 1234587 8 PP8 KK451 100 8 12345-7 1615 ---- - - - - 0835 BEL SC234 735 3 6 7 00 .;.... 2050 COM 66538 100 1 6 DE PORTO VELHO (PVH) RO 3 375 PVH SC484 735 1 5 1600 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 700 CoNTiNUAçÃo - - - - 1930 MAO SC235 73S 1 Y PPB 66557 027 B 1------0820 ---- ---------------------------------------UBERABA(UBA)MG COM 97625 733 2 E 1145 Y 355 PVH 5C487 73S 1 ------0125 VP382 735 O 6 355 1--4--7 1330 1330 P78 66557 027 8 -2345-0820 ---- 475 GRU 110252 735 2 Y - --- 1030 07384 73S O 6 355 -2--5-- 1330 1330 COM SC625 733 2 E - 1145 6 355 PVH 5C487 735 -2-4-6- 0125 97386 735 O y 355 --3--6- 1415 1415 8 778 66557 027 6- 0820 ---- RO DE JANEIRO (Galeão) (610) RJ - - - - 1030 GRU RG260 735 2 Y 475 - - - - 1245 CCII TR629 733 2 E PVH 5C487 73S Y 355 --3-5-- 0125 Y PVH 5C487 735 355 123456- 0125 ---- 8 776 66451 100 12345-1615 -. - 475 1030 CRU R6254 73S 2 O GRU 110340 733 26 650 0915 COO TR663 733 1 E - - - - 1845 97375 733 4 O 210 UBERLANDIA(UDJ) NO 1234567 0200 1115 PPB 66451 100 8 7 1615 - - - - 375 P00 SC484 73S O 1-3-5-7 1600 375 5C485 735 4 y 12-4-67 1035 2035 - - - - 1915 CCII 5C667 733 1 E O 700 MAO SC248 733 y P90 VP387 73S 1--4- -- 1300 - --- 355 340 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y BVB SC489 733 100 CRU VP134 735 4 Y 2215 P78 66451 100 8 12345-7 1615 475 ---- 0745+ 8SB 116297 735 5---- O PVH VP382 735 O 355 1--4--7 1330 ---- COO 66538 100 2 8 - 2125 VILHENA(BVH) RO - - - - 0515+ BEL VP285 73S 5 6 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VP387 73S O O 355 1405 O -2--5-- 1340 - - - - P30 VP385 73S 355 %K557 027 1 B 1234560820 1010 CRU VP134 73S 3 O 100 2215 KK451 100 O 8 12345-7 1615 1710 O P30 VP375 733 210 1234567 0200 PVH VP383 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---7 1340 ---- CNF VP114 733 4 O 620 io GRU VP134 735 36 100 1100 PPB 66450 100 6 12345-2215 -- P311 5C484 -. 735 O 375 ----5-- 1600 O COR SC476 735 1 O 7311 37386 73s 355 --3--6- 1415 ---- 1515 O 700 MAO SC235 735 PPB 66450 100 8 ---0515+ BEL VP285 73S 5 55 1234561100 -- BEL R0803 010 FY 550 - CGR VP371 735 1 O 1545 0950+ GIG RG314 735 6 O 650 UBERABA(UBA)MG O 2345-7 PPB KK451 100 8 1 1615 ---- 0715+ BEL R0803 010 5 FY 550 CCII 66488 100 2 6 - - - - 1855 375 1-3-567 1600 O PIO 5C484 735 UBERLANDIA (UDI) NO MAO 5C248 733 Y 700 DE PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 8 778 6K451 100 12345-7 1615 ---- BVB SC489 733 O 340 CCII 66488 500 1 8 Aeroporto : Presidente Outra 0.0 Km - - - - 1820 O - - - 1000+ CRU RG342 733 5 O 650 VITORIA (VA ES U) SALVADOR (SSA) BA PPB 66451 100 B 12345-7 1615 - - - - O PIO 9P375 733 O 210 1234567 0200 - - - CCII 51764 1112 1 8 1955 - - - 0955 BSB VP250 733 2 O 500 BALSAS (BSS) NA 490 JJ350 CNA O B 1' 1300 1415 12-4--- 1035 PVK 5C485 735 Y 375 1 CCB SC477 735 O 200 490 1-3-5-1715 1830 JJ351 CNA O B .. g 2055 BSB 5C270 735 3 oo DE PROGRESSO (PRG) PA O ------7 1035 - - - PIO SC485 735 375 O CGB 5C479 735 Y 200 0Sf. Oorarlo BS8 -1.0 5w. Aeroporto : Progresso 00 6111 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12-4-6 1035 2055 Aeroporto : Pres. Prudente 7.0 Km CRU SC937 733 4 O 100 2315 ALTA FLORESTA (AFL) MT z SANTAREM(STM)PA TT881 EM8 O 8 PIO SC486 735 O 355 -2-4-6- 1240 1335 es -2-- -6- 0020 - - - - O ALTAMIRA (ATM) PA MAO SC301 767 FY 650 ARACATUBA(ARU)SP - - - - 0725 400 PPB KK451 100 B 12345-7 1515 - - - - ---4--- 1250 - - - - 7116 TT873 EMB 6 700 BEL 5C234 735 2 O 404 CGH 66540 F27 2 B ITB TT851 0118 2 6 2025 1930 P311 5C486 735 Y 355 - 123456- 0020 --- - SELEM (BEL) PA - - - - 0755 MAO SC303 733 1 Y 650 BAURU (BAU) SP 400 123457 1615 ---- PPB 66451 100 rT873 1116 1 8 8 ---4--- 1250 1800 1--4--7 1330 1835 9P382 735 2 Y 355 CUIABA (CGB) MT 404 ---- 1940 COM KKS4O 027 18 Z 37384 735 2 Y -2--5-- 1330 1835 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TT881 1118 2 8 -2-4-6- 1240 1630 O --3- -6- 1415 1920 VP386 735 2 Y 3'5 (2 402 ITAITUBA (ITB) PA PP 8 KKSS 7 E 27 8 1234 5 -- 0820 ---- PVH SC484 735 1---5-- 1600 ---- TT873 EMB O 8 ---4--- 1250 1405 - ---- 1250 COM S1912 EM2 2 B 098 700 2035 MAO 5C235 735 2 O MACAPA (MCP) AP B 400 PPB KK45I 100 12345-7 1615 4 SAOJOSEDORIO PRETO (SJP)SP ---4--- 1250 - -- - PRO TT873 EMB 8 EGO KK464 100 1 B 420 2000 o - - - - BEL RG264 733 2 O 2105 CAMPO GRANDE (CGR) MS 4 1 O COM 6K527 500 2 B 405 MANAUS (MAO) AM 123456- 1100 104 5 66450 100 O 8 400 SAO S SLZNÂ ---4--- 1250 ---- PRG TT873 EMB 8 CASCAVEL(CAC) PR y 123456- 0020 ---- P911 SC486 735 355 - - - - 2040 BEL 5002 733 3 O 12345-7 1615 ---- P76 KK451 100 6 400 O 5C301 6 650 - 2 ---- 2015 COM SL776 EM2 2 8 093 MATUPA (MBK) NT C) 1234557 0200 ---- P611 VP375 733 O 210 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1240 1425 TT881 EMB 1 8 4 858 VP282 73S 36 ---- 1325 555 402 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0320 ---- PPB KK557 027 8 ---4--- 1250 ---- PRG 1T873 EMB 8 i--4--7 1330 ---- PYH 37382 735 O 355 420 j ---- 1315 COM 66922 100 2 8 - - - - 1720 ITES TT851 0118 1 8 0130+ BEI. VP285 73S 4 O 555 PPB 66451 100 400 12345-7 1615 ---- 8 -2--5-- 1340 ---- 730 37385 735 O 355 CGH 51776 EM2 3 8 ---- 2130 093 COM VP370 735 O 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0820 -- -- 778 KK557 027 6 402 858 VP280 735 475 O o DE: RECIFE (REC) PE ---- 1325 COO 51730 EM2 3 B 095 ---- 0130+ BEL 37285 73S 40 z 555 JOINVILLE (JOI) SC y P30 vP383 73S 355 --3---7 1340 - - - - o Aero7orto : G:iararapeS ILO Km 12345-0820 ---- P78 66557 F27 6 402 O CCB VP370 73S 200 E CCII 51-782 050 2 B 090 ---- 1300 475 BS8 VP280 73S o -----6- 0820 ---- PPB 66557 027 402 8 0130+ BEL 97285 73S 40 555 ALTAMIRA (ATM) PA o COM SL782 1112 2 8 - 1300 090 y --3-6- 1415 --- - PIO 97386 735 355 REC 37253 733 O -2--5-- 0700 -. - - 12345-7 1615 ---- P78 66451 100 400 8 ---0130+ BEL 37285 73S 40 555 Y BSB 3P290 010 O 2045 COO SL752 050 1 8 090 02 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -. MA O 37384 73S 4 O - - -. 2055 LONDRINA(LDB) PA 12-4- -7 1035 - - - - P00 SC485 735 1-4--- 1730 - --- REC 37191 735 O 123456- 0820 ---- PPB 66557 F27 402 8 1930 CGB <6527 100 3 B 405 GIG VP284 735 O O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1215 COM S1730 EM2 2 8 095 0730+ BEL VP385 735 3 O 400 12345-7 1615 - - - - PPB 66451 100 6 123456- 0125 0550 5C487 735 1 y 355 ARACAJU (AJU) SE ---- 1945 COO SL738 EM2 1 8 095 123456- 0200 ---- PVH 97375 733 O 210 1234567 0600 0740 T11503 733 1 O MARILIA (MII) SP - - - - 0930 85[337235 735 2 O 440 REC 37253 733 O 1234567 0700 - 123456- 08?0 0850 66557 027 O B 402 ------7 0200 ---- O P30 97375 733 210 SSA 97166 733 1 O - 1135 1130 CNF VP219 735 4 O 600 REC 30019 £08 12345— 0745 - 8 12345-7 1615 ---- P78 66451 100 400 6 12-4-67 1035 1905 5C485 735 3 y 375 SSA RG342 733 3 O - - - - 1400 ---- 2015 COO 5L738 EM2 2 8 095 14 1300 2000 37387 735 3 O 355 NAVEGANTES (Itajah/Blumcnau)(NVT)SC 1234567 0745 ---- REC TR565 733 O o -2--5-- 1340 2000 37385 735 2 Y 355 - - - - 1510 SSA TR502 733 1 O 12345-- 0820 -- -- 776 KK557 027 402 8 - -3--67 1340 2000 37383 73S 2 O 355 37167 733 1 O 1234567 1415 1610 ---- 1340 CGII 51782 F50 3 8 090 P311 SC484 73S ----5-- 1600 ---- O 375 1234567 1430 1620 RG343 733 1 O 6- 0820 --- - PPB 66557 F27 8 402 700 MAO 5C235 735 O 1234567 1725 --- REC VP251 733 O -- - - - 1340 CGH 5L782 EM2 3 B 090 ---- 0525+ BEL 110803 010 4 00 550 - - - - 2215 SSA VP160 733 1 O 12345-7 1615 ---- PP8 66451 100 400 6 4 1-3-567 1600 ---- P90 5C484 735 O 375 12345-7 1800 1940 TR596 733 1 O ---- 2100 COM SL784 EM2 1 8 090 MAO SC248 733 O 700 PONTA GROSSA (PGZ)PR O REC TR396 733 12345-7 1815 - - - - - - - - 0720+ 898 5C489 733 4 O 12345-7 1615 - - PPB 66451 100 400 340 6 - - -. 0220+ BSB TR597 733 4 O - - - - 5915 COO 5L776 1112 1 8 093 ARAGUAINA (AUX) TO z TERESINA THE) P1 REC SC273 735 -2-4-6- 0740 ---- 1234567 0200 - - - - PIO 1P375 733 O 210 PONTA PORÁ (PMG) MS O 123456 1100 1140 400 66450 100 1 8 858 110260 735 2 -- - - 1530 1215 858 VP282 735 2 3 555 12345--

402 090 402 090 400 410 402 050 402 050 402 (1) 400 (1) 400 050 400 410 402 400 400 200 400 200 400 410 400 410 400 060

----

8-122 - Guia Parirotas - Outubro/92

730 730 730 730 730 730 730 475 730 650 730 730 730

500 340 355 500 555 355 (1) 500 650 614 650 (1) (1) 650 650 500 650 (1) (1) (1) 500 475

M''2 1 1

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIR'WAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

sjcJtJIDE

* ossMe hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

650 SC302 733 2 E 1234567 1130 1445 CARAJAS (CKS) PA o E 650 REC TR500 733 (1) VP164 AB3 O E 0035 ---- 1234567 1215 1320 490 650 86330 733 O E BEL 33363 CHÁ 4 8 - - - - 1010 1234-67 1300 1415 o 605 FY 650 R6336 733 1 E REC 86321 767 ----5-- 1300 1525 0800 ---- 1--4 475 650 CRU 86264 733 3 E VP192 733 O E - -- - 1800 1234567 1430 1545 CHAPECO (XAP) SC (1) TR576 767 O FE 12345 1740 1045 124587 Salda Chegada 8 8 ; d FY 650 REC 86321 767 12345-7 0800 - - - - £8396 733 1 E (1) 1234567 1815 2005 090 POA 5L737 £112 5 6 - - - - 1940 SC300 767 O FY 1234567 1915 2030 DE RECIFE (REC) PE 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 VP194 73S O E 1234567 2230 2345 coKnNuAçÂO E (1) REC TR500 733 1234567 0035 - - - - OZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 490 BEL 33333 CNA 5 B 000 FY REC RG719 763 ---4 0120 - - -- 650 FE 650 REC 86321 767 -2-4- - - 0000 - - - - CORUMBA (CMG) S 300 616 SC168 735 3 E - - - - 1020 6 080 616 RG402 733 E 650 REC VP163 733 1234567 0815 - - - - FY REC 86807 010 -2-----0230 ---- 650 475 - - - - 1530 89 R6260 735 2 6 200 CRU VP370 73S 2 E - - - - 1450 300 CIO 5C168 735 3 E - - - - 1020 BARREIRAS (BRA) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FY REC R6321 767 1234567 0800 - - - - 6 (1) 650 REC TR565 733 1 2345-0745 ---- FE 650 REC RG807 010 2-----0230 ---- 733 2 E 550 1430 GRU 56251 615 SSA JH064 EMB 1 8 - - - - 1235 375 E CRU SC482 73S E 650 REC 6P163 733 ----5 0815 - - - - BELEM (BEL) PA 710 R8R SC210 735 6 E - - - - 1500 300 CRU VPO41 73S 1 E TRSOO 733 3 6 (1) - - - - 1345 1234567 0035 0535 CUIABA (CGB) MT E 650 REC TR565 733 6 (1) REC VP195 735 123456- 0745 ---- 0830 - - - - ----5 FE 650 REC 86719 763 0120 - - - - ---4 300 016 VP139 73S 1 E 658 TR472 767 2 FY (1) 1400 1420 200 616 5C476 735 4 E - - - - 1040 6 FE (1) REC TR577 767 REC TR565 733 (1) 6 0950 - - -- ---7 0745 ---- FE 650 REC 86807 010 -2-----0230 -- - - CRU TR531 733 1 E (1) (1) BSB TR472 733 2 6 - - - - 1600 1420 E 080 616 SC404 733 FY 650 650 SC302 733 4 Y REC 5001 767 1-34-67 1150 -- -- 1234567 1130 1815 200 - - - - 1040 1358 56476 73S 3 E 600 6 650 SSA 86365 73S 56 REC R6330 733 - - - - 2230 1234-67 1300 - - - - FE 650 REC R6321 767 0800 - - - - 12345 FE 650 650 REC 5C301 767 FOR SC302 733 2 6 -2--5-- 1150 - - -- - - -- 1815 200 CRU 5C477 73S 3 E - - - - 1530 605 650 735 5 E SSA 86371 VP192 733 3 6 2230 1234567 1430 2000 E 650 REC VP163 733 1234567 0615 ---- FY 650 FY 650 REC 5C300 767 REC 86701 763 1915 - - - - ----5 1- --5-- 1620 - - - - 200 CRU VP370 73S 3 E - - - - 1610 FE 550 010 550 BEL RC8O3 010 5C250 733 1 Y - - - - 2345 FE 650 REC 5C301 767 12345-7 1150 ---- SC300 767 2 FY 650 - - - - 1055+ CRU 86172 733 4 E 300 1234567 1915 2355 E 600 SSA 5C355 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG OIANIA (GYN) GO 355 2130 CRU SC486 735 2 E FY 650 FY 650 REC 86719 763 REC 86719 763 ---4 ---4--- 0120 ---- 0120 - - - - E 500 REC VP251 733 1234567 1725 - - - - 500 200 SSA 5C271 7351 2 E 616 5C476 735 2 6 0745 - - - - 1040 210 858 VP374 733 2 E - - - - 2250 FE 650 REC TR501 733 6 (1) REC 86807 010 1234567 0430 -- - - -2-----0230 --- FE 650 REC SC300 767 1915 ---- ----5 500 616 TR472 733 1 6 (1) SSA SC271 735 2 E - -- - 1040 - --- 1005 FY 550 BEL RC803 010 500 E 500 REC VP253 733 6P253 733 2 Y 1234567 0700 1240 123456 0700 ---- 500 CRU 86274 73S 475 26 650 BSB VP281 735 VP195 735 1 6 1145 1234567 0830 1300 200 - - - - 0940+ BSB SC478 735 5 E FY 650 CURITIBA (CWB) PR E 500 REC SC273 73S REC SC301 767 - 1150 - - - - -2-4-6 0740 - - - - 475 605 SSA RG371 735 2 E BSB 86255 73S 2 E - - - - 1730 - 1425 FY 650 REC RC719 763 ---4 0120 ---- E FY 650 500 REC SC273 735 REC 5C301 767 -3-5-7 0740 - ---7 1150 --- - 300 616 5C168 73S 2 E - -- - 0845 475 080 016 86454 733 2 E BSB RG261 735 2 E - - - - 1730 - - - - 1425 FY 650 REC R6807 010 -2-----0230 ---- FE 650 FY 650 REC 86321 767 REC SC301 767 1------0800 ---- 1-34-67 1150 ---- 300 - - - - 0845 616 5C168 73S 2 E 080 616 86402 600 733 E SSA 86365 735 2 Y - - - - 1735 (1) REC TR50I 733 1234567 0430 - - - - 475 Y 500 REC 86275 73S BSO RC253 735 2 E - - - - 1425 1-3-5- - 1305 - - - - El' (1) 610 TR767 763 FY 650 767 200 BSB SC477 735 4 E REC 86321 - - -- 2005 -2-4- - 0800 - - - - (1) GRU TR461 733 2 E -- -- 1100 E 080 500 733 E 616 80402 REC 86269 735 -2-4--- 1345 ---- (1) £8503 733 5 E 12345-7 0600 1450 475 200 BSB 5C477 735 3 Y 858 RC255 735 2 E - - - - 2005 - - - - 1425 650 REC RC333 733 1234567 0745 - - - - Y 500 FY 650 767 REC R6269 735 REC 86321 ---7 1345 - - - - 650 - -3-5- - 0800 - - - - CRU 86345 735 1 E - - - - 1300 200 E 080 733 1358 SC479 73S 3 E 616 86402 - - - - 2025 650 FY REC 86321 767 1234567 0800 - - - - 475 Y 500 REC VP251 733 BSB 80261 735 2 E - - - - 1425 1234567 1725 - - - - E 550 CRU SC25I 733 FE 600 REC RG321 767 SSA VP243 735 1 E - - - - 2045 1234567 0800 - - - - 650 ICU 86344 73S 3 E 650 - - - - 1620 500 500 735 2 E VP191 735 1 E CRU SC270 1234567 1730 2200 1720 E 650 REC VP195 735 1234567 0830 ---- E 650 BOA VISTA (BVB) RR y REC VP163 733 1234567 0815 -- -- 600 CNF VP247 735 Y 650 REC SC302 733 200 1234567 1130 - - - - CRU VP370 735 4 E - - - - 1900 100 CRU VPI19 735 3 E - -- - 1650 700 MAO SC248 733 7 E - - - - 2250 E 650 REC VP195 73S 1---5-7 0830 ---- FY (1) REC £8577 767 -2345-- 0950 - - -- E 650 REC R6330 733 1234-67 1300 - - - - 475 BSB VP289 735 3 E - - - - 1900 (1) CRU TR503 733 1 E - - - - 1450 E 650 FOR 5C302 733 E 650 736 REC VP195 12345-7 0830 - - - - FE 650 REC 56301 767 1-34-67 1150 ---- 700 MAO 5C248 733 5 E - -. - 2250 E 600 CNF 6P247 735 600 SSA R6365 735 4 E - - - - 2100 FY 650 REC SC300 767 475 1234567 1915 - - - - CRU VP280 735 3Y - - - - 1950 FY 650 REC SC301 767 -2--5-- 1150 ---- 340 - - - - 0320+ MAO SC488 733 4 E E 650 REC VP195 735 605 1234567 0830 - - - - SSA 86371 735 4 E - - - - 2100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 210 CNF VP374 733 2 E - - - - 2045 E 500 REC 86275 735 1-3-5-1305 -- 614 8 REC 311019 1MB 12345-- 0745 --- - FE 650 REC 56301 767 100 12345-7 1150 - - - - 858 86190 733 4 E - - - - 2120 610 SSA JH054 EMB 4 B - - - - 1530 600 733 E SSA 5C355 500 E REC 86269 73S -2-4--7 1345 ---- BRASILIA (BSB) DF 475 CRU 80296 735 3E 100 2125 BSB 86190 733 3 E - - - - 2120 FY 650 REC 86719 763 ---4--- 0120 ---- 500 VP251 733 2? E (1) 1234567 1725 2215 REC TR596 733 12345-- 1800 - - - - 080 610 SC404 733 2 E - - - - 0835 ILHEUS (los) BA FE (1) SSA TR921 767 FY 650 REC 86807 010 -2-----0230 - - - - FY 650 REC RC719 763 ---4--- 0120 ---- Y GRU TR547 733 (1) 080 GIG 5C404 733 2 E - - - - 0835 650 616 RC314 735 3Y - - - - 1125 (1) - - - - 0815+ POA TR502 733 5 E 500 VP253 733 1 E 1234567 0700 1030 744 FY 650 REC 86735 -2-----0415 - FE 650 REC SC300 767 1915 500 5C273 735 1 E 1234567 0740 1105 650 616 RC314 735 26 - - - - 1125 FY 550 BEL 86803 010 (1) tR565 733 1 E 1234567 0745 1115 500 E REC VP253 733 1234567 0700 -- -- 100 - -- - 0900+ CRU SC150 733 4 E FY 650 REC R6321 767 12345-- 0800 - - - - SSA VP247 735 1 600 - - - - 1130 FY 650 REC 86753 767 6- 2000 - - - - 080 610 R6402 733 1 E - - - - 1305 FE 650 REC SC30I 767 1234567 1150 - - - - 100 0900+ CRU SCISO 733 2 E E 650 REC VP163 733 12345-- 0815 - - - - 650 SSA 86315 73S 1E - - - - 1430 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 440 CRU 0236 733 1 E - - - - 1400 IMPERATRIZ (1MP) MA 614 .311110 £1113 O B 1234567 0730 0915 650 VP195 73S 2 E 1234567 0830 1440 E 733 (1) REC TR500 1-3-5-- 0035 ---- 614 .311042 £116 O 13 1234567 1500 1645 500 R6275 735 3 E 1-3-5-- 1305 1830 BEL 33326 EMB 5 8 490 - - - - 0950 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 R6269 735 2 E -2-4--7 1345 1830 E 500 FY 650 REC 56273 735 REC 86719 763 --3-5-7 0740 ---- ---4--- 0120 ---- 500 VP251 733 1 E 1234567 1725 2105 475 100 BSB 86254 735 2 E CRU 86126 733 3 E - - - - 1540 - - - - 0940 (1) TR596 733 3 Y 12345-7 1800 2300 735 E 500 E (1) REC 5C273 REC £8501 733 -2-4-60740 - 1234567 0430 - - -. TR396 733 2 E (1) 12345-7 1815 2310 475 FE (1) CIO £8767 763 BSB 86260 73S 3 E - - - - 1635 BREVES (BVS) PA El' 650 (1) CRU £8461 733 3 E REC 86321 767 - - - - 1205 - -3-5- - 0800 - - - - E (1) REC TRSOO 733 1-3-5-- 0035 - --- E 080 650 E REC 86333 733 GIC 86402 733 1234567 0745 - - - - 725 BEL TT802 1MB 4 6 0915 BSB RC254 735 2 E 475 650 - - - - 1540 CRU 86311 735 1 E 1240 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FY 650 FE 650 REC RG321 767 REC RG321 767 -2-4--- 0800 ---- 1234567 0800 - - - - 500 RG275 73S O E 1-3-5- - 1305 1345 E 080 100 CRU SC938 733 3 E 61686402 733 - - - - 1750 500 R6269 735 O E -2-4--7 1345 1425 475 650 735 3 E E BSB 86260 REC VP195 73S 1635 60830 ---- CAMPINAS (CPO) SP 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 616 VP959 733 1 E - - - - 1435 500 E REC VP191 735 12345-7 1730 - - - - 650 733 06 5C302 E 650 1234567 1130 1210 REC VP195 735 12345-7 0830 -- - - 080 616 VP109 735 1 E - - -- 2215 500 VP190 735 DE 100 1234567 1230 1255 CIO VP135 73S 3 E 1850 CAMPO GRANDE (CGR) MS VP252 733 0 500 FE (1) 1234567 2300 2330 FE 650 REC TR577 767 REC R0719 763 ---4--- 0120 - - - - -2345-- 0950 - - - - 733 DE 650 86332 1234567 2300 2340 E (1) 375 CRU TR503 733 CRU SC482 735 3 E - - - - 0940 JOINVILLE (JOI) SC (1) POA TR460 733 3 E FY 650 REC RC807 010 - - - - 1730 -2-----0230 - - -- 767 FE 650 REC R6321 1234567 0800 -- -FE 650 REC SC301 767 375 CRU SC482 73S 3 E 12345-7 1150 - - -- - - - - 0940 100 CRU RC129 733 2E - - - - 1450 E 600 SSA 5C355 733 650 E REC VP163 733 1234567 0815 -- - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 570 200 CRU 80277 733 2 E CRU VP370 73S 1 E 2055 - - - - 1330 614 £118 8 REC 3H019 0745 ---- -2-4-650 500 E REC 5C301 767 REC VP251 733 1234567 1150 - - - - 12345-7 1725 - - - - 500 PNZ RG274 735 2E - -. - 1220 EFE 100 616 86102 733 E 600 SSA VP243 735 605 RC336 733 0? ----5-- 1300 1405 100 POA R0127 733 3 E - - - - 2140 360 CRU VP356 733 3 E - - - - 2340 650 733 E REC 86330 7 1300 - - - - FORTALEZA (FOR) CE FY 650 REC SC300 767 ----5-- 1915 - - - - 605 733 1 E FOR RC337 1600 (1) £8500 733 1 E 1234567 0035 Õ230 FY 550 BEL RG803 010 500 RG275 735 1E 1-3-5-- 1305 1450 (1) TR397 733 O E 123456- 0300 0400 375 - - - - 09401- CRU SC484 73S 4 E 1-34-6

IMO

O..hb,of92 - Guia Panrotas - 8-123

JkVFÁÁ

TÁXI AÉREO

7xveloz

FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

5C302 1234567 1130 1645 650 REC VP163 733 1234567 0815---- EEC RG330 1234-67 1300 ---- 650 CRU VP161 733 - -- - 1415 FOR 5C302 1645 650 REC 00195 735 12345-7 0830 - - - - 00192 1234567 1430 1830 CIO 00953 733 1 O 100 - - - - 1500 SC300 1234567 1915 2220 3 REC TR577 767 FY (1) -2345-- 0950 ---- 6 1 23457 SIUa Cleg4 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 8 CRU TR503 733 2 O (1) 1610 EEC 60321 12345-0800 - FY 650 REC SC301 767 1234567 1150 - - - - POA 51783 DE RECIFE (REC) PE 1915 CIO RCIO2 733 2 O 100 - - - - 2000 EEC RG321 67 0800 ---- 500 REC RC275 73S cO4TJNUAÇÃO 1-3-5-- 1305 ---- 1915 POA 5L783 100 858 RG190 733 5 - - - - 2255 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 500 EEC RC269 735 MACAPA (MCP) AP -2-4--7 1345 ---- 00719 ---4 0120 0735 O 650 100 -23-567 1130 - - - - REC 5C302 733 858 RC190 733 4 O 2255 EEC 110807 -2-----0230 ---- 475 650 REC 00165 AB3 BEL RG266 733 5 O 1234567 1715 - - - - 1955 010 5C482 0810 O 650 650 -23--67 1300 ----REC RC330 733 CRU VP147 735 - - - - 2300 60807 -2-----0230 0830 O 650 650 FOR 5C302 733 00331 733 123456- 1805 2335 00735 -2-----0415 0910 475 - -- - 1955 BEL RG266 733 3 O 00337 733 605 7 1805 2335 EEC TE501 1234567 0430 - FO 650 1--4--- 1300 ----REC RG330 733 O 650 REC SC300 767 ----5-- 1915 ---- GIG T0767 0945 O 650 FO 550 FOR 5C302 733 BEL RC803 010 TR503 1234567 0600 1310 475 BEL RC264 733 3 O - - - - 08354- CRU 5C110 733 4 100 - - - - 2105 00333 1234567 0745 1100 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO REC VP192 733 12345-7 1430 ---- 00565 1234567 0745 1330 FO 650 REC 5C301 767 12345-7 1150 - 650 - 0110+ BEL VP180 73S 4 O 40321 1234567 0800 1230 O 600 SSA SC355 733 FY 650 1234567 1915 -- - - REC SC300 767 VP163 1234567 0815 1130 CRU SC486 735 355 - - - - 2350 550 0135+ BEL SC250 733 3 O 3E REC VP195 1234567 0830 - - - - O 650 MACEIO (MCZ) AL 1234--7 1300 ----REC RC330 733 CNF VP247 - - - - 1445 1234567 0600 0635 TR503 733 O O (1) FOR 5C302 733 O 650 TE577 -23456 0950 1300 SC273 73S O E 500 - - - - 0055f MAO 5C487 735 355 1234567 0740 0820 50 REC 500I 1234567 1150 ---- VP167 733 O E 650 1234567 1415 1455 EEC 00251 733 O 500 1234567 1725 - - - - SSA 5C355 1805 RG343 733 O Y 650 1234567 1430 1515 - - - - 0110+ BSB 00374 733 30 210 00275 1305 2055 1-3-5 RG341 733 O Y 650 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1700 1740 . 2-4--7 1345 2055 RC269 EEC TR500 733 O (1) 1234567 0035 12345-7 1800 1835 TR596 733 O E (1) - - - - VP167 MANAUS (MAO) AM 1045 1234567 1415 2135 BEL 3J333 CNA 68 490 RIO BRANCO (ABR)AC RG343 1234567 0035 0705 TR500 733 4 Y (1) 1234567 1430 2155 ---4--- 0120 ---- FO 650 EEC RC719 763 63701 1234567 0700 - - - - REC VF253 733 y 500 1---5- 1620 2110 CRU SC482 735 50 375 1305 63349 1300 858 VP290 010 2 E 340 1234567 1625 2045 FO 650 -2-----0230 -- -- EEC RC807 010 R[C 5C273 735 E 500 00341 1234567 0740 - - - - 1234567 1700 2240 CRU 5C482 736 5Y 375 - - - - 1305 BS8 RG204 010 2 80 350 VP165 .... 1330 1234567 1715 2030 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ RG331 1---567 0745 ---- REC 00333 733 O 650 123456 1805 2120 ---4--- 0120 0525 00719 763 1 FO 650 340 - - - - 1420 CRU RG200 733 1 O 7 1806 2120 00337 40807 010 1 80 650 -2-----0230 0630 123456- 0745 ---- REC TR56E 733 E (1) EEC 5C300 1915 - - - - ----5 RC735 744 O FO -2-----0415 0705 858 TR472 767 3 FY (1) 650 1610 - - - - 0525+ BEL 63803 TR501 733 00 1234567 0430 0715 (1) RG753 1234567 1130 2040 5C302 733 6 O 650 6 2000 0100+ 1234567 0600 1120 TR503 733 30 (1) SOURE (SSQ) PA O REC 00330 733 650 1234-67 1300 -- - - 00253 733 30 500 1234567 0700 1415 EEC TR500 1-3- - - 0035 -- -- - - - - 2040 FOR 5C302 733 4 O 650 RG321 767 O FO 1234567 0800 1045 BEL TT888 - - - - 0720 1234567 1430 2130 VP192 733 4 O 650 650 650 TEFE TFF) AM 00195 735 00 1234567 0830 1115 1734567 1915 0130+ SC300 767 3 FY 650 1234567 1150 1540 SC301 767 1-FY REC TR500 -2-4-6 0035 -- MARABA (MAB) PA 650 - --- 1105 1234567 1415 1950 00167 733 30 650 MAO 00834 1234567 0035 - - -- EEC TR500 733 Y (1) RC343 733 30 650 TERESINA (THE) P1 1234567 1430 2005 0840 BEL 3J333 CNA 4 8 490 ---4 EEC 00719 0120 - --- 60701 763 O 80 1---5-- 1620 1910 - -3-5-7 0740 - - - - EEC SC273 735 O 500 650 CRU RG276 --- 1335 650 1234567 1700 2045 RC341 733 10 475 858 RG254 735 3 O 1650 -2-----0415 REC 60735 ---- 00191 735 00 500 1234567 1730 2015 EEC R0321 767 - -3-5- - 0800 - - - FO 650 CIO 00204 650 1234567 1800 2100 5C303 733 O GIG 00402 733 O 080 858 EC276 1335 650 REC RC331 733 ----5-1805 ---- - - - - 1650 BSB RG254 73S 3 O 475 VP192 1234567 1430 1715 MONTE DOURADO (MEU) PA 2255 CRU RG878 733 350 1 EEC 40191 1234567 1730 ---- O 650 123456- 0035 ---- REC TR500 733 (1) --3---- 1805 ---- EEC RC331 733 010 40284 - - - - 0730 BEL TT814 0M8 4 8 725 CRU 00872 753 1 FO 350 2300 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 0800+ SLZ VP193 6- 2000 2250 EC753 767 O 80 650 TROMBETAS (TMT) PA ---4--- 0120 --- - EEC 00719 763 FY 650 SALVADOR (SSA) BA 0745 ---- EEC 06333 1---5 - -- - 1140 CRU RC370 735 4 O 605 ---4--- 0120 0235 RC719 763 o 80 650 CRU RG200 -2-5-- 1150 - - - - REC SC301 767 FO 650 -2-----0230 0345 RG807 010 O FE 550 - 1930 MAO SC235 SSA R0371 735 1 O 1610 605 1234567 0600 0850 TR503 733 20 (1) NATAL (NAT) RN EEC RC321 1 ------0800 - - -- 1234567 0700 0805 VP253 733 00 500 TRSOO 733 O O 1234567 0035 0115 (1) CIO 40874 TR565 733 o 1234567 0745 0850 (1) O 123456- 0300 ---- REC TR397 733 (1) Et'+O SC235 1930 JH019 EMB 28 614 12345-- 0745 1155 FOR TR565 733 1 O TUCUMA (TUZ) PA 0550 (1) 5C301 767 O 80 650 1234567 1150 1305 EEC 00500 123456 1234567 1130 1320 SC302 733 1 O 650 0035 - 1234567 1415 1710 40167 733 20 650 -- - - 0910 BEL JJ330 VP190 735 1 O 1234567 1230 1350 500 1234567 1430 1730 RG343 733 2Y 650 TUCURUI (FUR) PA 1234567 1815 1855 TR396 733 O O (1) 1234567 1625 1745 RC349 735 00 600 EEC TR500 123456 0035 - 1234567 2310 2355 SC272 735 O E 500 1234567 1725 1835 00251 733 o 500 0815 BEL J3355 1234567 2315 2355 00162 733 O O 650 12345-7 1800 2045 TR5E6 733 2Y (1) UBERABA (UBA) MG NAVEGANTES (It.Iai/BIumonau) (NVT) SC SANTA MARIA (RIA) RS ---4 0120 ---- EEC RC719 ---4--- 0120 - - - - REC 00719 763 FY 650 12345-7 0800 ---- REC RC321 767 80 650 1030 CRU 00260 -- - - - 1220 100 CRU R0132 73S 4 O - - 1810 POA SL737 EM2 3B 090 -2-----0230 - - - - EEC 60807 -2-----0415 - - - - REC 00735 744 FY 650 SANTAREM (STM) PA - - - - 1030 CRU RG260 1220 CRU R0132 735 3 O 100 1--4--7 0700 --- -EEC 00253 733 500 -2-4-6 0740 --- EEC SC273 REC RC321 767 1234567 0800 - - - - 80 650 B58 40290 010 O 340 BSB RG255 - - - - 1540 - - - - 1545 CRU RG129 733 3 O 100 - - - - 1835 MAO VP382 735 355 30 --3-5-7 0740 ---- EEC 5C273 12345-7 0830 - - - - REC VP195 735 O 550 EEC VP253 733 -2--5-- 0700 ---- 500 1540 BSB 00261 - --- 1800 GIG 00135 735 2 O 100 340 858 VP290 010 EEC RC321 1 ------0800 ---- 12345-7 1150 - - - REC 5C301 767 FY 650 - - - - 1835 MAO 40384 735 3Y 355 CIO 00402 SSA 5C355 733 O 600 1234567 1130 1905 5C302 733 650 50 - - - - 1540 BSB 00253 2110 CRU 00142 735 2 O 100 1234-67 1300 - - - - REC RG330 733 650 PAULO AFONSO (PAV) BA -2-40800 - EEC 00371 1905 FOR SC302 733 30 650 614 12345-- 0745 0910 JH0I9 EMB O B CIO EG402 --3---7 1730 ----REC 40191 73S 500 1-3-5-- 1305 ---- EEC RG275 735 E 500 1540 858 RG255 CIO VP284 735 555 - - - - 1805 PNZ JH018 EMB 3 B 614 - -3-5- - 0800 - - - - REC 40321 0700+ BEL 40387 73S 355 30 -2-4--- 1345 ---- REC RG269 735 0 500 CIO RG402 1--4- -- 1730 ----EEC 00191 735 500 PNZ JH018 EM8 2 B 614 1805 1540 BSB 00251 CIO 00284 735 555 PETROLINA (PNZ) PE UBERLANDIA (Urn) MG - - - - 07504- BEL 00385 735 40 355 12345-- 0745 1010 JH019 EM8 1 B 614 12345-7 1150 ---- EEC SC301 w -2--56- 1730 ----EEC 00191 735 500 O 1-3-5-- 1305 1600 RC275 735 2 O 500 SSA SC355 CIO 00284 735 555 -2-4--7 1345 1600 RG269 735 1 O 500 2015 CRU 00296 0750+ BEL 00383 73S 355 30 PORTO ALEGRE (POA) RS EEC 60349 12345-7 1625 -- 1234567 1915 -- -REC SC300 767 FO 650 ---4--- 0120 - -- - REC RG719 763 FE 650 - - - - 07554M CRU SC488 AO SC303 733 40 650 1100 CRU 00126 733 4 E 100 SANTO ANGELO (GEL) RS 0745+ BSB 60297 -2-----0415 ---- REC RC735 744 FO 650 VITORIA (VIX) ES 12345-7 0800 ---- REC RG321 767 FY 650 1155 CRU 50936 733 2 O 1234567 0430 EEC 70501 100 004 SL737 EM2 48 1850 090 ---- 1234567 0430 ----REC TRSOI 733 O 0900 CIO 1R202 (1) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CIC TR767 763 80 (1) 1234567 0830 - - - - REC 40195 EEC 00500 733 -2-4-6- 0035 ---- O (1) 1305 CRU 10461 733 4 O CNF 00114 - - - - 1420 (1) - - - - 1245 MAO TT834 EMB 68 740 12345-7 0600 1610 TR503 733 6 O SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1150 - - - - EEC SC301 (1) 1234567 0800 1445 1234567 0035 0415 T0500 733 20 SSA EC315 RC321 767 2 80 650 (1) -- - - 1605 o

B-124 - Guia Panrotas - Outubro/92

733 30 O 733 733 1 O 733 20 767 1 FO

650 650 650 650 650

767 FO 650 F50 58 090 80 650 767 EM2 58 090 763 D'O 73S D'O 744 733 763 733 733 733 767 733 73S 73S 767 767 733 735 73S 733 733 763 73S 733 A83 733 733 767 010 767

650 650 375 650 650 (1> (1) (1) 650 (1) 650 650 650 600 (1) 650 600 500 500 650 650 650 600 550 650 650 605 650 550 650

2 FY 80 20 2 FY 1 7 1 80 40 00 20 1 80 00 O 20 O FO 80 10 40 30 4E 40 1 FY 10 20 00 00 00 80 3 80 1 FO

733 O EMB 48

(1) 725

Y 733 EMB SB

(1) 740

763 80 650 570 733 40 744 FY 650 010 FO 350 733 20 570 733 1 O 650 O 500 735 O 735 555 733 20 650 733 O 733 O 73S 20 767 FY 727 0 73S 20

650 340 700 650 350 700

733 E (1) CNA 48 490 733 E (1) CNA 4B 490 763 735 010 735 735 73S 73S 735 767 733 735 767 733 735 767 733 735

80 30 FY 3 30 3 80 30 7 30 80 30

650 475 650 475 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475 650 080 475

767 FO O 733 73S 20 O 735 733 O 73S 40

650 600 475 600 340 475

733 O 733 1 O 735 O 733 20 767 80 735 20

(1) (1) 650 620 650 650

M11 Çr . ...................

TÁXI veloz

FONE:

PLANTÃd"\

AÉREO

577-5088

Horas)

410 123456- 0925 ---- PÃO KK410 100 B RAO KK413 1008 12345-- 1300 - - - - - - - - 1200 PLU KK903 [27 1 8 410 - - - - 1730 COM KK524 100 1 8 CAMPO GRANDE(CGR)MS PÃO KK413 100 8 6- 1300 - - - - ° 123456- 0730 ---- - PÃO KK539 100 B 410 COM R0641 733 1 E - - - - 1515 400 1045 COM KK450 100 2 B 1 ------1300 ---- PÃO (1(413 100 B CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234507 Salda Chegada 8 d 8 COR TR643 733 1 E 8 - - - - 1530 410 8 12345-- 1300 - - -. RAO KK413 100 -2345-- 1300 ---- PÃO (1(413 100 8 090 COR SL770 [M2 1 5 DE: RECIFE(REC)PE COR P0643 733 1 E - - - - 1530 CHAPECO(XAP)S05 12345-1755 ---- PÃO (1(412 100 8 coNnNuAçÂo 410 PÃO KK413 100 8 12345-- 1300 - - - - PLU TT944 0118 1 8 - - - - 2030 1745 COR 5L774 EM2 1 8 092 PÃO KK415 100 8 12345-- 2000 - - - - CORU-MBA CMG)MS 5 614 12345-- 0745 ---- REC JH019 [MB 2230 COM VP677 733 1 E 492 12345-- ? ----1410 SSAJHO54EMB --610 7 2000 - PÃO KK415 100 B GYN VP371 735 3 200 1135 COR 5C677 733 1 E 2230 CUIABA (CGB) MT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 492 12345-- 0710 - - - - PÃO 33301 F27 ((588 [MB O 8 1 2345-0900 (RDC'-' PA DE REDENCAO GYN VP371 7350945 2 200 1005 KK538 100 O 8 12345-7 2105 2125 415 6- 0730 - - - - PÃO KK584 [MB 8 Aeroporto : Redencao 3,0 I<ni SAO LUIS (SLZ) NA ---- 0940 200 BSB 5C478 735 1Y PÃO 1(1(584 [MB 8 60730 ---- B 410 PÃO KK588 [MB 12345-- 0900 ---- - - - - 1325 BSB SF282 735 2 E 405 BELEM (BEL)PA - - - - 1030 SJP KK526 100 1 B SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP (CWB)PR 490 CURITIBA 1234561415 1740 .33339 CNA 1 8 1 234560730 0810 KK539 100 O 8 410 123456- 0730 ---- PÃO KK539 100 8 490 1234567 1415 1800 .33332 CNA 28 ((413 100 O 8 123456- 1300 1340 BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU)MG 420 ---- 1015 COM 33920 100 1 B 12345-7 2000 2040 KK415 100 O 8 490 POC JJ338 CNA 5 410 TERESINA (THE) P1 8 12345-- 1340 --- - PÃO [11413 100 12345-- 1300 ---- 490 ORP .33304 F27 2 8 2015 CGH SL740 [1-12 3 B 095---- ---- 1805 PÃO 33301 F27 8 12345-0710 BRASILIA (BSB) DF FORTALEZA (FOR) CE 858 P0276 733 3 E - - - - 1335 490 492 B PÃO 33301 F27 8 12345-- 1340 ---- RDC 33338 CNA 12345-- 0710 ---- 6- 0730 - - - - PÃO (1(584 [MB 6 490 GPP 33304 F27 1 B ---- 1420 BSB TR304 733 3 Y (1) 1745 BSB VP282 73S 1 E - - - - 1215 490 415 PÃO 0(584 [MB 8 ----6- 1340 ---- RDC 33338 CNA B 6- 0730 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 490 GRP 33345 CNA 1 8 ---- 1420 BSB TR304 733 15 (1) 1800 33301 F27 O B 12345-0710 0750 CARAJAS (CKS) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 410 490 B RDC 33332 CNA 8 PÃO [1(539 100 123456- 0730 -- -- 12345-7 1415 ---- COM SL730 EM2 2 8 095 - - - 1325 1830 MAB 33361 CNA 2 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FRANCA (FRC) SP DE RIO BRANCO (RBR) AC 490 KK589 [MB 08 410 .J3332 CNA 08 1234567 1415 1445 12345-- 2105 2130

Imã

WõÃÃãÕÃ'bCÃ

------

410 420 410 050 410 (1) 410 050 410 070 410 050 410 050 410 410 415 555 410 410 410 492 570 415 555 492

GURUPI (GRP) TO KK585 [MB O 8 7 2105 2130 123456- 1340 1530 33338 CNA O 8 490 GOIANIA (GYN) GO IMPERATRIZ (IMP) MA .33301 F27 1 8 12345-- 0710 0900 490 RDC 33332 CNA 8 1--4--- 1415 ---- PÃO KK584 [MB 6- 0730 ---- B 490 ItAB .33378 CNA 28 1745 ---- 1040 BSB SC271 735 1 5 MACAPA (MCP) AP GURUPI (GRP) TO 490 RDC 33332 CNA 8 -23-567 1415 ---- PÃO 33301 F27 8 12345-- 0710 ---- 475 BEL P0266 733 35 1955 ---- 1145 558 33303 F27 35 490 RDC 33339 CNA 8 -23-56- 1415 ---- PÃO KK584 [MB 8 6- 0730 ---- 475 BEL P0266 733 25 1955 ---- 1130 858 33344 CNA 1 8 490 JOINVILLE (JOI) SC 1--4--- 1415 ---- ROC 33339 CNA 8 PÃO KK539 100 8 12345-- 0730 ---- 475 BEL P0264 733 2 5 2105 MANAUS(MAO)AM ---- 1100 COM SL758 [112 1 8 490 RDC 33332 CNA 8 1234567 1415 ---- PÃO KK413 100 8 12345-- 1300 ---- 650 - - - - 1600 BEL SC302 733 4 E COM SL756 EM2 1 8 - - - - 2040 B 490 JUIZ DE FORA (JOF) MG RDC 33339 CNA 123456- 1415 ---- PÃO KK413 100 8 12345-- 1300 ---- 650 2040 BEL SC302 733 3 E - - - - 1600 COM .JH057 [MB 1 B MARABA (MAB) PA 33332 CNA 1 8 490 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1415 1600 8 123456- 0730 ---- PÃO KK539 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)PA 490 COM SL730 [112 1 B 33335 CNA O B ---- 1215 -2-4-6- 1130 1220 SANTAREM(STM)PA 12345-- 1300 ---- PÃO KK413 100 8 490 B RDC 33332 CUA 1234567 1415 COM 5L740 EM2 2 B ---- 1710 - - - - 1905 BEL SC302 733 3 E 650 MANAUS (MAO) AM 8 490 PÃO 33301 F27 12345-- 0710 ---- ROC 33339 CNA B 123456- 1415 BSB VP290 DII 3 ---- 1300 BEL 5C302 733 2 E 650 1905 PÃO KK584 [MB B SAO LUIS (SLZ) MA 6- 0730 ---- 490 5 ROC .33332 CNA 858 VP290 010 1 E 1--4--- 1415 ---- 1300 - - - - 2000 MAS 33378 CItA 3 8 490 MARILIA (Mil) SP 8 123456- 0730 -- - - PÃO KK539 100 TUCUMA(TUZ) PA 490 COM KK430 [27 2 8 33339 CNA O 8 ---- 1000 123456- 1415 1515 MARINGA (MGF) PR PÃO KK413 100 8 12345-1300 ---- COM SL740 EM2 1 8 1640 MINACU (MOH)GO DE RIBEIRÃO PRETO (RAO) sP 12345 1100 PÃO 33301 [27 8 0710 1 2-4-67 Aeroporto : Leite Lopes 7.0 (si 8S8 33234 CNA 4 8 ---- 1140 fl71fl .... OdO VVCh1A CMR 5 ARACATUBA (ARU) SP MONTES CLAROS (MOC) MG B 410 PÃO 0(5880925 [MB 12345-0900 ---- PÃO (1(410 100 8 1 2345----- 1 2-4405 SJP KK528 F27 1 8 - - - - 1030 PLU 311032 £112 1 B - - -- 1330 BARRA DO GARCAS (BPG) MT NIQUELANDIA (NQL) GO 492 8 PÃO 33301 [27 1-3-5-- 0710 ---- 8 PÃO 33301 F27 12345-0710 - - - - 492 1140 GYN 33322 CNA 2 8 8S8 33234 CNA 3 5 - - - - 1100 BAURU (BAU) SP PALMAS (PMW) TO 410 PÃO KK539 100 8 1234560730 - - - - 33301 [27 3 B 1 2345-0710 1205 401 COM (1(430 [27 1 8 8 0925 11.40 ((584 [MB 6- 0730 ---- BELEM (BEL) PA 8S8 33341 EtA 3 8 1240 492 8 PÃO 33301 F27 12345-- 0710 --- - PASSO FUNDO (PFB) RS BSB TR472 767 3 FY (1) 1420 RAO KK413 100 8 12345-1300 ---- 415 PÃO KK584 £118 8 ----6- 0730 -- -- COM SL774 EM2 2 8 - - - - 1830 BSB TP472 767 1 FY (1) PONTA PORÁ (PMG) MS 1420 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG PÃO KK539 100 8 123456- 0730 -- - - 410 ((410 100 O 8 COM ((450 100 3 8 - - - - 1140 123456- 0925 1010 410 PORTO ALEGRE (POA) RS PÃO ((413 100 8 12345-- 1300 --- - 8 PÃO ((413 100 420 12345-1300 - - - - 1700 COR (1(462 100 1 B COM SL774 £112 3 8 1920 410 ((412 100 O 8 12345-7 1755 1840 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELO HORIZONTE flancrodo Neves) (CNF) MG 8 PÃO KK539 100 1 234560730 - - - - 492 PÃO 33301 [27 B 12345-0710 ---- 1040 COM KK450 100 1 8 500 858 VP253 733 3 E - - - - 1240 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ 415 PÃO KK584 EMB 8 ---6- 0730 - -- - PÃO (K539 100 B 1 ------0730 ---- 500 BSB VP253 733 1 E - - - - 1240 - - - - 0945 COM 5C613 733 1 E BRASILIA (BSB) DE PÃO KK539 100 5 -2345-- 0730 - - - - 492 33301 F27 2 8 12345-- 0710 1000 COM VP613 733 1 E - - - - 0945 415 (1(584 [MB O 8 ---6- 0730 0915 PÃO ((539 100 B 1---60730 ---- 410 PÃO KK539 100 8 12345-- 0730 - - - - COR VP617 733 1 E - - - - 1015 410 COM KK520 100 1 8 - - - - 1000

415 492 415 500

OlE. Horarlo BSB -2.0 hr. Aeroporto : Pres. Medici 3.0 Km ALTAMIRA (ATM) PA -2-5-- 1400 2055 ARACAJU (AJU) SE 12-4- -- 1100 - - - -

SF384 735 2 E

355

E RBR 5C485 735 E COB SC477 735 Y BSB SC270 735 SSA RG344 73S 3 E - 2335 410 E --3-5-- 1100 ----RBR 5C483 735 E 090 COB SC477 735 410 BSB 5C270 735 E 090 SSA P0344 73S 3 2335 E R8R SC485 735 7 1100 -- - - 410 E COM 5C479 735 610 E BSB SC270 735 SSA P0344 73S 3 E - - -. 2335 410 BELEM (BEL) PA 095 VP382 735 2 E l--4--7 1400 2125 410 VP384 73S 3 E -2--5-- 1400 2220 095 VP386 735 2 E --3--6- 1445 2210 BELO HORIZONTE (Tancredo Nove.) (CNF) MG 492 E P85 5C485 735 12-4--- 1100 ---- 340 £08 SC477 735 2 E - - - - 2005 415 P85 5C483 73S - -3-5- - 1100 .... 340 COB SC477 735 2 E 2005 E RBR 5C485 735 7 1100 ---- 410 COM SC479 73S 2 - - -, 2025 401 RBR VP385 735 E -2-5-- 1110 ---- CGB VP370 73S 4 - - - - 2140 410 585 VP383 73S --3--67 1110 ---- 095 COB VP370 735 4 E -- - - 2140 BOA VISTA (BVB) RR 492 E RBR 5C485 735 ---- 492 - - - - 0320+ GRU 5C488 733 5 E 415 RBR 5C484 735 E 1-3-567 1330 - - - - 494 MAO 5C248 733 2 E - - - - 2250 BRASILIA (BSB) DE 410 RBR 5C485 735 E -- 1100 - - - - 610 COB 5C477 735 1 E - - - - 1830 P811 5C483 735 -3-5-1100 ---- 492 COB SC477 735 1 - - - - 1830 492 E RBR 5C485 735 7 1100 - - - - COB SC479 735 1 E - - - - 1830 492 RBR SF385 735 E -2-5-- 1110 ---- 415 COM VP370 735 3 - - - - 2000 494 E 5811 SF383 735 --3--67 1110 -- -- £08 VP370 735 3 E - - - - 2000 410 RBR 5C484 735 E 1-3-567 1330 - - 092 E MAO SC248 733 - - - - 0520+ 858 SC489 733 4 E 410 E 400 5811 SF386 73S --3--6- 1445 ---- E BEL SF285 73S 410 - - - - 09404- 010 VP282 73S 5 092 CACERES (CCX) MT E RBR SC485 73S 12-4--- 1100 -- -- 410 COB U868 [MB 1 B - - - - 1700 400 E RBP SF385 735 -2--5-- 1110 --- - £08 TT868 [MB 2 8 - - - - 1700 410 RBR 57383 735 E --3---- 1110 ---- 050 CGB TT868 [MB 2 6 - - - - 1700 410 CAMPO GRANDE (CGR) MS 050 VP387 735 3 E 1-4--- 1030 1705 410 SC465 73S 1 E 12-4-67 1100 1605 050 5C483 735 1 E --3-5-- 1100 1605

375 200 500 650 375 200 500 650 375 200 500 650

492 490 415 490

355 355 355 375 200 375 200 375 200 355 200 355 200 375 340 375 700 375 200 375 200 375 200 355 200 355 200 375 700 340 355 555 555 375 730 355 730 355 730 355 375 375

Outubro/92 - Guia Panrotas - B-126

iYL 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas) __

5 355 989 55386 735 --- --3--61445 5 375 RBR SC483 73S -. - - - -3-5-- 1100 555 - - - - 0700+ BEL VP285 73S 5 5 5 200 CGO 5C477 735 RESINA (THE) P1 45 500 2355 858 5C272 735 8 2 o ° 5 355 989 VP382 73S 1--4--7 375 5 RBR SC485 735 ------71100 -. -. ' a ?? :::: 5 555 BEL VP285 735 5 200 COOSC479 735 2345e7 Salda C*gda ::. 0800+ SLZ 55193 733 4 5 650 8 45 500 8 558 5C272 73S - --- 2355 5 355 ROR VP384 73S -2--5-- 1400 - - -..- ............ NAVEGANTES(ItaJ.IJBIum.nau)(NVT)SC 5 555 BEL 55285 735 5 375 RBR 5C485 735 12-4-7 1100 DE: RIO BRANCO (RER) AC cONTiNUAÇÃO 100 :.. 0800+ SLZ 55193 733 5 5 650 - - -- 2110 CRU RC142 73S 35 5 355 5 375 RBR 55386 735 RBR SC483 735 --3-5-- 1100 -. - - --3--6- 1445 - - - 5 555 100 CRU RC142 735 35 BEL VP285 735 ---- 2110 355 -2--5--i110 1705VP385 735 2 y PORTO ALEGRE (POA) RS 5 650 SLZ 55193 733 4 y 0800+ VP383 735 2 355 --3--67 1110 1705 5 375 RBR 5C485 735 12-4--- 1100 OUBETAS (1W) PA Y RBR VP386 73S 355 --3--6- 1445 ---- 5 200 CC8 5C477 735 5 375 RBR SC484 73S 1---5-- 1330 y BEL VP285 735 - - - - 1930 35 100 700 BSB RCI90 733 .... 2255 MAO 5C235 735 2 5 355 - - - - 0845+ CRU VP382 735 6 5 5 375 RBR 5C483 735 IERLANDIA (UDI) NO --3-5 1100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 200 5 375 RBR 5C484 735 1-3-5-7 1330 COO 5C477 735 -710 ----5-- 0730 0845 SC212 735 05 100 5 700 MAO SC248 733 2255 BSB RC190 733 35 SC210 735 O 5 710 -2-----1345 1500 5 375 340 RBR 5C485 735 5 898 5C489 733 7 1100 CUIABA(CG8)MT 5 200 COO 5C479 73S 858 P0297 735 6 5 475 0745+ 355 VP387 73S 2 5 1--4--- 1030 1530 LHENA (BVH) AO 100 858 R0190 733 35 375 - -- 2255 5C485 735 O 5 12-4-67 1100 1415 355 VP387 735 1 5 1--4--- 1030 1405 RBR VP385 73S 5 355 375 SC483 735 05 --3-5-- 1100 1415 -2--5-- 1110 ---- 45 650 CRU VP147 735 5P385 735 1 5 355 - - - - 2300 - 1110 1530 355 RBR VP383 735 5 VP383 735 IV 355 --3--67 1110 ---- --3--67 1110 1530 - - -. 2300 CRU VP147 735 45 650 CURITIBA (CWB) PR 5 375 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4-67 1100 ---- RBR 5C485 73S DE RIO DE JÁNEIRc. (Galoso) (GIG)t.. VP387 735 OS 355 600 1--4--- 1030 1225 CRU 90365 735 3 5 2100 Caleao 20.0 Ou Aeroporto VP385 735 05 355 5 -2--5-- 1110 1305 375 RBR 5C485 735 -2-----1100 -- - VP383 735 05 355 605 --3--67 1110 1305 2100 CRU R0371 735 3V 375 5C484 735 05 RBR SC483 735 5 375 1-3-567 1330 1530 --3---- 1100 -- -ALTAMIRA (ATU) PA - - - - 2100 CRU P0365 735 3 5 600 RECIFE (REC) PE 5 080 600 VP090 P83 -2--5-- 0845 - - - - 5 375 RBR 5C485 735 12-4--1100 - 5 RBR 5C483 735 375 1100 - ----5-340 5 BSB VP290 010 COO SC477 735 5 200 2100 CRU RC371 73S 3 5 605 355 MAO 55384 735 3 5 - - - - 2055 - - - - 2230 858 5C272 73S 35 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ES 350 CIO 90204 010 -2-4-6- 0915 - - - - 5 375 RBR 5C483 735 5 375 RBR SC485 735 --3-5-- 1100 -- - - 12-4--7 1100 - --- 730 MAO TT851 04-8 5 8 --1930 COO 5C477 735 5 200 570 - - - - 2055 CRU RG277 733 3 5 CIO 55284 735 555 1--4--2315 ---- 35 500 858 5C272 735 375 - - -- 2230 RBR 5C483 735 5 .-3-5- - 1100 - - - - 355 0730+ BEL 95385 735 2 5 5 375 2055 CRU RC277 733 3 5 570 --7 1100 ---- ROR SC485 735 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA(FOR)CE 5 200 -COO 5C479 73S 650 95166 733 1 5 1234567 --3--6- 1445 ---- RBR VP386 735 5 355 0830 BSB SC272 735 1135 35 500 ---- 2230 90342 733 1 5 650 1234567 1045 1400 5 555 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ BEL 55285 735 59502 733 1 5 (1) 1234567 1200 1510 35 375 5C485 73S 12-4-67 1100 2035 0930+ SLZ 55193 733 55 650 650 95160 733 1 5 1234567 1900 2215 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 375 SC483 735 35 - -3-5- - 1100 2035 650 90344 735 1 5 V 1234567 2015 2335 1--4-67 1100 ---- RBR 5C485 735 375 5 355 RB VP385 735 -2--5-- 1110 5 1) 600 016 TR462 733 2230 CRU 90365 735 4V 12345-7 2115 - - - - CRU VP134 735 45 100 ---- 2215 - - - - 0220+ 858 TR597 733 2 5 RBR SC485 735 5 375 (1) -2-----1100 ---- 5 355 PBR VP383 73S --3---7 1110 5 CIO TR500 733 (1) CRU P0371 735 45 605 1234567 2120 - - -- 100 2230 CRU 55134 735 45 ---- 2215 Y 375 - - - - 0740+ REC TR503 733 2 5 (1) RBR 5C483 73S --3---- 1100 ---- RBR VP382 73S 355 1--4--7 1400 5 ARAOUAINA (AUX) TO 2230 CRU RG365 735 4 5 600 555 ---- 0515+ BEL VP285 73S 4 CIO RC204 010 FV 350 -2-4-6- 0915 - - - - 5 ---5-- 1100 ---- RBR 5C483 735 375 RBR VP384 735 355 -2--5-- 1400 475 858 RC260 73S 1 5 -- - - 1530 - --- 2230 CRU RG371 73S 4 5 605 555 - --- 0515+ BEL 55205 735 55 GOIANIA (GYN) GO 5 080 CIO 90402 733 -2-4-- - 1130 -- -- 5 RBR 55386 735 355 --3--6- 1445 -- -5 RBR VP387 735 355 1--4--- 1030 ---- 475 858 90260 735 1 5 - - - - 1530 555 0515+ BEL VP285 735 45 - - - - 1900 CGB 55370 735 3 5 200 SALVADOR (SSA) BA 5 550 -2-4-6- 2000 ---- GIC 5C250 733 RBR VP385 73S Y 355 -2--5-- 1110 ---- 5 RBR 5C405 735 ES 650 375 12-4--- 1100 BEL SC301 767 1900 COO 55370 73S 2 5 200 5 200 COO 5C477 735 475 - - - - 1050+ SLZ RO261 735 3 RBR VP383 735 --3--67 1110 - - - - 5 355 BARREIRAS (BRA) BA BS8 SC270 735 25 500 - -- - 2055 COO VP370 735 25 200 1900 ES 650 RBR SC483 735 5 375 CIO 96806 010 --3-5-- 1100 ----5-- 0700 - - - - RBR SC484 735 1-3-5-7 1330 - - -- 5 375 SSA JF1064 EMB 1 8 615 CCB SC477 73S 5 200 - - - - 1235 MAO SC248 733 5 700 500 GIC TR420 733 858 5C270 735 25 12345-- 1230 - - - - (1) - - - - 2055 858 5C489 733 5 340 RBR SC485 735 5 375 - - - - 1640 615 7 1100 82 JH099 EMB 1 8 475 0635+ BSB 90297 735 5 5 SELEM (BEL) PA 5 CCO SC479 735 200 JOÃO, PESSOA (JPA) 0700 PB - - - - 2055 858 SC270 735 375 25 GICSC484 735 5 6 ---- 500 12-4--- 1100 ---- RBR 5C485 735 Y 375 5 ROR 5C485 73S 375 - - - - 1250 G9U R0002 010 1 ES 550 12-4-6- 1100 5 200 COO SC477 735 SC302 733 5 5 650 CRU SC937 733 35 100 1234567 0800 1815 - - - - 2315 BSB SC272 735 5 500 SANTAREM (STM) PA 5 CIO 59472 733 (1) 123456- 0915 - - - - .... 2340 REC RC332 733 4 5 650 1- -4- -7 1400 1835 55382 735 15 355 BSB TR472 767 2 ES (1) - - - - 1420 Y RBR SC483 735 375 - -3-5- - 1100 - -- - VP384 735 IV 355 -2--5-- 1400 1835 TR472 733 2 5 7 0915 1420 Ii) 5 COO 5C477 735 200 VP386 735 IV --3--6- 1445 1920 355 5 CIO 90402 733 080 - -3-5- - 1130 - - - - BSB 5C272 735 5 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 BSB 90254 735 3 5 1815 - - -- 2340 989 5C485 73S 5 375 12-4-7 1100 - - REC RC332 733 4 5 650 CIO 110321 767 ES 650 -23-567 1130 - - - - 5 7 1100 ---- 989 5C485 735 375 COO KK527 100 18 405 ---- 1820 CRU RC266 733 2 5 475 - -. - 1830 COO 5C479 735 5 200 989 SC483 735 5 375 --3-5-- 1100 5 080 -23-5- - 1130 - - - - CIO RG402 733 BSB SC272 735 405 5 500 - - - - 1820 COO KK527 100 1B BSB 90266 733 1 475 - - - - 1830 - - - - 2340 REC RC332 733 4 5 650 SAO LUIS (SLZ) NA 5 CIO RO402 733 080 1- -4--- 1130 - - -- MACAPA (MCP) AP 1-4-7 5 355 1400 - - - RBR 55382 735 BSB 90264 733 2 475 - - - - 1940 1--4--7 1400 ---- ROR VP382 73S 555 5 355 ---- 0130+ BEL 55285 735 35 CIO 96874 727 5 350 1 ------1200 - 5 650 -2--5-- 1400 RBR VP384 735 355 0110+- BEL VPIBO 735 35 MAO SC235 735 3 5 700 - - - - 2325 555 - - - - 0130+ BEL 55285 73S 45 -2--5-- 1400 - - - - RBR 55384 735 5 355 5C300 767 4 ES 650 1234567 1445 2355 RBR 95386 73S 5 355 - 0110+ BEL 95180 73S 4 5 650 --3--6- 1445 1234567 2000 2345 550 SC250 733 O 5 R8R v5386 735 5 555 355 --3---- 1445 ---- ---- 0130+ BEL 95285 735 35 59462 733 2 5 1234567 2115 0315+ (1> - - - - 0110+ BEL VPI80 735 3 5 650 SÃO PAULO (Congonh..) (CGH) SP TR500 733 4 Y (1> 1234567 2120 0535+ RBR 5C485 735 5 12-4--7 1100 375 MACEIO (MCZ) AL. 1234567 2315 0400+ 5P284 735 1 5 555 CCB KK527 100 28 405 12-4- - - 1100 - - - - RBR 5C485 735 5 375 - - - - 1930 ----5-- 2355 - - - - 010 90878 733 5 350 RBR 5C483 735 5 375 COO 5C477 735 5 1100 --3-5 200 650 - - - - 1040+- MAO 5C303 733 2 5 1930 COO KK527 loa 28 405 2130 BSB SC272 735 25 500 ES CIO RC872 763 350 --3---2359 ---- SAO PAULO (Gu.rulho.)(GRU)SP 989 5C483 735 5 375 --3-5-- 1100 ---- - - - - 1040+ MAO SC303 733 2 5 650 55387 73S 45 1--4 1030 2000 355 5 COO 5C477 735 200 BELO HORIZONTE (T.ncrodo Nevo.) (CNF) MO 12-4-67 1100 1905 SC485 735 25 375 - - -- 2130 858 5C272 735 2 5 500 w2345- 1 0645 0745 5C476 735 O 5 200 5C483 735 2Y 375 --3-5-1100 1905 7 1100 - - - - 989 5C485 73S 5 375 O 6- 0645 0745 5C478 735 O 5 200 VP385 735 35 355 -2--5 1110 2000 5 COO 5C479 735 200 TR472 733 O 5 1234567 0915 1005 (1) --3--67 1110 2000 95383 735 35 355 2130 BSB SC272 735 25 500 RG452 733 O 5 123456- 1015 1115 080 MANAUS (MAO) AM 1330 - - - RBR 5C484 735 375 ----5 1234567 1200 1300 55195 735 O 5 650 MAO 5C235 735 700 1-3-567 1330 1725 5C484 735 1 5 375 500 55252 733 O 5 1234567 1530 1630 0525+ BEL RC803 010 5 ES VP382 73S O 5 355 -- - 1--4--7 1400 1650 550 7 1630 1730 RO454 733 O 5 080 -2--5- - 1400 1650 5 1-3-5-7 1330 - - - 989 SC484 73S 375 VP384 735 O 5 355 95374 733 O 5 1234567 1800 1900 210 0650+ MAO SC487 73S 4 --3--6- 1445 1735 VP386 735 OS 355 355 NATAL (HAT) AN 500 V5191 735 O V 1--4--7 1400 - - - 989 v5382 735 355 1234567 2100 2200 5 30A VISTA (BVB) AR 12-4--- 1100 ---- RBR 5C485 735 375 0700+ BEL 55285 735 555 COO SC477 735 5 1234567 5 200 0800 - CIO SC302 733 550 RBR VP384 735 - -2--5-- 1400 355 - - - - 2250 MÃO 5C248 733 8 5 700 - 2355 500 OSO SC272 73S 4 5 0700+ BEL 55285 735 65 555 8-26 - Guia Panrota. - Outubro/92

kvÁF k 2^

7AVelOZ

FONE: 577-5088

o o

B • - 2 -

1234567 S alda Chegada 8

DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C01I1NUAÇÃO --3-5-- 1130

2 616 96402 733 080 475 BSB 96254 73S E E 650 BEL SC302 733 700 2250 MAO SC248 733 6 E 616 96874 727 E 1 ------1200 ---- 350 MAO SC248 733 1 E 700 - - -- 2250 1234567 2000 - -. -CIO SC250 733 E 550 FY 650 BEL 5C300 767 340 0320+ MAO 5C488 733 2 E GIG 96701 763 FY 550 1-5-- 2000 ---- - - - - 0320+ CRU 52488 733 3 E 340 ----7 2230 ---- 616 R6842 74M FY 350 1234567 0715 340 0320+ MAO 5C488 733 1 E BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CIO 27166 733 E 650 12345-- 0830 ---- - - - - 1530 SSA JH054 EMB 2 8 610 BRASILIA (BSB) DF 5C476 73S 1 Y 200 12345-- 0645 0930 200 52478 735 1 E ---6- 0645 0930 080 12345-- 0700 0835 50404 733 O E VP282 735 O E 555 1234567 0800 0940 82090 AB3 O E 080 12345-- 0845 1025 R6204 D10 O FE 350 1234567 0915 1100 29472 733 1 E 1234567 0915 1130 (1) 90402 733 O E 080 1 12345-2345-1130 1305 650 VP195 735 1 E 1234567 1200 1440 TR420 733 O E 12345-- 1230 1400 (1) 1234560630 1 231567 82252 733 1 E 500 1234567 1530 1810 RG400 767 O FY 080 12345-7 1600 1735 RC408 727 O E 080 ---6- 1600 1735 TR422 733 O E (1) 12345-- 1800 1930 87374 733 2 E 210 1234567 1800 2145 VP096 AB3 O E 080 12345-7 1900 2040 TR797 763 1 FY (1) 1-3-5-- 2000 2330 2R795 763 1 FE (1) -2-4--7 2000 2330 2R462 733 0 E (1) 1234567 2115 2245 BREVES (BVS) PA E (1) 616 TR500 733 -2-4--7 2120 ---- 725 - --- 0915+ BEL TT802 EMB 5 B - - - -

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO 010 VP285 - -3--6- 0600 -- - - CRU 82386 - - - - 1020 6 0645 0940 SC478 0645 1040 SC476 12345 12345 0700 ---- 616 5C404 - - - - 1040 858 50476 SC484 1-3-567 0700 1110 11 -2-4-- 0700 1 0 SC482 610 R0807 -2-----0720 - - - - CRU 50482 1110 1234567 1100 - - - - 010 87161 - - - - 1610 ORU 82370 CIO RC321 12345 1130 ---- CRU SC477 - - - - 1530 87374 1234567 1800 2250 CIO 90315 12345-7 1815 ---- - - - - 2130 CRU SC486 12345-7 1900 ---- 016 VP096 BSB VP374 2250 TR203 1234567 2050 2330 CURITIBA (CWB) PR 0845 5C168 1234567 0900 1025 VP127 90345 1234567 1010 1300 12345-7 1210 1450 TR503 1234567 1345 1630 SC938 SC144 1234567 1600 1730 12345-7 1745 1915 92209 1-34-67 1815 -- - - CIO RC315 CRU RG365 2100 1815 -- -- CIO R0315 -2--5 GRU 96371 2100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CIO 96340 1234567 1000 -- -- 0700 - - - - 1645 REC JH042

735 735 73S 735 733 735 735 735 DUO 735 733 735 767 735 733 73S 735 A83 733 733

E 22 2E 22 E IV 2E 2E FY 22

735 735 73S 733 733 733 735 735 735 735 735

DE DE 'E 12 12 DE DE E 'E E 12

32 FE 22 3Y E 'E

555 355 200 200 080 200 375 375 650 375 650 200 650 200 210 650 355 080 210 (1) 300 100 650 (1) 100 100 650 650 600 650 605

123456 0800 - - - - - - - - 1145 12345 0845 ---- - - - - 1145 -2-4-6 0915 ---- 1425 - -3-5-7 0915 -- - - 1425 1 ------1130 ---- - - - - 1425 -2-4 1130 ---- - - - - 1425 --3-5 1130 ---- 1425 1234567 13-I---- - - - 1720 12345-7 1515 ---- - - - - 1950 7 1615 --- - - - - - 1950 1234567 1800 2045 12345-7 1900 - - - - 2215 l---5-- 2000 ----

CIO VP282 858 92281 CIO VP090 858 VP281 CIO 90204 858 RC255 CIO RO204 BSB RC261 CIO 90402 BSB R0253 CIO R0402 655 RC255 010 RC402 BS8 RC261 CIO 52938 CRU 50270 010 97135 CRU 87280 016 82249 CRU VP280 VP374 CIO VP096 858 87251 CIC RC701 CRU 52488 0635+ 858 R0297

GUANAMBI (GNM) BA

0315 .... 010 29791 - - - - 0935 SSA 28092 CIO TR795 -2-4-- - 0315 ---- SSA JH092 - - - - 0935 - -3-5-- 0315 ---- CIO 29797 - - - - 0935 SSA JH092 733 E 650 GURUPI (GRP) TO ---- 616 5C404 614 [MB 25 - - - - 1145 858 JJ303 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ILHEUS (lOS) BA 0940 96126 733 12 100 0845 1125 RC314 90944 733 7 0700 0845 02 100 VP248 7 1115 1300 016 29767 763 FE 1234567 0845 ---- (1) CIO VP195 1234567 1200 ---- CRU TR461 733 22 1205 (1) - - - - 1715 092 87246 1234567 0945 1240 RG311 735 650 IV IMPERATRIZ (IMP) MA (1) 12345-7 1210 -- -- 616 TR503 733 - -3-5-7 0915 ---- 010 RC204 - - - - 1730 PUA TR460 733 3E (1) - - - - 1540 558 20254 VP959 733 02 100 6- 1300 1435 016 RO204 -2-4-60915 ---- 1234567 1345 1750 100 SC938 733 2E - - - - 1635 BSB 90260 VP135 735 12345-7 1515 1850 100 2E CIO 90402 -3-51130 - 12345-7 1715 ---- CIO 5C930 767 FE 050 858 RC254 - - - - 1540 - - - - 2055 570 CRU 96277 733 1 -2-4--- 1130 ---- CIO R0402 CIO 90102 733 100 1234567 1800 ---- 558 96260 1635 CAMPINA GRANDE (CPV) PB POA 96127 733 1E 2140 100 010 50250 -2-4-6- 2000 -- - - GIG SC404 733 E 080 1-3-5-- 0700 --- - FORTALEZA (FOR) CE BEL SC3OI BSB RG268 735 2 E 500 1240 FY (1) 610 TR795 763 -2-4-6- 0315 ---- - - - - 0940 + SLZ 96261 616 52404 733 Y 080 -2-4--- 0700 ---- SSA TR920 767 0720 1 22 (1) CIC 82284 -2-4--7 2315 ---500 -- -- 1325 BSB 90274 735 3 Y FE CIO TR797 763 --3-5-- 0315 ---- (1) -- - - 0950 BEL JJ326 Y 650 1-3-5-- 0800 ---- 010 52302 733 SSA TR920 767 1 [E (1) - - - - 0720 (FF8) PA IT AITUBA 500 - - - - 1345 REC RG275 73S 1 E RG324 733 12 650 1234567 0800 1230 CIO 96204 -2-4-60915 ---E 650 010 SC302 733 -2-4--7 0800 ---- 733 3 650 1234567 0800 1445 SC302 MAO 2T851 - - - - 1620 500 REC 90259 73S 1 E - - - - 1425 610 VP190 735 500 JOÃO PESSOA (JPA) PB 1234567 0900 ---- CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1E 650 REC VP164 A83 1320 1 234567 0800 1210 52302 080 87109 73S O Y 12345-7 2115 2215 CIO 29472 733 123456- 0915 ---- (1) 92190 1234567 0900 1255 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1420 8S5 TR304 733 22 VP252 1234567 1530 2330 E 555 016 VP285 73S 1--4--7 0600 ---- CIO TR472 733 (1) 7 0915 ---- CIO VP194 1234567 1915 - 355 0845 CRU VP382 735 1 E BSB 29304 767 - - - - 1420 2 FY (1) REC 92252 - 2330 E 555 CIO 22285 735 -2--5-- 0600 ---- 616 TR502 733 (1) 1234567 1200 ---- CIO RG320 1234567 1945 ---- 355 CRU VP384 735 1 E - - - - 0845 - - - - 2005 REC 22396 733 5E (1) 2340 REC R0332 616 VP285 735 Y 555 --3--6- 0600 - - - - 616 29503 733 (1) 12345-- 1210 ---- JOINVILLE (JOl) SC CRU VP386 735 1 E 355 - - - - 0845 GRIJ89576 767 1845 2 FV (1) 1234567 1130 - 010 90321 200 5C476 73S 3 E 12345-- 0645 1215 - - - - 5C300 767 1234567 1445 2030 CRU R0129 1450 2 22 650 375 SC484 735 1 E 1-3-567 0700 0940 CIO 90700 763 22 650 ---4-- 7 1530 - - - - CIO VP953 12345-- 1300 ---- SC482 735 1 E 375 -2-4--- 0700 0940 2030 REO 50300 767 PUA SL783 - - - - 1800 1 FY 650 FY 650 616 RC807 010 -2-----0720 --- - 616 VP252 733 500 1234567 1530 - CIO VP953 ---- 7 1300 375 CRU 5C482 735 1 E - - - - 0940 - - - - 2235 - - - - BSB VP262 733 3 570 1800 PUA SL783 E CIO VP161 733 650 1234567 1100 ---- 1 650 NORTE (JDO) CE 97194 735 JUAZEIRO DO 1234567 1915 2345 200 CRU 27370 735 1 E - - - - 1330 29500 733 (1) 010 SC404 1234567 2120 023D+ -2-4--- 0700 ---- FE 650 FOZ DO IGUACLI (IGU) PR CIO 96321 767 12345-- 1130 - - - - 558 R0274 - - - - 1220 200 1400 CRU 52477 735 1 E 300 SC168 735 1234567 0715 1020 010 SC302 ----5-- 0800 -- - 'E CIO VP167 733 E 650 12345-7 2035 ---- FE 650 CIO RC807 D10 -2-----0720 ---- REC RG336 - - - - 1405 360 2340 CRU 87356 733 1 E CRU R0904 733 1E 300 1055 CIO 50302 1-3-5-- 0800 -- -- CARAJAS (CKS) PA - - - - VP137 735 1E 300 1234-67 0930 1245 1450 REC RC275 E 080 616 R6402 733 1--4--- 1130 ---- R0345 735 2E 650 CIO RC324 1234567 1010 1435 7 0800 ---475 BSB R6264 733 1 E - - - - 1800 550 50251 733 FOR 90337 1234567 1115 1430 1600 1 E 616 TR500 733 (1) -23-5-7 2120 ---- LI VRAMENTO (LVB) RS FE 650 010 90321 767 1234567 1130 ---- - - - - 1010+ BEL JJ363 CNA 5 8 490 - - - - 1430 010 RCIOO 1000 -- - 1-3-5-733 1E 550 CRU 50251 CHAPECO (XAP) SC - - - - 1445 PUA 5L6?2 300 27139 735 ----5-- 1200 1400 o CIO VP953 733 E 100 12345-7 1300 ---- CIO RCIOO -2-4--- 1000 -- -CIO TR503 733 (1) 67 1210 ---- POA 51-737 EM2 3 8 090 - - - - 1940 1540 PUA SL623 CRU 29531 733 1 (1) 1600 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LO NDRINA (LDB) PR CIO 90315 735 650 1-34-67 1815 ---- Y 555 616 82284 735 1234567 2315 ---- - - - - 2230 ---010 SC168 1234560715 600 CRU R0365 735 490 1000+ BEL JJ333 CNA 3 B 2E - - - - 1015 CWB 51741 650 616 R0315 735 -2--5-- 1815 ---- CORUMBA (CMG) MS - - - - 2230 CIO VP127 12345-7 0900 ---605 CRU 90371 73S 2Y E 650 616 27161 733 1234567 1100 - -- - - -- - 1230 CWB VP111 FRANCA (FRC) SP CRU VP370 73S 2 E 200 1450 CIO VP137 1234-67 0930 - - - 616 R0400 767 FE 080 7 ---- CRUZEIRO1600 DO SUL (CZS) AC .... IGU SL731 1445 415 BSB KK585 [MB 25 - - - - 2130 FY 650 -2---- - 0720 ----616 RO807 010 010 50144 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 1600 ---Y CRU 5C482 73S 375 E 200 CWB SL735 CIO 50478 735 2005 60645 ---- 710 R8R SC210 73S 4 E 1500 MACAPA (MCP) AP 8SB 50271 735 ?E 500 - - - - 1040 CUIABA (CGB) MT CIO R0321 -23-567 1130 --E 016 5C404 733 080 12345-- 0700 ---- E 555 1-4-7 0600 ---- 616 87285 735 - - - - - - - - 1040 CRU 90266 1955 558 50271 735 1 E 500 CRU VP382 73S 2 E 355 - - - - 1020 -23-5- - 1130 - - - 010 RC402 FE 350 - - - -5-7 0745 -- -- CIO 90871 763 E 555 016 82285 735 -2--5-- 0600 -- - - BSB 90266 1955 475 CRU RG254 735 2 E 1150 355 - - - - 1020 GRU VP384 73S 2 E

735 73S A53 735 DiU 735 010 73S 733 735 733 735 733 735 733 735 735 735 735 735 733 AB3 733 763 733 735

Y 1 E 12 FY 12 FY 1 E 1 E IY Y 1 Y 12 E 1 E 1E 1E E 1E FE E 2E

555 475 080 475 350 475 350 475 050 475 080 475 080 475 100 500 100 475 650 475 210 080 500 650 340 475

763 FE (1) [MB 28 610 763 FY (1) EMB 28 610 763 FE (1) [MB 28 610 733 F27

735 735 735 73S 010 735 010 73S 733 735 733 73S 733 767 735 735 [MB

E 18

080 490

650 650 650 600

1 [E 1V [6 2E 1 2V FY

2Y 38

D1O [E 088 35 733 1 E 73S 1 E 733 4 E E 735 733 1 E 767 [E 733 1 E

350 475 350 475 080 475 080 475 550 650 475 555 490 350 730 650 500 500 650 500 650 650

767 FY 650 733 1 E 100 E 100 733 F5O 2 5 090 733 E 100 EM? 2 B 090 E 733 735 2E E 733 733 1 E E 733 735 22 733 E 733 2 E FE 767 EM? 1 8 767 [E EM? 25 E 735 EM? 1 8 E 735 735 1 E E 735 EM? 2 8 E 733 EM? 2B

080 500 650 605 650 500 650 605 100 090 100 090 300 095 100 125 300 095 100 095

767 FE 650 733 3V 475 Y 080 733 475 733 2 E

Outubro/92 - Guia Panrotus - 8-127

VL 7;rÁ,xyeioz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 12345-- 1230 --- -

O A XO -Õ

O O

PLANTÃO

5 -

5414a Cepad

1855 1234567 1945 - - - - - - - - 2355 1234567 2120 0115+

010 TR420 733 BSB TR564 733 REC 19396 733 010 90320 767 REC SC272 735 TR500 733

NAVEGANTES (ItaJai/Blumcnau) (NVT) SC

24 Horas)

11) O (1) 30 (1) FO 650 500 10 10 (1)

CIO 07285 -2-5-- 0600 ---- cRU 07384 - 1255 010 99285 --3-6- 0600 ---- CRU VP386 1340 SC484 1-3-567 0700 1530 VP374 1234567 1800 0110+ GIG 90315 12345-7 1815 -- - - CPU SC486 - - - - 2350 010 VP096 12345-7 1900 - - - - 0110+ 89 VP374 010 90878 ----5-- 2355 ---- 1010+ MAO SC485 CIO 90872 --3---- 2359 ---- - - - - 1010+ MAO 5C485 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 010 5C476 12345-- 0645 ---- CGR KK451 1600

050 010 SC880 733 --- 100 GRU 9G132 73S 20 1220 [O 050 010 90920 763 1--4-67 0815 ---- 100 20 0RU 9G132 735 1220 y 063 010 90402 733 1130 ---- [O 010 R0920 767 -23---- 0815 -- -- 475 050 BSB RG264 733 3 O 2105 100 20 CRU 90132 73S 1220 O 080 010 VP096 A83 12345-7 1900 --- - FO 010 P0321 767 1234567 1130 ---- 475 650 O BSB VP280 73S 100 CRU RG129 733 20 1545 650 - - - - 0110+ BEL VP180 735 2 O O 100 0)0 VP953 733 12345-- 1300 - - - - 550 5C250 733 1 O 1734567 2000 0135+ 090 18 POA SL783 [50 --1720 MACEÍO (MCZ) AI 100 RECIFE (REC) PE O 010 9P953 733 O 555 7 1300 - - - - 010 VP285 735 12345-- 0600 - -- 010 [9795 -2-4-6- 0315 - - -- 090 POA S1783 EM? 18 .... 1720 650 GRU 07174 733 2 Y .... 1135 SSA TR920 100 99135 735 650 12345-7 1515 1800 VP166 733 2 O 1234567 0830 1240 FOR TP577 0920 650 010 P0315 73S 1 650 90340 733 O 1 12345-7 1815 ---- 1234567 1000 1240 016 TR797 --3-5-- 0315 ---- 100 CRU R0142 73S 10 650 2110 90342 733 2 O 1234567 1045 1505 SSA TR920 (1) NIQUELANDIA (NOL) GO TR502 733 2 O 1234567 1200 1615 FOR TR577 0920 080 010 5C404 733 12345-- 0700 - - - - [O 080 010 90400 767 12345-7 1600 - - - 90806 ----5-- 0700 1100 492 BSB 34234 CNA 18 1100 500 BSB 5C272 73S 1 O - - - - 2130 5C302 1234567 0800 1050 080 PALMAS (PMW) TO O 016 90408 727 6- 1600 -- -VP166 1234567 0830 1340 O 080 010 5C404 733 12345-0700 ---- 500 BSB SC272 735 1 O - - - - 2130 VP190 492 1234567 0900 1145 BSB 33301 F27 18 1205 650 O 010 VP160 733 1234567 1900 - - - 90340 1234567 1000 1345 600 PARINTINS (PIN) AM SSA VP156 733 1 O - - - - 2235 [O 350 90342 (1) GIG P0204 010 1234567 1045 1610 -2-4-60915 ---- O (1) 010 TR462 733 12345-7 2115 730 TR502 MAO 11850 008 28 1234567 1200 1720 - - - - 1525 (1) PAULO AFONSO 0320+ BSB TR597 733 3 O o (PAV) BA 010 [P503 12345-- 1210 ---- O (1) 010 TR500 733 1234567 2120 - li) O (1) 010 TR502 733 12345-- 1200 ---- 0RU [P576 --1710 (1) - --- 0635+ REC TR503 733 1 O - - - - 1805 614 SSA 40018 EMB 28 CIO TR420 12345-- 1230 - - -- MANAUS (MAO) AM BSB TR564 1745 375 PELOTAS (PET) RS---- SC484 735 5 O O 1-3-567 0700 1725 FO 100 010 P0924 763 ----5-0815 SC300 1234567 1445 1835 o O 555 010 VP282 735 1234567 0800 - - - POA 5L605 EM? 28 090 1220 R0700 ---4--7 1530 1825 340 PETROLINA (PNZ) PE BSB 99290 010 1 O 1300 O 07252 1234567 1530 2225 650 SC302 733 7 O 1234567 0800 2040 080 010 SC404 733 O 1-3-5-- 0700 ---- P0752 ----5-1805 2055 [0 650 610 90745 740 > 7 0815 500 OSlO P0268 735 1 - 1105 09194 1234567 1915 2200 CRU 90800 747 1 FY 350 - - - - 1300 080 010 SC404 733 -2-4-- - 0700 ---- P0320 1234567 1945 2225 O 080 010 07090 A83 12345-- 0845 500 BSB 90274 735 10 1105 19500 1234567 2120 0005+ 340 BSB VP290 010 1 O 1300 Y 650 010 SC302 733 1-3-5- - 0800 -- -- 90718 --3---- 2300 0315+ 90204 010 1 [O 350 1234567 0915 1330 530 REDENCAO 950 90275 735 3Y 1600 (RDC) PA O 650 CIO 90311 735 1---567 0945 650 O 010 5C302 733 -2-4-7 0800 ---- 010 99284 1234567 2315 ---- 340 CRU 90200 733 1 O - - - - 1420 500 REC 90269 735 20 -- - - 1600 - - - - 1045+ BEL 33333 O 080 CIO 90402 733 --3-5-- 1130 O (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 010 TR502 733 12345-- 1200 ---- 475 O BSB 90254 735 SSA 30018 [MB 1 1 614 1700 CIO 90400 7 1600 ---- 650 PONTA PORA (PMG) MS BEL SC302 733 5 O - - - - 2040 2045 BSB KK585 350 90874 727 O O 375 1 ------1200 1510 O 010 SC484 735 1-3-56- 0700 -- -- RIO BRANCO (RBR) AC SC300 767 5 FY 650 1234567 1445 01304- 1140 COR 0+450 100 28 400 5C484 1-3-567 0700 1305 O (1) 010 TR462 733 O 375 1234567 2115 010 5C482 735 -2-4--- 0700 -- -- SC482 -2-4-- - 0700 1305 0100+ BSB TR176 767 1 [O (1) - - - - 1140 COR KK450 100 28 400 010 P0807 -2-----0720 ---- (1) PORTO ALEGRE (POA) RS TRSOO 733 5 O 1234567 2120 0705+ CPU SC482 1305 R0842 740 O [O 350 P0126 733 20 123456- 3630 1100 7 2230 0130+ 010 07284 - -3---7 2315 ---- O O 555 010 R0944 733 016 VP284 73S --3- --7 2315 -- 7 0700 - - - - -- - - 1000+ BEL 07387 - - - - 1100 0835+ BEL VP387 73S 3 O 355 FLN 90124 733 10 010 07284 1--4--- 2315 ---- O 555 CIO VP284 735 90924 763 o FY -2-56- 2315 - - - ----5-- 0815 1015 - - - - 1040+ BEL VP385 355 FY -- -- 0915+ BEL 97383 73S 3 Y GIG 90920 763 1--4--7 0815 ---- 010 VP284 -2-56- 2315 - - - - 350 90878 733 O O ORU 5C936 733 10 - -- - 1155 - - - - 10404- BEL 07383 ----5-- 2355 03104 90872 763 O FY 350 [0 CIO 90920 767 --3---- 2359 0300+ -2-----0815 ---- 010 P0878 ----5-- 2355 ---- Y (1) 010 19927 767 CRU SC936 733 10 --- 1155 12345-- 2359 1035+ MAO SC485 (1) [O 07004- GRIJ 19926 767 2 O 010 P0920 767 --3---- 0815 - --- 010 R0872 ---- --3---2359 MARABA (MAB) PA CRU SC934 733 10 - --- 1155 - - - - 1035+ MAO SC485 [0 350 CIO 90204 010 • -3-5-7 0915 FO 010 P0920 763 6- 0815 - - - - RIO GRANDE (RIO) RS 475 BSB 90254 735 2 O - 1650 CPU 5C934 733 10 1155 CIO 90924 ----5 • 0815 - • -- O 080 610 90402 733 - - - - 1155 --3-5-- 1130 P0100 767 o FY 1234567 1000 1200 PUA SL605 475 BSB 90254 735 2 O 1650 VP161 733 10 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1100 1415 555 016 VP284 735 O 1234567 2315 P0321 767 1 [O 010 5C478 1234567 1130 1445 6- 0645 ---- 0840+ BEL 34333 CNA 2 8 490 TR503 733 20 1130 CCB 0+554 12345-7 1210 1610 MARINGA (MGF) PR SALVADOR (SSA) BA 99953 733 00 12345-7 1300 1500 O 300 12345607------CIO SC168 73S [P791 O 1 ------0315 010 SC9380510 733 1-34-67 1345 ---- 095 -- - - 1045 CWB S1741 EM? 2 8 [P795 -2-4-6- 0315 0510 CRU 90267 733 1 1735 O 100 CIO SC144 733 12345-7 1600 ---- 19797 —3 5 7 0315 0510 010 SC938 733 -2--5-- 1345 ---- 095 CWB SL735 EM2 1 8 -- - - 1935 010 99285 12345-- 0600 - - - - CPU 90265 733 10 - - - - 1735 MINACU (MOH) GO GRU 99174 1000 3 5C938 733 1234567 1345 1920 O 080 010 SC404 733 1 ------0700 ---- 010 VP285 57 0600 ---- 010 99135 735 123---- 1515 -- - - 494 BSB 44342 CNA 1 8 1030 CRU 09170 - - - - 1000 CRU 09141 010 1 1830 O 016 5C404 733 080 12345-- 0700 ---- P0806 ----5-- 0700 0900 010 99135 735 - - -45-7 1515 - - - - 492 - - - - 1140 858 4)234 CNA 2 8 97166 1234567 0830 1030 0911 VP141 A83 10 - - -- 1830 MONTE DOURADO (MEU) PA 90314 1234567 0845 1235 99209 735 10 12345-7 1745 2045 010 VP284 735 O 555 12345-7 2315 ---- R0342 1234567 1045 1245 00 90102 733 1234567 1800 2000 725 0730+ BEL 11814 008 2 8 19502 1234567 1200 1400 O 1-34-7 1815 ---- 010 R0315 735 MONTES CLAROS (MOC) MG CIO [P420 O 12345-- 1230 - - - - CRU 90365 735 O 375 0)6 SC484 73S 1 ------0700 ---- BSB [R564 1610 20 CWB 90190 733 2255 605 ORU RG370 735 2 O - 1140 5C300 1234567 1445 1645 O 375 O cIO SC482 73S -2--5-- 1815 ---- 010 90315 735 ---4--- 0700 - - -- VP252 1234567 1530 2030 O 0911 P0371 735 605 GRU 90370 735 2 O - - - - 1140 010 R0400 12365-7 1600 - - - - CWB 90190 733 20 - - - - 2255 Y 650 0)0 90342 733 -2-5-- 1045 ---- - - - - 2055 BSB 5C270 vP147 73S 10 1234567 1945 2300 605 SSA P0371 735 1 O 1610 uJ ---- 0 10 PO408 6- 1600 [O CIO P0701 763 1-- -5-- 2000 ---- O NATAL (NAT) RN BSB 5C270 2055 650 90324 733 O O 2335 OPU R0331 733 1234567 0800 1105 VP160 1234567 1900 2100 650 SC302 733 2 O 610 TR203 733 1 1234567 0800 1320 1234567 2050 ---- 1P0344 1234567 2015 2220 500 97190 73S 2 Y - - - - 0300+ CRU TR547 733 10 1234567 0900 1350 010 TP462 12345-7 2115 -- FO 350 CIO R0204 010 010 19927 767 1234562359 ---- 123456- 0915 - - - - a. - 01154- BSB TP597 O 570 BSB RG276 733 0330+ ORO [P547 733 P0750 5- 2140 2340 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO FOR 90325 733 3 O 1700 P0732 O 010 VP282 735 555 --3---2245 0045+ FY 350 -5-7 0800 -- 010 R0204 010 1-7 0915 ---- P0718 475 BSB 07288 735 1 O --3---- 2300 0100+ 570 - - - - 1120 1351390278 733 O SANTA MARIA (RIA) RS FOR R0325 733 3 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO - - -- 1700 010 99953 O 555 12345-7 1300 ---- 010 97285 73S 1--4--7 0600 ---- O 010 TP502 733 (1) 1234567 1200 ---- - - - - 1255 355 - 1810 PDA 5L737 OPU 97382 735 30 PEC TR396 733 4 O (1) 1855 -2-4567 DE: RIO DE JANEIRO (GaIcao) 0800 (GIG) RJ CONTINUAÇÃO

B-128 - Guia Panrotas - Outubro92

O 555 735 355 735 30 0 555 735 355 735 4 O 375 73S 4 O 210 733 40 O 650 735 355 735 20 O 080 983 210 733 20 O 350 733 375 735 1 O [O 350 763 375 73S 1 Y O 200 735 100 48 400 763 767 767 763 767 767 010 733 733 735 733 733 733 733 767 733 733 767 763 733 767 735 757 733 763

[O [O 2 [O [O [O 2 [O 1 FO 00 30 00 10 30 30

20 1 FO o ro 30 O FO 00 O [O 00 1 FO

O 735 CNA 48

(1) (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 650 500 650 650 (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 500 650 550 650 (1) 650 555 490

FO 080 767 415 0MB 1 8 375 735 30 375 73S 30 FO D'O 650 375 73S 30 73S 555 355 735 40 555 73S 355 735 50 73S 555 355 735 40 350 733 375 73S 20 FY 350 763 375 735 20 763 [O 100 090 EM? 18 200 735 EMB 38 405 763 O OU (1) 763 O FU 11) 763 0 OU (1) 555 735 733 650 10 555 73S 733 'O 650 010 o [0 650 650 733 00 650 73S 20 733 00 650 733 (1) 00 733 (1) 733 1 (1) 767 O FO 650 733 500 2Y 767 FY 080 735 500 10 727 080 500 73S 733 00 650 650 73S 0 733 (1) 733 10 (1) 740 O FO 650 744 o ro 650 763 0 [O 650 733 O EM2 113

100 090

VL 7Aveloz

Iii

EQA

FONE: 577-5088

1234567 2045 2155 96343 T9203 1234567 2050 2150 96325 1234567 2115 2225 2 o 1234567 2130 2240 90341 FOF*D > z --3-- -7 2215 2315 VP896 5 123457 Sd Cheçda 8 8 VP894 6- 2215 2315 T9927 123456- 2359 0100+ O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOURE (SSQ) PA CON11NUAÇÃO 610 99284 -2- ---7 2315 - - - - 0720+ 8EL T0888 SANTAREM (STM) PA TEFE (TFF) AM O GIG VP282 73S 555 1--4--7 0800 ---- GIG 09500 1-3-5-2120 ---- O 340 BSB VP290 010 1105+ MAO 00834 MAO 99382 735 2 Y 355 - - - - 1835 650 TERESINA (THE) P1 1234567 0800 1905 SC302 733 6 O 99282 1234567 0800 1215 1--4--- 0845 ---- 616 99090 AB3 O 080 340 010 90204 658 99290 DiO O 123456- 0915 - - - - MAO 99382 735 2 O 355 BSB 90276 - - - - 1335 - 1835 610 VP090 AB3 O 080 -2--5-- 0845 - - - - 010 90204 7 0915 ---- O 340 855 VP290 010 BSB 90278 - - - - 1335 355 1835 MAO 99384 735 2 O CIO VP252 1234567 1530 - - - - GIG 96204 010 FY 350 -2-4-6- 0915 - - - - 8SB VP262 2110 MAO TT851 DM8 4 8 730 - - - - 1720 1234567 2315 - - - - 616 VP284 G1G RG204 010 FY 350 --3-5-7 0915 --- - - - - - 0800+ SLZ 97193 O 475 TROMBETAS (MT) PA 858 90254 73S BEL SC302 733 4 O 650 - - - - 1905 1---5-- 0945 ---- CIO R6311 O 080 --3-5-- 1130 ----610 96-402 733 CRU 90200 BSB 96254 735 O 475 MAO SC235 1930 650 - - - - 1905 BEL 5C302 733 4 O 010 96874 1 ------1200 ---- 350 1------1200 ---- CIO 10874 727 O - - - - 1930 MAO 5,2235 700 MAO SC235 735 2 O -- -- 2035 016 99284 735 Y 555 TUCUMA (ÍUZ) PA --3---7 2315 ---- 12345-7 2315 - - -- 610 97284 355 - - - - 0700+ BEL 99387 73S 2 O 0910+ BEL JJ330 016 VP284 73S 0 555 1--4--- 2315 ---- TUCURUI (TUR) PA y - - -- 0750+ BEL 99385 735 3 355 010 99284 12345-7 2315 --- 016 99284 735 Y 555 -2--56- 2315 ---- - - - - 0750+ BEL 99383 735 2 Y 355 • - - - 0815+ BEL JJ355 UBERABA (UBA) MG CIO 96878 733 O 350 ----5-- 2355 ---- 650 0755+ MAO 5C303 733 1 O 010 SC482 -2-4--- 0700 - - - - 016 RG872 763 FO 350 --3---- 2359 ---- - - - - 1030 CRU 90260 650 0755+ MAO SC303 733 1 O CIO SC484 6- 0700 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS CRU 96260 1030 010 97953 733 O 100 12345-7 1300 ---- 610 R6807 -2-----0720 ---- - - - - 1850 POA SL737 EM2 2 8 090 CRU 96260 1030 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM 616 96801 1------0745 --- - 010 TR500 733 Y (1) 1-3-5- - 2120 ---- - - - - 1030 GRU 96252 740 - - - - 1245+ MAO TT834 EMB 7 8 616 96873 --3---0745 ---- SAO LUIS (SLZ) MA VP282 735 2 Y 555 GRU 90254 1234567 0800 1325 - - - - 1030 SC302 733 4 O 650 1234567 0800 1645 - - - -5-7 0745 - - - - 616 96871 616 99190 735 O 500 1231567 0900 --- - GRU RG254 1030 - - - - 1830 REC 09192 733 3 O 650 610 96204 -2-4-6- 0915 ---- FY 350 -2-4-6- 0915 ---- 616 90204 010 858 90255 - - - - 1540 475 1805 855 10260 735 3 O CIO 96204 --3-5-7 0915 ---- 010 R6402 733 O 080 -2-4--- 1130 ---- BSS 16261 1540 475 858 90260 73S 3 O - - - - 1805 610 R0402 1 ------1130 ---- 5C300 767 3 FY 650 1234567 1445 2220 - - - - 1540 BSB RG253 FO 650 ---4--7 1530 ---- CIO 10700 763 616 RG402 -2-4--- 1130 -- -- - - - - 2220 REC SC300 767 2 FO 650 -855 96255 - - 1540 O 080 CIO VP096 AB3 12345-7 1900 - - - - 616 96402 --3-5-- 1130 -- - - O 475 8SB VP280 73S 1540 BSB 96261 0130+ BEL 09285 73S 2 O 555 UBERLANDIA (UDI) MG TR462 733 1 O (1) 1234567 2115 0145+ 12345-7 1715 ---- 610 5C930 09500 733 3 O (1) 1234567 2120 0415+ - - - - 2015 GI-1U 96296 555 VP284 735 O O 1234567 2315 0230+ 12345-7 1815 ---- CIO 96315 O 350 CIO 10878 733 ----5-- 2355 ---- GRU 5C488 650 1215+ MAO 5C303 733 3 O 0745+ BSB 96297 GIG 90872 763 LO 350 --3---- 2359 --- - 616 96701 650 1215f MAO SC303 733 3 O 1-5-- 2000 -- -- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP GRU SC488 VOOS JATOS GALEAO/COARULHOS - - - - 0745+ 856 96297 555 1234567 0600 0700 VP285 73S O O 6 0700 URUGUAIANA (URG) RS 100 10126 733 O O 123456- 0630 0740 010 90100 -2 . ....1000 ---- 375 5C484 73S O O 1-3-567 0700 0810 1455 POA SL623 375 5C482 735 O O -2-4--- 0700 0810 1-3-5-- 1000 ---- CIO R0100 5C880 733 O O 050 -2-4567 0800 0910 POA SL622 1530 90920 763 O LO 050 1-4-67 0815 0925 VILHENA (BVH) RO 90920 767 O LO 050 -23---- 0815 0925 616 VP285 0600 ---- --3--6TR767 763 O LO (1) 1234567 0845 0945 CRU VP386 - - - - 1200 96902 763 O LO 050 123-5-- 0915 1025 616 VP284 --3-- -7 2315 -- -- 90902 767 O LO 050 ---4--- 0915 1025 1405f 8EL 97387 90902 010 O LO 050 --67 0915 1025 VITORIA (VIX) ES 300 99137 735 O O 1234-67 0930 1030 09202 650 1234567 0800 0900 90311 73S O O 1234567 0945 1055 R0345 73S O O 650 90314 1234567 0845 0950 1234567 1010 1120 TR201 733 O O (1) CIO 99195 1234567 1100 1200 1234567 1200 ---- 09161 733 O O 650 1234567 1100 1200 CNF 99114 - - - - 1420 5C251 733 O O 550 1234567 1115 1225 99146 123456- 1615 1715 90321 767 O LY 650 1234567 1130 1230 99152 7 1615 1715 09503 733 O O (1) 1234567 1210 1310 96310 1234567 1700 1805 100 5C938 733 O O 1234567 1345 1455 TR200 1234567 1730 1830 VP790 733 0 O 050 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2--5-- 1500 1600 VP135 735 O O 100 1515 1615 016 29791 ---- 112345-7 ------0315 650 99249 735 O O ---7 1615 1715 SSA 311092 - - - - 0840 5C930 767 O LO 050 1234567 1715 1825 616 29795 -2-4 --- 0315 ---- 050 VP957 733 O O 1234567 1730 1830 SSA 3H092 0840 650 90315 735 O O 1234567 1815 1925 - 3-5— 0315 ---- 616 29797 VP147 73S O O 650 1234567 1945 2045 SSA 111092 0840 TR797 763 O FY (1) 1-3-5-- 2000 2100 610 97166 12345-- 0830 ---- T9795 763 O LO (1) -2-4--7 2000 2100 - - - - SSA 30054 1410 650 99167 733 O O 1234567 2035 2135

PLANTÃO == 24 Horas)

TÁXI AÉREO 733 09 733 0 733 00 733 00 733 00 733 00 767 00

650 (1) 650 650 050 050 (1)

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ Aeroporto : Santos Oumont 1.0 Km

RACATUBA (ARU) SP 1 ------1700 - - -- SOU 99656 733 E 050 COM KK540 F27 28 404 2025 -2345-7 1700 ---- SOU 90656 733 050 E 735 O 555 COM KK540 F27 28 404 2025 EMB 28 725 AURU (BAU) SP 1 ------0630 - - - - SOU V11 600 733 050 - - - - 0925 733 O (1) COM KK430 F27 18 401 740 EMB 66 -2345 SOU SC600 733 050 0630 - - - - COM KK430 F27 401 0925 16 735 1 O 555 SOU VP656 733 1 ------1700 - - - - 050 1940 COM KK540 F27 18 404 FY 350 010 SOU 96656 733 733 1 O 570 -2345-7 1700 - - - - 050 1940 COM KK540 F27 16 404 DIO LO 350 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 733 1 O 570 12345-0700 0800 S1950 F50 08 098 733 O 500 TT919 008 0 070 12345-- 0830 0930 733 20 570 123456- 1000 1100 SL952 L50 06 098 735 O 555 12345-1130 1230 TT939 DOO 08 070 733 1 Y 650 420 12345-- 1230 1345 K9902 F27 08 12345-- 1300 1400 5L954 1`50 08 098 735 O 650 TT941 008 08 12345-1500 1600 070 340 733 O 420 12345-7 1600 1715 33904 F27 08 700 735 20 12345-- 1630 1730 SL956 F50 06 098 727 O 350 TT943 01-48 08 070 12345-7 1800 1900 73S 1 O 700 12345-- 1930 2030 5L958 F50 08 098 TT945 OH8 06 070 12345-- 2100 2200 735 O 555 AMPINAS (CPO) SP CSA 2 6 490 12345-- 0845 0950 SL732 EM2 08 095 SL742 EM2 08 095 12345-7 1630 1735 735 O 555 SL746 EM2 08 095 12345-7 1930 2035 CNA 2 8 490 AMPO GRANDE (CGR) MS SOU 19602 733 050 6- 0700 ---- E 735 375 400 - - - - 1045 COM KK450 100 26 475 735 1Y SOU 99606 733 E 050 1 ------0800 --- 375 735 400 1045 COM KK450 100 2B 735 475 SOU TR606 733 -2345-- 0800 ---- (1) E 19 400 LO 650 1045 COM KK450 100 ?B D'o AMPOS (CAW) RJ 735 1 475 51724 EM2 08 095 --3--67 1100 1140 743 FO 350 095 12345-7 1900 1940 S1718 EM2 08 475 735 10 ASCA VEL (CAC) PR 763 LO 350 050 7 1615 ---- SOU SC652 733 E 475 735 10 - - - - 2015 COM 5L776 EM? 28 093 FY 763 350 SOU TR654 733 E (1) 12345-1630 ---- 73S 475 10 093 CGH 5L776 EM? 28 2015 010 FY 350 AXIAS DO SUL (CXJ) RS 475 735 20 SOU 96602 733 E 050 12345-- 0700 ---- LO 350 010 - 1035 COM 5L772 EM? 1 6 090 475 735 2Y 050 SOU 97634 733 E 12345-- 1315 ---- 733 080 1705 COM SL770 EM2 1 6 090 475 735 20 IIAPECO (XAP) SC 080 733 SOU T9636 733 E (I) -2345-- 1345 ---- 475 735 092 COM 5L774 EM? - 1745 26 1 8 733 080 SOU R0638 733 E 050 1 ------1400 ---- 735 20 475 092 - - - - 1745 COM SL774 EM? 1 B RICIUMA (CCM) SC 767 FY 050 050 SOU 90626 733 12345-- 1145 ---- E 475 735 1 O COM SL769 EM? 213 090 1555 LJIABA (CGB) MT 735 O 650 E 050 O 340 12345-- 0700 ---- SOU 90602 733 733 405 - --- 1030 COM KK526 100 26 475 735 30 SOU VP602 733 050 E - - 6- 0700 -763 FO 650 COM KK526 100 28 405 - - - - 1030 340 O 733 JRITIBA (CWB) PR 735 39 475 - 050 SOU VP602 733 ---- 420 COM 33920 100 - - - - 1015 767 E? 100 • 050 SOU 5C604 733 1 ------0730 ---- 090 EM? 1 8 420 COM 33920 100 1015 FY 100 767 051 SOU 99604 733 -2345-- 0730 ---- EM? 28 090 420 CCII 33920 100 1015 050 SOU 5C620 733 1 ------1030 ---- Y 555 735 4?O COM KK922 100 1315 73S 3Y 355 050 SOU VP620 733 -2345-1030 ---- O 555 735 420 CCH KK922 100 1315 73S 6 1 355 050 SOU VP624 733 1 ------1100 - - - - COM SL924 EM2 098 - - - - 1355 733 00 (1) SOU TR624 733 (1) -2345-- 1100 - - - - 650 735 00 COM SL924 EM? 098 - - - - 1355 735 O 650 SOU TR640 733 (1) 7 1415 ---- 733 1 O 620 420 COM JJ926 100 1745 735 0 650 SOU 5C644 733 050 1 ------1445 ---- 735 00 650 420 CCII J3926 100 - - - - 1745 735 0 650 SOU 90644 733 050 -2345-- 1445 ---- 733 00 (1) 420 1745 COM 33926 100 050 SOU VP666 733 1 ------1830 ---- 763 LO (1) - - - - 2105 420 COM KK932 100 610 EMS 1 6 050 SOU SC666 733 -2345-7 1030 - - - - LO (1) 763 420 COM KK932 100 --- 2105 610 EM8 1 8 )Z DO IGUACU (IGU) PR 763 FY (1) 050 SOU 90608 733 E 6- 0815 - - - - • - - - [MB 1 8 610 095 COM SL730 EM? 1325 243 733 O 650 (11 SOU 09612 733 E. 1 ------0900 ---- ENB 1 8 610 COM 5L730 EM2 26 095 1325

OLbro92 - Guia Purotas - B-129

SvÁ, 7AVelOZ

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO"'\ 24 Horas)

90614 1005 050 SOU R0618 733 E 97616 1 ------0930 1020 COM 5L782 1`50 28 090 SC6 16 -2345-- 0930 1020 097 5L789 6M2 18 TR6 16 6- 0930 1020 SOU TR660 733 E (1) 90618 090 12345-- 1000 1050 COM SL784 EM2 1 B SC6?0 050 1 ------1030 1120 E SOU SC662 733 VP6?0 -2345-7 1030 1120 18 090 COM 5L784 EM2 VP6?? E 050 6- 1045 1135 SOU 90662 733 VP6?4 090 COR 51-7134 EM? 1 8 1 ------1100 1150 T96?4 -2345-- 1100 1150 SOU TR636 733 E (1) R0626 12345-- 1145 1235 09? COM SL774 EM? 28 SE6?6 7 1145 1235 E 050 SOU 90638 733 SC6?8 6- 1200 1250 COM 5L774 EM? 28 092 T9630 1 ------1230 1320 PONTA GROSSA (PGZ) PR GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC -2345-- 1230 1320 SC630 SOU SC652 733 E 050 7 1615 ---- 12345- 1335 1520 35058 EMa 1 8 610 90632 7 1300 1350 COR SL776 EM? 1915 16 093 IPATINGA (IPN) MG O P6 34 12345-- 1315 1405 SOU TR654 733 E (1) 12345-1630 --- 35058 EM8 O 8 610 12345-- 1335 1450 90634 6- 1315 1405 093 COR 51776 EM? 1B - - - - 1915 SOU 23904 F27 8 420 12345-- 1600 - - - TR636 -2345-- 1345 1435 PONTA PORA (PMG) MS 610 PLU 38004 EM2 1 8 - - -- 1830 1450 90638 1 ------1400 SOU VP602 733 E 050 6 0700 --- JOINVILLE (JOl) SC T9641) 7 1415 1505 400 3B 1140 C0H KK450 100 SOU VP606 733 E 050 1 ------0800 - TR642 6- 1430 1520 - - - 050 1 ------0800 --- SOU 97606 733 E 1100 008 SL758 EM2 1 8 090 SC644 1 ------1445 1535 COH KK450 100 38 400 - - - - 1140 -2345-- 0800 ----SOU 19606 733 E (1) 90644 -2345-1445 1535 SOU TR606 733 E (1) -2345 0800 - - - - 090 - - - - 1100 COH S1758 EM2 1 8 VP646 1-----7 1530 1620 COH KK450 100 - --- 1140 38 400 050 SOU 90614 733 E 7 0915 - - - - SC646 -2345-1530 1620 PORTO ALEGRE (POA) AS 090 - - - - 1300 CGH 51-782 EM2 1 8 97648 6- 1545 1635 SOU 90614 733 050 7 0915 - SOU 19616 733 E (1) 6- 0930 --- - 90650 1 ------1600 1650 38 090 COH S1782 EM? 1515 090 COR 5L782 EM2 1 8 - - - - 1300 O P650 -2345 1600 1650 SOU 19616 733 (1) 6 0930 ---- 0 SOU 90618 733 E 050 12345-- 1000 --- - 7 1615 1705 SC65? 090 COR 51782 EM2 3 1515 1300 COR SL782 F50 1 8 090 1630 1720 TR654 12345 o SOU 90618 733 050 12345 -- 1000 SL789 EM2 O 8 097 1234567 1130 1320 1) 97656 1 ------1700 1750 COR 5L782 1`50 38 090 1515 050 SOU VP634 733 12345-- 1315 ---- E -2345-7 1700 1750 90656 8 610 SOU 38097 EMB 1234567 1330 - - - - COH SL756 EM2 1 8 090 - - - - 1600 6- 1700 1750 SC656 39 650 VIX VP147 735 - - - - 2300 O 7 1745 --- (1) SOU 19660 733 E 90658 1 ------1730 1820 -2345 1345 ---- SOU 19636 733 (1) o 2045 COH SL752 1`50 1 8 090 VP658 -2345-- 1730 0820 SL774 EM? 092 - - - - 1920 COM 3 1 ------1800 ---- SOU SC662 733 E 050 TR660 7 1745 1835 O SOU 90638 733 1 ------1400 - - - - 050 - - - - 2045 COM SL752 1`50 1 8 090 'O; 2. 1 ------1800 1850 SC66? COR SL774 EM? 36 09? 1920 050 SOU 90662 733 2345-- 1800 - - - - E 9066? PORTO SEGURO (BPS) BA -2345-- 1800 1850 - - - - 2045 COR SL752 F50 1 6 090 5L724 £512 18 095 --3-67 1100 1320 90664 6- 1815 1905 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1234567 1330 1640 3H097 0MB 18 610 O P56 6 1 ------1830 1920 SOU 0T919 DH8 070 12345-- 0830 ---- 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2345-7 1830 1920 SC666 PLU 3H056 EM8 1 8 610 - - - - 1100 SOU 97602 733 050 6 0700 ---- 90668 1 ------1900 1950 SOU 0R630 733 E (1) ---- 1 ------1230 400 - - - - 1040 COR KK450 100 VP668 -2345-7 1900 1950 1600 COM 38057 E88 1 8 610 050 1 ------0800 ---- SOU VP606 733 T96 70 123456- 1930 2020 050 -2345-- 1230 - - - - SOU 5C630 733 E 400 1040 COR KK450 100 SC670 7 1930 2020 COII 38057 EMB 1 8 - - - - 1600 610 SOU 19606 733 -2345 0800 - - - - (1) 0767? 1 ------2015 2105 LAGES (LAJ) SC 400 COH KE450 100 - - - - 1040 90672 -2345-7 2015 2105 12345-- 1145 - - - - SOU 90626 733 050 E SOU 97646 733 050 1 -----7 1530 ---- 90674 - - - - 1 ------2100 2145 COM 51769 EM? 1 II 090 1515 40? - 1945 COH KK556 727 SC674 -2345-- 2100 2150 LONDRINA (LDB) PR SOU 90650 733 050 1 ------1600 ---- VP674 67 2100 2150 60815 ---- SOU 90608 733 E 050 40? 1945 COR KK556 F27 O P6 76 12345-- 2145 2235 COM 5L730 EM2 1 8 1215 095 1600 -- -SOU VP650 733 050 -2345 7 2145 2235 9676 SOU 19612 733 1 ------0900 E (1) 40? -1945 COR KK556 727 90678 1---67 2230 2320 COR 5L730 EM2 1 E 095 - - - - 1215 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2345 050 SOU VP612 733 0900 E 1 ------0630 -- -- SOU VP600 733 050 COR 5L730 [M2 1 8 095 - - - - 1215 410 COR KK4I0 100 0910 SOU R0614 733 7 0915 E 050 -2345 SOU 5C600 733 050 0630 - - - - 12345-- 0845 1000 0(401 727 O E 050 COR 5L730 EM? 1 6 - - - - 1215 095 410 0910 COR 10(410 100 12345-- 1115 1230 KK403 F27 O E 050 7 1300 SOU R0632 733 E 050 SOU 5L952 F50 098 123456 1000 - - - - KK407 F27 O E 050 12345-- 1545 1700 COR SL740 EM2 2 8 1710 095 PLU 0(413 100 410 - - - - 1245 TEOFILO OTONI ITFL) MC 12345 SOU VP634 733 1315 E 050 SOU TR640 733 7 1415 ---- (1) 3H056 EM6 2 B 610 12345-1335 1600 - - - - 1710 CGH 5L740 EM2 2 E 095 COH 0(412 100 410 - - -. 1740 UBERABA (UBA) MG SOU 5C652 733 050 E 1 ------1445 ---- SOU SC644 733 050 SOU VP646 733 E 050 7 7 1615 1530 - - - - 1945 CGH 5L738 EM? 1 6 095 410 - -- - 1740 COR KK412 100 1855 COR 0(488 100 2 8 410 SOU T9654 733 12345-- 1630 ---- E (1) SOU 90644 733 050 -2345 1445 - - - - SOU 0(407 727 050 12345-- 1545 -- -- E - - - - 1945 COR S1738 EM? 1 6 095 - 1740 COR KK4I2 100 410 COR 0(488 100 2 6 410 1855 SOU TR660 733 7 1745 ---- E (1) 420 SOU 33904 727 420 12345-7 1600 ---- 12345-7 1600 - - - SOU 33904 727 8 2040 COR KK564 100 1 8 400 410 - - - - 1945 PLU 0(415 100 410 PLU KK493 F27 1 6 1900 1 ------1800 ---- SOU 5C662 733 E 050 UBERLANDIA (UDI) MC 12345 098 1630 ---- SOU SL956 F50 2040 COR KK564 100 1 6 400 SOU VP646 733 E 050 1 -----7 1530 - 1945 PLU 0(415 100 410 SOU 90662 733 -2345-- 1800 - - - - E 050 COR KK488 100 1 8 410 1 ------1830 - -- SOU 97666 733 050 1820 2040 COH KK564 100 1 8 400 410 12345-- 1545 - - - - SOU 0(407 727 E 050 - 2050 COH KK538 100 MARILIA (Mil) SP 410 COM 0(488 100 1 8 - - - - 1820 SOU SC666 733 050 -2345-7 1830 - - - - 1 ------0630 --- - SOU 97600 733 E 050 CGH KK538 100 410 SOU 33904 F27 8 420 2050 12345-7 1600 - -- - - 1000 401 COR KK430 F27 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PLU KK493 727 2 8 410 - - - - 1935 -2345-- 0630 ---- SOU 5C600 733 050 E 12345 SOU 90602 733 0700 ---- 050 VITORIA (VIX) ES COH KK430 F27 2 8 0700 401 1000 COR KK526 100 405 - - - - 0940 12345-1 - SOU 5L950 750 8 098 SOU VP646 733 1 -----7 1530 ---- E 050 6 0700 ---- SOU 07602 733 050 PLU JH026 EM? 1 6 1030 618 - - - - 1900 COH KK556 F27 1 8 402 - - - - 0940 405 COH KK526 100 18 JH097 EM8 O E 610 1234567 1330 1500 1 ------1600 --- SOU 90650 733 E 050 SOU 97666 733 1 ------1830 --- 050 SOU 90650 733 E 050 1 ------1600 COR KKSS6 F27 1 B - - - - 1900 402 410 - 2125 COR KK538 100 2 COR SL764 EM? 1 6 060 1955 -2345-- 1600 ---- SOU 97650 733 E 050 -2345-7 1830 - - - - SOU 5C666 733 050 -2345-1600 SOU 07650 733 E 050 - - - - 1900 COR KK556 727 1 8 402 COR KK538 100 26 410 2125 COR 50764 EM? 1 8 060 - - - - 1955 MARINGA (MGF) PR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7 1615 SOU SC652 733 E 050 7 1300 - - - - SOU 90632 733 E 050 12345 0845 0935 5L700 EM2 08 095 COM 5L764 EM? 1 6 060 - - - - 1955 - - - - 1640 CGH SL740 EM? 1 8 095 12345 1645 1735 50702 EM2 06 095 SL718 EM? 1 8 12345-7 1900 2020 095 SAO PAULO (Concionhasl (CGH1 SP 12345-- 1315 ---- SOU VP634 733 E 050 PONTE AEREAS. DUMONT/COIGONHAS - - - - 1640 COR 5L740 1M2 1 8 095 1 ------0630 0720 VP600 733 0 050 7 1615 ---- 050 SOU 5C652 733 E -2345 0630 0720 5C600 733 0 050 COR SL738 EM? 2 8 095 - - - - 2015 DE RIO GRANDE (RIG) RS 12345 0700 0750 90602 733 o 050 SOU 19654 733 12345-- 1630 ---- E (1) o 050 6 0700 0750 VP602 733 Aeroporto Rio Grande 8.0 Km CGH 50738 EM? 2 E 095 - -. 2015 1 ------0730 0820 5C604 733 o 050 MONTES CLAROS (MOC) MC -2345 0730 0820 VP604 733 0 050 12345-- 1000 - - - - SOU 51952 1`50 6 098 VP606 733 1 -----7 0800 0850 DE 050 ACAJU (AJU) SE 1330 PLIJ 38032 EM2 1 8 610 NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC -2345 TR606 733 0800 0850 o (1) 12345-1205 ---- RIO SL605 EM? 8 090 7 0915 ---- SOU 90614 733 E 050 6 0815 0905 90608 733 o 050 POA VP160 733 5 O 650 2215 IINVILLE (JOI) SC - - - - 1340 COM SL782 EM? 2 8 12345 090 0830 0920 90610 733 DE 050 12345-- RIO SL605 EM? 8 090 6- 0930 ---- SOU 19616 733 19612 733 E 1205 (1) 1 ------0900 0950 0 (1) - -- - 1340 - - - - 1800 POR 51783 750 3 6 090 COR SI-782 EM2 2 8 -2345 97612 733 090 0900 0950 DE 050 7

0915 12345-- 1000 ---- O - - - - 1340 1234567 1130 1405 O 7 1745 -- -- 2100 Sda Chgda R 1 ------1800 ---- - - - - 2100 DE: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -2345-- 1800 -- -- 2100 CONTINUAÇÃO - PASSO FUNDO (PFB) RS -2345-1345 ---- 050 SOU VP612 733 E 2345-- 0900 ---- - - -- 1830 COH 5L730 EM2 2 8 095 1325 1 ------1400 --- 050 7 0915 ---- SOU 90614 733 E - - -- 1830 OgS 1325 COR SI-730 EM2 2 8

B-130 - Guia Ponrotas - Outubro'92

\1 9i'2WORLD 1 ( (

'•j GJIDE

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

-2-----0430 ---- SSA P0807 SSA VP167 733 9 650 ORO SC482 - - - - 0940 010 VP284 735 9 555 SSA 5C271 12345-0730 -- 355 0730+ BEL 91-385 73S 3 9 o BSB SC476 ARACAJU (AJU) SE 1215 31597 733 O (1) z 123456- 0145 0220 SSA VP157 1234567 0830 ---- t5 1234567 041d4 Cheda o VP166 733 0 O 650 ORO VP370 8 8 1234567 1100 1135 - - - - 1330 R0342 733 O 650 SSA 91-243 1234567 1315 1400 12345-7 1915 ---- DE: RIO GRANDE (RIG) 2340 ORO VP356 1234567 1430 1510 1R502 733 O O (1) CARAJAS (CKS) PA 650 VP160 733 O 9 1234567 2135 2215 CONTINUAÇÃO SSA 5C271 - 0730 -- - - R0344 735 O 9 650 1234567 2245 2335 I3SB P0264 1800 ARAGUAINA (AUX) TO LIVRAMENTO (LVB) RS 500 1-4--- 1815 - - - - SSA P0349 SSA 5C271 735 090 -2-4-6- 0730 .... RIO 5L605 EM2 8 13-5-- 1205 ---- 0RU SC488 4/5 858 P0260 735 1 090 - --- 1530 POA 51.622 EM2 2 6 1445 MAO SC3O1 600 SSA 10349 73S -2-4-6- 1815 - - - - 090 RIO 5L605 1M2 6 -2-4--- 1205 --- - - - - 1040+ BEL P0265 340 Y GRU 5C488 733 POA 5L623 [1-12 3 B 090 1540 CHAPECO (XAP) SC FY 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MAO 5C301 767 5SA TP5C3 12345-7 -- 475 1050+ SLZ R0261 735 6 0900920 RIO 5L605 EM2 6 12345-- 1205 ---- - - - - 1940 POA 51737 BARREIRAS (BRA) DA POA 5L783 150 2 B 090 --- - 1720 CORUMBA (CMG) MS 311064 EMB O B 615 12345-1015 1235 PELOTAS (PET) RS SSA VP157 1 234567 -- BELEM (BEL) PA 0900830 51605 EM2 O B 12345-1205 1220 - - - - 1450 ORO VP370 SSA TP565 733 (1) 123456- PORTO ALEGRE (POA) RS 0930 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB TP472 767 1 FY (1) 090 --- 1420 5L605 EM2 1 6 12345-- 1205 1315 SSA 5C271 2-----0730 ---- RECIFE (REC) PE SSA 91565 733 (1) 7 0930 ---- 656 SC476 090 8 BSB TP472 733 1 Y (1) 1420 RIO SL605 EM2 12345-- 1205 --- - COB SC482 IV 650 POA P0320 767 4 FY 650 2225 SSA P0806 010 ----5-- 0945 ---- - - - - 1500 R8R SC210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PEC SC302 733 5 650 1815 CUIABA (CGB) MT 090 8 PIO 51605 EM2 --- 1-345-- 1205 - 0730 Y 600 SSA R0348 735 1234-67 1045 - - - - SSA SC271 6 ---- - - - P0A VP952 733 2 6 100 1630 REC P0330 733 650 858 SC478 -- - - 0940 090 RIO SL605 EM2 6 12345-- 1205 ---- FOR SC302 733 3 650 1815 SSA SC271 12345 0730 ---- 650 - - - - 1815 P0A VP160 733 3 6 Y SSA VP166 733 650 1234567 1100 - - - - - 1040 BSB SC476 SALVADOR (SSA) BA REC VP192 733 6 650 - - - - 2000 SSA VP157 1234567 0830 ---- 090 6 RIO 5L605 EM2 12345-- 1205 ---- 650 SSA P0315 73S 1234567 1345 ---- ORU 91-370 --- 1610 POA VP160 733 4 Y 650 - - - - 2100 550 - - - - 2345 010 5C250 733 3 E SSA SC355 12345-7 1545 --- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA P0371 735 E 605 -2--5-- 1445 --- - GRU 5C486 2130 6 090 RIO 5L605 1M2 12345-- 1205 ---- E 080 CII PO455 733 SSA VP251 1234567 1915 - - - - 090 1-DA SD783 F50 4 8 - - - - 1915 550 010 SC250 733 3 E - 2345 858 VP374 2250 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SC300 767 3 [E 650 1234567 1720 2355 CURITIBA (CWB) PR 8 090 PIO SL605 EM2 12345-- 1205 ---- 9 650 SSA VP167 733 1234567 1750 - - - - ---- SSA P0719 ---4 0325 650 POA 91-160 733 2 Y - - - - 1635 - - - - 0400+ 010 91-284 735 2 E 555 0845 010 5C168 URUGUAIANA (URG) RS Y 600 SSA P0349 73S 1234567 1815 ---- SSA P0807 -2-----0430 ---- 8 090 RIO 51-605 £M2 -2-4--- 1205 ---- 340 OPU 5C488 733 9 0845 010 SC168 090 1-DA SL623 EM2 2 8 1455 06004- MAO SC301 767 3 FY 650 55A TP767 1234567 0600 ---- 090 8 RIO SL605 EM2 1-3-5-- 1205 ---- 9 (1) ORO TP461 ---- SSA TR596 733 12345-7 2115 1100 090 POA 5L622 EM2 3 8 - - -- 1530 (11 - 03154- BSB TR462 733 2 9 SSA SC936 12-45-7 0700 ---- BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG OPU P0132 - --- 1115 FY 650 SSA P0719 763 0325 --- - ---4 SSA SC934 --3--6 0700 ---- 010 5C476 735 1 Y 200 - - - - 0745 ORO P0132 1115 j RIO VERDE (QVD) GO SSA TR767 763 [9 (1> 1234567 0600 - - - - P0345 1234567 0730 1300 010 [P472 733 1 9 (1) 1005 [P503 12345-7 0920 1450 Aeroo'to : Decoro] Lei te de Castro 5,0 Km Y 650 SSA P0345 735 123456 0730 ---- 12345-7 0930 - - - - SSA [P565 080 010 PO452 733 1 9 1115 ORU [P503 1450 VP253 733 1 9 500 1234567 0840 1240 5SA 91-247 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1100 ---- 600 91-247 735 1 9 492 1234567 1100 1315 ORO 01-119 OVD JJ267 EMB 6 - - - - 1650 1-3-5- - 1700 ---- FY 650 SSA SC301 767 7 1340 ---- 00371 492 1445 2100 -2--5 - 2040 UBA 37265 tMB 1 8 010 PO454 733 1 E 080 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1730 R0365 1-34-67 1500 2100 492 605 P0371 735 1 Y OVO 37267 EMB 8 -2--5-- 1445 1730 1-34-67 1545 ---- SSA SC355 1-3-5-- 1700 ---- 600 410 P0365 735 1 1-34-67 1500 1735 1950 UBA KK489 100 1 6 2100 0RU P0365 600 UBERABA (UBA) MG 91-243 735 O E SSA SC355 1234567 1915 2045 -2--5 1545 ---- 492 BOA VISTA (BVB) RR 77267 [MB O 8 GRU 10371 1-3-5- - 1700 1830 - - - - 2100 [6 650 SSA 00806 010 0945 - - -- UBERLANDIA (UDI) MG ----5 SSA TP921 12345 2220 -- -- 492 OVO 77267 [MB 6 8 650 REC SC302 733 1-3-5-- 1700 ---- 01U TP547 410 IMA KK493 F27 1 8 700 MAO 5C248 733 8 E 1935 2250 08154- POA TR502 E 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234-67 1045 ----55A P0348 735 SSA 01-166 1234567 1100 ---- 650 9 PEC P0330 733 1645 PEC 311042 9 650 FOR 5002 733 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO 5C248 733 6 9 700 2250 Cif. Horario BSB -1.0 hr. ---4--- 0325 -- -- SSA P0719 9 600 SSA P0349 735 1234567 1815 ---- /' eroperto : Rondariopolls 4,0 Km 0940 ORO P0126 340 0320+ GRU SC488 733 3 6 SSA TR767 1234567 0600 - - - - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA ORO 914461 1205 311054 [MB 1 8 610 12345 1300 1530 BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG SSA SC936 12-45-7 0700 ---- BRASILIA (BSB) DF 405 O 100 KK555 [MB 12345-7 1450 - - - - ORO 10311 1240 FY 650 SSA 10719 763 ---4 0325 ---- 200 C08 VP370 73S 3 6 - - -- 2140 SSA 5C934 --3--6- 0700 -- -- 010 5C404 733 1 6 080 - - - - 0835 BRASILIA (BSB) DF ORO P0311 FY 650 1240 SSA P0807 010 -2-----0430 -- -- 405 P00 0(555 [MB 8 12345-7 1450 ---- SSA VP161 010 SC404 733 1 6 080 6- 0815 ---- - - - - 0835 200 [08 91-370 735 2 6 2000 GIG 01-959 - - - - 1435 500 5C271 735 O Y 1234567 0730 0925 CACERES (CCX) MT SSA TP565 500 12345-7 0930 VP253 733 O 9 1234567 0840 1030 405 8 P00 KK555 [MB 12345-- 1450 - - - - TR565 733 O 9 (1) 0RU11503 1234567 0930 1115 730 COB TT868 Ef-IB 1 8 - - - - 1700 POA TP460 1730 600 SSA 09247 735 1234567 1100 ---- CUIABA (CGB) MT SSA VP247 12345-7 1100 -- 500 CNF VP252 733 2 6 1810 405 KK555 [MB O 8 12345-7 1450 1530 ORO VP135 1850 500 VP251 733 0 1234567 1915 2105 GOIÂNIA (GYN) GO SSA 10315 1234567 1345 -- -- TR596 733 O E (1) 12345-7 2115 2300 405 P00 KK555 [MB 8 12345-7 1450 ---- CIO P0102 SSA 11921 767 [9 (1) 12345 2220 ---- 200 CGB VP370 735 1 1900 POA P0127 - - - - 2140 (1) 04154OPU TP926 767 1 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SSA SC355 12345-7 1545 - - - - CAMPINA GRANDE (CP\) PB 405 8 R00 KK555 [MB 12345-7 1450 - -- - ORO P0277 2055 [E 650 SSA P0719 763 ---4 0325 ---- 405 COB KK527 100 1 8 1820 FORTALEZA (FOR) CE E 080 010 SC404 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA P0745 7 0515 ---- 500 BSB P0274 735 4 1 1325 405 Ei P00 0(555 [MB 12345-7 1450 ---- 010 P0324 1230 FY 650 SSA P0807 010 -2-----0430 ---- 405 COII KK527 100 2 Ei 1930 TP920 -23456- 0550 0720 080 010 5C404 733 SSA VP250 1234567 1035 - 500 BSB P0274 73S 4 -- -- 1325 PEC VP164 1320 6 600 SSA 10348 735 1045 - -- - 1-3-5- SSA 10348 1234-67 1045 - - - - 500 PEC P0275 73S 1 O 1345 DE: SALVADOR (SSA) BA -- - - PEC P0330 1415 600 Y SSA P0348 739 -2-4--7 1045 -- - - SSA P0348 - ----5-1045 Aeroporto : 2 de 3d ho 28,0 00 500 REC P0269 735 1 1425 REC P0336 1525 CAMPINAS (CPO) SP SSA 97166 1234567 1100 -- -- 650 SSA 01-167 733 12345-7 1750 PEC 01-192 1545 ALTAMIRA (ATM) PA 080 010 VP109 735 1 2215 SSA T0564 9 1234567 1635 - - - - 500 SSA VP253 733 -2--5-- 0840 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS PEC TR396 2005 9 340 IV 650 858 VP290 010 SSA P0719 763 ---4 0325 ---- 5C300 1234567 1720 2030 355 375 MAO 91-384 735 3 9 - - - - 2055 ORO SC482 735 2 0940 o

1--4--- 1750 ----

010 735 73S 735 733 735 735 733

FY 650 375 2 E E 500 2E 200 E 600 1 6 200 Y 600 26 360

E 735 733 1 9 73S Y 733 9 767 IV 733 4 9

500 475 600 340 650 475

733 E (1) [112 68 090 Y 733 735 26

600 200

735 735 735 73S 3

9 E O E

500 200 375 710

73S 73S 735 73S 733 735 733 73S 733 733

500 200 500 200 600 200 600 355 500 210

763 735 010 735 763 733 733 73S 733 735 735 733 733 733 735 735 735 735 733 735 733 735 767 733 733

E 11 E 3 Y O 1 O 9 1 Y FY 16 [E 19 [E 29

650 300 650 300 (1) (1) 100 100 100 100 650 (1) (1) (1) 600 100 605 600 600 600 600 605 (1) (1) (1)

E 733 [MB 36

650 614

11 1 29 29 2 3E 3? 3E 1 1E FY

763 733 763 733 733 73S 733 73S 733 733 /33 733 733 7 3S 735 73S 733 733 733 733

[E 20 [6 3

74M 733 767 733 AB3 735 733 735 733 733 733 733 733 767

[E 2E O [0 E

19 19 E 19

40 4?

4? E 1

IV 9 2E E 36 E 29 1 [9

0Iubro92 - u, Pa

650 100 (1> (1) 100 650 100 650 650 100 (1) (1) (1) 600 100 650 100 100 600 570 650 650 (1) 500 650 600 650 600 605 650 650 (1) (1) 650 - 0-131

1 1

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIR'NAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

jGUIDE

*assine hoje mesmo: SI' (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

1IQUELANDIA (NOL) GO ISA 5C271 12345 0730 ---- 818 33234 1100 - - - - 1600 'ALMAS (PMW) TO LIVRAMENTO (LVB) RS RWJ SIA 5C271 12345-- 0730 ---- 7 100 SSA 5C936 732 1---5-- 0700 ---- 12345C7 Salda Chegada 1205 818 33301 - - - - 1445 28 090 8 8 POA 1L622 EM 'AULO AFONSO (PAV) BA SSA SC934 73: 7 100 --3---- 0700 - - - - JH018 12345-1530 DE SALVADOR (SSA) BA 1445 PCA SL622 EM 1805 28 090 'ETROLINA (PNZ) PE 7 SIA 50936 73: 100 -2-4--- 0700 -- -- CONTINUAÇÂO ---4 0325 -- - - ISA RC719 1540 POA 5L623 162 38 090 CIO IC4O4 MACAPA (MCP) AP Y 12345-7 2115 ---- 55A 09596 733 (1) BSB 90274 1105 SSA RG806 MC FY 650 ----5-- 0945 ---- .... 0400+ BSB 09397 733 2 Y (1) ISA RG807 -2-----0430 - - - - 7 650 REC SC302 73: FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIO SC404 -- -- 1955 BEL 90266 73: 67 475 ---4 SSA RG719 763 El 650 0325 - - - - 818 RG274 --1105 7 600 -23-67 1045 - - - - SSA RG348 735 1020 010 SC168 73S 2 1 300 ISA RG348 1-3-5-- 1045 -- -- Y REC 90330 73: -2-----0430 ---- SSA RG807 010 FY 650 650 REC RG275 1600 7 650 FOR 1C302 73: - - - - 1020 010 5C168 735 2 Y 300 -2-4--7 1045 ---- ISA 90348 475 - - - - 1955 BEL RG266 73: 47 1234567 0730 1435 90345 73S 3 1 650 REC R0269 - - - - 1600 7 600 - 1045 - --- ISA 90348 735 SSA VP157 733 Y 600 1234-67 0830 - - - - 12345-1530 1700 .26015 REC RG330 73: 7 650 1245 GRU VP137 73S 1 Y 300 'ORTO ALEGRE (POA) RS FOR 5C302 73: 7 650 ----5 0830 - - - - SSA VP157 733 7 600 ISA R3719 ---4--0325 ---- 475 BEL R6264 73: 47 - - - - 2105 - - - - 1345 CRU VPO41 73S 1 Y 300 CRU RG126 1100 SSA 92166 73: 7 650 12345-7 1100 - - -- 67 0930 ---- SSA TR565 733 7 (1) 12-45-7 0700 1155 5C936 REC 92192 73: 7 650 CRU TR531 733 2 7 (1) 1600 5C934 --3--60700 1155 0110+ BEL VP180 735 77 650 -2--5-- 1445 2230 RG371 735 4 7 605 1234567 0730 - SSA RC345 1234567 1720 -- - - ISA SC300 767 El 650 1-34-67 1500 2230 RG365 73S 4 7 600 GIC 90100 1200 550 ----o 135+ BEL 5C250 73-, 4Y 1-34-67 1545 - - - - SSA 5C355 733 7 600 VP161 1234567 0815 1415 600 MACEIO (MCZ) AL CRU 90365 735 2 7 - - - - 2230 ISA 92157 1234567 0830 - TR597 73: 1234561 7 (1) -2--5 1545 ---- ISA 0145 SC355 733 7 600 0320 CRU 92161 1415 12345-- 1040 1135 VP174 732 07 650 2230 CRU 90371 73S 2 Y 605 TR503 12345-7 0920 1610 1234567 1100 1240 92166 73: 17 650 GOIÂNIA (GYN) GO ISA TR565 12345-7 0930 - 90342 73: 650 1234567 1315 1505 1 E 1234567 0730 1040 SC271 735 1 Y 500 CRU 09503 1610 1234567 1430 1615 TR502 732 1 7 (1) 1234567 0830 - -- - SSA VP157 733 Y 600 SSA 92247 123---- 1100 - - -- 1234567 2140 2235 VP156 732 07 600 - - -- 1900 200 CRU VP370 735 4 Y CRU VP141 1830 MANAUS(MÃO)AM 123456 0840 - - - - ISA VP253 733 7 500 SSA 72247 - - -45-7 1100 - - - - 1234567 0840 ---- SSA VP253 732 500 - --- 1145 475 BSB VP281 73S 1 7 CRU 92141 - - - - 1830 - - - - 1300 BSS VP290 D1C 1 340 Y 12345-7 1100 - - - - SSA VP247 73S 600 ISA RC315 1234567 1345 - - - - ISA TR565 733 123456- 0930 - - - - (1) CRU VP280 73S 3 Y 475 1950 - - - - 2000 CIG RC102 818 TR472 767 2 El (1> - - - - 1610 SSA VP247 73S 1234567 1100 - -- - 7 600 1234567 1545 ---- ISA SC355 1234-67 1045 - - - - ISA 90348 731 600 - - - - 2045 CNF VP374 733 2 7 210 CRU 5CI14 2035 REC RC330 733 650 12345-7 1545 -- - - ISA SC355 733 Y 600 ISA RG349 123456- 1815 ---- 2040 FOR 5C302 733 5? 650 475 - - - - 2125 CRU 90296 73S 2 Y CRU 90331 2335 1234567 1100 ---- ISA 92166 732 650 1234567 1915 2215 VP251 733 1 Y 500 ISA RC349 7 1815 ---- REC 92192 733 7 2130 650 GUANAMBI (GNM) BA - - - - 2335 CRU RG337 1234567 1720 0130+ SC300 767 4 650 12345- 0730 0935 JN092 EMB 1 8 610 ISA TR921 12345-2220 ---- 7 1800 ---- SSA RG343 733 650 GURUPI (GRP) TO 0300+ CRU TR547 1 FY 350 0130+ 010 RC842 746 12345 0730 -- - - SSA SC271 735 7 500 'ORTO SEGURO (EPS) BA 1234567 1815 - - -- SSA R0349 735 600 - - - - 1145 490 BSB 3.2303 F27 1 8 1234567 081 JH002 0950 340 0135+ CRU IC488 733 27 ILHEIJS (lOS) BA 'ORTO VELHO PVH) P0 ----5-- 1915 -- -- ISA VP243 731 600 1234567 0015 0900 36002 EMB O 8 610 1-3-5-0730 --- SSA SC271 0310+ CRU 92520 A133 2Y 340 1234567 1100 1130 VP247 73S O 7 600 818 11476 12345-7 2115 ---- ISA TR596 733 (1) 1234567 1345 1430 RG315 735 O 7 650 CGB IC484 1530 17 0700+ 858 TR926 767 1-34-67 1500 1545 RG365 73S O 7 600 (1) ISA 5C271 60730 ---- 12345-- 2220 - - - - SSA 09921 767 FY (1) IMPERATRIZ (IMP) MA 818 10478 0700+ CRU TR926 767 27 (1) --3-5-7 0730 ---- SSA 5C271 73S 7 500 COB 5C484 - - - - 1530 1540 BSB 90254 735 1 7 475 MARABA (MAB) PA 12345-7 1545 ---- ISA 10355 --3-5-7 0730 ---- ISA 5C271 73S 7 500 -2-4-6 0730 ---- Y 500 SSA SC271 735 CRU 5C486 - 2350 BSB 90254 73S 475 1650 27 1635 BSB 90260 73S 2 Y 475 ISA 92251 1234567 1915 ---- 1-3-5-- 1815 ---- ISA RG349 735 7 600 -2-4-6 1815 -- - - SSA 90349 731 Y 600 0110+ BIS 72374 CRU IC488 733 Y 340 CRU SC488 733 Y 340 1ECIFE (REC) PE MAO 10301 767 FY 650 MAO SC301 767 FY 650 1234560145 0410 09597 475 - - - - 0930+ BEL R6255 73S 4 7 - - - - 0940+ ILZ 90261 73S 5 y 475 90718 ---4--- 0200 0315 MINACU (MOR) GO 1-3-5 1815 ---- ISA 90349 73S 7 600 7 0515 ---- ISA 90,745 12345-- 0730 ---- Y SIA SC271 73S 500 - - - - CRU SC488 733 340 Y - - - - 1140 010 IC302 1050 1351333234 CNA 2 8 492 MAO SC301 767 El 650 ISA 09920 -23456- 0550 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG 1035+ BEL 90255 73S 5 7 475 FOR TR577 -?--5-- 1445 1610 0920 RG371 731 07 605 JOAO PESSOA (JPA) P8 NATAL (NAT) RN RC806 ----5-- 0945 1100 -2-----0430 - - - - SSA R0807 010 El 650 -2-----0430 - - - - SSA 90807 010 FY 650 1234567 1035 1140 67250 - -- - 1210 CIO 5C302 733 2 7 650 CIO RG324 733 IV 1105 650 1234567 1045 1205 RG348 ---4 0505 ---- ISA 90727 Mil El 650 ---4--- 0505 ---- SIA RC727 Mil El 1234567 1100 1340 72166 650 - - - - 1105 1210 CIO 5C302 733 2 7 650 CIO R0324 733 17 650 1234567 1311 1610 RC342 SSA 90745 74M 7 0515 ---- FY 650 SSA RG745 746 7 0515 ---- FY 1234567 1430 1720 TR502 650 - - - - 1210 010 SC302 733 2 7 650 1105 010 R0324 733 17 650 12345-- 1530 1940 JHO18 ----5 0945 ---- ISA 90806 010 FY 650 67 1040 1210 VP170 733 07 650 1234567 1635 1745 09564 - - -- 1210 REC 5C302 733 1 E 650 12345-- 1040 1305 VP174 733 17 650 1234567 1720 1835 SC300 1234567 1035 - - - - ISA VP250 733 7 500 1234-67 1045 - - - - SIA RG348 731 7 600 1234567 2115 2225 VP252 - - - - 1255 REC VP190 73S 1 O 500 110 BRANCO (RBR) AC REC RC330 733 7 650 12345 1040 - - - - SSA VP174 733 7 650 1-3-5-- 0730 ---- ISA 5C271 - - - - 1700 FOR 90325 733 27 650 1545 NAT VP191 731 2 7 500 SIA RG348 73S BSB 5C476 ----5-- 1045 ---- 600 67 1040 ---- Y SSA VP170 733 650 CGB IC484 - - - - 1305 REC RG336 733 605 - - - - 1545 NAT VP191 735 1Y 500 - - - - 1700 -2-4--- 0730 ---- ISA 11271 FOR RG325 733 37 650 1234567 2115 2330 VP252 733 1 7 500 1234567 1635 - - - - 55A TR564 733 818 SC476 (1) JOINVILLE (JOl) SC REC TR396 733 1 1GB 10482 - --- 1855 1305 (5> 1234567 0730 ---- SSA RG345 73S Y 650 1234567 2115 - - -- 55A 92252 733 7 6- 0730 - - - - ISA 10271 500 1450 CRU 90129 733 2 Y 100 BSB 11478 REC VP162 733 IV .... 2355 650 - - - - 1305 12345-- 0815 ---- SSA VP161 733 Y 650 NAVEGANTES (ItoIai/Blumonau) (NVT) SC CCI> 5C484 - - - 1800 POA 1L783 F50 4 8 090 12-45-7 0700 SIA SC936 733 7 100 110 DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 67 0815 ---- SSA VPI61 733 7 650 1220 CRU RG132 731 27 ---4 0325 0525 90719 100 - - - - 1800 090 POA SL783 EM2 4 8 --3--6- 0700 55A 10934 733 7 -2-----0430 0630 100 90807 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---4 - -- - 1220 CRU 90132 73S 2V 100 0105 0705 RC727 tr ---4 0325 --- - SSA RG719 763 FY 650 1234567 0730 -- ISA 90345 73S 650 7 0515 0715 RC745 1 - - - - CIO SC404 733 7 080 1545 CRU RC129 733 37 100 TR767 1234567 0600 0755 - - - - 1220 658 90274 73S 3 Y 500 12341-- 0815 ISA 72161 733 1234567 0730 0930 RC345 650 -2-----0430 - - - - SSA 90807 010 FY 650 1720 POA I1.783 FIO 38 090 1234567 0815 1015 VP161 CIO SC404 733 7 080 67 0815 - - - SSA VP161 733 650 1234567 0840 1415 VP253 - - - - 1220 BSB 90274 731 3 7 500 1234567 0920 1720 POA 5L783 EM2 1120 0R503 38 090 ----5 1045 ---- ISA 90348 731 Y 600 12345-7 1100 - - - ISA VP247 73S 7 ISA VP247 600 7 1100 ---- - - - - 1800 - - - - 1530 1405 REC 90336 733 1 Y 605 CRU 62135 731 37 101 72249 100 1-3-5 1045 ---- ISA 90348 735 7 12345-7 j54C- ---- 600 1234567 1340 1540 ISA IC355 733 O 600 5C301 - - - - 1450 REC 90275 735 2 7 500 2110 CRU 90142 735 17 1234567 1345 1730 90315 100 o

8-132 - Guia Panrotas - Outubro92

7 1045 ----

SSA 90348 735 REC 90330 73: FOR 90337 732

7 600 7 650 27 605

Y 731 CNA 1 8

500 492

735 7 F27 1 8

500 492

EMB 1 8

614

El 650 763 733 7 080 735 27 500 El 650 010 733 1' 080 500 73S 29 735 Y 600 735 37 500 735 1' 600 735 27 500 EMB 08 614 763 733 733 733 73S 767 733 733 733 733 733 733 73S 010 735 AB3 735 733 733 733 731 733 735 733 767 733

FY 37 IV 1 1 FY 27 IV 3 3 37 3Y 3V 1'

17 7 1 7 IV

FY 1?

650 100 100 100 650 100 650 600 650 (1) (1) (1> 600 100 600 100 650 100 600 100 800 650 600 605 (1) (1)

1MB 1 8

610

735 731 735 735 731 735 733 735 733 733

7 7 30 1' 1' 3? 7 27 7 27

500 200 375 500 200 375 600 355 500 210

733 763 746 733 767 767 010 733 735 733 733 733 EMB 733 767 733

2? O FY El 17 El 1 El O El 07 07 27 27 27

(1) 650 650 650 (1) (1) 650 500 600 650 650 (1) 614 (1) 650 500

07 O El 07

735 Y 73S Y 735 27 731 Y 735 1' 735 2? 73S 1' 731 7 735 29

500 200 375 500 200 375 500 200 375

763 010 Mil 746 763 735 733 733 733 731 731 767 735

650 650 650 650 (1) 650 650 500 (1) 600 650 650 650

O FY O FY O E? O FY O FY 07 00 2 07 IV O EY 27

1NORLD 1 AIRWAYS GU1DE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

o 1

o 123457 Salda Chegada

SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO

1234567 0920 1310 1234567 0930 1330 1234567 1100 1445 1234567 1345 1925 -2--5-- 1445 1915 1-34-67 1500 1915 1234567 1545 1805 1234567 1750 2135 1234567 1800 2155 1234567 1815 2045 12345-- 1900 2115 67 1900 2115 1234567 1915 2215 12345-- 2220 0030+ TERESINA (THE) P1 - - -- - 1335 7 0730 ---- - -- - 1335 1234567 1100 --- - -- - 1715 1234567 1750 - - - -

TR503 TR565 92247 40315 R0371 40365 SC355 VP167 46343 40349 VP175 62171 VP243 14921

733 733 73S 73S 735 735 733 733 733 735 733 733 73S 767

1 1 2 3 2 2 O 1 1 O O O 1 O

6 6 6 6 6 Y 6 6 6 6 6 6 6 FY

(1) (1) 600 650 605 600 600 650 650 600 650 650 600 (1)

PELOTAS (PET) RS 090 RIA SL736 EM? 6 12345-- 1000 ---- POA 5L605 EM2 2 8 090 1220 PORTO ALEGRE (POA) RS 5L736 EM2 O 8 090 123456- 1000 1040 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ RIA SL736 E 112 B 090 123456- 1000 -- POA 46101 767 1 FY 100 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ RIA SL737 EM2 090 1 -----7 1820 -- -- 6 CGH RG679 733 3 E 050 2315 El 090 -2345-- 11120 -- -- RIA 5L737 EM? CGH SC679 733 3 E 050 - - - - 2315 RIO GRANDE (RIG) RS 090 12345- 1000 ---- RIA SL736 EM? 8 POA SL605 EM? 1 EI 090 1155 SANTO ANGELO (GEL) RS 5L737 EM2 O B 090 12345-7 1820 1853 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SL737 EM2 2 8 090 123457 1820 2140 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIA SI-736 EM? B 090 1--4--- 1000 --- 475 POA 46264 733 1 Y - - - - 1320 090 RIA SL736 EM? 5 2356- 1000 - - - - 475 POA RG266 733 1 6 1320 VITORIA (VIX) ES B 090 123456- 1000 -- -- RIA SL736 EM? POA VP146 73S 3 1 650 1715

Y 605 1445 ---- SSA 40371 735 CNF R0455 733 2 6 080 1900 650 VP167 733 O 6 1234567 1750 1950 40343 733 O 6 650 1234567 1800 2005 6 600 SSA RG349 735 ----5-- 1815 ---- Y 500 S5A 51271 735 1234560730 GRU 40878 733 1 6 350 2255 570 BSB 46276 733 1 6 6 600 SSA 40349 735 --3---- 1815 ---- 500 Y SSA 51271 735 GRU RG872 763 1 FY 350 - - - - 2300 570 BSB 40278 733 1 6 SSA T4921 767 FY (1) 1-3-5-- 2220 ---- 6 650 SSA 62166 733 0230+ ORO TR795 763 1 FY (1) 650 REC VP192 733 4 6 FY (1) SSA TR921 767 -2-4--- 2220 ---- Y 650 SSA VP167 733 0230+ ORO TR797 763 1 FY (1) 6 010 62284 735 555 SANTA MARIA (RIA) RS SLZ 62193 733 2 6 650 --0800+ SSA TR503 733 6 (1) 12345-7 0920 ---- 000 TROMBETAS ÇÍMT) PA POA 51737 EM? 4 B - - - - 1810 6 500 SSA SC271 735 1--5-0730 ---- SANTAREM (STM) PA FY 350 BSB 40204 DiO Y 500 SSA VP253 733 1--4--7 0840 ---- 700 MAO 51235 735 2 6 - - - - 1930 340 Y BSB VP290 010 SSA 40349 735 6 600 1- 5- 1815 ---- MAO VP382 73S 2 6 355 - - - - 1835 Y 340 GRU SC488 733 Y 500 SSA VP253 733 -2--5-- 0840 - - - - FY 650 DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT ..i MAO 51301 767 340 Y BSB VP290 010 700 0835+ BEL 5C234 735 5 6 355 MAO VP384 735 2 6 1835 DII. Horarlo 351 -lO hr. UBERABA (UBA) MG FY 650 ---5-- 0945 --- - SSA 40806 D1O Aeroporto : Santa Terezlnha 1.0 4rn FY 650 ---4-- 0325 -• -- SSA 46719 763 650 REC SC302 733 6 Y - - - - 1905 475 GRU RG260 73S 2 Y 1030 Y 600 SSA RG348 735 1234-67 1045 -- - - FY 650 55A 4G807 010 -2-----0430 ---- Y 650 REC RG330 733 GURUPI (GRP) TO 475 CRU 40260 735 2 Y 1030 650 33371 ISA 1 B FOR 5C302 733 4 Y 1315 -2467 - - - - 1905 1540+ FY 650 SSA 40745 74M 7 0515 .... SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Y 650 SSA VP167 733 --3-- -7 1750 - - - - FY 353 GIG RG871 763 33371 ISA O 8 -2-4-67 1315 1450 Y 555 CIO VP284 735 475 DiU RG254 735 2 Y - - - - 1030 355 - - -- 0700+ BEL VP387 735 3 Y Y 500 SSA 5C271 735 1 ------0730 ---- Y 650 SSA VPI67 733 1--4--- 1750 ---- 475 G'YN 40253 73S 2 Y - - - - 1540 010 VP284 73S Y 555 6 500 SSA SC271 735 -2-45- 0730 ---- DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 355 0750+ BEL VP385 735 4 Y 475 065 40255 735 2 Y 1540 Y 650 SSA VP167 733 -2--56- 1750 ---- Aeroporto : Santana do Aranjala O 011 6 500 SSA SC271 735 - -3-5-7 0730 -- - - GUI VP284 73S 6 555 475 1540 695 40261 73S 2 6 - - - - 0750+ BEL VP383 735 3 Y 355 UBERLANDIA (UDI) MC 6 600 SSA 40349 735 1-- -5-- 1815 --- - BELEM (BEL) PA 1 600 SSA SC355 733 12345-7 1545 • - - - Y 340 040 5C488 733 CMP 33334 ISA 8 -2-4-6- 1300 - - - - 475 ORO 40296 735 1 1 - - - - 2015 FY 650 MAO SC301 767 401 33339 ISA 2 8 - - - - 1740 1 600 SSA 46349 73S 12345-7 1815 - - - - 700 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0725+ BEL 5C234 73S 4 6 340 6 GRU 5C488 733 Y 600 IMP 33334 ISA 6 SSA 40349 73S 1234567 1815 -- - - -246- 1300 475 0745+ 858 40297 735 3 Y 340 Y CRU SC488 733 1445 ROl 33332 CIA 1 B URUGUAIANA (URG) RS GURUPI(GRP)TO 650 0755+ MAO 5C303 733 3 Y 1 100 SSA 5C936 733 -2-4- - - 0700 -- -- 33205 ISA 1 8 1-3-5-- 1415 1600+ SANTO ANGELO (GEL) RS 090 1455 POA 5L623 EM2 2 8 MARABA (MAB) PA SSA TR503 733 Y (1) 12345-7 0920 ---- 100 SSA 5C936 733 9 1-5-- 0700 ---- 8 IMP 33334 ISA -2-4-61300 ---- 090 POA SL737 EM? 5 8 - - - - 1850 090 POA 5L622 EM2 3 8 - - - - 1530 RDI 33332 ISA 2 8 • - - 1600 SAO LUIS (SLZ) MA 6 100 SSA 5C934 733 --3---- 0700 ---- REDENCAO (RDC) PA FY 650 SSA RG806 010 --5- 0945 ---- 090 POA 5L622 EM2 3 8 1530 33334 ISA O 8 -2-4-6- 1300 1350 650 1645 REC SC302 733 4 6 VITORIA (VIX) ES SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ME 600 SSA 40348 73S 6 1234-67 1045 ---- IV 650 SSA 40007 010 -2-----0430 --- 33205 ISA O 6 1-3-5-1.115 1510 6 650 REC RG330 733 650 CIO RG314 735 1 1 - 0950 TUCUMA (TUZ) PA 650 FOR SC302 733 2 6 - - - - 1645 FY 650 SSA 40727 Mli ---4--- 0505 ---- CMP 33334 ISA B -2-4-6- 1300 - - - - Y 650 SSA VP166 733 1234567 1100 - - - - 650 610 40314 735 1 Y 0950 R0C 33339 CNA 1 6 - - - - 1515 650 REI 62192 733 5 6 - - - - 1830 SSA RG745 74M FY 650 7 0515 -- - - 5C300 767 2 FY 650 1234567 1720 2220 650 610 40314 735 1 6 - - - - 0950 650 SSA VP167 733 Y 1234567 1750 - - - - 500 Y SSA 62253 733 1234567 0840 -- - - 555 - - - - 0230+ 010 62284 73S 1 Y 620 1SF VP114 733 2 6 - - - - 1420 DE SANTAREM (STM) PÁ SSA RG349 735 Y 600 1234567 1815 - - - - 650 46315 735 1 6 1234567 1345 1605 Dif. Kor4ro OSO -: .0 hr. 6 340 ORO SC488 733 FY (1) SSA TF4921 767 1-3-5-- 2220 -- -- Aeroporto : Sentarem 1.5 %m - - - - 0740'- MAO 5C301 767 4 FY 650 FY (1) GRU TR795 763 SSA TR596 733 6 (1) 12345-7 2115 ---- (1) 0900+ 616 TR202 733 2 6 - - -- 0145+ BSB TR462 733 1 6 (1) VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 J11092 1MB O 8 12345-- 0730 0840 6 STM 11818 DM8 1-3-5-- liii ---- 6 500 SSA 5C271 735 12345-- 0730 ---- 610 38054 EMB O 6 12345-- 1300 1410 ITB TT879 EMB 1 B - - - - 1450 410 BSB 6K521 100 1 8 - --- 1200 ALTAMIRA (ATM) PA 6 650 SSA 62161 733 12345-- 0815 - - - - 11819 DM8 O II 135-- 1740 1930 093 POA 5L783 F50 5 B --- 1915 TT851 DH8 O B -2-4-6- 1740 1930 6 650 SSA VP161 733 ----67 0815 - - - - DE: SANTA MARIA (RIA) RS VP384 73S O 1 2-5-- 1905 2055 090 POA 5L783 EM? 5 8 - - - - 1915 Aeroprrtc : Santa -ria 11.0 Km ARACAJU (AJU) SE Y SSA TR503 733 (1) 12345-7 0920 ---- 1 STM 62387 735 i--4--0730 ---- 090 FIlA 5L737 EM? 7 8 - - - - 2140 1 MAO VP291 010 SAO PAULO (Guartilhos) (CRU) SP 6 BSB 62252 733 BELEM (BEL) PA 46719 763 1 FY 650 ---4--- 0325 0735 8 090 RIA 51736 EM? -23-56- 1000 ---- SSA VP160 733 3 Y 2215 FY 650 SSA 40807 010 -2-----0430 - - - - 475 POA RG266 733 3 6 Y STM 62385 73S 1830 -2--5-- 0820 - - - - 375 010 5C482 735 1 Y 0810 8 090 RIA S1736 EM? 6 1------1000 -- -- MAO 62291 DiO 40807 010 1 FY 650 -2-----0430 0830 475 POA 46264 733 4 6 1 1940 BSB 62252 733 FY 650 SSA RG727 Mil ---4--- 0505 ---- BRASILIA (BSB) DF SSA VP160 733 3 1 - - - - 2215 050 610 SC880 733 1 Y - -- - 0910 090 RIA S1736 EM2 B 1-4--- 1000 ---- SIM VP383 735 1 -3--67 0820 -- 46727 Mli 1 FY 650 ---4--- 0505 0925 475 POA RG264 733 2 1 1535 1 MAO 62291 010 FY 650 SSA 40745 74M ----7 0515 ---- 090 8 RIA 5L736 EM? -23-56- 1000 ---- 6 858 VP252 733 610 40871 763 1 FY 350 - - - - 0855 475 POA RG266 733 2 1 - - - - 1535 SSA 62160 733 3 Y • 2215 40745 74M 1 IV 650 ----7 0515 0925 CARAJAS (CKS) PA Y STM 62382 735 1--4--7 1905 ---- TR767 763 1 FY (1) 1234567 0600 0945 B 090 RIA 5L736 [82 14-- 1000 ---- 1 BEL VP285 73S SC936 733 O 6 100 475 12-45-7 0700 0930 POA 40264 733 3 1 - -- 1800 1135+ CIO VP166 733 4 Y 100 SC934 733 O Y --3--6- 0700 0930 CHAPECO (XAP) SC 6 STM VP384 735 - -25-1905 090 40345 73S 1 Y 650 SL737 EM2 1 8 1234567 0730 1120 12345-7 1820 1940 6 BEL VP285 735 MACAPA (MCP) AP 500 SC271 735 2 6 1234567 0730 1230 - 1135+ CIO 62166 733 5 1 090 8 RIA SL736 EM2 --- 23-56- 1000 650 VP161 733 1 6 1234567 0815 1200 1 ---STM VP385 73S --1950 -3--6475 POA RG266 733 4 Y 1955 600 VP157 733 O Y 1234567 0030 1045 1 BEL VP285 735 El 090 RIA SL736 EM? 1--4- - 1000 - - - - Y 500 SSA VP253 733 1234567 0840 - - - - - 1135+ 010 VP166 733 4 6 475 POA 46264 733 5 1 - - - - 2105 570 8S8 VP263 733 1 6 - - - - 1300 -2-5--

492 492

490 490 490 490 492 490 490 490 492 490 490

720 730 720 730 355 355 340 500 650 355 340 500 650 355 340 500 650 355 555 550 355 555 650 355 555 650

Outubro/92 - Guia Panrotas - B-133

HOTEL & TRAVEI..

INDEX

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

CAMPINAS (CPO) SP 1--4--- 0730 ----

SEM 5C302 6- 1930 - - - - SiM VP387 735 O 355 MAO SC489 340 MAO 50291 010 0940+ CRU 96124 O *5 * SEM 5C235 BSB VP2S3 73S 555 ----5-- 2100 - - - - BEL 96803 616 50109 735 080 2215 30 1234567 Salda Chegada 8 8 0940+ CRU RC126 STM VP385 73S 355 - 0820 - - -- )RTALEZA (FOR) CE 340 O MAO VP291 010 DE: SANTAREU (STM) PA 5003 1234567 0820 BSB VP283 73S 1355 O 555 511-1 TT819 1-3-5-- 1740 ---- CIO 50109 73S 080 - - - - 2215 cONTiNUAÇÃO 3Y - - - - 0220+ BEL TR501 STM VP383 735 355 --3---7 0820 ---- SEM ET851 -2-4-6- 1740 -- - - 340 ----5-- 2100 ---- SEM SC235 735 O 100 MAO VP291 010 - - - - 0220+ BEL TR501 8S8 50283 73S 555 BEL RG803 010 FY 550 SEM SC302 1234567 1930 - - - - 080 616 VP109 735 30 - - - - 2215 - - - - 1400+ CIO 90342 733 4 O 550 - -. - 0925+ MAO 5001 CAMPO GRANDE (CGR) MS ARAGUAINA (AUX) TO SEM VP386 --3-61950 - 50387 73S 50 355 1--4--0730 1705 -2-4-6- 1930 -- - - O STM SC302 733 650 BEL 50285 -2--5-- 0820 1705 60385 73S 40 355 MAO SC301 767 FY 650 - - - - 0930+ SLZ VP193 --3--67 0820 1705 60383 73S 355 - - - - 1050+ SLL 96261 735 4 Y 475 40 1---5-- 2100 ---- SEM 5C235 SEM 60382 735 O 355 1--4--- 1905 ---- BELEU (BEL) PA BEL 5C300 BEL 50285 73S O 555 1234567 0820 1040 SC303 733 O Y 650 - - - - 0925+ MAO SC301 - - - - 0845+ CRU 50384 73S 355 TT819 li-IS 1 B 1-3-5- - 1740 2100 720 40 )Z DO IGUACU (IGU) PR -2--5-- 1905 - - - - SEM 50384 73S O 355 -2-4-6- 1740 2100 TT851 DM8 1 B 730 SIM 5C234 60750 - BEL VP2BS 73S O 555 1--4--7 1905 2125 VP382 73S O O 355 MAO RG879 - - - - 0845+ CRU 60386 73S 355 -2--5-- 1905 2220 VP384 73S 1 O 355 50 2230 CRU 90365 SEM 50382 735 O 355 7 1905 - - - - --3--6- 1950 2210 VP386 73S O O 355 SEM SC302 1 ------1930 ---- O BEL 50255 735 555 1---5-- 2100 2325 700 SC235 135 O O MAO R6843 - - - - 0845+ CRU 60382 735 355 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 40 1020+ CIO SC168 Y STM 5C302 733 650 1-3 1930 -- - - 1--4--- 0730 ---- O STM VP387 73S 355 SEM SC302 -2-----1930 ---- MAO SC489 733 O 340 MAO 50291 010 O 340 MAO RC873 1., 375 - - - - 0940+ CRU 5C482 73S - - -- 2140 8S8 VP370 73S 2 O 200 30 1020MCIC SC168 STM 50302 733 O 650 -2-4567 1930 - - - - -2-----0750 ---- STM 5C234 735 O 700 SEM SC302 - - -4-6- 1930 - - - - (.3 MAOSC4S9 733 O 340 MAO RC205 010 00 350 MAORC87I - - - - 0940+ CRU SC484 73S 375 30 8% 5C477 73S 3 O - - - - 2005 200 - - - - 1020+ 016 5068 --3--6 1950 ---- SEM 60386 73S O 355 -2--5-- 0820 - - - - SEM 50385 735 O 355 SEM 5C302 7 1930 - O BEL VP2B5 735 555 MAO 50291 010 O 340 MAORC8OI - - - - 0845+ CRU 60382 735 355 40 - - - - 2140 858 VP370 735 2 O 200 -. 1020+ 1020+ CIO 5068 700 ----5 2100 - - - - STM SC235 73S O --3--67 0820 - - - - O SEM 50383 735 355 STM 5C302 1-3- -6- 1930 "" - - -- BEL RC803 D'O FO 550 MAO VP291 010 340 Y MAO SC489 - - - - 0940+ CRU SC484 73S 375 20 -- - - 2140 858 VP370 735 2 O 200 - - - - 1055+ CRU RC904 1 ------2100 ---- 5TM SC235 735 700 O 12-456- 1930 - - - - SEM 5C302 733 O SEM 50386 --3- -6- 1950 - - - - 650 O BEL SC250 733 550 MAO SC489 733 O 340 BEL 50285 MCP SC251 733 O 550 - - - - 1020+ CRU 96364 735 3 O - - - - 1245+ CRU VP137 600 - - - - 1400+ CRU SC477 735 50 200 --3---7 1930 ---- SEM 5C302 733 ----5-- 2100 ---- SEM SC235 O 650 CARAUARI (CAF) AU BEL RC8O3 MAO SC489 733 O 340 O 700 -2-- -6 0750 - - - - STM SC234 73S - - - - 1055+ CRU RC172 - - -- 1020+ CRU 96370 735 3 O 605 1500 MAO TT846 055 3 8 733 STM 5C235 1---5-- 2100 ---- --3--6- 1950 ---- STM 50386 73S O 355 CUIABA (CGB) MT BEL SC25O BEL 50285 735 0 555 1--4 ... 0730 1530 VP387 735 4 O 355 1430+ MCP SC251 O GIC 50282 735 555 -2--5 0620 1530 VP385 73S 30 355 DIANIA (GYN) GO - - - - 1240+ 658 50253 733 4 O 500 - -3--67 0820 1530 VP383 73S 3 O 355 ST1I VP387 0730 ---- 1--4--STM 5C235 73S ----5-- 2100 - -- - O 700 SEM TT818 058 720 1-3-5 1110 ---- 6 CG8 VP370 - - - - 1900 BEL RC803 010 FO 550 - - - - 1710 IEB TT879 EMB 2 8 730 511-1 50387 1 ------0730 ---- - - - - 1020+ CRU 96364 735 2 O 600 12345-7 1930 - - - - SEM 5C302 733 O 650 MAO 50291 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 0320+ MAO 5C487 735 2 O 355 BSB VP289 1900 1234567 1930 - - - - SEM SC302 733 O 650 SEM 50386 735 --3--6 1950 ---- O 355 SEM VP385 -2--5-- 0820 -- - - - - - - 2250 MAO SC248 733 1 O 700 BEL 60285 735 O 555 1900 CCB 50370 1---5-- 2100 ---- STM 5C235 735 Y 700 - - - - 1020+ CRU VP382 735 5 O 355 SEM VP383 --3--67 0820 ---- BEL SC300 767 FY 650 STM SC235 735 O 700 ----5 2100 - - - - CCB 50370 - - - - 1900 - - - - 0320* MAO 5C488 733 2 O 340 BELRC8O3 010 FY 550 5114 SC302 12345-7 1930 - - - - BRASILIA (BSB) DF CRU RC274 735 O 500 MAO SC489 1-4- - - 0730 - - - - SEM VP387 735 - - - - 0940+ 85B SC478 735 3 O O 200 355 0635+ BSB 96297 - - - - 1745 MAO 50291 010 1 O 340 CURITIBA (CWB) PR SEM SC302 1234567 1930 - - - - 6 0750 5111 SC234 73S O -2--5 0820 ---- 700 SEM VP385 735 O 355 MAO SC489 MAO 90879 733 O 350 - - -- 1745 MAO VP291 DiO 1 Y 340 - -- - 1040+ BSB 5C271 - - - - 2100 CRU RC365 735 600 --3--67 0820 ---- UM 50383 735 O 355 40 --3---- 1950 - - - - SEM 50386 -2-----0750 - - -SEM SC234 73S O 700 - - - - 1745 MAO 50291 010 1 O 340 BEL 50285 MAO 96205 010 00 1234567 1930 - - - - STM SC302 733 O 650 350 CIO 60282 2120 858 96190 733 100 0520+ MAO SC489 733 1 O 340 30 - - - - 1145+ 856 50281 1 ------1930 --- - STM 5C302 733 O 650 3- •6 1950 - - - - STM 50386 73S O 355 ----5-- 2100 - - - - 5111 SC235 MAO RC843 74M 00 BEL 50285 73S O 555 BEL 96803 350 0845+ 616 SC168 73S 300 - - - - 0940+ CIO VP282 735 3 O 555 CRU 90274 20 -2-----1930 ---- SEM 5C302 733 650 ----5 2100 ---- STM 5C235 735 O 700 1040+ BSB 5C271 MAO RC873 763 00 350 IEUS (lOS) BA BEL 90803 010 FO 550 - --- 0835+ CRU 96274 735 0845+ 616 SC168 735 300 SEM SC302 1 ------1930 -- 500 20 - - -4-6 1930 - - - - SOM 5C302 733 O 650 MAO R6843 1 ------2100 ---- SEM SC235 735 O 700 MAO RC871 763 FO 350 1125+ CIO 96314 BEL 5C250 733 O 550 - - - - 0845+ 610 5068 73S 300 STM SC302 -2-----1930 - - - - 20 MCP 50251 733 O 550 7 1930 - STM 5C302 733 O 650 MAO 90873 1305+ 010 90402 733 4 O 080 MAO 90801 743 00 -- - - 1125+ CIO RC314 CACERES (CCX) NT 350 0845+ GIC 5C165 73S 20 300 SEM 5C302 ---4-61930 - 1-4--- 0730 ---- SEM 50387 73S O 355 1234567 1930 - - - - STM SC302 733 O 650 MAORC871 1700 008 1T868 EMB 5 6 730 O MAO SC489 733 340 1125+ CIO RC314 -2-5-- 0820 ---- SEM 50385 73S o 355 - - - - 0900+ CRU SCI50 733 100 7 1930 ---- SEM SC302 30 - - - - 1700 CG8 TT868 EM8 4 6 730 --3--6- 1950 - - - SEM 60386 73S O 355 MAO RG8OJ --3---- 0820 ---- SEM VP383 735 O 355 BEL 50285 735 O 555 1125+ CIO R6314 - - - - 1700 008 TT866 1MB 4 8 730 1025+ 616 50127 73S 30 SEM VP386 100 --3---1950 - CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----5 2100 ----SEM 50235 735 BEL 50285 O 700 -2-4-7 1930 ---- STM SC302 733 O 650 BEL 96803 D'O CRU VP174 FY 550 MAO 5C489 733 O 340 0900+ CRU 5C150 733 20 - - - - 1130+ SSA 50247 100 1240+ BSB 90268 735 3 E 500 EIRUNEPE (ERN) AM SEM 50386 6- 1950 - - - - 1-3-5-- 1930 ---- STM 50302 733 O 650 -2---6- 0750 ---- STM SC234 73S O 700 BEL 60285 MAO SC489 733 O 340 - - - - 1515 MAO ET846 058 4 8 733 CRU VPI7O 1325+ BSII R0274 735 4 O 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1130+ SSA 60247 ----5--0750 2100 .... STM 5C235 735 O 700 ---- 6STM 5C234 73S O 700 ----5-- 2100 - - - - SEM SC235 BEL 90803 010 FY 550 MAO 90879 733 O BEL 96803 350 ---- 1325+ CRU 96274 735 5 O 500 CIC RCIO2 733 O 100 - - - - 1125+ GIC RC314 1 ------2100 ---- SEM 5C235 735 O 700 2140 POA 110127 733 4 O 100 1---5-- 2100 ---- STM SC235 BEL SC300 767 00 650 12345-7 1930 - - - - SEM 5002 733 O 650 BEL SC300 00 650 MAO 5C301 767 MAO SC489 733 O 340 MAO SC3O1 1425+ REC RC269 735 6 O 500 - - - - 0940+ CRU R6126 733 3 O 100 - - - - 1430+ SSA RC315 8-134 - Guia Panrotas - Qatubrof92

* assine hoje ,nesnto: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

733 O 733 O 733 30 O 73S 010 00 733 20

650 340 100 700 550 100

733 DM8 733 058 733 733 767 73S 735 733 73S 767 767

20 6 30 8 30 O 3 00 O O 30 O FO 4 00

650 720 (1) 730 (1) 650 650 355 555 650 700 650 650

73S 733 73S 733 74M 73S 733 763 735 733 763 73S 733 743 73S 733 733 733 735 735 73S 73S 010 733 735 733 733

0 O 50 O El' 30 O 00 30 O 00 30 O 00 3

700 350 600 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 340 300 355 555 300 700 550 300 700 550 550

73S 73S 73S 010 73S 735 73S 73S 73S 733 733 735 733 733 73S 735 735 73S 735 73S 010 735 73S 733 74M 735 733 763 735 733 763 73S 733 743 735 73S 735 733 735 735 73S 733 735 735 010 73S 73S 767 767 73S

O 30 4? FY 20 O O 50 O 50 20 O 40 O 40 O O 20 O O 20 O O O 40 FY O 30 O 00 30 O El' 30 O 00 30 O FY 30 O O O 50 O O O 50 El' 40 00 00 70

355 200 355 340 475 355 200 355 200 650 340 475 650 340 500 355 555 555 475 700 550 500 500 650 350 650 650 350 650 650 350 650 650 350 650 355 555 650 600 355 555 650 600 700 550 650 700 650 650 650

WORlD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS 1 a sua agência. assine hoje mesmo: SP (011)275 . 0211 Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GUIDE 1

STM SC302 733 MAO P9871 763 - - - - 1240+ 910 P9340 733 O o SIM 5C302 733 7 1930 --- - MAO P0801 743 1234587 54Id Chg4dà 1240+ 919 P9340 733 SIM 57386 735 1950 -- -- --3 DE: SANTAREM (STM) PA BEL 5P285 735 - - - - 1135+ GRU 5P174 733 CONTINUAÇÃO STM 57386 735 --3--6 1950 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA BEL 57285 735 o 650 SIM SC302 733 -2-4-6- 1930 ---- 1240+ 010 VP166 733 FY 650 MAO SC301 767 STM SC235 735 2100 ---- ----5 475 0940+ SLZ 19261 73S 3 5 8EL P9803 D1O ITAITUBA (ITB) PA - - - - 1240+ 019 P9340 733 720 TI810 086 O B 1-3-5- 1110 1150 MANAUS (MAO) AM JOAO PESSOA (JPA) PB 57387 735 1--4--- 0730 0835 5C303 733 4 5 650 1234567 0820 1630 SC234 73S -2---6 0750 1000 650 5 STM 5C302 733 1 ------1930 --- - 97385 73S -2--5 0820 0915 MAO P9843 74M ES 350 97383 735 • -3 -67 0820 0915 - -- - 1210+ 010 5C302 733 3 5 650 SC302 733 1234567 1930 2040 5 650 STM SC302 733 -2-----1930 ---- STM 5C235 73S 1---5 2100 ---- MAO 10873 763 ES 350 - --- 0130+ BEL 5C300 767 1234567 0820 - - - - 12104- 010 SC302 733 3 5 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 5 650 SIM 5C302 733 ---4-6 1930 ---- SIM S0302 733 --3---7 1930 ---- FS 350 MAO P9871 763 MAO 5C489 733 650 1210+ 910 5C302 733 3 5 1140+ GRU P0370 73S 5 650 ----7 1930 ---- SIM 5C302 733 NATAL (NAT) RN FY 350 MAO P9801 743 SC303 733 1234567 0820 1530 650 SIM SC302 733 1210+ 010 5C302 733 3 5 1 ------1930 ---- 5 355 MAO P0843 74M STM VP386 735 --3-6 1950 ---- 5 555 BEL VP285 735 - 1105+ 919 R0324 733 500 STM 5C302 733 - - - - 1255+ 010 SF190 735 4 O -2-----1930 ---- 700 MAU P9873 763 5 STM SC235 735 2100 ---- ----5 - - - - 1105+ 019 P0324 733 FY 550 BEL P0803 010 650 STM SC302 733 ---4-6 1930 - - - - 1210+ 910 5C302 733 4 5 MAO P9871 763 JOINVILLE (JOl) SC 5 700 SIM SC235 735 - - - - 1105+ 910 R9324 733 2100 ---- 1-5 5 550 BEL SC250 733 STM SC302 733 7 1930 ---- 5 550 MAO P9801 743 MCP SC251 733 100 1450+ GRU P0129 733 5 Y 1105+ 919 P9324 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SIM VP385 73S 6 1950 .... O 650 SIM 5003 733 ----7 0820 - --- BEL VP285 735 605 FOR P0337 733 3 O 1600 - - - - 1210+ ORO 5P170 733 650 5 SIM SC302 733 1-3-5- 1930 ---- SIM 57386 735 1950--- --3 O 340 MAO SC489 733 811. 17285 73S 500 - - - - 1220+ 858 P0274 73S 3 5 1305+ ORO VPI74 733 Y 700 STM SC235 735 2100 ---- ----5 SIM SC235 735 5• 2100 ---- ES 550 BEL P9803 010 BEL 19803 010 500 12204- ORU R9274 735 4 5 11054- 919 19324 733 LONDRINA (LDB) PA NAVEGANTES (haja ijBlumenau) (HVT) SC 5 355 STM 57382 735 1--4--7 1905 ---- SIM SC302 733 1234567 1930 - - - - 5 555 BEL SF285 73S MAO SC489 733 125 1230+ GPU VP111 735 5 5 -- -- 1220+ GRU P9132 73S SIM 57384 73S 5 355 SIM 5C235 73S -2-----1905 -- - - 2100 - - - - 555 5 BEL SF285 73S BEL P9803 010 125 - - - - 1230+ GRU SF111 735 6 5 1220+ 9RU P0132 735 Y 355 PETROLINA (PNZ) PE STM SF386 73S --3--6 1950 ---- 555 SIM 50302 733 O BEL VP285 735 1-3-5-- 1930 ---- - - - - MAO 50489 733 125 12304- GRU SF111 735 5 5 1105+ BSB P0274 735 MACAPA (MCP) AP 5 700 STM 5C234 735 SIM 50302 733 -2-4--7 1930 ---- ---6 0750 ---- 350 O MAO RG879 733 MAO 5C489 733 550 - - - - 0135+ 010 SC250 733 4 5 11054- BSB P9258 735 5 355 SIM SC235 735 STM SF382 735 1--4- -7 1905 ---- ----5-- 2100 ---- 650 BEL P0803 1310 - - - - 0110+ BEL VP1BO 735 1 Y 5 355 11054- ORO P0274 735 SIM VP384 735 -2--5-- 1905 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 650 - --- 01104- BEL 57180 735 2 5 SIM 57387 735 1--4--- 0730 -- -- 5 355 SIM VP386 735 1950 ---- --3 MAO 57291 D10 650 0110+ BEL VP180 73S 1 5 OPU 97147 73S 2300 700 5 STM SC235 735 2100 ---- 1---5 - --- 0135+ BEL 5C250 733 1 5 STM SC234 73S 6- 0750 ---- 550 MAO P9879 733 MACEIO (MCZ) AL 019 P9102 733 5 355 - - - - 2000 SIM VP387 73S 0730 ---- 1-4 5 340 SEM 5C234 73S MAO 5P291 010 -2-----0750 ---- MAO 19205 D10 5 500 BSB SF252 733 BSB P9190 733 600 - - - - 2255 SSA 57156 733 3 5 2235 Y 700 STM 57385 735 SIM SC234 73S -2--5-- 0820 - - - - -2-- -6 0750 - - - - MAO VP291 010 FY 350 MAO P0205 010 ORO 17147 735 500 2300 858 5C272 73S 3 5 - - - - 2130 SIM 57383 73S 5 355 --3-67 0820 - - -- SIM 57385 735 0820 ----2--5 MAO 07291 010 340 5 MAO VP291 D10 ORO 57147 735 2300 5 500 BSB 57252 733 SIM 57383 735 600 7 0820 -- -- SSA 57156 733 3 5 - 2235 MAO 57821 AB3 5 355 STM VP383 735 --3--67 0820 - - - GRU 67147 735 340 2300 MAO SF291 010 5 STM 5C303 733 1 500 123456- 0820 - - - - BSB 57252 733 FOR P0331 733 600 2335 SSA 57156 733 3 O - - - - 2235 SIM SC302 733 ---4--- 1930 ---- Y 355 STM 57382 735 1--4--7 1905 ---- MAO P9871 763 5 555 BEL VP285 73S 1015+ 910 R9924 753 650 1135+ GRU VP174 733 5 5 STM 50302 733 12345-7 1930 - - - - 5 355 STM 57384 73S -2-----1905 ---- MAO SC489 733 5 555 BEL 57285 735 - 1100+ GRU P0125 733 650 1135+ OPU SF174 733 6 5 SIM 50302 733 61930 -- 5 650 SIM 50302 733 1 ------1930 ---- MAO 50489 733 ES 350 MAO P9843 74M 1100+ 9RU P9124 733 650 - - - - 1240+ 919 R6340 733 2 5 SIM 97385 735 --3---- 1950- ---- 5 650 STM SC3C2 733 -2-----1930 - -- BEL 57285 735 ES 350 MAO P9873 763 1130+ GRU VP143 735 650 1240+ GIG P0340 733 2 Y O

---4-6 1930 ----

STM SC235 BEL P9803 - 0835+ 9RU SC1IO 1---5-- 2100 ---- STM SC235 BEL SC250 MCP SC251 - - - - 1445+ GRIJ P9321 'ORTO NACIONAL (PNB) TO ---4--7 1905 ---- STM 57382 BEL 57285 019 SF282 11204- BSB 57288 6- 1950 ---- SIM VF386 BEL VP285 919 5P282 - - - - 1120+ 808 VP288 'ORTO VELHO (PVH) RO 05 355 SF387 1--4--- 0730 1225 1Y 700 VP385 -2--5-- 0820 1305 OS 355 VP383 --3--67 0820 1305 355 OS 12345-7 1930 ---- STM SC302 OS 650 - - - - 0055+ MAO SC487 Y 700 RECIFE (REC) PE 1 FY 650 1730 5C303 STM TT819 1-3-5-- 1740 ---- 5 650 0400+ BEL TR50I 5 340 STM TT85I -2-4-6- 1740 ---- 45 605 - - - - 0400+ BEL TR50I SIM SC302 1 ------1930 - - - - 35 650 MAO P9843 5 650 - - - - 1050+ 919 SC302 ES 350 SIM 5C302 -2-----1930 ---- 25 650 MAO P0873 650 5 - - - - 1050+ 919 5C302 ES 350 25 650 ---4-6- 1930 ----SIM 5C302 MAO P0871 5 650 - 1050+ 919 512302 ES 350 STM 5C302 650 7 1930 ---- 25 MAO P9801 5 650 1050+ 019 SC302 ES 350 STM SF386 --3--6- 1950 ---- 25 650 BEL VP285 355 1100+ SLZ VP193 555 SUl 5C235 650 ----5-- 2100 ---- 55 BEL RG803 355 1050+ 919 5C302 555 SIM 5C235 1-- -5-- 2100 ---- 650 6Y BEL SC300 5 700 - 1110+ MAO SC30I ES 550 910 BRANCO (RBR) AC 35 650 07387 1-4--- 0730 1000 VP385 -2-5-- 0820 1040 O 650 VP383 --3--67 0820 1040 340 O RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 40 100 STM SF387 1--4- - - 0730 - - - - 5 700 MAO SF291 ES 550 BSB SF283 - 1955 35 100 STM SC234 6- 0750 ---- 1635 MAO P0879 5 650 STM 57385 - 0820 - - -- 340 5 MAO 57291 500 2 5 BSB 5P283 - - - - 1955 5 550 SIM VP383 --3--67 0820 ---- 340 5 MAO VP291 25 500 BSB 57283 - 1955 5 700 STM 5C303 1234567 0820 ---- ES 550 NAT P9325 - - - - 2030 500 35 SC303 1234567 0820 2100 355 STM 57382 1-4 -7 1905 ---- 340 - - - - 0515+ BEL SF285 3v 650 STM VP384 -2--5-- 1905 ---- 700 - 0515+ BEL 57285 350 STM 5C302 1 ------1930 - - - - 100 - - - - 0620+ MAO P9843 30 STM SC302 700 -2-----1930 ---- ES 350 - - - - 0645+ MAO P9873 45 100 SUO 5002 ---4-6- 1930 ---- 355 - - - - 0645+ MAO P9871 340 5 STM SC302 7 1930 - - - - 35 650 - 0645+ MAO P9801 STM VP386 5 355 --3--6- 1950 - - -- 340 5 - 0515+ BEL 57285 35 650 SEM 5C235 ----5-- 2100 ---- 5 355 - - - - 0715+ BEL 19803 340 STM SC235 2100 -- BEL SC250 25 650 650 5 1035+ MCP 5C251 SALVADOR (SSA) BA 55 650 SIM SF387 1-4--- 0730 ---- 650 MAO SF291 10 350 BSB VP252 2030 2 ES 100 STM SF385 -2-5-- 0820 - - -- 5 650 MAO 57291 340 5 658 SF252 - - - - 2030 40 100 SIM 57383 --3--67 0820 ---- 650 MAU SF291 340 BSB 57252 2030 100 40 SIM SF382 1 -----7 1905 -- -- 5 355 BEL 57285 555 5 1000+ 0PU VP174 45 100 650 ES 350 20 650 5 650 ES 350 25 650 5 355 5 555 55 650 5 355 5 555 55 650 5 700 ES 550 35 650

----5-- 2100 ----

735 5 700 ES 550 010 733 2Y 100 5 700 73S 733 O 550 733 5 550 767 5 ES 650 5 735 5 73S 735 5 735 4 5 5 735 73S 5 735 Y 735 4 5

355 555 555 475 355 555 555 475

73S 2S 735 2 5 735 2S 733 5 73S 1 5

355 355 355 650 355

733 088 733 DM8 733 733 74M 733 733 763 733 733 763 733 733 743 733 73S 735 733 ?3S 010 733 735 767 767

650 720 (1) 730 (1) 650 350 650 650 350 650 650 350 650 650 350 650 355 555 650 700 550 650 700 650 650

5 B 4 8 45 ES 27 ES 25 FY 26 ES 25 45 ES 3S ES 5 FO

73S 1 5 735 1 O 735 1 5

35% 355 355

735 1310 73S 73S 733 735 010 73S 73S 010 73S 733 733 733 735 735 735 73S 733 74M 733 763 733 763 733 743 735 735 735 010 735 733 733

355 340 555 7CC 350 355 340

73S 010 733 735 010 733 735 010 733 735 735 733

5 5 25 5 25 5 5 2S

1 ES 5 1 ES 5 1 ES 5 1 ES 5 2Y 5 2 ES 5 5 35

355 34: 55' 650 650650 355 555 355 555 650 350 650 350 650 350 650 350 355 555 700 550 700 550 550

5 5 2S 5 Y 2S 5 5 21 5 5 45

355 340 500 355 340 500 355 340 500 355 555 650

25 5 46 67 25 '6 3

Outubro 92- Guia Pnrotas - 6-135

V'IORLD 1 AIRWAYS 1 GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. tas.çine hoje nlesnlo. SP (031) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Y 700 DE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT STM 5C235 73S ----5-- 2100 ---- o FY 550 BEL RG803 Dia BSEI 1.0 hr. hcrrio 570 ---- 1335+ CRU RG276 733 3 Y Aeroporto : Sao Felix do Araguala 4,0 (e .8 Y 700 STM SC235 735 1 ------2100 ---- *c40 F 650 5 BEL SC300 767 1234567 5Id Chegd 8 8 FY 650 CONFRESA (CFO) MT MAO 5C301 767 570 - - - - 1420+ FOR R0277 733 5 1' 492 33370 CNA O 8 -2-4-67 1250 1225+ DE: SANTAREM (STM) PA TROMBETAS (TMT) PA GURUPI (GRP) TO 5C234 735 O Y 700 -60750 0835 -2-CONTINUAÇÃO 492 JJ371 CNA O B -2-4-67 1500 1540+ UBERABA(UBA)MG 492 33205 CNA O B 1-3-5-- 1520 1600+ Y 650 STM 5C302 733 1-3-5-- 1930 - 55 -STM VP384 73S 3 -2-----1905 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT Y 340 MAO 5C489 733 y 492 BEL VP285 735 33370 CNA 1 8 -2-4-67 1250 1305+ 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1030+ CRU RC260 73S 3 Y 1000+ CRU VP174 733 5V 650 Y 650 STM 5C302 733 -2-4-6 1930 - y 492 33204 CIA 1 B STM VP384 735 355 ----5 1905 ---- 1-3-5-- 1250 1405+ 340 VILA RICA (VLP) MT Y MAO 5C4139 733 y sss BEL VP285 73S 475 10304 CRU RG254 73S 38 492 JJ204 CNA O B 1-3-5-- 1250 1235+ 650 1000+ CRU VP170 733 58 8 650 STM SC302 733 7 1930 STM 5C302 733 1234567 1930 ---- 8 650 340 MAO SC489 733 8 Y 340 MAO 5C489 733 475 1030+ CRU 90252 735 3 9 600 1015+ CRU RG348 73S 3 y 9 700 STM SC235 735 ----5 2100 --3 1950 ---- STM VP386 735 Y 355 DE SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA FY 550 BEL R0803 010 8 BEL VP285 735 555 3.0 KM Felix do XIÍIpL Aeroporto : Sao 475 1030* CRU RG260 73S 2 8 1000+ CRU VP174 733 4 8 650 y STM VP386 735 355 UBERLANDIA(UDI) MG 6- 1950 ---- STM SC302 733 9 650 12345-7 1930 BEL VP285 73S 8 555 340 BELEM (BEL) PA MAO SC489 733 9 1000+ CRU VP170 733 4 9 650 490 B 561 33337 CNA -2-4-6- 1000 ---- 475 -0745+ BSB RC297 73S 3 9 STM SC235 735 8 700 ----5-- 2100 ---- RI) 490 VILHENA (BVH) TUZ 33331 CNA 1 B 1310 FY 550 BEL 90803 010 355 GURUPI (GRP) TO 1--4--- 0730 1405 VP387 73S 3 8 1015+ CRU 90348 735 2 Y 600 490 9 SXX 33337 CNA B 355 -2-4-6- 1000 ---- STM VP384 735 -2--5-- 1905 STM SC235 735 8 700 1- --5-- 2100 ---- 490 TU? 33338 CiA 2 B 8 - - - - 1530 555 FY 650BEL VP285 73S BEL 5C300 767 1200* CRU VP386 73S 7 8 355 REDENCAO (RDC) PA - - - - 1305+ MAO 5C301 767 6 FY 650 VITORIA (VIX) - -. ES o 490 SXX 33337 CiA B -2-4-6- 1000 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 493 5TM SC302 733 Y 650 TU? 33338 CiA 1 8 1 ------1930 - - - - 1325 y ---4--- 0730 ---- STM vP387 735 355 Ei' 350 TUCUMA (TUZ) PA MAO R0843 7411 MAO TT834 EMB 2 8 740 - - -- 1245 490 33337 CiA O B 1000 1020 -2-4-60950+ CIO RG314 735 2 8 650 SAO LUIS (SLZ) MA o 5PM SC302 733 8 650 -2-----1930 6) 1234567 0820 1215 5C303 733 1 1 650 MAO RC873 763 FY 350 0 720 1-3-5-- 1740 ---- STM TT819 DM8 B O 0950+ CIO RC314 73S 2 9 650 0050+ BEL TR501 733 2 9 (1) 9 SIM SC302 733 650 ---4-6 1930 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM STM 1T851 0118 733 -2-4-6- 1740 ---- 8 > MAO 90871 763 FY 350 00501- BEL TR5O1 733 2 9 (1) Cif. Se-ano l[3513-1.0 Or, 0950-' CIO RC314 735 2 Y 650 9 1--4--7 1905 --- - STM VP382 73S 355 Aeroporto : S.G. da Cachoeira 15,0 SIM SC302 733 Y 650 555-7 1930 0130+ BEL VP235 735 1 9 MAO RG801 743 FY 350 y -2--5-- 1905 ---- STM VP304 735 355 650 ALTAMIRA (ATM) PA 0950+ CIO R0314 735 2 8 0130+ BEL VP285 735 2 y 555 8 700 SIM SC235 735 ----5-2100 ---- 1234567 1930 ---- 9 STM SC302 733 650 740 SJL P8835 EMB B -2-----1300 ---- 0740+ MAO SC30I 767 2 FY 650 -- - BEL 90803 010 FY 650 MAO VP384 73S 3 355 - -. - 2055 650 ---09504610 90314 735 3 8 8 STM VP386 735 --3--6- 1950 ---- 355 BELEM (BEL) PA - - - - 0130+ BEL VP285 73S 1 5 740 555 SIL TT835 EMB • --4 8 1300 ---- 1---5-- 2100 ---- STM SC235 735 8 700 ----------- --------------- 2125 MAO VP382 735 3 355 BEL SC300 767 Ei' 650 740 SIL TT835 EMB 8 6- 1300 ---- - - - - 2210 MAO VP386 735 3 9 355 - - - - 0740+ MAO SC301 767 3 Ei' 650 DE: SANTO ANGELO (GEL)- AS - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 740 SJL TT835 EMB --- 1300 - - - - B -2- Aeroporto : Santo 0 Km A nge 1--4--- 0730 ---- STM VP387 735 8 355 - -- - -----o -- 8-- -------------2220 MAO VP384 735 4 Y 355 MAO VP291 010 2 8 340 - - - - 2000 BRASILIA (13S13) DF 1 - - - -- - 0730 2000 VP387 735 6 i' 355 BELEM(BEL)PA 740 SIL TT835 EMB -2-4-6- 1300 ---- 8 5- 0150 - - - - STM 5C234 73S 8 700 MAO TR927 767 2 9 iii - - - 2045 -2356- 0920 -- - EM2 B 090 GEL 736 51.736MAO RG879 733 8 350 MANAUS (MAO) AM - - - - 1830 POA RG266 733 4 9 475 1825 616 5C930 7157 3 [8 050 740 TT835 EMB 1 8 -2-4-6- 1300 1615 GEL SL736 EM2 8 090 1-4--- 0920 ---- 7 3820 - - -. SIM VP383 735 Y 355 475 RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ - - - - 1940 POA RG264 733 5 y MAO VP821 A83 1 Y 340 BRASILIA (BSB) DF 1935 740 -2-4-6- 1300 -- -- SJL TT835 EMB 8 -2-5-- 0820 ---- 511-1 VP385 735 9 355 ia.--- 0920 MAO P9927 767 3 8 ---- 2310 (i) GEL SL736 EM2 B 090 - -. - 2000 MAO VP291 010 2 9 340 SANTAREM (STM) PA POA 90264 733 3 9 475 - - - - 1535 -2--5-- 0820 2000 VP385 735 5 8 355 740 SJL TT835 [MB 8 -2---- - 1300 ---- -23-56- 0920 GEL SL736 [112 8 090 --3- -67 0820 ---- 5111 VP383 735 9 355 MAO VP384 735 2 9 355 -- - - 1835 475 - - - - 1535 POA 90266 733 3 Y MAO VP291 010 2 8 340 CARAJAS (CKS) PA - - - - 2000 740 ---4--- 1300 - - - - SJL TT835 6M13 8 --3--67 0820 2000 VP383 735 5 Y 355 1--4--- 0920 GEL SL736 EM2 MAO VP382 735 2 8 090 ---- 1835 355 8 123456- 0820 ---- STM SC303 733 650 ---- 1800 POA RC264 733 4 8 475 740 SJL TT835 EMB 6- 1300 ---- 8 - - - - 1920 - - - - 2120 FOR 90331 733 4 8 650 CHAPECO (XAP) SC MAO VP386 73S 2 355 12345-7 1900 1940 12345-7 1930 -- - - STM SC302 733 8 650 51737 EM2 O B 090 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP - 0650+ MAO 5C487 73S 3 y 355 MACAPA (MCP) AP 740 -2-4-6- 1300 - - -- S.JL TT835 EMB 8 -23-56- 0920 ---- GEL SL736 EM? 8 090 --3--6- 1950 ---- STM VP386 73S y 355 ---- 0100+ 11.50 TR927 767 4 (1) --- - 1955 POA R0266 733 5 Y 475 TEFE(TFF)AM 0700+ BEL VP285 735 3 8 555 1-4--- 0920 ---- GOL 51-736 EMZ 8 090 ----5-- 2100 ---- STM SC235 735 700 TT835 EMB O 8 740 9 -2-4-6- 1300 1425 ---- 2105 POA 90264 733 66 475 0525+ BEL 90803 010 1 FY 550 y 1---5-- 2100 ---- 700 PELOTAS (PET) RS SIM SC235 73S 12345 GEL 51736 EM? 0920 - - -- 8 090 - y BEL SC250 733 550 - - - - 1220 P05 SL6OS EM2 3 8 090 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1225+ MCP 5C251 733 4 Y 550 PORTO ALEGRE (POA) RS TE FE (TFF) AM 123456- 0920 1040 SL736 6112 1 8 090 Aeroporto : Sao lese do Rio Preto 3,0 Km ---4--- 0730 ---- STM VP387 735 9 355 1105 MAO 11 834 EMB 1 8 740 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 123456- 0920 -- -- GEL SL736 EM? 8 090 STM SC234 735 -2---6- 0750 ---- 1 700 1500 POS RG1OI 767 2 FY 100 ARACATUBA(ARU)SP 1400 MAO TT846 DH8 2 8 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ KK534 F27 O 8 405 123456- 0015 0845 TER ESINA (TUE) P1 1-----7 1900 GEL SL737 1142 8 090 y KK528 F27 O 8 405 123456- 1000 1030 i--4--- 0730 ---- STM VP387 73S 355 CCII 90679 733 2 E 050 y 12345-7 1845 1915 KK530 F27 O 8 405 340 - - - - 2315 MAO vP291 010 -2345-- 1900 ---- GEL S1737 6112 8 093 BAURU (BAU)SP 2110 BSB VP262 733 2 9 570 COO SC679 733 2 t 050 y 123456- 0650 ---- S.JP ((539 100 410 8 SIM VP385 735 355---- 2315 -2--5-- 0820 ---- RIO GRANDE (RIG) RS - - - - 0925 CCII KK430 F27 2 8 401 MAO VP291 010 1 340 12345-- 0920 - - - - GEL S1736 EM? 8 090 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2110 8SB VP262 733 2 1 570 w POA S1605 EM? 2 8 1 155 090 123456- 0650 - - - - SIP KK539 100 410 8 --3--67 0820 ---- STM 67383 735 8 o 355 SANTA MARIA (RIA)RS RAO KK4ID 100 1 8 -- - -1010 410 340 MAO VP291 010 9 o: 123456- 0920 0950 51736 EM2 O 8 090 12345-7 -1835 ---- SJP KK527 100 405 8 - - - - 2110 BSB VP262 733 2 8 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-o: 2100 CCII KK414 100 1 8 420 1--4--7 1905 ---- SIM VP382 73S 8 355 12345-7 1900 2140 51-737 EM2 1 8 090 BRASILIA (BSB) DF BEL VP285 735 9 555 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP aSJP KK539 100 410 6- 0650 ---- 8 0800+ SLZ VP193 733 2 Y 650 1--4--- 0920 ---- GEL SL736 EM? 090 8 - - -. 0915 PÃO KK584 EM8 1 8 415 -2--5-- 1905 ---- SIM 87384 73S 1 355 .... 1320 POS 90264 733 2 9 475 12345-0650 -- SJP KK539 100 410 8 BEL 87285 735 1 555 -23-56- 0920 -- - - GEL 51736 EM? 8 090 1000 CGH 6K520 100 2 8 410 0800+ SLZ VP193 733 3 9 650 -- -- 1320 POA RG266 733 2 y 475 CAMPOGRANDE(CGR)MS 1 --3-6- 1950 ---- STM VP386 735 355 VITORIA (VIX) ES 1234560650 --- SJP KK539 100 410 8 BEL VP285 735 Y 555 123456- 0920 ---- GEL SL736 EM2 8 090 400 --- - 1045 CGH KK450 100 3 B 1715 -- 0800* SLZ VP193 733 2 8 POA VP146 735 4 8 650 650 OlE.

B-136- Guia Pan,otas - Otbro/92

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje nlesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

O O -6 5 12345 6 7

WORLD V7 (( AJPW4YS AD iG&E ffi

Id Che5O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

RIO DE JANEIRO (Santos 12345-- 0945 1030 123<5-- 1745 1830 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0945 - - - - 1500 12345-- 1745 - - -- 2020

Dumont) (SDU) RJ SL701 EM2 O 8 5L703 EM2 O 5

095 095

B 5L701 EM2 311097 [MB 1 B 5L703 EM2 8 5718 EM2 2 5

095 610 095 095

SJK SOU 53K SOU

CONTINUAÇÃO

CUIABA (CGB) NT SAO LUIS (SLZ) MA 405 KK526 100 O 5 123456 1000 1030 Aeroporto : Mal. Cunha Machado 15.0 Km CURITIBA (CWB) PR 410 SIP KK539 100 6 123456 0650 ---- 420 CDII 11920 100 2 6 1015 ALTAMIRA (ATM) PA 405 B 12345-7 1835 ---- S3P KK527 100 SLZ VP284 735 6 555 2--5- 0300 ---- 420 - - - - 2105 CDII KK932 100 1 8 BEL VP3B5 735 1 6 355 - - - - 0730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 410 EI 650 SIP KK539 100 SLZ 67193 733 8 -2--5-- 0715 - - -- 123456 0650 ---- 095 THE VP263 733 EI 570 CDII SL730 EM2 3 8 - - - - 1325 FRANCA (FRC) SP EI 340 BSB VP290 010 410 SJP KK587 [MB 8 1845 ---- 12345 MAO 67354 735 4 EI 355 2055 410 RAO KK589 [MB 1 B - - - - 2130 ARACAJU (AJU) SE (JOl) SC SLZ TR50I 733 (1) 1JOINVILLE 234567 0110 -- EI 410 SJP KK539 100 8 12345 0650 - - - - - - - - 0740 REC T9503 733 3 ElE 090 CCII SL758 EM2 2 8 - - - - 1100 EI 555 SLZ VP285 73S 1234567 0200 - - - - LONDRINA (LOB) PR 650 GIC VP166 733 2 EI 1135 410 8 SJP KK539 100 123456 0650 - - - - SLZ TR462 733 ElE 1234567 0215 - - - - 095 -- -- 1215 CCII 51730 EM2 2 8 BEL TR463 733 (1) 405 8 53P KK527 100 12345-7 1835 ---- (1) 1510 CIG TR502 733 4 400 2040 COM KK564 100 1 5 650 SLZ VP193 733 1234567 0715 ---- EI MANAUS (MAO) AM REC VP167 733 4 650 - - - - 1610 405 1 234567 0200 SJP KK526 100 8 1-3-56 1000 ---- SLZ 5C30I 767 1234567 0810 ---- 375 - --- 1725 CDB SC484 735 3 6 FY 650 650 1620 REC RC343 733 3 MARILIA (Mio SP EI 555 410 SLZ VP263 73S SJP KK539 100 8 1234567 1420 - - - - 123456 0650 - -- - y 401 500 CCII KK430 F27 3 6 BSB vP252 733 - - - - 1000 - - - - 2215 PONTA PORÁ (PMG) MS 650 SSA VP160 733 3 EI 410 8 SJP KK539 100 123456 0650 -- - - ARAGUAINA (AUX) TO 1140 CGH [1(450 100 4 B 400 475 RC261 735 1 Y --3-5-7 0830 1050 PORTO VELHO (PVH) RO BALSAS (BSS) NA 405 8 SJP 1(1(526 100 1-3-56 1000 --- - 490 13350 CNA 1 8 1-3-5- - 1130 1415 COEI 5C484 735 2 6 375 - - -- 1530 BARREIRAS (BRA) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EI 475 SLZ P0261 735 --3-5-- 0830 ---- 410 S3P 1(1(539 100 B 123456 0650 ---- 615 BSB 3H099 EMB 3 5 400 - - - - 1040 CCII KK450 100 2 8 ----1640 BELEM (BEL) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 70462 733 O EI (1) 1234567 0215 0315 410 KK539 100 O 8 123456 0650 0710 555 VP284 735 O EI 1234567 0300 0400 410 1(1(587 [M8 O 8 12345 1845 1930 70500 733 O EI (l) 1234567 0435 0535 RIO BRANCO (RBR) AC 650 SC302 733 O EI 1234567 1710 1815 405 S,JP KK526 100 8 1-3-56 1000 ---- EI 650 67192 733 O 1234567 1900 2000 375 CCB SC484 735 1 Y 1305 5000 767 O FEI 650 1234567 2250 2355 405 8 SJP 1(1(526 100 1000 --- - -2-4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 375 CGB SC482 73S 1 Y - - - - 1305 EI 555 SLZ 67283 735 1 2345-1420 ---- RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) 490 655 33304 F27 2 5 2015 410 S3P 1(1(539 100 B 1 ------0650 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 050 0945 CCII SC613 733 2 E (11 1234567 0215 - - - -SLZ TR462 733 410 8 SJP KK539 100 -2345 0650 - - - - El) BEL TR463 733 EI CGH VP613 733 2 E 050 - - - - 0945 CIO TR472 733 3 (1) 1005 410 SJP KK539 100 6 1----6 0650 ---- EI 650 1234567 0715 ----SIZ VP193 733 CCII VP617 733 2 E 050 1015 570 EI THE VP263 733 405 <1(527 100 B S,JP 1------1835 ---- 500 BSB VP253 733 2 EI 1240 CCII VP673 733 1 E 050 - - - - 2100 SLZ SC30I 767 -2--5-- 0810 ---- 405 B SIP KK527 100 -2345 FEI 650 1835 - - - - 605 SSA RC371 73S 4 .... 1730 050 CGH 5C673 733 1 E - - - - 2100 FY 650 SLZ SC30I 767 7 0810 .... 405 SJP KK527 100 B -----7 1835 - - - - EI 080 CIO R0454 733 4 1730 CCII RG673 733 1 E 050 2100 FY 650 SLZ SC301 767 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-34-67 0810 -- - - 405 600 8 SJP KK526 100 1735 SSA RC365 735 4 EI 123456 1000 ---- 475 405 CGB 1(1(554 EMB 1 6 SLZ RC261 73S 1130 - -3-5- - 0830 -- - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 200 BSB SC477 73S 3 Y - - - - 2005 410 KI539 100 1 B 123456 0650 0810 475 EI SLZ R0261 73S 7 0830 ---- 405 1(1(527 100 O B 12345-7 1835 1930 200 BSB SC479 735 3 EI 2025 410 SIP 1(1(587 [MB 8 1845 ---- 12345 555 SLZ VP283 73S 1234567 1420 - - - - 410 RAO KK415 100 1 6 - - - - 2040 200 - - - - 2140 132 VP370 735 2 EI BOA VISTA (BVB) RR 650 SLZ SC302 733 1234567 1710 ---- 700 MAO SC248 733 3 - - - - 2250 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP DE FY 650 SLZ SC300 767 1234567 2250 ---- 340 EI 0320+ MAO 5C488 733 2 Aercpo-to : Oco Jose dos Carpos 4.0 Krn BRASILIA (BSB) DF EI (1) SLZ 70462 733 1234567 0215 - - - - - 0625 BEL TR463 733 1 EI (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG EI 555 SLL 67284 73S 095 123456- 0300 ---- SJK SL701 EM2 6 12345-- 0945 ---- 475 BEL VP281 73S 1 EI - - - - 1030 070 SOU T7939 DM8 1 EI 1230 EI 650 SLZ 67193 733 095 5 1234567 0715 - - - - SJK SL703 EM2 12345-- 1745 -- - - EI 570 THE VP263 733 1 1045 090 SOU S1958 F50 1 8 2030 490 CAMPOS (CAW) RJ SLZ 33367 CEIA -2-4-6- 0730 ---- 5 B 095 53K 5L701 EM2 475 IMP RG255 735 1 --3---- 0945 ---- 1300 095 SOU SL724 EM2 1 8 1140 490 5 SLZ 33379 CEIA -2---- - 0500 ---- 5 095 SJK 5L703 EM? 12345-- 1745 ---- 475 IMP P0255 735 1 EI - - - - 1300 095 1940 SDU 51-718 EM2 1 5 Eh 650 SLZ 5C30I 767 12345-7 0510 ---- JOINVILLE (JOI) SC 570 FOR P0277 733 2 EI 1655 5 095 SJK SL701 EM? 12345-- 0945 .... Eh 650 SL2 5C30I 767 -6- 0810 - - - - 097 SOU 5L759 EM? 1 B - - - - 1320 570 FOR RG279 733 2 EI - - - - 1655 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 475 RG261 73S 2 EI - -3-5-7 0830 1300 5 095 12345-- 0945 ---- 51K 5L701 EM? EI 555 VP283 73S 1 1234567 1420 1730 SOU SL769 EM? 25 097 - - - - 1405 Y 650 1234567 1710 ---- SI-2 SC302 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 340 EI 0520+ MAO 5C489 733 3 EM? 8 095 ---- 53K 51701 • -3---- 0945 BREVES (BVS) PA 095 SOU 51724 EM? 25 1320 SLZ TR500 733 (1) 0435 ---- 1-3-5- 8 095 SJK 5L701 EM2 12345-- 0945 --- - 725 BEL fl802 EMB 1 5 - - - - 0915 610 SOU 3H097 EMB 25 1640

CAMPINA GRANDE (CPV) PB SLZ 500I 767 1-3-5-- 0810 ---- - - - - 1345 REC P0275 73S SLZ SC301 767 -2-4--7 0810 ---- REC P0269 73S - - - - 1425 CAMPINAS (CPO) SP SLZ 67283 735 12345-7 1420 ---- CIO VP109 735 - - - - 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1--4--7 0200 --- SLZ VP255 73S - - - - 0845 CRU 0P382 73S SLZ VP285 73S .2--5-- 0200 ---- - - - - 0845 CRU VP354 735 SLZ VP255 735 --3--6- 0200 ---- - - - - 0045 CRU VP356 73S SLZ 67264 735 1-4--- 0300 ---- BEL VP387 735 - - - - 1705 SL2 67284 735 -2--5-- 0300 - - - - BEL VP355 73S - - - - 1705 SLZ VP254 735 --3--67 0300 ---- BEL VP353 735 -- - - 1705 SLZ VP283 735 12345-7 1420 - - - - 858 VP291 010 CRU 67356 733 -- - - 2340 CARAJAS (CKS) PA SLZ TRSOO 733 1-34-6- 0435 ---- BEL 33363 CNA - - - - 1010 33379 CEIA -2-5-- 0500 1140 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SLZ TR500 733 1234567 0435 ---- - - - - 1000 BEL 33333 CEIA COR UMBA (CMG) MS SLZ 67285 73S - CRU 67370 735 1450 CUIABA (CGB) MT SLZ VP285 735 1--4--7 0200 ---- CRU VP382 735 - - - - 1020 SLZ 67255 73S -2--5-- 0200 ---- CRU 67304 735 1020 SLZ 67285 735 - -3--6- 0200 - -- - CRU VP386 735 - - - - 1020 SLZ VP204 73S 1--4- - - 0300 -- -- -BEL VP387 735 - - 1530 SLZ VP284 735 -2--5-- 0300 -- - - BEL VP385 73S - - - - 1530 SLZ VP284 735 --3--67 0300 - - -- BEL VP303 735 • - - - 1530 ---SLL SC30I 767 12345-7 0810 SSA SC355 733 CRU 5C486 735 2130 SLZ P0261 73S • -3-5-7 0830 - --- CRU 5C486 735 • - - - 2130 SLZ 67253 735 1234567 1420 ---- 858 67374 733 2250 SLZ 5C302 733 12345-7 1710 ---- • - 0320+ MAO 5C457 73S CURITIBA (CWB) PR SL2 67285 73S 1234567 0200 ---- CIO VP127 735 1025 1234567 0215 - -SLZ TR462 733 BEL TR463 733 855 TR177 767 CRU T9461 733 1100 SLZ VP193 733 1234567 0715 - - - THE 67263 733 CRU VP119 735 1650 SLZ 50301 767 1-34-67 0810 ---- SSA R0365 73S 2100 SLL 5C301 767 2--5-- 0810 .... SSA R0371 73S -- -- 2100 SLZ P0261 735 --3---7 0830 ---- CRU 00365 73S - - - - 2100 SLZ P0261 73S --5-- 0830 --- CRU RC371 735 - - - - 2100 SLZ SC302 733 1 ------1710 -- -- MAO 00543 74M • - - - 0045+ CIC 5CI68 735 SL2 SC302 733 -?---- - 1710 --- MAO P0873 763 - - - - 0845+ CIO SC168 73S SLZ SC302 733 ---4-6- 1710 ---- MAO RC871 763 0845+ GIC SC168 735 SLZ SC302 733 7 1710 - - - - MAO RG801 743 - - - - 0845+ CIC SC168 73S SLZ SC302 733 1234567 1710 - - - - MAO 5C489 733 - - - - 0900+ CRU 5C150 733 SI-2 5C300 767 • 2250 •- BEL P0003 010 • - - - 0900+ CRU SC150 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0215 - • - SL2 TR462 733 BEL TR463 733 BSB 60177 767 • - - - CRU 61461 733 1205 SLL 67193 733 12345-7 0715 - - - - THE VP263 733 CRU 67135 735 1050 SLZ 5C301 767 12345-7 0810 -- -- FOR RC277 737 2055

FEI 25 FEI 26

650 500 650 500

555 080

EI 21 EI 26 EI 26 EI 76

555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 555 340 360

76 EI 61 EI EI 3

EI (1) TB 490 490 213 EI (1) 28 490 EI 36 EI 3 31 EI 3 66

555 200

555 355 555 355 555 355 555 355 555 6Y 355 555 SEI 355 FEI 850 EI 600 4 355 475 61 355 555 25 210 650 4Y 355

555 100 (1) EI (1) rEI (1) 36 (l) 650 5/0 36 100 FEI 650 66 600 FEI 650 6 605 475 65 600 475 66 605 EI 650 350 ES 4Y 300 650 FY 350 4Y 300 650 EI ES 350 46 300 650 FY 350 4Y 300 650 340 56 100 FY 650 FEI 550 2Y 100

EI EI FEI 4 EI EI EI 46 FY 46

(1) (l) (1) (1) 650 570 100 650 570

Outubro/92 - Guia Par,,olas - 8-137

VL 7AVelOZ o

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 2250 -- - -

SLZ SC300 767 BEL 5C250 733 O MCP 50251 733 - --- 1450+ 696 RG129 733 SId Cheg4 8 1234567 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --5-- 0810 -- - - SLL SC301 767 - - - - DE SAO LUIS (SLZ) MA 1405 REC 90336 733 1-3-5-0810 - 537 SC301 767 CONTINUAÇÃO - - - - 1450 930 96275 735 7 1240 ---- SLZ SC303 733 69 653 1234567 0810 --- - SZ SC301 767 - - - - 1600 FOR R6337 733 9 016 RG102 733 100 ----5-- 2250 -- - - SLZ 5C300 767 - --- 2140 POA 96127 733 5 9 100 BEL 96803 010 --3-5-7 0830 ---- SLZ 96261 735 9 475 - - - - 12204- ORO 90274 73S 2055 BSB 96277 733 4 9 570 12345-7 1710 - - - - Y SI-2 SC302 733 650 LONDRINA (LOB) PR 12345-7 0200 -- - - SLZ VP285 735 MAO 5C489 733 9 340 1230 ORO VP111 735 - - - - 0940+ ORO 96126 733 5 O 100 MACAPA (MCP) AP O 6- 1710 --- - 5LZ 5C302 733 650 -23-557 1710 ---- SL? 50302 733 MAO 5E489 733 O 340 1955 BEL 96266 733 0940+ GRU R6124 733 5 O 100 1--4--- 1710 ---- SL? SC302 733 ----5-- 2250 ---- SL? SC300 767 FY 650 - - - - 2105 BEL R6264 733 BEL 90803 010 FY 550 12345-7 1900 ---- SLZ 00192 733 - - - - 0940+ ORU 96126 733 2 O 100 - - - - 0110+ BEL 50180 73S FORTALEZA(FOR)CE 1234567 2250 ----SLZ 5C300 767 1234567 0110 0220 TR501 733 O Y (1) 0135+ BEL SC250 733 1234567 0715 0930 VP193 733 1 O 650 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0810 0925 SC301 767 O FY 650 1234567 0110 -- - - SLZ T9501 733 1234557 1240 1355 5003 733 O O 650 - - - - 0635 REC 99503 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0200 ---- SE? 07285 735 1234-67 0200 ---- SE? VP285 735 O 555 - - - - 1135 GRU 97174 733 1245 ORO VP137 73S 2 O 300 1234567 0200 -- - - SE? VP285 735 ----5-- 0200 ---- SE? VP285 735 O 555 1240 016 00166 733 - - - - 1345 GRU VPO41 73S 2 O 300 1234567 0715 - - - - SE? VP193 733 - - - - 1455 67 0215 ---- SI-? TR462 733 O (1) REC 07167 733 BEL TR463 733 O (1) 1234567 0810 -- -- SL? SC301 767 1358 TR177 767 FY (1) 1515 REC 90343 733 1600 ORO 69531 733 3 Y 3-5 -7 0830 -- -- (1) SE? 96261 735 1-34-67 0810 --- - SLZ SC301 767 FY 650 858 SC272 735 2130 SSA RG365 73S 7 O - - - - 2230 600 1234567 1420 - - - SEi VP283 735 -2--5-- 0810 ---- SLZ SC30I 767 60 650 BSB VP252 733 2230 SSA 96371 73S 7 O SSA VP156 733 - - - - 2235 605 MANAUS (MAO) AM --3---? 0830 ---- SL? R6261 735 O 475 1234567 0435 0705 TR500 733 - - - - 2230 ORO R6365 73S 7 Y 600 1234567 0715 ---- SLZ VP193 733 ----5-- 0830 ---- O 475 SEZ R6261 735 TIIE VP253 733 2230 ORO R6371 735 7 O 605 1300 858 57290 010 ----5-- 2250 ---- SLZ 5C300 767 FY 650 1234567 1710 2040 SC302 733 BEL 96803 010 FY 550 1234567 1900 213007192 733 - - - - 1055+ GRU 90172 733 2 O 300 1234567 2250 0130+ SC300 767 FRANCA (FRC) SP MARABA (MAB) PA 7 1420 --- - SL? VP283 73S O 555 1234567 0435 - - - - SE? TR500 733 - 2130 BSB KK585 EMB 3 8 415 - --- 0840 BEL 33333 CNA GOIANIA (GYN) GO 0800 1055 33379 CNA 123456- 0715 ---- SL? VP193 733 O 550 --3-5-7 0830 -- -- SLZ P0261 735 THE V0263 733 O 570 - - - - 1650 13-17 R6254 735 - -- - 1145 BSB 00281 735 2 O 475 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4-5- 0730 - - - - SLZ 33367 CNA 8 490 123456- 0435 - - - - SE? TRSOO 733 1425 IMP R0255 73S 2 O 475 - 0730 BEL 1T814 068 SLZ 33379 CNA -2-----0800 ---- 8 490 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1425 JMP R0255 73S 2 O 475 - 0810 - SLZ 5C30I 767 - - - - 12345-7 0810 ---- SLZ SC30I 767 FO 650 1610 SSA 96371 735 SSA SC355 733 O 600 NATAL (NAT) RN 2125 1234567 ORO0110 96296 735 5 O 475 - - - - SE? TR501 733 - -3-5-7 0830 1425 90251 735 3 Y - --- 0550 FOR T9565 733 475 1-- -5-7 1420 ---- 67 0200 ---- SI-? VP283 735 SLZ VP285 13S O 555 - - - - 1900 - 1210 OREI 90170 733 858 VP289 73S 2 O 475 12345-- 0200 --- - 67 1420 - -- - SLZ 97285 73S SLZ 00283 73S O 555 1900 1305 ORU VP174 733 BS8 33340 CNA 2 8 494 1234567 0715 ---- 1234567 1420 ---- SE? VP193 733 SLZ VP283 73S O 555 1350 REC VPIOO 735 2215 858 VP251 733 2 O 500 1234567 1240 1530 SC303 733 12345-7 1710 ---- SLZ SC302 733 O 650 1234567 1420 -- -- SLZ 50783 735 MAO 5C489 733 O 340 13533 00252 733 - - - - 0635+ BSB R6297 735 4 O 475 - - - - 2355 OLE 00162 733 ----5-- 2250 - - - - SLZ 5C300 767 FO 650 NAVEGANTES (Itajai/B lume nau) (NVT) SC BEL R0803 010 FY 550 12345-1 0715 ---- SL? 07193 733 ORO R0274 735 O 500 THE VP263 733 - - - - 1040+ 858 SC271 735 3 O 500 --- 1800 SOU VP135 735 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 0810 ---- SL? 5C301 767 12345-- 0200 --- - SLZ vP285 735 E 555 SSA 5C355 733 ORO 00174 733 O 650 2110 GRU 06142 735 - - - - 1130 SSA 00247 735 3 O 600 --3-5-7 0830 ---- SE? 06261 735 67 0200 - - - - SLZ VP285 1 35 0 555 2110 CRU 00142 73S ORO VP170 133 E 650 ----5-- 2250 ---- SE? 5E300 767 1130 SSA 00247 735 3 Y 600 BEL 96803 010 1234567 0810 --- - SEZ 50301 767 60 650 1220+ ORO R6132 735 1430 SSA RG315 735 3 Y 650 1234567 2250 -- - - SL? SE300 767 IMPERATRIZ (IMP) MA BEL SC250 733 12-4-6- 0/33 0900 490 33367 CNA O 8 MCP 50251 733 -2- 5-- 0800 1000 33379 CNA O 8 490 - - - - 1545+ GRU 96129 733 --3-5-7 0830 0940 90261 735 O E 475 AULO AFONSO (PAV) BA -2-4-6- 1700 1830 33369 CNA O 8 490 12345-- 0810 -- -- SL? SC30I 767 JOAO PESSOA (JPA) PB 1805 SSA 38018 EMB 1234557 0715 - - - - SLZ 07193 733 O 650 'ETROLINA (PNZ) PE - - - - 1255 REC 50190 735 3 O 500 1-3-5-- 0810 - -- SE? 50301 767 - - - - 1600 1234567 1240 1630 50303 733 2 O 650 REC 00275 735 1234567 1420 -- -- SLZ VP283 73S O -2-1-7 0810 ---- 555 SL? 50301 761 - - - - 2330 BSB VP252 733 4 E 1600 500 REC 90269 73S

B-136 - Gu Pnrotos - Outubro/92

PLANTÃOs\\ 24 Horas) SLZ SC300 ---5-- 2250 FY 650 BEL 96803 O 550 - - - - 1105+ CRU 96274 O 550 PORTO ALEGRE (POA) RS SE2 VP285 123456- 0200 - - 100 5 O - - 1130 GRU 1P143 SLZ TR462 1234567 0215 - - - FO 650 BEL TR463 2 O 605 BSB 0R177 FO 650 ORU 99461 ---- 1305 3 O 500 SE? VP193 123---- 0715 O 650 THE 90263 605 1 O ORO 1P141 - - - - 1830 66 650 ---45-7 0715 SE? 57193 66 550 THE 60263 4 E 500 - - - - 1830 ORU 07141 1234567 0810 SE? SC301 O 555 010 96102 3 O 125 - - - - 2000 --3-- -7 0830 - - - SE? 96261 .... 1735 BSB 90267 O 650 SLZ 06261 ----5-- 0830 475 1 O 858 RO265 O 650 - - - - 1735 1234567 1420 SL? 97283 475 1 O BSB 00291 O 650 690 VP147 650 - - - - 2300 1 O SE? S0300 ----5-- 2250 -- FO 650 BEL 96803 1 o 550 - - - - 0835+ 600 5d1 O (1) PORTO NACIONAL (PNB) TO 1-- -5-7 0200 SLL 00285 2 y (1) 016 VP282 O 555 ---- 1170 BSI33 00288 3 O 650 O 555 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0200 ---- SLZ VP285 3 E 650 ORO VP382 ---- iss E 650 SE? 90285 -2--5-- 0200 ---- 3 E 650 ORO 60384 - - - - 1255 FO 650 1--4--- 0300 --- - SE? VP284 2 O 650 -- - - 1225 BEL 60387 O 475 -2--5-- 0300 ---- SE? V0284 3 O 500 BEL 97385 - - - - 1305 O 555 SE? 07284 --3--67 0300 ---- O 500 - - - - 1305 BEL 07383 3 O 600 12345-7 0810 - - -- SE? SC301 - - - - SSA SC355 1 O (1) ORO 50486 2350 O 650 --3-5-7 0830 - - -- SE? 96261 O 570 - - - - 2350 ORO 5C486 2 E 340 1734567 1420 ---- SL? VP283 2 E 650 - - - - 0110+ 8S13 17374 650 12345-7 1710 - - -. SI/.5C302 1 1YFO 650 - - - - 0055- MAO SC487 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA O (1) 1-3-5-- 1130 1245 33350 1 8 490 RECIFE (REC) PE 490 1 8 1234557 0110 0400 TR501 O 475 1234567 0715 1100 57193 475 1 O 1234567 0810 1110 5C301 1234567 1240 1730 SC303 O (1) 1234567 1420--SE? 07283 1 B 725 .. - 2225 BSB 17252 REDENCAO (RDC) PA 1731567 0435 ---- SLZ TR500 FE 650 --- - 1045 3 E 605 BEL 33333 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SE? 00283 O --7 1420 -. -- (i )---[ISB KK585 1 O (1) - - - - 2045 O 555 RIO BRANCO (R8R) AC 1 0300 - SE? VP284 3 O 650 BEL VP387 O 555 - - -. 1000 -2-5-0300 SL? VP284 ---- 4 O 650 ---- 1040 BEL 06385 E 650 --3-67 0300 ---- SLL 06284 4 O 500 1040 13F1 VP383 1 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 555 1234567 0110 0715 10501 500 1234567 0200 0515 00285 4 O 650 1234567 0215 - - - - SE? TR462 0830 6 650 12345-- 0715 - - - - O 570 3 E 100 - - - - 1340 FY 650 1234567 0715 - - - - O 600 40 100 1415 O 475 1234567 0810 1540 6 E 100 --3-5-- 0830 FY 650 - - - 1535 60 550 --3-5-7 0830 3 O 100 --- 1900 FO 650 1234567 1240 2100 O 550 1234561 1420 1955 O 550 SALVADOR (SSA) BA 6 O 123455/ 0110 100 - - 0850 60 650 12315-- 0200 -- - 4 8 - - - 614 1000 67 0200 - - - 63 650 1000 4 O 56)0 1234567 0810 1305 El 650 1234567 1420 3 O 500 2030

BEL TR463 SE? 97193 TIIE 17263 BS13 97093 SL? 97193 THE VP263 BSB 00253 5C301 SL? 90261 8SB 96403 SE? RO261 ORO P6320 SC303 VP283 SE? TRSOI OLE 30565 SE? 00285 ORO 0P174 SLZ 00285 ORO VP170 SCJO1 SE? VP283 8513 57252

75/ FO 653 010 60 550 73S 3 O 500 735 73S 733 733 767 733 733 733 010 733 733 AB3 767 733 73S 733 735 733 735 010 73S 767 010 733

O 20 O O FO 50 O O 30 30 FO 40 O 40 O 40 O E 30 FO 60 20

555 100 (1) (1) (1) (1) 650 570 100 650 570 100 650 100 475 475 475 475 555 340 650 650 550 100

735 O O 735 735 20

555 555 475

73S 735 735 73S 73S 73S 73S 735 735 735 767 733 735 73S 73S 735 733 733 73S

76 O 30 O 30

555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 550 600 355 475 355 555 210 650 355

CNA 08

490

O 40 40 0 40 O 50 E 40 60 O SE

733 1 O (1) 733 20 650 767 1 60 650 733 3 O 650 O 73S 555 733 30 500 O 733 CNA 3B

(1) 490

735 O EM8 28

555 415

O 735 555 735 30 355 735 O 555 73S 4 O 355 735 O 555 73S 30 355 733 20 (1) 735 555 00 O 733 (1) 733 (1) 20 733 650 733 AB3 26 733 650 O 733 570 733 30 500 767 3 60 650 735 E 475 733 080 30 735 O 475 767 6 60 650 733 650 /3S 20 555 733 O (1) 733 2 O (1) 735 O 555 733 2 O 650 735 E 555 733 2 O 650 767 2 61 650 735 O 555 733 2 O 500

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

67 1200 1300 SL782 EM2 O 8 12345-- 1500 1600 SL756 EM2 O 8 12345-7 1945 2045 5L752 FSO O B JUIZ DE FORA(JDF) MG 12345-0800 ---- COH KK916 100 8 ARACATUBA(ARU)SP 12345 Sld Çhegda 8 g - PLU 3M056 EMB 1 8 - - - - 1100 0845 - - - - COM 1(1(526 100 405 8 12345-- 1445 1600 311057 EMB O 8 DE: SAO LUIZ (SLZ) MÁ - - - - 1030 536 1(1(528 F27 1 B 405 LAGES (LAJ) SC 404 12345-7 1845 2025 KK540 F27 1 8 1515 SL769 EM2 O 8 12345-1345 CONTINUAÇÃO BAURU (BAU) SP LONDRINA (LDB) P11 1(1(430 F27 O 8 401 1(1(560 100 O 8 123456- 0615 0705 SÀNTSTM)PA- 123456- 0830 0925 1(1(540 F27 O 8 404 12345-7 1845 1940 5L734 EM2 O 8 123456- 0615 0730 Y SLZ VP284 735 555 1--4--- 0300 --- BELEM (BEL) PA 51730 EM2 O 8 1234567 1100 1215 - - - - 0700 BEL VP387 73S 1 y 355 COM KK520 100 410 12345-- 0830 8 SL740 EM2 1 8 12345-7 1515 1710 y SLZ VP284 735 555 - 0300 --- - ---- 1420 BSB TR472 767 1 LV (1) 12345-7 1830 1945 5L738 EM2 O 8 0750 BEL 66385 73s 2 y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1(1(564 100 O 8 12345-7 1950 2040 SLZ VP284 735 --3--67 0300 - - - - 12345-- 0630 0745 3H061 EM2 O 8 610 MACEIO (MCZ) AL 0750 BEL VP383 73S 1 V 355 COH 1(1(524 100 420 12345-1600 - 8 12345-0700 0800 KK910 100 O 8 y SLZ VP193 733 1--4--7 0715 ---- 550 BSB 5C272 735 1 O KK916 100 O B 420 2130 123456- 0800 0900 570 o TI-IE VP263 733 MANAUS (MAO) AM 410 KK410 100 1 B 123456- 0830 1010 BSB VP290 010 V 340 COM 1(1(520 100 12345-0830 - 8 12345-- 1130 1250 S1912 EM2 O8 098 MAO VP382 735 3 y 355 1835 1300 8S8 06290 010 1 1(1(460 100 O B 420 12345-1300 1400 Y SLZ VP193 733 -2--5-- 0715 ---- 650 1-3-560845 ---- COM KK526 100 B 12345-- 1445 1700 3H057 EMB 1 6 610 THE 06263 733 O 570 CGB SC484 735 4 O - - - - 1725 420 12345-7 1600 1700 KK462 100 O B BSB 06290 010 O 340 MARILIA (MII) SP 410 KK412 100 1 8 12345-7 1700 1840 MAO VP384 73S 3 y 355 - --- 1835 KK430 F27 1 8 1234560830 420 1(1(464 100 O 8 1000 12345-7 1900 2000 1234567 1710 1905 SC302 733 1 O 650 1(1(556 F27 O 8 12345-7 1745 1900 12345-7 2000 2100 1(1(414 100 O 8 420 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MARINGA (MGF) PR (BSB) DF SLZ 16500 733 -2-4-60435 ---- SL734 EM2 1 8 1 234560615 0800 > BRASILIA 410 12345- - 0830 1000 KK520 100 O 8 - - - - 1245 740 MAO 11834 EMB 3 B 51740 EM2 O 8 12345-7 1515 1640 1(1(524 100 O B 410 12345-- 1600 1730 SAO PAULO (Guarulho.)(GRU)SP 12345-7 1700 ---- COH 33926 100 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 06285 73S 1 Y 555 1234567 0200 0700 CWB SL735 EM2 1 8 - - - - 1935 1(1(450 100 1 8 400 123456- 0945 1045 y 1234567 0215 ----SLZ TR462 733 (1) SL738 EM2 1 8 12345-7 1830 2015 CAMPOS (CAW) RJ MINACU (MQH) GO BEL 16463 733 y (1) COM 60615 733 E 050 7 0915 ---- - - -- 0855 COM KK520 100 8 12345-0830 - BSB T6177 767 2 FY (1) ---- 1140 SOU SL724 EM? 1 8 095 BSB 33234 CNA 2 8 - - - - 1140 SLZ VP193 733 O 650 1234567 0715 ---- COM T6617 733 --3---0930 ---- E (1) MONTES CLAROS (MOC) MG 570 TI-IE VP263 733 2 O 1300 SOU SL724 EM2 1 8 095 COM KK410 100 8 12345-- 0830 - - - - 490 - - - - 1140 -2-4-6 0730 --- - SLZ 33367 CNA 8 COM vP617 733 E 050 6- 0930 ---- PLU 3H032 EM? 2 8 - - - - 1330 IMP 60255 735 4 y - --- 1705 NATAL (NAT) RN 1140 SOU SL724 EM? 1 8 095 490 -- - -2-----0800 ---- SLZ 33379 CNA B CGH KK524 100 8 050 12345-- 1600 - - - - 7 1700 ---- COM 60657 733 E 475 1705 IMP 60255 735 4 Y BSB SC272 735 3 O - - - - 2355 SOU S1718 EM? 1 8 095 .... 1940 SLZ 5C30I 767 LV 650 1234567 0810 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVI) SC COM 60659 733 E 050 1 ------1730 ---- SSA 5C355 733 3 O 600 1805 SL780 EM2 O 8 .... 123456- 0645 0800 SOU SL718 EM? 1 8 095 1940 47 o SLL P0261 735 --3---7 0830 ---- SL782 F50 1 8 12345-- 1200 1340 COM VP659 733 050 -2345-- 1730 ---- E 8S8 P0267 733 3 Y 475 1510 5L782 EM2 1 8 67 1200 1340 1940 SOU SI-718 EM? 1 B 095 O 475 SLZ RO261 735 ----5-- 0830 ---- 5L784 EM2 O 8 12345-7 1945 2100 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 1510 BSB 60265 733 3 y 475 NIQUELANDIA (NOL) GO SL776 EM2 1 8 093 12345-7 1815 2015 475 60261 73S 5 y --3-5-7 0830 1705 --- COM 1(1(520 100 8 12345-- 0830 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O SLZ VP283 735 1234567 1420 - - - - BSB 33234 CNA 1 8 1100 090 SL772 EM2 O B 12345-- 0845 1035 340 PALMAS (PM W)TO BSB VP291 010 2 y 2000 090 12345-- 1515 1705 SL770 EM? O 8 COM KK520 100 B 12345-- 0830 - - - - LV 650 SLZ SC300 767 ----5-- 2250 --- - CHAPECO (XÂP) SC 858 33301 F27 1 8 1205 - - - - 0525+ BEL 60803 010 1 LV 550 SL736 EM? O B 090 123456- 0630 0815 PASSO FUNDO (PFB) RS SOURE(SSQ)PA 090 7 1200 COM SL782 EM? 8 5L774 EM2 1 8 12345-- 1600 1830 1-3---- 0435 ---- SLZ TR500 733 o (1) POA 5L737 EM2 5 8 090 ---- 1940 PELOTAS (PET) RS BEL TT888 EM8 1 8 725 0720 092 5L774 EM? O 8 12345-- 1600 1745 CGH 5L736 EM2 8 12345-- 0630 --- - TEFE(TFF) AM (1) CRICIUMA(CCM)SC POA SL605 EM? 5 8 1220 O SLZ 16500 733 -2-4-6- 0435 .... 090 SL769 EM2 1 8 12345-1345 1555 PONTA GROSSA (PGZ) PR 740 MAO TT834 EMB 2 8 1105 CUIABA (CGB) MT SL776 EM2 O 8 1 2345-7 1815 1915 TERESINA (THE) P1 1(1(526 100 1 B 405 123456- 0845 1030 PONTA PORÁ (PMG) MS 650 06193 733 O O 1234567 0715 0800 CURITIBA(CWB) PR 1(1(450 100 2 8 1234560945 1140 555 06283 73S O O 1234567 1420 1500 PORTO ALEGRE (PO4) AS S1734 EM? 2 8 095 123456- 0615 0900 TUCUMA(TUZ)PA 51736 EM2 3 8 420 1234560630 1040 1234560930 1015 33920 100 O 8 O 123456- 0435 --- - SLZ TR500 733 (1) 5L782 1`50 2 8 420 12345-- 1200 1515 (1(922 100 O B 12345-- 1230 1315 490 BEL 33330 CNA 1 8 0910 S1782 EM2 2 8 67 1200 1515 SL924 EM? O 8 098 12345-1300 1355 TUCURUIÇTUR)PA SL774 EM2 2 8 12345-- 1600 1920 SL740 EM? ? B 095 12345-7 1515 1805 'Y SLZ TR500 733 (1) 123456- 0435 --- - PORTO SEGURO (BPS) BA 420 33926 100 O 8 12345-7 1700 1745 490 0815 BEL 03355 CNA 1 8 CCII 3H061 EM? 8 12345-- 0530 - - - - SL776 EM? 2 8 093 12345-7 1815 2130 UBERABA(UBA)MG PLU 3H034 EMB 2 8 - - - - 1040 420 1(1(932 100 O B 12345-7 2020 2105 490 SLZ 33367 CNA 8 -2-4-6- 0730 ---- COM 60615 733 E 7 0915 ---- 475 FOZ DO IGUACU (IGU) P11 - - - - 1540 IMP 60255 73S 3 O SOU SL724 EM? 2 8 - - - - 1320 095 S1730 EM2 1 8 1234567 1100 1325 490 8 -2-----0800 ---- SLZ 33379 CNA COM 16617 733 E --3--0930 - 475 FRANCA (FAC) SP - - - - 1540 IMP 60255 73S 3 Y SOU SL724 EM? 2 8 - - - - 1320 410 COM KK538 100 8 12345-- 2010 -- - - 475 60261 73S 4 y ..3-5-7 0830 1540 COH 06617 733 E 6- 0930 ---- 410 RAO 1(1(589 EMB 1 B ---- 2130 LV 650 SLZ SC300 767 ----5-- 2250 ---- SOU SL724 EM? 2 8 - - - - 1320 410 2010 ---- COM KK538 100 B F 550 BEL 60803 010 12345-1145 ---- COM 60627 733 E 415 RAO KK585 EMB 1 8 ---- 2130 475 1030+ GRU 60260 735 2 y 1640 SOU 311097 E118 2 8 GOIANIA (GYN) GO UBERLANDIA (UDI) MG CCII TR627 733 E 7 1145 ---- 410 COM KK520 100 B 12345-- 0830 ---- SLZ SC301 767 LV 650 12345-7 0810 ---- SOU 3H097 EMB 2 8 1640 492 BSB 33233 CNA 1 8 O - - - - 1100 600 SSA 5C355 733 COM 16629 733 E 6- 1200 ---- 410 COM 1(1(524 100 8 12345-- 1600 ---- 475 GRU 60296 73S 4 O 2015 SOU 311097 EMB 2 8 - - - - 1640 492 ---- 1845 8S8 33300 F27 1 B 475 O SLZ R0261 73S --3-5-7 0830 ---- PORTO VELHO (PVH) AO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 2015 063 60296 73S 6 O 475 COM 1(1(526 100 8 1-3-56- 0845 ---- 8 610 COM 3H061 1M2 12345-- 0630 ---- O 650 12345-7 1710 ---- SLZ 5C302 733 COB SC484 13S 3 O .... 1530 610 PLU 3H138 EMB 1 8 .... 0855 Y 340 MAO SC489 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP E 050 COM 60627 733 12345-- 1145 ---- 475 - --- 0745+ BSB 60297 73S 5 O KK450 100 O 8 123456- 0945 1040 610 SOU 311058 EM8 2 8 VILHENA (BVH) RO - - - - 1520 12345-7 1745 1945 KK556 F27 1 8 y 555 GURUPI(GRP)TO SLZ VP285 735 --3- -6- 0200 --- - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 410 COM 1(1(520 100 8 12345-0830 --- - GRU VP386 735 4 y 355 - 1200 1(1(410 100 O 8 1234560830 0910 490 ---- 1145 BSB 33303 F27 1 B o 555 SLZ VP284 735 1--4--- 0300 ---- KK412 100 O 8 12345-7 1700 1740 ILHEUS (lOS) BA BEL VP387 73S 5 O 355 - - - - 1405 KK538 100 O 8 12345-7 2010 2050 COH S1766 EM? B 060 123456- 0630 ---- VITORIA (VIX) ES RIO BRANCO (RBR) AC VIX 60314 735 1 O 650 - --- 1125 V SLZ TR5O1 733 (1) COH 1(1(526 100 1 1234567 -3-560110 ---- 0845 ---- 8 (1) IPATINGA (IPN) MG 010 TR202 733 3 O - - - - 0900 - - - - 1305 COB SC484 735 2 O 610 311061 EM2 1 8 12345-- 0630 0830 o 650 8 SLZ 06193 733 CDII KK526 100 1234567 0715 ---- -2-4--- 0845 ---- 050 COH RO627 733 E 12345-- 1145 -- -- 570 TME VP263 733 O CDX SC482 735 2 O 1305 610 SOU 311058 EMB 1 8 .... 1450 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ o 8S8 VP253 733 500 420 COM 1(1(462 100 8 12345-- 1600 ---- PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMONT CNF VP114 733 30 620 1420 610 PLU 311004 EM2 1 8 VP601 733 O E 1 ------0630 ---- 1830 0715 LO 650 1234567 0810 ---- SL? SC301 767 JOINVILLE (JOl) SC TR601 733 O E -2345-- 0630 0715 650 SSA 60315 73S 4 Y - - - - 1605 SL750 F50 O 8 090 123456 0700 0800 60603 733 O E 123456- 0700 0745 y 475 SLZ 60261 73S --3-5-- 0830 ---- 090 SL758 EM2 O B 12345-1000 1100 16605 733 O E 1 ------0730 0815 O 080 BSB 60403 733 5L782 F50 O 8 090 12345-- 1200 1300 VP605 733 O E -2345-0730 0815 010 60300 735 4 O 650 1805 DE:

Aeroporto Congonhas 8.0 Km -------—---—--------------2

0hbroi92 - Guia Parrot

090 090 090 420 610 610 090 400 095 095 095 095 400 410 500 410 340 405 375 401 402 095 095 420 095 095 410 49? 410 610 410 500 090 090 090 090 410 492 410 492 092 090 090 093 400 090 090 090 092 610 610 050 095 (1) 095 050 095 050 610 (1) 610 (1) 610 405 375 400 402 410 410 410 405 375 405 375 050 (1) 050 (1) 050

-8-139

2VL 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃ6'\ 24 Horas)

VP382 735 6 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-4--! 0800 2125 KK526 100 08 405 VP386 735 7 E 123456- 0845 0940 - -3-6- 0800 2210 410 KK538 100 18 12345-? 7010 2125 VP384 735 7 Y -2-5-- 0800 2220 o S AO PAULO ES AOl SP 80802 010 O FY 6- 0920 1250 SERVICODEHELICOPTERO 16 R0254 735 5 E -3-5-7 0930 1815 28 CONGONHAS/GUARULHOS Sd Chegada 8 FY OREi TR304 767 8 1234567 8 123456- 1000 - - - - AW600 13El2 0615 1234567 0600 BSB TR472 767 1 FE - 1420 0645 AW630 13H2 1234567 0630 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GRU TR304 767 2v 7 1000 ---- AW700 8H2 1234567 0700 0715 1420 BSB TR472 733 1 E CONTINUAÇÃO AW730 8112 1234567 0730 0745 80266 733 1 Y -23-567 1400 1830 AW800 882 1234567 0800 0815 RG264 733 2 E 1--4--- 1400 1940 050 VP607 733 0 E 1 -----7 0800 0845 AW830 BH2 1234567 0830 0845 5C250 733 1 E 1234567 1815 2345 SC607 733 O E 050 -2345 0800 0845 AW900 8112 0915 1234567 0900 E ORU 1111344 735 1234567 1830 ---- 12345 80611 733 O E 050 0830 0915 AW093 6H2 1234567 0930 0945 - - - - 2345 010 SC250 733 1 E T8609 733 O E (1) 6 0845 0930 1045 AW103 6H2 1234567 1030 VP280 73S 2 E 12345-7 1830 2350 1 ------0900 0945 5C613 733 O E 050 1145 AW113 BH2 1234567 1130 E? ORO TR176 767 1234567 2100 ---- VP613 733 O E 050 -2345 0900 0945 AW123 682 1234567 1230 1245 0315+ 858 TR462 733 2 E 050 80615 733 O E 7 0915 1000 AW133 882 1234567 1330 1345 E 12345-7 2115 - CRU VP134 73S VP617 733 O E 050 1----6 0930 1015 AW143 682 1445 1234567 1430 0400+ 010 82284 735 2 E TR617 733 O E (1) -2345 0930 1015 1545 AW153 682 1234567 1530 E 1234567 2145 ---- ORO 5C488 733 12345 R0619 733 O E 050 1000 1045 1645 AW163 882 1234567 1630 0600+ MAO 5C301 767 2 FY TR621 733 O E (1) 1 ------1030 1115 AW710 8H2 1234567 1700 1715 (Tancredo Neves) (CNF) NO BELO HORIZONTE VP621 733 O E 050 -2345-7 1030 1115 AW713 B12 0800 1234567 1730 1745 62242 735 O 1234567 050 0700 6 1045 1130 SC623 733 O E 1234567 1800 1815 AW810 BH2 1-4 RG370 73S O 0910 1020 050 1------1100 1145 VP625 733 O E AW831 682 1234567 1830 1845 80364 73S O E -23-567 0910 1020 -2345 1100 1145 5C625 733 O E 050 AW910 B12 1234567 1900 1915 VP114 733 O Y 1234567 1200 1300 12345 1145 1230 80627 733 O E 050 1945 AW913 882 1234567 1930 1234567 1430 1530 68246 73S O 7 1145 1230 T8627 733 O E (1) 144020 882 1234567 2000 2015 VP216 AB3 O E 123 1730 1830 TEOFILO OTONI (FFL) NO TR629 733 O E (1) 6 1200 1245 ---4567 1730 1830 98216 735 O E COM 411061 EM2 8 610 12345-0630 - 1 ------1230 1315 5C631 733 O E 050 12345-7 1945 2100 SC256 733 O E PLU JH138 EMB 215 610 -2345 1230 1315 T8631 733 O E 0935 (1) TR791 763 O £2 6 2045 2145 o 12345-- 1145 -- COM R0627 733 E 050 7 1300 1345 80633 733 O E 050 VP218 735 O E 12345-7 2130 2230 - - - (/1 SOU 3H058 £88 38 1600 610 BOA VISTA (BVB) RR 123456 1315 1400 VP635 733 O E 050 1 ------1400 1445 RG637 733 O £ 050 TERESINA (ÍHE) P1 Y ORO 5C484 735 1-3-567 0900 -- -- CGH KK520 100 B 410 12345-- 0830 - - - 1400 1445 5C637 733 O E 050 -2345 2250 MAO SC248 733 5 E O 570 658 R0276 733 1 E 1335 SC639 733 O E 050 7 1415 1500 o ORU 110330 733 1234-67 0930 - - - - 410 CGH 66524 100 15 12345-- 1600 - - - 6 1430 1515 80641 733 O E 050 FOR 5C302 733 E - - - 570 658 VP262 733 1 E 2110 o TR643 733 O E 1 ------1445 1530 (1) 2250 MAO SC248 733 6 E UBERABA (UBA) MG -2345 1445 1530 80643 733 O E 050 E ORO RG874 727 1 ------1015 ---- 410 123456- 0700 0745 6K486 100 08 -2345 1515 1600 08645 733 O E (1) MAO SC248 733 2 - - - - 2250 410 12345-7 1730 1855 66488 100 1 B 1 -----7 1530 1615 VP547 733 O E 050 SC488 733 2 E 1234567 2145 0320* UBERLANDIA (UDI) MG 6 1545 1630 SC649 733 O E 050 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 410 123456- 0700 0820 66486 100 1 8 1 ------1600 1645 80651 733 O E CRU RO348 735 E 12345-- 0800 ---- 050 17345-7 1730 1870 410 KK488 100 O 15 -2345 1600 1645 VP651 733 O E 050 VITORIA (VIX) ES SSA J11054 EM8 2 8 BRASILIA B--() DF 1530 7 1615 1700 08653 733 O E (1) 1231560530 0825 SL766 EM2 08 060 123456- 0245 0415 TR926 767 O Y 1 ------1630 1715 SC655 733 O E 050 12345-- 0,7 00 COM KK9I0 100 8 420 1-3-5-- 0700 0835 RG268 735 0 E -2345 1630 1715 80655 733 O E 050 1030 PLU 48026 EM2 1 8 618 -2-4-60700 0835 80274 73S O 2 1 ------1700 1745 VP657 733 O E 050 12345-- 1145 COEI 10627 733 050 E 1-- -5-7 0715 0935 VP288 735 1 - - - 1700 1745 050 -2345 SC657 733 O E SOU JH097 EMB 1 8 1500 610 08514 733 O 12345-0800 0930 6 1700 1745 08657 733 O E (1) 7 1145 -- CGH TR627 733 (1) E 1234567 0900 1030 VP290 010 O E 7 1700 1745 80657 733 O E 050 1500 SOU 48097 £88 18 610 80276 733 O E 123456- 0915 1050 1------1730 1815 80659 733 O E 050 COH T9629 733 6- 1200 -- E (1) 7 0915 1050 110278 733 O E - - - 1730 1815 -2345 VP659 733 O E 050 SOU 48097 £88 1 8 1500 610 RO252 735 2 E 1 ------0930 1300 7 1745 1030 SC661 733 O E 050 12345-- 1300 420 COM KK460 100 8 -2-4-6- 0930 1300 RO260 73S 2 6 - - - 12345 1800 1845 08663 733 O E (1) PLU 48036 [M2 1 8 618 1615 - 3-5-7 0930 1300 80254 735 2 E 6 1015 1900 VP665 733 O E 050 5L764 £82 08 060 12345-7 1800 1955 TR304 767 O FY 1234567 1000 1125 1 ------1830 1915 VP667 733 0 E 050 TR564 733 O 1234567 1230 1355 -2345 1830 1915 RG667 733 O E 050 12345-- 1230 1400 62236 733 O 7 1830 1915 050 SC667 733 O E 1--4--- 1400 1535 110264 733 O 1 ------1900 1945 8G669 733 O E 050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -23-567 1400 1535 110266 733 O -2345-7 1900 1945 VP669 733 O E 050 0,j'uE !'eroOltO 254 1234567 1545 1825 SC270 735 1 1 ------1930 2015 5C671 733 O E 050 1234567 1700 1830 88262 733 O -23456 1930 2015 110671 733 O E 050 12345-7 1830 2050 VP280 735 1 7 1930 2015 TR671 733 O E (1) ALTAMIRA (ATM) PA 80296 73S 2 E 12345-7 1900 2230 1 ------2015 2100 62673 733 O E 050 -2-5-- 08110 2055 VP384 735 355 1234567 2100 2230 69 08176 767 O £2 -2345 2015 2100 SC673 733 O E 050 -2-4-6- 0900 -- -- 081.1 VP290 010 E 340 68234 73S O 12345-7 2130 2300 7 2015 2100 8G673 733 O E -1. 050 MAO 0T851 DM8 58 1930 730 1234567 2145 2320 SC488 733 O 1----6 2100 2145 80675 733 O E 050 CRU VP290 D'O E -2--5-- 0900 ---- 340 TR797 763 O FY 1-3-5- - 2200 2330 -2345 2100 2145 TR675 733 O E (1) - - - - 2055 MAO 68384 735 3? 355 TR795 763 O FY -2-4-7 2200 2330 7 2100 2145 68675 733 O E 050 1--4--- 2115 ----ORO VP134 735 E 100 CACERES (CCX) MT 12345 2145 2230 68677 733 O E 050 010 VP284 73S E 555 CRU 5C477 73S 12345-- 1320 -- -- E 7 2145 2230 SC677 733 O E 050 0730+ BEL VP385 735 35 355 - - - - 1700 CCII 00868 EMB 2 8 1 -----7 2230 2315 80679 733 O E 050 ARACAJU (AJU) SE CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2345 2230 2315 1234567 0645 1135 SC679 733 O E 050 VP166 733 650 1-3-5-- 0700 1240 RO268 73S 2 2? 2230 2315 66679 733 O E 12345-- 0745 -- - - 050 CRU 87174 733 E 650 -2-4-6- 0700 1325 80274 73S 3 -- - - 1135 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ SSA VP166 733 12 650 --- OREI RO330 733 E 1-3---- 0930 SER VICOS ALTERNATIVOS 67 0745 - - - - CRU VP170 733 E 650 1345 REC 80275 735 1 12315 0715 0830 KK400 F27 O E 050 1135 SSA VP166 733 1 650 E ----5-- 0930 - - - - CRU RO336 733 12345 0915 1030 KK102 £27 O E 050 1234567 0900 1400 80342 733 22 650 1345 REC 110275 73S 1 E 12345 1330 1445 KK406 £27 O E 050 TR502 733 1234567 1030 1510 (1) -2-4-7 0930 -- - - OREI 80330 733 E 20 RIO GRANDE (RIG) RS -67 1140 ---- GRU VPI72 735 E 650 1425 REC 80269 735 1 12345 0630 ---- CGH 5L736 EM2 B 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1610 MC! 66167 733 12 650 - - - 1155 090 POA 5L605 EM2 4 B 12345-- 1400 - - - - 1-4- 7 0800 0845 GRU 7R576 767 62382 735 O E FY (1) RIO VERDE (OVO) GO - - - - 1940 -2-5-- 0800 0845 62384 735 O E REC 19596 733 28 (1) 0700 ---- 1-3-5 CGH 66486 100 410 8 1234567 1715 2215 66160 733 26 --3--6- 0800 0845 62386 735 O E 650 1000 IJISA 44266 EMU 1 8 492 1234567 1830 2335 80344 73S 1-3-567 0900 0940 5C484 735 O 650 22 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1845 - - - - GRU 62156 733 E -2-4- - - 0900 0940 SC482 73S O 600 123456 0845 ---- COM KK526 100 8 405 1234567 1245 1330 2215 SSA VP160 733 1 650 VP370 735 O 1130 CO8 KK554 EMB 2 8 405 ai 12345- - 1320 1400 SC477 73S O 12345-7 2100 ---- ORO TR176 767 FY 11) SANTA MARIA (RIA) RS O --- 0220* BSB TR597 733 28 7345-7 2300 2340 88356 733 O (1> 123456 0630 0950 5L736 EM2 2 IS 090 ARAGUAINA- (AUX) Ir TO CARAJAS (CKS) PA 12345 COM 5L782 F50 1200 ---- 8 090 1— -2-4-40930 1530 80260 73S 38 475 --3-5-7 0930 ---- ORO 110254 73S E Ir - 1810 POA 51737 EM2 3 8 090 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1830 MAl J3361 CNA 5 8 CGH SL782 EM2 7 1200 - - - - 15 ORO 1-- -5-- 0715 .... CRU VP288 735 E 475 1-4- -- 1400 1800 RC264 733 1 Y POA SL737 E82 3 8 - 1810 090 - 1140 GElE J3322 CNA 18 CHAPECO (XAP) SC 492 SANTO ANGELO (GEL) RS BARREIRAS (BRA) BA 12345-7 1400 ---- ORO TR503 733 E 123455 0630 0910 SL736 £82 1 8 090 Y 12345-- 1230 - - -- ORO VP236 733 440 - - - - 1940 POA 5L737 EM? 4 15 12345 1200 ---- COM 51782 £50 8 090 DORUMBA (CMG) MS tECI 38099 £88 18 1640 615 1850 POR 5L737 EM2 4 8 090 BELEM (BEL) PA 1---S-7 0715 ---- ORO 68288 73S --- 1135 123156- 0045 -- GR4 TR926 767 E 7 1200 ---- CGII 5L782 EM2 090 (1) 15 GEN VP37I 735 2 - - - - 1400 MAO TR473 767 2 FY (1) - - - - 1850 POR SL737 EM2 4 15 090 1234567 1245 1450 VP370 735 1 o

B-140 - Guia Panrotos - Outubro92

355 355 355 550 475 (1) (1) (1) (1) 475 475 550 650 550 475 (1) (1) 100 555 340 650 600 605 600 620 600 600 600 600 (1) 600 375 700 650 650 700 350 700 340 600 610 (1) 500 500 475 (1) 340 570 570 475 475 475 (1) (1) 440 475 475 500 570 475 475 (1) 440 340 (1) (1) 200 730 500 500 650 500 605 500 650 500 355 355 355 375 375 200 200 360 475 490 475 (1) 090 475 200 200

VL 7AYeloz w

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ == 24 Horas)

VP280 735 0V 475 12345-7 2015 0145+ 5C486 735 12345-7 1830 1950 475 90296 735 1 V 90842 74M 12345-7 1900 2125 7 2030 0130+ GUANAMBI (GNM) BA TR791 763 o 6- 2045 0050'- _c> 1 ------0145 -. -. CRU TR791 763 < FY (1) 1234567 2100 0100+ T9176 767 a SSA 311092 EMB 38 - - - - 0935 610 5C488 733 123.567 2145 0135+ 1234567 Salda Chegada 8 -2345-- 0250 - - - - CRU TR920 767 FY (1) -5- 2155 0310'- 90878 733 SSA 311092 [MB 28 0935 610 9G872 763 2200 0300+ --3-- GURUPI (GRP) TO DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARABA (MAB) PA Y 60700 ---- CRU RG274 73S 500 90254 739 -3-5-7 0930 1650 CONTINUAÇÃO 490 MARINGA (MGF) PR 858 30344 CNA 1 8 - - - - 1130 123-15-7 1600 CRU 99119 739 - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---12345-- 0800 ---- CRU T9514 733 Y (1) Y 375 1145 8S8 33303 F27 1 8 490 - • - - 1935 CWB SL735 EM? CRU 50482 735 -2-----0900 ---- MINACU (MOH) GO ILHEUS (lOS) BA 710 RBR SC210 735 3 Y - - - - 1500 1 ------0700 RG314 735 29 ---- 650 CRU 90268 735 CUIABA (CGB) MT 1234567 0700 1125 Y 650 BSB 33342 CNA - --- 1030 CRU RC274 735 Y 500 12345-- 0745 ---- CRU 69174 733 ---6- 0700 - - - - 60700 --- CRU 90274 735 0940 200 SSA VP247 735 19 600 658 SC478 73S 1 V 1130 Y 475 CRU VP170 733 V 650 BSB 43341 CNA - - - - 1030 GRU VP288 735 67 0745 - - - - 1---5-7 0715 ---- SSA VP247 735 1V CRU 9R514 733 GYN VP371 735 1 Y 200 600 12345-- 0800 - - - - - - - - 1005 1130 VP382 73S 1 Y CRU 90342 733 V 650 1140 BSB 43234 CNA 1234567 0900 - - - - 1--4--7 0800 1020 355 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG VP384 73S 1 V 355 -2-- 5-- 0800 1020 1430 SSA 90315 735 2V 650 0910 1140 RC370 73S 1--4--90364 73S 19 VP386 735 1 Y 355 600 --3--6- 0800 1020 -23-567 0910 1215 CRU 9C364 735 -2--5-- 0910 - - - - 375 50484 735 1 Y CRU 9G370 735 V 1-3-567 0900 1110 1--4--- 0910 ---- 605 SSA 90371 735 1610 375 1545 50482 735 1 9 SSA 90365 735 3V 600 -2-4--- 0900 1110 NATAL (NAT) RN VP370 735 2 3 200 1234567 1245 1610 69248 735 1 V 650 7 0930 1300 RC324 733 1 234567 0615 69246 73S 11105 SC477 735 1 9 200 1234567 1430 1715 V 600 12345-1320 1530 VP170 733 67 0745 1210 IMPERATRIZ (IMP) MA SC486 739 O 9 355 12345-7 2015 2130 69174 733 12345-0745 1305 475 --3-5-7 0930 1540 90254 735 3 V TR203 733 O 9 1234567 2230 2330 (1) CRU VP164 A83 1234567 0830 - - - - CURITIBA (CWB) PR 475 -7-4-6- 0930 1635 90260 73S 4 V ITAITUBA ([TB) PA 1350 REC 99190 73S 100 1234567 0800 0900 SC150 733 O 3 340 -2-4-6- 0900 ---- CRU 69290 010 V CRU 90330 733 1234-67 0930 - - - - TR461 733 O 9 1234557 1010 1100 (1) 1620 MAO TT851 0118 3 B 730 - - - - 1700 FOR 90325 733 RG132 73S O V 100 1234567 1015 1115 JOAO PESSOA (JPA) PB CRU 90336 733 ----5-- 0930 ---- VP111 735 O V 125 12345-7 1030 1120 CRU RC324 733 9 650 1234567 0615 - - - - -- - - 1700 FOR 90325 733 RG345 735 O V 650 1234567 1200 1300 - - - - 1210 650 CIO SC302 733 2 E CRU TR564 733 1234567 1230 - - - - TR503 733 O V (1) 12345-7 1400 1450 CRU VP164 A83 E 650 1234567 0830 ---- REC 39396 733 - - - - 1855 5C938 733 O V 100 1234557 1530 1630 REC VP190 735 1 E - - - - 1255 500 GRU TR576 767 12345-- 1400 ---- 100 1234567 1600 1650 VP119 735 O 9 90332 733 1 E 650 1234567 1915 2340 REC TR396 733 - - - - 1855 VP125 735 O V 100 12345-7 1830 1920 CRU 69162 733 E 650 1234567 1930 ---- VP162 733 90365 73S O V 600 1234567 1930 2355 1-34-67 2000 2100 500 REC VP252 733 1 E - - - - 2330 12345-7 1945 0115+ TR500 733 605 90371 735 O V - 2000 2100 JOINVILLE (JOI) SC FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN GRU TR797 763 1-3-5-- 2200 ---- 90129 733 O E 100 1234567 1345 1450 CRU 90330 733 9 650 1234-67 0930 ---- BSB TR397 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 614 - - - - 1645 REC 3H042 £96 1 B - - - - 0550+ FOR TR565 733 90274 735 2 E 500 -2-4-6- 0700 1220 Y 605 CRU 90336 733 ----5-- 0930 ---- CRU TR795 763 -2-4--7 2200 ---- 605 RG336 733 1 O ----5-- 0930 1405 614 REC JH042 [MB 1 8 - - - - 1645 8SB TR397 733 CRU 90330 733 Y 650 1-3---- 0930 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0558+ FOR TR565 733 500 - - -. 1450 REC 90275 73S 2 V 100 RG126 733 O 9 123456- 0830 0940 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC Y 650 CRU R0330 733 7 0930 ---- 100 90124 733 O V ----7 0030 0940 1234567 1015 1220 90132 739 FOR 90337 733 2 V 605 1600 TR461 733 1 V (1) 1234567 1010 1205 1234567 1345 1545 R0129 733 LIVRAMENTO (LVB) RS RC311 735 0 9 650 1234567 1130 1240 VP135 735 12345-7 1655 1800 V 100 CRU SC936 733 1- 5-- 1015 ---- 100 SC938 733 1 9 1234567 1530 1750 RC142 735 12345-7 2000 2110 090 EM2 1 B 1445 POA 51622 100 VP135 735 1 V 12345-7 1655 1850 NIQUELANDIA (NQL) GO V 100 CRU SC934 733 --3---- 1015 ---- 570 CRU TR514 733 12345-7 1945 2055 90277 733 O 9 12315-- 0800 - - - - 090 1445 POA S1622 EM2 1 8 FORTALEZA(FOR)CE 858 33234 CNA 1100 Y 100 CRU SC936 733 -2-4--- 1015 ---- TR920 767 1 FY (1) -23456- 0250 0720 PALMAS (PMW) TO - - - - 090 1540 POA SL623 EM2 2 8 RC324 733 2 V 650 CRU RC274 735 1234567 0615 1230 6- 0700 ---- • - -- LONDRINA (LDB) PR VP164 A83 1 9 650 1234567 0830 1320 1240 858 33341 CNA 125 VP111 73S 1 Y 12345-7 1030 1230 570 RG276 733 2 9 CRU TR514 733 123456- 0915 1505 12345-- 0800 -- CRU VP137 735 O 300 1234-67 1115 ---- 570 ----7 0915 1505 1205 RC278 733 2 9 BSB 33301 F27 - - - - 1445 [92 1 8 095 ICU SL731 PARINTINS (PIN) AM 650 RC330 733 1 9 1234-67 0930 1415 100 CRU VP119 735 E 12345-7 1600 ---- CRU 69290 010 -2-4-6 0900 - - 605 RC336 733 2 V ----5-- 0930 1525 CWB SL735 [92 2 8 095 - 2005 MAO TT851 098 -- - - 1525 FY (I) CRU 39304 767 123456- 1000 ---- MACAPA (MCP) AP PAULO AFONSO (PAV) BA 8S8 TR304 733 1 O (1) - - -- 1420 475 90266 733 2 O -23-567 1400 1955 CRU TR502 733 12345-- 1030 ---- TR304 767 1 FY (1) ----7 1000 1420 475 RC264 733 3 V 1--4--- 1400 2105 SSA JH018 [MB - - - - 1805 V GRIJ TR564 733 (1) 1234567 1230 ---- 550 512250 733 2 O 1234567 1815 0135+ PELOTAS (PET) RS R[C TR396 733 4 V (1) 2005 475 CRU VP280 73S O 12345-0700 -- CRU SC110 733 12345-7 1830 - - - - 9 600 CRU SC354 733 1234567 1245 - - - - 650 POA SL605 EM? - - - - 1220 0110+ BEL 69180 735 3 O SSA SC300 767 2 FY 650 - - - - 2030 PETROLINA (PNZ) PE V 650 CRU RC344 735 1234567 1830 -- -- TR576 767 1 FY (1) 12345-- 1400 1845 90268 735 550 1-3-5-- 0700 1105 - --- 0135+ CIO 50250 733 2 V 570 69262 733 2 9 1234567 1700 2235 RC274 735 MACEIO (MCZ) AL -2-46- 0700 1105 CRU VP160 733 Y 650 1234567 1715 ---- 69166 733 30 650 1234567 0645 1240 CRU RC330 733 1-3---- 0930 -- -- 650 CIC 69194 735 2 Y - - - - 2345 69174 733 10 650 REC RG275 735 12345-- 0745 1135 - - - - 1600 TR500 733 3 Y (1) 12345-7 1945 0230+ 650 90340 733 CRU 90330 733 -2-4--7 0930 .... 1234567 0815 1240 10 FY (1) GRU TR797 763 1-3-5- - 2200 ---- 650 CRU 99164 AB3 • - - - 1600 1234567 0830 - - - - REC RC269 735 (1) 0400+ 858 TR397 733 2 Y 650 - - - - 1455 REC 69167 733 10 CRU RC336 733 ----5-0930 -. FY (1) CRU TR795 763 -2-4-7 2200 - --- 3 650 90342 733 300 RC275 735 1234567 0900 1505 1600 0400+ 858 TR397 733 2 Y (1) 650 CRU RG330 733 CRU TR502 733 1234-67 0930 - - - - 12345-- 1030 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC RC343 733 650 SSA 3H018 EMB - - - - 1515 - - - - 1700 10 300 RC172 733 O Y 1-- --6- 0915 1055 PONTA PORA (PMG) MS 605 CRU RG336 733 ---- ----5-0930 300 RC904 733 O 9 -2-4-7 0915 1055 CRU SC484 735 1-3-560900 -. -- REC 90343 733 10 650 1515 300 512942 733 O 9 --3-5-- 0915 1055 COR KK450 100 -- - - 1140 TR502 733 30 (1) 1234567 1030 1615 300 VP137 735 O 9 1234-67 1115 1245 CRU 5C482 735 -2-4--- 0900 ---- 650 99172 735 67 1140 1430 00 RC345 73S 1 9 650 1234567 1200 1435 • - - - 1140 COR KK450 100 CRU 19576 767 FV (1) 12345-- 1400 - - - - 300 VPO41 73S O 9 ----5-- 1215 1345 PORTO ALEGRE (POA) RS 19 REC TR596 733 (1) 1835 550 SC251 733 O 9 1234567 1300 1430 TR547 733 1234567 0130 0300 500 CRU SC270 735 1234567 1545 - - - - T9531 733 O Y (1) ---67 1430 1600 5C110 733 123456- 0700 0835 500 BSB 5C272 735 20 2130 600 90365 735 1 9 1-34-67 2000 2230 R0126 733 1234560830 1100 600 99156 733 10 1234567 1845 2235 605 90371 735 1 9 -2--5-- 2000 7230 RC124 733 7 0830 1100 FY CRU TR176 767 (1) 12345-7 2100 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 67143 735 1234561000 1130 (1) 0320+ 858 99597 733 3V 9 500 CRU RC268 73S 1-3-5-- 0700 ---- TR461 733 1234567 1010 1305 MANAUS (MAO) AM 500 858 5C271 73S 1 9 1040 12-45-7 1015 1155 SC936 733 340 VP820 AB3 6- 0010 0310 9 500 CRU RC274 735 0Y -2-4-6- 0700 -- SC934 733 --3--6- 1015 1155 TR926 767 10 (1) 123456- 0245 0700 500 8S6 SC271 735 1 Y 1040 VP161 733 1231567 1245 1415 355 99382 735 40 1--4--7 0800 1650 475 VP288 735 O V 1-- -5-7 0715 0835 RC321 767 1234567 1315 1445 99384 73S 40 355 -2--5-- 0800 1650 9 (1) CRU TR514 733 12345-- 0800 ---- 99503 733 12345-7 1400 1610 355 VP386 735 50 --3-6- 0800 1735 492 BSB 33233 CNA 1 8 - - -- 1100 340 5C938 733 1234567 1530 1920 VP290 010 IV 1234567 0900 1300 360 Y CRU VP290 010 123456- 0900 - -. - RC267 733 1-34-67 1600 1735 375 SC484 73S 4V 1-3-567 0900 1725 475 BSB VP281 73S 1 Y 1145 90265 733 -2--5-- 1600 1735 CRU RG276 733 570 123456- 0915 - - - - 475 RG252 735 1 V 1 ------0930 1150 99141 010 123---- 1700 1830 858 RC204 010 1 FV 350 1330 475 90260 735 1 Y -2-4-6- 0930 1150 69141 A83 -45-7 1700 1830 747 O FY 350 RG800 015 1300 475 RG254 73S 1 V • -3-5-7 0930 1150 5C114 733 1234567 1900 2035 90874 727 19 350 1 ------1015 1510 200 69370 73S 3 9 1234567 1245 1900 69147 735 340 1234567 2130 2300 RC200 733 00 1---567 1130 1420 500 SC270 735 O Y 1234567 1545 1720 O

..,

2V 1 FV 1 FY 1 FV 1Y 19 1 FY 4 9

355 350 (1) (1) 340 350 350 475

V 100 18 095 9 1 8 9 18 V 28

500 494 500 494 (1) 492

1V V 3V

605 600 605

IV 1V 2Y

650 650 650 650 2Y 500 650 2V 650 605 3 650 (1) 30 (1) FE (1) 19 (1) 1 650 20 (1) FV (1) (1) 3V (1) FY (1) (1) 3? (1) 1V 100 19 100 09 100 09 100 9 (1) 18 492 9 500 49-1 38 (1) 492 18 340 V 730 28 E (1 61: 38 E 1OL 090 2B 1 500 IV 500 650 500 3 650 2Y 500 E 605 29 500 E (1) 614 28 18

375 400 375 400

18 0V (1) 100 0V IV 100 IV 100 0V 100 2V (1) o 100 00 100 00 650 O FV 650 10 (1) 2Y 100 475 00 00 475 0V 100 03 100 09 100 00 650

Oatabroj92 - Cua, Prarotas - 6-141

ir,

SvÁ ^ 2^

7Aveloz

FONE: 577-5088

1234567 1815 1234567 1830 12-4-67 1935 o .-3-5- - 1935 FID 12345-7 1945 8387 Saida Chgda 123-5-- 1945 ---4--- 1945 DE: SAO PAULO (Quarulhos) (GRU) SP 67 1945 CON11NUAÇÂO 1-4-67 1950 1234567 -73---- 1950 90331 133 O 7 657 -2-4567 2030 123456- 2200 2335 605 90337 733 O 6 7 2200 2335 12345-7 2115

PORTO NACIONAL (PNB) TO 1---5-7 0715 1120 12345--

62288 735 2 6 0700

1200

---- 1640

6 CRU VP114 733 610 76097 £68 2 8

PORTO VELHO (PVH) RO

1915 1930 2035 2035 2035 2045 2045 2045 2050 2050 2130 2215

RIO GRANDE (RIO) AS 475---

PORTO SEGURO (BPS) BA

1234567

620 610

- - 1155

SALVADOR (SSA) BA 1 ----- - 0145 0510

-2-4-6- 0145 0510 6 340 CRU VP820 A83 - - -3-5-7 0145 0510 MAO VP383 735 2 6 355 1305 -23456- 0250 0500 VP382 735 2 6 355 1--4--7 0800 1255 1234567 0645 1030 VP384 735 2 6 355 -2-5-- 0800 1255 1234567 0700 1005 VP386 735 3 6 355 --3--6- 0800 1340 1234567 0700 1235 375 SC484 735 3 6 1234567 1-3-567 0900 1530 12345-- 0745 1000 355 5C486 735 1 6 1234567 12345-7 2015 2350 67 0745 1000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0800 1015 Y 200 12345-7 1245 ---- RU VP370 73S 1234567 0900 1245 400 COR KK451 100 1 8 - - - 1600 1--4--- 0910 1320 RECIFE (REC) PE -23-567 0910 1325 21 (1) -23456- 0250 ---- CRU TR920 767 1234567 1030 1400 0920 FOR TR577 767 2 FY (1) 1234567 1230 1610 CRU RC324 733 6 650 1234567 0615 - - - - 1234567 1245 1500 650 - - - - 1050 CIC SC302 733 1 6 1234567 1430 1815 1234567. 0645 1340 62166 733 4 Y 650 1 215 1234567 1545 2055 RG268 735 3 1 1-3-5- - 0700 1345 500 RC274 735 4 1 1234567 1715 2100 -2-4-6- 0700 1430 500 1234567 1830 2220 90348 73S 1 6 600 1234567 0800 1205 1234567 0815 1345 RG340 733 2 6 1234567 1845 2100 650 1234567 0830 1130 6- 1940 2340 VP164 A83 O 6 650 RG342 733 4 5 --3---- 2045 0045+ 1234567 0900 1610 650 1234-67 0930 1230 1C330 733 O 6 650 --3---- 2045 0100+ RC336 733 O 6 605 .---5-0930 1230 1234-6- 2100 2315 1 930 1234567 1030 1720 TR502 733 4 6 (1) ----5-7 2100 2315 SANTA MARIA (RIA) AS 1234567 1230 1745 TR564 733 2 6 (1) 12345-7 1234567 1245 ---- CRU SC354 1400 733 6 ---- 600 SSA 5C300 767 1 El' 1835 650 - --- 1810 SANTAREM (STM) PA RC700 763 1 ES 650 ---4- -7 1330 1825 1--4--7 0800 1835 12345-- 1400 1710 TR576 767 O El' (1) -2--5-- 0800 1835 5 100 ---4--7 1400 ---- CRU 5C939 733 --3--6- 0800 1920 - - - - 1825 GIG 9C700 763 1 El' 650 -2-4-6- 0900 --- - ---5-- 1605 2055 RC752 767 1 FY 650 - - -. 1720 6 1234567 1715 - - - - CRU VP160 733 650 1--4--7 0900 ---- 2200 CIO VP194 735 1 6 650 1234567 1800 2225 RG320 767 1 21 650 .... 1835 1234567 1915 2215 RG332 733 O 6 650 -2--5-- 0900 ---- 1234567 1930 2230 VP162 733 O Y 1835 650 12345-7 1945 0005+ TR500 733 1 Y (1) 1234-67 0930 - - - - RC718 763 2 El' --3---- 2045 0315+ 650 - - - - 1905 CRU TR797 763 1-3-5-- 2200 ---- El' (1) - -3-5-7 0930 - - - - .... 02204- BSB TR397 733 1 E (1) 1905 -2-4--7 2200 ---- CRU TR795 763 El' (1) 1---5-- 1130 ---- (1) 0220+ BSB TR397 733 1 6 - - - - 2035 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-56- 1715 - - - - 6 12345-- 1545 - - - - CRU SC270 735 500 6-

0010

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

6 100 12345-7 2115C2U 62134 735 550 SC250 733 O Y 555 0230+ GG 62284 735 1 Y 650 RG344 735 O 7 6 340 CRU SC488 733 1234567 2145 - - - - 375 5C485 73S O 6 07404 MAO 5C301 767 3 El' 650 375 5C483 735 O 6 SAO PAULO (SAO) SP (1) TR500 733 O Y SERVIÇO DE HELICOPTERO RG903 763 O El' 050 GIJARULHOS/CONGONHAS RC903 767 O El 050 AW060 13H2 O 0615 1234567 0600 R0903 010 O El' 050 AW063 8H2 O 0645 1234567 0630 RG921 763 O 21 050 AW070 8H2 O 0715 0700 RG921 767 O FY 050 AW073 862 O 0745 1234567 0730 050 SC881 733 O Y AWOBO 662 O 1234567 0800 0815 62134 735 O 6 100 AW083 8H2 O 0845 1234567 0830 AW090 8H2 O 1234567 0900 0915 Y 100 CRU ICIIO 733 AW100 BF{2 O 1015 1234567 1000 090 POA SL605 £62 1 8 AWIIO 862 O 1234567 1100 1115 AW120 B2 0 1234567 1200 1215 1 El' TR791 763 (1) AW130 BH2 O 1234567 1300 1315 TR795 763 1 EY (1) AW140 862 O 1415 1234567 1400 TR797 763 1 El' (1) AW150 862 O 1515 1234567 1500 TR920 767 O El' (1) AW160 862 O 1234567 1600 1615 VP166 733 1 Y 650 AW170 8H2 O 1234567 1700 1715 600 VP242 73S 1 5 1745 AW173 872 O 1234567 1730 650 90314 73S 3 6 AW180 OH2 O 1800 1815 VP174 733 O Y 650 AW183 8H2 O 1830 1845 VP170 733 O 6 650 AW190 862 O 1234567 1900 1915 10348 735 O Y 600 1945 AW193 862 O 1234567 1930 90342 733 1 l' 650 AW200 8H2 O 1234567 2000 2015 10370 735 2 Y 605 TEFE (TFF) AH RG364 735 2 Y 600 CRU TR926 767 l' (1) -2-4-6- 0245 ---- TR502 733 1 Y (1) 740 MAO TT834 EMB 2 8 1105 TR564 733 1 l' (1) TERESINA (THE) P1

5C354 733 O 6 62246 735 2 Y SC270 VP160 RG344 VP156 RC750 RC732 90718 5C937 5C935

600 600

735 2 Y 500 733 1 Y 650 735 1 l' 650 600 733 O Y 740 1 El 650 744 1 EY 650 763 1 FY 650 733 O l' 100 100 733 O Y

CRU 79503 733

Y 2 O

(1) 090

6P382 735 5 Y

355

POA SL737 EM?

---4-7 0615 -- -- 1---5-7 0715 -- -123456- 0915 7 0915 1234567 1700

050

CIO 62282 735 2 6 CRU 62288 735 5 8SB 92282 73S 2 5 RG276 733 1 6 RC278 733 1 9 VP262 733 1 l'

555 475 555 570 570 570

6 CRU RC?OO 733 MAO SC235 735 1 E

340 700

CRU 62791 733

---- 1215 1335 1335 2110

TROMBETAS (TMT) PA 1---5- - 1130 -. --

TUCURUI (TUA) PA 6- 0920 ---- 1700 UBERABA (UBA) MG 1 ------0930 1030 -2-4-6- 0930 1030 --3-5-7 0930 1030 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1545 ---- - - - - 1950 12345-7 1900 2015 URUGUAIANA (URO) RS -2-4--- 1015 ---- - - - - 1455 1-5-- 1015 ---- - - - - 1530 --3---- 1015 ----

CRU 98802 010 FY 550 490 BEL JJ209 CNA 1 O RC252 735 O E 10260 735 O E

RC254 735 O 5 62384 735 5 7 355 62386 735 6 7 355 CRU SC270 735 5 7 340 CRU 6P290 010 CYN 33300 E27 1 O 730 MAO TT851 078 4 8 RC296 735 O 7 Y 340 CRU VP290 010 MAO 6P382 735 2 6 355 6 CRU SC936 733 CRU 62290 010 E 340 POA SL623 £112 1 8 MAO VP384 735 2 Y 355 7 CRU 5C936 733 6 CRU RG330 733 650 POA 5L622 EM? 2 8 FOR 5C302 733 4 6 650 Y CRU 5C934 733 CRU RG254 735 6 475 - - - - 1530 POA S1622 EM? 2 8 BEL SC302 733 6 l' 650 VILHENA (BVH) AO CRU RG200 733 6 340 92386 735 2 5 --3--6- 0800 1200 700 MAO 5C235 73S 2 l' VITORIA (VIX) ES CRU 62160 733 E 650 -2-4-6- 0145 ---- CRU TR795 763 25 01C VP284 735 l' 555 - 0900 CIC TR202 733 1 Y 2045 492 CYN JJ300 227 2 8 - - - - 0750+ BEL VP383 735 3 Y 355 ..3-5-7 0145 --- - CRU TR797 763 FY RIO BRANCO (ABA) AC Y --3-- -7 2115 ---- CRU 62134 73S IDO - 0900 CIO TR?O? 733 1 6 60010 Y 340 - - - - CRU 62820 AB3 CIC 62284 73S 6 555 12345-0700 0820 VP116 735 O 7 1040 MAO VP383 735 1 1 355 - - - - 07004- BEL 62387 735 3 l' 355 1234567 0700 0950 90314 735 1 5 1--4--7 0800 1330 VP382 735 3 1 355 CRU VP134 735 l' - 2115 ---- 100 1234567 1200 1420 V2114 733 1 Y VP384 735 3 1 -2--5-- 0800 1330 355 CIC 62284 735 l' 555 1234561430 1715 62146 735 1 5 --3-6- 0800 1415 62386 735 4 6 355 - - - - 0750F BEL 62385 735 4 Y 355 7 1430 1715 62152 735 1 l' 1-3-567 0900 1305 5C484 73S 2 6 375 - 2115 ---- CRU 92134 735 1 100 1234567 1530 1805 RC310 735 1 7 -2-4--- 0900 1305 SC482 735 2 6 375 CIO 62284 735 Y 555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 79200 733 1 E 1234567 1600 1830 VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 0750+ BEL VP383 73S 3 l' 355 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 ------0145 0230 1234567 2145 ----CRU 5C488 733 TR791 763 O FY 6 340 (1) 1 ------0145 -- -El CRU TR791 763 -2-4-6 0145 0230 - - - - 0755+ MAO SC303 733 2 l' T1795 763 O El' 650 111 - - -. 0840 SSA 3H092 EMB 2 8 SANTO ANGELO (GEL) RS --3-5-7 0145 0230 TR797 763 0 El' (1) El' -2345-0250 ---- CRU TR920 767 12345-7 1400 - - - - CRU 79503 733 6 1234567 0615 0715 (1) RC324 733 0 E 650 0840 SSA 36092 EMB 1 3 -1850 POA SL737 EM? 3 8 090 92791 733 0 E ---4-7 0615 0715 050 7 12345-0600 - CRU RG348 735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 0645 0745 62166 733 0 l' 650 - - 1410 SSA 36054 £M8 1 8 -2-4-6- 0245 ---- CRU TR926 767 7 (1) 1234567 0700 0800 RC314 735 0 6 650 MAO T7834 [MB 3 6 740 - -. - 1245 1 ------0715 0815 VP895 733 0 5 050 SAO LUIS (SLZ) MA --3--6- 0730 0830 62897 733 0 6 050 DE: SOURE (SSQ) PA ---4CRU 62791 733 l' -7 0615 - 050 1234567 0815 0915 9C340 733 O E 650 Aeroporto : Soure 3,0 Km 1325 CIO 62282 73S 3 Y 555 12345-7 0830 0920 29767 763 O El' (1) 1-- -5-7 0715 ---- CRU VP288 735 7 475 6 0830 0920 TR767 733 O E (1) 858 62282 735 3 6 -1325 555 123-4567 0900 1000 90342 733 O 6 650 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0830 - - - - 9 CRU 92164 A83 650 7 0930 1030 62248 735 O 6 650 1-3---- 0740 ---- 550 TT889 £78 8 1830 FOR 92192 733 3 9 650 1234567 1030 1120 TR502 733 0 6 (1) w .... 1040 BEL TT818 068 1 8 1234-67 0930 --- - CRU R0330 733 6 650 1234567 1100 1200 VP956 733 O 6 O 050 BELEM (BEL) PA 1645 201 5C302 733 2 7 650 5045 733 O 5 1234567 1115 1215 100 1-3---- 0740 0800 TT889 [MB O B -2-4-6- 0930 1805 90260 735 5 Y 475 1234567 1215 1315 5C931 767 O El' 050 ----5-- 1640 1700 77887 [MB O 8 1234567 1245 - - - - CRU SC354 733 6 600 1234567 1400 1500 5C939 733 O 6 100 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2220 SSA SC300 767 3 El' 650 123456 1430 1530 62146 73S O 6 650 o. 550 77889 £68 1-3---- 0740 - - - - B ---4-7 1400 --- - E CRU 5C939 733 7 1430 1530 92152 73 ç 650 100 - - - - 1300 BEL RC267 733 1 Y . 7 CIG RC700 763 1234567 1530 1630 RG310 7i El' 650 BREVES (BVS) PA - - - - 2220 VP954 733 O 1 -2-----1535 1635 REC SC300 767 3 EY 650 1-3---- 0740 ---- SSO TTB89 EM8 8 - - - - 0915 1234-67 1545 1645 VP136 73S O 1 12345-7 1830 ---- CRU VP280 735 E 475 300 BEL 77802 EM8 1 8 1234567 1600 1650 - - - - 0130+ BEL VP285 735 3 6 TR200 733 O 1 (1) 555 URUPI (GRP) TO 1234567 1715 1815 VP160 733 O 1 1234567 2100 ... - CRU TR176 767 El' (1) 650 1-3---- 0740 - - -- 8 SSO TT889 £69 1234567 1800 1900 RC320 767 O El' 650 0145+ BSB TR462 733 1 l' (1) - 1530 BEL 33338 CIA 3 8 B-142 -

Protas - Ohbrot92

475 475 475 500 492 475 100 090 100 090 100 090

355 (1) (1) (1) (1) 650 650 620 650 650 650 (1)

(1) 610 (1)

610 600 610

725 720 725 725 725 475 725

725 725 490

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *

n rv2v.vRLa

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 700 1FF 5C885 735 6- 1825 - - - - MAO RC871 763 FY 350 - - - - 1020+ CIO 5C168 735 3 Y 300 GOIANIA (GYN) GO 5 700 d 1FF 5C221 735 1-3- - - - 1530 -- -- ^9 1234567 Salda Chegada 8 8 5 700 MAO SC248 733 SALVADOR (SSA) BA Y DE: SOURE(SSQ)PA 340 6116 SF489 733 Y 700 61545 - TBT 5C885 735 475 - - - - 0635+ 858 110297 73S 4 Y cONTINUAÇÃO 340 MAO SC489 733 5 5 700 1FF SC885 735 6- 1825 ---- 600 - - - - 1015+ CRU 110348 735 4 Y (TAITUBA (ITB) PA 5 340 MAO 5C489 733 725 SANTAREM (STM) PA 8 SSO TT889 EMB 1-3---- 0740 ---- 500 - - - - 1040+ BSB 5C271 73S 2 5 5 700 TBT 5C221 735 1------1250 720 ---- BEL TT818 048 3 6 - --- 1150 ILHEUS (lOS) BA 700 MACAPA (MCP) AP MAO SC235 735 3 5 - - - - 2035 5 700 1FF 5C885 735 6- 1825 - - - - 725 8 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP 550 TT889 EM8 1-3---- 0740 ---- MAO 110871 763 ES 350 730 TBT SC221 735 5 700 BEL TT804 EMS 1 6 - -. - 1205 1-3---- 1250 ---- 650 1125+ CIO 110314 735 3 5 355 725 6 0650+ MAO 5C487 735 4 5 SSO TT887 EMB ----5-- 1640 --- - JOAO PESSOA (JPA) PB 5 700 475 TBT SC885 735 6- 1545 - - -- BEL RG266 733 1 Y - -- - 1955 5 700 TFF SC885 735 6- 1825 ---- 340 MANAUS (MAO) AM - - - - 0720+ MAO 5C489 733 3 Y FY 350 MAO 110871 763 725 SSO TT887 EMS B ----5-- 1640 ---- TEFE (TFF) AM 650 - - - - 1210+ 010 5C302 733 3 5 650 2 Y - 2040 700 5C221 735 O 5 BEL 5C302 1-3-- -- - 733 1250 1500 MACAPA (MCP) AP MARABA (MAB) PA 700 5C885 735 O 5 6- 1545 1800 5 700 TFF 5C221 735 725 TT889 EMB 8 SSO 1 ------1530 --- 1-3---- 0740 ---- TROMBETAS ÇTMT) PA 490 5 700 - - - - 1210 BEL 33359 CNA 1 8 MAO SC235 735 5 700 TBT SC221 735 1 ------1250 ---- OIAPOQUE (OYK) AP 550 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 4 5 700 MAO SC235 735 2 5 - - - - 1930 725 6 SSO TT889 EMB 1-3---- 0740 ---- UBERABA (UBA) MC MANAUS (MAO) AM 730 2 B -1545 - - - 1355 BEL TT804 EMB 740 Y 700 TT835 EMB O 8 TBT SC885 735 -2-4-6- 1440 1615 6- PORTO ALEGRE (POA) AS 340 5 700 MAO 5C489 733 5C221 735 O 5 1-3---- 1530 1635 8 725 550 TT889 EMB 1-3---- 0740 ---- - - - - 1030+ CRU 110254 73S 4 5 475 50885 735 O 5 700 6- 1825 1935 475 BEL 110267 733 3 Y - - - - 1735 UBERLANDIA (UDI) MO 733 11847 DM6 O 8 -2-4-6- 1845 2005 REDENCAO (RDC) PA 5 700 T8T SC221 735 1-3--- 1250 -- -- NATAL (NAT) AH 725 B SSO TT889 EMB 1-3---- 0740 ---- 5 700 MAO SC248 733 5 700 TFF SF885 735 6 1825 ---- 490 - - - -1325 BEL 33338 CNA 2 B 340 BVB SC489 733 5 FY 350 MAO P0871 763 SANTAREM (STM) PA - - - - 0745+ BSB R0297 735 6 5 475 650 725 1105+ CIO RC324 733 2 5 TT889 EM8 B 0740 - SSO 1-3- --VITORIA (VIX) ES NAVEGANTES (itajel/Blumensu) (NVT) SC 720 BEL TE818 0F38 2 8 - - - - 1050 5 700 TBT 5C885 735 1545 - - - - 6 5 700 725 TFF SF885 73S 8 6- 1825 - - - - SSO TT887 EMB ----5-- 1640 - -- - 763 FY 350 MAO P0871 5 340 650 BEL 5C302 733 1 Y MAO SC489 733 - - - - 1905 - - - - 0950+ CIO 110314 73S 3 5 650 - - - - 1220+ CRU 110132 735 4 5 SAO PAULO (Gu.rulhos) (CRU) SP 100 725 8 SSO TT889 EMB 1-3---- 0740 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 475 BEL 110267 733 2 Y - - - - 1510 5 700 TFF SC885 735 6- 1825 - --- TUCUMA (LUZ) PA 5 340 MAO SF489 733 725 SSO TT889 EMB 8 1-3---- 0740 --- - . OE:.TEFE(TFF)AM 100 - - - - 1100+ CRU P0124 733 4 5 - - - - 1210 490 BEL 33338 CNA 1 8 PORTO VELHO (PVH) AO Dif. Horario BSB -1.0 hr. 5 700 TFF SF221 735 1-31530 -Aeroporto : Tefe 6.0 Km 355 - - - - 0055+ MAO SF487 735 1 Y RECIFE (REC) PE E= DE: YÂ Â flÁ.. Y 700 ALTAMIRA (ATM) PA TFF SF885 735 6- 1825 - - - - 740 8 1FF TT835 EMB Dif. Horario BSB -2.0 hr. El 350 2---- 1440 - - - - MAO RG871 763 355 2055 MAO VP384 735 2 5 650 Aeroporto : Tabatinga 3.0 Km 1050+ 010 5C302 733 2 5 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 740 1FF TT835 EMB 8 ---4--- 1440 ---- 740 1FF TT835 1MB B -2-4-6- 1440 ---- 355 BELEM (BEL) PA MAO VP382 735 2 5 - - - - 2125 (1) 2310 MAO TR927 767 2 Y Y 700 740 TBT SC221 735 1FF TT835 EMB 8 1 ------1250 --- - 6- 1440 - - - - 5 700 -- TFF 5F221 735 1-3---- 1530 700 MAO 5C235 73S 4 Y - - - - 2325 355 MAO VP386 735 2 5 - - - - 2210 355 SC487 735 5 . MAO BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC 740 1FF TT835 EMB 8 -2-----1440 - - - - 650 0915+ CRU R0340 733 4 5 Y 700 TBT SC885 73S --6- 1545 - - - - 355 MAO VP384 735 3 5 - - - - 2220 700 5 1FF SC885 735 6- 1825 - - - Y 340 MAO 5C489 733 700 5 1FF 5C221 735 1 ------1530 -- -- -- -- 0645+ MAO 110871 763 1 FY 350 600 - - - - 1020+ CRU R0364 735 4 Y 700 2325 MAO 5C235 735 3 5 SALVADOR (SSA) BA AR BOA VISTA (BVB) BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MC 5 700 1FF 5F885 735 6- 1825 - - - - 700 Y TBT 5C221 735 - --- 1-3--- - 12501825 5 700 1FF 50885 735 6---- 5 340 MAO SC489 733 700 MAO 5C248 733 2 Y - - - - 2250 5 340 MAO 5C489 733 -- - - 1015+ CPU 110348 735 3 5 600 Y 700 TBT 5C885 735 --6- 1545 ---- - - - - 1020+ CRU 110364 735 3 5 600 - - - - 2250 MAO 5C248 733 2 Y SANTAREM (STM) PA 700 BOA VISTA (BVB) RR 740 8 BRASILIA ( 3S B) DF TFF 11835 EMB -2---- - 1440 - - - - 700 5 1FF 5C221 735 1530 ---- 1-3-- - - - 1835 Y 700 TBT 5C221 73S 1-3---- 1250 ---- 355 MAO VP384 73S 1 5 700 MAO 5C246 733 1 5 2250 Y 700 MAO SC248 733 740 TFF TT835 EMB 6 ---4--- 1440 - - - - 733 1FF TT847 DM8 6 -2-4-6- 1845 - - - - 340 - - - - 0520+ BVB SC489 733 4 Y 355 MAO VP382 735 1 5 1835 700 MAO SC248 733 1 5 - - - - 2250 700 Y TBT 50885 735 --6- 1545 - - - 740 1FF TT835 EMB 6 6- 1440 - - -. BRASILIA (BSB) DF —— 0520+ MAO 5C489 733 2 Y 340 355 MAO VP386 735 1 5 740 - - - - 1920 TFF TT835 [MB 6 -2-4-6- 1440 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 700 1FF 5F221 73S (1) 1------1530 ---- MAO 111927 767 1 5 2045 700 Y TBT 5C885 73S --6- 1545 - - - - 700 5 700 MAO SC235 735 2 5 TFF 5C221 735 - - - - 2035 1-3---- 1530 ---- 340 Y MAO 5C489 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 700 5 MAO 5C248 733 375 0940+ CRU 5C484 735 4 Y 740 TT834 1M8 O 8 340 2-4-61120 0520+ BVB SC489 733 3 5 1245 CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 700 TFF SC885 735 6- 1825 - - - - 700 Y TBT SC221 735 1-3---- 1250 ---- 8 740 340 1FF 11835 EMB - - - - 0520+ MAO 5C489 733 1 5 -2-4-6- 1440 ---- 355 - - - - 0320+ MAO 5C487 73S 3 Y CAMPO GRANDE (CGR) MS (1) - 0100+ MAO TR927 767 3 5 CURITIBA (CWB) PR 5 700 TFF SC885 735 5 700 6---6- 1545 1825 - 5 700 - TFF 5C221 73S TBT SC885 735 1-3---- 1530 ---- ---- 5 340 MAO SC489 733 355 F'l 350 - - - - 0650+ MAO 5C487 73S 3 5 MAO 110871 763 - - -- 0845+ CIO 5C168 735 3 5 375 0940+ CRU 5C484 73S 3 5 300 5 700 TFF 5C885 73S 6- 1825 - - - - - - - - 0720+ MAO 5C489 733 2 5 CARAUARI (CAF) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 5 700 O 6 733 11846 0H8 TBT SC885 735 -2-4-61415 1500 --6- 1545 ---- TABATINGA (TBT) AM CUIABA (CGB) MT 5 340 MAO SC489 733 700 SC884 735 O 5 61150 1205 5 700 TFF SC221 735 100 - - - - 0940+ CRU R0124 733 4 5 1-3--- - 1530 ---- 700 SF220 735 O 5 1-3---- 1155 1210 - - - - 0320+ MAO SC487 735 2 5 355 TROMBETAS (MT) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 700 TBT SC885 73S 700 TFF 5C885 735 Y --6- 1545 ---- 6- 1825 -- - - 5 700 TFF SF221 735 1 ------1530 ---- FY 350 MAO P0871 763 5 340 MAO SC489 733 - - - 1930 700 MAO SF235 735 1 5 300 375 - - - - 1020+ 010 SC168 735 4 5 1110+ CRU SC484 735 4 5 UBERABA (UBA) MC GOIÂNIA (GVN) GO CURITIBA (CWB) PR 5 700 1FF SF885 73S 6- 1825 - - - - 5 700 SC2211530 735 1-3---- 125o---- 5 700 1FF 5C221 735 1-3- TBT-- 5 340 MAO 5C489 733 5 700 MAO 5C248 733 5 355 MAO SC487 735 475 1030+ CRU 110254 735 3 5 340 5 BVB 5C489 733 100 - - - - 0900+ CRU 5250 733 4 5 UBERLANDIA (UDI) MG 475 - - - - 0635+ BSB P0297 735 5 5 5 700 1FF SC885 735 6- 1825 -- - - 700 5 TFF SC221 735 1-3---- 1530 ---- 5 700 T8T SC885 73S --6- 1545 - - - - FY 350 MAO P0871 763 5 700 340 MAO 51248 733 5 MAO 5C489 733 300 - - - - 0845+ CIO SC168 735 2 5 340 5 6V8 5C489 733 500 - - - - 1040+ 858 SC271 735 3 Y EIRUNEPE (ERN) AM - - - - 0745+ 856 P0297 73S 5 5 475 MACAPA (MCP) AP 733 TT846 01-18 1 6 -2-4-61415 1515 700 5 TBT 5C221 73S ----- - 1250 ---- 1 VITORIA (VIX) ES FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 700 MAO 5C235 735 5 700 TFF 5C885 73S 6- 1825 -- -- 5 700 1FF 5F885 735 61825 ---- 550 0135+ BEL 5C250 733 5 5 FY 350 MAO 110871 763 340 5 MAO SC489 733 MANAUS (MAO) AM - - - - 0950+ CIO 110314 735 2 5 650 100 - - - - 0940+ CRU 110124 733 3 5 700 5C221 735 1 5 1-3-- - - 1250 1635 o

700 6- 1545 1935 SC885 73S 1 Y PORTO VELHO (PVH) AO 700 TBT 5C221 73S 5 1-3---- 1250 ---- - - - - 0055+ MAO 5C487 73S 2 5 355 RIO DE JANEIRO (Geleso) (GIG) RJ 5 700 TBT 5C885 735 6- 1545 - - - - - - - - 0645+ MAO 110871 763 2 FY 350

Outubro/92 - Guia Paneotas - 8-143

HOTEL & TRAVEL

1 NDE(

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ffiGLE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Y 555 THE VP283 73S 1234567 1530 - - - 570 210 ---- 0110+ 555 92374 733 2 Y 355 RECIFE (REC) PE o 08 650 VP193 733 1 Y 1234567 0830 1100 555 - 8 7 570 THE VP263 733 1234567 0845 - - - - 210 C'egd 8 2200 BSB VP194 73S 3 7 650 ---8 8 1234567 Y 570 6 570 TIIE VP263 733 THE 90276 733 123456- 1400 ---- CRU VP119 73S 26 100 650 FOR 90331 7331 1 1 ---- 1730 D TEOFLO OTONI TFL) MG 8 570 1 555 THE P0277 733 THE VP253 73S 1234567 1530 ---- 600 500 CRU 90365 73S 2 6 BSB VP252 733 2 1 ---- 2225 3K 6,0 Km Aero p orto 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 THE 90277 733 6 570 PIE P0277 733 12345-- 1445 ---- 605 CRU 90371 73S 2 8 492 ---- 2045 BSB 33300 F27 3 6 6 570 THE 90279 733 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG PIE VP283 73S 6 555 7 1530 ---- 600 CRU 90365 73S 2 6 B 610 TFL 36059 EMB 12345-- 1000 ---- 415 BSB KK585 El-IS 1 6 650 - - -- 2045 6 TI-IE VP192 733 1600 SOU P941 068 3 5 070 5 555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL VP285 73S 610 36139 El-IS 1 5 12345-- 1620 1750 5 570 PIE VP263 733 12345-- 0845 100 1025+ 010 VP127 73S 4 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- 1340 855 92093 A53 1 5 080 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 570 36059 6MB O 5 610 THE VP263 733 570 1234567 0845 - - 12345- - 1000 1025 5 THE VP263 733 12345-7 0845 - - -- 500 555 92253 733 21 3H139 £65 O 5 610 CRU VP135 73S 31 100 ---- 1415 12345-- 1620 1645 1850 555 VP283 735 IV 570 1234567 1530 1955 90277 733 26 IPATINGA (IPN) MG 12345-7 1445 2055 8 650 THE 92192 733 1234567 1745 - - - ,3H059 ENIB 1 8 610 FORTALEZA(FOR)CE 12345-- 1000 1100 VP193 733 O 5 650 1234567 0830 0930 -0515+ BEL 92285 735 3 6 555 PORTO SEGURO (BPS) BA P0276 733 O 5 570 SALVADOR(SSA)BA 123456- 1400 1505 B 610 TFL 36059 EMS 12345-- 1000 - --- 650 1 570 THE VP193 733 1234567 0830 P0278 733 05 7 1400 1505 SOU 311097 EMB 4 5 610 - - -. 1640 650 VP262 733 O 5 570 - - - - 1710 REC 92167 733 4 8 1234567 2140 2235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR THE 92263 733 1234567 0845 - - - - TFL 36139 ENIB 5 610 12345-- 1620 ---- 6 570 THE 80277 733 1-34--7 1445 - - - - CRU VP246 735 4 E 600 - - - - 1815 410 PLU K6415 100 2 5 - - - - 1945 CRU 90365 735 3 5 600 - - - - 2230 THE VP283 735 6 555 1234567 1530 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 570 TIIE P0277 733 6 -2--5-- 1445 ---- 500 5S13 VP252 733 1 E ---- 2030 36059 EMB 2 8 610 12345-- 1000 1225 605 CRU P0371 735 3 6 -- - - 2230 THE VP192 733 E 650 1234--7 1745 610 TFL 36139 EMB 5 12345-- 1620 ---- 1 570 THE 90279 733 6- 1445 ---- 8 555 BEL VP285 73S FUi TT944 DH8 2 8 070 --- - 2030 600 CRU 90365 735 3 1 2230 650 ---- 10001- CRU VP174 733 5 6 FRANCA (FRC) SP SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 6 650 ----56- 1745 - - -THE 92192 733 TIIE 92283 735 y 7 1530 -- -- 610 TFL 311059 £68 8 6 12345-- 1000 - - - - BEL VP285 735 555 415 808 <P585 EMS 28 2130 050 SOU VP634 733 3 E 650 - - - - 1405 ---- 1000+ CRU 92170 733 58 GOIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA 610 TFL 36139 EMS 5 12345-- 1620 - -- - Y 570 THE VP263 733 123456- 0845 ---- 8 570 --- 2040 PIE VP263 733 1--4--7 0845 - - PLU <P415 100 3 B 410 475 - - - - 1145 BSB 92281 735 1 E E 340 855 VP290 010 VITORIA (VIX) ES 570 THE 90277 733 1 12345-- 1445 ---- 355 MAO VP382 73S 2 6 ---1835 610 TFL 36059 EMS 8 12345-- 1000 ---- 492 1845 BSB 33300 F27 1 B 6 570 PIE VP263 733 -2--5-- 0845 610 - 1500 SOU 36097 £68 3 8 THE VP283 735 y 1---5-7 1530 ---- 6 340 BSB VP290 010 475 658 VP289 735 1 Y 1900 MAO VP384 735 25 355 ---- 1835 THE 92283 735 Y 555 67 1530 ---- 6 TI-IE VP263 733 570 --3--6- 0845 ''I n TERESINA (THE) P1 BSB 33340 CNA 1 B - - - - 1900 340 BSB 92290 010 5 1234567 1530 ---- THE VP283 73S MAO VP3B6 735 2 1 355 ---- 1920 ereslea 5,0 On Aeroporto 2215 BSB VP251 733 1 E 500 SAO LUIS (SLZ) MA ILHEUS (lOS) BA VP282 735 O 1 555 1234567 1245 1325 E 570 1234567 0845 ---- THE 92263 733 VP192 733 O 6 650 1234567 1745 1830 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 1715 CPU 92246 735 3 6 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 570 JOAO PESSOA (JPA) PB 6 - 0845 ---- THE VP263 733 THE 90277 733 6 570 12345-- 1445 - - - - THE VP193 733 E 650 1234567 0830 6 340 856 VP290 010 410 555 KK525 100 18 ---- io 1255 REC VP190 73S 2 Y 500 MAO VP384 73S 3 5 355 - - - - 2055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lHE VP283 735 Y 555 1234567 1530 - - - 570 ARACAJU (AJU) SE VP263 733 1 E 1234567 0845 1300 BSB VP252 733 3 6 500 2330 570 12345-7 1445 1910 90277 733 1 8 5 650 1234567 0830 - - - - THE VP193 733 MACAPA(MCP)AP 90279 733 1 O 570 6- 1445 1910 650 REC VP167 733 3 5 1610 THE 90276 733 6 570 123456- 1400 1 555 FIlE VP283 735 1234567 1530 5 1234567 1530 - - -- THE VP283 735 555 FY 650 FOR SC300 767 340 ---- 2000 BSB 92291 010 1 5 5 500 BSB VP252 733 550 0135+ BEL SC250 733 3 O 5 THE VP192 733 650 1234567 1745 - - - - 2215 SSA VPI60 733 2 5 650 12345-7 1745 ---- lHE VP192 733 E 650 ---0700+ SEL VP285 73S 4 6 555 BELEM (BEL) PA - - - - 0110+ BEL YP180 73S 2 8 650 UBERLANDIA(UDI) MG 650 1234567 1745 2000 VP192 733 1 6 MACEIO (MCZ) AL E 570 THE 90277 733 12345-- 1445 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 0830 PIE 92193 733 5 650 492 555 33300 F27 2 8 ... 1950 1455 REC 92167 733 2 5 6 THE VP283 735 555 12345-- 1530 ---- 650 VITORIA (VIX)ES 6 570 12345-7 1445 --- PIE 90277 733 BS8 33304 F27 1 B 490 - --- 2015 1234567 0845 ---- THE VP263 733 1 570 500 2130 BSB 56272 73S 1 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 500 6S5 VP253 733 THE P0279 733 6 570 6- 1445 - - THE 67263 733 5 570 1234567 0045 ---- --- - 1420 0SF 92114 733 2 5 620 BSB SC272 735 1 5 500 2130 .... 1240 BSB VP253 733 1 5 500 THE 97283 735 6 1234567 1530 555 570 12345-- 1445 ---- filE R0277 733 5 858 92252 733 1 500 SSB SC477 735 200 2005 15 2235 SSI\ vP156 733 2 1 600 D 6 . 7 1445 ---- THE P0277 733 570 . . ............ MANAUS (MAO) AM - - - - 2025 BSB 56479 735 1 200 DIV. ilorario 858 -1.0 hr. 570 1234567 0845 - THE VP263 733 1 1234567 1530 - - - - TIIE VP283 735 555 Aeroporto : Trombetas 68.0 Os 340 BSB VP290 010 1 1 - 1300 2140 658 VP370 735 1 200 VP192 733 2 E 650 1234567 1745 2130 BOA VISTA (BVB) RR NATAL (NAT) RN 650 ARACAJU (AJU) SE 5 PIE VP193 733 1234567 0830 - 12345-7 1445 - - -- TFIE 90277 733 570 TMT SC234 735 O 700 -2-6- 0900 ---- REC VP190 735 31 1350 500 - - - - 0320+ 858 SC488 733 2 340 MAO 90205 010 FY 350 lhE P0276 733 1 570 123456- 1400 6- 1445 ---- ÍHE 90279 733 570 6 BS6 SC270 735 E 500 FOR RG325 733 1 1 650 1700 0320+ BSB 5C488 733 2 340 SSA 80344 735 3 1 ---- 2335 650 570 7 1400 - - lHE 90278 733 E BRASILIA (BSB) DF 1 700 TMT 50234 735 60900 ---- 1700 FOR RC325 733 1 5 650 570 1234567 0845 1045 VP263 733 O 5 MAO 90879 733 E 350 lHE VP283 73S 9 1234567 1530 555 12345-7 1445 1655 90277 733 O Y 570 CIO 90344 735 3 E 650 ---- 2335 BSB VP252 733 E 500 6- 1445 1655 90279 733 O 6 570 REC 02162 733 3 Y - - - - 2355 650 BELEM (BEL) PA 1234567 1530 1730 VP283 73S 0 6 555 700 5C235 735 1 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1--- 5-- 1955 2325 CAMPINAS (CPQ) SP 6 570 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-7 0845 - - - THE 92263 733 12345-7 1530 ---- THE VP283 735 6 555 -2-----0900 ---- TMT 50234 735 Y 700 CPU 92135 735 2 v - - -- 1800 100 MAO 90205 010 FY 350 080 2215 010 VP109 735 2 Y 12345-7 1445 THE P0277 733 1 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 2005 BSB SC477 735 2 8 200 2110 CPU P0142 735 2 5 100 PORTO ALEGRE (POA) RS TMT 50235 73S E 700 ----5-- 1955 - - - - 6 12345-7 1530 ---- filE 97253 735 555 Iii lHE 92263 733 E 570 123---- 0845 --- BEL 90803 010 FY 550 BSB VP291 010 6 340 CRU VP141 010 2 1 ---- 1020+ CPU 90364 735 3 1 600 1830 100 - - - - 2340 CRU VP356 733 2 6 360 1- 1--4--- 1745 ---- THE VP263 733 5 570 BRASILIA (BSB) DF -- -45-7 0845 - - - filE VP192 733 6 650 TMT 50234 73S 6 -2---6- 0900 ---- 700 OPU VP14I A83 2 5 1530 100 6 BEL VP285 73S 555 1815 MAO P0205 010 1 FY 350 12345-7 1445 lHE P0277 733 E 570 - - - - 0845+ CRU VP384 735 5 6 355 0 TMT 50235 735 700 ----5-- 1955 ---- 855 P0190 733 2 Y 2255 100 - 1745 ---- THE VP192 733 6 650 BEL R0803 010 ES 550 1234567 1530 EHE 09253 73S E 555 6 SEL VP285 735 555 --0835+ CPU 90274 735 3 8 500 BSB 0P291 010 E 340 0845+ CRU 82386 735 5 5 355 E 1 ------1955 ---- TIff 50235 735 700 2300 CRU 62147 735 2 Y 650 --3--67 1745 ---- filE VP192 733 6 650 5EL 5C250 733 E 550 PORTO VELHO (PVH) RO BEL VP285 735 Y 555 5 12345-7 1445 ---- THE 80277 733 570 MCP 50251 733 8 550 0845+ CRU VP382 73S 5 355 2350 CRU SC486 735 3 1 355 ---- 1305+ CIO PO402 733 5 E 080

8-144 - 04,4 P.rrota8 - Outubro/92

CUIABA (CGB) MT 12345-7 1445 ---- - - - - 2130 1234567 1530 - - - - - - - - 2250 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0845 ---- 1650 1-34--7 1445 ---- - 2100 -2-5-- 1445 - - - - 2100 6- 1445---- 2100 1234567 1745 ----

PIE RG277 733 CRU SC486 735 2 THE VP283 73S BSB 92374 733 1

5 6 6 6

1 HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)

AD 9~

220 - 0249 e (021) 240-9443

TMT SC235 73S E ----5-- 1955 ---- 700 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA TUZ 33338 CIA 1225 - BEL90803 010 FE 550 1445 RDC 33332 CNA 1 650 - 1105+ CIO RG324 733 4 E GURUPI (GRP) TO NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC c4cio 1234561225 1530 33338 CIA 1 TIfF SC235 735 E 1955 - - -- 700 ----5-MACAPA (MCP) AP 1234567 S.Ida Cegãd 8 8 8 BEL RG803 010 FE 550 TUZ 33339 CNA -23-561530 --- - - - - 1220+ CRU 90132 735 4 E 100 BEL 90266 733 1 - - - - 1955 DE TROMBETAS (TMT) PA PETROLINA (PNZ) PE 1--4--- 1530 ---- FUi 33339 CIA E TMT 5C235 735 700 ----5-- 1955 ---- CONTINUAÇÃO BEL RG264 733 1 2105 BEL 90803 D10 FE 550 FEA 123456* o r-8

6 B

490 490

490

B E 8 Y

490 475 490 475

MANAUS (MAO) AM

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

1105+ CRU 90274 735 4 Y 500 TIJZ 33331 CNA 8 1100 - 700 PORTO ALEGRE (POA) RS 1610 BEL TR472 767 1 FY FY 550 700 Y 60900 BEL ----TMT RC803 DOO SC234 735 1234561530 TUZ 33339 CIA B 500 1325+ CRU R0274 73S 6 Y MAO R0879 733 E 350 - - - - 2040 BEL SC302 733 2 E CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 CIO 90102 733 2 E 2000 MARABA (MAB) PA 1955 ----TMT S0235 735 E 700 ----5--2-----0900 TMT 5C234 73$ E 1234561225 - 700 - TUZ 33338 CIA 8 FY 550 BEL R0803 010 MAO 90205 010 FY 350 - - - - 1600 RDC 33332 CIA 2 B 375 0940+ CRU 5C484 73S 3 Y - - - - 2256 BSB R0190 733 3 E 100 REDENCAO (RDC) PA CARAUARI (CAl-) AU E 700 TIff 5C235 735 ----5-1955 ---- 1 234561225 1325 33338 CIA O B TMT SC234 735 Y 700 -2-- -6- 0900 ---- FY 550 SANTAREM (STM) PA BEL RC803 010 MAO TT846 DM8 2 B 733 -1500 - - - - 0835+ CRU SCIOO 733 3 ---- E 100 1234561530 FIJi 33339 CIA B CUIABA (CGB) MT - - - - 1905 RECIFE (REC) PE BEL 5C302 733 1 E TMT SC235 735 E 700 ----5-- 1955 0900 - - - SAO FELIX DO XINGU (SX)C) PA E 700 6---- TMT SC234 73S FY 550 BEL 90803 010 -2-4-6- 0925 0945 33336 CIA O B MAO 90879 733 E 350 E 500 CRU 9C274 73$ SOURE (SSQ) PA 650 CRU RC332 733 3 E - - - - 2215 - - - - 0940+ BSB SC478 73$ 4 E 200 FOZ 33331 CIA B ----5-- 1100 ---- Y 700 TMT 5C234 73$ -2-- -6- 0900 -- - - CURITIBA (CWB) PR - - - - 1620 BEL TT886 EMB 1 8 FE 350 MAO RC205 010 E 700 TMT SC234 73S TUCURUI (TUR) PA --6- 0900 - - - - 858 5C272 73S 3 E 500 2230 123456E 350 1100 ---- FIJi 33331 CIA 8 MAO 90879 733 E 700 TMT SC235 73S ----5-- 1955 ---- - - - - 1700 500 BEL 33209 CIA 1 8 01W 90365 73S 3 E - - - - 2100 BEL 90803 010 FE 550 700 TMT SC234 73$ E -2-----0900 --- - 650 - - - - 1050+ 010 5C302 733 4 E FY 350 MAO 90205 010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 2120 BSB RC190 733 2 E 700 TMI 5C234 735 E 60900 ---- DE: TUCURUI (TUR) PA E 700 ----5-- 1955 ----TMT 5C235 73$ MAO 90879 733 1 E 350 - - - - 1635 FE 550 BEL 90803 010 700 TMT 5C234 73S E -2---6- 0900 ---- Aeroporto : Tucur 1 8,0 Em 100 - - - - 0900+ CRU 5050 733 3 Y 2040 MAO 90205 010 2 FE 350 EIRUNEPE (ERN) AU 700 TMT 5C235 735 E ----5-- 1955 ---- 700 TMT 5C234 73$ E -2-6- 0900 ---- BELEM (BEL) PA - - - - 0715+ BEL 90803 010 3 FY 550 MAO TT846 01-18 3 B 733 1515 1234560830 0945 33354 CIA O 8 TMT SC235 735 E 700 1---5-1955 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1715 1830 33208 CNA O 8 E 550 BEL SC250 733 TMT SC234 73S E 700 --6- 0900 ---- BRASILIA (BSB) DF 1035+ MCI' 5C251 733 4 E 550 E 350 MAO RG879 733 TUR 33354 CIA 1-34-60830 ---- B SALVADOR (SSA) BA E 100 CIO 901020900 733 BEL 90267 733 1 Y 1300 Y 700 TMT 5C234 735 -2 --6--- 100 POA 90127 733 3 E - - - - 2140 FORTALEZA(FOR)CE FY 350 MAO RG205 010 E 700 TMT 5C235 735 1955 ---- TUR 33354 CIA 8 1----5-234560830 ---- 858 SC270 735 2 E 500 - - - - 2055 FE 550 BEL 90803 010 BEL SC303 733 2 E 1355 E TMT SC235 735 700 ---5-- 1955 ---- GURUPI (GRP) TO 100 09401- CRU 90126 733 3 Y BEL 90803 010 FE 550 TUR 33354 CIA 8 1 FORTALEZA 23456(FOR) CE 0830 ---- 600 1015+ CRU R0348 735 3 E - - - - 1530 TMT 5C235 735 E 700 BEL 33338 CIA 3 8 ----5-- 1955 ---- SANTAREM (STM) PA JOAO PESSOA (JPA) PB FY 550 BEL 90803 010 700 5C235 73S O E 1 --5-1955 2035 TUR 33354 CIA 8 1 23456---- 650 - - - - 1230'- CIO 90324 733 5 E SAO 0830 PAULO (Guarulho5) (GRU) SP BEL 5C303 733 4 E 1630 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 700 U'IT SC234 735 E 6- 0900 ---- MACAPA (MCP) AP E 700 TMT SC234 735 --6- 0900 - - - - MAO RC879 733 E 350 TUR 33354 CIA 8 1234560830 ---- MAO 90879 733 E 350 CIO SC930 767 2 FY 050 1825 BEL TT804 [MB 1 8 - 1205 600 2230 CRU RC365 735 4 E 700 TMT 5C234 73S E -2-----0900 ---- TUR J3208 CIA B 1-4--- 1715 ---- E 700 TMT 5C235 735 ----5-- 1955 ---- FY 350 MAO RC205 010 -- -- 2105 BEL RC264 733 1 E FY 550 BEL 90803 010 858 RG269 735 2 E 500 - - - - 2055 FOR 33208 CNA 8 ----5-- 1715 ---- 300 - - - - 1055+ CRU 90172 733 3 E E 700 TMT SC235 73S - - - - 2125 ----5-- 1955 - - - - BEL SC892 73S 1 E GOIANIA (GYN) GO 0525+ BEL R0803 010 2 FY 550 MANAUS (MAO) AU E 700 TMT 5C235 735 ----5-- 1955 ---- E 700 TMT 5C235 735 1-- -5-- 1955 ---- FOR 33208 CIA B 1234567 1715 - - - - BEL 90803 010 FE 550 BEL 5C250 733 E 550 BEL VP192 733 1 E 2130 E 500 CRU RG274 735 550 MARABA (MAB) PA 1225+ MCI' SC251 733 5 Y 500 1040+ 858 5C271 735 4 E TEFE (TFF) AU TUR 33354 CIA 8 1 234560830 ---- ILHEUS (lOS) BA Y 700 TMT SC234 735 - - - - 1210 BEL 33359 CIA 1 B -2-- -6- 0900 ---- 700 TMT SC235 735 E ----5-- 1955 ---- NATAL (NAT) RN 733 - 1400 MAO TT846 DM8 1 8 BEL 90803 DOO FE 550 TUR 33354 CIA 8 123456TERESINA 0830 (THE) P1 ---- - - - - 1125+ CIO RC314 73S 5 E 650 Y 700 TMT 5C235 735 -- - - 1530 BEL SC303 733 3 E 1955 ---- ----5-JOAO PESSOA (JPA) PB DIAPOQUE (OYK) AP BEL 90803 010 FY 550 700 TMT 5C234 735 E -6- 0900 - -- - TUR 33354 CIA 8 1-2-234560830 570 1335+ CRU 90276 733 4 ---- Y MAO RG205 010 FY 350 BEL TT804 EMB 2 B 1355 UBERABA (UBA) MG BSB SC272 735 E 500 PORTO ALEGRE (POA) RS E 700 TMT 5C235 73S ----5-- 1955 ---- REC 90332 733 4 E 650 - - - - 2340 TUR 33354 CIA 8 1-34-60830 ---- BEL 90803 010 FE 550 E 700 TMT SC234 735 --6- 0900 - - - BEL 90267 733 3 E 475 - - - - 1030+ CRU 90260 735 3 E E 350 VITORIA (VIX) ES MAO 90879 733 -1 735 RECIFE (REC) PE 650 8 TUR 33354 CIA 1234560830 ---- CRU 90332 733 4 E - - -- 2340 E 700 TMT 5C235 73S ----5-1955 ---- - - - - 1730 E 700 BEL SC303 733 5 E TMT SC235 73S ----5-- 1955 - - - - FE 550 BEL 90803 010 REDENCAO (RDC) PA FY 550 BEL 90803 010 -- - - 0950+ GIG 90314 73S 4 E 650 TUR 33354 CIA 8 1234560830 ---- 650 1210+ CIO 5C302 733 5 E BEL 33338 CNA 2 B - 1325 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE D ^JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 700 ----5-- 1955 ----TMT SC235 735 TUR 33354 CNA 8 Rio1356- 0830 - - - - Ei' 550 BEL RC803 010 DE: TUCIJMA (TUZ) PA BEL 5C303 733 6 E - - - - 2100 500 - - - - 1220+ CRU 90274 73S 5 E SAO LUIS (SLZ) MA MACAPA (MCP) AP Aeroporto : Tucurna O Em TUR 33354 CIA B 1234560830 - 700 TMT SC234 73S E - - 6- 0900 --- - - -- - 1215 BEL 5C303 733 1 E 350 E MAO 90879 733 SÃO PAULO (Gu.rulhoa) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 550 - - - - 0135+ CIO SC250 733 3 E TUR 33354 CNA 8 1-34-60830 ---- 33331 CIA O B 490 1234561100 1310 TMT SC235 73S E 700 1---5-- 1955 ---- - - - - 1510 BEL 90267 733 2 E 490 33339 CIA O 5 123456- 1530 1740 550 0135+ BEL SC250 733 2 E (TUZ) PA TUCUMA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MACEIO (MCZ) AL FOR 33354 CIA 8 1 234560830 - 490 B TUZ 33338 CIA 12345-700 -- SC234 735 E -2-- -6- 0900 - - - - TMT 1225 BEL 33338 CIA 1 5 - - - - 1210 490 CRP 33304 F27 3 5 2015 FY 350 MAO 90205 010 BRASILIA (BSB) DF 500 BSB SC272 73S 2 E 2130 490 TUZ 33331 CIA 8 123456- 1100 ---- 700 ----5-- 1955 ----TMT 5C235 73S E BEL TR473 767 1 FY (1) 1720 FY 550 BEL 90803 010 E UBERABA (UBA)MG 490 TUZ 33338 CNA 5 12345-- 1225 ---- - - - - 1240+ CIO 90340 733 4 Y 650 490 - - - - 1745 GRP 33304 F27 2 5 Aeroporto : L ! Terebu 6,0 08 MANAUS(MÃO)AM 490 5 TUZ 33338 CIA 700 6- 1225 - - - - SC234 73S O E -2-- -6- 0900 1000 NATAL (NAT) RN 490 CRP 33345 CIA 2 5 1800 1ACAJU (AJU) SE E 700 CARAJAS (CKS) PA -2-- -6- 0900 ----TMT 5C234 735 E UBA 90253 735 490 TUZ 33331 CIA 5 ----- - 1605 ---- 1 FY 350 12345-MAO 90205 1100 010 ---- GRU 90344 73S 3 E 490 - - - - 2335 500 1610 BEL 33353 CIA 1 8 858 5C272 735 4 E - --- 2355 123456----5-- 1955 ----TMT SC235 73S

490 (1) 490 650 490 490 490 490 650 490 490 725 490 490

490 490 490 475 490 650 490 490 490 650 490 730 490 475 490 700 490 650 490 490 490 650 490 730 490 475 490 650 490 490 490 650 490 650 490 475 490 490

475 650

Outubro92 - Guia PBnrotas - 8-145

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC USA RC260 - ---4-6- 1055 - BSB RC267 sO POA RC127 2140 USA RG253 1 ------1605 ---- 9 sa Ce9d CRU 90277 8 - 2055 1234567 USA RC255 -2-4 1605 ---- DE UBERABA(UBA)MG CRU RC277 2055 USA RC261 --3-5-7 1605 ---- cONnHUAÇÃO CRU RG277 - - - - 2055 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 O USA 90255 735 -2-4-6- 1605 --- - USA RC253 1 ------1605 -- CRU RC344 735 3 O 650 - - - - 2335 CRU 90365 - - -. 2230 475 O USA RC261 735 --3-5-7 1605 ---- USA RC255 -2 ----- 1605 -- -- 650 CRU RG344 73S 3 O 2335 CRU RC371 2230 ARAGUAINA (AUX) TO USA RC261 --3---7 1605 ---- 475 -2-4-6- 1055 1530 90260 735 2 O CRU RC355 2230 BARREIRAS (BRA) BA USA R0255 475 LISA 90252 735 O ---4-6 1605 ---- 1 ------1055 ---- CRU RC365 BSB JH099 [MB 2 B 615 - -. - 2230 - - - - 1640 O 475 USA RC261 USA R0260 73S 1605 - - -. ----5 -2-4- - - 1055 - - - - CRU RC371 615 2230 1640 BSB J11099 [MB 2 B 475 GOIÂNIA (GYN) GO O USA 90254 735 --3-5-- 1055 ---- RC252 ...... 1055 1150 1 -- -- 1640 615 BSB JH099 [MB 2 B RG260 -2-4-6 1055 1150 BELEM (BEL) PA - -3-5-7 1055 1150 RC254 475 RC254 735 4 O --3-5-7 1055 1815 475 USA KK493 O USA 90260 735 12345-7 1915 -. -. -2---6- 1055 ---475 UDI RC296 - - - - 2125 1830 BSB 9C266 733 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 475 USA 90252 735 O 1 ------1055 ---- RC254 --3-5-7 1055 1540 475 1355 96264 733 3 O - - - - 1940 RC260 -2-4-6 1055 1635 O 475 USA 90260 735 ---4--- 1055 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 475 855 RG264 733 3 O 1940 ---- USA RC253 1 ------1605 475 USA 90253 73S O 1 ...... 1605 ---- - - - - 2340 CRU RC332 550 - - - - 2345 CRU 50250 733 2 O USA RC255 -2-4-6 1605 ---- 475 USA RC255 735 O -2-4-6- 1605 ---- CRU R0332 2340 - - - - 2345 CRU 50250 733 2 O 550 - 3-5-7 1605 ---- USA RC261 --3-5-7 1605 --- - USA RG261 735 O 475 CRU 9C332 ----2340 CRU SC250 733 2 O 550 2345 JUIZ DE FORA (JDF) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG USA KK492 0735 ---- 12345 410 KK492 027 O 8 123456- 0735 0905 PLU 30056 43265 EMS O 8 492 12345-7 1910 2040 MACAPA (MCP) AP ----1100 BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MC -- USA 90260 -2 - --6 1055 O 475 0735 1 ------1055 -- USA 90252 735 123456- - - - 1955 BSS RC266 .... 2005 SSB SC477 735 2 O 200 USA 90254 --3-5-7 1055 ---- O 475 USA RC260 735 -2-4-- - 1055 ---- 1955 BSS 90266 BSS SC477 735 2 O 200 2005 USA 90252 1055 --- 475 USA 90254 73S O - -3-5- - 1055 ---855 RC264 - - - - 2105 BSB 5C477 735 2 O 200 - - - - 2005 ---4 USA RC260 1055 ---- 475 USA RG254 73S Y 7 1055 -- SSB 90264 2105 858 50479 735 2 O 200 - -. - 2025 USA RC253 1 ------1605 ---- O 475 1 ------1605 ---- USA RC253 735 - - -. 0135+ CRU SC250 CRU SC256 733 1 O 600 - - - - 2100 -2-4-6 1605 ---- USA RC255 O USA RC255 735 475 -2-4--- 1605 ---- - 0135+ CRU 50250 - --- 2100 CRU 5C256 733 1 Y 600 USA RC261 --3-5-7 1605 ---- O 475 --3-5-7 1605 ---- USA RC261 735 ----D135+ CRU SC250 ---- 2100 CRU SC256 733 1 Y 600 MACEIO (MCZ) AI BOA VISTA (BVB) RR USA RG252 1 ...... 1055 -- O 475 USA 90254 73S -3-5-7 1055 ---- SSB SC272 - 2130 O BEL 50302 733 650 USA RC260 -2-4-6 1055 - - -. MAO SC248 733 7 O 700 - - - - 2250 2130 SSS 5C272 USA 90253 73S O 475 1 ------1605 -- USA 90254 --3-5-7 1055 - - - - - - - 03204- CRU SC488 733 3 O 340 8SS SC272 - 2130 -2-4-6- 1605 .... USA RC255 73S O 475 1------1605 ---- USA RC253 - - - - 0320+ CRU 50488 733 3 O 340 CRU 90332 --35-7 1605 -- O USA RC261 735 475 REC 5C272 0320+ CRU 5C488 733 3 Y 340 0820+ NAT 50273 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6 1605 ---- USA RC255 475 1055 1300 RG252 735 1 O CRU 90332 475 2•45 1055 1300 90260 73S 1 O REC SC272 475 RC254 735 1 O --3-5-7 1055 1300 0820+ NAT SC273 O 475 7•46 1605 --- - USA RC255 735 --3-5-7 1605 - - USA RC261 CRU SC488 733 1 O 340 - - -. 2320 CRU 90332 USA KK493 027 410 12345-7 1915 - - - - B REC 5C272 475 2230 UDI RC296 735 2 O CARAJAS (CKS) PA - - - - 0820+ NAT 5C273 MANAUS (MAO) AH 475 1 ...... 1055 -- USA RC252 73S O --3-5-7 1055 USA RC254 -- 555 96264 733 2 O 475 1800 - - - - 2040 BEL 5C302 -. -4- 1055 -- USA 90260 735 O 475 1 ------1605 -- USA RC253 475 BSB RC264 733 2 O - - - - 1800 CRU 50250 --3-5-7 1055 ---- USA 96254 735 O 475 0130+ SEL 5C300 MAS 43361 CNA 4 B - - -. 1830 490 CUIABA(CGB) MT USA RC255 -2-4-6 1605 ---- 1 ------1605 -- USA RC253 735 O 475 CRU SC2SO - - - - 2130 CRU 50486 735 1 O 355 0130+ SUL 5C300 --3-5-7 1605 ---- -2-4- - 1605 ---- USA RG255 735 O 475 USA 90261 - 2130 CRU SC456 735 1 O 355 CRU SC250 --0-7 1605 - - USA RC261 735 O 475 .... 0130+ SEL SC300 CRU 5C486 735 1 O - - - - 2130 355 7 1605 ---- USA 90261 CURITIBA (CWB) Pa - - - - 0130+ CRU 90842 1 ------1605---- USA RC253 735 475 IARABA (MAB) PA O CRU 110365 735 1 O --3-5-7 1055 1650 - 2100 600 RG254 1ATAL (NAI) RN O 475 USA RC255 73S -2-----1605 - - - - USA RG253 1 ------1605---- 2100 CRU 90371 735 1 O 605 CRU 90332 USA 96261 735 O 475 --3- --7 1605 - - - - - - - - 2355 R[C 50272 2100 CRU RC365 735 1 O 600 -2-4-6 1605 ---- USA 90255 ---4-6- 1605 -- USA RC255 735 O 475 CRU RC332 - - - - 2100 CRU RC365 735 1 O 600 REC SC272 - - - - 2355 475 O ----5-- 1605 ---- USA RC261 735 USA 90261 - -3-5-7 1605 - - - - - --- 2100 CRU RC371 735 1 O 605 CRU RC332 12345-7 1905 --- - USA KK489 100 410 5 - - - - 2355 REC SC272 420 2105 COEI KK932 100 1 5

ii88ui2

6-146 - Guia Panrotas - Outubro!92

fflW

assine hoje mesmo: Si' (011) 27502/1 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

735 733 733 735 733 735 733 735 733

4 1 1 1

O O O O O O O O O

O 735 735 20 73S O 735 20 O 735 735 20 735 O 735 2 O O 735 73S 2 O 735 O O 735 O O 735 O O F27 8 735 1 O 735 2 O 735 3 O O 73S 733 2 O O 735 733 2 O O 735 733 2 O F27 El-IS

B 1B

735 733 30 735 733 30 735 733 40 73S 733 4Y 735 733 30 735 O 733 30 735 O 733 30 735 735 735 735 735 735 735 733 735 735 735 733 73S 735 735 733 735 735

20 0 20 O 20 O O O 40 O O O 40 O O O 40

735 733 6? 735 733 767 3 FY 735 733 767 3 FO 735 733 767 3 00 735 Y 74M 2 00 735 3 Y 735 O 733 O 735 2 O 735 O 733 O 735 2 O 735 O O 733 735 2 O

NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC USA RC253 73S 1 ------1605 ---- 475 GRU 90147 735 1 O ---- 2110 475 O USA 96255 735 -2-4--- 1605 - - -- 100 CRU 96142 735 1 O ---2110 475 O USA R6261 735 --3-5-7 1605 ---- 570 CRU R0142 73S 1 O ---- 2110 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 570 O USA 90252 735 4751 ------1055 ---- SSB RG267 733 3 O -- - - 1735 570 O USA RG260 735 -2-----1055 - - - - SSS 96265 733 3 O 475 - - - - 1735 O USA RC254 735 --3---7 1055 ---- 600 BSB RG267 733 3 O - - - - 1735 475 O USA RG260 735 - - -4-6- 1055 - - - - 605 855 RC267 733 3 O ---- 1735 475 O USA RC254 735 ----5-- 1055 - - - - 600 SSS RG265 733 3 O --- - 1735 475 O USA 20253 735 1 ------1605 ---600 CRU 5C114 733 1 O -- - - 2035 475 O USA RC255 735 -2-4-6- 1605 ---- 605 CRU SC114 733 1 O 2035 O USA RC261 735 - -3-5-7 1605 -- -- CRU SC1I4 733 1 O -- - - 2035 475 PORTO VELHO (PVH) RO O USA 90253 735 1 ------1605 -- -- 410 CRU 50486 735 2 O ---- 2350 475 USA RC255 735 -2-4--- 1605 ---- CRU 50486 735 2 475 - - - - 2350 USA RC261 735 --3-5-7 1605 -- -- 475- - - - 2350 CRU SC486 735 2 RECIFE (REC) PE USA 90254 735 ----5-- 1055 .... 650 O 555 90403 733 475 CIC RC752 767 3 FO ---- 2055 650 USA 90253 73S O 1 ------1605 ---- CRU RC332 733 1 O - 2215 650 O USA RC255 735 -2-4-6- 1605 ---- CRU 90332 733 1 O 410 - - - - 2215 O USA 96261 735 --3-5-7 1605 - - -- 610 CRU RC332 733 1 O 2215 RIBEIRAO PRETO (RÂO) SP USA KK492 027 B - PLU 0<413 100 1 5 is 5 USA 0<489 100 12345-7 1905 - - - - COEI KK538 100 1 5 2050 475 USA KK493 027 5 12345-- 1915 .... - - - - 2045 UDI 34300 F27 1 5 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 475 O USA RG252 735 1 ------1055 - - - - 475 858 RC403 733 2 O - - - - 1535 550 USA 90260 735 -2-4--- 1055 -- -- 475 S58 90403 733 2 ---- 1535 550 USA RG254 73S -3-5—- 1055 - - -- 475 - - - - 1535 BSS 90403 733 2 O 550 USA 90253 735 O 1 ------1605 ---- CRU RG320 767 1 FO - - - - 1900 475 O USA RG255 735 -2-4-6- 1605 - - - - 500 CRU RG320 767 1 FO - - - - 1900 475 O USA R0261 735 --3-5-7 1605 ---- 500 - - - - 1900 CRU RC320 767 1 00 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ USA KK492 027 5 500 12345-- 0735 - - - - PLU TT938 D118 1 B 475 - - - - 1100 USA KK492 027 123456- 0735 - - - - 8 650 PLU KK903 027 1 5 --- - 1200 500 USA KK489 100 5 1 ------1905 ---- 500 CCII RG675 733 1 E 475 - - - - 2145 -2345-- 1905 ---- USA KK489 100 5 650 CCH TR675 733 1 E ---- 2145 500 USA 0<489 100 5 7 1905 - - - - 500 CCH 97675 733 1 E - --- 2145 475 650 RIO VERDE (OVO) GO 1-3-5-- 0830 1000 33266 [MB O 5 503 SALVADOR (SSA) BA USA RG252 735 O 1 ------1055 ---- SSS SC270 735 2 O 475 - - - - 2055 O USA RC260 73S -2-4-61055 ---- 650 558 5C271 73S 2 O 475 - - - - 2055 USA RC254 735 O --3-5-7 1055 -- - - 550 BSS SC270 735 2 ---- 2055 650 1 ------1605 - -- - USA RG253 735 475 CRU RC344 735 2 O 550 - - - - 2220 O USA RC255 735 -2-4-6- 1605 - - - - 650 CRU RC344 73S 2 O ---- 2220 - -3-5-7 1605 ---- USA RG261 735 550 CRU R0344 735 2 ---- 2220 650 SANTAREM (STM) PA 475 USA 96254 735 O --3-5-7 1055 ---- 350 ---- 1905 SEL 50302 733 5 O USA RC253 735 1 ------1605 -- -- O CRU SC488 733 - - - - 0755+ MAO SC303 733 3 -2-4-6- 1605 ---- USA RG255 735 O 650 O CRU 5C488 733 500 0755+ MAO 50303 733 3 O O - -3-5-7 1605 ---- USA RG261 735 650 CRU 50488 733 O 500 - - - - 0755+ MAO 50303 733 3 O 475 SÃO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 650 12345-7 1905 ---- USA KK489 100 8 500 CCII KK538 100 2 5 -- - - 2125

475 100 475 100 475 100 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 100 475 100 475 100 475 355 475 355 475 355 475 080 650 475 650 475 650 475 650 410 410 410 410 410 492 475 080 475 080 475 080 475 650 475 650 475 650 410 070 410 420 410 050 410 (1) 410 050 492 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 650 475 340 650 475 340 650 475 340 650 410 410

VL 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO\ == 24 Horas) _-

6 475 UDI 90296 735 475 ---4--- 0810IJOI RG297 735 Y 858 50488 733 6 340 GRU R0700 763 FY 650 MAO 50301 767 FY 650 2355 REC 5C272 73S 3 Y 500 475 1040+ BEL RG265 733 41 ----5 0810 ---- 801 9G297 735 Y 475 CORUMBA (CMG) MS 098 90752 767 FY 650 1234507 Salda Chegada 8 8 r 5 12345-- 0810 ---- 492 UDI 33301 027 5 900 SC272 73S 3 1 "'2355 500 - - - - 1135 GYN VP371 735 2 Y 200 NAVEGANTES (Itajai/B lume nau) (NVT) SC DE: . UBERABA..(UB &)!IG. CUIABA (CGB) MT UDI 90297 735 6 475 123456- 0810 ---- 12345-- 0810 ---- 801 3)301 F27 492 8 GRU 90132 735 2 Y ---- 1220 100 CONTINUAÇÃO 1005 019 VP371 735 1 Y 200 801 KK487 100 410 12345-- 0835 ---- 8 CURITIBA (CWB) PR -- - - 1340 SAO LUIS (SLZ) MA COM SL782 F50 2 8 090 Y 123456- 0810 -- -- 801 R0297 735 475 RG260 735 4 Y 475 -2-4-6- 1055 1805 UOI KK487 100 410 6- 0835 ---- 8 CRU 90132 73S 16 1115 100 475 1------1605 - - - - UBA 90253 73S Y ---- 1340 COR SL782 EM2 2 B 090 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NIQUELANDIA (NOL) GO 098 SC250 733 6 550 475 1234560810 ---- 801 90297 735 6 12345-- 0810 ---- 801 03301 027 492 B - - -- 0740+ BEL SC301 767 3 06 650 1240 GRU 90311 735 1 6 650 492 --- - 1100 BSB 33234 CNA 2 5 UBA 96255 735 6 475 -2-4-6- 1605 ---- FORTALEZA (FOR) CE PALMAS (PMW) TO GRU SC250 733 6 550 492 12345-0810 ---- 801 33301 F27 6 12345-- 0810 1205 33301 F27 2 8 492 0740+ BEL SC301 767 3 FY 650 - - - - 1420 858 TR304 733 2 Y (1) PONTA PORÁ (PMG) MS U8A R6261 735 6 475 - -3-5-7 1605 ---- 1 410 UDIRG297 735 475 123456- 0835 80! KK487 100 1234560810 - 8 6 550 GRU 5C250 733 098 5C354 733 ---- 1140 COM K9450 100 3 8 400 1 600 0740+ BEL SC301 767 3 FY 650 RS 2030 SSA 5000 767 3 FI 650 PORTO ALEGRE (POA) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP UDI 90297 735 O 475 12-45-- 0810 ---- 475 2345-7 ---- 801 90296 735 3' UBA KK4862040 100 6 410 123456 1 0800 --- - ---- 1155 GRU SC936 733 1 O 100 340 BSS 5C488 733 1 0925 801 KK487 100 1 6 410 --3-6- 0810 --- 801 96297 735 Y 475 0925+ MAO 5001 767 5 F 650 410 6K489 100 O B 12345-7 1905 1950 1155 GRU 50934 733 1 6 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 12345-- 0835 ---- 801 8(487 100 410 123456- 0835 ---- UDI KK487 100 B 410 B 1------1055 ---- UBA 96252 73S 6 475 COM 5L782 F50 38 ---- 1515 090 COM 5L730 EM? 28 095 1325 475 - - - - 1510 8SB 90267 733 2 8 FRANCA (FRC) SP 60835 - UDI KK487 100 6 410 UBA R0260 735 Y 475 -2-----1055 - - - - 12345-- 2005 492 801 33300 F27 8 ---1515 COM 50782 EM2 3 8 090 475 BSB RG265 733 2 6 - - - - 1510 2130 RAO KK589 0MB 1 B 410 PORTO VELHO (PVH) RO UBA 90254 735 Y 475 --3-- -7 1055 - --- GOIANIA(QYN)GO 12345-- 0810 UDI 90297 73S Y 475 475 658 90267 733 2 6 1510 492 12345-- 0810 0900 JJ301 027 O 8 098 SC477 73S Y 200 475 - --4-6- 1055 ---- UBA R0260 73S 6 12345-7 2040 2125 96296 73S O 6 475 2350 CGB 50486 73S 3 Y 355 475 858 96267 733 2 6 - - - - 1510 GURUPI (GRP) TO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 UBA 90254 73S 6 ----5-- 1055 ---- 492 123456 0835 ---- 801 KK487 100 5 410 12345-- 0810 UDI 03301 027 8 475 BSB R0265 733 2 6 - - - - 1510 - -- - 1145 490 COM KK450 100 1 8 400 BSB 33303 F27 2 5 475 90253 73S O 6 RECIFE (REC) ----1040 PE 1 ------1605 1705 IMPERATRIZ (IMP) MA 6 ---4 UDI 90297 73S 475 90255 735 O 6 475 475 0810 ---- -2-4-6- 1605 1705 -2-4--- 2040 80! 96296 735 1 475 6 340 1825 0911 90700 763 2 FY 650 RG261 735 O 6 855 SC488 733 - -3-5-7 1605 1705 123456 0810 ---- O UBERLANDIA (UDI) MC UOI 90297 73S 475 MAO SC301 767 06 650 410 123456- 0800 0820 KK486 100 O B 6 GRU SC354 733 600 475 0940+ SLZ 90261 73S 5 3' KK493 027 O 8 410 12345-7 1915 1935 1835 SSA 50300 767 2 FY 650 475 - -- UDI RG296 73S Y 1-3-5- - 2040 - - VITORIA (VIX) ES 12345-7 2040 ---- 475 UOI 96296 735 1 BSB SC488 733 O 340 475 UBA 96252 735 6 1 ------1055 ---- BS8 5C488 733 1 340 MAO SC301 767 00 650 6 BSB R0403 733 080 1110+ MAO 80301 767 6 FY 650 475 1035+ BEL RG255 735 5 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 010 RG310 735 3 6 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1805 475 12345 33300 F27 O 8 492 6 2005 2045 -2-4--- 1055 ---- UBA 90260 735 475 UDI 90297 735 O 1234560810 --- O 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Y 080 BSB RG403 733 GRU 5C354 733 475 1101 RG297 735 3' 1 ------0810 ---- 010 RG310 73S 3 Y 650 1805 SSA SC300 767 00 650 - 3-5—- 1055 - - - - CRU 90874 727 1 3' 350 1115 6 475 UBA RG254 735 650 2340 REC 90332 733 3 3' 1101 90297 735 O 475 123456 0810 - 6 080 BSB RG403 733 UDI 90297 735 Y 475 ---4--- 0810 - - - CRU 50145 733 10 100 1215 010 RG310 73S 3 6 650 - -- 1805 098 90700 763 FI 650 O 475 -- 123457 2040 801 90296 735 2340 REC 90332 733 3 y sso BSB SC488 733 1 340 y 475 U01 90297 73S ----5-- 0810 -- MAO SC30I 767 FY 650 CRU 90752 767 FY 650 O UBERLANDIA (UDI) MG 1035+ BEL 5C251 733 4 6 550 - --- 2340 650 REC 90332 733 3 1 U8er1anda 9.0 Kin Aeroporto RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ JOINVILLE (301) SC 1101 0(492 F27 410 12345 0700 ---- 6 410 801 KK487 100 B 12345-- 0835 PLU TT938 ORO 28 070 1100 090 COM 5L782 050 1 8 1300 ARACAJU (AJU) SE 410 801 <K487 100 6 1 ------0835 ---- UDI KK487 100 8 410 60835 6 475 UDI 90297 73S 123456- 0810 ---- COM 19621 733 1 E 1115 (1) COM 50782 EM? 1 8 090 --- 1300 1 100 GRU R0132 73S UDI KK487 100 410 -2345 0835 - - - - 8 JUIZ DE FORA (JDF) MC CWB 90344 735 5 Y 650 - - - - 2335 CGH VP621 733 1 E 050 1115 410 801 KK492 027 8 12345-- 0700 - - ARAGUAINA (AUX) TO 410 UDI KK487 100 6 6 0835 ---- 610 1100 PLU 38056 EMB 2 5 475 6 UDI RG296 735 -2-4--- 2040 ---- COM SC623 733 1 E 05. LONDRINA (LDB) PR - ---1130 Y 340 8S8 SC488 733 5 410 RIO VERDE (OVD)GO 1101 KK487 100 123456- 0835 MAO SC301 767 FI 650 UDI KK492 F27 41C 1-3-5 0700 ---- B 095 CCII S1730 EM? 1 8 1215 475 - 1050+ SLZ RG261 735 6 1 1000 USA 33266 EMB 1 B 49 MACAPA (MCP) AP - - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT 475 SALVADOR (SSA) BA 1 801 90297 73S -23-56- 0810 492 B Y 475 801 33301 027 123456 0810 UDI 9G297 735 1-3-5-- 0810 ---- 475 ORU R0266 733 3 y - 1955 492 GYN 33322 CNA 1 B 1500 CRU SC354 733 1 1 600 1140 475 UOI 90297 735 3' 1- -4--- 0810 3' BELEM (BEL) PA 12345-7 2040 ---- 475 UDI 90296 735 GRU 90264 7 4 3' 475 2105 8 492 iDE .33301 F27 12345-- 0810 - - - - 855 SC488 733 1 340 MACEIO (MCZ) AL BSB TR472 767 2 FY (1) 1420 1305+ MAO 5C301 767 7 FY 650 475 801 RG297 735 3' 1--4--- 0810 6 475 SANTAREM (STM) PA 475 UDI 8G297 735 6 -23-56- 0810 -- - - 0913 R0264 733 475 UDI RG297 735 6 1---5-- 0810 475 GRU 90266 733 2 6 1830 858 50272 735 21 500 2130 6 GRU 90200 733 340 475 6 UDI 90296 73S 12345-7 2040 - - - - 475 1301 RG297 735 O -23-56- 0810 700 2035 MAO 5C235 735 3 3' 340 Y 688 SC488 733 y 475 ORU 90266 733 475 2040 UDI 90295 735 1 15 - - - - 0600+ MAO SC301 767 3 06 650 500 555 SC272 73S 2 1 2130 BSB 50488 733 1 340 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MANAUS (MAO) AH MAO SC301 767 410 01 650 KK492 027 1 8 123456- 0700 0905 492 1101 33301 F27 8 12345-- 0810 0725+ BEL SC234 735 4 6 700 8 410 801 KK487 100 12345-- 0835 ---- 340 --- - 1300 85t VP290 010 2 1 UOI 90296 735 6 475 12345-7 2040 098 COR SL912 EM2 1 8 - - - - 1250 475 UDI 90297 735 1 1---56- 0810 6 340 858 SC488 733 8 410 UDI KK488 100 12345-7 1835 ---- 340 1420 GRLI RG200 733 1 1 ---- 07554 MAO SC303 733 3 6 650 492 UBA 33265 1MB 1 8 - - - - 2040 475 1 UDI 90296 735 12345-7 2040 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 0135+ 8S5 50488 733 2 Y 340 12345-- 2005 -- 13 492 UDI 33300 027 492 8 801 03301 027 12345-- 0810 ---- MARABA(MAB)PA ---- 2125 RAO KK538 100 1 5 410 500 - - - - 1240 855 VP253 733 2 Y 475 3' 1-3-5-- 2040 ----801 90296 735 BOA VISTA (BVB) RR 3' 340 SAO LUIS (SLZ) HA 858 SC488 733 Y 475 801 90297 735 123456- 0810 - - - 475 1 UDI R0296 73S 12345-7 2040 - - - - MAO SC30I 767 01 650 ORU 50354 733 3' 600 340 - - - - 0320+ 856 SC488 733 3 1 475 - - - - 0930+ SOL 90255 735 4 3' 2220 SSA 5C300 767 4 01 650 BRASILIA (BSB) DF ---MINACU (MQH) GO 801 R0295 73S 1 475 492 12345-7 2040 33301 F27 1 8 12345-- 0810 1000 492 8 12345-- 0810 ---- 801 33301 027 858 50488 733 6 340 475 801 90297 735 6 -23-56- 0810 - - - - 492 BSB 33234 CNA 3 8 - 1140 -0740+ MAO SC3DI 767 4 FY 650 475 GRU 90266 733 1 1 -- 1535 NATAL(NAT)RN -- (Congonhas) (CGH) SP 475 90296 735 1 6 12345-7 2040 2230 3' 475 SAO PAULO 801 RG297 735 1-4 --- 0810 - - - - 410 123456- O 0925 KK487 100 O 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 3' CRU R0264 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 410 UDI 8(487 100 8 123456- 0835 ---- 858 SC272 735 4 1 500 - - - - 2355 3' 475 123456O. 13 0920 R0297 73S O CGH KK450 100 2 8 400 - - - - 1045 Y 175 TERESINAÇEHE)PI 1101 90297 7:15 -23-56- 0810 - - -- CARAJAS (CKS) PA 4 3' 0138 RG266 492 12345-0810 --- UDI 33301 027 13 475 UDI 96297 735 6 - 0810 --- - 500 IYSB 50272 735 4 8 2355 BSB RG276 733 2 1 570 ---- 1335 475 GRU 90264 733 2 Y - - - - 1800 o

1--4--- 2040

Outubro92 - Guia Panratas - 6-147

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index.

rf2vRLD

AJRWAYS G(ADE

* assine hoje nesrno SI' (0)1)275-021], Rio (021) 220 . 0249 e (021)240-9443

Fa_ o Dit.rarIc

DE:

VILHENA (BVH) RO

BELEM (BEL) PA - 3-5- - 0800 - - - -

E VIU RG3I1 735 E 0 10 9G402 733 858 RG254 735 4 E 1815 o E VII 90311 735 -23-567 0800 -- - - 234567 Sad, Ç.'e;d 8 GRU RO266 733 3 E - 1830 8 ALTAMIRA (ATM) PA E VII RG311 735 1--4--- 0800 ---- 355 BVH VP387 735 GRU RG264 733 4 E 1--4--- 1430 ---- 1940 DE: LIBERLANDIA (UDI) MG E 200 COE VP370 735 VII RO315 735 E 1234567 1630 - - - - CONTiNUAÇÃO 475 5 858 VP280 73S - - - - 2345 010 SC250 733 1 E Y E 355 0730'BEL VP385 73S 4 VII TR203 731 1234567 1900 --- TROMBETAS (TMT) PA BELEM (BEL) PA - - - - 0315+ 010 TR462 733 3 E 8 475 UDI 90297 735 1---5- - 0810 ---- 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 99386 735 4 E --3--E- 1230 ??IO 340 8 GRU RG200 733 8 VIS 5L719 EM? E 355 123456- 0700 ---- BVH VP387 735 1--4--- 1430 ---- 700 MAO SC235 73S 2 8 - - - - 1930 SOU S1952 150 2 8 E 200 1100 CGB VP370 735 8 475 l---5-- 2040 ---- UDI RG296 735 JH027 EM2 O 8 475 12345-1045 1145 BSB VP280 73S 3 Y 2350 340 B5I3 SC488 733 E B VII JH096 EMB BELO HORIZONTE (fancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1140 - - - - SDU TT941 0118 1 8 FY 650 MAO SC301 767 - - - - 1600 355 8V)-) 89387 73S 1--4--- 1430 ---- JH037 EM2 O 8 700 200 12345- - 1630 1730 0835+ BEL SC234 735 5 E COE 89370 735 3 E - - - - 2140 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG UBERABA (IJBA) MG BRASILIA (BSB) DF E VIX RG3I1 735 123456- 0800 ---- E 355 BVH 99387 73S 1--4--- 1430 ---- 410 KK492 F27 O 8 123456- 0700 0720 GIG R0452 733 1 E 1115 - - - - 2000 200 COE VP370 73S 2 E 410 KK488 100 O 8 12345-7 1835 1855 VP117 73S O E 12345-- 0900 0950 CACERES (CCX) MT VITORIA (VIX) ES VP115 733 O Y 1234567 1500 1550 355 BVH 99387 735 1-4--- 1430 ---- 475 IJDI 90297 735 E 123456- 0810 ---- E VII 89147 735 0234567 1800 -- 730 CGB TT868 EMB 1 B - - - - 1700 650 GRU 90310 735 2 E 1805 010 89191 73S 1 E 2200 CAMPO GRANDE (CGR) MS BOA VISTA (BVB) RR 355 89387 73S 1 E 1--4--- 1430 1705 VII RG3I5 735 E 1234567 1630 - CUIABÁ (CGB) MT -- -- 0320+ 09)1 SC488 733 4 E 355 VP387 73S O E 1--4--- 1430 1530 BRASILIA (BSB) DF GOIANIA (GYN) GO DE: URUGUAIANA (URG) AS VII 90311 735 E 12345-0800 ---- BVII 89387 73S E 355 1--4- -- 1430 ---- o 010 90402 733 1 E -- - - 1305 Aeroporto : Rjhe'n BorLa 5.0 Em 200 0DB 89370 735 1 E 1900 E VII TR201 733 1234567 0930 ---- MACAPA (MCP) AP GRU TR564 733 ? E 1355 BVFI 89386 735 E 355 --3---- 1230 ---- E VII 89115 733 1234567 1500 - - - - o CHAPECO (XAP) SC 650 0110-'- BEL 89180 735 5 E CNF 89252 733 1 E E.) - - - - 1810 090 E 355 URO 5L623 EM? B BVH 89387 73S -2-4--- 1505 ---- 1--4-- - 1430 - - - - VII 3H037 EM? (.1 E 12345-- 1630 -- - - E 200 090 COR VP370 73S - - - - 1940 PUA 5L737 EM2 4 B o PLU 31305 F27 1 8 - 2015 o E 475 BSB 59280 735 URO SL622 EM2 B 090 1-3-5-- 1545 ---- E VIX TR203 733 1234567 1900 - - -- 650 - --- 0110+ BEL VPI80 735 4 E 1940 POA SL737 EM2 3 8 090 010 TR462 733 1 E 2245 MANAUS (MAO) AM CAMPINAS (CPO) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 99386 735 2 E - -3--6- 1230 1735 B VIS SL719 EM? 12345-- 0700 - - - - URO SL623 EM? 090 8 -2-4--- 1505 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS SOU 51-732 EM? 2 B - 0950 090 POA S1624 EM2 2 8 2115 355 BVII VP387 735 1--4--- 1430 ---- E VIX VP147 73S 12345-7 1800 -- 090 URO 5L622 EM? 1-3-5-- 1545 ---- E .650 - - ?300 GRU VP147 73S 3 Y 010 VP109 73S 1 E 2215 DOO PUA 51524 EM? 1 8 - --- 2115 PORTO VELHO (PVH) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS LIVRAMENTO (LVB) RS 89386 735 O 355 --3--E- 1230 1340 VII VP1I7 73S E 12345-- 0900 - - - - 090 RIO BRANCO (RBR) AC 51623 EM? O 8 -2-4--- 1505 1540 GRU VP370 735 2 E 1330 355 VP386 7351 1 E --3--E- 1230 1415 E VIS VP147 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 18-0 ---- --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORU VP356 733 2 E 2340 -2-4--- 1505 1655 51623 EM2 1 B 090 BVH VP386 735 355 --3-6- 1230 ---- CAMPOS (CAW) RJ 1-3-5-- 1545 1655 SL622 EM2 O 8 090 5L719 EM2 U 8 0515+ BEL VP285 735 6 555 1234560700 0730 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ BVH VP387 735 355 CARAJAS (CKS) PA -- 1430 ---- URO S1623 EM2 8 090 -2-4--- 1505 ---- E VIS 90311 73S 1--4-- - 0800 ---- ORU VP134 735 3 E 100 - - - - 2215 PUA RG105 733 2 E 100 - - - - 2035 GRU 90264 733 3 E 1800 SANTAREM (STM) PA URO 5L622 EM? 8 090 1-3-5-- 1545 ---- CORUMBA (CMG) MS VP386 735 3 E 355 - -3--6- 1230 1920 E VII VP117 73S POA RG105 733 1 E 100 12345-- 0900 -- -- - - - - 2035 SAO LUIS (SLZ) NA GRU VP370 73S 3 E - - - - 1450 SALVADOR (SSA) BA E BVH VP386 735 355 --3--E1230 - CRICIUMA (CCM) SC 555 - - -- 0130+ BEL 99285 735 5 2-4--- 1505 ---- URO S1623 EM2 8 090 VII SL767 EM? 8 12345-- 0845 ---- 355 1--4--- 1430 ---- 8V)) 99387 735 POA SC937 733 3 E .... 2315 100 - - -- 1555 CO)) SL769 EM? 2 8 COE 89370 735 E 200 URO SL622 EM2 8 090 1-3---- 1545 ---- CUIABA (CGB) MT E 475 858 VP280 735 POA SC937 733 2 E 100 2315 E VII 90311 735 12315-- 0800 ---- - - -- 0130+ BEL VP285 735 4 555 090 URO 51E22 EM2 ----5-- 1545 ---- 8 ORU SC477 735 3 E 1530 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VIX VPI17 73S E 2315 PUA SC935 733 2 E 100 12345-- 0900 ---- VP387 735 2 355 1-4--- 1430 200C ORU VP370 73S 4 E - - - - 1610 SANTA MARIA (RIA) RS TERESINA (THE) P1 VbX VP115 733 E 1234567 1500 ---- URO 51623 EM? B 090 -2-4--- 1505 ---- BVII VP387 735 E 1-4--- 1430 ---- 355 - - -- 2250 CNF VP374 733 3 E POA 5L737 EM? 2 II 090 1810 09)1 99134 735 E 100 E VIS 90315 735 12345-7 1630 ---- URO 5L622 EM? 8 090 1-3-5-- 1545 ---- E 555 010 99284 735 GRU SC486 73S 2 E - - - - 2130 090 PUA SL737 EM? 1 8 - - - - 1810 - - - - 0800'- SLZ VP193 733 5 E 550 TR203 733 2 E 1234567 1900 2330 SANTO ANGELO (GEL) RS CURITIBA (CWB) PR 090 -2-4--- 1505 ---- URO 51623 EM? 8 E VII 90311 735 :234567 0800 - - - - 090 1850 PUA S1737 EM? 3 B ORU 90345 73S 2 E - --- 1300 DE: VITORIA (VIX) ES 12345-- 0845 ---- VII 5L767 EM? 8 1-3-5- - 1545 ---- URO 51622 EM? 8 090 CO)) KK922 100 1 8 - - - - 1315 - - - - 1850 POA 5L737 EM? 2 8 090 Aeroporto : Goiabeiras 6.0 Em E VII TR201 733 12345-7 0930 ---- SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 1450 GRU TR503 733 2 E URO 5L623 EM? 090 -2-4--- 1505 ---- 8 12345-7 1500 - - - - VII VP115 733 E 2140 POA 51737 EM? 5 E 090 ALTAMIRA (ATM) PA GRU VP125 73S 2 1 1920 E 1-4--- 1830 ---- VIX VP147 735 650 -- B 090 1-3-5-- 1545 URO 51-622 EM? E VIS 90315 735 1-34-67 1630 -- 010 VP284 73S E 555 2140 FOA 5L737 EM? 4 8 090 ORU 90365 735 2 E - - - - 2100 07304- BEL VP385 73S 3 E 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E VII RG315 73S -2-5-1630 ---- ARACAJU (AJU) SE 2-4- - - 1505 - - - - URO SL623 EM2 8 ORO - - - - 2100 GRU 1)0371 73S 2 5 1234567 1015 --- VIS RG314 735 E 650 E 1234567 1900 ---- VIX 19203 733 POA SC937 733 2 E 2010 100 - - - - 1400 SSA RO342 733 2 E 650 GRU TR547 733 E UROSI-622 EM? 8 090 1-3---- 1545 ---- 1234567 1500 ---- VIU VPI15 733 E 620 0815+ PUA TR502 733 3 E PUA 5C937 733 1 E 100 - - - - 2010 CNF VP252 733 E 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----5-- 1545 ---- URO SL622 EM? 8 090 - 2215 SSA 89160 733 3 E 650 90311 735 2 E 1234567 0800 1240 w - - - - ?OIO PUA 5C935 733 1 E 100 VIS R0315 735 E 1234567 1630 ---- 650 12345-7 0930 ---- VIS TR201 733 E o - - - - 2335 010 90344 735 2 E 650 E GRU TR503 733 12345-7 1900 ---- VIX TR203 733 (1) - --- 1730 PUA 09460 733 4 E 1— GIG TR462 733 9 (1) VII 90314 735 E 12345-7 1015 ---- - - - - 0220-l- 858 P9597 733 3 (1) DE: VILA RICA (VLP) MT E SSA SC355 733 a1234-67 1900 - - - - VII TR203 733 E (1) - - - - 2055 ORU RG277 733 3 E Dif. Horar)o 858 -1.0 br. 010 P9500 733 E (1) VII RG315 735 E 1234567 1630 - - - - Aeroporto : Vila Rica O Em - 0740' REC TR503 733 3 E (1) 010 ROlO? 733 E ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2140 POA RG127 733 2 E FORTALEZA(FOR)CE -2-4--- 0800 -- -- E VIX RO311 735 650 LU I SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 0930 --- VIX 19201 733 E E 010 90402 733 080 1845 09)1 TR576 767 3 TE - - - - 1530 BSB R0260 735 2 E 475 -2-4-6- 1245 1405 JJ204 CNA O 6 492 < B-148 . Guia Panrotas - Ostsbro(92

lES 1.0 hr. Aeroporto : Vilheria 8.0 Em

650 080 475 650 475 650 475 650 550 (1) (1) 095 098 618 610 070 618 650 080 620 620 650 500 650 340 650 080 (1) (1) 620 500 618 490 (1) (1) 095 095 650 080 620 200 650 360 095 650 475 620 200 060 090 650 200 620 200 620 210 650 355 (1) 650 650 060 420 (1) (1) 620 100 650 600 650 605 (1) (1) (I) 650 (1) (1) (1) 650 600 570 650 100 100 (1) (1)

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

1 HOTEL & TRAVEL

INDEX

O((

AJRWAY GUADE

* assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

VII TR203 733 010 TR462 733 5 - - - - 0320+ BSB TR597 733 4 5 VII T9203 733 5 1234-67 1900 - - - - CIO TR500 733 5 1234567 Salda Chegada - 0635+ REC TR503 733 2 5 MANAUS (MAO) AM DE:=:fIIORIA (I)() 5 VIX RC311 735 1--567 0800 -- - - - - 1420 CRU 90200 733 2 5 CONTINUAÇÁO Y VIS 90311 735 - -3-5-- 0800 .... 0 1234567 0930 ---- VIX TR201 733 (1 CIO 90402 733 5 Y CIO TR502 733 (1) BSB 90254 735 5 REC TR396 733 6 8 (1) 2005 - -- - 2040 BEL SC302 733 6 5 VIS R0314 73S 5 650 1234567 1015 - - - - VIX 1R203 733 8 1234567 1900 - - - - - - - - 2030 SSA SC300 767 3 FY 650 CIG 19462 733 8 VII VP115 733 Y 1234567 1500 - - -- 620 - - - - 0100+ 6513íR176 767 2 FY CNF VP252 733 5 MARABA (MAB) PA 500 Y BSB VP262 733 3 8 570 VIX RG311 73S - - - - 2235 - -3-5-- 0800 -- -- VII TR203 733 1 1234567 1900 ---- (1) CIO 90402 733 8 0230+ CIO 19500 733 3 Y 1650 BSB RC254 735 3 8 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR MONTES CLAROS (MOC) MG VII90311 735 1 650 1234567 0800 - --- 1 2345-1045 ---- VIS 3H027 E112 B - - - - 1430 CRU SC251 733 2 1 550 PLU 3H032 EM? 1 B - - - - 1330 VII VPI17 735 8 620 NATAL (NA1) AN ----5-- 0900 ---- VIS 19201 733 8 1234567 0930 - - - - - 1345 CRU VPO41 735 2 8 300 ---67 0930 ---- VII TR201 733 8 (1) CIO TR502 733 8 CRU TR531 733 2 Y REC TR396 733 5 8 - - - - 1855 1600 (1) 8 650 1234567 1630 ---- Vil RG315 73S '1 1-34-67 1630 ---- XIX 90315 735 CRU 90365 73S 3 8 600 GIG RG320 767 ES - - - - 2230 5 650 VII 90315 735 REC SC272 735 2 5 - - - - 2355 -2--5-- 1630 ---- CRU 90371 735 3 Y 605 VII TR203 733 5 - - -- 2230 1234567 1900 --- - GOIANIA (GYN) GO - - - - 0115+ CIO TR500 733 2 8 VII 90311 735 8 650 1 ------0800 ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC CIO 90402 733 8 080 1234567 0800 ---- VIX RG311 735 8 475 - - - - 1425 BSB RC253 735 2 8 CRU RGI29 733 3 8 -- - 1545 -2-4--- 0800 ---- VII RO311 735 8 650 12345-- 0845 ---- VIS SL767 EM? 8 CIO 90402 733 5 080 - - - - 1340 CGH SL782 F50 2 8 1425 BS8 90255 735 2 V 475 6- 0845 - - - - Vil SL767 EM2 B 650 VIS 90311 735 8 --3-5-- 0800 ---- - - - - 1340 CCH SL782 EM2 2 B CIO 90402 733 Y 080 12345-- 0900 ---- VIS VP117 73S 8 475 - - - - 1425 858 RO261 73S 2 8 CRU VP135 73S 2 8 1800 8 1234567 0800 ---- VII 90311 735 650 Vil 90315 735 8 12345-7 1630 ---- CRU SC270 73S 2 8 500 1720 CRU 90142 735 2 8 - 2110 5 12345-- 0900 ---- VII VP117 735 620 PAULO AFONSO (PAV) BA 200 1900 CRU VP370 73S 5 81015 ---- VIS RG314 73S 8 12345-VIS VP115 733 Y 620 12345-7 1500 -- -- SSA 3H018 EMB 3 8 - 1805 475 PETROLINA (PNZ) PE CRU VP280 735 2 5 - -- - 1950 VIS 90314 73S 8 12345-- 1015 ---- 620 VIX VP115 733 5 1234567 1500 - -- - - 1700 SSA 311018 EMB 2 8 CNF VP374 733 1 1 210 2045 PORTO ALEGRE (POA) RS Y XIX RC315 735 650 12345-7 1630 ---- 1234567 0800 ---- XIX 9C311 73S 8 340 CRU SC488 733 CIO RC100 767 1 FY - - - - 1200 0635+ 8S8 RG297 735 3 8 475 VII 5L767 ENI2 B GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6- 0845 ---- -1 610 VII 31-1096 EMB 8 CCII 51782 EM? 3 8 - - 1515 12345-- 1140 --- - - - - - SDIJ 311058 [1-18 2 II 610 8 1520 VIX VP117 73S 12345-- 0900 -- - - ILHEUS ([OS) BA - 1415 CRU VP161 733 2 8 90314 735 O Y 650 1234567 1015 1125 VIX 19201 733 8 12345-7 0930 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 19503 733 3 8 - - - - 1610 8 650 VIX 90311 73S --3-5-- 0800 --- - 8 VIX 90315 73S 134567 1630 - - - - 1 080 CIO RC402 733 CIO 90102 733 1 8 - - - - 2000 475 BS8 90254 735 2 5 1540 VP147 735 2 8 1234567 1800 2300 8 650 VII 90311 735 -2-4--- 0800 ---- VII TR203 733 Y 1234567 1900 ---- CIO 90402 733 8 080 --- - 0300+ CRU 19547 733 2 475 1635 858 90260 73S 3 5 PORTO SEGURO (BPS) BA IPATINGA (IPN) MG VIX SL719 E42 8 --3--6- 0700 ---- 610 VIS 311096 EMB B 12345-- 1140---- SOU SL724 EM? 3 8 1320 SOU 311058 EMB 1 8 610 - - - - 1450 31-1097 EMB O 8 1234567 1515 1640 VIS 313037 EM2 618 B 12345-- 1630 ---- PORTO VELHO (PVH) RO PLU 311004 EM2 1 8 610 1830 VII VP115 733 1234567 1500 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 0110+ CNF VP374 733 4 8 VII VP115 733 1 620 1234567 1500 - - - - VIS 90315 735 12345-7 1630 -- 500 CNF VP252 733 4 8 - - - - 2330 CRU SC486 735 3 - - - - 2350 8 650 VIS 90315 73S 1234567 1630 ---- RECIFE (REC) PE ES 650 CIO RC320 767 VIS R0311 735 1234567 0800 -- 650 2340 REC 90332 733 2 8 CIO 90340 733 2 5 - - - - 1345 JOINVILLE (JOI) SC VIS R0314 73S 1234567 1015 - 8 650 VIS RO311 735 1234567 0800 - - - - SSA RC342 733 4 - - - - 1610 100 CRU 90129 733 2 8 - - - - 1450 VIS VP115 733 5 1234567 1500 ---- 060 XIX SI-767 EM2 8 12345-- 0845 - -- - CNF VP194 73S 2 5 -2200 090 CCII SI-782 [50 1 8 - - - - 1300 VIS 90315 735 8 --- ----5-1630 VIS SL767 EM? 8 060 ---6- 0845 - - - - CIO RC752 767 1 ES - -- - 2055 090 CCII 5L782 EM? 1 8 1300 8 VIS 90315 735 1234567 1630 -- -- LAGES (LAJ) SC CIO 90320 767 1 FY 2225 060 VII 5L767 EM? 8 12345-- 0845 ---- Y VII TR203 733 1234567 1900 ---- 090 CCII SI-769 EM? 1 8 1515 0005+ CIO 19500 733 1 Y MACAPA(MCP)AP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 650 VII RO311 735 -23-567 0800 ---- VII J11037 EM? 8 12345-1630 - 475 CRU RO266 733 4 8 - - - - 1955 - - - - PLU KK4I5 100 1 B 1945 8 650 VII RC311 73S 1--4--- 0800 ---- (Galeno) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO 475 CRU R0264 733 5 8 - - - - 2105 90311 735 O Y 1234567 0000 0900 620 XIX VP115 733 8 12345-7 1500 ---- TR201 733 O 8 1234567 0930 1020 475 CRU VP280 735 8 90315 73S O 8 1234567 1630 1730 650 0110+ BEL VP180 735 5 1 VP147 735 O Y 1234567 1800 1900 1 650 VIS RC315 735 1234567 1630 - - - - TR203 733 O 8 1234567 1900 2005 550 - - - - 0135+ CIO SC250 733 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MACEIO (MCZ) AL SL719 EM2 1 8 123456- 0700 0820 650 8 VIS RC311 735 1234567 0800 - - - - B VII S1767 EM? 12345-- 0845 ---- 650 CIO RO340 733 1 5 - - - - 1240 - - -. 1230 CGH 90627 733 1 E VII RC314 735 8 650 1234567 1015 - - - - Vil 51767 EM? 8 6- 0845 ---- SSA RO342 733 3 5 650 - - - - 1505 CCII TR629 733 1 E - - - - 1245 VISVP115 733 8 620 1234567 1500 - -- - 311096 EMB O 8 1234567 1140 1310 600 CRU VP156 733 3 5 - - - - 2235

12345-7 1900 -- --

(1)12345-- 1630 (1) 2030 (1) SALVADOR (SSA) BA 1234567 1015 1235 (1) 1234567 1500 (1) -- 2030 (1) 1234567 1630 650 ----2220 12345-7 1900 340 650 0115+ 080 -2-4-6 1900 - - - 475 0510+ 650 (1) SANTAREM (STM) PA --3-5- 0000 (1) (1)

VII 311037 PLU 11944 RG314 VIS VP115 CNF VP252 VII 90315 CIO 90344 VII TR203 CIO TR462 BSB TR597 VIX TR203 CRU TR797

EM? 8 0118 1 8

618 070

73S 18 650 733 8 620 733 25 500 8 735 650 735 1 1 650 733 Y y{11)) 733 (1) 733 2 8 (1) 5 733 (1) 763 3 FY (1)

1 VII 90311 735 650 010 90402 733 Y 080 8 858 90254 735 475 1905 BEL SC302 733 5Y 650 650 0800 -- - VII R0311 735 Y 650 1-- -5 080 CRU 90200 733 1 340 475 ----2035 MAO SC235 735 48 700 VII VP147 73S 618 --3-- -7 1800 - - - 1 650 CIO VP284 73S 8 555 610 ----0700+ BEL VP387 735 3 8 355 (1) VII VP147 735 8 1--4 650 1800 (1) CIO VP284 73S Y 555 (1) 0750+ BEL VP385 735 4Y 355 650 VII VP147 735 8 650 -2-56- 1800 - - - 650 CIO VP284 73S 5 555 500 - 0750+ BEL VP383 735 3Y 355 (1) SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0700 -- VII SL719 EM? 8 095 (1) 12345 SOU 5L700 EM? 28 095 - - - - 0935 650 SAO LUIS (SLZ) MA Y -2-4 VIX 90311 735 650 100 0800 CIO RG402 733 8 080 060 475 BSB 90260 73S 4 Y 090 - - - - 1805 XIX 90314 735 8 650 1234567 1015 - - - 060 SSA SC300 767 4 ES 650 090 -- - - 2220 12345-7 1500 - - - VIXVPI15 733 8 620 620 Y 475 CRU VP280 735 100 - - - - 0130+ BEL VP285 735 5? 555 650 VIX TR203 733 Y 1234567 1900 (1) 100 - - - - 0145+ CIO TR462 733 2Y (1) 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIS 5L719 EM? 8 095 1 ------0700 ---- 614 - - - - 1020 SOU VP616 733 050 2E 650 8 095 -2345-- 0700 ---- VII 51719 EM? 614 - - - - SOU 5C616 733 050 1020 2E 095 VII 5L7I9 EM? 6- 0700 ---- 8 650 SOU TR616 733 (1) - - - - 1020 100 123456- 0845 1045 S1767 EM? 0 1 060 060 12345-- 1045 ---- VIX 311027 EM? 8 618 090 - - - - 1435 PLU 5L913 EM? 1 098 620 1 ------1140 ---- VII 31-1096 EMB 610 650 050 ---- 1450 SOU RC638 733 (1) 7 1140 ---- XIX JH096 EMB 610 (1) SOU 19640 733 JE ---- 1505 (1) 650 610 VIS 311096 EMB 8 6- 1140 ---- 100 SOU 19642 733 1E - - - - 1520 (1) 650 610 -2345-- 1140 ---- VII 311096 EM8 8 (1) SOU 90644 733 050 ---- 1535 1E (1) VIS 311037 EM2 618 12345-- 1630 ---- PLU KK415 100 28 410 2040 095 5L765 EM? 08 060 12345-7 2015 2215 095 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 610 650 1234567 0800 1055 RG311 73S 1 8 VP117 735 1 1 620 12345-- 0900 1130 620 TR201 733 1 1 (1) 1234567 0930 1200 210 VP115 733 1 8 620 1234567 1500 1730 650 RO315 735 1 Y 650 1234567 1630 1925 VP147 73S 1 8 650 1234567 1800 2045 TR203 733 1 8 1234567 1900 2150 (1) 650 TEOFILO OTONI (TFL) MG 650 VIS 311096 EMB B 610 12345-- 1140 650 SOU JH058 EM8 3 II 610 - - - - 1600 650 TERESINA (THE) P1 620 VII VPE15 733 8 620 1234567 1500 Y 650 500 CNF VP252 733 650 BSB VP262 733 25 570 ---- 2110 650 Y 650 VII VP147 735 1234567 1800 - - - 650 CIO VP284 735 5 555 650 650 - - - - 0800+ SLZ VP193 733 25 (1) TROMBETAS (TMT) PA VIS R0311 73S 8 650 l---5-- 0800 (1) 340 CRU RC200 733 Y 700 MAO SC235 73S 38 618 - - - - 1930 410 UBERABA (UBA) MG '1 VIX RG3II 735 650 1 ------0800 650 CIO 90402 733 8 080 475 ---- 1540 BSB 90253 735 38 (1) 650 XIX 90311 73S 8 650 -2-4-- - 0800 Y 650 CIO 90402 733 080 475 (1) ---- 1540 BSB R0255 735 3 8 VIS 90311 73S 5 650 --3-5-- 0800 - - 095 CIO RC402 733 5 080 060 475 - - - - 1540 BSB 90261 73S 3 8 050 UBERLANDIA (UDI) MG VIS 90314 73S 0 650 12345-1 1015 -- -- 060 SSA 5C355 733 8 600 (1) 475 CRU 90296 735 3 8 610 - - - - 2015 Outubro/92 - Guia Panrotas - B-149

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INLEX

* assine hoje mesmo. SP (0)1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffl

IaCEIO (MCZ) AL 610 B VOE 311093 [MB - 610 650 SSA RG342 733 2 Y - -- - 1505 605 )NTES CLAROS (MOC) MC 610 610 8 VOE 311093 [MB -2--5-- 1045---- 600 605 SSA 110371 735 1 Y - - - - 1610 ECIFE (REC) PE 610 610 B 311093 EMB VOE - 650 SSA 110342 733 3 Y - --- 1610 610 610 8 VDC 311055 [MB 12345-- 1705 - - - - 500 500 SSA VP252 733 1 Y - - - - 2225 --------------------------cuRmaA(cwB)PR — Y 650 DDE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ VIX 110315 735 12345-7 1630 610 VOE JH093 EMB B -2--5-- 1045 ---- 8 610 VOE 311093 [M8 12345-1045 ---- Y 340 GRU SC488 733 605 SSA RG371 735 4 Y - - - - 2100 SSA 50301 767 1 Ei 650 - - - - 1540 - - - - 0745+ 13%RG297 735 4 Y 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ILVADOR (SSA) BA 610 VOE 3H093 [MB B -2--5-- 1045 - - -- 610 311093 [MB O 8 12345-1045 1155 605 SSA 110371 73S 5Y - - ----------------------------------------------- - - - 2230 610 311055 EMB O 8 12345-- 1705 1815 GOIANIA (GYN) GO O PAULO (Gu.,ulhos) (CRU) SP 610 12345-- 610 VDC 311093 EMB 8 -2-5-1045 ---500 2 0E:..VITORIA DA CO.Q 605 GUANAMBI (GNM) BA SSA 110371 735 3 Y - 1915 610 B VOO 311093 Ei-IS Aeroporto : Vitoria da Conquista 3.0 Km 12345-1045 - 610 JH092 [MB O B 12345-- 0855 0935 650 SSA RG315 735 4 1' - - - - 1925 ILHEUS (lOS) BA 610 VOE 311055 [MB B 610 12345-- 1705 - - -- B 12345-1045 -- VOE 311093 [MB 650 SSA VP175 733 1 Y - - - - 2115 650 1430 SSA RG315 735 1 Y ARACAJU AJ ' ' -. rorn (V1X) ES JOAOPESSOA(JPA)PB 610 B 12345--B - VOE 311093 [MB 610 8 610 1045 12345-- 1045 - - - - 12345-- 1705 - - - - VOE 311055 EMB VOE 311093 [MB 650 SSA RG315 735 2 V -- -- 1605 500 SSA VP252 733 2 Y ---- 2330 SSA RG342 733 1 Y 650 1400 BELO HORIZONTE (Tancrodo Nave.) (CNF) MG 1045 -B VDC 311093 [MB -2--5-- 1045 - - - - SSA 110371 735 2 ---- 1730 O o 6 VDC 311055 [MB 12345-- 1705 - - - - - SSA VP243 735 1 - - - - 2045 8 1234587 Salda Chegada BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 311054 [MB O B 1 23 4 5-- 1425 1530 12345-1045 BRASILIA (BSB) DF DE VITORIA VIX ES e E 311055 [MB B 12345-- 1705 linHuAçÃo 12345--

.uiISrAvoc)

Lii

ir 1— ir aZ o.

0-150 - Guia Panrotas - Outub,o92

QUER SABER OS VOOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o o -e>

IMÇI0

1234587

Salda COegd$

AMSTERDAM(AMS)Holanda

DE:

SAO PAULO (Gu.ruIhOS)GRU) SP 72402 707 O El -2-4-6- 0815 09 J5 733 O JI 9db 1050 1330 --3-5-; 80903763 O PCI 1234567 1700 1900 5A 099. 767 SADO OPP. 010 AA950 767 O PCI 1234062 1900 2045

Dif. Rorarlo558 *4 Or, Aeroporto: SchlpBOl . 14.5 Ko: 1 BUENOS 234567 AIRES (Ezeiz.) (EZE) KL793 744 1 ECO —3 . - 1300 0105+ K1795 744 1 EDIl ---5-- 2140 0925+ MONTEVIDEO(MVD) 744 2 FCM 6L791 1 ------1330 0245+ KL795 744 2 FCM 2140 1120+ --5-- RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 744 O FCM KL791 1 ------1300 2050 4L753 744 O FCM 1300 2150 --3---- 7411 2 PCI 80745 1945 0715+ ----6- 80749 740 2 PCI -2 -----1945 3815+ 80729 MII 1 PCY - - 4- - 2000 3540+ SALVADOR (SSA) R0745 7411 1 PCI 1945 0425+ ----6- SAO PAULO (Gu.rulhoe) (GRU) SP 144 1 FCM K1791 1 ------1300 2315 80749 740 1 PCI -2 -----1945 06151- 80745 7411 3 PCI 1945 0925+ ....6 80729 Mli 2 PCI 2000 0750$- ---4 KL795 744 O IDO 2140 0530+

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia

Horários PAULO (GuarUIhO$) (GRU) SP 80879 0800 1840 6 800 A1085 7 0945 -- • • - - - - 2135 010 VP167 80873 2210 0855+ -2 ---- -

3E:

BOSTON (BOS) MA. U.S.A DII. Horario 8S1O 1 :r Aeroporto Lo9a: Irltl - - 6

DEI. 'lOr+riO BSB +16 hr Aeroporto: Interoational, 22 km

133 2 LI [O 12S 733 2 763 2 ECO

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ DA987 741 1 CCI 1940 0805+ RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ PCI 747 SIO A0881 - - -- 1935 --3---- - - - - 1 E2E 00262 727 1 2000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BRASILIA (BSB) DF Brasil PCI 747 510 AR881 1935 - - - - --3---- - - - - E2E 08318 747 1 PCI 2135 Aeroporto: In1.er • de Eiras i lia - 11 Cm

DE:

BARCELONA (BCN) Espanha DEI.4orarIo 608 *4 hr Aeroportc: Barcelona. 10 km

RECIFE (REC) PE 1820 0030' --3---- RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ 1820 0525+ --3---- ---456/ 2200 3640+ SALVADOR (SSA) BA 1820 0235' --3- --- SAO PAULO (GuarulhOl) (GRU) SP 1820 0735+ --3----

80119

763 1 PCI

80719 80711

763 3 PCI 763 1 PCI

IIAMI (MIA) 0030 0700 1-3-5-- 48W YORK (John FKennedy) (JFK) 1-3-5- - 0030 1045 -2-4-6- 0030 1045 NASHINGTON (DuIles) (IAD) 2-4-6- 0030 0815

3E:

00795

163 O Co

18195 P8797

763 1 763 1

Cl Cl

TR797

763 a

BRUXELAS (BALI) Belgica

Dif. liorario 1011 4 1:2 lo i oral - ,SOr0OOrts 4 PCI 00719 763 DE: ARACAJU (MU) SE Brasil 013/ORO 010 &SSUNCAO (ASU) 763 2 PCI 00711 0855. ---4561 220007I5 O P2805 DOS 2 1 830 Dli. Horario BSB O hr CIO/DOU 767/735 li P7803 085 1 1930 0645-' Aeroporto: Santa Maria, 12 Km ----5-- RECIFE (REC) PE -o 72805 D85 1 1 ------ 1830 0200' RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ MIAM[ (MIA) DE: BELEM (BEL) PA Brasil 1 8011 P2805 085 AJO 04596 733 1830 • • • - - -- 1---- -2-4-7 2005 -- - - - - - - 311. HorrEo SSS O DSB TR795 763 2 CO 0700 1145' ASU P2402 707 4 11 EI Aercporto Vl de Cano, 3 Kn ORO P2803 D85 1930 -- • - ----5-- NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) - • • • 1145+ 050 P2402 107 3 El AJO 08596 733 2005 --1-3-5- - VP79I MII 1 [CI —3 -62130 0715+ - - - - 763 3 CO 1045+ 858 09797 080/010 733 CAIENA (CAV) AJO TR596 733 - --- -2-4-7 2035 o 5C888 735 O 2120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------2000 1045+ 858 TR795 763 3 CO O 73S 1 El 5C892 880 72805 DOS 2030 2300 ----5 • - - • 1 830 WASHINGTON (DulIe.) (IAD) • - 0950' 000 77402 707 3 Ei MIAMI (MIA) AJO 10596 733 ---- 2005 1-3-5- lo 00802 010 O PCI SOU P2803 085 • 1345 1845 1930 6 -5- - - - - 163 2 CO 0815+ 555 59797 - • ASU P2402 107 2 lo 0965' PARAMARIBO (PBM) 0:7701 EI Mil 0 ECO DC9 O 0530* P1320 2130 1230 • -3-6- -2 -----1050 1 5C888 735 1 1 ------2000 2235 DE

00719

763 2 PCI

ARUBA (MA) Antilhas Hol Dif. Horarlo BSB -1 Ir Aeroporto: Reina Beat.rlo. 3.5 Km

MANAUS (MAO) AM VP821 A83 O CO 1100 1400 ....7 SAO2345-7 PAULO (GuarUlhos) (GRU) SP 1 P0661 M88 O CV 0100 0815 ---6- CO 17821 A83 1 ----7 1100 1935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ CO A83 Alio VP821 ----7 1i00---- - - - 735 2 SOU 0P134 2215

DE:

BELO HORIZONTE ÇF.Neves){CNF)MG Brasil Dli. Sararia 8S8 O Ilr Aeroporto: Tancredo Neves, 45 Kin

DE:

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) Argentina Dif. Horario 158 0 Ir Aeroporto Aeroporqre Jorge .ewAc-:y

PORTO ALEGRE (POA) RS AR230 737 2 0850 1200 ICOCHABAMBA (CBB) O 135 Ml PU152 ---- CNF L8945 727 • - - 1 --4--- 0900 1 ------1540 • • • • • -- O 1100 911503 73S 1 1135 VVI L8834 727 1 1920 RIO DE JANEIRO (Oaleao) (010) RJ LÁ PAZ (LPB) O AEP P0152 735 ---- CNF LB945 727 - • • • 1 1 ------1540 -2-- -67 0900 - - - - - - - - 1 73S 2 VII 18864 727 1 MUD P0501 1400 1945 04710 127 1 '155 7 1040 MIAMI (MIA) A8798 /21 7 O DSP L8945 727 1200 1)10 1-3-5-- 1 ------1540-- -- 1 o - - - 0720. 001 LB900 727 2 04188 721 7 200 1140 2-4-6- 08736 721 1 7 1325 1140 DE: ASSUNCAI . ( ASU)Paraguay NEW YORX (John F. Kennedy) (JFK) AR768 727 1 2156 • 1740 --5-- 58791 763 2 CI 62230 1045+ DEI. HOr3:1O BSB O 1l:SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PANAMA(PTY) 16-Km Aeroporto: Silvio Pettlrossl 735 ISP P9152 • 6 2 1 -67 0900 CIIF B945 727 - - -- ------1540 • - • • 735 1 - .. - 1-100 P9601 1 1235 0230+ 001 LB9OC1 727 1 735 AEP P0152 0900 • .-3-5-- SANTA CRUZ DELA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 735 1 MAO P9507 • 1235 BRUXELAS (BRU) 1 L8945 727 O 1743 1 ------1540 EI 735 DOS 1 AEP POIS? P2802 1315+ 1800 0900 .. • • ---4--- 1--4-- • WASHINGTON (DulIes) (IAD) • • • • MOO PU503 735 2 P2804 UI85 2 EI 1340 ---6- 1800 1445+ Cl 763 1 70701 081r' 2230 AR798 721 1 1200 1555 1-3-5-- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 09788 127 1 -2-4-6- 1200 1555 O 00905 733 O -2-4-7 1 400 1445 00792 737 1 2235 1740 1-4--- FRANKFURT(FRA) Fi DL: B000TA(BOG)Colombia P2800 08S 2 1410+ -2 -----1000 P2802 DOS 2 El 1800 1520+ ---4--- DEI. Ho4rEO 850 -2 o: MADRID (MAD) . IRES (Ezelza) (EZE)-ArgentinaDeroporto: El Dorado. 16 Ko: DE: BUENOS A EI P2800 DOS 1 -2 -----1800 1045+ -----------------EI P2804 DOS 1 Dii. ilorario 560 O Ir 1800 1126+ ...6- Aeroporto: Ezeiz, MIAM] (MIA) NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) P2702 010 O El 00020 767 O F 1900 0145+ 2135 1 -2-4-6- ------1600 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) MANAUS (MAO) AM AMSTERDAM (AMS) 00879 733 O CI AA950 767 1 ECO 0800 1050 6 1234557 1500 07174 744 1 ECM ---4--- 1050 0805 k KL794 00085 125 O EI 7 0945 1225 RECIFE (REC) P8 144 1 ECM KL196 1100* • • • -6- 1550 PCI 00873 763 O 2---- - -2210 0055+ P2800 oss o EI -2 -----1800 2200 CURITIBA (CWB) PR PANAMÁ CITY (PT'I') PZ804 085 O EI ---6- 1800 2200 1 SC939 733 2 1150 1 234567 0715 ,51070 725 O El 1 800 1820 RIO DE JANEIRO (Geleao) (GIG) RJ FLORIANOPDLIS (FIN) SC RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ EI 707 1 92403 1145 0815 2-4-6- ;i 1 01:930 7734577 1330 311E 733 1 CO 80819 1635 0800 6 UC113 133 1 1450 1350 OP958 733 O Li - -3-5-7 1416 1210 -----6- A8085 725 1 El 7 3945 1800 R0903 763 1 PCI 1 1234567 1700 2045 00946 733 O 1446 7 1230 R0873 763 1 PCI -2 -----2210 0645e 5A OPP. 767 SADO OPP. 010 Outubro/92 - Guia Panrotas - 8-151

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

oo CAIENA (CAV) Gu. Francesa o o

NUM

iii

1234547 06:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina CONTINUAÇiO

----5-O

1 500

2100 1615 --- - 2100 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1430 --3-5-- 1630 - 7 1430 1630 12346

ELE SC935 POA 80127 ELE 00937 006 RG127

FRANKFURT (FRA) --3- 1210 07304 -2--- 4 - 6-

1800 1505+ 1800 1535-4- 1900 1730+

7---133 2 733 133 1

1 ------1340 1340 --3-5

LH511 88122 68142 .51162

744 1 0CM 747 2 PCY 747 2 OCO 747 2 OCO

Â9322 747 1 PCI AR318 747 1 000

6 1340 0820+ 1 ------1750 1225-4- -2 -----1800 1235+ ---4 1305+ 1800 --3--' 1820 1300+

033 OCL 5C251 ----CÃO SC893 1033+ BEL 5C251

-2 ---- -

-030 - - -

2345 - - -

- - - - CAY 5C889 1225 BEL 5C251 ----CÁ! 5C893 1225- ((EL 50251

735 733 2 73S 733 3

DE o O

O O O

COPENHAGEN (CPH) Dinamarca

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 1900 0520°56759 ----5-- 7 1900 0720' 03757 --3---- 1930 0015' 00741

CANCUN (CUN) Rep do Mexlco

744 1 PCI 744 2 PCO 740 2 OCO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --7----

1900 0535+ 1900 0730+ 0615* :930

89757 744 1 OCO RG159 744 2 OCo OC74 /41) 1 OCO

OjO. ,,orario 040 -3 1-o Ac ro e O Co Co —u0 0. 25 4- o DE

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP --3---- 2230 isSO'

CORDOBA (COR) Argentina

11-f. II..

/,C920

313 C

co CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul 77. HocriO 055 '5 Ler:.porto-. 1:0.11(1:0 ----:44-o

irio USO O hr Ae - oportc: Pajis Olancas, 164-o

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - -4-5- 1043 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

7:.:

68328 747 1 PCO 88326 747 1 770 AF239 74M 1 071 .50241 747 1 50235 . 7411 1 1-7° A8122 747 1 PCY 68142 747 1 PC, 60237 7411 1 OCO

RIO DE JANEIRO (Galeso)(010) RJ 1 1213 1516 1545 1855 ----5--

58205 80791

747 O FJ0 010 O PCI

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 ----5--

1210 - - - - 1545

- - - - 1840 2:10

CPT SA205 ((IS 03315 80791 010/ORO

747 FJ0 735 1 0 010 1 OCO 763

90939 66230 00952 SC935 SC937

733 O 737 1 733 O 733 1 733 0

Dim CO

CARACAS (CCS) Venezuela 3r O - 0c O 11:1 - 1 7: Aeroporto: 5roo0 801 ,or, 22 4-o,

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAOI AM -------------0335 0305 1234567 0715 1500 5C939 733 4 O 16903 127 O 1234567 0730 1200 07955 733 1 CO 6 0035 0305 L8907 727 O O 1234567 0845 1315 5C931 767 1 CO RIO DE JANEIRO (Galceo) (,GIG) RJ 1234567 0900 1315 80220 127 1 -2-4- - - 2330 0631 4- 08944 010 O do 1050 1340 KL794 744 O OCO 1-5-- 2345 0645: 06809 767 0 CO --3-5 1145 ---- EZE 76300 767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1555 MIO P9301 767 1 -2-4- - - 2330 0830 , 88944 DIU 1 --3 1210 1500 744 0 OCO L8511 2345 0325+ 06879 707 1 CO 1-345-7 1210 1630 90952 733 1 CO GIL/GOL 167/110 -2 -----1210 1635 00904 733 1 CO 6 1210 1635 00058 733 1 CO - O 1230 1525 A5322 747 O P00 - 7 1230 1715 80945 733 1 DE CASABLANCA (CMN) Marrocos 6 1340 1625 80241 747 O OCO rio 85 4- + 3 4-o. 1 ------1340 1750 SRI45 Mil 1 PC! A:- 1:/port o 1340 --3-5 1805 Mo(.eo0 O. 33 4-o 58149 Mil 1 OCO ----5 1700 1955 88150 747 O OCO --3-5-7 1705 1950 UA960 747 O OCO --3 1715 2000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 68252 727 O 1234567 2345 1730 2020 80911 C54j 7,0243 747 0 ECO 1310 O PCO 2A 070 744,5600 743,66 747 E 59 749 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4 ---4--- 2345 1800 2055 - - - 68142 OC° CIII! 50243 747 747 O OCO - - - - --3 1820 2105 O 01(10- 60237 74M 0 OCO 916 5C484 735 1 6 1900 2155 88162 747 0 OCO -2 -----2000 2255 88328 747 O PCI 7 2000 2255 88326 747 O OCO JE CHICAGO (ÕRD) IL. U.S.A. ROMA (Fiumklno) (FCO) 6- 1900 1415- 80162 747 1 PCO 010. -lorario 316 -2 1-o SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 0l:re Ir:ternacro1 35 4-o. - - --5-? isco 2315 SC935 733 3 1234-6 1615 2315 5C937 733 2 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP 1 --4-6- :030 0°15-+ 89851 010 O PCI 734567 0715 1320 9C930 733 3 SAO PAULO (Guarulho5) (GRU) SP 1234567 3730 1010 VP956 733 O CV 7 --4-6- 1030 0-75 4- 06851 010 1 OCO 1734567 0845 1130 5C931 767 O CO 616/OR1,1 7471735 1234567 0900 1130 A8220 727 O -2- --- 1210 1450 00954 733 O CO ----5-- 1330 1555 80239 7411 O OCO 1 ------1340 1605 55145 Mil 0 OCO 00: COCHABAMBA (CBB) Bolivia 1340 --3-5-- 1605 51149 Mil O PCO 0(0. Hol .0 050 - 1 - -3-5- - 1430 1845 SC943 733 1 CO Aeoporto: J - 611 Orrnr)00 ----5-7 1500 2010 5C935 733 2 6- 1550 1820 KL796 744 O 0CM 1234-6- 1615 2010 50937 733 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNFI MG 1234567 1720 2000 SC941 Mil O PC 1 0630 -- -CBB L6833 727 o 3A5A00 077 010 - - - - 1440 ((VI [8546 0 727 2 1750 2015 AF235 7411 O 770 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2 -----1800 2020 88122 747 O PC 7 - - 0650 COO [093] O 727 1234561 1830 2110 07950 733 O CO - - - - :430 001 18943 727 2 O --3--- - 1915 2135 A0318 747 0 P00 - -3-5- - 0630 - - • COO L6831 727 0 ZURICH (ZRH) --1440 061 LO941 727 2 O 1340 063(1 1045+ 50145 Mil 3 PCO COO LB831 727 - - - - - -3-5- - 1340 10054 OU' L0945 727 50119 o Mil 2 OCO - 1520 ----5-- 1700 1$30 680 07154 135 7 /0112 O 747 2 OCO B-152 - Guia Panrolas - Outubro/92

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0715 0845 12345-7 0940 1200 1-345-7 1210 1345 - - - -5-7 1750 1500 1234-8 1615 1750

721 COO LB631 607 70945 727 1 [60 L0831727 981 L0941 727 1 CBB L683I 727 727 1 09! L6943

Dl O. Fio rari: lISO :4 h, Aeroporto: Kastrup, 9,6 Cor

7 )

- --- 1240 - - - 240 - - - - 1240

739 0 735 733 1 735 733 2

0630 -- - 0630 - - - - 0630 • - -

A6827

727 O

A-77c

3/9

AR326 747 2 OCO

NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) ----5 1330 0810+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5C943 733 O CO SC947 735 0

---- ELE P9300 767 0700+ 190 P0301 767 2 88150 747 1 PCY 1055+

-2 ---- 2000 0850+ -7 2000 0850+

- - - 23o- - -

0915+ SR145 MII2 PCI EZE SRI49 OCO MII ---- 1150+ 281-! SR125 1111 3 PCY

1700 ----5 MIAM[ (MIA) -7 1230 2359 --3 1915 0600+ MONTREAL (YMX) -7 2000 1200+

5C889 73S 0 5C893 735 1

MACAPA (MCP) AP - - 5- 2345 0045-4- SC893 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ -? -----0030 - - - CÃO 5C869 ----5--

MADRID (MAD) 1145

--3-5-- 7

BELEM (BEL) PA -2 -----0030 0200 2345 0210+

GENEBRA (OVA)

• -3-5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

010. ++10r00 050 2 hr A: Oochd000ou , 17.4 Oro :0110

CC: CURITIBA (CWB) PR Brasil 010. il000ri:: 000 E 1:' Aeroporto: Af::oo Pena. 184-o

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) :234567 MIAMI (MIA) -2-4-7

1700 2145

ELN TR460 733 1900 - - - - --- 07001- GOL' 08795 763 1 CV

NEW YORK (John 8. Kennedy) (JFK) -3-5- 1937 --- -FLN 00460 -2-4-7

5C930 733 2

.. - - 1900 - - -

1045° -- - - 1345.

GOU 78/91 ELO 10460 61(0 10795

033 763 2 733 763 2

O CO e CO

ELO 08460 CRU 70797

733 763 1

O 11

WASHINGTON (Dulies) (IAD) 1-3 5 -

1900

- - 0815°

OE FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil ((10. +000 rio (1011 O (:0 AO: op-o'5 •- :

loro : i io 7_:i,

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1 0930 1145 1040 -- - 12-45-7 - - - - 1415 - - - - 1040 --3-6- - - - - 1530 6- 1520 1730 1734567 1820 2145 MIAMI (MIA) -2-4--7 1000 - - - - - - - - 0700+ MONTEVIDEO (MVD) 7 - 3 1040 .. 1400

74 r/o

06944 733 O o 01.74 06126 733 O POA 57936 733 1 O ELO 06126 o 733 O POA 5C934 733 2 0P959 733 O CO O SC938 733 1 ELO 70460 600 T0795

O 733 763 2 CO

(LO 66126 P09 5C934

133 733 1

NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) o 5-

:800 - - - - -

- - - 10-15+ CII'

ELO T5460 GOL 70797 [LI! 71450 CRU 70795

733 O 763 3 CO 733 0 763 3 CO

FLO TR460 GOL 70797

733 O -3 2 CO

WASHINGTON (DulIes) (IAD) 7-7-5

(OCO EV15 4-

DE: FORTALEZA (FOR) CE Brasil 0:t :10,-a,- :o 1)01/ -1 Aeroporto: iio'o (Oartins. 14-o

MIAMI (MIA) -2-0-7

2040 -- -

- - - 0:00.

FOR 75396 050 00795

733 763 1

o CO

NEW VORK (John E. Kennedy) (JFK) 1-7-6- - -2 4

WASHINGTON 1-3-5- -

2041'

FOR TR396 545+ 950 10797 ----O0 70396 056 18795 (DulIes) (IAD) 2043 - 005 08396 - - - - 0015° 958 75/97 2040

O 733 763 2 733 cO 753 2 Co 733 163 1

O CO

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

F3ViA 03877 0 767 1 1 2100 0/ 0- 1 O ElO/DEU 727 o =0 <.cO o

0z1SO<e s«_38=

S*da DE

Ch00444

o *4

- - -1-6- CV

DE:

D!F. 4 orarlo ESB Ohr Catoraàs. t 12 Aeroporto

HONG KONG (HKG) Hong Kong

0030 0650 3545 0045 ---- 0100 - 0955 1900 7 0815 - - - - 2320 - - - - 0955

-2- - - - 4-6 ---4---

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1435 0905+

747 2 ECO 41064 HKG/58T 744

ASSUNCAO (ASU) -2-4-7

5C942 733 O CV SC946 735 O

11 4 0 1340 1340 11 4 3

DE:

It:

IGUAZU (IGR) Argentina CIV. Horario 858 O hr internacional. 25.7 Cm Aeroporto

FRANKFURT (ERA) Alemanha 01-E. bor-io DSP 4-4 hr Aeroporto: Rhein MaIO. 10 _Km

ASSUNCAO(ASU) --3 ----5

P7801 DOS 2 DV P2803 DOS 2 DV

1700 0545+ 1710 0645

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1455 7 1315 1740 1435 1-3-5- - 2015 2155 - -

41710 727 O 727 1 68798 68768 727 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1555 1405 1-3-5--

48798

727 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3 ----5 -----7 -2 ---- -

1845 0855+ 1845 09054- 0354- 1915 2130 0920+

140 O 70V 06833 D0 1 .-- P6845 707Ir LIII P2603 DO 707 1 ASV P2402 DL623 OCO 1 FJY DO LIM P7601 707 DV 450 P7402 707 2

13904 733 O CV

1140 1230

BUENOS AIRES (Ezeiza) (ElE) - 3-5—- -----7

RG845 010 O DCV DO 707 III P7603 DV ASU P7402 707 2 PL623 DC8 O DUO DV 707 LIV P7601 DV 101 3 ASU P2402

AO PAULO (GuerUIhos) (GRU) SP

1 1-or* - o :59 - E Aeroporto: IrtVrooti000i. 5 Kro

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil

0045 0745 - - - - 0100 - - -- 1145 7 0815 1635 2320 -- - - ----5-- - - - - 1145.

88123 747 2 PCY - A8143 747 2 PCY 747 2 PCY AR163 744 1 FCM L11510

DE:

IQUITOS (IQT) Peru V5II -2 h DE. n-:)rrio Aerol::rt::: Ci. Secada. 1.6 Cm

RECIFE (REC) PE

LISBOA (LIS) Portugal CDV. Horarlo 8S8 4 Vr Aeroporto: Lisbo,. 7 Cm

RECIFE (REC) PE -2--E- 0130 0500 1535 ---5-- 1150 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 7 0030 0805 6- 0100 0630 0125 0655 0655 --3---- 0I25 1150 1910 1-5-- 1445 2045 6- 0545+ ---4--- 2210 2330 0530. - -3---7 0145' -2 -----2330

CV TP363 313 0 80701 763 O DCV TP395 LIS 1 CO 0P379 LIS O CO TP373 LIS O CV CV 1P379 LiS O 0(701 763 1 PCV 83703 763 O DCV CV TP383 LIS 1 80709 763 O PCV 80705 767 1 700

SAO PAULO (Guaru lhos) (GRU) SP

DZ801 DOS 1 DV 1700 00304 LIO O CV --3 TP391 0615 -2-4- - - 0030 TP395 Lis o c MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 7 0030 0615 DV 5C885 735 2 DOS 1445 1956 ---- ERA P2801 6 TP379 L15 1 CV 1700 6 --3 0100 0840 - - - DV CV 707 4 TP379 LIS 1 1145+ ASU P2402 TABATINGA (TET) AM 0125 0850 --3---- DV O 085 ---- 5C885 735 O DRÃ P2803 763 2 PCV 83701 1710 61445 1540 2110 ----5 1150 1-- -5-- - - - - 707 4 DV 83703 763 1 DCV ASU P2402 1145-4- F AM 6- 1445 2255 TEFE(TF) AR143 747 1 PCY 5C885 735 1 313/ORO 763 1845 0425+ -6- 1445 1020 ----5 PCV 747 ERA AR123 TP383 LIS 2 CV 1845---- ---4--- 2210 0740+ --3 767 O PCV 03705 - - - - 0750+ ORO 9P166 733 2 -2-4- - - 2330 0545+ 747 1 DCV 763 1 P00 A8!63 83709 1915 0555+ 2330 0740+ -----7 --3-7 167/163 767 1 P40 LA171 316/ORO 1945 0715+ DE: 1--- -6 R0747 740 O DCV -----7 2215 0600+ Cif. Dor/rio DVII .5 74M 1 DCV R3745 2215 0715+ ----9 Lo: 3* Sr::t0 - 24 -ín 740 1 DCV RG749 0815+ -2 -----2215 740 1 DCV 80741 Inglaterra 2215 0815+ --3 DE: 80743 740 1 PCV 2215 0815+ ----5 - - POr. 1, 1756 .1 mm(GIG) RJ (Galeao) RIO DE JANEIRO 744 O FCM 1+510 -2 -----2130 0505+ 741 1 VJV SA205 1515 7 0930 VeroportO : +e* 1 hrow, 24.1 Cnn 744 O DCV 18504 2150 0525+ --3-6 010 1 7EV 80791 1855 1245 - - --5-- DCV 744 - --- DIA 111518 1 ------2150 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 735 1 ORO 111502 0740+ EJO 747 -- - - UNO SA205 7 0900 744 1 FCM LFI500 RECIFE (NEC) ---4 2150 0805+ 313 83315 735 2 1840 - - - 767 O CV 03753 1923 6 1330 SALVADOR (SSA) BA 010 2 DCV 83791 45 2110 12 - - - 83745 74M O PCV RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 2215 0425+ 6 3(6/DOU 763 CV 167 1 06753 2250 SAO PAULO (GuruIhoe) (GRU) SP 1330 744 O E-CO 03761 DV 0520 085 2200 ---- EVA P2801 -3---- 1700 --3 744 O DCV 03750 0520* 2200 ----5-- 0955+ ASU P2402 707 3 DV 144 1 DOO 83757 DV 7 2200 -3720* DRA P2803 085 ---- 1710 ----5 DE: 744 1 P00 - - - - 87,245 0800* 2215 707 3 DV 1-3-5- - 0955+ ASU PZ402 741 1 PCV AR123 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1845 0455+ --3 10 9504 O E - : 0* DCV 147 ERA ARI13 03753 167 2 CV 1845 -- - - ----5 Aeroporto: Murtala Mn:haored, 25 Cm 1330 0100+ 6 GIGIGRL: 010 0740+ 310 80126 733 2 PC0 747 DCV ERA 48163 0G757 744 O 70V -----7 -- -- 1915 7 2200 0535° 0925+ 313 80920 763 2 PCV 744 1 PCi 06761 0730* 2200 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ --3--- 767 2 P46 1A171 06759 744 1 DCV 1945 0930+ 010 O DCV 86795 1--- -6 2200 0730 1645 1 ------1330 740 O DCV 80749 144 O PCi BA245 -2 -----2215 0515+ 2215 0540 SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP 1-3-5- - 740 O PCV R0741 2215 0615+ 010 1 PCV 00795 1850 1--3 ------1330 80743 740 O PCV 2215 0615* ----5 740 1 PCV 80747 2215 0810+ ------7 7414 2 PCV 13745 -----6 2215 0925+ DE: 744 DCV ERA 1-H5I0 -2 -----2130 - - - - DE: - - - - ODE. -isrorio 356 -4 Or 0705+ 010 LHSO2 735 1 °0r Ao ro porto Los Ar *V1es - 2° 7- Sn 744 O DCII SSB -i L8518 0540+ 1 ------2150 LHSO0 744 O DCII 00 r::7or lo: E 1 Ai t o - 12.6 -1mi ---4 2150 0540+ 744 1 DCII L+504 015C 2150 --3--E MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 03843 74M O DCV 12 4 5 9030-4- O 727 DV LPB L8061 767 1 ------0700- LAX 00073 - - - 2015 177 7 DVI LV945 1440 006 ÀV085 72S 2 EO 1775 DE: MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ DV. tDorario 050 -4 727 1 3125* 06902 ---4-/2030 12 4 5 0622 4 86843 74M 1 PCV Ae-oport: Gerebr. 4 Krn RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 03833 740 2 PCV 133 0 0850 4- O 727 LPB L0861 7 0700 - - - 06849 74M O 700 1345 0533+ - - - 727 2 DVI 56943 1400 - 3-5—- 06045 010 1 DCV 1345 3745+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 727 2 50941 0700 1 ,140 --3-5- 03041 010 2 PCV 1345 0910+ 6- PCY Mil OVA SR947 ---- 727 578 LB861 ---4--7 2130 - - - - 1 ------0700 7400 PCV 03831 0615+ 1430 ----5-- - - - - 1205+ 78K 58148 riu 3 DCV 743 1 PCI DVI 08945 727 03837 1430 0735+ --3---- Mil 2 PCV 51144 73S 2 DIV 01154 1205+ -2 -----2325 1520 VP895 Mil 1 DCV 1415 0815+ 7 CV 727 2 50801 2100 1 ,100 -2-4567 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ GRU/GIO 733 DCV Mil OVA S8947 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--? 2100 -- 7471 DCV UA975 0835* -2-5-7 1445 -- - - 727 0640+ ZRH SR148 Mil 1 DCV 1P8 LB861 ---- 1 ------0700 VD897 Ml 1 DCV 1500 0830+ -2-5-- O Mil O DCV SR144 DVI L1945 727 1 1240 -2 -----2325 0655+ 300/313 133 O 727 1 L0941 0700 1240 IV -3 -5- ibl SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LAO AO013 2015 - - - --6- e 727 ---- LP0 1B861 DCV .- - 0100 Mil 7 GVA S8947 - 003 AV085 725 3 DV - - - - -----7 2100 1800 4 727 1 DVI LB943 - - - - 1240 2111 58148 Mil 2 DCV 3850 4 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CD 727 1 5C881 58141 1920 Mil 1 DCV 1400 -2-4567 3050 4 - -2 -----2325 7414 2 PCO 83843 12 4 5 0820-'- 740 1 DCV 86833 0653+ 1 ------1330 83841 010 1 PCO 0715+ 13-15 - - - 6- VIM 1 DCV 83849 1345 0140' DE: 86845 010 2 DCV DL: 1345 0945+ -3 -5- - 743 O PCV 03837 - 1430 0550 4 --3---- DIV. Hororic DSP -2 hr ODE. Porario 858 -2 ri140 1 PCi 03831 0825 -5- 1430 Aeroporto: Jorge CI:avez - 1 1 .2 Krn Aeroporto: Simon Boi Doar, 4.3 Cm 141 O LV 3Á975 1 4 45 0075' 2 5 1 MII 0 i CV 07855 - 7 0631' 1445 07897 Ml i 0 1EV VAIS' 1500 -2-5 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) NU RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 747 O 'CV 40064 0905' 1725 1-4-- - 740 1 DCV 83833 0850 -2 -----003V 767 O CO R0877 0500+ 2100 ----7

JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul

LONDRES (Heathrow) (LHR)

LAGOS (LOS) Nige ria

LA PAZ (LPB) Bolivia

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A.

GENEBRA (GVA)SUiCa

GUAYAQUIL(GYE) Ecuador

LIMA (1(M) Peru

Outubro/92 - Guia Panrotos - 8-153

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FCA

12 ---- -

2359

---4567

2359 7355+

0855+

00715 763 1 CCV 010/ORO 733/763 80711 763 1 P00 757/735 616/6511

8 1234567

Salda 0egf4-

DE 011.

3 DE

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A.

Hcr*rio CONTINUAÇÃO

MANAUS (MAO) AM Brasil

LUANDA (LAD) Angola EIS. urorio 6S0 --1 nr Aeroporto: 4 de Fevereiro, O (o

CARACAS (CCS) 0215 0445 1-5-- 1 ------1230 - - - - - - - - 2120 IOUITOS 1055 1405 6-

(lar)

RIO DE JANEIRO (Gaieeo) (GIG) RJ 7

1600

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-----1200

---- 1840

1245

1805

--3----

LAO 00741 FY LIS 010 00315 735 1 OPERA QUINZENALMENTE 00799 010 1 CCV OPERA QUINZENALMENTE

1-3-5-

DE:

6P820 AB3 O CO RG872 763 O PCY RG878 733 O CD FY 725 O 80086

ES PC

CAIENA (CAY)

R0872

763 1 PCI

L8902 727 1 00800 747 O PCI

0215 0655 1350 1850 1045 - - 2135

[8191 MAO AV086 806 A0020

763 1 725 767 1

CO ES FY

- - - - 1820 1840

MAO 00086 800 AVO/0 06874

725 725 1 727 O

CO TV CO

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 06903227 O 727 1 LO907 T9791

MACEIO(MCZ)ALBrasil i'. Il:rvr iv 6510 O 0:

1905 - - - -

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1-3-5- - 7 -2-4--7

1935 - 1905 - - - -

- - - - MCZ TR596 1045* BSB TR797 - -- - MCZ TR596 1045+ BSB TR795

WASHINGTON (Duiles) (IAD) 1-3-6-- 1905--- - - -

0815*

CCZ T0596 050 09797

733 763 4 CD 733 763 4 CD 733 703 3

O Ci

MADRID (MAO) Espanha

DE:

1456

00710

727

MENDOZA(MDZ) Argentina

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - -4-6- 1605 2130

88151 747 1 PCO O MAO P0302 767 MOO PU303 767 2 70302 767 1

RECIFE (REC) PE

-•

-23-567 --3---- --3---- 6-

-2-4- - - 1--- -6-

80719

9-154 - Guia Panrotas - Outubro/92

0815 - - - - 1 -----1700

00801 L8903 L8907

743 0 PCV 727 1 727 1

0300+

MIATR795 DOU 10547

763 733 3

0* O

MIA [8795 - - - - 0220 k 850 70397 06807 0140*

763 CC 733 2 010 O PC?

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 88323 747 O COO 10195 763 3 CO MIA 08821 JO 010 CCS 08844 JV 010 1 00607 010 2 PCY R6003 010 2 POS ORU/GIG 740 80801 743 1 PCI 7 1945 0645+ 147 0 700 86811 12-4--? 2100 0615- 2/, OPP. 010 2100 0615 . 00815 010 O PCX -3-56 1234567 2200 0920+ TR767 163 1 CO FREO 6 ORO/CIO 133 MIA PZ703 CO 1-3-5- 2215 -- - - 010 1145+ ASU 72402 707 2 CD O 727 -2 -----2220 - - - - MIA L8901 - - - - 1 1440+ 061 16941 121 3 - - -7 O 721 2220 - - MIA LB9OI O 121 801L8945 - - - - 5 735 3 660 00154 520+ :234567 2240 0820 , AAAD5 767O CCX 747 MIA 88319 P00 - - - - - -6 2300 - - - - 1120* ORO TR502 733 1 O 1234567 2305 0840+ UA991 167 O ECO --- 727 6 2359 MIA L6909 1430* VAI 00943 121 2 --4 /27 2359 MIA L6909 - - - - 1440+ 727 2 CVI LB941 1 6 2355 - - - -MIA PL603 008 FJY - - - - 1635+ LIM PL623 DC8 1 FJY 0200 1125 0815 0230* 1330 - - - - - - 0630* 1 ------1700 0630+ 1800 0715* ----5 1-3-5- -2 4

1-3-5-

60827

MANAUS (MAO) AM - - -- 1225 0055+ 0050+

MDX 88073 800 A0005 06873 R6871

MIA TR795 BSB T8597 V0795 06807

/63 CV 733 2 763 4 CV 010 1 PCY

-------(200 741 PCI - - - - CIA AR323 - - - - 455 GIL. SC935 133 1 2345 T0795 0815 163 2 CC 1330 - - - - MIA VA821 /5 010 - - - - 0830+ CCS OA944 010 2 JV 1700 0830* 00807 010 3 P00 610/ORO 743 ----5 1800 0525* R0803 010 1 70V 7 1945 0855, 00301 743 2 P00 616/690 767 06811 747 1 POS 12-4- / 2100 0825 26 02?. 010 /47 9 PCI - 3-56 2200 O/IS . 96019 68 077 74354 747 1234567 2200 0730.- 10767 763 - CC 1-3-5 ---- MIA 72703 FY 2215 010 Ti 707 1 ASU 72402 - 0955. O -2-----2220 - MIA 113 1301 121 - - - 1240* 0011594 L 721 2 1 72/ 2220 - - - - MIA 13901 - - - - 001 00945 727 2 1240* 1234567 2255 0833* AA857 761 O ICE 6 2300 0755+ 88319 747 0 700 1234567 2330 0905+ 08983 767 O ECO ---4 2359 -- - - MIA 18909 127 - - - - O 1240+ XVI 1B941 727 2 - - 6 727 2359 MIA 13909 - - - - 227 1 1240. 091 L3943 - A 2359 - - - MIA 10603 ÍJ OCX - - - - 1900-- LIM 70623 OCX 2 EJV 1-3-5- -2-4- -

MEXICO City (MEX) Ré. MexIco

7 0145 - - - - -2 -----1500 -- -4-6- 1630

5815 - - - - - - 0115+ 0615 0510' 700 0345+

SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP

FO 767 ES 72S 1 763 1 CCV 763 O PCY

763 1 P00

1215 2020 166805 010 1 PCI 54 G1G/GRU OPP. 735 2320 0735+ R6719 763 3 PCY 2030 ---- MAO 72801 CV 08S 0955+ ASU P2402 707 2 FY 747 2200 -- -- MAO AR15I PCY - - - - 0700+ 010 VP285 735 1 2210 - - - - MAO 72805 DOS TV - - - - 0955+ ASU P2402 707 2 TV 2330 - - - - MAO 70302 767 - - - - 763 1 1025* 610 00902 2340 0930+ LAI7I 767 1 P35

SALVADOR (SSA) BA

2020 00304 R0719 763 O PCI 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2030 0030+ P2801 085 O FY - - - 7--3---- 0145 MEO AV073 767 TV 2210 0200+ 72805 DOS O +0 900 000 80085 725 2 TV RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ -2 -----1500 0645+ 00873 763 2 PCV -23-567 1215 1019 186805 010 O PCY - - -4-O- 1630 0645+ 00871 763 1 PCV --3---- 8G719 763 2 PCY 2020 0525+ 6- 2330 -- -MLX PL621 DC8 FJY --3---- 2030 ---- - - - - MAO P2801 FO 08$ 1635+ LIM P1623 008 1 FJC 1145+ ASU PZ402 707 3 CO AO PAULO (Gusrulhos) (GRU) SP 6- 2200 0400+ AR1SI 747 O PCO / 0145 - - - - 767 MLX 80073 TV 2210 ---- MAO PZ805 D85 TV 806 80085 72S TV - - - - 1145+ ASU P7402 707 3 FY - - - - 2135 010 0P167 733 3 -2-4--- 70302 2330 0540+ 767 O -2 -----1500 0855+ 06873 763 3 POS 1--- -6- 2340 0715*LAI7I 767 O P35 - - -4-6- 1030 0865* 00871 763 2 PCV 12 ..... 0640+ 2359 00715 763 O PC 6- 2330 - - MEX PL62I E/O OCO ---4567 2359 0640+ R0711 763 O POS - - - - Liii P1623 11.00+ OCO 2 E/O

SALVADOR (SSA) BA --3---- 2070 0235+ SÃO PAULO (Gusrulhos) (GRU) SP

0815 - - - -

DII. Ilorario BSB -3 Or Aeroporto: Bonito Juarez, 13 Cm

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2200 0826* -2-4- - - 2330 - 1105+ MONTEVIDEO (MVD) -2-4- - - 2330 0935+

:0 Co

OU, +crOric 35B -i hr Aeroporto: El 7l+rnerIilo, 8 Em

CO PZ8OI 08$ 1 72806 OBS 1 EX

0715*

0920

----MIA 10795 163 0400* BSB TR397 733 3

ASSUNCAO (ASU) --3---- 2030 0545+

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

08i-

- 7 1945 0045+ 1 ------2030 0305+ - ---5 2030 0305+

3-5 - - -

DII. 11orrio BSB --/. tir Acrop-.:: - Oaraj*s. 12,8 Em

2210

755 O

MAR DEL PLATA (MDQ) Argentina ui' ' + 0: +r-:+ OSli .1 1,0* roSonio: Mar o-: ?lta

- - - - MCZ TR696 733 0700+ BSB TR795 763 3 CV

747 1 PCO 747 1 P09

RECIFE (REC) PE

MIAMI (MIA) I---5-- 7

1-3-9

1-3-5-

735 2200 2300 SC892 0620 -2 ----5-- -----0355 0355 0855 6- WASHINGTON (DulIes) (IAD) 7 01-10 0816 DL:

MIAMI (MIA) -2-4-7

AR323 AR319

1606 1155+

MACEIO (MCZ) AL 763 - --- MIA TR795 1-3-5- 0815 - - - - 0320+ 858 TR597 733 4

1-3-5-

LB907 727 O LB903 727 1 11H O PCI

A*rport-. Ca:opc. dos 4 ornores. 25 Em

763 1

PORTO ALEGRE (POA) AS

SC884 735 2

00842

0:1. hOrOrio 195 O Ir PANAMA CITY (PTY) A+opor:-: M* - 3 '.T - - ------1230 - - - - 1 ------1633

TR795

MANAUS (MAO) AM 727 O 725 747 1

L8902 MAO AV086 806 80010

LOS ANGELES (LAX) 0230 0840 1---- MEXICO (MEX) • 4 - - 0400 1020

0140 1 -------230 - - - -

MAÕÀPA(MCP)APBrasil

721 127 3

2146

0815

1 ------0200 2300

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) /

MIA LX90 os: LX945

FORTALEZA (FOR) CE

0T741 TV LIS O LA PAZ (LPB) OPERA QUINZENALMENTE 0355 1245 --3---- 1600 R0799 0100620 O PCY 0355 0840 -2 ---- OPERA QUINZENALMENTE -2 -----1200

-1440-

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

O-

BOGOTA (BOG) 0400 0700 6- 0400 0700 1 ------1230 1510

2220

BRASILIA (BSB) DF

058 1 1Aeroporto: Xrg.Eduardo Domes, 14 Em

?U 2015 -- - - LAX 80073 00 306 40035 72S ARUBA (ARU) 010 07167 2135 -733 4 0400 0700

BELEM (BEL) PA 06802 010 0 PCX ----5 1800 0100+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MOO

MIAMI (MIA) FL U.S.A. 15:

071. Horario BSX -2 tilAeroporto: Miaoi - 8-Km

MILAO (Linate) (LIN) ItaIa 7:1::: .ir -- 155 '4 ir A:: ,1.+'(+: Hn II., 10 Te

RACAJU (AJU) SE 1-3 5 0815 -- - - - - - - 0220-- SSUNCAO (ASU) 1-3-5- - 2215 0700- 1234507 2255 12(2-

MIA TR795 0S6 TR597 PZ703 68957

763 733 3

CX 010 O 767 1 ECO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2140 I 3-5- - 6710-

67504

707 1 CCC

AZ584

717 2 PCi

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5- -

2140

0915+

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 60875 727 1 CO 1 ------2010 0545+ WASHINGTON (DulIe.) (IAD) 40841 010 1 PCY NÃO T4396 733 O 6- 2255 0910+ 915 - - - - 1-3-5- - - - -- 0815 k 956 16797 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 763 2 CO o8 1 727 1 ------0100 - - - - PTI L8901 MÉM - - - - 1 001 LB945 727 1 1240 o 211 LBOOI 727 -3 0100 - -- Sa n Ou COrOada 8 - 007 LBO4I 1240 - NEW YORK (John F.Kennedy) (JF)q NY U.S.A. 727 1 2.6875 727 2 CO 1 ------2010 0910° DII. -orer:o USO -1 hr. 016/CRU 727 Aeroporto: John F. Keooedy DE MILAO (Malpensa) (MXP) Italia 40641 010 O PCI 2255 0715* 6- Qi°. roroDSB *4 hr Aeroporto: Melpensu. 46 Kr ARACAJU (AJU) SE 30K T6795 163 C 1-3-5- - 1200 ---- oo. PARAMARIBO (PBM) Suriname - - - - 0220+ 809 76597 733 2 RECIFE (REC) PE 010.Horúrl0 558 O ir 2-4-- - CI 31K 06797 763 1200 - - - - 40735 744 O PCI 2220 0325+ - - - - Aeroporto: Ad ,de ry. 411 Ke BS8 06597 733 2 0220' RIO DE JANEIRO (G.kao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 40735 744 1 PCI 2220 0705+ 1 ...... 7 1200 232C' TR791 763 1 Cv ---4-6- 2220 0745+ RG731 744 1 PCI SELEM (BEL) PA BRASILIA (ESO) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P0319 DC9 O rI 0950 2 -----0825 T6795 763 O CO 1 -3-5- 1200 2145 744 O PCI ---4-6 40731 2220 0555* 5C889 735 1 1- 2315 0200° TR797 763 O CI -2-4-6- 1200 2145 40735 744 2 PCI 1 ------2220 09104 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ BUENOS AIRES (Ezeize) (EZE) P111 SC889 735 1 ------2315 - - - - 1 ------1915 1020-4- 66327 747 1PCI - - - - 733 2 O 1030+ BEL 5C251 AR329 747 1 PCI --3---- 1915 1020+ SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP FORTALEZA (FOR) CE DE MONTEVIDEO (MVD) Uruguay - - - -P66 5C889 735 2 310 31K T6795 CI 763 1230 --- 1 -3-5- - - - - - --- 733 3 1225* BEL 5C251 0400+ BSB T6397 733 2 011. HorarloBSB O hr Cl -2-4--- 31K TR797 763 1200 - - - - Aeroporto: Carrasco. 16 Km - - - - 0400+ 658 TR397 733 2 MACEIO (MCZ) AL c DE: PARIS (C. de GauIle)(CDG) Franca - --- JEK TR795 763 1200 1-3-5-- AMSTERDAM (ANSI - - - - O 0320* 858 TR597 733 3 KL792 744 2 FCM -2 -----1130 0815+ DII Moreno BSB +4 hr. CV 31K TR797 763 1200 -2-4--- - ---- - 6- K1796 744 2 2CM 1350 1100+ Aeroporto: Charles de Gaulle. 23 Km - - - - 1 0320-4- 858 TR597 733 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MANAUS (MAO) AU MOO SC935 733 ----5-7 16 -- - 06791 763 O CO 7 1200 1810 - - - P06 40127 733 1 2100 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) PORTO ALEGRE (POA) RS MADRID (MAO) AR123 747 1 PCI 2 125 0855-- CV JEK TR795 763 ---- 1-3-5-- 1200 767 1 P0301 --3-6-- 1305 0700+ AR143 747 1 PEV 2125 0905-- ----5 - - - - O 0300+ ORO T8547 733 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 741 1 ECO 81234 7 2230 0945+ CO JEK 04797 763 -2-4-6- 1200 - - - - 20503 73S O 1-4--- 1015 1135 A2236 74M 1 ECO -2 -----2230 1000° - - - - O 0300* ORO 04547 733 2 - -55 A4230 737 O 12345-7 1050 1200 742 7 ECO 80240 27311 1740' RECIFE (REC) PE 20503 735 O ------7 1215 1335 82238 741 2 [CO ---4 2230 1155 CV 1-3-5-- 1200 ----JFK T6795 763 1445 ---- MOO SC934 733 --3--6- MONTEVIDEO (MVD) V 0220+ 658 TR397 733 1 - - - - EZE SC937 733 1 1750 SF240 747 1 ECO - ---5- 2230 0945+ CI 31K 56797 763 1200 - - - - -2-4- - - 5C935 733 O - - --5-7 1630 1750 RECIFE (REC) PE - - - - O 0220 . lISO TR397 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 741 O ECO 61230 --3---- 2230 0325* RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P0501 730 1 1400 -2-- -67 1015 60242 74M O ECO 6- 2230 0325+ TR795 763 2 CV 1200 0230°- - 1-3-5-- 6L792 744 1 2CM -2 ..... 1130 1550 RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ TR797 763 2 CI 1200 0230+ -2-4-6- 1 767 O 1555 P0301 - -3-5- - 1305 AR143 747 O PCI 2125 0-125+ ----5-- 04791 763 3 CO 7 1200 0230+ 1234567 1550 2020 40911 010 1 PCI PCI COO 64123 747 2725 - - - - --3---- 30 30K 06801 010 1500 -- -2-4-- - - - 26 OPP 744.5600 743.66 747 E SA 74M 66(3 02166 733 1 O 0150' - - - - 3V 0630+- CCS 06944 010 1 06988 747 O FCY 1--4-6- 1710 1950 Mil O PCI , 6 0723 -2-7 2220 0540 A6327 747 O PCI 1 ------1915 0555+ SALVADOR (SSA) BA ---4-- 60729 Mil O PCV 2220 0540-'- 64329 747 1 PCI --3---- 1915 0555* MOO SC934 733 --3-6- 1445 ---- 66767 MII O PCI - - - -5- - 2220 0540+ 40861 743 O PCY 1-34-6- 2000 0620+ - - - - 2315 ElE 5C937 733 3 66727 ml 1 PCI 2220 0705 a- --3---- 40867 741 1 PCY -2--5-7 2000 0630° - - - -5-7 1630 2315 SC935 733 2 46769 Mil 1 PCI 2220 0745° 1-6- 06987 747 O PCI 1234567 2145 0805 4- /41 O FCY SAO PAULO (Guarulho) (CRU) SP 622311 2230 3535° -2- - - SALVADOR (SSA) BA 1 73S O -2---67 1015 PU501 1235 61240 147 O ECO 2230 0535* ----5- CO 32K 06795 763 1-3-5-- 1200 .... 1 P0507 735 O --3-5-- 1235 1015 741 O ECO 8(7311 ---4 0540+ 2230 O - 0115. BSB T6597 733 1 1 PU503 73S 1 7411 1 ECO 1--4- -- 1015 1340 62230 0720* 2230 --3--- CO 32K 06797 763 -2-4- - - 1200 -- -KL792 744 O 2CM ('1H 1350 -2 -----1130 ECO COO 6(234 7 2230 -- - - 0115* BSB T4597 733 1 - - - - -----6- KL796 744 1 FCM e 735 1 1350 1820 0750* ORO AE209 TR795 763 3 CV 1200 0510+ 1-3-5-- MOO SC934 733 O --3--6- 1445 - - - - ECO COO AE242 741 6- 2230 -- TR797 763 3 CV -2-4-6- 1200 0510-4- - - - - - - - - EZE 5C937 733 2 O 2010 735 2 0940-' CRU A0209 763 4 CO 06791 7 1200 0510+ 733 1 5C935 - - - -5-7 1630 2010 SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP MII 0 PCC 66721 --3--- 2220 0415-- 56795 763 1 CO 1-3-5-- 1200 2345 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 04797 763 1 CI 1200 2345 -2-4-6- PCI COO AR143 747 - - - - S- - 2125 TR79I 763 2 CO 7 1200 0100+ DE: MONTREAL (YMX) Canada 0740* 616 66126 733 1 O 00 30K 06801 -2-4-- - 010 1500 - - - - 747 O PCI 66123 2125 0455* --3 - - - - 0630+ CCS VA944 010 2 01 Dífllorario USO -1 hr 2.0769 Mil O PCI 1--- -6 2220 0555+ 06983 767 1 ECO 1234567 1915 0905+ Aeroporto: Mirabel - 53 Cm 60723 Mil 1 PCI -2----7 2220 0750+ PCI ---- JFK 64327 747 1 ...... 1915 60729 Mil 1 PCI ---4 2220 0750-e - - - - 0910* 010 50080 727 1 6G767 1-111 1 PCV 2220 0150+ ----5 PCO 32K 66329 747 1915 - -- - --3---- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 6G727 Mil 2 PCI 2220 0925+ --3 66327 747 2 PCY 0925* 010 60920 763 1 PCI 1 ------1625 1020-- 757 610/ORO 66867 741 O PCO -2--5-7 2000 0630+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 741 O ECO 60234 7 2230 0550+ 46861 743 1 PCI 1-34-6- 2000 0830+ AR327 747 1 PCI 1 ------1625 0555+ ECO 74M COO 81236 - -2 -----2230 AA951 767 O PCI 1234567 2200 0844* SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 0735+ 6(6 61210 735 1 - PCI (MD 62.327 747 1 ------1625 -- -- 747 ECO COO AF240 - - 2230 -070 5C880 727 2 0910 - - - - 0735-4 CIO AF2I0 735 1 o - - - - 6 60242 74M 1 4-CO 2230 0740* DE: I: :: ORLANDO (MICO) FL. US.A AF238 74(1 1 ECO ---4 2230 0815+ /411 150 COO Al230 2230 - - - - --3 011. Horario 0S5 -1 DE NAGOYA (NGO) Japao - - - e 0920+ 076 61210 735 2 Aeroporto: lntenniecIonidl. 16Km DII Moreno 058 *12 lir Aeroporto: Komaki, 18 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ DE: PORTO (OPO) Portugal T6767 763 2 CO 1234567 2000 0920-.- FRIO 6 063/616 733 RIO DE JANEIRO (G.Ie,o) (GIG) RJ DII. eor:nio 1511 +1 1:'. SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP R6839 743 2 PCY -2 -----1700 0605-.- Aeroporto: Pedras Rubds. 15.2 Km 72.767 763 1 CI 1234557 2000 0730* 743 2 FOI J1024 -2 -----1700 0605-'- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 17 00 60839 743 1 PCI -2 ----- 0420-.- RECIFE (REC) PE 46024 743 1 ECO -2 -----1700 0420' 763 1PCV 2.6701 1000 1535 1-5 DE: PANAMA CITY (PTY) Panama CO 72363 313 1 1 ------2255 0500* 737 020/LIS 011. nordrio 050 -2 i ir. CO TP363 313 1 2325 0500* 2;: .2 Km ----5 loc:nrnen: Airopontc 00 NATAL (NAT) RN Brasil 737 020/LIS RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ Ci(.Hoenio 656 O hr - - 02383 [' 15 o CO 0005 0546 5 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC Aeroporto: Augusto Severo. 20 Km 163 2 PCO 46/01 1910 O 1000 - -- 1-5 727 PIO 1890I 1 ------0100 - - - - 66703 763 1 PC? e - 6 1255 2045 VAI 16945 721 2 1440 763 1 P00 0530u 66709 1 2150 -3 MANAUS (MAO) AM MIAMI (MIA) 46705 167 2 PCO 2150 0745 -2-4 60875 727 O CO O 1 ------2010 0100+ ---- SAI TR396 733 -2-4--7 1915 12395 LIS 2 CO 2255 0805* - - - - 0700+ BSB T4795 763 2 CO RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ OPO/ LI S 731 O 727 PTV 18901 0100 - - - - --3 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) - - - - TP379 LIS 1 Cl 2325 0630+ ----5 O 727 2 CVI 1B941 1440 1-3-5-- 867 TR396 733 1915 - - -- OPO/ LIS 737 - - - - O PIO 16901 727 1 -----100 - - - - 1045+ 058 06797 763 3 CO CO 12379 LIS 1 2350 3555* -2- -- 1 CVI 1B945 727 5611 06396 733 -2-4--7 1915 -- - - - - - - OPO/L IS 137 - - - - 735 2 CRU 02154 1520 10451 8S8 06795 763 3 CI FQ1NA

Oulubro192 - Guio Panrotas - 8-155

o o

z uj —o —<

Ot zw

o (11 o 1410. uj

00 010 o oca, zo uJ

ou 0110

410

.4 z

I -i-0

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE Praça da Liberdade, n 9 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 -Telex: 21356- Fax: (011) 270-1788 NEW YORK (John F. Kennedy)

1815

1-3-7- -

- - - -

+cw10

- - -

PC:

PORTO (OPO) Portugal 006 TINUAÇAO

4-6 1 /373 OPO/LIS 1 -7

2 35 c

L17 1 137

:655 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • ---5-- ---5-- 6- -2-4 --3---

2150 0545+ 7 2150 0740+

1-3- - -

2255 0615+

2255 0615+ 2325 0840+

----5

-2 -----23S1

CI 6P383 LIS 1 66701 163 3 PCI 96703 763 2 PCI 616/610 763 66705 767 1 PCI 16709 763 2 PCI CIO/GIl 767/763 CI TP391 LIO 1 OPO/LIS 737 17395 LiS 1 Cl 070/LIS 737 TP379 Lis 2 Cl OPO/LIS 737 T9379 L15 2 CI 737 OP0 ! I5

0740 0005 2110 1000 1255 2255

0050 4-

(JEK)

IEC 11396 858 06797 IEC 16396 858 TR795

733 763 4 733 763 4

CI 1

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

2 o

1234561

- - - 1015+ - - - 1045-

ORIENT TURISMO

PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil

7 1740 ---4--- 1050 PORTO (OPO) -? ----- 1125

3620'- 7/30 7740

01243 AF231

741-1 O FOI 746 O FCI

CI TP362 313 1 LIS/0P0 731 763 1 PCI 10700

• -4 0825+ -. 1921 WASHINGTON (DulIes) (IAD) O 733 REC 11396 1015 - - - - 1-3-5-- 11315+ BSB T1797 763 3 CV -

RIO DE JANEIRO (Galéao)(GIG) RJ Brasil

DE:

31 4-. No - orlo 650 3 Ir. 6) 27 Aoroortos: Golo,,,

AMSTERDAM (AMS) 1 ,150 0605+ -2 -----1107 1 ....- 2215

0815* 1540+

K,11

KL794 744 O [CM 744 O FCM 67792 16748 740 1 PCI 64 OPP 74M 96720 MII 1 PCI

--3 2300 1600+ ARUBA (AUA) 9 733 016 VP167 - - - - 2035 - - - 0700+ 610 VP820 403 2 CO

ASSUNCAO (ASU)

163 1 PCO 16902 1234561 0915 1315 SA 0PP. 767 S000 OPP. 010 10 701 1 1300 1630 PZ403 -2-4-6 0815 -2---6 30 733 1 UC115 1735 15115 20 OC115 733 1 605 1335 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) --3 737 2 AUCKLAND (AKL) 1540 AI7231 O 12345-7 1230 O E 1-4 - - - 1730 - - - - PIA P0504 735 Gil 06221 727 - 025 .... 1 ------ - - 083011 EZE ÁR880 747 3 PCI -- - - 2010 MIO P0159 735 1 Di

'dor) 570 7 1-o Aoropert: 5,1 )0O 11 1-o, 1: Em.

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 12345-7 12-45-7 --3-6- 12345-1 1234567 MIAM[ (MIA) -2-4-7

BARCELONA (BCN) 737 1 AR231 6 5C936 733 O 5C934 733 1 1P953 733 O Cl 7 SC938 733 O

1230 1500 1415 1235 1235 1530 1730 1545 2000 2145

- - POA TR460 733 1645 -- 0700* ORO 06795 763 3 -2-4567

MONTEVIDEO (MVD)

12345-7 --3--6- - - - -5-7 1-4---

1230 1350 1400 1235 1235 - - - - - - - - 1545 1730 1850

AR231 SC934 PIA 5C936 EZE SC935 PU504

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1845 P00 TR460 1-3-5-- -7-4-7

- - 1 645 - - - -

O O

763 O PCI 733 763 3

O 7

QUITO (UlO) Ecuador

777. Horo ri - .: Acropoto

i)SC-::r c: 11 re - 3 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '. 1

16877

1900 05004

767 1 CI

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 900 01100

DE:

10877 767 2 CI 6)0/CRU 727

RECIFE (REC) PE Brasil

Dir. )iororid 05)1. 1. Aeroporto: 30000170,, 1) 6*

ASSUNCAO (ASU) --4---2 .....

3200 3300

3545 3715

P7831 72805

095 0 DOS O

1745

16718

763

[4117

BARCELONA (BCN) 4 . - -

3410

PC?

BRUXELAS (BRU) 2300

1445*

P2804 085 1 10

FRANKFURT (ERA) ..... -2 1410+ 2300 LISBOA (LIS) -2-6- 1825 0540+ - - -4--7 1925 0640+

LONDRES(LHR) ----5-- 2155

P2000

085 1

1-O

TP362 313 0 CO 16700 763 O 270

7' 1115 , 66752 767 O MADRID (MAO) ---4--- 16718 763 0 7117 0610 1550 1 41045+ P2800 DOS O 2300 -2 ..... 6- 2300 1125- P2804 DOS 0 [O MIAMI (MIA) 1900 16806 010 O PCI ----5-- 1200 -2-4--7 -- - - )IEC 11390 1815 733 - 0700+ BS0 09795 783 3 CC

B-156 - Guia Panrotas - OuIubro192

66710 763 1 PCI 66718 763 3 PCI FO 00086 725 1 66878 733 1 CI 163 1 PCI 66072

BOSTON (BOS)

1920 -- - 2050 - - 2100

00/93 727 1 1305 -2 .......-15 O 06769 127 1 1 0900 1350 O 185c AR787 727 1 1600 01737 727 1 1400 1850 O A6799 727 2 1400 1955 1-3-5 1 41709 727 2 1400 2000 -2-4 e 735 1440 016 P0502 -2-6° ---- - - - 13S 2 -100 P8159 2010 727 1 O 7 1540 2011 46711 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 747 O PCI 46151 515 11025 3555 11105 40143 747 O I'CO 6 744 O 6CM 3615 C-920 11-151I --3 01236 749 0 FOI 0650 1000 --3 747 1 ECO 01240 0650 1140 6 1 ..3-5-- 6)6 10302 761 0055 - - - - 1 767 1 MIO 20303 - --- 1105 16944 733 1 7 0700 1145 0705 07238 741 1 PC' ----5 1155 747 O PC, -2 -----0710 01327 1020 ---4 A1329 747 O PC 0710 1020 747 O P77 1 ------0725 1035 01163 1 ------0/40 SF7148 Mil 1 PC' 1205 SF1144 --3 0740 1205 Mil 1 PC' 1234567 0900 10910 010 O PCI 1210 20 OPP 744.5000 143.6A 741 E SA 746 O 00253 727 O 1210 0900 --3-5-7 747 O FCI 0950 1300 60987 AR323 747 O PCI 1255 1605 72345-7 1730 IP953733 1 CI 1300 1300 1730 8P959 733 1 Cl 6 5C938 733 4 234567 1345 2145 1 234507715 2205 5C930 767 1 CI IP957 733 1 CI 1234967 1730 2220 123-1507 727 1 1025 2300 06221 KL793 744 O [CM --3 2200 0105+

CAPE TOWN (CPT) 7 2200 1000* CARACAS (CCS) 0900 - - - - 1 120 — 3 n :220 1707-

1 -

- 114450 1637- 2145

CASABLANCA (CMN) ----5-- 1807 C525' CHICAGO (ORO) --3-5-7 2230 0740+

COCHABAMBA (CBB) --1100 - - - - - - - -

:920

50206 747 O 130 00 CIO 40086 725 000 00010 747 2 Pc 40945 010 O 1 CIO 10943 727 III L0902 727 2 13800 lo O 77 61242

747 O FC'

10850 010 O PCI 010 9P195 733 CNF 116945 727 661 78834 727 3

O 1

616 .1943 761 _0034 616 76946 VIIL0826 CIO L8942 011 L8840

727 127 7 127 /27 2 127 727 2

O O 1 1540 - - O COPENHAGEN (CPH) 2 1945 1605 4 60740 740 2 PCI 60758 144 1 PCI 2215 1600+ 1540 --

--3 - - -

COROOBA (COR) 0030 -2 -- - --0815

1130 1125

/6826 06793

121 O 127 O

FRANKFURT (FRA) 14170 767 1 liv 1710 17773 II 701 CIO P1403 1330 -- - -2-- - - - - EI 1410+ ASU PZ800 085 4 EI 707 016 PZ403 ---4 1300 - - - - - - 1520+ ASU P2802 DOS 4 EI 744 O FCM LH5II 1625 0730+ --3 744 O 1CM LISOS ---4-7 1625 0130+ 144 1 FCM 1HSO1 1050+ 1655 73S CIO L1503 - -2 -----1725 - - - 144 1 PCM 061! 11519 1050+ - - 9 /35 18------0)0 60315 - - 141 2 PCI 610 AR)?? 1505+ 66/40 740 1 PCI 1945 1335* 740 O PCI 66742 ---4 1945 1335* 10750 740 1 PCI 2140 1430* 6 140 O PCI 10748 2215 1335+ -5 6o IPP. 746 - •1 74/ : OCO 40142 2225 1535* 17300 741 1 PCI A1162 7325 o GENEBRA (GVA) 50)45 Mil 1 O PCY 11840 0915' PCI CIO 56149 M - -3-5- - 1905 - - - - - Mil 1 PCI 216 51125 1150* GUAYAQUIL (GYE) 761 1 CO 60876 1405 EJI CIO PL620 DC8 7 1800 -- - - - - - LII P1622 008 2 [JI 0300- IGUAZU (IGR) 1 01769 727 O 7 0100 1120 1 46787 727 O 1400 1620 6- 1 1/25 01799 727 1 1-3-5- - 1400 O 727 O A6711 / 1560 1745 JOHANNESBURG (JNS) 60790 DII 0 PCI -4 - 2930 2240 - - 747 1 FJO 1245+ SA206 2200 -1 LAGOS (LOS) 66794 010 O PCI 1 ------3020 1130

LA PAZ (LPB) :731507 80988 741 1 PCI 2130 0810+ 0800 1315 BRUXELAS (BRU) 1 - 1100 - - - EI 101 ---4 CIO P2403 1300 --- - - - EI ASU P2802 085 3 1315' 1945 11 701 6 616 P7403 1300 - - - 7 1530 - - O - 445* 050 PZ804 085 4 - - - - 1945 00300 VP790 Mil 1 PCI 1 .53O -25 1540 2130 --3---- 6)111660 133 O 1540 7110 BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbe) (AEP)

133 763 4 733 763 4

10654 DIU 06791 - - - - P00 06460 1045+ CRU T6795

7 SANTIAGO (SCL) ----5-- 1100 1400 60924 WASHINGTON (Oulies) (IAD) 1645 - - - - PO4 16460 1-3-5-- - - 0815+ ORO TR797

116:

O O

737 O 733 O 733 733 1 735 O

-2-456 1410+ 2220 2300 1745+ --3 BOGOTA (BOG) -------0100 1510 2355 0700+ - - 1 - -3700+ 2359

1530 - - -

LIMA (LIM) - - 4

1301 - - - - - - - 2100 1300 - - - - 2240 7 1800 2210 --3---- 2020 0100+ - 5 - 2030 III5+ -2 -----2230 0115 LISBOA (LIS) - ---1 1445 0600- --4-- 7 1530 0640+ 1700 0600°- 1700 0600* --3-6- 1800 0900* - - 5 2010 0940' 1320* - 1 7145 7377 1320+ -2 ---- -

SC880 CIO 0195 dE L3945 VII L8304 GIG 18943 III L080'1 L8942 16946

727 2 CO 1 733 1 727 O 721 3 9 727 727 1 9 727 2 72 7 2

/07 10 006 P2403 EI 701 2 ASU P2602 EI 101 CIO P2403 101 3 69 050 P2600 PL620 DC8 1 631 740 1 PCI 16832 16846 010 1 PCI 06844 010 O PCI TP398 CI LIS 1 60700 763 1 PCI 12378 LIS O CO 17374 LIS O Cl 17388 LIS 1 CI 763 O PCY 16717 66704 767 1 111+ 16798 163 O PCI 4o OPP. /67

LONDRES (Heathrow) (LHRj 2 ---4--- - - - 6- 7 4 lo

1215 1315 1505 1030 2715 2215

0550'- 0650* 0840+ 1119+ 1305* 305+

68244 144 1 177 80244 144 1 PC 744 1 PC1 60244 1D752 76/ 1 CI 744 O PCI 66760 144 LI PCI 611/9/)

3325 0340 2020 0815* 2035 0840+ 2050 0140+ 2145 0800+ 2215 0800-'-

66848 7401 O PCI 0603? 740 2 PCI 66846 010 2 PCI 00974 747 1 PCI 10836 743 1 PCI 02896 III 1 ECO 677/CRU /33 02894111 1 ECI 606/CRU 133 16841 010 1 PCI 60040 010 1 PCI 60042 746 1 PCI 66830 740 O PCI

LOS ANGELES (LAX) 4 ----5-- 1-3--6- --3-1 6

2215 0800+

0840+ -2 -----2230 ---4 2230 0840+ 7 2230 08400 ':2315 0800+ LUANDA (LAD) 2- 1900 0690' 6-

2245 0945+

01742 LIS O 11 OP[R/, GUINZENALMENIE 66798 010 0 PC? OPERA OIINZE1IALMFNTF

MADRID (MAO) 6 - 1400 6100 LAI10 o- 0)0 PZ403 1300 - - - - - - - 1045* 050 22800 o ----CIO P2403 1300 - - - - 850 í'2014 1125+ - -3-5- - 1710 0700+ P0301 1925 0850+ 186812 -2- --6- 46150 212 1055+

767 O PJY 707 EI 085 3 1? 107 [1 IV 085 3 O 167 O 010 O PCI 747 O Ice

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

37374 1700 0740-- -3-6- L15 1 C SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP L IS/OVO 737 -2-1-4 À -: 137 17 21 O 1 '-'0 /0 0720 T2360 LIS O CI 6 6*/02 763 1 PCI L10 i.25 HW~ ã5 1 ------2145 1505+ 46704 767 2 PCI -i o -23-6 2350 1505+ 40708 763 1 PCI DF: SALVADOR (SSA) BA Brasil 4 31*, Ch+gd 8 812567 4a OPP. 767 011. HIll ri o 1/SEI O lir QUITO(UIO) 0815 1545 DE Aeroporto, Dois de Julho. 20 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Brasil 40876 767 2 CV CONTINUAÇÃO ROMA (Fiumioino) (FCO) -2-4-6 10-10 0755+ AZ583 747 O PCI -- -- 6---------------------::-:- BARCELONA (BCN) -2 -4- RC. - 7*7 O Y 2220 1220+- 7 2020 535+ 40730 744 2 PCI 1210 1745 40718 763 2 PC0 1 -----7 2300 R*, I70 y 300+ 2246 --3 650+ 06732 744 2 PCI BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 23-30 46718 763 2 VOO 1550+ --3---- 64162 747 O PCI 6 2325 1415+ --3-5-7 2340 1305+ 1 1 2-45-7 186804 010 O PCI 0700 1415 5C936 733 2 ROSARIO(ROS) 1 --3-6- 0700 1530 5C934 733 3 MAR DELPLATA(MDQ) 7 1400 1705 A4737 727 O - ----- / 1540 2135 AR/li 727 2 1 FRANKFURT (FRA) 88789 727 1 -2 -----1400 1035 - - - - 7 0040 1430 MENDOZA(MDZ) 76/50 740 O PCI SAN FRANCISCO (SFO) A 1 7 MADRID (MAD) 86974 747 2 PCI 1-3--6- 2050 1052+ 4.MEX CITY MEXICO ---4--- 40710 763 1 PCI 0211 1550 1234567 2115 1002+ 06990 767 1 DCV P21 CIO PL620 OCO ------7 ' 1800 ---- MIAM] (MIA) 07894 Mil 2 FOI 1110+ 6- 225 - - - - 0910+ LIM P1622 OCO 4 FUI 16761 763 3 CI 1234561 1600 2100 616/6 U /33 .. 1-- ----2359 0700+ RG87O 763 o PCI I'EOO 5 0141 46801, 010 1 PCI SAN JOSE SJO --3 2359 1020+ RG872 763 2 PCI 1 5 O 21 SSA 11590 733 -2-4--,' 06876 767 3 6' dOIS 1730 MIAM1(M1A) 0700 1900 37037 858 04795 763 1 Cl SANTA CRUZ DELASIERRA(Viru-Viru)(VVI) 40806 010 2 PCI MILAO (Malpensa) (MXP) 45 67 0800 1135 CI S0800 777 1 -- TR767 763 2 CI 1234567 0845 2100 ---4--- 46732 744 O PCI 1140 14-15 O OG 07195 733 1 ------1100 y 010 01195 733 1 ------1100 ---- MONTEVIDEO (MVD) 9 1/40 C9 Lb945 72 2 o -618 L8945 727 0/GO 1405 5C934 /33 2 --3 --li- EI 7h 610 P2403 uDO -- O 0720-1- DVI L8900 727 4 1 7 0700 - - - - SSA 5C936 733 656 72600 707 2 DV 2040 DI- - - - -2-4-6 616 P2403 707 1300 - - - - O ELE 5E935 733 3 1 545 1 7 1530 1/50 L6943 727 0 0145+ 650 P2702 010 2 DI NEW VORK (John E. Kennady) (JFK) 1540 1930 L8942 /27 1 1 --3 ------7 616 LB943 727 1530 ---- o 1 2115 SOA IR596 733 1540 1930 LB946 727 1 1 5 ....-3-5 o 0855+ 011 L8902 727 3 - - - - 763 2 Cl 1045* 8S8 04797 SANTIAGO(SCL) 1540 - - -- 610 1B942 727 y --3 SSA T4596 733 -2-4-7 2115 - - - - O SF236 7414 1 FCI --3---- 0650 1215 1 0500+ 191 LObO 727 2 - - - 1345. 858 74795 763 2 CI 6- 0650 1420 SF240 747 2 FCI 1540 - - - - CIO L6946 727 ----5 .... ORLANDO (MCO) 707 - - - - E7E/SCL y 0600+ DVI L8908 727 2 11767 763 2 CO 123 4 567 0600 :845 PCI CIO 54148 Mil 1 ------0740 - - -- ------7 1640 2359 64322 747 O 730 ROMA (Fiumicino) (FCO) ELE 54142 Mil 2 PCI ---- 1410 FUI ------7 1800 -- - - 616 PL620 008 46732 744 1 PCI :650 01 4 0 40920 767 1 CI - - - - 1234-67 0815 1400 0630+ LIM PL602 008 2 FUI WASHINGTON (DulIes) (IAD) PCI 2Â5ASADO OPP. 763 o 616 07147 735 --3---- 1945 ---- O /33 2115 557 11596 1-3-5 - 40924 763 1 PCI - - - - 0815 1400 0600+ CRI! 60318 747 1 P00 - - - LI jUIS- DOEI 111917 703 1 767 1 P28 04171 -2-- --7 0620 1320 -2-4--7 2000 0700+ TR795 763 2 CI 1505 2045 UC115 733 2 JI -2-- -6 06990 767 O FOI 1234567 2115 0510+ JI UCIII 733 1 1605 2050 5 767 O FOI 1234567 2155 0545+ A6904 --3 1605 2145 UCI15 733 2 JI 16810 747 O PCI 1-3-56- 2315 0630+ 7 733 1 JI 05: SAN FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A. 1630 2115 UCIII SA 077 743 O 1A173 737 1 1730 2220 46814 010 O PCI -2-4--7 2315 0630+ E:7, -4ror,o 373 4 37 J-i KL793 744 1 3 2200 0315- MILAO(Linote)(LIN) Alroporso: Se Fr*ocisco. 28.9 Km M 744 2 KL791 1 ------2200 OslO-'- 62503 747 1 PCI -2-4-6 1610 1000 SEOUL (SEL) MILAO(Malpeo*e) (MXP) 07896 Mil 2 FOI 3-7 2215 145011 40730 744 1 PCI ----5-1 2020 1335+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 616/CRU 03 40732 744 O PCI 2245 1445+ --3 7 VP895 Mil 2 DCV 1220 0815- SYDNEY (SYD) MONTEVIDEO (MVD) CRU/CIO 733 CIO 64221 1 ------1025 - - - - -----6 SF240 747 O PCI 0650 0945 65975 747 2 ECO 1230 07135' -2- 5- / 727y 74/ 4 FOI ELE 60080 11208 1 P0302 767 0 - -3-5- 0655 0935 1234967 0/991 /67 1 PCI 1315 0840 TOKYO (Narita) (NRT) R6910 010 1 PCI 1234557 0900 1350 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 46032 740 --3---- 2020 13308 3 FOI 2A OPP 7445A00 743.66 747 E 56 7414 VP895 1411 1 PCI 7 1220 0630* 46834 743 2 PCI ---4--- 2130 1330/1 1--4-6 06937 747 O FOI 0950 1245 65975 747 1 FCY 1230 0625' -2--5-7 ---4--- JL067 743 2 FOI 1 2130 133011 P8502 735 1 -2---67 1440 1855 1 ------2145 133011 46836 743 2 PCI -------2230 0245+ 11L791 744 1 PCI R6830 740 1 PCI 62345 133011 MONTREAL(YMX) SAN JOSE (SJO) Costa Rica 64326 747 1 PCI -------0025 1200 TORONTO(YYZ) DE: NAOYA(NGO) G 1--4-6- 1900 0520+ 46852 763 1 CI 46838 743 2 PCI 616/CRU 73S 7. Eo,-.iriü /101/ ------7 2230 150011 ----- - 7 CPIO1I 763 1 JI -- <o, 2000 0626- 5.,nt.,m,,ri,,. 2230 15001/ JL023 743 2 FOI Aeiopur1: Ju* 40850 010 1 PCI - -3-5-7 2230 IIII NEWVORK(.JohnF.Kennedy)(JFK) CP1O13 010 O FJI 50326 747 O PCI --3-5-7 2330 1100- 1 ------0025 0850 60328 747 O PCI 0025 0850 WASHINGTON (DuIIes)(IAD) RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ EI CIO 60086 72S 1 ------0900 - - 763 2 CI - / 03,1/! 767 2 C 2000 0015 . 00797 05037 1-3-5- - 1-533 806 60020 767 2 V - - - - 2135 ZURICH(ZRH) SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP TR797 763 3 CO 1-3-5 2000 1045+ 761 1 1' / - , C?7 1 ------1840 1045 1 54145 1411 1 PCI 1500 G'I' TR795 763 3 CO -2-4-7 2000 1045+ 54149 Mil O PCI --3-5- - 1905 1005- 741-1 1 PCI R6866 1-3-6 2100 0730+ --4-7 2040 1550-- R6768 1-111 2 PCI 4A OPP. 743 2125 1430 64150 747 1 PCI 06988 147 O PCI 1234567 2130 0600 00760 Mi: 1 1/50- -2--5-7 2300 0730+ R6860 743 O PCI - STA CRUZ SIERRA (Viru-Viru)(VVI) Bolivia 5ADPP. 7414 EL/O//o 350 -I 37 ORL: ANDO (MCO) 0,rQc-: LO: 37 i- - O ,'iu. 1/ TR767 763 1 Cl 234567 0845 1845 ROMA (Fiumicino) (FICO)Italia 37 PANAMA CITY (PTY) 'r,':o 010 '1 DO CIO 69086 725 1 ------0900 - -- - 35.3 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 806 A1070 725 2 FI67/074-tI: L7404rJo 4* Oirc/ 1820 05010 72' 1 1 616 57195 733 0910 3440 1 1 ------1100 1 CRU L8945 727 MANAUS (MAO) AM 1 1 BUENOS AIRES (Ezeiza)(EZE) 1-- 7 2300 0125'- - - - - 02304 VII 18900 727 3 05902 127 O 7 2230 1035-7 RC874 727 1 CI 64163 747 1 CI 1 ------1200 1840 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ P21 610 PL620 008 ------7 1800 RECIFE (REC) PE - - - '1 707 IIIP2601 6 0320 --- - - 0550+ LII PL622 008 3 P21 60735 7411 1 4C1 /,515 P2402 707 2 '1 1 ------2010 03237 - 1145 * 40840 010 O PCI 22 0310- 7 0910 [6943 777 1 1030 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) Ri o PARIS (CharlesdeGaulle)(CDG) 30 37941 727 1 7118 2 /01 116/35 090 1440 3 5- 1 ------2010 O/OS 7414 2 FEl 1 AF231 1233 0730 ---4 001 08945 727 744 2 PCI 66731 09:0 -- -- 2010 3745+ 6 SF243 7414 1 FEl ------7 1345 0620-'- 735 1 64163 747 O PCI CRU 07154 7 2230 3555- - 1320 1 016 SF210 735 1510 ---- 727 E CD ----5 747 O OCO 5C881 62584 1540 2103 2355 3710' -2-406/ -3-5 - - - - 0010* CRU SF239 7414 1 PCI SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 747 O PCI SF241 -----6 1740 0820+ 'o 901 70601 707 744 1 PCI - EI 0320 76731 2010 0555+ ' DI 18i5 -2 -----1815 - --- 016 06315 735 1955 650' PO402 701 1 06735 744 3 PCI 1 ------2010 0910+ - - - - 1235+ CRU AR22 747 1 P37 1 L8945 727 O PCI FCO 60163 747 0910 1240 7 2230 - - 1 - - - CIO SF210 735 777 1930 - - -- 1 O 19941 09251 0910 240 0/6 16920 763 1 PCI - 3 5 - - - - CRI SF235 7414 1 PCI 1225 379113 727 O 747 1 PCI 7 0910 1240 0750'i 5915' 231/ 1 1-' - R0720 Mil 1 PCI -2 -----2040 1355' 1526 SC881 /2/ O CI -2-4567 15 4 0 ---4-7 2040 1355-' 46768 Mil 1 PCI ..... 74M O DCI AF237 --3 2220 1300+ FFECLEICIA

o18',0

S.2

DE: --3 2300 1355 1- 2305 1355+ ----5 PORTO(OPO) ------7 1845 0740+

R0728 1411 1 PCI RC766 Mil 0 P CI

ROSARIO(ROS)Argentina - E 1°'- -- Aeroporto:

553- -- ...icrcri, - 1

DL: SANTIAGO (SCL) Chile

[:1 1 . 0,4,-O-/o .51 5 37 30009-DrtO: ArSurO M. 3en[+z. 20.9 Km. P398 LIS 2 E---LIS/OPO 737 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10700 763 2 ['01 --- - --7 1530 0825+ 70 ALEGRE (POA) RS 1 AR788 727 1 TP378 [15 1 -Y -2-4-6- 1325 1740 1 ------1700 0740+ RC925 763 O 5CI 1 ISSO 1820 0R736 727 O 7 1500 1740 LIS/OPO 737 . - fl

Outubro/92 - Guia Panrolas - B-157

o .4 O. .4w 0,.—j w <oZU)

Ou) zuJ V) o

0< 0< DILI UL,j 0)0 00, <-0 0> Dc,, o 00 00 DE 0 UJI cn o

4 <O 00

<cl: 00

1-O

WORLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 AIRVIAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GLJIDE o

CANCUN (CUN) 1230 ---4--- CAPE TOWN (CPT)

1830 - - - - h CARACAS (CCS) :4I.1 Chea7 O 1234587 ------0700

SANTIAGO (SCL) Chile

---- 1000 4-

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ

7 1-- -5

ORU 00344 010 54206

SRi --- 010 806 2120 1700 0945 ORO - - - 1340 - - - - 0445+ 001 1430 2145 - - - -

- -3-5

60921

1830

0700 0730 -2---6 0800 - -3-5-7 0800 1 ------0920

SAO PAULO (Gu.rulhosi (GRU) SP

O 727 747 1 04V

COPENHAGEN (CPH) - - -4-6 1600+ 2015

UANOA (LAD) -2

1530 - - - -

-2- - - -

2010

021148 0840' 90832 0815 . - 90846 0840+ JA974 0740+ 0755 , JL063 90836 0800+

/49

/40 010 747 747 743

1 1 O O O

PCY PCY OCO OCO OCO

O 735 ORO RO3I0 - - - - 00 LIS 1 0600+ 010 DT742 OPERA QUINZENALMENTE 010 1 OCO 00798 0985+ 000/010 749 OPERA QUINZENALMENTE

4ADRID (MAD)

CASABLANCA (CUN)

.2- ---

2225 2230 ----5- 2245 2330 1-3--O 2355 -2-5 1 ------2355 --3--

O 733 0P166 00 40086 72S A0010 747 3 P0 40 VA945 010 1 O LB943 727 18902 727 3 CV 96808 767 1

744 1 0CM 0L794 1340 600 90310 1530 - - - - ----5 744 2 0CM 0L792 1550 - - - - 05254 616 AT242 40 733 1 UC114 1350 CHICAGO (ORO) 733 2 JY JC1IO 1450 RO850 --3-5-7 2030 0740+ 727 SCL SR143 ---- 090/015 1750 ECO 59145 Mli 2 PCY COCHABAMBA (C88) AÍ241 747 1 ECO 6-0935 1625 ORO LB945 - - -- ------1340 SCL/EZE 707 OVI 18834 - 1920 737 1 1A172 ---4 1635 1030 ORO L8943 - - - - 7 1340 749 l ECO AF237 1435 2105 --3 - - - - 001 L8834 920 90921 767 1 CO 1234-67 1530 2050 690 L8946 - - - - 1745 ----5 PCO 2A5ASADO OPP. 763 901 L0826 - 2050 90925 763 1OCO 1530 2100 ----5 ORO LB942 1745 - - - - --3 16170 767 1 PJ9 1735 2355 ----5-7 - - - - 901 18840 2100 • -4

313 O

735 747 1 OCO

--3 -2

010 1 OCO 735 727 727 2 727 727 2 727 727 1

6- -2-6-

-2-456 --3----

727

727 1

1 -----7

735 ORO 02146 1 43C - - - - - - 767 1 0700+ 610 00301 00 707 -- - -ORO 22403 1450 ASO P2800 085 2 00 - 1045 00 ORO 7Z403 707 -- - - 1450 - - - - O85 2 00 1125 . ASO 72804 166802 010 1 OCO 1720 0850. 695/016 735 ORO 5C250 733 - - - - 1815 - - 747 1 PCY 010 A6150 IOSS+ 763 1 PC'60/10 1220' 2015 ORU/OIO O10/744174M 763 3 PC0 2045 ISSO . 00718 ORO/OlO 744 763 1 PC0 00714 1300+ 2100 695/616 7337743 186804 DIU 1 PC? 2130 1305+ 767 1 P30 1AI70 1400+ 2255

744 1 0CM KL792 0730 150 -2 ..... 90758 744 2 OCO 733 O do 0C114 1230 -2---6- 0800 -3 -5-7 740 1 OCO 90740 1605+ -2 -----2200 37 1330 UC11O 733 1 --3-5-7 0800 - - - -5-7 FRANKFURT (FRA) SCL SR143 727 - 0920 - - 1 ...... MEXICO (MEX) CITY LHSO5 744 1 0CM ---4-7 1350 0730+ EZE SRI45 Mil 1 OCO - 1605 2030 Edo ORO PL620 OCO 7 -- - - 735 ----ORO LHSO3 1425 --3 - - - - 737 O LA172 ---4--- 1030 1510 LIM 01622 008 3 Edo - - - - 0910+ 744 1 0CM 010 111511 0730+ L6519 744 O 0CM -2 -----1425 1800 763 1 OCO R6870 2200 0700- 1--5-- 00 ORO PZ403 707 ---- -2-----1450 74M 1 ECO ÁF235 1405 2015 1 ...... ORU/O1G 763/727 - - - - 1410+ AS) P2900 08S 3 00 96921 767 O CV 1234-67 1530 1905 R0872 763 3 OCO 1020+ 2200 --3- - - 0V ORU P7403 707 ---4 1450 - - - - OCO 2ASASADO OPP. 763 - - - - MIAMI (MIA) 1520+ ASU 22802 DOS 3 FO PCY 763 ---- 0920 SCL 90925 1530 ----5-- 90802 010 1 PC' 61845 744 O 0CM L8519 1050+ -2 -----1925 O PO4 90127 733 1 - - - 2240 747 1 PC? 01)800 1850 7 lUIS 744 O 0CM 1-1150I 1925 1050+ ----5 767 O 230 LÁI70 1735 2205 - - --5-7 CO 763 1 16/67 2100 1100 1234567 O 735 ORO 5C485 ---4 ---- 1935 .. O 727 - - - - ORO LB945 1 ------1340 747 2 PCO 1535+ 010 49142 - - - - 727 3 0720 4 001 LB900 00750 740 2 PCO 1940 1430+ 6 / ORO LB943 727 1340 090/010 733 Do 001 11390? 727 4 0855 010 ORO 90933 1945 • • • - 0 - - 1 133 ORO SC939 • - - • / - 1 4D0 747 2 20/ 1730+ 010 AR162 DO. IIoTd10 8S8 -J lir 7471 PCY CIO 49377 2359 740 1 PCO R6748 1335* 1-- -5 2015 Guar.lhos. 25 Km AeTopotos: 10 107 ORO P2403 -- 450 .. -2-4-6- 6d DPP. 74M O? 450 01707 010 1 0145' 49122 747 1 PCY -2 -----2150 1505+ 727 - ORO 18942 1745 --3---- 96740 740 O PCO 1335 .- -2 -----2200 AMSTERDAM (AMS) O 727 1 801 18908 0500+ 740 O PCO ---4 80742 2200 1335+ 744 1 FCOI KL792 -2 -----1452 0815+ 727 ORO L8946 - - - - ----5-- 1745 LAI70 1730+ 767 2 04V - - - -5-7 2255 K1796 744 O 0CM 6 1940 1100 4- - - - - O 727 1 0600+ 001 18908 GENEBRA (GVA) 90748 740 2 OCO 1-- -5 2015 1540+ 0JO CRU P1620 OCO 7 2030 - - - - SR145 MII 1 OCO 0915+ 1 ------1050 6a OPP. 749 - -- - LISO P1602 008 1 049 0630-'- PCO ORO 59149 MII 1705 --3-5- • .... 96728 1-111 2 PCO 1600+ --3 2110 • - - - RGSIO 747 1 OCO 0630-' 1-3-56- 2115 MII 2 P00 1150+ ZRH SR125 ARUBA (ALIA) 50 020 743 GUAYAQUIL (GYE) 02820 A83 1 CO 6 0010 0700 UA982 767 O OCO 1234567 2145 0530+ 00876 767 O CV 6 1015 1405 00662 988 O CO 0915 1430 6 CO 79795 763 1 -2-4-72200 0700' FJV ----08) PL620 OCO 7 2030 ASSUNCAO (ASU) AA956 767 O OCO - - - - 1234567 2205 0548+ 0300+ LIM PL622 008 1 OJO 90904 733 1 CO -2-4--7 0915 1230 90818 010 O PC? 2210 0530-'- -2-4-7 IGUAZU (IGR) 44957 767 O ECO 1234567 1000 1212 3A 002 74M O 54 743 727 O 49799 1725 1-3-5- 1545 96902 763 O PCY 1234567 1115 1315 747 O OCO AR3I8 0600+ --3--- 2305 JOHANNESBURG (JNB) 54 OPP. 767 SADO OPP. 010 MILÃO (Linete) (LIN) 90790 010 1 PCO O ---4 0715 2240 02403 707 O -2-4-6 1450 1630 747 2 OCO A 1583 -2-4-6- 1450 1000 4 ORU/OIO 740 1735 UCII5 733 O dY 1640 -2---6 MILAO (Malpensa) (MXP) O 7 ORO 90344 727 1830 - - - - 1740 UC115 733 O J --3 1835 - - - - 90732 744 2 OCO 2 045 1445+ 1245+ 010 SA206 747 2 030 AUCKLAND (AKL) 744 0 OCO 1335* R6730 - - -S / 2730 727 LAGOS (LOS) ---- ORO 49221 2010 - - - - MONTEVIDEO (MVD) RO794 010 1 OCO 7 2220 1130* 2 PCY 083011 £20 AR880 747 744 O 1CM KL10I 0245 - 0045 2 - 090/016 767 BARCELONA (BCN) 744 1 0CM KL795 0645 1120 - 6- LÁ PAZ (LPB) 763 2 OCO 1410+ 96710 -2-456 2015 733 1 1400 5C934 1010 -3O CO -2-4567 50880 727 1 1315 660/016 01017441749 0955 9 733 ORU 5C936 - - - -5-7 1015 O 727 ---- ORO LB945 1 ------1340 96718 763 4 PCV 2045 17454- --3 793 2 070 S0936 155 727 7 1945 001 113864 090/616 744 115 1' 00504 I5,? - Ii35 727 061 18943 7 - - - - 1340 BOGOTA (BOG) - - - - 735 1 1850 P0504 1-4--- ISIS O 727 2 1945 071 L13864 ORO OP166 733 0700 ---- O 20502 735 O 1855 -2-67 1610 727 1 O 1745 2130 LB942 --3 616 40086 725 2 TV 1510 MONTREAL (YMX) 727 1 1745 LB946 90878 733 2 CO ----5 2130 2155 07004- ----5 0 ORO 00134 735 7 2115 - - - - LIMA (LIM) 00872 763 2 OCO 2200 0700+ --3 - - - 747 2 PCO 016 49326 1200+ 09 707 ORU P2403 - - -- 1 450 BRUXELAS (BRU) - - - - 0/ NAGOYA (NGO) 707 1 2100 451) P2602 09 ---4 ORO 27403 707 1450 ---- • --- 1500* RO838 743 1 OCO 0055 77 ORO OZ403 ---- 707 -2 -----1450 1315+ ASU 72802 085 2 00 JL023 143 1 OCO 1500, 0055 2240 ASO 72600 707 2 FY FY ORO 22403 707 6 1450 - - - - - - - - NEW YORK (John F.Kennedy) (JOK) 00 90844 010 1 PCV -2— 2015 0115- 14454- ÁSIJ 22804 D8S 3 1 133 6100 OP16b 0700 - - - 1 - - - 7 2030 2210 P1620 008 O Edo 02790 MII O OCO -2-5 1700 0830+- 00 010 40086 725 2230 0100+ RO832 740 O OCO --3 BUENOS AIRES (AeropJorgo Newbery) (AEP) 00 767 806 40020 2135 90846 010 O PCO O 7245 0115+ GRIJ 20508 73S - -3-5- 1305 - - - - - - TR791 763 3 CO 2045 IDaS' 6- LISBOA (LIS) 1710 MOO 00157 73S 1 743 1 PCO 90860 2100 07304 -4--O 1330 0640+ 90700 763 2 PCY -2-45-7 1-4 735 - - - - 691) P0504 1515 - - - - 54 OPP 74M 00374 0600+- CO 735 2 1450 115 1 2010 MOO P0159 --3--O o 6/OU 02134 130 2115 2 12388 LIS 2 CO O ISSO 0900+ 49799 727 1 --5 1545 1-3-5 1955 / 0850. 616 49328 147 7 0P394 -2-4 1640 0600' LIO O CO -2-4- - 2000 4R789 727 1 1545 - - - 135 o ORO 02134 1 2115 - - - 7 1640 0600+ TP398 L15 O CV GRU 20502 735 -2-67 - - - - 1610 - - - - 747 1 0,0, 49326 0850' 763 1 OCO -5 RG702 1/10 09404 2010 MOO P0159 735 1 04982 2145 0957' 16) 1 ECO 1234567 90708 163 1 P00 320+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 16797 763 2 CO I045. 4+ 022. 767 2200 1-3-5- - ---4 0025 0855 AR123 747 O OCO 10795 763 2 CO 2700 96/04 767 O PCY 1045 .- -2-4 -7 2350 020+ K1795 744 O 0CM 1 0645 0925 6 767 O ECO 00950 2220 0117+ 12345+7 1 ------0705 0945 40234 7411 O ECO LONDRES (Heathrow) (LHR) 749 O OCO R0866 1-3 '12300 0730 .- 04244 744 O 0CV 05504 -2 1234567 -----1440 00951 733 O CO 0830 1120 40 022. 143 04244 744 O OCO 1540 06504 5C940 Mil O OCO 1234567 0900 1145 1605 767 2 CO ORLANDO (MCO) 345400 OPP 010 1115+ 90-752 18767 763 O CO 1234567 090/010 735 1100 1845 CV 5C942 733 1 0915 1340 --3-5 730 0840+ PANAMÁ CITY (PTY) 8A244 744 0 0C 749 O FCY A0238 ----5 0915 1155 O 733 1 - - - ORO 80166 90760 744 1 PC A9319 747 D OCO 2010 1305+ 7------0700 0925 1155 -2 E? -4-6 2015 1305+ 96758 744 1 OCO 010 40086 725 1205 59148 MII 0 OCO 1-- -5 0930 806 60070 725 3 00 LOS ANGELES (LAX) 1820 59144 Mli O PCO 0930 1205 --3 60874 727 2 CO 1840 00896 MII O OCO 12-45-7 1015 1415 5C936 733 1 1--4 0001 0800 1 1015 O 727 1 ------1340 ORO 18945 ---- --3--6- SC934 733 2 7 0001 0800 00894 911 O FCY 1015 1530 - - - - O 727 2 02304 Vol LR900 -2 -----2015 0840+ RO844 1234567 1530 2145 5C938 733 3 DiO 2 PCO ---4 2030 2340* 00840 010 2 PCO 96840 010 1 OCO 1234567 1915 2205 5C930 767 O CO 2030 0310' EJO ORO 71620 - ---7 2030 - - - - OCO 2033 3810+ 06842 741+ 2 OCO 1234567 1930 2220 OP957 733 O CO - - - - O OSSO' UM P1622 DC8 2 Edo 06830 740 1 OCO 2145 0800+ 1234557 2010 2300 40221 727 O 6

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil

6-158 - Guia Panrotas - Outubro/92

INFORMAÇOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

2705

/53

TORONTO (YYZ) --3-5-7 2030

1037 » 00934 JLO67 133// 1100+

-00

0623' 1 --------2100 0-2I 3 3 ± 3 1234567 o 2130 --3-5-7 1100 1--4-6 2203 0620 00 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Brasil 2200 0620-- 6

2200

1 OCO 713 1 [CO /13

83850 010 2 ECO 080/313 73S CO 00852 763 O CP1O13 010 1 0-20 763 O 30 CO1O1 CP 011 763 O 20

DE:

0300*

/.06-7

71/ 1 0-CO

TORONTO YYZ OT Canada O: O - 4-orar/o /3/ -1 É,. Aeroporto: P .-+r:r, lrienoaticr,*I

- 29 Km

WASHINGTON (Dulies) (IAD)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ CO 73791 763 2 20-15 3015 03851 010 2 ECO 37I5 1 ------1700 CO 16797 763 1 3015' 2200 1-3-5 700 -3815* C°1012 010 O E/O 1 743 2 000 60243 7 1133 0620- .....- ZURICH (ZRH) --3-5-7 60853 CO 1330+ 763 1 2180 746 10-CO 40-231 0730-- ---4--- 143 Mil 2 ECO 59145 ...... 1345+ 1650 1 360/0)3 735 O GRU 60-209 735 ----6- 1543 - - - Mil 1 0-CO 56149 --3-5 1705 1305+ CP1O)0 763 1 20 • - - - 2100 1103+ 747 1 0-CO 0020- 010 40-241 O 361) SC250 733 - - - - 1815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 746 O 0-CO A0239 - - - - 1710 0810* 747 2 0-CO 313 66150 1430+ ECO 010 2 06861 1 -1700 0925'- .: -6 --4--- --- GRU 5C485 735 1935 66766 Mil 2 OCO 1550* 2110 010/ORO 747/735 013 46142 747 1 ECO 1305 7 63768 MII 1 ECO 1552- 22 4 3 CPI0I2 010 1 °JO 1780 1- -4-6 1025'- 735 380 AF209 --3---- 2020 - - - - 06853 763 O Co - -3-5-7 - - - - 2100 0800' 746 1 ECO 1300+- GIG 40-237 /63 O JO CTIOC / 5 7 2100 0903* 60722 Mil 1 PCY 1355+ 2110 1--- -6- C°1013 163 O 30 2100 0903* 63728 Mil 1 PCY 1355 4 - 2110 --3---- DE: SEOUL(SEL)Rep.Corela 63766 Mil 1 PC) 1355+ ----5-- 2110 60-235 746 O FCY 0. briOs 750 '12 0" 2130 1225+ 1+51 -16 Aero79r1 Ki,p _KM 747 O PC) -2 -----2150 1235 k 66122 WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC U.S.A. o 1411 O PCO 2240 1355 1 RG720 -2 ..... RG768 Mil O PCO ---4-7 1355+ 2240 Of. +OI - anIO 658 -1 F1r RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO (OPO) Aeroporto: o.: les 1,171 - 43 Kiri 57897 Mil 2 0-CO 63700 763 3 0-CO 1835 0830' -2.....7 -5-- 1330 0825+ 0700/3(3 733 TE374 LiS 2 CO 0740+ 1460 - -3-6- LIS/OPO 737 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARACAJU (AJU) SE CO TP388 82897 MII 1 ECO 0720+ LIS 1 3645' ----5-- 1550 -2-5-- 1035 140 T0797 CO 763 0945 - - - - -2-4 - CO TP394 1640 37404- L 1 -2-4- - - - - - - 733 3 O 3223+ 658 T6597 LIS/000 737 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CO TP398 .....7 0740* LIS 1 163 2 CO 71640 10/91 0945 7:023 LIS/OPO 737 01: SYDNEY (SYD) Australia BRASILIA (BSB) DF 60702 763 2 ECO 1125+ 1813 ----5-- CO 10797 763 1 2145 0945 -2-4-6- 14 rir Dif. loreno 650 60708 763 2 ECO -23--E- 2200 1505+ leroTorOT: Kirqfort OmitO:, 8 K FORTALEZA (FOR) CE 4a OPP. 767 CO 763 .7-.: - - 09 - -----IAO TR797 767 1 PC) 60704 1505+ ...... 2363 1 - - - O BSB 06397 733 3 0400+ QUITO (UIO) MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 767 1 CO R3876 1545 ....6- 1015 CO AD 06797 763 0c45 PCO 747 ---- S OD 66881 -2-4 - 1 320 -ROMA (Fiumicino) (FCO) - - - - -- 7 O 858 TR597 733 4 070- 68252 727 2 0320 2800 747 1 0-CO 42583 1450 0755+ -2-4-6- MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 310 ORO RG903 ----6- 1945 - - -- PCV CO 747 19791 763 1 - 0)075 0)0 '0081 -- - - i 017 l20 O- - - .. - 747 1 OCO 010 40162 1415+ - - - 117 2 E/E /7310 PORTO ALEGRE (POA) RS 1135 744 3 OCO 86732 1650* 2045 --3---- CO 100 18797763 -2-1-6- 0945 744 1 0-CO 83730 -- - -6-7 2230 1535+ - - - - 733 3 GRU TR547 0300 CONTINUAÇÃO

PARIS (Charles de Gaulle> (CDG)

ROSARIO (FIOS)

15-15

:835

SAN FRANCISCO (SF0) 1110 -----7 0001 1-3--6-

2330

0052*

AR789

727 O

97594 74974

Mil 1 ECO 747 1 0-CO

TABATINGA (TBT) AM Brasil

RECIFE (REC) PE -2-1- 0915

0/). /-OrCr)O 8S0 -2 Or A€-r000rto: T+het.O-iga, 3 K,

RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ

- - - -

0220'

1AD 16797 056 TR397

763 733 2

CO O

CO 16797 763 3 7-1-6 - 3945 0230 SAN JOSE (SUO) (.1 163 4 10731 /3945 0230'- 767 2 CO 03876 1130 1015 SALVADOR(SSA)BA SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Vim-Viru)(VVI) IQUITOS (IQT) Li AO 1019/ 763 0915 2-4 - SC880 727 O CO -2-4567 0955 1135 5C884 735 O 1405 1313 6- - - - - O BSB 76597 733 2 0115+ L3945 727 1 1740 1 ------1340 O-O 763 4 70791 0510+ 3945 -2-4-6- L3943 727 1 1750 .....7 1340 ro 16701 763 5 - 0945 0510'- 0-O 707 ORO P2403 1450 - - - - -2 ..... SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0-O 707 1 6551 P2600 2340 - DE: TEFETFF) AM Brasil 763 2 O' 10797 2 1-6 /346 O 0945 727 O L0942 1930 1745 --3---- O' 763 3 39-79 16791 7 0100- 727 O O 13946 1745 1930 liS. HonCrio 950 -1 lin. ----5-- leropor-lo: Tefe, 6 Em SANTIAGO (SCL) 744 1 7CM KL791 0510 0045 ..... -2 733 ---- ORO 5C1I0 0703 ----5-- - - - - DE ZURICH (ZRH) Sulca 763 1 0-0 POA 63924 1400 ITOS (IQT) 7414 1 ECO 60-234 1150 5C834 73S 1 1 ------0705 1405 - 1233 010. IIor-er-)o 050 II 0-" 744 O -CM LH518 1105 -2 -----0710 leropenlo: KIoLer,, 11.2 Em ORO SRI400 Mil ECO 1 ------0930- - -- - - - - EZE SR142 1411 1 ECO 1410 60920 767 O CO 1234-67 1015 1403 DE: TOKYO (Narita) (NRT) Japao BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ECO 2A5A5A00 OPE. 763 747 2 ECO 1010 -3825* 16151 o 010. Horanio 058 12 hr 767 O P20 1Á171 -2-- -7 1020 1320 Mil 3 OCO 50144 1285'- -2 -----2115 Aeroporto: No-7 1 66 K,r, 20 733 1 2345 00115 1640 -2---6- 60140 Mil 2 OCO 1295k ' 2255 733 O 20 00111 1740 2050 -5- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 20 733 1 2145 0C115 1740 --3---- 747 1 OCO 49151 340-* 6 1810 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 30 733 O 60111 2115 -----7 1805 03767 Mil 1 OCO 0540+ 2015 06833 740 3 ECO 1 830 0850 O 737 O 06173 ---4--- 2220 1910 Mil 2 OCO 0715+ 60760 2315 ---6 740 1 ECO 09831 0615 1001) SEOUL ÇSEL) SRI44 Mil 1 'CO 0655+ -2- - 2145 0-3037 743 2 ECO 0730+ 1930 --3---- VP896 Mil 1 0-CO 1450+ 1 .......0031 5 R148 Mil O ?CY 0640 ---4-7 2255 1 JL368 743 2 0-CO 1900 0735 4- 6 SYDNEY (SYD) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 03835 743 2 ECO :000 3735: 6- 727 ORO AR221 ---- 1 ------2010 ECO 747 288 ARISI 6 - . - 1010 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 112011 EZE 66880 747 3 ECO - - . - 73S 2 P00313 8P285 8700* 03033 740 2 ECO 1 800 0650' (Narita) (NRT) TOKYO 66769 MII 1 PC) 3555+- 2015 1 .. -6 743 1 ECO .. ... -3 .- 1900 0553 4 00837 740 2 ECO- -- 83830 13339 2145 Mil 2 ECO 2015 3/50 e 03707 ----5 09835 743 1 ECO 1900 0550+ 6- RG832 740 2 PC) --3---- 2230 13308 Mil 2 ECO 56144 3850+ -2 -----2145 JL068 743 1 ECO 1900 0553 6 JL063 747 1 0-CO -2-5-- 2355 13008 SO145 Mil 1 PC? 0850'- / 2255 740 2 200 83831 0825+ 1900 ----5-- 743 1 ECO 83836 133000 2355 1 ......

OuIubrOi92 - Guia Panrotas - B-159

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada;

2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3 ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sámente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABU DHABI, Emirados Arabes Aeroilor RAM ACCRA, Ghana Aerof lor RAM ADDIS ABABA, Etiopia Aeroflor ADEN. Rela do Yemen AerO flor AGADIR. Marrocos RAM ALEPPO. Sina A.rciIlor ALGIERS, Algena Aerof lar AMBRIZ. Angola TAAG AMMAN ,Jordania Aeroflot AMSTERDAM, Holanda Aerotlot Air Aruba China Airlirres KLM RAM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airliries ANKARA, Turquia Aerollot ANTANANARIVO, Madagascar Aero flor SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 ARACATUBA São Paulo Iam: 01,02 ' ARICA, Chile Lab ARUBA. Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Viasa ASSUNÇÃO, Paraguai Amer,can Ladeco Lah Lap Plana ATHENAS, Grécia Aeroflor RAM SAA U,ored 02 ATLANTA. Ga . U S.A. Urrired 02 ATLANTA. Georgia U.S.A Jal AUCKLAND. Nova Zelãndia Aer Argi'nriniis 01 Unirna 02

BAGDAD, Iraque Aerof lar 8 160 Guia Pairrolas . Outubro 92

BALSAS. Maranhão Brasil Central BAMAKO, Mali Aeroflot BANDAR SERI BEGAÇVAN. Brunei Thai BANGKOK, Tailándia Aerof for ANA China A:rlrnes Korean SAA Thai United: 02 BARCELONA, Espanha Aeioflor RAM Viasa BARILOCHE. Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suiça Aerof lar BAURU. São Paulo Tarn: 02 BEIRUTE, Libano Aerof lar BEUING. China ANA SELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 BELGRADO, Yugoslavia Aeroflor China BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02, 03 Tarn' 01 e 02 Transbrasil. 01 e 02 BENGUELA,Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aeroflot TAAG BISSAU, Guiné Bissau Aerotlor BOGOTÁ, Colômbia AP, Argentinas, 02 Anianca vasa BOMBAIN, India Aeroflor BONAIRE, Antilhas Holandesas Au Aruba BORDEOS, Franca RAM BOSTON. MA . U S.A Un:red 01 BOURGA5,Sulgaria Aeroflot BRASILIA. Dl. Brasil Brasil Central lata' 01 e 02 Tr,rnsbrasil: 01 e 02 BRATISLAVA,Tchecoslosaquia Aerotlar

BRA2ZAVILE. Congo Aeroffot 1'AAG BRUXELAS, Bélgica Aerof lar ANA Lap RAM SAA BUCARESTE. Ronrenia Aerof lar BUDAPESTE, Hungria Aeror lar BUENOS AIRES, Argentina Aerof lar Aer Arqenrinas 01 a 03 Air Frarrce Alilalia Aeranca K LM Ladeco Lab Lap Lufthansa Pluna Swissair Unired 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aeroflur BULAWAYO, Zimbabwe SAA

CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Ai'iofliit RAM SAA CALCUTTA, India Aeroflor CAMPINAS. São Paulo Rio Sul 01 Tara 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Tam 01, 02 CAMPOS. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN. Africa do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer, Argentinas: 02 Ar Aruba Avianca Lan'Chile Lab V:asa CARAJAS, Pará Brasil Central CASABLANCA. Marrocos Aeroflot RAM CASCAVEL. Pararia Rio Sul 02, 03 CAXIAS DO SUL. Rio Grande do Sul Rio Sui 02, 03 CHAPECÓ. Santa Catarina Rio Sul 01, 02, 03

CHAPELCO, Argentina Aer Argentina. 03 CHICAGO, IL U.S.A Urared. 01 e 02 COLOMBO,Sri Lanka Aeroflot COLONIA.Alemanha Aeroflot Air Aruba CONAKRY, Guiné Aerof lar CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aeroflor CORDOBA. Argentina Aer. Argentinas: 03 COTONOU. Benin Aerot 101 CAICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 02 03 CUIABA, Mato Grosso Brasil Central Tem: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Av anca CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul 02, 03 Tara' 01 rii,islirasil 01 e 02

DAKAR, Senegal Aeroflor Lap DALIAN, China ANA DAMASCO. Sina Aeroflor DAR ES SALAAN, Tanzarria Aerolior DELHI, Ind'ra Aero flor DENVER, Co ' U.S.A Uinited 01. 02 DHAHRAN, Arabia Saudita China Airliries DHAKA. Bangladesh Aerof lar DJIBOUTI, Djibouti Aeroflol DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aeroflor DRESDEN. Alemanha Aerof lut DUBAI. Emirados Arabes Aeroflor DUBLIN, Irlanda Aeroflot

DUBROVNIK. lugoslavia Aerof lar DURBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aerof 101 RAM

ENTESBE, Uganda Aeroflor ESTOCOLMO, Suécia Aeroflot ANA ESTRASBURGO, França RAM

FLORIANÓPOLIS. Santa Catarina Trarashrasl 01 e 02 FORTALEZA, Ceará a'ransbrasi l 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rir, Sul: 01, 02, 03 franrsbrasil' 01 e 02 FRANCA, São Paulo TarnrO2 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Rio Sul 02 FRANKFURT, Alemanha Aeroflcnt Aer, Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa RAM SAA Unrted 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aeroflot FUKUOKA,Japáo ANA

GABORONE, Botswana SAA '3DANSK, Polonia Aerollor GENEBRA, Suiça Aerot li_ir RAM Swissair United: 02 GOIANIA, Goiás Brasil Central GOTEMBURGO, Suécia Aeroflot GUAM, Guam ANA GUAYAQUIL, Equador Aer Argentinas 02 vasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviannca GURUPI. Tocantins Brasil Central

Índice de Cidades

1 HAMBURGO. Alemanha Aeroflot United: 02 HANOI, Vietnam Aerof lut HARARE, Zimbabwe Aerol lot SAA HARBIN, China Aerollot HAVANA, Cuba Aeroflot TAAC Viasa HELSINQUE, Finlândia Aeroflot HO CHI MINH. Vietnam Aeroflot HONG-KONG, China ANA China Airtines Korean SAA United 02 HONOLULU, Hawai - U.S.A. ANA China Arrhnes Korearr United: 01, 02 HOUSTON. Tex. . U.S.A. Viasa HUAMBO,Angola TAAÇ1

IGUAZU. Argentina Aer Argentinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aura 1101 SAA T AAG IMPERATRIZ. Maranhão Brasil Central ISTANBUL. Turquia Aerollot

JACARTA. Indonésia Aerof lot Korean JEDDAI-1. Arábia Saudita RAM JOHANNESBURG. África do Sul SAA JOINVILLE. Santa Catarina Ria Sul: 01, 02 03

KABUL. Afeganistão flui

KAPANDA, Angola TAAG KARACHI, Paquistão Ai'ro flui KATHMANDU. Nepal Aero flor KHARTOUM, Sudão Aer ollot KIGALI, Rwanda Aeroflot KtNGSTON, Jamaica Aerof 101 KINSHASA, Zaire SAA T AAG KUALA LUMPUR. Malasia Aerof lor ANA KUITO, Angola TAAG KUWAIT. Kuwait Ai'r ' rf liii

LAGES. Santa Catarina Rio Sul: 02, 03 LAGOS, Nigéria Aero Ilot LÁ PAZ, Bolivia Lab LARNACA, Chipre Aeroflot LAS PALMAS, Ilhas Canárias RAM LAS PIEDRAS, Venezuela Ai, Aruba LEIPZIG, Alemanha Aerof lrrt LILONGWE, Malawi SAA

LIMA. Peru Aerollot Aer. Arqeiranas 02 Anianca Lan-Chile Lap Lab Viasa LION, França RAM USBOA, Portugal Aeroflat RAM SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO,Rio Grande do Sul Rio -Sul. 01 UUBUANA, Yugoslavia Aerof 101 LOME. Togo Aerof 101 LONDRES, Inglaterra Aeroflot Aer. Argentinas 01 ANA British Airways RAM SAA Thai UniteO. 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul' 02, 03 Tom 01,02 LONGYER, Noruega Aerarflot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas 02 ANA Avianca China Airlrnes Jal Korean Lati -Chile Thai United. 01, 02 LUANDA, Angola Aerollot SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia Aeroffot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerof 101

M. BANZ, Angola 1'AAG MACEIÓ, Alagoas Trarisbrasil: 01 e 02 MADRID, Espanha Aerollot Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluna RAM Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aeroflot MALANGE. Angola TAAG MALTA, Malta Aeroflot MANAGUA, Nicarágua Aeroflot MANAUS, Amazonas Avianca Lab Transbrasil: 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra Aeraflot SAA MANILA, Filipinas Korean United 02 MAPUTO, Moçambique Aeroflot SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARABÁ, Pará Brasil Central MARACAIBO, Venezuela Air Aruba MAR DEL PLATA,Argentina Aer. Argentinas 03 MARILIA, São Paulo Tom. 02 MARINGÁ. Paraná Rio Sul. 02, 03

MARRAKECH. Marrocos RAM MARSELHA. Franca Aeroflot

RAM MAURITIUS, Maurttius SAA MENDOZA, Argentina Aer Argentinas' 03 Ladeco MENONGE, Angola TAAG MÉXICO CITY, México Aerof foI Aer. Argentinas: 02 Avianca Lan Chile MIAMI, Flor, U S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American Avianca LanChiIe Lab Lap Tnansbrasil. 01, 02 United: 01, 02 Vasa MILÃO, Itália Aeroflot Alitália RAM SAA Viasa MINAÇU, Goiânia Brasil Central MOGADISHU, Somalia Aerofloi MONTEVIDEO, Uruguai Aeroflot Aer. Argentinas: 03 Air France KLM Lab Ladeco Lap Lufthansa Pluna United. 01 MONTREAL, Canadá Aerolfot Aer. Argentinas: 02 RAM MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot ANA TAAG MUNIQUE. Alemanha Aeroflot SAA United. 02

N. GIVA. Angola TAAG NAGOYA, Japão ANA Jal Korean NAIROBI, Quenia Aeroflot SAA NAMIDE. Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Trarrsbrasil 01 e 02 NAVEGANTES, Sta, Catarina Rio Sul 01 02, 03 NEETO, Angola TAAIT NEW YORK. Ny ' U.S.A. Aerof 101 Aer. Argentinas. 02 Air Arufra ANA American Aviarica China Airlines Jal Lati -Chile RAM SAA Transbrasrl 01, 02 Uniled: 01, 02 Viasa NIIGATA, Japão Aeroflot NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Maurilania Aerollot ORLANDO, Florida U.S.A Transbrasil: 01 e 02 Urrited. 01 OSAKA, Japão Jal Korean United: 02

OSLO, Noruega Aernflot OUAGADOUGOU. Burkina Faso Aerrrflot DURINHOS, São Paulo Taro 02

PALMAS. Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab PAPEETE, Tahiti Lan' Chile PARIS, França Aeroflot Aer, Argentinas 01 Air France ANA Avianca RAM SAA TAAG United: 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02, 03 PEKING, China Acto Ilot PELOTAS. Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM PENH, Cambodja Aeiollot PONTA GROSSA, Paraná Rio-Sul 02. 03 PONTA PORÁ, Mato Grosso Taro 01.02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Vi,rsa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Plana Rio Sul 01, 02. 03 Transbrasil. 01 e 02 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul 01 PRAGA, Checoslovaquia Aeroflot PRESIDENTE DUTRA, Maranhão Brasil Central PRESIDENTE PRUDENTE. São Paulo Tam 01 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plana PYONGYANG, Coreia Anroflot

QUITO, Equador Avrarrca Viasa

RECIFE, Pernambuco Air France lar Plana TAP Transbtasil. 01 e 02 REDENÇÃO, Pará Brasil Central REUNIAO, Island SAA RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Brasil Central Tom. 01 e02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer Argentinas' 01 .1 03 Air Frasce Alitálra Anrerican Avranca Brasil Central British Airways Iberia Jal KLM Ladeco Lab Lap Lan- Chile Lufthansa Plana RAM

Rio Sul: 01 e 03 SAA Swissair TAAG TAM 01 TAP Transbrasil: 01 e 02 United' 01 ', asa RIO VERDE,Goiânia Brasil Central ROMA, Itália Aercrflot Aer, Argentinas 01 Alitália RAM TAAG Viasa RONDONÓPOLIS. Mato Grosso Tam. 02 ROSAR1O, Argentina Aer. Argentinas. 03 ROVANIEMI, Finlandia Aerof foI

ST. MAARTEN.Antilhas Holandesas Ali Aruba SALVADOR, Bahia Aerollot Transbrasil 01 e 02 SANAA, Rep. do Yemen Aeroflot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlunes Usrted 01, 02 SAN JOSE, C. Rica Avianca SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA, Bolívia Lab Laia SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul. 01, 02, 03 SANTANA DO ARAGUA1A, Pai rã Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Gro Brasil Central SANTIAGO, Chile Aeroflot Aer Argentinas: 03 As France Asianca KLM Ladeco Lati -Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Swrssair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande udo Sul Rio Sul 01.02,03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Au Aruba A, anca Viasa S. FÉLIX DO ARAGUAIA. Mane Grosso Brasil Central S. FÉLIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paul o Taro: 01, 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul- 01 SAO LUIS, Maranhão Brosil Central - Ttansbrasil: 01 e 02 SAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 à 03 Air Atuba Air France Alitália American Avianca Brasil Central British Aitways Ibéria Jal KLM Korean Ladeco LanChile Lab Lap Lufthansa Plana Rio Sul, 01, 02, 03 Swissair Taro. 01, 02 TAP Transbrasrl: 01 e 02 United: 01 Viasa Outubro 92 - Guia Panrolas . 8 . 161

Índice de Cidades

SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG SEOUL. Coréia do Sul Aerof lot ANA Korean Thai Uriited: 02 SEYCHELLES, Seychellas Aeroflot SHANGAI. China Aerof lo! SHANNON. Irlanda Aeroflot SHARJAH, Emirados Arabes Aeroflot SINGAPURA, Singapura Aerof lo! ANA China Airlines Korean SAA United: 02 SOFIA, Bulgaria Aeraflot

8-152 - Guia Panrotas . Outubro/92

SOVO, Angola TAAG SPIJT, Vugoslavia Aerof lar SUMBE. Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 ANA Lan-Chile SAA United. 02

TAIPEI, Taiwan China Airlines Korean SAA United: 02 TANGER, Marrocos RAM TEHRAN, Irã Aerotlot FEL AVIV, Israel SAA

TOKYO, Japão Aeroflot ANA China Airlines Jal Korean United: 02 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: Viasa TOULOUSE, França RAM TRIPOLI, Libia Aeroflot TUCUMÃ, Pará Tara: 03 TIJCIJRUI. Pará Tam: 03 TUNIS, Tunísia Aerotlot RAM

UBERABA. Minas Gerais Tara: 01. 02

UBERLANDIA, Minas Gerais Tara: 01, 02 ULAN BATOR, Mongolia Aeroflot URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMQI, Cisne Aerof lo! VARNA. Bulgaria Aerof lo! VARSOVIA. Polónia Aerotlot VIENA, Áustria Aerotlot ANA KLM SAA VIENTIANE, Lao Aeroflot VIGE, Angola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central VICTORIA FALIS, Zimhabwe SAA

VITÓRIA. Espírito Santo Rio Sul: 01, 02, 03 Transbrasil: 01 e 02

WAKO KIJNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerollot ANA Transbrasil: 01, 02 United: 01, 02 WINDHOEK, Namibia SAA TAAG ZAGREB.Iugoslavia Acrof lo! ZURICH. Suíça Aeroflot Aer. Argentinas: 01 RAM SAA Swissair Viasa

01r

ROF=

Soviet aiziin es'

____

Linhas aéreas soviéticas

CM VIGOR: 26104192

10:15

08:25

C P

18:40 19:45

C P

E 4 .

07:05

08:20 Terça

CLASSE

PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO P

18:25

17:40 19:10

18:40 20:10

C P

Qrjrta

E. T. Quarta

05:45

(Com. Artt,ro Bonito,) Vc

BUENOS AIRES (Ezeiza)

MONTEVIDEO (Carrasco)

Sábado

09:25 10:45

13:40 14-55

c P

(Dois de Julho)

12:10

(.4. Cabral)

Sexta

MIAMI

P C

22:50 21:30

ILHA DO SAL

MALTA

05:25 04:15

Terça Quarta Quarta Sábado

(Sherernetyevo

23:50 22:30 E. T.

ti)> 0< Cu-

<aI: -J< cao 01.

18:55 17:25

16:25 15:10

MOSCOU

20:00

cr,

0535

00:50

LUXEMBURGO

19:50

11:55

>0 0()

E 06:35

4 Segunda

NN SHA O N

ESTOCOLMO

0< 0I-'•

15:25

SALVADOR

: 15:45

08.15

08:16

(fr Boum.j'dmonm')

09:25 10:45

23:59

SU357 S11359 SU351 SU355 1162 1186 1L62 1L62 F/Y F/V FÍV F/V Sexta Segunda Segunda Terça

NE VOO EQUIPAMENTO

SU352 SU356 SI-1360 ISU358 IL62 1L62 1L62 1L86 F/Y F/V FJY F/Y Terça Sexta Segunda Terça

18:55 17:25

tc Segunda

13:55

21:15

23:20

0 o 13:55

Quinta Domingo 1 Domingo Segunda

CHEGADAS / PARTIDAS jSern direito de tráfego

HORA LOCAL DE CADA PORTO CNX RIO MONTEVIDEO RIO COM PLUNA

E. T. - ESCALA TÉCNICA 1L62ILYUSHIN II 62 ILYUSHIN II 86 IL86

CONEXOES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGI[RS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

OUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MEXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPOIRE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

Passageiros em trânsito de/para Moscou poderio permanecer sem visto até 24horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)

BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tix.: (21) 30503 Rio de Janeiro - Ri

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 RUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Aguslinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU Outubro/92 Guia Panotas .8.163

RESERVAS:

SÃO PAULO TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 QItI - TÇI 721.4766 - ARAV 497-310 PORTO ALEGRE --TEL.:221-3300 -ABAV: 215-352

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA

VIGÊNCIA: À PARTIR 25 OUT192 ATÉ 10 DEZi92 AR

N° VÕO EQUIPAMENTO

326

318

322

328

364

384

308

316

300

382

354

380

747

747 6a

FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES Eze,za

BUENOS AIRES

2100 2015

13:30 21:00

JIJJUY

10 00 .

SÃO

PAULO Ir

RIO DE JANEIRO (Galeão)

727 4Do

13:00 23:00 23:59 23:59 1 2359 -10:30 2000 23:59

(Aeroparquc)

372

1,11,45

—-- --

(Guaru(hos)

00:05

p 01:25

LIMA

C P

GUAYAQUIL

C P

01:35 0235

00:35 0135

14.00 14:43

7.4500:45j

CARACAS

BOGOTÁ PANAMÁ

02:00

118:20

18.55 1

MÉXICO CITY

_____

C- -

MIAMI

_____

07:05

21:00

05:00 2259

LOS ANGELES

6:45

04:00

05:55 -

08:55

18:35

0800

4 C 07:50

NOVA YORK

07:30 07:30

07:50

09:00

P 09:20

MONTREAL

C 1100

TORONTO

FREQÜÊNCIA

10.40 V

^O,

6' 1 3'

4Do

OBS.: FAVOR CONSULTAR NOSSA RESERVA PARA HORÁRIOS ANT[S DE 250UT92

VOLTA N° VÕO EQUIPAMENTO

AR T 327

319

323

329

355

747

5Sa

FREQUÊNCIA

TORONTO

MONTREAL

16:25

NOVA ORK

C P

17:45 19:15

LOS ANGELES

C P

MIAMI

MÉ XIC o CITY PANAMÁ

.309

317

301

383

381

747 - 747

747

385

19:15

23:0002:00

08:00

727 4 - Do

1625

1745 19:15

09:30

11:55

C P

373

2030

11:55

08:00

1 7 40 18:40

___

0215 03-15

20 15

BOGOTÁ

C P

22:40 2340

CARACAS

C11:45 P 1255

GUAYAQUIL

C LIMA RIO DE JANEIRO (Gafeão) P 09:10 SÃO PAULO (Guarulhos)

JUJUY

c P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BU ENOS q ES FREQÜÊNCIA 164 G, P. rts . Otbro, 92

01:05 23:25 02:0500:05

14:55

09:10 1

11:25 07 25 0810 12:20

13:55

18:05

12 20 21:00

09:15

19:35

08:45

23:00

15:55 i 07.35

-11:10 3

5Sa

_Sa

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO TEL.: 221-4255 ABA V: 497-310 PORTO ALEGRE TEL.: 221-3300 ABAV:215-352

AEROL//v'EASARGEv'TINAS 1

ROTAS EUROPÉIAS IDA

VIGÊNCIA: 17/0UT92 A 10'DEZI92

N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezciza) SÃO PAULO

110 747 2° 18:00

130 747 4° 18:00

160 747 Sa 15:00

150 747 6° 18:00

162 747 Sa 20:00

170 747 Do 18:00

20:55

22:55 Do 00:25

(Guarulhos)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

ROMA

22:25 08:50 05:50 10:55 12:25 10:20 12:4014:15 15:30

08:50 10:20 12:40

(L. da Vinci)

PARIS

(C. de Gaulle)

LONDRES (Heathrow) FRANKFURT (Rhe,n Maio) ZURICH (Kioten) FREQÜÊNCIA

14:30 Sa

5°

3°

19:00

21:55

23:25

12:10 13:25 14:20

17:30

- 142 747 S.

08:50 10:20

122 747 3° 19:00 21:20 22:50

12:35 14:05

13:05 14:35

15:05

15:35

6°

OBS.: FAVOR CONSULTAR NOSSA RESERVA PARA HORÁRIOS ANTES DE 17'OUT/92

VOLTA AR

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA ZURICH (Kloten) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES (Heathrow) PARIS

131 747 5°

111 747 3°

171 747 - 2°

163 747 Do

151 747 Sa - 18:10

C P

ROMA

(L.daV,nct)

MADRID

(Barajas)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

SÃO PAULO

(Guarulhos)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQÜÊNCIA

18:00 20:30 22:00

18:00 20:30 22:00 08:00

16:35 17:25 18:40

07:00 6°

18:45

19:55 21:25 -

19:55 21:55

20:30 20:30 1 22:00 22:00 + 05:00 06:55 06:15 1 08:25

17:00 Do

11:35 2°

09:25 Do

143 747 -6°

21:05 22:30

07:00 3°

05:25 06:55

07:00 4°

123 747 4°

19:15

(C. de Gaulle)

251 727 • 2° 18:25 19:25 20:10 23:00

161 747 - Do

05:55 07:25 -09:55 5°

10:05 Sa j

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 1 9!AGO!92 A 1 0:DEZ/92 880 747 3°

05:10 07:00 08:30 10:00 11:20 4° 2°

P C P C P C P C P C

VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO

881 . 747 4°

BUENOS AIRES

C P C P

(Ezeiza)

16:15

P C P

19:35 18:05 13:20 4°

SÃO PAULO

318 747 4°

252 727 4° 20:00 —17:15

21:35 —1 9:15

RIO GALLEGOS AUCKLAND SIDNEY FREQUÊNCIA

_____ 4°

4°

0utu1,ro92 - Guia Paiwotas - 8-165

RESERVAS:

AEROL/A'EAS4RGENTIA'AS

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA

VIGÊNCIA: Á PARTIR 1701)T!92 A 14/DEZ/92

N VÔO

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

319

323

329

221

737

793

8682 205

747 747

747

727 747 747 747 747 727 727 727 727 727 737 727 727 727

727

737 727

327

RIO DE JANEIRO (Galeão)

09-10

153

151

123

143

826

253

769

787

789

231

E,.

14:55 0910 0615 0825 0725 06:55 8800 0900 0900 1400 14:00

PORTO ALEGRE

711

3M'

Diário

14:00 15:40 18:25 1400 0815

11:2515:00

SÃO PAULO (Guarulhos)

799

15:00

19:25

12:30

MONTEVIDÉO - IGUAZU

C p

1120 1620 1205 1705

CORDOBA

- - - - 11:30

ROSARIO

c, c

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

BUENOS AIRES

(Aeroparqoe)

MENDOZA

17:25 1745 18:10 1800

1 J

2:15 8-35

12:20 13:55 18:05 12:20 09:25 11:35 09:55 10:05

12:10

17:05 15:00 5:20

2300 11:15

BARILOCHE

MAR DEI PLATA

21:35

SANTIAGO

13:50 18:50 20:00 15:40 19:55 20:15 2045

CHAPELCO

UUS.:

18:50 13:05 12:25

15:30

1345

1 12:20

AEROUNEAS ARGENTINAS ESTA OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIITICRUZEIRO. FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS. AR 82617 SEM DIREITO DE TRÁFEGO ENTRE RIO/SANTIAGOIRIO HORÁRIO SUJEITOS A MODIFICAÇÃO POR MUDANÇA DE FUSO HORÁRIO A PARTIR DE 17100T!92

VOLTA NOVÕO

326

318

322150

EQUIPAMENTO

741

747

FREQuÊNCIA

SANTIAGO

MAR DEI PLATA

CHAPELCO

BARILOCHE

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

ROSARIO

COROOBA IGUAZÚ MONTE VIDÈO

142

252

220

827710

788

230

798

8682

736

768

792

207

747

727

737

727

737

727

737

721

Diário

Ex.

24'

26'

727 Do

14:30

13:10

- 21:00 20:15

13:30

18:00 20:00

19:00

1III

15:05

10:10

17:55

10:40

15:55 12:00 08:50

17:15 09:00

12.00

14.15 15:00

15:35

16:05

17:55 18:40 - -

C 1'

1740 1600

12:50 1325

1855 19:45

-12:30 13:15

- - - 13:50 1 1435

t+T L i 111 iiii

1930 2015

0:20

PORTO ALEGRE

C C

21:2J

22:35

11 :30 23:55

16:25

20:55

22:55

21:55

2000

13:15

21:30

14:55

15:55

16:40

6:40

17.40

17:40

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: AEROP. INTER. DO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 398-337513737 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: Te(s.: (011) 945-2414/2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: Teis.: (051) 342-4156 221-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7466 BRASÍL IA: TeIs.: (061) 224-9724 - 226-7796 SALVADOR: Te)s.: (071) 242-1811/1007 8-166-Guia Pairrotas - Outubro/92

13:25

09:10 0940

Diário

09:20

SÃO PAULO (Goarujhos) RIO DE JANEIRO (Galeão)

122 747

BUENOS AIRES )Aeropargue)

MENOOZA

162

747 1 747

VITÓRIA: Te).: (027) 223-6539/3702 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Te).: (051) 221-3300 CAMPINAS: Te).: (0192) 32-6088 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9448

iii ILI 1 17:40

21.55

22:35

IR ÁRUBK BRASIL _-_ARUBA N°

ARUBA - BRASIL

vôo

662

EQUIPAMENTO

MD88

FREQÜÊNCIA SÃO PAULO____________ NONSTOP 1

V/C SÁBADO

FREQÜÊNCIA

09:15

ARUBA

14:30

SÃO PAULO

MD88

CLASSE

SÁBADO

ARUBA

661

EQUIPAMENTO

Y/C

CLASSE

vôo

DE_ARUBA

___________

01:00

NONSTOP__1

08:15

PARA_ARUBA

SAIDA

CHEGADA

vÕ0

EOUIP

FREQ.

SAIDA

CHEGADA

VOO

EOUIP

510

06-40

959

767

AMSTERDAM

11.00

1540

964

767

19.30

1100

957

767

AMS

14:00

18:40

966

767

2330

1500

967

767

22.40

0320

968

767

0700

08.05

111

EM2

2'46Do

0810

0850

264

EM2

246Do

0710

050

263

6M2

08:20

09:00

111

S.D.10.15

1120

131

EM2

BONAIRE

5,00

1135

1215

131

6M2

905

34'6D.

18.10

18.50

274

EM2

FREO

3'460o

1710

1750

273

EM2

1715

1755

222

EM2

1810

1915

222

EM2

21.10

21:50

283

5M2

22:10

22.50

284

EM2

5Do

1730

1820

491

M83

CARACAS

5'D.

9:00

19:50

492

M83

2'346

1930

20.20

495

M83

CCS

2386

21:00

21:50

496

M83

0700

0730

111

EM2

07:45

09.00

111

5M7

23456'

0725

07 50

191

M83

S 3.

08:25

0850

191

M83

S.D.

10 15

10.45

131

EM2

245'6

0825

08:50

757

M83

2455

1045

li 15

113

EM2

SoDo

11:00

1215

131

6M2

S.D.

1300

1330

119

EM2

2-4-5-6.11:40

12:10

114

EM2

2-3-4-5-6-

13:15

1345

121

EM2

CURACAO

S,Oo

13:55

14:25

120

Do 6.

1515

1545

123

5M2

COR

23'4'56

1410

14.40

122

1645

1716

964

767

1610

1940

124

1710

17:35

777

083

77:45

18:15

957

767

246'

1710

1735

758

M83

1810

18.35

495

M83

EM2 [02

EM2

1715

17.45

125

EM2

234'6 1.

18:10

18:40

126

1 715

18-30

222

EM2

18:45

19:15

222

EM2-

1945

2015

966

767

21.45

2215

967

767

3456Oo

19-30

1955

455

EM2

LAS PIEDRAS ILSPI

3'4'560o

20:19

2040

456

[M2

5Do

20:30

21.10

485

MB3

MARACAIBO [MAR)

22:25

486

M83

0940 -

2:30

757

M83

MIAM)

SDo 3.

21,45

2'4'5'13'S,0.

1345

16.25

777

MS3

MIA)

2456So0o

13-45

1625

758

250o

1525

20:05

721

M83

256S,Do

09:30

14:10

720

46 1.

161S

21:00

723

NEW YORK

09:30

1625

777

M63

1645

21-15

721

INEWARK - EWRI

1725

2205

725

10:00

11 10

555

ST DOMINGO

1150

1510

555

M88

16:1S

19-35

333

(SDQ)

2015

2125

333

M88

1000

1300

555

ST. MAARTEN

1825

21:25

333

M88

1615

7745

333

ISXMI

3 40

16-10

555

088

J MS3

MIO

M83

EFETIVO: 01 OUTUBRO 1992

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES

RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794 - 2 0 W. 4 CEP 01452 TELS.: (011) 212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555 - SÃO PAULO - BRASIL

Outobroj92 -GUIO Poorolas - 8-167

Brasil + Paris 4

2S 5-13

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

N do Vôo

AF 235

AF 237

AF 231

AF 239

AF 241

AF 243

AF 6831

720 728 766 722 768

Equipamentos

B747 COMBI

13747 B747 B747 COMBI CLÁSSICO COMBI

B747F CARGO

MDI1 MD1I MD11 MD11 MOil

Dia da Partida

SANTIAGO BUENOS AIRES SÃO PAULO Internacional Guarulhos

P Segunda

14:05

14:35

1 09:35 1

16:50

17:20

112:20

17:50

18:20

rnu

13:40

13:30

15:40 AF 20911.30 9 Pm16:40

2110 21.10 21.10

C RIO DE JANEIRO Internacional/Setor O

SÃO

RECIFE Guararapes

PARIS

20:15

21:30

16:25

12:30

17:40

13:45

21,50

15:55

14:40

17:10

18:10

17:35

16:25

18:50

17:40

12:25

Terça

13:00

07:30

Quinta

Sexta

Paris + Brasil P

20.40 2300 23.05 23:00 2040

1_16:10_L

Charles de Gaulle (CDG2-A) Dia da Chegada

1 15:10 1 AF 21

12:30

PAULO 13:40

Internacional/Guarulhos C

21:05

1 19:3022.20 AF 210 20:30

08:10

08:20

(DACAR)

1355 1355 1355 1355 13:55

06:20

Sábado 1 Domingo 1 Segunda

2240

1230 ORLY 1

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Sabado

Domingo

Segunda

AF 236

AF 230

AF 238

AF 240

AF 242

AF 234

AF 6830

769 727

Equipamentos

B747 COMBI

8747 COMBI

B747 COMBI

B747 121747 CLÁSSICO COMBI

8747 COMBI

22:30

PARIS

Charles de Gaulle (CDG2-A)

RECIFE Guararapes

(5) 03:25

C p

22:30 22:30 __(Dom.) 03:25

04:30

SÃO PAULO

Internacional/Setor C

SÃO PAULO

(4) 05:35

06:50

05:40 07:05

P 1 06:35 1 •AF210 O 07:35

03:00

22:20 2220 2220 2220 2220

(DACAR) 11:15

(2)

12:45

07:40

05:50

15:55

06:50 AF 209 07:50

' 06:35 1

t AF21O 09:20 J

•AF21O 07:35

salvador 05:55 0545

07:05 05:40 05:40 0540

0815 06.40 06 40 0640

0925 0750 0750 0 7.5

08:15

09:15

O P

06:50

0920 1

10:00 1110

SANTIAGO

12:15

Dia da Chegada

Quarta

BUENOS AIRES

729 767 723

MD11 MD11 MD11 ?D11 MDII

04:30

08:40 1 - (Sáb.) - AF 209 1 09:40 05:35

- (6)

07:20

lnternacional/Guarulhos O

MONTEVIDÉO

07:05

lnternacional/Guarulhos

RIO DE JANEIRO

22:30 _________

3D 62

BLIIIIIIIIIIW

N° do Vôo

Dia da Partida

• 8737 VASP fretado pela AIRFRANCE 8707 LADECO fretadc pela AR FRANCE

11:55

09:45 10:45 11:40

14:20

Quinta . Sexta

09:45 10:45

J1 1310 1 _________ Sábado

Domingo

11:50 Segunda Segunda

Horários Válidos de 27.09.92 a 24.10.92

3D 5

42•

C=Chegada PParlida ajeitos a modificaç õe s sem aviso prévo

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) Rio de Janeiro: As Pies Anlcne Carlos, 58/9- PABX : (021) 212-6226 - Loja: (021) 220-8661 Fax. 021) 532-1284 - Telex 2121034 - Reservas, (021) 532-3642 Aeroporto IS) Rio, Ceçadas,Pa1dax' (021) 398-3311 . Passagens: (021)398-3489- Telex: 21 23374 São Paulo: Av Paslisa, 77743 . PABX (011) 288-6577 - Peservas:(01 1)289-2133- Fax, (011)283-3883 Telex: 1130075 . Aercpolo nt Gasn.ii: (011)945-2211 -Tex 11 68)23 - Frete: (011)M-2313 Teloxil E6017-Aao8oVesopcs: )019(047-77'78- Telex 191837 Recife: Av, Destas Barreto, 49817 1- (081) 224-7944 - Fax: (081)424-4141 - Telex: 81 3127 Aeroporlo lxi, Guararapes:. (081) 341-0670- Telex 81 4066-Cargas: 10611341-0333 Li 198

c;, L'asrst.s - Outubro 92

Brasília: SHS Hotel Nacional - LO 39/40- (061)223-4152 . Telex 611250-Fax 0611 2232299 Belém: Rua Boavenlura da Silva, 1457- (091) 223-7547 E agentes gerais em todas as capitais brasileiras. PARIS: lnfomaç e rnconfitmaçôca de reservas -Tal.: (1) 45 35 61 61 das 8h ás 20h Dorningose feriados' das 81h 10h. Au Franca no AeroíxsloCharles de Gaulle - Tel.: (1) 4864 1234

ta Novos horários ALITALIA em vigor a partir de 27 de setembro de 1992 com 3 vôos semanais totalmente dedicados ao Brasil chegando em Roma às 07:55 da manhã. TERÇA/QUINTA/SÁBADO

TERÇA/QUINTA/SÁBADO

MARTEDI/GIOVEDI/SABATO

N 2 VOO

AZ-583

AZ-584

EQUIPAMENTO

B-747

PARTIDAS»

14:50

pa.

SÃO PAULO À eh. (GUARULHOS)

09:15

1 RIO DE JANEIRO 1 pa. pa. 1 eh. (GALEÃO)

08:05 *07:10

*07:55

ch.

pa.

23:55

08:55

pa.

eh.

22:45

10:00

pa.

21:40

15:50 17:10

eh.

«CHEGADAS

NON STOP ROMA (FIUMICINO) MIRO

NON STOP

(LINATE) JARAO(TM'OevINGO CHEGADAS»

MOI

GNDAJQUARTAJSEXTA

'VOOMR1CA

r LUEU NEDI/MERCOLEDI/VENERDI

«PARTIDAS

DIA SEGUINTE

• PRIMA BUSINESS CLASS A Classe Executiva da ALITALIA, Com

• TREM/AVIÃO

Apenas

36 Lugares.

• TERMINAL BUSINESS No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de servi- ços, com telefone, fax, computador e oito balcões de Check-ln para reduzir em 50% o tem-

po de embarque. • CHECK IN POR TELEFONE Aos passageiros da Top Closs e Prima Business Class, embarcando em Roma, oferecemos o Check-ln por telefone, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 60104967 pode-se retirar o cartão de embarque até 45 minutos antes da partida do vôo.

Diretamente do Aeroporto de Roma-Fiumicino um novo serviço: "Alitalia Airport Train by FS" - o trem da AIJTALIA para os passageiros com destino a FIorença ou Nápoles, oferecendo; - check-in e bagagens nas estações ferroviários de partida; - Serviço a bordo equivalente à classe

Eurobusiness duas partidas diárias de Roma para Florença e Nápoles e Vice Versa.

FÓRMULA 2 ITÁLIA - o "FIy and Drive" da ALITALIA Em colaboração com a Hertz Itália, a possibilidade de alugar um carro ao preço mais econômico existente atualmente no Brasil, com todas as vantagens de rapidez no ato da reserva e sem formalidades burocráticas. Para maiores informações, contate um dos escritórios da ALITALIA no Brasil.

RIO DE JANEIRO: Escritório: Av. Pies, Antônio Carlos, 40 -ô and. - Tel.: (021)210-2192 - Reservas: (021)202-5088 - Loja: (021)220-3222 - Fax: (021)240-7493 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: (021)398 .3143/3176/3673/3609/3064/36-53 • SÃO PAULO: Escritório Av. São Luis. 50 - 29 and. - ci. 291 A 13 C - Tel.: (011)257-1722 - Reservas: (011)257-1022 - Loja (011) 257-1922 - Aeroporto de Guarulhos - Teis.: (011)945-2324/2405 • BELÉM: R. dos Mundurucus. 145 Tel.: (091) 224-0258 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077- 9 and. - Teis.: (031)226-9740/9961 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - q. Hotel Nacional - djs. 36137 - Te}s.: (061) 321-5266/3330 • CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Salles, 711 - s/1404 - Tels.: (0192) 31-9288/9920 • CURITIBA: R Comendador Araújo, 143- 1—114 - Tel.: (041)232-774-4 -1 GOIÂNIA: R. Oito, 388- Tels.: (062)224-1941/3951 • MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro- Teis.: (092)233-323.4/5286/9454-- Fax: (092) 232-3809 • PETROPOLIS: Av, do Imperador, 330- s/l 11 -Tel.: (0242) 42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gen. Vitorino, 77- c. 903 -Teis.: (051)227-3432/3122 - Fax: (051) 227-3432 • RECIFE: R. do Hospício, 194 - s/1404 - Boa Vista -Tel.: (081)222-2444 • RIBEIRÃO PRETO: R Cerqueira Cesor, 481 - r and. - cj. 705- Tel.: (016)635-4441 • RIO CLARO: Pua Quatorze, n'93 Tel.: (ali) 257-4344 • SALVADOR: R. da Belgica, ]O-s/607 - Tel.: (071) 241 -4405/242-4010 - Fax: (071) 242-4874 • SANTOS: R. XV 40 Novembro, 122-Tel.: (0132)32-5222 • SAO BERNARDO: R. Jônio, 12- 7 and. - Tel.: (011) 448-1652. • VITORIA: R. Gol. Osório. 83/610-Tels.:(027)223-1475/5004 (ti,r, O -

3'.-ro t,

8 16

95() 67 Diário FCY 23:20

07:23

AA956 67 Diário

N? DO VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

AA951 767

CLASSE SÃO PAULO (Guaru/hos) NOA YORK

FCY 09:44

22:00

AA957 767 Diário FCY 09:33

22:55

N? 1)0 VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO

FCY 23:05

Diário

(Gua,-ulhos)

05:54

MIAMI N? DO ',,'00 EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE

AA904 767 Diário FCY 22:55

05:45

AA95' 67 Diário FCY 11:00

12:12

RIO DE JANEIRO (Galeão) MIAMI

AA905 767 Diário FCY C

09:20

22:40

N? 1)0 VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

AA950 767 Diário

CLASSE SÃO PAULO (Guaru/hos) ASSUNÇÃO)

FCY C

21:45

19:00

1)IA SL(itIN]E

ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Tel.: (0]]) 259-8711 • RIO DE JANEIRO: Tel.: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: Te].: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Te!.: (031) 213-1288 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU: Teis.: (0473)22-6940/6690/5527 - Fax: (0473)22-612! - Tix.: (47) 3198 • BRASÍLIA: Teis.: (061) 321-3322/4469/651618536 - Tlx.: (61)226-4435 CAMPINAS: TeIs,: (0192)31-1999/1787/1587/0787 - Fax: (0192)31-9213 - TIx.: (19)1262 • CURITIBA: Tel.: (041)222-425] . Fax: (041) 234-8929 TIx.: (41) 5395 e FORTALEZA: Tel.: (085)261-2668 - Fax: (085) 261-1699 - Tlx.: (85) 4215 • MACEIÓ: Te!s.: (082) 326-20201221-0808 • NATAL: TeIs.: (084) 221-4671/211-2866 • PORTO ALEGRE: TeIs.: (0512) 26-959919265128-2707 - Fax: (0512) 27-3745 - Tix.: (51) 1638 e RECIFE: Tel.: (081) 222-5578 • RIBEIRÃO PRETO: ids..' (016)625-1375/9141/636-2597 - TIx.: (16) 6102 • RIO DEJANEIRO: Oremar Rio - TeIs.: (021) 2-i2-80517692 - Fax: (021) 252-8431 - Transinternational Rio - Te].: (021) 224-4823 - Fax: (021) 242-5962 e SALVADOR: Tel.: (071) 241-7139 • SANTOS: Tels.:(0132)34-54II/54I2 - T]x.:(13) 1129 • SÃOJOSÉ DOSCAMPOS: Tels.:(0123)41-7774141-8070 e SÃO PAULO: Te!.:(011)258-1244 • VITORIA: Tel.: (027) 222-2648 lidi l-rec kl

011) 800-01'6 (ligação gratuita de [udoo Itraial, c.ifll e eção da cidade do Rio de Janeiro) e ((III) 15111-8199 (ligação gratuita de tudo ri Brasil. corri exceção da cidade de São Paului

5 . 170 . Guia Poirrotos - Outubro/92

Apresentamos nossos 4 vôos * .— diarios nonstop 1

AA 950 - São Paulo - Nova York AA 956 - São Paulo - Miami AA 957 - São Paulo - Assunção

AA 904 - Rio - Miami

•)A

partir de

(IC de/(_IBI)i()

()tCíCL((1((( I((((( (Uli vôo ligando São I'ul( ( Nhafili _I1r('IU/(IL(IU)kI(((r(

AmericanAirlines Algo de especial no ai Otbr

Pnrots - B-1 11

ANAffA#NmanAmaus

ANA's international network

)UAL

A maior Cia. Aérea do Japão - São 120.000 assentos, 500 vôos todos os dias para as 30 principais cidades do Japão. - Mais 19 cidades em 14 paises. Reservas e Vendas:

NIKKEY TRAVEL SER VICE TURISMO LTDA. Te!. ( 011 ) 277-8800 - Toli Free 0800-11-1212

Avi nca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL FREOUËNCIA VÓD EQUIPAMENTO LOS ANGELES

MÉXICO

' :

FRANKFURT

MADRID

BOGOTA

DOMINGO AVO11

vôo

B-767

8747

EQUIPAMENTO SÃO PAULO 'G,ir,!hosl RIO DE JANEIRO

AV085

VP167

VOO

B-72S

13-733

EQUIPAMENTO

12 25 13:20 1800 :

C P

_________ --20 35

SÃO PAULO (Gvarulhos)

21:35

C : 11 -''-'

i DIA ANTERIOR

AV020 B-767

PANAMÁ

SAN JOSÉ

17:20

GUATEMALA

19.30

MADRID PARIS

O C

FRANKFURT

15:10 16-50

1215

6' Do

ARUBA ARUBA

09:30

2"5"Sa 2"4"6'13o

BUENOS AIRES

AV079

08:00 07:50

AVO11

07.45

06.50

AVO91 AVO91 AVO11 AVO11 -

22:00 22:15 07.45

19:05 20:30 21:15 22:15 -

2'4' 6"

:00

Diário

DIAS 2 ' 4'

07:45:35

AVO11

08:15:45 --

Do -

CARACAS CARACAS CARACAS

12:30 00:45

25' 4'SaDo

16:30

Diário Diário

18-20

1245 1 18115

MEXKO

AV071

21:40

2'6'

PANAMÁ

17:00

13:15

3"5"Do

PANAMÁ

23:30

3'5"

PARIS

11:55

2"4'5'6'

AV086 MM503

15:10 13:10

09:00 09:00

2" Diário

AV088

16:50

10:00

2'5"Sa

NEW YORK

-- {

MIAMI -

AV071

1420

08:15

1115

24'6"

- 10:30

-- 21:00 21:20

19:30 18:00 20:25

2" 4"SaDo

- --

22:15 18:05

-. 19:30 19:00 21:30 15:00 10:15 10:20 10:30 19:30

N° VÔO AVO9O AV090 AV087 AV010 4V078 AV078 AV090

18:15 18:40

AVO1O AV010

19:20 19:30 12:00 13:35 16:30 12:45

AV010 MM502 AV083 AVOB1 AV072 AVO1O

19:00

13-05

AV010

21:30

15:35

AV010

4"Do

09:45

12-25

AV085

3"6"Sa

10:30

12:50

AV072

Diário Diário 3.5:Do

14.35

16:00 10:20

AV006 AV020

11:00 -

18:00 --

2"6'

21:35 12.15

AV070

18:20

- AV070 - AV010

15:55 1615

PARIS

2' 4'

19:30 19:00

QUITO

2"4"5"6"

10-20

10:45

AV081

RIO DE JANEIRO

Do Diário

09:45 15:00

18:00 17-20

AV085 MM502

4600

10:30

18:20

AV087

SAN JOSÉ SANTIAGO -.

AV010 -

'1 DIA SEGUINTE

HORAS LOCAIS Rio de Janeiro São Paulo Belo Horizonte Brasa ili Biuinerrao Campinas

19:50

15:10

6" Diário 2"4'6'

MANAUS

09:00 19:40

AV082

2' 4-'

MADRID

CHEGADA 16:55

5" LIMA 3"6"Sa LOS ANGELES MADRID2" 4" MADRID

20:00 14:25

07:45

21.35

DE BOGOTÁ 1

5" 246'

FRANKFURT GUATEMALA LIMA

AV021

AV011

19-30 21-20

SAIDA 15:10

DIAS 2-46'

CURACÁO CURACAO FRANKFURT FRANKFUHT

2'4'6"

AVO1 1

AV007

16-00

DIA SEGUINTE

ARUBA

3"5" Sa

5" 3"B'Sa 4'6'

15:10

18-00

NEWVORK

AV091 AV088

08:00

16.00

SAÍDA

AV086 - AV073

8747

CHEGADA 22:00 23:15

17:05:05 19:35 -:25 13:10r20:1 5 08:00

AV010

B-72S

CARACAS

N" VÔO AV091 AV091

MM503 AV084 AV082 AV073

SEGUNDA -FEIRA MM502 AV070

BOGOTÁ

PARA BOGOTÁ

08:15

.- 09 00 11!40 12 30 15 10

HORAS LOCAIS

,,,,.

1735 19.00

0700 07 50

FREQUÊNCIA

09-45

B-72S

O -

DOMINGO

MANAUS

AV086

B-733

P C

08!1

VP166 -- -

MANAUScP BOGOTA C

08,00

SEGUNDA-FEIRA

AV073

22 15 02T45

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO Ifriternucona"

FREQUÊNCIA

20:15 01!45.

VÔO

EFETIVO- 15 JUN 92

RUMO NORTE

SÁBADO

FREQUÊNCIA

BOGOTÁ

BRASIL - COLOMBIA

EFETIVO: 15 JUN 92

RUMO SUL

lei, k 0211 240 4413 Te). 0111 259-8455 1,'] 031 224-8355 Tei. 10611 321-3322 -- Te).. 0473) 22-6940 lei.: 01921 31-1999

Curitiba Manaus Pelroprriis Porto Alegre

INFUKMAIJUEb: lei.. 041) 223 3766 Te l.: 392) 233 3234 9454 lei.: 021 224 0559 0242 42 0230 - lei.: 051) 227-5625

I6b,rao Pieto Salvado: S.rotc,s

Sorovui,,

lei. 016. 625-514) Te. 071 241 -5922 TeI - 01321 34 5411 lei 0152) 31 846', (01 1) 259-6830 256-1398 1j2- Gvia Po,,rot,'s - 6-1 73

LINHA

AÉREA

REGIONAL

SIA.

MiCENTRAL

SÃO PAULO - CURITIBA - SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE - RIO JJ

o voo

920

926

904

F300

F100

F27

EQUIPAMENTOS

Lo.

FREQÜÊNCIAS

0930

1700

1015

17-45

CURITIBA

16:00

RIO DE JANEIRO (S. Dur000nt(

1715 (CI

Fl0OFOKKER P100 Al CNX COM KK4643 PIBHZ

921

927

F27

FiGO

F100

s Si

A 0*

SÃO PAULO (Congooh,H]

905

11.30

(RI 19:00

1045

18 IS

( 0)

BELO HORIZONTE IPomp,ZhoI

1530

1415

HORAS LOCAIS

F27 FOKKEO F27 C5 CNX COM KK493 PIJSAUOL

(SI CNS COM 65564 P:108, KK414 PSHZ E 65538 P'SJP

A'GOOCLE 011092 094 EMB

301

030

234

303

2(6

342

344

COAS 621 C208 420 EMR CC208

CORO

2 A `A `

r A

2 8

294370

341

COAS COAS C2OR 2 4 6

333

C2OB

rvôo

305 0

05 040o 260* 4

44*0508060

830

09,19

•

0915

2915

1140 11:15

1140

3905

538

10-45 145

11.45 E'

1130

1530 1945

C P

1141

W T 1 11-20 1004 1228

0840 015 5 1028

1045

(645 1620

MIMAÇU

E' e e

(520

13-05

£ 1

COLARA

e E'

(404500 GARÇAS

0.30

0010868

SÃO FELIX 00 80080004

e e

PALMAS

e E'

CAIFRESA

(55 1140 e p11

1628

'C'

16:15

1540

540 16 28

15:20 (450 15:10

(828

j 14:40

15:35

VILA FOCA

74605

1125

1550 (648

7603

17:45 11,20 1745

1828

1530

1305

1625

isso

7035 12.45

1040

5 '

8.48

E' e

14.30

2:25 7215

180] 1440 1834 1— SI (S)

18:15

240

1 2065

1445 1845

1540

()7( 28.15 0020

7-20

IISUELABDIA

12:48 7240 1250 O '50

267

1040

(6) CO

I2UBUPI

1605

1005

0930 0530 0930

235

265

RIO 06(06

BRASLUA

+ 20 V 0145 1515 10:15 70-IS

304

19-IS

e500980* E' 08:30 04:30 3946 39:5 0945 0130 528

W.45

UBERIA101*

304

0545

LIBERARA

1 e E' 040

343

(ELO HORIZONTE ]P4R1IHA]

01.50 39:10

205

500 PAULO (eON6008AO]

074 5 —Y 00:30

301

RIBEIRÃO PRETO

3815

345

340

421 COM COES COM COOR COOS COAS C30* 427 427 (MB CORO (MB 2 2 E 04 34 34 A A 6 o o s5b130 s's 6. 5

BSSIP*MBPITSS

407

0110

387733320

(3-16

SANTA 11111~P p

~ALIA 00 4(860448

1415

HORAS LOCAIS

EMA 6A0047RANH 127 106100 FOI C209 COSSNA CARASAFI e 208 PIGYFI(ADA0AO CI COO COM JJ204 E'S00N05ME'. .12339 P]FOC7US&L, .1.1339(330 P]CO.IMAB(AOl E .0370 P]000ICFOSTZ (S) COO COM .13320 40455GB 41] COO COM 66525 P080 E 3330(4 E'IAHZ CI COO COM .0304 4 : 03020142. .LJ304 :4] COO COM 41527 P :SJE'SAO (0) COO COM 66466 4:560 141 COE COM .12333 P]OAP (01 COO COM 3.1300 4(606,020440 (R) COO COM 33361 40MW III] COO COM 33205 P]GRP 33205,344 00065HZ € .132051304'OM P(SYFBUOO'SAO TI COO COM 16489 4500 E 44053 PUS

40136C10 O 1032 35*

354

398 331 331 362 360 339 334 002 327 351 308 352 206

V võo

C795 COAS COAS COAS C79B COAS COAS COAS COAS COAS (MB COAS CORP 500* 5004 S. S. A

534OAOl5344.

1240

620 1600

038

rolA COlA 3308 CMP C208 C204 COOR 7008 C008 COM 3308 COAS COOR COXa C208 C266

BOUSP6MENTOS RRE000*CIAS

O8OO

1205 1 0730

333 335 355 326 330 3*0 330 314 393 339 359 350 353 209 369 361

DARUPI

CARAJÁS

000 FÊUX DO 01150

SANTANA 00 ARSOASLA

13-90

1405 13:50

1415 .L_. 74:15

ID:CI (5.38 1000

1140 (010

1(09

0545 1220

E' 7735 BEO(MÇAOA 1545 —2 e

1340 0) 1325

MARABA 14:45 Cp

020 - 1140

15:75 15-34

COMCO8ÇÃB 00 *4868*10

0510

3938

11:15 E'

EUCOJBUL BALSAS

_______

170

1.0

04-50

1370 1(0 510 1 1 140

189] 1028

15 OS

DOtOU

C213* 0160048 CARAS5FS C OCR (C) COO COM 33344 4(0080442 A .LJ304

(3-174- GOLA Pailo-otas - Ouiubro;92

128

o (8,30 830 C

0840

0550 3845

(0:30

6 1

225

0915 oslo - À

IMPERATRIZ

75'SO 338

TOCAM

4 0740

1245

11 30, 0040

0728 0139 0128

088 OAFIOEIRAOTE P]000(U0I]RAO 101 3346 COM .0360 4.391 AI COO COM .0332 PÇ0J]M9B

(II

COE COM 33209 E'ITUR (MI Clix COM .13350 PIMAR RI 050 COM 33353 P560

0800 1920 (80]

(420 (846

-7 CO 16(0

HORAS LOCAIS

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A partir de 12 de abril de 1992, 3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e agora também a 3! freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. ATENÇÃO: - OS HORÁRIOS ABAIXO PUBLICADOS SÃO VÁLIDOS ATÉ 25110192. PARA HORÁRIOS APÓS ESTA DATA, CONTATAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS.

BA 244 - BRASIL— LONDRES Chegada

SAO

13:25

LON

05:50+ 1

RIO SAO LON SÁB

14:25

SAO

05:40±1

RIO

08:00+1

16:15

LON

08:40+1

07:00+1

LON - SAO - RIO 22:15

13:15

LON

15:40

SAO

05:40+1

RIO

08:00+1

RIO - SAO - LON

SAO

22:15

14:40

Saída

LON - SAO - RIO

LON

06:501

RIO

12:15

RIO - SAO - LON

Chegada

Saída

3 1 RIO - SAO - LON RIO

BA 245 - LONDRES~ BRASIL

07:00+1

LON - SAO - RIO

22:15

15:05

LON

17:30

SAO

05:40+1

07:00+1

RIO

08:00+1

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou ToII Free (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: TeIs.: (021) 231-073610318 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Rcscrvas por Computador .SANTOS

.NITERÓI

•VI'FÔRiA

.MANAUS

Teis.: (0132) 32-3659134-4776 •IIFLO HORIZONTE leis.: (031) 226-18311224-6519

Tel.: (021)220-1014

Tela: (027) 224-72851224-7505

Tels.: (092) 234-0733/234-5864

•BRAS1LIA Teis.: (061) 226-41641223-3424

-CURITIBA Te!.: (041) 232-7107 •GUARULIIOS Tela.: (011) 255-84131255-6844

-BELÉM

•I'ETROPOLIS ]'eis-: (021) 242-92311231-0115 -PORTO ALEGRE ]'eis.: (051)346-1312/1065 .SÃO JOSE DOS CAMPOS

•FI.ORIANOPOLIS

Tel.: (0123)22-1299

Tela.: (0482) 24-060510682

-SANTO ANDRÉ Te!.: (011)258-2644

Tel.: (085) 221-5370

Tel.: ((191)241-6451

-CAMPINAS Tel.: (0192)82-696

.FORTALEZA

.RECIFE Tel.: (081) 222-4499 .RIBEIRÃO PRETO

Tela.: (016) 221-20241221-5438

.SALVADOR

Tela.: (071)242-5196 1243-9796

* SAVS é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS Outbro92 - Guia Paerots - 8-175

w J 48 CHINA AIRLINESLTD. 4i$Q .

RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hora.

EFETIVO 01 0 92

N Dos VOOS

C1017

C1003

03005

CIOl 1

EQUIPAMENTOS

B747

874L

8741.

8744

B747/8741

8744

FREQUÊNCIAS

2346So

Diário

24"5 FCV

CLASSE 4

FCV P

NEW YORK

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

HONOLULU

ANCHORAGE

c E 1 E C E C p

TOKYO

• 9

• 8

FCV

FCY

FCV

FCY

0905

(19:05

09:55

23:55

tio

L10

110

LiO + 1140 535

209 1 535 0940 CV

2.09 1 535

1209 1535

34'5'SaDo

1225 1:1 15 E.D. 1540

19:20

219:20

C1609 C1609 C1609 C1609 TAIPEI 483 443 483 483 CV CV CV CV

- 7

P 20 30 2030 2205 2205 C HONG E C BANGKOK 3'

AMSTERDAM

C1065

03: 10 0440

19:50

o 06:10

C1609 483 CV

C1601 B747/874L FCV

20:30 20:30 2030 08:00 2205 22,05 22:05 09:35 KONG

.21 35 23:55 01:05 3.5.0. 01110

CNX DE HKG. C1642 (KG 1900 / PE 2025

o SEGUNDO DIA

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍPICO 1—1oro,

N' DOS VOOS

EQUIPAMENTOS

FREQUÊNCIAS

CLASSE 2

AMSTERDAM

• 7

BANGKOK

C E

• 8

HONG KONG

• 8

• 1/

01604 87441B747

C1804

C1604

- 8744

8747

8744

874718744

8744 35'0o

234'85

D14,io

Diário

FCY

FCV

FCY

FCV

10:35

12:35

1235

12001400 I.I.

1400

14:00

C 8747 POS' 14:30 Diário 18:25 39:15

C3004 8741 FCY 16:50

01004 874L FCY 16:50

C1004 8741 FCY 16:50

C1012 8747/874L FCV 1630

C E

131066

FCV 14.30 4'62 07:10 08:45

C TAIPEI

TOKYO

01602 13747/8741.

C1006 8744 FCV 1610

12:35 .1310

44,fl7:

8 ANCHORAGE 0 HONOLULU 7

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

O: À10 074O /375

13,25

45 13:25

6:00 LiO

- 4 1 NEW VORK

00:04

71 25

• CNX P/I-IKG. 01651 TEE 1445 HKG 3620 Ourros c,dodo, so,v,doo polo CAL I3fll,/DI,a,oDubo.jF,,k,,,ko/Jok ir' n/Joddo8/Johonrr,;h.,g/Koohs,n 1(/K,,.,Iu LO,,,Pu, MuuIoN.iquyi,/Ok,nflwfl/EhukorS QouI Suducy

• O,,

S00•003O

INFORMAÇÕES:

Av. Ipiranga, 104 - 80 andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso, 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-5048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOTOCI. - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS -

SÃO PAULO:

8-176 - Guia Pari rotas -Outubro, 92

IÁERIA

ff RUMO NORTE

RUMO SUL

11316805

1B6805

IB6805

N° VÔO

1B6802

186804

186802

186804

TER

QUA

SEX

SAB

DOM

PARTIDAS ) CHEGADAS

OUA

DUI

SAB

DOM

SEG

DC . 10

DC-10

OClO

DC-10

EQUIPAMENTO

DC10

OClO

DC-10

DC•10

OClO

12:15

08:50

13:05

08:50

13:05

18:15

19:25

23:40

19:25

23:40

19:15

(Galeão)

18:20

22:30

18:20

22:30

20:20

SÃO PAULO

17:20

21:30

17:20

21:30

TER

flUA

SEX

SAB

DOM

MADRID

RIO DE JANEIRO •

i r P

TER

flUA

SEX

SAR

DOM

(Guarulhos)

CHEGADAS 1 PARTIDAS

• TRECHO OPERADO COM BOEING 737 DA VASP • A PARTIR DE 18 DE OUTUBRO. ACRESCENTAR 1 HORA NAS CHEGADAS E PARTIDAS DO RIO E SÃO PAULO,

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL.

SUJEITO A MODIFICAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO VÁLIDO A PARTIR DE 27/0992 ATÉ 17110/92

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) ESCRITÓRIOS DA IBERIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 51 . 8° andar TeIs.: )PABX) 2821336 Reservas: 210-2415 . 220-3059 Loja: 210-2137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tolo.: Passagens 398-3168 . Carga: 3936640

BRASÍLIA SCRLN 7069 . 8). 9 . Shi. 13 Teis.: (061) 274220512305

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 . 12° andar Te)s.: (PABX) 257-6711 Reservas: 258.5333 Loja: 2586566 Tarifas: 259-8311 Aeroporto Internacional de Guarulhos: TeIs.: Passagens 945-2060026 - Carga: 9452252

CURITIBA Pça. Generoso Marques, 2711001 Tel.: (041) 222-7928

AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 358/302 - SAVASSI Tel.: (031) 227-0203

CAMPINAS Av. Or. Costa Aguiar, 698 . 11° andar Tel.: 0192) 27-02516

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 . 10° andar Tel.: (0482) 23-0066 NITERÕI Av. Amara) Peixoto, 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 )PBX) Fax: 021) 7172797 . Tix: 121) 36730

OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 255 - 5° and. Te).: (011) 259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1213 . 8). A - s)1301 Tel.: (051) 224-4515 SALVADOR R. Portugal, 17-90314 TeIs.: (071) 242-2124/9046 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 - 2 and. . cj. 21 Te).: 011) 458-9533 SÃO GONÇALO R. Alfredo Backer, 773 Tel.: (021) 240-2686 VITÓRIA Pca. Saturnino de Brito, 1300 - 2° andar Teis.: 027) 235-102411792

IDERIA Ár

OuEubrof92 - Guia Panrotas .8-177

L 93 J

Japan Airlines

BRASIL JAPÃO

747 747

023 067 063 005 065 061 053 051 JI FICIY F/C/Y F/C1Y FICIY FICIY FICIY Y

F/C/Y FICIY F/CÍY FICIY F/C/Y F/C/Y Y

FREQÜÊNCIA

25 Diária Diária 2' Sa Diária Diária 3 Do

Do E'

22:30 21:30 v

RIO DE JANEIRO . (Galeão)

C 07:35 06:05 '7 V

4 I

$ 23:40 22:40

00:55 23:55 23:55

(+1

JL *068 *024 064 006 062 066 054 052

N? vÕo CLASSE

6a 5fl 36 Diária 2 Sa Diária Diária Diária

3 a

747 747 747 744 747 747 747 747

EQUIPAMENTO

747 744 747 747 747 747

SÃO PAULO •

E' 06:35 05:05 C 05:50 04:20 09:05

(Guarulhos)

(+1 E'

13:30

NEWYORK .

1-1

+1 11:35

(+1

C P

09:00 08:00 07:55 12:00 13:00

10:5009:5009:40 I+)I^II+)I--I

1^)

P 1430 1300 17:25 C 12:40 11:10 15:55

11:15 10:20

1330 1300 1615 lSt20 1620

18:55 17:30 P

(+11+)

20:00

15:00

C 18:45 C

1+) DIA SEGUINTE

LOS ANGELES a

P 19:00 TOKYO (Narita)

NAGOYA

OSAKA

+11±) SEGUNDO DIA

22:00 12:00 17:20 16:25 10:20 16:20

09:15

17:00

15:05 *

OPERADO EM POOL COM VARIG • A PARTIR DE 2510UT DEDUZIR UMA HORA NAS SAÍDAS E CHEGADAS.

• A PARTIR DE 18!OUT ADICIONAR UMA HORA NAS PARTIDAS E CHEGADAS.

SÃO PAULO

Av. Paulista, 542 - 2 2 1 32 andares - Fax: (011) 288-5425 Teis.: Vendas - (011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-5784/289-0549/ 288-8772

6 . 178 -

P,r,rotas Outubro 92

ESCALA TÈCNICA

XSEM DIREITO DE TRÁFEGO

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIOS EM VIGOR DE 27109/92 A 17110192 KL-794

KL-796

07:00

KL-792 ____ 30

14:40

09:50

15:50

10:50

07:30

10:35

C P

MONTEVIDÉO

P C

C P

BUENOS AIRES

P C

18:20

13:50

19:40

14:50

13:40

15:50

14:50

17:00

11:00 1 Do

06:05 1 08:15 43

SANTIAGO

11:30

13:50

747-400

* SÃO

C P C P*

PAULO

(Guarulhos) RIO DE JANEIRO

AMSTERDAM

KL-793 ________ 50

KL-791

KL-795

05:10

03:15

03:40 02:45

11:20

02:05

10:30

01:05

09:25

P C

00:10

06:45

23:15

05:30

P C

22:00

20:50

13:00

13:00 2.a

21:40 60

IMPORTANTE: HORÁRIOS ACIMA VÁLIDOS ATÉ 17/10/92. APÓS ESTA DATA CONTATAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS PARA HORÁRIOS NOS PERÍODOS DE 18/10 A 24/10 E 25110 A 02101193. SaojAmsterdam sem escala. Rio/Amsterdam sem escala. GRUIGIG - KL792 - GIGÍGRU . KL791 - Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VÔOS. Conexões imediatas para os vãos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim, Bramem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindho vem, Enschede, Frankfurt, Gron/ngen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 A Tel IPARXI 0211 292-7747 Fax 02 li 240 1590 Reservas - Tel.: (021) 210-3242 Telex. (21123276 KLMH BR Galeão: (021) 398-3700 Fax: 0211 398 3904 Frete. Estrada do Galeão Arrtejir Galeão SilO Teis, - 393-3033 - 383-7479 Fax: (021) 393-6845 TIx: (21) 31967 KLMI') 68 SÃO PAULO As. São Luis, 120 Te).: IPABX)(0111 207-4011 Reservas 10111 255 4635 256-4524 Fax (011) 257-1234 T)x: (ii) 33049 Giaarulhos: Passagens - (011) 945 2636. 201 1 Fax: (01 1) 945 2623 - TIx: 11 1) 60035 Cargas - 10111 945-2768 - Fax: 10111 945-3335 - TI.: (11) 63483 BELOHORIZONTE As. Cirstóv90 Colombo, 519 - sala 3067 Tel.: 1031 221-9700

PORTO ALEGRE Rua das Flores, 263 - o) 602 Tel.. 051) 224 7537 F,rx 0011 227 4386

AGENTES GERAIS BRASÍLIA Euroexpress Repr Lida Gal. do Hotel Nacional. Lj. 74f75 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: (061) 225 8084 80807727 Fax 10611 224-5070 - TIs (61) 4911

CURITIBA Senil Parati S A Av Seio de Sr'tonrl,ri, 1970 Tel ,(041) 264 1411 Fax. (041) 262-5005 Telex: 1411 4858 PATI BA Cep 79959

FORTALEZA J. Montenegro 5.A Co- e Ind. A. Guilherme Rocha, 1535 TirIs - PABX (085) 281 223:1-1462 Fax 0851 243 4769 Telex: (85) 1531 SEAT BR

HOLAMBRA/JAGUARIUNA M.C. Sxxart Schoenmaker Fa?,':rrda Holarrrl,ra - C.Poslal 61 Tel - (0 192) 60 1926 Fax: (01821 60-1584

RECIFE Artexporr Brasil ltda. 6 Barão de Souza 1 imo. 243 1 rrk').ix 0811 326 1)81,0

705

TERESÓPOLIS Jet Way Fiou. Ltd,r As 0.rcio Meira, 110 s 601 Tel.: (021) 220-6431 Fax: 10211 220-9262 Telex: 21) 22254 NBT 811

NITERÓI Nesrous Rep. Aerovias LIda, Av Manuel de Abreu, 9 2 and. TeR - 10211 240 2443 532-0604 Fax W21 533-0576 lx 1711 31784

PETRÓPOLIS Joirrrrrry Club Rep Lida R. do Imperador, 675 L. 4 TeIs 102421 43 400042-0189

VITORIA 11 Nestor Gomos 277 8" and ir'ls (027) 223 01:13 '1 733 Fax 10271 223 1860 TI x. 1271 3315:3579 SOLI 88

Oulubro/92-Guia Parrrctos 5-179

REPRESENTANTE: TRANSPACIFIC TUR - TURISMO DONG-A São Paulo: Rua José Paulino, 226 - Loja 19 Teis.: (011) 222-4774/0147 - 221-7880 - Fax: (011) 223-6102

KOREAN AGORA ON LINE INÍCIO DE OPERAÇÃO 27 DE OUTUBRO DE 1992 BRASIL

LSEOUL

BRASIL

TERÇA FEIRA E SEXTA-FEIRA São Paulo

Los Angeles_ Seoul

00:30

07:00-09:00

15:20+1

QUARTA-FEIRA E DOMINGO Seoul_ Los Angeles----mo-São Paulo 18:10

12:10-14:00

07:40+1

BRASIL

TOKYO

TERÇA FEIRA E SEXTA-FEIRA São Paulo_ Los Angeles pTokyo 00:30

07:00-11:00

14:25+1

QUARTA-FEIRA E DOMINGO Tokyo_ Los Angeles 13:55

São Paulo

07:45-14:00

07:40+1

VÔOS OPERADOS COM O MODERNO MD1 1 SEOUL, UMA FORMIDÁVEL PORTA DE ENTRADA PARA SUA VIAGEM À ÁSIA! Seoul está entre os 20 melhores e mais econômicos destinos turísticos do mundo. Seoul oferece o mais racional ponto de partida para amplas viagens e férias ao extremo Oriente e Ásia, em termos de freqüências, conexões seguras para todos os outros principais destinos e bem como a entrada para uma das poucas culturas orientais até o momento intocadas. r'ias últimas décadas, Seoul tem surgido como um cos principais destinos Asiáticos. Como tal, oferece facilidades ultramodernas nos aeroportos, otimas acomodações, um grande leque de opções para entretenimento e um paraíso para compras. Um lugar onde você é recebido por gente que não apenas dão boas vindas aos seus visitantes ocidentais, mas também respeitam seus hábitos. Seoul oferece ainda os templos e palácios dos imperadores da dinastia VI que permanecem intactos e uma cultura de 4000 anos rapidamente acessível com os itinerários transpacíficos da Korean Air. 13180

- 0ilb,o2

eco AIRLINES

Reservas

SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION (011) 257-8844

2'Sa 3 46' 5'

(021) 220-0299

Do 5'Do 3'Sa 46' Do

242778

FREQÜÈNCIA

3942867

921605

4' 3'Sa S'Do Do

445835

5' 4'6' 3'

UCUC UC UC UC UC UC UC 341 331 345 351 361 200 114 110

- N., VOO

UC LJC UC UC UC UC LJC UC UC UC UC 111 111 115 115 201 330 340 350 344 350 360

733 757 737 733 757 737 733 733

EQUIPAMENTO

733 733 733 733 737 757 737 733 1 737 757 733

J/Y J/Y J/Y J/Y J/Y

08:45 8:4516:30 18:45 8:4515:30 18:00 '8:00 P

SANTIAGO

—

C 21:15 20:50 21:45 20:45 17:45 19:30 19:30 19:30 21:10 19:30 21:15

à à

TT4TT115C MENDOZA

11:3011:3019:1511:3011:30

JfY J/Y J/Y JíY JIY J/Y

J/Y J/Y J/Y J/Y

CLASSE

J/Y JIY

4—

T T_TT:^41 18:30 18:30 18:3020:1018:3020:15

BUENOS AIRES

12:1512:15

C p

(Ezeiza)

17:45

13:0013:00

MONTEVIDEO

17:00

10:20 C 10:50 p 12:3013:30C 13:0014:00 P 1 3:50 14:50 C

ASLINCION

SÃO PAULO (Guarulhos)

19:05 18:05

18:35 17:35

1' 18:05 17:40 17:40 16:40 C 17:30 17:05 17:05 16:05

RIO DE JANEIRO P 16:30 16:05 16:05 15:05 (Galeão)

UC341 Se OPP. 737 NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS

ESCRITÓRIOS

SUJEITO A ALTERACÕES SEM PRÉVIO AVISO.

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277- Loja B/D - Tel.: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 - Tix: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - Tix: 21-21460 LADC São Paulo: Av. São Luís, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-2080 - TIx: 11-66022

AGENTES GERAIS BAURU R. Rodrigues Alves, 7-40 - 11?' - C. 1104 - Tel.: (0142) 34-3939 - Tix: (142) 800

BELO HORIZONTE

R. Guaiajaras, 557 - Teis.: (031) 212-4499 - 224-9611 - TIx: (39) 1394

BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 - 4?' - s/404 - Cep 89010 - Teis.: (0473) 22-6940/0481 Tix: 1471 3198

ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100 - Tel.: (011) 464-4445 - TIx: (11) 39202

LONDRINA

Av. Paraná, 453 - 9?' - s/904 - Tel.: (0432) 23-8027 -

PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 - cj. 98 Tel.: (051) 224-7788 - Tis: (51) 1163

RIBEIRÃO PRETO BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro s/401/402 - Tel.: (061) 321-3322 -TIx: (61) 1580

R. Altino Arantes, 1200 - TeIs.: 1016) 625-9141/9427 - Fax: 1016) 635-8255 - TIx: (16) 6102

CURITIBA CAMPINAS

R. Regente Feijó, 1242 - Tels: (0192) 31-19991787 - TIx: 1191 1262

R. 15 de Novembro, 960 - 30 andar Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIx: 41-5395

SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 -si/704 Te).: (071) 242-4510/471012614 - TIx: (71) 1756

SANTOS R. Ga). Câmara, 12 - 5?' - c i . 52 TeIs.: (0132) 34-5412/11 - TIx: (13) 1129

SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 - Tel.: (01 11 454-8255 - T)x: (11) 36163

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 - 15'? andar - s/154 - Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 - T)x: (123) 3339

VITÓRIA R. Gama Rosa, 69 - TeIs.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461

O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 170

172

767

737

PJY

VÔO N

6Do

EQUIPAMENTO CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

171

173

767

737

PJY

10:30

SANTIAGO

13:20

22:20

22:05 22:55

15:10 15:40

C P

SÃO PAULO

P c

10:20 09:30

19:10 18:35

23:55 01:00

18:35

C P

RIO DE JANEIRO

P C

08:20 07:15

17:30

14:00 14:55

(Galeão)

17:30 Sa2

RIO DE JANEIRO: Loja,

Reserva e Gerência Comercial: Av. Nilo Pecanha, 50 - Grupo 1305 Te!s.: (021) 221-2882 - 532-1420 Abav: 167 To!!-Free: (021) 800-6110 Galeao: TeL: 398-3799/973529 Telefax: (021) 220-7654 Tix: (021) 21-758

3Do

17:35

(Guarulhos)

ENDEREÇOS:

R MADRID

23:40 22:20

FRANKFURT

19:45

CHEGADAS/PARTIDAS

SÃO PAULO: Pca. D. José Gaspar, 30 - 1

2Sa

andar - conj. B (Centro Administrativo) 2 andar conj. A (Reservas Diretoria) Teis.: (011) 259-2900 255-2814 - Fax: (011) 255-2338 - Abav: 728,,597

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 143

121

169

151

161

141

149

761

161

167

161

767

PJY PJY PJY PJY PJY PJY PJY Sa

20:05

4 20:05

22:10

17:55 17:55

21:05 21:05 22:10 22:10

C p

00:25 01:05

LOS ANGELES

150

140

168

160

148 1 126 1 142

767

757

767

167

767

3 • 5 • 45

P C

24 60o

11:15

09-45

08:30 05:25 06:45

01:00 05:25

CP MEXICO P C

07:35 02:40 08:15 03:35

06:00 06:40 11:20 06:25 12:35 07:50 06:25 Do

36• 1 Do

24 SSa

09:45

cLIMA E C

00:10 23:15

11:05 10:25

16:50 01:10 16:10 00:15

20:45 20:45 01:55 07:55 20:45 13:40 21:45

CHEGADAS(PARTIDAS

35 S.D.

LA 033

1W 104

VÔO N°

QF 103

LA 134

B767

8767

B747

EQUIPAMENTO

8747

8767

B767

PJY

PJY 4Do

PJY

13:00

c 18:00

19:05

C 03:50

. 08:10 4 , 13o

6-182 -

4'Do

Frts - Otbro.92

SANTIAGO ILHA DE PÁSCOA

BRASÍLIA: Edifício

CURITIBA: R. Or. Faivre, 115 - L 4 - Te!.: (041) 262-3094 - Facsimile: (041) 262-2133 T!x: (41) 5587(41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pça. Getulio Vargas, 105 Gr. 211 - Tel.: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 - Tix: (21) 30710

C J1

14:25

p C

08:00

SANTOS: R. João

PJY -

PARTIDAS/CHEGADAS

16:30

Agentes Gerais:

SALVADOR: R. Migue! Ca/mon, 555 - si. 609 Teis.: (071) 242-8144 241-1401 - T!x: (71) 3878 Tol! Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882

CLASSE

Espírito Santo, 1204 - si. 1007 - TeIs.: (031) 273-7117/7122- Toil Free: (031) 800-2309 TIx: (31) 1740

PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 - cj. 504 - Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077- Tix: (51) 5215

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL

4Do

BELO HORIZONTE: R.

Venãnc,o 2000 - si. 132 BI. B, 60Te!,: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315

21:40 E C

SANTIAGO

3 1 Sa

15:25 16:35 14:40 15:55

22:50CARACAS 00:45 01:45 01:40 02:25

161

10:15 19:25

NEW YORK MIAM

761

PJY PJY PJY PJY PJY PJY PJY

PARTIOAS!CNEGADAS P

17:55

00:25 01:05

CLASSE

34 6Do

VÔO N o LA EQUIPAMENTO

40o

PJY

06:55

Pessoa, 60 - cj. 57 Teis.: (0132) 33-2381/ 22-3363 - Fax: (0132) 32-9052

_IYl1JI iI_-.

VITORIA: Praça Getúlio

P APEET E

07:00 21:00

SIDNEY CP

20:15

CHEGADAS / PARTIDAS

4'Do

4-Do

Vargas, 351816 - Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Telex: (027) 3703

lio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami -

1 e

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY SÃ PAULO: Av. São Luís, 50 - 15.° andar - c/151 - Reservas/Tarifas: Tel.: (011) 259-2477 - Administração: Tel.:

(011) 259-3128 - Fax: (011) 258-2029 - Tool Free: (011) 800-8407 - Abav: 487 - Tix: (11) 24527

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7' andar - Tarifas: (021) 220-4148 - Reservas (021) 220-4613 Administração: (011) 800-8407 - Fax: (021) 240-9577 - Toli Free: (021) 800-8190 - Tix: (21) 23990

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Av. do Contorno, 6241 - 2 andar - Te).: (031) 221-8954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA: R. Francisco Derosso, 2660 - Te).: (041) 276-1351 - Fax: (041) 278-8113 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 77 - Tel.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771

RUMO NORTE PZ 403

vÕos N FREQUÉNCIAS EQUIPAMENTOS

202

707

DC8

502

800

600

702

DC8 008

403 S.

707 DC10 707

1 204 1 502 S.

DC8 DC8

1 702 1 5

202

1 502

403

804

702

602 S.

602

707

DC6 DC10 DC8 DC8

707

oca DC10

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P 14:00

14:00

SÃO PAULO GçiauIhos)

C P

14:50 15:50

ASUNCION

C 16:30 P

y 16:30 - - —y--- —e-09:45 0900 20:00 18:00 1900 0945 09:00

16:30 y —y 18:00 19:00

RECIFE

C e

SANTIAGO

c P

BUENOS

11:20

1120

1225 13:25

12:25

05 o

12.25

14:15

MONTEVIDËO

c e

SANTA CRUZ (V,ru-Viru)

c P

2040 2140

UMA

c e

2240

o 1

21:00 4'

01:45

fã)

MIAMI

0 o

2200 . 23:00

22:00 23:00

C P

AIRES (Ezeza)

—y--- —y--- — y 09:45 09:00 18:00 2000 19:00

o o. a

6' 0500 06:00

c P

DAKAR

Do 11:25 12:25

4 ' 10:45 11:45

MADRID

BRUXELAS

C P

1315 14.15

FRANKFURT

14:10

1520

(1) 01

1445

EM VIGOR A PARTIR DE 18 1092

ESCALA TÉCNICA

01 lo o

RUMO SUL P2

VÕOSN1

703 2'

FREQUÊNCIAS

905402 2'

DC10 DC8

EQUIPAMENTOS

203

503

707

DC8

BRUXELAS

19:30

MADRID

20:30 22:10

DAKAR

603

5•

DCS DC10 707

1 402

205 S.

5031803

5• 707

DC8

DOS

UMA

703

601

402

203

503

707

oca

DC8

DOS DOlO 707 1800 19:30

Sa 0045 01:45

22:15

2215

23.20 Sa 0220 0320

01:00

15.20

BUENOS AIRES (Ezeiza)

MONTEVIDÉO

C e

SANTIAGO

RECIFE

C 1'

ASUNCION

3' C 07:00 07:15 t— P

SÃO PAULO lGua,ulI,os)

15.20

13:25 14:15 1515

3 . 5'

RIO DE JANEIRO (0310.41)

00:30 02:00

0200 03:00 08:15

5' 18:00 16:00 05:45 07:00 06:00 1— —1-- —'--i .0815

Sa 1600 16:00 06:45 07:00 06:00 -____ L_1 08:15

C P

1055 11:55

10.55 11:55

10:55 11:55

1245

12:45

1600 16:00

C EM VIGOR A PARTIR DE 18 1092 Consulte

oep.ne$uow

13:40

ESCALA TÉCNICA

19: 2030

SANTA CRUZ (Vira-Viro)

e. CD' o

17.10

MIAMI

SÃO PAULO

703

1700

FRANKFURT

1 801

seu

Agente

Viagens

- 06e!4UeS - uo!3unsv - OIflBd OB - oJ!ouer ap O! H - JnpIueJJ - seioxnia - P!PIJ

v is

sh JST.I.7'M.I S

ROTAS BRASIL — BOLÍVIA — BRASIL 21

DIA

LB L5 LB LB LB LB LB LB LB LB 945 864 834 942 840 946 828 943 834 864 15:40

15:40

16;45 17:45

3:40 1440

14:30

16:45 17:45

SÃO PAULO (Guwu/hos)

19:30

19:20

21700

15:40

14:40

C 18:40 18:50 P

20:50

19:20

13:40 12:40

C BELO HORIZONTE P

17:50 -- -

14:40

P C

P (TanaedoNovos)

19:30

2 .4

DoDo

LB LB LB LB LB LB LB LB L8 LB 831 861 945 831 941 831 941 831 861 943

vôo

C P

340

18:50 18:40 2030 20:20 20:3020:10

P RIO DEJANEIRO C (GAMão)

13:40

14:30

t 13:45

13:45 12:40

SANTA CRUZ P (V,n-Viru)

1440

13:40 12:40

12:40

r- —r-1 09:10 C 0710 07:55

09:10 0910 r---y 09:10 07:10 07:55 07:10 07:55 07:10 07:55

P 06:30

06:30

COCHABAMBA

vôo CIRC. 19:45

21:30

21:30 22:05

19:45 C

LA PAZ

07:06

vôo

07:06

CIRC.

07:06

VÔOS DE CONEXÃO MIAMI — PANAMÁ — CARACAS - MANAUS DIA IB LB 15 LB LB LB LB LB L8 15LD LB 18 16 903 918 901 832 905 801 909 820 907 821 909 918 901 822 2220

22210

2355

20.30

2350

I2j23S.DoDo 16 LB LB 16 LB 16 LB LB LB LB LB 16 LB 18 825 900 917 900 827 908 917 902 B29 908 837 900 917 902

avoo

2220

255

2355

2350

0103

0150

MIAMI

0720

(133)

0333

0233

0237

0650

5055

0705

5050

08,55

PANAMÁ

2335

2220

0237

0645

05:45

0445

04A5

0125

CARACAS

i:c MANAUS

0156

((355

0€20 - 5020

(53)

0745 5010 0745 COlO

0745 0720

5055 0540

0650 5040

9 5033 _ (537

0640

C SANTACRUZ P r

r01r 2020

2520 r C 1955 2125 1840 2125 2033 21:25 1840 2120 2140 2220 2040 21:25 1840 2125

07.45 08 10 07:45 OS 10 P

05:10 0515

50.55

5005 0720

502050,40 5020 0720

(655

0855

(W-Vr)

COSO C COCHABAMBA P 19.10 5040

9 LÁ PAZ

1820 2020

955 21)3)

1800 2020

2150 2020

2050 2105

18.50 21)20

21)20

P C

SANTA CRUZ (V— ou)

0605

08(01

COCI-IABAMBA

e Li i-fth nsa • Horário válido entre Brasil e Alemanha De 27 de setembro a 17 de outubro 92 Vôos de Ida

Vôos de Volta LH 519 3'

N 2 de Vôo Dia Rio deJaneiro

P 17:25j

São Paulo

c U1825

1-1-1 511 4'

LH 505 5'

LII 501 6 1655

LII 505 N- de Vão Dia Dom. Frankfurt

Rio de Janeiro

(Guarulhos)

LH 518 2'

18:00

Rio de Janeiro

C 05:40 [ 07055

15:25 _____

Rio de Janeiro (Galeão)

Frankfurt

14:50 16:25

14:50 16:25 16:25

C P

São Paulo (Guarulhos)

São Paulo

C 10:50 07k0 0730

Dia

1050 07:30

Sab

05:25 08:45

0750 05:40 07:50 07:00

P P

(Guarulhos)

Rio de Janeiro

1-1-11-1-1LH 504 500 504 5' Sáb 4'

05:05 05:25 06:45

São Paulo(Galeão) Rio de Janeiro 13:50 19:25 13:50 (Guariilhos) P 19:25

(Galeão)

P 21:15 2130 21:50 21:50 21:50

(Galeão) C

LH 510 3

08:05

(Galeão) 1 6 45 3 Dia Vãos LII 502 exclusivos da Lufthansa pela Vasp

* Vôos LH 503 exclusivos da Lufthansa pela Vasp

Dom.

De 18 de outubro a 24 de outubro 92 Vôos de Volta

Vôos de Ida LII 519 3'

N 2 de Vôo Dia Rio de Janeiro (Galeão)

São Paulo

LH 511 4'

LII 505 5'

P 18:25

LH 501 6'

LH 505 Dom.

N° de Vôo Dia Frankfurt P

17:55

1 Rio de Janeiro 1 (Galeão)

(Guarulhos)

C 18:55 P 20:25 I15:25 14:50 20-25 14:50

(Galeão)

Rio de Janeiro

São Paulo

(Galeão)

L25

Rio de Janeiro (Galeão)

C P

Frankfurt

C 10:50 0730 O 7:30 10:50 07:30

15:50 17:25 17:25

6' 1 Sab 5' 4' Voos LII bUJ exclusIvos aa LUilinansa peta vasp

Dia

Rio de Janeiro

(Guarulhos)

15:50 17:25

São Paulo

518

510

504

500

504

Sáb

21:50 21:30 21:50 21:50 21:50 C1

06:05 06:25 07:45

07:05

06:25 07:45

C 06:40 08:05 08:50 06:40 08:50 08:00 P

07:40

(Guarulhos)

Rio de janeiro

C 08:40]

09:05

(Galeão)

Dia

1 Dom.

Vôos 1-1-1502 exclusivos da Lufthansa pela Vasp

Belo ~ente: A Go4acazos.333- [4.1 - Tal: (031)273-6811 Fax (03)2/38199 Tix 31-1396 . Biurnensu: li Angelo s, 1 1 and si 1 e 12 [eIs ([473-220033/5856- [au: (0473)22-5(333 Tbc 47-3226 . Br.silia: (Sal do hotel Naxal -Li 1 SHS Tais (061)223 820212- Fax: (061)225 8333 -I 1x. (61) 1221 . Campinas: Av rar,ascoGIj,jro, [913 [eis (0192)31-8444/8311 - Fax: (0192)33-3002-Tlx(192)1286 . Curitiba: R- Barão doCexTu Azul, 325-Tel.:(041)223-1164-Fax (041)234-1260-3-X (41)5.E4O.FIorlrnópoliSPÇa.XV8O Novembro, 21 - s/803 - Tal: (0482) 23-4395. Fortaleza: R. Barão do Rio BatK, 546-Tal.: (065) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 - Tix: (85)1507 . Goiânia: R. 4, 1042 . Tais : (062)223-0336 225-7364/7744 - Fax (062)223-8384 - lix: (62) 1445. ltaai: R. ftJfredo Elcire, 341 -Tal.: (0473)4.4-28613-Fax: (0473)44-2032 lix: (473)133 . Manaus: R. Marechal (Joro, 319- s/3 Marquõs Braga. 7 . 8u86 303- Tel: (0245) 22-8832 . Novo Hamburgo: A. Pnmoeo do Maço, Tais.: (092)234-2704 . 232-6953 - Fax (092)822-1342 . lix: (92) 2144. Nova Friburgo: 2387- l - Tais.: (051) 595-14331593-6841 - Fax: (051) 594-2128 . Petrópolis: A. Paulo Barbosa, 105- s1j. 1 . Tel.: (0242)43-3936 . Porto Alegre: Pçar. Ailàr.iega, 12- 9'and - q. 1301 Te1s.:(051)226-9455/9697- Fax: (051)228-8192-Ttx:(51)1232 Rio deJaneiro: Reservas: Av. RioBrana2, 1560-Tais.: (021)282-1253/262-0223-Fax: (021) 262-8845 - Tix: 21-22560 - Aeroçor-lo lnnaona1 do Ala cia Janerro - Tais.: (02l)398-3620f3855/3856- lrcfnimaçães Tal- )021)3984991 - Fax: (021)3138-3033 . Salvador. A. MigdoCalmon, 555- s/410 -Tal-(071) 241-5100 - Fax: (071)241-5247 - lix: (71) 1328. São Bernardo: A. J/cnco, 12- 3'arcdar - s/33 - Tais: (011)452-4244/4840 - rax: (011)452-4709 . Santo.: A. Raciruelo. 121 - 4 andar q 43-A - TaIs (0132) 34508.4/5384 - Fax (0132) 34-9184 . São Paulo: Reservas As São Luis. 59 - Tal (011)258-3555 - Fax: (011) 259-2852 - Aeruçxxto de Guanjlnds: leis: (311) 945-2220/2499 - Fax: (011) 945-3397 . Vitória: Av. Priricasa Isabel, 77-Tais.: (027) 223-186114144 - Fax: (027)223-7771

PLLJNA

PLUMA Lineas Aéreas Uruguayas

AGORA PARA MADRID COM 67 51-3OÜ-ER

URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0

3021

5023

5001

5043

121

123

401

403

703

301

303

150

157

159

3 . 5.46' Sa

P0POPU

404

I52

521

1523

124

122

3003

402

704

SOl 503 501 ^ &

56'

E VÔO

F000ÜÉNCIA

1401 09010

00]

11:45

09:00 09:0] 0901 1

lei.:

(011) 2312822 Fax: 1011) 258.2954

ASSUN000

BUENOS AIRES

P C

12:50 09:40 09:40 09:40 10:15

9:45 1200

BUENOS AIRES

0920

Au. Senador Salgado

20:10

1 7:10

1305

MONTEVIDEO

10:20 09:35

Filho, 319 Telo.: 0511 228.751117517 Fax: 10513 227.5269

20:10 17:45 20:45

PUNTA DEI ESTE

83. 8 . Loja 1 Tel.: 021) 2624466 Fax: (021) 262 4200 PORTO ALEGRE

1 11.05

19:20

16:20

19:20

18:55

15:50

18:50

1C8irx.oi

11:35

PORTO ALEGRE

100

205

IS.rigaFto(

1101

13:40

SÃO PAULO

16:10

(GuarnPu

15:40

15:55

RIO DE JANEIRO

06:55

17:10

&Vãoi

05:40

23:30